ИСПАНСКО
БЪЛГАРСКИ

РЕЧНИК

Ьесм

ВТОРО
ПРЕРАБОТЕНО
ИЗДАНИЕ
Снежина СТЕФАНОВА

DICCIONARIO
ESPANOL-
BULGARO

ИСПАНСКО-
БЪЛГАРСКИ
РЕЧНИК

QATOOff
© Снежина Стефанова

© Diccionario Espanol-Bulgaro

© GAXQOFF — ССОД, зсичкн прям эапваенн.

© Корица, макет и оформление Иван Габеров

Предпечатна подготовка:

Редактор	Алба Фернандес	(от А до I)

Технически редактор	Боряна Калинова

Компютърна обработка	НелиКссатева

Диляна Колева

Формат 70x100x16

Отпечатано в “Абагар” — АД, В. Тьрново.

Тираж 1000 бр.
СЪКРАЩЕНИЯ

ИСПАНСКИ:

adj	прилагателно	Р а	деятелно причастие
adv	наречие	РР	страдателно причастие
aum	увеличително	Pl	множествено число
aux	спомагателен глагол	pref	представка
com	нарицателно	prep	предлог
conj	съюз	prnl	възвратен глагол
d	умалително	pron	местоимение
excl	възклицание	pron dem	показателно местоимение
expr	израз	pron indef	неопределително местоимение
f	женски род	pron interr	въпросително местоимение
impers	безлична форма	pron pers	лично местоимение
interj	междуметие	pron pos	притежателно местоимение
intr	непреходен глагол	pron refl	възвратно местоимение
lac lat	латински израз	pron rel	относително местоимение
m	мъжки род	proverb	пословица
npf	собствено име, ж. р.	suf	наставка
n p m	собствено име, м. р.	tr	преходен глагол
num	числит ел но		

БЪЛГАРСКИ:

ав.	авиация	Гал.	Галиция
авт.	автомобилно дело	Гват.	Гватемала
автомоб.	автомобилизъм	генет.	генетика
агр.	агрономия	геогр.	география
амер.	американизъм	геод.	геодезия
анат.	анатомия	геол.	геология
англ.	английска дума	геом.	геометрия
Анд.	Андалусия	гл.	глагол
Ант.	Антилски острови	грам.	граматика
антроп.	антропология	дат. п.	дателен падеж
Араг.	Арагон	дипл.	дипломация
Арж.	Аржентина	др.	други
арх.	архитектура	дърв.	дърводелство
археол.	археология	ед. ч.	единствено число
астрол.	астрология	Екв.	Еквадор
астрон.	астрономия	екол.	екология
библ.	Библия	ел.	електричество
бикоб.	бикоборство	електрон.	електроника
биол.	биология	етн.	етнография
Бол.	Боливия	етнол.	етнология
бот.	ботаника	жарг.	жаргон
букв.	буквално	жив.	живопис
в.	век	жп.	железопътно дело
Вен.	Венесуела	ж. р.	женски род
вет.	ветеринарна медицина	застрах.	застрахователен
вж.	виж	звукоподр.	звукоподражателно
вин. п.	винителен падеж	зид.	зидарство
воен.	военно дело	зоол.	зоология
вр.	време	из к.	изкуство
вулг.	вулгарно	икон.	икономика
г.	година	имен. п.	именителен падеж
информ.	информатика	рад.	радиотехника
ирон.	иронично	разг.	разговорна форма
ист.	история	ре л.	религия
ит.	италианска дума	рет.	реторика
калд	циганска дума	Рио де ла Пл.	Рио де ла Плата
Кан. о-ви	Канарски острови	риб.	риболов
карт.	игри на карти	род. п.	родителей падеж
кин.	кинематография	рядк.	рядко употребявана дума
констр.	конструкция	Салв.	Салвадор
Кол.	Колумбия	С. Дом.	Санто Доминго
К. Рика	Коста Рика	скулп.	скулптура
Куб.	Куба	социол.	социология
кул.	кулинарии изкуствс	спорт	спорт
лингв.	лингвистика	ср. р.	среден род
лит.	литература	стоп.	стопанство
лов	ловно дело	строит.	строителегво
лог.	логика	студ.	студентски
М	Мексико	суев.	суеверие
м. р.	мъжки род	счет.	счетоводство
мат.	математика	събир	събирателно
мед.	медицина	същ.	съществително
ост.	остаряла дума	театр.	театрален израз
метал.	металургия	текст.	текстилна промишленост
метеор.	метеорология	те ле в.	тслевизия
мех	механика	телек.	телекомуникации
мин.	минно дело	теол.	теология
минер.	менералогия	терап.	терапия
мит.	митология	техн.	техника
мн. ч.	множеслвено число	търг	търговия
мор.	морско дело	у мал.	умалителна дума
муз.	музика	Ур	Уругвай
н. е.	наша (нова) ера	учен.	ученически
нем.	немска дума	фарм.	фармакология
Ник.	Никарагуа	фехт.	фехтовка
нумизм.	нумизматика	физ.	физика
опт	оптика	физиол.	физиология
ортогр.	ортография	Филип.	Филипини
ост.	остаряло	филол.	филология
относит.	относително	филос.	философия
Пан.	Панама	фин.	финанси
Пар.	Парагвай	фот.	фотогоафия
пат.	патология	ФР-	френска дума
Пер.	Перу	хидр.	хидрология
погов.	поговорка	хим.	химия
поет.	поетична дума	хир.	хирургия
полигр.	полиграфия	Хонд.	Хондурас
полит.	политика	хронол.	хронология
поел.	пословица	Ц. Амер.	Централна Америка
прен.	преносен смисъл	църк.	църковен термин
презр.	презрително	Ч.	Чили
П. Рико	Пуерто Рико	числит.	числително
прил.	прилагателно	шахм.	шахматен термин
прост.	простонародно	Ю Амер.	Южна Америка
псих.	психология	юр.	юридически термин
психиатр.	психиатрия	ядр.	ядрен
ВЪВЕДЕНИЕ

Испанско-българският речник съдържа 51 503 основни речни-
кови статии и обще 119 148 испански думи в примсри, фразеологични
изрази, писловици и поговорки, граматични и правописни особености.
Изграден е на осноьата на последната промяна в азбучната органи-
зация на испанския език: ch влиза в състава на с, а II — на 1.

Съществителните, конто имат форми за мъжки и женски род,
се да^ат в основната им форма — мъжки род, сдинствено число (от-
делно се въвеждат само формите за женски род, конто имат особеност
или собствеио значение). Прилагателните на базата на причастие
(деятелно или страдателно) са въведени със значенията, излизащи
извън това на самого причастие, което естествено се извежда от зна-
чението на изходния глагол. Особеностите на езиковата норма, съоб-
разно регионалните употреби в Испания и в страните от Латинска
Америка са отразени в значителна степей, без претенции за изчер-
пателност, каквато по принцип е невъзможна. Латинските изрази и
заемките от други езици (особено англицизмите) са застъпени в
степента, характеризираща навлизането и употребата им.

Диапазоны на значенията се разполага от книжовната норма
до разговорната, просторечна, а понякога и жаргонна употреба на
думата, най-често на базата на етимологичния принцип. Широката
им синонимна рамка прави възможна употребата на речника от
начинаещи в езика до специалисти в различии области и преводачи
на художествена литература. Намеренисто и желанието на издател-
ството и на съставителя е максималната стелен на покритие между
възможностите и средствата на испанския и българския езици. Рабо-
тата в тази облает обаче не може и не бива да е самотно усилие (за
разлика от художественото творчество). Затова ще бъдем благодарни
за всички мнения и препоръки на хора, занимаващи се с двата езика,
конто биха могли да представляват добро основание и отправка точка
за едно второ преработено издание, чиято цел ще бъде абсолютната
достатъчност и сигурност за ползващите това пособие.

От Съставителя
И СПА ИСКА АЗБУКА

А а
В b
Се
D d
Ее
Ff
Gg
Н h

I i
Jj
Kk

LI
M m
N n
N n
Oo
Pp
Qq
R r
Ss
Tt
Uu

V v
W w
Xx
Yy
Zz

[a]
[бе]
[ее]
[Де]
[e]
[ефе]
[хе]
[аче]
[и]
[хота]
[ка]
[еле]
[еме]
[ене]
[ение]
[о]
[пе]
[ку]
[ере]
[есе]
[те]
[у]
[убе]
[убе добле]
[екис]
[и гриега]
[сета (седа)]
ИЗПОЛЗВАНА ЛИТЕРАТУРА

Diccionario Enciclopedico Espasa. Dante Espana, undecima edicion, Espasa-Calpe,
S. A., Madrid, 1989.

Diccionario Esencial Santillana de la Lengua Espanola, Santillana, S. A., Madrid,
1991.

Ramon Garcia-Pelayo у Gross, Pequeno Larousse Ilustrado, edicion Larousse, 1991.

Real Academia Espanola, Diccionario de la Lengua Espanola, vigesima primera
edicion, tomos I, II; Espasa-Calpe, S. A., Madrid, 1992.

Андрейчин, Л., Георгиев, Л., Илчев. Ст., Костов, Н., Леков, Ив., Стойкое,
Ст., Тодоров, Цв., Български тълковен речник, трето издание, София,
1973.

Гигов, Ц., Ветеринарно-медицинска анагомична номенклатура, Изда-
телство “Земиздат”, София, 1991.

Нсйков, Т.. Цен ков а, Ем., Георгиев, Цв., Кучер, Юд., Испанско-български
речник, трето издание, Издателстзо “Наука и изкуство”, София, 1992,

Омайников, 3., Испански пословици. Университетско издателство “Св.
Климент Охридски”, София, 1993.

Филипова-Байрова, М., Машалова-Начева, Ел., Костов, К., Речник на
чуждите думи в българския език, Издателство на БАН, София, 1992.
a f първата буква от испанската
азбука.

a prep на, в; до, към, за, по, при,
с, след и съюза да (когато се сли-
ва с члена el приема формата
al)'. 1) като допълнение: а) вин.
падеж (без предлог ни българ
ски): irespeta a los sabios! у важи-

вай мъдреците!; б) вин. падеж (с предлог на

български): на, при; contestar a la pregunta ог-
говарям на въпроса; в) дат падеж: на, за, към;
suscribirsc al periodico абонирам се за вестник;

2) направление, място: на, в, за, до, към; ба
donde? накъде?; voy a la universidad отивам в
университета; Ъ) място, близост, положение:
на, до, при; a la salida на изхода; 4) разстояние:
до, на; ба cuantos kiloinetros? на колко километ-

ра; 5) време, възраст: на, в, след, при; a tiempo
навреме; ia que hora? в колко часа?; 6)разпре-
деление, последователност: в, по; dos veces al
mes два пъти месечно; 7) цена, процент: на,
по; ia que precio? на каква цена?; 8) съответ-
ствие, сравнение: в, на; huele a (lores мирише
на цветя; 9) причина: по; a requerimiento de Ud.
по Ваше искане; 10) цел, условие: за, на; ба que
te atienes? на какво разчиташ?; 11) намерение,
цел, решение (а + inf, зависещ от глагол): да;
enseiiar a leer уча да чете; 12) начало (а + inf,

зависещ от глагол): да; se puso a cantar започ-
на да пее; 13) начин: а) по; a la espanola по ис-
пански; a mi gusto по мой вкус; б) (а + sust)
(наречия на бълг.); a pie пеша; a la fuerza наси-
ла; в) като начало на адвербиални изрази: а
oscuras на тъмно; a ciegas сляпо; a escondidas
скришом; a tontas у a locas неумело; 14) сред-
ство, оръдие; a maquina на машина; а шапо на
ръка; 15) al + inf (деепричастие на бълг. или
същ. с предлог) при; al verlo виждайки го; al
entrar при влизането; 16) в елиптични изрече-
ния: а) призив, заповед, покана (а + inf и а +
sust); ia su salud! за Ваше здраве!; ia las armas!
на оръжие!; б) а + цие: a que no sabes нима зна-
еш; 17) заменя: соп/ si: a saberlo уо lo diria ако
знаех, щях да го кажа; conj con: a cuchillo с нож;
prep hacia: se fue a ellos отидс към тях; prep hasta:
con el agua a la cintura във вода до кръета; prep
para: a beneficio de в полза на; prep рог: a ruego
suyo по иегова молба; prep segun: a la ley de
Castilla според законите на Кастилия.

aj- pref представка, конто означала "отрица-
ние", "отнемане”: amoral, пред гласна приема
форма an-: anemia.

а2- prefl. представка, която служи за образу-

ване на глаголи от сыцествителни и прила-
гателни имена: agrupar (de grupo), atontar (de
tonto); 2. представка, която означава "подо-
бен": anaranjado.

ah-pref представка, която означава: 1) "раздя-
ла": abjurar; 2) "прекаляване" на действието:
abusar; 3) "произход": aborigen.

ababa f вж. ababol.

ababol m 1) бот. мак (полски); 2) прен. занесен,
прост, глупав човек.

abaca т бот. 1) бананова палма във Филипини-
те, от която се получава манилски коноп; 2) ма-
нилски коноп; 3) тъкан от манилски коноп.

abaceria f бакалия, бакалница.

abacero т бакалин.

abacial adj 1J игуменски; 2) манастирски.

abaco т 1) сметало (с топчета); 2) сметачна ли-
ния; 3) арх. абак; 4) мин. корито за промиване
на минерали.

ahad т 1) абат, игумен; 2) свещеник.
abada f носорог.

abadejo т зоол. 1) треска (вид риба); 2) орехче
(птиче); 3) богородичка (идсеко-мо); 4) испанс-
ка муха.

abadengo, а 1. adj игуменски, манастирски; bienes
de - манастирски имоти; 2. т абатство.

abadesa f игуменка.

abadia f 1) игуменство, абатство; 2) църква, ма-
настир, ръководени от игумен(ка).

abadiado т вж. abadia.

ab aeterno loc adv lat от вечността; от древността.
abajadero т склон, наклон, нанадолнище.

abajamiento т 1) снижение, понижение; 2) отстъп-
ка (на цена).

abajar intrf г спускам се, слизам (вж. bajar).

abajeno, a adj 1) Арж., Бол., Кол., Гват., М., П.

Рико жител или родом от крайбрежието; 2) жи-
тел на Ел Бахио, централен район на Мексико.
abajo adv 1) с предл. de: de ~ adj долей; 2) посока:
долу, надолу; de ~ отделу; rio ~ по течението;
cuesta ~ по нанадолнището; ir cuesta ~ прен. за-
падам, развалям се; 3) място: долу, по-долу, в
долната част на; echar ~ събарям; venirse ~ срут-
вам се, сривам се; 4) interj долу!; i~ el gobierno!
долу правителството!

abajote adv прост, най-отдолу.

abalanzar 1. tr 1) претеглям на везни; 2) уравнове-
еявам везните; 3) уравновееявам, балансирам;

4) давам импулс, тикам напред; подбуждам,
подстрекавам; 2. prnl 1) хвърпям се към нещо
или някого; 2) прен. хвърлям се в нещо стре-
мително и безразсъдно; 3) прен решавам се,
впускам се да оправям трудности.

abalar tr 1) вж. aballar; 2) повеждам, управлявам,
премествам от едно място на друго; 3) Сал.
продупчвам, издълбавам; 4) Гал., Сал. цвижа
бързо, разбърквам, разтръеквам, разцрусвам.

abaidonadamente adv 1) унизително; 2) оскърби-
телно.

abaldonar tr 1) принизявам унижавам; 2) оскър-
бявам, ругая хуля.

abaieador т стоп. веяч.

abaleadura f стоп. 1) отвяване; 2) pl плява.
abalear, tr стоп, отвявам (за жито).

abalear2 tr Кол., Екв., Пан., П. Рико., Вен. 1) обст-
релвам с куршуми; 2) ранявам или убивам с
куршуми.
abaleo m стоп. 1) отвяване; 2) метла за отвява-
не; 3) червена метла, растение за правене на
метли.

abalizamiento т мор. поставяне на шамандури.

abalizar 1. tr I) мор. поставим шамандури; 2) мар-
кирам листа, отклонение на път и др.; 2. prnl
мор. отбеля^вам на карта местонахождение™
(на кораб)

aballado, a adj 1) арх. нисък (за евоо); 2) Амер
приведен за (клони)', 2) жив. смекчен^м цент).

abullar, trjlntr 1) движа; 2) снижавам, свалим, 3)
водя добитьк; 4) Сал. дълбоко разравям земя
та при оран; 5) Сал. пренасям.

aballar2ржив. смекчавам (линии или багри).
aballestar 1гмор. дърпам; опъвам, изтеглям въже.
abalorio т 1) гердан от мъниста; 2) мъниста.
abaluartar tr укрепвам с балюстради.

abama f бет. антерикус (лилисво растение, из
ползва се ката очистително).

abanar tr 1) вея, махам с ветрило; 2) Анд. разпал-
вам огьн.

abancalar tr правя лехи.

abandalizar tr вж. abanderizar 2.

abanderado т 1) знаменосец; 2) прен. представи-
тел, изразител (на идея, движение, партия).

abanderamiento т мор. регистриране на кораб.

abanderar tr 1) включвам чужд кораб под нацио-
налното знаме; 2) снабдявам кораб с докумен-
та, удостоверяващи неговата националност.

abanderizador т организатор на банди.

abanderizar 1. tr разделим на фракции; 2. prnl при-
съединявам се към фракция, групировка.

abandonadamente adv 1) небрежно, занемарено; 2)
напълно, безрезервно.

abandonado, a adj 1) изоставен, захвърлен, напус-
нат, пренебрегнат; 2) занемарен, запустял, за-
пуснат; 3) немарлив, небрежен, отпуснат.

abandonar 1. tr 1) изоставям, лишавам от покро-
вителство някого или нещо; 2) отказвам се от
нещо (опит, право)', 3) напускам, отдалечавам
се от никое място; 4) преставам да го посеща-
вам или обитавам; 5) подпирам небрежно; 2,
prnl 1) прен. отдавам се на чувство, оставим да
ме завладеит болки, страсти, пороци; 2) дове
рям се на нещо или някого; 3) прен. занемаря-
вам интересите, задълженията или хигиената
си; 4) падам духом, примирявам се (при неп-
риятности)', 5) подпирам се небрежно.

abandonismo т склонност към отстъпки, прими-
ряване; примиренчество, пораженство

abandonista 1. adj предаващ се, politica - поражен-
ство; 2. т. f пораженец.

abandono т 1) напускане, изоставяне; 2) прен. за-
пуснатост, занемаряване; 3) небрежност; 4) без-
помощно състояние; 5) юр. отказване (от пра-
ва, имущество)', 6) теол. пълно отдаване на
Бога.

abanicar 1. tr 1) вея, махам с ветрило; 2) бикоб.
дразня бика, като размахвам плаща наляво и
надясно; 2. prnl вея си (с ветрило).

abanicazo т удар с ветрило.

abanico т 1) ветрило; 2) прен. ветрилообразен
предмет; 3) прен., разг, сабя; 4) прен. съвкуп-
ност, серия от решения, предложения и др.; 5)
Куб. дървен железопътен знак; 6) Екв. уред от
тръетика за разпалване на огън; 7) мор. вид
приспособление за издигане на тежки товари.

abanillo т 1) вж. abanico; 2) надиплена яка, укра-
шение на дреха.

abaniqueo т 1) веене с ветрило, 2) разг, размахва-
не на рьце, жестикулиране.

ananiqueria /1) фабрика или работилница за вет
рила; 2) магазин за ветрила.

abaniquero т човек, конто прави или продава вет-
рила.

ahano т 1) ветрило; 2) вид вентилатор на тавана.
abanto, а 1. adj 1) слисан, стъписан; нееръчен; 2)
боязлив, езрахлив (за бик)', 2. т хищна птица,
вид лешояд

abanadura J сортиране на семена.

abanar tr стоп, прибирам, сортирам семена.

abarajar tr Арж.. Пар., Ур. 1) хващам нещо във
въздуха; 2) спирам удар във въздуха (и прен.).

abaratamiento т понижение на цените, поевтиня-
ване.

abaratar 1. tr понижавам цените; 2. prnl ставам
по-евтин, поевтинявам.

abarbar intr развъждам пчели.

abarbechar tr вж. barbechar.

abarca f цървул от кожа или каучук.

abarcadura/вж. abarcamiento.

abarcamiento т 1) обхват; 2) обхващане, овладя-
ване.

abarcar tr 1) обгръщам с ръцете си; 2) прен. обг-
ръщам, обхващам; схващам; 3) съдържам,
включвам в себе си; 4) прен. залавям се за много
работа едновременно; 5) достигам с поглед; 6)
Амер, присвоявам; 7) Екв. мътя яйца<зн кокош-
ка); 8) лов. обкръжавам мястото, където се
предполага, че е плячката.

abarcon т 1) скоба; 2) железен обръч или ско-
ба, свтрзваща ока с долните каиши в конски-
те коли.

abarloar 1. tr мор. привързвам странично кораб
към брега или към друг кораб; връзвам (лодка
за брега)', 2. prnl мор. пристигам до брега (ко-
раб).

abarqueru, »m,f човек, който прави или продава
цървули.

abarquillado, a adj с форма на лодка.

abarquillamiento т извиване. огъване, загъване.

abarquillar 1. tr извивам от двата края, огьвам; 2.
prnl извивам се оз двата края.

abarracar intr воен, лагерувам в бараки,
abarraganamiento т вж. amancebamiento.

abarraganarse prnl вж. amancebarse.

abarrajado, a adj безерамен, разпуснат.

abarrajar 1. tr бутам, блъекам; 2. prnl 1) Ч., Пер.
развращавам се; 2) Пер. подхлъзвам се и па-
дам по очи; 3) Пер. хвърлям нещо или се хвър-
лям на пода, поаалям.

abarrajo m Пер. спъване, падане.

abarramiento т 1) мятане; запращане; 2) разтръс-
кване, тупане.

abarrancaderu т 1) място, криещо опасност от за-
тъване или засядане, тиня, блато; плитко мяс-
то; подводна скала, 2) прен. за1руднено поло-
жение, трудна сделка.

abarrancamiento т 1) изравмне; 2) ерозия, предиз-
викана от дъждовете

abarrancar 1. tr 1) изравям канавка, вадичка, ка-
нал, яма (за ерозия)', 2) образувам дефиле га,
клисури, ровини; правя дупка, трапчинка; 3) бу-
там в канавки или в долове; 4) мор. засядам на
плитко място (за кораб); 2. intr мор. засядам
(за кораб)'. i.prnl 1) падам в яма. в дол; 2) зася
дам (за кораб); 3) прен. изпадам в трудно по-
ложение; забърквам сс, заплитам се.

abarrar tr 1) мятам нещо със сила; запокитвам; 2)
разтърсвам, тръекам, тупам.

abarredera f 1) метла; 2) мрежа; 3) прен. чистка,
метла.

abarrer tr измитам, отнасям, помитам всичко.

abarrisco 1. т навалица, блъеканица; 2. adv вж.
barrisco (а).

abarrotado 1. adJM. претъпкан, струпан; 2. тКуб.,
Ч. бакалия.

abarrotador т Амер. еж. abarrotero.

abarrotar tr 1) закрепям с железни прътове; 2) мор.
завързвам здраво товара; 3) мор. запълвам трю-
мовете с дребен багаж; 4) напълвам магазина
със стоки; 5) изпълвам (с хора), препълвам (с
предметы).

abarrote т 1) мор. малка бала; 2) р1Амер. бакалс-
ки стоки; 3) Бол., Кол.,Екв., М. бакалия.

abarrotero т М. бакалин.

abarse prnl отд елям се, отклонявам се (употребя-
ва се в инф. и в императив).

abastamientu т снабдяване.

abasianza f 1) изобилие; 2) охолство, заможност.

abastar 1. tr снабдявам, осигурявам; 2. prnl 1) снаб-
дяьам се; подсигурявам се; 2) задовопявам се.

abastardar intr 1) израждам се; 2) постьпвам дол-
но, недостойно.

abastecedur. а 1. adj снабдяващ; 2. т снабди тел,
доставчик.

abaitecer (-zc-) 1. tr снабдявам, доставям, осигу-
рявам. 2. prnl запасявам се, набавям си, снаб-
дявам се.

abastecimiento т доставка, снабдяване. продовол
ствие,

abastero т 1) Ч. прскупвач на живи животни за
клане; 2) Куб. снабдител, доставчик.

abastionar tr воен, укрепявам с бастиони.

abasto т 1) снабдяване; 2) pl продоволствени за-
паси.

abatanar 1. tr 1) тепам (сукно); 2) прен. малтрети-
рам; нанасям побой, отнасям се грубо с; 2. prnl
степвам се.

abate т 1) вж. abad; 2) чуждестранен презвитер

(италианец или французин).

abati т 1) Арж., Пар. цар’иица; 2) Арж., Пар.
алкохолна напитка от царевица.

abatido, a adj 1) повален, съборен; 2) убит; 3) от-
паднал духом, обезсъочен; отегчен, потиснат;
жалък, отритнат; 4) развален, намален (стоки
и плодове); 5) мор. свален (за платно).

abatimiento т 1) отпадналост, обезсърчаване, от-
чаяност; униние; 2) принизеност, унизеност; 3)
мор. дрейф.

abatir 1. tr 1) повалим, свалям, събарям, сривам,
срутвам; 2) заколвам; 3) съсичам; 4) сека (дър-
вета); 5) мор. свалям (корабно платно); 6) мор.
накланям; събарям; 7) прен. унижавам; 8) прен.
обезкуражавам; обезсърчавам; 9) разглобявам,
демонтирам; 10) завинтвам; 11) слагам карти -
те върху масата (при победа); 2. intr мор. отк-
лонявам се от курса; 3. prnl 1) прен. унивам,
отчайвам се; обезкуражавам се; 2) срутвам се,
сривам се; 3) прен. унижавам се; 4) спускам се
(за хищна птица).

abatismo т 1) абатска власт; 2) сбор от абати.

abdication/1) абдикиране, отказване от престол;

2) отказване от убеждения; 3) юр. отказване от
имоти или права; 4) юр. документ, с конто се
установява отказването.

abdicar tr 1) абдикирам, отказвам се от престола;
2) отказвам се от правата, от убежденията си;
3) лишавам някого от права, власт, способност.

abdicativo, a adj абдикационен.

abdomen т анат. 1) корем, коремна кухина и ор-
ганите в нея; 2) търбухче (у насекоми).

abdominal adj коремен; cavidad - коремна кухина.
abdominia / лакомия.

abduction / 1) хир. абдукция, отклонение на ор-
ган; 2) филос, рет. вид силогизъм; 3) юр. отвли-
чане.

abductor, а 1. adj отвеждащ (мускул);2.т 1) анат.
отклонителен мускул; отвеждач, 2) хим. отк
лонигелна тръбичка.

abece т 1) аж. abecedario; 2) прен. основи, нацен-
ки (знания); no entender uno (по saber) el-прен.
голям невежа съм.

abecedario т 1) азбука; 2) азбучен ред; 3): ~ manual
система от знаки с ръце. съответстващи на бук-
вите (обикновено при глухонемите); 4) читан-
ка, буквар; 5) основи, принципи, основни поло-
жения.

abedul т бреза.

abeja/1) пчела; ~rcina (macstra, machicga) пчела-
майка; ~ neutra (obrera) работна пчела; 2) прен.
работна пчеличка. трудолюбив човек.

abejar т вж. colmenar.

abejarron т вж. abejorro.

abejaruco т 1) пчелояд; 2) прен. клюкар.

abejera /1) вж. colmenar; 2) бот. маточина.

abejero т 1) пчелар; 2) пчелояд.

abejon т 1) търтей; 2) стършел; jugar al ~ con
uno разг., прен. подценявам, презирам, над-
смивам се.
abejorreo m 1) бръмчене на пчели или други насе-
коми; 2) прен. бръмчене, неясни звуци от гла-
сове.

abejorro т 1)зоол. земна пчела; 2) майски бръм-
бар; 3) прен. лице с неясен и мъчителен изго-
вор.

abejuela f пчеличка.

abejuno adj пчелен.

abeldar tr вж. beldar.

abellacado adj порочен, лот; мошеник, хитрец.

abellacar tr развращавам, опорочавам.

abellotado adj жълъдообразен.

abelinosco m бот. мускус.

abemolaaamente adv нежно, фино

abemolar tr 1) муз. поставям бемоли; 2) смекча-
вам, правя нежен (за глас).

abenuz т вж. ebano

aberenjenado, a adj 1) виолетов; 2) с цвят или фор-
ма на патладжан.

aberration f 1 ) побьркване; 2) астр, аберация, из-
месгване. отклонение; 3) фот. разсейване на
светлината; 4) биол. отклонение от нормалния
тип.

abei rante udj i) отклоняващ се от праьилото, гре-
шен; 2) блуждаещ, скитащ.

aberrar intr 1) отклонявам се от дравилото, гре-
ша; 2) блуждая, скит ам.

abertal adj 1) лесно напукващ се (за почва)', 2) не-
заграден, отворен (за поле).

abertura f 1) отваряне; 2) отвор, отверстие; 3) вж.
aperture; 4) пукнатина, цепнатина; 5) прен. от-
критост, откровеност; 6) планински проход;
7) тесен залив навътре в сушата

abesana [ вж. besana.

abeson т вж. eneldo.

abestiado, a, abestializado adj ознерял. загубил чо-
всшки облик, животински.

abcsuarse prnl озверявам, загубвам разума си.

abestola f вж. aguijada.

abetal т смърчова гора.

abetar т вж. abetal.

abete т вж. abeto.

abetinote f смърчова смола.

abeto т ела, смърч.

abetunado adj 1) подобен на смола; 2) насмолен.

abetunar tr вж. embetunar.

abia f вж. arandano.

abibollo m вж. ababol.

abicharseprnlАнд., Арж.,Ур.\) появяване на чер-
вей в плодовете; 2) червясване на рана (при жи-
вотно или човек).

abieldar tr вж. beldar.

abiertamente adj 1) откровено, безрезервно; 2) от-
крито.

abierto, а 1. adj 1) отворен, открит; 2) достъпен;
свободен; 3) равен, разгьрнат; 4) прен. чисто-
сърдечен, откровен; 5) прен. явен, очевиден; 6)
незащитен, неукрепен; a cielo - на открито; 2.
т вж. abiertamente.

abiete т вж. abeto.

abietino т вж. abetinote.

abigarrado, a adj 1) пъстър, шарен, със зле комби-
нирани Цветове; 2) хетерогенен; безразборен;
3) изпъстрен с разноцветии линии (за мине-
рал, листо).

abigarrar 1. tr правя прекалено пъстър; зле ком-
бинирам цветовете; 2. prnl натрупвам се, струп-
вам се безразборно.

abigeato т юр. кражба, открадване на добитък.

abigeo т юр. крадец на добитък.

abigotado, a adj мустакат.

abinar tr прекопавам (земя).

ab initio loc adv lat 1) откачало; 2) от много отдав-
на, от самото начало.

ab intestato 1) юр. без завещание; 2) небрежно,
невнимателно.

abintestato т съдебно разпореждане върху нас-
ледство при липса на завещание.

abiogenesis f 1) хипотетично създаванс на живи
същесгва от мъртва ма герия; 2) спонтанно ьъз-
никване.

abiotico, a adj правещ нев ъзможно сьществуване-
го на някои видоне животни и растения.

ab irato loc adv lat в пристъп на гняв, неразумно.

abisagrar tr 1) заковавам или закрепям панти вър 
ху вратага и рамката; 2) Ч. лъскам обувки до
блясък.

abisal adj abismal.

abiselar tr техн. вж. biselar.

abisinio, a adj етиопски.

abismado, a adj 1) вглъбен, потъпал (в размишле-
ния); 2) замислен, мълчалив.

abismal adj 1) отнасящ се до пропаст, свързан с
нся; 2) прен. дълбок, бездънен, неразбираем

abisrnar 1. tr J) хвърлям в пропаст, бездна; 2) прен.
обърквам, обезсърчавам, отчайвам; 2. prnl 1)
потъвам, падам в пропаст; 2) отдавам се изця
ло (на с.кръб, на съзерцание); 3) прен обърк-
вам се, отчайвам се; 4) Ч., Хонд., М. учудвам
се, възхищавам се.

abismn т 1) пропаст, бездна; 2) ад, пъкъл; 3) прен.
нещо безкрайно, бездънно или непонятно; 4)
връх или централна част на герб.

abitar tr мор. прикрепвам котвеното въже към би-
тенга.

abiton т мор. отвесна греда, към която се връз-
ват въжета.

abjurable adj което трябва или може да се отрече.
abjuration f клетвено отричане, отказване (от ре-
лигия, убеждения).

abjurar tr отричам се клетвено; отказвам се.

ablacion f 1) рязане; отделяне, махане, откъсване;

2) хир. премахване, отрязване, ампутация; -
continental геогр. отнасяне на земната повърх-
ност от реки, ветрове, вълни и др.; ~ glaciar
геогр. стопяване на ледник.

ablactation f спиране на лактацията.

ablandabrevas, ablandahigos т,/прен., разг, него-
ден, безполезен човек.

ablandamiento т омекотяване, омекване; смекча-
ване, размекване.

ablandar 1. tr 1) правя мек, размеквам, смекча-
вам; 2) прен. смекчавам, облекчавам, отслаб-
вам, намалявам; 3) прен. успокоявам яростта
или гнева на някого; 2. prnl 1) смекчавам се,
омеквам; 2) ставам страхлив; 3) утихвам (за вя-
тър); 3. intr омеквам, не съм толкова студен
(за зима).

ablandativo, a adj омекотяващ.

ablandecer (-zc-) tr вж. ablandar 1.

ablaqueacion f дупка около дънер за задържане на
ьодата.

ablativo, т грам. творителен падеж.

ablativo2, a adj режещ, откъсващ.

ablution f 1) рея. умиване; 2) pl вода и вино за
умиването.

abnegation/1) самоотверженост, себеотрицание;
2) самоотричане, жертване: 3) доброволен от-
каз от желания или интереси.

abnegadaiiiente adv самоотьержено.

abnegado, a adj безкористен; самоотвержен.

abntgar ttjprnl правя жертва; добриволно (сам) се
отказьам от желания или интереси.

abobamiento т оглупяване.

abobar 1. tr 1) правя глупав; 2) карам да затъпее
(умствено); 2. prnl оглупявам, затьпявам.

ahocadear tr 1) захапвам, ухапвам; 2) п>лтам. пог-
лъщам лакомство.

abocado, а 1. adj сладък; приятен (за полусухо ви-
но); 2. т полусухо сладко вино.

abocar 1. tr 1) хващам с уста (за куче); 2) добли-
жавам, приближавам; 3) насочвам (оръжие); 4)
преливам от един съд в друг; 2. prnl 1) срещам
се за споразумение; 2) Арж. решазам да се из
правя срещу труден проблем; 3. intr мор. приб-
лижавам се към канал, проток.

abotardar tr 1) разширявам, увеличавам отверс-
тие; 2) изглаждам отвор при разширяване.

abocardo т мин. сонда.

abocetado, a adj жив. незавършен, скициран.
abocetamiento т скициране.

abocetar tr жив. скицирам, правя ескиз.

abochornado, a adj 1) смутен, притеснен; засра-
мен, поруменял; 2) примрял от жега; 3) сму-
щаващ; 4) задушен.

abochornar 1, tr 1) предизвиквам суша, задуха; 2)
прен. засрамвам; изчервявам; 2. prnl 1) заду-
шавам се от жега; 2) прен. поруменявам; 3)
стоп, изсъхвам от слънце (за растения).

abocinado adj 1) рогообразен; 2) с наведена глава
(за кон).

abocinar 1. tr придавам форма на рог; 2. intr разг.
падам по очи.

abofado, a adj подут, отекъл.

abofarse prnl вж. afofarse.

abofeteador т човек, който удря плесница, шамар.
abofetear tr пляскам, удрям плесница.

abogacia f адвокатска професия, адвокатство; ад-
вокатско съсловие.

abogadear intr упражнявам недостойно адвокат -

ската професия.

abogaderasf р1Ю. Амер, лъжливи аргумента, фал-
шиви доказателства.

abogado 1. т 1) адвокат; защитник; ~ de oficio юр.
служебна защита, адвокат по назначение; ~ de
secano прен., разг, а) адвокат, който не упраж-
нява, нито става за професията си; б) този, кой-
то без образование познава законите или се
смята за познавач; в) който се намесва в не-
позната материя; г) хитър селянин, умел в сдел-
ките; 2) прен., разг, застъпник, ходатай, пос-
редник; 2./ 1) адвокатка; 2) съпруга на адво-
кат.

abugar intr 1) защитавам пред съда, писмено или
устно; 2) прен. застъпвам се, в защита съм на
някого; ходатайствам.

abolengo т 1) произход, род, родословие; 2) юр.
наследствен имот.

abolition f 1) отменяне (привилегия, закон}; 2)
прекратяване; премахване (закон, рабство).

abolicionismo т аболиционизъм

aboticionista т аболиционист.

aboiir tr 1) премахвам, отменям; анулирам; 2) уни-
щожавам.

abolladura / 1) подутина (от удар), цицина, 2)
вдлъбнатина (от удар ила натиск); 3) релеф-
но щамповане (върху метал).

abollar 1 tr 1) набивам, смазвам; вдълбавам (с
удар); 2) щамповам релефно (плат, метал);
2. prnl покривам се с вдлъбнатини.

аЬоПбп т подутина.

abollonar tr 1) покривим с вдлъбнатини; 2) щам-
повам.

abolono т вж. abolengo.

abolsado, a adj халтав. хлэбав, торбест

abolsarse prnl 1) провисвам като торба (за дре-
ха); 2) зид. ставам на мехури (за мазилка).

abombado, a adj I) издут, изпъкнал; тумбест (за
съд); 2) Амер, слисан, смаян; оглупял, затъпял.

abombar 1. tr 1) издувам; 2) придавам изпъкнала
форма; 3) прен., разг слисвам. зашеметявам;
2. intr работя с помпа; 3. prnl 1) подувам се(
издувам се; 2) Амер, започвам да се развалям
(течност, месо);3)Куб. омеквам (плодове); 4)
Анд.,Арж., Ч.,Екв.,Ник. опивам се(от вино).

abominable adj отвратителен, омразен; мерзък,
ужасен.

abomination f 1) отвращение; 2) отвратително не-
що, гнусотия; 3) проклинане, осъждане.

abominar tr 1) отвращавам се от; ненавиждам; 2)
проклинам, осъждам.

abonable adj 1) подлежащ на изплащане; 2) дос-
тоен за уважение.

abonado, а 1. adj 1) препоръчен, гарантиран; 2)
ползващ се с доверие, доверен; 3) готов да
направи или каже нещо; 4) стоп, наторен; 2. т
1) абонат; 2) потребител (на електроенергия и
др.); 3) стоп, торене.

abonador т гарант, поръчител.

abonamiento т вж. abono.
abonanzar intr улегвам се, стихвам (за буря); омек-
вам (за време).

abonar 1. tr 1) препоръчвам, поддържам; 2) поръ-
чителствам, гарантирам със залог; 3) правя по-
лезен, подобрявам; 4) потвърждавам; 5) давам
кредит; 6) търг. заверявам сметка; зачислявам
на сметка; 7) абонирам; 8) плащам; 9) стоп.
наторявам; 2. intr вж. abonanzar; 5. prnl абони-
рам се.

abonare т търг. парично задължение; чек, пари-
чен ордер; менителница; разписка за дълг; кре-
дитен документ.

abonero т М. амбулантен търговец (който про-
дави на изплащане).

abono т I) абонамент; 2) абонаментна карта; 3)
поръчителство, гаранцпя; 4) стоп, тор; - дш-
mico химически тор, -s I’osfatados фосфатни то-
рове; ser de ~ una cosa достоверно е (нещо), мо-
же да му се има доверие.

aboquillar tr арх. 1) образувам конусовиден от-
вор; 2) Арж заоблям (иъб), разширявам.

abordable adj дос сытен.

aburdaje т мор. абордаж; а! - на абордаж (с гл.
enirar, saltar, toinar).

abordar 1. tr 1) мор. приближавам се; сблъсквам
се fза tcopaouj; 2) вж. atracar2; 3) прен. прибли-
жавам се към никого за разговор; 4) прен. зала-
вям се за нсгцо, пристъпвам Ким нещо: зася-
гам(въпрос, гпема);~е! asunto пристъпвам към
въпроса; - tin lema засягам дадена тема; 2. intr
мор. влизам в пристанище, приближавам бряг,
остров, акостирам.

abordo т вж. abordaje.

aborigen 1. adj местеп; 2. tn 1) туземец, абориген;

2) р! местни жители, местно население,
aborrachado. a adj огпеночервен.

aborrajarse prnl преждевременно изсъхвам, без да
съм изкласил напьлно (за посева).

aborrascarse prnl развалям се, ставам мрачен, на-
въеен, облачен (за време).

aborrccer (-zc-) 1. tr 1) ненавиждам, мразя; 2) изос-
тавям леговище (гнездо, яйца, пилета); 3) по-
харчвам пари; 4) досаждам, омръзвам; 2. prnl
изпитвам досада.

aborrecible adj омразен, ненавистен; отвратите-
лен.

aborreciblemente adv отвратително, омразио.
aborrecidamente adv с отвращение, с омраза.
aborreciiniento т 1) ненавист, омраза; 2) вж.

aburrimiento.

aborregarse prnl 1) покривам се с бели облачета
(за небе); 2) прен. ставам кротък като агьнце;
3) Пер. оглупявам.

abortamiento т вж. aborto.

abortar 1. intr 1) абортирам, помятам; 2) прен. про-
падам, не успявам, не сполучва.м; 3) биол.
закърнявам (за орган); А} мед. изчезвам значи-
телно по-рано (за болеет); 2. tr прен. раждам
недоносче, нещо чудовищно.

abortista т, f привърженик на аборта.

abortive, a adj 1) недоносен, роден преждевремен-
но; 2) предизвикващ аборт (за средство).

aborto т 1) аборт, помятане; 2) прен. недоносче,
урод.

abortbn т 1) недоносче (само за животно); 2)
кожа на недокосене агне.

aborujarl. tr степвам (вълна, плат); 2.prnl ])заг-
ръщам се (в палто); завивам се (с одеяло); 2)
степвам се.

abosar >гКуб. насъсквам за борба (уморен петел).
abotagamiento т мед. подутост; подпухналост.
abotagarse prnl мед. подувам се, отичам.

abotargarse prnl разг. вж. abotagarse.

abotinrdo, a adj с форма на боги (за обувки).
abotonador т катарама, закопчалка.

abotonadura/закопчаване.

abotonar 1. тгзакопчавам; 2. intr бот. пускам пъп-
ки (растение); 3. prnl закопчавам се.

abovedado, a adj I) покрит със свод; 2) имащ сво
дообразна форма, извит.

abovedar tr 1) покривам със свод; 2) прпдавам сво-
дообразна форма.

ab ovo loc lat прен. повествование с много древен
произход или за далечни времена.

aboyar l.trMop. поставям шамандури; 2. intr пла-
вам (за предмет).

abozalar tr 1) слагам намордник; 2) прен. обузда-
вам.

abra f 1) мор. малък залив; 2) планински проход;
3) пукнатина (от земетресение); 4) Амер, гор-
ска поляна; 5) Кол. крило (на врата, прозо-
рец); 6) Ник., С. Дом. проправена пътека, път
сред храсталаци.

abracadabra т абракадабра (кабалистична дума).
abracadabrante adj разг, изненацващ, слисващ.
abracar tr Амер. вж. abarcar.

abraeijarse prnl вж. abrazarse.

abraeijo m разг, abrazo.

abrahonar tr разг, прегръшам, сграбчвам.

abrasador 1. adj 1) горещ, обгарящ; палещ; 2) прен
разпален. разгорещен; 3) парлив; 4) прен. пла-
менен, страстен, горещ: изпепеляващ; 2. т прен.
г.рахосник.

abrasamiento т I) изгаряне; 2) страстно увлече-
ние.

abrasante adj гореш, лютив, парлив.

abrasar 1. tr 1) изгарям, превръщам в жар; 2)
изеушавам от жега или студ (растения); 3)
разгорещявам; нагорещявам силно; 4) паря
(от яютиво); 5) прен. изгарям някого, изпе-
пелявам (за страст); 6) прен. стопявам, пра-
хосвам богатство, 7) прен. засрамвам; 2. intr
горя, паря; 3. prnl 1) нажежавам се; превръ-
щам се ь жар: 2) прен. изгарям от страст; 3)
прен. много ми е горещо, умирам от горе-
щина.

abrasion f 1) шлайфане; 2) мед. действие на сла-
бително средство; 3) мед. остъргване, кюртаж;
4) геол, абразия.

abrasive, а 1. adj техн, абразивен; 2. т шмиргел.
abravecer tr вж. embravecer.

abraxas m 1) символична дума при гностиците,
изразяваща движението на Слънцето през 365-
те дни на годината; 2) талисман с надпис, гра-
виран върху него.

abrazadera f 1) железен обрьч, желязна гривна, 2)
полигр. четвъртита скоба; 3) воен, гривна (на
дожита на пушкар. 4) желязна скоба, крюк.

ibraz.ador, а 1. adj обгрыцащ, прегръщащ, 2. т 1)
огьната дървена или желязна прьчка; 2) Фил.
възглавница.

abrazamiento т прегрьщане, обгръщане; прег-
ръдка.

abraiar 1. tr 1) обгръшам, прегръщам; 2) прен. об-
кръжавам; опасвам; 3) прен. обхващам, съдър-
жам, включвам; 4) прен. увнвам се (за пълзя-
що растение)'. 5) прен. приемам, следвам. 6)
прен поемам зядължение за нещо; 2. prnl прег-
радам се.

abrazo т прегръдка; поздрав (в писма, пожела-
ния и др.).

abreboca т аперитив.

abrecartas т нож за отваряне на писма.

abrecoches т, f пиколо, което отваря вратите на
автомобилите на притежателите им на входа
на хотели, локали и др.

abrego т южен вятър.

abrelatas т отварачка за консерви.

abrenuncio т отказ (дума, звук, знак).

abrevadero т водопой, поило, поилка.

abrevar tr 1) поя добитък; 2) поливам земята или
улицата; 3) намокрям кожа за щавене; 4) лавам
напитка за цяр; 5) прен. пълня цушата, задсво-
лявам.

abreviacion f 1) съкращаване, намалчване; 2) ус-
коряване; 3) вж. abreviatura.

abreviado, a adj 1) скъсен, ускорен; 2) оскъден.

abreviamiento т вж abreviacion.

abreviar 1. intr 1) ськращавам, скьсявам, намаля-
вам; 2) ускоряем; 2.prnl 1) ськращавам се, скъ-
сявам се, намалявам; 2) К. Рика, Ник. бързам.

abi eviatura f 1) съкращение, абревиатура; 2)
резюме; еп ~ прен. набързо, накратко

abribonarse prnl ставам мошеник, измамвам.

abrideru, а 1. adj леко отварящ се, разчупващ се
(плодове, костллки); 2. т вид праскова 'дърво
и плод).

abridor, а 1. adj отварящ; 2. т I) отварачка (за
шишста. консерви и др.)-, 2) златна обичка 'на
дете); 3) нож за повцигане кората на дърво

abrigadero т 1) завет (място, защищено от вет-
ровсте и вълните); 2) М. свърталище на раз-
бсйници; 3) мор. залив, пристанище.

abrigano, а 1. adj защитаваш, топлещ; 2. т завет,
abrigar tr 1) прикривам, защитавам (от студ и
вятър)', правя завет, подслонявам на завет; 2)
прен. покровителствам, закрилям; 3) прен. имам
(идея), изпитвам (чувство); 4) мор. оставим ко-
раб на завет; 5) пришпорвам кон, притискам с
пети хълбоците му.

atrigc т 1) защита завет, прикритие (от студ);
2) палто; ponerse el - обличам палто; 3) убежи-
ще, подслон; ponerse al ~ укривам се, приютя-
вам се; 4) прен. помощ, покровителство; 5) мор.
място, къдетс корабите са на завет; 6) археол.
плитка пещера; de - плашещ, de mal - незащи-
тен. студен (за място).

a b ri go т южен вятър

abril т 1) април; 2) прен. младост; estar heeho un
~, parecer un ~ прен. блестящ, красив съм; 3)
прен. красиво, приятно нещо.

abrileno, a adj зприлски.

abrillantador т I) шлифован (на скъпоценни ка-
мъни); 2) урсд за изльскване; 3) препарат за
лъекане.

abrillantamiento т лъекане, излъекпане, шпифо-
ване.

abrillantar tr 1) шлифовам (скъпоценен камък) фа-
сетирам: 2) лъекам, полирам, излъеквам (по-
въпхност); 3) прен. придавам блясък или по-
голяма стойност.

abrimierto т отваряне.

abrir 1. tr 1) отвэрям, разтварям, откривам, разк-
риеам, отключвам; estar a medio ~ полуотво-
рен; en ип ~ у cerrar de ojos прен. мигновено; ~
los ojos прен. осъзнавэм грешката си; ~1е los ojos
a alguien прен. изваждам от заблуждение няко-
го; 2) прэбивам, продънвам; провъртявам; - un
agujero пробивам дупка; - brecha воен, а) раз-
рушаьам част от кре постна стена; б) прен. на-
насям силен удар; 3) проправям, прокарвам
(път); ~ calle премахвам препятствие от вход
или изход; 4) прокогавам (канал, ров), 5) раз-
рядам (плод, листа на книга); 6) разпечат-
вам (писмо, кутил); 7) изкопавам (кладенец);
8) гравирам: 9) прен обявявам (конкурс); 10)
прен. възглавявам, вървя начело; 11) откривам
сметка в банка; ~ la lista оглавявам списъка; ~
 a procesion вървя начело на шествието; ~ 1а
march а вървя начело; 12) прен. откривам, за-
кон вам, почвам; ~ la sesion откривам заседа-
нието; ~ la discucion започвам дискусията; ~ el
fuego откривам стрелбата; ~ cuenta corriente
откривам текуща сметка в банка; ~ el marcador
спорт откривам резултата; 2. intr Г) проясня-
вам се (за времето); 2) мир. отплувам (малък
кораб); 3. prnl 1) отпускам се, ставам по-отво-
рен; 2) разпръеквам се, заемам повече място;
3) взимам завей от външната страна; 4) прен.
доверявам се, отвярям се пред някого; 5) отва-
рям се, разтварям се; откривам се; 6) чапуквам
се. пукам се (цирей); 7) разцепвам се (за дър-
ва); 8) зейвам, раззинвам- *>) цъфвам; 10) дръл
вам се, правя път; 11) разнигцвам се, скъсвам
се; 12) прояснявам се (за време); 13) Амер, от-
съствам от нещо; оттеглям се от компания или
сделка; iabrete, tierra! разтвори се, земьо!;
~se paso en ia vida прен. проправям си път в жи-
вота.

abrcchadura/влс. abrochamiento.
abrochamiento m закопчаване.

abrochar 1. ir 1) закопчавам: 2) Ч. залавям няко-
го, за да бъде наказан; 2. prnl закопчавам се.

abrogation f отменяне, анулиране (закон).
abrogar tr юр. отменам (закон;.

abrojo т 1) репей; 2) магарешки трън; - de agua
водорасло; 3) метален бокс; 4) pl морски под-
водни камъни; 5) прен. мьки, страдания.

abromado, a adj мор. мрачен, покрит с облаци или
пари.

abromarse prnl 1) обраствам, налепям се (за дъно
на кораб); 2) мор. развъждам се по дъното на
плавателей съд (за мекотели).

abroncar tr 1) разг, досаждам, дразня, сърдя;
2) освирквам някого, засрамвам; 3) сурово скас-
трям.

abroquelado, a adj с фирма на щит, щитообразен,
abroquelar 1 tr 1) мор. управлявам чрез вяттр в
платната, 2) защитавам, отбранявам; 2 prnl
1) прикривам се с щит; 2) прен. служа си с все-
възможни средства за защита.

abrotano т бот вид пелин.

abiotonar intr вж. brotar.

abrumado, a adj 1) потиснат, отегчен; унил; 2) по-
разен; 3) прструпан, обременен;

abiumadur, a adj 1) поразителен, съкрушитслсн;
2) тежък, мъчен, 3) досаден, отегчителен; 4) ка-
тегоричен, абсолютен.

abrumar 1. tr 1) прегьвам, привеждам. товаря с
голяма тежест, обременявам; 2) прен. причи-
нявам голяма грижа; 3) прен. притеснявам (с
внимание, похвали, шеги и др.); 2. prnl покри-
вам се с гъста мъгла

abrupto, a adj 1) стръмен, отвесен; 2) прен. мъчен,
тежък (характер); груб, неумерен.

abrutado adj 1) озверей; 2) лишен от разум,
absceso т мед. абпес, загнояване, гноен огок.
abscisa f мат абциса; eje de ~ абцисна ос.

abstision f хир. 1) отделяне на малка част от тя-
лото; 2) прен. прекъсване, отказване.

absenta f вид ликвор, абсент.

absentico, a adj пелинов.

ahsentismo т 1) живеене извън имението (на соб-
ственик); 2) неизпълнение на странични за-
дължения; 3) често отсъствие (от работе,
училище).

abside f арх. абсида.

absintio т бот. вид пелин, пелин.

absintismo т мед. бавно отрзвяне от абсент

absolution f 1) опрощение; 2) юр. освобождаване
от отговорност, оправдаване.

absolute f 1) категорично потвърждение; 2} воен.
tomar la ~ разг, уволнявам се от служба.

absolutamente adv 1) абсолютно, съвършено; бе-
зусловно; напълно; 2) не, по никакъв начин.

absolutidad, absolutividad f абсолютност.

absolutismo т абсолютизъм; самодържавие.

absolutista 1. adj самодържавен, самовластен; аб-
солютистки; 2. т привърженик на самодържа-
вието.

absolute adj 1) абсолютен, пълен, безусловен;
2) независим, неограничен; 3) прен. повелите-
лен, заповедническм (характер, тон); 4) хим.
чист (спирт, алкохол); 5) физ. абсолютен (за
величина); 1о - абсолют, върховна и безуслова
реалност; еп ~ а) всеобщо и окончателно, аб-
солютно; б) по никакъв начин.

absolutorio adj юр. оправдателен.

absolvederas/ pl ра зг. лесно дав ане на опрощение,
absolver (-ие-) tr 1) освобождавам (от задълже-
ние. отговорност); 2) юр. оправдаьам; 3) църк.
епрощгвам (гряху, 4} разрешавам, премахвам
някакво съмнение.

absorbentia /вж. absorcion.

absorbente 1. adj 1) попивателен; 2) поглъщащ;
всмукващ; 3) хим абсорбиращ; 4) доминиращ,
налагащ се, поглъщащ волята; 2. т 1) хим.
абсорбиращс веществе; 2) техн, паропоглъ-
щач, смукач.

absorber tr 1) поливам, просмуквам; всмуквам;
поглъщам, 2) хим. абсирбирам; 3) прен гъл-
там, поглъщам (предприятие, време, средст-
ва и др.); 4) прен. потъвам (в работа); 5) прен.
увличам, пленявам, привличам, поглъщам, вни-
мание и др.).

absorbible adj логлъщаем.

absorbimiento т вж. absorcion.

absorcion f 1) поглъщанс; попиване; абсорбиране;

2) всмукване; 3) прен. погълнатост, задълбоча-
ване; А) хим. абсорбция; 5) поглъщане на едно
предприятие от друго.

absortar 1. tr възхищавам, удивлявам; 2. prnl въз-
хищавам се, удивлявам се.

asserto, a adj 1) възхитен, удивен; 2) погълнат; по-
гьнал, 3) задълбочен: угрижен; унесен.

abstemi'o, а 1. adj трезвен; трезв, въздържан; 2. т
оьздържател.

abstention/1) еж. abstinencia; 2) въздържан»* (пои
гласуване).

abstenersc prnl (tener) 1) в ьздържам се (от алко-
хол, тютюн, гласуване); 2) лпшавам се.

abster genie 1. adj очистващ; 2. т мед. лекарство
за псчистване на рана.

absterger tr мед. чистя (за рана).

abstersion/мед. почистване (нс рана).

abstersive» adj мед. очистващ (рана).

absiiner.cia/l) въздържание; лишаване; абстинен-
ция; 2) въздържаност, умереност; 3) трезвеност,
въздържателство; 4) постене, обикн. без упот-
реби на месо, съобразно предписанията на цър-
II вата.

abstinente adj 1) въздържан, умерен (в ядене и пи-
ене); 2) постещ.

abstraccion/ 1) абстракция, отвлечено понятие;
2) отвлеченост.

abstractive, a adj абстрахирагц.

abstracto, a adj отвлечен, абстрактен; notion ~а от-
влечено пснятие.

abstraer (traer) 1. tr абстрахирам, отделям мисле-
но; 2. intr (de) изпускам; пропускам; 3. prnl аб-
страхирам се от конкретного, вглъбявам се в
миелите си.

abstraido, a adj 1) вглъбен в миелите си; 2) необ-
щителен, откъснат от останалите.

abstruse, a adj непонятен, тъмен, мъчно разбира-
ем, скрит, затворен.

absuelto, a adj 1) оправдан; 2) юр. освободен (от
отговорност).

absurdidad /1) абсурдное г; 2) абсурд.

absurdo, а 1. adj 1) абсурден, нелеп, недопустим;
безсмислен; 2) стънисващ, противоречив; 2. т
абсурд, нелепост, безсмислица.

abubilla f зоол. папуняк.

abuchear tr освирквам (в аудитория, тълпа).

abucheo т освиркване.

abuela /' 1) баба; 2) прен. старица; contarselo uno а
su ~разг, разправяй ги на баба ми тия!; habersele
muerto a шю su ~! разг, умря циганката, дето
го хвали!

abuelastro, am,/1) баща или майка на в гори
родител; 2) втори съпруг(а) на бабата или дя-
дото.

abuelo т 1) дядо; 2) прен. старец; 3) pl дядо и ба-
ба; 4) pl прадеди; родоначалници; 5) pl коса на
тила; 6) (кало, шеф, стопанин.

abuhado, a adj подут, подпухнал; блед.

abuhardillado. a adj с форма на мансарда.

abulia j мед. абулия, патологично безволие; без-
действие.

abulico, a adj 1) мед. страдагц от абулия; 2) безво-
лен, слабохарактерен.

abultado, a adj дебел, обемист.

abultamiento т 1) уголемяване; 2) натрупване; 3)
купчина, камара, грамада; 4) прен. преувели-
чаване.

abultar 1. tr 1) уголемявам; 2) усилвам, увелича-
вам; 3) прен. раздувам, подсилвам, преувели-
чавам; 4) придавам релефна форма; 5) скулп.
изработвам фигура от умален модел; 2. intr
1) обемист съм (за предмет)', 2) изпьквам, из-
дувам.

abundaniiento т вж. abundancia; a mayor ~ освен
това, още повече.

abundancia/1) изобилие, богатство; 2) богата ре-
колта, берекет; 3) охолство, заможност; cuerno
de la ~ рог на изобилието.

abundancial adj грам. изразяващ голямо количес-
тво (за прилагателно).

abundante adj изобилен, обилен, богат.

abundar intr 1) изобилствам. богат съм. 2) прен.
1ъмжа; 3) постоянствам, настоявам; придър-
жам се (към мисъл, мнение)', lo que abunda no
dana погов. от много глава не боли.

abundo adv обидно, изобилно, богато.

abundoso, a adj вж. abundante.

abunolar, abunuelar tr леко запържвам яйца на очи.
iabur! interj разг. вж. iadios!

aburar tr изгарям; опърлям.

aburelado, a adj тъмночервен.

aburguesarse prnl ставам буржоа, обуржоазявам се.

aburrarse prnl вж. embrutecerse.

aburricion f ра'зг. вж. aburrimiento.

aburrido, a adj скучен, отегчителен, досаден; бе-
зинтересен, уморителен.

aburrimiento т скука; досада, отегчение.

aburrir 1. tr 1) досаждам, дотигам; отегчавам, неп-
риятен съм; 2) разг, изхарчвам, влагам (пари)',
пропилявам [време)', 3) оставим, изоставям; 2.
prnl скучая, дотяга ми; отегчавам се

abusar 1. intr 1) (de) измамвам; 2) прекалявам,
злоупотребявам; 3) принуждавам, изнасилвам;
2. prnl М. Гват. бдителен съм.

abusion f 1) вж. abuse; 2) абсурд, измама; 3) суе-
верие.

abusivo, a adj 1) прекаляващ; 2) злоупотребяващ;
3) оскърбителеп.

abuso т I) злоупотреби; беззаконие, нарушение;
2) излъгване; измама; ~ del derecho злоупотре-
ба с права.

abuson, am, f използвач; човек, който злоупитре-
бява с положението си.

abuzarse prnl хвърлям се по очи.

abyeccion f 1) отвращение; 2) гнусота; низост; мер-
зост; подлост; раболепие, унижение.

abyecto, a adj 1) отритнат; 2) отвратителен; 3) ни-
зък, долей, гнусен; мерзък.

аса adv 1) (за място) тук, насам; mas ~ по-насам;
de ~ para alia оттук дотам; 2) тук, на този свят;
3) разг, този или тези, който говорят (разгово-
рят); 4) разг, този тук, наблизо; 5) (за време);
de ауег ~ от вчера до днес; desde entonces ~ от-
тогава насам; de cuando - откога насам?

acabado, а 1. adj 1) завършен; евършен, готов; 2)
съвършен; 3) довършен, износен; стар, разру-
шен; 4) разклатен (за здраве); 2. т довършва-
не, окончателно обработване; dar ~ гарнирам,
полирам.

acabador 1. adj евършващ, завършващ. 2. т из-
пълнител.

acabalar tr вж. completar.

acaballaderu т 1) място, където конете и магаре-
тата оплождат женските; 2) времето за оплож-
дане.

acaballado adj с конски профил.

acaballar tr 1) покривам, оплождам (за кон, мага-
ре); 2) навивам кълбо (прежда).

acaballerado, a adj 1) който има вид на кавалер; 2)
който се смята за такъв.

acaballerar tr(prnl правя (се на) кавалер.

acaballonar 1гАрж. правя лиги вьрху земята.

acabamiento т 1) довършване, завършване; 2)
евършек; край, предел; 3) вж. muerte.

acabanar intr строя хижа, селска къща.

acabar 1. tr 1) евършвам, завършвам; привърш-
вам; изпълнявам; 2) окончателно обработвам,
довършвам; 3) убивам, доубивам; 4) износвам,
изчерпвам, изпразвам; 5) унищожавам; 6) с
предл. con постигам; 2. intr 1) завършвам; 2)
умирам; 3) изгасвам; 4) (de + inf) току-що +
значението на глагола в инфинитив; 5) (рог
+ inf) в крайна сметка, накрая; 6) с предл. con
слагам край, довършвам, унищожавам; 3. prnl
1) свършвам се; 2) угасвам; 3) привършвам се;
е! пипса ~ прен., разг, нещо, чийто край не се
вижда; san se acabo край; de nunca ~ нещо, кое-
то (може да) се протака безкрай; - de parir
прен ,разг. неумел човек, който най-накрая ус-
пява да се изрази; no ~ de + inj не успявам да
разбера. не проумявам+ значението на глаго-
ла в инфинитив.

acabe т Кол 1) край, свършване, изчерпване; 2)
П. Рико празник с танци в чифлика, след съби
ране на кафето.

acabellado, a adj светлокестеняв (за цвят).
acabijo т разг, завърщек, край.

acabildar 'г обединявам (за хора).

acabo т вж. acabamiento.

acabosc т: ser algo el ~ (вж. ser cl colmo) а) това e
върхът, това e прекалено; б) лош край; стана тя
една ... (разг.).

acacharse prnl вж. agacharse.

acachetear tr удрям плесница, шамар.

acacia f акация.

academia f 1) академия; 2) школа (специална),
училище; 3) академична сесия; 4) жив., скулп.
етюд на голо тяло.

academicisrno т академизъм, консерватизъм.
acadcmico, a С adj 1) академичен; 2) научен (стил);

2. т 1) философ от школата на Платон; 2) ака-
демик.

academizar tr придавам академичност, научност
(често в пейоративен смисъл).

acaecedero, a adj възможен; случващ се.

асаесег (-zc-) intr случвам се, настъпвам (само в
inf; 3. л. ед. и мн. ч.).

acaecimiento т събитие; произшествие.
acafresna f вж. serbal.

acahual т 1) вид слънчоглед в Мексико; 2)М. об-
що название на всички високи плевели върху
угарите.

acahuite т М. вид бор.

acairelar tr вж. cairelar.

acalambrarse prnl свивам се (за мускул).

acaldar tr Салв, подреждам, съгласувам, поста-
вим в ред.

acalenturarse prnl вдигам температура.

acalia f вж. tnalvavisco.

aealiantar tr вж. acallar.

acallar tr 1) карам да млъкне, затварям някому
устата; 2) прен. успокоявам, усмирявам.

acalorado, a adj 1) пламенен, страстен, буен; 2) раз-
горещен.

acaloramiento т 1) зачервяване (от горещината);
2) прен. силна възбуда; разгорещяване.

acalorar 1. tr 1) стоплям, загрявам, разгорещявам;
2) прен. разпалвам, раздразвам; 3) прен. под-
буждам, подстрекавам; 4) прен. съживявам, въз-
буждам; 5) прен. оживявам, ентусиазирам; 2. prnl
прен. 1) разгорещявам се, паля се, губя спокой-
ствие; 2) ставам разгорещен (разговор, спор).

acaloro т силно разгорещяване, задушаване.

acamar 1. tr полягам от дъжд, вятър (за посеви);

2. prnl 1) Мурс, развалим се (за плодове при
горещина); 2) Сал. налягам за пренощуване
(стадо).

acampada f 1) настаняване в палатков лагер, 2)
лагер на открито (за туристи, пътници).

acampado, a adj настанен или живеещ в палатков
лагер.

aeampanado, a adj камбанообразен

acampanar tr придавам форма на камбана (и prnl).

acampar 1. tr настанявам на лагер; 2. intr лагеру-
вам; настанявам се на лагер.

асашро т вж. dchesa.

acanalado, a adj 1) набразден; 2) канализиран; 3)
продълговат.

acanaladar т вид рендс (дърводелско).

acanaladura f арх. бразда, дълбей.

acanalar tr 1) браздя, набраздявам; правя жлеб,
каналчета, вдлъбнатини; 2) придавам форма на
улей.

acanallado, a adj низък, долен.

acanallar tr вж. encanallar.

acancerarse prnl вж. cancerarse.

acandilado, a adj 1) с форма на кандило; 2) изпра-
вен.

acanelado, a adj с цвят или вкус на канела.

acansinarse prnl вж. cansarse.

acantear tr хвърлям камъни по някого; замерям с
камъни.

acantilado, а 1. adj скалист (дъно); стръмен, над-
виснал (бряг); 2. т скалист морски бряг.

acantilar 1. tr мор. разбивам кораб в скалите; 2.
prnl мор. изгребвам дъно (за наклон).

acantonamiento т воен. 1) разквартируване (на
войска)-, 2) лагер.

acantonar tr воен, разполагам, разквартирувам (за
войска).

acanonear tr вж. canonear.

acanutado, a adj във форма на тртбичка.

acaparador т прекупвач, спекулан г.

acaparainiento т 1) изкупуване (за спекулация);

2) прен. присвояване; 3) натрупване; 4) моно-
пол (в търговията).

асарагаг tr 1) изкупувам (в голямо количество за
спекулативни цели)-, 2) присвоявам (голямо ко-
личество)-, 3) прен. привличам, завладявам, об-
себвам (внимание и др.); 4) натрупвам, преза-
пасявам се; 5) монополизирам

acaparrarse prnl разбирам се, договарям се с ня-
кого.

acaparrosado, a adj с цвят на сулфат.

acapillar tr хващам, улавям.

acapite т Амер, параграф.

acaponado, a adj приличащ на скопец, женствен,
acaracolado, a adj във форма на охлюв.

acaramelado, a adj 1) захаросан; 2) прен. сладни-
кав, прекалено любезен.

acaramelar 1. tr захаросвам; 2. prnl 1) прен. ста-
вам изключително любезен, сладникав; 2) прен.,
разг, давам израз на любовта си.

асагаг tr изправям лице в лице.

acardenalar 1. tr натъртвам; набивам до посиня-
ване; 2. prnl покривам се със сини петна (за
кожа).

acareamiento т 1) очна ставка; 2) изправяне, зас-
таване лице в лице срещу нещо.

асагеаг tr 1) вж. carear; 2) изправям се срещу
нещо.

acariciador, a adj галещ, милващ, гальовен.

acariciar tr I) галя, милвам; 2) прен. отнасям се с
любое и нежност към някого; 3) прен. меко до-
косвам нещо; 4) прен. с удоволствие мисля за
нещо; ~ esperanzas прен. храня надежди.

асаго т зоол. кърлеж.

acarpo, a adj бот. безплоден

acarrarse prnl събирам се, за да си правя сянка (за
добитък).

acarreadizo, a adj преносим, транспортируем.

acarreador. а 1. adj пренасящ; 2. т 1) носач, хама-
лин; каруцар; 2) влекач.

acarrear tr 1) пренасям, транспортирам; возя, пре-
возвам; 2) прен. водя до, прсдизвиквам, причи-
нявам; влека след себе си; bien acarrea, pero mal
empiedra употребява се за човек, който има въз-
можности, но не умее да ги използва.

acarreu т 1) пренасяне, превозване, транспорти-
ране; 2) такса за превоз; 3) прен. предизвиква-
не на последствия; 4) прен. чужди заемки (за
писател, оратор); de ~ нанесен (за почва); до-
несен, дошъл от друтаде; привнесен.

acartonarse prnl 1) съсухрям се (от възрастта);
2) ставам като кар юн, втвърдявам се.

acaso 1. т случайност; случай, непредвидено съ-
битие; 2. adv 1) (рог) случайно; 2) можс би, ве-
роятно; рог si ~ за всеки случай.

acastariado, a adj с цвят на ксстен.

acastillado, a adj приличен на замък.

acastorado, a adj бобров.

acatable adj заслужалащ почит или зачитано.

acatadamente adv почтително, покорно.

acatamiento т почитане; послушание, почит.

acatar tr зачитам, почитам, покорявам се, подчи-
нявам се (на баща, майка).

acatarrar 1. tr заразявам с хрема, простудявам; 2.
prnl хващам хрема.

acates т много верен човек.

acato т вж. acatamiento; darse uno ~ давам си смет-
ка, размислям.

acaudalado, а 1. adj богат, имотен; изобилен; 2. т
богаташ.

acaudalar tr 1) забогатявам; 2) натрупвам (имане,
богатство).

acaudillador, а 1. adj възглавяващ; 2. т главатар,
лидер.

acaudillamiento т оглавяване, възглавяване, ко-
мандване.

acaudillar 1. tr 1) възглавявам; командвам войска;

2)	насочвам, управлявам, водя; 2. prnl избирам
главатар.

acautelarse prnl вж. cautelarse.

acceder intr 1) давам съгласието си; 2) съгласявам
се; отстъпвам; приемам, присъединявам се
(към мнение); 3) имам достъп до нещо; пости -
гам; 4) имам вход, излаз към нещо, достъпен
съм откъм.

accesibilidad/достъпност, достижимост.

accesible adj 1) достижим, достъпен; 2) прен. скло-
нен към приятелски обноски, леснодостъпен.

accesion /1) съгласяване; 2) приемане, присъеди-
няване; приобщаване; 3) юр. придобиване; 4)
юр. придобито имущество; 5) аксесоар; 6) по-
лов акт; 7) мед. пристъп на треска.

accesional adj 1) на пристъпи; 2) внезапно появя-
ваш се и изчезващ (симптомы, хронична бо-
леет).

accesit т незабавно минимално възнаграждение
при научни, литературни или артистични кон-
курси.

acceso т 1) приближаване; 2) вход; 3) доегьп; 4)
изблик; 5) полов акт; 6) присгъп (епилептичен,
истеричен и т. н.); 7) мед. пристъп на треска;
8j вж. arrebatamiento; 9) прен. достъп до няко-
го, общуване.

accesoria т 1) (често pl) пристройка; 2) Фил. все-
ки един от апартаментите под общ покрив, но
с отделен вход.

accesorio, а 1. adj добавъчен, допълнителен; вто-
ростепенен, спомагателен; 2. т (често pl) при-
надлежности, оборудване.

accidentado, а 1. adj 1) смутен, развълнуван; 2) не-
равен, стръмен (за местност); 3) претьрпял
злополука; 2. т пострадал от злополука.

accidental adj 1) несъществен; 2) случаен; 3) вре-
менно изпълняващ длъжност.

accidentalidad f несъшественост.

accidentar 1. tr ппедизвиквам злополука; 2. prnl
прстърпявам злополука.

accidente т 1) второстепенно качество, временно
състояние; 2) случайност; 3) злополука, произ-
шествие; 4) временно неразположение със за-
губа на съзнание; 5) неравност на терен; 6) ду-
шевно страдание или вълнение; 7) грам. флек-
сия; 8) мед. внезапен признак за влошаване на
болеет; 9) муз. знак, сменящ тона на една нота;
10) pl теол. вкус на хляба и виното при причас-
тие; ~ de trabajo трудова злополука; рог ~ слу-
чайно.

accion /1) действие; ~ reci'proca взаимодействие;
2) постъпка; 3) въздействие; 4) движение, жест
на оратор; 5) разг, възможност за действие, на-
падение или защита; (с гл. coger, quitar, dejarj;
coger a uno la ~ изпреварвам, преча на намере-
нията; 6) сражение; 7) търг. акция, дял; 8) физ.
сила на въздействие, действие; 9) юр. право на
действие, на иск; съдебна процедура за него-
вото осъществяване; жалба; 10) действие, ход,
развитие на събитията; 11) жив. акт, поза; ~ de
gracias благодарности; ~ de guerra сражение; ~
de presencia хим. катализа.
accionamiento m действие, движение, задвижване
на механизъм.

accionar 1. tr техн, привеждам в движение; зад-
вижвам; 2. intr жестикулирам, ръкомахам.

accionariado т акционерно дружество.

accionario, а 1. adj акционерен; 2. т акционер.

accionista т акционер.

accisa f акциз; exento de ~ освободен от акциз.

acebadamiento т вж. encebadamiento.

acebadar tr вж. encebadar.

acebal m вж. acebeda.

acebeda/място, обрасло със самодивски чимшир.
acebo т самодивски чимшир.

acebuche т дива маслина (дърво).

acebuchina/дива маслина (плод).

acechamiento т вж. acecho.

acechanza f I) дебнене, причакване; 2) шпиони-
ране.

acechar tr дебна, причаквам; вардя, завардвам.

aceche т вж. caparrosa.

acecho т 1) дебнене, причакване; estar al (en) ~
нащрек съм, дебна тайно; 2) пусия (при лов на
животни).

acecido т разг. вж. acezo.

acecinado adj прен. слаб, сух, мършав.

acecinar 1. tr осолявам, опушвам, суша месо (на
слънце); 2. prnl прен. отслабвам, измършавя-
вам, съсухрям се.

acedar 1. tr 1) подкиселявам; 2) причинявам кисе-
лини; 3) прен. създавам неприятности; 2. prnl
1) ставам кисел (на вкус); 2) пожълтявам (за
растения); 3) прен. изпитвам досада, неудовод-
ствие.

acedera / киселец, лапад.

acedia/1) киселеене, стипчивост; 2) киселина
(стомашна); 3) прен. суровост, неприятност (в
обноските); 4) пожълтяване (на растение).

acedo, а 1. adj 1) кисел, тръпчив; 2) вкиснат;

3)	прен. груб; неприятен; 2. т 1) кисел вкус;
2) кисел сок.

acefalia /липса на глава.

acefalo, а 1. adj 1) без глава (зародит); 2) прен.
без ръководство; 2. т зоол. вид мекотело.

aceguero т дървар, който събира сухи клони.

aceitada /1) намазване с олио; 2) хляб, намазан с
олио.

aceitar tr 1) мажа, намазвам (с олио); 2) греси-
рам.

aceite т 1) олио, зехтин; ~ de oliva зехтин; ~ de
girasol слънчогледово олио; 2) масло; ~ de linaza
ленено масло ~ de higado de bacalao рибено мас-
ло; ~ esencial, volatil етерни масла; ~ de nueces
шарлатан; - mineral петрол; ~ de vitriolo сярна
киселина; pintura de ~ блажна боя; pinturas de ~
маслени бои; echar ~ al (en el) fuego прен. нали-
вам масло в огъня.

aceitera /1) продавачка на масло; 2) масленица.

aceiteria / 1) магазин за масла (растителни);

2) продажба на масла.

aceitero, а 1. adj маслен; 2. т 1) продавач на мас-

ло; 2) рог, в който се съхранява маслото.

aceitoso, a adj маслен; мазен.

aceituna/маслина; ~ zapatera безцветна и безвкус-
на, загнила маслина; Hegar uno a las ~s прен.
пристигам късно,закъснявам.

aceitunado, a adj маслинен (за цент).

aceitunero т 1) събирач или продавач на масли-
ни; 2) място за съхраняване на маслини.

aceitunil adj вж. aceitunado.

aceituno т маслиново дърво.

aceleracion/1) ускоряване, забързване; 2) кин. бърз
кадър, кинематографичен ефект.

aceleradamente adv ускорено.

acelerador, а 1. adj ускоряващ; 2. т I) ускорение;

~ de la gravedad гравитационно ускорение; 2)
ускорител; 3) авт. педал (за газ).

aceleramiento т вж. aceleracion.

acelerar 1. tr !) ускорявам; форсирам; 2) натис-
кам педала на газта; 2. prnl бързам, увелича-
вам скоростта си.

aceleratriz adj ускоряващ, ускорителен.

acelga /бяло цвекло; сага de ~ бледо лице.

acemila / 1) товарно животно, катър; 2) прен. ма-
гаре, груб човек.

acemileria / обор за товарни животни.

acemilero т мулетар.

acemita/хляб с трици.

acemite т 1) мляни трици с малко брашно, вто-
рокачествено брашно; 2) чорба от препечена и
полусмляна пшеница.

acendrado, a adj 1) чист, неопетнен; 2) пречистен
(за метал).

acendrar tr I) изчиствам, прочиствам; пречист-
вам (метали); 2) прен. правя безупречен, пре-
чиствам.

acenoria f вж. zanahon'a.

acensar tr вж. acensuar.

acensuador m вж. censualista.

acensuar tr облагам с данък.

acento m 1) грам. ударение; 2) грам. знак за уда-
рение; ~ ortografico графично ударение; ~
prosodico тонично ударение; 3) акцент; 4) мо-
дулация на глас; звук; тон; 5) поет, реч, слово,
песен.

acentuacion/1) ударение; поставяне на ударение;

2)	прен. подчертаване, акцентиране.

acentuadamente adv 1) с ударено произношение;
2) прен. подчертано.

acentuado, a adj 1) ударен; vocal ~а ударена срич-
ка; 2) подчертан, рязък; tener facciones muy -as
имам резки черти на лицето; 3) прен. преуве-
личен.

acentuar 1. tr 1) произнасям по-подчертано една
сричка; 2) поставям графично ударение; 3) прен.
подчертавам, изтъквам, наблягам; 4) прен. про-
изнасям натъртено, акцентирам; 2. prnl 1) сгъс-
тявам се; 2) прен. увеличавам обема си.

асепа /1) воденица; 2) геранило.

асепего т воденичар.

-асео, a suf наставка, конто означава\ 1. "подо-
бен на"', grisaceo; 2. "принадлежат към опре-
делено семейство растения": rosacea.

acepar intr вкоренявам се, пускам корени (расте-
ния).

acepcion f 1) значение, нюанс (на дума)', 2) сми-
съл (на изречение): 3) юр. пристрастие; ~ de
personas пристрастие, облагодетелстване; 4)
одобрение, съгласие; акцепт.

acepilladura f 1) рендосване; 2) талаш, стърго-
тина.

acepillar tr 1) рендосвам; 2) четкам, изчетквам; 3)
прен., разг, одялвам, цивилизовам.

aceptabilidad J приемливост.

aceptable adj 1) приемлив; 2) приятен, желан.

aceptacion f 1) приемане; 2) съгласяване, одобре-
ние; 3) приветстване; - de personas пристрас-
тие; 4) икон, акцепт; ~ al descubierto икон, отк-
рит акцепт; - bancaria икон, банков акцепт; ~
comercial икон, търговски акцепт; - de mercan-
cia икон, стоков акцепт; ~ limitada икон, непъ-
лен акцепт; - preliminar икон, предварителен
акцепт; - sin resena икон, чист акцепт.

aceptador, a, aceptante 1. adj получаващ, приемащ;

2. т 1) получател; 2) търг. платец; 3) акцеп-
тант; 4) лице, дало писмено съгласие да плати
определена сума.

aceptar tr 1) приемам (подарък, дар, поръчение):
2) съгласявам се, одобрявам; допускам; 3) при-
емам предизвикателство, обвързвам се с него;
4) търг. давам писмено съгласие за плащания;
5) биол., физ. приемам нови елементи (за био-
логична или физична система).

acepto, а 1. adj приятен, приемлив; 2. т 1) акцепт;
2) писмено съгласие за плащане.

acequia f вада, бразда; напоителен канал.

acequiar 1. Ггпрокопавам напоителен канал; 2. intr
образувам бразди, вади.

acequiero т пазач на канали.

асега/1) тротоар; 2) ред къщи от едната страна
на улицата; 3) арх. ка.менна плоча на зид; 4)
арх. стена на зид.

aceracion/остоманяване; превръщане на желязо
в стомана.

acerado, а 1. adj I) стоманен; подобен на стома-
на; покрит със стомана; 2) прен. издръжлив; як;

3)	прен. остър, хаплив, саркастичен; 4) зид. из-
мазан с хоросан (за зид): 2. т остоманяване.

асегаг, 1. tr 1) превръщам в стомана; закалявам
(стомана): 2) покривам със стомана; 3) прен.
засилвам, заякчавам; 2. prnl прен. укрепвам, за-
силвам се, заздравявам.

acerar, tr 1) правя тротоар; 2) арх. облицовам вън-
шна стена с каменни плочи.

acerbamente adv жестоко, сурово, немилостиво.

acerbidad f 1) тръпчивост; 2) прен. жестокост, су-
ровост.

acerbo, a adj 1) тръпчив, стипчив; 2) прен. жесток,
суров.

acerca adv: ~ de относно, що се касае до.

acercamiento т 1) приближаване; 2) сближаване.

acercar 1. tr 1) приближавам; придвижвам; 2) сбли-
жавам; 2. prnl 1) приближавам се, сближавам
се; 2) наближавам.

acereria f стоманолеярна.

acerico, acerillo т 1) игленица; 2) мъничка възг-
лавничка.

acerino adj поет. вж. acerado.

acerista т, f стоманолеяр.

acero т 1) стомана; ~ fundido, colado лята стома-
на; ~ dulce мека стомана; ~ templado калена сто-
мана; ~ inoxidable неръждаема стомана; ~s espe-
ciales сплавна, легирана стомана; 2) прен. хлад-
но оръжие; меч; 3) прен. кураж, сила, решимост;
4) pl закалка на хладно оръжие; 5) прен., разг.
апетит, глад; buenos (valientes) ~s прен. голям
а петит.

acerola f калина (плод).

acerolo т калина (дърво).

acerrimo, a adj 1) прен. най-остър; изключително
строг; 2) упорит, твърд, много силен.

acerrojar tr заключвам; поставям резето.

acertado, a adj сполучлив; верен, точен; actitud ~а
уместно действие.

acertajo т разг. вж. acertijo.

acertamiento т вж. acierto.

acertar (-ze-) 1. tr 1) улучвам; 2) изнамирам, отк-
ривам; 3) сполучвам; правя нещо да приляга,
да подхожда; 4) отгатвам, налучквам; 5) под-
равнявам скроен плат; 2. intr 1) изнамирам; 2)
сполучвам; acerto con la esposa случи със съп-
руга; 3) ~ а + Inf става случайно; acerto a mirar
entonces тогава случайно погледна; 4) стоп.
хващам се, прихващам се (за растение).

acertijo т 1) гатанка; загадка; 2) проблематично
твърдение.

acervo т 1) куп, купчина, камара (от дребни пред-
мета): 2) юр. капитал на компания, дружест-
во; 3) материални и културни постижения, ре-
зултат на традиция и наследство.

acescente adj вкиснат, започващ да киселее.

acetal т хим. ацетал.

acetaldehido т хим. ацеталдехид.

acetico, a adj хим. оцетен; acido ~ оцетна кисе-
лина.

acetificar trfprnl превръщам (се) в оцетна кисе-
лина.

acetileno т ацетилен, светилен газ.

acetona f ацетон.

acetonemia j мед. ацетон в кръвта.

acetonuria/лгед. ацетон в урината.

acetosa/вж. acedera.

acetosidad j киселост, вкиселеност.

acetoso, a adj 1) кисел; 2) оцетен.

acetre т I) менче, котле; 2) църк. менче за ръ-
сене.

acetrinar tr правя жълтозелен, карам да позе-
ленее.

acezante adj копнеещ, жадуващ.

acezar intr 1) вж. jadear; 2) копнея (за нещо).

acezo т 1) задъхване; 2) копнеж.
achabacanar tr върша простотии (и prnl).

achacar tr приписвам, вменявам във вина.

achacoso, a adj 1) страдащ от често неразположе-
ние; 2) неразположен, болнав; 3) крайне обви-
нителен; 4) нередовен, дефектен (за предмета).

achaflanar tr вж. chaflanar.

iachalay! interj Арж. междуметие за изразяване на
нежност, възхищение, задоволство.

achampanado, a, achampanado, a adj шампани-
зиран.

achantar 1.тразг. сплашвам, всявам страх; 2.prnl
1) разг, мълча си, трая си, скривам се, докато
трае опасността; 2) въздържам се от намеса;
3) разг. вж. conformarse.

achaparrado, a adj 1) прен. нисък, набит (за чо-
век); 2) нисък (за дърво).

achaparrarse prnl 1) приличам на храст (за дър-
во); 2) не израствам, оставам нисък, дебел (за
човек) или нисък и разклонен (за дърво, рас-
тение).

achaque т 1) болежки, често неразположение;
2) прен. дефект, порок или недостатък; 3) разг.
менструация; 4) бременност; 5) проблем, ма-
терия; 6) прен. извинение, предлог; 7) прен. по-
вод, причина; 8) прен. външност, име, реноме;
9) наказание, глоба; 10) прен. донос.

achaquiento, a adj вж. achacoso.

achararse prnl засрамвам се, изчервявам се.

achares т pl 1) вж. celos; 2) безпокойство; мъка.
acharolar tr покривам с лак.

achatar tr сплесквам, притъпявам, правя плосък.
achi т М. лют пипер.

achicabo т Куб. дядо, дядка.

achicado, a adj 1) намален, съкратен; 2) принизен,
покорен; 3) малодушен, страхлив; 4) вж.
aninado.

achicador 1. adj намаляващ; 2. т 1) намалител;
черпак; 2) мор. вид дървен черпак за изгребва-
не вода от лодка.

achicadura/1) смаляване, намаляване; 2) изгреб-
ване, изпомпване (на вода).

achicamiento т вж. achicadura.

achicar 1. tr 1) смалявам; намалявам; 2) изгреб-
вам, изпомпвам (вода); 3) прен. унижавам,
сплашвам; 2. prnl 1) смалявам се; 2) унижавам
се; скромнича.

achicopalarse prnl М. обезсърчавам се.

achicharradero т разг, много горещо място,
припек.

achicharrar 1. tr 1) пържа, пека (до леко прегаря-
не); 2) прен. прегрявам, изгарям; напичам сил-
но; 3) прен. отегчавам, прекалено безпокоя;
2. prnl 1) прегарям; загарям; 2) прен. изгарям,
опичам се.

achichinque т 1) мин. работник, изгребващ вода-
та; 2) М. човек, който сляпо се подчинява.

achicoria f бот. цикория.

achinado, a adj приличащ на китаец (по черти на
лицето).

achinar tr разг, acochinar(se).

achique т изгребване, изпомпване на вода,
achiquillado, a adj вж. aninado.

iachis! звук при кихане.

achispar 1. tr поя, понапивам (някого); 2. prnl на-
пивам се, оливам се.

achocadura f тласкане, блъскане в стената.

achocar tr 1) блъскам (някого) срещу стената; 2) при-
чинявам рана (с пръчка, с камък); 3) прен., разг.
натрупвам много пари.

achocolatado, a adj шоколадов (за цвят).

achocharsc prnl разг, изпадам в старческо слабо-
умие.

acholado, a adj Амер, с цвят като на метис (за
кожа).

acholar trjprnl Амер, засрамвам, сплашвам, обез-
куражавам (се).

achubascarse prnl покривам се с дъждовни об-
лаци.

achuchar, tr 1) вж. azuzar; 2) разг, сплесквам, на-
тискам силно; 3)разг, сблъсквам, блъскам един
в друг; нападам, сплашвайки някого.

achuchar2 intrfpml Арж., Ур. треперя, потръпвам
от студ или треска.

achucharrar 1. tr Кол., Ч., Хонд. вж. achuchar;

2. prnl М. свивам се, падам духом.

achuchon т разг, натискане, блъскане.

achucutar 1.1гКол.,Екв. отнасям се с пренебреже-
ние; 2. prnlЦ. Амер, (без Ник.) вж. achucuyarse.

achucuyarse prnl Ц. Амер, падам духом, унивам.
achucuyar тАмер. 1) унижавам; 2) сплашвам, вся-

вам страх.

achulado, a adj разг, безцеремонен, престорен и
нагъл.

achulaparse, achularse prnl ставам безочлив, на-
гъл.

achularse prnl Амер, напивам се.

achunchar 1.1гБол., Ч.,Екв.,Пер. засрамвам, сму-
щавам; 2. prnl Ч. опасявам се, страхувам се.

achura/Арж., Ур. 1) карантия; 2) изкормване.

achurar tr 1) Арж. кормя (животно); 2) прен.,
разг. Арж., Ур. ранявам или убивам с нож.

aciago, a adj зловещ, злокобен; гибелен, пагубен,
aciano т синчец, метличина.

acianos т вж. escobilla.

acibar, aloe т 1) алое; 2) прен. горчивина; досада,
acibarar tr I) правя горчив; 2) прен. вгорчавам жи-
вота, причинявам огорчение.

acibarrar tr разг. вж. abarrar.

aciberar tr раздробявам, превръщам в прах.

acicalado, а 1. adj полиран; лъснат, чист; 2. т лъс-
кане, полиране; лъскавина (на хладно оръжие);
блясък.

acicalador т прибор за лъскане.

acicaladura f 1) полировка; лъскавина; 2) украся-
ване, накичване; гиздене.

acicalar 1. tr 1) почиствам, гланцирам; излъсквам;

2) прен. украсявам: накичвам, нагиздвам; 3)
прен. правя изтънчен, одухотворен; 4) арх. пра-
вя последна шпакловка; 2. prnl 1) прен. накич-
вам се; нагиздям се, гиздя се; 2) прен. ставам
изтънчен (дух, власт).

acicate m 1) шпора (с едно острие)', 2) прен. под-
буда, подтик.

acicatear tr подтиквам, стимулирам.

aciche т сечиво; сатър; кирка.

acicular adj иглообразен.

acidalio, a adj отнасящ се до богинята Венера.

acidez / 1) киселинност, киселост; 2) кисел вкус;
~ de estomago киселини.

acidia f мързел.

acidifero, a adj хим. съдържащ киселини.

acidification/хим. окисляване.

acidificar tr 1) правя кисел, подкиселявам; 2) хим.
окислявам.

acidimetro т уред за регулиране киселостта на да-
дена течност.

acidioso, a adj отпуснат, мързелив.

acido, а 1. adj 1) кисел; 2) прен. груб, неприятен; 2.
т 1)хим. киселина; - citrico лимонена кисели-
на; ~ sulfurico сярна киселина; ~ nitrico азотна
киселина; ~ lactico млечна киселина; ~ formico
мравчена киселина; 2) разновидност на LSD
(дрога).

acidosis / мед. излишък от киселина в кръвта.

acidular 1. tr подкиселявам; 2. prnl ставам кисел,
acidulo, a adj леко кисел, накиселяващ, подки-
селен.

aciemar tr вж. estercolar.

acierto т 1) улучване; налучкване; точност, вяр-
ност; 2) успех, сполука; сполучливост; 3) прен.
сръчност, ловкост; 4) воен, благоразумие, так-
тичност; 5) съвпадение, случайност.

acigos adj анат. vena - дясна нечифтна вена.

acije т вж. caparrosa.

acimo, a adj вж. azimo.

acimut т астр, азимут.

acinesia / мед. акинезия (обездвижване).

acinturar tr стягам, опасвам.

acion / ремък на стреме.

acipres т вж. cipres.

acirate т 1) граничен синур, межда, слог; 2) пътека
между две редици дървета.

acitara / 1) тънка тухлена стена, ограда; 2) пара-
пет (на мост)', 3) калъф (за седло).

acitron т 1) захаросана китра; 2) М. захаросан
кактус.

aclamacion / шумно приветствие; рог - едино-
душно.

aclamar tr 1) шумно приветствам някого; 2) еди-
нодушно провъзгласявам, избирам (без гласу-
ване); 3) събирам птици.

aclaracion / 1) пояснение; обяснение, разяснение;

2) бележка, коментар към текст; 3) юр. поправ-
ка в текст на присъда.

aclarado т 1) участък с определен цвят (в херал-
диката)', 2) избелване на дрехи.

aclarar 1. tr 1) изчиствам, възстановявам прозрач-
ността; 2) осветлявам (тон, цвят)', 3) прочис-
твам (глас)', 4) изострям (сетыва); 5) прен. по-
яснявам, обяснявам, разяснявам, изяснявам; ~

una cuestion изяснявам въпрос; 6) разреждам;
~ el monte разредявам гората; 7) изплаквам
(пране); 8) прояснявам (за мысли, чувства, ли-
це); 9) мор. отвързвам, развързвам (въже); 10)
мин. почиствам повторно (руда); 2. intr 1) прос-
ветлявам, прояснявам се (за време); 2) разсъм-
ва се, зазорява се; 3. prnl 1) избистрям се (за
течност); 2) изяснявам се; разяснявам се; 3)
разредявам се; 4) прояснявам се (за мысли, чув-
ства, лице); ~se me aclaro la idea изясни ми се
идеята; se le aclaro el semblante проясни му се
лицето; 5) прояснявам се (за време); - la voz
изкашлям се; 6) доверявам се или откривам тай-
на някому; 7) изсветлявам (за тон, цвят); 8)
придобивам бляскавост, известност; 9) изчис-
твам се, ставам прозрачен.

aclaratorio, a adj пояснителен, обяснителен.

aclarecer tr 1) вж. alumbrar; 2) изяснявам; заявявам,
обяснявам; 3) разреждам (гора, посевы ы др.).

aclareo т 1) изчистване, просветляване; 2) разяс-
нение, изясняване; 3) изплакване (пране); 4)
проясняване; 5) разреждане на посеви.

aclimatacion/1) аклиматизация; 2) прен. адапти-
ране, свикване.

aclimatar 1. tr аклиматизирам, правя нещо дапри-
викне; 2. prnl аклиматизирам се, привиквам към
нова среда.

aclocar (-ие-) 1. 1п1гвж. endocar; 2, prnl прен. вж.
arrellanarse.

acme/мед. най-интензивен период на болеет,
acne, acne/ акне.

acobardamiento т 1) плахост, нерешителност, уп-
лашване; 2) обезсърчаване; обезсърчение.

acobardar 1. tr 1) сплашвам, уплашвам, веявам
страх; 2) обезкуражавам, обезсърчавам; 2. prnl
1) уплашвам се, страхувам се, плаша се; 2) ста-
вам страхлив, плашлив, боязлив; 3) унивам, па-
дам духом.

acobijar tr I) заравям, загръщам лозите; 2) прен.
закрилям, подслонявам; вземам под покрови-
телство.

acobijo т I) купчина пръет за загръщане на лози-
те; 2) заравяне, загърляне (на лоза); 3) прен.
подслон, закрила.

acobrado, a adj бакърен (за цвят).
acocarse prnl червясвам (за плодове).
acoceador, a adj ритащ.

acoceamiento т ритане, къч.

acocear tr 1) ритам, удрям със задните си крака,
хвърлям къч (за кон, магаре); 2) прен., разг.
обезсърчавам, обезкуражавам; оскърбявам.

acocharse prnl навеждам се, присвивам се.

acochinar 1. tr 1) разг, убивам беззащитно същес-
тво; 2) прен., разг. вж. acoquinar; 3) затварям
пионка (в ыгра на дама); 2. prnl 1) придобивам
лоши навици (в хыгиена ы морал); 2) прен.,
разг, ставам страхлив, изплашвам се.

acocil т М. вид сладководна скарида.
acocotar tr вж. acogotar.

acocote т тръба от тънка тиква за извличане на
сока от магей.

acodado, a adj коленчат, cn>HaTfe прав ъгъл); tubo
- коленчата тръба.

acodadura f 1) облакътяване; 2) засаждане на
филиз.

acodalamiento т техн. 1) заякчаване с клин (на
механизъм);2)арх. подпиране (сграда, стена
на изкоп).

acodalar tr арх. 1) подпирам ограда; 2) поставим
подпорна греда в изкопите.

acodar tr 1) облакътявам се, облягам се на лакти;
(и prnl)', 2) стоп, засаждам филиз (на лозе); 3)
арх. вж. acodalar; 4) подковавам лошо, болез-
нено (кон).

acodiciar 1. tr запалвам у някого страстно жела-
ние; 2. prnl 1) страстно желая; 2) изпитвам алч-
ност.

acodillar 1. tr превивам, прегъвам в ъгъл; 2. intr
отпускам се на предните си крака (четири-
ноги).

acodo т I) стоп, филиз; 2) засаждане на филиз.
acofrar tr тесам земя.

acogedizo, a adj нещо, което се приема лесно и
без избиране.

acogedor, a adj 1) приветлив, радушен, гостопри-
емен; 2) уютен.

acoger 1. tr 1) приемам (у дома); 2) срещам, пос-
рещам; 3) подслонявам; 4) поглъщам в себе си;

5) приемам радушно; 6) оставим добитъка да
пасе (в чуждо пасище срещу плащане); 7) при-
емам, одобривам (идеи, новини); 8) прен. да-
вам убежище, покровителствам; 2. prnl I) (а)
прибигвам към покровителство; подслонявам
се; ~ a sagrado, ~ a la Iglesia намирам убежище
в свято място (църквата), укривайки се от
закона; 2) прен. служа си с предлог, за да скрия
нещо.

acogeta f скривалище, подслон.

acogida f 1) посрещане; прием; hacer una buena ~
оказвам радушен прием; 2) стичане, приижда-
не на вода (и на течност изобщо); 3) прен.
покровителство; помощ; 4) подслон, убежище;

5) прен. съгласие или одобрение; 6) оттегляне.
acogimiento т вж. acogida 1).

acogollar, tr покривам чувствителни растения за
защита от студ и дъжд.

acogollar, intr покълвам, израствам (растение).
acogombrar tr агр. вж. acohombrar.

acogotar 1. tr I) убивам с удар в тила; 2) разг, сра-
зявам, поразявам; 3) уплашвам, завладявам 2.
prnl Сал. убивам говедо с удар в тила.

acohombrar tr стоп, загърлям.

acojinamiento т мех. задръстване в парна ма-
шина.

acojinar tr вж. acolchar, 1).

acojonar tr разг. 1) уплашвам, ужасявам; 2) учуд-
вам, впечатлявам.

acolada/ прегръдка, съпроводена от потупване с
ръка или меч по гърба (при тържествено пос-
вещаване на рицар).

acolar tr 1) събирам, съчетавам, комбинирам (в
хералдиката); 2) разполагам гербовите знаци.

acolchado т 1) пълнене с памук, вата; обшиване;

2) Арж., Ур. юрган.

acolchar, tr 1) пълня с памук, слама; 2) пришивам
с тегели (юрган, ватена подплата).

acolchar2 tr мор. преплитам, усуквам (нишки на
въже).

acolchonar 1гАмер. вж. acolchar,.

acolita f Ч. калугерка, която носи кандилницата
начело на процесия.

acolitar tr Амер, съпровождам, помагам в служ-
бата при олтара.

acolito т 1) католик-мирянин, който помага в
служба; 2) послушник в църква, който все още
не принадлежи към орден; 3) прен. сателит, ли-
це, което зависи от друг.

acollar (-ие-) tr 1) стоп, загърлям (дървета, ло-
зи); 2) мор. вж. calafatear; 3) прибирам, дър-
пам (корабни въжета).

acollarado, a adj животно, чийто врат е с цвят, раз-
личен от този на тялото.

acollaramiento т 1) слагане на нашийник; 2) Арж.,
Ч., Ур. свързване на две или повече неща или
животни (също и хора).

acollarar 1. tr 1) слагам нашийник; 2) лов. свърз-
вам кучета чрез нашийниците им; 3) Арж., Ч.,
Ур. свързвам или връзвам две неща, животни,
двама човека; 2. prnl 1) Ч. хващам се за гушата;
2) разг. Арж. вж. amancebarse.

acollonar tr вж. acobardar.

acombar tr вж. combar.

acomedido, a adj Амер, услужлив, любезен.

acomedirse prnl Амер, спонтанно и любезно пред-
лагам услугите си.

acometedor, a adj 1) нападателен, агресивен; 2)
предприемчив.

acometer tr 1) хвърлям се (върху някого); напа-
дам, атакувам; 2) енергично предприемам,
пристъпвам (към нещо); 3) връхлитам някого
неочаквано (болеет, сън, мисъл); 4) подтик-
вам, насилвам нечия воля.

acometida f 1) атака, нападение; 2) пристъп (на
болеет); 3) разклонител за ел. проводници.

acometimiento т 1) вж. acometida 1); 2) вливане
на канал в канализацията.

acometividad / агресивност, войнственост.

acomodable adj лесно подреждащ се, приспосо-
бяващ се.

acomodacion/1) приспособяване; наместване, нас-
таняване; 2): ~ del ojo акомодация на окото.

acomodadizo, a adj лесно приспособим; сговор-
чив.

acomodado, a adj 1) удобен; подходящ, своевре-
менен; 2) богат, заможен; осигурен; 3) обичащ
комфорта; 4) достъпен, умерен (цена).

acomodador, а 1. adj нагаждащ, приспособяващ;

2. т разпоредител (в кино, театър).

acomodamiento т 1) сделка, спогодба; 2) удоб-
ство.
acomodar 1. tr 1) подреждам, нагаждам, натъкмя-
вам, нагласявам; 2) прилагам, приспособявам;

3) намествам; 4) слагам на удобно място; 5)
настанявам; 6) снабдявам; 7) прен. хармонизи-
рам, съгласувам с някаква норма; 8) прен. по-
мирявам; споразумявам; 9) прен. уреждам, нас-
танявам на работа, омъжвам и др.; 10) прен.
прилагам, отнасям към; 2. intr прен. подхож-
дам, прилягам; 3. prnl 1) примирявам се; прис-
пособявам се; 2) нареждам се, намествам се;
настанявам се (удобно), разполагам се; 3) прен.
приближавам се до, съответствам на някаква
норма.

acomodo т 1) разполагане, заемане, съобразност;
2) място, където се живее; 3) сполучлива же-
нитба; 4) украса, орнамент, наредба (обста-
новка).

acompanado, а 1. adj I) придружен; 2) разг, шу-
мен, оживен; sitio ~ оживено място; 2. т 1) прид-
ружител; 2) Екв. гарнитура (към ястие); mas
vale solo que mal ~ по-добре сам, отколкото в
лоша компания.

acompanador, а 1. adj съпровождащ, придружа-
ващ; 2. т спътник (при пътуване).

acompanamiento т 1) съпровождане, придружа-
ване; изпращане; 2) свита, кортеж; 3) театр.
фигурант, статист; 4) муз. акомпанимент.

acornpananta /компаньонка.

acompanante т 1) придружвач; 2) мор. морски ча-
совник.

acompanar 1. tr 1) придружавам; 2) съпровождам;
изпращам; 3) правя компания; 4) прен. приба-
вим нещо към друго; 5) съжителствам с нещо;

6) ухажвам жена; 7) намирам се, съществувам
в някого (за качество, страсти и др.)', 8) гар-
нирам ястие; 9) худ. украсявам с орнаменти;
10) съчувствам; 11) муз. акомпанирам; 2. prnl
1) придружавам се; 2) акомпанирам се; 3) кон-
султирам се; 4) съжителствам, съсъществувам.
acompasado, a adj 1) отмерен, ритмичен; 2) прен.

улегнал, умерен, премерен.

acompasar tr вж. compasar.

acomplejado, a adj комплексиран (психически).

acomplejar 1. tr комплексирам, смущавам; 2. prnl
комплексирам се.

acomplexionado, a adj вж. complexionado.

acomunarse prnl съединявам се, обединявам се (за
общи цели).

aconchabarse prnl разг. вж. conchabarse.
aconchadillo т кул. подправка, сос.

aconchar 1. tr 1) подреждам, глася; 2) давам опо-
ра; 3) прислонявам; 4) мор. изхвърлям на бре-
га; 2. prnl 1) притискам се, прислонявам се; 2)
мор. изхвърлен съм на брега; 3) мор. лягам на
борда (за кораб на плитка)', 4) мор. прибли-
жавам се до друг кораб; 5) прен., разг. Ч. нор-
мализирам, успокоявам заплетени отношения,
проблеми.

acondicionado, a adj 1) в добро (лото) състояние;

2) обусловен; 3) приспособен; нареден; aire ~

климатизиран въздух.

acondicionador, а 1. adj определящ, създаващ ус-
ловия; 2. т климатик.

acondicionamiento т 1) обуславяне, определяне; 2)
приспособяване, създаване на условия; клима-
тизиране.

acondicionar 1. tr 1) обуславям, определим; 2)
създавам условии; 3) приспособивам (с bien,
mal); 2. prnl придобивам определен характер,
качество.

aconfesional adj неповерителен.

acongojador, a adj мъчителен, тревожен, потискащ.
acongojar 1. tr 1) причинивам тревога; 2) мъча,
потискам; 2. prnl тревожа се, мъча се; натъжа-
вам се.

aconitina/много силна отрова (от вълчи корен).
aconito т бот. вълчи корен.

aconsejable adj препоръчителен, целесъобразен.

aconsejado, a adj благоразумен, разсъдлив (из-
ползва се с наречията “bien” или “mal” (по-
често), за да изрази положителна или от-
рицателна оценка на постъпката или пове-
дението).

aconsejador, а 1. adj съветстващ; 2. т съветник.

aconsejar 1. tr 1) съветвам, давам съвет; 2) препо-
ръчвам; подсказвам; 2. prnl съветвам се.

aconsonantar 1. tr римувам; 2. intr 1) съзвучен съм;
римувам се; 2) прекаливам с римите (при сти-
хове).

acontecedero, a adj възможен, наближаващ.

acontecer (-zc-) intr случвам се, настъпвам, ста-
вам (само в inf, 3 л. ед. и мн. ч.).

acontecimento т важно събитие; произшествие.
acopado, a adj подобен на връх на дърво.

асораг 1. intr образувам връх (за растения)', 2. tr
1) оформим връх на дърво; 2) мор. издълбавам
вдлъбнатина за сглобиване.

acopetado, a adj качулат^за птица).

acopiador т прекупвач, спекулант.

acopiar tr 1) събирам, натрупвам; 2) запасявам;
закупувам (зърно, храни).

acopio т 1) куп, купчина; струпване, натрупване;
2) събиране, натрупване; изкупуване; 3) държав-
но запасяване.

acoplado т Арж., Ч., Пар., Пер., Ур. каруцерии.
acopladura / техн, сглоб, съединение; куплунг;

муфа.

acoplamiento т 1) сглобиване; съединиване; наг-
ласиване; 2) впрнгане; 3) чифтосване.

acopiar 1. tr 1) сглобивам, свързвам, съединивам;
нагласивам; нагаждам; приспособявам към не-
що; натъкмявам; 2) впрягам (двойка)', 3) чиф-
тосвам; съвокуплявам; 4) физ. координирам,
нагласявам; 5) прен. помирявам, сдобрявам;
6) уреждам, намирам работа; 2. prnl 1) прен.
помирявам се, сдобрявам се; 2) прен., разг.
оформям любовна двойка; 3)Арж. присъеди-
нявам се; 4) чифтосвам се; 5) събирам се с ня-
кого, координирам действията ни.

acoquinamiento т сплашване, уплашване.
acoquinar 1. tr разг, сплашвам, всявам страх;
2. prnl падам духом, плаша се.

асогаг 1. tr натьжавам, тревожа (и prnl); 2. prnl
залинявам (за растения при лоши атмосфер-
ни условия).

acorazado, а 1. adj брониран; 2. т мор. бронено-
сец.

acorazamiento т мор., воен, брониране, покрива-
не с броня (корабй, укрепления).

acorazar 1. tr 1) мор., воен, бронирам, обвивам,
покривам с броня (корабй, укрепления)', 2) прен.
зашитавам, предпазвам; 2. prnl прен. защита-
вам се, подготвям се.

acorazonado, a adj сърцевиден.

acorchado, a adj шуплест, гъбест, коркоподобен.

acorcharse prnl 1) гния, размеквам се (за плодове,
дърво); 2) прен. изтръпвам, вцепенявам се, гу-
бя чувствителност (на крайниците).

acordada f 1) юр. заповед на висша инстанция;

2) удостоверение за пълномощно; атестат, сви-
детелство.

acordado, a adj 1) съгласуван, решен; одобрен;
2): 1о ~ юр. установеното; 3) муз. хармоничен,
акордиран; 4) мъдър, благоразумен, разумен.

acordamiento т хармония, съгласуваност, съг-
ласие.

acordanza f 1) припомняне, спомен; 2) съгласие,
съзвучие; 3) хармония, съзвучност на нещата.

acordar (-ие-) 1. tr 1) постановявам; решавам, при-
емам решение; 2) определим (сума); 3) съгла-
сувам; 4) напомням някому; припомним си;
5) жив. хармонично съчетавам тонове в рисун-
ка; 6) муз. акординирам, настройвам; 2. intr съг-
ласувам се, съвпадам; 3. prnl 1) договарям се;

2) спомням си; si mal no me acuerdo разг, ако не
се лъжа, ако не бъркам.

acorde 1. adj 1) съобразен, съгласуван; 2) съгла-
сен, на едно мнение; 3) хармоничен, съзвучен;
2. т муз. акорд.

acordelar tr 1) измервам с връв (за терен); 2) от-
белязвам с връв.

acordeon т муз. акордеон.

acordeonista т, f акордеонист.

acordonado, a adj 1) обкръжен, заобиколен; 2) раз-
положен във форма на кордон; 3) М. слаб, сух.

acordonar tr 1) стягам, връзвам с шнур; 2) офор-
мям ръба на монетите; 3) прен. обкръжавам,
заставам в кордон (препречвам пътя).

acores т pl мед. вид детска екзема.

acornar, acornear (-ие-) tr ръгвам, бодвам; набож-
дам, вдигам на рога.

acorralar 1. tr 1) вкарвам (добитък); 2) прен. затва-
рям някого; 3) прен. смущавам, обърквам;

4) прен. заплашвам, изплашвам; 5) преследвам
играч 2. prnl прибирам се в кошарата (за доби-
тък).

acorrer 1. tr 1) притичвам; 2) притичвам се на по-
мощ, подпомагам; 3) задоволявам нужда, пла-
щам разходи; 2. intr ост. прибягвам до; 3. prnl
укривам се, подслонявам се.

асогго т вж. socorro.

acorrucarse prnl вж. acurrucarse.

acortainiento m 1) скъсяване; 2) астр, разликата
между истинското и проектираното върху ек-
липтика разстояние от една планета до слън-
цето или до земята.

acortar 1. tr 1) скъсявам, намалявам, съкращавам;

2) отрязвам; 3) мор. скъсявам (плотна); 2. prnl
1) съкращавам се; 2) прен. смущавам се, коле-
бал се.

acorvar tr вж. encorvar.

acosador, а 1. adj I) лов. преследващ; 2) прен. из-
мъчващ, изтезаващ; pensamicnto ~ прен. мъчи-
телна, натрапчива мисъл; 2. т ловджия, прес-
ледвач.

acosamiento т 1) преследване; 2) пришпорване на
кон; 3) прен., разг, преследване и постоянно
досаждане.

acosar tr 1) преследвам, преследвам неотстъпно;
2) пришпорвам (кон); 3) прен. постоянно прес-
ледвам (някого), досаждам.

acosmismo т филос. акосмизъм (отричам или до-
пускам хипотетично съществуването на чув-
ства щ свят).

acoso т 1) вж. acosamiento; 2) бикоб. преследване
на бика, за да се умори.

acostada/1) спане; 2) нощен сън.

acostado, a adj 1) лежащ; 2) жив. хоризонтален
(за фигура).

acostamiento т 1) лягане; 2) услуга, протекция.

acostar (-ие-) 1. tr 1) слагам да легне; 2) доближа-
вам, приближавам; 3) мор. приближавам бор-
да на кораба (до нещо), акостирам; 2. intr 1) на-
клонявам се, навеждам се на една страна (за
сграда); 2) мор. акостирам, спирам на брега
(за параход); 3. prnl 1) лягам, лягам си, поли-
сам; 2) мор. приближавам се; 3) наклонивам се
(за сграда); 4) прен. наклонявам се, прилепвам
се; 5)Ц. Амер., Кол., М. раждам.

acostumbrado, a adj свикнал, привикнал.

acostumbrar 1. tr приучвам, създавам навик; 2. intr
свикнал съм, имам обичай; 3. prnl свиквам,
приспособявам се, привиквам към нещо.

acotacion,/ 1) вж. acotamiento; 2) бележка, забе-
лежка; 3) забележка, индекс; 4) театр, ремар-
ка; 5) геод. нанасяне на котите върху карта.

acotada f парцел, предназначен за разсадник.

acotamiento т I) поставяне на гранични стълбо-
ве, километрични знаци; 2) разграничаване;
3) заграждане, парцелиране.

acotar, 1. tr 1) поставим гранични стълбове, ки-
лометрични знаци; 2) поставим заграждения;
определим, отбелязвам (предел); 3) сека всич-
ки разклонения на дърво; 4) избирам, приемам,
имам за свое; 5) позовавам се на свидетели, на
прочетено или написано някъде; 2. prnl I) ук-
ривам се (в територия под чужда юрисдик-
ция), минавам граница; 2) прен. скривам се зад
нещо, служа си с неща.

acotar2 tr 1) поставим кота върху топографски, ар-
хитектурни планове; 2) информат. приспосо-
бявам скалата на стойностите за компютърна
обработка.

acotar, tr 1) цитирам; позовавам се; 2) поста-
вим, нанасям забележка (по белите полета
на книги).

acotejar 1. tr 1) Кол., Куб., Екв., С. Дом. подреж-
дам, разполагам; 2) Кол. стимулирам, подтик-
вам, облагодетелствам; 2.prnl 1)Куб.,Екв. спо-
разумявам се, договарям се с някого; 2) Куб.,
Екв. съжителствам интимно; 3) Куб., Екв. на-
мирам си служба; 4) Кол.,Екв., С. Дом. наста-
нявам се, разполагам се удобно.

acolejo т 1)Кан. о-ви,Куб. споразумяване, дого-
варяне; 2) С. Дом. удобство.

acotileddneo, a adj бот. безсемеделен.

acotillo т голям ковашки чук.

acoyundar tr впрягам (волове), слагам ремък (на
волове).

acoyuntar tr чифтосвам (коне) за съвместна работа,
acoyuntero т селянин, който обработва земята,
съвместно с друг.

acracia / 1) анархистка доктрина; 2) мед. вж.
astenia.

acrata т анархист.

acre, 1. adj 1) остьр и лютив (вкус, миризма); 2)
прен. остър и строг (за характер, думи); 3)
мед. треска, съпроводена с усещане за сърбеж;
2. т юр. право на допълнителен дял от наслед-
ство.

acre, т акър.

acrecencia / вж. acrecentamiento.

acrecentador, a adj увеличаващ, умножаващ.

acrecentamiento т 1) увеличение, усилване; нарас-
тване; 2) опирает.

acrecentar (-ie-) 1. tr 1) увеличавам, усилвам; 2)
подобрявам, обогатявам, въздигам; 3) размно-
жавам; 4) повишавам(в служба); 2. prnl 1) уве-
личавам се, нараствам; 2) подобрявам се; обо-
гатявам се; 3) издигам се.

acrecer (-2С-) 1. tr увеличавам; 2. intr юр. имам пра-
во на допълнителен дял от наследство (при от-
каз на друг).

acrecimiento т 1) увеличение, прираст; 2) юр. до-
пълнителен дял.

acrecion/мин. нарастване чрез наслояване.
acreditacion/икон, легитимиране; акредитиране.
acreditado, a adj 1) ползващ се с доверие; 2) рено-
миран (фирма, стока); 3) унълномощен, акре-
дитиран.

acreditar 1. tr 1) препоръчвам; давам доверие, кре-
дит; 2) създавам реноме; 3) удостоверявам, под-
държам; 4) упълномощавам, акредитирам; 5)
търг. заверявам сметка; 2. prnl 1) получавам
доверие, кредит; 2) придобивам, спечелвам ре-
номе.

acreditativo, a adj 1) акредитивен; 2) вж. credential,
acreedor т 1) кредитор; 2) човек, който има пра-
во на нещо.

acreencia/Амер. вж. credito.

acremente adv прен. остро; сурово.

acrianzar tr 1) отхранвам, отглеждам; 2) възпи-
тавам.

acribadura/1) прееяване; 2) pl вж. ahechaduras.

acribar tr 1) прееявам; 2) прен. вж. acribillar.

acribillar tr 1) надупчвам, правя на решето; 2) на-
насям много рани; ~ a balazos (punaladas) нана-
сям рани с куршум (нож); 3) изпохапвам (за
комари); 4) прен. обсипвам, притеснявам (с въп-
роси, искания).

acrilato т хим. акрилий.

acriminacidn / обвинение; вменяване в престъп-
ление.

acriminador, а 1. adj обвиняващ; 2. т обвинител.

acriminar tr 1) обвинявам в престъпление; 2) при-
писвам вина или тежка грешка; 3) преувелича-
вам обвинение.

acrimonia / 1) лютивина; остър вкус или мирис;
2) острота на болка; 3) прен. хапливост, язви-
телност, жлъчност (за характер).

acrimonioso, a adj 1) разг, лют; стипчив; 2) прен.
язвителен, жлъчен, раздразнителен (за ха-
рактер).

acriollado, a adj с черти на креол.

acriollarseprnlАмер, възприемам навиците и сби-
вайте на местного население (за чужденец).

acrisolado, a adj 1) пречистен (метал); 2) чист, не-
покварен; 3) проверен, изпитан^а добродетел).

acrisolar tr 1) пречиствам метали в тигел; 2) прен.
очиствам, пречиствам; 3) прен. изяснявам, пот-
върждавам нещо (истина, добродетел).

acristalar tr остъклявам.

acristianar tr 1) разг, правя християнин; 2) разг.
кръщавам.

acritud/вж. acrimonia.

aero pre/представка, която означава "височи-
на, връх, точка": acrofobia.

acroamatico, a adj нагледен, чрез обяснение или
изложение (за начин на преподаване).

acrobacia / акробатика; въжеиграчество; упраж-
нение в акробатика.

aerdbata т, / акробат; въжеиграч.

acrobatico, a adj акробатски.

acrofobia/акрофобия (фобия към височина).

acromatico, a adj опт. ахроматичен.

acromatizar tr опт. изправям хроматизъм на
лещи.

acromatopsia/мед. вж. daltonismo.

acromegalia/мед. акромегалия.

acromio, acromion т анат. акромион.

aerdnimo т ахроним (сигла, образувана от на-
полните буквы в названия).

acrono, a adj безвременен, извън времето.

acropolis / акропол.

aerdsporo т паразитна гьбичка по листата на жит-
ните растения.

acrdstico т лит. акростих.

acrotera / арх. акротер.

acroterio т арх. корниз на покрив.

acta / 1) акт; протокол; levantar ~ съставям про-
токол; 2) удостоверение за резултата на избе-
рите за някаква длъжност; 3) акт, документ, сви-
детелство; ~ notarial нотариален акт; ~ de
nacimiento акт за раждане; ~ de acusacion обви-
нителен акт; - de inspection фин. ревизионен акт;
-- de reclamation фин. рекламационен акт; ~
normativa фин. нормативен акт; levantar ~ изда-
вам акт, свидетелство; 4) pl житие на мъченик.

actinia /актиния.

actinio т хим. актиний.

actinismo тхим. въздействие на електромагнит-
но излъчване (светлинно).

actindgrafo т опт. актинограф (автоматичен ак-
тинометър).

actinometria J физ. актинометрия (дял от физи-
ката, изучаващ интензивността и химич-
ното дейстие на видимите излъчвания).

actinometro т I) опт. актинометьр; 2) фот. акти-
нометър.

actitud/1) поза, положение, стойка; 2) осанка, вид,
изражение; ~ graciosa грациозна стойка; ~
imponente внушителен вид, величествена осан-
ка; ~ amenazadora заплашително изражение; 3)
прен. разположение на духа; отношение, под-
ход; ~ cordial приятелско отношение; ~ benevola
доброжелателно отношение; 4) отношение, по-
зиция; становище, гледище.

activation J активиране, оживяване.

activamente adj 1) деятелно, активно; 2) грам. дейс-
твително.

activar tr 1) ускорявам, оживявам; активизирам;
2) физ. активирам.

actividad / 1) дейност, работа, функциониране; ~
cientifica научна дейност; ~ financiera икон, фи-
нансова дейност; 2) активност, деятелност, ефи-
касност; експедитивност; 3) усърдие, старание;
4) pl дейности, задължения, занимания и др.;
еп ~ действащ, в действие.

active, а 1. adj I) активен, деятелен; tomar parte -а
вземам дейно участие; 2) старателен, подвижен;
пъргав, акуратен; 3) действащ; действителен;
ejercito ~ действаща армия; servicio ~ действи-
телна служба; 4) грам. действителен; voz ~а
действителен залог; рог ~а у рог pasiva прен.,
разг, по всички начини; 2. т счет., търг. ак-
тив, наличност; ~s am^rtizables икон, аморти-
зируеми активи; ~s bancarios икон, банкови ак-
тиви; ~s corrientes икон, текущи активи; ~s de
balance икон, балансови активи; ~s liquidos икон.
ликвидни активи.

acto т 1) постъпка, деяние; дело, действие, акт; ~
de contrition самобичуване (пред Бога); ~ de
presencia формално присъствие при церемония,
събитие; ~entitativo фил. истинската екзистен-
ция; ~ humano фил. сводобната воля за праве-
не на добро или зло; ~ puro казва се само за
Бог; ~ sexual (copula) съвокупление; Actos de los
Apostoles pl Деянията на апостолите; канони-
чески текст от Св. Лука в Новия Завет; -
continue (seguido) веднага след това; еп ~ в дей-

ствие; 2) тържествен акт; - constitutional юр.
учредителен акт; 3) литературно представле-
ние (студентско, ученическо); salon de ~s зала
(в учебно заведение); 4) театр, акт, действие.

actor т 1) актьор; 2) участник; 3) действащо лице
(литература); 4) юр. ищец, тъжител; ~ civil тъ-
жител, искащ обезщетение.

actora 1. adj-, parte ~ юр. тъжителска страна; 2. /
юр. тъжителка.

actriz /актриса, артистка.

actuation / I) действие; дейност, участие; изпъл-
нение на длъжността; 2) театр, изпълнение,
актьорска игра; 3) участие в съдебно дело; 4) pl
юр. съдебни процедури.

actuado, a adj свикнал; трениран.

actual adj 1) сегашен, съвременен, настоящ, дне-
шен; злободневен; 2) ставащ в момента, актуа-
лен; 3) действителен, реален, фактически.

actualidad / 1) съвременност, настояще време;
настоящето; 2) злободневност; актуалност; 3)
действителност; реалност; 4) pl кинохроника.

actualization/осъвременяване, актуализиране; мо-
дернизиране, обновяване.

actualizar tr 1) реализирам; 2) придавам актуал-
ност; правя актуален, обновявам, модернизи-
рам; 3) лингв, използвам езика за комуникация.

actualmente adv 1) понастоящем; 2) действи-
телно.

actuante 1. adj действащ; 2. т актьор, играещ в
театралното дейстие.

actuar 1. tr 1) пускам в действие; 2) поглъщам,
смилам; усвоявам, асимилирам; 3) разбирам,
прониквам, узнавам нещо; 2. intr 1) действам,
правя, постъпвам; 2) работа, изпълнявам задъл-
жения; 3) защитавам дисертация; 4) юр. водя
съдебно дело; 3. prnl осведомявам се, разби-
рам нещо.

actuario т \ )юр. съдебен помощник; съдебен сек-
ретар; 2): ~ de seguros юр. експерт, съветник в
застрахователно дружество.

acuadrillar tr I) събирам шайка; 2) възглавявам
шайка; 3) Ч. нападам.

acuantiar tr преценявам, определям количества (на
нещо).

acuarela/1) акварел; pintura a la - акварелна жи-
вопис; 2) pl бои (акварел).

acuario, т аквариум.

acuario2 т астр. Водолей (съзвездие).

acuartelamiento т воен. I) настаняване по казар-
ми; 2) местопребиваване (на войска).

acuartelar 1. tr 1) воен, настанявам, разквартиру-
вам в казарма (войска); 2) воен, държа в пълна
готовности казармата); 3) парцелирам, раз-
делям на четири; 4) мор. поставям срещу вя-
търа надлъжно платно; 2. prnl настанявам се в
казарма (войска).

acuate т М. водна змия.

acuatico, a, acuatil adj воден; живеещ във водата;
deporte ~ воден спорт.

acuatizaje т кацане върху вода.
acuatizar tr кацам върху вода (за хидроплан).
acubado, a adj с форма на ведро, бъчва или каца.
acubilar tr прибирам добитък.

acucharado, a adj вдлъбнат като лъжица.
acuchilladizo т фехтовач или гладиатор,
acuchillado, а 1. adj 1) ранен с нож, убит с нож; 2)
прен. помъдрял (от живота), одарил се, пред-
пазлив, внимателен, тактичен; 3) прен. с разре-
зи, конто позволяват да се види долния плат
(за дреха); 2. т циклене на паркет.

acuchillador, а 1. adj убиващ, нанасящ рана (с
нож); 2. т 1) побойник; 2) паркетчия (за цик-
лене).

acuchillar 1. tr 1) нанасям рани с нож; убивам с
нож; 2) цикля паркет; 3) правя дреха с разрез;
4) цепя, разцепвам въздуха; 5) разреждам раз-
сад; 2. prnl бия се с нож или шпага.

acucia /1) усърдие, пъргавина; 2) стремеж.

acuciamiento т 1) подтикване, насърчаване; 2) по-
желаване.

acuciar tr 1) насърчавам; карам да бърза; 2) же-
лая горещо.

acuciosidad / 1) усърдност, пъргавост; 2) устре-
меност.

acucioso, a adj 1) усърден, пъргав; 2) страстно же-
лаещ.

acuclillarse prnl клякам, коленича.

acudiente т, (Кол. ръководител, наставник на сту-
дента.

acudimiento т 1) отзоваване; 2) редовно посещава-
не; 3) прибягване до нещо или някой.

acudir intr 1) отивам, където ме викат или където
трябва да правя нещо; отзовавам се, притич-
вам, прибягвам; 2) притичвам се на помощ; 3)
често посещавам; 4) случва се, идва, внезапно
се появява (нещо)', 5) грижа се за някого или
нещо (и tr); 6) прибягвам до някого, използвам
го; 7) служа си с нещо; 8) бързо отговарям; ос-
порвам; 9) давам плод (за земята); 10) отпла-
щам се, отвръщам (с внимание, подаръци); 11)
подчинявам се (за кон).

acueducto т мостов водопровод, акведукт; водоп-
ровод.

acueo, a adj воден, волнист; humor ~ анат. теч-
ността зад очната роговица.

acuerdado, a adj нанесен, отбелязан (с връв), под-
равнен (с въже).

acuerdo т 1) решение (съвместно, лично); поста-
новление; 2) зрялост, обмисленост при взема-
не на решение; 3) съгласие; единодушие, раз-
бирателство, хармония, сговор, споразумение;
de ~ съгласен съм; quedar de ~ сговарям се, спо-
гаждам се; ponerse de - споразумявам се; estar
uno en su ~ о fuera de el в психическо здраве или
психически болен; 4) търг. спогодба, споразу-
мение; ~ a corto plazo икон, краткосрочна спо-
годба; ~ a largo plazo икон, дългосрочна спо-
годба; ~ comercial икон, търговска спогодба; ~
de clearing икон, клирингова спогодба; - de
compensacion икон, компенсационна спогодба;

~ marco рамково споразумение; 5) мнение, съ-
вет; 6) памет, спомен; 7) познаване, осведоме-
ност, уведомление; 8) жив. хармония.

acuicola adj живеещ във водата (животно или
растение).

acuicultura f отглеждане на растения и животни
във вода.

acuidad f изостреност, изтънченост на сетивата.
acuifero, a adj воден.

acuitadamente adv загрижено, притеснено.

acuitar 1. tr създавам грижа, поставям натясно,
притеснявам: натъжавам; 2. prnl натъжавам се;
притеснявам се, имам грижи.

acular 1. tr 1) завързвам, поставям отзад, зад не-
що (животно, кола); 2) разг, натиквам в ъгь-
ла, притискам; 2. prnl мор. 1) приближавам се
до плитчина (за кораб); 2) сблъсквам се с плит-
чина при заден ход.

aculeiforme adj подобен на жило (на пчела).
aciileo т жило.

aculla adv там, оттатък, отвъд.

aculturacion / приемане и асимилация от опреде-
лен народ на чужда култура.

acuminado, a adj намаляващ, свършващ на нула.

acumulacion f 1) натрупване; икон. ~ primitive пър-
воначално натрупване; ~ primaria de capital
икон, първоначално натрупване на капитал; 2)
струпване, складиране; 3) акумулиране.

acumulador, а 1. adj натрупващ, събиращ; 2. т
техн, акумулатор.

acumular 1. tr 1) натрупвам, акумулирам, струп-
вам; складирам; 2) обвинявам; 3) юр. събирам
няколко дела, за да произнеса обща присъда;
4) икон, натрупвам капитал; 2. prnl струпвам
се, натрупвам се.

acunar tr люлея, люшкам; приспивам.

acunar, tr 1) сека монета; изчуквам медали; 2)
прен. формулирам израз, концепция, който при-
добиват известност; ~ una maxima създавам
максима.

acunar2 tr I) забивам клин; 2) Гал. препоръчвам
някого.

acuosidad /воднистост.

acuoso, a adj 1) воднист; воден, течен; 2) сочен (за
плодове).

acupuntura/хыр. акупунктура, забождане на една
или няколко игли в тялото с лечебна цел.

acurdarse prnl напивам се.

acurrarse prnlКуб. подражавам на андалусците в
жестовете и произношението.

acurrucarseprnl свивам се, сгушвам се(от студ).
acurrullar tr мор. свалям и прибирам платната.
acusacion /1) обвинение; 2) юр. обвинителен акт;

обвинителна реч.

acusado, а 1. adj явен, подчертан. 2. т обвиняем;
подсъдим.

acusador, а 1. adj обвиняващ, обвинителен; 2. т
обвинител.

acusar 1. tr 1) обвинявам, вменявам във вина; 2)
издавам, изказвам; 3) отбелязвам, зачерквам;
4) мъмря, укорявам, карам се (на някого)', 5)
потвърждавам, уведомявам; ~ recibo de una
carta потвърждавам получаването на писмо; 6)
откривам, показвам; 7) спорт, показвам лоша
кондиция или подготовка; 8) обмислям после-
диците от получен удар; 9) юр. правя пълно из-
ложение на обвинението; 2. prnl 1) издавам се;
2) признавам се, изповядвам се.

acusativo т грам. винителен падеж,
acusatorio, a adj юр. обвинителен.

acuse т потвърждение, уведомление.

acusetas, acusete тАрж.,Бол., Ч.,Гват.,Пер. до-
носник, издайник.

acusica, acusique, acuson, а 1. adj издайнически,
доноснически; 2. т ученик, който издава дру-
гарите си.

acustica/физ. акустика.

acustico, a adj 1) слухов; 2) акустичен.

acutangulo, a adj геом. остроъгълен.

ad- pref представка, конто означава "близост",
"възхвала”: adyacente.

-ada suf наставка, конто означава: 1. "дейст-
вие": espanolada; "удар”: cornada, patada; 2. "съв-
купност": vacada; 3. "съдържание", "изобилие”:
cucharada.

adagial adj сентенциозен.

adagio, т кратка морална сентенция.

adagio, т муз. адажио.

adaguar intr пия вода, лоча (за добитък).

adalid т 1) войвода; поборник, главатар; 2) прен.
водач.

adamado, a adj 1) женствен (за мъж)', 2) елеган-
тен и фин; 3) за жена, конто се прави на дама.

adamamiento т вж. afeminacion.

adamantine, a adj поет. вж. diamantine.

adamar 1. tr ухажвам, лаская; 2. prnl ставам женс-
твен (за мъж), изнежвам се.

adamascado, a adj подобен на Дамаска.

adamascar tr 1) грижливо бродирам; 2) тъча, веза
плат, подобен на Дамаска.

adamico, a adj 1) за характеристика, свързана с
Адам; 2) наносен (за почва).

adamita m/адепт на доктрината и сектата на ада-
митите, приемащи полигамията, конто праз-
нуват голи (като Адам в Рая).

Adan т 1) п р Адам; 2) прен., разг, дрипльо, пар-
цалан; 3) прен., разг, немарлив, ленив човек.

adanico, a adj вж. adamico.

adanida т мъж; потомък на Адам.

adanismo т навик да се започва някаква дейност,
като че ли е за първи път и никой преди това не
я е изпълнявал.

adaptabilidad / адаптивност, приспособимост.

adaptable adj приспособим, пригодим, адаптивен;
приложим, употребяем.

adaptacion/1) приспособяване, нагаждане; адап-
тация; 2) биол. процес на приспособяване към
средата.

adaptar 1. tr 1) приспособявам, нагаждам; 2) адап-
терам, пригаждам научно, литературно или му-

зикално произведение за ново представяне;
novela adaptada al teatro сценарий по роман; 2.
prnl приспособявам се, пригаждам се; привик-
вам, аклиматизирам се, адаптирам се.

adaraja/арх. зъб, издадена част на зидария.

adarce т солна коричка, образувана върху пред-
метите, заливани от морска вода.

adarga/овален или сърцевиден кожен щит.

adargar 1. tr прен. защитавам, предпазвам; 2. prnl
1) прикривам се с кожен щит; 2) прен. пред-
пазвам се.

adarme т 1) адарме (мярка за тежест)', 2) прен.
малко количество от нещо; no tiene un - de
corazon прен. безсърдечен е; рог ~s прен. скъ-
пернически, по малко.

adarvar, 1. tr смайвам, зашеметявам; 2. prnl слис-
вам се, изумявам се.

adarvar, tr подсилвам, укрепявам.

adarve т 1) път зад парапет или нависоко в ук-
репление; 2) прен. защита, предпазване.

adatar tr 1) датирам; 2) записвам това, което е
свързано с датата (в сметки).

ad calendas graecas adv lat срок, който няма да бъ-
де спазен.

ad cautelam lat юр. за всеки случай, за презастра-
ховане (от обвинение).

addenda/съвкупност от бележки, конто се доба-
вят в края на ръкопис.

adecenar tr подреждам или разделам на десе-
тици.

adecentar 1. tr правя приличен; 2. prnl придоби-
вам приличен вид, ставам приличен.

adecuacion/пригаждане, приспособяване; съраз-
мерване; адекватност.

adecuadamente adv навреме, целесъобразно, умес-
тно, адекватно.

adecuado, a adj 1) подходящ, уместен; съответен,
съобразен, съразмерен; пригоден; 2) достатъ-
чен (за количество).

adecuar 1. tr нагаждам, нагласявам, пригаждам,
приспособявам; привеждам в съответствие; 2.
prnl нагласявам се, приспособявам се, ставам
адекватен.

adefagia/лакомия, ненаситност (за животни).

adefago, a adj зоол. лаком, ненаситен.

adefera / фаянсова плочка.

adefesio т 1) (често pl) разг, нелепост, безраз-
съдство, ексцентричност; 2) разг, смешен, екс-
травагантен костюм, украшение; 3) разг, човек
със смешен, екстравагантен вид.

adehala/1) прибавка, надбавка (върху заплата)',
2) бакшиш; 3) почерпка (при сделка).

adehesar tr превръщам земя в пасище (и prnl).

adelantadamente adv преждевременно, предвари-
телно.

adelantado, а 1. adj 1) ранен, скорозреен (за пло-
дове)', 2) преждевременно развит, напреднал;
3) прен. дързък, неблагоразумен; рог ~adv пред-
варително; pago ~ предварително заплащане;
2. т I) ист. губернатор в погранична провин-
ция; 2) ~ de la corte ~ del rey ист. върховен съ-
дия на кралството (в мирно време); капитан-
генерал (през военно време); ~ de таг водач на
морска експедиция (явяващ се като губерна-
тор на открыты и завоювани земы).

adelantamiento т 1) наиредване, придвижване, из-
преварване; 2) ист. губернаторство (на погра-
нична провинция); 3) ист. погранична провин-
ция; 4) прен. напредък, подобрение (матери-
ално).

adelantar 1. tr 1) извеждам напред; придвижвам;
2) ускорявам; 3) плащам в аванс; 4) изпревар-
вам; 5) придвижвам напред (часовникови
стрелки); 6) прен. увеличавам; подобрявам; 7)
прен. добавим, измислям, преувеличавам; 8)
прен. превъзхождам (някого); 2. intr 1) избърз-
вам (за часовник); 2) напрсдвам (в учение); 3)
подобрявам се (за болен); 3. prnl 1) напредвам.
придвижвам се напред; 2) изпреварвам.

adelante 1. adv 1) по-нататък, напред, отпред
(след име на място, откъдсто може да се ми-
не, озпачава напредване през него; varnos
carretera ~ продължаваме по пътя); 2): de ahora
еп - отсега нататък; еп ~ занапред; de hoy еп ~
занапред, за в бъдеще; mas ~ по-нататък, пос-
ле; 2. interj напред!

adelanto т 1) аванс; pagar el ~ плащам аванс; 2)
напредък; постижение; ~s de la ciencia научни
постижения; 3) вж. adelantamiento 1), 4).

adelfa f бот. олеандър.

adelfal т място, засадено с олеандри.

adelgazador т 1) средство за отслабване, за на-
маляване на обем; 2) разтворител.

adelgazamiento т 1) отслабване, изтъняване; 2)
прен. тънкости.

adelgazar 1. tr 1) правя по-тънък, изтънявам; 2)
прен. очиствам, пречиствам; 3) прен. навлизам
в тънкости (при размышления); 2. intr 1) изтъ-
нявам; 2) слабея, отслабвам; З.ргп1 из гънявам,
ставам тънък, слаб.

ademador т мин. работник, който поставя под-
порни греди.

ademan т 1) движение, жест; изражение; ert ~de с
намерение да; 2) pl маниери.

ademas adv освен; освен това; отгоре (на това).

ademe т мин. подпорна греда.

adenalgia /заболяване на жлезите.

adenitis f мед. възпаление на лимфните възли.

adenologiaфанат. учение за жлезите.

adenoma т 1) пат. тумор, подобен на жлеза; 2)
мед. хипсртрофия на жлезите.

adenopatia /пат. заболяване на жлезите, в част
ноет на лимфните.

adensar tr 1. вж. condensar; 2. prnl сгъстявам сс,
ставам гъст.

adentellar tr 1) забивам зъби; 2) прен. ухапвам злоб-
но; 3) арх. оставям назъбен край на стена.

adentrar 1. intr 1) задълбочавам (чрез изеледва-
не); 2) навлизам; 2. prnl 1) задълбочавам се; 2)
минавам навътре, навлизам.

adentro 1. adv навътре, вътре; 2. т pl вътре в ду-
шата; para sus ~s на себе си; 3. interj вътре!; вли-
зай! ser uno muy de ~ много близък съм; mar ~
навътре в морето.

adepto, а 1. adj 1) сведущ; 2) посветен (в тайна);
2. т 1) член на секта, тайна организация; 2) при-
върженик; адепт; 3) алхимик.

aderezado, a adj благоприятен, удобен, подходящ,
aderezar 1. tr 1) украсявам, натъкмявам, разкра-
еявам гиздя, 2) готвя; прибавим подправки (на
ястия); 3) поправим (нещо развалено); закър
пвам; 4) колосвам (тъкани, Платове); 5) водя,
ръководя, упътвам; 6) прен. придружавам с не-
що приятно, правя по-привлекателна (за рабо-
та); 2. prnl 1) разкрасявам се; гиздя се; 2) при-
готовлявам се; упътвам се.

aderezo т 1) украсяване, гиздене; 2) накит; 3) ха-
мути, конска амуниция: 4) украсена дръжка са-
бя, кама); 5) подготовка, приготовление.

adestrar (-ie-) tr вж. adiestrar.

adeudar 1. tr 1) вкарвам в дългове; 2) плащам да-
нъци; 3) дължа, имам дълг; 4) търг. вписвам в
дебит; 2. intr сродявам се; 3. prnl задължен съм,
имам дългове.

adeudo т 1) дълг, парично задължение; 2) мито;
3) дебитиране на сметка.

adherencia f 1) прилепване; допиране; 2) мед. срас-
тване; 3) придатък; 4) прен. връзка, близост,
родство.

adherente 1. adj 1) прилепващ; 2) прилепнал, срас-
нал; 3) присъединен; 2. т \ )pl необходими рек-
визита; 2) слепващо вещество.

adherir {-ie-, -i-) 1. tr лепя, плътно прилепям, до-
лепвам; 2. intr 1) слепвам се; 2) прен. прилепям
се, прегръщам идея; 3. prnl 1) прилепвам се;
залепвам; 2) прен. присъединявам се, постъп-
вам (в партия, съюз); 3) юр. използвам средс-
твата на противника.

adhesion/1) вж. adherencia; 2) присъединяване,
съгласие; 3) приемане на идея, използване
средствата на противника; 4) физ. привлича-
не, слепване.

adhesive, а 1. adj леплив; cinta ~а лейкопласт; 2. т
лепило, слепващо вещество.

adiado, a adj определен, насрочен; dia ~ насрочен
ден, дата.

ad hoc loc lai adj, adv точно, единствено затова.
adiafaфмор. разхладително питие.

adiafano, a adj 1) непрозрачен; 2) гъмен, мрачен;

3) прен. тьжен, меланхоличен.

adiamantado, a adj подобен на диамант.

adiano, a adj силен, як.

adiar tr определям дата, насрочвам ден.
adiccion f пристрастяване (към наркотик).
adicion f 1) добавяне, прибавяне; 2) допълнение,
приложение, прибавка; 3) счет, поправка на
сметка; 4) мат. събиране; - de la herencia юр.
приемане, получаване на наследство.

adicional adj 1) допълнителен, добавъчен; 2) при-
ложен.
adicionar tr 1) добавим; допълвам; прибавим; 2) мат.
вж. sumar; 3) присъединявам, сумирам.

adictivo, a adj пристрастиващ (специално за дро-
гата).

adicto, а 1. adj 1) посветен, привързан; 2) причис-
лен, придаден; 3) пристрастен, зависим (от дро-
га)', 2. т 1) привърженик; 2) наркоман.

adiestramiento, adestramiento т 1) трениране;

2) дресиране; 3) придобиване на сръчност, лов-
кост.

adiestrar 1. tr 1) правд пъргав, сръчен; 2) дреси-
рам; 3) обучавам, тренирам; 4) водя, упътвам;

2. prnl 1) ставам сръчен; 2) обучавам се, тре-
нирам.

adietar trfprnl предписвам (пазя) диета.

adifes adj Вен. нарочен (прост.).

adinamia/мед. мускулна атрофия.

adinerado, a adj богат, забогатял, имотен.
adinerarse prnl забогатявам, ставам паралия.
iadios! 1. т сбогуване; 2. interj 1) довиждане!;

2)	сбогом на, няма никаква надежда за.
adiposidad/1) затлъстялост; 2) pl тлъстини.
adiposo, a adj тлъст, затлъстял.

adipsia/мед. адипсия (липса на жажда за дъл-
го време).

adir tr юр. приемам наследство, встъпвам в пра-
вого си на наследство.

aditamento т добавка; прибавка.

aditicio, a adj прибавен, добавен.

aditivo, а 1. adj адитивен; 2. т вещество, което се
добавя.

adivinacion / предсказание.

adivinador, а 1. adj предсказващ; 2. т гадател.

adivinanza/1) вж. adivinacion; 2) гатанка.

adivinar tr 1) предсказвам; 2) отгатвам, налучк-
вам.

adivino т предсказател, пророк.

adjetivacion/1) подреждане, съгласуване; 2) дава-
не на прякор; 3) поставяне, употреба на прила-
гателни; 4) авторова употреба на прилагател-
ните; 5) употреба на друга дума като при-
лагателно.

adjetivar 1. tr 1) съгласувам, подреждам; 2) грам.
поставям прилагателни; 3) грам. придавам
стойност на прилагателно (на друго име)', 2. prnl
определям, давам прякор.

adjetivo т прилагателно; ~ gentilicio определящо
хората или родината им (espanol, Castellano).

adjudication/1) награждаване, присъждане, удос-
тояване (с награда); 2) присъждане на имущес-
тво (от съд, търг).

adjudicar 1. tr 1) присъждам, удостоявам; 2) про-
давам на търг; 2. prnl 1) присвоявам си; 2) прен.
спечелвам, завоювам (в състезание).

adjudicatario, ат,/ лицето, което се удостоява,
на което се присъжда.

adjuncion f добавка, допълнение.

adjunta/добавка, приложение.

adjuntar tr 1) прилагам (към писмо)', 2) грам. при-
бавим една дума непосредствено към друга

(прилагателно или съществително).

adjuntia / преподавателско мисто към катедра или
факултет.

adj unto, а 1. adj присъединен, приложен; carta ~а
приложено писмо; profesor ~ преподавател към
катедра, факултет; 2. т 1) помощник, замест-
ник; 2) добавка, прибавка; 3) грам. определи-
телно прилагателно.

adjurar tr ост. заклинам, умолявам.

adjutor т помощник.

adlatere т, /подчинен, помощник (често в пейо-
ративен смисъл).

ad libitum adv lat 1) по вкус, според желанието;
2) муз. пасаж, който може да се изпълни спо-
ред личната преценка.

adminicular tr юр. подкрепям, потвърждавам.

adminiculo т 1) спомагателен материал; 2) pl спо-
магателни средства, предмета.

administration/1) управляване, ръководене; 2) ад-
министриране; снабдяване, добавяне; 3) адми-
нистрация, учреждение, управление; клон от уп-
равата; ~ piiblica държавни органы, държавна
администрация; 4) административен персонал;
~ contenciosa икон, правей отдел; ~ territorial
икон, териториално управление; 5) даване,
предписване на лекарство; 6) рел. последно
причастие; еп ~ на разпореждане; рог ~ адми-
нистративно.

administrado, а 1. adj ръководен; подчинен; 2. т
подчинен.

administrador, а 1. adj завеждащ; упрявляващ, ръ-
ководещ; 2. т управител, администратор.

administrar 1. tr 1) управлявам, завеждам; 2) зае-
мам длъжност; 3) администрирам, снабдявам,
доставям; 4) предписвам, давам лекарство;
5) църк. причестявам; 2. prnl М. получавам оп-
рощение и последно причастие.

administrative, a adj административен, разпоре-
дителен.

admirable adj възхитителен, прекрасен.

admiration / I) възхищение, удивление; 2) възхи-
тително нещо; 3): signo de ~ грам. удивителен
знак.

admirador т почитател; поклонник, обожател.
admirando, a adj достоен за възхищение.

admirar 1. tr 1) придизвиквам изненада, възхище-
ние; 2) гледам, съзерцавам, възхищавам се;

3)	ценя, приемам като нещо изключително; ад-
мирирам, приветствам; 2. prnl възхищавам се
от; удивлявам се.

admisibilidad/допустимост, приемливост.

adrnisible adj приемлив, допустим.

admision /1) допускане, приемане; 2) достъп; 3) приз-
нание (на заслуги)', 4) юр. предварително раз-
глеждане.

admitir tr 1) допускам, пускам някого да влезе;
приемам; 2) признавам; съгласявам се; 3) поз-
волявам, търпя; esta causa no admite dilation
случаят не търпи отлагане; 4) вмествам, по-
мествам.
admonicion f 1) вж. amonestacion; 2) увещание.

ADN m (aeido desoxirribonucleieoj ДНК (дезокси-
рибонуклеинова киселина).

adnato, a adj биол. вроден, срастнат.

-ado suf наставка, която образува: 1. същест-
вителни имена съсзначение "работа", "длъж-
ност”: consulado, obispado; 2. отглаголни име-
на, имащи значение "действие”, "резултат":
encalado, lavado; 3. обозначава "съвкупност от":
profesorado, alumnado.

-ado, a suf наставка за: 1. окончания за минало
причастие на глаголи от първо спрежение:
andado, robado; 2. образуване на форма със зна-
чение на прилагателно име равнозначно на
"с", "снабден с”: barbado, sexuado; 3. обозначе-
ние на “прилика”: rosado, ovalado.

adobado, а 1. adj I) приготвен; подправен (за хра-
па): 2) маринован (за месо, риба): 3) щавен^за
кожа): 2. т домашни консерви от месо.

adobar tr 1) сготвям, застройвам, прибавям под-
правки; 2) готвя ядене, правя консерви от ме-
со; 3) щавя (кожа): 4) подковавам (кон): 5) ук-
расявам.

adobasillas т столар.

adobe, т непечена тухла, кирпич.

adobe2 т окови, вериги (за крака).

adobera f 1) форма за тухли; 2) завод за тухли.

adobo т 1) приготвяне на ястие; 2) гьст сос; 3) оцет
и други подправки за мариноване; 4) дъбилна
смес.

adocenado, a adj присъщ на простолюдието, пос-
редствен.

adocenar 1. tr 1) подреждам, разделям на дузини;

2) считам (погрешно) някого за посредствен;
2. prnl ставам посредствен.

adoctrinar tr поучавам.

adolecer, (-zc-) 1. intr 1) страдам; боледувам; 2) прен.
страдам от; ~ de defeetos имам недостатъци;
2. prnl вж. condolerse.

adoleeer2 intr вж. сгееег.

adoleseeneia f юношество.

adolescente 1. adj юношескси; 2. m, / юноша, де-
войка.

adolorado, a adj вж. dolorido.

adolorar tr 1) натьжавам; 2) измъчвам; огорчавам.
adomiciliar tr вж. domiciliar.

adonde 1. adv rel където, накъдето; 2. adv interr
накъде? (задължително с графичноударение):
cadonde vamos? накъде отиваме?

adondequiera adv 1) накъдето и да е; 2) вж. don-
dequiera.

adonis т прен. красив момък.

adonizarse prnl докарвам се, гиздя се, смятам се
за красавец.

adopcion /1) осиновяване; 2) приемане, одобре-
ние.

adoptador, а 1. adj 1) осиновяващ; 2) приемащ;
2. т осиновител.

adoptar tr I) осиновявам; 2) одобрявам, приемам
като свое (мнение, доктрина, мода): ~ una

actitud заемам позиция, отношение; ~ habitos у
eostumbres усвоявам нрави и обичаи; 3) вземам
решение след обмисляне; 4) заемам определе-
но положение.

adoptive, a adj 1) осиновен; 2) осиновител (баща,
майка): 3) приемен (брат, родител и др.).

adoquin т 1) pl павета; 2) Пер. сладки ледени куб-
чета; 3) прен. тъпак, невежа.

adoquinado т паваж; павиране; - de granito гра-
нитна настилка, паваж.

adoquinar tr настилам с павета.

ador т ред за поливане.

adorable adj прелестен, възхитителен.

adoracion/обожаване; обожание, преклонение; ~
de los Reyes посрещането на младия Иисус от
влъхвите, поклонението на влъхвите.

adorar 1. tr I) обожавам; прекланям се, почитам;

2) почитам Бога; 3) прен. обожавам нещо;

4) прен. безумно обичам, боготворя; 2. intr 1) еле.
огаг; 2) с предл. еп високо ценя.

adoratorio т храм, в който американските инди-
анци изпълняват култа към идолите си.

adormecedor adj приспиващ; приспивателен.

adormeeer (-zc-) 1. tr 1) приспивам, унасям; 2) прен.

залисвам, отвличам вниманието; 3) прен. ус-
покоявам; 2. prnl I) доспива ми се, унасям се;
2) прен. изтръпвам, вдървявам се (ръце, кра-
ка): 3) прен. с предл. еп овладян съм, отдаден
съм на пороци, удоволствия и т. н.

adormecimiento ml) приспиване, унасяне; 2) прен.
изтръпване на крайник.

adormidera f вж. amapola.

adormilarse, adormitarse prnl дремя, задремвам.
adormir tr вж. adormeeer.

adornar tr 1) украсявам, гиздя, крася с орнамен-
та; крася; 2) прен. надарявам (със способнос-
ти, качества): 3) прен. разкрасявам (за дре-
ха, изживаване и др.).

adorno т украшение; украса; накит; de ~ adj а)
прилага се към някои незадължителни предме-
та в колежите (рисуване, музика, бродерия):
б) за неща и лица, който служат само за украса
(ирон.).

adorote т \)Амер. носилка; 2) Кол. обръч за зак-
репване на наръч дърва.

adosar tr подпирам откъм гърба или странично
(за предмет).

adovelado, a adj арх. построен с клиновидни сво-
дови камъни.

adquirir (-ie-) tr 1) придобивам; 2) купувам; 3) пе-
челя, спечелвам; 4) постигам; овладявам (зна-
ния): 5) юр. приобретявам.

adquisicion/ 1) придобиване; 2) придобивка; 3) по-
купка; 4) постижение, напредък, овладяване (на
знания).

adquisidor, а 1. adj приобретяващ; получаващ;

2. т юр. приобретател.

adquisitivo, a adj 1) юр. даващ права на придоби-
ване; 2) икон, покупателей; valor ~ покупателна
стойност.
adra/1) ред (на опашка)', 2) квартал.

adral т ритла (на каруца, кола).

adrede adv нарочно, обмислено.

adredemente adv вж. adrede.

adrenalina f хим. адреналин.

adrian т 1) вж. juanete; 2) свраче гнездо.

adriatico, a adj адриатически.

adrizar tr мор. изправям, повдигам (кораб).

adrollero т търговец-измамник.

adscribir tr 1) записвам; приписвам, вменявам (във
вина)', 2) зачислявам (на служба)', приемам (в
съюз, корпорация).

adscripcion f 1) записване, приписване; 2) зачис-
ляване.

adsorber ггфиз. поливам, поглъщам, абсорбирам.
adsorcion/фцз. попиване, поглъщане, абсорбция,
adstrato т лингв. 1) език, който влияе на друг в

съседна територия; 2) доминиращ език в една
територия; 3) влияние на един език върху друг
съседен; 4) всяка една от чертите, конто един
език предава на друг.

adstringir tr вж. astringir.

aduanaf митница; pasar рог todas las ~s прен., разг.
минавам през всякакви проверки и изпитания;
franco de ~s безмитен.

aduanar tr 1) регистрирам стоки на митница; 2) пла-
щам митнически такси.

aduanero, а 1. adj митнически; 2. т митничар.

aduar т 1) бедуинско селище; 2) цигански катун;

У) Амер. индианско поселище.

aducar т 1) пашкулена коприна; 2) пашкул, изп-
летен от две буби; 3) тъкан от пашкулена или
сурова коприна.

aduccion f анат. адукция, привеждане.

aducir (-zc-, -J-) tr 1) привеждам (доказателст-
ва)\ позовавам се; 2) добавям.

aductor т анат. привеждач (мускул).

aduenarse prnl 1) ставам стопанин; сдобивам се;

2) присвоявам си; 3) завладявам, заграбвам
(имот)\ 4) обсебвам някого или трупа хора
(ужас, страх).

adufe т 1) мавританско дайре; 2) прен. глупак,
дърдорко.

adujar 1. tr мор. намотавам; 2. prnl прен. сгушвам
се, свивам се на кълбо.

adulacion f ласкаене, ласкателство; угодничество;
подмазване.

adulador, а 1. adj ласкателен, угоднически; 2. т
ласкател; угодник.

adular tr 1) лаская, подмазвам се; угоднича; 2) дос-
тавим удоволствие.

adulcir tr подслаждам.

adulete, adulon т подлизурко, подмазвач.

aduloncria f сервилничене, угодничене, подмаз-
ване.

adulteracion/1) прелюбодеяние; 2) прен. фалши-
фициране, фалшификация; подправяне.

adulterador т фалшификатор, подправяч.

adulterar 1. intr прелюбодействам; 2. trnpen. фалши-
фицирам (продукта), подправям (документа).

adulterine, a adj 1) извънбрачен; 2) прен. фалшив;
подправен.

adulterio т прелюбодеяние; изневяра.

adultero т прелюбодеец.

adultez/1) зрялост; 2) зряла възраст.

adulto, а 1. adj 1) зрял; 2) прен. усъвършенстван;

2. т възрастен човек.

adulzar tr 1) размеквам (метал)-, 2) подслаждам.
adulzorar tr 1) подслаждам; 2) смекчавам.

adumbracion/^cue. част от картината, която ос-
тава в сянка.

adumbrar tr жив. поставям сенки на картина.

adunar tr 1) съединявам; събирам, обединявам;

2) смесвам, унифицирам.

adunco, a adj извит, прегърбен.

adunia adv ост. изобилно.

adustez f 1) суровост, строгост; 2) мръщене, не-
доволство.

adusto, a adj 1) изгорен, препечен; обгорен (от
слънце), сух (за местност)', 2) прен. горещ (за
страна)', 3) прен. суров, мрачен, меланхоличен;
Х)Араг., Вен. вироглав, инат.

ad valorem lat търг. върху стойността (за мито,
данък).

advenedizo, а 1. adj 1) чуждоземен, чуждостранен;
чужд; 2) пришълец; 2. т 1) странник, чужде-
нец; 2) парвеню, сноб.

advenidero, a adj 1) бъдещ; 2) идващ, наближаващ.
advenimiento т 1) пристигане; пришествие; 2) въз-
дигане, възкачване на престол; esperar el santo
~ прен., разг, очаквам нещо, което се бави или
което никога няма да стане; чакам до второ
пришествие.

advenir intr идвам, пристигам.

adventicio, a adj 1) чужд, външен; придобит; 2) биол.
необичаен, допълнителен.

advcntismo т адвентизъм (американска секта,
очакваща близкото второ пришествие на
Христос).

adventista 1. adj адвентистки; 2. т адвентист.

adveracion/1) уверение, гаранция, потвърждение;

2) свидетелство, удостоверение.

adverar tr удостоверявам.

adverbial adj грам. адвербиален.

adverbializar tr грам. адвербиализирам.

adverbio т грам. наречие.

adversamente adv пагубно, злощастно.

adversario т 1) противник; враг; съперник; 2) pl
(сред уцените) подредени бележки и записки,
конто да са подръка за някоя творба.

adversativo, a adj грам. изразяващ противополож-
ност; conjuncion -а противопоставителен съюз.

adversidad f 1) нещастие, бедствие; 2) враждеб-
ност; 3) окаяно положение.

adverse, a adj 1) неблагоприятен; нещастен; 2) враж-
дебен; 3) противоположен, противопоставен,
стоящ на отсрещната страна.

advertencia/1) предупреждение; 2) бележка, забе-
лежка; 3) съобщение, уведомяване.

advertido, a adj 1) опитен, способен; осведомен;
2) предупреден; предпазлив; предвидлив; mal
~ необмислен, прибързан; 3) забелязан.

advertimiento т предупреждаване, уведомяване.

advertir (-/е-, -/-) 1. tr 1) забелязвам, наблюдавам;

2) карам (някого) да обърне внимание; 3) уве-
домявам, предупреждавам, съветвам; 2. intr за-
белязвам; обръщам внимание.

adviento т рел. рождественски пости.

advocation/рел. название (на храм, олтар, об-
раз на светец).

adyacencia/близост, съседство.

adyacente adj прилежащ, близък, съседен.

adyuvante adj помагащ.

aeda, aedo т древногръцки поет, певец.

aeration/ 1) мед. вж. aeroterapia; 2) мед. вкарва-
не на въздух; газиране, обогатяване с кислород.

аёгео, a adj 1) въздушен; въздухоплавателен; 2)
прен. фантастичен, нереален; 3) прен. лек, ефи-
рен.

aericola adj живеещ във въздуха.

aerifero, a adj въздухопроводен, въздухоносен.

aeriforme adj хим. газообразен.

aero- pref представка, която означава "въздух’’:
aerodinamico, aerotransportar.

aerobic т аеробика.

aerobio, а 1. adj вж. aericola; 2. т микрооргани-
зъм, живеещ във въздуха.

aerobus т еърбъс (голям транспортен и тър-
говски самолетh

aeroclub т аероклуб.

aerodeslizador т хидроплан.

aerodinamica / аеродинамика.

aerodinamico, a adj аеродинамичен; de forma ~а с
аеродинамична форма.

aerodromo т летище, аеродрум.

aerofagia / пат. нервно заболяване, съпроводено
от спазматично уригване.

aerofaro т аерофар.

aerofobia /мед. страх от въздуха.

aerofotografia / аероснимка.

aerofreno т ав. въздушна спирачка.

aerografo т аерограф.

aerograma т радиограма.

aerolinea / компания за въздушен транспорт.

aerolito т аеролит.

aerometro т аерометър.

aeromodelismo т авиомоделизъм.

aeromodelo т 1) авиомодел, експериментален са-
молет; 2) макет на аеромоделизъм.

aeromotor т авиомотор.

aeromoza/Амер, стюардеса на въздушни линии,
aeronauta т въздухоплавател; аеронавт (с балон).
aeronautica /1) учение за въздухоплаване; 2) въз-
духоплаване (летене).

aeronautico, a adj въздухоплавателен.

aeronaval adj отнасящ се до морските и воено-
въздушните сили.

aeronave /летателен апарат.

aeronavegacion / въздухоплаване.

aeroplane т самолет, аероплан.

aeropostal adj отнасящ се до въздушна поща.

aeropuerto т аерогара, летище.

aerosol т спрей.

aerostation/въздухоплаване посредством балон.
aerostatica / мех. аеростатика.

aerostatico, a adj 1) аеростатичен; 2) въздухопла-
вателен; globo ~ вж. aerostato.

aerostato т аеростат, балон.

aerostero т 1) вж. aeronauta; 2) служещ във воен-
новъздушните сили.

aerotaxi т малък самолет, нает за лично ползва-
не; чартърен самолет.

aerotecnia, aerotecnica f приложение на въздуш-
ните струи в промишлеността.

aeroterapia/мед. въздухотерапия.

aeroterrestre adj отнасящ се до сухопътни и воен-
новъздушни сили.

aerotransportar tr превозвам по въздушен път.
aerotren т влак на въздушна възглавница.

aerovia/1) вж. aerolinea; 2) авиолиния.

aeta 1. т 1) индианец от планините във Филипи-
ните; 2) езикът аета; 2. adj отнасящ се до инди-
анците аета.

afabilidad/приветливост, учтивост, любезност.
afable adj приветлив; учтив, вежлив, любезен,
afabulacion / обяснение към или поука от басня,
afamado, a adj известен; прославен.

afamar tr правя известен, създавам име, прос-
лавим.

afan m\)plусърден, мъчителен труд; 2) стремеж,
силно желание; интерес; старание, усърдие; 3)
работа, задължение.

afanado, a adj 1) потънал в работа; 2) изпълнен
със силно желание и интерес.

afanador, а 1. adj работещ с всички сили; стира-
ет се; 2. т 1) М. лице, занимаващо се с най-
неприятната и трудна работа; 2) вулг. крадец.

afanar 1. intr 1) трудя се усърдно; 2) старая се; 3)
върша тежък физически труд; 2. tr I) изтоща-
вам, притеснявам някого; 2) разг, крада, отк-
радвам, присвоявам си нещо чуждо (матери-
ално или нематериално)', 3. prnl 1) отдавам се
изцяло на работата; залягам над нещо, пола-
гам големи усилия; 2) правя всичко възможно,
упорствам, за да постигна целта си.

afanoso, a adj 1) мъчителен, труден; 2) вж. afanado.
afantasmado, a adj разг, суетен, надут, наперен.
afarolado, a adj фенерообразен.

afarolarse prnl 1) Ч. гневя се, избухвам; 2) Пер. въз-
буждам се, възпламенявам се.

afasia/мед. немота, онемяване.

afeamiento т загрозяване, погрозняване.

afear 1. tr 1) загрозявам, правя грозен; 2) прен.
обвинявам; наклеветвам; 2. prnl погрознявам.

afeblecerse prnl слабея, отслабвам.

afeccion/1) силно впечатление; 2) обич; привър-
заност; 3) мед. заболяване Иронично/

afeccionarse prnl вж. aficionarse.

afectable adj чувствителен; впечатлителен.

afectacion/ 1) афектиране; 2) престореност, неес-
тественост.

afectado, a adj 1) засегнат; афектиран; 2) изкуст-
вен, престорен, неестествен.

afectar 1. tr 1) говоря или се държа заучено, показ-
но; 2) преструвам се, правя нещо за показ; де-
монстрирам; 3) засягам; трогвам, развълнувам;

4) ощетявам, увреждам, влияя неблагоприят-
но; 5) анексирам; 6) отнасям се до, засягам; 7)
мед. засягам (някой орган)', 8) юр. налагам за-
дължение; 2. prnl засягам се, трогвам се, афек-
тирам се.

afectividad f I) чувствителност, обичливост; 2)
псих, отношение, сборът от афективни фено-
мени (обич, яд, гняв и т. н.).

afectivo, a adj 1) трогателен, умилителен; 2) чувс-
твителен; fenomeno ~ израз на чувство.

afecto, а 1. adj 1) привързан; обичащ; 2) предназ-
начен (за служба)-, 3) юр. подлежащ на обла-
гане; 2. т 1) афект, силно чувство; 2) обич; при-
вързаност; 3) жив. живост, изразителност; 4)
пат. заболяване.

afectuosidad f 1) обичливост, сърдечност; 2) худ.
изразителност.

afectuoso, a adj 1) нежен, обичлив, сърдечен; 2)
жив. изразителен, жив.

afeitada/бръснене.

afeitado, а 1. афбръснат, обръснат; 2. т бръснене.
afeitadora / електрическа самобръсначка.

afeitar 1. tr I) бръсна; 2) разхубавявам; гримирам;

3) подстригвам (за грива или край на конска
опашка)', 4) подрязвам, подкастрям (дървета,
храсти)', 5) прен. намалявам цените, за да уве-
лича продажбите; 6) бикоб. подрязвам рогата
на бика; 2. prnl 1) гримирам се; 2) бръсна се; 3)
прен. отегчавам се, скучая.

afeite т 1) украшение, накит; 2) козметично сред-
ство.

afelio т астр, афелий.

afelpado, a adj 1) кадифеноподобен; 2) прен. влак-
нест, мъхнат, пухкав.

afeminacion f вж. afeminamiento.

afeminado, а 1. adj женствен; изнежен, слаб; 2. т
хомосексуалист.

afeminamiento т 1) феминизиране, изнеженост;
женственост; 2) мекушавост.

afeminarse prnl изгубвам мъжествеността си, из-
нежвам се, феминизирам се, ставам женствен
(за мъж).

aferente adj анат. вливащ, донасящ (съд).

aferesis/грам. &^срсзл(изпускане на начален звук
в думата).

aferrado, а 1. adj упорит, настойчив; 2. т мор. 1)
сгъване на платната; 2) хвърляне на котва.

aferramiento т 1) сграбчване; 2) мор. сгъване на
платната; 3) мор. хвърляне на котва; 4) упорет-
ване, отстояване на своето.

aferrar (-/<?-) 1. tr 1) хващам здраво; 2) мор. сгъ-
вам, закрепвам платната; 3) мор. залавям (с кан-
джа): 4) мор. хвърлям, пускам котва; 2. intr 1)
хващам се здраво; 2) мор. закачам се (на ку кар,

3) мор. захващам котвата на дъното; 3. prnl 1)
скачвам се, свързвам се здраво; 2) скачвам се
(за кораби); 3) упорствам, настоявам, отстоя-
вам мнението си.

aferruzado, a adj намръщен; гневен.

afervorar tr вж. afervorizar(se).

afervorizar tr вж. enfervorizar(se).

afestonado, a adj 1) бродиран като фестон; 2) ук-
расен с фестон или гирлянди.

affmo, afmo съкращение от “afectisimo” (форму-
ла за сбогуване в писма).

affaire т (фр.) 1) работа, сделка, афера; 2) любов-
на връзка.

afgano, а 1. adj афганистански; 2. т 1)афганиста-
нец; 2) афганистански език.

afianzamiento т 1) поръчителство; 2) закрепява-
не, укрепяване.

afianzar 1. tr 1) поръчителствам, давам гаранция;
2) укрепвам; закрепвам (с гвоздей подпорна гре-
да)', поддържам, подпирам; 3) хващам, улавям;
2. prnl 1) подпирам се; 2) хващам се, залавям се.

afiche т (фр.) афиш.

aficion f 1) увлечение, слабост; склонност, влече-
ние; 2) усърдие, действеност; 3) разг, свързано
с опр. член 1а означава съвкупност от хора,
който редовно присъстват на кориди или из-
питват силен интерес към тях\ от там - фе-
нове, почитатели.

aficionado, а 1. adj привързан, пристрастен; 2. т
1) любител, аматьор; 2) непрофесионален
състезател; 3) почитател, фен.

aficionar 1. tr внушавам влечение; 2. prnl привър-
звам се; пристрастявам се.

afidafit т (без pl) 1) валутна декларация; 2) доб-
роволно писмено показание под клетва.

afiebrarse prnl Амер. вж. acalenturarse.

afielar tr вж. enfielar.

afijo m лингв, представка, афикс.

afiladera f точилен камък, точило.

afilado, а 1. adj 1) тънък, фин; 2) остър, хаплив (за
език)\ 2. т наточване.

afilador т 1) точилар; 2) вж. afilon 1).

afiladura f точене, острене; наточване.

afilalapices т острилка за моливи.

afilamiento т изостряне (за черти на лице, нос,
пръсти).

afilar, I. tr I) точа, остря; наточвам, наострям; 2)
прен. изтънявам глас, правя изтънчен (някого,
нещо)', 2. prnl 1) прен. удължавам се (лице, нос,
или пръсти)', 2) Бол., М., Ур. внимателно се
подготвям за нещо.

afilar2 tr 1) Арж., Пар., Ур. флиртувам; 2) Ч. разг.
правя любов.

afiliacion/приемане (на член).

afiliar 1. tr приемам (член на организация, пар-
тия)', 2. prnl влизам, встъпвам (в партия, ор-
ганизация).

afiligranado, a adj 1) филигранен; 2) подобен на
филигран; 3) прен. фин, деликатен; майсторс-
ки, изящен.
afiligranar tr 1) правя филигран, 2) прен. из-
лъсквам, придавам финес, изящество; довеж-
дам до съвършенство.

afillar tr осиновявам.

afilo adj бот. безлистен.

afilon т 1) ремък за точене на бръснач; 2) касапс-
ки нож.

afilorar tr вж. afirolar.

afin 1. adj I) близък, съседен, граничещ; 2) схо-
ден, сроден, подобен; lenguas afines сродни ези-
ци; 2. т, / роднини по сватовство.

afinacion / 1) усъвършенстване. довършване; 2)
муз. настройка, акордиране.

afinador, а 1. adj усъвършенстващ; пречистващ;

2. ml) акордьор; 2) ключ за настройване
afinadura f вж. afinacion.

afinamiento т изтънченост; изящество, финес.

afinar 1. tr 1) усъвършенствам, довършвам, из-
пипвам; 2) правя фин, изтънчен, изискан (няко-
го)', 3) пречиствам (метали)', 4) муз. насгрой-
вам, акордирам; 2. intr 1) пея или свиря вярно;
2) прен. изчиствам, довеждам до съвършенст-
во; 3, prnl усъвършенствам се; ставам изтън-
чен, изискан.

afincar 1. intr придобивам недвижими имоти; 2.
tr 1) вкоренявам, установявам; 2) подпирам,
поддържам; 3. prnl 1) сдобивам се с имение; 2)
установявам се, пускам корени; закрепвам се.

afine adj вж. afin.

afinidad f 1) сходство, сродство, прилика; 2)
близост, общност, афинитет^иа възгледи, ха-
рактеры)', 3) роднинство; сватовство; pariente
рог ~ роднина по сватовство; 4) хим. стремеж
към свързване на молекулите.

afino т пречистване (на метали).

afirmacion f I) утвърждаване, потвърждение, удос-
товеряване; 2) уверение, твърдение: 3) укреп-
ване, закрепване.

afirmado т основа, твърда настилка на шосе.

afirmar 1. tr I) затвърдявам закрепвам, заякча-
вам; 2) удостоверявам, подкрепям, потвържда-
вам, твърдя; 2. prnl 1) закрепвам се, подсигуря-
вам се; 2) държа се здраво (на краката); 3) пот-
върждавам (казаното).

afirmativo, a adj утвърдителен, положителен,
afirolar tr грижливо педреждам, украсявам.

afistular 1. tr превръщам рана във фистула; 2.prnl
превръщам се във фистула (за рана).

aflamencado, a adj 1) андалуски; 2) подобен на фла-
менко.

aflato т 1) полъхване; вятър; 2) прен. вдъхновение.
aflautar 1. tr извивам глас; 2. prnl изтънявам^глас,
звук).

aflechado, a adj стреловиден.

afliccion / 1) скръб, печал, тъга; 2) въпнение, огор-
чение; 3) беда, нещастие.

aflictivo, a adj мъчителен, печален

aflicto, а р р огорчен, наскърбен, печален,
afligido, a adj тъжен, опечален; огорчен.

afligir 1. tr 1) причинявам болка, страдание; из-

мъчвам; огсрчавам; 2) сполетявам; 2. prnl из-
мъчвам се; понасям страдание (физическо или
духовно).

aflogistico a adj горящ (без пламък).

aflojamiento т отслабване; отпускане; разхлаб-
ване.

aflojar 1. tr 1) отпускам, разхлабвам; отслабвам;
2) прен., разг, отстъпвам; давам (пари, вещи)',
3) прен., разг, удрям, изстрелвам; 2. intr 1)
прен. отслабвам (за вятър), спадам (за тем-
пература)', 2) прен. отпускам се, преставам да
залягам над нещо; 3. prnl отпускам се, разхлаб-
вам се.

aflorado. a adj превъзходен, изкусен.

aflorar 1. tr пресявам (брашно, жито); 2. intr 1)
геол, появявам се на повърхността (руда, во-
да); 2) разпъфвам, напъпвам.

afluencia/ 1) приток, наплив; 2) изобилие; богат-
ство, струпване, натрупване; 3) прен. красно-
речивост. приказливост, словоизлияние.

afluente 1. adj 1) прииждащ, вливащ се; 2) слово-
охотлив, красноречив; 2. т приток (за река).

afluentemente adv изобилно, богато.

afluir (-иу-) intr 1) стичам се, прииждам, натрупвам
се, струпвам се; 2) прииждам, преливам, нах-
лувам (вода, кръв); 3) вливам се (за река); 4)
физ. изтичам.

aflujo т мед. прилив, нахлуване (на кръв, теч-
ност в тъкан).

afofarse prnl ставам шуплест; размеквам се (за
плод ове).

afogarar(se) tr вж. asurar(se).

afollado т 1) порук; 2) гънка (на плат).

afollar (-ие-) 1. tr 1) духам с ковашко духало; 2)
прен. сгъвам, нагъвам: 3) зид. построявам не-
качествено; 2. prnlзид. ставам на дупки (за сте-
на).

afondar 1. tr пстапям; 2. intrjprnl потъвам.

afonia/.Med. безгласие

afonico, a, afono a adj беззвучен, безгласен.

aforamiento т 1) даване/наемане под аренда; 2)
привилегироване.

a fora г 1. ( ие-) tr 1) давам или вземам под аренда
(имот); 2) давам привилегия; 3) оценявам сто-
ки за эблагане с мито; 4) ведя отчет на стоките
на склад; 5) техн, определим отток на вода (в
реките); 6) определям капацитет на съд; 2. intr
театр, закривам с декори частите извън сце-
ната.

aforisrno т афоризъм, сентенция.

aforistico, a adj афористичен (стил, изказ).

aforo т 1) оценка (на товары и количество сто-
ки); 2) техн, определяне (разход на вода, ка-
пацитет на съд)', 3) театр, капацитет на за-
ла; 4) театр, приход, сбор.

aforrar 1. tr I) зашивам подплата; 2) мор. нави-
вам с тънко въже част от по-дебело; 2. prnl 1)
обличам много долки дрехи; 2) прен., разг, ям
и пия много.

aforro т 1) подплата; 2) мор. навивки от тънка
връв върху дебело въже.

a fortiori expr adv lat с голямо основание, с пълно
основание.

afortunadamente adj за щастие.

afortunado, а 1. adj 1) щастлив, късметлия; 2) спо-
лучлив, щастлив, благополучен; 3) богат; 2. т
щастливец, късметлия.

afortunar tr правя (някого) щастлив, богат,
afosarse prnl воен, защитавам се (с ровове).
afoscarse prnl мор. вж. abrumarse.

afotico, a adj без светлина.

afrailado, a adj 1) приличащ на монах; 2) полигр.
с ненапечатани части.

afrailar tr стоп, окастрям клони на дърво.
afrancesado, а 1. adj подражаващ на французите;

2. т привърженик на французите (отнася се
до испанците, който са на страната на На-
полеон по време на войната за независимост).
afrancesar 1. tr придавам на нещо френски харак-
тер, вид; 2. prnl подражавам на французите.

afrecharse prnl Ч. разболявам се от преяждане на
трици (за животно).

afrecho т трици.

afrenillar tr слагам юзда, намордник.

afrenta / 1) обида, оскърбление; 2) срам; позор,
безчестие.

afrentar 1. tr 1) оскърбявам; 2) опозорявам; 3) уни-
жавам; 2. prnl срамувам се (от нещо); поруме-
нявам.

afrentoso, a adj оскърбителен, унизителен,
afretar tr мор. чистя подводната част (на кораб).
africado, a adj фон. преградно-проходен (за съг-
ласна).

africana /Куб. градинско растение, подобно на
кактус.

africanismo т влияние на африканската раса вър-
ху обичаите, изкуството и т.н. на други народи.

africanista т, / лице, посветено на изучаването на
Африка.

africano, а 1. adj африкански; 2. т 1) африканец;

2) Хонд, вид сладкиш.

africo, a adj 1) югозападен (за вятър); 2) афри-
кански.

afro- pref представка, означаваща “африкански”,
afrodisiaco, a, afrodisiaco 1. adj възбудителен; 2. т
възбудително средство, афродизиак.

afrodita adj размножаващ се еднополово.

afronegrismo т дума в испанския, заета от афри-
канските негри.

afronegro, a adj отнасящ се до черти, обичаи от
африкански региони, битуващи сред испанските
общности в Америка.

afrontamiento т 1) противопоставяне, отблъсква-
не; 2) изправяне лице в лице (с нещо, с някого).

afrontar tr 1) поставям отпред, срещу; 2) изпра-
вям се лице в лице; 3) дръзко се противопоста-
вям; ~ al enemigo нападам смело неприятеля;

4) боря се, посрещам смело опасност, риск, неп-
риятно положение и др.

afrontilar tr М. връзвам добитък за рогата (за да

бъде опитомен или убит).

afta / мед. афта в устата или в храносмилателни-
те органи.

aftoso, a adj: fiebre ~а епидемична болеет по до-
битъка.

afuera 1. adv вън от, извън, навън; 2./ pl околнос-
тите (на град)-, 3. interj вън!

afuereno, a adj Амер, чужденец, пришълец (и ка-
то същ.).

afufa / разг, бягство; estar uno sobre las ~s разг.
приготвям се за бягство; tomar las ~s разг, бя-
гам.

afufar intrразг, избягвам, изплъзвам се; -las разг.
изчезвам.

afufon т разг. вж. afufa.

afumada f вж. ahumada.

afusion f мед. обливане с вода (тялото или част
от него) с терапевтична цел.

afuste т воен, лафет.

aga т ага.

agabacharse prnl вж. a francesarse (презрително).
agace т парагвайски индианец.

agachada / 1) навеждане, привеждане; 2) pl хит-
рост, хитрина, уловка; претекст.

agachadiza / зоол. бекас.

agachar 1. tr навеждам; 2.prnl 1) навеждам се; при-
веждам се; 2) прен., разг, спотайвам се; оттег-
лям се за известно време.

agache 1. т Кол. лъжа, измама; 2.: de - loc adjEKe.
второстепенен, маловажен; pasar de ~Екв. спо-
тайвам се (в игра).

agadon т Салв. 1) падина, планински дол; 2) из-
вор, изворче.

agalactia / секване на кърмата (при жените).
agalbanado, a adj ленив, празен.

agalla/1) израстък върху дъб, причинен от насе-
коми; 2) pl хриле; 3) pl анат. сливици; 4) Амер.
алчност, стремеж, жажда; 5) бот. агая, вид
храст в Куба, от който се получава боя; tenet ~s
прен., разг, решителен съм.

agallado, a adj 1) боядисан в боя, получена от смля-
на агая; 2) Ч. строен, снажен.

agallo т арх. вж. gallon,.

agallon т 1) сребърно мънисто; 2) дървено зърно
от броеница.

agalludo, a adj 1)разг. Арж., Ч.,П. Рико, Ур. дър-
зък, смел, решителен; 2) Ю. Амер, амбицио-
зен, скъперник.

agama/Куб. вид рак.

agamo, a adj бот. безполов.

agamuzado, a adj подобен на велурена кожа,
agangrenarse prnl развивам гангренозен процес.
agape т 1) агапия, обща вечеря (у първите хрис-
тияни); 2) банкет.

agarabatado, a adj във вид на драскулки.
agarbado, a adj строен, изящен.

agarbanzado, a adj 1) с цвят на нахут (за хартия);

2)	прен. посредствен, вулгарен, недодялан (за
литературен стил или за навици).

agarbarse prnl навеждам се.
agarico m 1) вид дървесна гъба; 2): ~ mineral ста-
бизол.

agarrada f разг, спречкване, спор, кавга.

agarradera f 1) дръжка; 2) pl прен., разг, чужда
услуга или чуждо влияние за постигане на це-
лите; tener buenas ~s прен., разг, имам добри
връзки.

agarradero т 1) дръжка, ръчка; 2) прен., разг, про-
текция,средство за постигане на нещо.

agarrado, a adj разг. 1) прен., разг, стиснат, оскъ-
ден, мизерен; 2) разг, за танц, при който се хва-
ща за ръце.

agarrador, а 1. adj здраво хващащ; 2. т 1) ръкох-
ватка (за улавяне на горещи инструмента)-,
2) разг, съдебен пристав.

agarrafar 1. tr разг, сграбчвам, вкопчвам се (при
борба); 2. prnl счепквам се.

agarrama/вж. garrama.

agarrar 1. tr 1) хващам, улавям; 2) закрепвам;

3)	вземам; 4) разг, хващам болеет, заразявам
се; 5) прен. притискам, изненадвам някого
(нужда, неприятност, сън); 6) прен. пости-
гам желаното; рог fin agarro el destino que
pretendia най-накрая постигна това, което
искаше; 2. intr пускам корени, прихващам се;

3.	prnl 1) вкопчвам се (в нещо, някого)-, 2) за-
гарам (ядене); 3) прен., разг, повалям някого,
хващам (за болеет)-, 4) прен., разг, счепквам
се, скарвам се; iagarrate!, iagarrense! приготви
се, пригответе се! (за изненада, опасност).

agarre т 1) хващане, улавяне; вкопчване; 2) счеп-
кване; 3) лов. сграбчване на плячката.

agarron т 1) Ю. Амер, хващане и силно хвърля-
не; 2) Ю. Амер.,М. вж. agarrada; se dieron el ~
прен. скараха се, хванаха се за гушата.

agarrotar 1. tr 1) силно връзвам (с въже); 2) стя-
гам; 3) екзекутирам (с железен обръч); 4) при-
тискам; потискам; 2. prnl 1) вдървявам се, вце-
пенявам се, схващам се (за крайници)-, 2) спи-
рам, развалям се поради несмазване (за меха-
низъм).

agasajar tr 1) оказвам гостоприемство, посрещам
приветливо; угощавам, черпя; 2) приемам гос-
ти, приютявам.

agasajo т 1) угощаване, черпене; 2) подарък или
друг израз на обич; 3) напитка, която се серви-
ра следобед.

agasajoso, a adj гостоприемен, радушен, привет-
лив.

agata f мин. ахат.

agatizarse prnl с времето ставам много гладък и
блестящ (за шарки, боя).

agauchar 1.1гАрж., Ч., Пар., Ур. придавам чер-
ти на гаучо; 2. intr имам черти и поведение на
гаучо.

agave f бот. агаве (вид столетник).

agavillar tr 1) стоп, правя снопове; 2) прен. обра-
зувам шайка, банда.

agazapar 1. tr прен., разг, хващам, улавям; 2. prnl
разг, сгушвам се, притискам се към земята.

agenda/1) агенция, бюро; 2) търг. филиал, клон;

3) молба, ходатайство; ~ de cambio икон, об-
менно бюро; - de colocaciones икон, бюро по
труда; ~ comercial икон, търговска агенция; ~
de information информационна агенция; инфор-
мационно бюро; ~ de publicidad рекламна аген-
ция; ~ de seguro икон, застрахователна агенция;
~ de transposes икон, експедиторска агенция; ~
de turismo икон, туристическа агенция.

agenciar 1. tr старая се, полагам усилия (за пос-
тигане на нещо)-, 2. prnl сдобивам се ловко с
нещо.

agencioso, a adj активен, деен, усърден.

agenda/1) бележник; 2) програма за работа.

agenesia/1) импотентност; 2) анат. дефектно раз-
витие.

agente 1. adjepaM. действащ (за лице); 2. т \ )грам.
подлог; 2) агент, представител, посредник; ~
viajero търговски агент; ~ encargado икон, агент
пълномощник; ~ publicitario рекламен агент;

3) двигател, фактор; причинител; 4) полицей-
ски агент.

agermanado, a adj който подражава на германци-
те (в обичаи, мода и т.н.).

agermanarse prnl носител съм на жаргон, арго.

agestado, a adj с нар. bien или mal с приятно или
неприятно изражение на лицето.

agestarse prnl придобивам определено изражение.
ageustia /мед. загуба на вкусови усещания.

agibilibus т разг. 1) досетливост, ловкост; 2) майс-
тор, ловък човек.

agible adj осъществим, изпълним, реален.

agigantado, a adj 1) исполински, великански; 2)
прен. необикновен, грандиозен.

agigantar 1. tr прен. правя огромен; 2. prnl придо-
бивам исполински размери, ставам огромен.

agigotar tr раздробявам нещо.

agil adj 1) пъргав, ловък, бърз, подвижен, чевръет;

2)	гъвкав.

agilibus /разг. вж. agibilibus.

agilidad/пъргавина, чевръетина; пъргавост, лов-
кост; лекота; подвижност; ~ mental досетливост,
съобразителност.

agilitar 1. tr правя ловък, пъргав; 2. prnl ставам
ловък, умел, еръчен.

agilizar tr вж. agilitar.

agio т 1) ажио, аджио (разменна разлика); 2) спе-
кулация с ценни книжа, парична спекулация.

agiotador т вж. agiotista.

agiotaje т икон, борсова спекулация, игра на бор-
сата.

agiotista т икон, борсов спекулант, борсов играч.
agitable adj поддаващ се на въздействие, влияние,
agitacion/1) вълнение; възбуденост; 2) разбър-

кване (течна смес); 3) безпокойство; 4) аги-
тация.

agitado, a adj 1) развълнуван, възбуден; 2) бурен,
развълнуван (за море); 3) неспокоен (за сън).

agitador, а 1. adj конфликтен, вълнуващ; 2. т 1)
хим. бъркалка; 2) размирник.
agitanarse prnl заприличвам на циганин (no вън-
шен вид, поведение).

agitar 1. tr 1) разбърквам, бъркам, разклащам, раз-
друсвам, разтърсвам (течност, смес); 2) прен.
възбуждам, вълнувам; 3) махам, размахвам; ~
la mano ръкомахам; 4) прен. предизвиквам раз-
мирици; 2. prnl 1) раздвижвам се; 2) безпокоя
се, вълнувам се.

aglomeracion/ 1) натрупване, струпване; 2) тълпа,
сбирщина; 3) агломерация.

agiomerado т агломерат, конгломерат.

aglomerar 1. tr 1) агломерирам; натрупвам, струп-
вам; 2) събирам, слепвам; 2. prnl трупам се,
тълпя се.

aglutinacion f 1) слепване; 2) линг. аглутинация.

aglutinante 1. adj 1) слепващ, леплив; 2) линг. аг-
лутинативен (език); 2. т хир. 1) хирургично ле-
пило; 2) лейкопласт.

aglutinar tr 1) слепвам, споявам; аглутинирам; 2)
хир. залепвам.

agnacion f юр. агнация, роднинство по бащина ли-
ния.

agnado т юр. агнат, роднина по бащина линия,
agnicionf поез. разпознаване (на дадена личност).
agnosia / пат. агнозия, неспособност за разпоз-
наване на предмета и хора поради загубване
на способността за превръщане на простите
впечатления в усещания.

agnosticismo т филос. агностицизъм (философс-
ки доктрина за абсолютната непознаваемост
на света).

agobiado, a adj 1) прегънат, прегърбил се; 2) умо-
рен, изморен; изнемогнал, отпаднал.

agobiar 1. tr 1) прегъвам, привеждам, превивам
(тялото); 2) огъвам, навеждам; 3) прен. потис-
кам; смазвам, измъчвам; 4) прен. изморявам;
обременявам; 2. prnl 1) прегърбвам се; 2) огъ-
вам се под тежест.

agobio т 1) огъване, превиване, привеждане;
2) прегърбване; 3) бреме; 4) тъга, мъка; 5) по-
тиснато състояние, униние, изнемогване, отпад-
налост.

agogia /мин. отводнителен канал.

agolar tr мор. събирам платна.

agolpamiento т навалица, тълпа.

agolpar 1. tr натрупвам или струпвам изведнъж;

2. prnl 1) събирам се, струпвам се (за хора, жи-
вотни); 2) прен. трупам се (за мъка, неприят-
ности).

agonia 1. / 1) агония; estar еп 1а ~ агонизирам; 2)
прен. душевно терзание, вътрешна агония, мъ-
ка; 3) прен. силно желание; 2. т pl разг, песи-
мист, малодушен човек.

agonioso, a adj настоятелен, неотложен, належащ.
agonista т 1) борец; 2) всеки един от участниците
в драматичен, епичен конфликт.

agonistico, a adj 1) състезателен; 2) спортен, атле-
тичен.

agonizar 1. tr 1) облекчавам някого преди смърт-
та; 2) прен. отегчавам; досаждам; 2. intr 1) аго-

низирам; 2) изчезвам, свършвам; 3) силно же-
лая, умирам за нещо; 4) прен. измъчвам се.

agora/гръц. агора.

agora 1. adv поез. сега; 2. conj поез. ту...ту.

agorafobia j мед. агорафобия (мъчителен страх
от открити пространства).

agorar {-ие-) tr 1) предвещавам, предсказвам; 2)
прен. предчувствам, предсказвам нещастие (без
основание).

agorero, а 1. adj 1) предвещаващ; 2) злокобен (за
птица)', 2. т пророк, предсказател, гадател.

agostadcro т 1) лятно пасище; 2) сезон за пасене;

3)	пасене; 4) августовско разораване на земята.
agostar 1. tr 1) изсушавам растенията (за летния
пек)', 2) ора, копая през август; 2. intr паса (до-
битък); 3. prnl изсъхвам от силен пек (за рас-
тения).

agosteno, agostizo, a adj августовски.

agostero т 1) косач, жътвар; 2) калугер, който тряб-
ва да събира подаяния от жито, ечемик през
август.

agostia / стоп, сезон, за който е ангажиран косач
или жътвар.

agosto т 1) август; 2) жътва; 3) реколта; hacer uno
su - прен., разг, възползвам се от случая, за да
печеля, правя удар.

agotamiento т 1) източване (течност)', изчерпва-
не; 2) преумора, изтощение.

agotar 1. tr I) източвам, изгребвам (течност)', 2)
прен. изчерпвам, изразходвам всичко; 3) прен.
изморявам, изтощавам; съсипвам; изнурявам;
2. prnl 1) пресъхвам, изчерпвам се; 2) изчерп-
вам се (за книги); разпродавам се (за биле-
ти); 3) прен. изтощавам се, съсипвам се; из-
нурен съм.

agovia/вид испански цървул.

agracejo, т I) неузряло грозде; 2) неузрели мас-
лини.

agracejo2 т бот. кисел трън.

agraceno, a adj кисел, тръпчив.

agracera / съд за кисело вино.

agraciado, a adj 1) грациозен, миловиден, привле-
кателен; 2) надарен, способен; 3) прен. спече-
лил от лотария (за човек).

agraciar 1. tr 1) придавам грация, прелест, прив-
лекателност; 2) проявявам милост, благоволе-
ние или благосклонност; удостоявам, награж-
давам; 2. intr Салв, харесва ми, приятно ми е.

agradable adj приятен.

agradamiento т вж. agrado.

agradar 1. intr радвам; доставям удоволствие; при-
ятен съм, харесвам се; 2. prnl изпитвам задо-
волство; доволен съм от нещо, радвам се (с
предл. con, de, еп/

agradecer (-zo) tr 1) благодаря, благодарен съм;
признателен съм; 2) прен. заслужавам си тру-
да, отблагодарявам се, отплащам се.

agradecido, a adj благодарен, признателен; pan ~
прен. лице, заслужаващо благоволение.

agradecimiento т 1) благодарене; 2) благодарност,
признателност.

agrado m 1) приветливост; вежливост; благосклон-
ност; 2) добра воля, желание; con ~ с удоволст-
вие, охотно; de su ~ според (по) неговата воля.

agrafia f мед. аграфия (неспособност за писмено
изразяване).

agrafo, a adj който не умее да пише.

agramadera f мъналка; бухалка (за лен и коноп).

agramar tr 1) мъна, очуквам, мачкам (лен, коноп)',
2) прен. тупам, удрям.

agramilar tr арх. 1) подравнявам тухлите по дъл-
жина и широчина; 2) арх. подчертавам с боя
хоризонтален ред от тухли.

agramiza /паздер.

agrandamiento т 1) увеличаване, разрастване; 2)
увеличение.

agrandar ujprnl увеличавам (се).

agranujado,, a adj зърнообразен; зърнест, на
зърна.

agranujado2, a adj хулигански.

agrario, a adj 1) земеделски; 2) аграрен, поземлен,
землей.

agrarismo т 1) земеделско движение; 2) земедел-
ска партия.

agravacion /; agravamiento т утежняване, влоша-
ване, изостряне.

agravante 1. adj влошаващ; утежняващ, отегчаващ;

2. т юр. отегчаващо вината обстоятелство.

agravar 1. tr 1) правя по-тежък, прибавям товар;

2)	утежнявам, обременявам (с данъци); 3) вло-
шавам, изострям; увреждам; 4) отегчавам; уве-
личавам; преувеличавам (вина)', 2. prnl влоша-
вам се (за състояние).

agraviamiento т I) обиждане, оскърбяване; 2) об-
ременяване с данъци; 3) влошаване (на болеет).

agraviar 1. tr 1) обиждам, оскърбявам; 2) утежня-
вам, причинявам щета; 3) натоварвам, обреме-
нявам с данъци; 4) утежнявам (вина, престъп-
ление и др.); 2.prnl 1) обиждам се; оскърбявам
се; 2) влошавам се (за болеет).

agravio т I) обида, оскърбление, унижение;
deshacer ~s получавам удовлетворение за оби-
да; 2) юр. загуба, вреда, щета; 3) подценяване,
недооценяване.

agravioso, a adj 1) обиден, оскърбителен; 2) при-
чиняващ щета, загуба.

agraz т 1) неузряло грозде; 2) кисело вино (от
недоузряло грозде); 3) прен. горчивина, до-
сада, огорчение; еп - прен. ненавреме, неу-
местно.

agrazada f напитка от кисело грозде, вода и За-
хар.

agrazar 1. intr имам кисел, тръпчив вкус; 2. tr прен.
огорчавам, причинявам неприятности.

agrazon т 1) диво грозде; 2) френско грозде; 3)
прен., разг, неприятност.

agrear intr киселея, имам кисел вкус.

agredir tr нападам.

agregacion/1) добавяне, прибавяне, присъединя-
ване; 2) назначение; 3) струпване.

agregado т 1) физ. агрегат; 2) допълнение; 3) из-
вънщатен служител; 4) дипл. аташе.

agregaduria f 1) длъжност на аташе; 2) длъжност
на нещатен преподавател или служител.

agregar 1. tr 1) прибавям, добавям; 2) причисля-
вам (към служба), временно назначавам; 3)
анексирам; 2. prnl 1) присъединявам се; 2) при-
бавям се.

agremiar 1. tr обединявам в цех или корпорация;
2. prnl обединявам се.

agresion f 1) нападение, агресия; 2) нарушаване
на чужди права.

agresividad J вж. acomctividad.

agresivo, a adj 1) агресивен, нападателен; 2) пре-
дизвикателен, провокативен.

agresor 1. adj нападащ; 2. т I) агресор, напада-
тел; 2) юр. нарушител на чуждо право; 3) юр.
инициатор, подстрекател; оскърбител.

agreste adj 1) селски; 2) груб, невъзпитан; 3) прен.
див, нецивилизован.

agrete adj леко кисел, накиселяващ;

agriar 1. tr 1) правя кисел; 2) раздразвам; 2. prnl 1)
вкисвам, прокисвам; киселея; 2) прен. вкисвам
се, сърдя се.

agricola adj земеделски; las labores ~s обработва-
нето на земята.

agricultor т земеделец.

agricultura f земеделие, полевъдство; селско сто-
панство.

agridulce adj сладко-кисел.

agriera/Ллтер. стомашна киселина.

agrietamiento т напукване, нацепване.

agrietar 1. tr напуквам; 2. prnl напуквам се, нацеп-
вам се.

agrifada adj полигр. с много завъртулки (буква).
agrillarseprnl никна, покълвам (жито, лук и др.).
agrimensor т 1) земемер; 2) Куб. вредна гъсе-
ница.

agrimensura / прекарване на межди, синори, пар-
целиране, измерване (на земи).

agrimoniaфбот. репей.

agringarse prnl Ч. държа се като гринго (североа-
мериканец).

agrio, а 1. adj 1) кисел, тръпчив; 2) техн. прен.
чуплив (метал); 3) прен. стръмен, трудно дос-
тъпен; 4) прен. неприятен, остър, строг; 5) прен.
тежък, непоносим (за наказание, мъка); б)худ.
нехармоничен, не добре съчетан; 2. т 1) кисел
вкус; 2) pl цитрусови плодове; rnascar las -as
прен. изразявам недоволство или лошо наст-
роение.

agrioso, a adj Куб. вж. agridulce.

agriura[Екв., Хонд. вж. agrura.

agro- pref представка, означаваща “село, поле”,
agro, т поле, обработваема земя.

agro2, а 1. adj кисел; 2. т цитрусов плод (лимон,
китра).

agrobiologia f агробиология.

agrologia f дял от агрономията, изучаваща отно-
шение™ земя - растения, почвознание.
agronomia f агрономия, агрономство; земеделие.
agronomo m агроном.

agropecuario, a adj селскостопански.

agrostemina f вещество, съдържащо се в къклица-
та (житен плевел).

agrotecnico, a adj агротехнически.

agrumarse prnl 1) пресичам се (за мляко)', съсир-
вам се (за кръв)\ 2) кул. образувам грахулки.

agrupacion f 1) групиране; събиране; 2) групиров-
ка, организация, съюз, обединение.

agrupamiento т групиране, обединяване.

agrupar 1. tr 1) групирам; 2) струпвам; 3) образу-
вам съюз, групировка; 2. prnl сплотявам се, съ-
единявам се.

agrura/1) киселина, кисел вкус; 2) мед. киселин-
ност.

agua /1) вода; ~ bendita светена вода; ~ viva теча-
ща вода; ~ muerta застояла вода; ~ cruda твър-
да вода; ~s termales минерални води; ~ de cepas
разг, вино; ~ de borrajas прен. незначително не-
що, дреболия; —sjurisdiccionales, territoriales те-
риториални води; 2) вода, разтвор, есенция; ~
de Colonia одеколон; ~ fuerte хим. разтвор от
азотна киселина; ~ regia хим. смес от азотна и
солна киселина; 3) наклон на покрив; techo а
dos ~s двускатен покрив; 4) pl дъжд; 5) pl отбля-
ськ^на плат, скъпоценен камък и др.)-, 6) съл-
зи; 7) мор. пробив, дупка; 8) мор. вж. marea; 9)
урина; 10) минерален извор; 11) pl морски во-
ди; 12) мор. морско течение; 13) мор. следа, път
на кораб; a flor de ~ по повърхността на вода-
та; ~ abajo по течението; echar ~ еп el mar прен.
правя нещо безполезно; estar entre dos ~s прен.
колебая се; guardate del - mansa proverb пази се
от тихата вода; sin decir ~ va прен., разг, тихо-
мълком нанасям вреда; sacar ~ de las piedras
прен. извличам полза от неблагоприятна ситу-
ация; romper ~s изтича ми водата (при родил-
ка)-, parecer que uno no esturbia el ~ прен. тиха
вода (за обикновен и кротък човек, който таи
качества, злоба и т. н.).

aguacal т разтвор от гасена вар.

aguacatal т плантация от авокадо.

aguacate т 1) авокадо (дърво, плод)-, 2) Гват. прен.
мързелив, бездействен човек.

aguacero т 1) проливен дъжд, порой; 2) прен. по-
рой, бързо следващи удари, грижи върху няко-
го; 3) Куб. насекомо, подобно на светулка.

aguacha f застояла вода.

aguachar, т локва.

aguachar, 1. tr вж. enaguachar; 2. prnl 1) Арж. на-
едрявам, пускам корем (за кон след дълга па-
ша)-, 2) Ч. ставам кротък, опитомявам се.

aguacharnar tr заливам, напоявам прекалено (зе-
мя).

aguachento, a adj Кан. о-ви,Амер. воднистЛза пло-
дове).

aguachil т М. рядък бульон от люти чушки.

aguachinangado, a adj Куб. подражаващ на мекси-
канцитеАв произношение, навици).

aguachirle/1) вино от най-лошо качество; 2) лек,
слаб алкохол; 3) прен. нещо незначително.

aguacibera /1) вода за поливане; 2) полята площ.
aguacil т 1)разг. вж. alguacil; 2) Арж., Ур. водно
конче.

aguada f 1) място, където има вода за пиене; 2)
снабдяване на кораб с питейна вода; 3) мор.
запас от питейна вода; 4) мин. наводнение; 5)
жив. водна боя, рисунка с водни бои; 6) боя-
дисване на стена за покриване на гипса.

aguadar tr 1) Гват. разреждам с вода; 2) прен. пра-
вя слаб, отслабвам (нещо), разводнявам.

aguadera fl) pl едрите пера в крилете на птиците;
2) pl плетени торби или носилки за глинени гър-
нета с вода (върху кон).

aguadero, а 1. adj подходящ за дъжд (дреха)-, 2. т
1) вж. abrevadero; 2) обичайно място за во-
допой; 3) място, където се хвърлят дърва в ре-
ката за пренасяне по вода.

aguado, а 1. adj 1) вж. abstemio; 2) кон, подут от
пиене на много вода, когато е изпотен; 3) К.
Рика, Гват., М., Вен. слаб, отпуснат, мързелив;
4) Кол., Гват., Ник., Вен. омекнал, безвкусен
(плод)-, 5) Пер. безжизнен, отпуснат (човек)-, 2.
т Екв. разхладителна напитка от плодов сок,
вода, Захар и ракия.

aguador т водоносач, продавач на вода.

aguaducho т 1) прииждане на вода; 2) място, къ-
дето се продават вода и други разхладителни
напитки.

aguadulce т К. Рика вж. aguamiel.

aguafiestas т, /човек, който разваля веселие, праз-
ник.

aguafuerte /жив. офорт.

aguaitar tr вж. acechar.

aguaje т 1) водопой (за елени, гълъби); 2) мор.
силен морски прилив; hacer - мор. образувам
бързей^за течение)', У)мор. вж. aguada; 4)Кол.,
Екв., Гват., Ник. вж. aguacero; 5) прен. Гват.,
Хонд, мъмрене, укор; 6) С. Дом., Вен. прест-
рувка, маниерничене; 7) С. Дом. вж. mentira.

aguaji т 1) вид риба в Карибско море; 2) Куб. пи-
кантен сос (чушка, лук, чесън, лимонов сок и
вода).

aguamala/зоол. вж. medusa.

aguamanil т 1) кана (за миене на ръце)\ 2) леген.
aguamanos т вода за миене на ръце.

aguamar т зоол. вж. aguamala.

aguamarina/аквамарин (скъпоценен камък).

aguamiel/1) вода с мед; 2) сок от тръстика; 3) М.
сок от магей, от който чрез ферментация се по-
лучава пулке.

aguanieve/ мокър сняг.

aguanieves / вж. aguzanieves.

aguanosidad / воднистост, съдържание на вода в
тяло.

aguanoso, a adj 1) пълен с вода; 2) прекалено вла-
жен, воднист.

aguantable adj поносим.

aguantaderas/ pl толерантност, търпение.
aguantador adj 1) издръжлив; понасящ болка;
2) Амер, сдържан.

aguantar 1. tr 1) потискам, сдържам; 2) издържам;

3)	понасям; 2. intr 1) потискам, сдържам, пре-
мълчавам; 2) напредвам в работата; 3. prnl
сдържам се, запазвам самообладание.

aguante т 1) търпение, страдание; 2) издръжли-
вост.

aguapie т вино от лошо качество.

aguar 1, tr 1) наливам вода във вино; 2) прен. смек-
чавам, правя по-приятен; 3) хвърлям в реката
дървета (за транспортиране); 2. prnl 1) прен.
разстройвам се, помрачавам се (за празник);
2) пълня се с вода (за място); 3) напълвам се
със сълзи (за очи).

aguardada f причакване.

aguardadero т ловджийски заслон за пусия.

aguardar 1. tr 1) чакам, причаквам; изчаквам;

2)	очаквам за в бъдеще нещо; 3) отсрочвам
(дълг); 2. prnl спирам се, забавям се; укривам
се; 3. intr очаква ме нешо (в бъдеще).

aguardenteria f лавка, където се продава ракия.
aguardentero т продавач на ракия.

aguardentoso, a adj 1) ракиен; 2) дрезгав, пресип-
нал (за глас).

aguardiente т ракия.

aguardo т 1) вж. acecho; 2) лов. скривалище на
ловджия.

aguarras т терпентин.

aguasal f вж. salmuera.

aguatero тЮ. Амер., Ц. Амер, носач или прода-
вач на вода.

aguatinta/1) едноцветна картина; 2) картина, нап-
равена с водни бои.

aguatocha f водна помпа.

aguaverde f зоол. зелена медуза.

aguaviento т дъжд с много силен вятър.

aguayo т Бол. цветна вълнена престилка (като
част от облеклото или за носене на децата).

aguaza f 1) течност (в организъм); 2) сок (в рас-
тение).

aguazal т локва, блато.

aguazar 1. tr наводнявам, образувам локви; 2. prnl
заливам се с вода, наводнявам се.

aguazo т жив. картина с водни бои.

aguazoso, a adj вж. aguanoso.

agudeza/1) заостреност (на острие)', 2) прен. ос-
трота (на болка)', 3) прен. острота, изтънченост
(на сетивата); 4) прен. проницателност; ост-
роумие; 5) прен. остроумна реплика; 6) прен.
пъргавост, бързина.

agudizar 1. tr изострям, правя остър; 2. prnl изос-
грям се (за болеет).

agudo, a adj 1) тънък, остър; 2) грам. acento ~ уда-
рение върху последната сричка; 3) прен. изтън-
чен, проницателен; 4) прен., жив. остроумен;
уместен; 5) прен. остър, пронизващ (за болка)',
6) прен. изострен, остър (поглед, слух, обоня-
ние)', 7) остър, силен (за миризма); 8) прен. лек,
бърз; 9) висок (за тон).

iagiie! interj възклицание за привличане на вни-
мание™ в Хондурас.

agiiela f разг. баба.

agiielo т разг. дядо.

agiiera f водоотточна канавка.

agiiero т предвестие, предзнаменование; предс-
казание; знак.

aguerrido, a adj 1) опитен, изкусен във военно де-
ло; 2) прен. закален, свикнал с трудности.

aguerrir tr приучвам към военна обстановка, за-
калявам в боеве (и prnl).

aguijada f 1) остен; 2) дълга пръчка с лопатчица
за чистене на плугове от пръет.

aguijar 1. tr 1) бода с остена, шибам с пръчка, под-
гонвам (волове, коне, магарета); 2) прен. под-
виквам, подкарвам (коне, му лета)', 3) прен.
подбуждам, подстрекавам; 2. intr избързвам,
побързвам.

aguijon т 1) жило; 2) остен (за подкарване на во-
лове)', 3) трън, бодил; 4) шпора; 5) прен. под-
буждане, стимул.

aguijonada f вж. aguijonazo.

aguijonamiento т 1) подкарване с остен; 2) прен.
подбуждане, подстрекаване.

aguijonazo т 1) бодване с остен; 2) прен. силен
стимул; жегваща шега или упрек.

aguijonear tr 1) вж. aguijar; 2) убождам (жило,
трън); 3) прен. безпокоя, измъчвам.

aguila 1./1) орел; ~ hembra орлица; ~ barbuda ле-
шояд; ~ ratera (ratonera) мишелов; 2) прен.
прозорлив, проницателен човек; 2. т вид риба;
media - златна монета в Мексике.

aguilenо, a adj I) орлов; 2) с тьнко и слабо лице;

3)	за човек с такова лице; nariz ~а орлов нос.

aguilera/скала, върху която гнезди орел.

aguilita т М. полицейски агент.

aguilon т 1) голям орел; 2) техн, стрела на кран;

3) зид. скосен покрив.

aguilucho т орле.

aguinaldo т 1) коледен подарък; 2) подарък; 3) ко-
ледна песничка.

agiiista т, f курортист (в минералки бани).

agiiita/1) водица; 2) Амер, чай от лечебни билки
и листа; сото el ~ Екв. много лесно.

aguja / 1) игла (за шиене, плетене); 2) игличка
(на бор, елха); 3) стрелка (на компас); 4) мор.
компас; 5) обелиск; 6) капител на църква; 7) вид
риба; dar ~ у sacar reja прен., разг, правя малка
услуга с голяма полза и изгода; buscar una ~ еп
un pajar proverb търся игла в купа сено (опит-
вам се да постигна нещо много трудно или
невъзможно).

agujazo т убождане с игла.

agujerear 1. tr правя дупки, надупчвам; 2. prnl на-
дупчвам се.

agujero т 1) дупка; 2) икон, изтичане на капита-
ли; 3) астрон. - negro черна дупка; 4) лице, ко-
ето прави или продава игли.

agujeta/1) връзка (за обувка, дреха); 2) шнур с
метални краища; 3) изпарение от вино или дру-
га напитка; 4) мускулна треска; 5) pl разг, бак-
шиш; 6) полигр. набръчкване на лист; 7) Анд.,
Вен. игла за коса.

agujetero т 1) който прави или продава връзки;
2) Амер, игленик.

aguosidad f влага, лимфа, темности в организма,
aguoso, a adj вж. acuoso.

agusanamiento т червясване.

agusanarse prnl червясвам.

agustino т монах-августинец.

aguzado, a adj наточен, наострен, остър.

aguzadura/; aguzamiento т 1) точене, острене; 2)
прен. стимул, подбуда.

aguzanievcs / зоол. стърчиопашка.

aguzar tr 1) остря, подострям; 2) наострям, на-
точвам; 3) прен. подбуждам; подстрекавам, сти-
мулирам; 4) прен. изтънчвам, събуждам; 5)
прен. точа си зъбите, остря си ноктите (за яде-
не и др.).

iah! interj ах!, възклицание (израз на мъка, изне-
нада, възхищение).

ahajar tr вж. ajar2 1).

ahebrado, a adj влакнест.

ahechaduras / pl плява, отсевки (пшеница и др.).
ahechar tr пресявам, пречиствам (пшеница и др.).
ahecho т пресяване (на зърно).

ahelear 1. tr 1) правя горчив като жлъчка; 2) прен.
натъжавам, вгорчавам радостта; 2, intr имам
много горчив вкус, горча.

ahelgado, a adj вж. helgado.

ahembrado, a adj вж. afeminado.

aherrojar tr 1) оковавам; 2) прен. поробвам, за-
робвам.

aherrumbrar 1. tr придобивам цвят или вкус на
желязо; 2. prnl 1) имам вкус на желязо (за во-
да)-, 2) покривам се с ръжда.

ahervorarse prnl прегрявам се, запарвам се (за жи-
то в зимник, силоз и др.).

ahi adv там; в това; de рог ~ не става, не е за пре-
поръчване; рог ~ а) ей от там, през (неопреде-
лено място)-, б) ей там, наблизо, не много да-
лече; de (рог) - от (по) това.

ahidalgado, a adj 1) доблестен, щедър, благоро-
ден; 2) рицарски.

ahigadado, a adj 1) смел; решителен; 2) с цвят на
черен дроб.

ahijado т 1) осиновено лице; 2) кръщелник.

ahijar 1. tr 1) осиновявам; 2) откърмям (овца, чуж-
до агънце); 3) прен. приписвам (някому нещо),
обвинявам; 2. intr 1) създавам деца; имам де-
ца; 2) стоп, покълвам, прораствам.

iahijuna! interj Амер, възклицание, изразяващо
учудване, гняв.

ahilado, a adj 1) тих и продължителен (за вятър)-,
2) тънък и слаб глас.

ahilamiento, ahilo т 1) подреждане в редица, ниш-
ка; 2) завиване на свят; отслабване.

ahilar 1. intr вървя един след друг в колона; 2. prnl
I) вне ми се свят, припадам (от глад)-, 2) хва-
щам плесен (мая, вино); 3) отслабвам (от

глад, болеет); 4) прораствам хилав от липса
на светлина (за растение); 3. tr I) Куб. под-
реждам в редица; 2) Вен. засявам посевите в
редица.

ahincado, a adj усърден, действен.

ahincar 1. /гнастоявам, притискам, принуждавам,
оказвам натиск; 2. prnl бързам.

ahinco т усърдие, настойчивост; натиск.

ahitar 1. tr поставям синорни стълбове; 2. intr
предизвиквам несмилане (в стомаха); 3. prnl
преяждам.

ahito, а 1. adj 1) страдащ от разстройство на сто-
маха; 2) прен. отегчен; преситен; 2. т несмила-
не на храна в стомаха.

ahobachonado, a adj разг, ленив, разхайтен.

ahocicar 1. tr 1) наказвам куче или котка като трия
муцуната му в зацапаното място; 2) разг, ка-
рам някого да се признав за победен (в спор);
2. intr разг, предавам се пред противниковите
аргумента (в спор).

ahocinarse prnl тека по клисура, дефиле (за река).
ahogadero, а 1. adj задушаващ; 2. т 1) връв на
палач; 2) претъпкано помещение; 3) вид ко-
лие; 4) котел за задушаване какавидите на коп-
ринените буби.

ahogadillo т шеговито потапяне на някого във во-
да, като главата му се държи под водата извес-
тно време.

ahogadizo, a adj !) лесно потъващ; 2) тръпчив (за
плод); 3) прен. за дърво, което потъва във водата.

ahogado, а 1. adj задушен (помещение); 2. т 1) удав-
ник; 2)Бол.,Кол., Ч.,Пер. сос, с който се залива
храна; estar о verse uno ~ прен., разг, затънал съм
в проблеми, неприятности.

ahogamiento т 1) задушаване, удушаване; 2) уда-
вяне; 3) гасене, угасване на огън; 4) прен. вж.
ahogo.

ahogar 1. tr 1) удушавам, задушавам; удавям; 2) уда-
вям, прекалявам с поливането (растение); за-
душавам (за гъста растителност); 3) гася
(огън); 4) прен. мъча; 5) прен. унищожавам, за-
гасвам; 6) прен. притискам, уморявам; 7) пота-
пям във водата; 8) притискам противниковия
цар в шах (при шахмат); 2. prnl 1) задъхвам
се; 2) удушавам се; 3) удавям се.

ahogo т 1) задуха, тежест в гърдите; 2) прен. зат-
руднение; скръб, мъка; 3) прен. нужда, нище-
та; 4) прен. бързане, принуждение; 5) Кол. сал-
ца, сос.

ahoguio т задуха, тежест в гърдите.

ahondamiento, ahonde т 1) издълбаване; 2) задъл-
бочаване; 3) прен. задълбаване.

ahondar 1. tr 1) издълбавам, вдълбавам, правя по-
дълбок; 2) задълбочавам; 2. intr 1) прониквам
дълбоко (за корени и др.); 2) прен. задълбавам
в проблем.

ahora 1. adv 1) сега; 2) прен. преди малко; 3) прен.
след малко; 2. conj 1) дали..., или; - hable de
ciencias, ~ de artes, siempre es atinado su juicio
дали говори за наука, или за изкуство, винаги
мисълта му e точна; 2) но, несъмнено; ~ bien
добре, а сега; щом е така; - que но...; обаче; рог
~ засега; hasta ~ до скоро, чао.

ahorcable adj който заслужава да бъде обесен.

ahorcado, a adj, т обесен; no hay que mentar la
soga en casa del ~ proverb в дома на обесения не
се говори за въже.

ahorcajarse prnl яздя без седло (кон).

ahorcamiento т\ ahorcadura/обесване.

ahorcaperros т мор. примка, подвижен възел.

ahorcar 1. tr 1) беся, обесвам; 2) окачвам; 3) прен.
захвърлям расото, зарязвам учението и т. н.;
2. prnl обесвам се.

ahorita, ahoritita adv разг. Амер., Кан. о-ви ведна-
га, ей сегичка.

ahormar tr 1) слагам в калъп; 2) прен. вразумявам
някого; 3) леко дръпвам юздите на коня.

ahornagar 1. tr попарвам (за слана)-, 2. prnl пре-
съхвам, изсъхвам от жегата (земята, расте-
нията).

ahornar 1. tr слагам (във фурна)', 2. prnl прегарям
отвън, оставам недопечен отвътре (за хляб).

ahorquillar 1. tr подпирам с чатал (клоните на
дърво)', 2. prnl раздвоявам се, разклонявам се.

ahorrado, a adj 1) освободен (роб)', 2) пестелив;
икономичен; 3) спестен.

ahorrador, a adj пестелив, икономичен.

ahorramiento т 1) икономисване, пестене, спес-
тяване; 2) икономичност, пресметливост.

ahorrar tr 1) освобождавам (роби)', 2) спестявам;
икономисвам 3) прен. избягвам (риск)', спес-
тявам (работа), no ~se, по ahorrarselas con nadie
разг, говоря и действам без задръжки.

ahorrativa/икономисване, спестяване.

ahorrativo, a adj пестелив, икономичен, пресмет-
лив.

ahorro т 1) спестяване; 2) pl спестявания; caja de
~s спестовна каса; 3) икономия, натрупване; ~s
rnonetarios икон, парични натрупвания.

ahoyadura/изкопаване на дупка.

ahoyar intr правя дупки, канавки.

ahuchar, tr 1) събирам, натрупвам и съхранявам
пари или вещи; 2) прен. крия на сигурно място
спестявания, ценности.

ahuchar2 tr 1) викам сокол, повтаряйки “hucho”;
2) насъсквам.

ahuchear tr разг. I) свиркам; 2) освирквам.

ahucheo т разг, свирене; освиркване.

ahuecar 1. tr 1) издълбавам; 2) разчепквам (въл-
на)', 3) правя рохкав (за земя)', 4) прен. говоря с
тежък тон; 2. intr 1) разг, офейквам; - el ala разг.
вдигам гълъбите; 2) разг, отмествам се, правя
място до себе си; 3) prnl прен., разг, фукам се,
надувам се.

ahuesado, a adj 1) с цвят на кост; 2) твърд като
кост.

ahuesarse prnl Амер. I) губя престиж или качест-
ва в професията; 2) застоявам (за стока)', 3) ста-
вам безполезен (за човек или предмет).

ahuevado, a adj Кол., Ник., Пан., Пер. страхлив,

оглу пял.

ahuevar tr 1) придавам яйцевидна форма; 2) пре-
чиствам вино с белтък от яйце; 3) Кол., Ник.,
Пан., Пер. оглупявам; уплашвам, слисвам.

ahuizote т 1) зоол. вид земноводно; 2) М. разг.
досаден човек; 3) К. Рика. Ник. магия, пред-
знаменование.

ahumada/димен сигнал; hacer ~ давам сигнал с
дим.

ahumado, а 1. adj 1) опушен, окаден, почернял
от дим, покрит със сажди; 2) пушен (за ри-
ба); 3) сивкав, с цвят на дим; 2. т pl 1) опуш-
ване; 2) пушени продукта.

ahumar 1. tr 1) пуша (риба); 2) опушвам; 2. intr
пуша, димя; окадявам; 3. prnl 1) задимявам се;
2) замирисвам на дим (за храна)-, 3) прен. оли-
вам се; 4) почернявам, опушвам се.

ahusado, a adj вретеновиден.

ahusar 1. tr придавам форма на вретено; 2. prnl
изтънявам, ставам тънък като вретено.

ahuyentador, а 1. adj бягащ, избягващ; 2. т бег-
лец.

ahuyentar 1. tr 1) прогонвам, пропъждам; 2) прен.
отхвърлям (лоши мисли)', 2. prnl избягвам.

iaida! interj дий! (за добитък).

aiguaste т Гват., Хонд, сос, салца (от брашно,
чушки, ачиоте и др.).

aillo т Бол., Пер. 1) комуни, на конто се раздела
индианската общност от един род; 2) болеадо-
рас(индианско оръжие с медни топки в Перу).

aimara adj 1) аймара, индианско племе, обитава-
що областта на езерото Титикака; 2) индианец
от това племе; 3) езикът аймара.

aina (s) adv 1) бързо; 2) лесно; 3) за малко; no tan
—s не е така лесно, както изглежда.

aindiado, a adj Амер, с цвят и черти на индианец.
aine т Бол. заем в пари или суровини между ке-
чуа и аймара, който грябва да се върне в двой-
но количество.

airado, a adj гневен, сърдит, яростен; vida ~а раз-
пуснат живот.

airamiento т 1) ядосване, разгневяване; 2) разт-
ръсване, раздрусване.

airampo т Арж., Пер. вид кактус, чието семе се
използва като оцветител.

airar 1. tr 1) ядосвам, предизвиквам гняв; 2) дру-
сам, разтърсвам; 2. prnl ядосвам се, гневя се.

aire т 1) въздух; 2) pl атмосфера; 3) вятър, въз-
душно течение; 4) прен. прилика; 5) прен. ход
на товарно животно; 6) прен. въздух под наля-
гане, празна работа; 7) прен. вид, външност;
красота, прелест, чар; 8) прен. изящност, гра-
циозност; блясък; 9) прен. надутост, високоме-
рие; 10) муз. темп, алюр; 11) муз. напев, мело-
дия; al - libre на открито; ~ acondicionado кли-
матик; ~ popular танцова песен или мелодия;
de buen (inal) - loc adv прен. в добро (лошо) нас-
троение; herir el - (con voces, lamentos) прен. оп-
лаквам се на висок глас; matarias uno en el ~
прен. бързо и лесно намирам точния отговор
или решение.

aireacion f 1) проветряване; 2) разгласяване; 3)
простудяване.

airear 1. tr 1) проветрявам; 2) изсушавам на въз-
дух; 3) прен. давам гласност на нещо; 2. prnl 1)
проветрявам се; 2) излизам на чист въздух; 3)
простудявам се.

aireo т 1) проветряване; 2) излизане на чист въз-
дух; 3) прен. разгласяване.

airon, т 1) сива чапла; 2) качулка (на птица)', 3)
пера върху шапка.

air6n2 adj pozo ~ прен., разг, бездънен кладенец;
забрава.

airosamente adv изящно, грациозно.

airosidad f грациозност, изящество.

airoso, a adj I) ветровит; 2) прен. изящен, грацио-
зен; 3) прен. който достойно, успешно, блестя-
ще довежда нещата докрай (с гл. quedar, salir).

aisa j' Арж., Бол., Пер. срутване в мина, което
препречва изхода навън.

aislacionismo т изолиране, ненамеса.

aislado, a adj 1) самотен, усамотен, уединен; 2)
обособен, отделен, изолиран; 3) единичен, изо-
лиран; caso ~ единичен случай.

aislador, aislante 1. adj изолиращ; 2. т физ. изола-
тор.

aislamiento т 1) отделяне, изолиране, уединява-
не; 2) прен. необщителност, беззащитност.

aislar 1. tr I) обкръжавам с вода; 2) отделям, обо-
собявам; 3) физ. изолирам; 4) прен. изолирам
някого; 2. prnl 1) отделям се; 2) изолирам се.

aj т неразположение (по-често pl).

iaja! interj така! прекрасно!

ajada f сос за риба от мачкан хляб, чесън и сол.

ajadura/; ajamiento т 1) мачкане; 2) посърналост;

3) прен. оскърбление.

ajamonarse prnl ставам дебел (за жена).
ajaquecarse prnl имам пристъп на мигрена.

ajar, т поле, засято с чесън.

ajar21. tr I) смачквам, измачквам; 2) прен. оскър-
бявам някого с думи; 2. prnl 1) смачквам се; 2)
повяхвам, посървам.

ajaraca f арх. арабско украшение.

ajarafe т 1) обширна и висока местност; 2) те-
раса.

ajardinar tr превръщам в градина; озеленявам оп-
ределен участък.

ajaspajas f pl дреболии, незначителни работа,
aje т неразположение, слабост (по-често pl).

-aje suf наставка, конто означава "действие":
aterrizaje, arbitraje; "съвкупност, комплект":
correaje, andamiaje.

ajedrea f бот. чубрица.

ajedrecista т, f шахматист.

ajedrez т шахмат; tablero de - шахматна дъска.
ajedrezado, a adj кариран.

ajenjo т 1) бял пелин; 2) пелиновка; 3) прен. мъ-
ка, горчилка.

ajeno, a adj 1) чужд, чуждестранен; 2) различен; 3)
прен. несвойствен, неподходящ; 4) прен. сво-

боден, лишен; - de cuidados лишен от грижи,
изоставен; estar ~ de si прен. изоставям се, лип-
сва ми себелюбие; estar - de una cosa нямам
новини, не съм уведомен за нещо.

ajero т 1) продавач на чесън; 2) собственик на
земя, засята с чесън.

ajete т 1) зелен чесън; 2) разг, сос с чесън.

ajetrear 1. tr притеснявам; затрупвам с нарежда-
ния, работа и др.; 2. prnl изморявам се от ше-
тане; затрупан съм с работа.

ajetreo т притеснение; изморяване, затрупване с
работа; шетня, тичане; andar en constante - не
зная отдих, нямам мира.

aji т пипер, люта чушка (pl ajiesj.

ajiaceite т сос от счукан чесън и олио, зехтин.

ajiaco т Амер. 1) салца от люти чушки; 2) варено
месо и зеленчуци, подправени с люти чушки;
3) Кол., Куб., Ч.,М., Пер. яхния със сос от ме-
со, картофи, лук и люти чушки; 4) Куб. врява,
скандал; estar (ponerse) uno сото ~ Ч. прен. гне-
вен, в лошо настроение съм.

ajilimojili т 1) сос от чесън и други подправки; 2)
pl разг, аксесоари, допълнения; con todos sus ~s
прен., разг, с всичко необходимо.

ajillo (al) loc adj, adv подправка за храна от счукан
чесън, смлян пипер, олио, оцет, сол и др.

ajimez т арх. прозорец, по средата разделен от
колона, която оформя две еднакви арки.

ajizal т поле, засято с пипер.

ajo, т I) чесън; 2) скилидка чесън; 3) сос от че-
сън; 4) прен., разг, тайна работа; estar (andar)
еп el ~ замесен съм в нечисти сделки; quien se
pica, ~s come погов. гузен негонен бяга; harto de
~s прен., разг, недодялан, груб; ibueno anda el
~! прен., разг., ирон, зле (на зле) вървят не-
щата.

ajo2 т прен., разг, обидна дума, грубост.

-ajo, a suf наставка, която предава на думата
умал. или презр. значение: migaja, hierbajo.

ajoaceite т 1) сос от чесън и олио; 2) майонеза,
подправена с чесън.

ajoarriero т ястие от риба треска с чесън, олио и
други подправки (само в някои райони).

ajobar 1. tr нося (на гръб или в ръка), натоварен
съм с нещо; 2. prnl чифтосвам се (за животни).

ajobero т хамалин.

ajobo т 1) товар; 2) прен. бреме, трудна работа,
ajonjoli т сусам.

ajonuez т сос от чесън и индийско орехче.
ajoqueso т рагу с чесън и сирене.

ajorar tr влача, премествам насила хора или до-
битък.

ajorca f гривна.

ajornalar tr карам някого да работа на надница.

ajorrar tr 1) влека на буксир, влача; 2) тегля, дър-
пам, влача (човек или животно).

ajuar т 1) чеиз, зестра; 2) комплект; 3) покъщни-
на; 4) лични вещи, имущество (и прен.).

ajudiado, a adj 1) приличащ на евреин, с еврейски
черти; 2) свойнствен на евреите.
ajuglarado, a adj 1) жонгльорски; 2) вж. juglar,.
ajuiciado, a adj вж. juicioso.

ajuiciar 1. tr 1) вразумявам някого; 2) обсъждам;

2. intr ставам благоразумен.

ajumarse prnl разг, пийвам, напивам се.

ajuno, a adj чеснов.

ajuntar 1. tr 1) разг. вж. juntar; 2) сприятелявам
се (между деца). Употребява се предимно в
отрицателни изречения: Ahora no te ajunto; 2.
prnl 1) събирам се, сключвам брак; 2) разг, съ-
жителствам без брак (за мъж и жена).

ajustado, a adj 1) прав, правдив, верен; 2) нагла-
сен (за механизъм); 3) прилепнал, тесен (за
дреха).

ajustador, а 1. adj 1) нагласяващ; обтягащ; 2)
прилепващ; 2. т 1) куртка по тялото; 2) корсет;
3) пръстен; 4) техн, шлосер.

ajustamiento т 1) нагласяване; 2) нареждане, ре-
гулиране; 3) мярка, проба; 4) проверка; 5) съг-
ласуване, договаряне, уточняване.

ajustar 1. tr 1) нагласявам, натъкмявам; 2) настрой-
вам, привеждам в съответствие, регулирам; 3)
монтирам, сглобявам, натискам елемент, за да
пасне добре; 4) оправям, сдобрявам; 5) дого-
варям, уреждам (брак, дело и др.); 6) постано-
вявам, решавам; 7) полигр. свързвам набор на
страници; 8) договарям цена (на нещо); 9) по-
гасявам, плащам (сметка); 10) наемам за ра-
бота; 11) навършвам; 2. intr пасвам идеално,
прилягам; 3. prnl 1) съгласявам се, съобразя-
вам се (с мнение, вкус на някой друг); 2) дого-
варям се; - cuentas разчиствам сметки.

ajuste т 1) наместване, нагласяване; 2) споразу-
мение, договаряне; уточняване; 3) оправяне на
отношенията, сдобряване; 4) сглобка, място за
съединение; 5) техн, точни размери (за сгло-
бяване, монтиране); 6) пасване; 7) регулира-
не, реглаж; ~ de cuentas уреждане на сметки.

ajusticiado т екзекутиран.

ajusticiamiento т екзекутиране, изпълнение на
смъртна присъда.

ajusticiar tr екзекутирам, изпълнявам смъртна
присъда.

al контракция на предлога “а” и опред. член “el”.
Когато опред. член “el” е част от собствено име,
контракция не се извършва: Voy a El Escorial.

al рог mayor adv икон, ангро, на едро.

ala/1) крило; 2) воен, фланг; 3) редица, линия; еп
~ в редица; 4) периферия на шапка; 5) стряха;
6) ноздра; 7) крило на самолет; 8) прен. крило
на движение, партия и др.; 9) арх. крило на сгра-
да; 10) мор. допълнително платно; 11) pl прен.
размах, надутост (с гл. dar, tomar); 12) pl сме-
лост, дързост; енергия; ahuecar el ~ прен. отли-
там, изчезвам, вдигам гълъбите; arrastrar el ~
прен., разг, карам някого да се влюби; cortar а
uno las ~s разг, обезкуражавам, затруднявам;
del ~разг, засилва стойността или направени-
те разходи; много, прекалено (използва се след
количество); tocado del ~ adj разг, луд, смахнат.

Ala п р т Аллах, богът на мохамеданите.

alabado, а 1. adj хвален; 2. т муз. кратка религи-
озна композиция.

alabamiento т хвалене, славословене.

alabancero, a adj ласкател, угодник.

alabancia / самохвалство, перчене.

alabancioso, a adj разг, перко.

alabandina/мин. рядка черна руда.

alabanza / 1) хвалба, хвалене, похвалване; 2) хва-
ла, похвала, хвалебствие.

alabar 1. tr хваля, похвалвам; възхвалявам; славо-
словя; 2. prnl хваля се, изтъквам се, перча се.

alabarda/1) алебарда (старинна секира с дълга
дръжка); 2) ост. оръжие и значки на сержант
от пехотата; 3) ост. звание на сержант.

alabardero т 1) алебардник; 2) почетен караул на
испански крал; 3) прен., разг, клакьор.

alabastrado, a adj подобен на алабастър.

alabastrine, a adj 1) алабастров; 2) приличен на
алабастър.

alabastrita/гипсов алабастър.

alabastro т алабастър.

alabe т 1) клон, превит към земята; 2) ритла; 3)
керемида на стряха; 4) техн, лопата; перка (на
генератор); 5) зъб (на зъбчато колело).

alabeado, a adj изкривен, изкорубен; tabla -а из-
метната дъска.

alabear 1. tr изкривявам; измятам; 2. prnl изко-
рубвам се, измятам се (врата, маса и др.).

alabeo т измятане, изкорубване, изкривяване.

alabiado, a adj лошо изсечен (монета, медал).

alacena/стенен шкаф (в ниша).

alaciarse prnl 1) вяхна, увяхвам; 2) ставам прав (за
коса).

alaco т Ц. Амер. 1) боклук, непотребна вещ; 2)
парцал; 3) слаб, кльощав, изпосталял (за човек
или животно).

alacran т скорпион; ~ marine морска жаба.

alacranado, a adj 1) ухапан от скорпион; 2) прен.
заразен (от болеет, порок и др.).

alacridad/бодрост, жизнерадост, готовност за не-
що.

alada / размах с криле.

aladar т кичури коса, падащи върху слепоочията
(по-често pl).

aladierna / бот. мъждрян.

alado, a adj 1) крилат; 2) прен. бърз; лек; 3) бот. с
форма на крило.

aladrar tr вж. агаг.

aladrero т мин. дърводелец (за подпори).

aladro т вж. arado.

alafia/разг, милост, прошка; състрадание; pedir
~ моля се за прошка.

alaga / стоп. 1) лимец; 2) зърно от лимец.

alagadizo, a adj блатист, мочурлив.

alagar tr изпълвам с езера, локви (и prnl).

alagartado, a adj 1) приличен на гущер (по окрас-
ка); 2)Г'ват., Ник. алчен, скъперник; 3)К. Рика
спекулант.

alajii т курабия от мед, бадеми и орехи.
alala m народна песен в някои провинции на се-
верна Испания.

ialala! interj Гват., Ур. възклицание, с което се
изразява учудване или възхищение.

alalia f мед. загуба на говора, немота.

alalo, a adj 1) ням; 2) мед. страдащ от алалия (не-
мота).

alamar т 1) копче и илик; 2) ресна.

alambicado, a adj 1) прен. скъпернически; 2) прен.
пронизващ, остър; проницателен.

alambicamiento т 1) дестилиране; 2) прен. за-
дълбочено анализиране.

alambicar tr 1) дестилирам; 2) прен. анализирам
задълбочено значението, смисъла; 3) прен. го-
воря, изразявам се изтънчено; 4) прен., разг.
намалявам прекалено цената на дребно, за да
повиша продажбите.

alambique т дестилатор; рог - loc adv прен. ос-
къдно, малко по малко.

alambor т 1) арх. скосяване на камък или дърво;

2)	стръмен наклон; 3) бот. вид портокал.

alambrada f воен, телена мрежа.

alambrado, т ограда от телена мрежа и стълбове.
alambrado2 т електрическа инсталация; ~ descu-
bierto открита инсталация; ~ encerrado скрита
инсталация.

alambre т тел; жица; ~ de рйа (espinoso) бодлива
тел.

alambrera f 1) телена мрежа за прозорци; 2) пох-
лупак (за храна).

alameda / 1) тополова горичка; 2) алея.

alamo т топола; ~ falso бряст.

alamud т мандало.

alancear tr 1) нанасям удар с копие, ранявам с ко-
пие; 2) прен. дразня.

alano т 1) алан, от племето алани; 2): регго ~ ед-
ро куче от смесена порода (обикн. овчарско).

alantoides f зоол. пикочен мехур на влечуги, пти-
ци, бозайници.

alanzar tr вж. alancear.

alaqueca j'вж. cornalina.

alar m 1) вж. alero; 2) лов. примка (по-често pl).
alarbe, alarabe 1. adj арабски; 2. m прен. грубиян,
alarde m 1) воен, строй, проверка; 2) преглед на

строя; 3) проверка, инспектиране; 4) хвалба; 5)
разпознаване на кошера от пчелите при влиза-
не и излизане; 6) посещение на съдията при зат-
ворник.

alardear intr хваля се; излагам, изнасям на показ;
големея се.

alardeo т хвалене, самохвалство.

alargadera f техн, наставка, удължител.

alargamiento т 1) удължаване; 2) продължение;
отсрочка; 3) разтягане.

alargar 1. tr 1) удължавам; правя по-дълъг; 2) про-
дължавам; удължавам (срок)-, забавям; отсроч-
вам; 3) разтеглям; 4) прен. достигам нови пре-
дели (за качество, дейност); 5) надавам ухо;
заглеждам се; б) протягам се за нещо и го по-
давам на друг; 7) прен. отстъпвам, оставям на

друг; 8) отдалечавам, отклонявам, отстранявам
(и prnl); 9) отпускам, удължавам въже; 10) по-
магам да напредне (някой); 11) увеличавам, по-
вишавам (заплата, дажба и др.)', ~ la vista заг-
леждам се; ~ el oido заслушвам се; ~ el paso ус-
корявам хода; 2. prnl 1) удължавам се; 2) отда-
лечавам се; 3) изглеждам по-дълъг (за време);
4) прекалявам (с хвалби, подаръци и др.); 5)
мор. променям посоката си (за вятър).

alaria f желязна пластинка за полиране на глине-
ни съдове.

alarida/викове, крясъци.

alarido т 1) боен вик (при арабите); 2) жален вик,
вопъл; 3) крясък.

alarife т 1) архитект, майстор-строител; 2) мин.
майстор-зидар; 3) Арж., Ур. хитър, лукав чо-
век; 4) Ур. надут, самоуверен човек.

alarma j 1) воен, тревога; dar la serial de - вдигам
тревога; 2) аларма, тревога, паника, суматоха;
3) прен. тревога, безпокойство.

alarmante adj тревожен, алармиращ.

alarmar 1. tr I) вдигам тревога; алармирам; пре-
дизвиквам паника; приканвам на бой; 2) прен.
тревожа, безпокоя; 2. prnl прен. безпокоя се, тре-
вожа се.

alarmista т, f паникьор.

alasita, alasitas f Арж., Бол. панаир, на който за-
наятчиите, освен обичайните неща, продават
малки фигури от глина, наречени ekekis (по
името на аймарския бог на изобилието).

alastrar 1. tr движа, мърдам с уши (за кон, бик);

2.	prnl прилепвам се до земята, сгушвам се (за
животни, птици).

alazan, а 1. adj червеникав, канелен, тъмнокафяв;

2.	т червеникав кон.

alazano, a adj вж. alazan 1.

alazo т удар с крило.

alba f 1) зора, съмване; 2) бяла дреха на свеще-
ник; 3) воен, последно дежурство на караул пре-
ди зазоряване; no, sino el ~ ироничен отговор
на въпрос, чието значение е общоизвестно и е
неуместно да се задава.

albacea т, f 1) човек, натоварен да изпълни пос-
ледната воля на завещателя; 2) лице, което па-
зи имуществото на умрелия.

albacora/1) ранна смокиня; 2) тон (риба).

albada / вж. alborada.

albahaca/бот. босилек.

albala т, f кралска грамота, привилегия.

albana f италианско грозде с дълги жълти зърна.
albanega f 1) мрежа за коса; 2) примка (за ловене
на зайци).

albanes, а 1. adj албански; 2. т 1) албанец; 2) ал-
бански език.

albanal т клоака (букв., прен.); salir uno рог el ~
прен., разг, оказвам се в недостойно положе-
ние.

albanar т вж. albanal.

albanil т зидар.

albanilear intr занимавам се със зидарлък, зидам
(любителски).

albanileria f I) зидарство; 2) строеж.

albar 1. adj бял, белезникав; conejo - бял заек; pino
~ бяла ела; 2. m варовита почва.

albaran m 1) обява за даване под наем; табела с
надпис “дава се под наем”; 2) документ, раз-
писка.

albarazado, a adj вж. abigarrado.

albarazo т 1) ост., мед. бяла проказа, лепра; 2)
херпес.

albarcoque т вж. albaricoque.

albarda/1) самар; ~ gallinera плосък самар; 2) ре-
зен пушена сланина; - sobre ~разг., ирон, без-
крайно повтаряне на нещо; echar una ~ a alguien
прен., разг, злоупотребявам с нечие търпение,
издевателствам над някого.

albardado, a adj прен. с Козина на гьрба от друг
цвят (за животно;.

albardan т шут, палячо, смешник.

albardar tr вж. enalbardar.

albardear tr \) Ц. Амер., \f. опитомявам диви ко-
не; 2) Хонд, силно притеснявам някого.

albardela f вж. albardilla 1).

albarderia f 1) сарачница; 2) сарачество, седларс-
тво; 3) квартал на сарачи.

albardero т сарач, седлар.

albardilla / 1) седло за обяздване на млад кон; 2)
гъста Козина; 3) кожена възглавничка, която во-
доносачите слагат на рамото си; 4) навес на
ограда, стена; 5) кал по мокра пътека след пре-
минаване; 6) кал по ралото; 7) резенче сланина
върху печено пиле; 8) смес за паниране; 9) шме-
керлък при игра на карти.

albarejo, a, albarico, a adj вж. candeal,
albaricoque т кайсия (плод).

albaricoquero т кайсия (дърво).

albarillo т 1) бяла кайсия (плод, дърво)', 2) бърз
акомпанимент на китара; ir una cosa рог el -
прен.,разг, нещо става или се прави много на-
бързо.

albariza / солена лагуна.

albarizo, a adj белезникав (за почва).

albarrada/1) каменна стена; 2) земен вал; 3) воен.
укрепителен насип; 4) глинена стомна (за вода).

albarranilla/ сорт лук.

albarsa/рибарско кошче.

albatoza / малко и покрито корабче.

albatros т албатрос, буревестник.

albayalde т словно белило.

albazano, a adj 1) тъмнокестеняв; 2) дорест (за
кон).

albazo т 1) Екв., М. военно нападение призори; 2)
Ч., Екв., Пер. утринна мелодия, изпълнявана
на открито (в чест на някого или по време на
фиеста).

albear intr белея (се), белезникав съм.

albedrio т 1): fibre ~ свободна воля, право на из-
бор; 2) каприз, пригцявка; al ~ de uno според
нечия воля; rendir el ~ прен. покорявам се, под-
чинявам се.

albeitar т ветеринарен лекар.

albeiteria/ветеринарна медицина.

albeldar tr вея, отвявам (жито).

albendera /прен. уличница, безделница.

alberca/ I) басейн; 2) топило, басейн (за киснене
на лен, коноп)', еп ~ без покрив (за сграда).

alberchigo т вид праскова.

albercoque т вж. albaricoque.

albergar 1. tr давам убежище; приютявам, давам
подслон; 2. prnl отсядам (у някого), подслоня-
вам се, приютявам се.

albergue т 1) мотел, туристически дом; страноп-
риемница, хан; 2) планинска хижа, заслон; 3)
прен. убежище, подслон; 4) бърлога.

alberguen'a/1) вж. albergue 1); 2) приют за бедни.
alberguero т собственик на гостилница; кръчмар.
albero, а 1. adj бял, белезникав; 2. т 1) бяла поч-
ва; 2) кърпа за чинии.

alberque т вж. alberca.

albicante adj белеещ се, белезникав.

albillo т 1)сорт грозде (бяло)', 2) вино (от също-
то грозде).

albin т 1) мин. хематит; 2) жив. тъмночервен
цвят.

albina/1) лагуна; 2) сол (от лагуна).

albino т 1) албинос; 2) М. потомък на арабин и
европейка или на европеец и арабка.

albita/лгш/. бял шпат.

albitana / градинска ограда.

albo, a adj 1) поет, бял; 2) нажежен до бяло.

albogon т I) муз. старинна дървена флейта с ни-
сък тон; 2) муз. инструмент, подобен на гайда.

albogue т 1) муз. вид свирка; пастирска флейта;
2) муз. чинел.

albollon т 1) водосточна тръба, улей; 2) вж.
albanal.

albondiga, albondiguilla/кюфте.

albor т 1) вж. albura; 2) сияние на зората (по-
често pl); 3) прен. начало; 4) прен. детство; мла-
дост; quebrar ~es зазорява се.

alborada / 1) вж. alba 1); 2) воен, настъпление на
разсъмване; 3) воен, утринна заря; 4) утринна
серенада; 5) поет., муз. композиция, посвете-
на на зората.

alborbola/радостни възгласи (по-често pl).

alborear intr, impers съмва се, разсъмва се, зазо-
рява се.

alboreo т зазоряване.

albornoz т 1) плат от много здрава и усукана преж-
да; 2) наметало, ямурлук с качулка; 3) хавлия.

alboronia/ястие от домати, патладжан, тиквички
и чушки.

alboroque т угощение след търговска сделка.

alborotadizo, a adj 1) леснообезпокояващ се; 2) лес-
новъзбудим.

alborotado, a adj 1) рошав, разрешен; 2) неспоко-
ен, бунтовен, буен.

alborotador, а 1. adj 1) гръмък, шумен, креслив; 2)
неусмирим; 2. т побойник.

alborotapueblos т, f разг, гуляйджия, купонджия.
alborotar 1. tr 1) нарушавам спокойствие, общес-
твен ред; 2) смущавам, безпокоя; 3) предизвик-
вам обществени вълнения, бунтувам; 4) нося
голямо удоволствие или радост; 2. intr предиз-
виквам глъчка, шумотевица, безредие; 3. prnl
1) уплашвам се, паникьосвам се; 2) бушувам (за
море).

alboroto т 1) глъчка, шум; бъркотия; шумотеви-
ца; 2) безпорядък; вълнение; 3) бунт; 4) изнена-
да, стъписване, безпокойство; 5) М. веселие; 6)
р1Ц. Амер, захаросани пуканки.

alborozador, a adj весел, радостен.

alborozar 1. tr причинявам извънмерна радост или
удоволствие; 2. prnl изпитвам силно удо-
волствие, прекомерна радост.

alborozo т голяма радост, веселие, удоволствие.
albriciar tr съобщавам приятна вест.

albricias 1./pl 1) подарък за хубава вест; 2) дар за
скръбно събитие; 3) техн, дупки на леярска
форма, откъдето излиза въздух; 2. interj i~! чес-
тито!; ganar uno las ~ прен. пръв съобщавам
добра вест някому.

albudeca / лошо качество диня.

albufera/езеро, лагуна.

albuginco, a adj чисто бял.

albugo т мед. бяло петно върху роговицата или
ноктите.

album т албум.

albumen т бот. белтък; белтъчина.

albiimina /хим. албумин.

albuminuria/мед. албуминурия.

albur, т вид риба.

albur,т I)pl игра на карта; 2) прен. случайност,
риск; jugar, correr un ~ рискувам.

albura / 1) съвършена белота; 2) бот. беловина
(външен пласт на дървесина)', 3) белтък на
яйце.

alcacer т зелен ечемик; estar ya duro el - para
zamponas/a) прен., разг, стар съм вече, за да
уча или правя нещо; б) прен., разг, изпуснат е
удобния момент.

alcachofa / I) бот. ангинар; 2) вид украшение; 3)
вид хлебче; 4) решетъчен отвор на душ, лейка
и др.

alcahaz т голяма клетка за птици.

alcahazada/ птиците, затворени в клетка.

alcahuete т 1) сводник; 2) прен., разг, укривател;

3)	прен., разг, клюкар.

alcahuetear 1. tr 1) своднича; 2) прен., разг, укри-
вам; 2. intr занимавам се със сводничество.

alcahueteria / 1) сводничество; 2) прен., разг, ук-
ривател ство; 3) прен., разг, мошеничество, из-
мама.

alcaide т началник на крепост, затвор.

alcaldada / 1) злоупотреба със служебно положе-
ние; 2) върша глупост, нелепост (с гл. dar, meter/

alcalde т 1) кмет; 2) градски съдия; 3) игра на
карти; ~ del mes de enero изключително енерги-
чен наскоро постъпил служител.

alcaldesa /1) кметица; 2) съпруга на кмет.

alcaldia / 1) кметство; 2) неговата териториална
юрисдикция.

alcalescencia / 1) хим. превръщане на течност в
алкохол, в луга; 2) хим. състояние(на органич-
ни вещества), при което се получава амоняк.

alcali т хим. алкали, основа,
alcalimetro т хим. алкалиметър.
alcalinidad / хим. алкалност.
alcalino, a adj алкален, основен.
alcalizacion/хим. алкализиране, олугаване.
alcaller т вж. alfarero.

alcalleria/съвкупност от глинени гърнета.
alcaloide т хим. алкалоид.

alcaloideo, a adj алкалоиден.

alcamonias / pl 1) подправки на зърна; 2) прен.,
разг, сводничество.

alcana/пазар, търговска улица.

alcance т 1) настигане, преследване; dar ~ a uno
прен. залавям; 2) обхват, достъп на ръцете; estar
al ~ достъпен съм; 3) обсег, обхват, далекобой-
ност (при стрелба)', 4) извънреден куриер; 5)
прен. пасивно салдо, остатък от дълг; 6) прен.
новини от последния час (във вестник/ 7) прен.
способност, талант (по-често pl)\ 8) прен. про-
никване, трасценденция; 9) част от тялото, до-
косната при фектовка; 10) физ. степей на про-
никване, обхват; 11) воен, остатък от войнишка
заплата, след приспадане на разходите; irle а
uno a (en) los ~s прен. следя нечии ходове.

alcancia/1) спестовна касичка; 2) Амер, метална
кутия за подаяние, милостиня.

alcandia/блатно просо.

alcandial т място, засято с блатно просо,
alcandora/1) сигнален огън; 2) вид туника,
alcanfor т камфор.

alcanforar 1. tr смесвам с камфор; 2. prnl прен.

Хонд.. Вен. изпарявам се, разсейвам се, изчез-
вам.

alcantarilla f 1) малък мост; 2) канализационна
тръба; 3) водосточно съоръжение; ~ sanitaria
канал за битови, промишлени и отпадни води;
~ de alivio колектор за отпадни (отточии, ка-
нализационни) води.

alcantarillado т канализационна система, канали-
зация.

alcanzado, a adj 1) обременен с дългове, задлъж-
нял; 2) остро нуждаещ се.

alcanzar 1. tr 1) настигам; застигам; равнявам се;
2) стигам с ръка, достигам, досягам; 3) стигам
с поглед; долавям (звук, мирис)', 4) прен. имам
способност, сила; 5) прен. узнавам, разбирам,
знам; 6) прен. хвашам някого в грешка или зад-
лъжнялост; 7) прен. настигам; 8) достигам, сти-
гам до размер; 9) прен. придобивам, постигам
чрез усилия; 10) прен. съвременен съм (на не-
що, на някого/ 2. intr 1) стигам, достатъчен
съм; 2) стигам (донякъде/ 3. prnl застигам, рав-
нявам се; alcanzarsele algo a uno прен. разбирам
нещо (предимно в отриц. изречения)', No se me
alcanza que puede ser; quedar (salir) uno alcanzado
прен. в дълг съм; si alcanza, no llega разг, едвам
стига; alcanza quien no cansa proverb кратката
молитва стига до Бога.

alcaparra f6om. 1) каперс (храст)', 2) pl кул. пъп-
ки на каперс (служат за подправка).

alcaparron т каперс (плод).

alcaparrosa f мин. зелен камък, железен сулфат.
alcaravan т зоол. американски пеликан.

alcarria f високо, обезлесено място.

alcatraz т алкатрас (морска птица).

alcaucil т бот. ангинар.

alcayata f кука, дебел пирон (със завит край).

alcayatar тдърв. забивам гвоздей, куки в рамката
на врата.

alcazar т 1) крепост; 2) кралски дворец; 3) мор.
шканци.

alee, т зоол. лос.

alce2 т 1) полигр. вдигане (на листове)', 2) карт.
сечене на карти (преди раздаване)', 3) Куб. съ-
биране и транспортиране на захарна тръетика;
4) Амер, вземане при игра на карти.

alcion т зоол. рибарче (птица).

alcista т, f икон, борсаджия; спекулянт.

alcoba /1) спалня; 2) голяма рибарска мрежа,
alcocarra f жест, гримаса, кривене.

alcofa f голяма плетена кошница с две дръжки.
alcohol т спирт, алкохол; ~ absolute чист спирт.

alcoholado, а 1. adj с тъмна Козина около очите
(за животно)', 2. т мед. спиртен разтвор.

alcoholar tr 1) хим. получавам спирт; 2) почер-
ням (мигли, вежди)', 3) мор. калафатя със смо-
ла; 4) чистя очи с лосион на спиртна основа.

alcoholato т мед. ароматичен спиртен разтвор.
alcoholemia f концентрация на алкохол в кръвта.
alcoholico, а 1. adj 1) спиртен, алкохолен; 2) алко-
холизиран; 2. т алкохолик.

alcoholimetro т спиртомер.

alcoholismo т алкохолизъм.

alcoholizado, а 1. adj алкохолизиран; 2. т алко-
холик.

alcoholizar 1. tr 1) смесвам със спирт; 2) вж.
alcoholar I); 2. prnl 1) отравям се с алкохол; 2)
ставам алкохолик.

alcolla f голяма стъклена ампула.

alcor т хълм, възвишение.

alcoran т коран.

alcornocal т горичка от корков дъб.

alcornoque т 1) корков дъб; 2): pedazo de ~ прен.
невежа, тъпанар.

alcorque т 1) чехъл с коркова подметка; 2) трап-
чинка около дърво.

alcorza/бяло сладко.

alcotan т граблива птица, вид сокол.

alcotana f малка зидарска кирка.

alcribis т вж. tobera.

alcucero т 1) прен., разг, лакомник; 2) продавач
на съдове за зехтин.

alcuno т ост. прякор.

alcurnia f произход, родословие; род, сой.

alcuza/l) коничен съд за зехтин; 2) Амер. оцетник.

alcuzcuz т кускус (приготвен с мед).

aldaba f 1) чукче или халка (железни, за хлопане
на вънъина врата)', 2) стенна желязнахалка(за
връзване на кон)', 3) ключалка, мандало, резе
(на врата)', tener (agarrarse a) buenas ~s прен.,
разг, имам влиятелни връзки.

aldabada f 1) хлопане (с желязно чукче на вра-
та)', 2) прен. страшна вест.

aldabazo т силно хлопане.

aldabear tr чукам, хлопам на портата, вратата.

aldabilla f кука, райбер (за затваряне на врата,
прозорец).

aldabon т 1) вж. aldaba I); 2) голяма дръжка на
сандък.

aldabonazo т предупредителен удар с чукче,
aldea f село.

aldeanismo т 1) линг. диалектизъм; 2) грубост и
ограниченост на духа или обичаите в малка об-
щност, провинциализъм.

aldeano, а 1. adj 1) селски; 2) прен. необразован,
груб; 2. т селянин.

aldehido т хим. алдехид.

aldehuela f селце.

aldeorrio т затънтено селце (презр.).

aldino, a adj полигр. вид букви.

aldiza f вж. aciano.

aldorta f зоол. дропла (дългонога птица).

aleacion f 1) сплав; лигатура; 2) сплавяне (на ме-
тали).

alear, trmexn. правя сплав, съединявам (метали).
alear2 intr 1) махам с криле; 2) прен. махам с ръце
като криле (за децата)', 3) прен. поправим се,
оздравявам (с гл. irj; 4) прен. стремя се (към
нещо), желая го.

aleatorio, a adj 1) хазартен; 2) юр. зависещ от слу-
чая.

alebrarse (-ie-) prnl 1) хвърлям се, притискам се
(към земята), притайвам се; 2) прен. ставам
страхлив, плаша се.

alebrastarse prnl вж. alebrestarse.

alebrestarse prnl 1) вж. alebrarse; 2) вълнувам се,
тревожа се; 3) изправям се на задните си крака
(за кон).

alebronarse prnl прен. ставам страхлив, плаша се.
aleccionador, a adj поучителен, назидателен; un
castigo ~ назидателно наказание.

aleccionar 1. tr поучавам, упътвам, давам настав-
ление; 2. prnl получавам упътване, наставление.

aledaiio, а 1. adj граничещ, съседен; 2. т граница,
край, предел (по-често pl).

alegacion f 1) препратка, цитат; 2) юр. вж. alegato.
alegamar 1. tr стоп, подобрявам почвата с тиня;

2, prnl пълня се с тиня.

aleganarse prnl вж. alegamarse.

alegar 1. tr 1) привеждам в доказателство; 2) по-
зовавам се (на нещо)', препращам, цитирам; 2.
intr \)юр. позовавам се (на законите)', 2) Амер.
споря, дискутирам.

alegato т 1) писмено изложение на защитата; за-
щитна реч; ~ de bien probado юр. заключителна
реч; 2) Амер, спор, караница.

alegoria f алегория, иносказание.

alegorico, a adj алегоричен.

alegorizar tr обяснявам с алегории, придавам але-
горичен смисъл.

alegra / мор. свредел.

alegrador, а 1. adj радушен; предизвикващ радост;
веселие; 2. т 1) ост. усукана хартийка; 2) pl
бикоб. бандерили.

alegrar, 1. tr 1) радвам; 2) прен. оживявам; 3) прен.
увеличавам, усилвам, разпалвам (светлина или
огън); 4) мор. отхлабвам въже; 5) бикоб. раз-
дразвам бика, за да нападне; 2. prnl 1) радвам
се; 2) прен. развеселен, пийнал съм.

alegrar2 tr 1) хир. стържа; 2) мор. провъртявам
по-голяма дупка.

alegre adj 1) весел; радостен; радващ; зарадван; 2)
прен., разг, развеселен, леко пийнал; 3) прия-
тен, ясен; приветлив; 4) ярък, жив (за Цветове);
5) прен., разг, лекомислен, пикантен; 6) прен.
рискуващ; дързък, смел (в сделки, игри и др.).

alegreto adv, т муз. алегрето.

alegria / 1) радост, веселост; ~ de vivir жизне-
радост; 2) израз на радост (думи, жестове);
3) безотговорност, лекомислие; 4) pl веселие;
5) мор. отвор, светлина; 6) сусам; курабия
от сусам и петмез.

alegro adv, т муз. алегро.

alegron т 1)разг, силен изблик на радост; 2) прен.,
разг, лумване на огън.

alegroso, a adj изпълнен с радост.

alejamiento т 1) отдалечаване; 2) неприязнено от-
ношение.

alejandrino, а 1. adj 1) александрийски; 2) филос.
неоплатоничен; 3) ист. отнасящ се за Алек-
сандър Велики; 2. т поет, александрийски
стих.

alejar 1. tr 1) отдалечавам; 2) разделам; 2. prnl от-
далечавам се; заставам настрана.

alelado, a adj оглупял, затъпял, тъп.

alelamiento т оглупяване, затъпяване.

alelar 1. tr карам да затъпее; 2. prnl оглупявам,
затъпявам.

aleluya 1./, т рел. алилуя, великденско хвалебст-
вие; 2. т великденско време; 3./1) религиозна
картинка; 2) прен., разг, радост.

alema / 1) вода за поливане на отделни парцели;

2) pl Бол. обществена баня на брега на река.

aleman, а 1. adj германски; немски; 2. т 1) герма-
нец; 2) немски език.

alentada /продължително вдишване; de una ~ на
един дъх, без прекъсване.

alentado, a adj 1) устойчив на умора; 2) ентусиа-
зиран, насърчен; 3) смел, храбър; 4) горделив,
предизвикателен; 5) живнал, съвзел се (след бо-
леет); 6) Арж., Ч., Гват. здрав.

alentador, a adj насърчителен, ободряващ.

alentar (-ie-) 1. intr дишам; 2. tr насърчавам, въо-
душевявам; 2>.prnl 1) оздравявам, поправям се;
2) въодушевявам се.

alentoso, a adj мъжествен, смел, издръжлив.

aleonar tr Ч. буйствам (за забавление, от енту-
сиазъм).

alepantado, a adj Екв. вглъбен, замислен, разсеян.
alepin т тънък вълнен плат.

alerce т бот. лиственица.

alergeno т алерген; вещество, предизвикващо
алергия.

alergia / физиол. алергия.

alergico, a adj алергичен.

alergista; alergologo, а т, / специалист (доктор)
по алергични болести.

alero, а 1. adj млад, без потомство (за елен); 2. т
1) стряха; 2) калник (на кола); estar en el ~ разг.
неуверен съм.

aleron т ав. елерон.

alerta 1. т,/бдителност, внимание; тревога; 2. adv
бдително, нащрек; estar еп ~ на стража съм;
3. interj внимание! ослушай се!

alertamente adv вж. alerta 2.

alertar 1. tr предупреждавам за опасност; 2. intr
бдителен съм, внимавам; 3. prnl изострям бди-
телността си, заставам нащрек.

aleta / 1) крилце; 2) перка (на риба); 3) ноздра;

4) плавници; 5) мор. извита дървения на носа
на кораб; 6) арх. всяка от страничните стени
на мост, канал (за задържане на бреговете).

aletada / 1) движение на криле; 2) потрепване с
перки.

aletargamiento т изпадане в летаргия.

aletargar 1. tr предизвиквам летаргия; 2. prnl из-
падам в летаргия.

aletazo т 1) удар с крило; 2) удар с перка (на ри-
ба); 3) разг, кражба, мошеничество; Куб., Ч.
плесница, шамар.

aletear intr 1) размахвам криле (птица); 2) движа
перките вън от водата (за риба); 3) прен. ма-
хам ръце, придобивам сила.

aleteom 1)размахване(на криле или перки);2)прен.
сърцебиене.

aleudar tr вж. leudar(se).

aleurometro т уред за изеледване на брашна.

aleve adj вж. alevoso.

alevilla/зоол. вид пеперуда.

alevin т 1) малки рибки за зарибяване на сладко-
водни басейни; 2) прен. начинаещ младеж (в
професия, спорт и др.).

alevosa / вет. подутина под езика, тумор.

alevosia/1) преднамереност; 2) вероломство, ко-
варство; перфидност, измяна; con - веролом-
но, коварно.

alevoso, a adj 1) коварен, вероломен; 2) действащ
преднамерено.

alexia/мед. алексия (неспособност за четене).

alfa / алфа; ~ у omega а) прен. начало и край;
б) Христос - начало и край на всички неща.
alfabetico, a adj азбучен.

alfabetizacion / 1) подреждане по азбучен ред;

2)	ограмотяване.

alfabetizar tr 1) подреждам по азбучен ред; 2) ог-
рамотявам.

alfabeto m 1) еле. abecedario; 2) съвкупност от сим-
воли, използвани в система за комуникация; 3)
информ, компютърен език, система от услов-
ии знаци, заменящи буквите и цифрите.

alfaguara/ изобилен извор.

alfahar т вж. alfar.

alfaharero т вж. alfarero.

alfaida/прииждане на река.

alfajor т 1) вж. alajii; 2) геврече с пълнеж.

alfalfa У люцерна.

alfalfal т поле, засято с люцерна.

alfalfe т вж. alfalfa.

alfana т едър и силен кон.

alfaneque т африкански сокол.

alfanjado, a adj извит като ятаган.

alfanjazo т 1) удар с ятаган; 2) рана от ятаган.

alfanje т 1) крива сабя; ятаган; 2) зоол. риба-меч.
alfanumero т компютърен шифър, код.

alfaque т крайбрежно плитко място при устие на
река (по-често plj.

alfaqueque т 1) освободител (на роби и военноп-
ленници)’, 2) ост. куриер.

alfar т 1) грънчарска работилница; 2) глина,
alfaraz т вид арабски кон за лека кавалерия,
alfarda f греда (дървена).

alfardilla f вж. esterilla.

alfardon т шестоъгълна фаянсова плочка.

alfareria /грънчарство; грънчарница; грънчарс-
ки изделия.

alfarero т грънчар.

alfarje т 1) таван с резбарска украса; 2) паркет.

alfeizar т 1) арх. частта от стената пред и зад
дограмата в отвор за врата или прозорец; 2)
арх. вдлъбнатините в зида, където се монти-
рат крилата на прозорец или врата.

alfenicarse prnl 1) разг, превземам се, проявявам
престорена нежност; 2) разг, отслабвам мно-
го, изпосталявам.

alfenique т 1) бяло сладко; 2) прен., разг, изне-
жен човек; хилав човек; 3) прен., разг, маниер-
ничене, превземане.

alferez т 1): ~ de navio мор. старши лейтенант;
2): ~ de fragata мор. младши лейтенант; 3): ~
alumno учащ във военна академия.

alfil т шахм. офицер.

alfiler т 1) карфица, топлийка; 2) скъпоценна кар-
фица; 3) pl пари за тоалет (на жена)', con todos
sus ~s (de veinticinco ~s) прен., разг, наконтен;
no caber un ~ разг, игла не може да падне; по
estar con sus ~s прен. в лошо настроение; pegado
(prendido, preso) con ~s прен., разг, нестабилен,
неустойчив.

alfiletero т кутия за карфици, игленик.

alfiz т арх. рамка в арабска арка.

alfoli т 1) хамбар; 2) склад за сол.

alfombra./l) килим; 2) прен. килим (от цветя,
трева).

alfombra, t мед. обрив.

alfombrar tr постилам с килим.

alfombrilla /1) килимче; 2) мед. морбили.

alfoncigo, alfonsigo т шамфъстък (дърво и плод)’,
вж. pistache, pistacho.

alforfon т бот. елда.

alforja f 1) дисаги (по-често pl)’, 2) храна за път;
pasarse a la otra ~ прен., разг. Ч. ставам невъз-
питан, нескромен; ini que ~! разг, няма що!

alforjero т 1) майстор на дисаги; 2) калугер, мо-
нах, който събира милостиня.

alforzaf 1) дипла; 2) прен. белег, напукване на ко-
жата.

alforzar tr надиплям.

alfoz т, f край, предел на облает, район.

alga f бот. водорасло.

algaba f гора, джунгла.

algaida/1) гора с гъсти храсталаци; 2) вж. medano.

algalia, f мускус.

algalia2 f хир. инстурмент за манипулация на
пикочния мехур.

algaliar tr напръеквам, парфюмирам с мускус.

algara f ист. 1) кавалерия; 2) внезапен набег на
кавалерия.

algarabia/1) арабски език; 2) прен., разг, гюрул-
тия; 3) прен., разг, неразбираем говор (почерк).

algarada f 1) шумотевица, безпорядък; 2) лек бунт,
метеж.

algarero, а 1. й^/креслив, крещящ; бъбрив; 2. т 1)
кресльо, бърборко, дърдорко; 2) конник.

algarroba f 1) стоп, уров, фий; 2) бот. рожков
(плод).

algarrobo т бот. рожков (дърво).

algazara /1) бойни викове; 2) радостни възгласи;

3)	шумотевица, викове.

algebra f алгебра.

algebraico, a adj алгебричен.

algente adj поет, леденостуден.

-algia suf наставка, конто означава "болка": neu-
ralgia.

algido, a adj 1) студен, леден; 2) мед. придружен
от тръпки; fiebre ~а треска; 3) прен. кулмина-
ция или критичен период (в органичны, поли-
тически, обществени процеси).

algo 1. pron indef нещо, по нещо; 2. adv малко; ~ es
~; mas vale ~ que nada все е нещо; по-добре мал-
ко, отколкото нищо; рог ~ разг, с основание,
има защо.

algodon т памук (растение и влакно)’, estar criado
entre ~es прен., разг, отгледан с големи грижи
и внимание; ~ bruto необработен памук; ~ de
vidrio стъклена вата.

algodonal т 1) памукова плантация; 2) памук (рас-
тение).

algodonar tr подплатявам, пълня с памук.

algodonero, а 1. adj памуков; 2. т 1) памукоп-
роизводител; памукоберач; 2) памук (расте-
ние).

algol т информ, изкуствен език, целящ решава-
нето на научни проблеми, който може да бъде
преведен на всички езици, използвани в елект-
ронната компютърна мрежа.
algorfa f таван, таванско помещение за събиране
и съхраняване на зърното.

algorm т отделение в маслобойна, където се ос-
тавят маслините.

algoritmo т мат. алгоритъм.

algoso, a adj пълен с водорасли.

algotro, a adjpron indef Анд., Амер, някой друг,
alguacil т 1) съдебен пристав, съдебен изпълни-

тел; 2) полицейски агент (в Испания)', 3) вид
сив паяк; 4): ~ del agua мор. отговорник за за-
пасяване с прясна вода.

alguacilazgo т длъжност на агент, съдебен изпъл-
нител.

alguaquida f вж. antorcha.

alguien pron indef 1) някой; 2) разг, важна кленка,
algiin adj вж. alguno пред същ. от м. р. ед. ч.\ ~
tanto малко.

alguno, а 1. adj 1) някой, някоя; en tiempo ~ няко-
га; 2) в отрицателни изрази никой, нито един;

3) нито много, нито малко; достатъчно; de ~а
duration достатъчно дълго; 2. pron indef вж.
alguien; ~ que otro малцина.

alhaja f 1) скъпоценност; 2) накит, бижу; 3) прен.
съкровище, бижу, прекрасен човек или краси-
ва вещ.

alhajar tr 1) нагиздвам с накити; 2) обзавеждам,
мебелирам.

alhajero т Ч.,М. неологизъм за estuche (кутийка
за бижута, скъпоценности).

alhajito, a adj Екв. разг, хубав, приятен.

alharaca f шумно изразяване на чувства (по-чес-
то pl).

alheli т бот. шибой.

alhena f 1) бот. кучи дрян; 2) къна; 3) вж. гоуа;
hecho ~ (molido сото una ~) прен.,разг, смазан
от работа, умора, удари и т. н.

alhenar 1. tr къносвам; 2. prnl 1) хващам житна
главна; 2) изсъхвам (за посевы).

alhondiga f пазар (предимно за жито).

alhorre т 1) изпражнения на новородено; 2) об-
рив на новородено.

alhucema f вж. espliego.

aliabierto, a adj с разперени криле.

aliacan т жълтеница.

aliaceo, a adj чеснов.

aliado, а 1. adj съюзен, свързан; 2. т 1) партньор;

2) съюзник; (по-често pl)', 3) Куб. кола от пиаца.
alianza/1) съюз, алианс, сдружение; 2) обедине-
ние, съединение; 3) пакт, договор; 4) роднин-
ство по брак, сватовство; 5) бранна халка; 6)
прен. стечение на обстоятелства.

aliar 1. tr съединявам, сдружавам; 2. prnl 1) сключ-
вам съюз; договарям се, съединявам се; 2) свър-
звам се, обвързвам се; сродявам се.

aliara f съд от еленов рог.

alias 1. adv lat иначе, другояче; 2. т прякор.
alible adj хранителен.

alicaido, a adj 1) с отпуснати криле; 2) прен., разг.
слаб, безсилен: 3) разг, тъжен, обезкуражен; 4)
разорен; свален от власт.

alicantara /; alicante т зоол. вид усойница, пепе-
лянка.

alicantina f разг, хитрост, служеща за измама.

alicatado т арх. облицовка от фаянсови плочки в
арабски стал.

alicatar tr 1) облицовам стена с фаянсови плочки;

2)	арх. режа, придавам необходимата форма
на фаянсови плочки.

alicates т 1) pl клещи; 2) прен. И. Рико съучаст-
ник; 3) прен. С. Дом. влиятелен застъпник.

aliciente т подтик, импулс; насърчение, стимул,
alicortar tr 1) режа криле; 2) ранявам в крилото.

alicorto, a adj 1) с къси или подрязани криле; 2)
прен. с бедно въображение, непретенциозен.

alicrejo т Гват.,Хонд. стар, мършав кон.
alicuota adj мат. вж. proporcional.

alicuz т използвач, шмекер.

alidada f геод. алидада.

alienable adj юр. отчуждаем.

alienation/1) юр. отчуждаване; 2) лудост, душев-
но разстройство; 3) отчужденост, алиенация.

alienado т луд, побъркан (и като adj).

alienar 1. tr довеждам до лудост, побърквам; 2.
prnl полудявам, побърквам се.

alienigena 1. adj 1) извънземен; 2) чуждестранен;
2. т, f извънземно.

aliem'geno, a adj странен, особен; неестествен,
alienists т психиатър.

aliento т 1) дъх; 2) насърчаване, въодушевяване;

3)	дишане; 4) прен. кураж, решимост, дръзно-
веност; 5) прен. вж. soplo; 6) вж. olfato; de un ~
а) без да дишам; б) прен. на един дъх, веднага,
бързо; exhalar el ultimo ~ умирам.

alifafe т разг, неразположение.

alifero, a adj вж. aligero.

aligacion /; aligamiento т смесване, преплитане,
съединение.

aligar tr(prnl вж. ligar.

aligator т зоол. алигатор (вид крокодил).

aligeramiento т 1) намаляване на теглото, олеко-
тяване; 2) прен. облекчение, улеснение; 3) уско-
рение.

aligerar 1. tr 1) правя по-лек, намалявам теглото;
2) ускорявам; съкращавам; 3) прен. облекчавам,
намалявам, смекчавам; сдържам; 2. intr разг.
побързвам, прибързвам; 3. prnl ставам по-лек,
олеквам.

aligero, a adj поет, крилат; бърз; окрилен.

alijador т мор. хамалин; лихтер.

alijar, т 1) пасище (по-често pl)\ 2) чифлик, фер-
ма; 3) планинска местност.

alijar2 tr мор. 1) разтоварвам кораб; 2) стоварвам
контрабанда; 3) стоп. вж. despepitar,; 4) прен.
С. Дом. подготвям някого, за да получа нещо
от него.

alijarar tr раздавам необработени земи.

alijo т 1) стоварване, разтоварване; 2) контрабан-
да; ~ de armas таен склад за оръжие.

alilaya (Кол. несериозна причина, неоснователен
предлог.
alileno m хим. въглеводород, получен от чесън.

alimana f 1) диво животно; 2) животно, което се
храни с дребен дивеч (напр. лисица и др.)

alimentation f храна, хранене; подхранване, зах-
ранване.

alimentar tr 1) храня, кърмя; 2) техн, захранвам;

3) прен. култивирам, подхранвам, поддържам
(чувства, навици, недостатъци); 4) юр. хра-
ня, поддържам.

alimentario, a adj хранителен; industria ~а храни-
телна индустрия.

alimenticio, a adj хранителен, питателен.

alimentista т, f стипендиант.

alimento т 1) храна; 2) прен. захранване, снабдя-
ване, поддържане; 3) прен. подхранване; 4) pl
пенсия, стипендия.

alitnon (al) loc adv заедно, в сътрудничество.

alimonarse prnl пожълтявам (за листа на дърво).
alindado, a adj 1) който се мисли за голям красавец;

2) разкрасен, префинен.

alindar, 1. tr разграничавам; определям граница,
межда, синор; 2. intr вж. lindar.

alindar,1. tr украсявам, правя красив; 2. prnl раз-
красявам се.

alineacion f 1) подравняване (редица); 2) воен.
строяване.

alineado, a adj присъединен, взел страна; по ~ не-
утрален, независим.

alineamiento т подравняване.

alinear 1. tr 1) подравнявам (редица), поставям в
редица; 2) воен, строявам; 3) включвам в със-
тава на отбора (за спортист); 2. prnl воен.
строявам се.

alinado, а 1. adj подготвен, готов; приготвен; 2. т
Вен. ракия с подправки.

alinar 1. tr 1) подреждам, украсявам; 2) подпра-
вям ядене; 3) Ч. намествам изкълчено или счу-
пени кости; 2. prnl контя се, слагам си бижута,
приготвям се.

alino т 1) подправка (за ядене); 2) украса, укра-
шение; 3) чистота, спретнатост, прибраност; 4)
подготовка и необходим апарат (средства) за
нещо.

alinoso, a adj 1) нагласен, стегнат; 2) внимателен,
прилежен.

alioli т сос от чесън и олио.

alipede, a, alipedo, a adj поет, крилат (в смисъл на
бързоног).

aliquebrado, a adj прен., разг, слаб, тъжен, изгу-
бил власт, богатство и др.

aliquebrar 1. /гсчупвам крило; 2. prnl 1) имам счу-
пено крило; 2) прен. отслабвам, отпадам (фи-
зически или душевно).

alirrojo, a adj с червени криле.

alisador, а 1. adj гладещ, полиращ; 2. т 1) поли-
ровчик; 2) техн, гладилка.

alisadura /1) излъскване, полиране; 2) pl остатъ-
ци (дървени, каменни) от полиране.

alisar, т елшак.

alisar2 tr 1) изглаждам; излъсквам, полирам; 2)

приглаждам (за коса).

aliseda f вж. alisar,.

alisios т pl геогр. пасати (ветрове).

alistador т съставител на списък.

alistamiento т 1) нанасяне в списък; 2) воен, набор,
alistar, 1. tr записвам, нанасям в списък; 2. prnl 1)
записвам се; 2) отивам войник.

alistar, 1. tr 1) държа в готовност, приготвям пред-
варително; 2) подтиквам някого, разбуждам го;
2, prnl 1) приготвям се навреме; 2) ставам по-
буден, излизам от инертно състояние.

aliteracion/лцщ. алитерация.

aliviadero т водосточна тръба, подземна тръба.

aliviador, а 1. adj 1) облекчаващ, намаляващ те-
жест; 2) смекчаващ, успокояващ, намаляващ (за
болка); 2. т регулиращ лост на мелница.

alivianar tr вж. aliviar 1. 1).

aliviar 1. tr 1) облекчавам, намалявам тежест; 2)
отнемам от нечий товар; 3) отливам от течност;
4) прен. смекчавам, успокоявам (болка)', 5) прен.
ускорявам (хода), удължавам (крачка)', 6) прен.
водя до подобрение(л/щ болеет)', 2.prnl 1) на-
малявам товара си; 2) прен. отпускам се, олеква
ми; 3) прен. утихвам, успокоявам се (болка)', 4)
прен. подобрявам се, имам подобрение (за
болен).

alivio т 1) облекчение; 2) прен. отслабване(за бол-
ка), олекване, успокоение; ~ de luto не съвсем
строго спазване на траура; de ~ adj разг, сери-
озен, значителен.

alizar т 1) фриз от фаянсови плочки (на долната
част на стената); 2) фаянсови плочки (за
фриз).

alizarina f хим. ализарин.

aljaba/1) колчан (за стрели); 2) стрели в колча-
на.

aljama/I) мавритански или еврейски квартал; 2)
джамия; 3) синагога.

aljamia/1) название на испанския език, дадено от
маврите в Испания; 2) ръкописи на испански
език с арабска транскрипция.

aljebana f вж. jofaina.

aljerife т голяма рибарска мрежа (използвана ня-
кога).

aljez т вж. yeso.

aljibe т 1) еле. cisterna; 2) мор. кораб цистерна; 3)
мор. резервоар; съд за вода.

aljofaina f леген.

aljofar т 1) бисер с неправнилна форма, низ от
такива бисери; 2) поет, бисерни капки, роса.

aljofarar tr 1) покривам или украсявам нещо с пер-
ли; 2) прен., поет, покривам с бисерни капки,
правя да изглежда като бисерен.

aljofifa f парцал (за търкане на пода).

aljofif а г tr трия пода с парцал.

aljor т вж. aljez.

alia adv 1) там; tan ~ толкова далеч; mas ~ по-
далеч; el mas ~ което следва след смъртта; muy
~ далеч; разг, ей там; muy - adv разг, в отриц.
изрази с гл. “andar, estar, ser”, означава "не
много добре; не много хубаво”; 2) тогава, в
онова време; ~ en mis mocedades през моята
младост; 3) на оня свят, там; ~ в елиптични
изрази горе-долу еднакво; ~ til (el, vosotros,
ellos) разг, не ме интересува този, за когото се
говори.

allanador, a adj изравняващ, изглаждащ (за повър-
хност).

allanamiento т 1) изравняване, подравняване, ни-
велиране; 2) подчиняване, примиряване; 3): ~de
morada насилствено нахлуване в чужда къща.

allanar 1, tr I) изравнявам, подравнявам, нивели-
рам; 2) изравнявам (земя), разрушавам; 3) прен.
преодолявам, отстранявам (затруднения); 4)
прен. усмирявам, потушавам; 5) прен. влизам
насила в чужд дом; 2. prnl 1) срутвам се, сгро-
молясвам се; 2) прен. подчинявам се: 3) израв-
нявам се (с някого с по-ниско обществено по-
ложение).

allegadizo, a adj безразборно събран, за калаба-
лък.

allegado, а 1. adj I) близък; 2) роднински; 3) прис-
трастен; привърженик; 2. т 1) роднина; 2) при-
върженик; 3) Ч. лице, което живее в чужд дом
за сметка на стопанина.

allegador т 1) събирач; 2) дараче, грапа (за съби-
ране на ситното сено); 3) ръжен.

allegamiento т събиране, сбор.

allegar 1. tr 1) прибирам, събирам; 2) придвиж-
вам, приближавам; 3) стоп, събирам на купчи-
ни ситното сено (с грапа); 4) прибавям; 2. intr
пристигам; l.prnl 1) присъединявам се, съгла-
сявам се; 2) приближавам се.

allegro т муз. алегро, бързо, живо.

allende 1. adv I) оттам, от другата страна; 2) вж.
adernas de; 2. prep I) оттатък; 2) отвъд.

alii adv 1) там; 2) тогава; при това; 3) там някъде.
allozar т ост. горичка от диви бадеми.

allozo т див бадем (дърво).

alma f 1) душа; con toda el ~ разг, с голямо удо-
волствие; en cuerpo у ~ с цялата си душа; 2)
човешки живот; 3) индивид, персона, жител; 4)
прен. душа, двигател, съдържание; 5) прен. чо-
век, живо същество, жива душа; no se veia un ~
еп la plaza не се виждаше жива душа на площа-
да; 6) прен. живост, енергия; 7) прен. дупка,
празно място; 8) нещо, което се поставя в ку-
хина, за да придаде здравина и солидност; 9)
душа в чистилището; 10) арх. вертикална под-
порна греда; 11) девиз на герб; 12) воен, дуло
наоръдие; 13)тиуз., прен. душа (на цигулка); ~
de cantaro прен., разг, наивен, разсеян или без-
сърдечен човек; ~ de Dios прен. наивен човек; ~
atravesada (de Cain, de Judas) прен., разг, кова-
рен, зъл човек; caersele a uno el ~ a los pies разг.
тьрпя разочарование; сото ~ que lleva el diablo
adv разг, с голяма скорост и объркване (изпол-
зва се с гл. “ir”, "salir”/ en el ~ прен. дълбоко,
вътрешно; entregar el ~ (a Dios) умирам; estar
con el ~ en un hilo разг, неспокоен съм поради

опасение от нещо; llegarle a uno al ~ alguna cosa
прен. чувствам дълбоко нещо.

almacen т 1) склад; хранилище, хамбар; 2) мага-
зин за продажба на едро; 3) полигр. кутия с мат-
риците; grandes ~es универсален магазин; gastar
(mucho) - прен., разг, а) накичвам се с мно-
жество евтини дрънкулки; б) обяснявам мно-
гословно несъществени неща.

almacenado т количество вино, което се пази във
винарска изба за отлежаване.

almacenaje т 1) складиране; 2) такса за складира-
не; 3) съхраняване.

almacenamiento т 1) съхраняване на склад; скла-
диране; 2) информ, запомнящо устройство, на-
мет; 3) съхраняване на информация.

almacenar tr 1) складирам; 2) натрупвам, съхра-
нявам; 3) запасявам; 4) запаметявам, съхраня-
вам информация.

almacenero т 1) вж. guardalmacen; 2) завеждащ
магазин или склад.

almacenista т, f 1) собственик на магазин или
склад; 2) собственик на винарска изба.

almaciga,/ смола.

almaciga2/стоп, разсадник.

almacigar tr опушвам със смола.

almadana, almadena f каменарски чук.

almadia f 1) сал; 2) вид кану.

almadiar intr вие ми се свят (по-често като prnl).
almadiero т салджия.

almadraba f 1) ловене на риба тон; 2) местност,
където се лови риба тон; 3) голяма мрежа за
ловене на риба тон; 4) pl време за лов на риба
тон.

almadrabero, а 1. adj отнасящ се за лов на риба
тон; 2. т рибар, ловещ риба тон.

almadrefia f дървена обувка.

almagra f хим. железен окис.

almagral т почва, изобилстваща с червена охра.

almagrar tr 1) боядисвам с охра; 2) прен. отбеляз-
вам, слагам знак.

almagre т 1) червена охра; 2) прен. знак, белег.
almajara f почва, наторена с оборски тор.

alma mater f име, давано по-рано на родината, а
сега на университетите.

almanaque т 1) календар; 2) алманах.

almandina f мин. гранат.

almarada/1) вид нож; 2) губерка, голяма игла; 3)
желязна пръчка с дръжка (в леярница).

alrnarcha/ населено място в низина.

almarra/тънък железен валяк за памук.

almarraja/ стъклен съд за ръсене, подобен на ка-
на.

almartagaf 1) оглавник, юлар; 2) хим. оловен окис,
almaste, almastec т; almastiga/смола.

almatriche т стоп, канал (напоителен).

almazara / маслобойна.

almazarron т червена боя, охра.

almea/ориенталска поетеса и танцьорка.

alrneja/1) зоол. вид ядлива мида; 2) вулг. женски
полов орган.
almejia f малко арабско наметало.

almena f зъбец на крепостна стена.

almenar, tr украсявам със зъбци (за стена).

almenar2 т ост. железен свещник за факли.

almenara f 1) сигнален огън в кула; 2) кандела-
бър.

almendra f 1) бадем (плод)-, 2) ядка; 3) прен. диа-
мант с форма на бадем; 4) прен. висулка на по-
лилей.

almendrada f напитка от бадемово мляко и захар;
dar una ~ a uno прен., разг, лаская някого, пра-
вя му комплимент.

almendrar tr арх. украсявам с корниз.

almendrilla/1) пила; 2) чакъл; 3) ситни въглища.

almendro т бадем (дърво;.

almendruco т неузрял бадем.

almete т 1) шлем; 2) войник с шлем.

almiar т купа (сено, слома/.

almiarar tr правя купа сено.

almibar т сироп; estar hecho un ~разг, угоднича,
сладникав съм.

almibarado, a adj прен., разг, сладникав, угодни-
чески.

almibarar tr 1) сиропирам; 2) прен. изкусно изпол-
звам благи думи, за да спечеля нечие разполо-
жение.

almidon т нишесте, скорбяла; dar ~ колосвам.

almidonado, а 1. adj 1) колосан (за облекло)-, 2)
прен., разг, нагизден; 2. т колосване.

almidonar tr колосвам.

almilia/1) куртка, плътно прилягаща към тялото;

2) куртка с къси ръкави, която се носела под
броня; 3) техн, шип; 4) дърв. дървен гвоздей;

5) рибица (от прасе).

almimbar т амвон в джамия.

alminar т минаре.

almiranta/1) адмиралски кораб; 2) жена на адми-
рал.

almirantazgo т 1) адмиралтейство; 2) звание на
адмирал; 3) данък от търговските кораби за во-
енната флота.

almirante т 1) адмирал; 2) прен. вид женско укра-
шение за коса.

almirez т хаванче.

almizcle т мускус.

almizclar tr ароматизирам с мускус.

almizclero т вид тибетски елен.

almo, a adj поет, благ, благодетелен; свят, чуде-
сен, благотворен.

almocafre т мотика.

almocarabe т арх. дърворезба по тавани, арки.

almocri т проповедник на Корана в джамия.

almodrote т 1) сос (от олио, чесън, сирене и др.);

2)	прен., разг, смес, бъркотия.

almofia f вж. jofaina.

almofrej, almofrez m калъф за походно легло.

almogavar т войник от елитна испанска войска,
обучена за набези в неприятелска територия.

almogavarear intr извършвам набези в неприятел-
ска територия.

almogavaria f елитни военни части за нападение,
almohada/1) възглавница; 2) калъфка за възглав-
ница; consultar con la ~ прен., разг, обмислям
добре проблема, преди да взема решение; dar
- благородническа титла, дадена на някоя да-
ма от кралицата; tomar la ~ придобивам благо-
родническа титла (за дама от кралския двор).

almohadazo т удар с възглавница.

almohadilla f 1) възглавничка за плетене на данте-
ла; 2) малка възглавничка за сядане; 3) потник
(плъстена покривка под седло); 4) канаваца,
подплънка; 5) Ч. ръкохватка за ютия; 6) Бол.
бърсалка за училищна дъска.

almohadillar tr 1) арх. зидам с каменни блокове,
оформям каменна зидария; 2) мех. амортизи-
рам; 3) пълня калъф (на възглавница, дюшек).

almohadon т 1) арх. дъгообразна плоча, от която
започва извивката на свод или арка; 2) възглав-
ничка за сядане или за крака; 3) калъфка за въз-
главница.

almohatre т хим. амонячна сода.

almohaza f чесало (за кон).

almohazar tr чеша (кон).

almojabana f пита.

almondiga f вж. albondiga.

almoneda/публичен търг; продажба с намалени
цени, аукцион.

almonedar, almonedear tr продавам на търг.

almorrana / мед. 1) хемороид; 2) Куб. индианско
растение, нар. още морски домат.

almorta / бот. вид грах.

almorzada / шепа.

almorzar (-ие-) 1. intr 1) Исп. закусвам (повтор-
но); 2) Амер, обядвам; 2. tr ям на обяд; ~ chuletas
обядвам пържоли.

almotacen т 1) инспектор по мерки и теглилки; 2)
кантора на инспектор по мерки и теглилки.

almotazan т вж. almotacen.

almud т мярка за зърно, алмуд.

almuecin, almuedano т ходжа.

almuerza / шепа.

almuerzo т I) Исп. втора закуска; 2) Амер, обяд;

3)	Бол. бульон или първо ястие от обяда.

almueza/вж. almorzada.

almugavar т вж. almogavar.

almunia/1) овощна градина; 2) ферма.

alnado, а т, f вж. hijastro, а.

alobarse prnl 1) изплашвам се от вълк; 2) прен.,
разг, изумявам се, стъписвам се пред затруд-
нение или опасност.

alobunado, a adj 1) приличен на вълк; 2) с вълчи
цвят (за Козина).

alocadamente adv безразсъдно.

alocado, a adj 1) безразсъден; 2) объркан, пора-
зен.

alocar 1. tr 1) предизвиквам лудост; 2) обърквам.
поразявам; 2. prnl 1) полудявам; 2) обърквам се.

alocucion /кратка реч, обръщение, изказване.

alodial adj юр. свободен от повинност и данъци
(за недвижими имоти).
alodio m наследство или недвижим имот, осво-
боден от данъци.

aloe, aloe т бот. алое; столетник.

aldfana/хим. силикат от алуминиев окис.

alofono т фон. всяка от фонетичните стойкос-
ти на една фонема, в зависимост от положе-
ние™ й.

aloja f напитка от вода, мед и подправки.

alojado т 1) войник, настанен безплатно в квар-
тира; 2) Ч. вж. huesped.

alojamiento т 1) настаняване; 2) жилище, подс-
лон; квартира; 3) воен, лагер; 4) воен, безплат-
на квартира за военни (по селата).

alojar 1. tr 1) настанявам, давам подслон, при-
ютявам; 2) воен, разквартирувам (войска/ 3)
слагам едно в друго; 2. prnl 1) настанявам се;
2) воен, заемам дадена позиция (за войска).

alomado, a adj изгърбен, извит.

alomar tr стоп, тесам, разоравам на едри буци.
alon т крило на птица (без перата).

alondra f зоол. 1) чучулига; 2) жарг. зидар.

alongado, a adj продълговат.

alongamiento т 1) удължаване; 2) проточване; 3)
разстояние, дистанция, отстоене от нещо.

alongar (-ue-) 1. tr 1) удължавам; 2) проточвам (във
времето)', 2. prnl 1) удължавам се, ставам по-
дълъг; 2) ставам по-продължителен; проточ-
вам се.

alopata adj, т мед. алопат.

alopatia f мед. алопатия.

alopecia/тиед. плешивост, оплешивяванебэтл кож-
на болеет).

aloque adj светлочервено (за вино).

aloquecerse prnl вж. enloquecerse.

alosa f вж. sabalo.

alotar tr мор. вж. arrizar.

alotropia f хим. алотропия.

alpaca,/]) алпака (южноамериканско животно
от рода на ламата/ 2) прен. вълна от алпака;
3) прен. тъкан от вълната на алпака.

а!расаг/алпака (бял метал).

alpargata, alpargate/еспадрила.

alpende, alpendre т 1) стряха, поддържана от ко-
лони; 2) будка на пазач (на мина, строеж и др.).

alpestre adj 1) вж. alpino; 2) прен. планински, су-
ров, див; 3) бот. виреещ във височините (за рас-
тителност).

alpinismo т алпинизъм.

alpinista т, f алпинист.

alpino, a adj 1) алпийски, високопланински; 2)
алпинистки.

alpiste т 1) бот. просо (храна за канарчета/ 2)
прен., разг, алкохол.

alqueria / малък чифлик, отдалечена ферма.

alquez т мярка за вино.

alquibla/точка на хоризонта или част от джамия,
обърната към Мека, към която мюсюлманите
отправят поглед при молитва.

alquifol т мин. галенит.

alquilador т 1) човек, който дава нещо под наем;

2)	наемател, арендатор.

alquilamiento т I) наемане на помещение; 2) наем,
alquilar 1. tr 1) давам под наем; 2) наемам; 2. prnl

ставам наемник.

alquiler т наем; de ~ под наем.

alquimia/алхимия.

alquimista т, f алхимик.

alquinal т вид воал.

alquitara / вж. alambique.

alquitarar tr дестилирам.

alquitran т смола, катран.

alquitranar tr 1) вж. calafatear; 2) насмолявам.

alrededor 1. adv 1) наоколо; около, околовръет;
viaje ~ del mundo околосветско пътуване; 2) разг.
около, горе-долу; 2. т pl околности.

alrota/1) отпадъци от къделя; 2) отпадъци от лен.
alsine/ 1) мед., бот. растение с лечебни свойст-
ва; 2) храна за птици.

alta /1) старинен танц; 2) епикриза, документ за
изписване; dar de ~ изписвам (от болница); 3)
военен билет; 4) влизане в организация, съсло-
вие и др. (използва се предимно за армията/
5) данъчна декларация; 6) деклариране на об-
лагаемите доходи; 7) подновяване на дейност,
връщане на работа; dar de ~ получавам запо-
вед за зачисляване към поделение (за военен/
ser ~ военнослужещ на активна военна служба;
darse de ~ ставам професионалист.

altaico, a adj алтайски.

altamente adj съвършено, напълно.

altaneramente adv високомерно, надменно.

altaneria / 1) висини; 2) висок полет (на птица/
3) лов със соколи; 4) прен. надменност, висо-
комерие, горделивост; meterse uno en ~s прен.,
разг, занимавам се с неща, конто не разбирам.

altanero, a adj 1) високо летящ (за грабливи пти-
ци/ 2) прен. надменен, горделив, високомерен.

altano т мор. вятър, духащ последователно от
сушата към морето и обратно.

altar т църк. олтар.

altaricon т разг, висок и едър човек.

altavoz т високоговорител.

alterabilidad/изменяемост; изменчивост, промен-
ливост.

alterable, alteradizo, a adj 1) изменяем, изменчив;
2) разваляем.

alteration /1) изменение; 2) влошаване, повреж-
дане; 3) изопачаване; 4) изненада; вълнение; уп-
лаха; яд; 5) неспазване, нарушаване; вълнение,
бунт; 6) спречкване, скарване; 7) муз. нотен знак
(бемол, бекар и др.).

alterador т подстрекател, размирник.

alterar 1. tr 1) изменям; 2) нарушавам (обществе-
ния ред/ разстройвам, безпокоя; 3) развалам,
повреждам, влошавам; фалшифицирам (про-
дукта, документа/ 4) преиначавам (думи,
смисъл/ 2. prnl 1) изменям се; 2) разстройвам
се; ядосвам се, безпокоя се; 3) повреждам се,
развалям се; влошавам се.

alterative, a adj изменящ.
altercation/; altercado m кавга; спречкване, скар-
ване.

altercador, а 1. adj конфликтен; 2. т кавгаджия.

altercar intr влизам в пререкания; препирам се,
спречквам се.

alter ego т, f lat loc лит., филос. алтер его; дру-
гою Аз; лице, което ни е изключително близко
и сходно с нас като начин на мислене, чувства-
не и поведение.

alteridad f различност, другост.

alternabilidad f алтернативност.

alternation f 1) редуване, сменяне; 2) общуване;

3)	съревнование.

alternadamente adv вж. alternativamente.

alternador т ел. алтернатор, генератор за промен-
лив ток.

alternancia/1) промяна, изменение; 2) общуване;

3)	редуване.

alternar 1. tr 1) редувам, сменям едно след друго;

2) разпределям; 3) мат. размествам (членове
на пропорция)', 2. intr 1) редувам се, сменям се
периодично; 2) общувам; 3) съревновавам се (с
някого)', 4) общувам с клиентите с цел да се
увеличи оборота и получавам процент от кон-
сумацията.

alternative f 1) алтернатива, право на избор; 2) ра-
бота на смени; 3) сменяне, редуване; 4) ред за
изказване или действие.

alternativamente adj поред, на смени, едно след
друго; последователно, алтернативно, съот-
ветно.

alternative, a adj редуващ се, сменящ се перио-
дично; алтернативен.

alterno, a adj 1) редуващ се; алтернативен; 2) през
един (ден, 'месец и т. н.).

alteroso, a adj мор. прекалено висок в надводната
си част (за кораб).

alteza f 1) височина; 2) височина върху въздуха; 3)
прен. възвишеност; върховност; превъзходност;
~ de miras възвишеност на намеренията или це-
лите; 4) Величество (обръщение).

alti- pref представка, която означава "височи-
на, възвишение' altimetro.

altibajo т 1) старинно кадифе; 2) удар отгоре на-
долу (фехтовка)', 3) pl разг, неравна хълмиста
местност; 4) pl разг., прен. превратности на съд-
бата; 5) прен., разг, редуване на добро и лошо
(в здравето, добиви, качества и др.).

altillo т възвишение, хълм.

altilocuencia f словоохотливост, красноречивост.
altilocuente adj вж. altilocuo.

alti'locuo, a adj словоохотлив, красноречив,
altimetria f измерване на височините.

altimetro, а 1. adj алтиметричен; 2. т високомер.
altimontano, a adj високопланински.

altiplanicie f геогр. обширно, високо плато.

altiplano т вж. altiplanicie.

altisonancia f високопарност, надутост; висок стил.
altisonante, altisono, a adj високопарен, надут, ви-
сок ('за език, стил).

altitonante adj поез. гръмлив.

altitud f 1) вж. altura; 2) геогр. височина.

altivar 1. т величая; 2. prnl изпълвам се с високо-
мерие, горделивост.

altivecer (-zc-) 1. tr предизвиквам надменност;
2. prnl ставам надменен.

altivez f високомерие, надменност.

altivo, a adj 1) горделив, високомерен, надменен;
2) изправен (за предмета).

alto,, а 1. adj 1) висок (за местност)', 2) висок,
голям; hombre - висок човек; ~а tension а) ел.
високо напрежение; б) високо кръвно; 3) горен
(етаж)\ 4) намиращ се на по-високо, по-ви-
сок; 5) горен (за течение на река)', 6) предста-
вителен, възвишен (личност)', 7) пълноводен
(река)', бурен (море)', 8) прен. висок, рязък (звук,
глас)', 9) прен. тежък(престъпление); ~а traicion
държавна измяна; 10) висок, превъзходен (за
качество)', 11) късен (за час); 12) далечен, дре-
вен; 13) разгонен (за самка); 14) важен, от ви-
сока категория; 15) прен. мъчен, труден (за раз-
биране или изпълнение); 16) прен. дълбок, со-
лиден, здрав; 17) прен. прекален, много висок
(за цена); 2. т 1) височина; 2) възвишение, хълм;
3) етаж; 4) муз. алт (за глас); 3. adv 1) отгоре; 2)
високо; силно; pasar рог ~ пропускам, премъл-
чавам, незачитам; рог todo lo ~ adv прен., разг.
много добре, отлично.

alto2m 1) престой^дрц пътуване);2) воен, спира-
не, почивка; 3) воен, заповед за спиране; i~! стой!
стоп!

altoparlante т Амер, високоговорител.

altozano т 1) невисок хълм; 2) Амер, църковен
притвор.

altramuz т бот. лупина.

altruismo т алтруизъм.

altura / 1) височина; висота; 2) висини; 3) геом.
височина; 4) връх, възвишение; 5) прен. заслу-
га, достойнство; 6) ниво над морскою равни-
ще; 7) тон, височина на звука; 8) pl небеса;
9) прен. висота, величие; a estas ~s по това вре-
ме, в този момент; на това място; quedar uno а
la ~ del betun прен., разг, не успявам, провалам
се; a la ~ defc гл. estar, ponerse) достигам ниво-
то на, на висотата на.

alubia/боб, фасул.

aluciar 1. tr излъеквам, полирам; 2. prnl излъек-
вам се, изтупвам се.

alucinacion /; alucinamiento т 1) очарование, зас-
лепление; 2) халюцинация; халюциниране.

alucinar 1. tr 1) очаровам, заслепявам; 2) халюци-
нирам; 2. prnl 1) обърквам се, бълнувам (и ка-
то intr); 2) заслепен съм от нещо.

alucinogeno, а 1. adj халюциногенен (за дрога);
2. т халюциноген.

alud т лавина (букв., прен.).

aluda /зоол. крилата мравка.

aludel тхим. глинена тръба за сублимация на жи-
вачни пари.

aludir intr 1) споменавам, засягам (някакъв въп-
рос); 2) намеквам, загатвам; 3) споменавам
някого, говоря за него; 4) прибягвам до, Спи-
рам се на.

aludo, a adj с големи крила.

alumbrado,, a adj хим. потопен в стипца, стип-
чив.

alumbrado2, а 1. adj осветен; 2. т осветление; ~
de viviendas жилищно осветление; ~ de segu-
ridad, oscilante предохранителна (предупреди-
телна) мигагца светлина; red de ~ ел. освети-
телна мрежа.

alumbramiento т 1) осветяване; 2) прен. раждане
(благополучно)', 3) мед. изхвърляне на плацен-
та та.

alumbrante т театр, осветител.

alumbrar, tr потапям в стипца.

alumbrar2 1. tr 1) осветявам; огрявам; 2) светя (на
някого, с нещо); 3) възвръщам зрението; 4) ос-
ветлявам, просвещавам, уча, разяснявам; 5)
прен. изкарвам навън подземни води; 6) стоп.
отгърлям лозите (от пръст); 7) прен., разг.
светвам някого, удрям; 2. intr 1) светя; 2) раж-
дам; 3. prnl 1) избистрям умствените си спо-
собности; 2) разг, напивам се (леко).

alumbre т стипца.

alumbrera f мина от стипчава руда.

alumbroso, a adj стипчен.

alumina j хим. алуминиев окис.

aluminifero, a adj 1) съдържащ алуминиев окис;

2) съдържащ стипца.

aluminio т хим. алуминий.

aluminita f мин. стипчава руда.

alumnado т общ брой учащи се в дадено учебно
заведение.

alumno т ученик; ~ de las musas прен. поет.

alunado, а 1. adj 1) вж. lunatico; 2) схванат, болнав
(за кон); 2. т лунатик, сомнамбул.

alunarse prnl 1) развалям се (за сланина); 2) Кол.
подлютявам се (за рана).

alunizaje т кацане на Луната.

alunizar intr кацам на Луната.

alusion/1) споменаване; алюзия; 2) загатване; на-
мекване.

alusivo, a adj отнасящ се (за нещо); загатващ, на-
мекващ.

alustrar tr излъсквам.

alutacion / златно зърно, златна песъчинка.

aluvial adj наносен (за почва).

aluvion т 1) наводнение, потоп; 2) прен. наплив;
de ~ наносен (за почва).

aluzar 1гКол., Гват., М., П. Рико, С. Дом. озаря-
вам, изяснявам.

alveario т зоол., анат. външно слухово отвърс-
тие.

alveo т корито (на река, ручей).

alveolar adj 1) анат. алвеоларен; 2) фон. предное-
зичен (за звук).

alveolo т 1) вж. celdilla; 2) анат. алвеола.

alverja/1) вж. arveja; 2) Амер. вж. guisante.

alvino, a adj анат. коремен.

alza f 1) подложка, подставка (на обувки); 2) по-
вишение, покачване (на цените); jugar al ~ спе-
кулирам (на борсата); 3) воен, прицел, мерник
(на оръжие); en ~ adv в подем, възход.

alzacuello т 1) права яка; 2) якичка на свещеник.
alzada f 1) височина на кон; 2) юр. правителстве-
на апелация.

alzadamente adv приповдигнато.

alzado, а 1. adj 1) умишлен (за фалит); 2) угово-
рен (за цена); 3)20. Амер, подивял^за домаш-
ни животни); 4) прен. Амер, високомерен, на-
дут; 2. т 1) въстаник, бунтовник; 2) кражба, гра-
беж; 3) арх. чертеж на фасада; 4) техн, чертеж
на изглед отпред (главен изглед); 5) полигр.
подбор на печатни листа.

alzador т полигр. 1) част от механизъм за повди-
гане на печатни изделия; 2) подбирач (на пе-
чатни листа).

alzadura f 1) повдигане, вдигане; 2) повишаване
на тон; 3) прибиране на реколтата.

alzafuelles т, / прен. ласкател.

alzamiento т 1) повдигане; повишение; подем; 2)
надбавка (на цена в публичен търг); 3) въста-
ние, метеж; 4) умишлен фалит; ~ de bienes ук-
риване на имущество от длъжник, който не же-
лав да плаща на кредиторите си.

alzapano т 1) шнур (за пердета); 2) релси за
завеса.

alzapie т примка за крака (при ловене на жи-
вотни).

alzaprima/l) вж. palanca; 2) вид клин; 3) муз. мост
на струнен инструмент.

alzaprimar tr 1) повдигам с лост; 2) вдигам нещо
паднало; 3) прен. насъсквам; подбуждам; 4)
прен. изтъквам, подсилвам.

alzapuertas т ост., театр, прислужник в коме-
дия.

alzar 1. tr 1) вдигам, повдигам; повишавам; 2) вди-
гам, строя, изграждам; 3) подбуждам, вдигам
на въстание; 4) сека тесте карти; 5) прен. вди-
гам дивеча (при лов); 6) изземвам от обраще-
ние; 7) вдигам (нещо паднало, поглед); 8) взе-
мам, отнасям; 9) задигам, прибирам, скривам;
10) стоп, прибирам (реколта); 1 \ ) полигр. под-
бирам печатни листа; 12) разоравам угар; 13)
учредявам; 14) повишавам (цена, глас); 15) съ-
бирам, вземам (данък); 16) отменям, вдигам
(наказание, забрана); 17) превъзнасям; 2. prnl
I) вдигам се, подувам се; изпъквам, издавам се
отгоре; 2) издигам се (за здание); 3) Амер, по-
дивявам (за животно); 4) юр. подавам апела-
ция; 5) тръТвам си, напускам играта, след като
съм спечелил (на карти); 6) въставам, опълч-
вам се; 7) фалирам (умишлено); ~se de hombros
повдигам рамена в знак на безразличие или пре-
небрежение; ~se uno con alguna cosa задигам
нещо.

alzo m 1)7C. Рика, Салв.,Гват., Хонд., Ник. краж-
ба; 2) Ц. Амер, победа (в бой с петли).

ama f 1) домакиня; ~ de casa домакиня; 2) госпо-
дарка; 3) собственица, стопанка, хазяйка; 4): ~
de Haves икономка; - de cria дойка.

amabilidad f любезност, вежливост, учтивост.

amable adj 1) любезен, учтив; приветлив, приятен;

2) достоен за обич.

amachetear tr удрям с мачете.

amachinarse prnl 1) Амер. вж. amancebarse; 2)
Гват., Пан. ставам страхлив, сломявам се.

amacollar intr пускам филиз (за растения).

amado, а 1. adj любещ; влюбен; 2. т влюбен, лю-
бим.

amadrigar 1. trnpen. приютявам някого, който не
заслужава; 2. prnl 1) скривам се в дупка, лего-
вище; 2) прен. изолирам се от обществото.

amadrinar tr 1) свързвам (два коня или мулета)
с ремък; 2) мор. свързвам здраво два предме-
та; 3) вж. apadrinar; 4) Ю. Амер, привиквам,
приучавам коне да препускат в табун след ко-
била.

amaestrado, a adj 1) дресиран (животно)’, 2) умел,
изкусен.

amaestrador, а 1. adj дресиращ; 2. т дресьор.

amaestradura f средство за измама, тарикатство.
amaestramiento т 1) дресиране; дресировка; 2)
наставление, обучение.

amaestrar tr 1) обучавам (и prnlj, 2) дресирам.

amagar 1. tr 1) намеквам (за намерение)’, 2) зап-
лашвам; 2. intr 1) наближавам; 2) изразявам бла-
гонамереност или заплаха; 3) прен. показвам,
че ще направя или кажа нещо необичайно или
неприлично; 4) воен, замахвам, заплашвам с
удар; 5) появявам се (симптоми на болеет)’, 3.
prnl разг, скривам се.

amago т 1) замахване; 2) знак, симптом, признак,
amainar 1. tr I) мор. прибирам (платно); 2) мин.

изтеглям каците; 2. intr 1) утихвам, отслабвам
(за вятър); 2) прен. отстъпвам, отказвам се.

amaitinar tr дебна; шпионирам.

amajadar tr вкарвам в кошара (за добитък).

amajanar tr отбелязвам с камъни.

iamalaya! interj Арж. вж. ojala.

amalgama f I) хим. амалгама; 2) прен. сбор, смес.

amalgamar tr 1) хим. амалгамирам; 2) прен. смес-
вам различии неща (и prnl).

amalhayar intr Хонд, искам да задоволя желание,
но не мога.

amalignarse prnl Куб. страдам от лоша треска.

amallarse prnl Ч. оттеглям се от играта, след като
съм спечелил (на карти).

amamantamiento т 1) кърмене; 2) извънбрачно съ-
жителство.

amamantar tr 1) кърмя; 2) прен. възпитавам.

amanal т М. басейн, резервоар.

amancay т бот. Амер, аманкай, растение, подоб-
но на лилия.

amancebamiento т извънбрачна любовна връзка
(хетеросексуална ).

amancebarse prnl имам извънбрачна връзка, имам
любовник (любовница).

amancillar tr 1) опетнявам, калям (чест, род); 2)

смачквам, помрачавам, загрозявам.

amandina / хим. фермент, съдържащ се в баде-
мите.

amanecer (-zc-) 1. impers зазорява се; 2. intr 1) на-
мирам се някъде призори; осъмвам; 2) прен.
зараждам сс(епоха, ситуация и др.); 3. т зора;
al ~ призори; antes de ~ преди разсъмване.

amanecida/зора, зазоряване.

amanerado, a adj 1) престорен, неестествен; зау-
чен, маниерен; 2) женствен.

amaneramiento т 1) престореност; маниерниче-
не; 2) жив. маниерност (в стил).

amanerarse prnl 1) ставам неестествен; 2) мани-
ернича (в поведение, говор).

amanezca fM. вж. amanecida.

amanita f вид гъба.

amanitina f отровното вещество на гъбите.

amanojar tr свързвам във връзка, снопче.

amansador, а 1. ad/укротяващ; 2. тАмер. укроти-
тел на коне; З./Арж., Ур. прен. приемка, про-
дължително чакане.

amansaje т Екв. вж. amansamiento.

amansamiento т укротяване, опитомяване.

amansar 1. tr 1) укротявам, опитомявам; 2) прен.
смекчавам, успокоявам; укротявам; 2. intr 1)
утихвам; 2) смекчавам се ('за характер); 3. prnl
1) укротявам се; 2) прен. успокоявам се.

amanse т Екв. вж. amansamiento.

amantar tr разг, покривам с одеяло, намятам с
дреха.

amante, 1. adj 1) обичащ, привързан; ~ de la paz
привърженик на мира; 2) любовен; 2. т 1) лю-
бител; 2) влюбен, любовник; 3) pl влюбени; 4)
pl любовници.

amante2 т мор. дебело въже.

amantero т пристанищен работник.

amanuense т, f 1) писар; 2) преписвач.

amanzanar 1гАрж., Ур. разд елям земята на квад-
ратни участъци, парцелирам.

amanar 1. tr извъртвам (хитро) нещата; 2. prnl
находчив съм, ловък съм.

amano т 1) ловкост, хитрост; 2) р! уловки, способи,
средства за постигане на цел; 3) pl инструмен-
та.

amapola/1) мак (полски); 2) Куб. бот. бял слез.

amar tr обичам, любя.

amaraco т бот. вж. mejorana.

amaraje т ав. кацане в морето (самолет, хидроп-
лан).

arnaranto т бот. амарант.

amarar intrae. кацам в морето (самолет, хидро-
авион).

amarchantarse prnl Куб., М., Вен. ставам клиент
на някой магазин.

amargado, a adj огорчен, озлобен.

amargaleja f вж. endrina.

amargar 1. intr горча; 2. tr 1) правя горчив; 2) прен.
огорчавам, причинявам огорчение; вгорчавам;
3. prnl изпитвам огорчение.

amargo, а 1. adj 1) горчив; 2) прен. огорчаващ;
носещ горчивина; 3) прен. натъжен; 2. т 1) вж.
amargor; 2) бадемово сладко; 3) бадемов
ликьор.

amargor т 1) горчив вкус, горчивост; 2) прен. гор-
чивина, огорчение, печал; quitarse uno el ~ de la
boca прен., разг, задоволявам желанието си.

amargoso, a adj вж. amargo.

amarguillo т сладко от горчиви бадеми.

amargura/1) горчив вкус, горчивост; 2) прен. гор-
чивина; огорчение.

amaricado, a, amariconado, a adj разг, женствен,
изнежен.

amarilla f 1) прен.. разг, златна монета; 2) вет.
вид жълтеница по овцете.

amarillear intr 1) жълтея; 2) побледнявам.

amarillecer (-zc-) intr пожълтявам, жълтея.

amarillento, a adj жълтеникав; възжълт.

amarillez f пожълтялост, жълтеене (на човешко
тяло).

amarillo, а 1. adj 1) жълт; 2) блед, слаб; 3) жълт
(за азиатската раса)', 4) отнася се до сенза-
ционната преса; 2. т жълт цвят.

amarilloso, a adj вж. amarillento.

amariposado, a adj бот. 1) като, с форма на пепе-
руда; 2) прен. женствен (само за мъже).

amaritud f вж. amargor.

amarizaje т ав. вж. amaraje.

amarizar intr кацам в морето (самолет, хидро-
план).

amarizarse prnl вж. copular (за овце).

amaro т бот., мед. лекарство за язва.

amaromar tr вж. amarrar.

amarra f 1) мор. швартов (въже за привързване
на кораб)', 2) pl прен. връзки.

amarradera f вж. amarra.

amarradero т \)Кол. стълб(за връзване)', 2) мор.
пристан.

amarradijo т 1) Гват., Хонд, слаб, хлабав възел;

2) Кол. вж. amarradura.

amarrado, a adj 1) Ч. тромав, неумел; 2) скъпер-
ник, стиснат, циция.

amarradura/1) завързване; 2) връзване на снопи;
3) мор. акостиране.

amarraje т данък, който се плаща за акостиране
на кораб в пристанище.

amarrar 1. tr 1) завързвам; 2) мор. акостирам; 3)
стоп, завързвам (снопы)', 4) зубря (за учащи се)',
2. prnl Салв., Ник. женя се, сключвам брак.

amarre т 1) връзване; 2) зубрене; 3) мор. акости-
ране; 4) мор. пристан; 5) Салв., Ник. договор,
спогодба.

amarrete, a adj Амер, скъперник, стиснат, циция.
amarrido, a adj тъжен, измъчен.

amarron т разг, зубрене.

amarteladamente adv вж. enamoradamente.

amartelado, a adj силно влюбен.

amartelamiento т прекалена влюбеност.

amartelar 1. tr 1) тормозя, ревнувам; 2) карам ня-
кого да се влюби; 2. prnl 1) влюбвам се; 2) за-
почвам да ревнувам.

amartillar tr 1) вж. martillar; 2) вземам на мушка
(пушка)', 3) прен. финансирам.

amarulencia/1) озлобление, неприязън; 2) горчи-
вина, огорчение.

amasadera /нощви.

amasado т месене, замесване.

amasadura/1) замесване (тесто); 2) вж. amasijo.
amasamiento т 1) вж. amasadura; 2) мед. масаж.
amasanderia/Л'ол., Ч. фурна, хлебарница.

amasar tr 1) меся; 2) прен. смесвам, забърквам; 3)
прен., разг, масажирам, разтривам; 4) прен.,
разг, подготвям си нещата, за да постигна ус-
пех.

amasia fM., Пер. любима, любовница.

amasiatoтМ., Пер. извънбрачно съжителство.

amasijo т 1) тесто; 2) замесване; 3) смес (гипс,
цимент); 4) разг, задача, труд; 5) разг, була-
мач; 6) разг, заговор, интрига.

amatar tr Екв. причинявам рани при обтриване
на животно.

amate т 1) вид смокиня в Мексико; 2) вид хартия,
направена от това дърво; 3) М. рисунка върху
такава хартия.

amateur т, f (фр.) любител, аматьор (мн. ч. ~s;
nuiue се също “amater”).

amatista f мин. аметист.

amatividad f либидо.

amativo, a adj влюбчив.

amatorio, a adj любовен.

amaurosis f мед. вж. ceguera.

amauta m 1) мъдрец при древните перуанци; 2)
Бол., Пер. старейшина; 3)Екв. народен поет.

amayorazgar tr раздавам на приближени средст-
ва, имоти, облагодетелствам близките си.

amayuela f морска мида.

amazacotado, a adj 1) като буламач; забъркан; 2)
прен. заплетен, тежък, нечетивен (за лит. про-
изведение).

amazona f 1) амазонка; 2) прен. ездачка; 3) прен.
пола за ездене; 4) прен. смела, решителна жена.

Amazonas п р f Амазонка (река).

amazonico, a adj амазонски.

ambages т pl прен. усукване (при разговор); sin ~
без усуквания, направо.

ambar т 1) кехлибар; 2) лек парфюм.

ambarino, a adj кехлибарен.

ambiciar tr вж. ambicionar.

ambicion f 1) амбиция, честолюбие; 2) стремеж.

ambicionar tr 1) желая страстно; 2) стремя се, имам
амбиции.

ambicioso, а 1. adj 1) амбициозен, честолюбив; 2)
упорит, неотстъпчив; 3) прен. yBHBeHfsa бръш-
лян, трева); 2. т кариерист.

ambidiestro, a, ambidextro, a adj еднакво владеещ
лявата и дясната ръка.

ambientacion /1) приспособяване, привикване; 2)
постигане на автентичност на среда, истори-
ческа епоха и др.

ambientar tr 1) приспособявам, привиквам; 2) при-
давам историческа автентичност на литератур-
на творба или на дадено място.

ambiente 1. adj окръжаващ; 2. т 1) физ. окръжа-
ваща среда; 2) среда; 3) атмосфера; 4) кръг, со-
циална среда; 5) жив. пространствен ефект; 6)
Амер. стая.

ambigii т бюфет.

ambigiiedad /неяснота, двусмисленост.

ambiguo, a adj I) неясен, двусмислен; 2) несигурен,
съмнителен; 3) загадъчен, неопределен.

ambito т 1) вътрешност; 2) предели; среда; ат-
мосфера; 3) прен. сфера (на наука).

ambivalencia/1) псих, амбивалентност (съсъщес-
твуване в един човек на противоположна чув-
ства - любое и омраза към едно и също ли-
це)', 2) двойственост, противоречивост.

ambivalente adj 1) амбивалентен, който може да
бъде тълкуван по два различии начина; 2)
двойствен, противоречив.

amblar intr 1) вървя, движейки едновременно пред-
ния и заден крак (за четириноги)', 2) вървя рав-
но (за кон).

ambleo т 1) свещ (голяма)', 2) свещник.
ambligonio, a adj геом. тъпоъгълен.

ambliopia f мед. отслабване на зрението.

ambo т 1) мъжки костюм от панталон и сако с
различен цвят; 2) Ч. панталон и жилетка от ед-
накъв плат.

ambon т църк. амвон.

ambos, as adj pl двамата.

ambrosia f, ambrosia f 1) мит. амброзия; 2) прен.
удоволствие, наслала за духа; 3) прен., разг, из-
тънчена храна или напитка.

ambuesta f шепа.

ambulacro т алея, булевард.

ambulancia/1) воен, походна болница; 2) линейка
(за бърза помощ/, 3): ~ de correo пощенска стан-
ция във влак.

ambulante 1. adj 1) странстващ, амбулантен; 2) вж.
ambulativo; 2. т пощенски служител (във влак).

ambular intr бродя, скитам.

ambulativo, a adj скитнически, чергарски.

ambulatorio, а 1. adj амбулаторен; 2. т клиника,
амбулатория.

ambutar tr тласкам, блъскам.

ameba f зоол. амеба.

amebiasis f мед. амебиоза (парализираща тро-
пически болеет, предизвикана от амеби, коя-
то засяга дебелото черво).

amechar tr 1) поставям фитил; 2) шпиковам, на-
бучвам.

amedrantar tr вж. amedrentar.

amedrentar tr сплашвам, веявам страх (и prnl).

amelar intr произвеждам мед (за пчели).
amelcochado, a adj Амер, русокос.

amelcochar 1. tr Амер, сгьстявам конфитюр при
варене; 2. prnl 1) прен. Куб. преструвам се на
доволен, зарадван; 2) Куб. ставам сладникав;
3) Бол., К. Рика, Екв., Хонд., -М., Пар. размек-
вам се, омеквам.

amelga/бразда.

amelgado, a adj неравномерен (за посеви).
amelgar tr изкопавам бразди.

amellar tr нащърбявам.

amelocotonado, a adj прасковообразен.

amelonado. a adj 1) пъпешоподобен; 2) прен., разг.
силно влюбен.

amembrillado, a adj приличащ по нещо на дюля
(форма, цвят).

amen, т рел. амин; така да бъде; en un decir - adv
прен., разг, за миг, за изключително кратко вре-
ме; Hegar a los ~es идвам в последния момент,
когато нещо вече е евършило.

amen, adv (de) освен; с изключение на...

-ътеп suf наставка, която означава "съвкупност
от": velamen.

amenaza /1) заплашване; 2) заплаха.

amenazar tr 1) заплашвам; 2) предвещавам.

amenguamiento т 1) намаление, снижение; 2) спад;
3) безчестие.

amenguar tr 1) намалявам; снижавам; 2) прен. опо-
зорявам, безчестя.

amenidad / приятност, привлекателност.

amenizar tr 1) правя дадено място приятно; 2)
прен. правя приятен, приемлив, занимателен (за
нещо).

ameno, a adj приятен, увлекателен.

amenorar tr вж. aminorar.

amenorrea f мед. спиране на менструация,
amentar tr връзвам с връзка, канап.

amerar 1. tr смесвам, разреждам с вода (за алко-
хол, вино)', 2. prnl просмуквам се (за влага).

amerengado, a adj прен. престорен, неестествен;
сладникав.

americana /1) сако; 2) хабанера (исп. танц).

americanismo т 1) любов, пристрастие към харак-
терните за Лат. Америка неща; 2) занимание с
изучаване на Лат. Америка; 3) лингв, дума, из-
раз, фонетична, граматична или семантична
особеност, принадлежащи на някой индианс-
ки език в Лат. Америка или идващ от нея; 4)
лингв, дума, израз, особеност на испанския
език, говорен в Лат. Америка.

americanista т, f изеледовател на американските
култури, езици и др.

americanizar 1. tr придавам американски харак-
тер; 2. prnl придобивам такъв характер.

americano, а 1. adj американски; 2. т 1) америка-
нец; 2) индианец, забогатял в Америка.

amerindio, a adj индиански, туземски (от Амери-
ка).

ameritado, a adj Амер, заслужаващ, заслужил, със
заслуги.

ameritar tr Амер, заслужавам.

amerizaje т кацане върху вода (на хидроплан).
amerizar intr кацам във вода.

amestizado, a adj който прилича на метис (до цвят
и черти на лицето).

ametalado, a adj 1) месингообразен; 2) с метали-
чески звук.

ametista/мин. аметист.
ametralladora / картечница; ~ ligera лека картеч-
ница; ~ pesada тежка картечница.

ametrallamiento т 1) обстрелване с картечница;

2) стрелба с картечница.

ametrallar tr обстрелвам с картечница.

ametn'a/1) липса на мярка; 2) липса на метрика в
поезията; 3) несъразмерност, несиметричност.

arnetrico, a adj 1) несъразмерен, несиметричен; 2)
с нарушена метрика.

ametropia/jwed. аметропия очите).

ameyal т М. пост, пречиствателна станция за фил-
триране на вода от басейн.

amianto т гъвкав азбест.

amiba/; amibo т зоол. амеба.

amiboideo. a adj амебообразен.

amicisimo, a adj изключително приятелски и дру-
желюбен.

amida f хим. амид.

amiento т 1) каишка, ремък на шлем; 2) връзка за
обувки.

amiga / 1) приятелка; 2) учителка в девическо учи-
лище; 3) Арж., М. девическо училище.

amigabilidad/1) приветливост; дружелюбност; 2)
естествена склонност към завързване на прия-
телства.

amigable adj 1) приветлив; дружески; 2) прен. схо-
ден.

amigar 1. tr 1) сближавам, сприятелявам; 2) сдоб-
рявам; 3) подновявам връзка, приятелство; 2.
prnl 1) сприятелявам се; 2) вж. amancebarse; 3)
съвокуплявам се.

amigdala f анат. сливица.

amigdalina f хим. амигдалин.

amigdalitis/мед. възпаление на сливиците.

amigo, а 1. adj 1) дружески, приятелски; 2) прен.
любителски; 3) поет, благосклонен; приятен;

2. т 1) другар, приятел; 2) поклонник, люби-
тел; 3) любовник.

amigote т разг, приятел (в развлечения, купони и
др.).

amiguero, a adj 1) Бол., Екв. за лице, завързващо
дружба, независимо от класови и други разли-
чия; 2) за човек, посвещаващ много време на
разговори с приятели.

amiguismo т шуробаджанащина, връзкарство.
amilaceo, a adj съдържащ скорбяла или нишесте.
amilanado, a adj страхлив, малодушен.

amilanamiento т 1) уплашване, стряскане; 2) прен.
обезсърчаване.

amilanar 1. tr 1) прен. всявам парализиращ страх;

2)	прен. обезкуражавам; 2. prnl падам духом,
обезсърчавам се.

amillarar tr 1) пропорционално облагам с данък
(по селата); 2) оценявам поземлени участъци;

3)	вписвам в поземлен кадастър.

amillonado, a adj много богат; милионер.

amiloideo, a adj подобен на нишесте.

amina f хим. амин.

aminoacido т хим. аминокиселини.

aminorar tr намалявам, съкращавам.

amistad f 1) дружба, приятелство; 2) pl приятели,
приятелски кръг; 3) услуга; 4) прен. сходство,
връзка; 5) вж. amancebamiento; hacer las ~es
сдобрявам ce; romper las ~es скарвам се (за при-
ятели).

amistar 1. tr 1) сприятелявам; 2) сдобрявам; 2.prnl
сприятелявам се; сдобрявам се.

amistoso, a adj приятелски; приветлив, дружелю-
бен.

amnesia f мед. амнезия.

amnicola ad) биол. крайбрежен (за река).

amnistia f амнистия.

amnistiar tr амнистирам, давам амнистия.

amo т I) глава на семейство; 2) собственик; 3)
господар; 4) главен надзирател; 5) влиятелно
лице, лидер.

amoblar (-ue-) tr вж. amueblar.

amochar intr вж. mochar.

amodita/змия.

amodorrado, a adj сънлив, задрямал.

amodorramiento m сънливост; летаргия.

amodorrar 1. tr предизвиквам летаргия, сънливост;

2. prnl изпадам в летаргия; обзема ме сънли-
вост.

amodorrecer (-zc-) tr приспивам, унасям.

amofilo, a adj биол. живеещ, виреещ в пясъчни
местности.

amohecer tr вж. enmohecer.

amohinar 1. tr дразня; 2. prnl 1) сърдя се; 2) драз-
ня се.

amohosarse prnl Анд., Амер. вж. enmohecerse.
amojamado, a adj слаб, мършав.

amojamamiento т измършавяване, изпосталява-
не; слабост, мършавост.

amojamar 1. tr опушвам, изсушавам тон (риба); 2.
prnl отслабвам, измършавявам, съсухрям се.

amojonamiento т разграничаване (с жалони), жа-
лониране.

amojonar tr разграничавам (с жалони), обозна-
чавам граница, жалонирам.

amoladera /точилен камък.

amolado, a adj Пер. досаден (за човек).

amolador т точилар.

amolar (~ие~) tr 1) точа; остря; 2) разг, досаждам,
дотягам; 3) прен., разг, причинявам отслабва-
не.

amoldar 1. tr 1) придавам форма; приспособявам;

2)	прен., разг, канализирам поведението, вкар-
вам в калъпа; 2. prnl привиквам, приспособя-
вам се.

amole т име на растения, чиято луковица се из-
ползва като сапун в Мексико.

amollar 1. intr отстъпвам, отказвам се; 2. tr мор.
отслабвам, отпускам (въже на котва).

amollentar tr правя да подпухне, правя мек.

amonarse prnl разг. вж. embriagarse.

amondongado, a adj разг, тлъст, мазен; дебел, от-
пуснат; груб.

amonedacion/сечене на монети.

amonedar tr сека монети.
amonestacion /; amonestamiento m 1) мъмрене;
скастряне, ускоряване, забележка (строга)', 2)
църк. разгласяване на предстоящ брак; correr
las ~es слагам обява в църквата (за предстоящ
брак).

amonestar tr 1) уведомявам; 2) предупреждавам;

3)	мъмря; 4) църк. разгласявам (предстоящ
брак).

amoniacal adj амонячен.

amoniaco, amoniaco, а 1. adj хим. амонячен; 2. т
хим. амоняк.

amonita /; anionites т pl амонит (вкаменено меко-
тело от Мезозойската epaj.

amontar 1. tr карам да побегне, да избяга; 2. prnl
бягам, побягвам; избягвам, хващам гората.

amontonamiento т 1) натрупване; 2) камара, гра-
мада.

amontonar 1. tr 1) натрупвам, трупам; струпвам;
2) прен. смесвам; 2. prnl 1) натрупвам се, струп-
вам се (за хора, събития и др.); 2) прен., разг.
разсърдвам се; 3) прен., разг, amancebarse; 4)
прен. М. събират се мнозина, за да нападнат
някого.

amor т 1) любое; ~ platonico платонична любое;
- propio себелюбие; al ~ de adv близо до (отна-
ся се предимно до източници на топлина); de
(con) mil ~es adv разг, с голямо удоволствие;
рог ~ al arte adv разг, безплатно; от любое към
работата; a su ~ безгрижно, с наслада; hacer el
~ правя любое, любя се, имам сексуален кон-
такт; рог - de prep поради, по причина на; 2)
мекота, нежност; 3) любим човек; ~ mio моя
любов /обръщение); 4) старание, удоволствие,
с конто се прави нещо; 5) съгласие, желание;
6) израз на любов, любовни ласки; 7) pl любов-
на връзка; tratar ~es имам любовна връзка.

amoragar tr пека риба на жарава.

amoral adj аморален, неморален.

amoralidad f аморалност.

amoratado, a adj 1) виолетов; 2) синкав (от студ).
amoratarse prnl посинявам (от студ).

amorcillo т 1) мит. купидон; 2) амурче, ангелче.
amordazar tr 1) поставям намордник; 2) прен. за-
пушвам уста.

amorecer (-zc-) 1. tr 1) заплождам (Тад овце); 2) пус-
кам коч при овцете; 2. prnl влизам в период за
оплождане (за овце).

amorfia /безформеност, аморфност.

amorfo, a adj безформен, безобразен; аморфен.

amorio т 1) любовно приключение; влюбеност
(по-често pl); 2) влюбване.

amormado, a adj вет. страдащ от сап.

amoroso, a adj 1) обичащ; любещ; 2) любовен; 3)
прен. тих, приятен (за време); 4) прен. мек, лек
(за обработване).

amorrar 1. intr 1) разг, навеждам главата; 2) разг.
стоя с наведена глава, не искам да говоря; 3)
мор. заривам се с носа (за кораб); 2. prnl доле-
пим устни, за да пия направо (от извор, чеш-
ма).

amorronar tr мор. давам сигнал за помощ.

amortajar tr 1) обвивам; обличим (за мъртвец);

2) покривам, скривам.

amortecer 1. tr вж. amortiguar; 2. prnl припадам,
падам в несвяст.

amortecimiento т 1) намаляване на силата, интен-
зитета; 2) утихване, отслабване, загасване.

amortiguacion / вж. amortiguamiento.

amortiguador, а 1. adj пружиниращ; поглъщащ
(удари); 2. т техн, амортитсьор.

amortiguamiento т 1) безчувствено състояние; 2)
намаление (болка); отслабване (удар); 3) смек-
чаване (Цветове); 4) физ. намаляване на интен-
зитета.

amortiguar 1. tr 1) оставям на място, като мър-
тъв; 2) прен. намалявам интензитета, силата;
правя да стихне (шум); да загасне, затихне
(огън); да отслабне (удар) и т. н. (и prnl); 3)
правя по-меки, по-пастелни цветовете (и prnl);
2. prnl оставам безжизнен, като мъртъв.

amortizable adj счет, погасяем.

amortizacion f счет. 1) амортизация; изхабяване;

2) погасяване (дълг, заем).

amortizar течет. 1) погасявам (дълг); 2) аморти-
зирам, възстановявам средства по фонд; 3) сък-
ращавам (щатна бройка).

amoscar tr захапвам, оставям белег.

amoscarse prnl 1) разг, сърдя се, ядосвам се; 2)
Куб. изчервявам се, смущавам се.

amostachado, a adj вж. bigotudo.

amostazar 1. tr разг, раздразвам, ядосвам; 2. prnl
1) раздразвам се, ядосвам се; 2) Екв., Хонд. вж.
avergonzarse.

amotetarse prnl Ник. струпвам се.

amotinado, a, amotinador, а 1. adj метежен; 2. т
бунтовник, метежник.

amotinamiento т 1) вдигане на бунт, метеж; 2)
прен. вълнение.

amotinar 1. tr 1) вдигам на бунт, метеж; 2) прен.
развълнувам; 2. prnl 1) вдигам се на бунт; 2)
прен. силно се вълнувам.

amover tr премествам.

amovible adj подвижен; сменяем (за пост).

amovilidad J сменяемост.

ampalagua JАрж., Ур. змия с много големи раз-
мери.

amparar 1. tr покровителствам, помагам, защи-
тавам; 2. prnl 1) прибягвам към покровителст-
вото, помощта на някого; 2) защитавам се;
предпазвам се, скривам се.

amparo т 1) покровителство; помощ; 2) убежи-
ще, защита.

ampelita f мек графит за дърводелски моливи.

ampelografia f учение за сортовете грозде и отг-
леждането им.

amperaje т ел. ампераж.

amperimetro т амперметър.

amperio т ел. ампер; - hora /амперчас; ~ Segundo
т амперсекунда.

ampliacion f разширение, увеличение.
ampliadora f фот. фотоувеличител.

ampliar tr 1) разширявам, увеличавам; 2) фот. пра-
вя амплификация.

ampiiativo, a adj увеличаващ, разширяващ.

amplification /1) разширение; 2) опт. амплифи-
кация; 3) рет. разширяване, развиване и обяс-
няване на идея, мисъл.

amplificador т ел. усилвател.

amplificar tr 1) разширявам; увеличавам ампли-
тудата; 2) ел. усилвам интензитета.

amplio, a adj 1) обширен, просторен; 2) прен. ши-
рок (смисъл).

amplitud /1) широта, просторност, обширност;

2)	прен. широта, размах; 3) величина; 4) мат.,
физ. амплитуда.

ampo т 1) ослепителна белота; 2) снежинка.

ampolla/ 1) мехур (на кожа); levantar-s прен. при-
чинявам голямо дразнение; 2) колба (с дълга
шия); 3) вж. burbuja; 4) ампула с лекарство.

ampoilar, adj ампуловиден.

ampollar2 1. tr правя мехури; 2. prnl надувам се

(като мехур).

ampoiieta f 1) ампула; 2) мор. пясъчен часовник;

3)	време за изтичането на пясъчен часовник;
по soltar (tomar) uno la ~ прен., разг, многосло-
вен съм, не позволявам друг да вземе думата.
ampon, a adj 1) широк (за рокля); 2) надут (за

стил).

ampulosidad f надутост, високопарност.
ampuloso, a adj надут (за стил).

amputation f мед. ампутация.

amputado, a adj мед. ампутиран.

amputar tr 1) отрязвам; отнемам; 2) хир. ампути-
рам.

amuchachado, a adj детински.

amueblar tr мебелирам; обзавеждам.

amuelar tr прибирам жито.

amuermado, a adj отегчен, потиснат.

amuermar trразг. 1) силно отегчавам, подтискам;

2) изпадам в сънливо състояние след вземане
на наркотик; 3) предизвиквам неразположение,
сънливост.

amugamiento т вж. amojonamiento.

amugronar tr стоп, отвеждам издънка, засаждам
филиз (на лозе).

amujerado, a adj вж. afeminado.

amular 1. intr стерилен съм; безплоден съм; 2. prnl

1)	ставам безплоден (за кобила); 2) М. ставам
непригоден, неизползваем.

amulatado, a adj мургав, приличащ на мулат,
amuleto т амулет, муска, талисман.

amunecado, a adj приличащ на кукла, кукленски.
amura f 1) мор. стеснена част (на кораб), която
образува нос; 2) мор. галс.

amurada/мор. вътрешна стена на кораб.
amurallar tr обкръжавам с крепостна стена,
amurcar tr намушвам с рога (за бик).

amurco т удар с рога (за бик).

amurrarse prnl Ч.,Хонд. натъжавам се.

amusco, a adj тъмнокафяв.

amusgar 1. intr 1) присвивам назад ушите си като
знак за заплаха (за животни); 2) присвивам
очи; 3) засрамвам. предизвиквам неудобство;
2. prnl засрамвам се, изпитвам неудобство.

ana- pref представка, която означава; 1) "сре-
щу"; anacronico; 2) "отново”; anabaptista.

апа(/ мярка за дължина (около метър).

ana2 adv фарм. по равно количество.

anabaptismo т анабаптизъм, религиозно движе-
ние от XVI век, защитавало тезата за кръщава-
не в зряла възраст, за свободна интерпретация
на Библията и за отхвърляне на йерархията и
институциите.

anabaptista т анабаптист, привърженик на ана-
баптизма.

anabolismo т биол. анаболизъм.

anacarado, a adj с цвят на седеф.

anacardina f фарм. продукт от анакард, възвръ-
щащ паметта.

anacardo т Амер, анакард (азиатско дърво).

апасо т правоъгълен плат, който индианките
връзват на кръста си като пола.

anacoluto, а т грам. неправилен словоред.

anaconda f анаконда.

anacora j ловджийски рог.

anacoreta т, f отшелник, пустинник.

anacreontico, a adj лит. възпяващ любовта, вино-
то и др. удоволствия (подобно на гръцкия по-
ет Анакреон).

anacronico, a adj анахроничен, анахронически.

anacronismo т 1) анахронизъм, хронологично не-
съответствие; 2) отживелица.

anade т, f патица; cantando las tres ~s, madre
прен. леко ми е на душата, не ми тежи рабо-
тата.

anadear intr вървя като патица, клатушкам се.

anadino, а т, f млада патица.

anadon т 1) патенце, пате; 2) потъваща трупа
(дърво).

anaerobio, a adj биол. виреещ, живеещ без въздух,
кислород.

anafalla, anafaya/ вид плат (копринен).

anafe т вж. anafre.

anafilaxis f мед. свръхчувствителност към някой
белтъчини, храни, медикаменти.

anafora/1) рел. анафора; 2) рет. анафора, повто-
рение на думите в началото на всеки израз
(стих).

anafre т портативна печка (за въглища).

anafrodisia f мед. намаляване или липса на полов
нагон.

anafrodisiaco, a, anafrodisiaco, a adj отнася се до
веществото, което намалява половия нагон.

anafrodita m,f аскет, въздържател.

anagoge т вж. anagogia.

anagogia/ мистично извисяване и съзерцание на
божествените неща.

anagrama т анаграма.

anal adj мед. анален.

analectas f pl вж. florilegio.
analepsia f мед. възстановяване на сили след бо-
ледуване.

analeptico, a adj мед. възстановяващ, оздравите-
лен (режим на хранене).

anales т pl анали, летопис.

analfabetismo т неграмотност.

analfabeto, a adj 1) неграмотен; 2) прен. невеж,
неграмотен.

analgesia f мед. нечувствителност към болка.

analgesico, а 1. adj болкоуспокоителен; 2. т сред-
ство за намаляване на болка, аналгетик.

analisis т анализ (на литературно теорба, гра-
матически, математически, медицински)', ~
de la actividad economica икон, анализ на сто-
панска дейност; ~ cualitativo икон, качествен
анализ; - cuantitivo икон, количествен анализ;
~ correlative икон, корелационен анализ; ~
macroeconomico икон, макроикономически ана-
лиз; ~ estadistico икон, статистически анализ; -
economico-financiero икон, финансово-икономи-
чески анализ.

analista, т, f 1) мат., хим. аналитик; 2) вж.
psicoanalista; 3) информ, лице, което дефинира
проблема и намира решението му.

analista2 т, f летописец.

analistico, a adj летописен.

analitica f филос. аналитика.

analitico. a adj аналитичен.

analizable adj поддаващ се на анализ.

analizar tr анализирам.

analogamente adv аналогично, подобно.

analogia f 1) аналогия; 2) сходство, съответствие.
analogicamente adj по аналогия.

analogico, a adj аналогичен.

analogo, а 1. adj аналогичен, сходен, подобен;

2.	т аналог.

anamnesia, anamnesis f мед. анамнеза.

anana, ananas т ананас.

anapelo т вж. aconito.

anapesto т лит. метрична стъпка, анапест.

anaptixis/лингв, появяване на гласна между две
съгласни.

anaquel т рафт, полица, лавица.

anaqueleria/редица от рафтове.

anaranjado, a adj оранжев.

anarquia/1) анархия; 2) прен. безпорядък.
anarquico, a adj анархичен.

anarquismo т анархизъм.

anarquista т, f анархист.

anarquizar intr прокарвам, пропагандирам анар-
хизъм, безпорядък.

anasarca / мед. воднянка.

anascote т тънък вълнен плат.

anastigmatico, a adj опт. анастигматически,
anastigmatismo т анастигматизъм.

anastomosis/1) бот. съединение, срастване; 2) зоол.
съединение (на нерви, кръвоносни съдове).

anastrofe/грам. объркан словоред.

anata/ годишен доход, годишна рента.

anatema т, /1) анатема, анатемосване; 2) прок-

лятие.

anatematizar tr 1) анатемосвам; 2) проклинам; 3)
прен. порицавам, осъждам.

a nativitate lat по рождение.

anatomia/1) анатомия; 2) биол. дисекция.

anatomico, а 1. adj 1) анатомичек; 2) прилепнал
(дреха)', 2. т анатом.

anatomista /, т анатом.

anatomizar tr 1) правя дисекция; 2) жив. скулп.
подчертавам мускули и кости.

апса/круп, задница (на кон).

ancestral adj евързан с предците; старовремски,
традиционен.

ancestro т праотец, предшественик.

anchar 1. intr вж. ensancharse; 2. tr разг. вж.
ensanchar.

ancheta/I) ист. стока, носена от Испания в Аме-
рика; 2) малък товар; стока за продан; 3) изго-
да (в сделка)', 4) дребна или лоша сделка; 5)
Арж. простотия, глупост; б) Екв., Пер. изгода,
добра сделка.

anchicorto adj широк и къс.

ancho, а 1. adj 1) широк; хлабав^за дреха)', 2) прос-
торен, свободен; 3) разг, безерамно, прекалено
свободен; 4) прен., разг, горделив, надут (с гл.
estar, ponersej; 2. т вж. anchura; а 1о ~ по ши-
рина; a mis (tus, sus) -as adv разг, удобно; на
воля; venir -a una cosa a alguien разг, извън въз-
можностите ми е (нещо).

anchoa/аншуа.

anchor т вж. anchura.

anchote adj много широк.

anchuelo, a adj възширочък.

anchura/1) ширина, широчина; 2) просторност;
3) разг, освободеност, безерамие.

anchuroso, a adj 1) много широк; 2) просторен,
обширен.

ancianidad/старост.

anciano, а 1. adj стар (за човек)', 2. т старец.

ancila/слугиня, прислужница, робиня.

ancilar adj 1) слугински, робски (и прен.)', 2) под-
чинен, второстепенен.

ancilario, a adj вж. ancilar.

ancla /мор. котва; echar ~s пущам, хвърлям кот-
ва; levar ~s вдигам котва.

ancladero т вж. fondeadero.

anclaje т мор. 1) хвърляне на котва; 2) вж.
fondeadero; 3) мор. такса за престой на кораб в
пристанище; 4) средства за закрепване на не-
що към земята.

anclar 1. intr 1) хвърлям котва; 2) стоя закотвен;
2. tr прен. закрепвам нещо здраво за земята.

anclote т I) малка котва; 2) М. малка бъчва.

ancon т 1) малък залив; 2) М. ъгъл.

anconada / вж. ancon 1).

ancora/1) вж. ancla; 2) прен. убежище, защита.

ancorar intr мор. хвърлям котва.

апсогса/охра за рисуване.

ancoreria/завод за котви.

ancorero т работник, изработващ котви.
ancuvina/погребение при чилийските индианци.
andada J 1) вид сухар; 2) pl следи от дивеч;

volver uno a las ~s прен., разг, повтарям ста-
ри грешки.

andaderas f pl проходилка (за деца).

andadero, а 1. adj леснопроходим; 2. т скитник,
бродяга.

andado, а 1. adj 1) многолюден; 2) утъпкан (с adv
mas, menos, muy, pocoj; 3) обикновен; 4) упот-
ребен, износен; 2. т Хонд, походка.

andador, а 1. adj 1) бързоходен; 2) бродещ; 2. т 1)
бързоходец; 2) бродяга, скитник; 3) вестител,
известител; 4) вж. aIguacil; 5) междина (между
овощни дървета); 6) вж. andaderas; 7) pl колан
(за малко дете).

andadura f походка; sacarle a uno la ~ прен., разг.
извличам възможно най-голяма полза от ня-
кого.

andalucismo т 1) израз, начин на говор, характе-
рен за андалусците; 2) любов, пристрастие към
характерного за Андалусия.

andalusi adj свързано с мюсюлманска Андалусия,
andaluz, а 1. adj андалуски; 2. т андалусец.

andaluzada/разг, преувеличение.

andamiada /; andamiaje т скеле.

andamiento т ход, движение, вървене.

andamio т 1) скеле; 2) трибуна; 3) разг, обувка,
цървул.

andana f 1) редица, линия; строй; серия; 2) плат-
форма; перон; 3) металически рафтове за отг-
леждане на копринени буби; 4) коридор;
llamarse uno (а) ~ разг, не вземам под внима-
ние нещо; не изпълнявам дадено обещание.

andanada / 1) вж. andana 1); 2) бордов залп; 3)
покрити трибуни на арената за борба с бикове;
4) прен., разг, скастряне, сурови упреци (в из-
раза le solto la (una) ~).

andancia f 1) вървене, ход, движение, преход; 2)
Анд., Амер. вж. andancio.

andancio т лека болеет (епидемична), която се
изкарва на крак.

andanino т вж. andaderas.

andante, adj 1) ходещ; excavadora - крачещ екска-
ватор; 2) странстващ; caballero ~ странстващ
рицар.

andante2 1. adj муз. умерено, плавно; 2, т ан-
данте.

andantesco, a adj лит. за странстващи рицари.

andantino, а 1. adv муз. малко по-бързо от умере-
но; 2. т андантино.

andanza f I) обикаляне, скитане; 2) къемет; buena
~ сполука; mala ~ нещастие, неудача; 3) pl по-
хождения, перипетии; 4) вж. andancio.

andar, 1. intr 1) вървя; 2) движа се; 3) работа, фун-
кционирам; 4) прен. има; 5) прен. разбирам от
нещо, вещ съм; 6) с предл. con, sin + същ. имам
или не това, което изразява съществителното;
~ con cuidado внимавам; 7) с предл. а + същ. pl
раздавам (получавам) това, което означава съ-
ществителното (обикн. шамари, ритници и

др.)\ 8) разг, отивам; 9) съм, намирам се; 10)
прен. намирам се в дадено състояние; - ocupado
зает съм; ~ bueno чувствам се добре; ~ malo бо-
лен съм; ~ con fiebre втриса ме; 11) минавам
(за времето)-, 12) с gerundio означава дейст-
вие-, ~ corriendo бягам; ~ cazando ходя на лов; 2.
tr изминавам, обикалям; 3. prnl 1) с предл. а +
inf занимавам се с, отдавам се на, започвам да
+ значението на гл. в inf, 2) с предл. con, en
използвам; andarse con bromas шегувам се; 4.
interj ianda! 1) разг, я виж ти! брей! (радост,
изненада и др.); 2) за окуражаване, молба и
настолване да се направи нещо; iAnda,
acompaname! — Хайде, придружи ме! ~ derecho
разг, държа се, както трябва; ~se рог las ramas
прен. заобикалям, усуквам, увъртам; не отивам
директно към главното, основного; todo se
andara разг, ще му дойде времето (за извърш-
ване или последване на нещо).

andar2 т 1) ход; 2) скорост (на кораб); 3) начин на
действие; 4)р/ походка (особено лека и грациоз-
на); a largo - ост. с течение на времето, в края
на краищата; a mas ~, a todo ~ много бързо.

andariego, а 1. adj бързоног; 2. т бързоходец.
andarivel т 1) дебело въже (между двата бряга
на река); 2) мор. леер (бордово въже).

andarraya f игра с камъчета върху табла (подобна
на игра на дама).

andarn'os т зоол. стърчиопашка.
andas f pl носилка.

andel т следа от колело (в полете) (по-често pl).
anden т 1) жп перон; 2) кей; 3) полица (на шкаф);

4) тротоар на мост; 5) перила, парапет; 6) ко-
ридор за преминаване; 7) Кол., Гват., Хонд.
тротоар на улица; 8) Арж., Бол., Пер. обработ-
ваема земя (по-често в pl); 9) pl Пер. обработ-
ваеми лехи по поляните на Андите.

andero т носач на носилки.

andinismo т Ю. Амер, спорт, изкачване на Ан-
дите.

andino, a adj 1) отнасящ се до Андите; 2) нами-
ращ се в района на Андите.

andito т 1) проход, тротоар около сграда; 2) тро-
тоар.

andoba; andobal т, f презр. някой си, еди-кой си;
сульо и пульо.

andolina f вж. andorina.

andorga j разг, корем, шкембе.

andorina f лястовичка.

andorra/ разг, уличница.

andorrear intr разг, шляя се по улиците.
andorrero, a adj празноскитащ, шляещ се.
andosco, a adj двегодишен (за дребен добитък).
andrajero т вехтошар.

andrajo т 1) парцал, дрипа; 2) прен. парцал, бок-
лук (за човек или предмет).

andrajoso, a adj дрипав, окъсан, парцалив.
andriana f вид пеньоар.

andrina f вж. endrina.

andrino т вж. endrino2.
andro- pref представка, която означава "мъж”,
"мъжки”'. androgeno.

androceo т бот. тичинково цветче.

androfobia f пат. непреодолим ужас от мъже (у
жени).

androgeno т андроген (хормонално вещество,
предизвикващо вторичните мъжки белези'.
брада, мутация на гласа и др.).

androgino, а 1. adj който обединява и двата пола;
андрогинен; 2. т андрогин (човешко същест-
во, в което ее интегрират двата пола).

androide т човекоподобен автомат, робот, анд-
роид.

androlatria / култ (към човек).
andromania f пат. вж. ninfomama.

Andromeda f астр. Андромеда (съзвездие).
androminas f pl разг, уловка; хитруване.
andropausia J физиол. пронес и период от живота
на мъжа между 50 и 70 годишна възраст, ха-
рактерен с намаляване дейността на половите
жлези.

androsemo т вж. todabuena.

andulencia f 1) вж. indulgencia; 2) случай, случка,
andullo т свит тютюнев лист.

andurriales т pl затънтена местност; пущинак.
апеа / камъш.

апеаг, т камъшено блато.

anear2 tr измервам с мярка за дължина, наречена
“ана” (около 1 метър).

aneblar (-;е-) 1. tr 1) покривам с мъгла; 2) помра-
чавам, затъмнявам; l.prnl 1) покривам се с мъг-
ла; 2) смрачавам се, помрачавам се.

anecdota f анекдот, виц.

anecdotario т сборник с анекдоти.
anecdotico, a adj анекдотичен.

aneciarse prnl ставам глупав, оглупявам.
anegable adj лесно наводняващ се.

anegacion f 1) удавяне; 2) наводняване.
anegadizo, a adj често наводняващ се (за ливади).
anegar 1. tr 1) давя; 2) наводнявам; 3) отегчавам;

притеснявам; 2. prnl 1) удавям се; 2) наводня-
вам се; 3) претърпявам корабокрушение; 4)
прен. потъвам в, удавям се в; ~se en llanto прен.
потъвам в сълзи.

anegociado, a adj зает с много работи; претоварен.
anejar tr вж. anexar.

anejo, а 1. adj I) добавъчен, приложен; 2) свой-
ствен, вътрешно присъщ, свой; 2. т малка цър-
ква без собствен свещеник.

aneldo т вж. aliento.

anelidos т pl зоол. прешленести червей,
anemia/мед. анемия.

anemico, a adj анемичен.

anemo- pref представка, означаваща "вятър”.
anemocordio т еолова арфа.

anemofilo, a adj бот. опрашващ се от вятъра.
anemografo т метеор, анемограф.

anemometro т метеор, анемометър, уред за из-
мерване на силата и скоростта на вятъра.

anemona, апетопа / бот. анемона.

anemoscopio т физ. анемоскоп.

anepigrafico, a adj без надпис, без заглавие (за па-
метна плача или документ).

aneroide adj анероиден (барометър).

anestesia f упойка, анестезия.

anestesiar /гупойвам (пълно или частично), анес-
тезирам.

anestesico, а 1. adj анестетичен, упоителен; 2. т
упоително средство.

anestesista т, f мед. анестезиолог.

aneurisma т, j мед. 1) аневризъм, разширение на
артериите; 2): ~ cardiaco разширение на сърцето.

anexar tr 1) прибавям, прилагам; 2) присъединя-
вам, анексирам.

anexidades f pl допълнения, приложения.

anexion f 1) икон, присъединяване; 2) анексия.

anexionar tr вж. anexar.

anexionismo т анексионизъм.

anexionista т, f анексионист.

anexo, а 1. adj 1) добавъчен, приложен; 2) свойст-
вен, вътрешно присъщ; 2. т 1) анекс; 2) прило-
жение, допълнение.

anfeta/разг, амфетамин.

anfetamina f амфетамин (наркотик).

anfi- pref представка, която означава "около”'.
anfiteatro.

anfibio, а 1. adj биол. земноводен; 2. тзоол., воен.
амфибия.

anfibologiaf 1) двусмислица; 2) рет. нарочна упот-
реба на двусмислени изрази.

anfibologico, a adj двусмислен.

anfibraco т лит. амфибрахий.

anfion т опиум.

anfiprostilo т арх. вид антична сграда с портик,
anfiteatro т амфитеатър; ~ anatomico морга.

anfitrion т гостоприемен домакин, амфитрион.

anfora f амфора.

anfractuosidad f 1) нагънатост, неравност; 2) pl
анат. гънки на мозъка.

anfractuoso, a adj криволичещ, неравен, нагънат.

angaria/1) ангария; 2) мор. принудително закъс-
нение при напускане на пристанището от ко-
раб.

angarillas f pl 1) ръчна носилка; 2) вж. aguaderas;

3) оцетник.

angaripolas f pl разг, безвкусии крещящи украше-
ния на дреха.

angaro т вж. almenara.

angazo т уред за лов на морски деликатеси.

angel т ангел; ~ custodio (de la guarda) ангел-хра-
нител; pasa un ~ proverb внезапно смълчаване
при разговор; tener ~ прен., разг, симпатичен,
миловиден съм.

angelar intr Хонд. вж. suspirar.

angelical, angelico, a adj 1) ангелски; 2) прен. не-
винен, чист, ангелски.

angelico т ангелче (букв., прен.).

angelito т 1) ангелче; 2) прен. мъничко дете; estar
uno con los ~s разг, а) витая из обладите; б) зас-
пал съм.
angelizarse prnl пречиствам се духовно.

angelote т прен., разг. 1) спокойно и пълничко
дете; 2) кротък и простодушен човек.

angelus т християнско слово в чест на тайната за
Въплътяването, което започва с думите: Angelus
Domini “Божият ангел”.

angina j мед. възпаление на сливиците, на гър-
лото; ангина (по-често pl)\ ~ de pecho гръдна
жаба.

anginoso, a adj ангинен.

angiografia/анат. картина на кръвоносната сис-
тема.

angiologia / анат. учение за съдовата система.

angioma т мед. доброкачествен тумор, образу-
ван от струпване на кръвоносни съдове. Поя-
вява се предимно по кожата.

angitis / мед. възпаление на кръвоносен или лим-
фен съд.

angla / геогр. нос.

anglesita / мин. оловен сулфат.

anglicado, a adj 1) повлияй от английски език (за
стил, говор, фраза или дума)', 2) на който му
харесва да подражава на всичко английско.

anglicanismo т англиканство, англиканска църква.
anglicano, а 1. adj англикански; 2, т англиканец,
anglicismo т линг. 1) англицизъм, заемка от анг-
лийски език; 2) английски изказ.

angliparla / говор на хора, употребяващи английс-
ки думи и изрази, изразявайки се на испански.

anglista т, / специалист по английски език и ли-
тература.

pref представка, която означава "английс-
ки”'. anglofilo, anglofono.

angloamericano, a adj англоамерикански.

anglofilo, а 1. adj пристрастен към всичко англи-
йско; 2. т англофил.

angiofobo, а 1. adj неприязнен към английския или
англичаните; 2. т англофоб.

anglofono, а т, / английско говорящ, англофон.

anglohablante adj англоговорящ.

anglomania / англомания.

angloparlante adj англоговорящ.

anglosajon, а 1. adj англосаксонски; 2. т англо-
саксонец.

angoleno, а т, / анголец, жител на Ангола.

angor т мед. гръдна ангина.

angora / ангора (вид вълна).

angorra / техн, предпазител (от кожа или от
плат).

angostar 1. tr стеснявам; 2. intrlprnl стеснявам се,
ставам тесен.

angosto, a adj тесен, стеснен.

angostura / 1) теснота; 2) клисура, дефиле; 3) прен.
тесногръдие.

angra j вж. ensenada.

anguila f 1) зоол. змиорка; 2) мор. спускателни рел-
ей (на корабостроителен завод).

angula / малкото на змиорка.

angulado, a adj ъгловат.

angular adj ъгълен.

angulema f 1) плат от коноп; 2) pl разг, подмилк-
ване, подмазване.

angulo т I) ъгъл; ~ recto прав ъгьл; ~ agudo остър
ъгъл; ~s adyacentes прилежащи ъгли; 2) прен.
гледна точка.

anguloso, a adj ъгловат.

angurria / 1) разг, болезнено уриниране; 2) пла-
менно, но неизпълнимо желание; 3) ненасит-
ност; алчност; 4) глад.

angurriento, a adj алчен, ненаситен, гладей.

angustia / 1) тъга, мъка; скръб; 2) смазващ страх
без конкретна причина.

angustiado, a adj 1) тревожен, пълен с мъка; 2) стес-
нен, смален; 3) прен. дребнав, скъпернически.

angustiar tr тревожа; опечалявам; (и prnl).

angustioso, a adj печален; пълен със скръб; трево-
жен.

anhelante adj 1) силно желаещ; 2) трудно дишащ.
anhelar tr 1) дишам трудно; 2) желая силно; 3)
прен. въздишам.

anhelito т трудно и бързо дишане.

anhelo т въжделение, пламенно желание.

anheloso, a adj 1) ускорен, затруднен (за дишане)',
2) дишащ трудно; 3) страстно желаещ.

anhidrido т хим. анхидрит.

anhidro, a adj хим. безводен.

anhidrosis/мед. липса на потене.

anidar 1. intr 1) правя гнездо (птица)', 2) живея в
гнездо; 3) прен. живея; 4) намирам се, гнездя
се, съществувам (в нещо)\ 5) имам надежда; 2.
tr прен. подслонявам.

anieblar tr(prnl вж. aneblar.

anilina f хим. анилин.

anilla f 1) халка (за пердета)', 2) хартиена лентич-
ка върху пура с фабричка марка.

anillado, a adj зоол. прешленест.

anillar tr 1) придавам форма на пръетен; 2) правя
пръетен; 3) бележа с пръетен (птици)-, 4) прик-
репвам с пръетен, халка.

anillo т 1) пръетен; 2) къдрица, пръетенче коса;
3) зоол. пръетен (на гъсеница)', caersele a uno
los ~s разг, видимо западам (по достоинство,
по социална класа и т. н.); venir algo сото - al
dedo прен., разг, сполучливо, на място казано
или направено нещо.

anima / 1) душа; 2) pl църк. вечерен звън на кам-
бана; 3) вечерня, време, по което бият вечер-
ните камбани; 4) прен. част, която се поставя в
кухина или отвор; 5) воен., прен. канал (на оръ-
дие)', descargar uno el ~ de otro изпълнявам не-
чия последна воля.

animacion /1) оживяване, въодушевление; 2) оду-
хотворяване; въодушевяване; стичане на хора;
3) оживление; 4) кин. анимация.

animadamente adv оживено.

animado, a adj 1) весел; оживен; 2) одушевен (за
предмета)', dibujos ~s анимационен филм.

animador, а 1. adj въодушевяващ; насърчаващ; 2.
т 1) Амер, организатор на програми, празни-
ци, събирания и др.; 2) аниматор.
animadversion/1) омраза; враждебност; 2) осъж-
дане, строго предупреждение.

animal 1. adj 1) животински; 2) биол. жизнен,
свързан с движението или чувствителността;
3) прен. груб; 2. т 1) животно; ~ dornestico до-
машно животно; ~ salvaje (Него) диво животно;
2) насекомо, влечуго, червей, гадина; 3) прен.
груб човек, невежа, животно.

animalada f разг, глупост, грубост; животинска
постъпка.

animalcule т микроскопично животно.

animalejo т животинче.

animalizarse prnl вж. embrutecerse.

animalucho т гадно животно.

animar 1. tr 1) давам живот, оживявам; одушевя-
вам, одухотворявам; 2) насърчавам; 3) обод-
рявам; въодушевявам; 4) подтиквам, стимули-
рам; 2. intr живея (някъде)', 3. prnl 1) осмелявам
се, смея, окуражавам се; 2) живвам, оживявам
се; въодушевявам се.

animico, a adj вж. psiquico.

animismo т филос. анимизъм.

animo 1. т 1) дух; 2) сила, бодрост, енергия; cobrar
~ ободрявам се, добивам кураж; 3) намерение;
4) прен. мисъл, внимание; 2. interj i~! кураж!;
estrecharse uno de ~ прен. вж. acobardarse; hacer
(tener) ~ прен. имам намерение.

animosidad f 1) смелост, кураж; 2) враждебност,
неприязън.

animoso, a adj ентусиазиран, смел.

aninado, a adj детински.

aninarse prnl върша детинщини.

anion т физ. анион.

aniquilable adj лесно унищожим.

aniquilacion /; aniquilamiento т унищожаване;
опустошаване; лремахване; анихилация, анихи-
лиране.

aniquilar 1. tr 1) премахвам, анихилирам; 2) прен.
разрушавам, унищожавам; 2. prnl 1) прен. за-
падам, влошавам се много (здраве, имение);
2) прен. унижавам се, подценявам се.

am's т 1) бот. анасон; 2) прен. мастика; estar hecho
un ~Бол., Екв., прен. изтънчен, изискано обле-
чен; Hegar uno a los ~es прен., разг, пристигам
късно (на гости, представление); no ser grano
de ~ прен. важен човек, голяма клечка съм.

anisado т вж. am's 2).

anisar tr подправям с анасон.

anisete т анасонов ликьор.

anisodonte adj зоол. с неравномерни зъби.

anisofilo, a adj с нееднакви листа.

anisomero, a adj биол. съставен от неравни части,
aniversario, а 1, adj годишен; 2, т годишнина.

апо т анат. анус.

anobio т вж. carcoma.

anoche adv снощи.

anochecedor т който се прибира късно, замръква.
anochecer, (-zc-) 1. impers стъмва се; мръква се,
свечерява се; 2, intr намирам се някъде при
свечеряване; 3. tr прен. правя нещо да изчез-

не; 4. prnl поет, помръквам, смрачавам се, ли-
шавам се от светлина; ~le a uno en alguna parte
разг, замръквам някъде.

anochecer2 т здрач; al ~ по здрач.

anochecida f здрач, свечеряване.

anochecido adv на здрачаване, привечер.

anodinia f мед. липса на болка.

anodino, a adj 1) мед. болкоуспокояващ; 2) незна-
чителен; неефикасен, безрезултатен.

anodo т физ. анод.

anofeles т маларичен комар.

anomalia f аномалия, нередност.

anomalo, a adj неправилен, странен.

апопа f 1) хранителен запас; 2) бот. вид дърво.

anonadacion f; anonadamiento т 1) унищожение;
премахване; 2) прен. голямо съкращение, на-
маление; 3) унижение.

anonadar 1. tr 1) унищожавам, разрушавам; 2) прен.
намалявам; 3) прен. унижавам; 2. prnl 1) унищо-
жавам се, разрушавам се; 2) прен. унижавам се.

anonimato т анонимност.

anonimia f анонимно произведение (за теорба без
автор или с неизвестен автор).

andnimo, а 1. adj анонимен, с неизвестен автор;

2. т анонимно писмо; conservar el ~ запазвам
анонимността.

anorak т анорак.

anorexia f пат. анорексия, липса на апетит.

anormal 1. adj анормален, ненормален; 2. т, f луд
човек, ненормален.

anormalidad f ненормалност, анормалност.

anormalmente adv анормално, ненормално.

anosmia f мед. намаление или загуба на обоня-
нието.

anotacion /1) кратка бележка (библиографска);

2) отбелязване, регистрация; записване; 3) ано-
тация.

anotar tr 1) пиша кратки бележки (в книги); 2) за-
писвам; 3) ригистрирам.

anovelado, a adj притежаващ качества на роман.

anoxemia f мед. намаляване на кислорода в
кръвта.

anquilosamiento т обездвижване, застой.

anquilosar 1, tr предизвиквам обездвижване; 2. prnl
прен. спирам в развитието си, изпадам в зас-
той.

anquilosis т мед. неподвижност на стави.

ansar т 1) дива гъска; 2) гъска.

ansarino т малкото на дива гъска.

ansia f 1) мъка, безпокойство; 2) силно желание;
нетърпение; припряност; 3) гадене.

ansiar 1. tr 1) страстно желая; 2) неспокоен съм;

2. prnl изпълвам се със страстно желание или
безпокойство.

ansiedad/мъчително безпокойство; вълнение (ду-
шевно), загриженост.

ansion т 1) силна мъка или безпокойство; 2) не-
померно желание.

ansioso, a adj 1) силно желаещ, припрян; 2) загри-
жен, мъчително неспокоен.
anta/1) зоол. лос; 2) арх. анта, пиластър.

antagonico, a adj антагонистичен, противопоста-
вен<в опозиция, борба).

antagonismo т антагонизъм, съперничество.

antagonista 1. adj 1) антагонистически; 2) проти-
воположен, на противоположната челюст (за
зъб); 3) анат. действащ в обратна посока (за
нерв, мускул)', 2. т антагонист; противник, съ-
перник.

antanaclasis f рет. повторение на една и сына ду-
ма, но с различно значение.

antanazo adv разг, отдавна.

antano adv 1) през миналата година; 2) едно вре-
ме, някога, отдавна.

antanon, a adj много стар.

antarca adv разг. Арж. гърбом, с гръб.

anatarquear 1. tr Арж. дърпам някого отзад; 2.
prnl Арж. 1) накланям се назад ('при сядане на
стол)', 2) прен., разг. Арж. отдръпвам се на-
зад; 3) прен.,разг. Арж. възгордявам се, наду-
вам се.

antartico, a adj антарктически; polo ~ Южен по-
люс.

ante, т 1) вж. anta 1); 2) вж. bufalo; 3) кожа, ве-
лур; 4) ордьовър.

ante2prep 1) пред, в присъствие на; 2) спрямо; в
сравнение.

ante-pref представка, която изразява "предход-
ност’’'. 1) спрямо даден момент: anteayer; 2) в
пространството: antecapilla.

anteanoche adv завчера, онзи ден вечерта.

anteanteanoche adv вж. trasanteanoche.

anteanteayer adv вж. trasanteayer.

anteayer adv завчера, онзиден; ~ tarde (noche) oh-
зиден следобед (вечерта).

antebrazo m анат. частта на ръката от китката до
лакътя.

anteburro т зоол. мексикански тапир.

antecama f килимче, черга (пред леглото).

antecamara/ вестибюл, чакалня.

antecapilla/предна част, вход на параклис.

antecedencia/1) предходност; 2) вж. ascendencia.
antecedente 1. adj предшестващ; предходен; пре-
дишен; 2. т 1) pl предшественици, предки; 2) pl
предшестващи събития, действия или думи; 3)
грам. предшестваща дума или изречение; 4)
грам. дума, местоимение или изречение, към
което се отнася относителното местоимение;
5) мат. първият член на едно отношение; 6) ~s
penales юр. съдебно (криминално) досие; en ~s
adv с информация върху даден проблем.

anteceder tr предшествам.

antecesor, а 1. adj предшестващ; 2. т предшест-
веник; предходник.

anteclasico, a adj предкласически.

antecoger tr 1) дърпам нещо или някого напред;

2)	стоп, бера недозрели плодове.

antecolumna f арх. изолирана колона.

antedata f по-предна, фалшива дата.

antedatar tr поставям по-предна дата на документ.

antedecir (-/-) tr вж. predecir.

antedia adv преди, ден преди това.

antedicho, a adj гореказан, гореспоменат.
antediluvians, a adj допотопен (и прен.).

antefirma/1) израз за уважение, който се поставя
пред подпис; 2) название на службата, звания-
та на подписващия.

anteguerra f предвоенен период.

antehistorico, a adj вж. prehistorico.

anteiglesia f притвор.

antelacion j вж. anticipacion; con ~ предварител-
ho, навреме.

antemano (de) m adv предварително.
antemeridiano, a adj преди пладне, сутрешен.
ante meridiem (a m) adv до обяд, преди пладне.
antemural т 1) отбранителна крепост или възви-
шение; 2) прен. крепост, защита.

antena f 1) техн, антена; estar еп ~ излъчвам по
радио или телевизия; ~ parabolica сателитна ан-
тена; 2) pl зоол. пипалца (у насекоми)', 3) pl разг.
уши.

antenacido, a adj преждевременно роден.

antenoche adv 1) вж. anteanoche; 2) преди свече-
ряване.

antenombre т име, определение, което се поставя
пред собственото име (don, san).

antenunciar tr предсказвам.

antenupcial adj предсватбен.

anteojera j 1) калъф (за очила); 2) pl наочници (на
кон).

anteojo т 1) бинокъл; 2) pl очила.

antepagar tr плащам предварително.

antepalco т антре на ложа (в театъра).

antepasado, а 1. adj минал, изминал; 2. т 1) пра-
дядо; 2) pl праотци, предци.

antepasar intr предшествам, случвам се по-рано.
antepecho т 1) перила, парапет; 2) подпрозореч-
на дъска; 3) подплатен ремък (на кон).

antepemiltimo, a adj трети от края.

anteponer (poner) tr 1) поставям отпред; 2) пред-
поставям; 3) предпочитам.

anteporta, anteportada f титулна страница.

anteposicion f 1) поставяне отпред; 2) предна по-
зиция; 3) предпоставяне; 4) предпочитание.

anteproyecto т 1) предварителен проект; 2) проек-
тозакон, проектодоговор.

antepuerta f 1) перде (пред врата)-, 2) ист. вът-
решна входна врата на крепост.

antepuerto т мор. рейд.

antera f бот. прашник.

anterior adj 1) предишен; 2) предшестващ; 1о ~ пре-
дишното; 3) преден.

anterioridad adv предходност.

antes 1. adv 1) преди, по-рано; mucho ~ много пре-
ди; сото ~ както преди; un dia ~ един ден пре-
ди; 2) по-добре; 3) ~ bien по-скоро; ~ de преди
да; 2. adj предишен; по-раншен; ~ hoy que
maiiana по-добре по-рано, по-бързо.

antesala f 1) вестибюл, антре (голямо); 2) чакал-
ня, приемна; hacer ~ чакам да бъда приет.
antcstatura f воен, временен окоп.

antevenir (venir) intr ост. предшествам.

antevispera f онзи дени, преди навечерието.

anti- pref представка, която означава "проти-
воположен": antinatural.

antiacido, a adj неутрализиращ киселините в ор-
ганизма.

antiaereo, a adj воен, противовъздушен; dcf'cnsa ~а
противовъздушна отбрана.

antiartistico, a adj антихудожествен, неестетичен.
antiasmatico, a adj мед. противоастматичен.

antibioticos т pl фарм. антибиотици.

anticanonico, a adj против каноните, неканоничен,
anticatolico, a adj антикатолически.

anticiclon т антициклон.

anticientifico, a adj ненаучен.

anticipation/1) предварване; 2) изпреварване; con
~ предварително; 3) предупреждение.

anticipada f нападение, сварващо врага непод-
готвен.

anticipado, a adj предварителен; предсрочен; pagar
рог ~ плащам предварително.

anticipar 1. tr 1) предварвам; определим по-ран-
шна дата; явявам се по-рано; 2) изпреварвам;

3)	предупреждавам; 4) плащам предварител-
но; 5) давам пари назаем; 6) предпочитам; от-
давам предпочитание; 7) давам предимство;

2. prnl 1) изпреварвам; 2) ставам, настъпвам
по-рано от обичайното.

anticipo т I) вж. anticipation 1); 2) икон, аванс; ~
en efectivo паричен аванс; ~ a plazo fijo срочен
аванс.

anticlerical 1. adj антиклерикален; 2. т антикле-
рикалист.

anticoagualante adj мед. противосъсирващ.

anticonceptivo, a adj противозачатьчен.

anticongelante т антифриз.

anticonstitucional adj противоконституционен.

anticorrosive, a adj хим., техн, противокоро-
зионен.

anticristiano, a adj противохристиянски.

Anticristo т антихрист (и прен.).

anticuado, a adj демоде, остарял.

anticuar 1. tr считам (нещо) за остаряло; 2. prnl
излизам от употреба.

anticuario т антиквар, познавач, продавач на ста-
ринки вещи.

anticuerpo т биол. антитела.

antidemocrata т реакционер.

antidemocratico, a adj антидемократичен.

antidoral adj юр. вж. remuneratorio.

antidotario т фарм. фармацефтичен лекарствен
справочник.

antidote т 1) вж. contraveneno; 2) прен. предпази-
тел, антидот, противоотрова.

antiemetico т мед. средство против повръщане.

antier adv разг. вж. anteayer.

antiescorbutico, a adj противоскорбутен.
anticspasmodico, a adj противоспазмалгичен.
anticstctico, a adj неестетичен.

antifarmaco т противоотрова.

antifascismo т антифашизъм.

antifascista 1. adj антифашистки; 2. т, f антифа-
шист.

antifaz f маска, домино.

antifebril adj вж. antipiretico.

antifeminismo т антифеминизъм.

antiflogistico, a adj мед. противовъзпалителен.

antifrasis/рет. антифраза.

antigas adj противогазов.

antigeno т биол. вещество, което предизвиква об-
разуването на антитела в организма.

antigramatical adj противен на, неспазващ грама-
тичните правила.

antigripal adj противогрипен.

antigualla f презр. 1) антика; старинна вещ; 2) ста-
ромоден предмет; 3) pl повествование за ми-
нали събития; 4) pl античен стил.

antiguamente adv едно време, преди много време.
antiguar 1. tr ост. вж. anticuar; 2. intr)prnl придо-
бивам стаж.

antigubernamental adj противоправителствен.

antigiiedad/ 1) древност, античност; 2) старинна
вещ; 3) pl древни паметници; 4) стаж.

antiguo, а 1. adj 1) стар, античен, древен; Mundo
~ Античен свят; Antiguo Testamento Стария За-
вет; 2) древен, старинен; а 1а ~а по старому;
3) стар (за служится)', 4) остарял, демоде; 2. т
1) гръцка или римска находка или паметник;
2) pl древни народи.

antiheroe т лит. антигерой.

antihigienico, a adj нехигиеничен.

antiimperialismo т антиимпериализъм.

antiimperialista 1. adj антиимпериалистически;

2. т антиимпериалист.

antilegal adj юр. противозаконен.

antillano, а 1. adj антилски; 2. т жител или родом
от Антилските острови.

antilogia /; antilogio т противоречие (между два
израза или текстове).

antilogico, a adj нелогичен, неестествен.

antilope т зоол. антилопа.

antimateria f физ. антиматерия.

antimilitarismo т антимилитаризъм.

antiministerial adj против министерство или ми-
нистър.

antimonarquico, a adj антимонархически,
antimonio т хим. антимон (метал).

antimoral adj неморален.

antinatural adj вж. contranatural.

antinefritico, a adj мед. ефикасен против нефрит,
antineuralgico, a adj мед. противоневралгичен.
antinomia f филос. противоречие, антиномия,
antioxidante т хим. антиокислител.

antipara/1) параван; 2) pl гамаши, гетри.

antiparasitario, a adj 1) фарм. противопаразитен;
2) рад. противошумов.

antiparlamentario, a adj антипарламентарен, не-
парламентарен.

antiparras f pl очила (разг.).
antiparticula/хщи. античастица.

antipati'a /1) антипатия, неприязън; 2) прен. неп-
риемане, отхвърляне (в неодушевената мате-
рия).

antipatico, a adj антипатичен.

antipatizar intr Амер, изпитвам антипатия, неп-
риязън.

antipatriotico, a adj антипатриотичен.

antipedagogico, a adj непедагогичен.

antiperistaltico, a adj физиол. антиперисталтичен
(за контракция на храноемилателната сис-
тема).

antipcndio т завеса на олтара.

antipiretico, a adj ефикасен против треска.

antipirina f фарм. антипирин.

antipoda т\ ) pl хора, живеещи на противополож-
ни краища на планетата; 2) прен. антипод, про-
тивоположност.

antiproton т хим. антипротон.

antiptosis f рет. употреба на един падеж вместо
ДРУГ.

antiquisimo, a adj много древен.

antirrabico, a adj ефикасен против бяс, противо-
бесен (за серум).

antirreaccion f ел. отрицателна обратна връзка.
antirregiamentario, a adj противоречащ на прави-
лата.

antirreligioso, а 1. adj антирелигиозен; 2. т без-
божник.

antirresonancia/рад. токов резонанс.

antirrobo т система за защита против кражби (ох-
ранителна система).

antirreumatico, a adj мед. противоревматичен.

antisemita 1. adj антисемитски; 2. т антисемит,
antisemitismo т антисемитизъм.

antisepsia f антисептика.

antiseptico, а 1. adj антисептичен; 2. т антисеп-
тично средство.

antisocial adj противообществен.

antisudoral adj против изпотяване.

antitanque adj воен, противотанков.

antitesis f филос., рет. антитеза, противопоста-
вяне.

antitetico, a adj отнасящ се за антитеза, антите-
тичен.

antitoxico, a adj противотоксичен.

antitoxina f мед. антитоксин.

antitubercuioso, a adj противотуберкулозен.

antivaridlico, a adj мед. отнасящ се до медикамен-
та против шарка.

antofago, a adj зоол. хранещ се с цветя,
antojadizo, a adj капризен, своенравен.

antojarse prnl 1) имам силно желание; иска ми се
(използва се само в 3 л. с някое от личните
местоимения те, te, le, nos и т. н.)\ 2) струва
ми се.

antojo т 1) каприз, прищявка; 2) повърхностна
преценка; 3) петно по рождение (върху кожата).

antologia f антология, сбирка.

antonimia f грам. антонимия.

antonimo, а 1. adj грам. антонимен; 2. т анто-
ним.

antonomasia fрет. употреба на нарицателно, вмес-
то собствено име или обратно; рог ~ adv в ис-
тинския смисъл на думата (при използване ка-
то нарицателно на собствено име с известно
значение: Es un Neron. Той е истински Нерон,
т. е. жесток/

antorcha f 1) факел; восъчна свещ; ~ olimpica олим-
пийски огън; 2) прен. светилник.

antracita/мин. антрацит.

antrax т мед. карбункул.

antro т 1) пещера; 2) прен. свърталище, вертеп.

antropo- pref представка, конто означава "чо-
век'', "личност": antropomorfo.

antropocentrismo т филос. антропоцентризъм
(учение, което поставя човека в центъра на
всичко и го определя като крайна цел на при-
родата).

antropofagia f човекоядство.

antropofago т човекоядец.

antropografia f антропография (описание на ра-
сите).

antropoide 1. adj човекоподобен; 2. т човекопо-
добна маймуна.

antropologia f антропология.

antropdiogo т антрополог.

antropometria f антропометрия (размери на чо-
вешко тяло).

antropomorfismo т антропоморфизъм, приписва-
не на човешки качества на нещата (или бого-
вете).

antropomorfo, a adj вж. antropoide.

antroponimia f антропонимия.

antroponimo т антропоним, собствено име на
човек.

antropopeiteco т бозайник, предшественик на чо-
века.

antroposofia f филос. познание за човешката при-
рода.

antruejada f груба шега.

antruejo т вж. carnestolendas.

antuviada f разг, внезапен удар.

antuviar tr 1) разг, нанасям удар пръв; 2) ост.
предшествам, изпреварвам.

antuvion т 1) разг, внезапен удар; 2) прен. този,
който пръв нанася удара; de ~ adv разг, внезап-
но, неочаквано; jugar de ~ разг, изпреварвам
някого, който иска да върши зло, предотвратя-
вам, обезвреждам.

antuzano т входна площадка.

anual adj годишен; ежегоден.

anualidad/1) годишен срок; 2) годишен доход; 3)
годишна рента; 4) годишна вноска.

anuario т ежегоден справочник; ~ comercial икон.
фирмен справочник.

anubarrado, a adj 1) покрит с облаци; 2) прен. ри-
сунка, имитираща облаци.

anublar 1. tr 1) покривам с облаци синевата на
небето или светлината на слънцето и луната;
2)	прен. помрачавам (радост, слава и т. н.);

3)	заглушавам, задушавам (растения)', 2. prnl
1) покривам се с облаци; 2) прен. помрачавам
се; 3) прен. увяхвам; посървам.

anudadura /; anudamiento т завързване.

anudar 1. tr 1) правя възел; завързвам; свързвам с
възел; 2) прен. съединявам, свързвам; устано-
вявам връзка; 3) прен. подновявам прекъсна-
тото; 2. prnl преставам да се развивам (за жи-
вотни, растения, хора).

anuencia / съгласие.

anuente adj съгласен.

anulable adj отменим; който може да бъде анули-
ран.

anulacion adj 1) анулиране, отмяна; 2) обявяване
за недействителен.

anular, adj 1) пръстенов; 2) пръстеновиден; 3) бе-
зименен (за пръст).

anular, 1. tr 1) анулирам, отменям; обявявам за
недействителен; 2) прен. отнемам власт, въз-
можности и др.; 2. prnl прен. унижавам се, под-
ценявам се.

anulativo, a adj отменителен, анулиращ.

anuloso, a adj 1) на пръстени; 2) с форма на
пръетен.

anunciacion / 1) обявяване, извествяване; 2) пре-
дизвестие, известие; 3) рел. благовещение.

anunciador, а 1. adj предвещаващ; 2. т предвес-
тител.

anunciante т специалист по рекламата.

anunciar tr 1) обявявам, известявам; 2) съобща-
вам, уведомявам; 3) правя прогноза; 4) рекла-
мирам стока; 5) съобщавам името на посети-
теля.

anuncio т 1) известяване, съобщаване; обявява-
не; 2) известие, обява, рекламен плакат; 3) прог-
нозиране, прогноза.

anuo, a adj вж. anual.

anuria/мед. анурия.

anverso т лицева страна (на монета, лист).
anzolar tr 1) поставям въдици; 2) ловя с въдица.

anzuelo т 1) въдица; caer (picar) en ei ~, tragar el ~
прен., разг, налапвам въдицата; echar el - разг.
използвам хитрости, измами за привличане на
някого, за постигане на нещо; 2) вид палачин-
ка; 3) прен., разг, чар; насърчение.

anada/1) времето на една година; 2) времето (доб-
ро или лошо) през годината; 3) годишна ре-
колта (особено от вино).

anadido, а 1. adj прибавен, добавен. 2. т изкуст-
вена плитка, изкуствен кок (от коса).

anadidura / 1) прибавяне, добавяне; 2) добавка,
прибавка; допълнение; рог ~ вж. ademas.

anadir tr 1) прибавям, добавям; 2) допълвам, уве-
личавам, разширявам.

anagaza/ 1) лов. свирка (за примамване на пти-
цу); 2) прен. примамка, стръв, уловка.

anal 1. adj 1) годишен; 2) едногодишен, годиня-
сал (за добитък); 2. т годишнина на мъртвец,
помен.

anascar tr 1) разг, събирам дреболии; 2) обърк-
вам, забърквам (и prnl).

anasco т бъркотия, неразбория.

anejamiento т 1) отлежаване (за вино, пушени гър-
ди, сирене); 2) остаряване.

anejar 1. tr оставям да отлежи; 2. prnl 1) отлежа-
вам, остарявам; 2) променям се със времето
към по-добро или по-лошо (вино, храни).

anejez / отлежалост.

anejo, a adj 1) стар; 2) отлежал, узрял (за вино,
сирене); 3) развален; гранясал; 4) разг, остарял.

anicos т pl парчета; hacer ~ разбивам на парчета;
hacerse uno ~ разг, съсипвам се (от безпокой-
ство, усилие и др.).

anil т индиго (растение, багрило).

anilar tr боядисвам с индиго.

anileria / плантация от индиго.

anino, а 1. adj годинясал (за агне); 2. т 1) годиня-
сало агне; 2) pl агнешки кожи; 3) агнешка вълна.

ano т 1) година; ~ bisiesto високосна година; -
corriente текуща година; ~ fiscal бюджетна го-
дина; ~ escolar (academico) учебна година; ~
Nuevo Нова година; 2) pl рожден ден; entre ~
през годината; ~ de la папа (de la pera, de
maricastana) разг, отдавна; entrado en ~s зрял,
възрастен; perder ~ разг, повтарям, губя годи-
ната (за студент); quitarse ~sразг, скривам от
годините си; estar a ~s luz прен. на светлинни
години съм от нещо, някого; no hay quince ~s
feos разг, младостта винаги е красива, няма
грозна младост.

anojal т стоп, парче земя, необработвано някол-
ко години.

anojo, а т, / годинясало агне, теле.

anoranza / скръб (за нещо), носталгия.

anorar tr)intr мъчно ми е, скърбя за някого (не-
що), оплаквам го.

anoso, a adj многодетен, стар.

anublar tr вж. anublar.

anublo тстоп. паразитна гъбичка(ла растения).
anudar tr вж. anudar.

anusgar 1. tr давя, умъртвявам; 2. prnl 1) спода-
вям нещо в себе си; засяда ми буца в гърлото;
2) прен. ядосвам се.

aojadura / вж. aojo.

aojamiento т вж. aojo.

aojar tr 1) урочасвам; 2) прен. провалям някого
или нещо.

aojo т урочасване.

aonides / pl музите.

aoristo т грам. аорист, минало време.

aorta/анат. аорта.

aovado, a adj овален, яйцевиден.

aovar /щгснасям яйца(за птици, влечуги, риби).
aovillarse prnl свивам се на кълбо.

ара, (al) adv Ч. на гръб.

iapa2! interj М. oxo! (възхищение).

apabilado, a adj отпаднал, изтощен.
apabuilado, a adj съкрушен, поразен.

apabullar tr разг, смазвам; смачквам; смущавам,
обърквам (някого).

apabullo m разг, поразяване, съкрушаване, обър-
кване.

apacentadero т пасище.

apacentador т пастир, овчар.

apacentamiento т 1) пасене; 2) паша.

apacentar 1. tr 1) паса добитък; 2) прен. възпита-
вам, обучавам; 3) прен. поддържам, разпалвам
(страст, желание и др.); 2. prnl I) паса (за
животно)-, 2) прен. разгарям се (за страст,
чувство).

apache т 1) индианец-апач; 2) прен. апаш, хули-
ган.

apacibilidad /' 1) покой, тишина, затишие; 2) кро-
тост; приветливост (на характер).

apacible adj 1) кротък, приветлив, приятен; 2) спо-
коен, приятен (ден, небе).

apaciguar 1. tr успокоявам, примирявам; 2. prnl
успокоявам се, умиротворявам се.

apadrinar 1. tr 1) кумувам, кръщавам; 2) прен. пок-
ровителствам, защитавам, осигурявам съдейс-
твие; 2. prnl намирам подслон, защита.

apagado, a adj 1) малодушен, стеснителен; 2) заг-
лушен, понижен (звук)-, 3) блед, неярък (за
цвят).

apagador т 1) средство за гасене (на свещи)', 2)
муз. модератор (на пиано).

apagamiento т 1) гасене, изгасване; 2) прен. приг-
лушаване, смекчаване.

apagar 1. tr 1) гася, изгасвам, загасвам (огън, свет-
лини)-, 2) гася (вар); 3) прен. заглушавам, приг-
лушавам, понижавам (глас, звук); 4) прен. уто-
лявам, успокоявам (жажда); 5) прен. смекча-
вам (багри); 6) прен. премахвам (омраза), пра-
вя да угасне (чувство); 7) изключвам, гася
(уред); 2. prnl 1) угасвам (огън, светлина); 2)
прен. тьгувам, помрачавам се (за поглед); 3)
прен. затихвам, заглъхвам (звук); помрачавам
се (багри); apaga у vamonos прен., разг, точка,
край (когато трябва да се отбележи края на
нещо, особено ако става въпрос за нещо скан-
далив и абсурдно).

apagavelas т вж. matacandelas.

apagon т спиране на тока, прекъеване на елект-
рическо осветление.

apaisado, a adj продълговат; по-широк, отколко-
то висок (за книга, картина и др.).

apajarado, a adj Ч. объркан, разсеян.
apalabrado, a adj уговорен.

apalabrar tr уговарям, договарям се.

apalancar 1. tr повдигам с лост; 2. prnl разг, нас-
танявам се някъде.

apaleador т побойник, драка.

apaleamiento т бой, биене с тояга.

apalear, tr 1) бия, бия с тояга; 2) тупам (килим); 3)
бруля (плодове).

apalear2 tr 1) вея, отвявам зърно (с лопата); 2)
прен. с ого, plata (като пряко допълнение)
имам в изобилие, рина ги с лопатата (злато,
сребро).

apaleo т стоп, отвяване на зърна с лопата,
apandar, tr разг, открадвам, присвоявам.

apandar2 intrlprnl измятам се, изкорубвам се (за
стена, дъека).

apandillar 1, ггобразувам банда; 2. prnl ставам член
на банда.

apantanar 1. tr заблатявам; 2. prnl превръщам се
на блато.

apanado, a adj 1) прен. ловък, еръчен; 2) разг, под-
ходящ (за дадена употреба); estar (ir) ~ разг.
заблуден съм.

apanalarse prnl М. приютявам се на удобно и си-
гурно място.

арапаг tr 1) хващам, улавям; 2) подобрявам, поп-
равям; 3) украсявам.

арапаг 1. tr I) хващам с ръка, улавям; 2) събирам,
вдигам от земята (плодове); 3) присвоявам си
нещо; 4) украсявам, натъкмявам; 5) подправям
ястие; 6) прен. обличам, намятам; 7) разг, кър-
пя, поправим; 8) Арж., Бол., Ник., Пер., Ур.
прикривам, извинявам някого; 2. prnlразг, спра-
вим се добре.

apano т 1) хващане, улавине; събиране; 2) прен.
ловкост, сръчност; 3) разг, любовник; 4) разг.
удобство, съжителство.

apanuscar tr 1) разг, мачкам, смачквам; 2) разг.
крада.

apapagayado, a adj подобен на папагал, като на
папагал (за нос).

aparador т 1) обущар-кроич; 2) ателие^иа худож-
ник); 3) бюфет, шкаф; 4) витрина.

aparar tr 1) подлагам ръце, шапка, престилка, за
да хвана или получа нещо; 2) кроя (горната
част на обувката); 3) плевя (растения); 4) бе-
ля (плодове); 5) протягам, слагам в ръцете; 6)
подреждам по двойки, чифтове; 7) разполагам;
украсявам; 8) изглаждам с тесла дъеки.

aparatarse prnl нагиздям се; приготвям се; прида-
вам си блясък, пищност.

aparato т 1) апарат, прибор; 2) физиол. система
(на органы); ~ circulatorio кръвоносна система;
- digestive храносмилателна система; -
respiratorio дихателна система; 3) апарат (ад-
министративен, научен и др.); 4) мед. pl съв-
купност от признаци на тежка болеет; 5) бля-
сък, бляскава тържественост; показ; пищност;
6) pl апаратура, принадлежности; 7) хир. бан-
даж, превръзка, корсет против прегърбване; 8)
прен. преувеличение, прехвалване; 9) предшес-
тващо обстоятелство или знак.

aparatosidad/бляскавост, пищност, великолепие,
aparatoso, a adj 1) пищен, великолепен; 2) преко-

мерен, прекален, преувеличен.

aparcadero т паркинг.

aparcamiento т 1) паркиране; 2) паркинг, стоянка,
aparcar tr паркирам (кола и др.).

aparceria f 1) изполица; 2) договор за даване под
аренда.

aparcero т 1) изполичар; 2) арендатор.

apareamiento т 1) уеднаквяване; подреждане по
чифтове; 2) чифтосване (на животни).

aparear tr 1) образувам чифт; 2) свързвам, уеднак-
вявам; 3) чифтосвам (за животно).

aparecer (-zc-) intr 1) изниквам отнякъде, появя-
вам се, показвам се; 2) намирам се.

aparecido т призрак на мъртвец, привидение.

aparejado, a adj 1) приготвен, подготвен; 2) спо-
собен, годен; съответстващ, адекватен; 3) мор.
готов за отплуване; traer, llevar ~ присъщ, свър-
зан, неотделим от нещо.

aparejador т 1) строителен майстор; 2) отговор-
ник на строителна бригада.

aparejar tr 1) нареждам, нагласям, натъкмявам;
2) обличам грижливо, украсявам (и prnl); 3)
впрягам, оседлавам (кон)', 4) мор. снабдявам
кораб с платна, въжета и т. н.; 5) жив. грун-
дирам.

aparejo т 1) подготовка, снабдяване с необходи-
мого; 2) сбруя, конска амуниция; 3) pl инстру-
мента, сечива; 4) необходими материали за поз-
латяване; 5) арх. форма, начин на разполагане
на материалите; 6) мех. повдигателен механи-
зъм; 7) жив. грундиране; 8) мор. сбор от плат-
на, въжета и т. н.; - redondo облекло на селян-
ка, с много фусти и гънки.

aparencial adj привиден.

aparentar tr 1) давам вид, преструвам се, правя се
на; 2) изглеждам на годините си.

aparente adj 1) привиден, видим; 2) уместен,
подходящ, адекватен; 3) явен, очевиден.

aparicion/1) поява, появяване, възникване; 2) ви-
дение, призрак, привидение; 3) Богоявление,
явявянето на Христос пред учениците му след
възкръсването (религиозен празник).

apariencia j' I) външност, външен вид; 2) вероят-
ност; 3) видимост, привидност; 4) pl театр, де-
корация; ей ~ видимо, както изглежда.

aparrado, a adj 1) широко разклонен (за дърво)', 2)
прен. нисък и дебел (за човек).

aparroquiar 1. tr привличам постоянни купувачи
(клиенти)', 2. prnl ставам енориаш в енория.

apartadero т 1) място за отбиване; резервна жп
линия; 2) пасище покрай път; 3) място за отде-
ляне на бикове по боксове; 4) място за сорти-
ране на вълна.

apartadizo, а 1. adj необщителен, неприветлив; 2.
т 1) отделно помещение; 2) задна стая.

apartado, а 1. adj 1) отделен, отдалечен; 2) уеди-
нен; 3) различен; 2. т 1) задна стая; 2) пощенс-
ка кутая; 3) отделяне на бикове в единични бок-
сове; 4) сортиране, пресяване; 5) раздел (на док-
лад), параграф.

apartador т сортирован (вълна).

apartamento т жилище, апартамент; стая.

apartamiento т 1) отделяне, изолиране; 2) уеди-
нено място; 3) юр. отказване от; 4) стая, жили-
ще; 5) клетка, кухина (в растение, животно).

apartar 1. tr I) отделям, деля; 2) откъсвам (очи,
поглед); 3) сортирам (вълна)', 4) обособявам;
отдалечавам, отстранявам; 5) прен. разубежда-

вам; 2. prnl 1) отдалечавам се; 2) отклонявам
се; 3) юр. отказвам се; 4) разделам се, развеж-
дам се.

aparte 1. т I) параграф, абзац, алинея; 2) театр.
реплика настрани; 3) уединен разговор; 2. adv
1) настрани, отстрани; punto у ~ точка и нов
ред (при диктовка); 2) на разстояние, на дис-
танция; 3) различно, поотделно; 4) без, като се
отстави встрани; ~ de prep освен; 3. adj разли-
чен, своеобразен.

apartidar 1. tr вземам страна; 2. prnl присъединя-
вам се.

aparvar tr 1) нареждам снопи (за вършитба); 2)
натрупвам овършаните снопи.

apasanca f Арж., Бол. голям космат паяк, подо-
бен на тарантула.

apasionado, а 1. adj 1) страстен, пламенен; 2) влю-
бен; 3) привързан, предан; 2. т 1) влюбен; 2)
привърженик, любител.

apasionar 1. tr 1) пораждам силна страст; извик-
вам възторг, възпламенявам, увличам; 2) без-
покоя, тревожа; 2. prnl 1) изпитвам силна
страст; 2) привързвам се страстно, пристрас-
тявам се.

apastar tr вж. apacentar.

apatanado, a adj груб, недодялан.

apatia/1) апатия, равнодушие; 2) отпадналост.

apatico, a adj апатичен, равнодушен.

apatita / минер, апатит.

apatrida adj без националност.

apatronarse prnl Ч. 1) ставам наемен работник; 2)
ставам нечия любовница.

apatusco т 1) разг, смешно украшение; 2) домашен
съд, инструмент.

apayasar 1. tr придавам палячовски вид; 2. prnl
правя шутовщини.

ареа / букаи (за кон).

apeadero т 1) голям камък или пън (за качване
на кон); 2) спирка (жп); 3) отбивка от пътя (за
почивка); 4) прен. временна квартира; вила.

ареаг 1. tr 1) помагам някому да слезе от кон (ко-
ла); смъквам от кон; 2) меря и разграничавам
(нива, място); 3) арх. подпирам (сграда); 4)
спъвам кон; 5) подпирам с камък или дърво
колелото на кола, за да не тръгне; 6) режа дъ-
нера и повалям дървото; 7) прен. разубежда-
вам; 8) разг, преодолявам трудност; 2. prnl 1)
слизам от кон (кола, вагон); 2) прен. разубеж-
давам се; отказвам се от намерение; - el
tratamiento прен. изпускам титлата (при дого-
вор, в писмо); ~se del burro разг, убеждавам се
най-накрая в нещо, признавам грешка и др.

apechar intr прен. преодолявам отвращението си.
apechugar intr I) посрещам (блъскам) с гърди; 2)

(con) прен., разг, преодолявам отвращението
или нежеланието си.

apedazar tr 1) разкъсвам; 2) закърпвам, кърпя.

apedreado, a adj 1) бит с камъни; 2) убит с камъ-
ни; 3) пъстър, нашарен.

apedrear 1. tr 1) замерям с камъни; 2) убивам с
камъни; 2. impers пада силна градушка; 3. prnl
пострадвам от силна градушка (ниви, посевы).

apedreo т 1) замеряне с камъни; 2) убиване с ка-
мъни, лапидиране; 3) силна градушка.

apegado, a adj привързан, предан.

apegarse prnl прен. привързвам се; изпитвам осо-
бена симпатия.

apego т 1) прен. привързаност, особена симпа-
тия; 2) обич, любое, страст.

apelable adj юр. подлежащ на обжалване, апе-
лация.

apelacion j юр. обжалване, апелация; no haber (по
tener) ~ прен., разг, няма изход, няма лек; sin ~
безапелационно.

apelado, а 1. adj юр. обжалван(за решение на съд)',
2. т лице, спечелило при обжалването.

apelador т вж. apelante.

apelambrar tr щавя с вар.

apelante т юр. апелатор.

apelar intr 1) юр. обжалвам, подавам апелацион-
на жалба; 2) прен. прибягвам към помощ; 3)
позовавам се на нещо; прибягвам отново до;
пада се отново на.

apelativo, а 1. adj грам. нарицателен; 2. т 1) фа-
милно име; 2) грам. нарицателно име; 3) грам.
прозвище.

apeldar intr разг, избягвам, бягам.

apellidar 1. tr 1) назовавам, обръщам се към ня-
кого по име; 2) събирам с викове; 3) свиквам за
военна операция; 4) скандирам нечие име за
поздрав, почест; 2. prnl наричам се с определе-
на фамилия.

apellido т 1) фамилно име; 2) вик, възглас; 3) проз-
вище, прякор, специално название; 4) свиква-
не, военен сбор; 5) знак, сигнал за взимане на
оръжията.

apelmazado, a adj прен. тежък, сложен, нечетивен
(за литературно произведение).

apelmazar 1. tr прекалено сгъстявам, уплътнявам;

2. prnl ставам много сбит, гъст и др.

apelotonar 1. tr 1) събирам, струпвам; 2) воел.сфор-
мирам военно отделение; 2. prnl ставам много
твърд, сбит.

apenar 1. tr причинявам страдание, опечалявам;
2. prnl Амер, срамувам се.

apenas adv 1) едва; почти не; 2) трудно, едвам; 3)
веднага щом.

apencar intr разг. вж. apechar, apechugar.

apendejarse prnl 1) Кол., Пан., Амер, оглупявам;

2) Куб., Ник, уплашвам се.

apendice т 1) приложение; 2) прен. придатък, са-
телит, вечен спътник, нечия сянка; 3) анат. при-
датък, израстък; ~ cecal (vermicular, vermiforme)
апендикс; ~ proveedor de materias primas cypo-
винен придатък.

apendicitis/мед. апендисит.

apensionar 1. tr 1) давам пенсия; 2) облагам с да-
нък; 2. prnl Арж., Кол.. Ч., М. натъжавам се,
измъчвам се.

apenuscar 1. tr натрупвам, струпвам; 2. prnl

струпвам се.

арео т 1) измерване на земя; 2) слизане от кон
(кола, вагон); У) арх. подпиране(на сграда);^)
подпорна конструкция; подпорка, подпорна
стена.

ареопаг intr бързо бягам (за птицы).

apepsia f мед. апепсия.

aperador т 1) майстор на каруци; 2) фермер; 3)
завеждащ рудник.

aperar tr 1) правя, стъкмявам, поправям; 2) правя
талиги, каруци; 3) Амер, доставям, снабдявам
с инструмента, сечива.

apercepcion f филос. аперцепция.

apercibimiento т 1) приготовление, подготовка; ус-
тройство, оборудване; 2) предупреждение; 3)
юр. покана, призовка.

apercibir 1. tr 1) приготвям, подготвям, оборуд-
вам; 2) юр. предупреждавам; 3) псих, възприе-
мам нещо, свързвайки го асоциативно с вече
познато; 2. prnl давам си сметка, забелязвам.

apercollar tr 1)разг., ост. хващам за врата; 2)Екв.
настоявам за нещо.

apergaminarse prnl прен., разг, превръщам се в
мумия, изсъхвам, съсухрям се.

aperitivo т аперитив; ордьовър.

apero т 1) pl земеделски сечива; инструмента; 2)
pl работай селскостопански животни; 3) коша-
ра; У) Амер. седло.

aperreado, a adj досаден, труден.

aperreador т досаден човек, нахалник.

aperrear 1. tr 1) насъсквам кучета; 2) прен. мъча,
досаждам; 3) Пан. казвам обидни думи няко-
му; 2. prnl 1) прен. уморен съм, пребит съм ка-
то куче; 2) прен. инатя се, не отстъпвам.

aperreo т 1) насъскване на кучета; 2) прен. инате-
не; 3) разг, отегченост, досада.

apersonado, a adj: bien (mal) - с добър (лош) вид.
apersonamiento т юр. лично явяване пред съд.

apersonarse юр. 1) лично се явявам пред съд; 2)
участвам като страна в сделка.

apertura f 1) откриване, начало (конгрес, сесия);

2) отваряне; 3) разпечатване (на завещание);

4) начални ходове в шаха; 5) прен. отваряне към,
приемане на различии представи, идеи и др.

apesadumbrado, a adj тъжен, огорчен, измъчен.

apesadumbrar 1. tr опечалявам, огорчавам; 2. prnl
опечалявам се, огорчавам се.

apesarar tr(prnl вж. apesadumbrar.

apesgar 1. tr потискам, смазвам; 2. prnl влошавам
се (за състояние).

apestado, a adj чумав; estar un paraje ~ de una cosa
прен., разг, претъпкан съм с нещо.

apestar 1. tr I) заразявам с чума; 2) прен. разва-
лим; 3) прен. предизвиквам погнуса; 2. intr во-
ня (използва се предимно в 3 л.).

apes ti 1 la г tr 1) хващам здраво някого; 2) Арж. при-
нуждавам някого да каже или направи нещо.

apestoso, a adj 1) вонящ, зловонен; 2) прен., разг.
скучен, досаден; предизвикващ погнуса.

apetecer (-zc-) 1. tr желая, искам; 2. intr харесва
ми, приятно ми e (нещо).

apetecible adj 1) апетитен; 2) желай, съблазните-
лен.

apetencia/1) апетит; 2) желание, влечение, склон-
ност към.

apetitivo, a adj 1) събуждащ апетита; 2) вкусен,
apetito т 1) апетит; 2) желание, похот.

apetitoso, a adj 1) апетитен, вкусен; 2) чревоу-
годник; 3) свикнал да задоволява желанията си.

apiadar 1. tr будя състрадание; 2. prnl (de) изпит-
вам състрадание.

apianar 1. tr муз. чувствително намалявам звук,
глас; 2. prnl ставам нисък, отслабвам (за звук,
глас).

apicararse prnl ставам шмекер.

apice т 1) връх; връх на езика; 2) ударение или
друг графичен знак над буква; 3) прен. много
малка част; дреболия; 4) прен. най-трудното в
един проблем, ситуация; estar uno en los ~s de
alguna cosa прен., разг, перфектно, в детайли
познавам нещо.

apicultor т пчелар.

apicultura f пчеларство.

apilar tr трупам, слагам на куп; издигам клада.

apimplarse prnl жарг. напивам се; пийвам, пий-
нал съм.

apinar 1. tr сгьстявам; наблъсквам един до друг;

2. prnl тълпя се, струпвам се, наблъсквам се.

apio т бот. целина.

apiolar tr 1) връзвам с въже; 2) окачвам убит ди-
веч; 3) прен., разг, улавям, арестувам някого;
4) прен., разг, убивам.

apiparse prnl разг, преяждам, напивам се.

apiporrarse prnl разг. вж. apiparse.

apisonadora /валяк.

apisonamiento т трамбоване.

apisonar tr трамбовам.

apitonado, a adj раздразнителен, дребнав (ост.).

apitonar 1. intr 1) пробождам (с рог)', 2) давам фи-
лизи, пускам пъпки; 2. tr пробивам черупката
на яйцата си (за птица, кокошка); 3. prnlразг.
обиждам се, сърдя се.

apizarrado, a adj синкавочерен (за цвят).
aplacable adj лесно успокоим, лесно утолим,
aplacar 1. tr 1) успокоявам, смекчавам; 2) уталож-
вам (глад)', 3) умиротворявам; 2. prnl успокоя-
вам се; затихвам (буря).

aplacer (placer) intr нравя се, по вкуса съм на, удов-
летворявам.

aplacerado, a adj мор. равен и недълбок (за мор-
ско дъно).

aplacible adj приятен.

aplacimiento т удоволствие, задоволство.

aplanacalles т, f Гват., Пер. който се шляе по ули-
ците.

aplanadera j техн, гладачен чук.

aplanado, a adj сплеснат; трамбован.

aplanadora f Амер, валяк.

aplanamiento т 1) изравняване, изглаждане; 2)
сплескване; 3) изнемогване, отпадналост.

apianar 1. tr 1) сплесквам, правя плосък; 2) трам-
бовам; 3) смазвам; 4) прен., разг, оставям ня-
кого стъписан, без думи; 2. prnl 1) срутвам се
(сграда); 2) прен. падам духом, отпадам (от
болеет).

aplanchado, a adj вж. planchado.

aplanchador т вж. planchador.

aplanchar tr вж. planchar.

aplantillar tr дялам, моделирам (камък, дърво).

aplastamiento т 1) сплескване; 2) смазване; 3) прен.
потушаване (за въетание).

aplastante adj категоричен, окончателен; смазващ.
aplastar tr 1) сплесквам; 2) смазвам; 3) прен. разг-
ромявам; побеждавам, унижавам; 4) прен., разг.
стъписвам, оставям смазан някого; 5) Арж., Ур.
изтощавам (кон).

aplatanado, a adj бездеен, ленив.

aplatanamiento т отпадналост, бездейност.

aplatanar 1. д-причинявам отпадналост, ленивост;

2. prnl отдавам се на леност.

aplaudible adj достоен за похвала, похвален.

aplaudir tr 1) ръкопляскам; 2) хваля, приветствам.
aplauso т 1) ръкопляскане; ~ cerrado бурни ръ-
копляскания; 2) одобрение.

aplayar intr излизам от корито (за река).
aplazado, a adj т Амер, скъсан на изпит.
aplazamiento т отсрочване, отлагане.

aplazar tr 1. tr 1) свиквам в уречен час на опреде-
лено място; 2) отсрочвам, отлагам; 3) Амер.
късам на изпит; 2. prnl С. Дом. ставам любовни-
ца, съжителствам незаконно с някого (за жена).

aplebeyar 1. tr принизявам, придавам плебейски
характер (на някого или нещо); 2. prnl придо-
бивам плебейски характер.

aplestia f мед. ненаситен глад.

aplicabilidad f приложимост.

aplicable adj приложим.

aplicacion /1) прилагане; 2) приложение, употре-
ба, използване; 3) прилежание, усърдие, рев-
ност; старание; 4) украса, апликация (на женс-
ко облекло).

aplicado, a adj 1) прилежен, старателен, усърден;
2) приложен; ciencia ~а прилежна наука;
lingiiistica ~а приложна лингвистика.

aplicar 1. tr 1) прилагам; 2) поставим нещо над
(до) друго; 3) прен. използвам нещо за пости-
гане на цел; 4) прен. отнасям към частей слу-
чай обща постановка, отнасям към друг каза-
ното за някого' 5) прен. приписвам някому ду-
ми, постъпки; 6) прен. предназначавам; 7) прен.
насочвам към, посвещавам на определена про-
фесия някого; 8) юр. присъждам, прилагам (на-
казание); 2. prnl 1) прен. отдавам се, посвеща-
вам се; 2) прен. прилежен съм, залягам.

aplique т 1) стенна лампа; 2) театрален декор (без
завесата и кулисите).

aplomado, a adj 1) оловносив; 2) самоуверен, с те-
жест.

aplomar 1. tr 1) техн, проверявам с отвес; 2) арх.
разполагам по вертикал; 2. prnl ставам по-те-
жък (и tr).

aplomo т 1) отвес (уред); 2) отвесност; 3) тежест,
благоразумие, спокойствие.

apocado, a adj 1) прен. страхлив; слаб; плах, ма-
лодушен; 2) прен. подъл, низък.

Apocalipsis т Апокалипсис (в Старая Завет).

apocaliptico, a adj 1) апокалиптичен; 2) прен. зага-
дъчен, мрачен (за стил); 3) прен. ужасяващ.

apocamiento т 1) прен. малодушие; 2) прен. уни-
жаване, мачкане; унижение.

apocar 1. tr 1) намалявам, снижавам; 2) прен. ог-
раничавам; стеснявам; 3) прен. унижавам, от-
насям се с презрение; 2. prnl прен. ставам ма-
лодушен, унизявам се.

apocope/грам. апокопа (изпускане на буква или
сричка\ buen вм. bueno, san вм. santo).

apocrifo, а 1. adj 1) фантастичен, предполагаем;
измислен; 2) апокрифен; 2. т апокриф.

apodar 1. tr прикачвам прякор; 2. prnl наричам се
по-често с прякора, отколкото с фамилното си
име.

apoderado, а 1. adj упълномощен, овластен; 2. т
пълномощник; импресарио, мениджър.

apoderar 1. tr упълномощавам, давам пълномо-
щия; 2. prnl (de) завладявам, сдобивам се, взе-
мам в ръцете си.

apodictico, a adj нетърпящ възражение, убеди-
телен.

apodo т прозвище, прякор.

apodo, a adj който няма крака (за животно).

apodosis / грам. втората част на условен период,
apofisis/ анат. апофиза, израстьк.

apogeo т 1) астр, апогей; 2) прен. апогей, най-
висша точка.

apografo т копие на оригинален ръкопис.

apolillado, a adj 1) прояден от молци; 2) прен. ос-
тарял, неактуален; демоде.

apolilladura / дупчица (проядена от молци).

apolillar 1. tr прояждам (за молци); 2. prnl прен.
не съм актуален, остарял съм.

apolinar, apolineo, a adj поет, аполоновски.

apolismar 1.тКуб.,Пан.,П. /’пкоосакатявам, кон-
тузвам; 2. prnl 1) К. Рика., П. Рико., Вен. уп-
лашвам се, оглупявам; 2) К. Рика мързелувам;

3) Кол., Гват., П. Рико оставам дребен, рахи-
тичен, не пораствам.

apoliticismo, a adj аполитичност.

apolitico, a adj аполитичен.

apologetica / апологетика.

apologetico, a adj апологетичен, доказващ.

apologia/1) апология, защитна реч; 2) разг, въз-
хвала; панегирик.

apologico, a adj поучителен, хвалебствен.

apologista т апологет, защитник.

apologo т притча, басня.

apoltronado adj мързелив, ленив.

apoltronarse prnl излежавам се, ставам мързелив,
изхайлазвам се, водя заседнал живот.

apomazar tr изтърквам, изглаждам с пемза.

apontocar tr поддържам, подпирам (нещо).

apoplejia f мед. апоплексия.

apopletico, а 1. adj мед. апоплектичен; 2. т мед.
апоплектик; ternperarnento ~ горещ темпера-
мент.

apoquinar tr разг, плащам в брой (без желание).
aporcador т машина за окопаване.

aporcadura/загърляне.

aporcar tr загърлям.

ароп'а/ филос. апория, неразрешим проблем.

aporque т вж. aporcadura.

aporrarse prnl разг, ставам досаден.

aporreado, а 1. adj 1) беден, нещастен; 2) прен. хи-
тър; 2. т Куб. ядене с телешко.

aporrcar 1. tr 1) налагам с тояга; 2) прен. удрям,
бия, тупам; - las teclas разг, дрънкам на пиано;
3) прен. преча, досаждам притеснявам; 4) от-
пъждам мухите; 2. prnl прен. затрупвам се с умо-
рителна работа.

ароггео т бой, побой.

aporretado adj къс и дебел (за пръсти на ръцете).
aporrillarse prnl подувам се (за стаей).

aportacion/1) принос; 2) pl вноски.

aportadero т пристан.

aportar, intr 1) пристигам (на пристанище); 2)
прен. пристигам някъде непредвидено. след ка-
то съм се изгубил; 3) приближавам се, присти-
гам на определено място.

aportar2 tr 1) нося, донасям; водя; 2) давам, пре-
доставям; 3) юр. давам своя дял, принос към
общата собственост.

aporte т 1) икон, апорт; вноска, влог, квота, част;
2) геогр. нанос.

aportillar 1. tr 1) разбивам зид или стена, за да
премина; 2) чупя или отварям нещо; 2. prnl па-
дам (за част от зид или стена).

aporunar 1. tr Ч. натрупвам постепенно, малко по
малко; 2. prnl Ч. не постигам очакваното.

aposar tr вж. posar.

aposentarniento т 1) разквартируване, настанява-
не; 2) вж. aposento.

aposentar 1. tr 1) давам убежище, приютявам; 2)
разквартирувам; 2. prnl настанявам се, устано-
вявам се в.

aposento т 1) стая, помещение; 2) страноприем-
ница.

aposesionar 1. tr въвеждам във владение; 2. prnl
встъпвам във владение.

aposicion/грам. приложение, допълнение, опре-
деление към име или местоимение (след тях).

apositom \)фарм. външно лекарство; 2) мед. прев-
ръзка на рана.

aposta adv нарочно, преднамерено.

apostar (-ие-) 1. tr 1) обзалагам се, басирам се; 2)
залагам пари на бас; 3) залагам, правя залог; 2.
intr прен. съревновавам се, съпернича; 3. prnl
1) хващам се на бас с някого; 2) участвам в за-
лагания; apostarselas a (con) alguno прен., разг.
а) обявявам се за нечий съперник; б) заплаш-
вам някого.

apostasia/1) вероотстъпничество; 2) ренегатство.
apostata m вероотстъпник, ренегат.

apostatar intr 1) отричам се от вярата; 2) напус-
кам орден или манастир; 3) преминавам от ед-
ка партия в друга, променям мнението си.

apostema f мед. абцес, цирей.

apostemar 1. tr пораждам абцес; 2. prnl загнояс-
вам.

a posteriori loc lat след определена дата или съби-
тие.

apostilla/бележка, приписка^ полето на книга,
писмо).

apostiilar tr пиша бележка (отстрани на листа).
apostillarse prnl покривам се със струпеи, с гной-
ни корички.

apostol т 1) рел. апостол, проповедник; 2) прате-
ник; 3) пропагандатор на идея.

apostolado т 1) апостолство; 2) прен. пропаган-
дна кампания в полза на кауза, доктрина.

apostolico, a adj 1) апостолски; 2) папски.

apostrofar tr 1) апострофирам (прекъсвам реч, за-
бавам заядлив въпрос)-, 2) грам. поставям знака
апостроф.

apostrofe т, f 1) апострофиране; 2) прен. прово-
кативна реплика.

apostrofo т грам. апостроф.

apostura/1) внушителна външност, осанка; 2) по-
ведение, изражение, външен вид.

apotegma т максима, афоризъм (предимно на из-
вестен човек).

apotema т геом. апотема.

apoteosis/1) апотеоз; 2) прен. извънредни почес-
ти, оказване на почести; 3) прен. финална сце-
на на театрално представление с излизане на
всички актьори.

apoteotico, a, apoteosico, a adj възхваляващ, прос-
лавящ.

apotincar 1. tr Ч. поставям някого на колене; 2.
prnl заставам на колене.

apoyadura f слизане, приток на мляко при кърме-
не, кърма.

ароуаг 1. tr 1) опирам, подпирам; 2) базирам, ос-
новавам; 3) подкрепям; 4) прен. поддържам;
крепя; 5) помагам; 6) прен. благоприятствам,
закрилям; 2. intr I) крепя се, стоя върху нещо;
2) произнасям подчертано (звук, сричка, ду-
ма )-, 3. prnl 1) подпирам се, опирам се; 2) осно-
вавам се, базирам се; 3) прен. опирам се на ня-
кого (нещо)', 4) прен. служа си, привеждам като
аргумент.

ароуо т 1) опора; 2) поддръжка; подкрепа; 3) кър-
ма, мляко на кърмачка; 4) прен. защита, помощ,
услуга; 5) прен. основание, потвърждение, до-
казателство (за мнение или доктрина)-, punto
de - опорна точка.

apreciable adj 1) забележим, значителен; 2) прен.
достоен за уважение; 3) уважаем (при обръще-
ние).

apreciacion/l) оценяване, оценка; 2) мнение, съж-
дение.

apreciador, а 1. adj оценяващ, преценяващ; 2. иг 1)

ценител; 2) оценител.

apreciar tr 1) оценявам; определям цена; 2) прен.
преценявам, считам; 3) прен. уважавам, висо-
ко ценя; 4) прен. признавам заслугите, оценя-
вам достойнствата.

apreciativo, a adj 1) оценъчен; 2) ценящ.

aprecio т 1) оценка; 2) уважение; ценене, призна-
ние; tener a uno en gran ~ високо ценя някого;
sentir рог alguien ~ изпитвам уважение към ня-
кого; gozar de ~ ползвам се с уважение; no hacer
-Амер, не обръщам внимание.

aprehender tr 1) хващам, улавям; 2) задържам (кон-
трабанда)-, арестувам; 3) възприемам, схва-
щам.

aprehensible adj понятен; уловим.

aprehension f 1) хващане, улавяне; 2) задържане,
арест; 3) конфискация (на имущество)-, 4) въз-
приятие, долавяне, схващане.

aprehensivo, a adj 1) отнасящ се към възприятие-
то; 2) възприемчив, схватлив, схващащ.

aprehensor, a adj I) хващащ, улавящ; 2) задържащ.
apremiador, apremiante adj 1) належащ, неотложен;

2)	принуждаващ, заставящ; necesidad ~а нале-
жаща нужда.

apremiar tr 1) карам да бърза, подканям, подбут-
вам; 2) притискам; el tiempo apremia времето
не чака; 3) принуждавам, заставям; 4) упраж-
нявам принуда, налагам глоба.

apremio т 1) принуда; 2) юр. изпълнително реше-
ние, административно разпореждане; 3) глоба
(за невнасяне на данъци в срок).

aprender tri) научавам; запаметявам; 2) разбирам,
става ми ясно.

aprendiz, а т, f начинаещ (в работа, занаят и
др.), чирак.

aprendizaje т учене на занаят, чиракуване.

aprensar tr 1) вж. prensar; 2) прен. гнетя, потис-
кам.

aprension/1) хващане; задържане, арестуване; 2)
конфискация (на имущество)-, 3) pl лъжлива
представа; 4) задръжка, боязън; опасение; 5) бо-
лезнена чувствителност; 6) предубеждение; 7)
находка, хрумване, откритие, фантазия.

aprensivo, a adj 1) боязлив, страхлив; 2) недовер-
чив, мнителен; вечно опасяващ се от зараза.

apresador т пират, морски разбойник.

apresamiento т 1) залавяне; 2) мор. плячка (от пле-
нен кораб)-, 3) затваряне (затвор)-, 4) хващане в
плен, улавяне.

apresar tr 1) сграбчвам в ноктите си, впивам зъби
в (плячка)-, 2) залавям (звяр, престъпник, ко-
раб)-, 3) хващам в плен; арестувам.

apreso, a adj пуснал корени (за засадено дърво).

aprestar 1. tr 1) готвя, подготвям; 2) текст, апре-
тирам; 2. prnl (а) приготвям се.

apresto т 1) приготовление; подготовка; 2) текст.
апретура.

apresurar 1. tr ускорявам; 2. prnl бързам, припи-
рам.

apretadera/ (често в pl) 1) връв, шнур; 2) ремък
(за стягане); 3)plпрен., разг, принуда, натиск,
apretado, a adj 1) стегнат, сбит; 2) гъст (за реди-
ци); 3) прен. труден, мъчен; опасен; 4) прен.
стиснат; 5) гъсто изписан (за лист)', estar uno
muy ~ прен., разг, на голям зор съм; грози ме
опасност (за болен).

apretador т 1) преса за изстискване на сокове; 2)
корсаж; детски повой; 3) мрежа за стягане на
коса.

apretadura/l) притискане, натискане; 2) стягане,
стискане; 3) прен. натиск, принуда.

apretamiento т вж. aprieto.

apretar (-;е-) 1. tr I) притискам, стягам; 2) стис-
кам, стягам (за обувки, дрехи); 3) стискам ръ-
ката, ръкувам се; 4) натискам; 5) бода с остена;
6) опъвам, стягам силно; 7) наблъсквам един
до друг (по-често prnl)', 8) отнасям се изклю-
чително строго и стриктно; 9) заставям, при-
нуждавам (чрез молви, заплахи и др.)', 10) прен.
настоявам; 11) засилвам, увеличавам; 12)уско-
рявам; 13) разг, преследвам, оказвам натиск;
2. intr 1) работа много напрегнато, с голям зор;
2) прен., худ. засилвам тъмните тонове; ~1е а
alguien las clavijas прен. притискам до стената,
принуждавам; ~se el cinturon разг, затягам ко-
лана, икономисвам.

apreton т 1) силно стискане, стягане; ~ de mano
силно ръкостискане; 2) прен. притеснение; 3)
прен. принуда, конфликт; 4) дръзка атака, прес-
ледване; 5) притискане, блъскане в навалица;
6) худ. подсилен тъмен тон върху картина; 7)
прен., разг, спешна физиологическа нужда; 8)
разг, силно и бързо бягане.

apretujar 1. tr разг, силно стягам, притискам; 2.
prnl натискам се, бутам се.

apretujon т разг. 1) стискане; 2) блъскане, натис-
кане, бутане.

apretura/1) блъскане (в тълпа); 2) затруднение,
притеснение; 3) тясно място; 4) оскъдица, лип-
са на средства, материални грижи.

aprieto т 1) притискане, натискане; 2) прен. зат-
руднение, притеснение; 3) прен. лошо положе-
ние, нужда, грижа, принуда.

a priori loc adv lat без доказателства, без проучва-
не, априори.

aprisa adv бързо, скоро.

apriscar 1. tr вкарвам в кошара (за добитък)', 2.
prnl влизам в кошарата.

aprisco т кошара.

aprisionar tr 1) арестувам; пращам в ареста, в зат-
вора; 2) слагам окови; 3) прен. връзвам, поко-
рявам, подчинявам.

aproar intr мор. насочвам предната част на кораб
в желана посока.

aprobable adj достоен за одобрение, приемлив.

aprobacion f 1) съгласие, одобрение; 2) разреше-
ние; потвърждение; 3) разрешение за отпечат-
ване; 4) пробен период; 5) вземане на изпит; 6)
доказване.

aprobado, a adj 1) изпитан, одобрен; 2) издържал

изпит.

aprobador, a adj одобрителен.

aprobanza f разг. вж. aprobacion 6).

aprobar tr 1) одобрявам, давам съгласието си, раз-
решавам; 2) издържам (изпит); 3) споделям,
приемам.

aprobativo, a, aprobatorio, a adj одобрителен.

aproches т pl воен, подготвителни действия за на-
падане на укрепление.

aprontar tr 1) приготвям бързо, привеждам в го-
товност; 2) плащам в брой, връчвам веднага.

apropiacion f присвояване.

apropiado, a adj подходящ, съответстващ, умес-
тен.

apropiar 1. tr 1) приспособявам, нагласявам, при-
гаждам; 2) давам, прилагам съответстващото;

3)	прен. използвам обстоятелствата; 2. prnl
присвоявам си.

apropincuarse prnl доближавам се.

aprovechable adj полезен, изгоден; печеливш.

aprovechado, a adj 1) ловък, умел; 2) прекалено пес-
телив; 3) прилежен, старателен; 4) добре изпол-
зван (за време); 5) практичен, използвач.

aprovechamiento т 1) използване, ползване; 2) пол-
за, изгода; 3) напредък; 4) усъвършенстване; 5)
успех.

aprovechar 1. intr 1) принасям полза; полезен съм;

2)	напредвам; преуспявам; 3) постигам успехи;

2. tr използвам, извличам полза; 3. prnl 1) нап-
редвам; 2) възползвам се; използвам добре; ique
aproveche! добър апетит!

aprovisionar tr снабдявам.

aproximacion/ 1) приближаване; доближаване; 2)
сближение; 3) награда от лотария; 4) мат.
приблизителност.

aproximadamente adv приблизително.

aproximado, a adj приближен; приблизителен.

aproximar 1. tr 1) придвижвам, приближавам; 2)
мат. намирам приблизителния резултат; 2. prnl
придвижвам се, приближавам се.

aproximativo, a adj приблизителен; приближаващ,
сближаващ.

apside т астрон. апсида (по-често pl).

aptar tr нагласям, приспособявам.

aptero, a adj без крила.

aptitud f 1) годност, способност, пригодност; 2)
наклонност, дарба.

apto, a adj способен, годен.

apud prep lat в, от (за цитат); ~ Gorostiza от Го-
ристиса, в книгата на Горостиса.

apuesta/1) бас; 2) залог при бас; de (sobre) - разг.
с усърдие, в съревнование с друг.

apuesto, a adj 1) накичен, нагизден; 2) елегантен;
спретнат; 3) представителен; 4) грам. прило-
жен, определителей (за дума или израз).

apulgarar intr натискам с палец.

apunarse prnlЮ. Амер, става ми зле от височини.

apuntacionf 1) прицелване, примерване; 2) бележ-
ка, анотация; 3) муз. нотиране.

apuntado, a adj островърх, остър.
apuntador m 1) воен, мерач; 2) театр, суфльор.
apuntalar tr 1) поставям подпорка, подпирам; 2)

прен. подкрепим, потвърждавам.

apuntamiento т 1) прицелване, примерване; 2) за-
бележка, отметка; 3) театр, суфлиране; 4) юр.
бележки, протокол от дело.

apuntar 1. tr 1) насочвам (оръдие); прицелвам се;
2) подострим, изострим; 3) показвам, посочвам;
соча към; 4) води си записки; записвам, отбе-
лизвам; 5) поставим знак върху текст (чертич-
ка, звездичка и др.)-, 6) договарим се накратко
и бързо; 7) нахвърлим, леко скицирам; 8) тро-
посвам; 9) разг, кърпи, замрежвам; 10) прен.
показвам, соча; 11) театр, суфлирам; под-
сказвам (в училище)-, 12) юр. протоколирам хо-
да на делото; 13) прен. леко намеквам; заси-
гам; 2. intr пуквам се (зора)-, разтварим се (пъп-
ка); проивявам се (болеет)-, 3.prnl 1) разг, пий-
нал съм; 2) имам кисела жилка (за вино); ~ у по
dar прен.,разг, обещавам (преблагом) и не из-
пълнивам.

apunte т 1) прицелване, целене; 2) забележка, бе-
лежка; 3) жив. скица; 4) театр, глас на суф-
льор; 5) театр, суфльорски текст; 6) залог (при
игра на карти); 7) разг, шмекер, лъжец; 8) pl
записки (от лекция); 9) странен човек, особ-
ник; който привлича вниманието; 10) разг, хит-
рец, мошеник.

apuntillar tr 1) бикоб. доубивам бика; 2) прен. на-
насим удар никому (морален, физически).

apunalado, a adj островръх; подобен на острието
на кама.

apunalar tr удрим или убивам с кама.

apunar 1. tr 1) хващам здраво, сграбчвам; 2) уд-
рим с юмрук; 2. intr свивам, стискам ръката си.

apunear tr разг, удрим с юмрук.

apunetear 1. tr удрим с юмрук; 2. prnl бия се с юм-
руци.

apurado, a adj 1) притеснен, затруднен, поставен
в трудно положение; 2) изтощен, огорчен, из-
мъчен; 3) беден, остро нуждаещ се; 4) забър-
зан; 5) усърден, точен; 6) опасен, тревожен, тру-
ден.

apurar 1. tr 1) изчиствам, пречиствам; 2) настой-
чиво търся истината; 3) изтощавам, пресуша-
вам; 4) изстисквам сока на нещо; 5) изчерпвам,
изпразвам; 6) прен. карам някого да загуби тър-
пение; 7) прен. притискам, карам някого да бър-
за; 2. prnl огорчавам се, притеснявам се, измъч-
вам се.

apuro т 1) бедност, нужда; затруднено положе-
ние; 2) печал, огорчение; 3) притеснение, бър-
зане; 4) смущение, срам.

aquejar tr 1) прен. измъчвам, досаждам; 2) прен.
засягам; увреждам (болеет, порок).

aquejoso, a adj измъчен, угрижен.

aquel, aquella, aquello pron dem онзи, онази, онова.
aquel т разг, чар, грация, обаяние.

aquelarre т събор на магьосници (нощем).
aquerenciado, a adj М. вж. enamorado.

aquerenciarse prnl обиквам, свиквам, привързвам
се към дадено място (особено за животни).

aqueta f цикада.

aqui adv 1) тук; 2) сега; 3) тогава.

aquiescencia f съгласие, одобрение.

aquietar 1. tr успокоявам; 2. prnl успокоявам се.

aquilatar tr 1) определим чистота (на злато, скъ-
поценни камъни); 2) прен. правилно оценивам;

3)	пречиствам.

aquilea f бот. бил равнец.

Aquiles п р т Ахил; talon de ~ прен. Ахилесова
пета.

aquilino, a adj поет, орлов (за нос, лице).

aquilon т 1) север, северен полюс; 2) северен
витър.

aquistar tr постигам, достигам, завоювам.

ага, f олтар, жертвеник; en ~s de adv в чест на;
acogerse uno a las ~s прен. намирам убежище.

ага2/ара (порода папагали).

arabe 1. adj арабски; 2. т 1) арабски език; 2)
арабин.

arabesco т арабеска.

arabico, a, arabigo, а 1. adj арабски; 2. т арабски
език; estar una cosa en ~ прен., разг, труднораз-
бираем, загадъчен.

arabio т арабин.

arabismo т филол. арабизъм.

arabista т филол. арабист.

arabizar intr арабизирам, имитирам или разпрос-
траннвам арабский език, стил, обичаи.

arable adj обработваем, орен.

aracnidos т pl зоол. паикообразни.

arada /1) оран; 2) разорена нива; 3) обработване
на полето, полски труд; 4) участък, изоран за
един ден с един вприг.

arado т рало, плуг.

arador т 1) орач; 2) зоол. кърлеж.

aradura f оране.

aragones 1. adj арагонски; 2. т арагонец.

aramio т поле, което се остави за известно време
необработвано като угар.

arana f измама, мошеничество.

arancel т 1) данъчна тарифа, такса; 2) акциз вър-
ху внесена стока, мито.

arancelario, a adj тарифен.

arandano т боровинка (растение и плод).

arandela f 1) гнездо за свещ на свещник; 2) стенен
свещник, лампа; 3) кръгъл щит; 4) шайба; 5)
Ю. Амер, дантелен нагръдник.

агапего т мошеник, измамник (и като adj).

aranoso, a adj вж. агапего.

arana f 1) паяк; 2) полилей; 3) мрежа за лов на
птици; 4) прен., разг, користолюбив човек; 5)
прен., разг, уличница.

aranador, a adj драскащ.

aranamiento т одраскване.

aranar 1. tr 1) одрасквам; 2) надрасквам, начерта-
вам; 3) разг, понатрупвам, насъбирам; 2. prnl
одрасквам се леко.

aranazo т драскотина, одраскване.
arano m вж. 1) aranamiento; 2) aranazo.

aranuelo m 1) зоол. гъсеница; 2) кърлеж; 3) мрежа
за ловене на птици.

araquida /фъстък.

arar tr 1) ора; 2) прен. набраздявам; 3) прен. браз-
дя, цепя; cuantos агап у cavan прен., разг, мно-
жество, тълпа.

arariba f дърво в Южна Америка, от чиято кора
се получава красива червена боя.

arate т 1) досада, глупост; 2) късмет.

araucano, а 1. adj араукански; 2. т 1) арауканец; 2)
араукански език (мапуче).

araucaria f6om. араукария.

aravico т древен перуански поет.

arbitrable adj произволен.

arbitrador т арбитър.

arbitraje т 1) действие по лично усмотрение; 2)
преценяване; 3) арбитраж; -cambiario икон, ва-
лутен арбитраж; ~ de valores икон, фондов ар-
битраж; 4) арбитражей съд; 5) решение на ар-
битража; 6) борсова игра.

arbitral adj 1) арбитражей; sentencia ~ арбитраж-
но решение; tribunal ~ арбитражей съд; 2) пос-
реднически.

arbitramento, arbitramiento т решение на арбит-
ражей съд.

arbitrar tr 1) действам, постъпвам свободно, по
своя преценка; 2) преценявам, правя преценка;
3) юр. съдя, решавам (като арбитражей съд);
4) прен. посреднича, разрешавам спорен
въпрос.

arbitrariedad f произвол.

arbitrario, a adj 1) произволен; 2) необоснован,
немотивиран; 3) по лична преценка, по усмот-
рение.

arbitrio т 1) преценка; 2) власт; 3) произвол; 4)
изключителна мярка; 5) решение на арбитра-
жей съд; 6) pl общински данъци.

arbitro, а 1. adj неограничен, свободен, незави-
сим; 2. т 1) арбитър, член на арбитражна ко-
мисия; 2) спорт, съдия.

arbol т 1) дърво; ~ genealdgico (de costados) ро-
дословно дърво; 2) техн, вал, ос, шпиндел; ~
acodado (cigiienal) техн, колянов вал; 3) мор.
мачта; 4) основната част на риза, без ръкавите;
~ de la cruz кръста, на който е разпънат Хрис-
тос; ~ de Navidad елха.

arbolado, а 1. adj горист, засаден с дървета; 2. т
събир. дървета.

arboladura f мор. сбор от всички мачти.

arbolar 1. tr мор. 1) издигам знаме; 2) поставям
мачти; 3) подпирам, изправям до (за висок
предмет, напр. стълба); 4) засаждам дървета,
залесявам; 2. prnl 1) изправям се на задните си
крака (за кон); 2) издигам се високо (за морска
вълна).

arbolario т разг, смахнат, налудничав човек, чу-
дак.

arboleda /1) алея; 2) място, засалено с дървета;
горичка.

arbollon т вж. albollon, desaguadero.

arboreo, a adj 1) дървесен; 2) като дърво, прили-
чен на дърво.

arborescencia f дървовидно разклоняване (на ми-
нерала).

arboresccnte adj 1) разклонен, клонест; 2) подо-
бен на дърво.

arboricida 1. adj унищожаващ дърветата; 2. т уни-
щожител на дърветата.

arboricola adj който живее по дърветата.
arboricultor т лесовъд.

arboricultura/лесовъдство; горско стопанство,
arboriforme adj с форма на дърво.

arborizacion/клонеста фигура върху минерал,
arborizar tr 1) залесявам; 2) засаждам дръвчета.
arbusto т храст.

area/1) сандък, ракла; 2) кутия, касетка (за скъ-
поценности: 3): ~ de Noe (del diluvio) Ноев ков-
чег; 4) каса за пари; 5) pl касетка в трезор; hacer
~s отварям касетка в трезора; ~ de agua цис-
терна; ~ cerrada прен. затворен, непроницаем
човек; ~ del cuerpo торс на човек; ~ del pan разг.
стомах.

arcabucear tr 1) стрелям с мускет(аркебуза - ста-
ровремска пушка); 2) воен, разстрелвам с мус-
кети.

arcabucero т боец, въоръжен с аркебуза; мускетар.
arcabuco т стара и гъста гора.

arcabuz т аркебуза, мускет (старовремска пушка).
arcada/1) аркада, редица арки; 2) отвор на мост;

3)	pl повдигане, позив за повръщане.

arcaduz т 1) водопроводна тръба; 2) кладенчово
ведро; 3) прен. средство за постигане на нещо.

arcaico, a adj остарял, архаичен.

arcaismo т архаизъм.

arcaizar 1. intr употрябавам архаизми; 2. tr при-
давам архаичен стил.

arcanamente adv тайно, загадъчно.

arcangel т рел. архангел.

arcangelical adj вж. arcangelico.

arcangelico, a adj архангелски.

arcano, а 1. adj таен, прикрит; 2. т 1) тайна; 2)
мистерия.

arcar tr 1) извивам в дъга; 2) разчепквам вълна.
агсе т клен.

arcediano т църк. архидякон.

arcedo т място, засадено с кленове.

агсёп т 1) банкет (на път); 2) бряг; 3) стубел на
кладенец.

archa f алебарда.

archero т войник с алебарда.

archi- pref представка, която означава "превъз-
ходство": archiduque.

archibribon, а т, / голям лентяй; мошеник.
archibruto, a adj много груб, скотски.

archidiacono т църк. архидякон.

archiducado т ерцхерцогство.

archiducal adj ерцхерцогски.

archiduque т ерцхерцог, велик княз.

archiduquesa / ерцхерцогиня, велика княгиня.
archimandrita m църк. архимандрит,
archimillonario, a m, f мултимилионер.

archipampano m ирон, големец; човек с високо
мнение за себе си; самохвалко.

archipielago т 1) архипелаг; 2) прен. неизброимо
множество.

archisabido, a adj 1) всеизвестен; 2) много начетен.
archivador т 1) архивен шкаф; 2) архивна папка,
archivar tr 1) пазя, съхранявам в архивите; 2) пра-
щам към дело; 3) прен. пращам в архива; 4)
Амер, изваждам от употреба.

archivero, ат, / архивар.

archivistico, a adj архивен.

archive т I) архив; 2) прен. довереник, сигурен
човек; 3) информ, компютърна памет; 4) ин-
форм. място, което се пази в паметта на ком-
пютъра за допълнителна информация.

archivolta / арх. вж. arquivolta.

arcifinio, a adj с естествени граници (територия).
arcilla f глина; ~ cocida печена глина; ~ figulina
грънчарска глина; ~ plastica глина за модели-
ране; ~ refractaria огнеупорна глина.

arcilloso, a adj глинест.

arcipreste m църк. протопрезвитер.

arco m 1) дъга; ~ de circulo мат. дъга, част от
окръжност; 2) лък; 3) обръч; 4) арх. арка, свод;

5) спорт, кош; 6): - iris; ~ celeste; ~ de San Martin
небесна дъга.

arcon т 1) голям сандък; 2) ракла.

arcosa/минер, пясъчник.

arcuacion / свод, извивка на арка.

arda / вж. ardilla.

ardalear intr ставам рядък, разреждам се.

ardea / вж. alcaravan.

ardedura f 1) горене, изгаряне; 2) вж. fuego,
llamarada.

ardentia/1) пек, жега; 2) фосфоресциране на мо-
рето.

arder 1. intr 1) горя, изгарям, пламтя; 2) прен. (de,
еп) горя, пламтя; ~ en colera горя от гняв; ~ de
amor изгарям от любое; ~ de vergiienza топя се
от срам; estar que arde разг, бесен съм; 3) прен.
блестя фосфоресциращо (за море)', 4) пари ми
някъде (от възпаление, подлютяване и др.);

5) прен. бушувам (за безредици, войни); 2. tr
изгарям, изпепелявам; 3. prnl развалям се от
силна горещина и влага (за реколта); ~ verde
рог seco прен.,разг, покрай сухото гори и суро-
вого.

ardid т хитрост, лукавост.

ardido, a adj 1) храбър, доблестен; безстрашен; 2)
Амер, ядосан, сърдит.

ardiente adj I) горящ; 2) зноен; 3) поет, огнен; 4)
горещ, пламенен, страстен; 5) прен. яркочер-
вен; 6) прен. разпален, действен, пламтящ.

ardil 1. adj коварен, лукав, хитър; 2. т вж. ardid.
ardilla f катерица; ser mas listo que una ~ прен.,
разг, много жив, хитър, интелигентен човек.

ardimiento, т 1) горене, пламтене; 2) прен. жар.
ardimiento2 т храброст, смелост.

ardiondo, a adj безстрашен, смел.

ardite т 1) ардита (старинна дребна монета); 2)
прен. дреболия, нищо; no importer un - разг.
пукната пара не струвам.

ardor т 1) жега, пек, жар; 2) парене; 3) прен. бля-
сък; 4) прен. храброст, смелост; 5) прен. жизне-
ност, страст; 6) прен. разгорещеност, разпале-
ност.

ardora/фосфоресциране на морето, което показ-
ва, че в него има пасаж от сардини.

ardorada / внезапно силно изчервяване; пламва-
не (от срам).

ardoroso, a adj I) пламтящ; 2) прен. пламенен, го-
рещ, разпален.

arduo, a adj много труден, мъчен.

area / 1) площ, повърхност, територия; 2) зона,
район; 3) ар (мярка за земя); 4) спорт, наказа-
телно поле.

arefaccion / 1) сушене; 2) изсъхване.

arel т веялка; сито.

arelar tr прееявам.

arena / 1) пясък; ~s movedizas подвижни пясъци;

2) чакъл; 3) арена (цирк, бикоборство); 4) pl
мед. пясък (в урината); edificar sob re ~ прен.,
разг, строя върху пясъци (за нещо нестабил-
но); esribir en 1а ~ прен., разг, за нещо нетрай-
но, временно; sembrar еп - прен., разг, напраз-
но, безплодно усилие.

arenaceo, a adj вж. arenoso.

arenal т 1) подвижни пясъци; 2) обширно пясъч-
но пространство.

arenar tr посипвам с пясък.

агепсбп т голяма херинга.

arenga /1) тържествена реч; 2) прен. дълга и до-
садна реч; 3) прен. Ч. спор.

arengar intrjtr приветствам, произнасям кратка
реч.

arenilla / 1) ситен пясък; 2) pl зърнеста селитра
(използва се за производството на барут); 3)
камъни в пикочния мехур.

arenisca / пясъчник.

arenisco, a adj песъчлив.

arenoso, a adj пясъчен, с много пясъци.

arenque т херинга; ~ ahumado пушена херинга; ~
fresco прясна херинга; ~ salado солена херинга;
~ en salmuera херинга в саламура.

areola, areola / 1) анат. розов кръг около зърно
на гърда; 2) мед. червеникав кръг около рана.

areometro т физ. ареометър.

aredpago т 1) висш трибунал в Антична Гърция,
ареопаг; 2) прен., ирон, трупа, имаща власт да
решава проблемите.

arepa j царевична питка с пълнеж (Венесуела, Ю.
Америка).

ares в loc ares у mares чудо, чудеса (с гл. poseer,
contar, hacer).

aretalogia / повествование за чудесата, извърш-
вани от богове или герои.

arete т обица.

arfada/мор. надлъжно клатене (кораб).
arfar intr мор. клатя се (за кораб).

argadijo, argadillo т 1) мотовилка; 2) разг, неспо-
коен човек.

argado т лудория, хитрина, палуване.

argamandel т вж. andrajo.

argamandijo т събир.,разг. дреболии, принадлеж-
ности.

argamasa f хоросан.

argamasar tr I) приготвям хоросан; 2) свързвам с
хоросан.

argamason т остатъци от гипс; част от паднала
мазилка на стена или таван.

argana /; argano т лебедка, винт (механизъм за
вдигане на тежести).

argana f вж. argaya.

argavieso т силен порой.

argaya/1) нишките на житен клас; 2) плевел.

argelino, а 1. adj алжирски; 2. т алжирец.

argentado, a adj 1) посребрен; 2) сребрист.

argentar tr 1) посребрявам; 2) украсявам със среб-
ро; 3) прен. придавам сребрист блясък.

argenteo, a adj 1) сребърен; 2) посребрен; 3) укра-
сен със сребро; 4) прен. бляскаво сребрист.

argenteria /1) златен или сребърен обков; 2) сре-
бърни прибори, съдове; 3) прен. бляскавост,
красота (на теорба); 4) прен. бляскав, но без-
съдържателен израз.

argentico, a adj хим. сребърен.

argentifero, a adj среброносен, съдържащ сребро.

argentinismo т аржентинизъм (начин на изразя-
ване, свойствен на аржентинците).

argentine,, a adj сребрист (за тон, глас).

argentine,, а 1. adj аржентински; 2. т 1) арженти-
нец; 2) златна монета от 5 песос.

argento т поет, сребро; ~ vivo живак.

argentoso, a adj със сребърни примеси.

argila / вж. arcilla.

argilia / вж. arcilla.

argiloso, a adj вж. arcilloso.

argolla/1) каторжническа верига около шията; 2)
дебел метален пръстен; 3) крикет (игра)-, 4)
прен. верига около врата, зависимост.

argon т хим. аргон.

argonauta т мит. аргонавт.

argos т 1) прен. предвидлив, проницателен чо-
век; 2) прен. буден страж.

argot т арго, жаргон.

argucia/хитрост, уловка, лъжлив аргумент.

arguenas/pl 1) ръчна носилка; 2) дисаги.

argiiir 1. tr 1) правя извод; 2) аргументирам, до-
казвам; 3) обвинявам; 2. intr привеждам дово-
ди против, оспорвам, дискутирам.

argumentacion / 1) привеждане на доводи, аргу-
ментация; 2) довод, основание, аргумент.

argumentar trfintr 1) привеждам доводи, аргумен-
тирам се, доказвам; 2) споря, отхвърлям чуж-
дото мнение.

argumentista т 1) опонент; 2) сценаристка кино,
радио, телевизия).

argumento т 1) аргумент, довод; ~ cornuto диле-

ма; 2) сюжет, тема; 3) признак, белег; 4) либре-
то, сценарий; apretar el ~ подсилвам аргумент;
desatar el ~ оборвам довод.

arguyente adj привеждащ доводи, доказващ.

aria/.муз. ария.

aricar tr 1) ора плитко; 2) бранувам.

aridecer (-zc-) 1. tr изсушавам; 2. intr изсъхвам; 3.
prnl изсъхвам, пресъхвам, изсушавам се.

aridez/суша, безводие.

arido, а 1. adj 1) сух; безплоден (за почва); 2) прен.

сух, неприятен; 3) прен. корав, коравосърдечен
(за човек)-, 2. т plV) сушени плодове; 2) чакъл
и пясък в бетона.

Aries т астр. Овен.

arieta/ малка ария.

ariete т стенобойна машина.

arijo, a adj леснообработваем (за почва).

arillo т 1) дървен обръч (за яки на духовници);

2)	обица.

ario, а 1. adj арийски; 2. т ариец.

-ario, a suf наставка, която означава-. 1) "при-
надлежащ", "отнасящ се": bancario, fragmen-
tario; 2) "получаващ" becario; 3) "съвкупност”:
poemario; 4) "място”: campanario.

ariscarse prnl сърдя се, мръщя се; ставам суров,
мрачен.

arisco, a adj 1) сприхав, свадлив (за човек)-, 2) див,
неподдаващ се на опитомяване (за животно).

arista/1) бот. осил; 2) паздер (дребни клечки от
лен или коноп)-, 3) анат. костна изпъкналост;
4) геом. пресечна линия на две повърхности.

aristado, a adj осилест.

aristarco т прен. аристарх, мъдър, строг критик,
aristocracia / аристокрация.

aristocrata т аристократ (букв., прен.).

aristocratico, a adj 1) аристократически; 2) прен.
изтънчен, аристократичен.

aristocratizar 1. tr придавам аристократичност, из-
тънченост; 2. prnl придобивам аристократич-
ност и изтънченост.

ariston, т арх. ъгъл на зидария.

ariston, т струнен музикален инструмент.

aristoso, a adj осилест.

aritmetica / аритметика.

aritmetico, а 1. adj аритметически; 2. т, / мате-
матик.

aritmometro т ост. аритмометър.

arjoran т бот. сикомора (вид смокиня).

arlequin т 1) арлекин; 2) прен. смешник; шут; 3)
прен., разг, плодов шейк.

arlequinada/1) палячовщина, шега; 2) лит. арле-
кинада.

anna / 1) оръжие; ~ blanca хладно оръжие; ~ de
doble filo нож с две остриета (прен., букв.); - de
fuego огнестрелно оръжие; ~ arrojadiza което
се хвърля с ръка или се изстрелва с лък, праш-
ка и др.; ~ ofensiva оръжие за нападение; 2) pl
род оръжие; 3) pl въоръжение; снаряжение; 4)
pl прен. оръдия, средства; 5) герб (държавен,
семеен); 6) войска; 7) военна професия; alzarse
en ~s бунтувам ce; de ~s tomar adj прен. енерги-
чен, решителен, опасен; hacer uno sus primeras
~s разг, започвам някаква дейност: medir las ~s
прен. съпернича; кръстосвам шпагите с няко-
го; pasar рог las ~s разстрелвам; presenter las ~s
воен, отдавам военни почести (на високопос-
тавени лица); descansar las ~s воен, снемам оръ-
жието долу; hacerse uno a las ~s прен. свиквам,
приемам нещо, наложено от необходимостта;
rendir las ~s предавам оръжията си на врага.

armable adj 1) който трябва или може да бъде въ-
оръжен; 2) сглобяем.

armada / флота; ескадра.

armadia / сал.

armadijo т лов. капан, клопка.
armadillo т зоол. щитоносец.

armador т 1) мор. наемател на кораб; лице, което
екипира кораб; 2) мор. собственик на кораб; 3)
стр. арматурист; 4) салтамарка (старовремс-
ка мъжка дреха до кръста).

armadura f 1) броня, въоръжение на рицар; 2)
техн, арматура; оборудване; 3) скелет; скеле;
монтаж; 4) зоол. скелет (на гръбначни жи-
вотни).

armamento т 1) въоръжение; въоръжаване; 2) сна-
ряжение; 3) монтажно скеле, арматура.

armar 1. tr 1) въоръжавам, снабдявам с оръжие;
съоръжавам: 2) зареждам (капан, мрежа и пр.);
3) монтирам ^машина); 4) сглобявам (мебел);
5) разполагам едно върху друго; 6) монтирам
злато или сребро върху друг метал; 7) прен.,
разг, започвам, предприемам; -escandalo пре-
дизвиквам скандал; ~ Iio предизвиквам бърко-
тия; - cizana предизвиквам раздор, свада; 8)
зареждам; опъвам (лък); 9) прен. - un pleito за-
веждам процес; 2. intr 1) подхождам, съответ-
ствам; 2) мин. намирам се между скалите (за
минерал); 3. prnl 1) въоръжавам се; 2) прен. под-
готвям се, въоръжавам се (с търпение, сили и
др.); 3) забогатявам; ~1а разг, а) мошенича на
карти; б) разг, предизвиквам скандал.

armario т шкаф; ~ empotrado вграден шкаф.

armatoste т 1) разг, вещ, предмет, който повече
пречи, отколкото служи за нещо; 2) прен., разг.
едър, но безполезен човек.

armazon l.f сглобяване, сглобка; монтаж; 2. т ске-
ле, арматура.

armella/техн, гайка.

armenio, а 1. adj арменски; 2. т 1) арменец; 2)
арменски език.

armeria / 1) арсенал; 2) оръжейна работилница;
3) оръжеен магазин; 4) хералдика.

armero т 1) оръжейник; оръжеен майстор; 2) над-
зирател в арсенал.

armigero, а 1. adj 1) поет, въоръжен; 2) воинст-
вен; 2. т оръженосец.

arminado, a adj 1) хермелинов; 2) хермелиново бял.
armino т 1) зоол. хермелин; 2) хермелинова ко-
жа; 3) прен. абсолютна чистота; 4) бяло петно
на челото на кон; 5) хералдична фигура.

armipotente adj поет, могъщ, силно въоръжен.
armisonante adj поет, със звън на оръжие.

armisticio т примирие.

armonia / 1) муз. хармония, съзвучие; 2) муз. бла-
гозвучие; 3) прен. съгласие, взаимно разбира-
телство.

armonica /муз. хармоника; - de boca устна хар-
моника.

armonico, a adj хармоничен.

armonio т муз. хармониум.

armonioso, a adj 1) муз. благозвучен; 2) прен. хар-
моничен, съразмерен, строен.

armonizacion /1) хармонизация; 2) съгласуване.

armonizar 1. tr 1) муз. хармонизирам; 2) съгласу-
вам; 2. intr хармонирам.

armuelle т бот. лобода.

ARN т хим. рибонуклеинова киселина.

агпа/пчелна килийка.

arnaiite adj т вж. albanes.

arnes т 1) броня; 2) pl сбруя; 3) pl разг, принад-
лежности, инструменти.

arnica/бот. арника.

aro т 1) обръч; 2) подпорка (на маса); 3) обръч
за игра на крикет; 4) Арж., Кол., Ч., Ур. обица;
entrar (pasar) рог el ~ прен., разг, изпълнявам
нещо, дори и да не искам.

aroma l./цвят на акация; 2. т 1) благовонно ве-
щество; 2) ухание, аромат; 3) аромат (на вино).

aromar tr ароматизирам.

aromaticidad/ароматичност.

aromatico, a adj ароматичен, ароматен.

aromatizar tr ароматизирам, правя благоуханен.

aromo т вид акация.

aromoso, a adj вж. aromatico.

агра / арфа.

arpadop а ud/зъбчат, назъбен.

arpado2, a adj напомнящ звука на арфа (за птича
песен ).

arpadura / 1) драскане; 2) одраскване.

аграг tr 1) дращя с нокти; 2) накъсвам на летни,
правя на парчета (нещо).

arpegiar intr муз. свиря арпежи.

arpegio т муз. арпеж.

агрео т мор. абордажей крик; багер.

arpia/1) мит. харпия; 2) разг, свадлива, кльоща-
ва, грозна жена; 3) прен. алчен човек.

arpillera / 1) зебло; 2) грубо опаковъчно платно,
arpista т, / арфист.

агроп т харпун.

arponado, a adj с вид на харпун.

arponar, arponear 1. tr ловя риба с харпун, бия с
харпун; 2. intr ловко боравя с харпун.

arponero т 1) който изработва харпуни; 2) който
лови с харпун.

arqueada/1) муз. удар с лък; 2) повдигане, гадене.
arqueado, a adj дъгообразен.

arqueador т дръндар.

arqueaje т мор. вж. arqueor

arquea^ 1. tr извивам на дъга, придавам дъгооб-
разна форма; 2. intr 1) повдига ми се, гади ми
ce; 2) техн, бия вълна с лък.

arquear2 tr измервам тонаж (плавателни съдове).

arqueo, т извивка в дъга.

arqueo2 т мор. 1) измерване на тонаж; 2) тонаж,
вместимост.

arqueo, т проверка, ревизия на каса.

arqueologia f археология.

arqueologico, a adj 1) археологически; 2) прен. ос-
тарял.

arquedlogo т археолог.

arqueria / аркада.

arquero, т дърводелец.

arquero, т ковчежник.

arquero, т 1) ист. стрелец с лък; 2) спорт, вра-
тар (по-често в Амер.).

arqueta f сандъче, ковчеже.

arquetipo т първообраз, прототип, архетип.

arqueton т голям сандък.

arquibanco т дълъг диван с чекмеджета.
arquipendola f нивелир на зидар.

arquitecto, а т, f архитект.

arquitectonico, a adj архитектурен.

arquitectura f архитектура.

arquitrabe т арх. архитрав.

arquivolta fapx. архиволта.

arraba т арх. украса в арабската архитектура.

arrabal т 1) предградие; 2) pl предградия, пери-
ферия.

arrabalero, а 1. adj 1) живеещ в предградие; 2)
прен., разг, невъзпитан, прост; 2. т жител на
предградие.

arracada f обица с висулка.

arracimarse prnl 1) образувам грозд, чепка; 2)
струпвам се, събирам се.

arraigadamente adv вж. fijamente.

arraigado, а 1. adj 1) вкоренен; 2) закостенял, не-
поправим; 3) продължителен, упорит (за вя-
тър); 4) имотен; 2. т мор. връзване с въже или
верига.

arraigar intr)prnl 1) пускам корени, вкоренявам се;

2) настанявам се, заселвам се; 3) прен. пускам
дълбоки кооени, вкоренявам се (за чувство, по-
рок и др.)', 4) юр. давам гаранция (с недвижи-
мы имоти, пари или поръчител).

arraigo т 1) пускане на корени; 2) прен. дълбоко
вкореняване, неизкоренимост; 3) юр. гаранция;
4) недвижими имоти.

arralar intr 1) разредявам се, оредявам; 2) не да-
вам плод (за лоза).

arramblar 1. tr 1) изпълвам, затлачвам с пясък; 2)
прен. повличам всичко със себе си; 3) прен. ал-
чно събирам всичко и го отнасям; 2. intr пок-
ривам се с пясък след прииждане на река.

arrancaclavos т техн, клещи или лост за вадене
на гвоздей.

arrancada /1) внезапно тръгване; 2) мор. първият
тласък на кораб при потегляне; 3) потегляне,
тръгване (на машина, превозно средство).

arrancadera f звънец на водача на стадото.
arrancadero т спорт, старт.

arrancado, a adj прен., разг, разорен, беден,
arrancapinos т прен., разг, нисък човек, малчо.
arrancadura /1) изскубване, изтръгване, изкоре-
няване; изваждане; 2) отнемане, измъкване; 3)
потегляне; стартиране, старт.

arrancamiento т вж. arrancadura.

arrancar 1. tr 1) изтръгвам, изскубвам с корена;
вадя; 2) измъквам със сила; 3) отнемам със си-
ла; 4) прен. изкоренявам, премахвам; 2. intr 1)
тръгвам, потеглям, стартирам; 2) разг, дръп-
вам нанякъде; 3) прен., разг, пристъпвам нео-
бичайно към нещо; 4) прен. произлизам, тръг-
вам от; б) Куб., М. вж. morirse.

arranchada f Амер, повличане, завличане (от
вода).

arranchar 1. tr 1) мор. минавам много близо до
бряг, нос, плитчина; 2) Ч., Екв., Пер. насилст-
вено отнемам нещо; 2. pml/intr 1) събираме се
в някое ранчо; 2) Пан. установявам се в някой
дом като приятел за неудоволствие за домаки-
ните; 3) Кол., Ч. упорито отказвам да направя
нещо; 4) М., Вен. настанявам се, подслонявам
се временно някъде; 5) Куб. задържам се пре-
калено дълго на някое място.

arranciarse prnl гранясвам.

arranque т 1) изкореняване, изтръгване; 2) спри-
хавост, гневно избухване; 3) тръгване, потегля-
не, стартиране; 4) прен. устрем, порив, полет;
5) засилване (при скок)', 6) прен. остроумна за-
бележка; уместна находка; 7) арх. опора на
свод.

arrapar tr вж. arrebatar.

arrapiezo т 1) дрипа, парцал; 2) прен. малък, жа-
лък човек.

arrapo т 1) вж. arrapiezo, harapo; 2) разг, малко,
нищожно количество.

arras j pl 1) залог, капаро; предплата; аванс; 2)
тринадесетте монети, давани от жениха на бул-
ката при сключване на католически брак.

arrasadura/изравняване, изглаждане.

arrasamiento т 1) вж. arrasadura; 2) сриване, срав-
няване със земята.

arrasar 1. tr 1) изравнявам, изглаждам (повърх-
ност)', 2) разрушавам, сривам със земята; 3)
изпълвам догоре (съд); 2. intriprnl 1) изпълвам
се със сълзи (за очи); 2) изчиствам се от обла-
ци (небе).

arrastradamente adv прен., разг. 1) непълно, не-
точно, дефектно; 2) с усилие, оскъдно, едвам;
3) нещастно; неуспешно.

arrastradero т 1) път за извозване на дървен мат-
мериал; 2) бикоб. мястото, през което се изна-
сят убитите бикове.

arrastrado, а 1. adj 1)разг. беден, мизерен; 2) разг.
коварен, лукав; 2. т разг, мошеник, негодяй.

arrastrapies т влачене на краката при ходене.

arrastrar 1. tr 1) влача; 2) дърпам със сила; 3) прех-
върлям от една сметка в друга; 4) прен. повли-
чам; влека след себе си; 5) прен. влача, мъкна;
2. intr 1) пълзя; влача се; 2) играя коз (за кар-
mu); 3.prnl прен. унижавам се (no долей, през-
рян начин).

arrastre т 1) повличане, влачене; 2) извозване на
дървен материал от гора; 3) играене коз; estar
para el ~ прен., разг, в много лошо състояние,
напълно изтощен.

arratonado, a adj прояден от мишка.

arrayan т бот. мирта.

arrayanal т миртова горичка.

iarre! 1. interj дий! 2. т 1) разг, кранта; 2) разг.
дървено конче (детска играчка); i~ alia! разг.
махай се!

arreada f 1) Арж., Ч.,М., Ур. кражба на добитък;

2)	Арж., Ч.,М., Ур. подкарване насила (на до-
битък, хора).

arreado, a adj 1) разг, обеднял, в плачевно поло-
жение; 2) Анд., Амер, мързелив.

arrear, 1. tr 1) шибам, подкарвам (товарни жи-
вотни); 2) карам да бърза, подкарвам; 3)Арж.,
М. насилствено отвличам чужд добитък; 2. intr
1) бързам; 2) отмъквам; изчезвам с нещо отк-
раднато; iarrea! разг, по-бързо!; ами!

arrear2 tr украсявам, натъкмявам.

arrear3 trlintr дърпам, удрям и т. н.

arrebanaderasf pl куки за вадене на паднали в кла-
денец предмети.

arrebanaduras f pl разг, останки от трапеза.

arrebanar tr I) събирам внимателно всичко; 2) съ-
бирам останки от трапеза, изчиствам чинията
с хляб.

arrebatadizo. a adj прен. сприхав, избухлив, разд-
разнителен; прибързан.

arrebatado. a adj 1) прибързан, необмислен; 2)
прен. сприхав, избухлив; 3) възхитен, увлечен;
4) пламтящ (за лице).

arrebatador, а 1. adj 1) отвличащ, грабващ наси-
ла; 2) страстен; 2. т похитител, грабител.

arrebatamiento т 1) отвличане, грабване; 2) прен.
пламенност, страстност; 3) прен. ярост; 4) въз-
хищение, възторг.

arrebatar 1. tr 1) отнемам, грабвам, изтръгвам; 2)
увличам; очаровам; 3) прен. привличам (пог-
лед, внимание); 4) прен. завличам, помитам,
грабвам; 5) прен. пленявам духа; 6) изгарям по-
севите (за жега); 2. prnl 1) разгневявам се, из-
бухвам; 2) прен. възхищавам се; запленен съм;
3) загарям (за ядене); 4) изсъхвам (за посеви;.

arrebatina f яростно блъскане (сред хора когато
се събира нещо хвърлено, напр. пари).

arrebato т 1) силен порив; пристъп на ярост; 2)
възхищение, възторг.

arrebatoso, a adj бърз, необмислен, прибързан.

arrebol т 1) ален цвят на облаците; 2) руменина;

3)	червило, руж; 4) червени облаци.

arrebolada f 1) озарен от слънцето облак; 2) заре-
во, червенина при изгрев или залез.

arrebolar 1. tr правя да порозовее, придавам ро-
зов цвят на облаците; 2. prnl 1) руменея; 2) розо-
вея (за облак).

arrebolarse prnl вдигам се нагоре като чадър при

порив на вятъра (за пола).

arrebolera f 1) гилза за червило; 2) продавачка на
червила.

arrebozar 1. tr 1) ост. вж. rebozar; 2) прен. скри-
вам, прикривам; 2. prnl събирам се на рояк (пче-
ли), струпвам се (мравки, мухи).

arrebujadamente adj прен. объркано, неясно.

arrebujar 1. tr 1) мачкам, смачквам; 2) обърквам;

2. prnl 1) загръщам се (в палто); завивам се с
одеяло (в легло); 2) обърквам се, заплитам се.
arrecho, a adj 1) мъжествен, решителен; действен,
арогантен; 2) възбуден (сексуално).

arrechuchar tr вж. empujar.

arrechucho т разг. 1) пристъп на гняв; 2) разг.
леко неразположение.

arreciar 1. tr усилвам; 2. intr 1) усилвам се (за вя-
тър, студ, яд, горещина); 2) ставам по-силен,
по-дебел; 3. prnl 1) засилвам се, усилвам се; 2)
вкоченясвам се.

arrecife т I) шосе; 2) подводна скала.

arrecir 1. tr вкочанясвам (студ); 2. prnl вкочаняс-
вам се (от студ).

arredilar tr вкарвам в кошара (овце).

arredomado, a adj 1) изключително предпазлив;

2) отявлен,закоравял.

arredrar 1. tr 1) плаша; 2) отделям, разделим, от-
далечавам; 2. prnl 1) плаша се, боя се; 2) от-
дръпвам се; 3) прен. отстъпвам назад от страх,
уплаха.

arredro, a adv назад, отзад.

arregazado, a adj 1) задигнат, запретнат (пола,
крачол); 2) прен. вирнат (за нос).

arregazar ujprnl запретвам (пола, панталон).

arreglado, a adj 1) подчинен на определени пра-
вила; 2) уреден; 3) умерен, разумен (за цени).

arreglar 1. tr 1) подчинявам на определени пра-
вила; 2) уреждам, привеждам в ред, регулирам;
съгласувам; 3) подреждам, глася; 4) муз. пре-
работвам, аранжирам; 5) разг, оправям, наказ-
вам, отмъщавам накому; 2. prnl 1) уреждам се,
нареждам се; 2) споразумявам се, постигам съг-
ласие; 3) пременям се, контя се; arreglarselas
разг, оправям се, намирам му цаката.

arreglo т 1) нареждане, подреждане; 2) помиря-
ване, уточняване; 3) правило, ред. порядък; 4)
аранжимент; 5) сделка, спогодба, споразуме-
ние; 6) разг, amancebamiento; con ~ а... съобраз-
но с...; - de cuentas саморазправа, уреждане на
сметки.

arregostarse prnl пристрастявам се, прави ми удо-
волствие.

arregosto т разг, пристрастяване, привикване.

arreismo т геогр. липса на приток на води, пора-
ди суша или пропускливост на почвата.

arrejacar trcmon. риголвам, бранувам.

arrejaque т 1) мор. тризъбец; 2) дългокрила ляс-
товица.

arrejuntarse prnl разг, живея заедно без брак (за
мъж и жена).

arrellanarse prnl 1) разполагам се удобно (в крес-
ло); сядам удобно; 2) прен. доволен съм от по-
ложение™ си.

arremangado, a adj прен. изправен, вирнат наго-
ре; nariz ~а вирнат нос.

arremangar 1. tr разг, засуквам (ръкави); запрет-
вам(поли); 2.prnl 1) запретвам се; 2) прен., разг.
вземам бързо решение, запретвам ръкави.

arremango т разг, способност; готовност за раз-
гръщане.

arrematar tr разг, приключвам, завършвам.

arremedar tr вж. remedar.

arremetedor, а 1. adj яростно, стремително напа-
дащ; 2. т нападател.

arremeter intr 1) яростно, стремително нападам;

2) нахвърлям се; с готовност се хвърлям към
нещо; 3) прен., разг, дразня, бия на очи.

arremetida/стремително нападение.

arremolinarse prnl прен. трупам се, блъскам се;
тьлпя се в безпорядък.

arrendable adj който се дава под наем (аренда).

arrendadero т халка, за която се завързват жи-
вотни.

arrendado, a adj 1) даден под наем; 2) послушен
(кон).

arrendador, а т, f арендатор; който дава под
аренда.

arrendamiento т 1) аренда, наем; 2) аренден до-
говор.

arrendar, (-/е-) tr 1) давам под аренда; 2) вземам
под аренда.

arrendar, tr 1) завързвам за юздата (кон, магаре);

2) обучавам кон да носи юзда; 3) прен. подчи-
нявам, покорявам.

arrendar, tr имитирам гласа или действията на
някого.

arrendatario т арендатор, наемател.

arreo, т 1) украшение, накит; 2) pl сбруя; 3) pl мал-
ки принадлежности.

arreo2 adv ост. непрекъснато.

arreo, тАрж., Ч.,Пар., Ур. заделяне част от ста-
до и отвеждането му другаде.

arrepanchigarse prnl разг, сядам удобно, отпус-
кам се.

arrepentida f покаяла се грешница, която се
оттегля в манастир за религиозен живот (по-
често pl).

arrepentimiento т 1) разкайване, съжаление; по-
каяние, разкаяние; 2) корекция (в рисунка, кар-
тина).

arrepentirse (-ie-,-i-) prnl 1) съжалявам, разкайвам
се; покайвам се; 2) отказвам се от мнението си;
не спазвам обещанието си.

arrepistar tr техн, чукам, меля, мачкам хартиена
паста.

arrepticio, a adj обзет, овладян, обсебен от демо-
ни или духове.

arrequesonarse prnl пресичам се (за мляко).

arrequive т 1) гарнитура на рокля; 2) pl разг, пре-
мяна; 3) прен., разг, условия, обстоятелства.

arrestado, a adj 1) арестуван; 2) смел, решителен.

arrestar 1. tr арестувам, задържам; 2. prnl осмеля-
вам се, хвърлям се смело в нещо, решавам се.

arresto т 1) задържане, арестуване; 2) арест; 3)
решителност; смело решение (по-често pl); ~
mayor наказание лишаване от свобода от един
до шест месеца; ~ menor същото наказание от
един до тридесет дни.

arrevesado, a adj сложен, заплетен, объркан.
arrezafe т бот. магарешки бодил.

arrezagar tr 1) засуквам (ръкави); повдигам (пола);

2) вдигам, движа отдолу нагоре (напр. ръка).
arria j керван, натоварени мулета.

arriar, tr мор. свалям (флаг); събирам (платно);
отпускам (въже, верига).

arriar, 1. tr наводнявам; 2. prnl наводнявам се.
arriata, arriate т 1) леха (от цветя); 2) шосе, път.
arriba adv 1) горе, отгоре; 2) нагоре; cuesta ~ по
нанагорнището; 3) по-горе, преди (в текст);
4) повече, над (за количество, мярка); 5) i~!
подкана към някой да стане, да се качи и т. н.;
de ~ прен. от Бога (от правителството, от вис-
шите класи; Амер, gratis даром, без нищо); de
~ abajo loc adv а) отначало докрай, от единия
до другия край; б) презрително.

arribada/1) пристигане (стоки, кораби); 2) при-
нудително акостиране в друго пристанище.

arribaje т вж. arribada.

arribar intr I) мор. влизам в пристанище; 2) прис-
тигам, влизам някъде; 3) мор. оставям се на
вятъра; 4) прен., разг, постигам целта си; 5)
прен. възстановявам (здраве, имение).

arribazon т риболовен сезон; прииждане на риб-
ни пасажи към брега или определени зони.

arribista т, /кариерист, безскрупулен човек.
arribo т пристигане.

arriendo т аренда, наем.

arrieria f мулетарство.

arriero т мулетар.

arriesgado, a adj 1) рискован, опасен; 2) смел, от-
чаян.

arriesgar 1. tr рискувам; 2. prnl излагам се на опас-
ност; осмелявам се, рискувам.

arrimadero т предмет, на който човек може да се
облегне; опора, поддръжка; облегало (на стол).

arrimadizo, a adj прен. лепка, използвач.

arrimado, а 1. adj който води извънбрачно съжи-
телство; 2. т, f 1) Амер, човек, живеещ като
храненик; 2) П. Рико лице, което засява част от
земята, получена чрез концесия за себе си и част
за собственика; живеещ като храненик.

arrimadura/приближаване, доближаване; спира-
не, подпиране.

arrimar 1. tr 1) приближавам, поставям едно до
друго (също prnl); 2) прен. с някой имена озна-
чава изоставям, преставам; ~ los libros изос-
тавям учението; ~ el baston оттеглям се от власт-
та; 3) прен. пренебрегвам някого, не му обръ-
щам внимание; 4) прен., разг, давам; ~ un
bofeton удрям плесница; 2. prnl 1) подпирам се
на нещо; 2) присъединявам се към група; 3) вж.
amancebarse; 4) прен. заставам под нечия про-
текция; 5) прен. доближавам се до значението
на нещо; ~ al punto de la dificultad започвам да
схващам къде е проблема.

arrimo т 1) приближаване; 2) опора; 3) близост;
4) прен. услуга, защита; благосклонност, зак-
рила; 5) пристрастеност; наклонност; 6) сред-
ня, междинна стена; 7) тояга, бастон; al ~ de
adv а) с помощта на; б) близо до някого или
нещо.

arrimon т 1) зяпльо, заплес; 2) лепка, използвач.
arrinconado, a adj 1) отделен, изолиран, отдале-
чен; 2) прен. изоставен и забравен.

arrinconar 1. tr 1) поставям, изпращам в ъгъла или
на отдалечено място; 2) прен. пренебрегвам;
3) лишавам от поддръжка (служба)-, 4) прен.
притискам в ъгъла; 5) прен. оставям нещо на
заден план; 2. prnl прен. оставам на заден план;
отдръпвам се.

arriscado, a adj I) скалист; 2) рискован; 3) смел,
решителен; 4) ловък, гъвкав, грациозен; 5) Кол.,
Ч., М. вирнат, чип.

arriscamiento т рискуване, решимост.

arriscar 1. tr I) arriesgar (също prnl)\ 2) издигам
нависоко; 2. prnl 1) хвърлям се от скала (за до-
битък); 2) прен. разпалвам се, гневя се, буйст-
вам; 3) прен. възгордявам се, надувам се; 4)
Сал., Пер. обличам се елегантно.

arrisco т риск.

arritmia /1) неритмичност; 2) мед. аритмия.

arrizar tr мор. 1) събирам платната; 2) мор. връз-
вам някого, привързвам лодка.

arroba f ароба, мярка за тегло (Кастилия 11.502
кг)-, echar uno рог ~s прен., разг, преувелича-
вам, превъзнасям; рог ~s loc adv прен. на купи-
ща.

arrobadizo, a adj 1) който се преструва на очаро-
ван; 2) който лесно се възторгва, възхищава.

arrobamiento т 1) очарованост; възхищение; 2) ек-
стаз, ентусиазъм; 3) полудяване.

arrobar 1. tr възхищавам, очаровам; 2. prnl по-
бърквам се, излизам извън себе си.

arrobo т екстаз.

arrocero, а 1. adj оризов, оризен; 2. т 1) планта-
тор (на ориз)-, 2) търговец (на ориз).

arrocinar 1. tr прен., разг. вж. embrutecer; 2. prnl
прен. влюбвам се сляпо.

arrodajarse prnl К. Рика сядам с кръстосани кра-
ка, по ориенталски.

arrodalado, a adj изцапан с петна, лекьосан.

arrodear intr вж. rodear.

arrodeo т вж. rodeo.

arrodilladura f вж. arrodillamiento.

arrodillamiento m коленичене.

arrodillar 1. tr карам някого да застане на колене;

2.	prnl коленича.

arrogacion f присвояване, узурпиране.

arrogancia f 1) арогантност, нахалство, надмен-
ност; 2) мъжество, храброст; 3) снажност,
стройност.

arrogante adj 1) арогантен, високомерен; нахален;
2) мъжествен, храбър; 3) снажен, строен.

arrogar 1. tr юр. осиновявам; 2. prnl присвоявам;
приписвам си.

arrojado, a adj прен. решителен, безстрашен, без-
разсъден.

arrojar 1. tr 1) мятам, хвърлям, запокитвам; 2) из-
хвърлям; 3) изгонвам, уволнявам; 4) разг, пов-
ръщам; 5) пускам корени, листа (за растения);
6) прен. показвам резултат^за документ, смет-
ка)-, 2. prnl 1) хвърлям се отвисоко; 2) нахвър-
лям се към някого, хвърлям се към нещо; 3)
прен. решавам се да извърша нещо; ~ uno de si
a otro прен. сърдито изгонвам някого.

arrojo т прен. неустрашимост, безстрашие.
arrollador т текст, валяче.

arrollar, tr 1) навивам, намотавам; 2) прен. сразя-
вам, разгромявам (враг)-, 3) премазвам; 4) прен.
помитам, руша, погазвам (препятствия, за-
кони)-, 5) прен. побеждавам, преодолявам, над-
могвам; 6) прен. обърквам, смущавам някого;
7) прен. търкалям дървета, камъни и др. (за во-
да, вятър).

arrollar2 tr прен. люлея малко дете на ръце или в
л юлка.

arromanzar tr пиша или превеждам на испански,
arromar tr)prnl 1) пригъпявам нещо; 2) прен. пра-
вя тъп, затъпявам.

arropar, 1. tr 1) обличам, завивам; 2) прен. пред-
пазвам, закрилям; 2. prnl 1) обличам се; 2) прен.
намирам си защита, покровителство; arropate,
que sudas изпотил си се (ирон, към човек, кой-
то само дава вид, че е работал много)-,
arropese con ello разг, за презрително отхвър-
ляне на нещо, което се предлага.

arropar2 tr слагам във виното сгъстен гроздов
сироп.

arrope т 1) сгъстен гроздов сироп; 2) Арж. пло-
дово сладко; 3) фарм. растителен сироп с мед;
сага de ~ прен. сладникаво лице, израз.

arropia f вж. melcocha.

arrostrar 1. tr 1) излизам смело насреща, устоявам,
противостоя (на враг, опасност)-, 2) търпя, по-
насям; 2. intr прен. проявявам склонност към
нещо; 3. prnl хвърлям се лице в лице с врага.

arroyada/1) долина, през която минава поток; 2)
издълбан път, бразда от поток; 3) прииждане
на вода, наводнение.

arroyamiento т 1) дифузна ерозия на почвата от
води; 2) прииждане на поток, река; наводнение.

arroyar tr 1) образувам потоци (за дъжд)-, 2) наб-
раздявам земята, оставям бразди (за порой).

arroyo т 1) ручей, поток; 2) корито на ручей; 3)
прен. поток, порой (от сълзи, упреци)-, plantar
(poner) a uno en el ~ прен., разг, лишавам няко-
го от дом, работа.

arroz т ориз; que si quieres Catalina разг, изра-
зява досада от непостигане на нещо; ~ у gallo
muerto разг, възхвала на ядене, угощение.

arrozal т оризище.
arruchar твулг. обирам, оставям без пукнат грош,
arrufar tr подбуждам, подстрекавам; дразня (съ-
що prnl).

arruga f 1) бръчка; 2) гънка.

arrugacion/; arrugamiento т 1) сбръчкване; 2) смач-
кване.

arrugado, a adj 1) набръчкан; 2) смачкан; 3) прен.
страхлив.

arrugar 1. tr 1) набръчквам; сбръчквам; смръщ-
вам; 2) мачкам, плисирам; 2. prnl I) набръчк-
вам се; сбръчквам се; 2) ставам страхлив.

arruinamiento т разорение, разоряване.

arruinar 1. tr 1) разорявам, опустошавам; 2) прен.
разсипвам, съсипвам; 2. prnl 1) разорявам се;
2) прен. съсипвам се.

arrullador 1. adj 1) гугукащ, ласкаещ; 2) ласкате-
лен; 2. т ласкател.

arrullar tr 1) гукам, гугукам (за гълъби); 2) прен.
гукам, говоря ласкаво, влюбено; 3) прен. прис-
пивам дете.

arrullo т 1) гукане; 2) прен. приспивна люлчина
песен; 3) прен. любовно гукане.

arrumaco т 1) разг, ласка, галене (по-често pl);
2) разг, екстравагантно украшение.

arrumar 1. tr разпределям товар в кораб; 2. prnl
покривам се с облаци (за небе).

arrumazon / 1) мор. разпределяне товара на ко-
раб; 2) мор. облаци на хоризонта.

arrumbamiento т 1) определяне посоката на хо-
ризонта; 2) геол, посока на образуванията или
геоложките явления.

arrumbar, tr 1) слагам настрана; захвърлям в ня-
кой ъгъл; пренебрегвам; 2) подреждам бъчви-
те в изба; 3) прен. обърквам, карам някого да
млъкне (в разговор)', 4) прен. пренебрегвам ня-
кого, не му обръщам внимание.

arrumbar2 tr 1) мор. определям посоката на бре-
га; 2) мор. определям посоката на плаване.

arrusticar 1. tr правя (някого, нещо) груб, недодя-
лан, невъзпитан; 2. prnl ставам груб, невъз-
питан.

arrutar tr подплашвам, плаша птици.

arrutinar 1. tr превръщам в рутина навици, пов-
тарящи се действия; 2. prnl превръщам се в ру-
тинно действие.

arsenal т 1) воен, арсенал; склад за оръжие и му-
ниции; 2) мор. морски арсенал; 3) прен. голям
запас, арсенал (от знания, доказателства).

arsenical adj арсенов, съдържащ арсеник.
arsenicisrno т мед. отравяне с арсеник.

arsenico т хим. арсеник.

arte т (/ р!) 1) изкуство; ~s plasticas изобразител-
но изкуство; bellas ~s изящни изкуства; septimo
~ кинематография; 2) умение, сръчност, майс-
торство; 3) изкуство, начин да се прави нещо;
4) хитрост, уловка; 5) риболовна мрежа; no ser
(по tener) ni ~ ni parte en algo прен. нямам нищо
общо с това; рог ~ del diablo прен. дяволска ра-
бота; malas ~s недостойни средства за пости-
гане на целта; de mal ~ в лошо състояние.

artefacto т 1) съоръжение; 2) машина; оръдие, се-
чиво; 3) мебел; 4) взрив, мина, граната.

artejo т анат. 1) става (на пръст); 2) прешлен,
artemisa, artemisia/бот. обикновен пелин.

arteria / 1) анат. артерия; 2) прен. централна
улица.

arteria / ловкое г, хитрост.

arterial adj артериален.

arterioesclerosis, arteriosclerosis/мед. артериоскле-
роза.

artero, a adj хитър, лукав.

artesa f корито, нощви.

artesanal adj занаятчийски.

artesania/1) занаятчийство; 2) затаятчийско про-
изведение; 3) занаятчийска прослойка, гилдия.

artesano, а 1. adj занаятчийски; 2. т занаятчия.

artesiano, a adj артезиански; pozo ~ артезиански
кладенец.

arteson т 1) корито за пране; 2) арх. розетка на
таван.

artetico, a adj мед. 1) страдащ от подагра; 2) арт-
ритен.

artico, a adj арктически, северен.

articulacion/ 1) анат. става, евързване; 2) отчет-
ливо, ясно произношение; артикулация.

articuladamente adv ясно, отчетливо, подчертано.
articulado, а 1. adj 1) разчленен; 2) анат. преш-
ленест; 3) членоразделен, отчетлив (за говор);
2. т 1) параграфи, алинеи, членове (договор,
закон); 2) pl зоол. членестоноги.

articulador adj разчленяващ.

articular, adj ставен.

articular2 tr 1) съединявам, евързвам чрез става,
прешлен, връзка; 2) произнасям ясно и отчет-
ливо; 3) фон. артикулирам; 4) Ч. споря.

articulatorio, a adj говорен.

articulista т автор на статия във вестник.

articulo т 1) член, параграф (на закон); 2) статия
(във вестник); 3) анат. става, прешлен; 4) грам.
член; 5) предмет, артикул, стока; 6) юр. спорен
въпрос; hacer el ~ разг, хваля нещо; formar
(hacer) uno ~ de una cosa прен. затруднявам, oc-
порвам (нещо); ~ de la inuerte предсмъртен пе-
риод.

artifice т, / 1) артист; творец, създател; ковач;
2) прен. автор, причина; 3) прен. човек, който
умее да постига целта си.

artificial adj 1) изкуствен; 2) неестествен, фалшив.
artificiero т воен, пиротехник.

artificio т 1) ловкост, хитрина, лукавство; 2) из-
куство, майсторство; 3) устройство, приспособ-
ление; 4) изкуственост; 5) прен. преструвка, дву-
личие, лицемерие.

art ificiosidad j 1) изкуственост; 2) изкусност; 3) прен.
двуличие, предпазливост.

artificioso, a adj 1) изкуствен; 2) изкусен; 3) прен.
двуличен, предпазлив.

artiga/стоп. 1) разораване на угар; 2) разорана
угар.

artigar tr стоп, разоравам угар.
artillado m артилерия на крепост, кораб или бряг.
artillar tr снабдявам с артилерия крепост или

кораб.

artilleria/артилерия; asestar (poner) uno toda la ~
прен., разг, напрягам се, използвам всички
средства за постигане на цел.

artillero, а 1. adj артилерийски; 2. т артилерист.

artilugio т 1) механизъм, устройство; 2) инстру-
мент, сечиво за дадена работа; 3) лукаво наме-
рение, машинация.

artimaiia / 1) капан, примка; 2) прен. уловка, ка-
пай.

artista т 1) артист; 2) художник; 3) занаятчия.

artistico, a adj 1) артистичен: 2) художествен.

artralgia j мед. болка в ставите.

artritico. a adiмед. подагрен: аргритен.

artritis / мед. артрит.

artrosis/мед. артроза.

arula/археол. малък жертвеник, олтар.

arunar tr разг. вж. агапаг.

агипоп т Амер. вж. amenaza.

aruspice т предсказател, пророк (в древен Рим).

arveja/ 1) фий, уров: 2) Кан. о-ви, Амер. грах.

arvejal, arvejar т поле, засято с фий.

arvejo т трах.

arzobispado т архиепископство.

arzobispo т архиепископ.

arzon т дъга на седло.

as т 1) карт, туз, асо; 2) прен., разг, ас, първенец.

asa/1) дръжка; 2j прен. предлог, повод; ser del ~,
muy del - разг, много близък приятел съм.

asa adv. asi que - по един или друг начин, така
или иначе.

asacar tr 1) вадя, изважда.м (заключение); измис-
лям; 2) преструвам се, вземам като повод; 3)
приписвам вина, обвинявам.

asacion /печене.

asadero, а 1. adj за печене; 2. т много горещо мяс
то, припек.

asado, а 1. adj печен; 2. т печено (месо).

asador т 1) шиш (за печене на месо); 2) пекарня;

3)	пекар.

asadura/ карантия, дреболии (по-често pl).

asaetar tr вж. asaetear

asaeteador т стрелец с лък.

asaetear tr 1) стрелям с лък; 2) ранявам или уби-
вам със стрела; 3) прен. досаждам непрекъсна-
то някому, създавам му грижи.

asalariado, а 1. adj наемен; 2. т 1) наемен работ-
ник; 2) презр. наемник; лице, което следва
идеите и поведението на този, който му плаща.

asalariar tr определим, плащам (заплата, над-
ница).

asaltador, а 1. adj нападателен; 2. т нападател.

asaltar tr 1) нападам; атакувам, щурмувам (кре-
пост, град); 2) нападам някого; 3) прен. случ-
вам се, идвам внезапно (болеет, смърт,
мисъл).

asalto т 1)воен. атака; пристъп, щурм; 2) нападе-
ние; 3) прен. празненство, организирано тайно

от приятели в дома на собственика; 4) спорт.
рунд (бокс); 5) спорт, ход (фехтовка).

asatnblea/1) събрание; 2) асамблея; 3) заседате-
лей орган; конгрес; сенат; 4) воен, виенен сбор;
5) воен, сигнал за сбор.

asambleista т, /участник в събрание, асамблея и
т. н.

asar 1. tr 1) пека; 2) прен. припичам, жаря; 2. prnl
прен. много ми е горещо.

asarero т вж. endrino2.

asaz adv поет, достатъчно, мною (и като adi).
asbestine, a adj азбестов.

asbesto т азбест.

ascaride/чревен глист.

ascendencia / родословие, предци.

ascendente т астр, асцендент.

ascender (-ie-) 1. intr 1) издигам се, възкачвам се;

2)	прен. издигам се, напредвам; 2. tr 1) повиша-
вам, издигам (в служба I; 2) внасям по сметка.

ascendiente 1. adj възходящ; 2. т 1) роднини по
права линия; 2) влияние; власт; превъзходство.

ascension/1) издигане, възказване, възход; 2) рел.
възнесение; 3) възкачване на трон.

ascensional adj 1) възходящ; 2) подемен, издигащ.
ascenso т 1) изкачване, възкачване; 2) възход, по-
лем; 3) прен. повишение^в служба); производ-
ство в чин.

ascensor т асансьор.

ascensorista т, /служещ при асансьор.

asceta т, /аскет.

ascetico, a adj аскетичен.

ascetismo т аскетизъм.

asco т 1) повдигане; прилошаване; 2) прен. отв-
ращение, погнуса; 3) прен. отвратително нещо,
гнусотия, отврат; estar hecho un ~разг. много е
мръеен; hacer ~s прен. презирам, ненавиждам
нещо; no hacer ~ a algo прен., разг, приемам с
удоволствие; ser un ~ una cosa прен., разг.
невзрачен, презрян; не струвам нищо; sin ~
Арж., Бол., Ч. решително, безскрупулно.

ascocidad/мръеотия, отврат, гадост.

ascorbico adj отнася се ди киселината, която съ-
държа витамин С.

ascua j нажежено парче; жарава; arrimar uno el - а
su sardina разг, възползвам се от дадена ситуа-
ция; estar en (sobre) ~s прен., разг, неспокоен
съм, на тръни съм; sacar uno el ~ con la tnano del
gato (con tnano ajena) прен..разг, използвам ня-
кого да вади кестените от огъня (служа си с
някого за опасна или неприятна работа); ~
de ого прен. блестящ предмет, хвърлящ отбля-
съци.

aseado, a adj 1) чист, чистоплътен; 2) изящен.

asear 1. tr прибирам, почиствам; подреждам; 2.
prnl правя тоалета си, оправям се.

asechanza /клопка, уловка; дебнене, причакване.

asechar tr устройвам капан, засада; поставям клоп-
ка; дебна, причаквам.

asecho т вж. asechanza.

asedado, a adj мек като коприна.
asedar tr правя мек като коприна.

asediador, а 1. adj воен, обсаждзщ; 2. т обсадител.
asediar tr 1) воен, обсаждам; 2) прен. обсаждам с
претенции.

asedio т воен, обсада.

aseglararsc prnl живея като мирянин (за свещеник,
калугер).

aseguiidar tr веднага повтарям току-що завърше-
но действие.

useguracion f застраховка.

asegurado, а 1. adj застрахован, оенгурен; 2. т заст-
раховано лице.

asegurador т застраховател; застрахователен агент,
aseguramiento т 1) укрепление (стены), 2) обез-
печаване, подсигуряване, осигуряване; 3) заст-
раховане; 4) пропуск, разрешение.

asegurar 1. tr Г) укрепям, подпирам (стены); 2)
обезпечавам, гарантирам; 3) застрахоьам; 4)
уверявам; 5) охранявам някого; 6) успокоявам,
освобождавам от грижи, страхове; 7) потвър-
ждавам; 2. prnl 1) потвърждавам се (за нещо
казано); 2) застраховам се.

asemejar 1. tr уподобявам; 2. intr наподобявам; 3.
prnl сходен, подобен съм.

asendereado, a adj 1) прокаран, отъпкан 'път, пъ-
тека); 2) прен. изморен; 3) прен. опитен, вещ.

asenderear tr 1) прокарвам (път); 2) преследвам
някого (по пътеки); 3) прен. безпокоя някого с
претенции, причинявам неприятности,

asenso т съгласие, одобрение,
asentaderas f pl разг, задник.

asentadillas (a) loc adv сядам по женски (за езда).
asentado, a adj 1) лежащ, намиращ се, разполо-
жен (за град); 2) улегнал, благоразумен; 3) прен.
траен, твърд, стабилен.

asentador т 1) майстор-зидар; 2) прекупвач тър-
говец на едро; 3) ремьк за точене на бръенач.

asentamiento т 1) основаване, установяване; до-
говаряне; 2) кацане; 3) утаяване; 4) учреждение,
фирма; 5) прен. улегналост, благоразумие; 6)
воен, огнева позиция.

asentar (-ie-) 1. tr 1) слагам да седне, настаняпам
на стола; 2) поставям, настанявам на длъжност;

3)	закрепвам стабилно; 4) издигам сграда; 5)
сключвам Iдоговор); иодписвам (конвенция); 6)
основавам селище, установявам; 7) нанасям
удар; 8) вииснам, регистрирам; 9) изглаждам;
отъпквам, 10) остря, подострям, точа; 11) пред-
полагам; 12) твърдя, потвьрждавам, утвържда-
вам; 2. prnl 1) сядам; 2) установявам се, 3) ка-
цам (за птицы); 4) утаявам се (течност); 5)
пасвам, слягам се (за строеж); 6) засядам, не
се сми.там (за храна).

asentimiento т съгласие, одобрение.

asentir (-/?-, -(-) intr съгласявам се, одобрявам.
asentista т 1) предприемач-строител; 2) дос-

тавчик.

aseo т 1) чистота, спретнатост; 2) украса, укра-
шение; 3) усърдие, внимание; 4) вежливост, доб-
ронамереност; 5) тоалетно помещение.

asepsia f мед. асептика.

ast-quiblc adj достъпен: постижим (за ныца).

asereion/твърдение, утвърждаване.

aseriarse prnl ставам сериозен.

aserradero т дъекорезница.

aserrado, а 1. adj 1) нарязан с трион; 2) дъекоре-
зен, гатерен, 2. т рязане с трион (действие)
aserracor, а 1. т резач с трион; 2./1) резачка; 2)
га тер.

aserradura j 1) рязане с трион; място на рязането
с трион; 2) pl стърготини.

aserrar ( le-) tr 1) режа с трион; 2) прен. свиря ло-
шо, стържа на цигулка.

aserreria /гатер, трион за биченс на дъеки.

aserrir. т стърготини.

aserruebar tr Кол., Ч, Хонд., Пер. режа с малък
рьчен трион.

asertar tr утьърждавам.

asertivo, a adj утвърдителен.

aserto nt утвърждение. подтвърждение.

asertorio, a adj юр. утвърдителен.

ksesado, a adj предпазлив, благоразумен.

asesar 1. tr вразумявам; 2. prnl помъдрявам, вра-
зумявам се.

ascsinar tr 1) убивам. 2) прен. изтезавам, мъча; 3)
прен отнасям се вероломно; 4) прен., разг.
представим или интерпретирам много зле.

asesinato т 1) убийство: 2) прен. предателство,
вероломство

asesino, а 1. adj убийствен; 2. т 1) убиец; 2) прен.
предэтел, мъчител, злодей.

asesor т 1) помощник; съветник; 2) съдебен засе-
дател

asesorar 1. tr съветвам, 2. prnl съветвам се; из-
слушвам мнение.

asesoria f длъжност на заседател.

asestadura /1} воен, прицел: 2) прен. зла умисъл.

asestar tr 1) насочвам (оръдие, стрелба); 2) при-
целвам се; 3) стрелям, замерям, чанасям удар;
4) отправим (поглед) насочвам [внимание); 5)
прен. опитвам се да навредя някому.

aseveracion/уверение, твърдение.

aseverar tr твърдя, подл върждавам.

aseverativo, a adj утвърдителен, потвърждаващ.

asexuado. a adj който няма полов орган или ясно
изразени полови белези.

asexual adj \ )Ьиол безполов (за размномсаване);

2) безполов, двойствен, неопределен.

asfaltado, а 1. adj асфалтиран; 2. т 1) асфалтира
не, 2) асфалтова настилка.

asfaltadora/ валяк за асфалтиране.

asfakar tr асфалтирсм.

asfaltico, a adj асфалтов

asfalto т асфалт

asfictico, a adj задушен; задушлив.

asfixia f 1) асфиксия, задушаване; 2) прен. задуха,
задушаване.

asfixiante 1. adj задушлив; gases ~s задушливи га-
зове; 2. т задушливо вещество.

asfixiar 1. tr причинявам задушаване; 2. prnl заду-
шавам ce.

asfixico, a adj задушлив.

asi 1. adv така, по този начин; asi asi adv средно,
горе-долу (за състояние, положение)', ~ сото
~ adv както и да е; 2. conj 1): - que а) така че; б)
веднага щом, когато; 2): ~ сото щом като; 3): ~
pues тъй като; - у todo въпреки това, във всеки
случай.

asiatico, а 1. adj азиатски; 2. т азиатец.

asidero т 1) дпъжка, ръкохватка: 2) прен. случай,
повод, прстекст.

asiduidad/усърдие, прилежание, постоянство.

asiduo, a adj усърден, точен, ревностен; редовно
присъстващ (на събрание).

asiento т 1) място за сядане; стол; кресло; tomar
~ сядам; 2) кресло, място <в съд, събрание)', 3)
сляганс (на стооеж j: 4) постамент, основа (на
нещо}', 5) лягане, пасване 'но материал в стро-
еж); б) дъно (на съд}; 7) утайка; 8) местонахож-
дение; 9) договор, спогодба; 10) записка, акт,
протокол; 11) вписване в сметка; 12) Амер, ми-
на, миньорско селище; 13) мундщук на юзда;
14) засядане, несмилане на храна; 15) хоросан,
върху който се редят тухл ите; 16) прен. ред, по-
рядък, добро състояние на нещата; 17) pl не-
правилни перли; 18) прен. улегналост, благо-
разумие; 19) прен. твърдост, постоянство; 20)
pl седалищни части; по calentar uno el ~ прен.,
разг, не се задържам дълго на служба, пост;
pegarsele a uno el ~ прен., разг, задържам се ня-
къде (на определено място, служба).

asignacion f определяне, отпускане, насочване на
суми; ~ comercial икон, търговска асигнация.

asignar tr 1) определям. предназначавам; 2) по-
сочвам.

asignatura f асигнатура. предмет, учебна дисцип-
лина; ~ pendiente а) невзет изпит; б) прен. нере-
шен, висящ проблем.

asilado т лице, търсещо убежище (обикновено по
политически причини).

asilar 1. tr давам убежище, приютявам, подслоня-
вам; 2. prnl намирам убежище, подслонявам се.

asilla/повод, предлог, претекст.

asilo т 1) убежище, приют; — politico политическо
убежище; 2) приют, сиропиталище; 3) прен. за-
щита, подслон.

asilvestrado, a adj подивял (домашно растение,
домашно животно).

asimetria / асиметрия.

asimetrico, a adj асиметричен, несиметричен.

asimiento т 1) улавянс, хващане; 2) прен. склон-
ност, привързаност; преданост.

asimilacion /1) асимилация; 2) усвояване; 3) при-
равняване.

asimilar 1. tr 1) асимилирам; 2) усвоявам; 3) при-
равнявам; 4) прен. схващам, разбирам, асими-
лирам; 2. prnl подхождам си, приличам, подо-
бен съм.

asimismo adv също така, по същия начин.

asimplado, a adj семпъл, опростен; който изглеж-

да прост, обикновен.

asincrono, a adj техн, асинхронен.

asir 1. tr хващам, улавям; 2, intr хващам се, пус-
кам корени (за растения); i.prnl 1) хващам се,
залавям се; 2) прен. хващам се за думата, въз-
ползвам се от случая; 3) прен. хващам се за гу-
шата с някого.

asirio, а 1. adj асирийски; 2. т 1) асириец; 2) аси-
рийски език

asistencia / 1) присъствие; 2) аудитория, всички
присъстващи на дадено събитие; 3) помощ, съ-
действие; ~ social социална помощ; ~s pl юр.
издръжка.

asistenta /1) прислужница в манастир; 2) прихо-
дяща домашна помощница; ~ (asistente) social
социален работник.

asistente т 1) помощник; асистепт; 2) ординарец;
3) pl присъстващи.

asistir 1. tr 1) съпровождам някого; 2) помагам,
асистирам; 3) служа, обслужвам временно; 4)
грижа се за болен, лекувам; 5) съм на страната
на (за право, основание и др.); 2. intr 1) при-
съствам; 2) посещавам често.

asma/мед. астма.

asmatico 1. adj астматичен; 2. т астматик.

asna / магарица.

asnada/ирен., разг. вж. asneria.

asnal adj 1) магарешки; 2) разг, животински, звер-
ски, брутален.

asnejon т презр. голямо магаре, тромав човек.

asneria / разг. 1) табун магарета; 2) прен. неве-
жество, магария.

asno т магаре; ~ cargado de letras прен., разг.
немного талантлив учен; apearse (caer) uno de
su ~ прен., разг, признавам си грешката, прес-
тавам да се инатя.

asociacion / 1) асоцииране, присъединяване; 2)
сдружение, съюз; асоциация; 3) филос. асоциа-
ция; - patronal икон, съюз на предприемачите;
~ de los consumidores икон, съюз на потребите-
лите.

asociado т 1) член на организация, съюз; асоции-
ран член; 2) сьдружник.

asocial adj асоциален, изолиран от обществото.

asociar tijprnl присъединявам, приобщавам (се),
асоциирам (се).

asociativo, a adj 1) съчетаващ, свързващ; който
приобщава или се приобщава; 2) асоциативен.

asocio т Ц. Амер., Арж., Кол., Екв. асоциация,
компания, сдружение.

asolacion/вЖ'. asolamiento.

asolador, а 1. adj опустошителен; 2. т опустоши-
тел.

asolamiento т опустошение.

asolanarse prnl засъхвам, вехна от силно слънце
или вятър (за растения).

asolar, (-ие-) 1. tr опустошавам, разрушавам, ра-
зорявам; 2. prnl утаявам се, правя утайка (за
течност).

asolar2 1. tr изсушавам посеви (за слънце); 2. prnl
изсъхвам, увяхвам от силно слънце или суша
(за посевы, растения).

asoleada/Кол., Ч., Гват. слънчев удар, слънчас-
ване.

asoleado, a adj Гват., Хонд., М. несръчен, глупав.
asoiear 1. ir излагам на слънце; 2. prnl 1) пека се
на слънце; 2) почернявам много от слънцето;
3) ветер, слънчасвам.

asoleo т 1) напичане, стопляне на слънце; 2) за-
гар; 3) слънчасване (на животно).

asouiada /1) внезапно и кратко появяване (на про
зорец); 2) място, откъдето се открива гледка
към нещо.

asomar 1. tr показвам; 2. intr показвам се; Xprnl1)
иоявявам се, надниквам, надвесвам се; 2) разг.
започвам да се напивам; 3) разг, започвам да
разбирам.

asombradizo, a adj боязлив, страхлив.

asombrar 1. tr 1) хвърлям сянка; 2) правя по-тъмен
(за цвят), 3) прен. засенчвам; 4) прен. учудвам;
5) прен. плаша; 2. prnl (de) учудвам се, удивля-
вам се.

asombro т 1) учудване, смайване; 2) ужас, силно
изплашване.

asombroso, a adj изненадващ, учудващ, впечатля-
ващ.

asomo т 1) показване; появяване, проява; 2) бе-
лег, знак; 3) подозрение; ni рог - adv по ника-
къв начин.

asonada/ въстание, бунт.

asonancia f I) муз. съзвучие, асонанс; 2) непълна
рима; 3) прен. съвпадане, съзвучие.

asonantar intr лит. употребявам асонанси.
asonante 1. adj съзвучен; 2. т лит. асонанс.
asonar intr в съзвучие съм.

asordar tr 1) заглушавам; 2) оглушавам някого (при
силен звук).

asorocharse prnl Ю. Амер. 1) става ми зле от ви-
сочини; 2) прен. изчервявам се.

asosegar tr успокоявам (и prnl).

aspa/1) кръст (оървен); 2) крило на вятърна мел-
ница; 3) мотовилка; 4) мин. пресечка на две руд-
ни жили; 5) фигура вьв форма на кръст.

aspadera f мотовилка.

aspado, a adj 1) с кръсгосани на гьрба ръце (за
каещ се участник в процесия); 2) разпънат на
кръст; 3) във форма на кръст; 4) в тесни дрехи.

aspador т мотоьилка.

aspar 1. tr 1) навивам, намотавам; 2) разпъвам на
кръст; 3) разг, причинявам болка, измъчвам,
2. prnl прен. оплаквам се, превивам се, - se а
gritos прен. оплаквам се високо; ique me aspen
si...! excl израз, с който се подсилва нещо ка-
зано'. iQue me aspen si io entiendo! - Да пукна,
ако го разбирам.

aspaventar tr плаша, стряскам.

aspaventero т преструванко.

aspaviento т 1) превземка, преструвка; 2) pl мани-
ерничене, преструвки.

aspearse prnl изранявам си краката от дълго

ходене.

aspecto т 1) вид, външност, облик; 2) изглед, по-
сока (на сграда); 3) гледна точка, аспект; 4)
грам. вид на глагола; a (al) primer ~ вж. а
primera vista.

asperear mtr имам тръпчив вкус.

aspereza f 1) стипчивост, тръпчивост; 2) нерав-
ност (на повърхност); 3) суровост, грубост (на
характер)', 4) неравност (на почерк)', 5) груб
израз; 6) пресипналост (на глас); litnar ~s прен.
преодолявам трудности, различия, противоре-
чия.

asperidad f вж. aspereza.

asperillo т кисел привкус (недозрели плодове,
вино).

asperjar tr ръся, поръсвам.

aspero. a adj 1) неравен, гоапав (повърхност); 2)
прен. суров (за време); 3) прен. тръпчив (за
вкус); 4) прен. суров, мъчен (характер); 5) прен.
неприятен, дрезгав (за глас).

asperrimo, a adj много неравен, грапав (прен. су
ров, тръпчив, труден и т. н.).

aspersion/опръскване, поръсване; разпръскване.
aspersor т мех. разпръсквач.

aspersorio т пръскачка.

asperura f вж. aspereza.

aspid, aspide m зоол. пепелянка, усойница.

aspillera f воен, бойница.

aspiracion/1) вдъхване, вдишване; 2) лингв. при-
дихание; 3) стремеж, ламтеж; 4) pl стремежи,
изисквания, аспирации.

aspirador, am,/1) аспиратор, уред за всмукване
на въздух; 2) прахосмукачка.

aspirante 1. adj всмукващ, абсорбиращ; 2. т кан-
дидат, аспирант.

aspirar tr 1) вдишвам; 2) всмуквам; 3) лингв, про-
изнасям с придихание; 4) стремя се към нещо,
кандидатствам.

aspirina f аспирин.

asquear intr изпитвам, показвам отвращение.

asquerosidad /гадост, свинщина, мръсотия

asqueroso, a adj 1) отвратителен, гнусен; 2) гнус-
лив, изпшващ погнуса; 3) прен гнусен, гаден.

asta j 1) пр ьт на знаме, на копие; 2) жив. дръжка
на четка; 3) копие, пика; 4) рог (ни дик, овен); а
media ~ наполовина свален (за знаме в знак на
траур); dejar a uno en las ~s del toro прен. изос-
тавям някого в опасност.

astaco т речей рак.

astamenta f вж. cornamenta.

astenia f мед. астения, безсилие.

astenico, а 1. adj мед. астеничен; 2. т мед. астеник,
aster т бот. астра.

asterisco т звездичка (условен знак за отпратка
в книга).

asterismo т съзвездие.

asteroide т астероид.

astigmatico, а 1. adj опт. астигматичен; 2. т ас-
тигмата к.

astigmatismo т опт. астигматизъм.
astil m 1) дръжка на брадва, търнокоп; 2) прът на
копие; 3) кобилица на везни.

astilla/ 1) треска; 2) късче от счупена кост; sacar ~
прен., разг, постигам полза, изгода.

astillar 1. tr цепя дърва; 2. intr разцепвам се, ста-
вам на трески.

astillazo т удар или одраскване от отскочила трес-
ка при разцепване.

astillero т 1) мор. корабостроителница; 2) рафт
за окачване на копия; 3) склад за дърва, 4) М.
място в планината, където се секат дървета; еп
~ прен. на важна служба.

astilloso, a adj чуплив, трошлив.

astracan т 1) астраган, каракул; 2) дебела вълне-
на материя.

astracanada f разг, буфонада, фарс.

astragalo т арх. астрагал, багет.

astral adj звезден, астрален.

astrenir tr вж. astringir.

astriccion f свиване, стягане.

astrictivo, a I. adj 1)скрепващ, свързващ/за веще-
ство); 2) мед. затигащ; 2. ли 1) скрепващо, свър-
зващо вещество; 2) мед. затягащо средство.

astricto, a adj 1) сгъстен, сбит; 2) прен. принуден.
astrifero, a adj поет, изпъстрен със звезди, във
форма на звезда.

astringente adj вж. astrictivo.

astringir tr 1) свивам, стягам; 2) прен. принужда-
вам, заставим.

astrinir tr вж. astringir.

-astro suf наставка с деспективно значение (са-
mastro).

astro т 1) небесно тяло; 2) прен. изявено име в
някоя облает; светило.

astrofisica f астрофизика.

astrolabio т астр, астролябий.

astrologia f астрология.

astroldgico, a adj астрологически.

astrologo т астролог.

astronautica f астронав гика.

astronaura т, f астронавт.

astronave / космически кораб.

astronomia f астрономия.

astronomico, a adj 1) астрономичен; 2) прен., разг.
изключително голям, астрономически.

astronomo т астроном.

astroso, a adj I) нещастен, злополучен; 2) отвра-
тителен, мръеен; неспретнат; 3) прен. долей,
презрян

astucia / 1) хитрост, лукавство; 2) коварство.

astucioso. a adj вж. astuto.

astuto, a adj 1) лукав, хитър; 2) коварен.

asueto т почивен ден; свободно време.

asumir tr 1) поемам; 2) приемам; 3) понасям.

asuncion/1) поемане, приемане; понасяне; 2) юр.
поемане на чуждо задължение; 3) повдигане;
повишение (в служба); 4) рел. успение.

asunto т 1) материя; предмет; тема, въпрос; 2)
сюжет; 3) работа; сделка, задължение.

asurar 1. tr оставям да загори (ядене); 2. prnl 1)

загарям/ядене/; 2) изгарям/за посеви); 3) прен.
безпокоя се, тревожа се (рог); 4) много ми е го-
рещо.

asurcano, a adj съседен (по земя).

asurcar tr набраздявам, правя бразда.

asuso adv вж. arriba.

asustadizo, a adj боязлив, плах.

asustado, a adj уплашен, ужасен.

asustar 1. tr 1) плаша, ужасязам; 2) предизвиквам
неприятности, скандали; 2. prnl 1) изплашвам
се; 2) избягвам, уплашвам се.

asutilar tr вж. sutilizar.

atabacado, a adj тютюнев (за цвят).

atabal т муз. тимпан.

atabanado, a adj тъмен с бели петна на врата (за
кон).

atabe т отдушник, отвор на канализационна
тръба.

atabernado, a adj наливно (за вино).

atabladera/брана, грапа.

atablar tr изравнявам с брана, бранувам.

atacado, a adj I) ост., прен. боязлив, нерешите-
лен; 2) атакуван, нападнат.

atacador, а 1. adj нападащ; 2. т 1) нападател; 2)
воен, банник.

atacar tr 1) нападам, настъпвам, атакувам; 2) при-
тискам, изпълвам; 3) предприемам, връхлитам;
4) прен. оспорвам, противореча; 5) прен. поста-
вим натясно; 6) прен. нападам (за болеет, сън);
7) болезнено засягам, ядосвам; 8) муз. започ-
вам да изпълнявам музикално произведение.

atadero т 1) въже; 2) кука, място за връзване (на
коневръз); no tener ~ прен., разг, безразборно.

atadijo т 1) разг, малък раздърпан вързоп; 2) въже,
кука, кол за връзване.

atado, а 1. adj 1) привързан, евързан; 2) ост. плах,
боязлив; 2. т връзка; вързоп.

atador т връзвач (на снопы).

atadura/1) връзка; 2) възел; 3) хир. превръзка; 4)
прен. съюз, врьзка, обвьрзване.

atafagar 1. tr 1) зашеметявам (за силна мириз
ма); 2) прен., разг, досаждам; 2. prnl прегова-
рен съм с работа

atafago т 1) зашеметяване от силна миризма; 2)
прен. досаждане; 3) претовареност.

atafea/досада, пресищане.

atagallar intr 1) мор. плавам с всички платна; 2)
Куб., С. Дом. усилено се трудя; 3) Куб., С. Дом.
силно желая, жадувам.

ataguia / дига, бент.

ataharre т подопашен рсмьк (конска амуниция).
atajadero т бент, преграда, яз.

atajadizo т преграда, ограда, плет; оградено място.
atajar 1. intr тръгвам по страничен път; 2. tr 1)
преграждам някому пътя; 2) деля, преграждам
(с ограда, плет); 3) спирам или прекъевам (про-
цес, действие); 4) прен. прекъевам (разговор);
5) отделям с линии мястото, което трябва да
се изпусне при четене; 6) разделим стадо; З.ргп1
прен. изпитвам срам, страх, объркване.
atajo m 1) пряка пътека; 2) страничен път; 3) прен.
най-сполучлив изход от затруднение; 4) разде-
ляне на нещо; 5) отделяне, обозначаване с ли-
нии на част от текст; 6) малко стадо; 7) прен.
множество; 8) фехт. лъжлив удар; no hay ~ sin
trabajo без мъка, усилие няма сполука; salt г al ~
прен., разг, прекъсвам някого.

atalaje т 1) вж. atelaje 2) прен. екип, комплект.

atalantar 1. intr приятен съм, полезен съм; 2. prnl
страстно желая, влюбен съм

atalaya l.f 1) наблюдателна куда; 2) самотна ви-
сочина; 3) прен. състояние, в което добре се пре-
ценяват нещата; 2. т 1) ост. наблюдател; 2)
ост. охрана (на мост).

atalayar tr I) следя, наблюдавам от куда, 2) прен.
дебна, шпионирам.

ataludar tr скосявам, правя откос.

atamiento т прен., разг, смущение; плахост; ма-
лодушие.

atanor т водопровод.

atanedero, a adj отнасящ се до, засягащ.

ataner intr (само 3 л. ед. и мн. ч.) отнася се до,
засяга (с предл. а).

ataque т 1) нападение, атака, пристъп; 2) прен.
пристъп (на болеет)-, 3) прен. разпра, кавга.

ataquizar tr стоп. вж. amugronar.

atar 1. tr 1) връзвам, завръзвам; 2) прен. преча,
възпрепятствам; 3) прен. евързвам, помирявам,
обединявам; 2. prnl 1) прен. заплитам се, не на-
мирам изход; 2) прен. свиквам с нещо, занима-
вам се само с него; ~ corto разг, принуждавам,
държа изкъсо (някого)-, no ~ ni desatar а) прен.,
разг, говоря объркано; б) прен. ни така, ни та-
ка; не се определям, не взимам решение.

atarantado, a adj 1) ухапан от тарантула (едър от-
ровен паяк); 2) прен., разг, буен, неспокоен; 3)
прен. замаян, зашеметен.

atarantamiento т замаяност.

atarantar 1. tr замайвам, зашеметявам; 2. prnl I)
замаян, зашеметен съм; 2) Ч. бързам, припи-
рам.

ataraxia/филос. спокойствие; душевно равнове-
сие, невъзмутимост.

atarazana f 1) док, корабостроителница; 2) склад
за хранителни продукти; 3) винарска изба,

atarazar tr хапя; разкъевам.

atardecer, (-zc-) impers свечерява се.

atardecer, т привечер.

atarear 1. tr I) давам работа, възлагам задачи; 2)
отрупвам с работа; 2. prnl работа напрегнато.

atarjea f канална, водосточна тръба.

atarquinar 1. tr пълня с тиня, затлачвам; 2. prnl
затлачвам се.

atarragar tr 1) подковавам; 2) Кол., М., Вен. тъп-
ча, карам да яде (по-често prnl).

atarugar 1. tr 1) заковавам, прикрепвам с дървени
гвоздей; 2) покривам, запушвам съд с течност;
3) прен. обърквам някого; 4) прен. издувам, пре-
тьпквам; 5) прен., разг, храня, поя до насита;
6) прен., разг, карам да млъкне, затварям ус-

тата на някого; 2. prnl 1) разг, смущавам се.
забърквам се; 2) прен. внезапно млъквам, зада-
вям се.

atasajar tr разрязвам месо на парчета.

atascadero т 1) кално място, където затъват ко-
лите; 2) прен. пречка, затруднение.

atascar 1. tr 1) запушвам, заприщвам; 2) вкарвам,
тиквам в калта; 3) запушвам с кълчища; 4) прен.
затруднявам; 5) прен. преча на някого да про-
дължи заночнагото; 2. prnl 1) затъвам в калта;

2) разг, изправям се пред пречка, не мога да
продължа; 3) прен. смущавам се, забърквам се;
заплитам се.

atasco т 1) препятствие, затруднение; 2) задръет-
ванс, запушванс; 3) задръетване на уличното
движение; 4) прен. пречка, трудност.

ataud т ковчег; саркофаг.

ataujia/ 1) златна инкрустация; 2) прен. фина на-
работка.

ataurique т арх. арабески от гипс.

ataviar 1. tr кича, украсявам, разкрасявам; 2. prnl
разкрасявам се, кича се.

atavico, a adj атавистичен.

atavio т 1) украса; 2) прен. премяна, облекло; 3)pl
украшения.

atavismo т 1) атавизъм; 2) прен. тенденция за ими-
тиране или съживяване на архаични форми на
живот, традиции и др.

ataxia f мед. нервно разстройство.

atecomate т М. чаша за пиене на вода.

atediar 1. tr отегчавам; 2. prnl отегчавам се.
ateismo т атеизъм, безбожие.

ateista т, / атеист, безбожник.

atelaje т впряг.

ateles т американска маймуна (също mono arana).
atemorizar tr внушавам страх, уплашвам.

atemperacion J' 1) омекотяване, смекчаване; 2)
приспособяване.

atemperar 1. tr 1) омекотявам, правя по-умерен;

2) приспособявам нещо; 2. prnl 1) ставам по-
умерен, омеквам; 2) приспособявам се.

atenazadu, a adj във форма на клещи (за укрепле-
ние).

atenazar tr 1) мъча с нажежени клещи; 2) стискам
като в клещи; 3) стискам зъби (от гняв, болка).

atencion/1) внимание; a la ~ de adv за доставяне
на (върху писма, колети и др.)-, en - a (que)
предвид, като се вземе под внимание; Патаг 1а
~ събуждам интерес; привличам внимапието,
2) внимателност, любезност; 3) pl дела, зани-
мания.

atender (-ie-) 1. tr 1) чакам, изчаквам; 2) вземам
под внимание, Сьобразявам се; 3) обслужвам,
грижа се за; 4) полигр. чета, преглеждам (ко-
ректури)-, 2. intr 1) внимателно слушам; 2) об-
ръщам внимание, вземам под внимание.

atendible adj достоен за внимание.

atenebrarse prnl вж. entenebrecerse.

ateneista т член на литературно-научно общест-
во (атеней).
ateneo, a 1. adj поет, атински; 2. m 1) име на науч-
ны или литературни сдружения; 2) място, къ-
дето се събират членовете им.

atenerse (tener) prnl (с предл. а) 1) придържам се
към; 2) държа се за някого (нещо).

ateniense 1. adj атински; 2. т атинянин.
atcntacion f злоупотреба.

atentadamente adv 1) опипом, предпазливо; 2) про-
тивозаконно.

atentado, а 1. adj 1) ост. благоразумен, разсъд-
лив; 2) ост. тих, безшумен; 2. т 1) атентат, по-
кушение- 2) злоупотреба, нарушаване (ред,
принцип).

atentamente adv внимателно, с уважение.

atentar intr I) извършвам атентат, посягам; 2) пра
вя нещо незаконно; 3) правя опит (за кражба,
престъпление).

atentatorio, a adj 1) атентаторски; 2) противоза-
конен, престъпен

atento, a adj 1) внимаващ; съсредоточен; 2) вни
мателен, любезен; ~ а предвид.

atenuacion f 1) омекотяване, смекчаване; 2) из-
гьняване.

ateiiuante adj смекчаващ: circunstancia ~юр. смек-
чаващо вината обстоятелитво.

atenuar tr 1) правя тънък, изтънчвам; 2) прен. от-
слабвам, смекчавам; 3) хим. разреждам.

ateo, а 1. adj безбожен; 2. т безбожник, атеист,
aterciopelado, a adj кадифен, подобен на кадифе.
aterecerse prnl вж. aterirse.

aterido, a adj вкоченясал (от студ).

aterimiento т вкоченясване, вцепеняване (от
студ).

aterirse prnl вкоченясвам, вцепенявам се (от студ)
(използва се само в инфинитив и в мичало при
частие (aterido)).

ateroesrlcrosis, aterosderosis f пат. атеросклероза,
aterrada f мор. приближаванс към брега, сушата
(на кораб).

aterrador adj ужасяващ, потресаващ.

aterrajar tr правя нарез на винт.

aterraje т 1) приземяване (самолет)', стигане до
брега (кораб)', 2) място на брега, където може
да се приближи кораб.

aterramiento т 1) натрупване на земя, тиня, пя-
сък; 2) страх, ужас; терор; 3) унижение, обез-
сърчаване.

aterrar (-А?-) 1. tr 1) свалям, събарям на земята; 2)
разрушавам; 3) ужасявам (също prnlj, 4) пок-
ривам с пръст; 5) мин. засипвам; 2. intr дости-
гам сушата; 3. prnl стигам земята (за кораб,
самолет).

aterrizaje т ав. кацане, приземяване; ~ forzoso при-
нудително кацане; ~ a ciegas кацане без види-
мост.

aterrizar intr ав. приземявам се, кацам.

aterronar 1. tr ставам на буци, топчета; 2. prnl съ-
сирвам се; ставам на топчета.

aterrorizar tr тероризирам, вдъхвам страх (и prnl).
atesoramiento т 1) натрупване (пари, ценности)',

2) икон, тезарвация.

atesorar tr 1) натрупвам, събирам (пари, ценнос-
ти, съкровища)', 2) прен. притежавам морал-
ни качества, знания.

atestacionJ1) писмено удостоверение, атестат; 2)
атестация; 3) юр. свидетелско показание.

atestado,, a adj 1) твърдоглав; 2) настойчив; 3) пре-
пълнен; ~ de gente претъпкан с хора.

aiestado2 т 1) атестат, свидетелство; 2) pl доказа-
телства.

atestar, 1. tr(-ie-) 1) напълвам, изпълвам, претьпк-
вам; 2) слагам вътре, пъхам; 3) наблъсквам мно-
го неща или хора в тясно пространство; 4) до-
ливам младо вино след ферментация; 2. prnl
прен., разг, напивам се, насищам се, ям до на-
сита.

atestar2 tr юр. 1) удостоверявам; 2) давам свиде-
телски показания

atestar, intr 1) блъскам с глава; 2) прен. инатя се,
упорет вам.

arestignacion /; atestiguamiento т свидетелско по-
казание.

atestiguar tr 1) удостоверявам, потвърждавам не-
що; 2) свидетеле!вам, давам свидетелско по-
казание.

aterar tr кърмя (главно за животни).

atetillar tr стоп, окопавам дръвчета.

atezado, a adj 1) загорял, почернял от слънцето;

2)	черен, потъмнял.

atezamiento т почерняване; чернота.

atezar 1. tr изглаждам, излъсквам; 2. intr чернея;
потъмнявам, ставам черен (мургав).

atibar tr засипвам рудник.

atiborrar 1. tr 1) пълня с вълна, Козина; 2) прен.
натъпквам, тьпча; 3) прен. наблъсквам с не-
потребни вещи; 4) прен. пълня главата с идеи,
книги и др.; 2. prnlразг. 1) прен. ям до насига,
тъпча сс, наливам се; 2) прен. пълня главата си
(с идеи, книги).

aticismn т атинизъм; езикова правилност и чис-
тота; изтънченост на вкуса.

atico, а 1. adj атинянски, атински; 2. т 1) атиня-
нин; 2) арх. най-горен етаж.

atiesar tr опъвам, изпъвам (и prnl).

atigrado, a adj нашарен като тигрова кожа,
atildado, a adj чист, спретнат; елегантен.

atildadura /; atildamiento т 1) поставяне на знака
тилда; 2) прен. критика, мъмрене; 3) прен. ук-
рашение; изящество.

atildar tr 1) поставям знака тилда; 2) прен. крити-
кувам, порицавам, мъмря; 3) прен. украсявам,
кича.

atinar intr 1) улучвам (при стрелба); 2) отгатвам;
налучквам; 3) сполучвам, откривам.

atinencia f вж. atingencia.

atinente adj полагащ се, принадлежащ.

atingencia/ 1)Амер. отношение, връзка; 2)М. улуч-
ване, успех.

atingente adj вж. atinente.

atiparse prnl вж. atracar2 3.
atipicidad f нетипичност.

atipico, a adj нетипичен.

atiplado, a adj тънък, остър (глас, звук).

atiplar tr 1) изтънявам (звук, тон), пея като соп-
рано; 2) взимам по-висок тон.

atiriciarse prnl заболявам от жълтеница.

atisbadero т наблюдателница.

atisbador, а 1. adj дебнещ, следящ, шпиониращ;

2.	т човек, който дебне, следи.

atisbadura j внимателно следене, дебнене.

atisbar tr внимателно наблюдавам, следя, прос-
ледявам.

atisbo т 1) вж. atisbadura; 2) догадка, прозрения,
atizacandiles т, f прен., разг, лице, което се вре
навсякъде; подлизурко.

atizadero т мех за раздухване на огън, духало.

atizador т 1) огняр; 2) ръжен; 3) прен подстрека-
тел.

atizar 1. tr 1) раздухвам (огън) 2) прен. разпал-
вам (страсти)-, всявам (омраза)-, 3) нанасям
удар; удрям; 2.prnl прен., разг, наливам се, пия
без мярка

atizonar 1. tr 1) свързвам камъни в зид; 2) зазиж-
дам греда в стената; 2. prnl хващам главна.

atlante т 1) арх. атлант, статуя на човек, който на
раменете си поддържа архитрава; 2) прен. си-
гурен, стабилен човек, опора.

atlanticop a adj атласки (отпоено Атласките пла-
нини).

atlantico,, a adj атлантически.

atlas т атлас.

atleta т I) атлет, спортист; 2) атлет, снажен човек;

3)	прен. защитник.

atletico, a adj атлетически.

atletismo т атлетика.

atmosfera, atmosfera f 1) атмосфера; 2) прен. сфе-
ра на влияние; атмосфера; 3) прен. предубеж-
дение; 4) мех. налягане, атмосфера.

atmosferico. a adj атмосферен.

atoar tr мор. влача кораб с въже (на буксир).

atocha f бот. испанска тръетика.

atochal, atochar т място, засято с испанска тръе-
тика.

atocinado, a adj прен., разг, много тлъст (човек).

atocinar 1. tr 1) приготвям сланина; 2) предател-
ски убивам; 2. prnl 1) прен., разг, ядосвам се,
пръекам се от яц; 2) прен., разг, лудо се влюб-
вам, загубвам си ума по някого.

atocle т М. влажна, плодородна земя.

atojar tr К. Рика, Куб. дразня, насъсквам куче.

atole т Амер, атоле, гьста напитка от царевично
брашно и мляко.

atolladero т 1) блато, тресавище, локва; 2) прен.
затруднение, препятствие; 3) прен. задънена
улица.

atollarse prnl 1) спирам, засядам; 2) прен. изпа-
дам в затруднение, спирам пред трудност.

atolon т атол, коралов остров.

atolondrado, a adj 1) прен. лекомислен, необмис-
лен, вятърничав; 2) замаян, зашеметен.

atolondramiento т зашеметяване.

atolondrar 1. тгзашеметявам; 2. prnl зашеметен съм.
atomicidad f хим. атомност, валентност.

atomico, a adj атомен.

atornismo т атомизъм, атомистика, атомна теория,
atomistico, a adj атомен.

atomizador т техн, пулверизатор.

atomizar tr пулверизирам.

atomo т 1) атом; 2) прен. крайно малка частица
от нещо.

atona f овца, която кърми чуждо агне.

atondar tr пришпорвам (кон).

atonia f мед. атония, безеилие.

atonico, a adj 1) мед. атоничен, вял; 2) еж. atono.
atdnito, a adj удивен, поразен.

atono, a adj грам. неударен (за гласно).
atontadamente adv недискретно, нахално
atontamiento т 1) оглупяване; 2) слисване, смай-
ване.

atonrar 1. ггзамайвам, упоявам; 2. prnl оглупявам.
atontolinar tr разг. вж. atontar.

atorar, l./гзанушвам задръетвам' 2. ргт обърк-
вам се, смущавам се, заплитам се.

atorar2 tr цепя дърва.

atormenrador а 1. adj измъчващ, мъчителен; 2. т
мьчител, палач.

atormentar 1. tr 1) мъча; изтезавам; 2) прен. огор-
чавам, сърдя; 2. prnl 1) мъча се, изпитвам бол-
ка; 2) прен. сърдя се, огорчен съм.

atornillar tr 1) завинтвам; 2) прен. насила задър-
жам някого (също prnl)-, 3) прен. упражнявам
натиск, принуждавам.

atorrante т Арж. безделник, скитник, който жи-
вее от просия

atortolar 1. tr разг вдъхвам страх, плаша; 2 prnl
влюбвам се.

atortujar tr сплесквам, притискам.

atorunado, a adj Ч. едър, снажен, дебеловрат.

atosigador т 1) огровител; 2) прен. мъчитсл.

atosigamiento т прен. натиск, принуждаване; пре-
тенции.

atosigar, 1. tr отравям; 2. prnl отравям се.

atosigar2 1. tr 1) прен. досаждам, притискам, при-
нуждавам; 2) безпокоя, притеснявам, преслед-
вам; 2. prnl 1) прен. бързам много, давам си
зор; 2) измъчвам се от грижи, притеснения.

atoxicar tr отравям (и prnl).

atoxico, a adj неотровен, нетоксичен.

atrabancar tr работя лошо, нехайно, претупвам ра-
ботата надве-натри (и intr).

atrabanco т набързо претупана работа.

atrabiliario, a adj 1) мед. жлъчен; 2) прен. неуме-
рен, рязък.

atrabilioso, a adj вж. atrabiliario 1).

atrabilis f мед. жлъчка.

atracadero т мор. пристанище (за малки плава-
телни съдове).

atracador т разбойник; лице, което извършва
обир.

atracar, tr грабя, обирам.
atracar, 1. tr 1) прен. храня, поя до пресита; 2)
приближавам; 2. intr мор. акостирам, спирам
на брега; 3. prnl разг, наяждам се до пресищане.

atraccionf\)$u3. притегляне; 2) привличане, при-
влекателност; 3) pl атракция, развлекателна
програма.

atraco т грабеж; нападение.

atracon т разг. 1) лакомия, преяждане; 2) преу-
мора (от ходене, работа, плач и т. н.).

atractivo, а 1. adj 1) притегателен; fuerza ~а при-
тегателна сила; 2) привлекателен; 2. т привле-
кателност; чар, сексапил.

atraer (traer) tr 1) притеглям; привличам; 2) прив-
личам, предразполагам; 3) повличам въвли-
чам; 4) прен. довеждам; причинявам; 5) прен.
спечелвам (внимание, обич).

atrafagar intr преуморявам се.

airagantamiento т задавяне.

atragantar 1. tr 1) преглъщам трудно, мъчително;
2) задушавам, засядам на гърлото; 3) прен.
ядосвам; 2. prnl 1) задавям се; 2) прен. внезап-
но замлт.квам; 3) прен. задавям се от яд

atraible adj който може да бъде привлечен.

atraitlar тлив. 1) връзвам, събирам кучета; 2) прес-
ледвам дивеч с кучета; 3) прен. подчинявам, по-
корявам (също prnl).

atraimiento т I) привличане; 2) повличане, във-
личане.

atramparse prnl 1) попадам в капан; 2) запушвам
се (тръби); 3)заключвам се(за врата); 4) прен.
заплитам се в неприятии работи.

atramuz т бот. вълчи боб, лупина.

atrancar 1. tr 1) преграждам, препречвам, заприщ-
вам; 2) залоствам (врата); 2. intr 1) разг, ходя
с големи крачки; 2) прен., разг, чета бързо,
прескачайки редове; i.prnl 1) запушвам се, зап-
рищвам се; 2) заключвам се вътрс, като залос-
твам вратата; ''М настоявам на мнението си,
инатя се.

atranco т 1) запушване; 2) смущение; 3) препят-
ствие; 4) затруднение, грижа.

atranque т вж. atranco.

atrapamoscasf6om. мухоловка.

atrapar tr I) разг, хващам, улавям; 2) разг, насти-
гам; 3) прен., разг..постигам; 4) прен., разг, из-
мамвам.

atraque т 1) акостиране; 2) кей, малко приста-
нище.

atraquina f разг, atracon.

atras adv 1) назад; 2) преди; 3) по-горе (в текст);
4) на гърба, откъм гърба (на сграда); 5) в дъно-
то; volverse ~ прен. отмятам се (от казаното).

atrasado, a adj 1) изостанал, закъснял; задлъжнял;
2) просрочен; 3) недоразвит, изостанал.

atrasar 1. tr 1) забавям; 2) отлагам; 3) връщам
стрелките на часовника назад; 2. intr изоста-
вам (за часовник); 3. prnl 1) изоставам, оста-
вам назад; 2) закъснявам, пристигам късно; 3)
изоставам в растежа, развитието си (и прен.).

atraso т 1) закъснение; 2) изоставане; 3) прен.

изостаналост; 4) отсрочване, отлагане; 5) pl про-
срочени плащания; 6) дългове.

atravesado, a adj 1) полегат, кос; 2) кривоглед; 3)
прен. зъл, коварен; 4) кръстосан (за порода).

atravesano т напречна греда.

atravesar (-ie-) 1. tr 1) прекосявам, пробождам; 2)
препречвам, поставям косо (греда); 3) гьлтам
(залък); 4) прострелвам, пробождам (с кама);
5) изживявам, преживявам; 6) поставям препят
ствие; 7) прекосявам, пресичам (път, място);
8) урочасвам; 9) поставям някого преметнат
върху кон или товар; 2. prnl 1) препречвам пъ-
тя; 2) прен. намесвам се (в разговор); 3) участ-
вам в спор; 4) прен. залагам пари; 5) предиз-
виквам антипатия, будя отвращение; 6) прен.
бъркам се, меся се; 7) прен. обърквам обичай-
ния ход на нещата.

atrayente adj привлекателен, привличащ.

atreguar tr сключвам примирие.

atrenzo т Амер, конфликт, затруднение, беда,
atresnalar tr нареждам снопи на куп.

atreveise prnl 1) осмелявам се, ставам дързък; 2)
прен. конкурирам; обиждам.

atrevido, a adj дързък, смел.

atrevimienio т I) осмсляване; 2) смелост, дързост;
нахалство.

atiibucion/1) определяне, отдаване; приписване;
2) присвояване, предоставяне (права); 3) пра-
ва, пълномощия; 4) компенсация.

atribuir (-иу-) 1. tr 1) отдавам, приписвам; 2) пре-
доставим права, компенсации; 3) прен. вменя-
вам във вина; 2. prnl присвоявам си (правото),
приписвам си.

atribulacion/горест, терзание; беда, несгода.

atribular 1. tr огорчавам, наскърбявам, натъжа
вам; 2. prnl натъжавам се.

atributivn, a adj грам. сказусмен, атрибутивен.

atributo т 1) атрибут, черта, качество; 2) символ;

3) грам. определение (прилагателно).

atricion f покаяние, разкаяние.

atril т 1) пюпитър; 2) църк. аналой.

atrillar tr вършея.

atrincar 1. tr 1) Амер, връзвам с въжета; 2) Куб.,
М., Ник. притискам; 2. intr Ч. връзвам, принуж-
давам.

atrincheramiento т воен. 1) окопаване; 2) окопи,
траншеи.

atrincherar 1. tr воен, копая окопи, траншеи; укре-
пявам; 2. prnl воен, (също прен.) окопавам се.

atrio т 1) вътрешен двор, входна площадка; 2)
църк. притвор.

atripedo, a adj с черни крака.

atrirrostro, a adj с черна човка.

atrito, a adj разкаян, каещ се.

atrochar intr 1) минавам по пътечки; 2) пресичам
напряко, минавам по пряка пътека.

atrocidad/1) жестокост, свирепост; 2) разг, изли-
шък, изобилие; 3) разг, дързост, глупост; 4)
разг, силна обида, оскърбление.

atrofia/атрофия.
atrofiar 1. tr предизвиквам атрофия; 2. prnl атро-
фирам.

atronado, a adj прибързан, безразсъден.
atronador, a adj гърмящ; оглушителен.

atronadura/болеет по дърветата(разцепване от-
вътре навън по радиусите).

atronar (-ue-) 1. tr 1) оглушавам, проглушавам; заг-
лушавам, зашеметявам; 2) бикоб. убивам бик с
пробождане в тила; 2. prnl умирам, зашеметя-
вам се от силен гръм (за буби, пилета и др.).

atropado, a adj гъст, кичест; отрупан.

atropar tr 1) натрупвам, събирам тълпа, съставям
отреди; 2) събирам разпиляно зърно, сено.

atropeliado, a adj 1) преобърнат, катурнат, събо-
рен; 2) прибързан; 3) сприхав.

ati opellarniento т 1) блъеканица, бъркотия; 2) оби-
да, оскърбление.

atropellar 1 tr 1) бл векам; кагурвам, събарям; 2)
стъпквам, потъпквам; 3) блъевам човек или жи-
вотно (за кола); 4) прен. претупвам, правя на-
бързо; 5) прен. притискам, смазвам някого (вре-
ме, грыжа, болка); 6) прен. постъпвам безог-
ледно; заобикалям (закон!; 7) прен. обиждам;
оскърбявам; 2. prnl припирам; говоря, дейст-
вам много бързо.

atropello т 1) блъеканица; 2) прен. обида, оскърб-
ление; 3) нарушение (на законы, нормы и др.);
4) бързане, припиране, претупване.

atropina / фарм. атропин.

atroz adj 1) жесток, свиреп; 2) огромен, тежък; 3)
разг, огромен, голям.

atuendo т 1) блясък, великолепие; 2) показ, пара-
диране; 3) дрехи, премяна, тоалет.

atufamiento т досада, раздразнение.

atufar 1. tr прен. сърдя, дразня; 2. prnl 1) ставам
високомерен, надут; 2) прен. дразня се, сърдя
се; 3) изпълвам се с миризма на изгоряло; заду-
шавам се; 4) ставам кисел (вино); 5) вчесвам се.

atufo т раздразнение, еръдня

atiln т 1) тон (вид риба); 2) прен., разг, невежа,
грубиян; рог ~ у a ver al duque прен., разг, правя
нещо с двойна цел, с един куршум два заека.

atunara / място за ловене на риба тон.

atunera / мрежа заловене на риба тон.

atunero т 1) рибар; 2) търговец, продавач на риба
тон; 3) риболовен кораб за ловене на риба тон.

aturar, tr прен. действам разумно.

aturar2 tr разг, запушвам здраво, силно.

aturdido, a adj 1) слисан, смаян; 2) прен. лекомис-
лен, необмислен.

aturdimiento т 1) зашеметяване, заглушаване;
проглушаване; 2) прен. объркване, смущение;
3) прен. неспокойствие, липса на непринуде-
ност; 4) мед. виене на свят.

aturdir 1. tr 1) зашеметявам; 2) прен. поразявам,
обърквам, смущавам; 3) предизвиквам замай-
ване; 2. prnl прен. зашеметявам се; изумявам.

aturrullar tr разг, смущавам, обърквам (и prnl).
aturullatniento т зашеметяване, объркване.

aturullar tr вж. aturrullar.

atusador т бръенар, фризьор; стригач.

atusar 1. tr 1) стрижа, подстригвам; 2) приглаж-
дам (коса); 3) подкастрям (дървета); 2. prnl
прен. контя се прекалено.

atutia/хим. 1) цинков окис; 2) цинкова мае.

аиса./гъска.

аиса2 т индианец от племето аука.

audacia / смелост, дързост.

audaz adj смел, дързък.

audible adj който може да се чуе.

audicion/1) слушане, прослушване, прислушва-
не; 2) концерт, рецитал.

audiencia / 1) аудиенция, прием; 2) съд, съдебна
палата; съдебна зала; 3) разглеждане на дело (в
съда); съдебно заседание; 4) радиослушатели,
телезрители; 5) аудитория.

audifono т слухов а парат.

audio- pref представка, която означава "звук",
"слушане"; audiovisual

audiofrecuencia /акуст. звукова честота.

audionietria / акуст. аудиометрия.

audiomeiro т акуст. аудиометър.

audiovisual adj аудиовизуален.

an di ta г tr извършване на ревизия, проверка на сче-
товидната отчетност.

auditive, а 1. adj слухов; 2. т тел. телсфонна слу-
шал ка.

auditor т 1) аудитор; ревизор; 2) ост. слушател.
auditoria f 1) длъжност на аудитора; 2) бюро на
аудитора; ~ contable ревизия на счетоводната
отчетност.

auditorio, т 1) събир. аудитория, слушатели; 2)
аудитория (зала).

auditorio,, a adj слухов.

auditorium т аудитория, зала или публично място,
предназначено за концерт и и други дейности.

auge т 1) апогей; 2) прен. подем, разцвет, бум.

auguracion/прсдсказване по полета и пссснта на
птиците.

augurar tr предсказвам, предвещавам.

augurio т 1) предсказание; 2) предзнаменование.

augusto, а 1. adj велик, величествен, височайш; ав
густейши; 2. т цирков клоун.

aula / 1) зала; класна стая, аудитория; 2) поет.
кралски дворец.

aulico, а 1. adj дворцов; придворен; 2. т придво-
рен.

aullador, а 1. adj виещ; 2. т вид маймуна.

aullar intr вия (за кучета и вълци).

aullido т вой, виене.

ailllo т вж. aullido.

aumentable adj който може да се увеличава.

aumentacion/лит. преувеличение.

aumentada/xtys. вж. septima.

aumentar 1. /г увеличавам, повишавам, прибавям;

2. intr 1) увеличавам се, раста, разширявам се;

2)	напредвам, забогатявам, издигам се.

aumentativo, a adj грам. увеличителен.

aumento т 1) увеличение, повишение, разшире-
ние; 2) прибавка, добавка (към заплата); 3)
прираст; 4) pl надбавки.

aun conj дори, даже; ~ cuando вж. aunque; ~ asi
въпреки това, при все това; ni ~ вж. ni siquiera;
~ si дори ако.

aun adv 1) още, все още; 2) още повече.

aunar 1. tr 1) свързвам, обединявам; 2) унифици-
рам, уеднаквявам; 2. prnl 1) свързвам се, обеди-
нявам се; 2) уеднаквявам се; 3) в хармония съм.

aunche т Кол. 1) отпадъци, утайка; 2) трици.

aunque conj макар че, въпреки че; макар и; макар
да, ако и да; - mas колкото и да.

iaupa! interj разг. хопа! ставай! (за деца).

aupar 1. tr I) помагам някому да стане; 2) вдигам;

3)	прен. превъзнасям, възвеличавам; 2. prnl 1)
ставам, вдигам се; 2) прен. възгордявам се.

aura! / 1) лек полъх; бриз; поет, зефир; 2) дъх,
дихание; 3) популярност; 4) аура.

аига2/ гарван-гробар.

aureo, a adj 1) златен; 2) златист; 3) позлатеп.

aureola, aureola/1) ореол; сияние; нимба; 2) прен.
слава.

aureoiar tr 1) създавам ореол; 2) украсявам с
ореол.

aurieo, a adj знатен

auricula / 1) ухо, ущна раковина; 2) анат. ирсд-
сърдие.

auricular 1. adj 1) ушен; 2) слухов; 2, т 1) слухова
тръба; 2) тел. слушалка; 3) pl наушници.

aurlfero, a adj позлатен или съдържащ злато.

aurivoro, a adj поет, ненаситен за злато.

aurora/1) зора; 2) поет, изток; утро; 3) прен. нача-
ло; 4) прен. красиво, поруменяло лице; 5) прен.

напитка от бадемово мляко и канела; 6) М. пти-
ца-кагерач; despuntar (romper) la ~ зазорява

auscultacion/.wed. преслушване.

auscultar tr 1) мео преслушвам; 2) прен. проуч-
вам {мнение, сделки).

ausencia f отсъствие, раздала; липса; brillar alguien
(algo) рог su - разг, не се намирам на очаквано-
то място; buenas (malas) ~s похвали (ynpeifu) за
отсъстващ или добри (лоши) новини за него (с
гл. lener, hacer, merecer).

ausentar 1. tr 1) отдалечавам; 2) прен. прсмах-
вам нещо; 2. prnl 1) отсъсгвам; 2) изчезвам (за
нещо).

ausente 1. adj 1) отсъстващ; 2) прен. разсеян; 2. т.
f 1) отсъстващо лице; 2) юр. лице в неизвест-

ност.

ausoi т\)Ц. Амер, цепнатина във вулканичен те-
рен, от който излиза пара и минерална вода; 2)
Салв, минерален извор.

auspiciar/гЛ.иер. покровителствам, облагодетел-
ствам.

auspicio т 1) предзнаменование; 2) закрила.
auspicioso, a adj благоприятен.

austeridad/1) строгост, сериозност; 2) безчувст-
веност, безжизненост на сетива, затихване на
страсти.

austero, a adj 1) строг, сериозен; 2) кисел, стип-
чив, тръпчив (вкус)', 3) мрачен, неприветлив; пе-

дант, моралист; 4) скромен, умерен, обикно-
вен; 5) умъртвен, безжизнен, безчувствен.

austral 1. adj южен; 2. т аустрал, парична едини-
ца в Аржентина.

australiano, а 1. adj австралийски; 2. т австралиец,
austrlaco, а 1. adj австрийски; 2. т австриец.

austro т 1) южен вятър; 2) юг.

autarqula /автаркия; самодостатъчност.

autentica / 1) удостоверяване, свидетелстване за
автентичност (предимно на религиозны релик-
ви), 2) оригинал, пръв екземпляр; първо копие
от документ; 3) заверено копие.

autenticacion / 1) удостоверяване, заверяване (с
подписи)', 2) удостоверяване истинността (на
документ).

autenticar tr 1) удостоверявам; 2) заверявам; 3)
удостоверявам истинност, свидетелствам.

autenticidad/автентичност, достоверност, истин-
ност

autentico, a adj истински, оригинален, автентичен,
истинен.

autentilicar tr 1) вж. autenticar; 2) озоризирам, ле-
гализирам.

autillo т вид кукумявка.

autismo т пат. аутизъм (изолация от външния
свят, самовглъбяване).

auto, т 1) юр. присъда; 2): ~ sacramental мисте-
рия; едноактна пиеса с религиозно съдържа-
ние; 3): ~ de fe а) изгаряне на еретици на клада-
та; б) прен., разг, изгаряне на нещо; estar en ~s
прен., разг, в течение съм на.

autOj т разг, автомобил; —stop автостоп.

auto- pref представка, която означава: "собст-
вен", "за себе си" autobiografla.

autoacusaciun / самообвинение, саморазоблича-
ване.

autoadministracion /самоуправление.

autoanalisis т самоанализ.

autobiografla / автобиография.

autobombo т прекалено самохвал ство (на публич-
но място).

autobus т автобус.

autocamion т камион.

autocar т междуградски автобус.

autocine т автокино.

autoclave т техн, автоклав.

autocombustible adj самозапалващ се.

autocombustion / самозапалване.

autocontrol т самоконтрол.

autocracia /автокрация, самодържавие.

autderata т, / самодържавец.

autocratico, a adj самодържавнически.

autocritica / самокритика.

autoctonia / самобигност.

autdetono, а 1. adj местен; самобитен; 2. т тузе-
мец, жител-кореняк.

autodefensa / самозащита.

autodeterminacion / самоопределение.

autodidactica /самообразование.

autodidacta т, / самоук.
autodromo m автомобилна листа.

autoescuela f шофьорска школа.

autoestop, auto-stop m автостоп.

autoevaluacion f самооценка.

autofecundacion f биол. самооплождане.

autofinanciacion j икон, самоиздръжка.

autogeno, a adj техн, оксиженов.

autogestion f самоуправление.

autogiro m автожир.

autognosis f самопознание.

autogobierno m самоуправление.

autografo, a 1. adj саморъчен; 2. m автограф.

autoignicion/ел. самовъзпламеняемост.

autointoxication j мед. самоотравяне.

autolatria j самовлюбеност до степей на самоо-
божествяване.

automata т 1) автомат; робот; 2) прен. слаб, пос-
лушен човек.

automatica/автоматика.

automatieidad / автоматичност.

automatico, a adj 1) автоматичен; механичен; 2)
прен. машинален, необмислен, автоматически.

automatismo т автоматизъм.

automatization/техн, автоматизация,
automatizar tr техн. автоматизирам.

automocion/ 1) самозадвижване; 2) автомобили-
зъм.

automotor, а 1. adj самодвижещ се; 2. т дизелов
мотор.

automotriz adj самодвижеща се.

automovil 1. adj 1) самодвижещ се; 2) автомоби-
лен; 2. т автомобил.

automovilismo т автомобилизъм.

automovilista 1. adj автомобилей; 2 т автомоби-
лист.

automovilistico, a adj автомобилей.

autonomia J 1) автономия; 2) прен. нсзависимост,
автономност, самоуправление; 3) максимален
пробег на автомобил.

autononuio, a adj автономен.

autonomismo т автономизъм; стремеж към авто-
номия, самоуправление.

autonomista т привърженик на автономията.

autonomizar tr правя автономен, независим.

autonomo, a adj автономен; самостоятелен.

autopiano т муз. пианола.

autopiloto т автопилот.

autopista/ листа (шосе) за автомобилни състеза-
ния; магистрала, автострада; ~ de peaje автост-
рада, за ползването на която се заплаща такса.

autopropulsado, a adj самоходен.

autopropulsion / самоходност.

autopropulsarse prnl премествам се сам.

autopsia/мед. 1) аутопсия; 2) прен. подробен ана-
литичен анализ.

autor т 1) творец, създател; 2) автор, писател;
derechos de ~ авторски права; 3) юр. виновник,
инициатор, извършител на престъплението; съ-
участник в престъплението.

autoria/авторство.

autoridad /1) власт, сила; 2) авторитет, престиж,
влияние; 3) право, пълномощие; 4) блясък, по-
казност, пищност; 5) pl цитата, позовавания (от
текст, автор); 6)pl власти; ~es aduaneras икон.
митнически власти.

autoritario, а 1. adj 1) авторитарен; 2) авторите-
тен; 2. т диктатор.

autoritarismo т 1) авторитаризъм, самовластие;
2) диктатура.

autoritativo, a adj авторитетен, властен.

autorizacion/1) разрешение, позволение; 2) упъл-
номощаване; предоставяне на пълномощия; 3)
заверяване на превод.

autorizado, a adj 1) законен; упълномощен, ото-
ризиран; 2) значим, достоен за уважение; 3) раз-
решен за непълнолетни (за спектакли, дзилми
и т. н.).

autorizar tr 1) разрешавам, давам съгласие' 2)
упълномощавам, давам право; 3) заверявам (до-
кумент, превод); 4) погвърждавам, диказвам;
подкрепям с цитати; 5) одобрявам, поддържам;
6) придавам значимост и блясък.

autorradio т радиокасетофон за кола,
autorregulacion J саморегулиране.

autorregularse prnl саморегулирам се.
autorretrato т жив. автопортрет.

autoservicio т самообслужване.

autosuficiencia/1) автаркия, автономия; 2) само-
доволство, самодостатъчност.

autosuficiente adj самодостатъчен, самодоволен,
autosugestion /псих, самовнушение.

autosugestionarse prnl самовнушавам си.

autovia 1. т жп. автодрезина; 2./ магистрала.
autumnal adj есенен.

auxiliar, 1. adj 1) спомагателен; 2) грам. помо-
щен, спомагателен (глагол); 2. т 1) помощник;
2) преподавател, заместващ титуляра по вре-
ме па болеет или отпуск: 3) помощник, ра
ботник.

auxiliar, tr 1) помагам, съдействам; 2) църк. да-
вам предсмъртно опрощение на греховете.

auxilio т помощ, съдействие, поддръжка.

avadar intr)prnl спадам (за нивото на река), ста-
вам проходим (за река).

avahar 1. tr 1) покривам с пара; 2) топля с пара; 2.
intr изпускам пара.

aval т 1) поръчителство на полица; 2) гаранция
(документ), парична гаранция; ~ bancario икон.
банкова гаранция.

avalador, а 1. adj гарантиращ; 2. т поръчител, га-
рант.

avalancha /1) лавина; 2) прен. нашествие, нахлу-
ване; бързо и безпорядъчно движение.

avalar tr давам поръчителство на полица, ставам
поръчител на полица.

avalentado, a, avalentonado, a adj наперен, самох-
валски.

avalentarse prnl окуражавам се, демонстрирам
смелост.

avalista т, / поръчител на полица.
avalorar tr 1) оценявам; определим стойност; 2)
ценя; 3) прен. въодушевявам, ободрявам.

avaluacion f преценяване, оценка.

avaluar tr вж. valuar.

avalilo т вж. valuation.

avance т 1) напредване; 2) воен, атака, щурм; 3)
аванс, предплата, капаро; 4) откъси от филм с
рекламна цел; ~ informative предварителна ин-
формация.

avanecerse prnl вж. acorcharse.

avante adv напред (морски термин).

avantren т воен, предница; предна част на кола
(ракла).

avanzada f 1) воен, авангард, преден пост; 2) пре-
ден отряд.

avanzadilla/воен, преден пост.

avanzado. a adj 1) намиращ се напред; преден; 2)
напредничав, прогресивен, смел, водещ (за
идеи, мода, стил и т. н.)\ edad~a напреднала
възраст.

avanzar 1. tr движа напред, придвижвам; 2. intr 1)
напредвам; 2) настъпвам, придвижвам се нап-
ред; 3) наближавам (за време).

avanzo т 1) баланс, 2) предварителен разчет,
бюджет.

avaricia/скъперничество.

avaricioso, a adj скъпернически
avariento, a adj скъпернически.
avariosis f сифилис.

avaro, а 1. adj 1) скъпернически; 2) прен. криещ,
пазещ, отпускащ по малко, скъпернически; 2.
т скъперник.

avasallador, а 1. adj заробващ; 2. т поробител.
avasaliamiento т поробване.

avasallar 1. tr заробвам, 2. prnl 1) подчинявам се,
покорявам се; 2) ставам поданик, васал.

avatar т 1) превъплыцение, преобразуванс; 2) фа-
за, промянз, променлийост (по-често prnl).

ave f 1) птица; 2) pl домашни птици; Ave Fenix в
митологията приказната птица, която вьзкръс-
ва от собствената си пепел; ~ de rapina грабли-
ва птица - migratoria прелетна птица; ~ silvestre
дива птица; ~ сапога пойна птица; ~ acuatil вод-
на птица; ~ de corral домашна птица; ~ de mal
agiiero злокобна птица (също и прен.).

avechucho т 1) грозна птица; 2) прен., разг, от-
блъскващ човек.

avecilla f птиченце.

avecinarse prnl 1) приближавам се; 2) вж. avecin-
darse.

avecindamiento т 1) заселване; 2) място на засел-
ване.

avecindarse prnl заселвам, установявам се в даде-
но селище.

avejentar 1. tr състарявам; 2. prnl преждевремен-
но остарявам.

avejigar 1. tr образувам мехури; 2. prnl покривам
се с мехури.

avellana f лешник.

avellanador т техн, фреза.

avellanal т лещак.

avellanar, вж. avellanal.

avellanar2 1. tr пробивам с фреза; 2. prnl сбръчк-
вам се, съсухрям се.

avellaneda/ea/c. avellanal.

avellanero т продавач на лешници.

avellano т лещак (храст).

avemaria/вечерна молитва; en una ~ прен., разг.
мигновено; в миг; saber сото el ~ прен., разг.
знам много добре, помня прекрасно; al ~ при-
вечер.

iave Maria! interj пресвета Дево! (възклицание при
учудване).

avena f 1) овес; 2) поет, овчарска флейта (свирка).
avenadu, a adj 1) маниакален; налудничав; 2) неу-
равновесен; 3) дрениран.

avenal т овесена нива.

avenamienio т дрениране, отводняване.

avenar tr дренирам; отводнявам.

avenate т 1) напитка от овес; 2) пристъп на лу-
дост (Анд.).

avenenai tr вж. envenenar.

avenentia/1) договор; спогодба; 2) сдружение; 3)
хармония, съюз, съгласие.

avenible adj любезен, сговорчив, кой го лесно се
сьгласява.

aveniceo, a adj овесен.

avenida /' 1) прииждане на река, наводнение; 2) ши-
рока улица с дървета; 3) път, алея; 4) прен. при-
ток на хора, струпване на неща; 5) воен, дефи-
ле, клисура, път към лагер, позиция.

avenido, a adj единен; bien (mal) ~ съгласуван, съ-
образен (несъгласуван, несъобразен).

avenidor, а 1, аф умиротворителен; помирителен,
сдобряващ; 2. т умиротворитсл; арбитьр.

avenimiento т спогодба, споразумение.

avenir (venir) 1. tr уреждам, нагласявам; 2. intr случ-
вам се, ставам: H.prnl 1) приспособявам се, при-
мирявам се; 2) договарям се; постигам съгла-
сие; 3) хармонирам, подхождам, добре се раз-
бирам.

aventado, a adj 1) лекомислен, вятърничав; 2) Кол.,
Пер. смел, дързък.

aventador т 1) веяч; 2) веячна машина; 3) вила; 4)
ветрило.

aventadura f вид тумор у животните.

aventajado, а 1. adj 1) отличен, превъзходен; 2)
предпочитая; 3) ненадминат; 4) доходен, поле-
зен, удобен; 2. т войник, който получава по-
висока заплата.

aventajamiento т вж. ventaja.

aventajar 1. tr 1) давам предимство, превъзхож-
дам; 2) предпочитам, оказвам предпочитание;
3) облагодетелствам; 4) имам надмощие, из-
пъквам; 2. prnl възползвам се, имам полза, из-
вличам облага.

aventar (-/<?-) 1. tr 1) вея, проветрявам; 2) преся-
вам, отсявам; 3) прен. отдалечавам; прогонвам;

2. prnl I) прен., разг, избягвам, скривам се; 2)
Кол. нахвърлям се.
aventura /’ 1) приключение, авантюра, похожде-
ние; 2) случайност; 3) риск, опасност.

aventurado, a adj рискован, смел, несигурен.

aventurar 1. tr 1) рискувам; излагам на опасност;

2)	осмелявам се, изказвам предположение; 2.
prnl 1) излагам се на опасност; 2) осмелявам
се, дръзвам; 3) впускам се в.

aventurero, а 1. adj авантюристичен; 2. m люби-
тел на приключения; авантюрист.

average m (англ.) средна величина.

avergonzar (-не-) 1. tr засрамвам, карам някого да
се черви; 2. prnl срамувам се, изпитвам срам.

averia,/1) птичарник, кокошарник, курник; 2) вж.
averio.

averia2/l) повреда, авария; 2) мор. авария; 3) разг.
вреда, щета, нещастие.

averiar 1. tr повреждам; 2. prnl 1) мор. търпя ава-
рия; 2) развалям се, повреждам се.

averiguacion f 1) изследвапе; разследване; 2) про-
верка, анкета.

averiguadamente adv вж. seguramente.

averiguador а 1. adj изследователски; 2. m наследо-
вав ел.

averiguar tr 1) изследвам; 2) разузнавай чрез раз-
питване; -se con alguno разг, вразумявам ня-
кого.

averio m събир. домашни птици.

averno 1. m поет, ад; 2. adj адски.

averrugado, a adj покрит с брадавици.

aversion/отвращение.

avestruz in щраус, камилска птица; politica (tactica)
del ~ прен. наивен опит за скриване.избягване
на проблем или опасност, заравяне на главата
в пясъка.

avetado. a adj с жилки (камък, мрамор).

avezar 1. tr привиквам някого; 2. prnl (а) свиквам.
aviacion /авиация.

aviado, a adj разг. на!лассн, натъкмен; estar uno ~
ирон добре съм се подредил, загазил съм.

aviador,, а 1. adj подготвящ, снабцяващ; 2. тАмер.
кредитор; лице, което финансира селското сто-
панство, мините.

aviador2 т 1) авиатор; 2) лезец.

aviar 1. tr 1) нареждам; приготвям за път, 2)
подправям ястие; 3) ускорявам работата; 4)
разг, снабдявам с необходимого; 5) разг, наг-
ласявам, натькмявам; 6) Амер, давам селско-
стопански заем; 2. prnl обличам се за излизане,
за гости и др.

avicola adj птицевъден.

avicultor т птицевъд.

avicultura /птицевъдство.

avidez/алчност, жажда, лакомил, ненаситност (за
пари).

avido, a adj алчен, жаден, лаком, ненаситен.
aviejar 1. tr състарявам; 2. prnl състарявам се.
avienta [ проветряване, разравяне на зърното.
aviento т вила; голямо гребло.

avieso, a adj 1) крив; неправилен; 2) прен. лош,
зъл;коварен.

avigorar tr засилвам, подсилвам, заякчавам; при-
давам здравина.

avilantarse prnl проявявам наглост.

avilantez/ наглост, безсрамие, дързост.

aviles 1. adj авилски; 2. т жител на Авила.

avillanado, a adj 1) груб, вулгарен; 2) низък, по-
шъл.

avillanar 1. tr правя да загрубев, да простее; 2. prnl
загрубявам, изпростявам.

avinagrado, a adj 1) кисел като оцет; превърнат в
оцет (за вино); 2) прен. озлобен, вкиснат.

avinagrar 1. tr 1) правя кисел; 2) прен. развалям
настроение, дразня, озлобявам; 2. prnl 1) вки-
селявам се; 2) прен., разг, вкисвам се, ставам
зъл, неприятен.

avio т 1) приготовление; 2) запас храна на овчар;

3)	А мер. заем, кредит, аьансиране на пари; 4)
pl разг, принадлежности, средства, съоръже-
ния; 5) полза, интерес, лична изгода.

avion т самолет, аероплан; - supersonico свръх
звуков; - de reaccion реактивен самолет.

avioneta j малък (спортен) самолет.

avisado, a adj 1) благоразумен, разсъдлив; 2) пред-
пазлиь; 3) осведомен; 4) съобразителен; mal ~
действащ необмислено, неразумно.

avisador т всстител; куриер.

avisar tr 1) сълбщавам, уведомявам, известявам;

2)	предупреждавам, съветвам, обръщам вни-
мание; 3) викам специалист за определена ус-
луга (лекар, техник и др ).

aviso т !) съобщение, уведомление, известие; 2)
напомняне; 3) авизо, нотификация; 4) уведоми-
телно писмо за изпратена стока, полица или
сума; 5) мор. авизо (кораб-вестоносец); ~ de
debilo икон, дебитно авизо; andar (estar) s»bre
(el) ~ подготвсн съм, внимавам, нащрск съм.

avispa / 1) оса, 2) прен. много хитър човек.

avispado. a adj прен., разг, жив, буден.

avispar 1. tr 1) подкарвам, бода с остен (за жи-
вотни)' 2) прен. нодтиквам, подбуждам; ръч-
кам; 3) прен. правя по-отворен, по-буден; 4)
прен. отварям очите; 2. prnl прен. ставам неспо-
коен.

avispero т 1) гнездо на оси; 2) рояк оси; 3) разг.
опасна, заплетена работа; бъркотия.

avispon т зоол. земна пчела.

avistar 1. tr стигам с поглед, забелязвам, съзирам
отдален; 2. prnl (con) срещам се, виждам се.

avitaminosis/мед. авитаминоза.

avituallar treoeH. снабдявам с хранителни припаси,
avivador adj живителен, съживяващ, оживяващ.
avivamiento т съживяване, оживяване.

avivar 1. tr 1) оживявам, съживявам; 2) разпалвам
(огън)-, 3) засилвам (светлина)', 4) подсилвам
(цвят)', 5) прен. разпалвам; 2. inujprnl оживя-
вам се, живвам, ставам все по-издръжлив и жиз-
нен.

avizor 1. adj бдителен; estar ojo - нащрек съм; 2.
т шпионин.

avizorar tr бдя, следя внимателно за нещо, дебна.
avocacion/юр. апелиране, обжалване.

avocamiento m юр. вж. avocacion.

avocar tr юр. апелирам, обжалвам.

avocastro m 4. много грозен човек.

avol adj долей, низък, лош.

avolcanado adj вулканичен.

avucasta/вж. avularda.

avugo m вид малка круша.

avulsion f хир. изваждане, вадене.

avutarda / зоол. дропла.

axial, axil adj осов, отнасящ се до ос.

axila/анат. подмишница.

axilar adj подмишничен.

axioma т аксиома.

axiomatico, а 1. adj аксиоматичен, определен, оче-
виден, неоспорим: 2. / дефиниции, постулата
(в науката).

axis т анат. втори шиен прешлен.

axonometria/мат. аксонометрия, триосова сис-
тема за изобразяване на тела в пространство™.

iay! 1, interj 1) ох! (балка)', 2) + предл. de изразява
мъка, жал, заплаха и др.; 1- de mi! горкият аз,
беднияг аз; 2. т вьздишка, оплакване, жалба.

aya f детегледачка; възпитателка.

ауег 1. adv 1) вчера; 2) прен. неотдавна; 3) прен.
преди; de - аса, de ~ a hoy прен. много бързо,
от вчера за днес; 2. т минало.

ayermar 1. tr превръщам в пустош; 2.prnl превръ-
щам се в пустош; запустявам, опустявам.

ауо т възпитател, домашен учител.

ayote т Ц. Амер.,М. тиква.

ayuda 1. / 1) помощ, поддръжка; протекция; 2)
удар с шпори, нрцшиорване; 3) мед. клизма; 2.
т 1) помощник; 2) мор. подсигурително въже;
- oficial a la vivienda окон квартирни надбавки;
- de vecino разг, чужда помощ.

ayudador т 1) помощник; 2) втори главен овчар,
ayudanta f помощница, асистентка.

ayudante т 1) помощник, асистент; 2) воен, адю-
тант; - de campo флигеладютант

ayudar 1. tr 1) помагам, оказвам помощ; 2) съ-
действам, поддържам; покровителствам; 2. prnl
1) помагам си, използвам, служа си с опреде-
лени средства за постигане на цел; 2) възполз-
вам се от помощ.

ayunador, ayunante т човек, който пости (и като
adj).

ayunar intr 1) постя, спазвам постите; 2) добро-
волно се лишавам (от удоволствие), въздър-
жам се.

ayuno, а 1. adj 1) с празен стомах; estar en -as
а) не съм закусил; б) прен. не знам, не разби-
рам нещо; 2) постещ, въздържащ се (от хра-
на, удоволствие)', 2. т пост; en -as, en - а) на
гладно; б) прен.,разг, в неведение на нещо; в)
прен. на пост и молитва, лишен от удовол-
ствия.

ayunque т вж. yunque.

ayuntamiento т I) събрание; 2) градски съвет, об-
щина, сграда, в която се помещава общинска-

та управа; 3) съвокупление, полов акт.

ayustar т мор. снаждам въже със сплитане на кра-
ищата.

ayuste т мор. снаждане.

azabachado, a adj черен и бляскав.

azabache т 1) черен кехлибар; 2) зоол. черен дрозд;

3)	блестящ черен цвят; 4) pl комплект укра-
шения, накити от черен кехлибар.

azacan, а 1. adj затънал в работа; 2. т 1) лице,
което върши най-черната работа; 2) снабдител
или продавач на вода; hecho un - прен., разг.
затънал до гуша в тичане, работа (с гл. andar,
estar/

azacancar intr(prnl работя с желание, усърдие, за-
лягам.

azadaу кирка, мотика.

azadada f удар с мотика.

azadon т кирка, мотика.

azadonada /; azadonazo т удар с кирка.

azadonar tr копая с мотика.

azafata/ 1) ист. камериерката на кралица; 2) ка-
мериерка; 3) стюардеса.

azafate т 1) кошница; 2) тепсия, поднос.

azafran т 1)бот. шафран; 2) жълт шафранен цвят;

3)	мир. дьрвена част, която закрепва оста на
корми лото.

azafranado, a adj I) шафраненожълт; 2) риж, чер-
веникав (за коса).

azafranal т поле, засято с шафран.

azafranar tr 1) боядисвам с шафран; 2) подпра-
вям ястие с шафран.

azagadero т път, пътека (за добитък).

azagador т вж. azagadero.

azagar intr вървя една след друга по пътеката (за
овце, кози).

azagaya j малко копие или стрела.

azahar т цвят на портокалово дърво или на ли-
монов храст.

nzainadamente adj вероломно, коварно, преда-
зелски.

azalea /бот. азалия.

azamboa/'вид китра (плод).

azamboero, azambogo, azamboo т вид китра
(дърво).

azanahoriate т 1) захаросан морков; 2) прен., разг.,
ост. сладникавост.

azanca/мин. подземен извор.

azanoria / вж. zanahoria.

azar т 1) сляп случай, случайност; 2) неочаквано
нещастие, беда; 3) губеща карта или губеща
страна при хвърляне на зарове; 4) пречка, гре-
да (в игрите на топка)', al - adv наслуки; рог -
случайно.

azarandar tr пресявам.

azarar 1. tr безпокоя, тревожа; нервирам, обърк-
вам; 2. prnl I) изчервявам се; 2) губя на карти;
3) обърквам се, нервирам се; изненадвам се,
засрамвам се.

azarbe т главен отводнителен канал.

azarcon т 1) хим. миний; 2) ярък оранжев цвят.
azaroso, a adj 1) опасен, рискован; 2) объркан,
страхлив.

azimo т 1) безквасен, неподквасен хляб (на евре-
ите); 2) пресен хляб.

azimut т вж. acimut.

aznacho т 1) вид бор; 2) борова дървесина, чам.
aznallo т 1) вид бор; 2) бот. гръмотрън.

-azo, suf уголемителна наставка (perrazo).

-azo2 suf наставка, означаваща удар, нанесен с
някакъв предмет (almohadillazo).

azoado, a adj наситен с азот.

azoar tr насищам с азот.

azocar tr мор. стягам, затягам силно възел.

azoe т хим. азот.

azofra f задължителна трудова повинност.

azogado, a adj 1) покрит с живак; 2) разг, неспоко-
ен, подвижен.

azogamiento т 1) амалгамиране; 2) разг, безпо-
койство.

azogar, tr гася вар.

azogar2 1. tr покривам с живак, амалгирам; 2. prnl
1) разболявдм се от вдишване на живачни па
ри; 2) прен., разг, вълнувам се, смущавам се,
ставам неспокоен.

azogue, т хим. жпвак; ser uno un ~ прен., разг.
много неспокоен съм.

azogue2 т пазарсн площад в някои испански се-
лища.

azolar tr дялам с тесла (дървен материал).

azoIvar 1. tr запушнам канал; 2. prnl запушвам се
(за канал).

azolve т кал, тиня или боклук, който запушва
канал.

azor т ястреб.

azorar 1. tr 1) преследвам, настигам плячкага си
(за ястреб); 2) прен. настървявам, запалвам;
3) прен. плаша; слисвам; ужасявам; 2. prnl прен.
уплашвам се; вълнувам се, смущавам се, изне
надвам се.

azorrarse prnl като замаян съм, тсжи ми главата.
azotacalles т, f прен., разг, безделник, скитник.

azotado, а 1. adj 1) шареп (за цвете); 2) бит; 2. т
1) престъпник, осъден да бъде бит с камшик;
2) лице, което се самобичува през Страстната
седмица.

azotaina f разг, бой (за наказание).

azotar tr 1) бия с камшик; 2) прен. силно удрям,
шибам, блъскам (за вятър, вълни); 3) силно
удрям с криле, перки; 4) разсичам, разцепвам
въздуха.

azotazo т 1) удар с камшик; 2) шляпване (по зад-
ника).

azote т 1) камшик, бич; 2) прен. бич, бедствие;
наказание; 3) удар (на вълни); 4) pl налагане с
камшик; 5) вж. azotazo.

azotea f 1) тераса на покрива на къща; 2) прен.,
разг, глава; estar mal de la ~ прен., разг, не съм
наред с главата, луд съм.

azotina f разг. вж. azotaina.

azteca 1. т, f 1) ацтек; 2) език на ацтеките; 2. adj
ацтекски.

aztequismo т дума или израз от езика науа.

aziicar т, /захар; ~ de flor пудра Захар; ~ moreno,
negro, amarilla кафява Захар (no-сладка от бя-
лата).

azucarado, a adj 1) захарен, сладък като захар, за-
харосан; 2) прен., разг, сладникав.

azucarar 1. tr 1) слагам захар; подслаждам (със
захар, мед); 2) прен. подслаждам; смекчавам;
2. prnl Амер, захаросвам се (за сироп)

azucarera / 1) захарница; 2) Амер, захарна фаб-
рика.

azucareria/Амер, магазин за продажба на захар
на дребно.

azucarero, а 1. adj захарен; 2. т 1) собственик на
захарна фабрика; 2) захарница.

azucarillo т вид захарен сладкиш.

azucena /1) бяла лилия; 2) прен. чист човек, чиста
душа; rostro de ~ невинен чист израз.

azud т; azuda/водна помпа за напояване.

azuela/тесла.

azufrado, a adj серен.

azufi ador т апара i за напрьскване със сяра; пръс-
качка (за лозе).

azufral т мин. серен рудник

azuframiento т пръекане със син камък (на лозе).
azufrar tr опръеквам със сяра, пръекам със син
камък (лозе).

azufre т сяра.

azufrera/ вж. azufral.

azufroso, a adj съдържащ сяра, серен.

azul 1. adi син, лазурен; ~ de mar, marino морс 
косин; •- de Ultramar, ultramarino ултрамарин;
~ turqui турскосиньо; ~ eeleste небесносин,
светлосин; 2. m синева, лазур, небе; простран-
ство.

azulado, a adj синкав.

azular tr боядисвам в синьо.

azuleante adj вж. azulado.

azulear intr синея се, синкавея.

azulejar tr облицовам с фаянсови плочки.

azulejo 1. adj синкав; 2. т 1) фаянсова плоча;

2) зоол. дъждовник (птица); 3) бот. синчец.
azulenco, a, azulino, a, azuloso, a adj вж. azulado.
azulete т 1) синкав оттенък на пране (от синка);

2) синка.

azulgrana adj синьочервен (употребява се за фут-
болния клуб на Барселона).

azumbrado, a adj прен., разг, пийнал.

azumbre т, /асумбре (мярка за точности -2,16 л).
azurita/минер, азурит ("сии малахит).

azurumbrado, a adj Ц. Амер, смаян; затъпял.

azuzador, а 1. adj насъскващ, подстрекаващ; 2. т
подстрекател.

azuzar tr 1) насъсквам кучета; 2) прен. дразня, под-
стрекавам.
(il

b f втората буква от испанската
азбука.

baba/1) слюнка, лига, плюнка;
2) слуз; 3) Вен. зоол. кайман, вид
крокодил; caersele a uno la ~ прен.,
разг, текат ми лигите по нещо,
страшно ми харесва.

babador т лигавче (за деца).

babaza f 1) гьста слуз, лига; 2) зоол. плужек, гол

охлюв.

babear intr 1) лигавя се, текат ми лигите; 2) прен.
угоднича, разтапям се от любезност.

babel т, f прен., разг. 1) вавилонско стълпотво-
рение; 2) безредие, бъркотия.

babelico, a adj 1) вавилонски; 2) прен. объркан,
неразбираем.

babeo т отделяне на слюнка; лигавене.

babero т 1) вок babador; 2) долната част на шлема.

Babia: estar en - locразг, разсеян съм, отнесен съм.
babieca т, f разг, гъпак, глупак.

babilon. а 1. adj 1) вавилонски; 2) ост. тромав,
глупав; 2 т жител на Вавилония.

babilonia f вж. babel.

babildnico, a adj 1) вавилонски; 2) прен. лишен.

показен.

babor т мор. лява страна (на кораб).

babosa f зоол. 1) гол охлюв; 2) Вен. вид змия.

babosear 1. tr наплюнчвам, плюнча; 2. intr прен.,
разг, любезнича, ухажвам жена.

baboso, а 1. adj 1) лигав, разлигавен; 2) прен., разг.
влюбчив, лигаво любезен с жените; 3) прен.,
разг, недорасъл, сополанко; 4) прен., разг, глу-
пав, прост; 2. т разг. 1) лигльо; 2) сополанко;
3) прен. глупак; 4) разг, женкар.

habucha / чехли, папуци (без ток); а -Арж.. Ур.
на гръб.

Ьаса,/горна част на дилижанс, където се поста-
вя багажа и сс покрива с брезент.

Ьаса,/плод или шушулка от да<Ьиново дърво.

bacalao, bacallao т зоол. треска (вид риба); cortar
el - прен., разг, вземам връх; командвам: te
conozco ~ разг, познавам и зъбите ти.

bacallar т груб, прост човек.

Ьасап т Куб. вж. tamal.

bacanal 1. adj вакхически; 2./ 1) pl вакханалии;
древногръцки празник в чест на Бакхус; 2) прен.
буйно пиршество, оргия; вакханалия.

bacante/1) вакханка; 2) прен. пийнала, разпусна-
та жена.

Ьасага / вж. ашаго.

Ьасага т бакара, вид игра на карти.

bachaco т Вен. вид мравка.

bache, т 1) дупка, вдлъбнатина, трап, яма (пре-
димно на път); 2) атмосферно пропадане; 3)
прен. временна отпадналост, немощ, западане
(в здраве, работа и т. н.).

bache2 т кошара за добитък (преди стригане).

bachear 1. tr изравнявам, изглаждам (дупки,
трапове); 2.prnl изравям се; изпълвам се с дуп-
ки (за път).

bachicha 1. m,f Арж., Ч.,Пар., Ур. прякор заита-
лианец; 2. т. Ч. италиански език; 3./pl М. ос-
татък от питие в чашата.

bachiller т, /1) зрелостник; бакалавър (лице, по-
лучило научна степей); 2)разг, дърдорко, бър-
борко; клюкар.

bachillerar 1. tr присъждам званието бакалавър;

2.	prnl получавам степей на бакалавър.

bachillerato т 1) степей на бакалавър; 2) курс на
обучение за получаване степей на бакалавър.

bachillerear intr прен., разг, говоря много и неп-
рекъснато.

bachilleria/разг. 1) приказливост, бъбривост; сло-
воохотливост; 2) прен. глупост, нелепост, праз-
на работа, безсмислица, дивотия, бабини деве-
тини.

baci'a/1) чаша; 2) чашка за бръснене.

baciga/безиг (игра на карти).

bacilar adj 1) минер, пръчковиден; 2) мед. бацилен.
bacilo т биол. бацил.

bacin т 1) цукало; пощно гьрне; 2) чаша, канче
(за събиране на милостыня); 3) прен., разг.
презряна личност, презрян човек.

bacinada / 1) съдьржапието на цукало; 2) прен.,
разг допна постъпка мръеотия.

bacineta /чаша, чинийка (за събирине на милос-
тыня).

bacinete т 1) шлем; 2) анат. пелвис, горната част
на таза; бъбречно легенче.

bacon т (англ.) пушена сланина, бекон.

bacteria/биол. бактерия.

bacteriano, a adj бактерией.

bactericida т бактерицит.

bacteridfago т фарм. който се храни с бактерии,
bacteriologia / бактериология.

bacterioldgico. a adj бактериологичен.

bacteridlogo т бактериолог.

baculo т 1) патерица или тояга; 2) прен. опора,
подкрепа, утешение; ~ pastoral епископски
жезъл.

badajada /1) камбанен удар; 2) прен., разг, глу-
пост, нелепост, безсмислица.

badajear intr прен., разг, дрънкам глупости.

badajo т 1) език, езиче (на камбана, звънец); 2)
прен., разг, бърборко.

badan т трупът без крайниците (на живо жи-
вотно).

badana/1) щавена агнешка или овча кожа ниско
качество; 2) разг, мързеливец; zurrar la ~разг.
набивам (някого), ругая.

badca/1) лоша, безвкусна диня; воден пъпеш; 2)
разг, ненужен; негоден човек; 3) прен., разг.
празна работа; дреболия, несъществено нещо.

baden т 1) пресъхнал ручей; 2) бразда от порой;
3) отводнителна канавка.

badian т бадиан (дърво).

badiana j бадиан (плод).

badil т; badila/желязна лопатка за въглища; dar
a uno con ~ en los nudillos прен., разг, укорявам,
презирам.
badilejo m 1) малка лопатка; 2) зидарска мистрия.
badminton т (англ.) спорт. 1) бадмингтон; 2) фе-
дербал.

badomia f глупост, нелепост.

badulacada f просташка, глупава постъпка.

badulaque т 1) пудра, белило; 2) разг, глупак,
простак.

badulaquear intr разг, държа се като простак.

baffle т (англ.) 1) техн, преграда; 2) високо-
говорител, тонколона.

baga f бот. шушулка от ленено семе.

bagaje т 1) багаж, товар; 2) воен, обоз; 3) обозна
кола; 4) прен. познания, информираност.

bagajero т колар в обоз
bagasa f проститутка,
bagatela /дреболия, багатела (вещ).
bagazo т 1) джибри, кюспе; 2) люспи.

bagual, а 1. adj Арж., Бол., Ур. невъзпитан; 2. т
1) Арж., Бол., Ур неопитомен кон или жреб-
че; 2) Ч. глуповат човек; 3. f Арж. аржентин-
ска хорова народна песен.

baguio т ураган (на Филипинските острови).

ibah! interj я го гледай! ама че! стига! (изразява
недоверие, пренебрежение).

bahiaу'мачък морски залив.

bahorrina f разг. 1) помия; 2) прен., разг, измет;

3)	мръеотия

bailable 1. adj танцов; танцувален; 2. т откъс от
танц, който се изпълнява в спектакъл.

bailador т танцьор, професионален танцьор (осо-
бено на фламенко).

bailar intr 1) танцувам, играя хоро; otro que tai baila
погов. лика прилика; от един дол дренки; - al
son que tocan прен , разг, играя по свирката на
някого, съобразявам се с обстоятелствата; ique
me quiten lo bailado! Никой ве«е не може да ми
отнсмс хубаво прсживенитс мигове!; 2) въртя
се бързо около оста си; 3) клатя се. хлабав съм;
4) прен. бушувам (за страсти).

bailarin т 1) танцьор; 2) балетисг.

bailarina /1) танцьорка; 2) балерина.

baile т 1) танц; хоро; 2) танцова вечер, бал; 3)
балет.

bailotear intr 1) танцувам много; 2) танцувам тро-
маво.

baja f 1) снижение, понижение; фира, спадане; -
de precios намаление на цените; 2) воен, загуба;
жертва; estar en - прен. падам духом; dar de -
уволнявам; jugar а la ~ търг. спекулирам на
борсата; darse de - прен. уволнявам се, напус-
кам доброволно; ir (estar) de (en) - губя стой-
ността, ценността си; dar ~обезценявам се, да-
вам фира.

baja т паша (турски).

bajada f 1) спускане, слизане; 2) пътека по склон;

3) Арж., Ур. спала::" :	хе (река, ручей)',

~ de aguas улук.

bajamar f мор. отлив.

bajamente adv прен. 1) низко, долно; 2) унило.

bajante 1. adj слизащ, спускащ се; 2. т, f улук,

водосток; 3./Амер, спадане нивото на водите,
bajar 1. intr слизам долу; спускам се; 2. tr 1) сне-
мам, свалям, спускам; - el telon спускам заве-
сата; 2) навеждам надолу; 3) намалявам (цени)',
4) падам (за цени)', 5) прен. унижавам, обезсър-
чавам; 3>.prnl 1) слизам; спускам се; 2) спадам,
падам (температура, цени и др.); 3) навеж-
дам се, превивам се; 4) слизам от кон, кола.

bajel т кораб, плавателей съд.

bajelero т притежател или наемател на кораб.
bajera f разг, диария.

bajero, a adj 1) нисък; 2) който се използва или
поставя под друго нещо; 3) разг, страдащ от
диария.

bajeza f 1) низост, подлост; 2): - de animo прен.
страхливост, боязън, малодушие; 3) унижение,
смирение; 4): - de nacimiento прен. нисък про-
изход.

bajines (рог lo) loc adv разг, на нисък глас.

bajio т 1) плитчина; 2) Амер ниско място; dar
uno en un - прен. сблъсквам се с някакво ус-
ложнение.

bajista 1. adj с тенденция към спадане, падащ; 2.
т 1) икон, спекулант на борсата; 2) басист.

bajo, а 1. adj 1) нисък, дребен; долей; piso - долей
етаж; 2) малък на ръет; 3) наведен; 4) кьсен,
носледен (за етап, период); 5) долей (за кла-
са); 6) прен. скромен, невзрачен; 7) прен. нисък
(за цена); 8) нисък, приглушен, слаб (за тон,
цвят); 9) геогр. нисък (за терен); 10) прен. вул-
гарен, обикновен (за стил); 11) прен. низък, по-
дъл (в постъпките); низък, пошъл (в инстин-
кта); 12) муз. басов; 2. т 1) ниско или дълбо-
ко място; 2) плитчина (в море, река); 3) р! ко-
тта; 4) бас (певец, глас); 5) долей етаж; 6) pl
долна част на бельото: 7) pl крака на кон; 3. adv
1) отделу, долу; 2) тихо, 4. prep под, 1о - ииска-
та част; ~s fondos прен. прсстъпсн свят; - euerda
(- mano) adv прен тайно, скрито; рог lo - adv а)
прен. прикрито; б) най-малко (за количество).

bajon, т 1) фагот; 2) вж. bajonista.

bajdn2 т 1) значително спадане (на водите); 2)
понижаване (на настроение); намаляване (на
способности

bajonista т, f фаготист.

bajorrelieve т барелеф.

bajuno, a adj низък, подъл, гнусен.

bajura/низина.

bala f 1) куршум; - fria далечен, слаб куршум; -
perdida а) заблуден куршум; б) прен. смахнат,
чалнат човек; сото una - разг, бърз като стре-
ла; 2) снаряд; 3) бала; tirar con - (rasa) прен.,
разг, говоря злонамерено.

balacera f Амер, стрелба, престрелка.

balada /балада.

baladi adj незначителен, нищожен; безсъдържа-
телен, празен.

baladrar intr викам, крещя.

baladre т бот. олеандър.

baladrero, a adj кресльо, гюрултаджия.
baladro m вик, крясък, вопъл.

baladron, a adj самохвалко, хвалипръцко.
baladronada f хвалба, хвалене, самохвалство.

baladronear intr хваля се, изтъквам се.

balago т 1) слама; 2) изобилна сапунена пяна.

balance т 1) клатене, поклащане, полюляване
(лодка); 2) мор. бордово клатене, накланяне на
параход настрани (при вълнение)-, 3) счет, ба-
ланс; ~ anual икон, годишен баланс; ~ conso-
lidado икон, своден баланс; ~ de capitales икон.
баланс на кредитните операции; ~ de conta-
bilidad икон, счетоводен баланс; ~ de demanda
у oferta икон, баланс на търсенего и предлага-
нето; ~ de ingresos у gastos икон, баланс на при-
ходите и разходите; - del ejercicio икон, баланс
за отчетен период; ~ desfavorable (pasivo) икон.
насивен баланс; ~ economico икон, стопански
баланс; ~ favorable (active) икон, положителен
(активен) баланс; ~ financiero икон, финансов
баланс 4) прен. колебание, нерешителност; 5)
прен. равносмегка.

balancear 1. intr 1) люлея се, люшкам се, клатуш-
кам се; 2) счет, приключвам баланс; 2, tr 1) кла-
тя; 2) уравновесяьам, балансирам; 3. prnl прен.
нерешителен съм, колебая се.

balanceo т 1) балансиране; 2) клатене, люлеене;
h) мор. с гранично клатене.

balancin т 1) кобилица (за носене на вода); 2) ко-
билица (на везни); 3) техн, уравновесител; 4)
махало на стенен часовник; 5) кресло-люлка;
6) градински стол-люлка; 7) прът за равнове-
сие на акробат.

halandra j мор. шлеп, скутер.

balandro т малка спортна яхта.

balano. balano т анат. глава на мъжки полов
орган.

balanza f 1) везни, тетлилки: 2) прен. обмисляне,
претегляне; inclinar la ~ прен. накланям везни-
те в нсчия полза; 3) търговски баланс; ~ de pagos
счет, платежей баланс; ~ рог cuenta corriente
икон, баланс на текущите операции.

balar intr блея (за овца).

balarrasa тразг., прен. 1) силна ракия; 2) глупак,
тьпак.

balastar tr покривам с баласт.

balasto, balastro т баласт.

balaustra/вид нарово дърво.

balaustrada f 1) балюстрада (перила на стълба);

2)	перила на балкон.

balaustre, balaustre т колонка; подпорка,
balay т Амер, ракитова кошница.

balazo т 1) рана от куршум; 2) изстрел.

balboa т балбоа, парична единица в Панама.

balbucear intr 1) бърборя, гукам (за малки деца);

2)	мънкам, мърморя, говоря под носа си; 3) за-
пъвам се, заеквам.

balbuceo т 1) приятно говорене, гукане (за деца);
2) мърморене, неясно говорене; 3) запъване, за-
екване.

balbuciente adj бърборещ, мърморещ, запъващ се.

balbucir intr вж. balbucear.

balcanico, a adj балкански.

balcarrotas f pl M. кичури коса от двете страни на
лицето (при индианците в Мексике).

balcon т 1) балкон; 2) театр, балкон, галерия; 3)
прен. високо място, куда.

balconaje т, f редица балкони (украсяващи зда-
ние).

balda f 1) полица на шкаф, полица на стена; 2)
разг, дреболия.

baidado, a adj парализиран, сакат.

baldadura f загубване на способността за движе-
ние (породи болеет, умора), парализиране.

baldaquin, baldaquino т балдахин.

baldar 1. tr 1) парализирам, лишавам от способ-
ност за движение (при болеет, умора и пр.); 2)
прен. парализирам, спирам, преча, спъвам; 3)
губя в игра на карти; 4) прен. причинявам го-
ляма неприятност; 5) прен. смазвам някого; 2.
prnl парализирам се, обездвижвам се.

balde, т кофа, ведро.

ba)de2 (de) adv 1) даром, безплатно; 2) безпричин-
но; еп ~ папразно; estar de - излишен съм; не
зает съм, безделнича.

baldear tr 1) поливам с кофа; 2) мор. мия палуба;
3) вадя водэта с кофа (от изкоп).

baldco т 1) мор. миене на палуба; 2) изчерпване
на водата от изкоп с кофа.

baldes т велур (вид кожа).

baldiamente adv напразно, безполезно; лениво.

baldio, а 1. adj 1) необработен, изоставен, запус-
тил (за земя); 2) пуст, безполезен; 3) скитащ,
незает; 4) празен, неоснователен; 2. т 1) неза-
селено място, незастроен парцел; пущинак; 2)
безделник, скитник, лентяй.

baldo. a adj 1) мьртъв; 2) неизкласпл (за класове);
3) вулг. Кол., П. Рико сакат.

baldon т хула, оскърбление.

baldanador, а 1. adj оскърбителен, охулващ; 2. т
оскърбител, хулител.

baldonar tr хуля, обиждам, оскърбявам.

baldonear 1. tr вж. baldonar; 2. prnl оскърбявам се.
baldosa, f старинен струнен музикален инстру-
мент.

baldosaj/плоча (каменна или глинена).

baldosin т плочка (за облицовка).

baldragas т разг, отпуснат, неенергичен човек.
balduque т шнур (за прошиване на книжка).
balea f голяма метла за харман.

baleador, а 1. adj 1) стрелящ; 2) убиващ; 2. т стре-
лец.

balear,l. adj балеарски; 2. т родом или жител на
Балеарските острови.

balear2 tr Амер, стрелям.

balearico, a, baleario, a adj вж. balear 1.

baleo, т килимче, изтривалка.

baleo2 т Амер, стрелба, обстрелване с куршуми.
balero т 1) калъп за отливане на оловни куршу-
ми; 2) Арж., Кол., Екв., М., П. Рико детска иг-
ра; 3) разг. Арж., Ур. кратуна, глава на човек.
balido m блесне.

balin m малокалибрен куршум.

balistica/балистика.

balistico, a adj балистически.

balitar intr проблейвам често, блея непрекъснато.
balitear intr вж. balitar.

baliza /1) мор. шамандура; 2) жалон, колче.

balizar tr 1) мор. поставям шамандури; 2) жало-
нирам.

ballena/1) кит; 2) мустак на кит.

ballenato т млад кит.

ballenera / мор. бързоходна лодка за лов на ки-
тове.

baiienero т 1) кораб за лов на китове; 2) ловец на
китове.

ballesta / 1) балиста; арбалет; старинен лък; 2) ре-
сор; 3) старинно оръдие за мягане на камъни;
4)капан за птици

ballestada/стрелба с балиста, арбалет, старинен
лък.

ballestazo т изстрел с балиста.

ballestear 1. tr ранявам или убивам с изстрел на
балиста; 2. inir стрелям с балиста, арбалет, ста-
ринен лък.

ballestera/воен, амбразура, бойница.

baliesteria / 1) ливно изкустви; 2) ловен дом; 3)
отряд стрелци с арбалети.

ballestero т I) майстор или продавач на лъкове;
2) стрелец с арбалет.

ballet т (фр.) балет (pl ballets/

balneario, а 1. adj балнеоложки, курортен; 2. т ми-
нералки бани, курорт.

balncoterapia /мед. балнеотерапия.

halompie т футбол,

balon т 1) балон (за газообразно вещество); 2)
спорт, топка; 3) футбол; 4) игра на топка; 5)
прен. денк, бала, вързоп (товар), echar balnnes
fuera разг, отговарям уклончиво; rccibir un ~
de oxigeno прен. получавам помои; в труден мо-
менг.

baloncesto т спорт, баскетбол.

balonmano т спорт. 1) хандбал; 2) американски
футбол.

balonvolea т спорт, волейбол.

balota / топче за гласуване.

balotar intr гласувам (с топчета).

balsa, /1) локва; 2) гьол; 3) блатисто място; - de
aceite прен., разг, многолюдно миролюбиво
множество.

balsa2/ сал.

balsadera /; balsadero т място на брега, където
може да се наеме сал.

balsamo т 1) балсам; 2) мед. мехлем, балсам; 3)
прен. утеха, балсам за душата.

balsear tr преплавам със сал.

balsero т салджия.

balsopeto т 1) разг, голяма торба, която се носи
на гърдите; 2) прен., разг, това, което е вътре в
гърдите, в душата.

baltico, a adj балтийски, прибалтийски.

baluarte т 1) воен, крепост, укрепление; 2) прен.
опора, защита.

balumba/1) денк; 2) бала, купчина; 3) прен. Амер.
вълнение, бунт.

balumbo т лека, но обемиста вещ.

balumoso, a adj Амер, обемист.

bambalear intr 1) вж. bambolear; 2) прен. клатя се,
люлея се, нестабилен съм (по-често prnl).

bambalina/отеащр. 1) софит (декорация на сце-
на, която представя небе); 2) хоризонтален
ред от лампи, разположени отгоре и отстрани
на сценаз а.

bambanear intr 1) вж. banibonear; 2) прен. нере-
шителен, объркан съм, колебая се.

bambarria 1. т, / разг, нростак, 1лупак: 2./ разг.
щастлив удар, сполучлив ход (в игра), случай-
на сполука.

bambochada /жив. гротеска.

bambolear intr клатя се, люлея се, клатушкам се
(по-често prnl).

bamboleo т клатене, люлеене, клатушкане.

bambolla/разг. 1) мехурче, мехур; 2) прен. преу-
величение; р? щуване- хвачба, самохвалство, на-
дутост; 3) прен. обемисто нещо без особена
стойност.

banibonear intrjprnl вж. bambolear.

bainboueo т вж. bamboleo.

bambii, bambuc m бамбук.

bambuco m Кол., Екв. народен танц.

banal adj несъществен, банален, тривиален.

banalidad/баналност, тривиалност.

banana/Амер, банан (плод и дърво).

bananero, а 1. ad) бананов; 2. т бананово дърво.
banano т Амер, банан (дърво и плод).

banasta/кошница, плетена от ракитови пръчки.
hanastero т кошничар.

banasto т кръгла кошница.

banca / 1) дървено стояче (без облегало); 2) вж.
banco; 3) сергия; 4) Амер, дървена пейка; 5) икон.
банково дело; 6) прен. банкова институция; 7)
Арж.,Пар., Ур. депутатско мясго в парламент;
tener ~ прен. Арж., Пар. влиятелен съм.

bancada/мор. 1) плитко място, насип; 2) напреч-
на пейка (за гребци); 3) арх. рама; фундамент
на плоча; 4) постамент на машина.

bancal т 1) леха (за зеленчук и др.); 2) крайбреж-
на плитчина; 3) стоп, тераса (обикн. за лозе);
4) възглавничка или покривка за пейка.

bancario, a adj 1) банков; 2) банкерски.

bancarrota /1) банкрут, фалит; ~ fraudulenta умиш-
лен фалит; 2) прен. неуспех, провал.

banco т 1) скамейка, чин, пейка; 2) техн, тезгях;

3)	банка; - agricola икон, земеделска банка; ~
central икон, централна банка; ~ comercial икон.
търговска банка; ~ de creditos икон, кредитна
банка; ~ de deposito икон, депозитна банка; ~ de
descuento икон, сконтова банка; ~ de emision
икон, емисионна банка; ~ de inversiones икон.
инвестиционна банка; ~ de negocios икон, сто-
панска банка; ~ hipotecario икон, ипотечна бан-
ка; - nacional икон, национална банка; ~privado
икон, частна банка; ~ publico икон, държавна
банка; 4) геол, слой, пласт, жила; 5) плитчина
(в море, река)', 6) рибен пасаж; 7) вж. sotabanco;
8): ~ de datos информ, компютърна памет; сбор
от данни; ~ de huesos (ojos, sangre) мед. банка
за съхраняване на кости (очи, кръв) за трансп-
лантация, преливане; estar en el - спорт, на ре-
зервната скамейка съм, резервен играч; sentarse
en el ~ de la paciencia прен., разг, запасявам се с
търпение.

banda f 1) лента на орден (за отличие)', 2) ивица,
лента; ~ de absorbcion физ. абсорбционна иви-
ца; ~ transportadora транспортна лента; 3) стра-
на; de la ~ de аса del rio на отсамната страна на
реката; 4) ято, глутница; стадо; 5) трупа от под
дръжници; 6) шайка, банда; 7) муз. оркестър;
8) мор. борд; 9) спорт, странична линия; fuera
de ~ спорт, тъч; саег en ~; estar en - вися във
въздуха; de ~ а ~ adv открай докрай.

bandada/1) ято (птици); 2) рибен пасаж; 3) тълпа.
bandaje т техн, бандаж.

bandazu т 1) мор. внезапен наклон на една стра-
на (за параход, самолет и пр.)', 2) прен. бърза
примяна в дадена сфера.

bandear 1. tr Амер. 1) пронизвам, пробождам;

2)	прекосявам река; 2. prnl излизам от затруд-
нено положение, измъквам се, лавирам.

bandeja f поднос; pasar la ~ събирам помощи; servir
(poner) algo en ~ разг, поднасям нещо на теп-
сия, наготово.

bandera f знаме, флаг; de - превъзходен, прекра-
сен (особ, за жена)', jurar (la) ~ полагам клет-
ва; a ~s dcsplegadas прен. свободно, открито;
арогантно, надменно, с парадиране.

bandena f тесен кръг, шайка.

bandcrilla/1) бандериля (за бой с бикове)', 2)хап-
ки на клечки за аперитива; 3) прен., разг, пи-
кантна забслежка.

banderin т 1) флагче; 2) жп. сигнално флагче;

3)	воен, жалонер.

banderizar tr вж. abanderizar.

banderizo, a adj 1) участващ в шайка; 2) прен. буен,
необуздан.

banderola f 1) флагче; 2) флагче, което се носи вър-
зано на щика (кавалерия}', 3) мор. вимпел.

bandidaje т бандитизъм.

bandido т 1) бандит, разбойник; 2) прен. разюз-
дан човек.

bando, т 1) постановление или тържествено об-
народване на закон; 2) страна (в случай на вой-
на, на маневри).

Ьапйог т банда, шайка, фракция, групировка.

bandola f 1) муз. малък струнен музикален инст-
румент; 2) мор. запасна мачта на кораб.

bandolera /1) жена, която живее заедно с разбой-
ници; 2) ремък или каиш за през рамо; 3) чанта
с дълга дръжка.

bandolerismo т разбойничество.

bandolero т 1) разбойник; 2) прен. разюздан човек.

bandoneon т бандонеон (музикален инструмент,
подобен на акордеон).

bandujo т кървавица, наденица.

bandullo т разг, корем, шкембе, черва,
bandurria/бандура (музикален инструмент).
banjo т Амер, банджо (струнен инструмент на
негрите, който живеят в САЩ).

banqueo т стъпаловидно терасиран склон,
banquero т 1) банкер; 2) ист. сараф(ин); 3) карт.

който държи банката.

banqueta / 1) пейка без облегало; 2) пейчица (за
слогане на крака); 3) воен, банкет; 4) Гват., М.
тротоар; 5) препятствие при конни надбягва-
ния.

banquete т 1) банкет, тържествен обяд или вече-
ря, угощение; 2) прекрасно ястие.

banquillo т 1) юр. скамейка; - de los acusados под-
съдима скамейка; 2) спорт скамейка.

banadera/Амер. вана.

banadero т място за къпане на диви живогни.
banado т I) цукало; 2) Амер, кално, тинесто място.
banador т 1) бански костюм; 2) теляк.

banar 1. tr 1) къпя; 2) мия, омивам; 3) мокря, на-
мокрям, потапям във вида; 4) гледжосвам (за
съд); 5) обливам, изпълвам (слънце, светли
на); 6) докосвам, мия определена част от бре-
га (за море, океан); 7) худ. нанасям прозрачен
пласт; 2. prnl 1) къпя се; 2) мед. правя си баня.

banera/ вана; 1а ~ жарг. потапяне главата на ня-
кого под водата почти до задушаване.

banero т вж. banador 2).

banista т, /1) къпещ се; 2) курортист.

bano т 1) вана; 2) баня (в жилище); къналня; 3)
къпане; баня; 4) pl курорт; 5) обилно иоливане;
6) техн, глазура; 7) техн, повърхностсн слой
(за метал и др.); 8) вода за къпане: течност за
лечебна баня; 9) тоалетна; 10) прен. повърхчос-
тно владеене на дадена наука; 11) прен. сразя-
вапе на противника; 12) худ. нов слой боя вър-
ху нарисуваното; ~ de vapor мед. парна баня; ~
(de) Maria водна баня (в кулинарията); ~ de
sangre прен. кървава баня; dar un ~ a alguien
прен., разг, демонстрирам надмошие.

Ьао т мор. бимс (напречна греда, която поддър-
жа палубата на кораба).

baobab т бот. баобаб (вид дърво).

baptisterio т църк. 1) пристройка или странична
част от храм за извършване на кръщение; 2)
мястото на купела за кръщаване.

baque т вж. batacazo.

baquelita/бакелит (метал).

baqueta/1) шомпол (на пушка); 2) пръчка; 3) pl
палки на барабан.

baquetazo т 1) вж. batacazo; 2) удар с шомпол,
палка; tratar a ~s прен., разг, държа се сурово с
някого.

baqueteado, a adj 1) измъчен; 2) прен. сведущ, опи-
тен; обигран.

baquetear tr 1) бия с шомпол, палка; 2) прен. тре-
нирам, привиквам към трудности; закалявам;
3) прен. прекалено досаждам, в тежест съм,
отегчавам.

baquia/1) практическо познаване (от опит) на
пътеките, пътищата, реките и т. н. на една стра-
на; 2) Амер, сръчност.

baquiano, a adj 1) опитен, знаещ; 2) познаващ пъ-
тищата, пътеките; 3) планински водач.

baquico, a adj 1) вакханален; 2) прен. пиянски.

bar т 1) бар; 2) бирария.

baraha f ист. еврейска молитва.

barahunda/голям шум; безпорядък, суматоха.

baraja/1) карти за игра; колода, тесте; 2) pl кара-
ница; безредие; jugar con dos ~s прен., разг.
проявявам лицемерие.

barajar tr 1) разбърквам (карти за игра); 2) прен.
смесвам, разбърквам; 3) изброявам много име-
на, от конто да се избере едно (за служба, за-
дача); 4) обмислям няколко възможни реше-
ния; 5) Арж., Пар., Ур. хващам във вьздуха
хвьрлен предмет; 6) Арж , Ч., Ур. отбивам
ударите на врага; 7) Ч. преча, препятс гвам, 8)
С Дом. избй1 вам от говорност; barajarselas разг
оправим се добре, с лекота решавам пробле
ми, ситуации.

baranda/l) перила; 2) борд (на билярд); echar de
- прен., разг, преувеличавам, прехвалвам.

barandiha / 1) перила, балюстрада; 2) вж.
baranda 2).

barana/1) планински храсти; 2) премрежване на
погледа.

barata, / 1) евтиния, безценица; 2) размяна, об-
мен; 3) фиктивна продажба; а 1а ~ объркано,
безрсдно.

barata2y Ч.,Пер. хлебарка.

baratador т 1) измамник, мошсник; 2) прахосник.

baratcar tr 1) продавам прекалено евтино, посв-
тичявам; 2) пазаря се преди да купя нещо.

barateria/ юр. 1) измама, мошеничество (в тър-
говия); 2) подкупване (на съдия).

baratija/дрсболия, нсзначителна работа (по-чес-
то pl).

baratillero т вехтошар.

baratillo т 1) евтини стоки на публична раз-
продажба; 2) магазин за евтини стоки; 3) събир.
мошеници. конто продават стари неща като
нови.

barato, а 1. adj 1) евтин; 2) прен. леко достижим,
нищо неструващ; 2. т 1) евтпна разпродажба;
2) евтин подарък; 3. adv евтино; lo - es саго ев-
тиното е най-скъпо.

baratro т поет. ад.

baratura/1) евтиния; 2) ниска цена.

baraiinda / вж. barahunda.

baraustar tr 1) прицелвам се; нападам; 2) откло-
нявам удар (шпага).

barba/1) брада; ~ cerrada гьста брада; 2) брадич-
ка; 3) козя брада; 4) перушината върху перо на
птица; 5) осили на клас; 6) перо на стрела; 7)
прен. висящата част на украшение; 8) Амер, рес-
ни на одеяло, шал и др.; 9) театр., ост. актьор

(изпълняващ роли на старец); 10) първият пче-
лен рояк в пчелин; 11) р/ тьнко коренище; -
honrada прен. достоен, уважаван мъж; ~s de chiva
прен., разг, козя брадичка; рог ~ adv на човек
(на калпак).

barbacana / 1) амбразура, бойница; 2) църковна
ограда.

barbacoa / 1) скара за печене на открито (барбе-
кю); 2) Амер. рогозка; 3) Амер, наблюдателни-
ца; 4) Амер, къщичка, построена високо (в дър-
во, на колове); 5) Амер. тавански нарове за пло-
дове, зърно; 6) Гват., М. печено месо, набуче-
но върху сурови пръчки.

barbacua/ вж. barbacoa.

barbada/1) долна челюст (на кон); 2) желязо, ко-
ето минава под долната челюст на кон (част
от юзоа); 3) зоол. калкан.

barbado, a I. adj брадат; 2. т 1) мъж; 2) филиз,
лозова прьчка и др., пускали коренчета.

barbajan adj Куб., М. груб, недодялан, брутален
(също като sust).

barbar intr 1) израства ми брада; 2) роя се (за ко-
шер), 3) пускам корени (за растения).

barbaresco, a adj вж. barbar о 1.

barbarico adj вж. barbaro 1.

barbaridad j 1) варварство, жестокост; бруталност;

2) прен , разг, голямо количество; прекаленост;
3) глупост, ужасия.

barbarie/прен. 1) жестокост, свирепост; 2) неве-
жество, грубост.

barbarismo т 1) лингв, варваризъм, лош език; 2)
прен. вж. barbaridad; 3) чуждица; 4) прен., разг.
невежество, грубост; 5) поет, варварско мно-
жество.

barbaro, а 1. adj 1) варварски: 2) груб; 3) прен. сви
реп, жесток; 4) прен. безразсъден, дързък; 5)
прен. прост, недодялан; 6) забележителен, изк-
лючигелен, чулесен; 2. т 1) варварин; 2) прен.
невежа; варварин; ique ~! учудване, възхище-
ние.

barbaza / огромна брада, брадище.

barbear intr 1) бръена; 2) прен. стигам, настигам
(на височина).

barbechar tr стоп. 1) разоравам угар; 2) оставям
нива на целина.

barbechera /стоп. 1) разорана угар; 2) оран, изо-
раване; 3) време за оране.

barbecho т стоп. 1) угар; 2) разораване на угар;
firmar uno сото en un ~ прен., разг, подписвам
нещо, без да проуча какво е то.

barbera / 1) жена на бръенар; 2) Анд., Амер.
бръенач.

barberia/ бръенарница.

barberil adj разг, бръснарски.

barbero т 1) бръенар; 2) М. прен. ласкател.

barbeta / 1) мор. найтов (вид корабно въже); 2)
воен, част от парапет, откъдето артилерията
стреля.

barbian, a adj разг. 1) непринуден; 2) строен, гра-
циозен.
barbiblanco, a adj белобрад.

barbicano, a adj с прошарена брада.

barbibecbo, a adj скоро обръснат.

barbijo m 1) Сал., Арж., Бол., Пар., Ур. връзка,
каишка на шапка, каска; 2) Арж., Бол. рана на
лицето.

barbilampino adj голобрад, кьосав.

barbilindo т франт, конте.

barbilla/1) брадичка, брада; 2) връх на брада.

barbilucio т франт, красив мъж.

barbiluengo, a adj с дълга брада.

barbinegro adj чернобрад.

barbiponiente, barbipungente adj 1) новак в служ-
ба; 2) младеж, на който започва да му расте
брада.

barbiquejo т връзка, каишка на шапка.

barbirralo adj с рядка брада.

barbirrapado, a adj с подстригана брада.

barbirrubio, a adj с руса брада.

barbirruciu, a adj с прошарена брада,
barbitaheno, a adj с рижа брада.

barbitonto, a adj с глуповато лице.

barbiturico т хим барбитурат.

barbo т зоол. мряна (риба); hacer el - прен., разг.

само си оз парям устата, преструвам се, че пея.
barbon т 1) разг, брадат мъж; 2) козел
barboquejo т ремьчката, конто задържа каскага
на главата; подбрадна лента (на шапка).

barbotar tr(intr мънкам, мърморя, говоря под но-
са си.

barbotear triintr вж. barbotar.

barbudo, a 1. adj брадат; 2. m прораснал филиз от
коренище.

barbulla / разг, надвикване, шум, врява, викане,
глъчка.

barbullar intr разг, говоря бързо и неразбрано.

barbullon, а т, f разг, който говори бързо и не-
разбрано.

barbuquejo т вж. barbnquejo.

Ьагса / 1) голяма лодка; 2) такса за ползване на
лодка.

barcada f 1) товар, возен от лодка; 2) всеки рейс
на лодката.

barcaje т 1) превозване на стока с лодка; 2) наем
за превозване с лодка; 3) такса за преминаване
на реката с лодка.

barcarola f 1) баркарола (венецианска песен); 2)
моряшка песен.

barcaza f голяма лодка с много весла; гемия.
barcelones, а 1. adj барселонски; 2. т барселонец,
жител на Барселона.

barceno, a adj вж. barcino.

barchilon т Амер, болногледач.

barcino, a adj 1) шарен, пъстър, на петна (за жи-
вотно); 2) Арж. за политик, който лесно сме-
ни партията си.

barco т 1) кораб; 2) недълбока пропаст.

barcolongo, barcoluengo т тънък и дълъг кораб с
две мачти.

barda/1) защитна броня на боен кон; 2) сламено

покритие върху ограда на кошара, градина и
др.; 3) мор. тъмен облак на хоризонта.

bardado, a adj въоръжен с, защитен с броня.

bardaja т вж. bardaje.

bardaje т пасивен хомосексуалист.

bardal т 1) ограда от тръни и сламено покритие;

2) къпина.

bardeo т разг. нож.

bardo т 1) ист. бард, певец, поет/у старите кел-
ти); 2) епичен, лиричен поет.

baremo т 1) счет, книга с приключени сметки; 2)
списък на тарифите; 3) критерии за оценка.

bargueno т писалище.

bario т хим. барий.

barita f мин. барит.

baritel т техн, скрипец, рудан, винч.

baritone т 1) муз. баритон (глас); 2) баритон
(певец).

barjuleta f 1) раница; 2) анат. торбичка на сто-
мах, матка.

barloa f 1) мор. конопено или телено въже за
подсигуряьане на параход при акостиране; 2)
дръжка на макара за вдигане на тежести.

barloar tr мор. приьързвам кораб.

barloventear intr 1) мор. лавирам; 2) прен., разг.
бродя, скитам.

barlovenlo т мор. обърната към вятъра страна,
barman т (англ.) сервитьор; барман (pl barmanes/
barniz т 1) лак; 2) глазура; 3) прен. повърхностно

познаване на дадена наука, лустро.

barnizado т лакиране.

barnizador т лакировчик.

barnizar tr лакирам, покривам с глазура.

Ьаго т бар, единица за атмосферно налятане.

bardgrafo т метеор, барограф (регистрирагц ба
рометър).

barometrico, a adj барометричен.

barometrn т барометър.

baron т барон.

baronesa/баронеса.

barom'a f баронство.

baroscopio т физ. бароскоп.

baroto т малка лодка във Филипините.

barquear 1. tr пресичам с лодка река или езеро; 2.
intr придвижвам се с лодка.

barquero т лодкар.

barquete т малък кораб.

barquilla f 1) малък сал; 2) мор. уред за измерване
скоростта на парахода; 3) продълговата фор-
ма за сладкиши; 4) кош, в който пътуват летя-
щите с балон.

barquillero т 1) майстор или продавай на вафли;

2) съд или форма за правене на вафли, фу-
нийки.

barquillo т вафла; пуричка; фунийка (вафлена).

barquin т ковашко духало, мех.

barquino т 1) тулум, мех (за вино, вода и др.); 2)
духало, ковашки мех; 3) стомах.

barra f 1) греда, трупче; стоманена греда, релса;

2) железен път, железен лост; 3) спорт, щанга;
4) балюстрада; 5) необработан метален свитък;
6) парапет, отделящ дубликата в съдебна зала;

7) продълговат самун хляб; 8) бар, тезгях в ба-
ра; 9) Ю. Амер., Ц. Амер, публика на събра-
ние, съдебно заседание и др.; a ~s derechas adv
честно, без измама; de ~ а ~ adv открай докрай;
estirar la ~ прен., разг, правя всичко възможно;
sin mirar (pararse, reparar, tropezar) en ~s прен.
необмислено, прибързано; tirar la ~ прен., разг.
продавам с най-голяма изгода.

barrabas т прен., разг, злодей; неспокоен, буен
човек; размирник, бараба.

barrabasada f разг. 1) непростима шега, лудория;

2) необмислено действие.

Ьаггаса/1) барака; къщурка; 2) Амер, склад,
barracuda f зоол. баракуда (риба).

barragan т 1) вълнен непромокаем плат; 2) дреха
от непромокаем вълнен плат.

ban agana f държанка.

barraganena f вж. amancebamiento.
barranca вж. barranco.

barranral m място с много долоье, ями.

barranco m 1) урва, пропаст; 2) дълбок дол, трап,
яма, 3) прен. затруднение

barrancoso, a adj пълен с долове, ями, трапове.
barranquera f вж. barranco.

barrar tr 1) измазвам с глина; 2) изнанвам с кал.
barrear 1. tr 1) заграждам, барикадирам; 2) под-

сигурявам с дървени или метални пръчки; 2.
intr плъзгам се по ризницата на противника (за
копие).

harreda/вж. barrerap

barrcdcra f машина за метене на улиците.

barredero. a adj прен. помитащ, повличащ всич-
ко, което му се изпречи.

barredura /1) метене; 2) pl смет; 3) отпадъци.
barrcna f свредел, бургия.

barrenado, a adj разг, побъркан.

barrenar tr 1) пробивам със свредел; 2) пробивам
кораб, за да потъне; 3) прен. преча, провалям;

4) прен. нарушавам (закон, правило).
barrendero т метач.

Ьаггепего т провъртвяч. пробивач (със свредел).
barreno т 1) голям свредел; 2) дупка, направена
със свредел; 3) воен, фугас; 4) прен. суетност,
високомерие; 5) прен. мания.

barreno, а 1. adj глинен; 2. т 1) дървен леген, ко-
паня; корито, кофа, ведро; 2) Гват. бареньо (на-
роден танц).

barrer tr 1) мета, измитам; 2) прен. помитам всич-
ко; отнасям; ~ hacia dentro (para dentro) прен.
действам в свой интерес.

barrera,/!) бариера, преграда; 2) воен, парапет,
преграда, препятствие; 3) спорт, стена (от иг-
рачи); 4) прен. пречка, препятствие, бариера;
ver los toros desde la ~ прен., разг, наблюдавам,
без да вземам участие (в събития, случки и
др.); sacar а ~ прен. правя публично достояние.

barrera2/1) място, откъдето се добива грънчарс-
ка глина; 2) място, откъдето се вади земя (кал-

ница); 3) шкаф или бюфет за глинени съдове.

barrero т 1) изкопвач; човек, който изкопава зе-
мя за приготвяне на тухли; грънчар; 2) селит-
рена почва; 3) вж. barrera2 1).

barreta f 1) железен лост; 2) подложка в обувка,
стелка; 3) таке, барета.

barretear tr 1) подсигурявам с дървени или ме-
тални пръчки; 2) обковавам дърво, сандък.

barretero т работник, който работа с железен
лост.

barretina/каталонска шапка с пискюлче.

barriada f 1) вж. barrio; 2) Пер. краен беден
квартал.

barrica /бъчва.

barricada f барикада.

barrido, а 1. adj изметен, пометен; 2. т 1) метене,
измитанс; 2) смет; 3) автоматизирам пронес за
измерване на стойностите; 4) физ. детайлно
фиксиране, трансфирмиране на образите и
превръщането им в изображение (най вече в
телевизията, радарите, микроскопы и др.).

barriga/1) корем; rascarse (tocarse) ia ~ разг, м ьр-
зелувам, лентяйствам; 2) прен. разширена част
на крыла ваза, съд; 3) прен. издуване, измята-
не на стьна

barrigon, a adj разг, с огромен корем.

barrigudo, a adj коремсст, шкембест.

barriguerra/noflnpyra(peA«bK, който минава през
хамута и свързва возилото, аръша).

barril т 1) бъчва; 2) глинена кана за вода.

barrilatnen т склад за бъчви.

barrilejo т бъчвица, буре.

barrileria /бъчварница.

barrilero т бъчвар.

barrilete т 1) бъчвица. бурение; 2) техн, менге
ме, скоба; 3) вкусен морски рак.

barrilla f 1) бот. камилско ссно; 2) пепел; варов
разтвор с пепел за шавене па кожи.

barrillar т място, засято с камилско сено,

barrillo т пъпка; червена точипа в порите на ко-
жата (предимно на лицето).

barrio т квартал; прелградие; el otro ~ разг, дру-
гият свят, вечността; ~ bajo беден квартал.

barrisco (a) loc adv изцяло, без разлика.

barritar intr рева (за слон).

barrito т рев на слон.

barrizal т блато, мочур, тресавище.

barro, т 1) кал, глина; 2) глинен съд; 3) прен. дре-
болия; ~ Ыапсо грънчарска глина; ~ de horno
глина за пещ; tener ~ а шапо прен., разг, разпо-
лагам с много пари, средства.

barro2 т младежка пъпка по лицето.

barrocho т вж. birlocho.

barroco, а 1. adj бароков, помпозен; 2. т изк. барок,
barroquismo т прен. екстравагантност, претрупа-
ност.

barroso,, a adj 1) глинест; 2) глинест (за цвят);
петнист (за животно); 3) кален (за място).

barroso2, a adj пъпчив (за лице).

barrote т желязна къса греда; entre ~s adv разг.
зад решетките.

barrueco m бисер с неправилна форма.

barrujo m нападали изсъхнали борови иглички.

barrumbada f разг. 1) самохвалство; 2) прахосни-
чество; разточителство на пари (за самоизтък-
ване).

barruntamiento т знак, белег, признак.

barruntar tr предвиждам, догаждам се, предчувс-
твам.

barrunte т 1) знак, признак; 2) указание, инструк-
ция.

barrunto т 1) предчувствие, предположение, до-
сещане; 2) знак, предвестие.

bartola (a la) loc adv (с гл. echarse, tenderse,
tumbarse) разг. 1) зарязвам, изоставям работа
(или др. занимание)', 2) не се притеснявам, без-
грижен съм.

bartolillo т сладки с плънка (крем или месо) или
бадемови бисквита.

bartulos т pl прен. дребни домашни вещи, покъщ-
пина; liar los ~ прен. събирам си багателите (за
преместване, път и др.).

baruca f разг, оплитане, усложнение, затруднение,
пречка за нещо.

barullo тразг, бъркотия, неразбория, безредие; а
~ loc иобилно, в голямо количество.

barzon т 1) шляене; 2) дъга на седло.

barzonear intr лутам се, шляя се.

basa/1) арх. основа на колона или статуя; 2) вж.
base.

basada/щор. хелинг (наклонена плоскост, по ко-
ято се плъзга параход за спускане във вода-
та).

basaltico, a adj базалтов.

basalts т база пт (скала от вулканичсн произход).
basamento т арх. фундамент, писдестал па колона,
basar 1. tr 1) укрепвам нещо върху основа, бази-
рам; 2) обосновавам; 3) арх слагам основи,
фундамент; 2. prnl 1) арх. имам основа, фунда-
мент; 2) основавам се; базирам се.

basca/1) прилошаване, повдигане, отвращение;

2) pl разг, страх, тревога; 3) прен. гняв, избух-
ване; 4) жарг. шайка.

bascosidad/нечистотия, мръеотия.

bascoso, a adj 1) който страда от прилошаване; 2)
избухлив.

bascula /1) децимал; 2) голям кантар.

base/1) база, основа, фундамент; 2) основна тру-
па, представена от говорител; 3) арх. основа
на колона или статуя; 4) база (в бейзбола); ~
аёгеа военно летище; а ~ de prep на основата
на, посредством, чрез; а ~ de bien adv разг, мно-
го, в изобилие.

basico, a adj 1) хим. основен; 2) съществен, гла-
вен, базисен, фундаментален.

basilica/1) катедрала; 2) съдилище и борса(у рим-
ляните)', палат (у гърците); 3) арх. базилика.

basilisco т 1) мир. базилиск, дракон, змей; 2) зоол.
Екв. вид влечуго; 3) прен. разярен, зловреден
човек.

basquear 1. intr става ми лошо, повръща ми се; 2.
tr предизвиквам повръщане, гадене.

basquina / пола.

basset т (англ.) дребна порода ловджийско куче.
basta,/l) тропосване; тропоска; 2) Ч. подгъв, ръб.
ibasta!2 interj стига! доста! точно! евършено!

bastaje т носач, товарач, хамалин.

bastamente adv грубо, дръзко, нахално.

bastante 1. adj достатъчен, задоволителен; 2. adv
достатъчно, задоволително; доста.

bastar intr стигам, достатъчен съм.

bastarda /1) малка пила; 2) старинно оръдие; 3)
курсив (при писане).

bastardear 1. intr 1) израждам се (за животни,
растения)-, 2) прен. дегенерирам, развращавам
се (за човек); 3) прен. развалим се; 2. tr разва-
лам нещо.

basiardia / 1) незаконороденост; 2) прен. непри-
лична поитъпка, 3) печатарски курсив.

basrardilla / 1) курсив; 2) музикален инструмент
(вид флейта).

bastaido, а 1. adj 1) извънбрачен, незаконироден;

2) израждащ се; 2. т 1) извънбрачно дете; ко-
пеле; 2) вулг. негодник, копеле; 3) боа.

baste т 1) възглавничка за сядане; 2) тропоска.
bastear tr тропосвам.

bastedad/грубост, недодялапост, дебелащина.

bastcro т сарач, хамутчия, седлар; продавач на
седла.

basteza / грубост, недодяланост, дебелащина.

bastidor т 1) рамка; 2) прозоречна рамка; 3) гер-
геф; 4) техн, шаси; 5) театр, кулиси; entre ~es
adv разг, резервирано; предпазливо, задку-
лисио.

bastiIla/1) подгъв; 2) Бастчлията, стар държавен
затвор в Париж.

bastillar tr правя подгъв на плат

bastimentar tr снабдявам с провизии, продовол-
ствам.

bastimento т 1) продукта, провизии, продоволст-
вие; 2) мор. плавателен съд {лодка. гемия, па-
раход).

bastion т 1) вж. baluarte; 2) крепост, бастион,
bastionar tr укрепвам с бастиони.

basto, т 1) самар; 2) карт, pl цвят в картите.

basto2, a adj груб, недодялан.

baston т бастуй; empunar el ~прен., разг, поемам
управлението.

bastonada/; bastonazo т удар с бастуй.

bastoncillo т 1) бастунче; 2) тесен галон.

bastonear tr 1) бия с бастуй; 2) разбърквам виното
с пръчка (за винар).

bastonera / поставка за чадъри и бастуни.

bastonero т 1) който прави или продава бастуни;

2)	хороводец.

basura /1) боклук, смет; 2) конски изпражнения;

3)	остатъци, боклуци.

basural т Амер, бунище.

basurear tr Арж., Пер., Ур. отнасям се лошо, пре-
небрежително към някого.
basurero m 1) боклукчия; 2) помийна яма, кофа за
смет; сметище, бунище.

basuriento, a adj Ч. вж. sucio (неологизъм).

bata,/халат, пеньоар; престилка.

bata2 т, f 1) млад индианец или метис във Фили-
пините; 2) Фил. любовник, протеже; 3) Фил.
млад прислужник-индианец.

batacazo т 1) силен удар при падане; 2) прен не-
очаквано падане (от пост, положение)', 3)
прен. Амер, неочаквана победа на кон в конни
надбягвания; 4) прен. Амер, изненадващ
триумф.

batahola f разг, суматоха, голям шум.

batalla/1) сражение, битка, бой; турнир; 2) горна
част на седло; 3) прен. вътрешна борба; 4) кар
тина, изобрази ваша битка; de ~ adj разг боен
(предимно за доспехи): dar la ~ прен. изправям
се срещу трудност.

batallador, а 1. adj 1) воен, войнствен; 2) закален в
битки; 2. т 1) боец; 2) фехтовчик.

batailar intr I) сражавам се, воювам, бия се; 2) прен.
дискутирам унорствам, оспорвам; 3) прен.
колебая се, водя борба със себе си.

batallon т воен, батальон.

batallona adj: разг, cuestion ~ важен, дискусионен
вьпрос.

batan т 1) машина за тепане; 2) тепавица.

batanar tr вж. abatanar.

batanear tr прен., разг, набивам. наплесквам, на-
тупвам (някого).

batanero т тепавичар.

bataola f вж. batahola.

batata f 1) бот. сладьк картоф (сорт)', 2) прен.
Арж., Пар., Ур. малодушие, стъписвапе, обър-
кване.

batatal, batatar т поле, засято със сладки кар гофи.
batayola / мор. перила встрани на борда на ко-
раба.

batazo т удар с бейзболна буханка,
bate т бухалка (в бейзбола).

batea / 1) поднос; 2) блюло; 3) плоска лодка; 4)
открит вагон, платформа; 5) Амер, корито за
пране.

batcar 1. tr удрям топката с бейзболна бухалка; 2.
intr/prnl използвам бейзболна бухалка.

batehuela / вж. batea.

batel т малък плавателей съд.

bateo т разг. 1) кръщаване, кръщение; 2) удряне
с бухалка.

bateria /1) воен, батарея; 2) техн, батерия; 3): ~
de cocina готварски съдове, кухненски принад-
лежности; 4) муз. ударни инструмента; 5) прен.
впечатляващо нещо; 6) Пер., Ур. система от до-
казателства и експерименти в дадена наука.

batiboleo т разг. Анд., Амер, суматоха, гюрул-
тия.

batiborrillo, batiburrillo т вж. baturrillo.

batida /1) лов. хайка, потеря; 2) воен, разузнава-
не; 3) полицейска хайка по барове и други свър-
талища на престъпния свят; 4) тараш, поли-

цейска акция; 5) разбиване (на яйца, мляко);
6) разгромяване, сразяване на противника; 7)
удряне, пляскане с крила; 8) изчукване на ме-
тали; 9) обливане (от слънце, вода, въздух).

batidera/бъркачка.

batidero т 1) биене, удряне, хлопане, тракане; 2)
неравен терен.

batido, а 1. adj 1) отьпкан (за път)', 2) разбит (за
белтък); 2. т 1) разбити яйца; 2) разбита маса
за бисквита, кекс; 3) шейк, напитка от разбит
сладолед, мляко и др,

batidor 1. т 1) воен, разузнавай; 2) лов. участник в
лов, викач; 3) бухалка; 4) гребен; 2. т f миксер.

batiente 1. adj който удря; удрящ; разбиващ; 2. т
1) крило (на врата, прозорец и др.); 2) прибой;
място, където се разбиват вълните.

batiman т 1) жестикулиране; 2) танцова стъпка.

batimentr, т жив. сянка на един предмет върху
ДРУГ

batimiento т биене, удряне, хлопане.

batin т мъжки халат.

batir 1. tr 1) удрям, бия; 2) бия, надвивам, побеж-
давам; 3) събарям, срутвам; 4) бия, разбивам
(мляко, яйца); 5) вчесвам косата нагоре; 6) пе-
ра, избелвам дреха; 7) сразявам противник; 8)
събирам, вдигам палатка; 9) осветявам (за слън-
це), обливам (за вода), обгръщам (за въздух);
10) размахвам, удрям силно; 11) изчуквам (ла-
марина, метал); 12) сека монета; 13) обика-
лям, преръшвам; 14) изследвам, претърсвам;

15) спорт, побеждавам; 2. intr 1) пляскам, ръ-
копляскам, плющя (за знаме); 2) бия силно (за
сърце); 3,prnl 1) бия се, сражавам се; 2) дуели-
рам се; 3) спускам се (за хищна птица).

batista /'батиста (фин ленен плат).

bato т глупав, недодялан човек.

batojar tr обрулвам дърво.

batucar tr вж. bazucar.

batuda/скок от трамплин.

Batuecas: estar en las - loc прен., разг, разсеянсъм.

batuquear tr вж. bazuquear.

baturrillo m 1) смес от най-различни неща; була-
мач; 2) прен., разг, безсмислица; безредие.

baturro, а 1. adj арагонски; 2. т селянин от Арагон,
batuta/муз. диригентска палка; llevar la ~ прен.,
оазг. командвам, управлявам.

baill т I) сандък, куфар; 2) прен. корем, търбух.
baupres т мор. бушприт.

bausan, а 1. т, /1) сламено чучело; 2) разг, прос-
так; 2. adj Амер, ленив, мързелив.

bausano, am, f глупав, прост човек.

bautismal adj кръщелен.

bautismo т кръщаване; кръщение; - de fuego бой-
но кръщене.

bautista т лице, което кръщава; San Juan ~ Св.
Иоан Кръстител.

bautizar tr 1) църк. кръщавам; 2) прен. кръщавам,
давам име на на нещо; 3) прен., разг, прекръс-
твам, давам ново име някому; 4) прен., разг.
разреждам вино с вода; 5) прен. пръскам с во-
да, шампанско и т. н.

bautizo т кръщене, кръщавка.

bauxita f мин. боксит.

bauza / дълга дървена греда.

baya f 1) сочен зърнест плод от храстови расте-
ния; 2) шушулка.

bayadera f индианка-певица и танцьорка.

bayeta /1) бархет; 2) парцал за почистване.

bayo, а 1. adj светложълт(за кон)', l.f пеперуда на
копринена буба, използвана в риболова като
стръв.

Ьауоп т чувал, торба от палмови листа.

bayoneta / щик; а ~ adv с натиск (при напъхване).
bayonetazo т 1) удар с щик; 2) рана от щик.

bayuca f разг. вж. taberna.

bayunco, a adj Ц. Амер, невъзпитан, грубиян.

baza/карт. 1) вземане (с коз на карти)', 2) изго-
да полза; no dejar meter ~ разг, не давам дума-
та (в разговор)', hacer - прен., разг, успявам,
сполучвам; asentar uno bien su ~ прен. добре си
изигравам козовете.

bazar т пазар, тържище (в източните страны).
bazo, а 1. adj 1) тъмнокафяв; 2) мургав; 2. т анат.

далак.

bazofia j 1) огризки, остатъци от ядене; буламач;

2) прен. мръсно нещо.

bazuca /базука.

bazucar, bazuquear tr разклащам, разбърквам (теч-
ност).

bazuqueo т разклащане, разбъркване (течност).
be,/бе (наименование на буква “Ь”/
be, т блсене.

beata fl) набожна жена; 2) монахиня; 3) разг, пе-
сета (монета).

bcatena/лицемерие, лъженабожност.

beaterio т дом, в който живеят монахини.

beatificacion / църк. благослов, благославяне от
Папата.

beatificar tr 1) църк. благославям; 2) ощастливя-
вам; зарадвам.

beatifico, a adj 1) блажен; 2) теол. благославящ,
носещ блаженство.

beatilla / тънък ленен плат.

beatitud/блаженство.

beato, а 1. adj 1) щастлив, блажен; 2) църк. бла-
гословен; 3) благочестив; 4) прен. лицемерно
набожен; 2. т 1) набожен човек; 2) прен. лице-
мер, фарисей.

bebe т бебе.

bebe, а т, / Арж., Пер., Ур. бебе, бебче, малко
дете (също и за по-млади хора).

bebedero, а 1. adj питеен, годен (за пиене); 2. т 1)
поилка за птици; 2) поилня; 3) водопой; 4) гър-
ло (на стомна).

bebedizo, а 1. adj питеен, годен за пиене; 2. т 1)
лечебна отвара; 2) суев. омайно биле (за лю-
бов, омраза); 3) отровна напитка.

bebedor т 1) който пие; 2) прен. пияница.

beber I tr 1) пия; 2) прен. изпивам, поглъщам; 3)
прен. допускам, приемам, вземам; 4) прен. по-

бърквам, изпивам ума някому; 2. intr I) пия; 2)
вдигам наздравица; 3) прен. пиянствам; ~ con
(en) Ыапсо имам бели бърни (за кон); ~ los
vientos рог alguien прен. лудо съм влюбен.

beberron т разг, пияница.

bebible adj разг. 1) годен за пиене; 2) разг, ставащ
за пиене, не много неприятен.

bebida/1) пиене (действие); 2) питие, напитка; 3)
алкохол.

bebido, а 1. adj пийнал, сръбнал; 2. т ост. лекар-
ство за пиене.

bebienda/питие, напитка.

bebistrajo т разг. 1) неприятно питие, мътна теч-
ност, мътилка; 2) безразборно смесване на на-
питки.

beborrotear tr разг, попийвам си по малко, пос-
ръбвам си.

beca / 1) значка, която носят учениците; 2) прен.
стипендия.

becada /зоол. бекас, дъждосвирец.

becado т стипендиант.

becar tr давам, отпускам стипендия.

beeario, am./стипендиант

becerra / 1) юница; 2) бот. лъскава муцунка (де-
кор. растение).

becerrada /борба с бичега.

becerril adj отнасящ се до бичета.

becerriilo adj 1) малко биче; 2) бокс, щавена те-
лешка кожа.

becerro т 1) биче (до една година); 2) бокс (вид
телешка хромирана кожа за обувки, чанти
и др.); ~ de ого пари; ~ marino тюлен.

bechamel/сос бешамел.

becuadro т муз. бекар

bedel т портиер (в университет),

bcdelia/длъжност или задължения на портиер в
университет.

beduino т 1) бедуин; 2) прен. грубиян, варварин.
befa/осмиване, подиграване, тавра.

beiar 1. tr подигравам се, надсмивам се, гавря се;

2. intr движа долна бьрна (за кон).

ЬеГо, а 1. adj 1) бърнест, с увиснали устни; 2) с
дебела полна устна; 3) кривокрак (с крака във
форма на “X”); 2. т 1) бърни на животно; 2)
сребриста маймуна.

begonia/ бот. бегония.

behetria/прен., разг, безредие, разногласие, раздор.

beige т (фр.) бежов цвят.

beisbol т спорт, бейзбол.

bejin т 1) плачльо, ревльо (за дете); 2) сърдитко,
мърморко; 3) пърхутка (вид гъба).

bejucal т място, обрасло с лиани.

bejuco т бот. лиана.

Belcebii т Велзевул; дявол, сатана.

beldad/1) поет, красота; 2) красавица.

beldar tr 1) разравям с лопата (гребло) овърша-
ното жито.

belduque т Кол., М. голям остър нож.

belemnita / палеонт. белемнит, вкаменелост на
мекотело от мезозойската ера.
belen m 1) прен. раждане, рождество; представя-
не раждането на Иисус Христос; 2) прен., разг.
безредие, суматоха, неразбория; 3) прен. луд-
ница.

beleno т бот. блян; попадийка.

belez, belezo т 1) сър(за точности); 2) покъщни-
на; 3) бъчва.

belfo, a adj вж. befo.

belga 1. adj белгийски; 2. т белгиец.

belgico, a adj белгийски.

belico, a adj военен.

belicosidad f войнственост.

belicoso, a adj 1) военен; 2) прен. войнствен, агре-
сивен.

beligerancia / воюване.

beligerante 1. adj воюващ; 2. т pl воюващи дър-
жави.

beligero, a adj поет, войнстващ, воюващ, водещ
битки.

belitre т разг. 1) бездепник, шмекер, мошеник; 2)
скитник, босяк.

bellaco, а 1. adj 1) хитър, подъл; 2) низък, долей;

2.	т хитрец, мошеник.

belladona f бот. беладона.

bcllaquear intr 1) разг, шмекерувам, хитруьам, мо-
шеничсствам; 2) Арж. изправям се на задниге
си крака (за кон); 3)Арж. отказвам да направя
нещо, инатя се.

bellaqueria f хитрост, шмекерия, мошеничество.
belleza/1) красота; 2) красиво същество; decir ~s
прен. говоря очарователно.

bellido, a adj хубав, красив, чаровсн.

bello, a adj красив, хубав.

hellola f 1) бот. жълъд; 2) главичка на полов член;

3)	пьнка на карамфил.

bellote т голям гвоздей.

bellotear intr ям жълъди, храня се с жълъди (за
свичя).

bellotero т 1) време за събиране на жълъди; 2)
сезон за угояване на свинете с жълъди; 3) съ-
бирач или продавач на жълъди.

bemba/1) уста с дебели устни; негърски тип уст-
ни; 2) Пан., Пер. муцуна.

bemol т муз. бемол; tener ~es прен., разг, труден
съм, заплетен.

bencina/бензин.

bendecir (decir) tr 1) благославям; 2) освещавам;

3) възхвалявам, славя; 4) посвещавам на Бога,
bendicion / 1) благославяне, благослов; 2) осве-
щаване; 3) възхваляване, превъзнасяне; 4) pl бла-
гословил при сключване на брак (по-често ~es
nupcialesj; echar la ~ a uno прен., разг, прекра-
тявам всякакви отношения с някого.

bendito, а 1. adj 1) благословен, щастлив; 2) църк.
свят; блажен; 3) скромен, тих (за човек); 2. т
глупав, простоват човек; - de Dios простоват,
нищ духом.

benedictino, а 1. adj бенедиктински; 2. т 1) монах
бенедиктинец; 2) бенедиктин (ликъор)

benefactor т благодетел.

beneficencia/ 1) благотворителност; 2) благотво-
рително дружество.

beneficentisimo, a adj извънредно благотворен, по-
лезен.

beneficiado т 1) ползващ се, получаващ облага;
облагодетелстван човек; 2) театр, бенефици-
ант; 3) църк. имащ бенефиций.

beneficiador т благодетел.

beneficiar 1. tr 1) правя добро, облагодетелствам;
2) усъвършенствам; подобрявам; 3) облагоро-
лявам, обработвам (земя); 4) експлоатирам ми-
на; 5) постигам длъжност чрез подкуп; 6) отс-
тъпвам концесия; продавам на по-ниска цена;
7) Куб.,Ч.,П. Рико насичам на дребно заклано
животно за продажба; 2. prnl имам изгода от
нещо, възползвам се.

beneficiario т 1) който получава за ползване (зе-
мя или др); - de prestaciones икон, получател
на помощи; 2) концесионер; 3) обогатяване (за
руда); 4) театр, бенефис.

beneficio т 1) благодеяние, добро, което се прави
или получава; 2) полза; изгода; печалба, доход;
3) работа и грижи за попета, дървета и т. н.;
4) привилегия, о гстъцка; 5) експлоатация на ми-
на; 6) Амер, насичане на заклано животно; ~
adicional икон, допълнителна печалба; - neto
икон, чиста печалба; desconocer el ~ непризна-
телен съм, не оценявам благодеянието.

beneficioso, a adj полезен, изгоден; доходен, рен-
табилен.

benefico, a adj благодетелен; благотворен.

benemerito, a adj 1) заслужаващ, достоен; 2) зас-
лужил (артист); 1а -а полипията.

henepladto т 1) одобрение; разрешение; 2) бла-
госклонност.

benevolencia / 1) благосклонност . благоволение;
2) доброжелателство.

benevolente adj I) благосклонен; 2) доброжела-
телен.

benevolo, a adj доброжелателен, разположен,
благоразположеп.

bengala /1) индийска тръстика; 2) бенгалски огън;
3) бастуй, палка; 4) ракета (сигнална ракета).

bengali 1. adj бенгалски; 2. т бенгалски език.
benignidad/ добродушие, благодушие, благост.
benigno, a adj 1) добродушен; кротък; благ; 2) прен.

мек, тих, приятен (за сезон и др.)^ 3) доброка-
чествен (за тумор), в лека форма (за болеет).
benjamin, а т, f 1) прен. най-малкият син; 2) прен.

любимец.

benjui т бензое (вид ароматична смола).

benzol т бензол.

beodez/1) опиянение; 2) пиянство.

beodo, a adj опиянен, пиян.

beori т зоол. американски тапир.

beotismo т тъпота, глупост; идиотизъм.

berberi adj вж. bereber 1.

berberia/бот. Амер, олеандър.

berberisco, a adj вж. bereberl.

berbero, berberos т бот. кисел трън.
berbiqui m техн, маткап.

bereber, bereber 1. adj берберски; 2. m бербер (ос-
новно население в западните части на Север-
на Африка).

berenjena f патладжан, син домат.

berenjenal т 1) място, засято с патладжани; 2)
прен. бъркотия.

berenjenero т продавай на патладжани.

bergamota f 1) бергамот (вид круша)', 2) вид аро-
матичен лимон, от който се извлича есенция.

bergamote, bergamoto т бергамот (дърво).

bergante т безсъвестен хитрец, мошеник, нехра-
нимайко, безсрамник.

bergantm т мор. бриг, старинна двумачтова плат-
ноходка, бригантина.

beri (las del) f pl злонамереност.

beriberi m пат. бери-бери, епидемична болеет,
авитаминоза, предизвикана от хранене предим-
но с бял ориз.

berilo т мин. берил (скъпоценен камък).

berlina f двуместен пикрит файтон; еп ~ прен. за
смях (с гл. estar, ропег, quedar l.

berlines, а 1. adj берлински; 2. т берлинчанин.

berma f техн., воен. 1) берма; 2) гясна пътека (пок-
рой бряг или трап).

bermejear intr аленея, червенея, почервенявам.

bermejizo, a adj червеникав, възчервеникав
bermejo, a adj червеникав, златисточервеникав.
bermejura/червеникав, златисточервен цвят.
bermellon т мин. цинобарит; цинобър (яркочер-
вена боя).

bermudas т pl(f pl бермуди (вид къси панталони).
bernardina f разг, хвалба, хвалене, самохвалство
(по-често pl).

bernardo т монах от ордена Сан Бернар.

berrar intr крещя оглушително, пронизително.

herrear intr 1) муча, рева (за биче, крава)', 2) рева,
крещя, пищя (за дете)', 3) прен. викам, пея, де-
ра си гърлото.

berrenchin т I) пара, която излиза от устата на
разярен глиган; 2) прен., разг, силен яд, гняв
(предимно при деца).

berrendo, a adj двуцветен; на петна.

berreo т вж. berrido.

berrido т 1) мучене; 2) прен. рев, дране.

berrin т 1) мърморко; 2) ревльо (за дете).

berrinche т разг. 1) гняв; 2) каприз (на дете).
berrizal т място, обрасло с гьрбица.

berro т бот. гьрбица; enviar a uno a buscar ~s прен.

изгонвам някого.

berrocal т скалиста местност.

berroquena adj piedra ~ гранитен камък.

berrueco т I) малък тумор в ириса на окото; 2)
скала, канара; 3) неправилна перла.

berza f зеле; estar еп ~ зелен (за посеви).

berzal т зелева градина.

berzas т разг. вж. berzotas.

berzotas т невежа, глупак.

besalamano т кратко известие без подпис, само с
абревиатура (В. L. М.).

besamanos т отдаване на почит чрез целуване на
ръка.

besamel, besamela, bechamel f сос бешамел.
besana/1) първа бразда; 2) прокарване на бразди.
besar 1. tr 1) целувам; докосвам с устни; 2) изпра-
щам целувка; 3) прен., разг, докосвам се; 2.prnl
1) целувам се; 2) прен., разг, неочаквано се
сблъсквам с някого.

besico т целувчица.

beso т 1) целувка; comer(se) a ~s a uno прен., разг.
изпивам с целувки някого; ~ de Judas прен. Юди-
на, предателска целувка; 2) прен. силно
сблъскване (между хора и предмета).

bestezuela/зверче.

bestia f 1) животно; ~ de carga товарно животно;

2) прен., разг, животно, говедо, глупак; ~ negra
прен. чернота овца; a lo ~ loc adv твърдо, нелю-
безно.

bestiaje т събир. товарпи животни.

bestial adj 1) зверски; животински; 2) прен.
изключителен; страхотен.

bestialidad f 1) бруталност, безразсъдство; 2) ско-
толожство (сексуален контакт с животни).

bestializarse prnl озверявам, живея с животни или
като животно; оско гявам.

best-seller т (англ.) бестсельр.

besucar tr разг, целувам няколко пъти поред.

hesucon т любител на целувки.

besugo т 1) зоол. червеноперка (риба)', 2) прен.,
разг, недодялан, недоразвит човек.

besuguera J продавачка на червеноперка (риба).
besuquear tr разг. вж. besucar.

besuqueo т многократно целуване

beta/бета lemopama буква от гръцката азбука).

betarraga, betarrata беж. remolacha.

betel т бот бетел (индийски храст).

betico. a udj андалуски.

betula / бот. вид бреза.

betuminoso. a adj вж. bituminoso

betiln т 1) битум (вид смола)-, 2) боя за обувки.

betunero т ваксаджия.

bezo т 1) дебели устни; 2) устна; 3) прен. полуто-
на около гнойна рана.

bezote т украшение върху долната устна при аме-
риканските индианци.

bezudo, a adj бърнест, с дебели устни.

bi- pref представка, която означава "две": bila-
bial, bicicleta. Пред гласно приема формата
bis-: bisabudo.

bianual adj което се случва два пъти годишно.

bibelot т (фр.) дребен предмет без особена стой-
ност.

biberon т биберон.

Biblia/библия, Светото писание; ser algo la ~ (en
pasta, en verso) прен., разг, това e върхът, това е
прекалено.

biblico, a adj библейски.

b’Mio-pref представка, която означава "книга",
"библиотека": bibliofilia, bibliomania.

bibliofilia /библиофилия.
bibliofilo m библиофил.

bibliografia /библиография.

bibliografico, a adj библиографичен, библиограф-
ски.

bibliografo m библиограф.

bibliomania /библиомания.

bibliomane m библиоман.

biblioteca / 1) библиотека (събрани книги за че-
тене); 2) библиотека, мебел за книги; 3) библи-
отека, обществено място с читалня и заемна
служба; ~ circulante библиотека, в която могат
да се заемат книги при определени условия.

bibliotecario т библиотекар.

bibliotecologia/библиотекознание.

bica/сладки бисквита, печени сладки.

bicameral adj цвукамерен (за парламентарии сис-
тема).

bicarbonate т хим. бикарбонат.

bicefalo, a adj анат. двуглав.

bicenal adj двадесетгодпшен

biceps т анат. двуглав мускул; мишци, бицепс.

bicerra/зоол. сърна.

bicha / 1) разг, змия (суеверно избягване на
culebra); 2) вж. bicho; 3) арх. архитектурна ук-
раса полужена-полуживотно; mentar (nombrar)
la ~ разг, поставям в неудобно положение.

biche adj \)Кол., Пан. недозрял {плод); 2)М. пра-
зен, шуплест.

bichear tr проследявам, шпионирам.

bichero т мор. канджа (прът с металическа ку-
ка накрал).

bicho, т 1) насекомо; 2) червей; 3) влечуго, гади-
на, 4) домашно животно; 5) бик; 6) презр. твар,
влечуго; 7) прен. безсрамник; 8) доза дрога; ~
viviente живо същество (изпоязва се предимно
в отрицателни изрази)', mal - злонамерен чо-
век.

bicho2 т информ, компютърен вирус.

bichofcar tr шегувам се, подигравам се с някого.
bicicleia / велосипед.

bicoca f 1) прен., разг, дреболия; 2) прен., разг.
покупка на безценица.

bicolor adj двуцветен.

biconcave, a adj двойновдлъбнат.

biconvexo, a adj двойноизпъкнал.

bicorne adj двурог.

bicornio т двувърха шапка.

bicuadrado, а 1. adj мат. биквадратен; 2. т мат.
биквадрат.

bicuento т билион.

bide т биде (pl bides/.

bidente adj двузъб.

bidon т бидон.

biela / техн, мотовилка.

bielda/гребло, вила (за събиране на сено).

bieldar tr вея, отвявам (жито).

bieldo т вж. bielda.

bielorruso, а 1. adj белоруски; 2. т 1) белоруски;

2) белоруски език.

bien,^ 1) добро; добрина; благо; 2) полза; добру-

ване; 3) прен. съкровище; 4) pl състояние, иму-
щество, владение; ~es de consume икон, потре-
бителски стоки; ~es muebles движимо имущес-
тво; ~es publicos обществено имущество; ~es
raices (inmuebles) недвижимо имущество; ~es de
abolengo юр. наследствени имоти; de - adj чес-
тен, добросъвестен; estar а - прен. намирам се
в добра хармония с; mas - conj по-скоро, ами
(еквивалентен е на съюза “sine”/; el ~ le hace
mal разг, имането му носи зло, no hay - ni mal
que cien anos dure нищо не e вечно; si ~ conj вж.

aunque

bicn2a4i' 1) добре; успешно, сполучливо; 2) в доб-
ро здраве, здрав; 3) охотно, на драго сърце, с
желание; 4) лесно, без проблем или притесне-
ние; 5) достагъчно, много добре; 6) с никои при-
частия: ~ chado; 7) приблизително, сигурно
около; ~ hablabamos dos horas говорихме сигур-
но два часа; 8) добре (за съгласие); 9) или...
или (разпределителен съюз)', no ~ adv едвам,
веднага щом; ique ~! много добре, колко хуба-
во! de - en mejor loc adv все по-добре; ~ de голя-
мо количество.

bienamado, a adj въллюбен, любим.

bienal 1. ad/ двугодишен; 2./биенале.
bienandante adj щастлив, блажен, успешен,
bienandauza/щастие, успех, сполука.

bienaventurado, a adj 1) благополучен, щастлив;

2) блажен, щастлив; 3) ирон, простодушен, глу-
поват.

bienaventuranza/блаженство, щастие; благополу-
чие, просперитет.

b>enestar т 1) благополучие, благосъстояние; 2)
заможност, задоволеност; 3) здраве, добро със
тояние.

bienfamado, a ad) иолзващ сс с добра репутация,
слава.

bienfnrtunado, a adj вж. afortunado.

bienhablado. a adj вежлив, учтив (в разговор)
bienhadado, a adj вж. afortunado.

bienhecho, a adj 1) строен, снажен; 2) угледен, при-
личен.

bienhechor, а 1. adj благодетелен; 2. т 1) благоде-
зел; 2) благотворител.

bienintencionado, a adj благонамерен, доброна-
мерен.

bienio т двугодишен период.

bienllegada/ вж. bienvenida.

bienmandado, a adj послушен, покорен,
bienmirado, a adj скромен; учтив, вежлив, любезен,
bienoliente adj вж. fragante.

bienquerencia / благосклонност; доброжелател-
ност, симпатия.

bienquerer, т вж. bienquerencia.

bienquerer2 tr много обичам, ценя, уважавам.

bienquistar 1. tr сдобрявам, поставям в добри от-
ношения; 2. prnl в добри отношения съм.

bienquisto, a adj уважаван, всеприет, ценен от
всички.

bienteveo т къщурка нависоко на пазач (в лозе).
bienvenida/1) щастливо пристигане; 2) приветст-
вие по случай пристигане.

bienvenido, a adj желан, скъп; добре дошъл (за гос-
тенин, събитие или предмет); ibcienvenidc,!
добре дошъл!

bienvivir intr 1) живея заможно, охолно; 2) живея
достойно, честно.

bies т бис, веревна ивица.

bifasico, a adj физ. двуфазен.

ЫГе т 1) Арж., Ч., Пер., Ур. вж. bistec; 2) Арж.,
Пер., Ур. плесница.

bifero, a adj бот. раждащ два пъти годишно.

bifido, a adj биол. раздвоен.

bifocal adj опт. двуфокусен.

bifrontc adj лвулицев.

biftec т вж. biste.

bifurcacion/разклоняване, разклонение.

bifurcarse prnl рязклонявам се

bigamia f юр. 1) двуженство, двубрачие; 2) втори
брак.

bigamo, a adj 1) двуженец; 2) женен повторно.

bigardear intr разг, хайманувам, водя разгулен жи-
вот.

bigardia f насмешка, преструвка, лицемерие.

bigardo, а 1. adj 1) развратен, разгулен; 2) прен.

суетен, порочен; 2. т развратник.

bigarrado, a adj вж. abigarrado.

bigornia /наковалня.

bigotc т мустак (по-често pl); de ~(s) adj разг.
изключителен, значим, голям; menear el ~разг.
ям.

bigotudo, a adj мустакат.

bikini т вж. biquini.

bilabial adj лингв, билабиален.

bilateral adj двустранен.

biliar, a adj мед. жлъчен.

bilingiie adj 1) двуезичен; 2) написан на два езика.
bilingiiismo т билингвизъм, двуезичие.

bilioso, a adj 1) жлъчен; 2) прен. рязък, лошоха-
рактерен.

billsf 1) анат. жлъчка; 2) жлъчен секрет; 3) разг.
гняв, раздразнение; tragar ~ прен. сподавям (яд.
гняв).

billa j карамбоп (биллрд).

billar т билярд.

billete т 1) кратко писмо; бележка; 2) фин. банк-
нота; 3) жп билет.

billetero, а т, /1) портмоне; 2)М., Пан. продавач
на лотарийни билети; 3) П. Рико човек със за-
кърпени дрехи.

billon т билион.

bilocarse prnl намирам се на две места едновре
менно.

bimbral т разг. вж. mimbral.

bimbre т разг, вж mimbre.

bimembre adj двучленен, от две части.

bimensual adj което се случва два пъти месечно.

bimestral adj двумесечен; на всеки два месеца.

bimesrte 1. adj вж. bimestral; 2. т 1) период от два
месеца; 2) рента или пенсия, получавана вед-

нъж на два месеца.

biinetalismo т икон, биметализъм.

bimetalista adj 1) биметален (злато и сребро); 2)
привърженик на биметализма.

bimotor ав. 1. adj двумоторен; 2. т двумоторен
самолет.

bina/второ прекопаване.

binadera f копачка.

binador т 1) копач; 2) казма, лизгар.

binar 1. tr 1) прекопавам (земя), 2) повторно око-
павам (лозе); 2. intr отслужвам две литургии на
ден (за свещеник).

binario, a adj бинарен, състоящ се от два елемента.
bingo т (англ.) бинго.

binocular adj бинокулярен.

binoculo т бинокъл, лорнет.

binomio т мат. бином.

binubo, a adj женен втори път.

binza f 1) яйчена ципа; 2) ципа на лук; 3) ципа (в
организма).

bio- (-bio) pref (suf) представка (наставка), въ-
веждаща идеята за "живот’’', biografia,
microbio.

biodinamica/1) наука за жизнените сили; 2) биол.
всеки от химичните елементи, задължителни за
нормалното развитие на живите организми.

biografia /биография.

biografiado т лице, чиято биография се описва.
biografiar tr съставям, пиша биография.

biografico, a adj биографичен, биографически.

biografo т биограф.

biologia /биология.

biologico, a adj биологичек.

biologo т биолог.

biombo т параван.

bioprotesis fxup. част от животинска тъкан, пред-
назначена за имплантиране в човешки органи-
зъм.

biopsia/мед. биопсия.

bioquimica /биохимия.

bioquimico, a adj биохимичен, биохимически.

biosfera [биол. биосфера.

biota/съвкупността от флората и фауната на един
регион.

biotipo т биологически вид.

bioxido т хим. двуокис; - de carbono въглероден
двуокис.

bipala adj двувитлов.

biparticion т раздслянс на две части.

bipartidismo т двупартийност (в политическая
модел на една страна).

bipartido, a adj разделен на две части.

bipartite, a adj състоящ се от две части, разполо-
вен.

bioedo, a adj двукрак.

biplano т ав. биплан (самолет с две плоскости).

biplaza adj двуместен.

bipode т двунога картечница, палешник.

bipolar adj двуполюсен.

biquini т бански костюм от две части.
biricii m портупей.

birimbao m муз. биримбао, малък музикален ин-
струмент.

birlar tr 1) пускам повторно топката (игра на кег-
ли); 2) прен., разг, убивам, повалим с един удар
или изстрел; 3) прен., разг, отнемам с интрига.

birlibirloque (рог arte de) loc adv по чуден начин,
изневиделица.

birlocha/ хвърчило

birlocho т открит четириместен кабриолет.

birlonga / хазартна игра.

birreta f кардиналска шапка.

birrete т 1) баретка; 2) адвокатска, съдийска
шапка.

birretina/ 1) шапка, баретка; 2) шапка на гренадир.

birria f 1) прен.. разг, незначителен човек или не-
що, 2) прен., разг, смешен, екстравагантен чо-
век, дреха и др.; 3) Кол. каприз, инат.

biruje, biruji т разг. 1) силен ступ; 2) леден вятър.
bis т бис.

bisabuela/прабаба.

bisabuelo т 1) прадядо; 2) pl прадядо и прабаба.
bisagra f панта.

bisar tr изпълнявам втори път, на бис.

bisaya т един от говоримите езици във Филипи-
ните.

bisbisar, bisbisear tr разг, говоря през зъби, мър-
моря.

biscuit т (фр.) 1) бисквити; 2) порцелан.

bisectriz adj мат. бисектриса, ъглополовяща.
bisei т полегато изрязан край, кос разрез.

biselar tr скосявам (ръб, край).

bisemanal adj два пъти в седмицата.

bisexual 1. adj двуполов; бисексуален; 2. т хер-
мафродит.

bisiesto adj високосен (за година).

bisilabo adj двусричен.

bismuto т бисмут.

bisnieto т правнук.

bisojo, a adj кривоглед, разноглед.

bisonte т зоол. бизон.

bisonada f разг, думи или постъпка на невежа или
неопитен човек.

bisone т перука, която покрива предната част на
главата, тупе.

bisoneria f вж. bisonada.

bisono т 1) новобранец; 2) прен., разг, новак.

biste, bistec т бифтек.

bistrecba j капаро, аванс.

bisturi т мед. ланнет, скалпел.

bisulco, a adj зоол. двукопитен.

bisulfato т хим. бисулфат.

bisulfito т хим. бисулфит.

bisunto, a adj мръеен, мазен.

bisuteria / 1) бижутерство; 2) бижутерски мага-
зин; 3) бижута.

bisutero, а т, /бижутер.

bit т информ, бит (единица за информация).

bitadura f мор. навито котвено въже.

biter т хвойное ликьор.

bitume(n) т разг. вж. betiin.
bituminoso adj асфалтен.

bivalente adj хим. двувалентен.

bivalvo, a adj с две части (за черупка).

bizantino, а 1. adj византийски; 2. т византиец,
bizarrear intr деминстрирам смелост, мъжество

(като реално поведение или като самохвал-
ство).

bizarria/1) мъжество, смелост; 2) благородство,
великодушие; 3) щедрост; 4) худ. претрупаност,
крещящи Цветове.

bizarro, a adj 1) мъжествен, смел; 2) благороден,
великодушен; 3) щедър.

bizarron т голям канделабър, свещник; голяма
восъчна свещ.

hizaza т кожени дисаги (по-често pl).
bizbirindo. a adjМ. жизнерадостен, весел,
bizcaitarra т баскофил.

bizcar intr вж. bizquear.

bizco. a adj 1) вж. bisojo; 2) крив; dejar a uno ~
разг. смайвам, слисвам, учудвам някого;
quedarse uno - con algo разг, слисвам се, смай-
вам се.

bizcochada /1) млечна супа със сухар; 2) продъл-
говато хлебче.

bizcochar tr препичам хляб; пека сухар.
bizcocheria/Кол.,М. сладкарница.

bizcochero т сладкар.

bizcocho т 1) морски сухар; 2) бишкота, сладкар-
ско изделие; 3) гипс.

bizconear intr вж. bizquear.

bizma /1) пластир; 2) топъл компрес, лапа.

bizmar tr I) слагам пластир; 2) поставям топла
лапа.

biznieto т вж. bisnieto.

bizquear 1. intr страдам от кривогледство; 2. tr на-
мигам.

blanca./l) сврака; 2) стара монета; 3) кокаин; estar
uno sin ~, no tener - разг, без пари съм, нямам
пукната пара.

Ыапса2/муз. половинка нота.

blancal adj: perdiz ~ бяла яребица.

blancazo, a adj разг. вж. blanquecino.

Ыапсо, а 1. adj 1) бял; 2) бял (за раса); 3) по-све-
1 ьл; 4) чист; раре! ~ чиста (цеизписана) хартия;

5) разг, страхлив; arma - хладно оръжие; carta
~ пълномощно; dar carta ~ прен. давам карт
бланш, предоставям пълна свобода на дейст-
вие; 2. т 1) индивид от бялата раса; 2) белогвар-
деец, бял; 3) бял цвят; 4) празно място, дупка;’
5) мишена (за стрелба); цел, по която се стре-
ла; 6) бяло поле на страница; 7) прен. мишена,
цел; dar en el ~ улучвам в целта; 8) театр, ин-
термедия; 9) бяло петно на животно; еп - а)
прен., разг, с разбити надежди (с гл. dejar,
quedarse/, б) прен., разг, без да разбирам нищо
от това, което чета или чувам (с гл. quedarse/
hacer ~ улучвам целта.

Ыапсог т вж. blancura.

blancote, ta adj 1) много бял; 2) белезникав, бело-
кож; 3) прен., разг, малодушен, страхлив.

blancura /белота.

blancuzco, a adj възбял, белезникав.

blandear, tr вж. blandir.

blandear, 1. intr огъвам се, отстъпвам; 2. tr ртзу-
беждавам, убеждавам; ~ eon uno нагаждам се,
опитвам се да доставя удоволствие нягому.

blandengue adj I) омекнал; 2) мекушаь, безв гсь,
безхарактерен (човек).

blandengueria / мекушавост, безволевост.

Ыandicia f 1) ласкателство; угодничество; подли-
зурство; 2) мекота, деликатност.

blandicioso, a adj ост. ласкателен, угодлив.

blandir tr 1) друсам, разклащам; 2) размахвам
(оръжие).

blando, а 1. adj 1) мек (на пипане), нежен; 2) мек,
умерен, приятен (климат)', 3) прен. вял, слаб;
4) прен. мек, кротък, отстъпчив; 5) прен. страх-
лив, малодушен; 2. adv меко, нежно, кротко.

blandon т голяма восъчна свещ; свещник.

blanducho, a, blanaujo, a adj разг, вял, отпуснат,
размекнат.

blandura/1) мекост, мекота (на пипане)', нежност;

2) мекост, умереност (за климат)', 3) вялост,
слабост; 4) прен. приветливост; снизходител-
ност; деликатност, мекота.

blandurilla/помада (за коса).

blanduzco, a adj омекнал.

blanqueador, а 1. adj избелващ; 2. т 1) бояджия
(за варосване); 2) мазач (на здания)', 3) избел-
вач (на Платове).

blanquear 1. tr 1) белосвам; избелвам (плат и др.)',
2) варосвам, баданосвам; 3) почиствам (злато,
сребро)', 4) кипвам за малко (за ястие); 2. intr
1) побелявам; 2) белея; 3) белезникав съм.

blanquecer tr 1) чистя, лъекам (метал)', 2) избел-
вам, белосвам.

blanquecino, a adj белезникав, възбял.

blanqueo т 1) белене, избелване; 2) белосване; 3)
почистване, лъекане (на злато, сребро).

blanquete т белило (грим).

blanquillo, а 1. adj възбял, белезникав; 2. т била
пшеница.

blanquimento, bianquimientu т хим. белина
blanquinegro, a adj чернобял.

blanquinoso, a adj вж. blanquecino.

blanquizal, blanquizar т вж. gredal.

blasfemador т J) богохулник; 2) хулител.

blasfemar intr 1) богохулствам; 2) прен хуля, обиж-
дам.

blasfematorio, a adj богохулен.

blasfemia/1) богохулство; 2) прен. хулене.

hlasfemo, а 1. adj богохулен; 2. т вж. blasfemador.

blason т 1) герб; 2) хералдика; фигура в хералди-
ката; 3) чест, слава; hacer uno ~ прен. хваля се.
blasonador, a adj тщеславен, превъзнасящ се, са-
моизтъкващ се.

blasonar 1. tr съставям герб; 2. intr прен. (de) хва-
ля се, перча се с нещо.

blasoneria / самохвалство, перчене.

blata /зоол. хлебарка.

bledo т 1) бот. вид цвекло; 2) прен. маловажно
нещо, без никаква стойност; importar (по
importar) un ~ прен. не струвам пукната пара;
no darsele a uno un ~ прен. не отдавам никакво
значгние.

b'enda/мин. сфалерит, цинкива бленда.

blenoftalmia/jwcd. конюнктивит.

ЬЬпотеа /мед. бленорея, трипер

blinda/1) вогн. засека; 2) техн, щит, преграда,
blindado, a adj брониран, блиндиран.

blindaje т блиндаж; защитно прикритие; броня,
blindar tr воен, бронирам.

Ыост (фр.) бележник.

blocao т воен, блокхаус (отбранителна пост-
ройка).

blonda/дантели (копринени).

blondina/тесни дантели.

blondo, a adj златист.

blooming т (англ.) техн, блуминг.

bloquem 1) отломка от скала, голям камък; 2) бе-
тонна плоча; 3) труп дърво, пън, отсечено пар-
че дърво; 4) масив от къщи; 5) голяма жилищ-
на постройка, жилищен блок; 6) полит, блок,
групировка; en ~ loc adj adv прен. амблок, об-
що, без изключение.

bloqueado, a adj блокиран, обсаден.

bloquear tr 1) установявам блокада, блокирам; 2)
препречвам, спирам движението; 3) спирам ра-
ботата на механизъм или развитието на про-
чее; 4) икон, блокирам, замразявам (капитал);
5) полигр. обръщам буквите, оставям петна
(при лошо отпечатване).

bloqueo т 1) блокада; 2) забрана; 3) замразяване
(на капитал)-. ~ crediticio икон, кредитна бло-
када; 4) полигр. петно.

blues т (англ.) муз. блус (не се изменя в мн. ч.).

bluff т (англ.) блъф.

blusa /блуза.

bluson т блузон.

boa l.f зоол. боа, 2. т боа (женски шарф, шал
от кожа или пера).

boardilla / вж. buharda.

boato т 1) пищност, разкош, вьншен блясък; 2)
приветствие.

bobada / глупост.

bobales т, f разг, глупак, тъпак.

bobalias, bobalicon. bobarron т, f разг, много глу

пав човек, тъпак

bobamente adv 1) глупаво; 2) невнимателно; без
труд.

bobatel т глупак, будала.

bobatico, a adj разг, глупашки, глупав.

bobear intr 1) глупея, говоря или правя глупости;

2) прен. безсмислено, безполезно си пилея вре-
мето.

bobera, boberia / глупост, нелепост, глупава пос-
тъпка.

bobilis, bobilis (de) loc adv разг. 1) напразно; 2) разг.
без труд, незаслужено, даром.
bobina/бобина; намотка,
bobinado т бобинаж.

bobinar tr намотавам.

bobo, а 1. adj 1) глупав, простоват (човек)-, 2) глу-
пав, нелеп (за постъпка)-, 2. т глупак; ~ de
capirote (de Coria) пословичен персонаж, сим-
вол на глупостта; entre ~s anda el juego ирон.
пред мен това не минава.

bobon, a adj много глупав, тъп (човек).

Dobote т глупак и половина,
bobiino, a adj глупашки.

Ьоса/1) уста; 2) уста (на звяр)-, 3) прен. вход или
изход; 4) дуло; 5) отверстие; 6) прен. лакомец,
ненаситник; 7) захващащата част на маша, щип-
ци, пинсета и др.; 8) тъпата част на чук; 9) зоол.
щипка па рак; 10) прен вкус на вино; 11) прен
уста, говор; 12) прен. същество, гърло за из-
хранване; а ~ de jarro a) adv внезапно, извед-
нъж; б) от много близо; a pedir de ~ adv като по
поръчка, според вкуса; andar (ir) de ~ en ~ (en -
de todos) разг, нося се от уста на уста; meterse
en la ~ del lobo прен.. разг, влизам в устата на
вълка; по decir esta ~ es mia разг, не казвам ни-
то дума; quitar de la ~ прен., разг, вземам ду-
мата от устата; tapar a alguien la ~ прен., разг.
запушвам устата на някого; a ~adv устно; buscar
a uno la ~ прен. карам някого да каже нещо,
което иначе би премълчал; ~ rasgada несъраз-
мерно голяма уста; en ~ cerrada по entran moscas
който си мълчи, рискува по-малко; estar colgado
(pendiente) de la ~ de uno прен. зависим съм от
нечии думи; hacer ~ прен., разг, отварям си апе-
тита; hacersele a uno la ~ agua прен., разг, текат
ми лигите за нещо; irsele la ~ a uno прен. изп-
лъзва ми се от устата, говоря много.

bocabajo 1. adv по очи (съществува и формата
boca abajo); 2. т 1) П. Рико угодник, подмаз-
вач; 2) Куб., П. Рико бой с бич или налагане с
пръчка.

bocacalle/1) начало на улица; 2) по-малка улица,
която излиза на друга.

bocacha/голяма уста, устище, паст
hocaci т тик (тъкан).

bocadiiio т 1) тънък груб плат- 2) хапка; 3) санд-
вич; 4) Вен. сладкиш от гуаяба; 5) Амер, коко-
сов сладкиш; 6) тънка лентичка; 7) втора за-
куска (на земеделци)-, 8) малко храна; 9) театр.
поява на актьор с малко реплики.

bocado т 1) залък, хапка; 2) малко храна; 3) за-
хапване, oixaneane; 4) oixanano парче; 5) отро-
ва в храната; 6) pl нарязани сушени плодовс 7)
мундщук; 8) юзда; 9) анат. ~ de Adan адамова
ябълка, no probar - нищо не хапвам; - sin hueso
прен., разг, само добро, полза; изгодна работа
без много труд; buen ~ прен. добра хапка, нещо
съблазнително.

bocajarro (a) loc adv 1) от упор; 2) прен. изведнъж,
внезапно.

bocal т 1) кана; 2) мундщук (на духов инстру-
мент)-, 3) кофа за уловената жива риба.

bocallave/дупка за ключ, ключалка.

bocamanga/маншет (на ръкав).

bocamina/вход на рудник.

Ьосапа / тесен излаз към пристанище.

bocanada / 1) глътка (течност)-, 2) всмукване на
тюзюнев дим (при пушене); a ~s loc adv непре-
къснато; - de gente прен., разг, навалица, коя-
то трудно излиза от затворено помещение.

bocarte/?n<?XH. чукачка (мелница за руда)
bocata т разг. сандвич.

bocaza/1) голяма усга; 2) уста (на звяр)-, 3) прен.,
разг, дърдорко, голяма уста.

bocazas т, / прост, голяма уста, бъбривец.

bocear intr вж. bocezar.

bocel т техн. Фасонно венде.

Ьосега У1) остатък от храна по устата; 2) напуква-
не в ъгълчетата на устата.

boceras m,f\) бърборко, самохвалко; 2) невзрачна
личност.

boceto т жив. скица, ескиз.

bocezar intr мърдам устни, преживям (за жи-
вотни).

bocha / кръгла дървена топка.

bochazo т удар на една топка в друга.

boche.m магаренце.

boche, т дупка в земята за топчета.

bochinche т 1) шум, суматоха, скандал; 2) безпо-
рядък; смут.

bochorno т 1) летен зной, горещина; 2) задуха; 3)
мед. нахлуване на кръв в главата; 4) задъхване
от огорчение, притеснение, обида, оскърбление.

bochornoso, a adj 1) задушен, задушаващ; 2) пре-
дизвикващ задъхване (срам, обида).

bocina / 1) муз. рог; 2) ловджийски рог; 3) клак-
сон; 4) рупор; 5) грамофонна фуния.

bocinar intr 1) муз. свиря на рог; 2) изевирвам с
ловджийски рог; 3) говоря чрез рупор; 4) на-
тискам клаксона.

bocinazo т 1) звук от клаксон; 2) прен. укорите-
лен вик (с гл. dar, pegar + un).

bocinegro, a adj с черна муцуна.

boeinero m музикант, свирещ на рог.

bocio т 1) гуша (на птици}-, 2) гуша, струма (ба
зедова болеет).

bock т (нем.) халба.

bocuii, a adj 1) с голяма уста; 2) разг, дърдорко,
самохвалко, устат.

Ьосоу т голяма бъчва.

bocudo, a adj с голяма уста.

boda /1) бракосъчетание, брак; женитба; 2) сват-
ба; 3) прен. радост, празник; ~s de plata сребър-
на сват ба; ~ de ого златна сватба; ~ de diamante
диамантена сватба; no ir a ~s прен., разг, не
отивам на сватба (а на работа).

bode т козел.

bodega /1) винарска изба, мазе; 2) богата винена
реколта; 3) винзавод; 4) силоз; 5) мор. трюм.

bodegon т 1) кръчма, гостилница; ien que ~ hemos
comido juntos? прен.,разг, да не сме яли и пили
на една маса (т. е. не сме толкова близки)-, 2)
жив. натюрморт.

bodegonear intr ходя от кръчма на кръчма.
bodegonero т кръчмар, гостилничар.

bodeguero т управител или собственик на винар-
ска изба.

bodigo т хлебче от бяло брашно, което се носи
като дар в църквата

bodijo т разг. I) неравен брак; 2) скромна сватба.
boaon т 1) локва, която пресъхва през лятото; 2)
блато.

bodoque т 1) плосък бод (за шеи), 2) суха глинена
топка, изстреляна с балиста; 3) прен., разг.
глупав човек.

bodorrio т презр. вж. bodijo.

bodrio т 1) чорба, раздавана на бедните; 2) лошо
приготвена гозба; 3) безвкусица; 4) плънка за
кървавица.

body т (англ.) боди.

boezuclo т вж. buey (умал.).

bofarse prnl 1) набъбвам, ставам шуплест; 2) ста-
вам на дупки (за стена).

bofes т pl разг, бели дробове; echar uno el bofe
(los ~) прен., разг, скъсвам се от работа.

bofetada f 1) плесница, шамар; 2) прен. обида,
плесница.

bofetear intr удрям плесница.

bofeton т 1) силна плесница; 2) механнзъм на вър-
тяща се сцена в театър.

bofia f разг, ченге.

bofo adj вж. fofo.

boga f 1) гребане; 2) плаване; 3) гребец; 4) прен.
добър прием, одобрение, щастие.

bogada f разстояние, изминато с един удар на вес-
лата.

bogador т гребец.

bogar intr греба.

bogavante т 1) мор. гребец, който седи на първа-
та пейка откъм кърмата; 2) зоол. морски рак.

bohardilla / вж. ouhardilla.

boherniano, a, bohemieo, a adj вж. bohemo 1.

bohemio 1. adj 1) чешки; 2) цигански; 3) бохемски;
бохем; 2. т 1) чех; 2) чешки език; 3) циганин; 4)
бохем. бохемство.

bohemo 1. adj чешки; 2. т чех.

buhena/1) бял дроб; 2) садам от свински бял дроб.
boicot т бойкот (pl boicotsj.

boicotear tr бойкотирам.

boicoteo т бойкотиране.

boina f таке, барета.

boira f вж. niebla.

boj m 1) бот. чемшир, 2) обущарски калъп.

bojar 1. tr 1) мор. измервам перимстъра на ост-
ров, нос и т. н.; 2) заобикалам, преплавам дъл-
жина около остров, нос, издаденост и др.; 2.
intr имам определен периметър, обиколка (за
остров, нос и др.).

bojedal т чемширова гора.

bojeo т 1) мор. периметър, обиколка на остров
или нос; 2) измерване периметьра на остров
или нос.

bojote тАмер. пакет, вързоп.

bol, т алуминиев окис.

Ьо12 т чаша; голяма чаша за пунш.

bol, m хвърляне на голяма риболовна мрежа.

bola j 1) топка; 2) билярдна топка; 3) pl вулг. тес-
тиси; 4) разг, бицепс; 5) прен., разг, лъжа, из-
мама; а ~ vista прен. открито; hacer ~s прен.,
разг. Оягам от училище, работа; dejar que ruede
la ~ прен., разг, а) оставям нещага да следва!
своя ход на развитие; б) наблюдавам с безраз-
личие; en ~s adv вулг. разголено; pasar la ~прен.,
разг, безотговорен съм, прехвърлям топката
някому; dar ~ a uno прен. Арж., Ч., Пер., Ур.
обръщам внимание, придавам му значение.

boladaJ 1) хвърляне на топка: 2) удар (на билярд 
на игра); 3) цев на артилерийско оръдие; 4)
Арж., Пар., Ур. удобен случай, шанс; 5) Пер.
слухове, клюки; 6) Ч. сладкиши, конто се носят
на затворници; 7) Арж., Вен. възможност за ус-
пешна сделка.

bolazo т 1) удар на топка; 2) прен. лъжа, измама;
3) прен. Арж.,Пар., Ур. глупост, безсмислица,
абсурд.

bolchevique 1. adj болшевишки; 2. т болшевик.
bolchevismo т болшевизъм.

bolchevizacibn J болшевизация.

bolchevizar tr ист. болшевизирам.

boleadoras f pl Арж. болеадорас (вид оръжие с
две или три топки, вързани с говежди жили
при индианците и гаучосите).

bolear, 1. intr 1) играя билярд; 2) хвърлям топка-
та; 2. prnl подавам топката на друг играч (при
бейзбол ).

bolear2 tr разг, хвърлям, мятам.

boleo т 1) удряне на топка при билярд; 2) хвърля-
не на топка; 3) игрище; 4) маса за билярд.

bolcra / игрище за кегелбан.

bolero, т муз. 1) болеро; 2) танцьор на болеро; 3)
дамски жакет.

bolero, т 1) вж. novillero; 2) разг, лъжец; 3) Л/. вж.
limpiabotas.

boleta j 1) входен билет; 2) воен, билет за престо-
яване; 3) ордер, чек; 4) Амер. бюлетина; dar (la)
~ разг, разделам се с някого, скъсвам с него.

boletero, т воен, квартирмайстер.

boletero, т Амер, продавач на билети.

boletin т 1) бюлетин; - comercial икон, търговски
бюлетин; ~ de colizaciones икон борсов бюле-
тин; ~ informative икон, информационен бюле
тин; 2) болничсн лист; 3) всдомост; 4) квитан-
ция, талон, ордер; 5) воен, сводка; Boletin Oficial
del Estado Държавен вестник.

boleiom билет (за театър, пътуване).

bolichada/1) хвърляне на мрежа (за риба); 2) лов
на риба с мрежа; 3) прен., разг, щастлив слу-
чай, успешен ход.

boliche, т 1) малка риба (въдеща се край брега);
2) малка мрежа за ловене на риба; 3) въже на
малко корабно платно.

boliche, т 1) топче, клъбце; 2) боличе (хазартна
игра)', 3) билбоке (игра); 4) кегелбан; 5) игри-
ще за кегелбан.

bolichero т притежател на игрище за кегли.

bolido т астр. 1) болид, метеор; 2) свръхскорос-
тно нревозно средство.

boligrafo т химикал

bolilla т У) Арж., Пер., Ур. номерирано топче за
логария; 2) Арж., Пар., Ур. всяка от темите в
конспект за изпит.

bolillo т 1) клъбце, топче, топчица; 2) шиш (за
плетсне на дантели)', 3) малка кегла; 4) ашик-
5)р/бонбони или сладки (във вид на пръчици).

bolinaf 1) мор. въже за оправяне на корабни плат-
на; 2) телесно наказание на моряците; 3) прен.,
разг, караница.

boliache т 1) малка топчица; 2) мебелна украса
във вид на топче.

bolindrc т вж. bolinche.

bolinear intr мор. плавам при страничен вятър,
bolivar т боливар (парична единица във Вене-
цуела).

boliviano, а 1. adj боливийски; 2. т 1) боливиец; 2)
боливиано (парична единица в Боливия).

bolladura f вж. abolladura.

bollar tr вж. abollonar.

bollera f вулг. лезбийка.

bollero m сладкар.

bollo m 1) козуначена кифла; 2) вдлъбнатина; 3)
буца, оток; подутина (на главата или чело-
то); 4) гънка (на плат).

bollon т 1) гвоздей с голяма глава; 2) обица.

bolo, т 1) кегла; 2) pl кегелбан, игра на кегли; 3)
арх. шпиндел (витлова стълба); 4) прен., разг.
глупак, невежа; 5) фарм. голямо хапче; 6) гос-
туващ актьор; 7) pl турне на театрална трупа с
цел икономическа изгода; tener uno bien puestos
los ~s прен., разг, много добре съм си напра-
вил сметката.

bolo2m Куб. бело (сребърна монета).

bolsa/ 1) чувал; 2) кесия, портмоне; 3) торбичка;

4) прен. състояние, богатство, пари; 5) гънка
(на дреха): 6) мед. абцес, гнойна торбичка; 7)
златна жила; 8) pl торбичка на тестикулите; 9)
борса; - de comercio икон стокова борса; - de
divisas икон, валутна борса; ~ de valores икон.
борса на ценни книжа, фондова борса; ~ de
trabajo трудова борса; ~ de la compra цазарска
чанта; tener algo сото en la ~ разг, в кърпа ми е
вързано.

bolsear tr 1)К. Рика.,Гват..Хонд.,М. обирам чан-
тата някому; 2) Ч. получавам даром нещо; 3)
Арж., Бол., Пер. отблъеквам любовник.

bolsera f мрежа за коса.

bolsero т майстор, който прави чанти, торбички,
чували.

bolsillo т 1) портмоне, кесия; 2) джоб; 3) прен.
пари; de ~ adj джобен; rascarse uno el ~ прен.,
разг, изръевам се, плащам неохотно; tener uno
en el - a otro прен., разг, изцяло разчитам на
някого, в кърпа ми е вързан.

bolsin т черна борса.

bolsiquear triO. Амер, пребърквам джобовете ня-
кому.

bolsista т, /борсаджия; борсов посредник, брокер,
bolsu т 1) дамска чанта; 2) портмоне; 3) джоб; 4)
мор. издуване на платната.

bolson т 1) голям чувал, голяма торба, чанта; 2)
кесия; 3) М. джобен наръчник.

bomba/1) помпа; 2) бомба; 3) стьклено кълбо око-
ло лампа, 4) прен., разг, хороводни напеви; 5)
прен. бомба, неочаквана новина; pasarlo ~разг.
забавлявам се чудесно; ~ de tiempo бомба със
закъснител.

bombarda/1) бомбарда (голям старинен топ)',
2) мор. бомбарда (дьумачтов кораб)', 3) стари-
нен духов инструмент.

bombardear tr 1) бомбардирам, обстрелвам с ар-
тилерийски огън; 2) физ. подлагам на радиа-
ционно облъчване.

bombardeo т бомбардировка.

bombardero т 1) бомбохвъргачка; 2) ав. бомбар-
дирован.

bombardino т муз. туба (инструмент).

bombast т бархет.

bombastico, a adj бомбастичен, надут (за стил, човек).
bombazo т 1) избухване на бомба; 2) разрушения
от бомба.

bombe т кабриолет, двуколка.

bombear, tr 1) хвърлям бомби; 2) изпомпвам во-
да; 3) Арж. проучвам вражеското поле, шпио-
нирам; 4) Кол. изгонвам, изхвърлям; 5) Хонд.
скривам за себе си нещо, предназначено за
друг; 6) разг, превъзнасям се, изхвърлям се.

bombear,/г прен., разг, превъзнасям до небесата.
bombeom 1) издуване, бомбаж; 2) изпомпване.
bomberom 1) воен, бомбохвъргачка; 2) пожарни-

кар.

bombilia/1) електрическа крушка; 2) мор. фар; 3)
сифонна тръбичка; 4) Амер, сламка за пиене на
мате; 5) малка помпичка.

bombillo т 1) ьентилационна тръба; 2) сифон; 3)
мор. малка портативна помпичка; 4) Амер.
електрическа крушка.

bombin т разг, бомбе.

bombo, а 1. adj разг, замаян, поразен; озадачен; 2.
т 1) голям тъпан; 2) тъпанар; 3) мор. кораб с
плоско дъно; 4) томбола; 5) прен. големи
хвалби, шумно одобрение; de у platillos loc adj
разг, дебелокож; а ~ у platillo loc adv с много
шум, на всеослушание; dar ~ прен., разг, пре-
възнасям до небесата.

bombon т бонбон.

bomhona f 1) голяма бутилка, дамаджана; 2) бу-
тилка за газ.

bombonera/бонбониера.

bonachon т разг, добродушен човек; добряк, блага
душа.

bonachoneria f добродушност, кротост, доверчи-
вост.

bonaerense т кореняк или жител на Буенос Айрес.
bonancible adj тих, спокоен (за вятър, море)', мек
(за време).

bonanza/ 1)затишие, безветрие (за море). 2)прен.
благополучие, процъфтяване, преуспяване.

bonanzoso, a adj щастлив, преуспяващ.

bonazo, a adj 1) много добър (за човек)', 2) разг.
добродушен, простодушен, доверчив.

bondad /1) доброта; 2) благост; 3) добродушие,
кротост.

boudadoso, a adj 1) добър; 2) благ; 3) добродушен,
кротък.

bondoso, a adj вж. bondadoso.

bonetada /разг, приветствие, поклон (със сваля-
не на шапка).

bonete т 1) четириъгълна шапчица (несена от По-
пове и ученицы)', 2) зоол. второто отделение в
стомаха на преживните живо гни.

bonetero т 1) шапкар; 2) бот. чашкодрян.

bonetillo т 1) шапчица; 2) украшение на дамска
прическа.

bongo т вид кану, употребявано от индианците в
Ц. Америка.

bongo т ударен музикален инструмент в някои
карибски страни.

boniato т сладък картоф.

bonico, a adj добричък.

bonification/1) подобрение; 2) наторяване; 3) бо-
нификация, намаляване на времето (в спорта);
4) премия, възнаграждение, бонификация; 5) на-
маление от цена, отстъпка.

bonificar tr 1) подобрявам, наторявам; 2) давам
премия към вземания; 3) намалявам, правя от-
стъпка при плащания; 4) отсъждам бонифика-
ция.

bonisimo, a adj страхотно, изключително добре,
bonitamente adv измамно, лицемерно.

bonito, a adj 1) хубавичък; 2) изящен.

bono т 1) талон, чек, ордер за получаване на па-
ри; 2) бон, облигация; ~ de caja икон, касов бон;
~s gubernainemales държавни пенни книжа, пра-
вителствени облигации; - del Tesoro икон, дър-
жавен бон.

bonus т 1) застрах. бонус; 2) добавъчен диви-
денд

bonzo т бонза (будистки жрец).

boniga/ кравешки тор.

boom т (англ.) прогрес, възход, успех, бум.

boomerang т (англ.) бумеранг.

boqueada f отваряне на уста (отнася се за уми-
ращ човек)', dar las ~s прен. издъхвам.

boquear 1. intr 1) отварям усга; 2) издъхвам, склоп-
вам очи; 3) прен., разг, на привършване съм,
свършвам^за нещо)', 2. /г произнасям нсщо^ду-
ма, израз).

boquera / 1) каменно устие на отводен канал; 2)
прозорче на плевник; 3) мед. напукване (в ьг-
лите на устните)', 4) раничка в устата на жи-
вотно.

boqueron, т голям отвор.

boqueron2/?7 зоол. сардела, аншуа.

boqueta adj Анд., Амер, с подута устна.

boquete т 1) тесен проход; пробив, пролом; 2) дуп-
ка, отвор в стена.

boquiabierto, a adj 1) с отворена уста; 2) прен. зяп-
нал, с разтворена от удивление уста.

boquiancho, a adj с широка уста.

boquiangosto, a adj с тясна уста,
boquiblando, a adj с меки устни.
boquiflojo, a adj Амер. прен. бъбрив, приказлив.
boquifresco, a adj 1) с влажна уста (кон)', 2) прен.

разг, който спокойно и направо изрича неп-
риятните истини.

boquifruncido, a adj кривоуст.

boquilla/1) отвор на напоителен канал; 2) мунд-
щук (духов инструмент)', 3) цигаре; 4) частта
от лулата, която се пьха в усга; 5) филтър на
цигара; 6) горната част на пура; 7) поставка за
лампа; 8) крачол.

boquimuelle adj 1) мекоуст (за кон)\ с отпусната
уста; 2) прен. лековерен, податлив, послушен.

boquinegro, а 1. adj с черна муцуна; 2. т вид ох-
люв.

boquineto, a adj Кол., Вен. със заешка уста,
boquirroto, a adj прен., разг, бъбрив.

boquirrubio, а 1. adj 1) прен. приказлив; 2) неопи-
тен, новак; който още има жълто около устата;
2. т разг, младеж, който се смята за голям кра-
савец и си въобразява, че е влюбен.

boquitorcido, a, boquituerto, a adj кривоуст.

borax т хим. боракс.

borbolla/водно мехурче (при дъжд, кипене и др.).
borbollar intr 1) кипя, клокоча; 2) образувам ме-
хурчета при дъжд (за вода).

borbollear intr вж. borbollar.

borbolleo т кипене, клокочене.

borbollon т мехурчета при клокочене, кипене; а
~es прен. стремително.

borbor т клокочене.

borbotar intr вж. borbollar.

borborigmo т къркорене на червата (от газове).
barboritar, borbotar, burbotear intr клокоча (за
вода).

borboteu т клокочене.

borboton т вж. burbollon; a -es стремително.

borcegui т високи обувки (с връзки).

borcellar т ръб на чаша или съд.

borda,/колиба (в Пиринеите).

bordaj/Aiop. I) борд; 2) планшир; 3) голямо плат-
но на галера.

bordada/l)A«op курс при лавиране; 2) прен., разг.
сноване насам-натам.

bordado, а 1. adj бродиран; 2. т бролиране, ве-
зане.

bordador, га т, /бродирач, бродирачка.
bordadura/ пошиване, бродиране.

bordar tr 1) бродирам; 2) прен. майсторски правя
нещо.

borde, т 1) вж. bordo; 2) край, кант, ръб; al ~ de на
ръба на.

borde2zn 1) извънбрачно дете; 2) диво растение;
3) вулг. досадник; 4) разг, грубиян, недодялан
човек.

bordear 1. tr 1) ходя по края, обхождам; 2) обк-
ръжавам, ограждам по края; 3) прен трия се о
нещо; 4) гранича (с); 2. intr мор. лавирам.

bordillo т бордюр (на тротоар).

bordo т 1) борд (на кораб); 2) лаьиране на кораб;

3) естествено земно възвишение, 4) Кол., Гват.
ръб, край, бряг; 5) Гват , М оформяне на мо-
рава, гака че да задьржа водата.

borddn т 1) патерица; висока тояга; 2) муз. басо-
ва струна; 3) припев; 4) паразитен израз, дума
или фраза, която често се повтаря в разговор;
5) прен. водач; 6) хир. животински конец.

bordonrillo т паразитка дума или израз.

bordonear intr 1) леко подрънквам с пръсти върху
струните; 2) опипвам земя;а с баступ или па-
терица; 3) раздавам удари с патерица; 4) прен.
скигам се; 5) разг, прося.

bordonero т скитник, бродяга

boreal adj северен.

boreas т северен вятър.

borgona т бургундско вино.

borico, a adj хим. боров.

borla f 1) пискюл, пискюлче (за украшение)-, 2)
пискюл (отличителен знак на шапчицата на
лекарите и професорите в университета)-,
tomar uno la ~ прен. дипломирам се (за учи-
тел, лекар)-, 3) pl амарант.

borna J ел. клема.

borne, adj чуплив, крехък (за дърво).

borne2m ел. ключ, прекъсвач.

borneadizo, a adj гьвкав.

borncar, tr меря с едно око, установявам права ли-
ния.

Ьогпеагг 1. tr 1) прегъвам, огъвам, наклонявам; 2)
поставям колони в кръг; 2. intr мор. въртя се на
котва; 3. prnl прегъвам се, огъвам се, изкоруб-
вам се (за дърво i.

borneo т 1) премерване с едно око; 2) огъване на
тялото при танц.

boro т хим. бор.

borona/1) просо; 2) царевица; 3) царевичен хляб;
4) Амер, хлебни трохи.

borra f 1) груба вълна; Козина; 2) козя вълна; 3)
неомаганен памук; 4) утайка; 5) глупост; дре-
болия; празни приказки; 6) разг, валма прах (под
леглата. по килима и др.).

borracha/I) пияна жена; 2) прен. мях за вино,
borrachada j вж. borrachera.

borrachear intr пиянствам.

borrachera / 1) пиянство; 2) прен. опиване; екзал-
тация; 3) гуляй, пиршество; 4) прен., разг, го-
ляма глупост.

borrachcro т бот. татул.

borrachez/ 1) напиване, опиване; 2) прен. упое-
ние, помрачаване на разсъдъка.

borrachin 1. т пияница; 2. adj опиващ, опияня-
ващ.

borracho, а 1. adj 1) пиянски, пиян; 2) с винен цвят;

3) прен., разг, разгневен; 2. т пияница.
borrador т 1) Чернова, скица; 2) проект; 3) счет.
дневник; 4) бърсалка; 5) гума за изтриване.
borradura/зачеркване, зачертаване.

borraja/бот. пореч; agna de ~s прен. незначител-
ни неща, дреболии.

borrajear tr 1) драскам. чертая; 2) пиша без оп-
ределена цел, драскам.

burrajo т 1) затрупана под пепелта жар; 2) окапа-
ли борови иглички.

borrar tr 1) зачсрквам; 2) изтривам; 3) разливам
мастилото; 4) прен. разсейвам, премахвам.

borrasca/1) силна буря (на море/ буря; 2) риск,
опасност; 3) разг, оргия.

borrascoso. a adj 1) бурен, буреносен; 2) прен.
разюздан; 3) прен., разг, буен, бурен.

borrasquero, a adj развратен, разюздан.
borregada / стадо от шилета.

borrego т 1) шиле; 2) прен. глупак, шиле; 3) прен.
безволев човек.

borreguero т 1) пасище; 2) овчар, чобан; cielo ~
небе, покрито с бели облачета.

borreguil adj шилешки.

borrica/1) магарица; 2) прен., разг, глупава жена,
borricada/1) стадо магарета; 2) прен., разг, глу-
пост, невежество; глупава постъпка.

borricom 1) магаре; 2) дърводелско магаре (уред/
3) прен. глупав човек; ser un ~ разг, товарно
магаре съм.

borricon, borricote т прен., разг, търпелив човек.
borriqueno, a adj магарешки.

borriquero т пазач на добитък.

borro т 1) шиле; 2) налог върху овцете.

borron, т 1) мастилена капка; 2) прен. недоста-
тък; 3) прен. позорно петно; 4) скица, Чернова;

5) жив. етюд; 6) прен. pl произведение (опит
за скромност от страна на автора/ ~ у cuenta
nueva прен., разг, започвам на чисто.

borrbn, т купчина греволяк.

borronear tr чертая, правя скица.

borroso, a adj 1) мътен, с утайка (за течност); 2)
размазан, нечетлив; 3) прен. смьтен, неясен.

boruca / олелия, шум, суматоха.

borujo т вж. hurujo.

boscaje т 1) малка горичка; 2) жив. горски пейзаж,
boscoso, a adj горист.

bosnio, а т,/босненец, босненка.

bosque т 1) гора, 2) прен. множество, гора от; 3)
объркване, заплетен въпрос.

bosquejar tr нахвърлям, скицирам.

bosquejo т 1) ескиз, проект; 2) прен. смьгпа пред-
става; неясна идея; еп ~ незавършен.

bosquete т малка горичка; парк.

bosta J конски или говежди изпражнения.

bostear intr Арж., Ч., Ур. отделям изпражнения
(животно).

bostezar intr прозявам се.

bostezo т 1) прозяване; 2) прозявка.

bota /' 1) мях (за вино); 2) бъчва; 3) ботуш; ~s de
rnontar ботуши за езда; colgar las ~s прен., разг.
оттеглям се от някаква дейност; ponerse uno las
~s разг, извличам голяма полза, изгода; забо-
гатявам.

boiador т 1) канджа; 2) техн, клещи (за вадене
на пироны)’ зъболекарски клещи.

botadura f мор. спускане на кораб във вода.

botafuego т 1) воен, заналка (на топ), 2) прен.,
разг, избухлив човек.

botaguena f свинска надсница.

botalon т 1) мор бон; 2) мор бушприт; 3) мор.
мачта на бушприта.

botamen т събир. 1) аптекарски съдове; 2) мор. бъч-
ви (за съхранение на вода за пиене, вино и др.).

botana/1) запушалка, тапа, чеп на бъчва; 2) прен.,
разг, марля, тампон; 3) прен.. разг, белег от
рана.

botanica /1) ботаника; 2) П. Рико място, къдсто
се продават лечебни билки.

botanico, а 1. adj ботанически; 2. ли 1) ботаник;

2) П. Рико билкар.

botanista т, f ботаник.

botar 1. tr 1) хвърлям, изхвърлям; 2) мор. спускам
кораб във водата; 3) въртя кормилото; 4) Амер.
уволнявам (от служба)-, 5) удрям топката в зе-
мята; 2. intr 1) отскачам (за топка)-, 2) скачам
(за кон); 3) подскачам; 4) прен. скачам, прекъс-
вам разговора; 5) прен. подскачам (от яд, изу-
мление).

botaratada f разг, безразсъдство, налудничавост.
botarate т разг. 1) безразсъден, смахнат човек; 2)
Амер, разсипник.

botarel т арх. пета на свод, арка.

botarga f 1) гащи, панталони; 2) театр, пъстър
костюм; 3) шут; 4) подплънка под актьорски
костюм.

botasilla / воен, сигнал за оседлаване на коне.

botavante т мор. канджа (прът за отблъскване
на кораби).

botavara/мор. задна мачта.

bote, ди I) удар с копие, пика; 2) скок (кон); 3) хвър-
ляне, събаряне (от кон); 4) отскачане (на чо-
век, топка); 5) дупка в земята; dar el - прен.,
разг, изгонвам, изхвърлям някого; darse uno el
~ разг, отивам си, изчезвам; de ~ у voleo прен.,
разг, незабавно.

bote2 т малко шише, бурканче, флакон (за лекар-
ство); chupar del - прен., разг, облагодетел-
ствам се (безскрупулно); tener a alguien en el ~
прен., разг, постигнал съм нещо, спечслил съм
някого

bote, т лодка, ладия; ~ salvavidas спасителна
лодка.

bote en bote (de) ехрг прен., разг, препълнено, пре-
тъпкано с хора.

botella J бутилка; шише; no es soplar у hacer ~s
прен., разг, не е толкова лесно.

botellazo т удар с бутилка.

botellero т 1) майстор на бутилки; 2) продавач на
бутилки.

botellin т 1) малко шише; 2) бирена бутилка.

botellon т голямо шише.

boteria f събир., мор. бъчви и тулуми за вода или
вино (на кораб).

botero1 т майстор или превозвач на мехове (за
вода или вино).

botero2m лодкар

botica/1) аптека; 2) събир. лекарства; 3) прен. ме-
дикамент, дрога.

boticario т аптекар.

botija f делва със стеснен горен край.

botijero т майстор или продавач на делви.

butijo т 1) голяма делва; 2) прен., разг, дебел чо-
век; tren ~ разг, увеселително влакче.

botijuela f делвичка.

botilla f женски ботушки.

botilleria/павилионче за разхладителни напигки.
botillero т търговец на разхладителни напитки.

botillo т малък мех (за вино).

botm, т обувка, ботинка.

botin2 т военна плячка.

botina/висока обувка.

botinerfa f 1) ботушарница; 2) магазин за обувки.

botinero, а 1. adj отнася се до черно петно на кра-
ката (за добитък); 2. т, f обущар, търговец на
обувки.

botiondo, a adj 1) разгонен (за коза); 2) прен. раз-
гонен, възбуден.

botiquin т походка аптечка; домашна аптека.

botito т мъжки ботуш(и).

boto, a adj 1) тъп (за острие); 2) разг, недодялан,
тромав.

boton т 1) бот. пъпка; 2) копче; 3) копче на звънец.
botonadura/1) събир. комплект откопчета; 2) за-
копчаване.

botoneria/'l) работилница за копчета; 2) магазин
за копчета.

notonero т майстор или продавач на копчета.

botones т пиколо.

botuto т 1) Амер, кратуна за вода; 2) Ч. голяма
обувка.

botuto т военна свирка при индианците от Ори-
ноко

bou т риболов с голяма рибарска мрежа, серкме.
bouquet т (фр.) букет, аромат, дъх (предимно за
вино).

bourbon т (англ.) бърбън.

boutique f (фр.) бутик.

bovedaf 1) арх. свод; 2) мазе; 3) крипта, гробница.

bovedilla/арх. малък свод в помещение.

bovino, a adj волски. говежди.

box т (англ.) 1) отделение в обор или във вагон
за добитък; 2) бокс (в автомобилизма); изпол-
зва се повече в мн. ч. "boxes”.

boxcalf т (англ.) бокс (кожа).

boxeador т боксьор.

boxear tr боксирам се.

Ьохео т спорт, бокс.

boxer т боксер (порода куче).

boy scout т (англ.) скаут.

boya f 1) мор. шамандура; 2) тапа (на риболовна
мрежа или въдица)', de buena ~ loc adv охотно,
спонтанно.

boyada f стадо волове, говеда.

boyal adj за рогат добитък (пасище).

boyante adj \)прен. щастлив, благополучен; прос-
периращ; 2) мор. недотоварен (без необходи-
мата водоизместимост кораб).

boyar intr мор. 1) плавам, държа се на повърхност-
та; 2) връщам се във водата (за съд, който е
бил на сухо).

boyardaf ист. болярка.

boyardo т ист. високопостовен античен владе-
тел, болярин.

boyarin т мор. ма лка шамандура.

boycot, boycotco т бойкот.

boycra, boyeriza f воловарпик.

boyero т воловар.

boyezuelo т биче.

boyuno, a adj вж. bovino.

boza f мор. стопор.

bozal 1. adj 1) див, неопитомен (за кон)', 2) разг.
неопитен; 3) Куб.,П. Рико за индианец или чуж-
денец, който говори много лошо испански език;
2. т 1) негър, току-що пристигнал от Африка;
2) намордник; 3) новак; 4) разг, простак, идиот,
bozo т мъх (на брадата или на горната устна).
brabante т холандски плат.

braceada f размахване на ръце.

braceaje, т сечене на пари.

braceaje2 т мор. 1) дълбочина; 2) измерване на
дълбочина.

bracear intr 1) размахвам ръце; 2) плувам по ко-
рем; 3) прен. правя усилия, напъвам се.

bracero т 1) общ работник; 2) кавалер; de ~ adv
хванати под ръка.

bracman т вж. brahman.

braco, a adj прен., разг, с малко вирнато носле
(за човек).

braga,/ 1) подемно въже; 2) pl дамски пликчета,
долни гащи; 3) трико; en ~s adv разг, а) без па-
ри, знания и др.; б) прен. неочаквано; по долни
гащи; hecho una ~ adj прен., разг, много умо-
рен, изтощен.

braga2/връзка за провесване във въздуха на вър
зоп, камък и др.

bragado, a adj 1) оцветен между слабините (за жи-
вотно)', 2) прен. коварен; 3) разг, енергичен, ста-
билен (за човек).

bragadura f 1) хълбок; 2) дъно на панталони.
bragazas т прен., разг, мъж под чехъл.

braguero т 1) бандаж; 2) арт. дебело въже за при-
вързване на старинни топове при изстрел.

bragueta/цепка (на панталон).

braguetazo т; dar ~ прен., разг, женя се по ин-
терес за богата жена.

braguetero т разг, развратник, похотлив мъж.

braguillas т 1) прен. дете, което започва да носи
панталонки; 2) прен. болнаво, измъчено дете.

brahman т жрец, брамин.

brahamin т вж. brahman.

brama f 1) рев (на животно)', 2) разгонване (при
животните)', 3) период на разгонване.

bramadera/бръмчило, свирка.

bramador, а 1. adj 1) ревящ, мучащ; 2) бушуващ
(за вятър) 2. т кресльо.

bramante т 1) канал; 2) вж. brabante

bramar intr 1) муча, рева; 2) прен. буча (за море)',
вия (за вятър, куче)', 3) прен рева (от ярост).

bramido т 1) мучене, рев; 2) прен. бучене (на мо-
ре)', прен. виене/'на вятър)', 3) прен. рев, вопъл
(от ярост).

bramil т щрайхмус (дърводелско сечиво).

bramuras f pl предизвикателства, заплахи, израз
на голям гняв.

brandales т pl мор. въжена стълба.

brandy т (англ.) бренди.

branquias f pl хриле.

braquigrafia f изучаване на абревиатурите.

brasa j жарава; a la ~ loc adj печен върху жарава:
estar hecho unas ~s прен. пламтя, със зачервено
лице съм; saear la - con mano ajena (de gato)
прен., разг, друг вади кестените от огъня.

brasear tr 1) пека върху жарава; 2) готвя в херме-
тически съд.

brasero т 1) мангал; 2) клада за изгаряне на прес-
тъпници.

brasil т 1) бразилско дърво; 2) бразилин (червена
боя).

brasilado, a adj кърваво червен.

brasileno, a, brasilero, а 1. adj бразилски; 2. т бра-
зилец.

bravata/1) дързка заплаха; 2) изхвърляне, самох-
валство.

braveador, a adj заплашващ, заплашителен.
bravear intr заканвам се, заплашвам.

bravera/1) душник (на пещ); 2) прен. отдушник,
braveza / 1) дивост, свирепост (на животни); 2)
порив, сила, ярост (море, вятър); 3) мъжест-
во, смелост.

bravio, а 1. adj 1) див, свиреп (за животни); 2)
бурен, яростен (за море, вятър); 3) прен. див
(дърво, растение); 4) прен. невъзпитан, див; 2.
т дивост (на животно).

bravo, а 1. adj 1) мъжеетвеп, смел; 2) добър, прек-
расен; 3) див, свиреп (за животно); 4) бурен,
яростен (за море); 5)разг, самохвалко; 6) прен.,
разг, величествен, внушителен; 7) див, груб, не-
възпитан; 8) разг, суров (за характер); 9) сър-
дит; 2. interj браво!

bravocear intr вж. bravear

bravonel т самохвалко, смелчага на думи. фан-
фарон.

bravosidad f 1) вежливост, любезност; 2) високо-
мерие, арогантност.

bravoso, a adj вж. bravo.

bravucon т презр. фанфарон, надут самохвалко.

bravura f 1) дивост, свирепост (за животни); 2)
мъжество, храброст; 3) вж. bravata.

braza /1) морски сажен (мярка за дълбочина -
1,678 т); 2) мор. брас; 3) бруст (стил плуване).
brazada f 1) движение на ръцете, размахване; 2)
разстояние, изминато при плуване без изхвър-
ляне на ръцете; 3) мор. брас.

brazado т наръч; вързоп.

brazalete т I) гривна; 2) наръкавник (на ризница).
brazo т 1) ръка (от рамото до китката); 2) рька

(от рамото до лакътя); 3) преден крак или
лапа (на четириногите); 4) ръчка (на кресло)-,
5): -- de по ръкав (на река)-, 6) клон (на дърво)-,
7) прен. власт, обществено положение; 8) ист.
депутат; 9) металната поддържаща част на по-
лилей; 10) рамо на теглилка; 11) ръка на кран;
12) pl прен. покровители; 13) прен. работна ръ-
ка, общи работници; hecho un - de mar прен.,
разг, елегантен, луксозно облечен човек; а ~ на
ръка, ръчно.

brazuelo т плешка (у животните).

brea f 1) смола, ка гран, зифт; 2) платно за опако-
ване.

brear tr 1) малтретирам, отнасям се зле; 2) прен.,
разг, издевателствам, подигравам.

brebaje т 1) питие (неприятно на вкус)-, 2) ле-
чебна напитка, цяр (за добитък)-, 3) моряшко
питие.

brecha, f 1) пробив, отвор; дупка; 2) пробив на
фронтовата линия; 3) рана (по-спец. на глава-
та); 4) прен. дълбок душевен отпечатък или
следа; estar siempre en la ~ прен. внимателен,
нащрек съм винаги.

ЬгесЬа2/геол. твърда скалиста маса.

brega f 1) борба; 2) сражение; схватка; 3) свада,
спор; 4) прен. шега, подигравка (с гл. dar).

bregar 1. intr 1) боря се; 2) сражавам се; 3) споря;

4) усърдно се трудя; залягам; 5) прен. опитвам
се да преодолея трудностите; 2. tr разточвам
(тесто).

brena f; brefial, brenar m скалиста местност, пок-
рита с бурени.

brenoso, a adj буренясал.

bresca f пчелна пита.

brescar tr изрязвам пчелни пити.

brete т 1) окови за крака; 2) прен. затвор; 3) прен.
нужда, затруднено положение (с гл. estar,
poner).

breva fl) ранна смокиня; 2) ранозреещ жълъд; 3)
плоска хаванска пура; 4) прен. доходна служба
или сделка, неочаквана изгода; mas blando que
una - прен. омекнал, вразумен; no me cacra esa
- прен., разг, май няма да ме огрее.

breve 1. adj 1) кратък (по време); 2) къс (за мяс-
то); 3) непродължителен; 2. т папско посла-
ние; en ~ loc adv а) скоро; б) накратко.

brevedad /1) краткост; 2) непродължителност.
brevemente adv накратко, сбито.

breviario т рел. 1) молитвеник; 2) полигр. печа-
тарски шрифт; 3) конспект, кратко изложение.

brezal т място, обрасло с калуна (вечнозелен
храст).

brezar tr люлея, люшкам.

brezo1 т бот. калуна.

Ьгего2 т бебешка люлка.

briaga/дебело въже.

briba /безделие, лентяйство.

bribon т 1) лентяй; 2) мошеник.

bribonada/1) мошеничество; 2) хитруване.

bribonear intr 1) скитам, живея като бродяга; 2)
хитрувам, безделнича.

bribonena J 1) скитничество; 2) вж. bribonada.
bribonesco, a adj безделнически, мошенически.

bricho т сърма (за везане).

brida / юзда; a toda ~ прен. много бързо, с все
сила.

bridge т (англ.) бридж (вид игра на карти).

bridon т 1) малка юзда; 2) оседлан кон, с юзда;

3) поет, буен кон.

brigada 1./1) воен, бригада; 2) воен, обоз; 3) гру
па работници; 2. т старшина.

brigadero т воен, колар в обозна бригада.

brigadier т 1) воен, командир на бригада, брига -
ден генерал; 2) старши морски юнкер.

brillante 1. adj 1) блестящ; 2) прен. бляскав; 2. т
брилянт.

brillantez/1) блясък; 2) прен. пищност, великоле-
пие, разкош.

brillantina /брилянтин.

brillar intr 1) блестя, лъщя, сияя; 2) прен. блестя,
отличавам се (по ум, по характер).

brillazon т Арж. мираж в пампата.

brillo т 1) блясък, лъекавина; 2) физ. яркост; 3)
прен. блясък; великолепие; слава, известност.

brin т 1) Амер, късче шафран; 2) ленено платно,
brincador т скакач.

brincar intr 1) скачам, подскачам; 2) прен., разг.
прескачам, пропускам (при четене); 3) разг.
сърдя се.

brinco т скок; dar (pegar) ~s de alegria (de contento;
разг, подскачам от радост.

brindar 1. tr предлагам, поканвам; 2. intr вдигам
тост; чукам се (при наздравица); З.ргп1 по соб-
ствепо желание предлагам да извърша нещо.

brindis т тост, наздравица.

brinquillo, brinquino tn малка скъпоценност.

brio т 1) pl сила; hombre de -s мъжествен, реши-
телен мъж; 2) прен. дух, решитепност; 3) прен.
елегантност, грациозност, изящество.

brioso, a adj 1) силен, решителен; 2) прен. изящен,
briqueta /брикет.

brisa/xtop. бриз (прохладен, приятен вятър).
brisca f вид игра на карти.

briscar tr тька, бродирам със златни или срсбър
ни нишки върху копричен плат.

brisote т мор. доста силен прохладен вятър по
крайбрежието на Сев. Америка.

bristol т картон за рисуване.

britanico, a adj британски.

britano, а 1. adj британски; 2. т британец, англи-
чанин.

brivias/pl (калд) добри думи.

brizar tr люлея люлка.

brizna / конец, нишка от растение или плод.
brizo tn люлка (за дете).

broca f 1) макара, масур; 2) техн, свредел; 3) обу-
щарски гвоздей.

brocadillo т тънък брокат.

brocado т брокат.

brocal т 1) горен край на кладенец; стубел, стубли-
ца; 2) устие на шахта; 3) стоманен обков на герб.

brocamantbn т скъпоценна брошка.

brocatel т 1) тъкан от коноп и коприна; 2) Пьсгър
мрамор.

brocearse prnl 1) мин. Ю. Амер, изчерпвам се (за
мина); 2) прен. Ю. Амер, западам (дейност).

brocha четка (на художник); de ~ gorda а) прен.
бояджия, боядисване; б) прен., разг, цапач, лош
художник; в) прен , разг, цапаница.

brochada /1) мазка, цапване (с четка); 2) следа
от четка.

brochado adj извезап (със златни или сребърни
нишки).

brochazo т аж. brochada.

broche т 1) брошка; 2) закопчалка, петелка; ~ de
ого прен. блестящ завършек.

brocheta / вж. broqueta.

brochon т 1) бояджийска четка; 2) копче на дреха.
broliar intr вж. borbotar.

broma,/1) шега, лудория; 2) неприятен човек или
нещо; 3) зоол. мида дървопробивач.

broma2/l) хоросан; 2) овесена каша.

bromar tr прояждам дърво (за мида).
bromatologia j наука за храните.

bromazo т груба, тежка шега.

broinear intr шегувам се.

bromista т шегаджия, веселяк.

bromo т хим. бром.

bromstrandita j'геол, бромстрандит, приорит.

bromuro т хим. бромид.

bronca / 1) скастряне; 2)разг, караница; спор, раз-
правия; 3) (калд) полицай.

bronce т 1) бронз; 2) прен. бронзова статуя; 3)
нумизм. медиа монета; ligar ~ разг, добивам
тен, почернявам; ser de . ser un ~ прен., розг.
а) твърд, неотстъпчив съм; б) здрав, неумо-
рим съм.

bronceado, а 1. adj 1) бронзов (за цвят); 2) брон-
зиран; 2. т 1) бронзиране; 2) слънчев загар.

bronceadura /бронзиране.

broncear 1. tr 1) бронзирам; 2) придавам загар; 2.
prnl загарям (от слънце).

bronccria /бронзови изделия.

broncineo, a adj бронзов.

bronco, a adj 1) груб, необработен; 2) трошлив; 3)
прен. рязък, фалшив (за звук); хриплив (за глас);
4) прен. груб; суров (за характер).

bronconeumonia/мед. бронхопневмония,
bronquear tr Куб. упреквам сурово, карам се.
bronquedad / 1) грубост; 2) дрезгавост; 3) прен.
суровост.

bronquiai adj мед. бронхиален.

bronquina/разг, спор, караница; сбиване.

bronquios т pl анат. бронхи.

bronquitis/мед. бронхит.

broquel т 1) малък щит; 2) прен. защита,
broquclarse prnl прикривам се зад щит.
broquelazo т удар с щит.

broquelero т 1) майстор на щитове. 2) войник с
щит; 3) прен. драка, побойник.

broquelillo т обица.

broqueta/шиш (за печене на месо).

brotadura/никнене, ноникване.

brotar 1. intr 1) пониквам, пускам пъпка (за рас
/пение); 2) бликам от извор (вода); 3) прен. по-
явявам се (обрив, пъпка); 4) прен. проявявам
се (нещо); 2. tr 1) обраствам с треви, растения
(земя); 2) прен. проявявам, създавам, зараждам.

brote т I) пъпка; 2) бликване; 3) никнене; 4) про
ява, проявление.

broza/1) храсталак; 2) отпадъци; 3) прен. излиш-
ни думи (в реч, ръкопис).

brozar tr вж. bruzar.

broznamente adv сурово, трудно, мъчно.

brozno, a adj 1) вж. bronco; 2) прен. груб, недодя-
лан, досаден.

brucero т четкар (който прави или продава
четки).

bruces (de) loc adv ничком, по очи.

bruja / 1) кукумявка; 2) магьосница; 3) разг, ве-
щица; 4) прен. стара и грозна жена.

brujear intr врачувам, правя магии.

brujeria/врачуване, магьосничество.

brujesco, a adj магьоснически.

brujo, т магьосник.

brujo2, a adj 1) магьоснически, омагьосващ; 2) Ч.
фалшив, измамнически; 3) Куб.,М.,П. Рико бе-
ден, ограбен, безпаричен (използва се повече в
женски род, дори и със съществителни от
м. р.).

brujula/компас; perder la ~ прен. губя контрол
върху нещо.

brujulcar tr I) карт, откривам постепенно кар-
тите; 2) прен., разг, преднолагам, отгатвам;
3) прен., разг, търся начин за постигане на цел-
та си.

bruloie т 1)мор. брандер; 2) Ч. прен. обида.

bruma/мор. гьста мьгла (над морето).

brumador adj вж. abrumador.

brumal adj мылив; непрогледен.

brumar tr 1) вж. abrumar; 2) раздробявам, удрям,
бия с пръчки.

brumazon т гъста морска мъгла.

brumo т бял, пречистен восък.

brumoso, a adj мъглив.

bruno, а 1. adj черен, тъмен; 2. т малка черна
слива.

brunido, а 1. adj полиран. 2. т полировка.

brunidor т 1) полирован; 2) техн, уред за поли-
ране.

brunidura / полировка.

brunimiento т излъекване, полиране.

brunir tr 1) полирам, излъеквам, шлифовам; 2)
прен., разг, гримирам; 3) прен. Гват., Ник. без-
покоя, ядосвам.

bruscamente adv внезапно, грубо, ненадейно.

brusco. a 1. adj 1) груб, рязък, бърз; 2) ненадеен,
внезапен; 2. т окапали дребни зрънца, плодо-
ве и др.

brusquedad У грубост, рязкост.

brutal 1. adj 1) брутален, животински, скотски; 2)
груб, жесток, зверски; 3) огромен, колосален;
4) прекрасен, чудесен; 2. т животно.

brutalidad / 1) бруталност, грубост, жестокост,
зверство; 2) прен. дивост, невежество.

brutalizarse prnl държа се като животно.

bruteza f 1) грубост, недодяланост; 2) необрабо-
теност.

bruto, а I. adj \) груб, скотски, зверски; 2) глупав,
неразумен; 3) нецивилизован, безразсъден; 4)
нсобрабозен, в сурово състояниера предмет)',
5) брутен, общ, сумарен; 2. ли 1) животно; 2)
прен. глупак; дръвник, говедо; 3) брутно тегло;
еп ~ необработен, нешлифован.

bruza /' 1) четка от здрава четина; 2) печатарска
четка.

bruzar tr полигр. чистя формата с четка.

bu т разг, плашило, караконджо, таласъм.

Ьйа [ пришчица, пъпчица, пъпка.

buba/воден мехур (по тялото), гнойна подути-
на; венерически обрив.

bubon т 1) голяма гнойна подутина; 2) pl венери-
чески обрив.

bubonico, a adj гноен.

buboso, а 1. adj покрит с пъпки; 2. т сифилитик,
bucal adj анат устен.

bucaro т 1) ароматична глина; 2) съд от арома-
тична глина; 3) ваза.

buccino т морски охлюв, чиято слуз се използва
като боя.

buceador т гмуркач.

bucear intr I) гмуркам се, плувам под вода; 2) из-
вършвам работа на водолаз; 3) прен. проучвам
даден въпрос.

bucefalo т 1) параден боен кон; 2) ирон, кранта;
3) прен., разг, възглупав, некадърен човек.

buceo т 1) гмуркане, спускане под водата; 2) гмур-
кане на водолаз; 3) прен. проучване.

buces(de) loc adv вж. brutes.

buchaca/ кесия, портмоне.

buchada Г глътка.

buche, т 1) гуша (на птица)', 2) глътка; 3) стомах
на животно, 4) гънка на дреха; 5) прен. тушка,
стомах (на човек); 6) прен. тайно, съкровено
кътче; tener (guardar) algo en el ~ прен., разг.
премълчавам, не казвам нищо; sacar el ~ a uno
прен., разг, карам някого да си каже всичко.

buche2 т магаренце.

buchete т надута, подута буза.

buchon, a adj за питомен гълъб, който силно из-
дува гушата си.

bucle т букла, къдрица.

buco т козел.

ЬисоНса^лклп. идилия.

buc61ica2/разг, храна.

buda / камъш.

budico, a adj будистки.

budin т пудинг.

budinera/съд за печене на пудинг.

budion т зоол. вид риба с голяма глава.

budismo т будизъм.

budista 1. adj будистки; 2. т будист.

buen adj съкратена форма на Ьиепо; употреби-
ва се пред съществигпелни: - апо, или пред
субстантивиран инфинитив: ~ andar.

buenaboya f ост. гребец, доброволец в галера.

buenamente adv 1) леко, удобно; 2) охотно, добро-
волно.

buenandanza / вж. bienandanza.

buenaventura/1) щастис, сполука; 2) гадаснс. вра-
чувапе (по линиите на ръката или по черти
те на лнцето).

buenazo. а 1. adj изключително добър; 2. т разг.
добряк.

bueno, a adj 1) добър; 2) годен; полезен; 3) подхо-
дящ, удобен; 4) приятен, весел; 5) здрав; 6) цял,
неповреден; 7) достатъчен; 8) голям; 9) ирон.
добряк, простодушен; 10) ирон, с гл. ser изне-
надващ, странен; Io ~ es que странного е, че; i~!
добре, стига!; i~as! поздрав; de ~as a primeras
adv от пръв поглед, внезапно, неочаквано; рог
las -as adv доброволно.

buey2 т вол; ojo de ~ мор. илюминатор; saber uno
con que - ага разг, знам на кого мога да раз-
читам.

buey2 т 1) силна бликаща струя (от канал, тръ-
ба, извор); 2) мор. нахлуване на вода през про-
бойна.

bueyada/вж. boyada.

bueyero т вж. Ьоуего.

bueyuno, a adj вж. bovino.

bufa/вж. burla, bufonada.

bufalo m 1) бизон в Сев. Америка; 2) бивол.
bufanda/ шал.

bufar 1. intr 1) сумтя, пръхтя (за животни); 2)
прен., разг, мръшя се; цупя се; задъхвам се от
ярост; 2. prnl ставам на дупки (за стена).

bufe т 1) бюфет (помещение с напитки и закус-
ки); 2) шведска маса.

bufete т 1) вж. buro 1); 2) адвокатска кантора; 3)
адвокатска клиентела; abrir ~прен. отварям ад-
вокатска кантора.

bufido т 1) сумтсне, пръхтсне (за животни);
2) разг, ярост, гняв; 3) прен.. разг, висок и груб
глас.

bufo, а 1. adj комичен; 2. т вж. bufon 2.

bufon, а 1. adj шутовски, палячовски; 2. m 1) шут;
2) шегобиец, смешник.

bufonada / 1) палячовщина, комедианство; 2) яз-
вително остоумие.

bufonearse prnl правя шеги, смешки; държа се ка-
то шут.

bufoneria/ вж. bufonada.

bufonesco, a adj шутовски, палячовски.
bufonizar intr шегувам ce.

bug m информ, компютърен вирус.

buharda, buhardilla f 1) тавански прозорец, капан-
дура; 2) мансарда, тавански етаж.

buhedera f амбразура, малко прозорче; дупка.

buhedo т малка лагуна, която пресъхва прсз ля-
тото.

buho т 1) зоол. бухал; 2) прен. мрачен, затворен
човек

buhoneria f дребна амбулантна търговия.

buhonero т амбулантен i ьрговец на дребни и ев-
тини стоки.

buitre т 1) лешояд; 2) прен., разг, хищен човек,
егоист, лешояд.

buitrero, а 1. adj лешояден; 2. т ловец на лешояди.

buitron т 1) кош за ловене на риба; 2) мрежа за
ловене на яребици.

bujarron ndjlm вж. sodomita.

buje т 1) жп. букса: 2) ав. втулка.

bujeria f стока с малка стойност; дребна железа-
рия, стъклария и т. н.

bujeta /1) дървена кутия; 2) флакон за парфюм.

bujia /1) свещ; 2) свещник.

bula/була (папско послание)', tener ~ прен., разг.
облагодетелстван съм, ползвам се с привиле-
гии.

bulario т колекция на були.

bulbar adj отнасящ се до централната нервна сис-
тема.

bulbillo т малка луковица.

bulbo т \ )бот. луковица; 2) анат. нерв; ~ raquideo
анат. част от централната нервна система;
3) техн. ~ de amplification лампов усилвател.

bulboso, a adj 1) луковичен (за растение)', 2) с фор-
ма на луковица.

bulbul т поет, славей.

bulerias f pl вид андалуски танц.

buleto т папска грамота.

bulevar т булевард.

bulgaro, а 1. adj български; 2. т 1) българин; 2)
български език.

bulimia/лтес). булимия(болестниусещане за глад).
bulla f олелия, шум, суматоха

bullaje т натрупване на народ, навалица, блъска-
ница.

bullanga/шум, суматоха.

bullanguero т побойник, гюрултаджия, скандал-
джия.

bulldog, buldog т булдог (порода куче).

bulldozer, buldozer т булдозер.

bullebulle т прен., разг, неспокоен, енергичен,
много жив човек, живак.

bullicio т 1) шум, глъчка; 2) безпорядък, бъркотия.
bullicioso, a adj 1) шумен; 2) много жив, неспоко-
ен, подвижен; 3) скандалджия, размирен.

bullidor, a adj неспокоен, подвижен, шумен.

bullir 1. intr 1) кипя, клокоча; 2) прен. кипя, въл-
нувам се; 3) прен. размърдвам се, давам приз-
наци на живот; 4) прен. кипи от, случват се чес-
то (разговори, спорове и т. н.)', 2. tr 1) прен.

движа, мърдам; 2) М. дразня, присмивам се.

bullon т 1) кипяща боя; 2) металическа част, коя-
то се поставя върху кориците на книги; 3) гьн-
ка на плат.

bulo т слух, предизвикващ паника.

bulon тАрж. болт; валяче.

bulto т 1) обем, размер; 2) неясна фигура, неясен
предмет; 3) оток; 4) вързоп; 5) бюст, статуя; а ~
adv на око, нриблизително; ронег de - прен. пра 
вя очебийно, карам да бие на очи; ser de - прен.
открит, ясен съм (човек, нещо).

bumeran, bunierang т бумеранг.

buna / изкуствен каучук.

bungalow т бунгало, малка едноетажна къща с ве-
ранда^ полета, на плажа).

huniatal т поле, засято със сладки картофи.

buniato т бот. сладък картоф.

bunio т ряпа, която се оставя за семе.

bunker т воен, бункер.

bunolada / много понички, конто се пържат на-
веднъж.

bunoleria/ будка за продаване на понички.

buiiolero т продавач на понички.

bunuelo т 1) поничка; 2) прен., разг, набързо
скърпено нещо.

buque т 1) вместимост; 2) кораб с голяма вмес-
тимост.

buque т аромат, букет, аъх(на вино).

buraco т прост, дупка.

buratina/буратина (груб вълнен плат).

burato т тънка копринена или вълнена тъкан.

burbuja/мехурче от въздух (във вода).

burbujear intr пускам мехури, правя мехури.

burbujeo т изпускане на мехури.

burchaca/вж. burjaca.

burche/бойна кула.

burdegano т муле, катър.

burdel 1. adj развратен; 2. т 1) разврат; 2) прен.,
разг, бардак.

burdeos т бордо (сорт вино).

buido, a adj 1) дебелашки, груб; 2) груб, необра-
ботен (Тглат, ишяк).

bureo т прен. купон, забава; darse un - разг, раз-
хождам се, правя едно кръгче.

bureta f хим. бюретка.

burga/топъл минерален извор.

burgomaestre т бургмистър, кмет.

burgues, а 1. adj 1) буржоазен; 2) обикновен, пос-
редствен, бездуховен; 2. т буржоа.

burguesia/буржоазия.

burguesismo т буржоазност.

buri т сагова палма.

buril т резец за гравиране.

burilada/щрих, черта направена с резец.

buriladura/гравиране с резец.

burilar tr гравирам с резец.

burjaca / голяма кожена торба.

burla /1) насмешка, подигравка; 2) гавра; изма-
ма; 3) шега; de ~s loc adv на шега.

burladero т 1) допълнителен изход за тореадор;
2)	тесен проход (за пешеходци).

burlador т 1) подигравчия, присмехулник; 2) из-
мамник; 3) прелъстител.

burlar 1. tr 1) присмивам се, подигравам се; 2)
измамвам, заблуждавам, 3) прелъстявам; 4)
заобикалям, избягвам 5) разбивам надежди; не
изпълнянам желание; 2. prnl шегувам се; Ьы1а
burlando loc adv а) разг, като на шега, без да
забележа; б) разг, с престорено неуцоволствие.

burleria/1) шега, смехория; 2) измислица, басня,
3) заблуждение, илюзия; измама; 4) осмиване,
унижаване.

burlesco, a adj шеговит, закачлив, насмешлив.

burlete т продълговата платнена въз1лавничка
или лента за уплътняване нролуките ь проворен.

burlon, а 1. adj духовит, весел, насмешлив; 2. т
шегобиец, подигравчия.

burn т 1) бюро (писалищна маса)', 2) бюро, кан-
тора.

burocracia f 1) бюрокрация; 2) държавна адми-
нистрация.

burocrata т 1) бюрократ; 2) дьржавен служител.
burocratico, a adj бюрократически.

burocratismo т бюрократизъм.

burra/1) магарица; 2) разг, глупава, необразоьа-
на, невежа жена; ~ de carga разг, работна и тър-
пелива жена; irsele a uno la ~ прен., разг, изпус-
кам се, казвам нещо необмислено.

burrada/1) стадо магарета; 2) прен.. разг, глу-
пост, магария.

burrajo т сух конски тор.

burrero т магаретар (човек, който кара или па-
се магарета).

burricie/невежество, грубост, недодяланосг.
burriciego, a adj вулг. късоглец.

burro т 1) магаре; 2) дървено скеле, 3) вид игра
на карти; 4) разг, магаре, невежа; глупак, 5)
прен. груб, нецивилизован човек или дете: 6)
прен. товарно магаре (човек, който работы
много, до изнемогване)', 7) хероин; 8) трафи-
кант на дрога; ~ cargado de ietras прен. човек,
който е учил много, но му липсва талант: саег
de su ~ прен.,разг, отсгъпвам, разбирам, че съм
сгрешил; no ver tres еп un ~ прен., разг, хъссг-
лед съм.

bursatil adj борсов.

burujo т 1) шрот ('вид ярма)', 2) смлени маслини;

3)	джибри (останки от изцедено грозде).
burujon т 1) голям вързоп; 2) отоь. цицина.
bus т разг. вж. autobus.

busca/1) тьрсене, дирене; 2) изследване, издир-
ване; 3) Куб., М. страничен доход; 4) ровене в
боклука; 5) лов. трупа ловпи и кучета, вдигащи
дивеча.

buscada /търсене, дирене, издирване.

buscador т 1) търсач; 2) изследвач, издирвач; 3)
оптическа леща

buscarriinas т воен, минотърсач.

buscapie т прен. уловка

buscapies т ракета, фойерверк.

buscapleitos т./Ю. Амер.,Ц. Амер, скандалджия.
buscar tr 1) зърся, издирвам, диря; 2) изследвам,
проучвам, buscarsela разг, търся си го (непри-
ятност, затруднение)', buscarselasразг, ловко
търся средства за препитание; quien busca halla
proverb който търси, намира.

bascarruidos т, /1) прен , разг, драка, интригант.
раздорник; 2) мор. разузнавателен съд.

buscavidas т f разг 1) хитрец; 2) много любопи-
тен човек; 3) прен. трудолюбив човек, който
тьрси начин за преживяване

buscon т 1) търсач; 2) измамник, мошепик.
buscona /проститутка.

buseta/Кол. микробус.

busilis т разг, препъникамьк, възлов момент в
затруднено положение.

biisqueda f вж. busca.

busquillo т разг. Ч. Пер. вж. buscavidas 3).

busio tr, 1) жив., скулпт. бюст; 2) горната част
на чопешкото тяло. 3) женски гърди, бюст.

butaca / 1) кресло; 2) театр, специално място в
партера; 3) входен билет (за партера).

butane т хим. бутан.

buten (dej loc (калд) разг, превъзходно, прекрасно.
butifarra/1) свинска наденица; 2) прен., разг, ши-
роки евлечени чорапи.

butifarrero т колбасар.

butileno т хим. бутилен.

butiiico. a adj бутилов спирт.

butiondo, a adj I) разгонен (за коза)', 2) прен. сек-
суално възбуден.

butiro т вж mantequilla.

butirometro т маслометър, бутирометър.

butiroso, a adj маслен, мазен.

butrino, butron т вид риболовна мрежа

buz т 1) почтителна целувка; 2) целуване на ръка.
buzamiento т накланяне на скална маса.

bazar intr 1) накланям се надолу (за скална масау,
2) вж bucear.

buzo т 1) водолаз; 2) водолазен костюм, скафан-
дър; 3) детска дреха, гащиризон.

buzon т 1) отводнизелен канал; 2) оз вор на по-
щснска кутия; 3) пощенска кутия; 4) корк, запу-
шалка; 5) прост, голяма уста; 6) свръзка в тай-
на организация.

buzonear intr пускам рекламни или пропагандни
материали в пощенските кутии на частни до-
мове.

by-pass т икон, бай-пас.

byte т (англ.) информ, байт.
с f третата буква от испанската
азбука.

ica! interjразг, хайде де!, бре!; ду-
ма да не става!

cabal 1. adj 1) точен, верен, пра-
вилен (за тегло, мярка);2) прен.
пълен, съвършен; hombre ~ човек

на думата си, истински мъж;

2, adv точно, правилно, съвършено; рог sus ~es
а) съвършено; б) за точната цена; в) правилно;
no estar uno en sus -es прен. а) не съм с всичкия
си; б) не съм на себе си.

cabala f 1) кабала, кабалистика; 2) магия, врачу-
ване; 3) pl прен. догадка, предположение; hacer
~s (асегса) правя догадки (отпоено)', 4) прен. ин-
трига, машинация.

cabalgada f 1) кавалкада, кавалерийски отряд;
2) бързо нападение, набег; 3) езда, обиколка с
коп; препускане с кон.

cabalgador т конник, ездач.

cabalgadura /']) вж. caballeria; 2) товарно животно.

cabalgar 1. intr 1) яхвам, качвам се на кон; яздя;

2) намирам се върху нещо; 2. tr 1) съешавам (за
жребец, побила); 2) прен. поставям едно върху
Друго.

cabalgata/1) кавалкада; 2) празнично дсфилиране
на различии групи (конница, студента и т. н.).

cabalgazon/съешаване (на животни).

cabalista т, /1) кабалист; 2) прен. интригант.

cabalistico, a adj 1) кабалистичен; 2) прен. загадъ-
чен, мистериозен, таен.

caballa f зоол. скумрия.

caballada / 1) стадо коне, ергеле; 2) Амер. вж.
animalada.

caballajem 1) съешаване (за кон. могаре);?) сума-
та, която се плаща за заплождане.

caballar adj конски.

caballear intr разг, често яздя на кон.

caballejo in 1) кранта; 2) конче; 3) староврсмски
инструмент за мъчение.

caballerear intr разг, правя се на кавалер,
caballeresco, a adj рицарски, кавалерски,
caballerete т 1) конте, франт; 2) разг, наперен мла-
деж (в облекло, постъпки).

caballeria /1) конница, кавалерия; 2) рицарст-
во; 3) ездитно животно, ездитен кон; товарно
животно; ~ mayor кон; муле; ~ menor магаре;
4) кабалерия (мярка за повърхност = 3 863 ара
в Испания).

caballeriza f 1) конюшня: 2) събир. коняри; 3) ко-
нете в една конюшня.

caballero, а 1. adj 1) яздещ; 2): ~ en su opinion
(proposito, empeno) прен. упорстващ; 2. т 1) ка-
валер; 2) рицар; 3) любезен мъж, кавалер; 4)
господин; 5) високо вътрешно укрепление (в об-
садено място); ~ andante странстващ рицар;
es un ~ той е човек на думата си; armar ~ посве-
щавам в рицарство; poderoso ~ es don dinero
proverb парите ca сила; a ~ adv прен. нависоко,
от високо; ~ de industria (de mohatra) който си

придава вид на кавалер, рицар, без да е такъв
(обикн. живее на чужда сметка чрез измама).
caballerosamente adv великодушно, по рицарски.
caballerosidad J благородство, великодушие; ка-
валерство

caballeta / скакалец.

caballete т 1) малък кон; 2) връх на стряха; 3) гър-
бица на нос; 4) жив. статив; 5) дига между две
бразди; 6) уред за мъчение; 7) козирка на ко-
мин.

caballista т 1) конник; 2) изкусен ездач.

caballito т I) малък кон; 2) М. дървено конче (дет-
ска играчка); 3) pl въртележка; - del diablo зоол.
водно конче; - de totora Амер, малък тръети-
ков сал; - de Bamba ненужен човек (нещо).

caballo т 1) кон; 2) кон (шах); 3) жребец; 4) спорт.
кон (уред); 5) арх., зид. триъгълна рамка с на-
ковани греди, върху който се редят керемиди-
те; 6) жарг. хероин; padre - жребец (за раз-
плод); ~ vapor (de fuerza) коиска сила; soldado
de а - кавалерист; - de Тгоуа Троянски кон;
прен. измама, клопка; - de batalla прен. най сил-
ната страна или аргумент на някого или нещо;
главната точка в един спор; a mata ~ loc adv при 
бързано, набързо.

caballon т 1) дига, слог (от дзете страны на браз
да); 2) тир на леха; 3) дига, вал на напоителен
канал.

caballuno, a adj конски.

cabalmente adv съвършено; напълно, правилно;
точно.

cabana/1) колиба от прътове (покрыта с шума);
2) голямо стадо добитък; 3) добитъкът в даден
регион.

cabaiial т 1. adj за път или пътека, по която мина-
ват стада; 2. т махала.

cabanero, а 1. adj говедарски; 2. т говедар.

cabarga/Ю. А мер. кожа, с която вместо подкова,
се обвиват копитата на добитъка за примина-
ване на Андите.

cabas т 1) малка кошница от лико; плетена чанта
(за покупки); 2) малък куфар.

cabe prep вж. cerca de, junto a; dar un - прен., разг.
повреждам нещо; - de pala прен., разг, непред-
виден удобен случай.

cabecear 1. intr 1) клатя, навеждам глава; 2) клатя
глава в знак на отказ (неодобрение); 3) клюм-
вам глава, задремвам; 4) движа глава нагоре-
надолу (за кон); 5) вдигам се и падам (за нос
на кораб); 6) накланям се, клатя се (за товар);
7) спорт, удрям топката с глава; 2. tr I) смес-
вам младо със старо вино; 2) бродирам (пола,
рокля); 3) смесвам няколко сорта грозде при
производство на вино; 4) подменям, наплитам
ходилото на чорап; 5) изписвам окръглената
част на буква (напр. b, dj.

cabeceo т 1) поклащане, клатене на глава, клю-
мане; 2) люлеене (при вълнение); 3) смесване
на вина.

cabecera f 1) начало или главна част на нещо; 2)
възглавие, възглавница; 3) почетно място на ма-
са; 4) извор на река; 5) главно населено място
на облает; 6) заглавие (в книга, вестник)-, 7)
винетка; 8) предмостово укрепление.

cabeciancho, a adj широкоглав.

cabeciduro, a adj унорит, твърдоглав.

caberilia \.f умал. главичка; 2. ml) главатар на
шайка; 2) водач на трупа или движение; 3) прен.
вятърничав човек.

cabelladura f вж. cabellera.

cabellar intr 1) пускам си коса; 2) слагам си перука.
cabellera У1) коса (на главата); 2) перука; 3) опаш-
ка (на комета)-, soltarse la ~ прен. впускам се
да говоря, да действам решително; tomar la -
прен. подигравам се.

cabello т 1) косъм; 2) коса; 3) pl свилп на цэрсви-
чен кочан; 4) фиде; cortar on ~ en el aire прен.
схващам много бързо; estar colgado de los ~s
прен. объркан съм, страхувам се; no montar un
- прен. нещо несъществено, дреболия; ponersele
a uno los ~s de punta косата ми настръхва.

cabelludo, a adj 1) дългокос; космат; 2) влакнест;
дълговлакнест (за растение), мъхнат (за плод).

caber 1. intr I) вмествам се, побирам се; 2) съдър-
жам се в; 3) имам място в; 4) възможен, естес-
твен съм; 5) принадлежи ми, пада ми се (нещо)',
2. tr 1) вмествам, помествам, побирам; 2) до-
пускам, одобрявам; til у уо no cabemos juntos не
сме един за друг; по cabe duda няма съмнение;
todo cabe en alguien прен., разг, всичко може да
се очаква от него: по cabe perdon няма извине-
ние; по cabe mas няма накъде повече.

cabero, a adj М. вж. ultimo.

 cabestraje т стадо волове.

cabcstrar tr слагам оглавник. юлар.

cabestrear 1. intr оставям се да бъда воден за оглав-
ника (добитък); 2. 1гАмср. водя за оглавника.

cabestren'a f работилница за оглавници, юлари.

cabestrillo т 1) презраменна превръзка за болна
рька; 2) синджирче за шия.

cabestro т 1) оглавник; к5лар; повод; 2) вол (во-
дач на стадо).

cabeza 1./ 1) глава; 2) връх, върхушка; 3) прен
столица, главен град; 4) глава (добитък); 5)
прен. начало, извор, произход; 6) прен. инди-
вид, човек; 7) прен. способност, разум; 8) гла-
вичка на гвоздей, топлийка и др.; 9) начало или
външна част (напр. мост, греда и др.); 2. т
глава (шеф); началник, ~ torcida прен.,раз! ли-
цемер. de ~ loc adv по памет, наизуст; tantas ~s,
tantos parecercs колкото хора, толкова мнения;
jugarse (apostar) uno la ~ прен. сигурсн съм, за-
лагам си главата.

cabezada f 1) удар с глава; 2) удар по главата; 3)
кимване с глава (за поздрав); 4) pl клюмане на
задрямващ човек (с гл. dar); 5) клатене (на ко-
раб); 6) връв, връзка на шията на животно; 7)
връзка за подвързване на книга; 8) горната част
на обувка; 9) високата част на терен; darse de
~s прен., разг, блъекам си главата (над нещо);

dar la ~ прен., разг, изказвам съболезнование.
cabezal т 1) малка възглавница; 2) компрес.
cabezo т 1) висок планински връх; 2) усамотена
могила; 3) подводна скала; 4) вратна извивка
на риза.

cabezon, а 1. adj с голяма глава; твърдоглав; 2. т
1) вратна извивка; 2) голяма глава, главище.

cabezonada f разг, твърдоглавие, инатене.
cabezorro т разг, несьразмерно голяма глава,
cabezudamente adv напук, на инат, твърдоглаво.
cabezudo, a adj 1) с голяма глава; 2) прен., разг.

инат, твърдоглав; 3) прен.. разг, силен (за
спиртни напитки).

cabezuelaф\)умал. от cabeza; 2) по-едро смляно
брашно след прееяване на най-финото; 3) утай-
ка на вино; 4) пъпка па роза: 5) разг, вятърни
чав, лекомислен човек.

cabida/ I) капацитет, вместимост; 2) място, прос-
тор, площ.

cabildada f разг, прибързано, необмислено реше-
ние на съвет или събрание.

cabildante т Ю. Амер, общински съветник.

cabildcar intr интригантствам, печеля с непозво-
лени средства мнозинство в събрание.

cabildeo т интрига; хитрост; andar de ~s интри-
гантствам.

cabildero т интригант.

cabildo т 1) църк. клир; 2) градски съвет; 3) засе-
дание на каноници или на градски съветници;
4) заседателна зала.

cabilia f 1) болт; 2) дървен клин.

cabillo т дръжчица на плод.

cabimiento т вж. cabida.

cabina f 1) кабина (телефонна, прожекционна,
на автобус, самолет); 2) съблекалня.

cabio т греда.

cabizbajo, a adj 1) с наведена глава; мълчалив; тъ-
жен; 2) прен. обезсърчен, унил.

cable т 1) кабел; 2) телеграма; 3) прен. помощ,
подкрепа; lanzar (echar) un ~ прен. помагам;
4) мор. дебело въже на котва.

cablegrafiar tr Tejiei рафирам по кабел.
cablegrama т телеграма по морски кабел.

cabo т 1) край, завършек; 2) крайчец, край; 3)
дръжка, ръкохватка; 4) конец, нишка; 5) малък
вързоп; 6) шев, водач; 7) място, страна, част;
8) pl аксесоари към облекло; 9) прен. засегната
тема в разговор; 10) геогр. нос; ~ de Buena
Esperanza нос Добра надежда; 11) мор. въже;
12) малък денк, бала; 13) воен, ефрейтор; - de
cuartel дежурсн по казарма; 14) опашка (на кон),
15) крака, муцуна, грива на кон, кобила; llevar а
~ изпълнявам, осъществявам; ~ suelto прен.,
разг, непредвидено обстоятелство, нерешен
проблем; al ~ loc adv накрая; dar ~ a alguna cosa
изпипвам нещо докрай; dar ~ de прен. довърш-
вам, развалям; al ~ de след; de ~ а ~, de ~ a rabo
loc adv отначало докрай; рог ningun ~ loc adv по
никакъв начин; al fin у al ~ в края на краищата;
16) прен. край, граница на нещо.
cabotaje m мор. каботаж (крайбрежно корабоп-
лаване).

cabra f 1) коза; 2) жарг. бърза кола, която се из-
ползва при грабежи; ~ rnontes дива коза; ~ de
almizcle вид сърна; la ~ siempre tira al monte чо-
век винаги остава верен на природата си, echar
(cargar) las ~s a uno прен., разг, карам някого
да плаща чу жди сметки.

cabrada f стадо кози.

cabrahigo т дива смокиня.

cabrear 1 tr 1) пускам кози на определено място;

2) прен., разг, ядосвам, дразня, сърдя; 2. prnl
прен., разг, ядосвам се, сърдя се.

cabreo т разг, лошо настроение, раздразнение, яд.
cabrera /1) козарка; 2) жена на козар.

cabreria J 1) кошара за кози; 2) място за продава-
не на козе мляко.

cabreriza /1) кошара за кози; 2) жена на козап.

cabrerizo, а 1. adj кози, козешки; 2. т козар.

cabrero т козар.

cabrestante т 1) кабестан, рудан за навиване и раз-
виване на кабели, за изтегляне на котви; 2) скри-
пец.

cabria/техн, скрипец^за вдигане на тежести).
cabrilla/1) вид риба; 2) стойка за рязане на дър-
ва; 3) pl Плеяда (съзвездие); 4) pl малки вълни;

5) pl червени петна по кожата при близост до
огън.

cabrillear intr 1) покривам се с малки пенести въл-
ни (за море)\ 2) преливам се, блещукам (за свет-
лина).

cabrilleo т къдрене, вълнуване (на море).

cabrio т арх. строителна греда.

cabrio, а 1. adj кози; ganado ~ кози; macho ~ козел;

2. т стадо кози.

cabriola /1) балетен скок; 2) прен. конски скок; 3)
прен. премятане във въздуха.

cabriolar intr премятам се.

cabriole т 1) кабриолет, двуколка; 2) наметало,
плащ, пелерина.

cabriolear intr вж. cabrear.

cabrita/козичка.

cabritada f разг, лошо преживяване, гадосг.

cabritillaJ ярешка или агнешка кожа за ръкавици,
фина кожа за обувки (шевро).

cabrito т 1) яре; 2) прен. рогоносец; 3) вж. cabron.
cabrituno, a adj ярешки.

cabron т 1) козел; 2) разг, гадняр, негодник, ко-
пеле; 3) прен., разг, рогоносец; 4) Ю. Амер, су
теньор.

cabronada/npen., вулг. мръеозия, гадост, гадняр-
ство, мизерлък.

cabruno, a adj кози, на козел.

саса f 1) разг, лайно, ако, изпражнения; 2) прен.,
разг, мръеотия; 3) прен., разг, дефект, порок.

cacahual т какаова плантация.

cacahuete, cacahue т фъстък.

cacahuey т вж. cacahuete.

cacalote т 1) М. гарван; 2) Ц. Амер., М. пуканки
(сладки или солени)

cacao, т 1) какао (дърво)', 2) какао(плод); 3) какао
(напитка); no valer un ~ разг, не струва пукна-
та пара, дреболия; pedir ~Кол., Гват.,М.,Вен.
моля за милост.

cacao, т прен., разг, безпорядък, суматоха; ~ men-
tal разг, побъркване.

cacaotai т поле, засято с какао.

сасагайа/Тваш., М. белег по лицето.

cacareador, a adj 1) кудкудякащ; кукуригащ; 2)
прен., разг, самоизтъкващ се.

cacarear 1. intr кудкудякам, кукуригам; 2. tr прен.,
разг, хваля прекалено, изтъквам, разтрьбявам.

cacareo т 1) кудкудякане; 2) прен. славословене.
cacastle, cacaxtle т 1) Гват., М. дървено съоръ-

жение за носене на товари на гръб; 2) Гват.,
М. вид кошница за пренасяне на плодове и зе-
ленчуци; 3) Гват., М., Ник. скелет (на живот-
ни и на човек); 4) Ник. призрачен скелет на кра-
ва или бик, който напада по пътищата; dejar el
~ Ник. умирам.

cacatua/1) какаду (вид папагал); 2) разг, стара и
грозна жена.

cacera f малък напоителен канал, вада.

cacereno, а 1. adj касерески; 2. т жител на гр. Ка-
серес (Испания).

caceria f 1) лов, излизане на лов; 2) ловна плячка
по време на лов; 3) жив. картина, изобразява-
ща ловни сцени.

cacerina f 1) ловджийска чанта; 2) мор. патрон-
даш.

cacerola/тенджера с дръжки.

cacerolada/1) вместимост на тенджера; 2) социа-
лен протест, придружен с хлопане по празни
тенджери.

cacha f 1) дръжка на сгъваем нож; 2) буза; 3) зад-
ник; 4) заден крак, задни крака на дребен дивеч;
hasta las ~s loc adv прен. тотално, абсолютно.

cachaco т 1) П. Рико име, което се дава на замо-
жен испанец; 2) Кол. млад, елегантен, услуж-
лив и галантен мъж; 3) Кол., Екв., Вен. конте,
франт (също като adj); 4) Пер. презр. полицай,
военен.

cachafaz т Арж., Ч. измамник, безерамник.
cachalote т зоол. кашалот.

cachano тразг, дявол; llamar а - прен., разг, нап-
разно умолявам.

cachar 1. tr 1) чупя; 2) режа, рендосвам дърва; 3)
ора бранувана Зсмя, 4) Арж., Ник., Ур сграбч-
вам, улавям, хващам; 5) Ц. Амер, крада; 6)
Арж , Ч. изненадвам, разкривам някого; 2. prnl
Арж., К. Рика, Екв., Пар., Ур. шегувам се, по-
дигравам се с някого.

cacharpari т 1) Пер. гощавка, която се дава на
заминаващ; 2) Пер. танц по този повод.

cacharpas/p/TO. Амер, сечива, стари непотребни
вещи.

cacharpaya/Ьол., Пер. вж. cacharpari.

cacharpearseprnl Ч. обличим се с най-хубавите си
дрехи, нагиздям се.

cacharrazo т прен., разг, удар (силен).
cacharreria/дюкян за грънчарски изделия,
cacharrero т търговец на грънчарски изделия,
cacharro т 1) груб глинен съд, гърне; 2) прен., разг.
развален уред, вехтория.

cachava /1) качав л (детска игра на топка)-, прът,
който служи за качава; 2) тояга; 3) жезъл.

caehaza /1) разг, флегматичност; 2) спиртна на-
питка, направена от петмез; 3) първата пяна при
варене на сок от захарна тръстика

cachazudo, а 1. adj бавен, флегматичен; 2. т флег-
матик.

cachear tr претърсвам подозрителни лица
cacheo т претърсване, личен обиск.

cachera f дреха or груб плат.

cachetadaf вж. bofetada.

cachete т 1) удар с юмрук по лицето; 2) шамар,
плесница; 3) буза; пълна. кръгла буза; 4) нож,
употребяван в кланиците; 5) Анд., Ч. задник,
бедро; 6) прен. П. Рико безплатно удоволст-
вие; de ~ loc adv гратис, за чужда сметка.

cachetear 1гАнд., Амер, удрям шамари.

cachetero т 1) нож, употребяван в кланиците;
2) лице, което нанася смъртен удар; 3) прен.,
разг, последният от множество други, нанася-
щ вреда или причиняващ болка.

cachetina f саморазправа с юмруци.

cachetudo, a adj бузест.

cachican т 1) надзирател в чифлик; 2) прен., разг.
хитрец.

cachifo т Кол., Вен. дете, момче.

cachifollar tr разг, унижавам, лишавам от авто-
ритет.

cachigordete, a adj разг, нисичък и набит (за човек).
cachigordo, a adj разг, пълен и нисък (за човек).
cachimba f лула.

cachimbo т 1)Амер. вж. cachimba; 2) презр. Пер.
полицай; 3) Пер. музикант от военен или селс-
ки оркестър; 4) Пер. първокурсник в универси-
тет; chupar - Вен. а) пуша лула; б) разг, смуча
си палеца (за дете).

cachipodar tr подрязвам дребните клонки на
дърво.

cachipoila f еднодневка (насекомо).

cachiporra i./боздуган, тояга, палка; 2. adj Ч. суе-
тен, комедиант.

cachiporrazo т удар с тояга.

cachiquel m/adj 1) индианско племе в източна Гва-
темала; 2) език, на който говори това племе от
фамилия га майя.

cachirulo т 1) съд за вино, ракия и др ; 2) мапко
тримачтово корабче; 3) старинно женско укра-
шение за коса; 4) прост., разг, любовник.

cachivache т 1) pl презр. стари, ненужни вещи; 2)
pl презр. жалки домашни вехтории; 3) прен.,
разг, човек, когото за нищо не го бива.

cache, т 1) къс, парче; резен; 2) вид игра на кар-
ти; 3) Арж., Пар., Ур. грозд, чепка банани; ser
un ~ de pan прен., разг, мекушав, добряк, ду-
шица.

cacho2 т качо (риба).

cacho3 т 1) Амер, животински рог; 2) Амер, съд
от рог; 3) Ч. ненужен предмет, дреболия; 4) Вен.
шега, подигравка.

cachon т 1) морска вълна, която се разбива с пя-
на на брега (по-често plj, 2) водопад.

cachondearse prnl вулг. подигравам се, присми-
вам се, бъзикам се.

cachondeo т 1) вулг. бъзикане, бъзикня; 2) вулг.
голяма каша, бъркотня.

cachondez f сексуално желание, възбуда.

cachondo, a adj 1) изнитващ сексуално желание,
възбуден; 2) прен., разг, духовит, забавен.

cachopin т вж. cachupin.

cachorrillo т 1) кученце; 2) джобен пистолет.

cachorro 1. т 1) кученце, вълче, мече и пр.; 2) джо-
бен пистолет; 2. adj 1) Куб. зъл, злонамерен (чо-
век); 2)Вен. надменен, вечно спорещ(за човек).

cachua/индиански танц в Перу, Боливия и Еква-
дор.

cachucha/I) лодка, ладия; 2) танц с кастанети (в
три четвърти такт); 3) вид шапка; 4) разг.
Ч. вж. bofetada.

cachupin тразг. Гват.,М. качупин, прякор, който
се дава на испанец, установил се в тези страни.
cachupinadaf прен.,разг, снобско събиране, парти.
cacica /1) жена на индиански вожд; 2) влиятелна
жена.

cacicato т вж. cacicazgo.

cacicazgo т 1) сан, положение на касик; 2) тери-
тория, подвластна на касик; 3) разг, власт на
касик.

cacillo т малка тенджера.

cacimba f 1) яма, изкопана на брега за намиране
на вода за пиене; 2) ведро.

cacique т 1) касик (индиански вожд); 2) прен.,
разг, едър влиятелен земевладелец, деребей.

caciquear intr 1) възползвам се от служебно поло-
жение, власт за намеса в чужди работи; дере-
бействам; 2) разг, меся се в неща, конто не ме
засягат.

caciquil adj отнасящ се до касик.

caciquismo т 1) господство или влияние на касик;

2)	злоупотреба с власт, влияние; деребейство.
сасо т \ )прен. много еръчен крадец; 2) прен., разг.

плах, боязлив човек.

cacofonia f какафония, неблагозвучие.

cacografia/неправилен правопис.

cacoquimio т тъжс-н, блед, меланхоличен човек.

caco >mia/l)jne<). лоша. неприятна миризма; 2) пат.
извратено обоняние, за което е приятно злово-
нието.

cactaceo, a, cacteo, a adj кактусов.

cacto, cactus т кактус.

cacumen т 1) височина, планински връх; 2) прен.,
разг, проницателност.

cada, adj всеки; ~ uno (cual) всеки; - dia всеки ден;
- dia mas все повече; - vez реог все по-лошо; ~
vez que всеки път, когато.

cada2 т хвойна, смрика.

cadahalso т навес, барака от летви.
cadalecho m легло от плетени клони в колиба.
cadalso т 1) ешафод; 2) трибуна.

cadanero, a adj 1) ежегоден, годишен; 2) даващ
плод или раждащ всяка година (за растения и
животни).

cadaver т труп, м ьртво тяло.

cadaverico, a adj 1) свързано с труп; леш; 2) прен.
смъртно бледен.

cadejo т I) копринено пасмо; 2) чилс; гранка; 3)
заплетен кичур коса; 4)2/. Амер, митологично
същество с тяло на куче, кози копит а и блестя-
щи очи, което нощем плаши лошите селяни.

cadena/1) верига; 2) каторжническа верига; 3) pl
окови; 4) pl прен. вериги, окови, робство; 5) ве-
рига от хора, хванати за ръце; 6) прен. верига
от магазини, хотели и др.; 7) прен. верига от
съоръжения, предавателни станции и др.; 8)
прен. верига, низ от събития; 9) юр. наказание
с носене на вериги; 10)хил«. атомна верига; 11)
прен. преграждение на пристанище, река; 12)
прен. подчинение, предизвикано от силна
страст, задължение; 13) последователни съби-
тия, творби, свързани помежду си; ~ de
montanas, вж. cordillera; ~ hablada лингв, пос-
ледователност от елементите в изказа; en ~ loc
adj adv взаимосвързани, следващи се действия
и събития.

cadencia/1) каденца; 2) ритъм, мярка; 3) ритмич-
но повтаряне; навързване на събития.

cadencioso, a adj ритмичен, хармоничен, бла-
гозвучен.

cadente adj 1) падащ, заплашващ да падне; 2) за-
падащ, неустойчив; 3) отмерен, ритмичен.

cadera f ханш.

caderamen т разг, едър женски ханш.

caderudo, a adj с едри, дебели бедра, с широк ханш,
cadetada f разг, лудория, необмисленост.

cadetc т кадет, юнкер, курсант.

cadi т момче, което носи поъчките за голф.

cadi т кадия (граждански съдия при турци,
араби).

cadillo т 1) бот. репей; 2) р! основа (на тъкан);
3) кученце; 4) брадавица.

cadmio т хим., ка дмий.

cadozo т водовъртеж.

caducamente adv немощно, слабо.

caducar intr 1) изтичам (за време, срок); обезсил-
вам се (за закон); 2) прен. остарявам, излизам
от употреба.

caduceo т кадуцея, жезъл на Меркурий (символ
на мира, на търговията).

caducidad/1) старост, грохналост; 2) нетрайност;
3) отживялост; 4) юр. невалидност.

caduco, a adj I) отпаднал, грохнал, немощен; 2)
обезсилен, невалиден; нетраен, преходен; не-
годен за употреба; gota ~а, mal ~ (de corazon)
епилепсия.

caduquez/1) старческа немощ; 2) отживялост.

caedizo, a adj 1) неустойчив, слаб; готов всеки мо-
мент да падне; 2) Кол., Хонд, висящ.

caer intr 1) падам (също prnl); 2) опадвам, окап-
вам (листа на дърво, зъби, коса - същоprnl); 3)
с предл. de и име на част от тяло; caer(se) de
espaldas падам по гръб, ~ de cabeza върху гла-
вата си; 4) с предл. еп попадам в клопка, капан;
5) прен. придобивам форма, прилягам; el man-
tel сае en pliegues покривката е нагъната; el
vestido Ie сае bien (mal) роклята ви (й) стой доб-
ре (зле); 6) прен. неочаквано изпадам в беда,
нещастие; 7) прен. преставам да съществувам,
изчезвам; - un imperio, gobierno пада империя,
правителство; 8) прен. претърпявам неуспех; 9)
прен. с предл. еп разбирам; ahora caigo en lo
que querias decir сега разбирам какво искаше
да кажеш; 10) прен. изтича срок на плащане;
11) падам се, намирам се на определено мяс-
то: la puerta сае a la derecha вратата с (се пада)
вдясно; 12) прен.,разг, умирам, загивам; ~Ысп
(mal) una persona прен., разг, харесва ми (не
ми харесва) някой; - gordo a alguien прен. ан-
типатичен съм някому; cayendo у levantando loc
прен.,разг, неопределено; и добре, и зле; estar
una cosa al ~ прен. скоро ще се случи; no tener
donde ~se muerto прен. в крайна бедност съм.
cafe т 1) кафеено дърво; 2) кафе (зърно, напит-
ка); ~ de centeno леблебия; ~ crudo сурово ка-
фе; ~ helado айскафе; - solo чисто кафе, без
сметана или мляко; - cortado; ~ con leche ка-
фе с мляко; ~ tostado печено кафе; ~ desca-
feinado без кофеин; 3): (de) color (de) ~ кафяв
цвят; 4) кафене; tomar una taza de ~ пия чаша
кафе.

cafeina f хим. кофеин,
caferia f село, чифлик.
cafetai т кафеена плантация.

cafetear 1. intr 1) пия кафе често или по навик;
2) пия кафе по време на бдение около мъртвец;
2. tr 1) прен. Пан. убивам някого; 2) прен., разг.
Ч., Рио де ла Пл. укорявам.

cafetera / 1) собственица на кафене; 2) продавач -
ка на кафе; 3) кафеник.

cafeteria / кафене.

cafetero, а 1. adj кафеен; iudustria ~а кафеена ин
дустрия; 2. т 1) собственик на кафене; 2) про
давач на кафе; 3) работник в кафеена планта-
ция.

cafetin т малко кафене.

cafeto т кафеен храст.

cafetucho т 1) вж. cafetin; 2) презр. мизерно ка-
фене.

cafila fразг. 1) навалица; сбирщина, стан; 2) кер-
ван.

cafre 1. adj кафърски; 2. т 1) кафър; 2) прен. груб,
прост човек.

caftan т кафтан (турека, мавърска дреха).
cagada/ изпражнения.

cagadero т обществена тоалетна.

cagado, a adjпрен.,разг, жалък, обезсърчен; estar
~ (de miedo) прен., разг, много съм уплашен,
напълнил съм гащите от страх.
cagafierro m шлака, сгурия.

cagajon m конски, овчи тор.

cagalera f разг, диария.

cagar 1. intr изхождам се, сера (също prnl)', 2. tr
прен., разг, развалям нещо, осирам работата;
3. prnl насирам се; пълня тащите от страх.

cagarria 1./1) вид п.ба; 2) лайно; 3) диария; 2. т
прен. малодушен човек, голямо лайно (вулг.).

cagarruta f изпражнение на на дребен добитък,
елени, зайци и т. н.

cagatinta, cagatintas т разг., презр. нисач, драс-
кач, писарушка.

cagatorio т вж. cagadero.

cageta adj страхлив, посерко.

cagon, а 1. adj разг, посерко, страхлив; 2. т разг.
страхливец.

caguama f морска костенурка.

caguetis т разг, страх.

cahiz т каис (мярка за зърнени храни “ 690 кг).
caida f 1) падане, рухване; 2) опадане; ~ de la hoja
листопад; 3) залязване; ~ del sol залез слънце;
4) настъпване: a la ~ de la tarde с настъпване на
вечерта; 5) прен., рел. грехопадение; 6) склон,
наклон; 7) гънка на завеса; 8) мор. спиране или
стихване на вятъра, вълните или лошото вре-
ме; 9) прен., разг, уместна реплика, находка,
хрумване.

caido. а 1. adj прен. 1) паднал; 2) прен. немощен,
отпаднал; ~ de animo малодушен; 2. т pl 1) не-
добори на рента; 2) полегати черти (в тетрад-
ка)', 3) загиналите (при защита на кауза).

caiman т I) зоол. кайман; 2) прен. хитър, лукав
човек; 3) pl разг, полицаи.

cainiiento т 1) падане; 2) прен. слабост, премаля-
ване, отпадане; обезсърчаване.

Cain, Venir con las de Cain loc разг, имам коварни
намерения.

cainila adj присъщо на Каин; коварен, преда-
зелски.

caique т платноходка.

cairel т 1) наставсни чужди коси; 2) стъклени ви-
сулки на свещник, полилей; 3) ресни (плат, ки-
лим)', 4) pl разг, украшения.

cairelar tr украсявам с ресни.

caite т Ц Амер, груб сандал.

caja f 1) кутия; 2) каса; касова наличност; ~ de ahor-
ros спестовна каса; ~ de pensiones пенсионен
фонд; ~ de socorros inutuos взаимоспомагателна
каса; ~ fucrte сейф; 3) калъф; 4) ковчег, 5) зат-
вор (пушка); 6) ~ toracica гръден кош; 7) тъпан;
8) асансьорна шахта; 9) селска поща, в кояго
се събират, получават и разпределят писмата
за и от околните селища; ~ tonta (boba) разг, те-
левизията; еп - прен., разг, добре, здрав; в доб-
ро състояние (с гл. entrar, estarj.

cajera f касиерка.

cajero m 1) майстор на кутии; 2) касиер; - automa-
tico банкомат.

cajeta f кутийка.

cajetilla f пакетче, кутия (цигари).

cajetin f кутия (наборна каса).

cajista т словослагател.

cajon т 1) чекмедже; 2) голям сандък, каса; 3) тез-
гях; 4) барака; 5) Ц. Амер., Ю. Амер, ковчег; ~
de sastre прен., разг, а) сбор от разнообразии
неща; б) човек с развинтено, объркано въобра-
жение; ser de - una cosa явно, извън всяко съм-
нение.

саке т (англ.) кейк.

са!у вар; ~ muerta гасена вар; - viva негасена вар;
ahugar (apagar) la ~ гася вар; а ~ у canto loc adv
плътно затворено, непроницаемо; de - у canto
loc adj прен., разг, силно, здраво, трайно; una
de ~ у otra de arena прен., разг, опитвам всичко,
редувам различии, несъвместими неща за прис-
пособяване.

cala f 1) резеиче от плод (ябълка, диня) за опит-
ване; 2) малък морски залив: 3) мед. соида; 4) мед.
свещичка, супозиторий; 5) зид. пробиване на
стена, вдигане на настилка; 6) подводната част
на кораб; 7) словно топче на въдица; 8) скала
навътре в морето за риболов с въдица; 9) вулг.,
разг. вж. peseta, hacer ~ у cata проверявам ко-
личество™ и качеството.

calabacear 1. tr прен., разг. 1) късам някого на из-
пит; 2) отхвърлям любовно предложение; 2. prnl
прен., разг, уморявам се, писва ми.

calabacera f 1) тиква (растение)', 2) продавачка на
тикви.

calabacero т търговец на тикви.

calabacin т 1) тиквичка; 2) прен., разг, тъпак, не-
вежа.

calabacino т кратуна от тиква (за вода, вино).

calabaza/1) тиква (растение и плод)', 2) кратуна;

3)	прен., разг, кратуна; глава; 4) разг, тикве-
ник, тъпак, невежа; 5) мор. лош плавателей съд
(галош)', dar ~s a uno а) разг, късам някого на
изпит, б) разг, отхвърлям предложение, отряз-
вам квитанциите (на ухажор, кандидат)', nadar
sm ~s прен. иреусиявам без чужда помощ; salir
uno ~ прен., разг, оказвам се некадъреи, не от
гоаарям на представата.

calabazada f 1) удар по 1лавата; 2) удар с глава;
darse uno de ~s прен., разг, уморявам се, писва
ми да се занимавам с нещо.

calabazar т бостан (място, засято с тикви).
calabazazo т разг, удар по главата.

calabazo т 1) тиква; 2) мор. трудноподвижен кораб.
calabobos т разг, ситен продължителен дъжд.
calabocero т тъмничар (в карцер).

calabozo, т 1) подземен затвор; 2) карцер.

calabozo2 т градинарски нож.

calabriada/1) букет от вина (бяло и червеноу, 2) прен.
смесица от разнородни неща.

calabriar tr смесвам разнородни неща; разбърк-
вам, обърквам.

calabrote т мор. дебело въже, тънък кабел.

calada / 1) наквасване, потапяне (в течност),
мокрене; 2) стремително спускане (издигане)',
3) дръпване от цигара, пура.
calado, a 1. adj мор. дълбоко под водата (за ко-
раб)', 2. т 1) ажурна бродерия; 2) резба (върху
дърво, метал)', 3) дълбочина на вода; 4) дъл-
бочина, която достига един кораб.

calador т 1) сондьор, който пробива със свредел;
2) мед. сонда.

calafate т мор. калафатник

calafatear tr мор. калафатя {запълвам с кълчища
и смола цепнатините на кораб).

calafateo т мор калафатене.

calamar т зоол. калмар.

calanibre т спазъм, гърч; ~ de estomago гастрит,
calambur т каламбур, игра на думи.

calamidad / 1) бедствие, злочестина, нещастие;

2) неспособен, безполезен човек; напаст.

calamitoso, a adj 1) бедствен, злочест; 2) нещас ген.
calamo т I) поет, сламка, цев, тръстика; 2) цент-
ралнага рогова част на перо (птиче)', 3) древ-
на флейта; ~ currente loc adv lat прен. необмис-
лено, импровизирано.

calamocano, a adj разг. 1) пийнал, развеселен; 2) бър-
борещ, бъбрив.

calainocha f много бледа охра.

calamoco т ледена висулка.

calamon т 1) гвоздей с голяма кръгла глава; 2) вид
кукумявка.

calamorra f разг, глава.

calamorrazo т разг, удар (върху глава).

calandrajo т разг. 1) парцал, дрипа; 2) прен. сме-
шен, презрян човек.

calandrar tr изглаждам и лустросвам плат.

calandria,/1) късопръста чучулига; 2)разг, симу-
лант.

calandria2/ машина за изглаждане и лустросване
(на плат).

calana, / 1) образец, модел, шаблон; 2) прен. ха-
рактер, свойство, природа, качество.

са1апа2/просто ветрило (с тръстикови пръчици).
calanes т шапка с вдигната периферия.

calar, т варовикова местност.

caiar2 1. tr 1) прониквам, проливам (течност)',
2) пронизвам, промушквам; 3) надупчвам,
оформям с дупчици фигура върху плат, хартия
и др. 4) насочвам с остриего напред (оръжие)',
5) прен., разг, промъквам се някъде; 2. intr 1)
стигам определена дълбочина (за кораб)', 2) то-
пя (хляб)', 3) режа за пробване (плод)-, 4) нах-
лупвам (шапка)', 5) прен. разбирам, разгадавам,
прониквам в (тайна, човек)', 6) хвърлям (рибар-
ска мрежа)', 3. prnl 1) прогизвам (ат дъжд)',
2) вмъквам се, промъквам се.

calatravo, a adj принадлежащ към испапския сред-
новековен военен орден Калатрава.

calavera 1./череп, глава на мъртвец; 2. т 1) разг.
празноглавец; 2) прен. развратник.

calaverada f разг, безразсъдна постъпка.

calaverear intr прен. върша безразсъдни постъпки.
calazon т водоизместимост на кораб.

calcado, а 1. adj копиран; 2. т 1) копие от ориги-
нал; копиране; 2) прен. сляпо подражание.

calcador т инструмент за копиране.

calcanal, calcanar, calcano т пета.

calcar tr 1) копирам, снемам контурите; 2) точно
възпроизвеждам, 3) прен. сляпо подражавам;
копирам; 4) притискам с крак.

calcareo, a adj варовит.

cake т 1) шина, обрьч, метален пояс (колело)', 2)
клин.

calcedonia f минер, халцедон.

caketa f 1) чорап (до колене)', 2) трико; 3) прен.
окови, вериги, пранги.

calcetar intr плета члрапи.

calcetera f 1) плетачка (на чорапи)', 2) бримка-
джийка.

calceteria /чорапчийница.

calcetero т чоранчия.

calceHn т къс чорап.

calcico, a adj съцържащ калций.

calcification/1) калциране на ставите на тялото;

2) промяна на тъканите, вследствие на калци-
ране.

calcillas l.f pl къси панталони; 2. т 1) прен., разг.
срамежлив или страхлив мъж; 2) прен., разг.
дребен мъж.

calcina /бетон.

calcinacion/1) калциниране; 2) изпичане; 3) изга-
ряне.

calcinado, a adj изпечен.

calcinar tr изпичам, калцинирам.

calcio т калций.

calco т 1) копиране; 2) копие, имитация, плагиат-
ство; 3) лингв, калка.

calcografia / 1) гравиране върху метал; 2) рабо-
тилница за метални гравюри.

calcografiar tr гравирам върху метал.

calcografo т гравьор върху метал.

calcopirita/минер, халкопирит.

calculable adj изчислим.

calculation/изчисление, изчисляване; калкулация.
calculador, а 1. adj 1) смятащ; 2) който добре си
прави сметките; 3) разг, пресметлив, сметка-
джия; 2. т 1) изчислител; 2) счетоводител; 3) кал-
кулатор, изчислителна машина.

caicuiadora / сметачна машина.

calcular tr 1) изчислявам, оцепявам, пресмятам;

2) прен. премислям, обмислям (предвари-
телно).

calculatorio, a adj изчислителен, сме гачен.

calculista т човек, склонен да прави проекти.

calculo т 1) изчисление, смятане: начисление,
разчет; 2) pl сметки; - de intereses икон, начисле-
ние на лихва; 3) предположение, догадка, 4) pl
сметки, намерения; 5) pl мед. литиаза; ~ biliares
камъни в жлъчката; ~ renales камъни в бъбре-
ците; ~ urinarios камъни в уретрата; ~ vesicates
камъни в пикочния мехур.

calculoso, a adj болен от камъни в жлъчката или
бъбреците.

calda/1) стопляне, нагряване, загряване; 2) pl топ-
ли минералки извори; dar (una) ~ a uno fr прен.,
разг, подтиквам, стимулирам някого да нап-
рави нещо.

caldeamiento т сгряване, нагряване, стопляне.

caldear 1 tr I) силно нагрявам; 2) нажежавам до
червено; 3) прен. подбуждам, възбуждам; 4)
прен. разбуждам, разпалвам (аудитория, съб-
рание)', 2. prnl 1) сгорещявам се; 2) прен. възбуж-
дам ее, ставам неспокоен.

caldeo, т нагряване, стопляне.

caldeo21. ad) халдейски (еврейски), 2. т халдейски
език.

caldera/1) голям коз ел; 2): ~ de jabon сапунджий-
ница; ~ de vapor парен котел; ~s de Pero (Pedro)
Botero прен., разг, ад, казаните за грешниците
в ада.

calderada /1) вместимост на котел; 2) прен. кол-
кого побира стомаха.

caldereria / 1) медникарство, бакърджийство;
2) казанджийница, бакърджийница.

calderero т медникар, казанджия, бакърджия.

caldereta / 1) малък котел; 2) овчарско ястие с
агнешко или ярешко месо; 3) риба задушена;
4) мор. силен вятър с гръмотевични бури и
дъжд по Карибието от юли до септември.

calderilla/1) дребни медни монета; 2) менче със
светена вода за ръсене.

caldero т 1) малък котел; 2) вместимост на съ-
щия котел.

calderon т 1) голям котел; 2) л<уз. фермата.

caldo т 1) бульон (от месо), супа; ~ de cultivo биол.
бульон, хранителна среда (за посявка на бак-
терии); 2) сос; 3) pl стоп, растителен сок (ви-
но, зехтин, сок); al que no quiere ~, taza у media
прен., разг, употребява се, когато трябва да се
върши нещо неприятно; amargar el ~ прен.,разг.
вгорчавам (си) живота; hacer a uno el ~ gordo
прен.,разг, несъзнателно действам в чужда из-
года; ропег а ~ прен., разг, обиждам, оскърбя-
вам; revolver ~s прен., разг, разравям стари
сметки.

caiducho т презр. долнокачествен (разводнен;
бульон.

cale т почукване, пляскане с ръка.

cale т циганска раса.

calecer (-zc-) intr сгорещявам се.

calefaction f 1) сзопляне; 2) отопление; ~ central
централно отопление; ~ de vapor парно отоп-
ление.

calefactor т отоплизелен уред.

calendario т календар; - de pared стенен; ~ perpetuo
вечен; ~ eclesiastico църковен календар; hacer
uno ~s прен., разг, а) замислен съм; б) правя
благоприятни сметки, прогнози.

calendas / pl 1) първи дни на месеца в древния
Рим; - griegas прен. на куково лято; 2) разг, ми-
нало време, епоха.

calendula/dozn. невян.

calentador, а 1. adj отоплителен; 2. т 1) нагрева-
тел, грейка; 2) бързовар, бойлер.

calentamiento т 1) топлене, стопляне, сгряване;

затопляне; 2) спорт, загряване, разгрявка.

calentar (-ie-) 1. tr 1) нагрявам, топля, стоплям;
притоплям; 2) прен. съживявам; 3) прен., разг.
бия, удрям; 4) вулг. възбуждам сексуално (съ-
що prnl); 2. prnl 1) прен. сгорещявам се; раз-
палвам се (при спор); 2) стоплям се, сгрявам
се; 3) вулг. загрявам, възбуждам се.

calentito, a adj прен., разг, скорошен, нов, пресен,
calenton т: darse un ~ разг, бързо сгряване, сго-

рищяване

caientura/треска, температура

calenturiento, a, calenturoso, a adj трескав, с тем-
пература.

caleno, a adj варовит; piedra ~а варовик.

calepino т прен. латински речник.

calcra J 1) варница; 2) кариера за варовик; 3) ри-
барска лодка.

catena/варджийница.

calero, а 1. adj варен; 2. т варджия.

cales т; calesa /'кабриолет.

calesin т вид лек кабриолет.

caleta/1) малък залив; 2) Амер, кораб, който спира
на всяко пристанище.

caletre /разг. 1) умна глава; 2) съобразителност,
пипе.

calibration/измерване на калибър.

calibrador т калибромер (инструмент).

calibrar tr 1) измервам, определям калибър; 2) прен.
преценявам.

calibre т 1) калибър; 2) прен. размер, значимост,
класа.

calicanto т вж. mamposteria.

calicata / отвесен изкоп при търсене на руда.

calico т тънък памучен плат.

calidad, / 1) свойство, качество; 2) превъзходно
качество; 3) характер, нрав, тип; 4) изисквания
за длъжност, служба (възраст, качества и др.);
5) pl черта на характера; 6) прен. важност, зна-
чение; 7) сан, звание; 8) благороден произход;
9) условие (в договор); а - de que при условие,
че; - inferior ниско качество; ~ superior високо
качество; en - de в качеството на; de ~ loc adj
качествено, от най добро качество

calidad^/вж. calidez.

calidez/лгсс). температура„огън.

calido, a adj 1) топъл, горещ, парещ; 2) страстен,
разпален; 3) жив. топъл (тонове, багри).

calidoscopico, a adj калейдоскопичен.

calidoscopio т калейдоскоп.

calientapics т грейка, електрическа възглавничка
(за крака).

caliente adj 1) топъл; 2) прен. пламенен, буен, жиз-
нерадостен; 3) жив. топъл 'тон); еп ~ прен. вед-
нага в момента; estar ~ прен. възбуден съм (сек-
суално); ser ~ прен. страстен съм, гореща кръв
имам.

califa т халиф.

califato т халифат.

calificable adj окачествим.

calificacion / 1) квалификация; 2) окачествяване;
оценяване; 3) оценка.

calificado, a adj 1) квалифициран; 2) спениали-
зиран.

calificador m специалист, експерт.

calificar 1. tr 1) квалифицирам, определям; 2) пре-
ценявам, изпитвам, оценявам; 3) прен. облаго-
родявам; 4) грам. определям съществително (за
прил.)', 2. prnl прен. доказвам благородничес-
кия си произход.

calificativo, а 1. adj определящ, окачеезвяващ;
adjetivo - качествено прилагателно; 2. т проз-
вище.

caligine /1) мъгла; 2) мрак, мъгливост.

caliginoso, a adj 1) гьст; 2) мрачен, мъглив.

caligrafia f 1) калиграфия (краснопис)', 2) харак-
терни черти (на почерк, документ).

caligrafico, a adj краснописен, калиграфски.
caiigrafo т краспонисец, калиграф.

calima f 1) гьста мъгла; 2) мор. навързапи парче-
та от копк като шамандура.

calina f вж. сайта.

calipedia/ предполагаема способност за създава-
не на красиви потомци.

calistenia/физически упражнения за развиване на
мускули.

caliz т \)иърк. чаша, потир; 2) поет, чаша; 3) чашка
(на цвете)', beher (apurar) el - прен. изпивам
горчивата чаша.

сайга/ варовик.

calizo. a adj варовит.

callada f 1) тишина, мълчание; dar la ~ рог respuesta
разг, не отговарям нищо; отговарям с мълча-
ние; de ~, a las ~s разг, тайно; 2) мор. утихване
(вятър, вълни).

calladamente adv тайно; мълчаливо.

calladito т Ч. народен танц без песен и музика.
callado, a adj мълчалив; едържан.

callamiento т мълчание, мълчане.

callampa /Ч.\) вид гъба; 2) прен., разг, филцова
шапка' 3) прен. бедна схлупена къща.

callana f \)Амер. груб съд за печене на царевица
или жито в Перу; 2) прен. Ч голям джобен ча-
совник.

callandico, a adj 1) шепнешком, полугласно; 2) тай-
но, престорено

cailao гп 1) вж. guijo; 2) Кан. о-ви равен терсн,
покрит с обли камъни.

callar 1. intr I) не говоря, мълча, замълчавам;
мл ъквам; quien calla, otorga proverb мълчание-
то е съгласие; 2) държа в тайна, премълчавам,
пропускам да кажа; 3) преставам да викам, да
пея. да свиря, да плача, да вдигам шум; 2. prnl
1) премълчавам; 2) замлъквам (вятър, морс,
музыкален инструмент).

calle/1) улица; 2) спорт, листа; 3) прен. улицата,
хората; ~ de la amargura продължително стра-
дание; ~ pcatonai улица без автомобилно дви-
жение; abrir ~ прен., разг, проправям път;
alborotar la ~ прен., разг, смущавам съседите;
azotar ~s прен.,разг, скитам безделно; ~hita loc

adv от къща на къща; doblar la - завивам; ir
desempedrando las ~s препускам (на кон, с кола).
callear tr подрязвам лози.

calleja [уличка.

callejear intr скитам, бродя из улиците.

callejeo т шляене, скиторене, скитосване

cailejero, а 1. adj уличен; trafico ~ улично движе-
ние; 2. т празноскитащ.

callejon т 1) улица; 2) дефиле, теснина; - sin salida
а) сляпа улица; б) прен. безизходно положение;
безизходица; трудно дело.

callejuela /1) уличка, малка напречна улица, 2) прен.,
разг, предлог, заобиколка, хитруване.

callicida т средство за премахване на мазоли.
callista т, f педикюрист.

callo т 1) мазол; 2) налебеляване на кост след
счупване, 3) краища на подкова: 4) pl шкембе
(в кулинарнята)', criar (hacer, tener) ~s прен.
хватам мазоли, свиквам да работя; pisar un ~ а
alguien прен. настъпвам някого по мазола; tener
~s en los oidos а) прен. нямам никакъв музика-
лен слух; б) прен. правя си оглушки.

callonca adj I) полупечен, недопечен (за кестен)',
2) прен. дебела, презряла (жена).

calloso, a adj мазолест.

calma f 1) безветрие, пълно затишие; ~ chicha, ~
muerta пълно безветрие; mar еп - спокойно мо-
ре; 2) прен. спокойствие, успокоение, покой
(след болка)', 3) прен. мързел, равнодушие; 4)
прен., разг, мързел, нахалство: gran serial de
agua тихата вода е най-дълбока.

calmante 1. adj успокоителен; 2. т успокоително
средство.

calmar 1. tr успокоявам, усмирявам, укротявам;

2. intr спокоен съм; стремя се към покой; 3. prnl
успокоявам се.

calmil т М. засята площ в близост до къщата.

calmo, a adj 1) за земя, оставена необработена, за
да почине; 2) в покой.

calmoso, a, calmudo, a, calino, a adj 1) спокоен;

2) прен. бавен, флегматичен; 3) прен. безера-
мен, мързелив; равнодушен, 4) гол, без расти-
телност. необработен, пустеещ (за земя).

calo т език на испански ге цигани.

calobiotica f 1) умение да се живее добре; 2) ест ес-
твен стремеж на човека към подреден, споко
ен живот.

calofilo, a adj бот. с красиви листа.

calofriarse prnl треперя, чувствам тръпки.

calofno т тръпки (по-често pl).

calologia f естетика.

calomel т фарм. каломсл, живачен хлорид (силно
очистително).

calon т 1) прът, върлина; 2) жилка на желязна
руда.

calor т 1) топлина, горещина; 2) жега; - canicular
летен пек, жега, задуха: 3) прен. живост, дейст-
веност; 4) прен. услуга, гостоприемство; 5) прен.
ентусиазъм, усърдие; 6) прен. обич; 7) прен. най-
силното и жизнено в едко действие; al ~ de loc
prep прен., разг, под защитата, покровителст-
вото, с помощта на; dar ~ насърчавам, вдъхно-
вявам; meter ей ~ прен. въодушевявам за нещо.
calon'a f физ. калория.

caloricidad f физиол. естествена топлина (в орга-
низъм).

calorico т физ. 1) топлинно излъчване; 2) топлина.
calorifero, а 1. adj теплопроводен; 2. т 1) калори-

фер; 2) грейка, електрическа възглавница.

calorifico, a adj топлинсн, нагревателен

calorifugo, a adj I) термоизолационен; 2) трудно-
зацалим; който не гори.

calorimetro т физ. калориметър, топломер.

caloroso, a adj еж. caluroso.

calorro т жарг. циганин.

calosiriarse prnl вж. calofrrarse.

calostro т коластра.

caloyo т новородсно агънце или козле.

caluma f Пер. 1) клисура в Андите; 2) индианско
селище.

calumbre /хлебна плесен.

calumnia f клевета.

calumniador т клеветник.

calumniante adj клеветящ, оклеветяващ, клевет-
нически.

calumniar tr клеветя; calumnia, que algo queda все
нещо остава след клеветата.

calurnnioso, a adj лъжлив, клеветнически.

caluroso, a adj 1) топъл, горещ; 2) прен. жизнера-
достен, сърдечен, пламенен.

caluyo т Бол. индиански танц.

calva/1) олисяло място върху главата; 2) проску-
бано място; 3) незасято петно в посеви; 4) по-
ляна в гора.

calvar tr лъжа, измамвам.

calvario т I) Голгота; via crucis пътя към Голгота;

2) прен. изпитание; страдания; 3) прен. вере-
сия, задължение (при покупка на кредит)',
4) анат. черепна извивка.

calvarrueno т разг. I) прен. плешивост, обхвана-
ла цялата глава; 2) прен. полудял или порочен
човек.

calvero т полянка в гора.

calvete т плешив мъж.

calvicie, calvez f плешивост.

calvijar, calvitar m вж. calvero.

calvo, a adj 1) плешив; 2) изтъркан, оръфан (за тъ-
кан или плат)', безтревен (за почва); ni tanlo ni
tan ~ нито e толкова добре, нито пък толкова
зле, средня хубост.

calza/1) pl наполеонки; 2) вр ьвчица (на крака на
добиче, за да сс отличава от друго); 3) разг.
чорапи; en ~s prietas прен.,разг, затруднено, на-
тясно (с poner, verse).

calzada f 1) шосе; ~ romana римски път; 2) улично
платно.

calzadera/1) конопена връв за стягане на селски
обувки; 2) железен обръч на колело, който слу-
жи за спирачка.

calzado, а 1. adj 1) обут; 2) белокрак (за четири-

ноги); 3) гащат (за птица); 2. ди 1) обувки; 2)
чорапи, жартиери.

calzador т обувалка.

calzadura f I) обуване; 2) дървена джанта на
колело.

calzar 1. tr I) обувам; 2) слагам (чорапи, ръкави-
ци, шпори); 3) снабдявам с обувки и чорапи;
4) обковавам (колело); 5) слагам камък пред
колелото на кола, за да не тръгне; 6) имам оп-
ределен калибър (за оръжие); 2. prnl обувам
се; ~se a alguno прен., разг, подвластен ми е,
управлявам някого; ~se uno una cosa прен., разг.
постигам нещо, сдобивам се с нещо.

calzo т 1) желязна шина (колело); 2) клин; 3) pl
крайници на кон (когато са различии по цвят).

calzon т pl 1) къси панталони, долни гащи; 2) иг-
ра на карти (тресило); а ~ quitado loc adv без
притеснение, безсрамно; tener bien puestos los
~es, tener muchos ~es прен., разг, мъж на място.
calzonazos т прен., разг, слаб, отстъпчив мъж.
calzoncillos т pl долни гащи (къси).

сата/1) креват, легло, ложе; ~ de сатрапа поход-
но легло; 2) дупка, леговище, бърлога; 3) сла-
ма, постилка (за добитък); 4) прен. под на ко-
ла, каруца; 5) прен. страната, върху която е ле-
жал пъпеш, диня и др.; 6) прен. подложка, до-
лен пласт, върху който се реди друг (в ядене);
1) люпило, котило и т. н.; estar en la guardar
la - лежа болен; hacer la ~ a uno прен. готвя му
клопка.

camada f 1) малките, конто едно животно ражда
наведнъж; 2) разг, банда разбойници.

camafeo т мин. камея.

carnal т оглавник, юлар.

camaleon т 1) зоол. хамелеон; 2) прен., разг, ха-
мелеон; изменчив, двуличен човек; 3) Бол.
игуана.

camama/разг. 1) шега, подигравка; 2) измама,
мошеничество, лъжа.

camamila f бот. лайка.

camanance т Ц. Амер, трапчинка на бузата.

camanchaca/ гъста, ниска мыла по южните бре-
гове на Перу и северните в Чили

camandula/ camaldulaf 1) бот. камандула; 2) прен.,
разг, лицемерие, хитрост; tener muchas ~s прен.
хитър, лицемерен съм.

camandulear intr показвам лицемерна и пресиле-
на набожност.

camandulero т разг, измамник, хитрец, лицемер,
carnara/1) стая; 2) камара; ~ alta (de los lores) Се-
нат, горна камара, камара на лордовеге. - baja
(de los diputados) долна камара; 3): ~ real; ~ de
compensation икон, клирингова палата; 4) зала
в двор (кралски); pintor de ~ придворен худож-
ник; 5) камера; fotografica ~ фотографска каме-
ра; 6) мор. каюта; 7) опразване на стомаха, из-
пражнения, лайна (човешки); 8) / pl пат. вж.
diarrea; 9): ~ de gas газова камера за смъртни
присъди; 10): ~ frigon'fica хладилна камера;
chupar ~ прен., разг, заставам на преден план
(на снимка, в телевизията); tener uno ~s en la
lengua прен.,разг, недискретен съм.

camarada т, f другар, спътник.

camaraderia/другарство, отношение между дру-
гар и.

camaranchon т презр. килер; таванско помеще-
ние.

camarei а/1) прислужница; 2) келнерка; 3): ~ mayor
най-старша придворна дама на кралица.

camarero т 1) прислужник; 2) келнер, 3) папски
камерхер

camarico т 1) дар, правей от ямериканските ин-
дианци на свещениците, а след това и на ис-
панците; 2) прен.,разг. Ч. любимо място; 3)прен.,
разг. Ч. любовна връзка.

camarilla/1) трупа влиятелни придвррни; 2) прен.
клика.

camarm т 1) ниша за статуи на свстии; 2) г римьор-
на в театьр; 3) склад, килер; 4) тоалетна стая.

camardgrafo т зоол. кино и телевизионен опера-
тор.

camaron т 1) зоол. скарида; 2) К. Рика бакшиш;
3) прен. Пер. хамелеон, двуличник; 4) прен.
С. Дом. шпионин.

camaronear intr Пер. сменим мнение, партия, спо-
ред интересите си.

camaronera / мрежа за ловене на скариди.

camaronero т 1) продавал на скариди; 2) ловец на
скариди.

camarote т мор. каюта; ~ de lujo луксозна кабина;
~ particular единична кабина.

camarotero т Амер, сервитьор на кораб.

camasquince т, f разг, човек, който се бърка във
всичко.

camastro т презр. лошо, неудобно легло,
camastron, am, f разг, двуличен човек; хитрец,
camastroneria /разг, двуличие.

cambalachar tr вж. cambalachear.

cambalache т разг. 1) смяна, размяна, 2) сделка,
трампа.

cambalachear tr разг. 1) разменам; 2) продавам
стари нсща; трампя.

cambalachero т вехтошар.

eambaru т ядлива мида.

cambiable adj разменяем.

camhiamiento т изменение, промяна,

cambiante adj 1) променлив; 2) преливащ (багри,
тонове).

cambiar 1. tr 1) сменям, разменам ?също prnl); 2)
превръщам в друго нещо, ~ el agua en vino прев-
ръщам водата вън вино; 3) обменам пари, ва-
лута; 4) разменям (вещи, идеи, погледи); 2. intr
1) променям външността, представите си; ~ de
гора преобличам се; - de ideas променям възг-
ледите си; 2) променям посоката си (вятър),
сменям скорост; 3) сменям посока (кораб).

cambiario, a adj обменен, валутен.

cambin т винтер (уред за ловене на риба).

cambio т 1) обмен, замяна, размяна, смяна; libre
~ свободен обмен (търговия); letra de ~ поли-

ца; 2) изменение; ~s cuantitativos (calificativos)
количествени (качествени) изменения; ~ de
direccion промяна на адрес; ~ de domicilio про-
мяна на жилище; 3) обменяне (пари); casa de ~
обменно бюро; 4) курс (валутен); ~ del dia курс
на деня; 5) дребни пари; dar el ~ връщам дреб-
ни пари, развалим; а - de loc prep в замяна на,
вместо, за, срещу; a la(s) primera(s) de ~ loc adv
прен. в първия удобен случай; еп ~ /ос adv нап-
ротив, за сметка на това, докато.

cambists т 1) борсов агент; 2) банков служител
на валутно гише.

cambrico, a adj геол, камбрийски (за най-древния
период от палеозойската ера).

cambron т бот. поддъбиче.

camelar tr 1) разг, лаская; ухажвам; 2) разг, съб-
лазнявам. прелъстявам; 3) М. глсдам, наблю-
давам, дебна.

camelia / камелия,

camella,/женска камила.

camella,/ясла, корито.

camella,/дъга на ярема.

camellejo т камилче.

camellero т камилар.

camello т 1) камила; 2) жарг. дребен наркопла-
сьор, пласьор на дребно.

camelion т дървено коритр (за поене на добитък).
camelo т 1) разг, ухажване; 2) разг, гавра, подиг-
равка; 3) лъжа, невярна новина; 4) безсмисли-
ца; 5) преструвка; dar (el) ~ разигравам фарс,
мамя, създавам лъжливо впечатление.

camena/поет. муза.

camerino т гримьорна в театьр.

camero т 1) легло персон и половина; 2) произво-
дится на легла; 3) наемодател на легла.

Camilla /1) кушетка; 2) носилка 3) крыла маса.
camillero т 1) воен, санитар; 2) носач на носилка.
caminador, a adj добър пешеходец; който върви

много.

caminante т 1) пътник; 2) пешеходец.

caminar 1. intr 1) пътувам; 2) вървя, ходя; 3) отп-
равям се към, напредвам към; 4) прен. следвам
пъгя си (за река, планети и др.); ~ derecho
прен., разг, действам последовагелно, право-
линейно; 2 tr изминавам, пропътувам (разсто
яние); ~соп pies de plomo прен., разг, неохотно
пристьпвам към известна работа.

caminata / разг. 1) дълъг уморителен преход;

2)	кратко пътуване.

caminero, a adj пътен; peon ~ кантонер.

camino т 1) път; 2) прен. посока; ~ de loc prep по
посока на, към; на път за; 3) прен. начин, сред
ство; ~ carretero (carretil) коларски път; ~ de
herradura път за ездитни и товарни животни; -
real главен път; - de ruedas коларски път; ~
trillado отъпкан път; ~ vecinal междуселски път;
Camino de Santiago, Via Lactea астрол. Млечен
път; ~ trivial (trillado) прен. утъпкан път, обича-
ен начин или средство; abrir ~ откривам (проп-
равям) път; ahorrar ~ съкращавам пътя; сеггаг
el ~ препречвам (затварям) пътя; ir fuera del ~
прен. отклонявам се от пътя (действам безраз-
съдно); romper el ~ вървя начело (водя колона)-,
salir al ~ пресрещам, излизам насреща (показ-
вам се отстъпчив); ponerse еп ~ предприемам
пътуване, тръгвам на път.

camion т 1) камион; estar сото un - прен., вулг.
голямо парче съм, 2) М. автобус.

camionaje т 1) превоз; 2) такса за превоз.

cainisa /’ 1) риза; ~ de dia горна риза; ~ interior
потник; ~ de noche (de dormir) нощница; 2) бот.
ципа (шушулка) на плод; 3) грапава парна ма-
зилка; 4) завивка; обвивка (книга, тетрадка)-,
~ de fuerza усмирителна риза; cambiar de ~ прен.
сменям партията или политическите си идеи с
користна цел. en - loc adv прен.. разг, без зестра
(за съпруга); jugar(se) hasta la -прен., разг, про-
игравам всичко.

camiseria / 1) шивачница за белы?; 2) магазин за
бельо.

camisero т шивач или продавач на бельо.

camiseta / фланелка; долна риза; sudar la ~ играя
всеотдайно.

camisola / 1) фина мъжка риза; 2) спортна фла-
нелка, тениска.

camison т риза; дълга риза (за спане); нощница.
camomila / бот. лайка.

camon т 1) голям креват; 2) остъклен балкон; 3)
параван; 4) арх. фалшив свод.

camoncillo т табуретка.

camorra/разг, разпра, препирня, караница; armar
(buscar) - разг, търся свада, провокирам, пре-
дизвиквам.

camorrista т, /разг, побойник, кавгаджия.

camote т 1) Амер, сладък картоф, патат; 2)Лтиер.
луковица; 3) прен. влюбване; 4) прен. възлю-
бен; 5) прен. Ч., Пер. лъжа; 6) прен. М. хитрец,
безсрамник; 7) прен. Екв.,М. глупак; tomar uno
un ~ прен., разг, обиквам, влюбвам се; tragar ~
прен., разг. М. мънкам, трудно се изразявам.

camotear intr М. скитам, без да открия каквото
търся.

campa adj-, tierra ~ равна и гола земя.

campal adj полски.

campamento т 1) воен, лагер; 2) място на лагеру
ване.

сатрапа / 1) камбана; 2) прен. територия, при-
надлежаща на една църква или енория; 3) прен.
форма, подобна на камбана; а ~ herida (taiiida)
loc adv при. със забивапе на камбаните; doblar
las ~s бия (за камбана) на мъртвец; echar las ~s
a vuelo прен., разг, ликувашо оповестявам не-
що; oi'r uno ~s у no saber donde прен., разг, чул-
недочул, зле разбрал.

campanada / 1) камбанен звън; 2) прен. скандал,
скандална новина.

campanario т камбанария.

campanear intr 1) бия (за камбани); 2) разпрост-
ранявам, известявам събитие (също prnl); 3) ко-
лебал се, люшкам се.

campaneo т 1) продържителен звън на камбани;
2) прен., разг, клатушкане, полюшване, полю-
ляване (на бедрата, ханша).

campanero т 1) звънар; 2) леяр на камбани.
campanil 1. adj камбанен; 2. т камбанария.
campanilla /1) камбанка, звънче; 2) анат. мъжец;

3)	водно мехурче.

campanillazo т силен камбанен звън.

campanilltar intr продължително бия камбаните.
campanilleo т продължително биене (звън) на
камбани.

campanillero т звънар.

campano т 1) звънче, хлопка на добитък; 2) мал-
ка манастирска камбана.

campante adj 1) изпъкващ, открояващ се; 2) разг.
доволен от себе си, несму1им; надменен.

campanudo, a adj 1) бот. с форма на камбанка;
2) клоширан, мода клош; 3) пълнозвучен; 4) на-
дут, натруфен (за стил).

campanula/бот. звънче.

сатрапа/1) поле, равнина; 2) воен, поход, кампа-
ния, бойни действия; 3) прен. кампания; hacer
una ~ предприемам кампания; 4) Амер, поле;
5) воен, времетраене на военната служба.

campar intr отличавам се, изпъквам.

campeador т кампеадор (прозвище на Сид), за-
воевател.

campear intr 1) излизам на паша ("за дом. живот-
ни); 2) зазеленявам се (засети площи); 3) из-
лизам от леговище (за зверове); 4) изпъквам,
отличавам се.

campechanamente adv откровено, открито.

campechania / непринуденост, сърдечност, отк-
ритост.

campechano, a adj 1) непринуден, сърдечен,
открит; 2) разг, щедър, великодушен.

campeche т бакам (тропическо дърво, от което
се добива червена боя).

campeon т 1) шампион, първенец; 2) борец; 3) прен.
защитник на кауза.

campeonato т първенство, шампионат.

eampero, а 1. adj 1) намиращ се на открито поле и
изложен на всички ветрове (за добитък); 2) А мер.
опитен в полската работа (добитък); 2. т М.
ситен тръет.

campesinado т селячество.

campesino, а 1. adj селски; полски; 2. т селянин,
campestre 1. adj селски; полски (фиести, гощав-
ки); 2. т М. старинен танц в Мексике.

campillo т 1) малко поле; 2) общинска мера.

camping т (англ.) къмпинг.

campiiia / обширна обработваема площ.

campirano, a adj 1) К. Рика, М. селски (и като
същ.); 2) умел, опитен в обяздванс на коне и
опитомяване на други животни.

campo т 1) поле, нива; 2) pl посеви, насаждения;
3) село; casa йе ~ селска къща, лятна къща (ви-
ла); 4) открито равно място, плац; 5) игрище; ~
de futbol футболно игрище; 6) лагер; ~ de
concentration концентрационен лагер; 7) прен.
сфера, поле на дейност, идеи, знание; 8) прен.
място без фигури върху картината, фон на кар-
тина: 9) физ. поле на действие; 10) воен, завзе-
та и окупирана вражеска територия; И) воен.
войската, извършваща окупация; ~ dei honor
прен. място на диспут, двубой; ~ raso равно,
без растителност; ~ santo католическо гроби-
ще ~ semantico семантично поле; poner puertas
al ~ прен. напразно се опитвам да удържа, да
овладел нещо; ~ de Agramante прен. много обър-
кано положение, неразбория.

campus т упиверситетско градче.
camuesa/калвила (вид ябълки).

camueso т 1) ябълково дърво и г калвила; 2) разг.
глупав, недодялан човек; невежа.

camuflaje т воен маскировка, камуфляж,
camuflar tr воен, маскирам, правя камуфлаж.
camuza f зоол. лопатар.

can т 1) куче; пес; 2) спусък; 3) арх. украшение,
подпора на корниз.

сапа./бял косъм; ~s побелели коси; peinar uno ~s
прен., разг, стар съм; echar una ~ al aire прен.
позабавлявам се, правя забежка.

сапа, f вулг. Кол., Ч., Пер., Ур. затвор,
canadiense 1. adj канадски; 2. т канадец.

canal 1. т, f 1) канал; канавка, ров; 2) тясна доли-
на, клисура между две планини; 3) подземни
канали (естествени); 4) корито за поене на до-
битък; 5) покрит водоскок, капчук, улук; 6) тяс-
на част на пристанище; 7) труп на заклано и
изчистено животно; abrir en ~es разделям на
две половини труп на заклано животно; 8) хра-
нопровод; 2. т 1) морски канал (Суецки, Па-
намски и др.)-, 2) телевизионен канал; 3) прен.,
разг, глътка; 4) речно корито.

canalado, a adj набразден.
canaladura/бразда, улей.

canalizabie adj поддаващ се на канализиране.
canalization / канализация.

canalizar tr 1) канализирам; 2) регулирам корито
на река; 3) прен. насочвам (мнения, инициа-
тивы).

canalizo т мор. тесен проход между острови.

canalla 1./разг сбирщина, сган; 2. т, f мошеник,
негодяй.

canallesco, a adj негодяйски; мръсен, низък.

canalon т 1) водосточен улей; 2) козирка на
покрив.

сапапа / патрондаш.

canape т 1) канапе. 2) малки хапки (ордьовър).
canariense adj канарски.

canariera/голяма клетка за отглеждане на канар-
чета.

canario, а 1. adj канарски; 2. т 1) жител на Канар-
ските острови; 2) канарче; 3) мор. шлюп.

canasta/1) плоска кошница (с две дръжки)-, 2) ка-
наста (игра на карти).

canastada/вместимост на кошница.

canastero т 1) кошничар; 2) Ч. амбулантен тър-
говец на плодове и зеленчуци.

canastilla /1) кошничка; 2) пелени и дрехи за бе-
бе; 3) ост. прикя (чеиз).

canasto 1. т кошница от лико или клонки; 2. interj-.
i~s! по дяволите! (учудване).

cancamO] т дървесна смола.

cancamo, т 1) болт; 2): ~"de mar голяма вълна.
cancamurria j'разг, тъга, меланхолия.

cancamusa/разг, хитруване, заглавикване.
cancan т капкан (танц).

сапсана / 1) ост. специален чин за наказани уче-
ници; 2) огромен паяк

cancanear intr разг, скитам се, шляя се.

сапсапо т разг, въшка.

cancela / решетка (на врата).

cancelation/1) зачсркване; 2) унищожаване; 3) по-
гасяванс, изплащане; 4) икон, урсждане, лик
видация на сметки; 5) обявяване за невалиден
(на документ).

cancclar tr 1) зачерквам, задрасквам; 2) унищожа-
вам, правя невалиден (за документ)-, 3) уреж-
дам, изплащам (сметка)-, разплащам (дълго-
ве); 4) прен. премахвам, изличавам от паметта.

cancelaria j папска канцелярия.

cancer т 1) пат. рак; 2) астр. Рак (съзвездие).

cancerado, a adj 1) засегнат (болен) от рак; 2) ра-
ков; 3) прен. злонамерен, развален (за човек).

cancerar 1. intr 1) предизвиквам рак; 2) ставам зло-
качествен (язва, тумор); 2. tr 1) прен. изтоща-
вам; 2) прен. отслабвам; разрушавам; 3) прен.
мъча, изтезавам; 4) прен. наказвам, упреквам.

Cancerbero т 1) мит. Цербер; 2) прен. груб и строг
вратар, цербер.

cancerigeno, а 1. adj канцерогенен; 2. т канцероген,
canceroso, a adj раков.

cancha^l) игрище (за футбол, бой на петли);
корт (за тенис); 2) Амер, оградено място за
охраняване; 3)/Гиер. хиподрум; 4) Амер. брод
на река; 5) Ур. пътека, път; 6)Арж.,К. Рика, Ч.,
Пар., Ур. ловкост, опитност; abrir~прен. Арж.,
К. Рика, Ч , Пар., Ур. отварям път, предоста-
вям поле за действие; i~! interj Арж., Ч., Пар.,
Ур. дай път!

cancha2//O. Амер, печена царевица.

cancheat! intr катеря се, изкачвам екали.

canchear, intr Ю. Амер, търся си развлечение, за
да не работа сериозно.

canchai т скалиста местност.

cancho т 1) скала; 2) pl скалиста местност.
cancilla f портичка на градина.

cancillcrm 1) канцлер председател на Мчнистер
ски съвет в Германия; 2) канцлер (чиновник в
посолства, легации и консулство).

cancilleresco, a adj канцелярски.

cancillerfa/1) канцелярия; 2) канцлерство.

cancion/1) песен (текст, музыка); ~ de amor лю-
бовна песен; ~ de сипа люлчина песен; ~ popu-
lar народна песен; 2) прен. брътвеж, натякване;
3) прен. измишльотина (в израза no me vengas
con ~esj; mudar de - прен. преминавам на дру-
га тема; volver a la misma - прен. все старата
песен си пея; isiempre la misma ~! прен. все съ-
щата песен; ser otra ~ прен., разг, това е друго
нещо.

cancionero т песнопойка.

сапсоп т разг, привидение.

cancro т 1) мед. рак; 2) бот. рак по дърветата.

candado т катинар: echar (poner) un - a la boca (а
los labios) прен., разг, мълча, пазя тайна.

candalo т изсъхнал клон; изсъхиал дънер.
canduno т сух прът.

candar tr заключвам

cande т захарно бонбонче.

candeal adj бял, чист (за пшеница)', pan - много
бял пшеничен хляб.

candeda, candela/1) свещ, свещник; 2) разг огън,
жарава; 3) цвят на кестен; estar con la ~ en la
mano прен. на умиранс съм (за болен).

candclabro т свсщник, канделабър.

candelada / вж. hoguera.

candelaria/рел. Сретение господне (празник).

candelecho т колибка на пазач, построена нави-
соко.

candelero т 1) светилник; 2) лампа; en (el) ~ lac-
adv прен. на високо, високопоставен; estar еп -
прен. на мода съм, нашумял съм.

candelilla j 1) малка свещ; 2) мед. катетър; 3) Куб.
шев, ръб; 4) К. Рика, Хон., Ч. светулка; 5) Ч.
блуждаещ огън.

candencia / нажеженост.

candente adj нажежен; problema (cuestion) ~ прен.
наболял (животрептящ) въпрос.

candidate т кандидат.

candidatura j' 1) кандидатура; 2) кандидатска листа,
candidez / 1) белота, бял цвят; 2) невинност; ду-
шевна чистота, искреност; 3) наивност; безо-
бидност.

candido, a adj 1) бял, снежнобял, млечнобял;

2) невинен; 3) искрен, благодушен, чистосър-
дечен; 4) простодушен, наивен; безобиден.

candil т 1) светилник, маслениче, 2) полилей;
buscar con un - прен., разг, търся със свещ, нас-
тойчиво търся; ni buscado con un ~ прен., разг.
най-подходящого лице за нещо, като по по-
ръчка.

candileja/1) резервоар (за масло, газ) па лампа;

2) pl светлините на сцената (театралната
рампа).

candiota/ 1) бъчва за вино; 2) гопям гпинен съд за
вино.

candiotera / винарска изба.

candonga /1) разг, груба насмешка; 2) разг, праз-
нословие; хитруване, заглавикване; 3) разг.
впрегатно муле.

candongo т разг. 1) ласкател; 2) лентяй.

candonguear 1. tr разг, измамвам, подигравам;

2. intr разг, клинча от работа, манкирам.

candonguero т разг. 1) присмехулник; 2) шмекер;
3) ласкател.

candor т 1) ослепителна белота; 2) прен. наив-
ност, простодушие, душевна чистота.

candoroso, a adj искрен, чист, честен.

canecerse prnl мухлясвам (за хляб).

canecillo т арх. вж. сап 3).

canela f 1) канела; 2) прен., разг, много хубава
вещ; eso es la flor de la ~ най-хубавото нещо,
което може да съществува

canelar т плантация от канелено дърво.

canelo а 1. adj канелен, кафяв, доресз (цвят на
коне и кучета)-, 2. т канелено дърво.

caneion т 1) канчук; 2) ледена висулка на стряха;
3) воен, акселбант.

canesii т 1) елек, елече; 2) платка.

caney т 1) Куб. завой на река; 2) Куб. конусовид-
на колиба; 3) Вен. кръгла тръстикова колиба.

cangagua /Екв. пръст за правене на кирпич

cangalla / 1) Кол. измършавял човек или живот-
но; 2) Арж.,Пер., Ур. щрахлив, малодушен чо
век; У) Арж., Ч. рудни отпадъци.

cangilon т 1) голяма стомна за вода; 2) кофа за
кладенец; 3) гребалка на багер.

cangrejero т ловец или продавач на раци.

cangrejo т рак; ~ de rio речей рак; ~ de mar (cam-
Ьаго) морски рак, омар.

cangro т злокачествен тумор.

canguelo т разг, страх.

canguro т 1) кенгуру; 2) прен., разг, детегле-
дачка (1а).

canibal т 1) канибал; човекоядец; 2) прен. жесток,
зъл човек.

canibalismo т 1) канибализъм; 2) прен. жестокост,
безчовечност.

canicie/побелели коси.

canicula/ 1) горещник; 2) астр. Сириус.

canido, a adj мухлясал (хляб).

canijo, a adj разг, слаб, болнав.

canil т черен хляб.

canilia/1) анат. пищялка (кост на крака/ вън-
шна лакътна кост; 2) чеп, канелка; 3) гриф на
чешма; 4) Арж. вж. pierna; 5) Пер. игра на за-
рове; 6) Кол. вж. pantorilla 7) прен. М. физи-
чески сила.

canina/кучешки изпражнсния.

caninamente adv бясно, яростно.

caninez/силно желание за ядене, вълчи глад,
canino, a adj кучешки; diente - кучешки зъб.

canivete т вж. navaja.

canje т размяна, обмен (дипломатически нота,
пленница, пъ чномощия).

canjear tr разменям. обменям.

cano. a aaj 1) побслял, с посивели коси; 2) прен.
остарял или древен; 3) прен., поет, снежнобял,
млечнобял.

canoaJ 1) лодка, кану; ~ automovil моторна лодка,
моторница; 2) цигара, трева (дрога).

canodromo т листа за надбягване с хрътки.
сапоего т лодкар.

canon т 1) правило; segun (сото mandan) los
canones по правилата; 2) канон; 3) модел, обра-
зец; идеал; 4) pl каноническо право; 5) каталог,
списък; 6) полигр. шрифт; 7) акциз, постоянен
данък върху дохода в предприятията; 8) арен-
ден наем.

canonico, a adj 1) канонически; 2) образцов,
candniga / разг, дрямка преди ядене.

canonigo т 1) каноник; 2) прен., разг, лек и схо-
ден живот.

canonista т познавая на църковното (каноничес-
кото) право.

canonization / канонизиране.

canonizar tr 1) канонизирам; 2) прен. хваля, въз-
хвалявам; 3) прен. одобрявам, приветствам.

canoro, a adj благозвучен, гласовит; pajaro ~ пой-
на птица.

canoso, a adj посивял, побелял.

cansadamente adv скучно, отегчитслно.

cansado. a adj 1) уморен, отпаднал; 2) изчерпан.
изтощен (почва/. 3) изтощителен, напрегнат
(работа)', 4) уморителен; отегчителен.

cansancio т 1) умора, отпадналост; 2) скука, до-
сада.

cansar 1. tr 1) уморявам; отегчавам; 2) изнурявам,
изтощавам; 3) досаждам, ядосвам; 2. prnl 1) умо-
рявам се; 2) скучая; 3) полагам усилие, напря-
гам се; 4) изтощавам се (за почва).

cansera f 1) разг, грижа, яд; 2) М., Кол. безцелно
пропиляно време.

cansino, a adj изтощен, отпаднал (за хора, жи-
вотни).

cantable adj муз. 1) кантабиле; 2) който може да
се изпее.

cantabrico, a adj кантабрийски.

cantabro т кантабриец.

cantada / кантата.

cantadorm певец (на народни, фолклорни песни).
cantadora / певица (народна).

cantalear intr гугукам (за гълъб).

cantamanauas т, / разг, несериозен човек.

cantaleta / 1) дразнене, подвикване; 2) шеговита
песничка; 3) прен., разг, подигравка, осмиване,
шега; 4) Анд., Амер, припев, напев (за дразне-
не на някого).

cantaletear tr Г)Анд., Амер опявам някому, пов-
тарям до втръсване; 2) М. дразня, осмивам.

cantalinoso, a adj каменист (за почва).

cantamananas т, /разг, безотговорен човек, фан-
тазьор.

cantante т, / певец.

cantar, т 1) песен; 2) куплет; - de los Cantares “Пе-
сен на псспите”, канонически текст от Старая
Завет; ser otro - прен.,разг, това е друга песен,
това е различно нещо.

cantar21. intr 1) пея (човек, също и за петел, пой-
ни птици); 2) крякам (за жаба)', 3) свиря (за
щурец); 4) прен. скърцам (за врата, колело,
метал, части); 5) прен., разг, мириша лошо;
6) прен., разг, издавам, изпявам тайна; 7) мор.
давам знак, сигнал, съобщавам; 8) мор. пея мо-
ряшки песни докато работа; - uno de piano прен.,
разг, казвам си всичко, издавам и майчиното
си мляко; ~las claras говоря направо, без зад-

ръжки; 2. tr възпявам, възхвалявам.

cantara/ мярка за обем (точности) = 1.613 л.
cantarida /мед. испанска муха.

cantarin, a adj 1) разг, обичащ пеенето; 2) пеещ
(за извор, ручей и др.)

cantaro т 1) голяма стомна, делва; 2) съдържа-
ние на делва; a ~s в изобилие; Hover a ~s вали
проливно, като из ведро; 3) кутия за жребий;
4) мярка за вино.

cantata f кангата.

cantatriz/певица (оперна).

cantautor т певец, автор на текста и музиката на
песните си.

cantazo т 1) удар с камък; 2) прен., разг, теле-
фонно обаждане.

canto тАнд. пеене, надпяване; ~hondo (jondo, fla-
menco) лълбоко носово песне на апдалуски на-
родни песни.

cantear tr 1) оформям ръбовете па камък, мине-
рал; 2) подреждам една над (до) друга тухли,
зидам с тухли.

cantera / 1) каменна кариера; 2) прен. талант, ха-
рактер, способност; 3) прен. средище, развъд-
ник, школа.

canteria/ 1) каменоделство; 2) каменна построй-
ка; 3) дялан камък.

cantero т 1) каменоделец; 2) къс от нещо; ~ de
pan парче (коричка) хляб; 3) Амер, градинска
фигура.

cantico т химн, песен.

cantidad / 1) количество, числечост, величина;

2) множество; 3) сума; - alzada общ сбор в на-
числение на разноски; ~ constante мат. конс-
тантна величина; ~ imaginaria мат. имагинер-
на величина; hacer buena una ~ изплащам сума;
en ~ loc adv изобилно.

cantil т 1) скален ръб, стъпало на морското дъно;

2) Амер, ръб на пропаст.

cantilena / 1) муз. кантилена, проста песничка;

2) прен., разг, стара песен; опяване.

cantimplora / 1) сифон; 2) манерка.

cantina /лавка, бюфет; столова.

cantinera/лавкаджийка, бюфетчийка.

cantinero т иконом, домакин; лавкаджия.
cantizal т камениста местност.

canto, т 1) пеене, песнопение; ~ gregoriano (~ llano)
църковно пеене; al ~ del gallo разг, на зазорява-
не; 2) песен; 3) мелодия, ария; ~ del cisne прен.
лебелова песен, последна творба, действие, ser
- llano una cosa прен., разг, обикновен; без ук-
раса; незатрудняващ, лессн.

canto2 т 1) край, външна страна; ръб, кант; 2) ъгъл;
3) тъпа страна на хладно оръжие; 4) камък; ~
pelado (~ rodado) заоблен от вода камък; 5) ре-
зен, филия; ~ de pan парче хляб; 6) дебелата част
на нещо; 7) предната част на книга; a (al) ~ de
loc adv съвсем наблизо, близо до, редом; неиз-
бежно, сигурно; de ~ странично, ребром.

canton т 1) ъгъл (къоше) на къща; 2) държава.
регион, територия; 3) военен лагер.
cantonear intr скитам без работа.

cantonera f 1) обковка на ъглите на сандък, маса,
книги; 2) ъглова маса; 3) разг, проститутка.

cantor т певец.

cantora f певица.

cantoso, a adj каменист (за място).

cantueso т бот. вид лавандула.

caiituria /Ч) монотонно пение; 2) певческо упраж-
нение.

canturrear intr пен полугласно, тананикам.
canturreo т тананикане.

ranula f мед. 1) тръбичка; 2) цев на спринцовка,
canutero т вж. canutero.

canuto т 1) част от стъбло между два възела;

2)	тръбичка, каналче; 3) нуричка, тръбичка (вид
сладкиш); 4) уволнение (войнишко); 5) жарг.
доза наркотик; 6) телефон.

сапа / 1) тръстика; ~ brava, ~ espina бамбук; ~ de
aziicar, ~ melar захарна тръстика; ~ del pulmon
трахея; 2) ракия от захарна тръстика; 3) стъбло,
ствол, бастуй; 4) тясна и висока чаша; 5) дръж-
ка; 6): ~ de pescar въдица; 7) анат. пищялна кост
и външна лакътна кост; 8) анат. вж. tuetano;
9) част от ботуш или чорап, която покрива от
петата до коляното; las ~s se vuelven lanzas loc
proverb нещо, което започва на шега, а завърш-
ва много сериозно; играчка-плачка.

Canada /1) тясно дефиле, клисура в планина; 2) до-
лина; 3) път, по който минават стадата.

canahua т Пер. 1) вид просо (за храна); 2) вж.
chicha.

canahueca т, f прен. бъбривец, който не може да
пази тайна.

canal т 1) вж. Canaveral; 2) отводнителен канал,
cafiama т подоходен дял.

canamar т конопена нива.

caiiamazo т I) кълчища, гръсти; 2) груб кълчи-
щен плат; 3) канава, плат за бродиране.

canamelar т плантация за захарна тръстика.

canamo т 1) коноп; 2) кълчища; 3) конопено плат-
но; 4) прен. въже.

canarnon т конопено семе.

canar т 1) вж. Canaveral; 2) тръсталак.

canavera/тръстика, камъш.

Canaveral т плантация за захарна тръстика.

canazo т 1) удар със стъбло от захарна тръстика;

2)	А мер. ракия от захарна тръстика; dar - a uno
прен., разг, натъжавам, карам да се замисли.

canedo т вж. Canaveral.

caneria /1) система от тръби; ~ de agua водопро-
вод; ~ de gas газопровод; 2) вена, в която се
инжектира дрога.

сапего т водопроводчик.

сап! т (калд) циганин.

canilavado, a adj тънконог (за коне и др.).

canizar т вж. Canaveral.

canizo т плет от тръстика.

cano т 1) тръба; 2) анат. тръба; 3) муз. тръба
(орган); 4) мин. шахта; 5) мазе за изстудяване
на вино, вода; 6) канал между две плитчини.

canon 1. т 1) цев, дуло (на пушка); 2) оръдие; -
antiaereo противовъздушно; ~ automovil само-
ходно; ~ obiis гаубица; ~ antitanque противотан-
ково; ~ de gran alcance дългобойно; 3) каньон,
тясна клисура, пролом; 4) крачол на панталон;
5) жарг. телеманиак; 2. adj привлекателен, кой-
то има чар и сексапил (с гл. estarj; 3 adv много
добре, страхогно, супер.

canonazo т 1) оръдеен изстреп; 2) разрушения при
обстрел; 3) силен изстрел във вратата/ъв фут-
бола); destruir a ~s разрушавам с артилерийска
стрелба.

canonear tr обстрелвам с артилерия.

сапопео т канонада.

сапопега/1) амбразура; 2) войнишка палатка;

3)	Амер, кобур за пистолет.

сапопего т мор. канонерка.

canutazo т разг., прен. клюка, сплетня.

canutero т игленик.

canutillo т 1) тръба, тръбичка; 2) стъклени мъ-
ниста iпродълговати като тръбички); 3) сър-
мен конец за бродиране.

canuto т 1) бот. част от стъбло между два възе-
ла; 2) игленик; 3) тръбичка; 4) разг, доносник,
клеветник.

caoba/Амер, махагон.

caobana, caobo т, /махагон (дърво).

caolin т каолин.

caos т I) хаос; 2) прен. объркване, безредие, хаос,
cadtico, a adj хаотичен.

сэра/1) мантия, плащ, пелерина; gente de - negra
заможни хора; gente de ~ parda селяни; 2) слой,
пласт; ~ social социален слой; 3) прен. предлог,
повод; под предлог; 4) прен. укривател; 5) прен.
богатство; 6) лист тютюн за външна обвивка
на пура; 7) покривка; 8) цвят на животно; 9) прен.
повърхностно притежавано качество; ~
aguadera мушама; -- del cielo прен. небе, небеса;
~ manga мантия на архиепископ, епископ; ~
torera плащ на тореадор; andar de - caida прен.,
разг, западам (за имот, здраве), a so ~ loe adv
тайно, съблазнително; defender а ~ у espada
прен. защитавам с всички сили; de - у espada
loc adv с всички сили (средства); so - (de) loc
prep под претескт; echar uno la - al toro прен.,
разг, намесвам се в нечия полза; dejar la ~ al
toro прен., разг, жертвам нещо, за да се спася
от по-голяма опасност; una buena ~ todo lo tapa
разг, хубавата вьншност скрива всичко.

capacete т I) шлем; 2) техн, предпазна шапка.
capacha/1) кошница за плодове; 2) Арж., Ч., Бол.

затвор.

capacho т 1) плетена кошница за плодове; 2) пле-
тен похлупак, навес.

capacidad/1) способност; - de trabajo работоспо-
собност; 2) вместимост, обем; 3) капацитет; си-
ла; производителност, мощност; 4) юр. право-
способност; 5) прен. интелигентност; талант;
6) юр. правоспособност; 7) прен. възможност,
място или средство за извършване на нещо.
capacitacion / I) подготовка; 2) подготвеност;
3) професионална подготовка; повишаване на
квалификацията.

capacitado, a adj способен, подготвен.

capaeitar tr 1) подготвям, обучавам; 2) повиша-
вам квалификацията (и prnl).

capador т този, който скопява.

capadura/ 1) кастриране, скопяване; 2) долнока-
чествен лист тютюн.

capar tr I) кастрирам, скопявам; 2) прен., разг.
намалявам, отрязвам, съкращавам.

eaparazdn т 1) покривка за кон, чул, 2) чергило
(файтон, каруца)-, 3) зобна торба; 4) черупка
(рак, костенурка)-, 5) скелет (на птици).

сарагга/капаро, предплата.

caparrosa/1) витриол; 2): ~ azul син камък.

capataz т 1) майстор. старши майстор; 2) над-
зирател; 3) управител на сдро зсмсдслско вла-
дение.

capaz adj 1) просторен, широк; който може да пое-
ме, да помести; 2) прен. способен, годен; 3) прен.
талантлив, сръчен; 4) юр. правоспособен; ser -
que Амер, възможно е, може да е.

capazo т голяма палмова или тръстикова кош-
ница.

capcion f юр. вж. 1) captacion; 2) captura.

capciosidad/1) измамност, лъжливост, лъжовност;

2)	заплетеност.

capcioso, a adj 1) лъжлив, измамен; problcmas -
заплетени (трудноразрешима) проблеми; 2) под-
веждащ (въпрос, дума).

сареа/бикоб. 1) привличане или отвличане вни-
манието на бика с плащ; 2) бой с млади бикове
за любители.

capeador т бикоб. капеадор (бикоборец, който
отклонява бика с плаща си).

capear tr 1) бикоб. привличам или отвличам вни-
мание™ на бика с плащ; 2) бикоб. вземам учас-
тие в любителска борба с млади бикове; 3) прен.
заглавиквам, отвличам вниманието на някого
с измама и лъжа; 4) прен. с хитрост, измама
избягвам обещание или неприятна работа.

Capelete, Capuleto п р т Капулети, член на фами-
лията, враждуваща с Монтеки (Montescos).

capeltan т I) капелан; 2) свещеник (затворничес-
ки или воснен).

capellama/1) капеланство; 2) доходите, свързани
с този сан.

capellina/1) качулка, 2) шлем; 3) хир. превръзка
на главата във форма на шапка.

capclo т 1) «ервена кардиналска шапка; 2) карди-
налски сан; 3) Амер, стъклен похлупак.

сарео т 1) дразнене на бик с плащ; 2) pl бой с
млади бикове.

сарего т закачалка в църква, катедрала (за пере-
лина, раса).

caperuceta/шапчица, боне (умал. на caperuzaj.

Caperucita Roja/Червената шапчица.

caperuza f 1) шапка с форма на качулка; 2) разг.
капачка (молив, химикал и др.).

capeta / късо наметало.

capi т Ю. Амер. вж. maiz.

capia f Арж., Кол., Пер. вид сладка бяла царе-
вица.

capigorron т разг безделник.

capilar adj 1) разг, влакновиден; 2) прен. тънък
като косъм; 3) капилярен; vasos ~es капилярни
с вдове.

capilaridad f капилярност.

capilia /1) шапчица, остривърха качулка; 2) мал-
ка мантия, малка горна дреха; 3) църк. парак-
лис; 4) малък домашен параклис; 5) прен., разг.
свещеник; б) презр. малка трупа от привърже-
ници на лице или идея; ~ ardiente а) катафалка
със свещи; б) заупокойна служба; estar en (1а) ~
а) в очакване на изпълнението на смъртната
присъда; б) нощта срещу изпит^зя студента)',
в) прен., разг, в очакване на нещо (успех, сбъд-
ване на желание).

capilleja/малък параклис.

capilleta/ниша, пригодепа за параклис.

capillo т 1) кръщелна шапчица; 2) лов. мрежа за
ловене на зайци; 3) лов. качулка на ловен со-
кол; 4) пашкул; 5) връх на обувка; 6) пъпка на
цвете.

capipardo т човек от ниските слоеве; занаятчия.
capirotada/1) украса от подправки, яйце, чесън и
т. н. на ястие; 2) Амер, креолско ястие от месо,
печена царевица, сирене, масло и подправки;

3)	М. общ гроб.

capirotazo т чукване, перване с пръст по носа.

capirote т 1) бик с глава, различна по цвят от тя-
лото; 2) докторски мантел с шапка; 3) старин-
на висока женска шапка; 4) чергило на кола;
5) качулка с две дупки за очите на каещите се
католици; 6) кожена качулка за ловни соколи;
tonto de - кръгъл глупак.

capisayo т епископски одежди.

capiscol т 1) регент; 2) хорист (в църковен хор).

capitation f разпределяне на данъците на глава от
насалението.

capital 1. adj 1) главен, важен, капитален; ciudad ~
столичен град; enemigo ~ смъртен враг; error ~
основна грешка; репа ~ смърлно наказание;
pecado - смъртен грях, 2) главен (за буква)-,
2. т 1) имот, владение; 2) разг, наличии пари;
3) имоти или средства, който съпругът донася
в семейството; 4) капитал; ~ activo икон, акти-
вен капитал; ~ anticipado икон, авансиран ка-
питал; ~ de reserva икон, резервен капитал; ~
disponible икон. наличен капитал; - extranjero
икон, чуждсстранен капитал; - invertido икон.
вложен капитал; - social икон, акционерен ка-
питал; 3. / 1) столица; главен град на провин-
ция; 2) главна буква.

capitalino, a adj столичен.

capitalismo т капитализъм.

capitalista 1. adj капиталистически; 2. т капита-
лист.

capitalization/капитализация, натрупване.
capitalizar tr 1) капитализирам; превръщам в ка-
питал; 2) прен. правя капитал от нещо, обръщам
го в своя изгода.

capitalmente adv тежко; смъртно.

capitan т 1) воен, капитан; 2) мор. капитан; ~ de
navio капитан първи ранг; ~ de fragata капитан
втори ранг; 3) спорт, капитан на отбор; ~ gen
eral висш чин в иснанската армия; ~ general de
la Armada мор. висш военноморски чин.

capitana f 1) мор., разг съпруга на капитан; 2)
флагмански кораб; 3) разг, предводителка.

capitancar tr 1) командвам (войски); 2) прен. въз-
главявам, предвождам.

capitania f длъжност, чин на капитан.

capitel т 1) арх. канител; 2) арх. връх на куда.

capitolio т прен. 1) величествена сграда; 2) архсол.
акрополис.

capiton т вж. mujol.

capitoste т презр. влиятелен, овластен човек.

capitulacion f 1) воен, капитулация; 2) договор, спо-
разумение; 3) pl брачен договор.

capitulado, a adj подразделен на глави (за книга).
capitulador 1. adj капитулантски; 2. т капитулант.
capitular 1. intr 1) споразумявам се, уговарям се,
договарям се; 2) капитулирам, предавам се при
определени условия; 3) прен. подчинявам се,
пречупвам волята си; 4) разполагам, подреж-
дам, решавам; 2. tr подвеждам под отговорност.

capitulo т 1) събрание (съвет) на каноници;

2) раздел, глава (на книга, текст)', серия (на
филм); 3) подвеждане под отговорност; 4) прен.
определеност, решимост; ~s matrimoniales
брачен договор; llamar а ~ прен. подвеждам под
отговорност; ser ~ aparte друг въпрос, различно
нещо.

сард т капак на автомобилей двигател, на ба-
гажник.

capolar tr 1) разкъсвам; 2) накълцвам ситно (за
месо).

capon т 1) кастрат, скопец; 2) скопено животно;
3) разг, удар по главата с кокалчето на средния
пръст; 4) сноп лозсви пръчки.

саропа У воен, вагон.

capouar tr връзвам лозови пръчки.

саропега / 1) клетка за угояване на скопени жи
вотни; 2) прен., разг, дом или място, където се
живее за чужда сметка; 3) разг, затвор; 4); ~
doble воен, прикритие за стрелба (в окоп).

caporal т 1) водач на трупа хора; 2) воен, ефрей-
тор; 3) Амер, надзирател,

capota / 1) малка жснска шапка; 2) късо намета-
ло, 3) горна дреха без яка.

capotar intr 1) преобръщам се (за автомобил)',
2) разбивам се (за самолет).

capote т 1) наметало с ръкави; 2) шинел, муша-
ма; 3) плащ на тореадор; 4) капо (в игра на
карти); 5) прен., разг, евъеване; 6) прен., разг.
струпване на облаци; de ~ loc adv М. тайно, скри-
птом; a mi ~ според мен; para mi ~ loc adv разг.
на себе си, за себе си.

capotear tr 1) дразня бика с плащ; 2) прен. загла-
виквам, мамя; 3) прен. ловко избягвам труд-
ности, отговорности; 4) представям пиеса на-
бързо и със съкращения.

capotudo, a adj навъеен.

capricho т прищявка, каприз.

caprichosamente adv капризно, опърничаво, непос-
тоянно.

caprichoso, a adj 1) капризен; 2) в резултат на кап-
риз, прищявка.

caprichudo, a adj с пришявки, опърничав.

Caprirornio т Козирог.

caprino, a adj кози.

capsula/1) бот. шушулка; кутийка; кесийка; 2)
мед. капсула; 3) метална капсула на бутилка.

capsular, adj подобен на капсула.

capsular2 tr 1) капсулирам бушлки; 2) фарм. при-
гогвям медикаменти в капсули.

captation / 1) събирапе, каптиране (на вода); 2) зав-
ладяване, обхващане; 3) долавяне; чуване, възп-
риемане; 4) схващане, разбиране; 5) привличане
на вниманието; 6) присвояване; похищение на
чуждо наследство.

captar tr 1) усещам, долавям със сетива; 2) чувам,
виждам, възприемам, улавям (образи, вълни,
излъчвания); 3) давам си сметка, сещам се за
нещо; 4) схващам, разбирам; 5) привличам (вни-
манието на някого); 6) постигам (също prnl);
7) каптирам (вода, извор).

captura f 1) задържане; улавяне; 2) пленяване.

capturar tr 1) арестувам, задържам; 2) хващам в
плен, пленявам.

capuana f разг, бой, тупаник.

capucha / качулка.

capuchina f 1) монахиня от ордена на капуцините;

2) бот. латинка; 3) ръчно фенерче.

capuchino т 1) монах капуцин; 2) капучино.

capuchon т 1) женска горна дреха; 2) затворни-
ческа дреха 3) домино, карнавален костюм;
4) капачка на писалка, химикал; ponetse el -разг.
влизам в затвора.

capuli т Амер, вид череша, черешово дърво.

capullo т 1) пашкул; 2) бот. пъпка (на цвете);
3) сурова коприна; 4) тъкан от сурова копри-
на; 5) бот. чашчица (на жълъо); кутийка (на
памук); 6) прен., разг, наивник, глупак (също
adj); 7) прен., разг, неопитен човек, новобра-
нец; 8) вж. prepucio; еп - разг, в зародиш.

capuz т калпак.

caquexia f 1) бот. избледняване, пожълтяване на
листа га поради липса на светлина; 2) пат. из-
мършавяване вследствие на туберколоза, рак.

caqui т 1) ленен или вълнен плат (от охрено-
жълт до сивозелен); 2) цвят каки; marcar el ~
разг, огбивам военната си служба.

сага f 1) лице, лик; ~ de acelga (de gualda) прен.,
разг, бледо, зеленикаво лице; - de aleluya (de
pascua) прен., разг, щастливо лице; ~ de (justo)
juez прен., разг, строго лице; ~ empedrada (de
rallo) прен., разг, надупчено от шарка лице;
2)	изглед, израз, изражение на лице; 3) вън-
шност, фасада, външен вид; 4) лицева страна
(плат, монета); 5) прен., разг, дързост, нахал-
ство; 6) прен. присъствие; 7) геом. страна на
фигура; 8) повърхност; ~ а ~ лице в лице; de ~ а
с лице към; - dura безочлив човек; а ~ о cruz
ези или тура; рог su bella (linda) ~прен., разг, за
черните му очи; cruzarle a uno la ~ залепвам
плесница; el sol da de - слънцето блести в очи-
те; dar en ~ a uno упреквам някого; hombre de
dos ~s разг, двуличник; andar а ~ descubierta
прен действам откровсно, без преструвки; ~
nueva непознат, външен човек.

caraba f I) разговор; 2) подигравка, шега; 3) ве-
селие.

carabao т вид бивол.

carabe т кехлибар.

carabcla f четиримачтова платноходка, карабела.
carabina f 1) карабина; 2) прен., разг, придружи-
телка на млади девойки.

carabinazo т 1) карабинен изстрел; 2) рана от ка-
рабинен изстрел.

carabinero т митничар, карабинер (войник, кой-
то преследва контрабандисты).

carabo т биол. голям бръмбар.

Caracas, caracos т pl племе от клана на дуарани
във Венесуела.

caracha f вет., мед. краста (у животни).
carachento, a adj Ю. Амер. вж. carachoso.
carachoso, a adj крастав.

caracol т 1) охлюв, черупка от охлюв; 2) анат.
външно ухо; 3) спирала; пружина на часовник;
4) препускане в кръг на кон; 5) къдрица от ко-
са; 6) pl весела народна песен в Андалусия;
i~es! interj по дяволите!; no se le da (по importa,
по vale) un ~ (dos -es) прен. не струва пукната
пара, пет пари не струва; escalera de ~ вита
стълба.

caracola f голяма морска раковина.

caracolear intr движа се в кръг, спиралевидно
(за кон).

caracter т 1) отличителен знак, белег, качество, със-
тояние; 2) буква; 3) pl полигр. шрифт; 4) харак-
тер; нрав; силен характер; 5) сила, стабилност,
енергичност; 6) начин на говорене, стал; 7) ма-
гическо изображение или знак; 8) знак за беле-
жене на добитък; 9) следа от преживяване; 10)
оригиналност, стал на литературно произведе-
ние; ~ adquirido придобит харакзер; - heredado
наследствен характер, ~ sexual полови белези;
con (en) ~ de loc adv в значение на, в смисъл на:
de medio ~ locразг, неопределен; 1трптгг~офор-
мям, изграждам характер (pl caracteres).

caracteristica /1) характеристика; свойство, Дан-
ии; характерна черта, особсност; 2) театр, ак-
триса, изпълняваща характерни роли; 3) мат.
характеристика (логаритми); 4) телефонен код.

caracteristico,, a adj характерен, отличителен,
caracteristicoj т театр, актьор, изпълняващ ха-
рактерни роли.

caracterizado, a adj 1) изтъкнат; характерен, из-
пъкващ; 2) театр, гримиран, маскиран.

caracterizar 1. tr 1) характеризирам; 2) давам ня-
кому власт, чин, служба; 3) изигравам автен-
тично, изграждам вярно образа на героя си (за
актьор); 2. prnl 1) характеризирам се; 2) театр.
гримирам се.

caracterologia /1) псих, дял, изучаващ характера;
2) характерология, своеобразие.

caracul т каракул

carado, a adj: bien ~ хубав, с хубаво лице; mal -
грозен.

caradura т, f безочлив човек, нахалник.

carajo т жарг. мъжки полов член; mandar al ~
разг, пращам по дяволите; no valer un ~ разг.
за нищо не става, нищо не струва; i~! interj по
дяволите! мамка му!

сагагпa j вж. escarcha.

icaramba! interj дявол да го вземе! я виж та! (гняв,
изненада, радост).

carambanado, a adj леден, замръзнал.

carambano т ледена висулка.

carambola/1) карамбол (в билярд); 2) прен., разг.
двоен резултат, постигнаг с едно- единствено
действие; 3) прен., разг, измама, заблуда, улов-
ка; 4) прен., разг, случайност, къемет; рог - loc
adv прен., разг, непряко, със заобикалки.

caramel т вид средиземноморска сардела.
caramelizar trprnl карамелизирам (се).

caramelo т карамел, захарен бонбон.

caramida/магнитна желязна руда.

caramillo т 1) свирка, пищялка; вид флейта; 2) прен.
сплетня, клюка.

caramilloso, a adj разг, докачлив, обидчив; при-
дирчив; дребнав.

caramujo т 1) див розов храст; 2) малко охлювче,
което се лепи по дъното на корабите.

carantamaula/1) разг, ужасяваща маска; 2) разг.,
прен. неприветлив, навъеен човек.

carantofia /разг. 1) вж carantamaula; 2) pl разг.
умилквания и нежности, с цел постигане на не-
що; 3) прен., разг, стара грозна жена със силен
грим; стара вещица.

carapacho т 1) щит, черупка (на костенурка, рак);
2) pl индианско племе в Перу.

carapato гп рициново масло.

icarape! interj вж. icaramba!

caraqueno, а 1. adj каракаски; 2. m жител на Ка-
ракас.

carasol т слънчево място, припек.

caratula / 1) маска; маска (за пчели); 2) прен. ак-
тьорска професия; 3) прен., разг, шутовщина;
4) обложка на книга.

caratulado, a adj маскиран, носещ маска.

caravana / 1) керван; 2) поклонническо шествие;
3) прен. голяма трупа, тръгнала на път; 4) кара-
вана.

caravanero т водач на керван.

icaray! interj вж. caramba.

carbol т хим. фенол.
carbon m 1) въглища; въглен; пепел от въглища; ~
de lena дървени въглища; ~ menudo ситни въг-
лища; ~ mineral, ~ de piedra черни каменни въг-
лища; ~ vegetal, pardo кафяви каменни въгли-
ща; aglomerados de - брикети; 2) въглен за
рисуване; dibujo al - жив. рисунка с въглен;
3) бот. главня; 4) прен., презр. чернилка, не-
гър; se acabo el ~! разг, стига!, край!

carbonada J 1) голямо количество въглища, хвър-
лени наведнъж в пещ; 2) варено и после печени
на дърьени въглища месо.

carbonado, а 1. adj 1) хим. съдържащ въглерод;
2) овъглен; 2. т черен диамант.

carbonar 1. tr 1) почерням с въглен; 2) карбонизи-
рам; 2. intr карбонизирам се.

carbonario т ист. карбонарий (италиански рево-
люционер).

carbonato т хим. карбонат, сол на въглената ки-
седина.

carboncillo т жив. 1) въглен за рисуване; 2) рисун-
ка с въглен; 3) главня; 4) гъба; 5) черен пясък.

carbonear 1. tr правя въглища от дърва; 2. intr за-
реждам се с въглища (за параход).

carboneo т превръщане на дърва във въглища.

carbonera f 1) куп дърва, покрити с глина; 2) бара-
ка, склад за въглища; 3) жена, която търгува с
въглища.

carboneria f склад за въглища.

carbonero, а 1. adj въглищен, каменовъглен; 2. т
въглищар, производител и търговец на въглища.

carbonico, a adj хим. въглероден.

carbonifero, a adj въгленосен; съдържащ каменни
въглища; yacimiento ~ геол, каменовъглени за-
лежи; cuenca ~а каменовъглен басейн.

carbonilla f 1) дребни въглища; 2) сгурия.
carbonization f карбонизиране.

carbonizar trjprnl карбонизирам (се), овъглявам (се),
carbono т хим. въглерод.

carbuncle, carbunco т мед. лоша пъпка, антракс,
carbunculo т минер, рубин.

carburacion f техн. 1) карбурация; 2) действие,
чрез което се свързват въглерод с желязо. за да
се добие стомана.

carbui ador т карбуратор

carburante adj съдържащ въглеводсрод.

earburo т хим. карбид.

carcaj т колчан.

carcajada f силен смях; reir a ~s смея се силно,
шумно.

carcajear intr смея се гръмко.

сагсаша) т разг, изнсмощял човек.

carcava f 1) дупка, изровепа от порой; 2) голяма
яма, дупка; 3) гроб.

carcavo т 1) голяма дупка, яма; 2) дол, образуван
вследствие на пороища.

carcavuezo т дълбока дупка, яма в земята.

carcax т\ carcaza f вж. carcaj.

carcel f затвор; a la ~, ni por lumbre прен., разг, за
нищо на света.

carcelario, a adj затворнически.

carceleria f насилствено задържане.

carcelero, а 1. adj затворнически; 2. т тъмничар,
ключар.

carcinoma т мед. карцином.

carcoma f 1) червей, дървояд; 2) червоядина; 3)
прен. разеипник; 4) прен. тежка грижа, разяж-
даща мъжа.

carcomer tr 1) прояждам дърво (червей)', 2) прен.
подкопавам (здраве)' изтощавам.

carda f техн. 1) разчепкване, влачене на вълна;
2) дарак, чесало, чесалка; 3) разг, упрек, укор;
todos somos de la ~ прен., презр. всички сме от
един дол дренки.

cardada f количество вълна, която се разчепква
наведнъж.

cardador т даракчия.

cardadura J разчепкване, чепкане па вълна.
cardan т техн, кардан; карданна ос.

cardar tr 1) влача, разчесвам, разчепквам вълна;
2) тупирам коса.

cardenal, т 1) кардинал; 2) бот. кардинал (вид
муизкато); 3) зоол. Амер, птица с червени пе-
ра на главата.

cardenal, т синина от удар по тялото.
cardenalato т кардиналски сан.

cardenalicio, a adj кардиналски.

cardeno т морав, лилав.

carderia f даракчийница.

cardiaceo, a adj сърцевиден, с форма на сърце.

cardiaco, a, cardiaco, а 1. adj сърдечен; lesion ~а
порок на сърцето; enfermo ~ сърдечноболен;
2. т мед. сърдечноболен човек.

cardillo т бот. трън (бодил), чийто плод се яде.

cardinal adj 1) главен, основен; кардинален; los
puntos ~es четирите посоки на света; 2) грам.
броен (за числително).

cardiograma т мед. кардиограма.

cardiologia f мед. кардиология.

cardiologo, а т, f кардиолог.

cardiopata adj сърдечноболен (също и като същ.).
carditis f мед. кардит (възпаление на мускулна-
та тъкан на сърцето).

cardizal т трънак.

cardo т 1) бот. трън, бодил; 2) прен. сприхав, свад-
лив човек; ~ borriqueno (borriquero) магарешки
бодил.

cardume т рибен пасаж.

cardumen т 1) пасаж (риби)', 2) Ч., Ур. множест-
во, изобилие.

carduzar tr вж. cardar.

carear 1. tr 1) юр. устройвам очна ставка; 2) прен.
сравнявам, съноставям; 3) водя добитък; 4) паса
добитък пътьом; 2. intr обръщам се с лице; из
лизам насреща; 3. prnl срещам се за прегово-
ри, разговор.

carecer (-zc-) intr 1) липсва ми; 2) лишен съм от,
не разполагам с.

carecimiento т вж. carencia.

catena f 1) мор. подводна част на кораб; 2) поет.
кораб; У)мор. поправка на кораб; 4) прен.,разг.
язвителна насмешка (с гл. dar, sufrir, llevar,
aguantar).

carenar intr мор. поправим долна част на кораб; ~
de firme мор. правя основен ремонт на кораб.

carencia / 1) липса, недостиг, нужда; отсъствие;
2) мед. недостиг на витамини.

carente adj липсващ, изпитващ липса на.

сагео т юр. очна ставка.

carestia / 1) липса на нещо; недостиг; оскъдица;
2) повишаване цените на основните стоки.

careta f 1) маска за лице, 2) пчеларска маска; 3)
решетеста маска при фехтовка; quitarle a uno la
~ прен. свалям маската някому, разобличавам.

careto, a adj 1) с бяла глава и черно петно на че-
лото (за кон и говедо); 2) Салв., Хонд., Ник. с
мръсно, мазно лице.

сагсу т 1) морска костенурка; 2) щит, черупка на
костенурка.

careza f вж. carestia.

carga / 1) товар; 2) бреме. товар, тежест; 3) то-
варене, натоварване; 4) заряд; 5) зареждане на
оръдие; 6) експлозив; 7) полезно действие за
единица време; 8) прен. данък, ипотека, задъл-
жение и т. н.; ~s fiscales данъци; 9) прен. грижи,
чуждо бреме; задължение; 10) воен, залп; ~
electrica физ. електричен заряд; ~ nuclear физ.
ядрен заряд; ~ util техн, полезен товар; а -
cerrada loc adv а) покупка на едро; б) прен. не-
обмислено, неблагоразумно; в) едновременно,
отведнъж; a ~s loc adv прен., разг, изобилие; ser
de ciento en - прен., разг, обикновен, незначи-
телен; burro de ~ прен., разг, товарно магаре.

cargadas f pl игра на карти.

cargadero т 1) товарище; разтоварище; 2) горен
iiparf/щ врата).

cargado, a adj 1) натоварен, обременен; oveja -а
овца преди обагняне; 2) тежък, задушен, зноен
(време, въздух); 3) силен (супа, кафе)', - de anos
стар, на години; ~ de deudas потънал в дълго-
ве; estar ~ пийнал съм.

cargador т 1) мор. товарител, докер; 2) воен, иъл-
нител; 3) колар; превозьач на товари.

cargamento т 1) товарене, пълнене; 2) мор. кора-
бен товар.

cargante adj досаден, отегчителен, уморителен
cargar 1. tr 1) товаря, натоварвам; 2) зареждам
(оръжие)', 3) облагам; налагам задължения;
4) акумулирам еиергия (електрическа), зареж-
дам се; 5) блъекам, измсствам (в спорта)', 6) на-
трупвам; 7) прен. преяждам, препивам (с при
частията mucho, demasiado и др.)', 8) прен. увс-
личавам тежестта; 9) прен. натоварвам със за-
дължения; 10) прен. приписвам, товаря с вина;
притеснявам, безпокоя; уморявам; 11) воен, на-
падам; разпръеквам; 2. intr 1) накланям се, пре-
мествам се към; 2) увеличавам се (спадам, ('за
температура)', 3) поемам задължение, нато-
варвам се; 4) стоя, трупам се на едно място;
5) прен. обременявам, товаря с чужди задъл-
жения (с предл. sobre); 6) фон. произнасям под-

чертано, с ударение; 7) с предл. sobre обвиня-
вам, оказвам натиск; 3. prnl 1) хвърлям се на-
някъде; 2) прен. натоварвам се със задължение;
3) с предл. de, изпълвам се с, имам много; на-
сълзявам се (за очи)', 4) прен. покривам се с
облаци (за небе)', ~se a uno прен., разг, а) уби-
вам някого; б) прен. скъсвам на изпит; в) прен.
разгромявам с разумни доводи.

cargareme т разписка.

cargazon f 1) тежест; 2) товарене, натоварване;
3) гьсти облаци; 4) изобилна родитба по дър
ветата и растенията.

cargo т 1) товар; 2) прен. бреме, тежест, задъл-
жение; грижа; 3) прен. длъжност, служба, пост;
cesar еп el - напускам служба; desentpenar un ~
изпълнявам длъжност; 4) прен. обвинение;
testigo de ~ прокурорски свидстел; circunstancias
de ~ ут ежняващи вината обстоятслства; 5) търг.
пасив; hacerse ~ de заемам се с; eso corre (va) de
mi - с това се заемам аз; tener a su ~ издържам;
~ de conciencia угризение на съвестта; alto ~ ви-
сока длъжност; висш служител; а - de, con - а
на грижите на, на издръжка на; ser еп ~ длъж-
ник съм.

carguero т 1) товарен влак (кораб и др.)', 2) то-
варач.

cargoso, a adj 1) тежък, уморителен, досаден; на-
товарващ; 2) скъп.

cari adjАрж., Ч. сивокафяв, оловносив (цвят).
cariacedo, a adj намръщен, неприветлив.

cariacontecido, a adj разг, с тъжно лице, опечален,
разстроен, омърлушен.

cariaguileno, a adj разг, с удължено, изпито лице
и гьрбав нос.

carialegre adj весел, радостен.

cariancho, a adj разг, широколик.

cariar tr 1) разяждам, прояждам (зъб, кост) (съ-
що и като prnl)-, 2) предизвиквам кариес.

cariatide f арх. кариатида.

Caribdis f Харибда (ьодовъртеж в Мексиканс-
ких провлак); Se libro de ~ у сауб en Escila от
Сцила на Харибда (от трън, та на глог)

caribe 1. adj карибски; 2. т 1) карибски език; el
Caribe Карибско море; 2) прен. жесток, безду-
шен човек; 3) вж. pirana.

caribello, a adj с черна глава и бяло петно на че-
лото (за бик).

caricatura/1) карикатура; 2) Амер, анимационен
филм.

caricaturar tr вж. caricaturizar.

caricaturesco, a adj карикатурен.

caricaturista т, /карикатурист.

caricaturizacion / окарикатуряване.

caricaturizar tr 1) правя карикатура; 2) окарикату-
рявам (за стил, маниер).

carichato, a adj със сплеснато лице.

caricia/ 1) милувка; ласка; нежност; 2) прен. ме-
ко, нежно докосване (слънце, вятър).

caricioso adj вж. carinoso.

caridad/1) човеколюбие; 2) благотворителност;
3)	милостиня; ipor ~! разг, за Бога! (при просе-
не на милостыня;.

caridelantero, a adj разг, безсрамен, нахален; до-
саден; натрапчив.

caridoliente adj с болезнено изражение.

caries/1) кариес, гниене (на кост, зъб) 2)главня.
carifruncido, a adj разг, набръчкан, намръщен (за

лице).

carigordo, a adj разг, бузест, пълнолик.

carilargo, a adj разг, дълголик.

c.arilampino, a adj разг голобрад, кьосав.

carilindo, a adj с хубаво лице.

carilla/1) маска (на пчелар); 2) страница.

carilleno, a adj разг, пълнолик.

carillon т трупа камбани, звънящи в съзвучие.

carininfo, a adj с женствено лице.

carifio т 1) нежност; 2) обич, благоразположение;

3) силно чувство, увлечение; 4) pl прен. израз,
знак на обич; 5) прен. грижа, внимание; 6) Кол.,
К. Рика, Ч., Ник. подарък, дар.

carinoso, a adj нежен, ласкав, гальовен, мил.

carioca adj родом от Рио де Жанейро (също и ка-
то същ. име).

cariparejo, a adj разг, невъзмутим.

carirraido, a adj разг, безсрамен, безочлив.

carirredondo, a adj разг, кръглолик.

carisma т човек с голяма притегателна сила и
влияние.

caristias/ pl семейна вечеря в Древен Рим (18, 20
февруари) за искане на прошка и помирение.

caritativo, a adj състрадателен, милостив, благ.

cariz т 1) атмосфера, състояние на времето;

2) прен. атмосфера; изглед, на сока (при рабо-
та, събиране).

carlanca/1) нашийник с шипове (за куче)', 2) разг,
pl хитрост, лукавство, измама.

carlancon т хитрец; пройдоха.

carlear intr задъхвам се; пъхтя.

carlista т ист. карлист (привърженик на абсо-
лютната монархия, XIX в.).

carmanola/ 1) куртка; 2) ист. карманьола.

carmelita т,/монах (монахиня) от кармелитския
орден.

carmen, т кармелитски монашески орден.

carmen2 т стихотворение.

carmenar tr 1) разчепквам вълна; 2) разчесвам
(коса, коприна); 3) прен. скубя коса; 4) разг.
отнемам пари, ценности.

carmesi 1. adj тъмночервен; 2. т червен копринен
плат.

carmin т кармин, яркочервен цвят.

carmmeo, a adj съдържащ кармин.

carnacion / начин на изобразяване и цвят на
плътта.

carnada / 1) примамка, стръв от месо (за риба)',
2) прен., разг, уловка, стръв, измама.

carnadura / мускулатура; снажност, много плът.

carnal adj 1) плътски, чувствен; 2) похотлив, слас-
тен; 3) кръвен (за родство); 4) прен. земен,
светски.

carnalidad/ порочност, наслада от плътта.
carnaval т карнавал.

carnavalada j карнавална шега.

carnavalesco, a adj карнавален.

carnaza/1) разг. месища, много плът; 2) примам-
ка, стръв

carne / 1) месо; 2) плът; 3) месеста част на плод;
4) Амер, най-твърдат а част от стъблото на дър-
во; ~ de салоп прен. пушечно месо; ~ inomia му
мия, препарирано животно; ~ sin hueso прен.,
разг, леко, приятно, полезно, без неприятност
или усилие; cobrar ~s прен., разг, напълнявам
(за отслабнал човек); no ser ~ ni pescado прен.,
разг, ни риба, ни рак; неопределен, нерешите-
лен; ser de ~ у hueso прен., разг, от плът и кръв
съм, обикновено човешко същесгво; poner toda
la ~ en el asador прен , разг, залагам, рискувам
всичко’ еп (vivas) ~s разг. гол.

carne, carnet т 1) бележник; 2) удостоверение, до-
кумент; ~ de identidad документ за самоличност,
лична карта.

carnear tr 1) Амер, убивам и нарязвам животно;
2) прен. Ч. измамвам някого; 3) М. ранявам или
убивам с хладно оръжие.

carnecilla / месест израстък по тялото.
carnerada / стадо овни.

сагпегего т овчар.

carneril adj овнешки.

carnero, т 1) овен, коч; 2): - marine тюлен; 3) прен.
Арж., Ч. безволев човек; ~llano кастриран овен;
по haber tales ~s прен., разг, няма такова нещо,
не е вярно.

сагпего2 т семейна гробница (костница).
carneruno, a adj овчи.

carnestolendas /pl карнавален период, карнавал-
но време.

carniceria/1) месарница; 2) кланица; 3) прен. ка-
сапница, кръвопролитие.

carnicero, а 1. adj 1) месояден; 2) прен. за човек,
който обича да яде месо; 3) прен. крьвожаден;
2. т 1) месар; 2) прен. кр ьволок; 3) pl зоол. хищ-
ници.

carmco, a adj месен; industrias -as месна промиш-
леност.

carnicol т вж. pesuno.

carniseco, a adj мършав, сух, слаб

carnivore, а 1. adj месояден; 2. т pl зоол. месояд-
ни животни, хищници.

earnizaf фразе. месни отпадъци в кланица; 2)разг.
леш. мьрша.

carnosidad/1) хир. месест израстък, неестестве-
но образувание в плътта; 2) прекалено затлъс-
тяване.

carnoso, a adj месест; тлъст.

carnudo, a adi месест.

carnuza/презр. месища, конто предизвикват от-
вращение, погнуса.

саго, а 1. adj 1) скъп (само за стоки); 2) ценен,
скъп, любим (и за предмети); 2. adv скъпо; 1~
te ha de costar! скъпо ще платиш!
Caron m мит. Харон.

сагопа/потник (за седло).

caronoso, a adj ранен, натъртен, побит, разранен
(за кон).

cardtida f анат. сънна артерия.

сагра,/ шаран.

сагра2/гроздче, чепчица (грозде).

carpa3 f 1) платнен навес, чергило над цирк;
2) Амер, походна палатка; 2) Амер. сергия с
навес; 4) Арж., Ур. плажна палатка.

carpanta f разг, силен глад, вълчи апетит.

carpeta /1) покривка за маса; грубо килимче;
2) папка с попивателна хартия; 3) папка; 4) фак-
тура.

carpetazo (dar) loc 1) прен. не давам ход на пре-
писка; 2) преустановявам, приемам за приклю-
чен (дело, случай).

carpintear intr 1) работя като дърводелец; 2) разг.
занимявам се с дърводелство.

Carpinteria/1) дърводелска работилница; 2) дър-
воделство; 3) pl дребни изделия от дърво.

carpinteril adj дърводелски.

carpintero т дърводелец; pajaro - кълвач.
сагга/подвижна платформа на сцена.

саггаса,/мор. 1) стар тип товарен кораб до 2000
тона; 2) презр. стара черупка, стар галош (за
кораб).

саггаса2/ кречетало.

carrancudo, a adj надменен, високомерен.
carrasca т каменей, вечнозелен дъб.

carrascal т гора от каменни дъбове.

carrasco т 1)дъб; 2)Лтиер. обширна гориста мест-
ност.

carraspada / вино, смесено с мед и подправки.

carraspear intr 1) пресипнал, прегракнал съм;

2)	прокашлям се, прочиствам си гърлото.
carraspeno, a adj дрезгав, пресипнал (глас).
carraspeo т пресипналост, дрезгавост.

carraspera /разг, пресипналост, дразнене в гър-
лото.

carrasposo, a adj пресипнал, дрезгав.

carrasqueno, a adj 1) дъбов; 2) разг, суров, груб
(за човек).

carrejo т коридор, чреходна стая.

саггега/1) тичане, бягане, надбягване; надпрепус-
кване; 2) прен. кариера, поприще; занаят, про-
фесия; 3) астр, път на слънцето и небесните те-
ла; 4) алея; 5) шосе, улица, път; 6) път (на при-
ческа)-, 7) листа за надбягване; 8) маршрут, пре-
ход (на процесия и др.); 9) пробег, изминато
разстояние (на такси), 10) прен. редица, серия;
11) прен. бримка на чорап; 12) прен. път, сред-
ство, начин на пост игане на цел; 13) арх. хо-
ризонталча греда; 14) pl конни надбягвания;
15) прен. низ от проблеми, грижи; entrar uno en
(рог) ~ прен. преодолявам чес го повтаряща се
грешка; de ~ прибързано, необмислено; en una ~
loc adv много набързо, за кратко; a la ~ loc adv
много бързо.

carrerista т, /1) бегач; 2) който залага на надбяг-

вания.

carreta / каруца, талига.

carretada/ 1) товар на каруца; 2) прен., разг, го-
лямо количество от нещо; a ~s loc adv прен.,
разг, изобилно.

carretaje т 1) возене, превозване; 2) такса за превоз.
carrete т 1) макара, бобина; ~ de induction физ.

индукционна макара; 2) филмова лента; 3) лен-
та на пишеща машина.

carretear tr 1) превозвам товар в каруца; 2) карам
кола, каруца.

carretera f шосе; автострада; transporte рог - ав
тотранспорт.

carreteria/1) коларска работилница; 2) коларски
занаят.

carretero, а 1. adj годен за пътуване (път), 2. т 1)
колар, кочияш, каруцар; 2) прен. каруцар, гру-
биян. невъзпиган човек; hablar, (fumar, jurar)
сото un ~ loc adv говоря, (пуша, ругая) като
каруцар.

carretil adj коларски (път).

carretilla/1) ръчна количка (с едно колело); мал-
ка товарна кола; количка с две малки колела за
пренасяне на тежки товари; 2) техн, количка;
3)техн.-, -electricaелектрокар; de-locadvпрен.,
разг, а) по навик, без обмисляне; б) наизуст.

carricoche т 1) затворена кола (с 2 или 4 колеле-
та); 2) бричка; 3) фургон.

carril т 1) коловоз; бразда от колело; 2) бразда;

3)	жп. релси; 4) тесен път; 5) платно (улично).
carrillera/челюст (на животно).

carrillo т 1) буза; 2) скрипец.

carrilludo, a adj бузест.

carrizo т бот. острица (блатна трева).

carro т 1) кола (двуколка); товарна количка; А мер.
лека кола, автомобил; 2) воен.; ~ de asalto
(combate) танк; 3): Carro Mayor астр. Голямата
мечка; Carro Menor астр. Малката мечка; рагаг
el-прен.,разг, овладявам се, едържам се(пре-
димно в императив); tirar del ~ прен., разг, по-
емам цялата тежест, работа; untar el ~ прен.,
разг, подкупвам.

carrocena/1) коларска фабрика; 2) каросерия.

сап-осего т колар (майстор)

carrocha/люпило ptut/a на насеками, конто жи-
ве.нт задружно, пчели, мравки и пр.).

carrochar intr снасям яйца (за насеками).
carrocin т кабриолет.

carromatero т колар (на товарна количка).
carrofia f букв , прен. леш, мърша.

carroriar tr заразявам с краста (стадо овце).
carrono, a adj гниещ, загнил, развален.

carroza / 1) каляска; 2) погрсбална кола; 3) разг.
старец.

carrozar tr слагам каросерия на автомобил.

carruaje т кола, дилижанс.

carruajero т колар, кочияш.

carrucha / скрипец.

carrujo т корона на дърво.

carrusel т въртележка.
carta f 1) писмо; ~ abierta отворено писмо; ~
amorosa любовно писмо; - Ыапса карт бланш,
най-широки пълномощия; - certificada препо-
рьчано писмо; ~ credential акредитивно писмо
(дипломат)', ~de felicitation поздравителна кар-
тинка; - monitoria предупредително писмо; -
de pesame съболезнователно писмо; ~ privada
частно писмо; - de recumendacion препоръчи-
телно писмо; 2) разпореждане на съдебни ор-
гани; 3) грамота, документ, свидетелство; ~ de
cambio полица, менителница; - de naturaleza до-
кумент за натурализиране на чужденец; ~ de
aviso икон, авизо; - de credito икон, акредитив;
~ confirmada икон, потвърден акредитив; -
initial икон, първоначален акредитив; ~ mone-
tario икон, паричен акредитив; - sobre mercan-
cias икон, стоков акредитив; ~ subsidiaria икон.
вторичен акредитив, субсидия; 4) харта; Carta
de la ONU Устав на ООН; 5) геогр. карта; -
mural стенна карта; 6) pl карти за игра; 7) ме-
ню; jugar la ultima - изигравам последний си
коз; echar las ~s гледам на карти; jugar a ~s vis-
tas прен. играя с открити карти.

cartabon т равнобедрен триъгълник за чертане.
cartagenero т жител на испанския град Картахена,
cartagines т ист. жител на Картаген.

cartamo т бот. багрилен шафран.

cartapacio т 1) тетрадка; 2) бележник; 3) картоне-
на ученическа чанта; 4) папка.

cartazo т 1) дълго писмо; 2) разг, неприятно, уко-
рително писмо.

cartearse prnl кореспондирам си (с писма).

cartel, т 1) афиш, обявление; 2) плакат; 3) паск-
вил; 4) мрежа за лов на сардина; tener ~ прен.
имам добра репутация.

cartel2, cartel т 1) икон, картел; 2) групировка.

cartela f 1) картинка, дъечица за бележки и запис-
ки; 2) арх. консола.

cartelera f 1) място за разлепване на афиши и
обяви; 2) афиш на театрално представление;
3) програма на кина, театри (във вестник)', estar
еп - прен., разг, имам успех, на мода съм.

carteo т преписка, кореспонденция.

carter т техн, картер.

cartera f 1) портфейл; 2) чанта за книги; 3) папка
(за рисуване); 4) портфейл от ценни книжа;
5) Амер, дамска чанта; 6) прен. министерски
пост; ministro sin - министър без портфейл; -
de acciones икон, пакет акции; - de pedidus икон.
книга за поръчки.

carteria /1) пощальонство; 2) специално отделе-
ние в пошага за разпределяне на погцата.

cartero т пощенски раздавай, пощальон.
cartilaginoso, a adj хрущялен.

cartilago т хрущял.

cartilia f 1) буквар; 2) ръководство, справочник;
3) билет, удостоверение; 4) купон (за получа-
ване на продукт)', ~ de ahorros икон, спестовна
книжка; - rnilitar воен, военна книжка; cantarle
(leerle) a uno la ~ прен., разг, чета конско няко-

му; no estar еп 1а - прен., разг, особен, разли-
чен съм; по saber uno la - прен., разг, невежа
съм в дадена облает.

cartografia f картография.

cartografiar tr изработвам географска карта,
cartugrafo т картограф.

cartomancia f гледане на карти.

cartomantico, а т. f гледач(ка) на карти.

carton т I) картон; 2) папка; 3) худ. рисунка,
скица, модел върху картон; - de tabaco стек с
10 кутии цигари.

cartonaje т картонаж

cartoneria /1) картонена фабрика; 2) магазин за
картонени изделия.

cartonero, а 1. adj картонен; 2. tn 1) работник в
картонажна фабрика; 2) търговец на картоне-
ни изделия.

cartucheraфвоен. патрондаш; quien rnanda, manda,
у ~ en el canon прен., разг, заповедта си е запо-
вед; заповедта изисква сляпо подчинение.

cartucho т 1) воен, патрон; - sin bala, - de fogueo
халосен патрон; - de guerra боен патрон; - de
instruction учебен патрон; 2) фишек с монети;
3) хартиена фунийка; quemar uno el ultimo ~
прен. изгьрмявам последний си патрон.

cartulina/1) тънък, фин картон, кадастрон (брис-
тол); 2) прост, документ за самоличност.

caruncula f гребен на петел, кокошка.

casa/1) къща, дом (здание, помещение)', - de Dios
църква; - de campo вила; - de vecindad жилищ-
на сграда; - de huespedes пансион; ~ de labor
(de labranza) малко имение, чифлик; 2) дом (уч-
реждение, заведение); - de beneficencia (de
caridad) приют; - de comidas гостилница; - cuna
детски ясли; ~ de descanso (de reposo) почивен
дом; ~ de empenos (de prestamos) заложна
(ломбардна) къща; ~ de juego игрален дом; ~ de
locos лудница; - de maternidad (или само mater-
nidadj родилен дом; - publica (de citas, de lenoci-
nio, de mancebia, de trato) публичен дом; 3) дом
(жилище, квартира); lloversele a uno la -прен.,
разг, започва да запада; ir (volver) а - отивам
(връщам се) у дома; esrar de - облечен съм по
домашному; ser muy de - много близък съм на
дадено семейство; niudar.se de - премест вам се
от една къща в друга; de ~ еп ~ от къща в къща;
los de ~ домашните; asentar ~ играждам си дом;
4) домакинство; домашен начин на живот; ата
de ~ домакиня; 5) дома, в който работа някой
(прислуга)'. 6) семейство, род; -solar (solariega)
родово имение; 7) фирма; ~ de comercio тъо-
говска къща; - editorial издателска къща; ~ de
exportation износна фирма; - expedidora експе-
диторска къща (фирма); 8) квадратче на шах-
матна дъека.

casaca /1) къса дреха с широки ръкави, стегната
на кръета; куртка; спортно яке; 2) разг, женит-
ба; querer ~ желая да се оженя; cambiar (mudar,
volver) - прен., разг, променям убежденията си,
правя завой.
casacion f юр. касация.

casadero, a adj възмъжал, годен за женитба.
casado, a adj женен; recien ~ младоженец.

casal т I) вж. caseria; 2) родово имение.

casalicio т дом, здание.

casamata f воен, бункер.

casamentero, а т, /сватовник, сватовница

casamiento т 1) брак, женитба; 2) сватба; ~ de
conveniencia (pur reflexion) брак по сметка - рог
amor женитба по любов.

casapuerta / предверие, вестибюл.

casar, т 1) колиби; 2) махала.

casar2 tr юр. касирам.

casar, 1. intr 1) венчавам се; 2) задомявам; женя
се (употребява се и като prnlj, 3) съчетавам
се, пасвам; съответствам; 2. tr 1) женя, венча-
вам; 2) прен. свързвам. съчетавам; 3) прен. ком-
плектувам; no ~se uno con nadie прен. запазвам
независимостта си (в мнение, поведение).

casca/1) гроздови джибри; 2) кора от дъб; 3) че-
рупка (на яйце, плод).

cascabei/1) звънче; 2) хлопка; ser un ~ прен.,разг.
лекомислен, развейпрах; poner el ~ al gato прен.,
разг, заемам се с нещо трудно и рисковано; de
- gordo прен., разг, надут и безсъдържателен
(за художествено произведение)-, echar el ~ а
otro прен., разг, прехвърлям на друг бремето,
отговорността.

cascabelada f 1) шумен празник с много звънци;

2) прен. безразсъдна дума или постъпка.

cascabelear 1. trnpen., разг, залъгвам някого с обе-
щания; 2. intr 1) хлопам звънци; 2) прен., разг.
държа се лекомислено, безразсъдно.

cascabeleo т 1) звън на звънчета; 2) звънлив смях,
звънливи гласове.

cascabelero т 1) прен., разг, вятърничав, безраз-
съден човек; 2) детска дрънкалка.

cascabelillo т вид слива.

cascabillo т 1) звънче; 2) люспи на жито, овес и
др.; 3) чашка на жълъд.

cascaciruelas т, f прен., разг, безиолезен, жалък
човек; hacer lo que Cascaciruelas прен., разг, по-
лагам безплодно, безсмислено усилие.

cascada/водопад, каскада

cascade, a adj грохнал, изнемощял, изтощен.
cascadura/1) чупене; 2) ценнатина, пукнатина.

cascajal, cascajar т 1) песъчливо или чакълесто
място; 2) място, където се натрупват гроздови
джибри.

cascajo т 1) чакъл; 2) pl прен. отломки от счупен
съд; 3) прен. дребни монети; 4) прен., разг ста-
ри мебели; непотребни вещи; 5) ядки, конто се
ядат по Коледа (орехи, лешници и др.).

cascajoso, a adj чакълест; каменист.

cascamajar tr чупя, троша, смачквам.

cascamiento т вж. cascadura.

cascanueces т орехотрошачка.

cascar 1. tr 1) чупя, троша; 2) прен. бия; 3) прен.
разрушавам (за здраве)-, 4) разг, бьбря, бър-
боря; 2. intr прен., разг, умирам; ~1а прост.

умирам.

cascara / 1) черупка (на орех, яйце)-, 2) ципа (на
грозде и други плодове)-, 3) кора на дърво; i~!
interjразг, изразява изненада, учудване; no haber
mas ~s прен., разг, няма друга възможност; ser
uno de ~ amarga прен., разг, а) непослушен, без-
разсьден, смелчага; б) човек с напредничави
идеи.

cascaron т черупка(на яйце)-, ~de nuez прен.,разг.
ма лка лодка; recien salido del - loc adj прен., разг.
нивоизлюпен, новак.

cascarrabias т, /разг, мърморко (мърморана).
cascarron, а 1. adj разг, суров, груб, рязък; 2. т

мор. силен вятър.

cascarudo, a adj дебелокор, с дебела черупка.
casco т 1) череп; 2) парче (от съд, снаряд, бом

ба)\ 3) лиспа на лук; 4) гвърда обвивка на плод;

5) резенче (плод): 6) pl глава на овен или крава
(без мозъка и езика): 7) копито; 8) горна част
на шапка; 9) воен, шлем, каска: 10) дъга (на сед-
ло)-, 11) бъчва, бутилка; 12) мор. корпус (само-
лет, плавателей съд)-, 13) прен. глава; талант,
разсъдък; ~ de poblacion (urbano) застроена част
на град; calentar los ~s a uno прен., разг, под-
тиквам някого; calentarse uno los ~s прен., разг.
пуши ми главата; parecerse los ~s a la olla прен.,
разг, крушата не пада по-далече от дървото;
metersele a uno en los ~s alguna cosa прен., разг.
нещо ми се върти в главата; romperse los ~s
прен., разг, блъскам си главата над нещо; ligero
(alegre) de ~ loc разг, лекомислен, вятърничав.
cascote т 1) развалини; 2) отломки от паднала
мазилка; 3) дребни остатъци от развален зид;

4) парче снаряд.

caseacion/пресичане (на мляко).

caseina /хим. казеин.

caseo т извара.

caseoso, a adj подобен на сирене, отнасящ се до
сирене.

caseramente adv непринудено, по домашному.
caseria/1) самотна къща в полето; 2) малък чиф-
лик; 3) домашни сметки.

caserio т 1) колибарско селище; махала; 2) сел-
ски малък чифлик.

caserna / воен, блиндаж.

casero. a I. adj 1) домашен; 2) питомен (за жи-
вотно): 3) разг, домошар; 2. т 1) хазяин; 2) до-
моуправител; 3) наемател; 4) арендатор.

caseron т 1) голяма къща; 2) много голяма, но
разнсбизена къща.

cascte, cassette 1. т, J касета, дискета; 2. т 1) ка-
сетофон; 2) разг, радиокасетофон.

casi adv почти; за малко, на косъм; едва-едва.

casilla/1) малка самотна къща; колиба; къщичка
на жп. кантонер; 2) квадратче (шах, дама, на-
чертан лист): 3) преградка, чекмедже, отде-
ление и др.; 4) клетка (пчели): 5) Куб. капан за
птици; 6) Екв. тоалетна; 7): ~ postal Амер, по-
щенска кутия; sacar a uno de sus ~s прен., разг.
а) карам някого да промени начина си на жи-
вот; б) изкарвам от търпение; salir(se) uno de
sus ~s прен., разг, излизам от кожата си, из-
бухвам.

casillero т 1) мебел с множество малки чекме-
дженца; 2) спорт, голмайстор.

casimir т Кашмир (плат).

casino т 1) казино; 2) клуб.

casis f бот. касис.

caso т 1) случай; повод; 2) случка, събитие, епи-
зод; 3) дело, въпрос; 4) случайност; 5) юр. ка-
зус; 6): ~ clinico клиничен случай; 7) грам. па-
деж; - de couciencia въпрос на съвест; ~ de honra
въпрос на чест; ~ fortuito нещастен случай; ~
perdido прен. а) частей случай; б) бита карта;
en el peor de los ~s loc adv в най-лошия случай;
de ~ pensado loc adv нарочно, обмислено; en ~
de que loc adv в случай, че; en todo ~ loc adv във
всеки случай: hablar al — говоря уместно, вяр-
но; hacer ~ обръщам внимание; слушам, съоб-
разявам се; ser ~ negado разг, почти невъзмож-
но да се случи; ser del ~, hacer (venir) al caso
разг, уместен, подходящ, на място; vamos al ~
разг. да минем по същество; ~ apretado заплетен
случай; hacer ~ о miso пропускам нещо.

casorio т прибързана женитба.

caspa / 1) пърхут; 2) струпей (на рана).

caspera f гъсто гребенче.

caspicias f pl разг, трохи, смет.

caspio, a adj каспийски.

icaspita! interj дявол да го вземе! (възхищение, не-
доумениеЕ^

casquete т 1) шлем; 2) фуражка; 3) частична пе-
рука; а ~ quitado loc adv свободно, непредпаз-
ливо.

casquijo т чакъл.

casquilla / килийка, ниша на пчелата-майка.

casquillo т 1) втулка (колело); 2) железен пръс-
тен, който се поставя в края на копие, стрела,
бастуй.

casquilucio, a adj вж. casquivano.

casquivano, а 1. adj разг, лекомислен; 2. т лека
жена.

casta /1) род, сой; 2) порода ('за животни); 3) кас-
та; 4) прен. качество.

castalidas f pl музите.

castaiia j 1) кестен (плод); 2) стъкленица с форма
на кестен; 3) прибрана на тила коса; 4) прен.,
разг, плесница; 5) прен., разг, удар, сблъсък;
6) прен., разг, пиянство; sacar las ~s del fuego
прен., разг, вадя кестените от огъня.

castanal, castanar. Castaneda, castancdo m гора or
кестенови дървета.

castanazo m бой, пердах.

castaiiear 1. tr 1) щракам с кастанети; 2) щракам с
пръсти; 2. intr 1) тракат ми зъбите; 2) крякам
(за мъжка яребица).

castaiiero т продавач на кестени.

castaneta/1) кастанети; 2) щракане с пръсти.

castanetazo, castanetada т 1) пукане на кестен на
огън; 2) удряне на кастанети; 3) щракане с пръс-

ти; 4) пукане на стави; 5) разг. удар.

castaneteo т 1) щракане с кастанети; 2) щракане с
пръсти; 3) тракане със зъби.

castano, а 1. adj кестеняв (цвят); 2. т кестен
(дърво); eso pasa de ~ obscuro прен. това вече не
се понася.

castaiiuela f вж. castaneta.

castanuelo, a adj с цвят на кестен (за коне).

casteliana, /1) владетелка на замък; 2) воин с ко-
пие.

castellana2/l) кастилка, испанка; 2) строфа от че-
тири осемсрични стиха.

castellanismo т лингв, термин или израз, употре-
бяван в Кастилия.

castellanizar I. tr 1) испанизирам думи; 2) препо-
давам испански; 2. prnl уча испански език.

castellano, т владетел на (амък.

castellano2, а 1. adj кастилски, испански; 2. т 1)
кастилец, испанец; 2) касгилски, испански език;
еп ~ на испански.

castellanohablante, castellanoparlante adj испаного-
ворещ (също и като същ. име).

casteliar т вж. todabucna.

casticidad/чистота (за раса, език, стил).

casticismo т 1) стремеж към чистота на езика, пу-
ризъм; 2) привързаност към традиции и оби-
чаи.

castidad /целомъдрие; девственост.

castigacion f наказание.

castigar tr 1) наказвам; 2) пришпорвам; 3) измъч-
вам, обиждам, укорявам; 4) прен. поправим, оп-
равям (стил); 5) прен. съкращавам (разходи);
6) прен. карам някого да се влюби в мен (за
забавление).

castigo т 1) наказание; 2) прен. поправяне, изг-
лаждане (на стил); 3) Ч. съкращение на разхо-
ди; 4) прен. живо наказание (човек, събитие); ~
ejemplar за назидание; levantar el ~ прен., разг.
отменим наказание; ser de ~ прен. мъчителен,
труден, цяло мъчение (наказание).

castila 1. adj Фил. испански; 2. т Фил. 1) испанец;
2) испански език.

castillo т I) замък; креност; 2) дървено орьдие
във форма на кула; 3) килийка за пчелата май-
ка; 4) товар на каруца; 5) куп, камара, купчина
от дьски; ~s en el aire прен., разг, напразни на-
дежди, въздушни кули.

castizo, a adj 1) породист; чистокръвен; 2) чист
(за език, стил); 3) чист, типичен, традицио-
нен, местей (за обичаи, ястил и др.); 4) много
плодовит, 5) М. квартерон Iроден от испанец
и метиска или метис и испанка).

casto, a adj целомъдрен, девствен; чист.

castor т зоол. бобър.

castoreno. а 1. adj касторен; 2. т касторена шапка,
castra/1) кастриране; 2) кастрене (дървета).

castracion f 1) кастриране, скопяване; 2) подряз-
ване, кастрене; 3) вадене на мед.

castradera f нож, с който се махат капачетата на
килийките на пчелна пита.
castrado, a 1. adj кастриран, скопен; 2. m кастрат,
castrador m скопител.

castradura f вж. castracion.

castrar tr 1) кастрирам, скопявам; 2) подрязвам
(лози)\ 3) кастря (дървета)', 4) вземам мед или
восък от питите; 5) промивам рана; 6) прореж-
дам царевица; 7) прен. отслабвам, правя слаб,
намалявам.

castrazon т 1) вадене на мед от кошерите; 2) се-
зон за ваденето на мед.

castrense adj I) войскови, военен; medico - военен
лекар; 2) лагерей.

castro т вж. castracion.

castron т скопен козел (овен, шопар).

casual adj 1) случаен; 2) грам. падежей,
casualidad J случайност; рог - случайно,
casucha/; casucho т хижа, колиба, съборстина.
casi'ista т каузист.

casuistica f казуистика.

casuistico, a adj казуистичен.

casulla f епитрахил (свещеническа одежда).

casus belli expr lat повод, мотив за война.

cata /1) проба, опитване (на питиета); 2) мин.
отвесен изкоп (при търсене на руда)', darse ~ de
una cosa сещам се за нещо; dar ~ а) разг, гледам,
наблюдавам, забелязвам; б) търся, опитвам.

catabolismo т израждане, дегенериране.

catacaldos т, f прен., разг. 1) разпилян, объркан
човек; 2) който се бърка навсякъде.

cataclismo т 1) геол, калжлтъм (наводнение, зе-
метресение)', 2) прен. катастрофа; потресава-
що събитие.

catacumbas f pl катакомби.

catador т 1) лице, което извършва проби, опити;

2) пчелар, който вади мед от кошерите; 3) де-
густатор.

catadura/I) проба, опитване, дегустация; 2) гри-
маса, израз на лице (предимно с mala, tea/

catafalco т катафалка.

Catalan, а 1. adj каталонски (кагпалунски)', 2. т 1)
каталонец; 2) каталонски език.

catalanismo т 1) особен каталунски израз; 2) дви-
жение за независимост на Каталуния

catalanista т, f прчвърженик на автономияга на
Каталуния.

catalejo т далекоглед (уред).

catalepsia f мед. каталепсия.

catalina / човешко изпражнение.

catalisis/катализа.

catalitico, a adj хим. отнасящ се до катализата.

catalizador т хим. катализатор.

catalogacion f каталогизиране.

catalogar tr каталогизирам.

catalogo т каталог.

catalufa/ вълнен плюш.

cataplasma /1) мед. лапа, топъл компрес; 2) прен.
отегчителен, скучен човек.

icataplum! interj бух! бум! пляс! (при падане).

catapulta f воен., ав. катапулт; изхвърлящ меха-
низъм.

catapultar tr ав. катапултирам.

catar tr 1) пробвам, опитвам; 2) гледам, проуч-
вам, наблюдавам; 3) обмислям; 4) вземам мед
или восък от питите; no ~ mendrugo не хапвам
нито трошица; icata! гледай!; icatate! я гледай!
виж ти!

catarata j 1) водопад; 2) мед. катаракт, перде; tener
~s прен., разг, имам перде на очите, заслепен
съм.

cataros т pl катари, последователи на среднове-
ковно религиозно движение.

catarral adj мед. катарен; хрсмав.

catarro т мед. катар, хрема.

catarroso, a adj мед. страдащ от катар; настинал,
хремав.

catarsis/1) пречистване (при древните гърци)', 2)
разтърсване, катарзис, потресение: 3) физиол.
изхвърлянс на вредни вещества от организма;
4) изличаване от паметта на тежки спомени.

catartico, a adj I) катартически, разтърсващ; 2) фарм.
за някой очистителни.

catastro т кадастър, поземлен регистър.

catastrofe f 1) катастрофа; 2) прен. катастрофа (хи-
перболизиране на лошокачествени неща, съ-
бития).

catastrofico, a adj катастрофален.

catatar tr Амер, омагьосвам, заслепявам.

cataviento т мор. ветропоказател.

catavinos т 1) дегустатор на вина; 2) прен. пияни-
ца, гуляйджия.

cate т 1) плесница; 2) разг, двойка на изпит.

catear tr 1) пробвам, опитвам, стремя се; 2) търся,
откривам, проследявам, дебна; 3) Арж., Кол.,
Ч., Пер. изследвам терен за залежи; 4) Амер.
разрушавам нечий дом; 5) прен., разг, късам
на изпит.

catecismo т катехизис.

cateciimeno т лице, изучаващо католицизма.

catedra/1) катедра (университетски)', 2) прен.
преподавателска длъжност и дейност; 3) прен.
папски или епископски сан; 4) прен. предмет,
дисциплина; 5) аудитория; poder uno poner ~
прен., разг, владея някаква дисциплина, из-
куство; poner (sentar) ~ прен. говоря автори-
тетно.

catedral 1. adj катедрален, съборен; 2./катедрала.
catedratico т професор, преподавател във висше
учебно заведение.

catedro т, f вж. catedratico (сред студенты).

categoria /1) фиЛос. категория; 2) разряд, клас:
ранг; 3) йерархична степей; 4) прен. социално
положение, категория; 5) прен. категориално
понятие, елемент на научна класификация; de
~ loc adj от класа, с високо качество или дос-
тоинства.

categorico, a adj категоричен, решителен.

catenular adj верижен.

catequesis f вж. catequismo.

catequismo m 1) преподаване на католическата
доктрина; 2) преподаване чрез въпроси и отго-
вори.

catequizar tr 1) преподавам католическата
доктрина; 2) настоявам, увещавам някого да
приеме нещо непознато или нещо, с което не е
съгласен.

carerva/трупа хора; тълпа; банда.

cateter т мед. категьр, сонда.

cateto, т мат. катет.

cateto2 т презр. селяк, селяндур.

catilinaria/прен. ожесточена реч или изявление
срещу някого (по думите, отправени от Ци-
церон към Каталина).

catinga / 1) Амер, воня; 2) Амер, лоша миризма
при изпотяване.

catingoso, a adj Арж. вонящ, смрадлив.

catingudo, a adj вж. catingoso.

cation тхим. катион.

catire, a adj Амер, с червеникава коса и зеленика-
ви (жълтеникави) очи, обикновено дете на бял
и мулатка или обратно.

catleya f вид орхидея.

catochc т разг. М. лошо настроение, мрачност.

catodico, a ad) физ. катоден.

catodo т физ. катод.

catodonte т зоол. вж. cachalote.

catolicidad /универсалност на католическата ре-
лигия.

catolicismo т католицизъм.

catolico, а 1. adj 1) универсален; 2) католически;
los Reyes Catolicos Фердинанд Арагонски и Иза-
бела Кастилска; no estar muy ~разг, не съм мно-
го добре; 2. т католик.

catolizar 1. tr I) католизирам, правя някого като-
лик; 2) разпространявам католическата рели-
гия; 2. prnl приемам католическата религия.

caton т разг, суров съдник, цензор.

catonizar intr строго съдя, цензурирам.

catorce adj пит четиринадесет.

catorceno 1. adj четиринадесети; 2. m четирина-
десетгодишен.

catre т 1) единично легло; ~ de tijera походно лег-
ло; 2) Арж. сал.

catrecillo т 1) малко сгъваемо, походно легло;

2)	сгъваем стол.

catri'n, a adj Гват., М., Ник. елегантен, добре об-
лечен, галантен.

caucaseo, я, caucasiano, a, caucasico, a adj кавказки.

cauce т 1) корито (на река)', 2) канал, канавка,
изкоп; 3) прен. начин, установена норма, пра-
вило, русло.

cauchal т каучукова плантация.

cauchera/каучуково растение.

cauchero, a adj съдържащ каучук; planta ~а каучу-
ково растение.

caucho т каучук.

caucion/1) предпазливост; 2) залог; 3) гаранция^
юр. обезпечение; 4) поръчителство.

caucionar tr юр. 1) гарантирам; 2) поръчителст-
вам; 3) предотвратявам вреда, щета.

caucionero т ост. поръчител.

caudal, т 1) имущество, състояние, пари, капи-
тал; 2) изобилие; 3) дебит (на река, на извор),
пълноводие.

caudal2 adj отнасящ се до опашка или шлейф.

caudaloso, a adj 1) пълноводен; 2) изобилен; бо-
гат, заможен.

caudillaje т 1) власт на вожд, на главатар; 2) Ч.
тирания, деспотизъм; 3)Амер. вж. caciquismo.

caudiilo т вожд, водач, предводител.

cauro т кауро (северозападен вятър).

causa /1) причина; 2) повод; основание; 3) дело,
процес; 4) дело, кауза; ~ final цел; - рптсга фил.
първопричина; а ~ de, рог - de loc conj поради,
по причина на; dar la ~ рог concluida юр. счи-
там случая за приключен.

causador, а 1. adj причиняващ; 2. т причинител.
causal adj причинен.

causalidad/1) причинност; 2) начало, произход.
causar tr причинявам, пораждам, предизвиквам.

causear 1. intr Ч. закусвам; похапвам сладкиши
по всяко време; 2, tr 1) Ч. лесно побеждавам
някого; 2) Ч. ям, храня се.

causeo т Ч. похапване (на сладкиши).

causidico, а 1. adj юр. процесуален; 2. т юр. ад-
вокат.

causon т краткотрайна силна треска.

causticar tr разяждам.

causticidad/1) разяждащо свойство; 2) прен. за-
ядл ивост, язвителност.

caustico, a adj 1) разяждащ; 2) прен. хаплив, заяд-
лив, силно подигравателен; sosa (soda) ~а хим.
сода каустик.

cautamente adv предпазливо.

cautela f 1) предпазливост; благоразумие; резер-
вираност; сдържаност; sin ~ безгрижно; 2) хит-
рост, измама, ловкост.

cautclar, 1. tr предпазвам, предохранявам; 2. prnl
опасявам се, взимам предпазни мерки.

cautelar2 adj юр. предпазен, предохранителен.

cauteloso, a adj 1) предпазлив; 2) ловък, хитър;

3)	недоверчив.

cauterio т 1) изгаряне; 2) прен. цяр, лакарство или
механично средство за горене на рана.

cauterizacidn/изгаряне.

cauterizar tr мед. 1) изгарям, горя (рана)’, 2) прен.
жигосвам, заклеймявам; 3) прен. наричам. ква-
лифицирам.

cautivar tr 1) хващам в плен, откарвам в робство;

2) прен. пленявам, грабвам; привличам, за-
зоювам.

cautiverio т 1) пленничество; робство, робуване;
2) затваряпе, затвор; 3) затвореност, лишеност
от свобода (на домашните животни).

cautividad / вж. cautiverio.

cautivo, а 1. adj 1) пленен; живеещ в робство;

2) прен. очарован, пленен; 2. т пленник; роб.
cauto, a adj 1) предпазлив; 2) хитър.

cauz т вж. caz.

cava / 1) прекопаване, окопаване, копаене (лозе);
2) трапчинка около извор; 3) изба с вина в крал-
ски дворец; винарска изба; 4) вид пенливо вино,
cavador т копач.

cavadura/копаене, прекопаване.

cavar 1. tr копая, рия; прекопавам; 2. intr 1) про-
никвам, дълбая; 2) прен. вглъбявам се, размиш-
лявам дълбоко, задълбавам в нещата.

cavatina f ария от две части, каватина.

cavazbn / копаене, прекопаване.

caverna/1) пещера; 2) мед. каверна.

cavernario, a adj I) пещерен, отнасящ се до пеще-
рите; 2) пещерен, първобитен (за човек).

cavermcola 1. adj 1) живеещ в пещерите; 2) прен.
ретрограден; 2. т пещерен човек.

cavernosidad/I) шупливост; 2) пещера.

cavernoso, a adj 1) пещерен; пещерест; 2) спода-
вен, глух (за глас).

cavia f 1) трапчинка около дърво; 2) разкопано
място; 3) яма.

cavial, caviar т хайвер

cavidad/ празнина; кухина; вдлъбнатина.
cavilacion j размишление, размисъл.

cavilar intr (en, sobre) размишлявам, обмислям в
подробности.

cavilosidad f необмислено мнение.

caviloso, a adj загрижен; мнителен.

cavo т 1) тайно място; 2) скривалище, леговище.
cayada /гега, кривак.

cayado т 1) гега, кривак; 2) владишки жезъл.
cayente р а падащ.

сауо т пясъчно островче (предимно в Антили-
те и в Мексиканский залив).

cayote т зоол. вж. coyote.

caz т 1) отводнителен или напоителен канал;
2) воденична шлюза.

caza 1./ 1) лов, ловуване; ~ de altaneria лов със
соколи; 2) дивеч, плячка, улов; ~ mayor (menor)
едър (дребен) дивеч; 3) преследване; улавяне,
залавяне; andar а ~ de gangas прен., разг, търся
лесна плячка, лесен успех; dar ~ а) букв., прен.
преследвам; б) стремя се да разбера, да пос-
тигна нещо; 2. т изтребител; piloto de ~ летец-
изтребител.

cazabombardero т ав. изтребител-бомбардировач;
~ de reaccion реактивен изтребител-бомбарди-
ровач.

cazaclavos т техн, вид клещи за вадене на гвоздей,
cazadero т ловен участък.

cazador, а 1. adj 1) ловуващ, преследващ; 2) който
ловува (за котка)-, ловен (за куче)-, 2. т 1) ло-
вец, ловджия; ~ de alforja който ловува с куче-
та. мрежи, капани. без да стреля; ~ furtivo бра-
кониер: al mejor - sc le va la liebre прен. и на
най-добриге им се случва; 2) войник от манев-
рена част.

cazadora/куртка, спортно яке.

cazadotes т мъж, който се опитва да се ожени за
богата жена, търсач на зестра.

cazar tr 1) лову вам, преследвам дивеча; 2) прен.
постигам, улавям, хващам (със сръчност)-, 3)
прен. пленявам; прелъстявам; 4) прен., разг.

улавям някого в грешка, невнимание или скри-
то намерение; - uno muy largo прен., разг, мно-
го хитър, много предвидлив.

cazata /1) потегляне на лов; 2) плячка, улов,
cazatorpedero т мор. контраторпильор.

cazcalear intr разг, шляя се, мотая се по улиците
без цел.

cazearria / кални петна по крачолите, полите на
дреха (по-често pi).

cazcarriento, a adj разг, кален; изцапан.
cazcarrioso, a adj вж. cazcarriento.

cazo т голяма готварска лъжица, черпак.

cazolada/вместимост на тенджера.

cazoleta /1) тенджерка; 2) дръжка (на сабя).
cazoletear intr прен. бъркам се в чужди работи.
cazon т зоол. вид моруна.

cazonal т 1) голяма рибарска мрежа, 2) прен., разг.
безизходно положение.

cazuela / 1) пръетена тенджера; 2) ястие, сготве-
но в пръетена тенджера; 3) метална тенджера;

4) прен. вместимост на тенджера; 5) чашка на
сутиен; 6) театр, галерия.

cazumbrar tr запълвам, затъпквам с кълчища.

cazumbre т кълчища.

cazurrear intr правя, върша нещо мълчешком,
прикрито.

cazurreria/1) прикритост, потайност; 2) грубост,
недодяланост.

cazurro, a adj 1) разг, прикрит, потаен, недобро-
желателен; 2) груб, недодялан.

cazuz т бръшлян.

се/се (наименование на буквата "с")-, ~ рог be,
- рог ~ loc adv прен. подробно, детайлно; рог -
о рог be loc adv прен., разг, по един или друг
начин.

сеа/вж. cia.

ceatica f вж. ciatica.

ceba f охранване на птици, угояване.

cebada / ечемик.

cebadal т нива, засята с ечемик.

cebadar tr зобя животни.

cebadazo, a adj ечемичен

cebadera/зибник, торба (за кон).

cebadero т 1) продавач на ечемик; 2) място, къ
дето се угояват животни.

cebado, a adj 1) угоен, охранен; 2) настървен (за
диво животно, опитало човешко месо).

cebadura /угояване на животни.

cebar 1. tr 1) храня, угоявам; 2) прен. подхранвам,
поддържам (огън)-, 3) техн, зареждам, пълня;

4) прен. насипвам барут; 5) слагам стръв на
въдица; 6) прен. поддържам, подхранвам, раз-
палвам (чувство, страст)-, 2. intr прен про-
никвам, евързвам се, хващам се здраво (едно
нещо в друго)-, 3.prnl 1) прен. тъпча се, ям мно-
го; 2) прен. настървявам се, ожесточавам се;

3) прен., разг, напълно се отдавам на нещо;
segun cebas, asi pescas погов. каквото си посял,
това ще жънеш.

cebo т 1) храна; 2) примамка, стръв; morder el -
прен., разг, налапвам, хващам се на въдицата;
3) воен., прен. запалка, барут; 4) прен. въглища
за пещ; 5) прен. подтик, стимул (за чувство).

cebolla/1) лук; 2) луковица; contigo, pan у ~ прен.
с теб на всичко съм готов; с теб и накрай света
отивам; 3) прен. сърцевина на дърво; 4) прен.
масленице; 5) решетка, разпръскваща част на
душ.

cebollar т поле, засято с лук.

cebollino т 1) семе на лук; арнаджик; 2) прен. не-
вежа, недодялан човек; escardar ~s прен., разг.
занимавам се с дребни работи.

cebollon т голяма луковица.

cebon т угоено прасе, угоено животно.

cebra/зебра; paso de ~ пешеходна пътека.

cebrado, a adj на ивици като зебра.

cebu т зоол. зебу.

ceca / 1) монетен двор; 2) пари (в Мароко).

cecear intr произнасям s като с пред е, i или като z
(характерно за андалусците).

сесео т произнасяне на s като с пред е, i или като z.
cecias т североизточен вятър.

cecidia / израстък върху дъб, причинен от насе-
коми.

cecina/1) пушено месо; 2) Арж., Ч. пъстърма.
cecinar tr вж. acecinar.

cecografia f писмо и начин на писане на слепите,
cecografo т апарат, с който пишат слепите.

cecuciente adj ослепяващ.

ceda / косъм (от конска грива или опашка).
cedacear intr замъглявам, намалявам (за зрение).
cedacena / 1) производство на сита; 2) търговия
със сита.

cedacero т производител или търговец на сита.

cedazo т 1) сито, решето; 2) черпак; 3) голяма мре-
жа за риболов.

ceder 1. tr 1) отстъпвам, преотстъпвам; 2) юр. пра-
вя цесия; 2. intr 1) отстъпвам, подчинявам се;
2) отказвам се от; 3) спирам, утихвам (вятър),
намалявам (жега)-, 4) намалявам съпротивата
си; 5) не издържам на натиск, счупвам се, раз-
вързвам се; 6) по-долу съм, отстъпвам на ня-
кого или нешо.

cedizo, a adj развален, вмирисан (за месо, яйца).
cedras j pl дисаги.

cedria/Кедрова смола.

cedride/Кедрова шишарка.

cedrino, a adj кедров.

cedro т кедър.

cedula/l) записка, бележка; 2) документ, полица,
разписка; ~ de ideniidad Арж., Ч., Ур. лична
карта.

cefalalgia/мед. главоболие.

cefaiea / пат. главоболие; мигрепа.

cefalico, a adj мед. отнасящ се до главата; мозъ-
чен.

cefalitis/мед. енцефалит, възпаление на мозъка.

cefalo т вж. robalo.

cefalopodos т pl зоол. главоноги.

cefiro т 1) западен вятър; 2) зефир, лек ветрец;

3) текст, зефир.

cegador, a adj ослепителен, заслепяващ.
cegajoso, a adj с насълзени очи.

cegama т, f; cegato т вж. cegarra.

cegar (-/<?-) 1. intr ослепявам (губя зрение)', 2 tr
1) ослепявам; 2) прен. заслепявам; 3) прен. за-
зиждам । врата, прозорец); 4) затрупвам, запуш-
вам (кладенец, тръба)', 5) прен. заприщвам
(път)', 6) намалявам (за дълбочина на река,
пристанище).

cegarra, cegarrita adj разг, късоглед; a cegarritas; а
ojos cegarritas loc adv разг. С присвити очи.

cegato, а 1. adj разг, късоглед, недовиждащ; 2. т
лице, страдащо от късогледство.

ceguedad /1) слепота; 2) прен. заслепление.
ceguera / вж. ceguedad 1).

eeja j 1) вежда; 2) прен. връх или гребен на плани-
на; 3) прен. облак над планина; 4) прен. изда-
тина, изпъкналост; 5) Куб. пътека (горска}, те-
сен горски път; arquear las ~s прен. повдигам
вежди; quemarse las ~s прен., разг, уча много;
tener entre ~ у - прен., разг, съсредоточавам се
(в мисъл, цел); hasta las ~s loc adv разг, докрай;
до гуша.

cejar intr I) отстъпвам; отдръпвам се назад; 2) вър-
вя назад (за кон); 3) прен. омеквам, отстъпвам.

cejijunto, a adj 1) със сключени вежди; 2) прен.
смръщен.

cejo, т утринна мъгла над реката.

cejo2 т лико от тръетика за превързване на сноп,
китка, връзка.

cejudo, a adj с гъсти вежди.

celada,/ист. шлем без забрало.

celada2/l) засада; 2) капан, уловка, клопка.
celador, а 1. adj бдителен; 2. т надзирател.

celaje т 1) мрежести облачета по небето (и pl);

2)	прен. предчувствие, предзнаменование за бъ-
дещо събитие; 3) мор. облаци.

celan т вид херинга.

celar, tr 1) строго следя за съблюдаване на зако-
ните и задължения; 2) наблюдавам, дебна, сле-
дя; 3) надзиравам.

celar2 trjprnl укривам, скривам (се).

celar3 tr гравирам върху дърво или метал.

celda/1) килия (в затвор, манастир); - de castigo
карцер; 2) килийка (на пчели); 3) разг, тясно
жилище.

celdilla/1) пчелна килийка; 2) биол. клетка; 3) прен.
ниша.

celebration/1) отпразнуване, чествяне; 2) провеж-
дане (събрание, среща I; 3) отслужване (литур-
гия); 4) извършване (церемония); 5) ръкопляс-
кане, приветстване.

celebrar 1. tr 1) хваля; славословя; 2) отслужвам
(литургия); 3) почитам (светец, религиозен
празник); 4) отбелязвам, празнувам; 5) извър-
швам (сделка); 6) сключвам (договор, спогод-
ба); 7) провеждам (събрание); 2. intr служа (ли-
тургия); 3. prnl състоя се; провеждам се.

celebre adj 1) славен, прославен; 2) прочут, зна-
менит; 3) забавен, ексцентричен.

celebridad /1) слава, известност; 2) знаменитост,
знаменита личност; 3) тържественост.

celebro т вж. cerebro.

celemin т селемин (марка за зърнени храни =
4,625 ml).

celera/вж. celos.

celere 1. adj бърз; жив, стремителен; 2./pl мит.
часовете, времето.

celeridad f 1) скорост, бьрзина; 2) пъргавина.

celesta f муз. ксилофон.

celeste adj небесен; azul ~ небесносин; boveda ~
небесен свод, cuerpo ~ небесно тяло.

celestial adj 1) небесен, божествен; 2) прен. божес-
твен, възхитителен; прекрасен; 3) ирон, глупав,
негоден.

celcstina/ сводница.

celcstinear intr сводиича.

celibate т 1) безбрачие; 2) разг, ергсн.

celibe adj неженен.

celico, a adj поет. 1) небесен; 2) божествен, прек
расен.

celicola т небесен обитател.

cellenca f проститутка.

cellenco, a ad) разг, трудноподвижен (от ста-
рост).

cellisca f проливен дъжд със сняг и вятър, порой,
cellisquear impers извива се снежна буря.

celo т 1) усърдие; 2) боязън; 3) разгонване (при
животните); 4) pl ревност; dar ~ предизвик-
вам ревност; 5) самозалепваща се лента, тиксо.

celofan т целофан.

celosamente adv ревностно, усърдно.

celosia f жалузи (кръстосана решетка на про-
зорец).

celoso, a adj 1) усърден, ревностен; 2) ревнив;

3)	боязлив, изпитващ страх.

celotipia f ревнивост, ревност.

celsitud f възвишеност, благородство.

celta 1. adj келтски; 2. т келтски език.

celtiberico, a, celtibero, а 1. adj келтиберийски;

2. т келтибер.

celtico, a adj келтски.

celula f 1) малка килия, килийка, ниша; 2) биол.
клетка; 3) малка трупа, фракция.

celular adj биол. клетъчен.

celulita f целулит.

celuloide f хим. целулоид.

celulosa/xuAt. целулоза.

cementar tr техн, калявам (желязо).

cementerio т гробище.

ccmentero, a adj циментен.

cemento т цимент; ~ armado железобетон.

сепа/1) вечеря; 2): Santa (Ultima) ~ църк. Тайна-
та вечеря.

cenacho т плетена кошница.

cenaculo т 1) мястото, където се провежда Тай-
ната вечеря; 2) прен. литературен кръжок, клуб.

cenador т беседка.

cenagal т 1) локва; 2) блато; 3) прен., разг, запле-

тена работа (с гл. meter, salir etc.).

cenagoso, a adj кален, тинест.

cenar 1. intr вечерям; 2. tr вечерям, ям за вечеря
определена храна.

cenceno, a adj слаб, сух.

cencerrear intr 1) звънтя (за хлопки на добитък);

2) прен., разг., муз. свиря зле; 3) прен., разг.
скърцам (за врата).

сспсеггео т 1) звънтене (на хлопки); 2) прен. дрън-
кане на китара (пиано); 3) прен скърцане на
врати.

сепсегго т хлопка (на добитък}; a -s tapadosпрен.,
разг, тихомълком, предпазливо: estar сото un
- разг, полудял съм, побъркал съм се.

сепсеггбп т изоставен грозд в лозе.

cendolilla/вятърничаво момиче.

cendrar tr вж. accndrar.

cencfa f 1) обшивка, ивица, кенар; 2) бордюр.

cenicero т пепелник.

Cenicienta /Пепеляшка

ceniciento, a adj пепеляв (за цвят).

cenismo т смесица от диалекти.

cenit т \}астр. зенит; 2) прен. връхна точка, зенит,
ceniza f 1) пепел; 2) поет, прах; 3) pl прен. тленни
останки; 4) пепелносив цвят; hacer ~, convertir
(reducir) a ~s прен. напълно разрушавам, прев-
ръщам в пепелище; descubrir la - прен., разг.
подновявам стари спорове.

cenizal т пепелник.

cenizo, а 1. adj пепелносив; 2. т разг. 1) неудач-
ник; 2) песимист.

cenizoso, a adj 1) покрит с пепел; 2) с цвят на пепел,
cenobial adj монашески.

cenobio т вж. monasterio.

cenobita т, f монах(иня).

cenobitismo т монашески начин на живот.

censar 1. tr включвам, регистрирам (в списък);

2. intr извършвам преброяване на населението.
censatario т данъкоплатец.

censido, a adj юр. обложен с данък.

censo т 1) преброяване на населението; • complete
икон, пълно преброяване; ~ demogralico икон.
демографско преброяване; ~ parcial икон, час-
тично преброяване; 2) ценз; ~ electoral избира-
телен ценз; 3) рента; - de рог vida пожизнена
рента.

censor т 1) цензор; 2) рецензент; 3) критик; 4) кри-
тикар.

censual adj 1) носещ доход, рента; 2) данъчен.

censura f 1) цензура; 2) критика; рецензия; 3) мъм-
рене, порицание, бележка, критика.

censurable adj заслужаващ порицание.

censurar tr 1) цензурирам; 2) рецензирам; 3) по-
рицавам, мъмря.

censurista т, f критикар.

centauro т мит. кентавър.

centavo, а 1. adj стотен (част, дроб); 2. т парична
единица сентаво (Амер.); цент (САЩ).

ccntclla f 1) искра; 2) мълния; 3) прен. реликва,
следа от нещо преживяно.
centellador, a adj искрящ; блестящ; блещукащ.

centellante adj искрящ, блестящ.

centellar intr вж. centellear.

centelleante adj вж. centellador.

centellear intr 1) блестя, искря, блещукам; 2) прен.
хвърлям искри, мятам мълнии (за очи).

centelleo т искрене, блестене; блещуканс.

centen т испанска златиа монета (равна на 100
реала).

centena f стотица.

cenienada f сто, стотица.

centenal, centenar т I) стотица; 2) ръжена нива.

centenario, а 1. adj столетен; стогодишен; 2. т 1)
столетие; 2) стогодишнина; 3) честване на сто-
годишнина; 4) стогодишен човек, столетник.

centeno,, a. adj стотен.

centeno2 in рьж.

centenoso, a adj смесен с много ръж, ръжен.

centesimal adj всички цифри or 1 до 99.

centesimo, a adj сто ген (част, дроб), една стотна.
centiarea/една стотна част от ара (1 кв. м).

centigrade, a adj стоградусен, със стоградусна
скала.

centigramo т сантиграм.

centilitre т сантилитър.

centimetro т сантиметър.

centime т сентимо (стотна част от песетата).
centinela m,j\) воен, часови; 2) прен. наблюдател.
centon т 1) черта от парчета; 2) прен. компилация.
centonar tr 1) трупам, натрупвам неща без ред;

2) прен. създавам компилация.

centracion f техн, центровка.

centrado, a adj 1) центриран; 2) прен. удовлетво-
рен от съдбата и средата си.

central 1. adj 1) централен; 2) централен, главен,
основен, важен; l.f централно учреждение; цен-
трала; ~ electrica електроцентрала; ~ telefonica
телефонна централа; ~ nuclear атомна централа.

centralismo т централизъм; ~ democratico демок-
ратически централизъм

centralista т полит, централист.

ceiitralizacioii f централизация.

centralizar tr централизирам, съсредоточавам.

centrar 1. tr 1) техн, центрирам; 2) определям цен 
търа; 3) взимам на прицел животно (за ловец)',
4) прен. привличам интереса, погледите; 2. intr
спорт, центрирам; З.ргп1 прен. чувствам се на
мястото си, доволен съм.

centrico, a adj централен.

centrifugo. a adj физ. центробежен.

centripeto, a adj центростремителен.

centrist? т полит, центрист.

centro т 1) център; ~ de gravedad физ. център на
тежестта; 2) ценгър (на град)', 3) ценгър (клуб,
учебно заведение)', 4) съюз, сдружение; 5) глав-
но управление, министерство; 6) спорт, иен-
тър; estar en su ~ прен. удовлетворен съм (от
място, служба).

centroamericano, а 1. adj централноамерикански;

2. т жител на Централна Америка.

centrocampista т играч в средата на терена
(футбол).

centroeuropeo, а 1. adj централноевропейски;
2. т жител на Централна Европа.

centuplicar tr 1) умножавам по сто; 2) размножа-
вам в сто екземпляра.

centuplo, a adj стократен.

centuria/1 j римска центурия; 2) столетие, век.

centurion т центурион, стотник.

cenutrio т вулг. 1) тъп, неразвит; 2) непохватен.
cenzalo т вид комар.

ceiiido, a adj I) опасан; 2) ограничен; тесен; 3) прен.
трезв, умерен; 4) прен. пестелив, икономичен;
5) пристегнат, прилепнал.

cenidor т пояс.

cenidura J опасване; обкръжаване.

cenir (-<-) 1. tr 1) опасвам, пристягам, стягам; 2)
обкръжавам; 3) прен. свеждам до малко, нама-
лявам; 2. prnl 1) прен. икономичен (пестелив)
съм (на думи, разходи)', 2) прен. свиквам, при-
виквам (към работа).

сепо, т кръг, обръч.

ceno2 т 1) намръщване, навъеване; 2) прен. евъе-
ване, страховитост (7щ море, облаци и т. н.).

cenoso, a adj вж. ceiiudo.

ceiiudo, a adj навъеен.

сера f 1) дънер, пън; коренище; 2) лозов дънер,
чукан; 3) арх. стълб, подпора на свод; 4) прен.
корен, източник на зло; 5) основа на рог, опаш-
ка; 6) прен. център на облак; 7) прен. корен на
род или фамилия; de buena ~ loc adj от добър
род, от сой; de pura ~ loc adj автентичен, истин-
ски, расов, чистокръвен.

cepejon т дебело коренище на дънер.

cepilladura f 1) рендосване; 2) талаш, стърготини.
cepillar tr 1) четкам; 2) рендосвам; 3) разг, уби-
вам; 4) прен., разг, лаская, четкам; 5) ограб-
вам, обирам; 6) късам на изпит.

cepillo т 1) четка; 2) ренде (дърводелско)', 3) ме-
талическа кутия (за подаяния).

серо т 1) клон; чеп, чвор; 2) прен. пън, дръв-
ник; 3) капан, примка, клопка; 4) прен. уловка;
5) лозов дънер, чукан, лоза; 6) кутия за подая-
ния; 7) арх. гредоред; i~s quedos! прен., разг.
стой мирен!; стига толкова! край!

ceporro т 1) стара, изсъхнала лоза; 2) прен. гру-
биян, пън.

cequia/вж. acequia.

cera f 1) восък; 2) pl восъчна пита; ~ de los oidus
ушна кал; hacer de uno - у pabilo прен. правя
някого послушен, мек като восък.

ceracion f хим. топене на мешли.

ceramica f керамика.

ceramico, a adj керамичен.

ceramista т керамик.

cerapio т кръгла нула; двойка на изпит (разг.,
студ. жаргон).

cerasta /; ceraste т зоол. египетска усойница.

cerbatana f 1) оръжие на индианците (тръба за
духане)', 2) техн, стъкларска цев; 3) слухова
тръба.

cerca,/ стобор, ограда.

сегса21. adv близо, около, при; de (desde) ~ отбли-
зо; examinar de ~ разглеждам по-подробно; ~
de близо до, до, около; 2. т pl худ. предмети,
разположени на преден план в картина.

cercado, а 1. adj I) обкръжен; 2) воен, обсаден;
2. т 1) оградено място; 2) ограда; 3) територи-
ална единица в Перу.

cercador т воен, обсадител.

сегсаша/1) близост; 2) близко място.

cercano, a adj близък.

cercar tr 1) обкръжавам; 2) ограждам; 3) воен, об-
саждам.

сегсёп (a) adj (с гл. cortar) изоснови, напълно.
cercenadura f обрязване, подрязване.

cercenamiento т вж. cercenadura.

cercenar tr 1) обрязвам, подрязвам: отсичам, от-
рязвам; 2) съкращавам, намалявам.

cerceta f зоол. водна патица.

cercha/apx. кръжило.

cerchar tr заравям лози.

cerchun т арх. кофраж на свод.

cerciorar (de) 1. ггуверявам някого в нещо; 2. prnl
уверявам се.

cerco т 1) кръг; 2) обръч; 3) воен, обсада, обкръ-
жение, обръч; romper el ~ пробивам обсада;
4) ограда, стобор, стена, зид; 5) обикаляне, дви-
жение в кръг; 6) кръг около слънцето или лу-
ната; 7) рамка.

cerda /1) конски косъм (грива, опашка); 2) чети-
на; 3) женска свиня; 4) въже от свинска четина;
5) ожънато жито; 6) снопче лен.

cerdada f свинщина, гадна работа.

cerdear intr 1) стържа (за струна); 2) прен., разг.
съпротивлявам се да направя нещо; търся си
извинение.

cerdo т 1) мъжка свиня, шопар; 2) прен.,разг, гру-
биян, свиня, презрян човек.

cerdoso, а 1. adj четинест; 2. т глиган.

ccrdudo, a adj 1) четинест; 2) прен. космат (за
човек).

cereal 1. adj зърнен, житен (за култури), 1. т pl
зърнени храни.

cereaiista adj свързан с житни ге култури.

cerebelo т малкияз мозък.

cerebracion f мозъчна дейност.

cerebral adj 1) мозъчен; 2) разсъдъчен; 3) въобра-
жаем.

cerebralismo т мозъчност, разсъдъчност.

cercbro т 1) анат. мозък; 2) прен. интелигент-
ност, разум, талант; 3) прен. лице, което оргэ-
низира, прави план, мозък на събитието или
действието; 4) прен. човек, изтъкнат в сферата
на културата, науката, изкуството; - gris прен.
сивото вещество, водач (на група, организа-
ция); secarsele a uno el ~ прен., разг, оставам
безмълвен, нямам думи.

cerebroespinal adj анат. гръбначномозъчен.
cerecilla/вид много люта чушка.

ceremonia f 1) церемония, обред; 2) церемониал-
ност, прекалена учтивост; рог ~ само формал-
ност; sin ~ безцеремонно.

ceremonial 1. adj церемониален; 2. т церемониал,
ceremonioso, a adj който обича церемониите.
cereno, a adj с восъчен цвят (за кучета).

сёгео, a adj восъчен.

cereria f работилница или магазин за восъчни
свещи.

сегего т производите^ или тьрювец на восъчни
свещи.

cereza f 1) череша (плод); 2) тъмночервен цвят.

cerezal т градина с черешови дървета.

cerezo т череша (дърво).

cerilla f 1) много тънка и дълга восъчна свещ;
2) клечка кибрит; 3) ушна кал.

cerillera /; cerillero т 1) кибритена кутия; 2) киб-
ритопродавач.

cerillo т тънка и дълга свещ.

cermeiia f круша с мускатов вкус (плод).

cerna f сърцевина, вътрешната част на дънера,
използвана за дървесина.

cernad? f неразтворенпте частици от килата.

cernadern т 1) платно за прецеждане на колата;

2)	плат за перелина; 3) бебешка пелена.

сегпе 1. adj стабилен, здрав (особено за дърво);
2. т сърцевина на дърво.

cernedero т 1) престилка, която се употребява при
пресяването на брашно; 2) място за пресяване
на брашно.

cerner (-ie-) 1. tr 1) пресявам (през сито, реше-
то); 2) прен. следя, изследвам, проучавам;
3) прен. изчиствам, изяснявам мисъл или дейс-
твие; 2. intr 1) цъфтя, изпускам прашеца (лоза,
маслина, жито и др.); 2) прен. ръмя (за дъжд);
3. prnl 1) клатушкам се при ходене; 2) рея се (за
птици); 3) прен. надвисвам, грозя (за опас-
ност).

cernicalo т 1) зоол. керкенез (вид сокол); 2) прен.,
разг, грубиян.

cernidillo т I) много ситен дъжд; 2) прен. ситне-
не (при походка).

cernido, а 1. adj пресят; 2. т 1) пресяване; 2) пре-
сято брашно.

cernidura f 1) пресяване на Ьрашно; 2) р! отсевки,
cernir tr вж cerner.

сего т нула; ser (un) ~ a la izquierda прен., разг.
кръгла нула, пълно нищожество съм.

сегбп т отпадък, остатък от восъчна пита.

ceroso, a adj 1) восъчен; 2) мек.

cerote т 1) смес от смола и восък за напояване на
обущарски конци; 2) прен., разг, страх, ужас.

cerquita adv блнзичко, съвсем близо.

cerracatin, а т, f скъперник; стиснат човек, ци-
ция.

cerrada,/кожа от гръб (на животно).

cerrada2/ ост. закриване, затваряне.

cerrado, a adj 1) прен. затворен, резервиран, сдър-
жан; 2) стриктен, определен; строг; 3) прен. мес-
тей (за акцент); 4) прен. за човек, който гово-
ри с акцент; 5) висок, израснал (за животни)',
6) гьст (за гора)', 7) тайнствен, потаен; 8) за-
душен (за време)', 9) покрит с облаци (за небе).
cerradura f ключалка, брава; ~ de golpe у porrazo
автоматична брава.

cerraja, f бот. млечка.
cerraja2 f ключалка.

cerrajeria f 1) железарска работилница; 2) желе-
зарски занаят.

cerrajero т ключар, железар.

cerramiento т 1) затваряне; 2) запушалка, тапа,
ключалка и др.; 3) арх. бетонен пояс.

cerrar (-te-) 1 tr I) затварям; заключвам; 2) за-
пушвам, запълвам (междини, цепнатини); 3)
преграждай (пътя); 4) приключвам (сметка)-,
5) прен. сключвам (договор)-, 6) затварям, запе-
чатвам (писмо); 7) прибирам (крака, ръце);
сгъвам. затварям (ножица, сгъваем нож); 8)
ограждам. опасвам, описвам кордон; 9) загва-
рям кран; 10) излекувам, затварям рана; 11)
стискам, затварям (ръка, чадър и др.); 12) прен.
приключвам, слагам край; 13) прен. обявявам
изтичане на крайния срок (за конкурс); 14) прен.
на последно място съм (в списък, представя-
не и др.); 15) затварям, заключвам вътре (няко-
го или нещо); ~ la marcha вървя последен; - el
ojo прен., разг, умирам; en un abrir у ~ los ojos
мигновено; 2. intr 1) затварям се; la puerta cierra
bien (mal) вратата се затваря добре (лошо); 2)
затварям се (за рана); - contra (con) el enemigo
прен. нахвърлям се срещу врага; 3. prnl 1) зат-
варям се; 2) притъмнявам, навъсвам се (за вре-
ме); 3) прен. упорствам в някакво намерение,
твърд съм; ~ a piedra у Iodo скривам напълно
като зад крепостна стена.

cerrazon т 1) притьмняване (пред буря); 2) прен.
тъпота; 3) прен. инатене, заслепление.

cerreria f прен. 1) непринудено държане; 2) раз-
пуснатост на нрави, поведение.

cerrero, a adj вж. cerril.

cerril adj 1) стръмен, неравен (терен); 2) див, не-
опитомен(лсивотио); 3) разг, груб, недидялан;
4) прен. инат.

cerrilidad f вж. cerrilismo.

cerrilismo т грубост, недодяланост.

cerrilmente adv сухо, лаконично; грубо, неучтиво,
cerrion т ледена висулка.

cerro т 1) хълм, бърдо. могила; 2) гръб, врат на
животно; 3) снопче нишки от лен или коноп; 4)
фино ленено или конопено платно.

cerrojazo т рязко завъртване на ключа; dar el -
прен. приключвам неочаквано и рязко, пускам
мандалото.

cerrojo т ключалка, мандало.
cerron т зебло.

certamen т конкурс, състезание; преглед.

certero, a adj 1) точен (при стрелба); 2) верен,
сигурен; достоверен; 3) осведомен, добре ин-
формиран.

certeza f пълна увереност, сигурност.

certidumbre f вж. certeza.

certificacion/l) писмено удостоверяване; 2) удос-
товерение.

certificado, а 1. adj удостоверен, препоръчан; carta
~а препоръчано писмо; 2. т писмено удосто-
верение, уверение, свидетелство, сертификат;
- de calidad икон, сертификат за качество; - de
control икон, контролен сертификат; ~ de depo-
sito икон, депозитен сертификат; ~ de identifica-
tion bancaria икон, извлечение за банкова само-
личност' - de seguro икон, свидетелство за зас-
траховка; ~ de origen икон, свидет елство за при
изход (на стока).

certificador, а 1. adj свидетелстващ, удостоверя-
ващ; 2. т 1) свидетел; 2) удостоверение.

certificar f удостоверявам, потвърждавам; ~ una
carta пращам препоръчано писмо.

certificatorio, a adj удостовсряващ.

certisimo. a adj много точен, много верен.

certitud, certinidad f вж. certeza.

ccnilco, a adj синкав; небесносин.

cerumen m ушна кал.

cerusa/бяла боя (в живописта).

cerval adj 1) див; 2) еленов.

cervantesco, a, cervantico, a, cervantino, a adj сер-
вантесовски.

cervantismo т 1) влияние на Сервантес в литера-
турата; 2) свойствен израз на Сервантес.

cervantista т сервантист, познавай на творчест-
вото на Сервантес.

cervatica/вж. langoston.

cervato т млад елен.

cerveceo т ферментиране на бирата.

cerveceria / 1) бирена фабрика, пивоварка; 2) би-
рария.

cervecero т I) пивовар; 2) собственик на бирария;

3)	бираджия (който обича бирата).

cerveza / бира, пиво.

cervicabra/вид антилопа.

cervical adj анат. шйен.

cervicular adj вж. cervical.

cervigudo, a adj 1) с дебел врат; 2) прен. упорит,
инат.

cerviguillo т дебел врат.

cervino, a adj вж cervuno.

cerviz/тил; шия; ser de dura - прен непокорен.

cervuno, a adj 1) еленов (за цвят); 2) ог еленова
кожа.

cesacion/спиране, прекъсване, прекратяване.
cesamiento т вж. cesacion.

cesante 1. adj уволнен, отстранен от длъжност;

2. т уволнен. съкразен служи тел.

cesantia / 1) отстраняване от длъжност; уволне-
ние, съкращение; 2) временно отстраняване (на
чиновник).

cesar т император; о Cesar, о nada прен. или всич-
ко, или нищо.

cesar intr I) спирам, прекратявам, преставам; sin
~ непрекъснато; 2) уволнявам се; ~ en su cargo
излизам в оставка.
cesarea f мед. цезарова операция (сечение).

cese т 1) забележка във ведомостта за прекратя-
ване изплащането на заплата; 2) вж. cesantia.

cesible adj юр. подлежащ на отменяне, на цеси-
ране.

cesio т хим. цезий.

cesion / I) отстъпка, предаване; 2) юр. цесия.

cesionario т юр. лицето, на което се цесират права,
cesionista т юр. лицето, коею цесира права.

cespcd т 1) морава, тревна площ; 2) терен, поле
(вь« футбол, ръгби и др.).

cespitar intr колебая се, нерешителен съм

cesta / 1) кошница; 2) мрежа.

cestada / съдържание на една кошница.

cesteria/1) кошничарство; 2) кошничарска рабо-
тилница; 3) р/ кошничарски изделия.

ceslero т 1) кошничао; 2) продавач на кошници.

cesto т кош; ser un ~ прен., разг, невежа, недодя-
лан; estar сото (hecho) un ~ прен., разг, спи ми се.

ccsura / лит. цезура.

ceta / вж. zeta.

cetaceos т pl китообразни животни.

cetreria/ 1) отглеждане и обучаване на ловни пти-
ци (соколи и др.); 2) лов със соколи.

cetrero т ловджия (с ловни соколи).

cetrino, a adj I) жълтозелен (цент на лицето);

2) прен., ост. печален, унил.

cetro т 1) скиптър; 2) прен. власт.

chabacanada/1) дебелащина, глупост, простащи-
на; 2) неприличие, непристойност.

chabacaneria / вж. chabacanada.

chabacano, a adj 1) дебелашки, просташки; 2) груб,
недодялан; 3) неприличен, непристоен; 4) без-
вкусен, пошъл.

chabola/1) колиба от прътове (покрита с шума,
слама); бордей; 2) воен, землянка.

chacal т чакал.

chacalin т скарида.

chacana /Екв. носилка.

chacara/Амер, ферма, чифлик.

chacarera j аржентински народен танц.

chacarero, a adj Амер. 1) фермер, чифликчия; 2) ра-
ботник във ферма, чифлик.

chacarona / пушена риба.

cnacarrachaca / разг, олелия, врява, голям шум.
chaeha j разг, кърмачка, баьачка; прислужница.

cha cha-cha, chachacha т ча-ча, кубински танц и
музика.

chachara/1) разг, брътвеж, празни приказки; 2) pl
дреболии.

chacharear intr разг, бъбря, говоря много.

chacharero, а 1. adj бъбрив; 2. т бъбривец, дър-
дорко.

chacharon т разг, голям бъбривец.

chach: adj прост, хубав, истински, автентичен.

chacho т разг, мило детенце, малчуган.

chacina / 1) кълцано месо за колбаси; 2) свинско
месо.

chacoт Амер. кръ., който се образува около под-
гонен дивеч.

chacoli т чаколй (слабо вино).

chacolotear intr клатя се, хлопам (за конска под-
кова).

chacoloteo т клатене, хлопане (за конска подкова).
chacon т гущер.

chacona/чакона (старинен испански танц).
chaeonada/жаконет (вид помучен платив
chaconero т танцвор или композитор на чакона,
chacota / 1) шумно веселие; 2) uieia.

chacotear intr 1) шумно се веселя; 2) шегувам се,
закачам се.

ehacoteo т вж, шегуване, смях, закачки.

chacotero, а 1. adj разг, весел, игрив; 2. т веселяк,
шегаджия.

chacra/Амер, ферма.

chafaldete т мор. въже за събиране на платна.
chafaldita/разг, шега; незлоблива забележка.
chafalditero, а 1. adj незлоблив, леко насмешлив;

2. т разг, шегаджия, присмехулко.

chafallar tr разг. I) кърпя; 2) претупвам.

chafallo т разг. 1) закърпване; 2) претупване над-
ве-натри; 3) Чернова.

chafallon т вж. chapucero.

chafalmejas т, /разг, неумел художник, цапач.

chafalonia / ненужни златни или сребърни вещи
за претопяване.

chafandin т разг, суетен, празен човек.

chafar tr 1) смазвам, газя, стъпквам; 2) мачкам
(дреха); 3) прен. развалям; 4) разг, смущавам,
слисвам, поставям някого в неудобно положение.

chafariz /корито на чешма, извор.

chafarotazo т удар с ятаган.

chafarote т ятаган (широка закривена сабя).

chafarrinada/1) петно, леке; 2) прен. срамно петно.
chafarrinar tr правя петно, цапам, измъреявам.

chafarrinon т вж. chafarrinada.

chaflan т 1) техн, издялан, заоблен, скосен ръб,
фаска; 2) закръгленост.

chaflanar tr техн. 1) дялам, заоблям, скосявам ръб;

2)	разширявам (за тръба).

chagurra /М. жена от простолюдието.

chagra 1. т, /еквадорски селянин; 2./Кол. малък
чифлик.

chagren т (фр.) шагренова кожа.

chaguala / 1) Кол. обица за нос при индианците;
2)Кол. стара обувка, 3)Кол. белег от рана; 4)М
чехъл.

chaira /1) обущарски нож; 2) обущарско точило;

3)	прост, нож.

chajuan т Кол. Задух, горещина.

chai т шал.

chala /Ю. Амер. 1) листа, обвиващи паревичен
кочан; 2) цигарена хартия от царевични листа;

3)	Ч. сандал.

chalado, a adj 1) разг, смахнат, пощурял, чалнат,
дръпнат; 2) разг, силно влюбен (с предл. рог).

chaladura / разг. 1) екстравагантност, мания;
2) влюбване.

chalan, а 1. аф хитър (за търговец); 2. т 1) джам-
базин, хитър търговец; препродавач; 2) търго-
вец на коне.

chalana f мор. шлеп, плоскодънен кораб.

chalanear tr 1) търгувам със стари предмета; преп-
родавам; 2) Кол., Пер. обяздвам коне.

chalaneo т препродаване; търгуване с редки пред-
мета.

chalaneria f прекупуване, препродаване.

chalanesco, a adj презр. търгашески.

chalar 1. tr правя някого луд, чалнат, карам няко-
го да оглупее; 2. prnl лудо се влюбвам (de).

chale т вж. chalet.

cbaleco т 1) жилетка; ~ salvavidas сиасителна жи-
летка; 2) прен. грозна жена.

chalequero т човек, който изработва или продава
жилетки.

chalet т 1) швейпарска планинска къщичка; 2) ви-
ла; еднофамилна къща с двор.

chalina/вид вратовръзка.

chalona f 1) Бол. овнешка пастърма; 2) Пер. аг-
чешко месо.

chalotc т дребен чеснов лук.

chalupa f 1) мор. голяма обикновена или моторна
лодка; 2) М. малка, кръгла царевична питка.

chamaco, ат, f М. дете; момче, момиче.

chamada f пламък от съчки.

chaman т шаман.

chamanismo т шаманство.

chamanto т Ч. пъстроцветно наметало от фина
вълна.

chamara/силен пламък от съчки.

chamarasca/1) съчки, листак; 2) буен, краткотраен
пламък.

chamarilero т 1) вехтошар; 2) нечестен играч, мо-
шеник.

chamarillon т несръчен играч (на карти).

chamarra/1) селска риза; 2) Ц. Амер., Вен. пон-
чо, наметало; 3) Ц. Амер. прен. лъжа, измама.

chamba /разг. 1) възможна и уместна сделка или
служба; 2) М. работа.

chambear intr М. занимавам се с несигурна и ло-
шо платена работа.

chambelan т шамбелан. камерхер

chamberga / тясна копринена лента.

chambergo, a adj отнасящ се до униформата на
един мадридски полк, основан в края на XVII в.

chambon т 1) еж. chamarillon; 2) разг, щастли-
вец, късметлия.

chambonada/ 1) разг, неумела игра, ход; 2) разг.
неумел, но удачен ход (в игра).

chambra / 1) камизола, стегната в кръста; 2) пе-
ньоар.

chamelotc/камлог (плат от вълна или Козина).
chamicado. a adj Ч., Пер. 1) мълчалив; 2) пийнал,
сръбнал.

chamicera / участък от обгорели дървета в гора,
chamiza/1) тръстика; 2) ситно нацепени трески,
chamizo т 1) обгоряло дърво, главня; 2) разг, ко-
марджийница; 3) бордей, колиба, покрита с
тръстика.

chamorra /разг, остригана глава.

chamorro, а 1. adj 1) бръснат, с бръсната глава;

2)	разг, плешив; 2. т 1) вид пшеница; 2) пле-
шив човек.

champan, тмор. сампан (дълга лодка от китайс-
ки тип).

champan2 т разг. вж. champana.

champana / шампанско.

champar tr разг. 1) изтърсвам в лицето нещо неп-
риятно; 2) припомним направена услуга.

champifidn т гъба.

champu т шампоан (за миене на коса).

champurrar вж. chapurrar.

chamuchina f 1) разг, дреболия; 2) Амер. вж.
populacho.

chamullar intr (калд) разг. вж. hablar.

chamuscado. a adj 1) опърлен, обгорсн; 2) прен.,
разг, недоверчив, изпигващ съмнсние.

chamuscar 1. tr пърля, обгарям; 2. prnl 1) прен.,
разг, не се доверявам, съмнявам се; 2) Кол.
сърдя се.

chamusquina/1) изгаряне, опърляне; 2) прен. сва-
да, караница.

chanada/разг, лудория, закачка, хитрост.

chancar tr 1)Ц. Амер., Арж., Ч.,Пер. мачкам, раз-
дробявам, смилам (минерали)-, 2) прен. Ч.,Екв.
претупвам надве-натри нещо; 3) Ч, Пер. уд-
рям, малтретирам; 4) прен. Ч., Пер. смазвам,
побеждавам; 5) прен. Пер. уча усърдно, зубря.

chancear intr/prnl шегувам се.

chancero, a adj шеговит, забавен, весел.

chanchada/прен.,разг. Амер, свинщина, проста-
щина.

chancharas mancharas / pl разг, заобикалки, из-
въртане.

chancho, а 1. adj Амер, свински, мръеен; 2. т, f
Амер, свиня.

chanchullero т мошеник.

chancbullo т разг. 1) мошеничество; 2) хитрина;

3)	измама.

chanciller т вж. canciller.

chancilleria f вж. cancilleria.

chancla/1) изкривена от носене обувка; 2) чехъл,
пангоф; еп ~ небрежно облечен, неглиже.

ehancleta/1) чехъл; 2) разг, негоден човек; 3)Амер.
разг., презр. жена; новородено момиченце
chancletear intr 1) ходя по чехли; 2) шляпам с пап-
гофи.

chancleteo т шляпане с пантофи насам-натам.
chanclo т 1) дьрвена обувка; 2) галош.

chancro т мед. шанкър, венерическа болеет,
chandal т анцуг, тренировъчен екип.

chanfaina/ ястие от бял дроб
chanfla / фалшива монета.

chanfle т Арж. скосяване, откос.

chanflon, a adj 1) фалшив (за монета)-, 2) грубо
направен, развален; негоден (за човек).

changa/разг, дребна сделка.

changar tr 1) чупя; 2) разглобявам; 3) разрушавам.
changin' т 1) разг, измама, подигравка (с гл. darj;

2) разг, невежа, новак.
chano, chano loc adv разг, бавно, стъпка по стъпка.
chantaje т шантаж.

chantajear tr шантажирам.

chantajista т шантажист.

chantar tr ост. слагам, обличам.

chantilli т сметана, разбит крем.

chantn'a f 1) регентска длъжност; 2) църк. длъж-
ност на псалт.

chanza/ остроумие, шега, виц.

chanzuneta /1) иесенчица, песничка; 2) шега.
ichao! interj разг, чао, довиждане!

chapa f 1) пластинка (от дърво, метал, рог)',
2) фурнир (за мебели)', 3) лист (метал)-, пла-
ча', 4)pl чапас (игра)-, 5) руменина, руж (по бу-
зите)-, б) прен. здрав смисъл, ум; 7) вид ох-
люв; 8) Амер, ключалка.

chapado, a adj 1) облицован, обкован с метални
пластинки; 2) покрит с шиерплат, с фурнир;
3) прен. красив, любезен, грациозен; ~ a la antigua
прен. традиционалист, спазващ старите обичаи.

chapalear intr 1) газя, цапам във вода; 2) клатя се
(за подкова).

chapaleo т цапане, шляпане, плацикане във вода,
chapaletear intr вж. chapotear.

chapaleteo т 1) плискане, плисък<«а вода); 2) шум
от падаши капки дъжд.

chapapote т асфалт.

chapar tr 1) вж. chapear; 2) прен. удрям.

chaparra f вж. chaparro.

chaparrada / вж. chaparron.

chaparral m дъбова гора.

chaparrazo m пороен дъжд.

chaparrear impers вали като из ведро.

chaparro т дъбова горичка.

chaparron т 1) проливен дъжд; 2) разг, упрек, скас-
тряне, караница; 3) прен. купчина от предмета.

chapatal т блато, мочурище.

chape т 1) Арж., Ч. плитка, сплетена коса; 2) Ч.
вид мида.

chapeado, a adj 1) вж. chapado; 2) Кол., М. със
зачервени бузи, свеж.

chapear 1. tr 1) покривам с метален лист; 2) пок-
ривам с фурнир; 2. intr вж. chapotear

chapeo т ост. шапка.

chaperia / 1) облицовка; плакировка; 2) фурни-
ровка.

chapeton, т проливен дъжд, порой; pasar el ~ прен.,
разг, отминавам (за опасност, неприятност).

chapeton, 1. adj 1) за испанец (европеец), току-що
пристигнал в Америка; 2) неподготвен, новак;
2. т болеет, прекарана от първите испанци,
пристигнали в Америка.

chapetonada/ 1) първото заболяване на испанци-
те при пристигането им в Америка; 2) прен. Екв.
новобранец, новак.

chapin т женска обувка (с коркова подметка).

chapinada/Ц. Амер, израз или постъпка на гва-
темалец (чапин).

chapineria f рабогилница или магазин за женски
обувки.

chapinero т 1) чехлар; 2) търговец на женски
обувки.

chapinizarse prnl Ц. Амер, придобивам обичаите
и изказа на гватемалците.

chapitel т I) завършек на куда; 2) арх. капител.

chapodar tr 1) окастрям (за дървета); 2) прен. ог-
раничавам,окастрям.

chapodo т 1) отрязана клонка; 2) кастрене.

chapon т голямо мастилено петно.

chapona j 1) пеньоар; 2) яке

chapotear 1. tr овлажнявам (с мокра гъба); 2. intr
газя. цапам. шляпам във вода.

chapoteo т цапане, газене във вода; шляпане.

chapucear tr 1) правя нещо набързо и лошо; пре-
тупвам; върша надве-натри; кърпя надве-нат-
ри; 2) разг, измамвам.

chapuceria/1) претупване: евършване работа на
бързо и лошо; 2) лошо направено нещо; 3) лъ-
жа, измама.

chapucero, а 1. adj грубо, небрежно направено;
2. т 1) човек, който претупва работата; лош
работник; човек, който работи бързо и лошо;
2) лъжец; 3) разг, шегаджия.

chapullar tr вж. chapotear.

chapurrar tr 1) говоря развалено, неразбираемо,
мънкам, говоря лошо чужд език; 2) разг, смес-
вам (за точности).

chapurrear tr) intr вж. chapurrar 1).

chapuz m; chapuza / калпава, долнокачествена ра-
бота.

chapuzar 1. tr хвърлям някого (нещо) във водата;

2. intr гмуркам се.

chapuzon т разг, гмуркане.

chaque т фрак.

chaqueiio, а 1. adj чаконски (отнасящ се до провин-
цията Чако. Аржентина); 2. т жител на Чако.

chaqueta f сако.

chaquete т табла (за игра).

chaquetear intr 1) избягвам от врага; 2) прехвър-
лям се от една политическа трупа в друга.

chaquereo т бягство, отстъпление.

chaqueton т широка и дълга куртка.

chaquira f 1) мъниста, дрънкулки, продавани на
индианците от испанците; 2) гердан от мъниста.

charada/гатанка, загадка; ребус (със срички).

charadrio т зоол. вид чапла.

charamada f пламък.

charanga/ 1) военна музика, изпълнявана от ду-
хов оркестьр; 2) разг, слаб оркестър.

charango т индианска китара.

rharanguero т ।) малък кораб за крайбрежно плу-
ване; 2) лош работник, пишман-майстор.

charca f локва.

charcal т мочурище.

charco т малка локва; pasar uno el ~ прен., разг.
а) отминавам лошото; б) тръгвам за Америка
или се връщам огтам.

charla/разг. 1) бъбрене, брътвеж, дърдорене;

2)	беседа; беседване, приятен лек разговор;
3) зоол. дрозд.
charlador, a 1. adj разг, бъбрив; 2. m бърборко,
дърдорко.

charladuria /бъбривост.

charlar 1. intr 1) разг, бъбря, бърборя много; 2) при-
казвам си, намирам се на приказка; 2. tr казвам
нещо, което не би трябвало да се казва.

charlatan, а 1. adj бъбрив; 2. т 1) бърборко; 2) шар-
латанин.

charlatanear intr 1) бъбря, дърдоря; 2) говоря мно-
го, хваля се.

charlataneria f 1) бъбривост; 2) шарлатанство.

charlatanismo т шарлатанство.

charlear intr вж. croar.

charlotear intr вж. charlar.

charloteo т беседване; лек забавен разговор.

charneca /бот. сакъзово дърво.

charnecal, charnical т място, засалено със сакъ-
зови дъовста.

charncla, charnetaJ шарнир, папта, желязна скоба.

charol т лак; лакирана кожа.

charolado т лакировка.

charolar tr лакирам.

charolista т, f лакировчик.

charpa f 1) воен, портупей; колан, пояс, ремък за
сабя (за пушка)-, 2) презраменна превръзка за
болна ръка.

charrada/прен., разг, безвкусица, натруфено ук-
рашение.

charranada f измамничество; мошеничество.

charranear intr 1) обирам с измама; 2) дяволувам;

3)	прося.

charraneria j вж. charranada.

charrar 1. intr вулг. разговарям, плямпам; 2. /граз-
дрънквам (тайна).

charrasca f; charrasco т 1) нож; 2) разг. сабя.

charreria f вж. charrada.

charro, а 1. adj 1) прен. натруфен; 2) безвкусен;

2.	т 1) селянин от околностите на гр. Саламан-
ка (Испания)-, 2) М. конник в черно.

charter (англ.) 1. adj ав. чартърен (полету, 2. т
чартърен самолет.

chasca/1) клечка, клонка; 2) Арж., Бол., Ч., Пер.,
Ур. рошава коса.

chascar 1. intr 1) пращя, искря; 2) мляскам; 3) хрус-
кам; 2. tr прен. лапам; гъптам, без да дъвча

chascarrillo т разг, остроумен, пикантен анекдот.

chascas т воен, сакса.

chasco, т 1) шега, гавра, измама; 2) прен. разоча-
рование, огорчение от; 3) фиаско, несполука,
неуспех.

chasco,, a adj обьркан, заплетен, рошав (коса, пе-
ра и др.).

chasis т 1) шаси (автомобил)-, 2) фот. касетка;

3)	разг, скелет.

chaspe т знак, белег върху дърво.

chasponazo т слабо одраскано място (от куршум.
оръжие и т. н.).

chasqueador т 1) смешник, шегобиец; 2) измам-
ник.

chasquear 1. tr 1) измамвам; шегувам се, гавря се;

2)	не изпълнявам обещаното; 3) плюгця; 2. intr
1) плющя (за камшик); 2) пукам (за дърво)-,
3) разбивам надеждите на някого.

chasquido т 1) плюгцене (на камшик, на дъжд);

2)	пукане, пукот (на дърво)-, 3) пращене (горе
щи дърва)-, 4) цъкане (с език).

chata/1) подлога (за болен)-, 2) мор. малък плос-
кодънен плава гелен съд.

chatarra / 1) старо желязо; стара железария; 2)
разг, вехтории; 3) разг, дребни монета; 4) разг.
бижута.

chatarrero т 1) продавач на старо желязо; 2) вех-
тошар.

chatedad f сплеснатост.

chato, а 1. adj 1) сплескан, чип (за нос)-, 2) чипо-
нос; 3) плосък, приплеснат: 2. nr 1) ниска и ши-
рока чашка (главно за мансаниля); 2) разг, лас-
кано обръшенис към някого.

chaton т скъпоценен камък, монтиран на пръс-
тен или друг о бижу.

chaill т китайска копринена тъкан.

chauvinismo т вж. chovinismo.

chauvinista т вж. chovinista.

chavala/разг, хлапачка.

chaval т разг, хлапак.

chavasca т клечка, клонка; дребни трески.

chavea т разг, момченце, хлапенце.

chaveta/1) габърче, кламер; 2) бурма, болт, щифт;

3)	клин; 4) обущарско ножче; estar alguien ~
прен., разг, хлопа му дъската; perder uno la ~
прен., разг, побърквам се.

chaya [Амер, карнавални игри.

checo, а 1, adj чешки; 2. т 1) чех; 2) чешки език.
chef т (фр.) главен готвач на хотел, ресторант,
chelin т шилинг (английска монета).

chepa l.f разг, гърбица, подутина; 2. т гърбав.

cheque т чек; ~ al portador икон, чек на приноси-
тся; cruzado икон, анулиран чек; ~ de viaje (de
viajero) икон, туристически чек; - nominative
икон, поименен чек; ~ sin fondos икон, чек без
покритие; talonario de ~s чекова книжка.

chequear tr правя обстоен медицински преглед.

chequeo т общ медицински преглед.
chequera/^Atep. чекова книжка.

cherchar intr 1) шегувам се; 2) нэдсмивам се.

cherna f зоол. вид калкан.

cherva/рициново дърво.

cheveread/ 1) Eke., 77. Рико,Вен. грациозен, прек-
расен, хубав, елегантен; 2) Кол., Вен. отличен;
3) Куб., Вен. доброжелателен, опрощаващ.

cheviot т шевиот (плат).

chibalete т полигр. регал.

chibuqui т чибук.

chic т шик, добьр вкус, елегантност.

chica f I) разг, момиченце, момиче; 2) домашна
помощница; 3) М. дребна монета; 4) малка бу-
тилка (за вино, бира); 5) негърски танц.

chicada f детинщина.

chicana / 1) хитруване, измама; 2) шега, подиг-
равка.
chicano m 1) чикано, мексиканец, живеещ в САЩ;
2) движение за свободно развитие на обособе-
на култура и за граждански права на това мал-
цинство.

chicha,/мор. безветрие, пълно затишие (на море).

chicha2/разг, месо; de ~ у nabo прен., разг.
дреболия, без стойност; tener pocas ~s разг, ко-
жа и кости съм.

chicha, /Амер. чича, царевична ракия; no ser ni ~
ni limonada прен., разг, не съм ни риба, ни рак.

chicharo т грах.

chicharra / 1) цикада; 2) крече тало (детски игра)1,
У) прен., разг, кречетало, дрънкало (за човек);

4)	техн, ръчен ключ (морз); 5) жарг. трева,
дрога; cantar la ~ прен., разг, голяма жега е.

chicharrar intr 1) трещя, пукам; 2) свиря, цвъртя
(за цикада).

chicharrear intr пишя като цикада.

chicharrero т 1) търговец на кречетала; 2) прен..
разг, припек; място, изложено на слънце.

chicharrina / непоносима горещина.

chicharron т 1) пръжка от сланина; 2) прен. заго-
ряло месо; 3) прен., разг, силно загорял от слън-
цето човек.

chiche т (ряд ко /) \)Амер. женска гърда; 2)Амер.
красива дреболия, играчка.

chichear intr вж. sisear.

chicheria/Амер, кръчма, механа (където се про-
дава чича).

chichi 1. adj Ник. лесно; 2./ 1) разг. Гват., М.
кърмачка; 2) pl М. женски гърди.

chichigua/Z/. Амер, кърмачка.

chichimecas т pl чичимеки, индианско племе в Тес-
коко (Мексика).

chichirimoche т разг, много.

chichirinada / разг, нищо; a noche, chichirimoche; у
a la inanana, ~ погов. вечер големи обещания,
на сутринта - нищо.

chichisbeo т продължително ухажване на жена.

chichito т 1) разг, малко дете; 2) разг, креол, ла-
тиноамериканец.

chicho т разг къдрица, паднала върху челото.
chichon т подутина, цицина (на глава та).

cnichonera /1) дет ска шапчица; 2) каска на мото
циклетист.

chichota/дреболия.

chicle т 1) Амер, дъвка; 2) жарг. хашиш.

chiclear intr М. 1) дъвча дъвка; 2) добивам чикле
(смола за дъвчене).

chico, а 1. adj малък; 2. т 1) момче, малчуган;
2) мярка за вино (1,68 децилитра); 3) като об-
ръщение (разговорно); 4) момче за поръчки.

chicolear intr разг, ухажвам, закачам (жени).
chicoleo т разг, любезности, закачки (с жени).
chicorro т разг, здрав, добре развит юноша,
chicorrotin т дребосък, малчуган.

chicota / хубаво, добре сложено момиче.

chicotazo т Амер, удар с камшик, бич.

chicote т 1) здрав, добре развит юноша; 2) прен.,
разг, висококачествена пура; 3) Амер, кам-

шик, бич.

chicotear 1гАмер. налагам с камшик или бич.

chicuela / малко момиче.

chifla,/!) свиркане, свирене; 2) свирка.

chiflaj/1) стъргало; 2) техн, гребачка.

chiflado, a adj разг, смахнат, дръпнат, налудничав.
chifladura J I) свирене; 2) мания, каприз; 3) оглу-
пяване, побьркване.

chiflar, 1. intr свиря, свиркам с уста; 2. tr 1) над-
смивам се; 2) разг, пия много и жадно (за ви-
но); 3. prnl 1) разг, оглупявам; 2) разг, загубвам
си акъла по някого или нещо.

chiflar2tr стьржа, очиствам кожа чрез стъргане.

chifle т 1) свирка (за примамване на птици при
лов); 2) рог за барут.

chiflete tn вж chiflo.

chiflido т свирене (звук).

chiflo т свирка.

chiflonm 1)70. Амер, лек ветрец, подухване; 2) М.
водоскок; 3) Ч., М. срутване (в мина).

chilaba/бурнус (арабско наметало).

chilar т поле, засадено с чушки.

chilate т Ц. Амер, напитка от чушки, препечена
царевица и какао.

chile т 1) чушка; 2) Гват. лъжа, измислица.

chilenismo т дума или израз, свойствен на чилий-
ците.

chileno, а 1. adj чилийски; 2. т чилиец.

chilero т 1) Гват., М. търговец на чушки; 2) презр.
бакалин; 3) Гват. лъжец.

chilindrina /разг. 1) дреболия, нещо без значе-
ние; 2) разг, шега; 3) разг, анекдот, духовитост,
остроумие.

chilindrinero т разг, шегобиец, веселяк.

chilindron т вид игра на карти.

chilla,/ловджийска свирка за примамване.

chillaj/ тънка дъека.

chillado т таван, покрит с дъеки, дъечен таван.

chillador, а 1. adj 1) крещящ; 2) скьрцащ (за коло-
ла); 2. т кресльо.

chillar intr 1) писукам, крещя; 2) имитирам ловни
звуци; 3) икърцам ('за колола); пукам, пращя ,за
дървета); 4) прен. крещящ съм (за цвят); 5)
прен. протестиране, оплакване.

chilleria/ I) викове, писукане; 2) скърцане (за ко
лела), 3) суров упрек.

chillido т вик, крясък, писък.

chillon,, а 1. adj 1) разг, креслив, пронизителен,
писклив; 2) прен. крещящ, ярък (за Цветове);
2. т кресльо.

chillon2 т широкоглав гвоздей.

chilpiquin т чушка.

chilposo, a adj парцалив, дрипаз.

chimcnea/1) комин; 2) огнище; 3) камина (~fran-
cesa); 4) прен. глава; 5) вентилационна тръба.

chimpance т шимпанзе.

china,/1) чина (лековит корен); 2) порцелан;

3) китайска коприна.

china2/l) малко обло камъче; 2) жарг. пресова-
но късче хашиш; 3) прен.,разг, пари; poner ~s а
uno прен. създавам му неприятности, подла-
гам му крак; tropezar en una ~ прен. обръщам
внимание на дреболии.

chinampa f 1) градина; зеленчукова градина; 2)М.
плаваща градина.

chinampero т 1) работник в градина; 2) собстве-
ник на градина.

chinapo т М. обсидиан.

chinarro т голям камьк, едьр чакьл.

chinazo т 1) голям камък; 2) удар с камък.

chinchar 1. tr разг. 1) отсгчавам; 2) досаждам;

2	.prnl 1) отегчавам се; 2) понасям неприятност
chincharrazo т разг, удар с плоското на сабята.
chincharrero т гнездо на дървеници.

chinche f 1) дървеница; 2) габърче; 3) прен. доса-
ден човек; caer (morir) сото ~s прен., разг, из-
мират като мухи.

chincheta f габърче.

chinchilla f 1) зоол. чинчила, псруанска катерич-
ка; 2) кожа от чинчила.

chinchin т 1) разг, наздраве!, наздравица; 2) Куб.
ситен дъжд.

chinchona f Ц. Амер, хинин.

chinchorrear 1. intr разнасям клюки, разпростра-
нявам измишльотини; 2. tr безпокоя, досаждам.

chinchorrelia f прен., разг. 1) нахалство; 2) празни
приказки, клюки.

chinchorrero, a adj прен., разг. 1) досаден; 2) клю-
карски.

chinchorro, а т 1) малка мрежа; 2) лодка с гребла;

3	) лек хамак, индианско легло във Венесуела.

chinchoso, a adj прен., разг, скучен, ужасно доса-
ден, уморителен.

chine adj пъстър, шарен (за тъкан).

chinear tr 1) Ц. Амер, нося на ръце или на гръб;

2) К. Рика грижа се с любое; 3) Гват. грижа се
за деца като детегледачка; 4) прен. Гват. при-
теснявам се много (за някого или за нещо).

chinela f 1) чехъл; 2) галош.

chinelazo т удар с чехъл.

chinero т шкаф за порцелан.

chinesco, a adj китайски.

chingado, a adj вулг. пропаднал, провалил се.

chingana/Арж ,Бол., Ч.,Екв.,Пер., Ур. кръчма с
песни и танци.

chingar 1 tr 1) разг, пия много и често; 2) мъча,
досаждам; 3) разг, разсипвам, развалим; 4)
Ц. Амер, режа опашката на животно; 5) вулг.
М. правя любов, чукам; 2. prnl 1) напивам се;
2) Арж., Кол., Ч.,Г1ер. не улучвам, не успявам,
провалям се.

chingo, a adj 1) Ц. Амер, без опашка или с къса
опашка (за животно)’, 2)Ц. Амер, къс (за дре-
ха); 3) Ц. Амер., Вен. със сплеснат нос, чипо-
нос; 4) К Рика гол, по бельо; 5) Вен. жадуващ,
жаден; 6) Кол., Куб. малък, дребен; 7) Ник.
нисък на ръст.

chino,, а 1. adj китайски; 2. т 1) китаец; 2) китай-
ски език.

chino2 т 1)Арж., Ч.,Пар., Ур.,Вен. метис; 2)Кол.

нецивилизован индианец; 3) Куб. потомък на
негър и мулатка или на мулат и негърка; 4) Ю.
Амер, ласкаво или презрително определение за
някого; 5) Кол., Ч.,Екв., Вен. а) човек от прос-
толюдието; б) прислужник; 6) Пер. чоло, пото-
мък на индианец и негърка или обратно.

chinostra / вулг. глава.

chip т (англ.) информ, компютърен чип.
chipe/1) истинносг; 2) доброта.

chipen (калд) 1./11 живот, жизненост; 2) вж. chipe;
2. adj разг, прекрасно, отлично; 1а ~ истината,
истинското.

chipichape т 1) разг, шумна свада; 2) удар,
сблъсък.

chipiron т зоол. вид сепия; калмар.

chipriota, chipriote 1. adj кипърски; 2. т кипърец
(роден или живеещ в Кипър).

chiquero т 1) кочина; 2) тьмен обор за бикове ге,
определени за борба; 3) кошара за ярета.

chiquichaque т 1) резач с трион; 2) мляскане.
chiquilicuatro т разг, суетящ се без полза човек.
chiquilfn т момченце, малчуган.

chiquilla / момиченце.

chiquillada f детинщина, детска работа, глупост,
нелепост.

chiquilleria/1) разг, дечурлига; 2) детинщина.
chiquillo т хлапак, дете, момче.

chiquito, a adj малък, мъничък; hacerse uno el ~
разг. крия това, което знам или мога.

chiri т жарг. трева, дрога.

chiribita / 1) бот. маргарита; 2) искра; 3) pl точки,
конто се мяркат пред очите, замъгляване на
очите.

chiribitil т 1) малка таванска стая, ъгъл, кьоше;

2) разг, много малко жилище или стая.

chirigaita / вид диня.

chirigota/разг. шега.

chirigotear intr шегувам се.

chirigotero, a adj шеговит, шегаджия.

chirirnbolo т разг. 1) pl събир. посуда; 2) вехто-
рии; 3) това де; такова (когато не ни идва на-
ум името на даден предмет).

chirimia/свирка, вид кавал.

chiringuito т 1) лавка, заведение на открито;

2) разг, малък и долнопробен бар.

chiriuola /1) свада, спор; 2) диспут, пререкание;
3) дълъг разговор; 4) де гска игра с кегли; 5) прен.
дреболия.

chiiipa / 1) сполучлив удар (билярд); 2) прен., разг.
щастлив случай.

chiripear tr печеля случайно (на билярд).

chiripero т 1) сполучлива игра (билярд); 2) прен.
човек, облагодетелстван от щастливия случай.

chirivia У1) бот. пащърнак; 2) зоол. стърчиопашка.
chirla / зоол. вид мида.

chirlador, a adj разг, креслив.

chirlar intr разг, крещя, дрънкам.

chirlata/разг, комарджийница.

chirlazo т вж chirlo.

chirle 1. adj 1) безсъдържателен; 2) пошъл; 3) без-
вкусен; 2. m кози и овчи изпражнения.

chirlear intr чуруликам призори (за птицы).
chirleria / бъбрене, приказки.

chirlo т 1) надлъжна лицева рана; 2) белег от ра-
на (върху лице).

chirona / разг, затвор.

chirreo т 1) цвъртене; скърцане; пукане; 2) цвър
чене на птици.

chirriar intr 1) цвърча. пукам (на огън); 2) скърцам
(колело, врата); 3) писукам, цвърчард птици),
4) разг, пея фалшиво.

chirrichote adj глунав, надут.

chirrido т 1) крясък, писък, цвърчене (птици);
2) скърцане (колела, врата); 3) пращене, пука-
не (дърва на огън).

chirrion т 1) двуколка за един кон, гальота; 2} Амер.
камшик, бич.

chirrionero т каруцар.

chirrula / малка флейта у баските.

chirumbela f сламка, цев, тръстика.

chirumen f разг, пипе, умна глава.

chis т пиш; hacer ~ пишкам (деца), уринирам.

chiscar tr правя искри с огниво.

chiscarra/минер, варовик.

chiscas т удар, звън на саби.

chisgarabis т разг. 1) конте, франт; 2) вятърничав,
лекомислен младеж; 3) палаво (немирно) дете.

chisguete т разг, глътка (вино).

chisma / вж. chisme.

chismar tr вж. chismear.

chisme m 1) злословие, сплетня, клюка; 2) разг.
дреболия; ~ de vecindad разг, махленски клюки.

chismear intr злословя, одумвам, клюкарствам.
chismeria /злословене, шушукане.

chismero. a adj вж. chismoso.

chismografia/разг. 1) склонност към сплетниче-
не; 2) сплетни, клюки.

chismorrear intr разправяме си клюки, клюкар-
стваме.

chismoso, a adj клюкарски, доноснически
chismotear intr разнасям клюки.

chismoteo т вж. chismogiafia.

chispa/\) искра; 2) парче от диамант, малък бри-
лянт; 3) капка (дъжд}; 4) частица, трошичка;
5) прен огън, енергичност; 6) прен. остър ум;
проницателност; 7) прен. леко пиянство; echar
~s прен.,разг, мятам огън и жупел, сипя запла-
хи; dar ~(s) прен., разг, показвам интелигент-
ност; ni ~ разг, нишо; ser una ~ прен., разг, мно-
го жив и буден съм.

chispazo т 1) святкане, искрене; 2) изгаряне от ис-
кра; 3) прен. много важно събитие, което е от-
клик или предвестник на други; 4) прен., разг.
клюка, сплетня: 5) прост, глътка, чашка.

chispeante adj 1) искрящ; 2) прен. умен, остроумен,
chispear intr 1) искря; блестя; 2) капя, ръмя (за дъжд).
chispero, а 1. adj искрящ (за ракета); 2. т 1) ко-
вач, работник, който произвежда сечива; 2) чис-
перо, веселяк от Мадрид; 3) жител на квартала
Маравийяс в Мадрид.

chispo, а 1. adj разг, пийнал, пиян; 2. т разг, глът-
ка (вино).

chispoleto, a adj игрив, немирен, палав, буден.

chisporrotear intr разг. 1) искря, пръскам искри;

2)	пращя, пукам (за огън, свещ).

chisposo, a adj пукащ, пращящ.

chisque т огниво.

chisquero т 1) торбичка за прахан; 2) запалка.

chistar intr I) казвам нещо или давам вид, че ще
говоря; 2) обаждам се, проговарям.

chiste т I) духовитост. остроумие, виц, шега'
2) карикатура; .3) приятно, весело прсживява-
не; 4) трудност, пречка; no tiene ningiin ~ разг.
не е голяма философия; dar uno еп el ~ прен.,
разг, схващам, улучвам; tener ~ una cosa разг.
приятно е; соп ~ духови го; sin ~ елементарно,
глупано

chisteraJ 1) вид рибарски кош; 2) прен., разг, ци-
линдър । шапка); 3) чистера (игра с топка).

chistosn, a adj 1) остроумен, весел; 2) забавен, ду-
ховит.

chita / 1) анат. скочна кост; 2) игра на ашици,
кокалчета; a la ~ callando тихомълком.

chitar intr вж. chistar.

chiticalla 1. т, /разг, потаен, затворен човек; 2./
дело, събитие (което се пази в тайна).

chiticallanado adv 1) тихо, внимателно; 2) прен.,
разг, без много шум, потайно; а 1а ~ разг, ти-
хомълком.

chitOj т 1) дървено стълбче; 2) чито (игра).
ichitoj interj шт!; тихо!

chiva/1) Амер, брада; 2) Ц. Амер, одеяло; 3)Вен.
мрежа за зеленчуци.

chivar I. tr Амер, досаждам, безпокоя, мамя;
2. prnl 1) вулг. издавам, изпускам се; казвам не-
що във вреда на друг; 2) Арж., Куб., Гват., Ур.,
Вен. сърдя се, ядосвам се.

chivata/овчарски кривак.

chivatazo т 1) удар с овчарски кривак; 2) разг, до-
носничество.

chivato т 1) малко яре; 2) разг, доносник.
chivetero т кошара за ярета.

chivital. chivitil т вж. chivetero.

chivo т млад козел; - emisario (expiatorio) прен.
изкупителна жертва.

chocante adj 1) възмутителен; отблъекващ; 2) драз-
нещ, шокиращ; 3) прен. нахален, непристоен.

chocar 1. intr 1) блъекам, сблъсквам се; 2) удрям
се; 3) прен. срещам се; скарвам се; 4) прен.
дразня, шокирам; 5) учудвам, провокирам; 2. tr
1) подавам ръка (за поздрав, съгласие. позд
равление; 2) чукам чашите при наздравица.

chocarrear intr разказвам непристойни вицове.
chocarreria f груб, непристоен виц или шега.

chocarrero, а 1. adj 1) шеговит, забавен; 2) неп-
ристоен, неприличен; 2. т човек, който обича
да си прави непристойни шеги или да разпра-
вя мръени вицове.

chocha, chochaperdiz/бекас (птица).

chochear intr 1) вдетинявам се; страдам от стар-
ческо слабоумие; 2) прен. пристрастявам се.
chochera, chocez f старческо слабоумие; вдети-

няване.

chochop а 1. adj слабоумен; вдетинен; 2. т 1) сла-
боумен, инфантилен човек; 2) бърборко.

chocno, т 1) бот. вълчи боб, лупица; 2) драже с
канела (вид бонбони); 3) pl бонбони.

choclo, т налъм, дървена обувка.

choclbj т К) Амер, зелен мамул

chocop a adj 1) Бол. тьмночервен, 2) Кол. мургав;

3)	Ч. с един крак или с едно ухо; 4) Гват.,Хинд.
крив, извит.

choco2 т зоол. сепия.

chocolate т 1) шоколад; 2) жарг. хашиш.
chocolatera f кана за шоколад.

chocolatena /1) шоколадена фабрика; 2) магазин
за шоколад.

chocolatero т 1) човек, обнчащ шоколад; 2) ра-
ботник в шоколадена фабрика; 3) продавач на
шоколад.

chocolo т царевичен мамул.

chofer, chofer т шофьор.

chofeta f 1) мангал; 2) котлон; малка преносима
печка.

chola/ вж. cholla.

cholla f разг. 1) глава; 2) ум, разум.

chollo т разг, изгодна работа.

cholo т \ }Амер. чоло, метис с индианска и евро-
пейска кръв; 2) Амер. образован индианец, въз-
приел западния начин на живот; 3) Ч. подигра-
вателно име за боливиец.

chongo т 1) Гват. къдрица от коса; 2) М. кок (ко-
са)', 3) М. подигравка, шега.

chopal т; chopalera f тополова гора.

chopera f вж. chopal.

chopo, т бот. черна топола.

chopo2»j разг, пушка.

choque, т 1) удар, тласък; 2) прен. стт лкновение,
сблъскване; скарване; 3) воен, стълкновение.

choque2 т мед. шок.

choquezuela f анат. колянно капаче.

ehorar tr вулг. крада, обирам.

choricen'a /колбасарница.

choricero, 1 т колбасар; 2./ машина за произ-
водство на колбаси.

choricero; вулг. джебчия, крадец.

chorizar tr вулг. крада, обирам.

chorizo т I) садам, колбас (с пипер)', 2) балан-
свор (на акробата)- 3) вулг. крадец.

chorlito т дъждосвирец (птица); cabeza de -- разг.
глупак, с пилешки мозък.

choro, т минер, турмалин.

choro2 т крадец.

chorrada f 1) разг, излишък при продажба на точ-
ности; 2) излишен детайл; 3) глупост. ’

chorreado, а 1. adj 1) на ивици (за бик)', 2) Амер.
изцапан (от капки, струя)', 2./тънка струя.

chorreadura /1) изтичане, шуртене; 2) петно (от
течност).

chorrear intr 1) тека капка по капка; 2) цедя се,

капя; 3) бликам; 4) прен., разг, процеждам се,
събирам се малко по малко.

chorreo т 1) изтичане; течение; 2) шуртене на во-
да, падаща от капчук; 3) разг, мъмрене, кара-
не, укоряване.

chorrera/1) капчук, водосточна тръба; 2) място,
откъдето изтича течност; 3) бързей на река;
водопад; 4) петно от вода; 5) канавка, тръба;
6) дантелен нагръдник.

chorretada/разг, струя.

chorrillo т 1) струйка (вода); 2) разг, редовен и
постоянен разход или приход; 3) прен. бездна;
непрекъснати разноски; 4) навик, обичаен на-
чин на действие; irse рог е! ~ прен., разг, оста-
вям се на течепието.

chorro т 1) струя; 2) светъл лъч; 3) прен. поток;
фонтан; а прен. изобилно; soltar el ~ прен.,
разг, заливам се в смях.

chorroborro т прен., презр. множество нснужни
неща.

chortal т извор, локва около извор.

chotacabras f нощна лястовица.

chotearse prnl прост, подигравам се, надсмивам
се; отнасям се лекомислено.

choteo т прост. подиграФка.

chotis т чотис (вид танц).

choto т 1) козле; 2) теле.

chotuno, a adj 1) млечен (за теле); 2) слаб (за аг-
не); oler а ~ мириша на пръч, лошо.

chova f дребна врана, чавка.

chovinismo т шовинизъм.

chovinista т, f шовинист.

choz т ост. поразителна новина.

choza/1) къщурка, колиба; 2) спорт, хижа, заслон,
chozno т праправнук.

chozo т малка колиба.

chozpar intr подскачам, подрипвам (за ярета, аг-
нета).

chozpo т скок, подскачане (за животно).

chuzpon, a adj скачащ (за кози).

Christmas т (англ.) илюстрована новогодишна
картичка.

chubascada f вж. chubasco.

chubasco т 1) пороен, проливен дъжд, придружен
от силен вятър: 2) прей неприятност. беда с
временен характер; 3) мор. тъмен облак на хо-
ризонта, носещ дъжд или само силен вятър.

chubasqueria f мор. струпване на тъмни облаци
на хоризонта.

chubasquero т мор. непромокаема дреха; мушама.
chnbesqui т отоплителна печка за въглища.

chuca/одна от четирите странй на ашика.

chueero т войник, въоръжен с пика.

chucha 1./])разг. кучка; 2) прен. пиянство; 3) прен.
флегматичност; 4) прост, песета; 2. interj чиба!
(за пропъждане на куче).

chuchear intr ловя животни с подражателни при-
мамни викове или звуци.

chucheria f 1) дреболия, играчка; 2) лакомство;

3)	лов с мрежа или с примамване чрез свирка.
chucho, m 1) разг, куче; 2) грозен човек.

chucho2m 1) Арж.,Бол.,Екв.,Пар.,Пер., Ур. трес-
ка, тръпки; 2) мед. маларична треска; 3) Арж.,
Ур. страх.

chucho3 т 1) Куб. железопътна стрелка; 2) Куб.
електрически ключ.

chueca f 1) пънче; 2) изпъкналост на костта на
ръката от рамого до лакътя; 3) чуека (игра)',
4) прен. шега, номер.

chueco, a adj 1) Ю. Амер, кривокрак (&ъщо и ка
то същ. име)', 2) Ц. Амер., М., Вен. изкривен,
огънат; 3) разг. куц.

chufa f 1) бот. острица; 2) прен., разг, шамар,
плесница.

chufar intr подигравам се, надсмивам се.

chuferia f място, къдего се продава питие, напра-
вено от бадемово мляко.

chufeta, f вж. chufleta.

chufeta, f ост. вж. chofeta.

chufleta f насмешка, шега.

chufletear intr разг, надсмивам се.

chufletero, а 1. adj шеговит, насмешлив; 2. т по-
дигравач, присмехулник.

chula/плод на кактус.

chulada /1) неприлично държане; 2) грубост, не-
додяланост, непристойност; 3) духовитост, ду-
ховита шега.

chulapo т сутеньор.

chulear 1. tr 1) шегувам се; надсмивам се, подиг-
равам се; 2) вулг. своднича, живея за сметка на
жени; 2. prnl хваля се.

chulena/1) безочливост, безсрамие; 2) немирст-
во; 3) волност, жизнерадост.

chulesco, а 1. adj своднически; 2. т жаргон (мад-
ридски).

chuleta/1) котлет, пържола; 2) прен., разг, плес-
ница, шамар; 3) pl прен. бакембарди; 4) разг.
пищов (ученически и студентски жаргон)', 5)
дьрвен клин.

chulla f парче месо.

chulo, а 1. adj 1) забавен; немирен, палав; 2)Дтиер.
хубав, красив, грациозен; 2. т 1) лудетина; 2) на
халник; 3) сутеньор; 4) работник в кланица или
помощник на тореадор.

chutnactra f 1) техн, лагер; 2) ключ (на лодка).

chumbera f вид кактус.

chumbo, a adj', higo ~ плод на кактус (подобен на
смокиня).

chuminada/глупост.

chunga J разг, шега; закачка.

chungarse prnl подигравам се, шегувам сс, зака-
чам се.

chungun т шегаджия.

chunguearse prnl вж. chungarse.

chungueo т закачане, шегуване.

chuna f вид блатна птица с дълги крака.

chupa f 1) мъжка куртка; 2) филипинска мярка за
обем.

chupada f всмукване, смучене.

Chupadero, а 1. adj смучещ; 2. т биберон, детска

залъгалка.

chupado, a adj 1) смучещ; 2) прен., разг, изсму-
кан; излит, слаб; 3) прен., прост, много лесен
(за въпрос, урок).

chupador т 1) биберон; 2) смукало, смукалце; 3)
Амер, пияница.

chupadura f смучене, сучене.

chupar 1. tr 1) смуча, суча; 2) всмуквам (тютю-
нев дим); 3) поглъщам влагата (за растение);

4)	прен., разг, смуча от някого, използвам го;

5)	прен., разг, абсорбирам, поемам; 6) прен.,
разг, привличам; 2. prnl отслабвам, съсипвам се.

chupasangre т кръвопиец, кръволок.

chupatintas т писарушка, драскач.

chuperretear tr смуча, изсмуквам.

chupcta / мор. малка каюта в задната част на кораба.

chupete т биберон.

chupetear tr всмуквам (по малко j.

chupeteo т сучене, смучене

chupetin т елек, елече (горна дреха без ръкави).
chupeton т силно всмукване, голяма глътка.

chupito т глътка алкохол.

chupon, а 1. adj прен. изсмукващ с хитрост (па-
ри); 2. т 1) паразит (за растения); 2) прен. па-
разит; 3) техн, плунжер.

chupoptero т разг., ирон, лице на синекурна длъж-
ност.

churana/Ю. Амер, индиански колчан за стрели.
churdon т 1) малина (храст и плод); 2) малинов
сироп.

churlo т чувал от агаве, покрит отвън с друг ко-
жей чувал, за пренасяне на канела.

churo т 1) Кол., Екв. къдрица (от коса); 2) Екв.
охлюв.

churra f дива кокошка, лещарка.

churrascar tr вж. tostar.

churrasco т Амер, месо, печено на скара или върху
жарава.

churrasquear intr Арж., Пар., Ур. 1) пека месо на
скара или въглени; 2) ям месо, печено на скара
или върху въглени.

churre т разг, 1) разг мазнотия; 2) прен. пот, кал,
нечистотия.

churreria f място, къдего се приготвят и прода-
вят чурос (вид мекици).

churrero т мекичар.

churrete т петно, мръсотия (по лицето, ръцете).
churretoso, a adj мръсен, покрит с нечистотии.

churriana/вулг. лека жена.

churribuiri т разг нехранимайко, негодник.

churriento, a adj 1) потен; 2) мръсен, мазен.

churrigueresco, a adj 1) арх. в стила на чуригера,
бароков; 2) прен. странен, претрупан.

churriguerismo т арх. чуригеризъм, стил на чури-
гера (испански барок от началото на XIII в.).

churritar intr грухтя (за шопар).

churro т 1) чуро (вид мекици); 2) разг, калпава
работа.

churrullero т бърборко.

churruscar trjprnl загарям (за ястие).
churumbel m (калд) 1) дете; 2) pl дечурлига.

chururnbela/1) свирка, пищялка; 2) Амер. сламка
за пиене на мате.

churumen т разг, пипе, здрав разум.

churumo т разг, сок; вещество; рссо ~ разг, несъ-
ществен, неразумен; безпаричен.

chus: no decir ni ~ ni mus разг, дума (бъкел) не
обелвам.

chuscada f смешка, шега.

chusco. а 1. adj шеговит, забавен; 2. т 1) веселяк,
шегаджия; 2) парче хляб.

chusma f 1) събир. итворници; 2) презр. просто-
людие; 3) Амер, при индианците, всички, кон-
то не участват в битката (жени, деца, старцы).

chusmaje т Амер, простолюдие.

chuspa /Ю. Амер, кожена кесия, раница, горба.

chusque т Кол. вид бамбук.

chut т спорт, шут (при футбол).

chuta/жарг. спринцовка (сред наркоманите).

chutar intr 1) спорт, шутирам; 2) жарг. боцкам
се (при наркоманите).

chute т 1) жарг. боцкане; 2) жарг. инжекция хе-
роин.

chuz (no desir, о sin desir) ni muz разг.вж. mus2.

chuza f Амер, копие, пика.

chuzar tr Амер, пробождам, ранявам с копие.

chuzazo т удар с копие.

chuzo т копие, пика.

chuzon, т голямо копие.

chuz6n2, a adj 1) хитър; 2) насмешлив.

chuzonada / шутовщина, палячовщина.

cia / бедрена кост.

cianhidrico adj'. acido - хим. циановодородна ки-
селина.

cianico, a adj хим. цианов; acido - цианова кисе-
лина.

cianita / цианит.

cianosis f цианоза (посиняване на кожата).

cianuro т хим. цианова сол.

ciar intr 1) вървя назад, отстънвам; 2) прен. не нап-
редвам, тъпча на едно място.

ciatica j мед. ишиас.

ciatico, а 1. adj анат. тазов, седалищен; 2. т анат.
седалищен нерв.

cibal adj хранителен.

cibera f 1) зърно за мелене; 2) зърно (всякакъе
вид)', 3) кюспе.

cibernetica/ кибернетика.

cibiaca / носилка.

cibicon т голяма носилка.

cibolo т бизон.

cicatear intr разг, скъпя се, циганя се.

cicatena / скъперничество.

cicatero, а 1. adj 1) скъпернически, стиснат; 2) дреб-
нав; 2. т скъперник; пинтия.

cicatriz/1) следа, белес (от рана)', 2) прен. болез-
нен спомен.	,

cicatrizacion / заздравяване, хващане на кора (за
рана).

cicatrizarse prnl заздравявам (за рана).

ciceron т разг, приказлив, сладкодумен човек.
cicerone т водач, гид.

ciclamen т вж. ciclamino.

ciclamino т циклама.

ciclamor т бот. сикмор.

ciclan adj с един тестис (и като същ. име).

ciclar tr шлифовам (скъпоценни камъни).

ciclico, a adj цикличен.

ciclismo т колоездене.

ciclista т колоездач.

cicio т цикъл, период.

ciclon т 1) циклон, ураган; 2) прен. поривист чо-
век, фурия.

ciclope т мит. циклоп.

ciclopeo, a, ciclopico, a adj циклопски.

ciclnrama / пейзаж, ианорамна гледка (в картина).
ciclotron т физ. цикло грон.

cicoria / бот. цикория.

cicuta/бот. бучиниш.

cid т прен. герой, силен и смел човек.

cidra / китра (плод).

cidro т китра (дърво).

cidronela / бот. маточина.

ciegamente adv слепешком, доверчиво.

ciego, а 1. adj 1) сляп; 2) прен. заслепен; помра-
чен; 3) прен. без дупки (за хляб, сирене)', 4) прен.
затрупан, запушен; ~ de amor заслепен от лю-
бов; ~ de ira заслепен от гняв; 2. т слепец; a ~as
adv а) слепешком; б) прен. сляпо, необмислено.

cielo т 1) небе, небосвод; 2) прен. рай; 3) въз-
дух, атмосфера; 4) климат; 5) слава, благодат;
6) прен. Бог (често и pl)\ 7) прен. покривка; не-
що, което е отгоре; а ~ abierto (descubierto) под
открито небе; cerrarse el - прен. покрива се с
облаци; descargar el ~ вали (дъжд, сняг, гра-
душка)', ~ raso арх. гладък таван.

ciemo т оборски тор.

ciempies т 1) зоол. стоножка; 2) прен., разг, не-
последователна, несвързана работа (теорба).

cien adj пит сто (съкратена форма от ciento прео
съществителни и пред числителни, употре-
бени като съществителни).

cienaga, cienega j тресавище, блато.

ciencia f I) знание; 2) наука, a (de) ~ cierta сигур-
но, несъмнено; ser un pozo de ~ прен. безкраен
извор на знания; hombre de ~ човек на науката,
учен; 3) доктрина; 4) прен. знания, ерудиция;
5) прен. образованост, съвкупност от познания;
—fiction научна фантастика.

cienmilesimo, a adj стохиляден.

cicnmillonesimo, a adj стомилионен.

cieno т 1) тиня; 2) прен. безчестие.

cienoso, a adj вж. cenagoso.

cientifico, а 1. adj научен; 2. т учен.

ciento 1. adj пит сто; рог - процент (%)', 2. т сто-
тица; ~ у 1а madre прен., разг, множество, тълпа.

cientopies т вж. ciempies.

cierne т опрашване на някои растения; еп ~ цъф-
нал (за маслина, жито и т. н.).

cierraojos (a) loc adv без да мисля.
cierre m 1) закриване, затваряне; 2) металическа
рулетка/на витрина)-, 3) сключване(иа договор).

cierro т 1) затваряне; 2) Ч. ограда, зид; 3) Ч. плик
за писмо.

ciertamente adv сигурно, точно, вярно, несъмнено.
cierto, a adj 1) верен, несъмнен, точен; es ~ така е,
вярно е; сигурно; рог ~ наистина, именно; si,
рог ~ да, разбира се; по, рог ~ разбира се, че не;
съвсем не; 2) уверен, убеден; 3) известен, опре-
делен, някой.

cierva f кошута, сърна.

ciervo т елен.

cierzas f pl филизи, израстъци (на лоза).

cierzo т северен вятър.

cifra/1) цифра, число; 2) шифър; 3) съкращение,
съкратено обозначение, абревиагура; 4) отмет
ка, знак, белег; 5) показател, резултат.

cifradamente, en cifra adv кратко, сбито.

cifrar 1. tr 1) номерирам; 2) пиша с шифъо; шиф-
ровам; 3) прен. изразявам в цифри; 4) прен. сък-
ращавам, свеждам до; 2. prnl ограничавам се.

cigarra f цикада, скакалец.

cigarrera /1) табакера, кутия за пури; 2) тютюно-
работничка, тютюнопродавачка.

cigarreria/Амер. 1) магазин, в който се продават
пури и тютюн; 2) тютюнева фабрика.

cigarrero т човек, който произвежда или продава
пури.

cigarrillo т цигара; encender un ~паля цигара; liar
un ~ свивам цигара.

cigarro т пура; ~ de papel цигара; ~ puro пура; ~
habano хаванска пура.

cigarron т 1) голяма цикада; 2) скакалец.

cigoiial т геранило (кобилица на геран).

cigonino т щръкле.

cigiiena/1) щъркел; 2) дръжка, ръкохватка; 3) техн.
коляно.

cigiieiial т 1) техн, коленчата ос; 2) вж. cigoiial.
cija f плевник, обор.

cilanco т локва, останала при отдръпването или
пресьхването на река.

cilantro т бот. кориандър.

ciliar adj отнасящ се до веждите.

cilicio т църк. власеница.

cilindrada / 1) техн, обем на цилиндър; 2) авт.
литраж.

cilindrar tr 1) придавам ыилиндрична форма; 2)
техн, валцувам; 3) техн, изстъргвам на струг.

cilindrico, a adj цилиндричен.

cilindro т 1) техн, цилиндъо; 2) техн, вал, ци-
линдърче.

cilia f силоз за зьрнени храни.

cillero т 1) пазач, отговорник на силоз; 2) силоз;

3) зимник, мазе.

cima/1) връх (на планина); 2) прен. връх, връхна
точка; кулминация; 3) връх (на дърво)-, 4) най-
висока точка на стряха; 5) стрък на бодил или
растение; 6) прен. завършване; изпипване; dar
~ a una cosa прен. завършвам успешно, пости-
гам съвършенство; mirar рог ~ прен. поглеж-

дам отгоре-отгоре; рог ~ adv най-оггоре; рог
encima повърхностно.

cimacio т арх. 1) S-образна крива; 2) арх. еле-
мент от капител в готиката.

cimarron, a adj 1) избягал в планините (негър роб)
(и като същ.)\ 2) Амер, избягал, подивял (за
домашно животно). 3)Амер. див, неопитоме-
н (животно /4) А мер. ди ворас тящ (растение)-,
5) Рио де ла Пл., Ур., горчив (мате)-, 6) прен ,
мор. нахален, мързелив (за моряк).

cinibaleru т цимбалист.

cimbalillo т малка камбана.

cimbalista т вж. cimbalcro.

cimbalo т 1) цимбал (инструмент)-, 2) малка кам-
бана.

cimbara j крив нож.

cimborio, cimborrio т 1) арх. купол, кубе; 2) арх.
тамбур, барабан.

cimbra j арх. дъга, вътрешпа вдлъбнатост на свод
или арка.

cimbrar 1. tr 1) огъвам, карам да трепти (за пръч-
ка)', 2) прен., разг, бия с пръчка някого, докато
се превис одве; 3) арх. оформям свод; 2. prnl
кърша се, имам кръшна походка.

cimbre т мин. подземна галерия.

cimbreante adj огъваем.

cimbreiio, a adj гъвкав, егьваем.

cimbria/1) скеле за арка или свод; 2) арх. пояс;

3) арх. вж. cimbra.

cimentacion/1) циментиране; 2) иззиждане на ос-
нови.

cimentar (-/е-) tr 1) циментирам, изграждам осно-
вите; 2) пречиствам злато; 3) основавам, изди-
гам; 4) прен. поставим принципите на наука,
морал и т. н.

cimenterio т вж. cementerio.

cimera f горна част на шлем, украсена обикнове-
но с пера.

cimero, a adj най-отгоре, на гребена, върхов.

cimiento т 1) основа, основи на сграда (по-често
pl)-, 2) терен, върху който е изградена сградата;

3) прен. начало, корен, основа на нещо; desde
los ~s отначало, изоснови; echar (poner) los ~s
прен. поставим основите на нещо.

cimitarra / крива сабя (турска, мавърска), ятаган,
cinahrio т минер, цинобър.

cine т вж. zinc.

cincado, а 1. adj поцинкован; 2. т поцинковане.

cincel т длето.

cincelado т 1) гравиран метал или камък; 2) ри
сунка върху метал или камък; 3) гравьорство.

cincelador т гравьор.

cinceladura f 1) гравиране; 2) гравюра.

cincelar tr вая, дълбая, гравирам.

cincha/ремък, широк колан.

cinchar 1. tr 1) стягам колан; 2) пристягам обръч
(бъчва): 2. prnl Арж., Ур. залягам над нещо.

cinchazo т удар с колан.

cincho т 1) пояс, колан; 2) железен обръч (бъчва,
кол ело).
cinco 1. adj num 1) пет; 2) пети; el ~ de agosto пети
август; 2. m 1) петица; 2) пето число (на месеца).

cincografia / цинкография.

cincomesino, a adj петмесечен.

cincuenta 1. adj 1) петдесет; 2) петдесеги; 2. т чис-
лото петдесет.

cincuentavo, a adj петдесета (за дроб

cincuentena/ 1) петдесетица; 2) една петдесета.

cincuentenario т 1) петдесегилетие; 2) петдесет-
годишнина, юбилей.

cincuenton, a adj на вьзраст от 50 до 59 години.

cine т кино; ir al ~ отивам на кино; - mudo нямо
кино; - sonoro звуково кино; de ~ разг, като на
кино; funcion de ~ филмова прожекция.

cineasta т, /1) кинодеец; 2) кинокритик.

cinegetica/лов. повно изкуство.

cinema т вж. cine.

cineniaieca f филмотека.

cinematografia f кинематография.

cinemaiografico, a adj кинематографичен.

cinematografo m кинематограф.

cinerama m триизмерен образ.

cineraria /бот. пепелица.

cinerario, a adj предназначен за пепел; urna -а ур-
на с прах.

cinereo, a adj вж. ceniciento.

cinericio, a adj от пепел, пепелен.

cinetico, a adj физ. кинетичен.

cingaro, a 1. adj цигански; 2. m циганин.

cinglar, tr карам лодка (кану) само с едно гребло.

cinglar2 tr кова желязо за пречистване.

cinicamente adv цинично.

cinico, а 1. adj циничен; 2. т циник; безсрамен
лъжец.

cinife т комар.

cinismo т цинизъм, безсрамие.

cinocefalo т зоол. песоглавец (вид маймуна).

cinta/1) лента, шнур, ширит; 2) панделка; 3) филм
(за фотоапарат); 4) филм; 5) връзки (обуща);
6) лента за машина; 7) касета (за касетофон);
8) кълчищена мрежа за лов на риба тон.

cintar tr арх. опасвам, слагам бордюр.

cintarazo т 1) удар със сабя, 2) удар по гърба (с
колан. бич и т. н.).

cintarear tr разг удрям по гърба, бичувам.

cinteria f 1) продажба на галантерийни стоки;

2) галантерия.

cintilar tr блестя, лъщя; искря.

cintillo т I) шнур, лента (на пояс)', 2) пръетен със
скъпоценен камък.

cinto 1. рр irreg от ceriir, 2. т 1) колан; 2) кръст (на
човешко тяло)

cintra/ арх. кръжило, дъга.

cintrado, a adj арх. дъгообразен.

cintrcl т арх. кривка, шаблон за криви линии.

cintura/1) кръст (на човешко тяло); 2) мед. пояс,
бандаж; 3) корсет; 4) най-високата част на ка-
мина; 5) завързване на въже за мачта.

cinturon т 1) пояс, колан; 2) прен. пояс, кордон; ~
de seguridad предпазен колан (в кола, самолет);

apretarse el - прен. намалявам разходите, затя-
гам си колана.

cinzolin adj червеновиолетов.

cipayo т индианец на европейска служба.

cipo т 1) ниска колона, която се поставя над гроба;

2)	пограничен стълб; 3) километричен камък.
cipotada J; cipotazo т удар с кривак, сопа, палка,
cipote т 1) крайпътен камък; 2) глупак, тъпак

3)	вулг. мъжки полов член; 4) дебел и нисък
мъж; 5) палка на барабан; 6) боздуган, тояга
cipres т кипарис.

cipresal т кипарисова гора.

ciquiricata/разг, изражение, жест за ласкаене на
някого.

circe/Цирцея; лукава и хитра жена.

circcnse adj цирков.

circo т цирк.

circon т циркон (минерал).

circnicion/обкръжаване, обграждане.

circuir (-иу-) tr обкръжавам, обграждам.

circuito т 1) обиколка; 2) окръжност; 3) комуни-
кационна мрежа (пътища, хотели, кина и др.);
4) ел. ток, напрежение, верига; 5) околовръе-
тен път; 6) лит. описателен израз.

circulacion / 1) циркулация, кръгово движение; ~
de la sangre кръвообращение; 2) икон, оборот,
обращение; ~ monetaria икон, паричен оборот;
3) движение по пътищата.

circular, 1. adj 1) кръгъл; 2) кръгов, кръгообра-
зен; 3) циркулярен; 2./циркуляр.

circular2 1. tr I) обкръжавам, обграждам; 2) раз-
пращам нареждане, циркуляр; 2. intr 1) обика-
лям; циркулирам; 2) намирам се в обращение;
3) ходя насам-натам; 4) прен. разпространявам
се, разнасям се.

circularmente adv в кръг.

circulo т 1) кръг, кръжец, кръжок; 2) общество;
кръг (по-често pl); 3) клуб, казино; 4) окръж-
ност; ~ polar (artico, antartico) полярен кръг (се-
верен, южен); ~ vicioso омагьосан кръг.

circuncrdar tr 1) обрязвам; 2) прен. съкращавам,
намалявам.

circuncision/рел. обрязване.

circunciso 1. р р irreg от circuncidar, обрязан; 2. т
евреин, мавър.

circundantc adj околен, околовръетен.

circundar tr 1) обкръжавам; 2) заобикалям, обг-
раждам.

circunferencia /1) окръжност, периферия; 2) гра-
ници на територия, море и др.

circunfcrir tr ограничавам.

circunfuso. a adj разлят, разпръенат наоколо.

circunlocncion / перифраза.

circunloquio т усукване, извъртанс, намекване.
circunnavegacion / околосветско плаване.

circunnavegar tr извършвам околосветско плаване.
circunscribir 1. tr 1) ограничавам; 2) мат. опис-
вам; 3) включвам в кръг, в предели; 2. prnl прен.
ограничавам се в една дейност.

circunscripcion J 1) описване на окръжност; очер-
тание (фигура)', 2) окръжие (избирателно, во-
енно).

circunsolar adj обикалящ около Слънцето.

circunspeccion f 1) предпазливост; внимание; бла-
горазумие; 2) сериозност, тежест.

circunspecto, a adj 1) внимателен, предпазлив;
2) сериозен, улегнал, тежък.

circunstancia/1) обстоятелство; 2) положение; 3)
качество; 4) pl обстановка, ситуация, условия;
~ agravante (atenuante) юр утсжняващо (смек-
чаващо) вината обстоятелство; ~ eximenre юр.
освобождаващо, онравдаващо обстоятелство;
en las ~s presentes при дадените обстоятелства.

circunctanciadamente adv обстоятелствено, под-
робно.

circunstanciado. a adj обстоен, подробен,
circunstancial adj зависещ от обстоятелствата.
circunstanciar tr описвам обстоягелствата; под-
робно описвам, обяснявам.

circunstante l.adj 1) обкръжаващ; 2) присъстващ;
2. т присъстващ.

circunvalacion f 1) обкръжаване, обграждане; 2) воен.
околовръстни укрепления на обсаждащия.

circunvalar tr обкръжавам, обграждам (град, кре-
пост и т. н.).

circunvecino, a adj съседен, близколежащ.
circunvolar tr летя, кръжа наоколо, облитам.
circunvolucion f 1) извивка, огъване; 2): ~ cerebral

мозъчна гьнка.

circunyacente adj вж. circunstante.

cirigallo т празноскитащ; безделник.

cirilico, a adj отнасящ се до кирилицата.

cirineo т разг, помощник.

cirio т 1) голяма восъчна свещ; 2) прен., разг.
бъркотия.

cirro т 1) мед. туморно образувание; 2) pl перес-
ти облаци.

cirrosis / мед. цироза.

ciruela f слива (плод)', ~ pasa сушена слива.

ciruelo т 1) слива (дърво)', 2) прен., разг, кръгъл
невежа, простак.

cirugia / хирургия.

cirnjano т хирург.

ciscar 1. tr разг, цапам, изцапвам, 2. prnl ходя по
нужда (голяма).

cisco т 1) ситни въглища, пляка; 2) прен., разг.
врява; armar ~ вдигам врява.

cision/разрез; цепнатина.

cisma т 1) църк. схизма; 2) расцепление, разкол.
cismatico т 1) схизматик; 2) прен разголник.

cismontano a, cir-a'nont. со, a a IJ нтмиращ се от
отсамната част на плачинага.

cisne т 1) лебед; 2) фино пухче^за пудра/3) прен.
изключителсн поет или музикант; canto de(l) ~
прен. лебедова песен.

cisoria / умение за подреждане на храната (arte
cisoria).

cisterna / цистерна.

cistitis/мед. цистит.

cisura / 1) тънка пукнатина; 2) разрез на вената

(при кръвопускане).

cita / 1) среща; 2) цитат; 3) отпратка; спомена-
ване.

citacion /1) юр. призовка; 2) цитиране.

citar tr \ )юр. иризовавам в съд; 2) определям сре-
ща; 3) цитирам; споменавам.

citara /муз. цитра.

citara / преграда, тънка стена.

citcrior adj отсамен, от тази страна.

citiso т бот. зановец.

citrato т хим. сол на лимоновата киселина,
цитрат.

citrico, а 1. adj лимонен; 2. т pl цитрусови пло-
дове.

citricultura /отглеждане на цитрусови плодове.

citrino, a adj жълтозелен.

citron т вж. limon.

city f (англ.) сити, централен квартал.

ciudad/град; ~ lineal град, разположен надълго;

~ satelite малък, относително автономен град в
близост до голям град; ~ universitaria съвкуп-
ност от университетски сгради, общежития и
т. н., университетско градче.

ciudadania / 1) гражданство; 2) граждански пра-
ва, задължения.

ciudadano, а 1. adj 1) граждански; 2) градски; 2. т
1) гражданин (поданик)', 2) гражданин (жител
на град).

ciudadela /цитадела.

civico, a adj граждански.

civil adj 1) граждански; 2) вежлив, учтив; социа-
лизиран; 3) цивилен.

civilidad / 1) цивилизованост, културност; 2) со-
циализираност.

civilista т юр. специалист по гражданско право.

civilizacion/1) цивилизация; 2) цивилизоване, ци-
вилизованост.

civilizador, а 1. adj цивилизаторски; 2. т цивили-
затор, просветител.

civilizar 1. tr цивилизовам, просвещавам; 2. prnl
цивилизовам се.

civismo т патриотизъм; гражданска доблест.

cizalla / 1) pl голяма ръчна ножица (за рязане на
метални листове, ламарина)', 2) метална из-
резка. метален лист.

cizana/1) плевел, бурен; 2) прен. свада, раздор (с
гл. meter, sembrar); 3) прен. недостатък, порок,
който затъмнява добрите качества.

cizanar, cizanear tr сея раздор.

cizaiicro т интригант.

clac т 1) клак, сгъвасм пилиндър; 2) клакьор в
театър.

clamar intr 1) викам; 2) моля, настоявам, изиск-
вам (помощ)', 3) говоря тежко и тържествено;

4)	викам, скандирам (за множество).

clamide/древногръцка мантия.

clamor т 1) вик, крясъкнедоволство, неодоб-
рение)', 2) вопъл; 3) погребален звън.

clamoreada / 1) жален вик, вопъл; 2) погребален
звън.
clamorear 1. tr моля, умолявам; 2. intr звъня (пог-
ребална камбана).

clamoreo т 1) викане, скандиране; 2) разг, нас-
тойчива и досадна молба.

ciamoroso, a adj I) жален; 2) креслив, шумен,
clan т племе, клан.

clandestiniaad /1) потайност; 2) полит, нелегал-
ност.

clandestine, a adj 1) таен; скрит; 2) полит, неле-
гален.

clanga f ястреб.

clangor т поет, звук на тръба

claque/събир., прен., разг, клакьори.

clara f 1) прозрачно, изтъняло място (на плат,
чорап); 2) оголено място (на главата); 3) по-
ляна сред гора; 4) белгък (на яйце)-, 5) времен-
но спиране на дъжд.

claraboya f арх. капандура.

clarear 1. tr просветлявам, правя свегьл; 2. impers
1) съмва се, развиделява се; 2) прояснява се (за
време)-, 3) изтънява (за тъкан); 3. prnl 1) ста-
вам прозрачен; 2) прен., разг, издавам намере-
нията си.

clarecer (-zc-) impers развиделява, съмва се.
clarete т бледочервено вино.

clareza, claridad f 1) яснота, яркост; 2) светлина,
сияние; 3) ясно различаване, точност; 4) прен.
pl открито изразяване; неприятии думи, Казани
направо; 5) прен. добро име, добра репутация;
~ de la vista (los ojos) проницателност, обектив-
ност; ~ meridiana прен. убедителна яснота на
съждение, аргумент.

clarificacion f 1) пречистване; 2) хим. избистряне,
рафиниране (захар); 3) прибавяне на белтък в
течност, за да абсорбира твърдите частици.

clarificador f средство за избистряне.

clarificar tr 1) осветявам; 2) изчиствам, пречист-
вам; 3) бистря, избистрям; 4) хим. рафинирам
(захар).

clarifico, a adj блестящ, сияещ.

clarimentos т pl ярки, живи тонове в картина
clarin т муз. тръба.

clarinete т муз. кларнет.

clarinetista т. / кларнетист.

clarion т тебешир, креда.

clarividencia/ясновидство, проницателност.

clarividente adj проницателен.

claro, а 1. adj 1) светъл; осветен, облян в светли-
на; 2) бистър, прозрачен (за вода)-, 3) чист, ясен,
нспомрачеи; 4) прозрачен; 5) пядък (за теч-
ност); 6) чист, звънлив; остър; 7) рядък (за тъ-
кан, коса); 8) очевиден, открит, явен; 9) без за-
обикалки: открит (за човек); 10) прен. остър,
проницателен; 11) прен. знаменит, известен,
прославен; пресветъл; 12) ясен, безоблачен (за
небе}; 13) ясен, отчетлив, понятен; 14) светъл,
блед (за цвят); 2. т 1) худ. светлина; 2) дупка,
отвор, през който прониква светлина; 3) мор.
люк; 4) арх. отстояние от стълб до стълб; 5)
поляна в гора; 6) незапълнено място (в текст);

7) прекъеване (на реч, дейност); 8) незасято
място; 9) pl арх. прозорци; 3. adv ясно; ~ que
разбира се, че; de ~ en ~ a) adv открито, ясно;
б) открай, докрай.

claror т блясък, ярка светлина.

claroscuro т жив. светлосянка.

clase/ 1) класа; 2) съсловие; 3) клас, занимание
(час); учебна зала; 4) род, вид, тип; 5) жп. кла-
са; ~s pasivas груната на пенсионирани, безра-
ботни, инвалиди, сираци и т. и.; ~ media средна
класа.

clasicismo т класицизъм.

clasico, а 1. adj класически; 2. т класик.

clasificacion / 1) класификация; систематизация;

2) информ, подреждане на елементите според
съществуващия код, класифициране на инфор-
мация га.

clasificar 1. tr 1) класифицирам, систематизирам;
сортирам; 2) оценявам, характеризирам; 2. prnl
класирам се на състезание.

claudicacion/1) ост. куцане, накуцване; 2) прен.
отстъпване от принципите; примиряване.

claudicar intr 1) предавам се, отстъпвам; 2) ост.
куцам; 3) ост. греша в нещо, нещо ми куца;
4) прен. правя погрешна стъпка, отстъпвам от
принципите си; 5) прен. отстъпвам, примиря-
вам се.

claustral adj манастирски.

claustro т 1) заграден двор или градина в обител;
2) манастир; 3) академичен съвет в универси-
тет; ~ materno майчина утроба.

claustrofobia/псих, клаустрофобия.

clausula/1) грам. изречение; 2) стихотворна стъп-
ка; 3) юр. точка, параграф, клауза, пункт; 4) спе-
циално условие, допълнителна забълежка.

clausulado, a adj разделен на параграфи.

clausular tr 1) завършвам (реч); 2) оформям клау-
за на договор, завещание

clausura /I) затваряне в манастир; пълно усамо-
тение; 2) закриване (заседание, сесия).

clausurar tr 1) закривам (изложба, сесия и др.);
2) затварям (магазин, учебно заведение).

clava /боздуган

clavado, a adj 1) обкован с гвоздей; закован; 2) прен
точен, определен; фиксиран, закован; me dej6 ~
пре.н. закова мс, остави ме с отворена уста.

clavaestacados т арх. набивачка на пилони.

clavar tr 1) забивам гвоздей; заковавам, зачуквам;

2) воен, затиквам (оръдие); 3) монтирам камък
в злато или сребро; 4) прен. приковавам. фик
сирам' впивам: 5) прен.. разг. измаМвам; 6) прен.,
разг, заковавам на място, стьписпам.

clavazon т закованите гвоздей в нещо.

clave / 1) разг., муз. клавесин; 2) муз. ключ; 3)
арх. ключов камък; 4) ключ, шифър; комбина-
ция; 5) ключ към нещо, решаващо, съществе-
но събитие; palabra ~ ключова дума; 6) бележ-
ка, обяснение (към текст); правилен отговор
(на тест, упражнение); echar la ~ прен. а)
сключвам сделка; б) завършвам реч; de ~ лит.
за произведение, създадено по истински случай,
clavecin т клавесин.

clavel т карамфил.

clavellina f бот. вид дребен карамфил.

clavero,, clavario т ключар; пазител на ключове.
clavero2 т тропическо дърво, от което се взима
карамфил (подправка).

clavetear tr 1) обковавам с гвоздей; 2) прен. при-
вършвам окончателно.

clavicordio т муз. клавесин.

clavicula/анат. ключица.

clavija / 1) чивия; клин; гвоздей; болт; apretarle
a uno las ~s прен., разг, свивам му сърмите;

2) щепсел.

clavo т 1) гвоздей; 2) мазол (на крак)\ 3) цирей;

4) прен. мигрена; 5) мед дренаж; 6); ~ de olor
карамфил (за подправка)', 7) прен. остра мъка,
шиш в сърцето; 8) хир. мъртва тъкан, която се
отстранява; 9) прен. вреда, щета; 10) прен., разг.
досаден човек или досадно нещо; 11) прен.,
разг, артикул, който не се продава; dar en el ~
прен.,разг, улучвам същината на проблема; рог
un ~ se pierde la herradura малкото камъче об-
ръща колата; remachar el ~ прен., разг, допус-
кам още по-голяма грешка в желанието си да
поправя старата; un ~ saca otro ~ разг, клин клин
избива.

claxon т авт. клаксон.

clearing т икон, клиринг; ~ bancario икон, банков
клиринг.

clemencia/милост, милосърдие, състрадание, съ-
чувствие.

clemente adj милостив, състрадателен.
clementemente adv милостиво, състрадателно.

cleptomania f клептомания.

cleptomano т клептоман.

clerecia f духовенство, клир.

clerical 1. adj духовен; клерикален; 2. т клерикал,
clericalismo т клерикализъм.

clerigalla j събир., презр. чернокапци.
clerigo т духовник, свещеник.

clero т духовенство, клир; ~ regular черно духо-
венство [монаси)', ~ secular бяло духовенство;
el alto - висше духовенство.

cleroi'obia /ненавист към духовенството.

cliche т 1) полигр. клише; 2) негативно фо тог-
рафско изображение; 3) прен. клише, прекале-
но употребявана и формална идея (израз, по-
ведение).

clienta f клиентка.

cliente т клиент.

clientela j 1) клиентела; 2) протекция, покровител-
ство.

clima т 1) климат; 2) страна, облает; 3) прен. об-
становка, среда, атмосфера.

climaterico т мед. климактеричен.
climaterio т физиол. климактериум.
climatico. a adj климатически.

climatizacion f кондициониране.

climatizar tr кондиционирам.

climatologia f климатология.

climatologico, a adj климатологически.

climax m 1) градация; 2) кулминация в поема или
драматично произведение; 3) екол. оптимално
състояние на биологичната среда.

clin f вж. crin.

clinica f клиника.

clinico, a 1. adj клинически; 2. m клинист.

clinometro m физ. клиномегьр.

clisado m полигр. стереотипен печат.

clisar intr полигр. клиширам.

clise m 1) полигр. клише; 2) фразеологизъм.

clister т клизма.

clitoris т анат. клитор.

clivoso, a adj поет, стръмен.

cloaca/клоака, помийна яма.

clocar intr вж. eloquear.

cion, т 1) клонинг, серия от многоклетъчни ин-
дивиди, абсолютно хомогенни от гледна точка
на генетичната структура; 2) род, чиста раса.

clon2 т клоун, палячо.

clonico, a adj клониран.

cloque т мор. канджа (прът с метална кука).

eloquear intr клокам (квачка при мътене).

cloqueo т клокане (квачка).

cloracion / хлориране.

clorato, a adj хим. хлорат.

clorhidrico, a adj хим. хлороводороден.

clorico, a adj хим. хлорен.

clorita/геол., минер, хлорит.

clorito т хим. хлорид.

cloro т хим. хлор.

clorofila / хлорофил.

cloroformo т хим. хлороформ.

clown т палячо, клоун.

club т клуб.

clube т вж. club.

clubista т член на клуб.

clueea f квачка.

clueco, a adj прен. немощен (от старост).

со- pref представка, конто означава "съвмест
ноет", "общност"'. cooperacion.

coercion,/принуда, насилие.

coaccioiij/биол. взаимодействие.

coaccionar tr принуждавам, упражнявам принуда.

coacervar tr събирам, натрупвам.

coactivo, a adj принудителен, насилствен.

coacusado т юр. съобвиняем.

coadjutor, а т, / спомагател, подпомагащ, спо-
моществовател.

coadjutona / спомагателство, спомоществова
телство.

coadunar trjprnl съединявам, смесвам (се).

coadyuvar tr подпомагам, допринасям, съдейст-
вам.

coagente т помощник.

coagulable adj който може да се съсири.

coagulation /1) съсирване; 2) подсирване.

coagular trjprnl 1) съсирвам (се); 2) подсирвам (се),
coagulo т 1) съсирек; 2) съсирване.
coala m мечка коала.

coalicion f коалиция, съюз, конфедерация.

coalla/бекас (птица).

coaptacion J 1) наместване, съгласуване; 2) хир.
наместване на счупена кост; 3) хир. намества-
не на изкьлчено.

coarrendaaor т съарендатор.

coartaeion f 1) ограничение; 2) мед. стесняване на
аортата.

coart ada / алиби.

coartar tr ограничавам.

coautoi т 1) юр. съизвършител; 2) съавтор.

coba /1) разг, фина лъжа, измама; 2) престорено
ласкателство, неискрена похвала.

cobalto т хим. кобалт,

cobarde adj 1) страхлив, малодушен; плах; 2) по-
дъл; 3) прен. слаб ha зрение).

cobardear mtr показвам се малодушен, страхлив,
плах.

cobardia/1) страхливост, малодушие; 2) подлост.
cobaya т, / опитно зайче.

cobertera / 1) похлупак, капак (на тенджера)’,
2) разг, сводница.

cobertizo т навес, сайвант, сушина.

cobertor т одеяло; покривка за легло.

cobertura /1) похлупак, капак; 2) покриване, из-
бягване на отговорност; 3) златно или валутно
покритие на банкноти.

cobija j' 1) керемида за покриване на сграда;

2) капак, похлупак; 3) Амер., Анд. наметало,
плащ; 4) pl Амер., Анд. спално бельо, покривка
за легло.

cobijar tr 1) покривам; 2) прен. давам убежище,
cobijera /разг, укривателка, сводница.

cobijo т 1) убежище, скривалище; 2) заслон, под-
слон.

cobista т, /ласкател, угодник.

cobra,/впряг за волове.

cobra,/ зоол. кобра.

cobra /лов. търсене на убитата плячка от кучето.
cobrable adj събираем (за вземания).

cobradero, a adj 1) подлежащ на събиране (данък,
дълг)’, 2) събираем (за вземания).

cobrador т 1) бирник; инкасатор; 2) кондуктор (в
трамвай, автобус).

cobranza f 1) събиране (на пари, данъци)’, 2) по-
лучаване (на заплата, дълг/, 3) инкасиране;
4) събиране на овощна реколта; 5) лов. хваща-
не на убития дивеч.

cobrar 1. tr 1) сьбирам (данъци); 2) получавам
(заплата, дълг); 3) събирам (данъци); 4) прен.
изпитвам, бивам овладян (от някакво чувст-
во); 5) мор. изтсглям (въже); 6) икон, инкаси-
рам; 7) възвръщам си, възстановявам; 8) при-
добивам, сдобивам се; 9) лов. събирам убития
дивеч; 2. intr разг, понасям телесно наказание;
3. prnl 1) идвам на себе си; 2) получавам ком-
пенсация, комисионна; удържам в моя полза
(при плащане).

cobre т 1) мед; 2) муз. медни духови инструмен-

та; 3) pl медни кухненски съдове; 4) медиа мо-
нета; batirse el ~ а) прен., разг, залягам много
над нещо; б) разг, разгорещено споря.

cobrear tr помеднявам, покривам с мед.
cobreno, a adj меден, с бакърен цвят.

cobrizo, a adj I) меден; 2) бакърен (за цвят).

cobro т 1) събиране (на пари); 2) инкасиране, ин-
касо; 3) осъществяване (вземане); ропег еп ~ una
cosa поставям я на сигурно място; ponerse uno
еп ~ подслонявам се на сигурно място.

coca, /1) Ллгер. кока (xpacmj; 2) жарг. кокаин.

coca,/1) женски кок, 2) разг, глава; 3) разг, удар
по главата с кокалчетата на пръстите.

cocaina/хим. кокаин.

cocainomano т кокаинист.

cocar tr 1) правя гримаси, кривя се; 2) лаская.

СОСС1ПСО. a adj пурпурен.

coccion /1) варене, сварявяне; 2) опичане.

coccix т анат. последния прешлен на опашнага
кост.

сосеаг intr I) ритам, хвърлям къч; 2) прен., разг.
опъвам се, упорствам.

сосет (-we-) 1. tr I) варя; изварявам; извличам чрез
варене; варя до кипване; 2) пека (хляб); 3) из-
пичам (керамика); 4) храносмилам поетата хра-
на; 5) хир. загноявам, зрея; 2. intr 1) вра, кипя;
2)ферментирам(внно); 3) накисвам/ген, коноп);
3. prnl 1) прен. пека се на бавен огън; 2) прен.
умирам от горещина; 3) прен. тайно се готви
нещо.

cochambre т, /1) разг, мръсотия, свинщина; 2) зло-
воние.

cochambrero, a, cochambroso, a adj разг. 1) злово-
нен; 2) мръсен.

cochastro т глиган-сукалче.

coche, т 1) кола, файтон; 2) автомобил; 3) вагон;
~ саша спален вагон; ~ de nino детска количка;
~ funebre катафалка; - parade прен. балкон.

coche, т вж. cochino.

corhera/1) място за прибиране на файтони; депо
(за трамвай); 2) жена на кочияш.

cocheril adj разг, файгонджийски.

cochero, т кочияш, файтонджия.

cochero, т свинар.

cochero,, a adj който лесно се сварява.

cochevira f свинска мае.

cochina/женска свиня.

cochinada /разг, свинщина.

cochineria/прен., ра’зг. 1) мръсотия; 2) свинщина,
долна посгъпка.

cochinero, a adj I) свински; 2) за свине.

cochimlla / зоол. кошинила (насекомо, от което
се добива карминова боя, кърмъз).

cochinilla,/ зоол. мокрица.

cochinillo, cochinito т прасенце.

cochino т 1) прасе; скопен шопар; 2) прен., разг.
свиня.

cochiquera/ 1) кочина, свинарник; 2) прен., разг.
тясна и грозна стаичка.

cochitril т 1) свинарник, кочина; 2) разг, кочина,
мръсно помещение.

cocido m I) варене; печене; 2) косидо (испанско
народно ястие, приготвено с месо, зеленчук
и нахут)', estar uno ~ en una cosa прен., разг.
вряд и кипял съм.

cociente т мат. частно.

cocimiento т 1) печене, варене; 2) мед. изварява-
не; 3) запарка, сварена билка.

госта / 1) кухня; 2) кухненска печка; 3) бульон;

4) прен. национална кухня

cocinar 1 tr готвя, сготвям (ядене)-, 2. intr прен.,
разг, бъркам се в чужди работ и.

cocinera / готвачка.

cocinero т готвач.

cocinilla, т разг, човек, който се меси в чужди
домашни проблеми.

cotinilla2 f\) спиртник; 2) малка кухничка.

coclca J техн, архимедов винт.

coco, т 1) кокосова палма; 2) кокосов орех; 3) разг.
глава; comer el ~ прен., разг, убеждавам някого
в нещо, възползвайки се от наивността му.

сосо2 т червей по овошките.

сосо3 т 1) таласъм; плашило; 2) разг, гримаса,
кривене; муцунка; hacer ~s разг, а) правя мили
очи, подмазвам се някому; б) имам влюбено
изражение; parecer (ser) uno un ~ прен., разг.
много съм грозен.

cocodrilo т 1) крокодил; 2) прен. коварен човек;
lagrimas de - прен. крокодилски сълзи, престо-
рено съчувствие.

cocoliste m 1)3/. епидемия; 2) тифус.

cocora т, f разг, досаден, нахален човек.

cocorota /разг. 1) човешка глава; 2) теме; 3) най-
високата част от нещо.

cocotai т палмова горичка.

cocotero т кокосова палма.

coctel, coctelm 1) коктейл (напитка)', 2) прен. сме-
сица от много неща; 3) коктейл, събиране на
определени хора.

cocteiera / съд за приготвяне на коктейли.

сосиуо т Амер, светулка.

coda/муз. кода (завъошек на музикална теорба).
codadura /лозов филиз.

cudazo т удар с лакът.

codear 1 intr 1) бутам, тласкам с лакти; 2) Ю.
Амер, настойчиво моля; 2. prnl прен. отнасям
се като с равен.

codeina/фарм. кодеин.

codelincuencia / съучастничество

codelincuente т юр. съучастник в престьплсние.
codemandante т юр. съищец.

codec т 1) удряне, блъскане с лакти; 2.) прен. от-
ношение като към равен.

codice т древен ръкопис; кодекс.

codicia/l) алчност, ненаситност; 2) прен. страст-
но желание.

codiciable adj апетитен; желан, съблазнителен.

codiciar tr страстно се стремя (към богатство или
друго нещо).

codicioso, a adj 1) алчен; 2) ненаситен; 3) прен.,

разг, работлив, оправен.

codification /кодификация.

codificar tr кодифицирам.

codigo т 1) законник, кодекс, сборник от закони;
~ funuamental конституция; ~ penal наказателен
кодекс; 2) шифър.

codo, т 1) лакът; 2) извивка, завой; 3) техн, коля-
но; apretar uno el ~разг, присъствам до см ьрт
ник, умиращ; beber uno de ~s прен. пня много и
с удоволствпе; - а ~ един до друг, заедно; hablar
рог los ~прен., разг, бьрборя, говоря излишне;
hincar (roruperse) uno los ~s разг, залягам над
предмет, дисциплина; dar de - разг, презирам.

codo2, a adj Гват. скъперник, стиснат; duro de ~,
ser del~Ц. Амер. прен. стиснат съм, пазаря се.

codorniz / пъдпъдък.

coeducation / съвместно обучение на деца или
мпадежи от двата пола.

coeficiencia / общо действие на два фактора, две
причини.

coeficiente т коефициент; ~ de amortization икон.
амортизационна норма; ~ bancario икон, бан-
ков коефициент; ~ bursa til икон, борсов коефи-
циент; ~ de endeudamiento икон, коефициент на
задълженията; ~ de liquidation икон, коефициент
на ликвидност; ~ de rendimiento икон, коефи-
циент на производителност; ~ de solvencia икон.
коефициент на платежоспособност; ~ intelectual
псих, коефициент на интелигентност.

coercer tr 1) принуждавам; 2) възпирам, ограни-
чавам; 3) подчинявам.

coercibilidad/1) физ. свиваемост; 2) принудител-
ност.

coercible adj 1) физ. свиваем; 2) който може да
бъде подчинен, принуден.

coercion / принуждение, принуда.

coercitivo, a adj принудителен.

coetaneo, а 1. adj съвременен; 2. т 1) съвремен-
ник; 2) връетник.

coevo, a adj съществуващи по едно и също време,
сьвременник.

coexistencia/съвместно съществуване, съсъщест-
вуване.

coexistent adj съсъществуващ, съвместно същест-
вуващ.

coexisrir intr съвместно съществувам.

cofia/1) мрежа за коса; 2) малко боне, шапчица.
cofin т кошница.

cofrade т член на религиозно братство, на дру-
жество.

cofradia/1) братство (монашеско)', 2) корпорация,
дружество.

cofre т 1) сандък, ракла; 2) вързоп.

cofundador т съосновател.

cogedero, а 1. adj който може да се улови; 2. т
дръжка.

cogedor т 1) лопатка за въглища; 2) кутия за смет;

3) маша.

cogedura/1) хващане, улавяне; 2) събиране на ре-
колтата.
coger tr 1) хващам, улавям; 2) събирам (плодове);
3) прибирам (реколта); 4) поглъщам; 5) засти-
гам, настигам; 6) намирам, придобивам (навик,
сили); 7) качвам се на превозно средство; 8)
заразявам се с болеет; 9) прост, побирам; 10)
заемам; 11) сварвам, намирам; 12) улавям, хва-
щам в измама; изненадвам: 13) хващам стан
ция, канал; 14) + у + inf решавам и + значени-
ето на глагола в инфинитив; 15) хващам, за-
лавям; 16) набирам, получавам (+ sust.); 17) на-
мушквам с рога (за бик); 18) покривам женска-
та (за животни); 19) падам се, намирам се;

20) Амер, обладавам; ~ con la tnanos en la masa
хващам на местопрестъплението; ~ desprevenido
a uno сварвам неподготвен.

cogida fразг. 1) реколта (плодове); 2) събиране на
реколта; 3) бикоб. раняване на тореадор от би-
ка (с рог).

cogido т гънка (на дреха, завеса).

cogitabundo, a adj замислен.

cogitar tr мисля, размишлявам.

cogitative, a adj способен да мисли.

cognacionf родттслво(главно по майчина линия).
cognado, а 1. adj грам. подобен, близък; 2. т род-
нина по майчина линия.

cognicion f вж. conocimiento.

cognitive, a adj когнитивен, познавателен,
cognomen т фамилно име.

cognomento т прозвище ('Alejandro Magno Алек-
сандър Велики).

cognoscitivo, a adj познавателен, когнитивен.

cogollo т 1) сърце, кочан (салата, зеле); 2) мла-
до стъбло, израстък; 3) прен. най-доброто, сър-
цевината.

cogorza f вулг. пиянство, напиване.

cogotazo т удар по тила.

cogote т тил; estar hasta el ~ прен. омръзнало ми е.
cogotudo, а 1. adj 1) с дебел врат; 2) прен., разг.

горд, превзет; 2. т Амер, новобогаташ.

cohabitacion f съжителство.

cohabitar intr 1) съжителствам, 2) водя съпружес-
ки живот; 3) имам сексуален контакт.

cohechador т подкупвач.

cohechar, tr подкупвам.

cohechar2 tr ора (земя).

cohecho1 т подкуп.

cohecho2 т 1) време за оран; 2) оран.

coheredero т сънаследник.

coherencia /свръзка, единство, кохерентност.

coherente adj евързан; кохерентен. последовате-
лен, строен.

cohesion/l) кохезия, сцепление; 2) свръзка; 3) силе
теност,

cohesive, a adj споителен.

cohesor т физ. кохерер.

cohete т ракета; сото un ~ прен. бърз като стрела,
cohibicion/l) забрана; 2) ограничение; 3) принуда,
cohibir 1. tr 1) обуздавам; въздържам; 2) стесня-
вам, ограничавам; 2. prnl въздържам се, огра-
ничавам се.

cohollo т вж. cogollo.

cohombro т 1) вид краставица; 2) зоол. еднополо-
во морско животно.

cohonestar tr поукрасявам; разкрасявам; скривам
недостатъци.

cohorte/1) кохорта; 2) прен. голямо множество,
сопла,/наложница, държанка.

coima,/Арж., Ч, Ур. подкуп.

coimear intr Арж., Ч., Ур. вземам подкуп.

coincidencia /1) еднивременнист; 2) съвпадение,
стечение на обстоятелства.

coincidente adj съвпадащ.

coincidir tr 1) съвпадам; 2) на едно и също мне-
ние съм (соп); 3) озовавам се на едно и също
място с някого.

coinquinar 1. tr мърся, цапам; 2. prnl цапам сс; по-
зоря името си.

coitar intr съвокуплявам се, имам полов акт.

coito т съвокупление; полов акт.

cojear intr 1) кунам; 2) прен. клатя се (маса, стълб);

3) прен., разг, не действам честно; 4) прен., разг.
имам порок, дефект.

cojera / куцане.

cojijo т 1) влечуго, червей; гадина; 2) безпокойст-
во, тревога.

cojijoso, a adj който се оплаква по най-дребен повод,
cojin т възглавница за сядане.

cojinete т 1) възглавничка за сядане; 2) техн.
лагер.

cojo, a adj 1) куц; 2) прен. клатещ се(стол, маса);
3) прен. незавършен, недостатъчен, неубеди-
телен.

cojon т вулг. тестис.

cojonudo, a adj вулг. чудесен, прекрасен, страхотен.
cojudo, a adj 1) неспокоен; 2) некастриран (за жи-

вотни).

cojuelo, a adj куцичък.

сок т кокс.

col /зеле.

cola, /1) биол. опашка; 2) редица от хора, опашка
(с hacer, guardar, ponersej; 3) шлейф; 4) край; 5)
опашка на комета; 6) опашка (вързина втзад
коса/, 7) прен. следствие, последица; а 1а - на-
зад, накрая; hacer bajar la ~ прен. разг, натри-
вам носа някому, карам да си подвие опашка-
та; tener (traer) ~ una cosa прен., разг, имам се-
риозни последици

со1а2/ лепило.

colaburacion / сътрудничество.

colaboracionismo т полит, колаборационизъм.
colahoracionista т полит, колаборационист.

colaborador т сътрудник.

colahorar intr 1) сътруднича; допринасям; 2) сът-
руднича си с някого.

colacion /1) сравнение, съпоставяне (на тексто-
ве); 2) лека закуска, разхладително питие, по-
черпка; traer а ~ прен. а) поставям за разглеж-
дане, привеждам доказателства; б) намесвам
неуместни неща в разговор, реч; sacar а - прен.,
разг, споменавам някого или нещо.
colacionar tr 1) присъждам (научна степей)-, 2) срав-
нявам, сверявам (текстове).

colactaneo, am, f млечен брат, сестра.

colada, /1) изпиране, пране; колосване, 2) лешия,
луга, пепелна вода; 3) техн, пускане на метала
от доменната пещ; 4) техн, отливане, отливка.

colada,/тесен пролом, теснина.

colada,/разг, хубава сабя.

coladera / цедилка, филтър.

coladero т 1) вж. coladera; 2) тесен път или про-
ход; 3) прен., студ. жарг. лесен изпит.

colado, a adj 1) отлят; hierro ~ чугун; 2) прен. мно-
го влюбен.

colador т 1) сито, филтър. цедилка; 2) казан за
изваряване на пране.

coladura /I) прецеждане, филтриране. 2) преце-
деча течност; У) прен., разг, гаф, нстактичност.

colage т (фр.) 1) колаж; 2) техника на рисуване.
colageno т колаген.

colana /разг, глътка.

colanilla / резе, райбер.

colana / 1) перила (на стълби); 2) преградка (в
хамбар).

colapsar intr изпадам в колапс.

colapso т 1) мед. колапс; 2) прен. колапс, разпа-
дане на система, институция; 3) прен. спиране,
парализиране (на дейност, трафик и др.).

colar (-ие-) 1. tr 1) прецеждам; 2) изварявам пране,
избелвам; 3) техн, лея (метал)-, 2. intr 1) пре-
минавам през тесен проход; 2) промъквам се;
3) разг, пия вино; 4) разг, говоря непристойно;
5) разг, промъквам се, минавам с измама;
3. prnl 1) разг, промъквам се незабелязано; не
си спазвам реда; 2) прен., разг, говоря глупос-
ти; правя гафове; 3) спорт, промъквам се и от-
белязвам гол, точка.

colateral 1. adj съребрен; 2. т родственик по съ-
ребрена линия.

colcha /спална покривка.

colchado, a adj подплатен с вата.

colchar tr подплатявам с вата.

colchon т дюшек, матрак.

colchoneria/1) магазин за вълнени тъкани; 2) ма-
газин за дюшеци, възглавници, одеяла.

coleada / 1) пляскане с опашка (на риба)\ 2) вър-
тене на опашка (животно).

coleadura /вж. coleada.

colear intr въртя си опашката.

coleccion / колекция, сбирка; ~ de versos стихос-
бирьа; - de sellos (postales) колекция от пощен-
ски марки.

coleccionador tr колекционер.

coleccionar tr правя колекция, събирам, колекци-
онирам.

coleccionista т вж. coleccionador.

colecta / 1) събиране на дарения, на подписи;
2) разпределяне на разходите.

colectar tr 1) събирам пожертвования, данъци;
2) събирам произведения в един или няколко
тома.

colectividad /1) колектив; 2) колективност.
colectivismo т колективизъм.

colectivista 1. adj колективистически; 2. т колек-
тивист.

colectivizacion / колективизация.

colectivizar tr колективизирам.

colectivo, а 1. adj 1) колективен; 2) обединяващ;

2. т 1) нарицателно име; 2) колектив; У) Арж.,
Бол. маршрутка (микробус).

colector т 1) колекционер, 2) бирник; 3) техн, ко-
лсктор.

culega т, f разг, приятел; колега.

colegiacionJ професионално обединение, колегия.

colegial 1. adj гимназиален, колежански; 2. т 1)
гимназист; 2) питомец; 3) прен. неопитен
младеж.

colegiala/1) ученичка, гимназистка; 2) стипенди-
атка.

colegiata / съборна църква, катедрала.

colegiatura / стипендия.

colegio т 1) колегия; 2) професионална организа-
ция; 3) колеж, учебно заведение, гимназия.

colegir (-/-) tr 1) съединявам; събирам; 2) заклю-
чавам, правя извод.

coleo т махане с опашка.

coleopteros т pl зоол. твърдокрили бръмбари.

colera,/1) жлъчка; 2) прен. яд, гняв.

cdlera2 т мед. холера.

colerico,, а 1. аг/ухолеричен, раздразнителен, гнев-
лив, избухлив; 2. т холерик.

colerico2, а 1. adj холерен; 2. т болен от холера,
colesterol т холестерол.

coleta / 1) плитка, опашчица; 2) плитчица на то-
реадор; 3) прен., разг, допълнение, послеслов.

coletazo т 1) удар с опашка; 2) предсмъртно пляс-
кане с опашка(ни риба)-, 3) прен. последна про-
ява на замираща дейност.

coleto т 1) къса кожена дреха с или без ръкави;

2) прен. вътрешен свят на човек; 3) прен. чо-
вешко тяло; 4) прен. безсрамие.

coletudo, a adj безсрамен, безочлив.

colgadero, а 1. adj пригоден за окачване; 2. т стен-
на кука за закачане.

colgadizo, а 1. adj нагоден, пригоден за окачване;
2. т навес.

culgadu, a adj 1) висящ; 2) украсен(оалкон)-, 3) прен.,
разг, излъган, измамен (в надежди, жела-
ния)-, 4) несигурен, колеблив, висящ; риско-
ван; 5) прен. живо заинтересован, пристрастен,
зависим (с гл. estar quedarse).

colgadura / стснен килим; драперия.

colgajo т 1) парцал; 2) плодоае, закачени за су-
шене; 3) хир. парче здрава кожа за покриване
на рана.

colgamiento т закачане, окачване.

colgante 1. adj висящ; 2. т дребно украшение, ви-
сулкаСид обица, полилей).

colgar (-ие-) 1. tr 1) закачам, окачам; 2) покривам
с килим; 3) прен., разг, обесвам; 4) изоставям
(навици, дейност)-, ~ los habitos разпопвам се,
изоставям монашеството; 5) прикачвам грях,
грешка; обвинявам; 2. intr 1) вися; 2) прекъсвам
разговор, затварям телефона; 3) прен. завися
от чужда воля; 4) провиснал съм, вися; ~ (estar
colgado) de un hilo прен. вися на косъм.

coliblanco, a adj с бяла опашка.

colihri т зоол. колибри.

colica / мед. кратковременна колика.

colico т мед. колика.

colicuacion/топене, претопяване; разтваряне
colicuar ггтоня, прегопявам/метали), разтварям.
culiflor/карфиол.

coligacion / I) обединение, съединение; 2) съюз,
лига, конференция.

eoiigadura / вж. coligacion.

coligarse prnl 1) съединявам се, обединявам се;

2)	обединявам се в съюз, лига, конфедерация;
3) сключвам съюз (соп).

colilla /цигарена угарка, фас.

colillero т събирач на цигарени угарки.

colimacion/опт. колимация, точно насочване (на
оптически прибори).

colimador т опт. колиматор.

colimar tr опт. визирам.

colin adj с отрязана опашка (животно).

colina / хълм, възвишение.

colindante adj 1) съседен; 2) пограничен.

colindar intr гранича.

coliseo т колизей.

colision/l) сблъскване, стълкновение; 2) прен. ко-
лизия; 3) прен. сблъсък, противопоставяне (на
интереси)', 4) одраскване, рана от сблъсък.

colisionar intr сблъсквам се.

colitis / мед. колит.

colla/1) морска буря (Филипини); 2) вързани за-
едно няколко ловджийски кучета.

collada / 1) проход; 2) мор. продължително духа-
не на вятъра в една посока

collado т 1) възвишение, могила; 2) проходимо
място в планина.

collar т 1) огьрлица; 2) верижка; 3) ремък(за куче).
collarejo т огьрлица.

coilariiio т арх. шийка на колона

collazo,, ат,/ млечен брат, сестра.

collazo2 т плесница, шамар.

rollon, a adj разг, страхлив, плах; свенлив (и ка-
то същ.).

colloneria / разг, страхливост, малодушие; свен-
ливост.

colmado, а 1. adj препълнен; изобилен, пълен;
2. т 1) евгина гостилнина: 2) магазин за храни-
телни стоки.

colmar tr 1) препълвам; 2) прен. отрупвам (с да-
рове, с почести)', затрупвам, дэвам в повече
(качества/, 3) прен. напълно задоволявам (же-
лание, каприз).

colme adj вж. colmado.

colmena/1) кошер; 2) прен. място, където живеят
струпани много хора.

colmenar / пчелин.

colmenero т пчелар.

colmillo/n 1) кучешки зъб; 2) зъб (на глиган, слон)',
3) зъб (на куче); ensenar uno los ~s прен., разг.
показвам си зъбите; tener el ~ retorcido разг, хи-
тър, прозорлив и злостен съм.

colniilludo, a adj 1) зъбат; с юлеми кучешки зьби;
2) прен. хитър, ловък.

colmo,, а 1. adj пълен до горе; препълнен; 2. т 1)
препълнената част над съда; 2) прен. допълне-
ние, край; връх, връхна точка; Hegar а - прен.
достигам предела, съвършенството; para -
прен., разг, като канак; ser el ~прен., разг, това
е върхът, пределы, съвършенството.

colmoj т 1) слама (от ръж)\ 2) сламен покрив.

colocacion/1) разполагане, слагане; поставяне; 2)
положение; 3) настаняване на работа; 4) мяс-
то, служба; 5) вложение, пласиране (капитал).

colocar 1. tr 1) разполагам, слагам; поставям. по-
лагам; подрсждам; 2) прен. настанявам (на ра-
бота)', 3) влагам (инвестирам) капитали; 2. prnl
1) настанявам се на работа; 2) под влияние на
алкохол или дрога съм; ~se primero спорт зае-
мам първо място.

colocutor т събеседник.

colodion т хим. колодий.

colofon т I) полигр. анотация в края на книга за
издателя, мястото, датата и т. н.; 2) прен. за-
вършваща фраза, решение, кулминация и т. н.

coloidal adj хим. колоиден, колоидален.

coloide т хим. колоид.

colombianismo т термин или израз, свойствен за
испанския език, говорен в Колумбия.

colombiano, а 1. adj колумбийски; 2. т колумбиец,
colombino, a adj отнасящ се до Христофор Ко-
лумб.

Colon, Колумб.

со16п2 т националната монета на Коста Рика.

colon, т анат. част от дебелото черво.

colon, т 1) рет. главна част на периода; 2) грам.
двоеточие; точка и запетая.

eolonda /стълб, кол на ограда.

colonia /1) поселище, колония (малцинстьо от
сънародници в чужд град)', 2) колония, 3) жи
ьотинска колония; 4) копринена лента.

cotoniaje т Амер, исторически период на испан-
ски колониализъм в латиноамериканските
страни.

colonial adj 1) колониален; 2) презокеански.

colomalismo т колониализъм.

colonialista adj привърженик па колониализма (и
като същ.).

colonizacion j колонизация.

colonizador, а 1. adj колонизаторски; 2. т колони-
затор.

colonizar tr 1) заселвам; 2) колонизирам; 3) циви-
лизовам.

colono т 1) заселник, жител на колония; 2) арен-
датор.

coloquial adj 1) разговорен; 2) филол. говорим, не-
литературен (дума, израз, език).
coloquio m 1) разговор, събеседване; 2) колоквиум.
color т 1) цвят, багра; de ~ цветен; ~ canela черве-
никавокафяв; ~ celeste небесносин; ~ fgneo ог-
неночервен; ~ malva светловиолетов; 2) боя за
рисуване или боядисване; 3) цвят на лицето;
mudar (cambiar) de ~ променям цвета на лице-
то си (побледнявам, почервенявам)', perder el ~
избледнявам; ponerse de mil ~s прен. променям
цвета на лицето си (от гняв, срам); 4) полит.
цвят, насока, тенденция; 5) особеност, оттенък;
- local местен колорит; 6) разг, предлог, пре-
текст, so - под предлог; ~ quebrado избелял; ~s
nacionales цветовете на националното знаме; еп
~ цветен (за снимка, филм, телевизия); haber
~ прен., разг, оживено, интересно е; ver uno de
- rosa las cosas прен., разг, гледам през розови
очила.

coloracion /1) оиветяване; 2) жив. колорит.

Colorado, a adj 1) оцветен, цветен; 2) яркочервен;

3)	прен. привидно справедлив; poner ~ a alguien
засрамвам, карам да се изчерви.

colorante т хим. багрилно вещество; ~s de anilina
анилинова боя.

colorativo, a adj оцветяващ, оцветител.

color(e)ar 1. tr I) оцветявам, боядисвам; 2) прен.
украсявам; разкрасявам нещо, опитвам се да
му предам почтен вид; 3) прен. служа си с пре-
текст, за да извърша нещо недотам добро; 2.
intr 1) показвам естествения си цвят; 2) черве-
нея; 3) зазрявам (за плод).

colorete т червило, руж; ponerse (darse) ~ слагам
си червило.

colorido т 1) колорит; 2) прен. претекст; 3) прен.
особеност.

colorfmetro т колориметър.

colorin т 1) ярък цвят; 2) прост, дребна шарка;
3) зоол. щиглец, кадънка.

colorista т \)жив. колорист; 2) прен., лит. писа-
тел с много ефектен, понякога претрупан стил.

colosal adj 1) колосален, исполински, гигантски;
огромен; 2) прен. изключителен.

coloso т колос (и прен.).

colquico т есенен минзухар.

coludir intr юр. уговарям се тайно в ущьрб на трето
лице.

columbario т арх. колумбариум, ниша за урни.
columbeta f кълбо, претъркаляне (игра).

columbine, a adj гълъбов; кротък като гьлъб.
columbrar tr 1) смътно различавам (отдалече);

2) съглеждам, съзирам; 3) прен. предполагам,
съдя по предположение.

columna/1) арх. колона, стълб; 2) графа, колона
(в книга, вестник)', 3) серия, колона; 4) стълб
(дим, огън и др.)\ 5) прен. опора, стълб; 6) воен.
колона; quinta ~ петата колона, защитници на
националната кауза, конто по време на война
действат на вражеска територия.

columnata f колонада.

columnista т, f сътрудник на вестник, водещ спе-
циална рубрика.

columpiar 1. tr люлея (на люлка)', 2. prnl 1) люлея
се (на люлка)', 2) разг, полюлявам се, клатуш-
кам се; 3) прен. греша, обърквам се.

columpio т люлка (въжена или със седалки).

colusion f юр. тайна уговорка в ущърб на трето
лице.

colutorio т мед. вода за плакнене на уста, гаргара.
coluvie f прен. вертеп, бардак

colza j рапица.

com- pref представка вж. со, con.

eomntf грам. запетая.

сота2 т мед. кома, коматично състояние.

comadre f 1) баба, акушерка; 2) кума; 3) кумичка;

4)	разг, сводница.

comadrear intr разг, сплетнича, клюкарствам.

comadreja f зоол. непестулка.

comadreo т разг, клюкарстване.

comadreria f разг, сплетни; празни приказки.

comadron т акушер, гинеколог.

comadrona f акушерка.

comal т Ц. Амер., М. каменей или глинен съд за
печене на царевични тортили, кафе или какао.

comalido, a adj болнав, нездрав.

comandancia /воен. 1) местно комендантство;

2) район, подчинен на комендант; 3) майор-
ски чин.

comandanta f съпруга на комендант.

comandante т воен. 1) комендант; началник на гар-
низон; 2) майор; 3) командир; 4) командващ.

comandar tr воен, командвам.

comandita f: търг. sociedad еп ~ командитно дру-
жество.

comanditar tr кредитирам, финансирам, влагам ка-
питал (без някакви задължения).

comanditario т икон, съдружник в командитно
дружество.

comando т 1) воен, командване; 2) въоръжен
отряд.

comarca f 1) административна единица в Испа-
ния, съответстваща на околия; 2) район.

comarcano, a adj близколежащ; съседен.

comarcar 1. intr гранича (за страни, имения)', 2. tr
засаждам дървета по права линия на равни ин-
тервали.

comba f 1) извивка, кривина, измятане. изкриве-
ност; 2) въже (детска игра).

combalacharse, conchabarseprnl сдушвам се, свър-
звам се (с някаква цел).

combar 1. tr 1) извивам; 2) изкривявам; 2. prnl из-
кривявам се, измягам се; извивам се.

combate т 1) бой, битка, сражение, 2) борба: ~
interior прен. душевна борба; 3) спорт, среща;
fucra de ~(с гл. estar, quedar, dejar) прен. извън
играта; 4) прен., разг, противоречие, спор, стъл-
кновение.

combatiente 1. adj сражаващ се; 2. т 1) воин, боец;
2) борец; 3) участник във война.

combatir 1. intr 1) (con, contra) бия се, сража-
вам се; 2) боря се; 2. tr 1) оспорвам, обор-
вам; 2) нападам, атакувам; 3) прен. блъскам,
удрям (за вятър, море и др.)-, 4) прен. проти-
вопоставим се, боря се (срещу болеет, нарко-
мания и др.)-, 5) прен. разтърсвам, вълнувам
(за чувство, страст).

combatividad f войнственост, бойкост.

combativo, a adj 1) войнствен; 2) боеви, боен.

combes т 1) открито пространство; 2) мор. шка-
фут

combinaciun/ 1) комбинация, съчетание; 2) хим.
съединение; 3) комбинезон; 4) код, комбинация
(за каса); 5) коктейл

combinado т коктейл.

combinar 1. tr 1) комбинирам, съчетавам; 2) съг-
ласувам; 3) хим. съединявам; 4) спорт, пода-
вам, правя комбинация; 5) воен, сформирам
(войска, батальон); 2. prnl договарям се, ком-
бинирам се.

combinatorio, a adj комбинаторен, комбинативен.
combo, a, comboso, a adj крив, изкривен.

combustibilidad/ горивност.

combustible 1. adj горивен; възпламеняем; 2. т го-
оиво; ~ liquido течно гориво; ~ solido твърдо
гориво; ~ nuclear ядрено гориво.

combustion/горене; изгаряне; motor de ~ (interna)
мотор с вътрешно горене.

combusto, a adj изгорял.

comecocos т, / вулг. луд, побъркан човек.

comecome т 1) сърбеж; 2) прен. грижа, притесне-
ние.

comedero, а 1. adj ядивен; 2. т 1) хранилка; 2) сто-
лова.

comedia /1) комедия; 2) драматично произведе-
ние; 3) театър (сграда и постановка); 4) прен.
комедия, фарс, действителен случай, предиз-
викващ смях или насмешка; hacer uno la (una)
~ прен.,разг, разигравам театър.

comedianta/1) актриса; 2) прен. комедиантка, ли-
цемерка.

comediante т 1) актьор; 2) прен. комедиант, ли-
цемер.

comeuiar tr деля наполовина, уравновееявам.

comedido, a adj 1) учгив; 2) скромен, умерен; едър-
жан, премерен

comedimiento т 1) едьржаност, умереност, скром-
ност; 2) учтивост.

comedio т 1) център, среда (на страна, мест-
ност, място); 2) промеждутък между две епо-
хи; времето между два определени момента.

comediografo т 1) театр, автор на театрални пи-
еси; 2) театр, драматург.

comedirsc (-/-) prnl едържам се, меря си думите.
постъпките.

comedon т комедон (маетна черна точка на ли-
цето).

comedor, а 1. adj лаком, ненаситен; 2. т 1) столо-
ва; 2) стол (при предприятие).

comejen т зоол. термит.

comejenera/1) гнездо на термита; 2) прен., разг.
Вен. евърталище.

comendador т 1) ист. командор (в орден); 2) игу-

мен (манастир).

comendatorio, a adj препоръчителен.

comensal т, f 1) сътрапезник; 2) човек, който се
храни и живее за чужда сметка.

comentador т 1) коментатор; 2) лице, което си из-
мисля.

comentar tr 1) коментирам, тьлкувам, обяснявам;
2) разг, давам мнението си.

comentario т 1) коментар, тълкуване; 2) мнение,
comentarista т вж. comentador.

coiiiento т 1) коментиране; 2) коментар; обясне-
ние; 3) умела лъжа.

comenzar (-«?-) 1. ггзапочвам, поставям началото
на; 2. intr (а) започвам да.

comer, т храна, ядене.

corner, 1. intr 1) ям. храня се; 2) обялвам; 2. tr 1)
изяждам, ям; 2) прен. харча, пилея, 3) прен. ра-
зяждам; 4) прен. вземам (фигура на дама или
шах); 5) правя да избелее (за цвят); 6) прен.
износвам; 3. prnl 1) пропускам, изпускам,
изяждам (буква, израз при писане); 2) смъкна-
ти са ми чорапите; ~se algo о a alguien con los
ojos прен. поглъщам с очи, гледам жадно, страс-
тно; sin ~1о ni beberlo прен., разг, нямам нищо
общо; ни лук ял, ни лук мирисал; ni come ni
deja ~ прен. не яде кокала, но и на друг не го
дава.

comerciable adj 1) с което може да се търгува, тър-
сен (за стока); 2) прен. общителен.

comercial adj 1) търговски; 2) което се търси, има
успех на пазара; комерсиален.

comercializar tr придавам търговски характер, ко-
мерсиализирам.

comerciante т 1) търговец; 2) прен. комерсиант.

comerciar intr 1) търгувам, върша търговия; 2)
прен. имам отношения, връзки.

comercio т 1) търговия; ~ exterior външна търго-
вия; ~ interior вътрешна търговия; 2) магазин,
търговска къща; ~ al рог mayor икон, търговия
на едро; - al рог menor икон, търговия на дреб-
но, ~ intermedio al рог mayor икон, средна тър-
говия; ~ libre икон, свободна търговия; 3) от-
ношения (личностни. между държави, на-
ции); -carnal (sexual) полов акт, тайна любов-
на връзка.

comestible 1. adj 1) годен за ядене; 2) съестен; 2. т
pl хранителни продукти.

cometa, т 1) астр, комета; 2) прен. метеор (чо-
век, който се появява рядко и за кратко вре-
ме някъде).

cometa,/хвърчило.

cometer tr 1) повсрявам; поръчвам; 2) извършвам,
изпадам в: - un error правя грешка; ~ un crimen
извършвам престъпление; 3) използвам рето-
рични фигури; 4) давам комисионна (при тър-
говия).

cometido т 1) поръчка; 2) задължение.

comezon т 1) сърбеж; 2) прен. разяждане (от же-
лание, мисъл).

comible adj разг, който се ядва, става за ядене (не
e чак толкова зле).

comic, comics т (англ.) комикси.

comicastro т презр. слаб актьор (комик).

comicidad f комичност.

comicios т pl избори.

cbmico, а 1. adj комичен, смешен, забавен; 2. т 1)
комик; 2) актьор; ~ de legua пътуващ актьор
(комик).

comida f ядене; храна; обяд: ~ de boda сватбена
гощавка; cambiar la ~ повръщам.

comidilla f прен., разг 1) любимо занимание;

2) любима тема, храна (за клюки)

comido, a adj 1) сит, наситен; 2) добре нахранен.
comienzo т начало; зараждане, корен; al (de) ~ от-
качало; dar -а започвам нещо.

comillas f pl кавички; poner entre ~ посгавям в ка-
впчки.

comilon. а 1. adj разг, лаком, ненаситеч; 2. т разг.
лакомник.

comilona f разг, гощавка, гуляй, пир

cominear intr намесвам се, бъркам се (за мъж) в
женски работа.

comineria f прекалена скрупульозност, дребнавост
(по-често pl).

comino т 1) бот. кимион; 2) прен. дребен човек,
дете; un ~ дреболия; importarle a uno un ~ прен.,
разг, никак не ме интересува; no valer un ~разг.
пет пари не струва.

comiquear intr правя домашно представление (ко-
медия).

comisaria/комисариат, участък.

comisariato т вж. comisaria.

comisario т комисар.

comiscar tr ям начесто в малки количества, по-
хапвам.

comisibn f 1) комисия; 2) поръчение, пълномощие;
3) комисионерство; 4) комисионна; еп ~ на кон-
сигнация.

comisioiiado т 1) пълномощник; 2) комисионер.

comisionar tr натоварвам, упълномощавам; коман-
дировам.

comisionista т 1) търг. търговски посредник;
2) икон, агент-комисионер; 3) търговски пред
ставитеп

comiso т I) запор; 2) секвестьр; 3) изземване, кон-
фискация; 4) конфискувана стока.

comisquear tr вж. comiscar.

comistrajo т разг, буламач.

eomism-л f анат. спойка, съсдинигелно място; шеи
(на черепа); - de los labios ыълче на устните.

comite т комитет.

comitentc т извършител.

comitiva f свита, кортеж.

сото о сото 1. adv 1): icomo? о icomo! (въпр. и
възкл.) как?; как?; icomo esta el enfcrmo? как е
болният; <.а сото estan las fresas? как вървят
(каква е цената на) ягодите?; no se сото
agradecerle не зная как да Ви благодаря; icomo
llueve! как вали!; 2) както (за начин); hazlo сото
te digo (ind) направи го, както ти казвам (из-

вестно, определено); hazlo сото quieras (subj)
направи го, както искаш (неизвестно, неопре-
делено); 3) като (сравнение); se quedd сото
muerto застина като мъртъв; 4) като (в качест-
вото си на); asiste a la boda сото testigo при-
съсгва на сватбата като свидетел; 5) около,
приблизително; eran - las sieie беше около се-
дем часа; 2. conj 1) че; veras сото Ilega iarde ще
видиш, че ще закъснее; 2) щом, когато; сото
llegamos a casa ... щом пристигнахме вкъщи...;
3) тьй като. понеже; сото recibi tarde el aviso ...
тъй като получих късно съобщепието ...; 4) все
едно, като че ли; (~ si + subj ~ que + ind) сото
si estuviera loco ... като че ли е полудял ...; Io se
de fijo, сото que ocurrio delante de mi знам го
със сигурност, все едно (като че ли) се е случи-
ло пред очите ми; 5) ако (+ subj) сото по те
digas la verdad, te dejo ако не ми кажеш истана-
та, те оставям; 3. като същ.'. el сото у el cuando
въпросите как и кога; 4. interj icomo! как!; icomo
asi? как така?; icbmn по? как не, разбира се.

comoda f скрин, шкаф.

comodable adj юр. кредитен.

cbmodamente adv 1) удобно; 2) успешно, подходя-
ще, лесно, плодотворно.

comodante т юр. кредитор,
comodatario т кредитополучател.
comodato т безлихвен заем.

comodidad/1) удобство, комфорт; 2) полза, изго-
да; 3) благоденствие; 4) случай.

comodin т прен. удобен претекст.

edmodo, a adj 1) удобен; 2) изгоден; 3) лесен.
comodbn, a adj разг, който обича удобствата.
comodoro т мор. комодор (капитан на повече от
три кораба).

comoquiera adv както и да е, по какъвто и да е начин,
compacidad f вж. compactibilidad.

compactacion f 1) придаване на компактност;

2) компактност.

compactai tr придавам компактност.
compactibilidad f компактност, набитост, якост.
compacto, a adj 1) плътен, компактен; 2) полигр.

сбит, гъст.

coinpadecer (-zc-) 1. tr сьчувсзвам, състрадавам;
2. prnl 1) изпитвзм съчувствие; 2) подхождам,
схождам си; 3) приемам, обединявам се.

compadrar intr 1) ставам кум; 2) побратимявам се;
поддържам приятелски отношения.

cumpadrazgo т 1) кумство; 2) тясна дружба, поб-
ратимство; 3) сдушване, наговаряне.

compadre т 1) кум: 2) приятел, побратим,
compadrear intr сприятслявам се, сдуптвям се с
някого (обикн. с долни цели).

compaginacibn /1) полигр страниране, връзване;
2) привеждане в порядък.

compaginador т полигр. метранпаж.

compaginar 1. tr 1) полигр. връзвам; 2) привеж-
дам в ред; 3) странирам, подреждам страници;
2. prnl прен. подхождам (по цвят, вкус).

companaje т студена закуска.
compango m студена закуска.

compana f вж. compania.

companerismo m 1) другарство; 2) разбирателст-
во, хармония.

companero т 1) другар; ~ de clase съученик; ~ de
trabajo колета; ~ de viaje спътник; 2) компаньон,
партньор; съученик, колета; 3) прен. нещо, кое-
то подхожда на друю, образува комплект.

companiaj 1) общество, компания, 2) търг. ком-
пания, дружество; ~ de fletamiento икон, ком-
пания за фрахтуване; ~ de inversiones икон. ин-
вестиционна компания; -de seguros икон, заст-
рахователна компания; 3) воен, рота; 4) театр.
трупа; - del ahorcado прен., разг, спътник, кой-
то те изоставя, когато си иска.

comparable adj сравним.

coniparacion/1) сравнение; 2) рет. близост на иде-
ите; correr la ~ съизмсрим съм.

comparador т физ. компаратор, сравняващо уст-
ройство.

comparanza f сравняване, сравнение.

comparar tr сравнявам, съизмервам, съпоставям.
comparatista т, f компаративист (учен, изследващ
в съпоставителен план творби, явления).

comparative, а 1. adj 1) сравнителен; 2) съпоста-
вителен; 2. т грам. сравнителна степей.

comparecencia f явяване по нечия заповед.

comparecer (-zc-) intr явявам се (по заповед, по
у говорка).

comparicion /1) юр. явяване в съд; 2) юр. заповед
за явяване в съд, призовка.

comparsa 1. f 1) театр, фигуранти, статисти;
2) маскарадна трупа; 2. т, f театр, статист,
фигурант.

comparte т, f юр. 1) съдружник; 2) съучастник.

compartimento, compartimiento т 1) споделяне;

2)	купе, отделение на вагон; 3) съразмерно раз-
пределение, деление, подялба.

compartir tr 1) споделям; взимам участие; 2) де-
ля, разпределям.

compas т 1) геом. пергел; 2) мор. компас, бусо-
ла; 3) размер; 4) муз. такт, тактуване; ритъм;
5) арен, правило, мярка; 6) манастирски земи,
църковен имот; а ~ съразмерно; salir uno dt ~
поегьпвам безразсъдно; perder uno el ~ прен.
загубвам ориентация; tener el ~ en ojo имам на-
бито око.

compasado, a adj 1) отмерен, точен; 2) едържан.

compasar tr 1) измервам с пергел; 2) прен. нареж-
дам точно; премервам; 3) муз. разделам на му-
зикални периоди, определям такта.

compasible adj 1) заслужаващ съчувствие; 2) съст-
радателен.

compasillo т муз. такт.

compasion j' състрадание, съчувствие.

compasivo, a adj състрадателен.

compatibilidad f съвместимост.

compatibiiizar tr правя съвместим.

compatible adj съвместим.

compatriota т, f съотечественик.

compatrono т съпритежател.

compeler tr принуждавам, заставям.

compendiar tr 1) съкращавам, сбивам (текст);
2) конспектирам.

compendio т 1) кратко ръководство; извадка, ци-
тат; 2) конспект; еп - накратко, сбито, накъсо.
compendioso, a adj кратък, сбит (за текст, реч).

compendizar tr вж. compendiar.

rompenetracion j взаимно проникване; проникно-
вение.

compeiietraise prnl 1) прониквам се взаимно;
2) прен. отьждествявам се.

compensable adj който може да бъде компенси-
ран, обезщетен.

compensation f 1) компенсация; 2) възнагражде-
нис; 3) обезщетение; 4) клиринг, покриване на
дефицит; 5) изрпвняване; de --техн, уравните-
лен, компенсационен, регулиратц.

compensador, а 1. adj компенсационен, компенси-
ращ; 2. т техн, компенсатор, регулатор.

compensar 1. tr 1) комненсирам, обезщетявам; въз-
награждавам; 2) техн, компенсирам, уравно-
вееявам; 2. prnl мед. възстановявам се.

compensative, a adj вж. compensatorio.

compensatorio, a adj компенсиращ, възнагражда-
ващ; компенсаторен.

competenciaj/1) способност, пригодност; 2) ком-
петентност, юрисдикция, правомощия.

competencia2/1) спор, оспорване; 2) състезание;

3)	конкурс; 4) конкуренция; ~ imperfecta нело-
ялна конкуренция.

competente 1. adj 1) вещ, сведущ; 2) надлежен, съ-
ответен; 3) юр. компетентен; 2. т експерт, спе-
циалист.

competer intr 1) принадлежа, падам се на; 2) част
съм от.

competition f 1) състезание (спортно); 2) съпер-
ничество, оспорване.

comperidor т съперник, конкурент, състезател.

competir (-;-) intr съпернича, конкурирам (и prnl).

competitividad/1) конкурентноснособност; 2) съ-
перничество (предимно в спорта).

competitive, a adj 1) съетезателен, 2) конкурент-
носпособен.

compilation f компиляция.

compilador т компилятор.

compiler tr компилирам, правя компиляция.

compilatorio, a adj компилативен.

compinche т, f разг, приятел, другар; съучастник.

compiacencia f 1) задоволство; 2) удоволствие, до-
волство.

complacer (placer) 1. tr 1) харесвам се, нравя се;
2) угаждам, доставям удоволствие; 2. prnl на-
мирам удоволствие в, радвам се на, доволен
съм от.

complaciente adj доставящ, изпитващ удоволст-
вие; способен да доставя удоволствие; снизхо-
дителен.

complecion/1) допълване, завършване; 2) пълно-
та, завършеност.
complejidad f сложност, усложненост.

complejo, a 1. adj сложен, труден; объркан; 2. m
1) комплекс, обединение; 2) псих, комплекс;
~ de inferioridad комплекс за малоценност.

complementar tr 1) допълвам; 2) усъвършенствам.
complementario, a adj допълнителен.

complement т 1) допълнение; 2) усъвършенст-
ване; 3) цялост, завършеност, интегритет, съ-
вършенство; 4) грам допълнение; ~ direct (С.
D.) пряко допълнение; ~ indirect (С. I.) непря
ко допълнение.

completamente adv изцяло, напълно; завьршено,
съвършено.

completar 1. tr 1) допълвам; 2) завършвам; 3) ком-
плектувам; 4) усъвършенствам, правя съвър-
шсн; 2. prnl ставам сьвършен (завършен).

complctivamcnte adv допълващо, каго допълнение.
completive, a adj 1) допълващ; 2) грам. допълни-
телен.

complete, a adj 1) пълен цял; 2) напълно зает (ва-
гон, трамвай)', 3) завършен, съвършен; рог ~
напълно, съвършено.

complexidad f сложност, усложненост; комплек-
сираност.

complexion f телосложение.

complexionado, a adj', bien ~ добре сложен; mal ~
хилав.

complexo, а 1. adj сложен, комплексен; 2. т комп-
лекс.

complicacion/1) усложнение, усложняване; комп-
лициране; 2) объркване, трудност; 3) сложност,
комплицираност.

complicado, a adj сложен; усложнен, комплициран.

complicar 1. tr 1) съединявам различии неща; 2)
прен. усложнявам, обърквам, комплицирам; 3)
прен. забърквам, заплитам някого в нещо; estar
complicado замесен съм; 2. prnl 1) усложнявам
се; 2) забърквам се; обърквам се.

complice т, f съучастник.

complicidad f съучастничество.

complot т I) съзаклятие, конспирация; 2) прен. за-
говор, комплот; 3) прен. интрига, измама.

compiotado т заговорник, сьзаклятник.

complotar intr 1) подготвям комплот, заговор; съ-
заклятнича; 2) уговарям се тайно.

complutense adj 1) родом, лроизлизащ от Алкала
де Енарес; 2) отнасящ се до философската и
теологична школа от XVII век в този град;
Universidad Complutense един от големите уни-
верситета в Мадрид.

componedor т 1) съставител; 2) полигр. еловое--
лагател; 3): amigable ~ юр. арбитър; 4) полигр.
компас (линийка, на която словослагатели-
те нареждат буквите).

componenda f 1) сделка, съглашение, договоре-
ност; 2) помиряване; незаконно, неправомер-
но уреждане.

component 1. т съставна част, компонент; 2. f
мат. компонента.

componer (poner) 1. tr 1) подреждам, уреждам, на-

лагам, слагам в ред; 2) съставям, съчинявам;
3) муз. композирам; 4) помирявам; 5) украся-
вам; 6) полигр. набирам; 7) поправям, кърпя
(обуща)', 8) смесвам напитки, подправям ги;
9) премахвам неприятност, уреждам; 10) ус-
покоявам; 11) прен. оправям, възстановявам;
12) Арж., Ч , Гват., М., Пер., Ур. намесзвам
изкълчено; 2. intr 1) пиша стихове; 2) муз. ком-
позирам; 3. prnl 1) оправям се; 2) натъкмявам
се, разкрасявам се; 3) състоя се от, съставен
съм от; 4) договарям се, споразумявам се; сош-
ponerselasразг, оправям се, излизам от затруд
нено положение.

componible adj приспособим,
comporta f кошница.

comportable adj търпим, поносим,
comportamiento т поведение; държание.

comportar 1. tr 1) ост., прен. допускам, търпя:
2) водя след себе си, довеждам до; съдържам,
включвам в себе си; 2. prnl държа се.

comporte т 1) държане, маниер; 2) телодържание.
composition / 1) съставяне; 2) състав; структура,
строеж; 3) композиция; 4) съчинение, произве-
дение (на изкуството); 5) муз., жив. компо-
зиция; 6) хим. съединение; 7) грам. словообра-
зуване; 8) полигр. набор; 9) съглашение, по-
миряване; 10) тема, съчинение (в училище)',
11) сериозност, сдържаност; hacerse uno su ~
de lugar прен. оглеждам, преценявам, създавам
си представа за обстоятелствата около сделка,
compositive, a adj грам. словообразуващ, слово-
образувателен.

compositor т композитор.

compostelano т жител на испанския град Сантяго
де Компостела.

compostura f 1) съставяне, състав; 2) устройство,
строеж; 3) поправка, кръпка; 4) украшение, тоа-
лет; 5) сдържаност, умереност, скромност;
6) приличие; 7) споразумяване, уреждане (ми-
ролюбиво)', 8) примесив продукта).

compota /компот.

compotera/съд за компот.

compra/I) купуване, пазаруване, покупка (дейст-
вие)', 2) купена вещ, покупка.

comprable, compradero. a, compradizo, a adj който
е в продажба, който може да се купи.

comprador, а 1. adj икон, компрадорски; 2. т 1) купу-
вач; 2) закупчик; 3) икон, компрадор.

comprar tr 1) купувам; 2) прен. подкупвам.

compraven ta/покупко-продажба: coni rain de --до-
говор за покупко-продажба.

comprendcr 1 tr 1) опасвам, ограждам, обкръжа-
вам; 2) разбирам, прониквам; давам си сметка;
3) съдържам, включвам; 4) намирам за естест-
вено, нормалпо; 2. prnl 1) съдържам се, включ-
вам се (еп); 2) разбирам се.

comprensibilidad/разбираемост, понятност.
comprensible adj разбираем.

comprension /1) разбиране, схващане; 2) прозор-
ливост; 3) толерантност, разбиране.
comprensivo, a adj толерантен, разбиращ.
comprensor, a adj съдържащ, включващ.

compresa f мед. компрес.

compresibilidad /свиваемост.

compresible, comprimible adj свиваем.

compresion/l) притискане, свиване; 2) натиск, на-
лягане.

compresor т техн, компресор.

comprimido, а 1. adj 1) сгегнат, стиснат, пригис-
нат от двете страни; 2) сгъстен; 2. т фарм. таб-
летка.

coinprimir 1. tr 1) стискзм, притискам; 2) пресо-
вам; 3) сдържам; сподавям; потискам; 2. prnl
сдържам се, потискам нещо в себе си.

comprobable adj установим, доказуем.

comprobacion f 1) потвърждение; 2) доказване; до-
казателство; 3) изпитание. проверка, сверяване.

comprnbante 1. adj доказващ; 2. т доказателство;
оправдателен документ; разписка, квитанция.

comprobar (-ие-) tr 1) доказвам, потвърждавам;
удостоверявам, доказвам; 2) изпитвам, прове-
рявам, сверявам, сравнявам.

comprobatorio, a adj 1) потвърждаващ, удостоверя-
ващ, доказващ; 2) изпитателен, проверовъчен.

comprometedor, a adj разг, компрометиращ, рис-
кован.

comprometer 1. tr 1) компрометирам; 2) заплаш-
вам, излагам на опасност; 3) предавам дело на
арбитраж; 4) задължавам, правя отговорен; 2.
prnl 1) поемам задължение, задължавам се да
(а); 2) сключвам споразумение; 3) сгодявам се.

comprometido, a adj компрометиран; рискован,
затруднен.

comprometimiento т 1) компрометиране; 2) задъл-
жаване, задължение.

compromisario т 1) арбитър; 2) посредник, де-
легат.

compromise т 1) спогодба, споразумение; 2) ком-
промис, отстъпка; 3) трудност, риск, затрудне-
ние; 4) арбитражно решение; 5) поето задъл-
жение, дадсна дума; 6) г одеж; ~ verbal устна уго-
ворка; estar (poner) еп ~ под съмнение съм,
поставям под съмнение; poner a alguien en un ~
а) компрометирам, поставям в затруднено по-
ложение; б) принуждавам да направи нещо; sin
~ а) свободен, без задължение; б) без годсник
(годеница); ~s contractuales икон, договорни за-
дължения.

coinprueba f полигр втора коректура.

compucrta f 1) вратичка (във врата, ограда)',
2) техн, шлюз, преграда на яз.

compuestas j pl бот. сложноцветни.

compuesto, а 1. adj 1) сложен, съставен; 2) прен. с
хубав вид; изящен; 3) прен. едържан; 2. т хим.
съединение.

compuisa f юр. съдебна заверка.

compulsar tr 1) заверявам (препис); 2) сверявам
(документ).

compulsion f принуда (задължителна, неиз-
бежна).

compulsive, a adj принуждаващ, принудителен.

compulso р р irreg от compeler.

compuncion f 1) съкрушеност; 2) угризение, раз-
каяние.

compungido, a adj 1) съкрушен; 2) разкайващ се,
измъчващ се.

compungir 1. tr 1) съкрушавам; 2) пораждам угри-
зения, 2. prnl съкрушен съм, измъчвам се (от
собствена или чужда грешка, грях).

computation f изчисление, сметка; пресмятане.

computador т икон. 1) комики ьр; 2) калкулагор,
computadora / 1) икон, изчислителна машина,
2) информ, компютър (забел.: за персонален
компютър в Испания ordenadorj.

computadorizacion f икон, компютъризация.

computer tr 1) изчислявам, смятам, пресмятам;

2) броя. зачигам, 3) измервам.

compute т вж. computation.

comto, a adj прекалено изпипан, правилен (за
стил, произведение).

comulgar 1. tr рел. причестявам; 2. intr \ )рел. при-
честявам се; 2) прен. приобщавам се (към идеи,
чувства).

comun 1. adj 1) общ; съвместен; еп ~ заедно, съв-
местно; 2) общоприет, обществен; 3) обикно-
вен, посредствен; 4) банален, всеизвестен; дол-
нопробен, презрян; divisor ~ мат. общ знаме-
нател; de ~ acuerdo по общо споразумение;
nombre ~ грам. нарицателно име; росо ~ нео-
бичаен; рог 1о ~ обичайно, обикновено; 2. т 1)
всички, голяма част; общност; el ~ de las gentes
мнозинството; 2) отходно място.

comuna/1) комуна; 2) Амер, община.

comunal adj I) общ; комунален; 2) Амер, об-
щински.

comunero, а 1. adj 1) общителен, приветлив; 2) об-
щински; 2. т 1) съвладелец; 2) комунар.

comunicabilidad f обшителност, приветливост.

comunicable adj 1) съобщим; 2) общителен, при-
ветлив.

comunicacion f I) съобщение, известие, 2) свръз-
ка; 3) евързване; комуникация; 4) връзка, об-
щуьане; 5) pl далекосъобщения (поща, те-
леграф, телефон)', б) сигнал свободно (на те-
лефон).

coinunicado т комюнике.

comunicar 1. tr 1) споделям, давам; 2) откривам,
показвам, съобщавам нещо; 3) общувам, раз-
говарям (устно или писмено)  също prnl', 4)
излъчвам, транслирам; 5) предавам, заразявам
(с настроение, болеет)-, 6) консултирам, обсъж-
дам; 2. intr давам заето (за телефон)-, 3 prr.l 1)
имам връзка помежду си, свьрзан съм; 2) раз-
пространявам се.

comunicativo, a adj 1) щедър, заразителен (за чув-
ство, качество); 2) общителен, достъпен, ко-
муникативен.

comunidad/1) общност; 2) община (църковна, ези-
кова, малцинствена); 3) корпорация, сдруже-
ние; 4): ~ de bienes юр. общност в имуществата
на съпрузите; 5) pl ист. антиправителствено
движение и въстание в началото на XVI в. в
Кастилия (Карл V); Comunidad Economica
Europea Европейска икономическа общност;
Общ европейски пазар.

comunion f 1) приобщаване; 2) общуване; 3) църк.
община; 4) рел. причастие; 5) политическа
партия.

comunismo т комунизъм; ~ primitivo първите чо-
вешки общности.

comunista 1. adj комунистически; 2. т, /комунист.
coiniiiimente adv I) съвместно, общо; 2) често,
обикновено.

con prep 1) с, със: въвежда средство, начин или
инструмент за правене на нещо-, 2) с инфи-
нитив има стойност на деепричастие'. ~
declarar, se libro del castigo признавайки си, из-
бягна наказанието, 3) въпреки че: ~ ser tan
antiguo въпреки че е толкова древен (стар)', 4)
а бях (беше) толкова..., + значението на при
частието: i~ Io alegre que estaba yo! а бях тол-
кова весел; 5) заедно, с нещо (някого)-, pan ~
chocolate хляб с шоколад; 6) от: estoy contento
~ mi amigo (vida) доволен съм от моя приятел
(живот); 7) изразява съдържание: una vida ~
alegria радостен живот; ~ tai que conj само ако;
при условие, че; ~ que така че, значи; ~ motive
послучай; ni ~ rnucho далеч не, никога.

conato т 1) опит, усилие; 2) склонност, тенден-
ция, намерение; 3) юр. опит за; 4) подготовка,
начало на нещо, което не се развива или осъ-
ществява.

conca f раковина; черупка.

concadenar tr прен. навързвам в едно.
concambio т смяна, размяна, обмен,
concatenation f свързване, навързване.
concatenar tr прен. вж. concadenar.

concausa f една от причините, странична причина,
concavidad f вдлъбнатост, вдлъбнатина.

concavo, а 1. adj вдлъбнат; 2. т вдлъбнатина.
concebible adj разбираем, понятен.

concebimiento т 1) биол. забремеияване, зачева-
не; 2) прен. схващане, разбиране.

coucebir ( I-) 1. intr 1) биол. зачевам, забременя-
вам; 2) прен. разбирам; постигам; възприемам,
схващам; 2. tr 1J прен. замислям нещо; 2) прен.
започвам да изпитвам (страст, чувство).

conceder tr 1) предоставим, отпускам, давам;
2) съгласявам се, отстъпвам; 3) признавам;
4) приписвам.

concejal т общински съветник.

concejalia/длъжност и качество на общински съ-
ветник

concejeramente adv открито, публично.

concejil adj общински.

concejo т 1) община; 2) кметство, общински съ-
вет; 3) сесия на общинския съвет.

concento т ост. многогласна хорова песен.

concentration/1) съсредоточаване, концентрация;
campo de - концентрационен лагер; 2) хим. пре-

сищане, концентриране.

concentrado, а 1. adj концентриран, съсредоточен;
2. т концентрат.

concentrar 1. tr 1) прен. концентрирам, съсредо-
точавам; 2) увеличавам концентрациям, сгъс-
тявам; 2. prnl 1) концентрирам се; 2) събирам
се; 3) размишлявам сериозно.

concentrico, a adj концентричен.

concentuoso, a adj хармоничен, съразмерен.

conception f 1) схващане, разбиране; 2) възглед,
концепция; 3) зачатие, зачеване, забременява-
не; la imnacuiada Concepcion Непорочно зача-
тие.

conceptear intr говоря духовитости, остроумнича.
concepto т 1) понятие, концепция; 2) идея, зами-
съл; 3) мнение, преценка; 4) духовитог.т, остро
умие.

concept uar 'г 1) съставям си мнение за нещо; 2) пре-
ценявам, създавам си мнение за някого.

conceptuosidad f остроумност, духовитост.
conceptuoso, a adj 1) умен; 2) остроумен, духовит,
concercano, a adj близък.

concernencia/връзка, отношение.

concerniente adj отнасящ се до.

concernir (-te-) def intr отнасям се до.
concertante т, / концертиращ артист.

concertar (-ze-) 1. tr 1) уреждам, слагам в ред; съг-
ласувам, координирам; 2) договарям, уговарям;
3) помирявам, сдобрявам; 4) муз. акордирам;
5) сключвам; ~ un tratado сключвам договор;
2. intr съгласувам се, подхождам си.

concertino т муз. първа цигулка.

concertista т вж. concertante.

concesion /1) отстъпка; 2) предоставяне, конце-
сия; 3) съгласие, позволение; ~ de credito икон.
кредитиране; sin ~es твърдо, решително.

concesionario т концесионер.

concha/ 1) раковина; 2) щит, черупка (костенур-
ка); 3) животно, което има раковина (мида,
стрида); 4) анат. външно ухо; 5) малък полук-
ръгъл залив; 6) будка на суфльор (в теагпъра);
7) Амер. вж. cono; meterse uno en su - прен.
отдръпвам се, затварям се в черупката си; tener
uno mas ~s que un galapago прен., разг, хитрец,
лицемер.

conchabamiento т вж. conchabanza.

conehabanza /1) приспособяване в дадена среда;

2)	разг, сдушване, обединяване с някаква цел
(обикн. лоша).

conchabar 1. tr 1) съединявам, свързвам; 2) К).
Амер, наемам някого на работа; 2. prnl разг.
сдушвам се, свързвам се с някого (обикновено
с лоша цел).

conchabo т Ю. Амер, договор за работа (обикно-
веко домашна).

conchal adj най-фина (коприна); seda medio ~ коп-
рина от по-ниско качество.

concho, т Амер, утайка, остатък от храна.
concho2 т ципа, обелка, кора (на плод).

iconcho3! interj вж. icono!
conchudo, a adj 1) покрит с черупка или люспи;
2) разг, хитър, лукав.

conciencia f 1) съвест; remordimientos de (la) ~ угри-
зения на съвестта; 2) добросъвестност; 3) съз-
нание; вътрешна убеденост за доброте и зло-
то; а ~ по съвест, добросъвестно; tomar ~ de
algo осъзнавам; tener - de algo давам си смет-
ка; anchu de - прен. с раз гегливи понятия за доб-
ро и зло; estrecho de ~ който строго съблюдава
законит е и морала.

concienciar 1. tr карам някого да се осъзнае; l.prnl
осъзнавам нещо.

concienzudo, a adj 1) добросъвестен; 2) крайно то-
чен.

concierto т 1) ред, порядък; 2) съглашение; 3) съг-
ласие; 4) съзвучие; 5) муз. концерт.

conciliaNe adj спогодим, примирим.

conciliabulo т тайно сборише за заговор.

conciliacion f 1) помирение, спогаждане; 2) при-
лика, съвмсстимост; 3) покровителство.

conciliador. а 1. adj помирителеп; 2. т поми-
рител.

conciliar, 1. tr 1) помирявам, спогаждам, поста-
вям в съгласие; 2) спечелвам благоразположе-
нието; 2. prnl спечелвам си; навличам си.

conciliar, adj конгресен, съборен.

concilio т 1) събор; 2) конгрес; 3) църковен съ-
бор; 4) консилиум.

concino, a adj хармоничен, елегантен (за стил).

concision f сбитост, краткост; лаконичност; con ~
кратко, сбито.

conciso, a adj сбит, кратък, лаконичен.

concitacion f 1) възбуда; 2) подстрекателство.

concitar tr 1) подстрекавам; 2) възбуждам; 3) съ-
бирам, обединявам.

conciudadano т съгражданин; сънародник.

conclave, conclave т 1) църк. конклав, църковен
събор; 2) прен. събрание.

concluir (-uy-) 1. tr 1) завършвам; 2) заключавам,
правя извод; 3) финализирам, сключвам (дого-
вор, сделка); 4) убеждавам с доводи; 5) довьр-
швам, завършвам (картина, теорба); 6) юр.
слагам край на защитната реч; 2. intr 1) евърш-
вам, изтичам (за срок); 2) определям, решавам;
3) приключвам, завършвам, стигам до края си.

conclusion f 1) приключване, завършек; 2) извод,
заключение; 3) сключване; финализиране; еп -
накрая, в заключение; sentarse uno en la ~ прен.
упорствам, държа на мнението си, въпреки ра-
зумните доводи.

conclusive, a adj заключителен.

concluso. a adj юр. приключен (за дело).

concluyente adj 1) убедителен; 2) заключителен,
решителен.

concomerse prnl 1) разг, свивам рамене, привеж-
дам гръб (от притесненост, нетърпение, мъ-
ка и т. н ); 2) прен. разяждам се отвътре, изга-
рям от.

concomitancia f 1) съвпадение; 2) придружаване;

3)	филос. съсъществуване.

concomitante adj съпровождащ.

concomitar tr 1) съпровождам; 2) действам успо-
редно с нещо.

concordacion f съгласуваност, координираност.

concordancia f 1) съгласуване; 2) грам. съгласува-
не, съгласуваност; 3) съответствие; 4) муз. съз-
вучие.

concordar ( ие-) 1. tr съгласувам (и грам.); 2. intr
1) съответствам; 2) грам. съгласувам се.

concordato т конкордат.

concorde adj единодушен; съгласен.

concordia/1) сыласие; мир, сговор; 2) договаря-
не, договореност, споразумение; de ~ в съгла-
сие, единодушно, по общо съгласие.

concrecion f 1) уточняване, конкретизиране;

2) втвърдяване; сгъстяване; 3) мед. геол, огла
гане, конкреция; 4) срастваче; 5) прен. факт, ре-
ално проявление.

concretar 1. tr 1) уточнявам, конкретизирам;

2) комбинирам, съгласувам; 3) свеждам до
най-същественото; 2. prnl (а) ограничавам се
до същественото.

concrete, a adj 1) сбит, кратък; 2) конкретен, точ-
но определен, съществен; 3) хим. твърд; 4)
твърд, фиксиран (за цена); еп ~ в заключение.

concubina f държанка, любовница.

concubinato т конкубинат (съжителство без
брак).

concubito т полово сношение.

concuerda (рог) adv вярно с оригинала.

conculcacion / нарушение.

conculcar tr 1) стъпквам; 2) нарушавам (закон).

concunada f сестра на снаха.

concunado т брат на зет.

concupiscencia/1) похот, сластолюбие; 2) алчност.

concupiscente adj 1) похотлив, сластолюбив; 2)
алчен.

concurrencia /1) стичане на хора, публика, посе-
щение, събиране, тълпа; 2) конкуренция; 3) по-
мощ, съдействие, влияние; 4) струпване(на съ-
бития, хора)

concurrente 1. adj съдействащ; 2. т 1) посезигел;

2) съдействащо лице; 3) геом пресечни линии,
coiicurrido, a adj многолюден; много посещаван

(за място).

concurrir intr 1) стичам се, събирам се; съсредо-
точавам се, струпвам се; 2) съдействам, спо-
магам, допринасям; 3) участвам в, явявам се
на конкурс; 4) съгласявам се. споделям мнение.

concursado т дльжник, обявен за неплатсжоспо-
собен.

concursante т, f участник в конкурс, състсзание.

concursar intr 1) участвам в конкурсен изпит, със-
тезание; 2) юр. ооявявам за неплатежеспособен.

concurso т 1) стичане, събиране на хора, тълпа;
струпване, събиране; 2) стечение на обстоятел-
ства; 3) конкурс; 4) съдействие, помощ.

concusion/1) злоупотреба, обсебване (на държав-
ни средства); 2) силно разтърсване, потрес.

concusionario т лице, уличено в злоупотреба, ко-
рупция.

condado m 1) графство; 2) графска титла.

condal adj графски.

conde m граф.

condecente adj подходящ, съответстващ.
condecir intr схождам си, подхождам си.
condecoracion/ 1) орден; 2) награждаване.
condecorar tr награждавам с орден

coiidena / 1) присъда; осъждане; 2) наложено с
присъда наказание; ~ condicional условна при
сьда, cumplir su ~ излежавам наказание™ си.

condcnabie adj осъдителен.

condenacion f 1) юр. осъждане; 2) юр. присъда;

3) рел. проклятие.

condenado, а 1. adj 1) прен. безбожен; 2) прен. про-
кълнат, осъдсн на мъки; 2. т юр. осъден чове».

condenar 1. tr 1) юр. осъждам; ~ a muerte осъж
дам на смърт; ~ a cadena perpetua осъждам на
доживотен затвор; 2) прен. осъждам, порица-
вам; 3) проклинам; 4) затварям или запушвам
(врата, прозорец); 5) развалям; 6) безпокоя,
ядосвам; 2. prnl 1) самоосъждам се, признавам
се за виновен; 2) рел. обричам се на вечни мъ-
ки, погубвам душата си.

condenatorio, a adj I) юр. осъждащ; 2) осъдителен.
condensabilidad f свиваемост; способност за кон-
дензиране, сгъстяване.

condensacion f физ. кондензиране, сгъстяване.

condensador т техн. 1) кондензатор; 2) техн, ох-
ладител, сгьстител (парна машина).

condensar tr 1) физ. кондензирам, втечнявам; 2)
прен. сбивам, резюмирам; 3) сгьстявам, съе-
динявам; 4) увеличавам интензивност или брой;
5) ставам по-тъмен, по-гьст (сянка, мъгла).

condesa f графиня.

condescendencia f 1) снизходителност; благосклон-
ност; 2) отстъпчивост.

condescender intr 1) снизходителен съм; 2) отстъп-
вам, съгласявам се.

condescendiente adj 1) снизходителен, благоскло-
нен; 2) отстъпчив.

condestable т ист. конетабъл.

condicion/1) природа, свойство, характер; 2) ха-
рактер, нрав; 3) състояние. положение; 4) ус-
ловие, предпоставка, 5) ранг, положение; б) за-
дължение; клауза; условие; ~ sine qua non усло-
вие, без което не може; tener uno ~ имам суров
и силен характер; a (con, bajo la) ~ de (que) при
условие, че; bajo ninguna ~ в никакъв случай; de
dudosa ~ със съмнително име.

condicionado, a adj 1) обусловен, условен; 2) техн.
кондициониран; 3) в добро състояние, с добър
характер (за човек)-, от добро качество (за пред-
мет).

condicional 1. adj условен; 2. т грам. условно нак-
лонение.

condicionamiento т 1) поставяне на условие, обус-
лавяне; 2) подхождане.

conditioner 1. intr подхождам на нещо; 2. tr 1) обус-
лавям, поставям условие; 2) кондиционирам.

condigno, a adj съответстващ, равностоен, досто-
ен (за).

condimentar tr подправям (храна).

condimento т подправка.

condiscipulo т съученик.

condolecerse prnl вж. condolerse.

condolcncia f съболезнование; състрадание.

condolerse (-ие-) prnl жаля някого, сьчувствам на
(de); съсградавам.

condominio т съвладение; кондоминиум.

cundonar tr 1) отмсням наказание; 2) опрощавам
дълг.

condor т зоол. кондор.

conduccion f 1) превозване, пренасяне, превоз;
2) договаряне; 3) управление (на кола); 4) съ-
оръжение за прокарване на течност.

conduccncia f вж. conduccion

conducente adj целесъобразен.

conducir (-zc-) 1. tr 1) водя, съпровождам; 2) ръ-
ководя, управлявам; 3) карам (превозно средс-
тво); 4) превозвам, пренасям; 5) договарям (ус-
ловия, цена); 2. intr целесъобразен съм; под-
хождам; 3. prnl държа се по определен начин.

conducta f 1) управление, ръководство; 2) поведе-
ние; linea de ~ линия на поведение.

conductancia f проводимост.

conductibilidad f физ. проводимост; ~ electrica
електропроводимост; ~ termica топлопроводи-
мост.

conductible adj физ. проводим, проводящ.
conductividad f добра проводимост.

conducto т 1) канал, тръба, отвод; 2) физиол. ве-
на, артерия, каналче и т. н.; 3) прен. канал, чуж-
да намеса (в сделка, за постигане на инфор-
мация); 4) прен. средство или път в някаква дей-
ност; рог ~ de чрез, посредством.

conductor, а 1. adj физ. отвеждащ, пренасящ; 2. т
1) водач, шофьор; 2) физ. проводник.

condueno т съсобственик.

condumio т разг, ястие, което се яде с хляб.

coneciadur т 1) техн, муфа, съединител на тръ-
би; 2) ел. съединителен проводник.

conectar tr I) техн, включвам, съединявам; 2) прен.
установявам връзка, обшувам.

conectivo, a adj съединяващ, свьрзващ.

coneja/зайка, женски заек.

conejal, conejar т зайчарник.

conejera / 1) заешко леговище; 2) прен. тясно,
пренаселено помещение; 3) прен. евърталище,
вертеп.

conejero т зайчар.

conejillo т 1) малко зайче; 2): ~ de Indias морско
свинче.

conejo т заек (домашен); ~ albar бял заек,
conexidades/pl ост. допълнения (към нещо).
conexion / 1) свръзка, отношение; 2) pl връзки;

3) техн, включване.

conexionarse prnl завързвам връзки.

conexo, a adj евързан, намиращ се във връзка.

confabulacion / 1) тайни преговори; съзаклятие;
2) поверителен разговор.

confabulador m съзаклятник.

confabular 1. intr ост. тайно обсъждам; 2. prnl yro-
варям се, споразумявам се, наговарям се, заго-
ворнича.

confalon/1) знаме; 2) църк. хоругва.

confection/1) изработване, производство; 2) съз-
даване, съставяне, разработване; 3) приготвя-
не на медикамента, парфюми и т. н.; 4) pl гово-
то облекло, конфекция.

confeccionar tr изготвям, произвеждам (напитки,
лекарства' бюджет, статистика и др.).

confederation f конфедерация.

tonfederado, а 1. adj съюзен; 2. т член на конфе-
дерация.

confederar 1. tr обединявам в съюз; 2. prnl обеди-
нявам се, всгьпвам в съюз.

eonfereneia/1) съвещание; 2) конференция; 3) сказ-
ка, беседа, публична лекция; 4) телефинен раз-
говор (междуселищен и международен).

eonfereneiante т лектор.

eonfereneiar intr 1) беседвам; обсъждам; водя раз-
говор (соп); 2) изнэсям доклад.

conferir (-/е-, -z) tr 1) обсъждам; 2J съобщавам;
3) присъждам (звание); 4) сраьнявам, сверявам;
5) придавам.

confesar (-ie-) tr 1) показвам, разкривам; 2) приз-
навам; 3) изповядвам (религия, вяра); 4) из-
повядвам се (също prnl); 5) слушам изповед
(за католически духовник); 6) юр изповяд-
вам, признавам; ~ uno de piano признавам си
направо.

confesion/1) разкриване, показване, признаване;

2)	църк, изповядване, изповед; 3) юр. призна-
ние; 4) вероизповедание, религиозни убежде-
ния; 5) pl лит. изповеди.

eonfesonario т изповсдалня.

tonfesor т църк. духовник, изповедник.

confesorio т вж. eonfesonario.

confeti т конфети.

confiabilidad/ надеж дност.

confiable adj на който може да се има доверие,
надежден.

confiado, a adj 1) доверчив; 2) самонадеян, леко-
верен.

confianza J 1) доверие; 2) увереност, сила, смелост;
самонадеяност; 3) доверчивост, лековерност;
фамилиарност; 4) тайно споразумение, повери-
телно договаряне; 5) pl фамилиарничене; de ~
а) доверен (човек); б) надежден, сигурен (чо-
век); в) качествен (за неща).

confianzudo, a adj 1) лековерен, доверчив; 2) фа-
милиарен, свойски.

confiar 1. intr вярвам, доверявам се (и prnl); 2. tr
1) поверявам; 2) доверявам; 3) обнадеждавам.

confidencia f 1) доверие; 2) поверително съобще-
ние, признание.

confidential adj поверителен, конфиденциален.

eonfidente 1. adj заслужаващ доверие, верен; 2. т
1) довереник; 2) осведомител, доносник; 3) ду-

шеприказчик; 4) канапе за двама души.

configuration f разположение на частите в едно
цяло, конфигурация.

configurar tr придавам форма; оформям.

confin 1. adj граничещ; 2. т граница, предел.

confinado т юр. заточеник.

confinamiento т интерниране, заточение.

confinante adj граничещ.

confinar 1. tr интернирам, заточавам; 2. intr гра-
нича (con).

confinidad /близост, съседство.

confirmacion f 1) потвърждение, утвърждаване;

2)	ново доказателство; 3) рел. конфирмация.

confirmar tr 1) потвърждавам; утвърждавам; 2)
стабилизирам, подсигурявам, придавам сигур-
ност, устойчивост; 3)рел. давам конфирмация.

confirmative, a, confirmatorio, a adj потвърждаващ,
утвърждаващ.

confiscable adj подлежат на конфискация.

confiscation/конфискация.

confiscar tr конфискувам.

confitar tr 1) варя или пека плодове в сироп; 2)
озахарявам; 3) прен. подслаждам; смекчавам.

confites т pl бонбони

confitera j бонбониера.

confiteria f сладкарница.

confitero т слалкар.

confitura/1) конфитюр; 2) мармелад.

conflagration/1) пожар; 2) прен. световен пожар;
война, сблъсък.

conflagrar tr запалвам, възпламенявам.

con flictividad f конфликтност.

conflictivo, a adj конфликтен.

conflicto т 1) конфликт; 2) сбльсък; 3) прен. про
тиворечие, антагонизъм; 4) прен. вътрешна бор-
ба; 5) прен. грижа, трудно положение.

confluencia/1'i сливане^на реки, пътиша); 2) мяс-
то, където се сливат реките, пътищата; 3) прен.
стичане (на хора).

confluente 1. adj сливащ се, стичащ се одновре-
менно; 2. т място, където реките се сливат.

confluir (-иу~) intr 1) съединявам се, сливам се (за
река); 2) прен. стичам се (за хора); 3) прен.
имам участие (за различии фактори в съби-
тия, факт); 4) прен. пресичам се (за пътища).

conformation /1) устройство, структура, строеж;
2) форма, оформление.

conformar 1. tr 1) съобразявам, съгласувам; 2) фор-
мирам; 2. intr съгласявам се, съобразявам се;
3.prnl 1) доброволно се подчинявам, приемам,
задоволявам се, примирявам се; 2) съгласявам
се, на едно и също мнение съм.

conforme 1. adj 1) подходящ, съответстващ, съоб-
разен; 2) верен с оригинала (за препис); 3) съг-
ласен, примирен; 2. adv (а) съобразно, съглас-
но; segiin у ~ както; 3. т заверка на документ,
съгласие, разрешение.

conformidad f 1) прилика, еднаквост; сходство;
2) съгласие; 3) съразмерност; 4) отстъпчивост,
примиреност.
conformismo m конформизъм, приспособлен-
чество.

conformista m, f 1) рел. (Англия) конформист;
2) полит, съглашател, конформист, приспо-
собленец.

confort т комфорт.

confortabilidad f удобство.

confortable adj удобен, комфортен.

confortacion, confortamiento/1) засилване; 2) уте-
шаване, подкрепяне.

confortante т лекарство за засилване.

confortar tr 1) засилвам, укрепвам; 2) утешавам.
confraccion f счупване, строшаване.

confraternar intr побратимявам се с някого, ста-
вам побратим.

confraternidad/1) роднинска връзка между брагя;
2) голимо приятелство, братство.

confraternizar intr 1) побратимявам се, преодо-
лявайки социални различия или различия в ин-
тересите; 2) отнасям се приятелски.

confrication/ттркане, триене.

confricar tr търкам, трия

confrontation f 1) очна ставка; 2) съпоставяне;

3)	симпашя, естесзвено сходство; 4) конфрон-
тация

confrontar 1. tr 1) устройвам очна ставка; 2) срав-
нявам две неща; противопоставим някого или
нещо на друг или друго; 2. intr 1) гранича, съ-
седен съм; 2) изправям се срещу нещо (няко-
го)-, 3) прен. близък съм по дух и склонност с
друг; 3. prnl конфронтирам се, изправям се сре-
щу някого (нещо).

confulgencia/блещукане, блясък (едновременен)-,
~ de muchas estrellas проблясване на множест-
во звезди.

confundimiento т 1) смесване, разбъркване; 2) бър-
капе. объркване: 3) прен. засрамване, смуща-
ване.

confundir tr 1) смесвам. разбърквам; 2) обърквам,
сбърквам; 3) прен. убеждавам; 4) прен. смуща-
вам, обърквам; 5) прен. засрамвам; 6) бъркам
(вземам едно за друго).

confusamente adv разбъркано, неясно, смътно.

confusion/1) неяснота, смътност; 2) бъркотия, без-
редица; 3) смесване; 4) прен. смущение, засрам-
ване, срам; конфузия; 5) прен. оскърбление,
позор.

confuse, a adj 1) смътен, неясен; 2) разбъркан; 3) прен.
засрамен, слисан, смутен; 4) тъмен, съмните-
лен; 5) трудноразличим.

confutation / опровержение.

confutar tr опровергавам.

congelable adj който може да се замразява, да зъм-
ръзва.

congelacion/заледяване, замразяване; punto de ~
физ. точка на замръзване.

congelado, a adj 1) замразен; 2) прен. измръзнал.
congelador т хладилна камера.

congelamiento т вж. congelacion.

congelar 1. tr 1) замразявам; 2) прен. спирам (нап-

редък, развитие)-, 3) прен., икон, замразявам
(фондове, кредиты, заплати)-, 2. prnl 1) замръз-
вам; 2) измръзвам.

congenere 1. adj еднороден; сроден; 2. т връет-
ник.

congenial adj 1) близък по дух, конгениален; 2) нас-
ледствен, вроден.

congeniar intr имам еднакъв нрав и склонности,
congenito, a adj наследствен, вроден.

congerie / купчина неща.

congestion/лтед. 1) прилив на кръв; ~ cerebral кръ-
воизлив в мозъка; 2) прен. струпване, задръет-
ване.

congestionar 1. tr 1) стичзм се (за кръв)-, 2) силно
се зачервявам; 2. prnl 1) прен. задръетвам се
(породи струпване на коли, хора)-, 2) изпъл-
вам се с кръв (за орган).

couglobar tr правя трупа, събирам на куп (и prnl).
conglomeration /назрупване, струпване; конгло-
мерат.

conglomerado т \ ')мин. конгломерат; 2) прен. соор,
натрупване, конгломерат.

conglomerar tr натрупвам, струпвам; образувам
еднородна маса (и prnl).

conglutination/ съединяванс, евързване.
conglutinar tr съединявам.

congoja /1) припадък; 2) мъка, печал, скръб.
congojar tr цричинявам тревога, мъка (и prnl).
congojoso, a adj 1) скръбен, печален; 2) причиня-
ващ мъка.

congoles т жител на Конго,
congosto т клисура, теснина,
congraciar tr получавам благоволението; пости-
там обичга на някого (пи-чести prnl).

congratulacion/поздравление, честитенс.
congratular tr поздравлявам, честитя; съпреживя-
вам чуждото щастис (и prnl).

congregation/ 1) конгрегация; 2) духовен орден;
братство.

congrcgar 1. tr събирам, съединявам; свиквам;

2. prnl събирам се, съединявам се.
congresal т, f Амер. вж. congresista.
congresista т участник в конгрес.
congreso т 1) конгрес; 2) парламент,
congruencia / удобство, възможност.
congruente adj подходящ, удобен; възможен.
congruidad / съобразност, съответствие.
congruo, a adj съответстващ, подходящ, годен,
удобен.

conhortar tr утешавам.

conicidad /1) прен. конусовидност; 2) конус,
conico, a adj коничен.

conifero, а 1. adj иглолистен; 2. т pl бот. иглолис-
тни.

coniforme adj конусообразен.

conjetura/предположение, догадка.

conjeturar tr предполагам, съдя по догадки,
conjugable adj грам. спрегаем.

conjugation/1) грам. спрежение; 2) биол. среща-
не, проникване на репродуктивните клетки.
conjugar tr 1) комбинирам; 2) грам. спрягам.

conjuncidn/1) съединение, съюз; 2) грам. съюз.

conjuntiva f слизеста ципа на окото.

conjuntivitis/пат. конюнктивит.

conjuntivo, a adj 1) съединителен; 2) грам. съюзен.

conjunto, а 1. adj 1) съединен, свързан; тясно
свързан; 2) смесен; 2. т 1) съвкупност, цело-
купност; 2) комплект, костюм; 3) ансамбъл,
трупа; еп ~ общо.

conjura f съзаклятие; конспирация.

conjuration f вж. conjura.

conjurado, conjurador m съзаклятник, конспиратор,
conjuramentar 1. tr заклевам; 2. prnl полагам
клетва.

conjurar 1. intr 1) съзаклятнича; 2) прен. заговор-
нича срещу някого; 2. tr 1) заклинам, 2) настоя-
телно моля, увещавам; 3) прен. предотвратя-
вам щега или опасност.

conjuro т 1) заклеване, съзаклятие; заговорниче-
не; 2) настоятелна молба; 3) заклинание, al - de
adv под въздейщвието на.

conllevar 1. tr помагам: поддържам; 2. intr 1) тър-
пя, понасям; 2) включвам, предполагам, водя
до; 3) сьдържам, обхващам.

conllorar intr оплаквам заодно с някого.

conmemoration/почигане паметта, възпоменание,
честване; ~ de los difuntos Задушница (у нас),
Дан на мъртвите (при католиците), който се
чества на 2 ноември.

conmemorar tr чествам памет, чествам.

conmemorativo, a, conmemoratorio, a adj възпоме-
нателен; monumento ~ паметник.

conmensurabilidad f съизмеримост.

conmensurable adj съизмерим

conmensuracion / съизмеримост, еднаквост, про-
порционалност.

conmensurar tr сьизмервам.

conmigo pron pcrs с мен.

conmilitdn т другар по оръжие, съратник.

conminacion f заплашване, сплашване

conminar tr заплаптвам.

conminativo, a, conminatorio, a adj заплашителен
(заповед, клетва).

conmiseracidn/ състрадание.

conmistion/ смес от разнородни неша.

conmisto, a adj смесен; свързан, замесен.

conmistura f вж. conmistion.

conmixtidn f вж. conmistion.

conmixto, a adj вж. conmisto.

conmocion / 1) сътресение; 2) силно душевно
вълнение, потрес; 3) вълнение, бунт, въстание;
4) трус; ~ cerebral мозъчно сътресение.

conmocionar tr предизвиквам сътресение; силно
душевно вълнение.

conmovedor, a adj вълнуващ, трогателен; потре-
саващ.

conmover (-ue-) tr 1) вълнувам, разнежвам, трог-
вам, покъртвам (и prnl); 2) възбуждам, смуща-
вам; 3) разтърсвам, раздрусвам.

conmuta f вж. conmutacidn.

conmutabilidad/1) изменяемост; 2) заменяемост.
conmutable adj 1) изменяем; 2) заменим; 3) смек-
чаем (за наказание).

conmutacidn f 1) промяна, изменение; замяна;
2) рет. инверсия.

conmutador т ел. комутатор, превключвател.

conmutar tr 1) заменям (рог); 2) юр. заменим, смек-
чавам (наказание) (еп); 3) признавам образо-
вание, получено в друг учебен център, страна
и т. н.; 4) купувам, продавам, заменям.

conmutatividad/1) заменяемост; 2) смекчаемост.
conmutativo, a adj 1) взаимозаменим, заменящ;

2) подлежащ на смекчаване.

conmutatriz f конвертор, еднокотвен преобразу-
вател.

connate т врьстник.

connatural adj естествен, вроден.
connaturalizacidn / аклиматизация.
connaturalizarse prnl акпиматизирам се.
connivencia/1) снизходителност; 2) тайно спора
зумение.

connotation/1) свързване; 2) далечна прилика или
родство.

connotado, а 1. adj Амер, забележитслен, изтък-
нат; 2. т далечна прилика или родст во.

connotar tr 1) свързвам; означавам; 2) грам. имам
(за дума} две значения - основно и допълни-
телно.

connotativo, a adj грам. свързващ, конота гивен.
connubio т поет, брак, женитба.

connumerar tr 1) споменавам между другото; 2) раз-
казвам за нещо.

cono т 1) бот. шишарка; 2) конус.

conocedor т 1) познавач; 2) експерт, учен.

conocer tr 1) узнавам, изучавам; 2) разбирам, за-
бслязвам, зная; 3) различавам; 4) познавам; 5)
предполагам; 6) ост. признавам, изповядвам.
se conoce que ясно е; както изглежда.

conocible adj познаваем, опознаваем.

conocido, а 1. adj 1) известен, позчат; 2) изтъкнат,
известен; 2. т познат.

conocimiento т 1) знание; познание; 2) разбиране,
съзнание; интелигентност; 3) познанство; 4)
търг. консамену (товарителница); разписка;
5) pl познания, наука, мъдрост; con - съзнател-
но; perder el ~ припадам; tener ~ зрял, разумен
съм; venir uno en ~ de una cosa узнавам за нещо.

conoidal, a adj конусообразен.

conque 1. conj и така; значи; 2. т разг, условие.

conquense 1. adj отнасящ се до провинция Куен-
ка; 2. т жител на провинция Куенка.

conquiforme adj с форма на раковина.

conquista/воен. 1) завоюване; конкиста; 2) прен.
завоевание (любовно); 3) прен. човек, чиято лю-
бое е спечелена.

conquistador т завоевател, конкистадор.

conquistar tr 1) завоювам, покорявам; 2) прен. за-
воювам нечия любое, воля.

conrear tr подготвям, обработвам.

conreinar intr царувам заедно с друг.
consabido, a adj 1) гореспоменат; 2) споменат, из-
вестен; 3) обичаен, характерен.

consagracidn/1) освещаване, благославяне; 2) пос-
вещение.

consagrar 1. tr 1) създавам име, известност; 2) ос-
вещавам; 3) посвещавам, предназначавам; 4)
прен. издигам паметник; 2. prnl посвещавам се.

consanguineo, a adj 1) еднокръвен; родствен; 2) би-
ол. близкокръвен.

consanguinidad f кръвно родство.

consciencia/псих. вж. conciencia.

consciente adj съзнателен, осъзнаващ; ser ~ а) кой-
то знае какво прави; б) който действа разумно
и с чувство за отговорност; estar ~ в съзнание
съм.

conscription f Арж. военна служба.

conscripto т Арж., Бол., Кол., Ч., Екв., Пар.
ьойник.

consectario a adj произлизащ, прибавен.
consecution/постигане, осъществяване.
consecuencia/1) следствие, 2) последица, послед-
ствие, резултат; 3) последователност; а ~ de
вследствие, в резултат на; еп ~ в съогвететвие;
guardar - действам последователно; traer а ~
alguna cosa прецснявам.

consecuente adj 1) следващ; 2) последователен, ве-
рен на себе си; логичен, закономерен,

consecutive, a adj 1) продължаващ; 2) следващ,
последващ; 3) консекутивен (превод); 4) изра-
зяващ следствие (за изречение)-, изразяващ за-
висимост (за съюз).

conseguir (-(-) tr 1) получавам, добивам, постигам;
2) съумявам, успявам.

conscja / 1) приказка, басня, небивалипа 2) съм-
нително събиране

conscjero т съветник.

consejo т 1) съвет. препоръка; указание, настав-
ление; 2) съвещание; 3) съвет (учреждение, ор-
ганизация); ~ liquidador икон, ликвидационен
съвет; ~ de Ministros Министерски съвет; ~ de
Indias сьвет, занимаващ се с испанските вла-
дения в Америка.

consenso т съгласие, одобрение; консенсус.

consentimiento т 1) съгласие; разрешение, позво-
ление; 2) търпимост, снизходителност, глезене.

consentir (-/е-) 1. tr 1) одобрявам, разрешавам, поз-
волявам; 2) допускам, търпя; 3) глезя (за де-
ца); 2. intr съгласявам се; ~ en algo съгласявам
се за нещо; ~ еп las condiciones приемам усло-
вията; ~ con los caprichos (la infidelidad) търпя
капризите (изневярата).

conserje т портиер.

conserjeria / 1) портиерство; 2) портиерна.

conserva f 1) консерва; 2) мор. придружаващ ко-
раб за охрана.

conservacion /1) запазване, кансервиране; 2) са-
мосъхранение; instinto de ~ инстинкт за само-
съхранение.

conservador, а 1. adj консервативен; 2. т 1) пази-
тел, съхранител; 2)консерватор.

conservadurismo т консерватизъм.

conservante 1. adj консервиращ; 2. т консервант,
conservar 1. tr 1) запазвам, съхранявам; 2) надзи-
равам; 3) консервирам; 2. prnl запазвам външ-
ния си вид, съхранявам се.

conservatorio, а 1. adj съхраняващ, предохраните-
лен; 2. т консерватория.

conserveria/производство на консерви.

conservero, a adj консервен, консервопроизводи-
телен; industria -а консервна промишленост.

considerable adj 1) значителен, значим; 2) важен,
заслужаващ внимание.

consideration f 1) съображение, мотив, довод;
2) внимателно разглеждане, обсъждане; обмис-
ляне, претегляне; 3) зачитане, почит, уважение;
4) важност, значение; ser de ~ una cosa важен,
значителен1 de роса ~ незначителен; falta de ~
безогледност; еп ~ а предвид.

consideradu, a adj 1) благоразумен, внимателен;
2) уважаем, почитаем, почтен; 3) взет под вни
мание.

considerar tr 1) преценявам, обмислям, размиш-
лявам; 2) вземам предвид, под внимание; 3) счи-
там. отчитам; 4) уважавам, ценя; отнасям се с
почит.

consigna f 1) нареждане, указание, наставление;
2) воен, парола; 3) полит, лозунг; 4) забрана;
lorzar la - нарушавам забрана, нареждане;
5) багажно отделение (на гара, летище).

consignation f търг. консигнация; депониране,
предаване на съхранение.

consignador т притежател на стоката, консигнант,
consigner tr 1) предавам на съхранение, доверя-
вам; 2) предавам, превеждам (пири); 3) юр. пре-
давам на депозит в съд; 4) търг. давам на кон
сигнация, дспонирам; 5) депозирам (мнение).

consignatario т 1) търг. търговеп. който продава
стока, оставена у него на консигнация; консиг-
натор; 2) лице, на което е поверено имущество
на съхранение.

consigo pron pers със себе си.

consiguiente adj 1) произлизащ, последващ; 2) пос-
ледователен; prnceder ~ действам според прин-
ципите, идеите си; рог ~ следователно.

consiguientemente adv следователно, като след-
ствие.

consiliario т съветник.

consistencia f 1) твърдост, издържливост, устой-
чивост; 2) трайност, якост; 3) плътност, гъсто-
та, консистентност, консистенция.

consistente adj 1) твърд, траен, як; консистентен;
2): (еп) състоящ се в.

consistir intr(eri) 1) намирам се в, състоя се в; крия
се в; 2) основавам се на; 3) резултат съм от.

consistorio т 1) консистория, църковен съвет;

2) градски съвет, кметство.

consocio т съдружник.

consola /1) вид маса, мебел; 2) информ, конзола.
consolable adj утешим.

consolation /утешение.
consolador, a 1. adj утешителен; 2. m утешител.
consolar (-не-) tr утешавам (и prnl).

consolidation/1) заздравяване, укрепване; 2) търг.

обезпечаване на дълга; 3) консолидация.

consolidado, a adj 1) укрепен, затвърден; 2) консо-
лидиран.

consolidar tr 1) укрепвам, заздравявам; 2) консо-
лидирам (дълг)\ 3) прен. събирам, съединявам;
4) прен. правя стабилен.

consome т бульон.

consonancia / 1) съзвучие; 2) муз. акорд; 3) прен.
съгласуваност, съзвучност.

consonante adj 1) грам. съгласен; 2) прен. съзвучен.
consonantismo т консонант на система.

consonantizarse prnl превръщам се в съгласен (за
гласен звук).

consonar (-ие-) intr 1) муз. хармонирам, съзвучен
съм; 2) прен. схождам си (с нещо); в съгласие
съм (с ннкого).

consorcio т 1) съдружие, сдружение; 2) търг. кон-
сорциум: 3) концерн; 4) съпружество.

consorte т, /1) сънруг, съпруга; 2) лице, което
има същата участ, събрат по съдба.

conspicuo, a adj знаменит, изтъкнат.

conspiration/ съзаклятие, конспирация.

conspirador т съзаклятник, конспиратор.

coiispirar intr 1) съзаклятнича; заговорнича, наго-
варям се; 2) прен. много обстоятелства съдейс-
тват за една цел.

constancia/1) душевна устойчивост и постоянст-
во в решенията и целите; 2) постоянство, конс-
тантност; 3) твърдост, издържливост; 4) сви-
детелство, удостоверение.

constante 1. adj 1) постоянен, неизменен, траен;

2) непрекъснато повтаряш се, непрекъснат;
2. т мат. константа.

constar intr 1) сигурен, верен, явен, очевиден съм;
видно е 2) документиран съм (устно или пис-
мено); 3) с предл. de състоя се от определени
части; me consla известно ми е; hacer - искам
да бъде отбелязано; conste que нека сс знас. чс.

constatacion / констатация, установяване.

constatar tr констатирам, установявам, докладвам.
constelacion/1) съзвездие; 2) ост. климат, време.
consternation/отчаяние, униние, дълбока скръб.
consternar tr 1) поразявам; 2) отчайвам (и prnl).
constipacion/ 1) мед. хрема; 2) мед. запек.

constipado, а 1. adj 1) мед. хремав; 2) мед. запе-
чен; 2. т мед. хрема, настинка.

constipar 1. tr запушвам, стягам (пори); 2. prnl хва-
щам хрема, простудявам се.

constitution/1) конституция, устав, предписание,
нареждане; 2) учредяване, образуване, създа-
ване; ~ del mundo възникване, конституиране
на света; 3) телосложение.

constitutional adj 1) конституционен; 2) присъщ;
свойствен на дадено телосложение; 3) консти-
туционален.

constituir (-иу-) 1. tr 1) учредявам, съставям; 2) об-
разувам, основавам, организирам; 3) с предл.

еп и съществителни като obligation, apuro и
др., задължавам, карам да; 2. prnl (с предл. еп
или рог) поемам пост, задължение.

constitutive, a adj съставящ; съществен, основен.
constituyente adj учредителен.

constrenimiento т принуда.

constreiiir tr 1) принуждавам, притискам; 2) пре-
ча или отнемам свободата да се осъществи не-
що, ограничавам; 3) мед. свивам, стягам.

constriccion/1) свиване, стягане; 2) принуждаване.
constrictivo, a adj 1) свиващ, стягащ; 2) принуди-

телен.

constrictor, а 1. adj мед. свивателен; 2. т мед. за-
тягащо средство.

construction/1) строителство, изграждане, стро-
еж; ~ de viviendas икон, жилищно строителство;
- industrial икон, промишлено строителство;
2) техн, конструкция; 3) здание, постройка;
4) грам. конструкция (на изречението); 5) дет-
ска играчка конструктор (и pl).

constructive, a adj градивен; съзидателен; кон-
структивен.

constructor т строител, конструктор, проектант,
construir (-иу-) tr 1) строя, изграждам, изгогвям;

конструирам, проектирам; 2) грам. съставям
изречение.

cousuelda/бот. черен омар, зарасличе.

consuelo т 1) утеха; облекчение; надежда; 2) удо-
волствие, радост; sin ~ прен., разг, без мяра.

consuetudinario, a adj обичаен, привичен.

consul т консул; ~ general генерален консул.

consulado т консулство.

consular adj консулски; cuerpo ~ консулско тяло;
derecho - консулско право.

consulesa / разг. 1) жена-консул; 2) съпруга на
консул.

consulta/1) съвет, съвещание; 2) консултация, до-
питване; 3) медицински преглед, консулт; pasar
~ приемам пациента; 4) съвет. препоръка.

consultation / 1) допитване; 2) консултация, кон-
су лтиране.

consultar 1. tr 1) съвещавам се, обсъждам, разг-
леждам; 2) консултирам се, искам съвет от, до-
питвам се до; 3) тьрея справка в книга, енцик-
лопедия и др.; 2. prnl подлагам се на медицин-
ски преглед; ~ el reloj поглеждам часовника; ~
un diccionario търся в речник; ~ con la almohada
прен. утрото е по-мъдро от вечерта.

consultive, a adj съвещателен, консултативен.

consultor т консултант, съветник.

consultorio т 1) лекарски кабинет; ~ infantil дет-
ска консултация; 2) консултационна рубрика
във вестник; 3) консултантско бюро.

consumacion/ извършване, довършване, край; 1а
~ de los siglos евършека на света, края на света.

consumado, а 1. adj 1) завършен, евършен; hecho ~
евършен факт; 2) съвършен; 2. т 1) бульон;
2) жарг. хашиш.

consumar tr 1) извършвам, завършвам; 2) юр. из-
пълнявам.
consumicidn f 1) консумиране; 2) изчерпване;
3) консумация в заведение.

consumido, a adj I) разг, изтощен, слаб, хилав;
2) прен. който лесно се разстройва, износен, из-
хабен.

consumidor т консуматор, потребител.

consumir 1. tr 1) разяждам, унищожавам посте-
пенно; 2) използвам; 3) изразходвам, консуми-
рам; 4) потребявам енергия: 5) прен. разяждам
отвътре, гриза; 2. prnl 1) прен. чезна, линея, крея;

2) изразходвам се, консумирам се; 3) изпаря-
вам се; изгарям (за свещ).

consumo т 1) консумация, потребление (храни-
телни продукты); 2) разходване, разход.

consuncidn f 1) вж. consumo; 2) отслабване, чез-
нене, съхнене.

consuno (de) loc adv съвместно, заедно.

conlabilidad /1) счетоводна отчетност; 2) счето-
водство.

eontabilizar tr осчетоводявам.

contable 1. adj изчислим; 2. т счетоводител.
contactar tr установявам контакт, комуникация.
coiitacto т 1) контакт, съприкосновение; досег;

2) прен. отношение, връзка.

contado, a udj 1) рядък, оскъден; 2) pl указан, по-
сочен, определен, преброен; а! ~ плащане в
брой; de ~ веднага, незабавно; рог de ~ сигур-
но, несъмнено; tenei los dias ~s дните му са преб-
роени; en casos ~s в редки случаи.

contador т 1) сметан, брояч; 2) касиер; счетово-
дител; инкасатор; 3) сметало; 4) търговско пи-
салище; 5) техн, брояч; ~ de agua (luz) водо-
мер (електромер).

contaduria / 1) длъжност на счетоводител; 2) сче-
товодство: 3) кантора; 4) театр, каса за прсд-
варчтелна продажба на билети.

contagiar 1. tr заразявам; 2. prnl 1) заразявям се;

2) прен. повлиявам се, заразявам се от лошия
пример.

contagio т I) зараза; 2) заразяване; 3) прен. лош
пример; 4) прен. повлиявапе (в чувства, пове
дение).

contagiosidad/1) заразност; 2) заразителност.
contagioso, a adj 1) заразен; 2) прен. заразителен,
contamination/1) замъреяване; 2) заразяване.

contaminar tr 1) заразявам; 2) замъреявам, опет-
нявам; 3) развалям; 4) променям дума или текст
под влияние на друга дума или текст; 5) прен.
извращавам (вяра, обычаи); 6) прен. наруша-
вам, профанирам природните (Божиите) за-
кони.

contante adj: ~ у sonante в брой (за пари).

contar (-ие-) 1. tr 1) броя, смятам; 2) разказвам;

2. intr 1) (con) разчитам на някого, уповавам се
на някого; 2) (соп) разполагам с; ~ con pocos
recursos разполагам с малко средства; 3) (рог)
смятам, считам, вземам; ~ con uno имам няко-
го предвид; ~ con uno para algdn fin разчитам
на някого; ~ рог hecho смятам за евършено, за
сигурно; tque cuentas (cuenta usted, cuentan

ustedes)? какво ново? как e? (като поздрав).
contemperar tr смекчавам, правя по-умерен.
contemplation f 1) съзерцание; 2) дълбоко раз-

мишление; 3) съобразяване с някого, внимание;
4) pl съображения, скрупули.

contemplar tr 1) съзерцавам; 2) внимателно наб-
людавам; 3) отнасям се внимателно (любезно);
4) смятам, вземам предвид; 5) рел. отдавам се
на съзерцание.

contemplative, a adj 1) съзерцателен; 2) любезен,
вежлив; 3) теоретичен, спекулативен (фило-
софски).

conteinporaneidad / съвременност; едновремен-
ност.

contemporaneo, а 1. adj съвременен; одновреме-
нен; 2. т съвременник.

contemporizacion /1) приспособяване; 2) отстъп-
чивост.

contemporizar intr 1) приспособявам се; 2) отстъп-
вам, съобразявам се с някого.

contention J 1) едържане; 2) спор; съревнование;
muro de - подпорна стена.

contencioso, а 1. adj 1) спорен; който обича да спо-
ри; 2) юр. спорен, съдебен; 2. т спорен въпрос,
съдебен спор.

contender (-ie-) intr 1) споря' 2) боря се; 3) съпер-
нича; 4) прен. противопоставим (мнение, глед-
на точка).

contendiente 1. adj спорещ; 2. т 1) борец; 2) спо-
реща страна, опонент; 3) съперник.

contenedor, container т (англ.) контейнер.

contener (tener) 1, tr 1) съдържам; 2) сдържам;

2. prnl прен. 1) сдържам се; 2) ограничавам се;
сото en ello se contiene прен., разг, точно така,
както се каза.

contenido, а 1. adj 1) съдържащ се; 2) умерен; скро-
мен; едържан; 2. т 1) съдържание; 2)лингв, зна-
чение.

contenta/хубав подарък.

contentadizo, a adj задоволяващ се с малко; bien
(mal) ~ непретенциозен (претенциозен).

contentamiento т радост, доволство, задоволя-
ване.

contentar 1. /г задоволявам, удовлетворявам: дос-
тавим удоволствие, радост; 2. prnl 1) доволен
съм, задоволявам се; 2) помиряваме се, сдоб-
ряваме се; ser de buen (mal) ~ (contento) разг.
непретенциозен (претенциозен).

contento, a 1. adj 1) доволен, задоволен; 2) радос-
тен, весел; 2. т 1) доволство, удовлетворение;

2) радост, веселие; darse рог - задоволявам се;
no caber еп si de - разг, не съм на себе си от
радост.

contentura f радост, доволство, задоволство.

conteo т изчисление, оценка.

contera f 1) връх, долей край (на бастуй, чадър);

2) припев.

contermino, a adj съседен, пограничен.

conterraneo т земляк.

contesta/Амер. вж. contestation.
contestable adj 1) спорен, съмнителен; 2) на който
може да се даде отговор.

contestation f 1) отговор; 2) оспорване, контес-
тация.

contestar 1. tr 1) отговарям; 2) заявявам; 3) пот-
върждавам; 2, intr 1) съответствам; 2) обявя-
вам се против, протестирам, не приемам, отх-
върлям, правя контестация.

contestatario, a adj негодуващ, оспорващ.

conteston, a adj който системно и невъзпитано
репликира.

contexto т 1) начин на композиране; съдържание
на творба; 2) заплетеност, усложняване; 3) не-
обходимо уточняване на значението, контекст;
4) прен. повествование, нишка на историята.

contextuar tr удостоверявам с документи.

contextura j 1) свързване, разполагане; връзка, съ-
единение (на части)-, 2) подреждане на отдел-
яйте части (в лит. теорба)-, 3) контекст; 4) те-
лосложение; 5) вътрешен облик (на човека).

conticinio т нощна тишина, мързвило.

cuntienda f 1) спор' 2) борба, конфликт; 3) битка;

4) прен. деЬат, диспут.

contigo pron pers с геб.

contiguamenre adv 1) веднага; 2) непосредствено.
contiguidadf съседство; непосредсзвена близост.
contiguo, a adj съседен.

continencia / 1) сдържаност, умереност; въздър-
жаност; 2) въздържание.

continental 1. adj континентален; 2. т 1) агенция
за пощенски услуги; 2) писмо или пратка, изп-
ратени чрез нея.

continente, 1. adj 1) сдържан; 2) умерен; 3) цело-
мъдрен; 2. т 1) нещо, което съдържа в себе си
друго нещо. 2) изражение на пицего, осанка;
поведение на тялото, стойка.

continente, т геогр. континент, материк.

contingentia f 1) възможност; 2) случайност, въз-
можен, случай; 3) риск, опасност.

contingente 1. adj 1) случаен; 2) възможен; 3) рис-
кован; 2. т 1) възможност; 2) воен, контингент;
3) дял, вноска, квота.

contingentemente adv случайно.

contingible adj възможен, евентуален.

continuation f 1) продължение; 2) продължител-
ност; а ~ веднага, незабавно, след това.

continuador т продължител, последовател.

continuamente adv 1) постоянно, без прекъеване;

2) често, многократно; продължително.

continuar 1. tr продължавам; 2. intr 1) трая, посто-
янствам; 2) продължавам; разпространявам се.

continuidad f 1) продължителност, непрекъсна-
тост; 2) приемственост; 3) кин. окончателен
план на сценария с всички сцени, диалози.

continue, а 1. adj 1) постоянен, непрекъснат, траен;
равномерен; 2) продължителен; евързан, про-
дължаващ; 3) постоянстващ, настойчив, упор-
стващ; 2. т всяко нещо, съставено от части.

contonearse prnl поклащам се, полюлявам се.
contoneo т поклащане, полюляване.

contorcerse (-ue-) prnl превивам се.

contortion /1) изкривяване; 2) вж. tontorsidn.

contornar, contornear tr 1) обикалям, обхождам;

2) обкръжавам; кръжа около; 3) жив. очерта-
вам контур; правя скица.

contorneo т 1) обикаляне, кръжене наоколо; 2) ски-
ца, очертаване.

contorno т 1) очертание, контур; 2) pl околност;
еп ~ наоколо, околовръет.

contorsidn/1) гърчене, конвулсия; 2) кривене, гри-
масничене.

contorsionarse prnl 1) гърча се, изпадам в конвул-
сии; 2) гримаснича.

contra 1. т 1) противоположност; el pro у el - за и
против; 2) противна страна, противник (в игра),
2)р1муз. педали на орган; l.f 1) разг трудност,
препятствие; 2) фехт. ответ; 3) опозиция; 3. prep
против, срещу, на, о, въпреки, независимо от;
1) противоположност, съпротива: - la coi-
riente срещу течението; - mi voluntad против
вилята ми; 2) разположение: se coloco ~ la luz
застала срещу светлината; se apoyo ~ la paied
иодпря се на стената; 3) посока, положение-. 1е
estrecho - su pecho притисна го към гърдите
си; esta casa esia ~ el Oriente зази къща има из-
зочно изложение; 4)размяна-. pagar ~ recibo пла-
щам срещу разписка; 5) адвербиални изрази:
еп ~ против; ir еп - опълчвам се срещу.

contraalmirante т контраадмирал.

contraatacar tr воен., спорт, контраатакувам.
contraataque т воен., спорт, контраатака.
contrabajo т муз. 1) контрабас; 2) контрабасист,
contrabaiancear tr 1) уравновееявам; 2) прен. ком-
пенсирам, балансирам.

contrabalanza f 1) противовес; 2) прен. противо
действие, противопоставяне.

contrabandear intr занимавам се с контрабанда,
contrahandista т контрабандист.

contraband*) т 1) контрабанда; 2) контрабандна
търгояия.

contrabarrera/бикоб. в гора редида места на аре-
ната.

contrabasa f арх. пиедестал на статуя.

contracampo, contrapiano т представяне от друга
гледна точка, от друга позиция (кино, теле-
визия).

contracanal т отклонение от главния канал,
contracarril т помощна релса.

contraction/1) свиване, контракция; 2) съкраща-
ване; рецесия; 3) грам. синереза; - de la jornada
икон, съкращение на работен ден; ~ рог сотйп
acuerdo икон, сделка по споразумение.

contrachapado т шперплат; фурнир.
contracifra f шифър.

contraclave f арх. клиновиден камък, клиновидна
тухла.

contracodaste т мор. стартпост.

contracorrientef насрещно течение; а - прен. про-
тивно на общоприетото.

contractibilidad f вж. contractilidad.
contract!! adj свиваем.

contractilidad f свиваемост.

contractive, a adj свивателен.

contracto, a adj съкратен, сбит, слят.

contractual adj договорен.

contractura f мед. гърч, сгърченост.

contracultura f антикултура.

contradecir (a .cir) 1. tr противореча някому; 2. prnl
противореча си.

contradiction/1) противоречие, противоречивост;

2) опозиция. опониране.

contradictor т 1) опонент; 2) противник в спора,
contradictorio, a adj противоречив.

contradique т втора дига.

contract (traer) 1. tr 1) съкращавам, ограничавам,
стеснявам; 2) навличам си (омраза)', 3) заразя-
вам се, прихващам (болеет, порок)', 4) създа-
вам си (връзки); 5) поемам (задължение); 6)
завързвам (приятелство); 7) сключвам (дого-
вор, брак); 8) придобивам, усвоявам (навык,
привычка); 9) правя (дългове); 10) прен. огра-
ничавам се само в едно (в изказване, текст);
1. prnl 1) съкращавам се; 2) ограничавам се.

contraescritura / документ, отменят или опро-
вергаьащ друг, по-раншен.

contraespionaje т контрашпионаж.

contrafuerte т 1) арх, пиласгър подпора на сте-
на; 2) воен, контрдфорт; 3) предплапина.

contragolpe т букв., прен. контраудар.

contrahacer (hacer) 1. tr 1) подправям, фалшифи-
цирам; 2) прен. подражавам, имитирам; 3) по-
лигр. незаконно препечатвам; 2. prnl престру-
вам се.

contrahecho, a adj 1) подправен, фа пшифициран;

2) гърбав.

contrahechura / фалшиво копие, фалшификапия.
contrahuella f вертикалната част на стъпало.
contraindication /мед. противопоказание.

contraindicado, a adj мед. противопоказен.

contraindicar tr мед. посочвам противопоказани-
ята на медикамент.

contralto т муз. контраалт.

contraluz т 1) вид на нещата когазо са срещу свет-
лината, контражур; 2) снимка, направена при
такива условия.

contramaestre т 1) майстор, началник на цех (фаб-
рика, завод); 2) боцман.

contramandar tr отменям заповед.

contramano (a) loc adv против обичайното, про-
тив правилата (букв., прен.).

contramarca / проба (за благородии метали).
contramarcha / воен, отстъпление.

contramarchar intr воен, отстъпвам.

contramuelle т насрещна дига.

contramuro т подпорна стена.

contranatural adj противоестествен,
contraofensiva f воен, контраофанзива.

contraoferta/икон, контраоферта.

contraorden/1) воен, контразаповед; 2) отменяне
на заповед.

contrapartida/ икон. 1) поправка по сметка; 2) вписва-
не в актива и пасива; 3) компенсация, допъл-
ване.

contrapelo (a) loc adv 1) по посока, противна на
растенето на косата; 2) разг, напук; противоес-
тествено, насила.

contrapesar tr 1) уравновееявам; 2) прен. уеднак-
вявам, компенсирам.

contrapeso т 1) противотежест, балансьор; 2) прен.
противовес

contrapeste т противочумен (лек, ваксина).

contrapicado т заснемане с камера отделу наго-
ре, обратно на picado (кин., телев.).

contraponer (poner) tr 1) сравнявам, съпоставям;
2) противопоставим, противодействам.

contraposition / 1) сравняване, сравнение, съпоста-
вяне; 2) противодействие; противопоставяне.

ccntraprincipio т обратно твърдение.

contraproducente adj с обратен на очаквания ефект.
contrapropuesta / контрапредложение.

contraproyecto т контрапроект.

contraprueba/полигр. втора корекгура.

contrapuerta/ 1) вътрешна врата; 2) втора врага,
conrrapuntarse, contrapuuteaise prnl скарвам се с
някого.

contrapunteai tr муз. пея контрапункт.

contrapunto т 1) муз. контрапункт; 2) съчетаване
на различии мелодии; 3) прен. контраст между
две едновременни неша.

contrariado, a adj ядосан, засегнат.

contrariar tr 1) противя се, противодействам;

2) противореча; 3) ядосвам, сърдя.

contrariedad/1) противопоставяне; 2) пречка, пре-
пятствие; 3) неприятност, 4) досада.

contrario, а 1. ad) 1) противен, противоположен;
2) вражески: 3) прек. вреден; 2. т 1) противник,
враг; 2) съперник; 3) пречка. затруднение, про-
тиворечие; противоположност; al ~, рог el (lo)
~ напротив, обратно: todo )о ~ точно обратно;
llevar a uno la ~а разг, противореча; los ~s se
atracn противоположностите се привличат.

contrarreforma / религиозно и културно движе-
ние против протестантската реформа.

contrarreplica/отговор на реплика, дуплика.

contrarrestar tr 1) преча, противопоставям се, спъ-
вам, противодействам; 2) смекчавам, неутра-
лизирам действието (ефекта).

contrarresto т 1) пречене, спъване; 2) неутрали-
зиране на ефекта.

contrarrevolucion /контрареволюция.

contrarrevolucionario, а 1. adj контрареволюцио-
нен; 2. т контрареволюционер.

contraseguro т договор за връщане на внесените
вноски при застраховка.

contrasentido т 1) обратен смисъл; 2) обратен из-
вод; 3) безсмислица.

contrasena / 1) условен знак; 2) воен, парола; 3)
театр, контрола.

contrasenar tr поставям условен знак.

contrastar 1. intr контрастирам, не се схождам ни-
как; 2. tr 1) противопоставим се, устоявам; 2)
определям пробите (на злато, сребро)', 3) про-
верявам (везни)', 4) прен. подлагам на изпита-
ние чувствата на някого или стойността на
нещо.

contraste т 1) контраст, несходство, пълно про-
тиворечие; 2) прен. сблъсък, двубой; 3) лице,
извършващо проба на злато или сребро; 4) знак
върху благороден метал за извършена проба;
5) служба, служител по проверка на мерки, вез-
ни и др.

contrata/1) договор, контракт; 2) договор (доку-
мент); 3) ангажимент.

contratacion / сключване на договор, договори-
ране.

contratante 1. adj договарящ; parte ~ договаряща
страна; 2. т 1) контрагент; 2) търговец.

contratar tr 1) сключвам договор; 2) вземам на
служба, ангажирам.

contratiempo т I) трудност; 2) злополука, нещас-
тие; 3) неприятност; 4) пречка, спънка.

contratista т, /1) строителен предприемач; 2) дос-
тавчик, комуто се възлага търг.

contrato т договор, договореност; celebrar (con
certar) ~ сключвам договор; anular (revocar) -
анулирам, отменим договор; modificar про-
меням договора; renovar ~ подновивам дого-
вор; - de trabajo икон, трудов договор; ~ social
икон, социален договор; - temporal икон, вре-
менен договор.

contratorpedero т мор. контраторпильор.

contratreta f уловка за откриване на измама.

contravalor т равностойност, цена.

contravention / нарушение (договор, нареждане,
закон ).

contraveneno т 1) противоотрова; 2) прен, прел-
пазна мярка.

contravenir (venir) tr нарушавам (договор, нарсж-
дане, закон).

contraventana f 1) щори; 2) капаци на прозорци,
кепенци.

contraventor т нарушител.

contraventura/беда, нещастие.

contravidriera/ второ, двойно стъкло.

contrayente т договорища страна.

contrecho, a adj парализиран.

contribution / I) принос, допринасине; 2) налог,
военно обезщетение, контрибуции; 3) вноска,
влог; 4) данък, данъчно облагане; ~ territorial
икон, поземлен данък.

contribuidor т данъкоплатец.

contribuir (-1И-) 1. tr давам, плащам дил, вноска,
данък; 2. intr 1) участвам с доброволна вноска,
допринасим за никаква цел; 2) прен. помагам,
спомагам.

contributor 1. tr огорчавам, натъжавам; 2. prnl из-
питвам разкаиние.

contributivo, a adj данъчен.

contribuyente 1. adj подлежащ на данъчно обла-
гане; 2. т данъкоплатец.

contrition / дълбоко разкаиние; съкрушеност от
извършен грих.

contrincante т, f 1) конкурент, съперник (в кон-
курс); 2) противник, опонент (в спор).

contristar tr огорчавам, опечаливам (и prnl).

contrite, a adj съкрушен, разкалн.

control т 1) контрол; проверка; инспектиране; ~
bancario икон, банков контрол; ~ cambiario икон.
валутен контрол; ~ estatal икон, държавен кон-
трол; 2) власт, господство, надмощие, контрол.

controlable adj контролируем.

controlador т 1) контролен уред, регулатор; 2) кон-
трольор.

controlar 1. tr контролирам, упражнивам контрол;
ръководи; 2. prnl сдържам се, контролирам се.

controversia/спор, пререкание; sin ~ несъмнено.
controversies т, / полемист.

controvertible adj спорен, дискусионен.

controvertir (-/-, -ie-) tr спори, водя спор.

conrubernio т 1) съвместно, общо жилище; 2) не-
законно съжителство; 3) прен. срамен съюз.

contumacia / 1) упоритост; твърдоглавие; 2) юр.
неявяване в съд.

contumaz adj 1) упориг. твърдоглав; 2) юр. неявя-
ващ се в съд.

contumelia/обида, безчестие; оскверняване.

contumelioso, a adj обиден, оскърбителен
contundencia / убедителност, неоспоримост.

contundente adj 1) предизвикващ контузии (за ин-
струмент, действие); 2) прен. убедителен; впе-
чатляващ, неоспорим; razon ~ прен. неоспорим
довод; objeto - тъп предмет.

contundir tr удрям, натъртвам (и prnl).

conturbacibn/безпокойство; вътрешно смущение.

conturbado. a adj неспокоен, буен, палав

conturbar tr 1) безпокоя, тревожа, притеснявам (и
prnl); 2) прен. вълнувам, смушавам.

contusion/контузия, натъртване, нараняване
contuso, a adj натъртен, коп гузен, нарансн.

contutor т съопекун, сънастойник.

convalecencia/1) съвземане, оздравяване, заздра-
вяване, засилване; 2) възстановителен цензър.

convalecer (-zc-) tr 1) оздравявам; 2) прен. излизам
от опасно състояние.

convaleciente adj оздравяващ, съвземащ се.

convalidation/придаване на валидност; прирав-
няване.

convalidar tr 1) правя валиден; 2) признавам об-
разование, получено в друга страна, институ-
ция, приравнявам (оценки, диплома).

conveccion/j5u3. конвекция.

convecino, a l.adj съседен; близък; 2. т съсед; зем-
ляк.

convencer ujprnl убеждавам (се).

convencimiento т убеждение; убеждаване.

convention / 1) конвенция, спогодба, договор;

2) конвент; 3) съответствие, удобство; 4) Амер.
общо събрание на партия.

convencional 1. adj I) договорен; 2) конвенциона-
лен (идея, поведение); общоприет, обичаен;
2. m член на конвента.

convencionalismo m конвенционализъм, приемане
за удобство на неверии идеи, постановки; съ-
образяване по навик.

convenenciero, a adj който гледа само личните си
интереси, използвач.

convenible adj 1) сговорчив; 2) приемлив, подхо-
дящ (за цена).

conveniencia/1) съобразност; съответствие; сход-
ност; 2) полза, изгода; 3) удобство; 4) бла-
гоприличие; 5) целесъобразност; 6) съгласие;
7) pl състояние, доходи.

conveniente adj 1) съответстващ, подходящ, съоб-
разен, уместен; 2) полезен, изгоден.

convenio т съглашение, договор; ~ colectivo (labo
ral) икон, колективен трудов договор.

convenir (venir) intr 1) еднакъв съм, схождам си;
2) договарям, уговарям (също prnl); 3) стичам
се, събирам се на едно място (за множество
хора); 4) съответствам, принадлежа; 5) подхо
дящ съм, удобен съм; ~ con una opinion на еъ-
щото мнение съм; convengo en que съгласен
съм, че; me conviene удобно ми е, устройва ме.

conventiculo т незаконно тайно сборище,
convento т манастир.

conventual 1. adj манастирски; 2. т монах.

convergencia / 1) мат. конвергенция; 2) сливане
събиране в една точка (на Ове линии); 3) стре-
меж към една цел.

convergente adj 1) мат. конвергентен; 2) стремящ
се към една и съща точка; съвпадащ.

converger, convergir intr 1) сливам се, стремя се,
приближавам се към една обща точка; 2) прен.
доближавам се (за мнения, оценки, идеи).

converse J разг, разювор:. маловажен и незначи-
телен разговор.

conversable adj общителен, сговорчив.

conversation f 1) разговор, разговаряне, беседа, 2)
pl разговори (преговори); ~ a solas разговор на
четири очи; dejar caer una cosa en la ~ прен. каз-
нам нещо по невнимание, изпускам се; trabar ~
започвам, повеждам разювор.

conversador, а 1. adj сладкодумен; 2. т добър събе-
седник.

conversar intr 1) беседвам, разговарям; 2) общу-
вам, в приятелски отношения съм.

conversion/1) рел. обръщане, покръетване (в друга
вяра); 2) преминаване от лош към добър жи-
вот; 3) превръщане, преобразуване; 4) фин. кон-
вертиране (на дългове, заеми); ~ de emprestito
икон, конверсия на заем; - de monedas икон, кон-
версия на валути; 5) конверсия; 6) обрат (на
рента).

converse т рел. човек, приел друга вяра; покръе-
тен; покатоличен евреин или мавър през XV в.
в Испания.

convertibilidad f превръщаемост, обращаемост,
конвертируемост; ~ de monedas икон, конвер-
тируемост на валути; ~ libre икон, свободна кон-
вертируемост; ~ reciproca икон, взаимна кон-

вертируемост.

convertible adj 1) превръщаем; конвертируем;
обратим; 2) фин. променим (ценни книжа);
3) със егьваем гюрук (за кола).

convertidor т ел. конвертор.

convertir (-/-, -ie-) tr 1) превръщам; 2) фин. кон-
вертерам (заеми); обменям (пари); 3) рел. об-
ръщам в друга вяра, покръетвам.

convexidad / изпъкналост.

convexo, a adj изпъкнал.

conviction/1) убеждаване, убеждение; 2) pl убеж-
дения (религиозна, политически и т. н.).

convicto, a adj 1) убеден; 2) юр. уличен (в прес-
тъпление).

convidada/разг, черпня, почерпка.

convidado т гост; сото el ~ de piedra прен. като
Каменния гостило Тирео де Молина), като ста-
туя, ням, спокоен, тягостен.

convidar 1. tr 1) поканвам, каня, черпя; 2) прен.
призовавам, подбуждам; 2. prnl доброволно се
предлагам за нещо, самопоканвам се; ~ a uno
con alguna cosa предлагам нещо на някого.

convincente adj убедителен.

convite т 1) покана; 2) тържествен обяд, банкет.

convivencia / 1) съвместен живот; съжителство;

2)	съеъществуване.

eonviviente т, f лице, с което се съжителства; сък-
вартирант.

convivio т вж. convite.

convivir intr живея заедно с, съжителствам.

convocar tr 1) свиквам; ~ elecciones насрочвам из-
бери; 2) приветствам, ръкопляскам.

convocaturia / свикване, провеждане, повикване,
покана (за сесия, събрание).

convoy т 1) воен, конвой; 2) воен, транспорт, обоз;

3)	екскорт, свита; 4) мор. кораби. придружава-
ни от военноморски сили; 5) прен. придружи-
тел.

convoyante adj конвоиращ.

convoyar tr конвоирам, сьпровождам.

convulsion /1) конвулсия, гърч, спязъм; 2) прен.
социален трус; 3) геол, земен трус, предизви-
кан от земетресение.

convulsive, a adj конвулсивен, конвулсен; спазма-
тичен.

convulso, a adj 1) конвулсиращ; 2) прен. превъзбу-
ден.

conyugal adj съпружески.

conyuge т, / 1) съпруг, съпруга; 2) pl съпружеска
двойка.

conyugicida т, /убиец на съпруг (съпруга).

conyugicidio т смърт на единия от съпрузите, при-
чинена от другия.

сопа/вулг. 1) шега, скрита подигравка; бъзикня;

2) досадно нещо; de ~ вулг. страхотен; ni de ~
вулг. в никакъв случай.

conazo т досаден човек; досада, отегчение.

conearse prnl вулг. скрито се подигравам, бъзи-
кам се.

сопо т женски полов орган; i~! interj вулг. мамка
му! по дяволите!

conon, a adj вулг. обичащ да се бъзика (за човек).
cooperacion f 1) кооперация; коопериране; 2) съ-

действие; спомагане; 3) сотрудничество; ~
economica икон, икономическо сътрудничество;
~ international международно сътрудничество.

cooperador т 1) кооператор; 2) сотрудник.

cooperar 1. tr кооперирам; 2. intr 1) сътруднича;

2) воен, взаимодействам.

cooperative f 1) кооператив; 2) кооперация; ~
agricola земеделска кооперация; - de artesanos
занаятчийска кооперация; ~ de consume икон.
потребителска кооперация; ~ de creditos икон.
кредитна кооперация; ~ de production икон, про-
изводствен кооператив.

cooperativista 1. adj кооперативен; 2. т коопера-
тор, член на кооперативно дружестве.

cooperative, a adj кооперативен.

compositor т конкурент, съперник.

cooptation j вътрешно избиране.

cooptar tr назначавам с вътрешно гласуване.

coordenada f координата.

coordination f 1) координация; координиране;

2) грам. съгласуване.

coordinador, а 1 adj координиращ, съгласуващ;

2.	т координатор

coordinar tr координирам, съгласувам.

сора / 1) купа, потир; чаша; 2) връх (на дърво);

3)	връх (на шапка); 4) pl купа (карта); 5) купа
(в спортни състезания); 6) чашка на сутиен;

7) мангалче; apurar uno la ~ del dolor (de la
desgracia, de la amargura) прен. изпивам до дъ-
но горчивата чаша; tener (llcvar) una ~ de mas
разг, пийнал съм.

copada/ качулата чучулига.

copado, a adj кичест.

copador т кръгъл чук за изчукване на ламарина,
мед.

copal т вид смола (от тропическо растение).

copar tr \)воен. обкръжавам (противник); 2) корт.
играя ва банк (залагам на една карта сума,
равна на тази, която притежава банката);

3) прен. печеля всички места (при избор).

coparticipacion / съвместно участие, съучастие
(в дружество, в печалби).

coparticipe т, f съдружник, участник.

copear intr 1) пия (за алкохол); 2) продавам пити-
ета на чаши.

copela /техн, чашчица за пробване на злато или
сребро.

сорео т 1) пиене (за алкохол); 2) продаване на
питиета на чаши.

copete т 1) кичур, перчем; 2) качул от пера върху
главата на птица; 3) връх на дърво; 4) връх на
планина; 5) прен. надменност, високомерие, на-
дутост; tener ~ разг, ходя с вирнат нос; de alto ~
с висок произход.

copetin т \)Амер. аперитив; 2) Арж. коктейл.

copetudo, a adj 1) качулат; 2) прен., разг, надме-
нен, високомерен.

copia,/тълпа; изобилие, излишък.

copia2/l) копие, npemtcfom документ);!) репро-
дукция, копие (от картина); 3) портрет; 4) ко-
пиране, подражание (сляпо); 5) пълно копие на
някого (обикн. за дете).

copiador, а 1. adj копирен; 2. т копирна машина,
copiante т, f копировчик, преписвач.

copiar tr 1) преписвам, копирам, преписвам на чис-
то; 2) записвам лекция, изказване; 3) правя реп-
родукция на картина; 4) копирам натурално
природата (в картина); 5) точно копие съм на
някого; 0) подражавам сляпо; копирам; 7) прен.
описвам, обрисувам нещо.

copiloto т помощник пилот.

copion т 1) лице, което вечно копира от другите;

2)	лоша репродукция.

copiosidad / изобилие, богатство.

copioso, a adj обилен, изобилен; богат; мно-
гоброен

copia / 1) строфа, куплет; песенчица; 2) pl разг.
стихове; 3) pl измислици, приказки; 4) двойка
(двима или две нещи); - de ciego разг, стихоп-
летство; la misma - все същото, същата песен;
echar ~s a uno прен., разг, обиждам, ювиря зле
за него.

coplear intr съчинявам или пея (стих, песен).
coplero, copiista т лош поет.

coplonas/pl презр. лоши стихове, стихоплетство,
соро т 1) къделя; 2) снопче (коса); 3) снежинка;

4) пъпка, съсирек.

coposesion / съпритежание.

coposesor, am, f съпритежател.

coposo, a adj кичест.

copra / сърцевина на кокосов орех.

coproduction / конродукиия.

coprofagia / ядене на изпражнения.

coprolago, a adj който яде изпражнения.

coprolito т фосилизирано изпражнение.
copropiedad/съсобственост (на много хора).
copropietario т съсобственик.

copto т 1) копт, египетски христианин; 2) коптс-
ки език.

copudo. a adj кичест.

copula/1) съединение; 2) съвокупление, полов акт;

3)	грам. връзка, съюз; 4) арх. купол.

copular intr съвокуплявам се (и prnl).

copulative, a adj грам. съединителен.

coque т кокс.

coquera/сандък за кокс (въглища) до камина.

coqueta /1) кокетка; 2) тоалетна масичка.

coquetear intr кокетнича.

coqoeteo т кокетничене.

coqueteria / кокетство.

coqueto, a adj 1) кокетен; 2) грижлив към себе си
и към дома си (за момиче, жена).

coqueton, a adj разг. 1) грациозен, атрактивен, при-
ятен; 2) който иска да се хареса, кокетен.

coquito, т жест, с който се забавлява бебе (по-
често pl).

coquito2 т вид гургулица.
coracero m 1) воен, кирасир (вид кавалерист)',
2) прен., разг, силна и лоша пура.

corada f карантия на животно.

coraje т 1) смелост, безстрашие; 2) гняв, раздраз-
нение.

corajina f разг, пристъп на гняв, силно раздраз-
нение.

corajoso, a adj разг, ядосан, обзет от гняв.
corajudo, a adj 1) сприхав, избухлив, гневлив;

2) смел, дързък.

coral, 1. adj хоров; 2. т муз. корал.

coral2 т зоол. корал

согаИГего, a adj пълен с корали (за морско дъно,
скала и др.).

coraligeno, a adj произвеждаш корали,
coralino, a adj коралов.

corambre т 1) събир. животински кожи; 2) кожен
мех (за вино).

corambrero т кожар.

coram populo loc lat еж. en publico.

Coran m коран.

corana f сърп, използван от индианците в Аме-
рика.

corar tr Амер, обработвам индиански чифлик.

coraza/1) броня; 2) мир. блиндаж; 3) зоол. черуп
ка на костенурка или на други подобии; 4) прен.
защита.

corazon т 1) сърце; 2) прен. дух, сила, дързост;
3) прен. любое, привързаност; 4) прен. център
или среда; 5) прен. ядка, сърцевина (на дърво,
плод); б) любовно обръщение; anunciarle a uno
el - una cosa подсказва ми сърцето, предчувст-
вам; blando de - прен. чувствителен, с меко сър-
це; con el - en la mano прен. чистосърдечно, от -
крито. dnro de ~ прен. безсърдечен. коравосър-
дечен; partir ~s прен. разбивам сърпата; карам
да се влюбват в мен; ser uno todo - прен. сер-
дечен, мек човек; Ie dio un vuelco el ~ сърцето
му се обърна.

corazonada/1) порив, вдъхновение; 2) предчувст-
вие; 3) смело решение; 4) разг, каран гия.

corbachada f ост. удар с бич.

curbacho т ост. бич, плетен камшик.

corbata f 1) вратовръзка, връзка, лента на орден;
2) Кол. синекурна длъжност.

corbateria f магазин за вратовръзки.

corbatin т малка връзка.

corbeta f мор. корвета.

corcel т лек боен кон, бегач (кон).

corcha f корк, откъртена кора от корков дъб.

corchar tr 1) запушвам с коркова тапа (бутилка);
2) мор. изплитам въже.

corche т чехъл с коркова подметка.

corchea /муз. осминка.

corchero, a adj корков.

corchete т 1) ку кичка; 2) щипка; телено копче;
3) съдебен пристав; 4) големи скоби ([ ]).

corcho т 1) кора от корков дъб; 2) тапа, запушал-
ка; 3) кошер; flotar (sobrenadar) сото el ~ en el
agua прен., разг, винаги изплувам, оправям се

във всякаква ситуация; i~! interj вж. icono!
icorcholis! interj вж. icaramba!

corcova f гьрбица.

corcovado, a adj гърбав.

corcovar tr прегьвам, изкривявам; образувам гьр-
бица.

corcovear tr премятам се.

corcoveta т, f прен., разг, гърбав човек.

corcovo т 1) скок на животно; 2) прен., разг, гра-
павина, изкривяване.

corcusido т разг. 1) крив шев; 2) грозна кръпка.
corcusir tr разг, кърпя небрежно.

cordada f алпинисти, свързани с едно въже.

cordaje т мор. въжета на кораб.

cordal,/мъдрец (зъб).

corda\2f муз. ключ на цигулка.

cordato, a adj ост. разумен; благоразумен.

cordel т тънка връв, шнур; а ~ в права линия, под
конец; dar - прен. продължавам да дразня няко-
го, повтаряйки точно това, което го е ядосало.

cordelar tr 1) измервам с връв (за терен); 2) отбе-
лязвам с връв.

cordelazo т удар с връв, шнур.

cordeleria fl) въжарска работилница; 2) магазин
за въжета; 3) търговия с въжета.

cordelero, а 1. adj въжарски; 2. т 1) въжар; 2) фран-
цискански монах.

cordera/1) младо агне (до една година, женско);

2) прен. кротка, тиха жена.

corderina f агнешка кожа.

corderino, a adj агнешки.

cordero т 1) агне; 2) агнешко месо; 3) щавена аг-
нешка кожа; 4) прен. кротък, скромен човек; ~
de Dios, Cordero прен. ai йена Божи, Иисус Хрис-
тос; - endohlado агне, което суче от две овце; ~
pascual жертвен агнец.

cordial 1. adj 11 сърдечен, отнасящ се до сърцето;

2) сърдечен, отзивчив; 2. т фарм. укрепващо
средство.

cordialidad /1) сърдечност, задушевност; радуш-
ност; 2) огкритост, честност.

cordialmente adv сърдечно.

cordiforme adj сърцевиден.

cordillera f планинска верига.

corditis f мед. възпаление на гласните струни.

cordoba т парична единица в Никарагуа.

cordoban т 1) от Кордова; 2) щавена козя кожа,
cordobana (andar a la) loc разг, ходя гол.

cordobes 1. adj кордовски; 2. т жител на Кордова;
по произход от Кордова.

cordon т 1) шнур, връв; 2) pl акселбанти; 3) вери-
га (полицаи, военни); 4): ~ umbilical анат. пъп-
на връв; 5) техн, жило на кабел; 6) воен, кор-
дон.

cordoncillo т 1) връвчица, гайтанче, ширитче; 2)
назъбена ивица по края на монета; 3) верижка.

cordoneria f гайтанджийница.

cordonero т 1) гайтанджия; 2) мор. въжар.
cordura f разум; здравомислие; благоразумие,
coreano, а 1. adj корейски; 2. т кореец.
corear tr 1) композирам хорова музика; 2) приг-
ласим в хор; 3) прен. приветствам, ръкопляс-
кам.

согео, т лит. хорей.

согео2 т муз. съчетание на гласове.

coreografia f хореография.

coreografico, a adj хореографски.

coredgrafo т хореограф.

coriaceo, a adj 1) кожен; 2) подобен на кожа.

corifeo т 1) диригент на хора в античните траге-
дии; 2) прен. корифей.

corindon т минер, корунд.

corintio, a, corintico, a adj коринтски.

corinto т тъмночервен цвят.

corista т хорист.

corito, a adj 1) гол; 2) прен. боязлив; плах; мало-
душен.

corla/жив. живопис върху метал (злато, сребро
U Ор.).

coriadura / позлатено покритие.

сопла J 1) дървени пранги; 2) прен. препятствие,
пречка, спънка.

согшогап т зоол. корморан (морски гарван).

cornada f 1) удар с рог; 2) бикоб. рана от рогата
на бик.

cornadura j вж. cornamenta.

cornalina f червеникав полупрозрачен ахаг.

cornalon adj с рога (за бик).

cornamenta/ 1) рога на четириноги; 2) вулг. рога
на рогоносец.

cornamusa f гайда.

cornea f анат. роговица.

cornecico-illo, to т рогче, малък рог.

corneja /врана.

cornejo т дрян.

corneo. a adj 1) рогов; 2) роговиден.

corner т спорт, корнер, ъглов удар.

согпсго т ъ1ъл.

corneta 1./ 1) муз. тръба (корнет); 2): ~ acustica
слухова тръба; 2. т 1) воен, корнет; 2) корне-
тист.

cornete т 1) рогче; 2) анат. хрущял в носната ку-
хина.

corniabierto, a adj с раздалечени рога,
corniapretado, a adj с приближени рога.

cornicabra /1) терпентиново дърво; 2) дива смо-
киня; 3) вид продълговата маслина.

corniforme adj роговиден.

cornigacho, a adj с наклонени надолу рога.

cornija f арх. корниз.

cornijal т 1) ъгъл, връх (на къща, нива, дюшек);
2) кърпа, в която свещеникът си избърсва ръ-
цете при мисата.

cornijon, cornison т уличен ъгъл, кьоше на сграда.
cornisa f 1) арх. корниз; 2) мантинела.

cornisamiento т арх. антаблеман.

corniveleto, a adj с дълги, извити нагоре рога.

cornizo т вж. cornejo.

сото, т вж. cornejo.

corno2 т обой.

cornucopia f 1) мит. рог на изобилието; 2) стенно
огледало със свещници.

cornudo, а 1. adj рогат; 2. т прен. рогоносец.

coro т 1) хор; hacer ~ прен. пригласим, припивам
никому; 2) молитва, молитвени песнопения;
3) място в манастира за богослужение; 4) ан-
гелски хор; а ~ в хор, в един глас; hablar a ~s
прен., разг, говорим един по един, без да се пре-
късваме.

corografia f описание на страна, провинция, ре-
гион.

corola f бот. цветна коронка.

corolario т 1) мат. следствие; 2) логичен извод,
corona f 1) венец; 2) корона; 3) ореол; 4) теме;

5)	астрол. ореол (около слънцето, луната);

6)	прен. почит, блясък, слава; 7) крона (моне-
та); 8) корона (зъб); 9) прен. кралство, царст-
во; монархия; 10) прен. връх на възвишение,
хълм; 11) винтче за навиване на часовник; ~
funebre погребален венец; discurso de la - трон
но слово; рог fin у ~ разг, в края на краищата;
perder la - прен. губя девствеността си.

coronation f увенчаване, коронация; венец; край,
coronado. a adj 1) коронован; 2) завършен, увен-

чан

coronamiento т арх. 1) завършек (украса) на сгра
да; 2) прен край, завършек на нешо.

coronar 1. tr 1) короновам, увенчавам; 2) прен. въз-
награждавам; 3) прен. завършвам, усъвършен-
ствам; 4) прен. струпвам се на върха, на висо-
кото (за хора, предмета); 2. prnl показва се
главата на плода (при раждане).

coronario, a adj 1) коронен; 2) анат. коронарен;
vena -а коронарна вена.

corondcl т 1) полигр. линийка за разделяне на ко-
лонки; 2) pl прозрачни вертикални линийкн вър-
ху хартия.

coronel т воен, полковник.

cordnide/край, увенчаване на нещо.

coronilla/1) теме; 2) рел. тонзура; estar hasta la ~
прен., разг, до гуша ми е дошло.

corotos т р1Амер. вехтории.

corpachon, corpanchon т 1) разг, туловище; 2) ске-
лет на птица.

corpazo т голямо, огромно тяло; туловище.

corpecico, corpecillo, corpecito, corpezuelo m 1) тел-
це; 2) корсаж.

corpino т 1) малко телце; 2) корсаж.

corporation /1) корпорация, обединение; 2) акцио-
нерно дружество.

corporal adj 1) телесен; 2) физически,
corporalidad / телесност, материална част,
corporative, a adj корпоративен.

corporeida,d /телесност, материалност.
corporeo, a adj 1) телесен; 2) материален.

corporificar 1. tr давам материален израз на идея,
чувство; 2. prnl материализирам се.

corpulencia /1) снажност; 2) величественост.
corpulento, a, corpudo, a adj снажен.

corpus т изходна база от текстове, данни, инфор-
мация за научно изследване.

corpuscular adj молекулярен, отнасящ се до мал-
ки частици.

corpiisculo т 1) телце; 2) молекула, частица, еле-
мент, клетка; - elemental физ. елементарна час-
тица.

corral т 1) двор, двор за добитък, птичи двор;
2) оградено място за добитък; 3) заграждения
в река или по морския бряг за ловене на риба;
hacer ~es прен. отсъствам от лекция (за сту-
дент).

corralera f андалуска песен

corralero т птичар.

corralito т 1) малък парк; 2) кошара (за малко
дете).

corraliza/ птичи двор.

corralon т голям двор.

correa f 1) ремък, каиш; 2) транспортна лента;

3) прен. гъвкавост, издръжливост.

con eaje т 1) сбруя; 2) воен, амуниция.

correazo т удар с ремък, каиш.

eorreccion f 1) нравилност; 2) лоправяне, кориги-
ране, коректура; 3) наказание; обсъждане; мъм-
рене, предупреждение; 4) коректност, внима-
телно държане, благоприличие; ~ disciplinaria
дисциплинарно наказание; - fraterna (fraternal)
приятелско мъмрене, забележка.

correccional 1. adj изправителен; 2. т изправите-
лен затвор; ~ de menores изправителен дом.

corrective, а 1. adj поправителен, смекчаващ; 2. т
1) лека санкция или наказание; 2) поправяне,
коректив.

correcto, a adj 1) правилен; 2) коректен.

corrector т полигр. коректор.

coTedera/1) хиподрум; 2) много дълга и широка
улица; 3) хлебарка; 4) прен. сводница, 5) воде-
ничен камък; 6) летяща врата; 7) мандало за
врата, резе.

corredor, а 1. adj бързо бягащ; 2. т 1) спорт, бе-
гач; 2) посредник (в търгови.ч), комисионср,
агент; икон, брокер; ~ de borsa икон, борсов
агент; ~ de cambio икон, валутен брокер, 3) ко-
ридор; 4) разг, сутеньор; 5) разг, клюкар.

corredura f преливане, разливане (при течност).

correduria f 1) посредничество (търговско), ко-
мисионерство; 2) комисиона на брокер.

соггеепа/1) кожарство; 2) кожарница, седларска
работилница.

соггеего т кожар, седлар, сарач.

corregente т съуправител.

corregibilidad f поправимост.

corregible adj поправим, изправим.

corregidor т 1. adj поправящ; 2. т корехидор, гу-
бернатор.

corregir tr 1) поправим; коригирам; 2) прен. на-
малявам, смекчавам; 3) наказвам, налагам из-
правително наказание; 4) поправим писмени
работи.

correlacion f 1) съотношение, взаимна връзка;

2) корелации.

correlative, a adj съотносителен, корелативен.
correlate т корелат, елемент на съотношението.
correligionario, a adj 1) рел. едноверец; 2) съмиш-

леник.

correncia f разг, приказливост.

correndilla f разг, притичване, прибигване.
correntada f Амер, бурен дъждовен порой,
correntia f разг, диарии.

correntio, a adj разг. 1) течащ; 2) прен. лек, волен,
подвижен.

correnton, a adj 1) празноскитащ; 2) много весел,
свободен.

correntoso, a adj Амер, пороен, проливен.

correo, т 1) раздавай, пощальон, куриер; 2) р/ по-
ща (здание), пощенска служба; 3) поща, ко-
респонденции; 4) пътнически влак; ~ de maias
nuevas прен., разг, вестоносеи (на лоши нови-
ни); - urgente бърза поща; apartadu de ~s по-
щенска кутии; - аегео въздушна поща; echar al
~ пускам писмо; remitir рог ~ изпращам но до-
щата; en lista de - до поискване; ~ certificado
препоръчано писмо.

соггео2 т юр. съучастник.

соггеоп т здрав ремък.

correoso, a adj 1) развален, вкиснат (за храна)'.
2) гьвкав, еластичен; 3) издръжлив (за човек)',
4) мек, податлив (и прен.).

corrcr 1. intr 1) тичам, бягам; a todo ~, a mas ~
бигам презглава; 2) тека, изтичам (река, вода,
въздух); 3) вея, духам (вятър)', 4) простирам
се, насочен съм в определена посока; 5) проти-
чам, минавам (време)', corria el ultimo апо беше
последната година; corria el plazo изтичаше epo-
кът; el mes que corre настоящий месец, този ме-
сец; 6) летя (вървя много бързо, за човек), раз-
пространявам се много бързо /'за новина, слух)',
7) плащам, покривам, поемам । разходи); 8) при-
зичвам се на помощ; 9) в упогреба съм, вали-
ден съм за определен период; 10) извършвам
се навреме (за плащане); 11) впускам се да пра-
вя нешо; 12) струвам; 2. tr 1) препускам (за
животно)', 2): - detras, tras de преследвам, го-
ня; 3) премествам; corre la silla премести сто-
ла; 4) заключвам (с ключ)', 5) дърпам завеса;
6) излагам се, подложен съм на (опасност,
риск)', 7) обикалям; he corrido medio mundo оби-
колил съм половината свят; 8) прен. засрам-
вам, обърквам; 3.prnl 1) плъзгам се лесно, от-
мествам се; 2) топя се (свещ, восък)', 3) разли-
вам се (за петно, боя)', 4) разг, изхвърлям се,
поддавам се на импулс; 5) разг, предлагам по-
висока цена; ino te corras! разг, не се минавай!;
6) разг, изпразвам се, имам оргазъм (мъж, же-
на); a todo turbio ~ прен. каквото ще да става; ~
соп algo прен. заемам се с нещо, поемам отго-
ворността; ~ con uno прен. добре се разбирам с
някого; el que no corre, vuela прен. преструва
се, че не го интересува.

correria f 1) воен, набег; 2) екскурзия, кратко пъ-
туване (по-често pl).
correspondencia f 1) кореспонденция; преписка;
дописка; 2) отношение, сходство; връзка; 3) смя-
на (на трамвай, кола); 4) връзка (между поме-
щения, спирки и др.); 5) стълби, ескалатор в
метро; 6) синонимия.

corresponder 1. intr 1) отговарям, съответствам на;
2) отплащам се, отвръщам с взаимност; 3) от-
нася се, касае се; 4) пропорционален съм; ко-
респондирам с друг елемент; 2. prnl 1) корес-
пондирам си; 2) чувствам взаимно разположе-
ние; 3) имам връзка помежду си (за помеще-
ние, спирки и др.).

correspondiente 1. adj 1) съответен, съответстващ;
2) надлежен; 2. т, f член-кореспондент (на ака-
демия, дружество, корпорация и др.).

corresponsal т кореспондент (на вестник, теле-
визия).

corretaje т икон. 1) действия на брокера; 2) коми
сиона на брокер.

corretear mtr 1) разг, бродя, шляя се, скитам; 2) лу-
дувам, веселя се (за деца ).

correton т лице, коего много скитосва.

torreveidile т, f прен., разг. 1) доносник, клюкар;

2) сводник.

corrida /1) тичане, бягане; 2) прен. течение, бързо
движение; - del Ьешро бяг на времето; 3): ~ de
toros борба с бикове; en una - за кратко, de ~
бързо.

corrido, а 1. adj 1) малко по-тежък; 2) малко по-
голям, по-широк; 3) разг, опитен, ловък; 4) прен.
засрамен, смутен; de - плавно, без запъване
(при четене); dos anos ~s две поредни години;
tener (tantos) anos ~s навършвам (толкова) годи-
ни; 2. т 1) навес над стопански двор, 2) романс
(в Андалусия, Америка); 3) съседна част на
сграда; 4) pl просрочени кредита.

corriente 1. adj ])течащ(водо/, 2) текут, настоят
(за мессц, година, мода); 3) обшонрист, обича-
ен, обикнлвен; 4) естествен, лек (стил); 5) пос-
леден (за номер, брой); 2. fl) поток, течение
(за вода, въздух); 2) течение, ход (на нещата);
estar al ~ в течение съм на нещата; 3) прен. те-
чение, направление, тенденция; 4) ел. ток; al ~
точно, без закъснение; dejarse llevar de (рог) la ~
прен. оставям се на течението; navegar (ir) con-
tra la ~ прен. плувам срещу течението, проти-
вопоставим се на общоприетото; tomar la -
desde la fuente прен. стигам до корена на неща-
та (причината).

corrientemente adv 1) обикновено, обичайно, об-
щоприето; 2) безпроблемно; 3) в повечето слу-
чаи.

corrillo т малък кръг от хора, сбирка.

corrimiento т геол. 1) евлачище; сипей; 2) ел. из-
местване; 3) приток, нахлуване на течност
(кръв) към определена част на тялото; 4) прен.
засрамване, изчервяване; 5) стоп, болеет по ло-
зята (от измръзване, вятър, дъжд).

corrincho т сбирщина, пасмина, паплач.

corro т 1) кръг (от хора); 2) хоро; echar en (el) ~

прен., разг, пускам мухата, казвам нещо и из-
чаквам ефекта; escupir еп ~ прен. намесвам се в
разговора; hacer ~ aparte а) прен., разг, обра-
зувам (присъединявам се към) нова партия;
б) събираме се на малка групичка, отделно от
останалите.

corroboracion/1) подкрепяне; 2) мед. укрепване.
corroborar tr 1) подкрепвам; засилвам, укрепвам;

2) прен. доказвам, подкрепям с нови факти, ар-
гумента.

corroer tr 1) техн, разяждам; предизвиквам ко-
розия; 2) прен. постепенно разрушавам, гриза
отвътре, глождя.

corrumper 1. tr 1) развалям; повреждам; 2) поква-
рявам, развращавам, извращавам; 3) прен. пре-
лъстявам 'жена); 4) корумпирам; подкупвам;
5) прен. опорочавам, правя перверзен; 6) прен.,
разг, безпокоя, притеснявам, ядосвам; 2. intr ми-
риша лошо; l.prnl i) гния; развалям се, 2) прен.
развращавам се, ставам порочен.

corroinpidamente иЛчрешнО, порочно; извратено.
corrosible adj подлежащ на корозия.

corrosion f разяждане, корозия.

corrosive, a adj 1) разяждащ. корозивен; 2) прен.
язвителен, ироничен.

corrugation f свивапе. съкращаване

corrupcion/1) разваляне, развала; 2) подкуп; 3) ко-
рупция.

corruptela/вж. corruption.

corruptibilitad f 1) развратеност; 2) подкупност,
продажност, корумпираност.

corruptible adj 1) изложен на поквара, на развала;
2) подкупен, продажен.

corruptive, a adj развращаващ.

corrupto, a adj 1) развален; 2) развратен; 3) подку-
пен, корумпиран.

corruptor, а 1. adj 1) развращаващ; 2) който под
купва; 2. т 1) развратится, 2) подкупвач.

corruscar tr хрупам, хрускам.

corrusco т разг, коричка хляб, крайшник.
corsario, а 1 adj корсарски; 2. т 1) корсар; 2) пират,
corse т корсет.

corsear intr мор. преследвам вражески (пиратс-
ки) кораб.

corseteria/ фабрика за корсета.

Corso,, а 1. adj корсикански; 2. т корсиканец.

corsoj т 1) мор. корсарски набег; 2) преследване
на вражески или пиратски кораб; а - бързо, без
почивка(за превозване).

corta/изеичане на гора; trabajar en las ~s работа
като секач.

cortabolsas т, f разг, крадец-джебчия.

cortacesped / градинска косачка.

cortacigarros т ножче за отрязване върха на пура.
cortacircuitos т предпазител (на електрическа
жица); автоматичен прекъевач.

cortacorriente т ел. електрически ключ.

cortada/1) порязване, рана от режещ инструмент;

2) парче, резен (хляб, плод и др.); 3) планински
проход; дефиле; 4) Арж. пресечна уличка меж-
ду две главни; 5) Арж., Ур. пряк път или пътечка.
cortadillo т 1) чаша; 2) мярка за течности.

cortado, а 1. adj 1) ост. съразмерен; 2) отривист,
накъсан, насечен (за стил)', 3) пресечен (за
местност)', 2. т кафе с мляко.

cortador т 1) крояч; 2) месар; 3) резец ('предел зъб).
cortadura f 1) порязване; 2) разрез; 3) дефиле меж-
ду две планини; 4) pl изрезки, обрезки.

cortafrio т техн, длето (за метали).

cortafuego т 1) арх. огнеупорна стена за проти-
вопожарна цели; 2) противопожарна просека в
гора.

cortalapices т острилка (за моливи).

cortante 1. adj режещ; 2. т месар.

cortapapeles т нож за рязане на хартия.

cortapisa / 1) гарнитура на дреха; 2) прен. учти-
вост, чар (при говорена)', 3) прен. условие, ог-
раничение за отстъпване или притежаване на
нещо; 4) pi прен. трудности, пречки.

cortaplumas т ножче.

cortapuros т вж. cortacigai ros

cortai 1. tr 1) режа, изрязвам, прерязвам, наряз-
вам, разрязвам; 2) сека (дърва), разсичам fjwe-
со); 3) вадя мед или восък от питите; 4) разде-
лим на две; 5) кроя; 6} съкращавам (текст)', 7)
сека (на карти); 8) прекъсвам, пресичам /реч);
9) пресичам се (за сапун), не правя пяна; 10)
поря (вода); цепя, прорязвам (въздуха); 11) ре-
жа, цепя (за студ); 12) намалявам разстояние-
то; 13) спирам, препречвам; гася; 14) млъквам,
прекъсвам се; 15) съкращавам, режа от текст;
16) смесвам напитки; 17) жарг. смесвам дро-
гата с други вещества; 18) прен. прекратявам,
прекъсвам (разговор); 19) прен. посредник съм
в сделка; 20) гравирам, дълбая; 21) воен, от-
четам част от вражеските сили; 2. intr поемам
по най-късия пъг, напряко; 3. prnl 1) обърквам
се. млъквам; 2) пресичам се (за мляко, сос); 3)
напуквам ее (за кожа); 4) разпарям се (за дре-
ха); 5) прен. изцапвам се с изпражнения; ~ trajes
прен., разг, злословя; icorten! стоп! (за запис,
снимки); ~ las aguas прен. преброждам морета-
та и океаните; ~ los brios a uno прен. подрязвам
му крилете; - а сегсёп режа до корен; ~ bien
(mal) un idioma прен. владея добре (зле) даден
език.

cortauiias т нокторезачка.

cortaviento т стоп, полезащитен пояс.

corte, т 1) острие (на нож); 2) разрез; 3) разкро-
яване; кройка; 4) крояческо ателие; 5) прен.
прекратяване, прекъеване (на спор); 6) част от
билетите за постановка, конто се раздават гра-
тис; 7) разг, реплика, апостроф; 8) арх. част,
крило от сграда; dar (hacer) un ~ de mangas вулг.
показвам среден пръет.

corte2 f 1) кралски дворец; 2) кралски двор; 1а
Corte Мадрид; 3) селски двор; 4) кошара, на-
вес; 5) Амер, сър; 6) pl ист. кортеси (испански
парламент); hacer la ~ а) посещавам дворец,
оказвам почест; б) ухажвам.

cortedad f 1) маломерност; краткост; 2) прен.
незначителност; 3) прен. страхливост, плахост;

4) прен. духовна нищета; 5) прен. липса на об-
разование или на кураж.

cortejante т ласкател, поклонник.

cortejar tr 1) ухажвам; 2) лаская; 3) придружавам.
cortejo т 1) придружаване; 2) кортеж, свита на
владетел; 3) ост. дар, подарък; 4) разг, лю-
бовник.

cortes adj вежлив учтив, любезен, мил; no quita Io
~ a lo valiente разг, човек може да бъде однов-
ременно и смел, и любезен; едното не изключ-
ва другото.

cortesana f 1) придворна дама; 2) куртизанка,
cortesania f учтивост, внимание, любезност.

cortesano, а 1. adj 1) придворен; 2) учтив; 2. т ца
редворец.

cortesia f 1) учтивост, вежливост; 2) поклон, позд-
рав, реверанс; 3) подарък; 4) благоволение, ми-
лост; 5) титла, достойнство; de ~ от учтивост;
акт на внимание.

corteza j 1) анат., биол. оЬвивка на орган; 2) кора
(на дърво); 3) кора (на хляб, на плод), 4): ~
cereorai анат. кора (на мозък); 5) прен. гру
бост, недодяланост; 6) прен. вьншна обвивка.

cortezo т коричка >сляб.

cortezon т дебела кора.

cortezudo, a adj 1) с дебела кора; 2) прен. дебело-
кож; 3) прен. груб, недодялан.

cortical adj бот., анат. отнасящ се до кората или
обвивката на орган.

cortijada f малко имение; пристройка в имение,
cortijero т 1) чифликчия; 2) надзирател.

coni jo т чифлик, ферма.

cortil т еж. corral-

cortina f 1) завеса; 2) балдахин, завсси на легло;

3) прен. завеса (това, което покрива или скри-
ви нещо); 4) прен., разг, остатък от вино в ча-
шата; 5) воен, стена, която евързва два бастио-
на; ~ de agua много силен дъжд: ~ de humo мор.,
воен, димна завеса: correr la - прен. а) откри-
вам нещо тайно или трудно за разбиране; б) пре-
мълчавам. скривам нещо.

cortinaje т събир. завеса, драперия (по-често pl).
cortinilla/малка завеска.

cortisquear tr правя изрезки (от плат, хартия).
corto, a adj 1) къс; 2) недостатъчен, дефектен;

3) прен. плах, свит, смутен; 4) прен. ограничен,
ненадарен; 5) слаб, къс (куршум, топка); 6) прен.
с беден речник; - de vista късоглед; ~ de manos
прен. бавен в работата; ~de medios с ограниче-
ни средства; a plazo ~ краткосрочен; а ~а
distancia на къси разстояния; ser uno de ~s
alcances прен. неинтелигентен, ограничен съм;
quedarse uno ~ прен. не ми стигат думите; desde
muy ~а edad от най-ранно детство; рог mi -а
suerte разг, за мое нещастие.

cortocircuito т ел. късо съединение.
cortometraje т късометражен филм.

coruja / кукумявка.
corundo m геол, корунд (скъпоценен камък).
coruscante, corusco, a adj поет, бляскав.

coruscar intr поет, блестя.

corva f анат. подколянна ямка, сгъвка.

corvadura f извивка, кривина, изкривеност, завой,
corvato, corvecito т гарванче.

corvejon, т задна колянна извивка на четириного.
corvej6n2 т зоол. корморан (морски гарван).

corveta / курбет (на кон).

corvino, a adj гарванов.

corvo, а 1. adj крив, извит; дъговиден; 2. т 1) кука;
2) Амер, мачете, нож.

corza f кошута.

corzo т сърнец.

cosa f 1) нещо; вещ, предмет; 2) работа; 3) съби-
тие; 4) pl имущество; 5) (в отрицателни изре-
чения) нищо; 6) нещо (нематериално): 7) юр.
имот, притежание, ~ de entidad важно нещо; ~
del otro jueves прен., разг, нещо невиждано, из-
ключително; ~ de oir (ver) нещо, което си зас-
лужава да се чуе (да се вид и) , ~ de risa смешно,
несериозно; ~ no vista (nunca vista) чудо невиж-
дано; ~ perdida неспасяем случай; ~s de alguno
чудатости; ~s dei mundo земни неща, нещата
от живота; а ~ hecha със сигурен успех; сото si
tai ~ разг, все едно, че не е станало нищо; ~ de
около, горе-долу; ~s que van у vienen преходни
неща; la ~s que а) важното e, да; б) това, което
искам е ла; las ~s del palacio van despacio хуба-
вите неща стават бавно; no hay tai ~ не е вярно,
не е така; ino he visto ~ igual! не съм виждал
такова нещо!; ique ~? какво казвате, какво има?;
ique ~s tienes! що за идеи имаш!

cosaco, а 1. adj казашки; 2. т казак.

coscarse prnl 1) разг, вдигам рамене (с насмешка
или досада); 2) разг, узнавам, досешам сс.

coscoja f бот. каменей, вечно зелен дъб.
coscojal т гора от каменни дъбове.

coscon, a adj разг. 1) прикрит, лукав, потаен;
2) хитър.

coscorron т 1) контузия на главата; 2) удар по
главата с кокалчетата на пръетите; 3) прен.,
разг, науспех, пречка, спънка от неопитност.

coscorronera f детска шапчица.

coscurro т къшей корав хляб.

cosecante f мат. косеканс.

cosecha / 1) реколта; 2) прен. жътва; 3) прен. ре-
зултат, жътва, плодове на усилието; tras роса
ruin trigo бедата беда води; ~ en pie неприбра-
на реколта.

cosechar tr 1) прибирам реколта, плодове; 2) прен.
спечелвам си, жъна (симпатия, омраза, успех,
провал).

cosechero т земеделец.

cosechon т богата, изобилна реколта.

cosedura f вж. costura.

coselete т лека броня.

coseno т мат. косинус.

coser, tr 1) шия, съшивам, пришивам, правя под-
гъв; 2) прен. надупчвам някого с множество ра-

ни; 3) броширам (книги); 4) прен. събирам,
евързвам.

coser2 т моделиер, шивач.

cosicosa/загадка.

cosido т шиене, шев.

cosificar tr гледам на някого като на неодушевен
предмет.

cosijo т грижа, безпокойство.

cosmetico, а 1. adj козметичен; 2. т козметично
средство; 3./козметика.

cosmico, a adj космически.

cosmogonia / космогония.

cosmografia / космография.

cosmologia/космология.

cosmonauta т космонавт.

cosmonave / вж. astronave.

cosmopolita 1. adj космополитен; 2. т космополит,
cosmopolitism.) т космополитизъм.

cosmos т космос, универсум, свят.

coso, т 1) арена за борба с бикове и други народ-
ни зрелища; 2) главна улица в някои градове.

coso2 т дървесинен червей, дървоид.

cosque т разг, контузия на главата.

cosquillar tr вж. cosquillear.

cosquillas / pl гъдел, гьделичкане; hacer ~ гъде-
личкам, hacerle a uno ~ una cosa прен. а) събуж-
да в него любопитство или желание, б) кара го
да се страхува или опасява от нещо лошо.

cosquillear trf intr гьделичкам.

cosquilleo т гъдел.

cosquilloso, a adj I) който има гъдел; 2) прен. до-
ка члив, деликатен.

costa,/бряг, крайбрежие (на море, река, езеро);
dar a la ~ мор. блъекам се в брега.

costa2/цена, стойност, разноски; а ~ de за сметка
на; a toda ~ на всяка цена; salir (ser) uno
condenado cn ~s прен. поемам всички грижи и
разноски; ~s pl съдебни разноски.

costado т 1) анат хълбок; punto de ~ бодеж: 2) стра
на; 3) воен, фланг; 4) мор. борд; 5) М. перон;
6) pl линии на родословните връзки в генеало-
гията; noble рог los cuarto ~s благородник по
бащина и майчина линия; arbol de ~s родослов-
но дърво.

costal 1. adj ребрен, ребров; 2. т чувал; el ~ de los
pecados прен., разг, човешкого тяло; estar uno
hecho un ~ de huesos разг, торба кокали съм;
кожа и кости съм; vaciar el ~ а) прен., разг, по-
казвам чувствата си; б) прен., разг, казвам всич-
ко премълчавано; в) прен.,разг, изповядвам се.

costalada/падане на гръб или на една страна,
costalazo т вж. costalada.

costalejo т чувалче.

costana /стръмна улица.

costanera / склон.

costanero,, a adj крайбрежен.

costanero2, a adj 1) стръмен; 2) брегови.

costanilla/къса стръмна уличка.

costar (-ие-) intr 1) струвам; 2) прен. коствам уси-
лия, безсъние и т. н.; me cuesta decirlo трудно
ми e да го кажа; me cuesta creerlo не мога да
повярвам; cueste lo que cueste на всяка цена.

costarriqueno, a, costarricense 1. adj отнасящ се за
Коста Рика; 2. т жител на Коста Рика.

coste т цена, стойност; себестойност; ~ marginal
икон, маргинална цена; пределни разходи; ~ de
production икон, производствени разходи; а - у
costas по себестойност, без никаква печалба.

costear, 1. tr заплащам, покривам разходи, пое-
мам разноски; 2. prnl покривам разноските си.
costear2 tr[intr 1) мор. плавам покрай брега; 2) за-
обикалям, минавам отстрани; 3) довършвам
страна, стена на нещо; 4) прен. заобикалям
трудност или опасност.

costeno, a adj крайбрежен.

costera f\) страна (на кошница, вързоп, денк и
др.)-, 2) скат; 3) морски бряг; 4) риб. време за
лов на определен вид риба.

costero, a adj 1) наклонен, полегат; 2) брегови,
крайбрежен.

costilla f 1) анат. ребро; 2) разг, pl рамене, гръб;

3) прен., разг, имущество, 4) прен. съпруга; 5)
прен. предмет с фигура на ребро; las -s de las
silias пръчките (ребрата) на столовете; 6) ли-
ния, гъпка (на лист, плод)-, tener - разг, богаг
съм; a ~s de Амер, зад гърба на; dar de ~s прен.
нападам откъм гьрба; a ~s на гръб: medirle а
uno las ~s прен. вземам му мярката, бия го;
romper a uno las ~s разг, пребивам го от бой.

costillaje, costillar т анат. гръден кош.
costilludo, a adj разг, широкоплещест.

costo, т 1) стойност; цена; 2) разходи, себестой-
ност.

costo2 т жарг. хашиш

costoso, a adj 1) скъп, скъпоструващ; 2) прен. тру-
ден, тежък. трудоемък.

costra f 1) кора; 2) мед. коричка (на заздравяеа-
ща рана)-, 3) нагар на свеш

costron/кубчета пържен хляб (към ястие).

costroso, a adj 1) покрит с кора; 2) мед. покрит
със струпеи; пършив.

costumbre/ 1) привичка, навик; 2) обичай; 3J pl
нрави; 4) обичайно право; 5) менструация; de ~
по навик, обикновено; la ~ hace ley, la ~ es otra
(segunda) naturaleza навикът e втора природа;
novela de ~s битов роман

costumbrismo m битовизъм (в литературата).
costumbrista 1. adj битов; 2. m. / битов писател.
costura/1) шев, шиене, шивачество; 2) белег (заз-
дравяло място на рана); 3) ивица (върху лят
предмет); sen tar las ~s изглаждам, изпичам ше-
вовете.

costurera / шивачка.

costurero т 1) маса за шев; 2) моделиер; 3) кутия
за шивашки принадлежности.

costuron т прен. белег (от рана).
со1а,/ризница (на воин).

cota2/1) кота, отметка на височина; 2) вж. cuota.
cotana/ техн, дроб, дълбей, нит.

cotangente/мат. котангенс.

cotarrera/прен., разг, жена без работа, която си
пилее времето.

cotarro т 1) нощен приют; 2) прен., разг, разбу-
нена тълпа; 3) склон на дол, пропаст.

cotejable adj сравним, съпоставим.

cotejar tr сравнявам, съпоставям; сверявам.

cotejo т сравняване, съпоставяне, сверяване; ~ de
letras юр. сравняване на почерка.

cotera / ниско, но стръмно възвишение
coterraneo т съотечественик, земляк,
cotidianidad/ всекидневност, всекидневие.
cotidiano, a adj ежедневен, всекидневен.

cotiledon т форма, в която се появява първото
листо на ембриона при пълзящи растения.

cotilia т, f прен. клюкар.

cotillear intr разг, клюкарствам, злословя,
cotilleo т разг, клюкарстване, злословене.

cotillero т клюкар.

cotillu т тъпата страна на сърп, мотика и др.
cotizable adj котировъчен, който се котира.

cotizacion/1) плащане на данъци, вноски и др.;

2) валутен курс; ко тиране, котировка; ~ al cierre
икон, курс при затварянето; - de las acciones
икон, курс на акциите, - de los valores икон, курс
на ценните книжа; - doble икон, двойно коти
ране; ~ en la bolsa икон, борсово котиране; ~
initial икон, курс при отварянето; 3) оцепяване;
харесване, котиране.

cotizar 1. tr 1) плащам вноска, квота, данък и др.;
2) котирам; 3) оценявам; 4) ценя, харесвам;

2, prnl 1) достигам определена цена (за сто-
ка); 2) прен. ползвам се с уважение, приемам
се добре, котирам се.

coto, т 1) ограден, разграничен участък; 2) ловен
перимстър; 3) граница, погранична линия;

4) граничен камък, 5) бранищс. резерват; poner
~ прен. ограничавам (порок, злоупотребаI.

coto2 т 1) такса; 2) курс, цепа, установена от гър-
говците; 3) мярка за дължина, равна на юмрук
(без палеца).

coto, т Ю. Амер. 1) гуша (на птица); 2) гуша.
базедова болеет.

coton т басма.

cotonada/ вж. coton.

cotorra/1) вид дребно папагалче; 2) сврака; 3) прен.
бъбрица.

cotorrear intr разг, бъбря, бърборя.

cotorreo т прен., разг, шумен разговор между
жени.

cotorrera/1) женско папагалче; 2) прен., разг, бъб-
ривец; 3) прен. проститутка.

cotorron, a adj смятащ себе си за млад (за въз-
растен мъж или жена).

cotudo, a adj кардиран, мъхнат.

cotufa /1) гулия, земна ябълка; 2) лакомство; pedir
~s en el golfo прен., разг, търся под вола теле.

coturno т театр, котурна (старовремска театр,
обувка с високи подметки и токове); calzar el
~ прен. използвам възвишен, висок стал; de alto
~ прен. от висока класа.
covacha f 1) малка пещера; 2) малка стаичка, ки-
лерче; 3) кучешка колибка; 4) прен. лошо жи-
лище; 5) портиерска стая.

covachuela f разг, канцелария.

covachuelista т разг, сътрудник в министерска кан-
целария.

covachuelo т вж. covachuelista.

coxal adj отнасящ се до, свързан с хълбока.
coxcojilla/куц крак (игра)', а ~ на куц крак.
coxis т анат. опашна кост.

соу т хамак, легло, люлка; койка.

соуа/императрица, принцеса в древно Перу,
coyoleo т Амер, вид яребица.

coyote т койот, мексикански вълк.

coyotero, а 1. adj Амер, обучен да преследва койо-
ти (за куче)', 2. т капан за койоти.

соуипаа/1) яремен ремък; 2) прен. брачни окови;
3) прен. власт, господство.

coyuntura / 1) анат. става; 2) прен. конюнктура,
изгоден случай, благоприятно положение.

coyuntural adj икон, конюнктурен.

coz / 1) къч, ритане; 2) ритник; 3) откат, ритане
(на огнестрелно оръжие)', 4) връщане на вода
назад при препятствие; 5) жарг. силно удовол-
ствие след инжек тиране на дрога; 6) прен., разг.
грубост; soltar (tirar) una ~ прен. отговарям гру-
бо; a coces с насилие; dar (tirar) ~ contra el aguijon
прен. ритам срещу ръжена; tirar (disparar) ~s
прен. бунтувам се, не искам да се подчиня,
хвърлям къчове.

сгас т крах, банкрут, фалит.

сгап т полигр. сигнатура.

craneal, craneano, a adj анат. черепен.

сгапео т анат череп.

craneologia f антроп. изучаванс на черепа; кра-
неология.

crapula 1. f 1) пиянство; 2) прен. разврат; 2. т раз-
вратник.

crapuloso, а 1. adj развратен; 2. т 1) пияница; 2) раз-
вратник.

crasamente adv прен. с абсолютно невежество.

crascitar mire грача (за гарван).

crasiento, a adj изцапан, кирлив.

crasitud /1) тлъстина; 2) пълнота, затлъстяване.

craso, a adj 1) тлъст, пълен, дебел; 2) прен. груб,
непростим (за грешка, измама, невежество).

crater т кратер.

crateriforme adj с форма на кратер.

craticula / прозорче, през което се дава причас-
тие на монахините.

creable adj възможен, осъществим.

creation /1) създаване, сътворение; 2) свят, мир,
вселена; 3) творение, творба (на изкуството)-,
4) прен. изобретение; 5) постижение (на нау-
ката).

creador, а 1. adj творчески; съзидателен; 2. т
1) създател, творец; 2) прен. автор; Creador Бог,
творец.

crear tr 1) създавам, творя; 2) прен. учредявам, ос-
новавам; 3) изобретявам; 4) прен. създавам но-

ва длъжност; 5) прен. правя, провъзгласявам за.
creatividad / съзидателност, творчество.

creative, a adj творчески, съзидателен.

crecedero, a adj 1) растящ, в растеж; 2) голям (за
дреха на дете, която то ще може да носи и
като порасне).

crecer (-zc-) 1. intr 1) раста, израствам; 2) нараст-
вам; прииждам (за вода)', 3) качвам се (за це-
ни)', 4) увеличавам се, множа се; 5) наддавам
при плетене; 6) раста (за луната)', 7) увелича-
вам стойността си (за валута)', 2. prnl придо-
бивам по-голяма власт, значение, смелост.

creces/pl 1) увеличение на обема (на жито, сол
и пр.)', количество в повече при връщане на
заем; 2) прираст; 3) прен. изгода; нещо в пове-
че; увеличение; 4) признаци на растеж;
muchacho de ~ подрастващо момче; соп ~ прен.
с лихви, тъпкано; vengarse con ~ прен. връщам
си тъпкано, жестоко си отмъщавам.

crecida/прииждане (на вода).

ciecidu, а 1. udj 1) израснал, пораснал; 2) прен.
голям, многоброен; 3) увеличен; 2. т pl надда-
ване, допълнителни бримки при плетене (на чо-
рапи и др.).

creciente 1. adj растящ; 2./1) прииждане на река;
2) мор. прилив; 3; растятца луна; 4) подкваса.

crecimiento т 1) растеж; растенс; 2) увеличение;
нарастване; 3) прираст, прибавяне; 4) вдигане
на валута; 5) ръст, развитие.

credencia /1) маса за църковни съдове; 2) бюфет
за вино, вода, предназначени за крал или дру-
го високопоставено лице.

credencial 1. adj акредитиьен; 2./pl акредитивни
писма.

credihilidad / истинност, достоверност; правдо-
полобност.

credidcio, a adj кредитен.

credito т 1) съгласие, одобрение; 2) вяря, дове-
рие; 3) кредит, заем, дълг; carta de ~ кредитно
писмо; tarjeta de ~ кредитна карта; abrir - отк-
ривам кредит; comprar (dar, tomar, vender) a ~
купувам (давам, вземам, продавам) на кредит;
~ a corto plazo икон, краткосрочен кредит; ~ а
largo plazo икон, дългосрочен кредит; ~ bancario
икон, банков кредит; - de exportation икон, екс-
портен кредит; ~ extraordinario икон, извънре-
ден кредит; ~ garantizado икон, обезпечен кре-
дит; ~ bancario directo икон, пряко банково кре-
дитиране; ~ hipotecario икон, ипогечен кредит;
~ libre de tasas икон, безлихвен кредит; ~ limpio
икон, чист акредитив; ~ рог aceptacion икон, ак-
цептен кредит; ~ renovable икон, възобновяем
кредит; ~s congelados блокирани кредити; 4) те-
жест, влияние, авторитет; gozar de ~ имам ав-
торитет, радвам се на авторитет; 5) репутация,
гаранция, икономическо положение; dar ~ вяр-
вам, доверявам се; sentar (tener sentado) uno el
~ ползвам се с добро име; ~ publico общест-
вено доверие.

credo m 1) рел. верую; 2) прен. разбирания; кре-
до; 3) прен. полит, схващания; en un ~ в миг,
мигновено; con el ~ en 1а Ьоса разг, в опасност,
в крайна нужда; cada ~ разг, непрекъснато,
често.

credulidad / доверчивост, лековерност.

credulo, a adj лековерен, доверчив.

creederas / pl разг, прекалена доверчивост.
creedero, a adj вероятен, допустим, възможен.
creencia /1) вярване, вяра; 2) религия, вярвания.
creer 1. tr 1) вярвам; 2) имам вяра в някого, до-

верявам се; 3) мисля, считам, предполагам;

4) приемам, смятам за възможно, вероятно или
правдоподобно; 2. intr рел. вярвам; 3. prnl 1)
въобразявам си; 2) мисля се за, имам високо
мнение за себе си; iya lo сгео! разбира се, не-
съмнено!; ~ a degas, ~ a macha martillo, ~ a ojos
cerrados, ~ a pie juntillas, ~ a puno cerrado прен.,
разг, сляпо вярвам; ~ se de uno имам доверие в
някого; ~(se) de ligero доверчив съм.

crcible adj правдоподобен, сигурен, на който мо-
же да се вярва.

creido, a adj 1) разг, суетен, горделив, самовлю-
бен; 2) доверчив.

crema. / 1) крем, сметана, каймак; 2) прен. най-
доброто, каймака на; 3) крем-супа; 4) крем, коз-
метично средство.

егеша2/грам. диереза, две точки нац буква,
cremation / изгаряне на трунове, кремация.

cremallera /1) техн, назъбен лост за издигане или
спускане на тежести; 2): cierre de ~ цип.

crematistica /1) доходна икономика; 2) парична
изгода от сделка.

crematorio т крематориум.

cremometro т бутиромезър.

crcmor т: ~ tartaro хим винен камък.

crencba / път, пътека на коса.

crcnchar tr разделям косата па път.

creosota/хим. креозот.

crepitation / 1) пращене (на огън)', 2) мед. хрип,
хриптене. изпращяване (на кост).

crepitante adj 1) пукащ; 2) Aied. хриптящ.

crepitar intr 1) пращя, пукам; 2) хриптя.

crepuscular, crepusculino, a adj I) утринен, вече-
рен, ставаш по здрач; 2) полубуден (за състо
яние. съзнание).

crepusculo т здрач, дрезгавина, сумрак.

cresa/1) яйца на пчелата-майка; 2) ларва; 3) яйца
на муха върху месо.

crescendo т (ит.) муз. кресчендо.

creso т прен. богат човек, богаташ.

crespilla / вж. cagarria.

crespo, а 1. adj 1) къдрав; 2) прен. сърдит, разгне-
вен; 3) прен. изкуствен, неясен, объркан (за
стил)', 2. т къдрица, кичур.

crespon т 1) крепон (тъкан); 2) черен траурен тюл.
cresta/ 1) гребен, качулка (у птиците); 2) прен.

било, гребен (на планина)', 3) връх на вълна,
пяна; alzar (levantar) uno la ~ прен. вирвам си
носа, надменен съм; dar en la ~ a uno прен., разг.
натривам носа някому, унижавам го, смазвам

му фасона.

crestado, a adj с гребен.

crestomatia / христоматия.

crestudo, a adj 1) с голям гребен; 2) прен. надме-
нен, надут, арогантен.

creta / креда.

cretaceo, a adj тебеширен, креден.

cretense 1. adj критски; 2. т критянин.

cretinismo т 1) пат. кретенизъм, слабоумие;

2)	прен., разг, идиотщина, глупост.

cretino т 1) кретен; 2) прен. глупак, кретен.
creyente adj вярващ (и като същ.).

cria / 1) развъждане, отглеждане (животни)',
2) котило, люпило, всички малки от едно раж-
дане (кучета, котки, зайци)', малки животни,
неотделили се от майка си; 3) кърмаче; 4) мал-
кото на птица.

criadero, а 1. adj плодовит; 2. т 1) развъдник; 2) мяс-
то, където се развъждат животни; 3) минер, руд-
на жила.

criadilla/анат. тестикул (на животно).

criado, а 1. adj възпитан; bien (mat) ~ добре (зле)
възпиган; 2. т слуга, прислужник.

criador, а 1. adj 1) развъждащ, отглеждащ (жи-
вотни)', 2) прен. плодоносен; 2. m 1) възпита-
тел; 2) живогновъд; 3) винопроизводител.

criamiento т подновяване, консервация.

criandera/zlAtep. вж. nudriza.

crianza /1) развъждане, отглеждане; 2) кърмене;

3)	възпитание; buena (mala) ~ добро (лошо) въз-
питание; dar ~ възпитавам; 4) приготвяне на
вино.

criar tr 1) произвеждам, пораждам; 2) основавам,
създавам; 3) развъждам (животни)', 4) кърмя;

5) възпитавам; направлявам; 6) рел. създавам,
сътворявам; 7) избирам някого за висока ллъж-
ност; 8) отглеждам (растения)', 9) раждам, от-
глеждам малките си (за животно)', 10) прила-
гам технологии при правене па вино. 11) прен.
давам повод, създавам условия.

criatura/1) новородено дете, 2) съзлание, същес
тво; 3) полит, креатура, протеже; ser uno una ~
а) много съм млад още; б) инфантилен съм.

criba / 1) сито, решето; 2) прен. избор, подбор,
селекция; estar hecho una ~ прен. надупчен съм
на решето.

cribado т пресяване.

cribar tr пресявам.

cribo т сито.

eric т техн, ръчен крик.

erica / женски полов орган.

crimen т 1) престъпление; убийство; cometer un ~
извършвам престъпление; 2) прен., разг, зле
направено нещо.

crimination / обвинение в престъпление.

criminador, a adj вж. murmurador.

criminal 1. adj 1) престъпен; 2) углавен; 2. т прес-
тъпник.

criminalidad / престъпност.

criminalista т криминалист.
criminar tr 1) вж. acriminar; 2) прен. вж. censurar.
criminologia f криминология.

criminoso, a adjjm вж. criminal 1., 2.

crin f (pl) грива (на животно)-, - vegetal нишка
(от растение, водорасло или мекотело).

crinado, a adj 1) дългогривест; 2) поет, дългокос.
crinar tr 1) реша, сресвам (коса)-, 2) разчесвам гри-
вата на животно.

crinolina f кринолин.

crio т 1) кърмаче; 2) малко дете, детенце.

criollo, а 1. adj 1) креолски, произхождащ от ев-
ропейци (за латиноамериканец)-, 2) характе-
рен, национален, местен (за Латинска Амери-
ка); 2. т креол, латиноамериканец от европей-
ски произход; а 1а ~а Амер, неофициално.

cripta/1) крипта, подземие на църква; 2) бот. ку-
хина.

cnptico, a adj 1) шифрован; 2) мрачен, загадъчен,
енигматичен.

criptogamo, a adj бот. без цвят (растение).

criptografia f изкуство за тайнопис или шифрова-
но на текст.

criptbgrafo т 1) човек, който се занимава с ши-
фьр; 2) машина за шифриране и дешифриране
на текст

criptograma т 1) криптограма, писмо, написано с
шифър; 2) вид кръстословица

criquet т крикет (спорт).

crisalida f какавида.

crisantema f вж. crisantemo.

crisantemo m хризантема.

crisis f 1) криза; критична точка; 2) прелом, ре-
шителен момент; 3) преценка; 4) оскъдица, не-
доимък; 5) криза; ~ bursatil икон, борсова кри-
за; - ciclica икон циклична криза, ~ monetaria
икон, валутна криза; - gubernamental правител-
сгвсна криза.

crisma 1. т църк. елей; 2./прен., разг, глава,
crismazo т силен удар по главата.

cnsobcrilo т минер, хризоберил.

crisol т огнеупорен съд, в който се топят някой
вещества.

crisolito т минер, хризолит.

crisopacio т; crisoprasa f минер, хризопраз, ахат.
crisopeya f алхимия.

crispacion f 1) намръщване; 2) гьрчене, конвул-
сия.

crispadura f; crispamiento т вж. crispacion.

crispar 1. tr 1) сгърчвам, набръчквам; 2) свивам;

3) прен. дразня, сърдя; 2. prnl 1) мръщя се; 2)
свивам се; 3) прен. настръхвам, пускам искри.

crispatura /1) гьрчене, конвулсия; 2) прен. наст-
ръхване.

cristal т 1) минер, кристал; 2) кристално стъкло;

3) стъкло; 4) прен. огледало; 5) поет. вода,
cristalera /1) остъклен шкаф; 2) кухненски шкаф,
cristaleria/1) стъкларска фабрика; 2) стъкларски
магазин; 3) стъклария.

cristalero т стъклар.

cristalino, а 1. adj 1) кристален; 2) прозрачен и чист

(като кристал); 2. т анат. лещата на окото.
cristializacion f кристализация; кристализиране.
cristalizar 1. intr 1) образувам кристал; 2) прен.

изкристализирвам, определям се (идея, чувст-
во, желание); 2. tr кристализирам.

cristianar tr разг, кръщавам.

cristiandad f 1) събир християнство; всички хрис-
тияни, християнският свят; 2) християнско от-
ношение.

cristianismo т християнство (религия).

cristianizar 1. tr покръствам, похристиянчвам;

2. prnl приемам християнската вяра.

cristiano, а 1. adj християнски; 2. т 1) християнин;

2)	прен. брат, близък (човек); 3) прен., разг, ви-
но, разредсно с вода; 4) прен. човешко същест-
во; рог la calle no pasa ningun ~разг, по улицата
не минава жив човек; hablar uno еп ~ прен., разг.
а) говоря разбрано, по човешки; б) говоря на
испански.

Cristo т 1) п р т Христос; 2) изоОражение на Хрис-
тос; el - de Христос, иарисуван от ...; 3) разпя-
тие; ni рог un ~ разг, за нищо на света; poner а
uno сото un - прен измъчвам, жестоко малтрс-
тирам някого; todo ~ целият свят, всички.

cristus т буквар; no saber uno el ~ прен. пълен не
вежа съм.

criteriu т норма, правило, критерий; мнение, съж-
дение, преценка.

critica f 1) критика, мнение, отзив; 2) рецензия;

3)	порицание; 4) клевета, одумване.

criticable adj подлежащ на критика.

criticador, а 1. adj 1) критикуващ; 2) осъждащ;

2. т критикар.

criticar tr 1) изготвям рецензия, критика; преце-
нявам според опрсдслени критерии, принципи;

2)	критикувам, правя бележки, одумвам.

criticastro т презр. невеж критик.

criticidad f критичност.

criticismo т филос. критицизъм (Кант).

critico, а 1. adj 1) придирчив, склонен да критику-
ва; 2) критичен, кризисен; 3) най удобен, който
трябпа да се използвя (момент, случай); 2. т
1) критик по професия, 2) разг, лице, което го-
вори културно, приповдигнато.

criticon, a adj разг, вечно недоволен, критикуващ
(и като същ.).

critiqueo т разг, мърморене, одумване.

critiquizar tr разг, придирчиво критикувам; при-
дирям.

crizneja f 1) плитка (коса); 2) плетеница от тръс-
тика.

croar intr квакам (за жаба).

croata 1. adj хърватски; 2. т хърватин.

crocante adj хрупкав, хрупащ.

croche т 1) кука за плетене на дантели; 2) изпле-
тено на една кука; 3) спорт, кроше.

crocino, a adj шафранов.

crocitar intr грача (за гарван).

crocodile т вж. cocodrilo.

crol т спорт, кроул (стил плуване).
cromado, a 1. adj хромиран; 2. m хромиране.

cromar tr хромирам.

cromatico, a adj хроматичен.

cromo m хим. хром.

cromolitografia f хромолитография (цветна ли-
тография).

cromosoma m биол. хромозом.

cromotipia f цветно отпечатване.

cronica/ 1) хроника, летопис; 2) хроника; включ-
ване на кореспондент, наблюдател (във вест-
ник', рад., телев.).

cronicidad /1) хроничност; 2) отдавнашност.

cronicismo т мед. хронично заболяване.

cronico, a adj 1) хроничен; 2) вкоренен; 3) огдав-
нашен.

cronicon /кратък летопис.

cronista т 1) летописец, автор на хроники; 2) ре-
портер.

сгопо т 1) хронометьр; 2) спорт, време.

cronografo т хронограф.

cronologia /хронология.

cronologico, a adj хронолог ичен.

cronometraje т хронометраж.

cronometrar Ir измервам с хродомезър.

cronometro т хронометьр

croque т 1) рибарска кукичка; 2) удар с глава; удар
по главата.

croqucta/крокет.

croquis т скица, чертеж.

crotalo т 1) гьрмяща змия, кротал; 2) поет, вид
кастанети.

croton т бот. вж. ricino.

crotorar intr тракам с клюн (за щъркели).

cruce т 1) кръетовище, кръетопът; 2) кръсгосва
не, пресичане; 3) кръстоска (за подобряванс на
животинската порода); 4) пресичане на те-
лефонии линии.

cruceiro т крузейро, парична единица в Брази-
лия.

crucera / вид болеет при конете (в краката и
шията).

crucen'a/кръетат свод (в готиката).

crucero т 1) свещеник, който носи кръета, наче-
ло на пропесия; 2) арх. напречен кораб в църк-
вата, перпендикулярен на главния; 3) кръето-
път; 4) мор. крайцер; 5) мор. кръстосване по
море.

crucial adj 1) кръетообразен; 2) прен. възлов, ре-
шителен, решаващ, критичен, крусиален, съд-
бовен.

cruciferario т свещеник или лице, което носи кръе-
та при църковните процесии, церемонии.

crucifero, а 1. adj 1) поет, като разпятие; с кръет-
ния знак; 2) бот. кръетоцветен (за растение);
l.f pl бот. кръетоцветни.

crucificado, a adj разпънат на кръст, разпнат на
кръета; El Crucificado Христос.

crucificar tr 1) разпъвам (на кръст); 2) прен. мъ-
ча, жертвам, разпъвам на кръета.

crucifijo т разпятие.

crucifixion /1) разпъване на кръст; 2) изображе-
ние на Иисус, разпнат на кръета.

cruciforme adj кръетообразен.

crucigrama т кръстословица.

crudelisimo, a adj много, безкрайно жесток.

crudeza / 1) суровост, незрялост; 2) прен. суро-
вост (на характер); жестокост; грубост; 3): ~s
мъчно смилаема храна; 4) прен., разг, изкуст-
вена, показна смелост или красота.

crudo, a I. adj 1) суров (несварен, неопечен); 2) су-
ров (необработен); 3) незрял (за плод); 4) мъч-
но смилаем (за ястие); 5) прен. суров, неми-
лостив, жесток; 6) прен. жесток, суров (за вре-
ме, за годишно време); еп - прен. сурово, невни-
мателно; agua ~а твърда, варовита вода; 2. т
суров петрол.

cruel adj 1) жесток, неумолим, безчовечен; 2) прен.
нетьрпим, непоносим; 3) прен. кървав, свиреп.

crueldad / жестокост, безчовечност.
cruelmente adv жестоко, безчовечно.
cruentamente adv кърваво, кръвопролитно.
cruento, a adj кървав (за война, жертва).
crujia/1) дълъг коридор в страда; 2) голяма зала
с два реда легла (в болница); pasar ~ прекарва-
не на престьпник през коридор от две редици
хора, конто го бият с пръчки; pasar (sufrir) ~
прен..разг, преживявам труден период, болеет,
лишения; ~ d₽ piezas редица предмета.

crujido т 1) трясък, пукот, пукане; 2) скърцане (и
на зъби); 3) шумолене (на Платове).

crujir intr трещя, скърцам, шумоля (за плат).

cruor т 1) поет, кръв; 2) ост. кръвна плазма;

3)	ост. хемоглибин; 4) кръвеч съсирек.
cruorico. a adj кръвен, евьрзан с хемоглобина.
crup т мед. дифтерия.

crupie, crupier т (фр.) крупие (в казино, игрален дом).
crural adj бедреп.

crustaceo, я adj ракообразен (за животно).
criistula /1) черупка; 2) коричка.

cruz/1) кръст; еп ~ накръет; на кръст; Cruz Roja
Internacional Международен Червен кръст;
2) кръетен знак, поставен пред име, което оз-
начава, че човекът е мъртъв; 3) разпятие; 4) кръст
(орден); 5) анат. кръст (на животно); 6) разк-
лонение (на дърво); 7) прен. кръст, тежест, то-
вар, тежко изпитание, участ; 8) тура (обратна-
та страна на монета); ~ gamada пречупен
кръст; ~ del matrimonio прен., разг, брачни за-
дължения; ~ у гауа прен. слагам кръст на нещо;
край!; entre la ~ у el agua bendita прен. в голяма
опасност; quedarse uno еп ~ у en cuadro прен.
обеднявам, оставам без нищо; hacerse uno cruces
прен., разг, кръетя се (като учудване, изумле-
ние); hacer la serial de la (santa) ~ кръетя ее.

cruzada / 1) кръстоносен поход; 2) прен. кампа-
ния за нещо; 3) кръетовище.

cruzado, а 1. adj 1) кръстоносен; 2) кръстосан;
3) кръетообразен; 2. т 1) кръстоносец; 2) кръе-
тосана стъпка (в танц).

cruzamiento т 1) кръстосване; пресичане; 2) връч-
ване на почетен кръст; 3) кръстоска (на сорт,
порода).

cruzar 1. tr 1) кръстосвам; 2) пресичам (път)',
3) тържествено връчвам кръст (орден)', 4) кръс-
тосвам (животни, растения)', 5) мор. пре-
косявам, кръстосвам, преброждам (морета);
6) икон, слагам диагонални черти върху чек,
като знак, че може да бъде получен само по
текуща сметка; 2. prnl 1) получавам почетен
кръст; 2) включвам се в кръстоносен поход;
3) засичам се, срещам се, разминавам се с
някого; 4) пресичам се (за интереса)', 5) геом.
пресичам се (за линии).

си,/ку (название на съгласната “q”J.

cu2 т индиански храм в доколумбова Америка.

cuaderno т 1) тетрадка; 2) бележник; 3) наказа-
ние, налагано на колежаните за леки грешки;
4) разг, тесте карти.

cuadra f 1) конюшня; 2) конете на един коне-
въд; 3) зала, голямо помещение (в казарма,
болница и др.); 4) Амер, част от улица меж-
ду две пресечки; 5) Амер, марка за дължина
(100-150 м).

cuadrada f муз. четвъртинка нога.

cuadradamente adv точно, пълно, напълно, завър
шено.

euadradillo т 1) сметачна линия; 2) Захар на бучки.
cuadrado, а 1. adj I) четириъгълен, квадратен; 2) с
четири ръба; 3) мат. квадратен, на втора сте-
пей; 4) ъгловат (за лице)', 5) прен. точен, пълен;
6) прен. съвършен, безпогрешен; 2. т I) квад-
рат; 2) линийка за разграфяване; 3) мат. число
па квадрат; 4) калъп, щампа; dejar (poner) а uno
de ~ прен. а) отгатвам намеренията му; б) улуч-
вам най-болнозо му място.

cuadragenario, a adj «етиридесеггодишен.

cuadragesima f вж. cuaresma.

cuadragesimal adj свързан с Велики пости,
cuadragesimo, a adj пит четиринадесети.
cuadral т техн, напречна греда.

cuadrangular adj четириъгълен.

cuadrangulo т четириъгълник.

cuadrante т квадрант.

cuadrai 1. tr 1) правя четириъгълен, квадратен;

2)	мат. повдигам на квадрат; 3) приключвам
сметка, баланс; 4) худ. разчертавам на квад-
ратчета; 2. intr 1) съответствам на намерение-
то или желанието, пасва 2) съвпадам, съот-
ветствам, прилягам; 3. prnl 1) воен, заставам
мирно; 2) прен., разг, ставам изведнъж по-въз-
държан; давам твърд отпор; опирам се, озъб-
вам се някому; 3) спирам (за кон).

cuadratica/мат. квадратно уравнение.

cuadratin т полигр. квадрат.

cuadricula f кариране; разчертани квадратчета.

cuadriculado, a, cuadricular, adj кариран; paper ~
кариран лист.

cuadricular2 tr карирам; разчертавам на квадрат-
чета.

cuadrienal adj I) четиригодишен; 2) през четири

години.

cuadrienio т период от четири години.

cuadriga f квадрига, колесница с четири коня,
cuadril т 1) кост на хълбока; 2) хълбок.

cuadrilatero, а 1. adj четиристранен; 2. т мат. че-
тириъгълник.

cuadrilla f 1) трупа, команда; 2) банда (крадци)',
3) бикоб. квадриля (тореадорът и неговите
помощница); 4) кадрил (танц).

cuadrillero т 1) водач на трупа, команда; 2) глава-
тар (на крадци).

cuadrilongo, а 1. adj правоъгълен; 2. т право-
ъгълник.

cuadringentesimo, a adj пит четиристотен.

cuadrom 1) квадрат, четириъгълник; 2) жив. кар-
тина; 3) театр, картина; 4) кин. кадър; 5) рам-
ка (на прозорец, на картина); 6) живо и из-
разително описание на спектакъл, събитие;
7) прен. природна картина; 8) таблица; 9) ел.
табло; - de mando(s) командно табло; 10) воен.
кадрови състав; 11) воен, каре; - clinito мед.
клинична картина; ~ vivo представяне на твор-
ба или сцена с мълчаливи фигури, застинали
в определено положение; estar (quedarse) en ~
прен. изгубвам всичко, стигам до просешка
тояга.

cuadrupedo, а 1. adj четириног, четирикрак; 2. pl
зоол. чегириноги.

Quadruple adj четворен.

cuadruplicacion f учетворяване.

cuadruplicar tr учетворявам.

cuajada/1) пресечено мляко; 2) извара.

cuajado, a l.adj \)прен. вцепенен, слисан(отучуд-
ване); 2) прен., разг, заспал, 2. т ястие от пар-
чета месо с подправки и плодове.

cuajaenrcdos т, /клюкар. интригант.

cuajar, т сирище (четвърти отдел на стомаха
на преживнитс животни).

cuajar2 1. tr 1) подквасвам, подсирвам: 2) прен.
отрупвам, обсипвам(сьс скъпоценности); 2. intr
1) прен., разг, успявам. изпълнявам се, получа-
вам се, ставам добре (нещо), 2) правя впечат-
ление, харесвам се; 3. prnl 1) сгьстявам се; 2) прен.
изпълвам се с хора.

cuajo т 1) подквасване, подсирване, съсирване;
2) мая; 3) сирище, четвърю отделение в сто-
маха на преживните животни; 4) разг, спокойс-
твие, бавност; de ~ прен. из корен, изоснови
(обикн.сгл. arrancar/ tener (buen mucho) ~разг.,
прен. изключително търпелив съм; volverse el ~
повръщам (за кърмаче).

cuakero т рел. квакер.

cual l.pron rel 1) какъвто; 2) при сравнение такъв,
какъвто; tai... какъвто ... такъв; ~es palabras
te dicen, tai corazon te ponen каквито думи ти
казват, такова чувство изпитваш; cada cosa sin
engaiio se muestra ~es всяко нещо се показва точ-
но такова, каквото е; 3) с опред. член който;
cada ~ всеки; tai ~ такъв, какъвто си е; 2. adv
както; pronto nos hemos de ver los dos ~ deseamos
скоро ще се видим ние двамата, както исках-
ме; ~ si все едно, че.

cual pron interr 1) кой?; 2) какъв?; 3) със значение
на един, втори, трети; а ~ cubre, а - ciega, а ~
embiste от един крие, другиго заслепява, трети
напада; 4) със значение на сото: vereis ~ andan
de una parte a otra inquietos ще видите как се
скитат неспокойни насам-натам.

cualesquier(a) pron indef pl от cualquier(a).

cualidad j 1) качество, свойство; 2) начин на съ-
ществуване, битуване.

cualificar tr определям качества, оценявам; ква-
лифицирам.

cualitativo, a adj качествен.

cualquier(a) pron indef 1) който и да е; 2) всеки;

3)	някой, някакьв; ser alguien un (una) cualquiera
а) незначителен човек съм; б) ненадежден, без-
скрупулен човек съм; в) разпуснат съм (за же-
на)’, cualquiera que sea който (каквото) и да е;
un - някой си.

cuan adv колко (във възклицателни изречения)’,
no te imaginas ~ desgraciado soy не зиаеш какъв
нещастник съм; i~ rapidamente caminan las malas
nuevas! колко бързо се разпространяват лоши-
те новини!; ~ ... tan ... колкото ... толкова ...

cuando adv 1) когато; 2) в случай че; даже ако;
щом, ако; ~ cs irrealizable un intento, ia que
porfiar en vano? когато (щом, ако) нещо не мо-
же да стане, защо да упорствам напразно?; de
vez en ~ (de - en ~) нонякога, отвреме навреме;
- mas (mucho) най-много; ~ menos най-малко.

cuando adv interr 1) кога; 2) понякога ..., понякога
(друг път) ...; siempre esta sonriendo, ~ con motive,
- sin el винаги се усмихва, понякога с повод,
друг път безпричинно; 3) с характер на същ.:
с! сото у el ~, «'hastа ~? докога?; ide - аса? ог-
кога?

cuantia f 1) количество: 2) размер, обща сума,
стойност; 3) качества, значение: persona de
mayor (menor) - прен. важна (незначителна)
личност.

cuantiar intr измервам, меря; оценявам.

cuantidad f вж. cantidad.

cuantiosamente adv изобилно, в голямо коли-
чество.

cuantioso, a adj 1) огромен, многоброен; 2) ост.
имотен.

cuantitativo, a adj количествен.

cuantOp a 1. pron rel 1) колкото; 2) pl всички, кон-
то; 3) всичко, което; superior а ~ se сопосе най-
превъзходен от всичко познато; 2. adv + mas
(menos, mayor, menor) колкото повече (по-мал-
ко, по-голям, no-малък), толкова ...; - ... tanto
... колкото, толкова; - mas se tiene, tanto mas se
desea колкото повече притежава човек, толко-
ва повече иска; еп ~ а що се отнася до; ~ mas
que още повече, че; ~ antes колкото се може по-
рано; - mas колкото повече; еп - когато, ведна-
га щом.

cuanto2, а 1. pron interr (при преки или косвени

въпроси) колко; ia ~s estamos? коя дата сме
днес?; niimero по se ~s разг, номер еди-кой си;
i~s han llegado? колко са дошли?; 2. pron excl
колко!; ipor ~! на каква цена!; i~as veces el alma
me decia...! колкото пъти душата ми подсказва-
ше...!; ide ~ аса? откога?

cuarenta пит четиридесет; acusar (cantar) a uno
las - прен., разг, казвам някому истината в очи-
те; cantar uno las - прен., разг, постигам блес-
тящ триумф във всичко.

cuarentavo, a adj четиридесета (за дроб).

cuarentena/1) четиридесет части (дни, годины)’,
2) карантина; 3) прен., разг, временно задър-
жане на новина до потвърждаването й; poner
еп ~ подлагам на проверка.

cuarenton, a adj четиридесетгодишен (презр.).

cuaresma f църк. Велики пости.

cuaresmal adj отнасящ се до постите.

cuarta/1) четвъртинка; 2) педя (мярка от 20 до
24 см); 3) муз. кварта; 4) астр, квадрант; 5) М.
камшик.

cuartana f мед. треска, която се появява на чети-
ри дни.

cuartanario, a adj болен от четиридневна треска,
cuartar tr стоп, ора за четвърти път.

cuartear 1. tr 1) разделям на четири части, деля,
разрязвам, 2) играя като четвърти играч на кар-
ти; 3) вж descuartizar; 4) качвам се с криволи-
чене по стръмен път; 2. intr бикоб. избягвам уда-
ра; 3. prnl надувам се, напуквам се (за стена,
таван и др.).

cuartel, т 1) четвърт част от нещо; 2) квартал; 3)
поет, четиристишие; 4) прен.,разг, жилище; 5)
воен, казарма; ~ general воен, главна квартира;

6) воен, пощада, милост за побсдсните; dar ~
щадя, pedir ~ моля за милост, пощада.

cuartel; т люк, отвор с капак.

cuartelazo т Амер, военен мет еж.

cuartelero, а 1. adj казармен; 2. т 1) воен, днева-
лен; 2) мор. цежурен на кораб.

cuarteo т 1) разделяне на четири, разрязване;

2)	движение на тялото, за да се избегне удар.

cuarteron т 1) метис (син на бял и мулатка или
обратно); 2) четвърт част от нещо; четвърт
фунт; 3) вентилационно прозорче.

cuarteta f поет, четиристишие.

cuarteto т муз. квартет.

cuartilla f 1) А-4, лист хартия; 2) квартилия (1/4
от араба или фанега, мерки за зърнени хра-
ни); 3) надкопитна част на коня.

cuartillo т 1) квартильо (мярка за зърнени храни
= 1/4 селемин или асумбре = 1/2 л); 2) квар-
тильо (четвъртинка от реал = 6 сентимос).

cuarto, а 1. adj четвърти; 2. т 1) четвъртина; чет-
върт час; las dos -as partes двете четвърти; ~
de luna четвъртинка луна; - creciente (men-
guante) астр, първата (последната) четвър-
тинка на луната; 2) стая, помещение, жилище,
квартира; ~ de bano баня; - de estar дневна
стая; - obscuro фот. стая за проявяване на
филми; 3) медиа монета (= 4 мараведи); прен.
пари; tener muchos ~s прен. имам много пари;
tener cuatro ~s прен. имам пари; valer de tres al
~ разг, нищо не струвам; estar sin un ~ разг, без
пукнат петак съм; 4) воен, стража, караул; 5) pl
красиви, здрави части от тялото на животно
(предимно кон); ~ delantero (trasero) предни
(задни) крака на животно; dar un ~ al pregonero
прен. разгласявам, разтръбявам тайна; irsele а
uno cada ~ рог su lado прен., разг, разладам се
на части, на нищо не приличам; no darsele а
uno un ~ de una cosa разг, изобщо не ме интере-
сува, пет пари не давам.

cuarton т 1) здраво дърво, греда; 2) квадратна
нива; 3) мярка за течности.

cuartucho т презр. съборетина, дупка (за жили-
ще, квартира).

cuarzo т минер, кварц.

cuarzoso adj кварцов.

cuasi adj вж. casi.

cuasimodo m 1) Томина неделя; 2) квазимодо,
изрод.

euate 1. adj М. едпакъв, подобен; 2. т 1)М. близ-
нак; 2) М., Гват. другар, приятел.

cuaternario, a adj 1) който се отнася до число го
четири; 2) състоящ се от четири части; 3) делят
се на четири; 4) геол четвъртичен (период).

cuatralbo, a adj с четири бели крака (за кон).
cuatreno т четиригодишен (за бик).

cuatriduano, a adj четиридневен.

cuatrienio т четирилетка, период от четири го-
дини.

cdatriUon т мат. квадрилион,
cuatrimestre т четиримесечие.

cuatrimotor т ав. четиримоторен самолет.

cuatro 1. пит 1) четири; 2) четвърти; 3) няколко,
не много; mas de - прен., разг, доста, много
хора; 2. т 1) чегворка- 2) муз. кваргет.

cuatrocentista т име, което се дава на писател или
художник от XV в. (особено в Италия).

cuatrocientos пит четиристотин.

cuba f I) бъчва. капа; 2) техн, шахта (на висока
пещ); 3) прен., разг, дебел човек, бъчва; 4) прен.,
разг, човек, който пие много.

cubalibre т Куб. коктейл от джин, ром и кола.

cubanismo т кубанизъм, особености на кубинс-
кий бит или език.

cubano, а 1. adj кубински; 2. т кубинец.

cubata f разг. вж. cubalibre.

cuben'a /1) бъчварница; 2) бъчварство.

cubero т бъчвар.

cuberteria f комплект прибори за хранене.

cubertura f 1) покривка, калъф; 2) церемония на
испанските грандове при получаване на титла,
cubeta f 1) каче; 2) корито (за пране); 3) легенче

(лабораторно); 4) форма за лед; 5) чебър, вед-
ро; 6) муз. долната част на арфа.

ciibica f фина вълнена тъкан.

cubicacion f 1) мат. повдигане на куб, на трета
степей; 2) определяне на обем.

cubicar tr 1) мат. повдигам на куб, на трета сте-
пей; 2) определям обем, кубатура.

cubico, a adj кубически; raiz ~а мат. корен на трета
степей.

cubiculo т стая, спалня.

cubierta /1) покривка, завивка; 2) калъфка; 3) об-
ложка на книга; 4) плик; 5) мор. палуба; 6) прен.
предлог, претекст; 7) арх. покрив.

cubiertamente adv тайно, скрито.

cubierto, а 1. adj 1) закрит, покрит, прикрит; 2)
мрачен, облачен; 3) с шапка на глава; 2. т 1)
покрив; навес; 2) комплект за хранене; 3) хра-
на, сервирана на масата; 4) прибор (отделен);
5) pl прибори за хранене; 6) определено меню в
гостилница; ponerse а ~ вземам предпазни мер-
ки; а ~ защитен, пазен, на сигурно място.

cubil т 1) леговище, бърлога; 2) корито (на ру-
чей, река).

cubilar, т 1) вж. cubd 1); 2) кошара.

cubilarz intr ношувам в кошара (за овчар, до
битък).

cubilete т 1) купа; формичка (в кулинарията, фо-
кусничеството. игра на зарове и др.); 2) тас;
купа; 3) калъп, форма; 4) тестени произведе-
ния, опечени въз форма.

cubiletear intr разг, измамвам, изигравам
cubiieteo т измама, изиграване.

cubillo т 1) съд за изстудяване на вода; 2) ложа
до сцената в старите театри на Мадрид.

cubilote т техн, малка пещ за претопяване на
чугун,

cubismo т жив. кубизъм.

cubista 1. adj жив. принадлежащ на кубизма; 2. т
жив кубист.

cubital adj 1) лакъзен; 2) дълъ! един лакът
cubito т лакътна кост.

cubo1 т мат. куб.

cubo, f 1) ведро, кофа: 2) главина па колело; 3)
място за събиране на воцята (за воденииа).

cubrecama/покривка за легло, одеяло.

cubreobjeto т покривно стъкло (на микроскоп).

cubricion / съешаване, покриване на женската от
мъжкия (за животните).

cubrimiento т 1) покриване; 2) покривка.

cubrir 1. tr 1) покривам, прикривам; 2) крия; скри-
вам; 3) воен, прикривам, защитавам; 4) спорт.
покривам играч от противников отбор; 5) запъл-
вам дупка; 6) покривам женската (за мъжко жи-
вотно); 7) арх. слагам покрив; 8) заемам, изпъл-
вам; 9) разполагам с необходимия персонал;
10) достатъчен съм, стигам; 11) телев. отразя-
вам събитие; 12) изминавам; 13) прен. плащам;
връщам дълг; 2.prnl 1) прикривам се, покривам
се; 2) слагам си шапката; 3) заоблачавам се; 4)
защищавам се, покривам се (de, contra); ~ de gloria
(vergiienza, etc.) покривам се със слава (срам и
т. н.); 5) прен. предпазвам се от всякакъв риск,
беда или отговорност; ~ las apariencias скривам
в себе си, преструвам се.

cuca / 1) земна ябълка, гулия; 2) вид гъсеница;
3)	plядки (орехи, лешници и dp.)', mala ~прен.,
разг, лош човек.

cucamonas f pl разг, ласкателства, подмилквания.
cucaiia f прен. 1) неочаквана печалба, кьораво;

2) начин за бърза печалба.

cucanero т прен., разг. 1) човек, на който лесно
му се удава постигането на нещо; 2) търсач на
лесни печалби.

cucar tr 1) намигвам някому; 2) подигравам.
cucaracha f хлебарка (насекомо).

cucarachera f апарат за унищожаване на хлебарки.
cucarda f кокарда.

cucha f 1) кучешко легло; 2) хумор. легло; i~! i~
ahi! лягай! (за куче).

cuehara/1) лъжица; 2) черпак, кофа (на багер)', ~
sopera супена лъжица; ~ de palo (madera) дър-
вена лъжица; media ~ прен., разг, посредствен
човек, без особени качества, meter uno su -прен.
намесвам се в чужд разговор (работа).

cucharada/ съдържанието на лъжица, пълна лъ-
жица.

cucharadita f лъжичка.

cucharero т производится или търговец на лъ-
жици.

eueharetear intr I) бъркам с лъжица, 2) прен. бър-
кам се в чужди работа.

cucharetero т 1) търговец или производител на
дървени лъжиии; 2) полица, на която се нареж-
дат лъжици.

cucharon т 1) черпак на готвач; 2) голяма лъжи-
ца за сипване на супа.

cucheta f кушетка, легло в каюта, влак.

cuchi т \)Пер. свиня; 2) Арж. мръеен човек (и ка-
то прил.).

cuchichear intr шушукам, шепна на ухото.

cuchicbeo т шепнене на ухо.

cuchichero т който обича да шушука.

сuchilla/1) нож; 2) сатър (на мссар)', 3) подвързва-
чески нож; обущарско ножче; 4) острие; 5) прен.,
поет, меч; 6) прен. остър връх на нланина; ~ de
afeitar бръенач.

cuchillada / 1) удар с нож; 2) белег от посичане;
3) pl цепка (на дреха)', 4) прен. свада, спор.

cuchilleria/1) работилница за ножове; 2) магазин
за ножове.

cuchillero т 1) ножар; 2) търговец на ножове.

cuchillo т 1) нож; ~ afilado, cortante (boto, embotado)
остър (тъп) нож; ~ de monte ловджийски нож;
matar a uno con ~ de palo прен. убивам някого
бавно и мъчително; 2) прен. клин (на дреха)-,
3) pl големите пера в крило на сокол; 4) прен.
правомощия за управление; 5) прен. остър пред-
мет; зъбер; 6) долните кучешки зъби на глиган.
cuchipanda f разг, пиршество, гуляй, пир, плюс-
кане.

cuchitril т свинарник.

cucho т тор, оборски тор.

cuchuchear intr разг. 1) шушукам; 2) разг, раз-
пространявам слухове, клюкарствам.

cuchufleta f разг. шега.

cuchugo т Амер, кожени дисаги (за седло).

cuclillas (en) loc adv клекнал; седнал на задните
си крака (за животно) (с гл. estar, ponerse).

cuclillo т 1) кукувица; 2) прен. съпруг на разврат-
ница.

cuco,, a adj 1) разг, мил, миловиден, нежен; 2) прен.
хитър, коварен; 3) разг, играч, комарджия.

сисо2 т плашило (за деца)', караконджо.

cuco3 т 1) червей по овощните дървета; 2) зоол.
кукувица.

cucu т 1) кукане; hacer ~ кукам (за кукувица)',
2) часовник с кукувичка.

cucurbita J хим. реторта.

cucurbitaceo, a adj бот. тиквен.

cucurueho т 1) книжна фуния; 2) висока гугла, но-
сена от каещите се през Страстната седмица;
2>)Кил , К. Рика, Ник., П. Рико, Вен. най-висо-
ката част от нещо, връх (на къща, дърво).

cuelga f 1) окачване, провесване на врьзки плодо-
ве за сушене; de - за позови пръчки с гроздове
(за сушене)', 2) разг, подарък по случай рож-
ден или имен ден

cuclgacapas т закачалка за дрехи.

cuelgue т особено състояние, пристъп на лудост,
предизвикап от дрога или силно душевно сът-
ресение.

cuellicorto, a adj късовраг.

cuellierguido, a adj 1) с изправена шия; 2) прен.
горделив.

cuellilargo, a adj дълговрат.

cuello т 1) шия, врат; ~ cisne прен. лебедова шия;
erguir (levaпtar) el ~ разг, виря си носа; gritar а
voz еп ~ прен. викам с всички сили; 2) шийка
(на бутылка)', 3) яка; -almidonado колосана яка;
~ blando обикновена яка, 4) стъбло (на чесън.
лук)', 5) най-тънката част на кръгло тяло.

cuenca f 1) дървена гаванка. паница; 2) анат. очна
кухина; 3) дълбока планинска долина; 4) басейн
(минен, речей).

cuenco т 1) таинена купа, паница; 2) вдлъбнати-
на, долина.

cuenta /1) смятане, изчисление; 2) отчет; сметка;
статия в бюджета; 3) значение, важност; hombre
de ~ важна личност; de роса ~ незначителна лич-
ност; tener еп роса ~ не ценя, не отдавам значе-
ние; 4) зърно (на броеница, гердан, огърлица)',
pasar las ~s моля се с молитвена броеница; - de
perdon броеница, по-голяма от молитвената; 5)
брой на нишките в тъкан; 6) причина, обяс-
нение, отчет; 7) грижа, задължение, дълг; 8) об-
мисляне, внимание; 9) полза, изгода; ~ bancaria
икон, банкова сметка; - de ahorro икон, спес-
товна сметка; ~ de clearing икон, клирингова
сметка; ~ de deposito икон, депозитна сметка; ~
deudor икон, дебитна сметка; ~ nominal икон.
лична сметка; ~ corriente текуща сметка;
extracto de ~ извлечение от сметка; рог ~ propia
(ajena) за своя (чужда) сметка; dar - давам
сметка, отчитам се; la ~ de la vieja прен., разг.
смятам на пръсти, с броеница или по друг на-
чин; a ~ de за сметка на; ajustar ~s разг, разчис-
твам си сметките; abrir, arrnar (cerrar la) ~ от-
кривам (закривам) сметка; con ~ у razon точно,
справедливо; ~ у razon conserva (sustenta) la
amistad чисти сметки, добри приятели; еп
resumidas ~s накратко; entrar uno еп ~s consigo
прен. правя си равносметка; hacer uno la ~ sin
la huespeda разг, правя си сметката без кръч-
мар; sin darse uno ~ несъзнателно, без да си да-
вам сметка; tener еп ~ имам предвид, съобра-
зявам се; darse ~ осъзнавам, давам си сметка.

cuentagotas т пипета; a (con) ~ прен. малко по
малко, бавно.

cuentakilometros т мех. километраж.

cuentapasos т крачкомер.

cuentero, a adj клюкар.

cuentista т 1) разказвач, автор на разкази, белет
рист; 2) разг, клюкар, сплетник; 3) прен. който
си измисля, преувеличава или изопачава.

cuemo, т 1) разказ; 2) нриказка, басня; ~s de hadas
вълшебни приказки; 3) разг, клюка, сплетня;
4) разг, измислица, лъжа, измама; 5) сметка,
начисление; 6) ист., мат. милион; de ~s били-
он; 7) прен. пререкание, спор; 8) прен. заплете-
на история; - largo прен. дълга история; el - de
nunca acabar прен., разг, проблем или работа,
на която не й се вижда края; dejarsc de ~s прен.
говоря направо; ese es el ~ прен. това е пробле-
мы; estar uno en el ~ добре съм информиран;
ser mucho ~ разг, голяма работа съм; venir а ~
подхожда за случая; venirle a uno con - разг.
разправят ми неща, конто не искам да знам и
не ме интересуват; vivir uno del ~ разг, живея за
чужда сметка; al fin del ~ в края на краишага;
en - de вместо; еп todo - във всеки случай; saber
su ~ прен. знам си работата; ino me vengas con
~! разг, не ми разправяй бабини деветини!

cuento2 т 1) връх, долей край на копие, чадър.
бастуй и др.; 2) арх. подпорка, стълб.

cuerda f 1) вьже, ~ de сапашо конопено въже; ~
metalica телено въже; 2) муз. струна; instrumento
de ~муз. струнен инструмент; ~s vocales гласни
струни; 3) пружина (на часовник)', dar - (a un
reloj) навивам часовник; 4) нерв, сухожилие; 5)
фитил за оръдие; 6) мярка за дължина = 7,09 м;
7) открит ръб на скален пласт; 8) връх на плани-
на; 9) навързани един задруг осъдени; 10) връв,
шнур; 11) муз. вид глас (бас, тенор, алт и
сопрано)', 12) муз. диапазон на гласа; aflojar la
~ прен. давам си почивка; отпускам дисципли-
ната; намалявям строгостта на закона; apretar
hasta que salte la ~ прен. притискам толкова ня-
кого, че накрая другият губи търпение и из-
бухва; apretar la ~ прен. затягам дисциплината;
рог debajo de ~ прен. под сурдинка; siempre se
rompe la ~ рог lo mas delgado прен. въжето се
къса там, където е най-тънко.

cuerdo, a adj умен, разсъдлив; здравомислещ.
cueriza f Амер, бой, налагане.

cuerna / 1) еленов рог; 2) съд от рог; 3) муз. рог;

4)	рога на животно.

cuerno т 1) рог; 2) антена, хоботче (у насекомо)',
3) pl прен. остър край, краища; 4) прен. рог на
полумесеца; 5) муз. рог; 6) pl рога (при изневя-
ра)\ 7) рогово образувание, използвано в про-
мишлеността; 8) фланг на войска; en los ~s del
toro прен., разг, в голяма опастност; irse al ~
una cosa разг, отива по дяволите; levantar (subir,
poner) hasta (рог, sobre) los~s de Luna прен., разг.
въздигам до небесата; no valer un ~разг, нищо
не струвам; poner los ~s разг, изневерявам, сла-
гам рога; ~ de la abundancia рог на изобилието;
iy un ~! никак, съвсем не.

cuero т 1) неодрана кожа; 2) обработена кожа; 3)
кожен мех; 4) кожено палто; 5) Куб., Екв. кожен
бич; 6) прост., спорт, топка; ~ artificial изкуст-
вена кожа; en ~s (vivos) тол, без дрехи; estar uno
hecho un - прен., разг, пиян съм; - de suela гьон;
encuadernacion en ~ кожена подвъраия, de - ajeno
correas largas на чужд гръб и сто тояги са малко.
cuerpo т 1) тяло, част от магерията; 2) тяло на
жиьо същество (с всички части)', 3):tronco del
~ туловище, без крайниците; 4) плът; еп ~ у еп
alma тялом и духом; 5) книга, том; la libreria
tiene dos mil ~s в книжарницата има две хиляди
тома; 6) основна част на книга (без предговора
и приложенилта)', 7) размер, дебелина; 8) плът-
ност, градус на напитка; vino de ~ силно вино;
9) труп; 10) съставляващите един народ, общ-
ност, асоциация и др.; 11) гилдия, съсловие;
12) част от нещо; un armario de dos ~s шкаф от
две части; 13) геом геометрично тяло; 14) воен.
корпус; - de baile трупа, състав; ~ del deli to със-
тав па прсстъпленис, ~ de doctrina съдържание
на доктрина, идея, - diplomatics» дипломатичен
ки корпус; ~ extraiio чуждо тяло; ~ glorioso теол.
възкръснал, блажен; ~ legislative законодателен
орган; ~ sin alma прен мъртва душа, а - descu-
bierto прен. беззащитно; открито, явно; ~ а ~
ръкопашен бой; dar ~ а una cosa реализирам
нещо; hacer del - разг, ходя по нужда; tomar ~
продобивам плът, измерения.

cuerrago т вж. саисе

cuervo т гарван; cria ~s, у te sacaran los ojos храни
куче да те лае; no poder ser el ~ mas negro que las
alas прен., разг, по-зле не може да стане.

cuesco т 1) костилка на плод; .2) разг, силна
пръдня.

cuesta, / 1) планински склон; ~ abajo нанадолни-
ще, - arriba нанагорнище; 2) наклон, стръмни-
на; 3) прен. вреда, ущърб, тежест; a ~s а) на ра-
мене, на гръб; б) прен. за сметка на, на гърба
на; tomar a ~s прен., разг, наемам се, нагърб-
вам се; subir la ~ прен. намирам се в подем; ir ~
abajo прен. западам, деградирам; hacersele a uno
~ arriba una cosa прен. идва ми нанагорнище;
tener uno la ~ у las piedras прен., разг, имам всич-
ки предимства.

cuesta2/e5/c. cuestacion.

cuestacion f събиране на волни пожертвования.
cuestion f 1) въпрос; 2) спорен въпрос; 3) проб-
лем; ~ candente прен. проблем, разпалващ ду-
ховете; ~ de gabinete а) държавен въпрос; б) прен.
много важен въпрос; ~ de въпрос на; еп ~ всъщ-
ност.

cuestionable adj спорен, съмнителен, проблемати-
чен.

cuestionar tr обсъждам, дискутирам спорен въп-
рос, поставям под съмнение.

cuestionario т въпросник, конспект; формуляр; ан-
кета.

cuesto т възвишение.

cuestor т ист. квестор.

cueto т 1) укрепено възвишение; 2) скалист хълм.
cueva f 1) зимник, мазе; 2) пещера; 3) убежище,
скривалище; ~ de ladrones прен. свърталище;
сае en la - el que a otro lleva a ella който копае
гроб другиму, сам пада в него.

cuevano т голям кош (за носене на гръб).

cuezo т корито (за гасене на вар)

cuidado, а 1. adj грижещ се, загрижен; 2. т 1) гри-
жа, внимание; 2) грижа, опасение, загриженост,
безпокойствие; ~s intensivos мед. интензивно от-
деление; Ы внимание!, de ~ опасен; estar uno
de - разг, тежко болен съм; salir de (su) ~ una
mujer прен. раждам; sin ~ спокоен, безпробле-
мен; ino renga ~! бъдете спокоен!, соггег una cosa
al ~ de uno натоварен съм с нещо, отговарям за
него.

cuidadoso, a adj 1) грижлив; грижовен; 2) старате-
лен, внимателен, бдителен.

cuidar 1. tr 1) внимавам; полагам грижи, стара-
ние; 2) грижа се; гледам; 3) опазвам, пазя; 2. intr
(de) грижа се за; 3. prnl 1) грижа се за себе си,
пазя се; 2) (de) грижа ме е за нещо.

cuido т грижи, отглеждане; el - de la huerta (del
ganado) грижите. работата по градината (доби
тъка).

cuidoso, a adj вж. cuidadoso.

cuino т вж. cerdo.

cuita./l) нещастие, беда; мъка; 2) работа, грижа.
cuita2/Ц. Амер, пилешки тор.

cuitado, a adj 1) угрижен, измъчен; печален; 2) не-
щастен; 3) прен. малодушен, нерешителен.

cuitamiento т 1) малодушие; 2) обезсърченост.

cuitear intr Ц. Амер, цвъкам, пускам курешки (за
птица).

Амер. легло.

cuja2/1) кожена торбичка на седлото; 2) метална
халка на стремето (за копие).

culada f удар със задник.

culantro т бот. кориандър.

culata f 1) задница; крупа (на кон)', 2) воен, прик-
лад; задната част на дулото на огнестрелно
оръжие.

culatazo т 1) удар с приклад; 2) откат при стрелба.
culear intr въртя си задника (при вървене).

culebra f 1) водна змия, смок (неотровни змии)-,
2) техн, серпантина, звиевик; 3) разг, глъч, вря-
ва; 4) прен., разг, подигравка, гавра; 5) мор.

тънко въже; hacer ~ прен. извивам се като змия;
- de anteojos очиларка; - de cascabel гьрмяща
змия; liarsele a uno la ~ прен., разг, в заплетено
положение съм; saber uno mas que las ~s прен.,
разг, по-хитър от лисица съм.

culebrear intr извивам се, вървя на зиг-заг.

culebreo т извиване като змия, вървене на зиг-
заг.

culebrilla f I) мед. лишей по кожата; 2) най-фина-
та копринена хартия.

culebrina f клеврина (старинен топ).

culebron т 1) голяма змия; 2) разг, хитър, лукав
човек; 3) разг, интриган е, 4) телев. новела, са-
пунена опера.

culera /1) петно върху пелена; 2) кръпка на дъно-
то; 3) цротриване, скъсване на панталон.

ruler as т вулг. страх ливец; плах, раболепен човек
culero, а 1. adj разг, ленив, муден; 2. т пелена,
culillo т 1) дупенце; 2) Кол., Екв., Салв., Ник.,
Пан., П. Рико страх (с гл. dar, entrar, tenerj;
3) Ник. безпокойство, грижа; 4) Куб. нетърпе-
ние, припряност.

culinario, а 1. adj кулинарен, готварски; 2./кули
нария.

culito т 1) дупенце; 2) прен. малко вино или друг
алкохол в чашата

culminacion/1) астр, кулминация; 2) връхна, кул-
минационна точка.

culminante adj 1) най-висок (за част на сграда,
връх и др.)\ 2) върхов, кулминационен; 3) прен.
висш; изпъкващ, водещ.

culminar 1. intr I) астр, кулминирам; 2) достигам
връхната си точка, кулминацията; 2. tr црик-
лючвам някаква задача.

culo т 1) задник, задна част; 2) анус; 3) прен дъ-
но, задна част(на шише, чаша)', 4) прен., разг.
малко питие на дъното на чаша; ~ de vaso прен.
фалшив скъпоценен камък; dar con el ~ en tierra
(caer de ~) падам на задните си части; - de mal
asiento прен., разг, неспокоен човек; който не
може да си намери мяст о; cacrse uno de ~ прен.,
разг, оставам стъписан, като гръмнат; ir de ~
прен., разг, отивам все по на зле; lamer el ~ вулг.
сервилнича, лижа задника някому; limpiarse el
~ con algo вулг., прен. избърсвам си задника с
нещо, не го ценя; pensar con el ~ прен. мисля
със задника си; не мисля; мисля глупаво и не-
разумно; perder uno el ~ прен., разг, вървя много
бързо; скъсвам си задника за нещо (за някого).

culombio т ел. кулон.

culon, а 1. adj с дебел задник, дебелогъз (вулг.)',
2. т прен., разг, инвалид (войник).

culpa / грешка, вина, простъпка; ~ teologica грях;
echar uno la ~ a otro приписвам, прехвърлям
другиму вината; tener uno la ~ виновен съм.

culpabilidad / виновност.

culpable 1. adj 1) виновен; 2) наказуем; достоен за
порицание; 2. т виновник.

culpacion / 1) обвинение; 2) самообвинение.

culpado, а 1. adj виновен, сгрешил; 2. т 1) винов-
ник; 2) престъпник.

culpar 1. tr обвинявам, приписвам вината нико-
му; 2. prnl самообвинявам се, чувствам се ви-
новен.

culposo, a adj невнимателен, небрежен (за дейст-
вие).

cultalatiniparla f разг, надут език; превзет стил.

culterano, a, cultiparlista adj високопарен, надут
(за стил).

cuitiparlar intr говоря надуто, превзето, високо-
парно.

cultipicano, a adj културен и забавен.

cultivable adj обработваем.

cultivacion/1) обработване (на земя)', 2) отглеж-
дане, култивиране (на растения).

cultivado, a adj 1) обработен, култивиран; 2) въз-
питан, образован.

cultivador, а 1. adj земеделски; 2. т 1) земеделец;
2) градинар; стоп, кул гиватор.

cultivar tr 1) обрабогвам (земя)', 2) отгдеждам (рас-
тения)', 3) прен. поддържам, култивирам (връз-
ки); 4) прен. култивирам (добродетели, нрави
и пр.)', 5) прен. развивам (памет, способности)',
Ь) биил. правя посевки

cultivo т 1) обработка (на земя); 2) отглеждане
на растения, 3) земеделска култура; 4) биол. по-
сявка на микроби; 5) биол. отглеждане.

culto, а 1. adj 1) обработен; 2) прен. образован,
културен; 2. т култ, религия, вероизповедание;
~ a la personalidad култ към личността; 3. adv
културно, образовано.

cuitura/1) обработка (на земя); 2) култура; твор-
ческите, научни и икономически измерения на
даден народ, епоха или цивилизация; 3) прен.
култура. образование, просвещение; 4) образо-
ваност, изяшес1во(ид стил); 5) прен. начин па
живот, обичаи, традиция и др.; ~ de masas ма-
сова култура; ~ frsica физическа култура; ~ popu-
lar народен традиционен бит.

cultural adj културен.

culturar tr обрабогвам земята.

culturizar tr цивилизовам, включвам в дадена кул-
тура.

cumbe т кумбе (негърски танц).

cumbral т връх на стряха.

cumbre f 1) планински връх, било; 2) прен. връх,
висша степей; reunion de la ~ прен. среща на
върха (на водещите държавници).

cumbrera/ 1) главна греда на дървен покрив;
2) бйло на покрив; 3) щурц; 4) връх, било на
планина.

cumiche т Ц. Амер, най- малкото от децата в ед-
но семейство.

cumpleanos т рожден ден.

cumplidero, a adj 1) определен, изтичащ (за срок);

2) уместен, подходящ, адекватен.

cumplido, а 1. adj 1) пълен, съвършен, абсолютен;
2) просторен, широк; 3) обилен; 4) изпълнен;

5)	изтекъл (за срок); 6) вежлив, възпитан; 2. т
1) вежливост; 2) комплимент; У) мор. дължина.

cumplidor, а 1. adj изпълнителен, който държи на
думата си; 2. т изпълнител.

cumplimentar tr 1) приветствам, поздравявам; пра-
вя посещение на учтивост; 2) юр. привеждам в
изпълнение.

cumplimentero, а 1. adj прекалено вежлив; 2. т лас-
кател.

cumplimiento т I) изпълнение; 2) завършване, уве-
нчаване; 3) комплимент; 4) покана от учтивост;
церемония; 5) съвършенство, безупречност;
връх; de (рог) ~ от учтивост; sin ~s без офици-
алности.

curnplir 1. tr 1) изпълнявам; 2) завършвам; 3) на-
вършвам (години), 4) осигурявам, снабдявам;

2. intr 1) изпълнявам дълга си; 2) служа в ар-
мията; 3) подходящ съм, имам значение; З.ргп!
1) потвърждавам се, реализирам се; 2) изпъл-
вам се, навършвам се, изтичам (за срок, вре-
ме); - con uno оказвам внимание някому; - con
todos отдавам всекиму заилуженото; рог ~ са-
мо от учтивост.

cuinquibus т разг. пари.

cumular tr вж. acurnular.

cumulativamente adv юр. по съвкупност.

cumulo т 1) куп; 2) натрупване; 3) прен. множес-
тво, купища; тълпа; 4) струпани дребни обла-
чета; ~ estelar съзвездие от малки звезди.

сипа f 1) люлка; 2) прен. родно място, родина;
3) прен. произход; 4) прен. детство; 5) прен. род,
семейство; casa ~ детски ясли; 6) селски дър-
вен мост; 7) прен. начало, корен на нещо.

cunar tr вж. cunear.

cundidor, a adj спорен, успешен.

cundir intr 1) разпространявам се; 2) разливам се
(течност); 3) набъбвам; 4) прен напредвам,
прогресирам; 5) прен. спори ми, извличам мак-
симална полза (от време, работа, случай и
т. н.).

cunear 1. tr люлея (люлка, дете); 2. prnl прен.,
разг, клатушкам се, полюлявам се.

cuneiforme adj клинообразен.

cuneo т люлеене.

cunero т 1) подхвърлено дете; 2) прен., бикоб. бик
от неизвестен произход; 3) прен. депутат, на-
ложен от правителството и непознат на изби-
рателите^за Испания).

cuneta f канавка.

cunicultura f зайчарство, отглеждане на зайци.
сипа /1) клин; 2) pl разг, добри, влиятелни връз-
ки; 3) подлога.

cuiiada f зълва, етърва.

cunado т шурей, баджанак, девер.

cunar tr ост. вж. acunar.

cunete т бъчвица, каче.

cuno т 1) щампа за сечене на монети; 2) изобра-
жение, отпечатък; de nuevo ~ прен. новак в про-
фесия.

cuota f 1) квота; - de importation икон, вносна кво-
та; ~ de socio икон, дялова квота; ~ proportional
икон, пропорционален дял; 2) част; 3) вноска;
~ икон, членски внос; 4) такса.

cuotidiano, a adj вж. cotidiano.

cupe m 1) кола (двуместна)-, 2) карета.

cupido т 1) прен. женкар, влюбчив мъж; 2) Купи-
дон.

cuple т куплет, песенчица.

cupletista т, f 1) куплетист; 2) естраден певец.

сиро т 1) дял, част; 2) фин. приспадаща се част
от дълг; 3) контингент.

сироп т 1) купон (за ценни книжа); 2) документ
за изплащане на лихви.

cupresino, a adj кипарисов.

cuprico, a adj меден (за окис).

cuprifero, a adj съдържащ мед (метал).

cuproso, a adj вж. cuprico.

cupula f 1) арх. купола; 2) воен., мор. оръдейна
кула; 3) бот. чашка на цвят.

cupulino т фенер на куполен покрив.

cuquena f хитрост; лукавщина.

cuquero т мошеник, нехранимайко.

cuquillo т вж. cuclillo.

сига, т 1) католически енорийски свещеник; 2)
разг, свещеник (изобщо); este ~ прен , разг, аз,
говорещият.

cura2 f 1) лечение; 2) лек; 3) Ч. разг, пиянство;
primera ~ de urgencia първа помощ; encarecer
uno la - преувеличавам извършена услуга, за
да извлека полза; no tener ~ прен.,разг, непоп-
равим, неизлечим; tener ~ има лек, може да се
лекува.

curable adj лечим, излечим.

curacion f лекуване; изцеряване, излекуване, озд-
равяване.

curadillo т треска (риба).

curado, a adj 1) оздравял; 2) прен. излекуван;
3) закален, укрепнал, загорял, сух.

curador т 1) попечител, опекун; 2) лечител; 3) чо-
век. който онушва риба.

curaduria/1) опекунство, опека; 2): ~ ejemplar по-
печитслство.

curanderia f 1) лечител ство; 2) знахарство.

curanderismo т навлизане, използванс на лечи-
телските практики в медицината.

curandero т 1) знахар; 2) лечител.

curar 1. intr 1) оздравявам; 2) грижа се за (de);
2. tr 1) лекувам; 2) превързвам (рана); 3) опуш-
вам, насолявам (риба); 4) избелвам (платно);
5) суша дърво за обработка; обработвам, ща-
вя кожа; 6) суша, консервирам; 7) прен. леку-
вам, болка, мъка, душа; 8) прен. поправим зло;
3. prnl 1) оздравявам, излекувам се; 2) Ч. разг.
напивам се.

curare т кураре (отрова).

Curasao, curazao т кюрасо (ликьор).

curative, a adj лечебен, лековит.

curato т 1) сан на свещеник; 2) енория.

curcuma f бот. куркума.

curcusilla f анат. опашна каст (при птиците).

curda разг, l.f пиянство; 2. т пияница.

curdela f разг. 1) пиянство; 2) пияница.

curdo, а 1. adj кюрдски; 2. т кюрд, жител на Кюр-
дистан.

curena f воен, лафет; а - rasa прен. на открито, без
покрив, защита.

curia/1) ист. курия; - romana римска курия;
2) съд, съдебна палата; 3) грижа, усърдие.

curial 1. adj отнасящ се до курия; 2. т низш съде-
бен служител.

curiana f хлебарка.

curiosear trfintr любопитствам, опитвам се да раз-
бера нещо.

curioseo т любопитстване.

curiosidad/1) любопитство; 2) забележителност,
рядкост; 3) спретнатост, чистота; 4) желание
нещо да се направи съвършено.

curioso,, а 1. adj I) любопитен, любознателен;
2) странен, особен; интересен, забавен; 3) чист,
спретнат; 4) грижлив; 2. т любопитен, любо-
знателен човек.

curioso2 т Амер. вж. curandero.

currar intr прост, работя, бачкам.

curre т прост, работа, бачкане.

curriculo т план на обучение, учебна програма;
курс на обучение.

curriculum vitae т lat био> рафични данни за граж
данското състояние и професионална история
на кандидат (за работа, конкурс).

currinche т 1) начинаещ журналист; 2) прен. пос-
редствен човек.

currito т вулг. работник, бачкатор.

curro 1. т прост, работа, бачкане; 2. adj вж. majo.
curruca/зоол. синигерче; циганско славейче.
currutaco т разг, конте, франт.

cursado, a adj знаещ, сведущ; опитен.

cursar tr I) поссшавам често; 2) поссщавам лек
ции; занят ия; 3) подавам (молба, заявление, тс
леграма); ~ una peticion (solicitud) подавам мол-
ба, заявление.

cursera/Анд., Амер диария.

cursi adj разг, с лош вкус; с претенции за елеган-
тност, префърцунен.

cursilada f прсфърцунсност, снобщина.

cursileria/1) претенция за елегантност; 2) сноби-
зъм; 3) разг, снобско събиране, сноби.

cursillista т, f курсист.

cursillo т 1) кратък подготвителен курс; 2) до-
пълнителен курс; 3) pl курсове за повишаване
на квалификацията.

cursiva f курсив.

cursivo, a adj курсивен.

curso т 1) курс; обращение; 2) направление, курс;
3) ход, течение; 4) курс (наука); 5) курс на обу-
чение; курс, учебна година; 6) предварителни
консултации, разглеждане, ход; 7) движение;
8) течение (на река); 9) pl диария; ~ de reciclaje
икон, курс за преквалификация; en el - del апо
през годината; еп ~ настоящ; seguir una cosa su
- следвам хода си; - forzoso наложен от дър-
жавата курс.

cursometro т апарат за измерване скоростта на
влаковете.

cursor m 1) информ, курсор; 2) стрелка на скала,
curtido, а 1. adj 1) ощавен (за кожа); 2) загорял
(за тен на лице)-, 3) закален; 2. т 1) щавене;
2)pl щавени кожи; 3) коралла някой дървета).

curtidor т кожар, щавач на кожи.

curtimbre f щавене.

curtimiento т щавене на кожи.

curtir 1. tr 1) щавя (кожи)-, 2) прен. придавам за-
гар (за слънце); 3) прен. закалявам; estar uno
curtido en una cosa прен., разг, свикнал съм с
нея, добре се справям; 2. prnl прен. почерня-
вам, получавам загар от слънцето, ощавям се.

curuca, curuja f кукумявка.

curva f 1) крива (линия); 2) завой; coger (tomar)
una ~ взимам завой, завивам; 3) крива, графич-
но изображение.

curvar tr прегъвам, превивам, навеждам (и prnl).
curvatura f извивка, кривина; изгърбеносг.

curvidad f вж. curvatura.

curvigrafo т кривка (за линии).

cuivilineo, a adj криволинеен.

curvo. a adj крив, извит, изкривен.

cusca (tracer la) trпрен., вулг. дразня, ядосвам, прсча.
cuscurro т кора хляб, крайщник.

cusir tr разг, шия небрежно.

cuspide /1) остър планински връх; 2) прен. връх;

апогей; 3) прен. висок пост; 4) мат. връх на
пирамида.

custodia f 1) охраняване, пазене; 2) охрана; 3) църк.

потир; 4) църк. дарохранителница.

custodiar tr 1) охранявам, пазя; 2) съхранявам.

custodio т 1) пазител; 2) стража; angel ~ ангел хра-
нится.

cususa f Ц. Амер, ракия от захарна тръстика.

cutaneo, a adj кожен.

ciiter т мор. кутер.

cuticula f 1) кожица, люспица; 2) анат. епидер-
мис, кутикула.

cuticular adj ципест, отнасящ се до кутикулата или
епидермиса.

cutidero т удряне, блъскане.

cutio adv ост. вж. continuamente, seguidamente.

cutir tr ост. 1) разбивам; 2) удрям.

cutis т кожа (на лицето).

cutre adj стиснаг, скъперник; скъпернически.

cuyo pron rel чийто.

icuyo? pron interr чий?

icuz, cuz! interj тук! (за куче).

cuzco m малко кученце.
d f четвъртата буква от испан-
ската азбука.

dable adj възможен, изпълним.

daca подай (от da + аса); andar al
toma у ~ разг, имам вземане-да-
ване с някого.

da capo adv (ит.) муз. отначало.
dacio, а 1 adj дакийски; 2. т дакиец,

dacion/юр. връчване, предаване; ~ en pago пре-
даване на кредитора имущество на длъжника
за неизплатен дълг.

dactilado, a adj с форма на пръст.

dactilar adj вж. digital.

dacti'lico, л adj лит. дактилен.

dactiliologia f дял от археологията, изучаващ пръс-
тените и скъпоценните камъни върху тях.

dactilo т лит. дактил.

dactilografa f машинописка.

dactilografia f машинопис.

dactilografo т машинописен.

dactilulogia f общуване с пръстите на ръцете (при
глухите).

dactiluscopia/дактилоскопия.

-dad suf наставка, която от прилагателните
образува абстрактны съществителни имена:
soledad, maldad, bondad.

dadiva f дар, подарък; дарение: ~s quebrantan peiias
даровете отварят всички враги

dadivar tr подарявам, давам дарове.
dadivosamente adj свободно, щедро.

dadivosidad / щедрост.

dadivoso, a adj щедър.

dado, т зар; cargar los ~s чрез вкарване на малко
олово правя така, чс тс да показват желаните
числа; conforme diere cl - прен., разг, според
случая; соггег el ~ прен., разг, върви ми, имам
къемет.

dado2 т арх. пиедестал на колона.

dado3, a adj 1) даден; ~ que в а) случай, че; б) прсд-
вид на това. че; 2) пристрастен, отдаден.

dador т 1) този, който давя; 2) приносител (на
писмо).

daga f средновековен кинжал; Hegar a las ~s прен.,
разг, ножът е опрял в кокала.

daguerrotipia / дагеротипия.

daguerrotipo т дагеротип.

daifa / вж. manceba.

daiquiri т дайкири, коктейл с ром.

dalia / бот. гергина.

dallador т косач.

dallar tr кося.

dalle т стоп, острие на коса.

dalmata 1. adj далматински; 2. т 1) далматинец;

2) далматинец (куче).

dalmatica /1) бяла туника; 2) стихар.

daltoniano, а 1. adj далтонистки; 2. т далтонист.
daltonismo т далтонизъм.

dama, / 1) дама; 2) придворна дама; 3) царица
(шахмат): 4) pl дама (игра): soplar uno la ~ а
otro прен., разг, отнемам някому годеницата

(приятелката).

dama2/ кошута.

damajuana / дамаджана.

damasana/Ллгер. вж. damajuana. .

damascado, a adj вж. adamascado.

damasco т 1) Дамаска (плат): 2) кайсия, зарзала
(плод и дърво).

damasquinado т инкрустиране със злато или среб-
ро върху желязо и стомана.

damasquinar tr инкрустирам (със злато или сребро).
dameria/1) превземки; 2) прен. скрупульозност.
daniero т дъека за игра на дама.

damerograma т вид кръстословица, чиито квад-
ратчета, веднъж запълнени, съставят текст или
цитат.

damisela / 1) госпожица (обикн. момиче, което
се мисли за дама), 2) придворна дама.

damnificado, a adj ощетен, понесъл щети, засег-
нат.

damnificar tr ощетявам, причинявам вреда.

dan т (яп.) дан, стелен (в японските игры).
danchado, a adj назъбен (в хералдиката).
dandi, dandy т денди, елегантен мъж, конте.
dandismo т дендизъм (изисканост в облеклото

по последна мода)

danes, а 1. adj датски; 2. т датчанин.

dauta/1) зоол. тапир; 2) К. Рика вид палма.

dante р а лаващ.

dantellado, a adj вж. dentellado.

dantesco, a adj 1) дантевски; 2) ужасяващ.
danubiano, a adj дунавски.

danza /1) танц; ~ de espadas а) танц със саби;

б) прен., разг, спор, скарване; ~ hablada над-
думване; andar de (еп) ~ суетя се; 2) танцова
трупа; 3) прен.. разг, необмислена или неза-
конна сделка (с гл. andar. cstar/

danzador т танцьор.

danzante. а т, /1) танцьор: 2) прен., разг, комби-
натор; 3) прен., разг, лекомислен човек.

danzar intr 1) танцувам; 2) движа се бързо; 3) прен..
разг, забърквам се, намесвам се.

danzarin т 1) добър танцьор; 2) прен., разг, на-
халник.

danzon т дансон (кубински народен танц).

danable adj 1) вреден; осъдителен; 2) вредител-
ски.

danado, a adj 1) развален, повреден; 2) осъден, по-
рицая; 3) прояден от червей (за плод).

danar tr вредя, наранявам, повреждам, ощетявам.
daiiino, a adj причинявящ болка, щета.

daiio т вреда, щета, загуба; а ~ de за сметка на; еп
~ de в ущърб, във вреда на.

daiios у perjuicios т pl застрах. вреди и загуби,
daiioso, a adj вреден, ощетяващ.

dar 1. tr 1) давам; 2) подарявам; 3) връчвам;

4) присъждам, давам служба; 5) предлагам,
прилагам; ~ remedio (consuelo, consejo) нами-
рам лек (давам утеха, съвет): 6) присъждам,
връчвам; ~ licencia позволявам; 7) предпола-
гам, смятам; lo doy рог visto мисля, че съм го
235

виждал; 8) давам плод, рента; la higuera da смо-
кинята ражда; 9) признавам, приемам; - рог
inosente приемам (признавам) за невинен;
10) изказвам поздравления, съболезнования;
~ la enhorabuena поздравявам с добре дошъл;
И): —h sust означава изпълнявам действие-
то, което същ. означава'. - un abrazo прегръ-
щам; - saltos скачам; 12) удрям; ~ un bofeton
удрям плесница; - de palos удрям с тояга;
13) предизвиквам, доставим; - gana имам же-
лание; - gusto приятно е; - miedo плаша;
14) прожектирам, представям (филм, поста-
новка)', 15) преподавам; hoy dara la clase... днес
ще преподава...; 16) отмервам (за време)', el rcloj
dio las cinco часовникът удари (би) пе г часа;
17) предчувствам, подсказвам; me da el corazon
que sanaras сърцето ми подсказва, че ще озд-
равееш; 2. intr 1) имам значение, означавам; que
mas da! не е ли все едно; me da lo imsmo все ми
е едно; 2) удрям, бия; le dio con un palo удари го
с тояга; 3) улучвам, схващам; ~ en el punto улуч-
вам проблема, целта; - en el chiste схващам, раз-
бирам шсгата; 4) с някой същ. означава ладам
или удрям се; ~ de espaldas падам по гръб;
5) сервирам; - de comer храня; 6) намирам се в
определено положение: la ventana da al norte
нрозорецъг гледа на север; 7) извършвам, из-
падам; ~ en un error изпадам в грешка; 3. prnl
1) отстъпвам, предавам се; 2) отдавам се на; ~
al estudio (a estudiar) отдавам се на учене; - al
vino (a beber) отдавам се на пиене; 3) с инфини-
тива на глагола, има неговото значение: - а
сгеег вярвам, повярвам; ~ a imaginar въобразя-
вам си, представям си: 4) с предл. рог, смятам,
че съм в определено състояние; - рог contento
задоволявам ее; se dio рог perdido (рог muerto)
смягаше, че е загубен (че у мира, чс ще умре);
~ а сопосег показвам, обяснявам; - a entender
а) обяснявам; б) намеквам, загазвам; - (- se) con
una persona срещам (се с) някого; ~ uno en el
blando улучвам слабото място; не срещам съп-
ротива; - uno en duro прен. удрям на камък; -
еп vacio (еп vago) не успявам; ~1е a uno рог alguna
cosa изпитвам жив интерес към нешо; - рог
bueno приемам нещо; - рог hecha (concluida) una
cosa смятам за завършено (приключено) нещо,
макар да не е; ~ que hablar давам повод за одум-
ки; ~, que van dando разг, око за око, зъб за зъб;
darsela a uno измамвам; -se uno рог sentido чув-
ствам се оскърбен, показвам се засегнат; -se
uno рог vencido отстъпвам, признавам грешка-
та си; - tras uno преследвам; itanto da! все ед-
но!; idale! idale que dale! ама че инат!

dardo т 1) късо копие, стрела; 2) илария, сладко-
водна риба; 3) прен. сатира, подигравка.

dares у tomares т pl разг. 1) приходи и разходи;
2) прен. спор, пререкание; вземане-даване (с гл.
andar, haber, tener).

darsena f мор. пристанищен док.

darviniano, a adj дарвинов, дарвинистки.

de.

darvinismo т дарвинизъм.

darvinista 1. т, /дарвинист; 2. adj дарвинистки.

data/1) уточняване на датата и мястотс (специ-
ално в началото или в края на писмо)', 2) вре-
ме, епоха на дадено събитие; 3) отвор на съд за
течност; 4) партида на плащанията; larga - от-
давна минало време; eso es de larga - това e
много отдавнашно.

datacion / датиране.

datar 1. tr датирам, уточнявам; 2. intr датирам,
водя началото си от.

dataria/ административен отдел във Ватикана,
datil т 1) фурма' 2) pl разг, пръсти на ръка.
datilera / финикова палма.

dativo т грам. дателен падеж (главно с предл. а,
рага).

dato т 1) сведение; 2) pl данни, документи; 3) pl
данни за компютърна обработка; - de entrada
информ, входни данни; - de salida информ, из-
ходни данни; - cuantitativos информ, количест-
венни данни; - brutos необработени данни; -
basicos информ, основни данни; - de) ejercicio
икон, отчетни данни, - elaburadus икон, разчет-
ни данни.

datura [бот. татул.

daturina j алкалоид, извлечен от татул.

davalar intr мор. отклонявам се от румба.
<tetf де (наименование на буквата “d”).

de2 prep 1) притежание: la casa de mis sueiios къ-
щата на (от) мойте мечти; 2) място, произ-
ход: soy de Bulgaria аз съм от България; 3) ма-
терия, вещество: vaso de plata сребърна чаша;
4) дооив: carbon de lena дървени въглища; 5)
направо: abrigo de piel кожено палто; 6) съдър-
жание: un plato de asado порция печено; 7) раз-
дала: lejos de mi далече от мен; 8) качество:
hombre de valor смел мъж; 9) тс мата, за коя-
то става дума за, при: hahiamos del arte гово-
рим за изкуство; 10) промеждутък от време,
разстояние от, с: de febrero a febrero от фев-
руари до фсвруари; 11) причина, породи: lo hizo
de amor (de lastima) направи го от любой (от
милост)', 12) време: de noche нощем, през нощ-
та; 13) начин: vestirse de novia обличам се като
булка; 14) с inf като допълнение: es hora de
hablar време e за говорене; 15) вместо съюза
si; de saberlo уо antes ако знаех това по-рано;
16) в адвербиални изрази: de pie прав, изпра-
вен; de buena gana охотно, с желание; 17) за оп-
ределяне или конкретизиране на нарицател-
но име: el tries de noviembre, la ciudad de Toledo;
18) между прилагателни, означаващи съст-
радание, ирония, презрение и собствено име:
El bueno de Pedro; 19) означава връзка, следс-
твие: de eso se sigue от това следва; 20) пред
un, una изразява бързо извършване на дейст-
вието: de un salto se puso en la calle с един скок
се намери на улицата; 21) израз на съжале-
ние, оплакване: ipobre de mi hermano! бедният
ми брат!; lay de mi! горкият аз!; 22) вм. рог: de
vergiienza no salio a la calle от срам не се показа
на улицата; de ti a mi, de usted a mi, etc между
нас двамата, за нас двамата.

de- pref 1) уточнява или подсилва значението
на думата, пред която се поставя: decaer,
demostrar; 2) равностойна е на ех- или es- и
обозначава "произход или разделяне": deducir,
depender, decapitar; 3) обозначава "отрицание
decolorar.

dea f поет, богиня.

deambular intr бродя, скитам.

deambulatorio 1. adj бродещ, скитащ; 2. т гале-
рия в полукръг, разположена около олтара.

dean т старейшина (в религиозна общност).
debacle f (фр.) катастрофа, разруха (и прен.).
debajo 1. adv долу; 2.: ~ de prep 1) под; 2) прен.

под; ~ palanra под клетва, обвързан с дадената
дума.

debate т спор, дебат, разискване.

debatir tr 1) споря; разисквам; дебатирам; 2) об-
сьждам; 3) боря се.

debelacion/ победа над врага (в бой).

debelar tr карам врага да капитулира, побежда-
вам го ь бой.

debe т счет, дебит.

deber, т 1) дълг, задължение; 2) дьлг, заем; 3J до-
машна работа; barer (cumplir) uno su - а) изпъл-
нявам дълга си; б) изпълнявам си службата.

deber, 1. tr 1) длъжен съм, задължен съм; 2) дъл-
жа, имам дълг; 3) с частица de и инфинитив
означава възможност, вероятност: debe de
hacer frio сигурно e студено; debe de haber salido
сигурно e излязъл; 4) ~ + inf трябва да (плюс
значението на глагола в инфинитив)', 2. prnl
дължа се на, резултат съм от; la cscasez de los
pastes se debe a la sequia оскъдната паша се дъл-
жи на сушата; no deber nada una cosa a otra прен.,
разг, не e по-долу.

debidamente adv както иодобава, точно, напълно.
dehido, a adj нужен, надлежен, подобаващ; - а пс-
ради, по причина на; сото es - както трябва.

debidor т ост. длъжник.

debit adj 1) слаб, неспособен; 2) прен. слаб, уяз-
вим, който не може да се защити; 3) прен. ос-
къден, недостатъчен; - mental псих, дебил, ум-
ствено изостанал.

debilidad /1) слабост, немощност; 2) прен. неус-
тойчивост, слабост.

debilitation/1) отслабване; 2) вж. debilidad.

debilitadamente, debilmente adv слабо, неустойчи-
во, немощно.

debilitamiento т отслабване.

debilitar tr отслабвам (и като prnl).

debilucho, a adj разг, слабак, слабичък.

debito т 1) дълг; 2) счет, дебит; - conyugal съп-
ружески задължения.

debocar intr Арж. повръщам.

debut т (фр.) дебют.

debutante 1. adj дебютиращ; 2. т дебютант,
debutar tr дебютирам.

deca-pref представка, която обозначава "десет":
decada.

decada f 1) декада; 2) десетдневка; 3) десетиле-
тие; 4) сбор от десет книги (глави от книга):
5) история на десет действащи лица.

decadencia /1) упадък; 2) декаданс.

decadente adj 1) декадентски, упадъчен; 2) вж.
decaido.

decadentismo т декадентство.

decadentista т декадент.

decaedro т геометрично тяло с десет страни.

decaer (caer) intr 1) западам, вървя към упадък;
развалям се; 2) мор. отклонявам се.

decagonal adj десетоъгълен.

decagono т геом. десетоъгълник.

decagramo т декаграм.

decaido, a adj 1) изпаднал; 2) отпаднал; 3) паднал
духом; западная; намиращ се в упадък.

decaimiento т 1) упадък; 2) ибезсърчаване, отпад-
на пост, униние.

decalcificar tr мед. вж. descalcificar.

decalitro т декалитър, десет литра.

decalogo т десетте Божп заповеди.

decaivacion / обръеване до кожа.

decalvar tt обръевам косата,

decameron т декамерон (десетдневен разказ).

deeametro т декаметър.

decampar intr вдигам се от стан, от лагер /вое-
нен).

decanato т 1) деканат; 2) мандат на декан.

decano т 1) старейшина; 2) декан.

decantation f хим. декантация.

decantado, a adj 1J възпят, прославен; 2) просло-
вут.

decaniador тхидр. отстойник, утаителен басейн;
~ de arena песъкоуловител.

decantar, 1. tr 1) отливам течност (без утаи ката):

2) хим. дскантировам, 2. prnl определям се, взи-
мам страна.

decantar, tr 1) разгласявам; обявявам; 2) възпя
вам, възвеличавам.

decapado т почистване на мез ална повърхност.

decapar tr почиствам (метал).

decapitation j обезглавяване.

decapitar tr обезглавявам.

decapodos т pl зоол. десетоноги.

decarea f декар.

decasilabo, a adj десетосричен.

decation т спорт, десетобой (лекоатлетическа
дисциплина).

DECCA т рад. система за радионавигация, из-
ползваща четири предавателя.

deceleration /намаляване на скоростта, отрица-
телно ускорение, забавяне.

decena f сбор от десет единици, десетица.

decenal adj 1) който се случва на десет години;

2)	който трае десет години.

decenario, а 1. adj десетичен; 2. т десетилетие.

decencia f 1) приличие; 2) честност, скромност;

3)	прен. достойнство.
decenio m десетилетие.

deceno 1. adj десетичен; 2. m една десета.

decentar 1. tr 1) увреждам, ранявам, намалявам;

2) започвам; 3) започвам да изразходвам, да
харча; 4) насилвам, обезчестявам; 2. prnl губя
здравето си.

decente adj 1) приличен, честен, достоен; 2) под-
ходящ; 3) скромен; 4) достолепен; 5) качест-
вен, достатъчен.

decentemente adv 1) честно, почтено; скромно;

2) достолепно, достойно; 3) ирон, порядъчно.
deception/1) разочарование; 2) вж. engano.
decepcionar tr разочаровам.

deceso т естествена или граждански смърт (на
човек).

dechado т образец, пример (букв., прен.).

deci pref представка за образуване на сложны
думы, означаващи десета част: dccimocravo,
decimocuarto.

deciarea f дециар (десет квадратны метра).
decibel т децибел (единица за сила на звуки).
decible adj обясним, понятен; който може да се

каже, изрече.

decidido, a adj 1) решителен, смел; 2) категори-
чен, определен.

decidir 1. tr 1) решавам, вземам решение; 2) ка-
рам да вземе решение; 2. prnl решавам се, оп-
ределям се.

decider, а 1. adj красноречив; 2. т 1) дърдорко;

2) красноречив човек.

decigramo т дециграм.

decilitre т децилитьр.

decima/1) десета; 2) лит. децима.

decimal 1. adj децимален; 2. т десетична дроб.
decimetro т дециметър.

dccimo. а 1. adj десети; 2. т десета част,
decimoctavo, a adj пит осемпадессти.

decimocuarto, a adj пит четириналесети.

decimononico, a adj 1) отнасящ се до ХТХ век;

2) презр. изостанал, извън употреба.

dccimonono, a decimonoveno adj пит деветнадесети.
decimoquinto, a adj пит петнадесети.

decimoseptimo, a adj num седемнадесети.
decimosexto, a adj num шестнадесети.

decimotercero, a, decimotercio adj num тринадесети.
decir, m 1) дума, приказка, слово, реч, израз; 2) pl
уместен, забележителен израз.

decir2 1. tr 1) говоря, казвам; 2) изказвам мнение,
съобщавам, уверявам; 3) назовавам, наричам;

4) прен. изразявам, издавам; su semblante lo dice
todo лицето му казва всичко; su vestido dice su
pobreza роклята й издава нейната бедност; 5)
според източник, книга; la escritura dice според
текста; 2. intr с bien, mal добре (зле) подхождам
(хармонирам)', el verde dice mal a una morena
зеленого не отива на мургавите; 3.prnl размиш-
лявам, мисля си; уо me dije... казах си...;
cualquiera lo dirfa! кой би казал!; decir nones разг.
отричам нещо; idiga! idigame! императивни
формы, коыто се ызползват при отговор на

телефонно позвъняване; digamos да кажем; el
que diran съобразяване с общественото мнение;
es ~ тоест; ni que ~ tiene ясно като бял ден; по
me dice nada (algo, alguien) разг, не ме интере-
сува; ino me digas! не думай, ами!; рог mejor ~
или по-точно; ique me dices! какво говорит!;
iquien lo diria! кой би казал!

decision f 1) решение; 2) решимост, твърдост на
характера.

decisivamente adv решително.

decisive, a adj решителен, окончателен; опреде-
лящ.

decisorio, a adj решителен, окончателен; решаващ.
declamation/1) декламация; 2) обвинителна реч,
разгорещено изказване.

declamador, а 1. adj декламиращ, рецитиращ;
2. т декламатор,

declamar tr 1) декламирам; рецитирам; 2) ора-
торе гвам

declamatorio, a adj декламаторски, изпълнен с вън-
шен патос.

declaration/!) декларация, обявяване, изявпение,
обяснение; 2) проявление, изява; 3) юр. показа-
ние; ~ de aduauas митническа декларация.

declarado, a adj 1) обявеш заявен; 2) явен, открит.
dedarante adj даващ показание (и като същ.).

declarar 1. tr 1) декларирам, заявявам, обявявам;

2)	юр. давам показания; 2. prnl 1) показвам,
изразявам намерение, чувство; 2) забелязвам
се, проявявам се; 3) обяснявам се в любов; 4)
признавам състоянието или качеството си;
~se uno a otro имам му доверие, доверявам
му тайна.

dedarativo, a adj декларативен, обясняващ.

dedaratorio. a adj 1) изченяваш. уточняваш; 2) юр.
дефиниращ.

declinable adj грам. склоняем, променлив (по па
деж).

declination/!) падане, слизане: 2) склон; 3) прен.
падение, упадък; 4) грам. склонение; 5) мор. от-
клонение (магнитна стрелка).

declinador т техн, деклинатор.

dedinar 1. tr 1) грам. склонявам; 2) не приемам,
отклонявам (покана), отхвърлям; 2. intr 1) на-
веждам се надолу или встрани, скланям се; нак-
ланям се; 2) прен. в упадък съм, залязвам, за-
падам, гасна; 3) прен. отклонявам се; изменям
на природата, навиците си.

declinatoria / юр. заявление за предаване дело на
по-висша инстанция.

declindmetro т техн, диклинометър.

declive т 1) склон; стръмнина; 2) прен. упадък,
западане.

declivio т вж. declive.

declividad/склон; наклон, скат.

decoction/1) варене, сваряване; 2) бульон от сва-
рени продукти; 3) мед. ампутация.

decodificar tr вж. descodificar.

decoloration / обезцветяване.

decolorar tr обезцветявам (и prnl).
decomisar tr конфискувам.

decomiso m конфискация.

decoration,/1) декорация, украшение; 2) украся-
ване; 3) вътрешно обзавеждане, дизайн.

decoracion2/l) научаване наизуст; 2) казване наи-
зуст, рецитиране.

decorado т декор, декорация.

decorador т 1) декоратор; 2) сценограф; 3) спе-
циалист по вътрешно обзавеждане, дизайнер.

decorar, tr 1J декорирам, украсявам; 2) поет. вж.
condecorar.

decorar, tr 1) научавам наизуст; 2) казвам наизуст;

3)	сричкувам.

decorative, a adj декоративен.

decoro т 1) достоинство; 2) почит, чест, уважение;

3) честност; 4) предпазливост, тежест; 5) арх.
декорация; guardar el ~ спазвам приличието;
guardar el ~ a uno от насям се със съответното
уважение; reglas de ~ правила на приличие.

Jecoroso, a adj 1) достоен, почтен; 2) честен; скро-
мен.

decorticar tr хир. премахвам горния слой или ко-
рата на образувание.

decrecer (-zc-) intr 1) намалявам. понижавам се;

2) спадам (за температура), отслабвам.

decretiente adj 1) намаляващ, спадащ, 2) мат. низ-
ходящ.

decrecimiento, decremento т намаляване, спадане.
decrepitation/пращене (от огън).

decrepitar intr пращя, пукам (за огън).

decrepito, a adj 1) грохнал; 2) прен. западная.

decrepitud/1) грохналост, престарялост; старчес-
ка нсмощ; 2) прен упадък, заиадане, развала.

dccrcscendo т муз. декресчендо.
decretal/папско послание.

decretar tr 1) постановявам; 2) решавам; 3) нах-
върлям отговор на текст.

decreto т 1) декрет; 2) постановление; 3) указ; ~
dc urgencia извънреден указ; рог real - прен. на
сила, задължително.

decretorio adj мед. критичен ден при б.олест.

decubito т легнало положение на тялото; - supino
по гръб; ~ ргопо по корем; ~ lateral настрани.

decumbente adj 1) който лежи; 2) на легло (за болен).
decuplicar tr удесеторявам.

decuplo, a adj десеторен.

decuria f ист. декурия (отделение от десет вой-
ника у римляните).

decuridn т ист. декурион (началник на декурия).
decurso т течение (за време).

decuso, a adj бот. кръетообразен (за листе).

dedada /1) щипка (колкото може да се вземе с
два или три пръета); 2) прен., разг, петна от
пръсти по повърхност; ~ de miel прен., разг.
залъгване.

dedal т напръетник.

dedalo т прен. лабиринт; бъркотия.

dedication / 1) посвещаване, предназначение;

2)	всеотдайност, отдаване; ~ exclusiva пълно
посвещаване, отдаване; 3) посвещение; 4) над-

пис върху плоча или камък на фасадата на храм,
сграда и др.

dedicar 1. tr 1) посвещавам; 2) предназначавам;
3) употребявам, прилагам; 2. prnl отдавам се,
занимавам се.

dedicatoria / посвещение.

dedicion / безусловно предаване на властта на
древния Рим (за народ, град и др.).

dedil т калъфче за пръет.

dedillo т малък пръет; al - прен., разг, наизуст,
на пръсти.

dedo т пръет; ~ gordo (pulgarj палец; ~ indice по-
казалец; - del corazon среден; ~ anular безимен;
~ menique кутре; estar a dos ~s de algo вися на
косъм; а ~ жарг. на автостоп; a dos ~s ае прен.
много близо, почти; chuparse uno los ~s прен.,
разг, а) ям (привя, слушам) нещо с голямо удо-
волствие; 6) пръетите да си оближет; no mover
uno un - прен., разг, пръета не си мръдвам;
ропег uno el ~ en la Haga прен. слагам пръет в
раната; ser uno el - malo прен., разг, все аз съм
виновен за всичко; poner a uno los cinco ~s en la
сага прен.. разг, удрям плесница.

deduction / 1) извод, заключение; 2) дедукция;
3) намаление (цена); -es del salario удръжки
от заплатата.

deoucir (-zc-) tr 1) заключавам, правя извод; 2) на-
малявам (за цени), правя удръжки; 3) юр. за-
щитавам, представям защитата си.

deductive, a adj дедуктивен.

de facto adv фактически.

defasador т ел. фазовъртяшо устройство,
defasaje т ел. фазово изместване, дефазиране.
defatigante ad/ отморяващ, премахващ умората.
defecation /дефекация, пречистване.

defecador т дсфекатор, сепаратор.

defecar tr 1) пречиствам; 2) холя по голяма нужда
(по-често intr).

defection /1) измяна; 2) отстъпничество.
defectibilidad/несъвършенство, дефектност.
defectible adj несъвършен, недостагьчен.

defective, a adj 1) несъвършен, дефектен; 2) грам.
непълен (глагол).

defecto т 1) недостатьк, дефект; 2) несъвършенс-
тво; en ~ de, еп su ~ по липса на.

defectuoso, a adj 1) непълен, несъвършен, дефек-
тен; 2) погрешен.

defender (-te-) 1. tr 1) защитавам, браня; отбраня-
вам; 2) поддържам, запазвам; 3) преча; преп-
речвам (в. спорта); 2. prnl прен постигам от-
носителна икономическа стабилност.

defendible adj защитим.

defendido, a adj 1) защитен; 2) защитаван от ад-
вокатша клиент).

defenestrar tr 1) мятам, хвърлям някого през про-
зореца; 2) прен. отстранявам, изхвърлям няко-
го от пост, положение и др.

defensa 1./1) защита, отбрана; охрана; 2) покро-
вителство; 3) юр. защитна реч; 4) юр. адвокат,
защитник; 5) защитен механизъм; 6) pl воен, от-
бранителни съоръжения; legitima ~ юр. самоза-
щита, самоотбрана; 2. m защитник (в спорта).
defension f сигурност, обезпечение; защита.

defensiva f отбранително положение, отбранител-
на позиция.

defensive, а 1. adj отбранителен; 2. т 1) отбрана,
защита, предпазител; 2) компрес върху болно
място.

defensor т защитник, застьпник.

defensorio т юр. защитна реч.

deferencia /1) приемане на чуждо поведение, от-
сгьпване от уважение или скромност; 2) прен.
почтителност, уважение, учтивост; 3) общува-
не с най-изпадналите хора.

deferente adj 1) който отстъпва лесно пред чуж-
дото мнение; 2) прен. учтив, отсгъпчив.

deferir (-ie-, -i-) 1. intr съгласявам се, отстъпвам
(от уважение към някого)-, 2. tr възлагам,
преотстъпвам част от правомощия, власт.

deficiencia/1) недостатък, дефект, несъвършенс-
тво; 2) неточност.

deficiente adj 1) дефектен, несъвършен; 2) недос-
татъчен; непъпен; 3) дефицитен; 4) недоразвит
(за човек).

deficit т 1) счет дефицит; ~ del balance балансов
дефицит; ~ presupuestario бюджетен дефицит;
~ de divisas валутен дефицит; ~ corriente текущ
дефицит; ~ comercial търговски дефицит; 2) лип-
са; недостиг (няма мн. ч.).

deficitario, a adj 1) дефицитен; 2) носещ загуби.

definiЫе adj подлежащ на дефиниране, който мо-
же да се определи.

definition f 1) определение, уточняване, 2) обяс-
нение; описание; 3) решение; 4) дефиниране;

5)	гьлкуванс, дефиниция на рсчникова единица,
definido, а 1. adj обяснеп, определен; 2. т всяко

нещо, което е обект на дефиниция.

definidor, a adj 1) определящ, уточняващ; 2) ха-
рактеризиращ,

definir tr 1) дефинирам, определим; уточнявам;
2) характеризирам, обяснявам; 3) решавзм; раз-
решавам (въпрос)-, 4) жив. завършвам картина.

definitive, a adj 1) определящ. решаващ; 2) опре-
делен; 3) окончателен; еп ~а в заключение; ре-
шително, окончателно.

definitorio, a adj определящ, отличаващ, уточ-
няващ.

deflation f икон, дефлация.

deflagration f 1) пламване, лумване; 2) бързо из-
гаряне.

deflagrar intr 1) пламвам; лумвам; 2) бързо изгарям.
deflegmar tr хим. дехидратирам, отделям течност
от тяло.

defoliation f ранно болестно окапване на листата
на дървета, храсти, растения.

deforestar tr обезлесявам.

deformation f 1) деформация; 2) деформиране;

3)	изменение на орган.

deformar 1. tr 1) променям обичайната или пра-
вилна форма, деформирам; 2) изопачавам;

2. prnl деформирам се.

deformatorio, a adj деформиращ, изопачаващ.
deforme adj деформиран, обезобразен.

deformidad f 1) деформираност, уродливост;

2)	прен. груба грешка.

defraudation/1) измама, мошеничество; 2) неза-
конно заграбване (на имущество).

defraudador т измамник, мошеник.

defraudar tr 1) измамвам, мамя; 2) върша моше-
ничества; 3) не си плащам данъците, задълже-
нията; 4) прен. унищожавам вярата или надеж -
дата в някого или нещо; 5) прен. помрачавам,
отнемам, затруднявам.

defuera adv отвън, отвъд.

defuncion /смърт.

degeneration/израждане, дегенерация.

degenerado т дегенерат, изрод.

degenerante adj дегенеративен, израждащ се.

degenerar intr 1) дегенерирам, израждам се; запа-
дам; 2) прен. затубвам благородство 3)хус). про-
меням формата си от перспективата (за фигура)

deglution /1ълтане.

deglutir intr гълтам, поглъщам.

degollacidn/колене, заколване.

degolludero т 1) гърло; глътка; 2) деколте; 3) кла
ница; 4) ешафод; llevar a uno al - прен., разг.
водя някого на заколение.

degolladura/1) рана на шията; 2) деколте; 3) зид.
дупка между тухлите.

degollante adj разг, глупав, досаден.

degollar (-lie-) tr 1) заколвам, коля; 2) коля (за до-
битък)-, 3) изрязвам деколте (на плат)-, 4) прен.
развалям, разорявам; 5) прен. правя лошо пред-
ставление (за актьор)', 6) прен. неумело уби
вам бика; 7) прен., разг, крайно неприятен съм
някому; 8) мор. срязвам платно при екстремна
ситуация.

degollina/ 1) разг, клане, сеч; 2) прен. много скъ-
сани на изпит.

degradation j' 1) упадък, деградация; 2) пониже-
ние в чин; разжалване; 3) унижение; 4) жив. ~
de color (luz) намаляване на светлината и цве-
товете в перспектива.

degradado, a adj унижен, опозорен.

degradante adj унизителен; позорен.

oegradar 1. tr 1) отнемам достойнство, служба,
привилегия; 2) унижавам, опозорявам; 3) воен.
разжалвам; 4) отнемам качество, намалявам
интензивност, степей и др.; 5) худ. намалявам
обема, правя по-глухи и меки цветовете (при
перспектива)-, 6) хим. превръщам сложно ве-
щество в по-просто; 2. prnl 1) унижавам се, па-
дам ниско; 2) отивам към упадък, деградирам.

degiiello т 1) клане; сеч; 2) най-тънката част на
стрела, копие и др.; tocar а ~ воен, свиря атака
(за кавалерия).

degustacion/проба, дегустация (на вино).
degustar tr пробвам (на вкус), дегустирам.

dehesa/ i) пасите, ливада; 2) забранена зона, ре-
зерват.
dehesar tr вж. adehesar.

dehesero m пазач на пасище.

deicida adjl.m този, който умъртви Бога, богоубиец.
deicidio т престъпление срещу Бога, умъртвява-
не на Бога.

deictico, a adj показващ, отбелязващ, определящ.
deidad /1) божество; 2) божествена същност.
deificacion /обожествяване.

deificar 1. tr 1) обожествявам; 2) боготворя; 3)
прен. превъзнасям някого; 2. prnl обединявам
се с бога.

deifico, a adj божествен.

deiforme adj пост, богоподобен.

deipara adj родила Бога (за Дева Мария).
dei'smo т деизъм.

deista 1. adj деистичен; 2. т деист.

deja / техн, пространство между две легла или
каналчета.

dejacion /1) оставяне, изоставяне, напускане; 2)
отстъпване, поецоставяне; предаване

dejada/в.ж dejacion I).

dejadez f 1) небрежност; 2) нехайство; 3) мързел.
dejado, a adj 1) отпуснат, небрежен; 2) инертен;

3)	отпуснат, слаб; 4) немарлив; 5) рел. озарен,
просветлен.

dejar 1. tr 1) оставям; ~ en paz оставям на мира,
не безпокоя, 2) позволявам, не преча; 3) пове-
рявам; dejo la casa al cuidado de su hijo остави
къщата на грижите на сина си; 4) пускам, про-
пускам; 5) давам назаем, отстъпвам временно;

6)	(de + inf) преставам да; dejo de hacer lo
prometido престана да изпълнява обещаното;

7)	нося доход; 8) изоставям; 9) напускам; 10)
прекьсвам, не продължавам; 11) отрицател
на форма + inf означава все ощс процължава
+ значението на глагола в инфинитив', no deja
de pensar еп ella продължава да мисли за нея;

2. prnl изоставям се. запускам се, отпускам се
(от леност, умора, мързел); ~atras a uno прен.
изпреварвам, надминавам, превъзхождам; ~ а
uno bizco прен., разг, правя някого разноглед
(от учудване); ~саег а) пускам; б) прен. изпус-
кам се, казвам нещо като по невнимание; ~
correr una cosa позволявам, разрешавам; ~(se)
llevar имам слаба воля, оставям се да ме во-
дят; ~se veneer отстъпвам пред друг; ~se ver по-
казвам се, разкривам се; - temblando una cosa
прен., разг, изпразвам съдържанието (изяж-
дам, изпивам почти всичко); no ~se eusillar не
позволявам да ми заповядват; no - verde ni seco
прен. унищожавам всичко, изтребвам наред; ~
a alguien fresco (plantado) прен., разг, измам-
вам, надсмивам се над някого; ~ a uno seco
прен., разг, а) убивам на място; б) оставям ня-
кого стъписан, изумен.

deje т 1) остатък, вкус; 2) акцент, произношение
и интонация в начина на говорене в различни-
те региони.

dejillo т 1) известен вкус на; 2) лек акцент, особе-
ност на изговора.

dejo т 1) вж. dejada; 2) вкус, привкус; 3) край,
завършек; 4) акцент (в произношение); 5) спе-
цифичен начин на говорене; 6) снижаване на
гласа в края на фразата (при говорене или пес-
не); 7) отпуснатост, мързел; 8) прен. удовлет-
ворение или неудоволствие след края на нещо.

de jure (лат.) де юре (по закон, по право).

del слят член, образуван от предл. "de” и опре-
делителей член м. р. ед. ч. "el”; agua del rio.
Изключения: когато опред. член за м. р. ед. ч.
е част от собствено име на човек, град, заг-
лавие на литературно теорба или на ети-
кет, афиш: el monasterio de El Escorial.

delation f донос; обвинение, жалба.

delantal m престилка (женска, детска, в някои
професии).

delante 1. adv отпред; 2 ~ de prep 1) пред; 2) в
присъствието на.

delantera/1) предка, фронтална част, лицева стра-
на; предница; 2) театр, първи ред; 3) спорт.
нападател; 4) преднина; llevar la - изпреварвам
(букв., прен.); 5) вулг. женски търди; б) pl пред-
пазпи панталонная лов, работа и полета и др.).

delantero, а 1. adj лреден, пелен; 2. т 1) спорт.
нападател; ~ centre център нападател; 2) водач
(на коне); 3) предница па дреха

delatar 1. tr I) донасям, издавам; 2) разкривам; 2.
prnl издавам намерснията си.

delator т 1) доносник, издайник; 2) обвинител; ~
de fallas уред за откриване на повреди в елект-
рическа мрежа.

delco т авт. прекъевач, токоразпределител.

deleble adj което се изтрива лесно или трябва да
бъде заличено.

delectation /’ 1) наслала, удоволствие; 2): ~ morsosa
съзсрцание.

delegation f 1) делегация; 2) представителетво;
3) поръчсние; пълномощие; 4) отделение, от-
дел; приемна.

delegado т, f делегат, пратеник, представитеп.
delcgar tr (еп) делегирам, упълномощавам.

delegatorio, a adj 1) упълномощаващ; 2) натова-
рен с поръчка; делегиран; 3) делегационен.

deleitable adj вж. dcleitoso.

delegation f вж. deleite.

deleitamiento m вж. delectacion.

deleitar 1. tr радвам, възхищавам, доставям удо-
волствие; 2. prnl наслаждавам се.

deleite т наслаждение (духовно и плътско), нас-
лала.

dcleitoso, a adj възхитителен, прелестен, носещ
наслада.

deletereo, a adj разрушителен, вреден; смъртоно-
сен, отровен (букв., прен.).

deletreador, a adj който чете на срички.

deletrear 1. intr сричам, чета на срички; сричку-
вам; чета буква по буква; 2. tr прен. дешифри-
рам, отгатвам.

deletreo т сричане; четене на срички, сричкува-
не; изговаряне (прочитане) буква по буква.
deleznable adj 1) чуплив, крехък; 2) хлъзгав; 3) прен.
неустойчив, нетраен.

dcleznamiento т ост. подхлъзване, хлъзгане.

deleznarse prnl подхлъзвам се, хлъзгам се.

delfin, т ист. дофин, престолонаследник (във
Франция).

delfin2 т зоол. делфин.

delfina f жена на дофин (във Франция).

delga f ел. колекторна пластина.

delgadamente adv 1) деликатно, фино; 2) прен. ос-
троумно, изтънчено, дискретно.

delgadez /1) тънкост; 2) слабост; 3) мършавост.

delgado, а 1. adj 1) сух, слаб, мършав; 2) тънък;
изящен; 3) нежен, деликатен; 4) прен. проница-
телен, остроумен; изтънчен; 2. т 1) мор. тясна-
та част до кила; 2) pl слабини на животно.

dclgaducho, a adj 1) тьничък; 2) кльощав.

deliberacion /1) размишление, обмисляне; 2) об-
съждане.

deliberadamente adv съзнателно, ибмислено.
deliberado, a adj доброволен, нарочен, обмислен.
deliberar 1. intr 1) размислям, разсгждавам; об-
мислям, 2) обсъждам, съвещаьам се; 2. tr об-
мислено разрешавам въпрос.

deliberative, a adj 1) разсъдлив; 2) сьвещателен.
delicadamente adv деликатно, нежно.

delicadez j' 1) слабост; 2) слабоволие; 3) нахалст-
во, безгрижие; 4) скрупульозност, дребнавост.

delicadeza/1) деликатност, нежност; финес; 2) изя-
щество; крехкост; 3) скрупульозност.

delicado, a adj 1) деликатен, нежен; 2) прекрасен,
фин; 3) нежен; 4) вкусен; 5) красив, миловиден;

6) слаб, болнав; 7) деликатен, щекотлив (воп-
рос)’, 8) чуплив; неустойчив; 9) проницателен,
изтънчен; 10) подозрителен, раздразнителен;
11) скрупульозен, предпазлив: взискателен.

dclicaducho, a adj слаб, болнав.

deliria /1) удоволствие, наслала, радост (духовна
и плътека)’, 2) вид сладкиш; 3) вид рибно ястие.

delicioso, a adj 1) възхитителен, прелестен; 2) но-
сещ удоволствие, много вкусен.

delictivo, a, delictuoso adj престьпен.
delicuescencia f хигроскопичност.

deliruescente adj 1) хигроскопичен; 2) прен. нес-
табилен, нетраен, упадъчен (навик, стил).

delimitation/1) ограничаване, уточняване; 2) оп-
ределянена граници, задължения.

delimiter tr 1) ограничавам, определям граница;

2) изяснявам, уточнявам, разграничавам.

delincuencia/1) престъпност; 2) нарушение на за-
кона, престъпление.

delincuente т престъпник.

delineation f 1) чертаене; 2) чертеж, скица.

delineador, delineante т чертожник.

delineamento, delineamiento т главно очертание;
контур; обща скица.

delinear tr очертавам, скицирам, чертая план.

delinquimiento т престъпление, нарушаване на за-
кона.

delinquir intr нарушавам закона; извършвам прес-

тъпление.

deliquio т 1) припадък; 2) екстаз.

delirante adj бълнуващ.

delirar intr 1) бълнувам; 2) прен. говоря глупости,
delirio т 1) делириум, бълнуване; 2) прен. безу-
мие; 3) прен. бълнуване; странни фантазии; ~
de grandezas мания за величие; con ~ изключи-
телно.

delirium tremens т делириум тременс, изпадане
в лудост с треперене на крайниците, халюци-
нации.

delito т престъпление; cuerpo (figura) de(l) ~ юр.
предмет, състав на престъплението; ~ de lesa
majestad покушение към кралска особа; ~
consumado юр. консумирано (извършено) прес-
тъпление; ~ frustrado юр. неуспяло престъп-
ление.

delta f делта.

dcltoides т анат. делтовиден мускул.

deludir tr измамвам, лъжа.

delusorio, a adj измамлив, измамен.

demarcation/болезнено отслабваие. измършавя-
ване.

demacrado, a adj слаб, мършав, изпит.

demacrarse prnl огслабвам, измършавявам, изне-
мощявам.

demagogia f I) диктатура, пидкрепяна от народа;
2) демагогия, популизъм.

demagogico, a adj демагогски.

demagogo т демагог.

demanda f 1) заявление, молба; 2) искане, просе-
не; 3) въпрос, оплакване, жалба; 4) юр. иск;
5) икономическо тьреене; - de men ancias заявка
за стоки; ~ de servicios търсене на услуги; - total
съвкупно търсене; 6) опит, начинание; 7) уси-
лие, защита, отбрана; en - de в търсене на; ir еп
~ de una persona търся някого; salir uno a la ~
а) юр. страна съм по иск; б) прен. противопос
тав.ям се, защитавам; ~s у respuestas спорове,
пререкания, диспути.

demandadero т разеилен, изпълняващ поръчения.
demandado т юр. ответ ник.

demandador, demandante т 1) молител; 2) юр.
ищец, тъжител.

demandar tr 1) моля; 2) изисквам; искам, желая;
3) запитвам (официално)’, 4) юр. предявявам
иск; 5) правя заявка.

demarcation /1) демаркиране, установяване на
граница; 2) геогр. естествена или изкуствена
граница между държави; 3) територия в уста-
новени граници.

demarcar tr 1) установявам граница; 2) мор. оп-
ределям румба по компас.

demas adj останал, друг; (употребява се с lo, 1а,
los, las; в мн. ч. понякога без опр. член)’, у ~ и
т. н., и други (хора или неща)’, los ~ другите,
останалите; рог ~ напразно, безполезно; рог 1о
~ затова, поради тази причина.

demasia /1) излишък; 2) излишество; невъздър-
жаност; 3) дързост; невъзпитаност; 4) злона-
мереност; престъпление; en ~ излишно, в изо-
билие.

demasiado, а 1. adj прекален, прекомерен, изли-
шен; 2. adv много, прекомерно, излишно.

demasiarse prnl разпускам се, минавам всякакви
граници.

demediar ujintr 1) разполовявам; 2) изразходвам
нещо до половината; 3) преполовявам (прост-
ранство, време).

demencia /1) безумие, лудост; 2) прен. глупост;
3) мед. деменция, лудост.

dementar 1. tr подлудявам; 2. prnl полудявам.

demente 1. adj душевноболен, луд; 2. т умопо-
бьркан.

demerito т простъпка, недостойна постъпка.
demeritorio, a adj недостоен.

dernision f ост. покорност; подчинение.

demiurgo т 1) филос. демиург (Бог)’, 2) филос. уни-
версалната душа.

demo-prej представка, която означала "народ":
democrata, demografia.

democracia f демокрация.

democrata m. f демократ.

demoeratico, a иdj демократически.

democratization /'демократизация

democratizar trfpml демократизирам (ce).

demodulation f ел. демодулация, детектиране

demodulador m ел демодулатор, детектор; ~ de
fase фазов детектор.

demografia / демография.

demografico, a adj демографски.

demografo т демограф.

demoledor, а 1. adj разрушителен, унищожителен;

2. т разрушител.

dtmoler ( ие-) tr разрушавам. срипам.

demolition f разрушаване, срутване, сриване (на
здание).

demonche т разг, дявол.

demoniato, a. demoniato, a adj 1) демоничсн;
2) обладай от дявола.

demonio т 1) демон, бяс, дявол; 2) гениалност,
свръхестественост; 3) прен. много грозен, лу-
кав човек; a ~s (с гл. saber, olerj отвратителен;
tener el ~ en el cuerpo прен., разг, неспокоен,
дяволит, изключително подвижен; ique ~s! i~!
i~s! по дяволите!

demonologia f демонология.

demonoldgico, a adj демонологичен.

demonomania f мания за обладаност от дявола.

idemontre! interj по дяволите!

demora/1) забавяне, закъснение; sin ~ незабавно;

2)	просрочване; 3) мор. пеленг.

demorar 1. tr 1) бавя, забавям; 2) отлагам, отсроч-
вам; просрочвам; У) мор. падам се в определе-
на посока; 2. intr спирам се, установявам се ня-
къде; 3. prnl бавя се, закъснявам.

demosofia f вж. folclore.

demostenes т прен красноречив човек.

demostrable adj доказуем.

demostracion/1) доказателство; 2) демонстрация,

показване; демонстриране, показност.

demostrar (-ue-) tr 1) проявявам, манифестирам;
2) доказвам; 3) демонстрирам; показвам.

demostrativamente adv убедително, ясно, точно,
demostrativo, a adj 1) убедителен; 2) демонстра-
тивен; 3) грам. показателен.

demudacion f изменение, промяна.
demudamiento т вж. demudacion.

demudar 1. tr сменям, меня; променям, преобра-
зявам, обезобразявам; 2, prnl 1) изменям се (за
лице); 2) ставам неузнаваем.

demulcente т омекотяващ мехлем.

dendriforme adj с форма на дърво.
dendrita f дендрин, вкаменено дърво.
dendrografia/ лесов ьдсз во.

dendroideo, a adj с форма на дърво.

denegacion f отказ; отричанс.

denegar tr отказвам; давам отрицателен огговор.
denegatorio, a adj отричащ, отказващ.

denegrecer tr вж. ennegreter.

denegrido, a adj възчерен, възтъмен.

denguso, a adj превзет; маннерен.

dengue т 1) престореност, преьзетост; 2) превзе-
то същество; 3) голям женски шал, кръстосан
на гърдите; 4) заразна епидемична треска.

denguear intr превземам се.

denguero, a adj вж. dengoso.

denigration f 1) чернене, клеветене; 2) оскърбле-
ние, унижение.

denigrante adj опозоряващ, злепоставящ; оскър-
бителен.

denigrar tr 1) черня, опозорявам; 2) оскърбявам.
denigrativo, a adj вж. denigrante.

denodado, a adj смел, безстрашен, дързък.

denomination f 1) название, наименование, име;
2) деноминация (на пари).

denominadamente adv отчетливо, разграничено;
индивидуално.

denominado, a adj 1) именуван; 2) мат. конкретен
(за число}.

denominador, а 1. adj обозначаващ; 2. т мат. зна-
менател; comun ~ мат. общ знаменател.

denominar 1. tr наименувам, назовавам; означа-
вам, обозначавам; 2. prnl наименувам се, назо-
вавам се.

denostador, а 1. adj оскърбизелен, обиден (същ.);
2. т оскърбител.

denostar (-ие-) tr оскърбявам, хуля, ругая,
denostoso, a adj обиден, оскърбителен.
denotation/показване, указание, означаване.
denotar tr показвам, означавам.

denotative, a adj показателен, означаващ.
densidad /1) плътност, гьстота; 2) наситеност.
densification/уплътняване, сгъстяване.
densificar trlprnl уплътнявам, сгьстявам (се),
densimetria/измерване на гьстотата.

densimetro т физ. вж. aredmetro.

denso, a adj 1) гьст, плътен, компактен; 2) мазен,
сгъстен; 3) прен. притиснат, евързан, затворен;
4) прен. тъмен, неясен, трудноразбираем.
dentado, a adj 1) зъбчат; 2) назъбен; 3) зъбест.

dentadura f събир. зъби.

dental adj зъбен.

dentar 1. tr 1) назъбвам; 2) правя назъбен; 2. intr
поникват ми зъби (за дете).

dentario, a adj вж. dental.

dentecillo, dentezuelo т зъбче.

dentejon т ярем.

dentellada f 1) захапване, ухапване; 2) белег, рана
от ухапване; a -s със зъби; dar (sacudir) uno ~s
a otro прен., разг, зъбя се някому.

dentellado, a adj 1) зъбест; 2) назъбен, зъбчат;

3)	ухапан.

deutellar intr тракам (за зъби).

dentellear tr 1) захапвам отвреме навреме; 2) за-
бивам зъби.

dentclloii т 1) острие на голяма брава; 2) зъбец;

3) арх. вж. denticulo

dentera/1) скомина; 2)разг, завист; 3) прен., разг.
силно желание.

denticina f медикамент за поникване на зъби.

dentition/никнене на зъби.

denticular adj зъбчат, с форма на зъб.

denticulo т арх. зъборез, зъбчат и украшения в кла
сическата архитектура.

dentifrice т паста за зъби, прах за зьби.

dentina / зъбно вещество

dentista т, f зъболекар, стоматолог.

dentisteria/ 1) Кол., К. Рика, Екв., Вен. зъболе-
карски кабинет (клиника)-, 2) Ю. Амер., К. Ри-
ка одонтология.

dentivanu, a adj с широки зъби (за кон).

dcnton, a adj зъбат (с големи зъби).

dentrambos, -as ad) pl вж. entrambos, -as (de).

dentro I. adv 1) вътре; 2) в течение; 2.: - de prep

1) вътре. в; 2) през. в граничите на; следуя вре
ме)', ~ о fuera за или против.

dentudo. a adj зъбест, зъбат.

denudation f биол. оголванс (на дърво, почва,
кост).

denudar tr 1) биол. оголвам (и prnl); 2) лишавам;

3) анат. откривам, разрязвам.

denuedo т смелост, храброст. безстрашие.

denuesto т оскърбление, хула.

denuncia, denunciation f 1) жалба; 2) оазобличе-
ние; 3) обявление; известяване; 4) донос.

denunciador т 1) доносник; 2) изобличител.

denunciante т, f изобличител; издайник.

denunciar tr 1) публикувам, обнародвам; 2) разо-
бличавам; 3) издавам, предавам; 4) известявам
прекратяването на договор.

denuncio т 1) заявка за концесия на мина; 2) Амер.
донос, разобличение.

Deo gracias ехрг да благодарим на Бога (поздрав
при влизане в чужд дом или като възглас на
облекчение).

deontologia/учение за задълженията и правата.

deparar tr 1) предлагам; предоставим; 2) отстъп-
вам; доставим; 3) представим.

departamental adj 1) департаментен, окръжен;

2) ведомствен; управленски.

departamento т 1) департамент; зедомс^в^; уп-
равление; 2) отдел; ~ de fina izas финансов от-
дел; ~ de production производстгек отдел, -
tecnico технически отдел; 3) Арж , Ч., П., Ур.,
М. апартамент; 4) Ур. провин ши.

departidor, a adj 1) разговорлив; 2)< ст. раздели-
телен, делящ.

departir 1. intr разговарям, беседвам: 2 тоет. -т
делям, разграничавам.

depauperation/1) разоряване, разорение; 2> оиел-
няване, осиромашаване; 3)мед. ото.абван^ лз
организъм, изтошение.

depauperar 1. tr 1) разорявам; 2) мед. отслаог-’--,
изтощавам; 2. prnl 1) обецнявам, осиромаых-
вам; разорявам се; 2) мед. отслабвам, изтон д-
вам се.

dep**ndencia/ 1) зависи.иэст, подчиненост, 2) oi
деление, филиал; 3) учреждение; 4) бюро, агеп-
ция; 5) събир. продавачи; 6) сервизно помеще-
ние.

depender intr 1) завися; пидчинявам се; 2) идвам
от, произтичам от; 3) зависим съм от.

dependienta / процавачка.

dependiente 1. adj зависим, подчинен; 2. rn 1) слу-
жител; 2) продавач.

depilation/премахване на косми, депилация.
depilar tr депилирам, премахвам косми.

depilatorio т средство за премахване на косми,
депилатор.

deplorable adj плачевен, нещастен, окаян.
deplorablemente adv плачевно, окаяно.
deplorar tr оплаквам, съжалявам, окайвам.

deponente 1 adj 1) даващ показания. 2) грам. за
глагол със страдатслна форма, но с действи
телно значение; 2. т свидетел.

deponer (poner) 1. tr 1) разпределям, отделим, ос-
тавям настрана; депонирам: 2) отстранявам,
лишавам (от звание, служба}: 3) твърдя; пот-
върждавам; 4) давам показания; 5) свалям, ма-
хам; 2. intr изхождам се.

deportation / интерниране, депортиране, заточа-
ване.

deportar tr интернирам, депортирам, заточавам.
deporte т 1) спорт; 2) развлечение; hacer algo рог

~ прен. правя нещо от спортна страст, за за-
бавление.

deportismo т занимаване със спорт, спортуване.
deportista т, f спортист.

deportivamente adv спортсменски.

deportividad / спортсменство.

deportivo, a adj 1) спортен; 2) спортсменски.

deposition^ 1) изложение, разяснение; 2) отстра-
няване (от длъжност); отнемане (на звание);
сваляне (от престол); 3) изпразване на стома-
ха; 4) юр. показание.

deposition,/утаяване, отлагане; - electrolitica елек-
тролитно отлагане.

depositador, а 1. adj влогов; 2. т вложител.
depositante adj вж. depositador.
depositar 1. tr 1) давам на съхранение; 2) депози-
рам; 3) депонирам, внасям, влагам; 4) съдър-
жам, помествам; 5) връчвам, поверявам; 6} пос-
тавям под защита (свидетел); 7) съхранявам
труп преди погребен ието; 8) прен. доверявам,
поверявам (чест, мнение и др.)', 2. prnl утая-
вам се (за течност).

depositaria/1) хранилище, склад; 2) депозитар, сък-
ровищница; 3) банка; - general депозитна каса.

depositario т 1) вложител, вносител, депонент (на
пари)', 2) касиер, ковчежник; 3) пазител.

deposito т 1) склад; хранилище; база; 2) резерво-
ар; 3) бака, 4) фин. влог, депозит; - bancario
банков влог; - a corto plazo краткосрочен влог;
~ a la vista безсрочен влог; ~ a largo plazo дълго-
срочен влог; — a plazo fijo срочен влог; - ahorro-
vivienda жилищно-спестовен влог; ~ de ahorros
спестовен влог; ~ corriente текущ впог; — de
titulos депониране на ценни книжа; 5) воен, при-
числена военна част; 6) геол. отлагане, утайка;
~ de cadaveres, - judicial хранилище за непогре-
бани трупове; еп - на консигнация; ~ de dates
информ, банка данни.

dcpravacibn f 1) развращаване; 2) поквара.
depravado, a adj развратен, покварен, перверзен.
depratador, a adj развращаващ.

depravar 1. tr 1) развращавам, покварявам, раз-
валям; 2) изврашавам, правя перверзен 'няко-
го)', 2. prnl покварям се, ставам развратен, пер
верчен.

deprecation/ молба, искане, умоляване.
deprecante 1. adj умоляващ; 2. т молител.
deprecar tr моля, умолявам настойчиво,
deprecative, a adj просещ, мопеш.

deprecatorio. a adj вж. deprecative.

depreciation J икон 1) обезценяванс, намаляване
на стойността; 2) амортизация на основни сред-
ства; 3) изхабяване.

depreciar tr икон. 1) обезпенявам; понижавам (це-
на)', 2) намалявам, подбивам.

depredation/1) грабеж, злоупотрсба; 2) разхище-
ние.

depredador, а 1. adj 1) грабителски; 2) грабли в 'за
птица); 2. т грабител.

depredar tr 1) ограбвам, разхищавам; 2) ловувам
(за животни).

depresion/1) притискане; 2) деформиране: хлът-
ване; 3) прен. унижаване; 4) икон, депресия, по-
нижение, спадане; упадьк; 5) пат. по^иснатост,
депресия; - barometrica спадане на атмосфер-
ного налягане.

depresivo, a adj 1) потискащ, омаломощаващ; 2) уни-
зителен; 3) депресиращ; 4) депреспвен (за тип).

depresor, а 1. adj потискащ, унижаваш; 2. т хир
шпатула.

deprimente adj 1) изтощителен; 2) унизителен;
3) депримиращ.

deprimido, a adj 1) потиснат; 2) мед. депресиран.
deprimir 1. tr 1) притискам; 2) натискам, пснижа-
вам; 3) прен. унижавам, подцзнявам; 4) потис-

кам; 5) сломявам (воля, характер); 1. prnl 1)
хлътвам, деформирам се; 2) потиснат съм, в
депресия съм.

deprisa adv бързо набързо.

de profundis т молитва, псалм; “От дълбините”.
depurac.on f 1) пречистване; 2) чистка.

depuradc adj внимателно изработен, изпипан.

depuradcr, a adj пречистващ; estacion -а пречист-
ва~елна станция

depuradcra f апарат за пречистване (на кръв, во-
да), пречиствател.

depur ar tr 1) очиствам, пречиствам (и като prnl};
2) реабилитирам; 3) правя чистка (в партия,
организация).

depuratorio, a adj очистителен.

deroi т футболна дерби-среща.

derecha/1) дясна ръка; 2) дясна страна; 3): а 1а -
надясно; 4) полит, десница (в парламента).

derechamente adv 1) направо; 2) ripen, внимател-
нс; деликатно; справедливо; 3) прен. директ-
но, ясно, направо.

derechazo т удар с дяснага ръка (в бокса).
derecbera f директен, пряк път (пътека).
derechista т f полит, десничар.

derecho, а 1. adj 1) десен; 2) прав; изправен 3)
законен, основателен, справедлив; 2. т 1) пра-
во (на нещо)-. 2) права (над някого;; 3) законно
основание; 4) правота, основание; 5) свобода,
привилегия; б) pl права и свобиди; 7) юр. пра-
во; ~ constitutional конституционно право; ~
procesal процссуално право; ~ consuetudinario
сбичайно право; ~ civil гражданско право; ~ de
autor авторски право; •- penal наказателно пра-
во; - mercantil търговско право; ~ de aduana ми
то; faculiad de - юридически фэкулгет; 8) лице
(на плат и др.); 9) pl налог, мито; 10) хонорар
от авторско право; a -as а) точно, справедли-
во; б) по посока на часовчиковата стрелка; а
las -as с основание, правилно; ir рог ~ прен. пос-
тъпвам правилно; perder uno de su - отсгъп
вам, само и само да има мир; 11) пътека, път.

derechura/1) ост. сткровеност; праволинейност;
2) правилност, точност; еп - а) по правил път;
б) без да спирам, без бавене.

derdinquir tr ост. напускам, изоставям; лишавам
от защита

deriva J 1) мор. отклонение на движещ се плава-
телей съд; 2) се. отклонение; ir а 1а - прен. не-
управляемо, без цел, на произвола.

derivation/!) отклонение; деривация; 2) грам. сло-
вообразуване; 3) ел. отклонителна, странична
верига.

derivada/лгащ. производна.

derivado, а 1. adj производен (за дума); 2. т 1)
хим. производно вещество; 2) дериват.

derivar 1. intr 1) гроизхождам, произтичам; 2) мор.
дрейфувам (за кораб); 2. tr 1) отвеждам (вода);
2) грам. образувам нова дума от корен.

derivative, a adj 1) о~веждащ (за вода); 2) грам.
производен.
derivo m произход.

derm-, -derm pref, suf представка, наставка кои-
то означават: "кожа" 1. като pref съществу-
ват и вариантите dermat-, dermato-, dermio-:
dermatitis, dermatologo; 2. като suf приема фор-
мите dermo, dermis: eqninodermo, epidermis.

dermatitis f мед. дерматит(възпаление на кожатау
dermatologia f мед. дерматология.

dermatologo т дерматолог.

dermatosis f мед. дерматоза.

dermico, a adj кожей.

dermis т кожа.

derogation f 1) отменяне; премахване, анул иране
(на закон); 2) намаление, понижение; 3) пов-
реждане, увреждапе

derogar tr 1) отменим, премахвам, анулирам (за-
кон, нареоби); 2) закривам (учреждение).

derog norio, a adj отменит, премахващ, анул пращ
derrabar tr отрязвам (опашка на животно).

derrama f 1) облагане с данъци (контрибуция)',
2) извънреден данък.

derramadero т 1) трап за смет; 2) водосток.

derramado. a adj 1) щедър; разточитепен; 2) прен.
прахосник.

derramador, a adj щедър, великодушен, изобилен,
derramamiento т 1) разливане, проливане; 2) об-
лаганс с данъци; 3) разлив (на река)', 4) щэъс-
капе, щедро раздаване; црахосване; 5) разпръс-
кване, разпиливане (на семейство, народ,.

derramai 1. tr 1) разливам, излиьам; разпръскьам;

2) облагам с данъци; 3) пръскам, щедро разда-
вам, прахосвам: 4) прен. разпросгранявам(ио-
вини)\ 2. prnl 1) разпростирам се, разливам се
(за река); 2) вливам се (за ручей); 3) пръскам
се безразборно.

derrame т I) вж. derramamiento; 2) разливане на
гечност; 3) мед. кръзоизлив, 4) кос отвоп <за про-
зорец, врата); 5) наклон, по който се стича веда.

derramo т амбразура на прозорец или врата.

derrapar intr полхльзвам се, като се огклоняаам
странично (за автомобил).

derredor т 1) обиколка; 2): al (еп) ~ около (града,
зданието).

derrelicto т мор. 1) останки от корабокрушзние;

2) изоставен кор 16 или предмет.

derrelinquir tr вж derelinquir.

derrenegar intr разг, ненавиждам, мразя.

derrengado, a adj 1) прен. съсипан от умора; 2) из-
метнат, усукан, навехнат.

derrengadura f изкривяване, навях ьапе.

derrengar 1. tr измятам, изкривявам, uaBBXBa.Mfaa
хълбок, гръбнак); 2.prnl изкривявам, навяхвам
си (гръбнак, хълбок).

derreniego т разг. вж. reniego

derretido, а 1. adj 1) разтопен; стопен; 2) прен. сил-
но влюбен; 2. т бетонова смес.

derretimiento т 1) топене, разгапяне; 2) прен. го-
реща любое.

derretir (-;-) 1. tr 1) топя, стопявам; разтварям;

2) прен. прахосвам; 3)разг, развалям, ебменям

пари; 2. prnl 1) топя се; 2) прен. неспокоен съм,
нетърпелив съм; 3) прен. горя от любов (зем-
на, към Бога); 4) прен., разг, влюбвам се бър-
зо и лесно.

derribador т който поваля на земята говеда.

dernbamiento т ост. вж. derribo.

derribar 1. tr 1) повалям, свалям; събарям; разру-
шавам, 2) свалям, събарям; 3) повалям (гове-
до); 4) свалям (самолет); 5) прен. подстрека-
вам: правя така, че никой да загуби имане, служ-
ба, достоинство и др.; 6) прен. подчинявам, ов-
ладявам объркани чувства; 2. prnl хвърлям се
на земята (волна, неволно).

derribo т 1) разрушаване, срутване, сьбаряне (на
сграда); 2) отломки от съборена постройка;
3) поваляне на земята на бик, крава.

derrocadero т скалисто място.

derrocamiento т 1) сваляне, сьбаряне; 2) разру
шение.

derrocar (-ие-) tr 1) хвърлям от високо; 2) разру-
шавам, срутвам; 3) прен. свалям, детронирам;
4) прен. оборвам, разсейвам.

derrochador, а 1. adj разточителеп, прахосничес-
ки; 2. т прахосник, разеипник.

derrochar tr 1) прахосвам, пропилявам; 2) прен ,
разг, пръскам, сея (симпатия, веселие).

derroche т 1) разточителстви, ирахосничество;
2) разпродажба.

derrota f 1) път. пътека; 2) разрешение да се пасе
добитъка след сьбирането на реколтата; 3) мор.
курс (път на кораб); 4) воен, поражение, разгром.

derrotado, a adj окъсан, дрипав.

denotar 1. tr 1) разрушавам, унищожавам; 2) раз-
громявам (във война, състезание); 2. intr би
коб. пробождам с рога (за бик); 3. prnl мор. от-
клонявам се от курса.

derrote т бикоб. бодване с poi.

derrotero т 1) мор. линия върху картата, опреде
ляща маршрута на пътуването; 2) мор. марш-
рут на пъгуването; 3) мор. корабен дневник на
лътуванията; 4) мор. курс: 5) прен. пы към цен-
та; средство за постигане на цента

derrotismo т полит, пораженст во.

derrotista т полит, пораженец

derrubiar 1. tr подкопавам, подронвам (бряг);

2. prnl подкопавам се (за бряг).

derrubio т 1) псдронване, подкопаване । от вода);
2) отломъчен материал.

derruir (,-иу-) tr събарям, срутвам сграда.

derrumbadero т 1) стръмнина, пропаст; 2) прен.

риск, опасност.

derrumbamiento т 1) падане, събаряне; 2) разру-
шаване. разоряьапе.

derrumbar tr 1) събарям, свалям; 2) разрушавам,
разорявам /(букв., прен.).

derrumbe т 1) стръмнина, пропаст; 2) вж.
derrumbamiento.

deniche т дервиш.

des- pref представка, която означава: 1) отри-
цание или обратен смисъл: desandar, deshacer;
2)	лишаване, отнемане: desco nfianza, desprovisto;

3)	прекомерност: desgastar.

desabarrancar tr 1) измъквам, изтеглям (от яма,
пропаст); 2) прен. измъквам отървавам эт зат-
руднено положение.

desabastecer tr 1) лишавам от продоволствие;

2) прекратявам доставка на провизии.

desabejar tr изваждам пчелите от кошер.

desabollar tr изчуквам ламарина, металнн съдове.
desabonarse prnl отказвам се от абонамент, отпис-

вам се.

desabono т 1) отказване, отписване от абонамент;

2) дискредитиране, подронване на авторитет,
desabor т безвкусност, блудкавост.

desaborido, a adj 1) безвкусен, безсолен, блудкав;

2)	несыцествен; У) прен., разг, безразличен, без-
личен.

desabotonar 1. tr разкопчавам; 2. intr прен. разцъф-
вам [за цвете); 3. prnl разкопчавам се.

desabrido, a adj 1) безвкусен, безсолен; с неприя-
тен вкус; 2) променлив (за време); 3) прен.
строг, суров (за характер); 4) ритащ, даващ
откат (за оръжие).

desabrigado, a adj 1J съблечен, разголен; 2) прен
безпомощен, изоставен.

desabrigar tr събличам, разсъбличам (и prnl).

desabrigo т 1) събличане; 2) прен. беззащитпост;
безприютност, изоставеност.

desabrimiento т I) безвкусностей плод, ястие);
2) силно ритане, откат (на оръжие); 3) прен.
суровост, жестокост (за характер); 4) прен.
огорчение, недоволство.

desahrir tr 1) гогвя безвкусно, безсолно; 2) прен.
огорчавам, сърдя, ядосвам; предизвиквам не-
доволство.

desabrochar 1. tr 1) откопчавам, разкопчавам; от-
качвам; 2) прен откривам (тайна); 3) прен. раз-
тварям, разпускам, разгъвам; 2. prnl 1) разксп-
чавам се; 2) прен. разкривам душата си, откри-
вам тайна, откровенича.

desacalorarse prnl разхлаждам се, охладявам се.
desacantonar tr извеждам войските от лагера.

desacatamiento т вж. desacato.

desacatar tr 1) не уважавам, не почитам; 2) не спаз-
вам, не зачитам (правило, закон).

desacato т 1) незачитане на светите неща; 2) неу-
важение, непочтителност; 3) юр. обида на
властта.

desacedar tr премахвам киселия вкус.

desaceitado, a adj обезмаслен.

desaceitar tr изпирам мазнотията от вълна или
вълнени тькани.

desacaleracion f загуба на скорост, забавяне.

aesacelerar tr 1) намалявам скорост; 2) забавям,
’адържам.

desacentuador т рад. схема за честотна корекция,
честотен филтър.

desacerar tr изхабявам острието на сечиво.

desacerbar tr 1) правя по-мек, подслаждам (вкус
на нещо); 2) прен. смекчавам (болка. жесто-

кост и др.).

desacertar intr 1) греша; не сполучвам, не улуч-
вам; 2) действам необмислено, прибързвам.

desacidif.car trxuM. неутрализирам, обезкислявам.

desacierto т 1) грешка, несполучлив удар, неспо-
лука. неуспех; пропуск, 2) необмислена постъп-
ка, необмисленост

desacobardar tr успокоявам нечий страх, премах-
вам страха.

desacomodado, a adj 1) неблагоустроен, неуреден;
2) нужда еш се’ 3) безработен; 4) неудобен, неу-
местен.

desacomodar tr 1) лишавам от удобство; 2) лиша-
вам от топло местенце, служба (и prnl).

desacomodo т 1) лишаване от удобство; 2) оста-
ване без работа.

desacompanar tr напускам, остаьям сам някого.
desaconsejadamente adv неблагоразумно.

rfesaconsejadc, a adj 1) неблагоразумен; 2) капри-
зен; 3) невъзприемчив към съвети.

desaconsejar tr разубеждавам, раздумвам.

desacoplamiento т изключване, отделяне, разеди-
няване.

desacoplar tr разединявам, разтварям
desacordado, a adj худ. нехармоничен.

dcsacordar (-ие-) tr 1) разстройвам (пиано, хор);
2) разединявам.

dcsacorde adj 1) несъгласуван; 2) дисхармоничен;

3)	разногласен, нехармоничен; 4) разстроен, не-
акордиран (за инструмент).

desacorraiar tr пускам добитък от обора.

desacostuuibrado, a adj 1) отвикнал; 2) необикно-
вен, необичаеп.

desacostumbrar 1. tr от виквам, отучвам; l.prnl от-
виквам се, отучвам се.

desacotar, tr махам разграничителен знак или гра-
ничен стълб.

desacotar2 tr 1) нарушавши съгласуваността; 2) не
спазвам правилата на играта/npu деца); 3) от-
клонявам, отказвам се, не приемам.

dcsscralizar tr десакрализирам; лишавам от свя-
тост (и prnl).

desacreditadoi, a adj дискредитиращ.

desacreditar tr дискредитирам, подбивам автори-
тет.

desactivacion /1) дезактивация; 2) обезвреждане.
desactivar tr 1) дезактивирам; 2) обезвреждам.
desacuartelar tr извеждам рота войници от казар-

мата.

desacuerdo т 1) несъгласие; разногласие; 2) греш-
ка, несполука, 3) забравяне.

desacunar tr техн, махам клинове.

desaderezar tr придавам небрежен вид (и prnl).

desadeudar tr издължавам; освобождавам от дъл-
гове (и prnl).

desadorar tr преставам да боготворя.

desadormecer tr 1) разсънвам, прогонвам сън;

2)	прен. разбуждам раздвижвам (и prnl).
desadornar tr свалям, снемам (украса).

desadorno т липса на украса.
desadvertidamente adv незабелязано.

desadvertir tr 1) не забелязвам, не обръщам вни-
мание; 2) недоглеждам.

desafear tr премахвам, смекчавам грозогата.

desafeccion f 1) несъгласие, опозиция (към поли-
тически режим); 2) неразположение; 3) враж-
дебност, злонамереност.

desafecto, а 1. adj 1) неразположен, враждебен, не-
доброжелателен; 2) неизпитващ уважение към
даден човек; 3) обратен, противоположен; 2. т
неразположение, неприязън, враждебност.

desaferrar tr 1) отвързвам; откачам (вагон)' 2) мер.
вдигам котва; 3) прен. раздумвам, огказвам ст
каприз (и prnl).

desafiador, a adj предизвикателен (тон, поведе-
ние).

desafianzar tr 1) оттеглям гаранция; 2) отказвам
се от поръчителство

desafiar tr 1) предизвиквам; извиквам (на дуел,
състезание); 2) прен. съпернича, състезавам се;

3)	премервам си силите; 4) изправям се срещу
опасност, предизвиквам опасностите

desaficion f вж. desafecto 2).

desaficionar 1. tr отнемам любовта или сграстта
съм нещо; 2. prnl губя нристрастеността си; от -
виквам (от нещо).

desafilar 1. tr изхабявам (острие на нож); 2. prnl
затъпявам.

desafiiiacion/1) нестройна музика; 2) лошо наст-
роение; 3) фалшиво пеене.

desafinar tr 1) разегройвам (муз. инструмент);

2)	пея, свиря фалшиво; 3) прен.. разг казвам
нещо неуместно.

desafio т 1) предизвикване; 2) дуел; двубой; 3) със-
тезание. съперничество.

desaiorado, a adj 1) действащ незаконно, наруша
ваш правила, закони; 2) отнемащ привилегии;

3)	прен. огромен, прекомерен.

desaforar 1. tr 1) действам незаконно; нарушавам
правила, закони; 2) лишавам от право или при-
вилегии; 2. prnl излизам вън от себе си, сърдя
се; загубвам всякаква мярка.

desaforrar tr разпарям хастар, свалям подплата,
desafortunadamente adv за нещасгие.

desafortunado, a adj 1) нещастен; несретен; без къс-
мет; 2) неуместен, несполучлив, безуспешен.

desafuero т 1) нарушаване на правила, закони, 2)
безчестна, безнравствена постъпка; 3) постъпка
против здравия смисъл, неразумна постъпка.

desagarrar tr разг, освобождавам; пускам.

desagraciado, a adj лишен от привлекателност гро-
зен, неблаговиден.

desagraciar tr 1) лишавам от грация, привлгкател-
ност; 2) загрозявам; правя (някого) непривле-
кателен.

desagradable adj неприятен.

desagradar intr не се харесвам, неприятен съм,

desagradecer (-zc-) tr 1) неблагодарен съм; 2) неп-
ризнателен съм.

desagradecimiento т 1) неблагодарност; 2) челриз-

нателност.

desagraoo т 1) израз на неудоволствие, отегче-
ние, досада; 2) неприятност.

desagratiar tr 1) удевлетворявам някого за нане-
сена обида; 2) реабилитирам; заглаждам прос-
тъпка.

desagravio tn удовлетворение, заглаждане на прос-
тъпка.

desegregation/1) разединяване, разделяне; 2) раз-
лагане, разпадане.

desagregar 1. tr 1) разединявам, разделим; 2) раз-
лаг ам; 2. prnl разпадам се. разединявам се.

desaguadero т 1) отводнителен канал; канавка,
дренаж: 2) прен. повод за разхищение; нещо.
което логлъща много пари

desaguar 1 tr 1) опразвам, изпразвам; 2) изеуша-
вам, пресушавам (блато); 3) прен. пралосвам
пропиляьам; 2. intr 1) вливам се (в река, море/,
2) пропускам вода; 3) уринирам; 3. prnl прен.
повръщам.

desaguazar tr 1) пресушавам (за воднисто мяс-
то); 2) изеушавам.

desagiiem 1) пресушаване; 2) пропускане (ид сьд);
3) вливане, втичане (река); 4) водосток, водо-
отливен отвер

desaguisado, а 1. adj1) незаконен; 2) безразсъден;

2.	ml) несправедливост, беззаконие; произвол;
2) прен. безразсъдна постъпка.

desahijar 1. tr отбивам малко животно от майка
му; 2. prnl роя се много (за пчели).

desahitarse prnl оправям се, минава ми разстройс-
твогоАзп стомах).

desahogado, a adj 1) непринуден, свободен; дър-
зьк; 2) заможен, състоятелсн; 3) широк, просто-
рен; изпразнен, незает (за помещение); 4) мор.
плуващ спокойно (за кораб).

aesahogar 1. tr 1) облекчавам, освобождавам (от
бреме); 2) отнемам мъка, премахвам страсг;
2. prnl 1) почивам си; отдъхвам си; 2) казвам
направо, разтоварвам се; 3) изливам душата
си; 4) освобождавам се от дългове.

desahogo т 1) облекчение, освобождаване (от гри-
жи, мъка, дълг); 2) отдъхване; отпускане, ос-
вободеност; 3) безерамие, нахалство, дързост;

4)	разпускане. разпростиране, vivir uno con ~
прен., разг, жпвея на широка нога.

dcsahorro т икон. 1) изразходване на спестява-
нля; 2) разходи, надхвърляши доходите.

desahuciar 1. tr 1) лишавам от всякаква надежда;
2} признавам бе;надеждността (на болен); 3) из-
гонвам арендатори, наематели; 2. prnl изгуб-
вам всякаква надежда.

desahucio т изгонване на наемател или арендатор,
desahumado, a adj прен. изветрял (за напитки).
desahutnar tr проветрявам (от дим).

desainar, tr 1) обезмазнявам; 2) отслабвам (за яс-
треб).

desainar, tr еж. desangrar.

desairado, a adj 1) неприятен, непривлекателен, ли-
шен от всякакъв чар; 2) прен. презрян, отрит-
нат, пренебрегнат; 3) прен. безуспешен, неус-
пял, провалил се.

desairar tr 1) пренебрегвам, презирам; унижавам;

2) не ценя нещо.

desaire т 1) липса на чар, на лривлекателност;

2) пренебрежение, презрение; 3) неприемане;
недооценка.

desaislarse prnl 1) излизам от изолация; 2) преста-
вам да се уединявзм.

desajustar 1. tr 1) повреждам, разглобявам (меха-
низъм); 2) разстройвам, разединявам; 2. prnl на-
рушавам договор, условия; оттеглям се от спо-
разумение.

desajuste т 1) повреждане, разваляне; 2) бърко-
тия, безредие; 3) неспазв.эне на договор, оттег-
ляне от споразумение.

desalabanza f 1) порицание, осъждане; 2) крити-
куване, хулене

desalabar tr порицавам, осъждам; отбелязвам
грешки, недостатъци.

desalabear tr 1) изглаждам (грапавини по дървена
повърхност); 2) правя идеално гладьк (за дър-
вена повърхност}.

desaladarnente adv 1) прен. припряно, бързо;

2) прен. жадуващо, стремително.

desalado, a adj припрян, жадуващ, стремителен.

desalagar tr суша, иресушавам.

desalar, tr 1) изкисвам; 2) обсзсолявам; 3) правя
годна за пиене (за морска вода).

desalar, tr обезкрилявам, подрязвам крилата, ос-
тавям без крила.

desalar, intr I) прен бързам; летя; 2) прен. стремя
се; 3) прен. страстно желая (и prnl).

desalentadamente adv обезкуражено.

desalentar tr 1) затруднявам дишането; 2) прен.
обезсърчавам, обезкуражавам (и prnl).

desalfombrar tr вдигам килими.

desalhajar tr махам мебели (от къща).

desaliento т липса на бодрост; упадък; униние.

desalinear tr развалям права редица.

desalinizar tr прерабо!вам морската вода з питейна.
desalinado, a adj немарлив, нечистоплътен, мърляв.
desalinar tr 1) придавам небрежен вид; 2) разва-
лям украса, гарнитура.

desalino т 1) немарливост, мърлявост, запусна-
тост, нечистоплътност; 2) прен. невнимател-
ност, небрежност; 3) pl старовремски обици.

desalivar intr отделим много слюнка.

desalinado, а 1. adj жесток, безчовечен, безсъвес-
тен, бездушен; 2. т злодей, жесток човек.

desalmamiento т 1) безсърдеччост, жестокост, без-
душие; 2) злодейство.

desalmar 1. tr 1) прен. обезсилвам; 2) вадя душа-
та, притеснявам; 2. prnl 1) прен. страстно же-
лая; 2) притеснявам се; мька ми е.

desalojamiento т 1) изселване, преселване; 2) из-
местване; 3) опразване на помещение, сграда
(при преместване или опасност).

desalojar 1. tr 1) изселвам, преселвам; 2) эпраз-
вам помещение, сграда; 3) преме ствам; измес-

твам, стстранявам' 2. intr 1) изселвам се, пре-
седвам се, 2) воен, оставям заетата позиция.

desalojo т вж. desalojamiento.

desalquilar 1. tr 1) напускам квартира; 2) прекра-
тявам арендата; 2. prnl оставам без наематели.

desaiterar tr успокоявам.

desalumbrado. a adj 1) заслепен, помрачен; 2) прен.
заслепен, безразсъден.

desamar tr 1) разлюбвам: 2) възненавиждам, нам-
развам.

desamarrar 1. tr 1) мор. отвързвам параход; оста-
вим само на една котва (за параход); 2) прен.
отвързвам, отделим, 2. prnl вдигам котва, от-
ппувам.

desamartelar tr'prnl разлюбвам, карам никого да
разлюби.

desamasado, a adj разединен, разглобен, разсгроен.
desambier.tado, a adj несвикнал, нелриспособен.
desamigado, a adj скъсал с приятел; останал без
приятел.

desamigar 1. tr скарвам; 2. prnl скарвам се, оста-
вам без приятел.

desamistarse prnl скарвам се с приятел.

desamoblar tr махам мебелировка (от стая).

dcsamoldar tr 1) развалям формата; 2) прен. обе-
зобразявам, правя уродлив.

desamor т 1) неприязън; омраза; 2) ненавист;
3) безлюбовие, несподеленост, липса на ответ-
но чувство.

desamorado, a adj 1) разлюбен; 2) който не изпит-
ва любое или не я изразява.

desamorar tr/prnl разлюбвам, карам няко! о да раз-
люби

desamoroso, a adj безлюбовен.

desamorrar tr разг, карам някого да вдигне глава;
да наруши мълчанието

desamortizscion /пускане в оборот на замразени
средства.

desamortizar tr пускам в оборот замразени сред-
ства.

desamoiinarse prnl оттеглям се от бунт, метеж.
desamparado, a adj беззащитен, бсзприютен, без-
псмощен

desamparar tr 1) лишавам от защита; оставям без-
защитен, безприютен; 2) напускам определено
място; изчезвам; 3) юр. отказвам се от право
върху нешо.

desamparc т безззщитност, безпомощност; без-
приютност

desamueblar tr махам мебелировка (от стая, по-
мещение).

desanciar, desancorar tr мор. вдигам котва.

desandar (andar) tr връщам се (за нещо); извървя-
оам обратно изминатия тя (букв., прен.).

dcsandrajado. a adj дрипав, парцалив, окъсан.
desangelrde, a adj ужасно досаден, неприятен,
desangramiento т 1) обезкървяване; 2) прен. пре-
сушаване (на блато).

desangrar 1. tr 1) обезкървявам; пускам кръв;

2) прен. пресушавам (блато); 3) прен. обедня-
вам, разорявам, незабележимо изсмуквам не-
чие състояние; 2. prnl губя много кръз, обезкър-
вявам се.

desanidar 1. intr напускам гнездо; 2. tr прен. про-
гонвам от топло местенце.

desanimacion /1) липса на смелост; страхливост;
2) обезлюдяване.

desanimadamente adv страхливо.

desanimado, a adj обезлюден, слабо посетен.

desanimar tr лишавам от бодрост, смелост; обез-
куражавам (и като ргп1).

desanimo т спадане на духа, обезсърчаване, уни-
ние.

desanublar tr прен. разведрявам (и като prnl).

desanudar tr 1) развързвам възел; 2) прен. разпли-
там, разяснявам заплетен въпрос.

desanudar tr вж. desanudar.

desaojar tr премахвам уроки.

desapacibilidad f безпокойство, тревога.

desapacible adj 1) неприятен, тревожен; 2) причи-
няващ безпокойсгва, неприятности: 3) неприя-
тен, дъждовит, ьетровит (за време).

desapadrinar tr прен. отказвам подкрепа или покро-
вителство; порицавам, осъждам, не одобрявам.

desapanar tr 1) довеждам до безредие, безпоря-
дък; 2) свалям украса.

desaparear tr разединявам, разделям (чисрт пред-
меты).

desapareeer (-zc-) 1. tr потулвам, скривам бързо;

2. intr скривам се, изчезнам, изгубвам се
desaparejar tr 1) разссдлавам, разпрягам; 2) мор.

свалям платна, въжета, мачти

desaparicion/1) изчезване; 2) погулване, скриване.

desaparroqinar tr 1) отлъчвам от енория. 2) про-
гонвам клиентела (от магазин)

desapartar trjprnl огделям, разделям (се),
desapasionado, a adj 1) безстрастен; 2) безприст-
растсн.

desapasionar 1 tr лекувам, избавям от страст;

2.	prnl излекувам се от страст, любов.

desapegar 1. tr отлепвам (и като prnl)-, l.prnl прен.
отдръпвам се; охладнявам (към някого;.

desapego т прен. 1) охладняване, изчезване на чув-
ства, на привързачост; 2) отдалечаване, отд-
ръпване.

desapercibido, a adj 1) неподготвен, нспредукре-
ден; 2) лишен от необходимого, нуждаещ се
desapercibimiento т неподготвеност, липса на най-
необходимото.

desapiadado, a adj вж. despladado

desapiolar tr отвързвам птичи улов.

desaplacible adj неприятен, антипатичен,
desaplicacion/липса на прилежност, нехайство.
desaplicadamente adv лениво, небрежно
desaplicado, a adj ленив, небрежен, нехаен
desaplicarse prnl ставам небрежен, нехаен (и ка-

то tr).

desapoderado, a adj 1) лишен от пълномощие или
власт; 2) неудържим, неедържая; избухлив;

3)	прен. разярен, яростен, необуздан.

desapoderamiento т 1) лишаване, отнемане (на
пълнемощия, власт)\ 2) невъздържаност, из-
бухливост; чеудържимост, необузданост.

desapoderar 1. tr 1) ограбвам, отнемам; 2) лиша-
вам, отнемам пълномощие или власт; 2. prnl
лишавам се (от състояние, власт и др.).

desapoliilar 1. tr чистя, унищожавам молци; 2. prnl
прен., разг излизам да се разходя при силен
вятър да се освежа (след дълго застояване в
кыци).

desaporcar tr стоп, отгърлям.

desap orcaaura / стоп, оггърляне.

desapcsentar tr 1) изхьърлям някого от квартира-
та; 2) прен. отблъеквам, отхьърлям от себе си.
desapoyar tr махам опората, преставам да подпи-
рам.

desapreciar tr не уважавам преставам да ценя; под-
ценявам.

desaprender tr ост. забравям наученото.

desaprer.sar tr прен. изваждам, измьквам затис-
натото, освобождавам от натиск.

desaprension / 1) липса на виимателност, чувст-
вителност, тактичност; 2) безсъвестност.

desaprensivo, a adj 1) невнимателен, неотзивчив,
нетактичен; 2) безсъвестеп.

desapretar tr 1) отпускам; 2) намалявам натиск;

3) стхлабвам преса.

desaprisionar tr 1) снемам вериги, окови; 2) осво-
бождавам от затвор.

desaprobacibn f неодобрение, порииаване.

desaprobar (-ие-) tr не одобрявам. не приемам, по-
рицавам.

desapropiacion / desapropiamiento т 1) лишаване
or собствсност; 2) отказ от собствечост.

desapropiarse prnl отказвам се от собсгвеност. ли
шавам се от собственост.

desaptopio т вж desapropiacion.

desaprovechario, a adj 1) безполезен. безуспешен,
напразен, безрезултатен; 2) неизползван; 3) не-
изголен; 4) изоставащ, неуспявзш. (в учение),
нереализиран.

desaprovechaniiento т 1) безполезност, безуспеш-
чост; 2) нереализирзност, пропуска та възмож-
ност.

desaprovechar 1. tr не използвам, изпускам бла-
гоприятен случай; 2. intr изгубвам, не използ-
вам постигнатото.

desapuntaiar ir снемам подпори.

desapuntar 1. (г 1) разшивам; 2) губя прицела си;

2.	prnl разг, не участвам в насрочено събитие.
cesaqeellarse ргу?,1 разг, обезсърчавам се, падам ду-
хом, унивам, не съм на себе си.

desarbotado, a adj 1) обезлесен; изсечен; 2) прен.
оголен, пуст; 3) прен. счупен, разнебитен; 4) прен.
нервен, извън себе си от яд.

cesarbolar tr мор. снемам, свалям мачти на кораб.
desarenar tr изчиствам пясъка от определено мяс-
то, обезпесъчавам.

desareno т обезпесъчаване.

desarmable adj техн, сгъваем; разглобяем.
desarmado, a adj 1) обезоръжен, невъорьжен; 2)
прен. неаргументиран.

desarmador т спусък на оръжие.

desarmadura f; desarmamiento т вж. desarme
desarmar 1. tr 1) обезоръжавам; 2) разоръжавам,

3)	техн, демонтирам, разглобявам на части; 4)
воен, разпускам, демобилизирам; 5) прен. ус-
покоявам, усмирявам, намалявам (гняв, злоба,
яд); 6) прен. обезоражавам, обърквам; отнемам
някому възможността да действа; 2. intr нама-
лявам войските и въоръженияга си (за нация).
desarme т 1) обезоръжаване; 2) разоръжаване;

3)	демонтаж.

desarraigar tr 1) изтръгвам с корените; 2) прен.
изкоренявам, изтребвам; изтръгвам из корен;

3)	(de) прен. екстернирам, изтонвам (и prnl).
desarraigu rn 1) изскубване на корените; 2) прен.

изкореняване; 3) прогонване от дома, родиката.
desarrancarse prnl 1) дезертирам; 2) избягвам, за-

р язвам

desarrapado, a adi дрнпав, парцалив.

desarrebozar 1. tr 1) свалям булото, маската; 2) прен
разкривам, правя явен, очевиден; 2. prnl свалям
си маската.

desarrebujar tr 1) махам обвивка; 2) сьбличам; 3)
прен. обяснявам, из яснявам.

desarreglado, a adj 1) безпорядъчен; 2) неподре-
ден; 3) разе троен; 4) невъздържан, неумерен (в
ядене и пиене).

desarreglar tr 1) развалям, разстройвам; 2) довеж
дам до безредие, обърквам.

desarreglo т 1) безредие; 2) разпуснатост; 3) техн.
неизправност, повреда.

desarrendado, a adj 1) със свалена юзда; 2) прен.
разюздан, безреден.

desarrendar, tr I) отказвам се от аренда; 2) отказ-
вам се да давам под аренда.

desarrendar, tr свалям юзда на кон, разюздвам.
desarrimar tr 1) отмествам; 2) прен. раздумвам,
отклонявам някого от решението му (и prnl).

desarrimo т 1) липса на опора; 2) отместване.
desarrollable adj 1) разгъваем. разтегателен; 2) кей-

ю може да се развива.

desarrollado, a adj развит, напреднал в икономи-
ческо и културно отношение (регион, страна).
desarrollar 1. tr 1) разгъвам; 2) прен развивам;

3) прен. излагам, разяснявам (мисъл); 4) прен
усъвършенствам; 5) реализирам, разработвам;

2.	prnl прен. 1) ставам, случвам се; 2) прогреси-
рам, напредвам в иконсмическо, културно, со-
циално отношение.

desarrollo т 1) развитие; 2) разгръщане, развива -
не; 3) геом. развиване, разгънато изображение,
4) разработка, реализация.

desarropar 1. tr 1) събличам дрехите ча някого; 2)
отнемам дрехите някому; 2. prnl събличам се.

desarrugar tr оглаждам гънките, изгпаждам бръч-
ките (и като prnl).

desarrumar 1гмор. разтоварвам, разбърквам товар,
desarticulacion f мед. разчленяване, прерязване на

връзки.

nesarticulado. a adj неорганизиран, неевързан,
елиптичен (за текст или изказ).

dcsarticuEar tr 1) разчленявам две кости; 2) прен.
разглобявам, разделям на части (и като prnl);

3)	прен. премахвам, унищожавам конспирация,
банда като арестувам членовете и; 4) прен. де-
зорганизирам, развалям.

dcsartillar tr снемам оръдие, разоръжавам (кораб,
крепост).

desarzonar tr събарям (ездач от седлото).

desasado, a adj със счупена дръжка.

desaseadamente adv мръено, нечистоплътно.

desaseado, a adj мръеен, нечистоплътен.

desasear tr 1) свалям украшения, премяна; 2) за-
мъреявам, мърся, измьреявам

desasegurar tr 1) разколебавам; 2) прекратявам до-
говор за застраховка.

desasentar 1. tr премествам, махам от мястото;

2. intr прен. не допадам, не се харесвам, пре-
дизвиквам раздразнение, нсдоволство; 3. prnl
ставам от мястото си.

desaseo т нечистонлътност.

desasimiento т 1) освобождаване, отпускане, 2) прен.
безкористие, щедрост, великодушие.

desasimilacion / физиол. отделяне на някой еле-
менти от субстанцията и елиминирансто им.

desasimilar tr елиминирам някой от конституира-
щите елемензи (за тяло).

desa.-.ir (asir) 1. tr отпускам, пускам, освобожда-
вам, 2. prnl (de) 1) пускам се; 2) прен. отказвам
се (в полза на някого)

desasisiir tr вж. desamparar.

desasnar tr прен., разг, вьзпитавам, школувам (и
prnl).

desasociar tr разединявам, разделям (и prnl).

desasosegar tr тревожа, безпокоя, лишавам от спо-
койствие (и prnl).

desasosiego т тревога, безпокойство.

desastiilar tr Анд., Амер, правя на трески.

dssastrado, a adj 1) нещастен; 2) нечистоплътен,
немарливо облечен; 3) окьсан, дрипав.

desastre т 1) голямо нещастие, бедствие, пълно
разорение, катастрофа; 2) прен. хиперболично
се употребява за лошо качество, лош резултат,
организация, външен вид и т. н.; un ~ de oficina
ужасен офис, канцелярия.

desastroso, a adi 1) нещастен, злополучен, бедст-
вен. катастрофален; 2) прен. много лош.

desatacar 1. tr 1) разкопчагам, откопчавам; 2) из-
празвам (оръжие); 2.рги/разкопчавам си пан-
талоните.

desatadamenie adv свободно, разпуснато.

desatado, a adj прен. разпуснат, неудържим, като
държан на въже.

desaiadura /разрързване, отвързване.

desata lentado, a adj смутен, объркан; безразсъден.

desatancar 1. trocm. отпушвам тръба (водопровод
и пр.); 2 prnl измъквам се от калта.

desatat 1. tr 1) развързвам, отвързвам; развърз-
вам връзки, шнур; 2) прен. разяснявам, разп-
литам заплетен въпрос; 3) прен. разпускам, раз-
вързвам (език)', 2. prnl 1) развьрзвам се, отвър-
звам се; 2) прен. развьрзвам си езика, говоря
прекалено много; 3) прен. избухвам, 4) прен
отпускам се; чувствам се по-свобэдно; 5)разг.
разбушувам се; развилнявам се, действам без-
разборно.

desatascar 1. tr 1) измъквам из калта; 2) прен. из-
мъквам, помагам, измъквам (от затруднено
положение); 3) отпушвам тръба; 2. prnl измък-
вам се от калта.

desataviar tr свалям, махам украшение, накати, на-
редба.

desatavio т немарливост, развлеченост.

desate т 1) невъздържаност, неумереност (в при-
кажите), 2) безцеремонпост, безпардонност;
- de vientre диария.

desatencion f 1) невнимание, разсеяност; 2) пре-
небрежение, липса па внимание, неучтивост.

desatender (че-) tr 1) не обрыца.м внимание на то-
ва, което сгава или се говори; 2) пренебрегвам,
неучтив съм към някого; 3) изоставям, занема-
ривам (работа, въпрос).

desarentaao, a adj 1) необмиспен; невнимателен;
2) безразсъден, безпорядъчен.

desatentar 1. tr 1) смущавам; 2) правя да загуби
чувството за мярка; 2. prnl смущавам се, губя
чувство за мярка.

desatento, a adj 1) невнимателен; 2) невежлив, груб,
desaterrar шАмер. разчиствам, израячявам терен.
desatesorar tr изхарчвам натрупаното състояние.
desatiento т 1) недостиг или липса на осезание;

2) нсчувствителност; 3) бсзпокойство; тревога,
об ьрканост.

desatinado, a adj 1) безсмислен; 2) безразсъден,
налудничав

desatinar 1. tr карам някого да загуби разсъдъка
си, чувството си за мярка; 2, intr 1) говоря или
върша безмислени неща; обърквам се, смуща-
вам се; 2) прицелвам се лошо, не улучвам

desatino т 1) бсзразсьдство, безмисленост; 2) греш-
ка; глупост; безумие; 3) неулучване, пропуска не
на целта.

desatollar tr 1) измъквам от калта; 2) помагам на
някого да се измъкне^от затруднено положе-
ние).

desatolondrar 1. tr свестявам; 2. prnl идвам на се-
бе си.

desatontarse prnl съвземам се от смайване, слис-
ване, оглупяване.

desatorar tr \}мин. чистя, прочисгвам, отпушвам
'изкоп); 2) мор. вж. desarrumar.

desatornillador т Амер, отверка

desatracar 1. tr мор. разделам един кораб от друг:

2. intr мор. отдалечавам се от пристанище (за
кораб).

desatraer tr разделим едно нещо от друго.

desatrampar tr чистя, прочиствам тръба .'водо-
провод).

desatrancar tr 1) махам мандало, ключалка; 2) вж.
desatrampar

desatufarse p>ml 1) поемам чист въздух, премах-
вам миризмата на изгоряло; 2) прен. преста-
вам да се сърдя.

desaturdir 1. tr помагам на някого да преодолее
стъписването си; 2. prnl съвземам се от заше-
метенсст

desautoridad f липса на власт, на авторитет.

desautorizacion f 1) лишаване от власт 2) лиша-
ване от авторитет, дискредитиране.

desautorizar tr 1) лишавам от власт; 2) лишавам
от авторитет, дискредитирам (и prnl).

desavahado, a adj безоблачен, чист, без изпарения
(за открыто място).

desavahar 1. tr 1) охлаждам; 2) проветрявам изсу-
шава м; 2. prnl прен. отдъхвам си, разсейвам се.
desavecindado, a adj пуст, изолиран, отдалечен (за
къща, място).

desaiecindarse prnl преселвам се, сменям место-
жителство.

desaverencia/разногласие, спор; несъгласие.

desavenido, a adj несъгласен, скаран.

desavenir 1. tr разединявам; скарвам; 2. intr (con)
споря, не се съгласявам, разнравям се.

desaventajado. a adj 1) неизгоден, неблагоприятен;
неудобен, 2) отстъпващ по качество.

desavenlura/в'ис. desventura.

desaviar tr'pml 1) отклонявам от правилния път;

2) обърквам, възличам в заблуждение; 3) ли-
шавам от запаси, приготовления, подготовка.

desario т 1) отклонение от правилен път; 2) заб-
луждение.

desavisado, a adj 1)непредупреден; 2) неправилно
осведомен; 3) постъпващ неразумно.

desavisar tr 1) отменим дадено нареждане; 2) заб-
луждавам.

desayudar tr преча, затруднявам.

desayunar 1. intr згкусвам; 2. prnl прен. получавам
първо известие за някое събитие.

desay uno т закуска (сутрин).

desazon/1) безвкусност, блудкавэст; 2) неподгот-
вена почва (за посев); 3) сърбеж; 4) прен. доса
да, чеприятност; 5) прен. вътрешно безпокойс-
зво; неразположение.

desazonado. a adj 1) неподготвен (за почва); 2) прен.
неразполежен; ядосан; 3) неспокоен.

desazonar 1. tr 1) правя безвкусен (за ядене); 2)
прен. огорчавам, сърдя, ядосвам; 2. prnl прен.

1)	не се чувствам добре, неразположен съм;
2} огорчавам се, сърдя се, разстройвам се.

desbabar intr 1) изпускам лиги; 2) премахвам лиги
(на охлюв)

desbagar tr изваждам ленено семе от шушулките.
desbancar tr 1) нанасям удар на банката (при иг-
ра на комар); 2) прен. измествам, заемам мяс-
тою на друг (в сърцето на някого; в служба,
пост).

desbandada /безредно бягство, безпорядък, без-
редие; ala — объркано, безредно; разпръенато.
desbandarse prnl 1) разбягвам се на всички стра-
ни; 2) откъсвам се от обществ это, избягьам
обществото на хора; разпилявам се; 3) дезер-
тирам.

desbarajustar tr внасям безредие, неразбория.
desbarajuste т безредие, бъркотия неразбория.
desbaratado, a adj прен., разг, с лошо поведение,

разпуснат.

desbaratamiento т I) разстройство, разрушаване;
2) разваляне; 3) прахосване.

desbaratar 1. tr 1) разбърквам, разрушавам, раз-
валям; 2) пропилявам имущество; 3) прен. пре-
ча, затруднявам; 2. prnl прен. държа се лошо,
говоря и действам неразумно.

desbarate т 1) разрушаване, 2) разваляне; 3) пра-
хосване; 4) разстройство, диария.

desbarato т 1) разваляне, разрушаване; 2) прахос-
ване.

desbarbado, a adj 1) кьосав; 2) голобрад.

desbarbar I. tr 1) махам власинки, тънки коренче-
та [растение)-, 2) разг, брьсна брада; 2 prnl
разг, бръсна се, махам си брадата.

desbarbillar trcmon. подрязвам коренчета на млада
лоза (преди засаждане).

desbarrar intr 1) изплъзвам се; 2) пл ьзгам се; 3) прен.
върша или казвам глупости; греша, подхлъз
вам се.

desbarrigado, a adj с плосък корем.

desbar rigar tr разг, изкормвам, изтьрбушвам (лсд-
вотно).

desbarro т изплъзване, плъзгане.

deshastador т 1) техн, инструмент за дялане; 2) зи-
дарски чу к.

desbastar/r 1) одялва-г; 2) грубо обработвам;
3) намалявам (излишък, вреда)-, изхабявам;
4.) прен. одяльам грубост, невъзпитаност.

desbaste т 1) първоначална обработка; одялване;
2) намаляване на излишък, отслабване на по-
рок, вреда; 3) прен. възпитание, одялване.

deshastecido, a adj слабо снабден; лишен (от про-
визии).

desbautizarse prnl прен., разг, загубвам кьрпенне,
сърдя сс, излизам от себе си.

desbazadero т мокро и хлъзгаво място.

desbeber intr разг, пикая.

desbecerrar tr отливам биче от майка му.

desbloquear tr 1) вдигам блокада; 2) техн, дебло-
кирам, освобождавам (след блокировка); 3) пре-
махвам пречка, препятствие (по път, в сделки
и др.); 4) икон, деблокирам, освобождавам
(пари, ценни книжа, запаси и др ).

desbloqueo т 1) вдигане на блокада; 2) деблоки-
ране (на запаси, пари, ценни книжа и др.).

desbocado, a adj 1) воен, с разширено дуло на оръ-
дие; 2) прен. безсрамен, нахален, безочлив; 3)
прен. циничен, устат; 4) много разтворен. с го-
лямо деколте (за дреха).

desbocamiento т 1) необузданост; 2) дързост, наг-
лост, безочливост.

desbocar 1. tr 1) махам устието на нещо; 2) чупя

гьрлото на съд; 2. intr вливам се (за река); 3.
prnl 1) преставам да се подчинявам, препускам
(за кон), 2) прен. губя срам; ставам невъздър-
жан в езика; 3) разтварям се много, прекалено
съм деколтиран (за рокля).

desbardamiento т наьодняване; излизане от кори-
тото, разливане (за река).

desbordante adj 1. препьлнен, придошъл, прелял;
2. безпределен, безграничен.

desbordar 1. intr наводнявам, разливам се извън
брега, преливам; 2. prnl екзалтирам се, отприщ-
вам се (за страсти, пороци); 3. tr прен. обре-
менявам отегчавам (поради излишество).

desbragado, a adj 1) разг, без гащи; 2) прен. ого-
лял, беден.

desb-aguetado, э adj разг, с незакопчан цип^зд пан-
талон).

desbravador т укротител на диви коне

desbravar, 1. (г укроти вам диви коне; 2. intr опито-
мявам се; 3. prnl 1) усмирявам се, покорявам
се; 2) прен. утихвам (гняв, течение).

desbravar, ir изветрявам (за течност).

desbravecer intr 1) вж. desbravar, 2., 3.; 2) вж.
desbravar2.

desbrazarse prnl разпервам широко ръцете си, раз-
махвам силно ръце.

desbrevarse prnl намалявам силаз а или активност-
та си

desbridar tr 1) хир. отварим, разт варям (гнойна
рана); 2) хир. изрязвам гангрена.

desbriznar tr 1) троша, дробя; кълцам; 2) чукам,
мъна (леи,!; 3) събирам тичинки от шафран.

desbroce т вж desbrozo

desbrozador т стоп култиватор, икстирпатор,
грубер

desbrozar tr очиствам (от боклук, смет); разчис-
гвам (почва).

desbrozo т очистване (от боклук); смет; разчис
тване (почва).

desbrujar tr вж. desmoronar.

desbuebar tr 1) изхвърлям от гушата си (за пти-
ци)- 2) прен., разг, изхвърлям всичко от душа-
та си, казвам всичко премълчавано.

desbullar tr 1) беля, обелвам (нещо); 2) разтварям
черупка (за мида).

descabal adj 1) неточен, неверен; 2) непълен.

descabalar tr 1) нарушавам единство; разделим
чифт; 2) правя неравен.

descabalgar intr слизам от ездитно животно.

descabelladamente adv прен. разхвърляно, без-
редно

descabellado, a adj 1) прен. безпорядъчен; 2) прен.
беземислен, неразумен; 3) разрешен.

descabellamientc т прен. 1) безсмислица, абсурд;
2) нещо, каза но не намясто.

descabellar tr 1) разрошвам (коса); 2) бикоб. уби-
вам бик с удар б тила.

descabello т убиване на бика с удар в тила.
descabestrar tr свалям оглавник, юлар.

descabezado, a adj 1) обезглавен; 2) прен. несъоб-
разителен; безмозъчен; занесен, безпаметек.
descabezador т агр. хедер на комбайн.

descabezamiento т обезглавяване.

descabezar 1. tr 1) обезглавявам; 2) прен. обезгла-
вявам върхушка; 3) прен лишавам от ръксвод-
ство, от вожд; 4) прен. започвам да преодоля-
вам трудности, препятствия; 5) прен. отрязвам
окършвам върха (на дърво, ластар и др.);

2.	intr стигам до, гранича с (за парцел); i.prnl
1) прен. блъскам си главата; 2) оронвам се (за
зърна).

descabullirse prnl 1) изплъзвам се от ръцете; 2) прен.
изчезвам, изплъзвам се (сред много хора);
3) прен. отбивам доводи.

descacharrar tr 1) чупя, развалям (също и като
prnl); 2) прен. развалям, провапям нещо.

descaderar tr изкълчвам бедро (и prnl).

descadillar ir разчепквам, почисгвам вълна.

descaecer intr ост. западам, губя здраве, автори-
тет, имущество и др.

descaecimiento т 1) мършавост, слабост; 2) сгпад-
налост, униние.

descaer intr вж. decaer.

descafeinar tr премахвам по-голямата част от ко
феина в кафето.

descafilar tr I) разчиствам гухчи (от съборенозда-
ние); 2) изравнявам тухли.

descaimiento т упадък, обсзсърчаване, отпадна-
лост; отслабване, слабост.

descalabazarseprnl прен., разг, блъскам си главата.
descalabrado, a adj 1) ранен в 1лавата; 2) прен. про-
валил се, неуспял, претърпял загуба.

descalabradura f 1) раняване в главата; 2) белег,
останал от раняване в главата.

descalabrar tr 1) ранявам в главата; 2) ранявам,
малтретирам; 3J прен. причинявам вреда, беда.

descalabro т I) несгода; несполука; 2) вреда, за-
губа; 3) нещастие.

descalaminar trxuM почиствам окисно покритие.
descalandrajar tr късам, правя нещо на дрипи.

descalcc т Х.техн. освобождаване на клин; 2. мин.
подриване, подкопавяне.

descalcificar 1. tr намалявам калция в организма;

2. prnl с намалено съдържание на калций съм
(за кост).

dcscalificacion f 1) дисквалифицирэ не, 2) обязяг.а-
не някого за негоден; напускане на конкурс.

descalificar tr 1) дискредитирам; обявявам за нес-
пособен, за недостоен; 2) дисквалифицирам.

descalzaperros т 1) спор; 2) метеж, бунт; 3) разг.
бъркотия, безредие.

descalzar 1. tr 1) събувам обувки; 2) свалям гума,
шина (на колело); 3) махам клин, спирачка;

2.prnl 1) събувам се; 2) загубвам подкова (кон;.

descalzo, a adj 1) босоног, необут; 2) прен. беден,
сиромашки.

descamacion f мед. белене, лющене (по кожата).

descamar 1. tr махам люспи на риба; 2. prnl обел-
вам се, лющя се.

descambiar tr развалям дребни пари.

descaminar I. tr 1) отклонявам от правилния път;
2} прен. заблуждавам, отклонявам някого от
доброто му намерение; 3) конфискувам кон-
трабанда, 2. prnl отклонявам се от правил-
ния път, поемам по неправилен път; заблуж-
давам се.

descamino т 1) отклонение от правилния път;
2) прен. погрешен път; 3) контрабандна сто-
ка; 4) прен. глупост.

descatnisado, а 1. adj 1) разг, без риза; 2) прен. бе-
ден; 2, т презр. голтак

descampado, a adj открит (за местност).
descampar tr прояснявам се (за време).
descansadero т място, удобно за почивка; място,
където се почива.

descansado. a adj 1) удовлетворен; 2) лек, спокоен,
descansar 1. intr 1) от почивам; 2) (еп) лежа, опова-

вам се на някого; 3) почивам, спя; 4) успокоя-
вам се, чувствам облекчение; 5) почивам (за зе-
мя); 6) подпрян съм върху нещо; 7) почивам,
погребав съм; 2 tr 1J подкрепям, помагам; 2)
подпирам

descansiilu т площадка на стълбище

descanso т 1) почивка; - retribuido платен отпуск;
2) обедна почивка; 3) покой, успокоение; 4) опо-
ра; 5) еж. descansillo; 6) антракт.

descantar tr разчиствам.

descantear tr махам ръбове, ъгли и др.

descantei ar tr махам кората на хляба
descantilladora f каменоделски чук.
desrantilladuras f pl Минер. ситнеж; от бита дреб-
ни къссве.

descantillar 1. tr 1) отчупвам, счупвам ъгъла или
края; скъсявам, 2) прен. намалявам. отбивам
от цена; 2- prnl отчупвам се (за ъгъл, край и др.).

descantonar tr вж. descantillar

descanonar tr 1) скубя, оскубвам ,птици); 2) прен.
срабвам получавам всичките пари, обирам;
3) бръсна । в обратна посока).

descaperuzar ir свалям качулката от главата.

descapita’dzacion f 1) декапитализиране; 2) прен.
социалпо и културно обеднчваье.

descapitalizar tr 1) икон, оставям без капитал едно
предприятие (също и като prnl); 2) прен. губя,
загубвам културни и исторически ценности.

descapotable т авт. със сгъваем порук,
descapotar tr свалям порук (на кола).
descapuilar tr махам пашкула.

dcscaradamente adv безерамно, безочливо.

descarado. а 1. adj безерамен, безочлив, нахален;

2. т безерамник, нахалник.

descaramiento т безерамие, нахалство.

descararse prnl говоря или постъпвам безочливо,
безерамно.

descarga /1) разтоварване, стоварване; 2) ел. из-
празване; 3) воен, залп, изстрел; 4) арх. олеко-
тяване на конструкция.

descaigadero т разтоварище, стоварище.
descargador т товара ч; хамалин.

descargadura f изваждане, обезкостяване на месо-
то в полза на купувача.

descargar 1. tr 1) разтоварвам; 2) стозарвам; 3)
обезкостявам (месо)) 4) стрелям; 5) изпразвам
(оръжие); 6) прен. облекчавам; 7) удрям сил-
но; 8) премахвам електрическо напрежение;
9) прен. разтоварвам се, изливам яда си върху
някого; 10) прен. оневинявам, оправ давам; 2. intr
1) вливам се (за река)-, 2) изливам се (за облак);
3.prnl 1) напускам, отказвам се (от длъжност,;
2) оправдавам се (от обвинения) 3) физ. из-
празвам се (оръжие, акумулатор).

descargo т 1) разтоварване; 2) эсвобождаване от
задължение; 3) облекчаване; облекчениг; 4) све-
дение в документ за датата и мястото на раз-
товарване.

descargue т сваляне на товар, разтоварване
descarinarse prnl (de) разлюбвам, охладнявам.
descaririo т охладняване (за чувство).

descarnada f смъртта (символ).

descarnado, a adj 1) прен. жесток, реалистичен (за
разкази, истории и др.); 2) прен. груб, дирек-
тен, без заобикалки.

descarnador т инструмент за оголване (корен на
зъб).

descarnadura/Г) оголване на кост; 2) отслабване,
измьршавяване; 3) прен. откъсване от земни~е
неща, оезпльгност.

descarnar 1. tr 1) оголвам кост, 2) оголвам (корен
на зъб); 3) отделам мската част от твърдата;
4) остьргвам кожа; 5) прен. отделим, откъсвам
част от нещо; 6) прен. правя слаб, мърша-г,
безплътен; 7) прен. откъсвам. отклоняьам ня-
кого от земните дела; 2. prnl 1) прен., разг, ра-
зорявам се (зароди някого); 2) прен. измърша-
вявам.

descaro т безсрамие; нахалство; безочливсст.

descarozar tr Амер, махам костилка или черупка
на плод.

descarriado, э adj прен. заблуден.

descarriatniento т 1) блуждаене, скитане; 2) прен.
заблуда.

descarriar 1. tr 1) отклонявам от пътя; 2) отделам
част от добитъка (от стаоото), 3) заблужда-
вам, карам някого да се лута; 2. prnl 1) заблуж-
давам се, обърквам се; 2) прен. поемам по лош
път; изпадам в заблуда; 3) отделим се tom ос-
таналите).

descarrilamiento т 1) дерайлиране, катастрофа 'за
влак); 2) прен. отклонение заблуда; 3) прен.,
разг. ост. аборт.

descarrilar intr излизам извън релсиге, претърпя-
вам катастрофа.

descarrio т 1) отклоняване от пътя; 2) блуждаене,
скитане; 3) прен. заблуда.

descartar 1. tr 1) прен. отстранявам, отделям; не
включвам; 2) отхвърлям, не приемам, не до-
пускам; 2. prnl 1) чистя (за карти); 2) отбяг-
вам, не искам да направя нещо.

descarte т 1) чистене на карти; 2) отказ да се нап-
рави нещо; 3) прен. претекст, пзклинчьане, из-

ход (от затруднено положение).

descasamier.to m 1) обявяване на брака за невали-
ден; 2) разве д: разтрогване на брак.

descasar 1. tr 1) разделам тези, конто водят съп-
ружески живот без брак; 2) обявявам брака за
невалиден; 3) развеждам, разтрогвам брак;
4) прен. разединяьам. разделам, нарушавам
единство, хармониа; 2. prnl 1) разделам се с ня-
кого, с когото живея незаконно; 2) прен. вече
не пасвам, не подхождам.

descascar 1. tr вж. descascarar; 2. prnl 1) счупвам
се, разбивам се на парчета; 2) прен. говоря мно-
го, без мярка.

descascarar 1. tr обелвам; 2. prnl лющя се,-беля се
(за кожа ).

descascarillado, а 1. adj излющен (ориз и др.);
нащърбен, олющен (за съд); 2. т 1) лющене;
2) олющване, нащърбяване

descasrarillar tr лющя; олющвам, нащърбявам
(съд).

aescaspar tr почиет вам пърхут.

descasque m белене, обелване кората на дърво
(предимно корково).

descastado, a adj 1) недостатъчно привързан към
семействсто; 2) несподелящ, неотговарящ на
чувство.

descastar tr изтребвам, унищожавам (насекоми
и др.).

dcscatolizar trjprnl откъсвам (се) от католическа-
та религия.

descaunalado, a adj загубил имущество, капитал,
descebar tr чистя огнестрелно оръжие.

desceudencia f 1) потомство; 2) потекло, произ-
ход, сой, род.

descender (-ie-) 1. tr спускам; пускам, 2. intr 1) сли-
зам, спускам се; 2) произхождам; 3) произли-
зам; произтичам; 4) падам, изгичам, тека; 5) на-
малявам, свалям нивото; 6) падам (цена, тем
пера тури и др.).

de seen dien te 1. adj 1) пстомсгвсн; 2) произхож
дащ; 2 т. f потомък,

dcscendimiento m 1) спускане, слизане; 2) сваля-
че; 3) худ. картина със сюжет свалянето на
Христос от кръета.

descension f слизане.

descenso т 1) спускане; 2) спущане; 3) спадане;

4) прен. понижение (в служба); падане в мо-
рално отношение; 5) падане (на цена, темпе-
ратура и др.).

descentrado. a adj 1) разнентрован, разфокусиран;
2) прен. разконцентриран, изваден от обичай-
ното си състояние.

descentralizacion f децентрализация,
descentralizar tr децентоализирам.

descentrar tr измествам (център, фокус).
destenidura/разпасваве, разхлабване (колан).

descenir (-/-) tr 1) разхлабвам (колан); 2) разпас-
вам, развьрзвам (пояс).

descepar tr 1) изкоренявам (дърво, лозе); 2) прен.
премахвам, изкоренявам.
descercar tr 1) разрушавам ограца; стена; 2) воен.
вдигам обсада.

descerco т 1) разрушаване на ограда; 2) воен, вди-
гане на обсада.

descerebracidn/мед. мозъчна смърт.

descerebrar tr 1) мед. предизвиквам спиране на мо-
зъчната дейност; 2) физиол. изваждам мозък
на животно за експеримент

descerrajado, a adj поен., разг, разпуснат разюз-
дан.

descerrajar tr 1) разбивам (брава/, 2) прен., разг.
стрелам.

descerrumarse prnl вет. изкълчвам си (крак).

descervigar tr 1) извивам врата; 2) вж. desnr.car.

descifrable adj четлив.

descifradur т лице, което разчита шифър.
desciframiento т дешифриране.

descifrar tr 1) дешифрирам, разчитам; 2) прен. раз-
гада вам.

descitre т 1) дешифриране, разчитане; 2) прен раз
га даване

descimentar tr 1) разлагам (на съставни части);

2)	събарям до основи; сривам със земята.

descinchar tr отпускам или свалям рем ьк (на кон).
deseinto, а р р irreg от descenir, разхлабсн, разпа-
сан, развързан.

desclasitlcar tr разсекретявам, правя обществено
достояние.

desclavador т уред за вадене на гвоздей.

desclavar tr 1) вадя гвоздей; отконанам, разкова-
вам; 2) прен. изваждам камы; 'от пръстен и др.).

desciavijar tr техн, вадя щиф гове или шплинтове.
desclurar tr хим. дехлорирам; обезхлорявам.

desclorinacion /хим. дехлорация; очистване от
хлор.

dcscoagular tr втечнявэм (също и като prnl).

descobajar tr роня, изронвам (от грозд).

descobijar tr 1) откривам; 2) разкривам, отэивам;

3)	събличам (някого); 4) прен. лишавам от по-
мощ, от покровителство.

dcscocadamente adv нагло, безочливо.

descocado, a adj разг, нагьл, безочлив, безсрамен,
нахален.

descocar tr чистя от бубслечки, дървояди (за дърво,.
descocarse prnl разг, ставам нагьл, губя срам.

descoco т разг, наглост, безочливост, нахалство.
descodificacion / информ, декодиране, дешифри-
ране.

descodificador т информ, декодер.

descodificar tr информ, декодирам, дешифрирам.

descoger tr 1) изправям, изглаждам (бръчки);

2) разгьвам, оправям (гънки).

descogotado, a adj разг, с обрасъл тил.

descogotar tr изтръгвам, режа рогата на елен.

descolar tr 1) отрязвам опашка; 2) отрязва.м край,
descolchar tr мор. развивам, разеуквам въже.

descolgar (-ие-) 1. tr 1) откачвам, снемам, свалям
(висящ предмет, украса); 2) вдигам телефсн-
ната слушалка; 2. prnl 1) спускам се (по въже;;

2) прен. спускам се от връх, по склон, 3) прен..

разг, пеявявгм се внезапно; 4) разг, казвам или
правя нещо нес чаквано или неуместно; 5) оста-
вям зад гърба си, изпреварвам (в надбягвания).
descoligado, a adj отделен, откъснат, отпаднал (от
съюз, лига и др.).

descollado. a adj виден изтъкнат.

descollar (-ие-) intr 1) изпъквам, отличавам се;

2) превъзхождам.

descoIms г tr 1) изравнявам; 2) прен. намалявам.
descolmillar tr вадя, счупвам зъб (кучешки).

descolocar 1. tr иамест вам, премахвам някого (не-
що от даденс място); 2. prnl разбърквам, сме-
ням мястото СИ.

descoloni zac:6n / деколонизация.

descoloramiento т 1) безцьетност, бледност;

2) обезцветяване, избеляване.

descolorante 1. adj обезцветяващ; 2. т обезцве-
тител

desco<orar 1. tr обезцветявам, избелвам, l.prnl из
губвам си цвета, избелявам.

desco.orIdo, a adj 1) безцветен, избелял, 2) блед.
desccmbrar tr 1) очистьам (от боклук, смет);

2) прен. отстранявам препятствия.

descoinbro т очистване, разчистване

descorr.edido, a adj 1) прекомерен, непропорцио-
нален; неестествен, необичаен; 2) неучтив, груб,
descomedimiento т неучтивост, грубост, просто-
тия, простащина.

descomedirse (-/'-) prnl нагрубявам, позволявам си
грубост, обиждам.

descomer intr разг, изхождам се.

descoTodidad/1) грижа, притеснение; 2) неудоб-
ство, липса на комфорт.

descompadrar 1. tr разг, разединявам, скарвам
(приятели); 2 intr разг, разделям се, скъсвам
ПрИЯТСЛСТВО

descompaginar tr разглобявам; развалям, разбърк-
вам, изменям.

descompas т диспропорция, несъразмерност, пре-
каленост.

descompasado, a adj прекомерен, прекален, нео-
бикновен; неестествен, необичаен.

descorrpasarse prnl вж. descomedirse.

descompensacion / мед. декомпенсация (на сър-
цето).

desccmpensar 1. tr нарушавам равновесие; 2. prnl
1) губя равновесие; 2) мед. нарушавам функци-
ите (си) (за орган), стигам до декомпенсация.

dcsccmooncr (ропег) 1. tr 1) разлагам; развалям;

2) разглобявам; разчленгвам; 3) прен. разстрой-
вам: разединявам, развалям (приятелство,
разбирателствс и др.); 2. prnl 1) разлагам се
на съставни части, разчленявам се; 2) разва-
лям се, разлагам се; 3) прен. извън себе си съм
от яд, радост; 4) изменям се, ставам неузна-
ваем (за лице).

desconiposicion/]) разлагане; 2) разваляне; 3) раз-
членяване, разглобяване; 4) разложение; гние-
не; 5) разг, разстройство, диария.

descompostura /1) вж. descomposicion; 2) небреж-
ноет, нехайство; 3) прен. безерамие, нахал ство;

4) прен. нескромност, неучтивост, неуважение,
descompresion f техн, декомпресия, понижаване

на налягането.

descompresor т авт. декомпресор.

descompuesto, a adj 1) развален, разглобен; 2) раз-
ложен; развален (за продукт)', 3) разстроен(за
стомах); 4) прен. неучтив; груб.

descomulgado, a adj злодейски, раззратен, пер-
верзен.

descomulgar tr вж. excomulgar.

descomunal adjнеобикновен; огромен; чудовищен,
descomunalmente adv 1) прекомерно; 2) необы-
чайно.

descomunion f църк, отльчване

desconceptuar tr вж desacreditar.

desconcertado, a adj 1) смутен, объокан; 2) прен.
безпорядъчен; 3) прен. повреден(за часэвник).

desconcertar (-ie-) 1. tr 1) смущавам; разстройвам,
2) изкълчвам, навяхвам; 3) прен. безпокоя:
обърквам; 2. prnl 1) преставаме да се разбира-
ме добре; 2) повреждам се, развалям се (за ма-
шина); 3) прен. говоря или постъпвам неразум-
но и неумерено.

desconchado, а 1. adj олющен, с паднала плоча;
2. т 1) олющена част от стената; 2) паднала
плоча от облицовката.

desconchar 1. tr 1) олющвам (мазилка); 2) изрон-
вам (стена), 3) махам плоча от облицовката;
2. prnl лющя се, олющвам се ра стена мазилка

desconchon т I) парче мазилка; 2) олющено мяс-
то върху стена.

desconcieito т 1) бсзредис; 2) повреждане (на
мсханизъм), 3) мед. изкълчване, навяхване;
4) прен. неразбирателство, несъгласис, нссъг-
ласуваност; 5) прен. неумереност; 6) прея, раз-
стройство, диария.

desconcordia/несъгласие; раздор.

dcsconectado, a adj 1) техн, прекъсиат, изключен;

2) прен. изолиран, отделен, без връзка
desconectador т техн, ключ, прекъевач
desconectar tr 1) разединявам, разделам; 2) техн.

изключвам (за ток); 3) прен. прекъевам връз-
ка, отношение.

desconexion/l) разединяване; 2) техн, прекьева-
не, изключване (за ток).

desconfiado, a adj недоверчив, подозрителен,
desconfianza f недоверие.

desconfiar intr 1) не се доверявам, подозирам;

2) нямам надежда или сигурност.

desconformar 1. intr 1) не съм съгласен, не прие-
мам (мнение); 2) не се съгг.асувам; 2. prnl не
съответствам, не подхождам.

desconforme adj 1) несъгласен, разногласен; 2) не-
съответстващ, неподходящ.

desconformidad f липса на сходство; несъгласие,
несъответствие.

descongelacion f размразяване.

descongelar tr 1) размразявам; 2) прен. деблоки-
рам, размразявам цени, заплати.

descongestionar tr намалявам прилива на кръв.
descongojar tr облекчавам, успокоявам, утешавам.
desconticer (-zc-) (conocer) 1. 'г 1) не зная, не позна-
вам: 2) не помня- 3) не признавам; отричам се,
стказвам се, откатвам; 4) прен. не разпознавам,
не откривам; 5) прен. признавам значителната
промяна въе вида или състоянието на нещо, ня-
кого; 2, prnl прен. не мога да се позная.

desconocido, а 1. aaj1) непознат; неизвестен; 2) небла-
годарен; 2 т непознат човек.

desconocimiento т 1) незнание; 2) непризнател-
ност; 3) неблагодарност; 4) незачитане; 5) не-
вежество.

desconsentir tr нс се съгласявам; имам друго мне-
ние

desconsideracion f 1) необмисленост; 2) неуваже-
ние.

desconsiderar tr 1) постъпвам лекомислено, безраз-
съдно; 2) не оказвам необходимоти уважение.

desconsolacion f вж. desconsuelo

desconsolado, a adj 1) безутешен; 2) прен. мелан-
холичен, тъжен, 3) прен. разстроен (за стомал).
desconsolador, a adj безнадежден.

desconsolar (-ие-) 1. tr 1) лишавам от надежда;

2) хвърлям в отчаяние, 3) опечалявам; 2. prnl
безутешен съм

desconsuelo т 1) безнадеждност, отчаяние; 2) пе-
чал, огорчение.

desconlado, a adj удържан, приспаднат; dar algo
рог ~ разг, считам нещо за абсолютно сигур-
но; рог - разг, разбира се, несъмнено.

descontagiar tr обеззаразявам, дезинфекцирам.
descontaminar tr очиствам, пречиствам (от за-
раза).

Ccscontar (-ие-) tr 1) удържам, приспадам; правя
о-стъпка, нападение; 2) икон, изплащам сума
на полица предсрочно, като сконтирам лихва-
та; 3) прен. отнемам от заслугите или достойн-
ствата на някого; 4) прен. приемам за вярно, за
евършено.

descontcntadizo, a adj I) придирчив, капризен;
2) вечно недоволен.

descontentamiento т 1) недоволство, неудоволст-
вие; 2) неприязън.

cescontentar trfprnl 1) предиздвиквам недоволст-
во. сърдя се, 2) отегчавам (се).

descontento, а 1. adj недоволен; незадоволен; 2. т
недоволство, досада.

descontir.uar tr прекъевам.

desccntinuo, a adj 1) прекъснат; 2) откъелечен, не-
евързан.

descontrol т липса на контрол, ред, дисциплина,
descontrolarse prnl 1) губя контрол върху себе си;

2) губя обичайния си ритъм.

desconveniencia f 1) неудобство; 2) неуместност;
3} ущърб вреда.

desconveniente adj 1) неподходящ, неудобен; 2) не-
уместен.

descor.venir 1. tr не се съгласявам; не подхождам;
не съответствам; 2. prnl не се разбираме по-
между си.

desconversable adj необщителен, затворен.

desconvidar tr 1) анулирам покана; 2) оттеглям обе-
щание, предложение.

desconvocar tr отменам (събрание, среща и др.).
desconvocatoria J отменяне на стачка, манифеста-
ция и др.

descorazonamiento т прен. обезсърчавзне, униние,
отчаяние; малодушие.

descorazonar tr 1) изтръгвам сърцето; 2) прен.
обезсърчавам, сплашвам; 3) прен. лишавам от
бодрост, мъжество, обезкуражавам, обезсърча-
вам (и prnl).

descorchado, а 1. adj отворен, отпущен (бутил-
ка)’, 2. т отваряне на бутилка.

descorchador т тирбушон.

descorchar tr 1) ибрязвам корк от корково дърво;

2) отпушвам, отварим [бутилка)’, 3) отварям
кошер; 4) прен. разбивам каса, сейф.

descorclie т 1) огпушване на бутилка; 2) обрязва-
не на корк.

descordar, tr вж. desencordar

descordar, tr бикоб. ранявам бика, без да го уби-
вам.

descoritar tr събличам, разсьбличам, разголвам (и
prnl).

descornar (-«<?-) 1. tr огчупвам рогата; 2. prnl 1)
разг, блъскам си главата; 2) прен., разг, работя
здраво.

descoronar tr 1) лишавам от корона; свалям коро
на; развенчавам; 2) свалям празните съдове за
вино от редицата (в големите изби)

descorrer (correr) 1. tr 1) пробягвам назад изми-
натия път; 2) дърнам завесите; сгъвам, приби-
рам; 2. pmljintr тека, разливам се (за течност).

descorrimiento т изтичане, разливане (на теч-
ност).

dcscortes adj невежлив, невъзпиган

descortesia/невежливост, неучтивост.

descortezado, a adj техн, лишен от външен елект-
рон (за атома).

descortezar tr 1) обелвам (дърво)’, 2) махам кората
(на хляб и др.)’, 3) свалям корк от дърво, 4)
прен. одялвам; превъзпитавам.

descosedura f вж. descosidu 2. 1).

descoser tr 1) разпарям, разшивам; 2) прен. разд-
рънквам, издавам тайна; 3) прен., разг, пърдя.

descosido, а 1. adj 1) разпорен, разшит; 2) прен.
бъбрив; който не знае да пази тайна; 3) прен
неевързан, безпорядъчен; 2. т 1; разпрана част
от дреха; 2) дърдорко; сото un ~ като разпран
(ям, пия).

descostarse prnl отделям се, отстранявам се.

descostillar 1. tr удрям в ребрата; чупя ребра; 2
prnl удрям се силно в ребрата (при падане
назад).

descostrar tr 1) обелвам кора; 2) олющвам люспа
descotar tr вж. escotar.

descote т вж. escote.

descoyuntamiento т 1) изкълчване, навяхване; 2)

прен. неразположение, скапване от умора.

descoyuntar 1. tr 1) изкълчвам, навяхвам; 2) прен.
отегчавам обременявам, безпокоя; 3) прен.
изчерпвам, изтощавам; 2. prnl 1) изкълчвам
се, размествам се; 2) прен. като пребит съм
от умора,

descrecer intr 1) намалявам, понижавам; 2) спа-
дам (за вода).

descrecimier.to т 1) нападение, понижение; 2) спа-
дане ниьото на вода.

descredito т 1) дискредитиране, лошо име, лоша
репутация. 2) загубване па доверие, стойност,
влияние

descreencia/вж. descreimiento.

descreer tr 1) прегтавам да вярвам, не се доверя-
вам; губя аяра доверие, 2) отказвам кредит.

descreido, a adj недоверчив, невярващ, обезверен.
descreimiento т 1) недоверие; 2) неверие (предим-
но религиозно).

descremadc, а 1. aaj обезмаслен; 2. т обезмасля-
ване.

descrer.iar tr обирам махам каймак на мляко.

descrestar tr 1) отрязвам, махам гребен (на пти-
ца)’, 2) Кол. измамвам някою.

desenarse prnl 1) развалям се; 2) линея, чезна, съ
сипвам се.

describir tr 1) описвам, правя описание; 2) опис
вам линия, слипса; 3) дефинирам, определям
най -общо.

description/1) описание, описване; 2) опис.
descriptible adj който може да бъде описан,
descriptive, a adj описателен, дескриптивен,
descriptor т ост описвач.

desertsmar 1. tr 1) махам миро, слей; 2) разг, сил
но удрям по главата; счупвам главата; 2. prnl 1)
прен ,разг. основателно се ядосвам, загубвам
спокойствие и разсъдък; 2) прен., разг, блъс-
кам си главата.

descristianar tr вж. descrismar.

descrito, а р р irreg описан.

descuadernar tr 1) свалям подвързия; 2) изпомач-
квам (книга)’. 3) прен. разстройвам, внасям без-
редие, обърквам.

descuajar tr 1) разреждам, разтварям гранулки, съ-
сиреци. 2) прен., разг, разстройвам; обезсър-
чавам; 3) стсп. скубя, изкоренявам (растение,
плевелы).

desruajaringarse prnl разг, скапан съм, разладам
се от умора.

descuaje т вж. descuajo.

descuajo т стоп, скубане (на плевелы), изкореня-
ване(на растение).

descuartizamiento т разеичане на четири части,
парчета (теле, агне и пр.).

descuartizai tr 1) разеичам на четири (за живот-
но)’, 2) разг откьевам по парче, разпределям.

descubierta/1) воен, разузнаване; рекогносциров-
ка; 2) блат за торта.

descubierro, а 1. adj 1) открит, отворен; разкрит;
2) дефицитен, без покритие; 3) гологлав; 4) прен.
осъден с глоба, наказание; 5) открит, гол (за
местност); 2. т недостиг, липса, дефицит; а!~
а) под открито небе: б) открито; ропег al ~ раз-
кривам, откривам (недостатъци и др.); en todo
lo - по целия познат свят.

descubridero т наблюдателница, открито високо
място.

descubridor т 1) откривател (на нови зсми); 2) из-
следовател; 3) воен, разузнавав.

descubrimiento ml) откритие; 2) находка; 3) огк-
рита нова територия.

descubrir 1. tr 1) откривам, разкривам; 2) правя
откритие; 3) отпушвам, отвивам. отхлупвам;
4) показвам, правя явен; 5) откривам с поглед,
виждам, различавам; 2. prnl 1) свалям ыапката
си; 2) ост. разкривам се; 3) откривам се, сва-
лям гарда (в битка).

descueilo т 1) превъзходство ( в ръст и др.); 2) из-
дигнатост, открояване; 3) прен. пргвъзхождане,
(по талант знания, качества); 4) прен. преь-
зетост, гордост, надменност.

descuento т 1) отбив, огстъпка, намаление; 2) уд-
ръжка, отбив при издължаване на сума; 3) икон.
сконто; дизажио; - comercial гърговска отстъп-
ка; ~s de amortizacion икон, аморгизациопни от-
числения.

descuerar tr 1) дера (животно); 2) прен. дискре-
дитирам, охулвам

descuernacabras т силен северен вятър.

descuerno т разг. 1) пренебрежение, презрение;

2) обида, оскърбление.

descuidado, a adj 1) небрежен, нехаен, немарлив,
2) безгрижен; 3) нуждаещ се.

descuidar 1, tr 1) разсейвам; отвличам внимание
(от работата); 2) прен. заглавиквам, измам
вам, отвличам внимание го; 3) занемарявам (ра-
бота. въпрос. и пр.); 2. intji небрежен, немар-
лив съм към себе си; 3. prnl 1) занемарявам се;
2) изгубвам интерес към нещо.

descuidero т краден, джебчия.

descuido т 1) небрежност, немарливост. невни-
магелност; 2) невнимание; погрешна стъпка;
забравяне, пропуск, al ~ небрежно; рот ~ по не-
доглеждане.

descuitado, a adj безгрижен.

descular tr чупя дъното на съд, кутия и др.

descumbrado, a adj равен, без връх.

desdar tr 1) развивам (конец, въже); 2) разкоп-
чавам.

desde prep 1) за време: от, след; 2) за разстояние:
от.

desdecir (decir) 1. intr 1)прен. не съсгветстьам, не
подхождам; 2) прен. отивам към упадък, израж-
дам се, западам; 2.prnl отричам се, от мятам се
(от казаното).

desden т презрение, пренебрежение; al ~ небреж-
но, пренебрежигелно.

desdentado, a adj беззъб, щърб.

desdentar tr изваждам, изгръгвам зъби.

desdenable adj 1) достоен за презрение, презрян;

2) незначит елен, маловажен.

desdefiador, a adj презрителен; презиращ.

desdeiiar tr 1) презирам, не уважавам, не се съоб-
разяьам; 2) въздържам се да кажа или да нап-
равя нещо, смятам го за срамно или незначи-
телно (и prnl).

desdeiioso, a adj презрителен, надменен.

desdevanar tr размогавам (кълбо, прежда).

desdibujadc, a adj неясен мътен, смътен (букв.,
прен.).

desdibujarseprrc/ 1) прен. губя очертания; 2) прен.
имам смътна идея, смътен спомен.

desdicha f 1) нещастие, беда; 2) нищета; 3) прен.
напаст (за човек); poner(se) uno hecho una - разг.
изцапвам (се) много.

desdichado, й adj 1) нещастен; 2) разг, незлоблив,
малодушен; недостоен.

desdinerar 1. tr ограбвам, разграбвам страна;
2. prnl оставам без пари.

desdoblaniiento т 1) раздвояаане; 2) разгъване; 3)
бот. размножение; 4) хим. разлагане (на два
елемента); 5) прен. обяснение, интерпретация.

desdoblar tr 1) разгъвам; 2) прен. раздвоявам,
разделим на две; разлагам на съставните час-
ти; 3) жп разделам влакова композиция

desdorar tr 1) свалям позлата; 2) прен. черня, опо-
зорявам (също prnl).

desdoro т позорно петно, позор.

desdoroso, a adj петнящ, опозорянащ.

deseable adj желат елеп, желан
deseadur, a adj желаещ.

desear tr 1) желая, искам, копнея; 2) пожелавам,
желая някого; dejar bastantc (mucho) que ~ оше
много ми липсва (незаяършен, несъвършен).

desecacion f; dcsccamicnto т сушене, изеушаване,
изсъхналост.

desecador, а 1. adj изеушаващ, който прави нещо
да съхне; 2. т техн, ексикатор.

desecar 1. tr суша, изсушавам; 2. prnl изсъхвам,
съхна изсушавам се

desechable adj 1) което може пли грябва да се бра-
кува; 2) за еднократна употреба (спринцовка,
пелена).

deseckadamente adv долно, низко, недостойно.

desechar tr 1) отбльсквам, отхвърлям: 2) прези-
рам: не обръщам внимание; 3) бракувам; 4) от-
казвам пост или високо звание: 5) хвърлям, изо-
ставям (стари дрехи, обувки); 6) изоставям,
отхвърлям (мъка, подозрение и др.); 7) отк-
лючвам ключалка.

desecho т 1) отпадъци; брак; 2) pl техн, отпадъ-
ци; 3) прен. презрение; унижение.

desedificar tr прен. давам лош пример.

deseducar tr развалям възпитанието.

deselectrizar tr изпразвам от електричество.

descllar tr снемам, счупвам печатите.

desembalaje т разопаковане.

desembalar tr разопаковам.

desembalsar tr изпразвам, изпускам (язовир).

dcsembalse т изпразване, изпускане на вода.
desembanastar 1. tr 1) изваждам от кошница; 2)
прен. изваждам (сабя); 3) прен. бърборя; l.prnl
1) измъквам се; изтръгвам се; 2) пред., разг.
напускам екипажа, разпрягам се.

desembarazado, a adj 1) непринудеи, лек; 2) сво-
боден (за място); 3) отворен, открлтЛза мест-
ност).

desembarazar 1. tr 1) освобождавам; 2) отстраня-
вам препятствие; избавям (от затруднения/,
2. prnl прен. освобождавам се, избавям се.

desembarazo т непринуденост, лекота, осзободе-
НОСТ.

desembarcadero ml) пристанище; 2) тара; 3) мяс-
то за разтоварване.

deseinbarear 1. tr 1) стоварвам, свалям; 2) разто-
варвам; 2. intr 1) слизам, излизам 'от кораба/,
2) напускам службата си на паралод; 3) завър-
швам, излизам на площадка (за стълбище); 4)
прен., разг, освобождавам се, разпрягам се; 3-
prnl слизам с багажа си, ра зтоварвам се (кораб).

desembarco т 1) стоварване, разтоварване; сли-
зане; 2) воен, десант; 3) сгьлбищиа площадка.

desembargar tr 1) премахвам пречка, препятствие;
снемам забрана; 2) юр. отменам, вдигам ем-
барго.

desembargo т 1) огмяна на забрана; 2) вдигане на
эмбарго

desembarque т стоварване, разтоварване, сли-
зане.

desembarrancai intr мор. изваждам, изтеглям (за-
седнал параход).

desembarrar tr чисти; почиствам (от кал).

desembaular tr 1) изваждам (от ьързоп; сандък,
Kytfiap); 2) прен., разг, изливам душата си пред
някого.

desembebererse prnl идвам на себе си след няка-
къв унес, удивление, възхищение.

dcsembelesarse prnl разочаровам се.

desembiantado, a adj с променено, изкривечо
лице.

desemblantarse prnl изменям се, изкривявам се (за
лице).

desembocadero т 1) устие; 2) излаз към нешо.

desemhocadura /устие.

desembocar intr 1) процеждам се; точа се; 2) вли-
вам се, втичам се(за река); 3) излизам (на ули-
ца, път); 4) прен. завърывам, намирам разре-
шение на нещо.

desembolsar tr 1) изваждам от чаита; 2) прен. зап-
лащам; похарчвам. броя пари.

desembolso т прен. 1) плащане в брой; изплаща-
не; 2) pl разходи, разноски: 3) изразходване, раз-
точително харчене, похарчване.

desemboque т устие, вливане на река.

desemborrachar tr вж. desembriagar.

desemboscarse prnl излизам от гора, гьсталак.

desembotar 1. trnpen. съживявам, събуждам<при-

тъпен дух, самочувствие, ум и пр.)- 2 prnl
пробуждам се (за дух, самочувствие).

desembozar 1. tr 1) разобличавам, разкривам; 2) сва-

лям маската на някого; 3) свалям булото; l.prnl
свалям си маската.

deserr.bozc т разобличаване, разкриване; сваляне
на маската.

desembragar intr техн, спирам мотор (на авто-
мобил и пр.), изключвам

desembrague т техн, спиране на мотор чрез изк-
лючьане на предавателния вал.

desembravecer tr опитомявам, приучвам (и prnl).
desembrazar tr 1) изваждам нещо от ръката; 2) хвър-

лям, мятам с все сила.

desemitriagar 1. tr отрезвявам, карам да изтрез-
нее; 2. prnl из грезнявам, отрезвявам.

desemorollar tr разг, ргзплитам; слагам в ред; изяс-
нявэм.

desembrozar tr очнетвам lorn боклук, смет); раз-
чиствам {почва).

dcsemtr-ajar tr развалям магия

desembuchar tr 1) изхьърлям храната от гушата
си (за птица); 2) прен.. разг, изхвърлям всич-
ко от душата си, казвам всичко премълчано.

desemejante adj несходен, различен, нееднакъв.
desemejanza/несходство, нееднаквост, различие
desemejar 1. mtr не подхождам, не приличам, раз

личавам се; 2. tr обезобразявам, променям (ли-
це, еъншен вид).

descmpacar 1. tr 1) изваждам от опаковката; 2) Амер.
разопаковам багаж, 2. prnl успокоявам се, ми-
нава ми ядьт.

desempachar 1. tr облекчавам {стомах); 2. prnl
прен. разтоварвам се, освобождавам се, отпус-
кам се.

desempacho т прен. безцеремонност, непринуде-
ност, отпуснатосг, оивободеносг.

desempalagar tr преодолявам отвращение към яде-
не, пиене.

desempalmar tr развалям свръзка, връзка.

desempanar tr 1) чистя, изчиствам, избърсвам;

2) разпонивам (пеленаче).

desempapctar tr 1) разопаковам; 2) свалям тапети.

desempaqie т 1) разопаковане; 2) сваляне на та-
пети.

desempaquetar tr разопаковам.

desemparejado, a adj 1) неравен, неравномерен;

2)	единичен.

desemparertadn. a adj самотен, без роднини.

dcsempatar tr 1) развалям равенство; 2) спорт.
променям равен резултат.

desempale т промяна на равен резултат.

desempedrar tr 1) гадя камъни от настилката на
улицата; 2) прен. бягам бързо, бясно; 3) прен.
често се разхеждам по павирана улица.

desempegar tr махам туткал (от залепена дъека);
отлепвам.

desempenar 1. tr 1) освобождавам (залог); откуп-
вам; 2) освобождавам от дългове; 3) изпълня-
вам (засължение, роля); 4) избавям от трудно
положение; 2. prnl 1) освобождавам се от дъл-
гове', 2) излизам с успех от затруднение.

desempeno т 1) ос вобождаване (от дългове); 2) от-
куп ('em залог)', 3) изпълнение (7<а задължения).
desempeorarse prnl възстановявам се
desemperezar 1. intr 1) протягам, раздвпжвам;

2)	изваждам някого от инертно състояние, 2.prnl
раздвижвам се, преодолявам мързела си.

desempernar tr мор. махам Болтове, прикрепва-
щи даден механизъм.

desempleo т безработица.

desempolvar, desempolvorar tr 1) изтърсвам, изтуп-
вам прах; обезпрашаьам; 2) прен. припомним си
нещо забравено; отупвам праха на забрзвата;

3)	прен. използвам нещо отдавпа изоставе.чо.

desemponzonar tr 1) давам противоотрова; 2) пре-
махвам вредните качества.

desempotrar tr изкъртвам нещо вградено, зази-
дано.

desempozai tr изваждам нещо накиснаго.

desenamorar 1. tr карам някого да разлюби: 2.prnl
разлюбвам.

desenastar tr махам дръжката (на оръжие, сечиво
и др).

desencadenainiento т 1) освобождаиане от вери-
ги; 2) разбушуване, развилняване; 3) прен. отп-
рищване.

desencadenar 1. tr 1) освобождавам от вериги (око-
ви, гнет)', 2) прен. премахвам зависимост, врьз-
ки; 3) поражлам, преди звиквам явления (за при-
родни сили); el viento desencadeno fuerte oleaje
вятърът прсдизвика силии вълпи; 4) пораждам,
предизвиквам, отприщвам душевни движения;
aquella frase desencadeno airadas proteslas спази
фраза събуди (породи, отприщи) буйни про-
теста; 2. prnl разбушувам се, разразявам се (за
буря, дъжд, виелица и др.).

desencajamiento, desencaje т 1) изваждане, премес-
тване; 2) разкривяване на лицето.

desencajar 1. tr изваждам, премествам, 2. prnl 1)
изваждам се; 2) разкривявам се, променям се
(за чертите на лиието).

desencajonar tr изваждам (от сандък).

desencalabrinar 1. tr премахвам объркваке, яд;

2. prnl минава ми яда, объркването.

desencallar trMop. извличам заседнал параход: из-
важдам от пясъка.

desencaminar tri) заблуждавам, забърквам; 2) ка-
рам някого да се лута; 3) отклонявам от целза.

desencantar 1. tr I) разочаровам; 2) премахвам сба-
янието, разрушавам илюзиите; 2.prnl изгубвам
илюзиите си, разочаровам се.

desencantarar tr 1) изваждам от урна (бюлетини
жребий)', 2) отстранявам някой от имената,
участващи в жребия.

desencanto т 1) разочарование; 2) освобождава-
не от вълшебство, магия.

desencapotar 1. tr 1) свалям наметало, пелерина; 2)
прен. откривам, разкривам; 3) карам коня да
вдигне глава; 2. prnl 1) прен. изяснявам се (за не-
бе)', 2) прен. преставам да се сърдя, да се мръщя.

desencaprichar 1. tr 1) побеждавам ината; 2) разу-
беждавам, раздумвам; 2.prnl разубеждавам се.

desencarcelar tr освобождавам, пускам от затвора,
deser.carecer tr поевгинявам, намалявам цена,
deser.cargar tr 1) отнемам поръчение; 2) отменим,
анулирам поръчка.

deser.carnar 1. tr 1) отнемам месото наубития ди-
веч ст ловне куче; 2) прен. губя пристрастеност-
та си към нещо; 2 prnl отделям се от тялото
(за душата).

aeser.casliliar tr 1) изгонвам от крепост или замък
зашитниците им; 2) прен. разкривам тайна (и
prnl).

desencerrar tr 1) пускам на свобода, освобожда-
вам; 2) отварям; 3) прен. откривам нещо тайно.

desenchufar tr изключвам от контакт.

desencintar tr 1) разпасвам; 2) разв ьрзваМ (пояс,
бинт).

desenclavar tr 1) вж desclavar; 2) прен. насила из-
мъквам някого от мястото му.

desenclavljar tr 1) муз. сменим ключове; разстрой-
вам; 2) прен. пускам, премествам, отделям.

desencofrar tr техн, снемам кофраж.

deseneoger 1. tr разгъвам; изправям; разтеглям;

2. prnl прен. преставам да се смущавам, отпус
кам се.

desenccgimiento т 1) разгьване, разгегляне, изп-
равяне; 2) прен. преодоляване на смущението,
отпускане.

desencolar tr/prnl разлепвам, оглепвам (се).

desencolerizar tr успокоявам. смекчавам гняв.

desenconar 1. tr 1) намалявам въ t паление)', 2) прен.
успокоявам, правя по- умерен, смекчавам (гняв,
омраза); 2 prnl 1) ставам мек, нежен; 2) прен.
успокоявам се, ставам по-умерен, утихвам,
смекчавам се (за гняв, болка и др.).

desenccno т 1) намаляване на възпаление; 2) ус-
покоение, смекчаване.

desencordar tr махам струни.

desencorvar tr изправям, оправям.

desenccvar tr i) изваждам от пещера; 2) прогон-
вам животно от леговището.

desencuadernar tr вж. descuadernar.

desencuentro т пропаднала среща.

desenderr.oniar tr прогонвам демони.

desendiosar tr прен. унижавам, смачквам фасона,
гобеждаеам високомерието на някого.

desenfadaderas f pl разг, средства, начини за из
лизане от трудност (изпалзва се с гл. “tener”).

oesenfadado, a adj 1) весел, безгрижен; 2) обши-
рен, просторен (за място).

desenfadar 1. tr успокоявам; разсейвам гнева (на
някого)', 2. prnl 1) преставам да се сърдя; 2) ус-
покоявам се. разъеселявам се.

desenfado т облекчение, непринуденост, отпус-
кане.

desenfardar, desenfardelar tr 1) разопаковам; 2) из-
важдам от вързоп, от сандък.

desenfilar tr мор., воен, разполагам извън обсега
на обстрела (и prnl).

deser.focadc, a adj който е извън фокус, разфоку-
сиран.
desenfocar trjprnl разфокусирам; извън фокус съм,
не съм на фокус.

desenfoque т разфокусиране, липса на фокус.

desenfrailarse prnl 1) напускам монашеството сва-
лям от себе си духовния сан; 2) прен., разг.
смъквам игото; освобождавам се о г подчине-
ние; 3) прен., разг, ходя без работа, шляя се,
миткам.

desenfrenado, a adj отприщен, неуправляем сти-
хиен, разюздан.

desenfrenar 1. tr свалям юздата; 2. prnl прен. 1) от-
прищвам се, ставам необуздан разюздвам се;
2) прен. избухвам, развилнявам се (за природна
сила).

desenfreno т прен. необузданост, несдържаност,
разюзданост; неуправляемост; - de vientre ди-
ария.

desenfundar tr свалям калъфката (на еъзглавни-
ца пушка).

desenfurecer tr смекчавам гняв, успокоявам няко-
го (U prnl).

desenfurrunar tr успокоявам, смекчавам гняв (и
prnl).

desenganchai tr 1) откачвам; 2) свалям от кука;
3) разпрягам (кине, волове).

desenganche т 1) от качване; освобож даване; 2) раз-
прягане.

desengariadamente adv 1) ясно, без измама: 2) прен.,
разг, лошо, неуспешно

desenganado, a adj 1) разочарован, без илюзии;
2) обигран, опиген.

desengahar 1. tr 1) разочаровам; 2) откривам ня-
кому измама, лъжа; 2. prnl 1 j разочаровам се;
2) разбирам, виждам грешка, лъжа.

desengano т 1) узнаване, съзнаване на грешка, из-
мама; 2) разочарование; 3) упрек; 4)pl горчива
поука от нещо.

desengarrafar 1. tr измъквам от ноктите; 2. prnl
изтръгвам се от ноктите.

desengarzar tr изнизвам (мънисто).

desengastar tr изваждам скълоценен камък от об-
ковката му.

desengaste т изваждане на скъпоценен камък

desengranar tr техн, отцепвам, отделям (зъбни ко-
лела).

desengrasar 1. tr 1) очиствам от мазнина, обезмас-
лявам; 2) изчиствам мазно петно; 2. intr \)разг.
измършавявам, отслабвам; 2) прен. сменям
работата. разнообразявам задълженията си;
3) прен. отделям мазнината.

desengrosar (-ие-) tr вж. desengrasar 2. 1).

desengrudar tr 1) изпирам бельо от кола; 2) изпи-
рам прежда или тъкан от кола.

desenguantarse prnl свалям ръкавиците си.

desenhcbrar tr издявам, изтеглям вдянат конец.

desenhetrar /гразбърквам, разрошвам, разчорллм
коса.

desenhornar tr изваждам от (Ьурната, пещта.

desenjaezar tr снемам хамут (на кон).

desenjalmar tr свалям Самара (от товарен доби-

тък).

desenjaular tr ссвсбождавам птица от кафез.

desenlace т 1) развързване (възел)-, 2) лит-,прен.
развръзка

desenladrdlar tr махам тухли.

desenlazar tr 1) освобождавам от примки; развър-
звам, отвъозвам (възел)-, 2) лит. прен. довеж-
дам до развръзка (филм, роман)-, 3) прен. на-
мирам решение на заплетен въпрос.

deser.lodar tr очиствам от кал.

deserlosar tr вадя плочи от настилка, от под.

desenlutar tr 1) свалям траур; 2) утешавам, разв-
личам.

desenmallar tr вадя рибата от мрежата.

desenmaranar tr 1) оправям, разчесвам, размота-
вам; 2) прен. изяснявам, разяснявам.

desenmascaradarnente adv публично, безсрамно.

desenmascarar tr 1) разбулвам, свалям маска;

2) прен. разкривам, изобличавам; 3) воен, де-
маскирам.

desenmohecer tr 1) махам плесен; 2) прен. възвръ-
шам си доброто състояние, действие след дъ-
пъс застой; връщам се към употреба.

desenmudecer intr 1) възвръшам си говора; 2) прен.
нарушавам мълчанието

descnojar tr I) успокоявам, смекчавам гняв: 2) ус
мирявам, умиротворявам, 3) разсейвам.

dcserojo т уснокояване, смекчаване на гнева.

desenredar 1. tr 1) разплитам, размотавам; 2) прен.
привеждам ь ред; 2. prnl излизам, измъквам се
от затруднено положение.

desenredu т 1) размотаване, разили гане; 2) раз-
вързване, развръзка.

desenrollar tr размотавам, развивам.

desenroscar tr 1) развивам, размотавам; разгьвам;

2) отвичтвам; отвъртявам, развинтвам

desenrudeeer tr премахвам грубостта, просготия-
та, одялвам; усъвършенствам, подобрявам,
правя по-фин, по-изтънчен.

desensamblar tr 1) разединявам; 2) разглобявам
сглсбени дървени части

desensanar tt успокоявам, смекчавам ярост, разд-
разнение

desensartar tr разпизвам (гердан и др.).

desensebar 1. tr махам излишна тлъсзина; 2. intr
1) прен. разнообразявам занимание; 2) прен. ям
маслини. плодове и др. след тлъста храна.

desensenar tr отучвам.

desensillar tr разседлавам.

desenscherbecer (-zc-) 1. tr намалявам или премах-
вам високомерносгта, надменността; 2. prnl
смирявам се,

desensortijado, a adj 1) развален (за къдрица); 2) из-
кълчен (за кост).

desentablar tr 1) вадя. махам дъски (на под)-, 2) раз-
валям под на сцена, естрада; 3) прен. обърк-
вам, развалям нещо (сделка, приятелство).

desemenderse prnl 1) не вземам под внимание; не
участвам; 2) преструвам се, че не разбирам.

dtsenterramiento т изравяне, изкопаване; ексху-
мация.

desenterrar tr 1) изравям, изкопавам, ексхумирам;

2)	правя разкопки; 3) прен. припомням си; ро-
вя в паметта си.

desentierramuertos т, f човек, който осквернява
паметта на мъртвите.

desentoldar tr 1) свалям чертило; 2) прен. свалям
украса.

desentonacion f вж. desentono.

desentonadamente adv дисхармонично.

desentonamiento m вж deseniono.

desentonar 1. tr смачквам фасон; 2. intr 1) откло-
нявам се от истинския тон, свиря или пея фал-
шиво; 2) не хармонирам; 3,prnl повишавам глас,
говоря грубо, невъздьржано.

desentono т 1) ,иуз. неверен, фалшив тон; 2) прен
поьишен, неььздър'кан тон.

desentornillar tr вж. destornillar.

descntorpeier tr 1) раздвнжвам изтръпнал край-
ник (крак, ръка); 2) правя по-одялан, по-умен,
по-отракан (и prnl).

desentrampar 1. tr разг, освобождавам някого от
дълг; 2. prnl освобождавам се от дългове.

desentranai 1. tr 1) изваждам втгрешности, вът-
решни органи; 2) прен. вниквам в самата същ-
ност; 3) прен. разкривам тайна; 2.prnl прен. ли-
шавам се от всичко, което имам, в полза на друг
като израз на обич.

desentrenar 1. tr предизвиквам загубване на пос-
тигнатия тренинг; 2. prni изгубвам тоенинга си.

desentronizar tr 1) свалям от престола, детрони-
рам, 2) прен. лишавам от власт.

desentumecer tr раздвнжвам, премахвам изтръп-
ване, вкочанясване на крак или ръка.

desentumir tr вж. desentumecer.

desenvainar tr 1) изваждам сабя от ножница; 2) прен.
показвам новтите си (за животно).

desenvergar tr мор. развързвам платната.

desenviolar tr пречиствам, освещавам поругано
място (храм, светилище).

desenvoltura/1) прен. непринуденост, освободе-
ност, фамилиарност; 2) прен. безцеремонност;
дързосг, нахалство; 3) прен. лекота в езика, в
изразяването.

desenvolver(-ue-) 1. tr 1) развивам; 2) размотавам;

3)	разгъвам; 4) прен. оправям, разплитам; 2. prnl
1) развивам се; 2) размотавам се; 3) прен оп-
равям се, излизам от трудност; 4) прен. разг-
ръщам се, действам хитро и ловко.

desenvolvimiento т развитие, развой, разтеж.

desenvuelto, a adj 1) развит, разгьнат, разгтрнат;

2) прен. непринуден, прекалено свободен.

desenzarzar tr 1) измъквам от храстите или тръ-
ните; 2)разг., прен. разтървзвам спорещи или
биещи се хора.

deseo т желание; coger а ~ una cosa постигам же-
ланото; venir en ~ de una cosa желая чегдо.

deseoso, a adj желаещ, жадуващ, стремяш се към
нещо.

desequido, a adj пресушен, много сух.

desequihbrado, г adj неуравновесен.

desequilibrar tr 1) лишавам от равновесие; 2) на-
рушавам равновесие; 3) правя неуравновесен
(и prnl).

desequilibrio т 1) липса на равновесие; 2) неурав-
новесеност; неустойчивост.

desertion fl) дезертьорство; 2) бягство.

deserrado, a adj безгрешен, верен.

desertar tr 1) дезертирам; 2) избягвам; зарязвам.
desertico, a adj 1) пуст, безлюден; 2) пустинен.
desertor т дезертьор, беглец.

deservir tr 1) не се подчинявам; 2) не изпълнявам
задьлженията си към някого, не му служа.

desesccmbrar tr изчиствам, почиствам (отломки,
останки и др.).

dcsespaldar tr счупвам гръбнака (и prnl).
desesperacion f отчаяние, безнадеждност.
desesperadamente adv отчаяно, безнадеждно.

desesperado, a adj 1) отчаян; 2) безнадежден; а 1а
~а отчаяно.

desesperante adj 1) отчайващ; 2) безнадежден.

desesperanza f вж. desesperacion.

desesperanzar 1. tr убивам надежда, отчайвам ня-
кого: 2. prnl обезнадеждавам се.

desesperar 1. tr 1) довеждам до отчаяние, озчай-
вам; 2) прен карам някого да изгуби търпение;
2.prnl 1) изпадам в отчаяние; o i чайвам се; 2) прен.
изгубвам з ьрпение; 3) решавам се на самоу-
бийство.

desespero т вж. desesperacion.

desestabilizar tr/prnl дестабилизирам (се).

desestancar tr 1) отприщвам, 2) вдигам забрана,
разрешавам (продажби).

desestanco т отприщване.

desestanar tr махам калай (на съд и др.).

desesterar tr махам рог озка.

desestima f вж. desestimacion

desestimacion/1) неуважение, презрение; 2) загуб-
ваке на уважение.

desestimar tr не уважавам, не ценя, пренебрсгвам.
desfacnatado, a adj разг, нагъл, нахален, безерамен
desfachatez/разг. наглост, нахалство, безерамие.
desfajar tr 1) снемам пояс; 2) махам връзка, раз-

пэвивам (пеленаче).

desfalcar tr 1) изразходвам, присвоявам (чужди
пари); 2) намалявам, отнемам част; 3) лиша-
вам от привилегия, приятелство.

desfaico т злоупотреба, присвояване (на пари).

desfallecer (-zc-) 1. tr отслабвам; 2. intr 1) губя си-
ли; 2) припадам, падам в несвяст.

desfalletiente adj 1) слаб; 2) губещ съзнание.

desfallecimicnro т 1) слабост (на дух, на сили);
2) припадане.

desfamar tr вж. difamar.

desfasarse prnl прен. не съответствам, не пасвам.
desfase т прен. несъгласие, несъответствие.

desfavorable adj 1) неблагоприятен; утежняващ, ув-
реждащ; 2) счет, пасивен (баланс).

desfavorecer tr 1) лишавам от покровителство, от
благоволение; 2) обявявам се против, благоп-
риятствам противного или противника,
desfibrado т очистване от влакна (коноп, лен).
desfibradora f техн, машина за огцеляне на

влакна.

desfibrar tr отделим влакна.

desfibrilacion/мед. сърдечна дефибрилация.

desfibrialador т дефибрилатор.

desfiguracionf; desfiguramiento т изопачаване; обе-
зобразяване.

desfigurar 1. tr 1) изопачавам; обезобразявам;
2) развалям външен вид; преобразявам; 3) прик-
ривам израза или намеренията си; 4) загьмня-
вам, загруднявам възприемането на формите;
5) прен. разказвам нещо, ката променям обс-
тоя'! ел ствата; l.prnl обезобразявам се, разкрн-
вявам се от някакво чувство (за лице).

desfijar tr изаръгвам, изваждам (гвоздей, клин и пр.,.

desfilachar tr вж. deshilaehar

desfiladero т 1) дефиле, клисура, овраг; 2) тесен
проход.

desfilar intr 1) дефилирам, минавам (процесии, де-
монстрации/, 2) воен, дефилиоам, минавам в
церемониален марш (на парад}

desfile т цефилиране, минаване на войска (на
парад).

desflecar tr раздьрпвам ръб, дърпам нишки (на
тъкан).

desfleinar intr изхвърпям храчки.

desfloracion /; desfloramiento т 1) късане, бране
на цветя; 2) дефлорация; 3) прен. повърхносг-
но разглеждане на проблем.

desflorar tr I) откъсвам цвета; 2) свалям украше-
ние; 3) обезчеегявам; 4) прен. разглеждам по-
върхностно.

desflorecer intr прецъфтявам (за растения).

desfogar 1. tr 1) техн, намалявам огъня (при от-
ливане); 2) гася вар; 3) прен. давам воля на гнева
си, на разлраэнението си (и като prnl)-, 2. prnl
мор. утихвам (за буря).

desfogue т 1) техн, отдушник; 2) гасене на ьар;
3) утихване на морска буря.

desfollonar ггокършвам, махам израстъци, листа
desfondamiento т стоп. 1) дълбека оран; 2) мин.

прокарване на шахта.

desfondar 1. tr 1) издънвам; махам, счуг.вам дъно
(на чаша, кутил и др.); 2) мор. пробивам дъ-
но на кораб; 3) спорт, лишавам от сили, под-
тик, мотивация; 4) стоп, изьършвам дълбока
оран; 2. prnl 1) продънвам се, счупвам се (за
дъно); 2) мор. пробивам се (за дъно на кораб);
3) спорт, отпадам, губя мотивация.

desfonde т 1) продънване, счупване на дьното:
2) стоп, дълбока оран; 3) спорт, лишаване от
мотивация.

desformar tr деформирам, обезобразявам, обез-
формям.

desfortalecer tr събарям, сривам крепост

desfrenar tr вж. desenfrenar

desfruncir tr вж. desplegar

desfrutar trjintr обирам плодовете, преди да се уз-

рели.

desgaoiiaco, a adj малодушен, слаб.

desgaire т 1) небрежност; 2) пренебрежение; 3) пре-
небрежителен жест; а! ~ с подчертано пренеб-
режение, пренебрежително

desgajadero т вж. dcspenadero.

desgajadura/отчугване на клон (от дърво).

desgajar 1. tr 1) чупя клон; 2) откъсвам със сила,
правя на парчета. 2. prnl прен. откъсвам се, от-
чупвам се.

desgaje т откъеване, отчупване, чупене.

desgaigadero т 1) урва; 2) пропаст, стръмнина.
desgaigar tr хвърлям; блъскам от височина.

desgalicbado, a adj 1) немарлив, занемарен; 2) ли-
шен от изящество (за човек).

desgaliebadura/1) небрежност, нечистоплътност;

2) лишен от грация, изящество.

desgana/1) липса на апетит: 2) прен. отвращение
към нещо, някого; нежелание.

desganar 1. tr убивам oxo га, лишавам от желание;

2. prnl 1) губя апетит; 2) прен. губя желание,
интерес към нещо.

desganchar tr кастря, оголвам дърво от клони
те му.

desgano т вж. desgana.

desganifarse, desgaiiitarsc prnl разг крещя до пре-
гракване; преграквам.

desgarbado, a adj недодялан, груб (за човек).

desgarbo т 1) липса на стройност; 2) липса на изя-
щество, грация.

desgarganlarse prnl разг, викам, крещя до прег-
ракване. дера си гърлото.

desgaritar intr/prnl 1) изгубвам посока; 2) отлъч-
вам се от стадото (за добитък); 3) прен. изос-
тавям целта, намерениета си.

desgarrado, a adj 1) разкъсап, скъсан; 2) безсра-
мен, безочлив, нахален, разпуснат.

desgarrador, a adj прен. сърцераздирателеч.

desgsrradura f вж. desgarrdn

desgarrar 1. tr 1) съдирам. раздирам; 2) прен.
отхрачвам се; 3) прен. предизвиквам състрада-
ние, късам сърцето; 2. prnl 1) скъсвам се, раз-
дирам се; 2) прен. страня от, избягвам някого.

desgarro т 1) цепка, скъсано, съдрано място;

2) прен. безерамие, нахалство; 3) прен. само-
хвалство; 4) Амер. отхрачване, изхрачване.

desgarron т 1) скъсано място; дупка на дреха;

2) откъснато парче.

desgastarn iento т прахосничество, разпиляване.

desgastar 1. tr 1) изхабявам, износвам (дрехи); 2)
изразходвам (сили); 3) прен. развалям; 4) прен.
развращавам; 2.prnl 1) изхабявам се, износвам
се; 2) прен. губя сили; власт; уморявам се.

desgaste т 1) износване; 2) техн, изхабяване,
амортизиране.

desgaznararse prnl разг, дера си гърлото, викам
силно.

desglosar tr 1) махам коментар (към книга или
друг писмен труд); 2) изваждам кола от книга;
3) о^делям настрани, за да изуча внимателно.
desgobernado, a adj неовладян.

desgobernar tr 1) нарушавам, разстройвам реда;
управлението; 2) изкълчвам, навяхвам (и prnl).

desgobierno т 1) безредие; 2) лошо управление,
безстопанственост.

desgolletar tr 1) счупвам атвора, гърлото на съд;
2) разкопчавам, разхлабвам около шията.

desgorrarse prnl свалям си шапка га, оставам го-
логлав.

desgoznar 1. tr снемам панти (за врата)', 2. prnl
прен. излизам от равновесие.

desgracia f 1) нещастие, беда, бедствие; 2) нещас-
тие, неслолука, 3) нещастен случай; 4) изпада-
не в немилсст; 5) неудоволствие, суровост;
огорчение; 6) несръчност, липса на грация; са.ег
еп ~ прен., разг, изпадам в немилост; correr con
- не ми върви; estar еп ~ имам лош късмет; рог
~ за нещастие.

desgraciado, a adj 1) нещастен, несполучлив; 2) не-
приятен, непривлекателен; 3) на който не му
върви, нещастник, несретник (в Амер, има
твърде обидно значение).

desgraeiar 1. tr 1) сьрдя, разсърдвам, предизвик-
вам неудоволствие; 2) развалям, нагрубявам;
3) разг, изнасилвам жена; 2. prnl 1) развалям се;
2) провалам се, не успявам; 3) скарвам се, изпа-
дам в немилост; 4) ост чувствам се нездрав.

desgratnar tr изскубвам, изтрывам (троскот).

desgranador. а 1. adj ронещ (зърна); 2. f рэначка
(машина).

desgranar 1. tr роня (зърно)', 2. prnl 1) оронвам се
(за зърна)', 2) разсипвам се, разнизвам се (за
мъниста).

desgrane т ронене, оронване.

desgranzar tr очиствам от пляьа или сгурия

desgrasar tr изпирам, пречиствам маз.чиниге от
вълна или вълнени дрсхи.

desgrase т обезмаслявапе, изпиране па мазноти-
ята от вълна.

desgravacinnf икон. Г) намаляване на данъци; 2) от-
мяна на облагане (с данъци, мита. такси/,
~es fiscales данъчни облекчения.

desgravar tr икон, намалявам данъци; правя да-
нъчни облекчения.

desgrenado, a adj разрошен, а (коса).

desgrenar 1. tr разрошвам (коси); 2. prnl 1) раз-
рошвам се; 2) прен споря разпалено, спречк-
вам се, хващам се за косите с някого.

desgreno т 1) разрошване; 2) безредие, небреж-
ност; нехайство.

desguace т 1) демонтиране, разрушаване; 2} гро-
бище за автомобили.

desguarnecer (-zc-) tr 1) снемам украса; 2) сломя-
вам силата или защитниците (на крепост
град); 3) обезоръжавам противника; 4) разгло-
бявам, правя негоден (машина, инструмент);
5) разпрягам впрегатен добитък.

desguazar tr 1) одялвам грубо дърво, дъска; 2) раз-
глобявам, демонтирам.

desguince т нож за рязане в производство на хар-

тия,

desguindar 1. tr мор. свалям платна; 2. prnl спус-
кам се от високото, от височина.

deshabitado a adj необитаем; необитаван, пуст,
обезлюден.

deshabitar tr 1) напускам жилище; 2) опустоша-
вам местност, изсслвам жители, обезлюдявам.

deshabituacion f 1) отвикване, отучване; 2) отказ-
ване от дрога чрез терапия.

deshabituar 1. tr отучвам; от виквам fнякого); 2. prnl
О1викьам се.

deshacenor, a adj съкрушителен, унищожителен;
~ de agravios който от мъщава за оскърбленията.

deshacer (hacer) 1. tr I) разрушавам, унищожавам;
нанасям вреда; 2) насичам, разбивам; разтопя-
вам; 3) разпарям (дреха); 4) смекчавам, попра-
вим (грешка); 5) развалям, разстройвам (дого
вор, работа); 6) воен, разбивам, обръщам в бяг-
ствс (врага); 7) изьърьявам лътя обратно, връ-
щам се назад, 2. prnl 1) разрушавам се; разби-
вам се, разсипвам се, 2) прен. разстройвам се,
разяждам се вътрешно; 3) разделям се, отър-
вавам се от някого или от нещо; -se de una cosa
освобождавам се от нещо; -se ае una persona
избя1 вам нечия компания; лишавам се от ус-
лугите му; 4) прен. изчезвам от последа; 5) прен.
скъсвам се от работа; 6) прен. с предл. еп +
w« прекалявам с, скъсвам се от + значението
на съществителното; 7) прен. силно се нара-
нявам, разбивам си (уста, нос и др ); 8) прен.
съсипвам сс, отслабвам.

deshaldo т стоп, почистване на кошери.
deshanibrido, a adj много гладей, нрегладнял.
desharrapado, a adj’ дрипав, окъсан, одьрпан.
desharrapamiento т мизерия, нищета, оскъдица,
крайна нужда.

deshebillar tr откопчавам тока.

deshecha/1) пресгорсност; 2) вежлив отказ; 3) при-
нудително напускане, тръгване; 4) припев; hacer
uno la ~ прен. пре.струвам се, крия намерения-
та си.

deshecnizar tr освобождавам от омагьосване, пре
махвам уроки, развалям магия.

deshechc, a adj буен, силен, внезапно развихрил
се (за буря, дъжд и др).

desheiar 1. tr размразявам (нещо замразено); 2.prnl
топя се (за сняг, лед); размразявам се.

desherbar tr плевя.

desheredacion/лишаване от наследство.

desheredado, a adj лишен от наследство, беден,
безкмотен.

desheredamiento т лишаване от наследство.

desheredar 1. tr лишавам от наследство; 2. prnl
прен. напускам семейството си, скъсвам със се-
мейството си поради недостойни постъпки.

deshermanar прен. 1. tr разделям, разединявам;

2. prnl нарушавам братски отношения.

desherrai 1. tr 1) снемам окови; 2) свалям подко-
ви; 2. prnl губя подкови, разковавам се.

desherrumbrar tr почиствам от ръжда (метал).
deshidratacion f 1) хим. дехидратиране; 2) пат.
обезводняване.

deshidratador т хим. обезвоцнител.

deshidratar /гхим. обезводнлвам, дехидратирам
deshidrogenar tr хим. отделям водород.

deshielo ml) топене. размразяване; 2) топене на
снега.

deshierba f вж. desyerba.

deshilachar tr вж. deshilar 1.

deshilado, a 1. adj построены в колона, един след,
друг; 2. т 1) pl ажур, ажурна работа; 2) раз-
нищване; а 1а ~а а) в индийска няшка; б) прен.
престорено.

deshilar 1. tr 1) разнищвам; 2) разчепквам; 3) прен.
късам на нишки; 4) разделям пчели, правя нов
кошер; 2. intr слабея, мършавея.

deshilvanado, a adj I) прен. несьързан; 2) прен. на-
късан, разединен.

deshilvanar tr издърпвам тропоска.

deshincarse prnl изправям се (човек, който е бил
на колене).

deshinchar 1. tr 1) правя да спадне (подутина); 2)
прен. успокоявам, смекчавам гняв; 2. prnl 1) спа-
дам (за огпок); 2) прен. пада ми самочувствие-
то; 3) обезкуражавам се, губя желание за работа.

deshipoteca /' икон, освобождаване от ипотека,
deshipotecar tr икон, освобождавам от ипотека.

deshojar 1. tr 1) бера листа; 2) кьсам листа; 2.prnl
1) падам, капя, окапвам (за листа)', 2) огкъс-
вам се (за лист на книга и др.).

deshoje т листопад.

deshollejar tr беля, обелвам кожица (плодове).

deshoilinador, а 1. adj 1) чистещ комини; 2) прен.
любознателен, любопиген; 2. т 1) коминочис-
тач; 2) четка за чистене на комини (тавани,
стени).

deshollinar tr 1) чистя (комин); 2) чистя таван, сте-
ни; 3) прен., разг, любопитствам, забелязвам
всичко.

deshonestarse prnl губя чест, достойнство.

deshonestidad fl) безчестие; 2) нечестност, непоч-
теност. 3) неприличии думи или дела

deshnnesto, a adj нечестен, безчестен, непочтен.
deshonor т позер, безчесгие.

deshonorar tr 1) погубвам чест, достойнство; 2) ли-
шавам от длъжност, от звание.

deshonra/безчестие; позор; tener а ~ приемам за
недостойно, безчестно (нещо).

deshonrabuenos т, /разг. 1) човек, който злосло-
ви и злепоставя другите без причина; 2) чрез
който родът се изражда.

deshonrar 1. tr 1) погубвам чест, опозорявам; 2)
оклеветявам; 3) оскърбявам, безчестя; 4) обез-
честявам, изнасилвам; 2. prnl вж. deshonestarse.

deshonrible adj разг, безерамен; презрян, жалъг.
deshonroso, a adj безчестен, нечестен.

deshora / неподходяще време, неподходящ час,
ненавреме; a ~(s) ненавреме, неуместно; нео-
чаквано.

deshornar tr изпразвам пещ, изваждам от пещ.

deshuesar tr изваждам кости (от месо); костилка
(от плод)

deshumanizar tr 1) отнемам човешкото, правя без-
човечен: дехума низирам; 2) прен. ставам без-
чувствен (и prnl).

deshumano, a adj вж. inhumane

deshumedecer 1. /гизеушавам, суша; 2. prnl изсъх-
вам.

desiderata/списък на предмети, конто се предла-
~ат или търсяз.

desiderativo, a adj желаещ, желателен; изразяващ
желание.

desideratum т неизпълнено желание.

desidia/1) небрежност; 2) вялост, мудност, инер-
тност

desidioso, a adj 1) небрежен, 2) вял; муден, инер-
тен.

desierto, а 1. adj 1) пустинен, необитаем; 2) рядко
посетен: безлюден; 2. т 1) пустиня; 2) необи-
таемо, запустяло място; piedicar еп - прен.,
разг, безуспешно се опитвам да убедя някого,
напразно си хабя думите

designac.on / назначаване, определяне; избиране
(за цел, пост и др.).

designar tr 1) правя план, определям цел, 2) наз-
начавам, определям някого за някаква цел;
3) назовавам, посочвам, извиквам.

design io т намерение, план, цел.

desiguai adj 1) нееднакъв; 2) неравен, неравноме-
рен: 3) грапав; 4) прен. непостоянен; 5) прен.
труден, мъчсн; 6) прен. променлив, salir - una
cosa прен., разг, развалям се, провалим се.

desigualar 1. tr 1) правя неравен; различен; 2) от-
делям нещо или някого; обдагодезелствам;
2 ргт отличавам се, издигам се, изпъквам.

desigualdad/1) неравенство; 2) неравност, ipana-
вост'на повърхност}; 3) неравномерност; 4) раз-
личие, несходство, чесъответствие; 5) мат. знак
за неравенстве (>, <).

desilusion / 1) разочарование: 2) осъзнаване на
грешка, измама, узнаване на истината.

desitusionar 1. tr разочаровам; 2. prnl 1) разочаро-
вам се; 2) давам си сметка за грешка, измама,
узнавам истина га.

desimaginar tr изтривам. заличавам (от памет-
та. от представите).

dcsimanar tr размагнитвам.

desimaniacion/ размагнитване.

desimantar tr вж desimanar.

desimpregnar tr не поливам, премахвам импрег-
нация.

des.mpresionar tr изваждам от заблуда, показвам
лъжа, грешка (и като prnl).

desinciinar tr)prnl отвиквам от наклонности.

desincorporar tr/prnl отделям. изваждам (излизам)
от състав

desincrustacion /отстраняване на котлен камък.

desiticrustar tr отстранявам котлен камък.

desir.er.cia/1) грам. окончание (на дума); 2) грам.
край на изречение.
desinfeccion f дезинфекция.

desinfectante 1. adj обеззаразяващ, дезинфекцис-
нен, дезинфекциращ; 2. т средство за обезза-
разяване.

desinfectar tr обеззаразявам, дезинфектирам.

desinflamar tr 1) намалявам възпаление; 2) правя
да спадне възпалението, отека (и като prnl).

desinflar tr 1) пускам въздух или газ (от балон,
топка)', 2) прен. бързо обезсърчавам, разоча-
ровам (и prnl).

desinformar tr дезинформирам, давам погрешна
информация.

desinhibicion f спонтанна реакция.

desinhibido, a adj спонтанен, свободен, без зад-
ръжки.

desinhibirse prnl реагирам спонтанно, без да се
владея.

desinsacular tr изтеглям листче с името на този,
който трябва да извърши нещо.

desinsectar tr обезпаразптявам.

desintegracionf разпадане; дезинтеграция.

desintegrar tr предизвиквам разпадане, разлага-
не, дезинтегрирам (и prnl).

desinteres т 1) безкористие, незаинтересованост;
2) липса на интерес.

desinteresado, a adj безкористен, незаинтересован,
desinteresarse prnl губя интерес, ставам безучас
тен.

desintoxicacion f дезинтоксикация.

desintoxicar tr премахвам екзогенни те отровни ве-
щества в организма.

desistimiento т 1) о i каз от намерение, план; 2) от-
ричане от права.

desistir intr 1) отказвам се (от намерения, плано-
во, цел)', 2) юр. отричам се (от права).

desjarretar tr 1) режа джолан от крак на животно;

2)	прен., разг, обезсилвам.

desjugar 1. tr изстисквам сок; l.prnl пускам си со-
ка (за плод).

desjuiciado, a adj 1) неразумен; 2) умопобьркан.

desjuntar tr разединявам. разделам; разлъчвам
(prnl).

deslabonar 1. tr 1) оскубвам вълна от одрана ко-
жа; 2) прен. разделам, развалям нещо (и prnl)-,
2. prnl прен. отдръпвам се от компания, отно-
шения.

deslamar tr очиствам от кал, тиня.

deslastrar tr мор. изхвърлям баласт.

deslateralizacion f фон. делатерализация,

deslavado, a adj 1) захабен; 2) безцветен; безвку-
сен; 3) прен. безсрамен.

deslavar tr 1) изпирам лошо, захабявам (за пра-
не)-, 2) лишавам от сила, цвят, здравина.

deslavazado, a adj 1) несъществен, блудкав; 2)
неподреден, объркан; 3) нестабилен, безсилен;
4) недобре сглобен, халтав.

deslavazar tr вж. deslavar.

deslave тАмер. подкопаване, изравлне.

deslazar tr вж. desenlazar.

desleal adj 1) неверен, вероломен; 2) нелоялен.

desleaitad f 1) неьярност, вероломство; 2) нело-
ялност.

deslechugar, deslechuguiilar tr стоп, окършвамфи-
лизи.

desleidura j вж. desleimiento.

desleimientc т i) разреждане; 2) разтвор.

desleir (-/-) 1. tr 1) разреждам, разводнявам; 2) прен.
разводнят ам идея мисъл; изразявам се многос-
ловно; 2. prnl хим. разреждам се.

deslendrar tr пощя гниди.

deslenguado, a adj прен. злоезичен, дързък, без
срамен

desienguar 1. tr отрязвам език; l.prnl прен., разг.
злословя; ставам дързък, безсрамен.

desliar, tr отливам вино (отделям утайка).

desliar, tr развьрзвам, разопаковам.

desligar 1. tr 1J развьрзвам; 2) прен. отделям не-
шо, правя го самостоятелно (и prnl); 3) прен.
оправям бъркотия, неразбория; 4) прен. бягам
от г.оето задължение; 2. prnl 1) развьрзвам се;

2)	прен. ставам самостоятелен, отделям се;
3) прен. оправям се, разрешавам се.

deslindador т лице, което определя 1раница, сипур.
deslindar tr 1) разграничавам, отбелязвам грани-

ца; 2) прен. определим, уточнявам, разграни-
чавам.

deslinde т 1) разграничаване, онределяне на [ ра-
нний; 2) прен. разграничаване, уючняване.

deslinar tr техн, чистя плат от влакна.

deslio т отделяне на виното от утайка га.

desliz т 1) хлъзване, подхлъзване; 2) прен. погреш-
на стъпка; подхлъзване, слабост; 3) прен. про-
винение, грешка, неволна недискретпост.

deslizadizo, a adj плъзгав, хлъзгав.

deslizan?iento т вж. desliz.

deslizai 1. tr 1) включвам обмислени, чарочни ду-
ми или съждения. уж по невнимание, в текст,
реч и т. н.; 2) прен. правя или казвам нещо нев-
нимателно, необмислено (и като prnl); 2. intr
педхлъзвам се, хлъзгам се (и prnl); 3.prnl 1) прен.
изплъзвам се; 2) прен. изпадам в грешка, нев-
нимание

deslcmar 1. tr 1) чупя гръбнак; 2) прен. съсипвам се
от работа (prnl); 2. prnl 1) счупвам си гръбнака;
2) съсипвам се, претрепвам се (от работа).

deslucide. a adj 1) неясен, блед; 2) неу1 веден; мра-
чен; 3) невзрачен, лош оратор.

deslucir 1. tr 1) лишавам от блясък, привлекател-
ност; помрачавам; 2) прен. дискредитирам;
3) прен. развалям впечатление, лишавам от
ефект, от блясък; 2. prnl 1) губя блясъка си, пом-
рачавам се; 2) прен. дискредитирам се.

deslunrbrador, a adj ослепителен.

dcslumbramiento т 1) заслепяване от силен бля-
сък; 2) прен. заслепление.

desiurrbrante adj вж. deslumbrador.

deslurr brar tr 1) заслепявам с блясъка си; 2) прен.
обърквам, лишавам от способност за прецен-
ка (и prnl); 3) прен заслепявам с луке, блясък.

desiustrar tr 1) махам лустрото (лъекавината);
2)	прен. вж. deslucir; 3) замъглявам стъкло.
deslustre т 1) премахване, изгубване на лъскави-
ната, блясъка; 2) прен. позор, безчестие
deslustroso, a adj 1) неясен, блед; 2) грозен; 3) не-
достоен.

desmadejado, a adj прен. слаб, уморен, отпаднал.
desmadejamiento т прен. слабост, умора, отпад-
налост.

desmadejar tr прен. предизвиквам умора, слабост;
преуморявам (и prnl).

desmadrado. a aaj 1) отбито, изоставено от май-
ката (за животно)-, 2) нехранимайко. безогле-
ден.

desmadrar 1 tr отлъчвам, огбивам (животно)',
2. prnl 1) излизам от коритото си (ручей, ре-
ка) 2) прен. губя благоразумие, сдържаност;

3)	прен. държа се неумерено, неуважително.
desmadrc т 1) прен., разг, прекомерен излишък

на думи и действия; 2) прен., разг, нарушаване
на кормите, преминаване на границите; 3) вулг
купон, гуляй.

desmajolar, tr кърша ластарите на лоза.

desmajolar, tr разхлабвам, развръзвам връзки на
обувки.

desmalezar tr Амер, скубя плевели, бурени.
desmamar tr вж. destetar.

desmamonar tr кастря, окастрям, подрязвам (из-
лишни клончета, ластари и др.)

desman, т 1) обърканост; 2) многословие; 3) без-
чинство; произвол; 4) нещастие.

desman2 т зоол. вид мравояд.

desmanarse prnl отлъчвам се от стадо (за овца).
desmanchar tr Амер, прсмахвам петно, изчиствам.
desmandado, a adj непокорен, непослушен, непо-
датлив.

desmandar 1. tr 1) огменям (заповед); 2) оттеглям
предложение; 2. prnl 1) разпускам се, безчинст-
вам; 2) отделям се от компанията; 3) отлъчвам
се, изоставам (от стадо).

desmanear tr махам букаи (на кон).

desmangamiento т изваждане дръжка на сечиво.
destnangar tr изваждам дръжка на инструмент,
desmano (aj loc adv не по обичайния начин
desmanotado, a adj 1) прен., разг, неловьк, непох-
ватен; неумел; 2) срамежлив, свит, невзрачен;

3)	безполезен.

desmantecar tr обезмаслявам (мляко).

desmantelado, a adj 1) запуснат, неуреден; 2) не-
мебелиран; 3) мор. извадеч от строя (кораб).

desmantelar tr 1) разрушавам крепост; 2) прен. изос-
тавям дом, място и др.; 3) мор. свалям мачти.

desmaiia f неумелост, непохватност, несръчност.
desmanado, a adj непохватен, несръчен, неспосо-
бен.

desmanar tr ост. обърквам, преча.

desmano т небрежност, нечистоплътност.

desmaquillar 1. tr махам грим; 2. prnl свалям си
грима.

desmaranar tr вж. desenmaranar.

desmarcar 1. tr махам белег, знак; 2. prnl 1) спорт

правя финт, за да измамя противниковия играч;
2) прен. разг, отдалечавам се, отстранявам се.

desman ido, a adj ост. 1) слаб, вял; 2) тъжен, пе-
чален.

desmatar tr изкоренявам храсталаци.

desmayado, a adj 1) слаб, бледен (цвят); 2) нами-
ращ се в безсъзнание.

desmayar 1. tr предизвиквам припадане; 2. intr
прен. губя мъжество, сила; 3. prnl изпадам в
безсъзнание.

desmayo т 1) припадане; 2) униние, обезсърча-
ване.

desmazaiado, a adj 1) слаб, изнежен; 2) прен. меку-
шав, слабовилев.

desmedido. a adj 1) извънмерен, прекомерен, твър-
де голям; 2) безкраен.

desmedirse prnl загубвам чувство на мярка, заб-
равям се.

destnedrado. a adj изостанал в развитието си.

desi-iedrar 1. tr развалям, разрушавам; 2. intr на-
малявам, влошавам се, западам.

desmedro т 1) разваляне; 2) намаляване, влоша-
ване; 3) ущърб.

desmejora/повреждане, влошаване.

desmejorar 1. tr влошавам, 2. prnl 1) влошавам се,
развалям се; 2) губя эдравето си.

desmeiar tr вадя мед от кошери.

desmelenado, a adi 1) разрешен, разчорлен; 2) раз-
хвърлян, прибързан.

desmelenainiento т 1) разрошване; 2) разпускане,
разхайтване; 3) прибързване.

desmelenar 1. tr разрошиам (коса); 2. prnl 1) раз-
рошвам се; 2) прен. разпалвам се, разгорещя-
вам се

desmembracion f рззчленяване. разпадане, разд
рэбяванс.

desmembrar 1. tr 1) разчленявам, раздробявам;

2) прен. предизвиквам разпадане, разделям;
2, prnl прен. отделям се.

desmemoria/слаба памет, липса на памет.

desmcmonaco, a adj забравящ, занесен, безпаме-
тен (и като същ.).

desmemoriarse prnl 1) забравям, не си спомням,
2) изневерява ми паметта.

desmenguar tr намалявам, подценявам [достоин-
ство).

desmentida/1) опровергаване, изобличаване в лъ-
жа: 2) публично опровержение.

desmentir (де-, -/-) 1. tr 1) опровергавам, изобли-
чи вам в лъжа; 2) доказвам неверността на не-
що; 3) прен. прнкривам, завоалирам; 4) прен.
излъгвам очаквания: 2. intr прен. губя посока,
нпво.

desmenuzable adj ронлив, трошлив.

desmenuzar tr 1) треша, роня, раздробявам (prnl);

2) прен. изеледвам щателно.

destnerecer (-zc-) 1. tr не заслужавам; не съм
достоен; 2. intr 1) изгубвам ценност, значение;
2) по-долу съм, отстъпвам (по качество).

desmerecimiento т вж. demerito.
desmesura/1) неумереност, извънмерност; 2) не-
въздържаност.

desmesurado, a adj 1) извънмерен, прекомерен;
2) невъздържан; дързък, неучтив.

desmesurar 1. trразстройвам разквърлям, разбьр-
квам; 2. prnl забравям се, нямам чувство за мяр-
ка, излизам извън рамките на приличието.

desrnigajar tr роня, раздробявам (prnl).

desmigar tr роня, троша (хляб).

desmilitarizacion / 1) демилитаризация; 2) демо-
билизация.

desmilitarizar tr 1) демилитаризирам; 2) демоби-
лизирам.

desrnirriado, a adj разг, слаб, мършав, изтощен.

desmitilicar tr демитологизирам.

desmocha/l) окастряне на вършини; 2) прен. сък-
ращаване.

desmochar tr 1) чупя, режа, кастря връх; махам рога
и др.; 2) прен. съкращавам, намалявам (лите-
ратурно произведение).

desmoche т 1) вж desmocha 1); 2) прен., разг, без-
краен низ от раздели, от лоши оценки и т. н.

desmocho т сноп вършини; осрязани рога; счу-
пен връх на нещо.

desmogar intr с.меням рога (за елен).

desmugue т смсняне на рога (за елен).
desmolado, a adj който няма кътници.

d₽smoler tr развалям, износвам; смилам.
desmonetizacidn f демонетизация.

desmonetizar tr демонетизирам.

desmontadura f разглобяване, демонтиране.

desmontaje т разглобяване на оръжие, демонтаж,
desmontafj tr 1) изсичам (дървета, гора)-, 2) раз-
валям купчина; 3) изравнявам, понижавам ни-
вото на терен.

desmontar, 1 tr Г) раззлобявам, демонтирам, 2)
обезвреждам прозивниково оръдне; 3) свалям
(от кон/, 4) събарям (здание); 5) разглобявам
(оръжие); 2. prnl слизам от кон.

desmonte т 1) изсичане (дървета, гора); 2) сечи-
ще (по-често pl); 3) части от разглобеча ма-
шина; 4) Амер pl бедна руда; 5) Амер отпадъ-
ци (производствени).

desmoiiar tr разг, развалям кок.

desmoralizacion /деморализация

desmoralizador. a adj деморализираш, обезсърчи-
телен.

desmoralizar tr деморализирам, обезсърчавам.

desmorecerse prnl 1) умирам от любсв, страст и
др.; 2) задъхвам се (от плач, смях).

desmoronadizo, a adj неустойчив; ронлив, готов
да се срине.

desmoronarniento т срутване, разваляне, разпада-
не, разрушаване.

desmoronar 1. tr разрушавам, развалям, сривам;
2. prnl 1) развалям се, разрушавам се, разсип-
вам се, сривам се; 2) прен. западам, вървя към
упадък (империя, имущество и др.); 3) прен.
отпадам (за дух).

desmotadera/инструмент за чистене на памук от

семена.

desmotar tr 1) почиствам вълна, плат; 2) махам
семената на памук.

desmcviiizac:6n / демобилизация, демобилизи-
ране.

desmovilizar /г демобилизирам.

desmultlplicador т авт. ходонамалител.

desmultiplicar traem. редуцирам, намалявам броя
на оборотите.

desnacionalizacion / денационализация;

desnacionaiizar tr денациоиализирам.

desnarigado, a adj 1) с отрязан нос, без нос; 2) с мно-
го малък нос.

desnarigar tr огрязвам носа на някого.

desnatadora J техн, сепаратор.

desnatar tr 1) обирам каймак, сметана; 2) прен.
избирам най-хубавото; 3) мин. махам шлаката
от разтопен метал.

desnaturalizacion / 1) лишаване от гражданство;

2) изопачаване, извращаване.

desnaturalizado, а 1. adj изопачен, извратен; при-
родонесъобразен; 2. т изрод.

desnaturalizar tr 1) лишавам от гражданство; 2) изо-
пачавам. извращавам.

desnecesario, a adj вж. innecesano.

desnegar 1. tr противореча; 2. prnl отричам се от
казаното.

desncvado, a adj чист от сняг, пезаснежен.

desncvar intr топя се (за сняг).

desnieve т топене на снега.

desnhel т 1) неравност; 2) разлика във височина-
та между две точки.

denivelacion/ денивелапия.

desnhelar tr 1) денивелирам: 2) правя неравен (и
prnl).

desnortarsc prnl губя посока, дезориентирам се.

desnucar tr 1) счупвам врат, тил; 2) убивам с удар
в тила.

desnudador, a adj събличащ.

desnudamente adv ррен. направо, без заобиколки.
desnudamiento т 1) разсъбличане, 2) събличане,
разголване.

desnudar 1. tr 1) събличам, разсъбличам, разгол-
вам; 2) прен. оголвам, махам украса; 3) прен.
обирам, отнемам (пари, скъпоценности); 2.prnl
1) събличам се, разголвам се; 2) прен. освобож-
давам се от нещо (страсти, чувства).

desnudez / голота.

desnudismo т нудизъм.

desnudo, г 1. adj 1) съблечен, гол; 2) прен. зле обле-
чен, разголен; 3) прен. беден, сиромашки;
4) прен. явен, открит, очевиден (за истина);

5) прен. лишен от; 2. т жив. голо тяло; al ~
прен. открито, пред погледа на всички.

desnutrieion/недохранване, изт ощение (на орга-
низма).

desnutrirse prnl недохранвам се, страдам от не-
дохранване.

desobedecer (-zc-) tr не се покорявам, не слушам,
не се подчиняьам.
desobediencia f непослушност, непокорност, не-
послушание.

desobediente adj непослушен, непокорен

desobligar tr освобождавам от задължения (prnl).
desobstruir tr разчиствам, отпушвам, отстранивам
(препятствия).

desocasionado, a adj 1) неуместен; несвързан със
случая; 2) безпричинен.

desocupacion/1) безделие; незаетост; 2) Амер. без-
работица.

desocupado, а 1. adj 1) празен, незает (за помеще-
ние); 2) празен, безделнически; 3) безработен;
2. т безработен (човек).

desocupar 1. tr опразвам, освобождавам (мяс-
то. помещение) 2. prnl 1) освобождавам се
от работа, задължение; 2) Арж., Хонд., Ур..
В. раждам.

desodorante 1. adj обезмирисяващ, дезодориращ;
2. т дезодорант.

desodorizar tr обезмирисявам, премахвам мириз-
ма, дезодирирам.

desoir (oir) tr не слушам, не обръщам внимание.

desojar 1. tr 1) снемам обектива на уред; 2) счуп-
вам ухото на игла; 2. prnl 1) преуморявам зре-
нието си; 2)разг, изглеждам си очите 'търсей-
ки някого).

desolacion f 1) опустошение, разорение; 2) безу-
тешност, голяма скръб, отчаяние.

desolar (-ие-) 1. tr 1) опустошавам, разорявам;

2) опечалявам, огорчавам; 2.prnlпрен. дъзбоко
скърбя, изпадам в отчаяние.

desoldar 1. tr отпоявам, 2. prnl отпоявам се, раз-
появам се.

desolladamente adv безсрамно, дръзко.

desolladcro т кожодерница, дерачница.

desollado, a adj 1) с одрана кожа; 2) разг, безсра-
мен, нахален.

desolladura /; dcsolldn т драпе, одиргне.

desollar (-ие-) tr 1) дера, одирам; 2) прен. зле-
поставям, причинявам зло; ~ a uno vivo а) прен.
одирам кожата, обирам (клиент); 61 прен. клю-
карствам.

desop<nar tr ост. лишавам от доверие, дискреди-
тирам.

desoprimir tr освобождавам от натиск, от потис-
ничество.

desorbitado, a adj изопачен; преувеличен.

desorbitar 1. tr 1) отклонявам от обичайнгта ор-
бита; изопачавам; 2) прен. пресилвам, преуве-
личавам, придавам прекалено значение; l.prnl
прен. излизам от обичайната си орбита,

desorden т 1) безредие; бъркотия; 2) смут, сума-
тоха; 3) pl излишество; 4) липса на ред, непо-
рядъчност.

desordenado, a adj 1) безпорядъчен, 2) неподре-
ден, небрежен; 3) непорядъчен, неморален, без-
реден.

desordenar 1. tr разстройвам, разбърквам, разх-
върлям; 2. prnl излизам от нормата.

desorejado, a adj 1) прен., разг, развратен; позо-

рен; 2) Арж., Ур. безоттоворен; 3) Арж., Куб.,
Ур. разточителен, разсипник; 4)разг. Бол.,Пер.
глух.

desorejar tr режа ушите

desorganizacidn j дезорганизация.

deso-ganizador, а 1. adj дезорганизиращ; 2. т де-
зорганизатор.

desorganizar tr дезорганизирам.

desorientacion f дезориентация, заблуда.

desorientar 1. tr дезориентирам; отклонявам, обър-
квам, заблуждавам, разстройвам; 2. prnl 1)
обърквам се; 2) прен. заблуждавам се, изгуб-
вам направление.

desorillar tr махам ръб, ивица (на плат и др.).

desornamentado, a adj неукрасен, лишен от укра-
са, без орнаменти.

desortiiado, a adj вет. изместен, изкълчен.

desortijar tr 1) стоп, грижа се за растение след
пресаждане; 2) Ч. изкълчвам си заден крак (за
кон, магаре).

desosar tr обезкостявам (месо).

desoradero т 1) място, където се хвърля хайвера
или се снасят яйцата; 2) сезон за хвърляне на
хайвера.

desovar intr 1) хвърлям хайвер; 2) спасям яйца

desove т 1) снасяне на яйца (от насекоми); 2)
хвърляне на хайвер; 3) време на хвърляне на
хайвер.

desovillar tr 1) развивам, размотавам (кълбо преж-
да), 2) прен. разплитам, изяснявам заплетен
случай; 3) прен. окуражавам, премахвам обър-
кване.

desoxidacion f I) хим. редуциране, откисляване;
2) възстановяване.

desoxidar tr 1) хим. от делям кислорода; 2) очист-
вам от ръжда,

desoxigenar 1гхим. отделим кислород.

despabiladeras/pl шипци (за свсщ); tener buenas ~
а) прен., разг, природно интелигентен съм;
б) прен., разг, не попускам вмешателство.

despabilado, a adj 1) буден, бодър; 2) прен. ловък,
подвижен.

dcspabilar 1. tr 1) обрязвам (фитил); 2) прен. бързо
приключвам, бързо изразходвам; 3) прен. кра-
да, тайно отнемам; отмъквам; 4) прен. оживя-
вам (беседа); 5) прен. будя (мисъл); 2. prnl 1)
прен. раздвижвам се, разсънвам се; излизам о г
инертно състояние; 2) прен. забързвам се, да-
зам си зор; 3) Куб. отивам си, тръгвам си.

despacbaderas/р/1) разг, рязък, категоричен от-
говор; 2) умение за нзлизане от трудно поло-
жение. оправност.

despachar 1. tr 1) изпращам, прашам; 2) приключ-
вам, завършвам, евършвам (работа); 3) пла-
сирам, предавам стока; 4) уволнявам; 5) разг.
на бързо изяждам или изпивам; 6) разг, обслуж-
вам, продавам; 7) прен., разг, изпращам на оня
свят; 2. intr 1) разг, раждам; 2) бързам; 3. prnl
1) освобождавам се; отъовавам се (от няко-
го); 21 разг, казвам нещо, когато имам жела-
ние за това; 3) разбързвам се, побързвам.

despacho т 1) изпращане; 2) изпълнение, изпъл-
няване; 3) продажба, пласиране, 4) кантора, ка-
бинет; бюро; 5) съобщение; 6) телеграма, спеш-
но съобщение; 7) магазин, сектор в магазин; 8)
преписка с представителствата в чужбина; 9)
документ, решение; (0) заповед, назначение;
tener uno buen - ловък съм, добре се оправям.

despachurrar tr разг. 1) сплесквам, смазвам; смач-
квам; 2) прен. изсмуквам целпя сок; 3) прен.
обърквам се, заплитам се; 4) прен. срязвам ня-
кого.

despacio adv 1) бавно; 2) Амер, тихо; 3) по малко;
4) дълго време, задълго; i~! interj по-полека!

despaciosamente adv бавно, забавено.

despacioso a adj бавен, забавен.

despacito adv 1) тихичко; 2) полекичка.

despajar tr отделям плявата от зърпото

despaleiillar tr 1) чупя плешка; 2) прен., разг смаз-
вам гръбнака ог бой.

despalillar tr 1) почиствам тютюн от клечки;
2) чистя дръжчиците на стафиди.

despalmador т 1) ремонтно скеле (за кораб)', 2) вет.
нож за остъргване на копито.

despahnar tr I) мор почиствам корпус (на кораб)',
2) осгъргвам рогово вещество от копитото
на кон.

dcspampanante adj разг, удивителен.

despampanar 1. tr 1) режа (лозе)', махам ластар;
2)разг, довеждам до объркване, шашардксвам;
2. intr прен. облекчавам душа га си, изливам ду-
шата си; 3. prnl разг, разбивам се, натьртвам
се. утрепвам се (от удар при падане).

despamplonarse prnl прен изкълчвам си ръката.

despanar tr прибирам сухите снопи.

despancar tr Амер, беля царевица, мамули.

despancijar tr разг, изкормзам.

despanzurrar tr разг, изтърбушвам корем
despapar intr вирвам глава (за кон)

desparecer 1. intr вж. desaparecer 2.; 2, tr скривам.
desparedar tr махам стена, ограда.

desparejar trразделям. разединявам (чифт двой-
ка и пр.).

desparejo, a adj неравен; нееднакъв, различен.

desparpajar 1. tr разхгърлям, разбърквам, раз.тръс-
квам; 2. intr разг, дърдоря, раздрънквам.

desparpajo т 1) разг, безперемончост; 2) бъбри-
вост; 3) Ц. Амер, безпорядък, объркване.

desparramado, a adj 1) разхвърлян, разсипан; 2) раз-
пилян; 3) широк, отворен.

desparramar 1. tr 1) разхвърлям, разпилявам; 2)
прен. прахосвам, пропипявам; 3) вулг. фалши-
фицирам пари; 4) Арж. ,М.,П. Рико разпрост-
ранявам новина; 2. prnl 1) забавлязам се разюз-
дано; 2) прен. занимавам се с много неша од-
новременно.

desparrancarse prnl широко разтварям крака.
despartidor, a adj разделящ.

despartimiento т разделяне, отделяне.

despartir tr 1) разделям, отделям, разединявам;

2) рагтървавам.

desparvar tr разчиствам хармана след вършитба.
despasar tr изнизвам връзка, шнур.

despalarrada f разг, разчекване.

despatarrar 1. tr 1) силно разтварям краката на
някого. разчеквам; 2)разг изпълвам със страх;

2. prnl 1) разг, разчеквам се; 2) падам с разтво-
рени крака.

despavesaderas f pl вж. despabiladeras.
despavorido, a adj изплашен, обзет от страх,
despavorir intr плаша се, ужасявам се.

despeaduradespeamiento т разраняване на кра-
ка га.

despearseprnl разранявам си краката от дълго хо-
дене

despechadu, a adj огорчен, отчаян.

despechar, tr разг, отлъчвам, отбивам (кърмаче).
despechar, tr огорчавам, ядосвам, дразня, възму-

щавам

despecho т 1) огорчение, досада; 2) отчаяние; а ~
против нечия воля, напук.

despechugar 1. tr отделям бялото месо на птица;

2 prnl прен., разг ходя разгърден.

despectivo, a adj 1) презрителен, пренебрежителен;

2)	пейоративен (значение, смисъл).

dcspedazar tr 1) разкъсвам на парчета; 2) прен. къ-
сам, потъпквам (душа, чест) (и prnl).

despedida /1) раздяла; 2) прощаване, сбогуване;

3)	уволнение.

despedido, a adj съкратен, уволнен (от работа).
despedir (-;-) 1. tr 1) хвърлям, запращам; изхвър-

лям; 2) навлизам, вдадеч съм н морето (за ска-
ла, нос, бряг)', 3) уволнявам; 4) изпращам; 5) из-
гонвам, прогонвам; 6) разпръсквам (светлина)'
7) прен изтласквам, изхвърлям от себе си (ло-
та мисъя, настроение и др.)', 8) прен. излъч
вам (миризма, светлина и др.)', 2. prnl 1) про-
щавам се, сбогусам се; 2) прен., разг, (de)прсс-
таьам да се надявам, сбогувам се с мисьлта
да/за.

desped rar, despedregar tr чистя от камъни.

despegable adj' отлепим, отстраним

despegado a adj 1) прен., разг, суров, груб (за чо-
век)', 2) прен., разг, охдаднял. не изпитващ ве-
че чувства.

despeg. miento, despego т вж. dcsapego.

despegjr 1. tr отделям; отлепвам; 2. intr ав. изли-
там, огкъсвам се от земята, вдигам се във въз-
духа; 3. prnl 1) прен. разделям се, отделям се;

2)	прен. губя пригързаността си, охладнявам;

3)	прен. не подхождам, не си пасвам.

dcspegue т ав. излитане.

dcspemar tr развалям прическа, разрошвам (и
prnl).

despejadc, a adj 1) непринудеч; 2) ясен; незатор-
можен, с бистър ум: 3) широк, просторен, об-
ширен; 4) открит (за място).

despejar 1. tr 1) освобождавам, опразвам (място)',
2) прен. изяснявам; 3) спорт, изчиствам, пре-
махвам опасно положение; 2. prnl 1) ставам не-
принуден, фамилиарен; 2) прэяснявам се (за не-
бе)', 3) разсейвам се, развличам се; 4) въэстано-
вявам се, оправям се (от болка, температура
и др.); 5) изяснявам се (за случай).

despeje т спорт, изчистване.

despejo т 1) непринуденост, фамилиарност; 2) бис-
тър ум; 3) прояснение; 4) освобождаване, раз-
чистване (на място).

despellejar 1. tr 1) дера (кожа)', 2) прен. злословя;

3) прен., разг, обирам някого до стотинка; 2. prnl
ставам на мехури (за кожа).

despelotarse prnl 1) развивам се нормално; 2) разг.
укрепвам, засилвам се (за човек/; 3) вулг. съб-
личам се гол.

despelote т вулг. събличане гол.

despelucar intr Анд., Кол., Ч. вж. despeluzar
despeluzar trfprnl вж. despeluznar

despeluznante adj 1) рошещ косата; 2) ужасен, ужа-
сяьащ.

despeluznar 1. tr 1) разрошвам коса; 2) довежда.м
до ужас; 2. prnl настрьхва ми косата оз ужас.

despenalizar tr юр. узаконявам, легализирам.

despenar tr 1) утешавам, отстранявам грижи, огор-
чения; 2) разг, доубивам; прекратявам мъките.

despender tr 1) прахосвам' 2) прен. пропилявам
(за време, живот и op.j.

despensa f 1) килер, дилап; 2) запас от провизии;

3) длъжност на домакин.

despensero т домакин, магазинер.

despenadero т 1) стрьмнина, пропаст; 2) прен.
риск или опасност, на който се излагам

despenar 1. tr хвърлям отвисоко (и prnl); 2, prnl
прен. сляпо и необмислсно се огдавам на
страст, порок.

despefto т 1) падане отвисоко; 2) скок в пропаст;

3) прен. разоряване, загуба.

despeo т вж. despeadura.

dcspepitar, tr махам семки на плод.

despepitar2 1. tr вж. desembiichar; 2. prnl разг.

1) кпешя, викам; 2) излизам въ.ч от кожата си;

3) прен. хвърлям се презглава, необмислекэ
към нещо.

despercudir tr 1) изпирам, изчиствам зацапано
място; 2) прен. разбуждам, карам да излезе от
инертно състояние (и prnlj.

desperdiciadamente adv разточително.

desperdiciar tr 1) прахосвам, пропилявам; 2) из-
пускам (момент, случай); 3) пренебрегвам.

desperdicio т 1) разточителност, прахосничест-
во; 2) отпадъци, смет.

desperdigar tr(prnl 1) отделям. разпръевам (се);

2) разсейвам; 3) разпределям (се).

desperdigamiento т разпръекване, разсейване; от-
деляне.

desperecerse prnl чезна, линея; разеипвам се, за да
постигна нещо.

desperezarseprnl протягам се; разтърсвам се, раз-
движвам се.

desperezo т протягане, раздвижване.

desperfecto т малка повреда, недостагък, дефект.

desperfilar 1. trxyd. смекчавам очертанията; 2.prnl
изгубвам очертанията си.

despernado, a adj прен. уморен, капнал (от ходене).
despernar 1. tr отрязвам или счупвам краката;

2. prnl счупвам си крак.

despersonalizacidn/1) деперсонализация; 2) пси-
хиатр. раздвояване, обезличаване.

despersonalizar tr 1) деперсонализирам; 2) премах-
вам личния характер на нещо.

despertador т 1) будилник; 2) прен. стимул, под-
буда.

despertarnrento т будене, събуждане.

despertar (-te-) 1. tr 1) буля; 2) прен. вьзбуждам;
предизвиквам; 3) прен. напомням, 4) прен. ка-
рам някого да се съвземе, да живне; 2. intr 1)
събуждам се, 2) прен. ставам по-буден; 3. prnl
1) сьбуждам се, пробуждам се; 2) прен. оживя-
ва.м, съживявам се

despestanar 1. tr скубя мигли; 2. prnl изглеждам си
очите за нещо

despezar tr 1) изтънявам; 2) арх. разделам стени,
аркади, сводове; 3) техн, демонтирам.

despezonar 1. tr 1) махам дръжчицата на плод;

2) прен. разделям, отделям едно от друго не-
що, 2. prnl изваждам се (за ос).

despiadadamente adv безжалостно, безпчщадни,
despia dado, a adj безмилостен, безпощален.

despicar 1. tr заглаждам (вина, обида); 2. prnl от-
мъщавам, мъстя.

despichar 1. tr изцежлам сок, влага; 2. intr разг.
умирам.

dcspiao т вж despedida.

despierto, a adj 1) събуден, буден; 2) прен. лю-
бознателен; 3) прен. жив, бодър; 4) прен. ос-
троумен. бдителен; 5) прен. буден. развит (за
дете).

despiezar tr вж despezar

despilfarrado, a adj 1) разточителен, разсипничес-
ки; 2) окъсан, дрипав.

despilfarrar 1. tr пропилявам, прахосвам, израз-
ходвам разеипвам; развалям; 2.prnlразг, охар-
чвам се.

despilfarro т 1) разгочителство, прахосничество,
пилеене; 2) съсипване, счупване, разваляне.

despimpotlar tr стоп, махам филизи, ластар (на
лоза).

despinochar tr беля царевица.

despintar 1. tr 1) изтривам, заличавам (боя, ри-
сунка); 2) прен. изопачавам, извращавам ‘ фак-
ти и др.); 3) прен. меня, променям; 2. prnlлес-
но губя цвета си, избелявам; no despintarsele а
uno una persona о cosa прен., разг, не ми излиза
от ума, не забравям.

despiojar 1. tr 1) пощя, изпощвам (въшки); 2) прен.
избавим от нищета; 2 prnl прен. избавям се от
мизерията.

despioje т пощене.

despiporre(n) (el) т разг, скандал, бъркотия.

desptcue т удовлетворение (за оскърбление); раз-
плащане, стмъщение.
despistado, a adj разг, разсеян, занесен

despistar 1. tr отклонявам от следи, насочвам към
фалшива следа; 2. intr разг, преструвам се, l.prnl
1) обърквам се, заблуждавам се (човеку; 2) прен.
лутам се (в проблем, материя).

despiste т 1) обърканост; разсеяност; 2) дезори-
ентация; объркване; грешка.

despizcar 1. tr разкъсвам на парчета; 2. prnl 1) ста-
вам на парчета; 2) прен. скъсзам се от работа,
работя упорито.

desplacer, tr не се нравя, не се харесвам, не съм
приятен, досаждам.

desplacer2 т 1) неудиволсгвие, неприязън; 2) неп-
риятност.

desplanchar 1. /гизмачквам;'неи/о огладено); l.prnl
измачквам се (за дреха).

desplantacion f стоп, изкореняване.

despiantador т стоп, инструмент за пресаждане
на разсад.

desplantar 1. tr стоп. 1) изкоренявам; 2) пресаж-
дам; 2 prnl 1) излизам извън отвеса; 2) имам
исправил на стойка (при танц фектовкар

desplante т 1) ненравилна стойка (при фектов-
ка, танц);2) прен. арогантна, безсрамна, дръз-
ка постъпка.

desplatado, a adj Амер, прен., разг, безпаричен.

desplatar tr извличам сребро о г други метали

desplayado т Арж. 1) пясьчен плаж, който се от
крива при отлив, 2) открита горска местност.

desplayar intr отдръпвам се от плджа (море при
отлив).

desplazado, a adj 1) изместен; 2) изваден от обн-
чайното си състояние, неадаптирэн,

desplazamiento т 1) преместване; 2) изместване;
отстраняване; 3) мор. видоизместимост.

desplazar 1. tr 1) премествам; 2) измествам; отст-
ранявам (от пост)'. 3) мор. водоизмествам (ко-
раб); 2. prnl измествам се, премествам се.

desplcgar (-;е-) 1. tr 1) разгъвам, разтварям, раз-
вивам; 2) разгръщам; 3) прен. откривам, проя-
вявам; разкривам; 4) воен, разгръщам; 5) прен.
развивам мисълта си, пояснявам; 2, prnl воен.
разгръщам се, разгъвам се

dcspliegue т 1) воен, разгъване, разгръщане;
2) размах, парадиране, демонстрация на сила,
богатство, вкус и др.

desplomar 1. tr отклонявам (от вертикално по-
ложение); 2. prnl 1) отклонявам се (от верти-
кално положение), 2) срутвам се, рухвам .'за
стена); 3) прен. припадам, падам безчувствен:
4) прен. разорявам се; 5) прен. падам (за трон,
власт); 6) прен. сгромолясвам се.

desplomo т 1) отклонение (от вертикално поло-
жение); 2) Вен. вж. regano

desplumar 1. tr 1) оскубвам пера (на птица); 2) прен.
обирам, оскубвам; 2. prnl губя перата си (за
птица).

desplume т 1) скубане на птица; 2) прен. оскубва-
не, обиране.

despoblacion /1) обезлюдяване, пустота; 2) опус-

тошаване.

despobtaco, а 1 adj пустинен, безлюден, необита-
ем. глух; 2. т 1) ненаселено, безлюдно място;
2) пустиня.

despobiar (-ие-) 1. tr обезлюдявам, опустошавам;
2. prnl обезлюдявам се. запустявам.

despoetizar tr депоетизирам, премахвам поетич-
ния характер на нешо.

despojador т грабител, похитител.

despojar 1. tr грабя, ограбвам, обирам; отнемам;

2. prnl 1) снемам от себе си (дрехи); 2) осво-
бождавам се (от нещо).

despojo т 1) грабеж: 2) pl плячка; 3) pl карантия;
4) труп, тленни останки; 5) pl отпадъци; 6) прен.
жертва; нещо, съсипано, опустошено от вре-
метс.

despolarizacion/физ. деполяризация,
despolarizador т физ. деполяризатор,
despclarizar tr физ. деполяризирам.
Jespolitizar trjpml деполитизирам (се),
despolvar tr 1) изтърсвам, изтупвам праха; 2) из-
четквам, изчиствам от прах.

despolvorear tr 1) вж. despolvar; 2) прен. изхвър-
лям, отупвам от себе си.

despupularizar tr лишавам от популярност.

desportilladura j 1) нащърбеност; 2) отчупено пар-
че от нещо

dcsportillar tr 1) нащърбвам устие, отвор, гърло;
2) отчупвам парче (на съд, стомна, шише).

des posada f младоженка.

desposado, а 1. adj 1) току-що оженен; 2) с белез-
ници; 2. гп младижснсц.

desposar 1. tr венчавам, женя, оженвам; 2. prnl
1) венчавам се. оженвам се, омъжвам се; 2) сго-
дявам се.

desposeer 1. tr лишавам от имущество; 2. prnl от-
казвам се от собст веност, от имущество.

d csposeimiento т 1) лишаване от имущество; 2) от -
казване от собственост.

desposoro т (по-чссто р!) сгодяване, годеж.
despota т деспот (и прен.).

despotico, a adj деспотичен, тираничен, абсолю-
тистки.

despotismo т деспотизъм, абсолютизъм.

despotizar 1гАрж., Ч., Екв., Пер. управлявам, дър
жа се деспотично, тиранизирам.

despotricar intr разг, говоря каквото ми хрумне.
despreciable adj презрян, нищожен; жалък.

despreciar 1. tr 1) презирам; 2) не вземам под вни-
мание, не зачитам; 2. prr.t въздържам се.

despreciativamente adv презрително.
despreciativo, a adj презрителен.

desprecio т презрение; незачитане, пренебреже-
ние.

desprender 1. tr 1) пускам, отделям, разлъчвам;
откъсвам; 2) хвърлям, излъчвам, изпускам; 2.
prnl 1) прен. лишавам се от нещо; 2) прен. из-
лъчвам се, подразбирам се, проличавам; el enojo
que se desprende de sus palabras ядът, който про-
личава в думите му.
desprendido, a adj щедър, безкористен.

desprendimiento m 1) разделяне, откъсване. отде-
ляне (действие)-, 2) отдалечаване, освобожда-
ване; 3) прен. щедрост, безкорисгност; 4) худ.
изображение на свалянето на Иисус от кръста;
5) хир., пат. изпадане на орган.

despreocupacion/1) безгрижие; лекомислие; 2) без-
пристрастност, здравомислие.

despreocupado, a adj 1) безгрижен, лекомислен; не-
хаен; 2) пренебрегващ общественото мнение.

despreocuparse prnl 1) не ме е грижа, нехая; 2) ос-
вобождавам се от грижи; 3) не се интересу вам,
не се грижа.

desprestigiar tr лишавам от престиж, авторитет (и
prnl).

desprestigio т намаляване или загуба на престиж,
авторитет.

desprevencion /1) непредвидливост, неподготве-
ност; 2) липса на необходимого, нужда.

desprevenido, a adj 1) непидготвен, ненредупре-
ден; 2) лишен от необходимого, нуждаеш се

desproporcion/диспропорция, несъответствие, не-
съразмерност.

desproporcionar tr правя несъразмерен, непропор-
ционален.

de»pruposito т 1) безсмислица, абсурд; 2) неумес-
тно изказване. нелеиост.

desproveer tr огнемам, лишавам (от необходи-
мото).

desprovisto, а ad/лишен (от необходимото,, нуж-
даещ се.

despueble т обезлюдяване.

despues 1. adv после, подир, след; 2.; ~ de prep
после, след като; el апо — следващата година;
~ de los despueses след всичко. коего се каза
(стана).

despulpador т уред за отделяне на пулп от пло-
довс.

despulpar tr отделям пулп от плодове.

despulsar 1. tr оставям без дъх, лишавам от сила,
преуморявам. довеждам до безсъзнание; 2. prnl
умирам от желание за нещо.

despumar tr обирам пяна.

despuntadura f 1) затъпяване на връх; 2) пониква-
не; показване; 3) прен. напредък, остьо ум.

despuntar 1. tr 1) притъпявам, изхабявам (връх на
сечиво, молив)-, 2) огъвам заострена част; 2. intr
1) пониквам (за растение)-, 2) пуквам се, по-
казвам се (зора, звезди и др.)', 3) прен. показ-
вам остроумие, характер; 4) прен. напредвам,
откроявам се.

despunte т вж. despuntadura.

desquebrajar tr вж. resquebrajar.

desquerer tr разлюбвам.

desquiciar 1. tr 1) снемам, откачам (врата, прозо-
рец)-, 2) прен. разстройвам, развалям; 3) прен.
лишавам от сигурност, подкрепа; 4) прен. скар-
вам; лишавам от привилегии; 2. prnl 1) изваж-
дам се от рамката; 2) прен. разстройвам се, не
съм на себе си; 3) прен. продънвам се, издън-

вам се; 4) прен. лишаьам се от сигурност, по-
мощ.

desquijarar tr/prnl разбивам (си) челюстта.

desquilatar tr 1) намалявам съдържанието на зла-
того; 2) снижавам златното съдържание на мо-
нета та, намат.явам каратите на златото; 3) прен.
обезценявам

desquitar 1. tr 1) възвръщам загубеното; компен-
сирам; 2) отмъщавам; 2. prnl 1) спечелвам за-
губеното отново (в игра)-, 2) уреждам сметки-
те си.

desquite т 1) спечелване на проиграното; 2) от-
мъщение.

desrabar tr отрязвам опашка на животно.

desrabotar tr вж. desrabar.

desraizar tr изкоренявам.

desramar tr окастрям (дърво).

desrancharse prnl опразвам място; изселвам се.
desraspado, a adj бот. безосилест feud жито).
desraspar tr стоп, махам обелкизе на смачканото

грозде.

desratizar tr изтребвам плъхове.

desrazonable adj разг, неразумен, безразсъден.

desreglar tr вж. desarreglar.

desrin эпаг tr-prnl съсипвам (се), изгьрбвам (се) (от
работа, бой).

desriscar tr вж. despenar.

desrizar tr изправям къдрава или накъдрена коса.

destacado, a adj виден, изтъкнат.

destacamento т воен, отряд.

destacar 1. tr I) отделям, разделям (част от вой-
ска)-, 2) подчертавам, изтъквам, отбелязвам; 2.
intr отличавам се; 3. prnl изпъквам; откъевам се.

destaconar tr изхабявам токове на обувки,
deslajador т ковашки чук.

destajar tr 1) уточняьам предварително условия
(при работа, сделка и др)\2] карт, сека тесте
карти; 3)Екв. М. отрязвам, режа, правя па пар
чета.

destajero, destajista т работник (на акорд).

deslajo т сделпо заплащане на труда, а ~ а) на
парче; б) прен. с усилие, без отдих; hablar uno а
~ прен., разг, говоря прекалено много.

destallar tr махам излишните стръкове на расте-
нията, ирореждам.

destalonar tr 1) откъевам талон; квитанция; 2) скъс-
вам, износвам пета на чорап.

deslapar 1. tr 1) огпушвам (бутилки)-, 2) прен. от-
кривам нещо покрито; 2. prnl 1) показвам скри-
вани до този момент качества, чувства, наме-
рения; 2) отвивам се (в леглото).

deslape т I) отпушване; 2) събличане (в киното,
телевизията)', 3) отпадане на забрани, огра-
ничения.

destapiar tr разрушавам, събарям (ограда).

deslaparar tr отпушвам, отварям (шише).

destartalado, a adj 1) безпорядъчен; 2) схлупен, раз-
ri ебитен; 3) несъответстващ.

des tar talc т разг безпорядък.

destazar tr разфасовам, правя на парчета (за месо).
destechar tr махам, събарям похрив.

destejar tr 1) махам керемиди; 2) прен. лишавам
от защита, покровителство, подслои,

destejer tr 1) разплитам нещо плетено; 2) оазбри-
дам (тъкан); 3) прен. провалим (план).

destellar intr сияя, блещукам.

destello т 1) сияние, блещукане; проблясване,
2) прен. отблясък, загатване; догадка.

destemplado, a adj 1) неравен, непостоянен, неу-
мерен, променлив; 2) разстроен (за муз. инст-
румент); 3) лош (за време); 4) худ. дисхармо-
ничен.

destemplanza/1) неравност, непостоянство, про-
менливост, силна горещина, студ, дъждове и
т. н. (за време); 2) неравиомерност (за пуле);
3) невъздържаност, неумереност; 4) прен. не-
овладяност(в думы, постъпки).

destemplar I. tr 1) нарушавам (ped, строй); 2) разст-
ройвам (музыкален инструмент); 3) техн, от-
връщам, откалявам, намалявам закалката (на
стомана); 4) предизвиквам неразположение;

2.	prnl 1) разстройвам се; 2) прен. изгубвам мяр-
ка, ставам невъздържан, не се владея; 3) бия,
пулсирам неравно (за сърце); 4) техн, откаля
вам се (за стомана); 5) прен. чувствам не-
разноложение.

destemplc т 1)л«уз. неблагозвучие, дисхармония;
2) леко неразположение; 3) прен. промяна, сму-
щение, обърканост; 4) техн, оз грев, откалява
не (на стомана).

destensar tr разхлабвам (въже, кабел и др ).

destenir(-i ) 1. tr обезцветявам; 2. prnl избелявам;
изгубвам си цвета.

desternillarse prnl 1) счупвам, повреждам си хру-
щял; 2) прен. пукам се (от см.зх).

desferrar (-ie-) 1. tr 1) загочавам, изселвам; изпъж-
дам; 2) изкопавам, изравям; 3) очиствам от
пръет (корени); 4) прен. прогонвам от себе си
(тпъга, болеет и др.); 5) прен. преставам да из-
ползвам или правя нещо; 2. prnl вж. expatriar

desterronar tr разбивам буци пръет.

destetar trjprnl 1) отбивам (кърмаче, сукалче);

2)	прен. оставим децата сами да се оправят из-
вън къщи: -se uno con una cosa прен. откърмен
съм с нещо.

destete т отбиване (на кърмаче, сукалче).
destiempo (a) loc adv ненавреме, неуместно.

destiento т внезапна уплаха, слисване; вълнение,
уплаха.

destierro т 1) заточение, изгнание, интерниране;
2) място на заточение; 3) прен. затънтен край,
дълбока провинция.

destilacion f 1) дестилация, дестилиране; 2' мед.
изтичане (на гной).

destiladera f 1) казан за дестилация, дестилатор;
2) Амер, филтър за вода.

destilador т 1) дестилатор, казан за дестилация;
2) опреснител; 3) филтър (за вода).

destilar 1. tr дестилирам; филтрирам; 2. intr тека,
прокапвам, изтичам на капки.

destilatorio, а 1. adj дестилационен, филтриращ;
2. т 1J място за дестилация; 2) казан за дести-
лиране.

destileria j дестилационен завод.

destination/1) предназначение; 2) местоназначе-
ние: 3) предопределение.

destinar tr 1) определям, предназначавам; 2) оп-
ределям, посочвам (за работа); 3) насочвам,
изпращам към.

destinatario т адресант, получател (на писмо, на
колет).

destino т 1) вж. destination; 2) участ; 3) съдба;
4) стечение на обстоятелствата; 5) служба,
длъжност; 6) кабинет, работно място; 7) исто-
рическа мисия.

destiranizado, a adj свободен от тирания.

destitution / уволнение. отстраняване от длъжност,
смъкване от пост.

destituir (-иу-) tr 1) уволнявам, свалям, смъквам
(ст служба/, 2) лишавам от.

destocar 1. tr развалям прическа; 2. prnl откривам
си главата, свалям си шапката и др.

destoreer 1. tr 1) развивам; 2) разеуквам, оправям;

3)	прен. коригирам; 2. prnl мор. отклонявам се
от курса (кораб).

destornillado, a adj прен. лекомислен, вятърничав,
налудничав

destorniilador т от верка.

destornillar 1. tr отвинтвам, развингвам, отвърт-
вам; 2. prnl прен. изгубвам ума си, главата си,
говоря и действам като че ли нямам мозък.

destoser intr преструвам се, че кашлям.

destrabar tr 1) огвързвам, махам букаи (на кон);

2) разединявам, разделям.

destrabazon т 1) отвързване; 2) разделяне, ра.зе-
диняване.

destrai т малка секира.

destramar tr разнишвам вътък (на тъкан).

dcstrejar intr действам еръчно, ловко.

destrer.zar tr разплитам плитка.

destreza/ 1) сръиност, похвятност. умение, лов-
кост, изкуство; 2) ост. фехтовка.

destrincar tr мер. отвързвам, отпускам.

destripacucntos т. f лице, което неуместно се на-
месва в чужд разказ.

destripador т изкормвач.

destripar tr 1) изкормвам, изваждам вътрешнос-
ти; 2) прен. изваждам Сьдържание, изтърбуш-
вам; 3) прен. премазвам, смачквам; 4) прен. пре-
късвам нечий разказ, като подсказвам края.

destripai err ones т прен., разг. 1) копач; 2) земе-
делец; 3) прен. здравеняк.

destrisimc, a adj изключително ловък и еръчен,
най-ловък и еръчен.

destrizar 1. tr раздробявам; правя на парчета;

2, prnl прен. изяждам се от яд.

destron т ост. всдач (на слепец).

desironamiento т сваляне от престол, детрони-
ране.

destronar tr 1) свалям от престол, детронирам;
2) лишавам от власт; 3) прен. развенчавам.
destroncado, a adj съсипан от умора.

destroncadora f машина за изкореняване, рязане,
изтръгване на дървета.

destroncamiento т 1) изкореняване, изтръгване на
дървета; 2) прен проваляне.

destroncar tr 1) изкоренявам; 2) сека дърво; 3)
прен. разорявам; 4) прен прекъевам, разст-
ройвам (работа, изказване); 5) прен. иэкълч-
вам, навяхвам; 6) прен. съсипвам от работа,
безсъние (и prnl)-, 7) Ч., NL, Ник. скубя или
късам растения.

destronque т 1) изкореняване, отсичане; 2) прен.
разоряване, довеждане до банкрут; 3) прен съ-
сипване от работа или безсьние,

destroyer т мор. ескадрен миноносец.

destrozai 1. tr 1) чупя, разбив.тм на парчета. 2) къ-
сам, разрушавам; 3) прен. неразумно харча;
4) прен. разбивам, разгромявам (неприятел);
5) прен. сломлвам съпротиза; 6) прен. съсип-
вам, смазвам; 2. prnl 1) счупвам се, разбивам
се на парчета; скъсвам се; 2) прен. пресилвам
се от работа.

destrozo т 1) счупване, скъсване, 2) разрушение;
3) воен, поражение, загуби; 4) поразил; 5) прен.
съсипване, смазване; 6) прен. неумерено хар
ченс.

destrozon, а 1. adj 1) прен. бързо изпосваш изха-
бяващ (дрехи, ооувки); 2) разг, окъсан, парца-
лив (за човек)-, 2. f при уличните карпавали,
фигура (маска) на окьсана, раздъриана жена.

destruction f разрушение, унищожение, опустоше-
ние, гибсл.

destruclibilidad f разрушителност.

destructible adj разрушим; неустойчив,
destructividad f разрушителна сила.

destructive, a adj разрушителен, разрушаващ.

destructor, а 1. adj вж. destructive; 2. т 1) разру-
шител: 2) мор. вж. destroyer.

destruiblp adj който може да бъде разрушен.

destruir (-uy-) 1. tr 1) разрушавам; унищожавам;
събарям; 2) прен. разбивам (надежды)-, унищо-
жавам, оборвам (аргумент); 3) прен. разеип-
вам, лишавам от средства за съществуване;
4) прен. разпилявам имущество; 2. prnl 1) раз-
рушавам се; 2) мат. взаимно се унищожавам,
привеждам се към нула.

destullecer tr възстановявам нерви.

destusar tr Ц. Амер, беля мамул.

desubstanciar tr вж. desustanciar.

desucar IrxuM. отделям сок.

desudar tr попивам, изтривам потта.

desuellacaras т прен., разг. 1) бръенар, който ра-
бота лошо; 2) безерамник.

desuello т 1) одиране, дране на кожа; 2) прен. наг-
лост, безерамие, дързост; ser un ~ прен. това е
живо дране (за много высока цена).

desueradora f машина за отделяне на суроватка.
desuerar tr отделям суроватка; серум.

desulfuracion f хим. отделяне на сяра.

dcsulfurar tr хим. отделям сяра.

desuncir tr разпоягам (волове).

desunidamente adv разединено.

desunion f 1) разединение, разрив; 2) разлъчване,
раздяла; 3) прен. несъгласие, раздор.

desunir tr 1) разединявам, разделям (prnl); 2) прен.
скарвам, веявам раздор.

desunar 1. tr 1) махам, изтръгвам нокти; 2) стоп.
пзтръгвам корени на растение; 2. prnl прен.,
разг. Г) проявя вам усърдие, трудя се; 2) преда-
вам се, стдаьам се (на порок).

desurcar tr развалям браздите.

desurdir tr 1) махам вътъка на тъкан; 2) прен. раз-
валям клопка, интрига

desusado, a adj 1) неупотребпм, изваден от упот-
реба; 2) необичаен.

desusar 1. tr 1) отучвам, отвиквам; 2) изваждам
от употреба’ l.prnl 1) отучвам се, отвиквам се;
2) излизам от употреба.

desuso т 1) отвикване; 2) излизане от употреба, не-
употреба; остарялсст (на закон, обичий и пр )
desustanciar tr 1) отделям субстанцията; 2) отне-
мам същност, развалям качество.

desutiiidad f икон, нерентабилност.

desvahar tremon. кастря, подкастрям; подрязвам,
изрязвам, махам изсъхнали листа или клонки.

desvaido. a adj 1) висок, слаб (за човек); 2) бледен,
неясен (за цвят); 3) неточен, неясен, неопре-
дслен.

desvainar tr чушкам, беля, лющя.

desvaiido, а 1. adj 1) безпомощен; 2) изоставен,
захвърлен; 2. т онеправдан, изоставен човек.

desvalijador т разбойник, обирджия.
desvalijamiento т О1рабване, обиране.

desvalijar tr 1) ограбвам, обирам (куфар на
пътник); 2) прен. обирам 'чрез измама, хазарт
и др.).

desvaiimienlo т 1) изоставяне, незащитеност;
2) безпомощност.

desva'.orar tr 1) отнемам първоначалната стойност,
обезценявам; 2) дискредитирам.

desvalarizar, devaluar tr икон, обезценявам; девал-
вирам.

desvalorizacionf икон обезценяване девалвация.
desvan т таван, таванска стая.

desvanecer 1. tr 1) разсейвам; разпръеквам; 2) ост.
веявам суетност. надменност; 3) прен. унищо-
жавам (надежды, планове); разсейвам (съмне-
ние); 4) изхвърлям ог ума си мисъл, спомен и
др.: 2. prnl 1) разсейвам се; изчезвам; разпръе-
твам се: 2) изветрявам; 3) замайва ми се глава-
та, загубвам съзнание за кратко.

desvanecido, a adj надменен, суетен, главозамаян,
desvanecimiento ml) губене на съзнание; 2) раз-
сейване, изчезване; 3) ост. суетност, надмен-
ност; 4) виене на свят, замайване.

desvarar tr 1) ост. плъзгам се, хлъзгам се; изплъз-
вам се; 2) мор. изтеглям заседнал кораб.

desvariado, a adj 1) бълнуващ, говорещ неевърза-
но; 2) безреден, неумерен; 3) стърчащ встрани
(за клон).

desvariar intr 1) бълнувам; 2) говоря несвързано;
приказвам глупости.

desvario т 1) бълнуване; 2) абсурд, безсмислица;
3) прен. чудовищност; 4) прен. непостоянство,
своенравие, каприз.

desvastigar tr окастрям (дървета).

desvedar tr вдигам забрана, разрешавам.

desvelamiento т вж. desvelo.

desvelar, 1. tr лишавам от сън; 2. prnl 1) страдам
от безсьние; не спя; 2) прен. влагам голямо ста-
рание, не жаля сили.

desvelar2 tr прен. разкривам, правя общо достоя-
ние.

desvelo т 1) безсъница; 2) безсъчие; 3) прен. гри-
жа; усьрдие.

desvenar tr 1) очиствам месо от жилите; 2) извли-
чам минерал от рудна жилка; 3) махам жилки-
те на листо, тютюн и т. н.

desvencijar tr 1) разхлабвам, разглобявам на час-
ти; 2) демон гирам; чупя, троша.

desvenJar 1. tr свалам превръзка, бинт; 2. prnl ма-
хам си превръзка га.

desventajaу" 1) неизгодност, вреда, загуба; 2) нис-
ко качество; 3) недостатьк.

desventajosainente adv неизгодно.

desventajoso, a adj неизгоден, неблагоприятен, но-
сещ загуба.

desventar tr I) изпускам въздух от нещо: 2) про-
ветрявам.

desventuia f нещастие, нссполука, лош къемет.

desventurado, a adj 1) нещастен, несрстен; 2) жа-
лък; простоват, нищ; 3) стиснат, скъпсрник.

desvergonzado, a adj безерамен, безочлив, нахален,
desvergonzarse (-ие-) prnl постъпвам като или ста-
вам безерамен, безочлив, нахален.

desvergiienza f 1) безерамие. нахалство, безочли-
вост; 2) безерамна дума или иостъпка.

desvestir (-i-) tr вж. desnudar.

desviacion f 1) отклонение; 2) физ. деклинация;
3) полит, уклон; 4) мед. изместване (на нлкои
органы)', 5) отклонение на път, воеменен път;
6) аномалия неправилност.

desviador, а 1. adj отклопяващ, отвежцащ; 2, т деф-
лектор.

desviamiento т 1) пресичане на рудни жили; 2) не-
удоволствие; студенина, отдръпване.

desviar 1, tr 1) отклонявам, отвеждам (настрана)',
2) прен. отвличам (от намерения, планове)',
3) парирам, отбивам (удар)', 2. prnl отклонявам
се от път, намерение и др.

desvincular tr 1) разединявам; скъсвам връзка;
2) освобождавам (средства).

desvio т 1) отклонение; 2) прен. неудоволствие;
неприязън; 3) прен. студенина, безразличие, не-
общителност; 4) отклонение от път, по-дълъг
път (породи препятствие, ремонт)', 5) мор.
девиация (на компас)', 6) Арж., Ч., П. Рико,
Ур. отклонение на жп линия; 7) зид. подпорна
дъека.

desvirar tr обрязвам подметка, книга).

destirgar tr 1) обезчестявам; 2) разг, правя сефте.
desvirtuar tr изопачавам, извращавам, изменям
същността; намалявам здравината.

desvivirse prnl (рог) 1) умирам от желание за не-
що, 2) полагам постоянна грижа, проявявам
любов, умирам за някого.

desvolvedor т инструмент за затягане и отвинтва-
не на бурми, вид френски ключ; отверка.

desvolver tr 1) изменям, придавам друга форма;

2)	обработьам обръщам земя.

desyemar tr махам пъгките на растение.

desyerba j плевене.

desyerbar tr плевя (нива, градина).

desyugar tr вж. desuncir.

deszocar tr 1) контузвам крак или ръка (prnl)', 2) арх.
махам цокъл на колона.

deszumar tr изсгисквам сок.

deta)l(al) loc adv на дробно.

detailado, a adj 1) подробен, детайлен; 2) подб-
ра н, отбран (за чамов материал).

detailar tr 1) детайлирам, подробно описвам, преб-
реявам; уточнявам; 2) продавим на дребно.

detalle т 1) детайл, подробност; 2) подробен раз-
каз, списък; 3) прен. деликатност, финес.

detallis ta т, f 1) живописец, щателно описващ под-
робностите; 2) който много държи на детай
лите; 3) любезен човек; 4) търговец на дребно.

detasa f жп. намаляване на такса.

detection/1) огкриванс, проявяванс; 2) техн, де-
тектиране, улавяне; 3): ~ de neutrones ядр. отк-
ривэпе на нсутрони, метод за регистрация чрез
фотографска плака.

detectable adj 1) измерим; 2) различим, откри
наем.

detectar tr откривам. намирам, сигиализирам.
detective т, f таен полицейски агент, детектив.

detector т 1) указатсл, регистратор, откриватсл;

2)	брояч; 3) детектор, токоизправител.

detention f J) арест, задържане; 2) задръжка, спи-
ране; забавяне, проточване.

detener 1, tr 1) задържам, спирам; забавим, преп-
речвам; 2) арестувам: 2. prnl 1) задържам се,
спирам се; 2) забавям се; 3) прен. спирам да
рбмисля нещо.

detenido. a adj 1) скрупульозен; 2) бавен, нереши-
телен; 3) оскъден, мизерен; 4) задържан, арес-
туван (и като същ.).

detenimiento т вж. detention; con ~ внимателно,
скрупульозно.

detentacion f юр. незаконно присвояване.

detentar tr юр. незаконно присвоявам.

detente т парче плат с надпис “Detente, bala” (кур-
шум, cnpul), носено върху гърдите по време
на испакските войни през XIX и XX век.

detergente 1. adj мед. очистителен; 2. т 1) очис-
тително; 2) детергент, почистващ препарат.

deterger tr мед. 1) почиствам рана; 2) почиствам
предмет.

deterior, a adj вж. inferior 1.
deterioration f развалине, пэвреждане; ушърб,
вреда.

deteriorar tr развалям, повреждам, влошавам (и prnl).
deterioro т вж. deterioration.

determination/1) определение; определяне; 2) ре-
шение; 3) решителност; смелост.

determinado, a adj 1) определен; определителей;
2) смел, решителен.

determinante 1. adj определящ; 2. т 1) грам. ска-
зуемно определение; 2) мат. определи тел. де-
терминант.

determiner 1. tr 1) точно определям; 2) реша-
вам; постановявам; 3) определям, назнача-
вам; 4) подтиквам (към решение)', 5) реша-
вам, вземам решение; 6) юр решавам дело,
2. prnl определям се, вземам решение.

determinative, a adj определителей.

determinismo т филос. «етерминизьм.

determinista т. f привърженик на детерминизма,
detersion/чистене, почистване па рани.

detersive, a, detersorio, a adj 1) чистещ, очистите-
лен; 2) мед. очисгващ, дезинфекциращ.

detestable adj отвратителен; много лош; омразен.
detestation/отвращение, омраза, презрение.

detestar tr 1) презирам; 2) отвращазам се; 3) мра-
зя, ненавиждам; 4) проклинам

detonation f 1) гърмеж, изстрел; 2) избухзане;

3)	трясък; 4) техн, детонация.

detonador т техн, детонатор.

detonante adj 1) гърмящ; 2) прен. кон грастиращ,
несъответстващ.

detonar 1. intr 1) гръмвам, изгърмявам, избухвам;

2) прен. привличам внимание, учудване и др.;
2. tr взривявам.

detorsion/мед. 1) разпъване, разтягане; 2) навях-
ване.

detraction/1) хулене, клеветене, укоряване: 2) ог-
клоняване; 3) отделяне, разединение.

detractar tr вж. detraer.

detractor т хулител, клеветник, оскърбител.

detraer tr 1) отклонявам, отстранявам; 2) отде-
лям, изваждам: 3) прен. хуля, клеветя.

detras 1. adv 1) отзад, зад, 2) назад; 3) прен. зад
гърба, в отсъетвие; 2.: ~ de prep зад, отзад.

detrimento т 1) шета, вреда; 2) за!уба.

detn'tieo, a adj геол, образован от останки, от къ-
сове.

detrito т геол, останка, къс.

deturpar tr 1) загрозявам; 2) цапам; 3) счупвам,
деформирам.

deuda./l) дълг(за пари); ~ exterior външен дълг;
~ interna вътрешен дълг; ~ a largo plazo дьлго-
срочен дълг; ~ consolidada консолидиран дълг;
~ flotante плаващ дълг; ~s corrientes текущп за-
дължения; ~ national (publica) държаьен дълг;
2) задължение; 3) грях, вина.

deuda2/ сродница.

deudo т 1) роднина; 2) родство, роцнинство.

deudor т 1) длъжник; 2) счет, дебит.

deuteragonista т, / второстепенно действащо

лице.

deuteric т хим. дейтерий, тежък водород.

deuteron т физ. дейтрон.

deuton т физ. вж. deuteron.

de-alar intr мор. отклонявам се от курса, дрей-
фу вам.

devaluation /икон. обезценяване, девалвация.

devaluar ir икон, обезцеш вам, девалвирам.

devanadera fl) техн мотовилка; 2) театр, вър-
тящг декорация: 3) чекръг.

devanado т ел. намотка, бобина.

devanador т 1) намотвач; 2) макара, бобина.

devanar 1. tr намотавам, навивам; 2. prnl Куб., М.
превивам се (от болка, смях и др.).

devanear intr 1) бълнувам, 2) говоря безсмисли-
ци, 1лупости.

devaneo т I) бълнуване; 2) безсмислица, глупост;
3) безполезно губене на време, 4) увлечение (лю-
бовно).

devantal т вж. delantal.

devastation/опустошение, разорение.

devastator, а 1. adj опустошителен, разорителен;

2 т опустошител, разорител.

devastar tr 1) опустошавам, сривам из основи;

2) разрушавам:

develar tr 1) разкривам, откривам; 2) дръпвам за-
веса вдигам воал.

devengar tr 1) заслужавам; 2) спечедвам; получа-
вам (заплата, възнаграждение).

devengo т спечелена сума, хонорар.

devenir (venir) intr 1) пристигам неочаквано; 2) случ-
вам се ненавреме; ставам, настъпвам.

de verbal adj грам. отглаголен.

de verbo ad verbum expr adv lat дума по дума, бук-
вапно.

devisa/имение, което се наследява от боатя.

de visu expr lat със собствсните си очи (за нещо
видяно, разбрано).

devotion / 1) набожност; 2) благочестивост; 3)
преклонение: 4) прен. предэпост; 5) прен. обо-
жание; estar a la ~ de uno в доброволно под-
чинение съм

devotionario т молитвеник.

devolution / връшане; възвръщане

devolver (-ие-) 1. tr 1) връщам; 2) възвръщам; 3)
отговарям. отвръщам; 4) разг, повръщам; 5)
връщам ресто; 2. prnl Амер, връщам се.

devorador, a adj поглъщащ, изяждащ.

devorar tr 1) поглъщам. унищожавам; 2) гьлтам,
излапвам. изяждам лакомо; 3) прен. поглъщам,
довършвам, разрушавам; 4) прен. наслаждавам
се, поглъщам с очи.

devotamente adv набожно.

devotena / лицемерна набожност.

devoto, а 1. adj 1) набожен; 2) предан; 2. т 1) на-
божност; 2) обект на обожание.

dextrins /хим. декстрин.

dextro т църковен двор, осигуряващ защита.

dextrorse, a adj мех. 1) с десен ход; 2) въртящ се
надясно.
dextrosa f декстроза, гроздова Захар,
deyeccion/l) геол, вулканична лава; 2) изхождапе,
ходене по нужда; 3) pl екскременти.

dezmar (-/е-) tr вж. diezmar.

di- pref представка, която оэначава "разделе-
ние"'. divergir; "раздвоение dioxido.

dia т 1) ден; ~ colendo (festive) празчичен, нера-
ботен ден; ~ laborable (de trabajo) рабоген ден;
~ puente работен ден между празнични, с кой-
то се удължава ваканцията; ~ de juicio final
Страшният съд; al otro ~ на следващия ден: al
~ същия ден; a tantos ~s fecha (vista) счет, след
толкова дни настъпва падежа за изплащане на
чек, вземане и др.; buenos ~s (Арж., Ч. buen ~)
добър ден; el ~ de hoy днес; estar al ~ в течение
съм; todo el santo ~ целия ден; vivir al - живея
ден за ден; yendo ~s у viniendo ~s много вода
изтече; 2) денонощие; 3) времето през деня;
4) имен ден, храмов празник, посветен на
светец; 5) рожден ден (по често р!у, 6) случай,
момент; 7) пеопределен период от време, 8) pl
живо г; а| fin de sus ~s на края на живота си; a ~s
adv разг, един ден - да, друг ден - не, el ~ de
manana в бъдеще, ser el ~ de aiguienразг, ден, в
който всичко вьрви добре (зле) (по често в от
рицателни изрази)', tener los ~s contados оста-
ват ми броени дни.

diabetes J мед. диабет.

diabetis / разг. вж. diabetes.

diabetico, а 1. adj мед. диабетичен; 2. т диабетик,
diabla/1) разг, жена-дявол; 2) машина за карди-
ране на памук и вълна, 3) двуколка; 4) сценич-
на светлинна батерия; а 1а - разг, както попад-
не, небрежно.

diablear intr разг, върша дяволии.

diablejo т дяволче.

diablesa/разг. вж. diabla 1).

diablillo т 1) дяволче; 2) прен., разг, ингригант;
3) pl разг, кичури на тила.

diablo т 1) дявол, демон: 2) прен. зъл, хитър чо-
век; 3) прен. грозен човек. изрод; 4) приспо-
собление в билярда; 5) машина за кардиране; -
encarnado прен. жив дявол, съшински дявол; el
~ que... никой не, няма кой да ...; el ~ sea sordo
разг, да се чуе дявола; ese es el - □ гова е проб-
лемы, това е мъчнотията; ique ~...? какве по
дяволите ...?; mandar a aiguien al ~ разг, пра-
щам някого по дяволите; сото el ~ adv разг.
много, прекалено; ~s azules Амер. вж. delirium
tremens; no es tan feo el ~ сото Ie pintan дяволы
не e чак толкова черен.

duablura/1) ост. дяволшина; 2) детска дяволия.
diabolico, a adj 1) дяволски, сатанински; диабс-
листичен; 2) прен. зъл, проклет; 3) прен. цявэл-
ски труден, много мъчен.

diabolo, diabolo т вид детска играчка.

diacono т дякон.

diacopea / мед. надлъжно счупване на кост
diacritico, a adj 1) лингв, диакритичен (за знак)',
2) мед. характерен, отличителен (симптом на

болеет).

diacronia/последователност във времето.

diacronicc, a adj грам. диахронен (последовате-
лен въе времето).

diacustica/наука за отражението на звуковете.

diada / диада (двойка от хора, предмета, особе-
но обвързани помежду си).

diaderna/ диадема; корона.

diadocc т гръцки престолонаследник.

diafanidad / прозрачност.

diafanizar tr правя прозрачен

diafano, a adj 1) прозрачен; 2) прен. чист, ясен.

diafonfa/ звукови смущения; диафония
diaforesis/мед. изпотяване, диафореза.

diafragma т I) анат. диафрагма; 2) фот. регула-
тор на светлината.

diagnosis/l).wd диагностика; 2) бот. кратко опи-
сание па растение

diagnosticable adj който подлежи на диагноза; мо-
же да се диагностира.

diagnosticar tr мед поставям диагноза (при бо-
леет и др.).

d'agnostico, а 1. adj диагностициращ, отличите-
лен, определящ; 2. т мед. 1) диагностициране,
пэставяне на диагноза; 2) диагноза; 3) призна-
ци на болеет.

diagonal 1. adj диагонален; 2. т 1) геом. Диаго-
нал; 2) диагонал (тъкан).

diagrams т диаграма; - de flujo диаграма на пос-
ледоватслността на събития или операции.

dial т (англ.) циферблат, скала.

dialectal adj диалектен.

dialectics f диалектика.

dialectico, а 1. ad/диалектически; 2. т диалектик.

dialecto т I) диалект; 2) лингвистична система,
произлязла от друга; el espanol es uno de los ~s
naerdos del latin испанският e един от езиците,
произлезли от латинския.

dialectologia/диалектология.

dialefa/ хиатус, два вокала, образуващи различ-
ии срички.

dialisis/физ., хим., мед. диализа.

dializador т уред за диализа.

dializar tr правя диализа.

diaiogador, а 1. т, /участник в диалог; 2. ~, a adj
диалогичен, отгорен към диалог, към разби-
ране.

dialogar 1. tr пиша диалог; 2. intr разговарям, во-
дя диалог.

diaiogismo т лингв диалогизъм.

dialogizar intr вж. dialogar.

dialogo m 1) диалог; 2) дискусия в търсене на съг-
ласие

diamagnetico. a adj диамагнетичен.

diamantar tr блестя като диамант.

diamante т 1) елмаз, диамант; ~ (en) bruto неш-
лифоьан суров диамант '’букв., прен.)', 2) вид
оръдие; 3) миньорска лампа; 4) инструмент за
рязане на стъкло

diamantine, a adj 1) елмазен, диамантен; 2) прен..
поет, твърд като елмаз.

diamantista т златар; който шлифова ел.мази.

diamela/бот. арабски жасмин.

diametral adj диаметрален.

diametralmente adv 1) диаметрално, откран док-
рай; 2) прен. напълно, абсолютно.

diametro т геом. диаметър; напречно сечение.

diana / воен, утринна заря; no me vengas con ~s
прен., разг, не ми излизай с тия (извинения,
хитрувания).

idianche' idiantre! interj дявол да го вземе!

diano т разг, дявол.

diapason т муз., физ. диапазон.

diapositiva /диапозитив.

diapreado, a adj пъстър, разнообразен, разноцве-
тен (в хералдиката/.

diaquilon т фарм. пластир

diariamente adv всекидневно.

diarieru тАрж., Ч., Гват., Ур. продавач на вест -
ници.

diario, а 1. adj всекидневен, ежедневен; обикяо-
вен; 2, т 1) дневник; - de navegacidn хорабен
дневник; 2) ежедневник (вестник)', 3) ежеднев-
ни разходи; а ~разг, ежедневно, вееки ден; de ~
обичаен, всекидневен.

diarismo т Амер. вж. periodismo.

diarrea f мед. диарил; - mental вулг. объркапи,
неясни идеи.

diarreico, a adj мед. диаретичен.

diaspora f 1) разпръскване на евреите по целия
свят, започнало от III в. пр. Хр.; 2) разселване.

diastasa /биол. диастаза.

diastatico, a adj диастатичсн.

diastole / 1) грам. удължаванс на кратка сркчка;

2) анат. ритмично разпускане на сърцето и на
артериите; 3) диастола.

diastrofia/мед. изместване на кост.

diatermano, a adj физ. топлопронодим.

diatermia/мед. диатермия.

diatesaron т муз. интервал на квартата.

diatesis / мед. предразположеност към заболя-
ване.

diatomico, a adj физ., хим. двуатомен.

diatonico, a adj муз. диатопичсн

diatriba/остра и злъчна критика; памфлет.

dibujador, dibujante т 1) рисувач; 2) чертежник

dibujar 1. tr 1) рисувам; 2) чертая; 3) прен. изо-
бразявам, описвам; 2. prnl I) прен. изяснява се,
очертава се (нещо неясно или скривано/, 2) не-
ясно се откроявам, очертавам

dibujo т 1) рисунка, 2) чертеж, план; 3) рисуване;

4) шарка, фигура (на плат, плетка и др.), -
del natural рисуване от натура; ~s animados ани-
мационен филм; es un ~ като картинка е.

dicacidad / остроумна насмешка, тънка язвител-
ност.

diccion/ 1) произнесена дума; 2) начин на упот-
реба на думите (устно и писмено); 3) дикция;
произношение.

diccionario т 1) речник; 2) справочник.

dfccionarista т, / съставител на речник.

dicente, diciente р а говорещ, казващ.

dice res т pl разг. Анд., Амер, клюки, сплетни.

dicha / щастие, сполука, рог (а) ~ за щастие, за
късмет.

dicbarachero т веселяк, шегаджия.

dicharacho т разг, вулгарен, неприличен израз или
дума.

dicho, а 1. adj казан; 2. т 1) реч, дума, израз; 2) по-
говорка, пословица; 3) каламбур; остроумна ду-
мичка; 4) разг, обиден израз; 5) юр. показание
на свидетел; 6) pl съгласие за брак (с гл.
tomarsej; - de las gentes хорско мнение, клюка;
del ~ al frecho hay gran trecho не трябва много
да се вярва на обещания; ~ у hecho казано-сто-
рено; 1о ~, - казана дума, хвърлен камък; ihe ~!
вече казах! край!

dichoso, a adj 1) щастлив, сполучлив; 2) разг, неп-
риятен. уморителен; 3) ирон голям късметлия,
няма шо.

dicieribre т декември.

dicotomiaJ фил. дихотомия (овуполюсен метод).
dicoiomico, a adj дихотомичен.

dicotomo, a adj който се дели на две.

dicrcmatico, a adj двуцветен, а.

dictado т 1) диктовка; 2) титла, определение (на
човек)', 3) pl прен. повели.

dictadoi т диктатор (букв ., прен.).

dictadura /1) дикта тура; 2) диктаторство; 3) вре-
ме, срок на диктаторско пълномощие.

dictafono т диктофон.

dictamen т мнение, оценка, съждение; casarse uno
con su ~ разг, не отстъпвам от мнението, от
принципите си.

dictaminar intr изказвам мнение, давам оценка.

dictar tr 1) диктувам; 2) произнасям (присъда, пос-
тановление, наставление и др.)', 3) прен. дик-
тувам, нареждам, внушавам,

dictatorial adj 1) вж. dictatorio; 2) прен. абсолю-
тен, произволен, неподчиняващ се на закона.

dictatorio, a adj диктаторски.

dicterio т 1) оскърбление, обида; хула; 2) зло-
словие.

dictico, a adj вж deictico.

didactica/дидактика.

didactico, a adj дидактически, педагогически.

didascalico, a adj вж. didactico.

dide’fos т pl зоол двуутробни животни.

didimo, а 1. adj бот. от две части; 2. т зоол. тестис.
diecinueve adj пит деветнадесет.

dieci ocho adj num осемнадесет.

dieciseis num шестнадесет.

diecisiete adj num седемнадесет.

diego m: dondiegu цвете; donde digo “digo”, no digo
“digo", sina digo “Diego” разг, при объркване,
изпадане в противоречие, което задължава да
се поправиш, т. е. нямах това предвид, не ис-
ках да кажа това.

dielectrico, а 1. adj физ. слабопроводим; 2. т физ.
диелектрик.
diente m 1) зъб; ~ de leche млечен зъб; ~ incisno
преден зъб; ~ canino кучешки зъб; ~ molar кът-
ник; 2) зъбец; 3) зъбер- 4) висок стрьмен връх
(в алпинизма); 5) скилидка (чесън); ~ de leon
глухарче, радика; a regana -sc отвращение,
с неприязън; crujirle a uno los ~s скърцам със
зъби (от яд, нетърпение); armado hasta los ~s
разг, въоръжен до зъби; dar ~ con ~ разг, тра-
кат ми зъбите, от студ (страх); hablar (decir)
una cosa entre ~s говоря през зъби, процеждам
през зъби.

dientimellado adj с редки зъби, с недостатъчнс
зъби.

dientudo, a adj вж. dentudo.

dieresis f 1) грам. диереза; 2) знакъг (•); 3) хир.
разрязване на тъкан.

diesel 1. adj дизелов (мотор); 2. т техн, дизел.

diestra / дясна ръка; juntar - con ~ прен стискаме
си десниците (в знак на дружба и др.).

diestramente adv умело, сръчно, ловко.

diestro, а 1. adj 1) десен намиращ се в дясно;

2)	служещ си предимно с дясната ръка; 3) ло-
вък, изкусен, умен, еръчен; 4) благоприятен, ус-
пешен; 5) хигьр, съобразителен, предпазлив, ос-
ведомен; 2. т 1) изкусен фехтовач; 2) бикоб ма-
тадор; 3) оглавник, юзда; а - у siniestro а) наля-
во и надясно, където попадне; б) несвьрзано,
безредно.

dieta,/11 диета; 2) въздържане от храна, течност.
dieta2/l) сейм, народно събрание в някой стра-

ни; 2) pl хонорар (на адвокат, лекар); 3)р1 ко
мандировъчни пари.

dietitico, a adj дистичен.

diez 1. adj пит десет; 2, т десетка (за карта
и др.).

diezmar tr 1) вземам десягък (данък); 2) наказвам
всеки десети човек; 3) прен. причинявам голя-
ма смъртност; 4) прен. изьършвам кьрвава раз-
права.

diezmo т десятък (оанък).

difamacion foKneBeTHBaHe, опозоряване.

difatnador, а 1. adj клеветнически; 2. т клеветник,
difamar tr оклеветявам. опозорявам, злословя;

дискреднтирам.

difamatorio, a adj клеветнически, опозоряващ; дис-
кредитиращ.

diferencia/1) разлика, различие; 2) разнообразие;

3)	разногласие; 4) мат. разлика; остатък; а ~
de за разлика от; hacer - правя разлика; partir
la ~ правим взаимни отстъпки.

diferenciacion/диференциация; отличаване, разг-
раничаване.

deferencial 1. adj 1) различаващ, огличаващ;
2) мат. диференциален; 2. т мат., техн, ди-
ференциал.

diferenciar 1. tr 1) различавам, отличавам, разг-
раничавам; 2) изменим, променям; 3) мат. pyi-
ференцирам; 2. intr не съвпадам, различавам
се (за мнения); 3. prnl 1) различавам се, разли-
чен съм; 2) отличавам се, откроявам се.

diferendo т Арж., Кол., Ур. разногласия, соци-
ални или институционални различия.

diferente 1. adj различен, нееднакъв; 2. adv раз-
лично.

diferido, a adj 11 отложен, задържан; 2): en - adj,
adv на запис (по радио, телевизия).

diferir (-te-) 1. tr отлагам, задържам; 2.prnl отли-
чавам се, различавам се

dificil adj 1) труден, тежък, мъчен; 2) с труден ха-
рактер.

difiiultad f 1) трудност, мъчнотия, затруднение;
2) пречка, неприятност, спънка; 3) реплика,
съмнение, аргумент против; herir (en) 1а - прен.
откривам. разбирам трудността, спънката.

dificultar tr 1) затрудняьам, преча, създавам труд-
ности; 2) смятам за труден, мъчен.

dificultoso, a adj 1) труден, затруднителен; 2) те-
жък (характер, проблем); 3) прен , разг, стра-
нен, непривичен, с недостатъци (за лице, фи-
гура;.

difidacion/воен. 1) обявяване на война; 2) декрет,
с който се обяиява война.

difidencia / вж. desconfianza.

difidente adj недоверчив.

difluente adj 1) разпиващ се (за река); 2) разде-
лящ се на ръкави при устието (река).

difluencia f 1) разливане (на река), 2) раздслянс
на ръкави при устието (на река).

difluir intr 1) разливам се, разпроитранявам се;

2)	геогр деля се на ръкави (за река).

difraccion f опт. дифракция.

difteria/мед. диф1ерия.

difrerico, a adj мед. дифз ериен, дифтеричен.

dilteritis f мед. дифтерит.

difumar tr вж. esfumar.

difuminar tr правя неясни линиите, разсейвам цне-
товстс.

difundir 1. tr 1) разливам, проливам; разпръек-
вам, разпространявам; 2) прен. разпространя-
вам. пръскам^слулове, открития, мода и др. );

3)	пропагандирам; 4) вкарвам чужди телца в
организъм; 2. prnl 1) разпространявам се; 2) раз-
пръеквам се (за светлина, лъч); 3) прен. про-
пагандирам се (за откритие, мода, новост).

difunto, а 1. adi умрял, покоен, мъртъв; 2. т по-
койник, мъртвец, труп; ~ de taberna прен.,разг.
мъртвопиян.

difusion / 1) разпространение; 2) разсейване; 3)
дифузия: 4) многословие, разтегленост (на
текст).

difusito, a adj 1) разсейващ се, изветряващ; 2) не-
ясен, неопредег.ен.

difuso, a adj 1) разпространен; разпрострян; 2) раз-
лят: многословен; 3) неясен, смътен; 4) физ. раз-
сеян, дифузен.

difdsor, а 1. adj разпръекващ; 2. т техн. 1) дифу-
зор; пулверизатор: 2) уред за извличане на сок
от захарнс двекло

digerible. digestible adj лесносмилаем.

dfgerir (-ie-) tr 1) смилам (храна); 2) прен. пона-
сям мълчешката; търпеливо; 3) прен грижли-
во обмислям.

digestibilidad f лесна смилаемост.

digestion f храносмилане.

digestive, а 1. афхраносмилателен; 2. т 1) средс-
тво за подобряване на храносмиланзто; 2) ме-
дикамент за гнойни рани.

digitado, a adj 1) бот. с ферма на пръет; 2) зоол. с
оформени, разделени пръети (за животно).

digital 1. adj 1) евързан с пръетите; 2) днгитален
(изображение, компютър и др.) 1/ бот ди-
гиталис, напръетник.

digitalina f хим. дигигалин (лекарство).

digitalizar tr информ, кодирам в цифри дадена ин-
формация.

digitifurnie adj с форма на прьст.

digito т мат. еднозначно число.

diglosia f 1) зоол раздвоен език; 2) лингв, двуе-
зичност.

dignacion / ост. снизходителност.

dignamente adv 1) достойно; 2) заслужено, спра-
ведливо, основателно.

dignarseprnlблаговолявам, удостоявам; изпитвам
снизхождение

dignatario т сановник; лице, което заема важна
държавна длъжност.

dignidad f 1) достоинство; величие; 2) достоле-
пие, поч гсност; 3) сан, висока длъжност; длъж-
ност.

digniffcar 1. /г правя достоен, представям катодос-
тоен; 2. prnl ставам, представям се като досто-
ен, почтен.

digno, a adj 1) достоен за, заслужаващ; 2) важен;

3) подходящ, достолепен, почтен.

digrafo, a adj прсдставен с две букви (за звук).
digresion f отклоняване (от тема).

dije т 1) украшение; 2) медалюн; 3) прен., разг.
дялан камък; 4) разг, наконтен човек, 5) прен.
човек с изключителни морални и физически ка-
чества.

dijes т pl заплахи.

dilaceracion/разкъсване на парчета.

dilacerar tr 1) разкъевам; правя на парчета; 2) прен.
оскърбявам, обиждам.

dilation f задържане, забавяне, отсрочка.

dilapidation f 1) разточителност, 2) прахосване,
пилеене; 3) кражба, разхищение на държавни
средства.

dilapidar tr пропилявам, прахосвам, разхищавам
dilatabilidad f разточителност, прахосничество.
dilatable adj разтегаем, разширяем.

dilatation/1) разширение, разтягане; 2) физ. раз-
ширение; 3) прен. облекчение, успокоение.

dilatado, a adj 1) широк, обширен, 2) многоброен,
многочислен.

dilatar 1. tr 1) разтеглям, разширявам; 2) забавям;
проточвам; 3) отсрочвам; 4) прен. разпростра-
нявам; разнасям; издавам; 2.prnl 1) проточвам
се, разтеглям се; разпростирам се; 2) бавя се,
проточвам се, отлагам се; 3) прен. изпълвам се

с доволстео (за сърце, душа).

dilatativo, a adj стлагащ, забавящ, задържащ.
dilatometro т дилатометър.

dilatoria j' 1) отсрочка; 2) бавене, закъсняване (по-
често pi).

diiatono, a adj юр. ьодещ до отлагане (на процес,
на присъда).

dileccion / взаимна привързаност, споделена лю-
бов.

diiecto, a adj любим, обичан, изпитващ споделе-
на .тюбов.

dilema т дилема; проблем; двусмислено положе-
ние.

ditematicc, a adj дилемен, проблематичен.

diletante, dilettante (ит.) 1. adj 1) пристрастен (осо-
бено към музиката); 2) дилетантски; 2. т ди-
летант; неспециалист.

diletantismo т (итал.) дилетантство.

diligencia/1) грижа, грижливост, старание, усър-
дие, 2) бързина, лсвкост, пъргавина; 3) адми-
нистрат ивна мярка, 4) документ за админист-
ративна постъпка за решаване на въпрос; 5) ди-
лижанс, пощенска кола; 6) прен. работа, нуж-
да, зависимост; 7) изпълнение на юридически
акт; 8) разг, съвкупност от постъпки, инстан-
ции за постигане на нещо; hacer uno sus ~s пра-
вя всичко възможно. hacer uno una - ходя по
нужда; la ~ es madre de Ia buena ventura proverb c
усърдие всичко се постига (разг, тичане му е
майката/

diligenciar tr 1) старая се, проявявам усърдие;
2) предприемам необходимите мерки, минавам
през съО1вегни1е инстанции; 3) юр. правя не-
обходимите постъпки.

ditigenciero т 1) агент, посредник; 2) дилър, бро-
кер; 3) ходатай.

diliger.te adj 1) грижлив, усърден, активен; 21 бърз,
пъргав, подвижен.

dilogia/двусмисленост, двузначност.
dilucidacion/разяснение, тълкуване.
dilucidar tr обяснявам, разяснявам, внасям яснота.
dilucidaric т 1) обяснителна бележка: 2) коментар.
dilucido, a adj ясен, понятен, разбран.

dilution f рззреждане, разтваряне.

diluir tr разтварям, разреждам, разводнявам (prnl).
diluvial adj 1) геол, дилувиален, потопен; 2) нано-
сен (за почва).

diluviar impers вали като из ведро.

diluvio т 1) потоп, голямс наводнение; 2) прен.
проливен дъжд, порой; 3) прен., разг, изоби-
лие; area del - Ноев ковчег.

diluyente т разредител.

dimanacion/1) нзвиране; 2) прен. произтичане.

dimanar intr 1) извирам (за вода); 2) прен. произ-
хеждам, произтичам.

dimension/1) физ , мат. измерение, размер; про-
тежение; 2) физ. величина; 3) прен. измерение;
4) муз. продължителност, дължина.

dimensional adj пространствен, отнасящ се до из-
мерения. величини и др.
dimes у diretes loc разг, спор, диспут; пререкание,
dimidiar tr разделям наполовина.

diminution f ост. вж. disminucion.

diminuir tr ост. вж. disminuir 1.

diminutamente adv 1) оскъдно; 2) на дребно.
diminutivamente adv умалително, смаляващо.

diminutive, a 1. adj 1) намаляващ; 2) грам. умали-
телен; 2. т грам. умалителна дума.

diminuto, a adj 1) мъничък, дребничък; 2) непъ-
лен, несъвършен.

dimision/1) оставка; 2) отказ (от имущество).
dimisionario, a, dimitente adj в оставка, подал си

оставката.

dimitir intr (de) 1) отказвам се; 2) давам си остав-
ката.

din т разг. пари.

dinamarques 1. датски; 2. т 1) датчанин; 2) дат-
ски език.

dinamica т динамика

dinamico, a adj 1) динамичен, динамически; 2) прен.
бърз, динамичен.

dinamisnio т 1) активност, готовност, усърдие;
динамичност; 2) активна, двигателна енегрия;

3) филос. динамизъм.

dinamita /динамит.

dinamitar tr 1) взривявам с динамит; 2) прен. раз-
рушавам.

dinamitazo т експлозия,

dinamitero т 1) специалист по динамитни взри-
вове; 2) разг, терорист, бомбаджия.

dinamo, dinamo т физ. динамо.

dinamoelectrico, a adj техн, динамоелектрически.
dinamogeno, a adj тонизиращ, стимулиращ бизи-
ческата издръжливост.

dinamometria / система за измерване на движе-
щиге сили.

dinar т 1) динар (златна арабска монета)-,
2) сребърна сръбска монета; 3) условна пер-
еписка монета.

dinastia / династия.

dinastico, a adj династически.

dinerada/; dineral т крупна сума пари, много пари,
dineralada / много пари, куп пари.

dinerillo т разг, малка сума пари.

dinero т 1) пари; 2) прен. богатство, капитал;

3) динеро (малка сребърна монета в Перу)-, ~
al contado пари в брой; - trocado (suelto) дреб-
ни пари; ~ fiduciario книжки пари; ~ a dano
(interes) заем с лихва; ~ contante у sonante па-
ри в наличност; ~, у no consejos дайте ми пари,
а не съвети; pasar el ~ преброявам, проверя-
вам пари; acometer con ~ прен., разг, опитвам
се да подкупя.

dineroso, a adj богат, заможен.

dineruelo т парици.

dingo т динго (диво австралийско куче).

dingolondango т разг. 1) обичливо обръщение, из-
раз; 2) ласкателство, подмилкване.

dineutron т техн, динеутрон.

dinodo т техн, динод, промеждутъчен електрон.

dinosaurio т динозавър.

dintel т арх. горен праг, свод над горния праг
(на врата, прозорец).

dintorno т(ит.) арх., худ. разчертаване на фигу-
ра, етаж, част от сграда.

dinar 1г(кало) давам, предавам, връчвам; ~ (~1а)
умирам; dinarsela a uno разг, измамвам ня-
кого.

diocesano, a adj епархийски.

diocesi(s) / епархия,
diodo т техн. диод,
dionea / бот. мухоловка,
dionisiaco, a dionisiaco, a adj 1) дионисиевски;

2) пристрастен към виното.

dioptra f окуляр.

dioptria f опт. диоптър.

dioptrica f опт. диоптрика,
diorita/геол, диорит.

Dios т 1) Бог; 2) божество; ~ Hombre Богочовек,
Иисус Христос; ipor ~! за Бога!; - me perdone
да ми прости Господ; - se lo pague Бог да ви
възнагради; a la buena de - разг, а) с добро; б)
наслуки, как го дойде; ni - разг, никой; а ~
rogando у con el maze dando proverb помогай
си сам, за да ти помогне и Бог; bien sabe ~ que
... Бог ми е свидетел, че...; ivaya con ~! хайде,
сбогом! (прекъевайки собеседника си), bendito
sea el - слава Богу!; clamar а ~ а) отчаян съм,
призовавам Бога; б) прен. много несправед-
ливо; нещо, което вика за справедливост; dar
а ~ lo que es de у al Cesar lo que es de Cesar
proverb Божието - Богу, Цезаревото - Цезарю,
diosa /богиня.

dioxido т хим. двуокис.

diploma т диплома, удостоверение, свидстелство.
diplomacia / 1) дипломация; 2) прен., разг, лов-
кост, престореност, дипломатичност.

diplomado, а 1. adj дипломиран; 2. т дипломант;
с диплома; висшист.

diplomar 1. tr издавам диплома; 2. prnl завърш-
вам, дипломирам се.

diplomaticamentc adv 1) дипломатично, според
дипломацията; 2) разг, предпазливо, благо-
разумно: 3) разг, любезно, ловко, диплома-
тично.

diplomatico, а 1. adj 1) дипломен; 2) дипломати-
чески; 3) прен., разг, ловък, хитър; внимателен,
любезен; 2. т дипломат.

diplopia/мед. двойно виждане (разстройство в
зрението).

dipolo т физ. дипол (чифт елементарни проти-
воположни електрически товари в молеку-
лата).

dipsomania/алкохолизъм.

dipsomaniaco, а 1. adj алкохолизиран; 2. т алко-
холик.

diptero, a adj 1) арх. с две крила; 2) зоол. двукрил.
diptongacion/лингв, дифтонгизация.

diptongar tr лингв. 1) образувам дифтонг; 2) прев-
ръщам в дифтонг.
diptongo m лингв, дифтонг.

diputacion/1) депутация; 2) депутатство; всички
депутати от един окръг; 3) пълномощие на де-
путат; 4) срок на депутатско пълнэмощие.

diputado т депутат, народен представител.

diputar tr 1) избирам, определям, предназначавам,

2) избирам депутат; 3) смятам за, оценявам,
създавам си мнение.

dique т 1) бент, яз, лига; вълнолом; 2) док; 3) прен.
препятствие, пречка.

diquelar и-(кало) 1) отгатвам, досещам се, разби-
рам; 2) виждам, гледам, наблюдавам. пазя.

direction/1) ръководство; 2) управление, управ-
ляване; дирекция; 3) адрес; 4) посока; 5) нап-
равление, надпис върху плик, пратка и др.;
6) управление на автомобил.

directivo, а 1. aJ\l) управителей, ръководещ;

2) директивен, ръководещ; 2./1) съвещание;

2) директива.

directo, a adj 1) прав, пряк; директен; 2) целена со-
чен; еп ~рад., телев. пряко, на живо

director т, /1) ръководител, директор, управи-
тел, завеждащ; 2) ~ (cinematogralico) режисьор;
~ de escena постановчик; - de orquesta диригент;
~ artistico художествен директор; ~ espiritual ду-
ховен наставник.

direciora f директорка.

directorio т 1) дирек юрия; 2) управление; 3) ръ-
конодство, управа; 4) списък, каталог.

directrlz I. adj йаправляващ, рьководещ; 2 f\)pl
директиви; 2) мат. направляваща линия, ди-
ректриса.

dirigente 1 adj 1) направляващ; 2) управляващ,
ръководещ, 2. т, f ръководител.

dirigible 1. adj управляем; 2. т дирижабъл

dirigir 1. tr 1) направлявам; 2) управлявам, ръ-
ководя; 3) адресирам; 4) насочвам, отправям;

5) обръщам се към някого; 6) ориентирам, на-
пътствам, съветвам. наставлявам; 7) посвеща
вам на; 8) прен. насочвам към определена цел;

2. prnl (а) 1) обръщам се (към някого)', 2) от-
правям се.

dirimir tr 1) разделям, разединявам, разтрогвам:
2) решавам (спор)', разсейвам (съмнение).

dis- pref представка, която означава "отрица-
ние, противоположности disconfcrtne; "раз-
деление": distraer.

discantar tr 1) създавам, рецитирам стихове; 2) прен.
познавам много добре дадена материя, гово-
ря много върху нея; 3) муз. изпявам контра-
пункт.

discar tr Арж., Пер., Ур. набирам телефонен но-
мер.

discente 1. adj учещ; 2. т 1) учащ; 2) студент.

disceptar intr обосновавам се, привеждам доводи,
discernible adj различим, отличим.

discernimiento т 1) разпознаване, различаване;

2)	способност за различаване, разграничава-
не; 3) юр. правно основание за поемане на пост
discernir tr 1) отличавам, различавам, разпозна-

вам; 2) давам пост, връчвам отличие, отдавам
почест; 3) юр. възлагам пост.

disciplina/1) дисциплина; съблюдаване на пред-
писания: 2) дисциплина, клон от наука; 3) ред,
наредба за поведение; 4) ръководство, наста-
вление; 5) pl уред за наказание, направен от
гръсти с дебели краища.

distiplinado, a adj 1) дисциплиниран; 2) прен. ша-
рен, напръскан (за цвете)

disciplinar tr 1) дисциплинирам; 2) установявам
ред, наредба за поведение; 3) обучавам, давам
наставление; 4) наказвам (с пръчка).

disciplinary, a adj дисциплинарен, наказателен, из-
правителен.

disciplinazo т наказание с пръчки.

discipular adj ученически.

discipulc т ученик, последовател.

disc-jokey т, /(англ.) дисксводещ (D. J.).

disco т 1) спорт, диск; 2) телсфонен диск; 3) гра-
мофонна плоча; 4) всяка от светлините на све
тофар: 5) прен., разг, банална тема; ~ compacio
компакт диск (С. D.)

discobolo т спорт, дискохвъргач.

discografia f 1) звукозаписна индустрия, 2) фоно-
тека

discolo, a adj непокорен, непослушен, неподатлив,
опърничав.

discoloro, a adj бот. с различен цвят отгоре и от-
делу (за листор

disconforme adj несъгласен

disconfonnidad J вж. deseonforniidad.

discontinuation/прекъеване, прекратяване.

discontinuar tr прекъсвам, прекратявам.

drscontir.uic ad/прекъснатост, несвързаност, лип-
са на връзка.

discontinuo, a adj 1) прекъеваш сс; прекъснат; 2) пре-
къелечен, накъсан.

disconveniencia f вж. desconveniencia
disconvenir intr вж. dcsconvcnir.

discordanc'a f 1) несъгпасие; 2) несъгласуваност;

3)	несъстветствие; дисхармония; 4) муз. фал-
шиьост, разкордиоаност.

discordante adj 1) несъгласен; 2) несъгласуван;

3) несъо; ветен. несъответстващ; дисхармони-
чен; 4) муз ненастроен, неакордиран.

discord ar (-ue-) intr 1) не се съгласявам, в разног-
ласие съм; 2) различен, противоположен съм;

3) не съответствам; не си подхождам; 4) муз. в
дисхармония съм, дисхармоничен съм.

discorde adj 1) несъгласен; 2) несъответстващ;
3) муз. нехармоничен, дисхармоничен.

discordia f 1) разногласие, несъгласие; 2) проти-
воположност на мпенията; 3) раздор.

disccteca у" дискотека.

discrecion f 1) дискретност, сдържаност; 2) бла-
горазумие; резервираност; 3) разумно, правил-
но мнение; 4) остроумие, находчивост; 5) скром-
ност: 6) тактичност; а ~ а) според преценката
на; б) по волята на.

discretional adj благоразумен.
discrepancia /1) различност, нееднаквост; 2) раз-
личие, разногласие.

discrepante adj несъгласен, различ ен.

discrepar intr 1) различавам се, отличавам се; 2) на
друго мнение съм.

discretear intr 1) правя се на дискретен, 2) шушукам.
discreteo т шушукане.

discrete, a adj 1) благоразумен, предпазлив, 2) скро-
мен, едържан; 3) дискретен; a io ~ adv дискрет-
но; 4) тактичен; 5) отделен, различен.

discrimen т 1) непосредствена опасност; 2) раз-
личие, разнообразие.

discriminacion/дискриминация.

discrirninar tr 1) отделям, различавам, отличавам;
2) дискриминирам.

discriminatorio, a adj 1) правещ разлика; 2) диск-
риминиращ. '

discromia / мед. аномалия в цвета на кожата.
disculpa/извинение, оправдание.

discuipable adj 1) извинителен; 2) извиняем, изви-
ним.

disculpablemente adv извиняващо се.

disculpadamente adv извинително, С причина

disculpar tr 1) извинявам; оправдавам (и prnl)-,
2) прен- не вземам под внимание, прощавам.

discurrir 1. intr 1) вьрвя, изминавам, пробя1вам,
минавам (дадено място)-, 2) бягам, минавам,
тека (времето); 3) прен размишлявам, обмис-
лям; обсъждам, 2. tr 1) откривам, измислям;
2) предполагам.

discursar tr размишлявам, обмислям.

discursear intr разг. често произнасям речи,
discursive, a adj разсъдлив.

discurso т 1) реч, дар слово; 2) изказване, реч;

3) грам. изречение, 4) умопостроение; 5) раз-
съждение; разсъждаване; 6) трактат; 7) отря-
зък от време; течение на времето.

discusion / 1) дискусия, спор, 2) обсъждане, ра-
зискване; sin ~ несъмнсно.

discutible adj спорен, дискусионен.

discutir tr 1) обсъждам, дискутирам; разглеждам,
разисквам; 2) оспорвам, споря; привеждам до-
води и аргументи против

disecacion/1) дисекция; 2) препариране.

disccar tr 1) разрязвам; 2) аутопсирам; 3) изсуша-
вам (растение); 4) препарирам (животно).

diseccion/1) дисекция (разрязване, разеича.че на
труп); 2) препариране.

disecea/мед. заглъхване на ушите, недочуване.
diseminacion / разпръекване, разсейване
diseminar tr сея, разпръеквам, поръевам, разеип-
вам, пръекам (и prnl).

disension/l) несъгласие, разногласие; 2) прен раз-
дор, разпра, крамола.

disenso т разногласие, различие в мненията; ~
mutuo юр. взаимна договореност за анулиране
на договор.

disenteria/мед. дизентерия.

discnterico, a adj мед. дизентериен.

disentimiento т разногласие, различие в мнения,

във възгледи.

cisentir (-ie-, -1-) intr не съм съгласен; не мисля
еднакво, не съм на съшото мнение, на друго
мнение съм.

drsenador т 1) техн, конструктор; 2) проектант;
3) чертожник; 4) дизайнер.

disef.ar tr рисуьам, чертая, начертавам, скицирам.
dseno т )) рисунка, скица, чертаене; 2) проект; 3)
чертеж; 4) скица; 5) описание нахвърляне, ски-
циране; 6) дизайн.

dtsertacion j 1) разсъждаване, разискване; 2).ди-
сертация

disertante 1. adj обмислящ, разискващ, обсъждащ;

2. т, /дисертант

disertar intr 1) разисквам; 2) разсьждавам.

diserto, a adj красноречив, аргументиран.

disfagi a J физиол. дисфагия.

disramacion J вж. diiamacion.

disfamar tr вж difamar

disfasia f пат. дисфазия (разстройство в говора).

disfavor т 1) немилост; 2) пренебрежение, неза-
читане, неуважение; 3) неблагоприятно или не-
учтиво изказване или действие.

disfonne adj 1) безформен; 2) обезобразен, урод-
лив: 3) огромен; прекомерен.

disformidad / 1) безформеност, обезобразеност-
2) уродливост, 3) прекомерна големина.

disfraz т 1) преобразяване; маскиране, преобли-
чане по неузнаваем начин; 2) маскараден кос-
тюм; 3) прен. прикриване, лицемерие.

disfrazar 1. tr 1) преобразявам, преобличам; 2) из-
меням външност до неузнаваемост; 3) прен.
скривам чувства га си, маскирам, 4) дегизирам;
2. prnl 1) преооразявам се, променям външния
си вид до неузнавасмост; 2) маскирам се, сла-
гам си маска; 3) дегизирам сс; 4) прен. прикри
вам се.

disfrutar 1. tr J) ползвам се; 2) наслаждавам се;
2. intr 1) с предл. de радвам се на (здраве, успех
и т. н.); 2) с предл. de възползвам се от; 3) из-
питвам удоволствие от.

disfrute т 1) наслаждение; 2) ползване; 3) встъп-
ване в право за ползване на дивиденти.

disfumar tr ост. вж. esfumar.

disfur.cion/ATPd. разстройство във функционира-
нето на орган.

disgregacion J разециняване, разделяне; разчленя-
ване; разпадане (на части).

disgregar Ujprnl разединявам, разделям (се), раз-
членявам (се), разлагам (се) на части.

disgustado, a adj 1) разсърден, разстроен; недово-
лен; 2) измъчен притеснен.

disgustar 1 tr 1) не се харесвам (на вкус); 2) прен.
сърдя, дразня, предизвиквам недоволство;
2. prnl 1) изпитвам недоволство, сърдя се; 2) (соп
рог) скарвам се.

disgusto т 1) неприятност; 2) лош вкус (храна,
питие); 3) прен. недоволство, огорчение; до-
сада; 4) прен. кавга; а - с неудоволствие, про-
тив волята.
disgustoso, a adj 1) безвкусен, блудкав, неприятен;

2)	прен. предизвикващ неудоволствие

disidencia /1) разногласие; 2) различие в мнения;
отказ от предишно мнение; 3) дълбско несъг-
ласие.

disidente 1. adj 1) несподелящ общите възгледи;
2) несъгласяващ се; 3) инакомислещ, мислещ
другояче; 2. т дисидент.

disidir intr 1) не споделям общите възгледи; 2)раз-
личавам се по възгледи

disitnbolo, a adjМ. различен, несьгласен.

disimetria / вж. asimetn'a.

disitnecrico, a adj асиметричен.

disimil adj несходен, различен.

disinflation/лингв, дисимилация, разпадане.

disimilar tr 1) фон. променям артикулацията на
звук; ?) разладам се.

disimilitud / несходство различие.

disimulation / 1) лицемерие; 2) преструване, прик-
риване, притворство; 3) скриване на недоволс-
тво, неудоволствие и др.

disimulado, a adj скриг, прикрит (за характер).

disimular tr 1) спотайвам, скривам; прикривам
(мисъл, чувство)-, преструвам се, симулирам;
2) отиагям се снизходително; толерирам;

3)	маскирам, променям вида; 4) извинявам,
прощавам, оправдавам; 5) скривам, смесвам се
с нешо.

disimulo т 1) престореност, преструвка; прикри-
ване, притворство; 2) снизходителност; сниз-
хождение, прощаване.

disipacion / 1) разсейване, 2) разточителство; 3) ра-
зюзданост, разсипничество.

disipado, a adj 1) разсеян, невнимателен; 2) разюз-
дан, разточи телен, огдаден на развлечения.

disipador, a adj разсипник (и като същ.).

disipar 1. tr 1) разсейвам; 2) прахосвам. пропиля-
вам; пръскам; 2. prnl 1) разсейвам се: изпаря-
вам се; 2) прен. изчезвам; 3) разпръсвам се (за
облаци).

dislalia / мед. неясен говор.

dislate т вж. disparate.

dislocation/1) изместване. разместване; 2) измес-
твам мисъл; 3) прен. предизвиквам ентусиазъм,
силно желание; 4) воен, дислокация.

dislocadura / вж. dislocacion 1); 2).

dislocar tr 1) навяхвам; 2) изкривявам мисъл; 3) пре-
дизвиквам ентусиазъм, силно желание; 4) воен.
разквартирувам; дислоцирам.

disloque т разг, връх, изключително нещо.
dismenorrea / мед. болезнена менструация
disminucion /1) намаление, спадане, съкраще-
ние; 2) разваляне; 3) снижение, понижаване;
~ del desempleo намаляване на безработи-
цата.

disminuir (-иу-) 1. tr намалявам, скъсявам; 2. intr
намалявам се, спадам, съкращавам (се) (и prnl).

dismnesia f мед. отслабване на паметта

disnea /пат. затруднение в дишането, за дух.

disociacion /1) разединение; разваляне на съдру-

жие, разтуряне 2) хим. дисоциация, разпада-
не, разложение, 3) хим. разпадане на съедине-
ния

disotiar triprnl 1) ра; единявам, разделям, отделям;

2)	хим. разлагам.

disol ubilidad f разтворимост.

disoluble adj разтворим.

disolucion j 1) физ ра;тваряне (в течност); разт-
вор; 2) разпадане; 3) разтрогване (на договор);
4) разпускане: разформироване; 5) ликвидация;
6) прен. разпадане разлагане (на общество,
семейство и др.).

disoluto. a adj развратен разпуснаг, безнравствен,
disolvente 1. adj 1) разтварящ, разлагащ; 2) прен.

подривен; 2 т хим. разтворител.

disolver (-ие-) trfprnl 1) ргзтварям разлагам; 2) раз-
трсгвам (брак); 3) разпускам (събрание); 4) раз-
гоявам (манифестация); 5) разрушавам, уни-
щожавам.

disbn т муз. вж. disonancia.

disonancia/1) муз. дисснапс, неблагозвучие; 2) прен.
разногласие, несъответствие; hacer - una cosa
прен странно, необяснимо нещо.

disonante adj 1) муз. дисонантен, неблагозвучен;
2) прен. несьответстващ, неподходящ.

disonar (-ие) intr 1) муз. в дисонанс съм, не звуча
както трябва; 2) прен. не съответствам; 3) прен.
изглеждам зле, странно

disono, a adj вж. disonante.

disosniia /мед. дизосмия, разстройство на обоня-
нието.

dispar adj различен, несходен, нееднакъв.

disparada[Арж ,М. бягство; а \а~Арж., Ч.,Пир.,
Пер., Ур. с все сили, кол кото ми държат крака-
та; г.рибързано, de una ~ Арж. бързо, за един
миг, презглава; tomar la ~Арж. спускам се да
бягам, плюя си на петите.

dfsparadamente adv 1) прибързано, набързо; 2) без-
редчо; 3) безсмислено.

d’sparaderc т спусък (на оръжие); poner a uno еп
el ~ прен., разг, поставям някого на топа на
устата: карам го да прави нещо, което не иска.

dispsrador т 1) стрелец: 2) спусък (на оръжие);

3)	пружина на часовник; 4) копче на фотоапарат.
disparar 1. tr 11 стрелам; 2) хвърлям, мятам; 3) на-

тискам спусъка; 4) сгрелям във вратата, коша
и др.; 2. intr говоря или правя безсмислени не-
ща; 3. prnl 1) изстрелвам се, втурвам се да бя-
гам; 2) прен. понасям се към нещо; 3) губя тър-
пение.

disparatado, a adj 1) безмислен; 2) безразсъден;

3) прен. жесток, невъздържан.

disparatar intr говоря или върша глупости.

disparate т 1) глупост: безсмислица; 2) безраз-
съдство; 3) разг прекаляване, невъздържаност
(с неопр чл. unj.

disparatorio т безмислен, абсурден разговор, текст
или реч.

disparejo, a adj вж. dispar.

disparidad/1) вееднаквост, несходство, различие;
2)	неравенство.

disparo m изстрел; ~ a puerta спорт. силен удар
във вратата.

dispendio т 1) разточителност; 2) прекомерно хар-
чене; 3) прен. прахосване (на време, имане).

dispendioso, a adj 1) скъп, скьпоструващ. разори-
телен; 2) прен. разточителен, прахосник.

dispensa/1) привилегия, изключение; 2) позво.ти-
телно, позволение; 3) освобождаване (от да-
нък)-, 4) документ за освобождаване (от данък
и пр.).

dispensation/’ 1) предоставяне; 2) разпределение,
раздаване; 3) вж dispensa 1); 4) опрощаьане^зд
грехове)- 5) извинение.

dispensador, а 1. adj разпределящ; предоставят,
даващ; 2. т разпределител. раздавав

dispensar tr 1) разнрсделям, раздавам; 2) давам,
отдавам, предоставим; 3) освобождавам (от
данък, задължение)-, 4) извинявам, прошавам.

dispensario tn диспансер.

dispepsia/мед диспепсия (разстройство в хра-
носмиланетор

dispersar 1. tr 1) разсейвам; разпръсквам; разхвьр-
лям; 2) прен. разпределям вниманието си, си-
лите си и т. н. между много неща едновремсн-
но; 3) воен, обръщам в бягство; разгонвам, раз-
пилявам; 4) воен, разгръщам военна сила; 2. prnl
]) прьскам се. разпилявам се; 2) воен, обръщам
се в бягство.

dispersion f 1) разпръскване; разгонване; 2) раз-
сейване, разпиляване; 3) физ. дисперсия (на
светлина).

dispei sivo, a adj разпръскващ, разсейващ.

disperse, a adj I) разсеян, разпръснат; 2) воен, от-
къснат.

display т (англ.) информ, монитор, дисплей.

displicencia f 1) неприятност, непривегливост,
мрачност; равнодушие; 2) обезсърченост, лип-
са на въодушевление.

displicente adj 1) неприятен, 2) неприветлив, мра-
чен; суров; 3) недоволен; в лошо настроение;
надменен, придирчив, капризен.

disponedor, а 1. adj 1) предразполагащ; 2) устрой-
ващ; 3) разпорсдителен; 4) разгореждащ; за-
повядващ; 5) привеждащ в ред; 2. т разпоре-
дител, уредник, организатор.

disponentc adj вж. disponedor.

disponer (poner) 1. tr 1) разполагам, нареждам:
2) обмислям, давам нареждания; 3) подготвям,
подреждам; 2. intr 1) разпореждам се, заповяд-
вам; 2) разпореждам се, завещавам; 3) разпо-
лагам с някого или нещо; 3. prnl подготвям се;
стягам се, готвя се (за работа, път), ~se a bien
morir оставям в ред делата, имуществото си,
подготвям душата си преди да умра.

disponibilidad f 1) готовност; 2) наличие, налич-
ност; 3) pl средства и фондове в наличност.

disponible adj който е на разположение; наличен,
свободен.

disposition f 1) разположение; уредба; 2) диспози-

ция разполагане; 3) разпореждане, нареждане;
4) здравословно състояние; 5) средство за пос-
тигане, за предотвратяване на нещо; 6) снаж-
ност, стройност; 7) готовност; 8) наклонност,
склонност към нещо; 9) умелост, лекота, с ко-
ято се ьземат решения или изпълняват задъл-
жснията; 10) арх, разположение на сграда;
ultima - завещание, последна воля; a la ~ de на
разположение на.

dispositive т приспособление, механизъм, апарат,
устройство; прибор, обзасеждане.

dispuesto, a adj 1) склонен, готов, разпеложен към
неще; 2) добре сложен, снажен, строен; 3) на-
контен; 4) ловък, умел; bien (mal) ~ в добро (ло-
шо) здраве, състояние.

disputa /1) спор, препирня; 2) диспут; 3) свада,
кавга: sin - несъмнено, безспорно.

disputable adj спорен, проблематичен.

disputador т 1) свадливец, драка; 2) страна ь спор
или диспут, опонент.

disputar 1 tr 1) разисквам, споря; карам се; 2) ос-
порвам си- боря се<зд пърьенство), 2. intr 1) спо-
ря; 2) дискутирам; (с преОл. de, sobre, aterea de)

d.squete m информ, дискета.

disquision/1) изеледване, издирване; 2) разелед-
ваче; 3) подробно обсъждане.

distancia j 1) дистанция, разстояние, 2) промеж-
дутък; 3) прен. различие; 4) прен. отдръпване,
охлажданс, дистанциране; а ~ далече, от делно;
a respetable - а) прен. на значително разстоя-
ние, далече; б) прен. на разстояние от някого
(породи респект, антипатия и т. н.)\ guardar
las ~s прен. не допускам фымилиарност в отно-
шенията.

distanciamiento т 1) дистанциране, отдръпване;
2) охлзждане на отношения; 3) оттсглянс от со-
циална трупа, убеждения; 4) лит., театр, ост-
ранение, вътрешно дистанциране.

distanciar tr/prnl 1) отделям (се); 2) отдалечавам
(се), дистанцирам (се).

distante adj 1) отдалечен, отстранен; 2) отстоящ,
чамиращ се на разстояние; далечен.

distar intr 1) отстоя; 2) намирам сс на разстояние;

3)	прен. отличавам се.

distender (не-) tr 1) отпускам, разхлабвам; 2) мед.
разтягам.

distension/ 1) отпускане, разхлабване; 2) мед. раз-
тягане.

distico т лит двустишие.

distincion/1) отличаване, различие, различаване;
огличителна черта, особеност; 2) предимство,
преимуществе; 3) почит, уважение, отличие;

4)	ясност, прицизност, определеност; 5) издиг-
натост, високо положение, благородство; доб-
рп обноски и вкус; а ~ de за разлика от; establece;
(hacer) ~ правя разлика между нещата, оценя-
вам ги сбективно; sin ~ еднакво, без да правя
разлика.

distingo т 1) филос. разграничение; избирателно
приема.зе при двусмислен израз; 2) забележка
уточнение.

distinguido, a adj 1) бележит, превъзхэден, отли-
чен; 2) изтъкнат, знатен, забглежителен, пред-
ставителен; 3) благороден, вежлив.

distinguir 1. tr 1) забелязвам, различавам видима
неща)-, 2) разпознавам, отличавам: 3) разграни-
чавам, оразличавам (чрез белее, знак)-, 4) харак-
теризирам, определям, отличавам, 5) смътно
различавам (парады далечина, слабо зрение);
6) прен. отделям, предпочитам, 7) отдавам по-
чест' лавам предимство; 2. prnl отличавам се,
изпъквам; no ~ uno lo Ыапсо de lo negro прен.,
разг, абсолютен невежа съм, нищо не разбирам.
distintivo, а 1. adj отличителен; разграничителен;

2. т 1) отличие; 2) значки за отличие, орден;
3) признак, отличителен знак; 4) значка.

distinto, a adj у]) различен, друг; отделен; разли-
чителен; 2) разбираем, ясен, понятен.

distocia/мед. трудно раждане.

distortion / 1) изкривяване, засукване, усукване;
2) мед. изкривяване, навяхване; 3) заглушаване
(на звук); 4) физ. дисторсия; 5) прен. изкривя-
ване, изопачаване.

distorsionar tr 1) ел. изкривявам; 2) изопачавам;
дефирмирам (букв., прен.).

distraction / ]) развлечение, забава; 2) невнима-
ние, разсеяност, разсейване.

distract (traer) 1. tr 1) откъевам. отклонявам;
2) развличам, забавлявам; 3) разсейвам, отвли-
чам (внимание); 4) развращавам; 5) злоупо
требявам; 2. prnl 1) разсейвам се, не внимавам;
2) развличам се, забавлявам се.

disrraidamente adv разсеяно.

distraido, a adj 1) разсеян, невнимателен, 2) заве-
ян, занесен; 3) разпуснат (за човек); 4) Ч., М.
мрьсен, запуснат (за човек).

distraimiento т ост. вж distraction.

distribution f 1) разпределение; - del ingress na-
tional разпределепие на националния доход;
2) раздаване; дистрибуция.

distribuidor. а 1. adj разпределителен; 2. т 1) раз-
давай; 2) техн, разпределител; 3) дистрибутор;
3./1) стоп, машина за разпрьскване на торо-
ве; 2) агенция, дистрибутор на филмова про-
дукция.

distribuir (-иу-) tr 1) разпределям, раздзвам; 2) полигр.
разпилявам (набор).

distributive, a adj разпределителен.

distributor 1. adj разпределящ; 2. т дистрибутор,
distrito т окръг, облает, район; край (админист-
ративна единица).

distrofia/физиол. дистрофия.

disturbacion / техн, смущение.

disturbar tr 1) смущавам, вълнузам; 2) разстрой-
вам; причинявам безпокойство; предизвиквам
смущение.

disturbio т 1) смут, вълнение: 2) безпокойство;
3) безредие; 4) раздор, разпра.

disuadir tr (de) разубеждавам, раздумвам.
disuasion / разубеждаване, раздумване.

disaasivo, a adj разубеждаваш, раздумващ.

disuelto, a cdj 1) разтворен; 2) разпуснат (за пар-
ламент, организация); 3) разтрогнат(за брак).

disuria/пат дизурия (болезнено уриниране).
disyuncion/разделяне, разединение, отделяне.
disyuntiva/ алтернатива избиране между две неща.
disyuntivamente edv 1) алтернативно; 2) отделно;

всеки за себе си.

disyuntivo, a adj 1) разделителен, разединяващ;

2) грам. разделителен (за съюз).

dita/1) поръчителство, гаранция; 2) залог; 3) по-
ръчител, гарант- 4) Амер. заем.

ditirambo т 1) дитирамб (в чест на Бакхус); 2) прен.
възхвала. пресилено ласкаене.

ditono т муз. двутонов.

diuca т Арж. прен., разг, любим ученик, галс
ник.

diuresis J физиол. диуреза.

diuretico, а 1. adj фарм. диуретичен; 2 т форм.
диуретично средство.

diurno, a adj днев^н, само през деня.

diuturr.o, a adj дълготраен, продт.лжителен, съ
ществуващ дьлго време

diva/1) поет, богиня; 2) прочута певица; 3) звез-
да, знаменитост.

divagation / 1) лутане, лутаница; 2) бълнуване;
3) бръщелевене.

divagar intr 1) лутам се, скитам; 2) пиша или гово-
ря без определена цел, лутам се, отклонявам
се (от темата).

divan т I} диван (мебел); 2) ориепталски поети-
чен сборник.

divergencia / 1) различие (на мнения); разногла-
сие; 2) отклонение; разклонение; 3) мат. ди
вергенция.

oivergente adj 1) различен: 2) различаващ се; 3) раз-
клоняващ се; отклоняващ се; 4) несъгласен
(с мнение).

divergir intr 1) отклонявам се, разклонявам се;
2) прен. различавам се (за мнения).

diversidad/1) различие, липса на сходство; 2) раз-
нообразие, многообразие.

diversification /разнообразие, промяна.

diversificar tr разнообразявам. променям.

diversiforme adj разнообразен, с различна форма;
проявяващ се под различии ферми.

diversion/1) отвличане; 2) равлечение; забавле-
ние: 3) pl зрелище; 4) воен, диверсия.

diversivo, a adj диверсионен, диверсантски.

diverso, a adj 1) различен, несходен, нееднакъв;

2)	разнообразен; 3) pl разни, много.

divertido, a adj 1) забавен, весел, занимателен, раз-
влекателен; 2) Ч. пийнал.

dhertimiento т 1) разсейване, отвличане (внима-
ние); 2) развлечение забава; 3) забавляване.

divertir (-ie-, -i-) 1. tr 1) забавлявам; 2) развеселя-
вам, развличам; 3) отклонявам, отвличам; 4) мор.
отклонявам (от курса), 5) правя диверсия;
2. prnl 1) забавлявам се, веселя се; 2) отклоня-
вам се отвличам се; rndar uno divertido погъл-
нат съм от нещо, което ме прави разсеян.

dividendo т 1) мат. делимо; 2) фин. дивидент,
пай, дял; - acumulativo натрупан дивидент; -
adicional допълнителен дивидент; ~ antitipado
междинен дивидент.

dividir 1. tr 1) деля, разделим на части, разкъс-
вам; 2) отделям; 3) прен. разпределям; 4) прен.
веявам раздор; 5) мат. деля, извършвам деле-
ние; 2. prnl 1) разделям се; 2) отдалечавам се,
губя приятелство, дружба, доверие.

divieso т мед. фурункул, цирей.

divinal adj поет. вж. divino.

divinamente adv 1) божествено, чудесно; 2) прен.
удивително.

divinidad f 1) божество; 2) божественост.
divinizacion J обожествяване.

divinizar tr 1) обож^сгвявам; 2) прен. сакрализи-
рам; 3) прен. боготворя.

divino, a adj 1) божествен; божи; 2) прен. превъз-
ходен, отличен; 3) прен. дивен, чудесен, чуден.

divisa,/ 1) отличителен знак; 2) р! чуждестранна
валута 3) девиз (в хсралдиката).

divisaj/бащино наследство.

divisar tr виждам в далечината, смътно различа-
вам, сьзирам.

divisibilidad J мат. делимост; кратност.

divisible adj 1) делим; 2) мат. кратен, делим.

division f 1) деление; разделение; 2) разделяне;

3)	отделяне (от); 4) прен. разногласие, раздор;
5) воен, дивизия; 6) ортогр. тире; 7) спорт.
дивизия; 8) административно, тсриториално
деление; ~ del trabajo специализиране на труда.

divisional adj дивизионен.

divisionista 1. adj разколнически, разцепнически;

2. т разколник, отцепник.

divisor т мат. делител; comun -мат. общо крат-
но; maximo comun ~ мат. най-голямо общо
крагно, общ знаменател.

divisorio, a adj разделителен, разделящ.

divo, а 1. adj поет, божествен, 2. т популярен ак-
тьор или балетист.

divorciado, a adjjm, /разведен(а).

divorciar trfprnl 1) развеждам (се) (съпрузи); 2) прен.
разделям (се), разединявам (се).

divorcio т 1) развод; 2) разделяне; У) Кол. женски
затвор.

divulgation f 1) разгласяване, разпространяване,
популяризация; 2) издаване (тайна).

divulgador т 1) разпространител, оповестител;
2) дърдорко, клюкар.

divulgar tr 1) разпространявам, разгласязам;

2)	правя публично достояние, издавагл (тайна).
dizques т pl мърморене, забележки.

do, т муз. до; - de pecho прен., разг, върховно
усилие, упорство за постигане на цел.

do2 adv поет, съкращение от donde.

dobladamente adv прен. двулично, измамнэ, зло-
намерено.

dobladillar tr подгьвам дреха, правя подгъв.

dobladillo т 1) подгъв, ръб; 2) дебел вълнен конец.

doblado. a adj 1) двоен; 2) нисък, набит; 3) нера-
вен (за почва); 4) прен. двуличен (за човек).

doblador т актьор, който дублира филм.
dobladura f 1) гънка; 2) подгъв, дипла, бръчка.
dobiaje т кин. дублаж.

doblam.ento т 1) удвояване; 2) огъване, прегъване;

3)	заобикаляне, завиване; 4) отгръщане (на
страница); 5) прен. смилане оз бой.

doblar 1. tr 1) удвояьам; 2) огъвам, прегъвам;
3) егььам; 4) превиьам (гръб); 5) заобикалям;
6) свивам, завивам зад ьгъла (по улица); 7) от-
гръшам (страница); 8) удължавам срок на опе-
рация (на борсата); 9) прен., разг, причиня-
вам юляма загуба; 10) прен. смилам от бой;
11) прен. карам някого да промени мнението
си; 12) кин. дублирам (превоо); 2. intr 1) театр.
играя две рели в едно представление; 2) бия
хамбана за покойник; 3. prnl 1) прен. огъвам
се. поддавам; 2) поддавам, ставам неравен (за
терен).

doble 1. adj 1) двоен; удвоен; 2) двойствен; двояк;
3) кичеез (за цветя); 4) дебел (за плат); 5) прен.
едър, здрав; 6) голям (за чаша); 7) прен. дву
личен, лицемерен; 2. т 1) двойно количество;
2) дипла, гънка; 3) двойник; 4) дубльор; 5) звън
за покойник; 6) танцова стъпка, 7) борсова опе-
рация по преоткупване; 8) глоба за просрочва-
не на плащания; 9) зид. двоен ред керемиди;
3. adv двойно; echar uno la ~ прен. подсигуря-
вам се. застраховам се.

doblegable adj гъвкав, огьвзем.

dobJegar tr 1) прегъвам; 2) свивам. извивам; 3) пре-
вивам; 4) прен. покорявам, подчинявам; 5) прен.
сломявам (воля); 6) прен отклонявам от цел-
та; отказвам от дяд.

dobiemente adv 1) двойно; 2) много тювече; 3) дву
лично, лицемерно.

doblete 1. cdj среднодебел (за плат); 2. т 1) фал-
щив скъпоцечен камък; 2) чифг (при зарове,
билярд и пр.); 3) филол. дублет; 4) двоен изст-
рел (при лов).

doblez 1. т гънка, дипла; 2./двуличие, лицеме-
рие.

dobion т дублон (старинна испанска монета).
doblonada/крупна сума пари; echar uno ~s прен.,
разг, хваля се, перча се с богатство.

doce adj num 1) дьанадесет; 2) дванадесети.

docena / дузина; no entrar uno еп ~ con otros разг.
бамбашка сьм, не приличам на другите.

doceno, a adj еж duodecimo.

docente 1. adj обучаваш, преподаващ; 2. т доцент,
docible adj вж. docil.

docil adj 1) послушен, покорен; 2) податлив,
кротък; 3) десен за обработване (метал, ка-
мък и др.).

docihdad/ 1) послушност, покорност, кроткост;
2) подэтлибост.

docilitar 1. tr правя послушен, податлив; 2. prnl
ставам кротък, послушен; лесен за обработ-
ване.
dock m (англ.) 1) док, пристанище; 2) склад край
пристанище; разтоварище.

doctamente adv учено, ерудирано

doctit ud f ост. ученост.

docto, a adj учен, знаещ, начетен.

doctor ml) доктор, учен (научна степей)-, ~ hon-
oris causa доктор хонорис кауза, почетен док-
тор; 2) доктор, лекар.

doctora /1) лекарка, доктор; 2) жена на лекар.

doctorado т 1) докторат; 2) докторска степей; 3)
прен. съвършено познаване на дадена материя.

doctoral adj 1) докторски; 2) научен; 3) наставни-
чески.

doctorando а т,/докторант.

doctorar trjprnl присъждам/получавам докторска
степей.

doctrina / 1) обучение; 2) наука, знание, мъдрост;
3) научна доктрина, учение; 4) органичен сбор
от идеи; 5) проповядване на християнската док-
трина; 6) Амер, събир. новопокръстени инди-
анци; derramar uno ~ прен. разпространявам,
проповядвам доктрина.

doctrinal 1. adj 1) научен; 2) поучителен; 2. т учеб-
ник; книга с правила и наставления.

doctriuar tr обучавам, поучавам, давам наставле-
ния.

doctrinario, а 1. adj доктринерен; доктринерски,
поучителен; 2, т доктринер.

doctrinarismo т доктринерство

doctrine т 1) сираче, възпитаник на детски дом;
2) прен. плах, боязлив човек.

documentation/1) документиране, документация;
2) събиране на документи, материали; 3) осве-
домяване.

documentado, a adj 1) документиран, потвърден;

2) осведомсн, запознат

documental adj документален, достоверен,
documentalista т, f документалист.

documentary 1) оправдавам, доказвам с докумен-
ти; документирам; 2) удостоверявам, чотвър-
ждавам; 3) осведомявам, давам сведения.

documento т 1} документ; свидетелство; 2) пис-
мено доказателство; 3) прен. доказателство; -
de cobro инкасов документ; ~ consolidado све-
ден документ; ~ de contabilidad счетоводен до-
кумент; - National de Identidad паспорт (в Ис-
пания), документ за испанско гражданство.

dodecaedro т геом. дванадесетостеньик.

dodecagono, а геом. 1. adj дванадесетоы ълен;

2. т дванадесетоъгълник.

dodecasilabo, a adj поет, дванайсезсричен

dogal т 1) въже, ремък (за връзване на кон); 2) връв
с примка; 3) въже за обесване; con el ~ a la gar-
ganta (al cuello) прен. с примка на шията, в го-
лямо затруднение.

dogma т 1) догма; 2) основа и опорни точки на
система, наука, доктрина, религия

dogmatico, а 1. adj догматичен; 2. т догматик,
dogmatismo т догматизъм.

dogmatizar tr 1) преподавам основите, религиоз-

ните догми; 2) насаждам като догми недоказа-
ни твърдсния.

dogo т 1) дог; 2) булдог (порода кучета).

doladera / 1) бъчварски нож; 2) тесла, брадва с
къса дръжка.

dolar т долар

dolar tr остъргвам, одялвам; изглаждам, изтъня-
вам соърво, камък).

dolencia f 1) неразположение; болнавост; 2) бо-
леет; болка.

doler (-ие-) 1. intr 1) боли ме; 2) неприятно ми е,
боди ме(от нещо)', 2. prnl 1) съжалявам, жаля;
разкайвам се; 2) оплаквам се; ahi (le) duele прен.,
разг, там му е болното място.

doliente 1. adj 1) болен, болнав, страдащ; 2) скър-
бящ; 2. т, f опечален, роднина на умрелия.

dole т 1) хит рост. измама, лтжа; 2) престореност;
3) юр преднамсреност, умисъл (за престъп-
ление).

dolobre т техн, каменарско длето.

doiomita /геол, доломит.

dolor т 1) болка; 2) скръб; печал; съжаление, раз-
каяние; - sordo (latente) тъпа болка; ~ nefritico
болка от камък в бъбрените; dar ~ de tripasразг.
отвращава ме, ядосва ме; ~ de viuda (viudo)
прен., разг, силна, бързо преминаваща болка

dolorido, a adj 1) болезнен; изпитващ болка; 2)
огорчен; 3) страдащ, скръбен.

dolorimiento т болежка, наболяване.

dolorosa f образ на онлакващата смъртта на сина
си Дева Мария

doloroso. а 1. adj 1) болезнен; 2) печален, скръбен,
тьжен; 2 f вулг. сметка.

doloso. a adj юр. измамнически. мошенически.

doma. domadura f 1) укротяване, обяздване (на
жребци)'. 2) прен. обуздаване, потискане на
страст, порочен навик и др.

domable adj който поддава, който може да бъде
опитомен.

domador т 1) опитомител, усмирит ел; 2) укроти-
те л.

domar tr 1) укротявам, обяздвам; 2) прен. усми-
рявам. обуздавам.

dombo т арх. свод, купол.

domenar tr 1) покорявам, подчинявам, усмирявам;

2) опитомявам.

domestication/ опитомяване.

domcsticar tr 1) опитомявам; 2) дресирам; 3) прен.
ог.таждам характер.

domesticidad/1) покорност, смирение; 2) питом-
ност (за животни).

domestico, а 1. adj 1) домашен; 2) питомен; 2. т
слуга, прислуга.

domestiquez/вж. domesticidad 2).

domiciliado, a adj 1) живеещ; 2) пребиваващ.

domiciliar 1. tr I) заселвам: 2) М. пиша адрес на плик;

2, prnl установявам се някъде, заселвам се.

domiciliario, а 1. adj къщен; домашен, жилищен;
asistencia ~а обслужване по домовете; 2. т жи-
тел (на определено място).
domicilio m 1) жилище, дом; 2) местожителство;
местопребиваване; 3) седалище; veneer (ganar)
- спорт, печеля на чужд терен.

dominacion/l) владение; 2) владичестзо; господ-
ство; 3) власт, сила, мощ, влияние, доминира-
не; 4) воен, височина.

dominador, а 1. adj 1) властнически; 2) запозедни-
чески, 2. т 1) властник, повелител; 2) власте-
лин, господар.

dominante 1. adj 1) господстващ, властнически;
2) властващ; властен; 3) преобладаващ, доми-
ниращ; 2./муз. доминанта.

dominar 1. tr 1) владея, господствам; 2) прен. вла-
дея (език); пригежавам(знания)', 3) подчинявам,
доминирам; 4) обхващам с поглед голямо прос-
транство от височина; 2. intr 1) изпъквам, изди-
гам се над остана лите (за сграда ); 2) бия на очи,
изпъквам; 3. prnl владея се, овладявам се.

dominatriz / владетелю, повелителю.

domine т 1) ост. преподавател по латински
език; 2) презр. лице, коего се държи настав-
нически.

doiningo т неделя; hacer - нразнувам.

dominguejo т 1) вж dominguillo; 2) Амер невзра-
чен човек.

duminguero, a adj разг, неделен, иразничен.
dominguillo т кукличка (с тежест в долния край.

породи което винаги се изправя^.

dominical 1. adj неделен, иразничен; 2. т недел-
ник, неделно издание.

dominkano т 1) доминиканец (монах); 2) роден в
Санто Доминго.

dominico т вж. dominkano 1).

dominio т 1) власт, господство; 2) владение; иму-
щество; 3J сфера, облает; 4) територия, в коятс
се говори един език или диалект; 5) материя,
идеи, познания в определена облает; 6) юр. пра-
во на собственост; ser del - pi'ihiico una cosa прен.
общеизвестно, всеизвестно, публична тайна
domino т 1) домино (игра)', 2) домино (маскара-
ден костюм).

domo т арх. свод, купол.

dompedro т 1) вж. dondiego; 2) разг, цукало.

don, т 1) дар, подарък, дарение; 2) дарба, спо-
собност, талант; - de acierto пзключителен усет
към успеха; - de errar рядко успяване в нещо; -
de gentes умение да бъдеш всеобщ любимец; -
de mando лидерство, лекота, с която се налага
личната воля.

don2 т дон, господин (пред собствено име);
donjuan донжуан; - nadie незначителен човек.
suena mal el - sin el din разг, благородството,
титлите не се ценят особено, ако не са подпла-
тени с пари; - edmodo разг, човек, който обича
удобствата.

dona /1) ост. жена, дама; 2) pl сватбен подарък.
дар.

donacion f 1) дарение, даряване; 2) подарък; 3) pl
икон, субсидии, дотации.

donadio т имение, получено като кралско даре-

ние.

dor.ado rn 1) послушник; 2) светско лице, оттегли-
ло се в манастир.

donador т дарител.

donaire т 1) изящество, привлекателност, чар;

2) лекота, грациозност; 3) остроумие; духови-
тост; hacer - de una cosa разг, остроумно се
шегувам с нешо.

donairoso, a adj 1) изящен, привлекателен; 2) гра-
циозен, чаровен; 3) остроумен.

donante 1. adj щедър, който обича да дава; 2. т
1; дарител, пожертвэвател; 2) донор.

donar tr дарявам, подарявам.

donatario т лице, което получава подарък, даре-
ние

donatismo rr дарителе!во.

donative т 1) дар, подарък; 2) пожертвование.

dancel 1. adj нежен, мек (за плод и др.); 2. т
1) юноша; 2) паж; 3) мъж, все още не познал
жена.

doncella/ 1) девойка; 2) девица; 3) камериерка;

4) прислужница (при крале).

doncelleria f разг. вж. doncellez.

doncellez /девст веност.

doncellueca f ост., разг, стара мома.

donde adv където; там, където; а - накъдето (за
цел}; de - откъдето(за произход); еп ~ където;
hacia - накъдето (за посока); рог - откъдето ('за
преминаване); ~ по adv напротив, обратно.

donde adv tnterr къде?; ia ~? накьде? ide -? откъ-
де? ipur ~? огкъде (за преминаване)!

dondequiera adv където и да е навсякъде; - que
там, където.

dondiego т бот чудоцвет.

donillero т мошеник, лъжец: нечестен играч на
карти.

donjuan т донжуан: прелъстител.

donjuanesco, a adj донжуански.

donjuamsmo т донжуанство.

donosidad f 1) изящество, грация; 2) остроумие,
духовитост,

donoso, a adj 1) приятен, весел; 2) изящен; граци-
озен; 3) остроумен; -a ocurrencia ирон, щаст-
ливо (т. е. лошо) хрумване.

dor.ostiarra 1. adj сансебастиянски; 2. т жител или
роден в Сан Себастиян.

donosura /1) изящество; 2) веселост; 3) остроу-
мие.

dona/дона, госпожа (пред собствено име).

dor.ear 1. tr ухажвам жена; 2. intr разг, общувам с
жени.

dopado, a adj спорт взел допинг.

dopar tr вземам допинг.

doping т (англ.) допинг.

doquier, doquiera adv вж. dondequiera.

dorada, doradilia / зоол. дорада, златоперка (вид
риба).

dorado, а 1. aaj 1) златен; позлатен; 2) златист, с цвят
на злато; 3) прен. разкошен, блестящ; 4) прен.
щастлив; 2. т pl метал ни части по мебели.
doradormзлатар.

doradura f позлата, позлатяване.

dorar 1. tr 1) позлатявам, покривам с позлата; 2)
боядисвам в златистожълто; 3) прен. подслаж-
дам; 4) прен. леко запържвам, пезачервявам; 2.
prnl ставам златист, позлатявзм се (връх, море).

dorico, а 1. adj дорийски; 2. т 1) дорийски стал;
2) дорийски диалект.

dorman т воен, долман (хусарски мундир).

dormida f 1) сън, спане (на копринена 6у6а)\ 2)
гнездо, леговище; 3) нощувка, преспиване; 4) Анд.,
Ю. Амер, място за пренощуване.

dormidera/1) мак; 2) pl разг, бьрзо, лесно заспи-
ване.

dormidero, а 1. adj приспивателен; 2. т кошара,
dormidor, dormilon т разг, сънльо. сънливец.

dormilona f 1) о€\ица (по-често pl); 2) канапе за
следобеден сън.

dormir ( we-, -и-) 1. intr 1) спя; 2) нощувам; 3) прен
проспивам, пропускам; 4) прен. успокоявам се;
- sobre... прен. обмислям, давам си време да
помисля, 2. tr приспивам, анестезирам; 3 prnl
1) прен. изтръпвам (за крак, ръкаJ; 2) мор. раз-
магнитвам се, спирам (за стрелка на компас)-,
a duerme vela полузаспал.

dormirlas m криеница (игра).

dormitar intr дремя.

dormitivo. a adj фарм. приспивателен.

dormitorio т спалня.

donnivcla т разг. вж. duermevela
dornajo т корито, нощви.

dorsal 1. adj гръбначен; на г ьрба; 2. т спорт, но-
мер върху фланелка га на спортист.

dorso т 1) гръб; 2) облсгалка на стол; 3) опако
(обратна страна).

dos 1. adj mm I) две; 2) втори; a cada ~ рог tres
често; а ~ рог tres прен., разг, надве-натри; (un,
el) dos piezas а) бикини; б) женски костюм от
две части; en un ~ рог tres прен., разг, в миг;
2. т двойка (карта, на зар и др).

dosanal adj двегодишен.

doscientos adj num pl 1) двести; 2) двустотен.
dosel m балдахин, завеса.

dosificacion f мед. дозиране, дозировка.

dosificar tr фарм., мед. дозирам.

dosirnetria f дозиметрия

dosimetrico, a adj дозиметричен.

dosimetro т дозиметър.

dosis f мед. доза (и прен.).

dossier т (фр.) досие, дело (с документа).

dotation /1) зестра; 2) дарение; спомоществова-
ние; 3) дотация, субсидия; 4) воен., мор. екипаж;
5) воен, снабдяване; екипировка; 6) персонал.

dotal adj отнасящ се до зестра.

dotador т спомоществовател, дарител.

dotar tr 1) давам зестра; 2) дарявам; 3) прен. на-
дарявам; 4) придавам качество; 5) давам дота-
ция; 6) правя вноски; 7) снабдявам, екипирам;
8) воен, придавам’ 9) воен, комплектувам.

dote т, fl) зестра; 2) карт, вземане; 3) pl дарба,

талант.

dozava, а 1 adj дванадесети; 2. т полигр. една два-
надесета част от кола.

dracma/1) драхма (гръцка парична единица)-, 2)
една осма част от унцията (3,594 милиграма).

draconiano, a adj драконовски, изключително су-
ров (за закон, мярка).

draga/драга (изкопаване на земя).

dragaminas т мор. миночистач

dragar tr изгребвам, чистя дъно на пристанище,
канал или река от пясък, тиня, наноси.

dragc т бот. драцена.

dragoman т, /преводач; посредник.

dragon т 1) дракон, митологично същество; змей;
2) воен, драгун’ ~ marino зоол. морски дракон
(риба).

dragona/1) женски дракон; 2) еполети; 3)М. мъж-
ка пелерина, наметало; 4) Ч., М. ножница за
сабя.

dragonear 1. intrАмер заемам служба, без да имам
съответното образование; 2. tr Арж,, Ур. ка-
рам някого да се влюби, ухажвам.

dragontino, a adj драконски, драконов.

drama т 1) драма, литературен жанр; 2) прен. въл
нуващо събитие в реалния живот.

dramatica f драматургия.

dramatko, а 1. adj J) драматически; 2) прен. дра-
матичен, аълнуващ; 3) прен. театрален, неестес-
твен; 2. т I) драматург, 2) драматичен актьор.

dramatismo т 1) драматазъм; 2) прен. наситеност
на чувства, събития.

dramatization f драматизация.

dramatizar tr 1) драматизирам’ придавам форма
и характеристики на драма; 2) преувеличавам,
приемам афектиран вид и поведение.

dramaturgia/драматургия, драматично изкуство.
dramaturgo, а т, f драматург

dramon т театр, лоша драма (и прен.).

drapeado т драперия.

drapear tr правя драперия.

draque т Амер, мускатова алкохолна напитка на
базата па ракия. вода и индийско орехче.

drastico, a adj 1)фарм. силно очистително; 2) прен.
енергичен, драстичен, радикален, драконовски.

drawback т (англ.) плащане на мито за суровини
с фабриката от същите.

drenaje т 1) техн, дренаж, отводняване; 2) мед.
дренаж, почиет ване, лекуване.

drenar tr 1) техн, дренирам, отводнявам; 2) мед.
поставям дренаж в рана.

dria, driada, dnade f мит. дриада, горска нимфа,
само дива.

driblar tr спорт, дриблирам.

dribler т спорт, дрибльср.

dribling т спорт, дрибъл.

dril т грубо, необработено ленено или памучно
платно.

driza f мор. корабно въже.

droga т 1) дрога стимулиращ наркотик или ха-
люциноген; 2) мед. медикамент, лекарство;
3) прен. измама, лъжа; 4) прен. клопка, моше-
ничество; 5) прен. неприятност, безпокойство;
es ~ (una ~, mucha ~) голяма неприятност; 6)
М., Пер. дълг, измама; hacer - преставам да
плащам; 7) дрогерия, магазин, в който се про-
дават лекарства.

drogaaicto, а 1. adj пристрастен (към дрогата); 2.
т, / наркоман.

drogadiccion / пристрастеност (към наркотик).
drogado, а 1. adj дрогиран; 2. т дрогиране
drogar 1. tr 1) снабдявам с дрога; 2) предписвам
дрога; 2. prnl употребявам дрога, дрогирам се.

drogman т преводач, посредник.

drogata, drogota т, /жарг. наркоман.

drogeria / 1) дрогерия, магазин за медикаменти.
препарата; бояджийски стоки; 2) Амер, аптека.

droguero т 1) продавач в дрогерия; 2) М., Пер.
измамник, чойек, който взема заеми, без да ги
връща.

droguista т. /1) вж. droguero 1); 2) прен., разг.
измамник, мошеник; 3) Амер, аптекар.

drornedario т дромадер, едногърба камила.
dropacismu т вид депилиращо средство
dropc т разг, нищожесгво.

drosera / бот. расянка.

druida т ист. друид, древногалеки жрец и про
рок.

druidismo т друидизьм.

drupa/ бот. едносеменсн плод,
drupaceo, a adj бит. костилков.

dual adj 1) грам. двоен, двойствен (число); 2) двойн
ствен, дуалистичен, с две лица, два елемента,
две страни и т. н.

dualidad / двойственосг.

dnalismo т 1) фил. дуализъм; 2) двойственост
duarte т С. Дом. разговорного име на домини-
канского песо.

duba/ кирпичена стена или ограда.

dubitacion /1) вж duda; 2) рет. ораторски пох
ват, при който мисълта се изразява и утвърж-
дава чрез съмпепие.

dubitativo, a adj изразяваш съмнение.

ducado т 1) херцогство; 2) херцогска титла; 3) ду-
кат (бревна златна монета).

ducal adj херцогски.

ducas f pl (кало) мъки, притеснения,
ducentesimo, a adj пит двустотен.

ducha,/ 1) душ; - de agua fna прен. студен душ,
неприятна новина; 2) баня с душ (без вана).

ducha2/nHHHa, лента върху плат.

duchar tr)prnl къпя с душ, вземам си душ.
ducho, a adj опитен, ловък, умел.

diictil adj 1) който може да се изтегля, мек, ковък
(за метал и др.); 2) прен. който лесно може да
се деформира, податлив; 3) прен. отстъпчив, по-
датлив.

ductilidad/1) изтегляемост, ковкост, огъваемост;

2) прен. податливост, отстъпчивост.

ductor ml) вожд, водач; 2) хир. хирургичгн инст-
румент.

ductriz/жена-водач.

duda/1) съмнение, колебание; ропег еп ~ поста-
вим под съмнение sin - несъмнено, вероятно;
2) проблем за изясняване и решаване; ~ filosofica
философски проблем;

dudable adj съмнителен, несигурен.

dudar 1. intr съмнявам се, колебая се, не се реша-
вам; 2. tr не вярвам, поставям под съмнение; 1о
dudo не вярвам. съмнявам се.

dudosainente adv 1) със съмнение, съмнително;
2) малко вероятно, 3) трудно, оскъдно.

dudoso, a adj 1) съмнителен; 2) съмняващ се;
3} малко вероятен, евентуален, несигурен.

duels j 1) обръч (на каца, буре) 2) зоол. вид гъсе-
ница.

duelista т дуелист.

dueio, т дуел, двубой.

duelo2 т 1) печал, скръб. болка, страдание; 2) оп-
лакване, жалейка; траур; 3) погребение; 4) ра-
бота, труд (най-вече pl); ~s у quebrantos яйца с
бекон; sin - безмерно, изобилно

duende т 1) мит. домашен дух, таласъм; 2) вид
плат; 3) pi Анд. бодливи тръни над ограда;
4) Анд. загадъчно и неизразимо очарование;
прен. духът на Земята (според Ф. Г. Лорка);
andar сото un parecer un ~ прен., разг, ходя
като таласъм, появявам сс на най-неочаквано
мясго; tener uno -прен., разг, а) нещо измъчва
вьображениего, мисълта ми; б) имам чар, сек-
сапил (за човек).

duendo, a adj питомеч, домашен,

duena/1) стопанка, господарка; 2) компаньонка,
dueno т 1) стопанин, собственик, 2) господар; ~
de si inismo който се владее добре; cual tai el
perro proverb какъвто e стопанинът, господарят,
такива са и слугите му; hacerse uno — de una
cosa а) познавам обстойно определен проблем;
б) преодолявам трудносг; в) придобивам спо-
собности и права.

duermevela т /разг, лош, неспокоен сън; лек сън.
duerna/храчилка, корито за хранене на живот ни.
duetista т музикален изпълнител в дует.

dueto т вж. duo.

diiho т пейка, скамейка (при индианците/.

dula /1) част обгцинска земя, напоявана и отде-
лена за паобище; 2) общинско стадо.

dulce 1. adj 1) сладък: 2) който не е солен, горчив
и т. н ; 3) речей (за вода); 4) нежен; 5) прен.
приятен, мил; мек; 2. т 1) сладко; десерт; 2) pl
сладкиши; 3)Ц. Амер, кафява Захар; 3. adv неж-
но, меко; a nadie 1с amarga un ~прен.,разг, вся-
ка придобиька. колкого и малка да е тя, е при-
ятна; еп - разг, в захарен сипоп.

dulcedumbre /1) сладост: 2) нежност; 3) прият-
ност.

dulcemente adv 1) нежно, меко; 2) лека полека.
dulceria / вж; confiterfa.

dulcero т 1) продавач на сладкиши; сладкар;

2) разг, който обича сладкиши.

dulctacuicola adj сладководен (за организма).
dulcificacion /1) подслаждане; 2) прен. смекчава-
не, подслаждане.

dulcificar tri) подслаждам; 2) прен. смекчавам (и
prnl).

dulcinea f прен., разг, дулцичгя, избраница, въз-
любена; вдъхновителка.

dulcisono, a adj поет, благозвучен, сладкопоен,
dulero т овчар на общинско стадо.

dulia/боготворене, благоговеене; culto de - култ,
който почита светците и ангелите.

dulzaina,/муз. свирка, флейта.

dulzaina2 f презр. голямо количество развалено
сладко.

dulzaino, a adj разг, прекалено сладък.

dulzarron, a, dulzon, a adj прекалено сладък, слад-
никав.

dulzor т; dulzqra f 1) сладост; 2) прен. доброта,
благост; нежност; прелест; 3) прен. мекост, ме-
кога^на характер, климат), 4)pl нежнидуми.

dulzorar tr подслаждам, правя сладък
duma/законодателен орган в Русия.
dumping т (англ.) икон, дъмпинг.

duna/ дюна (по-често pl).

dundo, a adj Ц. Амер., Кол. глупав.

duneta [мор. дюнетка (най-високата площадка
на кораб).

diio т муз. дует.

duodecimal, duodecimo, a adj днанадесети.

duodena т анат. дванадссетопръстно чсрво, два-
надесетопръсгник.

duomesino, a adj двумесечен.

duplex т 1) дуплекс (жилище от два стажа,
евързани с вътрешно стълба); 2) всеки от
двата телефонии абоната на една обща линия;
3) мех. дуплекспроцес.

duplica/юр. писмен отговор на въпрос, дуплика.
duplication / удвояване.

duplicado, а 1. adj удвоен; 2. т дубликат.

duplicador, а 1. adj удвояващ; 2. т копирен апа-
рат.

duplicar tr 1) удвоявам; 2) отговарям с дунлика.
duplicativo, a adj удвоителей.

ddplice adj 1) вж. doble; 2) с мъжко и женско от-
деление (за манастир).

duplicidad / 1) двуличие, двсйственост, лицеме-
рие; 2) удвоеност, двойно количество.

duplo, a adj двоен.

duque т херцог. дук.

duquesa/херцогиня, дунеса.

dura / вж. duration

durabilidad /трайност, дълготрайност.

durable adj траен, продължителен, дълготраен.
duration / трайност, продължителност; времет-
раене.

duradero, a adj вж. durable.

duralex т дуралекс (вид материал).

duraiuminio т хим. лека и твърда сплав от алу-
миний, мед, магнезий и дп., дуралуминий.

duramen т бот. сърцевина (на ствол, дебел клон).
duramente adv твърдо, грубо, сурово.

durante 1. adj траещ; 2. adv през, по време на.

durar intr 1) трая, продължаьам; 2) устоявам. из-
държам.

durativo, a adj грам който изразява продължи-
телност.

duraznero т праскова (дърво).
duraznilla j праскова (плод).
durazno т праскова ,плод; дърво).

dureza / 1) тв ьрдост, коравост; 2) якост, здрави-
на; 3) пат. туморно образувание; 4) прен. без-
чувственост, жестокост строгост; - del agua ва-
ровитост, твърдост на водата; - de vienlre твър-
дост, запичане на стомаха

durmiente 1. adj спящ; 2. т 1) напречна греда;
2) траверса; 3) мор. неподвижен такелаж.

duro, а 1. adj 1) гвърд; 2) прен. здрав, як; 3) прен.
корав: 4) прен. жесток; суров; 5) прен. твърдог-
лав; 6) прен. обиден, недоносим; 7) прен. не-
чувствителен, груб; 8) прен. стиснат, циция; 9)
прен. груб, необработен (за стил); 10) М. пи-
ян; 11).тут). конграстиращ(за рисунък, Цвето-
ве); нецодялан (за скулптура); 2. adv със сила,
насила; 3- т дуро (испанска монета); у parejo
разг. Арж.. Кол., Ч. М., Пар., Ур. със сила и
постоянство, ir las -as con las maduras разг, c
г.рияткото върви и неприятного, никога не мо-
же нещо да бъде само приятно и полезно; mas
da el - que el desnudo разг, от скъперника все
може да се вземе нещо, но от нямащия - нищо;
tomar las -as con (рог) las maduras прен.,разг, в
една работа (служба} трябва да се приемат и
неприятностите.

dux т дук (титла на княз или висш магистрат
в Древна Венеция и Генуа).
e, f петата буква от испанската
азбука.

е2 conj и (употребяза се вместо
"у" пред думы, започващи с “i”
или “hi”) hijo е hija; Francia е
Inglaterra) (изключенце: в нача-
лото на въпрос или възклица-
ние: iY Ignacio?/

lea! interj хайде! хайде де! стига!

easoncnse 1. adj сансебастиански; 2. т жител на
Сан Себастиан (Испания';.

ebanista т, f столар, мебелнст, работещ с абанос.
cbanisteria /1) дърводелска рабогилница; 2) дър-
воделство, столарство (с абанос).

ebano т 1) бот. абанос; 2) абаносово дърво,
cabellos de ~ поет, абаносовочерни коси.

ebonita f ебонит^вулканизиран каучук.

eboraria f изкуство за обработване на слонова
кост.

eborario, a adj от слонова кост.

ebriedad/вж. embriaguez.

ebrio, a adj 1) пиян; 2) прен. опиянен, заслепен.

ebulicion f вж ebullicion

ebullicion f врсне, кипене, кипеж; punto de ~ физ.
точка на кипене; еп - в кипеж.

ebullometro т физ. ембулиометър (уред за измер-
ване температурите! на кипенето).

ebulloscopio т физ. в ж. ebullometro.

eburneo, a adj 1) от слонова кост; 2) поет, подо-
бен на слонова кост (по цвят).

ЕССЕНОМО т lat 1) изображение на Иисус
Христос след бичуването с трънен венец;

2)	прен. човек с ишъчен, жапьк вид.

ессета т пат. екзема.

echacantos т разг. 1) нищожество; 2) фразьор.
echacorvear intr разг, своднича.

echacorveria/разг, сводничество.

echacuervos т разг. 1) сводник, сутеньор; 2) лъ-

жец.

echada f 1) хвърляне, мягане: 2) място. заето на
земята от легнал човек; 3) при надбягвания,
прсдимство което дава най-лекият от бегачи-
те; 4) Арж., М. фарфаронство, лъжа.

echadero т място за спане или почивва.

echadizo, а 1. adj 1) хитро подхвърлен (за дума,
за да се разбере нещо) (и като съш ); 2) прос-
торен (за веселие, откровеничене); 3) непот-
ребен, за изхвърляне; 4) подхвърлен (за дете);
2. т разг, подхвърлено дете.

echador тхвърляч

echadura /1) люпило; 2) мътене (на пилета);
3) pl плява, отсевки.

echar 1. tr 1) хвърлям, мятам; - la culpa (а) хвър-
лям, приписвам вината на...; - Jena al fuego
прен. наливам масло в отъня; ~ una mirada
(ojeada) хвърлям поглед; - un vistazo хвърлям
бегъл поглед; - suertes хвърлям жребий; 2)
пускам; ~ una carta изпращам писмо; ~ barriga
пускам корем; затлъстявам; - bigote пускам
мустаци; ~ los dientes никнат зъби; ~ hojas пус-

кам листа, разлистьам се; ~ raices пускам ко-
рени; ~ al contrario пускам мъжко животно
при женската за оплождане; 3) заключвам,
пускам резе; 4) поставям (печат, подпис); 5)
налагам (глоба); 6): - abajo събарям, разру-
шавам сграда; 7): ~ bills (espumarajos; fuego,
chispas; mal genio, pestes, rayos) побеснявам
от яд, бълвам змии и гущери; 8) с предл. а: -
а 1а сага прен. казвам, хвърлям някому в ли-
цето; - a chanza обръщам на шега; - a perder
прен. развалям, разеипвам, провалям; ~ а 1а
puerla изхвърлям на улицата: - a tierra пова-
лям на земята, сриьам, унищожавам; 9) с
предл de: - de beber наливам пиене; ~ de comer
давам ядене; ~ de menos липсва ми, мъчно
ми е (за нещо, някой); - de si отблъеквам от
себе си, изхЕърлям от себе си, освобождавам
се, 10) с предл. рог: - рог alto прен. презирам;
~ рог tierra (el suelo) прен. унищожавам, 11) с
предл. а + inf (изразява начало действие); ~
а соггег побягвам, затичвам се; 12) слагам да
мъти (кокошка;; 13) навеждам, накланям ~
el cuerpo atras (a un lado) накланям се назад
(навеждам се наетрани); 14) играя, изигра-
чам партия: 15) залагам; ~ a la loteria зала-
ггм, играя на лотария, 16) предполагам (це-
на, възраст); ique edad Ie cchas? разг, колко
години му даваш?; 17) посвещавам, губя,- echo
tres horas en ir hasta губя, трябват ми три ча-
са, за да стигна до...; 18) публикувам, предуп-
реждавам; 19) представям спектакъл; 20) про-
изнасям (реч, стих); 21) прехвалвам, преуве-
личавам; - рог mayor, рог arrobas, рог quintales
превъзнасям, 22) имам, упражнявам професия;
- рог maestro учителствам; 23) следвам опре-
делена посока; - рог la izquerda завивам наля
вс; - рог el camino тръгвам но пътя; 2. prnl 1)
хвърлям се; 2) лягам си; 3) успокоявам се, за-
тихзам (вятър); 4) губя кураж, обезсърчавам
се, - un amieo разг, имам си приятел; 5) с
предл. а + inf (обикновено, начало на дейст-
вие); ~ a ilorar (reir) избухвам в плач (смях); ~
a morir прен. отчайвам се; - a perder прова-
лям се, западам. развалям се (ядене, напит-
ка). 6) с предл. de: ~ de codos облакътявам се;
echarselas de valiente прен. изхвърлям се, пра-
вя се на храбър; 7) мьтя (за кокошка, пти-
ца;, 8) посвещавам се на нещо; - a pensar за-
мислям се, 9). ~ una carrera съревновавам се,
эбзалэгам се; - a pasear разг, презрително из-
гонвам някого; - a volar a una persona о cosa
прен. разгласявам. показвам; ~se atras прен. от-
ричам се, не изпълнявам обещание; ~se encima
una cosa прен. наближавам, задавам се; se echan
encima Jas Navidades задава се Коледа; ~se
encima de aiguien прен. нахвърлям се върху ня-
кого с укори, критикувам го; ~ a pares у nones
разг, оставям на случая; ~ un cable (una mano)
a aiguien разг, помагам някому, подавам му
ръка.
echarpe m (фр.) шал, шарп.

echazon/1) вж. echada; 2) мор. хвърляне през борд
на част от товар.

echona j Ч.; echuna /Арж. сърп.

echonen'a f М., Вен. самохвалство, фарфаронство.
eclampsia / мед. еклампсия (припадък с гърчове
при родилки).

eclecticismo т 1) филос. еклектизъм; 2) прен. не-
увереност, неопределеност

eclectico, а 1. adj еклектичен; 2. т 1) човек, който
изповядва еклектизма; 2) неуверен, неопреде-
лен.

eclesial adj религиозен.

Eclesiastes п р т Еклесиаст, канонически текст от
Стария Завет

eclesiastico, а 1. adj църковен, свещенически; 2. т
1) свещепцк 2) канонически текст от Стария
Завет.

eclimetro т геод. еклиметър.

eclipsar 1. tr I) астр, затъмнявам; 2) прен. помра-
чавам, затъмнявам; 2. prnl 1) астр, затъмня-
вам се- 2) прен. изчезвам. отсъствам, избягвам.

eclipse т 1) астр, затъмнение; 2) мрак; 3) прен.
временно изчезване, отсъствие; - lunar астрон.
лунно затъмнение; ~ parcial астрон. частично
затъмнение; ~ solar астрон. слънчево затъм-
нение; ~ total астрон пълно затъмнение.

eclipsis / грам вж. elipsis.

ecliptica/acwp. склиптика.

ecliptico, a adj астр, еклиптичен.

eclosion/1) разпукване (на пъпка, цвят); 2) фи
зиол. овулания; 3) прен. внезапна поява, изник
ване, избухване (на социален или културен фе-
номен).

есо т 1) ехо; отклик; отзвук; hacer (encontrar) ~
прен. намирам отзвук; tener ~ прен. радушно
съм посрещнаг (мода); 2) прен. подражание;

3)	прен. подражател; hacerse - de algo прен.,
разг, разпространявам, пропагандирам (идея,
събитие); - multiple многократно ехо.

его- pref представка, означаваща "дом", "къща",
"жизнена среда"', ccosistema.

ecografia / мед. ехография

ecologia f екология.

ecologico. a adj екологичен, а.

ecologismo т екологизъм.

ecologo, a, ecologista т, / еколог.

economato т 1) длъжност на домакин; 2) коопе-
ративен магазин.

economia / 1) икономика, стопанство; 2) иконо-
мия; 3) икономисване, икономичност, пестели-
вост, пестене; 4) pl икономии, спестявания; ~
centralizada централизирана икономика; ~ del
mercado пазарна икономика; - en desan-ollo раз-
виваща се икономика; - mundial свет овна ико-
номика; ~ politica политическа икономия.

economico, a adj 1) икономически, стопански; 2)
икономичен, пестелив; 3) евтин; 4) пргсме~лив,
стиснат.

economista т, / икономист.

economizar tr 1) пестя, икономисвам; 2) избягвам,
спестявам си (работа риск].

economo т 1) управител, домакин; 2) църк. ико-
ном.

ccosistema т екссистема.

ecosonda/мор. ехолот.

ecto- ore) представка, която означава "външен”:
ectoparasite.

ectoparasite т външен паразит.

ecu т екю (европейска парична единица).
ecuacion /мат уравнение.

ecuador f е кватор; paso del - прен. момента, в който
се минава половината от следването по даде-
на специалност (в университет).

ecualizador т техн, потенциометър.

ecuanime adj 1) равен, невъзмутим (за характер);
2) спокоен, търпелив; с хладен разум, уравно-
весен

ecuanimidad / 1) невъзмутимост, душевно спо-
койствие; 2) хладен разум, уравновесеност.

ecuatorial adj екваториален.

ecuatoriano, а 1. adj еквадорски; 2. т еквадорец.
ecuatoriamsmo т дума или израз, характерни за
испанския в Еквадор.

ecuestre adj 1) кавалерийски; 2) конен; 3) конски,
ecumenico, a adj всемирен световен

ecumene, ecumeno т обитаема част от земята.

ecuoreo, a adj поет, свързан, принадлежат на мо-
рето, морски.

eczema т мед. екзема.

edad f 1) възраст; - inadura зряла възраст, ~ adulta
възрастта на пълно съзряване; ~ critica крити-
ческа възраст (по-специално менопаузата при
жените); - de discrecion време на помьдря-
ване; - de pavo прен трудната възраст на под
растващите; - de merecer когато младежите и
девойките си търсят съпрузн; - tierna детство,
юношестве; ~ viril период на мъжественост;
de mayor ~ възрастен, зрял; de cierta ~ на въз-
раст; entrar еп - навлизам в определен пери-
од на живота; mayor de ~ пълнолетен: menor
de ~ непълнолетен; 2) период (исторически),
епоха. ера; ~ antigua Античността; ~ contempo-
ranea съвремието; - de cobre прен. период на
войни; -de hierro а) железният период; б) прен.
когато на земята се появява злото; ~ de bronce
брочзовият период (между медния и желез-
ния); ~ de ого Златният век, най-щастлив и ми-
рен период в чпвешката история с изключи-
телно развитие на науките и изкуствата; ~ de
piedra каменният век (палеолита и неолита);
~ media Средновековие; - moderna Новото вре-
ме. Модерните времена.

edifice, a adj почьен.

edafologia/наука, изучаваща почвата и виреещи-
те в нея микроорганизми и растения.

edecan т 1) воен, адютант; 2) прен., разг., ирон.
придружител, ечнка; сводник, клюкар.

edelweiss т еделвайс.

edema т мед. сток.
edematoso, a adj мед. отекъл, подпухнал

eden m земният рай (букв., прен.).

edenico, a adj райски.

edicion/1) издание; публикуване; 2) тираж; 3) про-
веждане, издание (на фестивал, изложба и
др.)', ~ facsimil факсимиле; ~ pirata пиратско,
незаконно издание; ~ principe (pn'nceps) библи-
огр. първо издание; segunda ~ de una persona о
cosa прен. копие на някого, нещо.

edicto т указ, декрет.

ediculo т 1) малке здание; 2) параклис.

edificacion/1) изграждане, строителство; 2) прен.
изграждане на качества, формиране на харак-
тер, 3) застрояване; сгради, постройки.

edificador, а 1. adj i) изграждащ; 2) прен. строи-
телен, градивен; 2. т строи гел

edificante adj поучителен, градивен.

edificar tr 1) арх. <?троя; 2) прен. строя, изграж-
дам; 3) прен давам пример; изграждам каче-
ства.

edificativo, a adj прен. вж. edificante.

cdilicio т сграда.

edil т градски съоетник.

editar tr 1) издавам, печатам; 2)рад., телев. мон-
тирам, подготвям програма.

editor, а 1. adj издагелски; 2. т издател.

editorial 1. adj издателски, 2. т уводна статия;

3./ издателство.

editorialista т, /автор на уводна статия.

edrar tr стоп, прекопавам, нреоравам за втори
път.

edredon т 1) пух; 2) покривка от пух, юрган.

educable adj който се поддава на вьзпитание, кой-
то може да бъде обучаван.

education/1) вьзпитание, обучение; образование;
~ fisica физическо възпитаяие; 2) вежливост лю-
безност.

educado, a adj възпитан, цивилизован.

educador, a l.adj вьзпитаващ, обучаващ; 2. т въз-
питател, наставник.

educando т питомец, ьъзпитаник.

educar tr 1) възпитавам; обучавам; напътс^вам;

2)	развивам, изтънчвам (вкус, маниери); 3) раз-
вивам физическите качества чрез упражнения,
educative, a adj възпитателен; поучителен; обра-
зователен.

educcion/извод, заключение; дедукция.

educir (-zc-, /-) tr правя извод, извършвам дедук-
ция, заключавам.

edulcoracion/фарм. подслаждане.

edulcorante т подсладител.

edulcorar tr фарм. подслаждам.

efabilidad / 1) изразяемост, изразимост; 2} уме-
ние за адекватно изразяване.

efable adj изразим, който може да бъде предаден
с думи.

efe/ ефе (название на буквата f).

efebo т юноша (в Древна Гърция).

efectismo т 1) жив. търсене на ефекти; 2) ефект-
ност.

efectista т /човек или творба, конто търсят вън-
шни ефект и.

efectivamente adv в действителност.

efectividad/1) действеност, ефективност; 2) воен.
действителна военна служба.

elective, а 1. adj 1) действителен, реален, факти-
чески; 2} щатен (за длъжност); 3) наличен, в
брей, 2. т 1) воен, личен състав, численост;
2) парична наличност; hacer ~ извършвам, из-
пълняьам

efccto т 1) действие; 2) ефект, резултат, следствие;
hacer (sufrir, producir) - постигам ефект, резул-
тат; en (con) - в действителност; de (mucho) ~
впечазляващ, мною ефектен; Hegar а ~ осъщес-
твявам: llevar а -завършвам. изпълнявам, осъ-
ществявам. 3) р! блага, движимо имущество;
вещи; 4) pl ценни книжа; 5) цел; al - за тази цел,
за целта; 6) ефект, впечатление; hacer buen (mal)
~ правя добро (лошо) впечатление; surtir - дос-
тигам желан резултат; ~ anual годишен ефект;
~ de production производствен ефект; ~
negociaole негоцируема полица; ~s publicos дър-
жавни ценни книжа.

efectuacion/осъществяване, изпълнение.

efectuar 1. tr осъществявам, изпълнявам; 2. prnl
1) настъпвам; 2) осъществявам сс, реализи-
рам се.

efeiide/луничка, предизвикана от слънцето и вя-
търа.

efemeride/1) важно събитие, което се чества еже-
годно, 2) чест ване на това събитие.

efervesccnciay 1) хим. кипеж; 2) прен. кипене, въл-
нение, възбуждение.

cfervesccntc ad) кипящ, клокочещ.

eficacia / 1) ефикасност; резултатност; действе-
ност; 2) сила; действие, активност, енергия.

eficaz adj 1) ефикасен; резултатен, 2) ефекгивен,
продуктивен; 3) силен; действен.

eficiencia/1) дейез веност, акгивност; 2) ефектив-
ност; продуктивност; 3) способност. годност,
компетентност.

eficiente adj J) действащ даващ добри резултати;
2) способен, годен, компетентен; 3) деен, дейс-
твен. ефективен.

efigiar tr изобразявам, персонифицирам.

efigie/1) изображение, образ (върху монета, ме-
дал, марка); 2) прен. олицетворение, персони-
фикация.

efimera/зоол еднодневка (пеперуда).

efimero, a adj ефимерен; бързопреходен, краткот-
раен '(действие, ефект).

efiarecerse prnlхим. изкристализирам, изветрявам
(за кристали).

eflorescencia / 1) хим. цъфтеж, разцъфтяване;
2) пат. обрив по кожата.

efluir intr изтичам (за газ или течност).

efluvio т 1) физиол. изтичане; 2) прен. излъчване.
efugio т избягване; изход, средство за излизане
от трудно положение

efundir tr проливам, разливам, изливам.
efusion f 1) изливане; леене, проливане; 2) прен.
излияние, нежност; 3) физ. изтичане на газ.

efusivo, a adj прен. сърдечен, откровен, склонен
към душевни излияния

efuso, а р р irreg от efundir пролит, разлят.

egeo, a adj егейски.

egida, egida f 1) мит. егида; 2) прен. закрила, пок-
ровителство, егида; 3) щит.

egipan т сатир (приказно същество с рога и крака
на козел).

egipcio, a. egiptano, а 1. adj египетски; 2. т 1) егип-
тянин; 2) египетски език.

egiptologia f археол. египтология.

egiptologo т египтолог.

egloga f лит. еклога.

ego т собственото “аз”, его.

egocentrico, а 1. adj егоцентричен; 2. т егоцент-
рик.

egocentrismo т егоценгризъм.

egoismo т 1) егоизъм, себичност; 2) егоистична
постъпка.

egoista 1. adj егоистичен- 2. m,f егоист.

egolatra adj самолюбив, самовлюбен.

egolatriaУ'самолюбие, самовлюбеност.

egotismo т еготизъм (крайне самолюбие).
egregiamente adv знаменито.

egregio, a adj знаменит, известен.

egresado, а т,/Амер. дипломиран, завършил обу-
чението си човек.

egresar intr 1) излизам от някъде: 2) Амер, напус-
кам учебно заведение, след като съм се дипло-
мирап.

egreso т 1) излизане, напускане; 2) Амер, завър-
шване.

ieh! interj ex! ей! пфу!

einstenio т хим. айнщайний.

ejc т 1) ос; 2) прет съществена част оз творба,
начинание; 3) прен. ос, водеща нитка, фуида-
ментална идея в едно сьждение; доминираща
тема в текст или реч; същностна характерис-
тика на поведение; 4) прен. човек, предмет или
обстоязелство, около когото кръжат остана-
лите (в разговор, събиране и т. н.)\ 5) техн.
ос; вал: - coordenado геом. координагна ос; ~
de la esfera terrestre (del mundo) астрон., ге-
огр. земна ос; ~ de rotation мех. ос на въртене;
partir (dividir) a aiguien рог el ~ прен., разг, из-
важдам от строя някого, причинявам непоп-
равима щета.

ejecucion /1) изпълнение, извършване; poner еп ~
изпълнявам, осъществявам, реализирам; при-
лагам на практика; 2) юр. екзекутиране, екзеку-
ция, изпълнение на смъртна присъда; 3) юр.
разпродажба на имущество за дългове, нала-
гане на запор.

ejecutante т 1) юр. съдебен изпълнител; 2) муз.
изпълнител; 3) извършител, изпълнител.

ejecutar tr 1) изпълнявам; осъществявам; извър-
швам; 2) юр. екзекутирам, изпълнявам смърт-
на присъда; 3) юр. описвам имущество; 4) муз.

изпълнявам музикално произведение.

ejecutivo, а 1 adj 1) изпълнителен; 2) спешен;

3)	изпълняващ- 2. т изпълнителен директор;

3./изпълнителен съвет на корпорация, общ-
ност и др.

ejecutor, а 1. adj изпълняващ, осъществяващ; 2. т
1) изпълнител; 2) екзекутор; 3) съдия-изпълни-
тел; ~ de la justicia палач.

ejecuioria /Т) благородническа титла на лице или
семейство; документ, който я удостоверява;

2) прен славна постъпка, благородно качест-
во- 3) изпълнителен лист; 4) юр. окончателна
присъда.

ejecutorfa/ длъжност на екзекутор, палач.

ejecutoriar tr 1) доказвам, проверявам; 2) прен.
удостоверявам, потвърждавам, показвам.

ejecutorio, a adj юр. стабилен, неизменен, непро-
менлив.

ejemplar 1. adj 1) образцов примерен; 2) поучи-
телен, назидателен; 2. т 1) оригинал, прото-
пит, модел; 2} екземпляр; 3) образец, пример;
sin ~ несравним.

ejemplaridad j образцовост.

ejemplarizar tr давам пример.

ejemplificar tr изяснявам, показвам нещо чрез при-
мери

ejemplo т 1) пример; 2) образец; модел на подра-
жание; рог ~ например; dar ~ давам пример,
показвам: sin ~ без прецедент, необичаен; ~
casero всеизвестен пример.

ejercer tr 1) упражпявам (право, професия, зана-
ят); практикувам (за лекар); 2) изпълнявам
(функции); 3) прилагам (способности, качес-
тва); 4) осъществявам. оказвам (влияние).

ejercicio т 1) упражняване, изпълняваие; 2) уп-
ражнение: 3) гимнастика; 4) воен, бойно уп
ражнечие; 5) домашне (класно) упражнение;

6) бюджетна (финансово) година; 7) отчетен
период; - contable икон, счетоводна година; ~
fiscal икон, финансова година; - presupuestario
икон, бюджетна година; еп - практикуващ,
действащ.

ejercitacion/l) занимаване: практикуване; 2) тре-
ниране; 3) упражняване.

ejercitar 1. tr 1) занимавам се; 2) обучавам, тре-
нирам. 3) практикувам. упражнявам (зана-
ят, професия); 2. prnl упражнявам се, тре-
нирам.

ejercito т 1) армия, войска; 2) прен. многобройна
общност, организирана с определена цел; ~ del
Aire военвоБъзцушни сили; ~ de Tierra сухопът-
ни войски; ~ del Маг военноморски сили.

ejido т пасище.

ejotemZ/. Амер., М. зелен боб.

el определ. член м. р. сд. ч. (и пред имена от ж.
р., конто започват с ударено а или haj; ~ que
този, който

el pron pers той (3 л. ед. ч. м. р.).

elaboration/1) преработване, обработване, изра-
ботване: 2) производство; 3) статистическа об-
работка на данни.

elaborado, a adj 1) разработен, съставен/за план)-,
2) изготвен; 3) обработен (за материал).

elaborar tr 1) преработвам, обработвам; 2) изра-
ботвам, произвеждам; - un plan израбопа.ч
план.

elation / 1) високомерие; 2) издигнагосг на духа;

3) надутост (на език, стил).

elastica / ост. фланела.

elasticidad f еластичност, гъвкавост,

elastico, а 1. adj 1) еластичен, жилав, гъвкав; 2) прен.
гъвкав, приспособяващ се; 2. т 1) ластик; през-
рамки; 2) ластична плетка.

elato, a adj горделив, високомерен, надменен.

elche т мавър или човек, отрекъл се от християн
ствого.

ele f еле (наименование на буква “Г).

eleboro т бот. кукуряк.

election /1) избор; 2) избиране. гласуване; 3) pl
избори.

eleccionario adj Амер, изборен, избирателен.

elective, a adj изборен, избираем.

electo, а 1. adj 1) избран, 2) избран на дльжност,
без още да я изнълнява; 2. т избраник.

elector т избиратеп.

eketorado т электорат, избиратели.

electoral adj избирателен.

electorero, a т,/ манипулатор на избори.

elcctricidad / електричество; ~ estalica статично
електричество.

electricista т електротехник; елект ромонтьор
electrico, a adj слектрически.

electrification / електрификацня.

elcctrificar tr електрифицирам.

electrization / елекзризация.

electhzar tr 1) наелекгризирам; 2) прен въодуше-
вявам, разпалвам духоветс.

electro т 1) кехлибар; 2) електрум. сплав от среб-
ро и злато с цвят на кехлибар.

electrocardiografia/мед. елсктрокардиография.
clectrocardiograma т мед. електрокардиограма.
electrochoque т електрошок.

electrocution / екзекуция на електрически стол,
electrocutar tr екзекутирам на електрически стол,
electrodinamica / физ. електродинамика.

electrode, electrode т физ. електрод

electrodomestico т домакински уред (по-често pl).
electroencefalografo т мед. електроенцефа-

лограф.

electroencefalograma т мео. електроенцефало-
грама.

electroforo т електрофор.

electrogeno т техн, генератор; динамомашина.

electroiman т ел. електромагнит.

electrolisis / хим. електролиза.

electrolitico, a adj хим. електролитен.

electrolito т хим. електролит.

electrolizador т ел. електролизатор.

electrolizar tr физ. електролизирам.

electromagnetico, a adj физ. електрсмагнитен.

electromagnetismo т физ. електромагнетизъм.
electromecanica / електромеханика.

electro-necanico, a adj електромеханически.
eleetrometalurgia/електрометалургия.

electrometria f електроизмервателна техника,
electrbmetro т ел електрометър.

electromotor т ел. електромотор.

electromotriz adj: fuerza - електродвижеща сила,
eiectron т физ. електрон.

electronico, a cdj физ. електронен.

electronica / електроника.

eiectronvoltio т физ. електроволт.
electroquimica /електрохимия.
electroquimico, a adj електрохимически.
eiectroscopio т физ. електроскоп.

electroshock т (англ.) електрошок.
electrostatica / електростатика.
electrostriction/физ. електрострикция.
electrotecilia /електротехника.

electrotecnico, а 1. adj елсктротехнически; 2. т
епекгроинженер

electroterapia / мед. електротерапия; електроле-
чение.

eicctrotermia / електротермия.

electrotipra/полигр. галванотопия.

electrotipo т полигр. електроклише.

electrotituiacibn /физ. електроме! ричен анализ,
electrovalencia/хим. електровалентност.
electuario т медикамент на ристителна основа,
elelanta / слонина.

elefante т слон; — Ыапсо прен. Амер, трудоемко,
безнолезно нещо.

elefantiasis / мед. елефантиазис.

elelanlino, a adj слонски.

ekgancta/1) изящество, елегантност; 2) изтънче
ноет.

elegante adj изящен, елегантен. изискано облечен,
elegantemente adv 1) елегантно, изтънчено, 2) прен.
грижливо, старатслно.

elegantizar 1. tr придавам елегантност; 2. prnl ста-
вам елегантен, изтънчен.

elegia / елегия.

eiegiaco, a, elegiaco, a adj елегичен; печален, жа-
лостен.

elegibilidad / избираемост.

elegible adj избираем, имащ право да бъде изби-
рай.

elegido. а 1. adj избран; 2. т избраник.

elegir (-/-) tr избирам, подбирам.

elementado. a adj Кол., Ч глуповат, разсеян, зане-
сен.

elemental adj 1) елементарен; 2) основен, първи-
чен; 3) явен, очевиден.

elementalidad / 1) елементарност, първичност;
2) очевидност.

elemento т 1) хим. елемент; 2) съставна част;

3) pt елементи. основи; 4) р! прен. природни
стихии; 5) pl прен. средства, способи; 6) човек,
елемент; 7) прен., разг. Ч.,Пер.,П. Рико недо-
развит, глуповат човек; 8) грам. ~ compositive
словообразуващ елемент; estar uno en su - на-
мирам се в стихията си.

elenco m 1) каталог, указател; 2) театралча трупа;
3) Амер, персонал; 4) спорт, състав на отбср.
eleotecnia f производство на растителни масла,
elepe т дългосвиреща плоча.

elevacion /1) повдигане, издигане; 2) висога; 3) прен.
безчувственост, замиране на сегивата; 4) прен.
превъзнасяне на пост, служба, достоинства;
5) прен. високомерие, суетност; 6) възвишение,
най- високо място; 7) прен. повпшение.

elevado, a adj висок, възвишен.

elevador т 1) елеватор [шовароподемна машина);

2)	Амер, асансьор.

elevamiento т вж. elevacion.

elevar 1. tr 1) повдигам; вдигам нависоко: 2) прен.
повишавам, издигам; 3) мат. степенувам;
2 prnl 1) издигам се; 2) извисявам се; 3) прен.
излизам извън себе си; изпадам в екстаз;
4) прен. изпращам молба, искане до висша ин-
станция.

elfo т елф, скандинавско митологично сьщестьо.
elidir tr 1) отслабвам, разпръсквам; 2) изключвам;

3)	лингв, изпускам последнага гласна, съкра-
щавам (напр. de + el, del; а + el, al).

elijar tr фарм. извличам субстанция чрез варене.
eliminacion/отстраняване. изключване, елимини-
ране (от право на участие).

eliminar tr 1) отсграпявам, премахвам; елимини-
рам; 2) физиол. изхвърлям, отделям; 3) убивам;
4) мат елиминирам (израз).

eliminatorio, а 1 adj изключващ, остраняващ;
2. т спорт предварително, подборно със реза-
ние, квалификация.

elipse / геом. елилса.

elipsis f лингв, слиптичен израз.

elipsografo т елипсограф.

elipsoide f геом. слипсоид.

cliptico, a adj геом., лингв, елиптичеп, ськратен.

elision f лингв. 1) елизия; 2) огпадане на послед-
ната гласна.

elite f елит, избрано общество.

elitismo т елитаризьм.

elitista 1. adj елитарен: 2. т привържечик на ели-
таризма.

elixir, elixir т 1) философски камък; 2) еликсир;

3) прен. чудесен лек; превъзхоцна напитка.

ella pron pers 7Я (3 л. ед. ч. ж. р.).

ello pron pers това (3 л. ед. ч. ср. р.).

ellos (ellas) pron pers те (3 л. мн. ч. м. и ж. р.).

elocution/1) начин на изразяване; 2) стилистика,
3) обяснение, изясняване, разяснязане.

elocuencia f красноречие; красноречивост, убеди-
телност.

elocuente adj красноречив.

elogiable adj достоен за похвала.

elogiar tr хваля, възхвалявам.

elogio т похвала.

elogioso, a adj възхваляващ.

elote т млада царевица (печена или варена).

elutidacidn/разяснение, тълкуване; заявяване.
elucidar tr разяснявам, тълкувам.

elucidario т тълковен резник.

elucabracion f 1) творба, плод на денонощни уси-
лия; 2) денонощен, непрекъснат труд върху не-
що; 3) плод на дълбок размисъл.

elucubrar tr разсъждавам, мисля задълбочено.
elu dibit adj което може да бъде избегнато, който

може да бъде отстранен.

eludir tr 1) заобикалям; ~ la ley заобикалям зако-
на; 2) избягвам, отбягвам; ~ la responsabilidad
(dificultad) избягвам от отговорност (труд-
ност).

elusion f избягване, отбягване; заобикаляне, нес-
пазване.

elusive, a adj заобикалящ, неспазващ; отбягващ,
избягващ.

emaciation j пат. болезнено, болестно отслаб-
ване.

emanation/1) изтичане; изпарение; излъчване, из-
пускане на лъчи, 2) филос. еманация.

eznanar 1. intr 1) тръгвам, произтичам, зараждам
се; 2) изпарявам се; 2. tr излъчвам

emancipation/освобождение, еманципация.
emancipar 1. tr освобождавам, еманципирам;

2.	prnl (de) прен освобождавам се от.
emasculation / кастрация, скопяване.
emascular tr кастрирам, скопявам.
embabiamiento т разг. вж. enibobamiento.
етЬаЬигагггизмамвам; съблазнявам, прелъстя-
вам.

embadurnar tr 1) мажа, измазвам; 2) изцапвам;

3)	лошо рисувам, правя цапаници.
embaidor т лъжец, измамник.

embaimiento т ост 1) лъжа, измама; 2) зрителна
измама; 3) замсчтаност.

embair tr подмамвам, изигревам.

embajada /1) посолство, дипломатическа мисия;

2) послание; 3) разг, неуместно предложение
или настояване; по me vengas con esa ~! не ми
излизай с тия глупости! ivaya una ~! ама че глу
пост!

embajador т 1) посланик; 2) прен. емисар, прате-
ник.

embajadora/ 1) прпноситслка на специално пос-
лание, пратеничка; 2) жена-посланик.

embalador т опаковчик.

embalaje т 1) опаковка; опаюване; тара; 2) стой-
ност на опаковката.

embalarj tr 1) опаковам; 2) плаша риби.

embalar, 1. tr увеличавам значително скоростта
на нещо (по-често като prnl); 2. intr 1) бързам,
върша нещо много бързо; 2) потеглям с голя-
ма скорост; 3. prnl прен. оставям се във власт-
та на някаква страст, желание, чувство.

embcldcsEdo т настилане (с плочи); настилка,
embaldesar tr настилам (с плочи).

embalo т подплашване на рибата^лрн риболов).
embalsadero т място, където се събира и застоя-
ва вода, тинесто място, тресавище.
embalsamamiento m балсамиране.

embalsamar tr 1) балсамирам; 2) парфюмирам,
ароматизирам (и prnl).

embalsar 1. tr завирявам; заблатявам; 2. prnl за-
държам се, застоявам се (за вода).

embalse т 1) завиряване; 2) водохранилище;
3) язовир.

embalumar 1. /гтоваря; претоварвам, затрупвам;

2. prnl прен. затрупвам се, претоварвам се (с
работа, грижи).

embanastar tr 1) слагам в кошница; 2) прен. пре-
пълвам, натъпквам (и prnl).

embanderar trpml окичвам (се) със знамена.

embarazada 1. adj временна; 2,/бременна жена,
embarazado, a adj поставен в трудно положение,
затруднен, обременен.

embarazar 1. trj) преча. препречвам, спъвам; зат-
руднявам; смущавам; 2) правя да забременее
(жена); 2. prnl 1) забременявам: 2) затрудня-
вам се; заплитам се, смущавам се.

embarazo т 1) пречка, спънка, препятствие; труд-
ност, притеснение; 2) бременност; 3) стесни-
гелност, притеснителност; -gastrico претовар-
ване на стомаха, лошо храносмилане.

embarazoso, a adj 1) пречещ, затруднителен; 2) при-
теснителен, обременяващ.

embarbascar 1. tr отраням вода (при риболов);

2, prnl 1) затъвам (за плуг)', 2) прен оказвам се
в затруднено положениие.

embarbecer (-zc-) intr обраствам с брада.

embarcacion/1) плавателей съд, кораб; 2) нато-
Ьарване (на кораб)', 3) време за плаване от ед-
но място до друго.

embarcadero т 1) м.ор. пристан; 2) жп. перон.

embarcar 1. tr 1) товаря (на кораб, влак и др ); 2)
вземам пътници (за кораб). 3) прен. включвам
някого в рискована работа; 2. prnl прен. предп-
риемам нещо; впускам се в рискована сделка

embareo т 1) взимане, натоварване на пътници;

2) воен, натоварване па войски в кораб, само-
лет, влак и др.; 3) товарене на провизии, стоки.

embargar tr 1) преча; спирам. задържам; 2) прен.
спирам. парализирам; 3) прен. затруднявам,
притеснявам; 4) юр. налагам запор, секвес-
торам (имущество, стока)', 5) налагам эм-
барго.

embargo т 1) лошо храносмилане; 2) запор: заб-
рана, ембарго; 3) секвестър; ~ comercial икон.
търговско ембарго; - discriminatory икон, дис-
криминационна забрана; - economicc икон.
икономическо ембарго; - legitimo икон, зэко-
нова забрана; - porovisional икон, временна
забрана; sin - adv при все това, въпреки това,
несъмнено.

embarnizar tr лакирам, покривам с глазура.

embarque т 1) товарене (на кораб, влак)', 2) кач-
ване на пътници на кораб, самолет; lista de ~
пътен лист, списък на пътниците: 3) тръгване,
заминаване; 4) прен. капан; принудително учас-
тие в трудна и рискована работа.

embarradcr, а т, f прен. интригант; лице, което
предизвиква раздор.

embarradura/1) измазване с глина, кал; 2) окал-
ване; изцапване; 3) прен. оплитане, забърк-
ване.

emtarrancar 1. intr 1) мор. засядам; 2) затъвам (в
блато)' l.prnl прен. не мога да напредна, зап-
литам се в някаква трудност.

embarrar tr 1) измазвам с глина; 2) окалвам, из-
цапвам (и prnl); 3) Ц Амер., М. забърквам ня-
кого в мръена сделка^prnl)', А) Амер, клеветя,
дискредитирам някого.

embarrilar tr турям в качета, варели

embarrotar tr изпълвам изцяло (с хора, пред-
меты).

er.ibarulladcr, а 1. adj 1) объркан, неясен; 2) нап-
равен набързо, небрежно; 2. т прен. объркана
глава.

embarullar tr разг. 1) забърквам, смесвам, обърк-
вам, вземам едно за друго; 2) правя набързо,
небрежно.

embasamiento т арх. 1; фундамент (на здание)',
2) основа.

embastar tr 1) тропосвам; 2) пришивам

embaste т тропоска.

embastecer (-zc-) intr)prnl зазлъстявам, загрубявам.
embatada f вж. emoate,

embate m 1) мор. силен удар, напор (вълни, море,
вятър); 2) мор. бриз лек, прохладен вятър по
брега на морето през лятото; 3) pl мор. сезон-
ни есенни средиземноморски ветровс; 4) прен.
порив. прилив, напор (за чувство, страст, рев-
кост и т. н.).

embaucador, a I. adj лъжлив, 2. т лъжец; съблаз-
нител, прслъстител.

embaucamiento т лъжа, примамка

embcucar tr лъжа, примамвам, съблазнявам, пре-
лъстявам.

embaular tr 1) прибирэм в санаък; 2) прен , разг.
гълтам, тъпча се, 3) прен. натъпквам, наблъск-
вам (за хора).

embausamiento т изумление, удивление,
embazadura,/бежев, сивокафяв, бозав цвят.
embazadura2 f 1) слисване. стъписване; 2) смай-
ване, учудване.

embazar, tr боядиевгм в бежово, в кафяво, боза-
во.

embazar21. tr 1) преча, спирам. задръетвам (кал);
2) слисвам, смайвам; стъписвам; l.prnl 1) спи-
рам се; 2) обърквам се, заплитам се (за език).

embazarse prnl вземам (при игра на карти).

embebecer (-zc-) i. tr 1) забавлявам, развличам; 2)
очарсвам. пленявам; 2. prnl 1) възхищавам се;
2) захласвам се, слисвам се, смайвам се.

embebecimienfo т 1) учудване, слисване; 2) зах-
ласване, запленяваче.

embeber 1. tr I) поглъщам, попивам (влага); 2) на-
пеявам, наквасвам; 3) съдържам в себе си; 4) по-
мествам, слагам вътре; 5) намалявам, скъся-
вам, подгъвам; 6) прен. добавям, инкорпори-
рам; 2. intr свивам се, степвам се (за тъкани):
3. prnl прен. 1) проникваи се от (идея, дух;: 2) вгпъ-
бявам се; захласвам се.

embelecar tr измамвам, излъгвам; заглавиквам.

embeleco т 1) лъжа, измамничество; 2) прен. разг.
маловажен, дразнещ човек (предмет;.

embelenar tr 1) упоявам с билки; 2) вж. embelesar.
embelesamiento т възхищение, очарование.

embelesar tr пленявам, очаровам (и prnl).

embeleso т 1) възхищение, очарование; 2) чаров-
ник, чаровно нещо.

embellaquecerse prnl ставам хитър, подъл.

embellecer (-zc-) 1. tr разкрасявам, правя хубав;

2. prnl разкрасявам се, разхубавявам се.
embeilecimiento т разхубавяване, разкрасяване.
ernbermejar, embennejecer (-zc-) 1. tr 1) боядисвам

в чернено; 2) карам някого да се черви, засрам-
вам; 2. intr почервенявам; засрамвам се

emberrenchmarse, emberrincharse prnl разг, кап-
ризнича, дразня се, беснея (по-често за дете).

embestida/1) атакуване, атака; устремно нападе-
ние; 2) разг, неуместно спиране, задържане на
някого за разговор.

embestir (-;-) 1. tr 1) нападам, атакувам стремгаа-
во; 2) прен. блъекам се; 3) прен. настойчиво мо-
ля; 4) мор. налигам на друг кораб, блъевам се
в брега; 5) воен, провеждам атака; 2. intr прен.
врьхлитам, хвърлям се силно напрел.

embetunar tr 1) насмолявам; 2) намазвам с боя,
вакса (обувки).

embijar tr 1) боядисвам, оцветявам с цинобър (яр-
кочервена боя): 2)Хонд., М.. Ник. окалвам.ца-
пам, мърся.

cmbizcar intrprnl ставам кривоглед.

emblandecer (-zc-) 1. tr правя да омекне, смекча-
вам, омекотявам; 2. prnl прен. смекчавам се,
омеквам.

emblanquecer (-zc-) 1. /гбелосвам, избелвам; 2.prnl
побелявам, избелявам, избелвам се.

emblanquecimiento т 1) избелване; 2) побеляване.
cmblema т 1) емблема; 2) символ, отличителен
знак, символичен израз на нещо.

emblematico, a adj емблематичен, символичен
embobaniiento т смайване, почуда, изумление,
embobar 1. tr 1) забавлявам, развличам; 2) учуд-
вам, смайвам, слисвам; 2. prnl смайвам се, учуд-
вам се, стъписвам се.

embobecer (-zc-) 1. tr правя глупав; 2. prnl!intr ог-
лупявам.

embobecimiento т оглупяване.

embocadcro т устие; estar uno al ~ прен., разг, близ-
ко съм до целта.

embocado, a adj с приятен вкус (за вино).

embocadura/1) устие (на река): 2) вливзне (в мор-
ски проток): 3) мундщук (на муз. инстру-
мент): 4) мундщук (на юзда}: 5) вкус (на ви-
но): 6) вход към сцената; tener bucna ~ прен.
свиря на духов инструмент леко, без усилие;
tomar la - прен., разг, преодолявам първите
трудности в начинание.

embocar tr 1) слагам в устата си; 2) влизам през
тесен створ; 3) разг, ям лакомо и бързо; 4)разг.
хгърлям, изливам върху някого нещо, което не
му е приятно; 5) започвам начинание, сделка;
6) муз. слагам устни върху мундщука на духов
инструмент.

embochinchar tr Амер, предизвиквам суматоха,
безредие (и prnl).

einbodegar tr поставям, съхранявам в изба (вино).
embolada f мех. движение на бутало.

embolado т 1; бикоб. бик със защитни топки на
рогата; 2) театр, малка роля; 3) разг, лъжа,
измама; 4) прен. трудно положение.

embolar[ tr бикоб. поставям защитни топки на ро-
гата на бик

etnbolar2 tr 1) правя последна баня за позлатява-
не; 2) намазвам обувки с вакса.

embolatar 1. tr 1) Кол. измамвам; 2) Кол. изда-
вам, задържам; 3) Кол. обьрквам, 2 prnl 1)Кол.
пэгьлнат съм от нещо, забавлявам се с него;

2) Кол. изгубвам се; 3) Пан. о главам се на шум-
но веселие.

embolia f мед. емболия.

emboiismar trnpett., разг, сплетнича, интригантс-
твам

embolismatiro, a adj неясен, неразбираем, обър-
кан (за стил, говор)

embohsmo т 1) прен. бъркотия; 2) прен. сплетня,
интрига; 3) прен. объокванс, затруднение.

emboio т 1) мех. бутало; 2) пат. съсирек, пре-
дизвикващ емболия.

embolsar tr 1) слагам в джоб (чанта): 2) печеля
пари; получавам пари; 3) получавам, вземам.

embolso т 1) присвояване, огмъкване; 2) спече-
лени пари, доход.

embonada f мор. поправяне на кораб.

ertibonar tr 1) подобрявам; 2) паниоам; 3) Куб.,
Екв., М. съединявам, евързвам; 4) Амер, нато-
варвам.

emboqn е т 1) преминаване през тясно място; 2) вли-
зане на топка в коша; 3) вход към сцена; 4) вкус
на вино; 5) разг, измама, лъжа.

emboquillado т 1) цигари с филтър; 2) цигаре.

emboquillar tr 1) слагам цигаре на цигара; 2) мин.
пробивам галерия.

emboriado, a adj вж. neblinoso.
emborrachamiento т разг, напиване.

emborrachar 1. tr 1) напивам: 2) оливам, упойвам,
замайвам; 3) напоявам с алкохол (бишкота,
торта): 2. prnl 1) напивам се; 2) смесвам се
(за Цветове),

emborrar tr 1) пълня, тъпча (с вълна, дрепУ, 2) разг.
лакомо гълтам.

emborrascar 1. tr дразня, сърдя; 2.prnl 1) сърдя се,
дразня се; 2) развалям се (за време): 3) прен.
западам, развалям се (за сделка): 4) Арж.,
Хонд.. М. изчерпвам се обеднявам (за рудна
жила).

emborricarse prnl 1) разг, слисвам се. стъписвам
се; 2) разг, влюбвам се до уши.
emborronar tr 1) драскам, нашарвам, цапам; 2)
прен. пиша лошо.

emborrullarse prnl разг, карам се, споря на висок
глас.

emboscada/I) засада; 2) прен. кнопка, машинация
emboscar 1. tr устройвам засада; 2. prnl 1) скри-
вам се да дебна, заставам в засада; 2) прен. пок-
ривам се по време на война.

embosquecer ( zc-) intr покривам се с дървета; прев-
ръщам се в гора.

embostar tr торя с говежди тор.

embotadura f притъпяване (на острие).

embotamiento т притъпяване, изхабяване.

embotar, 1. tr при 1ъпявам, изхабявам; 2. prnl 1} при-
тъпявам се; 2) прен. отслабвам, затъпявам.

embotar2 /гЛпоставям в кутия, буркание (за тю-
тюн, чай и др.).

emooiarse prnl разг, обувам си ботуши.

emboteilado, а 1. adj 1) прен. предварително под-
готвен (за реч, изказьане и др.)-, 2) добре нау-
чен (урок или материя)-, 2. т бутилиране.

embotellamiento т 1) наливане в бутилки; 2) струп-
ване, задръстване (на движение).

embutellar 1. tr 1) наливам в бутилки, бутилирам;

2)	прен. задържам вражески кораб, 3) прен. из-
мьчвам някого; 4) прен. задържам сделка, сто-
ка; 2. prnl прен. научавам наизуст реч. урок, про-
повед.

enibotijar 1. tr наливам в кани, стомни; 2.prnlпрен
разг. 1) надувам се (от поглъщане на много
течноегпиу, 2) сърдя се, раздразвам се.

embovcdado, a adj арх. сводест.

embovedar tr 1) арх. строя свод; 2) слагам нещо в
крипта или сводесто помещение.

embozadamente adv прен. потайно, ловко, лукаво
(за говорене, извършване на нещо).

embozalar tr слагам юзда, намордник.

embozar 1- tr 1) закривам долната част на лицето
си; 2) прен. скривам, прикривам, завоалирам
(намерения, мисли); 3) слагам намордник, юз-
да (на животно)-, 2. prnl забулвам се, пскри-
вам се.

embozo т 1) част от плащ, с която се загръща
лицето; 2) подплата на плаш, наметало, 3) преп.
прикритие; 4) прен. фалшива скромност, пс-
тайност; quitarse uno el - прен., разг, разкри-
вам истинските си намерения.

embragar tr включвам (двигател).

embrague т включване (на двигател, съеди-
нител).

embravecer (-zc-) 1. tr дразня, разгневявам; 2 intr
прен. хващам се, избуявам (за растения); У prnl
бушувам, сърдя се, разгневявам се (за море,
вятър).

embravecimiento т силен гняв, ярост; раздраз-
нение.

embrazadura f дръжка (на щит).

embrazar tr 1) прекарвам лявата ръка през дръж-
ката на щита; 2) прикривам тялото си с щит.

embreado, а 1. adj 1) насмолен; 2) имлрегниран,

непромокаем; 2. т насмоляване, импрегни-
ране.

embrear tr 1) намазьам със смола, насмолявам;
2) правя непромокаем, импрегнирам.

embregarse prnl влизам в спор, впускам се в разп-
равии.

embriagador, a adj олияняващ, опиващ.

tmb riagar 1, tr 1) напивам; 2) прен. очаровам, оли-
вам опнянявам; 2. prnl 1) напивам се; 2) опия-
нявам се

embriago, a adj вж. с brio

embriaguez j 1) г иянст во; 2) прен. опиянение; 3) прен.
счарованост.

ernbridar tr 1) слагам юзди; 2) прен. подчинявам,
сбуздавам, спирам.

embriogenia / биол. образуване и развитие на за-
рсдиша.

etnbriulogia j Ьиол. ембриология.

embrion т 1) зародит; 2) прен. зачатък, начало,
embrionario, a adj 1) зачатъчен, зародишен; 2) прен.

начален, пьрвичен, ембрионален.

embroca / фарм. вж cataplasma.

embrocation /1) мед. обливане; 2) овлажняване.
embrocado, a adj разг. пиян.

ernbrocar, tr 1) преливам, пресипвам (от един съд
в друг). 2) М навличам дреха през главата.

ernbrocar^ tr 1) зачуквам подметка на обувка; 2) из-
вивам нишки на пулките; 3) дикоб. вдигам би-
коборена на рогата си (за бик).

etnbroHa/вж. embroho.

ernbrollar 1. tr 1) обърквам; 2) заплитам; 3) Ч., Ур.
присвоявам с измама; 2. prnl обърквам се, зап-
литам се.

embrollo т 1) объркване, заплитане, омотаване;
2) измама, лъжа; 3) безредие, бъркотия; 4) прен.
затруднено положение.

embrolldn т разг. 1) лъжец; 2) иптригант.

embromar tr 1) закачам на шега; оемнвам; ше-
фам се с някого; 2) измамвам, завличам (в
покупка); 3) Ч., М. задържам някого, губя му
времето; 4) Амер, дразня, притеснявам; 5)
Амер, вредя, пакостя, разорявам, съсипвам
(и prnl).

eir.broncarseprnl Арж., сърдя се, ядосвам се, гне-
вя се.

embrujamicnle т омагьосване.

embrujar tr омагьосвам. правя магия.

embruja т 1) омагьосване; 2) заслепление, тайнс-
твено привличане.

embrutecer (-zc-) 1. tr довеждам някого до скотс-
ко състояние, до затъпяване; 2. prnl затъпявам,
оскотявам.

embrulecrmiento т оскотяване, затъпяване.

emburhado т 1) салам, наденица и др.; 2) прен.
прикрита сделка; 3) прен., разг, прикрит, ста-
ей, сподавен гняв 4) прен., разг, вкарване чрез
измама на изборни бюлетини в урната.

err.buchar tr 1) храня птици; 2) натъпквам, тъпча;
3) правя ко лба си; 4) разг, гълтам, поглъщам;
гьпча се, натъпквам се; 5) полигр. подреждам
коли.

embudar tr 1) поставям фуния (в съд); 2) прен. ин-
тригантствам; готвя капан някому; 3) лов. под-
гонвам дивеча през тесен проход.

embudista 1. adj прен. интригантски: 2. т, f инт-
ригант.

embudo т 1) фуния; 2) пропадане, пупка ь земята;

3)	прен. интрига; примка, капан.

embullar 1. tr въвличам в шумно веселие; 2. intr
Амер, вдигам шум; внасям оживление, без-
редие.

embullo т Амер. врява; олелия; лудория.

emburujar 1. tr 1) натрупвам, нахвърлям; 2) Куб.
обърквам, забърквам; 2. prnlКол., М., П. Рико,
Вен. завивам се, загръщам се.

embuste т 1) лъжа; измама; 2) pl дреболийки.

embustear intr непрцкьснато лъжа и мамя
embustena f 1) разг, лъжа; 2) разг, измама.

embustero т 1) лъжец, измамник; 2) самозванец;

3)	Ч. който прави правописни грешки.

embustir intr мамя, лъжа, говоря лъжи.

embutido т 1) вж. embuchado; 2) дърводелска ин-
крустация; 3) мозайка.

embutir tr 1) правя инкрустация, мозайка; 2) пра-
вя наденици; 3) натъпквам, тьпча, втиквам; пос-
тавям (едно нещо в другое 4) прен. разг, на-
тъпквам се; 5) прен. включвам, разполагам в
нещо.

eme f емс (наименование на буквата “m”J;
mandar (enviar) a una persona о cosa a ia ~ прен.,
разг, израз на презрение, като еше е евфеми-
зъм за micrda; iuna ~! вулг. голяма отврат!

emergencia f 1) появяване на повърхността на во-
да га; 2) изненадваша случка, събитие, непред-
виден случай, произшествие, нужда.

emergente adj 1) стърчащ, изпъкващ; 2) зараждащ
се о г, водеш началото си от.

emerger intr 1) появявам се на повърхността на
водата; 2) прен. изниквам (отвътре или
отзад).

emeritense in жител на испанския град Мерида,
emerito, a adj заслужил.

emersion/1) физ. изплуване; 2) астрон. излизане
от затъмнение.

emetico, а 1. adj предизвикващ повръщане; 2 т
лекарство, цяр за поврыцане.

emidosaurio т вид кайман.

emigration/ емиграция; емигриране, преселване
(в друга страна); ~ golondrina временна емиг-
рация за работа по договор в друга страна.

emigrado т емигрант.

emigrante т емигрант, преселчик.

emigrar intr 1) емигрирам; 2) мигрирам (за пре-
летните птици).

emigratorio, a adj емиграционен.

eminencia /1) височина, възвишение; 2) прен. из-
дигнатост, превъзходство; 3) титла на карди-
нал; 4) водеща, изявена личност; 5) анат. из-
даденост, изпъкналост.

eminente adj 1) висок, издигнат; 2) прен. превъз-

ходен, изключителен, изявен, изтъкнат.

emir т емир (в ислямския свят).

emirato т емирство.

emisario т 1) пратеник, емисар; 2) агент.

emision / 1) икон, емисия, пускане в обращение
(акции, облигации, банкноти, пощенски мар-
ки). - de mc-neda икон, парична емисия; 2) физ.
изпускане, излъчване; 3) предаване, емисия; -
sanguinea (sangria; кървене.

emisor т предавател.

emisora/ предаьателна станция

emitir tr Г) икон, пускам в обращение (акции, об-
лигации, банкноти, пощ. марки); 2) изразя-
вам, изказвам (мнение); 3) физ. изпускам, из-
лъчвам.

emocion j вълнение, емоция
emocional adj емоционален.

emocionante adj вълнуьащ, трогателен.

err.ocionar tr вълнувам, трогвам (и prnl).

emoluments т 1) допълнително възнаграждение
към работа заплата; 2) парична облага (по-чес-
то pl).

emotivo, a ad/ 1) свъозан с емоциите, емоциона-
лен; 2) който придизвиква емоции; 3) чувстви-
телен; 4) псих, емоционален (тип).

empacar 1. tr опаковам; 2. intr Амер, стягам, под
реждэм багаж, куфари за пътуванс.

empacarse prnl 1) ипатя ее, упорствам; 2) ядисвам
се, излизам извън себе си; 3) прен. смущавам
се, обърквам се, преставам да правя това, кое-
то съм започнал; 4) Амер, заинагявам се (за
животно)

empachado, a adj 1) недоля пан, нееръчен; 2) стра 
дащ от стомашно разстройсгво, преяждане.

empachar 1, tr 1) затруднявам; задрьствам, запуш-
вам; 2) претоварвам. развалям, разстройвам
(стомаха си); 3) ост. скривам, прикривам; 2.
prnl 1) ост., прен. почервепявам, срамувам се:
2) смущавам се

empacbo т 1) затруднение, притеснение, стесне-
ние: засрамване; 2) разстройство, претоварва-
не на стомаха; 3) пречка, спънка.

empacboso, a adj 1) несмилаем; 2) затруднителен;
3) срамежлив, стеснителен.

empadrarse prnl прекалено се привързвам към ба-
ща си, към родителите си.

empadronamiento т вписване в списъците по преб-
рояването, в данъчните регистри.

empadronar 1. tr преброявам; вписвам, регистри-
рам; 2. prnl вписвам се в списъците за пребро-
яване. в граждански регистър.

empajar 1. tr 1) покривам или пълня със сла-
ма; 2)Кол., Ч.,Екв.,Ник. слагам сламен пок-
рив; 3) Ч смесвам плява с глина за кирпи-
чеки тухли; 2. prnl 1) У. давам много плява
и малко зърно (за посевите); 2) П. Рико.,
Вен. преяждам.

empa!agamiento т 1) пресищане; 2) отвращение,
погнуса (от много сладко).

empalagar tr 1) наьоднявам терен, образувам
локва (по-често като prnl)', 2) застоявам, не
се използвам (за вода във воденица) (по-чес-
то prnl)', 3) причинявам лошо храносмила-
не; 4) предизвиквам отвращение, нагарчане,
погнуса (предимно нещо сладко)', 5) прен. от-
вращавам, отблъсквам (храна или морални
качества).

empalago т вж. empalagamiento.

empalagoso. a adj 1) отвращаващ (за храпа)', 2) прен.
отегчителен, сладникав, досаден.

empalamiento т набиване на кол.

empalar, 1. tr 1) набивам на кол; 2) промушвам,
пробождам; 2. prnl 1) Ч. упорствам, капризни-
ча; 2) Ч. вкочанясвам.

empalar. tr спорт, правя сполучлив удар с топка,
empalidecer intr пребледнявам.

empalizada J дграда (от дъски и колове); стобор.
плет

empalizar tr ограждам с ко зове.

empalniadura /1) съединение, свързване; 2) въз-
лова жп станция.

empalmar 1. tr 1) наставям, снаждам: съецинявам,
свързвам последователно; 2) прен. обединявам.
комбинирам (планово, идеи, действия и др.)',
2. intr 1) съвпадам; 2) срещам се, сьбирам се
(за пътища, влакове, коли)', 3) продължавам,
следвам едно след друго.

cmpalmc т 1) наставяне, снаждане; съединение
свързване; 2) точка, място на свързване, съби-
ране или срещане; 3) парче, което се снажда;
4) начин на свързване, снаждане.

empalomado т бент, пре1раждане с камъни на
река.

empamparse prnl Ю. Амер. 1) из1убвам се в пам-
паза: 2) прен., разг, обърквам се, разсейвам се,
смайвам се.

empanada/1) баница (с месо или риба)', 2) прен
машинация, сплетня, интрига; прен. - mental
побъркване.

empanar 1. tr 1) панирам (месо); 2) обвивам с
тесто; 3) стоп, засявам земя с жито; 2. prnl
стоп, задушавам се от прекалена гъстота (от
посеви).

empandar 1. tr прегъвам, кърша, превивам; 2. prnl
огъвам се, скършвам се.

empantanado, a adj разг, разхвърлян; неподреден;
dejar a alguien ~разг, изоставям някого, който
е разчитал на мен за нещо.

empantanar 1. tr 1) заблатявам, наводнявам; 2) прен.
тиквам в калта, в блатото; 3) прен. преча, задър-
жам или прекратявам изпълнението на някаква
работа; 2. prnl 1 j превръщам се в блато; 2) прен
затъвам в тресавище, блато.

empanzarseprnl Анд., Амер, преяждам, препивам.
enpanado, a adj 1) помътнен, помрачен; запотей,
замъглен (за стъкло); 2) пресипнал, преграк-
нал (за глас).

empanadura/1) помътняване; 2) пелени.

empanar 1. tr 1) повивам (пеленаче); 2) помътня-
вам; 3) изцапвам, измъреявам; 4) прен. помра-

чавам (слава, заслуга), 2. prnl 1) помътнявам
се, губя блясъка си; 2) навлажнявам се (за очи);
3) изпотявам се (за стъкло).

empaiietar tr Ц Амер., Екв., П. Рико измазвам
с~ена с кал и пляса.

empapamiento т напояване, наквасване.

empapar 1. tr 1) папоявам, наквасвам, намок-
рям; 2) поливам, подсушавам; 2. prnl 1) под-
гизвам; просмуквам се, намокрям се; 2) прен.
прониквам се, проливам се; 3) прен. узна-
вам, разбирам нещо; 4) разг, натъпквам се
(с храна).

empapelado т 1) тапети; 2) поставяне на тапети.
empapelador т тапетаджия; майстор, който лепи
тапети (за тапети).

empapelar tr 1) ост. увивам в хартия; 2) лепя с
запети; 3) разг, давам под съд; 4) прен. влизам
в списък, имам досие.

empapirotar tr разг, украсявам кича (и prnl).

enpapuciar tr гоя. тъпча.

empapujar tr тьпча. угоявам.

empapuzar tr разг вж empapujar

empaque, т 1) опаковка; 2) опаковане; разфа-
совка.

empaque2 т разг. 1) вид, външност (на човек);
2) пресилена, престорена сериозност; 3) Анд ,
Ч., Пер.. П. Рико безсрамис; 4) Амер, заина
тяване (на животно).

empaquetado т 1) опаковане; 2) опаковка.
empaquetador т опаковчик.

empaquetadura f 1) вж. enipaquetado; 2) запушва-
не с къпчиша, смола и т. н. на съдове за теч-
ности.

einpaquetamiento т опаковка: опаковане.

empaquetar tr 1) опаковам; 2) прен. нагъпквам
се (много хора на едно място); 3) прен. обли
чам грижливс, разкрасявам (и prnl); 4) прен.,
воен, санкционирам, налагам наказание; 5) Ч.
запушвам.

emparamentar tr кича, украсявам.

emparamento т юр. запор.

emparar tr юр. налагам запор.

emparchar tr 1) слагам пластир; 2) поставям
кръпка.

empardar ггАрж., Ур , изравнявам, подравнявам.
emparedado. а 1. at//изол Иран, затворен; 2.т 1)прен.

сандвич; 2) затворник; отшелник.

emparedamiento т 1) изолиране в единична ки-
лия: 2) затваряне между четири стени, самои-
зелация; 3) затвор, карцер; отшелническа ки-
лия.

emparedar tr 1) затварям; затварям в единична ки-
лия; 2) затварям между четири стени (и prnl).

emparejadura/уеднаквяване, приспособяване.

emparejamiento т чифтосване; създаване на
двойка.

emparejar 1. tr 1) правя чифт1 двойка; 2) подрав-
нявам; изравнявам (терен); 3) нагласявам, на-
тъкмявам (врата, прозорец); 2. intr 1) насти-
гам някого по път; 2) прен. достигам нивото
на напредналите, изявените; 3) част съм от
двойка, чифт; 3. prnl 1) (con) еднакъв или по-
добен съм, равнявам се е(при сравнение с друг
човек в дадсна облает); 2) ооразувам двойка
с някого (за човек) или чифт (за животно,
предмет).

emparentado, a ad) сроден; estar unc bien (о muy
bien) - разг, имам влиятелни родники

emparentar (-/<?-) 1. intr (con) сродявам се; 2. tr от-
кривам, посочвам родство, роднинство, бли-
зо ст.

emparrado т 1) навес, асма; 2) прен., разг, прик-
риване на плешивост при мъжете.

emparrar tr правя навес, асмд
eniparrillado т решетка, скара.
emparrillar tr пека на скара.
emparvar tr прибирам в хамбар.
empastador т 1)жив. художник, който полага бо-
ите добре; 2) жив. четка за грундиране; 3) Амер
подвързвач на книги.

empastar, tr 1) намазвам с паста; 2) покривам с
тесто; 3) подвързвам {книга}; 4) пломбирам
(зъб); 5) жив. покривам с боя стара рисунка.

empastar, 1. tr 1) Ч , Гват., М., Ник. превръщам в
ливада; затревявам, обраствам с трева (и prnl):
2) Арж., Ч. подувам се (за добитък) (по често
prnl); 2. prnl Ч напълвам се с плевели.

enipaste, т 1) напъпване, иокриване с тесто; 2) плом-
биране (на зъб); 3) зъбна пломба; 4) жив. пер-
фектно пасване, хармония на цветовете.

empaste2 т Арж. подуване на овце те.

empastelarnienlo т полигр. бъркане, смесване на
шрифтове.

empastelar tr \) прен., разг, уреждам работите си,
потулвам, замазвам; 2) полигр. бъркам (смес-
вам) шрифтове.

empatadera f разг, препятствие, пречка.

empatar 1. intr евършвам с равен резултат (избе-
ри, спорт); изравнявэм; 2. tr 1) преча, задър-
жам (решение); 2) Кол., К. Рика, М., П. Рико,
Вен. навързвам, завързвам, нижа; empararseka а
uno разг, изравнявам се с някого.

empate т 1) икон, балотаж; 2) компенсация, въз-
награждение; 3) спорт, равен резултат.

empatia f псих, емпатия, емоционално съпрежи-
вяванс, проникване.

empatico, a adj емпатиен, съпреживяващ.

empavesar tr 1) прикривам; 2) мор. окичвам със
знамена (кораб); 3) покривам с плат, преди от-
криване на паметник.

empecatado, a adj 1) непоправим; 2) лсш; 3) неу-
дачник, несретник.

empecer (-zc-) 1. tr ост. вредя; 2. intr преча, пре-
пятствам.

empecimiento т 1) вреда; 2) затруднение, препят-
ствие, пречка.

empecinado, a adj упорит, твърдоглав.

empecinamiento т упорство, упоритост; твърдог-
лавство.

empecinar tr насмолявам.

empecinarse prnl проявявам твърдоглавство; ина-
тя се, капризнича.

ernpedernido, a adj 1) втвърден; 2) прен. безчувст-
вен, твърд коравосърдечен; 3) непоправим (за
лице, засегнато от някакъв порок).

empedernir 1. tr втиърдявам; 2. prnl 1) втвърдя-
зам се, ставам много твърд; 2) прен. ставам
безчувствен и коравосърдечен

empedrado, а 1, adj 1) павиран, настлан с камъни;
2) покрит с облаци (небе); 3) петнист (за кон);
2. т I) паваж; 2) павиране.

empcaradcr т майстор на паваж.

einpedramiento т павиране, настилане с камъни.

ernpedrar (-te-) tr 1) павирам (улиии); 2) прен. из-
пълвам, смесвам с нешо; изобилствам.

empega/1) смола; 2) клеймо (на добитък).

empegadura / насмоляване.

cripegar tr 1) насмолявам; 2) бслежа с катран (до
битък).

empeine т 1)анат. окосмени, срамни части; 2) кра
кът от пищяла до пръетите; 3) мед. лишей (по
кожа та).

empeinosj, a ad) окосмен, космат.

empeiar intr покривам се с косми, окосмявам се.
empeiazgarse prnl разг, карам се, разправям се.
einpelechar tr 1) облицовам с мрамор; 2) натък-
мявам, редя мраморни плочи.

empeila,/ предната част на обувката.

empella,/ Анд.. Амер, топка мазнина.

empellar /гтряскам, блъскам.

einpellejar tr покривам, облицовам с кожа.

стрсПег tr вж. empellar.

empellon т силен тласък; бльскане, избутване, из-
блъекване- a -es прен., разг, на тласъци, наси-
ла, грубо.

einpelotarse prnl 1) разг карам се, разправям се;
сбивам се; 2) Куб., М. силно се влюбвам, из-
питвам желание, иска ми се нещо; 3) събличам
се гол.

empenachado, a adj украсен с пера.

cmpcnachar tr украсявам с пера.

empenta /пилон, подпора.

em pentar tr мин. свързвам две галерии на мина,
empenadamente ad» усърдно, старгтелно.

empeiiado, a adj 1) упорит; 2) заложен; 3) задлъж-
нял; 4) оазгорелен (спор).

ешрепаг 1. tr 1) залагам, оставям в залог; 2) по-
сочвам някого като поръчител, гарант; 3) за-
почвам. влизам в спер, дискусия, битка; 2. prnl
1) правя дъгтгове, задлъжнявам; 2) (еп) упорст-
вам; 3) посреднича намесвам се в нечия пол-
за; 4) завързвам се (спор, битка).

empenero. а т. f М. собственик на заложна къща;
лихвар.

ernpeno т 1) залог; 2) залагане; 3) дълг; парично
задължение; 4) стремеж; усилие; 5) цел на стре-
межа; б) настойчивост, упорство; 7) покрови-
тел; 8) препоръка, застъпничество; 9) влияние;
casa de ~ Анд., М. заложна къща; con ~ упори-
то, с постоянство; еп ~ като залог.
empenoso, a adj Анд., Амер, упорит, постоянен,
настойчив.

empeoramiento т влошаване.

empeorar 1. tr влошавам; 2. intr влошавам се (и
prnl).

empequenecer (-zc-) tr намалявам, омаловажавзм
(и intr, prnl).

empequenecimiento m намаляване, омаловажа-
ване.

emperador т император.

emperatriz f императрица.

emperchar 1. tr закачам (на закачалка); 2. prnlхва-
щам се в примка (за животно).

ernpercudir tr захабявам, замьрсявам (и prnl).

emperejilar tr разг, старателно украсявам, разк-
рас.чвам (по-често prnl)

emperezar 1. intr(prnl мьрзелувам, обзема ме мър-
зел; 2. tr забавим, задържам, отлагам, разта-
кавам.

empergaminar tr 1) придавам пергаментов вид;
2) покривам с пергамент.

emperifollar trjprni вж. eniperejilar.

empernar tr завинтвам; закрепвам с болтове или
нитове.

empero conj 1) но, обаче; 2) вж. sin embargo (ли-
тературно употреби)

emperrada/вж. tresillo (игра на карти).

emperrarse prnl разг, инатя се, не отстъпвам.

ешрегго т гневно избухвапе; безпричинно ядос-
ване.

empesgar tr 1) пресовам; притискам с тежсст;
2) лустросвам (тъкани).

empesgue т 1) пресоване; 2) преса за маслини.

empestillarse prnl упорствам, не огсгъпвам, дър-
жа на своето.

empezar (-/е-) Ujintr започвам, начсвам; рог algo se
empieza прен. все от пякъде се започва

empicarse prnl пристрастявам сс.

empiece т разг, начало.

empiema т мед. гноен плеврит.

empiezo т Арж., Кол., Екв., Гват. начало.

empilar tr натрупвам.

empikharse prnl Арж., Ур. обличам се.

empinada (irse a la) loc изправям се на зад ните си
крака, инатя се (за животно).

empinado, a adj 1) много висок; 2) прен. стръмен,
отвесен; 3) прен. високомерен, горд

empinar 1. tr 1) вдигам; 2) силно накланям вдиг-
нат нависоко съд с течност; 3) разг, пия мно-
го; 2. prnl 1) изправям се на задните си крака
(за животно)', 2) вдигам се на прьсти; 3) прен.
издигам се, извиеявам се (кула, планина
дърво).

empingorotado, a adj разг. 1) издигнат на висок
пост; 2) високомерен, самонадеян.

empingorotar 1. tr разг, повдигам нещо като го
поставям върху друго; 2. prnl постигам високо
положение (в социално отношение), възгор-
дявам се.

empino т арх. връх на кръетат свод.

empireo, а 1. adj прен. небесен, божествен; 2. т 1)
поет, небеса, висини; 2) емпирия.

empirico, а 1. adj Г) филос. емпиричен; 2) бази-
ращ се на опита; 2. т филос. емпирик.

empir.smo т филос емпиризъм.

empitonar tr бикоб. вдигам на рогата си (за бик).
empizarrado, а 1. adj покрит с шиферни плочи;

2. т покрив от шиферни плочи.

empizarrar tr покривам с шиферни плочи.

emplastar 1. tr 1) поставям пластир с лекарст-
во; 2) прен. слагам белила, червила, помади;
3) разг, спирам хода на рзботата, на сделка-
та; 2. prnl напапьам се, лошо се гримирам.

emplastecer (-zc-) tr жив грундирам.

emplastico, a adjлепка в леплив.

emplastc т 1) пластир; 2) разг, досаден човек, нав-
лек, лепка 3) грен нацапване, лош грим.

emplastrico, a adj вж. emplastico.

emplazamiento, т 1) положение, поставяне; нас-
таняване; 2) местонахождение.

emplazamientOj т юр призовка.

emplazar, tr юр. 1) призовавам пред съд; 2) викам
за сбяснение

emplazar, ir слагам, поставям. намествам.

empleado т служител, чиновник; ~а de hugar до-
машна помощница

emplear 1. tr 1) употребявам, използвам; 2) харча,
влагам (средства); 3) давам служба, работа; на-
емам; l.prnl (еп) старая се, залягам; emplearsele
bien a uno alguna cosa разг, пада му се, заслужа-
ва си го.

empieo т 1) употреба, използване; приложение;
2) длъжност, работа; служба: 3) воен, чин; ареаг
a uno de un -прен., разг, отстранявам от длъж-
ност, уволнявам

empeomania / разг, службогонство.

emplomadura f 1) покриване с олово; 2) слагане
на пломба (на багаж); 3) пломбиранс; Г) Арж.,
Ур. пломба на зъб.

emplomar tr 1) покривам или споявам с олово;
2) слагам пломба (ла стока, багаж); 3) Арж.,
Ур. пломбирам зъб.

emplumar 1. tr 1) слагам пера, кича с пера; 2) прен.
Куб, Гват.. измамвам; 3) прен. Екв., Вен. изп-
рашам в затвор, лагер; 4) прен. Хонд, удрям,
бия; 5) прен. санкционирам, арестувам, осъж-
дам; 2. intr прен. Кол., Ч., Екв., Пер., П. Рико
избягвам, стлптам.

emplumecer (-zc-) intr покривам се с пера (за
птици).

enpobrecer (-zc-) 1. tr разорявам; довеждам до
обедняване, до просешка тояга; 2. intr 1) обед-
нявам; 2) западам, развалям се (и prnl).

erapobrecimiento т обедняване.

eripodrecer intr)prnl загнивам.

empolladura/1) малките на пчелите; 2) пилета;
3) мътене на пилета.

empollai 1. tr 1) мътя, излюпвам (за птици);
2) развъждам се (за несекоми); 3) прен. зубря
(за ученик); 4) прен. дълго обмислям, мътя
нещо; 2. intr роя се (за пчела).

empollon m разг, зубрач.

empolvar 1. tr 1) поръсвам, напрашвам, покривам
с прах; 2) напудрим; 2. prnl 1) покривам се с
прах; 2) пудря се; 3) прен. разг. М. губя лов-
кост, поради липса на практика.

empolvorar, empolvorizar tr вж. empolvar.

emponchado, a adj l) Арж., Екв., Пер., Ур. покрит
с пончо; 2) прен. Арж., Пер , Ур. подозрите-
лен; хитър, лицемер.

emponzonador, а 1. adj 1) отровен; 2) прен. вре-
ден, заразен; 2, т отровител.

emponzonamiento т отравяне.

emponzonar 1. tr 1) отравим; 2) прен. повреждам,
развалям, отравям; 2. prnl 1) отравям се; 2) прен.
развалям се, зарэзявам се.

empopar intr мор. 1) заливам задната част на ко-
раба (за вълни); 2) обръщам кьрмага към вя-
тьра, брега и т. н.

emporcar tr замьреявам, изцапвам, освинвам (и
prnl).

eniporio т 1) пазар, посещаван от търговни от раз-
личии страни; 2) прен. търговски център, из-
вестен с изкуства, науки и др.; 3) Ц. Амер, тър-
говски комплекс

emporrarse prnl разг, под въздействието съм на
цигара, направена от хашиш, марихуана и друг
наркотик.

empotrar tr 1) вграждам, зазиждам (в стена или
под)\ 2) затварям кошери; 3) врязвам се(напр.
кола в камион).

empotrerar tr Амер. 1) превръщам в пасище; 2)
вкарвам добитъка в пасище.

empozar 1. tr 1) пускам, слагам в кладенец: 2) на-
кисвам, топя (лен, коноп)-, 2. prnl прен., разг.
задържам се (за прописка, процедура).

empradizar tr превръщам в пивада (и prnl).

eniprendedor, a adj предприемчив

emprender tr 1) предприемам; започвам; 2) с
предл. a. con + собствено име, разг, нападам
някого, укорявам го, карам се с него; ~la para
un sitio запътвам се нанякъде.

emnrenar 1. tr 1) заплождам (женска), 2) прен.,
разг, досаждам; ооезпокоявам: 2,ргц/забреме-
нявам; заплодена съм (за женска).

empresa f 1) предприятие; завод, фабрика; 2) на-
чинание, замисъл; инициатива; 3) проект; 4) де-
виз; 5) акционерно дружество, компания, орга-
низация; ~ comercial търговска фирма; — de
construction строителна фирма; - privada част-
но предприятие; ~ piiblica държавно, общест-
вено предприятие.

empresariado т сдружение на индустриалци.

empresarial adj 1) предприемачески; 2) управлен-
ски.

empresario т 1) предприемач; 2) театр, импре-
сарио.

emprestito т заем; кредит; ~consolidado икон, кон-
солидиран заем; ~ convertible икон, конверти-
руем заем; - de conversion икон, кснверсионен

заем; ~ exterior икон, външен заем; ~ interne
икон, вътрешен заем; ~ publico (del Estado) икон.
държавен заем.

emprima/първи, ранни плодове.

emprimar tr 1) разчепквам втори път вълна; 2)
прен. разг, злоупотребявам с нечия неопит-
ност, възползвам се от някого; 3) худ. грунди-
рам.

empringar tr разг, цапам, замъреявам.

empujar tr 1 j блъекам; отбльскьам: затварям, бут-
ва.м; 2) прен. подтиквам, стимулирам; 3) прен.
изтласквам, изблъеквам някого (от пост)-,
4) прен. оказвам натиск, влияя, интригант-
ствам с определена цел.

empuje т 1) тласък; блъекане; изблъекване; 2) сти-
мул; 3) напор: натиск; 4) прен. решимост; им-
пулс; устрем; 5) изстрелване (на ракета).

empujon т 1) силно блъекане, силен тласък; a -es
прен. разг, а) със сила, рязко; б) неравномер-
но; 2) бърз напредък.

empulgar tr зареждам арбалет.

empuntar 1 1гСал.,Кол.,Екв. упътвам. насочвам,
ръководя; 2 intrКол.,Екв. тръгвам си, замина-
вам; 3. prnl Вен. инатя се, настоявам на своето.

empunadura j 1) ръкохватка, дръжка (на сабя)', 2)
прен., разг., лит. начало на приказка, разказ.

empanar tr 1) хващам, улавям, сграбчвам; 2) прен.
достигам, домогвам се до (работа, пост)-, 3) Ч.
свивам ръка в юмрук.

empurar tr воен, налагам наказание, санкция,
empurpurado, a adj пурпурен (за дреха).

emputecer tr/prnl прост итуирам,
emu т зоол. пгицата ему.

emulation /съперничество желание да се състе-
заваш с някого и да го надминеш.

emulador. а 1. adj съревноваващ се; 2. т съпер-
ник.

emular irfintr съревновавам се, съпернича си, опит-
вам се да наст иг на и надмина някого.

emulo т вж. emulador.

emulsion j 1) фарм. емулсия; 2) фотографски раз-
твор.

emuisionar tr хим. 1) правя смулсия; 2) покривам
с емулсия

emulsor т фарм. емулсификатор
етипсюп/дЗизнол. отделяне.

emuntorio т анат. 1) отделителен орган; 2) pl
потни жлезн.

еп prep 1) упоп.ребява се за обозначение на мяс-
то а) в (във); esta - su habitation в стаята си е;
б) върху, ~ la biblioteca върху библиотеката; ~ 1а
mesa върху масата; 2) начин на пътуване; с
(със) ir en (avion, coche) пътувам с(ъс) (само-
лет, автомобил); 3) за обозначение на време-.
през; Esto sucedio ~ verano това се случи през
лятото; de dia ~ dr а от ден на лен; de vez ~ cuando
ствреме-навреме; 4) га обозначение на начин-.
а) на, в; ~ broma на шега; - serio сериозно; ~
faior de в полза на; ~ honor de в чест на; ~ voz
(baja) alta на (тих) висок глас; б) по; le conoci ~
la voz разпознах го по гласа; 5) за обозначение
на съдържание; с, в, по; pagan ~ billetes пла-
щат с банкноти; entendido ~ musica вещ е, спе-
циалист е по музика; ~ espiral във форма па спи-
рала; 6) употребява се в многобоойни адвер-
биални изрази: ~ cambio в замяна; ~ vez de вмес-
то; ~ absolute абсолютно; ~ efecto в действи-
телност; ~ vano напразно; ~ secrete тайно; -
proyecto в проект.

enaceitar tr смазвам (машины); намазвам с олио.
enacerar tr 1) правя като желязо, 2) прен. за кал я-
вам; правя твърд, издръжлив.

enagua f 1) pl фуста; 2) комбинезон.

enaguachar, enaguar 1. tr препълвам с вода; l.prnl
препивам с вода, ям много плодове.

enaguazar 1. tr напоивам прекалено с вода земя-
та; 2. prnl прогизвам (за почва).

enajenable adj отчуждаем.

enajenacion / 1) отчуждаване (на имущество);

2) прен разсеяност; 3): - mental умопобърк-
ване, лудост; 4) юр. невменяемост.

enajenamiento tn вж. emajcnacion.

enajenar 1. tr 1) отчуждавам (имущество); 2) прен.
помрачавам разсьдька; 3)прен. очаровам, учуд-
вам, възхищавам (и като prnl); 1. prnl 1) ли-
шавам се от нещо; 2) отдръпвам се поради ох
лажданс на отношенията; 3) прен. изпалам в
умопомрачение, полудявам.

enalage f грам. подмяла на част от изречснието;
използване на едно време вместо друго.

enalbar tr нажежавам до бяло.

enalbardar tr 1) слагам самар. оседлавам; 2) прен.
панирам в яйце и брашно; 3) прен. слагам пар-
чета сланина върху пиле (за печене).

enaltecer (-zc-) tr възхвалявам, възвеличавам (и
prnl).

enaltecimiento т възхваляване, възвеличавауе
enamoradamente adv ьлюбено, страстно.

enamoradizo, a adj влюбчив.

enamorado, a adj влюбен.

enamoramiento т влюбеност; влюбване.

enamorar 1 tr 1) вдъхвам любое; 2) уха»вам; l.prnl
(de) 1) влюбвам се; 2) пристрастявам се

enamoricarse, enamoriscarseprnlразг, влюбвам се
(повърхностно), увличам се по някого.

enancarse prnl 1) Амер, яздя без седло; 2) прен.
Амер, пъхам си носа, където не ми е работа.

епапо, а l.arf/дрвбен, нисък; 2. т 1)джупже; 2) прей,
дребосък (ласково обръщение към дете).

enarbolado т дървена конструкция /на ку ла, свод
и др.).

enarbolar 1. tr издигам, нося високо (флаг, зна-
ме);!. prnl 1) изправям се на задните си крака
(за кон); 2) прен. ядосвам се, вбееявам се.

enardecer (-zc-) 1. tr прен. възбуждам, възпламе-
нявам; насърчавам (и като prnl); l.prnl 1)въз-
палявам се (за орган на животно); 2) прен
възбуждам се (сексуално).

enardecimiento т жар, разпаленост; възбуда
enarenar 1. tr засипвам, посипвам, запълвам с пя-

сък; 2. prnl засядам (за плавателни съдове).

enarmonar 1. tr изправям нещо: 2. prnl изправям
се на задните си крака (за копр

enartar tr омагьосвам,

enastado, a adj 1) рогат; 2) снабден с дръжка, ръ-
ксхватка.

er.astar tr слагам дръжка, ръкохватка.

encabalgamier.to т строит, подпорна дървена
конструкция

encabalgar 1. intr 1) крепя се стоя върху нещо; 2)
подкрепям; 3) яхвам, качвам се на кон; 2. tr 1)
снабдявам с кон; 2) лингв, разделям на стихове.

cncaballar 1. tr подреждам нещо така, че краят
му да се застъпьа с началото на следващото;
2. intr крепя се, стоя върху нещо.

encabar tr слагам дръжка на сечиво.
er.cabellecerse (-zc-) prnl пускам си коса.

er.cabestrar 1. tr 1) слагам оглавник; 2) водя нео-
питомено животно за оглавника; 3) прен. прив-
личам, примамвам някого да напрзви това, ко-
ето аз искам; 2. prnl оплитам се, омотавам се
(за животно).

encabezamicnto т 1) заглавие, озаглавяване; 2) об-
ръшение в служебно или частно писмо; 3) спи-
сък на данъкоплатците; 4) облагане с данък.

encabezar 1. tr 1) вписвам в данъчните списъци;

2)	започвам подписка; 3) озаглавявам; пиша об-
ръщение; 4) оглавявам, възглавявам; 5) пови-
шавам градусите на вино, прибавяйки спирт;

2.	prnl 1) споразумявам се за цена; 2) доволен
съм, че сьм избе! нал по-голяма беда, приемай-
ки по-малката.

encabriar tr арх слагам гредоред на покрив.
encabrillar tr правя малки вълни в морето.

encabritarse prnl 1) изправям се на задните си кра-
ка (за кон); 2) прен. рзздразвам се, сърдя се;

3)	прен. вдигам се нагоре (за предна част на
кораб, коле и др.).

encabronar l.trrpeit дразня, ядосвам; 2. реп/вулг.
държа се гадпо, гадняря се

encachado tn 1) каменна облицовка на основа на
мост, на канал; 2) чакъл между релси; 3) ка-
менна настилка с прорастнал мъх, калдъръм.

encadenacidn. encadenadura f; encadenamiento m
1) оковаване с вериги, 2) съединяване, евърз-
ване; навързване; 3) лингв, серия от значения
на одна дума, като всяко се обуславя от пре-
дишното.

епсаdenar tr 1) оковавам във вериги; 2) пред, свър-
звам, съединявам, навт.рзвам, нижа; 3) прен. за-
робвам, оковавам.

ercajado т мех. сглобка, монтиране.

eticajadura/1) втикване, пъхване; 2) дълбей; сглоб-
ка, встав.

encajar 1. tr 1) поставям, вкарвам, вставям, втик-
Еам|сддд предмет вдруг), напасвам; 2)затва-
рям, слагам вътре; 3) прен. понасям (удар, неп-
риятност); 4) разг, удрям, ритвам някого; 5)
прен., разг, вметвам в разговор; 6) прен. каз-
вам нещо неприятно: пробутвам, давам нещо,
което причинява неприятност, ~ a uno una
moneda falsa давам някому фалшиви пари; 7)
синхронизирам дублаж на филм с репликите;
2. intr 1) прен., разг, вписвам се добре, пасвам;
2) прен., разг, съвпадам, съгласявам се (с ня-
кого, нещо)', 3. prnl 1) прен., разг, намъквам
дреха; 2) вмъквам се (в навалица, в тясномяс-
то); 3) прен., разг, меся се, където не ми е ра-
бота; 4) прен.,разг, възстановявам се, опразям
се, идвам на себе си.

encaje т 1) вставяне; поставяне, вкарване; пасва-
не; 2) техн, място на скачване; 3) касова на-
личност в банка, 4) т pl дантели: ~ de la гага
общ израз на чертите на лицето.

encajera f нлетачка на дантели.

encajonado т хидр. временна преграда (на река).
encajonar 1. tr 1) загварям в чекмедже, каса, ка-
шон и др.; 2) Ьикоб. затварям бикове в единич-
ни боксове; 3) затварям в тясно пространство
(хора, предмета); 2. prnl 1) тека през теснина
(за вида); 2) наблъсквам се в тясно пространс-
тво (за хора)

encalanozar tr разг, пращам в затвор.

encalabrinar 1. tr 1) замайвам глава (за маразма)
(и катоprnl), 2) заьъртвам главата на някого с
неизпълними обещания, надежди; 3) дразня,
сърдя, възбуждам; опъвам нервите; 2. prnl 1)
влюбвам се лудо; 2) разг, обзет съм от мания,
каприз; упорс гвам в нещо.

encaladura f 1) варосване; 2) слагане във варов
разтвор.

encalar tr 1) варосвам; 2) слагам във вар.

encalladero т мор. крайбрежна плитчина, плитко
място.

encalladura f засядане на кораб.

encallar intr)prnl 1) засядам (за кораб); 2) прен.
сблъсквам се с трудност; спирам, не мога да
продължа.

encallarse prnl оставам твърд (при недосваряване).
encallecer (-zc-) 1. intr ставам мазопест, хващам
мазоли; 2. prnl прен. загрубявам. закоравявам.

encallejonar tr заграждам в безизходно място.

encalmar 1. tr успокоявам; 2. prnl 1) мор. затих-
вам (за море); сгихвам (за вятър); 2) замирэм
(за сделка); 3) задъхвам се, разболявам се от
преумора.

encalvecer (-zc-) intr оплешивявам.

encamado т 1) мин. дървена подложка (при кре-
пене на шахти); 2) полягане на посевите.

епсашаг 1. tr хвърлям на земята; повалям; 2. prnl
1) хвърлям се в леглото, падам на легло (от
болеет); 2) полягам, повалям се (за посевы); 3)
сгушвам се, скривам се (за дивен).

encamarar tr прибирам в хамбар.

епсатЬгаг tr вж. encamarar.

encambronar tr 1) ограждам парче земя или име-
ние; 2) укрепвам нещо с желязо.

encaminadura/упътване, запътване, трътване^кьаи
място, цел).

encaminamiento т вж. encaminadura.

encaminar 1. tr I) упътвам, показвам пътя; 2) во-
дя, насочвам; 3) прен. съсредоточавам, насоч-
вам към определена цел; 2. prnl насочвам се,
тръгвам, поемам, отправям се.

encamisar 1. tr 1) обличам риза; 2) прен. скривам,
укривам; 2. prnl 1) обличам си ризата; 2) воен.
обличам маскировъчно облекло за нощно на-
падение.

encamotarse prnl разг. Арж., К. Рика, Ч., Екв.,
Пар , Ур. влюбвам се.

encampanado, a adj 1) камбановиден; 2) прен. на-
дут, възгердял се; dejar a uno ~разг. М., П. Ри-
ко изоставям някого в беда, до която аз съм го
докарал.

encampanar 1. tr издигам, вдигам (и prnl); 2. prnl
1) бикоб. вдигам предизвикателно глава (за
бик); 2) Пер заплитам се, усложнявам се (за
проблем).

encanalar tr канализирам; пускам вода по канали.
encanalizar tr вж. encanalar.

encanallamiento т развращаване, опорочаване.

encanallar 1. tr разврашавам, опорочавам; 2. prnl
развращавам се; събирам се с лоши хора, вли-
зам в лоша среда.

encanarse prnl 1) изтръпвам от плач, смях; 2) Кол.
влизам в затвора.

encanastar tr слагам в кошница.

encandecer (-zc-) tr нажежавам до бяло.

encandilado, a adj 1) разг, прав, изпънат, стърчащ;
2) пламтящ (за очи) от алкохол или страст.

encandilar 1. tr 1) заслепявам (букв., прен.); 2) прен.
събуждам или възбуждам чувство или любов-
но желание; 3) разг, разпалвам огън; 2. prnl 1)
заблестявам, светвам (за очи при пиянство);

2)	П. Рико ядосвам се; 3) Пер., П. Рико изп-
лашвам сс.

encanecer (-zc-) J. intr 1) посивявам, побеля-
аам (за коси); 2) прен. остарявам; 3) прен.
мухлясвам: 2. tr карам да побелее (от мъ-
ка, грижи).

encanijarse prnl отслабвам, слабея, измьршавя-
вам; болнав съм (за дете).

encantacion/ ост. вж. encantamiento.

епсангасо, a adj 1) очарован; 2) прен.,разг, вечно
занесен, разсеян, глуповат; 3) прен., разг.
омагъосан.

cncamador, а 1. adj 1) очарователен; 2) прен. ча-
рсвен, вълшебен; 2. т вълшебник.

encantadora/ вълшебница.

encanlamento, encantamiento т очарование.

encantar tr 1) омагьосвам; 2) очаровам.

encante т 1) продажба на търг; 2) pl зала за търг.
eircanto т 1) вълшебство; 2) очарование, прелест;

3)	очарователно същество или предмет; 4) pl
прелести {физически).

encar.lusar tr разг, подмамвам, прелъстявам; лас-
кая.

encanutar tr слагам нещо в тръба.

encanada f дълбок дол, клисура.

encanado, т водопровод.
encanado2 m 1) решетка; 2) малка тръстикова прег-
ради.

encanadura f ръжена слама

encanar 1. tr 1) прокарвам през тръби (вода);

2) отводнявам, пресушавам; 3) подпирам с ио-
лове; 2. intr изкласявам.

encanonado, a adj 1) свирещ (за вятър); 2) пъл-
зящ, струящая дим).

епсапопаг 1. tr 1) направлявам, насочвам, пускам
по тръби; 2) прицелвам се; 3) насочвам,отпра-
вям (оръжие, поглед); 2. intr покривам се с пе-
ра (за птици).

encapacetado, a adj покрит с шлем.

encapachar tr слагам в плетена кошница.

encapado, a adj загърнат в плащ.

encapar 1. tr покривам (се) с плащ (и prnl); 2. prnl
не мота да 1юникна, да пробил кората (за рас-
тение).

encapazar tr слагам в плетена кошница.

encaperuzarse prnl слагам си шапката.

encapotadura /; enrapotamienio т навъсване, сви-
ване на вежди.

encaputarse prnl 1) покривам се (с плащ); 2) покри-
вам се с облаци тебе); 3) прен. ставам мрачен,
смръщвам се; 4j навсждам ниско глава (за кон/.

encapricharse prnl 1) обзет съм от каприз, прищяв-
ка; 2) разг, нлюбвам се, увличам се /повърх-
ноетно).

cncapuchar tr слагам качулка (и prnl).

encapullado, a adj свит, затворен като пъпка (за
цвете).

encarado, a adj: bien (mal) ~ приветлив (непривет-
лив), хубав (грозен) (за лице).

encaramar 1. tr 1) повдигам; 2) ист. превьзнасям,
възхвалявам; 3) прен. издигам на висок, поче-
тен пост; 2. prnl I) катеря се, изкатервам се на-
високо; 2) прен., разг, заемам висок пост.

encaramiento т 1) втренчено гледане в лицето;

2) изправяне (пред някого, нещо); заставане ли-
це в лице.

епсагаг 1. tr 1) изправям лице в лице; 2) насочвам
(оръжие), прицелвам се; 3) прен. изправям се,
пред проблем, трудност (и като prnl); 2. intr
заставам лице срещу лице; 3. prnl (con) изпра-
вям се пред някого заплашително (за човек или
животно).

encaratularse prnl маскирам се.

encaravinar tr 1) задушавам с лоша миризма;

2) причинявам задъхване, задушаване.

encarcelacion f; encarcelamiento т затваряне в
затвор.

encarcelar tr 1) затварям (в затвору, 2) дърв. при-
тискам намазани с лепило части, за да залеп-
нат; 3) зид. замазвам с гипс или вар.

encarecer (-zc-) 1. tr 1) увеличавам цената, оскъ-
пявам; 2) настойчиво препоръчвам; 3) прен.
хваля; преувеличавам; 2. intr поскъпаам.

encarecidamente adv настоятелно, настойчиво.

encarecimiento т 1) поскъпване; 2) възхвала; con
~ настойчиво.

encargado, а 1. adj 1) упълномощен; 2) натоварен;

2. т 1) пълномощник; 2) управляващ; 3) упра-
вител; ~ de negocios управляващ легация или
посолствс.

encargar 1. tr 1) натоварвам; поверявам; поръч-
вам; 2) препоръчвам, съветвам; предупрежда-
вам; 3) пэръчвам, правя перъчка; 2. prnl (de)
натоварвам се, наемам се (с).

encargo т 1) поръчение; 2) поръчка; 3) длъжност,
служба; come de ~, сото hecho de ~, ni hecho de
~ като по поръчка, de - по поръчка; рог - de по
поръчение на; tener~ de упълномощен съм, на-
товарен съм да; изпълнявам поръчки.

encarinar 1. tr събуждам симпатия, любов; 2. prnl
(con) обиквам, приьързвам се.

encarnacicn/lj въплътяване, въплъщение; 2) прен.
персонификация на идея, доктрина и др.; 3)
жив. цвят на човешката кожа.

encarnado, a adj I) с цвят на човешка кожа; плът;

2)нервен, яркочервен

encarnadura f I) способност за заздравяване; 2)
лов. насъскване на ловно куче; 3) забиване в
тялото (на оръжие).

encarnamiento т заздравяване (на рани).

encantar 1. intr 1) въплътявам въплътявам се;

2)	мед заздраьявам (за рана); 3) забивам се в
тялото (за оръжие); 4) прен. врязвам сс (в па-
метта); 5) отпечатвэм се добре върху хартия
с за бон); 6) лов насъсквам ловно куче; нас-
гьрвявам се; 2. tr 1) прен. персонифицирам
(идея, доктрина); 2) прен изпълнявам роля в
драматично произведение, превьпльщавам се;
3) прикачвам стръв (На въдица). 4) придавам
естествен цвят (на голо тяло); 3. prnl 1) так
ривявам се, забивам се в плътта (за нокът);

2)	прен. инкорпорирам се, сливам се в едно
ця.то.

епсагпе т лов. настървяване с месо от убит дивеч.
encarnecer (-zc-) inir затльстявам.

encarnizado, a adj 1) кървясал, кървавочервен (за
очи, рани); 2) ожесточен, кървав (за бой).

encarnizamiento т 1) ожесточеност; 2) прен. жес-
токост.

encarnizar 1. tr 1) наегьрвявам куче; 2) прен. ожес-
точавам. озлобявам; разгневявам 2. prnl 1)
стръвно се нахвърлям на убития дивеч (за лов-
но животно); кастървявам се; 2) прен. ожес-
точавам се, озлобявам се; 3) воен, сражавам се
ожесточено.

encaro т 1) втренчен поглед; 2) насочване на оръ-
жие: прицелване; 3) карабина; 4) място, къде-
то оръжието се долепя до лицето при прицел-
ване.

encarpetar tr 1) държа, съхранявам в папки; 2)
Арж. Ч., Екв., Ник., Пер. не давам ход на пре-
писка.

encarril(l)ar 1. tr 1) насочвам, ръководя; 2) пос-
тавям върху релси; 3) прен. посочвам правил-
ния път; вкарвам в релсите; 2. prnl влизам в
правия път,
encarronar tr заразявам и развалям нещо (и prnl).
encarrujarse prnl 1) къдря се; усуквам се; 2) прен.

омотавам се, забърквам се.

encartonado т подвързване.

encartonar tr подвърззам (книги).

encasamento, encasamiento т арх. украса; изпък-
нала декоративна част.

encasar tr мед. намествам (кост).

encascabelar tr слагам; украсявам със звънчета.
encasillado, а 1. adj кариран, на квадратчета: 2. т

1) кариране; 2) списък на канцидати (посочени
от правителството).

encasillar tr 1) разпределям, класифицирам; 2) прей.
вписвам в списъците на правителствените кан-
дидата; 3) класифицирам някого като привьр-
женик на идеология, партия и др.

encasquetar tr 1) нахлупвам (шапка)', 2) прен. на-
бивам някому в главата (и prnl)', 3) прен. заста-
вям някого да глуша глупости.

encastar 1. tr подобрявам порода; 2. intr създавам
потомство, порода.

encastillado, a adj прей, высокомерен, гоод.

enrasrillar 1. tr 1) обграждам с крепости; 2) струп-
вам на купчина (дърва), натрупвам клада;

3)	вдигам, построявам скеле (за строеж);

4)	правя килийката на пчела га майка (за пче-
лы)', 2. prnl прен. 1) затварям се в крепост, ба
рикадирам се в нея; 2) прен. подслонявам се,
скривам се на високо, нсдостъпно място; 3)
прен. упорито устоявам, държа на своето (еп).
encastrar tr 1) вкарвам, втъквам; 2) техн, назьб-
вам, вкарвам в дълбей.

cncatusar tr подмамвам, съблазняяам; лаская,
encauchado, a adj Амер, гумиран, импрегниран,
encauchar tr тумирам, импрегнирам.

encausar tr юр. призовавам на съд; обвинявам
encauste т вж. encausto.

cncausto т жив изгаряне, изпичане; pintar al ~

живописна техника.

encauzamiento т канализиране.

encauzar tr 1) оформим корито, насочвам в кори-
тото 'за вода); 2) прен. насочвам; канализирам.

encavarse prnl 1) крия се в дупката си (за див за-
ек); 2) прен. крия се; затварям се вкъщи.

encebadamiento т вет. болеет у конете вследст-
вие попъщане на много вода след обидна хра-
на с овес.

encebadar 1. tr прехранвам с овес (за кон); 2. prnl
вет. разболявам се от пиене на много вода след
преяждане с овес (за кон).

encebollado т яхния с лук, месо или дроб.
encebollar tr слагам много лук в ястие.
encefalagia f мед. много силна мигрена.
encefalico, a adj мед. мозъчен.

encefalitisf мед. енцефалит.

encefalo т анат. главен мозък.

enceguecer 1. tr 1) ослепявам, отнемам зрение;

2) прен. заслепявам; 2. intr загубвам зрението
си, ослепявам.

encelado т ревнив.

encelajarse impers покрива се с леки, пъстри обла-
чета^небе/

encelar 1. tr предизвиквам ревност, карам да рев-
яува; 2. prnl 1) ставам ревнив; 2) разгонен съм,
в период за заплодяване съм /’животни).

enceldamiento т затваряне в килия.

enceldar tr затварям в килия (и prnl).

encella f калъв за сирене, извара.

encenagadc, a adj 1) окалян, омърсен; 2) прен. по-
рочен.

encenagamiento т потъване в кал, блато; омърся-
ване.

encenagar 1. tr 1) цапам; 2) прен. развращавам,
разлагам; 2. prnl 1) търкалям се, валям се в кал-
та; 2) изцапвам се, окалвам се; 3) прен. отда-
вам се на, затьвам в породи.

encer dajas f pl подпалки, трески.

encendedor т 1) запалител; стъквам огън; 2) за-
палка.

encender (-ie-) 1. tr 1) заиалвам, стъквам огън;
2) подпалвам, опожарявам; 3) заиалвам свет-
лина; 4) включвам радио и др; 5) прен запал-
вам, възпламенявам (страсти); 6) прен.
подпалвам, разпалвам /война, спор); 7) паря
(на езика кожа та) ; 2. prnl 1) прен разпалвам
се, заиалвам се; 2) прен. почервенявам

encendidamente adv прен. с жар, пламенно,
страстно.

encendido, а 1. adj 1) горящ, нажежен; 2) яркочер-
вен; 2. т 1) запалване; 2) възпламенител.

encendimiento т 1) изгаряне; 2) прен. разпалване,
пламване; 3) прен. плам, жар, пламенност.

encenizar tr покривам с пепел (и prnl).

encentar tr 1) причинявам язви, наранявам; 2) за-
почвам; начевам; 3) намалявам, скъсявам.

encentrar tr центрирам.

спсераг 1. tr 1) вкарвам в клопка; 2) сглобявам
пушка, прибавям дървената част; 2. intr вкоре
ня вам се, пускам дълбоки корени (растения).

епсере т пусканс на корени. вкореняване.

enceradc, а 1. adj 1) намазан с восък; 2) восъчен
(цвят); 2. т 1) брезент; 2) черна дъека; 3) на-
мазване с восък; 4) тьнък восъчен глани върху
паркет, мебели.

enceramiento т намазване с восък.

еасегаг 1. tr 1) намазвам с восък, излъеквам (под,
мебели); 2) изцапвам, накапвам с восък; 2. intr
зрея (за посевы).

encerolar tr насмолявам добре (за концы).

encerradero т 1) бикоб. място за бикове преди да
излязат на арената; 2) кошара (за добитък).

encerradura f вж. encerranriento.

encerramiento т 1) затваряне; 2) ограда; 3) бикоб.
затваряне на биковеге преди излизането им на
арената.

encerrar (-ie-) 1. tr 1) затварям; 2) заграждам;
5) прен включвам в себе си, съдържам; 4) заг-
раждам в скоби, поставям между тирета, зале-
тай, за да отдела част от текста; 2. prnl 1) прен.
отдръпвам се, оттеглям се (в манастир); 2)
упорствам, държа на мнението си.

encerrona /1) разг, доброволчо усамотение;

2) клопка, капан, измама.

encespedar tr покривам с трева, морава.

encestador т, f игран, баскетболист, койтс вкарва
кош, реализатор на кошове.

encestar tr 1) слагам в кошница; 2) спорт, вкар-
вам кош (баскетбол).

enceste т спорт, вкарване на кош (баскетбол,.

encetar tr вж. encentar.

enchancietar tr обувам чехли или обувки като
чехли.

enchapado т 1) ламперия; 2) обшивка; 3) фурнир.
enchapar tr 1) покривам с фурнпр; с метапен лист;

2) обшивам, облицовам.

encharcada f застояла вода, локва.

encharcar 1. tr заливам, правя локви; l.prnl 1) по-
тапям се във вода, в локва; 2) прен. затъвам в
пороци, отдавам се на лош живот; 3) събира се
вода (течност) в никой от органите (напр. в
орооовете).

enchilada f Гват., М., Ник. царевична палачинка
с чушки и др.

enchilado, а 1. adj М. яркочервен (с цвят на чер-
вена чушка) 2. т Куб. яхния от моркови, миди,
ради и т.н. с лютив сое.

enchilar tr 1) К. Рика., Хонд., М., Ник. подправям
с чушки, подлютявам; 2) прен. М., Ник. драз
ня, ядосвам; 3) прен. К. Рика шегувам се.

enchiquerar tr 1) Ьикоб затварям бик преди изли-
зането му на арена га; 2) прен., разг, тикам в
затвор, затварям.

enchironar tr разг, тикам в затвора, в пандиза.

enchispar tr Арж., Гват., М., разг, напивам се (и
prnl).

enchuecar tr разг. Ч., М. огъвам, изкривявам (и
prnl).

enchufado т прен., разг, ьръзкар.

enchufar tr 1) съединявам (тръби); 2) ел. включ-
вам; 3) прен комбинирам; 4) разг, уреждам с
връзки (и като prnl).

enchufe т 1) съединяване; 2) ел. включване; 3) ел.
контакт; 4) прен., пазг. топ по местенце; 5) хо-
датайство, връзка.

enchufismo т връзкарс!во.

enchufista m,f връзкар; лице на синекурна длъж-
ност.

enchularse prnl 1) водя порочен живот; 2) влюб-
вам се (за проститутка) в сутеньор

encia/венци (на зъби).

enciclica f енциклика (папско послание).
enciclopedia f енциклопедия.

enciclopedico, a adj енциклопедически.

enciclopedismo т енциклопедизъм, доктрина от
XVI в.

enciclopedista т енциклопедист.

encierro т 1) затваряне; 2) заграждане; 3) затвор,
карцер; 4) бикоб. затваряне на биковете преди
излизането им на арената; място, където севат-
варят биковете; 5) изолиране, усамэтяване

'обикн. в манастир).

encima adv 1) отгоре (над; върху, на); 2) в повече,
освен това; 3) прен. върху себе си; echarse ~ una
responsabilidad поемам върху себе си отговор-
ност; estar ~ de una persona о cosa прен. наблю-
дгвам внимателно се грижа; рог ~ отгоре-от-
горе; рог ~ de una persona о cosa а) въпреки, про-
тив волята: б) в по-голямо количество; рог ~
de todo въпреки всичко; главно, специално; над
всичко, най-много.

encimar 1. it 1) поставям отгоре, над; 2) възвися-
вам, издигам; 2. prnl 1) издигам се над, върху
нещо; 2) нахвърлям се срещу нещо, някого,
преслелвам го

encina f\}6om. вид дъб; 2) дъбов материал [дър-
весина).

encinal т дъбрава, дъбова гора.

encina г т вж. encinal

encinc т вж. encina

encinta adj, ft mujer - бремен! ia жена.

encintado, a 1. ак/уокичен с панделки; 2. m 1) бор-
дюр (на тротоар); 2) опасване, окичване с пан-
делки.

encimar tr 1) окичвам с панделки; 2) поставям бор
дюр

encismar tr скарвам, сея раздор

encizaiiar tr I) бот. покривам с плсвели, с бурени;

2)	прен. сея раздор, скарвам.

enclaustramiento т зат очение в манастир.

enclaastrar 1. tr 1) затварям, заточвам в манас-
тир; 2) прен. скривам; 2. prnl затварям се някъ-
де, изолирам се

endavado. a adj вставен, втикнат; вклинен, забит,
enclavar tr 1) заковавам, приковавам; 2) прен. про-

бождам, 3) прен., разг, измамвам.

enclave т I) анклав, територия, вклинена в друга
с различии политически, административни ха-
рактеристики; 2) етническа, политчческа или
идеологически обшност, включена в друга, по-
голяма; 3) лингв географски ареал, в който се
говори език или диалект, различен от заобика-
ляшите ги.

enclavijar tr заковавам, прикрепвам, съединявам
(с клин, гвоздей, болт).

endenque adj болнав.

enclisis, enclisis/грам. енклитика.

enclitico. a adj грам. енклитичен.

endocar (-ue-) intr клокам (за квачка).
encloquecer (-zc-) intr вж. enclocar.

encobar intr)prnl мътя, клокам (за птици).

encobijar tr подслонявам, приютявам.

encobrzdo, a adj 1) меден, бакърен; 2) с меден, ба-
кърен цвят.

encobrar tr разг. 1) покривам с мед. с бакър; 2) при-
давам меден, бакърен цвят.

cncodarse prnl вж. endocar.

encocorar tr разг, досаждам; дразня, притеснявам
(и prnl).

er.ee f г ado т строит, кофраж.

encofrador т кофражист.
encofrar tr строит, правя кофраж.

encoger 1. tr 1) свивам, прибирам: 2) смалтвам;

3)	стеснявам, съкращавам; 4) прен. обезсърча-
вам, сплашвам; 2. intr 1) свивам се (за плат
след пране); 2) скъсявам се, смалявам се (при
сушене); 3. prnl 1) свивам се, 2) прен. страни-
цей съм; плах съм, свит съм.

encogido, a adj 1) стеснен, смален; 2) свит; 3) прен.
плах, боязлив, страхлив, малодушен.

encogimiento т 1) свиване, смаляване; 2) прен. пла-
хост, боязливост, страхливост, малодушие.

encogollarseprnl изкачвам се на върха на дървото
(за дивеч).

encojar 1 tr осакатявам; правя сакат; 2. prnlразг.
1) окуцявам; 2) прен., разг, разболявам се, прес-
трувам се на болен.

encoladura / о^новен пласт върху платно или
стена.

encolamicnto т обработване с грунд.

encoiar tr 1) лепя, намазвам с лепило; 2) жив. на-
появам основата; грундирам; 3) правя по-свет-
ло (за вино).

encoleruar tr сърдя, разгневявам (и prnl).

encomendable adj препоръчителен; осъществим.
encoinendamiento т поръчение.

encomendar (-;с-) 1. tr 1) натоварвам, възлагам по-
ръчсние; 2) препоръчвам; 2. prnl 1) доверявам
се, поставям се под нсчис покровителство;
2) предавам поздрави.

eneomendero т 1) лице, изпълняващо поръчение
(поръчка); 2) агент, ращавач, разносвач.

encomiador, а 1. adj ласкателен, хвалебствсн; 2. т
ласкател.

encomiar tr възхвалявам, превъзнасям.

encomiastico, a adj ласкателен, хвалебствсн.

encomienda /1) поръчение; 2) препоръка; 3) пох-
вала, възхвала; 4) защита, покровителство; 5)
командорство (чин и длъжност), 6) доходи
от земя, дадена на командор на военгн орден;
7) пожизнена рента; 8) pl поздрави, много здра-
ве: сапа de ~ препоръчително писмо.

encomio т възхвала, похвала.

encompadrar tr 1) разг, побратимявам се; 2) разг.
сприятелявам се много.

enconado, a adj 1) ожесточен; 2) прен. зъзбуден.
enconadura f възпаляваче на рана.

enconamiento т 1) възпаление на рана; 2) прен.
ненавист; омраза.

епсопаг 1. tr 1) възпалявам, развреждам 'рана);

2) прен. раздразвам, възбуждам гняв, 3) на-
товарвам съвестта си с лоша постъпка, 2.prnl
1) инфектирам се, възпалявам се (за рана;;

2) прен. ядосвам се, дразня се; 3) тежи ми на
съвестта (грях, лоша постъпка); 4) получа-
вам незаслужено печалба, имот.

enconcharse prnl 1) скривам се в яерупката си;

2) прен. изолирам се.

enconfitar tr вж. confitar.

encono т 1) ненавист, омраза, злоба; 2) /Сол , Ч.
инфектирана рана.

enconoso, a adj 1) прен. ненавистен, предизвик-
ващ омраза: 2) зъл, злопаметен.

епсоптеаг tr приготвям, поправим нещо, усъвър-
шенсзвам го.

enconiradamtnte adv противоположно.

encontradizo, a adj насрещен (който се среща с
нещо или някого).

encontrado, a adj 1) срещуположен, насрещен;
2) антитетичен, обратен, противоположен.

encontrar (-ие-) 1. tr 1) намирам; 2) срещам (нео-
чаквано); 2. intr сблъсквам се с някого d.prnl1)
противопоставим се; враждуваме един с друг;
2) намираме се, идваме на едно и също място;
3) намирам се, съм; чувствам се; 4) мисля раз-
лично. на обратно мнение съм, не съм съгла-
сен с останалите; 5) пидхождам си, близък съм
(похарактер, чувства и др.) (но може да има
и обратен смисъл); 6) сблъсквам се с нещо,
което ме изненадва; encunlrarselo unu todo hecho
прен., разг, сьарвам всичко наред; no -se прен.
не се чувствам добре някъде.

enccntron т 1) удар, сблъскване; 2) прен. стълк-
новение, сблъсък.

encontronazo т вж. encontron.

encoiiaise prnl 1) вулг. желая страстно една жена;

2) вулг. инатя се, упорствам.

encopetado. a adj 1) прен. самомнителен, високо
мерен; 2) прен. от знатен произход.

encopetar 1. tr издигам; 2. prnl 1) прен. възгордя-
вам се, 2) вдигам се нависоко, образувам връх.

encorajar 1. tr пасърчавам, Окуражавам; подгик-
вам; 2. prnl разгневявам се; разярявэм се.

encorajinar tr разгневявам, карам да побеснее (по-
често prnl).

епсогаг (-ие-) 1. tr 1) покривам с кожа; 2) затва-
рям нешо в кожа; 3) правя гака, че раните да
заздравеят (да се покрият с кожа); 2. intr/prnl
покривам се с кожа (за рана).

encorazado, a adj 1) покрит с черупка, броня;
2) покрит с кожа.

encorchadora/машина за затваряне па бутилки.
encorchar tr 1) събирам рояк пчели в кошер.

2) запушвам с коркова тапа (бутилки).

encorchetar tr пришизам, стягам с кукички, щипки,
encordadura/комплект струни на музикален инс-
трумент

encordar (-ue-) 1. tr 1) слагам струни на музика-
лен инструмент; 2) ограждам с въже (ринг);
2. prnl спорт, връзвам се с осигурително въ-
же 'за алпинист).

encordelar tr овьрзьам: връзвам (с конец, с ка-
нал).

encordonrdo a adj украсен с ленти.

encordonar tr 1) връзвам, стягам (обувки); 2) ук-
расявам с ширити, ленти.

encorecer (-zc-) 1. tr правя така, че да заздравее
'рана); 2. intr заздравявам \рана).

encoriacion f заздравяване на рана.

encornadura/форма и разположение на рогата.

encornudar 1. tr прен., разг, слагам рога; изневе-
рявам; 2. prnl поникват ми рога (за животни).
encorozar tr слагам специална шапка като знак на
безчестие или позор.

encorralar tr затварям добитък в обор.

encorrear tr 1) снабдявам с ремъци; 2) стягам с
ремъци.

encorselar tr Амер. вж. encorsetar.

encorsetar 1. tr поставям корсет; 2. prnl стягам се,
притистягам се в корсет.

encortinar tr поставям завеси.

encorujarse prnl свивам се на кълбо.

encorvada f 1) прегъване, навеждане; 2) извивка;
изгърбеност; 3) вид танц: hacer la ~ прен., разг.
преструвам се на болен, симулирам болеет.

encorvadura f извивка; изгърбеност; прегъване.
encorvamiento т вж. encorvadura.

encorvar 1. tr прегъвам, превивам, прегърбвам,
навеждам; 2. prnl 1) прегъвам се, навеждам
се, привеждам се; прегърбвам се; 2) прен. кло-
ня към нещо, изпитвам по-силно влечение;
3) извивам гърба си в дьга, за да хвърля ез-
дача (за кон).

enrosialar tr сипвам в чувал (зърно).

encostarse prnl мор. акостирам.

encostillado т техн, обшивка, оребряване.

encostradura f 1) кора; черупка; 2) арх. облицов-
ка; 3) варосване.

encosirar 1. tr покривам с кора; 2. prnl покривам
се с кора, хващам кора.

encovado, a adj поточен, скрит.

encovadura f прен. затваряне, скриване.

encovar tr 1) посгавям в зимник, яма, пещера;

2) прен. затварям, скривам; 3) прен. съхраня-
вам, сълържам.

encrasar tr 1) сгьстявам (течност); 2) стоп, на-
торявам (земя).

encrespado, а 1. adj 1) накъдрсн; 2) прен. буен, пен-
лив (за море); 2. т къдрене. фризиране.

encrespadura f; encrespamiento т къдрене, фризи-
ране (на коса).

encrespar 1. tr 1) къдря (коса)(и prnl); 2) раздвиж-
вам (вълни); 3) изправям. капам да настръхне
от сграх (коса, перуилина, Козина); 4) дразня,
разгневявам, възбуждам (за хора и животни);
2. prnl 1) развълнувам се (море); 2) прен. зап-
литам се, обърквам се (работа).

encrestado, a adj прен. високомерен, горд, напе-
рен.

encrestarseprnl 1) имам твърд гребен (за птици);

2) прен. възгордявам се, ставам високомерен.
encristalar tr остъклявам.

encrucijada /1) кръетопът; 2) прен. дебнене. удо-
бен случай да се навреди някому.

encrudecer 1. tr 1) правя твърд, 2) прен. ожесто-
чавам (и prnl); 2, prnl 1) засилвам се (за cmydj;
2) втвърдявам се.

encruelecer (-zc-) 1. tr правя жесток; 2. prnl ставам
жесток, безчовечен.

encuadernacion /1) подвързия; 2) подвързване.
encuadernador т подвързвач.

encuadernar tr подвързвам

encuad'amicnto т 1) поставяне в рамка; 2) рам-
киране.

encuadrar tr 1) поставям в рамка; 2) прен. вмък-
вам ‘‘едно в друго); 3) прен. включвам някого
(нешо) в схема, организация (предимно воен-
на) и др.; 4) определям граничите на нещо,
рамкирам.

encuarte т допълнително впрегнат кон, подпо-
магащ изкачванетс на стръмнина.

encubar tr поставям в каци, наливам в бъчви.

encubertar 1. tr 1) драпирам, покривам с плат;

2) покривам кон с чул; 2. prnl покривам се,
слагам си броня.

encubierta / измама; укриване; клопка.

encubtertamente adv 1) скрито, тайно; незаконно;

2)	измамно; 3) внимателно. нащрек.
encubierto, a adj скрит, таен.

encubridizo, a adj лесен за скриване.
encubridcr т юр. укривател.

encubriiniento т 1) скриване укриване; 2) юр. ук-
ривател ст во

encubrir tr скривам, укривам.

encuentro т 1) среща; 2) откриване, намиране;

3)	сблъскване, стълкновение; 4) противоречие:
5) анат подмишнична яма; 6) находка, 7)
сблъскване, блъскане на рога (при животни);

8) хвърляне на два зара с еднакви точки или
на две еднакви карти; 9) подбор, пасване на
цветовете; 10) спорт, среща, състезание; 11)
воен, сблъсък; 12) сгъвка на крило; 13) разп-
равия, караница; 14) полигр. празно място в
текст за попълванс с друг цвят букви; ir al ~ de
uno търся да срещна някого; salirle a uno al ~
а) посрещам; б) прен. противопоставим му се;
в) прен предупреждав™, изпреварвам го (пре-
ди да каже или направи нещо).

encuerar tr Амер, събличам гол някого (и като
prnl).

encuesia/1) анкета, 2) справка; 3) обиск.

encuestar tr 1) анкетирам; 2) правя справка; 3) обис-
кирам.

encuevar tr 1) поставям в зимник; 2) прен. скри-
вам, затварям отпово.

encuitarse prnl огорчавам се. опечалявам се.

enculturacion f въвеждане в културата, традиции-
те на общество го. в което се живее.

encubradamente adv високомерно, с превъзход-
ство.

encumbrado, a adj висок, издигнат нависоко.

encumbrsmiento т 1) вдигане, издигане; 2) възви-
шение, височина; 3) прен. превъзнасяне, въз-
дигане.

encumbrar 1. tr 1) вдигам (на високо); 2) прен. въз-
величавам, превъзнасям; 3) изкачвам, качвам
се (на върха); 2. prnl 1) прен. ставам суетен,
възгоодяьам се; 2) извиеявам се (за връх, ска-
ла и др.).

encunar tr 1) поставям в люлка; 2) бикоб. вдигам
на рогата си тореадора (за бик).
encurdarse prnl вулг. напорквам се.

encurtido m 1) маринован; 2) марината.

encurtir tr мариновам.

ende (рог) adv следователно, така че.

endeble adj 1) слаб, хилав; нестабилен; 2) прен. с
лошо качество, слаб.

endeblez f слабост, нестабилност.

endecada f период от единайсет години.
endecagono т единадесетсъгълник.

endecasilabo т единадесетостъпен стих.

endecha f 1) печална, надгробна песен (по-чеето
plj, 2) елегия.

endeehar 1. tr оплаквам; 2. prnl страдам, измъчвам
се; оплаквам себе си.

endehesar tr извеждам добитъка на паша,
endemia f мед. ендемия.

endemico а 1) мед. епдемически, ендемичен;

2)	периодически, често срещан, широко попу-
лярен, масов.

endemoniadamente adv разг, ужасно, демонично.
endemoniado, a adj 1) демоничен; 2) прокълнаг;

3)	разг, дяволски; лош; 4) обладай от демона;

5) прен., разг, дяволски труден, заплетен.

endemoniar tr 1) омагьосвам: 2) прен. разгневя-
вам, карам да пибеснее (и prnl).

endentar (-*₽-) tr 1) техн, зацепвам (зъбно преда-
ване); 2) слагам зъбци

endentecer (-zc-) intr никнат ми зъби (за дете).

endenarseprnlинфектирам се, вьзпалявам се, под-
лютявам се (за рана).

enderechar tr вж. cndcrezar.

enderezado, a adj 1) изнравен, оправен; 2) подоб-
рей, поправен; 3) годен за употреба, благопри-
ятен, уместен (с предл. а, para).

enderezador т изправитсл.

enderezamiento т изправяне, поправяне

enderezar 1. tr 1) вдигам, изправям, издигам;

2)	възстановявам, оправям; 3) прен. попоавям;
наказвам; 4) поставям отново в ред; 5) прен.
направлявам, управлявам добре; 6) отпра-
вям, адресирам; 7) посвешавам; 2. intr отп-
равим се директно към някого или към оп-
ределено място; 3. prnl прен. насочвам се
към определена цел.

enderezo т изправяне, поправяне.

endeudamiento т икон, задлъжняване.

endeudarseprnl 1) задлъжнявам; 2) задължен съм.
endevotado, a adj 1) благочестив; 2) набожен;

3)	прен. увлечен, влюбен.

endiabladamente adv грозно, ужасно, сгвратителнс.
endiablado, a adj 1) прокълнат; 2) дяволски, дяво-
дит; 3) прен. лош, зъл; 4) прен ужасен, отвра-
тителен, грозен.

endiablar 1. tr 1) омагьосвам; 2) прен. покваря-
вам; развращавам; 1. prnl разгнезязам се.

endilgar /г'разг. 1) управлявам, водя, упътвам.
улеснявам; 2) карам някого да изтърпи нещо
досадно и неприятно; пробутвам, натрисам; 3)
неоснователно приписвам някому отрицател-
ни качества.

endino, a adj разг, лош; недостоен; перверзен.

endinar искало) разг, набв вам, натупвам някого.

endinsamiento т 1) прен. непомерна гордост, ви-
сокомерие, суета; 2) прен. изпадане в екстаз,
захла сване.

endiosar 1. tr обэжествявам, боготворя; 2. prnl 1)
прен, възгордявам се; 2) прен. изпадам в екс-
таз; 3) захласвам се.

endcblado, a adj сучещ от две майки (за агне).

endocardio т мед. ендскард.

endocarditis f мео. ендокардит.

endocrine, a adj ендокринеш glandolas -as ендок-
ринни жлези.

endocrinolog.'a f физиол. ендокринология.

endocrindlogo, а т, j ендокринолог.

endogamia j 1) биол. женитби само между инди-
види от една раса (за расова чистота)', 2) же-
нигби само вътре в една общност, род и т.н.

endogenesis) мед. ендогеиеза.

endbgeno. a adj самозараждащ се.

endomingarse prnl сбличам се празнично.

endoplasma т мед. ендоплазма

endorreismo т стигане на водите до вътрешност-
та на територия без вливане в море или океан.

endorsar tr ост., търг. джиросвам.

endosable adj търг. кой го може да се джироса (за
записи, полици).

endosador т търг. 1) индосат (л1/це, на което се
джиросвау, 2) джирант; 3) липе, което джиросва
полица, като се подписва на гьрба й.

endosante т търг. джирант; индосат.

endosaг tr 1) търг. вж. endorsar; 2) прен. натри-
сам, прсхвърлям на друг нещо неприятно.

endosatario т търг. индосат.

endoso т 1) търг. джиро; 2) индосамент.

endotermico. a adj ендстермичен.

endovenoso, a adj вътрешновенозеп.

endri ago т митологично същество с човешки и
живогински черти.

endrina/-рънка, тръносливка (плод}.

endrinop a adj черен, синкавочерен

endrino2, г т трънка, тръносливка (храст).

endulzadnra j 1) попслажданс; 2) прен. смекчава-
не, омекотяване.

endulzar tr 1) подслаждам; 2) прен, облекчавам,
смекчавам, омекотявам: 3) жив. смекчавам
краски и контури; 4) премахвам горчивия вкус
на маслините, правя ги ядивни.

enduradcr, а 1. adj 1) пестелив, икономичен;

2)	стиснат, свидлив; 2. т циция, пинтия.

endurar tr 1) вж. endurecer; 2) ост. търпя, пона-
сям; 3) ост. отлагам; 4) ост. икономисвам, пес-
тя ‘‘разходи).

endurecer (-zc-) 1. tr 1) правя твърд; 2) прен. зака-
лявам; 3) прен. правя някого суров, жесток,
взискателен; 2. prnl 1) втвърдявам се; 2) ожес-
точавам се, закоравявам.

endurecimiento т 1) втвърдяване; 2) ожесточава-
не, згкоравяване, 3) прен. настойчивост, упор-
ство.
ene L.f 1) ене (наименование на букзата “n"J; 2)
мат. неопределено число; 2. adj неопределен
(брой); - de palo прен., разг, бесилка; ser de ~
разг, близък, неотложен, неизбежен, сигуреч (за
нещо).

enea f бот. папур.

eneagono т деветоъгълник.

eneasilabo, a adj деветосричен (и като същ. име).
enebral т хвойнак.

enebrina f плод на хвойната.

enebro т хвойна.

enejar tr 1) поставям ос (на кола)', 2) закрепвам
върху оста.

eneldo т бот. копър.

enema, т фарм. лекарство, коего се поставя вър-
ху кървяща рана.

enema2 т клизма.

enemiga f 1) враг (за жена)', 2) вражда, омраза,
злонамереност.

enemigarnente adv враждебно.

enemigo, а 1. adj вражески; 2. т враг; противник;
~ declarado открыт враг, - jurado заклет враг; ~
rnalo дяволът; • pagados разг, служители, слуги
хората, на който се плаща; ganar ~s спечелвам
си врагове; ser ~ de una cosa не ми харесва;
pasarse al ~ дезертирам.

enemistad / вражда, враждебност; омраза.

eneniistar 1. tr скарвам; 2. prnl скарвам се, враж-
дувам

ёпео, a adj поет, бронзов: меден.

energetico, а 1. adj енергиен; l.f физ. енергетика.
energia j 1) енергия; енергичност; 2) сила на во-
лята, издръжливост и у норитост в действията;

3)	фи з. енергия, ~ atomica (nuclear) атомна ечер-
гия; ~ cinetica кинстична енергия; ~ potential по-
тенция лна; - solar слънчева енергия

energico, a adj енергичен.

energiimeno, a adj 11 обладай от дявола; 2) прен.
бесеп, побеснял, обзет от лоши страсти.

enerizar tr вж. erizar.

enero т януари.

enervacion/1) непвиране; 2) мео. енервация; 3} жен-
ственост (при мъж).

enervador, a adj нервиращ.

enervamiento т нервиране.

enervante adj нервиращ.

enervar tr 1) отслабвам, отнемам с или (и като
prnl)', 2) прен. отслабвам аргумент, причина (и
prnl); 3) изнервям.

enesimo, a adj безкрайно, за енти път, многократно,
enfadadizo, a adj еръдлив, раздразнителен.

enfadamiento т 1) недоволство; 2) разсърдване;

3) неприятност.

enfadar 1. tr сърдя; 2. prnl сърдя се.

enfado т 1) досада, раздразнение, яд; сърдене;

2) недоволство; нежелание; con ~ с нежелание;
3) грижа, работа.

enfadoso, a adj 1) скучен, досаден; 2) неприятен,
enfaenado, a adj много зает, затрупан с работа
enfajar tr 1) завивам, свивам, увивам, повивам;

2) прен. опасвам.

enfa.'dado adj мъж, лете, което се държи за поли-
те на майка си.

enfaldar tr 1) повдигам пола (и prnl); 2) запрет-
бэм (и prnl); 3) подрязвам най-ниските клони
на дърво.

enfatde. т 1) пола, набрана дреха; 2) джоб на пола.

enfangar 1. tr цапам, окалвам; 2. prnl 1) окалвам
се; 2) прен. отдавам се на разврат; 3) прен. за-
месвам се в неиисти сделки.

enfardar tr спаковам, пакетирам; евързвам на
бали.

enfardelador т опаковчик (на бали. вързопи,
стоки/.

enfardeladura f опаковане (на бали, вързопи,
стоки).

enfardelar tr 1) вж. enfardar 2) правя торби, чанти.

entasis т 1) подчертаване; 2) патос; 3) надутост,
превзетост.

enfaiico, a aaj превзет, патетичен.

enfatizar 1. intr изразявам се надуто, патетично;

2. tr подчертавам, произнасям подчертано.

enfermar 1. tr 1) разболявам; причинявам болеет;
2) прен. отслабвам, правя неустойчив, разва-
лям; 2 intr 1) разболявам се; 2) прен. боледу-
вам (за растение); (забел. enfermarse е архаи-
зъм, но се употребява в Латинска Америка и
на чякои места в Испания).

enfermedad/1) болеет, страдание; 2) прен. вред-
на страст, заболяване; 3) прен. анормалност
във функционирането на институция, общес-
тво; ~ carencial авитаминоза; -- prufesional про-
фесионално заболяване. - espccifica мед. си-
филис

enfermera j медицинска сестра, болноглсдачка.

enfermeria f 1) медицински пункт; лечебница;

2) бодните в одно отделение.

enfermero I) болногледач; 2) сведен медицински
персонал.

enfermizo, a adj 1) болнав; 2) прен. нездрав, бо-
лезнен (страст, увлечение); 3) който може да
предизвика заболяване.

enfemro, а 1. adj 1) болен, 2) слаб, болнав; 2. т
болен;'букв., прен.);apelarel~прен.,разг, прес-
качам трапа.

enfermoso, a adj Кол.,Екв.,Хонд.,М. вж. enfermizo.
enfermucho a adj болнав. предразположен към за-
болявания.

enfervorizador. a adj насърчителен, окуражаващ.

enfervorizar tr/prnl 1) въодушевявам (се), изпъл-
вам (се) с енгусиазъм; 2) насърчавам, окура-
жавам (се).

enfielar tr поставям везна в равновесие.

enfierecerse (-zc-) prnl озверявам.

enfiestarsepfn//fo7i , Ч.,Хонд.,М.,Ник.,Вен. весе-
ля се, празнувам.

enfilar tr 1) вдявам, нанизвам; 2) поставям в ре-
дица; 3) насочвам поглед, гледам в определена
пэсока; 4) проточвам се, водя към (за тясна
улица); 5) мор. насочвам носа на кораб (intr,
prnl)-, 6) воен, обстрелвам ст фланг; 7) прен. на-
сочвам развитието на въпрос в определена по-
сока.

enfisema т мед. енфизема.

enlistolarse prnl превръщам се във фистула (за
рана).

enfiteusis f юр. дългосрочно наемане.

enflacar intr отслабвам.

enflaquecer (-zc-) 1. tr 1) правя да отслабне, да из-
мършавее; 2) прен. отслабвам, отнемам сили;
2. intr 1) слабея, отслабвам, крея; 2) прен. губя
кураж, мъжество.

endaquccimicnto т отслабване, слабеене, измьр-
шавяване, креене.

enflautado, a adj J) разг, подут; 2) разг, надут; зву-
чен, гръмовит.

enflautar tr 1) надувам; 2) разг, своднича; 3) разг.
заслепявам, подмамвам, съблазнявам; 4)Кол.,
М. вмегвам, казвам нещо неуместно и непри-
ятно.

entlorar tr обсипвам с цветя; окичвам с цветя.

enfocar tr 1) фот. фокусирам; 2) прен. поставям
на дневен ред, разглеждам (въпроси); 3) фик-
сирам; 4) насочвам (разговор); 5) насочвам сноп
лъчи към някого или нещо, осветявам; 6) прен.
привличам внимание го към нещо, някого.

enfoque т 1) фокусиране; 2) прен. привличане на
вниманието.

enfoscar 1. tr запушвам дупки по стени- 2. prnl 1)
навъсвам се; смръщвам се; 2) покривам се с
облаци (за небе); 3) вглъбявам се, погьвам в
нещо.

eni'railar 1. tr занопвам, покалугерявам; 2. prnlпо-
калугерявам се.

enfranque т най-тясната част на обувка.

enfrascado a adj погьлнат от нещо, отпаден на-
пълно.

enfrascamiento т 1) вглъбявзне, потъване, поглъ-
щане от нещо; 2) загубване.

enfrascar 1. tr пълня бутилки; 2. prnl Г) загубвам
се в 1ъсталак; 2) прен. задълбочавам се; потъ-
вам, загубвам се в нещо; 3) прен. изцапвам се
(с нещо).

enfrenar tr 1) слагам юзди; 2) дресирам; 3) нап-
равлявам с юзда; дърпам юздите; 4) прен. обуз-
давам, сдържам, задържам, слагам юздите.

enfrentar 1. tr поставям лице срещу лице, 2. prnlj
intr изправям се срещу някого, нещо; противо-
поставим се, опълчвам се.

enfrente adv 1) насреща, отсреща; 2) против,
enfriadera/ съд за охлаждане, изстудяване.

enfriadero т хладилно помещение

enfriamiento т 1) изстудяване; охлаждане; 2)
простуда.

enfriar 1. tr 1) изстудявам; 2) прен. охлаждам
(страсти)-, 3) вулг. убивам; 2. intr захлаждам
се, застудявам (за време)-, 3. prnl простудявам
се, изстивам.

enfrontar 1. tr 1) изправям лице срещу лице;

2) заставам пред нещо; 3) противопоставим;

2. intr опълчвам се, противопоставям се.
enfroscarse prnl вж. enfrascarse.

enfullar tr разг, служа си с измама, шмекерувам
(в игра).

enfundadura j поставяне на предмет в калъф.

enfundar tr I) слагам в ножница; 2) слагам в ка-
лъф; 3) напълвам, издувам.

enfurecer (zc-) 1. tr дразня ядосвам, разгневявам
(и prnlj-, 2. prnl прен. разярявам се, разбушувам
се (за море).

er.furecfmiemto т 1) разгневяване, ядосване; бес-
неене; 2) разбушуване.

enfurrunatniento т роптаене, лошо настроение.

enfurrunarse prnl 1) разг, роптая, сърдя се, мьр-
мсря; 2) прен., разг, покривам се с облаци, по-
тъмнявам (за небе).

enfurtir 1. tr тепам, степвам (еълна, плат); 2. prnl
1) степвам се (за вълнен плат); 2) сплъстявам
се (за коса).

engace т ост вж. engarce.

engaitar tr разг, измамвам, изигравам.

cngalanar 1. tr кича, украсявам; 2. prnl кича се.

cngallado, a adj 1) прен. изправен; прав; 2) прен.
надут, горд

ergahar 1. tr изг.равям глава, шия; 2. prnl 1) изп-
равям се, протягам се; 2) вдигам нагоре глава
(за кон)- 3) прен. арогантен високомерен съм,
виря си главата.

enganchador т 1) нрикачвач; 2) събирач на работ-
ници; 3) воен, който вербува войници

enganchar 1. tr 1) прикачвам- 2) тегля (с кука);
3) впря!ам, запрягам; 4) прен, примамвам;

5) прен. завоювам нечия любое; 6) воен, вер
бувам: 7) бикоб. нанизвам на рогата си торс
адора (за бик); 2. prnl 1) пристрастявам се,
ставам наркоман; 2) закачвам се на нещо ас-
тре, 3) воен, записвам се в армията.

enganebe т 1) скачване; 2) вербуване; 3) техн.
приспособление за скачване.

enganchcr. т закачване, разкъеване.

engandujar tr нагъвам, плпсирам.

enganabobos т, /разг. 1) измамник; 2) измамно,
лъжливо нещо.

enganadizo, a adj доверчив, лековсрен, който се
поддава на измама.

enganador. а 1. adj измямен; 2. т 1) измамник;

2) прен. съблазнител.

enganamundo(s) т, f вж. enganabobos.
engananecios т вж. enganabobos.

enganapasiores т вж. enganabobos.

enganar 1. tr измамвам, излъгвам, подвеждам;

2. intr 1) лъжа, мамя; 2) прен. залъгвам, уби-
вам глад, сън, време; 3) правя по-апетитен;

4) изневерявам; 5) съблазнявам; 6) правя по-
вкусен, пс-апетитен (за ядене); 3. prnl 1) само-
залъгвам се, затварям си очите за нещо; 2) гре-
ша, подвеждам се, лъжа се; ~ en la cuenta правя
си зле сметката; las apariencias enganan
външността лъже.

enganifa/\pa3z. хитрост, измама, подвеждане.
engano m 1) измама, заблуда; deshacer un -рьзоб-
личавам измама; llamarse uno a ~ разг. отказ-
вам се от договореното, поради откриване на
измама; 2) бик. плащ на тореадор.

enganoso, a adj лъжлив; измамен; подвеждащ.

engarabatar 1. tr разг, прикачвам с кука, 2. prnl
изкривявам се.

engarabitar 1. intr катеря се; 2. prnl вкочанясвам
се от студ.

engarbarse prnl издигам се нависоко (за птици).
engarbullar (г разг. обърквам, оплитам, заплитам.
engarce т 1) нанизване; 2) свърэване; 3) връзка;

4) метал, в който се вгражда скъпоцгнен камък.
engargantar 1. tr храня, гъпча; 2. intr 1) поставям
крака си здраво в стремего; 2) вж engranar
engaritar tr 1) поставям караулна будка; 2) разг.

майиторски излъгвам.

engarnio т разг, безполезен човек или вещ.

engarrafar tr разг, силно сграбвам, държа здраво
(нещо. някого).

engarriar intr/prnl катеря се, пълзя.

engarro т катерене, пълзене

engarroiar 1. tr вцепенявам от студ (за краиници-
те); 2. prnl изтрънвам, вкочанясвам оз студ.

engarzaduiа/вж. engarce.

engarzar 1. tr 1) нанизвам; 2) свързвам; 3) къдря
(коси)', 4) вграждам скъпоценеп камък в обков;
l.prnl 1)Анд.,Амер обърквам се, смесвам се с
други хора; 2) прен. нижа, навързва.м идеи, фра-
зи, думи, 3) прен. оплигам се.

engasgarse prnl задавям се.

engastadura f монтиране на скъпоценсн камък.

engastar tr монтирам, обковавам (скъпоцснен ка-
мък).

engas'e т 1) монтиране на скъпопенен камък;
2) място на пръетен за монтиране на камък;
обков; 3) перла с неправилна форма.

eneatado, a adj крадлив, отмъкващ.

engatar tr разг, залъгвам, подмамвам; бала-
мосвам.

engatillado, а 1. adj с дебел и издут врат (за жи-
вотно)', 2. т 1) челно съединяване с подгъв;
2)закрепване със скоби.

engatillar 1. tr прикрепвам със скоби; 2. prnl пов-
реждам се, правя засечка (за спусък).

engatusamiento т разг, престорена лицемерна
ласка.

engatusar tr вж. engatar.

engavetar tr скривам, прибирам нещо в чекмедже-
то за неопределено време

engaviar tr/prnl качвам се на върха.

engavillar tr връзвам на сноп.

engendrador, а 1. adj пораждащ; 2. т 1) произво-
дится; 2) създател, творец.

engendramiento т 1) зараждане, пораждане; 2) съз-
даване; 3) зачеване.

engendrar tr 1) пораждам, раждам; 2) давам нача-
ло; зачевам; 3) създавам; 4) прен. предизвик-
вам, зараждам (и prnl).

engendro т 1) зародиш; 2) изрод, дегенерат; 3) прен.

недокосче (план, идея); mal ~ прен., разг, мом-
че с лоши наклонности.

engerir tr поглъщам през устата (храна, напит-
ки, лекарства).

engestado, a adj намръщен, наьъсен.

engibar 1. tr пран я гърбав; 2. prnl ставам гърбав.

eng'obar tr обхващам, събирам в едно, глобали-
зирам.

engolado, a adj 1) гърлен (за глас) 2) прен. тежък,
високомерен, надут (за тон); 3) прен. високо-
мерен, горделив

engoiamiento т 1) гърленост; 2) подчертаност, на-
дутост високопарност (в стил, поведение).

engolar tr придавам гърленост на гласа.

engolfar 1. tr вкарвам в залив (за кораб); 2. intr
навлизам навътре в морето (и prnl); 3. prnl прен.
вглъбявам се, потъвам (в мисли, четене и др.).

engoiillado, a adj прен., разг, консервативен, ста-
ромоден, традиционалист.

engoilamiento т разг, горделивост; суетност.

engolletado, a adj разг, горд, надут, суетен.

engolletarse prnl разг, надувам се, големея се.

engotcr.diinarse prnl разг. 1) възгордявам се; 2)
влюбвам се (повърхноетно), увличам се.

engolosinar 1. tr съблазнявам (с думи, обещания);

2. prnl пристрастявам се.

engomadura / намазване с лепило.

engomar tr намазвам с лепило.

engominarse prnl слагам си гел, фиксатор.

engonzar tr прикрепям с панти.

engorar tr/intr вж enhuerar.

engordaderu т 1) място за угояване на свинс;

2) угояване на свине.

engordar 1. tr гоя, угоявам; 2. intr 1) пълнея; зат-
лъстявам; 2) прен., разг, забогатявам.

engorde т угояване (на свине)

engorrar I. tr спъвам, затруднявам, 2.prnl 1) зака-
чен съм на кука: 2) забивам се в месото (за
трън).

engorro т 1) препятствие, пречка: 2) прен. зат-
руднение: неприятност; 3) усложнение; обърк-
ване.

engorroso, a adj 1) обременителен; 2) досаден.

engoznar tr 1) слагам панти; 2) закачвам на панти.

er-granaje т 1) техн зьбчато колело; зъбно пре-
даване: 2) прен. стечение (на обстоятелства);
навьрзване (на събития).

er.granar intr 1) техн, скачвам се, скопчвам се (зъб-
ци); 2) прен. навързвам, нижа, редя едно след
друго 'думи и др.).

engrandecer (-zc-) 1. tr 1) увеличавам; уголемявам;

2)	вьзвеличавам, превъзнасям; 3) преувелича-
вам; 4) прен. псвишавам в длъжност; 2. prnl
прен. изкачвам се на по-висока длъжност.

er.grandecimiento т 1) увеличение; 2) възхвала;

3)	повишение !в длъжност); 4) преувеличение,
engranerar tr стоп, насипвам, слагам в хамбар.
er.grapadora/тел-бод (машинка).

er.grapar tr укрепям с железни скоби, прикрепям
с тел-бод.
engrasacion f смазване, гресиране.

engrasador m техн, текаламит.

engrasamiento m смазване, гресиране; намазваиг
с мазнина.

engrasar 1. tr 1) смазвам; 2) наторявам; 3) намаз-
вам с мазнина; 4) прен. подкупвам; 2. prnl 1)
омазвам се, изцапвам се с мазнина: 2) М забо-
лявам от сатурнизъм.

engrase т 1) смазване; 2) смазка; грее; 3) подкуп,
engravecer tr правя тежко (нещо); утежяявам (и
prnl).

engreido, a adj надут, горд, самоуверен.

engreimiento т суетност; самомнителност; гор-
дост, самоувереност, надуване.

engreir (-1-) 1. tr карам да се възгордее; 2. prnl 1)
възгордявам се, надувам се; изпълвам се със
суетност, самоувереност: 2) Анд., Амер, при-
вързвам се, обик'вам

engrenado, a adj чорлав, разрешен.

engrescar 1. tr подсгрекавам, насъсквам към скар-
ване; 2. prnl включвам се в шега, забавлепие.

engrifar 1. tr 1) роша, рэзчорлям (коса); 2) къд-
ря, накъдрям; 2. prnl 1) изправям се на заяви-
те си крака (за кон); 2) под вьздействие на нар-
котик съм

engrillar 1. tr 1J оковавам във вериги; 2) прен хва
щам, хвърлям в затвора; 2. prnl прораствам Аза
картофи).

engringarse prnl придобивам маниерите на аме-
риканец.

engrosar (-ие-) 1. tr 1) правя по-голям, по-дебел;

2) угоявам; 3) прен. увеличавам броя; 2. intr зат-
лъстявам, надебелявам.

engrudamiento т намизване, трундиране.

engrudar tr лепя, намазьам с лепило, грундирам.
engrudo т клайстер; грунд.

engruesar intr папъ.лнявам, затлъстявам

engrumecerse prnl 1) ставам на топ«ета (за браш-
но); 2) съсирвам се (за кръв); пресичам се (За
мляко).

engrunar tr мачкам, свивам.

engruno т 1) мачкане, свиване: 2) детска игра, в
която един затваря шепага си, а друг трябва да
каже какво има в нея.

enguachinar 1. /гпълня с вода, l.prnl папълвам се
с вода, прогизвам.

engualdrapar tr слагам покривало (на седло).

engualichar tr Арж., Ур. омагьосвам, прг вя магия,
enguantarse prnl слагам си ръкавици.

enguatar tr подплатявам с вага.

enguedejado, a adj 1) дългокос; 2; разг който пре-
калено се грижи за косата си.

engiierar tr вж. enhuerar.

enguillotarse prnl разг, погълнат съм от нещо.

enguirnaldar tr украсявам с гирлянди.

enguizgar tr подбуждам, подстрекавам; насъсквам.
engullidor, а 1. adj лаком; 2. т лакомец.

engullir trjintr гълтам, поглъщам, лапам, без да
дъвча.

engurra т бръчка, гънка.

engurrar tr набръчквам, нагъвам.

ergurric т тъга, меланхолия.

engurrumrnar, engurrumir tr вж. engurrar.

engurrunar 1. tr свивам; набръчквам (и като prnl);
2 prnl 1) разг, натъжавам се; 2) оклюмал съм
(за птичка).

engurrunir tr вж. engurrunar 1.

engusgarse prnl вкочанясвам се от студ.

enhacinar tr вж hacinar.

enbarinar tr поръевам, изцапвам с брашно (и prnl).

enhast:ar 1 tr 1) ост. отвращавам, предизвиквам
погнуса; 2) отегчавам; 2. prnl скучая, отвраща-
вам се.

enhastillar tr слагам стрелите в колчан.

enhebrar tr 1) нанизвам, нареждам едно до друго;

2) вдявам (игла); 3) прен., разг, нижа, редя ед-
но след друго (лъжи, обещания).

enheebizar tr ост. омагьосвам.

enhenar tr покривам със сено.

enberbolar tr правя отровен, слагам огрова (стре-
ла. копие).

enhestar tr вдигам, повдигам, изправям (и prnl).

enhiesto, a adj вдигнат, изправен.

enhieiar tr 1) смесвам с жлъч; 2) правя горчив.

enhilar 1. tr 1) вдявам (конец); 2) прен. привеж-
дам в порядък (мысли)’, 3) прен. направляьам,
ръководя; 2. intr упътвам се, тръгвам към ня-
каква цел.

enhollinarse prnl покривам се със сажди.

enhorabuena 1. f поздравление, благопожелание;

2. adv на лобър час! нека бъде така!

enhoramala adv ост. за нещастие! проклятие! по
дявопиге! (с гл. ir/

enhornar tr слагам, мятам във фурната.

enhoto т вж. confianza.

enhuerar 1. tr изпразвам, правя безе ьдържателен;

2. intr ставам безсъдържателен празен.

enigma т загадка, енигма.

enigmatico, a adj загадъчен, епигматичеп.

cnigmatista т, j лице, което говори загадъчно.

enjabonado, а 1 adj Куб., Ур. за кон с тъмен косъм
върху светла основа; 2. т насапунисване.

enjabonar tr 1) сапунисвам, 2) прен. лаская, угод-
нича; 3) прен. на сапунисвам, скастрям някого.

enjaezar tr слагам хамут.

enjaguadura/вж. eniuagadura.

enjaguar tr вж. enjuagar.

enjalbegadura/1) баданосване, варосване; 2) прен.
белосване

enjalbegar tr 1) белосвам, варосвам; 2) прен. из-
ползвам козметички средства; разкрасявам (и
като prnl).

enjatbiego т баданосване, варосване, измазване
с вар

enjalma/ самар, това рно седло.

enjalmar tr 1) слагам самар: оседлавам; 2) правя
седла.

enjalmerc т седлар.

enjambradera f 1) клетка на пчела-майка; 2) пче-
ла, която с бръмченето си издава, че иска да
се рои.

enjambradero m място за роене на пчели.

enjambrar 1. tr събирам пчели в кошер; 2. intr

1)	роя се (за пчели)-, 2) пран, произвеждам в
изобилие.

enjambre т букв., прен. рой, рояк.

enjarciar tr мор. снабдявам кораб с такелаж.

enjardinar tr 1) засаждам дървета; 2) превръщам
в градина.

enjaretar tr 1) нанизвам шнур (обикчовено в ка-
лан)-, 2) прен., разг, правя или разправям на-
бързо; 3) прен., разг, вмятам нещо неуместно,
неприятно (в реч, разговор).

enjaular tr 1) слагам в кафез; 2) прен., разг, хвър-
лям в затвора, тиквам в кафеза.

enjebar, tr белосвам с гипс (за стена).

enjebar, tr слагам плат в разтвор от стипца преди
боядисване.

enjebe т 1) стипца, 2) слагане на плат в разтвор
от стипца.

enjergar tr разг, ръководя, направлявам.

enjerir tr 1) присаждам. ашладисвам; 2) слагам
едно нещо в друго; 3) вмятам, приписвам ду-
ма, израз, бележка (в текст).

enjertacion/l) присаждане, ашладисване; 2) хир.
присаждане.

enjertal т място, засалено с ашладисани плодни
дръвчета.

enjertar tr 1) присаждам, ашладисвам; 2) хир. из-
вършвам присаждане p/a орган, тъкан).

enjerto, a l.pp irreg присаден; 2. т 1) ашладисано
дърво; 2) прен. смесица о г разнообразии кеща.

enjordanar tr подмладявам.

enjorguinarse prnl ставам, превръщам се в ма-
гьосник.

enjoyar tr 1) кича със скъпоценности (и prnl);

2)	прен. украсявам, обогатявам; 3) монтирам
скъпоценни камъни в бижу.

enjoyelado, a adj 1) окичен със скъпоценности;

2)	превьрнат в бижу (за злато, сребро).

eiijoyelador т бижутер.

enjuagadientes т 1) съд с парфюмирана вода за
изплакване на устата след ядене; 2) самото
плакненс.

enjuagadura /' 1) плакнене, жабурене; 2) вода за
изплакване на уста.

enjuagar 1. tr 1) плакна; 2) изпяаквам с чиста ьо-
да; 3) преплаквам, леко препирам; 2. prnl плак-
на си устата.

enjuagatorio т 1) плакнене, изплакване; 2) вода за
изплакване на уста; 3) чаша за изплакване на
устата.

enjuague т 1) плакнене; 2) съд за плакпгне; 3) прен.
интриги; тъмни игри; сплетни.

enjugar 1. tr 1) избърсвам, суша (и prnl); 2) подсу-
шавам, избърсвам (сълзи, пот; и като prnl);

3)	прен. премахвам, изплащам дълг; 4) препи-
рам леко; 2. prnl отслабвам, съсухрям се.

enjuiciamiento т 1) юр. съдебно следствие; 2) про-
цедура.

enjuiciar tr 1) прен. подлагам на разглеждане, об-
съжлане, 2) юр. давам под съд, завеждам дело;
3) юр. разглеждам дело; съдя; 4) юр. произна-
сям присъда.

enjuncar 1. tr покриьам с тръетика; 2. prnl обрас-
твам, покривам се с тръетика.

enjundia/1) тича мае; 2) живот инска лой; 3) прен.
основа, сыцност; 4) прен. сила, здравина; 5) прен.
вродено качество, сыцност; 6) прен. сърцеви-
на, най-важната и същностна част от нещо.

enj undioso a adj 1) тлъст, мазен; 2) прен. същест-
вен, важен, солиден.

enjular tr изсушавам' съсухрям.

enjutez/суша, липса на влага

enj uto. а 1. adj слаб, сух; съсухрен; изпит; 2. т pl
1) лека закуска, която възбужда апетит или жаж-
да; 2) pl съчки, трески (за горене).

enlabiador, а 1. adj съблазняващ, примамващ;
2. т съблазнител.

enlabiar, tr докосвам с устни, притискам устни.

enlabiar2 tr сьблазнявам, подмамвам (с обещании,
дум и ).

eniabio т събпазняване; ласкателство, подмилк-
ване.

enlace т 1) връзка; 2) свръзка; 3) съюз, обвързва-
не; 4) свързване, съединяване; 5) прен брак;
сродяване; 6) скачване на влакове; 7) инициа-
ли; 8) хим. съединение.

eniaciar 1. tr правя да увехне; 2. pmljintr 1) увях-
вам, отпускам се; 2) изправям се (за коса).

enladrilludo т под, покрит с тухли; настилане с
тухли.

eniadriliar trпокривам стухли; настилам с плочки
enlagunar tr наводнявам; заблатявам терен (и
като prnl).

enlamar tr покривам с кал (тиня) (и prnl).
en'anado, a adj покрит, напълнен с вълна.

enlatar, tr Анд., Амер. 1) слагам дървен покрив;

2) правя дървена ограда.

enlalar2 tr затварям в консервени кутии.

enlazami errto т вж. enlace.

enlazar 1. tr 1) вплитам, преплитам; 2) евързвам
(сол); 3) хващам с ласо (животно); 2. intr жп.
имам връзка с друг влак, автобус, самолет и т. н.;
3. prnl 1) усложнявам се; 2) увивам се (за рас-
тение); 3) прен евързвам се, сключвам (брак);
4) прен сродявам се.

eniegajar tr 1) събирам в папка (за документы);
2) слагам документ в съответната папка.

enkgamar tr еж. entarquinar.

enkjiar tr накисвам в белина.

enknzar (-/е-) tr запълвам с дреп, парцали (за цеп-
натина).

enkrdar tr затруднявам, забавям, преча.

enligar 1. tr намазвам с лепило (за лов на пти-
ци); 2. prnl заплитам се (за птица).

enllantar tr авт. поставям шини, джанти.
enilenteeer tr размеквам, омеквам (и prnl).
enllccar intr вж. enclocar.

enlobreguecer tr 1. затъмнягам, замъглявам; 2. prnl
притъмнявам, ставам мрачен.

enlodadura f изцапване с кал, окалзане.
enlodamiento т вж. enlodadura.

enlodar tr 1) изцапвам с кал (и prnl); 2) измазване
с кал (ограда)-, 3) прен. калям, опетнявам.

enlodazar tr вж. enlodar.

enlomarse prnl извивам гръб, за да хвърля ездача
си (за кон).

enloquecedor, a adj влудяващ.

enloquecer (-zc-) 1. tr 1) подлудявам; карам да по-
лудее; 2) прен., разг, влудявам, карам някого
да изгуби ума си по мен; 2. intr 1) пол^дявам,
загубвам си ума; обезумявам; 2) бот. спирам
да давам плод (за дърво).

enloquecimiento т лудост, безумие, побъркване.
enlosado т под, настлан с плочки.

enlosador т плочкаджия.

enlosar tr настилам с плочки.

eidozanarse prnl вж. lozanear.

enlucido, а 1. adj 1) лъснат; 2) белосан, варосан; 2
т варосване.

enlucir (-zc-) tr 1) измазвам, варосвам; 2) излъск-
вам (оръжие, метал).

enlustrecer (-zc) tr излъсквам; почиствам.

enlutado, a adj в траур.

enlutar 1. tr 1) обличам, покривам за траур; 2) прен.
помрачавам, натъжавам (prnl); 2. prnl обличам
се с траурни дрехи.

cnmaderacion f 1) вж. enmaderamiento; 2) укрел-
ване.

enmadcrado, а 1. adj покрит с дърво, ламперия; 2.
т 1) вж. enmaderamiento; 2) дървения, дърве-
на конструкция

enmaderamiento т облицовка с дърво, ламперия.
enmaderar tr 1) облицовам с дьрво, слагам лам-
псрия: 2) правя дървената конструкция на
сграда.

enmadrarse prnl привързвам се много към майка
си (за дете).

enmagreeer (-zc-) trj intr(prnl отслабвам, изпоста-
лявам; сьсухрям се.

enmalecer (-zc-) tr вредя, развалям.

enmalecerse prnl покривам се с плевечи (за поле).
enmallarse prnl заплитам се в мрежа (за риба).

enmalle т начин за риболов, състоящ се в мреже-
ни заграждения, в конто рибата се заплита.

enmaniguarse prnl 1)Куб.,П. Рико заблатявам се;
превръщам се в непроходима тропическа гора
(за терен); 2) Куб., П. Рико свиквам със селс-
кия живот.

enmangar tr слагам дръжка.

enmantar 1. tr покривам с одеяло; 2. prnl I) зави-
вам се с одеяло; 2) прен. ставам печален (по-
често за птица).

enmaranador, а 1. adj объркващ; 2. т объркана
глава; човек, който бърка.

enmaranamiento т бъркотия, неразбория.

enmaranar 1. tr заплитам, обърквам (и prnl); 2.prnl
замрежвам се с облаци (за небе).

enmararse prnl мор. навлизам в открито море (за

кораб).

ешпагсаг tr 1) поставям в рамка; рамкирам; 2)
тмъквам (едно в друго).

enmandzr intrlprnl омъжвам се.

enmarillecerse (-zc-) prnl 1) избледнявам, пожъл-
тявам; 2) прен. пребледнявам.

enmascarado, а 1. adj маскиран; 2. т, / маскиран
човек.

enmascaramiento т маскировка.

enmascarar tr 11 закривам с маска (лице); 2) прен.
слагам маска, скривам. маскирам.

enmasiEar tr 1) маджуносвам (прозорец, пукна-
тини на дъска); 2) калафатя, шпакловам.

enmatarse prnl скривам се в храстите.

enmelar (-е-) tr 1) намазвам с мед; 2) правя мед
(за пчелы); 3) прен. подслаждам, правя нещо
приятно.

enmendable adj поправим; от страним.

enmendacion/ex. enmienda

enmendadura/влс. enmienda.

enmendar (-•) tr 1) огстранявам, поправим [греш-
ка, недостатък); 2) преработвам; подобрявам,
3) вьзстановявам щетите, обезщетявам; 4) юр.
променям обжалвана присъда; 5) мор. проме-
ням посока на кораб.

enmienda/1) поправка; отстраняване на грешка,
недостатък: 2) ост обезщетение, 3) поправка,
изменение (закон), 4) 1лоба; 5) изкупление; 6)
възнаграждсние; 7) поправителен излит; 8) pl
стоп, гор; no tener - непоправим; poner - ко-
ригирам. поправим; tomar ~ наказвам; va sin ~
обичайна формула върху документ, гарантиращ
автичността и правилността му.

enmoheeer (-zc-) 1. tr покривам с плесеп (мухъл);

2. й/гплесенясвам, мухлясвам; 3. prnl прен. заг-
нпвам. западам, ставам безполезен.

enmohccimiento т плесенясване, мухлясване.
enmollecer (-zc-) tr смекчавам (и prnl).

enmontarseprnfl/. Амер. 1) подивявам (за поле);

2) подивявам, избягвам в планината (за жи-
вотно).

ennoquetar tr засти пам с мокет.

enmordazar tr ост. запушвам (за уста); карам да
млъкие.

enmostar tr изцапвам с, накисвам в гроздов сок.

enmudecer (-zc-) 1. tr карам да млъкне; 2. intr 1)
онемяпам, занемявам; 2) прен. нарочно мълча.

enmudecimiento т 1) занемяване, мпъкване; 2) на-
рочно мълчание.

enmugrecer (-zc-) trjprnl изцапвам (се) с нещо леп-
каво.

enneciarse prnl оглупявам, затъпявам.

ennegrecer 1. tr 1) бсядисвам с черна боя; 2) прен.
помътнявам, черня; 3) прен. помрачавам; 2. intr
1) почернявам, чернея (и prnl); 2) прен. потъм-
нявам, покривам се с облаци.

emoblecedor, a adj облагородяващ.

ennobiecer (-zc-) tr 1) облагородявам (и prnl); 2)
лравя благородннк; 3) прен. придавам блясък,
просвещавам; 4) прен. украсявам (град, храм,
хора).

ennoblecimiento m облагородяване.

ennudecer intr преставам да се развивам.

enodio т елен на около 3 до 5 години.

enodrido, a adj вж. apocado.

enojadizo, a adj сприхав, раздразнителен, сръдлив.

enojar 1. tr сърдя, дразня, ядосвам; 2. prnl 1) сър-
дя се, ядосвам се (con, contra); 2) прен. разбу-
шувам се, развилнявам се (вятър, море).

enojo т 1) яд, раздразнение, 2) pl грижн, ядове,
неприятности; crecido de ~ изпълнен с гняв.

enojoso, a ad; лразнещ; досаден, предизвиквам яд;
създаващ грижи, ядове

enolugia /енология; винарство.

enoldgico, a adj отнасящ се до енологията.

enorgullecer (-zc-) 1. tr изпълвам с гордост, правя
горд; 2. prnl възгордявам се.

enorgullecimiento т гордост, високомерие.

enorme adj 1) огромен; прекален; 2) нечуван; 3)
чудовищен, извратен.

enurmidad/1) огромносг, прекомерност; 2) неи-
моверност; 3) прен. чудовищност, безразсъдс-
тво; 4) прен. тежест, сериозност.

enquiciar 1. tr 1) слагам в рамката, закачвам на
панти; 2) поставям нещо в рамките му; слагам
в ред; 2. prnl привеждам се в порядък

enquillotrar 1, tr 1) възгордявам; 2) правя суетен,
надменен: 2.prnl 1) възгордявам се, ставам над-
менен; 2) разг, влюбвам се.

cnquisiado, a adj мед. превърнат в киста.

enquistarse prnl мед. превръщам се в киста.

enrabar tr 1) доближавам задната част на каруца
за товаренс; 2) пристягам товар в задната част
на каруца.

enrabiar 1. tr карам някого да побеснее; 2. prnl
побсснявам от яд.

cnraizar intr (prnl пускам корсни.

enralecer (-zc-) intr отслабвам (за светлина);
разреждам се.

enramada/1) преплетени клони на дърво 2) от-
рязани клонки (за украса); 3) назес от препле-
тени клони.

enramar I. tr 1) преплитам клони (за сянка или
украса); 2) мор. забивам мачти, пилони 2, intr
пускам клони (за дърво); У prnl скривам се сред
клоните.

enrame т 1) преплитане на клони; 2) навес от
преплетени клони.

enranciarse prnl гранясвам.

enrarecer (-zc-) 1. tr 1) разредявам (въздух); раз-
реждам; 2) сека, прореждам (гора), 3) прен. ох-
лаждам (за приятелство); 2. prnl 1) редея, ста-
вам рядък, оскъден, 2) прен. ставам напрет кат
(за обстановка, дискусия и др.); охладнявам
(за приятелство, отношения).

enrarecimiento т 1) разредяване; прореждане, раз-
реждане; 2) прен. охлаждане на дружески, сър-
дечни отношения; напрегнатост на обстанов-
ката.

enrasar tr строит, изравнявам, нивелирам.

enra.se т строит, изравняване, нивелиране.
enrayado т арх. ребро.

enrayar tr слагам спици (на колело).

enreciar intr наедрявам, ставам силен, едър.
enredadera f пълзящо, увивно растение.

enredador т прен., разг, интригант, клюкар.

enrcdar 1. tr 1) хващам с мрежа; 2) хвърлям мре-
жите; 3) забърквам; 4) оплитам, омотавам; 5)
прен. сея раздор, интригантствам, клюкарст-
вам: 6) прен. забъоквам в опасност, неприят-
ност; 7) губя времето на някого; 2. intr 1) луду-
вам, правя пакости (за деца); 2) не обръщам
внимание, държа се несериозно, 3. prnl 1) прен.
оплитам се. усложнявам се; 2) разг, забърквам
се в любовна връзка, заплитам се с някого; 3)
започвам (за караница, бой); 4) обърквам се.

enredijo т 1) разг, зэплитане на конци; 2) прен.
объркване, оплитане на конците.

enredo т 1) оплитане, заплитане, объркване;
омотаване; 2) прен. заплетеност; обърканост;
3) прен. лудория. 4) прен. усложнение, затруд-
нение; 5) прен. интрига, лукавстьо; 6) прен. клю-
ка, лъжа: 7) прен. интрига (на пиеса или ро-
ман); 8) разг, разврат; 9) Арж., Ур. любовно
увлечение (по-често pl); 10) pl разг, ненужна
покъшнина, джунджурии; comedia de - коме-
дия на грешките.

enredoso, a adj 1) сложен, труден, объркан, запле-
тен; 2) интригант, клюкар.

enrejado, а 1. adj заграден с решетки, решетест;
2 т 1) решетка, желязна ограда: 2) дървена ре-
шетка (за пълзящи растения}; 3) мрежеста тъ-
кан.

enrejar, tr поставям решетка (от тухли, дърво,
желязо и др.).

enrejar, tr 1) поставям лемеж на рало; 21 разраня-
вам крак на животно.

enrevesado, a adj мъчен. оплетен, неясен,
enriado, a adj накиснат (лен, коноп).

enriamiento т накисване (лен, коноп).

enriar tr накисвам (лен, коноп).

enrielar tr 1) поставим релси; 2) Ч.,М. вкарвам в
релситеГи прен.. prnl).

enrigidecer 1. tr правя твърд, придавам твърдост;
2. prnl 1) ставам твърд, втвърдявам се; 2) ста-
вам неотстъпчнв, суров.

enripiar tr строит, запълвам дупки.

enriquecer (-zc-) 1. tr 1) правя богат, обогатявам;

2)	прен. украсявам, разхубавявам; 2. prnl 1) за-
бота гявам; замогвам се; 2) просперирам.

enriquecido, a adj забогатял, новозабогатял; обо-
гатен.

enriquecimiento т 1) забогатяване; 2) незаконно
обсгатяване.

enriscado, a adj 1) скалист, планински; стръмен;
2) скрит между скалите.

enriscamiento т укриване в стръмни (недостъп-
ни) места.

ennscar 1. tr прен. издигам, извисявам; 2. prnl
скривам се (намирам убежище) веред стръм-
ни скали.

enristrar tr 1) закрепвам копие на седпото; 2) пра-
вя на сплитове (лук, чесън); 3) прен. въэвя пра-
во към целта; най-накрая успявам.

enristre т 1) закрепване копие на седлото; 2) спли-
тане на лук, чесън; 3) сплит (лук, чесън).

enrizamiento т къдрене; набръчкване.

enrizar tr къдря (и prnl).

enrocar, tr шахм. рокирам; правя рокада,
enrocarjr навивам къделя на хуркага.
enrodar (-ие-) tr разпъвам на колело.

enrojar tr 1) нажежавам (дзурна); 2) вж. enrojecer.
enrojecer (-zc-) 1. tr 1) боядисвам в червено; 2) за-
червявам, 2. intr изчервявам се, поруменявам;
3. prnl почервенявам, зачервявам се.

enrojecimiento т 1) нажежаване; 2) почервенява-
не (от горещина); 3) изчервяване .от срам).

enrollado, а 1. adj зает' изцяло погълнат от нещо;
2. т ветрилообразна украса, волю га.

enrollar 1. tr 1) навивам; завивам в; 2) облицовам
с камъни или дьрвени трупчета; 2.prnl 1) прен.,
разг, забърквам се в нещо; 2) прен., разг, впус-
кам се в разговор, в разправии; - bien (mal) прен.
красноречив съм (не се изразявам добре).

enromar tr притъпявам (и prnl).

enrunquecerse (-zc-) prnl пресипвам, преграквам.
enronquecimiento т пресипване, npei ракване.

enroque т шахм. рокада.

enroscadamente adv на кравай.

enroscadura/; enroscamiento т I) завиване на кра-
вай; 2) завингване; 3) свиване на кравай.

enroscar 1. tr 1) завивам на кравай; 2) навивам (въ-
же); 3) завинтвам, притягам; 2. prnl свивам се
на кравай.

enrostrar tr казвам направо, хвърлям в ли-
цето, упреквам.

enrubiar tr изруеявам (и prnl).

enrubio т 1) изруеяване; 2) средство за изруся-
ване.

enrudecer (-zc-) 1. tr правя груб, притъпявам (ум-
ствените способности); 2. prnl загрубявам, за-
тъпявам.

enruga/влс. arruga.

enrugar tr набръчквам; смачквам.

enruinecer (-zc ) intr падам нравствечо, пропадам.
ensabanar tr 1) увивам или покривам с чаршаф; 2)
зид. минавам с бял гипс (за стена).

ensacador т апарат за пълнене на чували.

ensacar tr слагам в чувал.

ensalada f 1) салата; 2) прен. мешаница от нес-
вързани неща; 3) прен. поетична творба. в коя-
то са включени откъси от други стихотворе-
ния с различна метрика; 4) Куб. разхладителна
напитка от лимонов сок, мащерка и ананас; ~
de frutas плодова салата; - italiana с подправ-
ки, птиче месо, маслини и др.; - repelada сала-
та с подправки; - rusa а) руска салата; б) не-
хармонично съчетание на цветовете.

ensaladera f съд за салата, салатиера.

ensaladilla f 1) смес от различии сладка; 2) прен.

скъпоценност с различии камъни; 3) прен. сбор
от разнообразии дреболии; ~ rusa руска салата
и др. подобии.

ensalivar tr 1) отделям слюнка; 2) наплюнчвам,
плюнча.

ensalmador т 1) лечител, церител, който намест-
ва изкълчено (наьяхнато); 2) знахар, лекуващ
с молитви и др. необичайни практики.

ensalmar tr 1} намествам изкълчено, навяхнато;
2) лекувам със знахарство, молитви и др.

ensalmo т 1) знахарство; 2) молитви за изцеле-
ние; per ~ с изключителна бързина; по неведо-
ми пътища.

ensahamiento т I) прославяне, прослава; 2) възх-
валяваие превъзнасяне.

ensalzar tr 1) прославям; 2) възхвалявам, превъз
насям (и prnl).

ensambiaao т техн, съединение, сглобка.

ensambladura/mexH. сглобяване, евързване; мон-
тпране

ensamblaje т вж. ensainbladura

ensamblar tr техн, събирам, сглобявам, монти-
рам.

ensancha J разширение; dar ~s прен., разг, давам
прекалена свобода

ensanchador т калъп (за разширяване на ръка-
вици).

ensanchannento т вж. ensanche

ensanchar 1. tr разширявам, раззягам; 2. prnl 1)
карам да ме молят; 2) прен. надувам се, въз-
гордявам се.

ensanche т 1) разширение, разтяганс; 2) разви-
тие, увеличение; 3) място, където се разширя-
ва едно селище; 4) нов квартал; 5) вставено пар-
че плаз в дреха.

ensandecer intr оглупявам; полуцявам.
cnsangrentado, a aaj окървавен; кървав.
ensangrentamiento т 1) опръекване с кръв, окър
вавяванс; 2) прен. ожесточаване, настървява-
не; 3) прен кръвопролигие.

ensangrenlar (-ie-) 1. tr 1) опръеквам, изцапвам с
кръв: 2) прен. предизвиквам проливане на кръв:
2. prnl I) скървавявам се; 2) прен. ожесточавам
се, настървявам се срещу някого: 3) прен. раз-
горешявам се, ядосвам се (в спор).

ensanamiento т ярост, настървеност.

ensanar 1. tr раздразьам, озлобявам; 2. prnl ожес-
точавэм се, настървявам се; злорадствам.

ensannentar tr вж amugronar.

ensarnecer intr напълвам се с краста.

ensartar tr 1) канизвам (мъниста, перли); 2) вдя-
вам (игла); 3) набождам на шиш; пробождам;
4) прен нижа (лъжи, вицове и др.).

ensay т анализ на монетите в монетния двор.

ensayar 1. tr 1) опитвам, пробвам; 2) обучавам;

3)	упражнявам; 4) театр, репетирам; 5) про-
верявам качеството на минерали или скъпоцен-
ни камъни; 2. prnl упражнявам се.

ensaye т проба (на метали, монети).

ensayismo т 1) есеистика; 2) незадълбочено, по-
върхностно научно изследване.

ensayista т, /есеист.

ensayo т 1) опит; 2) театр, репетиция; 3) лит.
есе; 4) проба (шивач); 5) проба (на монети,
метали).

ensebar tr намазвам, напоя вам с лой.

enseguida adv веднага (пииле се елято и разделно).
enselvado, a adj горист.

enselvar 1. tr маскирам с клонак войници при во-
енно нападение; 2. prnl крпя се сред клоните.

ensenada f 1) мор. малък залив: 2) Арж. кошара.

ensenar 1. tr слагам или крия в скута си; 2. prnl
скривам се, намирам убежище в залив.

ensena/1) знаме; 2) воен, щандарт

ensenado, a adj: bien (mal) - добре (зле) възпитан.
enscnamiento т вж. ensenanza

ensenanza f 1) преподаване, учение, обучение; 2)
образование; 3) метод, система на обучение; 4)
прен. урок, поука; ~ estatal обучение на държав-
на издръжка; ~ mutua взаимоучителен способ;
- privada частно обучение; - primaria начален
курс; ~ secundaria средсн курс на обучение; ~
superior (Uiiivcrsitaria) висше образование.

ensenar 1. tr 1) уча, обучавам; пренодавам, 2) по-
сочвам, показвам; 3) давам урок, поучавам' 4)
излагам, показвам; 5) позволявам да се види
нещо (несъзнагпелно)', 2. prnl показвам се.

enseiiorcarse prnl (de) завладявам, ставам госпо-
дар.

enserenar 1. tr Екв. оставям навън пре? нощта
(храна, дрехи): 2. prnl Екв. запазвам спокой-
ствие.

enseres т pl 1) инструменти, сечива; 2) мебели,
домашни вещи, покъщнина.

enseriarse prnl Анд., Амер, ставам сериозен.
enserir tr правя бележка или приписка в книга,
ensiforme adj с форма на меч.

ensilado т 1) силажиране; 2) съхраняване на зеле-
нил фураж в силози.

ensiladora f фуражомелачка.

ensilage т 1) силажиране; 2) силажиран фураж,
ensilar tr слагам зърно, семе, фураж в силози.
ensillada/ падина, валог, котловина (в планина).
ensillado, a adj с вдлъбнат гръб (за кон или ка-
била).

ensilladura/1) оседлаване; 2) място за слагане на
седло върху кон; 3) пат. изкривяване на гръб-
начния стълб.

ensiliar tr оседлавам.

ensilvecerse prnl поет, запустявам, обраствам, бу-
ренясвам; подивявам.

ensimismado, a adj вглъбен в миелите си.
ensimismamiento т самовглъбяване.

ensimismarse prnl 1) вглъбявам се в миелите си;

2)	Кол., Ч., Пер. самонаслаждавам се, ставам
суетен.

ensoberbecer 1. tr предизвиквам възгордяване, под-
буждам към горделивост 2. prnl 1) възгордя-
вам се, ставам надменен; 2) прен. вълнувам се
(за море), надигам се (за вълни).

ensoberbecimiento т възгордяване, надменност.

ensobrar tr 1) разпределям в пликове месечно въз-
награждение на персонала; 2) пъхам в плик пис-
мо, бланка и др.

ensngar tr 1) връзвам с въже; 2) оплитам стъклен
съд.

ensolerar tr настилам с плочки (за кошер).

ensolver (-ие-) tr 1) включвам едно нещо в друго;
2) съкращавам, свивам; 3) мед. разнасям се, из-
чезвам.

enscmbrecerse (-zc-) prnl 1) тъмнея, покривам се
със сенки; помрачавам се (за небе)-, 2) прен.
опечалявам се, ставам меланхоличен, помрач-
нявам.

cnsonacion / бленуьане, мечтание; мечта, сън.
ensoiiadcr т мечтател.

ensonar (-ие-) mtr мечтая, бленувам.
ensopar tr дробя хляб (в супа, вино).
ensordecedor, a adj оглушителен.

ensordecer (-zc-) 1. tr 1) предизвиквам глухота; 2)
приглушавам, заглушавам; 3) обезвучавам звуч-
на съгласна; 4) проглушавам, силушанам (си-
лен гръм); 2 intr 1) оглушавам; ставам глух; 2)
правя се на глух, мълча, не огговарям.

ensordecimiento т 1) оглушаване, глухота; 2) фон.
обеззвучаване

ensoriijado, a adj къдрав, накъдрен (за коса).

ensortijar 1. tr 1) къдря накъдрям (коса)', 2) пос-
тавям брънка на носа на животно; l.prnl I) къд-
оя се, вия ее на къдрици; 2) слагам си пръетен,
халка, бижута.

ensotarse prnl навлизам в горичка.

cnsueiamiento т замьреяване: мръеотия, петно.

ensuciar 1. tr 1) изцапвам, замъреявам (prnl)',
2) прен. черня, опетнявам; 2 intr сера, ходя
по голяма нужда; 3. prnl 1) изцапвам се, на-
сирам се в тащите; 2) прен., разг, извличам
неправомерно голяма изгода, опетнявам се:
~!а разг, развалям, провалям, правя таф, оп-
лесквам работата.

cnsueno т J) сън, 2) блян, мечта,
ensugar tr избърсвам, изеушавам.
entabacarse prnl препушвам, пуша много,
entabicar tr преграждам, отделям.

entablaeion/l) настилане с дъеки; 2) подготовка;
започване, начало.

entablada f задухгане на вятър.

entablado, а 1. adj постлан с дъеки; 2 т дъечен
под, паркет; естрада.

eniabladura/1) вж entablacion 1); 2) покриване,
ограждане, подпиране с дъеки.

entablar 1. tr 1) настилам с дъеки; покривам, ог-
раждай с дъеки; 2) хир. поставям шини, ши-
нпрам; 3) окачвам съобщение в църква (за го-
деж, женитба): 4) шахм. нареждам фигури;
5) разполагам. подготвям, започвам; 6) Арж.
приучвам добитъка да ходи в стадо (и prnl)',
l.prnl 1) Анд.. Амер, уеднаквявам, изравнявам;
2) отказаам да завия ьстрани^зд кон)', 3) духам
в определена посока (за вятър).
entablillar !гмед. намествам счупено в шини; фик-
сирам.

entalamadura f чергило.

entalamar tr покривам каруца с чергило.

entalegar tr 1) насипвам в чувал; 2) трупам пари;

3)	вулг. хвърлям в затвора.

entalla f вж. entalladura.

entallador т скулптор.

entalladura /1) гравиране; 2) скулптура; 3) нарез,
жлеб, дълбей, гнездо; 4) хир. разрез.

entallamiento т вж entalladura.

entallar, tr 1) вая, дълбая, скулпгирам [дърво, ка-
мък, мрамор)-, 2) гравирам; 3) правя нарез, гнез-
до, жлеб; 4) прищипвам си пръст в пукнатина;
5) правя прорез в дърво (за смола).

entallar2 1. tr 1) вталявам (дреха, рокля)', 2) под-
пъхвам добре завивкиге около тялото: 2. intr
прилепнал съм (за рокля) 3. prnl втален съм
(за дреха).

entalle т издълбан камък, който се използва за
поставяпе на знак, за отпечатване.

entallecer (-zc) intr бот. никна, покълвам: раста.
entallo т гравюра; скулптура; фигурка от дърво.
entalonar intr пускам издънка, израстък (за мне

гогодишни дървета като маслиновопю, пор-
токаловото и др ).

entamar trjprnl покривам (се) с валма прах (ме
бели).

entapetado, a adj покрит с калиф или сукно.

entapizada/прен. килим; всичко, с кое го е покрит
пода.

entapizar tr 1) тапицирам; 2) застилам, украсявам
с килими; 3) прен. покривам с нещо (и prnl)-, la
hiedra entapiza la pared Бръшлянът покрива сте-
ната (Стената е обрасла с бръшлян.).

entapujar tr разг. 1) покривам; 2) прен скривам
истината.

entarascar тразг. накичвам, труфя, украсявам пре-
калено (по-често prnl).

entarimado т 1) под; паркет; 2) подиум.

entarimar tr 1) покривам с паркет; 2) настилам с
дъеки пода.

entarquinar tr 1) обогатявам почвата с тиня; 2) ца-
пам, измъреявам с тиня; 3) почиствам нанос-
ната тиня.

entarugar tr настилам с дървени блокчета.

ente т 1) същество; 2) разг, особняк, чудак; ~ de
razon фил. умопостроение; нещо, което няма
реално съществуване; 3) държавно учреждение,
особено телевизия.

entecado, a, enteco, a adj болнав, хилав, рахитичен.

entechar 1гАмер. правя стряха покрив.

entejar tr покривам с керемиди.

entelerido, a adj вкочанясал от студ, вцепенен от
ужас.

entena f мор. рея.

entenada/заварена или доведена дъщеря.

entenado т заварен или доведен син.

entendederas/pl разг, ум, разум (по-често озна-
чава оскъдността им).

entendedor a adj лесносхващащ, разбиращ от ду-
ма; al buen ~, pocas palabras не са нужни много
думи (обяснения) за този, който разбира.

entender (-1е-) 1. tr 1) ргзбирам, имам представа,
схващам; 2) знам, имам познания в определе-
на облает, наука, изкуство (с предл. de); 3) поз-
кавам, отггтвам състсяние, намерение; 4) об-
мислям, предпелагам, правя извод, заключа-
вам; 5) гъзнамерявам да направя нещо; 6) смя-
там, мисля, съдя. на мнение съм; уо entiendo
que seria mejor... смятам че би било по-доб-
ре..; 7) разбирам чужд език (и катоprnl с предл.
еп); 2. prnl 1) разбирам, познавам добре самия
себе си; 2) имам си причина, за да направя не-
що cada uno se entiende всеки си знае; 3) спора-
зумяваме се, разбираме се за нещо; 4) поддър-
жам тайна любовна връзка; a mi (tu, su) entender
според мен (теб, него)-, dar а ~ a alguien una
cosa давам да се разбере нещо, скрито внуша
вам; - en una cosa познавам добре дадена ма-
терия, занимавам се с нещо- ~se una cosa con
algvien принадлежи му иегова собственост е’
зася!а го (ако е за закон, заповед)-, -se con una
cosa умея да се оправям с нещо, да разполагам
с него; -se con uno съгласявам се, споразумя-
вам се с някого за нещо; eso se entiende рог si
mismo това се подразбира; icomo se entiende?
откъде накъде?

entend idamente adv интелигентно, умело, еръчно.
entendido, a adj 1) опитсн, мъдър, осведомен;

2) сръчен ловък; bien - que; cosa -a que ясно е,
че; от само себе си се разбира, no darst uno рог
~ правя си оглушки, правя се, че не разбирам;
darsc рог ~ осведомен съм. ясно ми е

entendimiento т 1) мисловна способност, разсъ-
дък. разум; 2) разбиране; de ~ много интели-
гентен.

entenebrecer (-zc-) 1. tr затъмнявам; помрачавам;
2. prnl затъмнявам се, смрачавам се.

enterado, а 1. cdj 1) осведомен; посветен в; запоз-
нат с; 2) Ч горделив, надут; 2. т бележка в края
на документ, удостоверяваща, че лицето е за-
позчато със съдържанието му.

enteramer.te adv напълно изцяло.

enterar 1. tr 1) осведомявам, лнформирям; 2) Арж.,
Ч. допълвам определено количество; 3) Амер.
плащам, давам пари; 2. prnl 1) узнавам; 2) ос-
ведомявам се, давам си сметка.

entercarse prnl заинатявам се. упорствам.

entereza / 1) цялост, непокътнатост; интегритет;
2) сила, енергия; 3) прен. характер; твърдост;
4) прен. строгост; сурово спазване на дисцип-
лината; 5) прен. справедливо правораздаване;
— virginal непокътнатост, девственост.

enterco, a adj мед. чревен.

enteritis/xied. ентерит.

enterizo, a adj иял; монолитен; направен от едно
парче

enternecedor, a adj разнежващ; вълнуващ; за-
трогващ.
enternecer 1. tr 1) придавам нежност, мекота; 2)
прен. затрогвам; разнежвам, размеквам; 2. prnl
1) ставам мек, нежен; 2) прен. разнежвам се,
изпадам в умиление.

enternecidamente adv нежно.

enternecimiento т 1) разнежване; трогване; 2) уми-
ление.

entero, а 1. adj 1) цял; пълен, непокътнат; 2) мо-
нолитен; твърд, мъжествен; 3) прен. здрав, кре-
пък; стабилен; 4) прен. девствен; 5) некастри-
ран (за животно)-, 6) прен. прям, искрен; 7)
прен. правилен, справедлив; 8) разг, плъгек,
здрав (за плат;-, 9) Гват., Пер. идентичен;
2. т 1) мат. цяло число; 2) Кол., К Рика Ч.
М даване на пари; 3) икон, разлика в котиров-
ката; partir рог ~ прен., разг, вземам всичко за
себе си, не оставим нищо за другите; рог ~ на-
пълно.

enterocolitis/мед. ентероколит.

enteroso, a adj Хонд, цял, монолитен.

enterrador т 1) гробар; 2) бикоб. помощник на
тореадора.

enterramiento т 1) погребение; 2) надгробен па-
метник; 3) гроб.

enterrar (-ie-) 1. tr 1) погребвам; 2) заравям в зе-
мята - un tcsoro заравям съкровище; 3) прен.
надживявам някого; 4) прен. скривам. погреб-
вам; 5) прен. измествам, забравям, ~ las
tlusiones погребвам. забравям мечтите си; 6)
Амер, забивам, запращам (остро оръжие) (и
като prnl) 2. prnl прен. изолирам се, отбяг-
вам контакта, все едно, че съм мьртъв; - еп
un monasterio, en una aldea прен. жив се пог-
ребвам в манастир, село; contigo me entierren
разг, имаме еднакви вкусове, навици, на едно
мнение сме.

enterratorio т Арж., Ч., Ур., гробище.

entesamiento т 1) опъване, обтягане; 2) придава-
нс на твърдост; 3) засилване.

entesar ( te-) tr 1) опъвам, обтягам; 2) вдървявам,
вкоравявам; 3) засилвам.

entestado, a adj упорит, твърдоглав.

entestar t. tr 1) свързвам отделяй части; 2) вграж-
дам; 2. intr (con) в контакт съм с нещо, гранича.

entestecer tr притискам, втвърдявам (и prnl).
entibar 1. tr мин. укрепвам, 2. intr 1) вж. estribar;

2) издържам на удари ге.

entibiar tr 1) охлаждам, разхлаждам (и prnl);
2) прен. охлаждам, успокоявам (страсти;

entibo т 1) мин. подпорна греда; 2) прен. подкре-
па, опора.

entidad /1) същност, същина; 2) вж. ente; 3) стой-
ност, значимост; 4) предприятие; учреждение;
организация; общност; de ~ съществен, зна-
чим, важен.

entierro т 1) погребение; 2) погреба.чна проце-
сия; 3) гроб; 4) прен. мошеничество за изкопа-
ване на имане; сага de ~ печално липе; рагесег
un ~ de tercera прен. много скучно събиране
(компания).

entiesar tr втвърдявам, вдървявам.

entigrecerse (-zc-) prnl прен. разгневявам се, разя-
рявам се.

entintar tr 1) цапам с мастило; 2) прен. обагрям,
оцьетявам

entitativo, a adj филос. същностен.

entizar tr 1) слагам тебешир на билярдната щека;

2)	Кол., Куб., Ч., Пер. покривам с гипс.

entoldado, a aaj 1) намръщен, навъеен (за небе);

2)	покрит с навес; 3) облепен с тапети, покрит
с килими

entoldar 1. tr 1) слагам платнен навес; 2) покри-
вам с килими, драперия, тапицерия, тапети;

3)	прен. покривам небето (за облаци) 2. prnl
прен. възгордявам се.

entomoiogia f ентомология (наука за насекомите).
entomologico, a adj ентомологически.

entomologo т ентомолог.

entonacion/1) интонация; 2) модулация на гласа;

3) прен. дързост, наглост, арогантност
entonadera f педал на духало на орган
entonadamente adv 1) с интонация, изразително;

2) прен. apoi антно.

entonado, a adj 1) муз. хармоничен, звучен, 2) горд,
самонадеян; 3) развеселен, пийнал.

entonador т помощник на органист.

entonamiento т вж entonacion.

entonar 1. tr 1) запявам; подемам дадения тон;
извивам глас; 2) муз. давам тон (на хор); 3) при-
давам определено звучене на гласа; 4) мед. за-
силвам. укрепвам организма; 5) жив. съчета-
вам Цветове; 6) свиря на орган; 2. prnl прен. ста-
вам суетен, възгордявам се.

enlonccs adv 1) тогава; 2) в гакъв случай; щом е
така; en aquel ~ (para, рог aquel ~) но онова врс
ме, тогава; ipues - ...! значи!; de ~ тогава-
шен; desde ~ оттогава.

entonelar tr наливам в бъчва.

enlcngar tr трупам, слагам на куп.

enteno т 1) вж. entonacion; 2) прен. арогантност,
суетност.

entontar tr Амер, правя глупав, затъпявам (и ка-
то prnl).

entontecer (-zc-) 1. tr правя глупав, слисвам; 2. intr
глупея, затъпявам; оглупявам.

entcntecimiento т затъпяване, оглупяване.

enlorchado т 1) шнуо или конец, обвит с друг коп-
ринен, златен или сребърен конец; 2) златни
наливки на висшите офицери; ponerse uno un -
върша достойно дело.

eniorchar, ггусуквам ширит, шнур.

entorchar, tr правя факли.

entorilar tr за~варям бика в помещението.

enternar 1./г 1) спускам клепачи, притварям (очи);
притвпрям (врата, прозорец); 2) поръбвам,
подгъвам (плат); 3) накланям, обръщам, раз-
еипвам; 2. prnl обръщам се, разеипвам се.

enterno т среда (окръжаваща).

entorpecer (-zc) 1. tr 1) правя скован, нееръчен;

2) прен. затруднявам, забавям, преча; 3) пара-
лизирам; 4) прен. забавям мисленето, помра-
чавам разсъдъка; 2. prnl ставам скован, несръ-
чен; губя форма; действам трудно.

entorpecimiento т 1) скованост, несръчност; па-
рализиране; 2) притъпяване; 3) пречка; затруд-
нение; 4) прен. затъпяване, помрачаване на раз-
съдъка.

entortar 1. tr 1) изкривявам, извивам; 2) изваждам
някому едно око, правя едноок; 2. prnl изкри-
вявам се, извивам се.

entrada/1) вход; - delantera (trasera, lateral) пре-
ден (заден, страницей) вход; - libre вход сво-
боден; - prohibida вход забранен; 2) начало, пър-
ви ден (на месец, на година)’, 3) театр, сбор
(от пари, зрители и др.), 4) билет (за кино,
театър, мач и пр.); 5) встъпзапе постьпване,
влизане; examen xde - приемен излит; 6) воен.
навлизане, нахлуване; 7) Куб., М. нападение,
бой; 8) блюдо между супата и печенотс; 9) ти-
тулна страница (на книга)’, 10)р/постъпления,
приходи; 11) .муз. влизане (ид партия, инст-
румент)’, 12) прен. разрешение, достъп до не-
що, възможност; 13) приятелство, близост, фа-
милиарност; 14) влизане в игра на карти; 15)/?/
право, достъп до лвореца; 16) излизане на
сцената- 17) връх на греда, влизащ в стената;
И) спорт влизане, блъскане; 19) начална внос-
ка; 20): - sangria псчаген ред, който започва на
вътре (нов абзацу 21) лексикална, речникова
единица; ~s у salidas de una casa приходи и раз-
ходи, наследство; cuota de - встъпителна внос-
ка; visado de - входна виза; derechos de - вносно
мито; permiso de - разрешение за внос; de
primera ~ от пръв опит; irse - рог salida запаз-
вам равновесие; ~s у salidas разг, интриги,
сплетни.

entradilla/pad., телев кратко резюме на новина,
entrado, a adj напреднал; - еп anos зрял, пораснал.
enirador, а 1. adj 1) високомерен, предприемчив,
който поема рискове; 2) Амер, който лесно се
хвърля в рисковани сделки; 3) Ч. натрапник 2.
т лице, което води животните на клане.

entramado т 1) мрежа, скеле, решетка; 2) лит.
съвкупност от идеи, чувства и др. в даден текст.

entramar tr арх. правя прътова конструкция,
entrambos adj pl двамата, два та.

entrampar 1. tr 1) хващам в капан, кнопка; 2) прен.
излъгвам, подмамвам; 3) прен. обърквам, про-
валам сделка; 2. prnl 1) падам в клопка. капан;
2) прен., разг, потъвам в дългове.

entrampillar tr 1) залавям, хващам някого; 2) при-
тискам някого, без да има изход, сгащвам го
натясно.

entrante adj 1) входящ; 2) идващ, следващ: ~s у
salientes постоянни посетители.

entrana f1) pl вътрешности; 2) вътргшен орган; 3)
pl недра (на земя, план ина)’, 4) р! прен. най-
интимното, най-скритото; 5) прен. центы,; 6)
прен. характер, нрав; 7) прен. нежност, обич;
hombre de buenas ~s добродушен човек; arran-

carsele a uno las ~s прен. къса ми се сърцето;
dar uno hasta las ~s изключително щедър, либе-
рален съм; ecbar uno las ~s прен., разг, скъсвам
се от повръщане, изповръщам си червата; hacer
las ~s a una criatura прен давам му да бозае за
пръв път: hacer las ~s a uno прен. застъпвам се,
умоляьам за застъпничество; no tener ~s прен.
жесток, безчовечен съм, sacar las ~s a uno прен.
вадя някому душата.

entranable adj 1) роден, скъп, драг; 2) сърдечен
entranar 1. tr скривам, тая. включвам; съдържам;

вместьам; 2 intr тая в душата си; 3. prnl свърз-
вам се интимно, от все сърце с някого.

entrapajar 1. tr овързвам с парцали (част от тя-
лото); 2. prnl потъвам в прах.

entrapar 1. tr стоп, обвивам растение с парцали;
2. prnl 1) напрашвам се; ставам кирлив (плат,
коса), 2) полепвам със стърготини, лепкава ма-
терия (за острие).

entrapazar intr мамя измамвам.

entrar 1. intr 1) влизам; 2) помествам се, съби-
рам се влизам в нещо; 3) ставам (за ореха,
обувка)’, 4) вливам се (за река)’, 5) приет съм,
имам достъп; 6) започвам, 7) постъпвам (пи-
ри, суми); 8) забивам се, прониквам (гвоздей
в стената; куршум в плът), 9) прен. настъп-
вам (годишно време); 10) везъпвам (в длъж
ноет); 11) бикоб. нападам (бик); 12) воен, вли-
зам като побсдитсл; 13) муз. запявам или за-
почвам да свиря в определен момент; 14) прен.
влияя, вмъквам сс някому в душата; 15) включ-
вам се в сделка, съзаклятие и др.; 16) прен. с
предл еп и същ. име: започвам да изпитвам:
~en calor започва да ми става топло; ~ en deseo
започвам да желая; 17) с предл. а: влизам във
владение, започвам: - a reinar започвам да ца-
рувам; 18) прен. вземам участие, влизам в със-
тава, част съм от нещо; 19) прен. приемам се,
навлизам (одичай, мода и др); 20) прен. за-
почвам с ('а книга, текст); 21) прен чувст-
вам се, изпитвам сс (за чувство); проявявам
се (за болеет), 22) прен. използвам се; entra
tanto pano en un vestido за една рокля отива
толкова плат; 23) мор. настигам преследван
кораб; 2. tr 1) въвеждам някого (в общество);
2) вкарвам, прибирам вътре; 3) стеснявам, скъ-
сязам (дреха); 4) нападам; 5) спорт, нападам,
отнемам топката; 3. prnl намъквам се, вмък-
вам се някъде; ahora entro уо сега е мой ред; ~
bien una cosa подходящо, уместно нещо; ~ Ыеп
(mail en una cosa одобрявам (не се съглася-
вам) с това. което другият казва или прави; ~
uno dentro (en) si mismo обмислям поведение-
то си: no ~1е a uno una cosa а) не одобрявам
нещо; 6) не разбирам; по ~1е a uno una persona
прен.,разг, неприятен, антипатичен ми е; по~
ni salir en una cosa прен., разг, не вземам учас-
тие, нямгм нищо общо.

entie prep между 1) място, пространство; 2)
взаимодействие между елементи; ~ cuatro
hombres, se comieron un cordero четиримата
мъже изядоха едно агне; 3) за времетраене:
tanto (entretanto) междувременно; ~ lobo у сап
прен. ни риба, ни рак; 4) неопределеност, пре-
ход от едно към друго; 5) част от трупа; в със-
тава на; 6) свързано с друг предлог: hablando
para ~ los dos между нас казано; 7) вътре. в
себе си; tai pensaba уо ~ mi така си мислех аз
(вътрешно).

entreabierto, a adj полуотворен, откоехнат /вра-
та, пъпка).

entreabrir tr полуотварям, открехвам (воата).
entreacto т 1) театр, антракт; 2) малка пура
entreancho, a adj средноширок.

entrecaile j арх. интервал между два профила
entrecanal f арх. ребро (ръб> между канелури.
entrecano, a I. adj цосивял, прошарен (за коса);

2. т посивял човек, с прошарена коса,
entrecavar tr подкопавам, копая плитко.
entrecejo т 1) междувеждие; 2) прен. навъсване,
свьсени вежди.

entrecerrar tr полузатварям, притварям
entrechocar trfintr сблъсквам се; чукам се.
enti eclaro, a adj полутъмен.

entrecoger tr 1) сграбчвам, грабвам със сила;

2)	прен. притискам някого (с доводи, заплахи
и др.).

entrecomar tr поставям между запетаи.
enlrecoinillado т дума или цитат в кавички.
entrecomillar tr поставям в кавички.

entrecortado, a adj 1) пресечен, прсрязан пена-
пълно; 2) пресеклив, насечен, накъсан /дита-
не, говор).

entrecortar tr пресичам, разрязвам леко (доня-
къде).

entrecote т (фр.) рибица, филе.

cntrecruzar trlprnl кръстосвам (се).

entrecubiertas/р! мор. междумостие (пространс-
тво межоу две палуби).

entrecuesto т 1) гръбнак на животно; 2) рибица.
entredicho т 1) забрана; 2) цензура; 3) съмнение,

усъмняване; poner en ~ una cosa поставям под
съмнение.

entrcdohle adjсреден; нито плътен, нито тънък(за
плат).

entredos ml) дантела; шевица за зашиване меж-
ду два плата; вшито за украса парче дантела,
2) полигр. гармонд (шрифт).

entrefilete т (фр.) късо съобщение, антрефиле.
entrefino, a adj полуфин.

entreforro т 1) кораво, грубо платно; 2) хастар.

entrega/1) връчване, предаване, доставка; 2) воен
капитулация; 3) отдаване (за жена)', 4) посве-
щаване, отдаване на внимание, интерес (на
идея, човек, работа)', ~ contra reembolso икон.
доставка с наложен платеж; - a plazo fijo икон.
срочна доставка; - franco almacen икон, дос-
тавка франко склада; ~ franco frontera икон, дос-
тавка франко границата.

entregar 1. tr 1) връчвам, предааам; 2) воен, пре-

давам: 3) доставям1 2. prnl 1) отдавам се на-
пълно посвещавам се изцяло; 2) отдавам се (за
жена)', 3) воен, предаьам се; 4) прен. изоста-
вям се, предавам се; 5) признавам се за побе-
ден; ~1а разг умирам

enlreguerras (de) loc adj между двете войни; меж-
ду Първата и Втората световна война.

entreguisir.o т малодушие, пораженство.
entrejuntar tr събирам съединявам, скрепвам.
entrelargo, a adj продълговат.

entrelazamiento т преп.титане, сплитане.
entrelazar tr преплитам сплитам.

entrelazo т арх. плетеница (орнамент).
entrelinea / написаното в междуредието.
enrrelinear tr пиша между редовете
entrelistado, a adj на разноцветии ивици.
entrelubrican т вечерен здрач

entrelucir intr проблясвам, просветвам.

entrerr.ediar tr поставям в средата, сред други
неща.

entremedias adv в това време, междувременно; по
между, по средата.

entremedio. а 1. adj среден, 2. adv по средата.
entremes, т ордьовър.

entremesj т театр, интермедия (одноактна
пиеса).

entremesear tr 1) играя роля в итермедия; 2) прен.
правя разговора забавен.

entermesista т, f 1) автор на интермедия; 2) ак-
тьор. играещ в интермедия.

etitremeter 1 tr смесвам, размссвам; поставим по-
между: 2. prnl 1) намесвам се. бъркам се; 2) зас-
тавам в средата; смесвам се с останалите.

entremetido, a adj нахален, навлек.

entremetimiento т 1) размесване; поставяне в сре-
дата, помежду; 2) вмешатслетво, намсса; 3) бе-
зочлиьост, нахалство.

entremezcladura/размесване, смесване.
entremezclar tr смесвам. размесвам.

entrenatfor т тречьор; дресьор; — de pilotaje тре-
нажор.

entrenamiento т тренировка, обучение.

entrenar tr трснирам, обучавам (и prnl/intr).
entrenzar tr плета. сплитам.

entreoir (oir) tr неясно чувам; недочувам, подо-
чувам.

entreordinano, a adj не съвсем банален; среден по
качество.

enrreoscuro. a adj полутъмен.

entrepanes т pl останала незасята земя сред засе-
тите.

entrepano т 1) арх. стена между колони; 2) част
от стена (между две врати или между два
прозореца), 3) дъечица, полица, табла.

entreparecerse prnl прозирам, съзирам се смътно.
enttepelado, a adj 1) пъстър, шарен; на петна (за
кон)\ 2) Арж. шарен, трицветен (черно, бяло и
ЧСрвеНО).

entrepernar intr слагам си краката между тези на
друг.
entrepierna/1) вътрешната страна на бедрата; 2)
Ч. бански костюм; 3) дъно на гащи или панта-
лони; pasarse algo рог la ~ прен., вулг. пука ми
на оная работа.

entrepuentes т pl мор. меджупалубно простран-
ство.

entrepunzadura/ пулсиране на възпалено място
entrepunzar tr 1) пулсирам (за болно място)', 2) на-
болявам отвреме-навреме.

entrerrenglonar tr вписвам между редовете.

entresaca/1) подбиране, подбор; 2) просека; 3) по-
ляна (в гора).

entresacadura f 1) подбиране, подбор; 2) поляна
(в гора).

entresacai tr 1) подбирам; 2) прореждам (гора. гъс-
ти посеви); 3) остригвам част от косата.

entresijo т J) мед. перитонеум; 2) прен. мисте-
рия, тайно, скрито нещо; tener mochas ~s прен.
а) изпълнен съм с мъчнотии (за нешо)', б) имам
големи резерви спрямо нещо.

entresuelo т арх. мецанин.

entresueno т просьница, полубудно състояние.
entresurco т разстояние между две бразди
entretalla j барелеф.

entretalladura f вж. entretalla

entretallar 1. tr 1) вая, извайвам в барелеф; 2) гра-
вирам; 3) прен. преграждам; затварям (пътя)-,
издигам препятствия; 2. prnl вмъквам се едко
в друго (за предметы).

entretanio adv междувременно.

entretecho т Арж., Кол., Ч., Ур. таван.
entretejedor, a adj преплитащ, сплигащ.
entretejedura /преплитане, сплитане.

entretejer tr 1) преплитам; 2) втъкавам различии
нишки. 3) прен аплитам, изпъстрям реч fcbc
стихове, цитаты).

entrctejimienlo т преплитане; вплитане.

entretela /1) кораво, грубо платно; 2) ленено плат-
но за подплата (канаваца); 3)pl прен., разг, най-
дьлбокото, най-интимното; querer a uno mas que
a sus —s прен. обичам някого повече от себе си.

entretelar tr пришивам канаваца.

entretencion/zljMep. забавление, развлечение.

entretener (tener) 1. tr 1) спирам, задържам; 2) за-
бавлявам, занимавам, разсейвам; 3) облекча-
вам, смекчавам; залъгвам; 4) издържам (няко-
го); 5) техн, поддържам/маш и:ш); Ь) забавям,
отлагам; 2. prnl 1) спирам се, забавям се; 2) за-
бавлявам се.

entretenida f любовница, държанка; dar a uno la
(con la) - залъгвам някого с думи или обе-
щания.

entretenido, a adj занимателен, забавен, весез.

entretenimiento т 1) забавление, развлечение, при-
ятно прекарване на времето; 2) забавно нещо;
3)техн. поддържане (машина, автомобил), 4)
издържане, издръжка; 5) забавяне, отлагаге.

entretiempo т полусезон; преходно време (пролет
и есен).

entreuntar tr леко намазвам.

entrevenarse prnl вкарвам си течност венозно.

entreventana / разстоянието между два прозо-
реца

entrever (ver) tr 1) съзирам, смътно различавам;
2) подозирам, предчувствам; 3) отгатвам.

entreverado, a adj 1) смесен; 2) полутлъст (за
месо).

emreverar 1. tr смесвам, примесвам; 2. prnl 1)Арж.
безреднэ се смесвам (за хора, животни или
вещи); 2) Арж. сблъсквам се (за два коня); во-
дя ръкопашен бой (за конницы).

entrevero т 1) Арж , Ч.„ Ур. смесване, бъркотия;
2) Арж., Ч. объркване, безредие.

encrevia f пространство™ между релсите; меж-
дурелсие.

entrevigado т конструктивен пълнеж между гре-
дите.

enirevigar tr попълвам между гредите.

entrevista/1) свиждане, среша; 2) събрание; кон-
ференция; 3) интервю; 4) взимане на интервю.

entrevistar 1. tr иитервюирам; 2. prnl (con) срещам
се със.

entripado, а 1. adj чревен, намиращ се в червата;
2. т 1) труп на заклано животно с въгрешнос-
ти; 2) коремна болка; скрита болка; 3) прен.,
разг, прикрита досада, яд.

entriparse prnl Кол. скарвам се, сърдя се.
entrisieceoor, a adj опечаляващ, натъжаващ.

entristecer (-zc-) 1. tr 1) предизвиквам тъга, опеча-
лявам, натъжавам, 2) придавам тьжен вид на
нещо; 2. prnl натъжавам се.

entristecimiento т натъжаване, опечаляване.
entrojar tr насипвам, поставям в хамбар.

entrometer 1. tr заплитам. забърквам; 2. prnl на-
мссвам се, бъркам се.

entrometido, a adj вж. entremetido.

entrometimiento т намсса, вмешателство.

entremparse prnl напивам се.

entronar tr вж. entronizar

entronear 1. tr 1) сродявам; 2) установявам,
признавам родство, близост (между лица,
идеи и др.); 2. intr 1) имам родствени връз-
ки; 2) сродявам се, сватосвам се; 3) Куб., М.,
II. Рико свързвам две транспортни линии;
прекачвам се.

entronizacion /коронясване, възкачване на прес-
тола.

entronizar 1. tr 1) възкачвам (издигам; на престо-
ла; 2) прен. превъзнасям; 2. prnl 1) възкачвам
се на трона; 2) прен. вьзгордявам се, важнича.

entronqne т 1) роднинска връзка между две се-
мейства; 2) сродяваке; 3) родство, близост.

entropia/ 1) физ. ентропия; 2) информ, степей на
колебание при избор от много данни.

entruchada f; entruchado т разг, хитрина, маши-
надия, измама; мошеничество.

entruchar tr разг, измамвам, примамвам.

entruchcn т разг, измамник, мошеник (и като
adj).

entrujar tr 1) прибирам маслини в специални ко-
рита; 2) прен., разг, прибирам, слагам в джоба
си; 3) вж. entrojar.

entubar, tr 1) снабдявам с тръби; 2) поставям
тръби.

entubar2 tr 1) мед. интубирам; 2) разг, наказвам,
санкционирам (по време на военна служба).

entuerto т 1) несправедливост; 2) оскърбление;

3)	обида; 4) pl болки след раждане.

entullecer (-zc-) 1 tr прен. преустановявам, пре-
къевам; парализирам; 2. prnl схващам се, пара-
лизирам се.

entumecer (-zc-) 1. tr парализирам, вдьрвявам;
2. prnl I) прен. сърдя се, разгневявам се; 2)прен.
вълнувам се, бушувам [за море)-, 3) схващам се.
entumeeimiento т изтръпване, вдървлване, схва-
щане.

entumido, a adj Кол., М. свит, сзенлив, притесни-
телен (и като същ.).

entumirse prnl вцепенявам се, парализирам се,
схващам се (за мускул).

entuniear tr 1) обличам в туника; 2) жив. грунди-
рам стена с варов разтвор (за фреска).

entupir tr 1) запушвам, заграждам, задръетвам;
2) притискам, стягам.

enturbiamiento т 1) размътване, помътняванс;

2) прен. помръкване, помрачаване.

enturbiar 1. tr 1) мътя, разбърквам; 2) прен. за-
бърквам заплитам; помрачавам; 2. prnl 1) раз-
мътвам се, ставам мътсн; 2) прен. разстройвам
се, помръквам.

entusia-:mar 1. tr въодушевявам, предизвиквам ен-
тусиазъм; 2. prnl снтусиазирам се.

entusiasmo т възторг, ьъодушевление, ентусиа-
зъм.

entusiasta 1. adj възторжен, въодущевен; 2. nt, f
ентусиасг.

entusiastico, a adj възторжен, вдъхновен.

enucleation f хир. изрязване на киста, орган и др
enumeration /изброяване.

enumerar tr изброявам.

enunciation/1) изказване, изразяване (кратко и
точно)-, 2) изложение, формулировка.

enuntiado т 1) вж. enuntiacidn; 2) лингв, откъс,
обособен между по-дълги паузи.

enunciar tr 1) съобщазам, заявявам; 2) излагам,
формулирам.

enuneiativo, a adj 1) излагаш, изразяваш, изказващ;

2) лингв, съобщителеп.

enuresis f мед. несъзнателно изпускане на урина,
envaguecer tr замъглявам, правя неясен

envainar tr 1) слагам, връщам обратно хладно оръ-
жие в ножница; 2) обгръщам.

envalentonamiento т 1) насърчаване; одързсстя-
ване; 2) кураж, смелост; дързост

envalentonar 1. tr насърчавам, окуражавам; 2. prnl
окуражавам се; одързостявам се; перча се
envalijar tr слагам в куфар.

envanecer (-zc-) 1. tr 1) вдъхвам горделивост, сует-
ност; 2) правя горд, тщеславен; 2. prnl възгор-
дявам се.

envanetimiento т превъзнасяне, възгордяване.
envarado,, а ad/наперен, горд, надут(п катосъщ.).
emarado2 т Пер. общинска власт при индиански-
те общности.

envaramiento т изтръпване, безчувственост; па-
рализиране.

emarar 1. tr притъпявам чувствителност, правя
безчувствен, парализирам (за крайник)-, l.prnl
I) изтръпвам, парализирам се; 2) прен., разг,
вж. ensobeibccerse.

entarbascar 1. tr отраьям водата, за да се замае
рибата; 2. prnl 1) забърквам се в неприятности;

2)	силно се влюбвам; estar uno envarbascado
прен. объркан. притеснен съм; силно влюбен
съм; 3) заплитам се в големи коренища (за ра-
ло)-, 4) прен. обърквам се, заплитам се.

envaronar intr възмъжавам.

envasador т 1) опаковчик; 2) голяма фуния (за пре-
ливане в бъчва).

envasar tr 1) опакивам; 2) сипвам (в чувал)-, 3) на-
ливам (в бъчва); 4) прен. пия прекомерно, на-
ливам се; 5) прен. пробождам (с шпага).

encase т I) опаковане; 2) сипване (в чувал)-, 3) на-
ливане <в бъчва);4) опаковка; амбалаж; съд, ку-
тия, плик, пакет, варел, бъчва, мех, буре.

emedijarse prnl 1) заплитам се, обърквам се (за
коса, вълна)-, 2) прен.. разг, сбивам се.

eniegarse prnl Ч. ставам блатист (за терсн).

envejecer (-zc-) 1. tr състарявам; 2. intr 1) старея;

2)	сстарявам (за човек)-, 3) трая много дълго;

3.	prnl 1) остарявам; 2) прен. вкоренявам се.

envejecido, a adj 1) остарял; състарсн; 2) прен. опи-
тен, свикнал.

envejecimiento т остаряване; състаряване; съста-
реност. старост.

envenenamiento т отравяне.

envenenador т огровитсл.

envencnar 1. tr 1) отравям; 2) прен. заразявам: 3)
прен. обвинявам, зле интерпретирам (думи, пос
тънки)-, 4) прен. причинявам вреда, развалям;
разбивам; 2. prnl вземам отрова; отравям се.

enverar intr започвам да зрея, зазрявам, имам цвят
на узрял (за плод).

enverdecer (-zc-) intr зеленея се, раззеленявам се.
envergadura /1) широчина на корабно платно; 2)
разтег на разперенп крила; 3) замах, размах; 4)
прен. важност. значение, мащабност, размах.

enverjado т решетка, желязна ограда.

envero т 1) цвят на узряващ плод; 2) узряващо
грозде.

enves ml) обратна страна; гръб, опако; 2) разг.
гръб; 3) бот. долната част на листо.

envestidura f инвеститура, тържествено въвеж-
дане

envestir (-;-) tr инвестирам, обличам във власт.

emiado. а 1. adj изпратен; 2. т пратеник; ~ espe-
cial специален пратеник; ~ extraordinario извън-
реден пратеник; 3. f малък кораб, прекарващ
уловената риба на брега.

enviajado, a adj арх. полегат, наклонен, кос.
enviar tr 1) изпращам (някого някъде)', 2) изпра-
щам (послание, писмо, колет и др.).

enviciamiento т 1) развращаване, огдаване на по-
роди; 2) прен. разваляне, развала.

enviciar 1. tr развращавам; 2. intr пускам прекале-
но много листа и малко плодове (за растения)-,
3. prnl 1) отдавам се на породи; 2) (con. еп) сил-
но се увличам, пристрастявам се към нещо;
3) прен. деформирам се, развалям се (за лошо
съхраняван предмет).

envidar tr 1) карт, залагам; 2) прен. каня някого с
половин уста.

envidia f 1) завист, съперничество; 2) желание;
саремеж.

envidiable adj завиден.

envidiar tr (рог) 1) завиждам; 2) прен. пожелавам
това, което друг притежава.

envidioso, а 1. adj завистлив; 2. т завистник.

envigado т конструкция от среди.

envigar tr поставям греди.

envilecer (-zc-) 1. tr 1) принизявам; правя низък,
пошъл, жалък, презрян, недостоен; 2) придиз-
виквам спадане на цена га на борсата (и prnl):
2. prnl унижавам се, падам низко.

envilecimiento т унижаване, принизяване: изгуб-
ване на чувство за достойнство

envinagrar tr слагам оцет, подкиселявам (с оцет).
envinar tr наливам вино вьв вода.

envto т изпращане; пратка.

envion т тласък. блъекане.

envirar tr закоьавам, нрикрепвам (кошери).

envirolado, a adj прен. Г) надменен; високомерен;

2) строг.

enviscamiento т памазване с лепило.

enviscar, 1. tr 1) намазвам с лепл-иво вещество кло-
ните на дърветата за улов (имел)-, 2) прен. ула-
вям с хитрост; 2. prnl залепвам, полепвам (пти-
ци, насеками).

enviscar2Zr 1) подстрекавам, часъсквам; 2) прен.
дразня, раздразвам.

envite т 1) карт, наддаване, ново залагане;
2) прен. покана, предложение; 3) тласък. блъе-
кане.

enviudar intr овдовявам

envoltorio т 1) бохча, вързоп, пакет; 2) опаковка,
обвивка; 3) дефект върху плат.

envoltura f 1) обвивка; покривка; 2) pl пелени.

envolvedero т вж. envolvedor,

envolvedor т 1) опаковчик; 2) всяко нещо, което
служи за опаковане; опаковка; 3) масичка за по-
виване на бебета.

envoiver (-ue-) 1. tr 1) увивам, покривам; 2) прен.
обгръщам, скривам, прикривам: 3) повивам ''бе-
бе); 4) намотавам; 5) обхващам; 6) прен. зат-
рупвам с аргумента; 7) воен, обграждам, об-
хождам; 8) прен. въвличам в проблем; 2. prnl
1) загръщам се; 2) обърквам се, заплитам се;
3) прен. имам любовна връзка; 4) прен. смес-
вам се, хвърлям се сред другите; verse uno
envuelto en algo прен. оказвам се въвлечен в нещо.

emolvimiento т 1) обвиване, покриване; 2) воен.
заобикаляне, обход, ебграждане; 3) прен. обг-
ръщане, скриване.

envuelta j обвивка.

envuelto т М. навита царевична тортиля с пъл-
неж

enyerbarse 1. prnl 1) обрастьам с трева; 2) Гват.,
М. заразявам се, отравям се 2. tr Кол., Ч.,М.
омагьосвам, очаровам.

enyesar tr 1) покривам с гипс; 2) мед. гипсирам.
enyugar tr запрягам (волове).

enzainarse prnl 1) гледам накриво; 2) разг, ставам
коварен, изменям.

enzalamar tr разг, дразня; сея раздор, подстрека-
вам, насъсквам.

enzarzar 1. tr 1) покривам с тръни; 2) иодлагам
клони на копринени буби; 3) прен. сея раз-
дор; подстрекавам; 2. prnl 1) загубвам се в
трънак: 2) прен. забърквам се в трънливи ра-
бота; 3) прен. карам се, споря.

enzitna т f биол. ензим.

enzurdecer (-zc-) intr ставам левак.

enzurizar tr сея раздор, насъсквам, подстрекавам.
enzurronar tr 1) слагам в торба; 2) прен., разг.

включвам, слагам нещо в друго нещо.

ene f (наименование на буквати “п”).

еосепо. а 1. adj геол, еоценов; 2. т еоцен.

eolico, a adj 1) еолов (отнасящ се до Еол, бог на
ветровсте): 2) еолов (за наноси, форми, ни-
ши, образуьани от вятъра).

eolio, a adj солийски (отнасящ се до Еол).

eon т 1) еон, космически цикъл. период; 2) еони
те, беземъртни същества, еманация на бого-
вете.

iepa! interj \)Хонд., М-, Вен вж iholal; 2) Ч опа!
еа! (за окуражаване).

epacta, cpactilla/църковен календар.

epanafora f рет анафора

epatar tr учудвам, изненадвам.

eperlano т зоол. шперлинг (малка морска риба).
epi- pref представка,която означава ’’върху":
epidermis.

epica /епос; епическа поезия.

epicamcnte adv епично.

epicarpio т бот. кожестэ обвивка на плод.

epicedio, epiceyo т надгробна реч, слово за по-
койник.

epicentro т геол, епицентър.

epico, a adj епичен; епически.

epicureismci т 1) епикурейство; 2) прен. изтънчен
егоизъм, тьрееш чистото удоволствие.

epicureo, а 1. adj 1) епукирейски; 2) прен. чувст-
вен; който цени удоволствията; 2. т епику-
реец.

epidemia/ епидемия.

epidemicidad /епидемичност.

epidermal adj епидемичен.

cpiderr.ico. a adj вж. epidermal.

epidemiologico, a adj епидемиологичен.

epidermico, a adj кожен.
epidermis/анат. епидермис, кожа.

epifam'a/ църк. богоявление.

epifisis / анат. епифиза, жлеза, регулираща рас-
тежа.

epigastrio т анат. епигастър.

epiglotis/ анат. епиглотис.

epigono т последовател, епигон (на творец, шко-
ла, стил).

epigrafe ml) епиграф; 2) надпис.

epigrafia / епиграфия

epigrama т елиграма.

epigramista т, f автор на епиграми.

epilepsia/мед. епилепсия.

epileptico, а 1. adj мед. епилептичен; 2. т мед. епи-
лептик.

epilogacion / епилог.

epilogar tr резюмира^, заключавам; завършвам с
епилог.

epilogo т 1) епилог; 2) прен. кратко изложение,
обобщаване.

epinicio т победен химн.

epiplon т мед. ципага, която обвива червата.

epiqueya / умерено, предпазливо тълкуване на за-
тоните според обсгоягелствата на ьремето,
мястото, личността.

episeopado т 1) епископство; епископия; 2) епар-
хия.

episcopal adj епископски.

episodico, a adj епизодичсн; второстепенен.

episodio т 1) епизод; 2) второстепенно, епизодич-
но действие.

epistaxis J мед. кръвотечение от носа.

epistola / писмо; послание.

epistolar adj писмовен, епистолярен (стил).

epistolario т 1) писмовчик; 2) молитвеник.
epitafio т епитафия, надгробен надпис.

epitaiamio т епиталам (брачно стихотворение).
epitelio т анат. епител, повърхностен слой на епи-
дермиса.

epiteto т епитет.

epitima/прен. успокоение, облекчение.

epitimar tr успокоявам, облекчавам (медикамен-
тозно).

epitomar tr правя крат то изложение на даден текст.
epitome т кратко изложение; извлечение.

epizootia /мед. епизоотия, епидемия при жи-
вотни.

epizootico, a adj мед. епидемичен (при жи-
вотни).

ёроса/1) епоха, ера; 2) време; de ~ старовремски;
formar (hacer) ~ създавам епоха в нещо по сво-
его значение или бележа началото на такава.

eponiino, а 1. adj определящ, даващ име на народ,
племе, период и др.; 2. т име на народ, племе,
период и др.

ерореуа / 1) епопея, епос; 2) прен. съвкупност
от значими, славни дела; ser una ~ прен. цяла
епопея е (т. е. с много трудности, пречки и
т. н.).

epulon т гладник, ненаситник.

equi- pref представка, която означава ''равенс-
тво": equiangulc.

equiangulo, a adj геом. равноъгълен.

equidad / 1) уравновесеност, вътрешно равнове-
сие; 2) постоянство, справедливост; 3) правди-
вост; 4) умеренсст; разумност; 5) равнопоста-
вено, справедливо отношение; 6) умереност Сна
цени, условия и др.).

eq uidistancia / еднакво разстояние.

equidistante adj отстоящ на еднакво разстояние.
equidistar intr отстоя, намирам се на еднакво раз-
стояние

equidna/зоол. ехидна (австралийски двуутро-
бен бозайник, покрит с отровни бодли).

equilatero, a adj геом. равностранен.

equilibrado, a adj прен. уравновесен, благора-
зумен.

equilibrar tr уравновееявам, поставям в равнове-
сие (букв., прен.).

equilibre adj уравновесен, намиращ се в равно-
весие

equilibrio т 1) равновесие; 2) тежест, равна на дру-
га; 3)прен. уравновесеност, разсъдливост, уме-
реност; 4) прен. хармония между разнородни
неща, уравновееявапе

equilibrista т 1) еквилибрист; 2) прен., разг. Амер.
конформист, въжеиграч.

equimosis т мед. синина, синьо петно.

equino, а 1. adj конски; 2. т морски таралеж.
equinocciai adj равноденствен.

equinoccio т астр, равноденствие.

equhiodenno т морска звезда.

equipaje т 1) багаж; 2) снаряжение, екипировка;
3) морски екипаж.

equipamiento т 1) снабдяване: оборудване; 2) ски-
пировка; 3) инфраструктура.

equipar tr 1) снабдявам: 2) съоръжавам, оборуд-
вам; 3) снабдявам кораб с екипаж. продозолс
твия и др.

equiparable adj сравним, съпоставим.
equiparacion/съпоставка, сравнение.

cquiparar tr изравнчвам; съпоставям две величи-
ни, сравнявам, съотнасям, съизмервам.

equipo т 1) екипиране, съоръжаване; 2) съоръже-
ние, екипировка; 3) спорт, екип. 4) спорт, от-
бор; 5) униформа, екип; 6) сватбени дрехи; 7)
техн, агрегат; 8) апаратна (радио, тслевизия);
9) информ, компютърно оборудване; caerse con
icdo el ~ прен., разг, претърпявам абсолютен
провал; еп - в екип.

equipolencia J равенство.

equipolenie adj равностоен, равнопоставен.

equiponderancia/еднаквост в теглото.

equiponderar tntr имам еднакво тегло с друго
нещо.

equis 1./1) екис (наименование на буквата “x”J;
2) прен. някой си, който и да е; 2. adj неизвес-
тен, неопределен (за брой, число/, estar hecho
una - прен., разг, натряскал съм се до козирка-
та. пре плитам крака като ходя под формата на
буквата x.

equitation f 1) спорт, езда; 2) яздене.

equitador m Амер. 1) ездач; 2) ксняо

equitativo, a adj 1) правдив, справедлив; 2) достъ-
пен (за цена).

equivalentia j 1) равностойност, еквивалентност;

2)	геом. еднаквост.

equivalente 1. adj 1) равностоен; равнозначен; ек-
вивалентен; 2) геом. еднакъв; 2. т еквивалент.

equivaler (valer) intr 1) равнозначен съм; равнос-
тоен съм; имам еднаква стойност; 2) означа-
вам; la negative equivaldria a la ruptura отказът
би означавал скъсвзне.

equivocation/1) грешка; заблуда; 2) погрешка, не-
доразумение; 3) смесване (на две понятая,
предмета)', 4) двусмисленост.

equivocadaniente adv грешно, погрешно, невярно
equivocamente adv двусмислено; неясно.

equivocar 1. tr вземам едно за друго, смесвам; 2.
intr изразявам се двусмислено; 3, prnl бърка.м,
вземам едно за друго; греша.

equivocidad/двусмислепост.

equivoco, а 1. adj 1) двусмислен; 2) съ.мните.чен,
неясен; 2. т 1) двусмислица, двусмисленост;
2) омоним, дума с две значения; 3) грешка (в
Амер, и простолюдието в Испания, думата
е с ударение на прсдпоследната сричка
(equivoco)/

equivoquista т, f лице, което сс изразяна двусмис-
лено.

era,/ 1) епоха, ера; - comun (cristiana; de Cristo)
християнско летоброене; 2) период, време

ега2/1) харман; 2) цеха, лехичка; цветне леха; alzar
(levantar) de ~s а) току-що съм прибрал зърно-
то през август; б) прен. сменям местоживеене-
то си.

era! т млад бик (под ове години).

егаг /г копая лехи. разделям на лехи.

crario т държавна хазна, фиск.

ere/ере (наименование на буквата “г”/
erebo т ад, преизполня, пъкъл.

erection/1) изправяне; 2) идигане; 3) основаване;

4)	физиол. ерекция; 5) напрежение, обтегнатост
eretto, a adj изправен; тььрд, корав.

eremita т отшелник.

eremitico. a adj отшелнически.

eremitorio т отшелническа килия, посгница.

eretismo т еретизъм.

ergio т физ. ерг (единица работа).

ergo adv и тъй, следователно.

ergonomia / ергономия.

ergondmico, a adj ергономичен.

ergotizar tr злоупотребязам със силогизми.

erguimiento т 1) изправяне, вдигане; 2) прен. въз-
гордяване.

erguir -ye-) 1. tr вдигам, изправям; 2. prnl 1)
изправям се, издигам се; 2) прен възгордя-
вам се.

erial 1. adj необработен, пустеещ, изоставен (за
земя)', 2. т изоставено, пустеещо място; необ-

работена земя; стърнище.

eriazo, a adj(m вж. erial.

erigir 1. tr 1) основгвам, съграждам, построявам;
издигам; 2) придавам нов характер, ново изме-
рение; 2. prnl въздчгам се; провъзгласявам се.

eno. a adjjm еж. erial

eris.pela / мео. нервен вятър

ensipelatoso a aaj мед. болен от нервен вятър.

eritema т пат. възпаление на кожата; - solar слън-
чевс изгаряне

eritrocito т физиол. ернтроцит.

erizado, a adj 1) покрит с бодили; 2) прен. наежен,
настръхнал.

erizamiento т наезръхване.

erizar 1. tr 1) карам да наезръхне; наежвам; 2) прен.
затруднявам, изпълвам с пречки; 2. prnl 1) нас-
тръхвам, щръквам (за коси); 2) прен. безпокоя
се, смущавам се.

erizo т 1) таралеж; ~ marino морски таралеж;
2) обвивка (на зелен кестен); 3) прен., разг.
наежен човек; 4) назъбени съоръжения върху
крепост, ограда.

ermita/1) усамотен параклис; 2) вулг. кръчма.

ermitano т 1) отшелник; 2) самозник, отшелник;
3) зоол. рак-пустинник.

erogation f 1) разпределение; 2) Ч. милостиня, да-
рение.

erogar tr 1) разпределям, раздавам имоти; 2) Арж.,
М., Пар. изилащам дългове.

crogeno, a ad) ерогенен.

erosion/1) геол, ерозия; 2) прен разруха; 3) прен.
подкопавапе на престиж, влияние и т. н.; 4) по-
върхпостна рана.

crosionar tr 1) предизвиквам ерозия; 2) прен.
подкопавам престиж, влияние (и prnl).

erosivo, a adj ерозионен

eiostratismo т мания, водеща до пресгъпления с
цел известност.

erotica/еротическа, любовна посзия; еротика.
erctico, a adj еротичен. чувствен.

eretismo т еротизъм; чувствена любов, страст.
erctizar tr придавам еротично значение на нещо.
erotomania/психиатр, еротомания.

erotomano т ерстоман, сексуален маниак.
errabundo, a adj блуждаеш, скитащ.

erradamente adv погрешно, измамно.

erradicacior./1) изкореняване; 2) прен. изтръгва-
не из корен,

erradicar tr 1) изкеренявам; 2) прен. изтръгвам из
корен.

erradizo, а вж. errabundo.

errado, a adj който греши, грешен, погрешен.

err ante adj 1) грешащ; 2) скитащ, блуждаещ.

errar (-/₽-) 1. tr 1) не улучвам, пропускам, не спо-
лучвам; 2) разг, стрелям сватбарски; 3) не из-
пълнявам, изневерянам на очакванията; 2. intr
1) греша, 2) лутам се; блуждая, скитам; 3. prnl
бъркам, обърквам; ~ у perfiar греша и упорет -
вам в грешка та си.

errata/печатна грешка, правописна грешка; fe de
~s списък с печатни грешки към издание
erratico, a adj 1) вж. errabundo, 2) бездомен;

3)	мед. неустановен, подвижен.

erratil adj 1) неуверен, несигурен, непостоянен;

2) скитащ.

erre f ерре (наименование на буквата “r”J; ~ que
- разг, твърдоглаво, упорито; estar ~, hacer ~s,
tropezar en las ~s прен. пиян съм

erro m Амер, грешка.

erroneo, a adj погрешен, неверен, неправилен.

error m 1) грешка; 2) пропуск; 3) погрешно мне-
ние.

erubescencia/ночервеняване от срам.

eructation f вж. eructo.

eructar intr 1) уригвам се; 2) прен., разг, изхвър-
лям се.

eructo т уригване. ,

erudition /1) ерудпция, ученост; 2) ерудиракост,
начетеност, осведоменост.

erudito. а 1. adj учен, наметен; 2. т учен; ерудиг;
- a ia violeta който поназнайва от всичко по
малко.

eruginoso, a adj ръждясал, ръжцив

eruption / 1) изриване. обрив; 2) изригване (на
вулкан ).

eruptivo, a adj 1) вулканичен; 2) съпроводен с об-
рив (за болеет).

csbatimentar 1. tr худ. правя, очергавам сянка
на предмет; 2. intr хвърлям сянка върху друг
предмет.

esbatimento т худ. сянка на един предмет върху
друг.

esbeltez f стойност; снажносг.

esbelto, a adj строен; снажен.

esbirro т 1) таен полицейски агент, полицай; шпи-
онин; 2) прен. наемник,

esbozar tr 1) скицирам; нахвърлям в основни чер-
ти; 2) изобразявам, загатвам (усмивка, плач).

esbozo т 1) скициране; 2) скица, бележки; 3) ес-
кизи.

escabechado, a adj 1) кул. маринован; 2) с боя пи-
сана коса и гримирано лице (за човек)', 3) разг.
скъсан (на изпит).

escabechar tr 1) кул. мариновам; 2) прен. боядис-
вам бели коси; 3) прен., разг, убпвам с хладно
оръжие; 4) прен., разг, скъсвам на изпит.

escabeche т 1) кул. марината; 2) маринована хра-
на; 3) прен. боя за коса.

escabechina/1) прен. опустошение, разорение; 2)
разг, много студента, скъсани на изпит.

escabel т 1) столче (за крака)', 2) табуретка, столче
без облегало.

escabiosa / бот. скабиоза (билка против кожни
заболявания).

escabioso, a adj крастав.

escabro т 1) краста по овцете; 2) болеет по кора-
та на дърветата и лозята.

escabrosearse prnl 1) ставам грапав; 2) прен: ста-
вам груб, зъл.

escabrosidad/1) грапавост, неравност; 2) прен гру-

бо ст, жестокост (за характер)', 3) прен. непри-
личие, непристойност.

escabroso, a adj 1) грапаь, неравен (терен); 2) прен.
груб, зъл: 3) прен. непристоен.

escabuchc т малка мотичка.

escabuliir 1. intr изплъзвам се (от опасност, бо-
леет); 2. prnl 1) изплъзвам се (от ръцете);

2)	прен. измъквам се /тайно).

escatiiar tr 1) чупя, троша; 2) смачквам, смазвам.
escacharrar tr прен. чупя, троша нещо.

escachifollar tr разг, певреждам.

escafandra/скафандър, водолазен костюм,
escai'andro т еж. escafandra.

escagarruzarse prnl вулг. изпускам се, насирам се.
escaje т безплодна земя.

escala/ 1) ръчна дървена сгълба; 2) муз. гама;

3)	серия, гама; 4) машаб; 5) пристанище (меж-
динно); 6) воен таблица за производство (по-
вишене); 7) скала; 8) прен. етап на изпълнение
на план, развитие на идея; a - vista прен. откри-
то, безрезервно; en gran - на едро, мзобизтно;
hacer - междинно кацане (за самолет), меж-
динно пристанище (за кораб); binaria икон, би-
нарна скала; - nominal номинална скала; - or-
dinal ординална скала.

cscalabrar 1. tr I) ранявам в главата; 2) нараня-
вам, малтретирам; 3) прен. причинявам вреда,
щета, навреждам; 2. prnl удрям си главата, на-
ранязам се.

escalada / 1) изкачване; 2) каз ерене; 3) воен, прис-
тъп. щурм, 4) бърз скок на цени, разходи; еска-
лиране, ескалация.

escalador, а 1. adj 1) казерещ се, изкачващ се (по
стълба/, 2) ескалираш; 2. т спорт, алпинист,
escalafon т 1) йерархична стълбицэ (на персонал);

2) воен, кадри, личен състав.

escatamiento т изкачване, катерене.

escalamo т мор. вилка на лодка.

escatar tr I) превземам крепост. служейки си със
стълба; 2) изкачвам се (по стълба); 3) изкач-
вам, катеря се (по склон); 4) промъквам се ня-
къде (през покрива, дупка на стената и др.);

5)	прен. издигам се. изкачвам се в йгрархията;

6)	прен. добирам се; ~ ei poder добиоам се до
властта; 7) техн, отварям шлюзи.

escaldado, a adj 1) попарен, опарен; el gato - del
agua fria huye поел, парен каша духа отдалече;

2)	разг, патил. мъдър (породи богат опит); 3)
прен. изпечен. хитър: 4) прен., разг, безерамен
(за жена).

escaldadura/ 1) попарване; 2) нажежаване.

escaidar 1. tr 1) чопарвам; паря; 2) нажежавам; 2.
prnl охлузвам си кожата.

escafdo т древен скандинавски поет, автор на
саги.

cscaleno, a adj мат разностранен (за триъгъл-
ник).

escalera / 1) стълба; стьлбище; - de caracol вито
стълбище; ~ mecanica екскалатор; ~ de mano
(portati 1) ръчна преносима стълба; - de servicio
задно (служебно) стълбище; - principal главно
(официално) стълбище; subir (bajar) la - кач-
вам се (слизам) по стълбище; 2) прен. неравно
подстригване, на стъпала.

escalerilia f стълбичка (на самолет, влак и др ).
escaleron т 1) голяма стълба; 2) стълба за качва-
не на дърво.

escalfado, a adj надут, подут; неразен, грапав (под,
стена ).

escalfador т 1) вид чайник; 2) бензинова горелка;

3)	термофор (за храна).

escalfar tr 1) варя цели яйца без черупка; 2) пре-
пичам (при печене на хляб), прегарям.

escalfeta т малко мангалче.

escalibar tr разпалвам огъня, разравям жарта,
escalinata/парадно сгълбище; външно каменно
стълбище»

escalo т 1) изкачване, катерене; 2) промъкване
през тавана (при кражба, бягство и др).

escalofriante adj 1) ужасен, ужасяващ; 2) изненад-
ващ, стряскащ.

escalof'riar 1. intr 1) ужасявам; 2) предизвиквам
тръпки на ужас; 2. prnl ужасявам ее, побиват
ме тръпки.

escalofrio т 1) гръпка; 2) pl мед. тръпки.

escalon т 1) стъпало на стълба; 2) степей, етап;

3) прен. стъпка, крачка, стъпало нагоре; 4) прен.
чин, степей (в служба): 5) воен, списък по стар-
шинство; 6) воен, ешалон; en -es прен. нерав-
но, на стъпала; рос ~ Амер на интервали, от
време на време

escalonaniientu т 1) воен, ешалониране; 2) стеие-
нуване; - de la nroduccion т поегапност на про-
изводството.

escalonar tr 1) воен, ешалонирам; 2) разполагам
поетапно, в определена последователносд (в
пространстеото или времето), степенувам.

cscalpelo т хир. скалпел.

escalplo tn нож (за остъргване на кожи).

escarna/1) люспа (на риба, влечуги); 2) черупка
(костенурка)-, 3) прен желязна пластинка (от
броня)-, 4) разг, подозрение, недоверие; опа-
сение.

escamado, a adj 1) люспест; 2) прен. недоверчив,
мнителен.

escamadura f ост. 1) чистене на люспи (на риба/,
2) прен. недоверие.

escamar 1. tr 1) чистя от люспи, стържа риба; 2) из-
работвам фигура, покрита с люспи, пластин-
ки; 3) прен., разг, вдъхвам недоверие; 2. prnl
прен., разг, подозирам, изпитвам недоверие,
опасения.

escamifomie adj люспест, с форма на люспа.

escamocho т трохи, огризки, остатъци от ядене
или питиета.

escamon, a adj недоверчив, мнителен.

escamondadura f клони, съчки. пръчки ог касг-
рене.

escamonda f; escamondo т 1) лодкастряне на дър-
вета; 2) прен. премахване на всичко ненужно

или вредно.

escamondar tr 1) подкастрям (дървета)-, 2) прен.
премахвам ненужного, вредного.

escamonearseprnlразг, ставам недоверчив; поум-
нявам от много патила.

escamoso, a adj люспест.

escamotar tr вж. escamotear.

escamoteador, а т, f илюзионист, фокусник.

escamotear tr 1) правя фокуси; 2) прен. извъртам;

3) прен. ловко измъквам; открадвам; 4) прен.
като с магическа пръчка премахвам трудност,
решаьам въпрос.

escamoteo т 1) фокус; 2) прен. фокусничество,
измама; измъкване, открадване; 3) прен. лов-
ко решаване на въпрос, като с магическа
пръчка

escampada / разг, кратко проясняване (за време).
escampado, a adj открит, гол, обезлесен (за терен).
escamaar 1. tr разчиствам, опразвам; 2. intr 1) про-
яснявам се (за време)-, 2) спира да вали; 3) прен.
преустановявам усилия Амер. скривам се от
дъжд, подслонявам се на сушина.

escampavia/xtop. малък плавателей съд (за прес-
ледване на контрабандисти); лоцмански
кораб

escampo т 1) разчист ване, онразване; 2) прояс
няване (на времето); спиране на валежите;
3) прен прсустаповяване на усилия.

escamudo. a adj вж. escamoso.

cscaniujar tr подкастрям дървега (особено масли-
нови).

escamujo т 1) отсечен маслинов клон; 2) време за
подкастряне на маслиновитс дървета.

escanciador т виночерпец.

escanciano т вж. escanciador.

escanciar 1. tr 1) наливам вино: 2) разнэсям вино-
то, сервирам го; 2. intr пия вино.

cscandalera/разг. голям скандал, силна врява.
cscandalizador, a adj скандален, скандализиращ.
cscandahzar 1. tr предизвиквам скандал, възмуща-
вам; 2. prnl 1) възмущавзм се, сканцализирам
се; 2) сърдя се.

escandallar tr 1) мор измервам дълбочината на
морето; 2) счет, определям цена на стока;
3) проучвам чрез мостри.

escancallo т 1) мор. сонда, 2) вземане на мостри;
мостра; 3) прен., счет, определяне на цени.

escandalo т 1) скандал: 2) скандална, възмутител-
на постъгка; 3) шум, врява; 4) прен. учудване;

5) разюзданост, безерамие, лош пример; ~
activc обидни думи или постъпки, конто нара-
нявчт ближния; ~ nasivo скандализиране, ду-
шевно притеснение от получена обидна дума
или постъпка.

escandalosa f мор. връх на задна мачта; echar la -
прен., разг, хвърлям тежки, обидни думи при
скарване.

cscandalosc. а 1. adj 1) скандален; скандалджия;

2) шумен, буен, неспокоен; 2. т скандалджия.
escandelar т мор кутия, в която се е поставял ком-
паса в галериите.

cscandinavo, а 1. adj скандинавски; 2. т жите.1 на
скандинавските страни.

escandir /г 1) оразмерявам стих; 2) определим сти-
хотворна стъпка.

escaner т скенер; hacer - изследвам със скенер.
escanografo т вж. escaner.

escanograma/мед. скенерог рафия.

escansion/1) стихотворна стъпка; 2) пат. заеква-
не, накъсване на думите.

escantillar tr отмервам
escantillon т шаблон.

escano т 1) скамейка с облегало; 2) кресло в пар-
ламент.

escanuelo tn столче (за крака).

escapada /1) бягство; 2) разг, отлъчване, времен-
но бягство от работа^ задължения.

escapamiento т вж. escapada.

escapar 1. tr 1) карам коня да препуска; 2) спася
вам от беда, освобождавам 2. intr 1) избяг-
вам (опасност)', 2) измъквам се. спасявам се;
бягам; 3. prnl 1) избягвам /'тайно и бързо)',
2) изпускам (газ, вода)', 3) намирам се извьн
нечия власт или влияние (и intr)-, 4) развърз-
вам се; 5) прен. тръгвам (за превозно средст-
во)'. se me escapo el autobus автобусът тръгна,
преди да се кача, изпуснах автобуса (респек-
тивно влак, самолет, кораб и др.)', escaparsele
a uno una cosa прен. пропускам, не забелязвам,
убягва ми.

escaparate т 1) витрина; 2) Амер, шкаф със стьк-
лени враги; 3) прен., разг, великолепна външ-
ност (показна).

escaparatista m,J дизайнер на витрини.

escapatoria/1) бягство; 2) измъкване за кратко о г
работа, задължения; 3) прен. претекст; 4) прен.
вратичка, изход (от затруднено положение)

escape т 1) бягство; измъкване; 2) бърз галоп; 3)
изпускане, изтичане/г/а пара, газ); 4) спусъчсн
механизъм, спусък (на оръжие); 5) ауспух; 6)
изгорели газове; а - възможно най-бързо, с все
сила; no haber ~разг, няма изход, решение; ня-
ма спасение.

escapula/анат. плешка, лопатчица.

escapular tr мор. обхождам, заобикалям. минавам
покрай (за нос, опасност).

escapulario т 1) стихар (у никои католишки ор-
дены), 2) муска (религиозна).

escaque т 1) шахматно поле; 2) pl шахмат,
escaqueado. a adj кариран (на шахматни фигуры).
escaquearse prnl измъквам се, избавям се (от ра-
бота или др. задължение).

escara/мед. струпей.

escarabajear intr 1) блъскам се, създавам смут;
2) прен. пиша нечетливо, драскам; 3) имам бо-
дежи, сърбене и т. н.); 4) разг, имам грижи, без-
покоя се.

escarabajeo т разг. 1) прен. нечетливо писане,
драскане; 2) прен. грижи, безпокойства, ядове,
страхове.

escarabajo т 1) бръмбар; торен бръмбар; 2) прен.
недоносче, дребен и уродлив човек; 3) прен. де-
фект на плат; 4) pl прен., разг, драскулки, нея-
сен почерк

escarainucear intr вж. escaramuzar.

escaramujo т 1) шипка (храст и плод); 2) ядлива
мида; 3) прен. разг. Куб. омагьосване, магия,
escaramuza /1) сблъсък между конници; 2) воен.

схватка; 3) прен. свада.

escaramuzador т 1) участник в схватката; 2) прен.
казгаджия.

escaramuzar intr 1) участвам в схватка, сблъсък;
2) обръщам коня на всички страни.

escarapela / 1) кокарда; 2) шумна свада.

escarapelar intrlprnl 1) карам се; 2) Кол., К. Рика,
Бен. беля се, лющя се, роня се; 3) Кол. мач-
кам се, смачквам, 4) М., Пер. настръхвам /за
кожа)

escarbadientes т клечки за зъби.

escarbar tr 1) рина, копая; 2) раздухвам (огън);
3) чопля, човъркам (зъби, уши); 4) прен. любо
питствам, търся да науча, ровя. чопля.

escarbillos т pi въгленчета, сгурия.

escar ho т 1) копаене, ровене; 2) раздухване (на
огън) 3) чоплене, човъркане/зъби, уши); 4) прен.
любопитстване, чоплене.

escarcela/ 1) кесия (за пари); 2) ловджийска чан-
та; 3) боне.

escarceo т 1) мор. плисък, плискане; 2) pl конски
подскоци; 3) прен. опит, пробване; 4) прен. лута-
не; 5) прен. втурване в нещо необичайно;
6) прен. опит да сс направи нещо набързо, над-
ве-натри; - amoroso а) подхващане на любовна
връзка; б) pl авантюри, любовни похождения.

cscarcha / слана, скреж.

escarchado, а 1. adj 1) заскрежен, покрит със сла-
на; 2) захаросав (плод); 2. т златна или сре-
бърна бродерия върху плат.

escarchar 1. tr 1) правя захаросано сладко от пло-
дове. 2) наливам вода в мастика; 3) смесвам
глина с вода; 2. impers пада слана.

escarche т бродерия със златни и сребърни ниш-
ки върху тъкан.

escarcina /'ятаган.

escarda /1) плевене: 2) сезон за плевене; 3) вид
косер, плевачка, мотичка.

escardadera / стоп, плевачка.

escardadu га /плевене.

escardar tr I) плевя. 2) прен. подбирам; 3) прен.
премахвам злото, лошото; пречиствам, изтръг-
вам плевелите.

escardilla/стоп, плевачка, вид мотичка.

escardillar ir плевя.

escardillo т 1) вж. escardadera; 2) слънчево зайче;

lo ha dichc е! - прен. каза ми го едно птиче (при-
нуждаеам дете да ми каже истината, все
едно. че вече я знам).

escariado т разширяване.

escariador т стоманек инструмент за разширява-
не на дупки; свредел.
escariar tr разширявам дупки.

escarificador m 1) стоп, култиватор; 2) хир. хи-
рургически инструмент.

escarificar tr \)хир. надупчвам, нарязвам- 2) стоп.
бранувам.

escarizar tr мед. очиствам рана; махам струпей.

escarlata/1) яркочервен цвят; 2) яркочервена ма-
терия; 3) скарлатина.

escarlatina f 1) мед. скарлатина; 2) сукно (ярко-
червена вълнена тъкан).

escarmenar tr 1) влача, разчесвам, разчепквам, раз-
мотавам (коса, вълна, коноп); 2) прен. наказ-
вам; 3) прен. окрадвам, обирам, измъквам мал-
ко по малко; 4) мин. избирам минералите из-
между парчета, отпад ьци

escarmentar (-Ze-) 1. tr поправям; укорявам, коря;
2. intr уча се от чужд опит, поучавам се.

escarmiento т 1) разочарование; 2) поука, урок,
поучителен пример; 3) предупреждение; 4) на-
казание.

escarnecer (-zc-) tr осмивам, подигравам.

escarnecimiento т подигравка, подбив, осмиване.
escarnio т вж. escarnecimiento.

escaro, a adj кривокрак.

escarola f широколистна цикория.

escarolado, a adj къдрав, накъдрен.

escarolar tr къдря, дипля.

cscarpa/1) ескарп; 2) стръмнина, стръмен склон

escarpado, a adj 1) стрьмен; 2) непристъпен, труд-
нодостъпен.

escarpadura j стръмнина, склон.

escarpar, tr пресичам, правя стръмен; правя склон,
escarpar, tr остъргвам, изглаждам.

escarpe т вж. escarpa.

cscarpelo т 1) вж. escalpelo; 2) уред за остър1 ване
на дърво, скулптура.

escarpia/дебел пирон (със завит край).
escarpidor т рядък гребен за разчесване.

escarpin т 1) лека обувка, цвички (за бал); 2) тер-
лик.

escarramanchones (a) adv на кон, яхнал, възседнал.
escarrancharse prnl вж. esparrancarse.

escarzar, tr 1) изваждам някои неща измежлу дру-
ги; 2) изваждам от кошерите тънките и повсе-
цени пити.

escarzar2/r огъвам, изкривявам пръчка.

escarzo ml) медиа пита с утайка; 2) почистване
или време за чистене на кошери.

escasamente adv 1) оскъдно; 2) трудно, едвам.

escasear 1. tr 1) давам малко, оскъдно и без жела-
ние; 2) намалявам, разреждам, спестявам си;
2. intr липсвам, ставам оскъден.

escasero, а 1. adj стиснат, скъперник; 2. т разг.
скъперник, стипца.

escasez / 1) стиснатост, дребнавост, скъпгрничест-
во; 2) липса, оскъдност; 3) мизерия, липса на
най-необходимо, оскъдица, недоимьк.

escaso, a adj 1) недостатъчен, оскъден, беден;
2) непълен; 3) скъперник, стиснат, циция; 4) пре-
калено пестелив, икономичен; mas gasta el ~ que

el franco proverb евтиното излиза най-скъпото;
al - adv почти, горе-долу, без малко.

escatimar tr 1) пестя, скъпя; 2) изопачавам сми-
съла на казаното, на текст с невярна интер-
претация.

escatimoso, a adj хитър; коварен; стиснат, дреб-
нав.

escatofagia /зос-л. ядене на екскременти.

escatofago, a adj за животно, което се храни с екс-
кременти.

escatclogia / есхатология (учение за края на све-
та и заОгробния живот).

escatoldgico, a adj есхатологичен, свързан с края
на света и с изпитанията на задгробния живот,
escat adora/багер, екскаватор.

escavanado т стоп, окопаване, тесане.

escat anar tr тесам.

escavar tr разравям, прекопавам.

escayola f 1) гипс, гипсова отливка; 2) мазилка.

escayoiar tr 1) покривам с гипс; 2) мед. гипсирам.
escena /"!) сцена; сценична картина; 2) прен. сце-
нично изкуство, театър; 3) прен. величествсно
реално събитие; място на такова събитие;

4) прен. театралничене, сцена; desaparecer de ~
прен.. разг, изчезвам от сцената, не се виждам;
pcner en - una obra представим произведение,
поставям го на сцена.

cscenano т 1) сцена (място); 2) място на действи-
его; 3) прен място и обстоятеледва около съ-
битие.

escenico, a adj сценичен.

escenificaciun f сценичен вариант; поставяне на пи-
еса.

escenificar tr 1) пиша сценичен вариант; 2) поста-
вям, представим на спената.

escenografia/1) декоративно изкуство; сценогра-
фия; 2) декорация, декори: 3) перспективно чер-
таене; 4) прен вж escenario 3).

escenografico, a adj 1) декоративен; свързан със
сценографията; 2) перспективен.

escenografo т театрален декоратор; сценограф.

escepticismo т 1) филос. скептицизъм; 2) скепсис,
недоверчивост.

esceptico, а 1. adj скептичен; 2. т скептик (букв.,
прен.).

esetndir tr 1) разединявам; 2) причинявам разкол,
разпепвам (партия, движение); 3) физ. пре-
дизвиквам атомно разпадане.

escintilar inf блещукам, трептя.

escision /1) ампутиране; 2) разкол; 3) разцепле-
ние; ~ nuclear физ. атомно разделяне.

escita 1. adj скитски; 2. т скит.

escitico, a adj скитски.

esclarecedor, а 1. adj разяснителен, обяснителен;

2. т тълкувател.

esciarecer (-zc-) 1. tr 1) разяснявам; осветлявам; 2)
прен. прославям; облагородявам; 3) прен. про-
ясяявам разума; 4) прен. разкривам, изяснявам;
2. intr развиделява се, съмва се.

escJarec.damente adj благородно, бляскаво, дос-
толепно.

esclarecido, a adj 1) ясен, осветен; 2) про светел;
3) прославен, известен, знаменит, бляскав.

esclarecimiento т 1) обяснение, разяснение; 2) яс-
нота; изясняване; 3) прен. пробтясък, проясня-
ване на разума; 4) блясък, величие.

esclava/1) робиня; 2) гладка гривна.

esclavina / пелерина.

esclavista 1. adj робовладелски; 2. т 1) робовла-
делец; 2) привърженик на робствого.

esclavitud /1) робство, иго; 2) прен. робуваке (на
идеи, предрасъдъци); 3) прен. изключителпа за-
висимост от някого (нещо)', 4) прен. религиоз-
но обединение.

esclavizar tr 1) заробвам, поробвам; 2) прен. дър-
жа в подчинение, зависимост.

esclavo т роб (букв., jypen.).

esclavon, a adj вж. esclavo.

esclerosar 1. tr предизвиквам склероза; 2. prnl
склерозирам.

esclerosis f мед. склероза.

esclerotica /зоол. склеротика.

esclerotico, a adj мед. склеротичен.

esclusa f шлюза.

escoba fl) метла; 2) бот. черна метла.

escobada /премитане.

escobadera / ост. метачка чистачка.

escobajo, т стара (изхабена) метла.

escobajo2m чепка от грозде (без зърната).

escobar tr мета, премитам.

escobazar tr рься, поръсвам (с метла или мокры
клони).

escobazo т 1) удар с метла; 2) Арж.. Ч бързо
премитане.

escoben т мор. шлюз.

escobera j жена, която прави или продава метли.

escobero т търговец на метли.

escobeta / четка; метпичка.

escobilla/ 1) четка, метличка за прах; 2) ел. четка
(на генератор).

escobillar tr 1) чистя с четка; четкам; 2) Амер, пот-
ропвам с обувки по пола при някой танци.

escobillon т воен, банник.

escobina/метални стърготини (стр)жки).

escobo т гъсталак.

escobon т голяма метла.

escocedura/1) сърбеж, смъдене; 2) ожулване, ох-
лузване(на кожата).

escocer (-ие-) 1. intr 1) предизвиквам чувство на
парене (за рана)', 2) прен. огорчавам, предиз-
виквам досада; 2. prnl 1) възпалявам се (за
кожа)', 2) прен. огорчавам се; чувствам се
упизен.

escoces l.adj 1) шотландски; 2) на карета, кариран
(за плат); 2. т шотландец.

escocia fapx. амелюра, вдлъбната черупка (от две
дъги с различен радиус).

escocimiento т вж. escozor.

escoda f каменарски чук.

escodar tr 1) изчуквам камъни; 2) разтър свам рога-

та си при сменянето им (елен).

escofina/ стъргало, ренде.

escofinar tr рендосвам, изглаждам.

escogedor, a adj взискателен, придирчив.

escoger tr подбирам, избирам; al que Ie dan, no
escoge погов. на харизан кон зъбите не се гле-
дат el que mucho escoge, io peor погов. който
много подбира, избира най-лошото.

escogidamer.te adv 1) сполучливо; успешно; 2) съ-
вършено, перфектно.

escogido, a adj избран; obras -алит. избрани про-
изведения.

escog.miento т подбор, избор.

escolar, 1. adj училишен: ученически; учебен; апо
- учебна година, edad ~ училищна въздраст;
programa ~ учебна програма; 2. т, j учащ се.

escolar2 1. tr пропускам процеждам; 2. prnl про-
цеждам се по малко през тънък отвор

escolaridad / дисциплини, времетраене, оценки и
др. през обучението; ~ obligutoria общозадьл-
жително училищно образование.

escolariego, a adj школски, ученически, студент
ски.

escoiarizar tr иъвсждам задьлжително образова-
ние

escoiastica / схоластика.

escolasticisnio т вж escoiastica.

escolastico, а 1. adj схоластически; 2. т схоластик,
escoliador т схоластик (тълкувател на древни
авторы).

escoliar tr тълкувам, коментирам (текст).
escolimado, a adj разг, слаб, деликатен, болнав.
escolimoso, a adj разг, неприятен, раздразнителен,
нетьрпелив, вечно недоволен

escolio т схолия, обяснителна бележка; тълку-
ване.

escoliosis/мед. рахитично изкривяване на гръб-
начиия стълб.

cscoilar tr 1)Арж. мор. натъквам се па подвоцни
скали; 2) прен. Арж., Ч. провалам (план, наме-
рение).

escollera/мор. вълнолом.

escolio т 1) мор подволна скала, риф; 2) прен.
скрита опасност, риск; 3) прен. препятствие,
трудност.

escolopendra/зоол. сколопендра (отровна мно-
гоножка ).

escolta 1./конвой, ескорт. свита; 2. т конвой, вой-
ник от конвой.

escottar tr 1) конвеирам, съпровождам, ескорти-
рам; 2) воен, придружавам, покривам.

escombrar tr 1) чистя, разчиствам (развалини, ос-
татъци); 2) прен. освобождвавам, очиствам;
пречиствам.

escombrera/1) отпадъци; 2) място за хвърляне на
отпадъци.

escombro, т 1) pl останки, развалини; 2) рудни от-
падъци; 3) отломки от каменоделство; 4) дреб-
ни смачкани стафиди, конто се отделят от ос-
таналите.
escombro2 m скумрия.

esconce m ъгъл, ръб (издаден или вдлъбнат).

escondedero т тайно място, скривалище.

esconder, т криеница (игра).

esconder2 1. tr 1) крия; 2) прен. тая, крия в себе
си; 3) скривам от погледа; 2. prnl скривам се,
крия се.

escondidas (a), escondidillas (a) adv тайно, скришом.
escondimiento т 1) криене, скриване; 2) прен. за-
таяване.

escondite т 1) криеница (игра); jugar al - играя на
криеница; 2) скривалище.

escondredijo, escondrijo т скривалище.

esconzado, a adj арх ъгловаг, издаден напред.

eseohar 1. tr чупя, развалям; 2. prnl 1) наранявам
се; 2) провалям се (за работа, намерение).

escopeta f ловджийска пушка; ~ de dos canones. ~
Je tiro doble двуцевна пушка; ~ de caza лов-
джийска пушка; a tiro de ~ на един изстрел раз-
стояние.

escopetar tr отстранявам прьст (при златни
мини).

escopetazo т 1) пушечен изсгрел; 2) рана Гош пуш-
ка)-, 3) прен неочзквана, неприятна новина.

escopeteado, a adj забързан.

escopetear 1. tr стрелам с пушка: 2. prnl прен.,
разг, разменяме си комплимента; замеряме
се с обиди.

escopeieo т престрелка; пушечна стрелба.

escopeten'a /'l) Стрелкова част; 2) престрелка, пу-
шечна стрелба.

escopetero т 1) вьоръжен с пушка човек; 2) ост.
оръжеен майстор; 3) ловец; 4) стрелец.

escoplear tr правя с длето разрез или дупка в
дърво.

escoplo т 1) техн, длето; секач, 2) хир. длето,
инструмент

escora/мор. 1) навеждане настрана (за кораб); 2)
pl греди, подпори, на конто се крепи строящ се
кораб.

escorar intr мор. накланям се настрани.

escorbutico, a adj мед. скорбутен.

escorbuto т мед. скорбут.

escorchar tr дера, одирам.

escoria / 1) шлака, сгурия; 2) лава; 3) прен. вехто-
рии, боклук.

escorial т мин. 1) куп сгурия- 2) място за натруп-
ване на сгурия, шлака.

escoriar tr вж. excoriar.

escorpena, escorpina f зоол. бибан, ропец (риба).

escorpion т 1) скорпион; lengua de - прен. змийс-
ки език; 2) астр, съзвездието Скорпион; 3) ка-
тапулт; 4) уред за мъчения.

escorrentia/ преливник

escorrozo т разг, радост, веселие, удоволствие.
escorzar tr жив. изобразявам предмета в ракурс,
escorzo т жив. перспективно смаляване, ракурс,
escorzon т вж. escuerzo.

escoscar 1. tr 1) почиствам пърхут; 2) чупя орехи и
бадеми; 2. prnl вж. coscarse.

cscota / мор. въже за прикрепване на платна.

escotado. а 1. adj дъгообразно изрязан, деколти-
ран; 2. т деколте изрязанс място.

escotadura f 1) деколте; 2) театр, люк (отвор с
капак).

cscotaг tr 1) изрязвам; 2) източвам вода (от река,
езеро); 3) плащам (своя дял от разноски).

escote т 1) деколте; 2/ ръкавна извивка; 3) колие;
4} пай. дял.

escotilla f i) мор. люк; 2) мин. вентилационна
врата.

escozor т 1) парване, болезнено усещане (като)
от изгаряне; 2) прен. жегване, чувство, породе-
нэ от болка, огорчение, яд.

escriba т 1) книжник (у серейте}; 2) писар.

escribania f 1) канцелария кантора, 2) длъжност
на писар; 3) прибори за писане; 4) Арж, К.
Рика, Екв., Пар , Ур. нотариат.

escribano т 1) писар; 2) нотариус; 3) секретар; ре-
гистратор.

escribido р р от escribir, само в разговорния из-
раз ieido у ~ много чел и писал начел се (за
образован човек, леко иронично).

escribidor т разг, лош писател, драскач
escribiente т писар.

escribir 1. tr 1) пиша; 2) съчинявам; пиша гьорби;

3) муз. записвам нота: 2. prnl 1) записвам се в
списък; 2) зачислявам се към състава; ~ (muy)
tirado пиша много бързо.

escrino т 1) плетена кошничка за трици; 2) кутий-
ка за скъпсцснности

escripia / рибарски кош.

escritiilas f pl тестиси на коч (овен).

escrito, а 1. ad/ 1) написан; 2) прен. изцапан, на
драскан; на петла; рог - писмено; 2. т доку-
мент, ръкопис: estaba ~ така е било писано;
tomar una cosa рог - записвам нещо, за да не го
забравя.

escritor т писател.

escritora / писатслка.

escritorio tr, 1) цаботна маса, писалише. бюро;
2) ост кабинет, кантора, бюро; 3) мебел с чек-
меджета.

escritura f 1) писане; 2) пчсменост; 3) документ,
котариален акт; 4) почерк: 5) шрифт.

escriturar tr 1) наемам, сключвам договор с теат-
рален актьор; 2) юр писмено удостоверявам,
заверявам.

escriturario, а 1. adj юридически, нотариален
(акт); 2. т богослов, тъкувател на писанията.

esctofula f мед скосфулоза. конска туберкулоза,
живеница.

esc rc fu km a f бот живениче.

escrefukso, a adj мед скрофулозен.

escroto т анат. скротум ''торбичка на тестику-
лите).

escrupulete т разг, дребни скрупули.

esenipulizar intr предизвиквам скрупули, съмне-
ния.

escrupulo т 1) скрупули; притеснение, колебание;
съмнение; 2) точност, добэосъвестност; скру-
пульозност; 3) тегло (малко повече от грам);
4) камъче в обувка, раняващо крака; 5) pl от-
вращение, погнуса (предимно към храна);
предубеждения.

escrupulosidad / точност, добросьвескост, скру-
пульозност.

escrupuloso, a adj 1) скрупульозен; 2) изпитващ
(пораждащ) скрупули; 3) прен. точен, добро-
съвестен.

escrutador, а 1. adj любознателен, проницателен,
изпитателен; 2. т преброител, брояч на гласо-
ве (при избори).

escrutar tr 1) внимателно оглеждам, щателно из-
следвам, проучвам; 2) броя гласове (при из-
бори).

escrutinio т 1) TQ4HO и грижливо проучване на
нещо; 2) броене на гласове (при избори/.

escuadra/1) линеал; правоъгълен триыьлник за
чертане; винкел; 2) трупа, бригада; 3) мор. ес-
кадра, флотилия.

escuadrar tr одялвам, отесвам в четириъгълна
форма.

escuadreu т изчисление на повърхност в квадрат-
ни числа.

escuadriiia /1) мор малка ескадра; 2) ав. ескад-
рила.

escuadron т воен, ескадрон.

escuadrunar tr воен, сформирам сскадрони.

escuadronista т ост. опитен кавалерийски
офицер.

escualidez j 1) мр ьсотия, нечистоплътност, 2) мър-
шавост, изпосталялост.

escualido, a adj 1) мръсеп, нечистоплътен; 2) из-
мършавял. мършав, изпосталял.

escualor т вж. escualidez.

escucha,/!) слушане; 2) прислушване, подслуш-
ване; 3) воен, разузнаване; 4) рад. телев. лице,
коею задължително прослушва всички излъ-
чени предавания за установяване на гоешки, ин-
формация и т н.; а 1а ~ в очакване да чуя нещо.

escucha, т рад. радиослушател.

escuchar 1. tr слущам, внимявам; вслушвам се; 2.
intr подслушвам; 3. prnl слушам се, възхища-
вам се (от красноречието си).

escuchimizado, a adj изтощен, слаб, изпосталял.

escucho т; а - al - на ухото, тайно.

escuchon т подслушвач (и като прил.).

escudar 1. tr 1) браня, покривам с щит; 2) прен.
отбранявам, защитавам; 2. prnl 1) отбракявам
се, прикривам се зад щит; 2) прен. използвам
някого (нещо) като щит.

escuderear tr служа като оръженосец, ординарец,
escuderia f 1) служба на оръженосец; 2) спорт.

автомобилите, образуващи отбора на спортна
марка (в професионалния автомобилизъм).

escuderil adj отнасящ се до, свойствен на оръже-
носците.

escudero т 1) оръженосец; 2) идалго; 3) майстор
на щитове; 4) сродник на знатна фамилия; 5)

лов. млад глиган, който съпровожда стария; ~
de a pie гратеник, приносител на писма, посла-
ния

escuderon т презр. самохвалко, фанфарон.

esevdete т 1) пластинка, която закрива дупката
на брава; 2) болеет по маслиновите дървета,
причинена от първите дъждове; 3) бот. водна
лилия.

escudilia/ гаванка, паница, купа.

escudiPar tr 1) разливам, разеипвам храна в купи-
те; 2) прен разпределям, разполагам по свое
усмотрение.

escudo ml) щит; 2) герб; 3) ескудо (португал-
ска монета); 4) ескудо (старинна испанска
монета), 5) екю (старинна френска монета);
6) прен. защита, покровителство.

escudrinadur. а 1 adj изпитателен, любопитен;

2. т изеледовател, изпитател.

escudrifiamiento т 1) дирене, ровене; 2) изелед-
ване.

escudrinar tr 1) диря; 2) изеледвам; разеледвам,
внимателно проучвам.

escuela/1) училище, 2) школа (течение в литс-
ратурата, изкуствата и пр 3) учене, уче-
ние; 4) метод на преподаване школа, 5) съв-
купност от учители и ученици в едно учили-
ще; 6) авторова система и доктрина, 7) прен.
училище, школа в живота; faltar а la ~ не ходя
на училище, бягам от час; frecuentar (asistir а)
а -- ходя на училище; no tener ~ разг, нямам
часове.

езсиекга/Ллдтр учителка.

escueiero т Амер, учител

escuerzo т 1) жаба; 2) разг, кекав, болнав човек.

cscueto, a adj 1) свободен, безпрепягствсн; осво
боден от затруднение, 2) естествен, прост, сух
(за стил).

escueznar tr вадя ядки (на орехи).

escuezno т ядка от пресен орех.

escuincle т разг М. дете.

escukar tr 1) дебна издебвам; 2) следя, хващам
дирите; 3) разузнавам, проучвам.

escuipidor т 1) вж. escultor; 2) резбар.

escuipir tr 1) вая, извайвам, скулптирам; 2) дъл-
бая (в дърво/; 3) гравирам.

escultor т скулптор, ваятел.

escullorio, a adj скулптурен.

escultura/скулптура (изкуство и теорба).

escultural adj 1) скулптурен; 2) подобен на статуя,
esculturar tr разг. вж. escuipir.

escuna/ мор. платноходка.

escupetina / храчка.

escupidera/ 1) плювалник; 2) Арж., Ч., Екв., Ур.
гърне. цукало; pedir la ~ а) прен. Амер, хваща
ме страх, напикавам се от страх; б) Амер, из-
черпан съм, признавам се за победен.

escupido. а 1 adj приличащ много на някой от
рсдителите си, негово копие; 2. т храчка.

escupidor. а 1. adj който плюс често; 2. т 1)Екв.,
Ч.„ П. Рико плювалник; 2) Кол. стрелба.
escupidura f 1) храчка; 2) слюнка; 3) разраняване
на устните (от высока температура!.

escupir 1. intr плюя; 2. tr 1) плюя, храча (кръв);

2) разранявам устните (при высока темпе-
ратура); 3) прен. изхвърлям от себе си; 4)
прен. изпускам на повърхността си; 5) прен.
запращам, хвърлям; 6) прен. издавам, изплю-
вам камъчето; ~ a uno прен. плюя по някого,
оплювам го, оскърбявам го, излагам го на
подбив.

escupitajo т разг. вж. escupidura.

escupitina f вж. escupidura.

escupo m храчка,

escurana/^нд., Амер, мрак, прнтъмняване

escurra т мошеник.

escurraja/отпадъци, остатъци (по-често pl).
escurreplatos т сушился за съдове.

escurribanda/разг. 1) бягство, офейкване; 2) прен.
диария; 3) разг, отделяне на секрет; 4) прен
побои; сбиване

escurridizo, a adj 1) нлъзгав, гладък; 2) изнлъзващ
се; hacerse uno ~ прен., разг, изплъзвам се,
офейквам.

escui rido, a adj тънък, слаб, източен.

escurridor т 1) вж. escurreplatos; 2) приспособле-
ние за изцеждане към пералня; 3) гевгир.

escurridora/влс escui replatos.

escurriduras, escurrimbres/pl утайка, остатъци.

escurrir 1. tr 1) наливам до последна каика; 2) из-
стисквам (сюнгер, пране); 3) изпразвам до дъ-
но (чаша); 2. intr 1) капя; 2) изтичам, 3) хлъз-
вам се, плъзгам се; 3. prnl 1) измъквам се, изп-
лъзвам се; 2) разг, преллагам или давам пове-
че от необходимого, 3) изплъаза ми се от уста-
та, казвам повече от това, което искам и тряб-
ва; 4) изплъзвам се от ръцете; 5) изчезвам,
офейквам.

escusa / 1) ракитова кошница; 2) облагодете.лст-
ване, изгода; 3) скриване, укриване; a ~(s) тай-
но, предпазливо.

escusabaraja/плетена ракитова кошница.

escusado,, a adj запазен, отделен за ли чна употре-
ба, резервиран.

escusado2 т тоалетна.

escusali т малка престилка.

cscutiforme adj щитовиден, с форма на щит.

esdriijulo т грам. дума с ударение на третага срич-
ка отзад напред (напр. rapido, rigido, analisis/

ese,/ece (име на буквата “s”J; andar(ir) haciendo
~s прен., разг, криволича (за пиян).

ese, esa2 adj този (тазы) (за лица и предметы
малко отдалечени по време и място или евър-
зани с второ лице).

ese (esa, eso) pron dem 1) този (тази това) там;

2) формите за мъжки и женски род се из-
ползват и като съществителни като з този
случай обикновено се пишет с ударение; 3)/
означава града, в който се намира лицето,
на което пишем; llegare a esa dentro de siete
dias след седем дни ще бъда там (в града); 4)

след съществително - изразяват презрител-
но отношение; 5): eso в знач. на: lo mismo; а
eso de около, приблизително (за време); ni рог
esas ni рог esotras по никакъв начин; у eso que
въпреки че; iy eso que! и какво от това!; iahora
me vienes con esas ccsas? сета с това ли ми из-
лизаш?

eseciila/приспособление за скачване, вид кука.

esencia/1} същност. природа; 2) постоянного, не-
изменною з природата на нещата, 3) филос.
истинската същност; 4) есенция; 5) етерично
масло; 6) парфюм: 7) бензин; еп ~ по същест-
во; ser la ~ de una cosa най-важното, най-необ-
ходимоз о условие; quinta - прен. квннтесенци-
ята, най-чистою; най-същественото, ядката,
сърцевината.

esencia! adj съществен, основен, главен, необхо-
дим.

esencialmente adv 1) същностно; 2) по същество,
всъщност

esenciero т малко шишенце за парфюм.

esfera/1) сфера, кълбо, 2) циферблат; 3) сфера
(на влияние); поле (на дейност, действие); 4)
прен. социален кры, среда.

esferal adj сферичен.

esfericidad /сферичност.

esferico, a adj вж. esferal.

csfcroidal adj геом. сферообразен.

esferoide т геом. сферично тяло.

esfingc / 1) сфинкс; 2) зоол. сфинкс (вид нощна
пеперудо); 3) прен. сфинкс, загадъчен, непро-
ницаем човек.

esfinier т анат. сфинктер.

esfogar tr гася вар.

esforrocmar tr окършьам безплодните лозови
пръчки.

esforrocmo т безплодна лозова пръчка.

esforzado, a adj храбър. безстрашен.

esferzar (-ue-) 1. tr 1) засилвам, укрепвам; 2) на-
сьрчавам, ободрявам; 2. intr ободрявам се, ук-
репвам; 3. prnl (еп или рог) полагам усилия, мъ-
ча се, опитвам се, силя се.

esfuerzo т 1) усилие (физичсско, духовно); 2) храб-
рост, сила, дух; hacer el ultimo ~ правя послед-
нс усилие; valer el ~ струва си труда.

esfumar 1.tr жив. 1) вж. esfuminar; 2) туширам;
смекчавам сенки; 2. prnl 1) прен. разсейвам се,
разпръеквам се; 2) грен., разг, изчезвам яко
дим, бързо и тайно се измъквам отнякъде.

esfuminar tr жив. разнасям молива с парче хар-
тия или кожа.

esgarrar tr изкашлям се, за да изхвърля храчка.
esgrima/фехтовка.

esgrimidor /фехтовач.

esgrimir tr 1) фехтувам се; 2) боравя с каквото и
да е оръжие; 3) прен. защитавам се ловко в спор;
използвам нешс като оръжие.

esguardamiklar tr разг, имам лошо поведение; раз-
валим разрушавам.

esguazable adj проходим (за река).
esguazar tr минавам през брод.

esguazo m 1) брод, плитко място; 2) минаване през
брод.

esguince т 1) финт, движение на тялото за избяг-
ване на удар; 2) жест на пренебрежение или не-
удоволствие; 3) изкълчване, навяхване.

esguizaro т швейцарец.

eslabon, 1) брънка, звено на верига ,прен., букв.);

2) прен. връзка, свързващо звено; 3) огниво;

4) брус, точило.

eslabon2 т зоол. черен скорпион.

eslabonamiento т съединяване, свързвзне, сцеп-
ление.

eslabonar 1. tr 1) свързвам брънките на верига;

2) прен. свързвам (мысли, събития) 2. prnl
прен. навързвам се едно след друго.

eslalon т спорт. хслалом.

eslavo, а 1. adj славянски; 2. ли 1) славянин; 2) сла-
вянски език.

eslinga f мир. въже с кука за вдигане на тежестн.
eslizon т вид гущер.

eslovaco, а 1. adj словашки; 2. т словак.

esloveno, а 1. adj словенски; 2. т словенец.

esmaltado, а 1. adj емайлиран, гледжосан, 2. т

1)	емайлиране, гледжосване; 2) емайлиран съд.
esmalt аг tr 1) емайлирам, гледжосвам, покривам
с глазура; 2) прен украсявам, придавам красо-
та; 3) прен. придавам различии нюанси и ок-
раски.

esmalte т 1) емайл, глеч, глазура, 2) жив. особен
син цвят; 3) анат. зъбна глеч; 4) прен. украса,
красота, блясък.

esmaltin т син емайл или глазура.

esmerado, a ad) 1) полагащ усилия, старателен; 2)
направен грижливо, безупречен, фино израбо-
тен.

esmeralda f минер изумруд.

esmeraldino, a adj изумруден (за цвят).

esmerar 1. tr излъеквам, почиствам; l.prnl I) ста-
рая се да бъда перфектен; залягам над нещо; 2)
действам бляскаво и успешно

esmerejon т 1) дребен сокол; 2) малка пушка,
esmeril т шмиргел.

esmerilar tr изчиствам (ызглаждам) с шмиргел.
esmero т голяма грижливост, особена старание,
esmirriado, a adj хилав, слаб, рахитичен.

esmoquin т смокинг.

esmorecer intr К. Рика. Куб., Вен. припадам, отпа-
дам I и prnl).

esnifada f смъркане (на кокаин и др.).

esnifar tr смъркам наркотик.

esnob т, f сноб (pl esnobsj.

esnobismo т снобизъм, снобство.

esnobista 1. adj снобски; 2. т сноб.

esofago т анат. хранопровод.

esopico, a adj езоповски (стил, език).

esoterico, a adj 1) филос. вътрешен, скрит, достъ-
пен само за посветени; езотеричен; 2) непро-
ницаем, неразбираем.

esoterismo т езотеризъм.

esotro, a pron dem ост. другият, другата.

espabiladeras f pl еж. despabiladeras.

espabilado, a adj бърз, ловък; годен, способен.

espabilar 1. tr 1) отрязвам нагорелия край на свещ;

2)	прен. събуждам нечие съзнание; 3) правя,
евършвам нешо бързо; 4) прен. крада еръчно и
бързо; 5) прен.. разг., ост. убивам; 2. prnl 1)
прен. разсънвам се; 2) прен. размърдвам се, за-
бързвам се.

espachurrar tr смачквам, смазвам, сплесквам.

espaciador т клавиш за разреждане (на пишеща
машина, кемпютър).

espaciat adj 1) пространствен;2) космически; vuelo
~ космически полет, nave ~ космически кораб.

espaciar 1. tr 1) размествам; 2) разширявам; 3) раз-
реждам (гора); 4) разпространявам, разнасям;
5) полигр шпаиирам; 2. prnl 1) прен. подробно
излагам; разпростирам се; 2) разпространявам
се, оазнасям се; 3) прен. разсейвам се, развли-
чам се.

espacio т 1) пространство; - аёгео въздушно прос-
транство; — sidereo пространство извън земна
та атмосфера; - vital жизнено пространство; ~s
tmaginarioE воображаем свят; 2) място; 3) разс-
тояние; 4) промеждутък (време място); 5) от-
лагане, забавяне; 6) полигр. шпация; 7) муз. раз-
сгояние между петолинията.

espaciosidad/1) обширност, широта; просторност;
2) вместимост.

espacioso, a adj 1) обширен; просторен; 2) бавен,
спокоен.

espada 1./1)меч;2) воен, шпага; 3) пика (цвят на
карти); 4) риба меч; 2. т тореадор, въоръжен
с шпага, entre la — у la pared adv разг, в опасна
ситуация; quedarse a ~s прен.,разг, проигравам
всичко, губя всичко; sacar la - рог заставам в
защита на...; ser buena - прен. умел съм в лите-
ра турни диспута; tirar uno de la ~ измъквам ca-
бята.

espadachin m 1) еръчен, опитен фехтовач; 2) по-
бойник бияч.

espadana /1) бот. папур; 2) звънарна.

espadanada f 1) кръвотечение (през устата); 2)
обилна струя: 3) прен. изобилие.

espadaiial т блато, където изобилства папурът.

espadanar tr разпервам опашка (за паун).

espadar tr чукам. мъна (коноп, лен).

espadarte т риба-меч.

espaderia / 1) оръжейница (за хладно оръжие);

2)	оръжеен магазин.

espadero т оръжеен майстор (на хладно оръжие).
espadilla f 1) малък меч; малка шпага; 2) мънал-
ка, мелица (за очукване на лен, коноп); 3) асо
пика (карты); 4) мор. запасно кормило.

espadillar tr вж. espadar.

espadin т малка шпага.

espadon, т 1) голяма шпага; 2) прен., разг, висш
военен, високопоставено лице.

espaddn2 т кастриран мъж, евнух
espagueti т спагети (по-често pl).
espalar tr/inir разривам снега.

espalda f 1) гръб, плещи, широчина на плещи (по-
често pl); 2) конвой, охрана, ариергард, покри-
тие; 3) pl опако, гръб, опакова страна: a ~s adv
тайно, скришно; guardar las ~s de alguien разг.
предпазвам някого; a ~s vueltas прен. предател-
ски, зад гърба; caer (caerse) de ~s прен. учудвам
се, изумявам се; dar de ~s пздам по гръб; bablar
рог las ~s прен. говоря против някого в негсво
отсъствие; relucir la ~ прен. богат съм; tener
buenas ~s прен., разг, имам яка гърбина; tornar
(volver) las ~s прен. обръшам гръб някому, изос-
тавям го; hacer uno ~s а) прен., разг, търпя, по-
насям; б) прен. пазя си гърба

espalda- т 1) гръбна част на броня; 2) облегало
(на стол); 3) гръб, плещи; 4) дървена решетка
за пълзящи растения; 5) зоол. горната част от
черупката на костенурка.

espaldarazo т 1) удар с меч или с ръка по гърба;
2) прен. приемане на някого за равен на оста-
налите члепове в трупа, орден, организация; 3)
прен. потупване по гърба като признание за
компетентност, ниво.

espaldarcete т броня, покриваща само горната
част на гърба.

espaldaron т броня за гьрба.

espaldear tr мор. силно блъекам отзад кораб <за
вълни).

espa Ider а / 1) вж. espaldar 4); 2) спорт, шведска
стена.

espaldilla f анат. плешка, лопатчица.

espalditendido, a adj разг, догнал по гръб
espaldon т защитна стена 'срещу наводнения;.
espaldonarse prnl воен, прикривам се от вражес-

кия огън зад хълм, гора и др.

espaldudo. a adj плещест.

espalera/в.ж. espaldar 4).

espalmar tr вж. despalmar.

espalto m жив. тъмен, прозрачен и лек слой боя
за омскотяване на тоновеге.

espantable adj вж. espantoso.

espantada/1) бягство (на животно); 2) прен. па-
ническо бягство, внезапно напускане, причине-
но от страх.

espantadizo, a adj страхлив, плашлив.

espantagustos т ост. неприветлив човек, смуща-
ващ празнично веселие,

espantajo ml) плашило; 2) прен. бостанско пла-
шило; смешен човек; 3) прен. стряскащо. но бе-
зобидно нещо; плаши Пейо гаргите; ~ de higuera
разг, прякор за внушителен, но глупав и страх-
лив човек.

espantalobos т бот. мехурник.

espantamoscas т ветрило за пъдеие на мухи; мре-
жа против мухи.

espantanublados т разг. 1) просяк - измамник; 2)
навлек, досадник.

espantapajaros т плашило (букв., прен.).

espantar 1. tr 1) плаша, ужасявам, вдъхвам страх;

2) подплашвам, прогонвам; 3) възхищавам; 2.

prnl 1) уплашвам се; 2) възхищавам се.

espanto т 1) силна уплаха, страх; 2) ужас, вне-
запно ужасяване; 3) сплашване; 4) разболява-
не от уплаха; 5) Кол., К. Рика, Гват., Хонд.,
М, Ник.,Вен. призрак, привидение (до- често
pl); de ~ нечуван. невероятен; estar curado de ~
прен.. разг вече нищо не може да ме уплаши
или учуди.

espantoso, a ad; 1) страшен, ужасен; 2) стряскащ,
изумяваш: 3) прен огромен, извънмерен; 4)
прен. ужасно грозен.

Espana п р Испания; la ~ de pandereta повърх-
ностна представа за Испания у чужденците.

espanol, а 1. adj испански; 2. т 1) испанец, 2) ис-
пански език.

espar.oiada/характерен начин на поведение и го-
ворене на испанците.

espanolado, a adj ост поиспанчен, приличащ на
испанец.

espanolar tr поиспанчвам, испанизирам.

csparulismo т 1) любов към всичко испанско; 2)
испански характер !на обстановка, поведение)
espanolizaco, a adj поиспанчен.

espanolizacion/поиспанчване.

espanolizar 1. tr поиспанчвам; 2. prnl поиспанч-
вам се.

esparadrapo т лепкав пластир, лейкопласт,
esparavan т малък ястреб.

esparavel т 1) лопатка на мазач; 2) риболовна
мрежа.

esparceta f бот. еспарсета.

esparciata 1. adj спартански; 2. т спартанец.

esparcidu, a adj 1) пръеиат, разпространен; 2) прен.
радостен, весел; открит, забавен.

esparcimiento т 1) пръекане, пръеване: 2) разп-
ространязане, 3) непринуденост, откритост;
4) веселие, развлечение; 5) свободни занима
ния.

esparcir 1. tr 1) разппъеквам, пръекам; 2) прен. раз
пространявам (новини); 3) развличам, 2. prnl
1) разпрос-ранявам се; пръекам се; 2) развли-
чам се, разсейвам се

esparrager ir отглеждам [събирам) аспержи.

espacrago т 1) бот. аспержа; 2) върлина, дълъг
прът; 3) греда със стъпала, служеща за стълба;
ianca (vete) a ireir ~s! прен., разг, я се разкарай,
изчезвай, върви по дяволите!

esparraguera/1) леха аспержи; 2) стрък на аспер-
жа, 3) чиния за поднасяне на аспержи.

esparrancarse prnl 1) разг, разчеквам се, разкрач-
вам се; 2) прен. лягам си да спя спокойно.

espartanc, а 1. adj 1) спартански; 2) прен. суров; 2.
т спартанец.

espartena / обувка, плетена от халфа (испанска
тръетика), еспадрили.

espartena /’оаботилнипа или магазин за плетени
обувки и изделия.

esparterc т производится или продавач на пле-
тенн изделия.

espartilla/парче рогозка или стиска тръетика за
обтриване на коне.

espartizal т място, засято с халфа (испанска тръс-
тика).

esparto т бот. халфа (испанска тръстика).

esparver т вж. esparavan.

espasmo т спазъм; гърч.

espasmodico, a adj спазматичен.

espatarrarse prnl разг, силно се разкрачвам, раз-
чеквам се.

espato т минер. шпат.

espatula / строит, шпатула.

espaviento т прост ужас, силно изп лашване.
espavorido, a adj ост. уплашен.

especia f подправка.

especial adj 1) специален; 2) особен, единствен,
неповторим.

especialidad /'1) особеност; неповторимост; час-
тей случай; 2) специалитет; 3) специалност.

esperialista т, f 1) специалист; 2) тубльор, кас-
кадьор.

especializacioii j специализация.

especializar 1. tr 1) специализирам (в Ладена об-
лает)', 2) ограничавам уиотребата на нешо, 2.
prnl специализирам (се).

especie fl) род, вид, сорт, разновидност; 2) биол.
вид, тип, разновидност; 3) вещ, предмет, мате-
рия, una - de нещо като; вид; 4) филос. предс-
тава, понятие; 5) подбуда; 6) нривидност, пред -
лог; 7) новина, предложение; 8) случай, съби
тие, проблем; 9) фехт. финт (лъжливо движе-
ние)', еп - в натура; soltar una ~ прен. правя не-
уместна забележка.

especieria f 1) магазин за подправки; 2) подправ-
ки; 3) гьрговия с подправки.

especicro т 1) търювец на подправки; 2) шкаф с
много чекмеджета (за подправки).

especificacion / спецификация; определяне, уточ-
няване, описание.

especificar tr заявявам, обяснявам; определям,
уточнявам; специфицирам.

especificativo, a adj определят, уточняващ.

especificidad f специфичност, специфична особе-
ност.

especifico, а 1. adj специфичен, особен, отличите-
лен; 2. т мед., фарм. специално предназначе-
но лекарство (препарат).

especimen т (pl especimenes) спесимен. образец,
мостра; модел.

especioso, a adj 1) съвършен, прекрасен; 2) прен.
привидно правдив; измамен, подвеждащ.

especiota f разг. 1) глупост; 2) преувеличение; 3)
лъжлива новина.

espectacular adj зрелищен; показен, пищен.

espectacularidad f зрелищност, показност, пищ-
ност.

espectaculo т спектакъл, представление; зрелище,
espectador, а 1. adj иаблюдаващ, съзерцаваш; 2.т
зрител.

espectral adj физ. спектрален.

espectro т 1) призрак; привидение; 2) призрак, явя-

ване на мъртвец; 3) физ. спектър.
espectrografo т физ. спектрограф,
espectroscopia j спектроскопия.

espectroscopico, a adj спектроскопичен.
espectroscopio т физ. спектроскоп.

especulaciort j 1) филос. спекулация, умозрително
построение: 2) икон, спекулация, спекула.

especulador т 1) филос. съзерцател; 2) спекулант.
espccular, adj 1) оггедален; 2) ост. прозирен, проз-
рачен, 3) отразен, огледален (образ).

especular; 1. tr внимателно разглеждам, отбеляз-
вам; 2. intr 1) прен. обмислям, теоретизирам;
съзерцавам, медитирам; 2) занимавам се със
спекула; 3) спекулирам.

especulativo, а 1. adj 1) филос. спекулативен, умоз-
рителен; 2) спекулянтски; 2 f умозрителност.

especulo т хирургическо огледалце.

espejado, a adj 1) отразяващ (светлина); 2) бле-
щукащ, светъл, чист.

espejar 1. tr прост, отървавам, разчиствам, осво-
Сождавам {от затруонение); 2 prnl прен. от-
разявам се като в огледало.

espejear intr блестя, блещукам.

espejeo т вж. espejismo.

espejeria J магазин за огледала.

espejero т производите;! или продавач на огле-
дала.

espejismo т 1) мираж; 2) прен. лъжлива. измамна
илюзия.

espejo т 1) огледало; 2) прен. огледално, вярно
отражение; 3) прен модел образец; 4) арх.
овална украса; 5) pl дълги конски косми върху
гърдите на кон; ~ de vestir (de cuerpo entero) го-
лямо огледало върху поставка; - retrovisor ав-
томобилно огледалце за обратно виждаче;
m.rarse en uno сото en un - прен.. разг, оглеж-
дам се в очите му, обичам силно; mirate сп ese
~прен. вземи си поука; no te veras еп este ~ прен.,
разг, няма да ти се отвори паряшутът, ше уда-
рит на камък.

espejuelo т 1) кристален гипс; 21 канандура; 3) ог-
ледалце; 4) pl етъкла за очила; 5) pl очила; 6)
утайка върху медиа пита, образуваща се през
зимата- 7) сиропнрани резеччета илодфкитро,
тиква).

espeiunca/гьмна пещера.

espeluzar, espeluznar tr 1) разчорлям, разрошвам;

2) веявам ужас, карам да настръхват косите,
espeiuznamiento т разчорляне, чорлавост.
espeiuznante adj поразителен; ужасяващ.
espeiuzno т разг, стряскане, потреперване.
espeque т дебела подпорна греда.

espeeaf 1) чакане; sala de - чакалня; 2) очакване,
надежда; en~de в очакване на; 3) лов. място на
засада; 4) юр. срок, отсрочка, отлагане; 5) тър-
пение. спокойствие: estar еп ~ в очакване съм;
ser hombre de ~ търпелив, спокоен човек съм;
en - de sus gratas noticias в очакване на любез-
ния Ви отговор.

esperaderc т лов. вж. espera 3).
esperantista m, f есперантист.

esperanto m есперанто.

esperanza f надежда; contra toda - противно на
всякакви очаквания; en estado de buena ~прен.
бременност; frustrar la ~ разбивам надежди;
llenar la ~ оправдавам очакванията; perder la
- загубвам надежда; alentar ~s подхранвам на-
дежди.

esperanzado, a adj обнадежден. изпьлнен с на-
дежди.

esperanzar 1. tr давам, подхранвам нацежди; 2. intr
имам, храня надежди. обнадеждазам се (също
и prnl.).

esperar 1. tr I) чакам; 2) надявам се, вярзам, 3)
посрещам, чакам; 4) неизбежно е, очаква ме;
5) изчаквам (с предл. а); 2. intr 1) очакгам,
надявам се; 2) разг, очаквам дете, бременна
съм (за жена); - en uno вярвам в някого, до-
верявам му се; - sentado не вярвам много, че
ще се случи; ser de - вероятно е, има надеж-
да да стане.

espcrezarse prnl протягам се, размърдвам се раз-
движвам се.

esperma т. f 1) физиол. сперма, семе; 2): - de
ballena маетна субстанция, която се извлича от
черепа на кашалот или кит (изп. се за лекарст-
ва и намазване на платно).

esperrnatorrea f пит. непроизволно отделяне на
сперма без сексуален акт.

espermatazoide т физиол. сперматозоид.

esperpento, т разг. I) абсурд, брътвеж, неевърза-
ни приказки; глупост; 2) страшилище; 3) пос-
мешите.

esperpento2 т есперпенто (особен жанр на пере-
менная сатиричен роман, еъздаден от Вайе-
Инклан).

espesante т сгьстител.

espesar, т гъста гора.

espesar,1. tr 1) сгъстявам (течносту, 2) правя плъ-
тсн (плат)-, 3) притискам, натискам, сблъсквам:
2. prnl сгъстявам се (течност).

espeso, a adj 1) гьст, плътен, дебел; 2) здрав, ма-
сивен; 3) прен. мръсен, мазен, кирлив; 4) чесг,
продължителен.

espesor т 1) гъстота, плътност, дебелина; 2)
кондензираност.

espesnra /1) гъстота, плътност, масивност; дебе-
лина; 2) прен. гъсталак; 3) гъста коса; 4) прен.
мръеотия, кирливост.

espetado, a adj надут, неестествено сериозен, горд,
espetaperro (a) loc adv с много голяма бързина,
стремглаво.

espetar 1. tr 1) набучвам на шиш; 2) пробождам,
промушвам; 3) прен. поразявам, оскърбявам;

2. prnl 1) надувам се, придавам си тежест; 2)
прен. закрепям се, държа се.

espetera j 1) дъека с кукички за окачване на кух-
ненски съдове и прибори; 2) прен., разг голе-
ми женски гърди.

espeton т 1) шиш; 2) дълга шпага; 3) дълга кар-

фица 4) ръжен; 5) удар с ръжен.

espia т, j' 1) шпионин - doble двоен шпионин; 2)
разг, доносник; 3) мор. теглене, влачене (с въ-
же)', 4) мер. въже за теглене.

espiar tr 1) дебна, наблюдавам скрито, шпиони-
рам; 2) мор. тегля, влача (с въже).

espichar 1. intr разг, умирам; 2. tr вж. pinchar; 3.
prnl Куб., М., Бен. измършавявам.

espiche т 1) копие; 2) остен; 3) чивия, клинче; 4)
конусообразен клин.

esp’chon т рана, причинена от остро оръжие.
espiciforme adj с форма на житен клас.

espiga/ 1) клас; 2) зърно жито; 3) частта от ножа,
която влиза в дрьжката; 4) техн, болт, шип; 5)
дървен клин; 6) езиче на камбана; 7) бот. ка-
нем за присаждане; 8) горната част на сабя (от-
към дръжката)', quedaise uno а la ~ прен., разг.
държа се, хващам се за сламка.

espigado, a adj 1) бот. растящ безпрепятствено;
2) избуял, назряваш (за едногодишни расте-
ния)', 3) израснал уза млада дървета)- 4) прен.
строен, тънък, висок (за младежу, 5) с форма
на житен клас.

espigar 1. tr I) събирам класове (след жътва); 2)
прен. събирам материали за книга; 2. intr изк-
ласявам; 3. prnl раста бързо. източвам се.

cspigon т I) царевичен мамул; 2) вълнолом; 3)
жило' 4) остър край, острие; 5) остър планинс-
ки връх; 6) остен; 7) осилсст клас; - de ajo ски-
лидка чесън.

espigueo т 1) баберкуване; 2) прен. събиране на
необходими данни от книги, публикации.

espin (puerco ~) т зоол. бодливей.

cspina/1) трън, бодил; 2) кост (на риба)', 3) трес-
чица (от дърво)', 4) анат. гръбнак, гръбпачен
стълб; 5) прен. опасение, безпокойство, грижа,
съмчение, подозрение; Ь) прен. трудност, преч
ка, шета; darle a uno mala ~ una cosa прен ,разг.
кара ме да се тревожа, безпокои ме; dejar a uno
la ~en el dedo прен., разг, не излекувам докрай;
estar еп ~s в трудно положение съм; estar еп 1а
- прен.. разг, приличам на клечка о г слабост;
la - cuando пасе, la punta Ikva delante proverb
човек се ражда с нактонностите си; sacar la ~
прен. изкоренявам злото. премахвам пробле-
ма; sacarse uno la - прен. най-накрая си показ-
вам рогата, правя или казвам дълго потискано
нещо; tener a uno en ~s прен., разг, държа няко-
го като на тръни.

espinaca/спанак.

espinadura f обождане с трън (бодил).

espinal adj гръбначен.

espinar. т 1) трънак; 2) прен. трудност, проблем,
объркване, усложнение.

espinar, 1. tr 1) бода (с бодил, трън)'. 2) прен. бод-
вам, наранявам, обиждам 3) ограждам с тръ-
ни; 2. prnl убождам се.

espinazo т 1) анат. гръбначен стълб; doblar el -
прен., разг, превивам гръб, унижавам се; 2) арх.
камък, с който се затваря извивката на свод.
espinela f скъпоценен камък подобен на рубина,
espineo, a adj бодлив; трънлив.

espingarda f прен., разг, слаба, висока, запусната
жена.

espinilla/1) трънче, бодилче; 2) анат. голям пи-
щял; 3) пъпка по лицето, черна точка.

espino т трънка.

espinochar tr беля царевични мамули.

espinoso, a adj 1) бодлив, трънлив; 2) с много кос-
ти (риба); 3) прен. труден, объркан, заплетен;
трънлив.

espion т човек, който следи, слухти наоколо.
espionaje т шпионаж; hacer ~ шпионирам.

espira f 1) арх. спирала; 2) геом. спираловидна
линия; 3) зоол. спиралевидно образование на
раковина.

espiral 1. adj спирален, витлообразен; 2./1) спи-
рала; 2) Часовникова пружина; еп ~ спирале-
виден; ~ intlacionaria растяща инфляция; ~ de
costes у precios непрекъснато покачване ка це-
ните.

espirar 1. tr 1) изпускам приятна или лоша мириз-
ма; 2) издишвам, изпускам въздух; 3) вдъхвам
мъжество, дух, ободрявам; 2. intr 1) (из)дишам;
2) поет, подухвам (за вятър).

espiritado, a adj 1) разг, мършав, слаб; 2) вж
endemoniado.

espiritar 1. tr 1) омагьосвам; 2) разг, ядосвам; ка-
рам да побсснее от яд; тревожа, вьлнузам; 2.
prnl 1) отслабвам, измършавявам, евършвам се;
2) прен., разг, силно се вълнувам; 3) прен., разг.
побеснявам oi яд.

cspiritismo т спиритизъм.

espiritista 1. adj спиритически; 2. т спиритист.

cspiritoso, a adj 1) пламенен, огнен, жив; 2) хра-
бър, смел: 3) изпускащ изпарения (за алкохол).
espiritu т 1) дух; 2) душа; 3) дух, морална, жизне-
на сила; 4) храброст, смелост; 5) прен. дух, ге-
нериращ принцип, вътрешен характер, същ-
ност; el — de una ley, de un siglo; 6) тънка пара,
леко изпарение, което се излъчва от алкохол
или тяло; 7) pl духовете на мъртвиге; - de
contradiction дух на противоречие; - malig до дя-
вол; ~ Santo Светия Дух; ~ vital жизнена енер-
гия; beber el ~ a alguien прен., разг, приемам
като своя доктрината му; dar (despedir, exhalar)
el ~ предавам Ьогу дух, умирам; levantar ei ~
прен. въодушевявам се, изпълвам се с реши-
мост; pobre de ~ а) нищ духом човек; 6j страх-
лив, плах.

espiritual adj 1) духовен; 2) далече от материал-
иста, възвишен; hombre ~ човек с вътрешен (ду-
ховен) живот; pasto ~ духовна храна; parentcsco
~ духовно родство.

espiritualidad/1) духовност; 2) одухотвореност.
espiritualismo т филос. спиритуализъм.

espiritualista т,/спиритуалист, застъпник на спи-
ритуалистичната философска доктрина.

espiritualizacion / одухотворяване, одухотвореност.
espiritualizar tr 1) одухотворявам; 2) прен. изтън-

чвам, смекчавам

espirituoso, a adj вж. espiritoso.

cspita / 1) мярка за дължина (20-24 см, педя); 2)
кран; канелка (на бъчва), 3) прен. пияница;
cerrar 1а - прен. врътвам кранчето, преставам
да давам; преставам да говоря, млъквам.

espitar tr поставям канелка (на бъчва); поставям
кран.

esplendente adj поет, блестящ, бляскав.

esplender intr пост, блестя, сияя.

esplendidez / 1) блясък, великолепие, пищност;
2) щедрост, великодушие.

esplendido. a adj 1) бляскав, великолепен; 2) ще-
дър, великодушен; 3) блестящ, сияен.

espiendor т 1) блясък, сияние; 2) прен. връх, апо-
гей, слава; 3) прен. великолепие.

esplendoroso, a adj поет. 1) блестящ, сияещ; 2)
бляскгв. великолепен; величествен.

esplenitis/мед. вьзпаление на далака.

espliego т бот. вид лаванда.

esplin т сплин, мъка; меланхолия; скука, досада
от живота

cspiique т капан за ловене на птици.

espo'ada/ удар с шпора, пришпорване; ~ ае vino
прен., разг, глътка вино.

cspolazo т вж. espolada.

espolear tr 1) забивам шпори, пришпорвам; 2)
прен. подгон вам, подбуждам, подстрекавам.

espoleia/възпламенител, детонатор.

espoliacion/ вж. expoliacion.

cspoliador, a adj вж. expoiiador.

espoliar tr вж. expoliar.

espolin, m 1) малка шпора; 2) налче на обувка.

espolin, т малка совалка.

espolon т 1) шип, заден нокът (у птици); 2) въл-
нолом; 3) нос (на кораб); 4) арх. стъло; подпо-
ра на стена; 5) часип, дига.

espolonada/ връхлитане на конник.

espolonazo т удар с шип (на петел).

espolvorear tr 1) изтупвам праха, изчиствам от
прах; 2) стривам на прах; 3) посолявам, посип-
вам (със Захар, брашно). 4) превръщам на пух
и прах, съсипвам.

espohoreo т 1) изтупване на праха; 2) стриване
на прах: 3) посипване, поръеване; 4) разпиля-
ване, съсипване.

espolvorizar tr еж. espolvorear 3).

espendeo т лит. спондей.

espendil т анат. прешлеч.

esponja/ 1) гъба /сюнгер); 2) прен. сюнгер; лице,
което хитро пземуква от друг пари, облаги; 3)
хавлиен плат; pasar la - прен.,разг, слагам чер-
та на нещо: не желая да си спомням за нещо;
изтривам го от съзнанието си; ser uno una ~
прен., разг нося на пиене, пия като смок: tirar
(arrojar) la ~ прен.. разг, признавам се за побе-
ден, оттеглям се; exprimir la ~ изцеждам гъба.

esponjadura / 1) набъбване на порьозно тяло;
2) шупли.

esponjaг 1. tr правя порьозен; 2. prnl 1) набъбвам;
2) ставам на шупли, втасвам (за тесто); 3) на-
дувам се, възгордявам се; 4) разг, напълнявам,
излъчвам благоденствие.

esponjosidad f шупливост.

esponjoso, a adj шуплив, порьозен; кух, лек.
esponsales т pl годеж.

esponsalicio, a adj годежен.

espontanearse prnl спонтанно разкривам въгреш-
ния си свят, откривам тайна.

espontaneidad f 1) спонтанност, стихийност; 2)
доброволност; 3) непринуденост, искреност, ес-
тественост.

espontaneo, a adj 1) спонтанен, стихиен; 2) иск-
рен, естествен, непринуден; 3) бот. диворас-
тящ.

espora /; esporo т бот. спора, семе,
esporadico, a adj спорадичен, случаен,
esportada f съдържание на кошница.

esportear tr 1) поставям в кошница; 2) пренасям,
нося в кошница.

esportilla/малка плетена кошничка.
esportillero т носач (с кошница).
esporton т голяма плетена кошница.

esposa f 1) съпруга; 2) pl белезници; 3) Амер, вла-
дишки пръстеп.

esposar tr слагам белезници.

espuso т съпруг, мъж.

espucla j' 1) шпора; 2) прен. подтик, стимул; 3)
Амер, шип, заден нокът (у птиците); 4) прен.
последна чаша; ~ de caballero бот. раличка; dar
de - (de ~s, de las ~s) пришпорвам кон; tomar
(echar) la ~ прен., разг, изпиваме по една пос
ледна чаша; estar con las ~s прен. а) готов съм
за път; б) готов съм да предприема нещо; dar
de picar ~s прен. пришпорвам; poner ~s a uno
прен стимулирам, подтиквам го; sentir la ~
прсн. чувствам натиск, укор и т. н.

espucrta f плетена кошница с две дръжки; a ~s изо-
билно, на купиша; estar para que le saquen en
una ~ al sol прен., разг, за много болнав човек
espulgar tr 1) изчиствам от бълхи, от въшки; 2)
прен. щагелно изследвам (проучвам).

espulgo т чистене от бълхи

espuma/1) пяна; 2) пяна при варене; 3) прен., разг.
най-хубавата час г от нещо; каймак' сгесег солю
(Iа) ~ прен., разг, развивам се много б ьрзо, пре-
успявам.

espumadera f решетеста лъжица.

espumaje т пенене; обиране на пяната.
espumajear intr пеня се (от яд).

espumajo т пяна (на устата).

espumajoso, a adj пенест, пенлив
espumante adj пенещ се, пенлив, шумящ
espumar 1. tr обирам пяната; 2. tr 1) пеня се; 2)
прен. раста с необичайна бързина.

espumarajo т пяна от устата; echar uno — per la
boca прен., разг, много съм ядосан, хвърчи ми
пяна от устата.

espumear 1. tr обирам пяна от нещо, 2. intr правя
пяна.

espumosiefad f пенливост.

espumoso. a adj 1) пенест, пенлив; 2) ставащ на
пяна.

espurto, а 1. adj 1) извънбрачен; 2) западащ, деге-
нерираш; 3) прен. фалшив, фалшифициран; под-
правен; 2. т 1) изьънбрачно дете; копеле; 2) не-
годник, никаквец; 3) дегенерат.

espurrear, esporriar tr напръеквам с вода от ус-
тата.

esputar tr плюя, храча

esputo т храчка.

esquebrajar tr вж resquebi ajar.

esquejar tr стоп, садя разсад. засаждам филизи.

esqueje т филиз, пуснал коренчета; разсад.

esquela/1) кратко писмо; записка; 2) печатна по-
кана (известие); ~ mortuoria съобщение във вес-
тник за смъртта и часа на погребение.

esqueletico, a adj 1) скелетен; 2) мършав.

esqueleto т 1) скелет; 2) прен. арматура, 3) прен.
много мършав, жив скелет; 4) прен. Кол., Гват..
М., Ник. бланка

esquema т 1) схема; 2) план, проект; 3) ескиз.

esquematico, a adj схематичен.

esquematismo т схематичност.

esquematizar tr представям схематично, схемати-
зирам; опростявам.

esquena/1) грьбпачен сгъпо на животно; 2) глав
на кост на риба.

esqui' т 1) ски (pl esquis); 2) карапе па ски.

esquiador т скиор.

esquiajern 1) каране на ски; ски спускане; 2) прак-
тикуване на ски спорт; ~ acuatico водни ски.

esquiar intr карам ски.

esquiciar tr нахвърлям, скииирам.

esquicio т скица.

esquifar tr мор. екипирам f плавателей съд).

esquife т малка лодка (на кораб) за стигане до
брега.

esquila, f 1) звънец за шия на добитък, хлопка;

2) малка камбана.

esquila2/зоол. скарида.

esquila,/сгрижене на животни.

esquilar tr 1) стрижа животно; 2) прен. подстриг-
вам; iadios queesquilan! прен.,разг, тръгвам си,
че става напечено.

esquileo т 1) стрижене на овце; 2) време за сгри-
жене на овце: 3) място за стрижене на овце.

esquilero т малък мрежест сак за ловене на ска-
риди.

esquilimosa, a adj разг, деликатен, изнежен; гнус-
лив, превзет

esquilmado, a adj изтощен (за почва).

esquilmar tr 1) събирам реколта (плодове, зелен-
чуци); 2) добивам приплод (от добитък); 3)
изтощавам (за почва); 4) прен. правя беден; 5)
прен. отмъквам. ограбвам (пари, имущество).

esquilmo т 1) плед, урожай, реколта, жътва; 2)
приплод

esquilon т хлопатар, голям звънец (за шия на до-
битък).
esquimal 1. adj ескимоски, 2. m ескимэс.

esquina f ъгъл (на улица, маса, къща), a la vuelta
de la ~ наблизо, на всяка крачка, лесно; darse
uno contra (рог) las ~s прен., разг, удрям си гла-
вата в стената; de - на ъгъл, ъглов; doblar (torсет)
la ~ прен., разг, завивам зад ъгъла; estar еп ~
dos о mas personas прен., разг, не се разбираме
добре, в противоречие сме; estar de ~ прен. на
кръстопът съм, раздвоен съм.

esquinado, a adj 1) ъгловат; 2) необщителен, неп-
риветлив; зле настроен враждебен.

esquinadura f 1) неприветливост, ъгловатост; 2)
враждебност, недобронамгреност.

esquinar 1. tr 1) образувам ъгъл; 2) поставям в
ъгъл; 3) одялвам дърво, правя дьска; 2. prnl
прен. сърдя се.

esquinazo т разг. 1) ъгъл; кьоше; dar ~ разг, а)
завивам зад ъгъла, за да не срещна някого; б)
прен. изоставям някого, оставям го да ме чака;
2) Ч. серенада.

esquinencia f мед. ангина.

esquinera /1) ъглова маса, шкаф; 2) проститутка,
esquinudo, a adj разг, ъглест, ъгловат.

esquirlaJ огломка, парче от кост(Ьеил<ък, стъкло).
esquirol т презр. стачкоизменник.

esquisto т минер, шифер, шиста (скала).

esquistoso, a adj шиферен.

esquitar tr ост. опрощавам дълг.

esquivar 1. tr избягвам, отбягвам; 2. prnl оттеглям
се, отдръпвам се.

esquivez/1) отчужденост, пренебрежение; 2) неп-
риветливост, необщителност.

esquivo, a adj I) див, необщителен; 2) суров, от-
чужден.

esquizofrenia/jwcd. шизофрения.

esquizoide adi шизоиден, предразположен към ши-
зофрения.

estabilidad f стабилност, постоянство, устойчи-
вост; стабилитет; ~ monetaria икон, валутен ста-
билит ет.

estabilizacion f стабилизация, стабилизиране (за
цени, валута).

esrabilizador т техн, стабилизатор

estabilizar 1. tr правя устойчив, придавам ста-
билност; стабилизирам; 2. prnl стабилизирам
сс'за парична единица, валута).

estable adj устойчив, стабилен, траен.

establear tr опитомявам животно, приучзайки го
да стой в обор.

establecer (-zc-) 1. tr установявам, учредявам, эс-
новавам, откривам; въвеждам; 2. prnl 1) уста-
новявам се, настанявам се; 2) откривам ~ърго-
вия, почвам работа.

establecimiento т 1) установяване, оснозаване, уч-
редяване; 2) учреждение, заведение, фирма; 3)
устав, наредба, статут, закон; 4) установяване,
настаняване; ~ benefico приют, клиника; ~
penitenciario затвор; ~ publico заведение за об-
ществено хранене.

establero т кравар, говедар.

establo т 1) обор, яхър; 2) прен. кочина.
esrabulacion f отглеждане на добитък в обор,
estabular tr 1) държа, отглеждам добитък в обор;

2)	вкарвам в обор.

eslaca f 1) подострен кол; 2) стълб; 3) издънка,
фиданка; 4) голям гзоздей; 5) клин; 6) голям
прът; 7) всяко от разклоненията върху рогата
на елен; а (1а) - принудително, насила; estar uno
а la -прен., разг, принуден съм, не разполагам
със средства, способности, свобода; no dejar -
еп la pared прен., разг оголвам напълно, раз-
рушавам изцяло.

estacada/ 1) стобор, плет; 2) ограда; 3) воен, ес-
такада; 4) оградено поле; 5) млада маслинова
гора; 6) прен. бойно поле, полесражение; dejar
a uno en 1а ~ прен. изоставям някого, зарязвам
го при опасност qucdar(se) uno еп la ~ а) па-
дам на бойното поле; умирам презрян; б) прен.
претърпявам провал; в) прен. победен съм
(при спор).

еласг ио т бойно поле.

estacar 1. tr 1) забивам кол и привързвам за него
животно; 2) лреграждам с колове, с дървен сто-
бор, 2. prnl прен. стоя като кол, като пън

estacazo т 1) удар с кол; 2) силен удар с шип (при
бой на петли)-, 3) силен удар, сблъсък; 4) прен.
тежка щета, голям улар.

estacha j въже, завързано с харпун '’при китолов).
estacion/1) годишно време, сезон; 2) време, пе-

риод от време; 3) жи станция, гара, спирка; 4)
телеграфна станция; 5) пребиваване; 6) прес-
той. спиране (по път). 7) радиостанция; 8)
трамвайно депо; ~de apartado, -- de clasificacion
триажна гара; ~ terminal крайня спирка; тер-
минал на летище; andar (las) ~s прен., разг, ка-
рам всичко по реда си; vestir con la - обличам
се според сезона; - avanzada в края на сезона;
~ para mercancias сточна гара; - de transbordo
гара за прехвърляне; ~ de transito транзитча
спирка.

estacional adj 1) сезонен; 2) неподвижен (за пла-
нети).

escacienamienio т 1) стациочиране, разполагане
за почивка (за войска)-, 2) паркинг; 3) парки-
ране.

estacionar 1. tr 1) поставям, слагам: разполагам;

2)	паркирам кола; 2. prnl 1) спирам се; натруп-
зам се (за множество)-, 2) намирам се в зас-
той Гтъргов'м, сделки); 3) разполагам се, уста-
новявам се.

estzeionario, a adj прен. неподвижен, неизменен,
заседнал.

cstacon т 1) противотанково заграждение; 2)Кол.,
Куб., Гват., М. прободна рана.

estacre/ ароматично масло, миро.

estada/1) пребиваване, 2) престой.

estadal т естадал (мярка за дължина, равна на
3.334 м).

estadia/1) престой, спиране; 2) глоба при прес-
рочване; 3) неустойка за престой на кораб; 4)
времето за позиране на модел.

estadio т 1) спорт, стадион; 2) стадий.

estadista т 1) държавник; 2) политик; 3) статис-
тик.

estadistica/статистика; - demografica дгмограф-
ска статистика; - econdmica иконо.мическа ста-
тистика.

estadistico, а 1. adj статистически; 2. т, f статис-
тик.

estadizo, a adj 1) застоял (за вода •; 2) спарен, зас-
тоял (за въздух); 3) развален (за храна).

estado, т 1) състояние, положение; 2) семейно по-
ложение; 3) вид, йерархия, положение, харак-
теристика на личностите, съставящи един на-
род; 4) класа, социално положение; 5) мярхаза
дължина (колкото човешки ръст); - сошйп
(general) общо състояние; - de animo душевно
състояние; - de guerra военно положение; -
fisicoфизическо състояние; caer uno de su -прен.
а) изпадам, западам икономически, социално;
б) строполявам се на земята; dar - legal лега-
лизирзм; niudar- променям положениего, със-
тоянието си; siete ~s debajo de tierra прен. вдън
земя; - civil тражданско съсюяние; dar ~ задо-
волявам; - de soltero неженен; - de viuao вдо-
вец; estar en - de sitio в обсадно положение съм;
tomai - женя се; еп ~ в положение, бременна
жена; - de caja икон, опис на касова наличност;
касов отчет

Estadoj т 1) държава; secretario de - държавен
секретар (САЩ); golpe de - държавен преврат;
2) щат; los -s Unidos (ЕЕ. UU.) de America Сье-
динени Американски Щати fCd///); -os Unidos
de Venezuela (Brasil) Съединени Венесуелски
(Бразилски) щати; - Mayor щаб; - Mayor
General Генерален щаб.

estadounidense 1. adj северноамерикански, отна-
сящ се до (принадлежат на) САШ- 2. т, f аме-
риканец (северноамериканец).

estafa,/мошеничество, измама.

estafa2/стреме.

estafador т мошеник. измамник.

estalar tr 1) мошенича; имамвам; злоупстребяьам
(с пари)-, 2) юр. извършвам измама, злоупот-
реба с доверие.

estafermo т 1) манекен (от дърво или слама) за
упражняване при хвърляне на копие; 2) прен.
стъписан, бездеен, ошашавен, застинал на мяс-
тото си човек; 3) прен., разг, смешно сблечен
човек.

estafeta 1./1) щафета; 2) поща, пощенска стан-
ция; 3) пощальон; 4) дипломатическа поща;
2. т куриер.

estafetero т пощенски чиновник; раздавай,
estafilococo т мед. стафилокок.

estagnacion / застой (в търгсвия, икономика),
стагнация.

estajero т работник, на който се заплаща на пар-
че (сделно).

estajista т вж. estajero.

estala/l)o6op яхър; 2) мор. пристанище (за снаб-
дяване).

estalacion/категоризиране, разделяне на катего-
рии на членовете на една общност.

estalactita/atwHcp сталактит.

estalagmita [минер, сталагмит.

estaiaje т 1) престой, пребиваване; 2) покъщни-
на; 3) временно жилище, квартира.

estalinismo т сталинизъм.

estalinista adj сталинист.

estallar intr 1) избухвам, експлодирам; 2) прен.
изплюшявам, иззрещявакг 3) прен. избухвам
(война, въетание, пожар); разразявам се (за
буря); 4) прен. не се едържам, внезапно избух-
вам, - en llanto (risa) избухвам в плач (смях).

estallido т 1) взрив, избухване; 2) трясък; гръм;
estar para oar un - прен. ще се пръена (в голямо
напрежение съм); en pleno - ь разцвега; aar ип
— пръевам се с зрясък

estallo т вж. estallido.

estambrar tr вреда, пресуквам (еълна).

estambre т 1) вълнена нитка, 2) вьлнен плат;

3)	основа (на плат); 4) бот. тичипка; - de la
vida прен. нишката на живота; самият живот;
виталната съшпост на човека

estamena J етамин (плат).

estampa/I) гравюра, шампа; 2) прен. фигура, вън-
шност, изглед (на човек, животно); У) печат;
4) следа от стълка; оз меча гък; 5) техн, щампа;
6) прен. прилика, сходство, подобие, de buena
- хубав, строен; dar la - публикувам.

estampacion /печатано, щампосване.

estampador т 1) щамповчик; 2) конто печата вър-
ху кожа или плат; 3) печатар.

estampar tr 1) печатам, отпечатвам; 2) щамповам;

3)	оставим отпечатьк върху нещо; оставям сле-
ди (от стъпки); 4) разг, удрям, зашлевявам
(плесница); 5)разг блъекам (някого) хвърлям
(нещо); 6) прен. оставям следа в душата (иprnl).
estamperfa/ магазин за гравюри.

estampero т 1) гравьор; 2) търгове.ц на гравюри.
estampfa/само в израза embestir Isalir, partir) de
- прен. нападам (излизам, заминавам) нена-
дейно, бързо

estampida/ 1) гърмене. избухване; 2) широк отг-
лас, избухване, гръмване; 3) Амер, лудо пре-
пускане на животни.

estsmpido т 1) трясък, силен гръм като от изст-
рел; 2) гръм, трясък (на гръмотевица).

estampilla / 1) личен печат, клеймо, щемпел;

2) Амер, пощенска марка.

estampillar tr поставям печат, щемпел, клеймо.

estancacion /1) застой; задръжка, престой; 2) за-
пушване, спиране, парализиране; 3) ограниче-
ние (забрана) на свободна търговия с опреде-
лена стока.

estancado, a adj I) монополизиран от държавата;

2) спрян. запушен; 3) прен. застоял.

estancamiento т 1) вж. estancacion; 2) икономи-
чески застой.
estancar 1. tr 1) задържам, препятствам; 2) пала-
там забрана върху свободната търговия с оп-
ределена стока; 3) прен. предизвиквам застой;
l.prml 1) застоявам (за вода}; 2) прен. забавям
се; задържам се.

estancia f 1) пресгой, пребиваване: derecho
(permiso) de ~ право (разрешение) за престой;
2) жилище, стая, помещение; 3) болничен прес-
той (в дни); 4) сума за еднодневен болничен
престой; 5 поет, строфа; 6) Арж., Ч. имение,
чифлик; 7) Куб., Вен. вила; 8) воен, лагеруване.

estanciero тАмер. 1) собственик на имение, чиф-
лик; 2) управител на имение.

estanco т 1) монопол; държ. режия; 2) будка (за
цигари, марки и др.); 3) Екв. кръчма.

estandar 1. т тип, модел, нпво, стандарт; 2, adj
обикновен, стандартен.

estandar(d)izacion f стандартизация.

estandar(d)izar Ir стандартизирам.

estandarte т 1) воен щандарт, бойно знаме' 2) църк
хоругва; 3) значка.

estangurria/болезнено уриниране.

estanque т воден басейн, резервоар, язовир.

estanqueidad/непропускливост, херме гичност (на
плавателей съд).

estanquero, т пазач на язовир, воден басейн.

estanquero, т 1) продавач на монополизирани сто-
ки; 2) тютюнотъртовец; 3)Екв. кръчмар.

estanquillero т вж. estanquero,.

estantal т зид. подпорна стена.

estantalar tr укрепвам с подпорна стена.

estante 1. adj установен, постоянен, намиращ се;

2. т 1) рафт, полица; 2) Амер. стабилен, здрав
дървен стьлб за подпора на кьщиге в тропи-
ческите градове.

estanteria f рафтове на библиотека или магазин;
стажерка (за книги).

estantigua f 1) нощен призрак; привидение кара-
конджол; 2) прен. прекалено висок и слаб чо-
век с провиснали дрехи.

estantio, a adj Г) неподвижен, застоял, спрял; в
застой; 2) прен. мекушав, отпуснат; неодухот-
ворен.

estanador т калайджия.

cstanadura f калайдисване.

estanar tr 1) калайдисвам; 2) споявам.

esranero т вж. estanador.

estano т калай.

estaquero т 1) дупка за кол, стълб; 2) лов ерън-
дак или елен (годинясал).

estaquilla f 1) обущарски гвоздей; 2) дълът гвоз-
дей (за дъеки).

estaquillador т голямо обущарско шило.

estaquillar tr 1) прикрепям с, забивам обущарски
гвоздей; 2) ограждам плантация с дървена ог-
рада.

estar, т престой; a (con) todo - на пълен пансион.
estar2 1. intr 1) съществувам, съм, намирам се в
определено място, положение, състояние;
estoy еп casa вкъщи съм; ~ bueno (malo) добре

(зле) съм; - a la mesa на масата съм; 2) вре-
менно местонахождение, състояние (и prnl); ~
triste, alegre, rico, sordo тъжен, весел, богат съм,
не чуьам (в момента); 3) съответствие; el traje
le esta ancho костюмът му e широк; esa empresa
esta para ml тази работа e за мен; 4) схващане,
разбиране, готсвност; iestas? разбираш ли? уа
estoy сега вече разбирам, разбрах; ya esta го-
тово е; 5) с деепричастие означава продъл-
жително действие', estoy ccmiendo, hablando
leyer.do etc. ям, говоря, чета (в момента); 6) с
минало причастие изразява резултат' la obra
esta acabada творбата е завършена; 7) с пред-
логи а) с а: 1) време, дата; ia cuantos estamos?
коя дата сме?; estamos a primero de agesto пър-
ви август сме (е); 2) цена; los platanos estan а
veinte pesetas бананите ca по двадесет песети;
3) непосредствена близост, близка реализа-
ция estar, al caer las doce разг, скоро ще стане
дванадесет часа; esta al caer el encuentro скоро
ще се видим; - a punto de готов съм да; б) с
предл. ton: сьжителствам, срещам се с; estoy
mal con el в лоши отношения съм с него; в) с
предл. de: готовност, занимание, професия,
съст ояние ~ de viaje пътувам; ~ de paso за мал-
ко съм, на минаване; estoy de maestro учител
съм, учитслствам; - de pega нямам къемет, не
ми върви; -- de suertc върви ми, имам къемет;
- de luto в траур съм; г) с предл еп 1) проник-
новеност, разбиране; ~ en todo в течение съм;
разбирам; estoy еп eso мисля за това; 2) нами-
рам се, състоя сс в; еп el exito esta la felicidad
щастието се крие (е) в успеха; 3) увереност;
estoy еп que vendra manana сигурен съм, че ще
дойде утре; д) с предл. para: 1) на път съм да:
estoy para marcbarme готов съм да, всеки мо-
мент ще тръгна; 2) склонен съм, разположен
съм; no ~ para bromas не ми е до шеги; 3) цел,
предназначение: el piso esta para alquilar апар-
таменты се дава под наем; е) с предл. рог: 1)
решен съм да, избирам, на страната съм на
... estoy рог el color bianco аз съм за белия цвят;
estoy рог Carlos аз съм за Карлос; 2) намере-
ние (неизпълнено); ~ рог escribir още не е напи-
сано, предстои да се напише; esta рог ver не е
сигурно, ще видим; 3) Амер, непосредствена
реализация, el avion esta рог despegar самоле-
ты всеки момент ще излети; 4) определено
намерение; estoy рог rompcrle la cabeza ще му
счупя главата; ж) с предл. sin: ~ sin blanca прен.
джобовете ми са празни; ~ sin miedo безстра-
шен съм; з) с предл. sobre: 1) спокойствие, са-
мообладание; ~ sobre si господар съм на себе
си; нащрек съм; 2) интерес, внимание; ~ sobre
el libro потънал съм. отдален съм на книгата;
~ sebre uno вися на главата му ~ sobre aviso
нащрек съм; 8) с que или porque: esta que trina
прен. бесен е; estoy porque no vengas според мен
не грябва да идваш; 2.prnl 1)разг.; ~se con los
brazos cruzados стоя си със скръстени ръце;
iestate quieto! стой мирен; 2) с деепричастие
означава непосредствено изпълнение. esiarsc
muriendo умирам; iesta bien! добре, съгласен
съм; estan verdes ирон, гроздето е кисело; ~ а
obscuras прен., разг, в неведение съм, ~ a todo
нося цялата отговорност; ~ bien una cosa a uno
подхожда му, съответства му; aquel empleo le
estara bien тази работа ще му подхожда; ~ de
mas (de sobra) а) в повече e, ненужно e; б) разг.
не правя нищо нямам работа; lo que ay er dijisle
estuvo de mas беше излишно това, което каза
вчера; esta una cosa diciendo comedme прен.,
разг, вика ела ме изяж!

estarter т авт. стартер.

estatai adj държавен.

estatica / статика (наука за законите, управлява-
щи равновесието на телата).

estatico, a adj 1) статичен; 2) неподвижен, 3)прен.
поразен, слисан.

estatificar tr подчинявам на държавната админис-
трация, одържавявам национализирам.

estatismo т статичност.

estator, estator т ел ста юр.

estatua f статуя; quedarse hecho una ~ прен. засти-
вам, вцепенявам се, окаменявам; ~ecuestre ста-
туя на конник.

estatuar tr украсявам със статуи.

eslatuario, а 1. adj скулптурен; 2. т скули гор,
ваятел.

estatuir (-иу-) tr 1) носгапоиявам, установявам; оп-
ределим; 2) учредявам; 3) доказвам, показвам
верността на доктрина или дело.

estatura / ръет.

estatuto т 1) устав, статут; 2) постановление,
estay т мор. дебело корабно въже.

este, т 1) изток; 2) източен вятър; al ~ de на изток.
este2, esta adj dem (пред съществително) този,

тази.

este, esta, esto pron dem този, тази, това (като мес-
тоимение)', en esto през това време, в това вре-
ме; рог esta (estas), que son cruces прекръетваче,
придружено с клетва за отмъщение.

estearico, a adj стеаринов.

estearina/стеарин.

esteatita/минер, стеатит (талк, мазен камък).

estela,/ 1) мор. следа, оставена от кораб; килва-
тер; 2) отпечатък, следа (букв., прен.).

estela2/ надгробна плоча.

estelado, a, estelar adj 1) звезден, покрит със звез-
ди; 2) прен. от висока класа; раре! ~ главна
роля.

estelifero, a adj поет, звезден, осеян със звезди.

estema т схема на преписите и преводите на един
оригинал.

estenocardia/мед. стенокардия,
estenografia j стенография.

estenografo т стенограф.

estenordeste т вятър, духащ от изток-севгроизток.
estenosis/мед. стеноза.

estentoreo, a adj много силен и шумен (за глас).

estepa/1) степ; 2) бот. ковил.

estepario, a adj степей.

estera/рогозка; cargaoo de ~s прен.,разг, уморен,
изтерзан, съсипан.

esterar 1. tr постилам с рогозки; 2. intr прен., разг.
обличам се зимно, навличам се.

estercoladura/r estercolamiento т наторяване.

estercolar, 1. tr натсрявам почвата; 2. intr изхож-
дам се (за животно и човек).

estercoiar2 т вж. estercolero.

estercolero т 1) торна яма; 2) прен. бунище.
estercoreo, a adj отнасящ се до изпражнения.

estercuelo т торене

estereo, т стер (мярка за дърва, който се поби-
рат в един куб. м).

estereo2 1. adj стерео, съкратено от стереофони-
чен (estereofonico); 2. т стерео (уредба).

estereofoma f муз. стереофония

estereometria /мат. стереометрия,
estereoscopico, a adj стереоскопичен.

estereoscopio т стереоскоп.

estereotipar tr 1) полигр. стереотипирам; 2) прен.
действам стереотипно със заучено поведение.

estereotipia/полигр. 1) стереотипия, 2) стерео-
тип.

esteteotipico, a adj полигр. стереотипен.

estereotipo т 1) полигр. стереотип; 2) прен. мо-
дел, стереотип.

esteren'a./ работилница или магазин за рогозки.

estereio т производи'1 ел или търговец на ро-
гезки.

esterii adj 1) безплоден, ялов; 2) мед. стерилен;
3) прен. с бедна реколта (за година).

esterilidad/ 1) бсзплодност, безплодие; 2) бедна
рекол га; 3) мед. стерилност.

esterilizacion/стерилизация стерилизиране.

esterilizador. а 1. adj стерилизираш, 2. т стерили
затор.

esterilizar 1. tr 1) правя безплодсн; 2) мед. стери-
лизирам; 2. prnl ставам безплоден, стерилен.

esterilla/1) малка рогозка; 2) шнур със златни и
сребърни нишки; 3) златна или сребърна сър-
ма; 4) галоп, нашивка.

esterlina adj: libra ~ лира стерлинг.

esternal adj анат. отнасящ се до гръдната кост.

esternon т анат. гръдна кост.

esterc т 1) широко устие на река; 2) Амер, бла-
тисто място; 3) Ч. ручей, малка рекичка; 4) Кол.,
Вен. локва, блато; estar en el ~ прен. затънал
съм до гуша, в трудно положение съм.

esteroide т стероид.

eslertor т 1) предсмъртно хъркане; 2) мед. хри-
пове.

estertoreo. a, estertoroso, a adj прегракнал, хрипав.
estesudeste т вятър, духащ от изток - югоизток.

esleta т 1) естет; 2) разг, женствен мъж.

esletica / естетика.

esteticamente adv естетично.

esteticismo т естетизъм.

esteticista т, /козметик, естет.
estetico, a adj 1) естетичен; 2) артистичен,
estetoscopia f мед. стетоскопия,

estetoscopio m мед. стетоскоп (слушалка за прес-
лушване).

esteva / опашка на плуг.

estevado, a adj кривокрак.

estevon т вж. esteva.

estiaje т 1) най-ниско равнище на речни води (през
лятото); 2) период на засушаване.

estiba / 1) място, където се пълнят чували с въл-
на; 2) мор. товар в трюмове; 3) мор. правилно
разпределяне на товара в трюмове те.

estibador т товарач, хамалин.

estibar tr 1) здраво стягам; 2) вмъквам; 3) мор.
разпределям товар в трюмовете на кораб

estierco т вж. estiercol.

estiercol т 1) оборски тор; 2) жпвогинско изпраж-
нение

esti^io, a adj прен., пост, адски, пъклен

estigma fl) клеймо (с нажежено желязо)', 2) по-
зорен печат, дамга; 3) белег, направен на до-
битък; 4) бот. близалце; 5) пат. дефект, изме-
нение, сочещи наличие™ на наследствена бо-
леет.

estigmanzador adj заклейм.яващ.

estigmatizar tr 1) дэмгосвам (с нажежено желя-
зо)', жигосвам; 2) прен. позоря, безчестя’ 3) зак-
леймявам.

estilar 1. intr използва се, обичайно е, употребява
се; върви, на мода е (it prnl); 2. tr редактирам в
съответен стил; ya no se estila вече не е на мода,
не е модерно.

estilete т 1) стилет, малка остра кама; 2) стрелка
(на елънчев часовник); 3) шип; 4) хир. сонда.

estilistica/лингв, стилистика.

estilista т, / 1) стилист, писател, особечо акцен-
тиращ върху стила; 2) стилист, сстст (в мода
та. козметиката).

estiIistiсо, a adj лингв, стилистичен.

estilizacion j стилизиране, стилизация.

estilizar tr 1) стилизирам; 2) преработвам фогк-
лорно произведение; 3) прен., разг, изтънявам
силуета па тялото (и като prnl).

estilo т 1) писалка, стило (за писане); 2) стил
(календар); 3) стрелка (на елънчев часдов-
ник); 4) стил, начин на писане; 5) арх. стил;
6) разг, стил, елегантност; 7) мода, обичай;
8) Арж., Ур. местна музика и песни, изпъл-
нявани с китара; ~ antiguo стар стил, ~ de vida
стил на живот; ~ mariposa спорт, бътерфлай;
~ nuevo нов стил; ~ recitativo муз. речитатив;
рог el - по същия начин; tener ~ прен. от кла-
са съм, със собствен стил, елегантност; faEta
de - стилистична грешка; ~ gotico (romano,
renacimiento) готически (романски, ренесан-
сов) стил; otras cosas рог el ~ и т. н. в същия
стил.

estilobato т арх. стилобат.

estiiografica / автоматична писалка.

estima/1) уважение, почит; 2) мор. навигационно

начисление.

estimable adj 1) уважаем, достопочтен; 2) значи-
телен.

estimation/1) вж. estima 1); 2) одобрение; 3) оцен-
ка, преценка, - propia самолюбие; digno de toda
—достоен за уважение; gozarde-уважаван съм.

estimador, a adj ценящ, оценяващ, ценител.

estimar 1. tr 1) ценя, уважавам; 2) оценявам, так-
сувам; 3) с благсдарност признавам; 4) смятам,
преценявам: считам; lo estimo muy oportuno смя-
там го за много уместно: сото mejor lo estime
Ud. както сметнете за най-добре; 2 prnl уважа-
вам се, ценя се.

estimativa/1) способност за преценка; 2) живо-
тински инстинкт; 3) филос теория на стойнос-
тите.

estimative, a adj опенъчен.

estimulante 1. adj 1) стимулиращ; 2) възбуждащ;

2. т стимул; възбуждащо средство, стимулант.
estimular 1 tr 1) бода, ръчкам, подкарвам; 2) под-
буждам, подтиквам, стимулирам: 3) прен. въз-
буждам' 2. prnl взимам дрога или стимуланти.
estimulo т (прен.) стимул, подгик.

estio т лято (до есенното равноденствие).

estipendiar tr 1) наемам (някого); 2) плащам (ня-
кому).

estipendio т заплата, плащане

estipite т арх. пиластър във форма на пресечена
пирамида.

estiplicidad / мед. констипация

estfptico, a adj мед. 1) констипиран, запечен; 2) кръ-
воспираш; 3) прен. стиснат, алчен, свидлив.

estiptiquez/Амер. вж. estipticidad

е stipulation/1) условие (в договор); 2) разпореж-
дане, уговаряне, устно договаряне.

estipular tr 1) уточнявам, уговарям, съгласувам;
2) юр. сключвам устен договор.

estira/рукан, нож-шервэч.

estiradamente adv 1) прен. едва; 2) прен. с усилие;
насила.

esti rade, а 1. adj 1) разг, израснал много дълъг;
2) прен. важен, наперен; 3) прен. горд, надут;
4) прен. контешки облечен; 5) прен. стиснат,
свидлиз, дребнав; 2. т разтегляне, опъване.

estir ajar tr разг. вж. esfirar.

estirajon т разг. вж. estiron.

estiramiento т 1) обтягане, изопване; 2) прен. гор-
деливсст, възгордяване.

estirar 1. tr ]) обтягам, изопвам, изтеглям; 2) про-
такам, удължавам (срок); 3) приглаждам, леко
пзглаждам белъо, оглаждам; 4) разг, дърпам
към себе си; 5) прен. харча пестеливо пари;
2. intr израствам, раста Си prnl); 3. prnl 1) про-
тягам се. раздвиявам се. размърдвам се; 2) из-
раствэм: пораствам; изтеглям се много.

estiron т I) теглене, опъване; усилие, за да се из-
тръгне нещо; 2) бърз растеж; 3): dar un ~ прен.,
разг. изтеглям се, пораствам много.

estirpe/1) ред, произход; 2) юр. потомство, нас-
ледници.
estivation j органично приспособяване към лет-
ните горещини и суша.

estivada f необработваем терен, чиито храстала-
ци се изсичат и изгарят.

estival adj летен; solsticio ~ лятно спънцестоене.
estivo, a adj вж. estival.

esiocada /1) удар с шпага; 2) рана от шпага; 3) про-
мушване на сърцето; - рог cornada прен., разг.
едновременно взаимно раняване на противни-
ците.

estofa f 1) щоф (тъкан)', 2) прен качество, сорт,
класа.

estofado т задушено месо.

estorar tr 1) задушавам, бавно варя; 2) бродирам
(релефно)', 3) правя резки върху златно покри-
тие; 4) рисувам върху позлатено локри гие.

estoicamente adv стоически.

estoicismo т 1) филос. стоицизъм; 2) прен сила,
овладяване на собствената чувстаителност.

estoico, а 1. adj 1) филос. стоически; 2) прен. си-
лен, невъзмутим пред изпитанията; 2. т филос.
стоик.

estola/1) църк. епитрахил; 2) пелеринка от кожи
(за жени).

estoiidez f глупост, гыюумие.

estolido, а 1. adj глупав. тъпоумен; 2. т глупак
estomacal adj стомашен.

estontagaitte adj отвратителен, антипатичен.

estomagar 1, tr 1) вж. empachar; 2) прен., разг.
предизвиквам отвращение; дразня; 2. intr ан
типатичен съм.

estomago т анат. стомах; -aventurero прен ,разг.
човек, който се храни обикнозено в чужд дом;
abrazar el ~ una cosa прен. приятно ми е, прие-
мам нещо добре: asentarse en el ~ засядам (за
трудно смилаема храна j. echarse algo al - разг.
хапвам, пийвам нещо; hacer buen (mal) ~ una
cosa разг, доставя удоволствие (неудовол-
ствие), ladrar el - прен.,разг, гладей съм, кър-
кори ми стомахът; no retener uno nada еп е! —
прен., разг, не мота да пазя тайна; quedar а
uno algo еп el ~ прен., разг, не казвам всичко,
затаявам нещо в себе си; revolver el ~ а) свива,
обръща ми се стомаха; б) прен. предизвиквам
отвращение, погнуса; tener uno buen (mucho)
~прен.,разг, не се обиждам лесно; нямам мно-
го скрупули.

estomaguero т парче, което се слага върху коре-
ма на бебе.

estomatico, a adj мед. устен.

estomatitis f мед. възпалечие на устната лига-
вица.

estomatologia/xted. стоматология,
estomatoldgico, a adj мед. стоматологически,
estomatologo т мед. стоматолог.

estoniano, a, estonio, а 1. adj естонски; 2. т 1) ес-
тонец; 2) естонски език.

estopa f 1) кълчища; 2) зебло (плат).

estopeno, а 1. adj кълчищен, 2. т кълчищена тъ-
кан.

estopilla/1) тънки кълчища; 2) тънка тъкан; 3) па-
мучна тъкан.

estopin т воен фитил за запалване.

estopen т зебло.

estopcr т мор. спирачка (на котвата).

esteque т дълга шпага.

esloqueador т тореадор, убиващ или раняващ би-
ка с шпага.

esloquear tr убивам или ранявам с шпага,
esloquec т вж estocada.

estor т щора (завеса).

estora/груб плат, който покрива товарни коли,
каруци и др

estorbador, a adj стегчителен, досаден.

esrerbar tr 1) преча, препречвам, запречвам, спъ-
зам; 2) прен. притеснявам, смущавам; ~1е a uno
lo negro прен., разг не зная да чета, не обичам
да чета.

estorbo т пречка, спънка, препятствие,
estorboso, a adj пречещ, спъващ.

es term по т скорей
estornudar intr кихам
estornudo т кихане, кихавица.
estovar tr ост. задушавам (ядене).
estrabismo т мед. кривогледство.
eslracilia J малко парче груб плат,
estrada f междуселски път, път.
estrado т 1) естрада; 2) салон, гостна стая; 3)р1 съд,
съдебнз зала.

estraialario, а 1. adj 1) разг, неугледен, смешен;
2) прен., разг, чудноват, екстравагантен; 2. гп
прен. особняк, чудак.

estragumiento т разваляно, развала; повреждане.
estragar tr 1) развалям, нанасям шета; 2) опусто-
шавам, изтребвам.

estrago т I) опустошение, разорение, разрушение;
2) щета. разруха; 3) изтребление; прен. касап-
ница.

estragon т бот. вид пелин (mapoej.

estrambote т поет, заключителна строфа (на со
нет).

estrambbtico, a adj разг, необичаен странен, чуд-
иоват.

estramonio т бот. татул.

estrangul т му ндщу к (на духов инструмент).
estrangulacion/удушаване.

estrangulamiento т 1) вж. estrangulacion; 2) стес-
няване (на каналче', път).

estrangular tr 1) удушавам, душа; 2) прен. преп-
речзам преграждам път; 3) хир. спирам кръ-
эообращението с натиск или превръзка; 4) прен.
преча, спъвам насилствено.

estrapaiucio т разг, грохот, трясък; шум от счу-
пени съдове.

estraperlear intr спекулирам, търгувам на черно,
estraperlista 1. adj спекулантски, черноборсад-
жпйски; 2. т, f спекулант; черноборсаджия.

estraperlo т черна бсрса; спекулация.

estrapontin т 1) малка възглавничка; 2) подвижна
седалка в транспортно средство.
estratagema/1) стратегема, военна хитрост; 2) прен.
хитрост, лукавство, примамка.

estratega т стратег.

estrategia / стратегия; ~ de inversiones икон, ин-
вестиционна стратегия; ~ de marketing икон.
маркетингова стратегия; ~ financiera икон, фи-
нансова стратегия.

estrategico, а 1. adj стратегически; 2. т стратег.

estratificacion / геол, наслоение, обраэуване на
Пластове; отлагане; ~ social социално разделе-
ние.

estratificar tr 1) наслоявам, образувам Пластове;
2) разслоявам.

estrato т 1) геол, слой, пласт; 2) облак на хори-
зонта (като лента)-, 3) социална прослойка.

estratosfera /стратосфера.

estratoslerico, a adj сгратосферичен

estratostato т стратостат.

estraza / парцал.

estrechamente adv 1) тясно; 2) прен. точно, стрик-
тно; 3) прен. силно, здраво, сфикасно; 4) ин-
тимно, роднински, близко.

estrechamiento т свиване, стесняаане.

estrechar 1 tr 1) стеснявам. затягам; 2) притис-
кам; прен. поставям на тясно; 3) ограничавам,
съкращавам (разходи)-, 4) притискам до себе
си; стискам (ръка), 5) принуждавам; 2. prnl 1)
свивам се, стеснявам се; 2) прен. свързвам се
тясно; сближавам сс; 3) прен. ограничавам се
(в разходи)-, -se con alguen прен. ставам бли
зък, моля го за ycnyia.

estrechcz / 1) теснота; 2) прен. бедност, нищета;
нужда; притеснение; 3) липса на време (мяс-
то)-, 4) тясна връзка; близки, интимни отноше-
ния; 5) прен. бедност, сграниченост, липса на
широта (в критериите)-, 6) биол. стсснгване
на кръвоносен съд, отвор. 7) прен. строгост,
суровост.

cstrccho. а 1. adj 1) тесен; 2) прилепнал, тесен;
3) прен суров, строг; 4) прен. близък, интимен;

5) прен. стиснат; 2. т 1) морски пролив: ei
Estrecho (de Gibraltar) Гибралтарски пролив; los
Estrechos Дарданелите; 2) тесен проход; 3) прен.
притеснение, нужда, poner a uno en - de hacer
una cosa заставим някого да направи нещо.

estrechura j 1) вж. estrechez; 2) тесен проход,
estregadera/стъргало, твърда четка.

estregadura/търкане, разтриване.

estregamiento т вж. estregadura.

estregar (-<е-) tr търкам, трия, разтривам.

estregon ml) силно триене; 2) силно, енергично
разтриване.

estrella/ 1) астр, звезда; небесно тяло, - fugaz
падаща звезда; ~ matutina зорница; - polar (del
Norte) полярна звезда; - vespertina вечерница;
~ errante (erratica) астрон. планета; 2) прен.
звезда, пътеводна звезда; щастлива звезда,
щастие; 3) бяло петно на челото на животни;
4) звездичка на шпора; 5) кинозвезда: 6) pl
фиде за супа във вид на звездички, 7) Амер.

хвърчило; 8) еоен. звезда върху нашивките;
9) фигура с форма на звезда, показваща кате-
гория на хотел; 10) прен. авторитет, име в оп-
ределена сбласт; campar uno con su - прен.
щастлив съм, роден съм под щастлива звез-
да; con ~s нощно време; levantarse uno a las ~s
прен. възгордявам се; сърдя се; levantarse con
(las) ~sразг ставам много рано сутрин; пасег
(tener) con ~ прен. роден съм под щастлива
звезда, върви ми, имам си звезда; querer
contar las ~s прен., разг, заемам се с много
трудно нешо; unos nacen con ~, у otros nacen
estrellados proverb всеки сс ражда с различна
съдба; ver las ~s прен., разг, виждам звезди
посред бял ден

estrelladera / решетеста лъжица.

estrehado, a adj 1) звезден; 2) с бяло петно на че-
лото (за животни)-, 3) разг ударен, блъснат;
облъскан.

estrellamar/1) бот момина сълза; 2) зоол. мор-
ока звезда.

estrellarj adj звезден

estrellar2 1 tr 1) изпъстрям със звезди (и prnl)-,
2) разг, блъскам, удрям, запращам, разбивам;
3) пържа яйца на очи; 2. prnl 1) блъскам се;
разбивам се; 2) прен. провалам се; ~se uno
con otro прен. открито сс противопоставим,
противореча на някому; сблъсквам се.

estrellato т 1) звезден миг, главна роля на кино-
артист; 2) звезди (артисты) в спектакъл.

estreilero, а 1. adj с вдигната глава (за кон)-, 2. т
ост. звездоброец, астролог.

estrellbn т 1) голяма звезда; 2) празнична ракета;
31 Амер, удар, сблъсък.

estremecedor, a adj сгряскаш. разтърсващ.

estremecer (zc-) 1. tr 1) стряскам, разтърсвам; 2) прен.
затрогвам, потрцсам; 2. prnl 1) трсперя, трсса
се; потръпвам; 2) прен. стряскам се, подскок-
вам, трепвам; потрсссн съм.

estremecimiento т 1) потрепване, стряскане;
потръпване; 2) разтърсване, друсане; 3) прен.
потрес.

estrena/1) pl поцарък, дар; 2) начало, сефте; hacer
uno la - разг, първи съм направил или купил
нещо, правя сефте.

estrenar 1. tr 1) за първи път употребявам (сла-
гам)-, 2) театр, за първи път представям (пие-
caj, давам филм; 2. prnl 1) встъпвам в длъж-
кост; 2) разг, правя сефте (за търговец, про-
давай)-, 3) театр дебютирам.

estreno т 1) първа употреба, освещаване; 2)разг.
на чало, сефт е; 3) ьстъпване в дл ъжност; 4) театр.
премиера премиерно представление.

eslrenuidad / сила.

eslrenuo, э adj силен, крепък.

cstrenido a adj 1) запечен, констипиран; 2) прен.
стиснат, свидлив.

estrenimiento т мед. запек.

estrenir tr мед. причинявам запек.

estrepito т 1) шум, грохот; 2) прен. голям шум,
показност.

estrepitoso, a adj шумен.

estreptococia/мед. стрептококова ангина
estreptococo m мед. стрептокок.

estreptomicina f фарм. стрептомицин.

estres tn стрес.

estresante adj предизвикващ стрес, стресов, стре-
сиращ.

estria /1) арх. канелюра; 2) стрия върху кожата.

estriar 1. trapx. правя канелюри; 2. prnl покривам
се с цепнатини, линии, стрии.

estribacion / предпланина, разклонение (на пла-
нинска верига).

estribadero т подпорка, опорно място.

estribar 1. intr 1) крепя се. подпирам се; 2) прен.
опирам се, крепя се, эсновавам се; en eso estriba
mi felicidad на това се крепи (оснивава) щасти-
ето ми; 2. prnl увисвам на едкого стреме при
падане (за ездач).

estribera j 1) стреме; 2) ремък на стреме,
estribena / бклад за амуниции.

estriberbn т 1) голямо стреме; 2) настилка (за ми-
наване през труднопроходимо място).

estribillo т 1) муз. напев, припев; рефрен; 2) бры
веж; siempre el mismo ~! все същата песен!

estribo т 1) стреме; 2) стъпало (на кола, вагон);

3) опора, подпорка; 4) предпланина, разкло-
нение (на планинска верига); 5) прен. под-
дръжка, опора; andar (estar) sobre los ~s прен.
в гоговност съм, пащрек съм; perder los ~s прен.
изпускам си юздите, говоря много, не се вла-
дея.

estnbor т мор. дясна страна на кораб.

estricnina/хим., фарм. стрихнин.

estrictamente adv строго, тонко, стриктно.
estrictez (Амер, стриктност, строгосг.

estricto, a adj строг, точен, стриктен.

estridencia f 1) пронизителен звук; 2) свирепост,
жестокост при действие; свиреп израз на ли-
цето.

estridente adj 1) остър, пронизителен; креслив;
2) пронизващ(за чувство, усещане); 3) крещящ
(за цвят, контраст, противоречие).

estridor т пронизителен, рязък звук.

estridular intr цвърча, писукам, издавам прокизи-
телни звуци.

estrige / кукумявка.

estro т 1) поет, вдъхновение; 2) зоол. период на
разгонване; 3) зоол. космата муха.

estrobilo т бот. шишарка.

estrofa / строфа.

estrogeno т физиол. естроген (полов хормон).
estroncio т хим. стронций.

estropajear tr зид. мия, измивам стена (с парцал,
четка ).

estropajo т 1) парцал или четка; 2) прен. изтрл-
валка (човек); ненужна вещ; servir de - прен.,
разг, служа някому за изтривалка.

estropajoso, a adj 1) прен. разг, неясен, неразби-
раем, нечленоразделен (за говоо); 2) прен., разг.

говореш неясно, нечленоразделно; 3) прен.,
разг парцалив, дрипав; 4) прен., разг, жилав
(за месо).

estropeaao. а 1. adj невреден, развален; 2. т сакат
човек.

estropear 1. tr 1) ссакатявам, съсипвам; 2) разва-
лям, провалям, повреждам; 2. prnl повреждам
се, счупвам се; осакатяьам се.

estrepeo т 1) разваляне, повреждане; 2) осака-
тяване

estropicio т разг. 1) грсхот, трясък; шум от счу-
пени съдове: 2) много шум за нищо.

estructura/1) структура, 2) техн, конструкция; ~
sectorial отраслова структура; - de datos ин-
форм. базисна структура.

estructuracion/ изграждане, устройване; структу-
риране; преструктуриране.

estructui al adj структурен.

estructuralismo т структурализъм.

estructurar tr структурирам, организирам (и prnl).

estruendo nt разг. 1) силен шум; 2) експлозия; 3) прен.
неразбория, шумотевица; 4) прен. помпозност,
показност.

estruer.doso, a adj шумен.

estrujar tr 1) изсзисквам (сок); 2) настъпвам,
смачквам; 3) деформирам, развалям; 4) прен.
изстисквам всички сокове; изнеждам; изтоща-
вам.

estiujbn т изтискване.

estuacion f морски прилив.

esruante adj много горещ и зачервен.

estuario т залив, образуван от устието на река.

estucador, estuquista т зидаро-мазач.

cstucar tr мажа, измазвам (здание).

estuchar tr опаковам. обвивам.

estuche т 1) кальф; 2) кутия (за скъпоцснни пред
мети), песесер.

estuco т шук (мазилка за релефно орнаменти-
ране); ser 'parecer) un ~ (de ~) прен., разг, като
истукан, безчувствсн съм.

estudiado, a adj заучен, неестествен.

estudiador, a adj разг, ученолюбив, старателен (в
учението).

estudiantado т 1) ученически (студентски годи-
ни); 2) събир. учащи се, университстска мла-
деж; 3) Ч. колеж, академия.

estudiante т 1) студент; 2) учаш се.

eslcdiantil adj разг, студентски.

estudiantina / 1) студентски оркестър (самодеен
състав на испанските студенти); 2) студент-
ско карнавално шествие (в Испания).

estudiantinc, a adj разг. вж. estudiantil.

estedianten т прилежен, но не много интелиген-
тен студент, зубрач (презр ).

estudiar tr 1) изучавам; уча; 2) обмислям; проуч-
вам; 3) следвам; 4) театр, изучавам роля;
5) жив. рисувам еткди; 6) чета на някого.

estudio т 1) учение, следване; 2) прен. учено-
любие; 3) проучване, изеледване; 4) ателие(иа
художник); 5)pl студия (кинематографска);
6) учебно заведение; учебна зала, аудитория;
7) кабинет, канцелария, бюро, кантора; 8) жив.
етюд; 9) фотографско студио; 10) прен. при-
лежност, сръчност, умение; 11) студио, ма-
лък апартамент; ~ general университет; ~s
mayores университетско образование; dar ~s
a uno издържам, осигурявам му обучението;
еп ~ в етап на проучване- hacer uno - de una
cosa прен. проучвам, изучавам; tener ~s имам
образование, кариера; con - преднамерено,
усърдно.

estudiosidad f ученолюбивост.

estudioso, a adj ученолюбив, старателен в уче-
нието.

estufa/1) отоплителна печка; 2) сауна feud); 3) оран-
жерия; 4) сушилня; 5) старинна колесница; criar
a uno ен ~ прен., разг, отглеждам като в пар-
ник, щадя от трудности, не го подготвям за жи-
вота.

estufador т съд за задушаване на месо.

estufero т вж estufista.

estufilla/1) малък маншоп; 2) електрическа въз-
главница; 3) котлон.

estufista т нечкар.

estulticia f глупост, нелепост.

estuhamente adv глупаво, нелепо.

estullo, a adj глупав, нелеп.

estuosidad J пламенност, жар.

estunso, a adj пламенен, горещ (поет.).

estupefaccion f смаиване, изумяване; вцепеия-
ване.

estupefaciente 1. adj мед. стънисващ, изумителен,
смайващ; 2. т упоително (наркотично) сред-
ство.

estupcfacio, a adj изумен, зашеметен, безмълвен.
estupendamente adv прекрасно, чудесно, изуми -
телно.

estupendo, a adj 1; прекрасен, дивен, чудесен; 2) изу-
мителен.

estupidamcntc adv глупаво. тъпо.

estupid₽z /1) глупост; недоразвитост; 2) глупава
дума или постъпка

estiipido, а 1. adj 1) глупав, безсмислен; 2) заше-
метен, оглупял; 2. т глупак.

estupor т 1) мед. вцепеняване; 2) прен. крайно
изумление, стъписване, ошашавяне.

estuprador т насилник.

estuprar tr 1) изнасилвам; 2) имам кръвосмеси-
телна връзка; 3) блудствам с малолетни.

estupro т 1) изнасилване; 2) инцест; 3) блудствс с
малолетни.

estuque т вж. estuco.

estuqueria f гладка или релефна мазилка от варов
или мраморен разтвор.

estuquista т вж. estucador.

esturar 1. tr оставям да загори (ядене)', 2. ргп! за-
гарям, прегарям.

esturdir tr вж. aturdir.

esturgar tr изглаждам на грънчарско колело.
esturion т зоол. есетра.

esturrear tr с викове плаша, разгонвам животни.
esuia/бот. млечка.

esvarar intr плъзгам се, хлъзгам се.

esiaron т плъзгане. хлъзгане; подхлъзване.

esvastica /свастика.

esviaje т арх. косо разположение на стена, свод.
ЕТА ирландска терэристична организация, ЕТА.
elamina / етамин (тънък и фин плат).

etano т хим. етан.

etapa/ 1) воен, дажба по време на поход; 2) воен.
спиране място за почивка; 3) прен. етап, пери-
од; рог ~s постепенно, на части.

etar га т, / член на ЕТА.

etcetera (etc.) и т. н.

eter т 1) етер, 2) хим. етер, 3) поет, ефир, небе-
сен свод.

etereo, a udj 1) етерен; 2) поет, ефирен, небесен;
блуждаещ; 3) етеричен.

eterizar tr 1) мед. упоявам с етер; 2) хим. сьеди-
нявам с етер.

eternal adj вж. eterno.

eternalmenie, eternaniente adv 1) ьинаги, завина-
ги, вечно; 2) прен. безкрайно, за много дълго
време.

eternidad/1) вечност; 2) безсмъртие; 3) прен. мно-
го дълъг период от време; цяла вечност; 4) ве-
чен живот на душата след смъртта

eternizar tr 1) увековечавам, правя безсмъртен;
придавам вечност (и prnl)', 2) удължавам безк-
райно.

eterno, a adj 1) вечен; безсмъртен; 2) прен. безк-
раен. нескончаем

etica j етика (морал).

etico,, a adj етичен, морален, нравствен.

etico2, а 1. adj схтичав, туберкулозен; 2. т болен
от туберкулеза.

etileno т хим. стилен.

etilico, a adj етилов.

etilo т хим. етил.

etimologia /лингв, етимология (наука за произ
хода на думите).

ctimoldgiro, a adj лингв, егимологически.

etimologizar tr изспедвам етимологията на дума;
занимавам се с етимология.

etiologia f мед.. филос. етиопогия (наука за при-
чикността).

et'opc. сборе 1. adj етиопски; 2. т етиопец.

etiqueta/1) етикет; церемония; 2) егикет(за тет-
радка): картонче върху куфари; 3) прен. проз-
вище, етикет. квалификация; ya le han colgado
ta ~ de... вече са му лепнали етикета на..., вече
му е излязло име на...; 4) информ, шифър; estar
de ~ държа се официално.

etiquetar tr 1) слагам етикет, надпис; 2) прен.,разг.
лепвам етикет, прикачвам име.

etiquetero, a adj правеш много комплименти.
einia/етническа общност, етнос.

etnico, а 1. adj 1) етнически; племенен, родов;
2) езически; 2. т езичник.

etno- pref представка, която означава "народ":
etnografia, etnologia.

etnocentrismo m етноцентризъм.

etnografia f етнография.

etnografico, a adj етнографски.

etnografo m етнограф.

etnologia f етнология.

etnologo m етнолог.

etologia f 1) етология, научно изоле цване върху
човешкия характер и поведение; 2) част от
биологията, изучаваща тюведението наживот-
ните.

etopeya / рет. описание на характер и навици на
даден човек.

etrusco, a I adj етруски; 2. т 1) етруск; 2) езикът,
говорен от ез руските.

eucalipto т бот. евкалипт.

eucaristia/църк.. 1) причастие; 2) меса.

eufeinismo т лит. евфемизъм.

eufonta /благозвучие.

euforbio т бот. млечка.

eofoiia /еуфория

eugenesia /биол. евгеника, наука за подобрязане
на расата, човешкия вид.

eugenesico, a adj евгеничен.

eunuco т 1) евнух; 2) прен. неенергичен, женст-
вен мъж.

eupepsia / нормално храносмилане.

eupeptico, a adj храносмилатслен.

eureka! interj еврика!

euritmia f I) съразмерност на творба; 2) прави-
лен, нормален пуле.

euro, т поет, източен вятър

euro, т евро, парична единица на Европейската
общност.

euroasiatico, а 1. adj еьроазиатски (и като същ.);

2. т евроазиагец.

eurobonos т pl икон евробоновс.

eurocard т европейска кредитна карта.

eurocentrismo т евроцентризъм.

eurocratam, fевоокрагfслужится на Европейска-
та Общност).

eurodiputado, а т, / евродепутат.

eurodivisas / pl икон, евровалута.

eurodolares т pl икон, евродолари.

euroemision/икон, евроемисия.

eurocheque т икон, еврочек.

euroobligaciones/pl икон, еврооблигации.

europeismo т 1) европеизъм; 2) европейски ха-
рактер.

europeista m,/l) застъпник на обединена Европа;

2) човек, изучаващ Европа.

europeizar tr европеизирам, поевропейчвам (и
prnl).

europeo, а 1. adj европейски; 2. т европеец.

eurovision / евровизия.

euscaro, а 1. adj баскски; 2. т баскски език.

euskera т баскски език.

eusquera т вж. euskera.

Eustaquio п р: trompa de ~ Евстахиева тръба

eutanasia / мед. евтаназия.

evacuation f 1) евакуация; 2) освобождаване, оп-
развэне (на квартира). 3) изпразване (на сто-
маха ).

evacuante т фарм очистително.

evacuar tr 1) евакуирам; 2) освобождавам, опраз-
вам; 3) очиствам (стомах/ 4) изпълнявам (за-
дължение), провеждам (среща); 5) юр. давам
ход (на дело, преписка); Ь\мео. източвам, изв-
личам от тялото (течност, кръв и т.н.).

evacua tori о т обществена тоалетна.

evadir 1. ir избягвам, отбягвам; 2. prnl избягвам
/от затвор); отскубвам се.

evagacion/прен. игра на въображението.
evaluacion/оценка, преценка.

evaluar tr 1) опенявам; 2) ценя, уважавам; 3) оце-
нявам знания, пиша оценка

evanecer tr разсейвам, разпръеквам (и prnl).
evanescencia/ разсейване, разпръекване.

evanescente adj 1) разсеян. разпръенат; 2) прен. тъ-
нък. деликатен; нежен, недоловим.

evanescer tr вж. evaneeer.

evangelico, a adj 1) евангелски; 2) евангелистки;
протестантски.

evangelio т 1) евангелие; 2) прен. християнска ре-
лигия; 3) прен. неоспорима истина; ~s abreviados
(chicos) прен., разг, пословици, поговорки.

evangelista т евангелист.

evangelizar tr проповядвам сваигслието и христб-
вата вяра.

evaporacion/изпарение; изпаряване.

evaporar 1. trизнарявам, превръщам в пара; l.prnl
1) изпарявам се, 2) прен. изчезвам, измъквам
се незабелязано; 3) прен. разсейвам се, изпаря-
вам се (надежда, ентусиазъм).

evaporizar tr изпарявам.

evasion/1) бягство; 2) изход от затруднено поло
жение; 3) уклончиво говорене; 4) икон, изтича-
не на капитали; ~ nrpositiva неплащане на да-
нъци.

evasiva/1) уклончив огговор, привидна причина;

2) избягване; изход от затруднено положение,
evasivo, a adj уклончив.

evento т 1) случка, непредвидено събитие; слу-
чай; 2) евентуално събитие; a todo ~ за всеки
случай.

eventual adi 1) евентуален. възможен, вероятен;
2)случаен

eventualrdad/1) възможност, вероятност; евенту-
алност; 2) случайност

eventualmente adv възможно, вероятно, евенту-
ално.

eversion / разоряване, разрушение, опустоша-
ване.

evidencia/1) очевидност; 2) Ю. Амер, доказател-
ство, аргумент; poner (estar, quedar) en ~ прен.
намирам се в смешно, неприятно положение.

evidenciar tr ясно доказвам, хвърлям светлина;
правя очевиден; показвам очевидната истина.

evidente adj очевиден, явен, ясен.

eviscerar tr изваждам вътрешностите, изкормвам.
evitable adj отстраняем, отклоним.

evitacion f предотвратяване, избягване.

evitar 1. tr 1) предотвратявам; 2) избягвам, отбяг-
вам; ~ de impuestos легален начин за избягване
на данъчни плащания; 2. ргп! спестявам си (не-
що неприятно, труда и др.).

eviterno, a adj вечен, безсмъртен.

evo т вечност.

evocation f 1) извикване в паметта; припомняне;
~ del pasado припомняне на миналото; 2) зак-
линание.

evocar tr 1) правя заклинание, викам духове; 2) прен.
възкресявам (в паметта)', 3) прен. извиквам в
паметта (по асоциация).

evolution /1) еволюция постепенно изменение,
развитие; 2) воен, еволюция, маневра; 3) pl
прен. извивки, завой; 4) прен. промяла, разви-
тие (мнение, поведение)', 5) прен. еволюира-
не, трансформация на идеи, теории и др.

evolutional- intr 1) еволюирам, развивам се, изме-
нам се постепенно; 2) прен. вървя с времето
си, променям гледището си; 3) воен, маневри-
рам; 4) правя завой.

evolutive, a adj еволюционен.

ех,-pref представка, конто означава. ^движе-
ние навън: expatriar; 2) отрицание, лишение:
exprupiar.

сх,- pref пред съществитслни за длъжност, зва-
ние означава бинш, екс: ex presidente, ex novio
exabrupto m дръзка, груба, неподходяща дума или
жест.

ex abrupto loe adv 1) живо, разгорещено; неочак-
вано; 2) юр. безредно, безпорядъчно.

exaction f 1) събиране на данъци; 2) събиране на
данъци в повече, нсправилно облагане; 3) не-
законно глобяване; 4) изнудване.

exacerbation f 1) раздразване, вбееяваче; 2) бло-
шаване, усилване; изостряне.

exacerbamiento т вж. exacerbation.

exacerbar 1. tr 1) предизвиквам, дразня, вбееявам;

2) усилвам, влошавам, изострям; 2. prnl 1) изсс-
трям се (за болеет)', 2) разгневявам се силно.

exactitud f точиост. вярност, правилност.

exacto, a adj точен, верен, пълен, правилен.

exactor т бирник; данъчен инспектор.

exageracion f преувеличение.

exagerado, a adj 1) преувеличаващ; краеч; 2) раз-
дут, завишен, много висок (за цена).

exagerar tr преувеличавам.

exaltation f 1) възвиеяване, въздигане, възхваля-
ване; 2) екзалтация, въодушевление; 3) силна
възбуда; 4) слава.

exaltado, a adj 1) въодушевен, ентусиазиран, вьз-
торжен; 2) прен. краен.

exaltamiento т вж. exaltation.

exaltar 1. tr 1) издигам някого (нещо) до върха.
до апогея му; 2) прен. превъзнасям, възхваля-
вам; 2. prnl губя спокойствие™ си. възпламе-
нявам се; изпадам във възторг, екзалтирам
чувствата си.

exairen т 1) преглед; 2) проучване, обсъждане;
3) изпит; 4) разпит; ~ medico медицински прег-
лед; ~ anual годишен изпит; ~ final заключите-
лен изпит; - de entrada (de ingreso, de admision)
приемен изпит; ~ oral (verbal) устен изпит; ~
(рог) escrito писмен изпит; someterse (exponerse)
a un ~; sufrir (verificar) un ~ подлагам се на из-
пит; quedar suspendido en un ~ скъсан съм на
изпит, salir bier de un ~ вземам успешно изпит;
~ dt balance балансов анализ.

examinador m екзаминатор.

examinando m кандидат, подлежащ на изпитване.
examinante т вж. examinador.

examinar 1. tr 1) разглеждам, проучвам; 2) из-
питвам; 3) внимателно гледам, взирам се; 4) юр.
разпитвам, подлагам на разпит; 5) претърс-
вам 'жилище)', 6) преглеждам служебно, под-
лагам на цензура (книга)', 2. prnl явявам се на
изпит.

exangue adj 1) безкръвен, обезкървен; 2) прен.
безеилен, омаломощен; 3) прен. мъртъь, без-
жизнен.

examination f безжизненост.

exanime adj 1) безжизнен; без дъх; 2) прен. изто-
щен, безеилен.

exantema т мед обрив, изриване,
exantematico, a adj мед. обривен, tifus ~ петнист

тиф.

ехагса т екзарх.

exarcado т екзархия.

схагсо т вж. ехагса.

exasperation j 1) крайна раздразнителност; 2) ожес-
точение; 3) силно влошаване (на болеет).

exasperante adj силно дразпещ; отчайващ, вбе
еяващ.

exasperar 1. tr I) прен. раздразвам, ожесточавам;

2) ост. усилвам /'болеет); 2. prnl прен. силно
се дразня, вбееявам сс.

excandecencia./силно раздразнение.

excandecer (-zc-) tr сърдя, разярявам (и prnl).
excarcelacion/освобождаване от затвор.

exarcelar tr освобождавам от затвор (и prnl).
excava /стоп, копаене, разкопаване.

excavation/1) изкопавапе; 2) археологически раз-
копки; 3) яма.

exravadora / багер.

excavar tr 1) изкопавам дупка или яма; 2) стоп.
копая, разкопавам, прекопавам.

exccdcnte 1. adj 1) излишен; 2) надхвърлящ мяра-
та; 3) в дълъг неплатен отпуск (за служител);
2. т излишък, връхнипа.

exceder 1. tr надхвърлям, превишавам; превъзхож-
дам, надминавам; 2. intr/prnl прехвърлям вся-
какьа мярка: ~se a si mismo надминавам себе
си, прекалявам.

excelencia /1) превъзходност (качество); изклю-
чителност, доброта; рог ~ в изключително ви-
сока стелен; 2) превъзходителство (титла).

exceler.te adj превтзходен, отличен.

excelentisimo, a adj sup обръщение към лице, кое-
то има титлата excelencia; Excelentisimo
Embajador: Ваше превъзходителствэ.

excelsitud/1) издигнатост, изтъкнагост; 2) прен.
възвишеност; великолепие.

excelso, a adj 1) висок, издигнат, изтъхнат; 2) прен.
превъзходен; възвишен; 3) El Excelso. El Altisimo
Високопревъзходителство (титла).

excentricidad f 1) ексцентричност, екстравагант-
ност; 2) геом. разстояние между центъра и вър-
ха на елипса.

excentrico, a adj 1) ексцентричен; 2) геом. извън
центъра.

excepcion f изключение; изключителен случай- а
(con) ~ de с изключение на; de - изключителен,
привилегирован; рог ~ по изключение; sin ~без
изключение.

excepcional adj изключителен, извънреден; ряда к
необикновен; estado ~ изьънредно положение

except ionar tr вж. exceptuar.

exceptivo, a adj правещ изключения (за закон).

excepto adv с изключение на, освен

exceptuacion f вж. excepcion.

exceptuar 1. tr правя изключение; 2. prnl изключ-
вам се от общото, правя изключение

excerpta, excerta f сборник, събрани съчинения,
избрани съчинения; извадки.

excesivo, a adj излишен, извънмерен, прекален,
красн.

exceso т 1) излишък; 2) злоупотреба; 3) крайност,
ексцес, изстъпление; ~ de peso, - de equipaje жп.,
ав. сврьхтегло, сврьхбагаж; - de poder злоупот-
реба с властта, пренишаване на привата- con
(еп) ~ прекалено; у otros -sразг, и други подоб-
ии (лоти качества, постъпки и др ).

excitabilidad f възбудимост.

excitation f възбуда.

excitador т 1) възбудител, 2) физ. изпразнител 'на
ел. Ьатерия).

excitante 1. adj възбуждащ; 2. т възбудително
средство.

excitar 1. zr 1) възбуждам; 2) подтиквам, провоки-
рам; 3) събуждам чувство; 2. prnl възбуждам
се (от радост, яд, възторг и др.).

excitative, a adj възбуцителен, възбуждащ; под-
тикващ.

exclamation f възклицание, възглас.

exclamar intr възклицавам, възкликвам.

exclamativo, a adj възклииа гелен.

exclamatorio, a adj вж. exclamativo.

exclaustracion f напускане, изгонване от манастир
exclaustrado, a adj изпъден, изгонен, прогонен,
напуснал; religiose ~ изгонен, напуснал манас-
тира.

exclaustrar 1. tr позволявам да напусне; изгонвам,
пропъждам от манастир; 2. prnl напусхам ма-
настир.

excluir (-иу-) tr 1. 1) изключвам; 2) не допускам,
не приемам; 2. prnl несъвместим сьм. взаимно
се изключваме.

exclusion/1) изключване; 2) хир. изрлзване.

exdusiva/1) отказ; 2) привилегия, изключително
право.

exclusivamente adv изключително, само, единст-
ьено.

exclusive adj 1) вж. exclusivamente; 2) с изключе-
ние на, без последното споменато нещо.

exdusividad f изключителност, уникалност.

exclusive, a adj 1) изключителен, уникален, единс-
твен, 2) изоючващ.

excluso, а р р irreg от excluir: изключен.

excluyente adj изключващ отхвърляш не допускащ.

excogitar tr стигам до нещо след размисъл.

excomulgado т 1) църк. лице, отлъчено от църква-
та; 2) прен. обладая от дявола човек.

excomulgar tr 1) църк. отлъчьам; 2) прен. про-
гонвам. изпъждам от общността.

excomunion/църк. отлъчване.

excoriation f ожулено, одраскано място (на ко-
жата ).

excoriar tr ожулвам, одирам кожата (по-често
prnl).

excrecencia j 1) израстък; 2) бот. буца (нарастък)
на дърво.

excretion [физиол. секретиране, отделяне, изхвър-
ляне навъп.

excrementar tr физиол. отделим, изхвърлям екск-
ременти.

excremcnto т 1) изпражнение; 2) неприятен сек-
рет 'от уста нос и др.)\ 3) загнила част от
растение.

excretar intr 1) вж excrementar, 2) секретерам, из-
пускам секрет.

excul pation f I) извинение; 2) оправдание; 3) смек 
чаватцо обстоятелство.

exculpar tr извинявам, оневпнявам, оправдавам
(и prnl).

exculpatorio, a adj извиняващ, оправдаваш, оне-
винявзш.

excursion/1) екскурзия, излет; 2) воен, набег; 3) юр.
вж. exctisa 3).

excursion! smo т туризъм.

excursionista 1. adj екскурзионен; 2. т J турист,
екскурзиант.

excusa,/ 1) извинение; dar (presentar su) ~ под-
насям извинения; 2) мотив, претекст, причи-
на; 3) юр оправдание.

excusa27 вж. escusa.

excusabaraja/малка кошничка с капак.

excusable adj 1) извинителен; 2) който може да се
избегне, да се изпусне.

excusadamente adv излишно, ненужно.

excusado,, а 1. adj 1) освободен от данък; 2) изли-
шен, ненужен; 3) таен, скрит; запазен, резерви-
ран- 2. т отходно място, тоалетна.

excusado2, a aaj еж. escusado,.

excusali т малка престилка.

excusar 1. tr 1) прощавам, извинявам; 2) оправда-
вам; 3) освобождавам 'от данъци, налози);

4; избягвам, предотвратявам; 5) отказвам; 6) с
глагол в инфинитив', не е необходимо да, мо-
же да не; excusas venir, ya no hace falta може да
не идваш, вече не е необходимо; 2. prnl извиня-
вам се.

excusion f юр. вж. excusa, 3),

excuso т 1) прощаване; 2) оправдание; 3) осво-
бождаване от данъци, налози.

execrable adj отвратителен; ненавистен

execracion j 1) отвращение, ненавнст; 2) осквер-
няване, светотатство.

execrar tr 1) мразя ненавиждам; 2) заклеймявам,
проклинам; 3) сурово осъждам, порицавам.

exegesis, exegesis f тълкуване интерпретация.

exegeta, exegeta т критик, лице, тълкуващо, ана-
лизиращо литературен текст.

exencion/1) освобождаване (от налози, данъци,
повинности); 2) привилегия, отстъпка, предим-
ство

exentar/r освобождавам (от налози, данъци, по-
винности).

exento, a adj 1) освободен от (налози и пр.), не-
облагаем; 2) освободен, независим; 3) приви-
легирован; 4) открит огвсякъде (за място).

exequatur т дипл. екзекватура.

exequias/ pl тържествено погребение, погребал-
на церемония, траурни почести.

exequible adj изпълним, осъществим

exfoliation f 1) махане на листа; 2) люшене (на
кора).

exfoiiar 1. tr отлющвам, лющя; 2 prnl лющя се.
exhalation /1) изиарение, изпаряванс; 2) падаща
звезда; 3) мълния.

exhalar tr 1) отделям, изпускам (пара, газове, ми-
ризма); 2) прен. травам (стон).

exhaustive, a adj задълбочен, цялостен, изчерпа-
телен.

exhausto, a adj изтощен. омаломощен, изчерпан;
напълно лишен от.

exheredar tr лишавам от наследство.

exhibition/1) изла1ане, показ; 2) юр. представяне
(на документа в съд); 3) кин. представяне, прс-
жекция на филм.

exhibicionismo т ексхибиционизъм
exhibicionista т, f ексхибиционист,
exhibit tr 1) показвам, излагам на показ (и prnl);

2) юр. представям (документы в съд); 3)
проявявам (чувство); 4) правя премиера на
филм, показвам филм; 5) М. плащам опреде-
лена сума.

exhortation f 1) увещаване; 2) призив, подтиквз-
не, подбуждане; 3) наставление, поучение, про-
повед; 4) забележка, съвет.

exhortador, а 1. adj поучаваш: 2. т, f наставник
exhortar tr 1) увещавам, призовавам към; 2) поу-
чавам.

exhortative, a, exhortatorio, a adj поучителен, поу-
чаващ.

exhumation/ексхумация, изравяне (на мъртвец).
exhumar tr 1) извършвам ексхумация, изравям
(мъртвец); 2) прен. изваждам на бял свят дъл-
го скривани неща.

exigencia/i) искане, изискване; satisfacer (respon-
der a) las ~s отговарям на изискванията; 2) pl
капризи, претенции.

exigente adj 1] взискателен; 2) капризен, претен-
циозен.

exigir tr 1) взимам, изземвам; изисквам; 2) прен.
изисквам. нуждая се от; 3) прен. заповядвам.

exigiiidao /1) недостатъчност; 2) оскъдност.

exiguo, a adj 1) малък, нищожен, незначителен;

2)	недостагъчен, оскъден.

exilado, a, exiliado, a adjfm изгнаник, емигрант.

exiliar 1. tr изпращам в изгнание; 2. prnl напускам
родината си, отивам в изгнание.

exilio т 1) изгнание; 2) напускане на родината(по-
литически причини); 3) място на изгнаничес-
ТВО'.О.

eximente adj юр. освободен от отговорност.

eximio, a adj отличен, превъзходен.

eximir tr освобождавам (от данъци, задълже-
ния, вина) (и prnl).

exinamcion/значително отслабване, западане на
жизнените сили.

exinanido, a adj отпаднал, отслабнал.

existencia/1) съшествувание живот, екзистенция,
битие; 2) pl наличие, запаси (стоки).

existenciaiismo т екзистенциализъм.

existencialista 1. adj скзистенциален; 2 tn, f екзи-
стенциалист.

existente adj 1) съществуващ; 2) наличен, нами-
ращ се в наличност.

existir intr 1) сьществувам. съм, живея; 2) има, на-
мира се.

exit а со т изключитепен, невероятен успех.

exito т 1) успех, сполука, щастлив завършек; бла-
гоприятен изход; 2) добър прием.

exitoso, a adj Амер, успешен, който има успех.

ex libris т lat скслибрис, личен знак на собстве-
ника на книгата.

Exodo 1. п р т Изход (библ,); 2. т прен. масово
изселване, масовэ емиграпия.

exogamia/ 1) етнол. изискване или практика за
избиране на съпруг (съпруга) от различно пле-
ме, облает и т. и.; 2) биол. кръстосване на ин-
дивиди от различии раси.

exoneration/ 1) освобождаване (от дълг, задъл-
жение, данък); 2) облекчение; 3)уволнениегот
работа).

exonerar tr 1) облекчавам, освобождавам (от
дълг, задължекие данък); 2) уволнявам (от
работа).

exorar tr умолявам настойчиво.

exorbitance j прекаленост, крайност, прекомер-
ио ст

exorbitante adj прекален, извънмерен, излизащ от
сбичайните граници, краен.

exorbitar tr преувеличагам.

exorcismo т заклинание, прогонване на зли ду-
хове.

exorcista m,f свещеник, който прогонва лоши ду-
хове.
exorcizar tr произнасям заклинание, прогонвам
зли духове.

exordio т лит. въведение, встъпление, увод, на-
чало.

exornacion/украсяване, окичване.

exornar tr кича, украсявам, разкрасявам (за стил,
език).

exoterico, a adj общодостъпен; екзотеричен.
exotermico, a adj екзотермичен.

exoticidad f вж. exotismo.

exotico, a adj 1) чуждоземен; 2) екзотичен, екст-
равагантен, странен.

exotiquez/вж. exotismo

exotismo т екзотика, екзотичност,

expandir tr разпространявам, прьсхам (и prnl).
expansibilidad/разширяемост; експанзизност.
expansible adj разширяем.

expansion fl) разширение (на газовер 2) разпрост-
ранение (на слухове); 3) прен експанзия; 4) прен.
откровеност, общителност; 5) приятен отдих;
6) излияние (на чувства); -economica икон ико-
нимическа експанзия.

expansionarse prnl 1) откривам се някому, доверя-
вам се някому: 2) забавлявам се.

expansive, a adj 1) разширяем; 2) прен. откровея;

3)	общителен; 4) експанзивен,

expatriacion f изселване; изгнание, скспатриране.
expatriar 1. tr експа грирам, изселвам; 2. prnl из-

селвам се, напускам родината си.

expectation fl) напрегпато, нетърпеливо очаква
не; затаен дъх; 2) любопитство; 3) наблюдава-
не, оглеждане, сьзсрпаианс

expectantc adj очакваш, очаквателен, изчакващ.
expectativa f очакване; estar a la ~ изчаквам, изу-

чавам, не бързам да взема решение.

expectoration f мед. изхрачване, отхрачване;

храчка.

expectorante т мед. средство за отхрачваче.
expectorar tr храча, отхрачвам.

expedition f 1) изпрашане, експедиране Сна сто-
ки). 2) издаване (изготвянв) на документа;

3) сръчност, бързина; 4) военен поход, експе-
диция.

expedicionario, а 1. adj експедиционен; 2. т участ-
ник в експедиция (научноизследсвателска).

expedidor т експедитор.

expedientar tr откривам досие.

expediente т 1) юр. дело; процедура; 2) книжа’
документи, документация (съдебна и др.);

3) папка, досие; 4) средство, способ; 5) при-
чина, предлог, повод; 6) ход (на дело, проце-
дура); 7) експедитивност, лекота (при изпъл-
нение на задача); 8) трудова характеристи-
ка, академична справка; cubrir uno el ~ а) снаб-
дявам с цялата необходима документация; б)
прен., разг, давам вид, че изпълнявам задъл-
жение; правя минималното за изпълнението
му; в) прен. извършвам измама, спазвайки
привидно законите; dar ~ давам бърз ход на
процедура; instruir uno un ~ правя всичко не-

обходимо, подготвям всички необходими до-
кументи.

expedienteo т баьене, протакане, бюрократично
отношение към работата; минаване от инстан-
ция на инстанция.

expedir (-/-) tr 1) бързо решавам; давам ход; из-
пргщам, експедирам; 2) приключвам, завърш-
вам: 3) издавам (документ, присъда); 4) раз-
пространявам (декрет, документ).

expeditamente adv лесно, безпрепятствено.
expeditivo, a adj бърз, експедитивен.

expedite, a adj 1) ловък, бьрз (в работата си);
експедитивен, 2) безпрепятствен, свободен.

expeler tr 1) изхвърлям, изригвам (течност, ве-
щество); 2) изпускам, освобождавам (от ор-
ганизма); 3) ост. изгонвам, изпъждам.

expendedor т 1) продавач на дребно, будкаджия;
~de moneda falsa разпространител на фалшиви
пари; 2) посредник.

expendeduria/11 будка за цигари;2) продажба(«а
дребно).

expendei tr 1) харча, изразходвам; 2; продавам на
дребно; 3) пласирам, пускам в обращение фал-
шиви пари.

expendio т 1) разходи, разноски; потребление;
2) Арж., М., Пер., Ур. продажба на дребно.

expenses J pl разходи, разноски; а - de за сметка
на, на издръжката на.

experiencia / 1) опит, опитност; практика; saber
per - знам от опит; adquirir ~ придобивам опит;
la ~ ensena опитът учи; 2) ексиеримент.

experimentation / опит, експериментиране.

experimentado, a adj опитен, изпитан; с богат опит;

обигран; es cosa - a que доказано е, че.
experimental adj опитен, експериментален.
experimenter intr 1) изпробвам; 2) правя опи-

та; 3) изпитвам, забелязвам, чувствам; усе-
щам, претърпявам в организма, 4) проме-
ням се, развивам се: ~ un accidente прстър-
пявам злополука. — una perdida претърпя-
вам загуба; ~ un sentimiento de изпитвам чувст-
во на.

experimento т експеримент.

expertamente adv ловко, умело, еръчно, вещо,
опитно.

experto, а 1. adj опитен, вещ; 2. т експерт, вещо
лице; специалист; ~ de ccntabilidad икон, екс-
перт-счетовод: 1тел.

expiation f изкупление.

expiar tr 1) изкупвам; 2) понасям наказанието си,
изтърпявам присъда; 3) прен. понасям, търпя
последствията; 4) прен. освещавам оскверне-
но място.

expiati»o, a adj изкупителен; chivo ~ изкупителна
жертва.

expiatorio, a adj вж. expiativo.

expiration f 1) край смърт; 2) прен. евършване,
изтичане (на срок).

expirar intr 1) издъхьам умирам; 2) прен. евърш-
вам, изтичам (срок, месец и др.).
explanation f 1) изравняване (на терян); 2) прен.
обяснение, разяснение (на текст)-, 3) изложе-
ние; 4) ав. планиране.

explanada f изравнено място пред крепосг или го-
лямо здание; площад (пред здание).

explanar tr 1) нивелирам, изравнявам; 2) прен.
обяснявам, тълкувам.

explayar 1. tr разширявам, разтягам, разпростп-
рам; 2. prnl 1) прен. разпростирам се (говорей-
ки); 2) прен. откривам (сърцето си)-, 3) прен.
разсейвам се, развличам се,

expletive, a adj допълващ (дума), допринасящ за
изказа.

explicable adj обясним

explication f обяснение, разяснение, тълкуване;
dar ~s давам обяснения; sin dar ~s без обясне-
ния.

expiicaderas f pl разг начин, маниер на изразя-
ване; tener buenas - умея да говоря, да общу-
вам.

explicar 1, tr 1) обяснявам, разяснявам; 2) чета
лекции (в университет)-, 3) оправдавам, из-
винявам; 4) обяснявам причините, мотивите;
2. prnl разбирам, обяснявам си; Амер ime
explico? разбирате ли ме, ясен ли съм?

explicative, a adj обяснителен, разяснителен,
explicitamente adv съвършено ясно, изрично.
explititar tr изяснявам.

explicito, a adj 1) съвършено ясен, точен, отчет-
лив, изричеч; 2) явен, експлицитен.

explicitud f изричност, изчернателносг; експли-
цитност.

expiicotearse prnl разг, изразявам се ясно, непри-
нудено.

explicoteo т объркани, прибързани обяснения
explorable adj изеледваем.

exploration/1) изеледване; проучване; 2) воен ра-
зузнаване; 3) мед. изеледване.

explorador т 1) изеледовател, пътешест веник;
2) воен, разузнавай.

explorar tr 1) изеледвам; проучвам; 2) разузиавам;
3) преглеждам рана (за лекар); 4) прен пред-
варително проучвам.

exploratorio, a adj изследователски
explosible adj избухлив, експлозивен.

explosion/1) взрив; 2) експлозия; 3) прен. изблик
(на страст, чувства).

explosionar 1. intr избухвам; 2. tr предизвиквам екс-
плозия.

explosive, а 1. adj избухлив; 2. т взривно вещест-
во, експлозив.

explotable adj оползотворим; годен за експлоата-
ция (за използване).

explotacion /1) експлоатация; използване; 2) екс-
плоатиране; 3) инсталация, съоръжения; раз-
работване (на находище).

explotador, а 1. adjексплоататорски; 2. т експлоа-
татор.

explotar 1. tr 1) експлоатирам, използвам; 2) прен.
експлоатирам, гнетя; 3) взривявам; 2. intr из-

бухвам.

expoliacion j ограбване, грабеж.

expoliador т грабител.

expoliar tr ограбвам, грабя

expolicion j рет. повтаряне на вече казаното с раз-
личии думи.

expolio т грабеж.

exponential adj 1) мат. показателен; 2) прогре-
сивен.

exponer.te т 1) молител; 2) мат. показател; 3) про-
тотип, изразител (на мысли, чувства).

exponer (ропег) 1. tr 1) излагам; излагам на пуб-
лично място (стока, мъртвец); представим (в
изложба); 2) обяснявам, тълкувам; 3) подхвър-
лям (новорооено дете); 4) подлагам излагам
(на влияние, опасност); 2. prnl излагам се; ~se
a un peligro излагам се на опасност.

exportable adj експортен.

exportation f експорт, износ.

exportation а 1. adj изнасящ, експортиращ; 2. т
нзносител.

exporter tr изнасям, експортирам

exposition /1) изложЬа, изложение; *• de arte худо-
жествена изложба, 2) изложение, експозиция;
3) писмено изложение, 4) фот. експозиция;
5) обяснение, тълкуване; 6) разположение на ед-
но тяло по отношение на четирите посоки па
света; 7) излагане (на светлина, облъчване).

exposimetro т фотомер.

expositive, a adj обяснителен, тълкувателен.

exposito т подхвърлено дете.

expositor т 1) изложител; участник в изложба;

2) интерпретатор.

expres т 1) скспрес (за влак); 2) с други същест-
вителни в значение на “бърз”; cafe - еснресо;
3) писмовна служба.

expresar 1. tr 1) изразявам, изказвам: 2) давам знак,
израз на чувства; изразявам; 2. prnl изразявам
се (с думи).

expresion,/ 1) изразяване, показване; 2) израз;
3) изражение; 4) проява; 5) начин на изразява-
не; 6) pl поздрави, почитания; ~ algebrica мат.
алгебричен израз; reducir una cosa a la minima -•
съкращавам, намалявам докрай.

expresion2 f ост. 1) изстискване (на сок); 2) из-
стискания сок.

expresionismo т жив. експресионизъм.

expresionista т, /експресионист.

expresividad/изразителност, експресивност.

expresivo, a adj 1) изразителен, експресивен; зат-
рогваш, прочувствен, сърдечен; 2) характерен,
типичен; 3) бележещ, изразя ващ нещо.

expreso, а 1. adj изричен, ясен; явно изразен; 2. т
1) експрес (влак); 2) бърз куриер, 3) експресна
пратка; 3 adv нарочно, сьзнателно

exprirmdera/преса за изстискване на сок.

exprimidero т вж. txprlmidera.

exprimir tr 1) изстисквам; 2) прен. изчерпвам, ек-
сплоатирам до крайна степей; 3) прен. изцеж-
дам, изтощавам.
ex protest) lat adv нарочно, съзнателяо.
expropiacion f отчуждаване, експроприаиия.
expropiar tr юр. отчуждавам, експроприирам.
expuesto, a adj 1) изложен, представен; 2) опасен,
expugnacionf превземане, завоюване (на крепост).
expugnar tr заемам, превземам, завоюва.м.

expulsar tr изключвам. изпьждам, експулсирам.

expulsion f изгнание; изгонване, изключване;
експулсиране; ~ del feto помятане, спонтанен
аборт.

expulso, ар р irreg (от expeier и expulsar) изхвър-
лен, изключен, изгонен, прогонен, заточен,
експулсиран и т. н.

expurgacion f 1) изчистване, прочистване; 2) за-
черкване, заличаване (от цензура).

expurgar tr 1) изчиствам; 2) прен. зачерквам, за-
личавам (за цензура).

expurgatorio, a adj прочистващ; indice ~ индекс,
списък на забранени книги.

expurgo т вж. expurgacion.

exquisites/1) изящност; изисканост, изтънченост;

2) отбран, великолепен вкус.

exquisito, a adj 1) изящен, великолепен; 2) отбран;
вкусен.

extasiarse prnl изпадам вьв вьзторт; не съм на се-
бе си, побърквам се от възторг.

extasis т 1) възторг, възхишсние; 2) екстаз.
extatieamente adv възторжеио.

extatico, a adj 1) възторжен; 2) пълен с екстаз; ек-
статичен.

extempural adj 1) пенавременен, неподходящ,
неуместен; 2) неочакван, ненадеен, екстемпо-
рален.

expemporanco. a adj вж. extemporal.

extender (-ie-) 1. tr l) разширявам, разпростирам;
разпространявам; ~ los podcres разширявам
пълномощията. 2) протягам (шия, ръка/;
3) издавам (оокумент); 4) разстилам; 2. prnl
1) заемам, разпола!ам се; разпростирам се;
2) разширявам се; 3) прен. разпространявам
се(слухове); 4) разпростирам се, впускам се в
. дълги разговори; 5) прен надувам се; 6) изтя-
гам се, хвърлям сс; 7) прен. простирам се, сги-
гам до.

extensible adj разширяем; обтегаем.

extension f 1) разширение, разпространение;
2) пространство; площ; 3) протежение; 4) грам.
разширяване значението на думата; 5) лог. сбор
от идеи, включени в една концепция; en toda la
- de la palabra прен. в пълния смисъл на дума-
та; напълно, изцяло.

extensive, a adj 1) простиращ се, отнасящ се, за-
сягащ повече от обичайните неща; hago ~ mi
agradecimiento благодаря и на; 2) стоп, екстен-
зивен.

extenso, a adj обширен, широк; рог ~ подробно,
обстоятелствено.

extensor т мех. разширител.

extenuationf изтощение, отслабване (букв., прен./.
extenuar 1. tr изтощавам; 2. prnl слабея, изнемо-

щявам.

extenuativo, z adj изтощителен.

exterior 1 adj 1) външен; 2) горен (за дреха)', 2. т
1) външност, външен влд; 2) външна страна,
изглед ствън; 3) пространството извън, навън;
4) р! кин. снимане на открито; епизоди, засне-
ти на открито.

exterioridad f 1) външно. чуждо нещо; 2) външ-
ност, външен изглед; 3) външна проява, показ-
ност; 4) pl церемониални почести.

exteriorization f проява, разкритие, откритие; ек-
стериоризаиия.

exteriorizar tr изразявам, проявявам; изваждам на
показ (и prnl).

exteriormentc adv външно, видимо.

extermmacion/вж. exterminio.

exterriinador 1 adj изтреби гелен; 2. т изтреби-
тел; терминатор.

exterminar tr 1) прен. разрушавам, сривам със зе-
мята; 2) прен. изтребвам, унищожавам.

exiermimo т изтребление, унищожение, разру-
шаване, сриване със земята.

exterr.ado т 1) екстернат; училище без храна и
квартира; 2) брой на учениците, конто не са на
пансион.

externo, а 1. adj външен; 2. т екстерн; приходящ
ученик.

exterritorial adj ползващ се с дипломатически иму-
нитет.

exterritorialidad/ дипломатически имунитет.

cxtintion fl) таснене, угасване; 2) измиране, уни-
шожаване; 3) изчезване, црекрагяване(на род).

extinguir 1. tr 1) гася; 2) прен. унищожавам;
3) утолявам; 4) прекратявам; 2. prnl I) изгаи
вам; 2) прен. изгубвам се, изчезвам.

cxtinto, а 1. adj 1) изгаснал (за вулкан); 2) Амер.
умрял, покоен; 2. т, f покойник.

extintor т техн пожарогасител

extirpable adj изкоречим.

extirpation/1) изкореняване, унищожаване; 2) мед.
изваждане.

extirpador т стоп., техн, машина за изкоренява-
не на плевели.

extirpar tr 1) изтръгвам, изскубвам (плевел);
2) прен. унищожавам, изкоренявам; 3) хир. из-
важдам. изрязвам.

extorsion /1) отнемане, иззсмване; 2) изнудване,
рехет, шантаж; вземане насила; 3) прен. вреда,
щета

extcrsionar tr 1) отнемам, узурпирам; 2) ощетя-
вам, прпчинявам вреда.

extorsionista т. f изнудвач, шантажист.

exirz-pref представка която означава "извън":
extraordinario.

extra 1. adj разг, отличен, екстра; страхотен;
2. т 1) разг, прибавка, притурка; 2) pl екст-
ри; 3) разг, напитка или ястие, конто не фи-
гурират в менюто; 4) лице, извършващо
случайна услуга; 5) статист [кино, театър);
3. aav освен това.
extraccion f 1) извлечение; 2) хир. изваждане
(на зъб); 3) мин. добив; ~ de hulla въгледо-
бив; 4) произход; de baja ~ от долей прэизход;
5) мат. извличане на корен; 6) изтегляне на
номер от лотария.

extracontable adj извънсчетоводен.

extracta/юр. препис, извлечение (от документ;.
extractar tr 1) правя извлечение; 2) вадя цитати

(от книга).

extractive, a adj мин. добивен; industria ~а минна
индустрия.

extracto т 1) извлечение; ~ de cuenta икон, извле-
чение от сметка; 2) извлечение, цитат (от
книга); 3) юр. резюме на документ, преписха;
4) хим. екстракт.

extractor т хим. екстрактор

extracurricular adj извънбнографичен.

extradition/ юр. екстрадиране.

extraditar tr юр. екстрадирам.

extrados т възрешната извивка на свод.

extraer (traer) tr 1) изваждам (зъб); 2) правя изв-
лечение; 3) добивам (въглища); 4) мат. извли-
чам корен, 5)хгси. извличам.

extrajudicial adj извънсъдебен.

extralimitarse prnl 1) прен. прекрачвам гранииата
на позволено™; превишавам '’права)' 2) прен
злоунотребявам с благоразположението на ня-
кого.

extramuros adv извьн градските стени, извън
града.

extranjeria f I) статут на чужденеи; 2.) закони и
норми, регулиращи положение™ на чужденци-
те в една страна.

extranjerismo т I) любое (предпочитание) към
всичко чуждестранно; 2) употреба на чужда ду-
ма или израз в испански език.

extranjerizarse prnl Г) заселвам се в чужбина; 2) ус-
воявам чужлестранни навици.

extranjero, а 1 adj чуждестранен; 2. т 1) чужде-
нец; 2) чужбина.

extranjia / вж. extranjeria; de ~ а) разг, чужденец;
б) прен , разг, странно, неочаквано нещо

extranjis (de) loc 1) разг, неочаквано, изненадва-
що; странно; 2) скрито, тайно.

extranamiento т 1) интерниране, депортиране; за-
точаване; 2) учудване; 3) липса, носталгия (по
някого, нещо).

extranar 1. tr 1) депортирам, заточавам, изгонвам
от родината; 2) чувствам някого (нещо) чужд,
странен, необичаен; 3) липсва ми някой (нещо),
изпитвам носталгия; 4) учудвам; 2. prnl 1) учуд-
вам се; 2) изселвам се, напускам реднната си,
3) чувствам се като чужд; 4) отказвам да нап-
равя нещо.

extraneza/1) странност, необичайност; 2) отчуж-
деност; 3) учудване.

extrano, а 1. adj 1) странен, особен; 2) чужд; 3)
екстравагантен; 2. т 1) чужд човек, чужденец;

2) неочаквано, изненадващо движение; ser ~ а
чужд съм на, извън; serie a uno -a una cosa ня-

мам опит в нещо, непривично ми е; ~ al hecho
нямам нищо общо с това; no es - que subj не е
чудно, че...

extracficial adj неофициален; извънслужебен.
extraordinariamente adv необикновено.

extraordinario, а 1. adj изключителен, необикно-
вен, извънреден; 2. т 1) извънредно (специал-
но) блюдо; 2) извънредно издание (на вестни-
цы); 3) сгешна куриерска пратка.

extraparlamentario, a adj извънпарламентарен.
extrapiano, a adj плосък, много тънък.

extrapolar tr 1) правя изводи, заключавам; 2) прен.
екстраполирам изнаиям навън, прехвърлям от
една облает в друга.

extrarradio т предградия, покрайнини.
extrasistole / пат. ускорено сърцебиене.
extraterrestre adj извънземен (и като същ.).
extraterritorial adj извънтериториален.

extraterritorsalidad/дипломатическа привилегия,
extrauterino adj мед. извънматочен.

extravaganciaу странност; чудновагост, екстрава-
гантност.

extravagante adj странен, чудноват, екстрава-
гантен.

extravasacion/мед. изпразване, изтичане.
extravasarse prnl мед. изтичам (течност, кръв).

extravenar tr 1) източвам (за кръв от вените, по-
често prnl); 2) прен. отклонявам.

extraversion j екстравертност, общителност.

extravertido, а 1. adi общителен, комуникативен;
ехстравсртен; 2. т псих, екстраверт.

extraviado, a adj 1) безпорядъчен, разхвърлян;

2) отдалечен, изолиран, слабо посещаван, от-
кьенат (за място).

extraviar 1. tr 1) отклонявам от пъгя; 2) заблужда-
вам; 3) загубвам; 4) отклонявам поглед, избяг-
вам да погледна, не спирам погледа си на едно
място; 2. prnl 1) букв. прен. отклонявам се от
пыя; 2) заблуждавам се; загубвам се.

extravio т 1) отклонение от пътя; 2) прен. заблу-
да, грешка, вина; 3) прен вреда, щета: 4) прен.
безпорядък, разпуснатост.

extrayente adj извличащ, добивагц.

extrema/прост, вж. extremauncion.

extremadamente adv изключително много, прека-
лено.

extremadas/pl време за правене на сирене (сред
животноеъди).

extremade, a adj краен (добър или лош); прека-
лен.

extrernar 1. tr довеждам до крайност, преувели-
чавам; 2. prnl ставам краен; - su bondad прека-
лявам с добрината си; ~se en hacer algo старая
се, полагам усилия да направя нещо; ~ sus
suplicas настойчиво умолявам.

extremauncion/църк. последно причастие.

extremefio, а 1. adj екстремадурски; 2. т екстре-
мадурец.

extremidad/1) край, крайня точка; 2) прен. край-
ност; 3) анат. крайник.
extremismo m екстремизъм.

extremista m екстремист.

extreme, a 1. adj 1) краен, пределен; 2) извънре-
ден; екстремален, екстрен; 3) най-отдалечен;

2. т 1) край, предел; 2) крайност; 3) крайна
грижливост; 4) зимно пасище; 5) pl крайнос-
ти, невъздържана проява на чувства; de ~ а ~
открай докрай; отначало докрай; en ultimo ~ в
краен случай; ir (pasar) de un ~ a otro a) npe-
минавам от една крайност в друга; б) рязка
смяна в температурите; рог (con) ~ страшно
много, прекалено; hacer ~s открито, без зад-
ръжки проявявам чувствата си.

extremosidad f прекаленост, преувеличаване;
крайност.

extremoso, a adj 1) непремерен, невъздържак;
прекален, преувеличен: 2) крайне любезен,
приветлив.

extrinseco, a adj идващ отвън, външен; неприсъщ.
extroversion f вж. extraversion.

ezquerdear

exttovertido, a adj общителен, екстравертен.
exuberancia/изобилие, пищност, пълнота.

exuberante adj обилен, пищен; vegetation ~ пищ-
на, богата растителност.

exudacion/потене, секретиране, отделяне на теч-
ност.

exudado т мед. ексудат (пот, секрет).

exudar intr отделям пот, секрет, течност и др.
exulceracion f мед. повърхностно нараняване.
exulcerar ’гмед. наранявам повърхностно (и prnl).
exultation/ликуване.

exultar intr ликувам.

exutorio т хир отворена рана за изтичане на
гнойта.

exvoto т дар към Бога или Богородица.

eyacuiacron/физиол. пръекане, изхвърляне, еяку-
лация (на семе).

eyacalar tr физиол пръекам, изхвърлям; еяку-
лирам.

ezquerdear intr изкриьявам се наляво
Hf f шестата буква от испанската
азбука.

fa т муз. фа (нота).

fabada f фабада (астурийско яс-
тие от фасу л и сланина).

fabla/имитация на старпнния ис-
пански в някои произведения.

fabrics / 1) фабрика; завод; 2)
производство; ~ productora завод-производи-
тел; 3) сграда или частот нея, изграден а от тух-
ли, камъни и хоросан; 4) прен. измислица. лу-
кавство, хитрина; 5) църковни фондове

fabrication/1) произвеждане, израбогване. фаб-
рикуване; 2) прен. фабрикация; ~ en serie серий-
но производство.

fabricado т фабрикат, краен производствен про-
дукт.

fabneadur т прен. изобретател, фабрика гор.

fahricanre т фабрикант.

fabricar tr 1) произвежда.м, изработвам, фабрику-
вам; 2) строя; съоръжавам; 3) измислям, съчи-
нявам; изфабрикувам; 4) прен. творя създавам;
~ uno su desgracia сам творя нещастието си.

fabril adj заводски, фабричен

fabriquero т фабрикант.

fabula /1) слух, клюка; 2) басня, измислица, 3)
басня; 4) приказка; мит; 5) митология; 6) фабу
ла; 7) обект на сплетни, присмех; - milesia виц.

fabulador т 1) баснописец, съставител на басни;

2)	специалист по митология.

fabular tr 1) фантазирам, въобразявам, измислям
си; 2) съчинявам сюжети, сценарии.

fabulario т репертоар от басни

fabulists т. f вж. fabulador.

fabulosamente adv 1) престорено, лъжлино; 2) прен.
прекалено. баснословно; преувеличено; 3) мно-
го добре.

fabulosidad f баснословност.

fabuloso, a adj 1) приказен; 2) баснословен, много
голям,

faca / крив нож.

fa>-azo т удар с нож (или друго хладно оръжие).
faction / 1) трупа заговорници, фракция; 2) ме-

теж, заговор; 3) pl черги на лицето; 4) воен, во-
енно действие, поход; 5) воен, караул, стража,
часови.

faccionario, a m,f фракционер.

faccioso, а 1. adj заговорнически, съзаклятничес-
ки; 2. т заговорник, съзаклятник.

facelide /бот. фацелия

facer tr ост. вж. hacer.

faceta /1) плоскост, фасет (на скъпоценен камък
и др.)', 2) прен. страна, аспект.

facetada /М. мръсен виц.

faceto, a adj М. вж. chistoso.

facha./l) лице; 2) външен вид; 3) разг, екстрава-
гантен, смешен човек; голям образ; 4) Ч. са-
мохвал ство; darse - хваля се; ser una ~ прили-
чам на плашило; ir hecho una ~ облечен съм
смешно; ponerse еп - а) мор. спирам чрез сви-

ване ьа платната (за кораб)', б) разг, заемам
удобна позиция; ~ а ~ лице в лице.

facha, т. f разг, крайно десен; фашист.

fachada/ 1) фасада (на сграда)', външен изглед на
всяка от страните (сграда, кораб и др.)', 2) заг-
лавен лист на книга; 3) прен. външност; дър-
жане. fulano tienc gran ~ разг, еди-кой си има
голяма фаца; hacer ~ обьрнат съм с фасадата
си, гледам към (за сграда).

fachado. a adj: bien (mal) ~ разг, с хубава лоша)
външност.

fachear tr 1) оформям. поправим фасада на сгра-
да; 2) мор. спирам (за кораб).

fachenda l.f разг, самохвалстви; надменност; на-
дуване; 2. т самохвалко.

fachendear intr разг, хваля се; придавам си важ-
ност; надувам се.

facher.dista 1. adj разг, перко, който обича да се
хвали: 2. т разг, самохвалко.

facber.don, a adj, т вж. facbendista.

facherdoso, a adj, т вж. facbendista

fachinal т Арж буренясало място; място, нок-
рито с храсталак.

fachoso, a adj 1) с жалък или смешен вид; 2) Ч..
М. важен, надут.

fachudo, a adj с жалък, грозен вид.

facial adj 1) лицев; 2) ост. интуитивен

facies /1) черти, външен вид; 2) вид на лицето,
показваш изменение или болеет на организма;
- hipocratica черти на смъртник; 3) сбор от очер-
тания по скалите, позволяващи да се характе-
ризира образуванието.

facil adj 1) десен, нетруден; 2) достъпен, възмо-
жен, 3) податлив, мск, послушен: 4) леснодос-
тъпен, лек; лекомислен, вятърничав (за жена);
— de creer лековерен.

facilidad f 1) леснина, лекота, леснота; улеснява-
не; 2) леко отношение към някого, нещо; голя-
ма снизходителност, 3) възможност, удобен
случай; 4) pl удобства, облекчения, привилегии;
dar ~es улеснявам изпълнението на нещо

facilillo, a adj (от facil ирон.) лесна работа (за не-
що много трудно).

facilitation/1) облекчение; 2) съдсйствие.

facil itar tr 1) облекчавам, улеснявам; 2) помагам,
съдействам; 3) предоставям.

faciliton. a adj разг, на който всичко му е много
лесно (и като същ.).

facineroso, а 1. adj закоравял; 2. т закоравял прес-
тьпник, злодей.

facisto' 1. т църк. аналой, стойка; 2. adj Кол., М.
П. Рико, Вен. суетен, тщеславен.

facon т 1) голям нож; 2) Арж., Ур. кинжал, кама,
facsimil, facsimile т 1) перфектна имитация на под-

пис, текст, рисунка и др.; 2) факсимиле.

factibilidad/1) изпълнимост; 2) обосновка.

factible adj изпълним. възможен.

facticio. a adj 1) изкуствен, неестествен, престо-
рен, 2) фиктивен.

factico, a adj действителен; фактически.
factitive, a adj грам. причинен (за глагол).

facto (de) loc adv фактически, де факто

factor m 1) извършител, двигател; 2) фактор;

3)	агент, комисионер; 4) мат. множител; 5) ко-
ефициент; 6) прен. елемент, причина; ~es de
production производствени фактори; ~determi-
nante определящ фактор; ~ de action permanente
постоянно действащ фактор; ~ de utilization ко-
ефициент на използване; ~ de potencia коефя-
циент на мощност.

factoria/1) фактория, седалище, бюро на задгра-
нична тьрговска кантора; 2) длъжност на агент,
комисионер; 3) фабрика, индустриален ком-
плекс.

factorial т мат. резултат от аритметична прог-
ресия.

factotum т разг. 1) човек или предмет, годен или
употребяван за всичко; 2) всезнайко; 3) дове-
рено лице.

factual adj вж. factico.

factura f 1) вж. hechura; 2) счет, фактура, доку-
мент за продажба; 3) жив. изпълнение, начин
на работа.

faciurai tr 1) счет, фактурирам, съставям доку-
мент при продажба; 2) жп. давам на багаж, из-
пращам с багаж.

facultad f 1) способност, дарба, свойство^ 2) пра-
во, пълномощие; 3) позволение, разрешение;

4)	мед. сила. съпоотивляемост(но организъм);
5) знание, наука, изкуст во; 6) факултет.

facultar tr упълномощавам.

facultative, а 1. adj 1) научен; 2) незадължителен.
факултативен; 3) имащ права, власт, пълномо-
щия; 2. т лекар.

facundia f многословие, разговорливост

facundo, a adj 1) многословен, разговорчив, при-
казлив; 2) притежаващ дар слово.

fade т мсланхонична португалска народна песен,
faena/1) работа, труд; 2) pl дела; работа; 3) мор.

управление на кораб; 4) прен. умствен труд;

5)	Екв. ползка работа рано сутрин- 6) Геат ,
М. извънреден труд; ~ de andas мор. операции
по вдиганс на котвата; metido еп ~ затънал до
гуща в работа; tque ~! какъв номер!

faenar 1. tr коля добитък; разфасовам заклан до-
битък; 2. intr 1) рабогя, трудя се; 2) вьрша мо-
ряшка работа; 3) извършвам мороки рибог.ов

faenero т Анд., Ч. ратай, аргатин.

faeton т файтон.

fafarachero, a adj Амер, самохвалко, перко,
fagocitar tr абсорбирам; привличам, поглъщам.
fagot, fagote т 1) фагот; 2) музикант. който свири
на фагот.

fagotista т фаготист.

fainada f Куб. грубост, простащина.

faino, a adj Ку(^ недодялан, глупав, груб (и като
същ.).

faique т Екв., Пер. вид мимоза.

fair play т (англ.) честна игра; справедливое!'.

faisan ml) фазан; 2) зоол. див петел, глухар.

faista т фаист (член на Съюза на анархистите).
faja/1) колан. пояс; 2} фаха (дълъг, широк по-

яс); 3; q>ax?. [Отличителен знак на военни или
духовници); 4) ивица, район, пояс, зона [на
земя); 5) бандерол (хартиена лента за опа-
ковка); 6) рекламна лента върху издание; 7)
арх. леко изпъкнала ивица около прозорец,
свод и др

fajadaj Амер, нападение.

fajado, а 1. adj бит, малгретиран; 2. т 1) мин. ук-
репване (на шахти); 2) кръгла греда за укреп-
ване на кладенец; 3./нападение, мала ретиране.

fajadura f повиване (на дете в пелени).

fajar 1. tr 1) завивам, свивам- увивам; повивам; 2)
бия удря.м някого (и prnl); 3) П. Рико, С. Дом.
искам пари назаем; 4) Куб. прелъстявам жена;

2. prnl К. Рика, Г1. Рико, С. Дом. работя, затъ-
вам в работа; ~ con uno разг, нападам някого.

fajeado, a adj на ивици, на ленти.

fajero т повой (на пеленаче).

fajin т фахтан (копринен колан - знак за отли-
чие на висши военни чинове).

fajina/1) житен сноп; 2) сноп съчки, сухи вейки;
3) техн., воен, вързоп пръти, вършини за ук-
репване на насип; toque de ~ воен, сигнал за тре-
вога.

fajo т 1) сноп, връзка; пакет; 2) пачка банкнота;
3) pl пелени.

falacia fl) измама, мошеничесгво; 2) лъжливост;
лицемерие; 3) лъжливо обвинение за обърква-
не на противника

falange/1) анат. фаланга, кокалче на пръет; 2) воен.
фаланга, боен ред; 3) многобройна войска;
4) прен. многобройни привърженици, защит-
ници на определена кауза.

faiar.gela f анат. трета фаланга на пръет.

fafanginaf анат втора, средна фаланга на пръет.
faiangto т отровен паяк.

falangismo т фалангизъм.

faLangiste т член на фаланга, фалангист.

i'alaz adj лъжлив, измамен.

faLcadc, a adj сърповиден.

faice f 1) сърп, коса; 2) крив нож.

falciforme adj сърповиден.

fakirrostro, a adj с извит клюн (за птица).
laiconete т вид артилерийско орудие.

falda f 1) пола; 2) скут; 3) шлейф; 4) периферия
(на шапка); 5) крен, полите, подножие на пла-
нина; 6) pi прен. фуста, жена (жени); pegado а
las ~s несамостоятелно момче; залепен за по-
ла та на майка си.

faldamenta f; faldamento т широка пола.

faZdear tr изкачвам склон на планина, обикалям
педножпето на планина.

faloellin т къса пола, вълнена фуста.

faldeo т Арж., Куб., Ч. подножие, склонове на
планина.

faldero ml) любимо кученце; 2) прен. фустопок-
лонник, мъж, на когото му е приятно да бъде
сред жени.
faldon m 1) дълга провиснала пола; 2) шлейф;
3) арх. триъгълен скат на пскрив.

faldriquera/вж. faltriquera.

faldulario т; faldumenta f много дълга дреха, про-
виснала пола.

falencia f 1) лъжа, измама, измамване; 2) Арж.
грешка; У) Амер. банкрут.

falibilidad f 1) погрешност; 2) риск, възможносз
за грешка.

falible adj 1) погрешен, който може да сгреши;
2) рискован.

falico, a adj фалически.

falimiento т лъжа, измама.

falla,/1) дефект, недостатък, грешка; 2) пукнати-
на (на земната кора}1, 3) неизпълнение иа за-
дъпжение; 4) Амер, неявяване на среща.

1'а11а2/1) боне, нощна шапка; 2) М. бебешка шап-
чица от фин плат.

falla,/1) клади, запалвани по улиците на Вален-
сия по време на празниците на Сан Хосе; 2) вре-
мето на тези празници (19 март); 3) pl изгаря-
не на художествени произведения в Мадрид,
символизиращи съвременни събития.

fallar, tr юр. произнасям присъда

fallar, intr 1) развалям се, съсипвам се, провалям
се: 2) отказвам да действам; сломявам се; 3) не
издържам, скъсвам се.

falleba / райбер (за прозорец).

falleccr (-zc-) intr умирам, издъхвам.

fallecimiento т смърт, кончина.

fallero,, a adj неизпълняващ своите задължения;
често отсъстващ (и като сыр.).

fallero,, а т, /1) участник в нразника на 19 март
във Валенсия; 2) лице, правещо фигурите, кон-
то се изгарят в нощта на Сан Хосс.

fallido, a adj 1) несполучлив; 2) банкрут ирал нек
редитоспособен; 3) невъзвръщаем (за кредит;.

fallir intr 1) умирам; 2) греша; 3) не удържам на
думата си.

fallot т окончатслно решение, присъда; echar uno
еп ~ а) прен. отписвам като безнадеждно бо-
лен; б) прен. окончателпо се произнасям, кате-
горичен съм в посцепката си за някого.

fallOj т 1) грешка; 2) провал, несполука; 3) Ч ке-
добре изкласил клас.

falo т мъжки полов орган, фалос

falocracia/господство на мъжа над жената в об-
ществения живот.

falordia/1) лъжа, измама; 2) приказка, басня.

falsabraga/ ниска стена, разположена пред друга
висока крепостна стена.

falsada/стремителен полет на хищна птица,
falsamente adv лъжливо.

falsario, а 1. adj 1) фалшив, подправен; 2) лъжлив;

2. т фалшификатор; лъжец.

falseador, а 1. adj фалшифициращ; 2. т фалшифи-
катор.

falseamiento т фалшифициране.

falsear, 1. tr 1) подправям, фалшифицирам; 2) из-
вращавам; 3) разбивам, разчупвам; 2. intr I) раз-

клащам се, загубвам равновесие; 2) издавам
фалшиви звуци; разстройвам се (музыкален ин-
струмент ).

falsear, tr арх. скосявам.

fakedad/ 1) лъжа' лъжливо обвинение; фалш; 2)
несходство, разминаване; 3) филос. отричане
на истината; 4) юр. изкривяване, изопачаване,
скриване на истината; alegar ~es contra uno из-
лагам фалшиви обвинения срещу някого.

falseo т арх. скосяване.

falsete т 1) малка еднокрила врата; 2) запушалка,
чеп; 3) муз фалцет.

Taisia/ 1) фалш, фалшивост неистинност; 2) не-
искреност, лицемерие, двуличие.

fakificacion / фалшификация, подправяне.

fakificador, а 1. aaj фалшифициращ; 2 т фалши-
фикатор.

falsificar tr вж. ialsear,.

falsilla/раиран лист, който се слага под друг лист
и служи за ориентир при писане.

false, а 1. adj 1) лъжлив, неверен; неправилен;
2) фалшив, годправен; 3) лицемерен двуличен;
4) Ч. страхлив, боязлив; en (de) ~ а) фалшиво,
лъжливо; б) несигурно, нестабилно; sobre ~ не-
сигурно: 2. т 1) кръпка (на палто, костюм);
2~)М. лъжесвидетел

falta / 1) грешка; sin ~ точно, безпогрешно, за-
дължигелно; 2) недостатък, липса, недостиг;
3) нарушение (на задължение, дисциплина и
др.); 4) неприсъствие, отсъствие; 5) спиране на
менструация (обикн. през бременността); 6)
правописна, печатна, правоговорна грешка; 7)
юр. дребно нарушение; 8) pl ученически греш-
ки; - de inlencion юр. непредумишлено; а ~ de
липсва. при липса на; а ~ de pan, buenas son tortas
като няма риба, и ракът е риба; caer uno en ~
разг. не изпълнявам задълженията си. hacer ~
нсобхсдим(о) е (някой, нещо); hacerle a uno ~
una persona о cosa нужен ми е, липсва ми (ня-
кой или нещо); sacar ~s приписвам някому ре-
алии или измислени грешки.

fallar intr 1) липсвзм; недостигам; 2) свършвам
се (нещо); 3) греша, сбърквам; 4) не улучвам
(при стрелба); 5) изневсрявам, отстъпвам от,
не съответствам; 6) пропускам: правя засечка,
не действам добре; 7) не отивам на среща; от-
съствам: 8) остава оше определено време; ос-
тава да се донаправи още нещо; 9) не съм на
мястото си (за вещ); не съм си вкъщи или къ-
дето трябва да бъда; ieso faltaba (faitaria)! ino
faltaba (faitaria) mas! само това оставаше (липс-
eatue)! как ли не!; - росо para algo малко не дос-
тига, сстава още малко; ~ a su palabra не удър-
жам на думата си; -- a una persona не изпитвам
уважение към някого; sin ~ una coma точно.

falto, a adj 1) недоста'1'ъчен; оскъден; 2) лишен
от, нуждаещ се от нещо; 3) Анд., Арж. възглу-
пав.

fakon, a adj разг. 1) недържащ на думата си, не-
изпълняващ обещания, задължения; 2) Куб. не-
почтителен; 3)Арж. невинен,
faltoso, a adj разг, глупав, възглупав.
faltrero m краден, джебчия.

faltriquera f джоб (вътрешен).

falucho m крайбрежен плавателей съд с триъгъл-
ни платна.

fama /1) слава, репутация, известпост; 2) общес-
твено мнение; 3) слух, мъпва; соггег ~ носи се
слух; dar ~ прославям някого; echar ~ пубтику-
вам, разпространявам; es ~ знае се. говори се,
известно е; cobrar ~ спечелвам си слава, име
tener (echar) ~ de прославям се, известен съм (с
нещо); cobra buena ~ у echate a dorniir слетели
си слава и лежи върху наврите й; mas vale ~ que
Паша йогов, доброто име струва повече от бля-
съка; unos tienen la у otros cardan la lana един
бие съпана, друг обира парсата.

l'amelico, a adj гладей, изгладнял.

familia /1) семейство; 2) родника; 3) потомство,
фамилия; 4) биол. семейство; - de lenguas
лингв, езици, произхождащи от един общ; ~
de palabi as лингв, словообразуватепно гнездо;
~ numerosa многодетно семейство; cargar(se)
de ~ прен., разг, имам голямо семейство: de
buena - от добро семейство; еп - семейно, без
чужди хора

familiar 1. adj 1) семеен, фамилен; 2) близък (по
дух); 3) добре познаг; известен; 4) неприну-
ден, фамилиарен; 5) обикновен, разговорен (за
език, стил); 2. т 1) pl членове от семейство,
роднини; 2) сановник на инквизицията; 3) до-
машен дух, таласъм. вампир (и pl); 4) много-
местна кола (повече като adj); hacerse ~ ста-
вам близък, фамилиарнича; --es у allegados род-
нини и близки.

familiaridad /1) искрспост, непоинуденост, прос-
тота; 2) фзмилпарност,

famiiiarizar 1. tr запознавам с нещо; 2. prnl 1) ус-
воявам нещо; свиквам с нещо; 2) ставам бли-
зък с някого

familion т голямо, многобройно семейство,
famosamente adv 1) славно; 2) превъзходно
famoso, a adj 1) известен, знаменит прочут; 2)
разг, превъзходен, отличен; 3) разг, необича-
ен; привличащ внимание.

famula/разг. слугиня, прислужничка.

famular adj слугински.

famulato, famulicio т прислуга, слуги,
famulo т слуга, лакей, прпснужник,
fan m,f (англ.) фен, привьрженик; (pl fans;.

fanal т 1) сигнален огън; 2) фар, фенер: 3) стък-
лен похлупак.

fanatico, а 1. adj фанатичен; 2. т фанатик.

fanatismo т фанатизъм; фанатичност, силна, сли-
па привързаност, преданост.

fanatizador, а 1. adj фанатизиращ; 2. т човек, кой-
то действа фанатизиращо на другите.

fanatizar tr фанатизирам.

fandango т 1) фанданго (испански танц); 2) разг.
суматоха, безредие.

fandanguero т 1) танпьор на фанданго; 2) прен.
човек. който обича да се забавлява, много ве-
сел човек

fane adj (фр.) разг, увяхнал; смачкан; повреден.
far.ega/1; фанега (испанска мярка = 55,5 л); 2):

~ de tierra фанега ,мярка за земя в Кастилия
64 6 а).

fanfarrear intr вж. fanfarronear.

fanfarria,/!) духов оркес^ър; 2) весела музика.

fanfarria2/вж. fanfarroneria.

fanfarron т самохвалко, хвалипръцко, фанфарон,
fanfarrorada/фанфаронство, перчене.

fanfarronear intr хваля се, перча се.

fanfarroneriaf фанфаронство; самохвалство, хва-
липръцковщина.

far gal, fangar т блато.

far.gc т 1) тиня, кал; 2) прен. деградация, безчес-
тие, позор.

fangesidad f разкаляносл.

fangoso, a adj 1) блатист, кален; 2) прен. мек, лет-
лив.

fanlaseador, а 1. adj фантазиращ; 2. т фантазьор.
fanlasear 1. intr фантазирам; 2. tr 1) измислям (и
кате intr)- 2) мисля се за нещо

fantaseo т фантазиране.

fantasia / 1) фантазия, въображение; измислица;
фантазност; 2) муз. фантазия; 3) творение, фик
ция; 4) каприз, пришявка; 5) военно упражне-
ние (при арабите); 6) разг, самомнение; фан-
таэьорство; de - имитация, евтино нещо.

fantasioso, a adj I) разг, самонадеян, тщеславен;
2) фантазьор.

fantasma т 1) призрак, привидение, фантом; 2)
прен. надут, тежък, високомерен човек; 3) (и f)
плашило; преоблечен човек, излизащ нощем да
плаши хората.

fantasmagoria/фантасмагория.

fantasmagorico, a adj фантасмагоричен, нереален,
плод на илюзия

fantasmal adj призрачен, нереален, химеричен.

fantasmon, а 1. adj разг, суетен, пустославсн, на-
дут, наперен: 2. т вж. fantasma 2), 3).

fantastico, a adj 1) фантастичен: 2) въображаем;
измислен. нереален; 3) прен самонадеян, над-
менен, 4) разг, невероятен чудесен, прекрасен,
фантастичен.

fantesicso, a adj прост, самонадеян, тщеславен.

fantoche т 1) марионетка, кукла; 2) прен. марио-
нетка. безличен човек.

fanado, a adj едногодпшен годинясал (за жи-
вотно).

fanar tr бележа животно с разрез върху ухото.

fanoso, a adjМ., Куб., П Рико, С. Дом., Вен. гъг-
нпв, -овореш през носа си.

faquin т носач, хамалин.

faquir т факир.

faquirismo т фаиирство.

faradio т ел. фарад (единица за електрокапаци-
тет).

farala т 1) набор, гънка, волан; 2) украса (на рок-
ля или перде)\ 3) разг, безвкусно украшение,
farallon т 1) висока скала в морето или на брега;

2)	мин. издадена част на скална маса
faramalla f разг. 1) интригантство, оплитане,
мамене; 2) вж. farfolla 2); 3) интригант, измам-
ник.

faramallero т разг. 1) интригант; 2) измамник,
лъжец.

faramallon, am, f разг, измамник, льжец.

farandula/ 1) занаят на комедиант; 2) трупа ко-
медианти.

farandulear intr вж. laralear.

farandulero т букв., прен. комедиант.

faraon т 1) ист. фараон, египетски владетел; 2)
фараон (игра на карти); 3)(калд) циганин, кой-
то пее и танцува много хубаво.

faraonico, a adj фараонски.

faraute т 1) ост. вестител, херолд; 2) театр, ак-
тьор, който произнася пролог; 3) разг, лице,
което демонстрира, че е в центъра на нещата.

Tarda,/вързоп, денк.

fardaj/разрез в дъска за вставяне на част от друга,
fai dar, tr снабдявам с нещо, екипирам (с дрехи).
fardar2 intr разг, надувам се, перча се, придавам
си важнист, мисля се за нещо.

fardel т 1) торба, чанга; чанта за лов; 2) разг.
небрежно облечен човек.

farderia/ товар, багаж.

fardialcdra Jразг, дребни пари.

fardo т вързоп, денк, бала; а - cerrado Ч. без ко-
лебание, без размисляне.

farelion т вж. farallon.

farfala т вж. fa rail

farfallon т вж. farfullador.

farfalloso, a adj 1) заекващ; 2) говорегц неясно и
бързо.

farfante, farfanton т самохвалко, хвалипоъцко.
farfantonada/самохвалство, хвалипръцковщина.
farfara/ципа на яйце (под черупката); еп - прен.

наполовина, недонаправено; недоизкусурено.
farfolla /1) обелки, шушулки па мамул, поосо и

др; 2) прен. нещо с претенциозен вид, но без
стойност.

farfulla/разг. 1) заекване; 2) бързо и неясно го-
ворене, мърморене; 3) Ч., Екв., Пер., П. Рико
вж. fanfarroneria.

farfullador т разг. 1) пелтек; 2) прен. припрян
човек.

farfullar tr разг. 1) бръщолевя; 2) прен. правя не-
що прибързано, набързо, припряно.

fargallon, а 1. adj разг. 1) прибързан, припрян; 2)
небрежен в облеклото си; 3) мръсен; 2, т 1) при-
прян човек; 2) човек, небрежен в облеклото си;

3)	мръсен човек.

farinaceo, a adj брашнен.

faringe/ анат. фаринкс.

faringitis /мед. фарингит.

farisaicamentc adv лицемерно.

farisaico, a adj 1) фарисейски; 2) прен. лицемерен,
farisaismo, fariseisrno т 1) фарисейство; 2) прен.

лицемерие.

fariseo т 1) фарисей; 2) прен. лицемер; 3) прен.,
разг, висок и сух човек със зловещо лице.

farrnaceutico, а 1. adj фармацевтичен; 2. т фарма-
цевт.

farmacia/l) фармация; 2) аптека.

farmaco т лекарство.

farmacoiogia /"фармакология.

farmacoiogico. a adj фармакологичен.

farmacologo т фармаколог.

farmacopea / фармакопея, лекарствен информа-
ционен справочник.

faro т 1) фар; 2) прен. факел, светилник; 3) pl
предни фарове на автомобил; -» piloto задни ми-
гачи на автомобил

lard т 1) фенер (уличен); 2) прен., разг, самох-
валко; 3) прен., разг, изхвърляне, самохвалст-
во; 4) Арж. балкон.

farcla j 1) голям фенер; 2) мор. сигнален огън (за
кораб;.

faroiear intr разг, важнича, правя се на важен, из-
хвърлям се.

fareler>a / 1) магазин за фенери; 2) работилница
за фенери; 3) ризг. самонадеяност, тщеславие.

farolero т 1) фенерджия, който прави и продава
фенери; който пали и гаси уличнитс фенери; 2)
разг, самонадеян човек, самохвалко; 3) разг, чо-
век, който не си е на мястото; metcrse uno а ~
прен., разг, бьркам се, където не ми е работа.

farolillo т I) празнично цвет но книжно фенерче;
2) бот. вид екзотично цвете.

farota J разг, безсрамница, нахалница.

faroton, а 1. adj ризг. безерамен, безочлив, наха-
лен; 2. т разг, безерамник, нахалник.

farpa/ръб; зъб; изрезка

farpado, a adj наръбен, назъбен, изрезан.

farra/гуляй, пир; irse de ~ гуляя, пирувам; tomar
a uno para la - Арж , Пор., Ур. взимэм някого
за шаран, присмивам му се, будалкам го.

farrago т куп чина; безредие; безвкусие (за стил).
farragoso, a adj разбъркан, разхвърлян безреден.
farraguista т, /объркана глава, човек с неясни и
объркани мисли

farrear intr Арж., Ч., Екв., Пар., Ур. разг, гуляя,
веселя се.

farrista.4/x?*c., Ч.,Екв., Пар., Ур. 1. adj гуляйджийс-
ки, ш>мен; 2. т гупяйджия.

farruco, а 1. adj 1) разг, храбър; силен; безстра-
шен; 2) разг. инат. упорит; 3) самодоволен; 2./
вид фламенко (песен и танц).

farsa/1) фарс; 2) преч. фарс, интрига, измама; 3)
театрални среди.

farsaneria/комедианство, преструвки, фарс.

farsanta / 1) комедийна актриса, участваща във
фарс; 2) комедиантка, лицемерка.

farsante т 1) комедиант; 2) прен. измамник, ко-
медиант.

farsista т автор на фарсове.

fas (рог) о рог nefas loc adv за щяло и нещяло; на
всяка цена.
fascicule m 1) брошура; 2) печатен лист; свитък:
част от книга; 3) анат. снопче мускулни влак-
на или нервни фибри.

fascination/1) урочасване; 2) заслепяване; 3) оба-
яние, очарование; омайване, неустоимо прив-
личане; 4) прен. измама, заслепление.

fascinador, a adj излъчващ неустоимо привлича-
не, очарование.

fascinante adj 1) ослепителен; 2) привлекателен;
3) пленителен.

fascinar tr 1) урочасвам; 2) прен. заслепявам; оча-
ровам, пленявам; 3) прен. мамя.

fascisms т фашизъм.

fascists 1. adj фашистки; 2. т фашист.

fase/1) фаза, етап; 2) прен. аспект; стадий; фаза
на Луната.

fasoles т pl боО, фасул.

fastial т камък, по-висок от сграда.

fastidiar 1. tr 1) предизвиквам отвращение, пог-
нуса; отвращавам; 2) прен. отегчавам, дразня;

3) разг, ощетявам; 2. prnl 1) изпитвам отвра-
щение; 2) търпя, примирявам се.

fastidio т 1) отвращение, погнуса; 2) прен. скука,
досада; 3) прен. отегчепие.

fastidioso, a adj 1) противен; отвратителен; 2) отег-
чиселен, скучен; 3) обзет от отвращение; о^ет 
чен.

fastigio т 1) мед криза; 2) връх (буке., прен.); 3)
арх. фронтон.

fasto, т блясък, великолепие, разкош.

fasto,, a adj успешен, благополучен, щастлив 'за
ден, година и др ).

fastos т pl хроника, летонис.

fasioso, a adj ост. вж. fastuoso

fastuoso, a adj 1) пищен, великолепен, разкошен;

2)	самонадеян, наперсп.

fatal 1. adj 1) фатален, неизбежен, съдбоносен; 2)
лош; нещастен, злополучен; 2. adv много ло-
шо, много зле, фатално.

fatalidad fl) фаталност, неизбежност, предопре-
деление; сълба; 2) нещастие.

fatalismo т фатализъм.

fatalista m,f фаталист.

fati разг. 1. adj дебел; 2. т, f дебелак.

fatidico, a adj 1) предсказващ, пророкуващ; 2) зло-
вещ, злокобен, предвещаващ нещастие.

fatiga/1) умора; 2) pl прен. страдание, мъчение;

3)	пат. задъхване; 4) pl отвращение, погнуса;
darle a uno ~ una cosa разг, имам скрупули, зад-
ръжки по отношение на нещо.

fatigante adj уморителен.

fatigar 1. tr 1) уморявам; 2) досаждам; 2. prnl (de,
рог) уморявам се.

fatigoso, a cdj 1) уморителен; труден, изнурите-
лен; 2) уморен, изнурен.

fato т 1) вж. olfato; 2) разг, миризма (лсша).

fatuidad f 1) глупеет, 2) самодоволство, нахал-
ство.

fatuo, а 1. adj 1) глупав; 2) смешно самодоволен;

2. т глупак.

fauces J pl анат. 1) глътка, гърло; 2) уста, отвор
на уста (при жиеотно, звяр).

fauna/фауна,

fauno т 1) мит фавн; 2) прен., разг, сластолю-
бив, похотлив човек.

faustico, a adj фаустовски (по "Фауст" на Гьо-
те).

fausto, a I. adj щастлив. успешен; 2. т блясък, ве-
ликолепие, разкош.

faustoso, a adj вж. fastuoso.

fautor т покровител; укривател.

fautoria/услуга, помощ.

faver т 1) помош, покровителство, благоволение;
а ~ de а) в полза на, б) благодарение на, подпо-
маган от, посредством; в) на каприза, на воля-
та на; а ~ de obra ь името на работага, de -
безплатен, гратис; en ~ de в полза на; estar uno
еп ~ разполагам с нечие благоволение; hacer el
~ de благовотявам; hazme (hagame) el - de мо-
ля, бъди (бъдете) така любезен да; рог ~! мо-
ля: tener a su ~ a alguien о algo на моя страна, в
моя полза е, 2) положение на фаворит; 3) израз
на благоволение към кавалера, милост; 4) пан-
делка, цвете, подарено на кавалера.

favorable adj 1) благоприятен; 2) благосклонен, ми-
лостив, благоразположен.

favorccedor, а 1. adj покровителстващ; 2. т пок-
ровител.

favorecer ( zc-) tr 1) помагам, зашитавам; 2) обла-
годетелсзвам; 3) благоприятствам, подпома-
гам, улсснявам; 4) удосгоявам, дарявам; 5) пра-
вя да изглежда по добре, разкрасявам; ~se de
una persona о cosa облагодетелстван съм, раз-
читам на покровителство.

favorecier.te adj благоприятстваш. полпомагащ.
favoritismo т фаворизация.

favorite, а 1. adj любим, предпочитая; 2. т люби-
мец. фаворит.

fax т факс .-

fayanca / нестабилност, неустойчивост.

faz/1) лице; 2) вид; 3) лицсва страна; ~ а ~ лице в
лице: ег. - у en paz мирно и тихо; borrar de la ~
de la lierra изтрпвам от лицето на земята.

fe / 1) вяра, убеждение, вярване; 2) доверие; 3)
обещание, клетва; 4) удостоверяване, свидетел-
стване; dar - удостоверявам, потвърждавам; 5)
удостоверение (за брак, крыцене); 6) вярност,
честност; ~ de erratas печат. списък с печатни
грешки; - de vida прен., разг, известие от ня-
кой, който е далече, завръщането му; - punica;
mala ~ двуличие, злонамереност; buena ~ чест-
ност, добронамереност; a buena ~ честно, си-
гурнс, безсъмнено; а ~ mia, рог mi ~ честна ду-
ма; a la buena ~ простодушно, незлобливо; de
buena - искрено, вярно; de mala ~ злобно, из-
мамно; hacer ~ доказвам; prestar ~ приемам,
съгласявам се.

fealdad/ 1) грозота, уродливост; 2) прен. безоб-
разие; срамна псстъпка, низост.

feamente adv 1) грозно; 2) прен. недостойно, низ-
ко, грозно.

febeo, a adj поет, слънчев.

feble 1. adj 1) слаб, малък, незначителен; 2) фал-
шив (за пари)', 2. т фалшива монета.

Febo п р т пост. Феб. Слънце.

febrera f малък напоителен канал.

febrero т февруари.

febricitante adj мед. трескав, с температура.

febricula f лека температура продължително вре-
ме, вечер (около 38°).

febrifugo, a adj фарм. против температура.

febril adj букв., прен. трескав.

febrilidad f трескавост

fecal adj фекален.

fecha f 1) дата (ден и място) на писмо; 2) дата,
време; de - retiente скорошен, неотдавнашен;

3)	просрочване, забавяне; esta carta ha tardado
tres ~s това писмо e закъсняло с три дни; 4)
настояшият момент, ден (понякога и plj. Hasta
la - no ha habido notitias До днес (досега) няма
новини; - de vencimiento краен срок, падеж; ~
ut retro вече споменатата в текста дата; ~ ut
supra датата от началото на писмото.

fechador т 1) датник; 2) клеймо.

fechar tr поставям дата; датирам.
fechoria f злодеяние, пресгъпление.
feeula/xi<At. нишесте.

feculcnto, a adj 1) брашнен, нишестен; 2) с утайка
(за течност).

fecundation f оплодяване, оплодотворяване.
fecundanre adj оплодяващ, плодотворен.

fecundar tr 1) правя плодороден, плодоносен; 2)
оплождам, зачевам.

fecundidad f 1) плодовитост; 2) прен. плодоро-
дие, изобилие.

fecundizar tr вж fecundar

fecundo, a adj 1) плодороден; 2) плодовит; 3)
обилен

federacion f 1) федерация, съюз; 2) обединенне,
организация; 3.) федеративна държава; 4) фе-
деративна власт, управление.

federal 1. adj федерален; 2. т федералист,
federalism!) т федсрализъм.

federar tr(prnl образувам федерация,
federative, a adj федеративен.

feed-back т (англ.) 1) ел. обратно захранване; 2)рад.
обратна връзка; 3) прен. обратна връзка.

feerico. a adj фееричен.

fehaciente adj юр. убедителен, достоверен.

feismo т феизъм, артистично или литературно ес-
тетско отношение към грозното.

feldespato т мин. фелдшпат.
feldmariscal т фелдмаршал.

felibre т съвременен провансалски поет.

fclice adj поет, феличе, щастлив.

felicidad /1) блаженство, върховно щастие; до-
волство; 2) щастие, сполуха; 3) pl бла!а.

felicitation /1) поздравяване, честитенг; 2) позд-
равление, благопожелание, честитка.

felicitar tr 1) поздравявам, честитя; 2) изказвам

благопежелания.

feHgres т 1) енориаш; 2) разг, клиент.

felino, a adj котешки; с котешки вид.

feliz adj 1) щастлив; 2) прен. сполучлив, успешен,
точен, уместен; 3) който носи щастие.

felon, а 1. adj вероломен, предателски; 2. т пре-
дател.

felom'a f вероломство, предателство.

felpa f 1) плюш (плат)-, 2) разг, строго мъмрене;

У) прен., разг, бой сбиване; 4) прен., разг, бой
с тояга, налагане.

felpar tr 1) покривам с плюш; 2) прен., поет, пра-
вя кадифен, мек (и prnl).

felpeada j Арж., Ур сурово наказание.

felpear tr Арж., Ур. наказвам сурово някого.
felpo т изтривалка.

felpudo, а 1. adj плюшен; 2. т изтривалка.

femenil adj женски

fcmenilmente adv женствено.

fernenino, а 1. adj 1) женски, 2) прен слаб, хилав;

2. т грам. женски род.

fementido, a adj 1) неверен, лъжлив, нелоялен; 2)
който не държи на думата си; 3) измамен, фал-
шив.

femina f жена.

femineidad / женственост

femineo adj' вж fernenino 1
feminidad f вж. femineidad.
feminismo m феминизъм.

feminista 1 adj феминистки; 2. m,f феминист.

feminization/1) феминизация; 2) развиване на спе-
цифично женствени форми на мъж; 3) прида-
ване на форма, специфична за женски род (на
съществителноу, 4) използване надума от ср.
или м. р. в женски род

feminorde adj феминоид. с женствени черти (за
мъж).

femoral adj анат. бсдрсн.

femur т анат. бедрена кост.

fenda /надлъжно разцепване на дърво

feneccr 1. гг евършвам, завършвам; приключвам;

2.	intr 1) умирам; 2) евършвам се.

fenecimiento т 1) край, завършек; 2) смърт.
fenicio, а 1. adj финикийски; 2. т финикиец,
femco. a adj хим. карболов.

fenix т 1) феникс (ми.нелогична птица)', 2) прен.
нещо, уникално в своя вид.

fenol т хим. фенол, карболова киселина.

fe.nomenrl 1. adj 1) феноменален; чуден; 2) разг.
страхэтен. невероятен, изключителен; 2. adv чу-
десно. невероятно, феноменално, страхотно.

fenbmer.o 1. т 1) феномен, явление; 2) чудо, ряд-
хост; 3) разг, чудовище (за човек или живот-
но). 4) разг, изтъкнат, виден човек, явление в
свояга облает; 2. adj прен., разг, много хубав,
прекрасен, чудесен; 3. adv чудесно, невероят-
но; 1о рг samos - прекарахме невероятно.

fenomeno'ogk'a / филос. феноменология (Хегел,
Хусе р л ).

fenomenologico, a adj феноменологичен.
feo, a 1. adj 1) грозен, уродлив, эбезобразен; 2)
прен. срамен, позорен, грозен; 2. т разг ос-
кърбление, оскърбителна постъпка; 3. adv ло-
шо; huele (sabe) ~ мирише лошо (има лош вкус)-,
dejar ~ a uno оскърбявам го; tocarle a uno bailar
con la mas ~a прен., разг, пада ми се най-труд-
ното, най-лошото.

feote adj много грозен, грозотия.

feoton, a adj изключително грозен, невероятна гро-
зотия.

feracidad f плодородност.

feral adj ост. жесток, кръвэжаден, свиреп.

feraz adj плодороден.

feretro /ковчег.

feria т 1) пазар; 2) панаир; 3) цен от седмицата ft
изключение на събота и неделя)', - segunda по-
неделник; ~ tercera вторник и т. н ; 4) прен. сдел-
ка, спогодба; 5) почивен ден; 6) М. дребни па-
ри; 7) К. Рика, Салв, бакшиш; 8) М. pl лразнич-
ни подаръци.

feriado, a adj неприсъствен, неработен (за дните
на седмицата).

ferial 1. adj 1) празничен, почивен (за дните на
седмицата)-, 2) панаирен; 2. т вж. feria.

feriar 1 tr 1) търгуьам, 2) купувам на панаир; 3)
правя празничен подарък; 2. intr прекъсвам ра-
ботата, празнувам

ferino, a adj животински; tos ~а магарешка каш-
лица.

fermentable adj ферментиращ.

fermentation/1) ферментация, прекипяване; вкис-
ване; 2) прен. вълнение.

fermentar 1. intr 1) ферментирам, кипя; шупвам
(за тесто)-, вкисвам; 2) прен. вълнувам се; 2> tr
предизвиквам ферментация.

fermento т 1) квас, мая; 2) физиол. фермент;

3)	прен. причина, повод (за омраза, вълнение
и др.).

-fero. a suj наставка, която означава "който но-
си или произвежоа". acuifero, petrolifcra.

feroce adj поет. вж. feroz.

ferocidad/свирепост, кръвожапност, жестокост,
зверщина, жестокосърдечие

ferodo т авт. феродо (фрикционен материал).
ferostico, a adj 1) раздразнигелен, несговорчив;

2)	много грозен.

feroz adj 1) свиреп, зверски, кръвожаден; 2) су-
ров, жесток.

ferozmente adv жестоко, свирепо.

ferrada / желязна пръчка.

ferrado, a adj железен.

ferrar tr обковавам с желязо.

ferrena adj много твърд (за орех).

ferreo, a adj 1) железен; 2) прен. твърд, непрекло-
нен, неподатлив; железен; 3) прен огнасящ се
към желязната епоха.

ferreria / ковачница, ковашки цех.

ferrete т желязо, дамга.

ferretear tr 1) бележа с желязо; дамгосвам, 2) вж
ferrar.

ferreten'a/ 1) ковачница; 2) железарски магазин;

3)	железарски стоки.

ferretero т търговец на железария.

ferrico, a adj хим. железен, съдържащ желязо.

ferrita/метал ферит.

ferrizo, a adj железен.

ferro- pref представка, която означава "желя-
зо" ferrocarril, ferrocromo.

ferro т котва.

ferrocarril т <) ьлак; 2) железопътна линия; ~
suburbano метро.

ferrocarriiero. г Амер. 1. adj железопътен; 2. т же-
лезничар.

ferrocino т див израстък, филиз.

ferrbn т ковач

ferroso, a adj железен.

ferrovia / вж. ferrocarril.

ferrovia) adj железопътен.

ferroviario, а 1. adj вж. ferrovial; 2. т железничар.

ferruginoso, a adj който съдържа желязо.

ferry, ferry-boat т (англ.) ферибот.

fertil adj 1) плодороден; 2) прен. плодовит,
изобилен; богат (за фантазия)-, плодоносен.

fert ilidad / плодородие

fertilizacion / наторяване

fertilizante 1. adj наторяващ; 2. т тор.

fertilizer tr правя плодороден; обогатявам (земя)
ferula fl) прен. деспотично господство или власт;

2) пръчка, палка (за наказание в училище)-, 3)
хир. шина

fervcncia/сваряване във врящ зехт ин на престъп-
ници (наказание в древността).

fervido, a adj 1) горящ; 2) изгарящ; 3) вряш.

ferviente adj 1) горещ, пламенен, ревностен; 2)
прен. стремителен, поривист.

fervientemente adv горещо: усърдно.

fervor т 1) жар; 2) прен. усърдие, оевност, жар; 3)
прен. ефикаспост (по-често pl).

fervcrar, fervcrtzar tr вж. enfervorizar.

fenorin m кратка реч, слово (по-чеето pl).

fervoroso, a adj усърцен, ревностен, пламенен.

festejar 1. tr 1) пирувам, гуляя; 2) празнувам; чес-

твам; 3) ухажвам; 4) М бия, удрям: 2. prnl за-
бавлявам се, почивам си.

festejo т 1) тържество, празненство, честване; 2)
pl народни празненства; 3) веселие; 4) ухажване.

festin т 1) пиршество, гуляй; 2) пищен банкет.

fe stir.acion / бързане.

festinar tr Амер, бързам, подтиквам, подкарвам
festival т фестивал.

festividad / 1) празничност; празник, празненст-
во; 2) дар слово, остроумност.

festive, a adj 1) тънък, остроумен; 2) празничен;

весел, радостен; 3) тържествен.

feston т 1) гирлянда 2) фестон.

festonar tr украсявам с гирлянди.

festonear tr вж. festonar.

fetal adj ембриснален, зародишен.

feren aaj разг, искрен, автентичен, истински; до-
бър, очевиден; 1а - разг, истината.
fetiche m фетиш, идол.

fetichismo m 1) фетишизъм, идолопоклонничест-
во; 2) прен. обожание.

feticidio т умъртвяване на зародиш, аборт.

fetidez f зловоние, смрад.

fetido, a adj зловонен, смрадлиз, вонящ.

feto т анат. 1) зародиш, плод; ембрион; 2) недо-
носче, пометнато дете; 3) вж aborton.

feiicho, a, feiico, a adj грозноват, грозничък.
feudal adj феодален.

feudalismo т феодализъм.

feudatario, а 1. adj васален; 2. т васал.

feudo т 1) ист. феодално имение; 2) ист. феода-
лен договор, феод (имот, даван от феодала
на васал при известны условия)', 3) прен. зави-
симост, подчиненост; 4) прен. собственост, из-
ключително владение.

fez т фес.

fiabilidad/ надежност, сигурност.

fiable adj достоен за доверие, надежден, верен.

fiado, a adj достоен за доверие; al (de) ~ adv на
кредит; еп ~ под гаранция.

fiador т 1) поръчител, гарант; 2) продавач на ве-
ресия, на кредит; 3) кукичка, райбер; 4) клю-
чалка, мандало; 5) затвор на огнестрелно орь-
жие; 6) синджир.

fiambrar tr приготпям студено ястие.

fiambre 1. adj 1) студен (за ястие); 2) прен., разг.
изстинал, остарял (за новина;, 2. т 1) студено
ястие; 2) прен., разг, труп

fiambrera/1) хладилна чанта; 2) сьдинка, 3)Арж.
хладилник.

lianza/1) поръчителст во; поръчителстване; 2) за-
лог; 3) поръчител, гарант; dar ~ юр. предста-
вям порьчитсл. poner еп - вет. размскване на
копитото на кон преди да се подкове

fiar 1. tr 1) гарантирам, поръчителствам; 2) про-
давам на кредит, 3) имам доверие; 4) доверя-
вам; 2. intr вярвам; 3. prnl доверявам се на ня-
кого; ser de ~ una persona о cosa надежден човек
(нещо).

fiasco т фиаско, несполука, провал.

fiat т съгласие, разрешение.

fibra/1) анат., биол. фибра, влакно, нишка, жил-
ка; 2) прен. сила, енергия, здравина; tener ~ спо-
собен съм да осъществя намергнията си, да се
развивам; издръжлив, енергичен съм.

fibrilacion f мед. фибрилация.

fibroma т мед. тумор на фибрилната тъкан.

fibroso, a adj 1) анат., биол. фибрилен, влакнест;

2) жилест, влакнест.

fiction/1) фикция, въображение; 2) преструванеу
3) поетическа инвенция.

ficcioso, a adj Ч. престорен, който се преструва.

ficha f 1) пул (за игра)', 2) бележка, фиш; 3) кар-
тон за попълване (на каталог, статистичес-
ки)', 4) фонокарта, карта за автомат; 5) информ.
файл; ~ artistica кин. изреждане на заглавието
на филма, режисьор, изпълнители и т. н.; —
tecnica кин. изброяване на техническпя екип на

една продукция; - escolar училищна картотека,
fichaje т 1) сключване на договор за спортист

или др.; 2) сумата по сделката; 3) картотекира-
не за работа; hacer un buen ~ сключвам добра
сделка.

fichar 1 tr 1) записьам, регистрирам; картотеки-
рам; 2) откривам картон, досие; 3) прен., разг.
включвам някого в списъка на заподозрените;
4) сключвам договор със спортист; 5) запис-
вам данни на фишове, фиширам; 6) премест-
вам пула (в игра на домино)', 2. intr 1) сключ-
вам договор със спортон клуб; 2) маркирам ра-
ботен талон за часа на влизане и излизане; 3)
документирам.

fichero т 1) картотека; 2) информ, файл; ~ activo
информ, активен файл.

ficticio, a adj 1) измислен, мним, фиктивен; 2) при-
виден, конвенционален.

ficus т бот. фикус.

fiaed.gno. a adj достоен за доверие; достоверен.

fideero т търговец или производи тел на фиде, ма-
карони.

fideicomiso т юр. имущество, управлявано от до-
верено лице.

fidelidad f 1) вярност, преданост; 2) точност; alta
- изключително верен, точен запис.

fidelisimo, a adj изключително верен, предан,
точен.

fideo т 1) разг, много слаб, тънък човек; 2) pl фиде.
fiduciario, а 1. adj юр. 1) кредитен; 2) предаден в
разпореждане; 2. т доверено лице.

fiebre f 1) треска; - amarilla жълта треска; ~ del
heno алергична; ~ lactca, puerperal родилна трес-
ка; - termica мед. прегряване; dedinar )а ~ на-
малявам темпера гурата: по lo ha de ~, sino de
siem pre не e нещо временно, а до гроб; recargar
la - увеличавам се (за треска)', ~ paludica ма-
лария; 2) прен вълнение, възбуда, трескавост.

fiel 1. adj 1) верен, предан; 2) точен, верен; 3) дос-
товерен, правдив; 4) правоверен; 2. т 1) добър
християнин (католик)', 2) правоверен; 3) стрел-
ка на кант ар; 4) винт, който прикрепя ножици;

5) наблюдател, инспектор; ~ confraste инспек-
тор по мерки и теглилки; еп ~ равно, без да се
накланя теглилката.

fielato т 1) инспекторска служба; 2) кантора на
инспектор.

fieldad f 1) вж. fielato 1); 2) сигурност, охрана.

fieltro т плъст, кече, филц; sombrero de ~ филцо-
ва шапка.

fiera/ 1) хищен звяр, хищник; 2) прен. звяр, жес-
ток човек; hecho una ~ прен., разг, освирепял е.

ficraoras т прен. палаво дете.

fiereza/ 1) жестокост, безчовечност, свирепост;

2)	прен. уродливост.

fiero, а 1. adj 1) хищнически; свиреп, жесток;
2)уродлив, голям, несъразмерен; 3)Арж., Кол.,
М., Ур. грозен; 2. т pl 1) предизвикателства;
2) заплахи.

Пегго т 1) ост вж. hierre; 2) дамга^на добитък)',
3)	M. прост, пари.

Fiesta/1) празник, веселие; 2) подарък; 3)pl праз-
нични дни, ваканция; 4) църковен празник;
5) разг, шега, закачка; ~ de pdlvora прен. бър-
зопреходно, кратко; estar de - разг весел, в нас-
троение съм; hacer ~оставям работала си, прев-
ръщам обикновеното в празнично; no estar para
~s прен., разг, не ми е до шеги, не съм в наст-
роение; se acabd la ~ прен., разг, слагам точка,
край на спора; tengainos la ~ en paz прен,, разг.
да не се караме; сага de ~ весело лице; hacer ~s
забавлявам, бавя (за дете).

fiestear intr Амер, празнувам, веселя се.

fiestero, a adj който обича празницпте, забавле-
нията (и като същ.).

fifirichs adj 1) К. Рика, М. рахитичен, слаб, бол-
нав; 2) К. Рика, М. конте, франт.

figaro т бръснар.

figle т муз. 1) корнет; 2) корнетист.

figon т гостилпица
figonero т гостилничар.
figueral т вж. higueral.

figulino, а 1. adj глинен; 2. / керамична фигурка
figura/1) фигура; 2) лице; 3) образ, изображение;

El caballero de la triste - Рицарят на печалния
образ, 4) символ; 5) разг, превзет човек; 6)
смешен човек, голям образ; 7) форма; 8) нотен
знак; 9) драматичен персонаж; 10) подреждане
при танц; 11) мимика, гримаса; 12) водеща, из-
тъкната фигура в дадена облает; 13) илюстра-
ция в текст; 14) геомегрична фигура; 15) грам.
писмена или словесна фигура (образ)-, 16) ри-
торична фигура; ~ de bulto статуя (каменна, дър-
вена)-, ~ de delito (penal) юр. съсгав на нрестьп
лението; buena (mala) ~ хубаво (лошо) телос-
ложение; hacer ~ влиятелен фактор съм; hacer
~s кривя се, правя мимики; hoy ~, manana
sepultura всичко е суета, всичко е преходно;
tomar - de подражавам на, имитирам.

figurable adj въображаем.

figuration /1) изобразяване, представяне; 2) въ-
ображение; 3) фигуранти, статист и (в киното).

figurada/1) дръзка постъпка; 2) некрасив жест,
figurado, a adj преносен, фигуративен; образен,
figurante т статист, фигурант.

figurar 1. tr 1) изобразявам, представям; 2) прес-
трувам се, симулирам; 2. intr 1) фигурирам, в
списъка съм; 2) изпъквам, блясвам с нешо; 3.
prnl въобразявам си, представям си; ifigurate!,
ifigiirese usted! разг, представи (представе-
те) си!

figurative, a adj 1) символен, символичен, прено-
сен; 2) конкретен, предметен; по ~ абстрактен
(за изкуство-, за лице, което съзОава абст-
рактно изкуство).

figureria/1) гримаси, кривене; 2) лице, което эби-
ча да гримасничи.

figurero т 1) разг, който прави гримаса, криви
се; 2) продавач на статуетки; лице, което прави
статуетки.

figurilla/ 1) фигурка; 2) разг, малък, смешен чо-
век.

figurin т 1) скица, модна рисунка; 2) кройка; 3)
модно списание 4) манекен; 5) прен. човек, об-
лечен по последна мода; конте.

figurmista т. f\ ) моден дизайнер; 2) художник по
костюмите.

figuron т 1) голяма фигура; 2) разг, самохвалко.
fija / пакта, жабка

fijacion j 1) прикрспване, закрепване; 2) фиксира-
не, вт ренчване, гледане съсредоточено; 3) фот.
фиксиране.

fijador т 1) фот. фиксаж, закрепител; 2) жив. фик-
сатив; 3) лак за коса, фиксатор.

fijamente adv 1) определено, точно; 2) внимател-
но, втренчено.

fijapelo т фиксатор за коса.

fijar 1. tr 1) закрепвам, прикрепвам; заковавам;
залепвам; пришивам; • carteles разлепвам афи
ши; 2) уточнявам, установявам, определям, ре-
шавам, ~ la Teeha de una reunion определям да-
та на събрание; 3) насочвам, сьсредоточавам,
фикси рам; ~ la mirada уелремявам поглед; 4)
фот. фиксирам; 2. prnl 1) закрепвам се; 2) впи-
вам се, 3) установявам се, решавам се; 4) обръ-
щам внимание, забелязвам

fijativo т вж fijador.

fijeza f постоянство, нсизмснност, определеност;
устойчивост, настойчивост.

fijo, a adj 1) твърд, устойчив; закрепен, неподви-
жен; 2) постоянен, неизменен, фиксиран; 3)
втренчен, впит, а )а -а Ч., Ур. сигурно; de ~ без
съмнение, си:урно; еп ~а Арж., Ур. сигурно;
esa es fa -а точно това (така) е; esta es la -а
тсва е моментът; idea ~ а фикс идея, натрапчи-
ва мисъл; pretio - твъода (фиксирана) цена.

fi?a /1) върволица; редица; низ; 2) воен, редица
вейники; 3) pl воен, войска; 4) pl политичсска
групировка; 5) прен. антипатия, враждебност,
смраза; - india индийска нитка; еп ~ в редица;
еп ~s във войската; tener ~ a alguien разг, нена-
виждам някого.

filacteria/амулет, талисман.

filaments т влакно, нишка, жилка, жичка.

fila men toso, a adj влакнест.

filantropia /филантпопия човеколюбие, благот-
ворителност.

filantropico. a adj филантропичен.

Fdanlropo т, / филантроп.

filar tr 1) мер. отслабвам, отпускам (въже, кот-
ва/, 2) (калд) гледам, виждам.

filarmonia/филхармония.

filarmcnico. а J. adj филхармоничен; 2. т дюби-
тел на музика, меломан.

filatelia/филателия.

fil^telista т, / филателист.

filateria / бъбривост.

filacero т бъбривец, бърборко.

filature/ предачница, предачна фабрика.

fileno, a aaj разг, деликатен, нежен.
filete m 1) ивица, нишка; 2) мрежа, примка: 3): ~
nervioso мед. нервно снопче; 4) летва; 5) обу-
щарски конец; 6) филе, рибица (месо)-, 7) на-
рез, резба (на винт)-, 8) полигр. линийка, 9)
декоративен шев на дреха; gastar uno muchos
~s прен., разг, прекалявам с любезност, дели-
катност и т. н.

filetear tr поръбвам с декоративен шев.

filfa f разг, лъжа, измама, измислица.

-filia f словообразувателен елемент, означаеащ
любое, привързаност, преданост към някого.
filiacion f 1) роднинска връзка, роде гво, родосло-
вие; 2) документи за родословие; 3) принадлеж-
ност; 4) воен, вписване във зоенен списък: 5)
особени белези (на индивид).

filial 1. adj 1) синоьен; 2) дъщерен; филиален; 2. т
филиал, клон; цъщерно предприятие.

filialmente adv със синовна обич.

filiar 1. tr 1) осиновявам; 2) нанасям особени бе-
лези (в паспорт)-, 3) набирам нови войници; 2.
prnl 1) призовавам на военна служба; 2) вж.
afiliarse.

filibustero т 1) морски разбойник, пират; 2) ист.
борец за независимостта на Анти леки ге ост-
рови

filicida т дегеубиец, който убива собствените си
деца.

filicidio т смърт на дете, причинена от родит ел.
filiforme adj нишковиден; pulso - едва доловим
пуле.

filigrana fl) филигран, тъико златарско изделие
като дант.ела; 2) воден знак на хартия; 3) прен.
изяшна работа или предмет.

filili т разг, изтънченосг, изящество, красота,
filipica f 1) гневна изобличителна оеч; 2) нравоу
чение, поучение, филипика.

filipino, а 1. adj филипински; 2. т филипинец.
filis/1) изящество, съвършенство; 2) разг. шик.
filisteo т филистер, човек с ограничен кръгозор,
еснафски разбирания и лицемерно поведение.

fillo, filloa т палачинка (по-често pl).

filmacion f заснсмане на филм, филмираче
filmar tr правя киноснимки, снимам филм, фил-
мирям.

filme т (англ.) филм; кинолента; ~ de divulgac^on
cientifica научно-популярен филм.

filmina f диапозитив.

filmoteca f филмотека.

filo m 1) острие; 2) ръб, линия, разделяша нещо
на равни части; 3) Арж. годеник: 4) Гват.,
Хонд.,М. глад; ~ del viento мор. посока на вять-
ра; - rabioso остър нож; а! ~ точно (използва се
с времеви изрази: al filo de la medjanoche точно
в полунощ); dar (un) - точа, подострям; darse
un - прен., разг, подготвям се, наострям се;
darse un ~ (un par de ~s) a la lengua прен., разг.
мърморя, злословя; de doble - а) с две острие-
та; б) прен. нож с две остриета, алтернативно
добро или зло; embotar los ~s прен. притъпя-
вам, отнемам сила, ентусиазъм; en el - de una

espada прен., разг, по острието на бръенача;
herir per los mismos ~s прен. с твоите камъни
по твоята глава (смейте камъни помоята гла-
ва)', рог - точно, съвършено.

filo-, fil-, fiiia- pref, suf представка или настав-
ка, означаваща "симпатия", "предпочита-
ние", "дружба".

filogenttico, a adj филогенетичен.

filogenia, filogenesisj* филогенеза (история за поя-
вата и еволюцията на биологичните видове).

filologi'a f 1) филология, 2) лингвистика,
filoligico, a adj филологически.

filologo, а т, f филолог.

filomela, filomena j поет, славей.

filon т 1) мин рудна жила, 2) прен мина, залеж.

filoso, a adj 1) Амер, остър; 2) Гват., Хонд., М.
гладей.

filosofal adj: piedra - философски камък.

filosofar intr 1) философ.гЕам, разсъждавам; 2) разг.

мисля, размислям

fiiosofastro т презр. лъжефилософ, дървен фило-
соф.

filosofia f 1) философия: 2) прен. сила, душевно
спокойствие, философско приемане на житей-
ските превратности.

filosofico, a adj философски.

filosofismo т нсевдофилософия.

filosofo т 1) философ; 2) прен. добродетелен чо
век, отшелник.

filoxera/1) зоол. фплоксера; 2) прен., разг натряс-
кване. пиянство.

filtracion/1) филгриранс, прецеждане, отцежда-
не; 2) теч, разхищение; 3) проникване, просмук-
ване.

fil trader т филтър.

filtrar 1 . tr филтрирам, прецеждам; отцеждам; 2.
intr 1) прониквам; 2) пропускам течност; 3. prnl
1) прссмуквам се, проиеждам се; 2) прен. про-
никвам, гросмуквам се (идея, мисъл, новина)-,
3) прен. незабелязано изчезвам (за пари).

filtro, т 1) филтър; 2) извор на питейна вода бпи-
зо до морския бряг.

filtro2 т 1) любовна напитка, омайно биле. 2) от-
ровна напитка.

filudo, a adj Амер, с много тънко острие, много
остър, наточен.

filustre т разг, изгънченост. изяшество.

fimbria/ивица, кант.

fimo т вж. estiereol.

fin m,fl) край, завършек (по-често т)-, a ~(es) del
mes <ano, siglo и др.) в края на месеца (година-
та, века и т.н.)-, dar ~а а) завършвам нещо; б)
изчерпвам, изразходвам; в) умирам; poner ~ а
su vida самоубизам се, слагам край на живота
си; - de fiesta а) край на театрална постановка;
б) прен. дръзко прекратяване на разговор, точ-
ка на ьъпроса. ~ de semana а) уикенд, почивни-
те дни (събота и неделя)-, б) пътуване през уи-
кенда в) прен. малък пътнически сак; 2) цел,
намерение; ~ ultimo крайна цел; а - de за да; а -
de que с цел да, за да (със subj)', а ~ de que no
haya ilusiones за да не си правим илюзии; 3) гра-
ница, предел; sin -безкраен, безброен; 4) разв-
ръзка, изход; 5) смърт; a la ~ loa la vida, у a la
tarde loa el dia вечно нещо не ни достига, нмко-
га не сме напълно доволни; al ~ най-накрая; al
~ del mundo на края на свега; al - se canta la
gloria а) разг, пилците се броят наесен; б) прен.
наградата увенчава усилиего; al ~ у a la postre,
al ~ у al cabo в края на краищата; dar ~ de una
cosa разрушавам, премахвам; еп - а) накрая,
най-накрая; б) така че, накратко; еп ~de cuentas
накратко; в крайна сметка; hasta el ~ nadie es
dichuso да не бързам да се радвам, докато не
видя края; рог - най-накрая

finado, -л т, f мъртвец, покойник.

final 1. adj 1) краен, окончателен; 2) финален; за-
вършващ; 2. т 1) край, завършек; 2) финал;
punto ~ точка; al ~ накрая; рог ~ най-накрая; ~
de aiarma воен, отбой.

finaiidad /Ч) прен. крайна цел; предназначение;
2) стимул, подбудителна причина.

finalista т, fl) финалист; 2) защитник на теория
та за крайнага цел (като оправдание).

finalizacion f 1) край, завършек; 2) финализиэане
(на сделка).

flnalizar 1 tr 1) завършвам; 2) финализирам (сдел-
ка)-, 2. intr изчезвам, свършвам ('за нещо).

finamente adv 1) изящно, изтънчено; 2) деликат-
но, вежливо.

finamiento т вж fallecimiento.

financiacion j финансиране.

financiamiento т вж. financiacion

financier tr 1) финансирам; 2) поемам разходите.
financicro, а 1. adj финансов; 2, т финансист.

finanzas/pl 1) фичанси; финансово дело; 2) сред-
ства. имущест во.

finar 1. intr свършвам; умирам; 2. prnl (рог) уми-
рам за нещо, силно го желая.

finca/1) недвижима собственост владение, имот;

2) ферма, чифлик; 3) Кол. скыюценност
fincabilidad / недвижимо имущество.

linear 1. tr Амер, основавам се на нещо; 2 intr
придобивам недвижим имот.

finchado, a adj ирон, самомнителен, превзет, са-
монадеян, високомерен.

fincharse prnl вж. hincharse.

fines, а 1. adj 1) фински; 2) фичландски: 2. т фин-
ландец.

finestra f ост. прозорец.

fineza f 1) финес, изящество; 2) прчятелски жест
или дума; 3) малък подарък; 4) деликатност,
вежливост.

fingido, a adj 1) прикрит, потаен, престорен; 2)
мним, прикрит, фалшив.

fingimiento т 1) прикритост, хитрост, 2) измис-
лица; симулиране.

fingir tr 1) преструвам се; 2) измислям; 3) подра-
жавам; 4) симулирам.

finible adj което има край, което може да бъде

изчерпано

finiquitar tr 1) счет, закривам, приключвам смет-
ка; разплащам се: погасявам дълг; 2) прен. за-
вършвам, ликвидирам, закривам.

finiquito т счет, окенчателна сметка, салдо; dar
-прен., разг, слагам край, изразходвам.

finir intr Анд. Кол., Ч., Вен. завършвам; слагам
край, финализирам.

finisecular adj отнасящ се до края на века,
finitimo, a adj със еден, граничен, граничещ.
finite, a adj който има край, предел.

finitud/ крайност, ограниченост.

finlandes, а 1. adj фичландски' 2. т 1) финландец;
2) финландски език.

fine, a adj 1) фин, тънък, изгънчен, изящен; 2) доб-
рокачествен, превъзходен; 3) деликатен, веж-
лив; 4) любящ1 постоянен ь любовта; 5) хитър,
ловък, лукав; 6) остроумен 7) остър (за слух,
поглед)', 8) нежен (за кожа).

finolis adjпрен., разг, престорено фин, деликатен,
finquero т 1) чифликчия; 2) арендатор на име-
ние.

finta/1) лъжлив удар (при фектовка)', 2) хитрост;
3) финт.

fintear intr Амер, финтирам; замахвам, заплаш-
вам с удар.

finura f 1) изтьнченост, деликатност; 2) цивили-
зованост, любезност, вежливост

finiistico, a adj 1) префинен, префърцунен^лрезр.^;

2)	разг. M.toro тънък и малко издръжлив.

finustiqueriaf разг, префиненост, превзетост; пре-
фърцуненосг.

fiordo т геогр. фиорд.

firma/1) чодпис; 2) подписване; 3) книжа за под-
пис, 4) гьрговска фирма; refrendar con su ~
скрелвам с подписа си; - en Ыапсо подписан
празен лист, свобода на действие; buena (mala)
~ сигурен, проверен (несигурен) човек; dar uno
~ еп Ыапсо a otro прен. давам карт бланш няко-
му; dar la ~ a alguien счет, поверявам му отчет-
ността; echar una ~ прен.. разг, водя счетовод-
ството, управлявам чужда собственост; ~ mul-
tinaciona! международна фирма

firtnal т бижу във Форма на брошка.

firmamento т небосвод, изпъстрен със звезди.

firman т ферман.

firmar 1. tr подписвам; 2. prnl подписвам се по
определен начин; - еп Ыапсо подписвам пра-
зен лист; no estar uno para ~ прен., разг, пиян
съм

firme 1. adj 1) твърд, уверен, стабилен; устойчив;
2) монолитен, масивен, натурален, чист; 3) як;
здрав, 2. т 1) твърда почва (годна за основа)-,
2) твърда позиция (на акции, валута)-, 3) нас-
тилка от чакъл върху път; 3. adv уверено; de ~
а) постояннс. упорито, настойчиво; стабилно;
б) твърдо. насила; еп -• а) решително, опреде-
лено; 6) счет, окончателно; estar uno en lo ~
прен., разг, прав съм, застъпвам сигурно ста-
новище, i~s! воен, мирно!
firmeza/1) твърдост, увереност, постоянство, ста-
билност; 2) прен. морална сила, устойчивост,
3) прен. надежен пръстен, любовен подарък: 4)
Арж. народен танц с напев.

firmon т човек, който подписва чужд текст.

firulete т Арж., Бол. ,Ч.,Пар., Пер., Ур. црънкул-
ка, евтино украшение (по-често pl).

fiscal 1. adj фискален; данъчен; 2. т 1) прокурор;
~civil обществен обвинител; 2) прен. доносник;
индустриален шпионин.

fiscalia/1) прокуратура; 2) длъжност на прокурор,
fiscalizacion/1) юр. обвинение; 2) контролиране;

3)	прен. нахално любопитство.

fiscalizador т 1) контрольор; 2) прен. критик, кри-
тикар.

fiscalizar tr 1) юр. обвинявам; изпълнявам длъж-
ността на прокурор; 2) прен. критикувам.

fisco tn 1) държавно съкровище, фиск; 2) Вен. мед-
иа монета.

fisga,/харпун; тризъбец; едра кука за риболсв.

fisga2 / подигравка, присмех, насмешка, обидно
дьржане.

fisgar 1. tr 1) ловя риба с харпун; 2) душа, подуш-
вам; 3) проследяьам, разузнавам; 2 intr фино
се подпгравам, леко поднасям (някого) (и prnl;.

fisgon т разг. 1) подигравач; присмехулник; 2)
шпионин

fisgonear tr дебна, шпионирам, слухтя.

fisgoneo т 1) следенс, шпионаж; 2) нахално лю-
бопитство, слухтене.

fisica/физика.

fisicamente adv I) физически, тялом; 2) действи-
телно, наистина.

fisico, а 1. adj' 1) физически, телесен; 2) Куб., М.
болнав, слабоват; 2, т 1) физик; 2) оазг. лекар;

3) външен вид, вьншност; физика (на човек).
fisicoquimica f физико-химия.

fisio- orej представка, която означава "приро-
да" fisioterapia.

fisiologia / физиология.

fisiologico, a adi физиологически.

fisiologo т физиолог.

fision/физ. 1) деление; 2) разлагане (на атом).
fisionar tr предизвиквам разпадане (и prnl).
fisionomia/ физиономия.

fisioterapeutico, a adj физиотерапевтичен
fisioterapia / физиотерапия.

fisipedo, a adj зоол. с разцепено копито.

fisonomia /1) вж. fisionomia; 2) прен. външен
изглед на нещата.

fisonomista т, f физиономист.

fisonomo, am, f вж. fisonomista.

fistol т 1) хитрец, шмекер, 2) М. игла за вратов-
ръзка.

fistula/1) водопроводна тръба; 2) свирка; 3) мед.
фистула.

fisura / 1) мед. пукване; сцепване; 2) цепнатина,
пукнатина; 3) пат. раничка в ануса.

fitofago, a adj растителнояден.

fitologia / ботаника.

filoplancton т фитопланктон.

flabeliforme adj ьетрилообразен.

flabelo т голямо ветрило.

flacamentc adv слабо, вяло.

fiaccidez, fiacidcz/ слабост, отпуснатост; вялост.
fiaccido, a, flaciao, a adj слаб, отпуснат; вял.

Пасо а 1. adj 1) слаб; 2) кльощав, мършав; 3) прен.
безвелев, вял, безеилен; 4) прен. слаб, неефика-
сен; 2 т прен слабост, слаба страна.

Paeuchento, a adj Амер. вж. flacucno.

flacuchc, a adj разг, слабоват, мършав.

Пасига/lj слабост; 2) мършаьост.

fTagelacion/1) шибане, биене (с бич, камшик или
пръчка)', бичуване; 2) прен. строго осъждане.

ftagela.ite т самобичуващ се човек (особено по
време на процесиите през Страстната сед-
мица).

fTagelar 1. tr 1) шибам, удрям с бич; 2) прен. бичу-
вам. заклеймивши; 2. prnl самобичувам се.

nagelo т 1) бич; 2) епидемии, бедствие.

tlagrancia /1) поет блясък, пламенност; 2) оче
видност; ставане ь момента.

flagrante adj 1) поет, пламенен; 2) явен, очеви-
ден; ставащ в момента; en ~ (delito) на местоп-
рестъплението.

nagrar intr поет, горя, пламгя, светя.

Пата / 1) блясък (на звезда, пламък и др.)\ 2)
Анд. летен зной, задух; 3) пламък.

fiamante adj 1) блестящ, пламтящ; 2) нов, нов-но-
веничък, току що направен или показан.

Патеаг 1. intr 1) горя, пламтя; 2) прен. развивам
се (знаме)-, надувам се (за платно на кораб)-, 2.
tr 1) стерилизирам; 2) слагам вьрху пламък,
опърлям, фламбирам.

flamenco,.а 1. adj 1) фламандски; 2)разг, цигаис-
ки; 3) дързък, нахален; 4) цветущ, с хубав вид
(предимно за жена)- 5)Хонд.,М.,П. Рико слаб,
кльощав; 2. т 1) фламандски език; 2) Арж.
кинжал.

flamenco; т зоол. фламинго

Патепсо, т: cante - андалуска песен, танц, фол-
клср.

flamer.cologia / ф.паменкология (наука, изучава-
ща изпълнението в песни и танци на фла-
менко).

flameo, a adj огнен.

flarreo т 1) горене, пърлене; фламбиране; 2) дъл-
жина на знаме.

fiamero т 1) голям свещник, многосвещник, кан-
делабър; 2) църк. аналой.

liamigero, a adj поет, огнен.

flamula /1) воен знамекце на върха на копие; 2)
знаме на върха на корабна мачта; 3) вимпел.

Пап т крем-карамел (сладкиш).

flanco т 1) хълбок, страна; 2) воен, фланг, крило
на войска; 3) мор. борд.

Папеаг intr ходя безцелно, разтакавам се.

Папео т скитане, скиторене; безцелно ходене,
шляене.

Папего т форма за печене на крем-карамел.
flanquear tr 1) разположен съм отстрани, по флан-
га; 2) воен, защитавам откъм фланга; 3) воен.
нападам по фланга; 4) обстрелвам; 5) обши-
вам,поръбвам.

flanqueo т 1) флангова позиция; 2) нападение [За-
щита) по фланговете.

flaquear intr 1) отслабвам, губя сили; 2) западам,
не държа; 3) прен. отпадам, отпускам се,
flaquera f разг. 1) слабост; 2) мършавост.

flaquezaf 1) мършавост; 2) слабост; 3) прен. крех-
кост, нежност, деликатност.

flash т (англ.) 1) светкавица; 2) прен. прясна но-
вина в редакция; 3) кулминация в действието
на дрогата; 4) време, през което трае

flash-back т (англ.) \)кин. ретроспективен кадър;
2) лит. ретроспекция.

flaio т 1) издуване на корема, образуване на га-
зове в червата; 2) Ц. А мер , Кол., М., Вен. ме-
ланхолия, тъга, омърлушеност; 3) Геат. страх,
мнителност.

flatulencia / събиране на газове, неразположение.
flatulento, a adj 1) предизвикващ газове; 2) стра-
дащ от газове (и съш.)

flauta f флейта; у sono la ~ (рог casualidad) улучи,
иалучка (случайно)', ila gran ~! Арж. зиж ти!

flauteado, a adj нежен, мек (за звук).
flautin т муз. малка флейта.

flautista т, / флейтист.

flautos т pl: pitos - разг, празни забавления, раз-
пуснатост.

Пато, a adj червеникав, мелен (за цвят).

flehil adj 1) плачевен, за оплакване; 2) поет, слаб,
гъжен, омърлушен.

HebitisУ мед. фпебит (възпаление на вените).
nebotomia/ 1) пускане на кръв; 2) кръвотечение
flccha f 1) стрела; 2) техн, стрелка; сото опа -
прен., разг, като стрела; бърз, готов.

flechador т стрелец с лък

ПесЪаг tr 1) опъвам лък; 2) ранявам или убивам
със стрела; 3) прен. пронизвам сърцето, пле-
пявам, вдьхвам любов.

flerhazo т 1) пускане на стрела; 2) рана от стре-
ла; 3) прен. пронизване, любов от пръв поглед.

ПесЬеп'а /1) обстрел ване с много стрели; 2) запа-
си от стрели.

ПесЬего т стрелец с лък.

Песо т 1) ресни, пискюли; 2) кичур коса; 3) прен.
разнищен край на плат (по-често pl).

flegmasia f пат. възпаление.
flegmatico, a adj вж. flematico.
Heje т обръч.

Пета /1) слуз, слюнка, храчка; 2) прен хладнок-
ръвие, невъзмутимост, флегматичност, студе-
нина; 3) pl ракия от гроздови джибри; gastar -
прен. а) бавен, флегматичен съм; б) не се въл-
нувам лесно, хладнокръвен съм.

flematico, a adj 1) хладнокръвен, невъзмутпм; ба-
вен, флегматичен; 2) слузест.

Петой т мед. възпалителен оток (на венците).
flemudo, a adj флегматичен, спокоен, бавен; сту-

ден, певъзмутим.

flequecillo т реснички.

flequijlo т 1) ресни; 2) бретон (вид прическа).

fleta f I) Кол., Куб., П Рико, Вен. фрикция, трие-
не; 2) Куб., Ч., П. Рико, Вен. бой, сбиване.

fletcdor т мор. наема^ел на кораб.

fletamenlo т мор. 1) товарене на кораб; 2) наема-
не на кораб.

fletar 1. tr 1) мор. наемам кораб; 2) наемам кола,
самолет и др.; 3) товара стоки, пътници (на ко-
раб у, А) Амер, наемам товарно животно; 5) прен.
Арж., Ч., Пер. сбиждам, оскърбявам; удрям;
6) Гват. трия, търкам; 7) Арж., Ч., Ур. пращам
някого против воля та му; 8) Арж , Ч.,Ур. увол-
нявам; 2. prnl I) Кол., Куб., М. тръгвам си, на-
пускам внезапно; 2) Арж. лепьам се за компа-
ния, без да съм канен.

Пе(е т 1) мор. навло, наем за превоз; фрахт; ~
аёгео въздушен фрахт; - maritime морски фрахт;
~ fluvial речей фрахт; 2) Амер, наем за превоз;
3) Амер, товар, който се превозва; 4) Арж., Ур.
лек кон за езда, 5) Куб. клиент на проститутка.

Пе1его. а 1. adj 1) Амер, под наем (кораб, кола и
др.); 2) Амер, който извършва транспорта (и
сыц.); 2. т Ч.,11ер. 1) лице, което прекарва то
вари, пътници от кея до кораба; 2) Амер, лице,
което взема таксата за превоз; У/Куб. улична
прости тут ка.

flexibilidad f 1) гьвкавост, еластичност, огъвае-
мост; 2) прен. податливост, отстьпчивост.

flexibilizar tr правя гъвкав, податлив fu prnl).
flexible adj 1) гъвкав, еластичен, огъваем; 2) прен.

податлив, отстъпчив.

flexion/1) прегьване, О1ъване, огънатост: 2) грам.
флексия.

flexion аг tr прегъвам, огъвам.

Pexivc, a adj грам. длексивен.

Пехо т подвижна лампа (на маса).

flex ига /п,нка. дипла

fliparseprnZ под възцействието на наркотик съм,
халюцинирам.

flirtear intr ухажвам. кокетирам. флиртувам.
flirteo т кокетничене, флирт.

Поегта т бот. лико.

fie go sis/люд. възпаление.

flejamente adv огпуснатэ. вяло, мързеливо, неб-
режно.

flojear intr 11 отпускам се; работя лениво, небреж-
но; 2) отслабвам.

flojedad/разг. 1) вялост, слабост; 2) прен. лени-
вост, небрежное!. мързел.

flejel т 1) перушина, пухче; 2) нишка, влакно от
вълна.

nojera/рцзг. вж. flojedad.

flojo, a adj 1) разхлабен, отпуснат; 2) слаб; 3) вял,
ленив; 4) небрежен; отпуснат, мързелив (и ка-
то същ.).

flojura/йж:. flojedad.

floqueado, a adj на ресни, украсен с ресни.

Пог/1) цвете; 2) прен. прашец, мъх (на току-що
откъснат плод); 3) свежест, новост; 4) прен.
комплимент (по-често pl); 5) прен. най-отбра-
ното, най-хубавата част; 6) прен. плесен върху
вино; 7) прен. девственост; 8) прен измама при
игра; 9) прен. Арж. душ; 10) бот. амарант; ~
de la canela прен. най-прекрасното: - de la edad
младост; ~ de la maravilla прен., разг, който се
съвзема, възстановява се много бързо; ~ del
viento мор. първият полъх на вягьра; ~ у nata
прен. цветът, каймакът, най-огбраиото от ви-
да; ~ de cantueso прен., разг, несъществено не-
що; ~ de mano изкуствени цветя; а ~ de върху,
но повърхността; а ~ de cuno нумизм. много
добре запазен (монета, медал); а ~ de pie) а)
повърхностно, върху кожа га; б) прен. лесно,
бързо; andarse a la - del berro прен., разг, отда-
вам се на удиволствия, развлечения; andarse еп
~es прен. павлизам в същността на нещата; caer
uno еп ~ прен умирам, загивам рано; сото mil
~es, сото unas -es а) като цвете е, прекрасно; б)
доволен съм; dar uno en la ~ de скалъпвам лъ-
жа, измама; decir (eehar) ~es ухажвам; de mi —
разг чудесно, превъзходно; en - прен. незрял,
непълен, недостигнал съвьршенство; en -es
прен. на гладно, на пост и молитва; entenderle
a uno \а~ прен., разг. схващам, разбирам на.ме-
ренията; pasarseia uno en -es прен. прскарваи
добре, имам прекрасен, лек живот; segar сп ~
(la vida, los deseos) прен. прекършвам; умирам
в разцвета; si sou -es о no son -es прен. не съм
наясно, нерешителен съм, преструвам се, че ня-
мам мнение; tener рог ~ навик ми е; -es blancas
мед., разг, бяло течение (у жена).

flora / флора.

floracion f 1) разцьфтяване; цъфтене; цъфтеж; 2)
разцвет.

florada/вдк?. floracion.
floral adj цветен.

florar intr цъфвам.

floreado, a adj на цветя; pan - хляб от най-фино
брашпо.

florear 1. tr 1) украсявам, окичвам с цветя; 2) от-
делям най-фино брашно от пьрвото пресява-
не; 3) хитрувам на карти; 4) разг, ухажвам; 5)
Ч., Салв, избирам най-доброго; 2. мг 1) правя
да трепти върха на шпагата; 2) муз. изпълня-
вам арпеж, подръпвзм две или три струил на
китарата; 3) Кол., Гват., Хонд, разцъфтявам,
цъфвам.

florecer (-zc-) 1. intr 1) цъфтя; 2) прен. проспери-
рам, процъфтявам; 3) прен. живея, същесгву-
вам (за виден човек, известно нещо); 2. prnl
покривам се с плесен.

florecido, a adj 1) разцъфтял; 2) плесенясал.
floreciente adj 1) цъфтящ; 2) прен. процъфтяващ,
преуспяващ.

florecimiento т 1) цъфтене, 2) разцвет; процъфтя-
ване.

florenti'simo, a adj изключително преуспяващ, про-
цъфтяващ.

floreo т 1) прен. дрънканици, празни приказки;
бърборене, 2) прен. виц, духсвитост; 3) муз. ар-
пеж, изпълнен на китара; 4) трептене на върха
на рапирата.

florena f иветарски магазин.

flcrero, а 1. adj прен. Събрив; духовит; 2. т 1) цве-
тар; 2) ваза за цветя; 3) прен. ласкател; 4) жив.
картина с цьетя, 5) саксия.

ficrescencia j бот. цъфгеж, пъфтене.

floresta f 1) гора; 2) антология: 3) прен. букет от
красиви, изящни неща.

flcrestero т лесничей.

floreta f 1) вид танц; 2) техн, метални части на
ремък.

floretazo т удар с рапира.

flcrete, т 1) пудра захар; 2) фина хартия; фин плат,
florete, т рапира, сабя за фехтовка с точица на
върха.

floretear 1. tr украсявам с цветя; 2. intr въртя ра-
пира.

floretista т, f ловък фехтовач.

floricultor т цвет ар.

floricultura f цветарство, отглеждане на цветя.

floridamente aav прен. елегантно, грациозно.

floridez/1) изобилие на цветя; 2) прен. изящест-
во (на стил).

florido, a adj 1) цьфнап разцьфнал; 2) прен. цве-
тист; изящен (стил); 3) прен. подбран, избран;
Pascua Florida рел. Цвстница.

flon'fero, a ad) цъфтящ, който създава цвят.

florfgero, a adj поет. вж. flon'fero.

florilegio, a adj лит. сборник избрани произведе-
ния, антология.

florin т 1) холандски гулден 1 парична единица);
2) стара сребърна монета.

floripondio т 1) прен презр. украшение с (на) го-
леми цветя; 2) безвкусно украшение.

flonsta т, f 1) цветар [продавач); 2) майстор на
изкуствени цветя.

fFonsteria f вж. floreria.

florituras f pl разг, извивки (в песен); украшения.

floron т арх. 11 украшение; плафон във вид на
цвете; 2) розетка; 3) прен. достойна постъпка.

flota /1) мор. флота, флот: 2) авиация, въздушна
флота; 3) машинен парк към предприятие; 4)
Ч.,Екв. прен. тълпа, банда; 5) Кол. ведомствен
аыобус; 6) Кел. прен. фанфаронство, изхвър-
ляне

holabi.idad f способностза п лаване, плавателност.
fbtable adj 1) плаващ; 2) плавателей (за река).

flotation f плаване; - de la moneda икон, колеба-
ние в курса на валута.

flotador т 1) шамандура; 2) надуваем пояс за плу-
ване.

fiotadura/; flotamientc т вж. flotacion.

flotante adj 1) плаващ; 2) Кол. прен. фанфарон.

flotar intr 1) плавам, нося се по водата; 2) разви-
вам се; 3) нося се из въздуха (букв., прен.).

flote т плаване; а - а) на повърхността, отгоре;
б) прен. способен да се справи с трудно поло-
жение; sacar a ~ прен.,разг, а) изваждам набял
свят; б) помагам някому да преодолев труд-
ност; salir а - прен. а) побеждавам, справям се
с нещо, изплувам; б) излиза наяве, споменава
се (нещо премълчавано или забравено).

flotilla f флотилия.

fluctuation/1) люшкане, клатушкане; 21 прен. ко-
лебание, нерешителност; 3) флчктация, колеб-
ливост (на ценни книжа, цени)', 4) движение
на личен състав (на работна сила)-, ~es
monetarias валутни колебания.

fluctuar intr 1) люшкам се (по вълни, над еода);

2)	прен. колебая се, нерешителен съм, 3) прен.
в опасност съм, застрашен съм; 4) нося се по
вълните; 5) икон., прен. падам и се вдигам,
колебая се (за цена, валута).

fluctuoso, a adj 1) люшкащ се (вълна); 2) прен. ко-
лебаещ се, нерешителен

fluencia fl) изтичане; 2) прииждане, стичане
fluentc adj течащ; плавен.

fluidez/ 1) течно състояние; 2) лекота, естестве-
ност (при писане и говорене)', 3) икон, епера-
тивност.

fluidificar tr превръщам в течност.

fluido, а 1. adj 1) течен; 2) газообразен, вьздухо
образен; 3) прен. гладьк (за стил)', 4) икон, ле
сен за управляване; 2. т физ. 1) фз>уи д; 2) течна
среда; 3) разг, електрически ток

fluir (-цу-) intr 1) тека, струя; 2) изтичам; 3) прен.
струя, тека с лекота, лея се (за мисъл, думи).

flujo т 1) течение; 2) изтичане; 3) прилив (моро-
ки), 4) приток, поток; ~ de risa шумен смях; ~
bianco пат. бяло течение при жена; - de palabras
прен. многословност; - de reir прен. навик веч-
но да се смея: ~ de risa изблик па смях- — de
sangre коъвотечение; ~ de vientre често ходене
по нужда, разстройство.

fluor т хим. флуор.

flnorescentia f физ флуоресценция, излъчване на
светлина.

fluorescente 1. adj физ. флуоресциращ, излъчващ
светлина, светещ: 2, т флуоресцентна лампа.

fluorita f мин. флуирит.

fluvial adj речей.

flux т 1) Анд., Амер, мъжки костюм; 2) в игра на
карти поредица от един цвят. кульор; hacer uno
~ прен., разг, прахосвам свое или чуждо иму-
щество.

fluxion f мед. 1) абцес; 2) запушване на носа

fobia f фобия, непоносимост към нешэ; страх от
нещо.

foca f 1) тюлен; 2) прен. дебел човек.

focal adj физ., мат. фокусен, фокален.

foceifiza f арабска мозайка.

focino т остен (за подкарване на слон)

foco т 1) силна лампа; 2) физ. точка, апарат, от-
вор, силен източник на светлина; 3) физ., мат.
фокус; 4) прен. център, средище, огнише; 5)
Амер, електрическа крушка.

foculo т малко огнище.

fofo. a adj 1) шутлест; като гъба; 2) пихтиест.

fogaje т 1) ист. данък на къща; 2) Арж., Куб., М.
възпаление на кожата; 3) Арж., Кол., П. Рико,
Еен. летен зной, горещина; 4) Екв. буйно прип-
ламване, ярък пламък; 5) прен. П. Рико задух,
зной, задушаване

fcgarada, fogarataf ярък пламък, пламване, избух-
ване.

fegarizat tr паля огнище, паля клада.

fcgata j 1) пламтящ огън; 2) воен, фугас, малка
мина.

fogor. т 1) пеш кухненска печка; 2) палене, за-
топляне, 3) воен, запалка, фитил; 4) Арж., К.
Рика, Ч., Ур. селска пещ, огнище; 5) Арж. се-
ляни или войници, насядали около огъня

fcgonazo т 1) избухване при запалване на някои
материала (магнезий, барут и др ); 2) М кафе
с коняк; 3) алкохолна напитка.

fogonero т огняр

fogosidad/1) буйстве, буйност; необузданост; жар,
плам; 2) стремителност, поривистост, ентуси-
азъм

fogoso, a adj 1) пламенен, огнен; 2) буен, необуз-
дан; 3) прен. ентусиазиран.

fogueado, a adj 1) прицелен, нагласен за точна
стрелба; изстрелян (за оръжие)-. 2) приучен към
стрелба; 3) прен оиитен, свикнал. обръгнал, за
кален.

fogucar tr 1) воен, прочиствам с изстрел (пушка)',
2) воен, привиквам войници и коне към барут-
на стрелба; 3) прен. приучвам някого на тру
ден живот и изпитания ( и prnl); 4) вет. леку-
вам рани чрез обгаряне.

fogueo т 1) стрелба; 2) обгаряне на рана; bala de
-лалосна стрелба; municiones de -халоспи пат-
рсни.

foguezuelo т d малък пламък, пламъче, приплам-
ване.

foie-gras т (фр.) пастет.

foja/1) юр. документ по дело; 2) Амер. разг, лист
хартия.

foldor, folclore т 1) фолклор; народни вярвания,
обичаи, занаяти, умогворения; 2) фолклорис-
тика, фолклор (наука).

folclorico, a adj фолклорен.

folclorista т. f фолклорист.

folia /1) стъпка от танц с кастанети: 2) pl стари-
нен португалски танц; 3) народна песен и танц
от Кэнарските острови- 4) поен, лека народна
музика.

foliation/]) номериране на сграници, пагинация;
2) бот. поникване листа на растение; 3) бот.
расположение на листата на растение.

foliar, adj отнасящ се до листа.

foliar, tr номерирам страници.

foliatuia/вж. foliation.

folicular adj анат. фоликулярен.

folicularic т драскач, памфлетист.

foliculo т анат. фоликул, торбичка, мехче.

folio т 1) лист (хартия, книга); 2) номерация на
листата; 3) полигр. формат, при който листы
печатарска хартия се прегьва само един път; 4)
полигр. кола, получена при такова сгъване; еп
~ формант, формат инфолио; 5) Амер, бакшиш;
~ indico лист от канелено дърво; ~ recto първа-
та страница, когато само гя е номерирана; ~
verso (vuelto) обратната страница, когато само
предната е номерирана; al primer - прен. от
пръв поглед; de а ~ прен., разг, огромен, много
голям (за нематериални неща); disparate de а
folio огромна глупост.

foliolo т листче.

folk т (англ.) фолк (музыкален жанр).

folklore т вж. folclore.

folia j 1) турнир: 2) безпорядък, сбирщина.
follada f вид баничка от точени корн.

follaje rn 1) листа, листак, шума; 2) украшение от
листа; 3) прен. натруфено украшение; 4) прен.
многословие, ригоричност.

foliar, 1. tr/lntr вулг. правя секс, имам полов кон-
такт; 2. prnl изпускам газове безшумно.

foliar^ (-ие) tr 1) сгъвам нещо като лист; 2) раз-
духвам мех, пуфкам.

follero т вж. folletero.

folletero щ продавач на ковашки мехове (духала).
folletin т 1) подлистник, нрнтурка; 2) сантимен-

тален разказ, роман; пиеса; 3) слаба, сълзлива
творба; 4) необичайна ситуация, като от буле-
варден роман.

folletincsco, □ adj заплетен, интригуващ, сълзлнв
(характерен за роман, който се печати в под-
листник на вестник).

folletinist: m,f автор на подлистник.
folletista m,/ автор на брошури.

folleto т 1) брошура; 2) рекламна книжка (турис-
тически и др.).

folleton т вж. folletin.

follisca f Ц. Амер., Кол., Пан., П. Рико, С. Дом.,
Вен. свада, кавга.

follon, а 1. adj 1) мьрзелив, небрежен; 2) страх-
лив, подъл, низък; 2. т 1) безшумна ракета; 2)
безшумно изпускане на газове; 3) бет., ост.
младо стебло; 4) бъркотия, суматоха; каранк-
ца; 5) неприятен проблем.

fomentation f 1) мед. сгряване, стоп ляне; 3) мед.
топъл компрес, лапа.

fomentador, а 1. adj подбудителен, подстрекате-
лен; 2. т подстрекател, подпалвач.

fomentar tr 1) сгрявам, стоплям; 2) прен. подбуж-
дам; поощрявам; 3) прен. съдействам, подкре-
пим; развивам; 4) прен. съживявам; 5) мед. сла-
гам компрес.

fomento т 1) сгряване (с топъл компрес)', 2) прен.
подбуждане, поощряване; 3) прен. съдействие,
помощ, поддръжка; 4) мед. компрес, лапа.

fomes т подбуда, причина.

fonacion f физиол. озвучаване, изговаряне.

fonda f 1) страноприемница; 2) Ч. павилион за
напитки; 3) Гват. кръчма.

fondeadero т мор. пускане на котва.

fondear 1. intr мор. пускам котва; 2. tr 1) мор. из-
мервам дълбочина; 2) мор. правя митнически
преглед (на кораб); разтоварвам трюм; 3) прен.
изеледвам задълбочено: 4) задържам кораб в
пристанище (и като intr).

fondeado, a adj Амер, заможен, богат.

fondearse prnl Амер, натрупвам богатства, обога-
тявам се.

fondeo т мор. 1) пускане на котва; 2) измерване
на дълбочина; 3) митнически преглед (на ко-
раб); 4) прен. задълбочено проучване.

fondillos т pl дъно на панталон.

fondista, т, /съдържател на страноприемница.
fondista, rn, f спорт, бегач на дълги разстояния.
fondo т 1) дъно; echar а ~ потапям, спускам във

водата; irse а ~ потъвам, 2) букв., ripen, дълбо-
чина; 3) фон, заден план; 4) основа (на тъкан);
5) капитал, фонд, 6) pl фин. фондове; 7) прен.
същност, природа; 8) мор. дъно; 9) подводна
част на плавателей съд; 10) вътрешно прост-
ранство; 11) жив. фон, поле; 12) плътност на
диамант; 13) вж. indole; persona de buen ~ до-
61-p тип човек; 14) фуста, подплата; 15) прен.
основного, същественото в нещо; 16) прен за-
пас, натрупване, 17) прен., спорт, физическа
енергия, запаси; ~s de amortization амортиза-
ционни фондове; а - loc adv напълно, до грани-
ците на възможного; задълбочено; en el - всъщ-
яост, в действигелност, в осноьата си; estar еп
~s разполагам с наличии пари; hajos ~s крайчи-
те квартали, къдего се шири престъпността,
евърталище, гето; ~ de salaries фонд работна
заплата; Fondo Monetario International Между-
народен валутен фонд; ~s publicos обществени
фондове; ~s circulantes оборотни фондове; ~s
monetarios парични средства.

fondon, a adj разг, падебелял човек.
fonema f фон. фонема.

fonendosccpio т мед. слушалки, стетоскоп,
fonetica / фонетика.

fonettco, a adj фонетичен.

fonetismo т лингв фонетизъм (1) сбор от особе-
ностите в звуковете на даден език или диа-
лект; 2) фонетичен принцип на езика за най-
близко соответствие между звук и буква).

fonico, a adj звуков.

fono-, -feno, a pref, suf представка, наставка, ко-
ятс озкачава "звук”, fonografo, telefono.

fono т Арж.,Бол., Ч. телефонна слушалка.
fonografo т фонограф.

fo nograma f 1) фэногра ма; 2) всяка една от букви-
те в азбука та.

fonclocalizador т воен, звукопрехващач.
fonologfa/1) вж. fonetica; 2) фонология.

fonometro т фонометър 'уред за измерване си-
лата на звука).

foncteca j фонотека,
fonovision /видеотелефон.

fonlal adj изворен.

foniana/l) поет, извор; 2) фонтан.
fontanal 1. adj изворен, кладенчов' 2. m 1) извор,
2) местност с много извори.

fontanar т вж. manantial.

fontanela/jwed. фонтанела (на черепа).

fontaneria /1) работа и ремонт по водопроводна
инсталация; 2) водопроводна инсталация во-
допроводна мрежа.

funtanero, а 1. adj водопроводен; 2. т водопро-
водчик.

fontezuela f изворче.

footing т (англ.) тичане, бягане в умерен ритъм.
foque т мор. кливер

forado т Ю. Амер, дупка, отвор в стена.

forajido, а 1. adj 1) бягащ от правосъдие; 2) закс-
равял (за престъпник)', 2. т бандит, престъп-
ник.

iorambre т ост. отвърстие, дупка.

foramen т дупка.

foraneo, a adj чужд, чуждестранен, чуждоземен.

forastero, а 1 adj 1) чужд, чуждестранен; 2) прен
чужд, далечен, странен; 2. т чужденец.

forcejar, forcejear intr 1) полагам усилие да прео-
долел съпротивление; 2) прен. противопоста-
вим се, упорито възразявам.

forcejeo т 1) усилие; 2) съпротивление; 3) прен.
противопоставяне.

forcejo т вж forcejeo

forcejudo, a adj силен.

forceps т хир. гинекологически щипки, форцепс.
forense adj 1) съдебен; medico ~ съдебен лекар,
medicina ~ сьдебна медицина; 2) вж forastero,
forestacion f4., Ур. залееяване.

forestal adj горски.

forestar tr залесявам

forfait m (фр.) 1) предварително споразумение за
цената на дадена стока. 2) пътуване, организи
рано от агенпия, при което всички разходи са
предварително платени.

forja f 1) кодане; 2) ковачница; 3) разтвор за из-
мазване, хоросан.

forjado т 1) констр. решетка (за изграждане на
стена)', 2) коване.

forjador т 1) ковач; 2j строител, зидар.

forjadura f вж. forja.

forjar tr 1) кова, изковавам; 2) строя, зидам; 3)
зид. замазвам грубо с хоросан; 4) зид. запълвам
пространството между гредите; 5) прен. измис-
лям, съчинявам; фабрикувам измиштьотини.

forma f 1) форма; 2) външност, изглед; 3) обра-
зец; 4) форматка книга)', 5) свойство, споссб-
ност; 6) формула; 7) начин на действие, вьз-
можност за постигане на нещо; no hay ~ de ня-
ма начин да; 8)рел. нафора; 9) ритуад«а фраза;
10) pl женски форми; 11) норма, правило; по
cuida las ~s не се съобразява с нормите; 12) ге-
ометрична фигура; dar - а) оформям, подреж-
дам; б) изпълнявам; в) прен. придавам форма,
давам израз на нещо неопре целено; de ~ que
така че; de todas ~s във всеки случай; de una ~о
de otra по един или друг начин; en debida ~ по

съответния начин, по установения ред; еп ~ а)
кактс трябва; б) официалне, формално; еп toda
- напълно добре; cstar еп ~ в добро състояние,
във форма съм: guardar la - del ayuno пазя, спаз-
эам постите; guardar las ~s прен. спазвам при-
личие; ponerse еп ~ подготвям се за нещо; de
esla ~ по такъв начин; pro ~ привидно, про фор-
ма; hombre de - изискан човек.

formable adj поддаващ се на оформяне, приемащ
ферма

formacion /1) образуване; съставяне, създаване;
2) подготовка; формиране, образование; 3) фор-
мация образувание; 4) фигура, сложеност; 5)
воен, формация, войск ова част; 6) воен, строй;
~ de piecios ценообразуване.

formador, a adj придаващ форма, формиращ.

formal adj 1) формален; 2) точен, определен, ясен;

3)	сериозен.

fcrmalidad f 1) точност, посдедователност, ясно-
та; 2) pl формалности; 3) сериозност.

formaiina/xu.M фермалин
fcrmalismo т формализъм,
formalists т f формалист.

formalizar 1. tr 1) оформям; 2) узаконявам- 3) кон-
кретизирам, уточнявам; формализирам; 2. prnl
1) ставам сериозен. отговорен; 2) сърдя се,
обяждам се; формализирам се.

formalote, a adj 1) сериозен, който държи на исти-
ната; формалист; 2) сериозен, зрял не за въз-
растта си (младеж).

formar 1. tr 1) придавам форма; 2) образувам, със-
тавям, сформирам, формирам; 3) воен, строя-
вам; 4) отглеждам, възпидавам; 2. intr 1) вли-
зам в състава на общност; 2) влизам във фор
мирование; 3. prnl развивам се формирам се.

formal eado т форматиране.

formatcar ir информ, фопматирам.

fermativo, a adj формиращ, придавай; форма,
fermato т формат (за книга).

-forme suf наставка, която означава "форма"'.
multiforme, pisciforme.

formero т арх странична арка на свод.

formicante adj 1) мравчен, мравешки; 2) бавен, за-
бавен; pulso ~ пат. забавен пуле.

formico. a adj хим. мравчен: acido ~ мравчена ки-
селина.

formidable adj 1) огромен; 2) много силен; 3) стра-
ховит. страшен ужасен; 4) прен. чудесен, стра-
хотен.

formidoloso, a adj 1) уплашен, страхлив; 2) ужа-
сен, страховит. 

formol т хим. формол

formon т тънко плоско длето.

formula/1) формула; химически, математически
израз; 2) изпитап начин за решаване на проб-
лем; 3) рецепта; 4) авт. характеристика на със-
тезателен автомобил (формула 1)', рог (рига) ~
само формално, чиста формалност.

formulaeion/формулггране, формулировка,
formular tr 1) формулирам; 2) написвам рецепта;
3) изразявам.

formulario, а 1. adj 1) отнасящ се до формула;
2) формален; 2. т 1) формуляр; 2) книга за ре-
цепта; 3) анкета.

formulismo т формалазъм.

formulista adjjm, f формалист.

fornecer tr ост. снабдявам, доставям, давам.
fornelo т малка преносима печка, мангал,
fornicacion/безпътство, блудство
fornicador т развратник, блудник.

formcar intr имам полов контакт; развратнича,
прелюбсдействам.

fornido, a adj силен, мощен; здрав, стабилен.

fornitura,/ 1)р/воен, снаряжение; 2) полигр. ком-
плект шрифт.

fornituraj/аксесоари за облекло.

foro т 1) ист. форум; 2) съд, съдебна зала; фо-
рум; 3) адвокатска професия; адвокатстве; 4)
театр, заден план фон; 5) договор за преогс-
тъпване на ползванего; 6) сума за преотстъп-
ването; desaparecer рог el — измъквам се незг-
белязапо; рог tai - при това условие.

forracion f техника за подлепване платното на
картина.

forrado, a adj подплатен.

forraje т 1) фураж, храна за добитък; 2) сено; 3)
фуражиране; 4) разг, ку пища, множестве дре
болии, липса на вкус.

forrajeador т воен, доставчик на фураж.

forrajear tr 1) кося трева за фураж; 2) воен, снаб-
дявам с фураж

forrajero, a adj фуражеи.

forrar 1. tr 1) подплатявам; 2) подвързвам /'за кни-
га)', 2. prnl 1) ям, подлагам си добре прели да
изляза от къши; 2) разг, забогатявам; -se uno el
rinon обогатявам се, забогатявам.

forro т 1) подплата, хастао; облицовка (отвън и
отвьтрв). калъф, предпазно покритие; 2) под-
вързия (на книга); 3) мор. греди, с конто се
покрива скелета на кораба; медни листове и
дъеки за дъното на кораб; 4) Ч. способност,
ловкост; 5) Куо. измама, клонка; ni рог е1 ~ а)
ни най-малко; б) с гл. conccer, ver (formas nega-
tives) не познавам изобщо, представа си нямам;
de -Гват. освеп това.

forrocino т 1) извънбрачно дете, копеле; 2) безп-
лодна лозова пръчка.

fortachon, a adj разг, много силен, як.
fortalecedor, a adj укрепващ, подкрепителен,
fortalecer (-zc-) tr укрепвам, подкрепвам (и prnl).
fortalecimiento т 1) укрепване (за човешко здра-
ве); 2) укрепление (стена, кула).

fortaleza/1) сила, мъжество; 2) воен, крепост; 3)
укрепено място; 4) естествена защита; 5) pl на-
пукване, цепнатини върху хладно оръжие.

iforte! interj мор. стоп! спри!

fortepiano т муз. фортепиано, пиано.

fortificacion f 1) укрепване; 2) воен, укрепление,
фортификация.

fortificante 1. adj укрепителен, подкрепителен; 2.

т укрепващо средство.

fortificar tr 1) укрепвам; подкрепям; 2) воен, укре-
пявам (и prnl).

fortin т воен, малко укрепление, огнева точка,
fortisimo, a aaj 1) много силен; 2) много здрав,
fortuitamente adv случайно, неочаквано.

fortuito, a adj случаен, неочакван.

Fortuna п р f мит. Фортуна, капризната съдба.

fartana f 1) съдба; участ; 2) щастлив случай,
сполука, щастие, 3) капитал, имущество, със-
тояние; 4) успех, добьр прием (на нещо), с гл.
hacer; 5) буря на сушзта или в морето; correr
~ мор. застига ме мсрска буря; рог - а) за
щастие; б) случайно; probar ~ опитвам си къс-
мета; soplar la ~ a uno прен. щастието ми се
усмихва, върви ми.

forlunado, a adj ост. честит; ощастливен; богат,
fortunon т голямо състояние; огромно щастие,
успех и т. н.

forunculo т вж. furuncuLo.
forilnculosis/влс. furunculosis.

forzado а 1 adj 1) взет насила; 2) насилствен, при-
нудителен; 3) прен. принуден, неестествен
(смях); 4) форсиран; 5) неизбежен; 2. т катор-
жник.

forzador т насилник, изнасилвач.

forzamiento т 1) принуждение; 2) насилие, изна-
силване.

foizar ( ие ) tr 1) насилвам; 2) прен. принужда-
вам; 3) разбивам, строшавам (врата), 4) прев-
земам, вземам насила; 5) изнасилвам

forzosa/ (la) разг, необходимост, крайност; нуж-
да, неволя; hacer a uno la - прен.* разг. принуж-
давам някого да направи нещо, което не иска.

forzosamente adv 1) неизбежно, по силата на не-
обходимости; 2) насила.

fotzoso. a adj неизбежен, принудителен,
forzudo adj много силен, здрав.

fosa/ 1) гроб; - сотйп общ гроб, масов гроб; 2)
яма, ров, дупка, трап; 3) анат кухина; ~s nasales
анат. ноздри.

fosado т ров. изкоп около крепост.

fosal т гробище.

fosar tr ебкръжавам с ров.

fosca/тъмнина, мрак.

fosco, a adj 1) 'тъмен, мрачен; 2) рошав (за коса).
fosfalar tr стоп, подхранвам почва, торя с фос-
фата.

fosfalo т хим. фосфат.

fosforecer intr фосфоресцирам.

fosforera f кутия кибрит.

fosforero т продавач на кибрит.

fosferescencia f 1) фосфоресценция; 2) проблясва-
не на с ве тулка.

fosforescer intr вж. fosfc гесег.
fosforico, a adj хим. фссфорен.

fosforo т 1) фосфор, 2) кибритена клечка; киб-
рит; 3) зора, зорница; 4) прен. остроумие, ра-
зум, мозък.

fosil 1. adj 1) разг, много стар; 2) прен. много изос-
танал; 2. m 1) вкаменелост, фосил; 2) прен. из-
копаемо.

fosilizacion f вкаменяване.

fosilizarsc prnl 1) вкаменявам се; превръщам се
във фосил; 2) прен. сковавам се (за мысли)',
преставам да се развивам, застоявам.

foso т 1) ров, дупка; 2) изкоп под автомобила за
ремонтни дейности.

fosquera f зацапване на кошерите.

foto- pref представка, конто означава "светли-
на fotosintesis.

foto f разг. фотография, снимка,

fotocelula f електрон. фотоклетка, фотоелемент.
fotocomposicion f изк. фотокомпозиция.

fotoconductividad f фоточувствителна прозоди-
мост.

foioconducror т фоторезисгор

fotocupia f фитоконие.

fotocopiadora f копирна машина; ксерокс,
foiocopiar tr фогокопирам; ксерокопирам.
fotoelectricidad f физ. фотоелектричество.
fotoeleetrico, a adj физ. фотоелекгрически.

foto-fija f кин. снимка, предназначена за рсклам-
на цел , направена по време на снимачен процес.

fotofobia f мед. фотофобия, ужас от светлината.
fotugenesis f биол. фо гогенеза.

foiogenico, a adj фотогеничен.

fntograbado т фотогравюра.

fotograiia/1) фотография, снимка, 2) прен. точно
описание, снимка.

fotografiar tr 1) фотографирам, снимам; 2) прен.
описвам точно, подробно.

fntografico, a adj фотографски.

fotografo, а т. / фотограф.

fotograma т кин. кадър.

fotolisis / хим. фотолиза.

fotolito т изк. фотолит, (Ьототрафско клише.

fotolitografia/ изк. фотолитография.

fotorr.apa т фотокарта.

fotomaton т фотографска кабина за моменталки
снимки.

fotomecanica / фотомеханика.

fotometria / фотометрия.

fotometro т фотометър.

fotomicrografia / микрофотография.

fotomontaje т фотомонтаж.

fotomultiplicador т фотоумножител

foton т физ. фотон светлинен квант.

fotonovela/комикс (от снимки).

fotoquimica / фотохимия.

fotoquimico, a adj фотохимически.

fotorreproductora/полигр. фотэгравирна машина.

fotorrobot / портрет на човек, сьставен от ком-
пютър по описание на други хора.

fotorresistencia / фотосъпротивление, фоторе-
зистор.

fotosensibilidad / светлочувствителност.

fotosensible adj светлочувствителен.

fotosfera / астр, фотосфера, слънчевата атмос-
фера.

fotosintesis /фотосинтеза.

fototeca /1) фототека; 2) колекция от снимки,
fototerapia/ фототерапия, светлинна терапия,
fototipia/ полигр. светлопечат.

fctolransislor т електрон. фототранзистор.

fotolubo т ел. фотоелемент.

foxrerrier т фокстериер ''порода куче).

foxlrot т фокстрот (вид танц).

foz/ост. 1) дефиле; 2) корито на бързей.

frac т фрак (pl fraquesy.

fracasado, a adj прен. претърпял крах, пропаднал,
неуспял, несполучил, провалил се.

fracasar intr 1) разбивам се, претьрпявам круше-
ние (за кораб)-, 2) прен. търпя крах, несполука,
провалам се; 3) разг, пропадам на изпит; hacer
~ провалям нещо.

fracaso т 1) ост. грохот, трясък, пукот; силен шум;

2) прен. нещастен случай; 3) несполука, про-
вал, крах.

fracatan т П. Рико, С. Дом. тълпа; безброй (мыс-
ли, неща и др.).

fraction/1) трошене; счупване на части; 2) част,
дял; 3) фракция (на партия)', 4) мат. дроб.

fracctonable adj чуплив, крехък.

fracci onamiento т раздробяьане; разделяне на час
ти; нревръшане в дроб

fractional' /г деля на части, ращробявам (и prnl).
fraccionario, a adj 1) фракционер 2) мат. дробен,
fraccionista т полит, фракционер.

fractura / 1) счупване, счупсно; 2) мед. фрактура,
счупване (на кост)', - comninuta раздробяване
на кост; 3) взлом, robo con - кражба с взлом; 4)
геол., мин строеж/м почва, минерал)

fracturar 1. tr 1) троша, чупя; 2) разбивам, разт-
рошавам; 2. prnl счупвам се, имам фрактура.

fraga/малииаж; малинак (място).

fragancia / 1) благоухание, парфюм, аромат; 2)
прен. добро име, репутация.

fragartc adj 1) благоуханеп, ароматен; 2) плам-
тящ, блестящ; 3) явен, очевиден; еп ~ на мсс-
топрестъплснието.

fragata /мор. фрегата.

fragil adj 1) трошлив, чуплив; 2) прен. крехък, нет-
раен; 3) прен. неустойчив; податлив на лошо
влияние.

fragiLidad /1) трэшливост, чупливост; 2) крехкост,
нетрайност; слабост. 3) прен. неусюйчивост;
податливост

fragmentation / раздробяване, разделяне на час-
ти; ~ nuclear физ. атомно разпадане.

fragmentar 1. tr раздробявам, разделям на части;

2. prnl раздробявам се, разладам се на части,
fragmentario, a adj фрагментарен, откъелечен; не-

пълен. незагършен.

fragmento т фрагмент, откъс отломка, част.

fragor т трясък, грохот, пукот, силен шум.

fragoroso, a adj вж. fragoso 2).

fragosidad/ 1) гъста гора, гьсталак; непроходи-
мост; 2) неравен, грапав, покрит с дупки път.

fragoso, a adj 1) неравен, грапав; непроходим; 2)
шумен, изпълнен с грохот.

fragrante adj вж. fragante.

fragua f ковачница.

fraguado m зид. втвърдяване (на гипс, хора, ан и др.).
fraguador т прен. интригант, клюкар.

fraguar 1. tr 1) кова, изковавам; 2) прен. кроя, за-
мислям, предприемам; 2. intr зид. стягам се,
втвърдявам се (за гипс, хоросан и др.).

fragura f вж. fragosidad.

frailada f разг, низка постъпка на монах.

fraile т 1) монах; ~ de misa у olla разг непросве-
тен монах; 2) загьване нагоре на част от дреха;
3) триъг ьлно снижаване на камина.

frailengo, a, fraileno, a adj монашески.

fraileria/разг, монашество, калугерство.
frailero, a, frailesco, a adi вж. frailengo.

frailia/монашество.

frailuco т презр. нецостоен монах.

frailuno, a adj разг., презр. вж. frailengo.

frambuesa f малина (плод).

frambueso т малина (растение).

francachela f разг, пир, гуляй

francalete т колан, широк ремък.

francamenle adv 1) искрено; направо, директно,
откровено; 2) без такси, направо.

frances, а 1. adj френски; 2. т 1) срранцузин; 2)
френски език.

francesaf французойка; despedirse (marcharse, irse)
a la francesa гръгвам си, без да се сбогувам.

francesada f 1) нашествие на французите в Испа-
ния (в 1808 г.); 2) разг, направено или казано
по френски маниер.

francesilla f 1) лютиче (растение); 2) франзсла.
franccsismo т лингв, галицизъм.

franchote, franchute adj презр. френски.

francio т хим. франций.

franciscano, а 1. adj францискански; 2. т фран-
цисканец.

francmason т франкмасон.

francmasonerfa f франкмасонство.

franco,,а 1 adj 1) щедър; 2) свободен; 3) чвен, оче-
виден, несъмнен; 4) открит, прям, чистосърде-
чен, искрен; 5) несъбираем; неплатен; 6) френ-
ски; 2. adv франко, безплатно; ~ a bordo франко
борд; - avion франко самолет; - estaclon фран-
ко тара; ~ vagon франко вагон.

franco2 т франк (монета), парична единица на
Франция, Белгия, Швейцария.

francocanadiense adj френскоговорящ канадец; с
френски произход.

francofilo, a adj който симпатизира на Франция и
французите, франкофил.

francofono, а т, f франкофон.

francolin т зоол. яребица.

francote adj разг, много откровен, чистосърдечен,
простодушен.

francotirador m,fl) войник, който не принадлежи
към редовна армия; 2) стрелец от засада.

franela f фланела (мек вълнен плат).

frangente 1. adj чуплив; 2. т нещастен случай.

frargir tr раздробявам.

irangollar tr 1) счуквам, меля (жито); 2) разг, пра-
вя нещо набързо, претупвам.

frargollero, a, frangoLlon, a adj Амер, който пре-
тупва работата си надве-натри.

frangollo т 1) смлени, счукани зърна; 2) прен. на-
бързо направена, претупана работа; 3)Куб., П.
Рико сладко от смачкани банани.

franja j 1) ресна; 2) пояс, район.

franjar т украсявам, гарнирам с ресни.
franqueable adj проходим, преодолим,
franqueamierto т вж. franqueo

franquear 1, tr 1) освобождавам (от такса, да-
нък и др ); 2) давам, отстъпвам щедро; 3) раз-
чиствам, отварям, откривам (път, достъп); 4)
пускам на свобода; 5) преодолявам премина-
вам; ~ la frontera пресичам границата; 6) об-
лепвам с марки; 2. prnl 1) откривам душат а си;
2) отговарям с готовност на печие желание.

franqueo т 1) проправяне на път, достъп; 2) осво-
бождаване (на роб); 3) плащане на пощенска
такса; облепване с марки.

franqueza/1) освобождаване (от такса, данък);

2) великодушие, либерапност, щедрост; 3) прен.
искреност, откровеност; откритост, освободе-
ност; фамилиарност.

franquia /'свободен излаз към открито море; poner
en -, estar (ganar) ~, еп ~ прен., разг, имам сво-
бода на действие, необвързан съм.

franquicia j 1) освобождаване от такса; 2) приви-
легия; ~ aduanera икон, освобождаване от ми-
то; ~ postal безплатен транспорт на кореспон-
дендия; - tributaria данъчно облекчение.

franquismo т франкизъм.

franquista 1. adj франкистки; 2. т франкист,
fraque т вж. frac.

frasca J 1) събир. съчки, клечки. клонки на дърво:

2) стъклен съд за вино; 3) М. празненство.
frasco и 1) шишснце. флакон; 2) рог за барут.
frase f 1) фраза; израз; 2) начин на изразяване,
изказ; ~ hecha фразеологизъм; идиом; ~ musi-
cal музикална фраза; - proverbial сентенция;
фраза, на която се придава смисъл на поговор-
ка; gastar ~s разг, многословен, обстоятелст-
вен съм; ~s altisonantes гръмки фрази фразьор-
ство.

frasear intr 1) изговарям фрази. образувам изре-
чения; 2) муз. отчетливо изпълнявам музикал-
на пиеса.

fraseologia f Г) фразеология; 2) начин на изразя-
ване; 3) фразьорство 4) многословие.

frasquera f щайга, кашон за пренасяне на бутилки.
fratas т строит, маламашка, мистрия.

fratasado т строит. 1) заглаждане; 2) фина за-
мазка.

fraiasar tr заглаждам, замазвам фино.

fralerna j строго мъмрене.

fraternal adj братски.

frat ernidad f братство.

fraternizar intr отнасям се като с брат, побрати-
мявам ce.

fraterno, a adj вж. fraternal.

fratricida 1. adj братоубийствен; 2. m, Убратоуби-
ец.

fratricidio m братоубийство.

fraudador m ост. злоупотребител; контрабандист,
fraude m измама; фалшификация

fraudulencia f 1) вж. fraude; 2) измамност, фал-
шивост.

fraudulento, a adj измамнически, мошенически
fraustina f дървена глава (.за поставяне на перуки).
fray т брат (за монах)', ~ Modesto nunca fue prior
(пипса llega a prior) proverb със скромност труд-
но се постигат успехи.

frazada /одеяло, китеник.

freatico, a adj отнася се до подземниге води, който
могат да се използват посредством кладенец.

frecuencia/1) честота, повтаряне, миогократност;

2) физ., рад. честота, фреквенция; alta ~ висока
честота.

frecuentacion /1) често посещаване; 2) дружба.

frecuentador, а 1. adj чесгоповтарящ се, многок-
ратен; 2. т редовен посетител.

frecuentar tr 1) чести повтарям; 2) често посеща-
вам, 3) често общувам.

frecuentativo, a adj грам. повторителей (за глагол).
frecuente adj 1) чест, често повгаряем; 2) обикно-
вен, обичаен.

frecuentemente adv често.

free-lance adj (англ.) независим (исобено за жур-
налист, който е нещатен сътрудник на вес-
тник, списание и др.).

frcgadero т мивка за миене на съдове.

fregado I. adj 1) Амер, глупав, досаден; 2) Кол.,
Екв. инат, упорит; 3) Екв., Пан. взискателен,
строг; 4) Кол., Гват., М.,Пар , Пер. хитър, по-
дъл, извратен; 2. т 1) миене, чистене; 2) разг.
нечиста сделка, заплетена работа; 3) прен.,разг.
рискован спор, сблъсък; ser (servir) lo mismo para
un — que para un barrido прен., разг, дялап ка-
мък; човек, който става за всичко.

fregador т 1) вж. fregadero; 2) мияч; 3) парцал за
миене.

fregadura f миене, триене.

fregamiento т търкане, разтриване, масаж

fregar (Че-) tr 1) търкам, трия (едно в друго)- 2)
мия, чистя, търкам (съдове, под); 3) поен,, разг.
Амер, досаждам, безпокоя.

fregatriz f миячка на съдове.

fregona f 1) миячка на съдове, чистачка; 2) пар-
цал върху пръчка.

fregotear tr разг, търкам, мия лошо и бързо.
freidora f фритюрник.

freidura f пържене.

freiduna f павилион, ь която се продава пържена
риба.

freir 1. tr 1) пържа, изпържвам; 2) прен. дразня,
притеснявам, досаждам; пържа на бавен огън;
2. prnl прен.,разг, много ми е горещо, изпърж-
вам се от горещина; freirsela uno прен., разг.

предумишлено мамя; rnandar (ir) а ~ monas
(esparragos) прен., разг, прогонвам, пращам за
зелен хайвер; estar frito свършен съм, капнал
съм; al ~ sera el reir погов. още рибата в море-
то, а тигана на огьня.

frejol т вид фасул.

fremito т еж. bi amido.

frenado т 1) натискане на спирачките, спиране;

2) прен. обуздаване.

frenar tr 1) натискам спирачката; спирам, удрям
спирачката; 2) прен. обуздавам, потискам, ов-
ладявам.

frenazo т бързо и рязко натискане на спирачките.
freneria f сарачница.

frenero т сарач.

frenesi т 1) безумие беснеене, състояние на бъл-
нуване; 2) прен. възбуденост, френетичност, ек-
залтация.

frenetico, a adj безумен, буен, френетичен.

frenillo т анат. ципа, която съединява някои ор-
гани на тялото (напр. оолната чает на езика
сустната кухина) no toner ~en la lengua прен.,
разг, нямам задръжки; говоря, каквото ми пад-
не на езика.

frenc т 1) юзда; 2) спирачка; ~ de emergencia вне-
запна спирачка; 3) прен. обуздаване, спирачка;
beber el ~ разбеснявам се, хуквам (за кон); соггег
uno sin - прен. отдавам се на пороците си; те
ter a uno еп - прен. обуздавам го, връщам го в
границите му: tirar del - a uno прен дърпам
юзди ге някому; tascar el ~ прен. крин яда си; sin
~ неудържимо.

frenologia f френология, учение за зависимостта
между умствените способности на личността
и формата на черепа.

frenopatico т разг, лудница.

frentazo т удар по челото.

frente 1. / 1) анат. чело; 2) лиие, лицева предна
страна, фасада; 3) бяло поле в начало го на
текст, писмо; 4) прен. изражение, лице; 2. т 1)
воен, фронт; 2) метеор, атмосферен фронт; 3)
полит, коалиция между политическите партии;

3. adv 1) срещу; пред; 2) срещу, против; - ilnico
единен фронт; al ~ начело: arrugar uno la ~ прен.,
разг, мръшя се; con la - levantada (muy alta)
прен., разг, а) спокойно, с вдигнато чело; б) без-
срамно. дръзко: de - а) решително, действено;
б) един срещу друг; en ~, enfrente, - рог ~ нас-
реща, отсреща; ~ а а) пред, срещу; б) в присъс-
твиетс на; ~ а ~ лице в лице; hacer ~ противо-
постаьям се, съпротивлявам се; ponerse al ~ ог-
лавлвам, заставам начело; traerlo escrito en la ~
прен. на челото му е изписано.

frenton, a adj 1) с голямо, широко чело; 2) за ин-
дпанец от племе, в което бръснат предната част
на главата си (и като същ.).

freo т мор. канал, проток.

freon т хим. фреон.

fresa, l.f ягода (градинска); 2. m/adj червен цвят.
fresa2/техн, фрезмашина.
fresador m техн, фрезист.

fresadora f техн, фрезмашина.

fresal m леха с ягоди.

fresar tr 1) техн, разширявам отверстие; 2) арх.
украсявам с фризове.

fresca/1) свеж, чист въздух; 2) прохлада 'утрин-
на или вечерна в горец ден)', 3) разг, истина,
казана в лицето; 4) разг нахале тво, дързост.

frescachon, a adj здрав, силен.

frescal adj безеолен, пресносолен.

frescales т, f разг, дързък, безсрамен човек.

frescamente adv 1) неотдавна, наскоро; 2) прен. без
никакво притеснение, нахално.

fresco, а 1. adj 1) хладен, прохладен; 2) пресен,
свеж; незамразен (за храна)-, 3) прен. здрав,
свеж, жизнерадостен; 4) прен. спокоен, невъз-
мутим; 5) прен. нахален, без задръжки; 6) прен.
лек, тънък (за плат); viento ~ прохладен вятър;
2. т 1) прохлада, свеж въздух; 2) прен., разг.
нахалник, 3) прясна риба; 4) прясна сланина(не-
осолена); 5) стенопис. фреска; 6)1/. Амер.,Екв.,
М.,Пер.,Вгн. разхладителна, студена напитка;
dejar ~ a uno прен., разг, объркаам, смушавам
някого; estar ~ прен., разг, оставам измамен,
излъган; estar (quedar) uno ~ прен , разг, не ус-
пявам (в сделка, намерение); traer al ~ прен.,
разг, все ми е едно; tomar uno el ~ излизам, за
да подишам свеж аъздух; al ~ на открито, под
открито небе.

frescor т 1) свежест; прохлада; 2) жив. розов,
свеж тен.

frescote adj 1) много пресен, много свсж; 2) прен.
с много нежна, хубава кожа.

frescura/1) свежест, прохлада; 2) арен, неприну-
деност; 3) прен. нахале тво; 4) прен. груба ше-
га; грубост; 5) прен. небрежност; 6) прен. спо-
койствие, несмутимост.

fresera/ягода (растение).

fresero т продавай на ягоди.

fresnal adj ясенов.

fresneda f ясенова гера.

fresno т 1) бот. ясен; 2) дървесина от ясен,
freson т ягода (вид в Чили).

fresquedal т влажно, сенчесто място, което за-
пазва зеленината си и през сушата.

fresquera/хладилник, хладилно помещение,
fresquero т продавач на прясна риба.

fresquista т стенописец.

fretar tr търкам, разтривам.

frey т брат, монах (към войската).

freza,/l) хвърляне на хайьер; 2) хайвер; 3) пасене
на листа (за копринена буба); 4) дупка, изрове-
на от дивеч.

freza,/тор (животински или птичи), фъшкия.
frezar, intr 1) хвърлям хайвера си; 2J паса черни-
чеви листа (копринени буба); 3) ровя с муцука
(дивеч); 4) изхвърлям нечистотиите (от кошер).

frezar, intr изхождам се (за животни).

friable adj ронлив, крехък.

frialdad /1) хлад; 2) прен. студен л на, хладина; рав-

нодушие; 3) прен. отпуснатост; 4) прен. глупост;
5) фригидност.

friatico. a adj 1) зиморничав; 2) глупав.

fricacion / 1) търкане, разтриване, масаж; 2)
трисне.

fricar tr разтривам, масажирам
fr'ease т фрикасе (ядене).

fricative, a adj грам. фрикативен.

friccion / 1) търкане, фрикция; 2) pl прен. нераз-
бирателство, търкания

friccionar tr вж. fricar.

frtega / 1) разтриване (на болно място); 2) бой,
тупаник 3} прен. Арж., Кол., К. Рика,Екв.,М.,
Пер. досада, притеснение, беспокойство.

fregapiatos т миячна машина.

friera f вж. sabanon.

friginez j 1) вж. frialdad; 2) мед фригидност.
fngido, a adj 1) поет, студен; 2) фригиден.

frigorifico, а 1. adj хладилен, охладителен; 2. т 1)
хладилник' 2) /tjwep. хладилна камера ь месо-
комбинат.

friisimo, a adj sup от frio, страшно студен
frtjol т вж. frejol.

frijcl т 1) вид фасул; 2) pl вулг. ядене, кльопачка;
3)М. дръзка за плаха, фанфаронство.

frijolar т плантация с фасул.

frio, а 1. adj 1) хладел, студен; 2) прен. безразли-
чен, равнодушен; 3) прен. безеилен, неспосо-
бен; 4) успокояващ, студен (за цвят, като си-
нил, зеленил); 5) прен. пресметлив, спокоен, не-
възмутим; 6) прен фригиден; 7) неверен, далеч
от истината (при отгатване); 2. т 1) хлад, студ,
мраз; 2) разхладителна напитка; 3) Амер, pl
тр ьпки от студ, треска; dejar a uno ~ прен., разг.
стъписвам някого, карам да онемее: no darle а
uno — ni calor (calentura); no entrarle a uno ~ ni
calor por una cosa прен., разг, все ми е едно, не
ми пука за нещо (някого); quedarse - прен. ос-
тавам като гръмнат от нещо; hace ~ студено е;
coger ~ простудявам се.

friolento, a adj зиморничав, чувствителен към студ.
fnolera/1) дрсболия; 2) прост купища( предим-
но за пари).

frio’ero, a adj вж. friolento.

frisa / бархет (плат).

frisar, 1. tr кардирам; 2. intr 1) обединявам се; съ-
единявам се, сближавам се 2) прен. наближа-
вам (възраст); гранича с.

frisar, tr вж. refregar.

friso т арх. фриз
frisol т фасул.
frits da j пържено ястие.

fritanga / фританга (ястие от пържени дома-
ти, чушки и тиквички).

fitter tr Арж., Кол. вж. frefr.

frito, а 1 adj пържен, изпържен; 2. т пържене;
г.ържено, estar uno ~ прен., разг. Арж., Ч. а)
евършен съм, натясно съм; б) прен., разг, не-
тьрпелив, на тръни съм; в) прен.,разг, спя дъл-
боко, мъптвешки сън (и с гл. quedarse/
fritura f вж. fritada.

frivolidad f лекомислие, вятърничавосг, фри вол-
ност.

frivolo, a adj 1) лекомислен, вятърничав; 2) фри-
волен, безотговорен; 3) свободен, чувствен (за
текст, песен, постановка, роля и особено за
поведението на жените, който ги изпълня-
ват); 4) пикантен (публикация).

froga f иззидана стена; строеж от тухли.

frogar 1. intr стягам се, втвърдявам се (за гипс,
хоросан); 2. tr зидам, строя.

fronda./бощ. 1) лист; 2) pl листак.

fronda2/xup. превръзка за счупена ръка.

frondio, a adj 1) Кол. в лошо настроение; 2) Кол.,
М. мръсен, онърпан.

frondosidad f гъст листак, клонак, шумак; шубрак.
frondoso, a adj 1) листат; 2) гъст (гора, градина).
frontal 1. adj фронтален, челен; 2. т 1) църк. пред-

на част на олтар; 2) арх. напречна греда.

frontera f 1) граница (държавна); 2) фасада; 3)
прен. предел (по-често pl).

fronterizo adj 1) пограничен; 2) отсрещен. насре-
щен.

frontero, а 1. adj насрещен; противоположен; 2.
adv отсреща.

fronds т 1) фасада, лицева страна; 2) вж fronton 1).
frontispicio т 1) полигр. зашавка; заыавен лист
на книга; 2) лицева страна, фасада, 3) вж.
fronton 2), 4) прен.. разг. лице.

fronton т 1) стена за игра с гонка (в страната
на баските); 2) арх. фронтон; 3) стръмен бряг.

frontudo, a adj с голямо чело.

frotacidn f трисне.

frotadura/вж. frotacidn.

frotamiento т вж. frotacidn.

frotar 1. Ir трия, 2. prnl трия се.

frote т вж frotacidn.

fructifcro, a adj 1) плодоносен; 2) плодотворен; 3)
доходен.

fructificar intr 1) давам плод; 2) прен. нося полза,
ефекзивен съм; нося доход (печалба).

fructosa / фруктоза, плодова захар.

fructuario, a adj 1) доходен; 2) натурален (за
рента).

fructuoso, a adj 1) полезен; 2) плодоносен; 3) до-
ходен; 4) продуктивен, плодотворен.

fru-fru, frufru т шумолене, лек шум (на копри-
нен плат).

frugal adj 1) умерен, въздържан (в ядене и пие-
не); 2) скромен.

frugalidad / въздържаност, умереност (в ядене и
пиене).

frugifero, a adj поет, плодоносен, плодотворен,
frugivoro, a adj който се храни с плодове и зелек-

чуци (за животно).

fruicidn f удоволствие; наслада; удовлетворение,
fruir intr наслаждавам се, извличам удоволствие.
fruitivo, a adj носещ наслада, удоволствие.

frunce т 1) гънка (на плат), набор; 2) бръчка.

fruncido, а 1. adj прен. засегнат; недоверчив; ядо-

сан; 2. т вж. frunce.

fruncimiento т 1) набръчкване; 2) намръщване,
навъеване; 3) надипляне, нагъване; 4) прен. из-
мама, преструвка.

fruncir 1. tr 1) правя на гьнки, набирам, дипля, на-
гьвам; 2) прен. мачкам, смачквам; 3) намръщ-
вам, сбръчквам (вежди); 4) прен. изопачавам
истината; 2. prnl прен. правя се на скромен.

frusleria f 1) празна работа' 2) нищожност; 3)
прен.. разг, дразни приказки, безсмислици.

fruslero,, a adj лекомислен, вятърничав; нищожен,
нищо и ни какъв

frusiero; т дървена точилка за тесто.

frustracidn / крах, несполука, провал на някакво
желание; психическо напрежение, породено от
съществуването на препятствие към цслта,
фрустрация.

frustrar 1 tr 1) измамвам някого в надеждите
му, отнемам надежди; 2) провалам; осуетя-
вам; 2. prnl търпя несполука, провалим се,
осуетявам се.

fruta f 1) овошка, плод; ensalada de ~s плодова
салата; 2) прен. продукт, резултат, плод; ~ del
tiempo а) сезонен плод; б) прен , разг, нещо, ко-
ето се случва по определено време; ~ de sarten
пържено тестено изделие; ~ nueva прен. нов про-
дукт, - prohibida прен. забранен плод; - scca су
шени плодове.

frutaje т рисунка с цветя и плодове, натюрморт
frutal 1. adj овощен, плоден; 2. т овощно дърво.
frutar intr давам плод.

frutecer intr поет давам плод, обсипвам се с плод
(за растение).

fruleria j магазин за плодове.

frutcro, а 1. adj плодов, предназначен за плодове;

2.	т 1) продавач на плодове; 2) фруктпера.
frdtice т бот. храст (розов и др.).

fruticultura/огглеждане на плодни дървета.

frutilla/1) плэдче, малък плод; 2) зърно на брое
ница; 3) Ц. Амер, виц ягода

fruto т 1) плод: ~s secos ядки [бадеми, лешниии
и др ); 2) полза, изгода; 3) прен. плод, резул-
тат; 4) плод р утробата при бременност; 5) pl
плодове, реколта; dar (llevar) ~ принасям пол-
за; sin - без полза; без резултат; sacar ~ прен
извличам полза, имам изгода; - prohibido прен.
забраненият плод.

fu 1. (звукоподр. дума) котешко мъркане; hacer ~
(como el gato) прен., разг, офейквам, измъквам
се; ni - ni fa прен., разг, и така, и така; неопре-
делено, средна хубост; 2. interj фу! (презрение,
отвращение).

fnear т прен. богаташ, много богат човек.
fucilar impers поет, святка, има светкавици.
fucilazo т далечна светка вица.

fucsia/бои?. фуксия (декоративно растение).
fucsina/хим. фуксин (мооавочервеникава боя).
fudre т мех, кофа; бъчва (за вино).

fuego т 1) огън; 2) пожар; 3) сигнален огън; 4)
огън, стрелба; 5) огън, висока температура (на
болен); 6) прен. дом, огнище; 7) прен разпале-
ност, буйност, живост; 8) прен. огън, страст; 9)
pl фейерверки; ~ fatuo блуждаещ огън, синкаво
припламване над гниещи животински и расги-
телни отпадъци; ~ graneado воен, огнен дъжд;
~ infernal адски камък; ~s artificiales фейервер-
ки; а ~ lento (manso) прен. на бавен огън; iatto el
~! воен, спри стрелбата! apagar el ~ con aceite
прен. наливам масло в огъня; acizar el ~ прен.
подклаждам огъня; dar - прен. подавам огън
(със запалка, кибрит)'. echar uno - рог los ojos
прен. очите му мятат огън и жупел, entre dos ~s
прен. между два огьня, две опасности; estar
hecno un ~ прен. горл о г гняв, страст и др.; i—1
а) воен, огън! стрелба! б) възглас при пожар;
huir del - у dar en las bra^as прен., разг, от трън,
та на глог; jugar con ~ прен. играя си с огъня;
levantar ~ прен. разпалвам спор, дискусия; me-
ter-прен. подклаждам, съживявам; pegar~3a-
палвам; ропег а - у sangre опустошавам непри-
ятелска страна, превръщам я в руини; totar а ~
бия камбаната за пожар; a sangre у ~ с огън и
меч; рог el humo se sabe donde esta el ~ няма
дим без огън.

fueguecillo. to m огьнче, малък огън.
fueguezuelo т вж. fueguecillo.

fueguino, a adj принадлежащ или родом от Огне-
на Земя (и като същ.).

fuel, fuel-oil т (англ.) течно гориво.

lueile т 1) цухало; 2) гюрук, чергило, 3) мях на
гайда; 4) гьнка (на плат); 5) прен., разг, до-
носник, интригант; 6) прен., разг, капацитетпри
вдишване.

fuente f 1) източник, извор; 2) фонтан; 3) кръще-
леи купел; 4) блюдо, чиния, 5) прен. основа, на-
чало, извор, източник; 6) pl извори (на теор-
ба); 7)хир. отворена оаназа изтичане на гной-
та; b₽ber uno en buenas ~s прен.,разг, черпя зна-
ние, информация от надежден източник: dejar
la ~ рог el arroyo proverb изпускам питомноте,
за да гоня дивото; ~s termales тоили минерал-
ки извори; ~s fidedignas достоверен източник.

fuentezuela f малък извор, изворче.

fuer т съкратена форма на fuero; а ~ de съоб-
разно, в съответствие, според.

fuera adv вън, извън (може да бъде в комбина-
ция с предл. de, desde, hacia. para, рог); рог ~
отвън, извън; ~ de casa (de tiempo, de proposito)
извън къщи (ненавреме, извън времето; извън,
встрани от целта, намерение го); dejar a uno ~
de algo прен. отстранявам, изолирам някого;
estar uno ~ de si прен. извън себе си съм fem яд,
ревност и т. н.); i~! вън! - de + sust с изключе-
ние на, освен, само не; извън; ~ de + veroo ос-
вен това, освен че.

fuerano, a adj Гват., Пер., Хонд., Ч. чужд, чуждес-
транен.

fuereno, a adj М. провинциален.

fuerista т,/познавай, блюстител на законите.
fuero т 1) сборник закони; 2) общински закон;

3)	юрисдикция, власт; 4) pl права, привилегии
(на провинция, личност); 5) прен. pl самонадея-
ност, надменност; б) прен. pl права, закони
(на вид изкуство, на разума); ~ de la conciencia
(interior, interne) вътрешна преценка; ~ exterior
(externo) съд, който прилага законите; а ~, al ~
съобразно закона, стила, традицията; de ~ за-
коЕосъобразно.

fuerte 1. adj 1) здрав, издръжлив, силен; 2) силен,
твърд; 3) силен, наситен; 4) мъжествен; 5) оби-
лен; 6) убедит елен; 7) мъжки, силен (за пол);
8) прен. ужасен, ужасяващ; прекален; 9) прен.
стабилен, здрав; 10} фон. силна (гласно) (а, е,
о); 11) прен. силен, интензивен; vino (tabaco) ~
силно вино (тютюн); sabor - наситен вкус; azul
- наситено синьо; estar - en matematicas
(literatura, etc.) начетен, познавач, силен съм по
математика (литература и т. н.); 12) прен. неп-
риличен, нецензурен; solto una palabi a ~ каза ед-
на неприлична дума; 2. т 1) крепост, форт;
2) силна страна (с гл. ser), 3) прен. страст;
3. adv вж. fuertemente; alniorzar ~ закусвам
обидно, с много напитки; hacerse ~ а) укрепя-
вам се някъде за защита; б) прен. не се съела-
еявам, упорствам за нещо.

fuertemente adv силно, здраво.

fuertezuelo т силничък, здравичък

fuerza /1) сила, здравина; 2) сила, значение; по
tener ~ de ley няма законна сила; 3) могыцест-
во, власт, сила; ia - de la ley силата на закона;
4) насилие, принуда, изнасилване (на жена);
5) сила, фактор; основателна част от нещо;
6) прен. сила, силна страна; la ~ de la juventud
(de la edad) силната страна на младостта (на
вьзрастта); 7) ефикасносг; la - de la razon си-
лата на разума; 8) енергия, сила; 9) мех. резис-
тентност, съпротивителна сила; - aceleratriz
мех. ускорителиа сила; - bruia физическа сила;
- centrifuga центробежна сила; - centn'peta цен-
трсстремителна сила; 10) pl сили. войска: ~s
aereas военновъздущчи сили; ~s navales воен-
номорски сили: ~s enemigas сили на противни-
ка; - de volunlad сила на волята; — piiblica сили-
те нс реда; - vital природа, прнродни сили; ~s
vivas обществена сила, фактор; а ~ de по нас-
тояване на, по силата на; а 1а ~, рог ~ насила,
по неволя; en ~ de по причина на, благодарение
на" ~ del consonance прен.. разг, силата на обс-
тоятелствата; hacer ~ упражнявам насилие,
убеждавам, увещавам; irsele a uno la ~ рог 1а
Ьоса прен., разг, говоря прекалено, силен съм
само на думи; la ~ de la costumbre силата на
навика, recobrar (rccuperar) ~s възстановявам
се (след умора, болеет); sacar uno ~s de flaqueza
от слабое гта си правя сила; ser - необходимо,
наложително е; camisa de ~ усмирителна риза.

fuetazo т Амер, удар с тънка жилава пръчка или
камшик.

fuete т Амер, камшик, бич

fufar intr мъркам, мяукам (за котка).
fufo m вж. fu 1.

fuga /1) бягство; 2) муз. фуга; 3) теч. изтичане; ~
de capitales икон, изтичане на капитали: ~ de
cerebros “изтичане на мозъци”.

fugacidad f малотрайност, бързолрехоцност, ефи-
мерност.

fugada f ураган.

fugarse prnl бягам, измъквам се, избягвам.

fugaz adj 1) бегьл, бърз; 2) прен. ефимерен, пре-
ходен; estrella ~ падаща звезда.

fugitive, а 1. adj 1) бегьл, краткотраен, малое ра-
ен; 2) преходен; 3) прен. умиращ, много стар,
отиващ си; 2. т беглец.

-fugo, a suf наставка, която означава "бягам",
"изчезвам": centrifuge, febrifuge.

fuguillas т разг. 1) нервен и нетърпелив човек;

2)	серт човек, който лесно избухва, лесно се
ядосва.

fuina f зоол. белка, самсар.

fulana f 1) някоя, еди коя си; 2) любовница; 3)
проститутка.

fulano т 1) някой, еди-кой си; 2) любовник.

fular т 1) фулар (мек копринен плат), 2) шалче
от фулар.

fulastre adj разг, набързо направен, скърпен, пре-
тунан надве-пагри.

fulcro т техн, опорна точка на лост.

fulero, a adj 1) лишен от стойност; лъжлив, фал-
шив; 2) разг, измамник, шарлатанил.

fulgente adj блестящ, сияет.

fulgido, a adj вж. fulgente.

fulgir intr поет, блестя, блещукам, сияя.

fulgor т блясък, сияние.

fulguracion f 1) святкане; 2) светкавица, мълния;

3)	удар на светкавица, мълния.

fulgurante adj 1) светкавичен; 2) мед. внезапно по-
явяваш се и бързо изчезващ (за болка).

fulgurar intr святкам, блясвам, проблясвам.

fulgurecer mtr святкам, блестя, просвегвам.
fulgureo, a adj блестящ, светещ.

fulguroso, a adj вж. fulgurante

fuliginosidad f потернялост, потъмнялост.

fuliginoso, a adj потъмнял, почернял, почернен.

fuligo т 1) сажди, дим; 2) облагане на езика.

full т (англ.) фул (комбинация в покера, състо-
яща се от една тройка и една двойка).

fulleresco, a adj измамнически.

fulleria f 1) хитруване, мамене (в игра); 2) хит-
рост, лукавство.

fullero, а 1. adj 1) хитруващ, мамещ (в игра/; 2)
прен. припрян, прибързан; 2. т измамник, мо-
шеник.

fullona f разг, кавга.

full-time т (англ.) пълно себеотдазаие.

fulminacion f 1) избухване; 2) поразяване от мъл-
ния; 3) покосяване от внезапна смърт.

fulminante adj 1) мълниеносен; 2) избухлив. гьр-
мящ; 3) неочакван, внезапен.

fulminar 1. tr 1) хвърлям мълнии; 2) убивам (за
мълния); 3) поразявам, убивам, сея смърт; 4)

прен. провъзгасявам, обявявам присъда, отлъч-
зане и др.; 5) разтопявам метал; 6) причинявам
внезапна смърт (за болеет); 7) причинявам ув-
реждания (за силна светлина); 8) фуча, изли-
вам гнева си; сея огън и жупел, наранявам; 9)
пронизвам с поглед, вик и др.; 10) обвинявам,
осъждам; 11) удрям, разрушавам, поразявам ка-
то мълния; 2. intr избухвам.

fulmir.co, a. futmincso. a adj светкавичен, мълние-
носен.

fulo a adj Амер, бледен, разкривен; ~ de rabia по-
беснял от яд.

fumada j всмукване (пушек на тютюн).
fumadero т пушалня.

fumador а 1 adj пушещ; 2. т пушач.

fumar 1. intr 1) пуша: 2) димя, пуша, изпускам дим;

2. tr прен., разг. Арж., Куб., М. властвам над
някого, превъзхождам, надсмивам се, З.ргп11)
прен., разг, изпарявам се, измъквам се, изчез-
вам незабслязано; 2) прен., разг, прахосвам,
изхар“взм.

fumarada f 1) облак дим; 2) количество тютюн,
кое го се слага в лула

fumarola f пукнатина във вулканичен район, от
която излиза дим, пара и т. н.

fumifero a adj поет димяш пушещ.

fumigacion f опушване, окаляване

fumigar tr 1) оиушвам, окадявам; 2) напръеквам
за дезинфекция.

fumigatono, а 1. udj дезинфекциращ; опушващ,
окадяващ; 2. т пулверизатор

fumista т 1) майстор на печки, камини; 2) прен.
подигравчия, присмехулник.

fumiioro, а 1 adj поглъщащ дима; 2. т уред в ка-
мичата за поглъщане на дима.

fufftoso, a adj пушещ, димяш.

funambulo т въжеиграч.

funcionf 1) действие, функция; 2) функциониране,
работа; 3) лингв, граматична служба на части-
те па езика; 4) лингв, отношение между части-
те на изречението, 5) математическа, геомет-
ричча функция; 6) воен, воечно действие; 7) тър-
жестьо, празненство; 8) представление, прожек-
ция; еп ~(es) в действие, действащ.

funcional adj функ ционален; практичен, ефикасен.
funcioralidad/функционалност.

funci onamiento т работа; действие, дейност, функ-
циониране; ход.

funcionar intr действам, функционирам; вървя. ра-
ботя (за машина).

funcionario т 1) служещ, чиновник; длъжностно
лице; 2) функционер (партиен, профсъюзен ра-
ботник).

funcionarismo т бюрокрация.

funda/1) капак, похлупак; кальф, покривка; 2) ка-
лъф за възглавница; 3) кобур.

fundacion/1) основа ване, учредяване; създаване;
2) основи, фундамент (на сграда); 3) фонд, фон-
дация.

fundacional adj учредителен.
fundado, a adj обмислен, обоснован; правомерен,
fundador, a 1. adj основаващ, учредяващ, 2. m oc-
новател, учредител.

fundamental, adj основен; главен, определяй:, фун-
даментален.

fundamental/рад. основна честота.
fundamentalismo т фундаментализъм.
fundamentalmente adj фундаментално, основа-

телно.

fundamentar tr 1) основавам; създавам, поставям
основите; 2) обосновавам; 3) прен. укрепвам,
подсигурявам.

fundamento т 1) основа, фундамент (на сграда)-,
2) основа (на тъкан); 3) сериозност/ta хтрдх-
mepj; 4) основание, мотив; 5) прен. корен, про-
изход на нещо (нематериално); 6) pl прен. ба-
зисна основа на наука или изкуство.

fundar 1. tr 1) изграждам, строя; 2) основавам,
създавам, учредявам, 3) прен. обосновавам,
подкрепям (мнение, довод I; 2. prnl 1) опирам
се; 2) прен. обосновавам се.

fundente т стопилка, флюс.

funderia/ocm. вж. fundicion

fundible adj разгоним, топим.

fundieion т 1) леене; 2) отливка; 3) топене; 4) ле-
ярски цех; 5) полигр комлект от един и същ
шрифт.

fundido т 1) топене, разтапяне; 2) постепенна смя-
на на плана или озвучението (кино, телевизия).

fundidor in леяр.

fundidora fl) метал различна машина; 2) полигр.
буквоотлиьна машина.

fundillo т 1) Амер, дъно на панталон; 2) М. зад-
ник; 3) р! Ч. долни гащи.

fundir 1. tr 1) топя; 2) лея метал; изливам; 3) сли-
вам; 4) правя лреход от един план или звук към
друг (кино, те); 2. prnl 1) топя сс; 2) прен. сли-
вам се. съединявам се (интереси идеи); 3) ел.
изгарям (за бушон), 4) прен., разг. Амер, разо-
рявам се.

fundo т имение.

fiinebre adj 1) погребален: 2) траурен; 3) прен. пе-
чален, мрачен, тъжен, мъртвешки.

funeral 1. adj погребален; 2. т pl погребение, пог-
ребална, траурна церемония.

funerala (a la ~) adv в знак на траур (за носене на
оръжие с дулото наоолу при погребална про-
цесия).

funeraria / погребално бюро.

funerario, a adj вж. funeral 1

funereo, a adj поет. вж. fiinebre.

funestar tr цапам, мърся; поофапирам.

funestidad / М. тъжен случай.

funesto, a adj 1) зловещ, злокобен, гибелен; 2) тъ-
жен, печален.

fungible adj който се изхабява от употреба.

fungir intr 1) изпълнявам длъжност (с предл. de/;

2)	Куб., М., П. Рико разг, изхвърлям се, правя
се на.

fungosidad/месест израстък, причинен от бозес-

т отверни гъбички.

fungoso, a adj гъбест, порест, шуплест.

funicular 1. adj въжен: 2. т лифт, въжена линия,
funfculo т биол. нишка, която евързва яйцеклет-
ката с плацентата.

funicar intr разг, човъркам, работя лошо.

funique adj нееръчен, непохъатен, неумел.

furcia / проститутка.

furente adj поет, бесен, яростен, разгневен.

furgon т 1) фургон (багажен вагон на влак); 2)
голяма затворена кола за стоки; ser uno el ~ de
cola прен., разг на спашката съм.

furgoneta/камионегка, микробус.

furia/l).wuw. фурия: 2)прен. ярост,буйност,бяс;

3)	пристъп на лудост; 4) прен. бързина, пърга-
ьина; 5) прен. фурия, разярен човек; 6) прен.
бум в модата; 7) прен. бушуване(вятгр, буря);

8) М. буйна коса; a toda - с голяма бързина,
ефикасно, еръчно; - del mar морско вълнение.
funbundo, a adj 1) раздразнен, ядосан; 2) разярен,
яростен; 3) разпален.

furioso, a adj 1) бесен, яростен, разгневен; 2) прен.
жесток, ужасен; 3) луд за връзване, 4) прен. ог-
ромен, пре кален; - gasto огромни разходи.

furor т 1) яросг, бяс; 2) буйност, изстънление; 3)
бързина, усърдие; 4) бум, фурор [в мода); 5)
прен. лудост, пристрастие; ~ uterino пат. сил-
но, ненаситно сексуално желание (при жена);
hacer - предизвиквам фурор, на мода съм.

furriel т воен, аргелчик.

furriela/ ост. дворцово комендангство.

furrier т вж. furriel

furriera /вж furriela.

furtive, a adj който се върши крадешком, потаен,
скри'1, бе'-ьл; cazador ~ бракониер.

furdnculo/мед. цпрей, фурункул.

furunculosis/мед изникване на цирей, пъпки.

furunculoso, a adj покрит с циреи.

fusco, а аф'тъмен.

fvse’aje т тяло на самолст.

fusente adj отнасящ се за морски отлив.

fusibilidad / топимост.

fusible 1. adj разтопим, топим: 2. т ел. предпа-
зител.

fusiforme adj вретенообразен.

fusil adj вж. fusible.

fusil m пушка; - ametrallador ръчна картечница; ~
automatico автоматична пушка.

fusilamiento m разстрел.

fusdar tr 1) разстрелвам; 2) прен., разг, препис-
зам, плагиатствам.

fusilazo т 1) изстрел с пушка; 2) огнестрелна ра-
на; 3) далечна светкавица.

fusileria /1) комплект пушки; 2) трупа войници,
въе-ръжени с пушки; пехотинци; 3) престрелка.

fusilero, а 1. adj оръжеен; 2. т воен, стрелец.

fusion/4) топене (метали); 2) прен. сливане, обе-
диняване (на интереси, партии); 3) уедрява-
не, сливане на капитали; punto de ~ точка на
тспзне.
fusionar tr сливам, обедин я вам, уедрявам (и prnl).
fusique т 1) табакера; 2) разг, отесняла дреха.

fusta/1) сноп съчки, пръчки; 2) бич, къс камшик;
3) вид вълнена материя; 4) фуста (дълъг и ни-
сък плавателен съд, пътуващ и с платно, и с
гребла)', 5) храсталак, шубрак.

fustal т вж. fustan.

fustan т 1) бархет, памучен плат; 2) Амер, подп-
лата (памучна).

fustano т вж. fustan.

fuste т 1) дървесина; 2) стьбло, дъиер (на дър-
во)', 3) скелет на седло; седло, 4) арх. средна
част на колона; 5) пръчка, прьтрш лък, копие);
6) прен. нерв, сыцност, важкост; 7) прен.
основа, скелет (на реч, текст и др.); 8) бот.
кълн, фиданка.

fustete т бот. смрадлика.

fustigacion f налагане с бич, бичуване, линчуване
fusrigante adj бичуващ.

fustigar tr 1) линчувам, бичувам; 2) прен. мъмря,
бичувам, заклеймчвам.

futbito тразг., спорт, ш ра, разновидност на фут-
бол в зала.

futuoi, futbol т футбол.

futbolero, а 1. adj футболен; 2. щ,/запалянко.

fuibolin т игра, механична фигури за игра на фут-
бол.

futbolista т футболист.

futbol-sala т спорт, футбол в зала.

futesa f дреболия, празна работа.

fiitil ad/ нищожен, дребен, без стойност, малова-
жен, нишо и никакъв

futilidad / нищожност, нищожество; нищо и ни-
каква работа, дребна работа, маловажност.

futre тАнд , Ю. Амер. 1) елегантен човек; 2) кон-
те, франт.

futura/ 1) кандидатура; 2) право на приемстве
ноет; 3) разг, годеница

futures т pl: - de divisas икон, ьалутен фючърс.

futuribie adj предстоящ, вероятен.

futuricion у насоченост, обърнагосз към бъде-
щето.

futuridad f бъдещност, бъднина.

futurismc т футуризъм

futurists т футурист.

future, г 1. adj бъдещ; 2. т 1) бьдеще; бъднина;

2) грам. бъдеще време; 3) разг, годеник.

futurologia f футурология (наука за предсказване
на бъдещето).

futuroiogc, а т, / футуролог.
g/ седмата буква от испанската
азбука.

gabacho т 1) жител от подножие-
то на Пиренеите; 2) презр. фран-
цузин; 3) разг, испански език, пъ-
лен с галицизми; 4) вид тащат гъ-
лъб.

gaban т 1) палто; 2) наметало с

качулка (за дъжд).

gabarda / бот. шипка, дива роза.

gabardina/1) габардина (старинно палто от груб
плат)-, 2) габардин (тъкан)-, 3) пардесю, шли-
фер; 4) прен., разг. пане.

gabarra/1) мауна (вид платноходка)-, 2) шлеп.

gabarrero т 1) маунаджия (лодкар на мауна)-, 2)
дървар.

gabarro т 1) пипка (птича болеет)-, 2) дефект в
основата на тъкан; 3) възел в мрамор; 4) вид
пимент: 5) прен. неприятно задължение; 6) прен.
грешка (измама) в сметка; 7) вет. подутина на
конски или волски крак.

gabazo т остатъци от захарна тръстика в смляна
захар.

gabejo т 1) малък сноп; 2) наръч (дърва, сено
и пр.).

gabela/1) данък; 2) прен. тежест, бреме; 3) Кол.,
Екв., П. Рико, Вен. полза, изгода.

gabinete т 1) кабинет; 2) тоалетна стая, будоар;
3) запазена стая в хан, странноприемница; 4)
сбирка, колекция; 5) министерски съвет, минис-
терски кабинет; 6) Кол. остъклена тераса; de ~
кабинетен, теоретичен.

gablete т арх. триъгьлен фронтон (на готическа
сграда).

gabrieles т pl нахут в ястие.

gacel т мъжка газела.

gacela f зоол. газела.

gaceta f 1) периодично издание с културен или
административен характер; 2) разг, клюкар; 3)
правителствен вестник в Испания; mentir mas
que la - прен., разг, страшно лъжа.

gacetero т 1) вестникар, вестникопродавец; 2)
журналист.

gacetilla f 1) хроника, кратки новини (във вест-
ник)- 2) кратка новина; 3) разг, разпросграни-
тел на слухове.

gacetillero т разг, съставител или редактор на хро-
ника (на вестник).

gacetista т, f разг. 1) любител на вестници; 2) лю-
бится на новини.

gacha f 1) каша; 2) pl каша (ядене)-, 3) прен., разг.
кал, тиня; hacerse uno unas ~s прен.,разг, изра-
зявам обичта си сладникаво.

gachapazo т падане по гръб или на една страна
gache т разг, име, давано на андалусците от ци-
гани.

gacheta,/!) кашичка; 2) нишесте, скорбяла, клайс-
тер.

gacheta2 f 1) спусък (на оръжие)-, 2) езиче (на
ключ).

gachf f вулг. жена, девойка.

gacho, a adj 1) превит, наведен; 2) с наведени рога
(за вол)-, 3) широкопол.

gacho т (кало) 1) прост, мъж; 2) прост, любов-
ник.

gachon, a adj 1) разг, грациозен; чаровен, секса-
пилен; 2) гален, разглезен; 3) ласкав, обичлив,
любящ, нежен.

gachonada, gachoneria /разг. 1) грация, миловид-
ност, сексапил; 2) Анд. нежност, ласка.

gachuela f вж. gacheta,.

gaebumbo т Амер, твърда обвивка на кокосов
орех.

gachuptn т Амер, испанец, установен в Америка,
gaditano, а 1. adj от Кадис; 2. т жител на град
Кадис (в Андалусия).

gadolinio т хим. гадолиний.

gaelico, а 1. adj келтски; 2. т, f келтски език (в
Шотландия и Ирландия).

gafa f 1) мор. кандиса, кука; 2) pl очила; 3) рамка
на очила.

gafar tr 1) улавям с кука; 2) улавям с нокти; 3) разг.
нося лош къемет, кутсузлия съм.

gafe т разг, човек, който носи лош къемет, кут-
сузлйя (и като adj).

gafedad f 1) свиване, сгърчване на пръетите;

2) вид проказа (болеет).

gafete т вж. corchete.

gafo, a adj 1) със свити, егьрчени пръсти; болен
от проказа (при която се свиват пръетите)-,
2)Кол., К. Рика, Гват., П. Рико с паднала под-
кова (за кон).

gafotas adj презр. очиларка (за човек, който носи
очила).

gag т(англ.) комична ситуация, остроумие, шега
(в кино, театър и др.) (pl gagsj.

gago, a adj 1) гъгнив; 2) пелтечещ, заекващ.

gaguear intr 1) гъгна; 2) пелтеча, заеквам.

gaguera /гьгнене; пелтечене, заекване.

gaita /1) гайда; 2) муз. вид кларнет; 3) разг.
врат, шия; 4) разг, неприятност, главоболие;
templar ~s прен., разг, подмилквам се, подмаз-
вам се; es una - прен., разг, трудно, мъчно е;
главоболна работа; estar uno de - прен., разг.
доволен, весел съм, разговарям с удоволствие.

gaiteria/разг. 1) пъстрота, яркост (за дрехи, ук-
рашения)-, 2) рокля в ярки, пъстри Цветове.

gaitero, а 1. adj 1) прекалено весел; 2) прен. ярък,
пъстър. крещящ (за дреха)-, 2. т 1) Гайдар; 2)
веселяк.

gaje т 1) ост. залог; 2) pl заплата, възнагражде-
ние; ~s del oficio разг., ирон, служебни непри-
ятности.

gajo т 1) клон (на дърво)-, 2) чепка (на грозд и
др.)-, 3) парче, резенче (на портокал, лимон и
пр.); 4) връх на селски сечива (вила и пр.);
5) разклонение (на планинска верига); 6) бот.
издаденост, извивка на листо.

gajoso, a adj клонест, разклонен; на чепки, на ре-
зенчета.
gal m гал (единица за измерване на гравитаци-
онното ускорение).

gala / 1) официално облекло; 2) празник, гала ве-
черя, гала-представление; 3) грация, прелест,
изящество; 4) най-отбраната, най-хубавата
част; 5) pl тоалети, украшения, бижута; тоалет;
tener а ~; hacer - de излагам на показ, хваля се,
перча се с нещо; de - луксозен, елегантен;
funcion de - гала представление; de media - по-
луофициален; hacer ~ del sambenito прен.,разг.
гордея се с нещо срамно; la - del nadador es
saber guardar la гора proverb най-големият ус-
пех за плувеца е да не му задигнат дрехите;
llevar(se) uno la ~ обирам овациите.

galabardera / вж. gabarda.

galactico, a adj астр, галактически.

galactita, galactites/минер, галактит.

galactofago, a adj млекопитаещ (и като същ.).

galactometro т измервател за гьстотата на мля-
кото.

galactose/млечна захар.

galafate т умел крадец.

galaico, a adj вж. gallego.

galalita f минер, галалит.

galamero, a adj вж. goloso.

galan 1. adj 1) строен, красив; 2) изящен, након-
тен; 3) учтив, галантен; 2. т 1) красив мъж; 2)
ухажор, любовник; 3) кавалер, поклонник; 4) те-
атр. изпълнител на водеща роля; primer -гла-
вен герой; segundo ~ второстепенен герой (и в
киното).

galancete т театр, млад герой.

galania / вж. galanura.

galano, a adj 1) украсен, накичен; 2) елегантен, на-
контен; 3) прен. елегантен, изящен (стил, из-
раз)-, cuentas -as илюзии, мечти; 4) Куб. пъс-
тър, петнист (за добитък).

galame adj 1) галантен, благовъзпитан, учтив, лю-
безен; 2) кокетен, обичащ ухажванията (за же
на)-, 3)лит. еротичен, любовен (за тема и др.).

galanteador т ухажор, женкар, сваляч.

galantear tr 1) ухажвам, обикалям; 2) домигвам
се, свалям, опитвам се да пр^лъстя (жена/ 3)
прен. опитвам се да спечеля (някого, нещо).

galanteo т ухажване, домогване, сваляне, опит за
спечелване (на жена).

galanteria/1) галантност, услужливост, учтивост;
2) изящество, грация; 3) щедрост, великодушие.

galanura / 1) блясък, грациозност. изисканост; 2)
галачтност, любезност; 3) прен. елегантност,
изящество, изисканост (в дрсхи, говор и пр ).

galapagar т място за развъждане на костенурки.
galapago т 1) вид водна костенурка; 2) форма за
правене на тухли; У) хир. превръзка на глава; 4)
леко седло; 5) воен, старовремска бойна маши-
на; 6) слитък (калай или олово)-, 7) вет. възпа-
ление на крак (на кон); 8) зид. укрепване срещу
евлачища; 9) воен, предпазен щит; 10) вид скри-
пец; tener mas conchas que un ~ прен. много съм
хитър.

galapaguera f вж. galapagar.

galardon m награда, възнаграждение, премия,
galardonar tr награждавам, възнаграждавам.
galavardo m ост., разг, дангалак.

galaxia f астр, галактика, млечен път.

galayo т гола скала, канара (по-често pl).

galbana / разг, мързел, безделие.

galbanado, a adj жьлтосив.

galbanear intr мързелувам, лентяйствам.
galbanero, a adj мързелив, бездействащ.
galbanoso. a adj разг. вж. galbanero.

galbula/бо/п. плод на кипарис

galdido, a adj вж. gandido.

galeato, a adj обяснителен, отговарящ на напра-
вени или предполагаеми забележки (за пролог
към книга).

galeaz? / мор. старинен кораб (с плотна и
гребла).

galena/минер, галенит.

galeno,, a adj мор. лек (за вятър).

galeno2 т разг, лекар.

galeon т кораб от XVII-XVIII в., галеон.

galeota /мор. бърз малък кораб.

galeote т каторжник (работещ в кораб с гребла).
galeotismo т сводничество.

galeoto т сводник, сутеньор.

galera/1) ист. галера (кораб); 2) гальота, голяма
каруца; 3) ост. женски затвор; 4) голямо дър-
воделско ренде; 5) полигр. шифт (наборна дъе-
ка); 6) зоол. вид скарида; 7)pl присъда за рабо-
та на галера; 8) редица от допълнителни легла
в болница; 9) Ц. Амер., М. навес; echar (conde-
nar) а —s осъждам на каторга в галера.

galerada/1) товар на гальота; 2) полигр. шпалта.
galeria / 1) трем; 2) галерия (в театър); 3): ~ de
arte картинна галерия; 4) колекция от картини;
5) фотографско ателие; 6) орнамент върху ме-
бел; 7) pl магазин; 8) вътрешен проход с мно-
жество магазини; 9) галерия, подземен път; 10)
мор. задна палуба на кораб.

galerin т полигр. наборна дъека.

gaierita/зоол. качулата чучулига.

galerna/ galerno т силен североизточен вятър.

geleron т 1) Ю. Амер, улична песен; 2) Кол.,
Вен. народна песен; 3) К. Рика, Салв, навес,
покрив.

gales, а 1. adj уелски; 2. т 1) жител на Уелс (За-
падна Англия); 2) уелски език (един от келтс-
ки те езици).

galga,/мед. краста, екзема.

galga2/l) голям камьк, падащ по нанадолпище;

2) воденичен камък.

galgaj/ширит, панделка (на дамска обувка).

galga4/ I) спирачка (в екипаж); 2) дървен ковчег
за бедни.

galgo т 1) хрътка (куче); 2) лакомец; de raza le
viene al ~ прен., разг, по наследство му е; по 1е
alcanzaran ~s прен., разг, далечно родство;
vayase a espulgar un - прен., разг, махай се, из-
чезвай оттук.
galguear intrЦ. Амер., Арж., Ур. скитам от мяс-
то на място в търсене на храна.

galgulo, а т зоол. вид птица с дълга опашка,
galianos т pl пита, печена на жарава.

galibo т 1) жп., техн, габарит; 2) мор. шаблон,
образец; 3) прен. елегантност

galicado, a adj пълен с галицизми (за език).

galicismo т галицизъм.

galicu, a l.adj 1)галски; 2) венерически; 2. тмед.
сифилис.

galicuso, a т. f сифилитик.

galilardo, а 1. adj безпризорен, бездомен; 2. т зо-
ол. ястреб (във Венесуела).

galilea /1) притвор на църква с гробове на царе
и видни хора; 2) покрито гробище извън цър-
квата.

galilco, а 1. adj галилейски; 2. т 1) Галилеепа
(Христос); 2) християнин.

galillo т 1) анат. езиче, мъжец; 2) разг, гърло,
глътка.

galimatias т 1) разг, галиматия, объркана и неяс-
на реч; 2) прен., разг, бъркотия.

galio т 1) бот. еньовче; 2) хим. галий.

galiparla f испански език с много галицизми.

galipote т борова смола.

galla f I) жълъд; 2) хриле на риба.

galladura f зародиш (в яйце).

gallar tr покривам кокошка (за петел).

gallara f 1) жълъд; 2) хриле на риба.

gallarda f 1) старинен испански танц; 2) полигр.
осемпунктов шрифт.

gallardear intrjprnl 1) показвам се непринуден, при-
ветлив; 2) показвам се храбър, смел.

gallardete т 1) мор. знаменце; 2) вимпел.

gallardia f 1) стройност, грациозност; 2) храброст,
смелост, мъжество.

gallardo, a adj 1) строен, грациозен; 2) храбър,
смел, мъжеетвен; 3) прен. превъзходен, прек-
расен, изящен (за нематериални неща).

gallareta f зоол. черна водна кокошка; tomar pato
рог ~ разг, взамам едно нещо за друго, обьрк-
вам нещата.

gallaro т вж. galla 1).

gailaron т поморник (птица).

gallaruza /1) бул (селска дреха); 2) селячи.

gallear 1. intr 1) разг, повишавам глас; карам се;

2) изпъквам, отличавам се, проявявам се; 3)
разг, перча се, горещя се; 2. tr покривам ко-
кошки (за петел).

gallegada f 1) галицийски танц, 2) трупа га лиций-
ци; 3) действия или думи, характерни за гали-
цийците.

gallego, а 1. adj галицийски, от Галиция; 2. т I)
галициец, жител на Галиция (облает в Испа-
ния); 2) северозападен вятър (духащ откъм Га-
лиция); 3) Ю. Амер, презр. испанец.

galleguismo т галицизъм (дума или израз от Га-
лиция).

galleo, т бикоб. движение с плаща.

galleo2 т самохвалство, перчене.

gallera /1) помещение за бой на петли; 2) клетка
за бойни петли.

gallero т })Амер. любител на бой с петли; 2) чо-
век, отглеждащ бойни петли.

galleta, f 1) сухар, галета; 2) бисквита; 3) разг, ша-
мар; 4) антрацитни въглища; 5) Ч.,Арж. черен
хляб; colgar la ~ прен., разг, уволнявам се.

galleta2/малък съд с чучур 'вид чайник).

gallete т глътка, гърло; beber а - изливам течност
направо в гърлото си

galleteria/фабрика (магазин) за сухари, биск
вити.

galletero, т Амер. 1) разг, мърморко, бърборко;
2) ласкател.

galletero2 т тава за печене на бисквита.

gallina 1./ кокошка; 2. т прен. безволен мъж.
страхливсц; estar сото ~ en corral ajeno прен.
чувствам се неловко сред непознати; - cicga дет
ска игра на криеница; acostarse uno con las ~s
прен., разг, лягам си много рано, с кокошкитс;
cantar la ~ прен., разг, виждам се принуден да
призная грешката си; echar una ~ мътя; la ~ de
los huevos de ого прен. кокошката със златните
яйца; matar la ~ de los huevos de oro proverb кой-
то иска много, губи и малкото, което има; ~ de
Guinea токачка, африканска кокошка; ~ de agua
водна кокошка.

gallinaceo, а 1. adj кокоши; 2./pl зоол. от рода на
кокошките.

gallinaza /1) курешка; 2) зоол. лешояд.

gallinazo т зоол. лешояд.

gallinejas / pl пържени дреболии (от кокошка,
птица).

gallinen'a/1) пазар за птици; магазин за птици; 2)
прен. безволие, малодушие, страхливост.

gallinero т 1) кокошар; 2) кокошарник, курник; 3)
разг, шумно събиране; 4) прен. най-високата
галерия (в театър).

gallipato т зоол. тритон.

gallipava/вид едра кокошка.

gallipavo т 1) вид пуяк; 2) прен., разг, фалшива
нота (при пеене).

galiito т прен. надут петел (пуяк); перко.

galio т 1) петел; 2) гребен па покрив; 3) разг, фал-
шива нота (при пеене); 4) прен.. разг, плюнка,
храчка; 5) прен., разг, лице, което иска във всич-
ко да командва; 6) прен. силен, смел мъж; 7)
агресивен, нападателен мъж, перко; bajar el ~
прен., разг, натривам носа някому, смачквам
му фасона; engreido сото ~ de cortijo прен., разг.
надут като петел; otro ~ me (te, le, nos, os, les)
cantara прен., разг, друга щеше да бъде съдба-
та ми (ти, му, ни, ви, им); tener mucho ~ прен.,
разг, наперен, надут, суетен; демонстрирам
власт и авторитет; alzar el ~ прен. перча се; ser
muy -Амер, много съм смел, храбър; en menos
que canta un ~ прен. за един миг; al primer ~ в
полунощ; entre ~s у media noche в неподходящ
час, в неуместно време; andar de ~ прен., разг.
веселя се цяла нощ.
gallocrcsta f бот. петльово гребенче.

gallofa f 1) зеленчук, зарзават; 2) църковен ка-
лендар; 3) клюка, маловажна новина.

gallofar intr вж. gallofear.

gallofear intr 1) прося; 2) лентяйствам, мързелу-
вам.

gallofero, gallofo т 1) мързеливец, лентяй; 2)
просяк.

gallon, т арх. яйцевидно украшение (на ограда).

gallon, т трева, чим.

gallonada / стена, покрита с чимове.

galludo т зоол. вид акула.

galo, а 1. adj галски; 2. т 1) гал; 2) галски език.
galocha/обувка с дървено ходило (за сняг, кал).
gaiochero т човек, който прави или продава обув

ки с дървено ходило.

galocbo, a adj 1) развратен; 2) прен. безволев, ма-
лодушен; изнежен; мекушав.

galon, т 1) галон, ширит; 2) воен, нашивка; 3) мор.
външна дървена обшивка на кораб.

galon, т галон (английска мярка за течност =
на 4,55 л).

galonear tr обшивам с ширит.

galonista т разг, отличник (на курса, училището).
galop т\ galopa f галоп (бърз унгарски танц).
galopada f препускане, галоп, бяг.

galopante adj галопиращ; tisis ~ скоротечна тубер-
кулеза.

galopar intr препускам, бягам галоп, галопирам.
galope т галоп (на кон)’, a (al, de) ~ бързо, в галоп;

- tendido бърз галоп.

galopeado, а 1. adj разг, претупан, направен на-
бързо и лошо; 2. т разг, побой, бой с плесници
и юмруци.

galopear intr вж. galopar.

galopillo т помощник-готвач, прислужник в
кухня.

galopin т 1) момче за дребни поръчки; 2) мръено
и изоставено момче; 3) прен., разг, хитрец, из-
печен мошеник; 4) мор. юнга; 5) вж. galopillo

galpun т 1) голяма едноетажна къща; 2) Амер.
барака за робите; 3) Ю. Амер., Ник. голям на-
вес, склад.

galucha/ Хол , К. Рика, Куб., Пан., П. Рико, Вен.
вж. galope.

galuchar intr Ц. Амер. вж. galopar.

galvanico, a adj физ. галваничен.

galvanismo т физ. галванизъм.

galvanization/физ. галвэпизиране.

galvanizar tr 1) галванизирам; 2) прен. възбуждам,
връщам към живот, реактивирам енергия.

galvano т полигр. печатарско клише (получено
чрез електролиза).

galvandmetro т физ. галванометьр.
galvanoplastia/ физ. галванопластика.
galvanoplastico, a adj физ. галванопластичен.
galvanotipia/полигр. галванотипия.

gama,/зоол. женски лопатар.

gama,/1) муз. гама; 2) прен. Цветова гама,
gamarra / конски нагръден ремък.

gamba,/вид скарида.

gamba,/ост., разг, крак; meter la ~ прост, пра-
вя гаф.

gambalua т разг, висок, недодялан мъж, негоден
за работа.

gambaro гп скарида.

gamberra / 1) лека жена, развратница; 2) хули-
ганка.

gamberrear intr 1) разврат нича; 2) хулиганствам
gamberro tn 1) развратник; 2) хулиган.

gambeta/1) подскок (в танцу, 2) курбет (конски
скок със свити предни крака при надбягва-
не)\ 3) Арж., Бол., Ур. рязко движение, жест;
4) Амер, финт при футбола; 5) прен. Арж., Ур.
уклончивост, оправдание.

gambetcar intr скачам, подскачам.

gambito т шахм. гамбит.

gamboa/ вид дюля (плод).

gamboso, я adj вулг. ужасно досаден, убийствено
скучен.

gambucero т завеждащ склад на търговски кораб.
gambuza / склад с провизии на търговски кораб.
gamela / Ч. корито, нощви.

gamella / 1) дъга на ярем (за впрягане/, 2) кори-
то, нощви.

gameto т биол. гамета (полова клетка).
gametogenesis/биол. полово размножаване.
-gamia suf наставка, която означава "съюз".

monogamia, poligamia.

gamezno т зоол. сърненце.

gamitar intr рева (за лопатар).

gamitido т рев на лопатар.

gamma /1) гама (единица напрежение при на-
магнитване)', 2) рад. коефициент на контраст-
ност; 3) вид частици.

gammaglobulina / физиол., хим. гамаглобулин.
gammagrafia/физ. радиография.

gammametro т физ. измервател на гамаизпъч-
ване.

gammascopio т физ., ядр. дозиметър на гамаиз-
лълване

gamo т зоол. лопатар.

gamonal т 1) облает, в която изобипстват лопа-
тари; 2) Ц. Амер., Ю. Амер, касик вожд на
село; 3) Салв., Гват. прахосник.

gamonalismo тЦ. Амер., Ю. Амер. вж. caciquismo.
gamonito т ниска издънка на дърво.

gamuza/1) дива коза; 2) велур.

gainuzado, a adj със светложълт цвят.

gana/желание, охота, апетит (с предл. de, по-чес-
то рГ))', de buena - охотно; de mala ~ неохотно;
me da ~ много ми се иска; venir еп ~ пожела-
вам; donde hay - hay mana погов. който иска,
може, abrir(se) las ~s de comer събуждам, въз-
буждам (си) апетита; hacer uno lo que le da la ~
разг, правя, каквото си искам, не се съобразя-
вам с никого и нищо; quedarse uno con las ~s
оставам си само с желанието да направя не-
що; tener - de fiesta прен., разг, подстрекавам
някого към свада; tenerle ~s a uno прен., разг.
имам му зъб.

ganable adj който може да сг спечели, постнгне.
ganaden'a/ 1) скотовъдство, животноаьдство; 2)
стока, добитък; 3) търговия с добитък.

ganadero, а 1. adj животновъден, скоговъден; 2. т
1) скотовъд, животновъд; 2) търговец на доби-
тък.

ganado, а 1. adj спечелен, придобит; 2. т 1) доби-
тък; 2) стадо [добитък]-, - mayor едьр рогат
доби гък; ~ шепог дребен рогат добитък; - са brio
кози; ~ de cerda свине, - de pata (de pezuiia
hendida) биволи, краем, овце, кози, свине, ов-
ни; - menudo малките на добитъка, - moreno
свине; 3) рой (пчелы)-, 4) прен., разг, стадо, го-
веда (хора).

ganador, а 1. adj печеливщ; 2. т победител.

ganancia/1) спечелване; 2) печалба, доход; 3) пол-
за, изгода; 4) pl икон, приходи, печалби -s у
perdidas приходи и разходи; no Ie arriendo la ~
не му завиждам. не бих искал да съм на негово
място; andar uno de ~ върви му.

ganancial 1. adj доходен, износен, изгоден, пече-
ливш; 2. т pl имущество, придобито по време
на брака.

ganancioso, a adj 1) доходен, изгоден; 2) печеливщ.
ganapan т 1) човек за дребни поръчки; 2) разг.

груб, недодялан човек.

ganapierde т, f вид игра на дама.

ganar 1. tr 1) печеля, спечелвам, дэбивам; 2) пос-
тигам, достигам; 3) превземам, завоюьам; 4)
заработвам, получавам (заплата)-, 5) стигам до
мястото, към което съм тръгнал; 6) покорявам,
спечелвам някого; 7) прен. имам предимство,
печеля; 8) мор. напредвам, доближавам се до;
~ tierra (costa) наближавам брега; 9) прен. пе-
челя време, напредвам (със същ. за време и
място)', - uno de comer издържам се, изхран-
вам се; 2. intr раста, имам напрздък, подобре-
ние, просперирам

ganchero т салджия.

ganchete т. a medio - разг, наполовнна.
ganchillo т кука {за плетене на дантела).

gancho т 1) кука; 2) чеп (на дърво)-, 3) тояга; 4)
прен. хигър, умел просител; 5) прен.. разг, за-
въргулка, драскулка; 6) заграбена тепитория;
7) прен., разг, помощник на търговец (който
се смесеа с клиентите, за да ги привлича)-, 8)
прен., разг, сводник, сутеньор; 9) спорт, вид
стрелба и коша през глава га; 10) Екв., Кол. дам
ско седло; 1 \ )Амер. фиба за коса; hacer -Арж.
а) ухажвям жена; б) помагам; ecbar el - a alguno
прен., разг, измамвам, изигразам; tener -прен.,
разг, притежавам умение, чар, красив съм (за
жена).

ganchoso, a adj крив; извит.

ganchudo, a adj вж. ganchoso.

gandara f ниско, необработваемо място.

gandaya f разг, празен, скитнически живет
gandido, a adj Амер. 1) гладей; 2) лаком,
gandinga f дребна промита руда.

gandir tr ост. ям.

gandujar tr нагъвам, плисирам.

gandui т разг скитник, безделник, лентяй.

gandulear intr мързелувам, безделнича, лентяйст-
вам.

ganduieria j безделие, лентяйство.

gandumbas т разг. вж. ganoul

ganforro т разг, мошеник, измамник.

ganga./ 1) яребица; 2) прен. неочаквана печалба
(често и иронично)-, andar a caza de ~s прен. тър-
ся да ударя кьоравото; 3) разпродажба, нама-
ление на цените, 4) М. подигравка; 5) Ч. гы ни
вост.

gangaj/jwwH. примес към руда

ganglio т анат. ганглий, възел (нервен).
gangosidad /гьгнене, гъгнивост.

gangoso, a adj гы нив, гьгнещ.

gangrena / I) мед. гангрена; 2) бот. загниване на
дърво.

gangrenado, a adj 1) гангренясал; 2) бот. загнил
(за дърво)

gangrenarse prnl 1) гангренясвам; 2) загнивам
{дърво).

gangrenoso, a adj гангренен, гангренозен,
gangster т гангстер, бандит.

ganguear intr гьгча; говоря, пея носово.

gangueo т I) гьгнене; 2) носово пеене.

ganguero т разг, келепирджия.

ganoso, a adj 1) желаещ; 2) жадуващ.

gansada f прен., разг, глупава постъпка, нетактич-
ност.

gansaron т 1) вж. ansar; 2) прен. висок данга-
лак.

gansear intr разг. 1) постъпвам глупаво, нетактич-
но; 2) говоря глупости.

ganso, а т, f I) гъска, гьсок; ~ bravo дива гъска; 2)
разг, смотаняк, глупак, тъпак; hacer el ~ прен.,
разг говоря глупости, за да раземивам оста-
налите.

ganta f филипинска мярка за течност (3 л.).

gartzda/1) шперц; 2) прен. ловьк крадец; 3) прен.
човек, който ловко измъква тайна.

ganzuar tr I) отварям с шперц; 2) прен. измъквам
(тайна)

ganan т 1) ратай, полски работник; 2) прен. си-
лен. груб, недодялан човек.

ganama f 1) ратаи; 2) пристройка за ратаите.
ganido т квичене (на куче)-, виене (за животни).
ganii т 1) фаринкс (глътка)-, 2) pl хриле на риба.
ganir intr 1) квича (куче)-, вия (за животни)-, 2)
грача (за nmuuuj, 3) разг, дишам тежко, сумтя
(за човгк).

ganon, ganote т разг, гърло, глътка; de ganote adv
разг, гратис. за чужда сметка.

gabn т мор вид гребло.

garabaiada/захващане с кука.

garabatear intr 1) захващам с кука; 2) драскам, пи-
ша разкривено: 3) прен., разг, говоря, дейст-
вам със ззобикалки.

garabateo т I) вж. garabaiada; 2) драскане; 3) прен.,
разг, говорене, действане със заобикалки.

garabato т 1) кука; 2) pl драсканици; драскулки;

3) прен., разг, привлекателност. прелест (на
жена); 4) груба, обидна дума; 5) прен. несръч-
но ръкомахане.

garabito т 1) лавка, будка; 2) кука, кукичка.

garaje т гараж.

garambaina f 1) безвкусно украшение; 2) pl разг.
кривсне, смешни гримаси; 3) pl драсканици: 4)
разг, глупости.

garandumbaf Ю. Амер. 1) голям сал; 2) прен , разг
едра, дебела жена.

garantc т поръчител, гарант.

garantia f 1) гаранция, обезпечаване; 2) поръчи-
телство; 3) залог; - eslafal икон, държавна га-
ранция; ~s constitucionales конституционни
права.

garantir, garantizar tr гарантирам, обезпечавам;
предоставим гаранция,

garanon т 1) магаре за разплод; 2) мъжка ками-
ла; 3) Ц. Амер., Ч.,М. кон за разплод.

garapina f 1) втвърдена, стегната течност; 2) га-
лон, ширит; 3) тъкан, украсена с ширити; 4)
Куб., Ч.,М.,П. Рико разхла дител на напитка от
ананас (кора).

garapinar tr 1) втвърдявам, стягам (течност/, 2)
обливам със сироп.

garapinera f съд за замразяване.

garapita f малка гъста мрежа.

garapito т зоол. водна дървеница.

garapullo т стреличка.

garata f спор, кавга.

garatura f стъргало, стъргалка.

garatusa f 1) разг, похвала, ласкателство, подмаз-
ване; 2) лъжлив удар във фектовката, за да се
открият лицето или гърдите.

garay т вид филипинска лодка

garbancero. а т, f 1) продавач на печена лебле-
бия; 2) прен. груб, посредствен човек.

garbanza f едър, бял нахут.

garbanzo т нахут; ~ negro прен. черна овца: echar
~s a uno прен , разг, подкокоросвам, дразня; ~s
de a libra прен. рядко, невиждано нещо; tropezar
uno en un ~ прен., разг, сърдя се за дреболии;
заплитам се, непрекъснато срещам трудности.

garbear 1. intr 1) демонстрирам щедрост, безко-
ристност; 2) разхождам се; 3) разг, завличам,
вземам без да вьрна; 2. tr крада.

garbeo т разходка; dartse) un ~ разхождам се
garbera f купен, купа (сено).

garbillar tr 1) сея, прссявам; отвявам (Зърно); 2)мин.
прссявам минерали.

garbillo т 1) веялка; 2) голямо сито; 3) мин. руда,
пресята през сито.

garbino т югозападен вятър.

garbo т 1) стройност, снажност; 2) изящество,
елегантност, грация; 3) щедрост, безкорист-
ност; 4) прен. съвършенство, изящност (за
предмета).

garbon т зоол. мъжки пъдпъдьк.

garbeso, a adj 1) строен, снажен; 2) изящен, еле-
гантен, грациозен; 3) прен. щедър, безкорис-
тен, благороден.

gartullo т 1) суматоха, бъркотия; 2) сбиване.

garceta f 1) чапла (птица); 2) кичур коса от сле-
псочието, падищ върху бузата; 3) рогов израс-
тък на елен.

garcia т разг, лисица; мъжки самец, лисугер.

gardenia/гардения (растение).

garduna /зоол. белка.

garduno. т вж. garduna.

garduno; т разг, ловък крадец.

garete, ir (irse) al - loc 1) носен от вятъра, без уп-
равление (за лодка); 2) нося се по течението,
без посока.

garfa f 1) нокът (на животни); 2) техн, кукичка
за закрепване на кабел (в трамвай, ел. влак).

garfada/1) забиване на нокти; 2) улавяне с нокти.
garfear intr залавям, захващам с кука.

garfiada/вж. garfada

garfio т кука.

gargajeada/влс. gargajeo.

gargajear intr плюя, храча.

gargajeo т плгоене, храчене.

gargajiento. a adj постоянно храчещ.

gaigajo т плюнка, храчка.

gaigajoso, a adj вж. gargajiento.

garganta/ 1) гърло; 2) глътка, фаринкс; 3) прен.
глас (на певец); 4) прен. глезен (на крак); 5)
прен. тесен проход; 6) гърло, шийка (на бутил-
ка); tener a uno a'ravesada en la - прен., разг.
нещо ми е заседнало в гърлото; tenor uno buena
~ имам голямо гърло, пея хубаво.

gargantear intr муз. пея с рулади, трели.

garganteo т муз. рулада, трела.

gargantilla/гердан, колие.

gargaras/pl гаргара, плакнене на гърлото; mandar
a aiguien а Ьасег - разг, изгонвам, изхвърлям
досаден човек.

gargarear intr Анд., Амер, правя гаргара, гарга-
ря се.

gargarismo т 1) правене на rapi ара; 2) течност за
гаргара.

gargarizar intr правя гаргара

gargol adj запъртък (за яйце).

gargola / капчук, барбакан, украсен с фигурки.

garguero, gargiiero т анат. трахея, горен дихате
лен път.

garita / 1) караул на будка; 2) будка на стрелой
ник; 3) портиерска стаи«ка; 4) М. градска пор-
та; 5) клозет, тоалетна

garitear intr I) посещавам игрален дом; 2) играя
хазарт (комар).

gariterc т I) собст веник на игрален дом; 2) лю-
бител на хазартни игри.

garito т комарджийница; свърталище.
garla/разг. бъбрене.

garlador, а 1. adj бъбрив; 2. т разг, бъбривец.
garJar intr разг, бъбря непрекъснато.

garlito т 1) вид рибарска мрежа; 2) прен. капан,
примка; caer en el ~ разг, попадам в клэпка;
coger a uno en el ~ прен., разг, изненадвам ня-
кого, сгащвам го.

garlocha f вж. garrocha.

garlopa J дълго дърводелско ренде.

garnacha f 1) сорт едро черно грозце; 2) вино от
това грозде.

garnicl т 1) торба, чанта; 2) Екв. М. кожен калъф
или куфир.

garoso, a adj Кол., Вен. гладей, лакомник.

garpa f чепка грозде.

garra f 1) лапа с нокти; 2) нокът (на граблива пти-
ца)', 3) кука на харпун; 4) прен. ръка; 5) р/Амер
дрипи; парцали; 6) прен. крадец, джебчия; caer
en lay ~s de alguien прен попадам в лапите на
някого; cinco у 1а - разг, откраднати вещи, cchar
a uno la ~ прен., разг, хващам, залавям някого,
sacar de las ~s прен. измъквам от ноктите на
някого; tener ~ прен., разг, разполагам с дово-
ди, убедителен съм.

garrafa f стъкло, шише за вода, гарафа.

garrafal adj 1) голям, мссест (за череши и виш-
ни)', 2) прен. голям; огромен; несбикновен (за
грешка, лъжа и т. н.).

garrafinar шразг. присвоявам, отнемам, грабвам.
garrafon т 1) голямо стъкло, шише за вода: 2)
дамаджана.

garrama f разг, кражба, грабеж.

garramar tr разг, крада, грабя.

garrancha f 1) разг, шпага; 2) бот. деформирани
листенца, в конто се крие неразцъфналият цвят
на цвете; 3) Кол. кука.

garrancho т пречупен клон; чеп.

garrapata/1) зоол. кърлеж; 2) разг, кранта, слаб и
мършав кон.

garrapatear intr 1) пиша нечетливо, драскам; 2)
прен. дрънкам на китара.

garrapatom 1) заврънкулка^нд подпис)', 2)р/драс-
кулки, нечетливо писмо.

gai rapina / йЖ'. garapina.

garrapinar, tr замръзвам, стягам (течност).
garrapinar2 tr разг, грабвам, открадвам нещо.
garrar, garrear intr мор дрейфувам (с котва).
garrideza f прен елегантност, изящност.

garrido, a adj хубав, строен; изящен' слегантен.
garrir intr викам, крещя (за папагал).

garroba f бот. рошков.

garrocha/1) копие на пикадор (бикоборе.ц); 2)хар
пун; 3) пръг за овчарски скок

garrochar, garrochear tr ранявам бита с пика (ко-
пие).

garrochazo т удар с пика, копие.

garron т 1) шип, заден нокъ’г (на птица); 2) чеп
(на дърво); tener - es прен., разг, опитен, обиг-
ран съм.

garrota / 1) разг, полицейска палка; 2) гега.
garrotazo/удар с пръчка, тояга, бастуй.

garrote т 1) дебела пръчка; 2) стегалка, езиче 'на
бичкия и др.); 3) хир. турникет за пристягане
на артерия; 4) гароте (смъртно наказание чрез

удушаване); 5) фчданка; 6) изкривяване (на сте-
на, тръба и др.).

garrotear tr Амер, бия, удрям с пръчка.

garrotillo т мед. дифтерит.

garrucha / скрипец.

garrudo, a adj. 1) с дълги, големи нокти; 2) М.
здрав, издръжлив.

garruiador, a adj вж. garrulo.

garruleria / бърборене, дърдорене.

garrulidad j бъбривост.

garrulo, a adj 1) неспокоен, чуруликащ (за пти-
ца); 2) прен. бъбрив бьбрсщ, 3) прен. шумо-
лящ; шуртящ.

garua/Амер ситен дъжд; ръмеж.

garuar impers Ц Амер., Арж., Ур вали ситен
дъжд, ръми.

garujo т бетон.

garulla/i) зърна грозде; 2) прен., разг, тълпа.

garuJJada/прен., разг. вж. garuHa 2).

garza/сива чапла (птица).

garzo, а 1, adj сивосин. гъпьбов (за очи); 2. т вид
т’ъби.

garzon т 1) строен младеж; 2) момче.

gas т 1) газ; ~ de alumbrado светлинен газ; ~
asfixiante задушлив газ; ~ lacrimogeno сълзот-
ворен газ; ~ natural природен газ; a todo ~ с пъл-
на скорсст' dar - давам газ; 2) петрол; 3) pl га-
зове.

gasa/1) газ ^прозрачна тъкан); 2) марля; 3) че-
рен креп (за траур).

gasear ir 1) газирам; 2) обгазявам.

gaseiferme adj газообразен.

gaseosa/газирано питие, сода.

gaseoso, a adj 1) газообразен; 2) газиран.
gasificable adj превращаем в газ.

gasificacion/газификация <превръщане в газ).

gasificar tr превръщам в газ.

gasista т 1) "азспроводчик; 2) работник в газова
компания.

gasoducto т газопровод.

gasogeno т техн, газгенератор.

gas-oil, gasoleo т газьол.

gasolina/бевзин.

gasolincra /1) моторна лодка (с бензинов мотор);

2) бензиностанция.

gasometro т газометър.

gastadero т разг, губене на време; място или за-
нимание, където се изразходва, губи нещо (вре-
ме, тър пение и др )

gastado, a adj I) износен, изтрит; 2) отслабнал;
изморен.

gastador, а 1. adj 1) рззточителен; 2) осъден на
принудителна работа; 2. т воен, сапьор.

gastamiento т 1) изразходване, изхарчване: 2) из-
носване, изтъркване, изтриване.

gastar tr 1) харча, изразходвам; 2) износвам, из-
търквам; 3) развалям, повреждам, погубвам; 4)
нося, имам; 5) излъчвам обичайно; gastarlas
действам; asi Jas gastas til такива ги вършиш ти.

gasto т 1) разход, изразходване; 2) износване, из-
търкване; 3) pl разходи, разноски; hacer el ~ de
la conversation а) прен. поддържам разговор;
б) поемам разходите, издръжката: cuorir ~ввръ-
щам си разходите; ~s corrienies икон. гекущи
разходи; - de explotation икон, експлоатацион-
ни разходи; ~ irnprevistos икон, пепредвидени
разходи; - de mantenimiento икон, разходи по
ноддръжката; - de transporte икон, гранспорт-
ни разходи; - de viaje икон, командировъчни; ~
generales икон, общи разходи; - de residentia
квартирни

gastoso, a adj разточителен.

gasfr- pref представка, която означава "стомах":
gastritis.

gastralgia f стома шна болка.

gastrico, a adj стомашен; jugo ~ стомашен сок.
gastritis /мед. гастрит.

gastroenteritis/мед гастроентерит.
gastroenterologia/ мед. гастроентерология
gastroenterologo, am, / мед. гастроентеролог.
gastrointestinal adj мео. сзомашночревен.

gastronomia / гастрономия; чревоугодничество,
gastrtondmico, a adj гастрономически; чревоугод-

нически.

gastronomo т гастроном; чревоугодник.

gastrula / генет. една от фазите в развитието на
ембриона.

gata f 1) котка; 2) прен. лек облак, който се разс-
тила по планина; 3) прен. мадридчанка, 4) М.
прислужничка; ~parida прен.,разг, висок, кльо-
щав човек; hacer la - muerta (ensogada) прен.,
разг, правя се на невинен, скромен.

gatada / 1) навик, привичка (на котка): 2) прен.
хитрост, измама.

gatallon т разг, хитрец, мошеник

gatas (a) loc adv 1) на четири крака, лазешком; 2)
едва, с трудност; salir uno а - прен. ,разг. едвам
се измъквам от опасност, затруднение; у los que
anduvo а ~ разг, за годините, който някой
скрива.

gatatumba/разг, лицемерие, двуличие.

gatazo т разг, хитрост, изнудване.

gateado, а 1. adj подобен на котка, като на котка,
когешки (по цвят): 2 т вид дървен материал.

gatear 1. intr 1) пьлзя, лазя; 2) катеря се; 3) разг.
ходя на четири крака; 2. tr 1) разг, драскам (за
котка): 2)разг, крада, грабя; 3)разг. М. въртя
любов; закачам прислужнички

gatera f 1) дупка на врата (за минаване на кот-
ки): 2) мор. дупка; 3) разг, хитрец, мошеник;
джебчия.

gateria/1) разг, куп котки; 2) разг, куп чемирни,
зле възпитани момчета; 3) разг, хитрост, лице-
мерие, умилкване.

gatesco, a adj вж. gatuno

gatillazo т откат на спусъка (при засечка): dar ~
прен., разг, става засечка, оказва се невярна
представата за някого (нещо).

gatillo т 1) зъболекарски клещи; 2) воен, спусък
(на огнестрелно оръжие): apretar el - натис-

кам спусъка, стрелям; 3) тил на животно, 4) ме-
тална или дървена скоба; 5) прен., разг, крад-
льо, малолетен крадец.

gate, т I) котарак 2) кесия; 3) джобни пари; 4)
калан за мишки; 5) желязна кука; 6) ръчен крик;
7) прен. ловък крадец; 8) прен. мадридчанин,
жител на Мадрид; 9) М. прислужник; - de An-
gora ангорска котка; ~ siames сиамска котка; -
viejo прен. стар хитрец; соггег сото ~ рог ascuas
(brasas) разг, пари ми под петите; тичам през-
глава; cuatro ~s малко, маловажни хора; echark
a uno el ~ a las barbas прен., разг, дразня, оскър
бявам някого; ~ escaldado del agua fna huyeprov
erb парен каша духа о гдалече; haber ~ encerrado
прен. разг има нещо скрито, нещо сс мъти;
llevar aiguien el - al agua прен , разг, преодол.ч
вам трудност; триумфирам в състезание; ata el
-разг, скъперник: dar (vender) - рог liebre прен.
измамвам давам едно нещо, вместо друго.

gato2 т Пер. открит пазар.

gatunero т контрабандист на месо.

galuno, a adj котешки.

gatuperic т 1) буламач, мешанина: 2) неразбория,
бъркс~ия; 3) прен., разг, интрига.

gauchada f 1) Арж., Ч., Пер., Ур. хитра, смела, лов-
ка постъпка; 2) прен. Арж , Ур. услуга.

gauchaje т Арж., М., Ур. гаучоси (събир.).
gauchear intr Арж., Ч., Ур. живея като гаучо.
gauchesco, a adj евързан или принадлежащ на га-
учосите.

gaucho, а 1. adj 1) вж. gauchesco; 2) Арж., Ч., Ур.
добър ловък (ездач), 3) прен. Арж., Ч. груби-
ян, недедялан; 4) прен. Арж., Ч. хитър, лукав;
2. т гаучс (жител на аржентинските и уруг-
еайските равнини).

gaudeamus т разг, празник; веселие с изобилна
храна и вино

gatanza/цвят оз шипка.

gavar.zc т бот. шипка (растение и плод).

gateta/1) чекмедже (на бюро): 2) шкаф с чекме-
джета.

gavia,/ 1) мор. корабно платно; 2) ост. клетка за
луди; 3) канавка, ров.

gavia2/sx' gaviota.

gavial т зоол. гавиал, индийски крокодил.

gaviero т юнга, който стой на поез около плат-
ната.

gavilan т 1) ястреб; 2) заврънкулка (при писане
на буква): 3) всяко от връхчетата на перо (за
писане): 4) кука за абордаж; 5) разг, двят на
бодил; hidalgo сото el ~ неблагодарник.

gavilla / 1) сноп (жито): 2) сноп, връзка съчки,
клони. 3) прен. банда шайка.

gavillar т поле, покрито със снопи.

gavillero т 1) купа снопи: 2) товарач на снопи.

gavina/вж. gaviota

gavinote т малкото на чайка.

gavion т 1) воен, кошница, пълна с пръет или ка-
мъни за защита в траншенте; 2) прен., разг, ши-
рокопола шапка.
gaviota f чайка.

gavota/старинен танц.

gay (англ.) 1. adj хомосексуален; 2. m гей, хомо-
сексуалист (pl gavs/

gaya/1) почетен знак на победител; 2) цвегнален-
та; 3) зоол. сврака.

gayadura/цветна гарнитура на дреха.

gayar tr украсявам с цветни ленти, галони

gayo, a adj весел, приятен; блестящ, бляскав; ~а
ciencia ноегическо изкуство.

gayola / 1) клетка; 2) прен., разг, затвор; 3) Анд
колиба (за пазач на лозе).

gayuba f6om. мечо грозде

gaza /сврака.

gazafaton/рлза. вж gazapaton.

gazapa/рдзг. лъжа, измама.

gazapaton т 1) разг, голяма глупост; 2) грешка;
неприличен израз, изпуснат по невнимание.

gazapera /1) заешка дупка; 2) разг, свъргалище,
вертеп на скитници, крадци; 3) разг, кавга, раз-
правия.

gazapina/вж. gazapera.

gazapo т 1) младо зайче; 2) прен., разг, хитър,
лукав човек; 3) прен., разг. вж. gazapaton 2); 4)
прен., разг, лъжа, измама.

gazapon т вж. garito.

gazmiar 1. tr вж. gulusmear; 2. prnl разг, оплак-
вам се.

gazmonada, gaztnoneria/1) превзета нравственост
или скрупули; 2) прекалена набожност.

gazmoiiero, a, gazmono, а 1. adj лицемерен, прев-
зет; 2. т лицемер.

gaznapiro, а 1. adj глупав, тъп, прост, недодялан;

2. т глупак, простак, гьпак.

gaznar intr вж. graznar.

gaznatada/1) силен удар (по гърлото)', 2) Гват.,
Хонд., М., Ник., Вен. шамар.

gaznate т гърло.

gaznaton т вж. gaznatada.

gazpacho т студена супа с олио, оцег, чесън, до-
маги, краставици, надробен хляб и др.

gazuza f разг. глад.

ge/хе (название на буквата “g”/

gedeonada/разг, наивност.

gehena / геена огнена, ад.

geiser т гейзер.

geisha/гейша (пише се също и “geisa”/

gel т гел (за коса).

gelatina / хим. желатин.

gelatinar tr покривам с желатин.

gelatinizacion / желиране.

gelatinizar tr превръщам в желатин.

gelatinoso, a adj желиран, пихтиест.

gelido, a adj поет, студен, леден.

gema /1) скъпоценен камък; 2) бот. пъпка: sal ~
каменна сол.

gemacion/бот. пъпкуване.

gemebundo, a adj стенещ, пъшкащ, охкаш.

gemelo, а 1. adj подобен, близнашки; 2. т 1) близ-
нак; 2) pl бинокъл; 3) pl бутонели

gemido т 1) стенене, пъшкане, охкане; вой (на жи-
вотни)', 2) възклицание, изразяващо болка.

gemidor, a adj 1) стенещ, пъшкащ, охкащ; 2) прен.
стенещ, виещ.

gemt'fero, a adj съдържащ скъпоценни камъни (за
руда, почва).

gem.forme adj бот. пъпковиден.

geminado, a adj разположен два по два.

geminar tr повтарям.

Geminis гп астр. Близнаци (съзвездие).

gem.no, a adj ост. двоен.

gemir (-/-) intr 1) стена, пъшкам, охкам; 2) прен.
вия (за животни)', вия, стена (вятър).

gemologia/хемология (наука, изучаваща скъпо-
ценните камъни).

gen т ген.

genciana/хенсиана (растение).

gendarme т стражар, жандарм.

gendarmerie/ жандармерия

gene т вж. gen.

gereaiogia/ родословие; генеалогия.

gerealogico, a adj родословен; генеалогичен; arbol
~ ропословно дърво.

generacion/1) зараждане, създаване; -espontanea
спонтанно зараждане; самозараждане; 2) поко-
ление, потомство, генерация; 3) вид, каста, по-
рода; 4) ел. генериране; - de energia termonuclear
огделяне на енергия при термоядрена реакция.

generador. а 1. adj който поражда, произвежда; 2.
т i) създател; 2) техн, генератор.

general 1. adj 1) общ, всеобщ; 2) общоприет; 3)
главен, генерален. основен, водещ, същностен;

4) обш, неопределен; hablar de un modo - гово-
ря общо, неопределенс; 2. т генерал; - en jefe
глаьнокомандващ; еп ~, рог 1о ~ а) обикновено;
б7 общо, изобщо; по принцип.

generalaJ 1) генералша, жена на генерал; 2) воен.
тревога.

generalato т 1) генералски чин; 2) генералитет.

generalidad/1) обш пост; единст во; 2) болшинст-
во; 3) неяснот а, неопределеност; 4) pl осноьни
(общи) положения.

generalisimo т генералисимус.

generalization /обобшаване, обобщение, генера-
лизиране.

geneiaiizar tr 1) правя общо достояние; 2) гово-
ря общо, по принцип; 3) обобщавам; генера-
лизирам.

gencralmente adv изобщо, обикновено.

generar tr предизвиквам, пораждам, произвеждам;
генерирам.

generative, a adj способен да ражда; пораждащ,
генерираш.

generatriz adj мат. образуваща.

generico, a adj () общ, видов; 2) родов (белег, приз-
нак)', 3) грам. нарицателен; el nombre ~ нари-
цагелно име; 4) неопрепелителен (за член)', 5)
грам. за род (окончание).

genero т 1) вид, род, сорт; 2) стока; 3) тъкан, плат;
материя, материал; 4) грам. род; 5) трупа, кате-
гория, клас; 6) начин, маниер; 7) жив. жанр; ~
literario литературен вид, род (lirica, epica,
dramatica); ~s de vida начини на живот; ser una
cosa del ~ tonto разг, нещо, което може да бъде
направено или казано само от глупак.

generosidad f 1) благородство; достойнство; 2)
щедрост, великодушие.

generoso, a adj 1) благороден; достоен; 2) щедър,
великодушен; 3) смел, храбър; 4) щедър, пло-
дороден (за земч)\ 5) великолепен, породист.

genesico, a adj родов, instinto - родов инстинкт,
нагон.

genesis f 1) произход, зараждане, създаване, гене-
зис; 2) източник, начало, пърнопричина

genetica /биол. гепе1ика

genelico, а 1. adj генетичен; 2. т, f генетик.

-genia suf наставка, която означава "естествен
процес на образуване”: вж. orogenia.

genial adj 1) свързан с характера, скпончостите;

2) забавен, духовит; прекрасен, великолепен; 3)
гениален.

gcnialidad / 1) отличително свойство, особеност;
характерност, неповторимост; 2) гениалност.

geniazo т разг, силен характер.

genieciilo т джудже (в приказки и разкази).

genio т 1) характер, темперамент; 2) талант, ге-
ний; 3) гениалност; 4) гений; 5) дух; 6) пламен-
ност; енергия; 7) нрав; 8) харахтерносг, особе-
ност; tener mucho ~ избухлив съм; corto de ~
ограничен; свит; плах.

genista f бот. жълтуга.

genital 1. adj детероден; генитален; 2. т pi полови
органи.

genitive, а 1. adj способен да зачева, да се размно-
жава; 2. т грам. родителей падеж

genitourinario, a adj мед. пикочнополов; aparato-
пикочнополова система.

genitor, а 1. adj създаващ, пораждащ; 2. т 1) съз-
дател; 2) родител.

genizaro, а 1. adj смесен, хибриден, 2. т еничарин
(войник от турската армия}.

genocidio т геноцит.

genotipo т ге.нет. генотип.

genoves, а т, f жител на Генуа.

gente / 1) хора; 2) разг, семейство, фамилия; 3)
народ, нация, 4) мор. екипаж; 5) трупа, класа;

6) разг, всички членовс на една обшност, тру-
па; 7) множество; ~ baja непристоен (един или
множество хора)', ~ de bien благородии, поч-
тени хора; -- de escalera(s) abajo прен., разг, хо-
ра от низините; ~ de la calle чужди, странични
хора: ~ de la garra прен., разг, крадци, джебчии;
- de la vida airada разпуснати хора; ~ del bronce
прен., разг, решителни, весели хора; ~ de пга!
vivir (de la mala vida) престъпният свят; ~ de
medio pelo средна класа, средна хубост; ~ de paz
мирни хора (това е и отговор на въпроса на
часовия iquien?/ ~de pelo (de pelusa) прен.,разг.
богаташи, имотни; - de pluma прен., разг, пи-
сатели, творци; ~ de trato търгозци, делови хо-

ра; ~gorda разг, с високо положение; ~ maleante
шмекери; ~ menuda разг, деца, дечурлига; ~ поп
sancta пропаднали хора; ~ perdida скитници,
престъпници; de - еп ~ от поколение на поко-
ление; ser сото 1а ~ Арж., Кол., К. Рика, Ч., Ур.
като хората, т е. както трябва, благоприлично,
достойно; ~ de toda broza хора без определено
занятие

gentecilla/1) презр. хорица, човечета; 2) хора от
низшего съсловие, паплач.

gentil 1. adj 1) любезен, весел, приятен, привлека-
телен; 2) красив, изящен; 3) голям, значителен;
4) сзически; 2. т езичник.

gentileza f 1) изящество, грация; 2) вежливост, лю-
безност; 3) благородство.

gentilhombre т 1) благородник; 2) камериср; ~ de
placer шут (мн. ч. gentileshombres).

gentilicio, а 1. adj 1) родов; 2) племенен; 3) нацио-
нален; 4) грам. означаващ принадлежност към
народна прилагателно)', 2. т название на на-
ционалност (напр. biilgaro българин: espanol
испанец и т. н.).

gentilico, a adj езически.

gentilidad f: gentilismo m езичество; езически свят,
gentilizar 1. mtr извършвам езически обряди; 2. tr
придавам езически характер на нещо.

gentio т тълпа, множество.

gentleman т (англ.) кавалер, джентълмен.
gentualla, gentuza f стан, простолюдие, паплач.
genuflexion/коленопреклонение, коленичене, ра-
болепие.

gemifiexo, a adj коленичил (в знак на почит, ра-
болепно/.

genuine. a adj 1) истински, същински; естествен,
законен; 2) правилен, чист (за език и пр.).

gee-, geo pref, suf представка, наставка, който
означават "земя или почва”: geografia, hipogeo.

geocentrico, a adj астр, геоцентричен.

geoda f геол, рудна геода.

geodesia f геодезия.

geodesico, a adj землемерски, геодезичен.
geodesista т, / геодезист.

geodinamica/геол, геодинамика,
geofago, a adj ядящ земя (пръет).
geofisica j геофизика.

gcogenia /геогения (дял от геологията за про-
изхода и образуването на Земята).

geognosia /геогнозия /дял от геологията, изу-
чаващ структурата и образуването на ска-
лите).

geografia / reoi рафия.

geografico, a adj географски.

geografo т географ.

geoide т теоретична форма на земята, определе-
на от геодезията.

geologia /геология.

geologico, a adj геологически.

gedtagc т геолог.

geomagnetismo т геол геомагнетизъм.

geomancia gecmar.cia/геомантия (предсказване
на бъдещето посредством очертанията на
земни тела).

geometral adj геометричен.

geometria f геометрия; ~ plana планиметрия; а <*е!
espacio стереометрия; - descriptiva дескриптив-
на геометрия; - analitica аналитична геометрия.

geometrico, a adj геометричен.

geopolitica /геополитика.

geopom'a, geopunica f вж. agriculture.

geoquimica /геохимия.

georgiano, a 1. adj грузински; 2. m 1) грузинец; 2)
грузински език.

georgicas/ pl лит. георгики (произведения, въз-
пяващи очарованието на селския живот).

geosinclinal т геол, геосинклинали.

geostatica / геостатика.

geotectonico, a adj геол, геотсктонален, струк-
турен.

geotermal adj геотермичен.

geotermia / физ. геотермия.

geranio т бот. 1) здравец; 2) мушкато.

gerbo т зоол. африканска скоклива мишка.

gerencia/управа, управление; ръководстзо, сгс-
панисване.

gerente т управител; директор; администратор;
уредник.

geriatria/мед. гериатрия (изучава старостта и
съпровождащите я болести).

gerifalco ост., gerifalte т 1) зоол. ловджийски со-
кол; 2) прен. лидер; водеща, изтъкната личност.

germanesco, a adj 1) жаргонен, свързан с жаргона
на престьпния свят; 2) развратен.

germania / 1) жаргон, арго на преет ьпния свят;

2)	разврат.

germanico, a adj германски.

germanio т хим. германий (рядък метал).

gerrnanismu т германизъм.

germanista т, /германист.

germanizar tr германизирам (и prnl).

germane, a adj германски, немски.

germanofilo, а 1. adj германофилски; 2. т гер-
манофил.

germcn т 1) зародит, зачатък; 2) семе, ядка; 3)
кълн; 4) прен. начало, зараждане; пьрви къл-
нове.

germination/кълнене, поникване, зараждане.

germinal 1. adj зародишеи, зачатъчен; 2. т жер-
минал, седмият месец от френския революци-
онен календар.

germinar intr 1) пикна, покълвам, започвам да се
развивам; 2) прен. зараждам се. покьлвам, пус-
кам кълнове.

germinativo, a adj 1) покълващ; 2) предизвикващ
покълване; tapatidad ~а кълняемост.

gero- pref представка, която означава "стар”-.
gerodermia.

gerodermia/състаряване на кожата.

gerontocracia/геронтократия, политическо управ-
ление със съвет на старейшините

gerontologia/.иед. геронтология.

gerundense т, / жител на Херона.

gerundiada [разг. 1) превзет, надут израз; 2) неле-
пост.

gerundiano, a adj разг, превзет, надут (стил, език).
gerundio, т грам. деепричастие.

gerundio, т прен., разг., ост. човек, който гово-
ри надуто, с патос, демонстрирайки ерудиция.

gesta/подвиг, героична постъпка; caniar de ~раз-
каэ в който са отразени исторически и леген-
дарни събития (разпространява се устно).

gestation Убременност, износване.

gestante adjif бременна (жена).

gestapo т Гесгапо.

gestar 1. tr износвам (бебе)', 2. prnl прен. зараждам
се, образувам сс, развивам се (чувства, идеи,
тенденции).

gestatorio, a adj ръчен, за носене на ръка; silla -
стэл за носене.

gestear intr правя гримаса, мръшя се.

gestero, a adj жестикулиращ, правещ гримаси.

gesticulation/1) жестикулация, ръкомахане; 2) из-
раз на лицето, гримаса.

geslitulante adj жестикулиращ.

gesticular, intr 1) ръкомахам. жестикулирам (при
говорене)', 2) правя гримаса.

gesticular2 adj отнасящ се до жестовете, грима-
сите.

geslituloso, a adj жестикулиращ, правещ много
гримаси

gestidn/l) ръксводене, управление; администра-
ция; 2) действ ие, постъпка; - de ficheros информ.
управление на файлове; - de discos информ, уп-
равление на дискове; ~ de la empresa икон, уп-
равление на фирмата; ~ de las existencias икон.
управление на наличностите; - de los pasivos
икон, управление на пасивите; ~ lineal икон, ли-
нейно управление; - operativa икон, оператив-
но управление.

gestionar tr правя постъпки, действам.

gesto т 1) израз на лицето; 2) гримаса; мимика;

3)	мед тик; ропег - въея, набръчквам вежди;

4)	жест с ръце, жестикулиране; 5) изражение,
лице; 6) жест, действие, постъпка; 7) отличи
телна черта (в характер поведение); estar de
buen (mal) ~ б добро (лошо) настроение съм;
hacer ~s a una cosa пренебрегвам или изразя-
вам неудоволствие; ропег (torccr el) - лицето
ми изразява яд, гняв.

gestor т 1) управител; уредник; 2) ръководител,
директор; 3) член на управителния съвет на ак-
ционерно дружество.

gestoria /'управление, дирекция

gestual adj 1) свързан с мимиките, жестовете;

2) който се изразява с жестове; lenguaje ~ език
на жестовете

gestudo, a adj разг, памръщен.

geyser т гейзер.

ghetto т гето.

giba/1) гърбица; 2) прен., разг, неудобство, без-
ПОКОЙСТБО.
gibado, a adj гърбав.

gibar tr 1) свивам, извивам, сгърчвам; 2) прен.,
разг, безпокоя, досаждам, отегчавам

gibelinos т pl гибелините, защитници на импера-
торската власт в Германия през Средновеко-
вието.

gibon т гибон (вид маймуна).

gibosidad f изп ькналост.

giboso, а 1. adj прегърбен, извит, свит; 2. т гър-
бушко.

giganta/1) много висока жена; 2) слънчоглед.

gigante 1. adj исполински, гигантски; 2. т 1) гигант,
великан; 2) прен. колос, исполин; ~ еп tierra de
enanos а) прен., разг, дребен човек; б) прен. в
царството на слепите и едноокияг е цар.

gigantea/бот. слънчоглед.

giganteo. a, gigantesco, a adj 1) гигантски, испо-
лински; 2) прен. колосален, огромен.

gigantez / гигантски, исполински размер,
gigantismo tr. 1) вж. gigantez; 2) пат. гигантизъм.
giganton т, / 1) огромна картонена фигура (коя-

то се носи на карнавална процесия); 2) Амер.
слънчоглед; 3) вид далия.

gigolo т (фр.) жиголо.

gili adj разг, глупав, тъп.

gilipoiias т, / разг, глупак, тьпак, простак,
gilipoilez / вулг. простотия, простащина.
gilipuertas adj вулг. глупав, тъп, прост.

gilvo, a adj с меден цвят.

gimiente adj хленчещ, оплакващ се.

gimnasia / 1) гимнастика; ~ ritmica аеробика: 2)
прен. упражнения, загряване, гимнастика.

gimnasio т 1) ост. гимназия (в Германия, Ита-
лия, Швейцария/ 2) гимнастически салон.

gimnasta т, / гимнастик.

gimnastica / вж. gimnasia.

gimnastico, a adj гимнастически,
gimnoto т зоол. вид едра змиорка.
gimoteador т разг, плачльо, ревльо.
gitnotear intr презр. хленча, скпмтя.
gimoteo т разг, хленчене, скимтене.
gin т джин (питие)', ~ tonic джин-тоник,
ginebra,/1) старинен музикален инструмент (по-

добен на ксилофону, 2) вид игра на карти; 3)
прен. бъркотия, суматоха; 4) прен. неясни зву-
ци (шепот, ропот)

ginebra,/джин, хвойнова ракия.

ginebres, a, ginebrino, а 1. adj женевски; 2. т, /
жигел на Женева.

ginecorrada / матриархат.

ginecologia f мед. гинекология.

ginecologico, a adj гинекологически.

ginecologo т гинеколог.

ginesta f вж. hiniesta.

ginger-ale т(англ.) сладко газирачо питие, подп-
равено с джинджифил.

gingival adj анат. отнасящ се до ьенните.
gingivitis / мед. възпаление на венпите.

gira/1) пътуване; разходка; 2) обиколка (из стра-
на и пр.); 3) турне.

girada / пирует.

giradiscos т мех обръщателен кръг (неизм. в
мн. ч.).

girador, а 1. adj 1) кръжащ, ьъртящ се; 2) изпра-
щаш; 2. т 1) изпращач; 2) икон, лице, подпис-
ващо чек.

giralda / ветропоказател на куда с форма на чо-
вешка или живогинска фигура.

giraldete т тънка бяла свещеническа одежда без
ръкави (за служба).

girandula / 1) кръг за изхвърляне на ракета; 2)
приспособление за разпръекване на вода

giiante adj въртящ се.

girar 1. intr 1) въртя се; кръжа, 2) прен. въртя се,
кръжа около нещо (тема, проблем)', 3) откло-
нявам се, завивам; 4) издавам (полица и пр.1;
5) разпращам (наредба, инструкция и пр.); 2.
tr изпращам пошенски или телеграфен запис
(за пари).

girasol т 1) слънчоглед; 2) вид опал; 3) прен. под-
мазвач, ветропоказател.

giratorio, a adj въртящ се, escenario ~ въртяща се
сцена.

girino т зоол. попова лъжичка.

giro т Г) кр ьгосборот, обе ащение; 2) кръгово дви-
жение. крьжене; 3) букв. прен. завой, обрат; 4)
израз; ~ idiomatico идиоматичен израз; 5) пре-
вод (на пари); 6) търг. оборот, джиро; ~ postal
икон, пощенски запис; tomar uno otro ~ прен.
променям намерението, решението си; прен.
правя завой; ese asunto toma mal ~ тази работа
взема лош обрат.

girodinometro т ав. жироскопичен наклономер,
giroccmpas т мех. жироскоп.

girola / арх. кораб на църква, на готическа
сграда.

girolita / геол, гиролит.

giromeiro т мех. жирометър.

girondino т ист. жирондинец.

giroscopico, a adj техн, жироскопичен, aguja ~ жи-
роскопски компас

giroscopio т 1) техн, жироскоп; 2) вид пумпал.
girosratica/xrex. жиростатика

girostato т физ. тяло, коего се върти около ос
та си

giroti monel т ав автопилот.

gitovago, a adj вж. vagabundo.

giste т пяна па бира.

gitanada / вж. gitaneria.

gitanear intr 1) прен. лаская, умилквэм сс, лице-
мернича; 2) цигачя се.

gitaneria / 1) ласкателство. умилкване; 2) с.ъбир.
цигани; 3) разг, цигания.

gitanesco, a adj цигански.

gitanismo т 1) начин на живот, обичаи и култура
на циганите; 2) събир. цигани; 3) цигаиска ду-
ма, израз.

gitano. а 1. adj 1) цигански; 2) прен. лъстив, лас-
кателен; който лесно влиза под кожата; 3) прен.
грациозен; 2. т 1) циганин; 2) прен. хитрец,
ласкател, измамник.

glabro, a adj ост. плешив и без брада.

glaciacidn f геол, заледяване, ооразуване на лед-
ници.

glacial adj 1) леден, ледовит; 2) прен. вледеняващ,
неприветлив студен, безстрастен, леден.

glaciar 1. т ледник, глетчер; 2. adj ледовит, лед-
ников; periodo ~ ледников период.

glaciarismo т I) ледников период; 2) изучаване на
ледниците или на ледниковия период.

glaciologia f глациология, наука за образуването и
движението на ледниците.

glacis т воен, гласис, насип от пръет или бетон
пред укрепления.

gladiador, gladiator т гладиатор.

gladiatorio, a adj гладиаторски.

gladio т бот. папур

gladiolo, gladiolo т гладиола.

glagolitico, а 1. adj глаголически; 2. т глаголица,
глаголическаписменост<сьздадена от братя-
та Кирил и Методий и легнала в основата
на кирилицата).

glamour т (англ.) привлекагелносз. очарование,
сексапил.

glande т анат. главичка на мъжки полов орган,
glandifero, a adj даващ жълъди (за дърво).
glandula / анат. жлеза.

glandular adj жлезист.

glase/ 1) текст, тафта; тънък, лъекав копринен
плат; 2) Амер. лак.

glaseado, a adj лъекав, сатениран; 1ланцов (за хар-
тия).

glasear tr излъеквам; лъекам; гланцирам.

glauco, a adj светлозелен, сивозелениказ.
glaucoma т мед. глаукома (болеет на эчите).
gleba/1) буца пръет; 2) парче земя, нива.
glera/1) чакълесто място; 2) пясъчник.

gliceridu т хим. глицерид.

glicerina / глицерин.

glicina /бот. глициния.

gliptica /глнгпика (изеичане, ваене от камък, ме-
тал ).

glipto- prej представка, която означава "изеи-
чам, вая": gliptoteca.

gliptogenesis f геол, образу ване релефа на земята
в резултат на действието на външните факто-
ры (вятър, вода, лед и др.).

gliptografia/геол. глиптография.

gliptoteca /1) глиптотека; 2) музей на скулптури.
global adj глобален, цслокупен, всеобщ,
globalizar tr обобщавам, глобализирам.

globalmente adv обобщено, без подробности, гло-
бално.

globo т 1) кълбо, сфера; 2) Земя (планета)', 3) гло-
бус; 4) глобус (на лампа)', 5) балон; - terraqueo
(terrestre) Земята; еп ~ общо, в общи линии.

globosidad / сферичност.

globoso, a, globular adj кълбовиден, валчест, обът,
сферичен.

globular adj на топчета, глобуларен.

globulina / физиол., хим. глобулин.

giobulo т 1) клъбце; 2) анат. кръвно телце.
globvlosc, a adj 1) съставен от малки клъбца;

2)	съставен от кръвни телца.

gloria 1./ 1) божия благодат; 2) слава, чест; 3)
блясък, великолепие; 4) прен. рай; 5) върхов-
но удоволствие; 6) вид баничка, 7) прозрачна
копринена тъкан; 2. т молитва, започваща с:
Gloria in Excelsis Deo; estar en sus ~s, estar en la
~ прен., разг, много съм доволен, чувствам
се на селмото небе; saber (oler) а - има прек-
расен вкус, аромат (за ястие)', con las ~s se
olvidan las memorias погов. славата заслепява
ума. estar hecho una - прен., разг, постигнал
съм съвършснство; hacer - de algo гордея се с
нещо.

glonado т Ц. Амер., Ю. Амер, пунш (с ракия).

gloriar 1. tr вж. glorificar. 2. prnl 1) хваля се, юр
дея се; 2) изпитвам удоволствие, радвам се
много.

glorieta / 1) беседка; 2) кръгово кръетовище (на
улицы).

glorificabie adj заслужаващ прослава.

giorificacion / прослава, възхвала, възпяване.

glorificador, a adj славещ прославящ (и като
СЪЩ.).

glorificar 1. tr прославям, славя, възхвалявам, ве-
личая; 2. prnl вж. gloriarse.

glorioso, а 1. adj 1) славен; знаменит; 2) самодо-
волен; тщеславен; 3) теол., прен. блажен, пра-
веден; 2. / 1) Дева Мария; 2) прен., разг.: 1а
Gloriosa Революцията в Испания от 1868 г.;
echar uno de la ~a хваля се, самоизтъквам се.

glosa f 1) обяснение тълкуване; 2) забележка; 3)
муз. вариация

gtosador т тълкувател.

glosar tr 1) обяснявам, тълкувам; 2) прен. крити-
кувам, тълкувам в лош смисъл, превратно.

glosario т 1) тълксвен речник; 2) обяснителни бе-
лежки.

glose т вж. glosa.

glosilla j полигр. дребен шрифт.

glositis/мед. възпаление на езика.

giosopeda / вет. скорбут

glotis/анат отвор на фаринкса.

glotologia / лингвистика.

gloton, а 1. adj лаком, нснаситен; 2. т 1) гладник,
ненаситник; 2) зоол. лакомец.

gtotonear intr ям лакомо, лапам, тъпча се.
gEotonena / лакомия, ненаситност.

glut emir/мед. диабет.

gluco- pre/представка, която означава "сладък”:
glucometro.

glucolisis/биол. глуколиза.

glucometro т глукометър (апарат за измерване
процента на захарта в дадена течност).

glucosa / хим глюкоза.

gluccsuria/мед. наличие на захар в урината.
glugluterar intr глуглукам {за пуяк).

gluten т глутин.
glutinosidad f лепкавост, лепливост.

glutinoso, a adj глутинов; лепкав.

gneis m гнайс.

gnomico, a adj поучителен; морализаторски.

gnomo m гном, джуцже.

gnomon m 1) елънчев часовник; 2) ъгьлник.

gnomonica/ изкуство за строеж на слънчеви ча-
совници.

gnosisf абсолютного интуитивно познание, гнос-
тика.

gnosticisms т гностицизъм (философска док-
трина).

gnustico, а 1. ad/ гностически; 2. т гностик.

gnu т зоол. гну (африканска антилопа).

goal т спорт, гол.

gobernablc adj който се поддава на управление,
управляем.

gobelino т гоблен.

gobernacion f 1) управление, ръководство; 2) гу-
бернаторство.

gobernador т I) управител, ръководител; 2) гу-
бернатор.

gobernalle т мор. кърма.

gobernanta /1) камериерка в хотел; 2) иксномка.

gobernante 1. adj правителствен; управляващ; 2.
т 1) управник; 2) управител.

gobernar (-ie-) 1. tr 1) управлявам, ръководя; 2) нап-
равлявам, водя; 3) администрирам; 2 intr уп-
равлявам с кормило; 3. prnl владея се; ръково-
дя се от правило, норма, идея и т. н.

gobierno т 1) правителство; ~de gestion служебно
правителство; 2) управление; ръководство; ~
absolute тоталитарно управление; 3) губерна-
торство; губерния; 4) разг, умение; rnirar uno
contra el ~ прен., разг, кривоглед; para ~ de
alguien за сведение; servir de ~ служа като нор-
ма, предупреждение

gobio т зоол. кротушка (малка речна рибка).

goce т 1) радост, удоволствие, наслада, 2) пэлз-
ване; владеене.

gocho т прен., разг, свиня.

godeo т удоволствие, доволство.

godesco, a, godible adj весел, забавен.

gudo, а 1. adj готски; 2. т 1) гот; 2) богат и всемо-
гьш човек; 3) Амер, презр. испанец; 4) Амер,
презр. консерватор; hacerse de los ~s прен. пред-
ставям се за благородник; sen ~ прен. произли-
зам от древни благородници.

gofio т Амер, пропечено брашно (пшенично, ца
ревично. ечемично).

gofo, a adj 1) тъп; недодялан, груб, невеж; 2) худ,
нисък (за фигура).

gofrar tr отпечатвам релефно (върху плат или
хартия).

gol т вж. goal

gola /1) гърло; 2) воен, почетен знак; 3) арх. гор-
на част на корниз; 4) тесен вход на пристани-
ще; тясно устие на река.

goleada f I) вкарване на голове; 2) брой на вкара-
ните голове.

goleador т голмайстор

golear tr вкарвам голове (футбол).

goleta f мор. днумачтова платноходка.

golf т спорт, голф

gof Га, f разг, тясна уличка (в Мадрид).

goifa2/уличница, лека жена.

goifan т водна лилия.

golfante т разг, измамник, мошеник; скитник,
golfear intr разг, скитам, безнризорен съм.

golfena/събир. скизници; безпризорни деца.

golfin, т вж deifin.

golfin, т краден (от банда).

golfisla т, f играч на голф.

golfo, т 1) залив; 2) морскага шир; 3) пространс-
тво навътрс в морето; el - de la cosccha разгара
на рекол гата.

golfo2, а 1. adj дързък, хитьр; 2. т скитник, без-
демник; безделник, пройдоха.

goliardo, a ad/ разгулен, разточителен.

golleria f 1) лакомство: 2) прен. разкош, изли-
шество

golletazo т 1) счупване шийката на бутилка, за да
се отвори; 2) бикоб пробождане във врата на
бика; 3) прен. рязко приключване на трудна
сделка.

gollete т 1) гърло, гръклян; 2) шийка, гърло (на
бутылка)', estar uno hasta el ~ прен., разг, а) до
гуша ми е дошло; б) натъпкал съм се до гуша.

golondrina/ 1) лястовица; 2) летяща риба; una ~
по hace verano пегое, една лястовица пролет не
прави.

golondrino т 1) малка лястовичка; 2) летяща ри-
ба; 3) прен. скитник; 4) прен войник-дезертьор;
5) мед. тумор под мишницата; void el ~ (la
golondrina) прен., разг, птиченцето излетя (от-
летя).

golondro т желание, каприз; campar de ~разг, жи-
вея на чужд гръб: andar en ~s храня напразни
надежд и.

golcsear intr ьж. golosinar.

golosina / 1) ла комство, сладкиш; 2) желание, вле-
чение; 3) лакомия; 4) прен. приятна, но безпо-
лезна вещ; amargar a uno la ~ прен., разг, изли-
за ми солено, скъпо.

golosinar. golosinear intr похапвам лакомства, гър
ся си лакомства.

golosinear intr вж. gulusmear.

gol oso, a 1. adj 1) лаком; 2) прен. жадуващ, обзет
от желание; 2. т лакомник; който обича ла-
комствата.

gclpazo т разг, силен удар.

golpe т 1) сблъсък. удар; 2) тласък; сътресение; 3)
изобилие, множество: - de gente тълпа; 4) прен.
неочакван удар, нещастие; 5) прен. удивление,
възхищение; 6) прен. находчивост; 7)прен., разг.
удар, сблъсък; 8) украшение върху дреха (га-
лон. ширит, рссни и др.); 9) удар, грабеж, обир;
10) прен. сполучливо хрумване, находка; голям
удар; 11) прен. печелившо залагане; 12) мор.
силно и кратко изевирване; 13) пристъп; ~ de
tos пристъп от кашлица; 14) ямичка за садене;
~ de Estado държавен преврат; ~ de fortuna прев-
ратност на съдбата; — de gracia последен. смър-
тоносен удар; ~ de teatro неочаквана промяна;
~ de mano а) воен, неочаквано нападение; б)
обир, кражба; а - seguro сигурно; de - извед-
нъж, неочаквано; de -у porrazo прен., разг, при-
бързано, необмислено, изведнъж, неочаквано;
еггаг е' - прен. не сполучвам, не постигам цел-
та; cerradura de ~ автоматична брава; - de vista
(ojo) набито око; ~ franco спорт пряк удар; а
~s на тласьци, на пристъпи, прекъсвзщо, пул-
сиращо; caer de - прен. падам ненадежно, нео-
чаквано; dar aiguien el gran - прен., разг, правя
големия удар, dar (el) - прен. предизвиквам
учудване: de un - с един удар, отведньж, no dar
(ni) ~ прсн.,ра зг. не работя; рагаг el - прен. от-
бивам удара, избягвам опасност

golpeadero т I) мясго, където се чува силно чука-
не; 2) място, където се разбиьа падаща отвисо-
ко вода; 3) шум от силно чукане.

golpeadura f; golpeo т силно (дълго) чукане на вра-
тата.

golpear tr 1) удрям, бия; 2) чукам (и intr).
golpetazo т силен удар.

golpete т кукучка за прикрепяне на отворен про-
зорец или врата.

golpetear trjintr почуквам, чукам силно и дълго.
golpeteo т почукване, силно и продъл:кително чу-

кане.

golpismo т подривна дейност, превратаджий-
ство.

golpista 1. т, f превратаджия; 2. adj преврата-
джийски.

goma f 1) смола, лепило; 2) гума (за изтрива-
не); 3) каучук, гума; 4) разг, хашиш с добро
качество.

gomaespuma f естествен или изкуствен порьозен
каучук.

gomecillo т разг, водач (момче, което води сле-
пец).

gomia f разг. 1) грозна жена; 2) човек, който яде
много; 3) прен. нещо, коего поглъща, изяжда

gnmina/фиксатор за коса.

gomorresina /каучукова смола.

gomoso, а 1. adj 1) каучуков; 2) смолест; 2. т разг.
конте.

gonadu / анат. полова жлеза, коя го произвежда
гаметите (тестикул, овула).

gonce т 1) вж. gozne; 2) става (на кост).
goncear tr движа сгава.

gonchu т утайка.

gondola /1) гондола; 2) вид наемна кола,
gondolero т гондолиер, лодкар

gonfalon/1) църк. хоругва; 2) знаме.

gong, gongo т гонг.

gongorismo т лит. гонгоризъм (превзет, изтън-
чен ст ил).

gongorizar intr пиша или говоря в стила на Гонго-
ра (Луис де Гонгора, испански писател 4561 -

1627 г.).

goniomelria / гониометрия.

goniometro т 1) ъгломер; 2) мор., ав. пеленгатор.

-gone suf наставка, която означава ''ъгъл":
hexagono

gonococia/лгед. гонокосия ^вснерическа болеет).
gonococo т мео. гонокок (венеричен микроб).

gonorrea f мед. гонорея

gordal adj дебел, тлъст, dedo - дебелия пръет, па
леца.

gordana/животинска лой.

gordiflon, a, gordinflon, a adj разг, тлъст, дебел (и
като същ.).

gordo, а 1. adj 1) дебел; 2) тлъст, мазен; 3) дебел,
плътен, с голям обем; 4) много голям, необи-
чаеч, силен; 2. т 1) сланина, мае; 2): premio
el - най-голямата печалба на лотария; tocar el
~ печеля най-голямаза награда на лотария;
algo ~ разг, важно, известно нещо; armarse la
-а разг, започвам голям диспут, спор; estar -
una mujer разг, бременна; caer ~ (a) una per-
sona о cosa прен., разг, антипатичен, неприя-
тен ми е. no haberlas visto tan (mas) ~s не съм
попадал в толкова трудно или забъркано по-
ложение.

gordura / 1) тлъстина; 2) дебелина; 3) Арж., П.
Рико каймак.

gorga /храна за лоьни птици.

gergojo т 1) зоол. житоядец, гъгрица; 2) прен.,
разг, нисък, дребен човек.

gergojoso, a adj наядев (от житоядец).

gergor т вж. gorgoteo

gorgorita f 1) мехуцче върху вода (по време на
дъжд); 2) р! разг. вж. gorgcritos.

gorgoritear intr разг, правя извивки с гласа,
трели

gorgoritos т pl разг извивки с гласа, трели,
gorgorotada т глътка.

gergotear intr 1) клокоча; 2) бълбукам.

gorgoteo т гълголене, бълбукане (звук при
пиене).

gergotero т амбулантен търговец

gorguera / 1) голяма кслосана яка; 2) нашийник
(на броня, ризница).

gorguz т късо копие или стрела.

gorigori т разг, погребаича песен.

gorila/l) юол. горила; 2) прен., разг, бодигард.
gorja / гърло; estar de - разг, веселя се, празну
вам.

gorjal т ]) якичка на свещеник; 2) част от броня-
та, пскриваща шията.

gorjear 1. intr чуруликам, цвърча; тананикам; 2.
prnl 1) ломотя, започвам да говоря (за дете);
2) Амер, шегувам се, подигпавам се.

gorjeo т I) чуруликане, цвърчене; 2) извивки при
пеене, грели; 3) ломотене (за дете).

gormar tr вж. vomitar.

gorobeto, a adj Амер, гърбав.

gorra 1./шапка; детска шапчица; 2. т прен. пара-
зит: duro de ~ прен., разг, който не иска пръв
да поздрави; de ~ разг, за чужда сметка (с гл.
andar, comer, vivirj.

gorrada /поздрав с шапка.

gorrear intr разг, живея на чужд гръб.

gorreria f 1) цех за производство на шапки; 2) ма-
газин за шапки.

gorrero, т разг вж. gondii,.

gorrero2 т шапкар.

gorretada f поздрав с повдигане на шапка.

gorrin т вж. gorrino.

gorrinada f 1) свинщина, мрьсогия; 2) долна
постъпка, свинщина

gorrinera / кочина.

gorrinen'a/l) мрьсогия; свинщина; 2) прен , разг.

вж. grosetra

gorrino, а 1. т, /1) праое-бозайниче на по-малко
от четири мсссца; 2) прасс; 3) прен. свиня, гру-
биян; 2. adj разг, мръсен, простагики, свински.

gorrion т врабче.

gorrioncra У разг, евърталище; вертеп.

gorrista т, / вж. gorron,.

gorro т 1) шапка; 2) калпак; ропег el - a uno разг.
дразня, притеснявам някого (за двойка, конто
си разменя нежности в чужоо присъствие)',
estar hasta el ~, llenarsele a uno el - прен., разг.
изгубвам търпение, не мога да понасям пове-
че, прелива ми.

gorron, 1. arf/живеещ за чужда сметка; 2. т 1) па-
разит; 2) пропаднал човек.

gorron2 т 1) обло камъче; 2) копринена буба, коя-
то не завършва пашкула си; 3) пръжки; 4) техн.
цапфа, шийка.

gorron a / уличница.

garronear intr живея за чужда сметка,

gorroneria/ паразитиране, живеене на чужд гръб.
gorullo т точица, клъбце.

gosipino, a adj памучен, подобен на памук.

gota / 1) капка; 2) прен. капчица, щипка, малко
количество; 3) лекарство на капки; 4) мед. по-
дагра; 5) pl малко ром или коняк в кафето;
sudar la - gorda прен. мъча се, давам си голям
зор; ~ coral (caduca) епилепсия; cuatro ~s прен.
няколко капки, малко дъжд; - а - рог ~ капка
но капка, много бавно; ni ~ нищо, no quedar а
uno ~ de sangre en el cuerpo (las renas) прен кръв
та се смръзва в жилите ми от страх, ужас; ос-
тавам без капка кръв (за лице)', ser una cosa la
ultima ~ прен.., разг, последната капка, която
прелива чашата.

gotcado. a adj на капки, накапан.

gotear I. intr капя, капвам; 2. impers прикапва,
капе, завалява, запрьсква (дъжд), 3. tr прен.
давам (получавам) малко по малко; капе по
малко.

goteo т 1) капене; 2) прикапване, пръекане, ръ-
мене.

gotera / 1) капчук, водосточна тръба; 2) pl прен.,
разг, болнавост, неразположение; 3) pl Амер,
покрайнини, околности; 4) болеет при дърве-
тата; es una ~ прен., разг, няма евършване, ня-

мат край (за неприятности).

gotero т 1) разг, капкомер; 2) Амер. вж. cuenta-
gotas.

goteron т 1) голяма капка; 2) арх. водобран (на
прозорец).

goiica / готическа азбука,

gotico, а 1. adj 1) готски; 2) готически; 3) прен.
благороден, знатен; 2. т готическа архитек-
тура.

getoso, a adj ст радащ от подагра.

gourmet т, / (фр.) 1) гастроном; 2) познавач на
вина, на ядене

gozada/разг, гот, изключителна наслада

gozar 1. tr 1) притежавам, ползвам (и като intr с
предл de); 2) радвам се, наслаждавам се; 3) об-
ладавам жена; 2. intr 1) изпитвам удоволствие,
имам приятно изживяване; - con su presencia
изпитвам удоволствие от присъствисто му (й,
Ви); 2) с предл de радвам се на, намирам се в
добро състояние (физическо, душевно), Ча пре-
кгрвам добре

gozne т панта (на врата, прозорец).

gozo т 1) удоволствие, наслаждение; 2) радост,
наслада; 3) прен. пламък от дребни сухи съч-
ки; 4) pl религиозна поема; mi (nuestro) ~ en un
pozo прен., разг всичко отиде по дяволите; по
caber еп si de ~ прен., разг, не съм на себе си от
радост; saltar uno de - прен., разг, скачам от
радост.

gozoso, a adj 1) радостен, весел; 2) доставящ
радост, удоволствие.

gozque т малко рунтгво куче, което лае много,
grabaetdn/муз. запис.

grabado т 1) гравюра; 2) гравиране.

giabador, а 1 adj 1) записващ; 2) гравиращ; 2. т
гравьор; 3./магнетофон.

grabar tr 1) гравирам; 2) прен запечатвам в па-
метта си (u prnl)', 3) правя записи, записвам;
4) инферм. вкарвам в компютьрната памет.

gracejada/Ц. Амер.. М. шутовщина, палячов-
щина.

gracejar, gracejear intr I) остроумнича, шегувам
се; 2) разказвам вицове.

gracejo т 1) остроумие; 2) Гват. палячо, шут.
graciaJ 1) милост; 2) прелест, грация, изящество;

3)	миловидност; 4) грациозност, лекота; 5) дар;

6) остроумие; 7) благоволение, благоразполо-
жение; 8) помилвапе; 9) име (собствено)', 10) pl
мит. трите грации; i ~s! благодаря!; саег еп -
харесвам се, дснадам; conccdcr una ~ оказвам
милост; de ~ безплатно; una triste - неприятно
нещо, ~s а благодарение на; dar las ~s благода-
ря; 2cual es su ~? как се казвате?; no estar para
~s не ми e до шеги; caer d₽ la - de uno изгубвам
благоволението, изпадам в немилост; dar uno
en la - de decir о hacer una cosa разг, непрекъс-
нато певгарям нещо; decir uno dos ~s a otro
прен., разг, казвам някому някои истини; estar
еп ~ имам благоволението на овластените, на
мсгъщите; gclpe de ~ смъртоносен последен
удар; прен. последното нещастие, което довър-
шва някого; i~s a Dios! Слава Богу!; ~ de Dios
прен. въздух, слънце, мяо.

gracil adj крехьк, слабичък, нежен, гьнък
gracilidad f крехкост, нежност.

graciosidad j граииозност, изящество, прелест, ми-
ловидност.

gracioso, а 1. adj 1) грациозен, изящен, прелестен
миловиден; 2) остроумен, забавен; 3) безпла-
тен, безвъзмезден; 2. т театр, комик.

grada,/ 1) стъпало (на стълба)', 2) амфитсатър;

3) мор. стапел (в корабостроителница); 4) pl
стъпала (пред ограда).

grada,/1) решетка, през коя го се раз; оваря с мо-
пахините; 2) стоп, брана, гребачка ^инстру-
мент).

gradation f 1) градация; степенуване; 2) муз. пос-
тепенен преход от един тон на друг.

gradado, a adj стъпаловиден; на стъпала.

gradar tr бранувам.

gradeo т брануване.

graden'a f вж. graderio.

graderio т 1) pl общо всички места (ла стадион,
корида, амфитсатър и ор.); 2) публика.

gradiente т мех. градиент.

gradilla, f портативна стълба.

gradilla2/l) калъп за тухли; 2) поставка за проби-
те в лаборатория.

grado, т 1) стъпало; 2) градус; 3) степей; 4) сте-
пей на родство; 5) ранг, звание, чин; 6) клас(в
училище); 7) мат. степей; 8) университетска
степей; 9) прен. ниво, степей; 10) грам. степей
(сравнителна, съпоставителна, превъзходна);
en sumo - във висша степей; de — еп ~ посте-
пенно; ~ centidradc, ~ de Celsius градус по Цел-
зий; - de Fahrenheit градус по Фаренхайт; en el
mas alto - прен. във зисша степей.

grado2 т воля, охота, желание; de buen (mal) - охот-
но (неохотно); de - о рог fuerza щеш не щеш,
волю-неволю.

graduabie adj регулируем, който може да се сте-
пенува

graduation / 1) градиране; степенуване; 2) граду-
иране, разделяне на грацуси; 3) градус (на ал-
кохол в питие); 4) воен, чин; 5) завършване на
висше образование.

graduado, a adj 1) разделен на градуси; 2) произ-
веден в по-висок чин, звание; 3) дипломиран,
завършил университет; висшист; 4) завършил
курс на обучение (задължително).

graduadnr т 1) регулиращо приспособление: 2)
инструмент за градуиране.

gradual adj 1) постепенен, последователен; 2) стъ-
паловиден.

gradualmente adv постепенно, последователно.

graduar 1. tr 1) удостоявам със степей, чин. зва-
ние; 2) градуирам, разделям на градуси; 3) оп-
ределям степента, градусите; 4) градирам,
подреждам по степени; степенувам; 5) давам
научна степей; 2. prnl получавам научна сте-

пей; диплсмирам се след завършване на уни-
верситет.

grafema т лингв, графема.

graffiti т (итал.) рисунки по стените.

grafia / буква или букви, с конто се представят
звуковете

-gratia suf наставка, която означава "ръкопис,
описваие”: geografia.

grafica f графика, диаграма, графическо изобра-
жение.

grafico, а 1. adj 1) графически; arte - графика; 2)
прен. нагледен, revista -а илюстровано списа-
ние; reportero - фоторепортер; 3) прен. обра-
зен, жив (за език, стил); 2. т график, схема; -
de production икон, произволствсн график.

grafismo т 1) начин на изписване на черти и ли-
нии; 2) красноречие, изобразителност. образ-
ност, изразителност.

grafito т мин. графит.

graft»-, -grafo pref, suf представка, наставка, ко-
нто означават "пиша”: grafologia, tipografia.

grafologia f графология.

grafologo, a m, J' графолог.

grafomama/графомания, мания за писане.

grafbmano т графоман.

grafomerto т графометър.

grafoscopio т опт. голяма лупа за разчитане на
текст.

grafosiatita f графостатика.

gragea/1) драже (бонбон); 2) драже (хапче).

grajear intr 1) грача (за гарга, гарван); 2) гукам
(за дете).

grajo т 1) зоол. пъстра сойка (птица); 2) прен.
шарлатан, 3) Кол., Куб.,Екв.,Пер.,П. Рико неп-
риятна миризма на пот.

grama suf наставка която означава "черта,
линия, ръкопис": telegrama, crucigrama.

graтакса/ граматика, - parda разг, хитрост, уме-
ние да се опрзвяш в живота.

gramatical adj граматически.

grainaticalidad f лингв граматична правилност.

gramatico, а 1. adj вж. gramatical; 2. т граматик.

gramatiquear tr разг., презр. занимавам се, ровя
се в граматиката.

gramatiquena f разг., пренебр. граматическа из-
мишльотина.

gramincas/ pi зърнени култури.

gramo т грам.

gramofono т грамофон.

gramoia /мюзик-бокс.

grampa /скоба.

gran adj (съкратена форма от grande пред съ-
ществителнитс в единствено число) 1) го-
лям; 2) велик.

grana, / 1) класене, изкласяване, връзване зърно;
2) малко семенце.

grana2/ 1) зоол. кърмъс. 2) яркочервен цвят; 3)
тънък фин плат.

granada/1) нар (плод); 2) воен, граната; - de mano
ръчна граната, - fumigena димна граната.
granadero m l) ист. гренадир; 2) прен. висок
човек.

granadilla f6om. I) страстниче; 2) вид американс-
ко дърво.

granadina/1) гранадин [вид тъкан с копринена
нишка); 2) pl андалуска песен.

granadino, а 1. adj гренадпрски; 2. т 1) гранадец,
жител на Гранада; 2) бот. цвят на нар.

granado,, a adj 1) изкласил, вързал 'плод); 2) прен.
знатен, известен; 3) прен. зрял, възрастен; опи-
тен; 4) прен., разг строен, тънък, висок.

granado2 т нар (дърво).

granalla f метал на дребни зърна.

granar intr връзвам плод, семе; наливам се; зрея,
granate т гранат (скъпоценен камък).

granazon f класене, изкласяване, връзване на плод,
grance adj яркочервен.

grancero т място, където се събира плявата от
отвяното зърно, плевпик.

granda f ниско необработваемо място.

grande 1. adj 1) голям; 2) едьр, висок; 3) голям,
възрастен; 4) голям, важен, интензивен, силен;
5) знатен, велик, a io - М. пищно, великолепно;
еп ~ в общи линии, общо, цялистно; estar (vivir)
еп -» прен. живея нашироко, в разкош, esto es ~
разг, това с негърпимо: 1а - Арж. голямата пе-
чалба (в лотария); ~s almacenes универсален
магазин; 2. т гранд, испански благородник.

grandevo, a adj поет, възрастен, на много годи-
ни, живял много.

grandeza f 1) величина; големина, размер; 2) ве
личие; власт, мо1ъщество; 3) величество;7пищ-
ла на испански благородник); а) събир благо-
роднипи, грандове; 5) прен доброта, душевно
величие.

grandillon, a adj разг, огромен, много висок.

grandilocucncia f 1) красноречие; 2) надут стил;
високопарност.

grandilocuente, grandilocuo, a adj високопарен,
красноречив, надут.

grandiosidad f грандиозност, величестзеност.
grandiose, a adj величествен, грандиозен.

grandisonar intr поет, гърмя, трещл оглуши-
тслно.

grandisono, a adj 1) оглушителен; 2) поет, благоз-
вучен, звучен.

grander т величина, големина, размер.

grandote, grandullon, a adj вж. grandillon.

graneado, a adj 1) на зърна, зърнест, раздробен;

2) осеян с точици, на петна; воен, fuego ~ рядка
стрелба.

granear tr 1) посявам, засявзм; 2) гранулирам, раз-
дробявам на зърна; 3) Амер, леко обработвам
кожа; 4) придавам грапавост на гладка повър-
хност.

grane) (a) adv 1) накуп, безредно' 2) насипно, на-
ливно; 3) прен. на купища, в изобилие.

granero т 1) хамбар; 2) прен. житница, богат на
жито район.

granifugo. a adj служещ за разпръекване на гра-

донссни облаци.

grandlo т 1) зрънце; 2) прен. малка полза, изгода
'от нещо доста дълго използвано).

grandiose, a adj зърнест.

granitico, a adj гранитен.

granite т 1) зрънце; 2) гранит; echar un ~ de sal
прен., разг, вмятам нещо солено, пикантно.

granivoro, a adj зоол зърнояден, хранещ се със
зърна.

granizada f 1) градушка; 2) прен. градушка, по-
рой. голямо количество, изобилие; У) Амер. на-
питка, разбита с лед.

granizar 1. impers вали град, пада градушка; 2. tr
1) прен. изеинвам като градушка; 2) приготвям
напитка, разбита с лед

granizo т вж. granizada 1), 2).

granja j ферма, чифлик

granjear 1. tr 1) натрупвам състояние от продаж-
ба на добитък, ст гьрговия; 2) придибивам, дос-
тигам, постигам, получасам; 2. prnl спечелвам,
завоювам (приятелство, разположение).

granjeo т получаване на доход от търгивия.
granjena/1) доход от земеделска дейност; 2) прен
pl доход, печалба (от търговия).

granjerc т фермер, чифликчия.

grane т 1) зърно, жито; 2) зърно; семе; 3) песъ-
чинка, зрънце; 4) пришка, пъпка; 5) подутинка;
6) грапавинка; 7) фарм. тежест, равна на 50 мг;
8) р/зьрнени храни; 9) гран (единица мярка =
48 мг); ir al ~ прен. преминавам към същината;
dar su - de arena давам своя скромен принос;
no es ~ de anis прен това не е дребна работа;
apartar el - de la paja прен , разг, отделям жи-
тото оз пляваг а, същественото от несъщест-
веното; con su - de sal прен. благоразумно, мъд
ро; al ~ по същество; sacar ~ de una cosa прен.,
разг, извличам полза, изгода.

granoso, a adj зърнест, на зърна.

granuja 1./1) огронсно зърно 'от грозде); 2) семка
(на грозде); 3) разг. вж. granujeria; 2. т разг.
скитник; бездепник, мошеник.

granujada /мошеничество.

granujeria/1) шайка мешеници, скитници; 2) мо-
шеничество.

granujiento, a. granujoso, a adj пъпчив; грапав.
granujo/разг, пъпка.

granulacion f 1) превръщане в зърна, гранулира-
не; 2) мед. грануляция.

granulado, a adj гранулиран.

granular, adj зърнест, с пъпки; на гранули, грану-
лпран.

granular21. tr прееръщам в зърна, гранулирам; 2.
prnl обривам се, обсинвам се с пъпки.

granulia/льед. скоротечна туберкулоза.
granuliforme adj зърковиден.

granulo от I) зрънце; 2) вид хапче.

granulosa, a adj еж. granilloso.

granza/бот. брош, баком.

granzas f pl 1) отсевки, плява; 2) шлака; 3) сгурия.
granuelaf житно снопче, наръч.
grao m бряг, удобен за разтоварване.

grapa/ 1) скоба (желязна), телбод; 2) вет. рана
на горната част на прасеца (у коня,; 3) чепка
грозде.

grapadora f телбод (машинка).

grapar tr 1) затварям с телбод; 2) прихващам с
железни скоби.

grasa/1) мае, масло, мазнина; 2) мазно петно (по
дрехите); 3) pl метални отпадъци.

grasera f 1) съд за мае; 2) съд за мазнина под
скара.

grasen'a f свещарница.

grasero т мин. хвостохранилище.

grasera / тлъстост, мазност.

grasiento, a adj мазен; лоест; омазнен, лекьосан.

graso, а 1. adj 1) мазен; глъст; 2) маслен; 2. т вж.
graseza.

grasuso, a adj вж grasiento.

grasura / дебелина, тлъстина.

grata f стъргало.

gratainente adv приятно, с удоволствие.

gratar tr стържа, остъргвам.

gratificacion/1) награда; 2) възнаграждгние зап-
лащане; 3) премия, допълнително заплащане.

gratificar tr 1) награждавам, възнаграждавам, зап-
лащам; 2) доставям удоволствие, радост.

gratinar tr леко запичам, позачервявам.

gratis adv гратис, даром, безплатно.

gratisdato, a adj получен ларом, без усилие,
gratitud / благодарност, признатслност

grato, a adj 1) приятен; persona --а приятен човек;

2) Амер, благодарен.

gratuidad f 1) безвъзмсздност, безплатност; 2) не-
обоснованост, голословност.

gratuito, a adj I) вж. gratis; 2) незаслужен, неос-
нователен, необоснован, голословен.

graluiation fl) поздравление; 2) приветствие; 3)
ликуване, радост

granular 1. tr поздравявам, честитя; 2. prnl радвам
се, ликувам

gratulatorio, a adj поздравителен; carta ~ лоздра-
вително писмо.

grauvaca т геол, граувак.

grava f едър пясък. чакъл.

gravamen т 1) бреме, тежест; 2) дълг, задълже-
ние; 3) данъчно облагане, ми го, налог, данък,
такса.

gravar 1. tr 1) товаря, обременявам (със задъл-
жение); 2) облагам с данъци; 3) тежа (за дърг,
данък и др.); 2. prnl Ц. Амер.,М.,П. Рико вло-
шавам се (за състояние).

gravativo, a adj обременителен, тежък.

grave adj 1) тежък; 2) сериозен, важен; 3) опасен;

4) труден; 5) нисък, глух (за звук); 6) грам. с
ударение на предпоследната ерпчка; 7) тежък,
достолепен (за стил).

gravear intr ост. вж. gravitar.

gravedad f 1) тежина; теглэ, гежест; centre de ~
център на тежестта; 2) прен. тежест, сериоз-
ност; 3) прен. важност, значимо ст; 4) огром-

ност, прека леност; 5) приглушеност, нисък тон.
gravedoso, a adj превзето сериозен.

gravera/ кариера за дребен чакъл.

gravidez f бременност.

gravidico, a adj остасящ се до, свързан с бремен-
ност.

gravido, a adj 1) поет, пълен, изпълнен, изоби-
лен; 2) бремеина (жена).

gravimetria/ геод. гравиметрия.

gravimetro т геод гравиметър.

gravitation f 1) гравитация., земно притегляне; 2)
привличаие; гравитиране.

gravitational adj гравитационен

gravitar intr 1) изпитвам гравитация; 2) гравити-
рам, въртя се около един центьр, 3) тежа вър-
ху, онирам се на; 4) прен. тежа, бреме съм; -
sobre alguien прен живея за сметка на някого.

giavoso, a adj 1) тягостен, тежък, обременителен;

2) скъп, свързан с големи разходи; неизгоден.

graznar intr грача.

graznioc т 1) грачене; 2) прен. фалшиво пеене.

greca f 1) ъглово украшение; 2) Кол., Арж. кафе
машина.

grecizar 1. tr говоря с гръцки акцент; 2. intr показ-
но вмя гам гръцки думи и изрази в друг език.

greco, a adj вж. griego 1.

grecoiatino, a adj гръко-латински
grccorromano, a adj гръко римски,
grec’a/сива глина.

gredal 1. adj глинест (за почва); 2. т глинище,
глиняк.

gredoso, a adj глинест.

green т (англ.) игрище за голф.

gregal, т стаден, свойствен на стадо.

grega)2 гп североизточен вятър

gregario, а 1 adj 1) обикновен. релови; 2) прен.
посредствен, без собствени идеи; 3) стаден,
живееш на стада; 2. т спорт, помошен коло-
ездач.

gregarismo т 1) биол. стадност, стаден инстинкт;

2) обикновенсст: 3) прен. посредственост.

gregoriano, a adj грегориански (за песнопения, ле-
тоброене, изчисленис и т. н.).

gregorito т Амер подигравка, шега.

greguena f I) шум, виковс; 2) лит. остроумен, про-
ницателен, впечатляващ образ.

gremial 1. adj 1) професионален; 2) корпоративен;

2. т член на гилдия. професионален съюз и др.

gremio т 1) обединяване на вярвящите около па-
пата; 2) професионално сдружение, съюз, за-
друга: 3) гилдия

grenchudo, a adj вж. grenudo

grena/1)pl рошава, несресана коса; 2) бъркотия;
заплетена работа; arrdar а la ~ прен., разг, хва-
щам се за кссата с някого, карам се.

grenudo, a adj решав несресан.

gres т констр. смес от пластична глина и квар-
цэв пясък.

gresca f 1) врява, голям шум, олелия; 2) караница,
кавга, бой.
grey f 1) стадо; 2) прен. сънародници, хора от един
и същи род, племе; 3) прен. паство, духовно
стадо, енориаши.

grial, graal т Свещеният Гр аал.

griego, а 1. adj гръцки; 2. т 1) грък; 2) гръцки език;
3) разг, неразбираем език или говорене; 4) разг.
мошеник.

grieta/1) цепнатина, процеп; 2) пукнатина (на ко-
жата).

grietado, a adj напукан, цепнат.

grietarse, grietearse prnl пукам се, цепвам се
grietoso, a adj вж. grietado.

grifa f индийски коноп, марихуана.

grifarse prnl роша се, разрошвам се.

grilena f 1) батерия за чешма; 2) магазин за во-
допроводни части

grifop a udj 1) къдрав, рошав; 2) М. опиянен (под
въздействието на марихуана или алкохол).

grifo, т 1) мит. грифон; 2) кран (на чешма).
grifon т голям кран (на чешма).

griiota т, f пристрастен пушач на марихуана.

grilos т pl прост, джобове на панталон.

grill т (англ.) скара, грил.

grilla f 1) женска га на полски щурец; 2) лъжа; esa
es - разг, не ми се вярва, лъжа е.

grillado, а 1. adj разг, луд, побьркан; 2. т, f по-
кълнзли поссви.

grillarse prnl 1) никна, покълвам, нрокарвам (за
растение)1, 2) разг, смахвам се, губя разсъдъ-
ка си.

grillera т 1') дупка на полски щурец; 2) прен., разг.
място, където има голяма зрява.

grillete т ключалка на окови.

grillo, т щурец; - cebollero попово нрасе; andar а
•-S прен.,разг, занимавам се с 1лупости, с несъ-
гцествени неща; cantar el ~ прен., разг, звънят
монсти.

grillo2 т кълн, израстък, филиз.

grilles т pl 1) вериги, окови, пранги; белезници;

2)	прен. пречка, тежест.

grima /1) чеприятност; досада; 2) ужас.

grimillon т Ч. множество, куп; скупчване, тълпа.
grimoso, a adj ужасен, досаден, неприятен.

grimpola f знамение, флагче.

gringo т 1) разг, неразбираема реч; 2) чужд език;

3)	чужденец; 4) Амер, гринго, американец, анг-
личанин; hablar еп - говоря неясно, неразбра-
но; 5) Арж., Пер. бял, русокос човек.

gringaje т Арж., Ур. презр. янки гринговци.
grinon т вид праскова (без мъх).

gripal adj мед. грипен.

gripe f мед. грип.

griposo, a adj заразен от грип, грипозен.

gris 1. adj 1) сив; 2) безцветен, неинтересен; нея-
сен, неопределен; 3) прен. тъжен, унил; 2. т 1)
сив цвят; - marengo тъмносив, сивочерен; —
perla сребристосив; 2) зоол. сибирска белка; 3)
разг, студ, студен вятър; 4) разг, pl въеръжени
полицаи.

grisaceo, a adj сив, сивкав.

grisear intr посивявам, ставам сивкав, сивея,
griseo, a adj сив (цвят).

grist! т гризу (рудничен газ).

gritaf 1) викове, шум- 2) овикване, недоволни кря-
съпи.

gritar intr 1) викам; надавам викове, крещя; 2)
овнквам, освирквам; 3) прен., разг, крещя ни-
кому.

griteria/; griterio т вж. grita 1).

grito т 1) вик, a ~s, а ~ herido (pelado) с пълен
глас, с цяло гърло; asparse a -s прен.,разг, дера
си гърлозо, скъсвам се от викане; ропег el ~ еп
el cielo прен., разг, вдигам шум до Бога; ser una
cosa el ultimo ~ (de la moda) прен. последна мо
да, госчедният вик на модата; 2) силен израз
на чувство, 3) скърцане. пукане. пращене на ле-
дов ете.

griton т разг креслво.

gro т атлаз.

groar intr квакам, крякам [за жаба).

grogin, groggy adj 1) замаян, който се олюпява (в
различны бойни спортиве)', 2) разг, уморен, за-
маян, гроги.

gromo т пъпка на дърво.

grosamente adv на едро, груби.

grosetla f френско грозде (плоо).

groseilero т френско грозде (х-раст).

grosena J I) грубост; простогия; невежество, не-
учтивое!; 2) ipyOa обработка.

grosero, а 1. adj1) просташки, груб, неучтив; 2) гру-
бо обработен; 2. т простак, грубиян

grosicie, grosidad f мазност.

grosor т дебелина (на тяло, материя).

giosso modo loc adv lai приблизително.

grosura f\) тлъстика, мазнина; 2) крайници и вът-
решности на животно.

grotesco, a adj смешен, странен, гротесков, чу-
дат.

grtia f 1) техн, подемен крап; 2) снимачен кран;
3) паяк (за вдигане на коли).

gruesa j гроса, дванадесет дузини.

gruesanrente adv 1) приблизително; 2) прен. леко,
отгоре-отгере; 3) прен. просташки. грубо.

grueso, а 1. adj 1) ецър, дебел, пълен; тежък; 2) прен.
тромав, притъпен (за мисъл); mar ~ бурно мо-
ре. 2. т 1) дебелина, обем. големина; 2) главна
част; - del ejercito главните сипи на армията;
3) надебелена черта на буква; еп ~ на едро, на-
цяло, всичко заедно.

gruir (-иу-') intr викам, крякам (за жерави).

gruja/бетон от дребен чакъл, пясък и цимент.

grujidor т инструмент за изравняване краищата
на изрязано стъкло.

grujir tr изрзвняв ам краищата на стъкло (след из-
рязване).

grulla/1) жерав; 2) воен., ист. таран.

grullada f 1) паплач, сган, шайка, измет; 2) оче-
видна истина 3) прен., разг, придружители,
кметска свита при обиколки из кметството.

grumete т мор. генга.
grumo m 1) съсирек; 2) бот. пъпка; 3) грозд; наб-
лъскани едно до друго неща; 4) край на птиче
крило.

grumoso, a adj съсирен; грапав; пресечен (за
мляко).

grunido т 1) грухтене; 2) ръмжене; 3) прен. мър-
морене, роптаене, ръмжене.

grunidor, a adj 1) грухтящ, ръмжащ; 2) прен. мър-
морещ, недоволен.

grunir intr 1) грухтя; 2) ръмжа; 3) прен. мърморя,
роптая; 4) прен. скърцам.

gruiion, a adj т разг, мърморко, вечно недо-
волен.

grupa f задница (на кон)-, volver ~s връщам се об-
ратно (за конник).

grupada f 1) пристъп, порив (на вятър); 2) при-
лив, внезапно прииждане на вода.

grupo т 1) куп, купчина; 2) трупа; 3) воен, отделе-
ние; - de presion икон, лоби; ~ sanguineo мед.
кръвна трупа.

grupusculo т презр. групировка, крайни екстре-
мисти (в политиката).

gruta/1) пещера; 2) катакомби.

grutesco, а 1. adj пещерен; 2. т архитектурно ук
рашение (животно, химера).

gruyer. gruyere т швейцарско сирене.

gua, т малка дупка в земя1а (за игра на топче-
та, голф и др.).

igua!2 interj Бол., Кол., Пер. Вен. уау! (учудване,
страх).

guaca f 1) индианска гробница; 2) Ю. Амер, скри-
то, заровено съкровище.

guacamol, guacamole т Ц. Амер., Бол., Куб., М.
салата от авокадо, люта чушка, кълцан лук и
сол.

guachafita. duachapa f Амер. 1) комарджийница;
2) прен. бъркотия, шум.

guachapazo т силно падане по хълбок.

guachapear 1. tr разг. 1) цапам, плискам /'вода с
крак); 2) прен. претунвам, правя нещо набьр
зо, небрежно; 2. intr клатя се, хлопам (за недоб-
ре закрепен предмет).

guacharo, а 1. adj болнав, кекав; 2. т 1) зоол. вид
американска птица; 2) малко пиле; 3) Екв. си-
рак.

guacharrada f пльокване, цопване (във вода, кал).
guacharrazo т силно падане на човек.

guacharro т малкото на животно.

guachem 1) гваш (техника за рисуване);2)Амер.
измет, долей човек.

guachinango, a adj \)Кол.,М.,П. Рико хитрец, мо-
шеник; 2) Куб. подмазвач; 3)77. Рико шегаджия;
4) Куб. мексиканец.

guacho, а 1. adj 1) Арж., Кол., Ч., Екв. осиротял,
останал без майка (за малко животно); 2) Арж.,
Ч., Ур. подхвърлен (за дете); 3)70. Амер, сам,
изоставен; 4) Ч. див, саморасъл (за растение);
5) нечифтен, отделен; 6) Екв. беден, нещастен;
2. т 1) малко птиче; 2) Амер, животно, остана-
ло без майка; 3) Екв. бразда; 4) Ч. гроздова ра-

кия; 5) К. Рика, Пан. оризова чорба; 6) М. жи-
тел от вътрешността на страната.

guacia/1) бот. акация; 2) смола от акация.

guaco, т 1) гуако (растение); 2) гуако (птица от
рода на кокошките).

guaco2 т Ю. Амер, предмета (керамични или
златни), намиращи се в индианските гробове
и гробници.

guadafiones т pl букаи.

guadamaci, guadamacil, guadameci, guadamecil m
щампована кожа.

guadalia f стоп, коса (инструмент).

guadanadora f косачка.

guadanar tr кося.

guadanero m косач.

guadapero, m дива круша.

gtiadaperoj, a in, f човек, който носи храна на жът -
варите.

guadarnes т място за назене на седла.

guadramana j ост. лъжа, измама, хитрост.

guadrapear tr нареждам един срещу друг ^пред-
мета).

guadua f Амер, вид мною дебел и висок бамбук.

guagua f 1) дребно нещо, дреболия; 2) омнибус
(изпоазва се на Канарските острови и в Аме-
рика); 3) Амер, кьрмаче- de ~ разг, без нищо,
даром

guaipiu т Ю. Амер, плащ, наметка.

guaja т, f разг, хитрец, мошеник.

guajar т, f; guajaras f pl непристъпната част на
планина.

guaje т дете, момче.

guajete рог guajete expr adv разг, също толкова,
танто за танто.

guajira f народна песен (в Куба).

guajiro т 1) кубински селянин; 2) индианец в Ко-
лумбия и Венесуела от групата на арауака.

gualdo, a adj жълт. златистлжълт.

gualdrapa/1) покривка, чул (за кон); 2)разг, пар-
цал, дрипа.

gualdrapear tr нареждам, подреждам върху нещо
(напр. карфици върху игленик).

gualdrapero т голтак, дрипльо.

guanajo т Амер. пуяк.

guanera т находище на птичи тор.

guani т Амер. зоол. вид колибри.

guano т 1) птичи тор (по крайбрежията); 2) ми-
нерален тор; 3) Арж., Ч., М., Пер. изпражне-
ния.

guantada f; guantazo т 1) плесник, шамар, удар;
2) удар с ръкавица.

guante т 1) ръкавица; 2) pl прибавка, добавка;
arrojar el ~ a uno предизвиквам; echarle el ~ а
uno прен. залавям, пипвам някого; poner a uno
сото un ~ правя някого послушен, кротък;
adobar los ~s облагодетелствам някого; hacer ~s
тренирам (за боксьор); recoger el - прен. пое-
мам, приемам предизвикателството.

guantear trAnd., Амер, удрям шамари.

guantelete т предпазна желязна ръкавица.
guantera/авт. жабка; място за лични документи
и др. предмети на панела с командно-контрол-
ните прибори на автомобила.

guanteria / работилница или магазин за ръка-
вици.

guantero т майстор на ръкавици.

guapamente adv, тразг. 1)хубаво, красиво; 2) сме-
ло, др ьзко; 3) много добре; 4) без затруднение.

guape т К. Рика близнак.

guapear intr разг. 1) перча се, надувам се; 2) прен.
контя се, докарвам се, перча се.

giiaperia f перчене, самохвалство; парадиране.

guapeton, a adj разг. 1) много хубав, голям краса-
вец; 2) самохвалко.

guapeza/I) хубост, красота; 2) разг, смелост, храб-
рост, дързост; 3) контене, перчене.

guapo, а 1. adj 1) разг, хубав, красив; 2) разг, смел,
храбър; 3) разг, елегантен, нэконтен, галантен;
2. т 1) свадлив човек; 2) любовник, галантен
кавалер; 3) разг, смелчага.

guapote т 1) разг, добряк; сладур; 2) разг, хуба-
вец, красавец.

guapura f разг, хубост, красота.

guaquear tr Амер, търся съкровища.

guaquero т Амер, търсач на съкровища.

guara т Ю. Амер, южноамерикански степей вълк.
guaraca f Амер, прашка.

guaracha f старинен танц в Куба и Пуерто Рико.

guarache т М. вид кожен сандал.

guaraguaf 1) Амер, намек, недомлъвка; претекст,
предлог; 2) Ч., Пер. грациозно движение при
танц; 3) К. Рика лъжец; А) Гват., Хонд, лъжа;
шега; 5) pl Ч. безвкусии украшения; 6) pl Ч. ухаж-
ване.

guarandinga f Вен. дреболия, маловажно нещо.

guarango т 1)Екв., Кол., Пер. вид акация; 2) Ч.,
Арж., Пар., Ур. грубиян, простак, невъзпитан
човек.

guarani т 1) гуарани (индианско племе в Параг-
вай )\ 2) език гуарани; 3) парична единица в Пэ
рагвай.

guarana / венесуелски народен танц.

guarapeta/Куб., М. пиянство.

guarapo т 1) Амер, сок от захарна тръстика; 2)
Амер алкохолно питие от захарна тръстика.

guarapon т Бол., Ч., Пер. шапка с широка пери-
ферия.

gnarda 1. т, f пазач; охрана; страж, пазител; ~
campestre (de campo) пълар. l.f 1) пазене, Вар-
дене, охранявапе. закрила; 2) сьблюдаване (на
закон, наредба}', 3) полигр. форзац.

guardabandcras т мор. сигнализатор (неизм. в
мн. ч.).

guardabarrera т пазач на прелез.

guardabarros т калник (неизм. в мн. ч.).
guardabosque т горски пазач, лесничей.
guardabrisas т предно стъкло на автомобил (не-
изм. в мн. ч.).

guardacaballos т коняр (неизм. в мн. ч.).

guardacabras т козар (неизм. в мн. ч.).

guardacanton т бордюр.

guardacoches т пазач на паркинг (неизм. в
мн. ч.).

guardacostas т мор. кораб на бреговата охрана
(неизм. в мн. ч.).

guardacunos т пазач на щампи за монета в моне-
тарница 'неизм. в мн. ч.).

guardado, a adj внимателен, предпазлив, резерви-
ран, премерсн.

guardadur, а 1. adj 1) пестелив, икономичен; 2)
стиснат, скъпернически; 3) строго съблюдаващ
закона; 2. т 1) покровител, опекун; 2) стипца,
скъперник.

guardaespaldas т телохранител, бодигард (неизм.
в мн. ч.).

guardaiangos т калник (неизм. в мн. ч.).

guardafrenos т жп. спирач (на вагон) (неизм. в
мн. ч.)

guardagujas т жп. стрелочник (неизм. в мн. ч.).
guardajoyas т кутия за скъпоценности.

guardalado т перило, парапет.

guardalapiz т предпазител на молив,
guardalmacen т пазач на склад, магазин,
guardamano т дръжка на сабя.

guardameta т, f спорт, вратар.

guardamonte т 1) воен, предпазител (на огнест-
релно оръжие)', 2) лесничей.

guardamuebles т мебелей склад (неизм. в мн. ч.).
guardapelo т медальон с кичур коса в него.

guardapolvo т 1) калъф, покривка; 2) навес (над
балкон)', 3) вътрешен капак на часовник; 4) вж.
guardabarros; 5) престилка.

guardapuertasf завеса, драперия (пред врата) (не-
изм. в мн. ч.).

guardar 1. tr 1) пазя, охранявам, надзиравам; вар-
дя; 2) поставям настрана, запазвам; 3) държа,
задържам; 4) пазя животни; 5) съблюдавам,
спазвам, изпълнявам; 6) пазя, запазвам; пред-
назвам; 2. prnl (de) вардя се, предпазвам се, вни-
мавам, гледам да не; iguarda! внимание, пази
се!; ~ сата не излизам, лежа болен; ~ silencio
прен. мълча, дума не обелвам; guardarsela а uno
прен., разг, затаявам вражда, обида, изчаквай
ки удобния случай за отмъщение.

guardarraya fl[. Амер., Ант. межда.

guardarropa т 1) гардероб; 2) театр, гардероби-
ер; 3) личен гардероб (дрехи).

guardarropia / театр, гардероб, реквизит; de -
само за реквизит.

guardarruedas т 1) бордюр', 2) праг на вратата на
кола (неизм. в мн. ч.).

guardasellos т пазител на печата, канцлер (неизм.
в мн. ч.).

guardasol т слънчобран.

guardavalla т Амер, спорт, вратар.

guardavia т пазач, охрана на жп линия.

guarderia j' 1) стражева служба; 2) длъжност на
страж, пазач; 3): ~ infantil детска градина.

guardes т охрана, пазач в къща.

guardesa /1) пазачка; 2) жена на пазач.
guardia l.f 1) охрана, надзор; 2) стража, караул,
конвой; estar de ~ дежурен съм, карауля; ~ de
honor почетен караул; 3) мор. вахта; 4) караул-
но помещение; 5) гвардия; ~ civil жандармерия
(в Испания)-, estar еп ~ прен. нащрек съм; 2. т
1) гвардеец; 2): ~ civil жандарм от гражданска-
та гвардия (в Испания)-, 3) полицай; ~ de trafico
пътна полиция; 4) мор.: ~ marina морски кадет,
guardian т 1) пазач, страж; 2) ш умен; 3) мор. здра-
во въже за привързвапе на лодките при буря.

guardilla]/ мансарда.

guardilla2 f обшиване, поръбване.

guardillon т таванско помещение под покрива.

guardin т мор. въже на кърмата.

guardon, a adj 1) вж. miserable; tacano; 2) свидлив,
егоист.

guardosn, a adj 1) пестелив; 2) скъпернически, стис-
нат, сзидлив.

guarecer (-zc-) 1. tr 1) защитавам. охранявам; 2)
приюгявам, подслонявам; 3) ост. лекувам; 2.
prnl подслонявам се, скривам се.

guares 1. adj И. Рико подобен, еднакъв; 2. т р1П.
Рико близнаци.

guaricha f Кол., Екв., Вен. проститутка.

guarida/1) бърлога, леговище (на животно)-, 2)
прен. убежище; 3) прен., разг, често посещава-
но място; свърталище.

guarin т млечно прасенце.

guarismo т 1) арабска цифра; 2) число (от две
или повече цифри); no tener ~ прен. неизброи-
мо е.

guarisnaqui т Ч. ракия.

guarne т мор. всяко от увиванията на въже около
предмет.

guarnecer (-zc-) tr 1) слагам обков (на бижу),
дръжка (на сабя); 2) гарнирам, украсявам, об-
личам; 3) воен, разполагам гарнизон; 4) снаб-
дявам оборудвам; 5) зид. измазвам, боядисвам
(стена).

guarnicion f 1) украшение, гарнитура (на дреха,
ядене); 2) рамка, обков на скъпоценен камък;
3) дръжка на сабя; 4) гарнизон; 5) pl принад-
лежности за впрягане, оседлаване (на кон).

guarnecido т зид. измазване, боядисване
guarnicionena f седларска работилница, сарач-

ница.

guarnicionero т седлар, сарач.

guarniel т кожена торба, дисаги.

guarnigon т пиле на пъдпъдък.

guarnir tr вж. guarnecer.

guaro1 т вид папагал.

guaro2 т Ц. Амер, ракия от захарна тръетика.
guaroso, a adj Ч. изящен, елегантен.

guarrada f разг. 1) свинщина, мръсотия; 2) прен.
подмолна, долпа и низка постъпка, свинщина.

guarrazo т разг, падане, удар.

guarrear intr 1) грухтя (глиган); 2) вия (вълк); ре-
вака други животни); 3) рева, дера се от плач
(за дете); 4) правя свинщини; цапам.

guarreria/1) свинщина; 2) прен. долна постъпка.

guarrero т свинар, свинегледач.

guarrido т 1)грухтене(глиган); виене, вой (вълк);
рев, вой (на животно); 2) силен рев (на дете).

guarro т свиня, прасе.

iguarte! interj ост. варда! пази се!

guasa/разг. 1) разг, безвкусица; пошлост; глу-
пост; 2) разг, шега, подигравка.

guasanga f 1) Амер, шум, врява, глъч; 2) Гват.
скарване, сбиване (особено между жени).

guasca f Ю. Амер, камшик, кожен ремък; dar ~
налагам с камшик.

guascazo т удар с камшик.

guasearse prnl разг, шегувам се, надсмивам се.

guaso, а 1. т, f чилийски селянин; 2. adjпрен. Арж.,
Куб., Ч.,Екв.,Пар., Ур. груб, невъзпитан, недо-
дялан.

guason т 1) разг, шегаджия, подигравчия; 2) Амер.
груб, недодялан човек.

guata,/необработен памук.

guata2/ 1) разг. Ч. корем, търбух, шкембе; 2) Ч.
изкривяване, накланяне; 3) Куб. лъжа, измама;
4) Екв. неразделен приятел; 5) Кол. отиовна
змия; echar ~ разг, забогатявам.

guataca/1) Куб. малка мотика; 2) Куб. дълги гроз-
ни уши; 3) Куб. прен. подлизурко.

guataco, a adj 1) Хонд, закръглен, пълен, дебел; 2)
Куб. невъзпитан, некултурен.

guataquear tr 1) Куб. копая с мотика; плевя, по-
чиствам от бурени; 2) прен. Куб. непрекъснато
се подмазвам.

guate, т 1) К. Рика, Хонд., Ник. млада царевица
за фураж; 2) Кол. разкош, луке; 3) Вен. жител
на Кордилиерите.

guate2 (nahua) 1. adj Салв, близнак; двоен; 2. т
Екв., М. близък приятел.

guatemalteco, а 1. adj гватемалски; 2. т гвате-
малец.

guatepeor т име на измислена държава, основа-
но на игра с думи: malo, а зле, лошо; реог по-
лотно; salir de Guatemala para entrar en Guatepeor
от трън, та на глог.

guateque т Амер. 1) шумен танц; 2) шум, бърко-
тия, суматоха; 3) празник, сбирка.

goatusu, a adj Салв русокос

guau звукоподр. бау. ау (лай на куче).

guaucho, a adj Амер, напуснат, изоставен.

iguay! adj разг, прекрасно, чудесно.

guaya f плач, жалба.

guayaba f 1) гуаяба (плод); 2) компот, мармалад
от гуаяба.

guayabera/Амер, селска нациопална дреха.
guayabero, a adj Амер, лъжлив, измамен.

guayabom 1) гуаяба (дърво); 2)разг, младоиприв-
лекателно момиче.

guayaca f 1) Ю. Амер, кесия (за пари, тютюн);

2) прен., Амер, амулет.

guayaco т гауйако (дърво).

gubernamental, gubernativo, a adj 1) правителст-
вен; 2) проправителствен.

gubernista т, f Амер, привърженик на правител-
ствена политика.

gubia f резец за дърворезба.

gudari m баскски войник.

guedeja /1) лъвска грива; 2) дълга коса; tener una
cosa рог la ~ прен. не изпускам възможносгта
за нещо.

guedejoso, a, guedejudo, a adj с дълга и буйна ко-
са, гривест

gueguecho т Амер, гуша (болеет').

gueldo, diieldo т стръв за риболов
guepardo т гепард (животно).

guerra f 1) война; ~ civil гражданска война; ~
mundial световна война; 2) вражда; съперничес-
тво; борба; dar ~ досаждам (за дете), дразня;
~ fria студена война; de antes de la ~ разг, a)
много отдавна; б) с много добро качество;
declarar la ~ обявявам война (букв., прен.)-, еп
buena ~ прен. честна, почтена борба: tener (la)
~ declarada прен. обявил съм война някому.

guerreador, а 1. adj войнолюбив; 2. т войно-
любец.

guerrear intr 1) воювам; 2) прен. противореча, въз-
разявам, отстоявам.

guerrera f военна куртка, мундир.

guerrerista т, f Амер, подпалвач на война.

guerrero, а 1. adj 1) войнствен; 2) военен; 3) прен.,
разг, палав, луд; 2. т воин, войник.

guerrilla/1) схватка, сблъсък; 2) Партизанска вой-
на; 3) партизански отряд; 4) Стрелкова верига;
5) замеряне с камъни между момчета.

guerrillear intr водя Партизанска война.

guerrillero, а 1. adj партизански; 2. т партизанин.
gueto т гето.

guia 1. т 1) вожд, водач, ръководител; 2) екскур-
зовод, гид, водач (на туристы)-, 3) воен, еф-
рейтор, сержант; 2./1) прен. ориентир; водач;
2) жалон; 3) пътеводител; справочник; ръко-
водство; 4) товарителница, товарен документ;
5) кормило; 6) pl юзда, поводи; 7) pl краища на
мустаци; 8) запалителен фитил (на оръдие);
9) лозова пръчка, около която се оформят нови-
те израстъци; 10) основни стъбло на храст; 11)
измама в игра на карти; echarse con las ~s (con ~s
у tudo) sobre uno прен. нахвърлям се върху няко-
го, без да му дам възможност да отговори

guiador т 1) водач; 2) ръководител.

guiar 1. tr 1) водя, показвам пътя; 2) насочвам,
ръководя, направлявам; 3) управлявам, карам
(превозно средство)-, 4) прен. ръководя, съвет-
вам; 2. intr пониквам, започвам да израствам
(за растение); 3. prnl ръководя се.

guija/ 1) баластра (камъни); 2) вид грах.

guijarrazo т удар с камък.

guijarreiio adj 1) пълен, осеян с камъни; 2) прен.
твърд, як (човек).

guijarro т обло камъче.

guijarroso, a adj каменист, осеян с дребни камъ-
чета.

guijo т 1) каменна, чакълеста настилка; 2) техн.
цапфа, шийка.

guijoso, a adj каменист, покрит с чакъл.

guildivia / фабрика за дестилиране на ром.

guilla / богата реколта, урожай; жътва; de ~ прен.
достатъчно, изобилие.

guillado, a adj вж. chiflado.

guilladura f вж. chifladura.

guillame m ренде (дърводелско).

guilla, se ptnl 1) разг, отивам си, заминавам си;

2) разг, загубвам разсъдъка си, побърквам се.

guillote 1, adj 1) ленив, мързелив; 2) неопитен (за
мошеник); 2. т земеделец, арендатор

guiliotina/ 1) гилотина; 2) нож за рязане на хар-
тия (машина).

guillotinar tr 1) букв., прен. гилотинирам; 2) режа
хартия с гилотина.

guimbarda/вид дърводелско ренде,

guinea т 1) гуиика (название, което в Чили да
ват на Оял човек); 2) Ч. разг, приятел.

guinchar Ir бода, пробождам с кол, тояга.

giiinche т Амер, подемен кран

guincho т бодлива пръчка, остен.

guinchon т вж. desgarron.

guindaj/вишна (плод).

guinda2/xrop. височина на мачтите.

guindal т вишна (дърво).

guindalera / вишнева градина.

guindaleta / мор. дебело въже (от коноп или
кожа).

guindaleza /мор. дълго и дебело въже.

guindamaina/мор. поздрав между два кораба (със
знамената им).

guindar 1. tr 1) вдигам, окачвам нависоко; 2) разг.
постигам цел (в съперничество с други); 3) разг.
обесвам; 4)разг, крада; l.prnl смъквам се, евли-
чам се.

guindaste т мор. скрипец за вдигане на котва.

guindilla/1) индийско орехче; 2) вид много люти-
ва чушка; 3) разг, полицай (в Испания); 4) разг.
полицейски агент

guindo т вишна (дърво).

guindola/мор. спасителен пояс.

guinea /Гвинея, старинна английска златна мо
нета.

guineo, а 1. adj гвинейски; 2. т 1) гвинеец; 2) не-
гърски танц.

guina/Вен. малшанс, лош къемет.

guinada, guinadura/1) намигване; 2) мор. откло-
нение от курса.

guinapiento, a adj вж. guinaposo.

guiiiapo, т 1) парцал, дрипа; 2) прен. дрипльо,
гол гак; 3) прен. деградиоал, изпаднал човек;

4) прен. измъчен, изстрадал човек; 5) прен. бол-
нав човек.

guifiapOj (кечуа) т Ч. препечена покълнала ца-
ревица, която се смила за приготвянето на чи
ча (алкохолна напитка).

guinaposo, a adj парцалив, дрипав.

guinar 1. tr намигвам; 2. intr мор. отклонявам се
от курса; 3. prnl намигам си, смигам си с ня-
кого.
guino m вж. guinada 1).

guinol m театрално куклено представление.

guion m 1) хоругва; църковно знаме; 2) знаме;

3) прен. водач, наставник; 4) грам. тире; 5) пред-
варителен план (на съчинение); б) сценарий на
филм; 7) муз. реприз (знак); 8) куче-водач на
глутница; 9) птица-водач (при прелетните);

10) мор. най-тъпката част на гребло

guionista т, f сценарист.

guipar tr вулг. скивам, забелязвам, виждам.

giiira/1) бот. гуира (американско дърво с плодо-
ве, подобии на кратуци); 2) плоди на дървото;

3) разг. Амер, глава, кратуна; dar ~ Ч. блъскам,
бия.

guiri т, f разг, чужденец, турист.

guirigay т разг. 1) неясно бърбооене; 2) глъчка
guirlache т халва от бадсми.

guirlanda (ост.), guirnalda f гирлянда.

giiiro т 1) вж. giiira; 2) Вен., Ант. музикапен инс-
трумент, направен от гуиро; 3) Пер., Бол. зеле-
но царевично стъбло; coger ~ Кол. разпигвам,
подпитвам.

guiropa f ястие от месо и картофи.

guisa f 1) начин, способ; 2) прилика; сходство; по-
добие; а ~, de ~, de tai ~ като, по такъв начин.

guisado, а 1. adj 1) сготвен; 2) прен. подготвен;

2.	т яхния; estar uno mal ~ разг, не съм в наст-
роение.

guisador, guisandero т разг, готвач.

guisantal т поле, засято с грах.

guisante т грах; ~ de olor грахулец (цвете).

guisar tr 1) готвя (ядене, яхния); 2) прен. подгот-
вям, нагласявам, подреждам.

guiso т яхния.

guisote т лошо приготвено ядене.

giiisqui т уиски.

guitaf 1) тънка връв, канап; 2)разг, парите брой);

3)	състояние, имоти.

guitar tr зашивам с връв, канап.

guitarra f 1) китара; estar mal (bien) templada la ~
прен. в лошо (добро) настроение съм; 2) инст-
румент за трошене на гипс; 3) Вен празничен
костюм.

guitarreo т дрьнкане на китара.

guitarreria / работилница и магазин за музикални
инструмента.

guitarrero т 1) човек, който прави или продава
китари; 2) китарист.

guitarrista т, /китарисг.

guitarron т 1) голяма кигара; 2) прен., разг, хит-
рец, мошеник.

giiito т 1) разг, шапка (с периферия); 2) костилка
на плод (предимно на кайсия); 3) pl дегска иг-
ра с костилки.

guiton т 1) скитник; 2) хитрец.

guitonear intr скитам, лентяйствам, безделнича.

guitoneria f скитничество.

guizgar tr поощрявам, насърчавам.

guizque т прът с кука в края за откачване на не-
ща, конто са нависоко.

gula /лакомия, неумереност, невъздържаност в
ядене и пиене.

gulasch т гулаш (телешко или свинско ястие,
характерно за Унгария).

gulden т гулден, парична единица в Холандия.
gules т pl черьен цвят (в хералдиката).

gullen'a/вкусно ядене; лакомство.

gulloiia / 1) чучулига; 2) вж gullen'a.

gulosidad /лакомия, неумереност в ядене, пиене.
guioso, a adj лаким, невъздържан, неумерен.

gulusmear intr 1) наслаждавам се на миризма-
та на ястие; 2) прен. любопитствам, слухтя,
дебна.

gurapas/pl разг, каторжническа галера.

gurdo, a adj тъп, глупав.

guri т. gurisa/Арж., Ур. 1) дете на индианец или
метис; 2) дете.

guripa т 1) разг, редник; 2) хитрец, мошеник; 3) ох-
рана, надзор

gurja, gurka, gurkha adj етн. народ от тибетско-
монголската раса в Непал.

gurriato т малко врабче.

gurrufero т разг, кранта.

gurrumina / 1) разг, безхарактерност, отстъпчи-
вост (на съпруг); 2) Амер, дреболия, незначи-
телно нещо; У) Арж. болнав човек; 4) Хонд, хит-
рец; 5) Пер., Бол. страхлив човек; 6) Бол. съ-
бир. сноби; 7) Кол. тьга, мъка; 8) Екв., Гват.,
М. досада, неудоволствие.

gurrumino, а 1. adj разг, болнав; 2. т 1) разг, страх-
ливец, мъж под чехъл; 2) М. малко дете, мал-
чуган.

gurrunar tr смачквам на топка.

gurruiio т нещо смачкано, свито на топка.

guru т гуру (водач на секта).

gurullo т топче, образувано в тесто, вълна и др.

gusanear intr изтръпнал съм, като че ли пълзят
мравки по мен (за крайник).

gusanera /1) място, където се развъждат червей;

2)	прен. силна страст.

gusaniento, a adj червив.

gusanillo т 1) сьрмен конец; 2) везане със сърмен
конец, везмо; 3) червейче; maiar el - прен.,разг.
а) пия ракия на таадно, б) похапвам нещо, за-
лъгвам глада си

gusano т 1) червей; 2) гьсеница; - de seda буба; ~
de luz светулка; 3) прен. унижен, оскърбен чо-
век; vil ~ прен. долей човек, червей; ~ de la
conciencia прен. угризение, червей на съмне-
нието.

gusanoso, a adj червив.

gusarapiento, a adj 1) червясал; 2) прен. много мръ-
сен, развален.

gusarapo т червейче (в течности и храни).

gustable adj вкусов.

gustacion f проба, дегустация.

gustar 1. tr 1) дегустирам, опитвам, пробвам (на
вкус); 2) усещам вкус; 2. intr 1) харесва ми, из-
питвам удоволствие; 2) (de) иска ми се, желая,
обичам да; tUsted gusta? Вие желаете ли? (уч-
тива покана).

gustativo, a adj вкусов.

gustazo m разг. 1) огромно удоволствие, страхо-
тен вкус; 2) голимо удоволствие да се дразни
човек или да му се причинява болка рог un
un trancazo погов. всяко удоволствие се запла-
ща; darse el ~ de правя си удоволствието да.

gustillo т страничен вкус, оттенък във вкуса,
привкус.

gusto т 1) вкус, 2) удоволствие; con mucho ~ с го-
лимо удоволствие; 3) предпочитанпе; 4) жела-
ние, охота; избор: a su ~ по свое усмотрение,
желание; 5) преценка, мнение за нещата; 6) на-
чин на изживяване, приемапе или сътворяване;
7) личен вкус; 8) каприз, прищявка; рог - разг.
ей така, от каприз: buen (mal) ~ добьр (лош)
вкус; а! ~ на вкус, по вкуса на; de buen ~ изис-
кан, изтънчен; de mal ~ а) с лош вкус; б) груби-

янски, нецензурен (за израз, виц); despacharse
uno a su - разг правя или казвам направо това,
кое~о искам; estar (sentirse) а ~ разг, чувствам
се добре, удобно; relamerse de ~ облизвам се,
много ми е вкусно, намирам голямо удоволст-
вие; sobre ~s nc hay па da escrito за вкусовете ня-
ма предписания; tomar (coger) el - a una cosa
прен. пристрастявам се към нещо.

gustoso, a adj I) вкусен; 2) който прави нещо с
удоволствие; 3) приятен, забавен, носещ удо-
волствие.

gutapercha / гутаперча.

gutural adj 1утурален, гьрлен; souidu ~ гьрлен звук.
gLzgo, a adj М лаком, ненаситен.

guzia/муз. гусла.

guzpatara f Амер, вид проказа (разпространена
на Антилските острова).

guzpatarra J дстска игра.
ШЬ f осмата буква от испанската
азбука.

haba f 1) бакла; 2) семе на плод
(кафе, какао)', 3) всяко от топче-
тата (бели и черни) за т айно гла-
суване; 4) зрънце в сгроежа на ка-
мък; 5) малко толче, подутина по
тялото на животно; 6) прен.
порцеланова фигурка във великденски козунак;
- de las Indias индийско орехче; son ~s contadas
прен. а) нещо e ясно и сигурно; б) с определен
брой малко.

habanera /'хабанера (кубински танц).

habancro т 1) хаванец; 2) разг, човек, забогатял в
Америка, 3) М. кубински алкохол.

habano, а 1. adj хавански; 2. т хаванска пура.
habar т земя. засята с бакла.

habeas corpus т юр. право на всеки задържан да
бъде изправен пред съда в кратък срок след
ареста.

haber т доктор (сред евреите).

haber, т 1) имущество, състояние; 2) фин. дебит;
3) pl фин. активи, авоари; 4) pl заслуги, достоин-
ства.

haber,1. tr 1) залавям, придобивам; los malhechores
no pudieron ser habidos злосторниците не мо-
жаха да бъдат заловени; 2) спомагателен гла-
гол за образуване на сложните времена: уо
he amado аз съм обичал; 2. impers 1) случва се,
става, състои се; hubo una fiesta имаше праз-
ник; 2) провежда се; manana habra funcion утре
ще има представление; 3): hay que (положител-
ни изрази): необходимо е, трябва да; hay que
pensar трябва да се мисли; 4): no hay (que) (от-
рицателни изразн/;безсмислено е, невъзмож-
но е, не е необходимо; по hay que hablar не тряб-
ва, безсмислено е да се гозори; 5) има; hay viente
personas еп la reunion на събранието има дваде-
сет човека; 6) намира се, съществува; hay
razones еп apoyo de съществуват съображения
в подкрепа на; 7) протичане, минаване на вре-
ме; ha cinco dias от нет дни, прави вече пет дни;
росо tiempo ha отскоро; 8): haber de + inf дид-
жеи съм. трябва да; habre de conformarme ще
трябва да се примиря, да приема; l.prnl държа
се (добре, зле); сото hay pocos adj каквито мал
ко има; haberseias сон aiguien разг, спречквам
се с някого; no hay de que няма зато; lo habido
у рог haberразг, което е било и което ще бъде,
по haber + inf по hay mas que decir (ver) нищо
повече нс може да се добави (види и т. н.); по
hay mas que pedir няма какво повече да се иска;
по hay tai няма такова нещо, не е вярно; ser de
lo que no hay а) нещо много лошо; б) нещо изб-
рано, изключителчо; si los hay превъзходна сте-
лен на нещо; es valiente si los hay а ко има някей
смелчага, то това е той.

haberio т 1) товарно животно; 2) стадо от дома-
шен добитък.

habichuela f фасул.

habiente adj юр. имаш.

habd adj 1) ловък, еръчен, похватен, умен, изку-
сен; 2) годен, способен; 3) подходящ, правос-
пособен; dia - юр. присъствен, работен ден.

habilidad /1) ловкост, сръчност; умение; 2) спо-
собност, склонност; 3) изящество; 4) хитрост,
изобретателност; 5) умело заплитане, обърк
ване; hacer uno s.us - es разг, използвам цялата
си ловкост, умения и т. н.

habilitacion f 1) даване на право; признаване на
правоспособност; 2) хабилитиране, хабилита
ция.

habilitado, а 1. adj упълномощен, имащ право (на
подпис, на сключване на договор и т. н ); 2. т
1) касиер, ковчежник; 2) упълномощеният.

habilitador, a adj който упьлномощава.

habilitar tr 1) приспособявам, нагаждам, правя
годен; 2) юр. упълномощавам; 3) снабдявам с
необходимия капитал, с всичко нужно (и prnl).

habilmente adv еръчно. липко, умело.
habitabiHdad /обитаемост.

habitable adj обитаем, годен за живеене.

habitacion/1) жилище, квартира: 2) стая; спалня;

3)	живеене, пребиваване, обитаване; 4) бот.,
зоол. обитаван регион.

habitaculo т обиталище, място за живеене или съ-
ществуване.

habitadcr, a adj обита ваш.

habitante т 1) жител, обитател; 2) pl разг, въшки.
habitar tr обитаьам населявам, живея.

habitat т биол. 1) обиталище на растителен или
животински вид; 2) съвкупност от геофизични
условия, в конто се развива животинска или
растит елна общност; жизнена среда.

habito т 1) привичка, обичай, навик; 2) дреха, об-
лекло; 3) пат. пристра стеност; 4) монашеско
расо; coigar (ahorcar) los ~s а) прен., разг, изос-
тавям религиозния си сан; б) прен., разг, сме-
ням професия, кариера и т. н.; tomar el ~ прие
мам сан; el ~ nc hace al monje proverb не расото
прави човека монах (спазената еъншна фор-
ма все още не означава същност).

habituacion /1) привичка, навик, обичай; 2) при-
викване

habitual adj привичен, обичаен

ha bitualidad f привичност, обичайност.

tiabituar 1. tr приучвам: 2. prnl привиквам, свик-
вам.

habitud f отношение, връзка (между нещата).

habiz т дарение при определени условия на нед-
вижимо имущество на джамии или други ре-
лигиозни институции при мюсюлманитс.

habla/1) реч. говор: дар слово; 2) говорйм език,
наречие; 3) особен начин на говорене; dejar а
aiguien sin habla слисвам. смайвам; ponerse al ~
завързвам разговор, започвам да говоря; estar
al (еп) ~ в преговори съм; al - adv мор. на разс-
тояние да се чува; negar (quitar) uno el ~ a otro
не си говоря с някого: quitar el ~ a uno прен.
изплашвам го, оставям го безмълвен, отнемам
му дар-слово.

hablado, a 1. adj 1) казан; bien (mal) ~- разумен (не-
разумен ) в приказките си; 2) разговорен, жив,
говорим (за език); 2./Ч., Гват., М. мърморе-
не, клюки.

hablador, а 1. adj 1) приказлив, бъбрив; 2) който
обича да се хвали; 2. т 1) бъбривец; 2) клюкар;
3) М., С. Дом. лъжец, фанфарон.

habladorzuelo, а 1. adj бъбрив, 2. т бъбривко.

habladuria f 1) бърборене, ириказки, празни ду-
ми; 2) pl сплетни.

hablanchin, a, hablantin, a adj т разг, бъбривец.

hablar 1. intr 1) говоря, разговарям; 2) произнасям
реч; 3) обсъждам, съгласувам; 4) с предл. de,
говоря върху тема, засягам въпрос (писмено
или устно); 5) засзъпвам се, ходатайствам;
6) прен. напомням. говоря за; ен el mundo todo
habla de Dios в света всяко нещо напомня за
Бога; 7) прен звуча много изразително (за инс-
трумент); 8) обръщам се (към някого); 9) прен.
имам любовни отношения с някого; 10)мър-
моря, критикувам; 11) прен. изразявам се по ка-
къвто и да е начин; ~ рог senas говоря със зна-
ци; 2. tr говоря на някакъв език; 3. prnl 1) гово-
ри се; 2) говоря си; ~ рог los codos разг, говоря
много; ni ~ дума да не става, es ~ рог demas
говоря си на вятъра; estar hablando притежа-
вам изключителна изразителност (за неодуше-
вени неща);~ alto говоря авторитетно; - a tontas
у la locas разг, говоря необмислено, каквото ми
дойде наум; ~ bien criado говоря възпитано; ~
consigo говоря на себе си, размишлявам; ~ еп
сотйп говоря общо, по принцип; ~ en cristiano
прен.,разг, говоря ясно, похристиянски; -gordo
говоря надуто, заплашително; ~ lo iodo не съм
дискретен, всичко си казвам; ~ рог ~ говоря,
колкото да се намирам на приказка; hablarselo
uno todo а) не давам дума другиму; б) противо-
реча си; quien rnucho habla, mucho yerra бърка
този, който много говори; solo le f'alt а - разг.
само дето ие е проговорил^, а) (за нещо мно-
го изразително).

hablilla f слух, мълва, сплетня.

hablista т, f 1) доб ьр ора i ор; 2) човек, чийто ези к
се отличава с чистота.

hablistan, a adj разг, който говори каквото не
трябва.

habon т подутина на кожата, предизвикана от
ухапване от насекомо, която причинява сърбеж

hacan in учен или доктор сред евреи те.
hacedero, a adj възможен, лесно осъществим.
haccdor т 1) рел. Supremo Ilacedor Творец, Сьз-
дател; 2) управител на имение.

hacendado т 1) земевладелец; 2) богат, заможен човек.
hacendar (-le-) 1. tr предавам владение на земя,
имот; 2. prnl купувам земи, имение.

hacendeja т малко имение.

hacendera f ост. обществена позинност.
hacendero, a adj делови; работлив.

hacendilla f малко имение.

hacendista т, f финансист.

hacendistico, a adj свързан с финансите.
harendoso, a adj оправен, работлив.
haeenduela/разг. именийце.

hacer 1. tr 1) правя, извършвам, върша; 2) произ-
зеждам. създавам, образувам; 3) изработвам,
фабрикувам; 4) вмешвам, съдържам; 5) цредиз-
виквам, причинявам; 6) създавам (концепция,
поема и др.); 7) раздвижвам, упражнявам
(мускули, пръсти и др.); 8)(и катоprnl) пригот-
вям, подготвям (ядене, куфар и др.); 9) привик-
вам, карам да свикне (и като prnl: ~se a todo
сьиквам с всичко); 10) обучавам птици за лов;
11) подстригьам, подрязвам (и prnl); 12) hacer
+ sust означава действие, образувано от коре-
на на съществителното; ~ estimation = estimar;
~burla = burlarse; 13) ~ + sust правя на + зна-
чението на съществителното; - pedazos пра-
вя на парчета; 14) правя знак, жест; 15) ~ + el,
la. Io + sust представям, изпълнявам ролята на;
~ el геу изпълнявам ролята на краля (като intr
+ предл. de; ~ de maestro в ролята на учится);
16) театр, изпълнявам театрална (филмова)
роля; 17) мат. съставям, правя, давам (като
резултат) dos у dos hacen cuatro две и две пра-
ви чегири; 18) заставям, карам някого; le hizo
venir накара го да дойде; 19) ~ del cuerpo (una
necesidad, una diligencia) разг, ходя по голяма
(малка) нужда, 20) постигам, печеля; ~ dinero
правя, печеля пари; 21) освобождавам, остъп-
вам, правя място, ~ caso обръщам внимание,
съобразявам се; ~ tiempo (hora) изчаквам удоб-
но време (час); - рог ~ правя нещо, колкото да
се намирам на работа; ~ memoria напомням; ~
согтосег извеезявам, съобщавам; ~mio приемам
(убеждения, мнение); ~ сагпе въплъщавам,
превръщам на дело; ~ alto задържам се, устано-
еявам се; estar рог ~ предстои ми да направя
нещо; ~ сага възразявам, противя се; ~ falta не
достига липсва; - Ьоса закусвам; ~ la vista gorda
правя се, че не виждам, че не забелязвам;
~ alarde хваля се; ~ su agostu използвам случая,
възползвам се; ~ la rosea del galgo прен оти-
вам, за да не се върна; ~ гауа превъзхождам,
надвишав.зм, надминавам; mas hace el que quiere
que el que puede да искаш, значи да можеш;
2. intr 1) действам, постъпвам, процедирам;
creo que hace bien смятам, че постъпва добре;
2) подхождам; eso no hace al caso това не е
уместно, не подхожда (не се отпася за) на слу-
чая; 3) съответствам, ставам, пасвам; Have que
hace a ambas cerraduras ключ, който става на
двете ключалки; 4) ~ + рог (para) + inj внима-
вам да + значението на глагола в инфини-
тив; ~ рог venir гледам, внимавам да дойде; -
para st внимавам, грижа се за себе си; 5) прест-
рувам се на нещо (често с adv сото); 6) мор.
добивам (петрсл, въглища и т. и.); 1) impers
(за време, прироони явления); hace frio сту-
дено е; hace calor топло е; hace buen (mal)
tiempo хубаво (лошо) време e; hace niebla мъг-
ливо e; hace viento духа вятър; hace sol слънче-
bo e; 8) impers (за време) hace dos semanas пре-
ди две седмици; hace tiempo преди време, от-
давна; 3. prnl 1) преструвам се, представям се
за това, което не съм; - el tonto правя се на глу-
пак; 2) израствам, увеличавам се; - los sembradas
израстват посевпте; 3) превръщам се. ставам
на: - vinagre el vino вкиселявам се (за вино), ста-
вам на оцет; 4) ставам; - famoso стазам извес-
тен, знаменит; ique se hizo de tantas promesas?
какво стана (какво излезе) от толкова обеща
ним?; se hace tarde става късно; свечерява се;
5) приучвам се, приспособявам се, привиквам;
-se al trio привиквам на студ; 6) (сои) обзавеж-
дам ее, снабдявам се с нещо; -se cargo нато-
варвам се, наемам се с нешо; -se atras отстъп-
вам; -se fuerte воен, закрепвам се, задържам се;
-se a la mar излизам в открито море; no saber
que - se не зная къде да се дяна, отегчавам се. а
medio - незавършен, до половина; - de menos
а) презирам; б) подценявам; - е! efecto създа-
вам впечатление; - la alguna разг, натворявам
нещо, правя нещо неразумно; - у deshacer
командвам, разпореждам се, коля и беся; - а
todo ставам за всичко; - presence представям,
информирам, припомням; - saber уведомявам,
съобщавам; -se a una parte оттеглям се настра-
на; -se con una persona о cosa разг, притежавам,
владея; -se uno de rogar карам да ме молят;
- sele algo una cosa a uno заприличза ми на не-
що; las manadas que a don Quijote se le hicieron
ejercitos стадата, конто Дон Кихот взе за войс-
ки; -se uno el olvidadizo преструвам се, че съм
забравил; -se uno presente нарочно се набивам
в очи; - sudar a uno а) прен., разг, карам някого
да се изпоти (от трудност)', б) прен., разг.
задължавам го да плаща: no es de - una cosa не
e редно да се прави нещо; no la hagas у по )а
temas не греши този, който нищо не прави; по
me hagas hablar не ме карай да си отварям ус-
тата, да говоря; ique hemos de ~? clque le hemos
de ~? ique se le ha de -? ique vamos a ~? ique le
vanios a --? какно да се прави, така стоят не-
щата; -la hecho buena разг., ирон, добра я
евърши.

hacezuelo т снолче, връзчица.

hacha./l) дебела восъчна свещ, 2) факла.

hacha2/l) брадва, секира; 2) старинен испански
танц. 3) бикоб. рог на бик; - de armas бойна
секира; ser uno un - прен., разг, откроявам се в
дадена облает, дейност; de - неочаквано, вне-
запно; като с нож; servir de - у machete разг за
всичко ме бива, всичко ми иде отръки.

hachar tr вж. hachear

hachazo т 1) удар със секира; 2) ограничен удар
с рог.

hache f аче (название на буквата "h”J; Ila male
(llamele) - разг, все същотэ; рог - о рог be adv по
един или друг повод; no decir u по ~s ni erres прен..

разг, бъкел не продумвам, гък не обелвам.

hacbear 1 tr дялам, едялвам, оглаждам; 2. intr се-
ка, удрям със секира.

hachero, т дръжка (на факел).

bachero. т 1) дървар, секач; 2) воен, сапьор.
hachis т хашиш (наркотик).

bacho, т 1) насмолена факла; 2) геогр нос, висо-
ко място за даване на сигнали.

hachcij tn манарче, малка секира.

haction т 1) факел; 2) дебела свещ; 3) пилон за
запалване на огън (напр. на олимпиада).

bachote, т мор. факел.

hachote2 т голяма брадва.

Lachuela т малка брадва.

haciaprep I) към (за направление, посока)\ - atras
назад; - adelante напред; 2) около, приблизи-
телно; - mediodia около пладне, по обед.

hacienda f 1) имение; 2) имущество, богат ство;

3) финанси; Hacienda Tiiblica икон, държавна
хазна; наиионалко богатство; Ministerio de Ha-
cienda Министерство на финансите; 4) Амер.
добитъкът в една ферма или чифлик; 5) pl до-
машна, къщна работа; derramar (derrochar) la
-прен. разпилязам, пропилявам имуществото
си; redondear la - увеличавам имуществото си;
натрупвам все псвече; sanear alguien la - осво-
бождавам от данъци, налози и др.

hacina /1) копа, купен, 2) прен. куп, купчина, гра-
мада, голямо количество.

hacinacion f трупане, катрупване.
hacinador, а т, / конто натрупва.

iiacinamiento т 1) натрупване; 2) струпване, пре-
населеност.

hacinar tr натрупвам, трупам на куп (и prnl).

hada/ фея, вълшебница; cuentos de ~s вълшебни
приказки.

hadado, a adj 1) вт лшебнически, вълшебен; 2) чу-
ден, магичен, омэен.

hadar tr 1) предсказвам, гадая, прсдвещавам, 2) омай-
вам, очаровам, омагьосвам.

hado т 1) непознатага сила, която ни води; 2) съд-
ба, участ; провидение.

hafrz т пазач, пазител.

hafnio т хим. хафний.

hagiografia/описание на живота на светците (аги-
ография).

haglografo т 1) автор на книга в Светото писа-
ние; 2) който описва живога на светците, аги-
ограф.

haitianc. а 1. adi хаитяпски: 2. т хаитянин, жител
на остров Хаити

•halal interj 1) напред!, по-бързо!, по-смсло!; 2) ей,
хей.

halacabuyas т млад моряк, юнга.

halacuerda т мор. моряк, който се занимава само
с физическа работа.

halagador. а 1. adj 1) ласкателен; 2) многообеща-
ващ: 2. т ласкател.

hrlagar tr 1) лаская, хваля; 2) предизвиквам, давам
повод за задово ictbo или възгордяване; 3) прен.
доставим удоволствие.

halago m 1) ласкателство; неискрена похвала;
2) повод за задоволство; 3) прен. нещо, коетс
радва.

halagiienamente adv ласкателно.

halagiieno, a adj 1) ласкателен; 2) приятен, при-
ветлив; 3) нежен, мил, ласкав.

halar tr 1) тегля с въже (кораб, шлеп, оръдие); 2)
дърпам тегпя към себе си; 3) прен. окуражавам.

halcon т сокол.

halcunadu, a adj подобен на сокол.

haleoncar intr прен. показвам, че си търся мъж
(жена).

halconera/място, където се държаг соколите.

ha'coneria/лов със соколи.

halconero т соколар.

halda / 1) вж. falda; 2) голямо зебло; de -s о de
mangas прен., разг, по един или друг начин, за
добро или за зло, по право или на сила, ропег
~s en cinta а) разг, запретвам поли, за да бягам;
б) прен., разг, готвя се за нещо.

haldear intr бързам, вървя бързо, размахвам по-
ли.

halito т 1) дихание, дъх; 2) изпарение; 3) поет.
подухване, полъх.

halitosis /лош дъх (не се измени в мн. ч.).

hall т (англ.) хол, вестибюл, голям салон.

hallador, а 1. adj 1) откриващ, намираш; 2) мор.
който открива в морето отломки от хораби;
2. т откривател.

hallar 1. tr 1) намирам; 2) изнамирам, откривам,
изобретявам; 3) виждам, забелязва.м, отбеляз-
вам; 4) срещам, попадам иа някого или нещо;
5) откривам непозната земя; 2. prnl 1) намирам
се; присъствам; 2) съм (в някакво състояние);
~se bien добре съм; no ~se uno чувствам се зле,
притеснено; ~ menos разг. вж. echar de mencs,
-se con una cosa притежавам нещо; hallarselo uno
todo hecho прен а) всичко му e наред. всичко
си има; б) прен., разг, много бърз и експедити-
вен е.

hailazgo т 1) намиране, откриване; 2) нахо цка, от-
критие; 3) ост. награда за намерена вещ.

hallulla /; hallullo т хляб, печен върху гореш ка-
мък или гухли.

halo т 1) астр, корона, ореол (около слънцето,
луната) 2) ореол, нимба на светец; 3)прен. оре-
ол на сланата.

halogeno т хим. халоид, халоген.

halon т вж. halo.

haloza/дървена обувка.

haltera /щанга.

halterofilia/олимпийски спорт по вдигане на те-
жести.

halterofilo т щангист.

hamaca/1) люлка, хамак; 2) корабна койка; У) Арж.,
Гват., Ур. люлеещ се стол.

hamacar tr/prnl Арж., Гват., Пар.. Ур. люлея (се)
(в хамак, люлка).

hamadn'a, hamadriada / мит. дриада, горска

нимфа.

hamadriade/мит горска нимфа, самодива.

hamago т 1) пчелен клей; 2) прен. досада, непри-
ятност; 3) прен. прилошаване, повдигане

hamaquear tr Амер. вж. hamacar.

hambre /1) глад; 2) недостиг, нужда (от храни и
т н.)\ 3) прен. жажда за нещо, страстно жела-
ние; - canina прен ьълчи глад; mas listo que el -
разг, много умен; matar (apagar) el -- разг, за-
лъгвам глада си; morir de ~ а) живея в нищета,
б) умирам от глад, много съм гладей; andar uno
muerto de ~ прен. който живее в нищета; a buen
~ no hay pan duro когато си гла ден, всичко ти се
услажда; juntarse el - con gana de comer пасват
си, подхожда! си (предметы, хора)-, matar de ~
прен. моря от глад, храня недостатъчно: ~
caiagurritana прен., разг голям глад.

hambrear 1. tr карам да гладува, моря от глад; 2. intr
1) гладувам; 2) прен. в нужда съм, търся лек за
положението си, изпитвам глад за нещо.

hambrienio, a adj 1) гладей, гладуващ; 2) прен. жа-
дуваш изнемогваш за нещо.

hambron т разг, ненаситник, гладник.

hambruna/прен Ю. Амер, много силен глад, ос-
къдица, липса на храна.

bamburgues, a adj жител на Хамбург.
hamburguesa / хамбургер.

hamburgueseria /закусвалня, в която се сервират
хамбургери (като Me Donald’s, напр.).

hamo т ост. въдица.

hampa / 1) сбирщина, престъпна паплач; прес-
тъпният свят; 2) мизерен живот (на крадци,
просяци).

hampesc j, a adj апашки, мизерен, престъпен.

hampon т I) побойник, драка; 2) злосторник, прес-
тъпник.

hamster т зоол. хамстер

handicap т (англ.) препятствие, пречка.

bar.ega / вж. fanega.

hangar т хангар.

hannoveriano a adj жител на Хановер

happening т 'англ ) артистично събитие с форма
на спектакъл, хепънинг.

haquitta / испано-еврейски диалект, който се го-
вори в Мароко.

haragin т лентяй, безделник.

haraganear intr лентяйствам, безделнича.
haraganena/ленгяйство, безделничесгво.
haraganfa/ост. лентяйство,
harapiento, a adj вж. liaraposo.

harapo т 1) парцал, дрипа; 2) слаба, разредена
ракия.

haraposc, a adj дрипав, нарцалив, изпокъсан.

haraquiri т харакири, ритуално самоубийство в
Япония.

harbar intr 1) изпитвам силно желание, задъхвам
се; 2) ост претупвам някаква работа.

hardware т (англ.) информ. хардуер.

harem, haren т харем

harija/брашнен прах (при мелене).
harina f 1) брашно; 2) прен. фин прах; ~ еп Пог
пресято, чисто брашно; ~ integral непресято
брашно; estar metido еп ~ а) разг, изцяло съм
погълнат от някаква работа; б) прен. плувнал
съм в тлъстина; hacer (hacerse) ~ ила cosa разг.
разрушавам, ставам на прах, ser una cosa ~ de
otro costal прен. съвсем друга работа; съвър-
шено друго нещо; hacer buena (mala) ~ прен..
разг, работа, действам добре (зле); donde no hay
~ todo es niohina proverb гладът e и от чумата
по-лош.

harinado т брашно, разтворено във вода.

harinero, а 1. adj брашнен; 2. т 1) брашнар, тър-
говец на брашно; 2) сандък за брашно, 3./ ком-
бинат за брашно.

harinoso, a adj брашнен, съдържащ брашно; като
брашно.

harmonia f вж. armonia.

harmonico, a adj вж. armonico.

harnil m сандък за брашно в мелчица.

harnear тКол., Ч.,М. прееявам брашно.
harnerero т който прави или продава сито
harnero т сито; estar uno hecho un ~ прен. надуп-
чен, направен съм на решето.

haron, a adj ленив, мързелив.

haronear intr мързелувам; отпуснат, ленив съм.
haronia f ленивост, мързел, флегматичност.

harpa f вж. агра.

harpillera f зебло (за чували); тъкан за опаковка.
harria f керван мулета.

harrien'a f мулетарство.

hartada f засищане, насищане.

hartar 1. tr 1) насищам глад; 2) прен. задовслявам
(апетит, желание); 3) пресищам уморявам,
предизвиквам отвращение; 4) (de) прен. об-
сипвам; ~ de insultos обсипвам с оскърбления;

5) Вен. оскърбявам: 6) Гват. клеветя; 2 prnl
1) насищам се: 2) преяждам, препивам; 3) за-
доволявам см'апатит, желание); 4) прен пре-
сищам се.

hartazgo т 1) насищане; 2) пресищане; darse uno
un - разг, ям до пръеване, darse uno un ~ de una
cosa прен., разг, правя нещо до насита.

hartazon т вж. hartazgo.

hartera f в.ж. hartazgo.

harto, а 1, adj 1) сит, наситен; 2) преситен; 3) дос-
татъчен, предостатъчен; estar ~ (de) прен. сит
съм. до гуша ми е дошло; 2. adv достатьчно,
прсдостатъчно, твърде, доста.

harton т разг. вж. hartazgo.

hartura / 1) удовлетворение; 2) пресищане; наси-
щане; 3) изобилие.

hasani adj мароканска монета.

hasta 1. prep до; 2. adv дори, също и; i~ despues!;
i ~ luego!; i~ pronto! довиждане!; до скоро!; ~ по
mas до немай къде, няма накъд е повече; ~ пипса
никога вече; ~ otra (mas ver) до скоро!; i~siempre!
винаги си добре дошъл!

hastiar tr вж. fastidiar.

hastio т 1) повдигане, отвращение (от ядене);

2)	прен. неудоволствие, досада.

haiaca f 1) ост. голяма дървена лъжица; 2) ост.
точилка.

haiajai tr разделям добитъка на стада.

halajo т 1) малко стадо; 2) прен. куп, множество,
naieria f 1) провизии, с конто се запасяват овча-
ри, миньори и др. за няколко дни; 2) дрехи или
хранителни припаси, конто носят със себе си
овчари и др.

halijo т ракитов капак (на кошер и др. подобии).
hatillo т несесер за лични принадлежности; coger
(tomar) uno el ~ прен., разг, огивам си, замина-
вам си

halo т 1) стадо; 2) място за нощуване па овчари;
3) прен. банда, сборище: 4) прен. изобилие, ку-
пища; 5) разг, събиране на групичка, отделно
от останалите; 6) веши, необходими принад-
лежности или дрехи: liar el ~ прен. събирам си
багажа, стягам се; ~ у garabato цялото имущес-
тво; 7) Куб., Вен. животновъдна ферма; andar
con el - a cuestas прен. често сменям местожи-
телството си, нямам постоянно местожителс-
тво; revolver el ~ предизвиквам смут, сея нераз-
бирателство; menear е! ~ a uno прен., разг, бия
някого.

haya ,гбук 'дърво).

hayal т букова гора; място, залесено с букови дър-
вета.

hayedo т вж. hayal

hayo т Кол., Вен. кока (растение, чиито листа
при дъвчене имат стимулиращо въздействие).

hayuco т жълъд.

haz, т 1) сноп, връзка; 2) сноп лъчи; 3) геом. пре-
сечни линии или плоскости.

haz2/l)ocot. лице; 2) лицева страна (на плат);!)
горната част на лист (дърво, растение); ~ de la
tierra прен земнэта повърхност; лицето на зе-
мята я dos haces със скрита цел, със задно на-
мерение; a sobre -- външно погледнато; ser uno
de dos haces прен. двуличен, лицемерен съм.

haz, т войска, състояща се от колони или части,
haza f поле, посевна площ.

hazana J разг., ост. женска домакинска работа,
hazaiia/ подвиг, геройска постъпка.

hazaneria/преувеличена демонстрация на страх
или учудване.

hazanero, a adj престорено изплашен или учуден.
hazaiioso, a adj героичен, геройски.

hazmerretr т разг, посмешище.

hazuela j малка обработваема площ.

he 1. частица, употребява се с adv aqui или alii
и с pron me. te, le, la и т. н.; ~ aqui сто тук; ~ alii
ето там; heme ето ме: hete ето те; 2. interj хей,
ела!

hebdomada f 1) седмица; 2) период от седем го-
дини.

hebdomadariamente adv седмично.

hebdomadario, а 1. adj седмичен; 2. т седмичник,
hebetar tr отнемам силите, отслабвам, правя нее-
фикасен.
hebijon m метален връх на катарама.

hebilla f тока, катарама; по faltar ~ a uno о a una
cosa прен.,разг, нищо не му липсва, всичко си
има.

hebillero, а т f който прави или продава ката-
рами.

hebra f 1) конец, нишка; жичка, влакно; 2) мин.
рудна жила; 3) влакно, нишка на месо; 4) тънка
лентичка нарязан тютюн; 5) частот дървен ма-
7 ериал, годен за обработване; 6) поет, р! коси;
7) прен. нишка на разговор; pegar la - разг, за-
вързвам случаен разговор, койго продължава
дълго; cortar a uno la ~ de la vida прен. прекъс-
вам нишката на живота му, убивам го; de una -
прен. Ч на един дъх; estar (ser) uno de nuena -
прен., разг, добре сложен съм.

bebraico, a adj еврейски.

hebraista т, f който се занимава с еврейски език и
култура.

hebraizar intr използвам думи и изрази, характер-
ни за еврейский език.

hebreo, a I. adj еврейски; 2. т 1) евреин; 2) еврей-
ски език; 3) прен., разг, търговец. търгаш.

hebrero т хранопровод на преживно животно,
hebroso, a adj влакнест, жилест.

hecatombe f 1) ист. хекатомба; ритуално езичес-
ко жертвоприношение; 2) прен. клане, сеч.

hecha f ост. събитие, действие, факт; de esta ~от-
сега нататък.

hechiceresco, а вълшебен, магически, вълшеб-
нически.

hechiceria f 1) вълшебство, магия; 2) вълшеочи-
чество, магвосничество.

hechicero, а 1. adj 1) вълшебен, магьоснически;
2) прен. очарователен; 2. т вълшебник. магьос-
ник.

hechizar tr 1) омагьосвам; 2) прен. очаровам.

hechizo, а 1. adj I) изкуствен, присгорен; 2) под-
вижен, добавен; 3) ост. направен по всички .тра-
вила на изкуството; 2. т 1) вьлшебство магьос-
ничество; 2) прен. чар, очарование.

hecho, а 1. ad) 1) направен, извършен; dicho у ~
речено-сторено; de dicho al ~ hay mucho trecho
proverb от казано до сторено има много път(го-
ляма разлика)', 2) зря л, завършен; 3) с un +
sust прилича на, станал като; ~ un lobo запри-
личал е на вълк; 4) дадено, готово (като
съгласие и приемане)-, 2. т 1) действие, пос-
тъпка; 2) събитие, факт; 3) проолем; 4) юр. слу-
чай; ~ consumado евършен факт, a lo —, pecho
разг, понасяне последици от дадено действие;
de ~ adj, adv на практика, в действителносг; el
— es que работата е там, че; eso esta ~ разг, да-
дено; esto es ~ евършен факт; ya esta ~ евърше-
но е вече; няма как, тгябва да се приеме; estar
bien (mal) ~ добре (лошо) сложен съм; un
hombre ~ зрял мъж; vino ~ готово, прекипяло
вино; ~ un toro силен като бик; ~ un tigre эазя-
рен; ~ probado доказан факт; - у derecho здрав
и прав.

hechor т 1) Ч., Екв. злодей; 2) Амер, жребец за
р азплод.

hechura/1) изготвяне, правене, създаване; напра-
ва; 2) състав, структура; 3) кроене, фасон (на
ореха/, 4) външен вид; форма; 5) създание, тво-
рение; дело; 6) прен. креатура, протеже; 7) pl
заплащане за извършена работа, 8) фигура, из-
работена от дърво, глина и др.; 9) pl бикоб. вън-
шен изглед на бика и тореадора; no tener ~
невъзможно е по se pierde mas que la - не e го-
ляма загуба; entre sastres no se pagan ~s услуга
за услуга.

hect- pref представка, която означава "сто”:
hectarea. Сыцествува и формата ‘‘hecto-”.

hectarea f хектар.

hectico, a adj охтичав, туберкулозен.

hectiquez/охтика, туберкулоза.

hectografo т апарат. който служи за изваждане
на много копия от нещо написано или нарису-
вано.

hectogramo т мярка за тежича, равна на 100 грама.

hectolitro т мярка за вместимост, равна на 100
литра.

hectometrom мярка за дължина, равна на 100 метра.

hectoreo, a adj пост. 1) хекторовски; 2) подобен
на Хектор.

hedentina f I) зловоние, воня; 2) вонящо място.

heder (-ie-) intr 1) воня; 2) прен. досаждам, драз-
ня, непоносим съм.

hediento, a adj вонящ, смрадлив.

hediondamente adv вонящо, зловонно.

hedior.dez f 1) зловоние, смрад; 2) разлагане,
гниене.

hediondo, а 1. adj 1) вонящ смрадлив; 2) прен.
досаден, нетърпим; 3) прен. мръеен; отврати-
телен, отблъеквгщ; 2. т бот. вид дърво с неп-
риятна миризма.

hedonico, a adj хедоничен; който се стреми към
удоволствието от живота.

hedonismo т хедонизъм - учение, според което
единствената цел е удоволствието.

hedonistico, a adj хедонистичен.

hedor т миризма на гниещи вещества.

hegeiianismo т философска система, основана от
Хегел, хегелианство.

hegemonia/хегемония, надмощие, първенство.
hegeinonico, a adj хегемоничен.

heguemoniaf ост вж hegemonia.

helable adj който може да се замрази.

hetaua/1) мраз, силен студ: 2) замръзваче.

heladera f хладилник, фризер.

heladero, а 1. adj ледовит; 2. т, /1) ледник, много
студено място; 2) продавач ла сладолед.

heladizo, a adj бързо и лесно замръзващ.

helado. а 1. adj 1) замоъзнал; 2) студен, леден;

3)	прен. застинал, замръзнал; 4) прен. хладен,
враждебен; 2. т 1) сладолед; 2) изстудено в лед
питие.

helauora f машина за правене на сладолед.

helamiento т замразяване, замръзване.
helar (-ie-) 1. ir 1) замразявам, вледенявам; 2) прен.
карам някого да застине, да замръзне; 3) прен.
охлаждам, обезкуражавам, 2. impers ледено е,
мразовито е; 3. prnl 1) замръзвам, измръзвам;
заледявам се; 2) загивам от студ (за растения).

helear tr 1) загорчавам, сгавам горчив; 2) имам
горчив вкус; 3) прен. натъжавам, огорчавам.

helechal т място, обрасло с папраг.

helecho т папрат.

helenico, a adj древногръцки, елински.

helenismo т 1) елинска епоха; 2) влияние на
древногръцка га култура върху съвременната
култура и цивилизация.

helenista nt, f елинист.

helenistico, a adj елински.

helenizar tr налагам гръцките обичаи и култура
на друга нация, елинизирам (и prnl).

heleno, а 1. adj вж. helenico; 2. т един

helero т ледник, глетчер.

helgado, a adj с редки и неравни зъби.

helgadura f дупка или разстояние между зъбите
helice/l) спирала; 2) спираловидна раковина, ох-

люв; 3) витло (на кораб)', перка (на самолет/,
4) анат. ушна мида.

helico- pref представка, която означава "спира-
ла": helicoide, helicoptero.

helicoidal adj спираловиден, витлообразен.

helicoide т геом. спираловидна фигура, хели-
коид.

helicon т 1) муз. хеликон; 2) прен. обителга на
музите, на вдъхновението.

helicoptero т хеликоптер, въртолет.

helio т хим. хелий.

helio- pref представка, означаваща "слънце".
heliocentrico, a adj астр, хелиоцентричен.

heliofisico, a adj хелиофизичен.

heliogabalo т прен. невъздържан в ядене и пиене
човек.

heliografo т хелиограф.

heiiolatna f кулг към слънцето.

helion т физ. частица га алфа.

heliosis f пат. слънчасване, слънчев удар.

heliostato т физ. хелиостат.

heliotecnia f физ. хелиотехника.

helioterapia f мед. хелиотерапия.

heliotrope т бот. хелиотропно растение.

helipuerto т летище за хеликоп гери.

helnrintico, a adj 1) паразитен; 2) противопара-
зитен.

helminto т зоол червей, паразит по хората и жи-
вотни ге.

helvecio, а 1- adj швейцарски; 2. т швейцарец.

helvetico, а вж. helvecio.

hema- pref представка, която означава "кръв":
hematoma, hemofilia.

hematemesis f мед. повръщане на кръв.

hematie т мед. червено кръвне телце.

hematina f мед. червен пигмент на кръвта
hematites т мин. желязна руда.

hematofago, a adj животно или насехомо, което

се храни с кръв.

hematalogia/пат хема оология.

hematoma т пат хематом.

hematopatia/num. хематопатия.

hematopoyesis f пат. хематопоеза.

hematuria/ пат уриниране на кръв

hembra l.f 1) самка, женско животно; 2) жена;
3) техн, спряг, муфа, 4) прен. калъп за леене,
матрица; 5) прен гънка опашка на кон; 2. adj
прен. слаб, тънък, рядък.

hembraje т 1)Амер. всички женски в едно стадо;
2) Амер, презр. женоря.

hembrear intr 1) показвам влечение към женските
(за мъжки екземпляр); 2) създавам само жен-
ско потомство.

hembrilla f 1) умалително от hembra; 2) гайка;
3) вид пшеница с малки зърна.

hemeralope adj страдащ от кокоша слепота (и ка-
то същ.).

hemeralopia/кокоша слепота.

hemeroteca/библиотека за вестници и списания,
hemiciclo т 1) полукръг; 2) амфитеагьр.

hemicranea /мед. мигрена, главоболие.

hemiplejia, hemipkjia/ пат. парализа на полови-
ната тяло.

hemisferico, a adj полусферичен.

hemisferio т 1) геол, полукълбо; 2) анат. мозъч-
но полукълбо.

hemistiqiric т половината от стих.

hemo- pref представка, означаваща "кръв".
hemodialisis/ мед. хемодиализа.

hemofilia /мед хемофилия.

hemoglobina / хемсглобин.

hemopatia/ пат. :аболяване на кръвта.
hemoptisis jмед. кръвохрачене.

hemorragia f мед. кръво течение.

hemorrea / спонтанен кръвоизлив.

hemorroida/ вж hemorroide.

hemorroidal adj мед хемороиден

hemorroide/мео. хемороид.

hemostasia, hemostasisf мед. хемостаза,
hemostatico т кръвоспиращо средство.

henaje т сушене на сено
henal т плевник (за сено).
henar т ливада.

henchido. a adj 1) полпухнал, подут, отекъл; из-
дут; 2) прен. надут.

henchidura/i) подпухванс, отичане; 2) прен.. разг.
надуване, повишаване.

henchrmiento т 1) вж. henchidura: 2) мор. чеп за
запушване на дупка в лодки.

henchir (-1-) 1. tr I) напълвам, натъпквам; запъл-
вам; 2) прен. заемам с достоинство (място,
пост)', 3) прен. обсипвам някого (с благоволе
ние, обиди и т. н.); 2. prnl натъпквам се (с яде-
не, пиене).

hendedura/цепка; цепнатина, пукнатина.

hender (-/с-) tr 1) ценя, разцепвам (и prnl); 2) прен.
поря, и.епя (морските вълни, въздуха); 3) прен.
прсправям си път /през тълпата).
hendible adj който може да се разцепи.

hendido, a adj 1) разцепен; 2) отворен, пукиат; 3)
цепнат.

hendidura f вж. hendedura.

hendija f малка цепнатина.

hendimiento т сцепване, пукване; п эрене

hendir tr вж. hender.

henide J поет, нимфа, самодива.

henificar tr кося сено и го суша на слънце.

henil т вж. henal.

heno т сено; tener (traer) el ~ en el cuerno прен.
раздразнителен, отмъстителен съм, готов съм
всеки момент да налетя (на бой, кавга).

henir (-I-) tr меся тесто; hay muc-ho дне ~ прен.,
разг, още много работа има по нещо

hepatico, a adj 1) черноцробен; 2) мед. чернодроб-
но болен.

hepatitis f мед. хепатит.

heptagono, а 1. adj седмоъгълен; 2. т седмо-
ъгълник.

heptametro т хептаметър (стих, състоящ се от
седем стъпки).

hepta по т хим. хептан.

heptasilabo, a adj който се състои от 7 срички.
heraldica /хералдика, наука за гербовете
heraldo т херолд, глашатай.

herbaceo, a adj тревист, тревен.

herbajar 1. tr паса, извеждам на паша; 2. intr паса,
храня се с трева (за добитък).

herbaje т 1) пасище, паша; 2) такса за извеждане
на паша; 3) ливада; 4) разг, отвара от билки
(лекарство)', 5) ост. непромокаема тъкан.

herbajear tr/intr вж. herbajar.

herbar tr обработвам с билки кожа.

herbario, а 1. adj тревен; 2. т 1)хербарий; 2)гьсти
водорасли (в изкуствено езеро. река).

herbaza f висока трева, треволяк.

herbazal т ливада; място, обрасло с трева.

herbecer (-zc-) intr 1) пониквам, покарвам (за тре-
ва)', 2) покривам се с трева.

herbero т хранопровод на преживно живот нс.
herbicida т хербицид.

herbivoro, a adj тревоиасен.

herbular tr отравям, натравям.

herbolario т I) продавач на билки, билкар; 2) зна-
хар; 3) билков магазин; 4) прен., ра зг чудак, луд.
herboristeria/магазин за билки.

herborizacion/събиране на трсви; хербаризация
herborizar tr събирам треви; правя хербарий.
herboso, a adj тревист; тревясал.

hercio т физ херц, честота

herciileo, a adj херкулесов, исполински.

Hercules т прен. силен човек, херкулес.
heredable adj кот о може ла бъде наследен.
heredad/1) земи, имение; 2) наследствено имение,
heredar tr 1) наследявам, получавам в наследст-
во, унаследявам; 2) ост. оставям в наследст-
во; 3) прен. посочвам за свой наследник.

heredero, а 1. adj наследяващ; наследствен, 2. т
наследник; instituir un ~ посочвам наследник.

heredipeda т, f човек, който с хитрост се опитва
да получи наследство.

heredilaric, a adj 1) наследствен; 2) прен. онасле-
деъ, наследствен (за качества, пороци и др.).

hereje т 1) еретик; разколник; 2) прен., разг, без-
срамник.

herejia /1) ерес; 2) разг, несъстоятелно твърде
ние; 3)разг несъразмерно висока цена; 4) прен.,
разг, голяма грешка, разваляща целостта и кра-
сотата (на някого, нещо); 5) прен. тежка обида;
голяма вреда.

herejote. а т, j голям езичник(ца).

heren / вж. уего.

hereneia/1) наследство; 2) право на наследство;

3) физиол. наследственост; adir la - юр. прие-
мам, получавам наследство; repudiar la ~ юр.
отказвам се от наследство,

heresia гса т еретик, създател на ерес.

heretic?! adj ост. еретически.

heretico, a adj еретически.

heria/сбиршина ленгяи.

herida/!) рана; 2) удар с хтадно оръжие; ранява-
не; 3) язва. 4) прен. оскърбление; 5) прен. бол-
ка, страдание; 6) лов. място, където се напада
плячката от ловна птица; ~ abierta отворена ра-
на; ~ par.zanie прободна рана; - contusa конту-
зия; гепозаг 1а ~ прен. разравям, човъркам ста-
ра рана: resollar (respirar) рог la ~ прен. проявя-
вам по някакъь начин скрита болка; tocar a uno
en 1а ~ прен. слагам пръет в раната.

herido, а 1. adj 1) ранен; mal - тежко ранен; 2)
прен. наранен, обиден, оскърбен; 2. т ранен;
sentirse ~ прен. чувствам се обиден, засегнат.

heridor, a adj раняващ, нараняваш

herir (-/«-, -;-) tr 1) ранявам, контузвам; 2) прен.
оскърбявам; наранявам; 3) прен. поразявам (за
болеет); 4) свиря (на струнен инструмент);
5) заслег.явам, дразня (зрението, слуха); 6) па-
дам <за лъчи); 7) предизвиквам впечатление,
привличам вниманието; 8) засягам сыцностга
на проблем; 9) произнасям подчертано, поста-
вим ударението върху нещо; 10) късам расте-
ние; 11) сблъсквам се с нещо; 12) изевирвам във
ввздуха (за оръжие); 13) предизвиквам болез-
нено чувство, измъчвам

herma т статуя, бюст без ръце.

hermafrodismo, hermafroditismo т мед. хермафро-
дизъм

hermafrodita т, /хермафродит.

hermana/1) сестра; 2) разг, риза, дреха.
nermanablemcnte adv по братски, еднакво.
hermanado, a adj прен. подобен, сходен; еднакъв.
nermar.ariiento т побратимяване.

hermanar tr 1) съединявам, обединявам; 2) поб-
ратимявам (и prnl).

hermanastro. а т, f доведен брат (сестра).

hermanazgo т 1) роднинска връзка между братя,
сестри; 2) братство; 3) прен. дружба, братство,
единство, съгласие; 4) прен. община, съюз, лига.

hermandad т вж. hermanazgo.
hermanear intr считам, имам като брат; наричам
някого брат.

hermanecer intr ражда ми се брат.

hermano, а 1. adj братски; 2. т 1) брат; 21 бргт
(член на организация, религиозна общност);
~ de leche млечен брат; ~ politico шурей, девер;
medio ~ доведен брат; ~ bastardo брат от из-
вънбрачна връзка на един от родителите; ~car-
nal роден брат; ~s Siameses сиамски близнаци;
primu - пърьи братовчед; lenguas -as близко-
родствени езици.

hermeneutica /'хсрмспсвтика.

hcrraetico, a adj 1) херметически, херметичен;
2) прен. скрит, прикрит (за човек)', непроница-
ем (за израз на лицето); 3) прен. затворен, не-
достъпен.

hermetizar tr 1) затварям херметически; 2) прен.
правя непроницаем, недостъпен (и prnl).

hermoseador т разкрасяващ.

hermoseamiento т разкрасяване.

hermosear tr разкрасявам (и prnl).

hermoso, a adj 1) хубав, красив, прекрасен; 2) пре-
възходен; 3) грандиозен, внушителен; 4) прен.
безоблачен, тих, спокоен; 5) разг, здрав добре
сложен.

hermosura f 1) красота; хубост; 2) съвършена
пропорция и съразмерност; 3) красавица.

hernia f мед. херния.

herniado, a adj болен от херния.

herniarse prnl мед. получавам херния, страдам от
херния.

hernioso, a adj вж. herniado.

hernista т, f хирург, специалист по хернии.

Herodes п р т Ирод; andar(ir) de ~ a Pilatos прен.,
разг, от трън, та на глог.

heroe т 1) герой; 2) персонаж.

heroicidad/геройство, героична постъпка.
heroico, a adj 1) героичен; 2) краен /за мярка).
heroida/поетично съчиненис, посветено на геро-
ичен персонаж

heroina./l) героиня; 2) женски персонаж,
heroinjj/хероин.

heroindmano, а т, / пристрастен към хероина.
heroismo т героизъм, геройство.

herpe, herpes mjj мед. херпес, обрив,
herpetico, a adj болен от херпес.

herpetologia f зоол изеледване, наука за влечугите.
herrada f кофа, ведро.

herradero т 1) дамгосване на добитък; 2) място
за дамгосване на добитък; 3) време за дамгос-
ване на добитък,

herrado т подковаване.

herrador т ковач.

herradura f 1) подкова; 2) подковаване (на кон);
asentarsc la - разранява се копитото на кон;
mostrar las ~s а) ритам, хвърлям къчове; б; прен.,
разг, избягвам.

herrajem 1) обковаване; 2) железни частика про-
зорец и т. н.).

herramental 1. adj за инструмента (чанта, сандъ-

че); 2 т инструментаркум

herramienta/ 1) инструмент, еръдие за производ-
ство; 2) разг, зъби: 3) разг, рога (на бик); 4)разг.
кама, нож.

herrar (-ie-) tr i) подкова вам; 2) обковавам; 3) дам-
госвам, бележа с нагорешено желязо.

herren т зелен фураж, трева (за добитък).

hcrrenal т 1) поле с трева за добитък; 2) място за
отглеждане на зелен фураж.

herrenal т вж. her renal.

herre que herre loc разг, твьрдоглаво, упорито.
herreria /1) ковачница; 2) прен. шум, суматоха,
herrerillo т зоол. къпвач.

herrero т ковач.

herre гоп т презр. лош козач.

herrete т 1) железце; 2) метален връх (на колан,
на връв и т. н.).

herretear tr поставям метален връх (на колан и др).
herrezuelo т железце.

herrin т вж. hernimbre.

herriza/камениста, неплодородна почва.

herrcnada/1) удар с железен прът; 2) прен. силен
удар с човка, силно клъвване.

herrumbrar tr ръждясвам, покривам се с ръжда.
herrumbre/1) ръжда; 2) привкус на желязо.

herrumbroso, a adj 1) ръждясал, ръждив; 2) ръж-
дивочервен (за цвят).

hertz т херп

henentar (-«?-) tr пускам във вряща вода.

herver intr прост, вж hervir.

hervidero т 1) кипене; 2) клокочене; 3) прен. хър-
кане, хриптене; 4) прен., разг, гьмжило, гъм-
жене, 5) прен. извор с бълбукаща вода.

hervido, а 1. adj вряд, кипнал (за течност); 2. т
1) кипене; 2) Ю. Амер, тенджера.

bervidor т съд за възвиране на течности.
herviente adj еж. hirviente.

hervir (-ie-, -i-) 1. tr възваряьам, варя до кипване;
изварявам; 2. intr 1) кипя, вра; 2) прен. буча,
клокоча; 3) (еп) гъмжа от; 4) прен. кипя, бушу-
вам 'за страсти).

hervor т 1) кипене; 2) клокочене; 3) прен. жар, пла-
менност, неспокойствие; alzar (levan tar) el ~кип-
вам (за течност).

hervoroso, a adj кипящ, буен, импулсивсн
hesitation / колебание, нерешителност, съмнение.
hesitar intr колебав се, двоумя се, не се решавам.
hesperico, a adj западен (за полуостровите, зае-

мани от Италия и Испания).
hetaira/куртизанка, проститутка,
hetera /1) хетера. 2) проститутка,
hetero- pref представка, която означава "разли-
чен, друг"', heterosexual.

heteroclito, a adj 1) лингв, неправилен; 2) прен.
странен, чудноват.

heterodoxia/еретизъм, нарушаване на догмите.
heterodoxo. a adj еретически, нарушаващ догмите.
heterogeneidad/разнородство, хетерогенност.

heterogenec, a adj разнороден по състав; хетеро-
генен.
heteronimo m \) лингв. думи, близки по семанти-
ка, но с различии корени; 2) лит. литературен
псевдоним.

heteronomo, a adj принуцен да изневери на естес-
твената си природа.

heteroplastia/хир. имплантиране, присаждане на
чуждп органи.

heterosexual т, f хетеросексуален.

hetico, a adj 1) охтичав, туберкулозен; 1} прен.
дрьглив, кльощав.

hetiquez f трескаво състояние

hcunstica f търсене и изследване на исторически
документ и и изгочници, евристика.

heuristico. a adj евристичен, новаторски.

hevea f бот. каучуково дърво.

hexaedro т шсстостенник.

hcxagono. а 1. adj шестоъгълен, шестостеннен;

2.	т шестоъгълник.

hexametro т хекзаметър.

hexasilabo, a adj който се състои от 6 срички.

hez/1) утайка (по-често pl); 2) pl изпражнения;

3)	прен. измет, угайка (на общественно).

hi т, f дете, син (употр. се само в сложната ду-
ма hidalgo, т. с. hijo de algo, и ч изразите hi de
puta, hi de perro копеле, кучи син).

hialino, a adj физ. прозрачен като стъкло.

hialografia f 1) техника на стъклопис; 2) стъклопис.
hiato т лингв, хиатус.

hibernation /1) зимен сън; 2) упойване.

hibernal adj зимен.

hibernar intr 1) зимно време е; 2) зимувам, прези-
мувам; 3) карам зимен сън.

hibernizo, a adj вж. hibernal.

hibierno т зима.

hibridacion f хибридизация.

hibridar 1. tr кръстосвам (растения, животни);

2. prnl възниквам спонтанно (за хибрид).

hibrido, а 1. ad/хибриден; 2. т хибрид, кръстоска.
hidalgo, а 1. adj 1) благороднически, идалговски;

2)	прен. благороден, рицарски; 2. т идалго, ри-
цар, испански благородник; ~ de cuatro costados
който произлиза от благородници по бащина
и майчина линия.

hidalguez f вж. hidalguia.

hidalguia f 1) звание на идалго: 2) прен. благород-
ство, рицарство.

hidra/1) зоол. хидра; 2) мит. хидра, чудовище в
гръцката митология.

hidracido т хим. водородна киселина.
hidratacion/хидратиране, хидратация.

hidratante adjjm хидратантен, хидратиращ 'крем,
субстанция).

hidratar tr хим. съединявам с вода, хидратирам
(и prnl).

hidrato т хим. хидрат; ~ de carbono въглехидрат.
hidraulica/1) хидравлика; 2) наука за използвапе
на водата.

hidraulico, а 1. adj хидравличен; 2. т хидроин-
женер.

hidrico, a adj воден.

hidro-pref представка, която означава "вода":
hidroavion

hidroavion т хидроплан.

hidrobioiogia f хидробиология.

hidrocarburo т хим. въглеводород.

hidrocefakaf мед. хидроцефалия.

hidroclorato, a adj хим. хлороводород,
hidroclorico, a adj хлороьодороден
hidrodinamica f физ. хидродинамика.
hidrodinamico. a adj хидродинамичен.
bidroeleetrico, a adj водноелектричен.

hidrofilacio т подземна пода, от която се захран-
ват изворите.

hidrofilo. a adj I) хигроскопичен; 2) отнася се до
организми, жиьеещи във водна среда.

hidrolobia / 1) мед. страх от вода; 2) бяс; 3) спа
зъм при болен от бяс, който прави невъзмож-
но писнето.

hidrofobo. a adj 11 мед. страхуващ се от вода; който
има фобия от водата; 2) страдащ от бяс, бесен.

hidrofugo, a adj непромокаем.

hidregenar tr хим. смесвам дадено вещество с во-
дород.

hidrageno т хим. водсрод.

hidrografia /1) хидоография; 2) водните басейни
в дадена страна.

hidrografe т хидрограф.

hidrolisis/xu.M хидрэлиза.

hidrologia / хидрология.

hidrologo, а 1. adj хидрологичен; 2. т хидролог.
hrdromancia, hidromancia f гадаене по знаци вър-

ху водата

hrdromei т медовина (напитка).

hidrometria т хидрометрия.

hidromiel т вж. hidromel.

hidronitnia / дял от топонимията, изучаващ име-
ната на реките, езерата и др.

hidronimo т име на река, езеро и т. н.

hidropatia f хидропатия

hidropesia/мед. водняика.

hioropico, a adj i) болен от воднянка; 2) прен. мно-
го жаден; 3) прен. неутолим.

hidroplano т хидроплан.

hidroscopia /хидроскопия (откриване на подзем
ни води).

hidrosfera / хидросфера.

hidrosoluble adj разтворим (във вода).
hidrostatica / хидростатика.

hidrosiatico, a adj хидростатически.

hidrotecnia/хидротехника.

hidreterapia [мед. хидротерапия.

hidrotermal adj отнасящ се до доплата минерал-
ка вода.

hidroxido тхим. хидроокис; основа; -calcico кал-
циев хидроокис; ~ de aluminio алуминиев хид-
роокис; ~ de magnesio магнезиев хидроокис; ~
de potasico калиев хидроокис; ~ sodico натриев
хидроокис.

hidrcxilo т хим. хидроксил.

hidruro т хим. хидрид; ~ de arsenico арсеноводо-
род, арсин.

hiedraf6om. бръшлян.

hiel f 1) анат. жлъчка; 2) жлъчен сок; 3) прен.
жлъч, огорчение, злоба; 4) pl огорчения, гри-
жи; dar a beber -es прен., разг, причинявам гри-
жи, неприятности; echar (sudar) uno la - прен.,
разг, пресилвам се, работа усилено; estar uno
hecho - прен., разг, жлъчен съм, много гневен;
no tener uno - прен., разг, безобиден, мек съм.

hielo т 1) лед; 2) замръзване; 3) прен. студенина,
безчувственост, равнодушие; - seco сух лед;
romper (quebrar) el ~ прен., разг, разчупвам ле-
да; estar uno hecho un - прен., разг леден съм,
много студен; quedarse de - прен., разг, зам
ръзвам, парализирам се (от учудване, стъпис-
ване и т. н.).

hiemal adj зимен.

hiena f 1) хисна; 2) прен. жесток и коварен човек.
hienda/влс estiercol.

hieratico, a adj 1) свещенически; 2) свешен; 3) прен.
тържествен.

hierba/1) трева; 2) паша за добитък; 3) pl расти-
телна отрова; 4) разг, трева, дрога, марихуана;
5) година (за животно); finas ~s подправки;
mala - а) бурен, плевел; б) непослушно дете; -
mala nunca muere черен гологан не се губи; ver
(sentir) uno crecer la - разг, имам будно съзна-
ние, бързо си давам сметка за нещата; ~ del
Paraguay; - mate парагвайски чай, мате; pisar
buena (mala) - прен. а) в добро (лошо) настро-
ение съм; б) получавам се добре''зле;; comer su
trigo en - прен. изразходвам на зелено (предва-
рително) придобивките си; de dos (tres, etc.) ~s
двугодишен (тригодишен и т. н., за живот-
но); crecer сото la mala - разг, израствам бър-
зо, като бурен; еп - неузрял; (у) otras ~s и още
много (след изброяване).

hierbabuena f6om. мента.

hierbajo т треволяк.

hierbai т 1) Ч. тревисто мясго; 2) Амер. поле за-
сацено с мате.

hierbatero т Ч. търговец на сено, фураж,
hierbezuela/ гревичка, тревица.

hiero т вж. уего.

hieroglifico т вж. jeroglitico.

hierra т Амер, жигосванс, дамгосване, бслязване
на добитък.

hierrezuelu т железце.

hierro т 1) желязо; 2) железен връх (на оръжие);
3) прен. оръжие; железен инструмент, 4) pl ве-
риги. окови, пранги; 5) арматура; 6) дамга (за
добитък); quitar - прен. не отдавам значение
на нещо; - colado (fundido) чугун; - dulce чисто
желязо; - forjado ковано желязо; - laminado вас-
цувано желязо; de - adj прен. твърд, железен
(здраве, характер и т. н.); quien (el que) а -
mata, а - muere който нож зади, от нож умира;
machacar (martillar) en - frio прен., разг, губя
си времето с нещо, което не подлежи на ко-
рекция.

hi-fi сокращение от англ, език High Fidelity ви-
сока з очност; un equipo - апаратура хай-фи.

higa f 1) талисман, изобразяваш юмрук; 2) свит
юмрук с палец между средния пръет и показа-
леца; 3) прен. презрение, насмешка; dar (hacer)
a alguien una - прен. показвам някому среден
пръет' no dar рог una cosa dos ~s прен., разг, не
ми пука за нещо, no importarle a uno una cosa
una - прен., разг, изобщо не ме интересува не-
що; по vale una - разг, не струва пукнат грош.

higadilla/ higadillo т дробче на птица.

higado 1) черен дроб; 2) pl смелост, мъжество;

3)	липса на скрупули (по-често pt); malos ~s
прен. злонамереност, вредност; echar uno los ~s
рог una cosa прен., разг, настойчиво моля, да-
вам мило и драго за нещо; quisiera comer los ~s
a otro прен.. разг, бих разкъсал някого на пар
чета; echar los ~s прен., разг, пресилвам се; hasta
los —s разг, от дън душа.

higadoso, a adj Ц. Амер.. Куб. отегчителен, до-
саден.

hig'ene f 1) хигиена; 2) прен. почистване.

higienico, a adj хигиеничен.

higienista т. /хигиенист.

higienizar tr хигиенизирам.

higo т ') смскиня; 2) израстък около ануса; 3) прен.
нищожно нещо. дреболия; 4) прен., разг, гроз-
но, сбръчканэ нещо; - chumbo кактусов плод;
de —s a brevas adv разг, от време на време; estar
algo hecho un - разг, нещо e много повредено,
развалено, en tiempo de ~s по hay amigos proverb
пази Боже сляпо да прогледа; no darsele a uno
un ~; по dar un - рог una cosa прен. пет пари не
давам за неще.

higrbgrafc т техн., физ. хигрограф.
higrometro т техн., физ. влагомер,
higroscopicidad f физ. хигроскопичност.
higroscopico, a adj хигроскопичен.

higroscopio т физ. хигроскоп.

htguana т вж. iguana.

hrguera f смокиново дърво, - chumba нопал, как
тус. estar еп 1а - разг, много съм разсеян и не-
ориентиран.

higueral т смокинова горичка.

hija/дъщеря.

hijadalgo/благородничка, идалга.

hijado, a adjМ. вж. ahijado.

hijastra/заварена или доведена дъщеря.

hijastro т заварен или доведен син.

hijato т бот. вж. retoiio.

hijear imr Амер, пускам филизи.

hijo т 1) дете, син; - poliitico зет; 2) рел. чадо;
чедо; 3) дете (ласково оеръщение); 4) р! деца,
наследници (синоее и дъщери); 5) прен. издън-
ка. потомък; 6) прен. дело, творба; 7) издънка,
филиз; 8) бяло вещество в рогата на животно;
- de papa син на богат баща; - natural извънб-
рачно дете; cuaiqnier (cada. todo) - de vecino разг.
всеки човек; - adoptive осиновено дете; -
bastardo незаконородено (копеле); - de leche
млечен син (дъщеря)\ ~ de la calle уличттик, скит-
ник; cada uno es ~ de sus obras proverb всекк e
рожба на делата си; по делата им ще ги дозна-
ете; ~ de Dios теол. Божи Син; Божие чадо; ~
del agua който много обича водата, морето; ~
de la Пегга който няма роднини, близки; сам на
земята; ~ del diablo дяволско изчадие, ~ de puta
кучи син, копеле; - reconocido прилознато де-
те; costar mas que un ~ (onto прен., разг, излиза
ми прекалено скъпо; echar al ~ подхвърлям де-
те; lomar a uno рог el - de la portera прен., разг.
отнасям се с пренебрежение към някого, не му
обръщам внимание.

hqodalgo т вж. hidalgo 2. (pl hijosdalgo).
hijato m издънка, филиз на растение.

hijuco, а т, f презр. вж. hijo.

hijuela f 1) дъщсричка. рожбица; 2) придатък;

3) снадва (на рокля), 4) документ за част от
наследство; самого наследство; 5) пътека, раз-
клонение от главния пъз; 6) отводнителеи ка-
нал; 7) тънък допълнителен дюшек; 8) кърпа
за покриване на потира; 9) палмово семе.

hijuelero т пощаджия, койго обхожда пеша мес-
тата, встрани от пътя.

hijuelo т 1) синче; 2) дете, рожба, чедо; 3) филиз,
израстък; 4) Кол. пътека, второстепенен път.

hila, у 1) ред, редица, нишка (при строяване)-,
2) нишка; влакно; 3) pl мед. мар ля за рани; 4) pl
конци; 5) тънко черво; а 1а ~ един след друг, в
нишка.

hila,/предене.

hilacha/ 1) конец, влакно; 2) вехтория; 3) малка
част от нещо; 4) pl конци за почистване на ма-
шини; 5) М. pl дрипи; descubrir (mostrar) la ~
прен., разг, показвам си кирливите ризи

hilachento, a adj 1) Ч. влакнест; 2) Ц. Амер., Арж..
Кол., Ч., М. парцалив, дрипав.

hilacho т вж. hilacha.

hilachoso, a adj влакнест

hilaehudo, a adj Амер. вж. hilachoso.

hilada f 1) редица, ред, линия; 2) арх. ред камъни
и тухли (при строеж).

hiladillo т 1) копринена нишка; 2) тънка лентичка.
hiladizu, a adj което лесно се преде.

hiladu т 1) предене; 2) конец, прежда (ленсна. ко-
нопена)', 3) предачница

hilador, а т, f предач(ка).

hilandcria / предачница, преданна фабрика,
hilandero т 1) вж. hilador; 2) предачница
hilanza /1) предене; 2) влакно, нишка.

hilar tr 1) преда, суча, пресуквам; 2) образувам
копринена нишка (за буба) или паяжина (па-
як)', 3) техн, влача, тегля; 4) прен. разсъжда-
вам; извличам едно от друго; ~ fine (delgado)
прен. мисля, действам с голяма точност; ~ largo
прен. мисля много напред.

hilarante adj предизвикващ смях развсселяващ.

hilaridad / 1) умиротворено, щастливо излъчва-
не; 2) веселие, смях; внезапно развеселяване.

hilatura/ 1) преданно изкуство; 2) производство

и продажба на прежди; 3) преданна фабрика.

hPaza/1) конопена или ленена нишка; 2) основа
(на тъкан); 3) грубо, дебело влакно; 4) прен.
тъкан; 5) нишка; 6) марля; 7) утайка (на ниш-
ки); 8; прен. характер, тип; desrubrir (mostrar)
uno la - прен.,разг, показвам истинската си при-
рода, разкривам недостатъците си.

hilera /1) ред, линия; 2) воен, ред (в строй)', 3) стан
за изтегляне на тел; 4) тънка нишка.

hilero т 1): - de corriente направление, течение
(на вода)', 2) отклонение на течението.

hilo т 1) конец, нишка; 2) ленено влакно; 3) лене-
на тъкан или дреха; 4) прен. тънка струя, 5) жи-
ца, мстална нишка; 6) копринена нишка, паш-
кул или паяжина; 7) прен. продължение, нишка
(на мисъл, разказ и др.); colgar (pendcr) de un -
прен., разг, в опасност съм, вися на косъм; ~
de la muerte прен. край на живота, смърт; - de
la vida прен. нишката на живота; - de medianoche
(mediodia) точно в полунош (по пладне); ~ de
voz тъничък, пресекващ глас; а ~ а) без прекъс-
ване; б) по посока, успоредно; al ~ del viento по
посска на вятърэ: cogcr uno el ~ de algo прен.,
разг, хващам нишката, разбирам за какво ста-
ва въпрос cortar el ~ прен. прекъевам разгово-
ра; cortar el ~ de la vida убивам; cortar el ~ del
discurso сменям темата; говоря неевързано; de
~ направо, без бавене; estar cosida una cosa con
~ bianco прен., разг, съшито e с бели конци; ~ а
~ непрекъснато. малко по малко; irse al (tras el)
~ de la genie водя се по другите, правя нещо
само зашото и други го правят; mas tonto que
un ~ de uvas кръгъл глупак; peider el ~ прен. заб-
равям, губя си мисълта; рог el ~ se saca el ovillo
каквото началото, такъв и краят; денят се поз-
нава от сутринта; seguir el ~ продължавам (да
говоря, да правя)', tomar el ~ прен. подновявам
разговор, реч; vivir al ~ del mundo прен., разг.
оставям се на течението.

hilvan т I) тропоска; 2) конец за тропосване;
hablar de - прен.. разг, говоря накъсано. бързо.

hdvanado т 1) тропосване, 2) т ропоска.

hiivanar tr I) тропосвам; 2) прен., разг, правя на-
бързо; 3) прен. набелязвам, проектирам (идея,
текст).

himen т анат девствена ципа, химен.

hitneneo т поет. 1) сватба; 2) свагбена песен,
himnario т сборник с химии.

hlmno т химн.

himpar intr вия, хълцам.

himplar intr I) зия (за пантера, ягуар, рис)', 2) пла-
ча, хълцам.

hjneada/Амер, забиване (на гвоздей).
hincadura/забиване, заб^чване.

hincapie т забиване на пети, опорна точка (за
крака)', hacer -еп а) опирам се на; б) прен., разг.
устоявам, не отстъпвам; настоявам, наблягам на.

hincar 1. tr 1) затъквам, забучвам; забивам (гвоз-
дей)', 2) закрепям, подпирам; 2. prnl коленича.

hincha 1./разг, ненавист, злоба; 2. т, f прен. за-
палянко, фен.

hinchado, a 1. adj 1) надут, отекъл, раздут; 2) прен.
надут, горд; 3) надут, високомерен (за стил);
2./ събир. запалянковци, фенове.

hinchamiento т вж. hinchazdn.

hinchar 1. tr 1) надувам, раздувам; 2) прен. разду-
вам, разнасям (слух); 3) Арж., Ур. досаждам;
2. prnl 1) подувам се, подпухвам; 2) прен. наду-
вам се, гордея се; 3) припждам (река, ручей);
4) (а) прекалявзм с работа, ядене, пиене и т. н.;
~ (hinrharsele) a uno las narices разг, дразня се,
ядосвам се.

hinchazon /1) подутина, оток; 2) прен. надуюст,
горделивост, високомерие.

hinco т стълб, кол (забит в земята).

hincdn т стълб за привьрзване на кораб

hindi т хинди (официален език в Индия).

hindii 1. adj 1) хиндуистки; 2) индуски; 2. т 1) ин-
дус; 2) будист.

hinduismo т хиндуизъм (преобладаваща религия
в Индия).

hinduista 1. adj хиндуистки; 2. т, f хиндуист, бу-
дист.

hiniesta f вж. retama.

hinojal т място, засято с копър.

hinojo, т бот. копър.

hinojo, т коляно (по-често pl); de ~s на колене,
hinque т вид детска игра със забиване на пръчки.
hinterland т (нем.) кръг, зона на влияние.

hintero т нощви (за месене на хляб).

hipar intr 1) хълцам; 2) задъхвам се, дишам уско-
рено; 3) дишам тежко (за куче при преслсдва-
не); 4) хленча; 5) прен. страстно, силно желая.

hiper- pref представка, която означава “много”,
"прекалено": hipermercado.

hiperbaton т грам. инверсия (pl hiperbatnsj.
hiperbola f геом. хипербола.

hipdrbole/рет. хипербола, преувеличение,
hiperbolico, a adj геом., рет. хиперболичея.
hiperbolizar intr хиперболизирам. използвам хи-
перболи; преувеличавам.

hiper boloide т геом. хиперболоид.

hiperboreo, a adj хиперборейски, северен.

hiperelorhidi ia f физиол. наличие на голямо ко-
личество солна киселина ь стомашния сок, кой-
то предизвиква стомашните киселини.

hipercrisis f мед. много силна, остра криза
hipercritico, а 1. adj много критичен; 2. т много
строг, безмилостен критик; 3./сурова критика.

hiperemesis / мед. силни и продьлжителни пов-
ръщапия (при бременност).

hipereinia f физиол. прилив на кръв.

hiperestesia f физиол. изострена и болезненэ чув-
ствителност.

hiperfuncion f повишена активност на орган.

hipergluceinia/мед. хиперглюкозия (свръхналич-
ност на захар в кръвта).

hiperhidrosis / пат. обидно потене (на ръцете,
краката).

hipermercado т супермаркет в покрайнините на

града.

hipermetropia / опт. дефект в зрението, който не
позволява добре да се вижда на близко разсто-
яние (далекогледство)

hipersensibilidad fl) свръхчувстБителност; 2) алер-
гия към определени вещества.

bipcrsensibilizacion / алергия.

hipersensible adj свръхчувствителен, болезнено
чувствителен

hipertension f мед. високо кръвно налягане.

hipertermia / треска, повишаване на телесната
температура.

hipertonia/хипергония, повишен мускулен тонус,
hipertdnico, a adj хипертоничсн; с по-високо на-
лягане.

hipertrofia/мед. хипергрофия (и прен.).

bipertrofiarse prnl физиол. хипертрофирам, пре-
калено увеличавам обема си (за орган).

hipico, а 1. ad) конски, коней; 2./ конен спорт.

hipido т хълцане

hipismo т 1) познания за отглеждане на конете;

2) конен спорт.

hipnosis/хипноза

hipndtico, а 1 adj I) хипнотичен; 2) мед. сънотво-
рен; 2. т сънотворно лекарство.

hipnotismo т хипнотизъм.

hipnotizacion / хипнотизация, хипнотизиране.

hipnotizadcr, а 1. adj хипнотизиращ; 2. т хипно-
тизатср

hipnotizar tr 1) хипнотизирам; 2) прен. привличам,
очаровам.

hipo т I) хълцане; 2) прен. стремеж, страстно же-
лание; 3) прен. ненавист, злоба; quitar el-прен.,
разг, карам да си глътне езика (от учудване,
възхищение).

hipobosco т конска муха.

hipocampo т зоол. морско конче.

hipocentauro т мит. кентавър.

hipocenfro т епицентър, огнище (на земетре-
сение).

hipecondr.'a / хипохондрия, меланхолия.

hipocondi iaco, hipocondnaco, a adj хипохондричен,
ипохондричен.

hipocondrio т анат. с гранична горна част на ко-
рсмната облает (по-често pl).

hipocoristico, a ad/ грам. умалит елен, фамилиа-
рен.

hiporratico, a adj хипократов
hipocrenidesf pl музите.

hipocresia/лицемерие, прсструвка.

hipdenta 1. adj лицемерен; 2. т лицемер.

hipodermico, a adj подкожен.

hipodromo т хиподрум.

hipdfisis/анот, хипофиза (жлеза).

hipofuncion j затихваща функция на орган,
hipogastrio т анат. долна част на корема.

hipogeo, а 1. adj поцпочвен; 2. т хипогей, подзем-
на постройка, подземен свод; гробница.

hipogloso, a adj подезичен.

hipoglucemia / мед. хипоглюкоземия 'намаляване
на нормалното съдържсние на захар в кръвта). I
hipogrifo т фантастично животно (полукон по-
лугрифон).

hipologia f хипология, наука за конете.

hipologo, а /77, f ветеринарен лекар (по конете).

hipopotamo т хипопотам.

hiposo, a adj хълцащ.

hipostasis ( филос., теол. ипостаса.

hipotalamo т анат. хипо1аламус.

hiputaxis/cpaxi. вж. subordination.

hipoieca/1) ипотека; 2) ипотекиран имот.

hipotecar tr ипозекирам.

hipotecario, a adj ипотечен.

hipotension j мед. ниско кръвно налягане
hipotenusa/геом. хипотенуза.

hipotermia f ненормално спадане па телесната
температура.

hipotcsi f ост. вж. bipdtcsis.

hipotesis f хипотеза, поедположение.

hipotetico, a adj хипотетичен, предполагаем,
hipotonia f нисък мускупен тонус
hippy (англ.) 1. adj хипарски; 2. т хипи
hirco т дива коза (в Пиренеите).

hircocervo т 1) химера, фантастично съшество;

2) прен. химера.

hiriente adj 1) раняващ; 2) причиняващ болка.
hirma f ръб, край.

hirmar tr вж. afirmar.

hirsuto, a adj 1) щръкнал, разрешен; 2) мъхнзт,
бодлив; 3) поет, настръхнал, бодлив, чепат.

hirviente adj кипящ.

hisopada f ръеене, поръеване.

hisopar tr вж. hisopear.

hisopear tr ръея, поръевам.

hisopom Г) бот. нсоп1 ароматичен храст); 2) китка
за ръеене.

hispalense 1. adj севилски; 2. т севилянец.

hispanico, a adj испански.

hispanismo т 1) грам. испанизъм; 2) пристрас-
теност към изучаването на испански език и кул-
тура.

hispanista т, f испанист.

hispanizar tr испанизирам.

hispano. a adj вж. hispanico.

hispanoaniericano, а 1. adj испаноамерикански:

2. т жител на Латинска Америка.

hispanoarabe adj характерен за периода на арабс-
кого владичесгво в Испания.

hispanofilo, a adj испанофил.

hispanohablante adj испаноезичен, испаноговорящ,
hispido. a adj четинест (за коси).

hispir trprnl покривам (се) г, вдльбнатини.

histamma f мед. хисламин (вещество, което се
използва за снижавшие на артериалното на-
лягане).

histeria f вж. histerismo.

histerico, а 1. adj истеричен; 2. т I) истерик; 2) вж.
histerismo.

histerismo т мед. истерия, истеричност.

histologia f хистология.

histoldgico, a adj хистологичен.

histologc т хистолог.

historia/1) история; - antigua древна, антична ис-
терия; ~ moderna нова история; ~ universal все-
обща ист ория; ~ natural естествознание; 2) жив.
картина с исторически сюжет; 3) разказ; повест-
вование; 4) прен. басня измислица; 5)разг, клю-
ка' 6)р/ приказки измислици, сплетни; hacer ~
разказьам нечии перипетии; pasar а la ~ а) ос-
тарявам, не съм актуален; б) прен. оставам в
историята; - clinica история на заболяването;
dejarse uno de -s прен., разг, без заобикапки, ми
навам направо към същността.

historiado, a adj I) представящ история (за кар-
тина, рисунка)-, 2) разг, украсен. претрупан (с
винетки или зле подбрани иветове).

historiador т 1) историк, 2) повествовател, раз-
казиач.

historial т историята на някого или нещо.

historian/-1) разказвам, пиша история: 2) разказ-
вам нечии перипетии; 3) жив. изобразявам ис-
торическо събитие; 4) Амер. разг, заплитам, ус-
ложнявши.

historicidad /'историчност.

historico, a adj I) исторически (букв., прен.)-, 2) до-
казан, верен; 3} реално съществувал или ста-
нал.

historieta f историйка, малък разказ.
historiografia f историография.

historiografo т историограф, историк.

historismo т историцизъм, историзъм.

histribn т ист. 1) актьор (в Древния Рим)-, 2) ко-
медиант, смешник, шут, палячо; 3) театрал.

histrionisa/комедиантка, актриса.

hit т (англ.) хит; - parade хит-парад.

hila/I) малко пиронче без глава; 2) граничен стълб.
hitamenle adv разг, внимателно, втренчено.

hitar tr еж amojonar.

hitlerismo т хитлеризъм

hito,, а 1 adj близък, съседен (за улица, дом/,
2. т 1) пограничен стълб, килиметричен камък,
2) прен. граничен камък, жалон; 3) прен цел,,
мишена; mirar de ~ еп ~ гледам втренчено; а -
постоянно, непрекъснато; dar en el - прен
улучвам същността на проблема; rnudar de -
прен.,разг, сменям тактиката; tener la suya sobre
el ~ прен., разг, не се признавам за победен;
jugar a dos ~s прен., разг, играя двойна игра.

hitor a adj черен, вран (за кон).

hiton т мин. голям квадоатен пирон без глава,
hobachon т лентяй, ленивец, дебелак.

hobachoneria /леност, мързел,
hobby /л (англ.) хоби.

hocicada/удар с муцуна.

hocicar 1 (r i) ровя земята с муцуна; 2) разг, при-
нуден съм да изтърпя нещо неприятно; 2. intr
1) удрям с муцуната; 2) разг, натъквам се на
трудности, препятствия; 2) мор. потапям пред-
ната част на кораб.

hocico т 1) муцуна. зурла (на животно)-, 2) вулг.
мутра, муцуна; 3) прен., разг, лице; 4) прен.,
разг, недоволна гримаса; estar (ponerse) de ~s
показвам с гримаса отегчение, раздразнение;
caer (dar) de ~sразг, падам по очи; meter el - en
todo прен.,разг, пъхам си носа навслкъде; quitar
los ~s прен., разг, разбивам муцуната.

hocicon, a adj вж. hocicudo.

hocicudo, a adj 1) муцунест, зурлест; 2) разг, с ос-
тра и издадена челюстям човек); 3)Гват., М.,
Пер., П Рико нацупен, сърдит.

hociiio, т косер, крив градински нож.

hocino, т 1) низина (между планини); 2) проход,
клисура, дефиле; дълбока пукнатина <в земя.
скала); 3) pl мапка овощна градина в низина.

hociquear tr I) вж. hocicar 2.; 2) разг, целувам.
hockey т хокей (игра върху лед).

hodierno. a adj 1) злободневен; 2) актуален, нас-
тоящ, съвременен; 3) мек, пресен (за хляб).

hogano adv тази година, понасгоящем.

hogar т 1) огнище, 2) клада; 3) прен. дом, домаш-
но огнище; 4) прен. семейство, ссмеен живот.

hogareno, a adj 1) домашен; 2) домошар.

hogaza/1) самун, пита; 2) хляб от долчокачестве-
но брашно.

hoguera f 1) клада, огън на открито; 2) изгарине
на клада.

hoja/1) бот. лист; 2) листче, листенце(ча цвят);
3) лист (хартия); 4) документ; ~ de ruta пътен
лист 5) лист (метален); - de lata ламарина;
6) пластинка; 7) половината на нещо двукрило
(врата, прозорец); 8) острие, сабя; 9) pl арх.
украшение във вид на листа; 10) всяка от стра-
ните на дреха; 11) лист тесто; 12) земя, която
се обработва през годината; 13) всяка от час-
тите на бойни доспехи, ~ de afeitar нож«е за
бръенене; ~ de parra прен. начин за прикриване
на срамна постъпка; - de tocino половината от
заклана свиня; ~ de vida (вж. curriculum vitae)
автобиография; ~ suelta отделен лист; desdoblar
la ~ прен., разг, връщам се към темата, doblar
la ~ прен. изоставям временно рабо та га си; пре-
къевам изказването си; mudar la ~ прен., разг.
отказвам се ог намерениего си; ser uno tentado
de la - прен., разг, пристрастен съм към нешо;
ser todo ~, у no tener fruto прен., разг, празни
приказки; volver la - прен. а) променям външния
си вид; б) прен. не изпълнявам обещаното;
в) прен. сменям темата на разговора, извгртам

hojalata/текеке, тенекия, ламарина.

hoialate* >'а f 1) тенекеджи й н ица; 2) тенекеджийство
hojaiatero т 1) тенексджия; 2) калайджия.

hojalde т вж. hojaldre.

hojaldra/JAtep. вж. hojaldre.

hojaldrado, a adj многолнетен (за тесто).
hojaldrar tr приготвям многолистно тесто,
hojaldre т, f 1) маслено многолистно тесто: 2) ми-
линка, сладкиш от многолистно тесто.

hojaldrero, a adj баничар.

hojarasca f 1) окапали листа; 2) шума, гъст лис-
так; 3) прен. празни приказки или обещания.

hojear 1. tr прелиствам, бегло преглеждам; 2. intr
1) шумоля (за листата на дърветата); 2)М.
пускам листа (за растения;; 3) М. храня се с
листа (за животно); 4) на листа съм ,за метал).

hojoso, a adj 1) листат, многолистен; 2) с форма
на листо.

hojudo, a adj еж. hojoso.

hojuela f 1) листенце; 2) тънък лист метал; 3) па-
лачинка; 4) обелки от смлени маслини.

ihola! interj здравей!

holanda f 1) холандско платно; 2) pl гроздова
ракия

holandes, а 1. adj холандски; 2. т 1) холандец; 2) хо-
ландски език.

holandeta / вж; holandiliа.

hoiandilla/1 ; хастар, материя за подплата; 2) слаб
холандски тютюн.

holding т /англ.) икон, холдинг.

holgachon, a adj лечив, нехаеч; безгрижен.
ho'.gadamcnte adv сходно, благополучно.

holgado, a adj 1) вж. desorunado; 2) просторен, ши-
рок; 3) прен. икономически обезпечен.

holganza f 1) покой, спокойствие; почивка; сво-
бодно време; 2) мързел, ленивост; леност, не-
застост; 3) развлечение; забавление, веселба.

holgar 1. intr 1) печивам; 2) имам свободно вре-
ме; не работя; 3) развличам се; 4) ненужен съм,
излишен съм; 2. prnl 1) (de) наслаждавам се,
радвам се; 2) развличам се, забавлявам се.

holgazan т безделник, лентяй.

hoigazanear intr безделнича, лентяйствам.
holgazaneria j леност, мързел.

holgon т мързеливец, кейто обича забавленията
(и като aaj).

holgoric т разг, празненство, шумно веселие.

holgueta / вж. holgura 2).

bolgura f 1) прост op, широта; 2) развлечение; ве-
селба; 3) охолство; благополучие; живот на
широка нога; 4) техн, луфт; празно простран-
ство.

holkdo, a adj 1) отъпкан, стъпкан; 2) потъпкан (за
чест и т. н.).

holladura /1) отьпкване, стъпкване; 2) прен уни-
жение, потъпкване (на чест, достоинство и
т. н.); 3) прен. потъпкване (на права).

hollar (-ue-) tr 1) итъпвам, оставям следи; 2) отъп-
квам, стъпквам; 3) прен. потъпквам (достоин-
ство, права, закони и т. н.;, унижавам.

holleca J кълвач.

hollejo т ципа, обелка; люспа (на плод).

hollejudo, a adi люспест, с дебела кора или обел-
ка (за плод).

hollin т 1) саждч; 2) разг. спор, кавгэ.

holliniento, a adj покрит със сажди.

holocaust» т 1) жертвоприношение; 2) масово из-
требление на хора; 3) холокоста, унищожение-
то на еврсите по кремето на Хитлер; 4) прен.
крайно самоотрицание породено от любов.

hclocenc т геол, холоцен (следледниковият пе-
риод).
holografia f холография (техника за получаване
на триизмерно изображение чрез лазеру.

holograma т холографско изображение, холо-
грама.

homarrache т посмешище.

hombracho т здравеняк; едьр, дебел мъж, мьжага.
hombrada/1) доблест, мужество; 2) благородстве,
hombradia f мъжественост; сила, смелост.

hoinbre 1. т 1) човек; 2) мъж; 3) разг. мъж. съл-
руг; 2. i~! interj човече! (за изразяване на удив-
ление)', ~ de accion действен човек; човек на
действисто; ~ de bien честен, порядъчен човек;
buen ~ добряк, добродушен човек; ~ de bigoles
прен., разг, човек с характер; ~ de buenas letras
начетен, учен, писател; - de cabeza умен, талан-
тлив; ~ de ciencia учен; ~ de copete прен. уважа-
ван, авторитетен човек; ~ de corazon смел, бла-
городен, великодушен човек; - de dias стар, в
напреднала възраст; - de dinero (de fondos) бо-
гат; ~ de distincion изтъкнат, от знатен род или
с високо положение; ~ de dos caras прен. дву-
личен; - de edad възрастен, стар (между 60 и
70 г.)', ~ de fondo много способен, начетен, та-
лантлив; ~ de hecho (de palabra) който държи
на думата си; ~ de la vida airada разпуснат, раз-
хайтен, който се мисли за голям красавец и
смелчага; ~ del saco човекът с чувала (герой от
приказка, с който се плашат децата)', ~ de
lunas (lunatico) лунатик; - de mundo светски чо-
век; ~ de nada беден, с тъмен произход; - de
negocios делови човек; търгевец; ~ de paja под-
ставено лице, чучело, - de pel о en pecho прен.,
разг, смел, решителен; ~ de pro (de provecho)
полезен човек; мъдрец, общественик; - de buena
сэра човек, който умее да се представя добре;
~ de Estado държавен деец; - de punos прен.,
разг, смел, безстрашен, с внушителна фигура;
~ de todas sillas прен. многостранно развит,
който е вещ в много изкуства, области; ~ de
veras сериозен човек, реалист; ~ de verdad кой-
то говори винаги истината и си е спечелил та-
кова име; - hecho а) зрял мъж; б) получил об-
разование в определена облает; ~ hecho у
derecho здрав, прав мъж; стабилен, разумен; ~
interior вътрешният, духовният аз на човека; ~
liso честен, искрен, простодушен; ~ menudo дре-
босък; ~ para росо малодушен, страхлив; ~
publico обществен деец; - гапа водолаз; ibuen
~! добри човече! (обръщение към непознат);
gran ~ велик, изтъкнат: pobre - нещастник, неу-
мел, нерешителен, прен горкият човек; - pobre
беден човек, бедняк; buen ~, pero mal sastre умен,
но неумел, нееръчен; сото un ~ като мъж (уве-
рено, отговорно)', hacer a uno ~ прен.,разг, праве
някого човек; hacerse todo un ~ прен., разг, ста-
вам зрял, истински мъж; no tener uno ~ прен.
нямам си човек (хора), няма кей да ме заш ита-
ва; ser uno ~ al agua прен., разг, непоправим
съм (като поведение)', неизлечимо болен; ser
uno mucho ~ голяма работа съм, голям мъж,

ser uno otro ~ прен. станал съм друг човек,
много съм се променил; - pobre, todo es trazas
pro\erb беден човек, жив дявол; сото un solo ~
adv като един, всички заедно.

hombrear, intr 1) подражавам на възрастни (за
юноша)', 2) М. занимавам се с мъжка работа
(за женар

hoir.brear2 intr 1) крепя на рамене, подпирам с
рамо; 2) прен. равнивам се, сравнявам се (и
prnl).

hombrecillo т 1) човече; 2) бот. хмел.

hombrera/1) презрамка; 2) подложка (на рамо).
hombreton т мъжага, мъжище.

homhrezuelo т дребен мъж, малко човече.

hombria/мъжественост, смелост; ~ de bien чест-
ност.

hombrillo т вж hombrera.

hombro т рамо; arrimar el - разг, помагам. сът-
руднича; ~ con - рамо до рамо; mirar рог
encima del ~ разг, презирам, гледэм отвисоко
даден човек; echar (echarse) al ~ una cosa прен.
поемам отговорност за нещо; encoger uno los
~s прен. понасям търпеливо; encogerse de ~s
а) свивам се (от страх)', б) прен. свивам ра-
мена в знак, че не знам, не мога да отговоря;
в) прен показвам безразличие към това, кое-
то чувам или виждам; hurtar el ~ прен. избяг-
вам от згдължение, оттеглям подкрепата си;
meter el - прен., разг. М., Анд. вж. arrimar el
~; sacar a ~s a unc а) вдигам някого на рамене
(за почести)', б) прен. нося на гръб някого, по-
магам му, спасявам го.

ho.-nbruno, a adi разг 1) мъжки; 2) мъжествен; 3) по-
добен на мъж (за жени).

heraenaje т 1) ист клетва за вярност (при фео-
дализма)', 2) чесгване. празненство в чест на
някого; rendir ~ а почитам, отдавам почит на,
чествам: 3) прен. почитание; почит, уважение.

homenajear tr отдавам почит към някого или към
па метта му

homeopata т мед. хомеопат.

hemeopatia f мед. гомеопатия.

tiomerico, a ad) омировски.

hoinicida 1. adj убийствен, смъртоносен; 2. т
убиец.

homicidio т убийство.

homilia / проиовед, притча.

hominal adj човешки.

hominicaco т разг, малодушен, слаб, нищожеп
човек.

homo- pref представка, която означава: "подо-
бие”, "еднаквост homosexual.

homofenia f 1) еднакво звучене; 2) муз. едноз-
вучност (при многогласно изпълнение).

homofono, a adj 1) омофонен (за думи с еднакво
звучене и различно значение)', 2) муз. едно-
звучен.

homogeneidad / хомогенност.

homogeneizar tr правя хомогенен, хомогенизирам.
homogeneo, a adj i) хомогенен; 2) подобен, сходен.
homografo, a adj омограф (за думи с еднакъв пра-
вопис и различно значение).

homologar tr 1) изравнявам, уеднаквявам; 2) юр
утвърждавам, потвърждавам; заверявам.

homologo, a adj 1) равное гоен, равнопоставен; из-
пълняващ еппа и сыца служба; 2) лог. с еднак-
во значение [за термины).

nomonimia (омонимия.

homonimo, а 1. adj омонимен, едноимен; 2. т I) грам.
омоним; 2) съименник, адаш.

homosexual 1. adj хомосексуален; 2. т хомосек-
суалист.

homosex ualidad f хомосексуалност.

homunculo т презр. дребисък, дребен мъж

honda j прашка.

hondada f вж. hondazo.

hondamente adv 1) дълбоко; 2) прен. задълбоченэ,
възвишено.

hondazo т изстрел с прашка.

hondear, tr 1) мор. изеледвам дъното (на море,
река и др.); 2) рззтоварвам, облекчазам '’от
товар).

hondear, intr стрелям с прашка.

hondijo т прашка.

hondillos т pl дъно на гащи, панталени.

hondo, а 1. adj 1) дълбок: 2) вдлъбнат^зд терен);

3) прен. дълбок, възвишен, потаен; 4) прен. си-
лен (за чувства);2,т дълбочина, дъно; 1о ~най-
дълбокото.

hondon т 1) дупка, трап; 2) дъно от вьтрешната
страна; 3) стъпенка на стреме.

hondonada f низина, котловина.

hondura/дълбочина; meterse еп ~ прен. хвърлям
се в дълбокото; занимавам се с дълбоки, важни
неща, без да съм достатъчно подготвен за това.

hondureno т жител на Хондурас.

honestar tr оправдавам, подкрепим.

honestidad /1) честност; 2) вежливост; 3) разум-
ност; 4) приличие, скромност

honesto, a adj 1) досгоен, честен; 2) вежлив; 3) раз-
умен, умерен; 4) приличен, скромен.

hongo т I) гъба; 2) мед. болезнен оток; 3) мъжка
филцова шапка (с широка периферия).

hongoso, a adj шуплест като гъба.

honor т 1) чест; 2) почит, уважение; 3) слава, доб-
ро име, добра репутация; 4) pl почест; 5) pl пост,
служба; con -es de прен. с качества, достоинст-
ва на; hacer los --es приемам, посрещам гости-
те; palabra de ~ честна дума; ocupar un lugar de
~ заемам почетно място.

honorabilidad/честност, досгойнство. почтеност.
honorable adj почтен; достоен за почит и уваже-
ние.

honorablementc adv почтено, честно,

honorario, а 1. adj почетен; 2. pl хонорар, възнаг-
раждение.

honorifico, a adj почетен; ti'tulo ~ почетно звание,
honoris causa loc lat хонорис кауза, в чест на, по-
четен (прикрепя се към научна степей).

honra f I) чест, добро име; 2) скромност, срамеж-

ливост; 3) почест; 4) честност, порядъчност (на
жена); ~s tunebres панихида.

honradez f честност, лоялност, вярност.
honrado a aaj честен, добросъвестен.
honradote, a adj много честен, безкрайно добро-
съвестен.

honramiento т почитане, почит, уважение.

honrar 1. tr почитам, уважавам, отдавам чест;

2. prnl имам честта
honrilia f честолюбие,
honroso, a adj 1) почтен, 2) норядьчен, достоен.
hontanar т местност, изобилстваща с извори.
hopalanda / мантия; широк плащ, широка горна
дрека.

hop arse prnl махам се. избягьам, скривам се.

hopear intr 1) въртя, мърдам, движа опашка (за
животно); 2) прибягвам. изтичвам; местя се
от едно място на друго.

hopeo т I) размахване, въртене на опашка; 2) при
тичване, изтичване; местене от едно място на
друго.

hoploteca. oplotcca/музей за старинни оръжия.

hopo 1./л 1) перчем; seguir el ~ грен, вървя по
петите; hacer sudar el ~ прен. давам си много
труд, залягам над нешо; 2) рунтава, пухкава
опашка (на лисица, овца и др ); 2. interj махай
се! вън! изчезвай!

hora/i) час; ique~es? келко е часът?; 2) време за
нещо' 3) последните мигове от живота (с гл.
UegarJ; liege la ~ настъпи моментът; дойде вре-
мето; es ~ de време е да; a la - dada в уреченото
време: 4) р1мит. сезсните, деца Зевс и Темида;
5) Ч смъртонссна болеет; ia buenas ~ mangas
verdes! прен., разг, след дъжд качулка; ~ de la
modorra точно преди зазоряване, по време на
най-дълбокия сън; - de verano лятно часово вре-
ме; - bathe точният час за започване на дейст-
вие; - punta час пик; пиково време; - suprema
смъртният час; - tonta лениво, празно време;
~s bajas прен период на обезсърчаване, депре-
сия; - muerias прен. мьртво време; а buena ~ в
подходящий момент; а 1а - ьеднага, в момен-
та, точно навреме; a ultima — в последния мо
мент; cada - непрекъснато, винаги; dar - нас-
рочвам час; dar la - а) отброявам часовете (за
часовник); б) казвам колко е часът: в) прен. по
него си сверявам часовника (безупречен е, то-
чен, съвършен); en ~ mala ненавреме, в непод-
ходящ момент; en su ~ когато му дойде време-
то; ganar ~з прен. печеля време; hacer ~s а) за-
пълвам си времето; б) рабогя извънредно;
hacerse ~ de una cosa настъпва времето за не-
шо; la - de la verdad прен. решителният момент,
часът на истипата; pedir (tomar) - a uno моля
да ми се определи час за срсща; ропег еп - све-
рявам часовник; рог ~ вж. cada ~; sonar la - de
algo прен., разг, удари часът за нещо; tener uno
sus ~s contadas прен. дните ми са преброени.

horada adj; a la bora ~ в точния час, в уреченото
време.
horadacion f продупчване, пробиване.

horadar tr продупчвам, пробивам, пронизвам от
край до край.

horado т 1) отверстие, проход; 2) пещера, подзе-
мие.

horario, а 1. adj часови, отнасящ се до часовеге;
2. т I) разписание; 2) малката стрелка на ча-
совник; 3) работно време.

horca/1) бесилка; 2) вила (инструмент), 3) под-
пора (за клоните на овощно дърво)-, ~ de ajos
(de cehollas) сплит чесън, лук; ensenar (mostrar)
la - antes que el lugar прен. прсдричам неуспех;
посочвам иречки за нещо, за да го от река; tener
- у cuchillo прен., разг, коля и беся.

horcado, a adj с фирма на бесилка.

horcadura/1) разклонение на дьрво; 2) ъгъл меж-
ду клоните.

horcajadas loc adv а -- яхнал, възседнал кон.

horcajadillas (a) loc adv вж. horcajadas.

horcajadura f ъгьлът между бедрата, чатал.

horcajo т 1) ярем, хомот (за муле)-, 2) място на
сливане (за реки, планини и др.).

horcate т хамут.

horchata/бадемово мляко (питие).

horchateria f място, където се приготвя или про-
дава бадемово мляко.

horco, т сплит чесън или лук.

horco, т 1) мъките на осъдените; 2) поет, езичес-
кият ад.

horcon т 1) голяма бесилка; 2) вж. hcrca 3).
horda f орда, шайка.

horero т Бол., Екв., Гват., М. прост, малката
стрелка на часовник.

horizontal 1. adj хоризонтален; 2./хоризонтална
линия; coger la ~ разг, лягам си.

horizontalidad f хоризонталност.

horizonte т 1) хоризонт; 2) небосклон, кръгозср;

3) прен. възможности за развитие (и pl).

horma f 1) форма; 2) калъп (за шапка, сбуека);
3) стена от дялан камък без хоросан; encontrar
(hallar) uno la ~ de su zapato а) разг, намирам си
майстора, получавам си заслуженото; б) прен.
намирам си мястого; откривам това, което ми
е необходимо.

hormaza f вж. horma 3).

hormazo т купчина струпани камъни.

hormiga f 1) мравка; ser una - (hormiguita) прен.,
разг, работлив, спестовник; - bianca термит;
2) кожен обрив.

hormigante adj който причинява сърбеж.

hormigon, т бетон.

hormigon, т 1) болеет по кравите; 2) болеет по
растенията, причинена от насеками, конто из-
гризват корените.

hormigonera/бетонобъркачка.

hormigoso, a adj 1) мравчен; 2) пълен с мравки;

3) изяден от мравки.

hormiguear intr 1) сърбя, смъдя; 2) прен. гъмжа,
препълнен съм.

hormigiiela f мравчица.

hormigi.ee т 1) сърбеж, смъдене; 2) прен. безпо-
койствс, неприятност.

hormiguero, а 1. adj мравчи, мравчен; 2. т букв.,
прен. мравуняк.

hormiguillo т сърбеж

hormiguita/1) мравчица; 2) разг, пъргав и песте-
лив човек.

hermon т; hormona f хормон.

hormonal adj хормонален.

bcrnacho m яма, трап (при каменоломна).

hornachuela f схлупена кьщичка, колиба.

hornacina f арх. ниша.

hcn.ada/1) фур;ia(количество в една пещ у,?) прен.,
разг, випуск.

hornaguear tr копая, зч да извлека въглища.

hornagucra/каменни въглища.

hornalla/голяма фурна.

hornaza/ 1) златарска пещ; 2) глеч (за грънчарс-
ки изделия).

hornazo т. ~ de pascua козунак.

tiornear 1. intr упражнявам пекарския занаят; 2. tr
слагам във фурната.

trornecino, a adj незаконен, извънбрачен (за дете).
hornena/1) пекарна; 2) лекарство.

hornero т пекэр.

hornija f съчка.

hornilla/1) техн, духало на печка под скарата за
усчлване на геренето; 2) ниша в гълъбарник за
гнезда на плъбите

hornillo т 1) малка, подвижна печка; 2) техн, пещ
за топене на метали; 3) изкоп в мина, в който
се постам бару: а; 4) сандъче с барут или бом-
би, конто се взривяват на противникова тери-
тория

borno т 1) пещ; 2) фурна (готварска); 3) фурна за
печене на хляб: пекарна, 4) прен. силен пек, жар;
ад, пъкъл; no estar el - para hollos прен., разг.
а) нямам възможност или е неуместно да нап-
равя нещо; б) не съм в настроение за нещо.

horoscope т хороскоп.

horqueta/ 1) подпорка; 2) ъгъл между клона и
стъблото на дърво; 3)Арж.. Ч. прен остър за-
вой (на река).

horquilla / 1) вила (за сено)-, 2) гребен; 3) фиба (за
коса)-, 4) цъфтене на косата.

horrar tr Амер. вж. ahorrar.

horrendo, a adj 1) страшен, ужасен, ужасяващ;

2) разг, много грозен.

horreo т хамбар: зърнохранилише.

horrero т пазач (на хамбар).

horrible, horrido, a, horrifico, a adj еж. horrendo.

horripilacion f 1) настръхване (от ужас); 2) мед.
изтръпване (от студ, треска).

horripilante adj внушаващ страх, който кара да
настръхнач косите от страх.

horripilar 1. tr 1) карам да настръхне от ужас;

2) предизвиквам ужас; 2. prnl ужасявам се.
horrisonante adj ост. зловещ, ужасен (за звук).
hornsono, a adj зловещ, ужасен (за звук).

horro, a adj 1) свободен, волен; 2) пуснат на сво-
бода (роб)', 3) ялов; 4) прен. лошокачествеи (за
тютюн, цигари)', 5) прен. непълен, на който
нещо му липсва.

horror т 1) ужас; 2) отвращение; 3) прен. огром-
ност; 4) разг, много, голямо количество

borrorizar 1. tr ужасявам; 2. prnl греперя, из.тьл-
вам се с ужас.

horroroso, a adj 1) ужасен; 2) отвратителен; 3) разг.
мною грозен; 4) разг, много голям; 5) прен
много, невероятно лош.

horrura /1) прен боклук; отпадьци, помия; 2) pl
мин. остагъци от първично гопене.

hortaliza/зарзават, зеленчук.

hortecillo т малка овощна градина

hortelano. а 1. adj градински; 2. т градинар.

hortense adj градински.

hortensia f бот. хортензия.

hortera,/ голяма дървена паница.

hortera2 т разг, помощник в магазин (в Мадрид).
hortero т 1) нищожество, отрепка (за човек)', 2) без-
вкусица (за вещ).

horticultor т градинар, зеленчукопроизводител.

horticultura f градинарство, зеленчукопроизвсд-
ство.

hosanna f осанна, ликуване; хзалебна песен.

hosco, a adj 1) мургав, тъмнокож; 2) мрачен, нам-
ръщен, сърдит; необщителен; 3) мрачен, неб-
лагоприятен (време, атмосфера и др.).

hoscoso, a adj 1) твър д, грапав; 2) суров; 3) черве-
никав (за крава).

hospedaje т 1) под слон, подслоняване; 2) панси-
он; 3) наем за пансион.

hospedamiento т вж. hospedaje.

hospedar 1. tr 1) приютявам, давам подслон: 2) при-
емам като гост; 2. prnl настанявам се, подсло-
нявам се.

hospederia f 1) хан, страноприемница; 2) зж.
hospedaje.

hospedero т съдържател на хан, страноприем-
ница.

hospiciano, а 1. adj свързан с приют; 2. т обита-
тел на приют; отгледан в приют

hospicio т приют; благотворителен дом, хоспис,
hospital т болница; - de sangre военна болница.

лазарет; ~ de la sangre прен. бедни роднини; ~
robado прен., разг, празна къща без мебели

hospitalario, a adj 1) гостоприемен, гостолюбив;
2) болничен.

hospitalers т 1) ост. завеждащ болница; 2) ост.
гостоприемен човек.

hospitalidad/1) гостоприемство; 2) престой в бол-
ница, приют

hospitalization f приемане, престой в болница (при-
ют), хоспитализиране.

hospitalizar tr приемам в болница (приют), хос-
питализирам.

hosquedad f 1) мургавина, тъмен цвят на кожата;

2) прен. мрачност, намръщзност.

hostal т вж. hosteria.

hosteleria f хотелиерство.

hcstelero, а 1. adj хотилиерски; 2. т кръчмар, съ-
държател на хан, хотел.

hosteria f кръчма; хан; хотел,

hostia 1. /1) рел. жертва; 2) църк. причастие, на-
фора; 3) вулг. удар, силна плесница; 2. interj i~s!
по дяволите! (изненада, учудване, яд и др.).

hostigamiento т 1}бичуване мъчение; 2) преслед-
ване.

host.gar tr 1) бия с бич, бичувам; 2) прен. измьч-
вам, заставим да страда; 3) прен. преследьам,
засгавям да извърши нещо; 4) воен непрекъс-
нато дразня противника с малки атаки; У) Амер.
предизвиквам отвращение, много съм сладък
(за напитка, сладкиш).

hostigo т 1) удар с бич или тояга; 2) част от стена
или зид, изложена на лъж повете и ветрочете;
3) порив, блъскане на вятъра срещу стена.

hostigoso, a adj Ч., Гват. сладникав: досаден,
hosti! adj враждебен, неприязнен.

hostilidac f 1) враждебност, вражда, неприязън;

2)	враждебно действие, въоръжено нападение,
агресия: romper las ~es започвам война или др.
вид конфликт.

hostilizar tr 1) нанасям щети на врага; 2) воен, об-
стрелвам; 3) безпокоя някого, атакувам го неп-
рехъснато, досаждам му.

hotel т 1) хотел; 2) голяма еднофамилна къща;

3)	жарг. затвор.

hotelena f вж hcsteleria

hotelero, а 1. adj хотелски; 2. т хотелиер, съдър-
жател на хотел.

hoto т ост. доверие, надежда.

hoy adv 1) днес; 2) сега; ~ en dia adv понастоящем,
в наше време; ~ рог ~ adv сега, засега; de ~ а
(para) тай ana бързо, от днес за утре; de ~ еп
adelante (de - mas) занапред; отсега нататък;
рог ~ засе га; desde - -занапред; antes ~ que manana
колкого по-скоро., толкова по добре.

hoy а /1) дупка, яма; 2) гроб; 3) котловина (меж-
ду планини)', 4) разсадник; 5) Арж , Кол., Ч.,
Пер. речей басейн.

hoyada f котловина.

noyanca jразг, общ гроб (за бедни).

hoyar intrКуб., Ч.,Гват.,М., Анд. изкопавам дуп-
ки за засаждане на растения

noyito т дупчица.

hoyo т I) вж. hoya 1), 2); 2) вдлъбнатина; 3) белег
/от едра марка).

hcyoso, a adj надупчен, с вдлъбнатини.

hoyuela / 1) ямчица, дупчица; 2) трапчинка под
шията.

hoyuelo т трапчинка на бузата, на брадичката.
hoz( f сърп; de ~ у coz adv изцялс: безразсъдно,
безогледно, необмислено.

hczj/теснина, клисура. дефиле.

hczada/1) удар със сърп; 2) откос с един замах,
hozadura/'яма, дупка, изровена от глиган, свиня

и др.

hc.zar tr ровя земята с муцуна (за дива свиня).
Ь\аса/\)Амер. развалили вдревноПеру;2)/О. Амер.
заровено съкровище.

huachacha f Пер. девойка с лош вкус.

huachache т Пер. дребен комар, папатак.
huachacho, a adj Пер вулгарен, прост.

huacho т Амер, сирак, сираче.

huaillar т Пер. блатисто пасище.

huaina т Пер., Бол уайна (индиански танц).
huairona f Пер. глинена пещ

huairuro т Пер. високо рас гение, подобно на боб,
чиито червени и черни зърна се използват за
огърлици, ибици и др.

huallata f Пер. вид диьа патина.

huango т женска индианска прическа (сплетена
коса, която пада на гърба).

buapango т М. вж. fandango.

huaquear tr Пер. разкопавам преиспачските гроб
ници, за да се вземаг ценниге веши.

huaquern т Пер. нелегален търсач на скрити, за-
копани съкровища.

huaraca f Кол., Пер. вж. honda

huarahua f 1) Гват. лъжа, шега; 2) Пер. безвкусно
украшение.

huarapon т Пер. широкопола сламена шапка.

huaro т Пер. съоръжение за премина ване над река
или пропаст.

huasca/Ю. Амер, бич, камшик.

hucha f 1) голям сандък; 2) спестовна касичка;

3) прен. спестявания.

huchear intr I) викам, крещя; 2) насъсквам куче,
hueca/спиралевиден дълбей.

huecamente adv глухо, кънтящо (за звук).

hueco, а 1. adj 1) кух; 2) прен. суетен, лразен;

3) глух (за звук); 4) рохкав, мек; 5) прен. надут,
високомерен; 6) лекомислен; 2. т 1) простран-
ство, промеждутоК от време; 2) празнина, ку-
хина; празно място; 3) отверстие (на врата,
прозорец); 4) дупка; 5) прен. вакантно място,
6) прен., разг, незает стол или място; hacer (un)
~ отмествам се, правя място за нещо, някого;
Пепаг un - запълвам пропуск, дупка; вьрша не-
що необходимо; ponerse ~ възгордявам се от
жест на внимание.

huecograbado т полигр. дълбок печат.

hueru т блатисто затревено място в централни-
те и южни планини в Перу, откъдето никой по-
паднал гам, не може да се измъкне.

huclan, а 1. adj Ч. полусух, недоузрял (за расте-
ние, зърно); недоизсъхнал, влажен (за дърва);

2. т прен. Ч. лице, изгубило политического си
или обществено влияние.

huelga,/ 1) стачка; 2) почивка; 3) междучасие;

4) развлечение; 5) празно място; 6) широчина'
declararse еп - обявявам стачка; ~ de brazos
caidos ефективна стачка; ~ de hambre гладна
стачка.

huelga2/плодородна обработваема земя, угар,
huelgo т 1) дъх; дихание; 2) широчина, простор;

3) луфт, пространство; tomar ~ поемам си дъх,
почивам си.

huelguear intr Пер. стачкувам.

huelguista т, /стачник.
hcelguistico, a adj стачеи.

h uella/1) следа; 2} прен. следа, отпечатък; 3) стъ-
лало (на стълба); 4) прен. дълбоко впечатле-
ние; 5) Арж , Ур. народен танц; seguir las ~s de
uno прен следвам нечий пример, подражавам
някому; ~s dactilares (digitales) отпечатъци от
пръсти.

hueiliga / отпечатък от крак върху земята.
huello т 1) утьпкана земя; 2) трополене (за коне);

3) долна част на копито.

hueiii т Ч. 1) сред арауканите, син (от ражоане-
тому до 18 г.); 2) слуга; 3) прислужник с много
тъмен цвят на кожата; 4) гальовно име, с което
жените се обръшат към мъжете от сслото.

huerco т 1) според дргвните римляни мястото,
където огиват мъртвитс, отвъдният свят; 2) ост.
смъртта; 3) ост. демон, дявол; 4) прен., ост
вечно скърбящ и откъснат от света човек.

huerfano, а 1. adj 1) сирашки; самотен; осиротял;
2) прен. беззащитен; 2. т сирак, сираче.

huerc, a adj 1) запъртък (за яйце); 2) Амер, разва-
лен. вмирисан (за яйце); 3) прен. празен, ни-
шожен, безсъдържателен; salir ~ una cosa прен.,
разг, излиза запъртък; прсваля се, разваля се.

huerta / голяма зеленчукова или овощна гради-
на; metei a uno en 1а ~ прен., разг, измамвам
някого с действия, който той смята, че са в не-
гсва полза.

huertero, а т, /Арж., Ник., Пер. градинар.

huerto т малка оьощна градина със засети тук-
гам зеленчуци.

huesa/грсб, яма.

huesarron т голяма кост.

hueso т 1) анат. кост, кокал; 2) костилка (на
плоО); 3) прен. трудна, тежка работа; 4) прен.
евтино, нскачествено, ненужно нещо; 5) прен.
неблагодарна! а част от работата; 6) прен., разг.
костелив орех, труден човек; с тежък характер;
7) прен. преподаьател, който много къса на из-
пит, 8) прен., разг тяло, човек; 9) pl тленни ос-
танки; а ~ зид. градеж без хоросан; caladu
(empadado) hasta los ~s мокър до кости, прогиз-
нал ; dar uno con sus ~s en algun lugar прен., разг.
запасам костите си някъде, посещавам, dar
(tropezar, pinebar) en -прен.,разг, удрям на ка-
мък; срещам съпротива; dar a uno un ~ que roer
прен. натоварвам някого с трудна и безполез-
на работа; la sin ~ езикът; molerle a uno los ~s
разг, смилам някого от бой. троша му костите
от бой; no dejar a uno - sano а) гръевам му голям
бой, не оставям здрав кокал по него; б) прен.,
разг, гриза му кокалите: клюкарствам за няко
го, roerle a uno los ~s прен., разг, гриза кокали-
те на някогс, обсъждам го; roete ese ~ прен.,
разг, троши си зъбите!; ser una cosa un ~ прен.,
разг мъчен за разрешаване проблем; soltar la
sin~прен.,разг, а) развързвам си езика, говоря
прекалено; б) избухвам в хули, обиди; tener uno
molidcs los ~s прен. смазан съм от умора; a otro
perro con ese ~ прен., разг, не ми ги разправяй
тия, не ти вярвам; при мен тия не минават; estar
(quedarse) en los ~s разг, кожа и кости съм; ~
duro de roer разг, костелив орех (за човек, ра-
бота, предмет).

huesoso, a adj 1) костен; 2) с кокали; 3) кокалест.
huesped т 1) гост; 2) наемател, квартирант; 3) кли-

ент на хотел; no contar con la ~а; echar la cuenta
sin la ~ прен., разг, правя си сметката без кръч-
мар; ser uno ~ en su casa прен., разг, не се спи-
рам вкъщи, като гост съм в дома си.

huespede т, f разг. вж. huesped.

hueste f 1) войска, армия (по-често в pl); 2) прен.
последователи, привърженици.

huesudo, a adj кокалест, с много кокали.

hueva f хайвер.

huevar intr снасям (яйца).

huevazos т разг, мекушав мъж.

huevera f 1) яйчарка; 2) чашка за пос гавяне на рох-
ко яйце; 3) приспособление за носене на яйца.

huevena / магазин за яйца.

hueveru т 1) яйчар, продавач на яйца' 2) чашка за
яйца.

huevo т 1) яйце; 2) яйцеклетка; 3) вулг. гестикул
(по-честоpl); 4) прен. кураж, смелост, енергия;
5) топче аромагизиран восък; 6) обушарско ка-
лъпче; ~s moles разбита жълтъци със захар- ~s
revucltos бъркани яйца, - duro варено яйце; ~
pasado рог agua; ~ encerado рохко яйце; ~
estrellado яйца на очи; ~ frito пържено яйце; ~
huero запъртък; aborrecer uno los ~s прен. да-
вам повод някому да изостави започната ра-
бота; a puro - разг, с много труд; сасагеаг у по
poner ~ прен., разг, обещавам много неща, но
не давам нищо; parecer que uno esta etnpollando
~s прсн.,разг седя си вкъщи. къщно пиле съм;
излежазам се на топло; parecerse сото un ~ а
otro прен. приличат си като две капки вола; sacar
los -мътя яйца; ~ a tiro adv разг, лесно, без уси-
лие; costar un ~ разг, много е скъпо; pisando ~s
adv разг, много бавно

huevon, a adj 1) разг. Амер, бавен, флегматичен,
спокоен човек (и като същ.); 2) М., Ник. смел,
безстрашен.

ihuf! interj вж. uf!

hugonote, а т, /хугенот.

huicol т уичоли (индианско племе в Халиско, Мек-
сика).

huida f 1) побягване, бягство; 2) рязка смяна на
посоката (при кон)-, 3) разширение на четвър-
тит отвор в стена за лесно поставяне на грели.

huidero, а 1. adj изплъзващ се, избягващ; 2. т 1)
работник, пробиващ дупки в стеките на мина;
2) място, където се събира избягалият добитък.

huidizo, a adj 1) избягващ, изплъзващ се, странящ;
2) готов за бягство.

huido, a adj укриващ се от нещо, от някого.
huiliento, a adj Ч. облечен в дрипи, парцали.
huincha/\)Бол., Ч.,Пер. лента, пояс; 2) Ч. лента

(за измервания).

huipil тЦ. Амер.,М. долна риза с бродерия (част
от облеклото на индианките).

huir (-иу-) intr 1) бягам, побягвам; отдалечавам
се; 2) прен. бързо минавам, летя (за време)-,
3) скривам се; 4) страна от, избягвам (някого,
нещо); 5) отстъпвам с бяг (за войска); - del
peligro избягвам опасност; ~ a la desbandada бя-
гам, отстъпвам в безпорядък.

huisache т Гват. който обича да се съди за дре-
болии.

huitrin т Ч. връзка кочани (царевични).

hujier т вж. ujier.

hule т 1) гума, каучук; 2) мушама; гумирана тъ-
кан; 3) носилка (на арена за бой с бикоае), haber
~ а) има ранен или убит тореадор; б) прен.,разг.
има караница, сбиване.

hulear intr Ц. Амер.,М. добивам каучук.

hulero, а 1. т Амер, работник в каучукова план-
тация; 2. adj каучуков.

hulla / каменни въглища; - blanca прен. вода, из-
ползвана като енергиен източник.

hullero, a adj въглищен, каменовъглен; yacimientos
~s каменовъглени залежи.

hurnaiiarnenteuJv 1)хуманно, човечно; 2) в грани-
чите на човешките възможности.

humanar 1. tr очовечавам, смекчавам; 2. prnl очо-
вечавам се; ставам човек.

humanidad / 1) човешка природа; 2) човечество;
3) pl хуманитарни науки; класическо образова-
ние; 4) разг, тълпа, множество; 5) чувствител-
ност, човещина, състрадателност; 6) кротост,
милостивост; 7) човешка слабост, човещинка;
gran - разг, пълнота, дебелина.

humanismo т 1) хуманизъм; 2) развитие на хума-
нитарните науки.

humanista т 1) хуманист; 2) познавач на древна-
та култура и старите сзици.

humamstieo. a adj 1) хуманен; 2) хуманитарен.

humanitario, a adj 1) милосърден, човеколюбив;

2) милостив, човечен.

humanitarismo т човечност, хуманност.

humanizar 1. tr вж. humanar; 2. prnl вчовечавам
се, очовечавам се.

humann, a adj 1) човешки, свойствен на човека;

2) вж. humanitario; scr - човешко същество.

humar tr опушвам.

humarada f вж. humareda.

humareda / стълб, ивица дим, гъст пушек.

humazo т 1) гъст дим; 2) опушване на дупки, хра-
лупи; dar - a uno прен., разг, прогонвам някого.

humeante adj димящ; sangre - топла, димяща кръв.
humear 1. intr 1) димя, пуша, изпускам (пара, дим);

2) прен. пазя се в паметта (за неприязън, враж-
да и др.); 3) прен. имам за себе си високо мне-
ние; 2. Амер, tr опушвам.

humectacion / мокрене, намокряне, навлажняване.
humectar tr мокря, намокрям, навлажнявам (и
prnl).

humectativo, a adj мокрещ, навлажняващ.

humedad/влага, мокрота, влажност.
humedal m влажна почва.

humedecer (-zc-) tr вж. humectar.

humedo, a adj влажен, мокър.
humera f разг, пиянство.

humeral adj раменен.

hilmero m анат. раменна кост.
humero m комин (в стената).
hilmido, a adj поет. вж. humedo.

humildad f 1) скромност; 2) смирение, покорност;
3) скромен, нисък произход; низка природа; ~
de garabato прен., разг, фалшива, престорена
скромност.

humilde adj 1) скромен, смирен; 2) прен. неблаго-
роден; de familia ~ от бедно семейство; casa --
беден дом.

humillacion f унижаване, оскърбление.
humilladero т икона или разпятие (на пгт).
humillador, a adj вж. humillante i).

hurnillante adj 1) унизителен, оикърбителен; 2) по-
тискащ, депресивен

humillar 1. tr 1) прекланям се, коленича; 2) унижа-
вам, оскърбявам; 2. prnl 1) унижавам се; 2) губя
достойнството си.

humillom Vjnpen. високомерие, суетност (по-чес
то pt); 2) болеет при прасетата-сукалчега

humo т 1) пушек, дим, 2) изпарение; 3) ситни
сажди; 4) pl дом, домашно огнище; 5) прен.
високомерие, суетност; а ~ de pajas adv разг.
необмислено, без основание, мотив; echar -
прен., разг, мятам огън и жупел; subirsele а
aiguien los ~s a la cabeza разг, възгордявам се,
пораства ми работата; bajarle a uno los ~s прен.,
разг, натривам носа някому, смачквам висо-
комерието му; hacer ~ а) прен., разг, готвя;
6) прен., разг, вдигам комин, установявам се
някъде; в) прен., разг, пуша (за камина, ко-
мин)', hacerse algo (aiguien) - прен. изпарявам
се, изчезвам: pcsar cl - прен., разг, прекалено
издребнявам; subirsele a uno el - a las narices
прен., разг, гневя се, сърдя се; vender ~s прен.,
разг хваля се с покровителство; tener muebns
~s прен. хвърлям прах в очите, опитвам се да
мина за влиятелен човек; irse todo en ~s прен.
изчезвам като дим.

humor, т 1) влага, течност (в организъм: кръв,
жлъчка и др.)', 2) прен. настроение, душевно
разположение; 3) прен. характер; 4) прен. жизне-
радост, остроумност; - de perros разг, отвра-
тително настроение; estar de buen (mal) - в доб-
ро (лошо) настроение съм; rebalsarse los -es съ-
биране на течност в определена част на орга-
низма; remover ~es нарушавам спокойствието,
мира; възбуждам духовете; seguirle a uno el ~
привидно се съгласявам с някого, следвам кап-
ризите му.

humor2 т хумор; ~ negro черен хумор.

humorada/1) необмислена постъпка, каприз, при-
щявка; 2) весела шега; 3) хумореска.

humorado, a adj настроен; bien (mal) ~ в добро
(лошо) настроение.

humorismo т хумористичен стал, жанр,
humorista т, /хуморист.

humoristico, a adj хумористичен.

humorosidad f натрупване, събиране на течности
(в орган).

humoroso, a adj съдържащ течност (кръв, жлъч-
ка и т. н.), за орган.

humoso, a adj 1) пушещ, димящ; 2) задимен (за
помещение); 3) прен. изпускащ изпарения.

humus т хумус.

hundido, a adj 1) потънал; 2) вдлъбнат, хлътнал;

3) прен. съсипан, разорен.

hundimiento т 1) потъване; 2) забиване, втиква-
не; 3) разрушение, срутване; 4) провал; 5) хир.
фрактура.

hundir l.tr 1)потапям, спускам на дъното; 2) забивам;
втиквам; 3) прен. разрушавам, съсипвам, про-
валяй; 4) прен. разбивам, сломявам, унищожа-
вам (с доводи); - la casa a voces изпълвам къща-
та с викове; 2. prnl i) потъвам, спускам се на
дъното; 2) прен. изпълвам се с викове, крясъ-
ци; 3)прен., разг, потъвам някъде, изчезвам без-
следно; 4) продадам, разрушавам се (за сгра-
Оа и др.).

hungaro, а 1. udj унгарски, 1. т 1) унгарец; 2) ун
гарски език.

huno т ист. хун.

hupe f изгниване на дърво от влага.

hura/малка дупка, бърлога.

huracan т 1) ураган; 2) прен. много силен вятър;

3) прен. напорист човек.

huraranado, a adj ураганен.

huracanarse prnl развилнявам се f3a буря).

burania/мрачност. суровост, саможивост, необ
щителност.

hurano, a adj мрачен, суров, саможив; затворен.

hurgar tr 1) разклашам, разбърквам, разравям;

2) ровя, преобръшам; 3) прен. възбуждам, въл-
нувам; 4) прен. слухтя, шпионирам.

hurgon т 1) маша; 2) разг, дълга шпага.

hurgonada f 1) разбъркване, разравяне; 2) разг.
удар с шпага.

hurgonazo т удар с маша.

hurgonear tr 1) бъркам жар, разравям с маша; 2) разг.
раздавам удари с шпага.

hurgonero т маша.

hurguetear tr 1) Амер. вж. hurgar; 2) Ч. любопит-
ствам, шпионирам.

hurguillas т, f неспокоен, шумен човек.

huri f 1) хурия; 2) прелестна жена с красиви очи
(както се описва небесната жена от моха-
меданския рай).

hurivari тАмер. ураган.

hurmiento т мая, квас.

huron т 1) зоол. африкански пор; 2) прен. много
любопитен човек, шпионин; 3) прен., разг, са-
моживец.

huronear intr 1) ловувам с порове; 2) прен., разг.
вра се навсякъде, опитвам се да разбера какво
става; любопитствам; тършувам.
huroneo m тършуване, душене, врене навсякъде.
huronera/1) дупка (на пор); 2) прен., разг, тайно
място; скривалище.

ihurra! interj ура!

hurraco т женско украшение за глава.

hurtadillas: a ~adv тайно, тихомълком, крадешком.
hurtador, а 1. adj крадлив; 2. т краден.

hurtagua f вид лейка с дупки на дъното.

hurtar 1. tr 1) крада; 2) присвоявам си; 3) прен.
отклонявам, отдалечавам; 4) лъжа в теглото (за
търговец); 5) прен. отмивам, отнасям земя (за
река, море); 6) прен. плагиатствам, присвоявам
си чужди думи, стихове и т. н.; 7) прен. откло-
нявам, отстранявам; 2. prnl скривам се, ловко
избягвам.

hurto т 1) кражба; 2) крадено; ser cogido con el ~
en las manos прен. хванат съм на местонрес-
тъплепието; а ~ тайно.

husar т хусар.

husillo, т техн, винт на преса; escalera de ~ спи-
ралевидна стълба.

husillo? т капчук, улук.

husma /1) душене; усет, нюх; 2) прен. проучване,
обмисляне; andar a la - разузнавам, проучвам,
душа.

husmar tr вж. husmear 1. 2).

husmeador т разузнавач.

husmear 1. tr 1) помирисвам, подушвам; 2) прен.,
разг, проследявам, следя; разузнавам; 2. prnl
вмирисвам се (за месо).

husmeo т 1) проследяване; 2) подушване, разуз-
наване.

husmo т зловоние; миризма от гниене; estar al ~
прен., разг, изчаквам удобния момент.

huso т вретено.

huta f ловджийска колиба.

ihuy! interj ох, ой (за болка, учудване).

huyente adj бягащ, измъкващ се, изплъзваш се.
i f деветата буква от испанската
азбука.

-ia suf 1. наставка, която обра-
зува абстрактны съществител-
ни имена за качества', anomalia;

2. прибавена към думи с настав-
ката - его, обозначава 1) "про-
фесия, дейност" или "място,

където се упражнява". jardineria, fontaneria;

2)	"магазин"', papeleria.

iberico, a adj иберийски.

iberio, a adj иберийски.

ibero, a, ibero, а 1. adj иберийски; 2. т 1) ибериец;
2) иберийски език.

iberoatnericano, а 1. adj ибероамерикански (наро-
дите от Америка, съставляващи по-рано част
от Кралство Испания и Португалия)', 2. т
ибероамериканец.

ibice т дива коза.

ibicenco, а 1. adj поиски; 2. т жител на Ибиса (един
от Балеарските асгцрови).

ibidem adv на същото място, пак там (при цити-
рано произведение).

ibis т зоол. ибис

icareo, a, icario, a adj свързан с Икар.

icastico, a adj естествен, натурален, неподнравен.
iceberg т (англ.) айсберг (плаваща ледена пла-
нина).

icneumon т зоол. ихневмон.

icnografia f арх. съставяне план (на етаж).

-ico, a sufi. наставка, която означава "принад-
лежащ или съотнесен"'. acrobatico, melodico;

2.	в ж. р. образува наименования на науки
или дисциплина', electronica; 3. с ударение на i,
образува умалително имс, преди всичко в ня-
кои районы', pannelico.

iconico, a adj принадлежат, огнасящ се до икони,
образи и знаци.

icono, icono т 1) икона; 2) образ, изображение;

3)	знак.

iconoclasta 1. adj иконоборски; 2. т иконоборец.

iconografia/1) иконография; 2) колекция от ико-
ни; 3) колекция от портрета, каотини.

icondgrafo т иконописец.

iconolatria f обожествяване на изображения,
iconomaco, a adjjm вж. iconnclasta.

iconoscopio т телек, иконоскоп; ~ de imagen

телек, супериконоскоп.

iconostasio т иконостас.

icor т хир. секрет от рана (без гной).

icosaedro т мат. двадесетостен.

ictericia f мед. жълтеница, хепатит.

ictericiado, a, icterico, a adj мед. жълтеничав.

ictineo, a adj с форма на риба, приличащ на риба.

ictidfago, a adj зоол. който се храни с риба.

ictiol т мед. ихтиол (медикамент за кожни бо-
лести).

ictiologia f ихтиология (наука за рибите).

ictidlogo т ихтиолог.

ictiosauro т ихтиозавър.

ictus т 1) метрическо ударение; 2) мед. болестна
картина.

ida/ 1) ходене; 2) отиване; 3) прен. внезапен по-
рив; 4) напад (фектовка)', 5) лов. следа; billete
de ~ у vuelta жп. билет за отиване и връщане;
en dos ~s у venidas прен., разг, кратко, бързо; 1а
~ del hutno разг, изпари се (дано не се върне;
няма да се върне).

idea/1) идея; 2) мисъл; 3) образ, понятие, предс-
тава; 4) план, намерение; 5) мнение; 6) идея,
замисъл; 7) разг, мания; 8) pl убеждения; ~(s)
de bombero разг, налудничава идея; ~ fija фикс
идея, натрапчива мисъл; ~s universales универ-
салии представи; mala - лота умисъл, remota
~ далечна, неясна представа; con ~ de разг, а) с
намерение да; б) със задно намерение; dar (una)
~ de cierta cusa а) давам представа за нещо; б)
нахвърлям представата за нещо; formarse
(hacerse) una ~ de algo сьставям си мнение, раз-
бирам го; представям си го; hacerse a la ~ de
una cosa приемам идеята, представата за не-
що, примирявам се с него; llevar ~ de hacer una
cosa имам намерение да извърша нещо; no tener
ni la mas remota ~ de algo нямам ни най-бегла
представа за нещо, не го познавам; perseguir э
alguien una ~ преследва ме, не ми дава мира
една мисъл; ivaya una ~! що за хрумване!

ideation J процес на пораждане и формиране на
идеи; замисъл, замисляне.

ideal 1. adj 1) идеен; 2) идеален (нематериален)',
въображаем; 3) прекрасен, идеален, съвършен;
2. т 1) идеал; прототип, модел за съвършенст-
во; 2) pl представите за съвършенство, към ко-
нто се стремим.

idcalidad/1) идеалност; 2) илюзия, фантазия,
idealismo т идеализъм.

idcalista 1. adj идеалистичен; 2. т идеалист,
idealistico. a adj идеалистичен

idealization / идеализация.

idealizar tr идеализирам.

idealmente adv 1) въображаемо; според идеята,
представата; 2) много добре, идеално.

idear tr 1) имам идея; замислям; 2) формирам (по-
нятие) оформям (идея)', 3) изобретявам, от-
кривам, измислям.

ideario т съвкупност от идеи; идеология,
ideatico, a adj Амер, маниак, налудничав.

idem pron lat същият, същото (при повторно ци-
тиране на автор, книга).

identico, a adj 1) идентичен, тъждествен; 2) много
сходен, близък.

identidad f 1) идентичност, тъждественост; cartilia
(carta, chapa, documento, carnet, tarjeta, cedula)
de - документ, удостоверение за самоличност,
лична карта; 2) мат. равенство, тъждество.

identification f идентифициране, отъждествяване.
identificar 1. tr 1) отъждествявам, идентифицирам;

2)	установявам самоличност; 2. prnl 1) отъж-
дествявам се; идентифицирам се; 2) солидари-
зирам се; ~se uno con otro заприличвам напъл-
но, имам еднакви представи, цели, желания ка-
то някого.

ideografia f идеография (представяне на дадена
идея посредством знаци и символи).

ideograma т 1) идеограма (графическо предста-
вяне на дадено схващане, идея); 2) символ.

ideologia f филос. идеология.

ideologico, a adj идеологически.

ideoiogo т идеолог.

idilico, a adj идиличен.

idilio т 1) идилия; 2) прен. приятно, любовно пре-
живяване, любовна авантюра.

idiocia f пат. идиотство, идиотизъм.

idiolecto т грам. идиолект, черти на индивидуал-
ната реч.

idionia т 1) език; 2) език, реч на отделен индивид
или общност.

idiomatico, a adj свойстсвсн на даден език; идио-
матичен.

idiomorfo, a adj геол, идиоморфен.

idiosincrasia/1) характер, нрав, своеобразие, иди-
осинкразия; 2) пат. зависимост, болезнена чув
ствителност; алергия (към храна, лекарства
и т. н.).

idiosincrasico, a adj идиосинкратичеп, характерен,
своеобразен.

idiota 1. adj 1) идиотски; 2) необразован, невеж;

3)	прен. надут, празен; 2. т, f идиот.

idiotez f идиотизъм, идиотщина.

idiotismo т 1) необразованост; 2) идиоматизъм;
идиом, устойчиво словосъчетание; 3) идиоти-
зъм.

idiotizar 1. tr карам да затьпее, правя невменяем;
2. prnl видиотявам се.

id«, a adj 1) луд, смахнат; 2) разссян, отнесен;
3) Ц. Амер. пиян.

-ide,, a suf наставка, която означава "форма"
или "прилика" aneiidos.

-ido2, a suf\. наставка, която служи за образу-
ване на отглаголни съществителни имена,
определящи звуци и гласове на животни;
chillido, ladrido, pitido; 2. образува прилагател-
ни - производни от съществителни имена;
от dolor, dolorido; 3. образува названия на жи-
вотински семейства; canidos.

idolatra т, /1) идолопоклонник; 2) прен. обожа-
тсл.

idolatrar tr 1) покланям се на идол; 2) прен. обо-
жавам, боготворя.

idolatria f 1) идолопоклонство; 2) прен. обожава-
не, боготворене.

idolatrico, a adj идолопоклоннически.

idolo т 1) идол; 2) прен. идол, кумир.

idoneidad /'способност, склонност; годност, при-
годност; уместност.

idoneo, a adj годен, способен; подходящ, уместен;
свойствен.

iglesia/1) християнство, християни; 2) християн-
ска църква, храм; 3) религиозна община; ~
ortodoxa (griega) източноправославна църква;

~ parroquial енорийска църква; ~ catolica като-
лическа църква; ~ adventista адвентистка църк-
ва; - catedral катедрала; acogerse а la ~ разг.
приемам дадена религия; casarse рог detras de
la ~ прен., разг, развратнича; llevar uno a la ~ а
una mujer прен. водя пред олтара, женя се; пасет
рог detras de la ~ прен., разг, незаконороден съм.

iglesieta f малка църквица.

iglu т иглу, ескимоска къща.

ignaro, a adj незнаещ, необразован; невежа.

ignavia f леност, мързел.

ignavo, a adj 1) отпуснат, ленив; 2) безразличен,
безчувствен; малодушен.

igneo, a adj 1) огнен; 2) огненочервен; 3) геол.
вулканичен (за скала).

ignicion/ 1) горене, нажежаване (на метал); 2) въз-
пламеняване.

ignicola adj който обожава, боготвори огъня (и
като същ.).

ignifero, a adj поет, пламенен, огнен.

igmfugo, a adj противоогнен; противопожарен.

igniputente adj поет, огнедишащ, огнедържец
ignito, a adj огнен, пламтящ.

ignitor т ел. запалващ електрод.

ignitron т рао. игнитрон

igmvomo, a adj поет, огнедишащ; бълващ огън
(вулкан).

ignivoro, a adj гьлтащ огън (за илюзионист).

ignominia f срам, безчестие, позор, публично ос-
кърбление.

ignominioso, a adj срамен, безчестен, позорен.

ignorancia f 1) невежество; 2) незнание; - crasa
(supina) пълно (кръгло) невежество; рог ~ по-
ради незнание; pecar de - греша поради незна-
ние; ~ no quita pecado незнанието не оневинява;
~ de derecho юр. непознаване на закона; pre-
tender uno ~ позовавам сс на незнание; ~ apriori
киберн. априорно незнание; no pecar uno de ~
съзнателно греша.

ignorante 1. adj незнаещ, несведущ, неосседомен;
2. т невежа; hacerse el - правя се, че не знам;
преструвам се на невежа.

ignorar tr 1) не зная; 2) прен. игнорирам; съзна-
телно не обръщам внимание на някого или не-
що.

ignoto, a adj неизвестен; незнаен; 1о ~ неизвестно-
го, незнайното.

igual 1. adj 1) равен, еднакъв, равностоен; 2) от-
говарящ, съответен; 3) равен, гладък; 4) подо-
бен; 5) постоянен, неизменен; 6) на същата це-
на; 7) от една и съща класа, качество; encontrar
su - намирам си майстора; sin ~ безподобен,
несравним; tratar (hablar) de ~ а - отнасям се
(разговарям) като равен с равен; dar ~ algo а
uno все ми е едно; 2. т мат. знак за равенство,
равно на; dos у dos ~ cuatro две плюс две равно
на четири; 3. adv също така, по същия начин;
толкова.

iguala/1) изравняване, подравняване; приравня-
ване; 2) споразумение, договор; 3) плащане;
равностойност; 4) мистрия на зидар.

igualacion f вж. iguala 1), 2), 3).

igualado, a adj изгладен, подравнен; изравнен.

igualador m 1) изравнител; 2) рад. коригираща схе-
ма; 3) балансьор.

igualamiento т изравняване, приравняване.

igualar 1. tr 1) изравнявам, уеднаквявам, прирав-
нявам (и prnl): 2) прен. отнасям се еднакво, не
правя разлика между; 3) изравнявам, нивели-
рам (път)\4) споразумявам се, сключвам сдел-
ка; 2. intr равен съм на.

igualatorio, а 1. adj уравниловъчен; 2. т лекарско
сдружение, което е на договорни отношения с
определен брой клиенти.

igualdad f 1) равенство; еп pie de ~ con на равна
нога с, 2) съответствие, съгласуваност; 3)
постоянство, неизменност; 4) мат. тождест-
во; 5) мат. уравнение; ~ ante la ley равенство
пред закона; ~ de animo урэвновесеност, спо-
койствие, безстрас гност.

igualitarismo т егалитаризъм (теноенция за пре-
махване на социалните различия).

iguaitncnte adv 1) по равно; 2) подобно, също така,
iguana/зоол. игуана (влечуго).

igiiedo т козел, пръч.

ijada f 1) анат кръст; 2) болка (бодсж) в крьста.

ijadear tr запъхтявам се, пъхтя, пухтя, дишам ус
корено и дълбоко (при дълго ходене).

ijar т вж. ijada.

-ijo, a suf наставка, която образува умалител-
ни или изразяващи презрение съществител-
ни и прилагателни имена: acertijo, lagartija.

ikurrina f национално знаме на баските.

-il suf наставка, която образува съществитсл •
ни и прилагателни имена, на конто дава зна
чение "свойствен за", "с вид на": cerril, juvenil.

ilacidn/1) лог. индукция; 2) причинна връзка, за
висимост; 3) логична свързаност, навързваче
на съжденията.

ilapse т дълбока съзерцателност с прекъсване на
външните възприятия.

ilativo, a adj произтичащ, произлизащ, следващ
логично.

ilecebra /фалшива, сладка илюзия.

ilegal adj 1) незаконен, противозаконен; 2) неле-
гален; competencia ~ нелоялна конкуренция.

ilegalidad /1) незаконност; 2) нелегалност.

ilegibilidad f нечетливост.

ilegible adj нечетлив.

ilegislable adj неузаконяем.

ilegitimar tr обявявам за незаконен, отнемам ле-
гитимността.

ilegitimidad/1) незаконност; 2) беззаконие; 3) не-
законороденосг.

ilegitimo, a adj незаконен, противозаконен.

ilergete adj отнасящ се до древен иберийски на-
род, живял в района на днешните провинции
Уеска, Сарагоса и Лерида.

ileso, a adj 1) цял, непокътнат, незасегнат; непов-
реден; 2) разг, здрав, читав.

iletrado, a adj некултурен, необразован.

ilicitano, а 1. adj от Елче; 2. т, /жител на Едче.

ilicito, a adj 1) незаконен, непозволен, забранен;
2) неморален, развратен.

ilicitud/1) незаконност; 2) неморалност, разврат-
ност.

ilimitacion/ безграничност, неограниченост.
ilimitado, a adj неограничен; безграничен.

iliquido, a adj неизплатен, неприключен (за смет-
ка, дълг).

ilirico, а 1. adj от древната римска провинция Или-
рия; 2. т, f жител на тази провинция.

ilirio, a adj вж. ilirico.

iliterato, a adj невежа, необразован.

-ilo suf наставка, която означава "химическа
група”: etilo.

ilogico, a adj нелогичен, непоследователен.

ilota т, f 1) роб в Древна Спарта; 2) прен. човек,
лишен от граждански права.

ilotismo т 1) робство; 2) прен. лишаване от граж-
дански права.

iludir tr подигравам се с, надсмивам се на.

iluminacionу'1) осветление; 2) жив. разпределяне
па свеглината ь картина; 3J рисунка с темпер-
ни бои; 4) украсяване на ръкописите; 5) прос-
вещение; 6) щастлива идея; 7) илюминация.

iluniinado. а т, f 1) еретик, сектант (по-често pl);

2)	прен. осенен свище, просветлен; човек, кой-
то смята, че е избран, за да извърши нещо.

iluminador, а 1. adj осветяващ; 2. т, f 1) освети-
те л; 2) илюстратор.

iluminar tr 1) осветявам; 2) жив. оцветявам; 3) ук-
расявам шрифт, рисунка, ръкопис; 4) илюмини-
рам; 5) прен. озарявам (мисъл): 6) прен. прис-
вешавам, 7) тсол осенявам свише.

iluminarias / pl празнично осветление, илюми-
нании.

iluminativo, a adj осветителей.

iluminometro т фотомстър.

ilusamente adv лъжливо, измамно.

ilusion /' 1) илюзия, сетивна измама; заблуда;

2)	мираж; 3) pl празни надежди, мечти; ~ optica
оптическа измама; hacerse -es прен., разг, са-
мозалъгвам се, правя си илюзии.

ilusionar 1. tr 1) вдъхвам напразни надежди; 2) по-
раждам илюзии; 2. prnl 1) изпълнен съм с на-
дежди; 2) самозалъгвам се, правя си илюзии.

ilusionismo т илюзионизъм.

ilusionista т илюзионист; фокусник.

ilusivo, a adj лъжлив, измамен, привиден.

iluso, а 1. adj излъган, съблазнен; 2. т мечтател.

ilusorio, a adj 1) илюзорен, нереален; лъжлив;
2) без никаква стойност, напразен.

ilustracion /1) просвещение; 2) просветителство;

3)	илюстрация; 4) илюстровано списание;

5) Просвещение (философско и литературно
течение от XVIII в.).

ilustrado, a adj 1) илюстрован; 2) просветен, об-
разован (и като същ.): 3) студ. жарг. със за-
писки в полетата (за книга, конспект).
ilustrador m илюстратор.

ilustrar tr 1) просвещавам; 2) разяснявам, тълку-
вам; 3) прославям, правя знаменит; 4) илюст-
рирам; 5) прен. образовам, цивилизовам;
6) студ. жарг. правя записки по полето (на
книга, програма).

ilustrativo, a adj 1) просветителен; просветен;
2) илюстративен.

ilustre adj 1) със знатен произход; 2) прославен,
прочут, знаменит.

imagen f 1) образ, лик, вид; 2) образ, изображе-
ние; 3) картина; скулптура (на религиозна те-
матика)', 4) подобие, прилика; estar(ser) a su ~
у semejanza разг, лика прилика съм; образ и по-
добие; 5) телев. изображение, образ; ~ borrosa
(vaga) неясен, размит образ; ~ contrasiada конт-
растно изображение; ~ de prueba табло за наст-
ройка; ~ nitida ясна картина; - partida раздвоен
образ; ~ virtual физ. образ, отразен от огледал-
но изображение; 6) представа; ~ publica прен.
публична представа, социален образ; а - de по
подобие на; la viva ~ de прен. истинеко копие
на; quedar para vestir -es прен., разг, оставам
стара мома.

imaginable adj вьображаем.

imagination /1) въображение, фантазия; 2) иэмис-
лица, плод на въображението.

imaginar 1. tr 1) изобразявам, представям; 2) съз-
давам във (чрез) въображението си, измислям;
2. prnl 1) въобразявам си, представям си; 2) из-
мислям си.

imaginaria 1. f мат. имагинерна величина; 2. т
воен, нощен дежурен.

imaginario, a adj 1) въображаем, мним; измислен,
плод на въображението; 2) мат. имагинсрен.

imaginative /способност за въображепие, за абс
трактно мислене

imaginative, a adj 1) с богато въображение, мечта-
телен; измислящ: 2) свързан с въображението.

imagineria /1) рисуване или изработване на рели-
гиозни картини и фигури; 2) галерия от лите
ратурните образи на даден автор.

imago т зоол. имаго (последен стадий в разви-
тието на насекомите, напр. пеперуда).

imaginero т скулптор или художник (на религи-
озна образи и фигури).

imam т 1) имам (който ръководи каноническа-
та мюсюлманска молитва)', 2) религиозец^ли
политически водач при мюсюлманите.

iman, т 1) магнит; declinacion del - магнитно от-
клонение; 2) прен. чар, привлекателност, сек-
сапил.

iman2 т вж. imam.

imanacion f намагнетизиране.

imanador т ел. устройство за намагнитизиране.
imanar tr намагнетизирам (и prnl).

imantacion f вж. imanacion.

imantar tr вж. imanar.

imbecil 1. adj 1) глупав, тъпоумен; 2) слаб; 2. m
тъпак, глупак.

imbecilidad /1) глупост, слабоумие; 2) идиотщи-
на, глупост; 3) слабост.

imbele adj безеилен, немощен, който не може да
се съпротивлява (по-често поет.).

imberbe adj 1) голобрад; 2) прен. млад, зелен, не-
опитен.

imbibition f напояване, просмукване, всмукване,
наквасване.

imbornal т водосточен отвор.

imborrable adj неизличим, вечен.

imbrication/1) строит, фигурна зидария (на пок-
рив); 2) арх. люспесто украшение.

imbricar tr поставям едно над друго, застъпвам,
наслагвам (като люспи на риба).

imbuir (-иу-) 1. tr 1) влияя; внушавам; 2) убежда-
вам, увещавам; 3) тласкам, водя; 2. prnl убеж-
давам се; внушавам си.

imbunche т 1) магьосник; 2) прен. Ч. дебело, гроз-
но дете; 3) прен. Ч. урочасване, омагьосване;
4) прен. Ч. труден, заплетен проблем.

imbunchar tr 1) Ч. омагьосвам, очаровам; 2) Ч.
мамя, злоупотребявам.

imitable adj 1) възможен за подражаване; 2) зас
лужаващ подражание.

imitation / 1) подражание, имитиране; 2) имита-
ция.

imitar tr 1) подражавам, имитирам; 2) наподобя-
вам, приличам на (за предмета).

imitative, a adj подражателен, имитативен.

imitatorio, a adj вж. imitative.

impaciencia /нетърпение.

impacientar 1. tr изкарвам из търпение, безпокоя;

2. prnl губя търпение, нетърпелив съм.

impaciente adj нетърпелив; неспокоен.

impactar tr 1) удрям, блъевам; 2) шокирам, впе-
чаглявам.

impacto т 1) попадение (снаряд); 2) силен удар,
сблъсък: 3) боксов удар, удар с юмрук; 4) прен.
шок, удар; силно впечатление.

impagable adj 1) неизплатим, който не може да се
плати; 2) прен. неоценим, който няма иена, без-
ценен.

impagado. a adj неплатен.

impaginador т полигр. метранпаж.

impago т икон, нсизплащане (на дълг, облигация
и др. в определения срок).

impalpable adj 1) недоловим, неосезаем, незабе-
лежим, който не може да бъде пипнат; 2) едва
доловим.

impar adj 1) нечетен, тек; 2) който няма равен.

impartial adj 1) безпристрастен, обективен, спра-
ведлив; 2) независим.

imparcialidad/безпристрастие, обективност.

impartible adj неделим.

imparticion /разпределяне; разделяне.

impartir tr 1) давам, предоставям; разпределям;

2) съобщавам; предавам; 3) юр. обезпечавам;
- clases de преподавам, давам уроци.

impasibilidad / безстрастие, безразличие, равно-
душие; невъзмутимост, безчувственост.
impasible adj безчувствен, безучастен, равнодушен,
невъзмутим, несмутим.

impasse т (фр.) мъртва точка; безизходно поло-
жение.

impavidez /безстрашие, неустрашимост.

impavido, a adj 1) безстрашен, неустрашим; 2)Ллтер.
нагьл, безерамен.

impecabilidad f непогрешимост; безупречност.

impecable adj 1) безгрешен, непогрешим; 2) прен.
безупречен, безпогрешен.

impecune adj безимотен, безпаричен.

impedancia f ел. импеданс, пълно съпротивление;

- aciistica общо звуково съпротивление; ~ de
carga пълно съпротивление; ~ de entrada вхо-
ден импеданс; ~ de interaccion рад. пълно вза-
имно съпротивление; ~ del circuito пълно съп-
ротивление на веригата; - equilibria съгласу-
ван импеданс; - normalizada приведено пълно
съпротивление

impedido, а 1. adj парализиран; сакат; 2. т пара-
литик

impedimenta f воен. обоз.

impedimenta т 1) пречка, спънка, препятствие;

2) юр. обстоятелство, анулиращо брака; ~
dirimente пречка, анулираща брака; ~ impediente
пречка, правеща брака незаконен.

impedir (-I-) tr 1) преча, спъвам, възпрепятствам;

2) поет, притеснявам, смущавам.

impeditivo, a adj възпрепятстващ, пречещ.

impelente, adj движещ, задвижващ; нагнетателей.
impelente2 f мех. работно колело на помпа; ~s

rebajadas подрязано работно колело (на водна
помпа).

impeler, tr 1) тласкам; задвижвам; 2) прен. поощ
рявам, насърчавам, стимулирам.

impeler, tr мех. нагнетявам.

impendcr tr харча, разходвам Спори).

impenetrabilidad f непроницаемост.

impenetrable adj 1) непроницаем; 2) непост ижим,
недосегаем; 3) прен. неразгадаем, който не мо-
жс да со разчете; 4) прен. затворен, недостъ-
пен, непроницаем.

impenitencia f 1) непоправимост, липса на разкая-
ние; 2) закостенялост, закоравялосг; ~ final лип-
са на разкаяние до смъртта.

impenitentc adj 1) непоправим, неразкаян, непо-
каял се; 2) закостенял, упорстващ в греха (и ка-
то същ.).

impensable adj 1) немислим, абсурден; 2) невъз-
можен, нереализуем.

impensadamente adv неочаквано, непредвидено,
незабелязано.

impensado, a adj непредвиден, неочакван.

impensas f pl юр. вложения, разходи за поддръж-
ка на имуществото.

impepinable adj разг, несъмнен, неизбежен, сигу-
рен.

imperante adj 1) господстващ, властващ, царст-
ващ; 2) астрол. влияещ.

imperar intr 1) властвам; 2) заповядвам.

imperativamente adv властно, повелително.

imperative, а 1. adj 1) повелителен; 2) властен;

2. т 1) грам. повелително наклонение; 2) пове-
дя, императив.

imperatorio, a adj императорски, имперски.

imperceptibilidad f недоловимост, неуловимост,
незабележимост.

imperceptible adj недоловим, незабележим, неусе-
тен.

imperdible 1. adj сигурен, който не може да бъде
загубен; 2. т безопасна игла.

imperdonable adj непростим, неизвиним.
imperecedero, a adj вечен, нетленен, беземъртен.
imperfeccion/1) несъвършенство; 2) недостатък,
дефект.

imperfecta, а 1. adj 1) несъвършен; 2) незавършен,
неевършен; 2. т грам. минало неевършено.

imperial 1. adj императорски, имперски; 2./1) им-
периал (най високите места в автобус)', 2)
връх на каляска; 3) арх. купол с връх; 4) сорт
сливи; 3. т Куб висов окачествена пура.

imperiaiismo т империализъм.

imperialists 1. adj империалистически; 2. т импе-
риалист.

impericia f неопитност.

imperio т 1) империя; 2) владичещво; 3) мощ,
власт, влияние; 4) господство; 5) прен. високо-
мерие, гордост; con - властно; esto vale un ~
прен., разг, цена няма, прекрасно е.

imperiosamente adv властно, надменно.

imperioso, a adj 1) властен, повелителен, тирани-
чен; 2) настоятелен; наложителен, неотложен;
necesidad ~а спешна нужда.

impcrito. a adj неопитен.

impermeabilidad / непромокаемост.

impermeabilizar tr правя непромокаем, импрег
нирам.

impermeable 1. adj 1) непромокаем; 2) прен. непо-
датлив. недосегаем (за емоции); 2. т непромо
каема дреха, дъждобран.

impermutabilidad /несменяемост.

impermutable adj несменяем, незаменим.

imperscrutable adj ост. неизследвасм, непрони-
цаем.

impersonal adj 1) безличен; 2) ничий; 3) грам. за
глагол, който се използва само в инфинитив или
в 3 л. ед. ч. (когато се отнася за атмосферни
явления, се нарича terciopersonalj; 4) грам. за
изречение, в което не се определя извършите-
ля на глаголното действие.

impersonalidad/1) безличност; 2) неопределеност;
3) липса на оригиналност.

impersonalizar tr грам. употребявам като безли-
чен глагол, който не е такъв.

impersuasible adj неубедим, неподдаващ се на
убеждение.

imperterrito, a adj 1) неустрашим; 2) невъзмутим.
impertinencia f дързост, безочливост, нахалство.
impertinente 1. adj 1) дързък, безочлив, нахален;

2) досаден, капризен; неуместен; 2. т pl лорнет.
imperturbabilidad f непоколебимост, невъзмути-
мост; несмутимост.

imperturbable adj непоколебим; невъзмутим; нес-
мутим, спокоен.

impetra f разрешение, съгласие.

impetracion f изпросване, добиване, получаване на
милост.

impetrar tr добивам, изпросвам, измолвам.

impetu т 1) порив, устрем; 2) тласък, импулс;
tomar ~ спорт, засилвам се.

impetuosidad f поривистост, устремност, стреми-
телност.

impetuoso, a adj 1) стремителен, поривист; 2) бу-
рен, напорист.

impiamente adv 1) безбожно, неблагочестиво; 2) без-
милостно, безжалостно, жестоко.

impiedad j 1) неблагочестие, безбожие, безверие;
2) жестокост, немилостивост.

impiedoso, a, impio, a adj 1) безверен, безбожен,
неблагочестив; 2) коравосърдечен, жесток.

implacabilidad f неукротимост, непримиримост,
непреклонност, неумолимост.

implacable adj непреклонен, неогстъпчив, непри-
мирим, жесток, неумолим.

implantacion f 1) насаждане; 2) въвеждане, внед-
ряване; 3) мед. имплантация

implantar tr 1) насаждам, въвсждам; внедрявам,
2) мед. имплантирам.

implar tr напълвам, надувам.

implaticable adj неоспорим; който не подлежи на
обсъждане.

implementar 1гАмер. снабдявам с нужните средс-
тва за направата на нещо.

implemcntos т pl инструмента, сечива; ~ agricolas
земеделски сечива.

implication/1) въвличане, заплитане, замесване;
2) противоречивост; 3) последствие.

implicancia/1) противоречивост; 2) Арж., Ч., Ур.
несъвместимост; пречка. спънка, препятствие;
3) Амер, последствие; последица, резултат.

implicar 1. tr 1) въвличам, замесвам; 2) прен.
включвам в себе си, съдържам в себе си; озна-
чавам; 2. intr препятствам, преча; съдържам
противоречие; 3. prnl замесвам се в нещо.

implicatorio, a adj противоречив.

impiicito, a adj подразбиращ се, скрит, външно не-
изразен, неафиширан, имплицитен.

imploracion f молба, измолване, умоляване.

implorar tr моля най-настойчиво, умолявам.

implosion f имплозия.

implume adj без перушина; оскубан.

impolitica f неучтивост.

impolitico, a adj 1) неучтив, нетактичен; 2) нера-
зумен.

impoluto, a adj неопетнен, чист (букв., прен.).
imponderabilidad f неуловимост, недоловимост.

imponderable 1. adj 1) недоловим; безтегловен;

2) прен. неизмерим; 2. т pl непредвидени обс-
тоятелства или фактори.

imponencia/Амер, величественост, внушителност,

величие.

imponente 1. adj 1) импониращ; 2) внушителен,
импозантен, величествен; 2. т вложител, вно-
сится (на пари)', 3. adv много добре; уместно,
подходяще.

imponer (poner) 1. tr 1) налагам (задължение)',
2) облагам (с данък и др.); 3) приписвам несп-
раведливо другимо нещо; 4) обучавам, настав-
лявам; 5) вдъхвам уважение, страх, удивление;
импонирам; 6) внасям, влагам (пари); 7) полигр.
връзвам на страници; 2. prnl 1) налагам се;
2) необходим съм.

imponibie adj облагаем с данък.

impopular adj непопулярен; тежък, неприятен,
impopularidad f непопулярност.

impoi table adj вносим, внесен.

importation f внос; ~ de mercancias икон, стоков
внос; ~ libre икон, свободен внос, ~ prohibida
икон, забранен внос.

importador т вносител.

importancia f важност, значение, значителност,
значимост; de роса ~ незначителен; darse uno -
придавам си важност; ser una cosa de la - de
alguno интересува ме нещо, придавам му зна-
чение; dar ~ отдавам значение; no tener ~ ня
мам значение, без значение съм.

importante adj важен, значителен, значим.

importar 1. tr 1) струвам; 2) включвам, съдържам;
водя (нося) след себе си; 3) внасям; 2. intr 1) имам
значение; eso importa mucho това е много важ-
но; 2) отнася се, касае се до; 3) подхождам, ин-
тересувам.

importe т сума, обща стойност.

importunacion f досаждане, натрапване, натрап
чивост.

importunadamente adv 1) досадно, отегчително;
2) неуместно, неподходяще.

importunar tr додявам, досаждам, отегчавам.
importunidad/ додяване, досаждане, досада.

importune, a adj 1) досаден, отегчителен; 2) пап-
равеп или казан ненамясго, неуместен, неиав
ременен.

imposibilidad f невъзможност; ~ pecuniaria парич-
но затруднение; hallarse en la - de намирам се в
невъзможност да; imposible de toda ~ разг, аб-
солютно невъзможно.

imposibilitado, a adj парализиран, сакат.

imposibilitar tr лишавам от възможност; правя не-
възможен; осуетявам.

imposible adj 1) невъзможен; 2) непоносим; 3) мно-
го труден; 4) нетърпим (с гл. estar, ponerse); 5) прен.
Арж., Ч., Гват., М., Вен. много мръеен, изос-
тавен; hacer lo (s) ~(s) прен., разг, правя всичко
възможно, използвам всички възможни средс-
тва; es ~ de describir невъзможно е да се опише;
ponerse (estar) ~ прен., разг, ставам непоносим,
невъзможен.

imposition /1) налагане (воля, мнение); 2) обла-
гане; ~ de impuestos икон, данъчно облагане;
3) клевета; несправедливо обвинение; 4) връч-
ване (орденJ; 5) внесена сума по сметка,
imposta f арх. импост; пета на арка,
impostergable adj неотложен, незабавен, бърз.
impostor т 1) измамник, лъжец; 2) клеветник; 3) са-
мозванец, човек, който се представя за друг и
заема с измама неговото място.

impostlira/1) клевета, несправедливо обвинение;
2) измама, лъжа.

impotable adj негоден за пиене (вода).

impotencia f 1) немощ, безсилие; 2) мед. полово
безсилие, импотентност.

impotente adj 1) немощен, безсилен; 2) мед. поло-
во безсилен, импотентен.

impracticabilidad/1) неприложимост; 2) непрохо-
димост.

impracticable adj 1) неприложим, неприспособим;
2) непроходим (път, шосе).

imprecation f клетва, проклятие.

imprecar tr проклинам.

imprecision >/' 1) неточност, липса на прецизност;

2) неяснота, двусмисленост (в дума).
imprecise, a adj неточен, неопределен.
impregnation f импрегнация, импрегниране.
impregnante т импрегниращ състав.

impregnar tr 1) ипрегнирам (дърво, плат); 2) на-
появам (с течност, миризма); 3) прен. вряз-
вам в памегта.

imprcmeditacion f непреднамереност.

impremeditado, a adj 1) непреднамерен; 2) необ-
мислен, безразсъден.

imprenta/1) печат, печатане; 2) печатница; 3) пе-
чатно издание; error de ~ печатна грешка; ~ off-
set офсеюв печат; - plana плосък печат.

imprentar tr Ч. гладя, изпичам ръбове с ютчя.
imprescindible adj крайно необходим, насъщен.
imprescriptible adj който не може да предписва.
нарежда; незадължителен.

imprescntablc adj непредсгавптелен.

impresion f 1) отпечатък; ~es digitales (dactilares)
отпечатъпи на пръетше; 2) шампосване; 3) от-
печатване, печат, печатане; - en (dos) colores цве-
тен (двуцветен) печат; ~ de libros книгопечата-
не; 4) запис на звук /фотоелектрически, маг
нитен); ~ fotofonica фотоелектрически звуко-
запис; 5) прен. впечатление; мнение; hacer
(dejar) buena ~ правя добро впечатление; hacer
(una) - desfavorable правя лошо впечатление;
hacer ~ una cosa прен. впечатлява дьлбоко, вряз
ва се в паметта.

impresionabilidad f впечатлителност.
impresionable adj впечатлителен.

impresionante adj впечатляващ.

impresionar 1. tr 1) правя впечатление, трогвам,
вълнувам; 2) отпечатвам, записвам (върху пло-
ча, диск); 2. prnl впечатлявам се, дълбоко се
трогвам; вълнувам се.

impresionismo т импресионизъм.

impresionista 1. adj импресионистичен; 2. т имп-
ресионист.

impreso, а 1. adj отпечатан, издаден, печатен; 2. т

1)	печатно произведение; 2) бланка, формуляр,
impresor т печатар.

impresora f 1) полигр. печатарска машина; - рог
contacto контактен копировъчен апарат; 2) прин-
тер; ~ termica термичен принтер.

imprevisible adj непредвидим.

imprevision f 1) непредвидливост; 2) необмисле-
ност, безразсъдност.

imprevisto, а 1. adj непредвиден, неочакван; 2. т
pl фин. непредвидени разходи.

imprimacion f констр. грунд; грундиране.

imprimar tr 1) жив. грундирам; 2) Кол. асфал-
тирам.

imprimatur т lat прен. разрешение, дадено от цър-
ковната власт за отпечатване на ръкопис.

imprimir tr 1) печатам; 2) отпечатвам; 3) прен.
врязвам, оставим следа (в паметта); 4) давам,
придавам; насочвам; давам ориентация.

improbabilidad/1) невероятност, неправдоподоб-
ност; 2) недоказуемост.

improbable adj 1) невероятен, неправдоподобен;
2) недоказуем.

improbar tr не одобрявам, порчцавам.

improbidad f нечестност, несправедливост; извра
теност.

improbo, a adj 1) нечестен; 2) неблагодарен, извън-
редно тежък (за труд).

improcedencia / недопустимост, противозакон 
ноет.

improcedente adj 1) недопустим, противозаконен;
2) неподходящ, ненавременен.

improd uctividad f непроизводителност, непродук-
тивност.

improductivo. a adj непроизводителен, непродук-
тивен.

improfanablc adj което не може да се профанизи
ра, да се принизи, оскверни.

improlongable adj което не може да продължава;
да се удължи.

impromptu т муз. импромптю, импровизирана
музикална композиция.

impronta/1) полигр. релефен отпечатък; 2) прен.
белег, дълбока душевна следа; 3) биол. период
на приспособяваче на малките животни към
обичайния стереотип на живот; изграждане на
стереотипно отношение у младите по отноше-
ние на определени модели.

impronunciable adj 1) непроизносим или трудно
произносим; 2) неизразим, необясним; 3) прен.
непристоен за произнасяне.

improperar tr порицавам силно, ругая; оскърбявам.
improperio т обида, ругатня, оскърбление.

impropiedad/1) непригодност, неточност; нетак-
тичност, неприличие; 2) несвойственост, нео-
бичайност.

impropio, a adj 1) непригоден, неподходящ; 2) нес-
войствен; чужд, необичаен.

improporcion f несъразмерност, несъответствие.

improporcionado, a adj несъразмерен, несъот-
ветстващ.
improporcionalidad f несъразмерност.

improrrogable adj 1) неотложен; 2) не подлежащ
на отлагане (отсрочка).

improspero, a adj 1) не преуспяващ; 2) неблагоп-
риятен, нещастен.

improsulto, a adj 1) Ч. дързък, нахален; 2) Хонд,
разг, лош, безполезен.

improvidamente adv непредвидено.

improvido, a adj неподготвен, лишен от необхо-
димого, нуждаещ се.

improvisaci6n/l) импровизация; импровизиране;
2) неочаквано и незаслужено повишение.

improvisadamente adv импровизирано, непред-
видено.

improvisador т импровизатор.

improvisamente adv внезапно, неочаквано.

improvisar tr 1) импровизирам; 2) правя нещо с
подръчни средства

improviso, a adj непредвиден; de (al) ~ изведнъж,
неочаквано.

improvisto, a adj непредвиден.

imprudencia f неблагоразумие, непредпазливост.
imprudenie adj неблагоразумен, непредпазлив,
неразумен.

impuber 1. adj незрял, невъзмъжал; 2. т, f дезе,
хлапе (преди пуберитета).

impubero, a adj вж, iinpubei.
impudencia/безерамие.

impudente adj безерамен, циничен.

impudicia/1) безерамие; 2) разврат; 3) безчестие.
impudicicia f вж. impudicia.

impiidico, a adj 1) безерамен; 2) развратен, без-
пътен.

impudor т вж. impudencia

impuesto, а 1. adj 1) вложен; 2) наложен, натра-
пен; 2. т данък; ley de ~s данъчен закон; cargar
con ~s облагам с данъци; ~ regresivo икон, рег-
ресивен данък: ~ progresivo икон, прогресивен
дянък; ~ cedular икон, подоходен данък; - sobre
sucldos у salaries икон, данък върху работната
заплата; ~ sobre benelicios икон, данък върху пе-
чалбата; ~ sobre sociedades икон, корпоративен
данък: ~ sobre el patrimonio икон, данък върху
имущсството; ~ sobre el valor anadido икон, да-
нък добавена стойност; ~ sobre el volumen de
ventas икон, данък върху оборота; ~ sobre la renta
de las personas fisicas икон, данък върху личния
доход; ~ sobre las utilidades икон, данък върху
печалбата; ~ directo икон, пряк дънък; ~ mu-
nicipal икон, местен данък.

impugnable adj 1) спорен, опровержим; 2) който
не може да бъде завоюван, взет.

impugnacion/опровержение, възражение, оспор-
ване.

impugnador ml) опонент; 2) ист. лице, отказва-
що да отиде на война.

impugnar tr 1) възразявам; 2) оспорвам; оборвам;
опровергавам.

impulsar tr 1) подбуждам, подтиквам; 2) прен. сти-
мулирам.

impulsion / вж. impulse.

impulsividad / импулсивност.

impulsive, a adj 1) импулсивен; 2) подтикващ, под-
будителен.

impulse т 1) импулс, порив, тласък; 2) внушение,
подбуждане, подтикване; стимул; tomar - за-
силвам се (преди скок, хвърляне).

impulsor, а 1. adj 1) даващ импулс, стимул; 2) под-
тикващ; 2. т подбудител.

impune adj безнаказан.

impunemente adv безнаказано.

impunidad/безнаказаност.

impuntual adj неточен.

impureza f 1) примес; 2) pl замърсители; 3) нечис-
тота, нечистоплътност, 4) порочност.

impuridad f вж. impureza.

impurificacidn/l) опетняване, опооочаване; 2) ца-
пане, омъреяване.

impurificar tr 1) цапам; 2) опорочавам, пет ня.
impure, a adj 1) нечист; 2) порочен, безнравствен,
imputabilidad ftop вменяемост

imputable adj юр. вменяем, приписван на.
imputacion/юр. вменявапе. приписване/щ вина).
imputar tr 1) приписвам; 2) обвинявам; 3) посол

вам предназначението на дадена сума,
imputrescible adj незагниващ. който не гние лесно.
imputribie adj ост. вж. imputrescible.

in adj (англ.) модерен, шикозен, шик; es el local
mas ~ de la ciudad това e най-шикозното заве-
дение в града.

in- pref представка, която означава: 1. "в”, "вът-
ре": infiltrar; 2. "лишение”, "отрицание": incapa-
citar, incierto; приема формата im - пред съ-
гласните “р”, “b”: imposible, imborrable: и i -
пред “1”, “г”: ilegal, irreal.

in. a suf 1. наставка, която образува умали-
телна форма на съществителни и прилага-
телни имена: pequeiiin; много от тези произ-
водна са стенали самостоятслни. като раз-
виват собствено значение: botiquin, figurin; 2.
прибавена към глаголи, образува съществи-
телни и прилагателни имена, който посоч
ват извършителя на дадено действие:
bailarin, cantarin; 3. образува някои прилага-
телни, който изразяват принадлежност към
народ: mallorquin от Майорка.

-ina suf наставка, която означава: 1. "свързан
с”: marina; 2. образува производни, съдържа-
щи стилистичен отенък на "дълбочина” или
"настойчивост”: Mantina, reganina; 3. оконча-
ния на фармацевтични и химически продук-
та: morfina, penicilina.

inabarcable adj необятен, необхватен (и прен.).

inabordable adj недостъпен, непристъпен; необ-
щителен.

inacabable adj нескончаем, безкраен.

incabado, a adj незавършен.

inaccesibilidad /недостъпност, непристъпност.
inaccesible adj недостъпен, непристъпен.

inacceso, a adj вж. inaccesible.
inaccion/бездействие, инертност, пасивност.

inacentuado, a adj неударен (за сричка).

inaceptable adj неприемлив.

inactivacion/1) дезактивация; 2) спиране, неутра-
лизиране на токсичния ефект.

inactivar 1. tr правя неактивен, инертен, бездеен;
дезактивирам; 2. prnl обездвижвам се, парали-
зирам се; бездействам.

inactividad / бездействие; обездвижване, пасив-
ност, инертност.

inactive, a adj 1) бездеен, пасивен; 2) ленив, инертен,
inactual adj неактуален, ненавременен.

inadaptabilidad/неприспособимост, неспособност
за адаптация.

inadaptable adj неприспособим, неадаптивен.

inadaptacion /неприспособяване, липса на адап-
тация.

inadapiado, a adj неприспособен, неадаптирап (и
като същ.).

inadecuaciun /1) несъитветствие; неадекватност;

2)	несъразмерност, непропорционалност.

inadecuado, a adj несъответен, несъразмерен, не-
адекватен.

inadmisible adj недопустим.

iiiadoptable adj вж. inaceptable.

inadvertencia/1) невнимание, нехзйство; 2) pl про-
пуски,

inadvertido. a adj 1) невнимателен; 2) незабелязан.
inafectado, a adj незасегнат.

inagotable adj неизчерпаем, неизтощим.

inaguantable adj непоносим, нетърпим.

inajenable adj 1) неотчуждаем; 2) неоспорим,
inalambrico, a adj безжичен.

in albis loc adv lat 1) провалил се, неуспял; нераз-
брал, несхванал чуто, прочстено (с гл. dejar,
es*ar, quedarsej; 2) без пари.

inalcanzable adj непостижим, недостижим.

inalienabilidad / неотчуждаемое!.

inalienable adj юр. 1) неотчуждаем; 2) неоспорим,
inalterabilidad j 1) неизменност, непромсняемост;

постоянство, 2) несмутимост, невъзмутимост.

inalterable adj 1) неизменяем; неизменен, постоя-
нен; 2) несмутим, невъзмутим.

inalterado, a adj непроменен.

inameno, a adj неприятен.

inamovible adj несменяем (за длъжност), непод-
вижен.

inamovilidad / несменяемост, неподвижност.

inanalizable adj неподдаващ се на анализ.

inane adj 1) празен, безсъдържателен, лекомис-
лен; 2) безполезен.

inanicion/jwed. изтощение^от гладуване, болеет).
inanidad / безсъдържателност, лекомислие; без-
полезност.

inanimado, a adj 1) безжизнен; 2) неодушевен; без-
душен.

in anima vili loc lat върху неразумии живи същест-
ва (за медицински опити).

inanime adj вж. inanimado.

inapagable adj неугасим.

inapeable adj 1) който не може да бъде разубеден;

2)	непроходим; 3) прен. непознаваем, неразби-
раем; 4) прен. упорит, твърдоглав.

inapelable adj 1) окончателен; 2) безапелационен
(за присъда)-, 3) прен. непоправим, неизбежен.

inapetencia /липса на апетит.

inapetente adj сит; който няма апетит.

inaplazable adj неотложен, срочен.

inaplicable adj неприложим.

inapreciable adj 1) неоценим, безценен; 2) непод-
даващ се на преценка.

inaprensible adj 1) неуловим; 2) неразбираем; не-
доловим, тънък.

inapropiado, a adj неподходящ, нецелесъобразен.
inaprovechado, a adj неизползван, пропуснат.

inarrnonico, a adj нехармоничен, неблагозвучен,
inarrugablc adj немачкаем.

inarticulable adj непроизносим.

inarticulado, a adj 1) нечленоразделен; 2) непро-
изнесен, неизказан.

in aniculo mortis expr lat 1) юр. пред смъртта; 2) в
смъртен транс.

inartificioso, a adj безхигростен, безискусен.
inartistico, a adj неартистичен, нехудожествен,
inasequible adj недостъпен, непостижим.

inasible adj неуловим

inasistencia / отсъствие.

inasistente adjjm, f отсъстващ.

inatacable adj 1) устойчив, анл икорозионен; 2) неп-
ристъпен, който не може да бъде атакуван, на-
паднат, изплашен.

inatencion / невнимание.

inatento, a adj невнимателен

inaudible adj недоловим (звук или глас).

inaudito, a adj 1) нечуван; 2) прен. чудовищен.

inauguracion /1) тържествено откриване (учебна
година, паметник, изложба);2) прен. нова ера.
епоха.

inaugural adj свързан с откриване, промоция, пре
миера; тържсствсн; discurso ~ реч, встъпител-
но, тържествено слово.

inaugurar tr 1) откривам тържествено; 2) прен. за-
почвам нещо ново, въвеждам нещо ново.

inaveriguable adj непроверим; неизеледваем.
inaveriguado, a adj непроверен, неизеледван.

inca 1. adj инкайски, отнасящ се до племето или
империята на древните инки; 2. т 1) крал, княз
или мъж от кралски произход у древните перу-
анци; 2) инка, жител на Куско и околностите
му; 3) златна монета в Перу (= 20 солес).

incachable adj Ц. Амер, безполезен, излишен.

incaico, a adj принадлежащ или свързан с инките,
инкайски.

incalculable adj неизброим, неизчислим; без-
числен.

incalificable adj 1) неокачествим, неопределим;
2) осъдителен.

incalmable adj вечно неспокоен; който не може да
бъде успокоен; безутешен.

incalumniable adj който не може да бъде оклеве-
тен, охулен.

incandescencia / 1) нажеженост; 2) нажежаване,
накал.

incandescente adj нажежен.

incansable adj неуморим, неумерен,
incansablemente adv неуморно, упорито.

incapacidad / 1) неспособност (para)-, 2) нееръч-
ност, непохватност; 3) прен. умствена ограни-
ченост; 4) юр. неправоспособност; ~ para el
trabajo нетрудоспособност.

incapacitado, a adj 1) нетрудоспособен; 2) лишен
от граждански права, неправоспособен.

incapacitar tr 1) юр. обявявам за неправоспосо-
бен; 2) юр. обявявам за нетрудоспособен.

incapaz adj 1) неспособен (para)-, 2) нееръчен;

3)	умствено ограничен; 4) юр. неправоспособ-
ен; нетрудоспособен; 5) разг. Гват., М. непо-
носим

incardinar tr асимилирам, усвоявам, включвам (из-
ползва се и като prnl).

incario т 1) епохата на империята на инките;
2) политически и обществена структура на ин-
кайската империя.

incasable adj 1) който не може да се жени или който
трудно би се оженил (породи определены ка-
чества, дефекты и др.); 2) изпитващ отвра-
щение о г брака.

incasto, a adj безчестен, порочен; невъздържан.
incautacion /1) конфискация; 2) юр. налагане на

запор.

incautarse prnl (de) 1) конфискувам; 2) налагам за-
пор; 3) заграбвам.

incauto, a adj 1) непредвидлив, непредпазлив;
2) наивен, лековсрен, доверчив.

incendaja j гориво, лесно възпламсняемо вещест-
во (по-често pl).

incendiar tr опожарявам (и prnl).

incendiario, а 1. adj 1) причиняващ пожар; запа-
лителен; 2) прен. скандален, възпламепяващ,
подривен; 2. т подпалвач.

inccndio т 1) пожар; ~ intencionado предумишле-
но опожаряване от самия собствечик; seguro
contra ~ застраховка поотив пожар; 2) прен.
пламък, избухване; 3) прен. страст, силно чув-
ство; hablar ~s прен., разг. Арж., Ч. злословя
за някого.

incensaci6n/l) кадене (с тамян); 2) ласкаене, пре-
възнасяне.

incensada /1) размахване на кадилницата; 2) прен.
ласкателство.

incensar (г 1) кадя; 2) прен. лаская, превъзнасям.
incensario т кадилница.

incensurable adj безупречен, безукорен.

incentivar tr стимулирам.

incentive, а 1. adj възбуждащ; 2. т 1) възбудител-
но средство; 2) стимул; 3) икон, стимулиране
на производството.

incertidumbre / неувереност, несигурност, съм-
нение.

incertisimo, a adj крайно несигурен, неуверен.

incesable, incesante adj непрестанен, непрекъснат,
нямащ край, неевършващ.

incesto т кръвосмешение, инцест.

incestuoso, a adj кръвосмесителен.

incidencia /1) произшествие; 2) мат. падане;
angulo de - ъгъл на падане; рог ~ случайно, пок-
рай другого.

incidental adj 1) случаен, инцидентен; 2) евързан
с произшествие.

incidente 1. adj инцидентен; 2. т 1) инцидент, неп-
риятен случай; 2) диспут, спор, скарване.

incidentemente adv случайно, инцидентно.

incidir, intr 1) (еп) изпадам в (грешка, заблуж-
дение, крайност)-, 2) настъпвам, случвам се;
3) блъскам, падам върху; 4) отразявам се, пре-
дизвиквам ефект, влияя; 5) засягам тема.

incidir2 intr 1) късам, чупя; режа, нарязвам; 2) за-
писвам, отбелязвам, правя запис; 3) отделям,
изолирам; 4) прен. влияя, маркирам, оставям
следа (върху някой или нещо)-, 5) хир. правя
разрез.

inciensu т 1) миро, тамян; 2) разг, подмазване;
dar ~ al jefe подмаззам се на шефа.

incierto, a adj 1) несигурен, неопределен; 2) неу-
верен; 3) неверен; съмнителен; 4) непостоянен;
несигурен; 5) непознат, чужд, неизвестен.

incinerabie adj подлежащ на изгаряне (за стари
банкнити).

incineracion / 1) изгаряне, превръщане в пепел;
2) изгаряне в крематориум.

incinerador т метал, пещ, муфла за нагряване;
~ de basuras пещ за изгаряне на отпадъци.

incinerar tr 1) изгарям; превръщам в пепел; 2) из-
гарям в крематориум, кремирам.

incipiente adj начсващ, започващ.

incipit т начало на древен ръкопис. на текст.

incircunciso adj чеобрязан.

incircunscripto, a adj извън предслите, извън гра-
ничите.

incision/1) разрез; 2) нарязване; 3) цезура (в пое-
зията).

incisivo, а 1, adj 1) режещ; 2) прен. рязък, язвите-
лен (глас, тон); 2. т резец, резци (предни зъби).

inciso, а 1. adj 1) откъелечен; 2) накъсан (за стил);

2.	т грам. 1) вметнато изречение; 2) запетая,
incisorio, a adj режещ (за инструмент).

incisura /мед. разрез.

incitacion/подстрекателство, внушение, подбуж-
дане.

incitador т инициатор, подбудител, подстрекател.
incitamento т средство за подбуждане, подстре-
кателство.

incitamiento т вж. incitamento.

incitar tr подбуждам, подстрекавам.

incitativo, а 1. adj подбуждащ, подбудителен, под-
стрекаващ; 2. т подбуда, подстрекателство.

incivil adj 1) нецивилизован; 2) невежлив, невъз-
питан, груб.

incivilidad / нецивилизованост; липса на образо-
вание, култура.
incivilizado, a adj нецивилизован, невъзпитан, не-
образован, без култура.

inclasificable adj който не може да се определи,
класифицира.

inclaustracion f влизане в манастир.

inclemencia / 1) немилостивост, безмилостност;
безсърдечност, неблагосклонност; 2) прен. су-
ровост (на зима)', а 1а ~ под открито небе, без
покрив.

inclemente adj 1) жесток, безмилостен; 2) суров
(климат, време).

inclinacion f 1) навеждане, клюмване (на глава)',
2) наклон; накланяне, навеждане на една стра-
на (кораб)', 3) поклон, реверанс; 4) прен. склон-
ност, тенденция; 5) прен. обич, любов, слабост
кьм нещо; 6) геом. ъгъл на наклонението.

inilinado, a adj 1) наведен, наклонен; 2) прен.
склонен.

inciinador т ав. инклинатор.

inclinar 1. tr 1) навеждам; накланям; 2) прен. скла-
ням, убеждавам, 2. intr приличам, наподобявам;

3.	prnl 1) заприличвам на; 2) склонен съм да,
клиня кьм.

inclito, a adj знаменит, прославен, известен.

incluir (-uy-) tr 1) включвам; 2) съдържам, включ-
иам в себе си.

inclusa f приют за изоставени деца.

inclusero т разг, изоставено дете; възпитаник на
детски приют.

inclusion f 1) включване, вмъкване; 2) връзка,
приятелство.

inclusive adj включително.

inclusive, a adj включващ, съдържащ в себе си.

incluso, а 1. adj приложен, ьключен. съдържащ се;

2. adv включително; 3. conj дори. даже.

incoacibn /започване, завсждане (на дело, след-
ствие).

incoagulable adj който не може да се съсирва.
incoar tr юр. започвам (дело, следствие).

incoativo, a adj грам. начален, сочещ начало; verbo
~ глагол, който означава начало на действие
или състояние.

incobrable adj невъзнръщаем, несъбираем (дълг).
incoercible aaj необуздан, невъздържан; неогра-

ничен.

incognita/1) мат. неизвестно, неизвестна величи-
на; despejar la ~ намирам неизвестното; 2) прен.
скрит мотив, причина.

incognito, a adj неизвестен, под чуждо име; de ~
adv инкогнито; guardar riguroso - спазвам най-
строго инкогнито.

incognoscible adj непознаваем.

incoherencia/несвързаност, непоследователност;
противоречие, нелогичност.

incoherente adj неевързан, непоследователен; не-
съответстващ, нелогичен.

incola т жител.

incoloro, a adj безцветен.

incolume adj невредим, непокътнат, здрав, цял.
incombustibilidad f огнеупорност.

incombustible adj огнеупорен, неизгарящ, него-
ривен.

incomerciable adj непродаваем; с който не може
да се търгува, което не е за продан; негоден за
продажба.

incomestible adv което не се яде.

incomible adj което не става за ядене (особено, ако
е лошо сготвено).

incomodar 1. tr безпокоя, отегчавам, причинявам
неудобство; 2. prnl сърдя се.

incomodidad f 1) неудобство; 2) досада; 3) яд.

incomodo, a adj неудобен, неуютен.

incomodo т 1) неудобст во; 2) досада, притеснение,
incomparable adj несравним, забележителен.

incomparecencia f отсъствие от задължително мяс-
то или събитие.

incompanible adj несподелим; който не може да
бъде споделен.

incompasible, incompasivo, a adj несъсзрадателен.
incompatibdidad f 1) несъвместимост; 2) непоно

симост; 3) законова пречка; - de caracteres нес-
ходство на характерите.

incompatible adj несъвместим

incompetencia /1) некомпетентност, неопитност;
неосведоменост; 2) липса на правомощия.

incompetente adj некомпетентен, неосведомен (и
като сыр.)-

incompiejo, a adj разделен, неевързан.

incomplete, a adj непълен.

incomplexo, a adj разделен, неевързан.

incomponible adj несъвместим, неприспособим.

incomportable adj непоносим.

incomposibilidad f несъвместимост; несходство.

incomposicibn f несъразмерност; липса на компо-
зиция.

incomprendido, a adj неразбран; неоценен,
incomprcnsibilidad У непонятност, неразбираемост.
incomprensible adj непонятен, неразбираем.

incomprension /1) нерззбиране; 2) неразбраност
incomprensivo, a adj 1) нетолерантсн, неразумен;

2) прен. неразбран (който не иска или не умес
да разбира чувствата на другите).

incomprcsible adj несвиваем.

incomunicabilidad f некомуникативност, необщи-
телност, затвореност.

incomunicable adj който не може да общува; не-
общителен, некомуникативен.

incomunicacion f липса на възможност за общу-
ване, липса на връзка; отчужденост, изолира-
ност.

incomunicado, a adj изолиран, сам в килия (зат-
вор), без връзка с външния свят.

incomunicar 1. tr разделям, държа откъснат, ли-
шавам от общуване; 2. prnl отчуждавам се, изо-
лирам се, не общувам.

inconcebible adj непонятен, необясним, странен,
inconciliabilidad f непримиримост.

inconciliable adj непримирим.

inconcino, a adj разстроен; разбъркан, неподреден.
inconcluso, a adj незавършен.
inconcreto, a adj неточен, неясен.

inconcuso, a adj неоспорим, несъмнен, безспорен,
сигурен.

incondicional 1. adj безусловен, абсолютен; 2. т
верен привърженик.

inconducente adj нецелесъобразен.

inconexion f несвързаност.

inconexo, a adj несвързан.

inconfesable adj несподелим; което не може да се
довери, да се изповяда (особено, ако е нещо
срамно, долно).

inconfeso, a adj юр. отричащ, непризнаващ (прес-
тъплението си).

inconfidencia f недоверие.

inconfidente adj неверен, на който не може да се
има доверие.

inconforme 1. ad) несъгласен, неприемащ; бунто-
вен, бунтуващ се, 2. т бун говна личност, бун-
товник.

inconformidad f несъгласие, неприемане.

ineoiifonnisino т 1) неприемане, несъгласие с ус-
тановен порядък; 2) оспорване, контестация.

ineonfundibleucZ/характерен, особен, който не мо-
же да се сбърка.

incongruencia f 1) несъотвегствие; 2) неприличие,
непристойност

incongruente adj 1) несъответстващ, несьобразен;

2) неприличен, непристоен.

incongruidad f вж. incongruencia.

incongruo, a adj вж. incongruente.

inconmensurabilidad / несъразмерност, несъизме-
римост.

inconmensurable adj 1) несъизмерим, несъразме-
рен; 2) прен., patz. огромен.

inconmovible adj непоклатим, непоколебим, твърд,
нссмутим.

incomnutahilidnd/песмутимост, непоколебимост,
непоклатимост; твърдост.

inconmutable adj вж. inimitable.

inconocible adj Ч., Екв., Хонд, неузнаваем.

inconquistable adj 1) непреодолим, непревземаем
(крепост); 2) прен. непреклонен, неподкупен.

inconsciencia f несвяст, липса на ясно съзнание,
несьзнателност.

inconsciente adj 1) несъзнателен; 2) безсъвестен.

inconsecuencia f непоследователност.

inconsecuente adj непоследователен, нелогичен,
противоречив.

inconsideracion/1) необмисленост, неразумност;

2) неуважение.

inconsiderado, a adj 1) необмислен; неразумен;

2)	невнимателен, безразсъден.

inconsistencia /1) нетрайност, нестабилност;

2)	липса на солидност, здравина или твърдост.
inconsistente adj 1) неоснователен, несъстоятелен;

безпричинен; 2) нетраен, нестабилен, неиз-
дръжлив.

inconsolable adj безутешен, неутешим.

inconstancia f непостоянство, променливост, ко-
лебливост, нестабилност.

inconstante adj непостоянен, променлив, нестаби-
лен; неверен, изменчив.

inconstitucional adj противоконституционен.
inconstitucionalidad f противоконституционност.
inconsutil adj без шев.

incontable adj неизчислим, многоброен, безброен.
incontaminado, a adj незаразен, чист.

incontenible adj неудържим.

incontestabilidad f неоспоримост, неопровержи-
мост, безспорност.

incontestable adj неоспорим, неопровержим, без-
спорен.

incontinencia f невъздържаност; ~ de orina мед. не-
волно изпускане (на урина, напикаване).

incontinente, adj 1) невъздържан, неедържан; 2) ра-
зюздан, сексуално разпуснат; 3) пат. страдащ
от незадържане на урината (напикаване).

incontinente2, incontinentemente, incontinent! adv
ведпага, на минутата, сега.

incontinuo. a ad/ прекъснат, с прекъевания.

incontrarrestable adj на който не може да се про-
тиводейства или попречи, неудържим, неуправ-
ляем.

incontrastable udj 1) непреодолим; необорим (ар-
гументу, 2) непобедим; 3) прен. неукротим; кой-
то не се поддава на убеждения.

incontrolable adi неконтролируем

incontrolado, a adj безконтролен; безпорядьчен,
недисциплиниран.

incontrovertible adj неоспорим; несъмнен.

inconvencible adj който не може да бъде убеден,
разубеден.

inconvenible adj неуместен, неподходящ.

inconveniencia/1) неудобство, несъобразеност;
2) неправдоподобност; 3) неприсюйност,
неприличие; 4) нелепост, глупост.

inconvenientc 1. adj 1) неудобен, неподходящ, не-
уместен; 2) неприличен, непристоен; 2. т 1) не-
удобство; 2) препятствие, пречка; 3) вреда, ло-
ша последица: sin - alguno без никаква груд-
ност; no tengo ~ еп ello нямам нищо против;
acarrear (causar) -s създавам трудности.

inconversable adj недоегьпен, неразговорлив.

inconvertible adj необратим, необменяем, некон-
вертируем (за валута).

incoordinacion f мед. липса, загуба на координация,
incordia/Кол. неприязън, антипатия.

incordiar tr преча, досаждам, притеснявам.

incordio т 1) мед. възпаление на лимфните жле-
зи; 2) разг, досаден човек (нещо/ 3) pl следро-
дилни болки.

incorporation f включване, присъединяване, ин-
корпориране.

incorporalmente adv безплътно, безтелесно.

incorporar 1. tr 1) присъединявам, включвам, ин-
корпорирам; 2) повдигам, поставям да седне
(лежащ/ 2. prnl присъединявам се, включвам
се, инкорпорирам се.

incorporeidad /безплътност; нематериалност.

incorporeo, a adj безтелесен, безплътен, немате-
риален.

incorporo m вж. incorporation.

incorreccion /1) неточност, неправилност; 2) не-
учтивост; 3) некоректност; cometer una ~ пос-
тъпвам некоректно.

incorrecto, a adj 1) неточен, неправилен; 2) неуч-
тив; 3) некоректен.

incorregibilidad f непоправимост, неподатливост.
incorregible adj непоправим.

incorrupcion f 1) нетленност; 2) неподкупност;

3)	прен. честност, достойнство.

incorruptibilidad /1) устойчивост срещу поквара
или разруха:. 2) прен. неподкупност.

incorruptible adj 1) неподатлив на развала, ноква-
ра; 2) прен. неподкупен.

incorrupto, a adj 1) цял, неповреден, неразложен,
нетленен; 2) прен. непокътнат; 3) прен. девст-
вен (за жена).

increado, a adj 1) вроден, естествен; 2) неръкот-
ворен.

incredibilidad j невероятном.

incredularnente adv недоверчиво.

incredulidad/1) недоверчивост, недоверие; 2) не-
верие, липса на вяра (рел.).

incredulo, a adj 1) недоверчив; 2) атеист, нерели-
гиозен.

inci eible udj невероятен.

incrementar 1. tr увеличавам, разширявам, пови-
шавам; 2. prnl нараствам.

incremento т 1) увеличение, прираст; 2) разшире-
ние; нарастване; засилване.

increpation f порицание, строго мъмрене.

increpar tr порицавам, укорявам; скастрям, ка-
рам се.

incrimination f обвинение (в прсстъпление); ин-
криминиране.

incriminar tr 1) обвинявам; 2) преувеличавам
грешка, вина

incriticable adj който не подлежи на критика; кой-
то не понася критика.

incruentamcnte adv без кръвопролитие.

incruento, a adi без кръв (бунт)-, неизцапап с кръв,
неокървавен.

incrustation /1) инкрустиране; 2) инкрустация.

incrustar 1. (г 1) инкрустирам; 2) покривам с твър-
да кора; 3) прен. врязвам в паметта; 2. prnl вряз-
вам се.

incubation f 1) инкубация; 2) мед. инкубационен
период (за болести); 3) зараждане (на тенден-
ция, движение).

incubadora/1) инкубатор; 2) ковьоз за новородени.

incubar 1. tr излюпвам, мътя (за птица); 2. intr
вж. encobar; 3. prnl 1) развивам се в инкубаци-
онен период (за болеет); 2) зараждам се (за
тенденция, движение, идея и т. н.), не съм
достигнал открито проявление.

incubo т демон, който в образа на мъж има сно-
шение с жена.

incuestionable adj безспорен, неоспорим.

inculcation/1) притискане; 2) прен. внушение, нат-

рапчиво повтаряне.

inculcar tr 1) притискам (и prnl); 2) полигр. правя
сбит (шрифт); 3) прен. втълпявам, внушавам;
4) прен. повтарям многократно, набивам в гла-
вите.

inculpabilidad f невинност.

inculpable adj невинен, безупречен.

inculpation f обвинение.

inculpadamente adv невинно, без вина.

inculpado, a adj невинен, набедён.

inculpar tr обвинявам, набеждавам.

incultamente adv невъзпитано, некултурно.

incultivable adj необработваем.

inculto, a adj 1) необработен, пустеещ; 2) прен.
некултурен, необразован; 3) прен. груб, необ-
работен (за стил).

incultura /1) необработеност; 2) некучтурност.
incumbencia f компетентност, дълг, задължение.
incumbir intr падам се на, от компетенцията съм

на; засягам, касая.

invumplido, a adj 1) неизпълнен; 2) неизпълняващ
задълженията или обещанията си.

incumplimiento т неизпълнение, неспазване на о-
бещание.

incumplir tr 1) не изпълнявам; преставам да из-
пълнявам, не спазвам; 2) юр. нарушавам

incunable 1. adj старопечатен (за първите отпе-
чатани книги); 2. т старопечатна книга.

incurabilidad /неизлечимост.

incurable adj 1) неизлечим; 2) прен. непоправим;
за който няма лек, неизлечим.

incuria /безгрижие, нехайство, небрежност.
incurioso, a adj небрежен, нехаен.

incurrir intr 1) (еп) изпалам в (грешка, заблужде-
ние); 2) (еп) предизвиквам. навличам си; из-
лагам се на; 3) прен. намссвам сс отврсмс-нав-
ремс.

incursion f набег; нахлуване, нашествие.

incursionar intr I) Амер, нахлувам, осъществявам
набег; 2) навлизам, правя опит в доуг жанр (за
писател, художник и др ).

incurso, а р р irreg от incurrir изпаднал (в греш-
ка. заблуда); навлякъл си, изложен на (опас-
ност, омраза и др.).

incusar tr обвинявам, вменявам във вина,
indagacion f обследване, разследване.

indagar tr 1) разследвам, изследвам; обмислям,
правя предположения; 2) юр. разпитвам, правя
обиск.

indagatoria f юр. първи показания, взети от под-
съдим без клетва.

indagatorio, a adj юр. следствен (отнасящ се до
съдебно следствие).

indebido, a adj 1) незадължителен; 2) непозволен;
незаконен.

indecencia /1) неприличие, непристойност; неск-
ромност; 2) неприличен израз или постъпка.

indecente adj неприличен, непристоен.

indecible adj необясним, неизразим.

indecisionf нерешителност; съмнение, колебание.
indeciso, a adj нерешителен, колеблив, объркан.
indeclinable adj 1) неизбежен, неминуем; 2) грам.

несклоняем.

indecoro т 1) липса на достойнство, непристой-
ност; 2) непочтителност; 3) нечестност.

indecoroso, a adj 1) недостоен; 2) нечестен; 3) не-
почтителен.

indefectibilidad f неизбежност; сигурност, непог-
решимост.

indefectible adj 1) необходим; 2) неизбежен, задъл-
жителен; 3) непогрешим, сигурен.

indefendible, indefensable, indefensible adj неза-
щитим.

indefension/беззащитност; незащитеност.
indefenso, a adj беззащитен.

indeficiente adj сигурен, непогрешим.

indefinible adj неопределим.

indefinido, a adj 1) неопределен, неясен; 2) без-
граничен, неограничен; 3) срам, минало евър-
шено (вре.ме.); 4) грам. неопределителен.

indehiscente adj бот. за Цветове, конто не се отва-
рят отведнъж

indeleble adj незаличим, неизличим, вечен,
indeliberacioii f необмисленост, неразумност, без-
разсъдност.

indeiiberado, a adj необмислен; неразумен, безраз-
съден.

indelicadeza/неделикатност; нетактичност, неуч-
тивост.

indemne adj цял, непокътнат, невредим, непов-
реден.

indemnidad j цялост, невредимост, непокътнатост.
indemnizacion f обезщетение, компенсация.

indemnizar tr обезщетявам, компенсирам.

mdemorable adj неотложен, незабавен
indemostrable adj което не може да се покаже.
indcpendencia/1) независимост, самистиятелност;

Guerra de la Independencia войната на Испания
срещу Наполеон; 2) свобода, автономия; 3) не-
зависимост, определеност (на характер).

independentismo т напионализъм, движение за не-
зависимост.

independiente 1. adj 1) независим, самостоятелен,
автономен; 2) прен. независим, твърд, опреде-
лен; 2. adv независимо.

independizar 1. tr освобождавам от зависимост;

2. prnl освобождавам се от зависимост, полу-
чавам независимостта си.

indescifrable adj неразбираем, неразгадаем; зага-
дъчен, непроницаем.

indescriptible adj неописуем.

indeseable adj нежелателен.

indeseado, a adj нежелан.

indesignable adj който не може да бъде посочен
(за причина и др.).

indestructibilidad f нерушимост, неразрушимост.
indestructible adj нерушим, неразрушим.

indeterminable adj 1) неопределим; 2) нереши-
телен.

indeterminacion f 1) неопределеност; 2) нереши-

телност.

indeterminado, a adj 1) неопределен; 2) нерешите-
лен; 3) грам. неопределителен.

indevocion/безбожност, нечестивост.

indevoto, a adj 1) безбожен; 2) неизпитващ при-
вързаност, преданост.

indexation f 1) икон, индексация; 2) информ, със-
тавяне на индекси.

indexar tr 1) индексирам; 2) информ, изготвям ин-
декси.

indiada f 1) събир. индианци; 2) обичай, свойст-
вен за индианците.

indiana / басма.

indiano, а 1. adj 1) индиански; 2) индийски; 3) за-
богатял в Америка (за испанци); 2. т индиа-
нец; - de hilo negro прен., разг, скъперник, ал-
чен, стиснат човек.

indication/1) указание, упътване, назначение; ин-
дикация; 2) означение, знак; 3) признак; 4) за-
бележка, обръщане на внимание' 5) мед. пока-
зания; назначаване (на терапия).

indicado, a adj подходящ, съогветстващ; назна-
чен, посочен

indicador т 1) указател, 2) техн, индикатор.

indicar tr 1) указвам, посочвам; 2) съвствам, на-
пътствам; 3) назначавам терапия (за лекар).

indicative, а 1. adj 1) указателен, посочващ, пока-
зателен; 2) грам. изявителен; 2. т грам. изяви-
телно наклонение.

indice т 1) признак, знак; 2) указател, каталог;

3)	каталожна зала в обществена библиотека;

4)	показател, индекс; 5) стрелка (часовник, дру-
ги уреди); 6) показалец (пръет); 7) мат. пока-
зател (корен, квадрат, логаритми); 8) съдър-
жание^нд книга); ропег еп el - вписвам в черен
списък; - consolidado икон, своден индекс; - de
cotizaciones икон, индекс на курсовсте; - ponde-
rado икон средне претеглен индекс; ~ Dow Jones
индекс Дау Джоунс (на борсата в Ню Йорк).
indiciado, a adj уличен, заподозряп.

indidar tr 1) подозирам някого в престъпление;

2)	подозирам нещо, досещам се по някои приз-
наци; 3) показвам, правя знак, посочвам.

indicio т 1) белег, знак, следа; 2) признак; ~s
vehementes юр. очевидни, недвусмислени приз-
наци.

indico, a adj индийски; Oceano Indico Индийски
океан.

indiferencia f безразличие, равнодушие; индифе-
рентност.

indiferenciado, a adj неразличим; неразграничен.
indiferente adj безразличен, равнодушен, индифе-

рентен.

indiferentismo т безразличие, липса на интерес
към събитията (предимно в политиката и ре-
лигията).

indigena 1. adj 1) принадлежащ или евързван с жи-
вота и културата на коренното население на
Америка и на териториите, обитавани от него:
2) туземен; 2. т 1) индианец, коренен жител на
Америка; 2) туземец.

indigencia/бедност, немотия, нищета.

indigenismo т 1) индианизъм; 2) доктрина и
движение за възстановяване политическите и
социалните права на индианците и метисите.

indigenista adj 1) индианист; 2) привърженик, за-
щитник на индианизма.

indigente adj беден, лишен от средства за живот,
indigestarse prnl 1) не се смилам лесно, трудно се
усвоявам (за храна)', засядам, пресядам, не до-
падам (храна, напитка)', 2) прен., разг, не ми
допада някой, не ми е приятен.

indigestible adj несмилаем.

indigestion f лошо храносмилане.

indigcsto, a adj 1) трудносмилаем; несмлян; 2) прен.
безреден, объркан, неясен; 3) прен. мрачен, су-
ров (за характер).

indignation/ негодувание, възмущение.
indignant* adj възмутителен.

indignar 1. tr възмущавам; 2. prnl възмущавам се,
негодувам.

indignidad/1) възмутителна постъпка; 2) пизосг;

3)	липса на необходимите достойнства за нещо.

indigno, a adj 1) недостоен; 2) низък, срамен.

indigo т 1) индиго (растение от рода Indigofera
и добивацата от него синя боя); 2) индиго
(тонка хартия с нанесено от едната и стра
на синьо или черно восъчно багрило).

indiligencia f нсбрежност, невнимателност.
indinar tr разг, възмущавам, възмущавам се.
indino, a adj разг. 1) недостоен; безерамен; 2) бе-
зочлив, нахален; 3) Екв., П. Рико скъперник,
алчен.

Indio,, а 1. adj 1) индийски; 2) индиански; 2. m 1)
индиец; 2) индиансц( погрешно название на ко-
ренното население на Америка (indigenas), на-
ложено от заблудата на Колумб, че откри
тият от него континент с Индия); 3) инди-
ански език; hacer uno el ~ прен., разг, правя се
на глупак, за да се забавлявам или за да забав-
лявам другите; subirsele a uno el ~ Амер, раз-
гневявам се, ядосвам се.

indio2, а 1. adj син (за цвят); 2. т хим. индий
(метал).

indidfilo, a adj индианофил; който защитава ин-
дианците.

indirecta/намек, подмятане, подтекст,
indirecto, a adj непряк, косвен.

indiscernible adj неразличим.

indisciplina / липса на дисциплина, недисципли-
нираност.

indisciplinado, a adj недисциплиниран, разпуснат.
indisciplinarse prnl бунтувам се, въетавам; нару-
шавам дисциплината.

indiscrecion/нескромност; липса на сдържаност;
прекалено любопитство, недискретност.

indiscrete, a adj нескромен; нетактичен, недис-
кретен.

indiscriminado, a adj безличен, смътно различим,
indisculpable adj непростим, неизвиним.

indiscutible adj неоспорим, безспорен.

indisolubilidad / 1) неразривност; 2) неразтвори-
мост.

indisoluble adj 1) неразтрогваем, неразривен; 2) не-
разтворим.

indispensable adj 1) непростим, неизвиним; 2) край-
не необходим, насъщен.

indispensablemente adv крайно необходимо.

indisponer (poner) 1. tr 1) разстройвам, сърдя; 2) раз-
стройвам (здраве), разболявам; 3) правя няко-
го неприятен; скарвам се с някого (сон); 2. prnl
1) разболявам се; 2) скарвам се с (соп).

indisposition/1) неразположение; леко заболява-
не; 2) неспособност, непригодност.

indispuesto, a adj 1) неразположен, зле настроен;
2) неспособен, непригоден; 3) неразположен,
нездрав.

indisputable adj вж. indiscutible.

indistincion /неразличимост.

indistinguible adj неразличим, трудноразличим
indistintamente adv еднакво, без предпочитания.

indistinto, a adj 1) с нищо не огличаващ се, труд-
норазличим; 2) неразличим, смътен.

individual adj 1) индивидуален, личностен; 2) час-
тей, личен, персонален.

individualidad / индивидуалност

individualismo т индивидуализъм

individualista 1. adj индивидуалистичен; 2. т ин-
дивидуалист.

individualizar tr обособявам, индивидуализирам.
individuamente adv тясно, неразривно евързани.
individuar tr вж. individualizar.

individuo, а 1. adj 1) вж. individual; 2) вж. indivis-
ible; 2. т 1) индивид, личност; 2) разг, непоз-
нат; човек, чието име не можем или не искаме
да споменем. 3./ презр. пропаднала жена.

indivisibilidad f нсдслимост, неразчлснимост.
indivisible adj неделим, неразделен; перазчленим.
indiviso, a adj цяп, неделим, неразделен.

indizar tr вж. indexar.

indoario, a adj индоирански.

indoblegable adj 1) твърд, последователен; 2) прен.
железен (характер, убеждения и др.).

indochino, a adj индокитайски (използва се и като
същ. име).

indocil adj непослушен, непокорен.

indocilidad/непокорност, непослушание.

indocto, a adj необразован, малограмотен, невеж.

indocumentado, a adj 1) който няма документ за
самоличност; 2) прен. невежа; 3) прен. безимо-
тен, презрян.

indoeuropeo, a adj индоевропейски (език, раса) (из-
ползва се и като същ. име).

indogermanico, a adj индоевропейски.

indoiranio, a adj индоирански.

indole/1) характер, нрав; 2) род, вид; 3) естество,
природа; 4) свойство, особеност.

indolencia / 1) леност, отпуснатост; 2) безразли-
чие, апатия.

indolente adj 1) ленив, отпуснат; 2) безразличен,
апатичен; 3) безчувствен, неизпитваш болка.
indoloro, a adj безболезнен.

indomabilidad f неопитомимост, неукротимост.

indomable adj 1) който не се поддава на опитомя-
ване, дресировка; 2) прен. неукротим, непос-
лушен.

indomado, a adj див, неопитомен.
indomesticable adj неопитомяем.
indomesticado, a adj неопитомен.
indomestico, a adj див, не питомен.
inddmito, a adj неукротим, непокорен; див.
indonesio, а 1. adj индонезийски; 2. т индонезиец,
indostanes, а 1. adj индустански; 2. т индустанец.
indostani 1. adj от Индостан; 2. т индустански
език.

indostanico, a adjim, / вж. indostani.
industano т индустанец.

indubitable adj несъмнен, безспорен.
indubitablemente adv несъмнени.

inaubitadamente adv сигурно.

indubitado, a adj сигурен, вън от съмнение.
induction/физ. индукция.

inducia f забавяне, отсрочка.

inducido т ел. ротор, котва; ~ bobinadu когва с
намотка

inducir (-zc-, -у-) tr 1) заставам, подбуждам; 2) пре-
дизвиквам, водя към; 3) вкарьам, въвеждам; ~
en error вкарвам в заблуждение, 4) правя из-
вод, заключавам; 5) физ. индуктирам, възбуж-
дам.

inductancia / физ. 1) индуктивност; 2) коефици-
ент на индукция; 3) индуктивно съпротивление;
- de antena индуктивнист на антена; - de disper-
sion магнитен поток на разссйване; - lineal ли-
нейна индукгивност; ~ variable променлива ин
дуктивност.

inductividad / ел. диелектрична пронипасмост; ~
magnetica магнитна проницаемост.

inductive, a adj физ. индуктивен.

inductor т 1) подбудител, подстрекател: 2) физ.
индуктор.

indudable adj 1) вж. indubitable; 2) ясен, очеви-
ден.

indulgencia / 1) снизходителност, снизхождение;
2) църк. индулгенция; proceder sin ~ действам
безпощадно; implorar (pedir, solicitar) ~ моля за
снизхождение; ~ partial частична индулгенция;
- plenaria пълно опрощаване.

indulgente adj снизходителен, опрощаващ.

indultar tr 1) прощавам; 2) помилвам; 3) църк. оп-
рощавам (грехове)', 4) освобождавам от.

indulto т 1) прошка, опрощение; 2) милост; 3) оп-
рощаване (на грехове)', 4) освобождаване от.

indumentaria / 1) история на облеклото, на кос-
тюмите; 2) облекло.

indumentario, a adj евързан с облеклото, костю-
мите, носиите.

indumenta т облекло, костюми, носия.
induration f вж. endurecimiento.

industria f 1) сръчност, умение; майсторство;

2) индустрия, промишленост; 3) промишлен от-
расъл; ~ aeronautica авиационна промишле-
ност; ~ del automovil автомобилна промишле-
ност; ~ electronica електронна промишленост;
~ extractive добивен отрасъл; ~ petroquimica
нефтохимическа промишленост; - pesada теж-
ка промишленост; de - нарочно; caballero de ~
прен. пройдоха, мошеник; vivir de ~ прен. жи-
вея на чужда сметка.

industrial 1. adj индустриален, промишлен; 2. т
индустриалец, фабрикант; предприемач.

industrialization / индустриализация,
industrializar tr индустриализирам.

industriar 1. tr обучавам; напътствам; 2. prnl
проявявам изобретателност, умея да се опра-
вям.

industrioso, a adj 1) работлив, трудолюбив; 2) пред-
приемчив, активен, бправен; 3) изкусен, умел,
еръчен.

inebriar tr напивам, опивам.

inecuacion/мат. неравенство с неизвестни вели-
чини.

media/1) недохранване; 2) отпадане от недохран-
ване.

inedito, a adj 1) неиздадеп, неиздаван; 2) неизвес-
тен, нов.

ineducacion /невьзпитаност, необразованост
ineducadv, a adj невъзпитан, необразован.

inefobilidad / неизразимост, неописуемост.
inefable adj неизразим, неописуем.

inefectivo, a adj безрезултатен, безполезен.

ineficacia /1) неефикасност; безрезултатност;

2) бездействие.

ineficaz adj неефикасен, неефективен, безрезул-
татен.

inelegancia./ 1) вулгарност, грубост; 2) липса на
слегантност.

inelcgible adj неизбираем.

ineluctable adj неизбежен, непредотвратим; сре-
щу който не може да се води борба.

ineludible adj неизбежен.

inembargable adj юр. който не може да бъде под
запор.

inenarrable adj 1) неизказан, неизразим; неопису-
ем; 2) чудесен, възхитителен, изумителен.

inepcia/глупост, нелепост.

ineptamente adv неспособно, нееръчно.

ineptitud / неспособност, ограниченост, негод-
ност.

inepto, a adj неспособен, ограничен, негоден, без-
дарен; глупав (и като същ.).

inequivoco, a adj 1) безпогрешен, несъмнен; 2) не-
двусмислен, ясен, категоричен.

inercia/1) неподвижност, инертност; отпуснатост,
бездействие; 2) мех. инерция.

inercial adj физ. инертен.

inerme adj 1) обезоръжен, невъоръжен; 2) бот.,
зоол. без тръни, бодли.

inerrable adj 1) непогрешим, безпогрешен; 2) който
не може да бъде сбъркан.
inerrancia f непогрешимост, безпогрешност; бе-
зупречност.

inerrante adj непогрешим, безпогрешен, безуп-
речен.

inerte adj 1) инертен, неподвижен; 2) бездеен, па-
сивен, безполезен, неефикасен; 3) мех. инертен.

inervacion f 1) физиол. нервни функции на орга-
низма; 2) физиол. действие на нервната систе-
ма; 3) физиол. разпределяне на нервните клет-
ки в частите на организма.

inescrupuloso, a adj безскрупулен, без задръжки.

inescrutable adj неизследваем; непроницаем; не-
постижим, непознаваем.

inescudrinable adj който не може да бъде проу-
чен, издирен, изследван; неизследваем; неот-
криваем.

inesperable adj неочакван, непредвиден.

inesperado, a adj неочакван, внезапен,
inesiabilidad / неустойчивост, нестабилност.
inestable adj 1) нестабилен, неустойчив; 2) псих.

лабилен, нестабилен.

inestancable adj неудържим; който не може да бъде
спрян, задържан.

inestimabilidad f неоценимост', безцеиност; невьз-
можност да бъде оценен.

inestimable adj 1) неоценим; безценен; 2) конто не
може да бъде оценен по достойнство.

inestimado, a adj неоценен, недооценен; подце-
няван.

inevitable adj неизбежен, неминуем.

inexactitud f неточност.

inexacto, a adj неточен.

inexcusable adj 1) неизбежен, 2) неизвиним, неп-
ростим.

inexequible adj неизпълним. неосъшествим, непос-
тижим.

inexhausto, a adj неизчерпасм; нямащ край, без-
краен.

inexistenria f липса, несъществуване.

inexistente adj 1) несъществуващ, мним, фикти-
вен; 2) прен. несъществен; все едно. че не съ-
ществува, че го няма.

inexorabilidad f неумолимост, неизбежност.

inexorable adj неумолим, неизбежен, неудържим.
inexperiencia /неопитност.

inexperto, a adj неопитен.

inexpiable adj непростим; който с нищо не може
да бъде изкупен.

inexplicable adj необясним.

inexplicado, a adj необяснен, неизяснен.

inexplorado, a adj неизследван, непроучен.

inexpresable adj неизразим.

inexpresivo, a adj неизразителен.

inexpugnable adj 1) непревземаем (за крепост)-,
2) прен. упорит, неподатлив.

inextensible adj който не може да се разширява.

in extenso expr adv lat подробно.

inextenso, a adj тесен, малък, лишен от простор.

inextinguible adj 1) неугасим, неизтощим, неуни-
щожим; 2) неутолим (жажда)-, 3) прен. вечен,

безкраен.

inextirpable adj неизкореним.

in extremis loc lat 1) в последните мигове на съ-
ществуването си; преди смъртта, преди да ум-
ре, преди да загине; 2) прен. в последний мо-
мент (за рисково ситуация).

inextricable adj непоправим, объркан.

infacundo, a adj неразговорчив.

infalibilidad f непогрешимост, безгрешност.

infalible adj 1) непогрешим, безгрешен; 2) сигу-
рен, верен.

infalsificable adj който не може да се фалшифи-
цира.

infamacion f опозоряване, клеветене.

infamador f опозорител, хулитсл.

infamar 1. tr позоря, хуля; 2. prnl опозорявам се.
infamativo, a, infamatorio, a adj позорен, опозоря-
ваш

infame adj позорен, безчестен; гнусен, долей.

Infamia f 1) позор, безчестие; 2) подлост, гнус-
ност, низост.

infancia /1) детство; 2) прен. деца; 3) прен. нача-
ло, детство.

intando, a adj отвратителен, ненавистен, тьп; глу-
пав; нищожен, незаслужаващ внимание.

infanta/1) инфанта(испанска принцеса от крал-
ски род)\ 2) момиченце под 7 години.

infantado, infantazgo т територията, върху която
се простира властта на инфанта (инфантата).

infante, т 1) инфант (испански принц от кралс-
ки род)-, 2) момче под 7 години.

infante, т воен, пехотинец.

infanteria f воен, пехота; ir (quedar) uno de ~ прен.,
разг, слизам от коня, вьрвя пеша.

infanticida т, f 1) дстсубисц; 2) убиец на инфант.

infanticidio т 1) детеубийство; 2) убийство на ин
фант.

infantil adj 1) детски; хлапашки; инфантилен;
mortalidad ~ детска смъртност; 2) прен. неви-
нен, чист, беззащитен, безобиден.

infantilismo т 1) вдетиняване, инфантилност;

2) прен. липса на зрялост, прекалена наивност,
простодушие; 3) мед. атрофия, недоразвитост
на орган.

infantine, a adj вж. infantil.

infanzon, а т, f второстепенен благородник в
Средновековието.

infartar 1. tr предизвиквам инфаркт; 2. prnl полу-
чавам инфаркт.

infarto т \)мед. инфаркт; 2) мед. подуване на бо-
лен орган.

infatigable adj неуморим.

infatuation f възгордяване, суетност.

infatuarse tr 1) възгордявам се; 2) ставам суетен.

infausto, a adj нещастен, злополучен.

infection f 1) инфекция; зараза; 2) заразяване.

infeccionar tr вж. infectar.

infeccioso, a adj инфекциозен, заразен.

infectar tr^prnl 1) инфектирам, заразявам; 2) прен.
развращавам, развалям.
infective, a adj вж. infeccioso.

infecto, a adj 1) заразен; инфектиран; 2) мръсен;
зловонен (букв, и прен.).

infecundidad/безплодие, безплодност.
infecundo, a adj безплоден.

infelice adj поет. вж. infeliz.

infelicidad f нещастие.

infeliz adj 1) нещастен; 2) неудачен, несполучлив;
3) разг, беден, добряк; es un ~ разг, той е бедна
душа.

inferencia f извод, заключение.

inferior 1. adj 1) долей; нисшестоящ; по-лош, по-
малък; 2) прен. по-долен, нисш; 2. т подчинен,
служещ от по-нисша категория.

inferioridad/1) подчиненост; 2) непълноценност,
малоценност; complejo de ~ комплекс за мало-
ценност; 3) състояние на по-нисък или нами-
ращ се отдолу.

inferir (-ie-, -i-) tr 1) правя изводи, заключавам; de
(pur) eso se infiere от това може да се заключи;

2) нанасям, причинявам; 3) водя със себе си,
водя към.

infernaculo т дама (игра).

infernal adj 1) адски; piedra ~ адски камък; 2) прен.
пъклен, много зъл; вреден; 3) прен. много неп-
риятен, дразнещ, досаден, адски.

infernar tr 1) причинявам адски мъки; 2) прен. из-
мъчвам, дразня, тормозя (и като prnl).

infernillo т спиртник.

inferno, a adj поет. вж. infernal.

infestacion /1) заразяване; 2) разваляне; 3) щети,
опустошения, разруха.

infestar 1. tr 1) заразявам; 2) развалям, вредя; ра-
зорявам, опустошавам; 3) причинявам големи
щети (за животни, плевелы)-, 4) прен. изпъл-
вам с хора или предмети. 2 prnl заразявам се.
инфектирам се.

infesto. a adj поет, вреден, опустошителен.

inficionar tr вж. infectar.

infidelidad f 1) невярност; 2) изневяра (съпрузи),
изневеряване (памет); 3) неверие; 4) събир. не-
верници.

infidencia f нечестност; злоупотреба с доверие.

infiel 1. adj 1) неверен, вероломен; нелоялен;

2) рел. невярващ; 3) неверен, неправилен; 2. т
неверник.

infiernillo т спиртник; котлон.

infierno т 1) ад; пъкъл; 2) мъчения в ада; 3) ре-
зервоар за вторично обработване на маслини-
те; 4) прен. черта върху земята при игра на да-
ма; 5) прен. адски шум, трясък; los quintos ~s
прен. на другия край на света; anda (vete) al ~
разг. върви по дяволите.

infigurable adj 1) който не може да има телесна
форма; 2) неизразим, непредставим.

infijo т словообразувателна частица със самос-
тоятелно значение, която се включва в средата
на думата.

infiltration f 1) процеждане, просмукване, ин-
филтрация; 2) инфилтрат; 3) проникване, ин-

филтриране.

infiltrar 1. tr 1) просмуквам; 2) прен. прониквам;
3) прен. насаждам идеи (и като prnl); 2. prnl 1)
просмуквам се, напоявам се; 2) промъквам се,
инфилтрирам се (в чужда територия, партия
и т. н.); 3) пат. образувам чуждо тяло<в тъкан).

infimo, a adj 1) най-малък, много (безкрайно) ма-
лък; a precios ~s на смешно ниски цени; 2) пос-
леден, най-долен; 3) низък, презрян; най-долен
от всички.

infinible adj безкраен, неевършващ, на който не
му се вижда края.

infinidad f 1) безкрай, безкрайност; 2) безкрайно
множество.

infinitesimal adj мат. безкрайно малък.

infinitive т грам. инфинитив, основна форма на
глагола.

infinite, а 1. adj 1) безкраен, безграничен; 2) без-
броен; 2. т мат. знак за безкрайност; 3. adv
безкрайно много.

infinitud/безкрайност, безграничност, безпредел-
ност.

infirmar tr юр анулирам.

inflation / 1) надуване; 2) високомерие- 3) прен.
възгордяване, суетност; 4) прен. изобилие, ко-
ето води до загубване на стойносттэ; 5) фин
инфляция; ~ galopante икон, галопираща инф-
ляция; ~ latente икон, скрита инфляция; ~
reptante икон, пълзяша инфлация.

inflacionario, a, inflacionista adj инфлационен.
inflamable adj запалителен, възпламеняем.

inflamacion /1) възпламеняване; 2) мед. възпале-
ние, подуване.

inflamac 1. tr 1) възпламепявам; 2) прен. разпал-
вам (страсти); 2. prnl 1) възпламснявам се, избух-
вам: 2) прен. разгарям се (за страсти); 3) възпа
лявам се, подувам се.

inflamatorio. a adj възпалителен.

inflar 1. tr 1) надувам, пълня с въздух; 2) прен.
раздувам; 2. prnl прен. възгордявам се, наду-
вам се.

inflexibilidad /1) непрегъваемост, непревиваемост;
2)прен. непреклонност,неозсгьпчивост;закос-
теняпост, постоянство.

inflexible adj 1) непрегъваем; 2) прен. твърд, неп-
реклонен.

inflexion/ 1) пречупване, сгъване, огъване изви-
ване; 2) промяна, модулация, нотка на (ток,
глас); 3) лингв, съединителна частица между
корена и окончанието; 4) грам. окончание за
род, число, време и наклонение; ~es de ternura
нотки на нежност; sin ~ монотонно (за говоре-
но); punto de - геом. инфлексна точка.

infligir tr налагам наказание; ~ una derrota нана-
сям поражение.

inflorescencia /разположение на цветовете.

influencia/1) влияние, въздействие; ejercer una ~
sobre (еп) упражнявам влияние; estar bajo la ~
de под влияние съм на; 2) прен. власт, автори-
тет, влияние.
influenciar tr вж. influir.

influenza /грип, инфлуенца.

influir (-uy-) trjintr (en) 1) влияя на, оказвам въз-
действие; 2) прен. имам влияние над някого (и
като intr); 3) прен. повлиявам, допринасям за
успеха на някаква дейност.

influjo т 1) вж. influencia; 2) мор. прилив.

influyente adj влиятелен, влияещ.

infografia f информ, машинка графика.

infolio т формат инфолио (книга).

information f 1) съобщение, сведение, информа-
ция; справка; 2) разузнаване; 3) юр. съдебно
следствие; разпит на свидетели; 4) pl данни, све-
дения; ~ estadistica статистическа справка; 5)
информ, информация, всеки приет знак в една
система; ~ parlamentaria парламентарно разс-
ледване.

informador, а 1. adj информиращ; 2. т информа-
тор.

informal adj 1) неточен, неакуратен; 2) безотгово-
рен, несериозен; 3) неофициален, неформален;
4) фамилиарен; 5) непослушен (за дете).

informalidad / 1) неточност, неакуратност; 2) не-
официалност, неформалност; неспазване на
установени формалности; 3) фамилиарност;
4) прен. безотговирност, несериозност.

informante т информатор, осведомител.

informar 1. tr 1) уведомявам, осведомявам, инфор-
мирам, съобщавам (de, sabre); 2) юр. разслед-
вам; 2. intr юр. говоря пред съд (адвокат, про-
курор), 3. prnl осведомявам се, информирам
се (de, sob re).

informatica f информатика.

informative, a 1. adj 1) осведомителен, информа
тивен, информационен; 21 филос. придаващ
форма; 2. т рад., телев. новини.

informatization/информатизация.

informe, adj 1) безфоомен; 2) с неясна форма.

informe2 т 1) доклад, съобщение; 2) юр. реч в съ-
да; 3) отчет, справка: 4) pl сведения, данни, ин-
формация.

informidad f безформеност, неоформеност.

infortuna f неблагоприятно или вредно влияние
на звездите (небесните тела).

infortunado, a adj 1) нещастен; 2) неудачен, нес-
получлив.

infortunio т 1) нешастие; 2) беда; несполука, лош
къемет.

infra adv лат. означава "долу, надолу" и се из-
ползва в текст като отпратка към следващ
параграф.

infra- pref представка, която означава "низш":
infrahumano, infraestructura.

infraction/1) нарушение (закон, ред, договор); ~
cometida допуснато нарушение; - involuntaria
непредумишлено нарушение; 2) престъпване,
незачитане.

infracto, a adj здрав, постоянен, неподатлив.

infractor, а 1. adj нарушаващ, престъпващ, неза-
читащ; 2. т нарушится.

infraestructura /1) подземна част на конструкция;
2) икон, инфраструктура; - de la production икон.
производствена инфраструктура; ~ social икон.
социална инфраструктура.

infraganti (in fraganti) adv на местопрестъпление-
то.

infrahumano, a adj нечовешки, под човешкото дос-
тойнство.

infrangible adj нечуплив.

infranqueable adj 1) непроходим; 2) непреодолим,
infrarrojo, a adj инфрачервен.

infrascrito, a adj 1) долуподписан; който подпис-
ва текст; 2) послепис.

infrasonico, a adj инфразвуков.

infrasonido т инфразвук.

infravaloracion f 1) недооценяване, подценявапе;

2) икон, по-ниска оценка.

infravalorar tr подценявам, педооценявам

infrecuente adj рядък, странен, който не се среща
често.

infringir tr нарушавам /закон, заповед и др.р
infructifero, a adj 1) безплоден; 2) прен. безполе-
зен, безплоден.

infruertuosidad fl) безполезност; 2) безплодност.
infructuoso, a ad) 1) неефикасен, безнолезен; 2) без-
плоден.

infula /1) всяка една от двете широки ленти, ви-
сящи от митрата на епископите; 2) pl прен. ви-
сокомерие, надменост, тщеславие; darse ~s
прен. високомерен съм, надменен съм.

infumable adj 1) който не става за пушене (поради
лошо качество); 2) прен. неприемлив, лошо-
качествен, негоден за употреба.

infundado, a adj необоснован, неоснователен,
infundibuliforme adj фуниеобразен.

infundio т лъжа, дразни прчказки, измама.
infundioso. a adjlm лъжец, измамник.

infundir tr 1) сипвам течност в съд; 2) прен. все-
лявам, вдъхвам, внушавам.

infusibil'dad f неразтопимост, огнеупорност.
infusible adj неразтопим, огнеупорен.

infusion f 1) вселяване, вдъхване, внушаване;

2) вкарване, вливане (кръв); 3) попарване, за-
парване (на чай); чай (напитка); 4) фарм. екс-
тракт; 5) обливане с вода при крыцаване; estar
uno en ~ para una cosa прен. готов съм за нещо.
infusorio т зоол. инфузория.

ingeniar 1. tr 1) измислям; 2) изобретявам; проя-
вявам изобретателност; 2. prnl обмислям на-
чин, чертая план за постигане на нещо.

ingenicria f инженерство (професия и изкуство).
ingenieril adj инженерски.

ingeniero т инженер; ~ aeronautico авиоинженер;

~ agronomo агроном; - civil строителен инженер;
- de sonido звукооператор; ~ disenador инженер-
конструктор; - electricista електроинженер; -
encargado технически ръководител; ~ mecanico
машинен инженер; - proyectista инженер-про-
ектант; - vial инженер по пътно строителство;
~ zootecnico зоотехник; ~ tecnico експерт.
ingenio m 1) гений; 2) дарба, надареност; твор-
чески способности; 3) ум; 4) находчивост, изоб-
ретателност; 5) умение, майсторство; 6) маши-
на, съоръжение; 7) оръжие, военна машина; 8)
фабрика за производство на Захар; ~ de azucar
а) съоръжения за производство на Захар от за-
харна тръетика; б) захарна плантация; afilar
(aguzar) uno el ~ прен. внимателно използвам
интелигентността си, за да се справя със зат-
руднено положение.

ingeniosidad f 1) изобретателност; находчивост;
2) надареност, талантливост, майсторство.

ingenioso, a adj 1) изобретателен, находчив; 2) на-
дарен, талантлив; 3) изкусен, умел; 4) майстор-
ски (талантливо) казан или направен.

ingenito, a adj 1) самозародил се; 2) характерен,
Свойствен за нещо; вроден; който се заражда с
нещо друго.

ingente adj огромен, много голям.

ingenuidad /1) наивност; 2) простодушие, искре
ноет, чистота.

ingenuo, а 1. adj 1) наивен; 2) простодушен; иск-
рен, чист; 2. f актриса, изпълняваща роли на
невинна и чиста девойка.

ingereucia /вмешателсию.

ingerir (-/е-, -;-) tr поемам, поглъщам, гълтам, из-
пивам (храна, напитка, лекарство).

ingestion f поглъшане, гълтане, поемане.

ingle т анат. слабини.

ingles, а 1. adj английски; 2. т 1) англичанин; 2) ан-
глийски език; 3) разг, кредитор.

inglete т констр. ъглово съединение под 45'’.
inglesismu т англицизъм.

inglosable adj необясним; който не може да бъде
разтълкуван.

ingobernablc adj неподдаваш се на управление; не-
покорен, неуправляем.

ingratitud / неблагодарност.

ingrato, a adj 1) неблагодарен; 2) неприятен, про-
тивен fan вкус, цвят, работа)', 3) неблагодарен;
неструващ труда да се полдържа; 4) Амер, не-
внимателен.

ingravidez/безтегловност.

ingravido a adj лек, без тегло.

ingrediente т 1) съставна част, съставка; компо-
нент, ингредиент; 2) pl необходими продукта.

ingresar 1. intr 1) встъпвам, влизам; 2) влизам в
състава, ставам член; 3) влизам, постъпвам в
болница; 4) постъпвам (за суми); 5) взимам
конкурсен изпит; 2. tr фин. внасям (суми).

ingreso т 1) постъпване, влизане; examen de -
приемен изпит; 2) достъп, вход; 3) встъпване;
постъпление, доход, приход; ~ monetario bruto
икон, съвкупен паричен доход; ~s adicionales
икон, допълнителен доход; ~s presupuestarios
икон, бюджетни постъпления; ~s en divisas икон.
валутни постъпления; ~s fiscales икон, данъчни
постъпления; 4) pl икон, постъпления от про-
дажба.

ingrimo, a adj Ц. Амер., Кол., М., Пан., Вен. сам.

самотен; изоставен.

inguinal, inguinario, a adj анат. отнасящ се до сла-
бините.

ingurgitar 1. tr физиол. гълтам, поглъщам; l.prnl
изпълвам се с течност, подувам се (за орган).

ingustable adj неприятен на вкус.

inhabit adj 1) нееръчен, неумел, неизкусен; 2) нес-
пособен, непригоден; 3) негоден; 4) неадеква-
тен, неефикасен (за средство); 5) юр. нерабо-
тен (за ден или време от деня).

inhabilidad f 1) несръчност, неумение; 2) неспо-
собност, непригодност; негодност.

inhabilitacidn/1) негодност, непригодност; 2) от-
немане на длъжност, праьо и др.

inhabilitar tr 1) обявявам, считам за непригоден,
негоден или неспособен; 2) правя неспособен
(и prnl).

innabitadu, a, inhabitable adj необитаем.

inhabituai adj необичаен, непривичен.

inhacedero, a adj невъзможен, неос ьществим, не-
изпълним

inhalation /1) вдъхване; 2) мед. инхалация.

inhaladoi т инхалатор.

inhalar tr вдъхвам; правя инхалация.

inhallable adj неоткриваем, труднооткриваем.

inherencia /1) присъщност, вроденост; 2) нераз-
делнист, неотделимост

inhereute adj 1) присъщ; 2) неразделен, неотде-
лим; 3) грам. обш, присъщ за граматичен вид.

inhibition f 1) забрана; 2) мед. задръжка, възпи-
ране.

inhibit 1. tr 1) забранявам; препятствам, преча;

2) юр. прекратявам (следствие, дело); 3) мед.
задържам, спирам временно; 2 prnl 1) въздър-
жам се, не действам; 2) оставам извън, встрани
от нешо.

inhibitor!», a adj забранитслен.

inhonestamente adv недостойно, нечестно.

inhoncstidad/липса на достоинство, безчестие
inhonesto, a adj недостоен, нечестен, безчестен.
inhospitalario, a adj неприветлив, нсгостоприемен;

несигурен.

inhospitalidad / неприветливост, негостоприем-
ство; несигурност.

inhospito, a adj 1) неприветлив, несигурен, враж-
дебен (място, климат и др.); 2) неудобен, не-
приятен.

inhumation/погребение.

inhumanidad/нечовечност, жестокост.

inhumano, a adj 1) безчовечен, жесток; нехуманен;

2)	Ч. много мръсен.

inhumar tr погребвам.

initiation/1) начало, начинание; 2) (еп) посвеща-
ване; инициация.

iniciado, a adj посветен, иницииран.

iniciador, а 1. adj започващ, начинаещ, начеващ;

2. т инициатор.

initial 1. adj начален, първоначален; 2./ 1) ини-
циал; 2) начална буква.

initialization / информ, първоначална подготов-
ка на диск.

iniciar tr 1) (en) посвещавам, инициирам; 2) за-
почвам, подхващам; захващам се.

iniciativa /1) инициатива, почин, начинание, ме-
роприятие; tomar la ~ започвам пръв да гово-
ря, действам; 2) инициативност.

initiative, a adj 1) начален; първоначален; 2) ини-
циативен.

initio т начало.

inicuo, a adj 1) несправедлив, злонамерен; 2) не-
постоянен, неумерен, неуравновесен.

iniguahble adj несравним, непостижим.

inigualado, a adj 1) нямащ равен; 2) нечифтен, сам.
in illo tempore loc lat отдавна, тогава, някога, пре-
ди много време.

inimaginable adj невъобразим.

inimitable adj неподражаем.

ininteligibilidad f неясност, неразбираемост, не-
понятност.

inintehgibie adj неясен, неразбираем, непонятен,
ininterrumpido, a adj непрекъснат, постоянен,
iniquidad f 1) злонамереност; 2) голяма неспра-
ведливост; беззаконие.

injerencia f вмешателство, намеса (в чужди ра-
боты).

injerir 1. tr 1) присаждам растения; 2) поставям
едно нещо в друго; 3) вмъквам в текст белсж-
ка, цитат и др.; 2. prnl намссьам се, бъркам се в
чужди работи.

injerta f присаждане.

injertar tr 1) присаждам (дървета)-, 2)хир. присаж-
дам жива тъкан.

injerto т 1) присаждане; 2) калем, присадка; 3) при-
садено дърво, 4) мед. присаждане, импланти-
ране.

injuria f 1) оскъоблепие, обида, хула; 2) неспра
недливост; 3) прен, вреда, неудобство.

injuriador. а 1. adj оскърбителен, обиден; 2. т ос-
кърбител, хулител.

injuriar tr 1) оскърбявам, обиждам; хуля; ругая;

2) наранявам, повреждам, развалям.

injurioso, a adj 1) обиден, оскърбителен; 2) вреден,
injusticia f несправедливост.

injustificable adj непростим, неизвиним.

injustificado, a adj неоправдан, необоснован; не-
основателен; неизвинен (за отсъствие).

injusto, a adj несправедлив.

inllevable adj непоносим; нетърпим.

Inmaculada п р/Пречистата (Дева Мария).

inmaculado, a adj 1) неопетнен, чист; 2) непорочен.

inmadurez f незрялост.

inmaduro, a, inmaturo, a adj незрял.

inmanejable adj трудно управляем; неподвижен.

inmanente adj вроден, вътрешно присъщ, има-
нентен; съществуващ сам по себе си.

inmarcesible, inmarchitable adj неувяхващ.

inmaterial adj безплътен; невеществен, нематери-
ален.

inmateriaiidad/безплътност, нематериалност.

inmediation f 1) съседство; близост; 2) pl окол-

ности.

inmediatez f съседство, близост; непосредстве-
ност.

inmediato, a adj съвсем близък, непосредствен (по
време и място)-, darle a uno рог las ~as прен.,
разг, настъпвам някого по болното място, при-
тискам го; карам го да млъкне, да занемее; de
~ веднага, незабавно; Hegar (venir) a las -as прен.,
разг, стигам най-горещата си точка (за спор,
диспут и др.).

inmedicable adj прен. неизлечим, неизцерим.

inmejorable adj 1) най-добър; най-доброкачествен;

2) който не може да се подобри.

inmemorabie, inmemorial adj незапомнен; desde
tiempos ~s от незапомнени времена.

in meinoriam loc lat в памет на, в чест на.

inmensidad f 1) безкрайност, необятност; 2) прен.
множество.

inmenso a adj 1) О1ромен, безкраен. необятен, без-
граничен; 2) прен. неизмерим, неизброим.

inmensurable adj неизмерим

inmerecido, a adj незаслужен, несправедлив.

inmerito, a udj вж. inmerecido.

inrnersion f потлпяване, потапяне, потъване.

inmerso, a adj 1) потънал, по годен; 2) вглъбен, по-
тънал (в мисли, съзерцание).

inmigration J' 1) преселване, заселване; 2) имиг-
рация.

inmigrante 1. adj имигриращ; 2. т преселник, за-
селник; имигрант.

inmigrar intr 1) преселвам се, заселвам се, имиг-
рирам; 2) мигрирам (за животни).

inmigratorio, a adj имигриращ, нмиграционен;
мигрираш.

inminencia/1) близост; 2) неизбежност, неминуе-
мост.

inminente adj неизбежен, неминуем, застрашите-
лен, заплашващ (опасност).

inmiscuir (-иу-) 1. tr смесвам. размесвам; 2. prnl
прен. намесвам се, бъркам се в чужди работи.

inmision /1) влагане на определен смисъл в каза
ното, внушаване; 2) вложение, включпане; 3)
указания, инструкции (на подчинен).

inmobiliario, а 1. adj недвижим; 2./агенция за нед-
вижими имоти; строителна фирма.

inmoble adj неподвижен; постоянен, устойчив,
inmoderacion f неумереност, невъздържаност.
inmoderado, a adj неумерен, невъздържан.

inmodestia/нескромност.

inmodesto, a adj нескромен, безсрамен.

inmodico, a adj вж. inmoderado.

imodificabie adj който не може да се модифицира;
постоянен, неизменяем.

inmoiacion f жертвоприношение.

inmolar 1. tr 1) принасям в жертва; правя жерт-
воприношение; 2) убивам; 2. prnl прен. жерт-
вам се, правя саможертва.

inmoral adj безнравствен, неморален; развратен,
inmoralidad/1) безнравственост; 2) безнравстве-
на (неморална) постъпка.
inmortal adj безсмъртен (букв., прен.).

inmortalidad/1) безсмъртие; 2) дълговечност, веч-
на памет.

inmortalizar tr обезсмъртявам, увековечавам (и
prnl).

inmotivado, a adj безпричинен, немотивиран.

inmoto, a adj неподвижен.

inmovible, inmovil adj 1) неподвижен, застинал;
2) постоянен, устойчив.

inmovilidad f неподвижност; застиналост.

inmovilismo т застой, липса на развитие.

inmovilizado т недвижимо имущество на предп-
риятие, учреждение и др.

inmovilizar 1. tr 1) правя неподвижен, спирам, ско-
вавам; 2) икон, влагам, затварям пари в неус-
пешна или бавна сделка: 2. prnl обездвижвам
се; заставам неподвижно.

inmudable adj неизменяем.

inmueble 1. adj недвижим (за имущество)-, 2. т
1) дом, сграда; 2) pl недвижимо имущество.

inmundicia f 1) нечистотия; мръсотия; 2) смет;
3) прен. подлост, мерзост.

inmundo, a adj 1) нечист, мръсен, отвратителен;

2) прен. гнусен; подъл; 3) прен. нечист (според
религията).

inmune adj 1) свободен [от данъци, бреме, те
жест): 2) мед. имащ имунитет; имунизиран;
3) юр. неприкосновен.

inmunidad f 1) освобождаване от данък (бреме,
тежест)-, 2) мед. имунитет; 3) имунитет; ~
parlamentaria парламентарен имунитет; -diplo-
matica дипломатически имунитетет.

inmunizacion f имунизация, имунизиране.
inmunizar f имунизирам.

inmunodeficiencia f пат. имунна недостатьчност,
намаляване на имуннага защита на организма,
СПИН.

inmunologia f имунология.

inmundlogo. а т, /имуноло!.

inmutabiiidad/неизменност.

inimitable adj неизменен, вечен.

inmutacion/1) промяна, изменение; 2) прен. треп-
ване, изменянс на лицето.

inmutar 1. tr изменям; променям; 2. prnl прен.
трепвам, изменим се (в лицето).

innato, a adj вроден, естествен.

innatural adj неестествен.

innavegable adj 1) неплавателен (за река)-, 2) него-
ден за плаване (за кораб).

innecesario, a adj ненужен, излишен.

innegable adj безспорен.

innoble adj 1) неблагороден; 2) долей, низш.

innocivo, a adj безвреден.

innocuidad/влс. inocuidad.

innocuo, a adj безвреден, безобиден.

innominable adj неназовим; което не може, не
трябва да бъде назовано.

innominado, a adj безимен, ненаименован.

innovation /; innovamiento т новаторство, ново-
въведение, новост; иновация.

innovador /новатор.

innovar tr правя нововъвъдение, внедрявам нова-
торство, правя иновация.

innumerabilidad / неизброимо множество; без-
брой.

innumerable adj 1) безброен, неизброим; 2) изо-
билен.

innumero, a adj вж. innumerable.

inobediencia / непослушание, непокорство.

inobediente adj непослушен, непокорен,
inobservancia / неспазване, незачигане (закон).
inobservante adj несъблюдаващ, неспазващ, прес-

тъпващ, нарушаващ.

inorencia / 1) невинност, чистота; 2) наивност,
простота, простодушие.

inocentada /1) наивна дума или постъпка; 2) на-
ивност, простодушие; 3) безобидна шега; разг.
априлска шега.

inocente 1. adj 1) невинен, чист; 2) наивен, прос-
тодушен; 3) безвреден; 4) прен., разг, невеж,
невежа; 5) посредствен, глупав; 2. т Ч.,Екв. аво-
кадо.

inocenton, a adj прен., разг, безкрайно чист, неви-
нен; наивен, лековерен.

inocuidad/безвредност, безобидност.

inoculation / 1) мед. изкуствено заразяване, вак-
синиране; 2) прен развращаване, заразяване с
пороци или вредни идеи.

inocular tr 1) мед. ваксинирам; 2) прен. развраща-
вам, развалям (и prnl).

inocultable adj което не може да се скрие.

inocuo, a adj вж. innocuo.

inudoro, а 1. adj без миризма; 2. т 1) тоядетна;

2) аспиратор за обезмириеяване (на кухня, тоа
летна).

inofensivo, a adj безобиден, безвреден.

inolvidablc adj незабравим.

inope adj беден, изнемогващ, нуждаещ се.

inoperable adj мед. който не подлежи на операция.

inoperante adj неефикасен, безполезен, недейст
ващ.

inopia/бедност, нищета, нужда; estar uno en la ~
прен., разг, в неведение съм; падам от небето.

inopinable adj неоспорим, безспорен.

inopinado, a adj неочакван, внезапен.

inoportunidad / неудобство, неуместност, ненав-
ременност.

inoportuno, a adj 1) неуместен, ненавременен;

2) извършен или казан ненамясто.

inordenado, a adj неподреден, разбъркан.

inordinado, a adj вж. inordenado.

inorganico, a adj 1) неорганичен; 2) лингв, чужд,
неприсъщ; 3) прен. разнороден, зле съгласуван.

inoxidable adj неокисляем, неръждаем.

in partibus loc lat разг, носещ само титлата
(името).

in perpetuum loc lat вечно, завинаги.

in promptu expr lat внезапно, неочаквано.

in puribus loc разг, чисто гол.

input m (англ.) 1) икон, елемент, използван в про-
цеса на производство; суровина; 2) информ.
входяща информация.

inquebrantable adj здрав, нечуплив.

inquebrantante adj непоколебим, непоклатим; неп-
реклонен.

inquietante adj обезпокояващ, тревожен.

inquietar tr безпокоя, тревожа (и prnl).

inquieto, a adj 1) неспокоен, тревожен; 2) неми-
рен, палав (за дете); 3) прен. загрижен, при-
теснен.

inquietud f 1) безпокойство, тревога, вълнение;

2) pl духовни интереси, художествени търсения.
inquilinato т 1) наемане, наем; 2) наем (сума); 3) пра-

ва на наемател.

mquilino rn 1) наемател, квартирант; 2) Амер, арен-
датор.

inquina f отвращение; омраза, неприязън.

inquinamiento т заразявапе; опетняване.

inquinar triprnl 1) заразявам (се); 2) мърся, опет-
нявам (се).

inquirir (-/<?-, -Л) tr изследвам, разследвам, разуз-
навам, внимателно проучвам.

inquisition/1) разследване; 2) инквизиция; hacer
~прен.,разг, разглеждам, прочиствам докумен
тация.

inquisidor т инквизитор.

inquisitorial adj инквизиторски (букв., прен.).

inrl т прен. подигравка, обида; le puso el ~ прен.
подигра му се, обиди го.

insabible adj неузнаваем, непроверим.

insaciabilidad/ ненаситност.

insaciable adj ненаситен, незадоволим.

insaculacion f изтегляне на листче за жребий.

insacular tr поставям в урна, чувал и т. н. билет-
чета, листчета, за да бъде изтеглено елно от
тях по жребий.

insalivar tr смесвам храната със слюнка при дъв-
чене.

insalubre adj нездравословен, вреден (климат,
трудови условия).

insalubridad f предност; нездравословност.

insalvable adj неспасяем; неизбежен.

insanable adj неизлечим.

insania f лудост, безумие.

insano, a adj 1) луд, безумен; 2) прен., разг, незд-
рав, нездравословен, вреден.

insatisfaccionf неудовлетворение, незадоволеност.

insatisfactorio, a adj незадоволителен.

insatisfecho, a adj незадоволен, неудовлетворен.

inscribir 1. tr 1) записвам, вписвам; 2) гравирам
(камък); 3) регистрирам; 4) мат. вписвам (ед-
на фигура в друга); 2. prnl записвам се, встъп-
вам.

inscripcion/1) регистрация, вписване; 2) записва-
не; 3) надпис.

inscri(p)to, a adj 1) записан; надписан; 2) геом.
вписан.

insecable, adj който съхне трудно.

insecable, adj който не може да се сече; неделим,
insecticida 1. adj унищожаващ насекоми; 2. т

средство против насекоми, инсектицид.

insectivoro, а 1. adj насекомояден; 2. т pl зоол. на-
секомоядни животни.

insecto т насекомо.

in secula (seculdrum) loc lat за неопределено вре-
ме; завинаги, никога вече.

inseguridad/1) неувереност, несигурност; 2) лип-
са на безопасност.

inseguro, a adj 1) неуверен, несигурен; 2) небезо-
пасен.

insemination f биол. осеменяване; ~ artificial из-
куствено осеменяване.

inseminar tr осеменявам, заплождам.

insenescencia f трайност, дълговечност, непреход-
ност, нестареене.

insensatez f 1) липса на здрав смисъл; 2) нелепост,
неразумност; безсмислица, глупост.

insensate, a adj глупав, безсмислен, нелеп, нера-
зумен (и като сыр.).

insensibdidad f 1) нечувствителност, безчувстве-
ност; 2) прен. коравосърдечност.

insensibiiizar tr правя нечувствит елен, лишавам от
чувствителност (и prnl).

insensible adj 1) нечувствителен; безсърдечеи, жес-
ток; 2) нечувстващ, безчувствен; 3) недоловим;
4) прен. безчувствен.

inseparabilidad f неразделност, неразчленимост,
неделимост.

inseparable 1. adj 1) неотделим, неразделен; 2) не-
отлъчен; 2. т pl прен. неразделни (влюбени,
приятели).

insepulto, a adj непогребан.

insertion f напечагване, включване, поместване
(във вестник).

insertar 1. tr 1) включвам, вмятам; 2) помествам
(във вестник); 2. prnl бот., зоол. вмъквам се,
прилепявам се. враствам (за орган).

inservible adj непригоден, безполезен.

insidia /1) примка, клопка, причакване, дебнене;

2) pl злонамерени думи или действия.

insidiar tr поставям клопка, капан.

insidioso, a adj 1) лукав, коварен; само привидно
добър (за човек); 2) привидно лек, коварен (за
болеет).

insigne adj 1) забележителен, знаменит, просла-
вен; 2) превъзходен, отличен.

insignia /1) значка, отличителен белег; 2) мор.,
воен, стандарт, флаг; buque ~ флагмански ко-
раб; 3) воен, отличителни знаци.

insignificancia f 1) незначителност, маловажност;

2) дреболия.

insignificante adj незначителен, маловажен; нищо-
жен.

insinceridad f неискреност, престореност, двули-
чие.

insincero, a adj неискрен, престорен, двуличен.

insinuation /1) намек, внушение, подмятане; 2) при-
крита клевета, инсинуация; 3) промъкване,
вмъкване.

insinuante adj 1) промъкващ се, проникващ; 2) за-
гатващ, подмятащ, подхвърлящ, намекващ; 3)
хитър.

insinuar 1. tr намеквам, подмятам, подхвърлям
инсинуации; 2. prnl 1) прониквам, вмъквам се,
прокрадвам се (в душата на някого)-, 2) прен.
незабелязано се промъквам и обземам (за чув-
ство, порок и др.); 3) прен., разг, правя тънки
намеци за любовни отношения.

insinuativo, a adj 1) намекващ; инсинуиращ; 2) про-
никващ, вмъкващ се.

insipidez f 1) блудкавост, без вкус; 2) безвкусица,
пошлост.

insipido, a adj 1) без вкус; блудкав; 2) прен. безвку-
сен, пошъл; 3) прен. бездуховен, лишен о г чар,
грация, остроумие.

insipiencia f 1) липса на зрялост, мьдрост; обра-
зование; 2) лудост, неразумност.

insipiente adj 1) незрял, необразован; 2) луд, по-
бъркан.

insistencia f настойчивост; упоритост; настоятел-
ност.

insistenie adj настойчив, упорит; настоятелен
insistii intr (en) 1) настоявам, упорствам; 2) опи-

рам се на

insito, a adv естествен, вроден.

in situ loc lat па място, па ръка.

insobornable adj 1) неподкупен; 2) неподдаващ се
на влияние.

insocia bilid ad/необщителност, недружелюбност,
асоциалност.

insociable adj саможив, затворен, необщителен,
недружелюбен, асоциален.

insocial adj вж. insociable.

insolarion /1) слънчасваче, слънчев удар; 2) метеор.
светене на слънцето.

insolar 1. tr излагам на слънце; 2. prnl слънчас-
вам, получавам слънчев удар.

insolencia f нахалство, дързост, наглост; без-
срамис.

insolentarse prnl ставам нагъл, дързък. безсрамен.
insolente adj 1) нахален, нагъл, дързък; 2) надме-
нен, горделив.

insolidario, a adj несолидарен.

insolito, a adj необичаен, необикновен.

insolubilidad/1) неразтворимост; 2) неразреши-
мост.

insoluble adj 1) неразтворим; 2) неразрешим.

insoluto, a adj неплатен.

insolvencia f неплатежоспособност; несъстоятел-
ност.

insolvente 1. adj 1) неплатежоспособен; несъстоя-
телен; 2) непригоден за работа; 2. т неплате-
жоспособен длъжник.

insomne adj безсънен, будуващ, неспящ.

insomnio т безсъние, безсъница; padecer ~s стра-
дам от безсъние.

insondable adj 1) неизмерим, бездънен; 2) прен.
непостижим, непроницаем.

insonoridad f безшу мност.

insonorizar tr изолирам от шума; правя безшумен.

insonoro, a adj 1) беззвучен; безшумен; 2) звукои-
золиращ.

insoportable adj нетърпим, непоносим (и прен.).
insoslayable adj неизбежен, непредотвратим.

insospechable adj неподозиран, неочакван.

insospechado, a adj непредвиден, неочакван; не-
подозиран.

insostenible adj 1) нетърпим, непоносим; 2) неза-
щитим (теза, мнение).

inspection f 1) обследване; проверка; ревизия;
2) надзор, инспектиране; 3) длъжност на ин-
спектор; 4) инспекция; - de aduanas икон, мит-
ническа инспекция; ~ tecnica технически надзор.

inspeccionar tr извършвам надзор (контрол), ин-
спекторам, проверявам, проучвам.

inspector т 1) инспектор, ревизор; 2) контрольор,
надзирател.

inspecrona/инспекция (учреждение).

inspiration / 1) вдишване; 2) прен. вдъхновение,
инспирация; 3) прен. просветление; 4) прен. вну-
шение.

inspirador, а 1. adj вдъхновяващ, инспириращ;
2. т 1) вдъхновител; 2) респиратор.

inspirar 1. tr 1) вдишвам, 2) прен. вдъхновявам;
3) прен. пораждам, зараждам (чувство, идеи
и т. н.); 4) прен. инспирирам, подсказвам идеи
захудожествсно произведение; давам инструк-
ции за редактиране на публикация; 5) прен.
просветлявам; 2. prnl въодушевявам се, раз-
палвам се, вдъхновявам се.

inspirativo, a adj вдъхновяващ.

instabilidad/вж. inestabilidad.

instable adj вж. inestable.

instalacibn j 1) устройство; 2) инсталация, оборуд-
ване

instalar 1. tr 1) въвеждам (в длъжност, владе
ние); устройвам на работа; 2) монтирам, обо-
ру двам; 3) настанявам; 2. prnl 1) настанявам се,
заселвам се; 2) влизам във владение или длъж-
ност.

instancia /1) инстанция; 2) молба, искане, хода-
тайство; a ~s de по насгояване на; 3) настойчи-
вост (в молбата); de primera ~ а) отведнъж;
б) на първо място, за първи път; en ultima -
окончателно; каю крайно средство. .

instantanea/фот. моментална фотография,
instantaneidad j мигновеност.

instantaneo, a adj мигновен, внезапен.

instante 1. adj молещ, умоляващ, настояващ; 2. т
миг, мигновение; a los pocos ~s малко след то-
ва; a cada ~; cada - прен. често, на всяка крачка;
al ~ веднага, незабавно; рог ~s непрестанно, про-
дължително; en un - веднага, в миг.

instar 1. tr настойчиво моля, настоявам; умоля-
вам; 2. intr настойчив съм.

in statu quo loc lat в същото състояние (положе-
ние); същото статукво.

instauracion / установяване, учредяване, създаване.
instaurar tr 1) установявам; учредявам, създавам;

2)	ост. възобновявам, възстановявам.
instigation f подбуждане, подстрекателство.

instigador m подстрекател.

instigar tr подбуждам, подстрекавам, насъсквам.
instilacion f вливане капка по капка.

instilar tr 1) вливам капка по капка; 2) прен. лека-
полека, незабележимо вдъхвам (чувство), вну-
шавам (идея).

instintivo, a adj инстинктивен.

instinto т инстинкт; ~ de conservation инстинкт за
самосъхранение; - genetico инстинкт за продъл-
жаване на рода; malos ~s прен. лоши наклон-
ности; рог ~ инстинктивно.

institution/1) институция; 2) институт, организа-
ция, учреждение; 3) учредяване, основаване;
4) закон, правило; 5) pl ост. събрани правила,
основи; - de tinanzas у credito икон, финансово-
кредитна институция; ~ especializada икон, спе-
циализирана институция.

institutional adj институционален.

institucionalizar tr 1) институционализирам; 2) уза-
конявам.

insiituir (,-иу-) tr 1) учредявам, установявам,
основавам; 2) възстановявам, поставям ново
начало; 3) ост. обучавам, наставлявам; ~
tieredero посочвам за наследник (в завещание).

institute т 1 j предписания, правила (на живот,
преподаване); 2) институт; 3) учреждение: 4) дру-
жество, корпорация; 5) статут, устав (на корпо-
рация)', ~ de segunda ensenanza (de ensenanza
media) испанско средно учебно заведение.

institutur т 1) основател, учредител; 2) Кол. учи-
тел, преподавател.

institutriz/1) учителка; 2) възпитателка; 3) гувер-
нан тка.

instridente adj ост. остър, пронизителен, кретцящ
(за звук).

instruction j 1) образование, просвета, просвеще-
ние; Ministerio de Instruction Publics Министер-
ство на образованието; ~ primaria основно об-
разование; - secundaria (media) средно образо-
вание; - superior виеше образование; sin ~, falto
de ~ необразован; contravenir las ~s не спазвам
инструкциите; 2) преподаване, обучение; 3) под-
готовка; 4) инструкция, указание; 5) юр. след-
ствие.

instructive, a adj поучителен; инструктиращ.

instructor т 1) наставник; 2) инструктор; 3) юр.
juez ~ съдия-следовател.

instruido, a adj 1) образован, учен; 2) обучен.

instruir (-иу-) tr 1) обучавам; преподавам; 2) нас-
тавлявам, поучавам; 3) инструктирам; 4) водя
следствие.

instrumentation f муз. инструментация, оркест-
ровка.

instrumental 1. adj инструментален; 2. т 1) набор
от инструмента, оборудване, инструментари-
ум; 2) грам. творителен падеж; 3) музикални
инструмента в един оркестър; 4) хирургични
инструмента.

instrumentalizar tr прен. превръщам нещо или

някого в инструмент, оръдие за постигане на
целта.

instrumentar tr 1) муз. оркестрирам; 2) хир. под-
готвям инструменти; 3) хир. подавам инстру-
мента при операция.

instrumentista т, f муз. инструменталист.

instrumento т 1) сечиво, инструмент; 2) прибор;

3)	муз. инструмент; ~ de cuerda струнен инст-
румент; - de viento духов инструмент; - de
percusion ударен инструмент; 4) документ, юри-
дически акт; 5) прен. оръдие, инструмент, сред-
ство.

insuave adj тревожен, неспокоен, който предиз-
виква неприятно усещане.

insuavidad f неприятно, тревожно усещане.

insubordination/неподчинение, непокорство, не-
послушание.

insubordinado, a adj непокорен; който не се под-
чинява.

insubordinarse prnl не се подчинявам, противя се,
въетаьам.

insubsanable adj непоправим; нспростим.

insubsistencia /1) пеоснователност; 2) несъщест-
веност.

insubsistente adj 1) неоснователен; 2) нееъществен.
insubstantial adj нееъществен, маловажен.

insubstancialidad/1) несъщестненост: 2) маловаж-
но нещо.

insubstituible adj незаменим.

insudar intr старая се, залягам, потя се над нещо.
insuficiencia / недостатъчност; липса; неспособ-
ност; духовна нищета; - cardiaca порок на сър-
цето.

insuficiente adj недостатъчен.

insuflacion/мед. вкарванс (на въздух).

insuilar tr 1) вкарвам (въздух); 2) (калд) плюя.

insufrible adj 1) нетърпим, непоносим; 2) прен.
трулнопоносим.

insula/1) вж. isla; 2) прен. парче земя, малко мяс-
то; несъществена власт (подобно на губерна-
торството на Санчо в "Дон Кихот”).

insulano, a, insular adj вж. isleno.

insulina /мед. инсулин.

insulsez f вж. insimdez.

insulso, a adj вж. insipido.

insultada f Ц. Амер., Кол., Ч., Екв., М., Пер., П.
Рико обида, оскърблечие.

insultador, а 1. adj оскърбителен; 2. т оскърбител.
insultante adj обиден, оскърбителен, унизителен,
insultar tr оскърбявам, обиждам.

insulto т 1) оскърбление, обида; 2) внезапно на-
падение; 3) внезапен пристъп, неразположение;

4)	М., Ник. несмилане на храна; претоварване
на стомаха; 5) пат. фактор, причинител на па-
тологично изменение.

insume adj скъп, скъпоструващ.

insumergible adj непотопяем.

insumir tr икон, влагам пари; правя капиталовло-
жения.

insumision / непокорност, непослушание.
insumiso, a adj непокорен, непослушен.

insumo m икон, капиталовложение.

insuperable adj 1) несравним; 2) непобедим.

insuperado, a adj ненадминат.

insurgente 1. adj бунтовнически; 2. m въстаник,
бунтовник.

insurrection /въстание.

insurreccional adj въстанически.

insurreccionar 1. tr вдигам въстание; 2. prnl въс-
тавам.

insurrecto 1. adj въстанал, бунтовен; 2. m въстаник.

insustancial adj 1) блудкав, безвкусен; 2) несъ-
ществен.

insustituible adj незаменим.

intachable adj безупречен; неопетнен.

intactu, a adj 1) недокоснат, недокосван; 2) прен.
непокътнат; цял, невредим; 3) прен. чист, без
примеси; 4) прен. неразглаиен; незасегнат (за
тема).

intangihiliaad j недосегаемост.

intangible adj неосезаем; недосегаем.

integration /1) интегриране, вкпючване; присъе-
диняване; 2) мат. интеграция; - horizontal хо
ризонтална интеграция; ~ vertical вертикална
интеграция.

integral 1. adj 1) глобален, тотален; 2) пълен, цял,
цялостен; 3) мат интегрален- 4) филос. съста
иен (за част), 2. т мат. интеграл.

integralmente adv глобално, тотално.

integramente adv 1) изцяло, напълно; 2) цялостно,
непокътнато.

integrante adj 1) влизащ в състав; съставен; 2) не-
разделен; parte - неразделна (съставна) част.

integrar 1. tr 1) сьставлявам, образувам; 2) допъл
вам. присъединявам; обединявам. интегрирам;

3) мат, интегрирам; 2. prnl включвам се; ин-
[егрирам се, ставам част от, присъединявам се.
integridad f 1) цялостност, пълнота; интегритет;

2) непокътнатост, девственост; 3) неподкупност.
integrismo т фундаментализъм (политически
партия в Испания от края на XIX в.).

integro. a adj 1) цял, цялостен, пълен; 2) прен. чес-
тен, неподкупен, неопетнен.

integumento т 1) обвивка, покривка; интегумент;

2)	прен. преструвка; фикция, измислииа
inteleccion f разбиране.

intelectiva /познавателна способност.

intelectivo, a adj разсъдъчен, разсъдителен; с раз-
биране, съчувствен.

intelecto т интелект, ум, разсъдък, разум.

intelectual 1. adj 1) умствен, интелектуален; 2) без-
телесен, духовен; 2. т интелектуалец.

intelcctualidad f 1) интелигентност; 2) ум, разум;

3)	прен. интелигенция.

inteligencia /1) ум, разум; 2) разбиране; познава-
телна способност; 3) досетливост, схватливост;

4)	умение, опит; 5) разбирателство, единомис-
лие, сговор; 6) тайна връзка, отношение; 7) ра-
зузнаване; servicio de - тайни служби; - atrificial
изкуствен интелект(разум)-, buena -добро раз-

бирателство; mala - несговорчивост; Hegar a una
- стигам до разбирателство; en (la) - de que в
случай че; estar еп — соп свързан съм с; mirada
de - съучастнически поглед.

inteligenciado, a adj осведомен, информиран.

inteligente 1. adj 1) интелигентен, умен, образован,
културен; 2) схватлив, опитен, разумен; 2. т ин-
телигент, интелектуалец.

inteligibilidad j разбираемост, понятност, яснота.
inteligible adj 1) разбираем, понятен, ясен, чети-
вен; 2) разсъдъчен.

intemerata (la) loc прост, върховен, страхотен
intemperado, a adj невъздържан, неумерен; пре-

кален.

intempe.ancia/невъздържаност, неумереност, не-
обузданост.

intemperanre adj невъздържан, неумерен.

intemperie f 1) лошо време; 2) атмосферни про-
мени, променливост на ьремето, а 1а - под от
крито небе, без покрив.

intempesta adj поет, тъмен, непригледен (за нощ^
intempestivo, a adj несвоевременен, неуместен
intemporal adj който не зависи от времето; извън-
ьременеп

intemporalidad j извънвременност, безотносител
ноет към времето.

intention/1) намерение; цел; 2) замисъл; умисъл,
преднамереност; 3) хитрост, лукавост; 4) прен.
агресивност, нападателност; dar - обнадежда-
вам; de primera ~ на първо време; неоконча-
телно; hacer ~ de разг, правя жест на; ir con
buenas -es разг, стремя се към брак, имам поч-
тени намерения (при любовна връзка)-, primera
- прен. искреност, честност; segunda - прен. ли
цемерие. задно намерение.

intentionado, a adj преднамерен; bien - доброна-
мерсн; mal - злонамерен.

intentional adj 1) нарочен, преднамерен, умиш-
лен; 2) обмислен, съзнатслсн.

intencionalidad f преднамереност, умишленост.

intendencia f\) управление; завеждане, ръководе-
не; 2) учреждение, кантора; 3) воен, интендант-
ство.

intendente т 1) управител, администратор; 2) воен.
интендант.

intensar tr вж. intensificar.

intensidad f 1) сила; интензивност; 2) прен. нап-
регнатост; сила, дълбочина, интензитет; 3) ел.
напрежение.

intensification f 1) усилване, засилване, интензи-
фикация; 2) фот. засилване на слаб, неясен об-
раз.

intensificar tr интензифицирам, усилвам (и prnl).
intension f вж. intensidad.

intensivista m, f лекар в интензивно отделение.

intensive, a adj интензивен, усилен.

intense, a adj 1) силен, интензивен; 2) прен. нап-
регнат.

intentar tr 1) опитвам се; 2) старая се, мъча се;
започвам; 3) претендирам; ~ un proceso юр. за-
веждам дело.

intento m опит, намерение, цел; de ~ нарочно,
умишлено, преднамерено.

intentona /1) разг, дързък опит; 2) разг, неспо-
лучлив опит за преврат; авантюра.

inter adv: en el - междувременно.

inter- pref представка, която означава "вътре",
"по средата", "между, сред": intercostal,
interaction.

interaction f взаимодействие.

interaccionar intr взаимодействам.

interactive m информ, програма за диалогична
връзка.

interaliado, a adj междусъюзнически.

interastral adj вж. intersideral.

intercadencia /1) непостоянство в чувствата или
поведението; 2) неравност, грапавост в стила,
езика и др; 3) пат нарушение на пулса.

intercalation /1) прибавяне, вмъкване; вмъкнат
текст, 2) намеса.

intercalado, a adj вметнат, вмъкнат; лреплетен.

intercaladura J вж. intercalation.

intercalar, adj прибавен, вмъкнат, добавен.

intercalar, tr вмъквам, прибавим (и prnl).

intercambiable adj взаимозаменяем
intercambiar tr обменям (и prnl).

intercambio m 1) обмен; ~ de mercancias стикооб-
мен; ~ comercial икон, търговски обмен; - de
divisas икон, валутен обмен; 2) взаимен обмен.

interceder intr застъпвам се, ходатайствам,
intercelular adj междуклетъчен.

interceptacion/1) прекъеване (връзки и пр.); 2) за-
лавяне, задържане (на нещо, предназначено за
другого)

interceptar tr 1) прекъсвам (връзки и пр.); 2) спи-
рам по пътя; хващам; присвоявам си нещо,
предназначено за друг; 3) спорт, препречвам,
отнемам топката.

iterceptor, а 1. adj прекъеващ, препречващ; 2. т
самолст-прехващач.

interccsion/ходатайство, застъпничество, посред-
ничество.

intercesor т хода гай, застъпник; посредник.

intercolu(m)nio т арх. разстояние между две ко-
лони.

intercomunicacion/l) взаимовръзка; 2) ком. съоб-
щителна връзка; вътрешна телефонна връзка.

intercomunicador ml) вътрешен телефон; 2) до-
мофон.

interconexion fl) взаимна връзка; 2) ел. включва-
не в единен пръетен; ~ de las centrales electricas
включване на електрическите централи в енер-
гиен пръетен.

intercontinental adj междуконтинентален.

intercostal adj междуребрен.

intercurrente adj отнасящ се до болеет, която се
появява в процеса на друга болеет.

intercutaneo, a adj подкожен.

interdecir (decir) intr забранявам.

interdental adj междузъбен, отнасящ се до поло-

жението на езика между зъбите при изговор на
някой звукове.

interdependencia f взаимозависимост.

interdiction /1) забрана; 2) закриване, премахва-
не (на длъжност); 3): ~ civil юр. лишаване от
граждански права.

interdicto 1. т забраняване; забрана, цензура;
2. adj Арж., Ч., М. забранен.

interdigital adj разположен между пръетите.

interdisciplinary, a adj отнасящ се до различии
дисциплини, науки; интердисциплинарен.

interes т 1) интерес, заинтересованост; 2) полза,
изгода; 3) стойност, значение, важност, цен-
ност; 4) общи интереси, цел; 5) pl имоти, иму-
щество; 6) pl лихва; ~ anual фин. годишна лих-
ва; ~ compuesto фин. сложна лихва’ ~ nominal
фин. номинална лихва; ~ moratorio фин. мора-
торна лихва; ~ simple фин. проста лихва; dar
(producir) ~ нося лихва; prestar а ~ давам заем
под лихва; obrar poi ~ действам користно; cargar
~ начислявам лихва; cobrar ~ събирам лихва;
pagar (abonar) ~ плащам лихва; tasa de - лихвен
процент

interesable adj користен, алчен, интересчия.

interesado, а 1. adj 1) заинтересован; 2) користен,
алчен; стиснат; интересчия; 2. т заинтересова
но лице.

interesal adj заинтересован; алчен, користен.

interesante adj интересен; hacer (hacerse) el ~ прен.,
разг, правя се на интересен, опитвам се да из-
пъкна.

interesar 1. tr 1) включвам някого в сделка; 2) прив-
личам към чужда сделка; 3) влагам пари в очак-
ване на печалба; 4) засягам орган, предизвик-
вам заболяване; 2. intr 1) заинтересован съм,
привлечен съм; 2) предизвиквам нечий инте-
рес или чувство; 3) интерссува ме, прави ми
впечатление; 3. prnl 1) заинтересуван съм, ин-
тересувам се от някого (нещо); 2) питам, ичте-
ресувам се, осведомявам се.

interestatal adj междудържавен.

interestelar adj вж. intersideral.

interfase f средна фаза, междинна фаза.

interfaz f електрон. наслагване (на комуникации,
действие).

interfecto, а 1. adj юр. убит, умрял от насилствепа
смърт, при злополука; 2. т, f разг, (шеговито)
потърпевш; този, за когото се говори, на кого-
то се гризат кокалите.

interferencia /1) наслагване; наместване, прече-
не, бъркане; 2) физ., информ, интерференция.

interferir 1. tr 1) намесвам се, преча; препречвам;
2) предизвиквам интеференция; 2. intr намес-
вам се, бъркам се в чужди работи.

interfluvio т земен участък между две реки.

interfono т 1) телефонна система за вътрешни те-
лефонии разговори; 2) вътрешен телефон, до-
мофон.

intergalactico, a adj астрон. интергалактичен.

interin 1. т вж. interinidad; 2. adv междувремен-
но; en el ~ в промеждутъка.

interinar ir временно заемам длъжност.

interindividual adj междуличностен.

interinidad/1) временно изпълнение на длъжност,
заместване; 2) промеждутък, през който вре-
менно се изпълнява длъжност.

interino, а 1. adj временен, временно изпълняващ
длъжността; 2. т заместник.

interinsular adj междуостровен.

interior 1. adj 1) вътрешен; 2) прен. вътрешен, ду-
шевен; 3) таен, скрит, прикрит; 4) вътрешен,
свой (за нация)', 2. т 1) душевност; вътрешен
свят; 2) вътрешност, интериор (на стая)', 3) вът-
решност (на страна)', 4) вътрешно минис-
терство; 5) pl вътрешности; 6) pl прен. недра; 7)
кин. снимки на закрито; гора ~ бельо, долни
дрехи.

interioridad j 1) вътрешност, вътрешна част; 2) ду-
шевност; вътрешен, личен свят; 3) pl семейни,
частнч дела.

interiorismo т вътрешно оформление, вътрешен
дизайн.

interiorizar tr 1) затварям в себе си, не показвам
чувства; 2) задълбочавам (чувства, убежде-
ния и др.).

interiormente adv вътрешно, душевно; вътре в се
бе си.

interjection f грам. междуметие, възклицание.
interjectivo, a adj възклицателен.

interlinea/1) полигр. разредка; 2) междуредие.

interlineado т 1) междуредия; 2) текст в между-
редията.

interlinear tr 1) пиша между редовете; 2) полигр.
разреждам редове на текст.

interlocution f събеседване, беседа, разговор,
диалог.

interlocutor т събеседник.

interlocutorio т юр. предварително решение.

interlope adj измамнически, незаконен, в чужда ко-
лония или територия (за търгови.з).

interludio т муз. кратка композиция, служеща за
въведение, прелюдия.

interlunio т астр, скрита луна, период, в който
луната не се вижда.

intermediar intr 1) посреднича; намирам се по сре-
дата; 2) Ч. застъпвам се за някого; разтърва-
вам, заставам между двама, конто спорят или
се карат.

intermediario, а 1. adj посреднически; 2. т 1) тър-
говски посредник, комисионер, прекупвач; 2)
посредник.

intermedio, а 1. adj междинен, промеждутъчен,
среден (по големина, качество); по средата (за
място); 2. т 1) промеждутъчно време; 2) ан-
тракт; 3) театр, интермедия; 4) рад., телев.
прекъеване за реклама, съобщение и др.; рог ~
de с посредничеството на.

intermezzo т (ит.) интермецо.

interminable adj нескончаем, безкраен.

interminacion f вж. amenaza.

interministerial adj междуминистерски.

intermision f временно прекъеване, преустановя-
ване.

intermiso, a adj прекъснат, преустановен.

intermitencia f 1) прекъеване; периодичност; 2)
пат. появяване и изчезване на болестни симп-
томи.

intermitente 1. adj 1) прекъеващ, периодичен, на-
късан (треска, пуле); 2) мигащ (за светлини);
2. т 1) прекъевател; 2) мигач на автомобил.

intermitir tr прекъевам за известно време, преус-
тановявам временно.

internacion/1) интерниране; 2) навлизане навът-
ре, проникване.

international 1. adj международен; comercio ~ меж-
дународна търговия; derecho - международно
право; 2. т национален състезател; 3./интер-
национал; La International Интернационалът
(химн).

intei nationalidad f интерпационалпост.

iniernacionalismo т интернационализъм.
internationalists т, f интернационалист,
internatioualizar tr интернационализирам.

internado, а 1. adj интерниран; 2. т 1) интернат;

2) вж. interno 2.

internar 1. tr 1) премествам към, водя към вът-
решността на страната; 2) интернирам; 3) нас-
танявам, затварям; 2. prnl 1) навлизам, проник-
вам навътре (в страна, гора); 2) вглъбявам се
(в молитва); 3) прен. узнавам нечии тайни, за-
дълбочавам приятелство; задълбавам в опре-
делена материя.

internists т, /лекар специалист по ьътрешни бо-
лести, интернист.

interno, а 1. adj вътрешен; en su fuero - в дълбока
та си съшпост, дьлбоко в себе си; 2. т 1) уче-
ник^ пансион, интернат}; 2) стажант(ц кли-
ника, болница).

internodio т междувъзлово разстояние.

inter nos loc lat между нас, помежду ни.

internuncio т говорител (лице, което изразява
становището на друг).

interoceanico, a adj междуокеански.

interoseo, a adj междукостен.

interparlamentario. a adj интерпарламентарен.

interpelacion f интерпелация, запитване в парла-
мента.

interpelar tr 1) моля за подслон и защита; 2) изис-
квам отговор, питам; 3) интерпелирам, правя
запитване в парламента.

interplanetario, a adj междупланетен.

INTERPOL Интерпол (международна полицейс-
ка организация със седалище в Париж).

interpolation /1) вмъкване (на чужд текст); 2)
интерполация.

interpolar, tr 1) поставям нещо сред други; 2) ин-
терполирам, вмъквам (в текст); 3) временно
преустановявам.

interpolar, adj междуполюсен.

interponer (poner) 1. tr 1) поставям, слагам помеж-
ду; 2) прен. привличам посредник; ~ (el recurso
de) apelacion апелирам; ~ recurso de casacion 06-
жалвам пред касация; 2. prnl намесвам се като
посредник.

interposicion f 1) слагане, поставяне помежду;
2) средно положение, средна позиция; 3) на-
месване, посредничество, застъпничество.

interposita persona loc lat юр. подставено лице,
interprender tr изненадвам; превземам с изненада.
interpresa/1) изненадване; завземане с изненада;

2) ост. внезапно военно нападение.

interpretation f 1) тълкуване; 2) изпълнение (ро-
ля, песен)', 3) превод (устен, на разговор); ~de
lenguas министерски отдел за превод на испан-
ски на чужди документи, 4) интерпретация.

interpreter tr 1) тълкувам, интерпретирам; 2) ост.
превеждам (устно); 3) театр, изпълнявам ро-
ля; 4) муз. изпълнявам музикално произведе-
ние; 5) изпълнявам танц; 6) изразявам, ставам
изразител на чувства.

interprele т 1) интерпретатор, тълкувятел; 2) пре-
водач (устно); 3) изпълнител (на роля); 4) прен.
изразител (на чувства).

interprofesional adj отнасящ се до различии про-
фесии

interregno т междуцарствие; интервал, в който
една страна е без управление.

interrelation f взаимовръзка.

interrogation /1) въпрос, питане, запитване; 2) грам.
въпросителен знак.

interrogante 1. adj питащ, въпросителен, изпита-
телен; 2. т 1) грам. въпросителен знак; 2) въп-
рос; 3) неясен, съмнителен проблем.

interrogar tr 1) питам; 2) разпитвам (обвиняем);
3) изпитвам (на изпит).

interrogativo, a adj въпросителен.

interrogatnrio т 1) въпросник, формуляр; 2) зада-
ване на въпроси, разпитване; 3) юр. разлит.

interrumpir tr 1) прекъсвам, пресичам; 2) намес-
вам се, прекъсвам говорещия.

interrupcion f прекъсване, пресичане.

interruptor т ел. електрически ключ.

intersecarse prnl мат. пресичам се, кръстосвам
се (линии, равнини, геометрични тела).

intersection f мат. пресичане, пресечна точка, се-
чение.

intersexual adj хермафродит.

intersexualidad f хермафродитизъм.

intersideral adj междузвезден.

intersticial adj 1) междинен, среден; 2) междукле-
тъчен.

intersticio т 1) празно място, луфт; 2) промежду-
тък; 3) техн, междина, луфт.

intertropical adj между двата тропика,
interurbano, a adj междуградски.

intervalo т 1) интервал; промеждутък; пауза; раз-
стояние; 2) муз. пауза; 3) стойности в опреде-
лен интервал (температурни, енергийни и
др.); ~s claros (lucidos) периоди на просветле-
ние (при умопомрачение).

intervention/1) намеса, интервенция, вмешател-
ство; 2) посредничество; 3) мед. хирургическа
операция.

intervencionista т интервент.

intervenir (venir) 1. intr 1) вземам участие в; 2) на-
месвам се; 3) посреднича; 4) ставам, случвам се;

5) намесвам се, налагам волята си; 2. tr 1) кон-
тролирам, ревизирам, конфискувам; упражня-
вам държавен надзор; 2) наблюдавам, подслуш-
вам; 3) намесвам се във въпросите на друга
страна, извършвам вмешателство; 4) откупувам
чужди нолици; 5) мед. интервенирам хирурги-
чески, оперирам.

interventor т ревизор, финансов инспектор, дър-
жавен контрол.

interview, interviii f ишервю.

interviuvar tr давам пресконференция.

intervocalico, a adj лингв, за съгласна между две
гласни.

interyacente adj междинен, лежащ помежду.

intestado, а 1 adj юр. 1) умрял, без да остави заве-
щание; 2) получил наследство без завещание;
2. т юр. имог, имущество, за коего няма оста-
вено завещание.

intestinal adj чревен.

intestino, а 1. adj 1) вътрешен; мсждуособен; 2) прен.
домашен; 2. т черво.

inti т 1) парична единица на Перу; 2) божество
на древните кечуа; 3) сол (сребърна монета в
Перу).

intima, intimation/1) обявяване, известяване; уве-
домяване; 2) юр. съдебно известие, призовка.

intiinamente adv дружески, интимно.

intimar 1. tr 1) съобщавам, известявам, обявявам;

2) уведомявам чрез съда; 2. prnl 1) вмъквам се
в порите, луфтовеге на нешо; 2) прен. ставам
много близък с някого, евързвам се с него; про-
никвам в чувствата. душата му, влизам под ко-
жата му.

intimidation/1) заплашване, заканване; 2) закана,
заплаха, енлашване.

intimidad/1) интимност, близка връзка, приятел-
сзво; 2) запазен периметър, лична територия
(в духовен план).

intimidar 1. tr заплашвам, сплашвам; уплашвам;

2. prnl страхувам се.

intimo, a adj 1) вътрешен, скрит, интимен, личен;

2) близък, интимен, доверен, задушевен; relacio-
nes ~as прен. любовна връзка.

intitulacion /1) заглавие, титул; 2) озаглавяване.
intitular tr озаглавявам.

intocable adj недосегаем.

intolerabilidad /непоносимост, нетърпимост.
intolerable adj непоносим, нетърпим.

intolerancia / 1) нетърпимост, нетолерантност;

2) пат. непоносимост.

intolerante adj нетърпим; нетолерантен.

intonso, a adj 1) нестриган, неподстриган; 2) прен.,
ост. невеж, прост, недодялан; 3) прен. нераз-
рязан (за книга).
intoxicacidn / интоксикация, отравяне.

intoxicar tr 1) отравям (и prnl)', 2) прен. подавам
невярна, лъжлива информация.

intra- pref представка, която означава "вътре":
intracelular.

intracelular adj вътрешноклетъчен.

intrados т арх. вътрешна повърхност на свод или
арка.

intraducibilidad f непреводимост.

intraducible adj непреводим.

intrahistoria f инфраистория (дума, създадена и
въведена в езика от Мигел де Унамуно, обоз-
начаваща традиционная живот като фон и
основа на променливата история и видими-
те събития).

intrahistorico, a adj традиционен, непреходен.
intramontano, a adj в планински район.

inlramuros adv в очертанията на града, селото и
т. н.

intramuscular adj анат. мускулен (за инжекция).
inrranquilidad /безпокойство, тревожност
intranquilizar tr безпокоя, тревожа (и prnl).

intranquilo, a adj обезпокоен, тревожен, неспокоен,
intransferible adj непредаваем.

intransigencia f нео1стьпчивост, непримиримост,
праволинейност.

intransigente adi неотетъпчив, непримирим.

intransitable adj непроходим, трудно проходим (за
път).

intransitive, a adj грам. непреходен (за глаголи,
който не изискват пряко допълнение, като:
permanecer, crecer, morir и др,).

intransmisible adj непредаваем, неизразим.

intransmutabilidad/неизменяемост. непроменли-
вост.

intransmulable adj неизмепим, иепроменяем.
intraocular adj вырешноочен.

intrascendente adj невъзвишен, незначителен.

intrasmisible adj вж. intransmisible.

intratabilidad j необшителност. несговорчивост.

intratable adj 1) неуправляем; 2) прен. несговор-
чив, необщителен, настръхнал.

intrauterine, a adj вътрешноматочен.

intravenoso, a adj вътрешновенозен.

intrepidez/1) неустрашимост, безстрашие; 2) прен.
безразсъдство.

intrepido, a adj 1) неустрашим, безстрашен; 2) прен.
безразсъдно смел, безразсъден.

intricar tr ост. заплитам, обърквам (и prnl).

intriga /1) интрига, сплетня; 2) прен. заплитане,
объркване, интрига.

intrigante т интригант.

intrigar 1. tr интригувам; 2. intr интригантствам.
intrincacion /забъркване, заплитане.

intrincado, a adj объркан, забъркан, заплетен; ком-
плициран.

intrincaniiento т вж. intrincacion.

intrincar 1. tr 1) обърквам, разбърквам; 2) прен.
забърквам, замъглявам (смисъл)', 2. prnl обър-
квам се, заплитам се.

intringulis т 1) разг, тайна умисъл; 2) затрудне-
ние, усложнение.

intrinseco, a adj вътрешен, присъщ, свойствен;
същностен.

intrinsiqueza / вж. intimidad.

introduction / 1) въвеждане, вмъкване; 2) подго-
товка; 3) увод, въведение, встъпление; 4) прен.
достъп, близки отношения; 5) муз. интродук-
ция; 6) муз. увертюра.

introducir (-CZ-, /-) 1. tr 1) въвеждам; внедрявам;
2) пъхам; 3) прен. осигурявам достъп, запоз-
нанство, въвеждам в определени среди; 4) прен.
включвам персонаж в литературна творба; 5)
прен. налагам мода; б) прен. водя след себе си,
предизвиквам; 2. prnl 1) прен. меся се, където
не ми е работа; 2) вмъквам се, промъквам се.

introito т 1) предговор, въведение (на ръкопис,
реч, молитва, проповед): 2) театр, пролог.

intromision/вмешатепство. намеса.

introspection / интроспекция.

introversion / интровертност.

introverso, a adj вглъбен, потьнал в себе си.

introvertido, a adj 1) необщителен, затворен в се-
бе си; 2) псих, интровертен (и като същ.).

intrusarseprnl вмьквам се, натрапвам се, узурпи-
рам.

intrusion/натрапване, промъкване, узурпиране.

intrusismo т узурпация, упражняване на дадена
дейност от човек, който няма законно основа-
ние за това.

intruso, а 1. adj натрапил се; промъкнал се; 2. т
натрапник, навлек.

intubation /мед. интубация.

intubar tr мед. интубирам.

intuition / интуиция.

intuir (-иу ) tr чувствам интуитивно.

intuitive, a adj интуитивен.

intuito т поглсжланс, поглед.

intumescentia/отичане, подуване.

intumescente adj отичащ, подуващ се.

intutible adj отвратителен; безполезен.

inulto, a adi поет, неотмъстен, ненаказан, безна-
казан

inundation/1) наводнение; 2) прен. изобилие, мно-
жество, наплив

inundar tr 1) наводнявам, заливам; 2) прен. изпъл-
вам, заливам страната с хора или стоки отвън
(и prnl).

inurbanidad / невежливост, неучтивост.

inurbane, a adj невежлив.

inusitado, a adj необичаен, странен, рядък.
inusual adj необичаен.

inutil adj 1) безполезен, ненужен; 2) неподходящ,
непригоден; 3) негоден за работа или военна
служба (и като същ.).

inutilidad / безполезност; негодност, непригод-
ност.

inutilizacidn / излизане от употреба; неизползване.
inutilizar 1. tr правя безполезен, неизползваем; 2.

prnl ставам безполезен.
473

invadeable adj дълбок, без брод, който не може да
се прегази.

invadir tr 1) навлизам, нахлувам; 2) прен. иззем-
вам чужди функции; 3) прен. обсебвам някого,
завладявам напълно (за състояние, чувство).

invaginar tr огъвам навътре краищата на тръба,
канал и др. (и prnl).

invalidation/1) отменяне, анулиране; 2) неизпол-
зваемост, безполезност; негодност; 3) невалид-
ност.

invalidar tr 1) правя недействителен, анулирам;
2) лишавам от стойност.

invalidez/1) невалидност (на документ); 2) нет-
рудоспособност, неработоспособност, инва-
лидност; pension de ~ пенсия за инвалидност.

invalido, а 1. adj 1) безсилен, неиздържлив; 2) нет-
рудоспособен; 3) осакатен: 4) недействителен,
певалиден, не в сила; 5) прен. невалиден, нео-
боснован, неиздържан; 2. т инвалид.

invaluable adj неоценим, кой го не може да бъде
оценен, безценен.

invar т метал, желязно-никелова сплав,
invariabilidad f непроменливост, постоянство,
invariable adj неизменен, непроменлив, постоянен,
invariaeion f неизменност; постоянство.

invariante/1) мат. инварианта, постоянна вели
чина; 2) константа.

invasion /1) нашествие, нахлуване, нахълтване; ин-
вазия; 2) мед. нахлуване, поемане на микроор-
ганизму 3) мед. скрит период на зараза.

invasor т нашественик, агресор.

invective f нападка, позорене, охулване (в реч,
статия)

in vencibilidad f непобедимост.

invencible adj непобедим, непреодолим.

invention/1) изобрет ение, изнамиране: откритие;

2) изобретателност; 3) измислица, лъжа; patente
de - патент за изобретение: pobre de ~ с бедно
въображение.

invencionero т ост. лъжец, лъжльо; човек, който
обича да измисля.

invendible adj непродаваем.

inventador т ост. вж. inventor.

inventar tr 1) изобретявам, изнамирам, откривам;

2) измислям (лъжа); 3) съчинявам, създавам
творба (писател, артист).

invertariar tr инвентаризирам, правя опис; правя
отчет.

inventario т инвентар, опис; con beneficio de ~ юр.
под опис; ~ anual годишна инвентаризация; ~
complete пълна инвентаризация; ~ corriente те-
куща инвентаризация; - partial частична инвен-
таризация.

inventiva/изобретателност, находчивост.

inventivo, a adj изобретателен, находчив.

invento т вж. invention.

inventor, а 1. adj изобретателен; 2. т 1) изобрета-
тел; 2) ост. лъжец; човек, който си измисля.

inverecundia /безерамие, наглост.

inverecundo, а 1. adj безсрамен; 2. т безерамник.

inverisimil adj ост. неправдоподобен,
inverisimilitud / ост. неправдоподобност.
invernaculo т оранжерия, парник, зимна градина,
invernada / 1) зимен сезон; 2) Амер, лагер за зи-
муване на добитък; 3) Вен. проливен дъжд, по-
рой.

invernadero т 1) лагер за зимуване (добитък);
2) зимна градина, оранжерия, парник; 3) зим-
но пасище.

invernal 1. adj зимен; 2. т зимен обор.

invernar (-Ze-) intr 1) зимувам; прекарвам в зимен
сън (животни); презимувам; 2) зимно време
е; 3) Амер, паса в зимно пасище (за добитък).
invernazo т дълга, люта зима.

invernizo, a adj вж. invernal.

inverosimil adj невероятен, неправдоподобен.

inverosimilitud / невероятност, неправдоподоб-
ност.

inversion / 1) обръщане, разместване, инверсия;
2) хомосексуалност; 3): ~ meteorologica необи-
чайно повишаване на температурите, вследст-
вие на смог; 4) инвестиция; вложение, инвес-
тиране; 5) капитални вложения, -es a largo plazo
икон, дългосрочни инвестиции: ~es bancarias
икон, банкови инвестиции; -es externas икон.
външни инвестиции ~es privadas икон, частни
инвестиции; ~es publicas икон, държавни инвес-
тиции; Banco de -es Инвестиционна банка.

inversionista т, / вложител, инвеститор.

inverso, a adj 1) обратен, обърнат; 2) мат. обрат-
но пропорционален; а (рог) 1а ~ а напротив, об-
ратно.

inversor т 1) вложител, инвеститор; 2) ел. превк-
лючвател.

invertehrado, а 1. adj 1) зоол. безгръбна«ен; 2) прен.
без достоинство, без гръбнак; 2. т pl безгръб-
начни животни.

invertido т педераст, хомосексуалист, содомит;
разг, обратен, пелал

invertir (-/<?-, -;-) tr 1) обръщам, преобръщам; 2) вла-
гам, инвестирам (пари, капитали); 3) харча, из-
разходвам (пари, сили); губя (време); 4) мат.
обръщам уравнение.

investidura /1) инвеститура, тържествено въвеж-
дане(в сан, чин, длъжност); 2) въвеждане във
владение.

investigable adj изеледваем, който може да бъде
проучен.

investigation / 1) изеледване, проучване; 2) юр.
следствие, съдебно дирене.

investigador /изеледовател.

investigar tr 1) изеледвам, проучвам; 2) провеж-
дам наблюдения, правя изеледвания; 3) разуз-
навай; 4) юр. водя следствие.

investir (-/-) tr (con, de) давам, обличам с власт,
овластявам.

inveterado, a adj закоравял, непоправим; вкоренен,
inveterarse prnl вж. envejecerse.

inviabilidad /1) неизпълнимост; 2) негодност, не-
жизнеспособност.
inviable adj 1) невъзможен, неизпълним; 2) него-
ден, нежизнеспособен (за новородено и в прен.
смисъл).

invicto, a adj 1) непобедим; 2) непобеден, победен,
invidencia f 1) слепота; 2) ост. завист.

invidente adj сляп; невиждащ, незрящ.

invido, a adj завистлив.

invierno т 1) зима; 2) Амер, сезон на дъждовете;
tomar... ~s на... години съм.

invigilar tr бдя, грижа се за нещо.

inviolabilidad/1) неприкосновеност; 2) ненаруши-
мост, недосегаемост.

inviolable adj 1) неприкосновен; 2) ненарушим, не-
досегаем.

inviolado, a adj ненарушен; недокоснат, чист; цял,
невредим.

invisibilidad f невидимост.

invisible adj невидим.

invitation f покана.

invitado, a 1. adj поканен; 2. m, f гост.

invitar tr капя; подканвам.

in vitro loc lat ин витро, в епруветка - използва се
за изследвания, направени в лаборатория, из-
вън организма; fecundation ~ (оплождане ин
витпо).

invocation/1) повикване, призоваване, обръщане
с молба; 2) призив, обръщение; 3) позоваване,
цитиране.

invocar tr 1) призовавам; 2) позовавам се, цити-
рам.

involution/1) отстъпление, връщане назад; 2) рег-
рес; 3) биол. свиване; ~ senil биол. старческо
слабоумие; регресивно развитие, дължащо се
на напреднала възраст; ~ uterina биол. свиване
на матката след раждане.

involucionar intr 1) биол. предизвиквам регрес; 2)
предизвиквам застой, регрес (в политика, кул-
тура и т. н.).

involucracion /1) неправилно тълкуване; неумес-
тно позоваване; 2) замесване, забъркване; обър-
кване.

involucrar tr 1) обхващам, включвам, съдържам;

2)	обърквам; смесвам; 3) замесвам, забърквам

 (и prnl)-, 4) включвам в текст неуместни факта;
засягам неуместни проблеми.

involuniariedad f неволност, несъзнателност.
involuntario, a adj неволен, случаен, несъзнателен.
involutivo, a adj регресивен.

invulnerabilidad f неуязвимост.

invulnerable adj 1) който не може да бъде ранен;
когото куршум не го хваща; 2) прен. недосега-
ем, неуязвим; 3) неразбиваем (за каса).

inyeccion f 1) впръскване, инжекция; ~ intravenosa
венозна инжекция; ~ subcutanea (hipodermica)
подкожна инжекция; 2) инжектиране на цимент
за укрепване на терен.

inyectable adj за инжектиране.

inyectado, a adj 1) впръскан; инжектиран; 2) кър-
вясал (за очи).

inyectar tr впръсквам, инжектирам.

inyector т техн, инжектор, струйна помпа,
iniguista adjjm вж. jesuita.

ion т хим. йон.

ionico, a adj хим. йонен.

ionization /хим. Ионизация.

ionizar tr хим. йонизирам.

ionofono т рад. йонен високоговорител.
ionusfera/Ионосфера.

ipso facto loc lat незабавно; веднага, със самия
факт (на).

ir 1. intr 1) отивам, вървя, ходя; - a pie ходя пеш;
- a caballo яздя; - a pique потъвам; 2) пътувам;
~ en coche, еп avion, еп barco, еп tren, еп bicicleta
пътувам с кола, самолет, параход, влак, вело-
сипед; 3) стой, прилича, отива; el luto le va bien
траурът й отива; 4) съм, развивам се (за здра
ее); va de mal en peor отива от зле по на зле; 5)
имам посока, водя към; Este camino va a la aldea
Този път води към селото; 6) простирам се; 7)
с деепричастие се изразява постепенно дей-
ствие. осыцествяване-. va anocheciendo мрък-
ва се постепенно; 8) с минало причастие за-
мества estar: iba vestido de negro беше облечен
с черно; alii va apuntado todo тук e записано всич-
ко; - montado яздя; 9) с предл. рог: а) отивам
за, търся; б) следвам кариера; ~ рог la musica
развивам се като музикант (по-често с предл.
para); 10) с предл. а + infinitivo близко бъдеще
време: voy a leer ще чета; 11) с предл. con +
същ. озн. имам, нося в себе си + значението на
същ.; ~ con cuidado внимавам; - con miedo стра-
хувам се; 12) с предл. contra преследвам, про-
тив съм, чувствам обратного на това, което из-
разява съществителното; ~ contra la corriente
срещу, против установеното съм; ~ contra la
opinion de uno на противоположно мнение съм;
13) с предл. еп интересува ме; nada te va en eso
това не те интересува; 14) с предл. con (рог) от-
насям се за някого, засягам; Eso va рог ti Това
се отнася за теб; 15) с предл. de облечен по оп-
ределен начин; voy de uniforme облечен съм уни-
формено; 16) във възклицателни и въпроси
телни изречения-, ialia voy' идвам веднага;
ivamos! хайде!, не думай! стига! край!; ivainos
claros! да сме наясно!; ivaya! хайде де! само то-
ва пипсва! и таз хубава! icuanto va? на какво се
обзалагаш?; tquien va? кой? (въпрос на часо-
ви); 2. prnl 1) отивам си, чезна; 2) умирам; 3)
изтичам, зека; 4) подхльзвам се, губя равнове-
сие, - se los pies подхльзвам се; 5) изхабявам се,
евършвам; 6) износвам се (за плат); старея; 7)
изпускам се неволно (за естествени нужди);
a eso voy разг, натам (към това) отивам, не съм
забравил; alia se van прен., разг, все там, едно и
също; приличат си, от един дол дренки са; el
no va mas възможно най-доброто; estar ido прен.,
разг, луд съм, невероятно разсеян; ~ adelante
прен.,разг, продължавам, напредвам; - a lo mio
(tuyo, nuestro) прен.,разг, мисля (мислиш, мис-
лим) само за себе си; ~ alto пълноводен съм
(за река, ручей)-, ~ a mas разг, преуспявам, прос-
перирам, забогатявам; - a una имаме една и
съща цел; - bien прен., разг добре вървя, раз-
вивам се добре; - con uno а) прен., разг, съгла-
сен съм с някого; б) прен.,разг, на иегова страна
съм; - uno descaminado а) отклонявам се от пъ-
тя; б) прен. заблуждавам се, отклонявам се от
истината; - lejos а) прен. далече съм от истина-
та; б) преспедвам голяма цеп; ~ pasando прен ,
разг, все в същото състояние съм, нямам нап-
редък; - uno perdido прен губя (в състезание);
irsele (irsele рог alto) a uno una cosa прен,, разг.
не забелязвам нещо, не го разбирам; -se
muriendoпрен.,разг, вървя оавно,мъкна се,вла-
ча се; - sobre uno прен. по петите съм на няко-
го; - tirando разг, прсодолявам трудност иге,
снравям се; - у venir непрестанно движение; -
уvenir en una cosa прен.,разг, настоявам, упор-
ет вам, мисля само за нешо: ni va ni viene прен.,
разг, ни насам, ни натам; нерешителен е, по
-Ie ni venirle a uno nada сп una cosa прен., разг.
не ме интересува изобщо, не ме засяга; saber
de que va la cosa разг, наясно съм, знам за какво
става въпрос (ив отрицателна форма)', sin -
mas lejos прен. без да търсим другаде, без да
отиваме по-надалече; -se de la mana удрям ня-
кого; -se de la lengua казвам повече, отколкото
трябва, изтървавам се; -se abajo провалям се,
опропастявам се; se le han ido las piernas подко-
сила му се краката, падна; ivete a pasear (a paseo,!
гледай си работата! vete a freir esparra’os; vete а
esparragar; vete (idos) en hora mala разг, bi рви
(вървете) по дяволите; vete tu a saber прен. от-
къде да знае човек, кой да ти каже; у уо fui у
vine, у no me dieron nada заключителна фраза в
приказките (в българските: И аз бях там,
ядох, пих и се веселых...).

ira /1) гняв, ярост; 2) яд, бяс; descargar la - прен.
изливам си яда; llenarse uno de - сърдя се. раз-
гневявам се; 3) прен. беснеече (буря, вятър и
др.); 4) pl отмъщение, сляпа ярост; - de Dios
Божият гняв, Божие наказание.

iracundia f раздразнителносг, сприхавост, избух-
ливост.

iracundo, a adj 1) избухлив, сприхав, раздразките-
лен; ядосан; 2) поет, гневен.

irani 1. adj ирански; 2. т, f жител на Иран.

iranio, а 1. adj ирански; 2. т 1) иранец; 2) ирански
език.

iraqui 1. adj иракски; 2. т, f жител на Ирак,
irascibilidad/раздразни телност.

irascible adj раздразнителен.
iridio т минер, иридий.

iridiscente adj 1) с цветовете на дъгата; 2) б.тяс-
кав, блестящ, хвърлящ отблясъци.

iris т 1): агсо - небесна дъга; Цветове на Еъгага;
2) ирис (на окото).

irisation/свойство на някой тела да излъчват.ть-
чи с цветовете на дъгата.

irisado, a adj блестящ, сияещ с цветовете на дъ-

гата.

irisar intr сияя с всички Цветове на дъгата.

irlandes а. 1 adj ирландски; 2. т 1) ирландец; 2) ир-
ландски език.

iror.ia/ 1) ирония, 2) ироничен тон.

iremco, a adj иронически, ироничен.

ironizai tr иронизирам; правя за смях, осмивам.

ireques, а 1. т, /ирокези (индианско племе); 2. т
ирокезки език

irrational 1. adj 1) неразумен; 2) ирационален; 2. т
1) неразумно същество, животно; 2) мат. ира-
ционално число, уравнение.

irracionalidad/1) неразумност; 2) ирационалност.

irrcdonalismo т филос. ирационализъм.

irradiation / излъчване.

irradiar tr 1) излъчвам (лъчи, светлина); 2) физ.
облъчвам.

irrazonahle adj неразумен, безразсъден.

irreal adj нереален, недействителен.

ir realidad / нереалност.

irrealizable adj неосъществим.

irrebalible adj неоспорим, неопровержим.

irreconciliable adj непримирим.

irrecuperable adj невъзвратим.

irrecusable cdj неопровержим.

irredimibie adj който не може да се изкупи (за грях,
вина).

irreducible, irreductible adj 1) непреклонен; упо-
рит, 2) мат. несъкратим, който не може да се
опростява; 3) хим. неразлагаем.

irreemplazable adj незаменим.

irreflexion f необмисленост, безразсъдност.

irreflexivo, a adj необмислен, безразсъден.

irreforir.able adj неизменяем, неотменяем.

irrefragable adj вж. irrecusable.

irrefrenable adj необуздан, неукротим.

irrefutable adj неопровержим.

irregiamentable adj който не може да бъде регла-
мен тиран.

irregular adj 1) неправилен; 2) нерсдовен; 3) нео-
бичаен; 4) грам. геом. неправилен.

irregularidad / 1) неправилност; 2) нередсвност;

3)	прен. разг, корунция подкупност.

irreivindicabie adj към който не могат да се
предявяват претенции.

irrelevantia/незпачителност, маловажност.

irrelevante adj незначителен, маловажен.

irreligion/неверие, безверие.

irreligiosidad /нерелигиозност.

irrdigioso, a adj 1) невярващ, нерелигиозен; 2) не-
честив.

irremediable adj 1) непоправим; 2) неизлечим.

irremisible adj непростим.

irremunerado, a adj невъзнаграден; неизплатен.

irrenunciable adj който не може да бъде отречен
или отказан.

irreparable adj 1) непоправим; 2) безвъзвратен.

irrepetible adj 1) неповторим, единствен; 2) който
не трябва да се повтаря.

irreprensible adj безукорен, безупречен.
irrepresentable adj непригоден за сценично пред-
тавяне (за теорба).

irreprimible adj неудържим.

irreprochabilidad /безупречност.

irreprochable adj безупречен.

irrescindible adj който не може да бъде анулиран.
irresistible adj 1) неустоим, неукротим; 2) прен.

много привлекателен.

irresoluble adj неразрешим.

irresolucion f нерешителност, колебливост.
irresolute, a adj нерешителен (и като същ.).
irrespetuosidad f непоч ги гелност; липса на ува-
жение.

irrespetuoso, a adj непочтителен.

irrespirable adj 1) задушлив; 2) прен задушаващ
(за среда, в която човек се чувства неприятно).

irresponsabilidad/ 1) безотговорност; 2) юр. нев-
меняемост; 3) безнаказаност.

irresponsable 1. adj 1) безотговорен; 2) на който
не може да се търси отговорност; невменяем;
3) необмислен; 2. т 1) безотюворен човек, 2) юр.
невменяемо лице.

irresuelto, a adj вж. irresolute.

irreverencia/1) непочтителност; 2} непочтителни
думи или постъпки.

irreverente adj непочтителен.

irreversibiiidad f невъзвръщаемост, невьзврати-
мост.

irreversible adj невъзвратим, необратим.

irrevocable adj 1) неотменим, беззъзвраген; 2) юр.
окончателен (за присъда).

irrigation f напояване, оросяване.

irrigador т иригатор.

irrigar tr напоявам, оросявам, поливам.

irrisible, a adj смешен, достоен за презрение.

irrision /1) осмиване; 2) разг, посмешище

irrisorio, a adj 1) смешен; смехотворен, 2) разг.
много дребен, нищожен.

irritabilidad f раздразнителност.

irritable adj 1) раздразнителен; 2) физиол. който
реагира на дразнител.

irritation/раздразнение.

irritador, а 1. adj дразнещ; 2. т дразнител.

irritante adj дразнещ.

irritar, 1. tr 1) дразня, сърдя; 2) възбуждам, пре-
дизвиквам, будя; 3) мед. предизвиквам раз-
дразненис, дразня; 2. prnl 1) ядосвам се, гневя
се; 2) разпалвам се, събуждам се (за ревност
болка и др.).

irritar, tr юр. анулирам.

irrito, a adj невалиден.

irrogacion/повреждане, нанасяне на щеги.

irrogar tr причинявам щети, вреди.

irrompible adj нечуплив.

irruir tr нахвърлям се, нападам, атакувам
irrumpir tr нахълтвам, нахлувам.

irruption/нахълтване, нахлуване, нашествие.

isagoge/въведение, встъпление, увод.

isagogico, а/ уводен, встъпителен.

isatis т полярна (бяла) лисица.

476

isba/дървена селска къша.

isidro, а т, j 1) груб, недодялан човек; 2) селянин,
пристигащ в Мадрид за празниците на Сан
Исидор.

isla/ 1) остров; 2) усамотено място; 3) квартал,
островче от къши; 4) прен. изолирано място
(на летище, гара)' 5) прен дървета, хълм, от-
далечени от река; 6) прен. Ч. крайбрежие, чес-
то заливано при прииждане на река; ~s
adyacemes острови, принадлежащи към тери
торията на една сз'ранг/катоЬ’алеарските.Ка-
нарските към Испания).

islam т ислям, ислямизъм,

islamismo т ислямство, мохамеданство.

islamita adj мюсюлмапин, мохамсданин.

islamizar 1. tr разпространявам мохамеданската
религия, култура, обичаи; 2. intr приемам ис-
лама (и като prnl).

islandes, а 1. adj исландски: 2. т 1) исландец; 2) ис-
ландски език.

islario т 11 наука за ост ровите, 2) карта на острови.
isieno, а 1. adj островен; 2. т островитянин.

isleo т малко островче, в близост до по-голям
остров.

isleta/островче.

islilla/подмишница.

islote т 1) необитаем малък скалист остров; 2) го-
ляма скала в морето.

ismaeiita т сарацин (в Испания).

ismo т изъм, новаторска тенденция ''тук влизат
всички изкуствс, завършващи на -ismo модер-
низъм, даоаизъм, кубизъм и т. н.)

-ismo наставка озкачаваща "доктрина, систе-
ма. метод".

iso- pref преоставка, която означава "равенст-
во", "прилика": isebara.

isobara j физ. изобара.

isobarico, a adj физ. отнасящ се до точките с ед-
накво атмосферно иалягане.

isobaro, a, isobaro, a adj отнасящ се до мислените
линии, конто евързват върху картата земните
точки с еднакво атмосферно налягане.

isocromatico. a adj физ. изохроматичен.
isocronismo т физ. едновременност.

isocrono, a adj физ. изохронен

isofoma / съзвучие, еднакво звучене.

isofonico, a adj сьзвучен, с еднакво звучене.
iserono, a adj с еднакво звучене, със същия тон.
isoglosa./ изоглоса, мислената линия върху линг-
вистична карта, която евързва точките на про-
явление на един и същ езиков феномен.

isemeria / изомерия.

isemero, а 1. adj изомерен; 2. т изомер,
isomorfisme т изоморфизъм.

isomorfo, a adj физ. изоморфен.

isoquimena/метеор, изохимени, линии върху кар-
та, евързващп местата с еднаква температура
през зимага.

isosceles adj мат. равнобедрен (за геометрична
фигура).
isosilabico, a adj изосилабичен, за форма или сис-
тема, фиксираща еднакъв брой срички във все-
ки стих.

isoterma/^нз., техн, изотерма.

ijotermo, a adj физ. 1) изотермичен; 2) херметизиран.
isotopo т хим. изотоп.

isotropia / изотропия.

isotropo, a adj физ. изотропен.

isquemia/мед. липса на оросявапе на даден орган,
isquion adj анат. седалищна кост.

Israeli J. adi израелски; 2. т израелец

israelita 1. adj еврейски; 2. т евреин.

-ista suf наставка, която означава; 1. "принад-
лежащ към определена политически ре-
лигиозна и др. група": calvinista, 2 "характер,
поведение и др. *: pesimista, reaiista: 3. служи
за образуване на названия на професии;
dcctricistp. hispanista.

istmo т провчак.

italiano, а 1. adj италиански; 2. in 1) италианец:
2) италиански език.

italo, a adj италиански (и като същу.

item 1. adv: ~ mas използва се за разграничаване
на всяка част на ръкопис, документ, въпрос-
ник и др.; 2. т 1) прен. на всяка една от тези
части; 2) прен. притурка, добавка, 3) информ.
параграф, номер на програма.

iterable adj повторяем.

iteration /1) повторение; 2) информ, итерация

iterar tr повтарям.

iterative, a adj повтсрен, повторителей.

iterbic тхим. итербий.

itinerante adj странстващ.

itinerario, а 1. adj пътен; 2 ml) маршрут; 2) пъте-
водител.

•itis suf наставка. която означава "възпаление";
faringitis, meningitis.

itrio m хим. итрий.

i vie гл о m еж invierno.

-ivo, a suf наставка, която означава "принадле-
жащ съотнесен"; deportivo, cspecificativo.

iza f проститутка, лека жена.

izada/вдигане; развяване на знаме. флаг.

izado, а 1. adj вдигнат, развит; 2- т вж. izada.
izaga т блатисто място с много тръетика.

izar tr вдигам знаме (флаг).

izo, a suf наставка, която означава; 1. "вид",
"прилика"; pajizo. cobrizo 2. образува някои наз-
вания на места; cobertizo

izquierda /1) лява ръка; 2) лява страна; а 1а ~ на-
ляво; 3) лявата част на парламента, левицата;
de~(s) с ляванассчсност^за партия, политик).

izquierdear intr прен. не слушам гласа на разу-
ма си.

izquierdista т ля в, левичар.

izquierdo, a adj 1) ляв; 2) чамиращ се отляво; 3) па-
цащ се вляво; 4) левак, левичар; 5) прен. крив,
неискрен.


j/хота, десетата букса от испая-
ската азбука.

jaba f 1) Куб. тръстикова кошни-
ца; 2) Куб. рьчна чанта; 3)Амер.
решетъчна дървена каса за пре-
возване на фаянс.

jabado, -л adj 1) шарен, пъстър (за
птици)-, 2) Куб. разг, за мулат

или метис, който иска да мине за бял.

jabalcon т арх. успоредни среди на покрив; под-
пора

jabalconar tr укрепвам с подпорни греди.

jabali т зоил. глиган.

jabalma, f женски глиган.

jabalina2 f лов., спорт, копие; lanzamiento de -
хвърляне на копие.

jabalon т вж. jabalcon.

jabardear intr роя се (за пчелы).

jabardillo т 1) рояк пчели: 2) ято пгици; 3) прен.
рояк, шумно множество.

jabardo т 1) рояк; 2) прен., разг, назалина; шум-
но множество.

jabato, а 1. adj разг, смел, дързък; 2. т глиганче.

jabega f 1) хабега (голяма рибарска мрежа, коя-
то се хвърля от брега); 2) рибарска лодка.

jabegote, jabeguero т рибар, който лови риба с ха-
бега.

jabelar т(калд) разбирам, познавам.
jabeque, т крайбрежна платноходка.

jabeque2 т разг, белег от рана по лицето от хлад-
но оръжие (с гл. pintarj.

jabera/андалуска народна песен.

jabi т 1) вид дива ябълка; 2) вид дребно грозде
(Гоанада).

jabon т 1) сапун; 2) перилен препараг; 3) Арж.,
М.,П. Рико страх, уплаха; dar a uno ил ~ прен.,
разг, сурово упреквам, наказвэм; ~ de Palencia
прен., разг, а) бой с тояги; б) бухалка за пране;
dar ~ a uno разг, лаская, подмазвам се.

jabonada f вж. jabonadura.

jabonado, а 1. adj сапунисан, насапунисан; 2. т 1)
сапунисване, насапунисване; 2) насапунисапо
пране

jabonadura/1) сапунисване; 2) pl сапунена веда с
пяната; dar a uno una - прен., разг, скастрям,
наказвам някого.

jabonar tr I) сапуиисвам (и prnl); 2) прен. мъмря,
укоряьам; 3) разг, натупвам, набивам

jaboncillo т 1) тоалеген сапун; 2) шивашка креда.
jabonera f 1) сапуниера; 2) бот. сапунче, мело-
нога.

jabonero т 1) сапунар; 2) търговец на сапун.

jaboneta/тоалетен сапун.

jaboncte т вж. jaboneta.

jabonoso, a adj сапунен.

jaca f 1) конче; шотландско пони; 2) кобила;
3) Амер, английски петел за бой на арена; ~ de
dos cuerpos голяма кобила, използвана като кон.

jacal тМ., Гват., Вен. колиба от кирпич със сла-
мен покрив.

jacalon т М. 1) навес; 2) западнала, полусрутена
сграда.

jacara j 1) весел романс; 2) испански народен танц;
3) шумно веселие, шумно множество; 4) разг.
историйка, разказ; 5) прен. разг, неприятност;
6) прен., разг лъжа, измама.

jacaranda/Амер, хакаранда (тропическо расте-
ние).

jacarandoso, a adj разг, весел, остроумен, непри-
нуден.

jaca rear intr 1) пея хакарас (романеи); 2) разг, вди-
гам шум, пея по улиците; 3) разг, досаждам;
дразня.

jacarero т разг. 1) човек, който пее хакарас по
улиците; 2) разг. веселяк, гуляйджия.

jacaго, а 1 adj нахакан, самохвалски; 2. т хуба
вец, самохвалке

jacilla/отпечатък(върху земята).

jacintinc, a adj поет, теменужен, виоле гов.

jacintom 1)бот. зюмбюл, хиацинт; 2) минер, цир-
кон.

jack т (англ.) ел- пружинен превключвател.

jaco т 1) гранта; 2) разг, хероин.

jacebino. а ист. 1. adj якобински; 2. т якобинец,
jactancia / самохвалство, хвалипръцковщина.
jactancioso, a adj конто обича да се хвали.

jaclarseprn/ хваля се, перча се.

jacuiatoria/ кратка и пламенна молитва,
jaculatorio, a adj кратък; горещ, пламенен,
jaculo т малко копие.

jade т минер, яспис.

jadeante adj задъхан, запъхтян.

jadear intr запъхтявам се, задъхвам се.

jadeo т задъхване.

jaez т \)plпринадлежности за оседлаване (впря-
гане); 2) панделки, с конто се украсява гривата
на кон; 3) прен. качество, същност; del mismo ~
прен., разг, от един дол дренки.

jaezar tr 1) оседлаьам, впрягам; 2) украсявам с
панделки гривата на кон.

jaguar т ?оол. ягуар.

jagiiey т 1) бот лиана (в Куба); 2) Ю. Амер, лок-
ва, гьэл.

jahati т вид андалуска смокиня.

jaharrar р-замазвам с гипс зидария.

jaique т бурнус, апабски плащ с качулка.

jalm.W. пемза.

jalapa/халапа, корен от растение в Америка, уног-
ребявано като силно очистително.

jalar 1. tr 1) разг. вж. halar; 2)разг, дърпам, прив-
личам; 3) разг, ям много, имам голям апетит;
2. intr 1) разг. Амер, тичам, подтичвам; 2) Пер.
късам на изпит; 3. prnl 1) Амер, напивам се;
2) Ц. Амер, поддържам любовна връзка.

jalbegar tr 1) варосвам, белосвам; 2) ост., прен.
пудря (и prnl).

jalbegue т 1) белосване, варосване; 2) ост., прен.
белосване, пудрен е.

jaldado, a, jaide, jaldo, a adj яркожълт.

jalea/желе; hacerse una ~ прен., разг, силно влю-
бен съм.

jalear tr 1) лов. насъсквам (куче)', 2) насърчавам
танцьори или певци (с пляскаце на ръце); 3) Ч.,
М. дразня, надсмивам се.

jaleo т 1) лов. насъскване (на ку чета)', 2) андалус-
ки народен танц: 3) насърчителни викове 'към
танцьори, певци)', 4) разг, шум, глъч, 5) разг.
гуляй, шумно веселие: 6) разг, бъркотия, ин-
трига.

jaletina f вж. gelatina.

jalifa т халиф.

jalifatu т халифа г.

jalifiano, a adj халифски.

jalisco, а 1. adjM. пийнал, пиян: 2. т сламена шап-
ка от Халиско.

jallo, a adjM. 1) превзет, надуг; 2) деликатен, чув-
ст вителен.

jalma f самар, товарно седло.

jalon, т 1) жалон, веха; 2) съществена, важна си-
туация или отправна точка на референция в жи-
вота на всеки (и прен.); 3) прен. край на един и
начало на нов етап; 4) Бол. промежцутьк, раз-
стояние.

jalon2 т 1) разг. Ник. годеник; ухажор; донжуан;

2) М. глътка алкохол; 3) Ник., Анд. вж. tiron.

jalonar tr 1) поставям вехи, жалони, жалонирам
(и прен.)', 2) определям етапите в процес или
еволюция.

jaloque т сироко (югоизточен вятър).

jamaca fM.,Ky6. вж. hamaca.

Jamaica fM. базар, благотворители а разпродажба.
jamaicano, а 1. adjямайски; 2. т жител на Ямайка,
jamaiquino, a adjjm вж. jamaicano.

jamar tr разг, ям, храня се (и prnl).

jamas adv 1) никога; - рог siempre завинаги, нико-
га през целия живот; - рог -; рог nunca ~; ~ de
los ~es абсолютно, категорично никога; 2) ня-
кога (при въпрос).

jamba т 1) страна на каса (на врата или прозо-
рец); 2) (калд), стопанка на дома.

jambaje т каса на врата или прозорец.

jambico, a adj вж. yainbico.

jambo т (калд) стопанин на дома

jatneigo т разг, дръглив кон, кранта.

jamerdar tr 1) прочиегвам стомах и черва на жи-
вотни (в кланицата); 2) разг, измивам лошо и
набързо.

jamete т брокат (тъкан).

jamon т 1) свински бут; 2) шунка; 3) вулг. бут,
дебело бедро; ~ еп dulce бут, приготвен с бяло
вино; estar algo (alguien) ~ прен., разг, измежду
най-доброто, много добре.

jamona f разг, зряла, льлна жена.

jamugas f pl странично седло за дамска езда.

jamurar tr 1) изгребвам, изпомпвам вода; 2) Кол.
изпирам, изплаквам пране.

jandalo 1. adj разг, андалуски; 2. т I) андалусец;

2) лице, живяло в Андалусия и възприело сби-
вайте и говора на андалусците.

jangua f китайска джонка (платноходка).

japones, а 1. adj японски; 2. т 1) японец; 2) японс-
ки език.

jaque т \ }шахм. шах: 2) прен. атака, заплаха; преч-
ка; - mate шах и мат; tener (traer) a uno en ~
разг, непрекъс нато притеснявам, държа в шах;
3) разг самохвалко

jaquear tr 1) давам шах; 2) прен. държа в шах.

jaqueca f мигрена; dar una ~ прен.. разг, досаж-
дам, дразня.

jaquecoso, a adj досаден, натоварващ.

jaquetilla/къс жакет.

jaquetdn т 1) вид акула; 2) разг, голям самохвал-
ко.

jaquima /1) оглавник, юлар; 2) Хонд, напиване.

jaquimazo т 1) удар с оглавник; 2) прен., разг, гру-
ба шега.

jara/ 1) бот. вид критски ладан; 2) заострен об
горен кол (като оръжие)', 3) Гват.,М. стрела.

jarabe т 1) мед. сироп; 2) М. а) народен танц. б)
прен. прекалено сладка напитка; ~ de pico прен.,
разг, празни приказки, неизпълними обещания.

jaracatal т Гват. изобилие; множество, тълпа.
jaraiz т преса за изсгискване на сокове.

jaral т 1) място, покрито с критски ладан; 2) прен.
заплетена, объркана работа.

jarana/ 1) разг, олелия, врява, голям шум, гю-
рултия; 2) разг, смут, вълнение; 3) разг, клоп-
ка, измама; шега; 4) Ц. Амер, дълг; 5)Екв.,М.,
Пер , П. Рико вечеринка с танци; 6) М. малка
китара.

jaranear intr 1) разг, шумя, веселя се шумно;

2) Ц Амер, мамя,

jaranero, a adj който обича шумните веселби, гу-
ляйджия.

jarcia f 1) pl принадлежности на кораб (за рибо-
лов); 2) прен. куп, натрупани безредно неща.

jarcio, a adjМ пиян (и като сыц.).

jardin т 1) градина; - botanico биганическа гра-
дина; ~ de infancia детска градина; 2) петно на
изумруд; 3) мор. тоалетна (на кораб); ~ de
infa ntes Арж., Пар., Ур. детска градина за деца
от предучилищна възраст; ~ a la inglesa англий-
ски парк.

jardinera/1) градинарка; 2) жардиниера (постав
ка, сандъче за цветя); 3) открит четиримес-
тен файтон; 4) Ч. сако

jardinen'a f градинарство.

jar dinero т градипар

jarearse prnl 1) М. умирам от глад; 2) М. отивам
си, избягвам; 3) М. скиторя, бродя, скитам.

jareta / подгъв на дреха за нанизване на ластик,
връзка и др.

jaretazo, jareton т широк подгъв за нанизване.

jaro, т гъсти дървета върху нисък хълм

jaroj, a adj с червеникава четина (за свиня или
глиган).

jarope т 1) подсладена вода, сироп; 2) медицин-
ски сироп; 3) прен., разг, неприятно, горчиво
питие.

jarra/ 1) стомна (с една или две дръжки); 2) пръе-
тен съд без дръжки; 3) ваза за цветя; 4) съд за
дървено масло или вода; de ~s, en ~(s) с ръце
на кръета.

jarrear 1. intr 1) разг, наливам вино в глинен съд;
често вадя вода от кладенец; 2) разг, удрям с
гърне или стомна; 2. impers разг, вали като из
ведро.

jarrero т 1) грънчар; 2) търговец на стомни.

jarrerar trjprnl нервирам (се), обезкуражавам (се),
jarrete т 1) егьвка зад коляното; 2) анат. прасен.
jarretera f жартиера.

jarro т 1) съд, глипен или стъклен с една дръжка;

2)	делва; 3) ваза за цве!я; 4) кана, a ~s adv разг.
изобилно; echar a aiguien un ~ de agua fna прен.,
разг, обезкуражавам, поливам никого със сту-
дена вода.

jai гоп т делва.

jasa f нарязванс, насичане.

jasar tr разрязвам. нарязвам месо.

jaspe т минер, яспис.

jaspeado, а 1. adj изпъстрен като яспис, 2. т из-
пъстряне, напръекване.

jaspear tr изпъстрям като яспис.

jato, am, f теле, биче.

ijau! interj вик за подкгфване на добитък (бикове).

jauja/идеалното място, положение (въображас-
ма идеална страна, по името на провинция в
Перу с такова име).

jaula/1) клетка; 2) щайга; 3) мин. шахтена клет-
ка; 4) разг, затвор, пандиз; aporrearse uno en la
~ прен., разг, блъскам се в клетката; правя от-
чаяни усилия и опити.

jaulon т голяма клетка.

jauria f глутница ловджийски кучета.

javanes, а 1. adj явайски; 2. т жител на Ява.

jayan т 1) гигант, колос, исполин; 2) груб, първи-
чен човек.

jazmin rn бот. жасмин

jazminero т жасминов храст.

jazz т (англ.) джаз.

jeans т pl (англ.) джинси.

jebe т 1) хим. стипца; 2) Амер, каучуково дървс;

3)	каучук.

jedrea J разг чубрица.

jeep т (англ.) джип (р/jeeps/

jefa f шефка.

jefatura f 1) ръководез во; 2) управление; 3) охрана.

jefe т 1) нэчалник, шеф; 2) водач, лидер (на пар
тия); 3) Куб., М господин; - de Gobierno ми-
нисз ьр-председател; - de Estado цържавек гла-
ва; mandar uno en - правя някого шеф, начал-
ник; ~ de departamento икон, началник отдел.

Jehova п р т Иехова.

jehuite т М. бурени, плеьели.

jejen т папатак.

jeme т 1) педя, разстояпие между палеца и пска-
залеца (разтворени)', 2) прен., разг, личице; ми-
ловидно, приятно лице (на жена)

jemesia f жалузи; каменна, тухлена или дървена
решетъчна преграда.

jenabe т 1) горчица; 2) синапено семе.

jenable т вж jenabe.

jengibre т бот. джинджкфил.

jenizaro т 1) еничарин; 2) М. полицай.

eque т шейх.

jera f 1) подарък, угошение; 2) удобство,
jerapellina/дрнпава дреха.

jerarca т 1) йерарх; 2) ьисш чиновник.

jerarquia f 1) йерархия; 2) ранг, сан (за църква);

3) виста длъжност, чин; 4) йерархична стъл-
би на

jerarquico, a adj йерархичен.

jerarquizar tr придавам йерархична организация,
jerbo т африканска скоклива мишка.

jeremiaco, a, jeremiaco, a adj хленчещ, вечно оп-
лакваш се.

jeremiad а/ридание, стенание.

jeremias т, f човек. конто непрекъснато хленчи.
jeremiquear intr Анд., Амер, рпцая, стена.

jerez т херес (вино).

jerga,У1) груб плат; 2) дюшек; estar (dejar, poner)
en - прен., разг, нещо започнато, но недовър-
шено

jerga2/ 1) жаргон; 2) разг, бърборене.

jergal adj жаргонен.

jergon, т 1) сламеник; 2) разг, зле ушита дреха;

3) разг, дебелак, мързеливец.

jerg6n2 т зеленикав циркон.

jerguiila f сержет (плат!.

jeria f М. прост, панаир.

jeribeqae т гримаса, кривене (по-често pl).
jerigonza/1) жаргон; 2) прен. ексцентричност.
jeringa/1) спринцовка; 2) иригатор; 3) прен., разг.

грижа. натрапване.

jeringacion j впръекване, правене на клизма,
jerirgar tr 1) впръеквам, правя клизма; 2) прен.

дразня досаждам (и prnl).

jeringuear тАмер. 1) досаждам; 2) дразня (и prnl).
jeringu ilia f спринцовка.

jetcglifico, a 1. adj 1) йероглифен; 2) прен. загадь-
чен; 2. т 1) йероглиф; 2) тайна, загадка; 3) ре-
бус, кръстословица.

jerosoiim.tano, а 1. udj йерусалимски, 2. т жител
на Иерусалим.

jerpa/лозова издьнка.

jersey т пуловер (с дълги ръкави) (pZjerseis).

Jerusaien п р Иерусалим.

jeruza j Гват., Хонд затвор.

jervilla f лека обувка, пантофка.

Jesucristo п р т Иисус Христос; i~! interj Иисусе
Христе!

jesuita 1. adj йезуитски; 2. т 1) йезуит. 2) прен.
йезуит, лицемер.

jesuiticc, a adj 1) йезуитски; 2) лицемерен.

jesuitismo т разг, йезунтщина; лицемерно пове-
дение.

Jesus г р >п Иисус; - Nazareno Иисус Назарянина;
en un decir ~, еп un - прен., разг, в миг, много
бързо; basta verte, - mio разг, изпивам до дъно
(обикн. алкохол)', i~, Maria у Jose! excl изразява
учудване, болка, уплаха и др.; sin decir ~ прен.
за човек, чиято смърт настъпва много бързс.

jesusear 1. intr разг повгарям многократно име-
то Божие; 2. tr Гват. разг, приписвам няксму
някакво дело.

jet т (англ.) 1) реактивен самолет; 2) реактор.

jeta f 1) месеста устна; 2) зурла (на свиня); 3) разг.
цинизъм, безерамие; 4) разг, лице; 5) водопро-
воден кран; estar uno con mucha - прен., разг.
цуня се, лицето ми изразява яд, лошо настрое-
ние и др

jeton, a adj вж. jetudo

jetudo, a adj бърнест, с дълга муцуна, зурлест

jibaro, а 1. adj Анд., Амер, селски, груб, див (за

хора, животни, обичаи, облекло и др.); 2. т 1)
индианеп от племе в Еквадор; 2) език, говорен
от племето хибаро; 3) Хонд, висок, як мъж

jibe т Куб.. С. Дом. сито (строително).

jibia f зоол. сепия.

jicara /Амер. 1) чаша за чай, кафе (от кора на
дърво или порцеллнова); 2) съд за горещ шо-
колад; 3) М. сандъче за плодове, хляб и т. н.;
4)Лзиер. гуира (плод).

jicarada f М.,Ник. вместимост на една хикара.

jicaro тХонд., Ник. гуира (подобен на тиква плод,
чиято кора се използва за чаши).

jicaron т голяма чаша, голям съд за шоколад.

jicote тМ.,Ц. Амер, вид оса.

jicotera f 1) М. гнездо на оси; 2) прен. М. жужене
на оси.

jifa f отпадъци при клане и разфасоване ча доби-
тък.

jiferia f клане и разфасоване на добитък.

jifero, a l.adj I) кланичен; мееарски; 2) прен., разг.
мръсен, нечист; 2. т 1) месарски нож, сатър-. 2)
месар.

jifia f риба-меч.

jigote т ястие от кълцано месо, яхния.

jijona, f вид жиго.

jijona2/нуга (бадемово сладко).

jilguero т кадьнка (птичка).

jilibioso, a adj 1) Ч. който непрекъсназо се оплак-
ва и хленчи; който плаче често и без повод;

превзет, който се преструва; 2) Ч. неспокоен
(за кон).

jilote т Ц. Амер., М. мамул с оше млечни зърна.
jilotear intr Ц. Амер., М зазрявам (за царевица).
jimagna adj Куб. близнак.

jimio т маймуна.

jindama f (калд) страх, страхливост.

jineta, у невестулка.

jineta,/1) висша езда; Г) Анд., Амер, ездачка, же-
на. която язди кон.

jinetada/изхвърляне, самохвалство ча човек, ко-
муто това е неприсъщо,

jinete т 1) конник; ездач; 2) чистокръвен ксн; 3)
кон, подготвен за участие в състезание по вис-
ша езда.

jinetear 1. intr яздя; 2. tr Амер, обязцвам диви ко-
не; 3. prnl Кол. качвам се на седлото.

jinglar intr 1) надавам радостни възгласи; 2) кла-
тушкам се, клатя се, люлея се

jingeismo т джингоизъм, краен шовинизъм.

jingoista т джингоист, разпален патриот, шови-
нист

jipa т Кол. панамена шапка.

jipato, a adj Амер, блед, болнав, анемичен.

jipe т М. вж. jipa

jipi т разг, шапка от панама.

jipiar intr 1) хълцам, стена; хленча, скимтя, 2) пея
с глас, подобен на стенание.

jipido т I) хълцане, стенание; 2) песен-стенание.

jipijapa 1./ расти телна пишка за направага на сла-
мени шапки; 2. т сламена шапка.

jipio т 1) вж. jipido, 2) вик, оплакване, примесени
в изпълнениею на фламенко.

j«ra, fотрязана или откъсната ивица плат.

jira2/пикник; излет на открито.

jirafa/1)зоол. жираф; 2) приспособление към мик-
рофон.

j.raplicga f фарм. пургатив на базата на мед.
jirel т покривка, чул за кон.

jirocho. a adj Анд. доволен, удовлетворен.

jiron т I) волан (на рокля); 2) прен. малка част,
парче от нещо; 3) скъсйно парче от рокля.

jironado, a adj 1) раздраи, разкъсан на парчета;

2) украсен с волани.

jirpear tr окопавам лози.

jisca/"острица, блатна трева.

jitomate т М. вид дсмат.

jiu-jitsu, yiu-yftsu т (яп.) жиу-жицу, японско бой-
но изкуство.

ijo! interj хо! (учудване, досада, протест, яд).
Job 1. п р библейският Иов; 2. т търпелив човек.
jockey т (англ.) спорт, жокей.

joed т зоол. орангутан.

jccoserio, a adj полушегонит-полусериозен.
jccosidad f 1) шеговитост; 2) виц, остроумие,
jocose, a adj 1) шеговит; 2) ьесел.

jocoyote т М. най-малък, любим син.

jocundids d f радост веселие

jocundo, a adj 1) весел; 2) приятен, спокоен.

joder tr вулг. 1) имам полив контакт, еба (се), чу-
кам (се); 2) прен. дразня; 3) прен. развалям, раз-
сил вам прецаквам (и prnl); i~! interj еба ти! (ру-
готня, псувня).

jodido, a adj вулг. досаден, неприятен; шибан,
объркан; cstar ~ а) счупен, развален; б) болен,
болнав, уморен; в) разеипан, смазан, прецакан.

jodienda f прен., вулг. 1) притеснение, дразнене,
препакване; 2) заплитане. объркване; шибана
работа.

jofaina/леген с кана (за миене на лице и ръце).
jogging т (англ.) джогинг (ритмично бягане).
joLgcrio т разг, празненство, шумно веселие,
ijotinl, ijolines! interj епфемизъм за ijoder!

jolito т успокояване, намаляване, спиране.

jollin т разг, врява; гуляй, пир.

joma/Af. гърбица.

jomado, a adj М. гьрбгв.
jomar tr M. изгьрбвам, изкривявам.
jonico, a adj йонийски.

jonja m 4. шега, присмиване с гримаси и хривене.
joparse prnl разг, избягвам, изплъзвам се.

jopear intr 1) махам с опашка; 2) скитам се из ули-
чите.

jopeo т 1) махане с опашка; 2) скитане по уличи-
те, миткане.

jopo, т опашка на лисица [космата, пухкава).
ijopo'; interj вън оттук1

jora]’Ю Амер, стрити царевични зърна за про-
изводство на чича (алкохолна напитка)

jorfem 1) подпорна стена; 2) стръмна скала, урва
jorge т зоол. майски бръмбар.

jorguin, am,/ма^ьосник, магчоснича.
jorguineria/омагьосване, магьосничество.
jorja/Л/. сламсна шапка.

jornada / 1) дневен преход, продължите тност на
пътуваче; 2) работен ден, трудоден; 3) воен, дне-
вен поход, преход; 4) пътешесгвие, път; 5) дек;
6) прен. продължителчост на живота, човешки
живот; 7) прен. преминаване на душата от този
живот към вечния; 8) прен. акт (в драматично
произведение)-, 9) летен период, през който дип-
ломатическото тяло напуска столицата: ~
intensiva удължено лятно работно време; а
grandes (largas) ~s прен. бързо, с готовност;
carninar uno рог sus ~s прен. действам навреме
и обмислено.

jornal т 1) работа, извършена за един ден; 2) над-
ница; 3) земеделска единица мярка; а ~ на над-
ница (заплащане).

jornalear intr работя на надница.

jornalero т надничар; земеделски работник на
надница.

joroba/1) гърбица; 2) прен. затруднение, грпжа.
jorobado, a adj гьрбав (и като същ.).

jorobar tr разг, досаждам, яцосвзм (и prnl).
jorobeta т разг, гьрбав, изгърбен,

jorongo т 1) М. пончо; 2) М. вълнено одеяло

joropear intr I)Кол.,Вен. танцувамхоропо; 2)прен.
забивлявам се.

joropo т 1) венесуелски народен танц, разпрост-
рансн и в съседните страни, 2) Вен. домашен
семеен празник.

josa/лозе, овощна градина.

jota, / 1) хота (название на буква j); 2) малка
част (използви се винаги в отрицание)-, по
entender (saber) ~ (ni ила ~) прен., разг, не
знам бъкел, абсолютен невежа съм; no ver ~
прен., разг, имам слабо зрение или не виждам
нищо; sin fallar (una) - прен., разг, не липсва
нищо, с най-голяма точност; ni una ~ разг, ни-
то капка, никак.

jota2/xoTa (испански народен танц).

jota3//O. Амер, вид индиански сандали.

jote т 1) Ч. вид лешояд; 2) прен., разг. Ч свеще-
ник, чернокапец.

joto 1. т Кол. дребен вързоп, пакет; 2. adjM. жен-
ствен (за мъж).

482

joven 1. adj млад; 2. т, / младеж, девойка.

jovenado т 1) послушничество (в манастир)-,
2) килия на послушник.

joual adj весел, жизнерадостен,
jovialidad / веселие, жизнерадост.

joya /1) скъпоценност, бижу, ювелирно изделие;

2) pi чеиз: 3) прен. съкровище, перла,
joyante adj лъекаь (за коприна).
joyel т малко бижу.

joyelero т кутия за скъпоненности; бижута.
joyeria/бижу герски магазин, бижутерство.
joyero т 1) бижутер; 2) калъф или шкаф за съхра-
няване на бижута.

joyo т бот пиявица (бурен).

joyolina j разг. Гват затвор
joyon т голямо бижу.
joyuela/малко бижу.

Juan п р т 1) Хуан, собствено мъжко име; 2) Дон
Жуан; 3) М, Бол. разг, редник, войник; - Lanas
разг, мекушав човек, - Palomo разг, нехрани-
майко, който не зачита никого: buen ~, ~ de buen
alma разг, прост, простодушен, наивен човек;
добряк haecr San - разг, освобождавам преж-
девременно ратанте си; ser una cosa ~ у Manuela
разг за нище не ставам.

juanas/pl уред за разтягане на ръкавици.

juarete т 1) изпъкнала скула; 2) изпъкнало ко-
калче на големия пръет на крака; 3) pl Кол.,
Хонд, бедра.

jiianetudo, a adj с изпъкнали кокалчета на краката.
juaniUc т Ч , Пер. бакшиш, подкуп.

juarda/мазност, омазненост на копринена тъкан
при нелостатъчно почистване след произвеж-
дането й.

juay т М. нож.

jubilacion/1) пенсиониране; 2) пенсия.

jubilado, а 1. adj 1) пенсисниран; 2)Кол., Куб. опи-
тен хитър; 2. т пенсионер.

jubilar, adj юбилеен.

jubilar2 1 tr 1) пенсионирам; 2) прен., разг, из-
важдам от употреба; 2. prnl 1) излизам в пен-
сия; 2) Куб.. М. обучаьам се, придобивам прак-
тика, 3) Кол. запускам се, изостаьям се, пропа-
дам; 4) Ц Амер., Вен. бягам от час, отсъствам
от работа и т. н.

jubileo т 1) юбилей; 2) прен., разг, непрекъснат
поток от влизащи и излизащи хора.

Jubilo т ликувапе.

jubiloso, a adj ликуващ

jubon т средновековна мъжки дреха до кръета; ~
de a/otes прен.,разг, бой с бич по гърба; dar un
- прен. разг, удрям.

juco, a adj Хонд кисел, вкиснал; ферментирал.
judaico, a adj юдейски, еврейски.

judaismo т юдейство, еврейско вероизповедание,
юдаизъм.

judaizar intr 1) приемам еврейската религия;
2) практикувам еврейски ритуали.

Judas т 11 Юда; 2) прен. предател; 3) прен. сла-
мена фигура, която се изгаря по време на
Страстната седмица; estar hecho (parecer) uno
un ~ прен., разг, облечен съм в изпокъсани,
мръсни дрехи.

juderia f еврейски квартал (в испанските градове,;
гето.

judia, / еврейка.

judia2 f боб, фасул.

judiada/1) постъпка, присъща на евреин; 2) мно-
го евреи заедно.

judiar т място, засято с фасул.

judicature/съдийство; звание на съдия.

judicial adj съдебен

judicialmente adv съдебно, по съдебен път.

judio, а 1. adj еврейски; 2. т евреин; - de serial
евреин, приел християнството, който живее
сред християни (бил е задължаван да носи спе-
циален отличителен знак).

judion т вид фасул.

judo т джудо (вид бойно изкуство).

judoka т джудись

juego т 1) игра, развлечение, забавление; - de azar
(de suerte) хазартна игра; ~ de naipes игра на
карти; ~ de billar билярд; ~ de interes (de envite)
залагания; - de paiabras (vocablos, voces) игра на
думи; 2) сервиз, комплект; гарнитура; ~ de
tocador тоалетни принадлежности; ~ de рогсе-
lana порцеланов сервиз за кафе, чай; 3) екип,
серия; hacer ~s malabares; ~s de pasa pasa жонг-
лирам, върша фокусничества; 4) прэблясъх, из-
менчивост (на вода, светлина)', 5) прен. уме-
ние за постигане на цел; 6) pl спорт, игри; Juegoл
Olimpicos Олимпийски игри; 7) de + sust зала,
игрище за + значението на съществителнотс;
~ de pelota игрище за футбол, баскетбол и др.;
8) хлабавина, луфт (на панти и др.)', ~ de niiios
прен. детска игра; непоследователна постъп-
ка; —s florales конкурс за поезия, основан в Про-
ванс; abrir (el) ~ започвам игра га; conocerle
(verle) a uno el - прен. ясна ми е играта на няко-
го, разбирам намерението му; darse bien (mal)
el ~ върви ми, имам късмег (нямам късмет, не
ми върви)', desgraciado en el -, afortunaao en
amores разг, на който не му върви в играта, вър-
ви му в любовта; fuera de - прен. вън от игра-
та; poner еп ~ una cosa прен., разг, залагам не-
що; рог - на шега, на игра; doble - прен. двойка
игра; dar ~ a aiguien (algo) а) прен. предлагам
възможности; б) давам повод за коментари;
entrar aiguien (algo) en el - влизам в играта,
участвам, намесвам се в; hacer el - a aiguien
прен. благоприятствам нечии интереси; играя
по свирка та на някого; hacer ~ съчетавам се
добре с друго нещо, отивам, подхождам; irse
de ~ разг, отивам на купон.

juerga/разг. 1) приятно забавление; 2) шумно ве-
селие; гуляй; armar ~ правя купон; соггег
(correrse) una ~ прен. участвам в купон, гуляй;
tomar а - una cosa приемам нещо за шега.

juerguearse prnl забавлявам се, веселя се; купо-
нясвам (разг.).

juerguista т гуляйджия; купонджия.

jueves т четвъртък; semana de dos - на куково ля-
тс; no ser algo del otro ~ прен., разг, нищо осо-
бено

juez т 1) съдия; 2) арбипър; 3) спорт, съдия, ре-
фер; - de linea страничен съдия; - arbitro арби-
тър; ser - у parte разг, не мога да бъда неутра-
лен в даден проблем, защото съм една от за-
иптересованите страни; - de palo прен., разг.
неумел, необразован, лош съдия; ~ de paz ми-
рови съдия

jugada /1) ход (в игра/, 2)' mala ~ прен. неочакван
злонамерен ход срещу някого; лоша шега; hacer
uno su - прен., разг, правя добра сделка; добре
си изигравам козовсте.

jugado, a adj Кол., М. обигран. опипеп.

jugador т 1) играч; 2) спорт, играч, състезатеп;
el mejor ~, sin cartas прен , разг, оста нал е из
вън играта най-умният, най-умелият, който има
най-голям интерес.

jugar (-ие-) 1. intr 1) играя; 2) подхождам, хармо-
нирам: 3) шегувам се, играя си със сериозни
неща (с някого); 4) взимам участие в сделка;
2. tr 1) участвам в игра; изигравам игра, пар-
тия; 2) проигравам, губя; 3) играя си с пръети,
ръце, коса и т. н.; 4) служа си с оръжие; 5) прен.
рискувам, залагам (по-често prnl); ~se la vida
(la carrera) залагам живота (кариерата) си;
ibien juega quier mirai отстрани най-добре се
играе: ~ en casa прен. играя на собствен терен;
~fuera de casa прен. играя на чужд терен; - fuerte
(grueso) залагам много, правя големи залози; ~
limpio прен. играя честно; jugarsela (jugarselas)
a uno прен. пегаждам номера някому; - sucio
прен. играя нечестно; ni juega ni da de barato
прен., разг, извън играта съм, не вземам ничия
страна.

jugarreta f 1) разг лоша игра, лош ход, издънка;
2) прен., разг, дяволия, гаден номер.

jugiar 1. adj забавен, духовит; 2 т певец и тан-
цьор (в древността).

jug.г т 1) сок; 2) физиол. сок, секрет; 3) прен. сь-
щестьецото, полезного от всяко нещо; ~ gastrico
стомашен сок; sacar el - a algo о a aiguien прен.
изиеждам някого, нещо- извличам максимал -
на полза.

jugosidad f сочност.

jugoso, a adj 1) сочен; 2) разг, доходен; 3) прен.
уважаван, ценен, богат, могъщ.

juguete т 1) играчка; 2) шега; 3) театр., муз. ле-
ка пиеса; 4) прен човек, овладян от пешо, иг-
рачка на (в ръцете на).

juguetear intr върша детпншипи, лудувам.
jugueteo т детска игра, лудуване.

jugueteria/магазин за детски играчки.

jugueton, a adj игрив, лудешки.

juicio т 1) разсъдък; разум; ум; de buen - разу-
мен, мъдър; 2) мнение, преценка; a mi - по моя
преиенка; 3) юр. присъда, съдебно решение; ~
en rebeldia задочна присъда; pedir еп ~ завеж-
дам дело; 4) юр. прочее; - sumarisimo воен, во-
енен съд (по съкратена процедура); 5) благо-
разумие; asentar el - улягам, ставам по-мъдър;
muda de ~ мьдрец (зъб); ~ final теол. Страгз-
ният съд; amontonarse el - прен., разг, замъг-
лява ми се разума от яд, грешка; cargar uno el
- en alguna cosa прен. обмислям, преценгвам
нещо; estar uno en su (entero, sano) ~ имам
здрав разум, разсъждавам добре; разг, с ума
съм си; estar uno fucra de - луд съм; умопем-
рачен; falto de - безразсъден; луд; perder el -
прен. загубвам си ума; privarse uno de ~ полу-
дявам; quilar el - alguna cosa прен., разг, влу
дява ме, кара ме да си загуби ума; formarse un
- съставям си мнение; Io dejo a su ~ оставям
Вие да прицепите

juicioso, a adj 1) разсъдлив, разумен; 2) благора-
зумен.

juieo, a adj Хонд. глух.

jula, julay т 1) вулг. наивник, новак; жертва на
кражба, грабеж; 2) вулг. отрепка; 3) вулг педе-
раст.

julepe т 1) фарм. микстура, сироп (лекарство)',
2) игра на карти; 3) прен., разг, укор; 4) прен.,
разг, наказание; 5) прен.,разг страх, уплаха, 6)
изхабяване, прекалена употреба; 7) усилие, не-
посилен труд; 8) прен., разг, удар, бой, налага-
не; 9) прен. П. Рико безпорядък, разправия; dar
(meter) un ~ a alguno прен., разг, а) трупвам на
някого много и трудна работа; б) давам му зор,
карам го да бърза; llevar uno ~ нямам никаква
полза, изгода.

julepear 1. intr играя коз (на карты)', 2. tr ])Арж.,
Пар., Ур. плаша, веявам страх (и катоprnl)',
2) М., Ник. упреквам, тормозя; 3) Кол. .причи-
нявам притеснение, досада (за предметы);
4) Кол. настоявам, бързам; 5)П. Гико шегувам
се, закачам се.

julio, т юли

julio2 т физ. джаул (единица работа на елект-
рически ток, ват-секунда КУ ерга).

julo т жиьотно-водач на стадо говеда или коне
juma f разг, опиянение, напиване.

jnmarseprnl вулг. напивам се, натрясквам се (по-
често в Амер.).

jpmenta f Магарица
jumental ad/ магарешки.
jumentil adj вж. jumental.

jumentizar 1. tr. Кол. довеждам някого до оскотя-
ване, 2. prnl оскотявам.

jumento т магаре.

jumera f разг, пияяство, напиване.

juncal 1. adj тръетиков; 2. т тръеталак.
juncar т тръеталак.

junciaf6om. острица; vender ~ прен. хваля се, из-
хвърлям се.

junciana f прен., разг, самохвалство.

junciera/глинен съд с отвори върху капака за аро-
матични изпарения.

juncino, a adj тръетиков, от камъш.

junco, т тръетика, камъш.

junco2 т джонка (китайска лодка).

juncoso, a adj 1) тръетиков; 2) обрасъл с тръетика.
jungla/ джунгла.

j unglad а /ястие със заешко месо.

junio т юни.

junior т 1) младши, син; 2) спортист младша въз-
раст.

jumpero т бот. хьойна.

junquera/тръетика, камъш
junqueral т тръеталак.

junquillo т бот. сазолист (вид нарцис).

junta / 1) събрание; 2) съвет, ръководство, вре-
менно правителство; ~ mititar военна хунта
(правителство след воснен преврат); У)Амер.
общи иски съвет, 4) мед. консилиум; 5) арх. фу-
га; 6) техн, уплътнение; - de los accionistas икон.
съвет на акционерите; - directiva икон, съвет
на директорите; celehrar una - провеждам съ-
брание, съвет; convocar una - свиквам съвет.

juntamente adv 1) заедне. съвместно; 2) същевре-
менно, едновременно.

juntar 1. tr 1) съединявам, евързвам; 2) събирам;
3) натрупвам; 4) притварям (врата, прозорец);
2. prnl 1) съединявам се; 2) събирам се; 3) приб-
лижавам се до някого; 4) разг, съвокуплявам се.

juntera/ренде.

junteriila / вид дърводелско ренде.

junto а 1. adj 1) свързан. близък; 2) който действа
едновременно, заедно; todos ~s всички заедно;
- con заедно с; 2. adv 1) близо; 2) заедно; de рог
~ рог ~ натрупване, запасяване с провизии; еп
— общо, изцяло; — а близо до; до.

juntura/1) място на свързване на две неща; 2) анат.
става.

jupa/Д. Амер., М. 1) тиква (кръгла); 2) прен. гла-
ва, тиква.

Jupiter т астр. Юпитер.

juque т Ц. Амер, барабан.

jura l.f клетва за вярност; 2. т разг. Куб., Гват.
полицай.

jurado, а 1. adj положил клетва; заклет^за враг);
interprete - заклет преводач (който има право
да превежда официални документы); 2. т 1)
събир съдебни заседатели; 2) съдебен заседа-
тел; 3) събир. жури (при конкурс): 4) член на
жури.

juraduria /длъжност на съдебен засецател, член
на жури и т. н.

juramentar 1. tr заклевам; 2. prnl заклсвам се.

juramento т 1) клетва; - execratorio клегва, насо-
чена към себе сн, ако казаното не се окаже ис-
тина; ~ (also лъжлива клетва; - de fidelidad клет 
ва за вярност; declaracion bajc ~ клетвена дек-
ларация; bajo - под клетва; prestacion de - по-
лагане на клетва; violacion de un ~ клетвонару-
шение: prestar ~ полагам клетва; 2) ругатня,
псувня, богохулство.

jurar 1. tr 1) полагам клетва; 2) ругая, псувам;

2. intr 1) вълна се; 2) (калд) бягам, изчезвам; -
en falso лъжесвидетелствам, полагам лъжлива
клетва; jurarsela, jurarselas uno a otro разг, зак-
левам се да отмъстя; - la bandera воен, пола-
гам военна клетва; - un empleo полагам клетва
при встъпване в дльжпост: -se amor кълнем се
във взаимна любов

jurasico, a adj геол, юрски.

jurco т бразда.

jure (de) loc lat де юре, юридически (произнося се
iure или уиге).

jurero, а ¥., Екв., Пер. 1. adj лъжесвидегелски;
2. т лъжесвидетел.

juridicidad f законовост, законност.

juridico, a adj правей, юридически.

junsconsulto т юрисконсулт.

jurisdiccion /1) юрисдикция; 2) власт, господст
во; caer bajo la ~ de uno прен., разг, попадам
във властта на някого.

jurispericia f юриспруденция.

jurisperito т юрист, законовед; юристкоясулт.
jurisprudent f юриспруденция.

jurisprudente т вж. jurisperito.

jurista т 1) юрист; 2) който има законово право
на нещо.

juro т 1) ост. вечно право на собственост; 2) по-
жизнена рента; de - сигурно, неотменимо; de
(рог) ~ de heredad вечно, наследстаено.

justa f 1) двубой с копия, турнир; 2) състезание
(рицарско); 3) прен. преглед на определен клон
от науката.

justador т участник в турнир.

justamente adv точно; именно.

justar intr участвам в турнир.

justedad f правдивост, еднаквост, точно съо~вет-
ствие.

justeza f точност, правдивост.

justicia f 1) прэвосъдие; 2) справедливост; 3) пра-
во, основание, правцивост; 4) публично наказа-
ние; 5) съдебна власт; 6) разг, бесило; смъртно
наказание, екзекуция; 7) полиция; 8) М. pl поли-

цаи; adminisirar - раздавам правосудие; palacio
de - съдебна палата; pedir еп - заьеждам дело,
подвеждам под отговорност.

justiciable adj псдсъден.

justiciar tr осъждам, произнасям присъда.

justiciero, a adj справедлив, съблюдаващ загоните,
justificable adj който може да бъде оправдан.

justificacicn/оправдание, оправдаване.

justificado, a adj законосъобразен, законен; оп-
равдан.

justificante т оправдателен документ

justificar tr 1) оправдавам (и prnl); 2) юр. доказ-
вам (с документы); 3) изправям (грешка, неп-
равда).

justificative, a adj оправдателен.

justipreciar tr оценявам, таксувам.

justiprecic т оценка, таксуване.

justo 1. adj 1) верен, правилен, точен; 2) справед-
лив; 3) тесен, прилспнал; 2. adv 1) точно; 2) при-
лепнало, тясно; al - напълно, точно, вярно; еп
~s у еп verenjustos прен , разг, с право или без
право, с основание или без основание; pagar ~s
рог pecadores праведните плащат вместо греш-
ните.

juvenal adi младежки.

juvenii adj 11 вж. juvenal; 2) спорт, младежки (въз-
раст до 18 г.).

juventud /1) младост; 2) събир. младеж; 3) нача-
ло, първоначален период на нещо; 4) енергия,
нздръжливост, свежест.

jityaca/Амер добиване на сгън чрез триене.

juzgado т съд, съдилище; - de paz разг, мирово
съдилише; ~ militar военен съд; ~ de primera
instancia първоинстанционен съд.

ju.zgamur.dos т, f прен., разг, мърморко.

juzgar tr съдя; преценявам; а- рог ако се съди по;
lo juzgo conveniente (opertuno) смятам за умест-
но; estar a juzgado у sentenciado юр. сьден и осъ-
ден съм, трябва да изелушам и приема присъ-
дата.
к f единадесетата буква от испан-
ската азбука.

kaiser т кайзер.

kakemono т (яп.) рисунка върху
коприна или хартия с дървени
летвички в двата края.

ката т мит. индийски бог на
сексуалната любсв, изобразяван

кати момче, чхнало папагал.

kainikadze т 1) камикадзе, пилот-самоубиец от
японската авиация през Втората световна вой-
на; 2) прен. дързък, смел човек, който обича
риска.

кап т хан

kantiano, a adj филос. кантиански.

kantismo т филос. кантианство.

kantista т, f кантист (привър.женик на филосо-
фията на Кант).

kaputt adj (нем.) капут, свършен, разрушен.

karate, karate т карате (японско бойно изкуство).
karateca т. f каратист.

karma т карма.

karst т геол, карст (съществува и формата
“carst”J.

karstico, a adj карстов.

kart т (англ.) карт, малък състезателен авто-
мобил.

karting т картинг, вид автомобилей спорт, със-
тезание с картове.

kayak т каяк.

kazako, а 1. adj казахски; 2. т казах.

kefir т кефир (напитка).

kelvin, kelvinio т физ. келвин.

keniata 1. adj кенийски; 2. т кениец.

kepis т вж. quepis.

kermes/събор, празненство, песни, танци
kerosene т керосин.

ketchup, kechup т кетчуп.

kelvin т физ. келвин.

kero т Пер. керо, украсена глипена чаша от вре-
мето на Инкайската империя.

khan т хан.

khanato т ханство.

ktimer 1. adj кхмерски; 2. т кхмер.

kibbutz т кибуц, еврейска комуна.

kif т киф (вид опиат).

kilo-pre) представка, която означава "хиляда":
kilogramo.

kilo т 1) кило, килограм; 2) прост, милион пе-
сета.

kiloealoriaf физ. килокалория.

kiiocicio т физ. килохерц, мярка за често га, мяр
ка за фреквенция.

kilogrametro т мех. кило! рамометър.

kilogramo т килограм

kilohercio т физ килохерц.

kilometiaje т километраж.

kilometro т физ. километьр.

kilometrico, э adj километричен.

kilometro т километьр; - cuadrado квадратен ки-
лометър.

kilovatio т ел. киловат; - hora киловатчас.
kimono т кимоно (дреха).

kindergarten т (нем.) детска градина,
kinesccpiom кинескоп.

kiosco т вж. quiosco.

kirsch т кирш (вид череиюва ракия).

kiwi т 1) зоол. киви (птица); 2) киви (плод).

kleenex т поена кърпичка за еднократна употреба.
klistron т електрон. клистрон.

knock-out К. О. т (англ.) 1) загубване на съзна-
ние, вследствие на удар; 2) спорт, нокаутира-
не (в бокса); 3) с глаголите estar, dejar и др.
замаян, съсипан от работа, емоции, новина и др.

koala т зоол. ксала.

kremlinologia/ наука, изучаваща политиката и ме-
тсдите на държавата СССР

krill т биопланктон, с който се хранят китовете.
ku klu* klan т ку-клукс-клан, расистка терорис-
тична организация в САЩ.

kulak т кулак.

kung fu т кунг фу /'вио китайско бойно изкуство).
kurdo, а 1. adj кюрдски; 2. т 1) кюрд; 2) кюрдски
език.
1 f дванадесетата буква от испан-
ската азбука,

la, 1) опред. чл. ед. ч. ж. р.', 2) нея,
я (лич. мест. вин. пад. 3 л. ед. ч.
ж. р.).

1а, т муз. ла (нота).

laberintico, a adj 1) лабиринтсоб-
разен; 2) прен. объркан, заплетен.

laberintow 1) лабиринт; 2) прен. усложнение; зап-
летена, объркана работа; 3) анат. вьтрешната

част на ухото.

labia f 1) разг, словоохотливое г, многословие;

2)	сладкоцумие, красноречие, дар слово,
labiadas/pl бот. устоцветни растения.

labial adj 1) устен; 2) грам. лабиален.

labializar ir фон. придавам лабиален характер на

звук.

lahiernago т (ют кучи црян.

labihendido. a adj със заешка устна (с раздвоена
горна устна).

labil adj 1) лабилен, неустойчив; крехък; 2) чуп-
лив, трошлив.

labilidad f лабилност; неустойчивост.

labio т 1) устна; ~ superior (inferior) горна (оолна)
устна; ~ leporine заешка ус гна; 2) pl уста, устни;

3)	прен. очертания, краища на нещо; los ~s de
una herida краищата на рана; cerrar los ~s прен.
мълча, не казвам; estar uno colgado (pendiente)
de los ~s de otro прен. зависим съм от това, ко-
ето ще каже някой; morderse uno los ~s а) прен.,
разг, прехапвам си езика, за да не кажа нещо;
б) прен., разг, опитвам се да скрия усмивката
си; sellar el ~ (los ~s) прен. млъквам, прекъевам
си думите; no despegar (descoser) los ~s прен.
мълча, не отварям устата си.

labioso, a adj Амер, словоохотлив; красноречив,
labor f 1) работа, дело, труд; 2) pl бродирана, изп-

летсна украса; 3) ръкоделие (шев, кройка,
бродерия и др., с гл. hacer); 4) тюгюново изде-
лие; 5) оран; ~es del campo полска работа; 6) pl
мин. изкопни рабоги, 7) хиляда тухли, 8) бубе-
но семе; 9) Салв., Гват., М. малък земеделски
чифлик; hacer ~es взимам необходимите мерки
за решаването на проблем; meter en ~ la tierra
обрабогвам земята, sus --es прен. къщната жеп-
ска работа, която не се заплата.

laborable adj 1) годен за обработка, обработваем;

2)	работен (за ден).

laboral adj трудов.

laboralista т,/специалист по труцово-празни от-
ношения.

laborar 1. tr вж. labrar; 2. intr правя постъпки, ин-
тригантствам с някаква цел.

laboratorio т лаборатория; - de fonetica фонетичен
кабинет.

laborear 1. tr 1) разработвам, обработаем; 2).ии«.
разработвам; 2. intr мор. прокарвам въже изад-
вижвам скрипец.

laboreo т 1) обработване на земя; 2) мин. разра-
ботка; - de minas прокопаване на рудник; 3) мор.

работа с такелаж на платноходен кораб.
laborio т работа, труд.

laboriosidad / трудоспособност; трудолюбие,
усърдие.

laboriose, a adj 1) трудоспособен; трудолюбив;
усърден; 2) труден, трудоемък.

laborismo т лейбъристка партия (в Англия).
laborista 1. aaj лейбъристки; 2. т /лейбърист.
laborterapia /трудова терапия при психически за-
болявания.

labra f одялване, обработка (на оърво, камък).
labrada/изорана yi ар.

labradero, a, iabradio, a adj годен за обработка,
обработваем; орен (за земя).

labrado. а 1. adj 1) везан (за тъкан)', 2) изоран;

2.	т 1) изорано поле (по-често pl)‘,2) вж. labra
Labrador, а 1. adi обработващ, работещ; 2. т 1) зе-
мевладелец; 2) орач, земеделец, селянин.

labrantio, а 1. adj орен, обработваем; 2. т орна
обработваема земя.

labranza / I) земеделие; 2) оран; 3) земеделски
участък; 4) обработване.

labrar 1. tr 1) работяг 2) обработвам, изработвам;
— piedra (madera) дялам, одялвам камък (дърво)',
3) ора; 4) обработ вам земя под аренда; 5) из-
граждам, построявам; 6) занимавам се с ръко-
делие; 7) прен. правя, създавам; 8) прен. при-
чинявам; 2 intr прен. оставям силно впечатле-
ние; врязвам се б душата.

labriega /селянка.

labriego т 1) селянин, земеделец; 2) орач.

labro т зоол. горна устна или хоботче на насе-
комо.

latrusca/1) дива лоза; 2) американска лоза.

iac? fl) лак, политура; 2) цветна смола гумилак;

3)	червена боя, китайски лак; 4) лак; лакирано
художестьено изделие; 5) лак за коса.

iacaya/Бол. къща без покрив.

lacayo т лакей (букв., прен ).

lacayuno, a adj лакейски, сервилен.

laceador т Ю Амер, гаучо, който лови животни-
те с ласо.

lacear tr 1) украсявам с ленти; 2) връзвам с въже-
'га; 3) Амер, ловя животни с ласо.

laceration f Г) нараняване, контузия; 2) удряне,
3) повреждане; ущърб, вреда.

lacerado, a adj 1) наранен, конзузен; 2) ост. не-
щастен. жалък.

lacerar, tr 1) наранявам, контузвам; 2) удрям; 3) прен.
повреждам; нанасям щета, вредя, 4) уязвявам,
накърнявам (чест, достоинство).

lacerar2 intr 1) търпя, понасям. страдам; 2) изпит-
вам мъки. страдания.

iaceria/1) бедност, сиромашия, нищета; 2) нещас-
тие, грижа’ 3) теяък, мъчителен труд; 4) мед.
елефантиазис; слонова болеет.

iaceria/ленти, гарнитура.

lacerioso, a adj 1) беден, сиромашки; 2) нещастен.
lacero т 1) човек, владеещ добре ласо; 2) брако-
ниер, 3) общински работник, който лови ски-
тащите кучета.

lacha f разг, срам; чест, достойнство; роса ~разг.
неразумност, несериозност, лекомисленост.

lachear tr Ч. ухажвэм, обяснявам се в любе в.
lacho т Ч., Пер. любовник, ухажор; влюбен мъж.
lario, a adj 1)увяхнал; 2) вял, слаб. 3) прав, гладък
(за коса).

laconico, a adj лаконичен; кратък, сбит,
iaconismo т лаконизъм.

lacra f 1) последица, следа, белег (от болеет):

2) порок, недостатък; 3) Арж., Пер., П. Рико
коричка на рана.

lacrar, /гзапечатвам с червен воськ

lacrar, 1. tr 1) вредя на здравето, причинявам за-
боляване; заразявам; 2) прен вредя (на инте-
реса)-, 2. prnl заразявам се.

lacre 1. adj Амер. прен. керсмиденочервен, черве -
новосьчен цвят; 2. т червен восък.

lacrima/ост. сълза.

lacrimal adj анат. слъзен; glandula ~ слъзна
жлеза.

lacrimogeno, a adj предизвикващ сълзи; gas - съл-
злив газ.

lacrimoso, a adj 1) сълзлив, плачлив; 2) предиз-
викващ сълзи; 3) прен. който често плаче, кой-
то лесно се разплаква.

Iactacidn/1) образуване и отделяне на кърма; 2) кър-
мене.

lactanciaf 1) физиол. лактация; 2) кърмаческа въз-
раст.

lactar 1. tr кърмя; 2. intr бозая, суча майчино
мляко.

lactario, а 1. adj млечен (за растение)', 2. щмлеч-
ница (гъбау.

lactato т хим. сол на млечна киселина
lacteado, a adj млечен (за бебешка каша).
lacteo adj млечен; Via Lactea астр. Млечен път.
lactescente adj 1) подобен на мляко; 2) млечен (за
растения).

lactic inio т мляко. млечен продукт.

lactico, a adj хим. млечен; aerdo - млечна кисе-
лина

lactifero, a adj млечен (за каналче).

lactina, lactosa [хим. лактоза, млечна захар.
laetomciro т лактометьр, млекометър

lactumen т мед. мпечница (болеет при кърмаче-
mama).

lacustre adj 1) езерен; 2) наколен("зд жилища).
lada f вж. jara.

ladanom лепкава течност ('em растението ладан).
ladear 1. tr наклонявам, навеждам; 2. intr 1) вървя
по склон; 2) прен. правя забежки, отклонявам
се от правия пъз; вървя по околей път; 3. prnl
1) накланям се, навеждам се на една страна;
2) прен. имам наклонности към нещо; 3) прен.
приличаме си един на друг; 4) прен., разг. Ч.
влюбвам се.

ladeo т 1) накланяне, навеждане; 2) наклон; 3) прен.
отклонение, забежка.

ladera/1) планински склон; 2) склон, скат.

laderia f малко плато върху планински склон.

ladero adj 1) ост. вж. lateral 2) Арж. който по-
мага за постигане на успех (поодръжник).

ladierno т бот. мъждрян.

ladiПа j срамна въшка.

ladillo т 1) странична стена от екипаж; 2) полигр.
маргиналия.

ladinamente adv хитро, лукаво.

ladinena /хитрост, лукавост.

ladino, а 1. adj 1) античен, ст аринен (песен, романс
или испански език), 2) способен да изучава език;
3) Амер, грамотно говорещ испански (за ин-
дианец) ; 4) прен. хиттр, лукав; 2. т 1) Ц. Амер.
метис; 2) филол. източен испаноеврейски диа-
лект.

lado т 1) страна; 2) страна, посока; al - de до,
редом с; а ип ~ встрани, настрани; рог todos ~s
навсякъде, отвсякъде, от всички страни; 31 стра
на, повърхност (медал, тъкан): 4) място. мес-
тност; 5) геом. страна (на фигура): 6) прен.
страна, аспект; рог otro - от друга страна, от
друга гледна точка: 7) генеалогична линия; del
~ paterno по бащина линия; 8) pl покровители,
съветници; dejar а ил - а) оставям настрана,
отмятам: б) прен. не обръщам внимание, из-
ключвам от разговора; hacerse a un ~ отмест-
вам се, сттегпям се настрана; mirar de (de medio)
~ прен. а) гледам отвисоко; б) поглеждам
скришсм; comerle un ~ а ипо прен., разг, подяж-
дам някого, живея за негова сметка; dar de ~ а
ипс прен., разг, изостагям някого, лицемерно
го избягвам; echar a un - прен. изоставям, зах-
върлям встрани; estar del otro - на другата стра-
на съм, от противниковия лагер, партия; зас-
тъпвам различии идеи; ir cada uno (cada cual)
рог su ~ прен., разг, всеки по пътя си; взаимно
не се разбираме; ir de un - para otro непрекъс-
нато щъкам насам-натам.

iadra /лаене. лай.

ladrador, a adj лаещ; perro - росо mordedur поел.
куче, което лае, не хапе.

ladrar intr 1) лая; 2) прен., разг псувам; 3) прен.,
разг, заплашвам; 4) прен., ра'зг противореча,
оспорвам.

ladre т ост прокажен.

ladreriaf вет. цистицеркоза (болеет по свинете).
ladrido т 1) лай; 2) прен., разг, слухове, клевети.
ladrillado т тухлей под или настилка.

ladrillar, т тухларница.

ladril I a r2 tr настилам с тухли.

ladritlazc т удар с тухла.

ladrillero, а 1. adj тухлен; 2, т, /тухлар; 3 f М.
тухларница.

ladrillo т 1) тухла; 2) плочка; ~ de chocolate прен.
блокче шоколад; - azulejo кахлена плочка;
3) прен.. разг, досадно, неприятно нещо.

ladrilloso, a adj 1) тухлен; 2) с форма на тухла.

lad гоп т 1) крадец; разбойник; 2) отбиване на во-
да в канал (за кражба): 3) кражба на електри-
чесха еиергия; 4) ел. разклонител;~сиа!гего кра-
дец на добитък; hacer del ~, fiel прен а) доверя-
вам се по необходимост; б) демонстрпрам чест-
ност и простота, за да събудя доверие.

ladronamente adv прен. тайно, скришзм, кра-
дешком.

ladronear intr препитавам се с кражби.

ladronera f 1) свьрталище на крадци; 2) кражба;
грабеж; 3) разг, спестовна касичка; 4) отбив от
река, поливна вода и др.

ladroneria/ кражба, грабеж.

ladronesca/разг, шайка, банда крадци.
ladrunesco, a adj разг, крадлив.

ladronicio т ост. вж. latrocinio.

lagana f вж. legana.

laganoso. a adj вж. Icgailoso.

lagar m 1) съд. в който се изстисква сок от грозде;

2) място за изстискване на маслини за получа-
ване на зехтин.

lagarearse prnl смачквам се (за грозде).

lagarejo (hacerse) loc прен., разг, смачквам се (гроз-
де за ядене).

lagarero т работник във винарна, пресовач.

lagarta/1) зоол. гущер (самка); 2) зоол. вид гьсе-
ница; 3) прен., разг, лукава жена.

lagartera f дупка на гущер.

lagartija f вид малък гущер.

lagartijo т гущерче.

lagarto т 1) зоол. гущер (самец); 2): — de Indias
кайман; 3) анат. бицепс; 4) прен. лукав човек,
измамник; 5) прен., разг, червена сабя, отли-
чителен знак на ордена на Сантяго.

lagarton, а а/ухитьр, лукав (човек) (и катосъщ.).
Iago т езеро; ~ artificial водохранилище; — de leones
пещера за затваряне на лъвове.

lagopo т бот. вид детелина.

lagotear intr лаская.

lagoteria f ласкателство.

lagotero, а 1. adj ласкателен; 2. т ласкател, под-
лизурко.

lagrima /1) сълза; - de cocodrilo разг, крокодилс-
ки сълзи; deshacerse en ~впрен. избухвам в гор-
чив плач; Ilorar а ~ viva прен. лея горещи сълзи;
проливам горчиви сълзи; correr las ~s стичам
се по бузите (за сълзи)', estar hecho un mar de ~s
прен.,разг, плача дълго и безутешно; Ilorar uno
(cun) ~s de sangre прен лея кървави сълзи (при
жестока мъка, болка); saltarle (saltarsele) a uno
las —s разнежвам се, покъртен съм, изведнъж
ми се насълзяват очитс; 2) капка (от есенция,
парфюм, лнкьор и пр.)', 3) pl печал, скръб; 4)
прен. сок от отрязан сълзящ клон; 5) прен. крис-
тална ьисулка на полилей, канделабър и др.

lagrimal 1. adj анат. слъзен; glandula - слъзна
жлеза; 2. т анат. вътрешен ъгъл на окото.

lagrimar intr плача, лея сълзи.

lagrimear intr насълзявам се, сълзя (за очи).

lagrimeo т 1) насълзяване; 2) сълзливост; 3) съл-
зене.

lagrimon т голяма сълза.

lagrimoso, a adj 1) навлажнен, сълзлив; 2) прочув-

ствен; 3) сълзящ (за дърво).

laguna f 1) лагуна; 2) малко изкуствено езеро;
3) прен. празнота, пропуск, бяло петно, 4) праз-
но място, мъртво пространство; 5) прен. про-
пуск или грешка в работата; 6) прен. забравя-
не, бяло поле в паметта

lagunajo т лсква (след ЬъжО) на полето.

laguna' т локва, блато.

lagunazo т вж. lagunajo.

lagunero, a adj лагунов; езерен.

lagunoso, a adj изобилегващ на лагуни или локви.
lahue т бот. чилийска перуника.

lairado т събир. миряни

laical, laico, a adj светски, мирски.

laicismom светски характер (на училища и пр.).

laicizar tr откъевам от църквата, придавам светс-
ки характер.

laico т мирянин, светски човек.

laismo т грам. грешна употреба на формите 1а,
las вместо le, les (за непряко допълнение).

Iaja/l) вж. lancha 1); 2) мор. полводен камък, риф.
lama,/!) кал,тиня(врека, море)', 2)минер, утайка

(от стрит метал); 3) водорасло (вид); 4)Кол.,
Ч.,Хонд.,М.,П. Рико блатналеща; 5) Кол., Ч.,
Хонд. М.,П. Рико мъх;6)Ьол.,Кол.,М. плесен,
ръждэ; зеленясало място.

1аша2/1) брокат; 2) мета лен лист; 3) плесен вър-
ху течност

lama- т лама (будистки свещеник).

lambeplaios т 1) подлизурко, блюдолизец; 2) Амер.
скитник, просяк; 3) П. Рико безерамник.

lamber tr Амер. 1} вж. lamer, 2) лаская, подмаз-
вам се.

lambetazo т прост, лизане, облизване.

lambido, a adj Амер, зализан, контешки.

lambiscar tr бързо и жадно облизвам.

lambisquear tr оглеждам се за лакомства, търся
си нещо сладко (за дете).

lambon, a adj Кол., М., Пан. ласкателен, доносни-
чески.

lambriche adj Л/, ласкателен, умилкващ се.

tarntrija f 1) дъждовен червей; 2)разг, слаб, мър-
шав човек.

lambrijo, л adj слаб, мършав.

lambron, a aaj 1) сладьк, съблазни гелен; 2) лаком.

lambucear intr 1) облизвам от лакомия чинията
си; 2) Вен. лижа, облизвам.

lambucero, a adj лаком, ненэситен.

lambuzo, a adj 1) Кил., Екв., М., Вен. ненаситен,
лаком (и като същ.); 2) Кол., Екв., М., Вен. без-
ерамен, нахален (и като същ.).

lamecuics т, f вулг. подмазвач, подлизурко.

lamedal т тресавище.

lamedor, а 1. adj облизващ. лижещ, 2. т 1) захарен
сироп; 2) прен. ласкателство, подмазване.

lamedura/лизане. облизване.

lamelibranquios т pl тип мекотели, клас миди.

lamentable adj 1) плачевен; жалък, окаян; достоен
за съжаление; 2) печален, тъжен, скръбен.

lamentablemente adv i) плачевно, скръбно; 2) за
съжаление.

lamentacion f 1) вопъл, плач; жалба; 2) рэптаене,
оплакване.

lamentar 1. tr 1) плача за; оплаквам; 2) скърбя,
тъгувам, 3) съжалявам, разкайвам се; 2. prnl
роптая, оплаквам се, вайкам се.

lamento т вж. lamentacion.

lanientoso, a adj 1) роптаещ, оплаквателен; 2) вж
lamentable.

laineplatos tn, f разг. 1) прен. лакомник, ненасит-
ник; 2) прен. готованец; който се храни с оста-
тъци.

lamer tr 1) лижа, облизвам; 2) прен. лизвам; леко
и нежно докосвам; el arroyo lame las arenas py-
чеят нежно докосва, лизва пястка; dejar a uno
que ~ прен., разг, причинявам някому вреда,
която не може да сс оправи бьрзо; llevar (tener)
uno que ~ прен., разг, получил сьм тежка рана;
има да си ближа раните; mejor lamiendo que
mordiendo прен. нещата се постигат г.о-лесно с
ласкателство, отколкото с твърдост.

lameron, л adj 1) лаком; 2) прен. блюдолизеи, под-
мазвач.

lameton т облизване, лижене.

lamia, f ламя, змей.

lamia; т вид средиземноморска акула.

lamido, a adj 1) прен. слаб, много блед и чисти-
чък; 2) прен. зализан; 3) прен. излъская от упот-
реба.

lamina/ 1) метална пластинка, лист; 2) анат. плас-
тинчата кост; 3) анат. ципа, мембран а; 4) щам-
па; гравюра; репродукция; рисунка, илюстра-
ция (в учебник); 5) цялостна фигура на човек
или животно; 6) мазно петно по повърхността;
7) Кол., Анд. лентяй, мошеник(по-чгстом. р.).

laminacion / техн, валцоване (метал).

laminado, а 1. adj техн, валцован, валцовъчен;

2. т прокат, валцоване (метал).

laminador т техн, машина-валцувачка (за тег-
лене на листовс от метал).

laminar, adj който е на плочи, на пластинки.

laminar, tr 1) техн, валцивам; правя, тегля (ме-
тал) на листове; 2) украсявам с щампи или гра-
вюри.

laminero, т който изработва щампи или гравюри.
laminero,, ч 1. adj сладък, съблазнителен; 2. т ла-
комник.

laminoso, a adj слоест, люспест, на листа,
lamiscar tr разг, бързо и жадно облизвам.
lamoso, a adj 1) кален; 2) типест.

lampa f К. Рика, Ч.,Екв., Пер. миньорска кирка;
мотика.

lampacear tr мор. чистя, лъскам.

lampaceo т мор. чистсне, лъскане.

lampalagua 1. adj Арж. лаком, ненаситен; 2. т I)
американска водна боа (до 8 м дължина); 2) Ч.
приказно чудовище, което пресушава реките ка-
то поглъща цялата им вода.

lampar intrfprnl лакомя се (за нещо), страстно
желая.

lamps га/1) лампа, светилник; - de pie лампион; -
electronica електронна лампа; ~ de fotoimpresion
копировъчна лампа; ~ de incandescencia елек-
трическа круыка, ~ indicadora сигнална лампа;
2) прен., разг, мазно петно (върху плат); 3) клон-
ка, закачена на вратата; atizar la ~ прен., разг.
доливам вино в чашите, пълня ги отноьо; раз-
палвам отрастите

lamparazo т Кол., М глътка (най-вече ракия).

lamparena / 1) магазин за продаване на лампи;

2) работилница за произвеждане и поправяне
на лампи.

lamparilla/1) ношна лампичка; кандило, 2): - та-
riposa старинен светилник с фитил; 3) трепет-
лика; 4) гънък вълнен плат.

lamparin т металическа поставка за кандило.

lamparo, a adj Кол безпаричен, беден (и като
същ.).

lamparon т 1) голяма лампа; 2) мазно пе гно; 3) мед.
скрофулоза (на шията).

iarnpazo т 1) бот. репей; 2) Арж. парцал върху
дървена дръжка за миене на пода; 3) мор. въ-
жена връзка за почистване на палуби.

lampear tr Ч.,Пер. когая с мотика.

Lampero т Ч., Пер. копач; земеделец, който пре-
дела ва с мотика.

lampino, a adj 1) голобрад, кьосе; 2) неокосмен,
плешив; без мъх.

lampion т 1) фенер; 2) голяма лампа, лампион,
lampiridcs т pl зоол. светулки.

lampc т поет, святкане; проблясване.

lamprea/зоол. минога (риба).

lampreai tr 1) задушавам месо (с подправки); 2) Ц.
Амер, шибам с камшик.

lampreazo т шибане, бичуване.

lampreilla/ зоол мрвна.

iampsana j бот. змийско мляко.

lampuso. a adj Кол., Куб., П Рико дързък, нагъл.
lana 1. /1) вълна; 2) вълнена тъкан; ~ artificial из-

куствена вълна; 3) вълнена дреха; 4) жарг. па-
ри; 2. т Ц. Амер, измамник; ir рог - у volver
Irasquilado proverb прен., разг, тръгвам с голя-
мата кошница, по се връщам и без нся; aunque
vestido de ~, no soy borrego proverb макар и да
изглеждам като такъв, не съм овчица (глупак);
външността често лъже.

lanada/яосн банник.

lanado, a adj мъхсст. мъхнат.

lanar adj вълнест; ganado - вълнодаен добитък.

laaaria/бот. сапунчс.

lance т 1) хвърлей. гвзхвърляне. хвърляне (копие,
рибарска мрежа); 2) улов от едно хвърляне
на рибарскэ мрежа; 3) събитие, случай, дра-
матичен епизод; 4) момент на опасност, кри-
тично положение; 5) ход (в игра); 6) метател -
но копие; 7): - de caps, бикоб. движение на торе-
адор с нервен плащ, с който дразни бика;
8) сблъскване, стълкновеиие; - de honor пре-
дизвикателство, дуел; a pocos ~s прен. бързо,
без затруднения; ir de ~ еп - от трън, та на
глог; ~ de fortuna случайност, непредвидено
произшествие; de - купено на сметка, евтино;
echar uno buen (mal) - прен., разг, успявам, пос-
тигам целта си (провалял! се)', tener pocos ~s
una cosa прен., разг, неприятно, безингересно
и досадно нещо.

lanceado, a adj вж lanceolado.

lancear tr 1) пробождам, пронизвам с копие; 2)
бикоб. изпълнявам движение с плащ.

lanceola j бот. живовляк.

lanceolado, a adj копиевиден, остроаърх (за рас-
тения).

lancen'a f събир. кипиеносци.

lanceni т 1) войник-копиеноссц па кон; 2) пика-
дор; 3) pl лансие (танц).

lanceta f 1) хир. ланцет; 2) Ч., Гват., М., Пер.
остен, тояга.

lancetada/, lancetazo т разрез, рязка с ланцет,
lancetero т калъф за ланцет.

lancha f 1) гладък камък, кръгъл, объл, отладен
камък; 2) мор. лодка, ладия, шлеп; 3) съоръже-
ние за лов на яребини; 4) разг. Екв. измръзва-
не, слана, скреж.

lanchada/товар, превозим с шлеп на един път.

lanchaje т 1) транспорт на стоки с шлеп; 2) наем
за превоза.

lanchar, т 1) кариера за камъни; 2) място, покри-
то с камъни.

lanchar, 1. intr пека месо между два горещи камъ-
ка; 2. impers Екв. 1) става много студено; лада
слана; 2) покрива се с облаци (за небе).

lanchazo т удар с камък.

lanchero т лодкар.

lanchon т мор. ладия, голям шлеп.

lancinante adj остър, пронизващ (за болка).
lancinar tr бода, пробождам (u prnl).

lancurdia / малка пъстърва.

landa /обширна равнинна пустееща земя.

lando т ландо

landra, landre/l)jned. буца, твърда подутина, въз-
паление на жлеза (на шията, под мишниците};
2) таен джоб.

laneria/магазин за вьлнени тъкани.

lanero. а 1. adj вьлнен; 2. т 1) продавач на въл-
нени тъкани или изделия; 2) склад на вълнени
Платове.

langaro, a adj фалшив, двуличен, лукав,
langarutu, a adj разг, висок и слаб; дългуч.

langosta/зоол. 1) прелетсн скакалец; 2) лангуста,
омар; 3) прен., разг, напаст, нещо, което разру-
шава или изчерпва, изяжда всичко.

langostin, langostino т зоол. скарида.

langoston т зоол. скакалец.

languidamente adv унило, мъчително, вяло.

languidecer (-zc-) intr 1) линея, чезна, слабея; 2) па-
дам духом, измъчвам се.

languidez / 1) слабост, линеене, вехнене; 2) уни-
ние, апатия, отпадналост; безволие, вялост.

languido, a adj 1) слаб, изнемэщял, уморен; 2) вял.
посърнал, измъчен; обезсърчен, отпаднал духом.

languor т вж languidez.

lar.ifero, a adj влакнодаен, влакнест.
lanificacion/вж ianificio.

lanificio т 1) обработване на вълна; 2) вълнена
дреха, вълнен продукт.

lanilla/ 1) тъкан от тънка вълна; 2) мъх, власин-
ки; 3) вид помада.

lanio, a adj еж. lanar.

lartolina / ланолин.

lanosidad / чек пух; мъх (на растения, плодове/,
мъхнатост.

lanoso, a adj покрит с много вълна.
lansquenete т ист. ландскнехт, наемник.

lanudo, a adj 1) вълнест; 2)Екв., Вен. труб, прост,
lanuginoso, a adj мьхнат, покрит с мъх,
tanza/ 1) копие; 2) копиеносец; 3) процеп; 4) ме

талически накрайник на маркуч; 5) бикоб. пи-
ка; a punta de ~ много строго, сурово; cstar con
la - en ristre прен. готов съм да започна нещо,
да споря, да се изправя решително срещу ня-
кого; hincar (meter) la - hasta el regaton прен.,
разг, гоня до дупка, не оставям да си почине,
разеипвам някого; no haber (qtredar) ~ enhiesta
прен. напълно разгромявам врага; по romper ~s
con nadie прен. не обичам разправиите, кавги-
те; ser utio una - прен., разг. Амер, умен и ло-
вък съм; romper ~s рог прен. а) споря с някого,
защитавам страстно някого(нещо); б) премах-
вам пречките, препятствията.

lanzacabcs т малко еръдие, изстрелващо тънко
въже за спасягане на потъващи или корабок-
рушенци.

lanzacohetes adj реактивен, изстрелващ реактив-
на ракети (за сгоръжение).

lanzada,/ 1) удар с копие; 2) рана, нанесена с ко-
пие; - а того muerto прен. на умряло куче нож
вадя.

landaza,/ скок с предните крака във въздуха (за
КОН;.

lanzadera/lJcoeanKafHa стан шевна машина)',
2) космическа совалка; 3) прен., разг, неспоко-
ен човек, който непрекъснато снове насам-на-
там; 4) пръетен с продълговата инкрустация.

lanzado, a adj 1) бърз, въодушевен, 2) решителен,
дързък: напорист, избухлив.

lanzador, a adj 1) хвърлящ, мятащ, 2) изгтрелващ
(за съоръжение).

lanzafuego, lanzallamasm еоен. огнехвьргачка.

lanzamiento т 1) хвърляне, мятане; 2) юр. съдебно
изселване; лишаване от имущество; 3) спорт.
мятане на диск, копие и т. н.; 4) изстрелване (на
ракета ).

larzar 1. tr 1) хвърлям, мятам; иprnl/, 2) юр. съдеб-
но изхвърлям, лишавам от имущество; 3) прен.
пускам (стока на пазар); 4) пускам на свобода
(птици/, 5) прен. давам; отделям; разпростра-
нявам; прэпагандирам; 6) изстрелвам в космо-
са, 7) погръшам; 8) покълвам; 2. prnl започ-
зам нещо с много кураж, с голямо желание
или необмислено, хвърлям се в (към) нещо.
lanzatorpedos m торпильср

lanzazo m вж. lanzada.

lana,/1) кука; 2) желязна скоба.

1апа2/зелен кокосов орех.

lanar, tr 1) скрепявам скоби; 2) залепвам (съдове).

Iaiiar2 tr Гал кормя рибз (за осоляване).

lapa, f плесен, мухьл.

1ара2/1) мекотело с конусовидна черупка; 2) прен.
настойчив и досаден човек, лепка; 3) Ч. любов-
ница, дьржанка на войник.

lapacha / локва.

lapachar т блато, гьол.

lapacho т Арж вид американско дърво. чиято
дървесина се използва в строителството.

lapalada/M вж. llovizna.

laparuscopia f лапароскопия.

laparotomia f лапаротомия.

lapcud/ 1)4. объркан, заплетен (за конци, вълна);

2)	Ч оживен, весел (празник).

lapicera f Арж., Ч., Пар. Ур 1) молив; 2) пе-
родръжка.

lapicero т 1) предпазител за молив; 2) молив.

lapida / каменна плоча (мемориална); ~ sepulcral
надгробна плоча.

lapidacion f убиване с камъни.

lapidar tr 1) бия. набивам, убивам с камъни; 2) Кол.,
Гват., Хонд., Пер. обработвам скъпоценни ка-
мъни.

lapidario, а 1. adj 1) лапидарен; тържествен; 2) кой-
то се отнася до скъпоценни камъни; 2.т 1) шли-
фован на скъпоценни камъни; 2) продавач на
скъпоценни камъни.

lapideo, a adj каменей.

lapidificacion f вкаменяванг.

lapidificar tr вкаменявам (и prnl).

lapidoso, a adj каменей.

lapislazuli т минер, лазурит (светлосин камък).

lapiz т 1) молив; ~ plomo, — de plomo графит; ~
de color а) цветен молив, б) пастел; 2) разг.
цензура.

lapizar, т рудник, кариера за добиване на графит.

lapizar2 tr чертая, рисувам с молив.

lapo т 1) разг, удар (с палка, ремък и пр.); 2) плес-
пица, шамар; 3) прен. глътка (алкохол).

lapon, а 1. adj лапландски; 2. т лапландец.

lapso т 1) минаване, изтичане на време; 2) про-
мсждутък от време; 3) в ж. lapsus.

lapsus т г решка, непредпазливост, неволни греш-
ки (при писане, говорене); ~ calami правсписна
грешка; ~ linguae говорна грешка.

laqueado, а 1. adj лакиран, полиран; 2. т лакира-
не, нолиране.

laquear tr лакирам.

1аг т \)мит. лар, бог на домашно огнищеГу рим-
ляните); 2) pl прен. семейно огнище; volver а
sus ~es прен. връщам се в своя дом.

larario т място, където се държат фигурките, пок-
ровителки на домашкото огнище, и където им
се отдава почит.

lardar, lardear tr 1) намазвам със сланина; 2) на-

бучвам парчета сланина; 3) заливам с вряща
мазнина (като наказание).

lardo т сланина, сало.

lardoso, a adj мазен, лоест.

larga /1) щека fan билярд); 2) бавене, задържане;
dar ~s a algo протакам. отлагам нещо; 3) до-
пълнително парче за удтлжаване на обувка.

largamente adv 1) дълго, разтегнато, пространно;
2) прен. на широка нога; 3) прен. щедро, вели-
кодушно; 4) продьлжително.

larger 1. tr 1) освобождавам, пускам на свобода;
2) отслабвам, отпускам; 3) мор. отпускам
(плотна на кораб и пр);~ bofetada разг, уд-
рям плесница; - ргорша давам бакшиш; 2. intr
прост, говоря, казвам, разказвам (и като tr);
3. prni 1) заминавам, отдалечавам се, махам се;
2) мор. навлизам в морето, отдалечавам се от
с ушата или от друг кораб.

largo, а 1. adj I) дълъг: 2) продъпжителен. 3) прен.
обилен, многочислен, 4) прен., разг, хитър; 5)
грен, либерален, щедър; б) бърз, експеди гивен;
7) pl + понятие за време означава: много;
esmvo ausente ~s aiios отсъстваше много (дълги)
години; 8) прен. повече от цифрата, която след-
ва; tiene cincuenta aiios ~s над петнадесет годи-
ни е; 9) муз. бавно, ларгс, 10) мор. отпуснат,
свободен; 2. т 1) лължина; 2) пробег, дължина
на басейн при плуване; 3) муз. музикално про-
изведен ие в темпе largo, 3. adv 1) изобилно; 2)
далече; -a distancia междугр адски или между-
народен разговор; а 1а ~а а) по дължина; б) на-
крал, след много време; в) бавно, малко по мал-
ко; в крайна сметка; с времето; г) неясно; de -
а ~ по цялата си дължина; i~! i~ de aqui! вън,
махай се!, а 1о ~разг, по дължина; a lo ~ de adv
през, по време на, в продолжение на; по проте-
жение на; ~у tendido adv дълго време, надълго
и наширс-ко.

large metraje т дългометражен филм.
largcmira т далекоглед

largcna/Ч., Пер. забавяне, протакане
larger т дължина.

larguero а 1. adj Арж . Ч. 1) либерален; 2) щедър,
изобилен; 2. т 1) надлъжна греда; 2): - cabezal
таена, дълга възглавница: 3) ав. лонджерон.

argueza j 1) вж. largura; 2) либералност.
latguirucho adj разг, висок и слаб 'несоразмерно),
дългуч.

largura f дължина.

larice т бот. лиственица, листокапна борика.
laringe f анат. ларинкс. гръклян.

laringeo, a adj свързан с ларинкса.
laringitis/мед. ларингит.

laringalogo т мед. ларинголог,
laringoscopio т мед. ларингоскоп,
kringotomia f хир. ларинготомия.

Iarva/зоол. 1) ларва, какавида, личинка; 2) попо-
ва лъжнчка.

lanado, a adj 1) лъжлив (за симптом); 2) скрит,
прикрит (за чувство, явление и др.).
larvicida adj унищожаващ ларвите (и като същ.).
las 1. опред. чл. мн. ч. ж. р.\ 2. pron регз~ях, ги

(вин. пад. 3 л. мн. ч. ж. р.).

lasaiia /1) вид палачинка; 2) лазаня (италианско
ядене).

lasca/1) отломка от камък, чакъл; 2) мор. възел в
края на въже.

lascar, tr мор. разхлабвам, отпускам, пускам
(въже).

lasca<2 irМ. нарапявам, издрасквам, коптузвам.
lascivia f похотливост, сладострастие.

lascivo, а 1. adj 1) похотлив, сластолюбив, 2) под-
вижен, свободен; игрив, весел; 2. т сласто-
любец.

laser т 1) лазер; 2) лазерен лъч.

lasitud f умора; обезсилване.

laso, a adj 1) морен, уморен, безсилен; 2) слаб,
блед; 3) вял, увяхнал; 4) непресукан (за нишка
от коприна).

lastar tr 1) платам заради другиго (кате обезще-
тение); 2) страдам, плащам чужда вина.

lastima / 1) жалост, състрадание; causar (dar) ~,
estar hecho una ~ предизвиквам съжаление,
имам жалък вид; es - жалко; ique ~! колко жал-
ко! 2) нещо, което предизвиква съсградание;
3) оплакване, роптание; llorar ~s прен разг.
преувеличавам в оплакването си.

lastimadura f 1) ударено, натъртено място, 2) Амер.
рана, контузия.

lastimar 1. tr 1) ранявам, наранявам. повреждам;
причинявам болка; 2) оскърбязам, притесня-
вам; 3) състрадавам; 2. prnl 1) наранявам се;
2) удрям се; 3) ост. оплаквам се.

lastimero, a adj 1) жалостен, жалостив, жалък; 2) на-
раняващ, причиняващ болка.

lastimoa т Амер, ударено място; рана, контузия,
lastimoso, a adj предизвикващ съсградание; жалък,
жалостив.

lasto т полица, заемна разписка; плагежно задъл-
жение.

lastra f гладък камък, плоськ камък.

lastrar tr 1) натоаарвам баластра; 2) прен. напъл-
вам нещо за устойчивост, укрепвам (и prnl).

lastre т 1) баласт; 2) чакъл; 3) гежсст, използвана,
за да може да се потопи кораб или лодка на не-
обходима га дълбочина; 4) прен. зрялост; 5) прен.
разум: - remora пречка, препятствие.

lasitn т вид пъстърва.

lata f 1) ламарина, тенекия; 2) тенеке; 3) консерве-
на ку гия; carne еп - конссрвирано месо; 4) плас-
тинка, малка греда; 5) мертек за керемидеп пок-
рив; 6) разг, уморителен, скучен, досаден раз-
говор; que ~! каква скука! dar la - прен., разг.
дотягам, досаждам; estar en la - (еп las ~s) прен.,
разг. Ц. Амер., Кол. мизерствам, в окаяно със-
тояние съм.

latamente adv 1) обширно; 2) прен. общо, в най-
общ смисъл, не буквално; hablar - прен. гово-
ря дълго, многословно, не по сыцество. в най-
общ смисъл.

latania j бот. латания.

tatastro т арх. основа на колона.

latazo т I) многословна реч; 2) досада, отегче-
ние

latear tr Амер досаждам с дълго изказване или
многословно обяснение.

latebra f ост. тайно място, скривалище, дупка.
larebroso, a adj 1) тайнствен; 2) скрит, таен.

latencia f 1) латентност; 2) пат. латентен, скрит
период на заболяване

latente adj скрит; латентен; calor - физ. скрита
гоплина.

lateral 1. adj I) ограничен, успореден; 2) прен. стра-
ницей (явление, събитие); 2. т всяка от стра-
ните на булевард.

lareraltzacion/фонет. латерализация.

lateralmente adv 1) странично; 2) от двете страни.
latero, а 1 adj вж. Jatoso. 2. т тенекепжия.

latido т 1) накъсан лай на куче; 2) биене, пулси-
ране, туптене (на сърце); 3) пат. болезнено пул-
сиране.

latente adj биещ, туптящ, пулсиращ.
latifundio т латифундия, голям чифлик.
latifundista т, fкрупен земевладелец, латифундист,
latigezo т 1) удар с бич, 2) плющене с камшик;

3)	прен несчакван удар или вреда; 4) прен. би-
чуване строго гиъмрене; 5) прен., разг, глътка
алкохол.

latigoт I) камшик, бич; 2) връзка, ремък; У) Арж.,
Пер.. Ур. конник, ездач;4)Кол.,Екв.,Хонд., Пер.
удар с камшик; 5) Ч. крайни точка на конни над-
бягвания.

latigucar 1. intr плющя с ка мшик; 2. шАрж., Екв.,
Хоно., М. налагам с камшик.

latigueo т плющене, удряне с камшик или бич.
laiiguera/вж. latigo 2).

iatiguillo т 1) филиз, фиданка; 2) паразитна, чес-
то употребявана дума или израз; 3)разг патос.

Iat-п т 1) латински език; - vulgar, - rustico ла-
тинския език на простолюдието; bajo - латин-
ския през Средновековието; 2) латинска дума
или израз, употребени в испанския; coger a uno
en mal - прен , разг, улавям някого в грешка,
вина, престъпление; decide (echarle) a uno los
-ев прен , разг, а) женя някого; б) благосла-
вям; jurar еп - показвам голям яд; saber ~, saber
mucho - прен., разг, много хигьр, ловък; съ-
образителен, осведомен съм

lalinajo т 1) лош и изопачен латински език; 2)
разг., презр. латинска дума или израз в испан-
ския.

latinar intr чета и пиша на латински език.

latinear intr 1) говоря и пиша на латински; 2)разг.
употребявам много латински думи и и грази. го-
ворейки или пишейки на испански.

latinidad f 1) ост. латински език; 2) латинска
култура; 3) страни. в който се говори латин-
ски; 4) страни с латински произход.

latiniparla/поиспанчени латински думи в писме-
ния или говорим испански език.
latinista m латинист.

latinizar l.tr 1) латинизирам; 2) разпространявам
латинската култура; 2. intr 1)разг. вж. latinear,
2) изучавам латински език.

latino, а 1. adj 1) латински; 2) разг, латиноамери-
канец; 2. т 1) латински език; 2) който говори
латински, 3) жител на европейска страна, в коя-
то се говори език, произлизащ от латинския;
4) разг, латиноамериканец.

latinoamericano. а 1. adj латиноамерикански 2. т
латиноамериканец.

latir 1. intr 1) лая накъсано лая (за куче); 2) бия,
туптя, пулсирам (за сърис. пуле)', 3) пулсирам
(за рана)\ 4) скрит, лагентен съм; водя таен жи-
вот; 2. tr 1) Вен. притеснявам. безпокоя: 2) М.
имам предчувствие за нещо (и като intr).

latitud f I) широчина; 2) геогр. ширина; ~ boreal
(norte) северна ширина: ~ austral (sud) южна ши-
рина; 3) измеренията на страна, провинция и т.
н. на дължина и ширина.

latitudinal adj геогр. широк, напречен.

latitudinario т теол. поддръжник на идеята, че
има спасение извън католическата религия.

lato, a adj 1) пространен, обширен; 2) прен. огра-
ничен, небуквален, неточен (за смисъл).

laton т 1) месинг, мед; 2) Арж., Пер., Пар., П.
Рико, Ур. консервна кутия; съдържанието на
консервна кутия (тенекия).

latoneria/място, където се работи с месинг или
магазин за месинг (мед).

latonero т 1) тенекеджия; 2) продавач на медни
изделия.

latoso, a adj уморителен, досаден, скучен (и като
същ.).

latreutico, a adj обожествяваш, боготворящ.

atria/латрия, боготворене, обожаване.

latrocinar intr занимавам се с грабежи, кражби.

latrocinio т 1) кражба, грабеж; 2) злоупотреби, из-
мама.

lauca / Ч. оплешпвяване [от болеет), плеши-
вина.

lauear tr Ч. стрижа, подстригвам коса или вълна
(и prnl).

laucha/ 1) Арж., Ч., Пар , Ур. вид малка мишка;

2)	Арж., Ч., Ур. умен човек; 3) Ч високо слабо
момче; aguaitar uno la - Ч. дебна подходят мо-
мент.

lauco, a adj Ч. оплешивял, плешив.

laud т 1) муз. лютня (старинен струнен инст-
румент); 2) мор. фелюга (лодка); 3) вид мор-
ска костенурка.

lauda/вж. laude

laudable adj похвален, достоен за похвала.

laudano т 1) напитка от бяло вино, опиум и др.;

2)	екстракт от опиум.

laudar trtop. произнасям арбитражно решение
laudatoria/ocm. похвала, възхвалязане^е писмен
или устен вид).

laudatorio, a adj хвалебствен.

laude/ надгробна плоча.

laudes т pl втора утринна служба.

laudo т юр. решение, присъда на арбитър.

launa/1) метална пластинка; 2) острие (на сабя,
кама); 3) глина, съдържаща магнезий.

lauraceo. a aaj лаврообразен.

laureado. a i.adj 1) увенчан с лавров венец; 2) удос-
тоен с награда, 2. т лауреат.

laureando т 1) дисертант; 2) докторант.

laurear tr 1) увенчавам с лавров венец; 2) прен.
натра ждавам, премирам, давам награда.

lauredal т Лаврова дафинова горичка.

laurel т 1) лавър; - cerezo дафиново дърво; ~ rosa
олеандър; 2) прен. корона, лавров венец; три-
умф, награда; dormirse en los ~es прен., разг.
почивам на стари лаври

laureo, a adj лавров дафинов.

laureola. (aureola/ 1) див лавър; 2) лавров венец;

3)	ореол, сияние.

launfero, a adj пост. 1) увенчаващ; 2) коронясан.
lauro т 1) лавър (дърво)'. 2) прен. лаври, слава,
триумф.

laaroceraso т бот. лавровишнево дърво.

laus Deo lo? lat Слава на Бога [фраза, използвана
в края на текст).

auto, a adj великолепен, разкошен, пищен.

1аза,/лава.

1аза2/мин. промивка на руда.

lavable adj който може да се пере (най-вече за тъ-
кан, която не се променя от прането).

lavabo т 1) умивалник, мивка; 2) кухненска мив-
ка; 3) тоалетна мивка.

lava сага т /Екв. пеген, умивалник.

lavacaras т, /прен., разг, ласкател.

lavacicn/ 1) миене; 2) промивка.

lavacoches m,f човек, който мие колите на авто-
мивка.

lavada/вж lavado

lavadezo т 1) перално помещение, място, прис-
пособено за пране; 2) корито за пране; 3) Амер.
мястс на река, кт .дето се промиьа златен пя-
сък; 4) мин. инсталация за промиване на руда,
lavadienies т тоалетна вода за изплакване на
зъбите.

iavada т 1) миене; 2) пране; 3) жив. одноцветна
рисунка с акварел; - de estomagu стомашна про-
мивка; - de cerebro псих, промиване на мозъка,
предизвикване на дълбоки психични промени
в личността; ~ de dinero пране на пари.

lavador, а 1. adj 1) миещ, 2) перилен: 2. т I) шом
пол, инструмент за почиет ване на огнестрелно
оръжие, 2) Арж. Пар. леген; 3) Гват. мивка.

iavadora/передня (машина).

lavadura / 1) миене; пране; 2) мръена, сапунена
пяна; помня, 3) смес от вода, зехтин и яйце за
накисване на кожа за ръкавици.

lavaje т 1) пране на вълна; 2) Амер, пране; 3)
терап. промиване, промивка.

lavajo т дъждовна локва, гьол.

lavamanos т 1) умивалник; 2) леген и кана за
миене
lavamiento m 1) миене, умиване; 2) г ране, 3J клизма,
lavanco m дива водна патица.

lavandera f перачка.

lavanderia /1) обществена пер алия; 2) Амер. еле.
lavadero.

lavaiidina/Лрлс., Пар , Ур. белина.

lavandula fbom. лаванда, лавандула.

lavaujos т мед. малка чашка за промиване на
о«ите.

lavaplatos 1. т, J миячна машина; 2. tr. Кол., Ч.,
М. умивалник за съдове.

lavar 1. tr I) мия, промивам; 2) пера; 3) правя ри-
сунка с акварел или боя; 4) прен. пречиствам,
премахвам дефект, петно; 5) минавам с мокър
парцал варосана стена; 6) отвличам, отмивам
(за дъжоивна вода)-, 2. prnl мия се; 3. intr изпи-
рам се. поддавам се на пране (за тъкан).

lavativa /1) клизма; 2) прен. дотегливост

lavatorio т 1) умиване; 2) Амер, умивалник; 3)А мер.
леген; 4) ьж. lavamanos 2); 5) църковна цере-
мония с измиване на пръетите.

lavavajillas т миячна машина.

lavazas f pl помия, мръена вода.

lavotear 1. tr разг, пера набьрзо, как да е, препи-
рам; 2. prnl мия се често и стара гелио.

lavoteo т 1) малко пране; препиране набързо;
2) често и старателно миене.

laxacion /; laxainiento т 1) отпускане, разхлабване
(за нещо обтегнато)-, 2) очистване на стомаха.

laxante 1. adj отхлабващ, смекчаващ; 2. т очис-
тително, слабително средство.

laxar tr)prnl 1) охлабвам, отпускам, разхлабвам;

2) очиствам стомаха.

laxativo, a adj вж. laxante.

laxidad, laxitud f разхлабеност, отслабеност.
laxismo т разпуснатост.

laxo, a adj 1) слаб, разхлабен; 2) вял, увяхнал: 3) прен.
разпуснат (за морал, възгледи и др.).

laya,/ 1) желязна лопата, лизгар; 2) мотика.

1ауа2/ 1) качество; 2) род, вид.

layar tr копая с лопата или с лизгар.

lazada / ьж. iazo 1).

lazar tr 1) ловя с ласо; 2) Л/, вж. entazar.

lazareto т 1) лазарет; 2) болница за прокажени.
lazarillo т водач (момче, което води слепец).
lazarino, a udj прокажен.

lazaro т бедняк, дрипльо; estar hecho ап -целият
съм покрит с рани, с язви.

lazaroso, a adj вж. lazarino.

Iazo т 1) панделка, 2) лента (на орден)-, 3) ласо;
4) затсгната примка; възел; 5) прен. клопка,
капай; саег en el - разг, попадам в калан; 6)
рисунка от живи цветя (в леха); 7) Хонд.. М.
въже; 8) прен. връзка, обвързване, задължение;
arm а г - прен., разг, поставям клопка, подгот-
вям измама; roer uno el ~ прен., разг, избягвам
от затруднение, опасност; tender a uno un -
прен. примамвам някого с измама, хвърлям
му въдицата.

lazulita f лазулит, лазурен камък.

le 1 pron dativo; му, и (дат. пад. 3 л. ед. ч. м. и ж.
р.)-, 2. pron pers го (вин. пад. 3 л. ед. ч. м. р.).

lea f разг., ост уличница.
leader т (англ.) лидер, водач.
leal adj 1) верен, предан, 2) честен; 3) лоялен; 4)
верен (за животно).

leal tad f 1) вярност, преданост; 2) честност; 3) ло-
ялност: 4) преданост (на куче и пр.).

leandra/прост, песета (пари).

leasing т (англ.) лизинг, договорен кредит.

lebeche т югопзточеи вятър по Средноморското
крайбрежие.

lebrada/ястие със заешко месо.
lebraston, lebrato т зайчс.

lebrel т хрьтка (порода куче).

lebrillo т дълбока паница, купа, тас, леген.

lebron 1. т 1) юлям заек; 2) прен., разг, плах,
страхлив човек; 2. adj М. голям, смелчага.

lebroncillo т новородено зайче.
lebruno, a adj заешки.

leccicn / 1) четиво, четене; 2) разбиране на текст;
3) урок; dar la ~ отоварим на урок; dar ~ пре-
давам урок; tomar la ~ упражнявам се; 4) прен.
наставление, указание, предупреждение; урок,
поука; dar a uno una ~ прен. а) карам го да раз-
бере грешката си, наказвам го, давам му урок;
б) давам му добър пример.

lecha, lechaza / семенна течност и жлеза (у ри-
бите).

kchada/ i) гасена вар за белосване; 2) хартиена
маса, 3) еулг. сперма; 4) М. грапавина.

lechal 1. adj 1) млечен; 2) който суче (за живот-
но), ксетс съдържа подобен на мляко сок (за
растение)-, 2. т 1) сукалче; 2) млечен сок от
растение

Techar, adj 1) вж. lechal; 2) млечен (за крава, коза
и пр.).

lechar2 tr 1) Ю. Амер, доя; 2) М. белосвам, ва-
росвам.

techazo т агне (сукалче).

Eeche/1) мляко; 2) млечен сок (на растения)-, 3)
прост, сперма; 4) с предл. de и име на жи-
вотно, означава-. а) сукалче, б) млекодайно жи-
вотно; 5) прен.,разг, къемет; 6) прен първона
чалното домашно вьзпитание; първите неща,
на конто е научено дегето; 7) вулг. удар, юм-
рук, инцидент; 8) pl вулг. глупости, галиматии;
-condensada кондензирано млчко; - de los viejos
прен., разг, вино; - de pajaro от птичс мляко; ~
pasterisada пастьоризирано мляко; estar uno con
la ~ en los labios прен., разг, още имам мляко
около устата(жълто около човката)-, още ня-
мам опит; новак съм в нешо; estar еп - прен. а)
още зрея, наливам се (за плодове, растения)-,
б) спокойно и тихо море; mala - прен., вулг.
злонамереност, лош характер; a toda ~ прост.
много бързо. с пълна скорост; matnar uno una
ccs₽ en la - прен., разг, засукал съм още с мля-
кото, научил съм много рано; pedir ~ a las
Cabrillas прен. искам невъзможното; ser algo una
~ прост, досадно, вредно нещо; глупост, из-
мишльотина; ser la ~ разг, това е вьрхьт! това е
прекалено!

lecheciasf pl I) крехко агнешхо месо или от козле;

2)	дреболийки (агнешки от козле).

lechera/1) иродавачка на мляко, млекарка; 2) ку-
па за мляко; 3) вулг. бяла полицейска кола.

lectieria f 1) млекарница, 2) прен. Кол., М., Вен.
стиснатост, скъперничество.

lechero, a l.adj 1) млечен, съд ьржащ мляко;2) мле-
чен fia добитък)', 3) прен. който се пазари. скъ-
перник;4).4мер. кьсметлия, 2 т 1) млекар, про-
давая на мляко; 2) Ч дояч.

lechetrezna/бот млечка.

lechigada/1) котило (у животни)', 2) прен . разг.
кот ило, сборише, шайка.

lechino т хир. вид дренаж от памучни конци.

lechonj 1) креват, легло; 2) корито (на река/, 3)прен.
дъно (на море, сзеро и пр.); 4) арх. фундамент;

5)	геол, пласт, слой; 6) прен. под (на кола, ка-
руца).

lechon т 1) прасенце, сукалче, 2) разг, немарли-
вец, свиня.

lechonaf 1) свиня (женска); 2) прен., разг, мръс-
на, нечистоплътна жена.

lechosa/бот. папая (плод).

lechoso, т бот. папая (дърво).

Iechoso2 adj 1) млечен, подобен на .мляко (за
цвят); 2) прост, късметлия.

lechuga f 1) бот. маруля; 2) богато надиплени и
колосани яка и маншети; 3) прост, банкнота
от хиляда песети; сото una - прен., разг, свеж;
esa ~ no es de su huerto прен., разг, това ке е
иегова идея, мисъл, хрумване; mas fresco que
una ~ голям безсрамник.

lechuguilla/1) дива маруля; 2) вж. lechuga 2).

lechuguino т I) разсад от маруля; 2) прен. конте.
франт; 3) разг, момче, подражаващо на въз-
растните.

lechuza /1) зоол. кукумявка; 2) прен. много гроз-
на жена; 3)Л/. проститутка, уличница; 4) Ч.,М.
албинос, свеглорус.

lechuzo, rn 1) разг, лице, което упражнява по-
ръчкова принуда, шантаж и др.; 2) прен., вулг.
глупак.

lechuzo2 т млад, едногодишен катър.

lectivo, a adj за време, ден, в конто се преподава;
учебен.

lector т 1) читател; 2) лектор в обучението по
чужд език, носитсл на езика.

lectorado т лекторат.

lecture f 1) четене; 2) четиво; sala de ~ читалня;

3)	разбиране, възприемане на текст; 4) експозе
по определена тема, 5) начетеност, кулгура на
индивида; 6) разчитане (на Ранни, ноты).

ledo, a adj поет весел, приятен, кротък.

leerl.tr 1)чета;2) чета лекция, преподавам; 3)разчи-
там по определен начин, интерпретирам; 4) раз-
читам ноти; 5) прен. прониквам, разбирам; ~
en los ojos разбирам по очите; 2. prnl разг, обя-

ьяват се, съсбщаьат се имената на годениците
преди сключьане на брак,

lefio, a adj М. глупак, слабоумен.

,'egacicn f I) легация, мисия (дипломатически);

2) мисия, поръчение; 3) длъжност, папски легат,
legado, т 1) наследство (по завещание); 2) завет,
legadoj т папски легат, представител.

legadura/връзка. лента и др.

.'egajo т връзка, вързоп хартия

legal adj 1) законен, легален; 2) точен, стриктсн;
3) прост, доверен.

Icga.idad f законност; легалност.

legalization/узаконяване; легализиране.

Icgalizar tr 1) узаконявам; легализирам; 2) заверя-
вам^дкт, подпис и пр.).

legahnente ad> законно.

legamente adv невежо, необразовано, диле
тантски.

legamo т 1) кал, тиня; 2) глинеста почва,
legamoso, a adj кален, тинест.

leganai т кална локва.

legana/гурел (по-често pl).

leganosc. a adj гурелив.

legar tr 1) завещав ам, оставям в наследство; 2) из-
пращам с легация, мисия; 3) прен. предавам
идеи, традиция и т. н.

legatari о т законен наследник.

legends /житие на светец.

leeendario, а 1. cdj легендарен, пословичен; heroe
~ легендарен герой; 2. т 1) жития на светци;

2)	сборник с легенд и.

legible adj четлив

legion / 1) легион; - extrar.jera чуждестранен ле-
гион; 2) прен. множест во.

legionario т 1) легионер; 2) войник от чуждестра-
нен легион.

legislation / 1) законсдателство, 2) юриспруден-
ция; - fiscal фин. данъчно законодателство; -
aduarera икон, митническо законодателство; -
agraria икон, поземлено законодателство; ~
laboral икон, трудово законодателство; ~
comercial икон, търговско законодателство.

legislador, а 1. adj законодателен, 2. т законода-
тел член на законодателен орган на властта.

legislar intr създавам закони, законодат еле!вам,
legislative a adj 1) законодателен; poder - зако-

нодателна власт; 2) разрешен със закон.

legislature/1) легислатура (период от дейност-
та на един законодателен орган); 2) законо-
дателю! органи на една страна; 3) законода-
телство.

Jegispentom юрист.

'egista т, /1) преподавател по право; 2) студент
по право.

legitima/законна част от наследство.

legitimacion/1) узаконяване, прндаване на закон-
на сила, 2) легитимация.

legdimamente adv законно, по право.

leg'timar 1. tr 1) узаконявам, придавам законна си-
ла, легализирам (акт, документ); 2) юр. уста-
новявам самоличност чрез представлне на до-
казателства; 3) юр. припознавам; узакснявам
дете; 2. prnl лигитимирам се

legitimidad f законност, легитимной.

iegitimista т, f ист легитимист.

legitimo, a adj I) законен, легитимен; 2) истикски,
същински.

lego, а 1. adj 1) светски, мирянски; 2) невежест-
вен, несведущ; 2. т 1) мирянин, светски човек;
2) дилетант, невежа.

legon т вид мотика.

legra f резец, длето.

legrar irxup. стьржа кост с резец, длето.

legua f левга (мирка за дължина = 5,572 м; ~ de
posta = 4 км: - maritime 5,555 м); a (la) ~(s) прен.
много далече, на хиляди мили разстояние.

leguleyo т дилетант, който не познава законите.
legumbre /1) шушулков зеленчук ('зелен боб, бак-

ла и др.)’, 2) зеленчук, зарзават

leguminoso, a adj бобов; plantas ~as бобсви рас-
тения.

leible adj вж. legible.

leida f четене.

leido, a adj 1) прочетен; 2) начетен (човек)’, ~ у
escribido разг., ирон, учил-недоучил.

leismo т грам. неправилна употреба на месток-
менната форма 1е вместо 1о като пряко допъл-
нение.

leitmotiv т лайтмотив.

lejania f далечина, отдалеченост.

lejano, a adj 1) далечен; 2) отдавнашен.

lejas adj само в израза ~ tierras далечни земч.
lejia f 1) белина; 2) прен., разг, мъмрене.
lejio т разтвор за стипцуване, бачцване.
lejisimos adv много далече; много отдавна.
lejitos adv не много далече; не много отдавна.

lejos 1. adv 1) далече; 2) назад във времето, отдав-
на; 2. т 1) смътея образ, вид отдалече; 2) дале-
чина, отдалеченост; 3) жив заден план; а 1о
desde - отдалече; ~ de а) далече от (букв., прен.);
б) далече от мисълта да (с инфинитив, прен.);
sin ir mas ~ без да навлизаме в повече подроб-
ности, без да задълбаваме повече.

lejura f ост далечен край, датечпо място.

lele adj Ч.,Хонд. вж. lelo.

lelo, a adj глупав, идиотски.

leuia т 1) девиз; 2) мат. лема. 3) тема на реч.
lemanita/jMuwp. яспис.

lemosin, а 1. adj родом или жител на Лимож, 2. т
езика ОК, лимузен.

lempira т парична единица в Хондурас.

lemur т 1) зоол. лемур; 2) прен. призрак, приви-
дение, сянка, дуенде; 3)pl мит. зли духове сред
етруските и римляните.

1епа/ мъжество, храброст

lenceria f 1) бельо; 2) магазин за бельо (дамско);

3)	Платове; 4) магазин за Платове.

lenco, a adj Хонд, заекващ, пелтечещ (и като
същ.).

Icndrera/гъст гребен.

lendroso, a adj пълен с гниди

lene adj Г) мек, нежен; 2) лек; 3) приятен, добро-
душен.

lengua / 1) език; 2) език, наречие; ~ hablada жив
разговорен език; ~ muerta мьртъв език; ~ ша-
terna (natural) роден език; 3) език на камбана;
4) език на даден писател или произведение; 5)
ост. преводач; 6) езиче на теглилка; largo de ~
прен. дърдорко, — de loro прен. пелтек; - de
escorpion (viperina) прен. клеветник, клюкар, зло-
сзичник. mala ~ прен. клеветник, клюкар, зло-
езичник; darle a la - разг, говоря прекалено; irse
de la ~ разг, говоря повече от необходимото;
изпускам се; ~ bifida раздвоен език (на змии,
гущери и др.); - de estropajo (de trapo) прен.,
разг, конто мърмори неясно или произнася зле
думите; - de) agua а) земя, която се врязпа в
море, река и др,: б) линията, до която видата
покрива потопено в нея тяло. ~ de ое езикът ОК.
създаден от трубадурите (наречен, още лиму-
зен или провансалски); ~ de oil древният език,
говорен ьъв Франция на север от Лоара; ~ de
tierra тънко и дълго парче земя, навътре в мо-
ре или река; ~ larga прен. мърморко, злоезич-
ник; ~ madre език-майка, от който са произлез-
ли трупа други езици; ~ santa еврейски език; ~
viva език, който в момента се говори в една
страна; ~s hermanas сродни езици; malas~sразг.
злите езици; andar еп ~s прен.,разг, в устата на
хората съм. давам им повод да говорят за мен;
afar la ~прен. затварям устата (някому); buscar
la ~ a uno прен.,разг, предизвиквам някого към
спор, скарнане; con la ~ afuera, con la ~ de un
palmo прен., разг, с изп лезен език; de ~ еп ~ от
уста на уста, desirabar la ~ прен. развръзвам ези-
ка; Hablar con - de plata прен. искам нещо, като
лредлагам пари, подаръци, подкуп; largo de ~
прен. който говори необмислено morderse uno
la - прен. прехапвам си езика въздържам се да
говоря, pegarsele a uno la - al paladar разг, ези-
кът ми е залепнал за небцето (от страх, сму-
щение и др.); poner ~(s) en uno прен. говоря ло-
шо за някого; sacar la ~ a uno прен., разг, прис-
мивам се на някого; изппезвам му се; tener una
cosa en la punta de la ~ прен., разг, а) на върха
на езика ми е; б) готов съм да кажа нещо; tener
la - gorda прен., разг, езикът ми е надебелял,
пиян съм; tener mucha ~ бърборко; tirar de la ~
а uno прен., разг, предизвиквам някого да го-
вори

lengtiado т зоол. калкан.

lenguaje т 1) език реч; 2) начин на изразяване,
стил на рента (устна и писмсна); 3) система за
комуникация; 4) говореке; 5) прен. изразни зна-
ци; el - de los ojos (las flores) езикът на очите
(цветята); 5) информ, код, език; ~escrito пис-
мена реч; - figurado образен, метафоричен език;
-gestual (mimico) един на жестовете (мимика-
та); ~ vulgar простонароден: просторечие;
ооикковен говорим език.
lenguarada f вж. lengiietada.

lenquaraz 1. adj 1) владеещ много езици; 2) устат

с остър, хаплив език; 2. т полиглот.

lenguaz adj бъбрив, който говори глупаво и
дръзко.

lengiieta f 1) анат. езиче; 2) стрелка (на везни);
3) муз. клада; 4) ключалка; 5) нож, тесак за под-
вързия, 6) език на обувка, 7) хир. продълговат
компрес върху рана; 8) дърь. щифг; 9) езиче на
капан за птици.

lengiietada/лизане, облизване

lengiietcar intr 1) бързо вадя езика си (многократ-
но)', 2) Амер, говоря много и бсзсмислено.

lengiieteria/ 1) глапи на орган; 2) pl кпюки
lengiiicorto, a adj разг, плах, сдържан, неразго-
ворлив.

lengiiilargo, a adj бъбрив. приказлив.

lenguon, a adj Амер, с остър, хаплив език.

lenidad / мекост, слабоволие, мекушавост.

lenificacion / смекчаване.

lenificar tr смекчавам, омзксгявам.

lenificativo, a adj смекчаващ, омекотяваш.

lenitivo, а 1. adj смекчаващ; 2. т 1) лгед мехлем,
омекотяващо средство; 2) прен. мехлем за ду-
шата.

lenizar tr вж. lenificar.

lenociniom 1) сводничество; 2) сводник, сутеньор;
casa de ~ публичен дом.

lentamente adv бавно.

lente т, f 1) оптическо стъкло; леща; 2) лупа; 3) моно-
къл; 4) pl очила; ~ de contacto контактна теща
(за очи); ~ divergente разсейваща леща; mirar
una cosa con ~s de aumento прен., разг, наблю-
давам под лупа, преувеличавам.

lentecer intr омеквам, ставам нежен (и prnl).
lenteja f бот. леща; ~ de agua бот. блатна леща.

lenticular adj 1) лещовиден; 2) който има форма
на леща.

ientificar tr забавим скоростта на процес, нама-
лявам скоростта му.

lentigo т мед. бенка, луничка.

lentilla/контактна леща.

lentisco т бот. мастиково дърво.

lentitud /1) бавност; 2) мудност.

lento, a adj 1) бавен 2) муден; 31 вял, слаб; 4) фарм
лепкав, леплив, скрепващ; 5) муз. бавно.

lena/ 1) дърва; ~ muerta (rodada) сухи вършини;

2) разг, бой, пс дах; 3) бикоб. рога на бик; echar
~ al fuego п гов. наливам масло в огъня, cargar
de ~ a uno ппен., разг, налагам някого с тояга.

lenador т дървар, секач.

leiiame/ запас от дърва.

leiiar/r Арж.,М. сека, цепя дърва.

lenatear tr Кол. събирам дърва в полето (и като
intr).

lenazo т 1) разг, удар от дебела палка; 2) прост.
шок, сгьписване.

lenera/барака, склад за дърва.

leiiero 1. т 1) продавач на дърва; 2) барака за дър-
ва; 2. adj твърд, груб (за футболист).

leno т 1) парче дърво за горене, цепеница; 2) разг.
дръвник, пън; 3) поет, ладия, кораб; ser un ~
разг. тъп съм като пън; estar (callar, dormir,
qoedar; сото un ~ прен., разг. стоя (мълча, спя,
остовам) като пън (неподвижен).

ienoso, a adj 1) бот. д ьрвен, дървесинен; planta -а
дървесна порода, 2) твърд, като дърво (за плод,
растение и др.у.

Leo т астр. Лъз (съзвезоие).

ieon т I) лъв; 2) прен. смел, безстрашен човек; 3)
Амер. зоол. пума; по es tan fiero el ~ cornu lo
pintan proverb дяволът не e чак толкова черен.

leona/1) львица; 2) прен. смела, дръзка жена; 3)
вулг. уличница

leonado, a adj тьмночервеникав.

[еопега/1) логовище на лъв; 2) разг, игрална за-
ла, комарджийница: 3) разг, неподредено, за-
немарено помещение; 4) прен., разг. Арж.,
Екв . П. Рико стая за задържаните в полицейс-
ки я участък.

leones, a adj лионски (за провинция Лион).

lecnino, a adj лъвски; tratado ~ юр. неравнопра-
вен договор; parte -а лъвски пай.

leontina /ла.чеп на часовник.

leopardo т леопард.

'cotardos т pl дълги долни гащи.

leperada/Zf. Амер., М. 1) простотия; 2) безера-
мие, неприличии думи.

’ёрсго, a adj V) Ц. Амер.,М. посредствен, недос-
тоен, непристоен, мръсен; като същ.); 2)Куб.
хитър, лукав; 3) прен., разг. Екв. много беден,
изпаднал (и като същ.); 4) Хонд, нечестен, из-
мамен (и като същ.).

leperuza /М. проститутка.

lepidia/Ч. стомашно разстройство.

leporine, a adj заешки.

lepra/ 1) проказа; 2) болеет при свинете, причи-
нена от тения.

leproseria/лечебница за прокажени.

leproso. a adj прокажен (и като същ.).

leplorrino, a adj 1) човек с тънък и дълъг нос;

2)зоол. животно или птица с тънка дълга му-
цуна или човка.

lercha / пръчка за набучвапе на убити птици или
риби.

lerdainente adv тежко, тромаво, бавно.

lerdear intr 1) закъснявам, правя нещо бавно;

2)	движа се т ромаво, тежко; 3) забавам се.
Icrdez/ ост. тромавост, непехватност.

lerdo, a adj 1) тежък, тромав; 2) прен. тъпоумен,
тъп; нспохватен.

lespron dattvo им (дат. пад. 3 л. мн. ч м. р., ж. р.).
lesbianismo т женска хомосексуалност (лез-
бийство).

Itsbiano а 1. adj лезбийски: l.f лезбийка (хомо-
сексуална жена).

les bice, a adj вж. lesbiano.

lesear intr Ч.. Пе.р. правя глупости, говоря глу-
пости.

k sera / Ч , Пер. глупост, простотия.
lesion/1)л<е<). рана, увреждане (на орган, тъкан);
телесна повреда, контузия; - del corazon порок
на сърцето; 2) прен. вреда, щета; 3) юр. ощетя-
ване; подбиване на цените.

lesionar trjprnl 1) мед. поразявам, увреждам; кон-
тузвам (се); 2) повреждам, нанясям щета.

lesivo, a adj вреден, увреждащ.

lesna/ вж. lezna.

lesnordeste т вятър, духащ от изток-североизтск.
leso„ a adj 1) засегнат, оскърбен; накърнен; 2) по-
разен, повреден; умопомрачен

lesoj, a adj Арж., Бол., Ч., Пер. глупав, недо-
развит.

leste т мор. изток.

lesueste т вятър, духащ от изток-югоизток.

ietal adj детален, смъртоносен.

letame т оборски тор, гюбре.

letania / 1) църк. литания; 2) литийно шествие (и
pl); 3) прен., разг, досадно изброяване; моно-
тонно четене.

letargico, a adj летаргичен.

letargo т 1) летаргия; 2) безчувственост, эцепе-
няване; 3) хипнотичен, наркотичен сън; 4) прен.
безчувственост, отчуждение; 5) зимен сън (при
животните).

letargoso, a adj приспиващ, досаден, отегчителен.
leteo, a adj евързан с Лета, реката на забравата;
имащ някои от качествата, конто митологията
приписва на тази река.

letificar tr 1) радвам, развеселявам; 2) раздвиж-
вам, съживявам, оживявам.

letifico, a adj 1) радващ, весел, забавен; 2) съжи-
вяващ, оживяващ.

leton, а 1 adj латвийски; 2. т I) латвиец; 2) лат-
вийски език.

letra /1) буква; al pie de la - adv а) буквално, до-
словно; б) безпрекословно. безусловно, seguir
uno las ~s уча, образовам се; 2) полигр. шрифт;
~ mayuscula главна буква; minuscula малка бук-
ва; 3) почерк; 4) текст (на муз. произведение);
5) pl хуманитарпи науки; Facultad de Letras фи-
лологически факултет; 6) буквален смисъл на
думата; 7) либрето (на опера и др.); 8) прен.,
разг, хигрост, проницателност; 9): - de rambio
полица; платежно нареждане; ser persona de~s
образован човек съм; ~s a la vista икон безе-
рочно задължение; ~ abierta кредигнз карта; -
de ша по ръкописна буква; ~ de molde печатна
буква; - menuda поен., разг, хитрост; проница-
телност, прозорливост; ~ muerta прен. прави-
ло, което вече не се изпълнява; къс хартия; ~s
divinas (sagradas) Библията; ~s gordas прен , разг,
(с гл. tener) недообразован, не много интели-
гентен; ~s humanas литература (най-вече гръц-
ка и латинска); ~s; bellas (buenas) ~s литерату-
ра; dos (cuatro) ~s прен., разг, кратка записка,
писъмце; primeras ~s първоначалното обучение;
atarse а la - прен. придържам се към буквално-
то значение на текста; girar una ~ счет, изда-
вам платежно нареждане; las ~s no emboian la

lanza прен. да си образован не пречи и да си
смел; - рог ~ прен. изцяло, напълно, без да се
изпусне или добави нещо; буква по буква; seguir
uno la ~}ча, следвам.

letrado, а 1. adj 1) учен, образован; 2) разг, който
се мисли за дискретен, но дърдори много; 2. т
адвокат, юрист.

letrerom 1) надпис; 2) фирма, обявление.
letrilla / муз. либрето.

letrina j обществена тоалетна (по паркинги, ла-
гери).

leucemia/пат. левкемия.

leucemico, a adj I) огнасящ се до левкемия; 2) бо-
лен от левкемия.

leucocito т физиол. левкоцит.
leucocitosis/Afed. левкоцитоза.
leucorrea/мед. бяло течение (у жените).
leudar 1. tr слагам квас, мая в тесто; 2. prnl вди-
гам се, втасвам (за тесто).

leudo, a adj втасал (за тесто).

lev т лев (българска парична единица).

leva / 1) мер. из"изане от пристанище; 2) воен.
набор; 3) техн перка на водно колело; 4) тръг-
ване. заминаване.

levadizo, a adj подемен- puente подвижен мост,
levadura/квас, мая; ~ de cerveza бирена мая.
levantada/изправяне, ставане от леглото.

levantado, a adj 1) прен. издигнат; 2) прен възвч
шен.

levantamier.to т I) издигане, вдигане; ~ de pesos
спорт, здигане на тежести; 2) въетание; 3) ста-
ване, изправяне; 4) ьъзвишеност, издигане.

levantar 1. tr 1) вдигам; поставям на високо; 2) по-
вишаьам; 3) изгравям, поставям право (за не-
що приведено);!) издигам; 5) въздигам, строя;
6) свиквам в армията, произвеждам набор; 7) сне-
мам, прибирам, - el campo вдигам лагера;
8) вдигам, подплашвам (дивеч); 9) свалям, от-
немам, снемам; - la multa отменам глоба; ~ el
sitio эдигам обсада, 10) деля, цепя карти; 11) хвър-
лям по-силна карта: 12) прост, крада, ог-
рабвам; 13) разоравам; 14) прибирам реколта;
2. prnl 1) ставам ;от сън, прав); 2) издигам се;
- en aimas вдигам се на оръжие, 3) ставам от
леглото (след болеет); 4) разбушуьам се(за вя-
тър, море); 5) прояснявам се (за небе), опра-
вям се (за вр^ме); - acta съставям протокол; -
el vueio а) политам, излитам (за птица); б)
прен.,разг, ставам самостоятелен (.за младеж);
~ uno Iiacia arriba (tan alto) прен. ядосвам няко-
го; - uno la cabeza прен., разг, оживявам се, въз-
становявам се; изправям глава.

[evante, т 1) изток; 2) леванте (неточен вятър);
3) сграните от източнага част на Срсдиземно-
морието.

ievante. т разг. Амер, клевета, оклеветяване; de ~
в готоеиост (за път, преместване и др.).

levantino, г adj 1) източен; 2) който се отнася до
източното крайбрежие на Средиземно море.

Jevantisco,, a adj източен (.за жител от Изтока).
Ievantisco2, a adj неспокоен, бунтовен.

levar tr 1) мор. вдигам котва; 2) мор. напускам
пристанище (за платноходка); 3) ост призо-
вавам, вербувам, мобилизирам; 4) ост. вж.
levantar.

leve adj 1) лек (на тегло/, 2) прей лек, незначите-
лен, маловажен; 3) лек, подвижен

levedad f 1) лекост (на тегло); 2) прен. незначи-
телност; липса на тежест; 3) непостоянство.

levemente adv 1) леко, меко; 2) прен. не съвсем за
конно.

leviatan т Левит ган. морско чудовище, описано
в книгата на Йов.

levigacion f хим. I) елюция; 2) декантация,
levigar tr извличам раззворими примеси чрез
промиване с разтворители.

levirato т левират моисеев закон, задължаващ
брата на този, който е умрял без паследници,
да се ожени за вдовицата му

levita, т левит, еврейски свешенослужител, пото-
мък на Леви, третий син на Яков.

levita2/сюртук.

levitacidn f 1) левитация; 2) пат. усещане за липса
на опора, за въздушност.

levitar intr левитирам, издигам се във въздуха.
lexema т лингв, лексема.

lexicalizacion/лингв, лексикализация.

lexicalizar tr 1) превръщам синтагма в лингвис-
тична единица със самостоятелно значение;
2) превръщам междуметие или звукоподража-
телно в дума; 3) включвам в езика метафора,
създадена от един автор.

lexico, а 1. adj речников, лексически; 2. т i) реч-
ник; 2) речников състав на език; 3) речников
запас на автор- 4) грам. лексика

lexicografia /'лексикография.

lexicografico, a adj лексикографичен, лексиког-
рафски.

lexieografo т лексикограф, съставител на реч-
ници.

lexicologia / лексикология.

lexicon т речник, речников състав (предимно на
древен език).

ley / 1) закон; - fundamental юр. основен закон,
конституция; - adjetiva процесуално право, -
martial военен закон, военно положение; - natu-
ral природен закон; 2) нравствен закон, морал-
на норма; 3) тегло, качество и др., предвидени
от закона; 4) физически закон; 5) законодател-
ство. сборник от закони; 6) pl право (наука);
7) вярност, лоялност (с гл. tener, tomar/; 8) ре-
лигия, вяра; 9) проба {за метали); de ~, de buena
- чистопробен; bajo de - низкопробен; - de bases
юр. директивен закон; - de Dios Божият закон;
- antigua (de Moisds) Моисеев закон; - de la
trampa разг, измама; - del embudo прен , разг.
закон, който се прилага според случая; - seca
сух режим; - universal всеобщ закон, a tedo -
със строго спазване на законите и справедли-
востта; con todas las de la - както си му е редът;

oar la - прен а) диктувам модата, правилата;
б) прен. налагам желанието си на някого; de
buena - прен. доброкачествен; de - прен. а) до-
бър, честен човек; б) както е необходимо, как-
то зрябва да бъде(за предметы); de mala -прен.
в лоши, неблаз оприятни условия; echar (toda)
la - a uno осъждам с цялата строгост на зако-
на; tener (tomar) - a alguien харесвам някого,
ценя го, изпитвам симпатия към него; venir con-
tra una - нарушавам закон.

leyer.da/1) легенда; 2) житие (на светец); 3) над
пис (на медал и пр.); 4) текст към картина,
гравюра и др.; 5) четене; 6) четиво,

leyendario, a adj легендарен

leyente 1. adj четящ; 2. т читател.

lezda / налог върху стоки.

Iezna/шило.

leznc adj 1) чуплив; 2) лесно разпадаш се.

lia, / плетено въже връв.

На, джибри (по-често в pl).

liana f I) лиана; 2) увивно растение.

liar 1. tr i) връзвам с въже, връв; 2) опаковам;
завързвам. 3) свивам, завивам цигара; 4) прен.,
разг, измамвам някого, оплитам го в обеща-
ния; 2. prnl 1) влизам във връзка, съжителст-
вам без брак; 2) разг, обърквам се, заплитам
се; 3) разг, говоря много, давам излишни обяс-
нения; 4) с предл. a+inf захващам се с голямо
желание за нещо; 5) с предл. а + име, означа-
ващо удар; бия, налагам; ~1а прен., разг, обърк-
вам нещата, оплитам конците, правя гаф; -las,
liarselas прен., разг, а) бягам, изчезвам набър-
зо; б) умирам.

liaton т въже от камъш.

libacicn / 1) смучене; 2) религиозна церемония с
вино у древните езичници.

libamen т дар при жертвоприношение.

libar tr 1) смуча; 2) пия; иземуквам (за пчели и
пр.); 3) правя жертвоприношения или отдавам
дарове на божество: 4) пробвам напитка.

libelar tr юр. подавам иск, молба.

libelista т, f съчинител на пасквили, памфлета,
libelo т 1) пасквил, памфлет; 2) юр. искане, мол-
ба; dar - de repudio a una cosa прен. отказвам се
or нещо.

libelula j зоол водно конче.

liber т дот лико.

liberation/1) освобождение; 2) квитанция за изн-
латен дълг; 3) освобождаване от задължение,

liberado, a adj 1) освободен; 2) за акция, която нс
се заплаща, защото има покритие в стоки или
услуги.

liberador, а 1. adj освободителен; 2. т освобо-
дител.

liberal 1. adj 1} щедър великодушен; 2) свободо-
мислещ; profcsicres -es свободни професии; 3)
либерален; 2. т либерал.

liberalesco, a adj презр. вж. liberal (в полити-
ками).

Iiberaiidad/1) щедрост. великодушие; 2) свобо-
домислие; 3) либералност; 4) юр. предоставяпе
на имущество.

liberalismo т либерализъм.

liberalizacion f либерализация, освобождавшие; ~
del comercio либерализиране на гърговията,
премахване на квотите за внос.

liberar tr освобождавам (и prnl).

liberatorio, a adj освобождаващ, освободителен,
libero т защитник (във футбола).

liberrinio adj sup от libre (абсолютно свободен,
освободен).

iibertad f 1) свобода, воля, независимост; ~es
democraticas демократични свободи; ~ de
palabra, de imprenta свобода на елового, на пе-
чата; ~ de cnnciencia свобода на съвестта; ~
religiosa свобода на вероизповеданията; ~ de
comercio свобода на търговията; ропег еп - ос-
вобождавам; 2) освобождаване, освобождение;
~ provisional освобождаване под гаранция; — baje
palabra освобождаване под гаранция само въз
основа на декларация; 3) pl прерогативи, поз-
воление; предимство, изключително право- Ме
tomo la ~ de позволявам си дързостта да; 4) сме-
лост, волност, непринуденост; 5) фамилиар-
ност, освободеност, правото да; 6) слободия,
неспазване на законите и нормите; 7) неспаз-
ване на етикета; 8) лекота, естественост 'при
художницы, артисты и др.).

libertado, a adj 1) освободен; 2) свободен, незави-
сим; 3) дързък, невъздържан.

libertador, а 1. adj освободителен; 2. т освобо-
дится.

libertar tr освобождавам.

libertario, а 1. adj анархистки; 2. т анархист,
libertarismo т анархизъм.

liberticida 1. adj отнемащ свобода га; 2. т враг на
свободата.

libertinaje т I) разпуснатост, разврат; 2) липса на
догматизъм, незачитане на морала.

libertine, а 1. adj развратен, разпътен; 2. т I) раз-
вратник, разпъген човек; 2) pl антидогмат ици;
хора, незачигащи морала; 3) дете на освобо
ден роб.

iiberto, а т, f освободен(а) роб (робиня).
libidine/похот, разврат.

libidinosamente adv сладострастно, похотливо,
libidinoso, a adj сладострастен, похотлив.

libido т мед., псих, либидо, сексуално влечение
към противоположния пол.

libio, а 1. adj либийски; 2. т либчец.

libra / 1) фунт (мярка за тегло); 2) фунт (назва-
ние на старинна минета в редица страны); ~
est₽rlina лира стерлинг; Libra астр. Везни (зо-
дия).

libracho, libraco т презр. слаба книга.

libracion/1) поклащане, колебание (на махалс и
пр.); 2) астр, либрация.

librador, а 1. adj освободителен, спасителен; 2. т
1) освободится, избавится; 2) лице, което под-
писва полица (платено нареждане).

libramiento т 1) освобождение, избавление (от
опасност); 2) тоьарителница, ордер.

iibranza/1) платежно нареждане; 2) ордер за из-
плащане; чек (паричен).

librar 1. tr 1) освобождавам, избавям, спасявам
(от опасност}' 2) издавам (декрет документ);
~ sentencia издавам присъда; 3) доверявам се
на нещо (някого); 4) търг. издавам (чек, поли-
ца); 2. intr 1) раждам; 2) изхвърлям плацентата
(за родилка), 3) прен., разг, имам почивен ден
(за служител. работник и др.); 3. prnl (de) ос-
вобождавам се. избавям се (от нещо); избяг-
вам (опасност); a bien (buen) ~ adv възможно
най-добре.

libre adj 1) свободен, независим; 2) свободен, неп-
ринуден. волен; traduction ~ свободен превод;
verso - свободен стих. 3) свободен, незает;
tiempo ~ свободно време; 4) свободен, безпла-
тен; entrada - вход свободен; 5) волен, дързък,
разпуснат; 6) (de) освободен, избавен от;
importation - de det echos безмитен внос; 7) са-
мотен, отделен, изолиран (за сграда); 8) неже-
нен. ергенски: Ч) свободен, неангажиран; al aire
- навън, на открито. oor - adv необичайно (с
гл. ir. acluar, andar и др ).

librea/1) ливрея; 2) прислужник с ливрея; 3) зоол.
перушина: 4) зоол. Козина.

librear, tr продавам, меря, тегля (на фунтове).

Iibrear2 /гукрасявам, празнично нареждам (иprnl).
hbrecambici т 1) икон, свободен обмен; 2) безми-
тен режим.

librejo т 1) книжле: 2) презр. слаба книга,
libremente adv свободно, водно.

librepensador, а 1. adj свободомислещ; 2. т сво-
бсдомислещ.

librepensamiento т свободомислие.

Iibrera/Лрлс Гват., Пан. библиотека, етажерка
за книги

libreria / 1) книжарница; 2) книжно дело; 3) кни-
жен шкаф, книжен рафт.

libreril adj който се отнася до търговия с книги.

iibrero т I) търговец на книги, книжар: 2)М. ета-
жерка за книги

libresco, a adj презр. книжен

libre!а, / бележник, книжка (студенгпска); ~ de
ahorros спестовна книжка.

ПЬге1а2У хляб, който тежи един Лунт.

libretista т, f автор на либрето.

libreto т тибрено.

librillo, т леген, съд за миене и пране.

Iibrilio? т 1) книжле, книжка; 2) тесте хартийки за
цигари; 3) плоска пачка кибрит; 4) третото от-
деление в стомаха на преживно животно, наре-
чено книжка.

libro т 1) книга; ~ de texto учебник; 2) счет, при-
ходо-разходна книга; ~s de comercio счетовод-
ии книги; - mayor счет, главна книга; ~ borrador
счет, чернсва книга; ~de caja икон, касова кни-
га; ~ de cuentas икон, фактурна книга; ~ de in-
ventario икон, инвентарна книга; ~ de almacen
икон, складова книга; 3) предмет на настедно
обучение; 4) анат. книжка, третата кухина на
стомаха на преживни животни; ~ de caballerras
рицарски роман; ahorcar los ~s прен., разг, за-
рязвам учение; » de bolsillo джобно издание на
книга; ~ de cabecera настояно четиво; - de Job
книгата на Иов: - de las cuarenta hojas прен.
тесте карти; - de mano ръкопис; ~ facsirnij фак-
симиле;- talonario чекова книжка; hablar сото
un --прен. говоря като по книга(правилно,уве
репо)', hacer uuo - nuevo прен., разг, започвам
нов живот; ~ cerrado no saca letrado proverb зат-
воренага книга не може да те направи обра
зован.

licantropia f 1) ликантропия; през Среднозековие-
то - вярване, според което зъл магьосник
приема образа на вълк и нощем напала хората;
2) пат. мания, при която болният се изживява
като вълк и надава вой.

liceneia/1) право или разрешение за нещо; 2) поз-
волително, разрешение; лиценз; ~ de exportacion
икон, лиценз за износ; ~ de importation икон.
лиценз за внос; ~de conducir шофьорска книж-
ка; 3) прекалени волности в думи или действия;
4) освобождаване от работа, отпуск; 5) воен, от-
пуска, уволнение, демобилизация; ~ absolute
свидетелство за освобождаване от военна служ-
ба поради негодност; 6) степей на лиценциат.

licenciado, а 1. adj 1) освободен, уволнен; 2) вис-
шист; 2. т 1) воен, отпускар, уволнен, демоби-
лизиран; 2) лиценциат, висшист; 3) обръшение
към адвокат.

licenciamento т 1) вж. licencia 5): 2) получаване
степей на лиценциат, завършване на висше об-
разование.

licenciar 1. ir 1) разрешавам, позволявам; 2) эсво-
бождавам, разпускам, уволнявам; 3) давам на-
учна степей на лиценциат; 4) предосгавям ли-
ценз; 2. prnl (еп) 1) получавам научна степей на
лиценциат; дипломирам се; 2) ставам разпус-
нат, неподреден.

licenciatura/1) висше образование; степей на ли-
ценциат; 2) получаване степей на лиценциат;

3)	обучение за получаване степей на лиценци
ат; дипломиране.

licencioso, a adj освободен, дързък; разнуснат,
разюздан.

liceo т 1) лицей, гимназия; 2) М. начално учи-
лище

lichera/покривка за легло.

licidn/Аол., М. вж. lecrion.

licitacion/публична разпродажба, публичен търг,
продажба на гърг.

licitador, am, f продавач на търг.

licitar tr 1) продавам на търг; 2) предлагам цена
на търг.

licito, a adj позволен, разрешен, законен,
licitud /законност, позволеност.

licnobio, a adj за човек, обърнал деля на нощ, а
нощта на ден (живеещ на изкуствено освет-

ление', и като същ.).

licopod.o т бот. ликоподий, плаун,
licor т 1) течност; 2) алкохолиа напитка, ликьор.
licorera / 1) сервиз за алколол; 2) барче за на-

питки.

Неогена/1) завод за алкохолни напитки; 2) мага-
зин, в който се продаьат алкохолни напитки.

licoroso, a adj ароматен, сладък (за вино).
licuab'e adj топим, разделим; втечняем
licuacion j топене; разтопяване; втечняване.
iicuar tr I) втечнявам; 2) толя; разтопявам.
licuefaccion/превръщане в течно състояние.
licuefactible adj разтоним, втечняем.

licurgo, a adj ост., прен. ловък, еръчен, хитър.
lid /1) сражение; бой; 2) прен. диспут, спор; еп

Ьиег.а - с позволени средства
lider т 1) лидер, водач; 2) псих, лидер,
liderar tr управлявам, ръководя, изявявам се като
лидер (на група, политичсска партия и др.).
liderato т лидерство, водачество.
liderazgo т господство, лидерство,
lidia /1) сражение, бой; 2) бой с бик.
lidiador т 1) боец; борец; 2) тореадор.

lidiar 1. intr 1) сражавам се; 2) карам се; 3) прен.
имам работа с дссадни и неприятии хора; 2. tr
участвам в бой с бикове (за тореадор).

liebre/1) див заек; 2) прен. страхлив човек; comer
uno ~ прен., разг, страхлив съм; seguir uno la ~
прен., разг, продължавам да разеледвам, да
търся по оставени следи.

liebreciila / 1) зайче; 2) бот. метличина, синчец.
liendra/M. вж liendre.

liendre / гнида.

lientera, lienteria/мед. диария.
liento, a adj влажен, суров

lienza / 1) тънка лента, ивица плат; 2) Ч. плътно
памучно въже, шнур, корда.

Kenzo т 1) памучно или ленено платно; 2) плат-
нена кърпа, 3J жав. платно, картина; 4) стенно
пако; 5) фасада на здание или лицева страна на
стена, 6) част от крепостна стена от едно ук-
репление до друго; 7) Амер, част от ограда меж-
ду два кола или стълба.

Ifga/1) жартиери; 2) пояс, бандаж; 3) бот. имел;
4) лепило от имел; 5) сплав, лигатура; 6) лига,
съюз; 7) спортна лига; 8) мед, кояз о се смесва
със злато или сребро.

ligacion / 1) превръзване, евързване; 2) заварка;
3) съединяване. обединяване; съчстание.

ligado т I) лингв., муз лигатура; 2) муз. лига.
Egadura j 1) връзване, превръзване; 2) превръзка,
лигатура; бинт, превръзка или бинт за спиране
на кръв стечение; бандаж; 3) прен. връзки, ве-
риги, подчинение, зависимост.

ligamento т 1) превръзка, превръзване; връзване,
евързване; 2) анат. връзка, сухожилие

Ligamierto т 1) връзване; съединяване; 2) прен.
зръзка, единство; съгласие.

ligar 1. tr 1) връзвам, свързвам; 2) хир. прев-
ръзвам; 3) стопявам, съединявам, правя сплав;
4)	съединявам, обединявам, съчетавам; 5) за-
дължавам, обвързвам; este contrato me liga то-
зи контракт ме задължава; 6) прен. връзвам,
урочасвам някого според поверието, за да ня-
ма деца; 7) правя гладък, хомогенен (за смес);
2. intr 1) върви ми (на игра)-, 2) прен разг.
имам повърхностна любовна или сехсуална
връзка' свалям жена; 3. prnl 1) свързвам се; 2)
обединявам се, съединявам се; 3) задължавам
се, обвьрзвам се.

ligazon f 1) съединение, спойка, 2) връзка,
свръзка.

ligeramente adv 1) леко, бързо, подвижно, 2) прен
лекомислечо.

iigereza f 1) бързина, ловкост; подвижное^, пър-
гавина, 2) лекост, лекота; 3) прен. нестабилност,
непостоянство; 4) прен. необмисленост^нч ду-
ма или постъпка).

ligero, a adj 1) лек (на тегло)-, 2) лек, незначи-
телен; 3) прен. лек, лесносмилаем (за храна);
4) лек, слаб (за вино); 5) лек, повърхностен^зо
сън); 6) първа (за дестилация); 7) бърз; под-
вижен, ловък; пъргав; 8) прен. лека <за жена);
лекомислен; непостоянен; а 1а ~а а) набързо,
кратко; б) прен. без подготовка, неудобно; в) ке-
обмислено, безразсъдно, лекомислено; г) фри-
волно, повърхностно; de ~ прен. лекомислено.

ligeruelo, a adj лекичък, като перце.

lignario, a adj дървесен, лигнитен.
lignification f превръщане в дърво.

lignificar 1. tr превръщам з дървесина; 2. prnl
бот. превръщам се в дървесен вид.

lignina f хим. лигнин.

lignite т лигнит, кафяви въглища.

ligdn, т вид мотика; лизгар.

ligon2, a adjlm разг, женкар, любовчия, сваляч.

ligue т разг. 1) флирт, свалка, сваляне; 2) човек, с
който се флиртува.

ligueru, а 1. adj принадлежащ към спортна лига,
съюзен; 2. т колан на жартиери.

liguilla f 1) стегнат пояс или превръзка; 2) мало-
важно спортно съсгезание.

ligula f анат. еииглотис.

ligustro т бот. кучи или птичи дрян.

lija 1. / 1) -ид акула; 2) кожа от акула; papel de ~
шкурка, гласпапир; 2. adj М, П. Рико умен,
хитър.

lijar /гтъркам с гласпапир, шкурка.

lijosamente adv мръено.

Iijoso. a adj Куб. суетен.

Jila, f 1) люляк; 2) светлолилав цвят.

Iila2/ лек вълнен плат.

lilaj 1. adj разг, глупав, тъп; 2. т вулг. ба лама,
лапни-шаран, глупак

lilac f бот. люляков храст.

lilaila, f викове, надавани от еврсите преди битка
или по празник.

lilaila2/разг, хитрост, лукавство, шмекерия.
lilailos т pl натруфени, ненужни украшения
Шао т разг, суетно парадиране в поведение или

говорене.

Kliaceo adj бот. лилиен, лилиев.

lilili т вж. lilaila,.

liliputiense aaj лилипутски.

lilo m бот. люляков храст.

lima, f бот. вид лимон.

Iima2/i) пила; 2) прен. поправка, изпипване, до-
изкусуряване (на работа, текст и др.); 3) пи
лене, изпилване.

liinadura / 1) изпилване, заглаждане с пила, 2) pl
метални стърготини.

limar tr 1) пиля, изпилявам, изглаждам с пила;
2) прен. шлифовам, изпипвам; доизкусурявам;
3) прен. намалявам, съкращавам; ~ asperezas
оглаждам търканията.

limaza f зоол гол охлюв.

limazo т лепкавост или гьста слуз.

limbo т 1) крап, ръб 2) рел. преддверие на рая;
3) астрон. ореол около небесно тяло; estar еп
е! ~ прен., разг, разсеян съм, витая из обла-
цнте.

limen т поет 1) праг; 2) първа крачка, навлизане
в дадепа материя; 3) псих, минимален стимул
за някакво усещане; праг на чувствителност.

limero т 1) продавач на лимони; 2) лимоново
дърво.

limeta /1) бутилка, шишенце; 2) прен. Арж. пле-
шива глава.

liminar adj 1) увопен (уводни думи, пролог); 2) вхо-
ден(за врата).

limitable adj който може да бъде ограничен.

limitacion f 1) ограи ичаване; 2) определяне на гра-
ница; 3) край, ограничение.

limitado, a adj 1) ограничен; 2) прен. тъп, огра-
ничен.

limilador т ел. ограничител.

limitar 1. tr 1) сграничавам, лимитирам; 2) опре-
делям граница; 3) прен. съкращавам, намаля-
вам. свивам; 4) прен. определям граничите на
права, власт и др.; 2. intr гранича; 3. prnl 1) ог-
раничавам се; 2) прен. намалявам, свивам се.

limitative, a adj ограничителен, съкращаващ.

limite т 1) граница; предел, разграничителна ли-
ния: 2) прен. предел, край, евършек; 3) лимит;
4) мат. предел; ~ de aguante предел на издър-
жливост; - de deteccion техн, предел на чув-
ствителност (когато е след съществително, не
променя числото си situaciones limite гранич-
ны ситуации).

limitrofe adj близък, съседен. граничещ.

limo т тиня, кал

limon т бот лимон (плод).

limonada/лимонада; ~ de vino сангрия (напитка
от лимонов сок и червено вино); - seca лимо-
нада на прах,

limonado, a adj лимонов (за цвят).

limonar т Лимонова горичка.

limoneras/pl стръкй.

limonero, т 1) бот. лимоново дърво; 2) продавач
на лимони.
limonero,, a 1. adj m впрегнат (за кон}', 2. m кек,
впрегнат в каруца.

limosidad/1) кал, тиня; 2) зъбен камък.

limosna/подаяние, милостиня.

limosnear tr прося милостиня.

limosnero, а 1. adj милостив, милосърден; 2, т 1)
разпределител на подаяния, 2) Амар, просяк;
3) торба за подаяния.

limoso, a adj гинее г, кален.

litnpia f 1) очистване, пречистваяе; 2) прен.
чистка.

limpiabarros т стъргалка за чистене на кал от
обувки

limpiabotds т ваксаджия

limpiachimeneas m комипочисгач.

liinpiada f Амер. вж. limpicza.

limpiadera f ренде (дърводелско).

limpiadientes т клечка за зъби.

limpiador т чистач.

limpiadura f 1) чистене; 2) pl отпадъци, смет (от
почистване).

limpiamanosтГват.,Хонд.,М. кърпа за ]гьце, сал-
фетка.

limpiamiento т ост. вж. limpiadura.

limpiaparabrisas т чистачки (на превозно средст-
во; неизм. в мн. ч.).

limpiaplumas т кърпа или четчица за почистване
на перо (на писалка).

limpiar tr 1) чистя, почиствам, очиствам, зречис-
твам (и prnl); 2) оправдавам, снемам обвине-
ние; 3) разг, окрадвам, обирам; 4) прен., разг.
печеля всички пари (в игра, на залозиу, 5) на-
казвам, бия; 6) почиствам от люспи, бодли;
7) махам излишните филизи на дързо; 8) прен.
пропъждам, разгонвам от дадено място; 9)
жарг. очиствам, убивам.

limpiaunas т уред за чистене на нокти.

limpidez/чистота, яснота, прозрачност; ведрост.
limpido, a adj поет, чист, ясен, прозрачен, бис-

тър, ведър.

liinpieza f 1) чистота, спретнатост; 2) чистене;
3) прен чистота, непорочност; 4) прен. чест-
ност; 5) прен. майсторство, точност, акурат-
ност; Ь) спазване на правилата (в игра); ~ de
bolsa прен. безпаричие; - de corazon прен. пря
мота, искреносг; - de manos прен неподкуп-
ност, почтеност в сделките; - de sangre чисто-
та на расата^без арабски, еврейски и т.н. при-
меси).

limpio. а 1. adj 1) чист, спретнат; ропег еп - пре-
писвам на чисто; 2) чист, без примеси; 3) чис-
топлътен; 4) без нищо излишно; 5) ост. от чис-
та раса, с чиста кръв; 6) прен. безвреден; 7) прен.
безпаричен; 8) прен., разг, незежа; 9) чист, не-
порочен; 10) прен. ясен, незамъглен; 11) прен.
честен; jugar - а) играя честно (на карти);
б) действам честно, открито; quedar (dejar,
estar) - оставам (оставям, съм; без грош, без
пукната пара; 2. adv чисто, честно; еп - чисто,
без разходите.

limpion т разг. 1) забър сване, небрежно почист-
ване; 2) чистач; 3) Анд., Амер, парцал за бър-
сане.

limusina/ лимузина.

lineje т 1) род, произход, потекло; 2) потомстве,
поколение; 3) прен. качество, свойство; -
humano човешкият род.

linajudo, a adj 1) със знатен произход; 2) който се
перчи със знатния си произход.

linaloe т I) бот. алое; столетник; 2) сок от алое,
linar т ленена нива.

linaza j 1) ленено семе; 2) Ч. лен.

lince l.adjпроницателен, далповидсн; 2. т 1) рис;
2) прен. хитрец; шмекер.

lincear tr прен., разг, охкривам, виждам трудно
забележими неща.

linceo, a adj рисов; vista -а зоркост, остро зрение,
linchamiento т линчуванс.

kinchar tr линчувам

lindamenle adv красиво, изящно, изкусно.
lindante adj граничен, близък: граничеш.
lindar intr гранича, съсед съм

lindazo т; linde т. f граница, межда, синур; (прен.)
предел.

iindera/ 1) граница, предел, край; 2) граници, очер-
тания.

tinderiaf вж. Iindera.

lindero, a 1. adj близък, граничен; 2. m граница,
межда; con ~s у arraba.es adv с големи подроб-
ности.

lindeza/1) красота, миловидност, грация; 2) ми-
ла дума или постъпка; 3) pl ирон, обиди, хули.

lindo, а 1. adj 1) красив, миловиден; 2) прен. съ-
вършен, превъзходен; de 1о~ а) крайно, много,
извънредно; б) красиво, грациозно; 2. т прен.,
разг, женствен мъж, който изключително се
грижи за външния си вид.

iir.dura f 1) вж. lindeza, 2) красив предмет или
човек.

linea/1) линия, черта; - curva криви линия, - recta
права линия; - quebrada начупена линия; - hori-
zontal хоризонтална линия; ~ paralela геом. ус-
поредна линия; - perpendicular геом. перпен-
дикулярна линия; ~ vertical вертикална линия;
2) линия, направление; - del viento мор. нап-
равление на вятъра - de flotacion мор ватер-
линия; 3) ред, редица; 4) ред (на писмо, книга);
тегел; 5) път, линия; - аёгеа а) въздушна линия;
б) лифг; - ferrea железопътна линия; - de
circunvalacion околовръетна линия; 6) линия
'мярка за дължина}; 7) екватор; 8) родствена
линия; 9) прен. край, граница; 10) фронт, бойна
линия; 11) рисунка; 12) прен. хармонична, сла-
ба и стройна фигура; conser. ar la - запазвам си
фигурата; 13) прен. ориентация, тенденция; 1я
— de la moda модната линия; 14) прен. поведе-
ние, държание; път, който се следва; 15) кабел,
електрическа линия; 16) доза наркотик на прах;
- delantera спорт, предча линия (във футбо-
ла); - media спорт, средна линия (във футбо-
ла); ~ telefonica телефонна линия; de (en) primera
- от най-висока категория и важност; измежду
най-добрите; echar ~s прен. чертая план, взе-
мам мерки за постигане на нещо; en su - из-
между подобните си; en toda la - прен. напъл-
но, изцяло (с гл triunfar, veneer, ganar, derrotairy;
leer entre ~s прен. чета между редовете.

lineal adj 1) линеен; dibujo - чертаене; 2) едно-
линеен, едноизмерен; 3) бот., зоол. тънък и
дълъг.

linealidad f линейност.

lineamento, lineamiento т очертание, коптур.

linear, adj бот., зоол. вж. lineal 3).

linear, tr 1) чертая; линирам; 2) правя скица.
linero, a adj ленен.

linfa / 1) физиол. лимфа; 2) ваксина; 3) поет.
вода.

linlagitis/мед. лимфаденит.

linfatico, a adj физиол. 1) лимфен; ganglio ~ лим-
фатична жлеза; vasos ~s лимфни съдове; 2) без-
жизнен, вял.

linfatismo т биол. лифкоза.

linfocito т биол. лимфоцит.

linfoide adj отнасящ се до лимфата, лимфен.
lingotazo т прост, глътка алкэхол.

lingote т кюлче, блокче/ли и.злят метал).

lingotera / калъп за изливане на метални кюл-
чета.

lingual adj анат., лингв, езичен.

linguete т мандало; зъбец.

lingiiista т езиковед, лингвист.

lingiiistica/езикознание, лингвистика; - aplicada
приложна лингвистика; - comparada сравнител-
но езикознание.

lingiiistico, a adj езиковедски, лингвистичен.

tinier т спорт, ограничен съдия.

linimento, linimiento т мед. емулсия за разтрпва-
не (лекарство)

linio т вж. lino.

Iino т 1) лен; 2) ленен плат; 3) поет, корабно
платно.

linografia / полигр. линография.

linoleo т линолеум.

linoleum т вж. linoleo.

linon т батиста.

linotipia f полигр. линотип.

linotipista т полигр. линотипер.

lintel т горен праг.

linterna / 1) фенер, ръчно фенерче; 2) куполооб-
разна куда с прозорпи; 3) мор. фар; - de
engranaje цевно зъбно колело; - electrica елек-
трическо фенерче; —guia мин. направпяващ
фенер.

linternon т 1) мор. сигнален фенер; 2) остъклен
покрив.

linuezo т разг. вж. linaza.

linyera т 1)Арж., Ур. вързоп с лични веши, дре-
хи; 2) Арж., Ур. скитник, който проси чо пъти-
щата.

lino т ред, редица (на дървета и т. н.).

Iio т 1) вързоп, връзка (дрехи и др.); 2) прен.,
разг, бъркстия 3) прен., разг, интрига, лъжа;
armar un -прен. мамя забърквам; 4) прей., разг.
извънбрачен живот.

liofilizacion / хим. лиофилизация.

liofilizar tr хим. лиофилизирам.

liorna/лрен., разг, безредие, бъркотия, каша.

lioso, a adj 1) объркан; 2) лъжлив; 3) който създа-
ва безредици, предизвиква бъркотии.

lipegiie т Ц Амер, преследвач.

lipemania j мео. меланхолия.

lipendi adj вулг. глупав, тъп

lipid.'а/1)Куб.,М. досадност, глупост; 2) Ц. Амер.
мизерия, нищега.

lipidiar 1гКуб.,М.,П. Рико досаждам, отегчавам;
омръзвам, отвращавам.

lipidoso, a adj Куб.. М. глупав, досаден.

lipiria/мед. треска.

lipodistrofia/мед. нарушаване обмяната на маз-
няните.

lipoideo, a adj мйзен, подобен на мазнина.

lipoma т мед. липома.

lipotimia / мед. липотимия (припадъчно със-
тояние).

lipие т разг. 1) шамар, удар, плесница; 2) ритник;
dar el - a uno уволит вам. бия шута на някого;
darse el - изчезвам отивам си.

liquen т 1) бот. лишей; 2) мед. лишей.

liquidable adj 1) втечняем; 2) подлежащ на ликви-
дация. ликвиден.

liquid;cion/1) втечняване; 2) унищожаване, лик-
видиране 3) ликвидация, 4) разпродажба; -
completa икон, пълна ли квидация; - parcial икон.
частична ликвидация.

liquidar tr 1) втечнявам (и prnl); 2) ликвидирам;
3) прел, слагам край на нещо, оттеглям се; скъс-
ьам с нещо (някого); 4) разпродаьам; 5) търг.
приключвам сметките и прекратявам търгов-
ска дейност; 6) прахосвам, изразходвам; 7) икон.
продавам акциите или имотите си; 8) прен.,
разг, убивам; 9) прен разчист вам сметките си.

liquidez/1) течно състояние; 2) икон, наличност,
ликвидноет; - bancaria банкова ликвидност; -
monetaria валутна ликвидност.

liquido, а 1. adj 1) течен; 2) търг. свободен, чист
(от дългове) benificios-s чиста печалба; 3) на-
личен (за пари); ликвиден (за имущество); cau-
dal - ликвиден капитал, чист капитал; - imponi-
Ые облагаем данък; 4) Амер, единствен: точен,
чист, без примеси; 2. т течност {вода, вино,
кръв и др.).

lira/1) муз., поет лира; 2) лира (монета); 3) Ли-
ра(съзвездие);4) прен. поетическо вдъхновение.

lirado, a adj с форма на лира.

lirica/лирика.

Uricidad/лиричност.

lirico, а 1. adj ]) лирически, лиричен; genero - ли-
рически жанр; 2) музикален, оперен (театър);
2. т 1) лирик; 2) Амер утопист, алтруист.

lirio т бот. перуника; - bianco лилия; - de los valles
момина сълза.

lirismo т 1) лиризъм; 2) Амер, утопия, фантазия,
мечта.

liroforo т поет.

liron т 1) зоол, ленивец; 2) прен. сънльо.

lirondo, a ad): mondo у - разг, чист, без нищо
друго.

Hs т 1) бот. еж. lirio; 2): Пог de - лилия (херал-
д и ческа).

lisa/зоол. вид змиорка (риба).

lisamente adv гладко, lisa у llanamente а) направо,
без заобикалки; б) юр. без интерпретации; та-
ка, както е казано.

lisbonense, lisbones, а 1. adj лисабонски; 2. т лиса-
бонсц.

lisera/воен, насип. окоп.

lisiado, а 1. adj 1) сакат; 2) страстно привързан
към нешо; страстно желает нещо; 2. т сакат
човек, инвалид.

lisiadura/осакатяване.

lisiar tr осаказявам ранявам (и prnl).

lisina/ физиол. антитяло.

lisis/мед. бавно, постепенно оздравяване.

liso, а 1. adj 1) гладък, равен; 2) едноцветен, без
рисунка или украшение; - у llano съвсем прост,
лесен; 3) прав (за чаша)', 4) права, гладка (за
коса ); 2. т 1) pl гроздова ракия; 2) мин. гладка
страна на скала.

lisol/xttp. йодова тинктура.

lisonja / ласкателство.

lisonjear 1. tr 1) лаская; 2) прен. доставим удовол-
ствие, галя (слуха, очите); 3) давам повод за
възгордяване; 2. prnl прен. наслаждзвам се.

lisonjero, а 1. adj 1) ласкателен; 2) прен. сладо-
стен, галещ (очите, слуха); 2. т ласкател.

lisosoma т биол. лизозом.

lista/1) ивица (от плат, харти.ч, кожа); 2) ли-
ния, райе; 3) списък; листа; опис; каталог; ве-
домост; - de control счет, коптролна ведомост;
-electoral избирателен списък; 4) поименно из-
викване (при проверка); pasar de — retreta воен.
правя вечерна проверка; - de correos пост-рес-
тант {до поискване); en - de espera в списъка
на чакащите.

listado, а 1. adj раиран; 2. т информ, изходящата
информация от компютър.

listeado, a adj вж. listado.

listel т арх. 1) листел; 2) планка, рейка.

listeza/разг. 1) бързина, ловкост, похватност. хит-
рост; 2) ум, съобразителност.

listin т 1) извадка о г голям списък; 2): - de precios
ценоразпис.

listo, a adj 1) бърз, ловък, хигьр; 2) умен, съоб-
разителен; ser - "меч съм, интелигечтен съм;
3) готов (да направи нещо); estar - готов съм;
мор. готов! pasarse de - мисля се за по-умен от
другите (обикн. погрешно); i~! inter] готово,
край!

listen т 1) тясна копринена лента; 2) техн, летъа;

3) арх. вж. listel; 4) спорт, летва за висок скок.

listura/разг. 1) бързина, ловкост, хитрост; 2) съ-
образителнэст, интелигентност.

lisura / 1) гладкост. равност; 2) прен. простоду-
шие, искреност; 3) прен. Гват., Пер. груб, дър-
зък израз; 4) прен. Пер. дързост, безцеремон-
ност, 5) прен. Пер. грациозност, изящество.

litarge, litargirio т хим. олсвен окис.

lite/съдебен процес.

liters / 1) носилка за високопоставени особи;
2) койка, тясно лепю, кушетка; нар: 3) М кола,
каруца.

literal 1. adj 1) буквален, дословен; 2) лог., мат.
букьен, с бук вен израз; 2./информ, базисна ин-
формация.

literaiidad /буквалност, дословиост.

literalmente adv буквзлно

literario, a adj литсратурсн.

literatcar intr занимавам се с литература.

literato т литератор

literature/1) литература, - indigenista произведе-
ния на ибероамерикански писатели, описващи
живота на индианците и метисите; hacer -
(презр.) говоря за нещо с лекота, но повърх-
ностно; 2) литература, библиография по опре-
делен проблем, 3) придсбити знания в която и
да е облает.

litiasis/jwed. камък в организма; - biliar пат. ка-
мъни в жлъчката; - renal камъни в пикочния
канал.

litico, a adj каменей.

litigacion /тъжба съдебен спор, съдене.

litigante 1. adj тъжителен; 2. т ищец, тъжител.

litiga г 1. tr водя дело, с ъдя се; 2. intr препирам се,
споря

litigio т !) юр. тъжба, граждански съдебен про-
цес; 2) прен. противоречие, спор; cuestiones еп
- спорни въпроси.

litigioso, a adj 1) спорен, под въпрос; 2) предиз-
викваш спороье, съдебни дела.

Itlio т хим. литий

litis/вж. lite.

ILtisconsorte т, /юр. съищец.

litiscontestacion / юр. отговор пред съда.

litisexpensas j pl юр съдебни разноски.

litispendencia j юр. траене на процес, на дело.

litoclasa/геол, прорез, пролука, цепнатина (в
скала ).

I’uocromia/хромолитография, цветен печат.

litofago, a adj прояждащ камъка (за мекотели).

litografia/лит ография.

litografiar ir литографирам.

litcgrafo т литограф.

litoral 1. adj крайбрежен, крайморски; 2. т 1) бряг.
крайбрежие; морско крайбрежие; 2) Арж.,
Пар., Ур. речен бряг, крайбрежна ивица.

Iilosfera/литосфера, земна кора.

litotes/рет. смекчаване, премълчаване.

litolomia/1) хир. разрушаване на камъни в орга-
низма; 2) техника за шлифоване на скъпоценни
камъни.
litotricia f хир. разбиване на камъните в пикоч-
ния мехур.

litri adj разг, чист, спретнат, педантичен,
litre, т литър.

litro2 т Ч. вълнена тъкан.

lituano, а 1. adj литовски; 2. т 1) литовец; 2) ли-
товски език.

liturgia f 1) литургия; 2) система от религиозни
ритуал и.

liturgico, a adj литургичен, литургиен
livianamente adv 1) безчестно; 2) неоснова^елпо,
3) прен. повърхностно.

liviandad f 1) лекота, малко тепло; 2) прен. леко-
мисленост, вятърничавосг, непостоянство.

liviano, а 1. adj 1) лек; 2) прен вЯ1Ърничав, леко-
мислен, непостоянен; 3) прен. похотлив, сла-
дострастен; 2. т 1) pl бели дробове (на жи-
вотни)', 2) магаре (водач на керван); 3./анда-
луска песен.

lividecer intr ставам смъртно бледен,
lividez f мъртвешка бледност.

livido, a adj мъртвешки бледен; морав.

livor т 1) виолетов, морав цвят; 2) прен. омраза,
завист, злост.

lixiviacion f хим. извличане.

lixiviar tr разтварям луга във вода.

Iiza./влс. mujol.

liza2 f 1) поприще, арена; 2) схватка, бей, битка;
3) спор, диспут.

lizo т 1) pl вътък, основа за тъкане; 2) нишка, под
която минава совалката.

Haga /1) язва; 2) клеймо, дамга; 3) прен. язва, рана,
болка, мъка; 4) зид. хоросан между две тухли.

Hagar 1. tr 1) изранявам; 2) прен. причинявам бол-
ка, мъка; 2. intr наранявам се.

llama, / 1) пламък, огън; en ~s горящ, пламтящ;
2) прен. жар, страст.

Пата2 /блатиста почва около извор.
llama, /зоол. лама.

Hamada f 1) зов призив; ~ telefonica телефонно
обаждане; 2) воен, сигнал за сбор; batir ~ бия,
свиря за сбор; 3) сигнал за преговори с тръ-
бене или барабани от страна на всюващите;
4) светлинен и пи звуков уред за привличане на
вниманието и за комуникация; 5) покана за
емигрант с изпращане на билет и ге за пътуване
(същото име носят и самите билеты).

llamadera f осген.

llamado, а 1. adj 1) така нареченият; 2) извикан;
2. т призив, апел.

Ilamador т 1) лице, което вика, призовава; гла-
шатай; 2) лице, привикано на сбор, събрание и
т. н.; 3) чукче на врата; 4) копче па електри-
чески звънец.

Ilamamiento т 1) викане; 2) назоваване; 3) призив,
апел, възвание; lanzar un ~ отправим призив,
апел.

llamar 1. tr 1) викам, извиквам, повиквам; 2) ви-
кам, призовавам (на помощ); 3) призовавам,
свиквам; 4) наричам, назовавам; 5) поднасям,

накланям встрави, 6) обаждам се по телефона;
7) привличам, притеглям; ~ la atencion а) прив-
личам внимание; б) обоъщам внимание на не-
шо;8)/ор. посочвам наследник (по завещание);
2. intr 1) звъня чукам на вратата; 2) предизвик-
вам жажда (за люто и солено яОене); 3) харес-
ва ми привлича ме; 3. prnl 1) казвам се, нари-
чам се. 2) изменям посока (за вятър).

llamarada / 1) избухване на пламък; 2) прен. по-
червеняване на лицето (от срач, гняв), 3) прен.
порив, пламване, внезапно «ушевно вълнение.

Ilamargo т блатисто място.

Патагоп т Анд , Амер. вж. llamarada.

llamativo, a adj 1) предизвикващ жажда; 2) прен.
биещ на очи, крещящ

Hamazar т блатисто място.

Ilambria f отвесна скала, канара.

Пате т Ч. примка. капэн за лов на птини.
Ilsmeanle adj пламтящ, горящ.

Ilamcar intr силно горя, пламтя.

Пгпг!/ мистрия.

11апа2/ 1) равнина, простор; 2) лицсвата страна
на лист хартия.

ltanada/в.тк. Ilanura.

Hanamente adv прен. 1) простодушно, просто, неп-
ринудено 2) направо, открито, откровено.

ILande/жълъд.

Ilanear intr 1) вървя по равно, като избягвам скло-
нове; 2) движа се бързо, бягам по равното.

Папего т жител на равнина.

llaneza/1) прен. откровекост, прямота; 2) прен. фа-
милиарност, непринуденост в обноски; 3) прен.
простота (на стил).

Hano, a l.adj 1)гладък, равен; 2) прен. обикновен,
достъпен (за човек); 3) прен. свободен, откро-
вен, 4) прен. неукрасен, обикновен (за дреха);
5) прен. ясен, очевиден; 6) прен. обичаен, без
затруднения; 7) ясен, не внушаьащ съмнение; а
!а -а прен. направо, без церемонии; de de ~
ег. - прен открито. откровено; 8; прост, ясен,
понятен (за стил и т. н.); 9) непривилегиро-
ван; estado - низше съсловие; 10) грам. отво-
рен (за звук); palabra -в грам. дума с ударение
на предпоследната сричка, 2. т 1) равнина;
2) стълбишна площадка

Hanta, j I) желязна шина; джанта; 2) железен
пояс.

Ilanta, j бот. вид зеле.

Hanta, j Бол., Пер. навес, будка, пункт за прода
ване.

Ilantar tr ост. plantar.

llantear intr ост. вж. llorar 1

Hanten m бот. живовляк.

llantera j разг, плач реване ( продължително и
безосноватслно).

Jlanteria / шумно и продължително оплакване, в
което участват много хора (по-често в Анд. и
Амер.).

llanteno т вж. Ilanteria.

llantina f разг, вж Hantera
llanto m 1) плач, рев; 2) Ч. сълзене на растения и
дърва; anegarse uno ел ~ прен. потъвам в съл-
зи; el sobre el difunto прен. всяко нещо по
реда си.

llanura/1) равност, плоскост; 2) обширна равни-
на, простор.

Пара f премия, подарък към покупка >'в търговия
на дребно).

llapango, a adj босоног, без обувки.

Ilapingacho т Екв., Пер. картофена тортиля със
сирене.

Наг т верига с кука за прикрепване на котел над
огън (по-често plj.

Have/1) ключ; ~ maestra шперц; 21 техн, ключ; -
inglesa, de tuerca гаечен ключ- 3) кран, чеп (за
чешма, бъчва)\ 4) ключ (телеграфен)-, 5) воен.
спусък(на пушка, пистолет}-, 6) клала (на ду-
хов инструмент)-, 7) муз. нотен ключ; 8) арх.
среден камък на свод; 9) прен. ключ, отговор;
10) знак, обхващащ написаното на няколко ре-
да ({}); 11) механизъм за нави ване на часов-
ник; 12) електрически ключ; 13) инструмент за
вадене на зъби; 14) спорт, хватка в борба;
15) прен. основна, ключова дисциплина; 16) прен.
въведение, улесняващо разбирането на остана-
лого; 17) прен. защита, ключово място към не-
що; 18) прен. ключ към, начин за разрешаване
на трудност; 19) тиуз. механизъм към струнен
инструмент за настройванс на струните; bajo
(debajo) de - под ключ, заключен; debajo (tras)
de siete ~s прен. строго пазено, сигурно; doblar
(torcer) la ~ завъртвам ключа; echar la - а) зак-
лючвам; б) прен. подпечатвам, запечатвам;
falsear la - подправям ключ; recoger ano las ~s
прен..разг тръгвам си последен.

Ilavear tr Пар. заключвам.

llavero т 1) ключар; 2) ключодьржагел.
llavin т ключе, ключенце.

Песо, a adj неоран, целинен.

Ilega f събиране, прибиране

llegada f 1) пристигане, идване, дохождаие; 2)
спорт, финал (на бягане).

Hegado, a adj 1) пристигнал, дошъл; 2) ост.
близък.

Hegar 1. intr 1) пристигам. идвам; 2) трая опре-
делено време; 3) на ред съм; 4) постигам цел-
та си, успявам да стана; 1 lego a ser general ста-
на (успя да стане) генерал; - hasta la vejez до-
живявам до старост, 5) докосвам, стигам до;
el pelo ie Ilega hasta la cintura коса г а й стига до
кръета; 6) настъпва, започва (време, период);
7) достигам до; el gasto IIego a mil pesetas раз-
ходите стигнаха до хиляда песети; 8) с някои
глаголи означава реализиранё на действието,
което те означават; llego а о(гчу; llego a entender
разбра; 9) стигам до финала (при наОблгва-
ния); 10) достатъчен съм, стигам (за пари);
11) оставям дълбоко впечатление (книга, филм
и т.н.); 12) с неутралните eso, tanto и предл.
а означава стигам до някакъв предел, грани-

ца, степей; es capaz de ~ a eso способен е да
стигме дотам; 2. tri) съединявам, събирам; 2)
приближавам едно до друго; сближавам; З.ргп1
1) приближавам се; 2) стигам до близко мяс-
то; 3) съединявам се, долепям се; el que primero
Ilega, ese la calza proverb който превари, той
натовари, ~ uno lejos прен. очаква ме блестя-
ще бъдеше; ще стигна далече (по-често ирон.);
— у besar el santu прен., разг, раз-два и хоп!
(бързина, с която се постига нещо); no ~ una
persona о cosa a otra прен. не мога да се меря с
някого (нещо); - a las maiios разг, стигам до
бой.

Пепа/прииждане на вода, река.

llenado т пълнене, напълване изпълване.

llenador, a adj 1) напълващ, който пълни (и като
същ.); 2) Арж., Ч., Ур пасищащ, засищащ, уто-
ляващ (глад, жажоа).

llenamente adv обидно, изобилно.

Ilenar 1. tr 1) пълня напълвам догоре; 2) препъл-
вам, запълвам, заемам напълно, изпълвам
(място, пространство); 3) попълвам; 4) прен
заемам (длъжност), 5) прен. удовлетворявам;
— las condieiones удовлетворявам, отговарям, съ-
ответствам на условия! а; 6) прен. обсипвам (с
годар-ьци, обиди); 7) прен. оплождам женски
та (за животно); 2. intr достигам пълнилуние
(луната); 3.prnl 1) напълвам се, препълвам се;

2)	разг, насищам се, наяждам се до насита; на-
ливам се; 3) прен.. разг, разгневняьам се, идва
ми до гуша.

llenazo т разг, изобилие, прсизиьлване.
Пепега/ ост. крайно изобилие, пълнота.
llenero, a adj пьлен; завършен, изпълнен.

Ueno, а 1. adj 1) пьлен, напълчен; 2) прен. изпъл
нен, преизпълнен; — de agradecimiento изпъл-
нен с бпагодарност; 3) леко пълен (човек); 4) с
гл. estar (sentirse) преял. преситен; 2.т 1) разг.
изобилие, излишък; 2) театр, пълен сбор; 3)
luna -а пълнолуние: 4) прен. загършек, послед-
него лигсващо нещо; de ~; de ~ еп ~ напълно,
тотално, абсолютно.

Ilenura/изобилие, доволство: пълнота.

Пега/каменисто място.

Ueta/израстък (на растение).

Ileudar ire-ж leudar.

Ileulle adj Ч. негоден, безполезен.

Ilerada /отнасяне. носене, пренасяне.

Ilevadero, a adj сносен, търпим, поносим.

llevar 1. tr 1) нося, пренасям, превозвам; ~ а
cues'as нося, мъкна на рамо; 2) облечен съм,
нося /дрехи); ~ bigote (pelo suelto) нося муста-
ци (пусната коса); 3) получавам пари, права
върху нешо; 4) (а) водя '’за път); 5) търпя, по-
насям, издържам; 6) раждам, нося плод (за зе-
мя, растение и др.); 7) превъзхождам, преви-
шавам; - lo mejor вземам връх; - 1о реог а) по-
беден съм; б) губя, изгубвам; ~ las de perder в
неизгодка позиция съм; 8) по-възрастен съм,
пс-стар съм; le lleva diez anos по-стар е от не-
го с десет години; 9) имам, снабден съм, нося
в себе си (пари, предмета); 10) откъсвам, от-
насям, събарям; 11) вземам, водя със себе си
някого; 12) (а + inf) подбуждам, заставям; ка-
рам да; 13) вземам имот (земя) под аренда;
14) представям, запознавам; 15) управлявам,
администрирам; 16) с понятия за време; пре-
карвам, продължавам да съм в същото със-
тояние, място, действие; Ilevaba seis aiios de
carrera от шест години е в кариерата; 17) със
същ. ritmo, compas и др. поддържам; ~ buen
paso поддържам добър (бърз) ход; 18) на мо-
да съм, нося се; Este ano se lleva el azul Тази
година е на мода (се носи) синият цвят; - а
cabo осъществявам, довеждам до край; ~
adelante продължавам: ~ prisa бързам; - dentro
de si съдържам, заключавам в cede си; - a efecto
привеждам в изпълнение; ~ las cuentas водя
счетоводство; ~ la cuenta водя сметка; 2. prnl
1) отнемам нещо някому, вземам го за себе
си; 2) отнасяме се един към друг по опреде-
лен начин; 3) отдавам сс(на гняв, отчаяние);
~ uno consign a alguien прен. взимам със себе
си, придружен съм от; ~ encima algo нося със
себе си пари или скъпоценности; ~1а hecha
разг, подготвил съм почвата за нещо; —las bien
(mal) con alguien разг, разбирам се добре (ло-
шо) с някого; - uno рог delante una cosa прен.
никога не забравям за нещо, винаги го имам
предвид; ~se рог delante прен.,разг, разруша-
вам, убивам, премахвам всяка пречка по пътя
си (и прен.); ~ у traer прен., разг, занимавам
се с клюки.

1Пс11а/Ь'ол..£кв.,27ср. льскаво наметало, с което
индианките покриват раменете и гърба си

Hora jВен. бдение над покойник,
lloradera/плач, хленчене без причина,
llorador, а 1. adj плачещ; 2. т оплаквач.
Iloraduclos т. f прен., разг, плачльо, ревльо.
lloramico т плач.

llorar 1. intr 1) плача, лея сълзи; 2) тека, капя (за
сълза); 3) прен. отделям сок (за растения);
2. tr 1) прен. оплаквам; 2) прен. преувеличавам
неприятности, нещастия; llorarle a uno una cosa
Ч. стой му много добре, прилича му, отива му;
~ а тосо tendido, ~ а тосо у baba плача много
силно; el que no Hora no mama proverb ако не си
поискаш, няма да ти се даде.

lloredo т дафинова горичка.

Погега / силен и продължителен плач,
llorica т, f разг, ревльо.

lloriquear intr хленча, цивря; плача престорено, лея
крокодилски сълзи.

lloriqueo т хленчене, циврене.

Ного т плач, плачене, рев.

lloron, а 1. adj плачлив, ревлив, хленчещ; 2. т
1) ревльо, хленчльо; 2) перо на шапка, на
шлем; sauce ~ бот. плачеща върба; 3./1) оп-
лаквачка; 2) pl Арж., Ур. големи шпори.

lloroso, a adj 1) разплакан; 2) сълзлив, насълзен;

3)	предизвикващ печал, мъка, сълзи в очите.
Ilovedizo, a adj пропускащ дъжд, течащ(покрив и
т. н.); agua ~а дъждовна вода.

Hover (-ие-) 1. impers вали дъжд; 2. tr прен. изеип-
ва се, излива се, пада в изобилие; а secas у sin ~
прен.,разг, без предупреждение, без подготов-
ка; сото llovido прен. неочаквано; сото quien
оуе - прен., разг, без да обръщам внимание;
haber llovido mucho despues de (desde) cierto hecho
прен., разг, много вода е изтекла оттогава; ~
sobre mojado а) прен. едно върху друго се тру-
пат задължения; б) прен. струпват се неприят-
ности, грижи; в) прен. непрекъснато и излиш-
но напомняне на нещо неприятно: сото llovido
del cielo прен. като паднал от небето; - a cantaros
вали като из ведро.

llovido т пътник без билет,

llovioso, a adj дъжделив, дъждовен, дъждовит.
Ilovizna / ситен дъждец, ръмеж.

lloviznar impers ръми.

Hoviznoso, a adj Амер, дъждовит, за място или вре-
ме, през (в) което ръми често.

llueca/квачка; echar una ~ слагам квачка да мъти
на полог.

Iluqui adj Екв. левак.

lluvia./ 1) дъжд; 2) дъждовна вода; 3) прен. порой,
град; - de ого изобилие на богатства; 4) Арж.,
Ч., Ник. душ; ~ acida киселинен дъжд; ~ de
estrellas падащи звезди; ~ meona ръмеж; ~
radiactiva физ. радиоактивен дъжд.

Iluvioso, a adj дъждовен, дъждовит; tiempo ~ дъж-
довно време.

1о грам. 1) определителей член ед. ч. ср. р.; 2) суб-
стантивирано означава това (онова), което; 3)
pron. pers него, го । вин. паО. 3 л. ед. ч. м. р.); 4)
с предл. de означава собственост, принадлеж-
ност; съотнесеност, отнасянс към lo de ауег то
ва, което се случи вчера

loa/1) хвала, похвала; 2) пролог/в античния те-
атър); 3) прен., разг. Ц. Амер., М. мьмрене.

loable adj похвален, достоен за похвала,
loablemente adv похвално.

loanda / пат. скорбут.

loar tr хваля, възхвалявам.

loba,/1) вълчица; 2) вулг. уличница; 3) тир, слог,
неразорана земя между браздите.

loba2 / расо, наметало; ~ cerrada униформа на
учащ се.

lobanillo т 1) тумор, оток; 2) израстък (по дърве-
тата).

lobar adj 1) вълчи; 2) отнасящ се до издатина, по-
дутина или гънка.

lobato т вълче.

lobby т (англ.) лоби.

lobear intr дебна, причаквам като вълк.
lobelia/бот. лобелия.

lobera / 1) вълчо леговище; 2) връх, където има
вълчи леговища.

loberia/1) птутница вълци; 2) лов на вълци.
lobero, а 1. adj вълчи; 2. т ловец на вълци.
lobezno m вж. lobato.

lobina f зоол. морски костур.

lobo, m 1) вълк; - de mar прен. морски вълк, стар
моряк; ~ marine зоол. тюлей; - cerval (cervario)
зоол. рис; 2) зоол. вид пъстърва; 3) дебела же-
лязна кука, използвана от защитниците на обса-
лено място; pillar (coger) uno un ~ прен., разг.
напивам се; tener el ~ рог las orejas прен. страшно
объркан съм; ~s de una camada прен., разг, от
една и съща глутница, от един дол дренки; еп-
tre ~s no hay mordiscos гарван гарвану око не
вади.

lobor a adj 1) М. самбо, дете на негър и индианка
или обратно (и като същ.); 2) прен. Ч. див,
сприхав; мрачен, саможив.

lobo3 т 1) зоол. долната месеста част на ухото;
2) вж. lobulo.

lobrego, a adj 1) мрачен, тъмен; 2) прен. печален,
меланхоличен.

lobregiiecer 1. tr помрачавам; 2. intr тъмнея, по-
тъмнявам; мръква се, свечерява се.

lobregucz, lobiegura/1) мрак, тъмнина, 2) гьсто-
та (на гора).

lobulu т 1) анат. издутина, издаденост, нагана
тост (на орган)-, 2) анат. долната месеста част
на ухото; 3) свод (на арка).

lobuno, a adj вълчи.

location / аренда, даване под наем; наем; ~ у
conduction юр. договор за аренда.

locador, am, /Ч., Пер., Вен. арендатор.

local 1. adj местен; 2. т локал, закрито помеще-
ние, заведение; color ~ местен колорит.

localidad/1) местна характеристика; 2) местност;

3) селище; населено място; 4) театр, място
(обозначено на билет}-, 5) билет.

localismo т 1) нривързаност към определено мяс-
то; 2) местна дума или израз.

localization/1) локализация, ограничаване; 2) лщд.
локализация на болестта; 3) намиране, опрс-
деляне на местоположение; 4) воен, засечка.

localizar tr 1) локализирам, ограничавам (и prnl)-,
2) намирам, определям местонахождението.

locamente adv безумно, лудо.

locatario, am, / арендатор.

locatis adj разг, побъркан, луд.

locativo, a adj арендаторски.

loceria /Анд., Амер, керамична фабрика.

locero, am. f разг, грънчар.

locha / зоол. вид пъстърва.

lotion /1) умиване, измиване, промиване; 2) тоа-
летна вода, лосион.

lock-out т (англ.) 1) икон, локаут (затваряне на
предприятие)-, 2) масово уволнение на работ-
ниците.

loco, a adj 1) луд, безумен; volverse ~ полудявам; ~
de atar (de remate) прен., разг, буен; луд за връз-
ване; немирен; 2) неразумен; рискован, безумен;
a tontas у a ~as необмислено, безразсъдно;
3) прен. безумен (за цена и пр.); 4) прен. оби-
лен, буен (за растителност); un ~ hace ciento

proverb една крастава овца, цялото стадо зара-
зява; cada - con su tema прен., разг, всеки си е
башка луд; estar (ponerse) ~ de contento прен.,
разг, полудявам от радост; hacer el ~ прен., разг.
вдигам скандали; hacerse el ~ прен.,разг, правя
се на луд, правя се, че не разбирам; volver ~ а
alguien а) прен., разг, постоянно притеснявам
някого, подлудявам го; б) прен., разг, много
ми харесва нещо; el chocolate me vuelve ~ луд
съм по шоколада, страшно ми харесва.

loco citato loc lat на цитираното място.

locomotion f 1) придвижване, преместване; medios
de ~ превозни средства; 2) жп. тяга.

locomotive, a, locomotor, a adj двигателей.

locomotora, locomotrizf локомотив; ~ electrica елек-
тролокомотив.

locomovible, locumovil 1. adj подвижен; 2. т техн.
локомобил.

locuacidad j бъбривост, приказливост.

locuaz adj бъбрив. приказлив, устат, словоохот-
лив

locueiun/1) начин на изразяване; 2) грам. израз,
словесен израз, устойчиво словосъчетание.

locuelo, а 1. adj у мал. от loco; 2. т, j лудетина (за
дете).

locura / 1) лудост, безумие, умопобъркване, 2)
прен. безумство, глупост; eon ~ прен., разг, до
лудост; много, изключително (с гл. gustar,
querer и др.); de ~прен., разг, необичаен, стра-
нен.

locutor т спикер, говорител (по радио; теле-
визия).

loculorio т 1) приемна (в манастир); 2) телефон-
на кабина.

lodachar, lodazal, lodazar т тресавищс, непрохо-
дима кал.

Iodo т 1) тиня. кал; 2) прен. безчестие.

lodonero т бакаут (дърво).

lodoso, a adj кален.

lodra/зоол нутрия, видра.

logaritmacion/мат. логаритмуване.

logan'tmico, a adj мат. логаритмичен; regia ~а ло-
гаритмична линийка.

logaritmo т мат. логаритъм.

logia / масонска ложа.

-logia su/ наставка, означаваща "реч, доктри-
на. наука”, напр. filologia.

logica / логика.

logico, а 1. adj I) логически; 2) логичен, естест-
вен; 2. т логик.

logogrifo т 1) логогриф (загадка, образувана от
разместените букви на дадена дума); 2) прен.
непонятна объркана реч.

logomaquia / логомахия, диспут, спор, в който се
обръща внимание на думите, а не на същност-
та на проблема.

logopeda т, /логопед.

logopedia / логопедия.

logrado, a adj 1) постигнат, достигнат; 2) успешен,
lograr 1. tr 1) постигам, достигам, домогвам се,
успявам; 2) (c inf) сполучвам; успявам да; 3)
ползвам, наслаждавам се; 2. prnl 1) дозрявам;
съзрявам; 2) достигам съвършенство.

logrear intr занимавам се с лихварство.
logreria / лихварство.

logrero т 1) лихвар; 2) прекупвач (със спекулант-
ска цел)-, 3) Ю. Амер, паразит; който живее на
чужда сметка.

logro т I) достижение, успех; 2) печалба, облага;
3) лихварство.

loica / зоол. чилийски скорей.

loma /1) склон, скат; 2) хълм; 3) прост, ръка.

lomada / Арж., Пар., Ур. вж. loma

lombarda f 1) голямо оръдие (в древността); 2)
снаряд, изстрелян от ломбарда, 3) бот. черве-
но зеле.

lombardo т ломбардец.

lombnguera /отвор, дупка в земята (прокопана
от червей).

lombriz / зоол. 1) земен, дъждовен червей; 2): ~
intestinal глист; ~ soli tana тения.

lomear intr внезапно, рязко извивам гръб (за кон).
lomera / 1) грьбен ремък, подпръга (на кон); 2)
полигр. гръб (на подвързана книга и пр.); 3)
гребен (на покрыв)

lomtta / невисок хълм.

lomienhiesto, a adj вж. lominhiesio.

lomiiio т I) кръстосана бродерия; 2) самар.

lominhiesto, a adj 1) с издаден гръбнак (за жи-
вотни); 2) разг, надут, високомерен.

lomo т 1) анат. кръст (по-често pl); 2) гръб (на
животно); 3) филе (месо, риба); 4) гръб на кни-
га; 5) тъпата част (на брадва, нож и пр.); б)
тир, пласт земя между бразди; 7) pl ребра;
agachar el -поен., оазг. а) превивам гръб. здра-
во залягам; б) превивам гръбнак, унижавам се;
a ~(s) на гръб (пренасянс на товар на гърба на
животно); so bar el ~ прен. лаская, подмазвам
се, угоднича; hacer ~ М. търпеливо понасям,
тегля каиша.

Iona/1) брезент, док; 2) разг, чувал от брезент; 3)
спорт, тепих.

loncha/1) плосък камък; 2) ивица (кожа, мате-
риал); 3) резен, къс.

loncheria/Амер, закусвалня, гостилница.

lonco т I) Ч. шия, врат, тил; 2) Ч. второто отде-
ление в стомаха на преживно животно.

londinense 1. adj лондонски; 2. т лондончанин.

longanimidad / дълго търпение, твърд дух; дос-
тойно посрещане на изпитанията.

longanimo, a adj 1) великодушен, благороден; 2)
търпелив, с твърд дух.

longaniza / 1) свинска наденица; 2) прен., разг, пре-
калено дълго, източено нещо; - de sabado
(sabadeiio) кървавица.

longar adj вж. largo.

iongevidad f дълголетие, дълговечност, дълготра-
ен живот.

longevo, a adj 1) дълговечен; дълголетен; 2) мно-
го стар.

longincuo, a adj далечен, отдалечен, откъснат.
longisimo, a adj много дълъг, безкраен.

longitud / 1) дължина; ~ de onda физ. дължина на
вълна; 2) геогр. дължина.

longitudinal adj надлъжен.

longo, а т, /Екв. младеж (индианец или индианка).
longuera/тясна и дълга ивица земя.

longuen'a /отстрочване, отлагане.

longuetas / pl платнен бинт.

longui(s) (hacerse el) loc прен., разг, правя се на
разсеян, на ударен.

longuisimo, a adj вж. longisimo

lonja,/1) дълга и широка ивица (от кожа, плат,
сланина и др.); 2) Арж. щавена кожа.

lonja, / 1) стокова борса; 2) бакалница; 3) пред-
дверие на храм, на сграда.

lonjear tr Арж. остъргвам, щавя кожата на жи-
вотно.

lonjista т, /бакалин.

lontananza f жив. далечен план; en - adv много
далече, едва различимо, в далечината.

loor т хвэ па, полвала.

Lopez /фамилно име); esos son otros - прен.,разг.
това е друго нещо, гоьа няма нищо общо.

lopigia / плешивост.

lupista т, / нар. познавая, изеледовагел на Лопе
де Вега (и като adj)

loquear intr 1) лудея, безумствам; 2) прен. луду-
вам, веселя се.

loquera/ 1) килия за буйно луди; 2) болногледач-
ка на душевно бодни; 3) Амер, лудост.

loqueria / Ч., Пер. лудница.

Inquero т 1) надзирател в дом за душевно болни;

2) бъркотия, безредие.

loauios т pl мед. околоплодни воли на ропилка.
lora f 1) Амер, папагал; 2) Амер женската на на-
лагал; 3) прен. Амер, бъбрица. шарлатанка.

lord т (англ.) лорд (pl. lores); Camara de los Lores
камара на лордовете (в Англия).

lorenzana/дебел плат.

lorenzo т Ч. вятър, носещ буря или дъжд.

loriga/ризница, доспехи.

lorigado, a adj облечен в ризница, в доспехи,
loriguillo т бот. див лавър.

loro, т 1) зоол. папагал; 2) прен. дърдорко; 3) прен.,
разг, грозен, странен човек (предимно за же-
ни);4)прост. радиоприемник; 5)Арж., Ч. под-
лога за болни; 6) Арж., Ч. изтезаване на прес-
тъпник, за да каже истината; 7) Ч. съгледвач,
доносник; estar al ~ прост, в течение съм, на-
ясно съм с това, което става; чатвам.

loro2, a adj тъмнокафяв.

los 1. определителей член мн. ч. м. р.; 2. pron ги
(вин. пад. 3 л. мн. ч. м. р.).

losa/ 1) каменна плоча; 2) капан за лов на птици,
мишки; 3) прен. гроб; echar (poner) una ~ encima
de algo прен. подсигурявам се, че ще се пази
доверената тайна.

losado т под, покрит с плочи.

losar tr покривам с плочки.
losetaf 1) плочка, гледжосани плочки; 2) вж. losa;
3) капан от малки плочки; coger a uno en 1а ~
прен., разг, хващам някого в капана, хитро го
измамвам.

losillaf вж. loseta.

lote т 1) дял, част, порция; 2) дял от лотарията;
3) партида (стока, добитък)', 4) поземлен учас-
тья; 5) трупа сходни предмета, вещи; 6) прен.,
разг. Арж. недоразвит човек; глупак; caer un ~
a uno прен. пада ми се нещо неприятно; darse
un - прен., разг, а) наслаждавам се напълно и
продължително на нещо (по изключение)', б)
правя голямо усилие, свършвам много рабо-
та; me he dado un ~ de dormir отспах си.

lotear tr деля на части нещо.

loteo т делене, разделяне.

loteria /1) лотария; 2) бюро за продажба на лота-
рийни билета; 3) лото (игра); 4) лотариен би-
лет; 5) прен. нещо, коего до голяма степей за-
виси о г случайността и късмета, el matrimono
es una - бракът е лотария; caerle (tocarle) а ппо
la - прен. а) пада ми се дял от лотарията; б)
прен. много ми вт,рви в нещо (често и ирон.).

lotero т продавач на лотарийни билета.

lotifoi me adj с форма па лотос.

loto т 1) бот. лотос; 2) плод на лотос (според
митологията той кара чужденците, който
са яли от него, да забравят родината си).

lotofagosm pl прен. лотофаги; хора, забравили про-
изхода си, родината си, отдадени на забравата.

loza f 1) фаянс; 2) фаянсови съдове.

lozanear intr 1) буйно се разраствам (за расте-
ния), 2) в цветущо здраве съм (за човек).

lozania/ I) избуяла, пищна зепечина; 2) красота,
прелсст (за растения)', 3) пвстущ вид, свсжсст;

4) жизнерадост; 5) гордое!, високомерие
lozano, a adj 1) пищен, избуял (за растения)-, 2)
цвстущ. свел.; 3) жизнерадостен; 4) високомерен.

L.S.D. виц активен наркотик.

lua/ I) рькавипи за чистене на коне; 2) торба за
пренасяне на шафран; 3) вулг. песета: tomar рог
1а ~мор. губя управлението на плавателей съд.

luan, a adj Ч. жълтеникав, светлосив (за цвят).
lubina f зоол. морски костур.

lubricacion / смазване.

lubricador т 1) смазвач; 2) смазочно вещество,
lubrican т поет, дрезгавина, полумрак.

lubricante 1. adj смазващ; 2. т смазочно вещество,
смазка.

lubricar tr смазвам.

lubricidad f похотливост.

lubrico, aadj 1) хлъзгав; 2) прен. похотлив, сладо-
страстен.

lubrificacion/вж. lubricacion.

lubrificante adj смазочен, смазващ.

lubrificar tr вж. lubricar.

lucentisimo, a adj силно блестящ.

lucera f капандура.

lucerina f газ.

lucerna/1) полилей; 2) отвор за светлина; 3) све-

тулка.

lucerom I) Венера (планета); 2) блестяща звезда;
~ del alba, ~ de la manana, ~ matutino а) зорни-
ца; б) прен., разг, много важна личност или не-
що; - de la tarde, ~vespertino вечерница; 3) бля-
сък, лъскавина; 4) звездичка (на челото на жи-
вотно); 5) крило на прозорец; 6) прен. блясък,
великолепие; 7) прен., поет, очи (по-често pl);
cantar (decir) las verdades al ~ del alba прен., разг.
казвам право в очите това, което не ми харесва
в някого.

lucha f 1) борба; 2) сражение, битка, бой; 3) прен.
спор, диспут; 4) прен. вътрешна борба; ~ libre
свободна борба; ~ de clases класова борба.

luchador т 1) борец; борбен човек, 2) спорт, бо
рец (който практикува борба).

luchar intr 1) боря се, водя борба; 2) сражавам се;
3) прен. усърдно се трудя, проправям си път в
живота.

lucharniegu, a adj обучен за нощен лов (за куче).
luchon, a adj разг. М. борбен (който се бори, за
да преуспев).

lucidez/1) олясък, великолепие; 2) яснога, ясно
съзнание, бистьр ум; 3) псих, просветление.

lucidu, a adj 1) блестящ, бляскав; 2) прен. светъл,
бистър (ум); intervale ~ период на просветление,
възвръщане на разсъдъка (у душевно болни).

lucido, a adj 1) грациозен, изящен; 2) блестящ, ве-
ликолепен, пищен.

lucidura/белосване, варосване.

luciente adj блестящ, светещ.

luciernaga/; luciernago т зоол. светулка.

Lucifer т 1) мит. Луцифер, принцът на бунтов-
ните ангели; 2) зорница. 3) прен. горд, надме
нен; лош, демоничен човек.

lucifcral adj ост демоничен, надменен, зъл.

lucifero, а 1. adj поет, блестящ, ослепителен; 2. т
зорница.

lucifugo, a adj поет, избягващ светлината; който
търси мрака.

lucilina f петрол, нефт.

lucillo, lucilo т каменна погребална урна.

lucimiento т сияние, блясък, quedar uno con ~ прен.
довеждам до блестящ край.

luciOp а 1. adj блестящ, бляскав, гладък; 2. т мал-
ка локвичка, останала след отлива на морето.

lucio2 т зоол. щука.

lueir (-zc-) 1. intr 1) светя; 2) святкам, блестя; 3)
лъщя, изпъквам; 4) прен. блясвам, отличавам
се с нещо; 5) Амер, изглеждам много добре,
много съм хубав; 2. tr 1) блестя (чрез облекло,
власт, богатство); 2) белосвам (стена и др.);
3. prnl 1) обличам се празнично; 2) успешно за-
вършвам работа; 3) блясвам, отличавам се; 4)
прен. показвам се, излагам се на показ, изтък-
вам се.

luco т ост. гъста гора.

lucrar 1. tr постигам целта си; 2. prnl извличам
полза, забогатявам.

lucrative, a adj вж. lucroso, а.
lucro m печалба, доход; ~s у danos приходи и за-
губи.

lucroso, a adj доходен, износен.
luctuosamente adv тъжно, с плач,
luctuoso, a adj тъжен, печален.

lucubration f 1) неуморен труд, творчество; 2) без-
съници, денонощно учене; 3) научни, творчес-
ки постижения.

lucubrar tr 1) работа денонощно, творя; 2) измис-
лям си, представям си, без да имам реална ос-
нова.

liicuma f вид слива.

lucumo т слива (дърво) в Чили и Перу.

ludada f старинно женско украшение; препаска за
челото.

ludibrio т насмешка, гавра, издевателство.
liidico, a adj вж. ludicro.

ludicro, a adj 1) играещ, забавляващ се; 2) свър-
зан с игра га и свободного време.

ludimiento т търкане, триене; разтриване.
ludir tr търкам; трия едно в друго; разтривам.
1йе/ инфекция, зараза.

luego 1. adv 1) веднага, незабавно; тутакси; 2) след
това, по-късно; после; 3) Кил., М, Пир., Пер.,
П. Рико отвреме навреме, понякога; 2. conjсле-
дователно, значи; Pienso, ~ existo мисля, сле-
довэтелно съществувам; con ti es ~s прен., разг.
много бързо, с пълна скорост; de ~ а ~ веднага,
без ни най-малко забавяне; desde ~ разбира се,
несъмнено; hasta ~ довиждане, доскоро; ~ que
така че, значи; para ~ es tarde разг, няма време
за отлагане, веднага трябва да се направи.

lueguito adv Амер, веднага, сегичка.

luengo, a adj дълъг.

lues 1) ост. вж iue; 2) сифилис.

luetico, а 1. adj сифилистичен; 2. т сифилитик.

lugar т 1) място; 2) мсстност; 3) сслищс; населе-
но място, 4) пасаж, текст, израз, сентенция; мяс
то в произведение па автор; 5) време, възмож-
ност; 6) служба, длъжност; 7) повод, мот ив, въз-
можност, случай; 8) ред, място, серия; -comiin
общ принцип; тривиален израз, уместен за слу-
чая; - sagrado свято място. dar - давам повод,
предизвиквам нещо; despoblarse el ~ прен. обез-
людявам се (за селище)’, on - de вместо ла; еп
primer ~ на първо място; ien su~, descanso! воен.
свободно!; fuera de ~ неуместно, безсмислено;
hacer - правя място, освобождавам място;
hacerse uno -- прен. правя си място, създавам
си име; tener - разполагам с необходимого вре-
ме за нещо; tener ~ una cosa случвам се, про-
веждам се, ставам.

lugarejo т презр. местенце.

lugareno, а 1. adj 1) местен, коренен; 2) селски;

2. т местен жител, кореняк; жител на малко
селище.

lugarteniente т 1) заместник; 2) изпълняващ длъж-
ност.

lugre т мор. малък тримачтов кораб.

lugubre adj 1) скръбен, унил, мрачен, меланхоли-

чен; 2) злокобен, гибелен.

tuition f отнемане на ценз.

luir, tr отнемам ценз.

luir2 tr 1) мор. трия, търкам, протърквам (използ-
ва се и като prnl в Чили и Мексике)', 2) Ч. на-
гъвам, мачкам; 3) Ч. птанцирам глинени съдове.

lujacion f вж. luxation.

lujar tr \)Анд.,Амер. излъсквам, изглаждам (под-
метка)', 2) Екв.,Хонд., Ник. лъскам обувки.

lujo т 1) луке, разкош, пищност; 2) постъпка, по-
казваща притежаването на много пари, време
и г. н.; 3) прен. излишество, неумереност; -
asiatico ориенталски луке, изключителна пищ-
ност.

lujosamente adv 1) луксозно, пищно, разкошно;
2) неумерено, показно.

lujoso, a adj 1) луксозен, пищен, разкошен; 2) по-
качен.

lujuriaf 1) сластолюбие, сладострастие, чувстве-
ност; похот, сласт; 2) неумереност, излишество
lujuriante adj пищен, буен (предимно за расти-
телност).

lujuriar intr 1) ост. отдавам се на сладострастие;
2) съвокуплявам се (за животни).

lujurioso, а 1. adj сладострастен, похотлив, слас-
тен; 2. т сладострастник.

lulo, а 1. adj Ч. цилиндричен, продьлговат; 2. т
Ч. обвивка, вързоп, пакет с цилиндрична форма.

luma f6om. чилийска мирта.

lumbago т лумбаго.

lumbar adj зоол. намиращ се в областта на кръета.
lumbrada f 1) силно лумване на огън; 2) силно
пламтящ огън.

lumbral т вж. umbral.

lumbrarada/ вж. lumbrada.

lumbref 1) огън, пламък; 2) воен, фитил: 3) отвор,
цепнатина, пропускаща сноп светлина (на вра-
та, капандура и т.н.)', 4) прен. блясък, сияние:
5) pl кремък, огниво и прахач; fi) предната част
на подкова; - del agua водната повърхност; а 1а
- mansa а) на слаб, на тих огън; б) прен. на ба-
вен 01ън; а - de pajas прен.,разг, краткотрайно,
моментално; dar - а) пускам искри (за огниво);
б) прен. постигам скритата си цел; в) прен., разг.
давам огънче (запалката си или запелената
си цигара) на друг пушач; echar - прен., разг.
мятам искри; ni рог - прен., разг, по никакъв
начин, за нищо на света; ser una persona о cosa
la - de los ojos de uno прен. светлина съм за очи-
те на някого; радвам някого, обича ме.

lumbrera /1) светещо тяло; 2) капандура, венти-
лационен отвор; 3) светило, знаменитост; ви-
ден учен, интелигент; 4) отвор на ренде; 5) мор.
илюминатор; 6) прен. pl очи; 7) М. ложа.

lumbrerada f вж. lumbrarada.

lumbroso, a adj вж. luminoso.

lumia f уличница.

luminar m 1) небесно светило; 2) прен. светило,
знаменитост.

luminaria fl) празнично светещо тяло, илюмина-
ция (по-често pl); 2) вечно запалените свещи в
църква пред Светото Тайнство; 3) pl разходи за
празнично осветление в кралския двор.

luminico, a adj светлинен, светещ.

luminiscencia/1) фосфоресциране; изпускане, из-
лъчване на светлина (светулки, риба, минера-
лы и т. н.); 2) физ. лъчение, изпускане на свет-
лина; 3) луминисценция.

luminiscentearf/ 1) фосфоресциращ, светещ; 2) лу-
минисцентен.

luminosidao/бляскавосд, сияйност.

lurninoso, a adj 1) светещ, излъчващ; бляскав, си-
лен; сиегро ~ светещо тяло; 2) светилен; гауо ~
светлинен лъч; 3) прен. светъл, блестящ (ми-
съл, ум и др.).

luminotecnia ('техн, осветителна техника,
luminotecnico, а 1. adj осветителей; 2. т. f освети-
тел.

Luna l.n pj~Луна (обикн. с опр. чл. la);~creciente
астр, растяща луна; - de miei прен. меден ме-
сец; - еп Пепо, ~ Пепа астр, пълнолуние; ~
menguante нащърбена луна; ~ nueva новолуние;
media - а) полумесец; лунен сърп; б) украше-
ние във форма на полумесец; ~ desjarretadera
прен. а) ислям, мохамедапство; б) прен Тур-
ската империя; в) вид крепостно укрепление;
2./1) луна, месец; лунна светлина; 2) астр, лу-
нен месец; 3) сателит на небесно тяло; 4) огле-
дало; 5) стъкло на очила; 6) прен. влияние на
луната върху психично бодните; 7) прен. ма-
ния, особено душевно състояние, каприз; а 1а
luna de Valencia (с гл. dejar, quedarsej прен., разг.
с разбита надежди, мечти; estar еп 1а ~ прен.,
разг, на луната съм; разсеян съм; не съм в ре-
алността, нс си давам сметка за ставашото;
estar uno de buena (mala) - Амер, в добро (ло-
шо) настроение съм; ladrar а 1а - прен., разг.
напразно давам израз на яда си срещу никою
(или нещо), на когото не мота да навредя; pedir
la - разг, искам нещо невъзможно; tener uno ~s
прен., разг, имам смущения по време на дун-
ните промени.

lunacion f астр, лупен месец.

lunado, a adj във форма на полумесец,
lunar, т 1) бенка; 2) прен. белег, петно (за недос-
тойна постъпка); 3) прен. дефект, малък не-
достатък в сравнение с добротата на този или
това, което го притежава; de ~es на капки, на
петна.

lunar, adj лунен.

lunarejo, a adj Амер. 1) петнист (за животно);
2) който има бенки (за човек)

lunario, а 1. adj свързан с лунния месец; 2. т ка-
лендар.

lunatico, а 1. adj странен, надудничав, хроничес-
ки луд; 2. т 1) лунатик; 2) хронично луд; 3) чу-
дак, маниак.

lunatismo т мед. лунатизъм.

lunch т (англ.) следобедна закуска, лека закуска,
lunecilla f украшение във форма на полумесец.

lunero, a adj 1) Арж., Гват. за човек, който в по-
неделник или в следпразничен ден не отива на
работа от мързел^и катосъщ.); 2) Анд. непос-
тоянен.

lunesт понеделник; cada ~ у cada martesразг, чес-
то, непрекъснато, всеки ден.

lunetaf 1) стъкла за очила; 2) воен, лорнет; 3) воен.
малка крепост, укрепление; 4) арх. отдушник;
5) театр, кресла на първия ред в партера;
6) украшение във форма на полумесец; 7) зла-
тен кръг, в който се поставя нафората.

luneto т арх. отдушник на свод.

lunfardo m 1) Арж.,Пер., Ур. крадец; 2) Арж. не-
годник, сутеньор; 3) жаргон на крадци и моше-
ници.

lunilla j'вж lunecilla.

lunula f I) белезникаво петно в основата на нок-
тите; 2) поставка за потира.

lupa/лупа.

lupanar т публичен дом.

iupercaies j pl празници в края на зимата в чест на
бог Пан (сред римляните).

lupia 1. / 1) тумор, оток; 2) Кол малко пари (по-
често в pl); i. nt, f нар. Хонд, знахар, баяч, ба-
ячка !човек, който лекуви с баене).

lupicia /оплешивяване, косопад.

lupino, a adj вълчи; uva -а Оот. лупина, вълчи боб.
lupulo т бот. хмел.

lupus т мед. заболяване на кожата, водещо до
ранички.

luquete т 1) светилник, факла; 2) резен, късче ли-
мон или портокал; 3) Ч. неизорано парче земя
в нива; 4) Ч. петно, леке; дупка в дрехата.

lurio, a adj 1) М. лудо влюбен; луд, побъркан;
2) М. педант; дребнав, самодоволен.

lusitanismo т лингв, поргугализъм.

lusitann, luso т жител на Луситания (сега Пор-
тугалия], португалец.

lustrabotas т Арж., Бол., Ч., Ур. ваксаджия.

lustracion / 1) ппечистване; 2) лустрация; 3) из-
лъекване.

lustrado т лъекане, почистване.

lustrador т Амер, ваксаджия.

lustral adj пречистващ, лустрационен; agua ~ све-
дена вода.

lustrar tr 1) пречиствам, освещавам, поръевам със
сведена вода; 2) покривам с блясък, гланц; по-
лирам; лъекам; 3) обхождам сдрана.

lustre т 1) блясък, гланц; лъекавина; dar ~ поли-
рам, почисдвам (до блясък); 2) прен. бляскави-
на, красода; 3) благородсдво, изтъкнадосд.

lustrear tr Ч. вж. lustrar.

lustrico, a adj пречисдващ; лусдрационен.

lustrin т Ч. вж. lustrabotas.

lustrina/1) лусдрин/шд плат); 2)зладодканакоп-
рина; 3) Ч. боя за обувки.

lustro т период од пед години.

lustroso, a adj 1) блеедящ, бляскав, гланцов, поли-
ран; 2) прен. цведущ, здрав.

liitea / зоол. авлига.
liiteo, a adj от кал, кален.

luteranismo m лютеранство.

luterano, a 1. adj лютерански; 2. m лютеранин.

luto m 1) траур; llevar ~ нося траур; 2) черни дре-
хи, жалейка; 3) мъка, печал; 4) прен., разг, кал
под ноктите; aliviar el ~ не спазвам строго
траура.

lutoso, a adj вж. luctuoso.

lutria f зоол. нутрия.

luviaf Анд.,М. вж. lluvia.

lux т ел. луке.

luxacion f изкълчване, навяхване; луксация.

luxar tr (prnl мед. изкълчвам, измествам 'кост).

luxemburgues, а 1. adj люксембургски; 2. т люк-
сембурец

luz f 1) светлина; media ~ полусветлина, здрач,
дрезгавина; 2) прен. ден, дневна светлина;
a las primeras luces на разсъмване, призори; еп-
tre dos luces а) по здрач; б) на разсъмване; в)
разг, полупиян; 3) прен. светлина, просвета;
4) източник на светлина; 5) арх. отвор в стена
(на призоре^); 6) pl знания, култура; просве-
щение; El Siglo de las Luces векът на Просвеще-
нието; 7) радиомагнитно изльчване; 8) прен.
интелигентност; 9) прен. модел, ръкиводна

светлина; 10) прен., разг, пари; 11)jmo/>. фар;
12) жив. точка, от която се осветява картина-
та; 13) М. нощна фиеста; ~ artificial (electrica)
електрическо, изкуствено осветление; ~ de la
razon прен. разумност; ~ mala Арж., Ур. блуж-
даещ огън върху гробовете; a la ~ de algo в
светлината на; имайки предвид (новина, факт
и др.)\ a toda(s) ~(s) прен. а) навсякъде; по вся-
какъв начин; б) очевидно, несъмнено; dar -
verde прен. давам зелена светлина, разреша-
вам; echar ~а) светя; б) прен. хвърлям светли-
на върху нещо (проблем, факт)', rayar la ~ de
la razon прен. проблясва разум; започвам да
разбирам; persona de pocas luces прен. ограни-
чен човек; sacar а (la) ~ прен. изваждам на бял
свят; ver la ~ виждам бял свят; раждам се; а
buena - прен разумно, внимателпо; de pocas
luces а) ограничен човек; б) слабограмотен чо-
век; - de bengala бенгалски огън; dar а - раж-
дам, dar а 1а ~ пускам на светлина; salir а 1а -
а) излизам от печат (книга); б) прен. излизам
наяве; a dos luces двусмислено; traje de luces
параден костюм на тореадор.

Luzbel п р т 1) принцът на бунговното ангелско
воинство; 2) вж. Lucifer 2).
м

rn / тринадесетата буква от ис-
панската азбука.

mabinga/1) Куб., М. оборски тор;

2) Куб., М. лошокачествен тю-
тюн.

mabita l.f т нар. Вен. кутсузлия;

2. т Вен. урочасване.

maca / 1) петно (на плод); 2) ма-

лък дефект, недостатък; 3) прен. порок, недо-
статък (за човек)', 4) прен. лъжа, фалшификация.
macabro, a adj 1) мъртвешки; погребален; мра-
чен, зловещ; 2) ужасен, адски.

тасаса/1) зоол. макак (самка)', 2) прен., разг, пи-
янство.

macacines т plXond., М. индиански мокасини.
macaco, т зоол. макак (самец).

macaco2, а 1. adj Куб., Ч., М. грозен, безформен,
деформиран, уродлив; 2. т разг., презр. незна-
чителен човек.

macaeoaf 1)П. Рико лош късмет. зла сьдба; 2)Кол ,
Вен. печал, тьга.

macadam т макадам, чакълесто покритие.

macadamizar tr асфалтирам (път), настилам с
чакъл.

macagua f зоол. макагуа (хищна птица).

macagiiita f бот. макагуита (виО палма. която
росте във Венесуела).

macana/1) макана (старинно индианско оръжие,
подобно на мачете)', 2) Амер, тояга; 3) К. Ри-
ка, М. пръчка, тояга, с която индианците обра-
ботвали земята; 4) Бол., Кол., Екв., Вен. женска
памучна наметка или шал; 5) прен. развалена
стока; 6) прен. шега, подигравка; 7) прен. Арж.,
Ур. безсмислица, грешка; лъжа; de - Куб без
никакво съмнение; ser muy -Кол. много силен,
издръжлив съм.

macanazo т 1) удар с макана; 2) прен., разг. Арж.,
Ч., Пар., Ур. глупост, лъжа. измислица.

macanear 1. tr 1)Куб.,II. Рико, С. Дом. упрям, бия
с макана; 2)Кол..Ник., Вен. очиствам, разчис-
твам; 3) Кол. добре въртя сделки; 2. intr 1) Кол.,
Хонд, работя здраво, усърдно; 2) Арж., Бол.,
Ч.,Пар., Ур. плещя безсмислици и глупости.

macaneo т Арж., Пар., Ур. плещене на глупости
и безсмислици.

macanero т 1) К. Рика, М. земеделски работник,
работещ с макана; 2) Арж., Ч., Ур. лъжец; кой-
то обича да преувелича.

macano т Ч. тъмна боя за вълна.

macanudo, a adj разг. Амер. 1) добър, прекрасен,
изключителен, великолепен; 2) здрав, красив,
великолепен.

macareno т конте, франт; перко.

macarra 1. adj просташки, вулгарен; 2. т нахал-
ник, безскрупулен човек; 3. т, f непукист.

macarron т 1) макарони (по-често pl)', 2) вулг. на-
халник; сутеньор; 3) ел. накрайник, изолатор.

macarronea f лит. произведение с изключително
лош стил, представляващ груба смесица от лош
латински, просторечие, жаргон, против всякак-

ви граматични норми.

macarronico, a adj лит. за стил, представляващ
смесица от лош латински и просторечие.

macarse prnl развалям се (за плодове).

macatrullo, a adj Арж., М. глупав, тромав.

macear 1. tr бия, удрям с дървен чук; 2. intr 1) прен.
дотягам, досаждам; 2) Арж. обзалагам се, за-
лагам, играя; У) Кол. играя на сигурно, без риск,
macedonico, a adj македонски.

macedonio, а 1. adj македонски; l.f плодова сала-
та; 3. т 1) македонец; 2) македонски език.

macelo т кланица.

maceracion/; maceramiento т 1) накисване; 2) прен.
умъртвяване на плътта чрез пости.

macerar tr 1) накисвам; 2) намачквам, очуквам;
3) умъртвявам плът, постя (и prnl).

maceta, l.f 1) дръжка, ръчка (на инструмент)',
2) чук (на каменоделец); 2. adj 1) П. Рико скъ-
перник, стиснат; 2) Арж., Бол., Ч., Flap., Ур.
бавен, досаден (и като сыц.); 3) Арж., Бол.,
Ч., Пар., Ур. стар и бавен (за кон).

maceta;/1) саксия за цветя; 2) М. прен. гъста, буй-
на коса; 3) прен., разг М глава; ser duro de ~
твърдиглав съм; 4) Ч. китка цветя.

macetero т 1) поставка за саксии; 2) Арж., Ч.
Пер., П. Рико саксия.

maeetilla7 малък жезъл, de - в зенита си сьм (за
Слънцето).

maceton т голяма саксия.

macfarlan т широко мъжко палто (като пеле-
рина).

macha/1) мекотело; 2) Амер, мъжкарана (и ка-
то adj).

machaca/1) мъналка, трошачка, чукало; 2) прен.
досаден, отегчитслен човек.

machacadera / вж. inachaca 1).

machacadura/трошене, разбиване.

machacar 1. tr 1) ломя, троша. разбивам; 2) прен.,
разг, разрушавам, разеипвам; 3) прен.,разг, уча
сериозно, предъвквам нещо дълго време; 2. intr
прен. дотягам, досаждам, опявам.

machacon, а 1. adj натрапчив, дотеглив: повтарящ
все едно и също; 2. т вж. machaca 2).

machaconeria/разг, настойчивост, досадливост.
натрапчивост.

machada / 1) стадо пръчове; 2) разг, мъжество;

3) прен., разг, глупост

machado т I) брадва за сечене на дърва; 2) Арж.,
Бол., Екв. пияница.

machaje т Арж., Бол., Ч., Ур. стадо мъжки жи-
вотни.

machamartillo (a) loc adv солидно, здраво.

machango, а 1. adj 1) Ч. натраплив, дотеглив;

2) Куб. грубиян; тромав, неумел; 2. т 1) вид май-
муна; 2) Хонд. кранта; У/Куб. мъжкарана.

machaquear tr М. вж. machacar.

machaqueria / дотегливост, отегчителност.

rnachar 1,твж. machacar; 2.prnlАрж., Бол., Екв.
напивам се.

machear 1. /гзаплодявам (за животно); 2. intr раж-
дам повече мъжки, отколкото женски (за жи-
вотно).

macheta f широк нож за рязане на месо.

machetazo т 1) удар с мачете; 2) рана, получена
от мачете.

machete т 1) широк и тежък нож, щик; 2) мачете
(голям тежък нож за сечене на захарна тръе-
тика)-, 3) П. Рико забавление, забава.

machetear 1. tr 1) сека с голям нож; 2) прен. М.
правя нещата надве-натри; 3) М. зубря упори-
то; 4) мор. забивам клинове; 2. intrКол.,М. вж.
porl'iar.

machctcro, a adj 1) ратай, секач на захарна тръе-
тика; 2) дьрвар, секач; 3) М. зубрач; ученолю-
бив, но не много интелигентен ученик, студент.

machi, machi т, f Арж., Ч. знахар.

machiega f пчела-майка.

machihembradora f шлицмашина.

machihembrar tr 1) вкарвам, втиквам, поставям;

2)	сглобявам (дърводелско изделие).

machin т 1) Купидон; 2) Кол., Вен. маймуна.
machina f 1) техн, сонетка; 2) парен чук.
rnachio, a adj безплоден (за растение).

machismo т 1) мачизъм, представи за предпоста-
вепото надмощие на мъжете по отношение на
жените; 2) сексуално поведение, облагодетслс-
гващо мъжете.

machista т mi.ж с подобно мислене и поведение,
machito т умалително от macho; apearse uno del ~
прен., разг, отказвам се от удобство и приви-
легия.

macho, 1. adj 1) от мъжки пол; 2) прен. здрав, си-
лен; 3) вулг. много мъжествен, мъжкар, мачо
(и като същ.); 2. т 1) мъжко животно; самец;
2) катър; 3) растение, което опложда; 4) прен.
опашка на животно; 5) кукичка, щифт. клин,
болт, гвоздей, стожер; 6) техн, шпиндел; 7) бо-
ен чук, тежък ръчеп чук; 8) железен лост; 9) вън-
шен винтов нарез; 10) прен. глупак^п като adj};
11) Куб. угоено прасе, шопар; 12) прен., разг.
оризово зърно в обвивката си; 13) Хонд, торти-
ля; ~ cabrio козел: apretarse los ~s прен., разг.
стягам си гащите, готвя се за нещо трудно.

macho2 т 1) ковашки чук; удар с чук; 2) наковалня.
machona f разг. Арж., Пар., Ур. мъжкарана.
machorra f ялово женско животно.

machorro, a adj 1) безплоден, ялов; 2) мъжкарана.
machota f 1) вж. mazo 1); 2) разг, мъжкарана; 3) прен.

силна, смела жена.

machote т 1) вж. mazo 1); 2) мин. стълб (в шах-
та); 3) разг, як, здрав, силен мъж; 4) Амер, мо-
дел, Чернова.

machucadura f; machucamiento т трошене, разби-
ване; натъртване.

machucante т разг. Кол. субект, индивид.

machucar tr 1) вж. machacar; 2) Куб. изпирам ло-
шо дрехи.

machucho, a adj 1) зрял; 2) разумен, спокоен.

machuelo т d 1) мъжище, мъжага; 2) зародиш; 3) за-
родишна част от семка.

macicez f масивност, солидност.

macilento, a adj 1) безцветен, бледен; 2) мършав;

3)	тъжен, печален.

macis f обвивка на индийско орехче.

macizar tr плътно запълвам, напълвам, натъпквам.
macizo, а 1. adj 1) масивен; 2) плътен, здрав; 3) на-
пълнен; 4) прен. солиден, добре сложен; 2. т 1)
масив (гъста гора); 2) арх. част от стена (меж-
ду две врати или два прозореца); 3) прен. съв-
купност от сгради, постройки.

тасо т разг, затвор, карцер.

inacolla/филизи, израегьци от едно и също семе,
macollado, a adj Ч. претъпкан, препълнен.

macollar 1. intr пускам кълнове, филизи; 2. tr Ч.
пазя, съхранявам.

macon, т пчелна пита без мед.

macon2, a adj Кол. много голям, огромен.

macona J голяма кошница (без дръжки).

macondo т бот. Кол. високо дърво (подобно на
сейба j, стигащо до 40 м височина.

macono т пойна птица в боливийските гори.

macranie т макраме (вид тъкан).

macro- pref представка, която означава "голям";
macrocosm», macromolecula.

maerobiotica f 1) наука за удължаване на живота;

2) хранене, осшуряващи удължаване на живота,
macrocefaliaJ макроцефалия.

macrocefalo, a adj с много голяма глава.

macrocosmo т макрокосмос, вселена.

macrocosmos т вж. macrocosmo.

macroeconomia/макроикономика.

macroinolecula/физ. макромолекула,
macromolecular adj макромолекулярен.

macroscopico, a adj Ьиол който сс вижда с просто
око.

macuache 1. т необразован индиансц в Мсксико;

2. adj М. оскъден, беден: грозен, зле направен.
macuba f 1) силно ароматичен тютюн (обработ

ва се в селището Макуба на о-в Мартиника);

2)	насекомо с бронзовозелен цвят.

macuco, а 1. adj Арж., Ч., Пар., Ур хитър, по-
таен; 2. т Арж., Бол., Кол. високо израстнал
юноша.

macuenco, a adj Куб.,П. Рико слаб, болнав (за жи-
вотно).

macula f 1) петно; 2) дефект; 3) прен. хитрост, из-
мама.

macular 1. tr 1) цапам, оцапвам; 2) прен. черня,
опетнявам; 2. prnl полигр. излизам зле отпеча-
тан или зацапан (за текст).

maculatura т полигр. макулатура, брак.

macuquero т човек, който без позволение вади
руда от изоставени рудници.

macuto т 1) раница (войнишка и обикновено);
2) Вен. плетена кошница за събиране на ми-
лостиня.

made in (англ.) произведено в.

madeja/1) гранче, силе (конци, прежда); 2) прен.
кичур, снопче (коса); 3) прен. немощен, слаб
човек; ~ sin cuenta а) прен. бъркотия; б) прен.
объркана глава; enredar(se) la - прен. обърквам
конците; заплитам се; hacer - прен. ставам на
влакна (за гъста напитка).

madera, / I) дървесина; ~ de construction дървен
строителен материал; de ~ дървен; 2) дървен
бичен материал (дъски)-, 3) рогово образувание,
от което се състои копитото на животно; 4) прен.,
разг, човекът като материал за вид дейност
(употр. се с прил. buena, mala;; 5) муз. вид ду-
хови инструмента; 6) с опр. чл. 1а вулг. поли-
ция; ~ del aire рога на животно; ~ serradiza пла-
нински дървен материал; no holgar la - прен.,
разг, работа без почивка; saber uno а la ~ прен.,
разг, приличам на родителите си; ser de la
misma — прен., разг, от един дол дренки сме;
ser uno de mala ~, tener mala ~ прен., разг, мър
зелив съм, не обичам труда, не ставам за ни-
що; tocar ~ разг, чукам на дърво.

madera2/мадера /вид вино).

maderable adj което става за строителен матери-
ал (за дърво).

maderada/дървен материал, спуснат по река.

maderaje f; ruaderamen т 1) дървен скелет; 2) дър-
вена конструкция.

madereria/склад за дървен материал.

maderero т 1) търговец на дървен материал; 2)
салджия; дърводелец; дО1рамаджия; мебелист.
madero т 1) греда, мертек; 2) прен. дръвник, пън;

3)	прен. кораб, ладия; 4) вулг. полицай,
maderuelo т малка греда или мертек.
mador т мед. влажност (на кожа).
madoroso, a adj влажен (за кожа).
madrastra/мащеха.

inadraza/1) разг, нежна майка. 2) мюсюлманско
висше учебно заведение.

madre f I) майка; ~ politica свекърва; тына; — de
leche кърмачка; 2) самка (за животни)-, 3) ко-
рито на река; 4) главен напоителен канал; 5)
прен. причина; произход; 6) оцетна утайка; 7)
утайка от кафе; 8) техн, греда, която поддър-
жа тавана; 9) анат. матка; 10) титла на калу-
герка; 11) разг, възрастна жена (на село)-, 12)
прен. майка, кърмилница; 13) Кол. мъртва тъ-
кан, коричка от рана; ciento у 1а - разг, навали-
ца, множество хора; esa es la ~ del cordero това
e истинската причина за нещата; ila ~ que te (lo,
os, los) pario!; mentar la ~ a uno прен., разг, псу-
вам на майка; puta ~; de puta ~ жарг. страхот-
но, върхът!; sacar de ~ a uno прен.,разг, разтре-
вожвам силно някого, карам го да изгуби тър-
пение; salir(se) de ~ излизам от коритото си, на-
воднявам (за река)-, salir(se) de ~ en algo прен.
правя нещо необичайно, разчупвам рамките.

madrearse prnl ставам на нишки (квас, мая, вино
и др.).

madrecilla/носило (на птици).

madrena/дървена обувка,
madreperla/бисерна мида.
madrepora/ звездист корал.
madrero, a adj разг, обичащ много майка си, при-

вързан към майка си.

madreselva/бот. орлови нокти.

madrigado, a adj 1) второбрачен; 2) за бик, който
е създал поколение; 3) разг, опитен, вряд и
кипял.

madrigal т лит. мадригал.

inadrigalesco, a adj прен. галантен.

madrigalizar tr 1) композирам мадригали; 2) въз-
пявам женската красота.

madriguera/1) леговище, бърлога; 2) прен. евър-
талище.

madrileno, а 1. adj мадридски; 2. т мадридчанин
(жител на Мадрид).

madrina/1) кръетница; 2) кума; 3) шаферка; 4) прен.
покровителка; 5) прен. сводница; 6) ремък,
който евързва чифт к<ме (впрегатни)-, Т)Арж.,
Хон., М., Анд. кротко животно, към което се
привързва друго неопитомено, за да се укро-
ти; ~ de guerra жена, придружаваща войник
по време на поход.

madrinazgo т пръстничест во, кумуване.
madrontillo т градинска ягода.

madrohal т място, обрасло с ягодови дървета.
madronera/1) вж. madroiial' 2) ягодово дърво.

madrono т 1) ягодово дърво; 2) плод от това дър-
во; 3) М. майска перуника.

madrugada/сьмване, зазоряване, рано сутрип; de
~, а la ~ рано, на разсъмване, призори.

madrugador, a adj I) ранобуден; 2) прен. жив, хи-
тър (и като същ.).

inadrugar intr 1) ставам рано, на разсъмване;
2) прен. печеля време; 3) разг, изпреварвам дру-
гите; - а ипо Арж.,М. нападам пръв (ранявам,
убивам) противника, като нс му давам време
да се защити.

madrugon, а 1. adj ранобуден; 2. т разг, ранно
ставане, ставапе с петлите.

maduracion / 1) зрялост; 2) узряване; 3) съзрява-
не; 4) загнояване (на тумор).

maduramente adv зряло.

madurante adj зреещ.

madurar 1. tr 1) зрея; 2) правя да зрее; 3) прен.
обмислям сериозно. зряло; 2. intr 1) узрявам;
2) прен. съзрявам, възмъжавам; 3) определям
се, оформям се (за идея, проект и т. н.)\ 4) загно-
явам (за тумор).

madurativo, a adj способстващ за зреенето.

madurez/1) зрялост; 2) прен. зрялост на ума, бла-
горазумие; 3) зряла възраст.

maduro, а 1. adj 1) зрял, узрял; 2) прен. зрял, въз-
растен; de edad ~а възрастен; 3) прен. внимате-
лен, благоразумен; 4) съзрял, оформен (за про-
ект)-, 5) преди пукване (за гнойна пъпка, ту-
мор и т. н.); 6)М. малтретиран, повреден; стра-
дащ, скръбен; 2. т Кол. гвинео (вид банан).

maesa / пчела-майка.

maestra т 1) учителка, преподавателка; 2) зид. от-
вес при зидане; 3) зид. кант от камъни или пло-
чи, използван при отливки; 4) след някой поня-
тия, означава. че те са основни. водещи във ви-
да си; 5) прен. нещо, което възпитава, предава
опит, знание; la historia es la - de la vida истори-
ята учи (е учител на живота); la abeja ~ пче-
ла-майка.

maestranza f 1) дружество за яздене; 2) артиле-
рийска работилница.

maestre т \)мор., ост. капитан; боцман; 2) висш
военен чин; - de raciones (de viveres) интендант
на кораб.

maestrear 1. intr разг. 1) майстор съм; 2) смятам
се за майстор; 2. tr 1) обучавам някого, давам
указания; 2) подрязвам лози.

maestresala т салонен управител.

maestria/1) майсторство; 2) звание на майстор;

3) звание на учител.

maestri! т килийка на восъчна пита.

maestro, а 1. adj 1) майсторски, образцов; Have -а
ключ за всички врати от жилището; шперц; 2)
дресиран; 3) главен, капитален; 2. т 1) майс-
тор; 2) учител; 3) маестро, композитор, музи-
кан г; ~ de ceremonias церемониал майстор; ~
de coeina главен готвач.

mafia/мафия.

mafioso, а 1. adj мафиотски, а; 2. т мафиог

magancear intr Кол., Ч. безделнича, клатя си кра-
ката.

maganceria / ост. измама, хитрост.

magances adj ост. 1) предателски; 2) зловреден.

magancia / Ч. измамничество, мошеничество,
шмекерия.

maganciero, a adj Ч. предателски, измамен, ко-
варен.

maganto, a adj ост. тъжен, умислен, печален.

maganza/Кол.. Екв. мързел, леносг.

maganzon т Кол.. К. Рика мързеливец, лентяй.

magana/1) ост. лъжа, капан' хитрост, коваре гво;

2) шупла (в дуло на оръдие).

magarzuela/бощ. маргаритка; лайкучка, лайка.

magdalena/прен. Магдалена, каеща се, разкайва-
ща се жена; estar hecha una Magdalena разг, бе-
зутешна, ридаеща; no esta la Magdalena para
tafetanes прен., разг, не e в настроение и не мо-
же да се очаква услуга, милост.

magia/1) магия, вълшебство; 2) прен. чародейст-
во; ~ blanca (natural) бяла магия; лечителство,
знахарство; ~ negra черна магия, магьосничес-
тво, урочасване и т. н.; сото рог arte de ~ като
по чудо, като с магическа пръчка.

magica /1) магия; 2) вълшебница, магьосница.

magico, а 1. adj 1) магически, вълшебен; 2) прен.
чародеен; 2. т магьосник, вълшебник.

magin т 1) интелигентност; 2) разг, въображение,
фантазия.

magismo т магьосничество, омагьосване.

magister т магистър.

magisterial adj учителски, магистърски.

magisterio т 1) длъжност или звание на учител; 2)
преподаване; 3) учителство; 4) магистърска сте-
пей; 5) прен. тежест при говорене или действие.

magistrado т магистрат (висш съдебен или ад-

министративен служится ).

magistral 1. adj 1) главен, магистралей; 2) учител-
ски; 3) майсторски; 4) педантичен; 5) поучите-
лен; 2. т 1) приготвено лекарство (по рецеп-
та); 2) мин. разтворител или реактив (за изв-
личане на метала от рудата).

magistralmente adv 1) майсторски; 2) поучително,
наставнически.

magistratura/магистратура.

magma т 1) хим. магма, изцеждане, утайка; 2) ге-
ол. магма (гъста огнена маса).

magmatico, a adj магмен.

magnanimidad / 1) великодушие, благородство;

2) щедрост, извисеност.

magnanimo, a adj 1) великодушен, благороден;
2) щедър; извисен.

magnate т магнат.

magnesia /хим. магнезиев окис.

magnesia т хим, магнезий.

magnesita/ морска пяна.

magnetico, a adj 1) магнитен; сатро - физ. маг-
нитно поле; deciinacion -а физ. магнитно отк-
лонение; 2) магнегичен, притегателен.

magnetismo т 1) магнитност; 2) прен. магнети-
зъм; - animal животинско привличане; -
remanente остатъчен магнетизъм.

magnetization /1) намагнитване; 2) прен. намаг-
нетизиране.

magnetizador, am, f който има магнитно привли-
чане, огромна привличаща сила.

magnetizante adj магнетичен, намагнетизиращ.

magnetizar tr 1) магнетизирам, намагнитвам;

2) прен. принличам, заслепявам, очаровам ня-
кого; 3) прен. намагнетизирам атмосфера, усе-
щане и т. н.

magneto/техн, магнет.

magnetofono т магнетофон.

magnetometro т физ. магнитометър.

magnetoscopio т физ. магнетоскоп.

tnagnicida т f убиец на високопоставено лице.

magnicidio т убийство на високопоставено лице
заради поста или власт та му.

magnificamente adv великолепно, съвършено.

magnificar 1. tr увеличавам (за леща); 2. prnl въз-
гордявам се, надувам се.

magnificencia / 1) великолепие, разточителство,
луке; 2) щедрост.

magnificente adj великолепен, превъзходен.

magnifico, а 1. adj 1) великолепен, превъзходен; 2)
блестящ, разкошен, пищен; 2. т почетна титла,
титла на ректор на университет (в Испания).

magnitud / 1) величина, размер (на тяло); 2) си-
ла, степей, магнитут; 3) прен. важност, значи-
телност.

magno, a adj 1) велик (като епитет); 2) Велики
(като прозвище).

magnolia f; magnolio т бот. магнолия.

mago т 1) магьосник, вълшебник; маг; 2): los Reyes
Magos тримата влъхви, посетили новородения
Иисус.
magostar tr пека кестени.

magosto m 1) огнище, жарава за печене на кесте-
ни; 2) печене на кестени.

magra f резен шунка; tener muchas ~s разг, шиш-
кав съм.

magrear tr разг., вулг. опипвам льстиво някого.

magreo т вулг. льстиво опипване.

magro, а 1. adj сух, постен, без тлъстина (за ме-
со)-, 2. т месо от рибицата на свиня.

magua/Куб., Вен. 1) провал, несполука; 2) разо-
чарование.

maguarseprnlКуб., Вен. претърпявам провал, ра-
зочаровам се.

maguer, maguera conj ост. вж. aunque.

magiieto т теле (две-тригодишно).

maguey т I) Амер, магей, вид кактус-стопетник;

2) Екв. млад кактус, магей.

maguillo т дива ябълка.

magulladura / вж. magullamiento.

magullamiento т контузия, удар, натъртване.

magullar tr контузвам (и prnl).

maherir tr ост. показвам; тьрся; предупреждавам.

mahometaiio, a I. adj мохамелански; 2. т мохаме-
данин.

mahonietisnio т мохамеданство.

mahometizar 1 intr изповядвам мохамеданство;

2. tr разпространявам михамеданството, помо-
хамеданчвам.

maicear tr М., Вен. храня животните с царевица.

maicena (от maizena запазена марка за царевич-
но брашно) / фино царевично брашно.

maiceria/Амер, място, където се продава или се
съхранява царевица.

maicero, а 1. adj Амер, царевпчен; 2 т, / Амер.
производится или търговец на царевица.

maicillo т 1) Ч. едър жълт ча^ъл за павиранс па
цворове, градини; 2) Хонд, диво просо.

maido т вж. maullido.

maillot т (фр.) 1) цял дамски бански; 2) спорт.
фланелка.

inaitinada/1) зазоояване; 2) музика, която се из-
пълнява на зазоряване.

maitines т pl първата утринна молитва.

maitre т (фр.) сапонен управител в ресторанти и
хотели.

maiz т царевица (растение, зърно), кукуруз; eoger
asando ~Куб. хващам някого на местопрестъп-
лението; comer -Куб.,П. Рико давам подкуп.

maizal т царевична нива.

majada / 1) кошара; 2) оборски тор; 3) човешки
изпражнения; 4) Арж., Ч., Ур. стадо.

majadear intr 1) прибирам в кошара (добитък)-,
2) торя, наторявам с естествен тор.

majaderear 1. тАмер. притеснявам, безпокоя ня-
кого; 2. intr Амер, инатя се.

majaderia /разг, глупост.

majadero, а 1. adj прен. глупав; 2. т 1) чукало (за
хаван)-, 2) трамбовка.

majadura/чукане, кълцане.

majagranzas т разг, досаден и глупав човек.

majal т пасаж (риба).

majamama/разг. Ч. бъркотия, измама (особено в
сделки, сметки).

majamiento т чукане, кълцане.

majano т камара камъни (синурен знак, на кръс-
товища и т. н.).

majar tr 1) чукам, кълцам нещо в стакан, чутура;
2) разг, безпокоя, досаждам.

majareta щ,/разсеян, смахнат човек^и като adj).
majestad / 1) величество, величественост; 2) ве-
личие (като обръщение към цар, император,
крал се използва с главна буква и прит. мест.
Su, Vuestra; Su (Vuestra) Majestad Ваше Вели-
чество).

majestoso, a adj вж. rnajestuoso.
majestuosamente adv величествено.
majestuosidad у величественост, величие,
rnajestuoso, a adj величествен.

majeza / контене, гиздене; наконтеност.

majo, a 1. adj 1) елегантен, наконтен; 2) разг, прив-
лекателен (за човек или вещ); 2. т франт, кон-
ге, хубавец.

majolar, tr ост. завързвам връзките на обувките
си.

majolar2 т място с много трънки.

majoleta/трънка (плод).

majoleto т трънка (храст).

rnajoica/вж. mazorca.

majuela!/ трънка (плод).

majuela2/ост. кожена връзка за обувки.

majuelo, т трънка (храст).

majuelo2 т 1) лоза; 2) връзка за обувки.

mal, 1. adj лош (съкратена форма от malo,упот-
реблен се пред същ. м. р. ед ч.); 2. т 1) зло,
злина; hacer-а) вредя, пакостя; б) причинявам
болка; del ~, el menos proverb от две злини гто-
малката; 2) обида, вреда: llevar (tomar) а - обиж-
дам се от нешо, приемам като обида; 3) скръб,
нещастие; 4) бела, бедствие; 5) болеет, болка;
~ caduco епилепсия; 6) прен. лошата страна, не-
удобството на нещо; ~ de la tierra носталгия; -
de madre истерия; ~ de ojo урочасване; -- de pie
dra камъни в пикочния мехур; ~ frances сифи-
лис; decir ~ черня, злословя; de ~ еп реог разг.
от трън, та на глог; echar а - а) не уважавам,
подценявам; б) пилея, не използвам добре; estar
uno tocado del - de la rabia прен., разг, обсебен
съм от страст, омраза; hacer - a uno преслед-
вам, клеветя, причинявам неприятности няко-
му; hacer ~ una cosa a alguien причинява вреди,
щети, наранява някого; рог ~, - а ~ насила;
menos ~ разг, толкова по-добре, още по-добре;
рагаг еп ~ завършвам зле; рог ~ de mis pecados
разг, заради греховете ми; llevar а ~ una cosa
съжалявам, оплаквам се от нещо; - que le pese
против желанието, насила; no hay ~ que dure
cien aiios разг, никое зло не е вечно.

mal2 adv 1) зле, лошо; 2) несполучливо, неподхо-
дяще, не както се очаква или иска, не на добре;
el enlermo va ~ болният не отива на добре; 3)
трудно; - puedo yo saberlo няма как аз да го зная,
трудно мога да го узная; 4) недостатъчно, мал-
ко; te has enterado ~ не си доразбрал; а ~ (с гл.
estar, ponerse) в лоши отношения съм, вражду-
вам; de ~ еп реог все по-зле; ~ que (conj) въпре-
ки че; ~ que te (le) pese въпреки нежеланието ти
(му), против волята ти (му); - que bien въпреки
всичко, по какъвто и да е начин.

mala /1) пощенска чанта; 2) поща.

malabar: juegos -es жонгльорство, фокусничество,
malabarismo т 1) жонгльорство; 2) прен. спекула-

тивно опериране с понятия, думи.

malabarista т 1) жонгльор, фокусник; 2) Ч. моше-
ник, крадец.

malaca / М. вид дамска прическа от две сплетени
плитки, събрани върху главата.

malacate т техн, скрипец, рудан.

nialacia / физиол. желание да се яде пръет или
други необичайни неща.

malacitano, a adj вж. malagueno (за лица и като
същ.).

maiacotugia f дял от зоология га, изучаващ меко-
телите.

malaconsejado, a adj който се води по лоши съве-
ти (и като същ ).

malacostumbrado, a adj 1) който има лоши нави-
ци; 2) разглезен, изнежен.

malacostumbrar tr 1) създавам някому лоши на-
вици; 2) глезя, разглезвам някого.

malacrianza./'Л.мер. нелюбезност, невъзпитаност.
malacuenda /1) зебло; 2) кълчища.

malaga т малага, сладко вино от областта Ма-
лага.

malagana/разг, припадък, припадане.
malagradccido. a adj неблагодарен, а.
malaguena/ народна мелодия от Малага.

malagueno, а 1. adj от Малага, малагски; 2. т. /
жител на Малага.

malaleche т, / прен., разг, лош, непоноси м човек.
mala lechef разг, лош характер, лошо намерение,
malamente adv вж. mal2.

malamistado, a adj Ч. 1) враждебен; 2) развратен,
разпуснат.

malandante adj нещастен, неудачен, злополучен;
на който не му върви.

malandanza / лоша съдба, нещастие, лош къемет.
malandrin, a adj зъл, перверзен.

malapata т. / непохватен, неспособен, нееръчен;
досаден човек.

malaquita / малахит; - azul лазурит.

malar adj анат. отнасящ се до бузите.

malaria / малария.

malasangre 1. adj неприятен, зъл, коварен (и като
същ.); 2./ коварство, злина, лошотия; hacerse
uno ~ прен., разг, разстройвам се, разтревож-
вам се пред нещо неприемливо.

malasombra т, / вж. malapata.

malaiiva 1. f лошо намерение; лош нрав, харак-
тер; 2. adj лошохарактерен (човек).

malavenido, a adj 1) нехармоничен; 2) недоволен,

несъгласен.

malaventura / лош къемет, нещастие, несполука,
беда.

malaventurado, a adj нещастен, с лош къемет, зло-
щастен.

malaventuranza / нещастие, беда.

malayo, а 1. adj малайски; 2. т 1) малаец; 2) ма-
лайски език.

malbaratar tr 1) продавам на безценица имота си;
2) прахосвам, пропилявам имот.

malbarato т 1) продажба на безценица; 2) прахос-
ничество, разсипничество.

malcarado, a adj 1) отблъекващ, неприятен; 2) сър-
дит, недоволен.

malcasado, a adj неизпълняващ съпружеските си
задължения; разделен, разведен (винаги със ser
или estar) (и кати същ.).

malcasar tr несполучливо оженвам някого (и ргпК
malcaso т нредателство, вероломство.

malcomer tr храня се оскъдно; ям малко, с неудо-
волствие (лоша храна).

maicomido, a adj недохранен.

malcontentadizo, a aaj на който трудно може да
му се угоди.

malcontento, a adj 1) недоволен; 2) недоволстващ,
смущаващ обществения ред; бунтовен, непо-
корен (и като същ.).

malcorte т бракониерско изеичане на дървета.

malcreer tr ост. лековерен съм, поддавам се на
измама.

malcriadez/Амер, невъзпитаност, грубост, непоч-
тителност.

malcriado, a adj невъзпитан, нелюбезен, груб; раз-
глезен.

malcriar tr възпитавам лошо, разглезвам.

maldad/1) лошотия. злина, злоба; 2) проклетия.
злост.

maldccido, a adj проклет, зъл (и като съш.).

maldecir 1. tr проклинам, кълна; 2. intr 1) злосло-
вя; 2) оплаквам се, недоволствам от някого.

maldiciente adj 1) злословещ, клеветящ; 2) вечно
недоволен (и като същ.).

maldici6n/l) клетва, проклятие; 2) злословие; сасг
la ~ a uno разг, застига ме клетва; i~! interj прок-
лятие!

maldispuesto, a adj 1) неразположен, болнав; 2) в
лошо настроение, неблагоразположен.

maldita / разг, езикът; soltar uno la ~ разг, раз-
връзвам си езика, говоря каквото ми падне на
езика.

maldito, a adj 1) извратен, порочен; 2) разглезен;
3) проклет; прокълнат, наказан (и като същ.);
4) прен., разг, лошокачествен, мизерен; 5) разг,
пред същ. име с определителей член означава
отрицание: никак, накакъв, нищо; no sabe -а
la cosa de esto не знае нищо за това; 6) прен.,
разг, използва се за всичко неприятно, дразне-
що и т. н.; estos ~s zapatos me estan pequenos те-
зи проклети обувки ca ми малки; i~ sea! прост.
проклет да е!; ~ de сосет прен., разг, инат, доса-
ден, неприятен; не му увира лесно главата.
maleabilidad/ковкост, разтегливост.

tnaleabilizar tr темперувам.

maleable adj ковък, разтеглив.

maleante 1. adj зловреден, зъл, злобен; 2. т кра-
дец; престьпник, злосторник.

tnalear tr 1) вредя; 2) развалям (и prnlj, 3) прен.
фалшифицирам; развращавам; правя някого
друг човек (и prnl).

malecon т вълнолом, кей; дига.

maledicencia/злословене; очерняне, опозоряване.
tnaleducado, a adj невъзпитан, разглезен.

maleducar tr лошо възпитавам, раглезвам.
maleficencia / зловредност, злонамереност.

maleficiar tr 1) причинявам вреда, вредя; 2) уро-
часвам, омагьосвам.

maleficio т 1) уроки, урочасване; 2) магия; desligar
el - премахвам уроки, развалям магия.

malefico, а 1. adj 1) Зловреден, пагубен; 2) урочас-
ващ, омагьосващ; 2. т магьосник.

malenconia J вж. melancolia.

rnaleiitcuder tr разбирам, интернретирам по-
грешно.

malentendidu т недоразумение.

maleolar adj свързан с, отнасящ се до гпезена
maleulo т анат. глезен (на крак).

nialestar т 1) неразположение, болнавост; 2) без-
покойство, недоволство.

maleta,/1) куфар; 2) Ч.,Гват. дисаги; 3) Кол., Ч.,
Екв., Гват., Ник. вързоп с дрехи; andar сото -
de loco прен. Ур. вървя като муха без глава, ня-
мам определена цел; hacer la(s) ~(s) а) прен.,
разг, приготвям се за път, стягам си багажа;
б) прен., разг, готвя сс да си вдигам чукалата,
да си обирам крушите: largar (soltar) uno la -
прен. Ч. умирам.

maleta, т разг. 1) лош тореадор; 2) човек, който
не изпълнява добре службата си; 3) начинаещ
тореадор.

maletera/Кол. куфар.

maletero т 1) майстор, продавач на куфари; 2) но-
сач, хамалин; 3) багажник; 4) килер за куфари;
5) Ч. джебчия.

maletilla т начинаещ тореадор.

maletin т малко пътническо куфарче.

maleton т голям куфар.

malevo, a adjАрж.,Бол., Ур. злонамерен, злосто-
рен (и като същ.).

malevolencia / зложелателство, недоброжелател-
ство.

malevolente adj враждебен, злонамерен.

malevolo, a adj злонамерен, зловреден, недобро-
желателен (и като същ.).

maleza/1) плевел, бурен; 2) храсталак, шубрак;
3) Ч. гной; 4) Ник., С. Дом. неразположение,
болеет.

malformation/физиол. деформация, дефект по тя-
лото.

malgache 1. adj мадагаскарски; 2. т жител на Ма-
дагаскар.

malgama/хим. амалгама.

malgastador, а 1. adj разточителен, а; 2. т разто-
чител.

malgastar tr прахосвам (пари, време, търпение и
т. н.).

malgeniado, a adj Кол., Пер. лошохарактерен (и
като същ.).

malgenioso, a adj Амер, лошохарактерен (и като
същ.).

malhablado, a adj дързък, безсрамен, циничен (в
думите).

imalhaya!, imal haya! interj проклет да си!, прокле-
то да е!

malhecno, а 1. adj уродлив, с несъразмерно тяло;
2. т лоша, грозна постъпка.

malhechor, а 1. adj злосторен; 2. т злосторник,
престьпник.

malherir (-/е-, -/-) tr ранявам тежко.

malhumor т лошо настроение.

malhumorado, a adj в лошо настроение, мрачен,
намусен.

nalhumorar 1. tr развалям някому настроението;
2. prnl в лошо настроение съм, развалям си нас-
троението.

malicia /1) злина, злоба, лошотия; 2) злонамере-
ност, зловредност; 3) зъл умисъл, коварство,
вероломство; 4) извра геност; лоша интерпре-
тация, 5) проницагелност, прозорливост; 6)
разг, подозрение, страх.

maliciar tr 1) подозирам нещо лошо, съмнявам
се; 2) вредя.

malicioso, a adj 1) злобен; 2) язвителен; 3) заяд-
лив, хаплив.

malignante adj вреден.

malignar 1. tr вредя; развалям, повреждам; 2. prnl
развалям се; ставам по-зле, влошавам се.

malignidad f 1) злоба, злина, прокпетия, лошотия;

2) злонамереност; 3) мед. злокачсственост.
malignizarse prnl мед. ставам злокачествен,
maligno, а 1. adj 1) зъл, злобен; 2) вреден; 3) мед.

злокачествен. 2. т: espiritu ~ дяполъг.
malingrar tr вж. malignar.

malino, a adj разг. вж. maligno.

malintencionado, a adj злонамерен (и като същ.).
malla / 1) ромбче от мрежа; 2) брънка, звено на
верига; 3) ист. ризница; 4) спортно трико (по-
често plj, 5) бримка; 6) линията на годишните
кръгове в дърво; 7) Арж., Ур. бански костюм;
8) Ч. вид дребен картоф.

mallar intr 1) правя мрежи; 2) заплитам се в мрежа,
mallo т 1) чук, дървен чук; 2) спорт, крокет; 3) иг-
рище за крокет.

malmandado, a adj 1) непокорен, непослушен;
2) който върши нещо с неудоволствие, с неже-
лание.

malmaridada adj, /нещастна в брака жена (и ка-
то същ.).

malmeter tr 1) прахосвам; 2) подтиквам някого към
лоши постьпки; 3) скарвам, насъсквам, подст-
рекавам.
malmirado, a adj 1) подучен, насъскан, враждебно
настроен; 2) груб, нелюбезен; неразумен.

malnacido, a adj нежелан, а.

malo, а 1. adj 1) лош, недобър (с гл. ser); 2) него-
ден, вреден; 3) неразумен, незаконен; 4) пред-
вещаващ зло; 5) долей, престъпен; 6) болен, нез-
драв.с гл. estar); 7) труден, недостъпен; 8) неп-
риятен, неудобен; 9) прен. непослушен, палав;
10)разг, зъл, злобен; 11) развален, негоден, по-
хабен; 12): 1о ~ лошото, проблемы, трудност-
та; 2. т: el -- Дяволът (по-често pl); 3. т, f зли-
ят, лошият (като персонаж)', a -as враждебно
настроен (предимно с гл. estar, ponerse, andar);
de -as а) не ми върви (с гл. estar), без късмет;
б) недобронамерен, злонамерен (с venir); в) в
лошо настроение (с estar, hallarse); mas vale -
conocido que bueno por conocer proverb за пред
почитане e познатото зло пред непознатото
добро; рог las -as о рог ias buenas волю-неволю.

maioca ЕЮ. Амер. 1) нашествие в индианските
земи, изтребление; 2) ЛЭ. Амер, неочаквана ин-
дианска атака; 3) Бол., Кол. планинско индиан-
ско селище.

malogramiento т вж. malogro.

rnalugrar 1. tr 1) не използвам добре, пропускам
възможностга; 2) пропилявам времето си;
2. prnl провалим се, претърпявам несполука

malogro т провал, несполука, неуспех.
ша1о)а/Лл«ер. вж. malojo.

nialojo т П. Рико, Вен. ластуни, царевични стъб-
ла за храна на животните.

malolicnte adj вонящ, смрадлив.

malon т Ю. Амер. I) внезапна индианска атака,
набег; 2) прен. неочаквана измяна, вероломство,
maloquear intr извършвам нападение, набег; на
падам (за индианци).

maloquero, a adj крещящ, нападащ; разбойник.

malparado. a adj 1) претърпял неуспех, провалил
се; prestigio - подронен авторитет; 2) разорен,
нездрав.

maloarar tr малтретирам, повреждам, вредя
malparido, a adj 1) преждевременно роден; 2) не-
желан

malparir intr раждам преждевременно, абортирам.
malparto т аборт (спонтанен).

malpasar intr разг, живея в нищета.

malpensado, a adj злонамерен, мнителен, с нечис-
ти помисли.

malpensar intr злонамерен съм.

malqueda т, f разг, човек, който не държи на ду-
мата си; несериозен човек.

malquerencia f зложелателство, антипатия,
malquerer tr изпитвам антипатия, не обичам.
malqueriente adj зложелателен.

malquistar tr скарвам, насъсквам, подстрекавам.
malquisto, a adj на когото не се гледа с добро око;

скаран.

malrotar tr разточителствам, прахосвам.

malsano, a adj 1) нездрав, болнав; 2) нездравосло-
вен, развращаващ.

malsin т клюкар, клеветник.

malsinar tr ост. обвинявам; клеветя, оклеветявам.
malsindad f ост. клетва, клеветене.

malsineria f ост. вж. malsindad.

malsonancia f 1) неблагозвучност; 2) непристой-
ност.

malsonante adj 1) неблагозвучен; 2) неприличен,
непристоен.

malsonar intr ост. звуча зле, неблагозвучен;
непристоен съм.

malsufrido, a adj 1) нетърпелив; 2) непонасящ
болка.

malta т 1) малц; 2) склад (за бира).

makes, а 1. adj малтийски; 2. т малтиец.

malton, a adj Бол., Ч., Екв., Пер. преждевременно
развит, но незрял.

maitosa f хим. малцова Захар.

maltrabaja т, f ленивец, безделник.

rnaltraer tr 1) малтретирам, развалям; умьртвя-
вам; 2) Арж. клеветя, строго осъждам.

maltraido, a adj Арж., Бол., Ч., Пер. зле облечен;
немарлив, нечистоплътен

maltrapillo т дринав, нарцалив скитник.

maltrataniiento т лошо отношение, малтретиране.
maltratar tr 1) отнасям се грубо, малтретирам;

2)	развалям, пропилявам, съсипвам.

maltrato т вж. maltratamienio

maltrecho, a adj 1) претърпял несполука, малт-
ретиран, съсипан; 2) воен, претърпял пораже-
ние, разбит, смазан.

malucho, a adj слаб, болнав.

maluco, a adj вж. malucho.

malura/Ч. неразположение, болнавост.

malva 1./бот. слез: 2. adj бледолилав (за цвят),
(не се променя по род)', 3. т бледолилав пвят:
criar (estar criando) ~s прен., разг, умрял съм,
погребай съм; haber nacido uno en las ~s прен.,
разг, със скромен произход съм; ser (сото) una
~ прен., разг, послушен съм, тих.

malvadamentc adv злобно, перверзно; несправед-
ливо.

malvado, а 1. adj злодейски; 2. т злодей, злос-
торник.

malvar tr ост. развалям (нещо), развращавам (ня-
кого).

malvarrosa т бот. розов слез.

malvavisco т бот. бял слез, бяла ружа.

malvender tr продавам евтино, без печалба.

malversation/1) злоупотреба (с пари); 2) присво-
яване на държавни средства.

malversar tr 1) злоупотребявам; 2) присвоявам.
malvezar tr създавам лоши навици (и prnl).

malvis т зоол. вид поен кос.

malvivir tr живея лошо.

mama/\)разг. мама; 2) анат. бозка, цицка, виме
на женско животно.

mama f разг, мама, майка.

mamacallos т разг, глупак, будала.

mamada/разг. 1) кърмене; 2) период на кърмене;

3)	прен. пиянство; 4) прен. Амер, печалба, из-
года.

mamadera f 1) прибор за изцеждане на мляко (при
изкуствено кърмене); 2) Амер, биберон; 3) pl
разг, гърди на кърмачка.

mamado, a adj 1) вулг. насмукал се, пиян; 2) вулг.,
прен. прост, десен, детска играчка (за работа,
проблем).

mamador, а 1. adj бозайнически; 2. т бозайник.
mamaita / разг, майчица.

mamandurria / Ю. Амер. 1) десна печалба, припе-
челване; 2) синекурна доходна длъжност.

mamantear tr 1) Ц. Амер., Куб., П. Рико кърмя; 2)
прен.Ц. Амер.,Куб.,П. Рико разглезвам(дете).

mamanton, a adj бозаещ (за животно).

mamar 1. tr I) суча, бозая; 2) разг, гълтам, поглъ-
щам; къркам; 3)разг, лесно постигам, сполуч-
вам с нещо, 4) прен. научавам нещо в дететво-
то; закърмен съм с нещо; 5) с мест. 1а в 3 л.,
измамен съм; 2. prnl разг, напивам се, къркан
съм; ~se a uno прен., разг, а) побеждавам няко-
го; измамвам жестоко; б) Кол., Ч.,Пер. убивам
някого; - у grunir прен., разг, вечно недоволен,
кой го вечно мърмори; ~se el dedu разг, оста-
вям се да ме измамят.

mamarrachada/рдзг. 1) цапаници, драсканици;
2) смешна постъпка, глупост.

mamarraeho гп разг. I) смешна фигура или укра-
са; 2) екстравач антен; смешен човек; смешно
нещо; 3) посмешище.

mambla / могила, хълм.

mambo т кубински танц.

mamella / всяка от увисналите торбички от шия-
та на животно (напр. на коза).

mamelon т I) нисък хълм; 2) пат. малък израстък.
mameluca/ Ч. проститутка.

mamcluco т 1) ист. мамелюк; 2) разг, глупак:
У) Амер. гащиризон.

mamey т 1) мамей, дърво в Америка; 2) мамей
(плод).

mami'a adj за коза с едно виме.

mamifero 1. adj бозайнически; 2. т pl бозайници.
mamiforme adj с форма на гърда.

mamila j анат. зърно на гърда, на виме.

mamita/мамичка.

mamitis / мед. възпаление на гърдите, мастит,
mamografia/мед. мамография.

mamola / леко повдигане на брадичката на няко-
го като милувка, шега.

mamon, а 1. adj I) бозаещ; 2) който суче много;

3) прен., разг, пристрастен към пиенето; 2. т
1) бозайниче, сукалче; 2) мамон (южноамери-
канско дърво); 3) фиданка, филиз; 4) вулг. не-
годник, гадняр; 5) Амер. разг, пияница; diente
~ млечен зъб.

mamona / вж. mamola.

mamotreto т 1) бележник; 2) разг, дебела книга;

3) голям, обемист предмет.

mampara/1) параван; 2) плъзгаща се врата.

mamparo т мор. тънка преградна стена; - estanco
непропускаема преграда.

mampesada, mampesadilla f ост. кошмар,
mamporro т разг, удар с юмрук.

mampostear tr зид. правя зидария, зидам.

mamposteria/1) каменна зидария; 2) зидарство; ~
en seco зидане без хоросан.

mampostero т 1) зидар; 2) бирник (на десятък,
доходи и др.).

mampresar tr укротявам, дресирам животни.
mampuesta / ред тухли, ред зидани камъни.

mampuesto 1. adj наслоен, напластен; 2. т 1) не-
дялан камък; 2) парапет; 3) Амер, предмет, слу-
жещ за опора при стрелба; de ~ в запас.

татйа/Арж., Ур. пиянство.

mamujar tr бозая лениво.

mamullar tr 1) мляскам; 2) прен. предъвквам ду-
ми, фъфля.

mamut т зоол. мамут.

шаиа./я-мер. вж. mana.

тапа2/Кол. извор.

mana т 1) манна, с която Бог е нахранил израел-
ския народ в пустинята; 2) прен. манна небес-
на; нещо, получено даром, като по чудо.

тапаса/Ц. Амер, вид палма.

manada/1) стадо; 2) глутница [вълци); 3) орляк
(птици); 4) сноп (сени, слама); a ~s на глутни-
ци, на стада; многобройно.

manadero, т пастир.

manadero, 1. adj изворен, течен; 2. т извор; из-
точник.

manager т, / управител на предприятие, мени-
джър.

manantial 1. adj течащ, изворен (за вода); 2. т 1)
извор; 2) прен. източник.

manantio. a adj течен, течащ; Оликащ, шуртящ.

manar tr 1) тека; 2) бликам, шуртя; 3) прен. изо-
билствам с нещо.

manaza/голяма ръка, ръ чище.

manazas т, / разг, непохватен човек; с вързани
ръце, с две леви ръце.

manazo т М. удар с ръка, плесница.

mancamiento т 1) осакатяване; 2) дефект , липса.

mancar 1. tr 1) оставям без ръка; осакатявам, ра-
нявам в ръкача; 2) от слабвам. зачлушавам; 3) ман-
кирам, не изпълнявам нещо; 2. prnl оставам без
ръка (ръце), не мога да си служа свободно с
ръцете.

manceba / 1) любовница, метреса; 2) млада де-
войка, момиче.

mancebia / 1) публичен дом; 2) младежка лудо-
рия; 3) непочтено развлечение.

mancebo т 1) младеж; ерген; 2) помощник, калфа.
mancera / дръжка, ръчка на рало, плуг.

mancha /1) петно, леке; 2) част от нещо с разли-
чен от останалия цвят; 3) земя, отличаваща се
от околната; 4) островче от дървета или расте-
ния; 5) пасаж от риби; 6) ято, стадо, глутница;
7) знак, петно върху скъпоценен камък; 8) прен.
безчестие, срам; 9) астрон.; ~ solar слънчево
петно; 10) жив. Чернова, скица; cundir сото ~
de aceite прен., разг, разпространява се като ла-
вина; no es ~ de judi'o прен., разг, не e голяма
работа; salir la ~ а) изчиствам се (за петно); б)
появявам се отново (петно).

manchadizo, a adj който лесно се цапа.

manchado, a adj 1) изцапан, лекьосан; 2) прен.
опетнен.

manchar tr 1) цапам, мърся (и prnl); 2) прен. пет-
ая, осквернявам; 3) жив. полагам отделно свет-
лите и тъмните тонове.

mancharras f pl; chancharras ~ врели-некипели.

manchon m 1) голямо петно; 2) участък с особено
гъста растителност; 3) угар; участък, който се
оставя за една година само за паша.

manchoso, a adj вж. manchadizo.

mancilla f прен. позорно петно, безчестие sin ~
безупречен, неопетнен.

mancillado, a adj извънбрачен.

mancillar tr петня, опетнявам (чест, репутация)
(U prnl).

mancipar tr поробвам, покорявам (и prnl).

manco adj 1) еднорък, сака г; 2) прен. неиълноце-
нен, дефектен; no ser uno - прен., разг, а) не
съм сакат, б) не пропускам, нямам много скру-
пули; в) присвоявам си чужди неща

manconnin (de) loc adv в съгласие; съвместно.

mancomunar tr обединявам, съединявам, сплотя-
вам (и prnl).

niancurnunidad fl) обединение, сплотяване; 2) об-
щност, корпорация.

mancorna f 1) Кол., Ч., Вен. копчета за ръкавели
(по-често pl); 2) М. брошка.

mancornar tr 1) повалям (за рогато биче); 2) връз-
вам за рогата (две животни); 3) прен. свърз-
вам, завьрзвам

mancornearse prnl 1) М. съвокуплявам се (самец и
самка); 2) 77. Рико съвокуплявам се, имам по-
лов акт.

mancuerda f стягане с въже (при изтезание).

mancuerna / 1) чифт вързан за рогата добитък;

2)	въже за връзване на добитък; 3) Кол., Куб.,
Ч. двоен тютюнев лист; 4) Ц. Амер., Кол., Ч.,
М.,В. копчета за ръкавели.

manda f i) предложение, обещание; 2) дар. нас-
ледство.

mandaderom 1) комисионер; 2) куриер, разсилен.

mandado т 1) разпореждане, заповед; 2) поръче-
ние; 3) пратеник, изпълнител.

mandamas т, f 1) човек, който обича да команд-
ва; 2) властен човек.

mandamiento т 1) разпореждане, предписание, за-
повед; 2) нареждане; 3) съдебно решение.

mandanga f 1) флегматичност; 2) марихуана; 3) pl
глупости, празни приказки.

mandanguero т пристрастен пушач на марихуа-
на.

mandar 1. tr 1) разпореждам се, заповядвам; ко-
мандвам, повелявам; 2) пращам, изпращам;

3)	завещавам; 4) обещавам; 5) поръчвам. заръч-
вам, възлагам; 6) Арж., Кол., Куб., Ч., Пер.
хвърлям; дърпам, тегля; 7) Ч. давам сигнал за

тръгване; 2. intr властвам, господствам; З.ргп1
1) придвижвам се без чужда помощ^за болен);
2) евързан съм помежду си (за стаи); 3) Ч.
предлагам услугите си; -se mudar Амер. разг.
махам се, напускам; ia ~! на заповедите Ви!
imande!, imande usted! кажете, моля!; mandese
entrar влезте, моля!

mandarin т 1) мандарин (китайски сановник); 2)
прен., разг, неавторитетно длъжностно лице;
3) влиятелен човек (в политиката, култура-
та, обществото и т. н.); 4) главният диалект,
говорен в по-голямата част от Китай.

mandarina/1) мандарина (плод); 2) китайски език
(книжовен).

mandatario т 1) довереник, пълномощник; 2) юр.
мандатьор; 3) Амер, представител на властта;
primer - А мер. президент.

mandato т 1) мандат; пълномощие; 2) заповед;
3) порьчение.

manderecha f 1) дясна ръка; 2): buena ~ прен. до-
бър къемет, щастие.

mandibula [анат. челюст
mandibular adj челюстей.

mandil т 1) зашорена престилка, 2) вьлнен пар-
цал за изтриване на коне; 3) гъста рибарска мре-
жа; 4) Арж., Ч. чул (на кон).

mandilar tr обтривам кон с вълнен парцал.

mandilon т 1) голяма дълга престилка; 2) прен.
страхливец, бъзльо.

mandinga т 1) судански негър; 2) Амер, дявол;

3) Арж. прен., разг, буен младеж, пакостливо
момче; 4) Арж. магия, омагьосване.

mandioca f 1) бот. маниока; 2) брашно от маниока.

mando т 1) власт; 2) воен, командване; alto ~, ~
supremo вьрховно командване; tener el ~ у el
palo прен. ползвам се с абсолютна власт; 3) pl
воен, команден състав; 4) техн, управление (на
машина); - рог boton управление с бутон; ~ рог
cadenas верижно предаване; ~ a distancia дис-
танционно управление; - doble двойно управ-
ление; ~ electrico електроизхвърляч: - mecanico
механичен изхвърляч.

mandoble т 1) удар с хладно оръжие (което се
държи с две ръце); 2) меч (който се държи с
две ръце); 3) прен. нахокване, мърморене.

mandolina/мандолина, струнен музикален инст-
румент.

mandon, а 1. adj властен, властолюбив; 2. т 1) во-
дач на доброволчески отряд; 2) надзирател в
мина (Амер.).

mandragora / мандрагора.

mandragula/вж. mandragora.

mandria т 1) безделник; 2) бъзльо, малодушен
човек.

mandril, т мандрил (порода африкански май-
муни).

mandril, т техн. 1) стругарски уред за стягане;
2) дупчило, замба, шпиндел.

mandriladora/мех. машина за разтегляне или про-
биване на метал.
mandrilar tr 1) валцовам; 2) разстьргвам; 3) про-
бивам дупки в метал.

mandrinadora/борберк, разстъргваща машина.

mandron т 1) голяма дървена или каменна топка
за ръчно мятане при нападение; 2) катапулт,
древна метателна машина.

mandubi т вж. mani.

manduca f разг. вж. manducatoria.

manducar tr разг, ям, изяждам.

manducatoria f разг, ядене, ястие, храна.

manea /букаи, въже (за спъване на кон).

maneador т Ю. Амер, дълга кожена връзка (за
връзване на коне и др.).

manear 1. tr слагам букаи, спъвам (коне)', 2. prnl 1)
разг. Ч. оплитам се, не знам как да изляза от
затруднено положение; 2) М. плетат ми се кра-
ката, препъвам се при ходене.

manecilla / I) ръчичка; 2) ключалка, закопчалка, ка-
тарама; 3) дръжка, рькохватка, ръчка; 4) стрел-
ка на часовник; 5) филиз на виешо се растение.

manejabilidad / управляемост, подвижност.

manejable adj управляем, леко управляем, под-
вижен.

manejar 1. tr 1) упраьпяьам, ръководя, държа в
ръцете си; - a su antojo разпореждам се както
си искам; 2) служа си, боравя (с машина, при-
бора)-, 3) Амер, карам кола; 2. prnl вьзвръшам
си ловкостта; manejarselas разг, оправям се доб-
ре в ежедневието.

manejo т 1) боравене, направляване, управлява-
не; 2) разг, шмекерия, машинация.

тапега/1) начин, вид; 2) pl маниери, поведение;
3) категория, класа (на човек)', 4) хитрост, лов-
кост; 5) жив стил, специфика; de culquier - по
какъвто и да е начин; във всички случаи, както
и да е; de ninguna - по никакъв начин: en cierta
~ до известна степей: mal у de mala ~разг, без-
редно, зле, с нежелание, неумело, прибързано;
de csa ~ по такъв начин, и така; no hay — de ня-
ма начин, невъзможно е; de ~ que така че: а 1а ~
de подобно на; en gran ~ твърдс, до голяма сте-
пей, sobre - изключително.

manes т pl 1) мит. инфернални божества, пре-
чистващи душите; 2) прен. сенките или душите
на мъртвите.

maneto, a adj 1) Кол., Гват., Хонд., П. Рико едно-
рък, сакагГц като същ.)', 2) Кол., Гват., Вен. с
деформиран крак (за животно).

manezuela/1) малка ръка, ръчичка; 2) закопчал-
ка, катарама; 3) ръчка или дръжка на инстру-
мент.

шапПа/разг, любовница.

manflorita adj женствен (за мъж; употр. се и ка-
то същ.).

manga / 1) ръкав; en ~s de camisa по риза; 2) техн.
шланг, ръкав; 3) вентилационна тръба; 4) сак;

5) въоръжен отряд; 6) конична платнена цедил-
ка; 7) смерч; ~ de viento вихър; 8) фунийка за
гарниране със сметана; 9) наметало от груб
плат; 10) разг, пиянство, пияница; 11) Анд.,

Амер, кошара за добитък; 12)7/. Амер, грубо
наметало; 13) спорт, спортен участък при ав-
томобилни, мотоциклетни състезания; манш;
14) мор. най-голямата ширина на кораб; 15) лов.
викач, който насочва плячката при лов; 16) pl
надбавка, бакшиш; - de agua проливен дъжд с
вихрушка; echar de ~ a uno прен. умело и прик-
рито се възползвам от някого; estar (ir, hacerse)
de ~ прен., разг, сдушили са се (с лоша цел);
pegar ~s прен., разг, запретвам ръкави, готвя се
за нещо; sacar(se) una cosa de la ~ прен., разг, a)
правя или казвам нещо без повод или без да
знам защо; б) правя нещо набързо; в) изненад-
вам останалите с нещо; вадя изпод ръкава си;
tirar la ~ прен., разг. Арж. искам пари назаем;
traer una cosa en la - прен., разг, под ръка ми е;
andar ~ рог humbro прен. сред голямо безредие
съм (вкъщи и др.); tener - ancha, ser de - ancha
прен. гледам на неща га през пръсти; hacer ~s у
capirotes прен. действам самиьолно, не се съ-
образявам с никого.

mangajo. а т. / Пер. безволев човек. марионетка,
mangana /1) ласо; 2) М. измама.

mangaiicia/разг, просим, цигания.

manganear tr 1) хвърлям ласо; 2) Пер. дотягам,
омръзвам.

manganeso т хим. манган.

тлп%ъп<Аа/Арж , Бол., Гват., Хонд. измама; ка-
лан, уловка.

mangangam \)Арж.,Пар.,Ур. земнапчела;2)прен.
Арж., Бол., Пар., Ур. досадник.

manganilla/1) измама; военна хитрост; джебчийс-
тво; 2) воен, стенобойна машина.

mangante т, / 1) просяк; 2) безерамник, мошеник.
mangar, tr/prnl обличам (си) дреха с дълъг р ькав.
mangar, tr вулг. 1) моля, прося; 2) крада.

mango, т ръчка, рькохватка, дръжка.
mango, т бот. манго (плод и дърво).
mangon т 1) прекупвач; 2) Бол., Кол. обор,
mangonada/удар с ръка; пренебрежителен жест;

dar ~ прен., разг, а) показвам пренебрежение,
презрение; б) подценявам.

mangonear 1. intr скитам се. блуждая; 2. tr разг.
1) пъхам си носа там, където не ми е работа;
2) хазяйнича, разпореждам се; 3) разпореждам
се с някого, командвам го; 4) М.,П. Рико прис-
воявам си държавни средства.

mangoneo т 1) вмешателство в чужди работи;
2) разпореждане; 3) М., П. Рико кражба, прис-
вояване.

mangonero, a adj разг, човек, който се вре в чуж-
ди работи (и като същ.).

mangorrillo т вж. mancera.
mangosta f мангуста.

mangote т 1) широк и дълъг ръкав; 2) наръкавник.
mangrullo т Ю. Амер. 1) наблюдателна куда;

2) наблюдателница в короната на дърво.
manguala/разг., вулг. съзаклятие, тайни прего-

вори.

manguear 1. tr Арж., Ч., М., П. Рико. Вен. съби-
рам разпръснато стадо; 2. intr Кол., П. Рико,
Вен. давам вид, че работя.

manguera f 1) мор. маркуч, шланг; ръкав; венти-
лационна тръба; 2) воден смерч.

mangueta f 1) иригатор (за клизма)-, 2) дървена
панта; 3) лост.

mangui adj разг, лош; без качества и стойност,
нищожен.

manguillero т разг, перодръжка.

manguita f калъфка, външна покривка.
manguiteria f кожухарски магазин.

manguitero т кожухар.

manguito т 1) маншон; 2) техн, муфа; 3) дълга
ръкавица.

manguzada j разг, плесница, шамар.

mani т фъсгьк (растение и плод).

tnaiiia / I) мания; - pcrsecuturia мания за преслед-
ване; - de grandezas грандомания; 2) разг, зло-
ба, враждебност; 3) екстравагантност, чудачест-
во, приумица, 4) вманиаченост.

maniaco, maniaco т маниак.

maniatar tr връзвам ръце.

maniatico 1. adj маниакален, ненормален; 2. т ма-
ниак.

manicomio т лудница (и прен.).

manicorto, a adj разг, скъперник, стиснат.
maiticu т глиган (североамериканеки).

manicura/1) маникюр; 2) маникюристка.
manicurista т, f Кол., М. (Юкатан), Пан., Ант.

маникюрист.

manicure т маникюрист.

manida f убежище, бърлога.

manido, a adj 1) развален, вмирисан (за месо)-, 2)
загнил, изгнил; 3) прен. изхабен (за тема и др.).

manierismo т манисризъм. артистичен стил ог
XVI в

manifactura/1) ръчно изделие; 2) машинно изде-
лие; 3) направа, израбогване.

manifestation / 1) демонстрация, манифестация;

2) проява, прояване; 3) израз; 4) ядр.-. -
radioactiva радиоактивно проявление, признак
за радиоактивност.

manifestante т демонстрант.

manifestar (-ie-) 1. tr 1) открито проявявам, де-
монстрирам, манифестирам (чувства, мнение
и др.)-, 2) заявявам, обявявам; 2. prnl I) проявя-
вам сс открито; 2) организирам манифестация
или участвам в нея.

manifiesto 1. adj открит, очевиден, нескрит; раз-
бираем; ser ~ очевидец съм; 2. т 1) манифест;

2) мор. декларация за товар, който се превозва
с кораб; 3) удостоверение; poner de ~ una cosa
открито показвам нещо.

manigua f 1) блатисто място, покрито с бурени;

2) Кол., Вен. непроходима блатиста тропичес-
ка гора; 3) прен. неразбория, огромно безред-
но количество от нещо; объркан въпрос; irse а
1а ~ прен. Куб.,П. Рико вдигам се на въоръжен
бунт срещу правителството; хващам шумака
(гората).

manigual т Амер. вж. manigua.

manigiiero, a adj 1) Амер, блатист, тропически;

2) за човек, който живее в блатата.

manigueta f ръчка, дръжка, лост.

manija f 1) ремък (за връзване на животно);

2) ръчка, дръжка, ръкохватка (на инструмен-
ту, 3) окови, букаи; 4) железен обръч; 5) коже-
на ръкавица (за селскостопанска работа).

manilargo 1. adj 1) дългорък; 2) прен. щедър; 2, т
прен. Арж., Куб., М., П. Рико, Ур. джебчия,
крадец.

manilla/1) гривна; 2) pl белезници; 3) стрелка на
часовник.

manillar т кормило на колело.

maniluvios т pl лечебни бани на ръцете.

maniobra f 1) ръчна работа; 2) воен, маневра; ~
envolvente обход, обход при маневри; - dcsbor-
dante обхват; 3) pl жп. маневри, маневриране
(влак, параход); 4) pl мор. уреди, такелаж;
5) мир. изкустви в управляване на кораб.

maniobrar tr 1) маневрирам; 2) изпълнявам ръчна
работа; 3) воен., мор., жп. маневрирам, правя
маневри.

maniota / букаи.

manipulation f 1) манипулация; 2) прен. маши
нация.

rnanipuiador, а 1. adj мачипулиращ, управляващ,
2. т манипулятор; телеграфен ключ; - hidraulico
хидравлически манипулатор; - rectilineo коор-
динатен манипулатор; ~ de uso general универ-
сален манипулатор.

manipular tr 1) управлявам с ръце или инструмент,
уред; боравя с; 2) пипам, мачкам с ръце; 3) прен.
манипулирам; меся се в чужди дела.

manipuleo т прен., разг 1) намеса, бъркане в чуж-
ди рабоги; 2) манипулиране.

maniqueismo т манихейство.

maniqui т 1) манекен; 2) модел за позиране на
живописец, скулптор; 3) прен. безволев, нере-
шителен човек.

manir 1. tr 1) оставям месо да престой (за прида-
ване на вкус); 2) подправим ястие; 2. prnl за-
почвам да се развалям (прсдимно за месо и
риба).

manirroto, a adj разточителен, прахосник.

manita/ръчичка; hacer ~s разг, галим си ръцете
(за влюбени, годеници); ser un ~s разг, а) ху-
дожник, който изпипва детайлите; б) разг, мно-
го умел съм, годен за вид дейност; tener uno ~s
разг, имам златни ръце.

manito, т слабително средство за деца.

manito,, а т, f М. братле (сестричке), приятел,
мой човек (афереза от hermanito, а).

manivacio, a adj с празни ръце. без да носи дар.
manivela f вж. manubrio.

manjar т 1) ястие, гозба; 2) прен. храна за душа-
та; 3) вкусно ядене.

mano, 1./1) ръка; ~ derecha (diestra) дясна ръка; ~
izquierda (siniestra, zoea, zurda) лява ръка; а ~
на ръка, ръчно; ~ а ~ а) ръка за ръка; б) един на
един; 2) преден крак на животно; 3) хобот на
слон; 4) чукало (на хаван)-, 5) прен. ловкост,
умение; 6) покровителство’ 7) сила, власт, ав-
торитет; 8) слой (боя и др.)-, 9) снопче хартия;
10) партия, ръка (в игра); 11) мъмрене, забе-
лежка; 12) страна, направление (на улично дви-
жение и др.); 13) Амер, авантюра, риск; 14)
прен. много полезен човек, сътрудник; 15) лов.
всяка от обиколките при търсене на плячката;
16) прен. брой на лицата, събрани заедно с ня-
каква цел; 17) прен. средство за постигане на
нещо; 18) прен. лице, което вьрши нещо (по-
често pl); en buenas ~s esta el nifio детето e в
добри ръце; 19) Амер, чепка банани; 20) Ч. че-
тири еднакви предмета (в Еквадор те са 6; в
останалите страни на Лат. Америка броят
се мени); 21) спорт, докосване на топката с ръ-
ка от футболист; 22) муз. нотна стълбица, -
blaiida прен. липса на строгост в управление-
то, властта; - de gato прен.,разг, а) мекота, неж-
ност на кожата; б) прен. поправка, направена
от човек, по-умел от автора; в) пухче. четчица
за пудра, ~ de tiierro, - dura прен. желязна, твър-
да ръка; ~ derecha прен. много полезен човек,
дясна ръка на някого; a dos ~s прен., разг, от
все сърце; a la - a) mhoiO лесно нещо; б) под-
ръка; а - aoierta прен. свободно; caerse una eosa
de las —s прен., разг, омръзнало ми е нещо, до-
тяга ми; cambiar de ~s прен. минавам в чужди
ръце; corto de ~s прен. невежа, неекспедитивен
в работата си: darse a ~s прен. предавам се в
ръцете; de 1а - у pluma прен. автограф; deshacerse
una cosa entre las ~s прен. изтича през пръсти-
те; cchar - a la bolsa вадя пари; estrecha1- a uno la
- ръкувам се, стискам ръка някому; frotarse uno
las —s прен., разг, потривам доволно (’злобно)
ръце; lavarse uno las ~s прен. спемам вина га от
себе си, измивам си ръцете; listo de ~s прен.,
разг, умел джебчия. ~s blancas no ofenden prov-
erb женските обиди не накърняват мъжкото
достойнство; menear uno las ~s прен., разг, а)
водя борба, карам се с някого; б) работя бързо
и лесно, ръцете ми хвърчат; pasar la - рог el
cerro (el lomo) прен., разг, хваля, лаская; senalado
de la - de Dios разг, белязан (с дефект) от Гос-
пода; si а - viene може би, вероятно, случайно;
tener - en una cosa разг, имам пръет в нещо;
untar la(s) ~(s) a uno разг, давам подкуп; debajo
de la ~; рог debajo de la - скришом, крадешком;
- de obra а) работна ръка, работна сила; б) но-
во (за покупка); de segunda - а) от втора ръка;
б) употребяван; tener - ръководя, управлявам;
dar de - прен. а) прекратявам работа; б) изос-
тавям някого; dar de ~s падам ничком; estar -
sobre - бездействам, безделнича; sentar la -
прен. отнасям се сурово, бия; con - pesada стро-
го, жестоко; con franca (larga) - с щедра ръка;
dejar de la - прен. оставям, зарязвам нещо; Hegar
a la —s прен. пада ми в ръчичките; карам се, бия
се с някого; traer entre ~s занимавам се с нещо;

untar la - разг, давам подкуп; 2. т карт, ръка,
право на пръв ход.

mano2, а т, f М. приятел, другар (афереза от
hermano).

manobrar tr Ч. вж. maniobrar.

manobrero т работник; чистач (на напоителни
канали).

manojear tr Кол., М. събирам тютюн на снопче.

manojo т 1) ръкойка, снопче, връзка; 2) прен. изо-
билие от нещо; a ~s прен. изобилно; ser uno un
- de nervios прен. целият съм кълбо нерви.

manola /1) ост. мадридска девойка; 2) вид чети-
риместна карета.

manolo т ост. мадридски момък.

mamometrico, a adj манометричен.

mandmetro т манометър; - de ionization selective
избирателен йонизационен манометър; - al
vacio вакуумен манометър.

manopla / 1) ръкавица (с един пръету, 2) тънка
жилава пръчка.

manosear tr 1) пипам, мачкам, опипвам, 2) разг.
изхабявам, изтърквам; 3) прен. настоявам упо-
рито.

manoseo т 1) пипане, мачкане; 2) сладострастно
опипване.

manota/голяма ръка, ръчище.

manotada/; manotazo т удар с ръка

manoteado т вж. manoteo.

manotear 1. tr 1) удрям с ръце; 2)Арж.,М. крада,
присвоявам си; 2. intr жестикулирам.

manoteo т I) жестикулиране; 2) удряне с ръка.

manoton т вж. manotada

manquear intr движа се, работя непохватно като
еднорък човек.

manquedad Л) сака гост; 2) непохвагност; 3) прен.
дефект.

manquera / вж. manquedad.

mansalva (a) loc adv безопасно, безнаказано.

mansamente adv 1) меко, смирено; 2) добродуш-
но; 3) прен. бавно; 4) прен. тихомълком.

mansarda /мансарда.

mansedunibre / 1) мекост, кротост, смирсност;

2) добродушие.

mansejon, a adj покорен, послушен (за животно).

mansion/1) престой, временно пребиваване; hacer
-установявам се (някъде, у някого); 2) луксоз-
но жилище, голяма къща.

mansito adv кротичко, тихичко.

manso, т 1) вж. masada; 2) свещенически или цър-
ковен имот.

manso2, а 1. adj 1) кротък, тих, спокоен; 2) прен.
мек, приятен; 3) питомен (за животни); 4) Ч.
голям, огромен; 2. т водач (на стадо).

mansurrear, mansurronear intr бикоб. показвам се
кротък, послушен (за бик).

mansurron, a adj разг, прекалено добродушен, кро 
тък; добряга.

manta, / 1) одеяло, голям шал; 2) шал; 3) чул (на
кон); 4) чувал за пренасяне на минерали; 5) мор.

голямо корабно платно; 6) разг, побой; 7) пар-
че месо; a a ~ de Dios изобилно, в голямо
количество; liarse uno la ~ a la cabeza прен. блъс-
кам се, събарям всичко; ser uno un ~ прен., разг.
мързелив, безволев; не ставам за нищо; tirar de
la - прен., разг, разкривам тайна.

шап1а2/манта (народен танц в Колумбия).

manteado т 1) навес; 2) Хонд, походна палатка;
3)Ц. Амер., Арж.,М. платнен навес; 4)М чер-
гило на цирк.

mantear tr подхвърлям, подмятам някого върху
одеяло или брезент.

mantecaf 1) животинска мае; 2)разг, пари; 3) краве
масло; 4) растително масло; 5) помада; 6) кай-
мак; сото ~ прен. мек, нежен.

mantecada/1) филия хляб с масло и Захар; 2) вид
бисквита.

mantecon т разг, глезльо, изнежен човек.
inantecosidad /масленост.

maniecoso, a adj 1) маслен, мазен; 2) подобен на
масло, мае.

mantehuelo т наметалце, перелинка.

mantel т покривка за маса

manteleria f комплект за столова (покривка и сал-
фетки).

mantelcta/наметало, наметка.

mantelete т 1) воен., ист. щит (подвижен щит
за прикриване на обсадни действия); 2) епис-
копски одежди без ръкави.

mantellina/шарф.

mantencion/ост. вж. manutencion.

mantenencia / поддържане, издържане; храна.

mantener (tener) 1. tr 1) снабдявам с храна; 2) букв.,
прен. поддържам; 3) издържам (някого); 4) съх-
ранявям, поддържам в ред; S) пазя, поддържам
(закон); 6) поддържам мнение: l.prnl 1) задър
жам се, крепя се, държа се (за войски и пр.);
2) държа на своего; ~ a rumbo мор. държа кур-
са; 3) прен. храня се.

mantenida f държанка, любовница.

mantenido, am,f разг, човек, живеещ на чужд гр ьб.
manteniente (a) loc adv с все сила, с ця ia ръка; с
две ръце.

mantenimiento т 1) поддържане; 2) издържане,
препитание; 3) pl продонолствия; 4) техн, об-
служване; поддържане.

mantequera f 1) съд за производство на масло;
2) съд за масло; 3) жена, която прави или про-
дава масло.

mantequena f 1) маслобойна; 2) магазин, в който
се продават масло и млечни произведения.

mantequero т 1) маслар; 2) съд за масло,
mantequilla / 1) краве масло; 2) маслен крем,
mantequillera f Амер. вж. mantequera 2).

mantequillero т Амер. вж. mantequero.

mantes adj разг, хитър, лукав.

mantilla f 1) черен дълъг шарф; 2) детско флане-
лено одеяло; 3) чул (за кон); 4) pl подаръци от
един принц на друг при раждането на син; estar
uno en ~s прен., разг, още в началото съм, то-
ку-шо навлизам в нещо; невежа съм в нещо;

haber salido uno de ~s прен., разг, имам опит и
мога да се владея, да се грижа за себе си.

mantillo т 1) хумус; 2) гюбре (оборски тор).
mantisa f мат. мантиса.

manto т 1) наметало, пелерина; 2) мантия; 3) прен.
покривало, прикриване; bajo el ~ под маската;
4) геол, пласт, покривка; 5) фасада на ками-
на; 6) пласт мазнина, с който се ражда бебе-
то; 7) зоол. Козина при бозайниците; ~ vegetal
бот., геогр. растителността, покриваща една
територия.

manton т 1) голяма кърпа, шал; 2)Вен. наметало,
manuable adj портативен, удобен.

manual 1. adj 1) ръчен; 2) вж. manuable; 3) изпъл-
ним, осъществим; 4) лесен, несложен; 2. т 1) ръ-
ководство, учебник, помагало; 2) мор дръжка
на гребло; 3) муз. клавиш на орган.

manualidad f ръчна изработка (по-често pl).

manuaimente adv ръчно.

manubrio т ръчка, дръжка на инструмент (за вър-
тене).

manueodiata f райска птица.

manudo, a adj Ц. Амер., Арж., М. с големи ръ-
чища.

manuela / двуколка (в Мадрид).

manuella f греда; стоманена рейса.

manufacture /1) предприятие, производство;

2) ист манифактура; 3) изделие (ръчно или ма-
шинно)

manufacturer tr произвежвам, изработвам, изгот-
вям (с машини).

manufacture™, a adj фабричен.

manumision f освобождаване (от рабство).

manumiso, a adi освободен (от робство).

manumitir tr давам свобода, освобождавам (роб).
maniis т разг мъж, човек, тип.

manuscribir tr пиша на ръка.

manuscrito I. adi ръкописен, 2. т ръкопис.

manutencion f 1) материално поддържане, издър-
жане; 2) поддържане, съхраняване; поддръж-
ка, обслужване.

manutener (tener) tr поддържам; издържам, съх-
ранявам.

manzana f 1) ябълка; 2) главичка (украса) на сабя,
шпага, легло и др.; 3) квартал (на град); 4) А мер.
адамова ябълка; - de Adan адамова ябълка; sano
сото una ~ прен., разг, пращи от здраве; - de la
discordia прен. ябълка на раздора.

manzanal т 1) ябълка (дърво); 2) ябълкова градина,
manzanar т ябълкова градина.

manzanera f дива ябълка.

manzanil adj приличен на ябълка (за плод).

manzanilla f 1) бот., мед. лайкучка, лайка; 2) цвят
от лайка; 3) чай от лайка; 4) месеста част, въз-
главничка на лапите на хищник; 5) заоблената
част на брадичката; 6) сорт бяло вино; 7) обле-
чени в плат копчета; 8) украшение във форма
на ябълка или шишарка (на легло, балкон и др.).

manzanillero, а т, f лице, което бере лайка и я
продава.
manzano m 1) ябълка (дърво)', 2) M., П. Рико вид
сладък банан.

mana f 1) ловкост, сръчност; darse ~ разг, издеб-
вам момент, изхитрям се; 2) pl лукавство, ко-
варство; 3) pl лош навик, порок; 4) връзка,
снопче.

manana 1./утро, сутрин; 2, adv 1) утре; pasado ~
вдругиден; рог 1а ~ сутринта; 2) прен. бързо, в
скоро време; 3) прен. в близко бъдеще; 3. т бли-
зък бъдещ период; de ~ на зазоряване, рано сут-
рин; ihasta ~! довиждане, до утре! (за хора, кои-
то се срещат често); i~! друг път!; muy de -
много рано сутринта; tomar la ~ а) ставам ра-
но, подранявам; б) пия ракия на гладно сутрин.

maiianear tr ставам рано, ранобуден съм.

mananero, a adj 1) утринен, сутрешен; 2) рано-
буден.

marianica f сутрин, начало на утрото.

mananitas f pl мексикански народни песни; в съп-
ровод на китара (обикн. като серенада, на се-
меини празници).

manear tr ловко, сръчно се справям.

nianeria/ I) яловост, стерилност нз женските; 2)без-
плодие (на земята).

manero, a adj 1) ловък. хитър; 2) десен за изпъл-
нение; 3) Арак. вж. manoso.

nanosear intr Ч. действам ловко, хитро.

manoso. a adj 1) ловък, еръчен; 2) умело напра-
вен; 3) лукав, коварен, порочен.

maiiuela l./комбинативност, сръчност, хитроум-
ност; 2. т, f pl комбинатор; човек, който умело
ръководи бизнеса.

mauismo т маоизъм (по името на Мао Цзе-Дун).
тара 1. т географска карта; - militar военна кар-
га; - demografico демографска карта; ~ mudo
карта, на която не са изписани имсната на гра-
дове, реки и т. н.; borrar a uno de! - прен., разг.
елиминирам някого, убивам го, премахвам го
от лицето на земята; no estar еп el ~ прен. изля-
зъл съм от употреба; 2./отличаване, изпъква
не в нещо; llevarse la ~ разг, вземам връх, из-
пъквам.

mapamundi т 1) карта на двете полукълба; 2) разг.
задник, бедра.

maque т лак, политура.

maqueador, а т, / полирован, полировачка.
maquear tr полирам, лакирам.

maqueta / макет.

maquetista т, / специалист по макета.

maqueto т прозвище, което баските дават на
имигрантите от останалата част на Испания.

maqui т 1) храсталак; 2) нар. шумкар, бунтовник.
maquiavelismo т I) макиавелизъм, политическа
доктрина на Макиавели (XVI в.); 2) прен. хит-
ро, перфидно, манипулаторско поведение и
действие.

maquiavelista \.adjкойто следва максимите на Ма-
киавели; 2. т, / макиавелист; манипулатор, ком-
бинатор; машинатор.

maquila /дял от зърно, брашно, хляб или зехтин,

който се полага на мелничаря.

maquilar tr вземам дела, който ми се полага (за
мелничар).

maquillaje т 1) гримиране; 2) грим.

maquillar 1. tr гримирам; 2. prnl гримирам се.

maquina/1) машина; 2) + определение означава'.
апарат, инструмент и др; ~ de escribir пишеща
машина; ~ de vapor парна машина; ~ dinamoelec-
trica динамомашина; ~ de coser шевна машина;
~ fotografica фотоапарат; ~ de afilar точилна ма-
шина; ~ de pulimentar; ~ de rectificar машина за
шлифоване; ~ taradradora бормашина; ~ electrica
електролокомотив; - aventadora веялка; ~ de
calcular сметачна машина; ~ centrifuga центро-
фуга; ~ de combustion двигател с вътрешно го-
рене; - de elevacion подемна машина; ~
herramienta струг; ~ termica топлинен двигател;
~ tritudora трошачка; ~ franqueadora машина за
облепване на марки; 3) прен. пищно здание; гра-
мада; 4) прен., ост. множество; голямо коли-
чество; 5) театр, механизъм за смяна на деко-
ра; ь) механизъм на пиано или орган; 7) коле-
ло, велосипед, кола (за надбягванил); 8) Куб
лека кола; 9) прен. сбор от различии части
на едно цяло; 10) прен. въображаем проект;
11) прен. намеса на чудесното в художествена
фабула; a toda - с пълна скорост; ser (trabajar)
alguien сото una - прен., разг, работа като ма-
шина (бързо, точно, ефикасно).

maquinacion/машинация, сплетни, интриги,
maquinador, а 1. adj интригантски; 2. т интри-
гант, клюкар; машинатор.

maquinai adj 1) машинен; 2) прен. машинален,
механичен.

maquinalmente adv пре.н. несъзнателно, маши-
нално.

maquinar tr 1) кроя, глася, сплетнича; злонамере-
но скрояпам машинации; 2) обрабо! вам на ма-
шина.

maquinaria/ 1) машини, механизми; 2) машинно
оборудване; ~ agricola селскостопански маши-
ни; ~ de extraccion миннодобивни машини; ~ de
fundicion леярни машини; 3) машинно отделе-
ние; 4) машиностроене.

maquinilla / самобръсначка; - electrica електри-
ческа самобръсначка.

maquinismo т механизиране.

maquinista т 1) машинист; 2) мор. механик,
maquinizar tr оборудвам с машини, механизирам.
maquis 1. т, /шумкар, политически бунтовник; 2.

т наименование на въоръжената опозиция.

mar т, f 1) море; 2) прен. голямо изобилие от
нещо; un ~ de lagrimas море от сълзи; ~ bonanza,
- en calma (еп leche) спокойно море, безветрие,
пълно затишие; ~ de leva (de fondo) бурно море;
alta - открито море; рог ~ по море; hacerse а 1а
~ излизам на море; a ~es изобилно (с гл. Погаг,
Hover, sudar); de ~ а ~ пищно, разкошно; ~
arbolada (gruesa) много бурно море; arar en el ~
прен. напразни усилия; arrojarse uno a la-прен.
поемам голям риск; la un ~ много, изобил-
но; la - de, un ~ de много; meter la - en un pozo
прен. невъзможността или трудността нещо об-
ширно да се сведе до по-малки размери; picarse
el (la) ~ започвам да се вълнувам (за морето)',
romperse el ~ разбивам се в скали, бряг и т. н.
(за вълна)', hablar de la - а) прен., разг, невъз-
можно е да се извърши или разбере; б) прен.
нужни са още много усилия.

тага f разг, хора, тълпа.

marabunta/1) зоол. мравуняк от червени мравки
в Южна Америка; 2) прен.,разг, безредие, раз-
руха.

marabuto т отшелник.

maraca f I) pl Амер, маракас (музикален инстру-
мент)', 2) Ч., Пер. вид хазар!на игра със заро-
ве; 3) прен. Ч. уличница, проститутка.

maracana тАрлс. зелен налагал.

inarana /1) гъсталак. храсталак; 2) прен. обърка-
ни коси, грива и пр.; 3) прен. бъркотия, обърка-
на работа; 4) прен. интрига, сплетня; 5) Кол.
малък бакшиш.

maranar tr 1) обърквам нещата; 2) заплитам проб-
лемите (и prnl).

maraquear 1. intrАмер: звъня, звуча (за маракас)',
2 tr Амер удрям, движа маракас (или нещо
друго).

marasmo т 1) пат маразъм (крайно измърша-
вяване); 2) прен. апатия, вялост.

maraton т 1) маратон; 2) прен. много дейности
една след друга.

maratoniano, a adj маратонски.

maravedf т испанска монета (реална и въобра-
жаема; в мн. ч. има три форми, на: s, -ses, -es).

maravilla f 1) чудо; чудесия; чудноватост; 2) въз-
торг, възхищснис; 3) бот. чудоцвет; a las mil ~s
прекрасно, много добре; ~ del mundo едно от
ссдемте чудеса на света; decir (hacer) ~s прен.,
разг, върша или казвам нещо с изключително
съвършенство; а ~ чудесно; de ~(s) прен. чудес-
но, много добре: рог ~ по чудо, рядко; ser una
cosa la octava — прен. нещо e изключително, въз-
хитително, осмото чудо на света (в Испания
това е манастирът Ел Ескориал)', ser una ~
прен. единствено, прекрасно, съвършено нещо.

maravillar 1. tr поразявам, учудвам, смайвам, въз
хищавам; 2. prnl възхищавам се.

maravilloso, a adj чудесен; поразителен, изумите-
лен; възхитителен.

marbete т 1) етикет, надпис; 2) край, профил.

marca f 1) граничен район; 2) уред за измерване
на ръет; 3) марка, сорт, категория; de ~ прен.
марков, от най-високо качество; 4) знак, белег;
~ de comercio икон, търговска марка; ~ de fabrica
икон, фабрична марка; ~ registrada запазена
марка; 5) маркиране; 6)мор. ориентир; Т) спорт.
рекорд.

marcacion,/1) мор. пеленг; tomar ~es вземам пе-
ленги; 2) маркиране.

marcacion2/l) рамка на врата или прозорец; 2) дър-

венйя.

marcadamente adv забележително, забележимо.
marcado, a adj 1) белязан; 2) прен. подчертан, явен.
marcador, а 1. adj маркиращ, отбелязващ; 2. т 1)
светлинно табло за резултатите (в състезание)',
2) реализатор (на гол, точка и др.); З./маши-
на за отпечатване на мар ката върху шоколад,
сапун и др.

marcaje т пазене на противников играч.
marcapaso т мед. байпас.

marcar 1. tr 1) маркирам, поставям знак, белег;

2)	бележа, отбелязвам, означавам, определям;
3) прилагам, предназначавам; 4) мор. пеленгу-
вам, вземам пеленги; 5) регистрирам; 6) разде-
лям; 7) поставям цената; 8) подчертавам, ка-
рам да изпъкне; 9) определям, налагам ред, ри-
тъм; 10) набирам телефонен номер; 11) набе-
лязвам си нещо, което ми харесва; la marque
рог mia избрах си я, и юелязах си я за мен; 12) пос-
тавям в коезта фиби, щипки и др. (и като prnl);
13) спорт, вкарпам гол, кош и т н.; 14) спорт.
пазя противников играч; 2, prnl прен., разг, из-
тъквам се в нещо, посочвам себе си като из-
тъкнат в някоя облает.

marceho, a adj мартенски.

marcenar tr правя бразди, лехи за засаждане.

гпагсео т осты ване на восьчните нити през про-
ле гта,

marcero, a adj мартенски, характерен за м, март,
marcba f 1) ход, движение; ~ atras заден ход; dar -
atras а) техн, давам заден ход; б) прен. отстъп-
вам, отказвам се от нещо; sobre la - пътьом,
веднага; 2) воен, марш, поход; - de franco флаи
гови марш, a ~s forzadas форсиран марш; 3) за-
минаване; 4) скорост (движение, ход); a buena
~ на голяма скорост; 5) функпиониране, дейст-
вие; 6) развитие, развой на проект, начинание;
7) муз. марш; 8) път, посока, насока (в поведе-
ние, еволюция); ~ fiinebre муз. погребален
марш; abrir la ~ прен., разг, оглавявам, вървя
начело; a largas ~s, a toda ~ прен. с пьлна ско-
рост; coger la ~ a (de) una cosa прен., разг, при-
добивам практика, опитност: poner еп ~ зад-
вижвам, пускам в действие; tener (elevar) ~
прост, кипя от енергия, развивам голяма дей-
ност.

marchamar tr 1) отбелязвам, поставям знак, пе-
чат; 2) слагам митнически пломби.

marchamo т щемпел, митнически печат, пломба,
marchante 1. adj търговски; 2. т, /1) амбулантен
търговец; 2) трафикант; 3) търговец на карти-
ни или произведения на изкуството; 4) Амер.
клиент на магазин.

marchanteria, marchantia/Амер, клиентела.

marchapie т мор. изпъкналост, стъпенка за из-
качване на греда, стълб.

marchar 1. intr 1) вървя, движа се; 2) воен, марши-
рувам; 3) функционирам, вървя (за уред); 4) прен.
движа се напред, развивам се; 2. prnl тръгвам
си, отивам си, отпътувам, заминавам.
marchitamiento m увяхване, повяхване.

marchitar 1. tr суша, изсушавам; 2. prnl 1) увях-
вам, изсъхвам; 2) прен. съхна, чезна, отслабвам.

marchitez f 1) увяхване; 2) прен. отслабване, из-
мършавяване.

marchito, a adj 1) увяхнал; 2) повехнал, посърнал.
marchoso, a adj[m ухажор; веселяк, купонджия.

marcial adj 1) военен, войнствен; ley ~ военно по-
ложение; 2) войнствен (осанка, стоика); 3)прен.
откровен, мъжествен, смел.

marcialidad/1) военна осанка, стойка; 2) войнст-
вен вид; 3) войнственост.

marciano, а 1. adj марсиански; 2 т, f марсианец.
marcido, a adj 1) омекнал, увехнал 'за плод); 2) бол-
нав, неразположен.

niarcir tr вж. mustiarse, marchitar.

marcito, a adj повяхнал, отслабнал.

marco m 1) рамка; 2) кант, ивица, 3) марка (па-
рична единица в Германия); 4) марка (марка
за мерене ни злато и сребро = 230 г.); 5) прен.
среда, пейзаж, 6) спорт, врата; 7) прен. граници,
измерения на проблем, исторически етап и др.

marea f 1) прилив и отлив (за море); ~ alta при
лив, пълноводие; - baja отлив; - muerta мърт-
во вълнение; 2) итпадъци, изхвърлени по вре-
ме на при пив; 3) вж. marero; 4) мек, лек морс-
ки вятьр; 5) излизане на риболовци в морето и
дневният им у-нов; 6) прен. множество, навали-
ца; г negra мазно нефтено петно, разлив върху
морската повърхност; contra viento у - прен. на-
пук на всичко.

mareado, a adj 1) страдащ от морска болеет; 2)
библиогр. на петна (за екземпляр).

mareaje т 1) мореплаване, навигация; 2) мор.
румб; курс.

mareamiento т вж. mareu.

mareante 1 adj моряшки; 2- т моряк, матрос.

marear 1. tr 1)управлявам параход, кораб; 2) про-
давам; тьргувам; 3) прен., разг, досаждам, отег-
чавам; 4) бикоб. дразня, обърквам бика с дви-
жения на плаща; 2. intr ост. плавам (за кораб);
3. prnl 1) страдам от морска болеет; 2) изпит-
вам главозамайванс, вис ми се свят; 3) претър-
пявам авария; 4) развалям се (За стока); 5)
прен., разг, леко ми се замайва главата, напи-
вам се.

marejada/1) прибой, вълнение (на море); 2) прен.
вълнение, брожение (на хора); 3) прен. вълну-
ваща се тълпа хора.

maremagno т разг. вж. mare magnum.

mare magnum exp lat 1) прен., разг, изобилие, мо-
гъщество; объркване, смут; 2) прен., разг, въз-
будена тълпа, брожение; бъркотия (от хора,
предметы).

maremoto т земетръе в морето.

mareo т 1) морска болеет; повдигане (от люлее-
не, клатене); 2) главозамайване, виене на свят;

3)	прен., разг, дразнене, изморяване, сърдене
(от шум и пр.).

maredmetro т уред за измерване на приливите и

отливите.

marero, a adj морски, идващ откъм морето (бриз,
дъжд и др.).

maretaf 1) прибой, леко вълнение на море; 2) прен.
леко душевно вълнение; успокояване след сил-
но изживяване; 3) прен. екзалтация, въодушев-
ление.

ma ret azo т буря, ураган.

marfil т 1) слонова кост; 2) изделие от слонова
кост; 3) цвят слонова кост; 4) М. фин гребен;
torre de ~ прен. куда от слонова кост.

marfileno adj 1) направен от слонова кост; 2) с цвят
на слонова кост; приличен на слонова кост.

marga,/мергел, глинест варовик.
margaj/зебло.

margar tr торя с мергел.

margarina f маргарин.

margarita f I) бот. маргаритка (цвете); 2) бисер;

3)	зоол. малка раковина на райета; echar ~s а
los puercos прен. хвърлям най-хубавите ябълки
на свинете; говоря или върша прекрасни неща
пред някой, който не може да го оцепи; estar
criandu ~s разг, мъртъв, погребай съм.

margen 1. т, f 1) край, бряг; 2) поле (на страни-
ца); 3) кратка бележка върху поле (на книга,
ръкопис); 4) прен. случай, възможност, прост-
ранство за извършване (случване) на нещо; estar
(quedar) al de - de algo настрана съм от нещо;
dar - para algo давам повод, (възможност) за
нещо; 2. т икон, марж; - de beneficio икон, марж
(размер) на печалбата.

margenar tr 1) правя записки в полето на текст;
2) оставям поле на листа.

marginacion f изолапия, маргипализиране; - so-
cial социална изолация

marginado, a adjfm изолиран, отритнат.

marginador т ограничител на широчиьата при пи-
шеща машина.

marginal adj 1) краен, маргинален, второстепенен;

2) прен. изолиран; встрани. отритнат.

marginalidad/изолираност, изолация; маргинал-
ност.

marginar tr 1) правя бележки върху поле (от кни-
га и др.); 2) оставям поле при писане; 3) прен.
загървам, оставям настрани (проблем, работа);
4) прен. отритвам, изолирам някого, оставям
го извън нещо; 5) прен. поставям някого или
социална група в неравностойни условия, в изо-
лация (и като prnl).

marguera f залежи на маргел.

Maria 1. п pf 1) Мария, женско име; 2) името на
Дева Мария; 2. / 1) сребърна монета; 2) разг.
бяло платно за канделабър; 3) жарг. марихуа-
на; las tres ~s а) трите звезди в ценгьра на Ори-
он; б) студ., учен. жарг. дисциплините, евър-
зани с религиозного, политическо и физическо
възпитание.

mariachi т 1) мексиканска народна музика и танц;
2) мариачи, малък оркестър, изпълняващ тази
музика; 3) музикант от оркестъра.
mariachis m вж. mariachi.

marianismo m теол. култ към Дева Мария.

marica 1. f 1) умал. от Мария (прост.); 2) разг.
сврака; 2. т 1) прен., разг, женствен, слабоват,
малодушен мъж; 2) разг, педераст, обратен,
педал.

Maricastana п pt en tiempos de ~ някога, едно
време.

marico т Кол., Бен. вж. marica.

maricon т 1) разг, педераст, педал; 2) женствен,
мекушав мъж (и като adj); 3) гадняр, отрепка
(и като adj).

mariconada f 1) хомосексуалност; 2) прен., разг.
злонамерено действие; лошо преживяване.

mariconei a / мъжка малка чантичка.

mariconena / 1) вж. mariconada 1); 2) хомосексуа-
листи.

maricultura / отглеждане на морски животни и
растения.

maridable adj брачен, съпружески.

maridaje т брак; женитба; омъжване.

maridar 1. intr 1) женя се, оженвам се, омъжьам
се; 2) водя брачен живот; 2. tr прен. съединя-
вам, свързвам.

niaridazo т разг, прекалено отстъпчив съпруг.
maridillo т печица, малка печка, мангалче.

marido т съпруг, мъж.

mariguana / индийски коноп, марихуана,
marihuana / вж. mariguana.

marimacho т разг, мъжкарана.

marimandona / властна жена.

marimanta / разг, таласъм, караконджол.
marimarica т разг, хомосексуалист.

marimba/муз. 1) негърски барабан; 2) Амер. ин-
диански ударен инстумент, подобен на кси-
лофон.

marimorena / разг, разпра, прспирня, караница.

marina /1) сЬлот: флота; Marina de Guerra воен-
номорски флот; - mercante търговска флота;
2) морски бряг, крайбрежие; 3) марина, мор-
ски пейзаж.

marinaje т 1) морско дело; 2) събир. моряци.

marinar tr 1) мариновам; 2) набирам, вербувам
екипаж за кораб.

marinear tr мор. служа във флота.

marinera / 1) моряшка блуза; 2.) народен танц в
Чили, Еквадор и Перу.

marinerazo т морски вълк, изпитан моряк.

marineria / 1) моряшка професия, морска служба;

2) екипаж на кораб.

marinero, а 1. adj 1) морски; флотски, моряшки;
а 1а ~а по моряшки; 2) бързоходен (за кораб);
2. т моряк, матрос; ~ de agua dulce неопитен
моряк.

marinesco, a adj моряшки, матроски.

marinismo т маринизъм, художествена и поети-
ческа тенденция от XVII в.

marinista, adjfm художник-маринист.

marinista2 adj последовател, привърженик на ма-
ринизма.

marine, а 1. adj морски; 2. т 1) моряк; 2) морски
офицер.

marion т зоол. есетра.

marioneta/1) марионетка (букв., прен.); 2) pl кук-
лен театьр.

marionetista т, / кукловод; артист, играещ с ма-
рионетки.

mariposa 1./1) пеперуда; 2) нощна лампичка; кан-
дило; 3) мексиканска орхидея; 4) спорт, бътер-
флай (стил в плуването); 5) разг, проститут-
ка; 2. т разг, педераст, педал.

mariposear intr 1) прен. непостоянен съм, прели-
там от едно нещо на друго; от един на друг (в
любовните отношения); 2) прен. лекомислен
съм; 3) прен. непрекъснато крьжа, увъртам се
около някого.

mariposon т 1) лице, което непрекъснато кръжи
около някого; 2) непостоянен в страсти! е и от-
ношенията си човек (и като adj); 3) хомосек-
суалист.

mariquilla / еж. marica me *

maiiquita, l.f 1) .зоол. бал. кравлчка, калин-
ка; 2) зоол. листояд, 3) вид папагал; 2, т разг,
вж. marica 2.

mariquita2/Арж. марикита, аржентински наро-
ден танц и народна песен

marisabidilla/ ирон. жена, която се мисли за мно-
го интелигентна и мъдра.

mariscada/ястие от морски мекотели.

mariscador, a adj който лови или развъжда морс-
ки мекотели (и като същ.).

mariscal т 1) маршал; ~ de campo ост. фелдмар
шал; 2) воен, лице, което разквартирува войс-
ката и конете; 3) ветеринар.

mariscalato т; mariscalia/звание на маршал; мар-
шалство.

mariscar tr събирам миди, мекотели.

marisco т 1) морска мидам 2) мекотели; морски
деликатеси.

marisina / ниско блатисто място по крайбрежието.
marisqueo т събиране, лов на морски мекот ели.
marisqueria/ място, където се продават морски
мекотели.

marisquero, а 1. т, /1) ловец на морски мекотели;
2) продавач на морски мекотели; 2. adj свър-
зан с морски продукта; industria ~а клон от хра-
нителната промишленост, отнасящ се до мор-
ските продукта.

marital adj 1) съпружески; 2) мъжов, на мъжа, на
съпруга.

maritates т pl Анд.,Ц. Амер, сечива, принадлеж-
ности.

maritime, a adj 1) морски; 2) приморски.

maritornes/прен., разг, тромава, груба девойка.
marjal т ниско блатисто място.

marketing т икон, маркетинг.

marmita /1) тенджера, чугунен съд; котелка (вой-
нишка); 2) тенджера под налягане.

marmol т 1) мрамор; 2) прен. статуя от мрамор;
ser uno de ~, ser uno un ~ прен., разг, безчувст-
вен, студен съм като мрамор (като камък).
marmolado, a adj с цвят на мрамор.

marmolear tr имитирам шарките на мрамор или
яспис.

marmoleria f 1) работилница за мраморни изде-
лия; 2) място за добиване на мрамор; 3) мра-
морна фигура.

marmolillo т 1) бордюр; 2) прен. глупак, ограни-
чен човек.

marmolista т 1) занаятчия, който обработва или
продава мрамор; 2) каменоделец, който изра-
ботва надгробии плочи.

marmoreo, a adj мраморен.

marmoroso, a adj вж. marmoreo.

marmota f 1) зоол. мармот, алпийски съсел; 2) прен.
сънльо; 3) вълнена шапка; 4) вулг., разг, прис-
лужница.

marmullar tr мърморя, проявявам недоволство.
marola f морско вълнение.

maroma f 1) дебело въже, 2) Амер, скок на въже-
играч; 3) Амер, цирково представление с акро-
бата; 4) прен. Амер, политическо жонгльорет-
во; смяна на политическо кредо, партия и т. н.
maromear intr 1) правя номера (за въжеиграч);

ходя по въже^зи акробат); 2) Хонд, люлея се в
хамак; 3) прен. Ч. упражнявам се да пазя раь
новесие; 4) Амер, според обстоятелствата кло-
ня към една или друга групировка.

maromero, а 1. т, f 1) акробат, въжеиграч; 2) Амер.
политик-въжеиграч; 2. adj Амер, нагаждач, не-
постоянен.

maromo т вулг. тип, чичка, някой си.

maron т зоол. есетра.

marquear tr маркирам, размервам терен.

marquco т 1) маркиране на дървета; 2) размерва-
не, парцелиране на земя.

marques т маркиз.

maroucsa/1) маркиза; 2) вж. marqucsina; 3) дър-
вено легло, креват.

marquesado т 1) владения на маркиз; 2) титла на
маркиз.

marquesina /1) козирка над прозорец, над врата;
2) платнище на входа на палатка; 3) навес па
спирка.

marquesota f висока колосана бяла яка, част от
мъжкото облекло в миналото.

marqueta f пита восък.

marra, /липса; празно място.

тагга2/каменарски чук.

marraguero т дюшекчия.

marrajo, а 1. adj 1) коварен, опасен (за бик); 2) прен.
предпазлив; хитър, лукав; 3)М скъперник, стис-
нат; 2. т 1) акула; 2) разг, катинар.

marramao т звукоподр. мърмяу (мяукане на кот-
ка в любовен период).

marramau т вж. marramao.

marratizar intr издавам звуци “мърмяу” (за кот-
ка в любовен период).

marrana / 1) свиня (самка); 2) прен. немарлива
жена; 3) прен.,разг, жена, която постъпва гроз-

но и лошо; hacer la -прен., разг. М. правя се на
болен, клинча от работа.

marranada /разг, свинщина.

marranchon, а т, f 1) шопар; 2) сукалче.

marranear 1. tr 1) изцапвам, измърсявам, освин-
вам; 2) Кол. мамя; 2. intr държа се възмути-
телно.

marraneria/прен., разг, свинщина.

marranillo т прасенце.

marrano, т 1) шопар; 2) прен. свиня; 3) прен.,
презр. евреин.

marrano, т напречна греда, мертек.

marrar intr 1) допускам грешка, греша, правя за-
сечка (и като tr); 2) прен. отклонявам се от
правил път; 3) бикоб. не улучвам, не попадам в
целта.

marras adv ист. по-рано, някога, едно време; de -
разг, а) по-раншен; отдавпашен; б) прословут;
споменаван много пъти.

marrear tr удрям с каменарски чук.

marrillo т къса дебела тояга; кривзк.

marro т 1) вид игра на ашици; 2) финт, отмества-
не встрапи при гонитба, преследване; 3) греш-
ка, пропуск; 4) М. голям дървен чук.

marron, т камьк за игра на ашици.

marron2 1. adj кафяв (нс се използва за цвят на
коса или Козина2. т 1) захаросап кестен;

2)	прен. (престъпен жаргон) престъпление,
присъда; comerse un ~ прен. правя самоприз-
нания за престъпление.

marroqui 1. adj марокански; 2. т 1) мароканец;
2) арабски език, говорен в Мароко; 3) вид мно-
го лъскава кожа.

marroquineria/ 1) наработка на кожени произве
дения (чанти. куфари и др.); 2) кожени арти-
кулу 3) фабрика за кожени изделия или мага-
зин, в който се проданат.

marroquinero, а т, /кожар; работник в кожарска
фабрика.

marrulleria / 1) хитрост, лукавство; 2) ласкател-
ство.

marselles/(la) Марсилезата, иационалният химн
на Франция.

marsopa, marsopla j зоол. вид делфин.

marsupia) adj зоол. двуутробен.

marsupio т зоол. кожеста торба на женско жи-
вотно (напр. кенгуру).

marta/1) състрадателна, благочестива жена; 2) пес-
телива, прилежна жена.

martagon, а т, f лукав, хитър човек, когото е труд-
но да измамиш.

Marte т 1) астр. Марс; 2) римски бог на война-
та; 3) прен. война.

martellina/ зидарски чук.

martelo т 1) ревност; 2) страдания, породени от
ревност; 3) влюбване, ухажване.

martes т вторник; dar a uno con la del ~ а) прен.,
разг, убивам някого, довършвам го; б) причи-
нявам голяма беда или неприятност; в) измам-
вам с ласкателство; de ~ a miercoles прен. вед-
нага, моментално.

martillada f вж. martillazo.

martillador m ковач.

martillar tr 1) удрям с чук; кова; 2) прен. потис-
кам, измъчвам.

martillazo т удар с чук.

martillear tr 1) вж. martillar; 2) прен. набивам в
главата, повтарям настоятелно.

martilleo т 1) чукане, коване; 2) прен. почукване,
тракане.

martillo т 1) чук; ~ neumatico пневматичен чук; ~
de fragua боен чук; ковашки чук; - pilon парен
чук; ~ de remachar чук за перчимосване; 2) аук-
цион публична разпродажба на предмети или
имот; 3) анат чукче (кост във вътрешност-
та на ухото); 4) зоол. риба-чук; 5) прен. крило
па сграда, което е под прав ъгъл спрямо ос-
новната част; 6) спортен чук; 7) муз. дървено
чукче на клавиш (на пиано); a macha ~ солид-
но, здраво

Martin п р; San ~ разг, дните около Коледа (за
клане на прасета); llegarle (venirle) a uno su San
- прен., разг, дойде му Видовден (време на
страдание и болка за този, който е живял
само в удоволствия).

martin т; ~ del rio чапла; - pescador земеридно
рибарче (птица).

martinete т техн. I) чук (движен със сгъстена с
пара, сгъстен въздух, електрически ток и
пр.); 2) сонетка (уред за забиване на пилоны);

3)	чукче на пиано.

martingala/1) удачен ход, комбинация (в игра на
карти); 2) хитрост, машинация; 3)pl партенки.

martinico т разг. ьж. duendc

martir т 1) мъченик; 2) прен. страдалец; antes ~
que confesor прен., разг, за човек, от когото мъч-
по може да се чзтръгпе нещо; който т рудно се
изповядва.

martirial adj мъченически.

martirio т 1) мъченичество, мъчение, страдание;

2) прен. дълъг и изнурителен труд.

martirizar tr измъчвам, изтезавам (и прен.).

martirolngio т 1) каталог на мъчениците (и на
свстците изобщо/, 2) списък с жертвите за ня-
каква кауза.

marullo т вж. mareta.

marxismo т марксизъм (философска доктрина
от XIX в.).

marxista 1. adj марксистки; 2. т, f марксист.

marzal adj мартенски.

marzo т март.

mas 1. adv 1) повече; ~у ~; cada vez ~ все повече и
повече; de ~ твърде, в повече, излишно; 2) по-
дълго, още; 3) освен това; а ~ de освен това,
извън това; 4) сравнителна степен; по-; - alia
по-нататък; а ~ у mejor много; sin ~ ni ~ без
всякаква причина, изведнъж, без никакъв по-
вод; ni ~ ni menos ни повече, ни по-малко; точ-
но; а - соггег с все сила; cuando ~ най-много; а
lo ~; todo lo ~ най-много, колкото се може по-

вече; los - болшинство; а ~ no poder всичко въз-
можно; de lo - много, от най-...; el que ~ у el que
menos всеки, всеки един; еп ~ в най-голяма сте-
пен, най-много, повече от; ~ о menos горе-до-
лу, приблизително; ~ que освен, само (изклю-
чение); ~ tarde о ~ temprano рано или късно, все
някога; рог - que колкото и да, въпреки че; sin -
аса ni ~ alia разг, а) открито, без заобикалки; б)
безпричинно, прибързано; sus ~ у sus menos
разг, трудности, усложения (с гл. haber, tener и
др.); 2. т мат. плюс.

mas, conj 1) но, обаче; 2) ала; ~ que въпреки, дори;
~ que nunca vuelva дори никога да не се върне.

mas2 т вила; селска къща.

rnasa,/1) физ. маса; 2): 1а - маса, множество, ~s
маси; de ~s масов; еп - масово, общо; 3) прен.
цялост, сьвкупност; organization de ~s масова
организация; 4) куп, количество; 5) порция, част
от мат ерия; ь) тесто, каша; 1)Амер. паста, слад-
киш; tener buena ~; ser de buena ~ прен. от доб-
ро тесто съм; послушен, податлив съм; - activa
действагца маса; - atomica атомно тегло, ~
critica ядр. критична маса; ~ efectiva ефективна
маса, ~ gravitatoria физ. гравитационна маса; -
molecular молекулно тегло, - inerte инертна ма-
са, - isotopica изотопна маса; ~ nuclear ядрена
маса; ~ en reposu маса в покой; ~ especifica физ.
специфично тегло; pegarsele a uno algo de la ~
прен., разг, облагодетелствам се лично от сред-
ствата, с конто работа; en la ~ de la sangre прен.
в природата, в кръвта ми е (с гл. estar, tener,
llevar/

masa,/ арх. вж. masada.

masacrar tr изтребвам, коля, избивам.
masacrc f изтребване, клане, избиване.

masada f 1) вила; селскостопанска постройка;
2) ферма.

masadero т арендатор, фермер.

masaje т масаж; - cardiaco мед. сърдечен масаж.
masajista т. /масажист.

masar tr 1) меся; 2) масажирам

mascada/1) дъвчене, едъвкване; 2) Кол., Куб., Ч.
хапка храна; 3) Ц. Амер., Арж., Ч., М., Пер.,
Ур. порция тютюн за дъвчене; 4) А/. голяма коп-
ринена кърпа; 5) Ц. Амер., Кол., Екв. съкрови-
ще, имане, много пари; darle una - a uno прен ,
разг. Ц. Амер, едъвквам някого, сурово го уп-
реквам, карам му се; largar la ~разг. Арж., Ч.
повръщам.

mascado, a adj прен. едъвкан, подготвен за лесно
разбиране (с гл. “dar”, за идея, урок и др.).

mascadura/1) дъвкане, дъвчене; 2) Хонд, кифлич-
ка за кафето; 3) П. Рико порция тютюн за дъв-
чене.

mascar tr 1) дъвча; 2) разг, предъвквам въпрос;
3) фъфля, говоря неясно; 4) прен.,разг, едъвк-
вам нещо, правя го лесно за възприемане от
някого, поднасям му го наготово; ~se una cosa
прен., разг, възприемам нещо като неизбежно,
неминуемо.
mascara /1) маска; ~ antigas противогаз; quitar a
uno la ~ прен. свалям, смъквам маска, разобли-
чавам; 2) маскараден костюм; 3) пчеларска мас-
ка; 4) лекарска маска; 5) прен. претекст; пред-
лог; 6) разг, маскирано лице; 7) pl маскарад;
8) pl празник с маски.

mascarada f 1) маскарад; 2) маскирана трупа хо-
ра; 3) прен. фарс, измама, маскарад.

mascareta/малка маска.

mascarilla/1) маска-домино; 2) козметична мас-
ка за лице; 3) терап. кислородна маска.

mascaron т 1) голяма маска; 2) грубо изваяна гла-
ва .'като архитектурна украса на здание или
като украса на нос на кораб); 3) маскирано
лице.

mascota/талисман (същесгпво или предмет).

mascujar tr разг. I) дъвча трудно; 2) мънкам,
фъфля.

masculillo т прен. удар с тояга.

masculinidud / мъжесгвеност; мьжки пол.

masculinizar 1. tr 1) грам. употребявам в мъжки
род; 2) придавам мъжки (мъжествен) харак-
тер; 2. prnl придобивам мъжки характеристики

masculino, а 1. adj 1) мъжки; 2) прен. мъжествен,
енергичен; 2. т грам. мьжки род.

mascullar tr 1) разг, фъфля, мънкам, говоря неяс-
но; 2) разг, дъвча трудно или лошо.

masera f 1) нощви; 2) кърпа за покриване на гесто-
то при втасване.

maseria / вж. masada.

masico, a adj отнасящ се до масата или теглото.

masilla /1) маджун; 2) кълчища.

masita/Амер, сладкиш, бисквити.

masivo, a ad) 1) мед. максимален (за доза); 2) прен.
масивен. в голямо количество: 3) масов

maslo т I) опагана кост (на животно); 2) стъбло
на растение.

mason т масон.

masoneria / масонство.

masonico, a adj масонски.

masoquismn т псих, мазохизъм.

masoquista т, f мазохист.

mastel т прав прът, подпора; стожер.

mastelero т мор. мачта.

master т академична степей в САЩ, съответст-
ваща на лиценциат.

mastic т вж. mastique.

masticacion /дъвкане, предъвкане; мачкане.

masticar tr 1) дъвча; 2) прен. преживявам, размиш-
лявам; медитирам.

masticatorio, а 1. adj 1) мед. за дъвчене (лекарст-
во); 2) дъвчещ, дъвчащ; 2. т мед., фарм. дъв-
кателно средство ("за отделяне на слюнка).

mastil, т 1) мачта; 2) стожер, подпора; 3) гриф
(на китара, цигулка и т. н.); 4) издължената
част на кран, куда и т. н.; 5) дебел, твърд стрък
на растение.

mastil2 т индианска препаска, използвана от ац-
теките.

mastin, а 1. adj едър, смел, верен (за куче); 2. т

едро овчарско куче.

mastique т 1) смола, мастика (от мастиково дър-
во); 2) грунд; 3) маджун; 4) кълчища.

mastitis/мед. мастит.

mastodonte т 1) мастодонт; 2) прен., разг, много
едър човек, обемен предмет.

mastozoologia / дял от зоологията, изучаващ бо-
зайниците.

masturbacion / маструбиране.

masturbador, a adj маструбиращ (и като същ.).
masturbarse prnl маструбирам.

mata/1) храст; шубрак; 2) място, обрасло с храс-
талак; 3) фиданка; стъбло, 4) плантация; 5): -
de pelo кичур коса; 6) Вен. горичка; 7) Куб. дър-
во, храст; 8) Ч. обвивка на кочан (царевица);
saltar de la ~ а) прен., разг, показвам се пред
хората; б) разкривам се; a salto de - прен. бег-
ло, набързо; seguir hasta la ~ прен. ожесточено
преследвам някого.

matacaballu (a) loc adv с пълна скорост.

inaracabras т много силен и режещ северен вятър.
matacan т 1) итрова за кучета; 2) заек, подгонен
от кучетага (при лов); 3) удобен за хващане в
ръка камък; 4) издадена част на стена, кула, вра
та и др

matacandelas т похлупак за гасене (на свещи).

matachin, т 1) шут; 2) шутовщина; dejar a uno
hecho un ~ прен., разг, засрамвам някого, пра
вя го за посмешище.

matachin, т 1) касапин; 2) разг, кавгаджия, драка,
matacion / вж. matanza.

matadero т 1) кланица; 2) прен., разг, убийствен
труд или усилие; 3) разг. Арж.,М., Пар. къща
за срещи; публичен дом; ir (venir) uno (llevar a
otro) al ~ прен., разг, отивам (водя) някого на
заколение, към неминуема опасност за живо га.

matador, а 1. adj 1) убийствен, смъртоноссн; 2)
разрушителен; 3) прен., разг, грозен, смешен;
2. т бикоб. матадор.

matadura / рана (на впрегатен добитък); dar еп
las ~s прен., разг, настъпвам по мазола.

matafuego(s) т пожарогасител.

matalahiiga. matalahiiva/бот. анасон.
matalangostas т разг, безделник, негодяй,
matalascallando т разг, шмекер, ловък човек.

matalobos т бот. аконит, вълчи корен (отровна
билка).

matalon т кранта.

matalotaje т 1) хранителни запаси на кораб; 2)
Амер, багаж и храна за из път; 3) прен., разг.
купчина, безразборно струпани вещи.

matamaridos/разг, жена, която се жени и овдовя-
ва повече от един път.

matambre т 1) Ю. Амер, ивица месо със сланина;

2) Ю. Амер, печено месо със сланина или като
студено предястие.

matamoros adj самохвалко.

matamoscas т мухоловка, средство за убиване на
мухи.

matancero т касапин, колач.
matanza/1) клане, сеч; 2) прен. касапница, масо-
во избиване; 3) клане на свине; обработване на
месото; 4) период за клане на свине (Коледа);
5) животни, предназначена за клане; 6) прен.,
разг, притеснение, неприятност; кавга.

matapalo т каучукодайно дърво (расте в Южна
Америка).

mataperico т Кол., Куб., Вен. чукване по носа,
matapolvo т дъждец; ръмеж.

matar 1. tr 1) убивам, умъртвявам; 2) гася (огън,
вар); 3) прен. разорявам, унищожавам; 4) прен.
уморявам, дотягам; S) жив. смекчавам тон; 6)
карт, бия, убивам (чужда карта); 7) шахм.
давам мат; 8) правя матов; 9) слагам пощенс-
ки щемпел върху залепените марки; 10) нама-
лявам скоростта’ силата на нещо; И) прен.,
разг, утолявам глад, жажда и т. н.; 12) прен. о г-
чайвам, изненадвам, 13) прен. причинявам не-
удобство; este nino me mata eon lantas preguntas
това дете ме убива с толкова въпроси; 14) прен.
насилвам, притискам, потискам; ~ el tiempo
прен убивам времето; estar а - con aigu*en прен.
във вражда съм с някого; matalas callandu прен.
ловък човек; 2. intr извършвам клане на свине;
3. prnl 1) изпълнявам неносилна работа; 2) мъ-
ча себе си, самоубивам се, опечалявам се; 3)
претрепвам се от работа; emre todos la matamos
прен., разг, присмял се хърбел на щърбел;
matarse рог una cosa прен. умирам за нещо. ми-
ло и драго давам; ique me maten si...! разг, да
ме убият (Господ да ме убие), ако не е истина!

matarife т касапин; колач.

matarratas т 1) разг, долнокачествена люта ра-
кия; 2) отрова за мишки.

matasanos т прен., разг, лош доктор, шарлатанин.
matasellos т пошенски щемпел.

matasiete т прен., разг, фанфарон, самохвапко.
matate т Ц. Амер, мрежа във форма на горба,
matatias т лихвар.

matazon f 1) Амер, масова смъртност (при хоро-
ша); 2) Куб. клане на животни.

match т (англ.) спорт, спортна среща, мач.
mate, 1. adj магов, глух (за звук)'. 2. т шахм. мат;

dar - a aiguien прен. злобно се подигравам, тав-
ря се (с някого).

mate2т {(Амер, кратуна, коятосеупотребява като
домашен съд; 2) Ч.,Пер. съдържанието на кра-
тунка за мате; 3) Ю. Амер, тиква; 4) Ю. Амер.
мате, напитка; 5) Ю. Амер, лечебен чай, който
се пие със сламка като мате; 6) прен., разг. Ч.
а) кратуна, човешка глава; б) разум, талант, спо-
собност; 7) Амер, билката мате, парагвайски
чай; cebar - приготовлявам и сервирам мате.

matear, 1. /гзасаждам^засявщи) разсад или семе-
на; 2. intr избуявам (за посеви).

matear2 intr 1) приготвям и пия мате; 2) Ч. смес-
вам течности.

matear3 tr Ч. шахм. матирам, давам мат.

matematicas f pl математика; ~ superiores висша
математика.

matematico, а 1. adj 1) математически; 2) прен. то-
чен, прецизен; 2. т математик.

materia/1) физ., филос. материя; 2) вещество; ~
colorante багрилно вещество; ~ activa ядр. ра-
диоактивно вещество; - explosive избухливо ве-
щество; ~ nuclear ядрена материя; ~ absorbente
поглъщащо вещество; ~ aglomerante евързва-
що вещество; ~ antitermica топлоизолиращ ма-
териал; ~ en bruto суров материал; ~ enriquecida
обогатен материал; - fusible термоядрено го-
риво; ~ de lubricacion смазочен материал; ~
oxidable окисляващо вещество; ~ plastica плас-
тмасов материал; ~ policristalina поликристал-
но вещество; 3) предмет на изучаване, тема
(реч, обсъждане); 4) ост. образец на красно-
пис; 5) гной; 6) вещ, предмет, дело; entrar еп ~
минавам по сыцество; 7) прен. причина, повод,
мотив; ~ urganica органична материя; - parva
оскъдна порция храна; ~ prinia суровина.

material 1. adj 1) материален, веществен; 2) теле-
сен, плътски, 3) прен. груб неталантлив, безду-
ховен; 2. т 1) материал; 2) материалпа част,
имущество, инвентар, обзавеждане, оборудва-
не; - movil жп. подвижно оборудване; 3) със-
тав, съставна част; 4) щавена кожа; 5) pl маге-
риали, суровини

materialidad f 1) материалност, вещественост; 2)
външният вид на нещата; 3) звучене на речта;
no atiende sino a la ~ de Io que oye не обръща
внимание на това, което чува; само чува каза-
ното.

materialismo т материализъм; ~ dialectico диалек-
тически материализъм; ~ historico историчес-
ки материализъм.

materialista 1. adj материалистически; 2. т мате-
риалист.

materialization/1) материализиране, овеществя-
ване; 2) осъществяване, рсализиране; въплътя-
ване.

materializar 1. tr материализирам, правя вещест-
вен, вьплътявам; 2.prnl въплъгявам се, осъщес-
твявам се.

materialmente adv 1) материално, вешествено;
2) реално, в действителност; напълно.

maternal adj майчин, майчински; carino ~ майчин-
ска обич.

maternalmente adv майчински.

maternidad/1) майчинство; 2) родилен дом.

maternizar tr 1) придавам черти на майчинство;
отнасям се като към майка; 2) хуманизирам кра-
ве мляко.

materno, a adj 1) майчин, майчински; 2) роден
(език, страна).

matero, a adj 1) Ю. Амер, пристрастен към мате
(и като същ.); 2) евързан или отнасящ се до
мате.

matidez f 1) матовост; 2) мед. глух шум (норма-
лен или патологичен), който се чува при по-
чуквания върху човешкото тяло.

matinal adj утринен.
matine/утро (забава,); дневно представление; дне-
вен сеанс; матине.

matiz т 1) съчетание на цветовете (в картина,
плат и др.)\ 2) оттенък, нюанс, отсянка (за
цвят, звук, тон и др.).

matizacion /нюансиране.

matizar tr 1) съчетавам Цветове, тонове; 2) прида-
вам оттенък (нюанс), нюансирам.

mate т вж. matorral.

matoco т разг. Ч. дявол, демон.

maton т прен., разг, кавгаджия, бияч, побойник.
matonismo т заплашване, изнудване.

matorral т гъсталак, шубрак, храсталак.

matoso, a adj покрит с шубраци, храсталаци.

matraca / 1) църковно клепало; 2) дъпвено кре-
четало; 3) прен., разг, шега, присмех(сгл. dar/
4) прен., разг, кречетало, досадник, дърдорко;
5) pl прен., разг, математика.

matracalada /разг, шумна тълпа.

matraquear tr 1) тракам (с кречетало)-, 2) разг.
лошо се шегувам, злобно се подигравам.

matraqueu т разг I) клепане, тракане; 2) прен
подиграване, злобеене.

matraz т хим. стьклена колба.

inatrerear intr Арж., Ур укривам се в планините,
избягвам от прависъдието.

matreria/хитра и недоверчива проницатслност.

matrcro, а 1. adj 1) хитър, ловък, опитен; 2) по-
дозрителен, недоверчив; 3) измамен, лицеме-
рен; 4) Арж., Бол., Ч., Пер., Ур. криещ се, из-
бягващ правосъдието (за беглец, скитник)-, 2.
т Амер, бандит, скитник.

matriarcado т 1) матриархат; 2) прен. доминира-
не на жените в социума, групата.

mairiarcal adj матриархален.

matrieida т, f майцеубисц.

matricidio т майцсубийство.

matricula / 1) списък, регистър; 2) матрикула:
3) надпис, приписка; 4) номер, табелка с номе-
ра на автомобил; 5) учебна такса.

matriculation/записване, вписване в списък.

matricular 1. tr вписвам в регистър, в списък;

2. prnl записвам се, постъпвам (в училище, уни-
верситет).

matrimonesco, a, matrimonial adj брачен, съпру-
жески.

matrimonialmente adv брачно.

matrimoniar intr оженвам; сключвам брак (в Чи-
ли се употребява само като prnl).

matrimonio т 1) брак, женитба; 2) разг, съпружеска
двойка; 3) венчавка; cama de ~ съпружеско лег-
ло; - a yuras (clandestine) таен брак; - in articulo
mortis (in extremis) когато единият от съпрузи-
те е смъртно болен или осъден на смърт; ~ rato
неконсумиран брак; constante el ~ adv юр. по
време на брака; consumar el ~ консумирам бра-
ка, осъществявам първият полов контакт;
contraer ~ сключвам брак.

matritense adj вж. madrileno 1.

matriz 1. adj главен, централен, изходен; 2./1) анат.

матка; 2) техн, матрица, калъп; 3) мат. мат-
рица; 4) гайка; 5) кочан от чекова книжка;
6) мин. скала, която съдържа минерали; 7) пред-
приятие-майка; 8) щампа.

matrizado т щамповане.

matrizar tr щампосвам.

matrona/1) майка на семейство; 2) разг, акушер-
ка; 3) снажна жена в зряла възраст; матрона.

matronaza/авторитетна, властна жена; с внуши-
телна външност и тежък характер; майка - гла-
ва на семейство.

matul т пачка тютюн.

matula / фитил.

matungo, а 1. adj Арж., Куб., П. Рико слаб, изне-
мощял; 2. т Арж., Куб., Ур. кранта, мършав
кон.

maturranga f хитрост, лукавство; ласкателство (по-
често pl).

maturrango, a adj 1) Ю. Амер, лош, слаб (за ез-
дач, изп. се и като същ.)-, 2) Арж., Ч. тромав,
недодялан (човек).

matusalen т много стар, престарял мъж.

matute т 1) контрабанда; 2) комарджийница; de
~ тайно, скришом.

maturear intr вкарвам контрабанда
matutero т контрабандист.

matutinal, matulinu, a udj утринен, ранен; сутре
шен (за вестник).

maula 1./1) дреболийка; 2) дреболия, дребна ра-
бота; 3) хитрост; измама; 4) разг, измамник, лъ-
жец, мошеник; 5)разг, безделник, нехранимай-
ко; ser uno buena - прен., разг, хитър и лукав
съм; 2. adj Арж., Ур. страхлив, недостоен (и
като същ.}.

maullador adj мяукащ силно (дълго).

maullar intr мяукам.

maullido, maullo т мяукане.

mauritano 1. adj мавърски; 2. т мавър, маври-
танец.

mauro, a adj мавърски.

mauser т шмайзер.

mausoleo т мавзолей.

mavorcio, a adj поет, военен.

Mavorte 1. п р поет. Марс, богът на войната; 2. т
поет, война.

maxilar анат. 1. adj челюстей; 2. т челюст.

maxima/1) максима, сентенция; 2) мъдра мисъл;
3) правило, норма, принцип.

maximalismo т максимализъм.

maximalista т, f максималист.

maximamente adv на първо място, най-напред;
главно.

maxime adv 1) особено; 2) преди всичко.
maximization/максимализиране, максимизация,
maximizar tr икон., мат. максимизирам.

maximo 1. adj най-голям, максимален; най-велик;

2. т максимум, предел.

maximum т максимум, предел, крайна степей.

maya,/1) бот. полска маргаритка; 2) най-хубаво-
то момиче от селото, облечено пищно, избра-
но за майските празници; 3) висок украсен прът
или дърво; 4) песен, която се пее по време на
майските церемонии; hecha una ~ нагиздена (де-
вой ка или жена).

maya2 1. adj маянски; 2. т 1) индианец от племе-
то на майте; 2) езикът майя.

mayal т 1) стоп, бухалка (за очукване на класо-
ве); 2) Куб., Ч. поле, обрасло с маргаритки.

mayar intr вж. maullar.

mayear intr приличам на майско (за време).
mayestatico, a adj 1) величествен; 2) свързан с тит-
лите величество, височество.

mayeutica f 1) умение да акуширам, да помагам
при раждане; 2) прен. умение на учителя да да-
де име на това, коего ученикъг смътно усеща
(термин, въвсден от Сократ).

mayido т вж. maullido.

mayo т 1) май; 2) pl серенада; 3) букет или клон-
че, което годеникът оставя пред вратата на го-
деницата си.

mayocol т М. 1) иконом; 2) надзирател.
mayonesa f майонеза.

mayor 1. adj 1) по-голям, 2) по-стар, възрастен;
3) старши; 4) висш, главен; 5) мор. vela ~ грот;
раю ~ грот-мачта; 2. т 1) глава, началник; 2) воен.
майор; 3) pl прадеди, предци; 4) възрастен чо-
век; 5): mayor que мат. знакът > (по-голямо),
Ь) муз. мажор: alzarse (levantarse, subirse) uno a
~es прен. възгордявам ce; al рог ~ в голямо ко-
личество; на едро, ангро.

may or a f майорша, съпруга на майор.

mayoral т 1) старши пастир на стадо; 2) старши
работник, майстор; 3) Куб. управител на план-
тация; 4) Арж. кондуктор на трамвай.

maynrazgo т 1) майорат; 2) собственик на майо-
рат; 3) разг, най-големия син, наследник; 4) разг.
първородство.

mayordomear tr работя като домоуправител,
иконом.

mayordomo т 1) домоуправител, домакин, ико-
ном; 2) мор. бюфетчик, стюард; 3) Пер. слуга;
4) Ч. надзирател.

mayorco т продажба на едро.

mayoria f 1) мнозинство. болшинство; ~ de votos
болшинство от гласове; ~ absoluta абсолютно
мнозинство; 2) превъзходство; 3): ~ de edad пъл-
нолетие; 4) зряла възраст; 5) воен, кабинет на
майор.

mayoridad /1) мнозинство; 2) пълнолетие.

mayorista 1. т ангросист; търговец на едро; 2. adj
на едро (за продажби).

mayoritario, a adj мажоритарен.

mayormente adv 1) главно, предимно, най-вече;

2)	особено.

mayueta f бот. горска ягода.

mayiiscula f главна буква.

mayiisculo, a adj 1) голям, по-голям от обикнове-
ното; 2) прен., разг, огромен; un disparate ~ ог-
ромна глупост.

tnaza f 1) боздуган; 2) жезъл; 3) бухалка за гръсти;

4) вж. mazo 1), 2); 5) пирог от ечемичено браш-
но; 6): ~ de herrero боен чук; 7) прен., разг, до-
саден, неприятен човек; 8) дрънкулка, възрана
за опашката на куче или закачена на нечия дреха
(за забавление)', ~ de Fraga а) прен., разг, авто-
ритетен човек; б) прен., разг, сентенции, исти-
ни, конто правят голямо впечатление на слу-
шателите; 1а — у 1а топа прен., разг, дупе и га-
щи (винаги заедно).

mazacote т 1) бетон, цимент; 2) пепел от камилс-
ко сено; 3) разг, досаден човек; 4) разг, була-
мач (за храна)', 5) Амер, петмез; 6) прен. груб,
недоизпипан предмет на изкуството.

mazacorudo, a adj Амер. вж. ainazacotado.

mazada /1) удар с тояга, бухалка и т. н.; 2) суро-
ватка. dar ~ a uno прен., разг, пребивам няког о,
причинявам голяма вреда.

Mazagatus п р. la de (una de) ~ трудно положение,
рискова ситуация, свада (с гл. andar, armarse,
haber, ser, verse en и m. H.)

mazamorra f 1) каша о г царевично брашно; 2) счу-
пена, натрошена бисквита, галета; 3) прен. Кол
каша от идеи, предмет; 4) Кил., Куб., Нар., П.
Рико възпаление, напукване на пръетите на кра-
ката.

inazapan т марципан.

mazar tr 1) бия масло (в тулум), 2) удрям с тояга.
mazazo т 1) удар с тояга, чук; 2) прен. голям удар,
силно впечатление.

mazmorra f 1) подземен затвор, зандан, тьмница;
килия за разпит и изтезание; 2) прен. дупка, ло-
шо място за живеене.

maznar tr 1) меся, размеквам с ръце; 2) кова горе-
шо желязо.

mazo т 1) голям дървен чук; 2) шепа. сз иска, сноп
че; 3) разг, досаден човек; а - у escoplo уверено,
неотменимо.

mazoneria f 1) тухлена зидария; 2) везане с плосък
бод.

mazorca f I) намотана прежда на вретено; 2) ко-
чан, мамул (на царсвица); 3) плод на какаово
дърво; 4) Арж.. Ч. тирания; 5) Арж., Ч. ипст
рументи за изтезаване.

mazorquear intr правя кочани, мамули (за стрък).
mazorral adj груб, рязък, дебелашки.

mazorralmente adv грубо, грубовато, дебелашки.
mazurca/мазурка (полски танц).

me pron pers ми; мене, ме; си, се (1 л. ед. ч. вин. и
дат. пад.); ё! ~ оуб той ме чу; ё! - dijo той ми
каза; heme aqii ето ме; - acuesto лягам си; ~ Пато
казвам се.

meada т 1) вулг. пикня; 2) опикаване, напикаване.
meadero т вулг. писоар.

meado т I) вулг. вж. meada; 2) pi. ~s урина,
meaja /1) троха; 2): ~ de huevo зародиш на яйце,
meandro т 1) завой, извивка (на река); 2) арх. ме-
андър (орнамента); 3) Меандър (река в Мала
Азия).

mear 1. intr вулг. пикая; 2. prnl напикавам се; ~se
uno de risa (de miedo) прен., вулг. напикавам се
от смях (от страх).

meato т анат. канал, проход; ~ urinario пикочен
канал, пикочен мехур.

meauca f вид чайка.

Меса пр/ Мека, прен. център на най-голямо
развитие на дадена дейност.

теса f Ч. лайно (човешко, животинско).

mecanica f 1) механика; - teorica теоретична ме-
ханика; ~ aplicada приложна механика; ~ clasica
класическа механика; ~ de ondas механика на
вълните; 2) механизъм; 3) разг, машинация.

mecanico, а 1. adj 1) механически, механичен;
2) машинален; 3) долей, непристоен; 4) прен.
автоматичен, механичен, необмислен; 2. т 1)
механик; ~ de aviacion авиомеханик; - de radio
радиомеханик; perito ~ техник-механик; -
dentista зъботехник; 2) шофьор на автомобил
(като професия).

mecanismo т 1) механизъм; 2) устройство, прис-
пособление, апаратура; - de control апаратура
за управление; ~ de disparo пусково устройст-
во; - de frenu спирачен механизъм; ~ impuisador
приводен механизъм; - de relojeria Часовников
механизъм; ~ de retenida спирачен механизъм;
- de seguridad предпазител; - de tiansmision пре-
давагелен механизъм; 3) начин на цействие,
развитие и т. н

mecanizacion f механизация, механизиране; ~ de
la agricultura механизиране на селското стопан-
ство.

mecanizado, а 1. adj механизиран; 2. т механичен
процес на производство.

mecanizar tr 1) механизирам; 2) прен. подчинявам
на автоматизъм някаква човешка дейност; terna
su vida mecanizada прен. животът му бсшс като
на автомат.

mecanografa f машинописка.

mecanografia /машинопис.

mecanografiar tr печатам, преписвам на пишеща
машина.

mecate т Амер., Филип, дебело конопено въже.
mecedor т 1) люлка; 2) люлка с дъсчена седалка;

3)	бъркалка (за вино, сапун и др.).

mecedero т вж. mecedor 3).

mecedora f кресло-люлка, люлеещ се стол,
mecedura f люлеене, разлюляване.

mecenas т, f прен. меценат.

mecenazgo т меценатство.

mecer (-zc-) tr 1) бъркам, разбърквам; 2) люлея,
клатя (и prnl).

mecha f 1) фитил; 2) запалителен фитил; - de
explosion детониращ фитил (с капсул, пистон/
3) къдрица, кичур; 4) гранка копринени конци
(за употреба в хирургията/ 5) мед. тампон;
6) шпиг; 7) Амер, насмешка; 8) прен., разг. М.
страх, уплаха; aguantar uno ~ прен., разг, пона-
сям с примирение упрек, неприятност, опас-
ност; a toda ~ прен., разг, с голяма бързина; с
пълна скорост.

mechar tr шпиковам, набучвам парчета сланина в

месо.

mechera 1. adj-, aguja - шпингова игла; l.f 1) крэд-
ла (по магазините/ 2) Вен. насмешка.

mechero т 1) запалка; 2) лампена горелка; 3) кра-
дец в магазин; 4) Вен. присмехулник.

mechificar intr Екв., Пер., Вен. надсмивам се, ше-
гувам се; подигравам се, гавря се.

mechinal т 1) четвъртита дупка, оставена в
стената; 2) прен., разг, тясна стая, дупка.

mechon т 1) дебел фитил; 2) кичур коса; 3) гранка
конци; снопче трева и т. н.

mechonear 1. tr Амер, роша, разрошвам; ходя
рошав; 2. prnl Куб. нагиздвам се прекалено.

mechoso, a adj рошав, чорлав.

inechudo, a adj Амер, чорлав, със сплъстена коса,
meoalla/1) медал; 2) нумизм. стара монета,
medallista т, f медалист.

medallon т 1) медальон; 2) барелеф във форма на
медальон.

medanal т Ч. блатисто, мочурливо мясю.

medano т 1) дюна, купчина наносен пясък; 2) пя-
съчна плитчина; 3) Ч. блато.

medanoso, a adj осеян с дюни.

medanu т вж. medanu.

media,/1) чорап (по често pl); 2) Амер, къси чо-
рапи; ~ asnal прен. калец.

media,/1) мат. средно; ~ aritmetica средно арит-
мегично; 2) половина, половинка (с опр. чл. 1а
~ и известен час означава този час и полови-
на)', empezamos a la - en punto започваме точно
в и половина; a ~s наполовина; 3) медия, сред-
ство за масово осведомяване.

mcdiacana/1) жлеб, вдлъбнатина; прирез; 2) щип-
ки за навиване накоса; 3) техн, пила с попуци-
линдрична форма.

mediacion/ посредничест во

mediado, a adj 1) напълнен до половина; 2) пре-
половен; a ~s към срелата на (месец, век и пр.).

mediador т посредник; медиа юр.

mediagua/1) Амер, покрив само с един наклон за
оттичане на водата; 2) Амер, сграда с такъв
покрив.

medial adj грам. междинна (за съгласна, която
се намира в средата на думата).

medialuna / 1) полумесец; предмет във форма на
полумесец; 2) кроасан.

mediana /1) геом. медиана; 2) щека за билярд;
3) дълъг прът със заострен край; 4) здрав ремък
на хамут.

medianamente adv 1) по средата; 2) средно, горе-
долу; посредствено; 3) нормално, естествено.

medianeria/1) близост, съседство; 2) обща стена;
3) ограда, стобор, жив плет.

medianero, а 1. adj 1) среден; 2) близък; общ (за
стена)-, 2. т 1) посредник; 2) съсед, собственик
на част от сграда; 3) съсобственик на земя, до-
битък.

mediania / 1) среден доход; среда; 2) прен. пос-
редствен човек.

mediano, а 1. adj 1) среден, умерен; 2) прен. пос-
редствен, почти никакъв; 3) Ч. малък; 2. т pl
часове по граматика, посветени на частите на
изречението.

medianoche f полунощ, среднощ.
mediante adv посредством, чрез.

mediar tr 1) стигам до средата на нещо; 2) намес-
вам се, посреднича; 3) минавам, тека (за вре-
ме)', 4) случвам се между другото (за нещо).

mediastino т анат. гръдна преграда,
mediatamente adv чрез, посредством; косвено.
mediatizar tr 1) отнемам на правителството на
една държава върховната власт като запазвам
минималната му автономия (за друга държа-
ва)', 2) намесвам се каю отнемам свободата на
действие (на лице, институция и др.).

mediate, a adj непряк, косвен.

medicable adj излечим, изцерим

medication f 1) лекуване (с лекарство); 2) мед.
медикаменти и процедури, имащи обща цел,
3) предписване на лекарства.

medical adj лечебен.

medicamente adv лечебно; съгпасно медицината.
medicamento т лекарство, медикамент; ~ heroico
лекарство, което се прилага само в скст ремни
случаи.

medicamentoso, a adj медикаментозен.
medicastro т 1) разг, неук лекар; 2) лечител
medicina /1) медицина; ~ legal съдебна медици-

на; - general (interna) обща медицина; ~ popu-
lar народна медицина; 2) лекарство, цяр, лек,
медикамент; 3) прен. лек, решение, изход.

medicinal adj 1) лечебен; 2) целебен.

medicinar intr предписвам, давам лекарство,
medicion f измерване; размерване, отмерванс.
medico, а 1. adj медицински, лекарски; consultorio

~ лекарски кабинет; 2. т лекар; ~ de cabecera
домашен лекар; ~ forensc съдебен лекар; - de
apelacion медицински консулт; 3. / 1) лекарка;
2) съпруга на лекар.

medicucho т вж. med'eastro (презр.).

medida f 1) мярка; 2) мярка, мерило; размер;

3) измерване (действие); 4) съответствие. съ-
размерност; 5) стихотворна стъпка; 6) мероп-
риятие; 7) предпазна мярка; 8) предпазливост;
умереност; 9) степей, размер, интензивност;

10) филос. мяра за нещата; а ~ que съгласно,
съобразно, според както; а ~ de според; а (1а) -
а) по поръчка (за дреха); б) прен. направено
като по поръчка; а ~ del deseo според желание-
то, по желание; а ~ de su paladar прен. според
вкуса; en cierta ~ до (в) известна степей; llenarse
la ~ прен. минава се мярата, прелива чашата на
търпението; sin - без мяра, преувеличено; tomar
las ~s вземам мярка (за шивач); tomarle a uno
las ~s прен. вземам някому мярката, точно го
преценявам; tomar uno sus ~s прен. взимам мер-
ки, обмислям.

medidamente adv премерено, с мяра; благоразум-
но, внимателно.

medidor, а 1. adj измервателен; 2. т 1) техн, бро-

яч, уред за измерване; показател; ~ de angulos
ъгломер; ~ de bolsillo джобен дозиметър; ~ de
fases фазометър; ~ de ondas рад. вълномер; -
de voltaje волтметър; 2) Пер., Ч. брояч (елект-
ромер, водомер и т. н.); 3) лице, което измер-
ва (зърно, течности).

medieval adj 1) средновековен; 2) прен. ретрограден
(за мислене, поведение, начин на живот и др.).

medievo т Средновековие.

medio, а 1. adj 1) среден; termino ~ средна величи-
на, средно; la Edad Media Средновековие; 2) по-
ловин; ~ litre половин литър; 3) общ, среден;
pared ~а обща стена; еп - по средата; de рог ~
между; 4) умерен; 2. т 1) среда, половина; 2)
умереност; 3) мяра, средство; ~s de production
средства за производство, ~s audiovisuales ау-
диовизуални средства; ~s de comunicacion сред-
ства за комуникация, масмедии; 4) хим., физ.,
биол. среда; - absorbents абсорбиращо вещес-
тво; ~ acuoso водна среда; ~ dispersive разпръек-
ваща среда; ~ gascoso газообразна среда; - re-
flector отразяваща среда; 5) прен. среда; ~
ambiente околна среда, атмосфера; 6) pl кръго-
ве, 7) pl; —s de subsistencia средства за същест-
ьувапе; 8) медиум; 9) близнак; estar de рог ~
явявам се като посредник; equivocarse de - а ~
напълно съм се излъгал; сгрешил; 3. adv a -as
наполовина; corto (estrecho) de ~s беден, оскъ-
ден; de - а ~ в центъра, по средата; de рог ~ а)
наполовина; б) по средата, помежду; echar рог
еп - прен., разг, вземам крайни мерки; еп este - •
докато, известно време; еп ~ а) по средата; б)
въпреки, независимо, без съмнение; meterse de
рог ~ (еп ~) намесвам се; рог ~ de чрез, посред-
ством.

mediocre adj 1) посредствен, средно качество; 2) пос
редствен, не много умен (за човек).

mediocrcmente adv посредствено.
mediocridad f посредственост.

mediodia т 1) пладне, обяд; 2) геогр. Юг; 3) сре-
да; al ~ по пладне, по обед; hacer ~ отбивам
някъде, за да закуся (на път, пътешествие.).

medioeval adj вж. medieval.

medioevo т вж. medievo.

mediometraje т кин. среднометражен филм.

medir (-/-) 1. tr 1) меря, измервам, претеглям;

2)	пресмятам; 3) сравнявам, съразмервам; ~
(sus) fuerzas а) премервам силите си; б) разпре-
делям силите си; 2. intr 1) висок съм; 2) дълъг
съм; 3) имам определена повърхност, обем;
3. prnl прен. ставам умерен, едържам се; ~ las
calles Арж., М. меря улиците, скитосвам, мър-
зелувам; -se uno consigo mismo прен. познавам
добре силите си.

meditabundo, a adj медитиращ (и като същ.).
meditation f размисъл, размишление, замисле-
ност; медитация.

meditar tr обмислям, размишлявам, замислям се;
медитирам.

meditative, a adj замислен, унесен; мечтателен.
mediterraneo, a adj средиземноморски; descubrir
el Mediterraneo прен.,разг, откривам Америка
(ирон.).

medium т, f медиум.

medra /1) прираст, увеличение; 2) развитие, по-
добрение, прогрес.

medrado, a adj израснал, увеличил се.

medrana f разг, страх, ужас.

medrar intr 1) раста, увеличавам се; 2) развивам
се; 3) прен. провървява ми; преуспявам.

medro т 1) вж. medra; 2) pl постижения, напре-
дък; заложби.

medrosamente adv 1) боязливо, плахо; 2) ужасно,
страховито.

medroso, a adj 1) боязлив, плах, страхлив; мало-
душен; 2) ужасен, страховит.

medula /1) анат. мозък; ~ osea костен мозък; -
espinai гръбначен мозък; 2) бот. сърцевина;

3)	прен. същност, същина; hasta la - прен. до
кости, до мозъка на костите.

medular adj 1) косгномозьчен, мозъчен, прили-
чаш на мозък; 2) бот. сърцевинен.

medusa/1) зоол. медуза; 2) мит. Медуза (магьос-
ница с коси от змии).

mc-duseo. э adj свързан с принадлежат на мито-
логичната Медуза; cabello ~ коси като змии.

mefistolelico a adj 1) мефистофелски (свързан с
Мефистофел, демона отГьотевия "Фауст”)-,
2) диаболистичен.

mefitico, a adj 1) вреден, опасен (при дишане)-,
2) зловонен, смърдящ.

megafono т мегафон, рупор.

megalomania j мания за величие, мегаломания
megalomann, a adj страдащ от мания за величие;

мегаломан.

megann т дюна.

mego. a adj кротьк, сговорчив, приятен.

meguez /милувка, похвала.

mejana f речно островче.

mejicanismom мексиканизъм (дума, израз или из-
говор присъщ на мексиканците).

mejicano 1. adj мексикански; 2. т 1) мексиканец;

2) ацтекски език.

mejilla/буза.

mejillon т мида (за ядене).

mejor 1. adj по-добър; el ~ най-добрият; 2. adv 1)
по-добре; ~ dicho по-точно; ~ que ~ много по-
добре; tanto ~ толкова по-добре; estar (ir) ~
чувствам се по-добре, поправям се; 2) по-ско-
ро; es ~ que за предпочитане е, по-добре е да; а
1о ~ може би; tanto ~, tanto que ~ още по-добре;
lo ~ es enemigo de lo bueno proverb в желанието
си да направим нещо по-добро често ние го
разваляме.

mejora / 1) подобравяне, прогрес, напредък; по-
добрение (здравословно); 2) допълнително нас-
ледство; 3) вдигане, надбавка (на цена).

mejorable adj който може да се подобри, възста-
нови и т. н.

mejoramiento т 1) подобряване, подобрение; 2) въз-

становяване.

mejorana/бот. босилек.

mejorar 1. tr 1) подобрявам, възстановявам; 2) за-
вещавам на един от наследниците по-добра
част; 3) вдигам цената на нещо; 2. intr 1) по-
добрявам се; 2) поправям се (за здраве); 3) о-
правям се; възстановявам се (за болен); 4) нас-
тъпва по-благоприятно време; 5) намирам се
на по-добро място, в по-добра ситуация.

mejoria /1) подобрение; 2) увеличение; 3) оздра-
вяване; 4) превъзходство.

mejunje т напитка, козметично средство и др. с
лош, мръеен вид.

melado, а 1. adj меден (за цвят); 2. т 1) Амер.
сгъстен сок от заларна тръстика; петмез; 2) тор-
та от мед и конопено семе; 3) филия препечен
хляб, намазан с мед; 4) парчета сух мармелад.

meladura/вж. melado 2. 1).

melancolia/меланхолия, тъга, печал.
melancolicamente adv меланхолично,
melancolico, a adj меланхоличен.

nielancolizar tr опечалявам, огорчавам (и prnl).

melanina / физиол меланин.

rnelanita/геол. меланит (вид гранат).

melapia/сорт ябълка.

melar, adj меден; с вкус на мед.

melar, 1. intr събирам, складирам мед (за пчели);

2. tr варя петмез.

melaza / петмез, меласа.

melca/бот. черно просо.

melcocha /1) варен мед; 2) медиа пита; 3) Амер.
сладко от смокини.

mclcorhudo, a adj Амер, мск, летлив

rnele/спорт, струпване, бъркотия от играчи пред
вратата, меле.

mclena /1) коса га около лице го; 2) коса, палаша
върху гьрба; еп ~ с пусната коса; 3) гьста, буй-
на коса, грива; 4) грива (лъвска); 5) дебело въ-
же на камбана.

melenudo, a adj космат, рошав, чорлав, с дълга
(буйна) коса.

melera /1) продавачка на мед; 2) болеет по пъпе-
шите(причинена от дъжд); 3)бот. волскиезик
(растение).

melero 1. т 1) продавач на мед; 2) съд, място,
склад за мед; 2. adj меден (за сорт ябълка).

melgar т посев, нива, засята с черно просо.

melgo, a adj вж. mielgo.

melico, a adj лирически, песенен.

meh'fero, a adj медоносен.

melificacion/правене на мед.

melificar tr произвеждам мед (за пчели).

melifico, a adj медодаен.

meliTluamente adv прен. сладко, меко, деликатно,
melifluidad/сладост, сладкодумност.

melifluo, a adj 1) изобилстващ с мед, медоносен;

2) прен. сладникав, сладкодумен; меден.

meliloto,, а 1. adj смахнат, възглупав; 2. т глупак,
простак, будала.

melilotO; т бот. детелина.
melindre m 1) медиа курабийка; 2) ореховка; 3) pl
вж. melindreria.

melindrear intr преструвам се като говоря и жес-
тикулирам, сладникав съм.

melindreria f престореност, сладникавост.

melindrero adj престорен, сладникав.

melindrosamente adv престорено, сладникаво.
melindroso, a adj преструван, сладникав (и същ.).
melinita f хим. мелинит (пикринова киселина).

meliorative, a adj 1) мелиоративен; 2) благотво-
рен, облагородяващ (за концепции, възгледи).

melisa фбот. мелиса, маточина.

melisma т муз. 1) кратка песен или мелодия; 2) му-
зикален фрагмент.

melito т фарм. сироп на базата на мед.

mellaf 1) спукване, сцепване, нащърбване; 2) праз-
нина, дупка; 3) прен. вреда, щета; hacer - прен.
а) правя впечатление; б) нанасям щета.

inellado, a ad) 1) нащърбен, щьрб; 2) загубил пре-
ден зъб.

mellar tr 1) нащьрбявам (и prnl)', 2) прен. нанасям
вреда; 3) прен. черня, опетнявам.

mellizo, а 1. ad) 1) двоен, чифген; 2) еднакъв, схо-
ден, 2 т близнак.

mellon т 1) запалена стиска слама, 2) сноп слама.
meiocoton т ираскова (плод).

melocotonar т прасковена градина.

melocotonero т праскова (дърво).

melodia /1) мелодия; 2) благозвучие.

melodico, a adj мелодичен.

melodio т Кол., Екв. вж. armonio.

rrelodioso, a adj мелодичен, благозвучен.

melodrama т 1) опера; 2) либрето на опера; 3) ме-
лодрама, сантимснтално драматично произве-
дение; 4) прен., разг, мелодрама, сълзлива сце-
на, разказ, случка и т. и.

melodramatico, a adj мелодраматичен.

melografia f изкуство за писане на музика. компо-
зиране.

melomania /меломания.

melomano, ат, f меломан, меломанка.

melon, т 1) пъпеш; ~ de agua диия; 2) прен. пле-
шива, обръената или с много къса коса глава.

melon2, a adj прен., разг, глупав, недодялан; ser
un - прен. дръвник, тъпак съм; catar el ~ прен.,
разг, опипвам почвата.

melon3 т зоол. ихневмон, мангуста, фараонова
мишка.

melonada/разг, глупост, безсмислица, недодяла-
ност.

melonar т бостан.

meloncillo т вж. melon3.

melopeya / монотонно пеене; речитатив.

melosidad / 1) сладост, захарност; 2) прен. неж-
ност, мекост, сладост.

meloso, a adj 1) сладък; захарен, меден; 2) прен.
меден, мек, нежен; palabras ~as медни, сладни-
кави думи.

mcluza / сок от захарна тръстика, полепващ по
ръцете и дрехите.

memada/рдзг. глупост.

membrana / 1) анат. мембрана, ципа; ~ mucosa
слизеста ципа; 2) техн, мембрана; - porosa шуп-
леста мембрана; 3) пергамент (през Среднове-
ковието).

membranoso, a adj ципест, подобен на ципа.

membrete т 1) ост. кратка бележка, бележка;
2) ост. съобщение, покана; 3) щемпел на блан-
ка, име на лице, организация и др., отпечатано
в горния край на бланка.

membrillar т 1) дюлева градина; 2) дюля (дърво).
membrillero т дюля 'дърво).

membrillo т 1) дюля [оърво)', 2) дюля (плод)', carne
de ~ мармелад от дюли.

membrudo, a adj силен, здрав, снажен.
memez / глупост, тъпота.

memnoiiida / мит. миемониди.

memo, a adj глупав, тъп (и същ.).

memorable, memorandu, a adj паметеи.

memorandum т 1) дипл. меморандум; 2) бележ-
ник; 3) търг. меморандум, заявка, искане (pl
memuiandos).

memorar tr спомням си, припомним (си) (и prnl).
memoratisimo, a adj забележителен, памстен.

memorativo, a adj вж conmemorativo

memoria / 1) памет, способное г да помня; de -
наизусг; borrarse de la ~ заличава ми се от па-
метта; ~ a corto plazo информ, краткот райна па-
мет; - auxiliar информ, доцълнителна памет; -
buffer информ, буферна памет; ~ central ин-
форм. централна памет; - estatica информ, ста-
тична памет; ~ intermedia информ, буферна па-
мет; -RAM информ, оперативна памет; ~ ROM
информ, постоянна памет; 2) спомен, памет;
3) списък, опис; 4) доклад, докладна записка;
5) pl мемоари, записки; 6) pl разг, привет, пок-
лон; dar ~s предавам привсти; acudir (venir) algo
a la - прен. припомням си, спомням си: flaco de
- (~ de gallo, ~ de grille) със слаба памет, забра-
ван; hablar de - прен.,разг, говоря наизуст: hacer
~ напомням, спомням си; huir (irse, pasarsele) а
uno una cosa de la ~ прен. забавям нещо; profanar
la ~ de una persona прен. опетнявам честта на
покойник; raer de la ~ прен. забравям какво ис-
кам да кажа; refrescar la ~ прен. освежавам па-
метта си; припомням си нещо; venir a la - una
cosa прен. неочаквано изниква в паметта ми.

memorial 1. adj паметен; 2. т 1) книга за вписва-
не; 2) докладна записка; 3) бележник; 4) бюле-
тин; 5) мемориал; haber perdido uno los ~es прен.,
разг, забравил съм нещо, не мога да го обясня.

memorialesco, a adj мемориален, паметен.
memorialista т, /мемоарист.

memorion т 1) силна памет; 2) човек с добра па-
мет.

memorioso, a adj паметлив, с добра памет.
memorismo т механично наизустяване, зубрене.
memorizacion/запомняне, запаметяване.

memorizar tr запомним, запаметявам наизуст.
тепа,/руда, рудна жила.
mena2/мор. размер на въже.

menade f 1) менада; 2) прен. френетична, исте-
рична жена.

menaje т събир. 1) домашни прибори, покъщни-
на; 2) нагледни пособия.

menar tr 1) въртя въжето при играта на въже; 2) во-
дя добитък.

mention f споменаване; hacer ~ споменавам ня-
кого.

mencionar tr 1) споменавам, засягам (в реч)',2) при-
помням; разказвам.

menchevique т меншевик.

mendacidad f склонност към лъжи; лъжливост.

mendaz adj 1) лъжлив; 2) измамен; призрачен.

mendicante adj просещ, мизеруващ.

rnendicidad / просия; просячество.

mendigar tr 1) прося милостиня, моля; 2) прен.
хленча, изпросвам.

mendigo т просяк.

mendiguez f вж. rnendicidad.

mendoso, a adj лъжлив, измамлив.

mendrugu 1. т i) къшей корав хляб; 2) подаяние;

2. a adj прен., разг, глупав, тъп, bnscar uno ~s
en cama de galgos прен., разг, обръщам се за
помощ кьм no-нуждаещ се о г мен.

menear 1. tr 1) клатя, движа, шавам, разклащам;
2) прен. управлявам, ръководя; водя (работа,
търговия)', 2. prnl 1) клатя се, поклащам се; 2)
разг, ръзмърдвам се, старая се; забързвам се.

meneo т 1) движение, поклащане, разклащане;
првдвижване; 2) ръководство, управление; 3) прен.,
разг, биене, шибане.

menequear 1гАрж.,М. разклащам нещо, клатя (се)
(и prnl).

menestcr т 1) нужда, нсобходимост; потребност;
ser ~ необходим съм; cs ~ impcrs необходимо е,
нужно е; ser - la cruz у los ciriales прен,, разг.
необходимо е голямо тичанс за постигане на
нещо; 2) занятие, работа, професия: 3) pl разг.
инструменти, принадлежности.

mcnestcroso, a adj нуждаещ се (и като същ.).

menestral т занаятчия.

menestraleria J занаятчийство.

menestralia /занаятчийско съсловие.

mengala [Ц. Амер, млада индианка (неомъжена).
mengano т, f fulano ~ някой, никой си, еди-кой
си.

mengua f 1) липса; 2) бедност, нужда; 3) намале-
ние, понижаване; 4) прен. унижение, позор.

menguado, а 1. adj 1) страхлив, малодушен; 2) глу-
пав, беден, жалък; 2. т бримка, която се свива
при плетене на чорап.

menguamiento т вж. mengua.

menguante 1. adj намаляващ, спадащ; 2./1) сек-
ване на източник; спадане на водите; 2) разсип
(на луна)', 3) прен. упадък, западане.

menguar 1. intr 1) намалявам се, спадам; западам;

2) отивам към разсип (за луна)', 2. tr намаля-
вам, омаловажавам; ~ la importancia de algo под-
ценявам значението на нещо.

mengue т 1) разг, дявол; 2) разг. вж. duende.
menina f компаньонка (в кралския двор).

meninge f менинга, мозъчна обвивка на главния
или гръбначния мозък; estrujarse las ~s разг.
мисля, размишлявам.

meningitico, a adj 1) менингитен; 2) болен от ме-
нингит; 3) разг, глупав, луд, побъркан.

meningitis f мед. менингит.

menino т паж.

menique adj, т вж. menique.

menisco т 1) вдъбнато или изпъкнало стъкло;

2)	анат. менискус.

menonia f мит. вж. memnonida.

menopausia f физиол. менопауза.

menor adj 1) по-малък' 2): el ~ по-малкият; най-
малък (най малкият)', ~ de edad непълнолетен;
al рог ~ на дребно, на парче; no recibir la ~ noticia
не получавам никакво известие; ~ que мат. по-
малко от (знака <); рог - подробно, в детайли;
el mal ~ по-малкото зли; 3) муз. минорен, ми-
нор (гама. тон),

menoria J 1) качество на по-малко; по-малка сте-
пей па нещо; 2) непьлнолегие; 3) подчиненост,
зависимост; 4) прен. младша възраст; 5) мал-
цинство.

menorragia f мед обилпа менструация, кръво-
излив.

menus 1. adv 1) по-малко; el - най малко; еп ~, ~
de по-малко; по-малко, отколкото, от; 1о -
posible възможно най-малко; mucho - много по-
малко; по ~ не по-малко, толкова; ni mas ni ~
ни повече, ни по-малко; nada - que не по-мал-
ко от, нс кой ла е; 2) пред числително име:
"около" росо mas о - приблизително; росо ~ que
едва ли не; почти; ir (venir а)  а) намалявам се;
б) запалам, влошавам сс; в) разрушавам се; 1о
~ поне, най-малко; al а 1о рог 1о ~ освен
ако, поне, най-малко, може би; а - que освен
ако: cn ~ de за по-малко от; no ser para ~ не е за
пренебрегване, гопяма работа е; cosa de ~ ма-
лоценен предмет; echar de ~ тъгувам по няко-
го; 2. т 1) мат. минус; 2) полигр. тире; 3. prep
без, минус, освен, с изключение; todo ~ eso всич-
ко, само не това.

menoscabar tr 1) намалявам, снижавам (и prnl)',
2) повреждам, развалям, губя; 3) цапам, калям;
4) прен. дискредитирам, унижавам; ~ los
derechos ограничавам права.

menoscabo т 1) намаляване, ограничение; 2) упа-
дък; 3) ущърб; повреждане; 4) прен. дискреди-
тиране, унижаване; подценяване.

menoscuenta f частично погасяване на дълг.

menospreciable adj 1) заслужаващ презрение; 2) не-
заслужаващ да бъде взет под внимание.

menospreciar tr 1) презирам; 2) пренебрегвам; под-
ценявам.

menospreciativo, a adj презрителен.

menosprecio т презрение, пренебрежение,
menostasia f физиол. меностаза.

mensaje т 1) послание; 2) поръчение; 3) съобще-
ние, известие.

mensajeria f 1) предприятие за превозване на
пътници и товар; 2) бюро за куриерски услуги;
3) товар, стока.

mensajero т пратеник, куриер, доставчик; paloma
~а пощенски гълъб.

menso, a adj М. глупав, досаден (и като същ.).
menstruation/физиол. менструация.

menstruar intr физиол. имам менструация.

menstruo, а 1. adj менструален; 2. т 1) менструа-
ция; 2) хим. течен разтвор.

mensti тАрж. работник с фиксирана месечна зап-
лата.

mensual 1. adj 1) месечен; 2) ежемесечсн; 2. т
Арж., Ур. работник или селскостонански на-
емник с фиксирана месечна заплата.

mensualidad j 1) месечна заплата; 2) месечна внос-
ка (за клуб, училище и др ).

mensula f техн, консола; кронщайн.

mensura f 1) вж. rnedida; 2) Амер, размерване,
измерване на участък.

mensurabilidad f геом. измеримост, измеряемост.
mensurable ad) измерим.

mensuration f измерване.

rnensurar tr 1) измервам, меря; 2) съразмервам.
mensurativo, a adj измервателен.

menta,/бо/эт. мента.

menta2/Арж., Бол., Ур. име, репутация, извест-
ност (по-често pl).

-mcnta словообразувателен елемент за събира-
телни съществителни.

mentado, a adj 1) споменат; 2) известен; знаме-
нит.

mental adj 1) мислен; calculo ~ смятане на ум; 2)
мисловен; enajenacion ~ лудост, психоза; restric-
tion ~ умез вена ограниченост.

mentalidad/1) манталигет; 2) мисловна дейност;
умствен багаж; кулгура.

mentalizar 1, /г подготвям, създавам мисловна на-
гласа; убеждавам; 2. prnl осъзнавам, давам си
сметка, придобивам съзнание.

mentalmente adv мислено, умствено, на ум.

mentar (-ie-) tr 1) споменавам; назовавам; 2) прост.

~ al padre (a la madre) псувам.

mente/1) ум; разсъдък; разум; интелект; 2) мис-
лене; мисловна способност; 3) памет; 4) наме-
рение, желание; разположение; 5) съждение, съ-
ображение; tener en (la) ~ una cosa мисля за не-
що; имам наум нещо; ~ calenturienta прен. трес-
кава мисъл.

-mente наставка, която, прибавена към ж. р.
ед. ч. на прилагателните, образува наречие
за начин.

mentecatada, mentecaten'a, mentecatez f глупости,
глупост, безсмислица.

mentecato, a adj 1) глупав, смахнат, слабоумен (и
като същ.); 2) безразсъден.

mentidero т разг, място, където се събират без-
делници.

mentido, a adj 1) лъжлив; 2) фалшив, измамлив,

измамен, напразен.

mentir (-ie-, -i-) 1. intr 1) лъжа; 2) заблуждавам;
3) фалшифицирам; 4) мамя; 5) прен. не съот-
ветствам, не подхождам; 2. tr 1) измамвам, не
изпълнявам обещаното; 2) нарушавам договор;
miente mas que habla лъже и когато мълчи;

mentira/1) лъжа, измислица; 2) измама, илюзия;

3)	прен. бяло петно върху нокът; 4) прен. пука-
не на ставите; - piadosa благородна лъжа (за
да не причини тревога, тъга и т. н.); coger а
uno еп ~ разг, улавям, хващам някого в лъжа;
decir ~ рог sacar verdad пускам уловка; de ~ на
шега, за смях; рагесе ~ не е възможно, не може
да бъде истина.

mentirijillas, mentirillas (de) loc adv на шега, за смях.
mentirosamentc adv лъжливо; прикрито

mentiroso, a adj 1) лъжлив, който има навика да
лъже; 2) с много грешки (за текст); 3) изма-
мен, фалшив, неверен; призрачен.

mentis т 1) изобличаване в лъжа, разобличаване;

2)	опровергаване; опровержение

menton т брадичка {долната част на лицето).
mentor т 1) прен. наставник, ментор; 2) прен. съ-
ветник, възпитател.

menu т 1) меню; 2) ресторантско меню на ястия
и напитки; 3) информ, списък на командите, ко
ито дадена нрограма може да реализира.

menudamente adv обстойно, подробно; обстоятел-
ствено.

menudear 1. tr 1) често върша нещо, повтарям; 2) раз-
казвам подробно; 2. intr 1) често се случвам;
падам начесто (за капки); 2) Кол. продавам на
дребно.

menudencia/1) дребност; 2) старателност, скру-
пульозност; 3) незначителност, дреболия; 4) pl
свински надепици; кренвирши.

menudeo т I ) често повтаряне; 2) търговия на
дребно.

menudillos т карантия, птичи дрсболии.

menudo, а 1. adj 1) дребен, ситен, малък; 2) нищо-
жен, дребен; 3) скрупульозен, зочен, изпълни-
телен; 4) ост. жалък, нещастен; 5) разг, гопям,
страхотен; - enredo! голяма бъркотия!; а - чес-
то; рог ~ а) обстойно. подробно; б) на дребно;
letra ~а малка буква, дребен почерк; 2. т 1) pl
карантия, дреболии; 2) събир. дребни (за пари).

menique 1. adj дребничък, мъничък; 2. т кутре.
mebdromo т прост, клозет.

meollo т анат. 1) мозък; 2) костен мозък; 3) прен.
същина, същност; 4) прен. разум, разбиране,
схващане; 5) меката част (специално на хля-
ба); по tener ~ una cosa прен., разг, несъществе-
но, безсъдържателно нещо.

meon, а 1. adj пиклив, който пикае често; 2. т, /1)
пикльо; 2) малко дете.

mequetrefe т разг, интригант; шумен, но безпо-
лезен човек.

meramente adv чисто и просто, само.

merar tr смесвам напитки, разреждам (предимно
вино с вода).
merca f разг, покупка.

mercachifle m 1) амбулантен търговец; 2) дребен
търговец; 3) търговец на забранени стоки, чер-
ноборсаджия.

mercadear intr търгувам.

mercadeo т 1) система за търговска реализация;
2) търговия.

mercader т търговец, продавай; ~ de grueso тър-
говец на едро.

mercaderia f стока.

mercado т пазар; тържище; ~ exterior междуна-
роден пазар; ~ interior вътрешен пазар; ~
mundial световен пазар; ~ de venta пласментен
пазар; ~ negro спекулантска търговия, черна
борса; - libre икон, свободен пазар; ~ monetario
(cambiario; de divisas) икон, валутен пазар; -
abierto отворен пазар; ~ activo активен пазар;
висока пазарна конюнктура; - clandestine
(estaperlista) черен пазар; ~ comun общ пазар;
Mercado Comun Centroamericano Центра пноа-
мерикански общ пазар; Mercado Comun Europeo
Европейски общ пазар; ~ erediticio кредитен па-
зар; - de capitales капиталов пазар; - de trabajo
(de maiio de obra) пазар на труда {на работна
сила); - de valores (de tituios; фондова борса; -
t'inanciero финансов пазар; ~ rural селски пазар;
acceso al ~ досгъп до пазара; buen - изюдна
сделка; capacidad del ~ възможност на пазара;
expansion del ~ разширяване на пазара; sector
del ~ пазарен сектор; supermercado супермаркет.

mercadotecnia /маркетинг.

mercadotecnico, а 1. adj маркетингов; 2. т специа-
лист по маркетинг.

mercaduna/ост. вж mercancia.

mercancia/1) стока; produccion de ~s стоково про-
изводство; vagnn de —s товарея вагон; 2) търго-
вия; - a sunastar стока на търг; - gravada стока,
подлежаща на облагане; - exportable (import-
able) за износ, експортна (вносна) стока; ~ vend-
ible продаваема, гърсена стока; ~s de amplio
consume popular стоки за широко потребление;
escasez de ~s недостиг на стоки; surtido de ~s
стоков асортимент; pasar las ~s en transito тран-
зитно превозване на стоки.

mercancias т товарен влак.

mercante 1. adj търговски; marina ~ търговски
флот; 2. т вж. mercader.

mercantil adj 1) търговски; 2) стоков; economia ~
стоково стопанство; produccion - стоково про-
изводство.

mercantilismo т 1) меркантилност, тьргашество;
2) икон, меркантилизъм.

mercantilista 1. adj меркантилен, търгашески;
2. т 1) меркантилист, тьргаш; 2) експерт по тър-
говско право.

mercantilizar tr меркантилизирам.

mercantilmente adv 1) съобразно законите на па-
зара; 2) меркантилно.

mercar trfpml купувам (се), търгувам (се).

merced/1) милост, любезност; 2) дар; 3) милост

(титла); 4) милосърдие, помилване; estar а -
de завися от волята на, във властта съм на; ~ а
благодарение на; entre ~ у senoria прен., разг.
горе-долу, средна хубост.

mercenario, а 1. adj 1) наемен; 2) продажен, ал-
чен; 2. т 1) надничар; 2) наемен работник;
3) наемен войник, наемник.

merceria/1) търговия с дребни стоки; 2) галанте-
риен магазин, галантерия; 3)М., Пер., П. Рико
магазин за Платове.

mercero т търговец на галантерийни или дребни
стоки.

merchante 1. adj търговски; 2. т амбулантен тър-
говец.

mercurialismo т мед. отравяне с живак.

mercurio т хим. живак.

Mercurio т астр. Меркурий (планета).

merdeilon, а т, f вулг. немарлив, мърляв прис-
лужник.

merdosu, a adj мръсен, нечистоплътен, мърляв.
mere adv вж. ост. meramente.

merecedor, a adj заслужаващ, «остоен.

merecer 1. tr 1) заслужаиам, струвам; 2) ост. пос-
тигам, достигам; 3)Кил. хващам, улавям; 21 intr
достоен съм, заелужавам.

merecidamente adv достойно, справедливо, заслу-
жено.

merecido, а 1. adj заслужен; 2. т заслужено нака-
зание; З./Пер., П. Рико наказание, пердах.

mereciente adj заслужаващ.

merecimiento т заслуга.

merendar (-(е-) 1. intr 1) закусвам следобед; 2) обяд-
вам; 3) прен. следя, надзъртам, дебна; 2. tr изяж-
дам, хапнам нещо; 3.prnlпрен..разг, побежда-
вам, налагам се в спор, състезание; -se uno una
cos» прен., разг, лесно постигам нещо, дос ги-
гам, сдобивам се с нещо.

mcrendero т госзилница, механа; закусвалня.

merengar tr разбивам каймак.

merendona/прен. изобилен, прекрасен обяд.

merenguc т 1) целувка (сладкиш), меринга; 2) прен.
крехък, слабоват човек; 3) Арж., Пар., Ур. бър-
котия, объркване.

meretriz / проститутка.

meridiana / 1) диван, канапе; 2) следобедна по-
чивка.

meridiano, а 1. adj 1) пляднешки; а 1а ~а по плад-
не; 2) прен. изключително светъл, блестящ;
claridad ~а прен. пределна, ослепителна ясно-
та; 2. т астр., геогр. меридиан.

meridiem (ante или post) а. т. сутрин, р. т. сле-
добед.

meridional adj 1) южен; 2) пладнешки, по пладне.
merienda / 1) лека следобедна закуска; 2) обяд;

3)	прен., разг, гьрбица; ~ de negros прен., разг.
безредие, бъркотия, суматоха; juntar ~s прен.,
разг, обединяваме интересите си.

merindad / 1) територия под юрисдикцията на
кралски съдия; 2) длъжност на кралски съдия.

merino, а 1. adj мериносов (за порода овце); 2. т
1)	кралския съдия, под чиято юрисдикция се
намира определена територия; 2) меринос;
3) мериносова вълна (тъкан).

mentar intr извършвам добри дела, имам заслуги,
merito т 1) заслуга; 2) достойнство; de - достоен,
ценен; достоен за уважение; 3) ценност; hacer -
прен. споменавам; hacer ~s прен. подготвям
почвата за постигане на нещо; ~s del proceso
улики (в съда).

meritoriamente adv достойно; по заслуги; заслу-
жено.

meritorio, а 1. adj похвален, достоен за награда;
2. т стажант (неплотен).

merla f зоол. вид кос (птица).

merlachico, a adj М. блед, болнав.

merlo, а 1. т 1) кос (птица); 2) вид морска риба;

2.	adj прост. Арж. глупав, простоват (и като
СЪЩ )

merluza f 1) зоол. мерлуза; 2) прен., разг, пияь-
CIBO.

merluzo, a adj разг, глупав, тъп.

merina/намаляване, загуба; - radiactiva ядр. ра-
диоактивно разпадане.

mermar 1. mtr намалявам, изразходвам (и prnl);
спадам; 2. tr 1) отнемам част от полагащоз о се
някому; 2) правя така, че да намалее; снижа-
вам, намалявам.

mermelada/мармелад, сладко.

того, a adj 1) чист, без примеси; 2) истински, чист
(в морален аспект); 3) несъществен, незначи-
телен; 4)2/. Амер.,М. собствен, същ, същинс-
ки (а като adv, почти); рог ~а curiosidad от
чисто любопитство.

merodeador, а 1. adj мародерски; 2. т мародер,
mcrodear intr воен, грабя, мародсрствам.
merodeo т мародерстване, мародерство.

mes т 1) месец; 2) менструация; 3) месечна зап-
лата: -es mayores а) последните мсссци на бре-
менността; б) месеците преди прибиране на ре-
колтата; caer uno en el ~ del obispo прен., разг.
насгъпва благоприятно време за постигане на
делта

mesa/1) маса; 2) прен. трапеза, ядене: 3) получа-
ване на причастие; 4) президиум; 5) плато; 6)
стълбищна площадка; 7) лицева страна на скъ-
поценен камък; 8) всяка от с граните на хладно
оръжие; 9) нископодрязан чемшир; 10) църков-
на рента; 11) партия билярд; залог на билярд,
миза; ~ de billar (de truecos) маса за игра на би-
лярд; - de milanos прен., разг, оскъдна трапеза;
- de noche нощна масичка; — redonda прен. кръг-
ла маса, обсъждане; levantar (alzar, recoger,
quitar) la - разг, вдигам масата след хранене; а
- puesta наготово, безгрижно (с гл. estar, vivir,
venir); dejar a uno debajo de la - разг, започвам
да се храня, без да дочакам някого; estar uno а
- у mantel de otro храня се всеки ден с някого за
иегова сметка; hacer - gallega прен. обирам
всички пари в играта; levantarse de la - ставам
от масата; ропег 1а ~ сервирам, подреждам ма-

сата; sentarse uno a la ~ сядам на масата за хра-
нене; servir la ~ сервирам яденето, обслужвам
сътрапезниците; tener a uno а ~ у mantel прен.
всекидневно храня някого.

mesada / 1) месечна заплата; 2) месечно възнаг-
раждение.

mesadura/скубане (на коса, брада).

mesalina / прен. месалина, властна и безнравст-
вена жена.

mesana т, /мор. предна мачта.

mesar tr скубя коса, брада (по-често prnl).
mescolanza /разг. вж. mezcolanza.

meseguero, а 1. adj посевен; 2. т полски пазач,
пъдар.

mesenterico, a adj отнасящ се до чревната ципа.
mcsemerio т анат. ципа, обвиваща червата.
mesenteritis/jwed. мезентерит (възпаление на об-
вивката на червата).

mesero, т работник с осигурена храна и заплата
(след като е бил чирак)

mesero, т Кол., Гват., М. сервитьор, келнер.

meseia / I) стълбищна площадка; 2): - geogratica
висока равнина, плато.

mesianico, a adj месиански.

mesianismo т 1) месианство; 2) прен. безпочвено
упование, вяра в идването на един месия.

Mesias 1. п р т Месия, Божият Син; 2, т прен.
реален или въображаем субект, чието появява-
не се очаква с гореща надежда; esperar uno al ~
прен. не разпознавам някой, който вече е до-
шъл, и продължавам да го чакам.

mesilla / 1) малка масичка; 2) нощно шкафче;
3) прен. леко мьмрене, бележка.

mesillo т първата менструация след бременност.
mesmedad f разг, само в израза; pnr su misma - по
самата си природа, съшност.

mesnada/1) ост., войска; 2) прен. общество, кръг,
компания; орден, братство.

mesnadero т воин, войник от кралска войска,
mesoamericano, a adj мезоамерикански (Мезоаме-
рика включва териториите с особено разви-
та култура от Мексике до Хондурас).

mesocracia / 1) управление с надмощис на сред-
ната класа; 2) прен. буржоазия.

mes6nt т 1) хан, страноприемница; estar una casa
сото ~, parecer un - прилича на хан (за къща,
посещавана от много гости); 2) кръчма, ме-
хана.

meson, т \)ядр. мезон; - de escalar ядр. скаларен
мезон; 2) Ч. тезгях (в магазин).

mesonero т съдържател на хан, страноприемни-
ца, ханджия; кръчмар.

mesotorax т анат. средната част на гръдния кош.
mesozoico, a adj геол, мезозойски.

mestas/pl сливане на две реки.

mesticia / вж. tristeza.

mestizaje т I) кръстосване, смесване на раси;
2) събир. метиси.

mestizar tr 1) кръстосвам породи; 2) смесвам ра-
си; 3) опорочавам расата, поради създаване на
поколение с индивиди от друга раса,
mestizo т 1) метис; 2) кръстоска.

mestOp а 1. adj смесен; 2. т pl вода, събрана от
много притоци.

mesto2, a adj тъжен, измъчен.

mestura f стоп, пшеница, смесена с ръж.

mesura f 1) тежест, важност (в поведението, из-
раза); 2) такт, чувство на мярка, вежливост;
3) уважение, почит; 4) скромност, мяра.

mesuradamente adv малко по малко, умерено,
mesurado, a adj 1) умерен, скромен; 2) сериозен,
улегнал.

mesurar 1. tr 1) налагам умереност, улегналост,
такт и т. н.; 2) Екв. измервам, меря; 2. prnl 1) сдър-
жам се, владея се; 2) скромен, вежлив съм; имам
мяра.

meta 1./ 1) цел, мишена; 2) прен. цел; ~ suprema
крайна, висша цел; 3) спорт, врата (футбол -
на)', 4) спорт, финал; 2. т спорт, вратар.

meta- представка, която означава 'оо”, "след",
"между", "с (със)".

metabulismo т физиол. метаболизьм, обмана на
веществата.

metacarpo т анат. скелетна основа, кости на
дланта.

metafisica/1) метафизика; 2) прен. дълбоко и про-
ницателно размишленис в определена материя;
3) прен. предмет на подобии размишления.

metafisico, а 1. adj 1) метафизичен; 2) прен. тъмен,
труден за разбиране; 2. т, f метафизик.

metafora f рет. метафора.

metaforicamente adv метафорично, чрез метафори.
metaforico, a adj 1) метафоричен, а; 2) образен,
metaforizar tr използвам метафори, аггегории.
metal т I) метал; ~es de color цветни метали; -es
preciosos благородии метали; -es raros редки
метали; ~ native самороден метал; 2) месинг;
3) прен. тембьр на гласа; 4) прен. качество, със-
тояние, класа; eso es de otro - прен. това е съв-
сем друга класа; 5) муз. медни, месингови инс-
трументи; el vil ~ разг, парите.

metalado, a adj прен. смесен, нечист,
metalenguaje т лингв, метаезик.

metalico, а 1. adj 1) мета лен; 2) който прилича на
метал: 3) отнасящ се до медалите; historia -а
история на медалите; 4) прен. звучен, метали-
чески; 2. т 1) злато, сребро, мед или метални
монета; 2) пари; 3) наличии пари.

metalifero, a adj който съдържа метал,
metalingiiistico, a adj металингвистичен.
metaiizado, а 1. adj прен. вманиачен на тема пари;

2. т маниак на тема пари.

metalizar 1. tr 1) хим. придавам качества и харак-
теристики на метал; 2) покривам с метал, при-
давам метален блясък; 2. prnl 1) превръщам се
в метал, покривам се с метал; 2) прен. обсебен
съм от мисълта за парите, ставам маниак на
тема пари.

metalla f малки парчета злато за попълване на
олющено златно покритие.

metaloide т хим. металоид.

metalurgia/металургия; - no ferrosa цветна мета-
лу ргия.

metalurgico. а 1. adj металургичен; 2. т, f мета-
лург.

metamorfosear tr подлагам на метаморфоза, пре-
образявам, трансформирам (и prnl).

metamorfosis f 1) метаморфоза, трансформация;

2)	прен. преобразяване; 3) зоол., биол. промя-
на в развитието на животинските и растител-
ните видове.

metano т хим. метан.

metapsiquica f филос. вж. parapsicologia.

metastasis f пат. метастаза.

metataiso т анат. ходило.

metate т Амер, камък за ръчно мелене (на царе-
ьица и др.)', a muele у rnuele ni -- queda proverb с
постоянство всичко се постига.

metatesis f грам. метатеза.

metatizar tr произнасям или пиша една дума, раз-
меняйки местата на два или повече звука или
букви.

metedor т 1) контрабандист; 2) детска пелена
meteduraj 1) слагане, поставяне; потапяне; 2) пъ-
хане, напъхване; 3) залагане, залог; 4) подаване
(на молба, иск)', 5) намесване, намеса; забърк
ване; ~ de pata гаф; 6) вливане (на река), вкли-
няване във водата (на суша),

meteduria/ контрабандно внасяне на стока.

metelon, a adj М. разг, който навсякъде си пъха
носа, който се вре навсякъде.

metemuertos т 1) театр, сценичен работник, кой-
то изнася “мъртвите” от сцената; 2) прен.,разг.
служител, който угодничи и се меси във всичко.

meteoricn, a adj 1) метеорен; 2) прен бърз, като
метеор.

meteorismo т пат. метеоризъм, подунане на сто-
маха.

meteorite т метеорит.

meteorizar 1. tr 1) мед. предизвиквам метеоризъм
(подуване на стомаха); 2) геол, влияя и про-
меням скалитеfju атмоеферни условия); l.prnl
1) стоп, променям се под влияние на атмос-
ферните влияния (за земя)', 2) мед. страдам от
метеоризъм.

meteoro, meteoro т 1) метеор; 2) атмосферно яв-
ление (дъжд, гръм, град и др.).

meteorologia f метеорология.

meteorologico, a adj метеорологичен.

meteorologista т, f вж. meteorologo.

meteorologo, а т, f метеоролог.

metepatas т, f човек, който прави гафове; недиск-
ретен.

meter 1. tr 1) слагам, поставям; 2) вкарвам, вла-
гам, пъхам; 3) пускам (слух, приказка)', 4) пре-
дизвиквам, причинявам (страх, шум и т. н.);
5) включвам (в сделка, мероприятие)', 6) зала-
гам пари (на хазартна игра)-, оставям в залог;
7) подгъвам плат (при шее); 8) представям, по-
давам (молба, иск); 9) измамвам, вкарвам в заб-
луда; 10) притискам, смествам, помествам,
сгъстявам (буквы, редове)', 11) поставям, пота-
пям; 12) разг, удрям, нанасям плесници, побой;
13) мор. поставям, закрепвам платната; 14) ка-
рам настойчиво някого да разбере нещо; 2. prnl
1) намесвам се, бъркам се, пъхам се; 2) влизам
в близки отношения с някого; 3) прен. забърк-
вам се, оплитам се; ~ en un bcrenjenal прен. по-
падам в небрано лозе; 4) вливам се (за река,
ручей)', 5) хвърлям се срещу врага; 6) залавям
се с нещо, ставам някакъв (за професия; с
предл. a, de;, 7) с предл. а залавям се с нещо,
което не разбирам; - a ensenar хващам се да
преподавам (без да разбирам нищо); 8) навли-
зам навътре в морето (за нос, ивица земя),
вклинявам се навътре в сушата (за море); 9) с
предл. con скарвам се с някого; a todo - с пълна
скорост, с голям порив; estar uno muy metido
con una persona прен. много съм близък с няко-
го; estar uno muy metido en una cosa прен. доста
съм се увлякъл в нещо, затънал съм до шия; -
а uno con otro въвеждам някого в компанията
на друг, за да му помага; ~se uno con otro за-
бърквам се с някого; -se uno donde no le Haman
(en lo que nu le importa, en lo que no le toca, en lo
que no le va ni le viene) разг, бъркам се, меся се,
пъхам си носа, където не ми е работа; -se uno
en si (mismo) прен. мисля, pa щъждавам; -se uno
en todo прен., разг, пъхам се навсякъде, във
всичко; -se hasta el cuello on un asunto прен., разг.
затънал съм до гуша в нещо; -se uno рог medio
прен., разг, а) намесвам се в спор, проблем, ста-
вам посредник; б) преча на нещо, възпрепягс-
твам; no -se uno en nada не искам да имам ни-
що обшо; -se en barajas обсзпсчавам успех (на
работа); -se de boz у de coz разг, действам без-
разсъдно.

mctcte т разг. вж. metemuertos 2).

meticon, a adj разг, който се пъха навсякъде, на-
хал ник.

meticulosainente adv малодушно, боязливо,
meticulosidad f 1) малодушие, боязън; 2) педан-
тичност, скрупульозност; дребнавост.

meticuloso, a adj 1) малодушен, боязлив; 2) скру-
пульозен, старателен, съзнателен, педантичен,
придирчив.

metiche т М. вж. entremetido.

metida f 1) намесване, бъркане; слагане, поставя-
не; 2) разг, рана (от хладно оръжие); 3) разг.
бой, наказание; 4) прен. начален старт, аванс,
импулс; 5) прен. усилие; dar una - прен. правя
усилие.

metidillo т детска пелена.

metido, а 1. adj 1) изобилстващ, обилен; 2) Ц.
Амер.,Ю. Амер, който обича да се бърка в чуж-
ди работи; - en si уединен, замислен; estar - еп
algo заинтересуван съм, замесен съм в нещо; 2.
т 1) ритник, тласък; 2) амонячно избелващо ве-
щество; 3) подгъв на дреха; 4) пелена; 5) прен.,
разг, упрек, сурово мъмрене, скастряне; 6)

прен., разг, начален импулс, аванс (в работа);
7) прен. неимоверно усилие в нещо; 8) полигр.
допълнителен лист към книга след коректу-
рите.

metijon, a adj разг, който се меси, забърква във
всичко (и като същ.).

metileno т хим. метилен.

metilico, a adj хим. метилов.

metilo т хим. метил.

metimiento т 1) внасяне; 2) влагане, вмъкване, на-
тикване (едно в друго); 3) внасяне, влагане (на
пари); 4) разг, влияние, близост с влиятелно
лице.

metlapil т М. цилиндричен съд за мелене на ца-
ревица с метате.

metodico, a adj 1) методичен, планомерен, 2) ме-
тодически; 3) систематически.

metodismo т методизъм (протестантски докт
рина).

metudista 1. adj методистки; 2. т, f методист.

metodizar tr 1) систематизирам; въвеждам ред, на-
лагам метод; 2) придавам последователност.

metodo т 1) начин на систематизирано говорене
и действие; 2) метод на действие; 3) филос. ме-
тод на изеледване; - analitico аналитичен ме-
тод; - sintetico синтетичен метод; 4) норми, пра
вила, упражнения за изучаваче на дадена мате-
рия; - de enlace верижен метод.

metodologia/методология, методика,
metodologico, a adj методологически.

metomentodo т, f разг, който си пъха носа нався-
къде.

metonimia / рет. метонимия

metoposcopia./ изкуство за предсказване на бъде
щето по чертите на лицето.

metraje т метраж: cinta de coriomctraje късомет
ражен филм.

metralla / 1) шрапнел; 2) дреболии, ненужни от
падъци (и прен.); 3) прост, монети, дребни
пари.

metrallazo т 1) картечен изстрел, откос; 2) рана,
получена от картечен изстрел.

mctralleta/автоматичен пистолет, автомат.

metrica / метрика, стихосложение.

metrico, a adj 1) измервателен; 2) метрически.

metrificacion/стихосложение.

metrificar intr 1) въвеждам стихотворна метрика
в стихове; 2) пиша стихове (и като tr).

metro, т 1) стих в определена метрика; mudar de
- променям стихосложението: 2) метър, еди-
ница мярка за дължина; 3) количество мате-
рия, съдържаща се в един метър; - cuadrado
квадратен метър; - ciibico кубически метър.

metro2 т(от metropolitano) метро, подземна же-
лезница.

metrologia/метрология (наука за мерки и тег-
лилки).

metronomo т муз. метроном.

metropoli(s)/1) метрополия, главен град, столи-
ца на провинция или държава; 2) метрополия,
една нация по отношение на нейните колонии;
3) митрополия.

metropolitano, а 1. adj 1) столичен, градски; 2) при-
надлежат или свързан с метрополията; 3) мит-
рополийски; 2. т 1) митрополит; 2) метро; 3)
метрополитен.

metrorragia / мед. кръвоизлив на матката.
meucon т Ч. поклон, кимване с глава,
mexicanismo т вж. mejicanismo.

mexicano, a adj вж. mejicano.

Mexico п р Мексико (в Испания Mejico (х се про-
износя като'})).

mezcal т 1) мескал, наркотично растение; 2) ра-
кия от мескал.

mezcla / 1) смесица, смес; 2) меланж, плат от раз-
лична прежда или различии Цветове; 3) зид. хо-
росан; 4) кин. синхронизиране на диалога, зву-
ковите ефекти и музиката; ~ heterogenea неод-
нородна смес; ~ de isuiopos ядр. изотопна смес;
- reactiva ядр реактивна смес.

mezclable adj който може да се смесва.
mezcladamente adv смесено, объркано.
mezclador, al. m звукотехник, тоноператор; l.f

1) контролен пулт в радио, телсвизия за ед-
новременно пускане па звук, камера и др. ефек-
ти; 2) метал, бъркачка, бетонобъркачка.

mezciadura /; mezclamiento т вж. mezcla.

mezclar 1. tr 1) съединявам, смесвам {иprnl)-, 2) раз-
бърквам, обърквам; 3) евързвам образ и звук (в
телевизията)-, 4) ост. веявам раздор; 5) кръс-
тосвам (порода)-, 2. prnl 1) смесвам се, включ-
вам се сред други; 2) евързвам се, кръстосвам
се (за родове, семейства)-, 3) меся се в нещо,
което пряко не ме засяга; бъркам се; ~se uno en
una cosa прен. взимам участие в нешо.

mezcolanza / разг, смесица, мешанина, (прен.)
боза.

mezquinamente adv бедно, мизерно; скъпсрни-
чески.

mezquinar tr 1) пазаря се; 2) препродавам на дреб-
но: 3) скъпя се, циганя се; 4) Арж. обръшам
настрана, отмествам; 5) Кол. освобождавам от
наказание.

mezquindad / 1) скъперничество, стиснатост, пи-
тания; 2) бедност, нужда, оскъдица; 3) низост.

mezquino, а 1. adj 1) беден, нуждаещ се; сиромаш-
ки, оскъден; 2) алчен, скъпернически, стиснат;

3)	малък, дребен; 4) недостоен, жалък, низък;

2. т 1) ратай (през Средновековието)-, 2) Кол.,
Хонд.,М. брадавица.

mezquita / джамия.

mi, т муз. ми (нота).

mi2, mis pron pos грам. мой, моя, мои (кратки
форми от пи'о, mia, mios, mias, когато са пред
име).

mi pron pers грам. мене, мен; ми (в род., дат. и
вин. пад. 1 л. ед. ч. м. и ж. р. се употребява
само с предлог)-, а - que! на мен какво ми е, все
ми е едно; para - за мен, според мен; рог ~ ...!
разг, все ми е едно.

miador, a adj вж. maullador.

miaja f вж. migaja.

mialgia f пат. болка в мускулите.

miar intr вж. maullar.

miasma m миазма, зловоние; зараза (по-често pl).
miasmatico, a adj 1) зловонен; 2) заразен, заразен,
miau 1) звукоподр. мяу; 2) мяукане.

mica,/ слюда.

mica2/1) маймуна-самка; 2) Гват. кокетка; 3) разг.
Ц. Амер, напиване, пиянство.

micaceo, a adj съдържащ слюда, подобен на
слюда.

micada/Ц. Амер., М. маймунджилък, гримасни-
чене.

inicado т 1) император (в Япония)-, 2) Японска
империя.

miccion/уриниране.

micha / разг, котка.

miche, michi т Ч. вид детска игра.

michelines т pl разг, тлъстина около кръета или
на други места по тялото.

michino, а т, / разг, котка, кот арак.

micho, а т /разг, котка.

mico т 1) маймуна с дълга опашка; 2) разг, слас-
толюбец; 3) маймунче, обичливо обръщение
към дете; 4) вулг. млад крадец; 5) разг, много
грозен човек; dar (hacer) ~ прен., разг, а) не оти-
вам на среща, не изпълнявам поето обещание;
б) тръгвам си, без да платя на проститутка; dejar
a uno hecho un ~ прен., разг, засрамвам, сму-
щавам някого; quedarse uno hecho un ~ прен.,
разг, оставам смутен, засрамен.

micoate т отровна змия в Мексико и Коста Рика,
micologia / наука за гъбите.

micosis/пат. микоза.

micro т разг. 1) микробус; 2) микрофон.

micro- представка, означлваща "малък” или "ед-
на милионна част".

microbiano. a ad) вж. microbico.

microbicida adj унищожаващ микробите
microbico, a adj микробен.

microbio т 1) микроб; 2) разг, малък. джудже.
microbiologia / микробиология.

microb>61ogo т микробиолог.

microbus т микробус.

microcefalo, a adj с малка глава.

microcinta /микролента.

microcosmo т микрокосмос, човешкият свят.

microcosmos т вж. microcosmo.

microeconomia f икон, микроикономика.
microelectronica / микроелектроника.

microficha / микрофиш.

microfilmar tr правя микрофилм.

microfilme т микрофилм.

microfisica /микрофизика.

mierdfono т микрофон.

micrografia / микрография.

micron т микрон.

microonda/ел. микровълна.

microorganismo т микроорганизъм, микроб.
microprocesador m електрон. микропроцесор.
microscopia (microscopia)/микроскопия.

microscopico, a adj 1) микроскопичен; 2) микрос-
копски.

microscopio m микроскоп; ~ electronico електро-
нен микроскоп; ~ solar микроскоп, използващ
отразени слънчеви лъчи.

mida / листна въшка.

midriasis/мед. разширение на зеницата.

iniedica adj разг, страхлив, плах (и същ.).
mieditis/разг, страх.

miedo т страх, боязън, уплаха; tener ~ страх ме е;
dar ~ плаша; ~ cerval прен. ужас, огромен страх;
cagarse (ciscarse) uno de ~ прен., разг, насирам
се от страх; dar un susto al ~ прен., разг, грозен
съм като смъртта; de ~разг, (с гл. estar; а) стра-
хотен; б) ужасен, за страх; в; много голям, ужа-
сен; г) от страх; morirse uno de ~ разг, умирам
от страх; mucho ~ у роса verguenza за човек, кой-
то се страхува от наказанието за нещо, но не се
срамува да го направи; no haya(s) — не бой се.

iniedoso, a adj разг, страхлив, боязлив, малоду-
шен.

miel /1) мед; 2): ~ de сапа (de primas) петмез при
производство на захар; 3) хашиш, етерни мас-
ла; ~ Silvestre див мед; dejar a uno con la ~ en los
labios прен., разг, отнемам някому нещо, което
му харесва или му се услажда; hacerse uno de ~
прен. държа се меко, внимателно; ~ sobre
hojuelas прен. нещо много подхожда на друго,
подчертава го; no hay ~ sin hiel няма радост без
грижи; vender - al colmenero прен. на стар крас-
тавичар краставици продавам; luna de ~ меден
месец.

miclero. a adj вж. mclero.

mielga,/ люцерна.

mielga2/зоол. морска котка (риба).

mielga,/стоп, бразда.

mielga4/стоп, гребло, вила.

mielgo, a adj вж. mellizo.

mielitis/пат. миелит, възпаление на гръбначния
мозък.

miembro т 1) член на тяло, крайник; 2) (viril) по-
лов член; 3) член на организация и др.; 4) част
в цялото; 5) част, отделена от цялото; 6) арх.
всяка от главните части на сграда; 7) мат. член
(на уравнение и др.); 8) лингв, част от изрече-
ние, текст; 9) съставна част, звено; ~ podrido
прен. отхвърлен от общността член; ~ viril мъж-
ки полов член; de ~ членски; ~ honorifico поче-
тен член; carnet de ~ членска карта; cuota de ~
членски внос.

miente/ I) ост. мисъл; 2) pl мисли; 3) въображе-
ние; caer en (las) ~ идва ми наум, мисля си не-
що; сещам се за нещо; parar (poner) ~ еп una
cosa разсъждавам върху нещо, спира внимани-
ето ми; pasarsele a uno рог las ~ una cosa минава
ми през ума; traer una cosa en las ~ спомням си
нещо, помня го; venirsele a uno una cosa a las ~
мисля за нещо, минава ми през ума.

mientras adv докато, в това време; ~ que докато
(едновременност на действията); ~ mas кол-
кото повече; - tanto междувременно.

miera/борова или хвойнова смола, терпентин,
miercoles т сряда.

mierda 1./1) разг, изпражнение, лайно; 2) прен.
мръсотия; 3) жарг. хашиш; 4) прен., разг, ло-
шокачествено, оскъдно нещо, без никаква стой-
ност; 2. т прен.,разг, презрян човек, лайно, бок-
лук; ia la ~! по дяволите!; enviar (ir, mandar) а
uno a la ~ прен., разг, пращам някого по дяво-
лите; irse algo a la — прен., разг, не ставам, раз-
валям се; iuna ~! iy una ~! биклук!; de ~ вулг.
скапан, гаден.

mierdecilla т, /прен., разг. вж. miedica.
mierdoso, a adj отвратителен, презрян.

mies f 1) жито, узрели житни растения; 2) затво-
рена равнина с посеви; 3) жътва, реколта; вре-
мето за прибиране на реколта; 4) прен. мно-
жество. приело християнсказа вяра; 5) pl по-
севи.

miga./i) троха; малка част от нещо; 2) среда (на
хляб); 3) прен.,разг, същина, същност, вътреш-
на сила; hombre de -- достоен човек; 4) прен.,
разг, същностност, сериозност1 discurso de ~ се-
риозна реч; 5) pl трохи; изпържени хлебни хап-
ки; hacer buenas (malas) ~s con alguien прен.,разг.
разбираме се добре, дружа (враждувам) с ня-
кого; de mucha ~ значителен.

miga,/1) девическо училище; 2) учителка в деви-
ческо училище.

migaja/1) троха (от хляб); 2) прен. троха, капка,
малко нещо; 3) прен. нищо или почти нищо; 4)
pl трохи след хранене; 5) прен. трохи от някого,
това. коею е излишно някому; reparar uno еп
~s прен. разг, обръщам внимание па дреболи-
итс, когато трябва да се решава главното.

migajada/трошица, малка част от нещо.

migar tr 1) троша хляб; 2) дробя хляб в течност.
migracion / миграция.

migrana/ мигрена, главоболие.

migrar intr 1) извършвам миграция; емигрирам;

2)	имигрирам, идвам в чужда страна; 3) зоол.
мигрирам.

migratorio, a adj миграционен, емиграционен.

miguelear tr Ц. Амер, карам някого да се влюби,
ухажвам.

miguelete т 1) мигелет (каталунски планински
стрелец); 2) мигелет (представится на арми-
ята на баските).

miguero, a adj отнасящ се до трохи; на трохи; пра-
вещ трохи, ронещ се; lucero ~ зора, зорница
(сред пастирите).

mijo т 1) просо; 2) царевица (на някой места).

mil adj num 1) хиляда; ~ millones милиард; 2) хи-
ляден; 3) прен. много голям брой, безброй; ~es
de ... хиляди ...; las ~ у quinientas прен., разг.
прекалено късен час; las ~ у una разг, голямо
количество; ia las ~ maravillas! великолепно! чу-
десно!
miladi/(англ.) милейди (обрыцение към арис-
тократка).

milagrear intr върша чудеса.

milagro т чудо; de ~ прен. като по чудо, за малко;
salvarse de ~ спасявам се като по чудо, по чудо
оцелявам; hacer uno ~s прен. върша чудеса; vivir
uno de ~ прен. а) трудно преживявам; б) избяг-
нал съм голяма опасност; coigar a uno el ~ прен.
приписвам, стоварвам някому вината.

milagron т разг, преувеличен израз на удивление;
превземка, преструвка.

milagroso, a adj 1) чудесен; чуден; 2) който твори
чудеса, чудодеен.

milano т 1) зоол. каня; 2) зоол. мишелов, 3) летя-
ща риба; 4) влакнест израстък, брада на расте-
ние; 5) цвят на трьн, бодил.

mildeu т вж. mildiu.

mildiu т болеет по лозята, мана.

rnildo т смлени печени бадеми с мед.

milenario, а 1. adj хилядолетен; 2. т 1) хилядоле-
тие; 2) хиляда годишнина от събитие.

milenio т хилядопетие.

milenrama / бот. бял равней.

milenta т разг хиляди, голямо неопределено
число.

mileon т орел мишелов.

milesima, а 1. adj хиляден; 2. т хилядна част.

milhojas 1. т вж. milenrama; 2. т сладкиш от мно-
голистно тесто.

milhombres т разг, дребен, шумен, безполезен
човек.

mill /разг, милиция, армия; военна служба; tener
mucha ~ прен., разг, имам голям опит.

miliar adj просовиден; fiebre - мед. треска, прид-
ружена с обрив

milicia f 1) военно изкуство; 2) военна служба;
3) войска; 4) опълчение; 5): la ~ angelica ангел-
ски хор.

miliciano, а 1 adj 1) войскови; 2) опълчснски; 2. т
1) военен, 2) опълченец.

milicom презр. Арж.,Бол., Ч., Ур. войник, военен.

miligramo т милиграм.

mililitro т милилитър; кубически сантиметър.

milimetro т милиметър.

militante 1. adj войнстващ; 2. т 1) борец; 2) акти-
вист, партиен член.

militar, 1. adj военен; 2. т военно лице, военнос-
лужещ (офицер, войник).

militar2 intr 1) участвам във война, служа във вой-
ската; 2) отбивам военна служба; 3) (еп) прен.
активно работя fe организация, партия).

militara/разг., презр. съпруга, вдовица или дъ-
щеря на военен.

militarismo т милитаризъм.

militarista 1. adj милитаристичен; 2. т милита-
рист.

militarizacion / милитаризация.

militarizar tr 1) въвеждам военна дисциплина или
дух; 2) подчинявам на военна дисциплина;
3) милитаризирам.

milite т вж. soldado.

militronche, militroncho т прост, войник.

milla/миля (испанска миля = 1298 м); ~ geografica
географска миля (1853 м);~ marina морска ми-
ля (1852 м).

miliar т 1) хиляда; 2) pl неопределено, огромно
количество.

millarada/число около хиляда; a ~s прен. с хиля-
ди; безброй пъти.

miiion т 1) милион; mil ~es един милиард; 2) прен.
огромно количество.

millonada/ число около милион.

millonariom 1)милионер; 2) прен. богат, заможен
човек.

millonesimo, а 1. adj милионен; 2. т милионна
част.

milmillonesimo, а 1. adj милиарден; 2./милиард-
на част.

milocha / хвърчило.

miloguate т М. царевично стъбло.

milonga f Ю. Амер, милонга (народна песен и
танц).

milonguear intr 1) Арж., Ур. пея и танцувам ми-
лонга, 2) танцувам.

mnord т милорд (обръщение към лорд) (pl
milores).

milpa /Ц. Амвр.,М. царевична нива

milpear 1. tr Ц. Амер., М. подготвям земята за
садене на царевица; 2. intrM. покълвам(за ца-
ревица).

milpero т Ц. Амер., М. собственик или пазач на
царевична нива.

milpies т зоол. сколопендра, скрипя.

milreis т милрейс (португалска и Ьразилска мо-
нета).

mimado. a adj разглезен.

mimar tr 1) галя; 2) милвам, глезя.

mimbral т бот. ракитак, върбалак.

mimbrar trjprnl унижавам (се).

mimbre т, / бот. ракитак, ракитова пръчка.

mimbrear intr огъвам се (и prnl).

mimbreno, a adj 1) вж. tnimbroso; 2) прен. слаб
като тръстика.

mimbrera/бот. ракитак.

mimbroso, a adj бот. ракитов.

mimesis, mimesis/мимезис (уподобяване на при-
родните форми).

mimetico, a adj миметичен, имитиращ, подра-
жаващ.

mimetismo т 1) миметизъм, способност на някои
растения и животни да уподобяват околната
среда; 2) променливост на мнение, позиция в
зависимост от конюнктурата.

mimetizar intr придобивам цвета, вида на нещата
или съществата около себе си (и prnl).

mimica/1) мимика; 2) имитиране.

mimico, a adj 1) мимически; 2) имитиращ, имита-
тивен; lenguaje - език на жестовете.

mimo т 1) мим; 2) пантомима; 3) ласка, особено
внимание, отстъпчивост, глезене (по-често pl).
mimodrama m пантомима.

mimografo m автор на фарсове, пантомими,
mimosa f бот. мимоза.

mimosear 1гАрж., Пар., Ур. галя, глезя.

mimoso, a adj 1) мил, сладникав; 2) разгален, раз-
глезен.

mina,/l) мина, рудник; ~ de carbon каменовъгле-
на мина, рудник; 2) изкоп, подземна галерия;

3)	прен. неизчерпаем източник на нещо; 4) гра-
фит на молив; 5) воен, мина; ~ antitanques про-
тивотанкова мина; ~ submarina подводна ми-
на, Торпедо; 6) прен. лесно припечелване; из-
годна раоота; encontrar uno una - прен. откри-
вам начин за лесна печалба, попадам на злат-
на мина; volar la ~ прен. а; разкрива се нещо
тайно; б) прен. избухвам и разкривам чувства-
та си.

т'таг/\) Арж., Ьол., Кол., Ч.,Пер ,Ур. жена, лю-
бовница; 2) Арж., Ур. проститутка.

minado т 1) миниране, 2) минно поле.

minador т 1) рудокопач, рудничар; 2) воен.
миньор, специалист по миниране; 3) мор. ми-
нозаградител (кораб)', 4) воен, минен детектор.

minar tr 1) изкопавам, копая подземна галерия;
2) минирам; 3) подравям, подривам (за вида)',
4) прен. подкопавам, подронвам (авторитет,
здраве и пр.); 5) прен. правя големи усилия за
постигане на нещо.

minarete т минаре.

mineraje т минно дело.

mineral 1. adj минерален; 2. т 1) минерал; 2) ру-
да; 3) прен. начало, източник, първопричина.

mineraliz.ar 1, tr мин. превръщам в руда; 2. prnl
1) мин превръщам се в руда: 2) насищам се с
минерялни вещества (за вода)

minera'ogia / минералогия.

mineralogico. a adj минералогически,
mineralogista т минералог.

mineria / 1) минно дело, минна промишленост;

2)	събир. миньори.

mincro, а 1. adj рудничен, минен; 2. т 1) вж.
mina, 1); 2) миньор, рудничар; 3) прен. начало,
раждане на нещо.

mineromedicinal adj минерален, лечебен (за вода).
minerva / 1) ум, памет; разум; de propia - собстве-
но откритие; 2) крачна печатарска машина.

minervista т работник на крачна печатарска ма-
шина.

minga/Амер, работа, приятелска помощ в праз-
ничен ден само срещу почерпка.

mingaco т Ч. работа в празничен ден в помощ на
роднини, приятели.

mingar tr Арж., Ч., Екв. помагам в някаква рабо-
та без заплащане.

Mingo п р: mas galan que ~ прен., разг, снажен,
елегантен мъж.

mingon, a adj Вен. разглезен, гален (за дете).
mingui т Хонд, чича, алкохолна напитка.

mini- представка, означаваща "малък", "кра-
тък", "къс".

miniar tr рисувам миниатюри.

miniatura / 1) миниатюра; 2) миниатюрно изоб-
ражение на нещо; 3) малък обем или размер.

miniaturista т, / художник на миниатюри.
minifalda / минижуп, къса пола.

minifundio т малка ферма.

minifundista т, / дребен земевладелец.

minimizar tr смалявам, намалявам; омаловажавам.
minimo 1. adj 1) минимален, най-малък; 2) най-
дребен; 2. т минимално количество; минимум;
- vital икон, екзистенц-минимум; сото ~ разг.
най-малко; Io mas ~ изобщо, никак (в отрица-
телни изрази).

minimum т минимум; предел, крайност.

rninina / разг, котка,
minino т разг. коте,
minio т миниум (прахообразно червено-оранже-
во вещество, използвано като бия).

miniordenador т информ миникомпютър
ministerial adj министерски.

ministerio m 1) министерство; сграда на министер-
ство; Ministerio de Asuntos Exteriores (в Испа-
ния), Ministerio de Relaciones Exteriores (в Ла
тинска Америка) Министерство на външните
работи; Ministerio del Interior Министерство на
вътрешците работи; Ministerio de Agricultura
Министерство на земеделието; Ministerio de
Instruction Publica (de Education у Ciencia) Ми-
нистерство на образованието; Ministerio de
Sanidad Министерство на здравеопазването;
Ministerio de la Guerra, Ministerio de Defense Во-
енно министерство; Ministerio de Marina Ми-
нистерство на мореплаването; Ministerio de
Economia у Hacienda, Ministerio de Finanzas Ми
нистерство на финансите; Ministerio de Obras
Publicas у Urbanismn Министерство на транс-
порта; 2) министерски кабинет; 3) занятие,
длъжност.

ministra/1) прост, министерша; 2) жена-минис-
тьр (по-често се използва формата la ministroj.

ministrador т 1) администратор, управляващ;
2) доставчик.

ministrante 1. adj управляващ (завеждащ служба
и др.), 2. т 1) практикант (в болница); 2) фелд-
шер.

ministrar tr 1) управлявам, завеждам; 2) снабдя-
вам, доставям; 3) предоставям, давам.

ministro т I) министър; primer ~министър-пред-
седател; 2) член на върховния съд; 3) дипл. ми-
нистър; ~ enviado extraordinario plenipotenciario
извънреден и пълномощен посланик; - residente
пълномощен министър; 4) изпълнител; 5) съ-
дебен изпълнител.

mino пис (дума, с която се викат котките).

minoracion / снижаване, понижаване, съкраща-
ване.

minorar tr намалявам, снижавам, понижавам (и
prnl).

minorativo, а 1. adj намаляващ, съкращаващ;
2. т, /мед. слабително средство.
minoria /1) малцинство; 2) непълнолетие.
minoridad f непълнолетие.

minorista m търговец на дребно.

minoritario, a adj миноритарен.

minucia f дреболия, дребна работа.

minuciosidad f скрупульозност, дребнавост.

minucioso, a adj скрупульозен; дребнав; щателен;
trabajo ~ къртовска работа.

minue m менует.

minuendu m мат. умаляемо.

minusculo, a adj малък, мъничък, миниатюрен;
letra ~a малка буква.

minusvalia f обезценяване на нещо.

minusvalidez /недъгавост, инвалидност.

minusvaiido, а 1. adj недъгав, инвалид; 2. т ин-
валид.

tninusvalorar tr подценявам.

minuta f 1) Чернова (на документ и пр..); 2) бе-
лежка; 3) хонорар (на адвокат, лекар и пр.)-,
4) списък; 5) меню; 6) Арж. аламииут; 7) Ч. бит-
пазар.

minutar tr 1) пиша Чернова; 2) видя протокол;
3) съставям списък; 4) засичам време (мину-
та. секунды)-, 5) ра спределим времето за съот-
ветните нрограми и предавания (в радио, те-
левизия)

minutario т папка с документа за заверяване (на
нотариус).

minutero т стрелка за минутите (на часовник)
minuto 1. adj малък; 2. т минута; рог ~ прен. с
всяка изминала минута; sin perder un ~ прен.,
разг, без да губя нито секунда, много бързо,
веднага.

mfo (mia; mios, mias) pron pos мой (моя; мои) (м. и
ж. р., ед. и мн. ч.); a mia sobre tuya Zoc adv при-
бързано; con lo mio me ayude Dios proverb пада
ми се това, което заслужавам; de mio без да паз 
читам на никого, със собствени средства (си-
лы)', la mia разг, моя г час, удобният за мен мо-
мент.

mio...mio пис-пис (за викане на котка).

miocardio т анат. миокард.

miocarditisf мед. миокардит.

miodinia/ пат. мускулна болка.

miologia f дял от анатомията, занимиващ се с мус-
кулите.

mioina т пат. миома.

miope adj 1) пат. късоглед; 2) прен. безделен, не-
далновиден.

miopia f 1) пат. късогледство; 2) прен. недално-
видност, безцелност.

miosis f пат. постоянно свиване на зеницата на
окото.

miquelete т вж. miguelete.

miquis: (con) loc adv разг, с мен.

mira/1) прицел, мерник, мушка; punto de ~ при-
целна точка; linea de ~ прицелна линия; 2) обек-
тив; 3) прен. цел, намерение; 4) геод. лата; 5) pl
мор. оръдия от двете страни на носа; estar
(andar, quedar) a la ~ на страж съм, следя; poner

la - еп а) прицелвам се, целя; б) прен. имам
предвид; а 1а - у a la maravilla прекрасно, чу-
десно; con ~s а с цел да.

mirabel т 1) мирабела; 2) слънчоглед.

mirada f поглед, взор; echar una ~ хвърлям пог-
лед, поглеждам.

miradero т 1) наблюдателен пункт; 2) обект на
внимание; предмет или лице, намиращо се в
центъра на вниманието.

mirado, a adj предпазлив, внимателен; estar bien
(mal) ~ ползвам се с добро (лошо) име; гледат
на мен добре (зле).

mirador, а 1. adj наблюдаващ; 2. т 1) зрител; 2)
наблюдателен пункт; 3) място, откриващо ху-
бава гладка; 4) стъклен фенер; остъклен балкон.

miradura f вж. ост. mirada.

miraguano т Рот. вид палма.
miraje т вж. espejismo.

miramelindos т бот. балсамин.

miramiento т 1) разглеждане, обмисляне; 2) по-
гпед; възглед; 3) уважение, внимание (по-често
pl); 4) предпазливост; предвидливост.

miranda/високо място, куда; de - разг., прен. без
да си мръдна пръета, без да правя нищо.

mirar 1. tr 1) гледам; поглеждам, разглеждам; ~ а
1а сага а) гледам право в очите; б) любувам се;
~ de soslayo гледам изкосо; ~ de hito en hito гле-
дам втренчено; - de reojo а) гледам накриво;
б) гледам отвисоко; ~ con сепо мръщя се, чуме-
ря се; ~ con el rabo (rabillo) del ojo поглеждам c
крайчеца на окото; ~ рог encima хвърлям по-
върхностен поглед; 2) внимателно разглеждам;
оглеждам; 3) гледам, обърнат съм към, гледам
(за здание, двор, прозорец); 4) прен. обмис-
лям. претеглям. bien mirado ако добре се по-
мисли; 5) засягам, отнасям се (за нещо); рог 1о
quo mira а що се отнася до...; 6) имам предвид;
7) прен. иптересувам се от определена цел; solo
mira a su provecho гледа само ползата си; 8) наб-
людавам някого; 9) прен. грижа се за някого;
гледам, пазя; отнасям се с внимание (с предл.
рог); 10) прен. търся, информирам се, изясня-
вам; II): imira! interj виж! ей! слушай! виж сега!;
mira lo que haces внимавай какво правиш;
mirame у no me toques прен., разг, за слаб, кре-
хък, деликатен човек, или за чупливи предме-
та; imira quien habla! виж кой го казва!; 2, prnl
1) гледам се; 2) любувам се на себе си; ~ a ver
разг, гледам, изяснявам си нещо; ~se en una cosa
а) прен., разг, дълбоко ценя, наслаждавам се
на нещо; б) обмислям преди да взема реше-
ние; ~se uno en otro прен. оглеждам се в някого
като в огледало; ~se unos a otros прен. споглеж-
даме се; miren si es parda прен., разг, за някой,
който лъже или преувеличава; - bien (mal); ~
con buenos (malos) ojos отнасям се доброжела-
телно (недоброжелателно); уважавам (не ува-
жавам); ~se a la sombra прен. имам високо
мнение за външността си; ~se las unas а) без-
делнича, мързелувам; б) играя на карти; ~se еп
uno а) гледам някого в очите; б) любувам се, не
мога да се нагледам на някого; в) подражавам,
взимам пример от някого.

mirasol т слънчоглед.

miriada / много, безброй, безкрай.

miriametro т единица мярка за дължина, равна
на 10 000 м.

miriapodos т pl зоол. клас многоножки.

min'fico, a adj поет, превъзходен; възхитителен,
великолепен, изумителен.

mirilla f 1) шпионка (на врата)-, 2) воен, наблю-
дателна пролука.

mirinaque, т дреболийка, евтино украшение.

mirinaque2 т кринолин.

miristica f бот. мускатово дърво.

mirla f вж. mirlo 1).

mirlamiento т важничене, надуване.

mirlarse prnl разг, важпича; възгирдявам се, при-
давайки си важност.

mirlifior т, f суетен и надут човек.

mirlo т 1) кос; 2) прен , рачг. важност, надутост:
ser una cosa о persona un ~ bianco прен. бяла вра-
на съм, рядка птица съм; soltar uno el - прен.,
разг, разприказвам се.

mil ой, а 1. adj зазяпан, гледащ ококорено, любо-
питен; 2. т запалянко, зяпач, конто гледа отст-
рани ('игра, работа).

mirra f мира (ароматична смола).

mirruiia f Ц. Амер., М. късче, трошица от нещо.

mirtidano т 1) вино от миртов плод; 2) фиданка
на мирта.

mirtilo т черна боровинка (храст и плод).

mirto т бит. мирта

mis, miss f 1) (англ.) госпожица; 2) мис, победи
телка в конкурс за красота.

misa f църк. литургия, меса; decir ~ отслужвам
литургия; ~ de gallo коледна служба; ~ de
requiem (de difuntos) заунокойна служба; alla(ya)
se (te) lo diran las -в разг, ще има да плаша! ш)
на онзи свят; сото еп ~ прен. в цълбоко мълча-
ние; de ~ у olla loc adj необразован, неавторите-
тен; ir а ~ una cosa прен., разг, истина е (нещо/,
no saher unn de la ~ la media (la mitad) прен.,
разг, не знам нищо или почти нищо, не мога
да обясня; que diga (digan) ~ прен., разг, все ми
е едно, не ме интересува.

misal т църк. требник (молитвеник).
misantropia f мизантропия.

misantropico, a adj мизантропичен.

misantropo т мизантроп.

misar intr разг. 1) служа литургия; 2) слушам ли-
тургия.

miscelanea f 1) смесица от неевързани неща; 2) ек-
лектична творба или текст, засягащ много и
неевързани теми.

miscelaneo, a adj смесей; съставен от разнородни
части.

miscibilidad /смесваемост.

miscible adj който може да се смесва.

miserabih'simo, a adj безкрайно жалък, нещастен.

презрян и т. н.

miserable 1. adj 1) жалък, унизен; 2) беден, нещас-
тен; 3) нищожен, мизерен; 4) презрян, подъл;
2. т негодник, подлец.

miseracion f състрадание.

miseramente adv мизерно.

miserando, a adj достоен за съжаление, мизер-
стващ.

miserear intr разг, скъпя се, преструвам се на
беден.

miseria f 1) нещастие, беда; 2) мизерия, нищета,
беднотия; 3) скъперничество, стиснатост; 4)
прен. дреболия, дребна работа, съвсем малко;
5) въшлясване (от нечистоплътност)-, comerse
uno de ~ прен., разг, в голяма бедност, нищета
съм; - у compania прен., разг, заедно в бед-
ността.

rnisericordia f 1) милосърдие, състрадание; 2) мал-
ка част от нещо

misericordioso, a adj милосърден, състрадателен.
miseriuva/(презр.) вж. miseria.

misero, a adj 1) жалък; беден, нещастен; 2) клет,
останал без сили; 3) скъперник, скръндза; 4) не-
значителен, без стойност.

misero, a adj разг, за човек, койт о обича да слуша
меса.

miserrimo, a adj извънредно жалък, беден, не-
щастен.

misil, misil т самоизстрелваща се ракета с елект-
ронно управление.

mision /1) мисия; 2) поръчение; 3) пълномощие,
задача; 4) воен, задача, поръчение; 5) църк. про-
повел; 6) евангелизация. християнска мисия в
страна с друга религия; 7) мисионсрски дом
или църква; 8) територия. на която има изпра-
тени мисионсри.

misional adj мисионерски.

misionar intr чета проповеди.

misionario т 1) вж. misionero; 2) пратеник, по-
сляник.

misionero т мисионер, проповедник.

misiva/послание, известие, писмо.

mismamente adv разг, също така, точно така.

mismidad/1) филос. константност; 2) филос. кон-
станта; 3) филос. идентичност.

mismisimo, a adj разг, абсолютно, съвършено съ-
щият.

mistno, я 1. adj 1) същият; също такъв; подобен;
asi - също така; lo ~ que също както; del ~ modo
по същия начин; рог 1о - поради това; ahora ~
веднага; al - tiempo едновременно, в същото
време; 2) след същ. или мест, сам, самият; уо
~ аз самият; 2. adv вж. mismamente; en mi casa
~ точно в моята къща (неизменяема форма).

miso разг, пис (за котка).

misoginia / женомразство.

misogino т женомразец.

misoneismo т омраза, фобия към новини.

misoneista т, f мразещ, ненавиждащ новините
човек.
mistar ir шепна; sin ~ без говор; без звук,
mistela/ I) вид шира; 2) сладко вино,
mister т (англ.) мистър, господин.

misterio т 1) тайна; 2) таинство; 3) тайнственост,
мистерия; 4) pl тайни религиозни церемонии;
hablar uno de (con) ~; hacer uno ~ говоря зага-
дъчно, с намеци; no ser una cosa sin - прен. има
нещо тъмно, има умисъл в нещо.

misterioso, a adj тайнствен, загадъчен, потаен; мис-
териозен.

mistica f мистика.

misticamente adv i) мистично; 2) метафорично,
мистериозно; 3) духовно.

misticismo т мистицизъм.

mistico, т крайбрежна платноходка в Средизем-
номорието.

mistico2, а 1. adj мистичен, мистически; 2. т
мистик.

misticon, a adj разг, показен, превзет (мистик,
светец).

mistificacion /вж. mixtificacion.

mistificadoi', a adj еж. mixtificadur
mistificar tr вж. mixtificar.

mistral m мистрал (сух и студен вятър от сре-
диземноморското крайбрежие на Франция).

mistura j'вж mixtura 1), 2).

mita f 1) ист. теглене на жребий за изпращанс на
индианците на обществена работа; 2) данък,
плащан от индианците в Перу и Боливия; 3)
Бол. реколта от кока.

mitaca f Бол. реколта.

mitad/половина, среда; наполовина; сага -разг.
съпруг, съпруга (по-често с pron pos); а ~ de в
центъра, по средата; а ~ de precio на половин
цепа, engaharse en la ~ del justo precio прен. пре-
живявам голяма измама; 1а ~ у otro tanto разг.
половината и малко отгоре (уклончив отговор
за количество); mentir рог ~ de la barba прен.,
разг, лъжа безочливо; ~ у - по равно.

mitavo т 1) индианец, пращан па обшествена
работа; 2) индианец, носещ събраните данъци.

mitan т холандско платно.

mitico, a adj митичен, митически.

mitificar tr 1) превръщам в мит; 2) митологизи-
рам; 3) прен. обкръжавам с изключителна по-
чит лица, събития, теории и др.

mitigacion /смекчаване, успокояване, облекчава-
не, облекчение.

mitigador, a, mitigante adj смекчаващ, успокояващ,
облекчаващ.

mitigar tr смекчавам, успокоявам, облекчавам.
mitigativo, a, mitigatorio, a adj вж. mitigador.

mitin т митинг; dar el (un) ~ прен., разг, вдигам
скандал.

mitinesco, a adj като на митинг.

mito т 1) мит; 2) прен. измислица, мит.

mitografia/наука за произхода и възникването на
митовете.

mitologia / митология.

mitologico, a adj 1) митологичен; 2) прен. фантас-

тичен, легендарен.

mitomania/митомания, склонност към лъжи. из-
мислици.

mitomano, а т, f митоман, склонен към лъжи и
измислици човек.

miton т плетена ръкавица без пръсти.

mitote т 1) индиански танц; 2) Амер, домашно
празненство; 3)Амер. бъркотия, суматоха; шум,
врява.

mitra/църк. митра.

mitrado т архиепископ, епископ.

mitridato т фарм. мехлем против чума, злока-
чествена треска, ухапвания и др.

mixtificacion/ 1) мистификация; 2) разг, измама,
шмекерлък.

mixtificador, а 1. adj мистифициращ; 2. т мисти-
фикатор. измамник.

mixtificar tr 1) мистифицирам; 2) разг, измамвам,
подправям.

mixtifori т разг, смесица от разнородни неща.

mixtion /1) смес; микстура; 2) смесване; 3) пур-
пур, хералдичен цвят.

mixto, а 1. adj I) смесен; разбъркан; 2) сборен; 3)
кръстосан, смесен (за порода); 2. т 1) кибрит;
2) запалите пна смес

mixtura/1) смес, смесица; 2) пълнозърнестхляб;

3)	фарм. микстура (лекарство).

mixturar tr смесвам, разбърквам.

miz 1. пис (за викане на котка); 2. т котка.

miza/разг, котка, писана.

mizcalo т вид ядлива гъба.

mizo т разг, котка, котарак.

mnemonica, mnemotecnia, mnemotecnica / псих.
мнемоника, съвкупност от техники за усилва-
не на паметта чрез асониативни връзкч.

mnemonico. a. mnemotecnico. a adj мнемоничен,
мнемонически; мнемотехнически.

inobiliario, а 1. adj движим, състоящ се от движи-
ми имоти; 2. т мебепи, мебепировка.

moblaje т вж. mobiliario 2.

mohlar tr мебелирам.

moble adj ост. вж. movil.

moca m вид кафе (мока).

mocar tr сскна се (и като prnl).

mocarabe т арх. архитектурен стил при украса.

mocarro т разг, сопол.

mocasin т 1) мокасина, (индианска обувка от не-
щавена кожа); 2) мокасини, съвременен тип
мека обувка.

mocear intr 1) държа се като юноша, младеж; 2) иг-
рая, лудувам.

mocedad/1) юношество, младост; юношески го-
дини; 2) живост, пъргавост.

moceril adj младежки.

mocerio т младеж (събир.).

moceton т младеж, здрав младеж.

mocezuelo т М.,Вен. гърч на новородено.

mocha / 1) кимване с глава; 2) човешка глава;

3) Куб. земеделско сечиво, вид мачете.

mochada/I) удар с глава; 2) удар с рога.
mochales adj разг, луд, побъркан.

mochar tr 1) отсичам глава; 2) удрям с глава,
mochazo т 1) удар с глава; 2) удар с тъпата част

(на брадва, нож, сабя и т. н.).

mochcta/1) тъпата страна (на нож, хладно оръ-
жие); тъпата част (на брадва); 2) арх. вътре-
шен ъгъл (на стена, врата и др.).

mochil т момче за поръчки (по време на полска
работа).

mochila/1) раница; 2) провизии (на войник и ко-
ня му за определено време); 3) М. малък ку-
фар; hacer ~ прен. запасявам се с храна (ловци,
пътници).

mochilero т 1) войник с раница; 2) странник,
mocho, а 1. adj 1) тъп, затъпен; 2) безрог, шут;

3) прен., разг, подстригай; обелен; 4) прен. ме-
ланхоличен, тъжен, печален; 5) прен. М. рели-
гиозен; 6) М. консервативен, консерватор (в
политиката;; 2. т I) ръчка (инструмент);

2) приклад (на оръжие); vayase ~а рог cornuda
прен., разг, всяко зло за добро.

mochoiigada fM палячовщина, шутовщина.
mochongo т М. вж. hazmerrtir.

muthuelo т 1) зоол. сова; 2) прен., разг, труден
проблем; работа, която никой ие иска да ное
ме; 3) прен., разг, отговорност, вина, кояго се
хвърля върху някого; 4) печат. изпускане на ду-
ма или фраза от словослагател; cada ~ a su olivo
proverb всеки да си гледа работата, всеки да си
знае мястото.

modi adj юношески, млад.

motion Л) движение, импулс; 2) прен. порив, вдъх-
новение; 3) предложение, проекторезолюиия;

4) грам. промина на окончанието за изразява
не на рода.

mocito, а 1. adj юношески; 2. т юноша, момчурляк.
тосо т 1) сопол, слуз (от носа); 2) лстливо сгъс-

тяване в течност; 3) мессст израстък върху
човката на паун; 4) техн, шлака; 5) мед. сап;

6) светлина от запален фитил; а ~ de candil на
газена лампа, маслениче; eaersele a uno el ~
прен., разг, простоват, недоразвит; висят му со-
полите; escoger (buscar) una cosa a - de candil
прен., разг, със свещ търся нещо, внимателно
избирам и изучавам; haberle quitado a uno los ~s
прен., разг, отгледал съм някого, бърсал съм
му сополите; llorar а - tendido прен., разг, пла-
ча безутешно; ред сълзи, ред сополи; no saber
uno quitarse los ~s прен., разг, абсолютен неве-
жа, носа си не може да избърше; по ver ni ~
прен., прост, нищо не виждам; quitarle a uno
los ~s прен., разг, удрям шамар някому.

mocoso, а 1. adj 1) сополив; 2) нищожен, негоден;

2. т разг., прен. сополанко.

mocosuelo, а 1. adj сополив; 2. т сополанко.

mocosuena (a) loc adv 1) без да обръщам внима-
ние на значението, а предимно на звученето на
думите (при превод, говорене и т. н.); 2) разг.
през пръсти, без да се внимава.

mocovi т 1) индианско племе в Северна Аржен-

тина; 2) езикът мокови.

moda/мода; estar de ~ на мода съм; ir а 1а ~ обли-
чам се по модата; pasado de ~прен., разг, стар,
остарял, на който му е минало времето, демоде;
pasar(se) de ~ вече не съм на мода, минава ми
модата; salir una ~ появява се, налага се мода;
ser ~ (de ~) модерно е; desfile de ~ модно ревю.

modado, a adj Кол., Куб.; bien (mal) ~ добре (ло-
шо) възпитан; с добри (лоши) маниери.

modal 1. adj модален; 2. т pl маниери, обноски.

modalidad /1) проявление; разновидност; 2) осо-
беност; 3) муз. тоналност; 4) модалност.

modelado т 1) ваене, моделиране; 2) изготвяне на
модел; 3) изк. моделиране.

modeiador. a adj моделиращ, извайващ.

modelap 1. tr 1) вая, моделирам от глина, восък и
др.; 2) прен. оформям, изграждам, моделирам
(характер, мнение и др.); 3) изк. създавам мо-
дел; моделирам; 2. prnl вземам нещо за обра-
зец, подражавам, копирам.

modelismo т моделизъм.

modelista т, / моделист.

modelo т 1) модел, образец, пример; 2) манекен;

3) жив. натура, модел (жив); - vivo голо тяло;
4) жив. миниатюрно копие; 3) дизайнерски мо-
дел (на дреха); 6) модерен, слитсн продукт;
lavadora ultimo ~ перавна машина последен мо-
дел; 7) образцов вид, модел; empresa ~ образ-
цово предприятие (в такъв случай не се съг-
ласува по род и число); 8) теоретична схема на
по-сложна материя; 9) предмет, накит, мебел,
изработени от известен дизайнер.

modem т информ, модул.

moderablc adj който може да бъде успокоен, едър
жян, умерен.

moderation/1) умереност; 2) сдържаност, въздър-
жаност; 3) разсъдливост; 4) отслабване; смек
чаванс.

moderadamentc adv умерено, въздържано.

moderado, а 1. adj 1) умерен, незначителен; 2) уме-
рен, едържан; 3) умерен, достъпен (за цена и
пр.); 2. т умерен либерал.

moderador, a, moderante l.adj уравновееяващ, ус-
покояващ; 2. т \)техн., муз. модератор; 2) во-
дещ на събрание, кръгла маса, диспут.

moderar 1. tr смекчавам; сдържам; успокоявам;

2. prnl сдържам се.

moderate т муз. модерато (умерено движение).
moderatorio, a adj успокояващ, регулиращ.

modernamente adv неотдавна; напоследък, понас-
тоящем.

modernidad/съвременност.

modernismo т модернизъм (литературно дви-
жение от края на XIX и началото на XX век).

modernista т модернист.

modernization / модернизиране.

modernizar 1. /г модернизирам, придавам нов, съв-
ременен вид; 2. prnl модернизирам се, преуст-
ройвам се към нов начин, ред.

moderno, а 1. adj 1) съвременен, модерен, моден;
Historia Moderna Нова история; 2) сегашен; не-
отдавнашен; 3) нов, отскоро време постъпил
на работа; 2. т 1) новак; 2) pl съвременници.
modestamente adv скромно, непретенциозно,
modestia/1) скромност, непретенциозност; 2) бед-
ност, оскъдица.

modesto, a adj 1) скромен, непретенциозен; 2) със
скромен произход.

modicamente adv 1) умерено, достьпно; 2) оскъд-
но, притеснено

modicidad f умереност, оскъдност, ограниченост.
modico, a adj умерен; оскъден, ограничен.

modificable adj видоизменяем.

modificacion / модификация, видоизменение,
modificante adj изменящ, видоизменящ.

modificar (г 1) модифицирам, изменям (и prnl)-,
2) ограничавам, определям, стеснявам (и prnl).

modit'icativo, a, luodifkatorio, a adj изменящ, мо-
дифициращ.

modillon т арх. кройнщайн, конзола, подпора на
корниз, модильон.

modismo т 1) лингв, идиоматичен израз. моди-
зъм; идиом; 2) лингв, своеобразен начин на го-
ворене, пренебрегващ осноьните граматичпи
правила.

mudista т, f мидист, моден дизайнер,
modisieria /1) шивачество; 2)Л4. бутик,
modisto т 1) дамски шивач; 2) моделиер,
modo т 1) способ, маниер, начин; a (al) ~ de като,
по начин, подобно на; de - que така че; de un ~
о de otro така или иначе; del mismo - по същия
начин, също така; de cualquier ~ както и да е,
по веякакъв начин; de ningiin ~ по никакъв на-
чин; de todos ~s въпреки всичко, вьв всеки слу-
чай. en cierto - в известна степей; ni - М. по
никакъв начин; sobre — крайно, изчънмерно, из-
вънредно; 2) ред, форма: 3) умереност, въздър-
жанлст('в говор, постъпка)-, 4) нежливост. вьз-
питание; males ~s лоши маниери, нсучтивост;
5) грам. наклонение; 6) муз. строй, топалност;
~ imperative заповедно наклонение; ~ indicative
изявително наклонение; ~infinitive инфинитив;
~ subjuntivo условно наклонение; ~ verbal грам.
глаголно наклонение; a mi (tu, su, nuestro,
vuestro) ~ според мен (теб, него, нас, вас)' cada
uno tuene su ~ de matar pulgas proverb всеки си e
бамбашка; така знае баба, така бае.

modorra f 1) тежък, дълбок сън; 2) сънливост; 3) вет.
въртоглавие (болеет у овцете).

modorrar 1. tr предизвиквам дълбок сън, летар-
гия; l.prnl презрявам (за плодове).

modorro, a adj 1) сънлив, летаргичен; 2) вет. вър-
тоглав, който страда от въртоглавие (за овце)-,
3) отровен от живак (в мина)-, 4) презрял (плод);
5) прен. невежествен.

modosidad f скромност, добро възпитание.
modoso, a adj скромен, добре възпитан.
modrego т разг, тъпак, недодялан.

modulation/1) муз., техн, модулация; 2)рад. про-
меняне на честотата; амплитуда или фаза на

електромагнитните трептения.

modulador т ел. модулатор.

modular 1гмуз., техн, модулирам.

modulo т 1) мат., техн, модул; 2) муз. модула-
ция; 3) диаметър на монета (в нумизмати-
ката).

moduloso, a adj хармоничен, благозвучен, мело-
дичен.

modus operandi loc lat начин на действие.

modus vivendi loc lat начин на живот.

mofa, mofadura f насмешка, злобна подигравка;
гавра; hacer ~ de надсмивам се, гавря се.

mofar intr)prnl (de) надсмивам се, гавря се, злоб-
но се подигравам.

mofeta(/xjM«. въглероден двуокис.

mofeta2/зоол. скункс.

mollete т разг, дебела буза.

mofletudo, a adj бузест.

mogate т пак, политура, глазура; a (de) inedio -
прен. небрежно.

mogato, a adj вж. mojigato.

mogul adj вж. inongol

mogolla /Кол. 1) ситни трици; 2) черен хляб от
трици

mogollar tr Бол. надхитрям, измамвам

mogollear intr Ч. получавам без усилие, гратис
нещо.

mogoilon т 1) вмешателство, натраппичество,
2) готованец; 3) разг, грамада, голямо количес-
тво от нещо; 4) блъскане, безредица; de ~ а) на
чужда сметка; б) набързо, невнимателно евър-
шена работа.

mogote т 1) хълмче, могилка; буца пръет; 2) куп;

3) купчина камъни; копа сено, снопи; 4) нови
рога на елен.

mogroilo т разг. 1) използвач. готованец: 2) гру
биян.

moharraj'l) острие (на копие); 2) металчо копие,
moharrache, moharracho т посмешище.

mohatra f 1) фиктивна сделка; 2) измама; моше-
ничество.

mohatrar tr 1) сключвам фиктивна сделка; 2) мо-
шенича, шмекерувам.

moheccr (-zc-) 1. tr покривам с плесен; 2. prnl пле-
сенясвам, покривам се с плесен.

mohedaf; mohedal т връх, покрит с храсталак, бу-
ренак.

mohena f бот. вид коприва.

mohin т гримаса, кривене, мимика (на лице).

mohina f I) тъга; 2) досада, недоволство; 3) гри-
маса; 4) разпра, караница.

mohino, а 1. adj 1) тъжен, печален; 2) недоволен;

3) много черен, вран (за кон, крава); 1. т 1) му-
ле, катър; 2) вид сврака; 3) сам играч, срещу
всички останали; tres al (contra el) ~ разг, в за-
говор срещу някого.

moho т 1) мъх, плесен; 2) ръжда; 3) зеленясалост
(на мед, бакър); no dejar criar ~ a una cosa прен.,
разг, а) непрекъснато употребявам нещо; б) бър-
зо го износвам, изчерпвам, изразходвам.
mohoso, a adj 1) плесенясал; покрит с плесен;
2) ръждясал; 3) зеленясал (мед, бакър).

moises т плетена кошница-люлка (за бебе).

mojabobos т Хонд, ситен продължителен дъждец,
ръмеж.

mojada/1) вж. mojadura; 2) разг, прободна рана,
mojadedo (a) loc adv от упор (за стрелба).

mojado, а 1. adj намокрен, мокър; раре! ~ прен.
къс хартия; ненужно, незначително нещо; 2. т
намокряне, измокряне.

mojadura /1) овлажняване, намокряне; 2) измок-
ряне.

mojama f пушен тон (риба).

mojar 1. tr 1) мокря, овлажнявам, намокрям (и
prnl); 2) накисвам, дробя хляб (в сос, мляко и
др.)\ 3) разг. прен. нарывам с нож, кинжал;
4) прен., разг, поливам, отпразнувам; 5) прен.,
разг, подмокрям се, напикавам се (по-често
prnl)', 2. prnl 1) овлажнявам се, измикрям се;
2) прен. накисвам се в нещо, заемам позиция в
конфликтна ситуация.

mojarra j Анд., Ю Амер, къс и широк нож.
mojarrilla т, f разг, веселяк.

nioje т сос (от ястие).

mojicon т 1) вид бисквита; 2) разг шамар.

mojiganga /' 1) маскарад; 2) театр., прен. буфо
нала; 3) прен шега, подигравка.

mojigateria f 1} лицемерие; 2) лъженабожност.

mojigato, а 1. adj 1) лицемерен, лъжескромен;

2)	лъженабожен; 2. т лицемер, фарисей.

mojon, т 1) граничен, синорен знак; 2) крайпъ-
тен стълб, камък; пътен жалон; 3) камара, куп;
4) лайно.

mojdn2 т дегустатор.

mojona / прекарване на межди, синори.

mojonar tr разграничавам, прекарвам межди, си-
нори.

mojonera f граница, обозначаване с междинни
знаци.

mojonero т указател на нивото на течност и.

mol т физ., хим. мол (граммолекула).

mola f пат. месеста маса, която в някои случаи
се образува в матката.

molar, adj 1) коренен, кътен (зъб); 2) годен за ме-
лене; piedra ~ воденичен камък.

molar2 intr разг, харесвам, доставя ми удоволст-
вие нещо, кефя се.

molcajete т хаванче, чутура.

moldar tr 1) правя калъп; 2) формувам, изливам в
калъп.

moldavo, а 1. adj молдавски; 2. т 1) молдованин;
2) молдавски език.

molde т 1) форма, калъп, щампа, шаблон; 2) прен.
човек, който служи за пример; 3) прен. закос-
тенели обичаи, структури, правила и т. н., ка-
лъп; 4) полигр. печатна форма; de ~ а) прен.
разгеле, навреме, като по поръчка; б) печатен
(текст, буква).

moldeado т 1) ваене, моделиране; 2) студено къд-
рене.

moldeador, а 1. adj формовъчен; 2. т формовчик.
moldeamiento т ваене, моделиране; оформяне,
формиране.

moldear tr 1) вж. moldurar; 2) полигр. правя (за
матрици); 3) правя прическа; 4) прен. форми-
рам, моделирам характер, дух и пр.

moldeo т метал, леене, отливане.

moldura f 1) корниз, моделирано украшение; 2) рам-
ка (на картина).

moldurar tr арх. вая, моделирам украшения.

mole, adj 1) мек; 2) изнежен; 3) рохък.

mole, т грамада, едро нещо.

mole, т моле (сос и месно ястие с такъв сос).
molecula f хим. молекула.

molecular adj молекулярен; peso - молекулно
тегло.

moledera /1) воденичен камък; 2) разг, раздраз-
нение

moledor, a adj I) мелещ, смилащ; 2) разг, умори-
телен, досаден.

moledura/.1) смилане, раздробяване; 2) прен. умо-
ра, досада.

molejon т 1) точило; 2) Куб. скала над водата.

molendero т 1) мелничар; 2) човек, който пригот-
вя шоколад.

moler (-ие-) tr 1) меля; 2) стривам, раздробявам;

3)	прен. досаждам, уморявам; меля на главата;

4)	прен. разрушавам, развалям; 5) прен. лошо
се отнасям към някого, малтретирам го; 6) пре-
совам, изтисквам захарна тръетика; a todo ~
прен. отдавам се изцяло на нещо; - a palos пре-
бивам от бой.

mo'eslamente adv неприятно, настоятелно, до-
садно.

molestar tr 1) безпокоя, обременявам; 2) умори
вам. досаждам, дотягам.

molestia/1) безпокойство, неудобство, притесне-
ние; 2) изморяванс, неразположение.

moiesto, a adj 1) който причинява безпокойство;
уморителен, досаден, дотеглив, настойчив;

2) прен. неспокоен, притеснен, уморен, изпит-
ваш досада.

molestoso. a adj Анд., Амер. вж. moiesto 1).

moleta f 1) малък воденичен камък; 2) чукало.
molibdeno т хим. молибден.

molicie f 1) мекота; 2) вялост; увяхналост; 3) по-
датливост; 4) изнеженост; 5) прен. пристрасте-
ност към удоволствията; 6) прен. женственост
(при мъж).

moiienda f 1) мелене; 2) количество Захар, жито,
маслини за едно смилане; 3) мелница; 4) вре-
мето за смилане; 5) прен. мелене на главата (на
някого); 6) разг, дотегливост, досада.

moliente adj разг, мелещ; мелничен.

molificacion/размекване, смекчаване.

molificar tr размеквам, смекчавам (и prnl).
moliHcativo, a adj размекващ, смекчаващ.

molimiento т 1) мелене; 2) прен. умора, досада;
притеснение, мелене.

molinar т място, където се намират мелниците.
molinejo m мелничка, воденичка.

molineria f мелничарско производство, мелничар-
ска промишленост.

molinero, а 1. adj мелничен, воденичен; 2. т мел-
ничар, воденичар.

molinete т I) книжна въртележка (детска играч-
ка); 2) техн, уред (за измерване разход на теч-
ност); У) мор. брашпил, хоризонтален скрипец.

molinillo т 1) ръчна мелничка; - electrico елект-
рическа мелачка; 2) книжна въртележка;
tragarse el ~ прен., разг, придавам си голяма
тежест.

molino т 1) мелница; ~ de agua воденица; ~ de
vientu вятърна мелница; ~ de sangre мелница,
задвижвана от кон или магаре; ~ de aceite мас-
лобойна; 2) мелница (за булгур, грис и пр.); 3)
техн, трошачка, мелничка; 4) прен. вечно нес-
покоен човек; 5) прен., разг, устата; ~s ае viento
прен. вьображаеми противници, вятърни мел-
ници; empatarsele a uno el ~ прен., разг, сблъск-
вам се с трудности.

molitivo, a udj вж. molificativo.

molla f 1) мека част (на месо, плод); 2) среда (на
хляб).

mollar adj I) мек; 2) чуплив, трошлив; 3) прен. по-
датлив, удобен; носещ полза; 4) разг, прост, ле-
коверен, доверчив; 5) плодороден (за земя).

mollear intr 1) ставам мек, размекзам се; 2) огь-
вам се, прегъвам се. поддавам се.

molledo т 1) закръглена, месеста част (на ръце,
бедра, прасци); 2) среда (на хляб и пр.).

molleja f 1) вж. molla (умал.); 2) гуша (на пти-
ца); criar uno - прен., разг, пускам гуша, ста-
вам мързелив.

mollejo, а 1. adjмек; 2. т парче, частотнещо мско.
mollejon, т вж. molejon.

mollejon, т разг. 1) шишко; 2) прен. човек със спо-
коен характер, добряк: мекушав човек.

mollejuela f вж. molleja (умал.).

mollera f 1) теме; 2) анат. фонтансла (на новоро-
дено дете); 3) прен. мозък, пипе; cerrado de ~
прен. тъп, невъзприемчив; ser uno duro de ~
прен., разг, а) твърдоглав съм: б) невъзприем-
чив съм; tener uno ya dura la ~ прен., разг, не
ставам вече за учене, не запомним.

mollero т разг. вж. molledo.

molletas f pl щипци (за свещи).

mollete m 1) кифла; 2) меката част на ръката; 3) вж.
moflete.

mollinear impers вж. lloviznar.

mollina, mollizna f ситен дъжд, ръмеж.

molliznar, molliznear impers вали, ръми.

molon, a adj разг, хубав, елегантен, красив; готин.
molondro т разг. 1) ленивец, лентяй; 2) дръвник.
molondron т 1) вж. molondro 1); 2) Вен. дебелак,
шишко.

molote т I) Ц. Амер., Кол., М. свада, кавга, скан-
дал; бунт, метеж; 2) М. кок (коса).

molotera [Гват., Хонд. вж. molote 1).

moltura J вж. molienda.

molturar tr вж. moler.

moiusco m зоол. молюска, мекотело.

momentaneamente adv 1) веднага, незабавно; 2) за
много кратко, мигновено; 3) засега, за момента.

momentaneo. a adj 1) моментален, мигновен; 2)
нетраен, мимолетен, временен.

momenta т 1) момент, мигновение, миг; a cada ~
всеки миг, ежеминутно; рог el ~ в дадения мо-
мент, засега; рог ~s на моменти; 2) случай, въз-
можност; 3) ситуация, актуално положение, се-
гашен момент; al ~ веднага, незабавно; de un ~
a otro веднага, без бавене; en el ~ menos pensado
прен.,разг, в най-неочаквания (неподходящая)
момент; еп el primer ~ в първия миг, в начало-
io, 4) физ., техн, момент; - de inercia инерци-
онен момент.

momen'a f 1) палячовщина, забавна постъпка;
2) вж. momo 1).

momia /1) мумия; 2) прен. сух, мургав човек.
momificacion f мумифициране.

momificar tr мумифицирам, превръщам в мумия
(и prnl).

momio, а 1. adj подобен на мумия, слаб, сух; 2. т
I ) прен. надбавка, добавка; 2) прен. вж. ganga,
2); de ~ прен., разг, даром, безплатно.

momo т 1) кривене, гримаса; 2) смешна маска
топа,/1) маймуна (самка), 2) преструванка; прев-

зета жена; 3) прен. човек, който подражава нъв
всичко на друг; 4) разг, напиване; ниянство;
dormir la ~ прен., разг, наспивам се след пиян-
ство; corrido сото (hecho) una ~ прен., разг, на
маймуна съм направен; 5)разг., прен. пияница.
топа, /1) козуначена кифла; 2): ~ de paseua козу-
нак; a freir ~s прен., разг, прашам за зелен хай-
вер (с гл. mandar, andar, irse).

monacal adi монашески, калугерски.

monacato m монашество, калугерство.

monada/1) маймунщина, маймунджилък; 2) кри-
вене, i римаса; 3) забавна постъпка: шега; 4) изящна
цреболийка; 5) прен. глупост; 6) прен. ласка,
милувка (на дете); 7) прен. детинщина.

monada/филос. монада, индивидуалниге човеш-
ки същности, от конто е съставен Универсума.

monaguillo т църк. момче, послушник.

monarca т монарх.

monarquia / монархия.

monarquico. а 1. adj монархически; 2. т монар-
хист.

monarquismo т монархизъм.

monasterial adj манастирски.

monasterio т манастир.

monastico, a adj 1) манастирски; 2) монашески.

monda/1) подрязване (на дървета); 2) обелване
(от кора); 3) люспа, обелка; 4) ексхумация на
кости.

mondaderas/pl вж. despabiladeras.

mondadientes т клечка за зъби.

mondadura / 1) вж. monda; 2) pl огризки, отпа-
дъци.

mondaoidos т вж. mondaorejas.
mondaorcjas m инструмент за почистване на уши.
mondapozos т лице, което почиства кладенци.

mondar 1, tr 1) чистя, почиствам от примеси; про-
чиствам; 2) беля, олющвам (от кора, кожа)',
3) подрязвам, подкастрям (дърво)', 4) подстриг-
вам; 5) разг, отнемам на някого нещо; 6) прен.,
разг, шибам, бия; 7) кашлям за прочистване на
гърлото; 8) почиствам коритото на река или
канал; 2. prnl разг, пуквам се от смях.

mondarajas f pl обелки, кори (от картофи, пор-
токали и т. н.).

mondo, a adj 1) почистен, прочистен; 2) подкаст-
рен (за дърво)', 3) очистен, обелен (от кора)',
4) прен. без пари; ~ у lirondo прен., разг, чист,
изчистеп, без никаква украса.

mondon т групи (дървесни).

mondonga f разг , ост. готвачка, слугиня,
mondongo т 1) животински вътрешности; 2) разг.

търбух, черва, стомах (на човек), 3) Ц Амер.,
М. дроб-сърма.

monear 1. mtr I)разг, правя маймунджилъци; кри-
вя се, превземам се, 2) Арж., Ч. хваля се, пре-
дизвиквам завист у другите; 2. prnl Хонд. 1) за-
лягам упорито над нещо; 2) бия се с някого.

moiieda/1) монета; 2) пари; 3) парична единица;
~ convertible икон, конвертируема валута, ~ de
convertibilidad libre икон, свободно конвертиру-
ема валута; - firme икон, твърда валута; ~ in-
convertible икон, неконвертируема валута; ~
inestable икон, неустойчива валута; ~ metalica
(sonante) икон, металически пари; ~ nacional
икон, национална валута; ~ bancaria нарични
средства за безналични плашания; ~ circulante
(en circulacion) пари в обращение; - contante на-
личии пари; ~ de cambio разменна монета; ~
suelta дребни пари. 4) прен., разг, имущество,
имоти; buena ~ а) златна или сребърна монета;
б) прен. нещо автентично. качествен човек;
labrar (acunar. batir) ~ сека монети; произвеж-
дам пари; pagar en la misma ~ прен. отвръщам
със същата монета; ser una cosa ~ corriente прен.,
разг нещо вече е познато и прието, не буди
любопитство.

monedero т 1) секач на пари; ~ falso фалшифика-
тор на пари; 2) портмоне, кесия.

moneria/1) кривене, гримаса; маймунджилък; 2)
прен. лудория, закачка; 3) прен. сладникави неж-
ности, лигавене; 4) прен. дразнеща дреболия.

monesco, a adj разг, маймунски.

monetario, а 1. adi 1) монетен; 2) паричен; 3) валу-
тен; el Fondo ~ Internacional Международен ва-
лутен фонд; 2. т нумизматична колекция;
unidad ~а парична единица; en terminos ~s в па-
рично изражение; sistema ~ парична система;
валутна система; crisis ~а валутна криза.

monetizar tr 1) обръщам в пари, пускам в обраще-
ние; 2) отливам в монети (злато, сребро и др.).

mongol 1. adj монголски; 2. т 1) монголец; 2) мон-
голски език.

mongolico, a adj монголски.

mongolismo т монголизъм, генетична деформа-
ция, израждане, умствена изостаналост.

mongoloide, а 1. adj монголоиден; 2. т монголоид,
moni т разг. Анд., Амер, монети, пари.

moniato т бот. сладък картоф.

monicaco т презр. грозник, презрян човек.
monicion f съвет, предупреждение към някого.
monifato т 1) Куб., П. Рико екстравагантен, сме-
шен човек; 2) Вен. надуто, суетно момче.

monigote т 1) църк. послушник; 2) прен. тъпак;
3) прен. кукла от парцали; 4) прен., разг, чуче-
ло, безхарактерен човек, марионетка; 5) прен.,
разг, несполучлива картина или статуя; ~ de
nieve снежен човек; 6) разг. Ч., Пер. семина-
рист.

monillo т ост. конгош (без ръкави).

monin, а 1. adj хубав, красив; 2. т хубавец, кра-
савец.

munipodio т наговаряне, договаряне; заговор (за
незаконна дейност).

mom's т разг. пари.

monisuio т монизъм. учение за единното начало
на света (за едки това е Оухът, за други -
материями).

monita / подмилкване, усукване, хитруване.
monitor, т 1) наставник; 2) инструктор.

monitor, т 1) мор. монитор (брониран кораб);

2) прибор за управление; 3) регистратор, конт-
ролиращ прибор или устройство, монитор.

monitoria f вж. monicion.

monitorio, а 1. adj предупреждаващ, съветващ;
2. т вж. monicion.

monja т 1) монахиня, калугерка; 2)Л£ кръгъл сла-
дък хляб; 3) pl късчет а догаряща хаотия, hacerse
uno de las -s Ч. пресгрувам се, че нищо не знам.

monje т монах, калугер.

monjerio т монашество, монахини (събир.).
monjil 1. adj монашески; 2. т 1) калугерско расо;

2) манастир.

monjio т 1) калугерство; 2) покалугеряване.

mono- pref представка, конто означава: "един,
единствен"; monosilabo, monocromo.

mono, а 1. adj 1) разг, красив, изящен, хубав; 2)
разг. Кол. русокос; златист (за цвят на коса);
2. т 1) маймуна (самец); 2) прен. преструван-
ко: 3) прен. имитатор, подражател; 4) прен.
изображение на човешка или животинска фи-
гура; 5) прен. Ч. сергия; 6) вулг. полицай; 7) вулг.
дрога; 8) вулг. наркотичен глад (с гл. tener, estar
con,); 9) прен. работен комбинезон, гащеризон;
~ de vuelo авиаторски костюм, скафандър; -
sabio дресирана маймуна; estar de ~s dos о mas
personas прен., разг, скаран съм с някого;
quedarse uno hecho un ~ прен. оставам смутен,
засрамен; ser uno el ultimo ~ прен., разг, нищо
не струвам, не ставам за нищо; itengo ~s en la
сага? прен., разг, какво си ме зяпнал?

monoceronte т вж. monocerote.

monocerote т еднорог, фантастично животно,
monocolor adj 1) едноцветен; 2) еднопартиен.
monocorde adj 1) еднострунен (за инструмент)',
2) монотонен, настоятелен.

monocromatico, a adj физ. монохроматичен.
monocromo, a adj едноцветен.

monoculo, а 1. adj монокулярен; 2. т 1) монокъл;

2)	хир. превръзка върху едното око.
monofasico, a adj ел. еднофазен.

monogamia/моногамия, еднобрачие.

mondgamo, a adj 1) еднобрачен; 2) който се е же-

нил само един път.

monografia / монография.

monografico, a adj монографичен.

monograma т монограм.

monolingiie adj едноезичен, говорещ само един
език.

monolitico, a adj монолитен.

monolito т 1) геол, монолит; 2) паметник-моно-
лит.

monulogar intr 1) говоря си сам; 2) нроизнасям
монолог.

niunologo т монолог.

monomania / психиатр, мономания, болезнено
влечение към един предмет, мисъл или идея.

monornaniaco, monumamaco т мономан, който

страда от мономания.

monumio т мат. едночлен.

monona adj разг., ост хубава. красива (за млада
жена, девойка или момиче).

monopastos т скрипец.

monopiano т ав. моноплан.

monoplaza adj едноместен (за самолет, и като
същ.).

monoplejia j пат. моноплегия, парализа на отде-
лен крайник.

monopolio т мопопол.

monopnlista т, f монополист.

monopohstico. a adj монополистичен,
monopolizacion / монополизация.

monopolizer tr монополизирам.

monopsonio т икон, монопсония (наличие само
на един купувач).

monorquidia/наличие само на един тестис.
monorrimo, a adj с една повтаряща се рима.

monosilabo, a adj грам. едносричен.
monospermo. a adj бот. едносеменен.

monote т 1) човек, който изглежда като вцепенен,
взрян само в една точка; 2) разг, свада, кавга.

monoteismo т монотеизъм.

monotipia / полигр. монотип.

monotonia/1) монотонност; 2) прен. еднообразие.
rnonotono, a adj монотонен, еднообразен.

monovalente adj хим. едновалентен.

monoxilo т лодка, издълбана само от едно дърво.
monsenor т монсеньор, почетна титла, присъж-
дана от папата.

monserga/1) разг, галиматия; объркана, неразб-
рана реч; 2) искане, досадна претенция (пре-
димно pl).

monsieur т (фр.) моею, господин.

monstruo т 1) урод; 2) огромно, изключително

нещо; 3) много грозен човек или предмет;
4) изверг, чудовище; 5) чувовище, фантастич-
но същество от приказките; 6) прен., разг, ли-
це с изключителни качества или способности
за определена дейност.

monstruosidad / 1) чудовищност; 2) уродливост,
безобразност.

monstruoso, a adj 1) противоестествен, чудовищен,
уродлив; 2) огромен, изключителен; 3) безоб-
разен; 4) разг, много досаден и дразнещ; 5) разг.
много грозен.

nionta/1) качване, яхване на кон; 2) яздене; 3) вът-
решноприсъща стойност и ценност на нещата;
de роса - дребна работа, незначителност; 4) воен.
сигнал “на коне”; 5) конезавод.

montacargas т товароподемник; товарен асан-
сьор, елеватор.

montado, а 1. adj ездитен, конен; конски; 2. т 1)
кавалерист; 2) резен шунка, филе и т. н.; estar
uno bien - прен., прост, червив съм с пари.

montador, т 1) конник, ездач; 2) пейка, поставка
за качване на кон.

montador2 т 1) монтажник, монтьор; 2) монта-
жист.

moiitadura / 1) яхване, яздене; 2) ламути, конска
амуниция; 3) рамка.

montaje т 1) монгаж, монтираче; 2) кин. монтаж;

3)	монтиране на скъпоценсн камък върху би-
жу, изработване на бижу; - fotografico а) мон-
таж (снимка, получена от свързване на части
от различии снимки); б) фотоколаж.

montanear intr храня се с жълъди из планините
(за свине).

montanera f 1J планинско пасище с жълъди за сви-
не; 2) сезон на жълъдите; estar uno en - прен.,
разг, добре съм запасен с храна за известен пе-
риод.

montancro т горски пазач.

montano, a adj планински.

montante 1. adj внасящ, съдържащ определена су-
ма; 2. т 1) голяма шпага, с която се фехтува с
две ръце; 2) пилон, подпора; 3) обща сума, сбор;
4) Хонд, безредие, суматоха; 5) арх. летва, де-
ляща прозореца на две или повече части; 6) арх.
прозорче в горната част на врата; 2>.f мор. при-
лив; meter el - прен. намесвам се в спор, кавга;
разтървавам.

montantear intr 1) въртя шпага; 2) прен. говоря на-
дуто; намесвам се в чужди дела с чувство за
превъзходство.

montana / 1) планина; 2) планинска местност;

3) Кол., К. Рика, Ч., Пер. трупа дървета или
храсти; 4) прен. голямо струпване на камъни,
пръет и др.; 5) прен., разг, трудност, препятст-
вие; - rusa влакче на ужасите.

montanero, а 1. adj планински; 2. т алпинист.

montanes, а 1. adj планински; 2. т 1) планинец;

2)	жител на провинция Сантандер.

montanismo т алпинизъм.

montanoso, a adj планински.
montaiiuela f малка планина.

montaplatos m малък кухненски асансьор в ресто-
рант.

montar 1. intr 1) яхвам, яздя; 2) качвам се; 3) прен.
много важен, съществен съм; 4) прен., с предл.
еп и същ. като colera, ira и др.: показвам, изра-
зявам яд, гняв и т. н.; 5) правя общ сбор, сума
(за сметки): 2. tr 1) налагам глоба (за доби-
тък, навлязъл в планински резерват): 2) по-
кривам, оплождам, заплождам (за коне): 3) кач-
вам; 4) монтирам, сглобявам механизми (и
прен.): 5) монтирам скъпоценен камък върху
бижу; 6) воен, прицелвам се; 7) мор. управля-
вам кораб; 8) мор. заобикалям нос, издатина;
9) разбивам на сняг белтък, каймак; 10) обо-
рудвам, обзавеждам, снабдявам с необходимо-
го; подготвям сделка, уреждам нещо; 11) под-
готвям, осигурявам спектакъл; 12) извършвам
монтаж на филм или телевизионна програма;
montarsclo, montai sela прост опичам си рабо-
тата; tanto monta същото е; равен съм другиму
montaraz 1. adj 1) планински; 2) прен. див; само-
жив, необщителен; 2. т горски пазач.

montazgar tr вземам налог за преминаване на до-
битък през планина,

montazgo т налог, такса за преминаване на доби-
тък през планина.

monte т 1) планина; 2) връх; 3) гора; ~ alto а) гора
с големи дървета; б) самите дървета; - bajo
храсталак, горски гьсталак; ~ pardo дъбова го-
ра; ~ Ыапсо сечище; 4) прен. планина, камара;
5) прен. пречка, препятствие; 6);~ рю заложна
къща; 7) хазартна игре; 8): ~ Ьапса игра на кар-
ти; 9) Куб., Пан., П. Рико, Ур., Вен. покрайни-
ни, поле; 10) М. пасище, трева; ~ de Venus а)
Венерин хълм (при жените): б) вьзглавничка
в основата на пръетите; andar (echarse) uno а ~
а) прен. хващам гората, крия се от правосъди-
ето; б) прен., разг, преставам да посещавам
обичайните места; в) прен. хващам лоши пъти-
ща. criado а ~ прен. Ур. хванат от гората. див;
~s de ого, ~s у maravillas прен.,разг, планини от
злато, чудеса (при обещания): ser uno de ~ у
ribera прен., разг, дялан камък съм, ставам за
всичко; tirar uno al ~ прен., разг, тегли ме, вле-
че ме към нещо.

montea,/гонене, преследване (на дивен).

montea2/l) чертеж в естествена величина; 2) арх.
изпъкналост на свод; 3) арх. изкуство за дяла-
не на камък или дърво.

montear, tr ходя на лов с хрътки, гоня, преследвам.
montear2 tr 1) чертая в естествен размер; 2) арх.
оформявам свод.

montenegrino, а 1. adj черногорски; 2. т черно-
горец.

montepio т 1) отчисления, паричен фонд за под-
помагане на вдовици и сираци; 2) пенсия от то-
зи фонд; 3) взаимоспомагателна каса.

montera /1) барета или шапка от сукно; 2) стък-
лен покрив.

montereria f работилница или магазин за сукнени
барети и шапки.

montena f 1) лов с кучета; 2) ловно изкуство, лов-
джийство.

montero 1. adj планински, горски; 2. т ловец, лов-
джия; ~ mayor главен ловджия (при крал).

monteruca f презр. смачкано кепе.

montes adj 1) планински; cabra ~ дива коза; 2) гор-
ски; 3) див (за птици, животни): gato ~ дива
котка.

montesa adj поет, горски, планински.

Montesco п р т Монтеки (по-често pl) известна
фамилия от Верона; haber ~s у Capeletes прен.,
разг, има враждуващи помежду си.

montesino, a adj вж. monies.

montevideano т жител или кореняк на Монте-
видео.

monticulo т хълм, възвишение.

monto т обща сума, свор.

munton т 1) куп, купчина; 2) прен. голямо коли-
чество, много; a -es разг, обилно, много, купи-
ща; a (de, en) ~es общо, на едро, ~ de tierra прен.,
разг купчина пръет, стар и болен човек; ser uno
del ~ прен., разг, посредствен; прост, обикно-
вен съм.

montonera / 1) купчина; купища от нещо; 2)/О. Амер.
военна конница, участваща в гражданските вой-
ни в някой южноамерикански страни; 3) Кол.
копа сено.

montubio, а 1. adj Амер, див, груб, саможив; 2. т
Кол., Екв., Пер. селянин от крайбрежието.

montuno, a adj 1) планински; 2) Анд., Амер, груб,
селски, див.

mnntunsidad fl) планинска местност; 2) гориста
местност.

montuoso, a od; 1) планински; 2) горисг.

montura/1) ездитно животно; 2) принадлежнос-
ти за оссдлаване; 3) разг, рамка на очила, пен-
сне; 4) монтаж, монтиране; 5) рамка, арматура.

monuelo т разг. 1) маймунче; 2) вятърничяво, ле-
комислено момче.

monumental adj 1) монументален; 2) прен., разг.
превъзходсн; впечатляващ, внушителен.

monumentalidad f монументалност.

monumentalizar tr придавам монументален ха-
рактер.

monumento т 1) паметник, монумент; 2) надгро-
бен паметник, гробница; - nacional национален
паметник на културата.

monzon т, f мусон (вятър, по-често pl).

топа,/1) панделка, украшение от лента; 2) пан-
делка от черни ленти на тореадор; 3) кукла.

топа2/прен., разг, пиянство, напиване.

monista adj разг, надут, самохвалко.

mono т 1) кок (коса): 2) панделка; 3) качулка (у
птици): 4) pl фльонги, безвкусии украшения;
5) прен., разг, суетност, надутост; 6) Ч. кичур
коса; 7) прен. Ч. връх; връх на нещо; estar uno
hasta el ~ de algo о alguien прен.. разг, до гуша
ми е дошло, не мога да го понасям повече;
hacerse una el ~ разг, вчесвам ce; ponerse uno ~s
прен. приписвам си заслуги, надувам се; quitar
~s a uno прен. натривам носа някому, смачк-
вам му фасона.

monon, a adj вж. monudo, а.

monudo, a adj качулат (за птици).

moquear intr секна се.

moqueo т хрема.

moquero т носна кърпа.

moqueta f текст, мокет, тип персийски килим.

muquete т удар по лицето с юмрук.

moqueiear, intr разг, секна се непрестанно,
moquetear, intr бия по лицето с юмрук.

moquillo т 1) катар (у куче и котка)', 2) пипка
/болеет у птицитеу

moquitear intr хленча, подсмърчам.

mor т афереза от amor във фразата рог mor de
от любов към, поради.

тога,/юр. 1) закъсняване, задържане; 2) отсроч-
ване. отлагане {на платеж).

тога,/бот. 1) черница (плод)', 2) къпина.
moracho, a adj бледолилав, тюлякоь (цвят)
morada / 1) жилище, стая; 2) пребиваване.

moiado, a adj виолетов, морав; тъмнолилав
(цвят)-, ponerse uno ~прен., разг, натъпквам се
до насита; pasarlas -as прен., разг, т ежко и гор-
ко ми.

morador т жител, обитател
moradura/синина от удар,
moraga/житен сноп; връзка снопи.

moral, 1. adj морален, нравствен; 2./ 1) морал,
нравственост; 2) етика (наука)', 3) смелост, ку-
раж, морален дух; alta (baja) ~ висок (нисък) дух.

moral, т оот. черница (дърво).

moralcda/място, засалено с черничеви дървета.
moraieja [поука (от басня, разказ и пр.).

moralidad/1) моралност, нравственост: 2) поука;

3)	pl моралите, апегорична театрялна постанов-
ка от Средновековието.

moralina / неуместна, повърхностна поука.

moralismo т I) морализъм; 2) морализаторстване.

moralista т, / 1) моралист; 2) преподаватсл по
етика; 3) лице, изучаващо етика; 4) прен. който
обича да разсъждава за морала.

moralizar 1. tr поучавам, наставлявам, разсъжда-
вам върху нравствени въпроси; 2. intr чета мо-
рал; морализаторствам; 3. prnl поучавам се,
променям лошите си навици, постъпки.

moralmente adv морално, нравствено; духовно.

moranza/вж. morada.

morapio т вулг., разг, обикновено червено вино,
morar intr живея, пребивавам.

moratoria / мораториум.

morbidez/1) слабост, болнавост; 2) прен. мекост,
нежност.

morbido, a adj 1) слаб, болнав; 2) патогенен; 3) мек,
нежен, крехък.

morbifico, a adj болестотворен.

morbilidad/заболеваемост сред населението.

morbo т 1) болеет, недъг; болнавост; 2) болка; -

comicial епилепсия; - galico сифилис; - regio
жълтеница.

morbosidad /1) болестно състояние; 2) заболева-
емост.

morboso, a adj 1) болен, нездрав; болестотворен;
2) болезнен; патологичен.

morcajo т 1) посеви от жито и ръж; 2) хляб от
жито и ръж.

morcal т 1) дебело черво за пълнене; 2) надени-
ца; 3) вид едра маслина.

morcar tr нанасям удар с рога (за бик) или с гла-
ва (за животно).

morcella/искра от фитил.

morciguiilo т вж. murcielago

morcilla / 1) кървавица (с ориз и лук)', 2) разг.
собсгвени измислици, импровизация (на ак-
тьор)', 3) разг, измишльотина; 4) прен., разг.
грозни крайници; 5) прен. Куб. лъжа.

morcilleru т 1) колбасар; 2) разг, актьор, който
импровизира; 3) прен., разг. Куб. лъжец.

morcillo, т анат. бицепс.

morciliOj, a adj вран (цвят на кон, бик и др.).

morcon т 1) дебело черво за колбаси; 2) колбас в
дебело черво; 3) прен нисък и дебел човек;
4) прен., разг, мръсен, небрежен човек.

mordacidad/1) острот а; 2) прен. язвителност, хап-
ливост

mordaga/разг, пиянство, напиване.

niurdaz adj I) лют, остър, разяждащ; 2) лют (за
вкус)', 3) прен. язвителен, хаплив.

mordaza /1) намордник; 2) вет. съоръжение, из-
ползвано при кастриране на животно; 3) прен.
намордник, затваряне на устата.

mordazmente adv остро, язвително, хапливо.

mordedor. a adj 1) който хапе, хапещ; 2) прен. хап
лив, язвителен.

mordedura f 1) ухапване; 2) рана от ухапване.
mordente т 1) вж. niordiente 2.; 2) муз. мордент,
morder (-ие-) tr 1) хапя; ухапвам; 2) впивам се,
вкопчвам се; 3) подкопавам; разяждам, прояж-
дам; 4) прен. критикувам, злословя; 5) прен.,
разг, проявявам яда си; Juan esta que muerde
Хуан e готов да хапе (от яд)\ 6) мор. забивам
се в дъното (за котва)-, 7) Анд., Куб., М., П.
Рико, Вен. прен. мамя, измамвам; 8) вулг. це-
лувам; -se uno la lengua прен.. разг, прехапвам
си езика, въздържам се да кажа мнението си.

mordicacion/1) ухапване, бодване; 2) сърбеж.
mordicante adj 1) парлив; 2) разяждащ; 3) лют.
mordicar tr хапя, убождам (за насекоми).

mordido, а 1. adj прен. развален; 2./1) ухапване;

2)Бол.,Кол.,М.,Ник.,Пан. злоупотреба, прис-
вояване на пари; 3) Бол., Кол., М., Ник., Пан.
подкуп.

mordidura/Ч.,М. вж. mordedura.

mordiente 1. adj I) хапещ, хаплив; 2) разяждащ;
2. т байцване, стипцуване.

mordihui т хоботник (вредител на житни рас-
тения).

mordimiento т ухапване.
mordiscar tr 1) хапя, захапвам (от време на вре-
ме)', 2) понахапвам със зъби; 3) разяждам, под-
копавам (за вода); 4) злословя.

mordisco т 1) захапване, нахапване; 2) ухапване;
dar un ~отхапвам; ухапвам; 3) нахапано място;

4)	отхапан залък; 5) прен. дял, залък.
mordisquear tr вж. mordiscar.

moreda f I) плантация от черничеви дървета;

2)	къпинак.

morena,/зоол. мурена (вид змиорка).

morena,/черен хляб.

morenaj/1) копа; 2) геол, морена.

morenazo, a adj силно загорял, мургав, привлека-
телен (и като същ.).

morenez/ 1) тъмнокафяв, почти черен цвят; сил-
на мургавост; 2) не толкова светъл цвят (при
бялата раса).

moreno, а 1. adj 1) тъмен, почти черен (за цвят);

2)	тьмнокос; 3) мургав, загорял (от слънцето);

2.	т 1) брюнет; 2) прен., разг негър; azuear ~
кафява Захар; 3) Куб. разг, мулат; 3./1) олелия,
кавга, караница; 2) често срещано обръщение
към някой (неопределен).

morenotc, a adj силно загорял, много мургав.
тогепша / вж. morenez.

тогега / бот. черница (дърво).

moreral т черничева горичка.

morena/1) квартал, предназначен за маври; 2) араб-
ска територия или държава.

moreton т разг, синина, синьо петно.

morfa/бот. морфа (гъба, паразит по портока-
лови и лимонови дървета).

morfema т грам. морфема.

Morfeo п р т Морфей, бог на сънишата.

morfina f морфин.

morfinismo т морфинизъм, болестно състояние,
вследствие употреба на морфин.

тогПпотат'а/морфиномания.

morfindmano т морфинист.

morfologia / морфология.

morfologico, a adj морфологичен.

morgdn т ластар, филиз на лоза.

morgue/Амер, морга.

moribundo, а 1. adj умиращ (за човек); 2. т смърт-
ник.

moriche т бот. мориче (вид палма).

moridera /усещане за смърт (у болен).

moridero т Амер, убийствено, нездравословно
място.

moriego, a adj мавритански, мавърски.

morigeracion/l) въздържаност, въздържане; уме-
реност; 2) трезвост.

morigerado, a adj добре възпитан, с добри навици.
morigerar triprnl 1) едържам, смекчавам; правя по-
умерен; 2) поправям (се).

morilla / вж. cagarria.

morillero т вж. mochil.

morillo т 1) поставка за дърва (в камина); 2) пи-
рустия, триножник.

morir (-ие-, -и-) 1. intr 1) умирам, загивам; 2) (de)

прен. умирам (от глад, студ, горещина и пр.);
3) прен. гасна, чезна; пресъхвам; 4) губя чувст-
вата си; 2. prnl 1) умирам, пред смъртта съм; 2)
угасвам, загасвам; 3) прен. вцепенявам се; губя
чувствителността си, изтръпвам (за крайник);
~ uno civilmente с отнети граждански права съм;
~(se) uno рог una persona (cosa) прен. умирам за
някого (нещо), душата си давам за него; ~ uno
vestido разг, умирам от насилствена смърт;
imuera! да пукнеш дано!

morisco, a adj, т вж. moruno.

morisqueta/1) шмекерия, хитрост; 2) гримаса, кри-
вене, кълчене; 3) варен безсолен ориз.

morlaco, а 1. adj който се прави на глупав, тъп; 2.
т 1) голям, едър бик; 1)Амер. антична монета;
3)Ьол. пари, капитал.

mormon т, / мормон.

mormonismo т 1) мормонство (религиозно и по-
литическо движение в САЩ, допускащо по-
лигамията); 2) мормони.

mormullar intr вж. murmurar.

mormullo т вж. murmullo.

того, а 1. adj 1) мавритански; 2) вран (за кон с
Ьяла звезда на челото); 3) разг, натурален, не-
разреден (за вино); 4) прен. некръетен, който
не е кръщаван; 5) прен.. разг, тирании, деспот
вкъщи; 2. т 1) мавър; 2) мохамеданин; 3) нар
котрафикант; - Muza персонаж, визиращ ня-
кой си, който и да е; que lo haga ~ Muza който
ще да го прави; a mas ~s, mas ganancia прен.
риск печели, риск губи; колкото е по-рискова-
но, толкова е по-голям триумфа; сото ~s sin
sehor прен. за сбирщинахора; haber ~s en la costa
прен., разг, внимание, има чужли хора; трябва
да сме нащрек; haber ~s у cristiaiios прен.,разг.
голяма разправия, кавга, свада; ~s van, ~s vienen
прен.,разг, за човек, който почти напълно се е
напил.

morocho. a adj 1) прен., разг. Амер, едър, здраве-
няк, снажен, със запазена фигура; 2) прен. Арж.,
Ур. мургав, брюнет; 3) Вен. близнак; двоен,
сраснал се.

moron т насип, хълм.

morona /Кол. троха; среда от хляб.

moroncho, a adj вж. morondo.

morondanga / разг. 1) куп ненужни вещи; вехто-
рии; 2) объркване, оплитане.

morondo, a adj 1) остриган; 2) плешив; 3) без лис-
та (за дървета).

moronga/Zf Амер.,М. кървавица.

morosidad/1) бавност, мудност; тромавост; 2) за-
бавяне, протакане; неакуратност.

moroso, a adj 1) бавен, муден, тромав; 2) закъс-
нял; 3) неизправен, просрочил в плащане (за
платец); неакуратен; deudor ~ неизправен
длъжник.

morra / връх, теме.

morrada / 1) удар с глава; 2) прен. плесница,
шамар.

morral т 1) зобник, торба; 2) ловджийска раница;
3)	разг, грубиян.

morralla/1) дребна риба; 2) прен. тълпа; 3) прен.
вехтории; 4) разг. М. дребни пари.

morrazos т, f разг, човг к с дебели устни.

morrear intr прост, целувам се дълго, смуча се (и
prnl, tr).

morrena f геол, морена.

morrillo т 1) тил, врат (у добитък)', 2) разг, дебел
врат; 3) изгладен от водата камък.

morrina/ I) вет. воднянка (у животни); 2) разг.
тъга, печал, униние, носталгия.

morrinoso, a adj 1) тъжен, печален; 2) рахитичен,
слаб.

morrion т 1) шлем; 2) островърх метален шлем,
morro т 1) хълмче, заобленост; 2) кръгъл огла-
ден камък, скала; 3) pl бърни; 4) муцуна, мут-
ра; beber а -разг, пия направо, без чаша; caerse
de ~s разг, падам по очи; estar de ~(s) dos perso-
nas прен.,разг, скарани сме, сърдити сме; jugar
al ~ con uno прен., разг, мамя някого, не спаз-
вам обещанието си; poner ~s, torcer el ~ прен.,
разг, правя гримаса на неудоволствие, на яд;
tener - прен., разг, безсрамен, циничен съм.

morrocota j 1) златна унция; 2) Кол. голяма злат-
па или сребърна монета

morrocotudo, a adj 1) важен; 2) сложен, труден;
3) разг, голям, внушителен, 4) Кол богат, за
можен; 5) Ч. несъразмерен, еднообразен (за ли-
тературно или художествено произведение).

morrocoyo т зоол. вид водна костенурка.

morron т разг. удар.

morronga f 1) разг, котка; 2) прен. М. прислуж-
ничка.

morrongom \ )разг. котарак; 2) разг. М. прислуж
ник; 3) прен. М. навито листо тютюн за пушенс.

morronguear intr 1) Бол. смуча. всмуквам; пия;
2) Арж., Ч. дрсмя, унасям се.

morrona f вж. morronga.

morrono т вж. morrongo.

morronoso, a adj 1) Гват., Хонд, грапав, неравен;

2) Пер. слаб, рахитичен; 3) К. Рика, Пер. его
ист; скръндза.

morrudo, a adj 1) закръглен; 2) бърнест, зурлест.
rnorsa/зоол. морж.

Morse п р: codigo ~ Морзова азбука.

mortadela/мортадела (вид наденица).

mortaja./l) саван; 2) прен. Амер, лист цигарена
хартия.

mortaja2/дълбей, гнездо.

mortal adj 1) смъртен; ser ~ човек, смъртно съ-
щество; 2) смъртоносен; пагубен; 3) умиращ,
смъртник; 4) прен. неопровержим, недвусмис-
лен; 5) прен. уморителен, досаден.

mortalidad f смъртност.

mortalmente adv 1) смъртоносно; 2) с желание за
смърт; 3) прен., разг, съдбоносно, решително;
много.

mortandad f масова смъртност.

mortecino, a adj 1) умрял (за добитък); 2) прен.

на умиране, умиращ; 3) прен. обезеилен, изне-

мощял.

morterete т ост., воен, мортира.

mortero т I) хаванче, чутура; 2) миномет, арти-
лерийско оръдие; 3) плосък овален камък, върху
който се мелят маслини; 4) зид. хоросан.

mortifero, a adj смъртоносен; arma ~а смъртонос-
но оръжие.

mortificacion/умъртвяване на плът.

mortificante adj 1) увреждащ, умъртвяващ плът-
та; 2) прен. терзаещ, измъчващ, убиващ.

mortificar tr 1) увреждам тежко, умъртвявам
(плът, тъкан) (и prnl); 2) прен. потискам страс-
ти чрез волята си и чрез изтезаване на плътта;
3) прен. измъчвам, терзая (и prnl).

mortinatu, a adj мързвороден (и като същ.).
mortual /Ц. Амер.,М. наследство.

mortuorio, а 1. adj погребален; 2. т погребение,
morucho т 1) млад бик за любители; 2) прост

черен бик.

morueco т овен, коч за разплод.

moruno, a adj мавритански,
moruro т бот. вид акация.

morusa j' 1) антична сребърна монета; 2) разг
пари.

mosaico,, а 1. adj мозаечен; 2. т 1) мозайка; 2) бот.
болеет по листата на растенията

mosaico,, a adj мойсеевски, свързан с Моисей.

mosca f 1J муха, мушица; - de burro щръклица;

2) брадичка, еспаньолка; 3) разг, пари, имане;
aflojar (soltar) la ~ прахосвам много пари;

4) разг, много нахален, натрапчив човек; 5)
прен. досада, недоволство; 6) pl прен. искри; ~
en leche прен., разг, мургава жена, облечена в
бяло; - muerta прен., разг, покрит въглен; по-
таен човек, който сс прсструва на немного умен;
~s blancas разг, снежинки: cazar ~s прен., разг.
ловя мухи, занимавам се с празни неща; con la
~ en (detras de) la oreja прен., разг, с обица на
ухото, който си има едно на ум; рог si las ~s
прен., разг, за всеки случай; ique ~ te ha (habra)
picado? прен. каква муха те е ухапала?; sacudirse
uno las ~s прен., разг, отърсвам се от пробле-
ми, премахвам препятствия; papar ~s прен. ла-
пам мухи, зяпам

moscada adj мускатов; nuez ~ индийско орехче.
moscar tr правя дупка или разрез в нещо.

moscarda f; moscardon, moscarron m 1) зоол. овод,
щръклица, конска муха; 2) разг, нахален като
конска муха човек.

moscatel, т 1) мискет (сорт грозде); 2) мискет
(сорт вино).

moscatel2 т \ )прен. досаден, дотеглив човек; 2) прен.
наивен, лековерен човек.

mosco т комар.

moscon т 1) месна муха; торна муха; 2) прен., разг.
досадник, нахалник; 3) бот. клен.

moscona/безерамна жена.

mosconear 1. tr дотягам, нахален съм като конска
муха; 2. intr нахално и упорито се домогвам до
нещо.
mosconeo m дотягане; нахалство.

moscovita 1. adj московски; 2. m московчанин,
руснак.

mosqueado, a adj 1) неравномерно засят; 2) пъс-
тър, на капки (за тъкан).

mosqueador т 1) ветрило или вентилатор за про-
гонване на мухи; 2) прен., разг, опашка на жи-
вотно.

mosquear 1. tr 1) прогонвам мухи; отпъждам му-
хи (с махане)', 2) прен. отговарям троснато,
сърдито; 3) прен. удрям, шибам; 2. prnl 1) пазя
се от мухи; 2) прен. отстранявам препятствие;
3) прен. чувствам се засегнат от казаното.

mosqueo т отпъждане, гонене на мухи.

mosquerio т рояк мухи.

mosquero т 1) мухоловка; 2) ветрило против му-
хи; 3) Амер, рояк мухи.

mosquete т 1) ост. мускет (старовремска пуш-
ка)4, 2) М. двор в геатъра.

mosquetear intrразг. Ю. Амер, любопитствам; зап-
лесвам се, лапам мухи.

mosquetero т мускетар

mosqueton т кавалерийска карабина.

mosquil adj който се отнася до муха.

mosquita/1) зоол. кралче (птица)’, 2) мухичка; ~
muerta вж. mosca muerta.

mosquitero т 1) завеса на легло против комари;

2) малка мрежа за защита от мухи.

mosquito т 1) комар; 2) личинка на прелетни ска-
калки; 3) разг, пияница, алкохолик.

mostacera /; mostacero т съдинка за горчица.

mostacho т 1) мустак (и pl)\ 2) разг, петно (на ли-
цето)', 3) мор. дебело въже за връзване на буш-
прита.

mostachoso, a adj мустакат.

mostacilla f 1) дребни сэчми; 2) малки, стъклени
мъниста.

mostagan т разг. вино.

mostaza /1) бот. синап; 2) горчица (подправка)',
3) дребни сачми; subirsele a uno la - a las narices
прен., разг, побеснявам от яд, кипва ми.

mostazo т 1) шира; 2) бот. синап.

mostear intr 1) отделям сок (от грозде)', 2) раз-
реждам старо вино с шира.

mostela /сноп.

mostillo т 1) гроздов сок, варен с подправка (ка-
нела и пр.)-, 2) пикантен сос от шира и гор-
чица.

mosto т 1) гроздов сок; шира; 2) утайка на сок от
захарна тръстика.

mostracion / показване, излагане.

mostrado, a adj направен на нещо, превърнат в
нещо; свикнал с нещо.

mostrador, а 1. adj посочващ, показващ; 2. т 1) тез-
гях; 2) указател; 3) циферблат; 4) показалец;
5) прен., вулг. женски гърди.

mostrar 1. tr 1) показвам, указвам; 2) доказвам;
3) проявявам, показвам. откривам; 2. prnl 1) по-
явявам се, откривам се; 2) показвам се, проя-
вявам се (като).

mostrenco, а 1. adj 1) безстопанствен; 2) разг, без-
домен; 3) прен. тъпоумен; 2. т дебелак, шишко.
mota /1) възел, който се образува в тъкан; 2) бу-
чица (от кал и пр.)', 3) хълм, могила, рид;
4) прен. дефект, недостагък; 5) кичур къса и гъс-
та коса; 6) малко петънце; точица; 7) дига за
преграждане на вода.

motacila т зоол. стърчиопашка.

mote, т 1) сентенция, девиз; 2) прякор; рог ~ по
прякор; 3) кръстословица с отговорите й;
4) Арж., Ч., Пер. правописна или правоговор-
на грешка.

mote2 т 1) моте, варена и посолена царевица на
зърна (като ястие)', 2) Ч. ястие или десерт от
стрити пшенични зърна.

morear, tr покривам с точици, дребни шарки (за
плат).

motear2 intr Ю. Амер, приготвям или ям моте
motejar tr давам прякор, присмивам се, шегувам
се.

motejo т надсмиване, присмиване; прикачване на
прякор.

motel т мотел.

motete, т 1) кратка музикална композиция за из-
пълнение в църква; 2) прякор; оскърбление.

motete2 т Ц. Амер., 11. Рико вързоп.

motilar tr подстригвам коса или я обръсвам.

motilidad / подвижност.

motilon, а 1. adj 1) плешив; 2) прен., разг, неве-
жествен, несведущ; 2. т мирянин.

motilona/прен., разг, мирянка сред монахини,
motin т бунт, метеж.

motivation/1) мотивация; 2) мотив, причина.

motivar tr 1) мотивирам. обосновавам (и prnl)',
2) обуславям, пораждам нсобходимост, под-
буждам към.

motive, а 1. adj подбу,дителен; 2. т 1) мотив, ос-
нование, повод, подбуда; con ~ de по повод на...,
по случай...; de mi (tu, su, nuestro, vuestro) ~
propio доброволно; 2) муз. мотив; 3) тема, мо-
тив в декорация, филателия и др.; - decorative
(ornamental) декоративен мотив; 4) pl Ч. жен-
ски превземки.

moto, т пограничен стълб, жалон.

moto2/ вж. motocicleta.

moto3, а 1. adj Ц. Амер, осиротял; 2. т сирак.

motocarro т мотокар.

motocicleta / мотоциклет.

motociclismo т мотоциклетизъм.

motociclista т, / мотоциклетист.

motociclo т моторно превозно средство.

motocross т мотокрос.

motolita/зоол. стърчиопашка.

motolito, a adj глупав, смахнат; vivir uno de ~ прен.
живея на чужд гръб.

moton т мор. скрипец, макара.

motonave/ моторница, моторна лодка.

motoneria/1) система от скрипци, макари; 2) мор.
подвижен такелаж.

motopesquero т рибарска моторна лодка.
motor, a 1. adj 1) задвижващ, двигателей; 2) дви-
жещ; eje ~ движещ вал; 3) моторен; coche ~ мот-
риса; 2. т 1) двигател, мотор; ~de gasolina бен-
зинов двигател; ~ de combustion interna двига-
тел с вътрешно горене; ~ electrico електромо-
тор; ~ de retropropulsion реактивен двигател; ~
Diesel дизелов мотор; 2) прен. двигател, под-
будител; движеща сила; el primer ~ Бог.

motora/моторна лодка, катер.

motorista т, / 1) моторист; 2) водач на МПС;
3) разг, моторизиран полицай.

motorization /моторизиране.
motorizado, a adj моторизиран.

motorizar 1 tr моторизирам; 2. prnl разг, купувам
си кола.

motricidad / 1) двигателна способност; 2) анат.
двигателпа функция.

motril т момче за изпълняване на разни поръчки.
inotriz adj движещ; fuerza - движеща сила; rueda
- двпжещо коле то.

motu propio loc lat adv доброволно, по своя воля,
movedizo, a adj 1) подвижен, 2) преместващ се,
движещ се (за пясък); 3) прен. непостоянен; по-
датлив, 4) неспокоен (за животно).

movedor, a adj движещ.

movedura/1) ост. вж. movimiento; 2) ост помя-
тане, аборт.

mover (-ue-) 1. tr 1) задвижвам, движа; 2) (а) прен.
подбуждам към нещо, убеждавам, уговарям;
3) (а) прен. възбуждам, предизвиквам (жалост,
състрадание и пр.)-, ~ a dolor, a lagrimas пре-
дизвиквам болка, сълзи; 4) прен. вълнувам, тре-
вожа; 5) прен. слагам началото на нещо, пре-
дизвиквам; - guerra предизвиквам война, водя
до война; 6) ост. раждам преждевременно, по
мятам; 2. intr 1) прохождам; 2) пускам пъпки
(дървета), пониквам (растения) през пролет-
та; 3. prnl 1) арх. подавам се, издавам се нап-
рел (за арка, свод); 2) движа се; 3) бързам; 4)
прен. развивам се, разгръщам се (в определена
сфера).

movible adj 1) подвижен; 2) прен. изменчив, не-
постоянен; неустойчив.

movido, а 1. adj 1) натоварен, напрегнат; 2) изпъл-
нен с премеждия; 3) оживен, раздвижен, бърз;
4) Iват.. Хонд, хилав, рахитичен; 5) размазан
(за снимка); 6) Ц. Амер, Ч. във вътрешна ципа
(за яйце още без черупка); 2. т помятане, аборт;
3./ 1) кълн, филиз, пъпка; 2) разг, младежка
активност; 3) прен.,разг, объркване, разправия;
4) вулг. гуляй; 5) раздвижване, вълнение около
важно събитие.

moviente adj движещ.

movil 1. adj вж. movible; 2. т 1) движеща сила,
двигател; 2) подбуда, подтик; 3) украшение с
висулки; 4) физ. движещо се тяло.

movilidad / подвижност, мобилност.

movilizacidn / мобилизация; - general всеобща мо-
билизация.

movilizar tr мобилизирам (и prnl).

movimiento т 1) движение; 2) бунт, въстание; ~ de
resistencia съпротивително движение; 3) техн.
движение; ~ uniforme равномерно движение; ~
de rotacidn кръгово движение; ~ de translation
постъпателно движение; ~ continue (perpetuo)
вечно движение; 4) прен. вълнение, душевна
подбуда, чувство; 5) прен. живост, сила на въ-
ображението; 6) худ. линия на рисунъка; смяна
на цветовете; 7) промяна, развитие, движение
на капитали, цифри и т. н.; 8) раздвижване, цир-
кулиране, трафик; 9) течение, школа; 10) съби-
тия, случили се през определен период в ня-
каква облает на човешката дейност; el - literario
durante el ano 1954 литературного развитие през
1954; 11) спорт, всяко от съставящите движе-
ния в едно упражнение; 12) муз. темпо (ада-
жио, алегро и т. н.); primer ~ прен. внезапен
порив на чувство; ~ sismico земетресение.

шоуа 1. т Ч. някой, еди кой си; 2.f Куб. марга-
ритка.

moyana / 1) ост. старовремска пушка; 2) хляб от
трици; 3) прен. измама; лъжа, измислица.

тоуо т мойо (мярка за течности = 258 л),
moyote т М. вж. mosquito.

moyuelo т ситни трици.

moza / 1) девойка, мома; buena (real) - хубавица,
стройна, красива жена; 2) слугиня; - de carnara
камериерка; 3) бухалка (за пране); 4) подложка
за тиган.

mozalbete, mozalbillo т момченце.

mozallon т здравеняк.

mozarabe 1. adj отнасящ се до християнските об-
щности, култури, религия, съществуващи в мю-
сюлманска Испания до края на XVI век; 2. т
индивид от испанского християнско малцинс-
тво по времето па ислямизма в Испания.

того, т котка.

того,, а 1. adj млад; 2. т 1) младеж, юноша; buen
(real) ~ хубавец, строен, красив мъж; 2) дона-
борник, подлежащ на военна служба; 3) юнга;
4) ерген; 5) слуга; ~ de caballos коняр; - de campo
у plaza момче, което помага на полето и вкъ-
щи; ~ de cuerda (de esquina) носач, хамалин.

mozdn, a adj Пер. шегаджия, шегобиец.
mozonada/Пер. шега, закачка.

mozonear intr Пер. закачам се, шегувам се.

mozuelo т момче, малчуган; ~ de la primera tijera
момче в началото на юношеството.

mu, 1) звукоподр. му-у; 2) мучене (на крава, бик);
no decir ni - прен., разг, не казвам гък, занемя-
вам.

ти2/ост. сън (при приспиване на дете); vamos а
1а ~ хайде при сънчо.

muare т моаре (вид плат).

mucamo, ат,/Арж.,Куб., Ч.,Пар.,Пер.,Ур. прис-
лужник, слуга.

mucepo т Хонд, тъга, мъка; депресия, обезсърча-
ване.

muchacha/1) девойка; 2) момиче; 3) слугиня.

muchachada/1) детинщина; момчешка, хлапаш-
ка постъпка; 2) трупа деца или момчета.

muchachear intr играя, лудувам, постъпвам като
дете; върша детинщини,

muchacheria f 1) вж. muchachada; 2) шумна мом-
чешка трупа.

muchachez/момчурлук, момчетия.

muchachil adj момчешки, детински.

muchacho т 1) момче; 2) юноша; 3) слуга,
muchachuelo т момчурляк.

muchedumbre f 1) множество; 2) струпване; 3) съ-
биране на народ, хора, тълпа.

mucho, а 1. adj 1) многочислен, многоброен; 2) изо-
билен; 3) pl много, мнозина; ~ as veces често,
нееднократно; 2. adv 1) много; quien ~ abarca
росо aprieta погов. две дини под една мишница
не се носят; 2) дълго; 3j доста, прекалено; ~
antes доста по-рано; 4) странно, чудно; - sera
ще с странно, чудно; ni cun ~; ni - menos изоб-
що, далеч не, в никаква степей; pur - que кол-
кото и да; tener еп ~ високо ценя; сото - мак-
симум, крайна граница.

mucilaginoso, a adj слизест.

mucilago, inucilago т мъзга, лепкаво вещество,
mucosidad / слуз, слузеста течност.

mucoso, a adj слизест; mcmbrana -а слизеста ципа
muere ad) Ч стипчив, тръпчив.

mucronato, a adj заострен, остър.

mucura l.f Бол., Кол., Вен. глинен съд за вода;

2. adj Кол. глупак, хапльо.

muda f 1) смяна, изменяне, преместване; 2) заме-
няне; сменяне (караул и пр.); 3) смяна (бельо,
дрехи); 4) линсенс (сменяне на перушината,
кожата); 5) гнездо на птица за лов; 6) мута-
ция на гласа (у .момче); estar uno еп ~ прен.,
разг, мълча прекалено дълго в разговор.

mudable adj 1) променлив, сменяем; 2) непостоя-
нен, изменчив.

inudada f 1) Анд., Амер, смяна на жилище, пре-
местване в ново жилище; 2) Куб., Екв., Хонд.
преобличане.

mudadizo, a adj непостоянен, лесно променчщ
мнението си.

mudamente adv безмълвно.

mudanza/1) вж. muda 1); 2) преместване (от ед-
на квартира в друга); 3) непостоянство, из-
менчивост; 4) движение, стъпка, фигура при
танц; hacer ~(s) прен. непоследователен съм; не-
постоянен съм в любовта.

mudar 1. tr I) сменям, променям; премествам;
2) заменям, сменям (караул и пр.); 3) сменям,
преобличам (бельо, дрехи); 2. intr 1) премест-
вам се (от една квартира в друга); 2) мути-
рам (за глас); 3) сменям перушината, козината
или кожата (за животни, птици); 4) варирам,
разнообразявам; 3. prnl 1) променям се, изме-
ним се; 2) премествам се; 3) преобличам се;
4) разг, махам се от компанията.

muday т Ч. чича (алкохолна напитка) от царе-
вица или ечемик.

mudejar adj 1) мохамедански; 2) принадлежат, от-

насящ се към мохамеданските васали на хрис-
тиянски владетели; 3) смесен (за архитекту-
рен стил от XIII - XVI в. с християнски и
арабски орнаменти).

mudenco, a adj К. Рика, Хонд. вж. tartamudo.

mudezf 1) немота; 2) прен. съзнателно, дълго про-
точило се мълчание, онемяване.

mudo, a adj 1) ням; 2) мълчалив, неразговорлив;
3) не издаващ обичайния си звук; cine ~ нямо
кино; 4) Екв. глупав; hacer una cosa hablar a los
~s прен. провокирам, карам и немите да про-
говорят.

mueblaje т вж. moblaje.

mueble 1. adj движим; bienes ~s движим имот;
2. т мебел.

muebleria /1) мебелей магазин; 2) мебелнз фаб-
рика или раиотилница.

mueca f гримаса, кривене; hacer -s гримаснича,
кривя се.

muela /' 1) воденичеп камък; 2): - de afilar точило;
3) кътник; ~ cordal, - del juicio мьдрец; 4) хълм,
могила; 5) вид грах; 6) количество вода, необ-
ходимо за задвижвэнето на воденичен камък;
7) единица мярка за вода; 8) прен. хоро, хоро-
вод, - s de gaho прен.,разг, човек без или с гроз-
ни, редки зъби; al que le duele la ~, que se la saque
proverb да се оправя кой както може; echar uno
las ~s прен. като че ли вадят някому зъб; haberle
salido a uno la ~ del juicio прен. за благоразумен,
предпазлив човек.

muelar т участък, засят с грах.

muellaje т пристанищна такса за влизане в прис-
танище.

muelle, 1. adj 1) мек, нежен; 2) сладострастен, по-
хотлив; 2. т 1) пружина, рссор; 2) pl голсми кле-
щи; flojo de ~s прен., разг, за животно или чо-
век, който не може да задържа уринирането си.

muelle2 т 1) вълнолом; кей, пристан, насип, дига;
2) висока платформа.

muellemente adv меко, нежно; деликатно.

muera f готварска сол.

muerdago т бот. имел.

muerdo т разг. 1) захапване, ухапване; 2) хапка,
залък; малко ядене; 3) вулг. целувка

muermo т вет. сап.

muerte т 1) смърт; кончина; 2) убийство: 3) прен.
разрушение; гибел; 4) човешки скелет като сим-
вол на смъртта; ~ pelada прен., разг, човек с
обръената или плешива глава; ~ senil естестве-
на смърт от старост; ~ subita внезапна смърт;
- violenta насилствена смърт; а ~ до смърт; а ~
о a vida на живот и на смърт; de mala ~ прен.,
разг, жалък, невзрачен, скапан; estar uno a la ~
грози ме смъртна опасност; hasta la - до смърт-
та; luchar uno con la ~ прен. намирам се в дълга
агония, боря се със смъртта; ser una cosa una ~
прен., разг, това е смърт, нещо непоносимо;
volver uno de la ~ a la vida прен. възстановявам
се, връщам се към живота; прескачам трапа; ~
civil отнемане на гражданските права; ~ chiqui-
ta конвулсия, гьрч; de ~ а) неумолимо, жесто-
ко, до смърт; б) прен., разг, ужасен, много
голям.

muerto, а 1. adj 1) мъртъв; умрял; починал; hojas
-as окапали листа; naturaleza - нежива приро-
да; 2)разг, убит; 3) гасен (за вар);4) потъмнял;
помътнял (за цвят); 5) замрял, неактивен, без-
действен; mas ~ que vivo изплашен до смърт; ni
vivo, ni - ни жив, ни умрял; dinero - мъртъв ка-
питал; echar a uno el - прен. приписвам някому
вината; 2. т 1) мъртвец, покойник; 2) мор. ша-
мандура, неподвижна котва; 3) прен. смърт; до-
садно, неприятно нещо; 4) жарг. угарка от тре-
ва; desenterrar los ~s прен., разг, повдигам кос-
тите на мъртвите, говоря за тях; cspantose la -а
de la degollada прен., разг, не виждам гредата в
своите очи, а сламката в чуждите; estar uno -
прен., разг, трупясал съм, скапан съм от умо-
ра; estar uno - рог una persona о cosa прен., разг.
умирам за нещо или някого; hacerse uno el -
прен. мълча, трая си, за да не ме забележат;
medio - прен. полумъртъв; много уморен,
стреснат, впечатлен и т. и.; - de hambre прен.
изпемогващ, бедстващ; no tener uno donde caerse
- прен., разг, беден съм, нищо си нямам.

muesca/1) техн, гнездо, дълбей; 2) белязване ухо-
то на добитък.

mueso т 1) прен., разг, отхапване, хапка, залък;
2) част от юздата на кон; 3) следродилна болка.

muestra /1) фирма, надпис (на магазин и пр.);
2) мостра; модел; 3) проба, образец; 4) цифер-
блат; 5) показател; признак; 6) воен, преглед;
7) дъпжане, осанка; 8) прен. знак, доказателст-
во за нешо; 9) стоп, току-що завързал плод;
hacer - показвам, демонстрирам.

muestrario т каталог с мостри.

mucstrco т представигелно проучване по избра-
ни мостри, образци.

muevedo т мед. умъртвен плод, зародиш.

mufla f техн, муфел.

mufti т мюфтия (тургки съдия).

muga,/ граничен камък, граница; край.

muga2/ 1) хвърляне на хайвер (за риба); 2) оп-
лождане на хайвер.

mugar intr 1) хвърлям хайвер (за риба); 2) оплож-
дам хайвер.

mugido т мучене.

mugir intr 1) муча; 2) прен. буча (за вятър, море);
3) показвам яда си с викове.

mugor т омазненост, мръсотия.

mugre/1) мръсотия; 2) кир (по кожата); мръсо-
тия, нечистотия (по дрехите).

mugriento, a adj кирлив, мръсен, омазан.
mugroso, a adj вж. mugriento.

muguete т бот. момина сълза.

mujer/1) жена; 2) жена, съпруга; - de digo у hago
решителна, дръзка жена; - del arte de la vida (de
la vida airada, del partido, de mala vida, de mal
vivir, de punto) проститутка; ~ facil лека жена; -
fatal фатална жена; ~ galante (mundana, perdida,

publica) уличница, проститутка; tomar - женя
се, взимам си жена.

mujercilla /1) женичка; 2) лековата жена.

mujerero adj Амер, женкар.

mujeriego, а 1. adj женски; 2.т 1)тълпажени; 2) жен-
кар; a la -a; a -as по женски (за яздене); на една
страна.

mujeril adj 1) женски; 2) женствен.

mujerio т сборище на жени.

mujerona f женище.

mujeruca f презр. стара, невзрачна жена,
mujerzuela f пропаднала жена.

miijol т зоол. кефал (риба).

mula/1) женско муле (катър); 2) прен., разг, си-
лен, издръжлив човек, който носи на работа;

3) прен., разг, тъп, простоват човек; 4) прен.,
разг. К Рика пиянство, напиване; 5)М. засто-
яла стока; hacer uno la ~ прен., разг, пипкав,
муден съм; en la - de San Francisco пеша.

mulada f стадо мулета.

muladar т сметище, бунище.

muladi т христианин, приел исляма и живеещ
сред мохамедани (в Испания).

mulante т ост. вж. inulatero.

mulata /мулатка.

mulatero т мулетар.

mulatizar intr с цвят на мулат съм.

mulato. а 1. adj 1) който се отнася до мулат; 2) мур-
гав; 2. т 1) мулат; 2) Амер, минерал, сребро с
тъмнозлатистозелен цвят.

muieque т Арж., Куб. момче с тъмен цвят на ко-
жата.

muleo, muleolo т римски сандали (носени от пат-
рициите).

mulcro т вж. mulatero.

muleta f 1) патерица (и прен.); 2) бикоб. мулета;
tener ~s una cosa прен., разг, стара, вссизвсст-
на истина (факт).

muletero т 1) мулетар; 2) бикоб тореадор, умело
боравещ с мулета.

muletilla/1) бастуй, пръчка; 2) вж. muleta 2); 3) про-
дълговато копче (като пръчка); 4) прен. пара-
зитна дума или фраза.

muleto т муленце.

muleton т мек вълнен плат, мъхнат плат.

mulla/1) ост. размекване, смекчаване; 2) разрох-
ване, разкопаване.

mullida / купчина слама, сено, служеща за спане
на животните.

mullido, а 1. adj 1) размекнат, омекотен, смекчен,
мек; 2) рохкав (за почва); 2. т уплътнителен
материал за мебели (влакна, вълна, вата).

mullir tr 1) размеквам, смекчавам; 2) разрохвам,
правя рохкав (за земя).

mulo т 1) муле, катър; 2) прен., разг, силен, изд-
ръжлив човек; 3) прен., разг, тъп, инат човек;
ser aiguien un - de cargo прен., разг, товарно
магаре съм.

mulso, a adj подсладен с мед или захар.

multa / глоба.
multar tr глобявам.

multicolor adj разноцветен, многоцветен,
multicopiado m размножаване, правене на копия,
multicopiar tr размножавам, правя копия.

multifamiliar 1. adj Амер, многофамилен (за жи-
лище)-, 2. т Амер, жилищен блок.

multifloro, a adj бот. многоцветен, с много Цве-
тове (за растение).

multiforme adj многообразен,
multilateral adj многостранен,
multimillonario т милиардер.
multinational adj I) многонационален; 2) икон.

мултинационален.

multiple adj 1) сложен; 2) многообразен; разнооб-
разен; 3) мат. кратен.

multiplication f 1) размножаване; 2) мултиплика-
ция; 3) мат. умножаване; 4) бот. безполово раз-
множаване.

multiplicador т мат. множител.
multiplicand!) m множимо.

muitiplicar 1 tr 1) мултиплицирам, умножавам,
у вели чавам; 2) мат. умножавам; 2. prnl 1) умно-
жавам се, мултиплицирам се; 2) прен. множа
се; 3) прен полагам голямо усилие, старая се.
multiplicative, a adj умножаващ; множителей; мул-
тип пициращ.

multiplicidad f 1) множественост; 2) множество,
многочислсност.

multiple, а 1. adj мат. кратен; 2. т мат. множи-
тел; minimo comiin ~ най малък общ множител.

multitud f 1) множество, маса; 2) прен. тълпа,
простолюдие.

multitudinario, a udj масов; присъщ на тълпите,
на простолюдието.

muncho, a adj прост, вж. mucho.

mundanal. mundane, a adj светски, мирски.

mundanear intr 1) обръщам прекалепо внимание
на земните неща; 2) водя светски живот.

mundial 1. adj световеп. всемирен; 2. т мундиал,
световен шампионат.

mundicia f 1) ост. физическа чистота, чистоплът-
ност; 2) ост. душевна чистота

mundificar trjprnl I) очиствам, пречиствам (сс);
2) мед. санирам (рана, язва).

mundificativo, а 1. adj очистителен; 2. т фарм.
средство за заздравяване на рана.

mundillo т 1) социален кръг, общество; 2) уред
за изцеждане на дрехи; 3) грейка (за легло)-,
4) бот. бъз.

mundo т 1) свят, мир, вселена; venir al - раждам
се, появявам се на света; todo el el - entero
цял свят; desde que el ~ es - от как свят светува,
от незапомнени времена; 2) земята; 3) всяка ед-
на от планетите; 4) светски живот, свят; 5) гло-
бус; 6) човешкият род; 7) социален кръг; 8)
определена среда (социална)-, Mundo Antiguo
а) Старият свят; б) Античен свят; - mayor мак-
рокосмос; ~ menor микрокосмос; el Nuevo
Mundo Новият свят; el otro ~ отвъдният живот;
este - у el otro прен., разг, изобилие, богатство;

medio - прен., разг, много хора, половината
свят; Tercer Mundo Третият свят; todo el ~ прен.
всички; andar (estar) el - al reves светът се e обър-
нал, върви нагоре с краката; caersele a uno el ~
encima прен., разг, пропаднали са гемиите ня-
кому; echar al ~ раждам; echar del ~ отхвърлям
от обществото; echarse al - прен. отдавам се на
пропаднал живот; проституирам; este ~ es un
paiiuelo прен., разг, светът е малък; entrar uno
en el ~ влизам в обществото; hacer un ~ de una
cosa прен., разг, придавам на нещо прекалено
голямо значение; hundirse el ~ прен. светът по-
тъва; irse (salir) uno de este - умирам; morir al ~
мъртъв съм за света; no ser uno de este - прен.
прекалено добър, различен съм не съм от (за)
този свят; по ser una cosa nada del otro - прен.,
разг, не e нещо изключително; ponerse uno el -
рог montera прен., разг, не ме интересува об
щественото мнение, не ми пука о г хората; рог
esos ~s прен., разг, по широкия свят (с гл. andar,
irse); рог nada de! ~ прен., разг, за нищо на све
та; ique ~ corre? какво ново?; rodar (рог el) -
прен., разг, обикалям света; tener (mucho) ~
разг, много спят съм видял, не съм вчерашен;
valer un - прен., разг, струвам много скъпо; ver
~ прен. пътувам, виждам свят.

mundologia f опитност, оправност, познаване на
живота.

munition f 1) pl воен, припаси, запаси; снаряже-
ние; 2) pl провизии; 3) фураж (за коне)-, 4) pl
оръжеен запас; 5) муниции; дребни сачми, пат-
рони.

munitionar tr снабдявам (с провизии, фураж)-,
обезпечавам (боеприпаси, снаряди).

municipal 1. adj общински. i радски; 2. т полицай
от общинската полиция.

municipalidad f вж. municipio 2).

municipalizar tr придавам към общината, правя
общински.

municipe т, /член на община.

municipio т 1) ист. муниципия; 2) кметство, об-
щина; общински сьвег; 3) общинскатеритория.

munificencia/1) великодушие; 2) щедрост, либе-
ралност.

munificente, munifico, a adj 1) великодушен; 2) ще-
дър, либерален.

rnuneca/ 1) китка (на ръка)-, 2) кукла, марионет-
ка; 3) манекен; 4) граничен стълб, жалон; 5)
парцалче, напоено с препарат или лекарство;
6) прен., разг, кукличка, мацка.

muneco т 1) манекен, кукла; 2) прен. марионетка;
3) прен., разг, лековат женствен младеж; vestir
el ~ прен. придавам на нещо приятен и привле-
кателен вид.

muiieira/народен галисийски танц и напев,
munequear 1. intr 1) фехт. въртя китката на ръката;

2)	Ч. започвам да правя мамули (за царевица)-,
2. tr прен. Арж., Пар. упражнявам влияние, на-
месвам се.

munequeria/ контене, елегантност (на мъж).
munequero, a 1. m, f производится или търговец
на кукли; 2./1) кожена лента за поддържане на
китката; 2) верижка на часовник; 3) дамска
гривна.

munequilla / 1) кукличка; 2) парцалче, напоено с
препарат или лекарство; 3) Ч. зазряващ царе-
вичен мамул.

muiiidor т 1) църковен пазач; 2) разсилен; 3) инт-
ригант.

munir tr 1) свиквам, поканвам някъде; 2) съгласу-
вам, разполагам, управлявам.

munon т 1) чукан (остатък от осакатена ръка
или крак); отсечено парче (дърво); 2) бицепс.

munonera / воен, гнездо, цапфа (в лафет).

mnrajes т pl бот. врабчови чревца.

mural 1. adj стенен; 2. т фреска, сгенопис.

muralista т, / стенописец.

muralla/ 1) крепостна стена, 2) Ч.,М.,Екв. стена;
3) М. жилищен блок.

murar, tr обкръжавам, ограждам с крепостна
стена.

inurar2 tr ловя мишки (за котка).

murceguilio, murciegalo т вж. murcielago.

murcielago т зоол. прилеп.

murcielaguina / тор от изпражнения на прилеп
(особено ценен).

murecillo т анат. вж musculo

murcna f вж. morena, (риба).

murete т ниска стена.

murga,/утайка (на растително масло).

murga2/разг, скитническа трупа музиканти.
inuriatico, a adj; acido ~ хим. солна киселина.

miirice т 1) зоол. багрянка (вид мида); 2) пост
пурпурен цвят.

miiridos т pl порода гризачи.

murmujear, murmullar intr вж. murmurar

murmullo m 11 шептсне, шепот; 2) шумоленс, ро-
молене; 3) (прен.) мърморене; одумване.

murmuracion / злословие, сплетни, клюки
murmurador т мърморко.

murmurar intr 1) шумоля, шуртя, ромоля, изда-
вам неясен шум; 2) прен. мърморя, оплаквам
се; 3) разг, злословя.

murmureo т 1) непрестанен шепот; ромон, шумо-
лене; 2) непрекъснато мърморене, сплетничене.

muro т 1) стена, ограда, зид; 2) вж. muralla.

murria,/разг. 1) тьга, печал; 2) меланхолия; мрач-
но настроение.

murria2/лек за рани от чесън, оцет и сол.
murrio, a adj тъжен, печален; меланхоличен,
murta/бот. мирта, миртово дърво.

murtal, murtela f гора от миртови дървета.
murtilla, murtina/черна боровинка.

murto т миртово дърво.

murton т мирта (плод).

murucuya/бот. пасифлора.

mus, т мус (игра на карти); no hay ~ прен. не
става, няма да мине (отказ).

mus2: sin decir tus ni ~ безпрекословно, без да
гъкна.

musa /1) муза; 2) прен. вдъхновение; 3) прен. по-
езия; 4) pl прен. хуманитарни науки, поезия;
entender las ~s de uno прен. отгатвам намере-
ние™, разбирам злонамереността на някого;
soplarle a uno las ~ прен., разг, а) идва ми муза-
та; б) имам къемет, върви ми в играта.

musarana/1) вж. musgano; 2) насекомо; буболеч-
ка; 3) червей; 4) разг, мержелеене пред очите;
5) прен., разг, отпечатьк от човешка фигура; 6)
прен., разг. Ч., Салв. Ник., С. Дом. гримаса,
кривене; mirar uno a las ~s прен., разг, зяпам
мухите, разсеян съм; pensar uno en las ~s прен.,
разг, не обръщам внимание на това, което се
казва или прави; разсеян съм, занесен съм.

muscOp а 1. adj тьмнокафяв; 2. т мускус.

musco2 т вж. musgor

musculacion / Ц. Амер., Кол , М., И. Рико вж.
musculatura.

muscular adj мускулен.

musculatura j мускулатура.

museulo m мускул.

musculoso, a adj мускулест.

museal adj музеен.

tnuseistico, a adj вж. museal

muselina j муселин.

museo m музей.

muserola/ремък от юздата на кон.

musgano т зоол. земеровка.

musgo, т мъх; ~ marino морски или коралов мъх
(водоросли).

musgOj, a adj вж. museo,.

musgoso, a adj мъхав, покрит с мъх.

musica/1) музика; - de camara камерна музика; ~
instrumental инструмснтална музика; •  vocal во
кална музика; - enlatada ipraoadai музикален за
пис; ~ folclorica фолклорна музика; ~ ratonera
прен., разг, лошо изпълнена или зле компози-
рана музика; ~ sinfonica симфинична музика; 2)
ноти; 3) музикален оркестър; трупа; 4) музи-
кална композиция; 5) музикално наследство на
автор; 6) прен. дърдорене, бъбрене; ~ celestial
прен., разг, музика за ушите, приятии обеща-
ния; no entender uno la ~ прен., разг, не разби
рам за какво става въпрос (когато не ми из-
нася).

musical adj 1) музикален; 2) прен. ритмичен,
musicalidad/музикалност.

musicante т, / музикант.

musicastro т (презр.) лош музикант.

music-hall т (англ.) муз. 1) мюзикъл; 2) мюзикхол.
miisico, а 1. adj музикален; 2. т музикант; ~ mayor
диригент на военен оркестър.

musicomano, a adj вж. melomano.

musiquero т стойка за ноти.

musitar intr мърморя, шепна (през зъби).
muslamen т вулг. бедра.

muslim, muslime 1. adj мюсюлмански; мохамедан-
ски; 2. т мюсюлманин, мохамеданин.

muslimico, a adj мюсюлмански.

muslo т анат. бедро.
musmon m овен-мелез (кръстосан с коза).

mustela/зоол. вид акула.

mustiamente adv тъжно, меланхолично.

mustiarse prnl вж. marchitarse.

mustio, a adj 1) тъжен, печален; 2) вял, посърнал,
оклюмал; 3) прен. М. лицемер.

musuco, a adj Хонд, къдрокос (и като сыр.).

musulman 1. adj мюсюлмански; 2. т мюсюл-
манин.

muta j глутница ловджийски кучета.

mutabilidad f менливост, изменчивост, промен-
ливост.

mutable adj изменчив, променлив.

mutation /1) изменение, промяна; 2) зоол., бот.
мутация; 3) театр, смяна на декори; 4) про-
менливост на времето; 5) лингв, фонетична
промяна.

mutante и биол. мутант.

mutar tr 1) промсням, изменям, трансформирам
(и prnl); 2) мутирам; 3) променям, оттеглям се
от гледна точка, служба и т. и.

mutatis mutandis loc lat променяйки това, което
трябва да се промени.

mutilation /осакатяване.

mutilador, a adj Осака тяващ. обезобразяващ.

mutilar tr осакатявам, обезобразявам (и prnl).

niutilo, a adj осакатен, обезобразен.

mutis т 1) театр, указание на суфльора да се
излезе от сцената; 2) излизане, отдалечаване;

3)	разг, тихо, шт! (когато искомо да наложим

тишина); hacer - а) напускам сцената или дру-
го място; б) млъквам.

mutismo т 1) немота; 2) мутизъм.

mutre adj 1) Ч. неясно говорещ, фъфлещ, заек-
ващ; 2) прен. Ч. глупак, тъпчо; 3) Ч. лютив, ос-
тър, дразнещ.

mutua /1) взаимност; 2) взаимопомощ.

mutual adj вж. mutuo.

mutualidad f 1) взаимност; 2) взаимопомощ; 3) вза-
имоспомагагелна каса.

mutualismo т взаимоспомагателно сдружение.
mutualista т, /член на взаимоспомагателна каса,
mutuamente adv взаимно.

mutuante т, / човек, даващ заем.

mutuario, а т, / човек, получаващ заем.

mutuatario, а т, f вж. mutuario.

mutuo, а 1. adj взаимен; 2. т юр. договор за за-
мяна.

muy, adv много, твърде много; ~ hombre много
мъжествен, голям мъж; - de prisa много на-
бързо; ~ de aiguien о de algo разг а) много при-
същ някому; б) много близък, привързан към
някого ;нещо).

muy2 (la) /1) вулг. език; 2) уста; aehaniar la - вулг.
млъквам, irse de la - вулг. изпускам се, казвам
нещо излишно: казвам повече от необходимото.

muz, т мор. най-високата и издадена част на носа.

muZj вж. chuz.

muzarabe adjjm вж. mozarabe.

muzo, a adjlf lima ~a най-фина пила.


п/четиринадесетата буква от ис-
панската а~бу,.а.

naba f вид ряпа; гулия, алабаш.

nabal 1. adj отнасящ се до гулия,
алабаш; 2. т поле, засято с гу-
лия, алабаш.

nabar т вж. nabal 2.

nabi m пророк (сред арабите).

nabicol m вж. naba.

nabina f семе от ряпа.

nabiza/1) pl листенца от ряпа; 2) корен от ряпа.
nabla f муз. вид лира.

nabo т 1) ряпа; 2) дебел корен; 3) арх. кол, сто-
жер; 4) мор. объл прът или стълб; 5) прен. опаш-
на кост (на кон)', arrancate, ~ дядо и ряпа, детс-
ка игра.

nabori т, f индианец-слуга.

naboiia/разпределяне на индианците като прис-
луга в началото на конкистата.

насаг т седеф.

пасага / ост., муз. тимпан.

nacarado, a, nacarino, a adj седефсн, с цвят или
блясък на седеф.

пасагоп т дилнокачествен седеф.

nacatamal тЦ Амер ,М тамал (царевична пит-
ка) със свинско месо.

nacatete т М. новоизлюпено пиле.

nacedero т раждане (предимно за животни).

nacencia f 1) раждане; произход, род; 2) мед., прен.
оток, подутина.

nacer(-zc-) 1. intr 1) раждам се; 2) никна; 3) произ-
хождам, произлизам; 4) произтичам, възник-
вам, 5) прен. възниквам от нещо; 6) прен. изви
рам. избухвам; 7) прен. зараждам се (от навык,
традиция)', 8) прен. проявявам се, излизам на
бял свят; 9) прен появявам се на хоризонта (за
небесно тяло)', 10) прен., с предл. а. para съ",ла-
ден съм за нещо. склонен съм кьм нещо: 2. prnl
1) пониквам (за семе)', 2) разпарям се (за шее);
haber nacido uno en tai dia; volver uno a ~ прен.,
разг, разминал съм се с голяма опасност, ро-
дил съм се отново; haber nacido uno tarde прен.,
разг, зелен съм още, нямам опит, нямам ин-
формация и т. н.

nacho adj разг, чипонос.

natida f мед. оток, подутина.

nacido, а 1. adj 1) роден; recien ~ новороден; 2)
естествен; свойствен; 3) роден, създаден (за не-
що)', 2. т 1) мед. тумор; 2) pl родените преди и
сега живеещите; 3) разпорен шев; bien ~ от поч-
тено семейство; почтен; mal ~ недостоен, с ло-
шо поведение.

naciente 1. adj 1) произлизащ; в зародиш, зараж-
дащ се, възникващ; sol ~ изгряващо слънце;
2) прен. отново появяващ се, нов; 2. т 1) изток;
2) Арж., Пар. извор на река.

nacimiento т 1) раждане, рождение; 2) произход,
начало; 3) извор на река; de ~ вроден, по рож-
дение; Naciniento de Jesucristo Рождество
Христово.

nation/1) нация, народ; las Naciones Unidas Обе-
динените нации (ООН)', 2) страна; 3) разг, раж-
дане, рождение.

national 1. adj национален, държавен; fiesta ~ на-
ционален празник; selection - спорт, национа-
лен отбор; 2. т 1) служещ в националната гвар-
дия; 2) pl франкиста (в Испания).

nacionalidad /1) националност, народност; 2) граж-
данство, поданство; ~ federal съюзно граждан-
ство.

nacionalismo т национализъм.

nacionalista 1. adj националистически; 2. т, f на-
ционалист.

nationalization f национализация, национализп-
ране.

nacionalizar tr 1) национализирам; 2) натурализи-
рам чужди граждани.

iiacioiialsiiidfcalismo т националсиндикализъм.
nacionalsindicaiista т, f националсиндикалист,
nacionalsocialismo т националсоциализъм, тота-
литарна расистка доктрина, създадена от Хит-
лер през 1933 г.

uationalsocialista 1. adj пационалсоциалистичес-
ки; 2. т, /националсоциалист.

пасо т \)Амер. пресован сух тютюн; 2) Ц Амер.
страхливец, женчо; 3) Кол. квртофено пюре.

nacrita/вид талк, подобен на седеф.

nada 1. pron нищо, никак; l.f 1) нищо; 2) нищо-
жество; незначителност; un hombre de - незна-
чителен човек; sacar de la ~ прен. правя някого
човек; 3. adv нищо; по никакъв начин; ~ de eso
нищо подобно; - mas нищо повече; само; ~
menos не по-малко; antes de - преди всичко; casi
~ почти нищо, съвсем малко, сото si ~ без да
сс отдава никакво значение, все едно, че нищо
не е станало; de - а) без значение, без стой-
ност; б) няма защо (любезен отговор при из-
казване на благодарност)', cosa de - незначи-
телно нещо; еп - прен. за малко. по ser uno —
прен. беден съм; по somos ~ прен. нищо не сме
(в сравнение с нещо; безеилието на човешкия
род и т. н.); рог ~ а) за нищо, от много малко;
б) прен. гратис; в) прен. свтино; рог ~ del mundo
за нищо на света.

nadadera /1) pl кратунки; 2) пояс за плуване.
nadadero т плувен басейн.

nadador, а 1. adj плуващ; 2. т плувец.

nadar intr 1) плувам; 2) изплувам; 3) прен. изобил-
ствам; 4) прен., разг, плувам в нещо, широко
ми е; - entre dos aguas разг, двуличен съм; ~ у
guardar la гора прен. действам предпазливо.

naderia/нищожество, дребна, нищо и никаква ра-
бота.

nadie pron indef 1) никой; 2) прен. незначителен
човек; ser uno un don Nadie прен., разг, безли-
чен, незначителен съм, господин Никой; кры-
ла нула съм.

nadir т астр, надир.

nado (a) adv с плуване, плувайки; echarse а ~ прен.
впускам се, рискувам; salir а - прен. измъквам се.
nafa f: agua de - вода от портокалов цвят.

nafta/1) нафта; 2) Амер, бензин.

naftaleno, naftalina f нафталин.

nagor т вид антилопа.

nagua/ост. вж. enagua.

nagual т I) Ц. Амер., М. магьосник, вълшебник;
2) Гват., Хонд., М., Ник. животно, което вина-
ги придружава стопанина си.

naguatlato т мексикански индианец, служещ за
преводач с испанците.

naguatie adj вж. nahuatl.

nagiiela f ост. бедна колиба.

nahua т 1) науа, индиански народ с високоразви
та цивилизация в Мексико; 2) езикът науа, го-
ворен от мексиканските индианци.

nahuatl т вж. nahua (и като ad/).

nahuatle т езикът науатл.

naiie/нешлифован диамантвисоко качество).
uailon т найлон.

naipe т 1) карта за игра; 2) pl тесте карти; 3) ма-
лък портрет; barajar los ~s разбърквам карти-
те; cortar los ~s сека картнте; llenar el - прен.
играя пръв, имам първа ръка; gentes de ~ разг.
карюиграчи; dar bien (mal) el-върви ми; имам
късмет (не ми върви); dar el - a uno рог una cosa
прен. а) удава ми се, иде ми отръки; 6) прист-
растен, вманиачен съм към нещо; estar сото el
- прен., разг, а) слаб, кльощав съм; б) изхабен
съм от употреба.

naire т водач на слонове.

naja т кобра (змия).

najarse prnlразг, измъквам се, отивам си, замина-
вам.

nalga / всяка от задните части, бут, задник (по-
често pl).

nalgada /1) шляпане (по задника); 2) ост свин-
ски бу г.

nalgamen т вулг. гъз. задник

nalgar adj отнасящ сс до задните части.

nalgario т разг, задник.

nalgudo. a, nalgon adj с дебел задник, дебелогъз.
nalguear intr разг, въртя си задника (при ходене).
nambimba /М. посоле (напитка; сос от царевич-

но брашно, мед, какао и чушлета).

папа / 1) разг, баба; 2) приспивна песен; 3) бе-
бешко чувалче с цип; 4) Ц. Амер., М. бавачка;
5) Ц. Амер, майка, мама.

nanay adv нанай, никога (разговорен израз за ка-
тегорично отрицание).

nanear intr вървя с поклащане на бедрата.

nango, a adj М. 1) чужд, външен; 2) глупав, тъп.
nanita /; el ano de la - памтивека.

nansa /1) кош за ловене на риба; 2) рибарник.
nao / кораб с голям тонаж (търговски).

пара / 1) пресукана нишка; 2) напа, обработена
кожа; 3) вид антена; - de agua повърхностен или
подземен слой вода; - de gas газово находище.

napango т Амер, метис.

пареа/мит. горска нимфа, самодива.

napelo т бот. вълчи корен (отровна билка).

napias / pl разг, нос (особено, ако е голям).

паре т 1) прост, банкнота от хиляда песета; 2) вид
ястреб в Мексико.

napoleon т наполеон (френска сребърна монета
от 5 франка).

napolitano, а 1. adj неаполитански; 2. т неаполи-
танец.

naque т трупа от двама комици (в древността).
naquear intr вулг. говоря, дрънкам.

naranja/1) портокал; media - прен., разг, а) чо-
век със сходен характер и вкусове; б) половин-
ка (съпруг, съпруга); 2) оранжев цвят; 3) гюлле
за орьдие; - tangerina (mandarina) мандарина;
i~s! разг, не! дума да не става!

naranjada / 1) оранжада; 2) прен., разг, дебела-
щина.

naranjado, a adj оранжев.

naranjal т портокалова градина.

naranjero т 1) продавач на портокали; 2) вж.
naranju 1); 3) тръба с диаметър 8-10 см.

naranjilla/ зелен, малък портокал.

naranjo т 1) портокалово дьрво; 2) прен., разг.
невежа; тъпак.

naranjuela / наранхуела (виещо се бодливо рас-
тение в Колумбия).

narcema f наркотично вещество, извличано от
опиума.

narcisismo т нарцисизъм, самовлюбеност.

narcisista т, / вж. narciso2.

narciso, т бот. нарцис.

narciso2 т прен. самовлюбен, красавец, франт;
нарцис.

narcosis / наркоза, упояване, обща упойка.

narcotico, а 1. adj наркотичен, упоителен; 2. т нар-
котик.

narcotismo т упояване.

narcotization f мед. наркотизация, упояване.

narcotizar tr наркотизирам, упоявам, давам нар-
котик.

narcotraficante т, / иаркотрафикант.

narcotrafico т наркотрафик, търговия с нарко-
тици.

nardo т 1) бот. нард; 2) благовоние.

narguile т наргиле.

narigada/Арж., Ч., Екв., Ур. щипка тютюн за
смъркане.

narigon, а 1. adj вж. narigudo; 2. т 1) голям нос;

2) дупка на носа за халка; 3) брънка на муцу-
ната.

narigudo, a adj 1) с голям нос; дългонос; 2) с фор-
ма на нос.

nariguera/1) висулка на нос (у индианци); 2)Кол.,
Екв. брънка на муцуната.

narigueta / носле.

nariguetas adj с голям нос, дългонос (и като
същ.).

nariguilla / носле.

narina/биол. ноздра.

nariz / 1) нос (често pl); - aguilena орлов нос; -
arremangada (respingada) вирнат нос; -chata чип
нос; 2) ост. ноздра; 3) прен. обоняние, нюх; 4)
прен. букет, аромат на вино; 5) прен. остър връх;
la - de un puente края на моста; 6) прен. тръбич-
ка на дестилатор; dar en 1а ~ прен. удря ме в
носа (миризма)', dejar con un palmo de narices
прен. надхитрям някого; hincharse las narices
разг, надувам ce; tener narices largas, tener narices
de perro perdiguero прен., разг, имам развит нюх;
mas sonado que las narices разг, много познат и
известен; meter uno las narices en una cosa прен.,
разг, намесвам се, пъхам си носа в нещо; darse
de narices con alguien прен., разг, сблъсквам се с
някого; dar(se) de narices прен., разг, падам по
очи, удрям се в лицето; estar uno hasta las narices
de aigo прен., разг, до гуша ми е дошло от нещо;
hacerle a uno las narices прен., разг, малтрети-
рам, натривам носа някому; inarices! разг, не!
по никакъв начин!, no ver uno inas alia de sus
narices разг, не виждам по-далече от носа си;
itiene narices (la cosa)! разг, нещо намирисва, не
е за вярване.

narizon adj разг, с голям нос.

narizota/ голям нос.

narizotas 1. т. f човек с много дълъг нос; 2./дъ-
лъг нос.

narrable adj който може да бъде разказан.
narration f разказ, разказване, повествование.

natrador, а 1. adj разказвателен; 2. № разказвач,
повествовател.

narrar tr разказвам, повествувам.

narrative f 1) разказ, повествование; 2) белетрис-
тика; 3) дар слово.

narrative, a, narratorio, a adj повествователен.

narria /1) количка (за превозване на тежки не-
ща)', 2) прен. дебела жена.

narval т зоол. нарвал,
narvaso т ластунка (за храна на добитък).
nasa/ 1) кош за ловене на риба; 2) кош за хляб.
nasal adj J) носов: 2) лингв, носов, назален; sonido

~ носов звук.

nasalidad f носовост, назалност.

nasalizar tr лингв, изговарям носово.

nasardo т муз. всеки един от регистриге на ор
гана.

naso т разг, голям нос.

nasoCaringeo f анат. носоглътка, назофаринкс.
nata/1) каймак; ~ batida бит каймак; 2) pl смета-
на; 3) прен. най-доброто, цветът на нещо; la Пог
у ~ цветът, елитът (на обществото); 4) разбито
мляко с жълтъци и захар.

natation f плуване.

natal 1. adj 1) рожден; 2) роден; 2. т 1) ост. раж-
дане; 2) ост. рожден ден.

natalicio т рожден ден.

natalidad f раждаемост; control de ~ контрол над
раждаемостта.

natatil adj плаващ.

natatorio, a adj плавателей; vejiga -а плавателей
мехур (у рибите).

nateron т извара.

natillas/pl бит каймак (със захар и яйца).

natio, а 1. adj естествен, вроден; вж. nacimiento,
naturaleza; 2. т: ого ~ самородно злато.

Natividad/рел. Рождество.

native, а 1. adj 1) роден, родом; 2) вроден, по рож-
дение; 3) природен, естествен; самороден; 2. т
кореняк, местен жител.

nato, a adj 1) роден; 2) пожизнен; 3) вроден, по
рождение.

natura/ 1) вж. naturaleza; a (de) - естествено; 2) pl
гениталии.

natural 1. adj 1) натурален; природен, естествен;
2) вроден; 3) истински, естествен, непринуден;
4) роден, родом; 5) нормален, обичаен, естест-
вен; 6) муз. обикновен (за нота I; 2. т 1) коре-
няк; 2) натура, характер; нрав; 3) животински
инстинкт; 4) оригинал, модел; al - естествено;
copiai del-худ. рисувам от натура.

naturaleza / 1) природа, натура; 2) същност, ха-
рактер: 3) произход, 4) естественост, приридо
съобразност; простота; 5) жив. натура; -
muerta натюрморт; 6) полов орган (предимно
женски)', 7) характер, темперамент; вид телос-
ложение; 8) вид, класа; 9) качество, свойство;
10) ест ест вена дейност, постъпка или реакция;
рог ~ природно, естествено; ser uno desfavorecido
(росо favorecido) de la ~ ощетен съм от приро
дата.

naturalidad /1) естественост; 2) естественост, неп-
ринуденост, простота; 3) вроденост; 4) нацио-
нална принадлежност, произход.

naturalismo т натурализъм (в естетиката и фи-
лософията).

naturalista 1. adj натуралистически. 2. т 1) нату-
ралист; 2) познавач на природата, естественик.

naturalizacion/ патурализиране, приемане чуждо
гражданство или поданство.

naturalizar 1. tr 1) натурализирам, приемам за
гражданин, за поданик; 2) аклиматизирам (за
животни и растения)', 3) давам гражданство
(на чужденец); 4) въвеждам чужди навици, ду-
ми от чужд език; 2. prnl придобивам право на
гражданство, поданство.

naturalmente adv 1) естествено; 2) леко, просто;
i~! разбира се! естествено!

naturismo т мед. натуризъм.

naturista т, f натурист (привърженик на нату-
ризма ).

naufragar intr 1) претърпявам корабокрушение,
потъвам (за кораб); 2) прен. претърпявам не-
сполука; разорявам се.

naufragio т 1) корабокрушение; 2) прен. гибел, ка-
тастрофа; пълно разорение; провал, крах.

naufrago, а 1. adj 1) претърпял корабокрушение,
загинал в морето; 2) прен. претърпял несполу-
ка; разорен; 2. т 1) корабокрушенец; 2) зоол.
акула.

nausea / 1) повдигане, желание за повръщане;
2) pl прен. отвращение.

nauseabundo, a adj 1) предизвикващ гадене; 2) на
когото често му се повдига.

nausear intr повдига ми се, гади ми се.

nauseativo, a adj вж. nauseabundo.

nauta т моряк.

nautica/навигация, мореплавателно изкуство.
nautico, a adj 1) мореплавателей; морски, воден;

deportes ~s водни спортове; 2) навигационен;
arte - мореплавателно изкуство.

nautilo т зоол. ладийка (мекотело).

nava/долина.

navaja/1) наваха (испанска сгъваема кама)', 2) джо-
бно ножче; 3): - de afeitar бръснач; 4) прен. зьб
на глиган; 5) вид мекотело; 6) прен. жило (у на-
секомо); 7) прен., разг, зъл език.

navajada /; navajazo т 1) удар с наваха; 2) рана от
наваха или бръснач.

navajero т 1) кутия за брьсначи; 2) лице, напада-
що с наваха.

naval adj 1) морски, флотски; 2) военноморски.
navanco т дива патица.

navarro, а 1. adj наварски; 2. т наварец, жител на
Навара.

navazo т градина върху крайбрежната ивица
nave /1) плавателей съд, кораб; ~ de guerra вое
нен кораб; 2) арх. кораб, средната част на цър-
ква; - de San Pedro прен. Католическа църква;
3) свод между колони [на храм, дворец}; 4) ха-
ле, помещение (към завод, склад); ~ espacial
космически кораб; quemar las ~s прен. взимам
крайно решение.

navecilia /1) корабче; 2) църк. кандило.

navegabilidad /1) мор. плавателност; 2) годност
за плаване (на кораб).

navegable adj 1) плавателей (за река); 2) годен за
плаване (за съд).

navegacion /1) корабоплаване; - maritima мореп-
лаване; - fluvial речно корабоплаване; 2) нави-
гация (наукаJ; - аёгеа въздухоплавапе; - cosmica
междупланетно пътуване, космически полети;
- de altura корабоплаване навътре в моретс; ~
de cabotaje крайбрежно корабоплаване.

navegador, a, navegante 1. adj 1) мореплавателски;

2) ав. летателен; 2. т 1) мореплавател; 2): - аёгео
авионавигатор.

navegar 1. intr 1) плавам, пътувам (с кораб); 2) ка-
рам, управлявам параход; 3) летя (за балон, са-
молет); 4) прен. движа се насам-натам; 5) прен.
не владея добре нещо; 6) превозвам стоки по
море; 2. tr плавам (за кораб).

naveta/ 1) малък кораб, корабче; 2) църк. канди-
ло; 3) чекмедже.

navichuela / вж. naveta 1).

navicula/1) вж. naveta 1); 2) бот. навикула (водо-
расли двуделки).

navicular adj с форма на лодка.

Navidad /Рождество, Коледа.

navideno adj коледен.

naviero, а 1. дф корабен; навигационен; 2. т кора-
бовладелец.

navio т плавателей съд, кораб; - de guerra военен

кораб; ~ mercantil (mercante) търговски кораб;
~ de carga товарен кораб; montar un ~ команд-
вам кораб.

nayade/мит. русалка, нимфа.

nazareno, а 1. adj назарянин; принадлежащ към
Назарет (в Галилея); 2. т 1) христианин; 2): el
Nazareno Иисус Назарянина; cuando vengan los
~s прен., разг, на куково лято; estar hecho un -
разг. съсипан, жалък.

nazi т нацист.

nazismo т нацизъм.

nazula / извара, суроватка.

neacunto т неакунто (висока трева в Чили).

nebi т вж. nebli.

nebladuraf 1) вреда, нанесена на посевите от мы-
ла; 2) болеет по овцете.

nebli т сокол (вид).

neblina /лека мыла, коя го пада ниско.

neblinoso, a ad) мъглив.

nebral т вж. enebral

nebreda / хвойное храст, смрика.

nebrina/плод от хвойна, смрика.

nebro т хвойна смрика

nebulizar tr разпръеквам течност на финн частици.
nebulon т хитър и лицемерен човек.

nebulosa / астр, мъглявина.

nebulosami-nte adv неясно, мъгляви.

nebulosidad / 1) облачност; 2) мъглявина; 3) при-
тьмняване, сянка.

nebuloso, a adj 1) облачен, мрачен; мъглив; 2) прен.
тъмен, неясен, мъгляв; 3) прен. неразбираем.

necear intr 1) говоря, правя глупости; 2) глупаво
упорствам.

necedad f 1) глупост; 2) глупаво изказване или пос-
гьпка.

necesariamentc adv 1) задължително, непременно;

2)	по необходимост.

necesario. a adj необходим, нужен; hacerse uno el -
карам да ме молят, опитвам се да покажа, че
съм необходим.

neceser т несесер.

necesidad /1) нужда, чеобходимост; de ~ необхо-
димо; рог ~ по необходимост; 2) нужда; глад;

3)	потребност, естествена нужда; 4) pl изхож-
дане; hacer sus -es ходя по нужда; ~ mayor по
голяма нужда; - menor по малка нужда; 1а -
carece de ley погов. нуждата не признава закон;
sin ~ de без да е необходимо да...; de primera ~
от първа необходимост; obedecer а la ~ прен.
действам според обстоятелствата.

necesitado, a adj беден, нуждаещ се.

necesitar 1. trocm. правя необходим; налагам, зас-
тавям; 2. intr нуждая се от нещо, необходимо е
нещо.

necezuelo, a adj възглупавичък, глуповат,
neciamente adv глупаво.

necio, a adj 1) глупав, невеж; 2) упорит, дързък,
инат; a -as глупаво, глупашки.

necrofagia/хранене с трупове.

necrofago, a adj който се храни с трупове, с леш (и
като същ.).

necrofilia/некрофилия.

necrofilo, a 1. adj некрофилен; 2. m. f некрофил.

necrologia/1) некролог; 2) списък на умрели.
necrologico, a adj некрологически.

necropolis/1) подземни гробища; 2) обширни гро-
бища, некропол.

necropsia, necroscopia /мед. аутопсия.

necrosis/мед. некроза.

nectar т 1) нектар; 2) прен. вкусно питие.

neerlandes, а 1. adj нидерландски; 2. т нидерлан-
дец.

nefandamente adv гнусно.

nefando, a adj гнусен, отвратителен.

nefario, a adj гадсн, низък, отвратителен, злостен,
nefas (рог fas о porj loc с всички позволени и не-
позволени средства.

nefasto, a adj злокобен, пагубен, злополучен,
nefelibata т, /мечтател, който витае из облаците.
nefeiio, nefeiion т катаракт, псрде на очите.

nefelometria /нефелометрия.

nefelometro т нефелометър (уред за измерване
мътността на течност).

nefritico ad) 1) анат. бъбречен; 2) страдащ от неф-
рит.

nefritis/мед. нефрит, възпаление на бъбреците.
nefrologo, а т, / нефролог.

nefrosis/пот., нефроза (болеет на бъбреците).
negable adj който може да бъде отречен.

negation / 1) отричане, отказване; 2) отрицание;

3) грам. дума, частица, която изразява отрица-
ние; 4) пълна липса на нещо.

negado, а 1. adj неспособен, непригоден, отречен;

2.	т непригоден, неспособен човек.

negador, a adj отрицателен, отричащ.
negamiento т вж. negation.

negar (-/<?-) 1. tr 1) отричам, отказвам, отговарям
отрицателно; 2) забранявам; 3) не признавам
(престъпление); 4) пренебрегвам, забравям;
2. prnl 1) отричам се, отказвам се; 2) нс желая
да се меся, не вземам участие; 3) скривам се от
някого; ~se uno a si mismo самоотричам се, не
задоволявам собствените си желания.

negativa/1) отрицание; 2) отказ, отрицателен от-
говор.

negative, a adj отрицателен, негативен; prueba ~а
фот. негатив.

neglige adj (фр.) неглиже, небрежен; небрежно
елегантен.

negligencia/немарливост, небрежност, нехайство.
negligente adj немарлив, небрежен, нехаен.

negligentemente adv немарливо, небрежно.

negociabilidad/продаваемост, обращаемост, ко-
тируемост.

negotiable adj икон, котиращ се, продаваем; обо-
ротен.

negociacion /1) сделка; 2) преговяране; пазарене;

3)	pl преговори; ~es de paz мирни преговори;
4) сключване на сделка; 5) търгуване.

negociado т 1) търговско предприятие; 2) секция,

от	дел; 3)Арж., Бол., Ч., Екв., Пар., Пер., Ур.
незаконна сделка.

negociador, а 1. adj търгуващ; водещ преговори,
сключващ сделка; 2. т 1) търговец; 2) посредник,
negociante 1. т, / търговец; 2. adj търгаш; който
от всичко се стреми да извлече парична облага.
negociar intr (con, еп) 1) търгувам; 2) сключвам
сделка; 3) преговарям, водя преговори; 4) джи-
росвам (чек, полица); 5) договарям се, пости-
гам нещо (и tr).

negocio т 1) занятие, работа; encargado de ~s шар-
же д’афер (дипломат); 2) сделка, бизнес; ~sucio
разг, далавера, нечиста сделка; 3) търговия;
4) доход, печалба; изгода, облага; 5) прегово-
ри; 6) проблем, искане; concertar un ~ сключ-
вам сделка; hombre de ~s делови човек; предп-
риемач; бизнесмен; viaje de ~s дедово пътува-
не; - 1 edondo прен., разг, успешен, доходен биз-
нес или сделка.

negocioso, a adj 1) внимателен, старателен; 2) бърз,
усърден.

negozuelo т дребен бизнес, сделчица.
negondo т бот. вид бор.

negra (муз. цяла нота.

negral 1. adj възчерен; 2. т синина, синъо петно.
negreai 1. intr 1) чернея се; 2) черен съм; 2 1гАрж.,
Пан. отнасям се грубо, като към негър.

negrecer( zc-) intr почернявам, ставам черен,
negregar intr вж. negrear.

negreguear intr вж. negrear.

negreria / събират. роби-негри.

negrero m 1) търговец на роби-негри; 2) капитан
на кораб за роби; 3) прен. немилостив човек,
третиращ зле подчинените си.

negrestino, a adj вж. negral.

negreta/ вид патица.

negrilla/1) вид змиорка; 2) паразитна гьба по мас-
линовите, портокаловитс и лимоновите дръв-
чета.

negrillo, а 1. arf/черничък; 2.т 1)видбряст; 2) А мер.
1ъмна сребърна руда; 3) полигр. тъмен шрифт,
negritud/социол. съвкупност от културните и ду-
ховни ценности на негърската раса.

negrizal т чернозем.

negrizco, a adj вж. negruzco.

negro, а 1. adj 1) черен, тъмен; 2) мургав; 3) мра-
чен, намръщен; 4) прен. мрачен, неприветлив;
5) прен. печален, меланхоличен; 6) прен. нещас-
тен, печален; venirle a uno la ~а не ми върви,
нямам къемет; volverse ~ имам неприятности;
7) прен., разг, загорял, с тен; 2. т 1) негър; ~
cimarron негър-беглец; 2) черен цвят; 3) черна
боя; 4) човек, пишещ литературни творби, под-
писвани от друг; 5) А нд., Амер, гальовно обръ-
щение между съпрузи, годеници, приятели и
др.; сото ~а еп Ьапо прен. тежко, достолепно;
esa es mas -a (esa si que es ~a) прен., разг, това
наистина е проблем (трудност и т. н.); estar
uno ~ прен., разг, крайно раздразнен, ядосан
съм; estar (ponerse) ~ algo вземам лош обрат
(за събитие)', ~ de humo сажда; boda de ~s прен.
шумно тържество; estorbarle a uno lo ~ прен.,
разг, не зная да чета.

negrofilo, а т, /противник на търговията с негри
и на робството.

negroide 1. adj негроиден; 2. т негроид.

negror nr, negrura/1) чернота; 2) прен. неясно или
трудно положение.

negruzco, a adj възчерен, мургав.

neguijon т мед. кариес.

neja/1) царевична питка в Мексико; 2) Арж., Ч.
вж. nesga.

nejayote т царевична отвара в Мексико.

nelumbio, nelumbo т вид лотос.

пета/ост. печатана гърба на плик).

nemine discrepante expr lat без противоречия и раз-
ногласия; единодушно.

netnoroso adj 1) горски; 2) поет, покрит с гори,
пспа / момиченце.

nene гп 1) момчепце; 2) дете; 3) прен. опасен чо-
век (ирон.).

nenufar т водна лилия.

пео. т хим. неон.

neo2 adj неокатолически.

neo- pref представка, която означава "нов":
neoclasicisnio, neulogismo.

neocatolicismo т неокатолицизъм.

neocelandes, а 1. adj новозеландски; 2. т новозе-
ландец, жител на Нова Зеландия.

neoclasicismo т неокласицизъм.

neoclasico, а 1. adj неокласически; 2. т неокласик.
neofito т новопокръстен, новопосветен, неофит.

nenlatino, a adj неолатински (переменен).
neolitico, а 1. adj неолитен, 2. т неолит.

neoldgieo, a adj лингв, нов, новообразуван.

neologismo т лингв, неологизъм.

neologo, а т, f човек, използваш неологизми.
nenmenia /’първият ден от новолунието.

neon т хим. неон.

neonatal adj новороден (букв., прен.).

neonato, а 1. adj новороден; 2. т новородено дете.
neoplasia /мед. туморно образувание.

neoplasico, a adj туморен.

neoplasma т мед. неоплазма.

neoplastia/хир. пластична операция,
neoplatonicismo т вж. neoplatonismo.
neoplatonico, a adj неоплатонически,
neoplatonismo т неоплатонизъм.

neorama т панорама, проекция.

neoyorquino, а 1. adj нюйоркски; 2. т жител на
Ню Йорк.

neozelandes, а 1. adj новозеландски; 2. т новозе-
ландец.

nepote т роднина, фаворит на папата.

nepotismo т семейственост, облагодетелстване на
роднини.

neptuniano, a, neptunico, a adj геол. Нептунов, об-
разуван от действието на морските води.

neptunio т хим. нептуний.

Neptunom \ )мит., астрон. Нептун; 2) поет. море.

nequaquam adv по никакъв начин.

nequicia/1) злоба; 2) разпуснатост, перверзност.
ne quid nimis expr lat нищо излишно, умерено,
nereida/мит. нереида, морска нимфа.

neroli, neroli т портокалов екстрат, използван в
парфюмерията.

пегой т прен. много жесток човек.

nervadura /1) арх. нервюра; 2) бот. жилка (на
листе).

nerveo, a adj нервен.

nervino, a adj укрепващ нервите (за лекарство).

nervio т 1) нерв; ~ motor двигателей нерв; ~
sensitive чувствителен нерв; 2) сухожилие; 3) жил-
ка (на лист, метал и пр.)', 4) прен. главен дви-
гател; 5) прен. сила, енергия; нерв; 6) прен ефи-
каиност, убедителност на довод; 7) мор. леер
(бордово въже)', 8) муз. струна; 9) примка, ве-
рига на пресгьпник; 10) арх. изпъкнал свод (в
готический стил)', 11) нишка за подвьрзване
на гърба на книга; - de Ьнеу камшик (от жили
на бик)', aiterar (atacar, crispar) a uno los ~s;
alterarsele (atacarsele, crisparsele) a uuo los ~s;
poner (ponersele) a uno los ~s de punta прен., разг.
изопвам нервите някому; изоиват ми се нерви
те, много съм нервен; ser uno (un) pure ~ прен.,
разг, сноп от нерви съм; активен, неспокоен.

nerviosamente adv нервно

nerviosidad/1) нервност, нервна възбуденост, раз-
дразненост; 2) вж. nervosidad.

nerviosismo т нервност, раздразненост; невроти-
зираност.

nervioso, a adj 1) анат. нервен; sistenia ~ central
централна нервна система; 2) раздразнителен,
нервен, неспокоен; 3) прен. силен, крспък.

nervosamentc adv еЛикасно, дейст вено.

nervosidad / 1) здравина, издръжливост (на нер-
вите)', 2) гъвкавост, огьваемост; 3) прен. сила,
ефикасност на доводите и аргументите.

nervoso, a adj вж. nervioso.

nervudo, a adj 1) със здрави нерви; 2) жилест, мус-
кулест; 3) с много жили (за месо)', 4) с отчетли-
ви жилки (за листа).

nesciencia/незнание, невежество,
nesciente adj ост. незнаещ, невеж.

nesga/1) клин; 21 веревно парче, наставка (на дре-
ха за ширина)', 3) прен. нещо добавено, наста-
вено.

nesgar tr 1) режа на верев; 2) вставям парчета на
верев.

nesgua/вид змия в Мексико.

nespera / вж. nispero.

netamente adv 1) чисто; 2) без съмнение, без обърк-
ване.

netezuelo, а т, /внуче, внученце.

neto, a adj 1) чист, без примеси; peso ~ нето (тег-
ло); beneficio - чиста печалба; еп ~ на чисто;
2) ясен, определен, изчистен.

neuma, т муз. старинна система за нотиране.
neuma2 т, /израз на чувствата (с движение, жест,
възклицание и др.).
neumatico, a 1. adj пневматичен, въздушен; maquina
-а пневматична машина; 2. m авт. гума.

neumologia/мед. пневмология.

neumologo, а т, / пневмолог.

neumonia f мед. пневмония.

neumonico, a adj 1) белодробен; 2) болен от пнев-
мония.

neumonitis / вж. neumonia.

neumotorax т пат. пневмоторакс.

neuralgia / мед. невралгия.

neuralgico, a adj невралгичен.

neurastenia / 1) мед. неврастения; 2) разг, депресия.
neurastenico, а 1. adj неврастеничен; 2. т неврас-
теник.

neuritis/мед. неврит (възпаление на нервите).
neurologia / неврология.

neurologo, am,/невролог.

neurona/анат. неврон (нервна клетка;.

neuropata т, / невротик.

neuropatia/пат. невропатия, нервно заболяване.
neurosis/мед. невроза.

neurotico, а 1. adj невротичен; 2 т, / невротик.

neuston т микроорганизми, живеещи на повърх-
ността на водата.

neutral adj 1) пеутра лен; Estado ~ неутралпа дър-
жава; 2) не вземащ страна, безпристрастен.

neutralidad /1) неутралноит; неутралите с; 2) без-
пристрастие.

neutralismo т неутралитет; ~ armado въоръжен не-
утралитет.

neutralizable adj който може да бъде неутрализи-
ран.

neutralization/1) пеутрализация; 2) неутрализи
ране, обезвредяване.

neutralizador т 1) ксутрализатор; 2) ел. компен-
сатор на нуля

neutralizante l.adj неутрализиращ; 2. т неутрали-
затор.

neutralizar tr 1) неутрализирам; 2) обезвреждам;

3) прен. намалявам ефекта (и prnl).

neutro, a adj 1) грам. среден; gcncro - среден род;

2)	грам. непреходен (глагол/, 3) хим. неутра-
лен; reaccion -а неутрална реакция; 4) зоол. без-
полов; 5) неопределен; 6) безучастен, безразли-
чен, неангажиран.

neutron т физ. неутрон.

neutronico, a adj физ. неутронен.

nevada / 1) снеговалеж; 2) снежна буря.

nevadilla /кокиче.

nevado, a adj 1) покрит със сняг, заснежен; 2) прен.
снежнобял; 3) Амер, покрит с вечни снегове (за
планина)', 4) бикоб. с бели петна (за бик).

nevar (-ie-'j 1. impers вали сняг; 2. trnpen. избелвам,
правя бял като сняг; покривам с бели петна.

nevasca/1) вж. nevada; 2) снежна буря, виелица.
nevatilla / стърчиопашка (птица).

nevazo т силен снеговалеж.

nevera/1) хладилник; 2) ост. продавачка на лед;

3)	прен. студена стая.

nevereta/вж. nevatilla.

neveria / ост. място за продажба на лед или раз-
хладителни напитки.

nevero т 1) ледник, глетчер; 2) ост. продавач налед,
nevisca / лек снеговалеж.

neviscar impers вали лек сняг.

nevoso, a adj снежен; където често вали сняг.
newton т физ. нютон.

nexo т 1) връзка, съединение; 2) съюз; 3) възел.

ni 1. conj ни, нито; ~... ~... нито... нито...; - uno ~
otro а) нито този, нито онзи; б) нито едното,
нито другото; ~ que разг. вж. сото si; ~ que
fuera уо tonto като че ли съм глупак; 2. adv и не;
- podia esperarse otra cosa друго и не можете
да се очаква.

niara / купа, купен (сено, снопи).

nicaragilense 1. adj никарагуански; 2. т никара-
гуанец.

nicaragueno, aadjjm вж. nicaragiiense 1.

nicho т вдлъЬнатина, ниша.

nicociana / тютюн (растение).

nicotina f никотин.

nictalope adj страдащ от кокоша слепота, нощей
(който вижда по-добре нощем, отколкото
през Оеня).

nictalopia/способноег за по-добро виждане но-
щем, отколкото прел деня; кокоша слепота.

nictitacion / потрсиерване на клспачите породи
конвулсия на мускулите им.

nidada/1) яйцата в едно гнездо (н</ птици)', 2) пи-
ленцата в едно гнездо.

nidal т 1) полог; 2) яйце, което се оставя в място-
то, определено за полог; 3) прен. често посе-
щавано място; 4) прен. принцип, база, мотив
за случването на нещо.

nidificaciun/ висне на гнездо.

nidificar intr 1) вия гнездо; 2) правя си леговище.
nido т I) гнездо; 2) дупка, леговище (за живот-
ни)', 3) полог; 4) поен, къща, дом, родина; 5) прен.
център, гнездо; 6) прен. евъргалише: caer(se) uno
del (de un) ~ прен , разг, падам от небето, нищо
не знам (не съм чул).

niebla /1) мъгла; 2) петно, белег в окото, перде;

3) бот. главня (по житата/ 4) прен. мъгля-
вост, неяснот а, обърканост; 5) прен. ловджийс-
ки сачми; ~ meona мокра мъгла.

niel, nielado т покриване с черен емайл.

nielar tr покривам, украсявам с черен емайл.

nieta/внучка.

niespera/влс. nispola.

nietastro,ат,/дете назаварен(а)(доведена)) син
или дъщеря.

nieto т 1) внук; 2) pl потомци; 3) израстък на лоза,
nieve/1) сняг; 2) снеговалеж; 3) пост, снежна бе-
лота; 4) поет, побеляла коса; 5) Амер, сладо-
лед; 6) жарг. кокаин; 7) петно върху прозрачен
скъпоценен камък; 8) малки точки, снеговалеж
при телевизионни излъчвания.

nigromancia, nigromancia /1) предсказване на бъ-
дещето; 2) разг, черна магия.

nihilidad / нищожност.
nihilismo m нихилизъм.
nihilista m, f нихилист.
nilon m найлон.

nimbado, a adj окръжен със сияние, ореол; ~ de
gloria обкръжен със слава.

nimbar tr поставям нимба, ореол около фигура,
nimbo т 1) сияние, ореол; 2) дъждовен или сне-
жен облак.

nimiedad / 1) дребнавост; скрупульозност, педан-
тичност; 2) ост. излишество; 3) незначител-
ност, нищожност.

nimio, a adj 1) дребнав; скрупульозен, педанти-
чен- 2) излишен; 3) дребен, незначителен.

ninfa/1) мит. нимфа, русалка; 2) прен. красиво
момиче; 3) зоол. какавида; 4) pl малки срамни
устни.

ninfea/бот. nenufar.

ninfo т I) разг, хубав мъж; 2) прен. нарцис.
ninfotnanu/мед. нимфоманка.

ninfornama / мед. нимфомания.

ningun adj никакъв, нито един (съкратена фор-
ма от ninguno, употребено пред съществи-
телно от м. р.); de — rnodo по никакъв начин
ninguno, а 1. adj 1) никакъв, нито един; 2) незна-
чителен, без стойност; 2. pron indef никой.

nina/1) момиченце; 2) девойка, момиче; 3) Амер.
госпожица, господарка; 4) зеница; ~s de los ojos
прен., разг, много скъп човек или нещо, зени-
цата на очите ми; tocar a uno en las ~s de los ojos
прен. причинявам голяма вреда или загуба ня-
кому; la ~ bonita прен. числото петнадесет (осо-
бено в лотарията).

ninada j детинска постъпка, детинщина.

ninato. а I. т /младеж без опит; 2. т плод в ут-
робата на заклано животно.

ninear intr вдегинявам се, върша детинщини.
nincra/бавачка.

niheria/1) детинска поегьпка, детинщина; 2) прен.
дреболия, празна, незначителна работа; 3) дет-
ска игра, забава.

ninero, a adj 1) дезински, вдетинен; 2) който оби
ча деца, детешар

nineta/зеница (умал.).

ninez/ 1) детство; 2) прен. детинщина (по-често
pl); 3) прен. начало на нещо.

nino, а 1. adj 1) млад; 2) прен. неразумен, детинс-
ки; вдетинен; 3) прен. неопитен; 2. т 1) дете; ~
de pecho (de teta) а) кърмаче; б) разг, с жълто
около устата; зелен, неопитен младеж; ~
exposito, - de la piedra подхвърлено дете; jardin
de -s детска градина; 2) момче; 3) Амер, мла-
деж, юноша; господар; - gotico (рега) прен.,
разг, надут и празен младеж; ~s envueltos сър-
ми (ястие)', - de rollona инфантилен; - (~а) bien
момче (момиче) от добро семейство; ianda
(vamos), ~! прен., разг, хайде, бе! (недоверие)',
desde - още от малък.

nioto т ост., зоол. вид моруна.

nipon 1. adj японски; 2. т японец.

niquel т 1) никел (метал)', 2) Куб., П. Рико монета

от пет сентавос; 3) Ур. пари; 4) Арж., М., Ур.
имоти, богатство.

niquelado, а 1. adj никелиран; 2. т никелиране.

niqueladura/вж. niquelado 2.

niquelar tr никелирам.

niquiscocio т разг, дребен проблем, дреболия.

nirvana т нирвана.

niscalo т пачи крак (гъба).

niscome, niscomel т М. съд, в който се вари царе-
вичното брашно за тортиляс.

nispera/мушмула (плод).

nispero т 1) мушмула (дърво)', 2) вж. nispola;
mondar uno ~s прен., разг, хал хабер си нямам,
нищо не отбирам.

nispola/мушмула (плод).

niste udj Ник. пепелносив, посивял (за индианец,
вместо побледнял).

nitidez /чистота.

nitido, a adj 1) чист; ясен прозрачен; 2) точен, из-
чистен, определен.

nitom }) тира t (филипински вид); 2) pl разг. (за-
качливо) отговор, с който се скрива това, кое-
то някой яде или носи (при любопитен въпрос).

nitor т чистота; яснота, определеност, изчисте-
ност.

nitracion j хим нитрация.

nitrador т хим. нитратор.

iiitral т място, откъдето се копае селитра.

nitrar tr хим. нитрирам.

nitrato т хим. нитрат; ~ de plata адски камък.
nitrico, a adj селитрен; acido ~ азотна киселина.
nitrito т хим. нитрит.

nitro т селитра.

nitrobcnceno т хим. нитробензол.

nitrocelnlosa / нитроцелулоза.

nitrogeno т азот.

nitroglicerina f нитроглицерин.

nitroso, a adj 1) съдържащ селитра; 2) азотен.

nival adj снежен.

nivel т 1) равнище, ниво; 2) хоризонталяост; а -
del mar на морското равнище; а ~ хоризонтал-
но, 3) геод., техн, нивелир; 4) прен. уровен, сте-
пей; 5) прен. ниво, равностойност; ~ cultural кул-
турен уровен; ~ de vida жизнен уровен; 6) paso а
- а) жп прелез; б) надлез; - de desarrollo econo-
mico икон, равнище на икономическо развитие;
- de precios икон, равнище на цените.

nivelacion / геод. 1) нивелировка, нивелиране;

2) техн, изравняване с нивелир; 3) прен. при-
равняване.

nivelador т нивельор, измервач; земемер, израв-
нител.

nivelar tr I) геод. нивелирам; 2) изравнявам по ни-
велир; 3) поставям хоризонтално; 4) поставям
на едно и също ниво; 5) изравнявам терен;
6) прен. изравнявам, приравнявам.

niveo, a adj поет, снежен.

no adv не; ~ bien веднага, едва щом; щом като; ~
ha mucho неотдавна; ~ mas само; стига; - tai
съвсем не; ~ уа не само; рог si о рог ~ за всеки
случай; сото -Амер. разбира се, естествено; i~
que ~! не и не!; ia que ~? ia que ~! ами!; sino не,
ами; не само това.

nobelio т хим. нобелий.

nobiliario, а 1. adj благороднически; 2. т каталог
на благородниците на дадена страна и тяхната
генеалогия.

nobilisimo, a adj най-благороден.

noble adj 1) знатен; 2) благороден; metal ~ благо-
роден метал; 3) водещ, превъзходен, преуспял;
4) достоен, уважаван; 5) верен, предан (за жи-
вотно).

nobleza /1) благородство; 2) съсловие на благо-
родници, болярство, дворянство, аристокрация.

noblote. a adj великодушен, щедър.
nocaut (англ.), К. О. т нокаут.

iioceda /; nocedal т орехова горичка.
nocente, nocible adj вж. nocivo.

nocharniego adj ост. който обича да ски га нощем,
нощна птица.

noche/1) нощ, мрак, тьма; ~ toledana прен., разг.
безсънна нощ; - cerrada дълбока нощ; media ~
полунощ; a buenas -s прен разг, а) без да виж-
дам; б) без да разбирам, без да чувам, без да
знам в неведение (с гл. estar, dejar, quedarse/
Noche Vieja новогидишна нощ; alta - поет, по-
лунощ; 2) прен. безутешност, тьма, непроглед-
ност и т. H.; 3) вечер; bien entrada la ~ късно
вечерта; hacerse de ~ свечерява се, стъмва се;
ibuenas ~s! а) добър вечер! б) лека нощ!; ~ de
perros прен., разг, кошмарна нощ (с гл. pasar,
tener); ~ de verbena нощно увеселение; ~
intempesta поет, късна доба; primera - ранните
нощни часове, a buenas ~s Прен., разг, тайно,
по тъмно; a la ~, chichirimoche, у a la maiiana,
chichirinada дчес одно, утре друго; ауег ~ вж:
anoche; de la ~ a la mahana прен. бързо, от днсс
за утре; de ~ нощем, през нощта, нощно време;
de ~ todos los gatos son pardos прен., разг, но-
щем всички котки са сиви (нощем трудно мо-
же да се преценява)', hacer ~en alguna parte пре-
нощувам; hacerse - una cosa а) прен. нещо из-
чезва от ръцете ми или го открадват; б) прен.,
разг, потъвам в забрава; ~ у dia прен. винаги,
непрекъснато; денем и нощем; pasar la ~ en claro
(еп Ыапсо) прен. будувам, не спя нощем;
temprano es ~ прен., разг, преждевременно, ра-
но (когато се иска нещо).

Nochebuena/Бъдни вечер.

nochebueno т 1) бадемова торта за Бъдни вечер;
2) бъдник.

nochecita/Амер, свечеряване; сумрак,
nochevieja/31 декември (през нощта).
nochizo т 1) див лешник; 2) леска, лещак.
notion / 1) понятие, представа; 2) познание; 3) pl
елементарна представа.

nocional adj познавателен.

nocir tr ост. 1) вредя; 2) нанасям вреда, ущърб.
nocividad / вредност, вредителност.

nocivo, a adj вреден, пакостен, пагубен.

noctambular intr скитам, бродя нощем.
noctambulismo т сомнамбулизъм.

noctambulo, а т вж noctivago.

noctivago, а 1. adj поет, скитащ, блуждаещ, бро-
дещ нощем; 2. т прен. нощна птица.

nocturnal adj вж. nocturno.

nocturno, а 1. adj 1) ношен, вечерен; 2) прен. мра-
чен, тъжен, меланхоличен; 2. т 1)л«уз. ноктюр-
не; 2) всяка една от трите части на утринната
служба.

nodo, т 1) астр., физ. всяка една от противопо-
ложните точки, в конто елипсата пресича ор-
битата на някое небесно тяло (напр. ~s de la
Luna); 2) двата неподвижни края на вибрира-
що тяло (напр. въже)', 3) мед. костен тумор.

nodo2 т 1) марка на испанските документални
филми (от първите срички на “Noticiario docu-
mental”); 2) документален филм.

nodriza/1) кърмачка; 2) мор., ав. кораб-майка.

nodulo т зрънце, образувание в каквато и да е
материя.

Noe п р Ной; area de ~ Ноев ковчег.

noema т филос. ноема, мисъл
noesis/филос. ноезис, мислене.
nogada/орехов сос с подправки (за риба).
nogal т 1) орехово дърво; 2) орехов цвят.
nogalina / багрилпо вещество (от черупка на
орех).

noguera/еле. nogal 1).

nogueral т орехова горичка.

nolicion, noluntad/филос. акт на нежелание, отказ,
noli me tangere lat (исп. nadie me toque) m 1) мед.

злокачествена язва; 2) нещо завършено, ясно
(често и ирон.).

nomada 1. adj номадски, чергарски, скитнически,
катунарски; 2. т номад, чер; ар, скитник, кату
нар.

nomade adj ост. nomada.
nomadismo т номадство.

nombradamente adv 1) поименно; 2) особено, спе-
циално,

nombradia/слава, име, репутация; de - известен,
знаменит.

nombrado, a adj известен, знаменит.

nombramiento т 1) именуване; 2) назначение, до-
кумент за назначаване (на длъжност/, 3) спо-
менаване, назоваване.

nombrar tr 1) именувам, назовавам, наричам;
2) посочвам за, назначавам (на длъжност)',
3) споменавам.

nombre т 1) име; - de pila собствено име; ~ de
guerra псевдоним; poner ~ наричам, назова-
вам; 2) заглавие, название; 3) слава, репута-
ция; 4) власт; 5) прозвище; mal ~ postizo пря-
кор, прозвище; 6) грам. име; ~ sustantivo съще-
ствително име; ~ adjetivo прилагателно име; ~
comun нарицателно име; - apelativo а) прозви-
ще; б) грам. нарицателно име; ~ propio собст-
вено име; en - de а) в името на; б) от името на; а
~ de от името на; hacer ~ de Dios прен., разг.
започвам начинание; lo firmare de mi ~ подпис-
вам се под това, сигурен съм; no tener ~ una
cosa разг, нещо толкова долно, което не може
да бъде назовано с никаква дума или за което
не стигат думите; ропег ~ прен. определям це-
на при договаряне или продажба.

nomenclador, nomenclator т 1) каталог на имена-
та (на страны, лица и др.)', 2) номенклатура
на термините в дадена облает.

nomenclatura f 1) номенклатура; ~ de las cargas
икон, номенклатура на товарите; ~ de las mer-
cancias икон, номенклатура на стоките; 2) спи-
сък, каталог на термини и названия.

nomenclatural adj номенклатурен.

nomeolvides f незабравка.

nomina f 1) списък (поименен); 2) щат; 3) счет.
ведомост; ~consoiidada икон, сводна ведомост;
- de salaries икон, платежна ведомост; 4) зап-
лата по ведомост.

nominacion f 1) название; 2) номинация; 3) назна-
чение (на дложност); 4) заповед за назначение.

nominal adj 1) именен, поименен; 2) номинален;
valor - номинална стойност.

nominalizar tr лингв, превръщам в съществител
но име друга част на речта.

nominaimente adv 1) поименно; 2) само на думи.
nominar tr 1) вж. nombrar; 2) номинирам.

nominative, а 1. adj именен, поименен; 2. т грам.
именителен падеж.

nomo т вж. gnomo.

nomograma т мат. номограма.

потоп т елънчев часовник, стрелка на елънчев
часовник.

поп 1. adj нечифтен, нечетен, тек; 2. т pl катего-
ричен отказ (с гл. decirJ; andar de -es прен.,разг.
а) нямам работа, служба; свободен съм; б)
прен., разг, нямам равен на себе си; de - (с гл.
estar; сам съм, не съм в двойка: quedar de -
разг, сам съм, когато останалите са по двойки,
nonada f дребно. мъничко нещо.

nonagenario adj деветдесетгодишен.

nonagesimo 1. adj деветдесети; 2. т една деветде-
сета част.

nonagonal adj деветоъгьлен.

nonato, a adj 1) мед. роден чрез цезарево сечение;

2) прен. нероден; несъществуващ; в зачатък.

попо, a adj вж. noveno.

non plus ultra loc lat най-доброто, съвършеното (в
испанския се използва като същ. м. р.).

noosfera f ноосфера.

nopal т нопал (кактус с плодове, подобии на смо-
кини, с месести листа, използвани в кулина-
рията).

nopaleda, nopalera f място, където растат нопали.
nopalito т М. млад нопалов лист, употребяван в
кулинарията (по-често pl).

noque т яма (в която се дъби кожа).

noquear tr нокаутирам.

noquero т табак-кожар, щавач на кожи.

norabuena 1. /честитка, поздрав; 2. adv навреме.

уместно.

noramala adv ненавреме, неуместно; enviar
(rnandar) a uno -прен., разг, изхвърлям някого.

nora (en) tai adv вж. noramala.

noray т мор. стьлб за привързване на кораб.
nordestal adj североизточен.

nordeste т 1) североизток; 2) североизточен вятър.
nordico, a adj северен, скандинавски.

noria/1) нория, елеватор (приспособление за из-
гребване на вода, пясък, зърна и пр.); 2) кла-
денец за черпене на вода с нория; 3) прен. из-
нурителен, безрезултатен труд; въртене в ома-
гьосан кръг.

norma f I) норма; -- de alimentation дажба, пор-
ция; 2) екер, гломер, винкел; 3) образец, шаб-
лон; 4) прен. норма, пример, правило на пове-
дение; ~ de imposition икон, норма на данъчно
облагане.

normation f нормиране; ~ de trabajo икон, норми-
ране на труда.

normal I. adj 1) нормален, обикновен; 2) прави-
лен, образцов; 3) служещ за норма, модел;
4) перпендикулярен, вертикален; l.f мат. пер-
пендикулярна линия; escuela - педагогическо
училище,

normalidad [нормалност; нормално състояние.

nurmalista 1. adj отнасящ се до средното педаго-
гическо образование; 2. т, f 1) ученик в педа-
гогическо училище; 2) преподавател в педаго-
гическо училище.

normalizar tr 1) нормализирам (и prnl); 2) правя
нормален; 3) изравнявам с модел или норма.

norinalmente adv нормално.

normative/1) норма; 2) норматив.

normative, а 1. adj нормативен; l.f правила, при-
лагани в дадена облает.

noroeste т 1) ссвсрозапад; 2) северозападен вятър.
nortada f период на северни ветрове.

norte т 1) север (посока; пише се с главна букса);

2) северен полюс; polo ~ северен полюс; 3) се-
верен вятър; 4); estrella del ~ полярна звезда;

5) прей, пътеводна звезда, водач.

norteamericano, а 1. adj североамерикански; 2. т
североамериканец, американец.

nortear 1. intr мор. ориентирам се по севера (с ком-
пас, по море); 1. tr 1) духам на север (за вя-
тър); 2) отправим се на север.

norteno, a adj за жител на северните части на стра-
ната (и като същ.).

nortico, a adj северен.

noruego, а 1. adj норвежки; 2. т 1) норвежец;

2)	норвежки език.

norueste т вж. noroeste.

nos pron pers на нас, ни (1 л. дат. и вин. п. мн. ч.).
nosocomio т болница.

nosogenia f мед. 1) произход и развитие на болес-
тите; 2) изеледването им.

nosografia f мед. описание на болестите.

nosologia f мед. дял от медицината, описващ и
класифициращ болестите.
nosotros pron pers (1л. мн. ч.) ние.

nostalgia f 1) носталгия, тъга по родината; 2) тъга.
nostalgico, a adj носталгичен, тъжен.

nostramo т мор. старши боцман (като обръ-
щение).

nostras adj мед. местен, наш (за болести).

nota f 1) забележка, бележка; 2) бележка, знак;

3)	оценка, бележка, бал; 4) съобщение, бележ-
ка; 5) предисловие, пояснение, коментар (на
книга и пр.); 6) дипл. нота; 7) муз. нота; 8) смет-
ка (хотел и пр.); 9) прен. известност, слава;
pintor de ~ известен художник; 10) прен. нотка,
детайл, атмосфера; 11) pl протоколи; - discor-
dante прен., разг, лице, действие или думи, не-
хармонизиращи с останалите; - dominante
прен., разг, подчертана особеност, черта; mala
- лоша слава, лоша известност; ir para - прост.
прекалено се старая; tomar - а) водя си запис-
ки; б) взимам си бележка, заиомням; саег еп ~
разг. обръщам внимание върху себе си, пре
дизвиквам скандал.

nota bene loc lai внимание! нота бене1

notabilidad/1) забележителност; 2) забележител-
на личност, знатно лице; 3) знаменитост, из-
вестност.

notabilisimu, a adj най-знатен, най-забележителен.
notable 1 adj 1) забележим; забслежителен, зна-
чителен; 2) знатен; 3) знаменит, известен; 4) мно-
го добър (за оценка); 2. т pl първенци, знатни
хора.

notation f 1) анотация; 2) условно обозначение,
символ; 3) нотиране.

notar 1. tr 1) отбелязвам; обозначавам; 2) водя си
бележки; правя бележки върху текст; 3) забе-
лязвам, обръщам внимание: 4) но тирам; 3) пра-
вя забележка, мъмря, порицавам; 2. prnl забе-
л.язвам се, ставам явен; haccrse - прен., разг.
изпъквам, отличавам се от останалите (по-ско-
ро в пейоративен смисъл).

notaria f 1) нотариат; 2) професия на нотариус.

notaria f 1) съпруга на нотариус; 2) жена нота-
риус.

notariado т 1) нотариат; 2) звание на нотариус,
notarial adj нотариален.

notario т нотариус; ~ mayor de los reinos минис-
тър на правосъдието.

noticia j 1) сведение, съобщение; новина, вест, из-
вестие; —s fidedignas достоверни сведения; ~s
de ultima hora последни новини; ~s de la calle
слух; 2) представа, понятие; ~ remota бегъл спо-
мен, далечна представа; 3) pl познания, знания;
~ bomba прен. бомба, сензация; atrasado de ~s
неосведомен, с остаряла информация.

noticiar tr 1) давам сведения; 2) съобщавам, опо-
вестявам.

noticiario т 1) документален филм; 2) новини, ос-
ведомителен бюлетин; 3) хроника (във вест-
ник, кино).

noticiero т 1) новинар, репортер (във вестник);

2) разпространител на новини, слухове; 3) ре-

портаж, хроника.

noticion т разг, сензационна новина.

noticioso, а 1. adj 1) осведомен; 2) осведомителен;
2. т 1) учен, образован човек, ерудит; 2) Амер.
радио и телевизионните новини за деня.

notification f 1) официално писмено уведомява-
не, известие; 2) съобщение, обява; 3) дипл. но-
тификация.

notificar tr 1) уведомявам официално, нотифици-
рам; 2) съобщавам, обявявам.

notOp a adj 1) явен; 2) общоизвестен, общопризнат.
noto2, a adjизвънбрачен, незаконороден (за дете).
noto3 т южен вятър; ~ Ьогео морско вълнение от
юг на север или обратно.

notoriamente adv общоизвестно, всеизвестно,
nororiedad f 1) всеизвестност, слава; 2) явност.
notorio, a adj 1) всеизвестен, общопризнат, общо-
известен, 2) явен.

пошпепо т филос. ноумен, философски възглед
за субективната същност и причинност на не-
щата (Кант;.

novation ftop подновяванс (ооговор, кредит и др.).
novador т новатор.

noval udj новоразоран; tierra - разорана пустее-
ща земя

novar tr юр. подновявам (кредит, договор и пр.).
nuvatada j подигравка, шега, шегуване (с новопос

тъпил ученик, войник); pagar la ~ разг, имам
неприятности, несполуки поради неопитност.

novato, а 1. adj начеващ, неопитен, нееръчен, нес-
викнал още; 2. т новак.

novator т вж. novadur.

novecientos, a adj num 1) деветстотин; 2) деветс-
тотен.

novedad J 1) новост, новина; 2) нововъведсние; 3)
промяна в здравето; 4) прен. учудване от пе-
виждано и нечувано нещо; 5) pl модерни сто-
ки; sin ~ нищо ново, всичко е по ст арому. haecr
- а) предизвиквам учудване; б) правя нововъ-
ведение, променям обичайния ред или вид.

novedoso, a adj Амер, нов, моден.

novel adj нов, начеващ, начинаещ, неопитен.

novela /1) роман, повеет; ~ corta разказ; 2) прен.
измислица, лъжа; 3) прен. интересно събитие,
роман; ~ de ciencia fiction научнофантастичен
роман (разказ); ~ pastoril пасторален роман; -
picaresca пикареска; - policiaca детективски ро-
ман, криминале; - rosa розов (сантиментален)
роман.

novelador т вж. novelista.

novelar intr 1) пиша роман, повеет, разказ; рома-
низирам; 2) прен. разказвам измислици, лъжи.

noveleria f 1) гонене на новини, клюки; 2) прист-
растеност към четене (или писане) на романи;
3) измислици, сплетни, клюки.

novelero, a i.adj 1) жаден за новини; 2) който оби-
ча сплетни, клюки; 2. т любител на новини;
клюкар, сплетник.

novelesco, a adj 1) отнасящ се до роман, повеет,
разказ; 2) романтичен, мечтателен; 3) измис-
лен, съчинен.

novelista m, f романист, белетрист.

novelistica f новелистика.

novelistico, a adj романен, отнасящ се до романа,
novelizar tr романизирам.

novelon т дълъг, разтеглен роман.

novenario т 1) период от девет дни; 2) деветини.
noveno, а 1. adj девети; 2. т една девета (част).
noventa adj пит 1) деветдесет; 2) вж. nonagesimo.
noventavo, a adj една деветдесета част.

novia f 1) годеница, приятелка; 2) младоженка,
булка.

noviazgo т годеничество, годеж.

noviciado т прен. 1) послушничество (в манас-
тир)', 2) послушници; 3) прен. период на адап-
тация, на опознаване на преимуществата и ло-
щите страни на ново положение.

novicio т 1) послушник (в манастир); 2) прен. но-
вак; 3) прен. скромен, послушен човек.

uoviciote т разг, не много мпад или висок на ръст
послушник.

novienibre т ноември,
novilla f телица, юница.

novillada f 1) стадо млад рогат добитък, 2) новия-
да, бой с млади бикове.

novillear intr бикоб. участвам в новияда.

novillero т 1) бикоборец, който участва в новия
да; 2) обор, яхър за млад рогат добитък; 3) уче-
ник, който бяга от училище.

novillo т 1) теле, диво биче; 2) pl вж. novillada 2); 3)
прен., разг, рогоносец (за съпруг); hacer ~s разг.
отсъствам от работа, събиране, училище и т. н.

novilunio т новолуние.

novio т I) годеник, приятел; 2) младоженец;
qucdarse una adcrezada (compuesta) у sin ~ прен.,
разг, не постигам цента си, въпреки цяла га под-
готовка и направенизе разходи.

novisimo, а 1. adj чай-нов, последен; 2. т pl всеки
от чстирите завършващи етапа на човешкия жи-
вот: смърт, съд, ад и рай (слава}.

поха / ост. вреда, ущърб.

поуб т бадемов ликьор.

nubada, nubarradaJ 1) проливен дъжд; 2) прен. изо-
билие, обилие.

nubarron т голям черен облак.

nube f 1) облак; - de humo димна завеса; ~ de lluvia
гъсти дъждовни облаци; ~ de verano а) бурено-
сен облак; б) прен. временно скарване или неп-
риятност; 2) множество, облак (прах, насека-
ми, птици и др.); 3) прен. нещо, което скрива
или помрачава като облак; 4) прен. голямо ко-
личество (хора, предмета); 5) лек ешарп за гла-
вата; 6) мед. перде на очите; 7) петно на скъпо-
ценен камък; andar (estar, vivir) рог las ~s прен.
витая из облаците; сото caido de las ~s прен.
изведнъж, неочаквано; като паднал от небето;
estar рог las ~s una cosa прен. поскъпвам, вдига
ми се цената (за нещо); ponerse uno рог las ~s
прен. страшно съм ядосан, бесен съм; descar-
gar la ~ а) разразява се буря, дъжд; б) прен.

избухвам в ругатни.

nubifero adj поет, носещ облаци.

nubil adj зрял, достигнал полова зрелост.
nubilidad f полова зрялост.

nubiloso, a adj поет. вж. nubloso.

nublado, а 1. adj облачен, покрит с облаци; 2. т
1) буреносен облак; 2) прен. буря, нещастие, бе-
да; заплаха; 3) прен. множество, рой; aguantar
el ~ прен., разг, търпеливо понасям мъмрене,
нечий гняв и т. н., чакам да отмине бурята; pasar
el ~ а) прояснявам се (за време); б) прен. от-
минава бурята (опасността, неприятността
и т. н.).

nublar tr 1) покривам с облаци (и prnl); ~ la vista
прен. помрачавам погледа; 2) прен. помрача-
вам, размътвам, засенчвам (и prnl); 3) прен. по-
мътнявам разума, обърквам (и prnl).

nublazon т Арж., Гват., М., Пер., П. Рико вж.
nublado 2. 1), nube

nublo, а 1. adj вж. nubloso; 2. т главня по житага.
nubloso, a adj 1) облачен; 2) прен. тъжен; мрачен;
нещастен.

nubosidad f облачност, заоблаченост.

nuboso, a adj вж. nubloso.

nuca f тил, враг.

nucir tr ост. вредя, причинявам вреда, ущърб.
nucleado, a adj ядрен, който има ядро.

nuclear adj биол., физ. ядрен.

nilcleo т 1) черупка, плод с черупка (орех, бадем и
др.); 2) костилка (на плод); 3) физ. ядро; ~ atomico
атомно ядро; 4) прен. същност, основа; 5) прен.
ядро, основна група на нещо; 6) лингв, основен
елемент, център; ~ de publacion населено място.

nuco т Ч. вид кукумявка.

nudamente adv направо, ясно, без заобикалки.

nudillo т 1) кокалче, става (на пръетите); 2) брим-
ка, възел (при плетене); 3) дървено трупче (за
забиване на пирон).

nudismo т нудизъм.
nudista т, f нудист,
nudo,. a adj поет. гол.

nudo2 т 1) възел; ~ ciego сляп възел; - marinero
моряшки възел; ~ corredizo възел на примка,
която може да се затяга; ~ gordiano прен. гор-
диев възел; 2) място, откъдето тръгват разкло-
ненията(на дърво, клон); 3) прен. най-твърда-
та и изпъкваща част на повърхност, плат и др.;
4) костен израстък; 5) връзка, евързване; 6) мяс-
то, където се евързват две планини; 7) възел,
място на пресичане на пътища; ~ ferroviario жп
възел; 8) мор. възел, морска дължина; 9) бот.
възелче (на стъбло); 10) прен. съюз, връзка;
обвързване; И) лит. завръзка; 12) прен. главна
трудност, мъчнотия; tener un ~ еп la garganta
прен., разг, заседнала ми е (имам) буца в гър-
лото.

nudosidad f мед. подутина.

nudoso, a adj възлест; с подутини.

nuegado т 1) халва с орехи, нуга; 2) бетон.

nuera /снаха.
nuestro, a pron pos наш, наша (1л. мн. ч. м. и
ж. р.)', 1а ~а разг, удобният (благоприятен) за
нас случай; 1о - разг, нещо, което правим доб-
ре (или по навик) или ни харесва.

nueva/новост, известие, новина, вест; hacerse uno
de ~s преструвам се, че чувам нещо за първи
път.

nuevamente adv 1) отново, повторно, за поредей
път; 2) наскоро.

nueve adj num 1) девет; 2) девети.

nuevo, a adj 1) нов; Ano Nuevo Нова година; ique
hay de ~? какво ново има?; de ~ отново; 2) не-
чуван, невиждан досега; 3) повторен, подновен;
4) различен, променен; 5) новодошъл; 6) тазго-
дишен (за реколта)', 7) прен. неизползван, нов;
8) начеващ, неопитен, непосветен.

nuez f 1) орех (плод)’, 2) анат. адамова ябълка;
apretar la ~ прен. удушвам; mucho ruido у pocas
nueces погов. много шум за нищо; ~ moscada, ~
de especia индийско орехче; ~ de сисо кокосов
орех; ~ de cipres Кедрова шишарка; ~ pontica
лешник; rebanar a uno la ~ прен., вулг. преряз-
вам гьрлото някому; volver las nueces al сашаго
а) прен., разг, вьзбуждам наново много диску-
тиран и прикпючен въпрос; б) прен връщам
нещата към предишното им състояние.

nugatorio adj измамен; който излъгва очаквания-
та; разочароващ.

nulamente adv недействително, невалидно.

nulidad f 1) юр. недействителност, нева-
лидност; 2) незначителност; 3) некадърност,
неспособност; 4) нищожество, некадърник,
кръгла нула.

nulo, a adj 1) недействителен, невалиден, анули-
ран; 2) нищожен; неспособен, негоден (физи-
чески и морално)', 3) нулев, никакъв; нито един;
4) неуспешен (за опит в атлетиката); 5) без
победител (да боксов мач).

numen т 1) митично божество; 2) вдъхновение.
numerable adj изчислим.

numeration / номерация, броене, изчисляване.

numeradorzn \)мат. числител(на дроб)', 2) номе-
ратор.

numcradora f полигр. номериращ апарат.

numeral 1. adj числителен, числов; 2. т грам. чи-
слително; ~ cardinal числително бройно; ~ or-
dinal числително редно.

numcrar tr 1) номерирам; 2) изчислявам, броя.

numerario, а 1. adj 1) сметачен; 2) цифров; 3) пла-
тежей, паричен; 4) номинален; 5) щатен (за слу-
жител)', 2. т 1) наличии пари; 2) всички пари
в обращение.

numerativo, a adj числен, числов.

numericamente adv 1) индивидуално, поединично;

2) числово, с числа.

numerico, a adj числен, числов, цифров;
superioridad ~а числено превъзходство.

numero т 1) число; количество, численост; 2) чис-
ло, цифра, номер; ~ entero цяло число; ~

fraccionario (quebrado) дроб, дробно число; -
redondo кръгло число; ~ primo просто число; ~
compuesto многозначно число; ~ de una cifra, ~
digito еднозначно число; arabigo (de guarismo)
арабска цифра; - llano (romano) римска цифра;
3) грам. число; ~ singular единствено число; ~
plural множествено число; 4): miembro de ~
действителен член (на академия и пр.)', 5) воен.
редник; 6) брой; 7) номер, размер; 8) част от
представление, спектакъл; 9) категория, класа;
hacer - una persona о cosa прен. не служа, не
съм полезен, само правя калабалък; hacer ~s
прен., разг, пресмятам възможностите; hacer
~s рог alguien прен., разг, правя номера, за да
привлека нечие внимание; montar (hacer) el ~
прен. правя нещо екстравагантно, правя номер;
llenar el ~ de una cosa допълвам, попълвам; ~
uno прен.,разг, номер едно, най-добрият, най-
доброто; de ~ прен. обикновен, постоянен; sin
~ прен. безброен, безчислен.

numerosidad f многочисленост, многобройност;
многолюдност.

numcroso, a adj 1) многочислен; многоброен;
2) многолюден; 3) хармоничен, съразмерен;
благозвучен; 4) pl много.

numisma т монета.

nuuiisiiiatiea f нумизматика.

numismatico, а 1. adj нумизматичен; 2. т нумиз-
мат.

пито т монета, пари.

numular adj кръгъл като монета.

nunca adv никога, нито един път; ~ jamas, ~ mas
никога вече.

nunciar tr ост. вж. anunciar.

nunciatura f нунциатура, длъжност на нунций,
nuncio т нунций, папски наместник.

nupcial adj брачен, сватбен.

nupcialidad f брой на женитбите (в статисти-
ката).

nupcias f pl сватба, брак.

nutacion f техн , астр, нутация.

nutra f вж. nutria.

nutria f видра, нутрия.

nutricio, a adj хранителен, изхранващ.

nutrition f 1) хранене; 2) прен. подхранване, зах-
ранване.

nutrido, а 1. adj 1) наситен; гъст; 2) хранен, нахра-
нен; 3) чест (артилерийски огън)', 4) прен. пъ-
лен, изобилстващ; 5) многоброен; 2. т 1) намаз-
ване, подхранване (на кожа)', 2) мазно вещест-
во за обработка на кожа.

nutrimiento т 1) вж. nutricion; 2) храна; 3) прен.
материал, храна (за дугиата, за размисъл, за
въображението и т. н.).

nutrir tr 1) храня, подхранвам (и prnl)', 2) наси-
щам; 3) прен. укрепвам, поддържам (и prnl)',
4) прен. напълвам, препълвам.

nutritive, a adj питателен, хранителен,
nylon т найлон.
n f петнадесетата буква от испан-
ската азбука.

па f Амер, деля, обръщение към
възрастна жена от народа (от
donaj.

пасо т Ч. царевична каша.

nacurutii т Арж., Пар., Ур. вид

кукумявка.

nagaza f 1) лов. свирка за примамване на пти-
ци; 2) прен. примамка.

name т 1) бот. американско растение, чиито коре-
ни се ядат; 2) прен. Кол.. Вен. много голям крак.
nandu т нянду (американски щраус, камилска
птица).

nandubay т бот. Арж., Бол. Пар. вид мимоза,
fiaudurie/yl.'nep. няндурие (малка отровна змия).
nanduti т Ю. Амер, фина дантела.

iianga l.fl) Хонд, блатиста низина; 2) Екв. дре-
болия; троха; 2. adv напразно; на вятърэ.

nangado, a udj Куб. I) немощен, слаб; 2) кривокрак.
nango, a adj Арж. непохватен, нескопосан, нес-
ръчен.

nangotarse prnl II. Рико, С. Дом. 1) коленича; 2)
унижавам се, подчинявам се; 3) обезсърчавам се.

йайа/1)Лрж., Ч. по-възрастна сестра, кака; 2) Ч.,
П. Рико дойка, кърмачка.

nano, а 1. adj 1) Арж., Ч. братски; 2) Кол., Пан.
раилезен, изнежен; У) Кол., Пер., Ч., Екв. прия-
телски, дружески; 2. т Арж., Ч. ПО’голям брат.

пара J Кол., П. Рико, С. Дом , Ур. малък изли-
шък (при теглене на стока).

iiapango, а 1. adj Кол. мулатски; 2. т Кол. мулат,
метис.

паро т Ч. тръстика ('за плетене на кошници).

napunta f Ч. нискостеблен бамбук.

naque т 1) парцали, вехтории, ненужни неща; 2) вж.
naque.

naruso, a adj Екв. сипаничав, обсипан с лунички.
narra т, f прост, дете.

natas f pl Хонд., Арж. ноздри.

flato, а 1. adj Амер, чипонос; l.f Амер. нос.

йаиаг intr Ч. мяукам.

nauido т Ч. мяукане.

naupa adj Арж., Ур., Пар. стар, вехт.

nausa adj Пер. сляп.

neque 1. adj Амер, силен, як; 2. т Амер, сила,
енергия.

niquinaque т разг. 1) невзрачен човек; 2) дребно
и незначително нещо.

nire т бук (чилийски вид).

fiisfiil т Ч. вид тръстика (за кошници и като
храна на добитък).

по т Амер, (от senorj прост, господин (обръще-
ние).

noca f Кол. цепнатина в дървен или постлан с
плочки под.

йое1о т бисквиген сладкиш с вино и анасон.

йосо, a adj Кол , П. Рико, С. Дом., Вен. еднорък
или с липсващи пръсти (и като същ.).

йосо! т А мер. вид тръстика.

попа / Ч., Екв. курешка, тор.

donqui т Ч. кожа за стопляне на краката.

йойеп'а f глупост, вдетиняване.

nonez f 1) страхливост, плахост, боязън; 2) вж.
йойеп'а.

йойо, a adj 1) разглезен, изнежен; 2) страхлив, ма-
лодушен; 3) слаб, немощен; 4) вдетинен; 5) нез-
начителен (за предмет)

noqui т крокети.

nor, а т, f прост, от senor. а.

йогЬо тЕкв., Пер. страстниче с много ароматни
Цветове, като украса за прозорците.

пи т антилопата гну.

fiudo т вж. nndo; un - a la bolsa у dos a la boca loc
лести си думите и парите.

budoso, a aaj вж. nudoso.

nuto, a adj \) Екв. смлян, млян; 2) Кол., Екв., Арж.,
Пер. кълцано, смляно месо.
Ио f шестнадесетата буква от ис-
панската азбука.

о conj 1) или (пред думи, започ-
ващи с “о” или “ho”, приема фор-
мата “и”,); 2) което е същото.

oasis т 1) оазис; 2) прен. приятен,
приветлив кът; отдих, почивка;
подслон.

obcecacion /1) заслепяване; 2) затъмнение.
obcecadamente adv със заслепление, заслепено.
obcecamiento т вж. obcecacidn.

obcecar 1. tr 1) заслепявам; 2) затъмнявам; 2. prnl
заслепявам се.

obduracion f упоритост, твърдоглавие, вироглавие,
инат.

obedecedor, а 1. adj послушен, покорен; 2. т пос-
лушен, покорен човек.

obedecer (-zc-) I tr 1) подчинявам се, покорявам
се, слушам; 2) отстъпвам; 3) прен. поддавам
(се); огъвам се; 4) послушно изпълнявам коман-
да (за животно); 2. prnl прен. дължа се на, про-
изхождам, произтичам.

obedecible adj който може или трябва да бъде под-
чинен.

ubedecimiento т; obediencia f послушание; покор-
ност, подчиненост; ~ ciega прен. сляпо подчи-
нение; dar la - a uno подчинявам се някому;
признавам превъзходството му.

obediente adj послушен, покорен,
obedientemente adv покорно, послушно.

obelisco т 1) обелиск; 2) знак в полето на книга,
obenque т мор. обтежки, ванти.

obertura f муз. увертюра.

obesidad f пълнота, дебелина, затлъсгялост, шиш-
кавост.

obeso, a adj пълен, дебел, затлъстял, шишкав.
obice т спънка, пречка, преграда.

obispado т 1) епископство (църковсн сан); 2) епар-
хия.

obispal adj епископски.

ohispalia /1) епископски дворец; 2) епархия.

obispar intr ставам епископ.

obispo т епископ; trabajar para el ~ прен., разг.
работя даром.

obito т смърт, кончина.

obitorio т морга.

obituario т 1) регистър за вписване на умрелите;

2) рубрика за некролози (във вестник или спи-
сание); 3) вж. obitorio.

objecion f възражение, отвод; ~ de conciencia от-
каз от изпълнение на служебни задължения
(най-вече военни) поради морални и религиоз-
ни убеждения.

objetar tr 1) възразявам, правя (си) отвод; 2) от-
казвам да изпълня задължение поради морал-
ни или религиозни убеждения (и intr).

objetivacion f обективиране.

objetivar tr обективирам, правя обективни идея,
чувство и др.

objetividad f обективност, безпристрастност.

objetivismo т обективизъм.

objetivo, а 1. adj 1) обективен, безпристрастен,
незаинтересован; verdad ~а обективна истина;

2) мед. видим, осезаем (за симптом); 2. т 1)
цел; 2) физ., техн, обектив; 3) воен, мишена.

objeto т 1) обект, цел; 2) предмет, вещ, произве-
дение; 3) намерение, цел; 4) лингв, допълнение;
- postal пощенска пратка (писмо, колет и т.
н.); al (con) ~ de с цел да, за да; sin ~ безпричин-
но, безполезно; hacer - de una accion a uno пос-
вещавам, отправям към някого някакво дей-
ствие.

objetor, а 1. adj опониращ; 2. т 1) опонент; 2): ~
de conciencia лице, което се обявява против на-
силието поради философски, религиозни и др.
убеждения.

ublacidn f жертва, жертвоприношение.

oblada/хляб или сладкиш, който се раздава в чест
на мъртвите.

oblativo, a adj жертвен.

oblato 1. т 1) дете, обречено на бога, което се въз-
питава в манастир; 2) мирянин, който служи
при бенедиктинците; 2./калугерка от религио-
зен орден през XVI век в Испания.

oblta/1) църк нафсра (за причастие), 2) тънък
пласт изпечено във форма тесто, употребява-
но за залепване на писма и пощенски пратки;
3) кръгло гумено парче за залепяне на пликове;
4) Ч. пощенско клеймо; 5) Амер, капсула за ле-
карство; ser (estar) hecho una ~ прен., разг.
страшно изпосталял или омърлян съм (за чо-
век или животно).

obleera f съд, в който се държи нафората.
oblicuamente adv полегато, косо.

oblicuangulo, a adj мат. остроъгълен.

oblicuar 1. tr поставям накриво или косо; 2. intr
воен, движа се по диагонал.

oblicuidad/полегатост, наклоненост.

oblicuo, a adj полегат, наклонен; кос. крив, на ве-
рев.

obligacion f 1) задължение, дълг; 2) задьлжител
ноет; 3) pl семейство, за което се грижа; 4) все-
кидневна работа; 5) икон, облигация; ~ convert-
ible конвертируема облигация; ~ del Estado дър-
жавна облигация; ~ garantizada гарантирана об-
лигация; ~ nominal поименна облигация; ~s а
corto plazo икон, краткосрочни задължения; ~s
a largo plazo дългосрочни задължения;
constituirse uno en ~ de una cosa задължавам се
за нещо; correr ~ a uno задължен съм.

obligacionista т, f притежател на облигации.

obligado, а 1. adj 1) необходим, неизбежен; 2) за-
дължен; 2. т 1) длъжник; 2) доставчик, снабди-
тел; 3) муз. основна част на музикална пиеса
без акомпанимента.

obligar 1. tr 1) задължавам; принуждавам; 2) об-
вързвам; 3) накарвам; покорявам волята; 4) на-
тискам, упражнявам сила; 2. prnl задължавам
се, поемам задължение.

obligatoriedad f задължителност.
obligatorio, a adj задължителен, принудителен,
obliteracion /1) мед. задръстване, запушване; 2) об-
лепване с марки; 3) марка за облепване на по-
щенска пратка.

obliterar tr 1) анулирам, задрасквам, заличавам (с
времето)-, 2) мед. задръствам, запушвам (и
prnl).

oblito т хир. предмет, забравен вътре в пациента
при операция.

oblongo, a adj продълговат.

obnubilacion /1) затъмняване, забулване, помра-
чаване; 2) опт. премрежване.

obnubilar tr затъмнявам, забулвам, помрачавам
(и prnl).

oboe т муз. 1) обой; 2) обоист.

obolo т 1) обол (дребна гръцка монета)-, 2) прен.
малко, нсзначително количество.

obra/ 1) труд, работа, дело; 2) произведение, твор-
ба; ~ de teatro (teatral, dramatica) театрална пи-
еса, театрална постановка; ~s completas пълни
събрани съчинения; - maestra шедьовър, 3) по-
стройка, строеж, ~s basicas капитално строи-
телство; ~ s publicas обществени работи; 4) стро-
ителство, строителни работи, строеж, обект; ~
de construction икон, строителен обект; ~ indus
trial икон, промишлен обект: a pie de ~ на мяс-
тото на сзроителството; 5) действие, дело; de
~ на дело; рог ~ de посредством, чрез; ропег
manos а la ~ пристъпвам към действие, дело;
hacer ~ правя ремонт, ремонтирам; mano de ~
работна ръка; ~ muerta мор. надводна част на
кораб; ~ viva а) прен. добро дело, милосърдие;
б) мор. подводна част на кораб; 6) средство;
сила, мощ; 2) морална постъпка (добра или ло-
ша ); hacer mala ~ причинявам неудобство, вре-
да; ni ~ buena, ni palabra mala proverb обещава
мазно, ала напразно; не отказва, но и нищо не
прави; ~ de около, горс-долу, приблизително.

obrada J 1) дневна норма (за полски работи)-, 2) об-
рада 'мярка за земя в някои провинции в Испа-
ния = 4-5 дка).

obrador, а 1. adj действащ, работещ; 2. т занаят-
чийска работилница.

obraje т 1) производство, изработка; 2) занаят-
чийска работилница (за изработване на тъ-
кани)-, 3) Арж., Бол., Пар. място за дърводо-
бив, сечище; 4) М. колбасарница, месарница.

obrajero т 1) надзирател, майстор; 2)М. собстве-
ник на колбасарница.

obrar 1. tr 1) правя, действам, изпълнявам; 2)
предизвиквам ефект; произвеждам, изработвам;
3) практикувам, работя; 4) строя; 2. intr 1) из-
празвам (за стомах)-, 2) намирам се, същест-
вувам.

obregon т всеки един от членовете на сдружени-
ето на болничните заведения, основано в Мад-
рид през 1565 г. (по-често pl).

obrepcion/юр. умишлено прикриване на факта,
премълчаване.

obrerismo т I) икономически режим, базиращ се

на преобладаващото значение на работничес-
ката сила; 2) работническа класа; 3) социална
доктрина за подобряване жизнените условия на
работниците.

obrero, а 1. adj 1) работнически; 2) трудещ се; ра-
ботещ; 2. т работник.

obrizo adj пурпурен (за много чисто злато).
obscenamente adv безсрамно.

obscenidad f 1) безсрамност, безнравственост;

2) неприличие; 3) мръсни, неприличии думи.
obsceno, a adj 1) безерамен, безнравствен; 2) неп-
риличен, мръсен.

obscurantismo т 1) обскурантизъм, систематич-
но противопоставяне на образованието сред
простолюдието; 2) враждебно отношение към
просветата и прогреса.

obscurecer 1. tr (-zc-) 1) затъмнявам, замъглявам;
помрачавам; 2) прен. отнемам блясъка, нами
лявам ценността; 3) прен. замъглявам разсъ-
дъка; 4) прен. затруднявам разбирането с неу-
местни термини; 5) худ. усилвам сенките в ед-
на част от картината; 2. impers стъмва се, става
сумрачно, смрачава се; 3. prnl потъмнявам,
притъмняпам, помрачавам се (и прен ).

obscurecimiento т затъмнение, затъмняване, за-
мъгляване, помрачаване

obscuridad /1) тъмнина, мрак; 2) прен. невежест-
во; 3) прен. неяснота; 4) прен. скромност, нис-
ко социално положение; 5) информационно за-
тъмнение; 6) прен. скрит, потаен живот.

obscuro, а 1. adj 1) тъмен, мрачен, мъглив; 2) нея-
сен, смътен; 3) прен. потаен, загадъчен, скрит;
4) прен. скромен, нисък, неизвестен (произход)-,
5) прен. объркан, неразбираем, неясен (за език,
човек и т. н ); 6) прен. несигурен, опасен, пла-
шещ; 2. т 1) жив. сянка; claroscuro светлосяп-
ка; 2) затъмняване, изгасвапе на свешината при
представление; a -as а) без светлина, на тъмно;
б) прен. без да се вижда, опипом; в) без да се
познава нещо; без да сс разбира това, което се
чува или вижда; estar (hacer, ser) ~ тъмно е (при
облаци или нощем).

obsecracidn/настойчива молба; силно искане; до-
могване.

obsecrar tr настойчиво моля.

obsccuente adj послушен, подчинен, покорен.

obsequiar tr 1) ухажвам (жена)-, 2) поднасям, по-
дарявам; 3) приемам, нагостявам.

obsequio т 1) подарък; 2) ухажване, уважение.

obsequiosidad/услужливост, любезност; угодли-
вост, раболепие, сервилност.

obsequioso, a adj услужлив, прекалено любезен;
угодлив, раболепен, сервилен.

observable adj което може да бъде наблюдавано
(спазено).

observation/1) наблюдение, наблюдаване; 2) спаз-
ване, съблюдаване, изпълнение; 3) бележка, за-
бележка; несъгласие.

observador, а 1. adj наблюдаващ; 2. т 1) наблюда-
тел; 2) хроникьор (във вестник).
observancia /1) спазване, съблюдаване, изпълне-
ние (на законы, правила)', 2) уважение, почита-
не; 3) рел. канон.

observantea</j спазващ^зако/шше, правилата, ка-
ноните).

observer tr 1) наблюдавам; изследвам; 2) спазвам,
съблюдавам, изпълнявам; 3) забелязвам, обръ-
щам внимание; 4) внимателно следя, просле-
дявам; 5) астрон. с просто око или уред изуча-
вам небесните тела; 6) метеор, проучвам ме-
теорологичните феномени с научна цел или за
прогнозиране на времето; 7) мор. изчислявам
географското положение на кораб.

observaiorio т 1) обсерватория; 2) воен, наблюда-
телен пункт.

obsesion f натрапчива мисъл, страстно желание,
обцесия, фикс идея.

obsesionar trlprnl обземам (за натрапчива идея).
obsesivo, a adj 1) обсебващ, натрапчив; 2) склонен
към натрапчиви идеи.

obseso, a adj обзет, овладян (и като същ.).

obsidiana f обсидиан.

obsolescencia j 1) излизане от употреба; неадекват-
ност; 2) икон, остаряване, морално износване.

obsolete, a adj остарял, излялл от употреба (за
дума, израз)-, неадекватен.

obstaculizar tr възпрепятствам, затруднявам; пре-
ча, поставям пречки.

obstaculo т 1) спънка, пречка; преграда, препятс-
твие; 2) съпротивление; 3) спорт, препятствие.

obstante adj пречещ, спъващ, преграждай;, пре-
пятстващ; по ~ независимо от това, въпреки
това.

obstar intr 1) преча, спъвам; 2) противореча; про-
тивопоставям (се).

obstetra т, f мед. акушер(ка).

obstetricia / акушерство, бабуванс.

obstetrico, a adj акушерски, гинекологичен, ро-
дилен.

obstinacion f упорство, упоритост; настойчивост;
твърдоглавие, инатене.

obstinado, a adj упорит, неотстъпчив; своеволен,
вироглав, инат.

obstinarse prnl упорствам, инатя се.

obstruction f 1) обструкция, умишлено пречене;

2) мед. задръетване, запушване; - intestinal
задръетване на червата; 3) воен, препятствие;
4) спорт, препречване.

obstruccionismo т обструкционизъм, система на
политическа обструкция.

obstruccionista т, f привърженик на системата на
политическа обструкция.

obstructor, a adj задръетващ, запушващ (и като
същ.).

obstruir 1. tr (-ыу-) 1) заграждам, преграждам
(път); 2) прен. преча, възпрепятствам; 3) пре-
дизвиквам задръетване, запушване; 2. prnl зад-
ръетвам се, запушвам се.

obtemperar tr юр. подчинявам се; покорявам се;
изпълнявам (закон).

obtencion/получаване, издействане, придобива-
не; добиване.

obtener (tener) tr получавам; добивам, достигам;
издействам.

obturation/обтурация; запушване, затуляне, зат-
варяне.

obturador т 1) обтуратор, запушалка, клапа; 2) фот.
затворена фотоапарат).

obturar tr]prnl запушвам, затъквам, затулям.

obtusangulo adj геом. тъпоъгълен (за триъгъл-
ник).

obtuso adj 1) тъп, без връх; angulo ~ тъп ъгъл;
2) прен. тъп.

obue т вж. oboe.

obits т артилерийски снаряд.

obvencion / страничен, допълнителен доход (по-
често pl).

obvencioiia) adv допълнителен, страничен.
obviamente adv ясно, очевидно, несъмнено.

ubviar 1. tr 1) предот вратявам, отклонявам; избяг-
вам, отбягвам; 2) премахвам, преодолявам (пре-
пятствие); 2. intr преча, възпрепятствам.

obvio, a adj 1) ясен, очевиден; 2) прен. много де-
сен, ясен.

ос: letigua de ~ езикът ок, провансалски език (ли-
музен).

оса/гьска; ser la - прен., разг, това е върхът, по-
вече няма накъде.

oral adj 1) сочен, вкусен (за плодове); 2) ароматен
(за розы); 3) мек, обработваем (за дървесина).

ocalear intr правя пашкул (за буба).

ocarina f муз. окарина (музыкален инструмент).
ocasion /1) случай, възможност; aprovechar la ~,
aprovecharse de la ~ използвам, възползвам се
от случая: 2) обстоятелство; причина, повод;
poner еп - давам повод, 3) опасност, риск; ро
nerse en ~ de рискувам, излагам се на опасност;
asir (coger, tomar) 1э ~ рог el copete (la melena,
los cabellos) прен.,разг, хващам бика за рогата;
de - на сметка, евтино.

ocasionado. a adj 1) досаден; неприятен; 2) прово-
кагивен, предизвикателен.

ocasionador т дразнител, подбудител, причини-
тел.

ocasional adj 1) предизвикващ, причиняващ; 2) слу-
чаен; 3) отнасящ се само за определен случай.

ocasionar tr 1) предизвиквам, причинявам; 2) дви-
жа, подбуждам; 3) ост. излагам на опасност,
на риск.

ocaso т 1) залез (на слънцето); 2) запад; 3) прен.
залез, упадък.

occidental adj 1) западен; 2) западняк, от западна
Европа.

Occidente т 1) запад; 2) прен. Запада, страните от
Западна Европа и САЩ; 3) прен. страните от
различии континента, чиито езици и култури
водят началото си от Европа.

occiduo, a adj залезен, евързан със залеза.

occipital adj анат. тилен.

occipucio т анат. тил.
decision f убийство, насилствена смърт.

occiso, a adj убит.

oceanico, a adj океански.

oceanidas f pl мит. океанидите, морски нимфи.

осёапо т 1) океан; - Pacifico (Atlantico, Indico,
Boreal) Тихия (Атлантически, Индийски, Севе-
рен ледовит) океан; 2) прен. огромно прост-
ранство; огромно количество, маса.

oceanografia f океанография.

oceanografico, a adj океанографски.

ocelo т 1) око на насекомо; 2) крыло двуцветно
петънце върху крилата на пеперуда, насекомо
или птица.

ocelote т оцелот.

uctiava f 1) осма част; 2) ъгъл на сграда; 3) трото-
ар около ъгъла.

ochavado, a adj с осем равни стени.

ochavo т 1) ipoui (монета)', 2) медиа монета;
3) сграда с осем стени; no tener un - нямам пук-
наг грош.

ochenta adj 1) пит осемдесет; 2) осемдесети.
ochenton т разг, осемдесетгодишен старец,
ocho 1. adj num I) осем; 2) осми, 2. т осморка;

dar (echar) a uno con los ~s у los nueves прен.,
разг, казвам някому това, което не ми харесва
у него; da lo inismo - que ochenta прен., разг, все
ми е едно, не ме интересува.

ochocientos, -as adj num 1) осемстотин; 2) осем-
стотен.

ociar intr 1) безделнича; 2) отдавам се на удовол-
ствия, лентяйство.

ocio т 1) безделие; 2) свободно време; 3) забавле-
нис.

ociosidad f 1) лепост, мързел; безделие, незаетост;
2) pl игри, забавления.

ocioso, a adj 1) свободен, незает с работа; 2) без-
полезен, ненужен, palahras -as ненужпи, излиш-
ни думи.

oclocracia/управление на масите или простолю-
дието

oeluir tr мед. задръетвям, запушвам (и prnl).

oclusion f 1) затвореност; 2) запушване, задиъст-
ване; 3) оклузивност (във фонетиката)', 4) ме-
теор. наслагване на студен и горещ въздушен
фронт.

oclusiva, a adj 1) запушващ; 2) фон. оклузивен.

ocotal т Амер, място, насадено с борчета.

ocote т Амер. бот. мексикански бор.

ocozoal т гьрмяща змия в Мексико.

ocraceo adj жълточервен, в цвят охра.

осте т охра.

octaedro т осмостенник.

octagonal adj осмоъгьлен.

octagono т осмоъгълник.

octano т 1) октан; 2): indice de - октаново число,
octava /муз. октава.

octavar intr муз. настройвам музикален инстру-
мент на съответната октава.

octavario т период от осем дни.

octavilla/1) осминка част от лист; 2) позив, хвър-

чащ лист.

octavo, а 1. adj осми; 2. т I) осминка; 2) полигр.
осма част от лист; еп - формат иноктаво; - de
final осминафинал (по-често pl).

octeto, т муз. октет.

octetOj т информ, байт.

octogenario, а 1. adj осемдесетгодишен; 2. т осем-
десетгодишен човек.

octogesimo, a adj 1) осемдесети; 2) осемдесета
част.

octogono т вж. octagono.

octopodo т октопод.

octubre т октомври.

octuple, octuplo, a adj осморен, по осем пъти.

ocular 1. adj очен; testigo - очевидец; 2. т 1) оку-
ляр; 2) стъкло на очила.

oculisra т, j' окулист, очен лекар.

ocuitacion / 1) скриване, укривателство; 2) скри-
тост; 3) маскировка.

ocultamente adv 1) скрито, тайно, секретно; 2) не-
забелязано

ocultar tr 1) скривам, укривам (и prnl)', 2) премъл-
чавам.

ocultis (de) loc adv ризг. скрито, тайно.

ocultismo т окултизъм.

ocultista 1. adj окултистки; 2. т. f окултист.

oculro. э adj 1) окултен, скрит, таен; 2) таен, сък-
ровен; de - инкогнито; еп ~ тайно, без разгла-
сяване.

ocupacion /1) занятие, занимание, работа; 2) длъж-
ност; 3) воен, окупация; завладяване; 4) заетост;
5) телек, импулс при телефонен разговор.

ocupacional adj 1) окупационен; 2) свързан със за-
етостта.

oenpado, a adj 1) зает, имащ работа; 2) воен, оку-
пиран, завзет.

ocupantc 1. adj окупираш; 2. т окупатор.

ocupar 1. tr 1) заемам (място, длъжност)', 2) воен.
окупирам, завземам; конфискувам; 3) давам,
създавам работа; 4) запълвам времето си, пос-
вещавам го на нещо; 5) прен. привличам с не
що внимание; 2. prnl 1) занимавам се (с нещо),
работя; 2) притеснявам се за някого, посвеща-
вам му внимание; 3) обмислям, преценявам не-
що; 4) поемам отговорността за нещо, наемам
се с нещо.

ocurrencia / 1) случай, случка, обстоятелство;
2) среща; 3) находка, хрумване; находчива, не-
очаквана мисъл; ique ~! що за хрумване!

ocurrente adj 1) ставащ, случващ се; 2) находчив,
ocurrir intr 1) случва се, става, реализира се (само
в 3 л.)', 2) идва ми на ум; хрумва ми; 3) при-
бягвам, обръщам се (към правосъдие, закон и
т. н.); 4) предугаждам, изпреварвам; 5) изли-
зам насреща.

oda f лит. ода.

odalisca / 1) одалиска, робиня от харема на сул-
тан; 2) любовница.

odiar tr ненавиждам, мразя.

odio т 1) ненавист, омраза; 2) антипатия, отвра-
щение.

odiosear ir 4., Пер. досаждам, дразня.

odiosidad/1) омразност, ненавистност; 2) Арж.,
Ч., Пер., С. Дом. дразнене, досаждане.

odioso, a adj 1) ненавистен, омразен; неприятен,
отвратителен; hacerse -разг, събуждам, пораж-
дам антипатия; 2) юр. ощетяващ, злепоставящ.

odisea f прен. одисея.

odometro т одометър.

odontalgia f мед. зъбобол.

odontalgico, a adj 1) което се отнася до зъбобол;

2) премахващ зъбобола.

odontologia f одонтология, зъболекарство.

odontoiogo т 1) одонтолог; 2) зъболекар.

odorante, odorifero, a, odoriTico, a adj ароматен,
ароматизиращ; благоухапен, благовонен.

odre т 1) кози мех, тулум; 2) разг, пияница.

odreria/1) работилница за мехове; 2) магазин за
мехове.

odrero т 1) който изработва мехове; 2) продавач
на мехове

odrisio, а 1. adj одриски, тракийски; 2. т pl одри-
си, траки.

Oeste т 1) запад; 2) територия, намираща се на
запад от определена точка; 3) западен вятър.

ofendedor т вж ofensor.

ofender 1, tr 1) повреждам, наранявам; 2) обиж-
дам, оскърбявам; 3) досаждам, сърдя, дразня,
причинявам неудоволствие; hay olores que
ofenden има дразнещи миризми; 2. prnl обиж-
дам се, сърдя се от думи или постъпки.

ofensa/обида, оскърбление.

ofension / 1) вреда, ущърб; 2) оскърбление, уни-
жение.

ofensiva/нападение, настъплепие, офанзива; tomar
la ~ а) вземам инициативата в свои ръце; б)
прен. пръв съм в борба, съревнование.

ofensivo, a adj 1) нараняващ, повреждащ; 2) оби-
лен, оскърбителен; 3) нападащ, настъпващ; пас-
тъпателен.

ofensor, а 1. adj оскърбителен; 2. т оскърбител.
oferentc adj предлагащ, офериращ.

oferta / 1) предложение, оферта; 2) дар; 3) цена,
която се заплаща; 4) предлагане; de (еп) ~ на
намалена цена; demanda у - търсене и предла-
гане.

ofertar tr 1) правя оферта, предложение; 2) Амер.
предлагам, обещавам; У) Амер. предлагам, по-
дарявам, давам; 4) Амер, посвещавам на Бога
или на светците.

office т 1) кухненско помещение; 2) офис.

offset т полигр. офсет.

offside т (англ.) 1) офсайд, вън от играта; 2) спорт.
засада (във футбола).

off the record (англ.) част от интервю или разго-
вор, конто не бива да бъдат публикувани.

oficial 1. adj 1) официален; 2) държавен (за сгра-
да, училище и др.)\ Boletin (Gaseta) Oficial Дър-
жавен вестник; 2. т 1) офицер; ~ de reserva офи-
цер от запаса; ~ retirado офицер в оставка; ~

subalterno младши офицер; 2) служещ, чинов-
ник; кмет; 3) занаятчия, майстор; - de sastre
майстор-шивач; ~ de zapatero майстор-обущар;
4) месар, касапин; 5) палач.

oficiala / 1) служеща; 2) чиновничка; 3) занаят-
чийка.

oficialidad /1) офицерство, офицерски състав; 2) офи-
циалност.

oficialismo т 1) Амер, членовете на едно прави-
телство; 2) Амер, политическите партии, под-
крепящи правителството.

oficializar tr правя официален, придавам официа-
лен характер.

oficialmente adv официално.

oficiante 1. adj служещ; 2. т свещеник.

oficiar 1. tr 1) съобщавам официално; 2) църк.
отслужвам литургия; 3) служа, работя; 2. intr
прен., разг., с предл. de изпълнявам длъжност,
служа като.

oficina/ 1) кантора, бюро, канцелария, офис; уч-
реждение; 2) антенна лаборатория; 3) pl мазе,
зимник; - de correos поща, пощенска служба.

oficinal adj аптечен; лековит, лечебен; plantas -es
лечебни билки.

oficinesco, a adj чиновнически, бюрократичен,
oficinista т,/чиновник, служител в кантора, кан-
целария, деловодител.

oficio т 1) служба, длъжност; 2) занятие, специ-
алност, занаят; 3) учреждение, кантора, бюро;

4) професионален опит; 5) рел. всекидневна мо-
литва; 6) pl църковна служба, литургия; ~ de
difuntos заупокойна литургия; 7) писмено съ-
общение от официален, служебен характер;
Santo Oficio Светата инквизиция; bnenos ~s зас-
тъпничество, ходатайство за някого: de - офи
циапно; ahogado de - служебен защитник (ад-
вокат), estar uno sin ~ ni beneficio прен., разг.
не съм зает, нямам кариеса, занятие; haber
aprendido buen - разг, (ирон.) добър занаят си
изучил (няма що)!; hacer uno su ~ изпълнявам
добре службата си; tomar uno рог - una cosa разг.
често правя нешо, става ми навик.

oficiosamente adv 1) усърдно, ефикасно; 2) неофи-
циалпо.

oficiosidad / 1) усърдие, прилежност; 2) услужли-
вост грижливост, старателност; 3) раболепие,
неуместна намеса в чужда отговорност,
oficioso, a adj 1) прилежен, усърден; 2) услужлив,
грижлив; 3) досаден, прекалено инициативен;
4) полезен, ефикасен; 5) добронамерен, умирот-
ворителен (особено в дипломацията); 6) нео-
фициален; 7) официозен, представен от прави-
телство, синдикати, партии и т. н.

ofidiasis/ пат. отравяне със змийска отрова.
ofidios т pl зоол. влечуги.

ofimatica /икон, бюротика, офисна автоматизация,
ofiolatria/култ, обожествяване на змиите.

ofis т (фр.) вж. office 1).

ofrecedor т, /който предлага.

ofrecer (-zc-) 1. tr 1) предлагам; 2) обещавам; 3) под-
насям, черпя; 4) представям, показвам; 5) пос-
вещавам; 6) съдържам, включвам; el proyecto
ofrece algunas dificultades проекты съдържа ня-
кои трудности; 7) посвещавам на Бога добро
дело, правя приношение; 8) давам, предлагам
цена на търг; 9) прен., разг, влизам в кръчма,
за да пийна; 2. prnl 1) представя се (за случай)',
2) предлагам услугите си; 3) желая; 4) случва
се, настъпва; 5) идва ми наум.

ofrecimiento т 1) предложение; 2) обещание; 3) дар,
приношение.

ofrenda f 1) дар, приношение; ~ floral венец; 2) ми-
лостиня, пожертвование; 3) подарък, дар, слу-
жене (от благодарност или любов).

ofrendar tr дарявам, жертвам, давам принос (в
благотворително дело, идея и т. н.).

oftalmia, oftalmia/пат. възпаление на окото.
oftaimico, a adj очен.

oftalmologia f мед. офталмология.
oftalmologo, а т, j офталмолог.
oftalmoscopia f мед. офталмоскопия.

ofuscaeion/; ofuscarniento т 1) премрежване, сму-
щаване на зрението, затьмняване, заслепява-
не (от силна светлина, пара и т. н.); 2) прен
помрачаване (на разсъдъка); объркване (на
Мисли).

ofuscar tr 1) заслепявам, помрачавам зрението;
2) притъмнявам, правя сянка; 3) прен помра-
чавам (разсъдъка)', обърквам (мысли) (и prnl).

ogano adv вж. hogano.

ogro m l) мит. великан-човекоядец; 2) прен. жес-
ток, безсърдечен човек.

oh! interj о! ох! ей!
ohmio т физ. ом.
oible adj който може да бъде чут, долечен от слуха
oida / слушане, чува не; de (рог) ~s по слухове.
oido т 1) слух; de ~ по слух; duro de ~ а) лишен о г
музикален слух; б) който мъчно чува; 2) ухо;
3) слухов апарат; 4) музикален слух; abrir uno
tanto (el) ~ прен. надавам ухо, слушам с огром-
но любопитство; слухтя; aguzar uno el ~ (los ~s)
прен. наострям слух; al - а) на ухо; б) по слух;
apliear uno el ~ слушам внимателно; cerrar uno
los ~s прен. отказвам да чуя извинения, оправ
Дания; entrar (entrarle) a uno una cosa рог un ~ у
salir (salirle) por el otro прен. през едното ухо
ми влиза, през другото излиза; Hegar una cosa а
~s de uno прен. стига до ушите ми, научавам;
i~! exclam чуйте!; ser uno todo ~ прен. целият
съм слух; silbarle (zumbarle) a uno los ~s прен.,
разг, пищят ми ушите, критикуват ме; abrir los
~s прен. ослушвам се; dar ~s слушам, вярвам;
tener buen ~ имам вярно ухо; имам развит слух;
hacer ~s de mercader прен. правя си оглушки;
negar los ~s прен. отказвам да слушам.

oidor, а 1. adj слушащ, чуващ; 2. т слушател.

oir tr 1) чувам; 2) слушам, обръщам внимание;
3) изелушвам, отнасям се внимателно; no haber
oido campanas прен. никога не съм бил в об-
ществото; нищо не съм научил; нищо не зная;

oir, ver у cellar слушай, гледай и си трай!; ser
uno bien oido слушат ме внимателно; ~ bien слу-
шам с внимание, с удоволствие; ahora lo oigo
разг, за пръв път (сега) го чувам; сото quien
оуе Hover прен., разг, не обръщам никакво вни-
мание на казаното или ставащото.

ojal т бутониера, петелка, илик (за копче).

ojala! interj 1)разг. дано!; 2) Арж., Бол., Кол. въп-
реки че, дори и да; ~ llueva, ire a verle дори и да
вали, ще отида да го видя.

ojaladera f жена, която прави илици.

ojaladura f събир. илици на дреха, чаршаф.

ojalar tr правя илици, бутониери.

ojanco т мит. циклоп.

ojeada f бърз поглед; echar (dar) una ~ хвърлям
поглед, поглеждам.

ojeador т лов. който подгонва дивеча.

ojear, tr 1) поглеждам, хвърлям поглед; 2) урочас-
вам

ojear2 tr I) лов. гоня, подгонвам дивеч; 2) прен.
подплашвам, разгонвам.

ojen т анасонова ракия, мастика.

ojeo т лов. хайка; echar un ~ правя хайка.

ojera /1) тъмни кръгове под очите (по-често plj;

2)	чашка за измиване на окото.

ojeriza / злоба, враждебност.

ojeroso, a, ojerudo, a adj с тъмни кръгове под очите.
ojete т 1) петелка; дупка (за връв)', 2) разг. анус,
ojetear tr правя илици на дреха.

ojialegre adj разг, с весел, мек поглед.

ojienjuto adj разг, който трудно се разплаква.
ojimiel т фармацевтична смес от вода, мед и оцет,
ojimoreno, a adj с кафяви очи.

ojinegro. a adj черноок, тъмноок.

ojiprieto, a adj разг, черноок.

ojituerto, a adj кривоглсд.

ojiva /1) арх. аркада с остър воъх; 2) воен, глава,
нръх (на куршум, снаряд).

ojival aaj готически (за арх. стил).

ojizaino, a adj разг, със зъл, коварен поглед.
ojizarco, a adj разг, синеок.

ojo т 1) око; 2) ухо (на игла)', 3) отвор, дупка (за
дръжка на инструмент); 4) поглед, наблю-
дение; ten el ~ sobre ё! не го изпускай от очи;
5) дупка/м брава); 6) оченце (на паунова опаш-
ка); 7) арка, свод на мост, стълба; 8) шлюз (на
мелница); 9) шупларде сирене, хляб); 10) сапу-
нисване; dar un ~ а la гора сапунисвам дрехите;
11) закръгленост на буква; 12) извор в равнина;
13) мазни капки, плуващи в течност; 14) петно,
фигура, подобна на око; 15) бележка, нота бене
към текст; 16) прен. внимание, обръщане на
внимание на нещо; 17) дупка в мрежа; 18) прен.
способност бързо да се преценят обстоятелст-
вата; ~ clinico прен. око на доктор, на познавач;
19) мор. отвор за кабел, въже; 20) pl като израз
на голяма обич; ~ de agua извор; ~ del culo анус;
~s blandos (tiernos) прен.,разг, меки, кротки, ка-
то насълзени очи; ~de carnero moribundo прен.,
разг, изпъкнали и тъжни очи; ~s de gato разг.
очи с неопределен, сивкав цвят; ~s de lince прен.,
разг, много остро зрение; ~s de sapo разг, мно-
го изпъкнали, кротки очи; ~s vivos блестящи,
оживени очи; cuatro ~sразг, човек с очила; abrir
uno el ~ прен. отварям си очите, внимавам; а -
de buen cubero прен., разг, без мерене, на око;
arrasarsele a uno los ~s de (en) agua (lagrimas)
прен. насълзяват ми се очите, изпълват се със
сълзи; bailarle a uno los ~s прен. играят му очи-
те; bajar uno los ~s прен. изчервявам се, унижа-
вам се, подчинявам се; cerrar uno el (los) ~(s)
прен.,разг, умирам; costar una cosa los ~s (un ~)
de la сага прен.,разг, струвам много скъпо; irsele
a uno los ~s рог (tras) una cosa прен. очите ми
изтичат по (след) нещо; imucho ~! i~! внима-
ние!; no saber uno donde tiene los -s прен., разг.
голям невежа, ~ alerta разг, нащрек; i~ con ...!
внимавай с ..! ~ рог - око за око (за отмъще-
ние); tener entre (sobre) ~(s) a uno прен., разг.
мразя някого, мисля му лошото; torcer (volver)
los -s извръщам очи; vidriarse los ~s изцъклям
се (за очи); volver los ~s a uno прен. обръщам
очи към някого, интересувам се от него; а - на
око, приблизигелно; a cierra ~s, a ~s cerrados; а)
в полусън; б) слепешком, слепешката; в) набър-
зо, без да се мисли; ~s reventones изцъклени очи;
clavar los ~s прен. втреичвам се; en un abrir у
cerrar los ~s разг, за мш; no pegar los ~s не мога
да мигна, да спя; saltar a los ~s прен. бия на
очи; ~ de buey мор. кръгло прозорче, капанду-
ра; илюминатор; ~ de polio мазол; pasar los ~s
рог un escrito прен. преглеждам, хвърлям пог-
лед на текст.

iojo! inter] внимание!; i~ alerta! внимателно!
ojoso, a ad) шуплест, с дупки (за хляб, сирене).
qiotaГК). Амер, вид индиански сандали.

ojuelo т 1) оченце; 2) pl усмихнати, весели очи;

3)	ост. pl очила.

ola / 1) вълна; 2) вълна, атмосферна промяна;

3) прен. движение, вълнение
olaje т ост. вж. oleaje.

ioIe! ioIe! 1. interj браво! хайде! олё!; de de ~ con
~прен., разг, страхотеп, изключителен; 2. т ан-
далуски танц.

oleaceo, a adj бот. маслинен.

oleada, т, f 1) голяма вълна; 2) удар на вълна;

3) бурно вълнение, прилив (на чувства)-, 4) прен.
тълпа, множество, вълна, наплив о г хора.

oleada2/ голяма реколта от зехтин.
oleado, a adj миросан.

oleaginosidad f маслодайност.

oleaginoso, a adj 1) маслодаен; 2) мазен.
oleaje т прибой, вълнение (на море).
oleandro т бот. олеандър.

olear, intr правя вълни (обикн. за море).

olean, tr 1) давам миро, миросвам; 2) слагам олио
(на салата или ядене).

oleario, a adj вж. oleoso.

olecranon т анат. връхна част на лакътна кост.
oledero, a adj миришещ.

oleicola adj маслодобивен.

oleicultura/отглеждане на маслини.
oleifero, a adj съдържащ масло.

oleo т I) зехтин; 2) pl миро; 3) жив. картина с
маслени бои; al ~ с маслени бои; andar (estar)
al - прен., разг, много украсен, изискан.

oleo т миросване; ibueno va el ~! прен., ирон, на
зле вървят нещата.

oleoducto т нефтопровод.

oleografia /олеография.

oleosidad/масленост.

oleoso, a adj маслен, съдържащ много масло.

oler 1. tr 1) мириша, душа; 2) помирисвам, подуш-
вам; 3) прен. предугаждам, подушвам, откривам;

2.	intr 1) мириша, изпускам миризма; 2) прен.
прилича, струва ми се; eso me huele a mentira
прен. това ми намирисва, прилича на лъжа; по -
bien; -- mal una cosa прен. това намирисва.

olfatear tr 1) мириша, душа; 2) усещам, подуш-
вам: 3) прен. проучвам, подушвам, откривам;
4) прен. подозирам, надушвам.

oil'ateo т душене, мирисане; подушване.
olfato т 1) обоняние, мирис; 2) прен. нюх.
olfatorio, a adj обонятелен.

olibano т тамян

oliente adj миризлив, миришещ.

oliera /1) масленица; 2) съд за светено масло,
oligarca т олигарх.

oligarquia/олигархия; ~ financiera финансова оли-
гархия.

oligarquico, a adj олигархичен.

oligofrenia/мед. олигофрения.

oligofrenico, а 1. adj мед. олигофрсничсн; 2. т, f
олигофрен.

oiigopolio т икон, монопол.

oligopsonio т икон, свито потребление,
olimpiada, Olimpiada f олимпиада.

olimpico, а 1. adj I) олимпийски; juegos ~s олим-
пийски игри, 2) прен. горд, високомерен; 2. т
цирков акробат.

Olimpo п р т 1) планината Олимп, обитавана от
езическите богове; 2) митологичните божества
на Олимп; estar еп el ~ прен. затварям се в себе
си, възгордявам се, откъевам се от действи-
телността.

olingo т Амер, скимтяща маймуна.

olisca / обоняние.

oliscar 1. tr 1) подушвам, помирисвам; 2) прен.
душа, опитвам се да разбера нещо; 2. intr I) вми-
рисвам се, развалям се (за храна, продукта)-,
2) прен. давам признаци, показвам известно по-
ложение.

olisco, a adj 1) вонящ, смрадлив; 2) прен. душещ,
слухтящ.

oliscoso, a adj душещ, слухтящ.

olismear tr прен. любопитен съм, дебна за нови-
ни, слухтя.

olisquear tr 1) подушвам, помирисвам; 2) прен.
слухтя, любопитствам.

oliva/1) маслина; 2) кукумявка; 3) прен., ост. мае-
линова клонка, мир.

olivaceo, a adj масленозелен (за цвят).

olivar, m място, засалено с маслини.

olivar2 1. tr подрязвам долните клонки на масли-
ново дърво; 2. prnl надигам се, правя мехурче-
та (за хляб, който се пече).

olivarda f зоол. ловджийски сокол.

olivastro de Rodas т алое.

olivera f вж. olivo.

olivero m място за съхраняване на набраните мас-
лини.

olivicultura f отглеждане на маслини.

olivifero, a adj поет, потънал в маслинови дръв-
чета.

olivo т маслиново дърво; tomar el ~ измъквам се,
избягвам; - у aceituno es todo uno погов. не по
врат, а по шия.

olla f 1) тенджера; ~ a presion (expres) тенджера
под налягане; 2) ястие от различии меса със
зеленчук; 3) водовъртеж (в река)-, 4) разг, гла-
ва; ~ ciega спестовна касичка; ~ de cohetes npen.
голям риск, опасност; ~ de grillos разг, сумато-
ха, шум, безпорядьк; las ~s de Egypto прен. лек
живот, по-добри времена; no hay ~ tan tea que
по encuentre su cobertera погов. за всеки влак си
има пътници.

ollar 1. adj-, piedra ~ мек камьк за обработка, 2. т
ноздра (у животно).

ollaza f голяма тенджера; a cada ~ su coberteraza
търкулило се гърнето, та си намерило похлу-
пака.

olleria f работилница за гърнета.

ollero т майстор-грънчар.

olleta f 1) Вен. ястие от царевица с патица или
петел; 2) Кол., Пер. съд за разбивяне на шоко-
лад.

olmaу огромен бряст.

olmeda /; olmedo т брястова гора.

oltno т бряст; pedir peras al ~ погов. искам невъз-
можното, търся под вола теле.

oldgrafo, a adj собственорьчен (за завещание).

olor т 1) миризма, мирис, дъх; 2) ост. обоняние;

3)	прен. подозрение; 4) прен. репутация; име;
слава; 5) pl благоухания; 6) Ч., М. подправка.

olorizar tr парфюмирам.

oloroso, а 1. adj миришещ, благовонен, благоуха -
нен; 2. т херес (вино).

olote т Ник. обелен царевичен кочан.

olvidadizo, a adj 1) забраван, разсеян; 2) прен. неб-
лагодарен.

olvidado, a adj 1) забравен; 2) който забравя (по-
често в Арж., Кол.,Пар.)-, 3) неблагодарен, кой-
то забравя направеното за него.

olvidar 1. tr 1) забравям, не помня; 2) забравям,
оставям по невнимание; 3) преставам да оби-
чам, не изпитвам предишните чувства; 2. prnl
1) забравям се; 2) не изпълнявам задължения-
та си; estar olvidada una cosa прен. нещо е от-
давна минало и забравено; iolvidatne! остави ме
на мира!

olvido т 1) забравяне; 2) забрава, забвение; der
(echar) al (en) ~ забравям, изоставям; enterrar
en el ~ прен. забравям завинаги, погребвам;
entregar al ~ прен. забравям; no tener en ~ a ur a
persona о cosa помня, не забравям; ропег еп ~ а)
забравям; б) карам да забрави.

ombligo т 1) пъп; 2) пъпна връв; 3) прен. пъп, сре-
да, център; ~ marine, ~ de Venus раковина;
haberle cortado el ~ de uno прен., разг, имам
власт над волята му.

ombliguero т превръзка на пъпчето на новоро-
дено.

ombria f вж. umbria.

ombu т омбу (вид дърво в Ю. Америка).

omega / 1) омега, последната буква от гръцката
азбука; 2) прен. край на нещо.

отеуа т наследник на арабската династия на
Омеяди1е (XVIII в.).

ominar tr ост. предсказвам.

ominoso, a adj 1) гибелен; хазартен, случаен; 2) от-
вратителен, неприятен.

omisible adj което може да се пропусне, да се пре-
МЪлЧИ.

omision /l) пропуск; 2) отпускане, небрежност;
3) премълчаване.

omiso. a adj 1) пропуска г, премълчан; изоставен;
2) небрежен, невнимателен; негрижлив; hacer
caso ~ а) игнорирам; б) не вземам под внима-
ние.

omitir tr 1) пропускам; 2) пренебрегвам, изоста-
вям; 3) премълчавам.

omnibus т омнибус; tren ~ пътнически влак.
omnimodo, a adj всеобемащ, тотален.

omnipotence j всемогъщество.

nmnipotente adj всемогыц.

omnipresencia J вездесъшност.

omnipresente adj вездесъщ.

omnisapiente adj вж. omniscio.

omnisciencia f всезнание, ерудиция.

omnisciente, omniscio, a adj вссзнасщ; мъдър,
ерудит.

ommvoro, a adj всеяден (и като същ.).

omoplato, omoplato m анат. плешка, лопатчица.

onagro т 1) онагър (диво магаре)', 2) антично ме-
тателно оръдие.

onanismo т онаниране.

once 1. adj num 1) единадесет; 2) единадесети;

2. т футболен отбор; 3./ pl сутрешен апери-
тив; con sus ~ de oveja прен., разг, неуместно;
дето не ми е работата.

oncear tr меря или продавам на унция (мярка).
oncejera/капан (за ловене ча птици).

oncejo т зоол. вид лястовица

onceno, a adj единадесегч; el ~, no estorbar разг.
единадесетата (божа) заповед - не пречи, н 1 се
бъркай.

oncogenico, a adj канцерогенен.

oncologia f онкология.

oncologico, a adj онкологичен.

oncologo, а т, f онколог.
onda/1) вълна, вълнение; гънки по водна повър-
хност; 2) физ. вълна - sonora звукова вълна; -
de aire въздушна вълна; ~ explosive взривна въл-
на; ~ luminosa светлинна вълна; ~s electro-
magneticas електромагнитни вълни; ~s cortas къ-
си вълни; microondas ултракъси вълни; 3) pl въл-
ни, къдрици (на коса)\ captar la - прен. разби-
рам намека; estar en 1а ~ прост, наясно съм със
случая, вътре съм в нещата; ique ~? разг, как
е? как са нещата?

ondeado, a adj вълнообразен, накъдрен.

ondeante adj който се къдри.

ondear 1. intr 1) вълнувам се (за море)', 2) вия се
на вълни, къдря се; 3) огъвам се, правя гънки;
люшкам се (във въздуха); 2. tr ондулирам, къдря
ondeo т вълнение, плискане на вълните; къдрене,
люшкане.

ondimetro т вълномер, честотомер.

ondina f мит. русалка, нимфа

ondisonante adj шумящ, вълнуващ се (за вода).

ondoso, a adj вж. ondeado.

ondulacion/1) ьълнообразно движение; 2) къдре-
не, ондулация; - permanente студено къдрене.

ondulado, а 1. adj накъдрен. вълнист; 2. tn вж
ondulacion.

onduiante adj 1) ондулиращ, къдрещ; 2) с вълно-
ибразни шарки (като на змиите напр.).

ondular 1. tr къдря (коса)', 2. intr 1) образувам въл-
ни; 2) вея се, развявам се; 3) вия се (за змия);
3,prnl вия се, къдря се (за коса).

ondulatorio, a adj физ. вълнообразен.

oneroso, a adj 1) обременителен; тягостен; 2) зат-
руднителен, неудобен; 3) неизгоден; 4) юр. на
базата на взаимна замяна (за договор).

dnice/; onix т мин. оникс (вид ахат).

onirico, a adj свързан със сънищата.

onirnmancia. oniromancia/тълкуваие на сънищата.
onomancia, onomancia/тьлкуване и предсказване
на бъдещето по имената.

onomastico, а 1. adj огнасящ се до собствените
имена; dia ~ имен ден; 2.f ономастика.

onomatopcya/звукоподражателна дума,
onomatopeyico, a adj звукоподражателен.

ontogenesis f онтогенезис.

ontologia f онтология.

ontologico, a adj онтологичен.

ONU/Organization de Naciones Unidas ООН (Ор-
ганизация на обединените нации).

onza,/унция (мярка = 28,7 г); рог ~s прен., разг.
по малко, капка по капка.

onza,/зоол. рис (голяма дива котка).

onzavo, a \.adjединадесети; 2. т единадесета част,
ора, т, f Арж.,Бол.,Пер., Ур. глупак, идиот.

iopa,! interj 1) хоп! (за ставане); 2) Арж. хей ти!

орасаг 1. tr Амер, замъглявам; матирам, правя
матов; 2. prnl замъглява се; стъмва се, тьмнее.

opacidad/непрозрачност, мътност.

орасо, a adj 1) непрозрачен; 2) тъмен, мрачен; ма-
тов; 3) прен. тъжен, печален, меланхоличен.

opalescencia/опалов отблясък.

opalescente, opalino, a adj 1) опалов цвят; 2) опа-
лов, от опал.

opalizar tr придавам на нещо цвят на опал.

opalo т мин. опал.

opcion /1) избор, право на избор, възможност;
2) икон, опция; - cambiaria икон, валутна опция;
опцион.

optional adj изборен; избирателен.

брега/1) опера; 2) оперно либрето.

operable adj 1) изпълним, който може да бъде нап-
равен; 2) пригоден (за нещо); 3) хир. който мо-
же да се оперира.

operation / 1) операция; ~ cesarea цезарево сече-
ние; ~ quirurjica хир. операция; 2) действие; ~ а
plazo срочна сделка; ~ de trueque бартерна сдел-
ка; ~es bancarias икон, банкови операции; ~es
bursatiles икон, борсоьи операции; -es cambiarias
икон, валутни операции; -es crediticias икон, кре-
дитни операции; ~es fiduciaries икон, фидуциар-
ии операции

operador т 1) мед. хирург; 2) оператор (на филм);
~ de sonido звукооператор; 3) информ, компю
търен оператор.

operante adj 1) опериращ, който оперира; 2) кой
то снима филм

operar 1. tr 1) мед. оперирам; 2) оперирам (с циф-
ри, данни); 2. intr 1) действам, работя; 2) про-
извежцам ефект (за лекарство); 3) сключвам
сделки, спекулирам, извършвам борсови опе-
рации; 4) извършвам военни действия, разви-
вам операция; 5) маневрирам; 6) извършвам
математически действия, операции; 7) крада,
извършвам престъпление; 3. prnl подлагам се
на хирургическа операция, оперирам се.

operario т 1) работник; 2) занаятчия, майстор.

operative, a adi 1) оперативен; 2) действащ, дейс-
твен.

operatorio. a adj 1) операпионен; 2) действащ.
opereta / очерета.

operista т, f 1) оперен певец; 2) оперен компо-
зитор.

operistico, a adj оперен.

operoso, a adj 1) труден, тежък; 2) трудолюбив (чо-
век).

opiaceo, a, opiato, a adj 1) съдържащ опиум; 2) прен.
успокояващ; наркотичен, упойващ.

opiata / опиат.

opiato, а 1. adj опиумен; 2. т опиат.

opilacion / мед. 1) запичане, затягане; 2) спиране
на менструацията.

opilar tr мед. затягам, задръетвам.

opilativo, a adj ост. задръетващ, запушващ, запи-
чащ, затягащ.

opitno, a adj богат, обилен; плодороден.

opinable adj дискусионен, спорен.

opinante adj даващ, изказващ мнение.

opinar intr 1) смятам, считам; изказвам мнение,
съждение; 2) обсъждам.

opinion / 1) мнение, съждение; ~ publica общест -
вено мнение; 2) репутация; име; andar uno en
~es изгубвам репутацията си; casarse uno con su
~ прен., разг, инатя се, настоявам на своето.

opio т опиум; dal el ~ прен., разг, пленявам, оча-
ровам; замайвам.

opiparo, a adj обилен, разкошен (за ядене).

oploteca f оръжеен музей или галерия.

oponcnte 1. adj опониращ, противопоставящ; 2. т
опонент.

oponer (poner) 1. tr 1) противопоставим; ~ resis-
tencia оказвам съпротива; 2) преча; 2. prnl 1)
противопоставим се, противи се; 2) възразивам;
3) намирам се срещу нещо, поставен съм от-
среща; 4) ост. участвам в конкурс (за заемане
на длъжност).

opunible adj противопоставим, който може да се
противопостави.

oportunamente adv в удобно време, навреме, сво-
евременно; уместно, подходящо.

oportunidad/1) възможност; 2) сгоден, удобен слу-
чай, своевремепност; 3) целее ьобразност.

oportunismo т опортюнизъм.

uportunista т, f опортюнист.

opurtuno, a adj 1) благоприитен, сгоден, удобен;

2) навременен; уместен, целесъобразен; 3) на-
ходчив.

oposicion/1) противопоставине: 2) противоречие,
несъотвегствие; 3) възражение; 4) опозиция;

5) pl конкурс (за заемане на длъжност)-, 6)
астр, положение на планета, диаметрално про-
тивоположна на друга.

oposicionista т, f опозиционер.

opositar intr състезавам се (за длъжност, служба).
opositor т 1) съперник; 2) претендент, конкурент,
участник в конкурс; 3) Амер, привърженик на
политическата опозиции.

opresion /1) потисничество, гнет; — colonial коло-
ниален гнет: 2) притискане (физическо)-, ~ en el
pecho тежест в гърдите; 3) притеснение, чувст-
во на безпокойство, тревога; ~ de pecho затруд-
нено дишане.

opresivo, a adj 1) угнетителен; 2) притеснителен.

opresor т потисник, угнетител.

oprimido. a adj угнетен, потиснат.

oprimir tr 1) потискам, гнети; 2) притискам, при-
теснявам; 3) прен. принуждавам, тиранизирам.

oprobiar tr 1) позоря, петня; 2) оскърбявам.

oprobio т 1) позор, безчестие; 2) оскърбление.
oprobioso, a adj 1) позорящ; 2) оскърбителен.

optar tr 1) избирам, правя избор; 2) стремя се към
нещо; желая.

optativo, а 1. adj изборен; желателен; 2. т грам.
условно наклонение.

optica /1) оптика; 2) магазин за оптика; 3) прен.
гледна точка.

optico, а 1. adj 1) очен; nervio ~ очен нерв; 2) опти-
чески, зрителей; 2. т оптик.

optimacion f оптимизация.

optimar tr оптимизирам, търся най-добрия начин
за изпълнение.

optimate т 1) издигната, видна личност (по-чес-

то pl)\ 2) Амер, национален герой,
optimismo т оптимизъм.

optimista 1. adj оптимистичен; 2. т, f оптимист,
optimizer tr вж. optimar.

optimo, а 1. adj 1) най-добър, превъзходен; 2) оп-
тимален; 2. т икон, оптимум.

opuesto adj 1) противоположен; 2) враждебен, про-
тивен (на нещо).

opugnacion/1) силно противодействие, съпротив-
ление; 2) възражение, противоречие.

opugnador т опонент.

opugnar tr I) противодействам; 2) възразявам,
противореча; 3) щурмувам, атакувам.

opulencia/1) голямо богатство, изобилие; 2) бо-
гатство, разкош; 3) прен. изобилие.

opulento, a adj 1) изобилен; 2) богат, разкошен.
optisculo т брошурка (научна).

oque (de) adv вж. balde2(de).

oquedad f 1) кухина, хралупа; 2) прен. празнота,
пустота, безсъдържателност.

oquedal т гора от високи дървета

ora conj (афереза от ahora) ту; ~ rie, ~ Нога ту се
смее, ту плаче.

oracibn f 1) реч, слово; ~ funebre надгробие сло-
во, 2) молитва; 3) грам. изречение; partes de la
~ части на изречеиието; elementos de la ~ части
на речта; 4) pl вечерня, вечерен звън; ~ de ciego
прен. монотонна, неизразителна реч; 5) pl ве-
роучение; la ~ breve sube al cielo proverb кратка-
та молитва (скромната молба) стига до уши-
те на Бога.

oracional 1. adj отнасящ се до изречението; 2. т
МОЛИТВСИИК.

oracionero, a adj молещ се, който се моли (и като
същ.).

oraculo т 1) оракул: прорицател; 2) прорицание,
предсказание; 3) авторитетно, компетентно ли-
це: ~ del campo лайка.

orador т 1) оратор, 2) проповедник.

oral, adj устсн; tradicion ~ устна традиция.

oral2 т Кол. място, изобилстващо от злато,
orangutan т зоол. орангутан.

orante 1. adj молещ; 2. т скулп. статуя в молеща
поза.

orar 1. intr !) произнасям реч; 2) произнасям мо-
литва, моля се; 2. tr моля, умолявам.

orate т,фбукв., прен. безумец, луд; casa de ~s луд-
ница, болница за луди.

oratoria /1) красноречие; 2) реторика.

oratorio, а 1. adj ораторски; реторичен; 2. т 1) муз.
оратория; 2) малка църквица, параклис.

orbe т 1) кръг, кълбо, сфера; 2) земно кълбо; свят,
вселена.

orbicular adj кръгообразен, кръгъл.

orbita/1) орбита; траектория, път на планета, кос-
мически кораб, спътник; 2) анат. очна кухина,
орбита; 3) прен. поле на действие; estar еп ~
прен. действам в нечия орбита или съгласно
някакво събитие; poner еп - а) изстрелвам в кос-
моса изкуствен спътник; б) прен. правя извес-
тен (човек, идея, нещо), създавам известност,
популярност.

orbital adj орбитален; curso ~ орбитално движе-
ние.

orca f зоол. тъпомуцунест делфин.

orcina f багрилно вещество.

огсо т ад, подземно царство.

ordago (de) loc разг, прекрасно, с изключително
качество.

orden 1. т 1) ред; establecer el ~ установявам ред;
trastornar el ~ развалям реда; ~ publico общест-
вен ред; 2) съгласуваност; серия, последовател-
ност; 3) подреждане, порядък; 4) устав, прави-
ло; 5) орден, корпорация; ~ de caballeria рицар-
ски орден; 6) арх. стил; ~ jonico йонийски стил;
7) бот., зоол. категория; клас; раздел; 8) воен.
строй, ред; ~ de batalla боен ред; - de marcha
походен строй; 2./1) религиозен орден, 2) за-
повед, разпореждане; ~ de operaciones бойна
заповед; 3) търг джиро (на запис, полица)',
4) духовен сан; 5) орден (медал), светска или
ьоенна институция за награждаване по заслу-
ги; - del dia а) дневен ред; б) воен, дневен раз-
чет; ~ monacal религиозен орден, a ia(s) ~(s) на
вашите услуги; de ~ de по заповед на; еп ~ в
ред, по ред; еп - а по отношение на; estar а la -
del dia una cosa на мода съм, в употреба съм;
рог su - по реда си, последователно; sin ~ ni
conciertu безредно, безпорядъчно.

ordenacion /1) ред, разпоредба; 2) правило, раз-
пореждане, заповед; 3) разпределение, подреж-
дане; 4) ръкополагане в сан (духовен)', 5) кан-
тора, отдел; - de nagos (de cuentas) книговодст-
во, счетоводство; 6) жив. разполагане на фи-
гурите в картина; 7) арх. дял от архитсктурата,
занимавящ се с отделните части на сградите.

ordenada f геом. ордината.

ordenado. a adj 1) обичащ реда; 2) намираш се в
ред; 3) подреден, целенасочеч.

ordenadorm 1) разпоредител; 2) икон, компютър;
- personal икон, персонален компютър

ordenamiento т 1) закон, постановление; 2) ред,
разпоредба.

ordenancista adj твърд, взискателен.

ordenanza 1./1) метод, иравилник, установен ред,
регламент; 2) воен, устав; 3) pl предписания,
постановки; 4) воля, разпореждане, решение;
5) разполагане на частите в сграда; 6) разпола-
гане на фигурите в една композиция; 2. т 1)
разеилен; 2) ординарец.

ordenar 1. tr 1) подреждам, нареждам, слагам в
ред; 2) заповядвам; предписвам; разпореждам;
3) насочвам, ориентирам; 4) рел. ръкополагам;
2. prnl ръкополагам се, получавам сан (духовен).

ordenadero f съд, ведро за доене.

ordenador, а 1. adj който дои; 2. т дояч; 3./дояч-
ка; maquina ~ доилен апарат.

ordenar tr 1) доя; 2) прен. обирам маслини, пло-
дове (от дърво); 3) прен. извличам максимал-
на полза, издоявам (някого, нещо).

ordeiio т доене.

order т икон, ордер; ~ al portador икон, ордер на
приносителя; - de caja икон, касов ордер; ~ de
entrega de mercancia икон, ордер за предаване
на стока; ~ de fletamiento икон, фрахтов ордер;
~ de recepcion de mercancia икон, ордер за по-
лучаване на стока.

ordiga (la) exclвулг.: ianda la ~! ама че чудо!, стра-
хотно!

ordinal adj реден (за числително).

ordinariamente adv 1) обикновено; 2) грубо, невеж-
ливо.

ordinariez f 1) обикновеност, посредственост;
2) грубост, невежливост, невъзпитаност.

ordinario, а 1. adj 1) обикновен; 2) редовен; 3)
посредствен; 4) плебейски; 5) груб, невъзпи-
тан; 6) обичаен, всекидневен; 7) цивилен, ми
рови (за съдия, съд); 8) обикновен (за поща);

2.	т 1) превозвач (на хора и товар); 2) обикно-
вепа поща; 3) мирови съд или съдия; 4) все-
кидневно ядене; de - обикновено, често.

ordinograma т информ, графика, схема на ком-
пютърните операции.

orea f вж. oreade.

oreada J вж. oreade.

oreade j мит. горска нимфа.

oregano т риган.

orcar 1. tr 1) проветрявам; 2) суша (на въздух);

2.	prnl 1) проветрявам се, суша се; 2) излизам
на чист въздух, освежавам се.

oreja l.f 1) слух; 2) орган на слуха; 3) анат. ухо;
4)pl дръжки на съд; 5) облегалка на стол; 6) подгь-
нато ъгълче на страница; 7) всяка от страните
на обувка, където се нанизват връзките; 8) част
от трьбата, която влиза в стснага; 2. т, f прен.
ухо; клюкар. интригант; aguzar las ~s прен. на-
острим уши; con las ~s caidas разг, оклюмало,
печално, унило; bajar las ~s разг, смирявам се;
ver las ~s al lobo прен. надушвам голяма опас-
ност; con las ~s muy largas прен. любопитно, с
наострени уши; calentar a uno las ~s прен., разг.
сурово мъмря някого; de ~ а ~ разг, за много
голяма уста; hacer uno ~s de mercader прен. пра-
вя се, че не ме интересува; правя си оглушки;
planchar la ~ прост, спя.

orejano, a adj \)Амер. свадлив, несговорчив; 2) не-
белязан (за животно).

orejeado, а 1. adj предупреден, предизвестен; 2.f
Арж., Гват., Хонд., М. 1) дърпане на уши; 2)
наостряне на уши.

orejear intr 1) мърдам уши (за животно); 2) прен.
правя нещо неохотно, с отвращение; 3) Арж.,
Гват., Хонд., М. дърпам някому ушите; 4) Ц.
Амер., Кол., Ч., Екв., М., Пер., П. Рико наост-
рим уши, подслушвам, надавам ухо.

orejera f 1) pl наушници; tener (llevar) ~s una per-
sona затворен, особняк съм; 2) pl наочници (за
кон, магаре); 3) облегало на стол; 4) халка на
ухото на индианец.

orejon т 1) pl парчета сушени плодове; 2) дърпа-
не на ушите; 3) име, дадено при конкистата на
много индиански племена; 4) знатен индианец
в Перу; 5) Ц. Амер., Кол., М. жител на савана-
та; 6) прен. груб, некултурен човек; 7) воен, част,
която остава извън фланга; 8) прен., разг. М.
мъж под чехъл.

orejudo, а 1. adj дългоух; 2. т разг, прилеп,
orejuela f 1) ушенце; 2) pl дръжка (на съд).

oreo т 1) подухване; 2) лек ветрец; 3) сушене, про-
ветряване; 4) сушене на слънце на дървен ма-
териал.

orfanato т сиропиталище.

orfandad f 1) сирачество' 2) пенсия за сираци;

3)	прен. беззащитност, сиротство.

orfebre т златар, бижутер

orfebreria f 1) златарство; 2) златарско изделие,
orfelinato т сиропиталище (галицизъм).

orfeon т певческо дружество, хор.

orfeonista т, /член на певческо дружество, хорист,
orfico, a adj Орфеев, орфически.

orfismu tn орфпзъм.

organicp, a adj 1) жизнеспособен; 2) органически;
органичен; quiniica ~а органична химия; 3) ор-
ганизиран; 4) съгласуван, хармоничен; 5) прен
организационен; б) пат. видим, външен (за
симптом).

orgunigrama т икон, оргднизациоина схема,
organillo т муз. латерна, малък орган.

organismo т 1) организъм, живо същество; 2) прен.
организация, учреждение, орган; 3) прен. за-
коны, наредби; ~s parafiscales парафискални ор-
гани; - sin fines de lucro организация с идеал-
на цел

organista т, f муз. органист.

organization /1) организация; 2) прен. организа-
ция (действие), устройство, уредба; 3) воен, ук-
репване; ~ del terreno укрепване на местността.

organizado. a adj 1) организиран; 2) жизнеспо-
собен; 3) биол. органичен ("за вещество).

organizador, a adj организиращ; организатор,
organizar tr 1) настройвам орган; 2) прен. органи-
зирам, устройвам (и prnl).

organo т 1) муз. орган; 2) анат. орган, част от
тялото; 3) прен. орган (печатен); 4) прен. оръ-
дие, инструмент; los ~s de Mostoles прен., разг.
като куче и котка; орел, рак и щука.

orgasmo т 1) оргазъм; 2) изостряне жизнеността
на орган.

orgia, orgia/оргия, разпуснато пиршество,
orgiastico, a adj оргиастичен, оргиен.

orgullo т надменност, високомерие, тщеславие,
горделивост; гордост.

orgulloso, a adj надменен, високомерен, тщесла-
вен, горделив.

ori т 1) игра на криеница; 2) вик на скрилите се,
за да започне търсенето.

oribe т вж. orifice.

orientacion /1) ориентировка, ориентация; 2) прен.
тенденция, направление, насока, насочване.

orientador, a adj ориентиращ, насочващ, направ-

ляващ.

oriental 1. adj източен, ориенталски; 2. т 1) pl из-
точни народи; 2) асто. Венера и др. планети,
видими на изток сутрин пред i слънцето.

orientalismo т ориектализъ ..

orientalista т, /ориентал^т

orientar 1. tr 1) ориентир? «, оипедслям положе-
ние (по отношение посекли . света); 2) прен.
ориентирам, упътвам, насо-щгм; информирам;
3) мор. направлявам кора' „ цел да обърна
платната към попътен вятър; 2. prnl 1) ориен-
тирам се; 2) прен. ориентирам се, упътвам се,
отправям се.

oriente т 1) изток; 2) Ориента, Изток, страните
от Азия и Източна Европа; 3) източен вятър;
4) блясък на бисер; 5) прен., ост. начало, раж-
дане; 6) прен. младост; cercano Oriente, Oriente
proximo Близким Изток; extreme (lejano) Oriente
Да печния Изток.

orificacion/ поставяне на златни пломби.

orificar tr поставям златни пломби.

orifice т вж. orfebre.

orificio т отвор, отверстие, уста.

oriflama /хоругва, знаме.

orifres т галон (златен или среЬърен).

origin т 1) начало, зараждане, раждане; корен,
извор; 2) произход, рс.д, потекло: pais de ~ ро-
дина; 3) прен. източник; първопричина; dar -
пораждам, предизвиквам; de ~ с произход, про-
излизащ; defecto de ~ вродена аномалия, същес-
твуващ дефект.

original 1. adj 1) изначален, евързан с произхода,
корените и т. н.; pecado ~ първородният грях;

2) оригинален, своеобразен, самобитен; нудно-
ват; 3) на езика, на който е написан (текст,
книга) или заснет (за филм); 2. т 1) оригинал;

2) странен, своеобразен, оригинален човек;
3) модел на портрет.

originalidad/1) оригиналност; 2) своеобразие.

originalmente adv 1) изначало; 2) в оригинал, спо-
ред оригинала; 3) оригинално, своеобразно.

originar 1. tr пораждам, давам начало; извиквам,
предизвиквам; ставам причина; 2. prnl произ-
хождам, водя началото си.

originario, a adj 1) първоначален, пораждащ; 2) про-
изхождащ от, родом от.

orilla,/1) край, ръб, ивица; 2) Гряг; en la ~ del по
на брега на реката; a ~s del rio по бреговете на
реката; a ~s del mar на брега на морето; 3) бор-
дюр; 4) прен. граница, предел; 5) pl Арж., М.
покрайнини; а 1а ~ прен. близо до; ~ de до, мно-
го близо до; salir uno а la ~ прен. стигам края,
въпреки трудностите и рисковете.

огП1а2/свеж, прохладен вятър.

orillar 1. tr 1) прен. завършвам, приключвам
(някаква работа); 2) заобикалям препятствие;
3) поръбвам (плат); 2. intr приближавам бре-
га, стигам до брега.

orillo т ръб, край (на плат и т. н.).

orin, т ръжда.
orin2 m вж. orina (по-често pl).

orina f урина (pl orines).

orinal m 1) нощно гърне, уринатор; 2) вулг., воен.
каска; ~ del cielo прен., разг, място, където се
изливат много дъждове.

orinar tr уринирам; пикая.

oriniento, a adj 1) ръждясал, покрит с ръжда; 2) прен.
дълго неупотребяван.

orinque т въже, на което е завързан потопен пред-
мет (котва, мина).

oriol т вж. oropendola.

oriundez/произход, род, потекло.

oriundo, a adj произхождащ, родом от.

orla/1) край, ива, ръб (на плат); 2) поръбване;
3) украшение на полето на книга (винетка и
т. н.); 4) арх. корниз на колона.

orladura f 1) край, ива, ръб; 2) пошити, поръбени
краища на плат.

orlar tr поръбвам, обшивам.

ornadainente adv украсено, нагпздено.

ornamentation/1) украсяване, украса; 2) орнамен-
тация.

ornamental adj декоративен.

ornatneniar tr украсявам, поставям орнаменти.

ornamento т 1) орнамент, украса; 2) украшение,
накит; 3) прен. качество, достоинство; 4) църк.
pl църковни одежди.

ornar tr украсявам (и prnl).

ornato т 1) украшение, накит; 2) накиченост,
пищност; 3) премяна, облекло.

ornitologia f орнитология.

ornitologo т орнитолог.

ornitorrinco т зоол. птицечовка.

ого, т 1) злато; ~ en barras (еп Jlngote, еп tejos)
злато на пръчки {на кюлчета); ~ batido златен
слитък; - de ley а) чисто злато; б) прен. добър,
златен човек: по es ~ todo lo que reluce погов. не
всичко, което блести, е злато, 2) златна моне
та; tomar alguna cosa рог ~ de ley прен. вземам
за чис га монета; 3) прен. богатство, капитал;
se ha hecho de ~ прен. направи голямо богатст-
во; ~ monetario икон, монетно злато; ~ native
икон, самородно злато; ~ negro икон, черно зла-
то (петрол); 4) pl каро (карти); 5) спорт, но-
сител на златен медал; 6) жълт, златист цвят; а
peso de ~ на много висока цена; de ~ прен. прек-
расен, ненадминат, процъфтяващ, щастлив;
Edad de ~| Златният век; ~es lo que - vale proverb
злато e това, което e ценно само по себе си fa
не парите).

orobias т тамян на зрънца.

orogenia f дял от геологията, изучаващ създава-
нето на планините.

огоп т голям кръгъл кош.

orondo, a adj 1) издут, тумбест (съд); 2) прен. на-
дут, самонадеян; 3) прен. шуплест; 4) прен.,
разг, дебел, шишкав.

oronimo т име на планина, връх, хълм и т. н.

oropel т 1) медиа пластинка; сърмена шевица;

2)	златен варак; 3) прен. фалшив блясък; gastar

uno mucho ~ прен., разг, много съм суетен, де-
монстрирам бляскавост без да разполагам със
средства.

oropendola f зоол. авлига, чичо-пей, златен кос.

oropimente т хим. жълт арсенов сулфат.

orozuz т бот. женско биле, сладник.

orquesta f оркестър.

orquestacion f муз. оркестрация.

orquestar tr муз. оркестрирам.

orquestina / музикален състав.

orquidea f орхидея.

orre (en) loc много, безчет.

orsay т (англ.) офсайд, вън от играта; estar uno ~
прен., разг разсеян съм.

ortega/зоол. вид яребица.

ortiga f бот. коприва.

ortigal т място, където расте коприва.

orto т изгряване, появяване на хоризонта (слън
це, луна и т. н.).

ortodoxia f 1) ортодоксия (строго придържане
към догмите на учение или религия); 2) пра-
вославие.

ortodoxo, а 1. adj 1) ортодоксален, православен; 2)
правоверен; 2. т 1) ортодокс, догматик; 2) из-
точноправославен христианин.

ortodromico, a adj най-пряк (за път на параход
или самолет).

ortoepia f правилно произношение.

ortogonal adj геом. правоъгълен.

ortografia f 1) геом. чертеж, плоскостно изобра-
жение; 2) грам. правопис; falta de ~ правопис-
на грешка; 3) грам. ортография (дял).

ortografico, a adj правописен.

ortopedia f ортопедия.

ortopedico. a adj ортопедичсн, ортопедически.

ortopedista m/ортопедист.

oruga / 1) зоол. гьсеница; 2) техн, гъг.еница; ве-
рига; 3) бот. дива горчица.

orujo т люспа на грозде, маслина (след изстиск
ване).

orvallar impers роси, ръми.

orvallo т роса, дъждец.

orza,/глинен или фаянсов съд (без дръжка).

orza2 f мор. лавиране; а ~ срещу вятъра.

orzar intr мор. обръщам срещу вятъра.

orzuelo, т мед. ечемик (на окото).

orzuelo2 т капан за ловене на птици и дребни жи-
вотни.

os, pron pers вас, на вас (съкратена форма дат. и
вин. п. от vosotros, vosotrasj.

ios2! къш (за подплашване на домашни и ловни
птици).

osa /мечка; Osa Mayor (Menor) астр. Голямата
(Малката) мечка; ianda la ~! excl хайде бе! брей!
osadia/1) смелост, дързост; решителност; 2) без-
срамие, нахалство.

osado, a adj 1) смел, дързък; 2) нахален, безера-
мен.

osambre т (ост.); osamenta/скелет.

osar, intr смея, осмелявам се, дръзвам.
osar2 m 1) гробище; 2) костница.

osario m вж. osar2.

oscar m оскар (награда).

oscilacion f 1) колебание; ~ de los precios колеба-
ние на цените; ~es del terreuo колебание на печ-
вата; 2) полюшване; люлеене.

uscilar intr 1) люлея се; трептя; 2) прен. колебая
се, люшкам се; 3) физ. колебая се, променям
се (за величина)', 4) прен. вцигам се и спадам
(за цени, атмосферно налягане и др.).

oscilatorio, a adj колеблив (за движение).
oscilugrafo т осцилограф.

osculatriz 1. adj геом. доиирателен; l.f геом. до-
пирателна точка или линия.

osculo т 1) нелувка; 2) зоол. главен отвор за изх-
върляне на вода, полови клетки и т. н. на никои
видове морски животни.

oscurantismo т вж. obscurantismo.

oscurecer tri prnl вж obscurecer.

oscurecimiento m вж. obscurecimiento.

oscuridad f вж. obscuridad.

oscuro, a adj вж. obscuro.

osear tr вж. oxear.

osecico, osecillo, osecito m (умалително от huesoj
костица, костичка.

oseo, a adj 1) костен; 2) костелив, кокалест.

osera f меча дупка, бърлога.

oseria f ост. лов на мечки.

osero т вж. osario.

osezno т малко мече.

osificacion f вкостеняване, вкостяване.

osificarse prnl вкостенявам се, вкостявам се.
osifraga f вж. osifrago.

osifrago т зоол. 1) морски орел-рибар; 2) ви д ле-
шояд.

osmanli 1. adj османски; 2. т османлия.

osmio т хим. осмий (рядък метал).

osmosis, osmosis/1) физ. осмоза; 2) прен. взаимно
влияние между личности, групи и т. н.

oso т 1) мечка (мъжка); - bianco бяла мечка; ~
hormiguero мравояд; - marine морска мечка (от
рода на тюлените); 2) прен. мечок, груб, не
додялан човек; hacer uno el ~ а) разг, за посме-
шище съм; б) прен., разг, ухажвам направо, от-
крито.

ososo, a adj 1) костен, костелив; 2) с кости.

ostaga f мор. въже за скрипец.

ioste! interj вж. oxte.

osteitis/jMcd остит (възпаление на костите).

ostensible adj показен: явсн, очебиен.

ostension f 1) откриване, изваждане паязе; 2) про-
явление, изражение.

ostensivo, a adj 1) явеч, очевиден; 2) показателен,
ostentation f 1) проявяване, показване; 2) показ,
хвалба, самохвалство, парадиране; 3) показен
разкош, външен блясък.

ostentador т лице, което се перчи, гордее се със
своите качества или предимстза; горделивец,
надменен човек.

ostentar tr 1) проявявам, правя видим; 2) хваля се,

перча се с нещо; парадирам; 3) притежавам
нещо, което ми носи полза или право на дей-
ствие

ostentosidad f показност, великолепие, външен
блясък.

ostentosc, a adj 1) разкошен, пищен, великолепен;
2) показен.

osteologia/остеология (учение за костите).

osteoiogo, а т. / остеолог.

osteomielitis/пат. остиомиелит.

osteopatia/мед. остеопатия

osteotomia /разрязванс на кост.

ostia, ostra j' 1) зоол. стрида; 2) прен , разг, мизан-
троп: тежък, досаден човек; i—si interj за учуд-
ване, изненада; aburrirse сото una ~ прен., разг.
изключително отегчен съм.

ostial т 1) място, където се развъждат и ловят
перли; 2) раковина на бисерна мида.

ostratismo т 1) остракизъм, изгнание; 2) отстра-
няване.

ostraI т; ostrero j разЕЪДНИК на стриди.

ostricultura/развъждане на стриди.

cstro, т вж. ausiro; ~ Sur юг (посока).

estrO; т 1) зоол. мила, от която се вади червена
боя, 2) прен. пурпур.

ost-ago т 1) ь"ьл; 2) малка част, малко парче.

osudo, a adj кокалест, който има едри кости.

osuno, a adj мечешки.

ostacustico, a adj слухов <апарат).

otalgia/jwed. ушебол.

OTAN/Organizacion del Tratado del Atlantico Norte
НАТО ^Организация на Североатлантический
пакт).

otario, a adj разг. Арж., Ур. ьъзглупав, тъпичък,
лековерен.

ctear tr 1) наблюдаьам от височина; 2) внимател-
но гледам, изучавам.

otero т хълм, възвишение.

cteruelo т хълмче, възвишенийце.

otitis/мед. отит t възпаление на ушите).

oto т зоол. кукумявка.

оюшапа/отоманка, вид диван (при турците).

otomano. а 1. adj турски. отомански; 2 т турчин
otonada/ J) есенно време, есенен сезон; 2) изоби-
лна есенна паша.

otonal adj 1) есенен; 2) прен. зряла (за възраст).

о ton аг 1. intr 1) есенувам. прекарвам някъде есен-
та; 2) никна (за есенна трева); 2. prnl проли-
вам се с есенча влага (за земя, почва).

otoiio т 1) ссен; 2) втори сенокос (през есента);

3)	прен есен, късна възраст; третата възраст.

otorgadero, a adj който може или грябва или прод-
етой да бъде връчен.

otorgamiento т 1) разрешение, съгласие; 2) пре-
доставяне; 3) даване, връчваче; 4) съставяне (на
документ), 5) юр. нотариално заверен доку-
мент.

otorgar tr 1) съгласяЕам се за нещо, разрешавам; 2)
връчвам, цавам: 3) предоставям; отстъпвам; 4)
подарявам; 5) съставям документ при нотариус.
otorrea f пат. гной от ухото.

otorrinolaringologia/мед. наука за уши-нос-гърло.
otoscopia f отоскопия.

otramente adv различно, по друг начин,
oirano adv лани.

otre, otri adj ост. вж. otro.

otredad f другост.

otro, a adj 1) друг; още един; 2) различен, не съ-
щият; 3) много сходен, подобен, но не същият;

4)	с опр член пред сыцествителни като dia,
tarde, noche ... ги разполага в близкою минапо;
5) с предл. а и опр. член пред еыцествителни
като dia. semana, rnes, апо съответсгва на след-
ващ; al - dia па слсдващия ден; сито dice (dijo)
el - както каза (е казал) някой (при неизвестен
автор)', esa es --а това е ново пет (трудност.,
глупост и др.у, los ~s другите, ближният; i ~а!
отново. бис!; -a que te pego прен.,разг ако про-
дължаваш, ще те ударя; ennfundir al uno con el
- вземам някого за друг -a vez още веднъж,
още; - tanto също така; uno..., ~ ..., ~ ..., един ...
втори..., трети...; рог parte освен това, от дру-
га страна.

otrora adv в миналото, отдавна.

otrosi 1. adv освен това; 2. т юр. допълнителка
молба или искане.

ova f вид водораслс.

ovation f овация, тържествено пэсрещане.

ovacionar intr възторжено приветствам, устрой-
вам овации.

ovado, a adj i) яйцеобразен; овален; 2) оплоден
(за яйце).

oval, ovalado, a ,-dj овглен. яйцевиден,
ovalar tr придавам яйцевидна, овал на форма.
6valo т овал, овална, яйцевидна форма.

ovar intr вж. anvar.

ovario т 1) анат. яйчник; 2) бот. плодник.

ovariotomia f хир. премахване на ецнния или на
двата яйчника.

ovaritis/оварит (възпаление на лйчнииите).
ovecico, ovezuelo т яйчице (умал. от huevoj.

oveja/1) овца; 2) Амер, лама, cada ~ tiene su pareja
погов. краставите магарета през девет села се
нодушват; cada - con su pareja в граматнчески
упражнения евързване на думи от различии ко-
лони в Илраз според смисьла и сьчетаемост-
та; ~ descarnada (negra) прен. черната овца на
ссмейството; encoinendar las ~s al lobo прен.
натоварвам с грижа га нещо някого. който го
поставя я още по-голяма опасност; тикам в
устата на вълка.

ovejeria f Ю. Амер. 1) овце, стопанство с овце;

2) Я. овпевъдство.

ovejero, а 1. adj т овчарски; овчарско (куче)', 2. т
овчар; 3./М. кошара за овце.

ovejuela f овчица.

ovejuno, a adj овчи.

overa f яйчник (на птица).

overo, a adj 1) с ръждиви и бели косми (животно);
2) Амер, петнист, пъстър (за кон).

overol т Амер, работен комбинезон, гащеризон.
ovicida т препарата за унищожаване яйцата на
паразитите.

ovido, а 1. adj влакнест. влакнодаен (за живот-
но); 2. т pl сем. влакнести.

oviducts т яйцепроьод.

oviforme adj яйцевиден.

ovil т кошара.

ovillar 1. intr намотавам (на кълбо); 2. prnl прен.
свивам се на кълбо.

ovillo т 1) кълбо; топче; 2) прен. разбъркан куп,
купчина, грамада; 3) прен. оплетено кълбо;
hacerse uno un ~ прен., разг, а) свивам се на
кълбо (от страх, студ, болка); б) обърквам се
при разговор, свивам се.

ovino, a adj овчи: ganado - дребен рогат добитък.
ovio, a adj ост. вж. obvio.

oviparo, a adj зоол. за вид, който се размножава
чрез яйца.

O.V N.I. т Objeto volador no identificado НЛО (не-
идентифициран летящ обект).

ovo т арх. орнамент във форма на яйце.

ovoide. ovoideo aaj яйцеобразен, яйцевиден.

ovoso. a adj покрит с ьодорасли.

ovulation/ физиол. овулация.

ovular, intr овулирам.

ovular, adj биол. отнасящ се до яйцеклетка; свър-
зан с овулацията.

ovulo т биол. зародишна клетка; яйцеклетка.

iox! iexe! interj къш! (възклицание за прогонване
на птици).

oxear tr прогонвам (какомки, птици).

oxidable adj 1) окислим; 2) ръждяем.

oxidation/1) окисляване, оксидиране; 2) ръждяс-
ване.

oxidado, a adj 1) окислен; 2) ръждясал, ръждив.
oxidante т окислител.

oxidar 1. /гокислявам, оксидирам, 2. prnl 1) окис-
лявам се; 2) ръждясвам.

oxido т 1) окис; 2) ръжда.

oxigenacion f окисляване

oxiger.ado, a adj окислен; agua -а кислородна вода,
oxigenar 1. Ггокислявам, съединявам с кислород,
насищам с кислород; 2. prnl прен. проветрявам
се, дишам чист въздух.

oxigeno т кислород.

oxitono, a adj грам. с ударение върху послсдната
сричка.

oxenirnse 1. adj родом или жител на Оксфорд;
2. т оксфордчанин.

ioxte! interj вън!; sin decir ~ ni moxte разг, без да
каже дума, без да каже гък.

oyente т I) глушател; 2) радиослушател.

ozono т хим. озон; capa de ~ озонов слой.

ozonoterapia/ терап. използване на озона за те-
рапевтпчни цели.
p f седемнадесетата буква от ис-
панската азбука.

pabeilon т 1) палатка, шатра; 2)
балдахин; 3) беседка, павилион;
4) флаг, знаме (морско); 5) нацио-
налното знаме; 6) пристройка; 7)
мед. отделение; отделнага пост-
ройка от комплекс; 8) прен. про-

текция; защита, покровигелегво; 9) поет, свод;
el ~ cubre la mercancia прен., разг, покровители
на нечестии сделки 10): ~ de la oreja анат. вън-
шна част на ухо го.

pabilo, pabiln т фитил.

pabilon т чиле, гранка (прежде).

pabiloso, a adj с нагорал фитил (за свещ).

pablar intr (само шеговито) вж. parlar, hablar (за
едно с hablar подсилва смисъла и звученстому).

pabulo т букв., прен. храна.

раса,/вьрзоп, денк, бала.

раса2/зоол. пака (бразилско свинче).

pacato, a adj 1) смирен; тих, спокоен; 2) незначи-
телен, страхлив; боязлив; 3) нерешителен, с
много срупули.

pacedero, a adj с хубава паша.

pacedura / пасище.

pacense 1. adj бадахосов (отнасящ се до Баоахос
в Испания)', 2. т бадахосец (жител на същия
град).

paceno, а 1. adj лапаски (отнасящ се до Ла Пас,
столицата на Боливия)', 2. т лапасец /жи-
тел на същия град).

pacer (-zc-) 1. intr паса; 2. tr 1) опасзам; 2) паса
животни.

pachaco, a adjЦ. Амер, безполезен, болнав.

pacharnanca/месо, печено между горещи камъ-
ни или в изкопана дупка, покрита с нажежени
камъни.

pachanga / пачанга, танц в Куба.

pachango, a adj Хонд., Ник. шишказ, нисък и набит,
pacheco т Вен. силен студ.

pacho, a adj 1) безразличен, апатичен; 2)7/. Амер.,
М. слаб, смазан.

pachon т 1) дакел (куче)', 2) разг, бавен; флегма
тичен човек; 3) Хонд., №., Ник. космат, с
много вълна.

pachorra/разг, бавност, отпуснатост, флет матич-
ност; безразличие.

pachorrudo, a adj разг флегматичен, апатичен.

pachucho, a adj 1) презрял, 2) прен. слаб, обезве-
рен, уморен.

paciencia/1) търпение; 2) прен. толерантност, по-
насяне на оскръбление. acabar (consumer, gastar)
a uno la ~ изчерпвам търпението на някого;
armarse (cargarse) de ~ запасявам се с търпе-
ние; hacer perder a uno la ~ изкарвам някого от
търпение; ~ у barajar proverb с гьрпение всичко
се постига; con ~ todo se logra, con ~ se gana el
cielo с търпение всичко се постига; ~ de Job вол-
ско търпение; 3) вид сладкиш с бадеми.

paciente 1. adj търпелив; 2. т пациент.

pacienzudo, a adj много търпелив, с волско тър-
пеяие.

pacification /1) умиротворение; успокоение; 2) мир,
спокойствие; 3) установяване на мир; догово-
реност между страните за прекратяване на во-
енните действия: 4) разбирателство, хармония,
единомислие.

pacificator, а 1. adj умиротворителен; 2. т уми-
ротворите.т миротворец.

pacificar 1. шумиротворявам, успокоявам; поми-
рявам; 2 prnl прен. успокоявам се (буря, вя-
тър).

pacifico, a adj 1) спокоен, миролюбив; 2) умирот-
ворен, успокоен; 3) единодушен, хармоничен;
4) за мир и здраве (за жертвоприношение).

pacifismo т пацифизъм.

pacifism 1. adj пацифист ичен; 2. т пацифист.

расо, т 1) пака, преживно животно; 2) пама; 3)Амер,
минерал, съдържащ сребро и желязо.

расо2 т наименование, даьано на маврите в ис-
памските колонии в Африка, конто действат ка-
то партизани срещу коленизаторите.

расо, т Ник царевична питка, тамал.

pacotilla/1) мор. безплатно превозване на багаж
(на моряк)' 2) разг, долнокачествена стока; de
~ фалшив; малоценен, долнокачествен (за сто-
ка)', tabaco de - евтин тютюн; hacer su ~ разг.
натрупвам състояние от спекулация.

pacotillero т 1) търговец на долнокачествени сто-
ки; 2)70, Амер, амбулантен търговец.

pactar tr догсварям се, сключвам договор, спо-
годба, пакт.

pacto т договор, пакт; ~ de no agresion пакт за
ненападение; - de no intervention пакт за нена-
меса

padecci (-zc-) 1. tr 1) чувствам (болка), търпя, пона-
сям; 2) изпитвам огорчение, мъка; 3) изпадам
в грешка, заблуда и др.; 2. intr страдам от; бо-
ледувам от.

padecimiento т страдание, болеет.

padilia /!) малък тиган; 2) фурна за хляб.

padrastro т 1) втори баша, пас трок; 2) прен жес-
ток баща; 3) прен. препятствие, пречка; 4) прен.
могила; 5) прен. болезнена кожичка около нок-
тите.

padrazo т разг, баща, разглезващ дспата си
padre т 1) баща; • - politico а) свскър; б) тъет; 2) pl
родители; 3) глава на семейство; 4) мъжко жи-
вот но за разплод; 5) отец (свещеник); 6) прен.
Бог-Отец; 7) прен. създател, творец, автор; tai
~ tai hijo крушата не пада по-далеч от дървото;
какъвто бащата, такъв и синът; nuestrns primeros
~s Адам и Ева, прародигелите ни; no ahorrarse
uno con nadie, ni con su ~ а) разг гледам само
собственна си интерес; б) разг, не зачитам, не
бръена никого за пет пари; no casarsc aiguien ni
сс п su ~ прен., разг, неотстъпчив съм, не се по-
гаждам с никого; tener el ~ alcalde прен. имам
вуйчо владика; itu ~! разг, ругатня.

padrear intr 1) приличам на баща си; 2) плодя се
(за животни).

padrejon m истеричност при мъжете.

padrillo т Арж., Ч., Пар., Пер., Ур. жребец.
padrina f кръстница.

padrinazgo т 1) кръстничество, кумство; 2) прен.
покровителство, протекция.

padrino т 1) кръстник, кум; 2) pl кръстник и кръс-
тница, кум и кумица; 3) свидетел (при обреди);
4) свидетел (при дуел)\ 5) разг, покровител;
6) pl прен. врьзки.

padron т 1) списък на жители; 2) образец, модел,
шаблон; 3) паметиик; 4) вж. padrazo; 5) позор,
клеймо; 6) паметна плоча с надпис; 7) Амер.
жребец за разплод.

padrote т 1) Ц. Амер , Кол., Пан., П. Рико, Вен.
мъжко живот но за разплод; 2) М. сводник, су-
теньор.

paella (valenciana'i f 1) кул. ястие с ориз, пилешко
и говеждо месо, миди, оалюви и риба; 2) тиган
за паейя.

paellera f плосък съд за пригогвяне на паейя.

раПбп т арх. софит (таван с резбарски укра-
шения).

paga f 1) плащане, изплащане; 2) възнагражде-
ние, отплата, компенсация; 3) работна запла-
та; 4) отмъщение, възмездие; наказание; - у
senal капаро, вноска; buena (mala; — добросъ-
вестен (лош) платец; еп tres ~s (tarde, mal у
пипса) прен. лош длъжник, платец.

pagable adj платим.

pagadero, a adj платим; - a la entrega платим при
доставяне; - al vencimiento платим при изтича-
не на срок; ser - al portadero платим на прино-
сителя.

pagado, a adj 1) платен; обмитен; estamos ~s разг.
сета сме квит; 2) доволен, за доволен; - de si
mismo самодоволен, с високо мнение за себе
си.

pagador т платец; касиер; buen (mal) — добър
(лош) платец.

pagaduiia/ каса.

pagamento т плащане, изплащане.

paganini, pagano т вулг. този, който плаща вмес-
то всички, койго опира пешкира.

paganismo т езичество

paganuar 1. intr ставам сзичник; 2. tr налагам ези-
чество то.

pagano, а 1. adj езически; 2. т езичник.

pagar 1. tr 1) платам, изплащам; 2) прен. плащам,
изкупвам; ~ sus pecados прен. плащам грехове-
тс си; 3) прен. вр ъщам; отвръщам на; отпла-
щам се; - la visita връшам визита; 2. prnl (de)
1) влюбвам се; пристрастявам се; 2) надувам
се; a luego ~, - al contado плащам в брой; — el
pato разг, страдам незаслужено, плащам чуж-
ди грехове; - justos рог pecadores разг невин-
ните плащат вместо грешниците; ~la (-las, -las
todas juntas) разг, плащам си за всичко, което
съм сторил; estamos pagados квит сме.

pagare т разписка; платежей ордер; - a la visla

икон, полица платима при представяне.

page! т барбуп (риба).

pagina/1) страница, 2) прен. събитие, епизод, етап
от живота; triste ~ прен. тъжна страница от жи-
вота ми.

pagmacidn f полигр. пагинация, страниране.
paginar tr номерирам стравици, странирам
pago, т 1) плащане, платеж; anticipar el - извър-
швам п тащането предварително; diferir el - от-
лагам плащането; efertuar el - плащам; eximir
(dispensar) del - освобождавам от плащане;
2) възнаграждение, заплата; ~ al contado икон,
плащане в брой; - a plazos разсрочено плаща-
не; ~ anticipado икон, предварително заплаща-
не, - aplazadc икон отсрочено плащане; 3) прен.
възмездие; удовлетворение; hacei ~ прен. из-
г.ълнявам, зздоволявам. давам удовлетворение;
— en especie плащане в продукти.

pago, т I) поле, участък; 2) селце.

pagoda/1) източен храм, пагода; 2) храмов идол,
pagote т разг, изкупителна жертва.

paguro т зоол. рак-пустинник.

paidolcgia т наука за правилното физическо и ин-
телектуално развитие на детето.

palla/!) металически тас; 2) Амер, тиган; 3) Ник.
мачете за рязане на захарна тръетика; 4) Амер.
сгнище с талям казан за топлене на вода (из-
ползва се във фабриките за зехтин).

pailebot(e) т мор. платноходка.

painel т арх. сж. panel.

palpay т (pl paipais) палмово ветрило.

pairar intr мор. стоя на едно място с опънати плат-
на (за кораб)

pairo т мер закрепване на кораб в статично поло-
жение, estar (quedarse) al - прен., разг, в очаква-
не съм, изчаквам удобния момент за действие.

pais т 1) страна, земя; 2) страна, държава; -es еп
vias de desarrollo икон, развиващи се страни; -es
subdesarrollados слаборазвиги страни; vivir sobre
el - а) воен, войската е на издръжка на данъ-
коплатците; б) прен. живея на чужда сметка,
чрез измами, кражби и т н

paisaje т 1) пейзаж; 2) жив. пейзаж.

paisajista т ж ив. пейзажист.

paisana f 1) селянка; 2) селски танц.

paisanaje т събир. 1) съотечественици; земляци;

2)	селяни; 3) Амер, ратаи.

paisano т 1) съотечественик, земляк; 2) селянин;
3) воен, цивилен.

paja J I) сламка; 2) слама; 3) прен. дреболия, не-
съществено нещо; по pesar una - разг, няма ни-
какво значение; по importer una - прен. нищо
не струвам; color - сламен, сламенорус, с цвят
на узряло жито; - de agua Кол.. Гват. кран на
чешма; - larga прен. мнего висок и слаб човек;
alzar uno las ~s con la cabeza прен., разг, падам
по гръб; buscar uno la - en el oido прен., разг.
търся си претекст, за да се скарам; hacerse uno
una - вулг. маструбирам, правя си чикия; по
dornrirse uno еп las ~s прен., разг, нащрек съм,
гледам да използвам случая; i -s’ не падам по-
долу от друг; рог un quitame alia esas ~s прен.,
разг, за нищо, безпричинно; hacer buenas ~s con
uno прен.,разг, добре се разбирам с някого.

pajar т плевник.

pajara /1) малка птица; 2) женска (за чргбица);
3) хвърчило; 4) прен. хитра жена.

pajarear ir 1) ловя птици; 2) прен. скитам безцел-
но; 3) Бол., Кол., Ч., Екв., Гват.. Пер подп-
лашвам птици ог посевите.

pajarel т синигер.

pajarera / птича клетка.

pajareria /1) много птици; 2) магазин за птици.
pajarero, а 1. adj 1) птичи; 2) разг, весел, шеговит;

3)	разг, пъстър, много шарен (плат); 4) плаш-
лив (за кон). 2. т I) птицелов; 2) птицевъд;
3) момче, наето да прогонза пгицизе от по-
севите.

pajarete т пахаре re feud сладко бялэ вино, Херес).
pajarilla/1) далак(на свиня); 2) хвърчило; 3) нощ-
на пеперуда; abrasarse (asarse, caerse) las ~s прен.,
разг, голяма жега е; hacer tembiar la ~ a uno
прен.,разг, всявам страх, плаша някого; traerle
a uno las ~s volando прен., разг, доставям уде-
волствие, задоволявам всяко желание.

pajarita / 1) книжна лястовичка; 2) стърчиопаш-
ка; 3) папийонка.

pajarito т птиченце; quedarse сото un ~ прен. уми-
рам спокойно.

pajaro т 1) птица; ~carpinteroзоол. кълвач;-mosca
(resucitado) зоол. колибри; ~ gordo прен. важна
клечка (за личност); 2) прен. хитрец; 3) прен.
странна птица, подозрителна личност; 4) прен.
познавач, специалист; - de cuenta прен. човек,
на когото не може да се има вяра; matar dos -
de un tiro погов. убивам с един куршум два зае-
ка; a vista de - от птичи поглед; tener la eabeia
Пепа de ~s (a ~s) разг, имам бръмбари в глава-
та; el ~ (ya) volo прен. птиченцего излетя.

pajarota, pajarotada/прен. лъжлива новина.

pajarote. pajarraco, pajaruco т голяма птица (пос-
ледните две с презрителен оттенък).

paje т 1) паж; 2) мор. юнга; 3) тоалетна масичка с
огледала.

pajear intr ям много слама (за добитък).

pajel т вж. page!.

pajero т търговец на слама.

pajilia f 1) цигара, увит а в царевичен лист; 2) слам-
ка за напитки.

pajizo, a adj I) сламен; 2) с цвят на слама; techo ~
сламена стряха.

pajolero, a adj 1) разг, досаден, неприятен (за чо-
век); 2) гаден, скапан, презрян и т. н. (за нещо);
toda mi pajoiera vida целият ми скапан живот.

pajonal т стърнище.

pajoso, a adj 1) подобен на слама; 2) сламен.

pajuela / 1) сламка; 2) сламка, увита с фитил, на-
поен със сяра.

pajuerano, а т, / Арж., Бол., Ур селянин, не поз-
наващ градските обичаи.

pata/ 1) лопата; 2) широк, плосък край (на вес-
ло); 3) лицева част (на обувка); 4) нож за ос-
търгване (на кожа); 5)pl предни зъби, резци (у
тревопасни); 6) лист от индийска смокиня; 7)
пагон; 8) прен. литрост; 9) прен., разг, ловкост,
сръчност; 10) спорт, извитата част на ските;
corta ~ прен., разг, немного интелигентен чо
век; meter la ~ прен., разг, ловко измамвам.

palabra/1) дума, реч; de ~ на думи; conceder, dar
(retirar, quitar) la palabra давам (отнемам) ду-
мата; no decir ~ не казвам гък; tomar la ~ взе-
мам думата; 2) дума, обещание; ~ de honor чес-
тна дума; hombre de (su) paiabiа човек на дума-
га си; 3) дар слово, красноречие; 4) ред, право
на изказване; 5) слово; 6) pl празни приказки;
7) заклинание; 8) пасаж, текст; 9): ~ clave клю-
чова дума; 10) воен, парола; ~ у piedra suelta no
tienen vuelta прен. казана дума, хвърлен камьк:
gastar ~s прен. говоря на вятъра; a medias
palab-as adv разг, с половин уста, с недомльв
ки; ~s al aire прен., разг. думи на вятъра; ahorrar
~s прен спестявам си думите, преминавам към
действие; cogei la - прен. хващам се за думата;
faltar unc a la (su) ~ не държа на думата си; gastar
- прен хабя си думите напразно; no hay - mejor
que la que esta per decir proverb най-добра e още
неизречената дума quitarle a uno la(s) ~(s) de la
boca прен. вземам някому думата от устата;
remojar ia ~ прен., разг, пийвам малко; torcer
(trocar) las ~s прен. изкривявам, изопачавам
думите tratar mal de - a uno хуля, оскърбявам
някого.

palabrada/еж. palabrota.

palabrear intr Кол., Ч.,Екв. уговарям, договарям
се устно.

palabreo т бъбрене, дърдэрене.

palabreria / празнословие, брътвежи.

palabrero, а 1. adj бъбрив; 2. т 1) бърборко, дър-
дорко; 2) който лесно дава обещания, без да ги
изпълнява.

palabrista adj, т яж. palabrero.

paiabrita/1) думичка; 2) разг пикантна, многоз-
начителна дума.

palabro т 1) странна, необичайна дума; 2) вж.
palabrota.

palabrota/ругатня, груба, обидна, мръена дума,
palacete т малък дворец.

palaciano, a, palaciego, а 1. adj 1) дворцов; 2) прид-
ворсн; 2. т 1) прен. придворен; 2) прен. ласка
тел.

palacio т 1) дворец; кралски замък; 2) великолеп-
на къща; 3) монументална сграда; echar а - una
cosa прен., разг, не обръщам внимание на не-
що.

palada /1) пълна лопата; 2) удар с весло.

paladar т 1) небце, 2) прен. вкус; - blando анат.
меко небце; ~ duro анат. твърдо небце; pegarse
la lengua al ~ прен. много съм жаден.

paladear 1. tr 1) вкусвам, пробвам, опитвам; 2) ям
с наслада; 3) прен. наслаждавам се на; 2. intr
мляскам с уста (за бебе,.

paladeo т вкусване, опитване.

paladial adj 1) анат. отнасящ се до небцето; 2)
лингв, палатален.

paladin т 1) рицар, паладин; 2) прен. борец, безс-
трашен защитник.

paladinamente adv открито, ясно.

paladino. а 1. adj известен, ясен, еткрит; 2. т па-
ладин (метал}.

palafito т наколно жилище.

palafien rn 1) кон; 2) кротък кон, язден от лами;

3)	кон на оръженосец.

palafrenero т коняр; ~ mayor ист. велик коняр
(дворнова титла).

palamenta f събир. весла.

palanca f 1) техн, «ост; 2) воен, укрепление (от
колове и пръет/. 3) мор. сложен скрипеп; 4) прен.
силно покровителство, врьзки; 5) трамплин за
скачане във вода; salto de ~ спорт, овчарски скок.

palancana. palangana f 1) леген; 2) Амер, фанфа-
рон, педант.

palanganear intr Амер. вж. fanfarronear.

palanganero т умивалник.

palanquear tr 1) движа с лост; 2) прен. Арж., Ур.
упражнявам влиянието, властта си в подкрепа
на някого.

palanquera f ограда; преграда (дървена).

palanquero т работник, който борази с лост.

palanqueta f малък лост; шперц.

palanquetazo т вулг. кражба с шперц.

palanquin т 1) носач (на товар)', 2) вид нссилха,
паланкин.

palastro т 1) плоча на брава; 2) прокатно жетязо
или стомана.

palatal adj вж. paladial.

palatalization/лингв, палатализация.

palatina f кожена яка или украшение от пера или
коприна (за жени).

palatinOp a adj вж. paladial.

palatino2 adj вж palatiano

palaza m 1) удар с лопата; 2) бикоб. удар вс грани
с рог (за бик).

palazuelo т малък дворец.

paleo т 1) театр, ложа; ~ de platea партерна ло-
жа; 2) прост, балкон, ~ escenico сцена.

paleador т работник, който борави с лопата
palear tr разравям, отвявам (зърно) с лопата.

palenque т 1) ограда, стобор; 2) оградено място
(за състезания)-, 3) театр, естрада, подиум;

4)	Амер, кол за връзване на коне.

palcografia/палеография.

paleografo т палеограф.

paleologo, а т, /палеолог.

paleontologia f палеонтология.

paleontologo, am, f палеонтолог.

paleozoico, a adj геол, палеозойски.

palero m 1) този, който прави (npodaeaj лопати
или работи с лопата; 2) воен, трудовак,

palestra f 1) палестра - гимнастическа школа (в
Древна Гърция)', 2) поет, борба, 3) арена; 4) прен.

място за публични литературни диску сии.

palestrico, a adj палестричен, борчески; отнасящ
се до арена

parestrita т този, който се бори на арена.

paketa У 1) лопатка; 2) шпатула, мистрия; 3) жив.
палитра; 4) маша; 5) перка; 6) анат. плешка,
лопатка; 7) Ц Амер , К. Рика, М., П. Рико, С.
Дом. сладолед на клечка; en dos ~s прен. на-
бързо, за миг - de ~ прен. навреме, под ръка.

paletear tr мор. греба лошо.

paletiila j анат. плешка, лопатка.

palero т 1) елен; 2) разг, груб, недодялан човек,
простак.

paleion т езиче на ключ.

paliacion f временно облекчаване; прилагане на
палиативни средства

paliadamente adv скриптом, прикрито.

paliar tr 1) скривам. прикривам; 2) смекчавам. ус-
покоявам 'болка/, 3) прен. извинявам; замаз
вам, оправдавам.

oaliativc, а 1. adj мед. временно облекчаващ (бол-
ка)', палиатизен; 2. т мед. палиатив, временно
успоксително средство.

paliatorio, a adj прикриващ, скриващ.

palidecer (-zc-) intr 1) побледнявам; 2) прен. из-
бледнявам, изгубвам блясъка си.

palidez/бледност, бледнина.

palidc, a adj 1) бледен; побледнял, пребледнял;
блед (за цвят), ponerse - побледнявам; 2) прен.
неизразителен, безжизнен.

paliduclio, a adj бледичък, болезнено бледен.

palillero т 1) този, който изработва или продава
клечки за зъби; 2) поставка за клечки за зъби.

palillc т 1) клечка за зъби; 2) муз. палка на бара-
бан, 3) дебела нишка върху тютюнев лист; 4) pl
кастанети; 5) шиш (за плетене на дантели)',
6) прен. много слаб човек; 7) прен., разг, несъ-
щесгвена, маловажна част от нещо; tocar tudos
los ~s прен опитвам всички средства.

paiinipsesto т 1) палимпсест, старинен ръкопис,
залазил следите от друг, по-древен; 2) дъечица
за писане и изтриване на написаното.

palindrome т палиндром, дума или фраза с една-
къв гласеж при четене отляво надясно и отдяс-
но наляво

palirgenesia f възраждане на живите същества,
вьзкръеване.

paliitodia f публично отмятане от думи и дела;
cantar la ~ отмятам се публично от изказано
мнение; публично признавам грешката си.

palinologia/палинология (наука, изучаваща по-
лена и спорите).

palique т разг, маловажен, незначителен разговор,
paliquear intr бърборя. бъбря си.

palisardro т палисандър (дърво с моравочервен
цвят за мебели).

palitroque т вж. banderilia.

paliza/1) бой. наказание с пръчки; 2) прен.,разг.
объркване, поражение в публичен спор, състе-
зание и др.; 3) прен., разг, изнурителен труд;
darse - съсипвам се от работа; dar la ~ прен.,
разг, произнасям случайна реч; ser un - прен.,
вулг. голям досадник съм; dar (una) - набивам,
натупвам.

palizada f ограда (от дъски и колове); стобор
palma f 1) вж. palmera; 2) палмов лист; 3) длан на

ръка; 4) арен, ръка; 5) прен. слава, гриумф;
6) прен. победа на мъченика срещу инфернал-
ните сили, 7) pl ръкопляскания; andar uno en ~s
прен уважаваи съм, получавам овации от всич-
ки; сопосег a alguien (algo) сото la ~ de mi mans
прен. познавам някого (нещо; като петте пръс
та на ръката си; enterrar con ~ a uua persona
прен. погребва се девствен някой; liso (llano,
rasoj сото la - de la mano прен., разг много
лесно, без никакви затруднения; batir ~s пляскам
с ръце, аплодирам; llevar (traer) en ~s a alguien
прен. държа се много добре с някого; задово-
лявам капризите на някого; llevarse la - прен.
най-добрият съм. пръв съм (в дадено начина-
ние), отнасям палмата на първенсгвото.

palmada f удар с дланта на ръката; dar ~s потуг -
вам по рамото; darse uno ur.a ~ en la frente прен.
удрям се по челото, спитвам се да си спомня
нещо.

palmar, 1. adj 1) палмов; 2) отнасящ се до дланта
на ръката; 3) прен. ясен, явен, известен; 2. т
палмова гора.

palmar2 intr разг, умирам.

palmares т 1) списък на наградените; 2) колекция
от награди , обикн. на спортист;

palmariamente adv явно, очевидно.

palmario, a adj ясен, очевиден, открит. известен,
palmear 1. intr аплодирам, ръколляскам; 2. tr по-
тупвам някого по рамото; 3, prnl мор. напред-
вам, вързан с въже и помагайки си с ръцете
palmeo, т измерване с педи.

palmeo2 т ръкопляскане, овации.

palmera f палма.

palmeral т палмова гора.

palmesano, а 1. adj отнасящ се до Палма де Ма-
йорка; 2. т жител на същия град.

palmeta/ 1) линийка (за наказание в училище);

2) удар с линийка; ganar la ~ прен. изпреварвам
някого; проявявам се

palmetazo т 1) удар с линийка; 2) прен. строю
наказание.

palmilia f стелка, подложка,

palmiped", a adj зоол. с плавателча ципа на кра-
ката.

palmito, т зид палма.

palmito2 т 1) разг, женско лице; 2) разг, стройна
женска фигура.

palmo т педя (мярка за дължина = 21 см.); medir
а ~ меря на око; ~ а ~ а) педя по педя; б) прен.
изцяло, детайлно; сгесег a ~s прен., разг, раста
много бързо; dejar a uno con un - de narices прен.,
разг, измамвам някого; tener medido a ~s прен.
познавам от практика много добре.

palmotear intr ръкопляскам.

palmoleo т 1) ръкс пляскане; 2) удар с линийка
(за наказание).

palo т 1) кол, тояга, пръчка; 2) удар с тояга, бой,
побой; 3) дърво, дървесина (като материал);
de ~ дървен; pata de - дървен крак; 4) дръж-
чица на плод, 5) издадена чертичка на буква;
6) прен. вреда, щета, 7) Амер, дърво, храст;
8) мор. мачта; 9; карт, цвят; 10) щека (би лярд у,
11) набиване на кол (наказание); 12) pl бикиб.
бандерчли' ~ de ciegu а) прен. удар иапосоки;
б) обида от незнание или недомислие- andar а
~s прен. вечно се карам с някого; а ~ seco прен
без нищо излишно; dar el ~ жарг. мамя в про-
дажбата на дрога; dar - прен., разг, става точ-
но обратного на очакваното; dar a uno un ~
прен., разг, причинявам вреда, неприятност ня-
кому; de tai tai astilla proverb крушата не пада
по-далече от дървото; moler (doblar) a ~s разг.
пребивам от бой, смилам от бой.

pa'oma f 1) гълъб; - brava (silvestre) див гьлъб; ~
duenda (domestica) питомен гълъб: ~ mensajera
пощенски гълъб; 2) прен. добродушен човек;
3) прен., разг алкохолна напитка от вода и ана-
соновэ ракия; 4) pl мер. пенести вълни.

palomar т !) гълъбарник; 2) вулг отделение за
хомосексуалисти в затвора.

patatnear intr 1) холя на лов за гълъби; 2) отглеж-
дам гълъби; посвещавам много време на отг-
леждане-о им.

palomera/1) малък гълъбарник; 2) степно прост-
ранство; 3) гнездо на гълъб.

palomeria/лов на гълъби.

palo mere т 1) човек, който купува или продава
гълъби; 2) гълъбар.

palemilla,/1) малка пеперуда; 2) бот. росопас;
3) какавида на насекомо; 4) конзола; 5) бял кон;
6) печени иаревични зърна; 7) pl мор. вълни;
8) алкохолна напитка (ракия, анасон и вода).

palomilla2 1. т Пер. хулиган, улично момче; l.f
Хонд., М. шайка от скитащи момчета.

palomzna/изпражнение на гълъб (особено ценен
тор).

paiom.no т 1) гьлъбче (диво); 2) разг петно от
изпражнения върху белоОто.

palomita /1) pl пуканки; 2) вж paioma 3).

palomo т мъжки гълъб.

palor т вж. palidez

palotada/удар с тояга; no dar - прен. а) в нищо не
сполучвам; б) още не съм и започнал работа,
която ми предстои.

pa lot azo tn бикоб. удар с рог.

palote т 1) къса тоя!а; 2) палка за барабан (тъ-
пан); 3) чертичка при успояваче на правописа.

pabteado т прен., разг, шумна свада, сбиване.

palpable adj 1) ссезаем, осезателен; 2) прен. оче-
виден. ясен, нагледен.

palpablemente adv ссезаемо, очевидно,
palpation/лгед. опигваж, палпация.

palpar tr I) опипьам, пипам; 2) вървя опипом, сле-
пешком, 3) прен. познавам така добре нещо,
все едно, че го държа в ръцете си.

palpebra f клепач.

palpebral adj анат. клепачен.

palpitacion f 1) туптене; 2) pl сърцебиене; 3) тре-
пет, треперене, потреперване.

palpitante adj 1) биещ, туптящ (за сърцс); 2) тре-
перещ, потреперващ; 3) прен. животрептущ.

palpitar intr 1) туптя, бия (за сърие); 2) разтупк-
вам се (за сърце); 3) потрепервам (за част от
тялито);4) прен. пулсмрам (за желание, чув-
ство, страст и др.).

paipita т предчувст вие (с гл. '‘dar”/

palpo т зоол. пинало.

palquista т вулг. крадец, който влиза през балко-
ни и нрозорци.

palta J К). Амер, авокадо, плод.

раКо т Ю Амер, авокадо, дъово.

paludico, a adj 1) блатен, блатист; 2) маларичен;
fiebrc - а малария.

paludismo т мед. малария.

palurdo, a adj груб, недодялан, селяшки.

palustre, adj 1) блатен; 2) блатист.

palustre2 т мистрия.

pallas f индиански танц в Перу.

palloza f каменна постройка със сламен покрив,
служещ едновременно за жилище и за доби-
тък.

pamela/широкопола сламена шапка (за жени).
pamema / 1) разг, дреболия, нещо без значение;

2) преструвка; престореност; 3) ласкателстъо
ратра^Ялщр. пампа (южноамериканска степ).
ратра2 т Арж. индианец

ратрапа / лозов лист.

ратрапо т лозова пръчка; филиз.

pampear intr Ю. Амер, обикалям пампата.

pampero, а 1. adj отнасящ се до пампата; 2, т оби-
тател на пампата.

pampirolada/1) вид хлебна супа с чесън; 2) разг.
глупост, несъществено нещо.

pamplina / 1) бот. врабчови чревца; 2) прен. pl
глупости, празни приказки; ino me vengas con ~!
не ми разправяй бзбини деветини!; 3) прен.,
разг, пресгореност; неискрен комплимент, лас-
кателство.

pamplinada f разг, глупост.

pamplinero, a, pamplinoso, a adj глупав, говорещ
глупости.

painplones, а 1 adj памплонски (отнасящ се до
Памплона, главен град на Навара, Испания);
2. т памплонец.

pamposado, a adj ленив, вял, отпуснаг, муден.

pampringada/1) филия хляб със сланина и варе-
но месо; 2) разг, маловажно или неуместно не-
що.

pan т 1) хляб; ~ integral (negro) пълнозърнест хляб;
- reganado пукнат при печенето хляб; - sentaoo
корав хляб; al ~ у al vino, vino прен. разг.
кратко, точно и ясно; направо; el ~ de cada dia
насъщният; el ~ nuestro de cada dia прен. эби-
чайно повтарящо се нещо; ser algo - comido

прен. лесна работа; ser alguien un pedazo de ~
прен добродушен човек; душа човек; ~ seco сух
хляб (без нищо друго); miga de ~ среда на хляб;
corteza de - кора на хляб; - tosiado препечен
хляб; venderse сото е) ~ продавам се като то-
пъл хляб; 2) хляб (самун); ~ de molde нарязан
на филиихляб(в пакет)-. 3) прен жито; 4 ) прей,
нива; 5) прен маса от каквото и да е във форма
на хляб; - de jabon калъп сапун; 6) прен. насъщ-
на храна; 7) прен. тънки кори от тесто; 8) прен.
лист от кован метал; - agradecido прен. благо-
дарен човек; ~ mal conocido прен. неоценено,
непризнато благодеяние; - perdido прен. лице,
изоставило дома си и отдало се на скитничес-
ки живот; a falta de ~, buenas son tortas когато
няма риба, и ракъг е риба; а ~ у agua на хляб и
вода (за наказание); coger a uno el - bajo cl sobaco
прен., разг, държа някого в своя пласт; contigo,
— у ccbolla прен. с теб на всичко съм готов;
ganarse el ~ прен., разг, изкарвам си прехрана-
та; - sin sal прен.. разг, блудкав човек; al ~ у
al vino vino разг, да наричаме нещата със соб-
ствените им имена.

рала /груб плат.

panacea / 1) всеизцеляващо средство, панацея;

2) прен. лек за всичко.

рапа dear tr пека хляб (за продажбау.

panaderia/l) хлебарница, хлебопекарница; 2) хле-
барствс.

panadero т 1) хлебар; 2) pl панадерос (испански
танц в 3)4 такт).

panadize т 1) мед. гнойно възпаление около нок-
тите; 2) прен., разг, блед, вечно болнав човек.

panal т 1) пчелна (восъчна) пита; 2) вид захар.
panama т 1) панамска шапка; 2) панама (вид тъ-

кан, удобна за бродиране).

panameno, а 1. adj панамски; 2. т панамец (жи-
тел на Панама).

par.americanismo т панамериканизьм.
panamericano, a adj панамерикански.

panarra т 1) разг, глупак; отпуснат, мързелив чо-
век; 2) вж. murcielago.

panatela j вид бисквита.

рапса / 1) филипинска рибарска лодка; 2) Амер.
царевичен лист

pancada / Амер, сделка на едро (по времето на
колониализма).

pancarditis f пат панокардит.
pancarpia / поет, венец от цветя,
pancarta/ афиш плакат.

par.cho,, a cdj спокоен; доволен от нещо.
paircho2 т разг. вж. panza.

par.choL т Арж. вид сандвич с печена наденица.
paircismo т приспособленчество.

pancista т 1) егоист, приспособленец; 2) pl полит.
опортюнисти.

pancreas т анат. панкреас, панкреасна жлеза.
pancreatico, a adj анат. панкреасен.

par.crcmatico adj фот. панхроматичен.

panda./ 1) галерия, коридор от затворено поме-
щение; 2) шайка, банда; 3) събиране, веселие.
panda2 т панда (мечка).

pandan т (фр.)'. hacer ~ създавам двойка, устано-
вявам отношения.

pandear intr навеждам се, накланям се; огъвам се,
изкривявам се (по-често prnl).

pandemia f мед. пандемия, широко разпрос~ра-
нена епидемия.

pandemonium т 1) въображаемата столица на ала;

2) прен.,разг, шумно място; 3) прен.,разг, шум,
бъркотия.

pandeo т навеждане, накланяне, огьване.

pandera/1) дайре; 2) прен дрънкало. кречетало.
panderada/1) сбор от дайрега; 2) прен. глупост.
panderazo т удар с дайре.

pandereta f малко дайре; Espana de la - погрешна
представа за Испания у чужденци.

panderetear tr I) удрям дайре; 2) танцувам по ри-
тъма на дайре.

pandereteo т 1) удряне на дайре, звуци на дайре;

2)	тачцуване по ритъма на дайре.

panderetero т 1) този, който прави или продава
дайрета; 2) който удря дайрето.

pandero т 1) вж. pandera; 2) хвърчило; 3) разг.
глупак, бърборко; 4) разг, задник.

pandiculation f протягане.

pandilla f 1) измама, мошеничество; 2) лига, съ-
юз; 3) шайка, банда, клика; ~ de malhechores бан-
да злосторници.

pando, а 1. adj 1) наведен, огънат; 2) не много дъл-
бок; плитък; 3) прен. бавен, спокоен; който се
движи леко и бавно; 2. т равен терен между
планини.

pandorga/1) стомах, корем, шкембе; 2) разг, гру-
ба, недодялана фигура; пълна жена; 3) хвърчи-
ло; 4) Кол. неудобство, притеснение.

рапе/повреда, авария.

panecillo т 1) хлебче; 2) предмет с форма на хлебче.
panegirico, а 1. arf/хвалебствен, панегирнчен; 2. т
хвалебствено слово.

panegirista т, /хвалител, панегирик.

panegirizar tr възхвалявам, превьзнасям.

panel т 1) панел; 2) табло, голямо рекламно пако.
рапега/1) хамбар; 2) кошница за хляб; 3) панерче
за х ляб

рапего 1. т I) кръгла кошница за хляб; 2) кръгла
рогозка, 2. adj който яде много хляб.

paneslavismo т панславизъм.

panesiavista т панславист

panetda/ 1) попара. хлебна супа; 2) вид хаванска
пура.

panfilo, a adj 1) апатичен; 2) бавен, мързелив, му-
ден; 3) глупав.

panfietista т, f памфлетист.

panfleto т памфлет, пасквил.

pangermanismo т пангерманизъм.

pangermanista 1. adj пангермански; 2. т пангер-
манист.

pangolin т зоол. панголин (люспест мравояд).
paniaguado т 1) слуга; 2) разг, любимец, протеже.

paniaguarse prnlM. уговарям се, наговарям се.

panico, а 1. adj 1) отнасящ се до бога Пан; 2) па-
нически; de ~ а) разг, много голям, изключите-
лен; 6j прост, страхоген, невероятен; в) adv
прост, етрахотно; lo pasamos de ~ прекарахме
си чудесно, страхотно; 2. т паника.

panicula j бот китка (съцветие).

paniculo т анат. подкожна мазнина.

paniego 1. adj 1) ядящ много хляб; 2) хлебороден
(за земя)', 2. т Салв, чувал за въглища.

panificacion / хлебопроизводсгво.

panificadora/хлебозавод, хлебопекарница.

panificar tr 1) правя хляб; 2) разоравам земя, за да
сея жито.

panique т зоол. австралийски прилеп,
panislamismo т панислямизъм.

panisk mista т, f панислямист.

panizo т \)6от. птиче просо; 2) иаревица; 3)разг.

пари; 4) Ч. човек, от който има голяма полза
panocha 1./1) мамул (царевица)-, 2) метла (просо)',

У) прен.. разг, пари; 2. adj разг, риж, червенокос.
panoja / !) царевичен мамул, кочан; 2) плодове,
закачени за сушене, 3) малки пържени рибки
със залепени опашки; 4) бот. класовете от един
стрък; 5) разг., прост, пари.

ре noli 1. m,f разг, безвелев човек; 2. adj разг, без-
волев, прост.

panoplia/1) пълно ьъоръжение, доспехи (на ри-
цар)', 2) колекция от старинни оръжия; 3) дял
от археологията, изучаваш старинните оръжия
и доспехи.

panoptico, а т паноптикум.

panorama т 1) панорама, гледка; 2) прен. обща
картина на пронес, събитие.

panoramico, а 1. adj панорамен; l.f фотографска
серия, представяща един пейзаж от различии
гледни точки (в киното, фотографията).

panose, a adj брашнен.

parsexua’ismo т тенденция да се обясняват съби-
тията и феномените изключително като следс-
твие от динамиката на човешката сексуалност.
panspermia/биол. панспермия, доктрина за пре-
насянего на живота от една планета на друга.

pantalla / 1) абажур; 2) екран; una estrella de la -
кинозвезда, филмова звезда; llevar а la ~ филми-
рам; retirarse de la ~ напускам киното; 3) прен.
светьт на киното и гелевизияга; 4) прен. човек
или предмет, който скрива или засенчва друг;
5) прен лице, което отвпича вниманието, до-
като друг тайно върши нещо (с гл. servir dej;
6} Ю. Амер., К. Рика ветрило, вентцлатор.

рагтаГеаг tr Арж., Пар., Ур. вея си с ветрило.

pantalon т 1) панталон; - abotinado клин; bajarse
aiguien los pantalcnes разг, оказвам се в срамно
положение; llevar aiguien los ~es разг, команд-
вам Iобикновено в семейство)', 2)plпрен.,разг.
мъж, мъже; ~ tejano (vaquero) дънки; llevar bien
puesios los ~s прен., разг, налагам волята си.

panlalonero, am, f шивач на панталони.

pantanal т блатиста местност.
pantano m 1) блато; 2) водоем 3) прен. затрудне-
ние, пречка.

pantanoso, a adj 1) блатист; 2) прен. труден,
panteismo т пантеизъм.

panreista т пантеист.

panteon т 1) пантеон; 2) Анд., Амер, гробнще.
panteonero т Анд., Амер, гробар.

pantera /пантера.

Pantocrator пот 1) мит. Юпитер; 2) пантокра-
тор, изображение па Спасителя (във византий-
ското и римското изкуство).

pantografo т пантограф.

paniomima/1) театр, пантомима; 2) прен. коме-
дия, фарс, иреструвка.

pamomimico. a adj театр, пангомимен.
pantorra j разг, дебел прасец (по-често pl).

panlorrilla/ 1) анат. npacen; acariciar a uno la -
прен. лаская суетността на някого; 2) дебел
крак; 3) прен. Пер. перчене, смешна суетност.

panlorrilludo, a adj с дебели прасци.

pantufla f вж. pantuflo.

pantuflazo т удар с чехъл.

pantuflo т чехъл.

panul т Ч. вж. apio.

panza / 1) търбух, шкембе; 2) заоблена част (на
съд, стъкленица)', ~ al trote прен., разг, изпад-
нал човек, който обикновено се храни на чуж-
да трапеза; ~en gloria прен. несмутим, спокоен
човек.

panzada /разг, пресищане, преяждане.
panzdn, a, panzudo, a adj разг, коремест.

panal т 1) пелена; 2) pl пелени; 3) прен. детство,
panalon т прен., разг, небрежно облечен, раэга-
щен човек.

рапеп'а/1) магазин за Платове; 2) събир. Платове,
рапего т производител, търговец на Платове.

pariete т 1) лошокачествено сукно; 2) лрепаска,
3) замазка на стена.

panizuelo т вж. panuelo.

pano т I) сукно; 2) гъкан; 3) къс плаг; 4) ковьор,
драперия; 5) петно по кожа га; б) перде на окото;

7) варосване на стена; 8) мор. платно; 9) pl
дрехи; 10) А/, Вен. парче обработваема земя;

11) жив. голяма наметка с гьпки; - de coci па
кухненска кърпа, парцал; ~ de lagrimas прен. ду
шеприказчик; - de manos кърпа за ръце; - de
mesa покривка за маса; ~s calientes прен. палиа-
тивни, неефикасни мерки; al - театр, зад за-
весата; ~s menores adv разг. долни дрехи; бельо;
el buen ~ en cl area se vende хубазият кон и под
съдран чул се познава.

paftol т мор. помещение за хранителни запаси,
инструменти и др

panoleta/1) малко шалче (за жени)', 2) шалие на
тореадор.

panolon т шал (за палто).

pariosa /разг, сукнена наметка.

panoso, a adj покрит с дрипи.

panuelo т 1) кърпа; 2) носна кърг.ичка.

papa, т 1) папа; 2) разг. вж. padre.

рара2/Амер. вж. patata.

papas/ 1) бебешка кашица; 2) pl разг, ядене; ni ~
нищо, никак

papa т 1) разг, татко; 2) pl родители; hijo de ~
богаташкэ дете; Papa Noel Дядо Коледа.

papachar tr М. галя, милвам

papacho т М. милувкг (по-често pl).

papada/1) двойна брадичкаГот тлъстина)', 2)увис-
нала кожа под гушата (на животно)', 3) разг.
Гват. глупост.

papadc т 1) папство; 2) папска власт; 3) събир.
всички папи в световната история

papafigo т смоквар (птица).
papagaja/женски папагал.

papagayo т 1) папагал; 2) прен. папагал, човек,
конто повтаря механически думи; 3) вид гра-
динско цвете; 4) силно отровна змия в Еквадор.
papabigo т 1) шапка, която закрива ушитс и шия-
та; 2) мор. голямо платно.

papahuevos л? адзг.. прен. лапни-шаран, лапни-муха.
papal, adj папски.

papal, т Амер, картофсно псле.

papalina/ 1) шапка с наушници; 2) женска нощна
шапчица; 3) разг, пиянство; coger una ~ разг.
напивам се.

papamoscas т 1) мухоловка (птица)', 2) разг, лап-
ни-шараь, лапки-муха.

papanatas т разг. 1) лапни-шаран, лапни-муха;
2) чист, наивен човек.

papandujo, a adj презрял, загнил, омекнал (за ни-
кои плодове).

papar tr 1) разг, сърбам, лапам; 2) разг, зяпам; ~
moscas (viento) прен. лапам мухи, не обръщам
внимание на нещата.

paparote т глуповат, наивен човек.

paparrabias т разг, сприхав, свадлив човек.
paparrasolla/ плашило, караконджо.

paparrucha Jразг. 1) лъжа, измишльотина; 2) глу-
пост.

paparruchada f разг, лъжа; глупост.

papatosre т, /лапни-шаран, лапни-муха, наивник.
papaja/папая (плод).

рарауо т папая (дърво).

papazgo т папство; папска власт.

papear intr 1) мънкам под носа си- 2) запъвам се,
заеквам; 3) говоря неразбрано; 4) прост, ям.

papel т 1) хартия; - brillante гланцова хартия; ~
de calco (de calcar) nayc; - carbon (de copiar) ин-
диго; ~ celofan целофан, амбалажна хартия; -
de estano станиол; ~ pautado разчертан лист (на
линийки, квадратчета, петолиния); ~
higienico тсалетна хартия; ~ de tornasolxtow. лак-
мусова хартия: ~ pintado тапет; - moneda банк-
нота; 2) театр, роля; hacer (jugar, desempenar,
interpreter) un - шрая роля; 3) прен. роля; perder
los ~es прен губя контрол (върху себе си или в
дадена ситуация)', 4) pl документи, книжа; ~
икон, ценни книжа; ~ del Estado икон, държав-
ни ценни к.чижа; 5) прен. характер, представя-
не, позиция в житейските ситуации; б) pl лични
61»

документи; 7) разг, вестници, списания; ~ de
musica нотен лист; ~ mojado а) прен. къс хар-
тия, документ, който не върши работа, б) прен.,
разг, нетрайно, безполезно нещо, ~ picado/ljuep.
конфета; embadurnar (embarrar, emborronar) ~
прен., разг, хабя хартията, драскам; tener uno
buenos ~es прен. а) притежавам документи, до-
казващи заслугите ми: б) прен. имам право или
оправдание за нещо; traer uno los ~es mojados
прен., разг, нося лъжливи новини; ~ timbrado
(sellado) официална бланка с име, адрес, теле-
фон, факс и т. н.

papela J прост. 1) лична карта; 2) документация,
papelamen т разг, документация.

papelear intr 1) преглеждам книжа; 2) прен. »аж-
нича; играя роля; 3)Арж. преструвам се

papeleo т 1) преглеждане на документи; 2) бю-
рократично усложнение в решавансто на проб-
лем; бумащина.

papelera f 1) кошче за хартиени отпадъци; 2) це-
лулозен комбинат; 3) бумащина; 4) бюро

papeleria f I) книжарница с принадлежности за
писане; 2) куп непотребни книжа.

papelero т 1) който произвежда или продава хар-
тия; 2) маниерен самохвалко, перко; 3) М. ули-
чен продавач на вестници.

papeleta/1) бележка, листче; 2) индивидуален про-
токол за изпит; 3) разг, трудна за разрешаване
работа; 4): ~ de ешрепо документ, полица: 5)
изборна бюлетина.

papeletear tr 1) записвам данни на листчета; 2) ро-
вя, търся необходими данни в текст.

papeletizar tr вж. papeletear.

papelillo т 1) късче хартия; 2) папироса; 3) пакет-
че с лекарство на прах.

papelina,/ много фин плат.

рареНпа2/пакетче с една доза дрога.

papelon, a I. adj самохвален; празен (за човек)',
2. т 1) ненужен документ, лошо литературно
произведение; 2) тънък картон; 3) Амер, кафя-
ва Захар; 4) амбалажна хартия; 5) самохвалко;
6) прен. Арж., Куб., Ч., Пан., Пар., Пер., Ур.
неприятна, смешна роля.

papeionear intr разг, важнича
papelorio т куп книжа.

papelote т 1) хвърчащо листче; 2) Ц. Амер.. Куб.,
М. книжно хвърчило.

papelucho, papclujo т (презр ) парче хартия, не-
нужно писание.

рарсо т прост, храна.

papera f 1) гуша (презрително); 2) pi пат. скро-
фули; 3) pl пат. заушки.

papero т 1) ост. малък съд (за каша)', 2) дегска
кашица; 3) Кол. производител на картофи, кой-
то продава картофи.

papilla/1) кашичка (за деца); 2) прен. коварство,
измама; dar ~ прен. измамвам; hacer ~ разг.
смачквам, правя на пихтия.

papillote т къдрица в книжка (при къдрене)', а 1а ~
печено в хартия (за месо, риба).

papin т домашне сладко.

papibn т вид американска маймуна.

papirc т папирус.

papiro т прост, банкнота с много висока стой-
ност.

papirotazo т вж. papirote.

papirote т 1) чукване, перване с пръет; 2) разг.
глупак.

papismo т папизъм.

papista т папист, католик; ser mas ~ que el papa
прен. по католик от палата съм.

раро, т 1) гуша (у птиците); 2) храна, дажба (на
ловен сокол).

раро; т цвят на репей.

раро3 т старинна женска прическа.

рароп т караконджо.

рароггеаг tr I) бия, шибэм с камшик, 2) говоря
празни приказки.

рарй, рарйа 1. adj папуаски; 2. т жител на Иова
Гвинея, папуасец (pl papiies или papuasj.

papudo, a adj гушест.

papujado, a adj 1) гушест (за птици)', 2) прен.
надут

papula/жед. кожно эбразувание, подутина.

paquear tr стрелям из засада (мароканци по ис-
пански войници).

paquebote т мор 1) пътнически кораб; 2) транс-
пертен кораб (превозващ кореспонденция).

paquete, т 1) пакет; 2) вж. paquebote; 3) прен. до-
садник; 4) прен. този, който се вози зад или
встрани от мотоциклетиста; ~ postal колет; ~
de programas икон, програмен пакет; ~ de soft-
ware икон, програмен пакет; - de medidas прен.
пакет от мерки; meter a uno en un - прен., разг.
натиквам някого в миша дупка; наказвам го,
коря го.

paquete2, а 1 adj стегнат, много добре облечен
(за човек); добре обзаведен (за къща заведе-
ние и др.); 2. т който се облича егюред модата;
много елегантен човек, de ~, hecho un ~ прен.,
разг, стегнат, елегантен, много добре облечен,
стилен.

paquetear intr Арж., Ур. перча се пред останали-
те с доехите си.

paqueteria / 1) магазин, където се продава пред-
варително пакетирана стока; 2) търговия на
дребно; 3) Арж., Пар., Ур. елегантност, стил в
облекло или обзавеждане

paquidermo, а 1. adj дебелокож (за животни);
2. т р! зоол. дебглокожи (с.лонове и пр.).

par 1. adj 1) четен; 2) равен, еднакъв; 3) подобен;

2	. т 1) чифт. двойка; 2) впряг; 3) пер (Англия);

3	.J pl плацента al ~ заедно, сдноврсменно; ед-
накьо, без разлика: a la ~ adv заедно, одновре-
менно, еднакво; а - близо до, заедно с; подоб-
но, еднакво; заедно; a ~es пс двойки, на двой-
ки; jugar a ~es у nones хвърлям чоп, монета;
sentir а - de muerte усещам приближаването на
смъртта; ~es у nones четни и нечетни; de ~ еп ~
а) широко отворен (за ерата, прозорец); б) прен.
безпрепятствено; открито, явно; sin ~ несрав-
ним.

para prep за, заради, за да, към; 1) цел; leer ~ saber
чета, за да зная; 2) посока; salgo - Sofia занима-
вам за София; 3) цел, предназначение; esro es
bueno ~ la salud това e полезно за здравето;
4) съноставяне, иротивопоставяне; icon buena
calma te vienes - la prisa que yo tengo! твърде си
спокоен, когато аз толкова бързам!; 5) сравне-
ние. съотношение; es muy alto ~ sus anos много
e висок за възрастта си; 6) готовност за, на лът
да; estoy - termiiiar на път съм да свьрша; 7) по
отношение на себе си; - mi що се отнася до
мен; 8) отношение; esta amable ~ conmigo лю-
безен е с мен; 9) готовност, способност; Pedro
es~ todo (nada) Педро става за всичко (за пиша
не става); 1 Oj с думи като postre, coltno: и ка-
то връх на всичко, като капак; i~ postre, el no
vino! и като капак, той не се появи; 11) необхо-
димост; esta ~ que lo encierren трябва да бъде
затворен; 12) незавършеност; este libro esta ~
ker тази книга още не е прочет ена; 13): - eso
пренебрежение към нещо дребно, което не си
заслужава труда; 14): ~ lo que изразява идеята
за количество, степей; росо paraguas ~ lo que
llueve чадърът не стига за такъв (голям) дъжд:
15): ~ que conj за цел, с цел да, за да; 16) за как-
во, защо? (причина, цел)', ~ que sirve esto? това
за какво служи?

para-, para- pref представка, която означава
"близост", "подобие": parafrasis.

parabien т поздравление, честигка (по-често pl)\
dar el ~ честитя, поздравявам.

parabola/1) притча, алегория; 2) мат. парабола;
hablar uno en ~s прен., разг, изразявам се неяс-
но, говоря с алегории, притчи.

parabolico, a adj 1) алегоричен; 2) мат. параболи-
чен; antena -а сателитна антена.

parabolizar intr 1) говоря алегорично; 2) прида-
вам форма на парабола.

parabrisas т авт. предно стъкло на автомобил.

рагаса /Амер, много силен вятър откъм Тихия
океан.

paraeaidas т парашут.

paracaidismo т парашутизъм.
paracaidista т парашутист.

parada f 1) спиране; 2) спирка. крайна цел; У) муз.
пауза, 4) място за събиране на добитък; 5) су-
ма, която се запаса, б) воен, парад; 7) спирка
(на превозно средство); 8) стоянка за такси.

paradero т I) място за спиране, отбив, крайна цел
на пътя; 2) прен. край, предел; 3) Амер, спирка
(за такси и др. превозни средства); 4) Куб.,Пер.
жп гара.

paradeta/1) малка спирка; 2) pl старинен испан-
ски танц.

paradigma т 1) образец, модел; 2) грам. пара-
дигма.

paradina f 1) нисък планински връх с пасиша и
колиби за добитъка; 2) pl полуразрушени стени.

psradisiaco, a adj 1) райски; 2) прен. възхитителен.
parada, a adj 1) плах, отпуснат, ленив; 2) безрабо-
тен, незает; 3) Амер, прав; изправен, на крака;
salir bien - върви ми, справям се с; излизам с
чест; estar muy mal ~ прен., разг, много съм
зле, quedar (dejar) ~- стъписвам (се), изумявам
(се); lo mejor ~ най-отбраното, най-доброто.

paradoja/парадокс

paradojico, a adj парадоксален.

paradajo. a adj вж. paradojico.

parador 1 adj 1) спиращ, спиращ се; 2) кротък,
послушен (кон); 2. т хижа (туристически); хо-
тел, мотел.

parafina / хим. парафин.

parafinado, a adj парэфиниран
parafinar tr парафинирам.

parafiscal adj икон, парафискален.

parafiscalidad /икон, парафпскалност.

parafrasear tr перифразирам, предавам с други
думи.

parafrasis т муз., лит. перифраза.

parafrasticamente adv перифразирайки; чрез пери-
фраза.

paragrafo т параграф.

paragranizo т стоп, брезентово покритие върху
посеви, плодове срещу градушка.

paraguas т чадър; trabarsele a uno el ~ прен. глът-
вам си езика, губя нишката на мисълта си.

paraguayo, а т парагваец (жител на Парагвай).
paragiierk / I) чадърджийница; 2) магазин за ча-
дъри.

paragij его т 1) чадърджия; 2) закачалка за чадъри.
parahusar tr прсдупчвам, пробивам със свредел.
parahiisc т свредел.

paraiso т 1) рай; 2) иебе; 3) театр, местата на
най-високия балкон в театъра; ave de ~ райска
птица

paraje т 1) място; местност; 2) състояние, разпо-
лежение.

paralaje/дс/пр. паралаке.

paralasis/вж. paralaje.

paralaxi f вж. paralaje

paralela/ 1) воен окоп; 2) pl спорт, успоредка;
3) мат. успоредна линия.

paralelar tr сравнявам, правя паралел с.
paralelepipeco т мат. паралелепипед.
paraieiismo т паралелизъм.

paraleio а 1. adj 1) мат. паралслен, успореден;
2) прен. съответстващ, сходен; 2. т 1) паралел,
сравнение; 2) геогр. паралел.

paraklogramo т мат. паралелограм. успоредник.
paralipemenos т pl приписки (към текст).

paraLisis/мед. паралич, парализа.

paralitico, а 1. adj парализиран; 2. т паралитик.
paralizacion/лрен. парализиране, спиране.

paraiizante adj парализираш.

paralizar 1. tr 1) парализирам; 2) прен. преча, въз-
препятствам; 2. prnl 1) парализирам се, спирам;
2) прен. скозавам се.

paraiogizar tr опитвам се да убедя някого с лъж-
ливи, измамни доводи.

paramentar tr украсявам, разкрасявам

paramento m 1) украса, накит, украшение; 2) църк.
покривка на ол rap; ~s sacerdotales свегценичес-
ки одежди; 3) чул (за кон)-, 4) арх. лице на сте-
на; 5) видимата част на мебел.

рагашега/необитаема степна местност.
paramero, а т. f жител на стелите в Андите.
parametro т мат. параметър

paramnesia/«сиг парамнезия (измислен спомен).
paramu т 1) гола степ; 2) прен. безлюдна, студе-

на местност; 3) Бол., Кол., Екв. ръмеж. ситен
дъжд; 4) Кол.,Екв.,Вен. зимен период в стели-
те на Андите.

рагапсего т ловец с ласо, капани и др.

parangon т сравнение, съпоставяне; ропег еп ~
сравнявам; trazar un ~ con сьпоставям.

parangona f полигр. вид големина на буква,
parangonar tr сравнявам, съпоставям.

paraninfo т 1) университетска аула; 2) препсда-
вател, произнасящ реч при отприване на учеб-
ната година; 3) кум; 4) приноситеп на добра
вест.

paranoia / параноя.

paranoico, a adj параноичен.

paranormal adj паранормален, неестествен,
paranza / засада, прикритие за ловни.

parapetarse prnl 1) предпазвам се; обграждам се с
парапет; 2) барикадирам се; 3) прен. извинявам
се за нещо, използвайки претекст; 4) воен, око-
павам се; 5) прен. защитавам се.

parapeto т 1) арх. парапет (на мост, стьлбище)-,
2) воен, бруствер.

paraplejia, paraplejia f мед. частичпа парализа на
тялото.

parapoco т, f разг, нехранимайко, непрокопсаник
(и като adj).

parapsicologia / парапсихология,
parapsicologo, а т, /'парапсихолог.

parar 1. intr 1) спирам, преустановявам да работа;

2) отсядам, настанявам се; 3) стигам (до край,
цел)-, 4) влизам вьв владение на собственост;

5) намалявам, превръщам се в различно нещо;

2. tr 1) спирам, задържам (движение, дейст
вие)-, 2) подготвям, предпазвам; 3) залагам па-
ри или скъпоценности ь игра (хаэарт); 4) до-
веждам до ново състояние; ставам дру, (и prnli;

5) фехт. парирам удар; 'S.prnl 1) спирам малко
преди опасността; 2) прен. въздържам сс, прек-
ратявам изпълпението на план; 3)Амср. изпра-
вям се, стоя прав; 4) кацвам/за птица)-, 5) А мер.
ставам, сьбуждам се; idonde va а ~! докъде мо-
же да стигне, накъде повече!; по ~ еп ... (плюс
име на място) разг, не ми се иска, не ми ха-
ресва много ,мястото)\ quedar (salir) bien о mal
parado имам късмет в нещо или не ми върви,
sin ~ веднага, незабавно; vemr (ir) а ~ а съгла-
сявам се с някакъв извод след спор, проучване
и др.

pararrayo(s) т гръмоотвод.

parasceve / вж. preparation (специално за Ве-
ликден).

parasicologia j вж parapsicologia.

parasicoiogo, a adj вж. parapsicologo.

parasimpatico, a adj физиол. парасимпатичен (за
нерената система).

parasmtesis/грам. парасинтеза (словооОразуване
чрез деривация).

parasitario, a adj паразитен.

parasiticide т препарат против паразити.

parasilico, a adj вж. parasitario.

parasitisms т паразитизъм (и прен.).

parasito, parasito т 1) паразит; 2) прен. паразитен
шум; 3) прен. лице, живеещо на чужд гръб; 4) pl
въшки.

parasitosis/пат. паразитоза.

parasol т слънчобран, плажен чадър.

paratifo:dea/мед. чревна инфекция.

рагса /1) мит. всяка една от грите нории, пове-
лителки на съдбата; 2) прен.. поет, смъртта.

psrcamente ad г 1) сдържано, умерено; 2) песте-
ливо.

parcels /1) частица; 2) парцел.

parcelacion/парцелиране (за земя).

pt reelsг tr 1) измервам, определям парцелите на
кадастъра; 2) парцелирам; разделям имение на
части.

parchat tr кърпя, слагам кръпки.

parchazo т 1) мор. удар, плющене на платно; 2) разг.
подиграька, несполука; pegar un ~ a uno прен.
измамвам някого.

parche т 1) пластир; 2) парче плат за кръпка;
3) кожа на тъпан; 4) прен. тъпан; 5) кръпка; 6) прен.
ретуш (лош) на рисунка; ~Г} прен.,разг, времен-
но закрегтване на здравето.

parchear tr 1) слагам кръпки, кърпя; 2) опипвам
някого.

parchis т детска игра (не се сърди, човече).

partial 1. adj 1) частичен; 2) непълен, несъвършен;

3) едностранчив; пристрастен; 2. т 1) привър-
женик; 2) участник, съучастник

parcialidad / 1) пристрастие; 2) близка дружба;
3) сдружение. обединение, групировка; 4) фрак-
ция; 5) всеки от клановете на примит ивните об-
щества.

parcialmente adv 1) частично; 2) пристрастно.

parcidad / ост. голяма пестеливост; втздържа-
ност; умереност.

parcionero, а 1. adj участващ; 2. т Ю. Амер, акци
онер в мини.

parco, a adj 1) Бъздържан, скромен; 2) оскъден;

3)	прен. умерен.

pardal т 1) селянин; 2) ост. леопард; 3) врабче;

4)	синигер; 5) разг, хитър, лукав човек.

pardear intr ставам сивокафяв.

ipardiez! interj разг, дявол да го вземе!

pardillo т 1) синигер; 2) непредпазлив човек, кой-
то лесно може дг бъде измамен.

pardiscc, a adj вж. pardusco.

pardo, 1. adj 1) сивокафяв; 2) мрачен (за време)-,
3)	дрезгав (за глас); 2. т Амер, мулат, метис.
pardo2 т леопард.

pardusco, a adj сивокафеникав.

pareado, а 1. adj чифтосан; събрап на чифт, в двой-
ка; 2. т 1) строфа от два стиха; 2) pl двойка
еднакви, симетрични фигури.

parear tr 1) съешвам. чифтосвам; 2) събирам по
чифтове, 3) бикоб. забивам чифт бандериги.

рагесег, т 1) мнение; преценка; soy del ~ que на
мнение съм, че; 2) вид, вьншност (на човек);
рог el bien ~ за пред хората; arrimarse al ~ de
uno арен, придържам се към нечие мнение;
casarse uno con su ~ прен. настоявам на своею
си; tomar - de uno обсъждам с някого, взимам
мнението му.

parecer2 (-zc ) 1. intr 1) явявам се, quien по рагесе,
percce proverb губи отсъстващият; - еп juicio, ~
ante el juez явявам се в съд; 2) появявам се, по-
казвам се; 3) изглеждам, приличам; 4) смятам,
мисля; 5) излизам наяве, намирам се (за изгу-
бено нещо); 2. impers изглежда; al a lo que
рагесе както изглежда; те рагесе que струва ми
се, че; ique te рагесе? какво мислиш?; i.prnl ia)
приличам на; se рагесе mucho a su hermano при-
лича много на брат си.

parecido, а 1. adj подобен, приличен; bien (mal) ~
с хубава (лоша) външност; 2. т прилика

pared f 1) стена (вътрешна); ~ maestra оснсвна
стена; 2) ограда; 3) прен. силно притиснато
множество от хора или предмети; 4) физ. стра-
на на тяло; 5) преграда; 6) спорт, стена; 7): ~
abdominal анат. коремна стена; andar a tienu
-es прен., разг, нямам определена идея, ни по-
сока; вървя опипом, напосоки; arrimarse uno а
las -esразг, пиян съм; darse uno contra (per) las
-es прен., разг, блъскам се в стените, не успя-
вам да постигна целта си; hacer la ~ спорт из-
граждам стена; poner a alguien contra la - прен.
изправям някого срещу стената, принуждавам
го да вземе решение; - еп (рог) medio прен. в
непосредствена близост; pegado а 1а ~ прен. зас-
рамен, объркан; entre cuatro -es изслиран, са-
моген, las -es оуеп прен. и стените имаг уши.

paredano, a adj съседен.

paredon т 1) дебела стена; 2) единсгвена оделяла
стена от разрушена сграда; 3) стена за разст-
рсл; llevar a alguien al ~ прен. разстрелвам.

pareja/1) двойка, чифг; танцова двойка, 2) парт-
ньор; 3) дублет, втори екземпляр; 4) двойка (об-
ход) стражари (в Испания); 5) pl чифт (зарове,;
correr ~s прен. приличам си с някого (по дрехи,
качества); появявам се с някого (ове неща за-
едно).

parejerom 1)70. Амер.,М. бърз кон за набягване;
2) Вен. човек, който винаги тьрси сбществэто
на по-високопоставени; 3) Куб. доверчив човек.

parejo, а 1. adj 1) еднакъв, подобен, сходен, 2) ра-
вен, гладък; sin ~ несравним; рог - еднакъв, на
равни начала; 2. adv едновременно, еднакво; per
~, рог un - еднакво, по равно, на равни начала.

parejura/еднаквост, сходство.

parentela f събир роднини, срсдници.

parentescc т 1) родство; 2) прен. свързаност, бли-
зост, съюз; 3) стнол. отношения, връзки на род-
ство в една етническа общност; - espiritual ду-
ховно роди во, близост; contraer - сродявам се,
свързвам се с някого.

parentesis т 1) грам. скоба abrir (cerrar) el ~ от-
варям (затварям) скоби, прен. между друго-
го; отварим скоба; 2) грам. вметнато изрече-
ние; 3) прен. прекъсване, спиране; 4) прен. дейс-
твие или разсъждение, с което се прекъева дру-
га мисъл или действие; entre (рог) ~ прен. в ско-
би, между другого; poner entre ~ прен. поста-
вям под съмнение.

рагео т чифтосване; сортиране.

paresia/мед. пареза, лека парализа.

paria т 1) парий; 2) прен. долеп, презрян човек.
parias/pl анат. плацента.

paricion/време за раждане (при животни).
panda /1) родилка, 2) вулг. глупост.

paridad / 1) сравнение, съпосгавяне; 2) равенст-
во. паритет; - monetaria икон, валутен паритет.

paridera 1. adj плодовит (за жена или женско
животно); 2. fl) място за оагняне; 2) време на
агнене

pariema/разг, жена, съпруга.

pariente 1. adj 1) роднински; 2) прен. родствен;

2.	т 1) роднина, сродник; 2) разг, мъж, съпруг.
parietal adj стенен; huesc ~ теменна кост.
parietaria/бот. стенница.

parificar tr потвърждавам с пример.

parigual adj еднакъв, идентичен, много сходен.

parihuela/ 1) носилка; 2) доходно легло (по-чес-
тс pl).

paripe т (калб) измислица, преструвка, измама;
hacer el - а) разг, важнича, перча се; б) разг.
умилквам се, мамя с ласкателства; в) разг, прес-
трувам се, придавам си вид.

parir tr 1) раждам: 2) прен изваждам на бял свят;
3) прен. предизвиквам, произвеждам; 4) прен.
обяснявам ясно концепцията си; по - прен. не
излиза (за сметка), - a medias прен., разг, по-
магам; ~1а вулг. правя гаф; poner a uno а ~ а)
прен., разг, изваждам от равновесие; б) прен
говоря лошо за някого.

parisien, parisiense. а 1. adj парижки; 2. т парижа-
нин

parisilabo. a adj с еднакъв брой срички.

paritario, a adj паритетен.

paritorio т 1) родилна зала; 2) Анд., Кол., Куб.,
Вен. раждане.

parking т (англ.) паркинг.

parkinson т мед. паркипсон (болеет).

paria/1) дърдорене, бърборене; 2) многословие,
пустословие; 3) словоохотливост.

parlador, а т разе, бърборко, бьбривец.

parladuna/разг. 1) самохвалство, лъжи; 2) брът-
веж.

parlaembalde т, / прен., разг, празноумец, бъб-
ривец.

parlamentar intr 1) разговарям; 2) водя преговори.
parlamentario, a 1. adj парламентарен; 2. m l)nap-
ламентарист; 2) парламентьор

parlamentarismo m парламенгаризъм.

parlamento m 1) парламент; 2) реч, изказване; 3) дъл-
га реплика (на актьор)', 4) водене на прегово-
ри, преговаряне.

parlancnin, а 1 adj разг, бъбрив; 2. т бърборко.
parlante adj говорещ.

parlar 1. intr 1) говоря, бъбря; 2) чуруликам (пти-
цы)', 3) говоря (за папагал). 2. tr откривам, каз-
вам нещо, което грмбва да се премьлчи.

parlatorio т 1) разговор; 2) помещение за свиж-
дане.

parlcna/ 1) бъбривост; 2) сплетня, клюка.

parlero, a adj 1; бъбрив; 2) избъбрящ, издавай;
(тайна); 3) прен. говорещ, изразителен; 4) прен.
ромонещ, бълбукаш (вода, извор).

parleta /разг, брътвеж, беседа.

parlotear intr разг, говоря много, бърборя.

parloteo т разг, брътвеж.

parnaso т 1) прен. Парнас (поети от една епоха
или от една страна); 2) прен. събрани произ-
ведения на различии поети.

рагпё т (кало) I) пари; 2) имоти, имуществе.

раго, т синигер.

paro2 т 1) спиране; 2) разг, приключване на ра-
ботен сезон; 3) прекъеване, спиране на дейност;

4)	разг, стачка; 5) безработица.

parodia / 1) лит., муз. пародия; 2) пародия, нас-
мешлива имитация.

parodiar tr подражавам карикатурно; пародирам
parodico, a adj пародиен.

parodista т автор на пародии.

parola 1. / разг, брътвеж, бърборковщина; пус-
тословие; 2. т Ч. фанфарон.

paiolina/разг. вж. parola.

paronimia/паронимия (прилика на отделай думи/.
paronimo т пароним (със сходна форма).

paroniquia / мед. гнойно възпаление около нск-
тите.

paiotida / I) анат. околоушна жлеза; 2) пат. за-
ушки.

paroxismu т 1) пароксизъм, силен пристъп на бо-
леет; 2) пат. внезапна криза със 3aiy6a на съз
нание; 3) прен. крайно екзалтиране на чувства
и страсти.

parpadear intr 1) мигам; 2) прен. присветвам, ми-
гам (за светлинно тяло).

parpadeo т мигане.

parpado т клепан.

parpalla, parpallota/дребна медиа монета.

parpar intr крякам (за патка).

parque т 1) парк; - zoologico зоологическа гради-
на; - nacional национален парк; ~ de atracciones
увеселителен парк; 2) парк, депо; 3) склад.

parque т (фр.) 1) паркет; 2) борсови стайности,
parquear /гАмер. вж. арагсаг.

parquedad/1) пестеливост; скъперничество; 2) едър-

жаност, умереност.

parquecmZ/. Амер.,Кол.,М..П. Рико паркиране.
parra, / I j висяща лоза, асма; hojas de ~ лозови
листа; 2) Ц. Амер, вид лиана, с която се пре-
чиства ьодата за пиене; subirse uno a la ~ прен.,
разг, а) страшно се ядосвам; б) възгордявам
се; в) приписвам си чужди заслуги.

рагга2 / съд за държане на мед

parrafada/1) разг, дълъг и досаден доверителен
разговор; 2) дълъг абзац от текст.

parrafo т параграф, раздел, абзац; echar un ~разг.
а) водя дружески разговор; б) пидремвам си;
echar ~s прен., разг, говоря дълго и неевърза-
но; - арапе прен., разг, това с друга тема, друг
въпрос.

purral, т 1) асма; 2) място с асми; 3) нсподрязана
лоза

parralj т голям съд за мед.

parranda f 1) разг, гуляй; 2) пътуване, развлече-
ние, 3) музикална група, свиреша нощем по ули-
чите: 4) муз. танц по двойки.

parrandear intr разг, шумно сс веселя.

parrandero, а 1. adj гуляйджийски; 2. т гуляйджия.
parrandista т гуляйджия.

parrar intr разпростирам клоните си нашироко (за
дърво).

parricida т, /отцеубиец (също който убива съп-
руг(а) или роднини).

parricidic rr. отцеубийство, убийство на съпруг(а)
или. роднини.

parrilia / 1) скара; asadc а la ~ печено на скара;
2) заведение за скара, малък ресторант; 3)Кол.,
Ч., Сал., Гват. багажник на кола (върху пок-
рива); ~ de salida място за потегляне при авто-
мобилни състезания.

рarriLlada J порция печена на скара риба или мор-
ски деликатеси.

parriza/ дива лоза

рагго т патица.

раггосо т църк. енорийски свещеник.

раггоп т дива лоза.

parroquia/1) енория; 2) енорийска църква 3) кли-
ентела (на магазин, занаятчия и др.).

parroquial adj енорийски.

parroquiano т 1) енориаш; 2) клиент (на магазин,
шивач, фризьор и др.).

parsimonia j 1} голяма пестеливост, дребнавост;
2) умереност; 3) бавпост.

parsimonioso, a adj 1) дребнаво пестелив; скъпер-
нически; 2) бавен, флегматичен.

parte I./ 1) част, дял, пай; ~ integrante съставна
(неразделна) част; lormar - съставлявам, част
съм от; en su (la) mayor - в по-голямата си част;
2) страна; 3) място, местност; en sualquier ~ ня-
къде; er gran ~ значително; еп ninguna - никъ-
це; 4) страна (в договор спор); 5) муз., театр.
рсля; 6) актьор; 7) участник (в търг); 8) pl при-
родни данни; 9) pl полови органи; 10) pl дого-
воряши страни; 11) част, том (от произведе-
ние); 12) Еоенна част, фракция, секция; 13) част
от изречение; 14): a esta - сега, в настоящего;
15) страна, черта от характера; 2. т 1) извес-
тие, съобщение (по телефон, телеграф или
писмено); - telegrafico телеграма; 2) комюни-
ке, бюлетин; 3) прен., разг, клюха; - de рог medio
третокласен актьор; - esential основна, същес-
твена част; - facultative (medico) информацио-
нен бюлетин за здравословно състояние; ~s
naturales (pudendas, vergonzosas) срамни части,
полови органи; a ~s на части; cargar a (sobre)
una - а) упътвам се, поемам нанякъде- б) струп-
вам се, клоня нанякъде; dar - а) давам отчет,
съобщавам новина за състояние; б) воен, съ
общавам писмено, уведомявам за плановете;
в) включвам в сделка; de (рог) mi - от моя стра-
на, от мое име, на моя отговорност; de - а - а)
открай докрай; б) от един на друг, de - de на
страната на, в полза на; echar a mala - интерп-
ретирам зле, невярно (думи); приписвам лсша
умисъл; еп — отчасти; en ~s на части; hacer unc
de su - използвам средства, условия за лични-
те си цели; la - del leon прен. лъвски пай; llevar
uno la mejor (la peor) - близко съм до победата
(до поражението); no ser - de la oration прен.
извън играта съм; - рог - наред, без да се из-
пуска нищо; ser - a (para, que) допринаоям, поз-
волявам, давам възможност на (за, за да); tener
- con una mujer имам плътска връзка с жена;
tomar - en una cosa а) заинтересован съм; б)
участвам в нещо.

partear tr акуширам.

partnaire т, f (фр.) партньор.

partencia f ост. заминаване, тръгване.
partenogenesisфбиол. безполово размножаване.
partenueces т орехотрошачка.

partera f акушерка.

parten'a f акушерство.

partero т акушер (лекар).

parterre т (фр.) градина с морава, цветя, алей,
partible aaj делим.

particion f 1) разделение, делба; 2) мат. деление,
particionero т вж. partitipe.

participation/1) участие; 2) съобщение, известие;

3) дял, участие.

participate 1. adj участващ; 2. т участник
participar 1. tr съобщавам, уведомявам; 2. intr 1)
участвам; 2) с предл. de, на същото мнение съм,
имам същите идеи, ползи и т. н. като друг; 3) по-
лучавам дял от нещо.

participe т участник, съучастник.
participial adj грам. причастен.

participio т грам. причастие; - irregular непра-
вилно причастие; - pasivo стралатепно причас-
тие; - active деятелно причастие.

particula/ 1) частица, частичка; 2) грам. частица;
представка, наставка.

particular 1. adj 1) единствен, неповторим; специ-
ален, изключителен; 2) частей, личен, особен,
отделен; 2. т 1) частно лице, индивид; 2) проб-
лем, предмет на разговор 'обсъждаче); еп - в

частност, отделнс, специално; sin otro - а) ни-
що повече, което да се каже или добави; б) един-
ствената цел да. soore el -относпо този въпрос.
particularidad j 1) особеност, своеобразие, свойс-
тво; 2) разграничаваие; 3) дребна част от не-
що, обстоятелствс.

particularizar 1. tr 1) подробно описвам, уточня-
вам, очертавам; обособявам; 2) разгранича-
вам озношението си към някого от останалиге;
2. prnl отличавам се, изпъхвам.

particularmente adv 1) особено; 2) в частност; 3) с
личен, частей характер.

partida /1) оз пътунане, заминаване; 2) документ,
акт; - de bautismo кръщелно свидетелство; - de
matrimonio свидетелство за граждански брак;
- de defuncion смъртен акт; -• de nacimiento акт
за раждане: 3) търг. партида; 4) партия (игра);
5) разг, поведение, постъпка; 6) прен. смърз,
преминаване в отвъдното; У) Амер, път (на ко-
са); - de campo излет, малка екскурзия из поле-
то; — de caza ловен поход; - serrana прен., разг.
несправедливо, нечестно отношение или пос-
ты ка; Las slete Partidas законите на Алфонсо
(el Sabio), рззделени на седем части; andar uno
las siete ~s прен. вървя дълго, преброждам мно-
го краища, comerse (tragarse) uno la - прен., разг.
давам си сметка за нечие скрито намерение,
без да го показвам: ganar uno la - прен., разг.
постигам целта си.

partidario т 1) приьърженик; 2) околийски лекар;
3) партизачин; 4) Куб., Екв. съдружник.

partido т 1) партия; 2) спогодба, споразумение;
3) полза; sacar - de algo извличам полза от не-
що; 4) спорт среща, игра, мач; 5) покровител-
ство, зашита, протекция; 6) отбор; 7) мерки, на-
сока; 8) окръг, община; - amistoso приятелска
среща; - politico политически партия; darse uno
а - прен. отстъпвам от мнение, оттеглям се от
длъжност; ser un buen - прен., разг, добра пар-
тия за женене съм; tomar - вземам страна, оп-
ределям се,

partidor т 1) мат. делител; 2) техн, разпредели-
тел на вода Гв хидросъоръженияти); 3) който
реже, цепи, разбива нещо; 4) инструмент за ря-
зане, цепене (напр. секира).

pertidura/ път (на коса).

partija/1) ост. частица; 2) делба, деление; разде-
ляне.

partimiento т 1) делба, деление; 2) ост. тръгване.
partiquino т театр, изпълнител на малка роля в
олера или театрално представление.

partir 1. tr 1) деля, разделям на части; 2) цепя,
разцегвам (и катоprnl); 3) разпрсдслям; 4) чу-
пя, разчупвам черупка на плод; 5) отделям, on 
ределям принадлежност, собственост; 6) раз-
делям по кла сове; 7) мат. деля, извършвам де-
ление: 8) прен., разг, обърквам, разконцентри-
рам, унищожавам някого; 2. intr 1) вземам съ-
битие, дата или факт като база (с предл. de); -
de un supuesto тръгвам, изхождам от едно
предположение; a ~ de ese dia от днес нататък;
2) прен. определям се, взимам решение; 3) за-
минавам, тръгвзм на път (7.' prnlj', i.prnl 1) раз-
делям се, разцепвам се (за мнения, пристрас-
тия)', 2) разг., прост, пуквам се от смях; partir
a uno рог el eje (рог la mitad; en dos) прен., разг.
карам някого да се пука от яд; que te (ie, nos, os,
les) parta un rayo каквото ще да става с геб (с
вас и т. h.j

partitivo, a adj I) грам. разделителен; 2) делим,
partitura/муз, партитура.

parto т 1) раждане; estar de ~ раждам; dolores de
~ родилни мьки; - revesado трудно раждане;

2)	прен. поява, създаване, появяване (физичес-
ко или интелектуално); 3) прен. очаквано важ
но събитие. venir el ~ derecho прен. нещата ста-
ват, както трябва.

parturienta f родилка.

party т, f (англ.) парти.

parulis т пат. възпалителен огок.

parusia/пришествие (на Христос при свършека
на света).

parva/1) харман; 2) нищожчо, малко количество
храна през постите; 3) закуска (за работники);
4) прен. множество, голямо количество; 5) А мер.
голям брой (птици)', 6) Амер, разг много де-
ца; salirse uno de la - прен., разг отделям ее,
отстранявам се.

parvedad /1) малък размер; 2) малко количестве
храна през постите; 3) незначителност.

parvenu т (фр.) парвеню.

parvero т камара, куп (сено, снопы).

parvidad / вж. parvedad.

parvificar 1. tr намалявам, смалявам, правя оскъ-
ден; 2. prnl ставам малък, смалявам се. нама-
лявам.

parvificencia / 1) срамежливост, недодяланост;
2) пестеливост.

parvo, a adj малък, дребен, незначителен,
parvulario т предучилищна градина.

parvulez / 1) миниатюрност; 2) простота, наив-
ност, чистота.

parvulista т, f преподавагел на деца от предучи-
лищна възраст.

parvulo, а 1. adj 1) детски; 2) прен. като дете, не-
винен, наивен; 3) прен. скромен; 2. т малко дете

pasa, / 1) итафида, сухо грозде; estar hecho una -
прен. нзбръчкан, изсъхнал, 2) прен. къдрица(от
коса на негър).

pasa,/мор. дълбоко и тясно място на река или
залив, достъпно за кораби.

pasable adj 1) който може да бъде прсминат; 2) при-
емлив.

pasablemente adv така и така; средна хубост.
pasabola т ход в билярдната игра.

pasacalle т муз. пасакалия (много бърз испански
народен марш).

pasacolica/мед. колика (краткотрайна).

pasada /1) преминаване; пресичане; 2) преувели-
чение; 3) партия (игра)', 4) доизпипване на ра-

бота; 5) леко приглаждане {дрехи)-, 6) прен.,
разг, лошо отношение към някого; 7) средства
за преживяване; 8) прелез, бред, място за пре-
минаване; 9) прелитане над определено място
(със самолет, хеликоптер и др.); dar - толе-
рпрам, пропускам, оставям да мине; de ~ пъ-
гьом; jugar una ~ (а) прен. изигравам лоша ше-
га (лош номер).

pasadera/ 1) мостче; 2) брод, място за премина-
ване на река.

pasaderamente adv лековато; сносно, поносимо.

pasadero, а 1 adj 1) проходим, пребродим; 2) сно-
сен, поносим; 3) разг, средна хубост; 2. т 1)
брод; 2) мост че.

pasadia/вж. pasada 7),

pasadizo т 1) коридор (между сгради)', 2) прен.
средство за преминаване от едно място кьм
друго.

pasado, а 1. adj 1) минал. изтекъл; 2) последен; 3)
презрял; 4) сух. корав (за хляб); 5) i ранясал/за
масло): 6) вмирисан (за месо); 7) презрял. раз-
вален (за плод); -mahana вдруг идеи; ~ de moda
демоде: 2. т 1) минало. събития от миналото;

2)	грам. минало време; 3) дезертьор; 4)pl пред-
шестьеници. предци; estar - взел съм свръхдо-
за наркотик.

pa sad or т 1) минувач; 2) превозвач; 3) контрабан-
дист; 4) резе; 5) мартинка (за прозорец); 6) клин,
щифт; 7) игла за коса, 8) халка, пръетен (за връз-
ка); 9) редка, цедилка; 10) тънка стрела.

pasaje т i) преминаване; 2) мор. прекосяване (на
море океан); 3) право, което се плаща за
преминаване; 4) място за преминаване; 5) би-
лет (за кораб, самолет); tomar (sacar) - купу-
вам билет; 6) пролив; 7) събир. пътници (паса-
жериу 8) място, пасаж (в книга); 9) муз. па-
саж; 10) прием, посрещане.

pasajero, а 1. adj 1) оживен (за улица); 2) време-
нен, преходен; бегъл, 2. т пътник; trafico de ~s
движение на пътници.

pasamanar tr обшивам с гайтан, с ширит, с ивица.
pasamaneriaj' гайтанджийница.

pasamanero т гайтанджия.

pasamano т 1) гайтан, ширит; 2) рамка, перило
(на стълбище).

pasamier.to т 1) преминаване: 2) ост. преминаване
отвъд, умиране, смърг.

pasamonranas т шапка, коят о оставя открити само
очите (за предпазване от студа в планините).

pasamuros т ел. елсктроизолагор.

pasante т 1) стажант; 2) помощник; 3): - de pluma
писар в адвокатскг кантора, 4) репетитор, по-
мощник-учител, надзирател.

pasantia/стаж, практика.

pasapan т разг, гърло.

pasaportar tr 1) издавам паспорт; 2) гоня, изгон-
вам; 3) прен. убивам.

pasaporteгя 1) паспорт (задграничен); 2)прен. раз-
решение, свобода за действие; extender (librar)
el ~ издавам паспорт; dar (el) ~ a alguno а) разг.
скъсвам всякакви отношения с някого; б) прен.
убивам го.

pasapures т пасатор, уред за паеиране.

pasar 1. tr 1) превозвам, пренасям; 2) прекарвам
контрабанда; 3) преминавам, преброждам (ре-
ка)', 4) спорт, подавам (топка); 5) повишавам
(в служба)', 6) издържам, прекарвам (болеет);
7) бегло причитам. документ); 8) издържам (из-
пит); 9) изпреварвам, превьзхождам, надми-
навам; 10) прекарвам (времето си), посвеща-
вам го на нещо; 11) пресичам, прекосявам;
12) предавам, изпращам; ~ un recado предавам
съобщение; 13) минавам отвъд, оттатък; ~ 1а
гауа минавам чертатэ (също intr и prnl); 14) про-
никвам, пронизвам; 15) предавам, премествам;
16) поглаждам, прекарвам леко отгоре (ръка,
гребен и др.); 17) вкарвам; 18) прецеждам;
19) прссявам; 20) гълтам; 21) пропускам, не за-
чергавам, не поправим (грешки, недостатъци);
22) премълчавам; 23) преструвам се, че не раз-
бирам; 24) уча (частно); 25) стажувам при ад-
вокат или лекар; 26) суша на слънце или въздух;
27) движа се, премествам се; 28) прожекторам
филм; 29) присъждам, давам; 2 intr 1) преми-
навам, минавам (отнякъде); 2) предавам се,
разпростирам се, заразявам (и като prnl); 3) про-
меням се, превръщам се в друго (подобрявам
се, развалям се); 4) разполагам с необходимо-
го, за да живея; 5) пасувам ''в игра на карти);
6) разпространявам се (за новини и др.); 7) с предл.
а + inf пристъпвам към реализиране на дейст-
вие™, изразено с инфинитива; минавам, пре-
минавам; 8) умирам (винаги с уточняващ из-
раз); ~ a la mejor vida минавам в огвьдното, в
по-добрия живот; 9) живея добре, в добро здра-
ве съм (с adv bien) или живея зле, в лошо здра-
ве съм (с adv mal); 10) минавам, протичам (за
време); 11) издържам, изтрайвам още време;
12) спирам, отминавам (и prnl); ~ la colera ми-
нава ми яда; 13) придвижвам се, разглеждам се
(за въпрос); 14) прен. бегло преминавам (за ми-
съл, впечатление); 15) с предл. рог + adj мина-
вам за, вземаг ме за; ~ рог discrete (tonto) мина-
вам за дискретен (глупав); 16)спредл sin + sust
мога без нещо, минавам си без него; 3. impers
случва се, става; 4. prnl 1) сменям партията си,
минавам на противоположната страна, дезер-
тирам; 2) прсставам да съществувам, изчерп-
вам се; 3) изтривам се, изличавам се от памет-
та; 4) презрявам, загнивам, увяхвам, развалям
се; 5) минавам от мода; 6) изгасвам (за пла-
мък), стопявам се (за сняг) и т. н.; 7) разгарям
се добре (за въглища); 8) мисля се за нещо по-
вече от другиге; прекалявам; 9) прецеждам,
пропускам малко по малко; lo pasado, pasado
миналото, минало; трябва да бъде забравеко;
~а mayores прен. придобивам тежест; ~ de algo,
~ de todo разг, все ми е едно; - de largo отмина-
вам, не обръщам внимание; - en bianco (еп claro;
una cosa пропускам нещо, не го споменавам, ~

las de Cain страдам ужасно; pasarlo живея, ка-
рам я: (сото lo pasas? как я караш (какживееш,
как си със здравето и т. н.)Т; ~ miedo изпит-
вам страх, грежиьявам уплаха; ~ uno рог una
cosa понасям нещо, преживявам нещо, изстрад-
вам; - рог alto alguna cosa прен. пропускам, не
споменавам, отминавам нещо; ~ рог encima
прен. а) оставам над неприятнсстите; б) прен.
изпреварвам някого в службата; pasarse de listo
прен. греша, мислейки се за много умен; ~
revista приемам военен парад; se me ha pasado
de mcmoria разг, излезе ми от iлаваза

pasareh f 1) малко мостче; 2) моден подиум,
pasarrato т Гват , М., П. Рико вж. pasatiempo.
pasaliempo т забавление; убиване на времето.
pasavante т мор. пропуск, пътен лист.

pascacic т прен , разг, студент, който прекарва
Великденските празници извън града.

pascal т физ. наскал (единица).

pascana f 1) Арж., Бол., Кол., Екв., Пер. етап или
спирка по време на пътуване; 2) хан, мотел.

Pascua /пасха; - de Resurrection (Pascuas) Велик-
ден; ~ de Navidad Коледа; ~ Florida Цветница;
сага de ~ весело лице; estar (contento) сото una(s)
~(s) разг, сияя от щастие; dar las ~s честитя; de
~s a Ramos разг, ст дъжд на вятър; hacer la ~ а
uno прен., разг, погаждам номер някому, ядос-
вам го; santrs ~s прен. не е за вярване (това,
което се ксзва или става).

pascual adj великденски.

pascuilla/Томина неделя (първата след Велик-
ден).

pare, т мине ване, преминаване.

pase2 т 1) пропуск; 2) разрешение, позволително;

3)	пасуване (игра на карти); 4) спорт, пас, по-
даване; 5) финт; darse el ~ взимам кокаин.

paseadeio т място за разходка.

□ aseadcr т 1) човек, който обича разходките; 2) вж.
paseadero.

paseante adj разхождащ се; ~ еп соне разг, шля-
ещ се

pasear 1. ir.tr 1) разхождам се пеша (също tr и prnl);
2) разхождам се на кон; с лодка или кораб по
море; 3) яздя кон; 2 tr 1) разхождам някого
'дете, куче и др.), 2) прен. разнасям нещо, из-
лагам го на показ; 3) прен.,разг, убивам; З.ргп1
1) размишлявам отгоре-отгоре върху опреде-
лена материя, пробягвам през нея; 2) прен. плу-
вам из въздуха, рея се (за идея, чувство и т.
н.); 3) прен. бездействам, не съм зает, шляя сс.

paseata/дълга разходка.

paseillo т дефилиранс на гореадорите преди ко-
рида (hacer el ~).

pa seo т 1) разходка: 2) място за разходка, алея;
3) шествие; 4) бикоб. зържествено излизане на
арената на тореадорите; mandar а ~ разг, пра-
щам по дяволите; ivete а ~! върви по дяволите,
разкарай cel; dar el ~ прен . разг, убивам.

pasera/1) сушилня (за плодове); 2) сушене на пло-
дсве.
pasero m търговец на стафиди.

pasibilidad f 1) чувствителност, способност за
страдание; 2) наказуемост.

pasible adj способен да страда; ~ de наказуем, под-
лежат на.

pasicorto, a adj с малка крачка.

pasiega f разг, кърмачка.

pasiflora/6o/?t. пасифлора, страстниче.

pasil т 1) камък, по който се преминава река или
ручей; 2) брод на река или ручей 3) тясна пъ-
тека.

pasilargo, a adj с дълга крачка.

pasillo т I) коридор (й къща)\ 2) кратко драмати-
ческо произведение; 3) Кол., Екв., Иан. наро-
ден танц.

pasion/1) страдание, болка; 2) страст; 3) горещо
желание; 4) силна любов; con ~ страстно; 5) па-
сивност, - de animo тъга, депресия, погисна-
тост: ~ no quita conocimiento proverb любовта
не прсчи да сс видят недостатъците на люби-
мия.

pasional adj страстен (причинен от страстта).
pasionaria f бот. пасифлора, страстниче.

pasionario т църковна книга с псалми за Страст-
ната седмица.

pasioncilla/1) преходна, нетрайна страст; 2) презр
разяждаща омраза към някого.

pasionero т 1) свещеник, отслужваи. литургия през
Страстната седмица; 2) свещеник в болница.

pasito 1. adv тихо, безшумно; меко, внимателно;

2. т малка крачка.

pasividad /бездейност, пасивност.

pasivo, а 1. adj 1) пасивен, бездеен; 2) грам. стра-
дателен; 2. т 1) грам.: voz ~а страдателен за-
лог; 2) счет, пасив; ~ bancarios икон, банкови
пасиви.

pasma f вулг. полиция.

pasmado, a adj 1) вкочанясал (от студ); 2) глу-
пав; разсеян, вглъбен; изумен, учуден.

pasrnar 1. tr 1) прен. изумявам, слисвам, силно
учудвам; 2) причинявам уплаха; 2. prnl 1) зам-
ръзвам, вцепенявзм се, вкочанясвам; 2) изумя-
вам се, слисвам се, поразен съм; 3) губя съзна-
ние; 4) Амер, инфектирам се (за рана}: 5) раз-
болявам се от тетанус; 6) жив. потъмнявам,
ставам мътеи (за цвят).

pasmarota f 1) разг, симулация на копвулсия; на
болеет; 2) прен. престорспо учудване; преси-
лен жест.

pasmarotada f вж. pasmarota.

pasmarotc т разг, зяпльо, лапнишаран.

pasmo т 1) болки в костите; неразположение (при
грип и др. заразни болести): 2) мускулна трес-
ка; гърч, спазъм, 3) тетанус; 4) прен. учудване,
слисване, стъписване; онемяваче; 5) прен.
обект, който предизвиква тези състояния; de —
удивително, поразително, смайващо

pasmon, а т, /стъписан, вечно стреснат човек.
pasmosamente adv удивително, поразително.
pasmoso, a adj прен. удивителен, поразителен.

Paso,, a aaj сушен (за плод).

paso2 т 1) стъпка, крачка; ~ а ~, de ~ еп ~ стьпка
по стъпка, малко по малко; а ~ lento с бавни
крачки; a cada - прен. на всяка крачка; acortar
el - забавям крачката си; dar un ~ en false, dar
un mal - правя погрешна стъпка; a dos ~s, a un
~ разг, на една крачка; наблизо; salir del ~ прен.
измъквам се от трудност, обещание и др.; 2) пре-
ход; 3) театр, къса театрална пиеса; 4) прели
тане(иа прелетните птици): 5) проход; 6) при-
лив: 7) стъпка (в танц): 8) път; abrir ~ пропра-
вям път; abrirse - рог (entre) пробивам си път;
9) отпечатък, следа; 10) преминаване (от клас
в клас): И): ~ a nisei прелез; 12) ход; а ~ de
tortuga прен бавно, внимателно; 13): - de
peatones пешеходка пътека; надлез; 14) стъпа-
ло (на стълба): 15) равномерно движение на
животно; 16) pl постъпки, действия за постига-
не на определена цел; 17) разрешение за прс-
минаване; 18) напцедък, стъпка нагоре; 19) по-
ходка; 20) настъпване на смърт или друг кри-
тичен момент: 21) действие, постъпка; 22) pl
спорт, нарушение в баскетбола (повече от 3
стъпки с топка в ръка); 23) маркиране на сме-
тачен апарат; ~ subtei га neo подлез; buen ~ прен.
лек живот; mal - прен трудности, пречки; a buen
— бързо, набързо: acortar los ~s прен. спъвам
някого; a ese ~ грен, по такъв начин, по този
начин; al ~ мимоходом, ходом; al ~ que прен. а)
по начин като, имитирайки: б) в същото вре-
ме, докато; asentar ei ~ прен., разг, успокоявам
топката, живея спокойно и разумно; ceder el ~
правя път, отстъпвам път; dar ~s прен. застъп-
вам се за някого; de ~ мимоходом; набързо, без
задълбочаване; enderezar alguien sus ~s a un sitio
отправям се нанякъде; mas que a (de) ~ прен.
бързо, забързано, набързо; i~! interj път, моля!;
volver uno sobre sus ~s прен. отричам се, попра-
вим поведение™ си; a camino lai go, ~ corto prov-
erb който върви полека, той стига далеко.

pasodoble т муз. пасо добле (музика и танц).
pasota т, f непукист, безчувствен човек.

pasetismo т безразличие към социокул турните фе-
номени. непукизъм.

paspartii т (Фр.) жив. паспарту.

pasquin т памфлет.

pasquinar tr окарикатурявам, подпагам на сати-
ра, пускам пасквили.

pasta f 1) тесто; - de hojaldre многолистно тести;
2) разтопен метал (злато, сребро и др.): У) мед
пломба (на зъб); 4) подвързия: 5) прост, пари;
6) паста, маса за приготвяне на харгия, 7) жив.
съвършена хармония между цветовете, 8) харак-
тер начин на съществуване (На човек): 9) прен.,
разг. М. отпуснатост, флегматичност; 10) А мер.
тестени изделия: - dentifrica паста за зъби; -
gansa много пари, лесно спечелено състояние;
aflojar (sacudir, soltar) la-разг, плащам, изръе-
вам се; hombre de buena ~ разг, добродушен
човек, замесен от добро тесто.
pastadero m пасище.

pastaflora f сладкиш от много фино тесто, който
се топи в устата; ser uno de ~ прен дхшица човек.

pastar 1. tr водя на паша; 2. intr паса (за добитък).
pastear 1. intr паса (за добитък); 2. tr водя на паша,
pasteca f мор. скрипец.

pastel т 1) торта, паста; 2) бот. сърпица; 3) жив.
пастел; 4) прен. машипация; 5) воен, укрепле-
ние; 6) мошеничество (при игра на карти); 7)
прен., разг, нисък и много дебел човек, 8) по-
лигр. петно от тонер; descubrirse el ~ прен.,разг.
разкрива се измамата, заговора и т. н.

pastelear intr 1) разг, отстъивам поради користна
цел; 2) прен., разг, заплитам интрига, замис-
лям заговор.

pastclejo т малък сладкиш.

pasteleo т 1) отстъпка с користна цел; 2) заговор
ничене.

pasteleria /1) сладкарски цех; 2) сладхарнчца;
3) сладкарство; 4) сладкаоски произведения.

pastelero т 1) сладкар; 2) разг, приспособленец,
pastelista тжив. художник, който рисува с пастел.
pasterizacion, pasteurization/пастьоризания.

pasterizar, pasteurizar tr пастьоризирам.

pastiche m (фр.) 1) пастиш, художествена ими-
тация; 2) смесица от разнородни, несвързани
неща.

pastilla/1) хапче, таблетка, драже; 2) малко парче,
част, блокче (от шоколад, сапун и др.); 3) мал-
ка порция от нещо вкусно; 4) pl грайфери на
обувки; a toda ~ прен., разг, много бързо, с пъл-
на пара; gastar uno ~s de boca прен., разг, гово-
ря сладкодумно, без да изпълнявам обещания-
та си.

pastiness plАрж., Ур. тестени (макаронени) из-
делия с форма на звездички, букви и т. и.

pastizal т пасище с изобилна паша.

pasto т 1) пасене; 2) пасище (по-често pl); 3) тре-
ва, фураж; 4) прен. духовна храна; 5) прен. пос-
тъпка, новина, подхранваща мнение, слухове и
т. н., dar - a la murmuracion давам храна на клю-
ките; 6) дажба храна за пгици; - seco фураж; de
~ всекидневен, обичаен; vino de ~ обикновено
вино; а ~ в изобилие; до насищане.

pastor т 1) овчар, пастир; 2) прен духовен пас-
тир; 3) рел. пастор.

pastura / овчарка.

pastoral 1. adj 1) овчзрски, пастирски; 2) пастора-
лен; 3) пасторски; poesia ~ пасторална поезия;
sinfonia - пасторална симфония; 2./ 1) църк
пасторско послание; 2) пасторал; anillo ~ вла
дишки пръетен.

pastorear tr 1) водя па паша; 2) гаижа се за енс-
риашите си, напътствам ги (за пастор), 3) Ц.
Амер.,М.,Арж., Ур. дебна, следя, шпионирам

pastoreo т 1) пасене на добитък; 2) напътстване,
напътствие (от пастор).

pastoria f 1) овчарство; 2) пасторство; 3j събир
овчари; 4) събир. пастори.

pastoril adj вж. pastoral 1.

pastosidad f лепкаьост, клисавост, кишавост.
paste so,, a adj 1) лепкав, клисав, кашав; 2) мек;

3} муз. пълиозвучен (за глас); lengua ~а обло-
жен език.

pastoso2, a aaj Амер, с хубави пасища (за терен).
pastranc, а 1. adj грубо израбоген, недоизпипан;

2./лъжа, измама.

pastura/1) фураж; 2) пасище; 3) дажба фураж,
pasturaje т 1) общинско пасище; 2) право на пол-
зване па пасище.

pata,/ 1) лапа, крак (на животно); 2) крак, пос-
тавка (на мебе/i); 3) патка, юрдечка; 4)разг, крак
(на човек); 5) мссарски чсюел; 6) изкривяване
на нишките в плата (с гл. tener); estirar la ~разг.
ригвам камбаната, прегръщам чимшира; те-
ter la ~ разг, правя гаф, излагам се; а ~ разг.
пеша; a cuatro ~s разг, на четири крака; - de
banco (de galio) прен. безсмислица, абсурд
(обикн. с гл. salir + conj; - de pale чукан, дървен
крак, протеза; ~ de pobre прен., разг, подут, из-
ранен крак; a la ~ coja на куц крак; ~s arriba с
крзката нагопе; a la ~ la liana; а (1а) ~ Папа спо-
койно, без афектиране; bailar еп una ~ разг.
Амер, много съм доволен, cchar la ~ прен., разг.
извличам полза, облагодетелствам се; ~s arriba
прен.,разг, наопаки, с краката нагоре; tener uno
buena (mala) ~ а) резг. имам добър (лош) къе-
мет); б) прен., разг, строен, грациозен съм (не
притежавам грация;.

pata2/сперт равен резултат; ~ es la traviesa разг.
сета сме квит.

patacon т разг, монета от пет песета.

patada/1) удар с крак, ритник, шут; 2) разг, стъп-
ка, крачка; 3) прен., разг, постъпка, усилие за
постигане на нещо; me ha costado esto muchas
~s прен., разг това ми костваше голямо тича-
не; 4) грен., разг, отпечатък, следа; 5) Амер.
нелоялност, неблагодарност- 6) Амер, ритване
на оръжие при изстрел; 7) Амер, замайване от
алкохол; tratar a ~s прен., разг, отнасям се зле;
darle a uno cien —s una cosa о persona прен.,разг.
непон.осим(о) ми е; darle a uno la (una) ~ прен.,
разг, удрям шута някому, изхвърлям от рабо-
та; en dos ~s лесно, без усилие, бързо; tener a ~s
имам в изобилие

patadon т шут (особено във футбола).
patagen, а 1 adj патагонски; 2. т патагонец,
patalear intr тронам, тунам, ритам с крак.

pataleo т 1) тропане, тупане с крак; 2) шум от
стъпки, тропане.

palaleta /1) разг, нервна конвулсия; 2) прен. неп-
риятност, досада.

pal an т 1) разг, селянин; 2) прен. грубиян.

pataneria /разг, недодчланост, простащина, де-
белащина, невежество.

patarata/1) глупост, бабини деветини; 2) глезене,
преструване; угодничене, ласкателство.

pataratero т глезльо; ласкател.

paias т разг дявол.

patasca/1) Арж., Бол., Ч.,Пер. варено свинско с
царевица; 2) Пан., Пер. спор, свада.

patata /картоф; ni - разг, абсолютно нищо: ser
uno una - разг, голям гъон съм, нямам никакви
качества.

patatal т каротфено поле.

patatar т вж. patatal.

patatero, a adj 1) картофен; 2) който продава кар-
тофи; 3) ненаситен, вечно паден; който много
обича картофите.

patatin que si patatan loc 1) разг, празни приказхи;

2)	разг, давай още.

patatus т 1) разг, леко губене на свяст; нервна
криза; 2) страх, силно впечатление.

pate т (фр.) пастет.

pateadura f l) тропане (тупане) с крак; 2) прен.,
разг, сурови упреци, укоряванс, мъмрене.

pateamiento т вж. pateadura.

patear 1. tr 1) тропам (тупам) с крак; 2) изразя-
вам неодобрение! о си с т ропане на коака; 3) отна-
сям се грубо с някого; 2. intr 1) разг, ритам тро-
пам с крака (от болка, яд и др.); 2) прен., разг.
тичам доста, правя постъпхп за нещо; 3) прен.,
разг, страшно ядосан, вбесен съм; 4) Амер рит-
вам, отскачам назад (за оръжие при стрелба/,
5) Амер, качвам се в главата, замайвам '’за ал-
кохол).

patena /1) медальон, който се носи на гърдите;
2) църк. чинийка от злато или сребро, с която
се покрива потира с причастието; limpia сото
una - прен. трепти от чистота.

patentar tr 1) патентовам; 2) получавам патент
patente i.adjявен, очевиден, открит; l.j 1) патент,
разрешително, лиценз; ~ de invention икон, па-
тент за изобретение; 2) изключителна приви-
легия; solicitation de - заявка, искане на патент.

patentemente adv очевидно, ясно, открито.
patentizar tr изяснявам, правя явен.

pateo т разг, тропане с крак.

paternal adj бащински.

paternalismo т патернализъм, покровителствено
отношение (по често в пейоративен смисъл).

paternidad/бащинсгво; юр. reconocer (denegar, la
~ признавам (отричам) бащинство.

patenio, a adj бащин.

patero, а 1. adj Ч. ласкател, подпизурко; 2. т ловец
на диви патици.

pateta т разг. 1) лявол; 2) кривокрак човек;.
patetico, a adj патетичен.

patiabietio, a adj разг, кривокрак, патрав.
patialbo, a adj с бели крака (за животно).
patiblanco, a adj вж. patialbo.

patibulario, a adj гнусен, отвратителен, отблъек-
ващ.

patibulo т бесило, ешафод.

paticojo, a adj разг, куц, сакат.

paticorto, a adj 1) късокрак; 2) куц.

patidifuso, a adj разг, изумен, смутен,
patihendido, a adj зоол. двукопитен.

patilla /1) ръчка, дръжка (за закрепяне), 2) кала-
че на джоб; 3) pl бакембарди; 4) pl разг, дявол;

5} мер. компас.

patilludo, a adj с големи бакембарди.

patin, т кънка; - de ruedas лятна (ролкова) кънка,
рслери.

patin2 т малък вътрешен двор.

patina/1) патина (зеленикаво образование върху
медни и бронзови предмета); 2) прен. неопре-
делен характер, който времето придана на не-
щата и това г и прави по-ценни.

patinadero т пързалка.

patinado т патиниране, изкуствено придаване на
старинност.

patinador т кънкьор.

patinaje т 1) пързаляне с кънки; 2) авт. буксу-
ване.

patinar, intr 1) пързапям се с кънки; 2) авт. буксу
вам; 3) прен., разг, срещам трудност, греша,
губя ефикасност, тъпча на едно място; 4) мех.
поднасям, пързапям се поради липса на сцеп-
ление.

patinar2 tr придавам патина, патинирам.

patin azo т I) авт. плъзгане, поднасяне, подхлъз-
ване, 2) прен. подхлъзване, грешка, срамна пос-
тъпка.

patio т 1) двор, патио (вътрешен двор в испан-
ските къщи); 2) театр, партер; 3) вътрешен
двор (в затвор, манастир или учебно заведение).

patiquebrar tr чупв крак на животно (и prnl).

patits/малка лапа, краче; poner de ~s en la calle
прен. изхвърлям на улицата, изпъждам.

patitiesc, a adj разг. 1) вдървен (в походка или от
студ); 2) прей.смаян, слисан.

patituerto, a adj 1) кривокрак- 2) прен.,разг, изкри-
вен. неправилен.

patizambo, a adj кривокрак (със събрани колена).
расе, 1. т 1) патица, патск; estar hecho un ~ (de
agua) прен мокър съм до кости; 2) прен., разг.
блудкав, грозен, неумел чоьек; 3) Арж., Куб.,
Гват.,М..П. Рико, Вен. специална бутилка, ури-
натор за легнал мъж; 4) прен. Куб., П. Рико,
Вен. женствен мъж; 2. adj прен., разг, блудкав,
неумел, тромав; saiga - о gallareta прен... разг.
да става каквото ще.

pato2 (pagar uno el) loc прен., разг, опирам пешки-
pa, плащам чужди сметки.

patoanatorr.ia J патоанатомия.

patochada j разг, глупост, грубост.

patogeno adj мед. патогенен, заразен.

patojear intr вървя патраво

patojo. а 1. adj кривокрак, патрав; 2. т. f Гват.
момче, момиче.

patologia /патология.

patologico, a adj патологичен.

patologo т патолог.

paton, a adj разг. 1) дългекрак; 2) с големи крака;

3)	Куб Iпрезр.) испански (и като същ.).

patoso, a adj 1) койтс се смята за много забавен и
остроумен; 2) ужасно досаден, скучен.

patrana/лъжа. измислица.

patranero, г adj лъжлив, лъжец.
patria f родина, отечество; hacer ~ а) с думи, дела
и постъпка съдействам та доброто име и сла-
вата на отечеството си; б) разг., ирон, извли-
чам полза само за себе си; merecer uno bierr de
la ~ имам заслуги към отечестзото си.

patriada f Амер, освободителна борба.

pairiarca т 1) патриарх; 2) прен. патриарх, родо-
началник, основоположник.

patriarcado т 1) патриаршески сан; 2) пагриар-
шия; 3) патриархат.

patriarcal 1. adj 1) патриаршески; 2) патриарха-
лен; 2./ 1) пагриаршия (църква); 2) патриар-
шая (територия).

patriarcazgo т ост. вж. patriarcado.
patriciano, a adj патрициански.

patricio, а 1. adj 1) патрициански; 2) аристократи-
чен, 2. т ист. патриций.

patrimonial adj 1) наследствен; 2) родов; 3)лингв.
следвашфэнетичните закони на езика (за дума).

patrimonio т I) наследство, бащиния (имот, на-
следен от баща и майка); 2) имущество; 3)прен.
богатство, имущество; 4) икон, разлика между
притежаваното имущество и задълженията;
- h'quido активи-нето (след приспадане на за-
дълженията); - artistico художественото нас-
ледство на една страна; - del Estado държавно
имущество; - national икон, национално богат-
ство.

patrio, a adj 1) отечествен, роден; suelo - родна
земя; 2) бащин.

patriota т, f патриот, родолюбец.

patrioteria/разг, шовинизъм, патриотарство.
patriotero т разг, шовинист.

patriotico, a adj патриотичен, родолюбив,
patriotismo т патриотизъм, родолюбие.

patrocinador, а 1. adj покровителствен; 2. т пок-
ровител, спонсор.

patrocinar tr 1) закрилям, покровителствам; 2) суб-
сидирам, подпомагам, спонсорирам.

patrocinio т защита, покровителство.

patron т 1) защитник, пазител; 2) светец-покро-
вител; 3) покровител, патрон; 4) домакин, сто-
панин; 5) собственик на неголям плавателеп
съд; 6) шаблон; 7) модел. образец, еталон;

8) господар, шеф, рабогодател, 9) присадено
дърво;-dedivisa ого икон, златно валутен стан-
дарт;--ого икон, златен стандарт; cortado рог el
mismo ~ излязъл е от същия калъп; подобен,
сходен.

patrona f мор. вид галера.

patrona) 1. adj патронен; 2./сдружение на индуст-
риалци; работодатели.

patronato, patronazgo т 1) покровителство, пат-
ронаж; шефство; 2) сдружение на индустриал-
ци; 3) фондация.

patronear <гмор. командвам като собственик пла-
вателей съд.

patronimico т бащино име, превърнато в прези-
ме (Pedro в Perez, Rodrigo в Rodriguez).

patronizar 1гАмер. помагам, закрилям, покрови-

тел стьам.

patrono т 1) закрилник, покровител, патрон; 2) гос-
подар, шеф, работодател; 3) светия-покрови-
тел (на църква, село и др.), 4) домакин, хазяин.
patrulla /воен патрул.

patrullar intr воен, патрулирам.

patrullera / полицейска патрулна кола.

patuco т терличе, терлик (плетен).

patudc, a adj разг. 1) дългокрак; 2) с големи крака.
patuiea/разг. 1) сган; 2) дезорганизирана, недис-
циплинирана войска; 3) много дечурлига.

patuleco, a adj Амер, сакат, куц, недъгав.

patullar intr 1) ходя много шумно; 2) разг., прен.

снова,тичам; 3) прен., разг, разтварям шумно,
рай! т блато, тресавище.

paular, т блато.

paular2 intr разговарям. беседвам (само с гл.
maular; sin - ni maular без да гъкне).

paulatinamente adv малко по малко, постепенно,
бавно.

paulatino, a adj бавеи; муден, постепенен.

paulina/1) папско писмо за отлъчване; 2) прен.,
разг, оскърбително анонимно писмо; 3) разг.
строго мъмрене.

pauperism?) т пауперизъм (крайне нищета на на-
селенисто в една страна).

pauperrimo, a adj крайно беден.

pausa / 1) пауза, починка; 2) муз. пауза; 3) бав-
ност; мудност; a ~s накъсано, на интервали, с
паузи.

pausadc. а 1. adj 1) спокоен; бавен; 2) отмерен;
2, adv бавно, отмерено.

pausar intr 1) прекъевам; 2) забавям.

pauta/1) начертан лист хартия; 2) муз. нотен лист;

3) линийка; 4) прен. правило, пример, образец;
модел.

pautadз, a adj разчертан; hoja -а нотен лист.

pautar ir 1) разчертавам листове хартия; 2) чер-
тая петолиния 3) прен. давам наставления.

раза,/1) пуйка; 2) разг, глупава и грозна жена; -
de monte Амер, бавачка; pelar la - а) прен. гово
ря с любимата през решетката на прозореца;
б) прен., разг. Арж. бъбря, 3) Арж., Бол., Ч.,
Пар., Ур. чайник; 4) Ч., Пан. широкопола жен-
ска шапка

ра»аг/ 1) голямо духало в металургична пещ;
2) вулг. фас угарка.

pavada/1) ято натки; 2) разг, глупост, тъпотия.
pavana/павана (испански танци).

pavear intr I) Амер, държа се като глупак, 2) Анд.,
Ч., М., Пер. правя си шеги с някого, присми-
вам му се

pavera /търговка на пуйки.

pavero т 1) ’гъргсвец на пуйки; 2) широкопола ан-
далуска шапка.

paves т щит.

pavesa / искрица от огън, свещ; estar uno hecho
una ~прен.,разг. много слаб, измършавял съм;
ser uno una - прен., разг, слаб и кротък съм.

pavezno т пуйче
pavia f бот. вид праскова.

pavido, a adj плах, боязлив (поет.).

pavimentacion f настилане с плочи, павиране.
pavimentar tr настилам с плочи, павирам.
pavimento т паваж.

pavipollo т вж. pavezno.

pavisoso, a adj глупав.

pavitonto, a adj вж. pavisoso.

ра»о т Г) пучк; 2) прен. прост, наивен човек; 3) прен
Ч., Пан., Пер. пътник без билет; 4) прен., прост.
дуро, монета от 5 песета, ~ real паун; comer -
разг, не ганцувам, защото не съм поканена (за
жена); de - А мер. напразно; de toma un ~ a daca
un van dos -s голяма e разликата между това
да получиш и да дадеш нешо; subirsele a uno el
~ прен., разг, почервенявам, изчервявам се

pavon т 1) паун; 2) вид пеперуда; 3) боядисьане
(на метал), бронзиране; 4) астрон. антэркти-
чсско съзвездие.

pavonada /1) разг, кратка разходка или забавле-
ние; 2) прен. перчене, парадиране, гоказно ве-
ликолепие.

pavonado, а 1. adj 1) бронзиран; 2) тъмносин; 2. т
бронзиране.

pavonar tr боядисвам за предпазване от ръжда.

pavonear intr 1) важнича, надувам се (по-често
prnl); 2) прен., разг, заинтиргувам.

pavoneo т 1) надутост, напереност; 2) перене, важ-
ничене.

pavor т страх, ужас.

pavordear intr роя се (за пчели).

pavoroso, a adj страшен.

pavura / страх, ужас.

payacate т М. голяма женска кърпа.

payada/ Арж., Ч., Ур. импровизирана народна
песен на два гласа в акомпанимент на китара.

payador т Арж., Ч., Ур. скитащ народен певец
(който пее с акомпанимент на китара).

payai /гАрж., Ч., Ур. пея (със еъпровод на китара;.
payasada/смехория; палячовщина, шутовщина.
payaso 1. т клоун, палячо, 2. adj палячовски.

рауёти 1) Арж.,Пар., Ур. млгьосничество, омагьос-
ване; 2) Арж., Пар., Ур. амулет, талисман.

рауо 1. adj 1) селски, недодялан; 2) Арж. алби-
нос; 3) М. избелял; 4) М. планински, див. необ-
щителен; 2. т 1) невеж и груб селянин; 2) (калд)
полииай; 3. т, / всеки, който не е питании (за
циганите).

payuelas / р! мед. лещенка, варицела.

paz 1./ 1) мир: ~ рог separado сепаративен мир;
juez de - мирови съдия; conduir (concertar) la -
сключвам мир; 2) мир, спокойствие: 3) мирен
договор (и pl); 4) помиряване (и pip, 5) миро-
любив, спокоен характер; no dar ~ a la lengua
разг, говоря непрекъснато; dejar еп - разг, ос-
тавям на мира; ponerse en - соп разг, сдобря-
вам се с; andar la ~ рог el сото прен. (ирон.)
скандали и неразбирателства з семейството, в
общност и др.; dar ~ a uno поздр звя вам някого
с целувка; ique en ~ descanse' мир на праха му!

лека му пръет!; hacer las paces помирявам се; у
еп ~ израз, с който се поставя край на нещо; ~
sea еп esta rasa мир на този дом (поздрав); 2.
interj тихо!

pazguateria/ простодушие, глупост.

pazguato, а 1. adj глупав, простодушен; 2. шхапльо.
pazpuerca/Амер. разг, грозна, мръена жена.

ipche!, ipchs! interj изразява безразличие, резерви-
раност.

ре/ пе (название на буквата “p”J; de ~ а ра разг.
от алфа до омега, от начало до край.

реа / разг, опиянение, пиянство.

peaje т 1) бач (такса за минаване по мост или
по път); 2) място, където се плаща таксата.

peajero т който събира бача.

peal т I) стъпало на чорап: 2) чорап без стъпало;

3) прен., разг, нищо и никакъв човек; 4) Амер.
въже, ласо.

рсапа/1) цокъл пиедестзл; 2) подиум пред олта-
ра; рог la ~ se adora (se besa) el santo прен., разг.
най-прекият път към нечие благоволение е чрез
най-близките му хора или любимите му неща.

peaton т 1) пешеходец; 2) пощальон.

pebete, т 1) тамян; 2) разг, лошо миришещо нещо.
pebete2, а 1. т, / Арж., Ур. момче, момиче, 2. т
Арж.вид кръгъл хтяб.

pebetero т кадилница.

pebrada/лют сос, салца.

pebre т 1) вж. pebrada: 2) червен пипер; 3) Ч. кар-
тофено пюре.

реса /луничка.

pecable adj 1) който може да сгреши, погрешим;

2) в коетс може да се сбърка.

pecado т 1) грях; mortal (capital) смъртен грях;

2) грешка, 3) разг, дявол; 4) прен., разг, прека-
ляване, излишък, дефект; sin ~ непорочен; caer
еп - съгрешаьам; ccmeter un ~ върша грях; -
original първородният грях; conocer uno su ~ из-
повядвам греха си, estar hecho un ~ прен. лош
край, лош раэултат.

pecador, а 1. adj грешен, греховен; 2. т грешник,
pecadora/1) грешница; 2) разг, проститутка,
pecaminoso, a adj грешен греховен.

pecar intr 1) греша, извършвам грях, съгрешавам;

2) прен. увличам се, изпадам в крайност; ~ de
bueno прен. прекалено съм добър; - de prolijo
прен. прекалено съм разточителен; по ~ de
ignorante прен. добре съм осведомен; 3) мед.
увеличавам се (за течност в организма по вре
ме на болеет).

ресаг* т зоол. Амер, дива свиня.

peccata minuta lat f разг, дребна грешка, пропуск,
весе f )) земя между две бразди; 2) хоросан.

pececilio т рибка.

ресейо, a adj 1) сребрист (като риба); 2) с вкус на
риба.

рссега/аквариум.

pecei-ueio, rr. краче.

pecczuelO; т рибка.

pechada,/разг. Арж., Ч., Ур. измъкване на пари
от някого, заем.

pechada2/ 1) Амер, удар, блъскане с гърди или с
рамене; 2) Амер, удар с гърдите на коня; 3)Арж.,
Ч. блъеканица.

pechador, а т, f Амер, измамник, мошеник.

pechar, 1. tr 1) плащам налог; 2) ост. плащам гло-
ба; 3) Амер, мамя завличам с пари; 2. intr пое-
мам задължение (с предл. соп).

pechar, tr Амер, удрям, разбпъеквам с рамене и
гьрди.

pechear tr налигам каго петел.

pechelingue т морски пират.

pechera,/]) нагръдник, предна част на риза; мъж-
ки дантелен нагръдник; 2) нагръден рсмък 'на
кон, магаре): 3) разг, гръд (на жена).

pechera2/ ост. налог, данък.

pecberia f събир налози, данъци.

pechero, т лигавче.

pechero, т 1) данькоплатец; 2) плебей,
pechicolorado т червеношийка.

pechirrojo т вж. pechicolorado.

pechisacado, a adj прен., разг. 1) горд, превзет;
2) високомерен, арогантен.

pecho, т 1) гьрди: mal de - гръдна болеет; 2) гър-
ди (на животно)', dar el - кърмя; nine de ~кър-
маче; 3) гърда, гръд; 4) прен. вътре в човека, в
сърцето, душата му; 5) прен. кураж, смело ст;
hombre de pelo en ~ прен. смел мъж; 6) прен.
качества на гласа (за пеене, реч)', 7) респиратор
(апарат)', abrir uno su ~ a (con) otro прен. разк-
ривам тайната си пред някого, а - deseubierto
а) с голи гьрди, без оръжие; б) прен. искрено,
достойно; echarse uno a ~s un vaso пня жадно и
много; - рог el suelo (рог tierra) а) прен. скром-
но, покорно; б) за птици, конто летят мною
ниско; tener ~ прен. търпелив и смел съм; temar
uno a ~(s) una cosa а) прен. взимам нещо при-
сърце; б) прен. обиждам се, взимам насериоз-
но; echarse (meterse) entre - у espalda разг, пре-
ял съм, препил съм; a lo hecho, ~ прен. стана-
лото станало.

pecho, т 1) данък, който васалъг плаща на своя
сюзерен; 2) прен. налог, данък

pechuga f 1) бяло месо (на пиле)', 2) разг, гьрди
(на жена или мъж)', 3) прен., разг, баир, на-
нагорнище; 4) Амер, открит и нагьл егоизъм;
5) Амер, измама, злоупотреба с доверие.

pechugon, а 1. adj 1) гърдеста, с голяма, едра гръд
(за жена)', 2) Ч. енергичен, решителен; 3) Ц.
Амер.,Кол., Ч.,М..Пер.,Вен. неделикатен,без-
срамен, нагьл; 2. т 1) силен удар, блъеване в
гърдите; 2) падане по \ьрди сблъсквапе гърди
в гърди; 3) прен. силен порив, огромно усилие.

pechuguera т силна гръдна кашлица.
peciento, a adj вж. ресепо.

pecilgo т ост. белег от щипане.

pcciluengo, a adj с дълга опашка (плод).

pecina f 1) рибарник, езеро за въдене на риба;

2) тиня.

pecinal т затлачено блато; локва, гьол.

per meso, a adj тинест.

pecio т част от разбит или потънал кораб.
pecialado, a adj бот. с дръжчица.

peciolo т опашчица на лист.

рёссга/1) овца; 2)разг, злосторница, развратни-
ца; 3) проститутка; ser mala ~; ser una buena ~
прен.,разг. хитър, развратен, порочен съм 'най-
вече за жена).

pecorea f 1) воен, грабеж, мародерство, 2) прен.
безцелно ходене, шляене.

pecorear intr 1) грабя, мародерствам (за вийни-
ци)\ 2) събирам нектар по цветята (за пчели).

pecoso, a adj покрит с лунички.

pectina/хим. пектин (вещество, съдържащо се в
зрелите плодове).

pec'oral 1. adj '.) гръден; cavidad -гръден кош; 2) по-
лезен за 1ьрдите; 3) който се носи на гърдите;
2. т църк. кръст, който се носи на гърдите.

pecuario, a adj 1) отнасящ се до добитък; 2) от
животичски произход: orotfuctos ~s селскосто
пански произведения от животичски произход.

pecueca f 1) зоол. Кол., Екв., Вен. копита на жи-
вотно; 2) прен. лоша миризма на краката.

peculado т юр. кражба на държавни пари, прис-
вояване, злоупотреба.

peculiar adv особен, свойствен, своеобразен, ха-
рактерен, индивидуален.

peculiaridad/1) особеност; своеобразие; 2) детайл,
отличителен белег.

peculiarisnro т подчертаване на характерного, ин-
дивидуалисте; индивидуализъм.

peculiarmente adv особено, специално.

pecalio т прен. дребно спестяване.

pecunia / разг, пари; ~ neumeraria разменна мо-
нета.

pecuniariamente adv 1) с наличии пари; 2) в парич-
но отношение.

pecuniario, a adj паричен: asunto ~ паричен въп-
рос, репа ~а глоба, recursos ~s парични възмож-
ности

pedagogia f педагогика.

pedagogico, a adj педагогичен, педагогически.

pedagogo т педагог.

pedaje т ост. вж. peaje.

pedal т педал.

pedala da /натискано на педала с крак.

pedalear intr карам велосипед; вър!я педалите.

pedaleo т каране на велосипед; въртене на педали.

pedante 1. adj педантски, дребни в; 2. т педант.

pcdaniear intr неуместно парадирам с ерудиция;

държа се като педант.

pedanteria /педантизъм.

pcdaniesco, a adj педантичен.

pedantismo т вж. pedanteria.

pedazo т парче, къс; ~ de bruto (de bestia) прен.,
разг, голямо говедо. гъпак. ser un ~ de pan разг.
добродушен чогек; рог un - de pan разг, на без-
ценица, caerse a ~sразг, а) уморен съм, капнал
съм; б) прен., разг, голям добряк съм; morirse
рог sus ~s прен. силно влюбен съм; estar hecho
~s разг, много съм уморен; hacerse -s счупвам
се (за предмет), ставам на парчета; ~ del alma
(de las entraiias del corazdn) прен., разг, много
скъп, любим човек; a ~s на части; caerse una
cosa a -s прен., разг, много е старо нещо. раз-
лада се.

pedazuelo т малко парче.

pederasta т 1) педераст; 2) педофил.

pederastia/1) педерастия; 2) педофилия
pedernal т 1) кремък; 2) прен. голяма твърдост.
pcdernalino, a adj I) кремъчен; 2) прен. извънред-
по твърд.

pedestal т 1) пиедестал; 2) прен. основа, база: ропег
(tener, estar, hallarse) еп un - прен., разг, полз-
вам се с много добро име.

pedestrc adj 1) пешехочен (за спортове. включва-
щи ходене, бягане); 2) прен. прост, необразо-
ван, некултурен.

pediatra т, f мед. педиатър.

pediatria f педиатрия.

pedicelo т бот. пънче ''ид гъба).
pedicoj т скок на куц крак.

pedicular adj 1) въшкав, отнасящ се до въшките;

2) отнасящ се до дръжка или опашчица (на
плод, цвете).

pediculo т 1) опашчица (на цвете, плод/, 2) въш-
ка; 3) анат. нишка, свързваща туморнс обра-
зование с околната тъкан

pedicuro, am, f педикюрист.

pedida f молба, предложение за женитба.

pedido т 1) искане; 2) ост. налог; 3) поръчка; 4) мол-
ба (заявление).

pedidor т просител.

pedidura / вж. petition.

pedigri т I) родословие на животно; 2) документ
за родословие.

pedigiieneria f настойчивост.
pedigiieno, a adj настойчив.

pediluvio т баня на краката (по-често pl).

pedimento т 1) вж. petition; 2) юр. иск; а - по мол-
ба, по искане.

pedio, a adj свързан с крака или отнасящ се до
него

pedir (-/-) tr 1) искам, поисквам, желая; 2) правя
предложение за женитба; 3) моля; (е pido рег-
don моля за извинение, ~ gratia моля за милост;

4) прося; 5) нотърсвам, изисквам; ~сиеп1атър-
ся сметка; Ь) поръчвам (стока); 7) определям
цената на стока; ~ peras al olmo прен. тьрея под
вола теле; а ~ de Ьоса прен. като по поръчка
pedo т I) физиол. газове; вулг. прьдня; soltar ~s
пърдя; 2) вулг. пиянство; 3) вулг. опиянение,
въздействие на дрога.

pedorrear intr изпускам газове (за човек), пърдя.
pedorreo т пърдене.

pedorrero, a adj i) пръдлив; 2) т, f пръдльо.
pedorreta/звук, издавая с уста, подобен на пър-
дене.

pedrada/1) хвърляне на камък; 2) удар с камък;

3) белег, синина (от удар с камък); 4) прен.,

разг, дума или израз, който да засегне другия;
tnatar а ~ убивам с камъни; сото - en ojo de
boticario прен. точно навреме, уместно, като по
поръчка.

р edr а! т мор камък, завързан за въже или мре-
жа, за да потънат във водата (по-често pl).

pedrea/1) удар с камък; 2) бой с камъни; 3) гра-
душка; 4) разг, дребните премии от лотарияга

pedrecilla /камъче.

ре J legal т каменисто място, сипей.
pedregoso, a adj каменист.

pedreguilo т чакъл, едър нясък.
pedrejon т голям камък.

ped renal т къса широкоцевна пушка кремъклия.
ped гега / каменоломна.

ped гена/събир. скъпоценни камъни.

pedrero т 1) каменар; 2) ювелир, бижутер; 3) воен.
старинно оръдис за мятане на камъни.

pedriscal т каменисто място.

pedrisco т силна градушка.

ped rise uero т 1) силна градушка; 2) голямо коли-
чество пръенати камъни.

pedrizo. а 1. adj каменист, 2. т каменисто място.
Pedro п р т: - Bolero разг, дяволът; bien (se) esta
San - en Roma proverb и тук си ми е добре (доб-
ре си е Свети Пстър в Рим); сото - рог su casa
прен., разг, свободно, естествено, без притес-
нения (ногата някой е без покана или няма пра-
во да бъде някъде); viejo es (ya es duro) ~ para
cafcrero proverb старо дърво ашлама не хваща
(стар кон се на ход не учи).

pedroche т каменисто място.

pedreso. a adj каменист.

pedrusco т разг, недялан камък.

pediinculo т опашчица (на плод, цвете).

peer intrlprnl вж pedoneai

pega(/ 1) залепване, лепене, мазане с лепило,
2) лепливо вещество, лепило, 3) измазване с
катран; 4) глазура, емайл, глеч; 5) разг, лош къс-
мет, малшанс; 6) разг, бой, побий, налагане;
7) прен труден въпрос (на изпит); 8) разг, шега,
закачка; 9) кръпка върху дреха; 10) разг, нея-
сен, гюдвеждащ въпрос; 11) трудност, пречка,
спънка; 12) Кол.,Куб., Ч.,Пер работа, служба;
13) Ч. сезон на зарази; 14) Ч. възраст на кай-
голяма привлекателност; estar en tuda la ~ в раз-
цвет а си, 15) Ч. развлечение, гюрулгия; saber
uno а la - прен. разг, полражавам, оставям се
на влиянието на лоша компания; ser uno de la --
разг, принадлежа към престъпния свят; de ~
фалшивэ, измамно. престорено.

pega./свпака; - reborda месоялна своака.

pegad.llo т малък пластир; - de mal de madre прен.,
разг страшно отегчителен човек.

pegadizo, a adj 1) леплив. лепкав; 2) заразителен;
3) прен. настойчив, досаден, прилепчив; 4) кой-
то лесно се за помня' 5) фалшив, изкуствен.

pegado, а 1. adj 1) залепен; 2) (а) привързан; - а 1а
casa домосед; 3) победен, отчаян; estar - a las
faldas de su madre залепен съм за полата на май-
ка си, не съм самостоятелен; 2. т пластир; esiar
~ абсолютно нищо не знам Лза студент;.

pegadura/1) намазване с лепило; с катран; 2) ле-
пене; 3) свързване, слепване.

pegajosidad f лепливост, лепкавосг

pegajoso, a adj 1) лепкав, леплив; 2) заразителен;
3) разг., прен. приятен, много нежен; 4) прен.,
разг сладникав, отегчителен, прплепчив; голя-
ма лепка; 5) прен., разг, изкушаващ (за злоу-
потреби в служба).

pegamento т лепило, слепващо вещество,
pegamientu т залепване, слепване.

pegante adj залепващ (се).

pegar 1. tr 1) лепя, залепвам; 2) намазвам с катран
(бъчви); 3) прикренвам, зашивам; 4) заразявам;
лепвам, пренасям зараза; 5) прен. нанасям
(удар), залепвам (шамар); удрям (ритник);
6) бикоб. заковавам на място бика; 7) с някой
имена означава извършване на действието,
с което те са свързани: - saltos скачам; ~ voces
викам и т.н.; 2. intr 1) пускам корени, 2) удобен
съм: пасвам; 3) разг, римувам се; 4) не оттова-
оям (на изпит); 5) създавам ефект, оставям
дълбоко впечатление; 6) в близост, в съседство
съм (за предмета); 7) силно се блъскам в не-
що; 8) силно осветявам, огрявам (за светлина,
слънце); силно духам върху нещо (за вятър);
9) блъскам се, удрям се (едно в друго); 10) ре-
шително се залавям с нещо; 11) толкова силно
се свързвам с нещо, че не мога да бъда разде-
лен от него (същоprnl; pegarsele a uno lassabanas
прен. не мога да стана от леглото); 3. prnl 1) бия
се; 2) залепвам се (за ядене); 3) привързвам се
към; 4) прен. лепвам се, примъквзм се, където
не ме викат; 5) прен. нещо се промъква в душа-
та, става близко и приятно; 6) прен., разг, с ле-
кота се отпечатвам в паметта; - con uno прен.
причинявам някому неприятност (с дума, дейс-
твие); ~le fuerte a algo здраво се залавям с не-
що; pegarsela а) разг, издевателствам над до-
верчивостта на някого; б) прен. изневерявам,
слагам рога; в) разг, преживявам инцидент;
pegarsele a uno una cosa прен.,разг, а) извличам
полза от заниманията си; б) оставам погърпевш
от управлението на чужди имот и.

pegasidcs f pl мит. музите.

Pegaso 1. п р т мит. Ilei ас, крилатият кон на Зевс;

2. т прен. покровител на поетигс

pegata j разг, шега, смехория.

pegatina f 1) малка реклама (търговска, полити-
чески); 2) етикегче с цена на стоките.

pego т мошеничество на карти; dar (tirar) el ~
прен., разг, измамвам.

pegon, а т, f побойник; който лесно раздава ша-
мари.

pegote т 1) лепкав пластир; 2) разг, гъста каша;
3) разг, нежелан гост; 4) разг, досаден човек;
навлек; лепка; 5) разг, кръпка; 6) разг, набързо
направено, претупано нещо; tirarse uno ~s прен ,
разг, преувеличавам.

pegotear intr 1) разг, паразитствам; самопокан-
вам се (на ядене); 2) залепвам лошо.

pegujal т прен. 1) малко стопанство; 2) малък къс
земя; 3) малко стадо.

pegujalero т дребен зевеладелец; собственик на
малко добитък.

pegujar т вж. pegujal.

pegujarero т вж. pegujalero.

pegujon т кълбо вълна, косми.

pegullon т вж. pegujon.

pegunia j клеймо (петно от катран по овцете)
peguntar tr бележа с катран (добитък).

peinaf вж. pieneta.

peinada /вж. picnadura 1).

peinado, а 1. adj вчесан, сресан, фризиран; 2. т
прическа, фризура.

peinador т 1) фризьор; 2) виц къс халат (употре
бява се при вчесване); 3) кърпа на фризьор
(бръснар); 4) Амер, тоалетна масичка.

peinadura f 1) вчесване; 2) косми, паднали при
вчесване.

peinar 1. tr I) вчесвам; 2) разчесвам (вълна); 3) ма-
хам къс скала, земя при изглаждане; 4) Арж.
прен. четкам някого; 5) прен. претьрсвам мяс-
то, гора и т. н.; 2. prnl вчесвам се; ~ canas прен.
остарявам; ло-se una mujerpara uno прей., разг.
не е жена за някого.

peine т 1) гребен; 2) чесало (за коне); 3) текст.
бърдо, 4) разг, хитър. лукав човек; 5) воен, пъл-
нител; a sobre ~ прен. повърхностно, отгоре-
отгоре.

решена/ гребенарница.

peinero, а т, j гребенар(ка).

peineta/1) гребен (за украса в косата); 2) шнола.
peinetero т вж. ретего.

peje т 1) вж. pez, 2) разг, излечен хитрец,
pejepalo т пушена сушена риба.

pejiguera j разг, всяко обременяващо нещо, кое-
то носи повече вреда, отколкото полза.

pela/ 1) белене обелване (на плод, зеленчук); 2)
кора (яд плод, зеленчук); 3) разг, песета; 4) Амер.
бой с пръчки; 5) М. изнурителен труд.

pelada/1) агнешка или овча кожа без вълната;

2) Амер, подстритване (на коса}; 3) Арж., Ч.,
Пар., Ур. плешива или обръсната глава.

peladera J мед. косопад.

peladero, т 1) корито, съд за попарвзне; 2) разг.
комарджийница, игрален дом.

peladero, т Амер, гол, обезлесен терен.

peiadilla/ 1) захаросан бадем; 2) разг, малко ка-
мъче; 3) разг, удар с камък.

peladilEo т 1) вид праскова: 2) pl вьлна на заклана
овца.

pelado, а 1. adj 1) прен. чист, без украса, без нищо
долълнително; discurso ~ изказване по същест-
вс, 2) кръгъл (за число); el veinte ~ кръгло два-
десет; 3) беден, безпаричен; без пукната пара;
4) гол. без растителност; 5) плешив, бръснат;
6) обелен (плод, зеленчук); 1.т\) подстригва-
не; 2) стригане (на кожа); 3) белене (на плодо-
ее); 4) M. човек с ниска кулура и скромен про-
изход; bailar uno el - прен., разг, без пари съм.
peladura/1) кора (от плод, зеленчуку, 2) белене,
обелване (на плод, зеленчук).

pelafustan т прен., разг. вж. pelagatos.

pelagallos т прен., разг. вж. pelagatos.

pelagatos т прен., разг, незначителен, посредст-
вен, беден човек.

pelagico, a adj морски.

pelagra/мед. пелагра (кожна болеет сьпровс
дена с храносмилатглни и нервни смущения).

pelaire т даракчия, дрьндар.

pelairia f даракчийство.

pelaje т 1) вид и качество на Козина или вълна;
2) разг, нъншност, външен вид (за дреха)-, 3) гьс-
та коса.

pelambre т 1) окосмяване, косми по тялото; 2)
плешивост; 3) щавене на кожи с варен разт-
вор; 4) вар за щавене.

pelambrera / 11 фабрика за щавене на кожи; 2) гъс-
то окосмяване, 3) косопад.

pelambrero т табак-кожар.

pelamen т разг, окосмяване.

pelamesa / 1) саморазправа със скубане на коса;
2) кичур оскубана коса.

pelanas т разг, безполезен и презряч чсвек.
pelandusca/разг. проститутка.

pelantrm т дребен чифликчия.

pelar 1. tr 1) ниско стрижа (коса1; 2) оскубвам
(птица)-, 3) беля (плод, зеленчук), 4) прен съб-
личам, разголвам; 5) одумвам, клеветя; 6) прен.,
разг, оставям някого без пари; ограбзам; 7)
прен., разг, критикувам, мъмря; 8) прен. дера
(животно)-, 2. prnl 1) окапва ми косата (от
болеет)-, 2) беля се (при слънчеве изгаряне)-,
3)М. изчезвам, избягвам; duro (malo) de - прен.
труден, мъчен; que pela разг., прен. реже като
бръенач, изгаря (за студ, слънце); pelarselas
прен., разг, а) мило и драго давам за нещо, сил-
но го искам; б) правя нещо така, че дим се вди-
га; согге que las pela бяга, та дим се вдига.

pelarruecas/разг. бедна жена, която преде, зада
си изкара хляба.

pelaza /разг, свада, остър спор.

pelazga /разг, свада, караница, спор.

peldano т стъпало.

pelea/1) сражение, бой; ?) борба; 3) свада, остър
спор; 4) бикоборство; 5) прен. усилие, папре-
жение, борба; armar una - разг, влизам в спор,
peleador, a adj 1) спорещ, воюващ, сражаващ се;

2)	който обича да спори: свадлив.

peleante adj воюващ, сражаващ се.

pelear 1. tr 1) воен, сражавам сс, бия се: 2) боря се;
3) прен. споря, карам се; воювам; 4) прен. ус-
тоявам, боря се със желание, страст; 5) прен.
боря се усърдно за постигане на целта; 2. prnl
1) скарвам се; 2) бия се; 3) прен. враждувам.

pelechar intr 1) сменям Козина, перушина; 2) разг
скубя се (за плат, кожа); 3) прен., разг, за-
почвам да благоденствам, забогатявам.

ре letе т 1) сламено чучело; 2) прен. марионетка;
gobierno ~ правителстьо марионетка; 3) прен.,
разг простак, глупак.

peleon, а 1. adj свадлив; vino ~ разг, лошо вино;
2. т свадлив човек.

peleona/разг, свада.

pelete т прен., разг, бедняк, незначителен човек;
еп - гол.

peleteria / 1) кожарство; 2) събир. необработени
пенни кожи; 3) кожарски магазин; 4) Куб. обу-
щарница.

pcletero т 1) кожар, кожухар; 2) търговец на ко-
жи; 3) Куб обущар.

petgar т вж. pelagatos

peliagudo, a adj 1) космат, мъхнат; 2) с дълга и
мека Козина; 3)разг, щекотлив, труден; 4)разг.
хитър, коварен.

peliblanco. a adj беловлас, с бели коси,
peliblando, a adj с мека коса.

pelicano, a adj с посивели коси.

pelicano т 1) зоол. пеликан: 2) хир. зъболекарски
клещи.

pel'corto, a adj с къси коси.

pelicula / 1) анат. кожица, ципа, филм; 2) фот.
филм; 3) кин. лента; 4) филм; ~ muda (sonora,
parlance) ням|зв;'кое. говорящ) филм; ~ de corto
metraje късометражен филм; ~ de largo metraje
цългометражеп филм; - documental докумен-
тален филм; ~ de divulgation cientifica научно-
популярен филм; ~ de fiction (de argumento) иг-
рален Филм; ~ еп Ыапсо у negro черно-бял филм;
~еп colores цветен филм; poner еп ~ филмирам;
rodar (filmar) la ~ снимам филм; ethar (ргоуес-
tar) la - прожектирам филм; ~ virgen кин. не-
заснета лента; - de dibujos animados анимацио-
нен филм: alia ~s (euentos) прен., разг, троши
си павата, щом не ме слушаш, de ~ а) като на
филм; б) луксозен, пищен, великолепен.

pellcular adj филмов.

peliculon т 1) разг, дълъг и скучен филм; 2) хубав
филм.

peliduro, a adj с твърд косъм.

peltgrar intr в опасиост съм.

peligro т опасност; - de muerte смъртна опасност;
сотгег - изла1 ам се на опасност; estar еп - в
опасност съм; poner еп ~ застрашавам; conjurar
un ~ избягвам (предотвратявам) опасност;
quicn ama (busca) el ~, en el perece proverb който
нож вади, от нож умира.

peligrosamente adv опасно, рисковано.
peligrosidad / опасност.

peligroso, a adj опасен (и прен.).
pelilargo, a adj дългокос.

pelillo т разг., прен. незначителна причина или
мотив за безпокойство: echar ~s a la mar прен.,
разг, сдобрявам се с някого; no tener uno ~s еп
la lengua прен., разг, не си меря много думите,
говоря, каквото ми падне; pararse (reparar) uno
еп ~s прен. обръщам внимание на дреболии.

pelilloso, a adj прен., разг, деликатен, дребнав.
pelinegro, a adj чернокос.

pelirrojo, a adj червенокос
pelirrubio, a adj русокос,
pelitieso, a adj с щръкнала коса,
pelitrique m разг, дребопия, глупост; дрънкулка.
pella f 1) топка, кълбо; 2) сланина (от свиня);

3)	разг, значит една сума; 4) кочан (зеяка, карфи-
ол); 5) разтопен метал.

pellada/1) количество гипс и хоросан, което мо-
же да се задържи върху мистирията; 2) вж. pella
1), no dar - прекьсната зидарска работа; no dar
- en una eosa прен. прекьсвам дейност, изоста-
вям работа в застой.

pelleja f 1) одрана кожа на животно; 2) кожа; 3) ру-
но, остри! ана вълна от едно животно; 4) разг
проститутка.

pellejena /1) кожарство; 2) кожарска работ илни-
ца; У) Лрж., Ч трудност, опасност с риск за
кожата.

pellejero т кожар.

pellejo т 1) кожа на животно (върху него или одра-
на); 2) кожа (на човек); 3) мех; 4) кора (на плод);
5)разг, пияница; dar (dejar, perder) uno el ~ пре.ч.,
разг, умирам; estar (hallarse) uno en el ~ de otro
прен., разг, намирам се в същото положение
като друг; si usted estuviera en mi ~ акс блхте на
мое място; jugarse el ~ прен.,разг, залагам жи-
вота си, рискувам кожата си; mudar uno de -
прен., разг, променям навиците, състсянието
си; променям се; no caber uno еп el ~прен., разг.
а) много дебел съм; б) не се побирам в кожата
си от радост, гордост и др.; по tener uno mas
que el ~ разг, кожа и кости съм; pagar uno сол el
~ прен., разг, заплащам с живота си; quitar а
uno el - прен., разг, а) убивам; б) злословя за
някого; в) измамвам, ограбвам, одирам му
кожата; salvar uno el ~ прен., разг, отързавам
кожата.

pelleta/вж pelleja.

peileteria f вж. pellejena
pelletero m вж. pellejero.

pellica f 1) фина кожена покривка (за легло); 2) ко-
жена полушубка; 3) парче кожа.

peliico rn 1) полушуба (овчарска); 2) кожена полу-
шубка.

pelliquero т който прави или продава кожени по-
лушубки.

pelliza f 1) шуба, кожено палто; 2) воен хусарска
кожена наметка.

pcllizcar 1. tr 1) шипя; 2) леке подръпвам, лодрънк •
вам, почуквам (нещо); 3) отчупвам; отщипвам;
2. prnl прен., разг, умирам за нещо.

pellizco т 1) щипане; 2) белег от ощипване; 3) мал-
ко парче; щипка, незначително количество.

pelma т 1) разг, мъчносмилаема храна; 2) прен.,
разг, бавен, муден човек; 3) прен. досадник.

pelmaceria f разг, отпуснатост; бавност; муд.чост.
pelmazo т вж. pelma.

pelo т 1) косъм; cortar un ~ en ei aire прен. имам
много остър ум; no falta un - разг, нищо не

липсва- 2} събир. коса, ~ lacio права коса; ~
rizado къдрава коса; ponersele a uno los ~s de
punta разг, настръхва ми косата от страх; 3) мъх
(по тялото) 4} мъх (на плод); 5) Козина; цвят
на Козина; 6) пух; 7) иурова коприна; 8) тьмна
жилка върху скъпоценен камък; 9) мастит (в гър-
да на жена); 10) прен., разг мъничко, незна-
чително нещо; -- de aire прен. лек полъх на вя-
тьра; - de cameilo камилска вълна; - de cofre
(de Judas) прен., разг, а) рижа коса; б) риж чо-
век; ~s у sehaies прен , разг, подробности, най-
ма тки детайли; al ~ а) по посока на косъма;
б) прен., разг, точно според желанието; нэвре-
ме; a medios ~s прен., разг, полупиян; а (еп) ~
разг, а) гологлав; б) яздене без седло; caersele а
alguien el - прен., разг, а) чувствам се много
зле, когато се разкрие нещо; б) получавам уп-
рек, наказание; contra -. a contrape^ прен., разг.
ненавременно, неуместно; de росо ~ прен., разг.
маловажен, незначителен; echar ~ прен., разг.
имам много работа, работя много; cstar uno
hasta los ~s (el ~) npetp, разг, до гуша ми е дош-
ло; hacer а - у a plurna вулг. бисексуален съм; ni
un ~ нищо; рог los ~s, рог un ~ а) в последния
момент б) малко остава, малко липсва; tener
~s un negocio разг, трудна, объркана работа;
tirarse uno de los ~s прен., разг, скубя си косата
(отяд.мъка,раскаяние); un ~прен.,разг, мно-
го малко le falto un ~ para саег на косъм беше
(без малко) да падне; ~ а ~ квит, танто за тан-
то; de рссо - разг, беден, no tener ~ de tonto
прен. не съм вчерашен; по tener ~s еп la lengua
разг нямам задръжки при говорене; tomar el ~
a ur.o разг., прен. подигравам се на някого.

ре Ion, а 1. adj разг. 1) г лешив; 2) обръенат; 3) прен.
беден: 2. т бедняк.

pelona f мед. кссопад, 1а - разг, смъртта.
pelonena/разг, оскъдица, бедност.

pelonia/мед. вж. pelona.
ре lose, a adj космат.

pelota, / 1) топка (за игра)-. 2) футбол; 3) спорт.
пелота (игра на баските); 4) кълбо; 5) снежна
топка; 6) вулг глава; 7) балон; 8) плоска лодка
от волска кожа за прекарване на хора и тивари;
9) прен., разг, пооститутка, 10) множество мал-
ки дьлгове или неприятности; 11)р1 вулг. топки,
гестиси, 12) прен.,разг, подлизурко; devolver la
~а alguien прен.,разг връщам топката, отвръ-
шам съответствашо; echarse (tirarse) la ~прен.,
разг, прехвърлямс си топката (вината, отго-
ворността) един на друг; no tocar~прен.,разг.
избя! вам трудността, проблема; sacar uno ~s de
una ale ига прен., разг, много ловък и комбина-
тивен съм; hacer la - разг, опит вам се да се ха-
ресам на някого, за да получа някаква изгода.

pelota, (s) (еп) loc adv 1) разг, съвсем гол; 2) разг.
обран; dejar еп ~ а) прен. обирам някого до
шушка: б) оставям някого гол.

pelotari т пелотари, играч на пелота баска,
pelotazo т 1) удар с топка; 2) вулг. кубалибре
(кубински коктейл от джин, коняк и кола)',
3) вулг. чаша алкохол.

pelote т косми от коза (за пълнеж).

pelotear 1. intr 1) играя на топка (за забавление)',
2) прен. споря, оспорвам; 3) прен. хвърлям, мя-
там; 4) прен. карам се с някого; 5) прен. диску-
тирам, споря; 6) Арж., Бол., Ур. преминавам
река с лодка от волска кожа; 2. tr сравчявам;
съпоставям (партиди по сметка).

pelutera/разг, спор, свада; кавга.

peloteria f събир. топки.

pelotero т 1) който произвежда топки; 2) прода-
вач на топки; 3) разг, свада, кавга, 4) Амер, фут-
болист, бейзболист, 5) лице, кое го събира тол-
ките, излезли от игра.

pelotilla f топчица (от восък със забити стъкъл-
ца за самонаказание); разг, hacer la - разг, лас-
кая користно, darse uno con la ~ а) удрям се c
топчета с набито стъкло за самонаказание;
б) прен., разг, наливам се с вино.

pelotillero, am, f прен. угодник, ласкател.
peloto т гола пшеница (без осил).

peloton т 1) голяма топка; 2) валмо коса или Ко-
зина; 3) пакет, основна трупа от велосипедиста
в състезание; 4) воен, отделение, взвод; 5) прен.
сбирщина, армия; ~ de los torpes прен., разг гру-
пата на изоставащите, некадърните.

pelta/лек щит (при древните гърци).
peltre т сплав от калай, олово и цинк,
peluca/1) перука; 2) разг, остър укор
peluche т 1) плюш; 2) плюшена играчка.

pelucon т 1) голяма перука; 2) разг, човек с перу-
ка; 3) Амер. разг, човек с консервативни раз-
бирания.

peludo, а 1. adj 1) космат; 2) Ю. Амер, труден,
скъп; 2. тАрж., Бол , Пар., Ур. пиянство, на-
пиване.

peluqueada/ATM., А". Рика, Ур., Вен. подстригване.
peluquear tr Кол., К. Рика, Ур.,3ен. подстригвам
(и prnl).

peluquera/фризьорка.

peluqueria/фризьорски салон.

peluquero т 1) фризьор; 2) собственик на фризьор-
ски салон.

peluquin т I) частична перука; 2) перука с букли
(от края на XVIII и началото на XiX в.); ni
hablar del ~ прен , разг, и дума да нс с~ава.

pelusa f 1) бот мъх (на плод); 2) завист (при де-
ца); 3) мъх по лицето; 4j пух; 5) власинки върху
плат; 6) богаташ, имотен човек; 7) прахоляк под
мсбелите.

pelvis f 1) анат. горната част на таза; 2) анат.
бъбречно легенче.

репа,/1) наказание; ~ capital (de muerte), ultima ~
смъртно наказание; imponer una ~ налагам на-
казание; 2) болка, страдание, мъка; dar ~ пре-
дизвиквам състрадание; me da mucha - мъчно
ми е; 3) труд, усилие; a duras ~s adv с големи
усилия, трудно, едвам; а apenas едвам, едва;
4) траурен воал; 5)Кол.,К. Рика,М., Них.,Пан.,

Бен. срам; ~ de cadena perpetua доживотен зат-
ъор; - pecuniaria глоба; ~s eternas вечни мъки в
ада; ni ~ ni gloria прен. все ми е едно (това,
което вижоам или чувам); so ~ de а) под страх
от /наказание и др.); 6) освен ако; valer (merecer)
la - струва си, струва си труда; ahogar las ~s
прен. забравям (болка, страдание), sin ~ ni
gloria adv безелавно.

?епа2/голямо перо от крило на птица,
penable adj наказуем.

penachera / вж. penacho.

penacho т 1) кичур пера върху главата на птица;

2) кичур пера на шлем. 3) прен., разг, гордели-
вост, суетност.

penado, а 1. adj 1) труден, тягостен; 2) наказан;

2. т 1) осъден човек; 2) кана с много тясно гьрло.
penal 1. adj 1) наказателен, углавен; codigo ~ нака-
зателен кодекс; derecho ~ наказателно право;
asunto ~ наказателно дело; 2) тъмничен, затвор-
нически; 2. т затвор.

penalidad/1) паказуемост; 2) наказателна систе-
ма; 3) страдание, притеснение, неудобство.

per.alisia т юр. криминалист; адвокат, специали-
зирал по наказателни дела.

penalizar tr 1) спорт, наказвам; 2) налагам санк-
ция, глоба, неустойка.

penalty т (англ.) спорт, наказателен удар, дузпа;
casarse de - разг, женя се набързо, поради заб-
ременяване на момичето (жената).

penar 1. tr наказвам; 2. intr 1) изстрадвам, пона-
сям мъка. болка; 2) изтърпявам мъките в чис-
тилишетс; 3) дълго агонизирам; З.ргп1 измъч-
вам се, тормозя се, страдам; ~ uno рог una cosa
прен. страстно желая нещо.

penates т pl пенати (домашни богсве у древните
римляни).

репса/1) бот. месест лист на растенитта; 2) прен.
бич, камшик; 3) основната жилка върху лист;

4) зеленчуков стрък; 5) прен. опашка живот-
но; hacerse uno de ~s прен , разг инатя се, не се
съгласявам, дори когато и аз го искам.

pen car bar разг, работа много и сусърдие, бачкам,
pencazo т разг, удар с бич.

репсо т разг. 1) кранта, страшно мършав кон;
2) грубиян, селяндур.

pendeja/разпусната, разюздана жена,
pendejada f вулг., разг, глупост.

pendejear intr разг. Кол говоря или правя глу-
пости.

pendejo т 1) косъм от срамните части; 2) вулг.
страхливец, мухльо, смотаняк

pennencla/разпра, караница.
pendenciar intr карам се.

pendenciero, a adj свацлив, кавгаджия.

pender intr 1) вися; - de un hilo вися на косъм;

2)	завися (de); 3) прен. още не съм решен, ви-
сящ съмрд съдебен процес, сделка и др.).

pendiente 1. adj 1) впеящ: 2) юр. нерешен; 3) нак-
лонен; стръмен; 4) прен. нерешен, висящ; 5) за-
висим; изключително внимателен и заинтере-
сован; estar ~ de завися ст, зависим съм от;
2. т 1) обица; 2) мин. най-горния пласт на ру-
дата; 3. / 1) склон, скат; еп ~ стръмно; 2) нак-
лон на покрив.

pendil т женски плащ; tomar el ~ разг, отивам си
pendola]/ 1) перо на птица; 2) перо за писане.

pendola2/l) махало; 2) стенен часовник с махало;

3)	арх. вертикална греда.

pendolario т 1) преписвач, краснописец (на тек-
стове); 2) летописец.

pendolear, tr А мер пиша много.

pendolear2 tr М. умея да помирявам различии ха-
рактера възгледи и др.

pendolisla т вж. pendolario.

pendon т 1) знаме; xopyi на; 2) воен, щандарт; 3) мор.
вимпел: 4) прен., разг, висока, слаба и грозна
жена; 5) разг, човек, достоеп за презрение; а ~
herido прен. с всички сили.

pendona f прен., разг, разпусната жена.

pendonear intr скитам безцелно.

pendoneo т безделно скитане.

pendulo 1. adj висящ; 2. т техн. 1) махало; 2) отвес.

репе т анат. мъжки полов член, пенис.

penene (P.N.N.) т, f разг, нещатен преподавазел
в университет или институт.

peneque adj', estar (ir, ponerse) ~ разг, пиян съм.
penetrabilidad f проницаемост.

penetrable adj 1) проницаем; 2) прен. разбираем.

penetracion f 1) проникване, навлизане; 2) прони-
цателност; прозорливост; далновидпост; 3)
спорт, влизане, проникване зад защитната ли-
ния на противника.

penetrador, a adj проницателен, далновиден, бу-
ден, интелигентен.

penetrante adj 1) остър; пронизващ, режещ (пог-
лед, студ, кама)\ 2) проницателен; 3) дълбок
(за рана); 4) дълбок, проннкващ; 5) рязък, яз-
вителен (за ирония, хумор и др.).

penetrar I tr 1) прониквам; 2) прен. пронизвам;

3) прозирам; 4) разбирам, схващам; 2. intr вник-
вам; 3. ргп/ 1) прониквам се от, изпълвам се с;

2)	(de) разг, твьрдо се убеждавам.

penetrativo, a adj проницателен, проннкващ.

penicilina/'фарм. пеницилин.

peniforme adj подобен на перо.

penigero. a adj поет, крилат.

peninsula f полуостров.

peninsular adj 1) полуостровен; 2) иберийски; 3) ис-
пански (в Лат. Америка).

penique т 1) пенс; 2) пфенинг.

penisla/ вж. peninsula.

penitencia f 1) разкаяние, покаяние; 2) наказание;

3)	болка, разкаяние; 4) публично наказание, на-
ложено от инквизидията: hacer ~ а) покайвам
се; б) прен. храня се слабо; cumplir la - изпъл-
нявам наказанието (след покаяние).

penitenciado, a adj преследван, осъден от инкви-
зицията.

penitenciar tr църк. налагам изкупително нака-
зание.

penitenciaria/затвор; изправителен дом.
penitenciario, a adj затворнически изправителен.
peniter.ta f жена, кеяю се изповядва.

penirente 1. adj каещ се разкаян, покаян; 2. т, f
I) лице, което изтърпява наказание; 2) лице, ко-
ето се изповядва; 3) каещ се грешник в публич-
на процесия; 4) Арж., Ч. конусовидна скала в
Андите.

penosamente adv трудно, мъчително.

penoso, a udj 1) труден, мъчителен; 2) болезнен;
страдащ; 3) неприятен, тягостен; 4) прен. са-
момнителен, превзет.

pensado, a adj' mal ~ злонамерен; de ~ нарочно,
предумишлено.

pensador, а 1. adj мислещ, замислен, обмислящ;
2, т мислител.

pensamiento т 1) мисъл; 2) замисъл, идея; 3) по-
дозрение; 4) прен. зла умисъл; 5) основна ми-
съл, идея на текст; 6) мислене, мисловност;
7) бот. теменужка; 8) жив. първоначална ски-
ца; en un ~ прен. веднага; ni рог ~ нито насън;
beberle a uno los~sпрен.,разг, разчитам, отгат-
вам миелите на някого; сото е) ~ прен. бързо,
леко: по pasarle a uno рог el - una cosa прен. не
съм и помислял за нещо, и през ум не ми е ми-
навало.

pensar, (-te-) tr 1) мисля, размишлявам; 2) възна-
мерявам, пргвя; 3) измислям, изготвям план;
намирам решение; 4) смятам, на мнение съм;
cuando menos lo pienses, se piense когато най-
малкс счакваш. неочаквано; dar una cosa que ~
прен., разг, безпокоя, тревожа; ini ~1о! не си го
и помисляй!; ~ mal злонамерен съм; a fuerza de
- след дълго премисляне; al ~ que при мисъл-
та, че; sin ~ невелно, неочаквано.

pensar2 tr давам храна на добитые
pensativo, a adj замислен, умислен, вглъбен.
pcnsel т цвете, подобно на слънчоглед.

per.seqne т разг, грешка, направена от недоглеж-
дане, недомислие и др.

pensil, pcnsil 1. udj висяш; 2. т прен. прекрасна
градина.

pension f i) пансион, 2) пенсия; ~ vitalicia пожиз-
нена пенсия; 3) парична помощ (за изелеования,
обучение и др.); 4) прен труд, грижа; 5) Амер.
загриженост, мъка, тежсст.

pensionado т 1) пенсионер; 2) пансион, интернат,
pensionista т 1) пансионер; 2) пенсионер.

pentaeordio т муз. старинна петструнпа лира,
pentadactiio, a adj зоол. С пет пръети.

pentaedro т геом. фигура с пет стени.

pentagonal adj петоъгълен.

penlagono, а 1. adj петоъгълен; 2 т петоъгьлник.
pentagrama т муз. петолинис.

penlarouia/ правителство от пет члена,
pentasilabo, a adj пегеричен.

Penlateuco п р т Петокнижие.

Per.tecostes п р т Петдесетница.

penultimo. a adj пр едпоследен.

penumbra /полусянка, полумрак.
penumbroso, a adj полусенчест.

penuria f немотия, оскъдица, крайня нище га.

репа /1) скала; ~ viva скала, която е естестве на за
терена; 2) скалист врьх или планина; dormir
сото una ~ прен. спя каго заклан: 3) приятел-
ска компания.

penascal т скалиста местност.

pehasco т 1) голяма скала; канара; 2) вид трайна
тъкан.

penascoso, a adj скалист.

репо т подхвърлепо дете.

penola / перо (за писане).

репоЫа/I) завъртулка при подпис; 2) драсване
с перо; echar ~s разг, пиша много лошо.

penon т 1) голяма скала; 2) скалист връх; Ei Penon
Гибралтар.

peon т 1) пешеходец, пешак, 2) наемен работ ник,
надничар; 3) пехотинец; 4) пешка (шах), писн-
ка (дама); 5) прен. пионка; 6) кошер; ~ camir.ero
кантонер; а ~ разг. пеша.

peonada f 1) работен ден на паемен работник;
2) мярка за площ = 3,804 ара; 3) събир. работ-
ници, надничари; pagar uno la ~ прен., разг, връ-
щам жеста.

peonaje т събир. 1) пехотинци; 2) общи работници.
реопепа f изораното в един ден.

peonia(/6o/n. божур.

реош'а2/1) земя, давана на пехотинец в завоюва-
на територия; 2) дневна норма на надничар.

peonza f 1) тромпа; 2) пумпал; 3) разг, дребен и
шумен човек; bailar сото una ~ прен. умел тан-
цьор съм.

реог 1. adj неправилна сравнителна степен от
malo: по-лош; 1о ~ най-лошото; en el caso ~ в
най-лошия случай; de mal еп ~ от зле на по-зле;
~ que - все по-лошо; tanto ~ толкова по-зле;
2. adv по-лошо, по-зле.

рера f семка, костилка.

рере т разг, лош, безвкусен пъпеш.

pepena jЦ. Амер., М. събиране, вдигане на нещо
от пода.

ререпаг tr Ц. Амер., М. събирам, търся нещо по
пода, вдигам от пода.

pepinar т разсадник на краставици

pepinillo т корнишон.

pepino т 1) краставица- 2) прен. нсзначително не-
що, без никаква стойност; no darselc (по
iinportarle) a uno un ~ de (рог) una cosa прен.,
разг, не ми пука за нещо, пет пари не давам; не
обръщам внимание; 3) разг, недозрял пъпеш.

pepita, f 1) семка (на плод ); 2) късче самородно
злато, златен пясък.

pepita2/пипка (болеет у кокошките).

pepito т сандвич с филе.

pepitoria f 1) пиле фрикасе; 2) прен. бъркотия. без-
разборна смесица.

pepla/човек или предмет, пълен с недостатъци.
peplo т пеплон (древногръцко женско намета-
ло без ръкави).

рербп т диня.

реропа/голяма кукла (от картон).

pepsina/физиол пепсин.

pequena у mediana empresa (P.Y.M.E )f икон. мал-
ки и средни предприятия.

pequenajo, а 1. cdj дребничък, мъничък; 2. т дре-
босъче.

peouehez/l) дреболия дребна работа: 2) нищож-
ност, незначителност; 3) детсть.- л»-гинство.

pequeno, а 1. adj 1) малък; 2) с ма' ръет, нисък,
дребен; 3) прен нищожен, не „ачителен; 4) ма-
лък, на малко години; 2. т, J де ге; еп - по мал-
ко, на дребно' в умален вид; pequena propiedad
privada/ икон, дребна частна собственост.

pequenuelo, a ad) мъничък.

pequines, а 1. adj пекински; 2. т 1) пекинец; 2) Пе-
кине з (куче).

per- pref представка, означаваща "интензив-
ноет", "тоталност" или "лошо", "зле": perdu-
rable, perturbar.

pera f 1) круша (плод); ~ de agua водна круша; ~
temprana круша ранозрейка; 2) прен. синекура
(спокойно доходно място); 3) копче на звънец,
електрически ключ; 4) поен, остра, козя бра-
дичкг; 5) прен., разг, конте (и като adj); del ano
de la ~ прен. допотопен, стар; ~ en dulce прен.
изключителен човек или нещо; сото ~(s) еп
labaque прен., разг, грижливо пазено нещо;
hacerse uno una - прен., вулг. маструбирам; ser
algo (alguien) la - прен., разг, необичаен съм
(към по-добро или по-лошо); pedir ~s al olmo
пегое, търся под вола теле, очаквам нещо не-
възможно.

perada/1) сладко от круши; 2) крушова ракия.
peral т круша (дърво).

ре rated а /градина с крушови дървета.

peraltar tr 1) арх поьдигам повече от необходи-
мого извивката на свод; 2) технол. повдигам
вьншната страна на пътя при завой.

peralte т 1) арх. издаденост (на свод); 2) технол.
изпъкналост (на път).

peralto т височина (от основата до върха).

peranton т 1) мирабели (оърво)'. 2) голямо ветри-
ло; 3) разг, върлина, много висок човек.

perborato т хим. перборат.

регса / костур, перка (слаоководна риба).

percal т 1) текст, неркал (вид памучна тъкан);

2) прен. разг. пари.

percalina J текст. тънък перкал (едноцветен).

percance т 1 )pl добавка, парична надбавка; 2) вре-
да, чеприятност, усложнение; - del oficio ирон.
служебни неприятности.

per capita (ос adv lat на глава, индивидуално.

per cats cion / досещане. забелязване.

percatarse prnl (de) съобразяеэм, сещам се. до-
гаждам се, давам си сметка.

percepcion/l) възприемане. възприятие; 2) поня-
тие, представа, идея.

oerceptibiiidad f доловимост, осезаемост, разби-
раемсст.

perceptible aaj 1) разбира ем, доловим; 2) осезаем,
който се чувства, усеща.

perceptive, a adj осезателен, възприемащ; перцеп-
тивен.

perceptor т перцептор.

perchaf 1) закачалка; 2) примка (за ловене на пти-
ци и дребни животни); 3) дълъг прът, върли-
на; estar en ~ una cosa прен. в кърпа е вьрзано
нещо, сигурно е.

perchel т уред за риболов.

perchero т 1) събир. закачалки; 2) място за зака-
чалка.

percherdn т першерон (вид впрегатен кон).

percibir tr 1) получавам (пари, наем)', - su sueldo
иолучавам заплатата си, 2) възнрисмам; 3) раз-
бирам, долавям;

percibo т събиране, получаване (париу
percloruro т хим. псрхлориц.

pcrcudir tr 1) цапам, замърсявам; 2) изхабявам,
помътнявам (блясък).

pcrcusion / 1) удар; 2) мед. перкусия, проучване;
instrumentos de ~ ударни инструменти.

percusor т вж. percutor

percutir tr 1) удрям; 2) мед. перкутирам, проуч-
вам, преслушвам.

percutor т воен. игла, (на ударника на пушка).

perder (-те-) 1. tr 1) губя; 2) пилея; 3) изпускам,
пропускам; ~ la ocasion пропускам случая, ~
terreno отстъпвам; ~ de vista изгубвам от пог-
леда си; no ~ la sangre fria прен. не губя само-
обладание; 4) изпускам (въздух), пропускам, те-
ка (за съд с течност)-, 5) с някои имена озна-
чава, че не изпълнявам това, което те озна-
чават: ~ el respeto не уважавам; ~ la cortesia не
съм внимателен, любезен и др.; 2. intr 1) губя (в
игра, на карти); ~ еп el negocio губя от сделка;
2) отстъпвам от принципи, губя доверие; 3) из-
белявам (за плат)-, 4) погрознявам, разболявам
се; 3. prnl 1) погубвам се; 2) измирам; 3) разва-
лям се, излизам от употреба; 4) губя нишкага
(при реч)-, 5) муз. губя такт; 6) прен. сляпо се
огдавам(на порок)-, 7) почвам (кораб)-, 8) сбър-
квам пътя, посоката; 9) изгубвам се, загубвам
с; не намирам изход; 10) прен. не намирам из-
ход от трудно положение; 11) прен. смущавам
се, обърквам се; 12) прен. не долавям (звук),
губя от иогледа си; 13) прен. не използвам доб-
ре нещо, развалям го; 14) прен. излагам се на
рискдаизгубя живота си; 15)ир<?н. обнчам мно-
го или сляпо някого; 16) пронадам, скривам се
под земята (за течаща вода); no se oerdera ин-
тслигснтсп е, разбира добре нещата; ipierdete!
разг, изчезвай!; tener uno buen (mal) ~ умея (не
умея) да губя, запазвам (не запазвам^ равнове-
сие™ си.

perdicion /1) загубване, погубване; загиване, ги-
бел; 2) прен. разорение; 3) прен. пагубна страст;
4) прен. развала, порочност; 5} прен. лице или
причина за голяма беда (щета), correr a su ~
прен. отивам към своята гибел.

perdida f 1) загуба; ~ pecuniaria парична загуба;

2) pt загуби (мъртви и ранены при сражение);
3) щета; 4) р! кръвэтечение, крьвоизлив; 5) pl
изтичане на течнссти, изпускане на въздух и др.;
~s у gananpias счет приходи и разходи.

perdidamente adv 1) без мяра, страстно, безраз-
съдно; 2) безполезчо, безсмислено.

perdidizo, a adj 1) което се губи лесно или съзна-
телно; 2) изплъзващ се (за човек), неуловим;
hacer -a una cosa скривам нещо, hacerse uno el
~ измъквам се тайно, изплъзвам се; hacerse -
съзнателно губя играта, отстъпвам пред про
тивника.

perdido. а 1 adj 1) изгубен, загубен; 2) заблуден,
изгубил се; 3) покварен, корумпиран; 4) про-
паднал, неспасяем, непоправим; ран ~ прен.
скитник, лентяй; de -s, al rio прен., разг, щом
веднъж си се заел с нещо, трябва да се прие-
ма! всички последствия; 2. т полигр. доньл-
нителни екземпляри за подмяна на дефектни-
те; ser un - а) прекалено открит и щедър съм;
б) прен. негодник, нехранимайко съм; ser un
borracho ~ непоправим пияница съм; estar ~ рог
лудо влюбен съм в.

perdidoso, a adj 1) губещ; 2) който лесно се губи,
perdigar tr 1) леко запичам /яребица или др.

птица); 2) накисвам месо в мазнина; 3) прен.,
разг, подготвям с някаква цел.

perdigon, т 1) млада яребица; 2) pl лов. сачми;
cazar uno con ~es de plata прен., разг, купувам
си улова, само за да мина за ловец.

perdigon2 т разг. 1) губещ играч; 2) прен., разг.
разточителен човек; 3) студент, прекъснал обу-
чеиието си

perdigor.ada j изстрел или раняване със сачми.
perdlgonera/чанта, торба за сачми.

perdi guero, a adj-, регго ~ лоьджийско куче.

perdimiento т вж. 1) perdida; 2) perdicion.

perd>s т разг, развратник, разпътен човек

perdiz/яребица; ~, о no comerla прен., разг, всич-
ко или нищо.

perdbn т 1) извинение; 2) прошка, опрощение;
3) разг, г.адаща т ореща капка олио, восък и др.;
dar (otergar) ~ прощавам, pedir - моля за изви-
нение, нрошка; 4) pl подаръци, конто се носят
от хаджилък.

perdonable adj извиним, извинителен, простим,
perdonador, a adj прощаващ.

perdonanza/1) ост. опрощаване на накагание или
обида; 2) ост. умение да се прикриват чувства
и мисли; 3) толерантност; индулгенция.

perdonar tr 1) извинявам, опрощавам; 2) пощадя-
вам; ломил вам; 3) прен. отказвам се от право,
удоволствие и др.; 4) с отрицателната час-
тица пс отпред означава, че действието ще
се извърши при каквито и да е условия: по ~
modo о medfo de conseguir una cosa не пропус-
кам случай или средство, за да постигна нещо;
no — un bailc не пропускам танц; no ~ gastos не
честя средства; no ~ rr.odo (medio) опитвам всич-
ко; — hecho у рог hacer за всеопрощаващ човек.
perdonavidas m разг, самохвалко.

perdulario, a adj 1) често губещ, небрежен; 2) за-
губен, непоправим, порочен (и като същ.).

perdurabilidad f трайност, дълготрайност.

perdurable 1. adj 1) траен, вечен: 2) доброкачест-
вен; здрав (за материя, материал); 2./дебел
вълнен плат.

perduracion/траене, изтрайване; продължаване.

perdurar intr 1) трая дълго; 2) запазвам се в съ-
щого състояние.

регесеаг tr разг, не върша нищо. бавя, отла-ам
(от мързел или небрежност).

perccedero, а 1. adj нетраен; тленен; 2. т нищета;
притеснение (парично).

perecer (-zc-) 1. intr 1) загивам, умирам; пропа-
дам; 2) приключвам, свършвам, 3) прен. пона-
сям голяма болка, шета и др., 4) прен. изпадам
в крайна бедност, изнсмогвам от нецоимък;
2. prnl 1) прен. силно искам, стремя се към не-
що (с предл. рог); 2) прен. изпитвам силна обич,
страст и др

perecimiento т 1) умиранс, загиване; евършваче;

2)	прен. изпадане в крайна бедност, нищета,
peregrinacion/1) поклонничество; 2) странстваче;

3)	прен. земният живот като стъпка към вечния.
peregrinaje т вж. peregrinacion.

peregrinamente adv 1) странно, несбичайяо; 2) из-
ключително, съвършено.

peregrinante adj странстващ.

peregrinar tr 1) тръгвам на поклонение; 2) стпан-
ствам; 3) прен., разг, скитам от място на мяс-
то; 4) прен. живея на земята (преди небе гния
живот).

peregrine, а 1. adj 1) странстващ; 2) прелеген (за
птици)', 3) прен. странен, необикнозен; 4)разг.
прекрасен; 5) прен. преходен; 2 ml) поклон-
ник; 2) пътник; странник.

perejil т 1) бот. магданоз; 2) прен. претрупани
украшения (на жена); 3) pl значки, отличия, ме-
дали, ~ mal sembrado разг, рядка брада; huyendo
del le nacid en la frente от трън та на глог.

perencejo т еди кой си.

perendeca /разг, проститутка.

perendenguc т 1) дреболия, дрънкулка; 2) обида;

3)	накити; 4) прен трудности, препятствия; 5) разг.
катеюрия, значимост; 6) разг, смслост, дър-
зост, кураж, itiene -s la cosa! разг, нещо нечува-
но, парадоксално; несправедливо или вредно.

perenc adj вж. регеппе.

perengano т някой си; fulano, mengano, zutano ~
Иван. Драган, Стоян.

регеппе adj 1) вечен, беземърген; 2) непрекъснат,
неспирен; 3) вечнозелен; pino ~ вечнозелен бор;
4) многогодишен (за растения).

perennemente adv неспирно, продължително.

perennidad/вечност; многолетие.

perennifolio, a adj вечнозелен (за растение, дърво).
perennigelido, a adj геол, вечнозаледен.

perennizar tr увековечавам, правя вечен.

perentoriamente adv 1) решително; окончателно;

2) спешно.

perentoriedad/спешност, неотложност.

perentorio, a adj I) решителен, настойчив; 2) окон-
чателен, безгпелационен; 3) краен, последен (за
срок); 4) спешен, неотложен.

pereza/1) леност, мързел; 2) безделие; 3) бавност,
отпуснэтост; sarudir la - прен. надвивам, пре-
възмогвам леност

perezesamente adv 1) баьно, отпуснато; 2) лепиво,
мудно.

perezoso. а 1. adj 1) ленив, мьрзелив; 2) бавен, от
пуснат; 2. т зоол. ленивец; З./сгъваем стоп

perfeccion/съвършенство; a la ~, con ~ съвърше-
яо, безупречно

perfeccionamiento т усъвършенсзване.

perfeccionar 1. tr усъвършенствам: 2. prnl усъвър-
шенствам се, квалифипирам се.

perfeccionismo т перфекционизъм.
perfeccionista т. f перфексионист.

perfecramente 1. adv точно, безпогрешно; 2. interj
точно така! отлично!

perfect ibilidad / способност или възможност за
усъвършенстване.

perfectible adj подлежащ на усъвършенстване.

perfective, a adj 1) усъвършенстващ; 2) грам. оз-
начавши евършеко действие, евършен вид на
глаголала глагол но време).

perfecto, а 1. adj 1) съвършен; 2) пълен; 3) грам.
евършен (за време)', 2. т грам. минало време.

perfidamenfe adv вероломно, коварно, перфидно.
perfidia/вероломство, коварство, перфидност.
perfido, а 1. adj вероломен, коварен, перфиден;

2. т предател,

perfil т 1) профил; de ~ в профил; 2) очертание,
контур; 3) извивка, завъртулка(лри почерк, под-
пис); 4) характерност, особеност, с която из-
пъква нещо- 5) геол серия от земни Пластове;
6) геом. разрез на фигура; 7) pl щрихи; 8) прен.
характерни черти (ни нещо или някого)-, 9) прен.
внимателност, уважение (в общуване, поведе-
ние); tomar ~s копирам очертанията през проз
рачна хартия.

perfdado, a adj !) профилиран; 2) издължен; 3J доб-
ре очертан (за нос).

perfiladura f 1) очертаване; 2) контурна рисунка;
3) профил.

pcrfilar 1. tr 1) профилирам, очертавам; 2) рису-
вам в разрез; 3) жив. скицирам; 4) фино изра-
ботвам; 2. prnl 1) прен. цояВявам се, очертавам
се; 2) Амер, изострям се (за лице на умиращ).

perforabie ad) който може да бъде пробит, про-
дул чен.

perforacion / 1) пробиване, перфориране; 2) на-
дупчване; 3) отверстие, дупка; 4) мед. перфо-
рация. пуквзне

perforadora / I) техн, перфоратор; 2) техн, бор-
машина.

per fo rar tr пробивам, продупчвам, перфорирам.
perfumadero т кадилница.

perfumado, a adj парфюмиран, ухаещ.
perfumador m 1) парфюмер; 2) ггупверизатор; 3) ка-
дилница.

perfumar 1. tr парфюмирам (и prnl/, 2. intr ухая,
perfume m парфюм, ухание; дезодорант.

perfumear tr парфюмирам, ароматизирам.

perfumeria f парфюмерия.

perfumero tn парфюмерист.

perfumista m вж. perfumero

perfusion/намазване, омазване; маетна баня.

pergaminero т производится или продавач на пер-
гамент

pergamino т 1) пергамент; 2)pl прей, знатни пред-
ци (за благородническа титла/ еп - подвър-
зан с кожа.

pergenio т I) Амер, слаб и (розен човек; 2) ост.
вж pergeno.

pergenar tr разг, подреждам, слагам а ред.

pergeno т разг, външност, външен вид.

pergola/ 1) навес; беседка, обвита с лози; 2} гра-
дина на покрива.

peri- pref представка, която означава "около
наоколо, околовръет".

perianto т бот. околоцветник.

pericardico, a adj анат. перикардичен.

pericardio т мед. перикард.

pericarditis/мед. перикардит.

pericarpio т бот. ципеста обвивка 'на плод;.

pericia/1) мъдрост, опит, опитносг; 2) сръчност;

3)	способност.

pericial 1. adj отнасящ се до вещо лице; до екс-
пертиза; 2. т митнически чиновник; certamen ~
експертиза; decision - юр. заключение на вещо
лице.

periclitar intr 1) в опасност съм; 2) падам, запа-
дам, упадам.

perico т 1) вид папагал; 2) прен. голямо ветрило;

3)	прен. 1 олям асперж; 4) прен. човек, кейто ски-
тосва; 5) Кол кафе с мляко; б) жарг кокаин;
7); - ligero зоог. ленивец; 8) прен. цукало.

pericon т 1) голямо ветрило; 2) Арж . Ур. наро-
ден танц.

pericote, т астурийски народен танц.

pericote2 т Ю. Амер, мишка.

periferia / периферия, окръжност.

periferico, a adj периферен.

peri f olio т 1) вид магданоз; 2) pl евтини и безв-
кусии украшения.

perifonear tr прсдавам по безжичен телефон.

penfonia j предаване по безжичен телефон.

periforme adj с крушовидна форма.

perifrasear tr перифразирам.

perifrasi(s) f перифраза.

perifrastico, a adj 1) перифразиращ; 2) изпълнен с
перифрази (за стил).

perigallo т 1) увиснала кожа на врата; 2) пандел-
ка за коса; 3) вид прашка; 4) прен., разг, висок
и слаб човек; върлина.

perigeo т астр, перигей (най-кратко разстся-
ние от Луната до Земята).

perihelio т астр, перихелий (точка, в която ед-

на планета се намира най-близо до Земята).
perilustre adj много виден, много изтъкнат; прос-

лавен.

perilla / 1) разг, малка остра брадичка (козя);
2): ~ de la oreja анат. долната месеста част на
ухо го; 3) украшение (капковидно, крушовидно);

4)	страна на пура (откъм която се пуши); de
~s adv точно навреме, по порьчка.

perillan т прен., разг, измамник, лъжец.
perimetrico, a adj геом. периметричен.
pcrimetro т 1) геом периметър; 2) контур,
perinatal adj родов (за период), около раждането.
perinclito, a adj 1) голям, велик; 2) героичен.

perine т анат. перипеум.

perineo т анат. перинеум

perir.ola /1) пумпал; 2) украшение вьв форма на
пумпал; 3) разг, дребна и подвижна жена.

perinquina / ненавист; отвращение; злонамере-
ност.

perinquinoso, a adj изпълнен с ненавист, отвра-
щение.

репоса/резюме, кратко съдържание (на книга).
periodicamenie adv периодично.

periodiridad /периодичност.

periodico, а 1. adj периодически, периодичен; 2. т
вестник; ~ mural табло за съобщения и обяви;
tabla -a de los elementos хим. периодична таб-
лица на химичните елементи.

periadicucho т вестниче (презрително).
periodismo т преса, журналистика.

periodista т журналист.

periodistico, a adj журналистически.

periodo, perrode т 1) период, време, епоха; 2) грам.
период; 3) менструация; 4} хронол. цикъл; 5) пат.
етап; 6) юр. фаза.

periostio т анат. периост; надкостница,
periostitks/jwed. периостит.

peripatetico, а 1. adj I) филос. перипатетичен fapuc-
тотелов); 2) прен., разг, смешен, екстраваган-
тен; 2. т сподвижник на Аристотеловата фи-
лософия.

peripatetismo т перипатетизъм, Аристотелева фи-
лософия.

peripecia/1) перипетия, преьратност на сьдбата;

2)	случка, перипетия (в художсствено произ-
ведение)

periplo т 1) околосвегско пътуване с кораб; 2) про-
изведение, описващо околосветско пътешест-
вие; 3) прен. духовно прсброждане, вътрешно
пътуване.

peripuesto, a adj разг, елегантен, издокаран, из-
лъекан.

perequear Intr ползвам се от прекалено голяма сво-
бода (за жени).

periquete т разг миг.

periquillo т фипо захарно изделие.

periquin т народен танц (провинция Сантандер,
Испания).

periquito т вид папагал.

periscopico, a adj перископичен.
periscopio m мор. перископ.

peristaltico, a adj физиол. перпсталтичен.

penstasis f рет. тема, проблем на разговор.

peristilo т арх. перистил, колонада.

peristolef физиол. перисталгика.

peritacion f експерт иза; дейност на експерт (еещо
лице).

peritaje т 1) експертиза, дейност на експерт (веща
лице); 2) средно технически образование. ~ de
contabilidad икон, счеговодна експертиза.

perito, а 1. adj опитен, сръчен; знаещ; 2. т експерт,
вещо лице.

peritoneo т анат. корсмна ципа, перитонеум.

peritonitisf мед. перитонит.

perjudicar tr вредя, навреждам; ощетявам.

perjudicial adj вреден.

perjuicio т щета, загуба; вреда; sin ~ de (que) вж
aunque; sin -adv безвредно; en ~ de в ущърб на.

perjurador, a adj, m вж. perjuro.

perjurar 1. intr 1) полагам лъжлива клетва, и prnlp,
2) често се кълна; 2. prnl престъпвам дадената
клетва.

perjurio т лъжлива клетва, клетвонарушение.

perjuro, а 1. adj клетвопргстъпен; 2. т клгтвопрес-
тъпник.

perla f 1) бисер, перла; 2) прен. перла, съкровище;

3)	фармацевтична перла, капсула; de ~s като по
поръчка, много добре.

perlado, a adj 1) с бисерен цвят; 2) с перлена фор-
ма или блясък; 3) украсен с перли

perlar trlprnl поет, напръсквам, изпъстрям (с кап-
ки вода, сълзи и т. н.).

perlatico, a adj паралитичен.

perleria/множество перли.

perlesia/xted. 1) парализа; 2) мускулна слабост,
придружена с треперене.

perlezuela / перличка.

perlifero, a adj бисерен (който съдържа или про-
извежда перли).

perlino, a adj вж. perlado.

perlongar intr мор. 1) плавам покрай брега; 2) опъ-
вам въже.

permanecer (-zc-) intr I) оставам; 2) престоявам,
прекарвам време; съм на определено място.

permanencia / 1) грайност, продължителност;

2) простой, прсстояване; 3) постоянно присъс-
твие; 4) устойчивост, стабилносг, неизменност,
постоянство.

permanente 1. adi 1) постоянен; 2) продължите-
лен; 3) неизменен; 2./ студено къдрене.

permanganato т хим. перманганат; - de potasa ка-
диев перманганат.

permansion / вж. 1) pennanencia; 2) estancia.

permeabilidad / проницаемост.

permeable adj 1) проницаем; 2) промекаем.

permisible adj допустим.

permision f вж. permiso.

permisivamente adv с негласно одобрение (повво-
ление).

permisivo, a adj разрешаващ, позвеляваш.

permiso т 1) позволение, разрешение; icon ~! из-
винете може ли (да вляза, изляза и др.)?; i~!
моля! ако обичате!; ~de exportation (importation)
разрешително за износ (внос); ~ de estancia пра-
во на престой; 2) от пуск; dai (conceder) ~ да-
вам, разрешавам отпуск; estar de - в отпуск съм
(главно за военни); - de conducir авт свиде-
телство за правоуправление.

permisor, a adj вж. permitidor.

permitidero, a adj вж. permisible

permitidor, a adj позволяващ, разрешаващ.

permitir J tr 1) разрешавам, позволявам; 2) до-
пускам; 3) търпя, понасям; 2. prnl 1) имам не-
обходимее средства; 2) позволявам си свобо-
дата да направя нещо.

permuta/замяна, обмяна; обмен.

permutabiiadad / замсняемост.

permutable adj разместим; сменяем.

permutacion/1) разместэане, смяна; 2) мат. пер-
мутация; 3) лингв, метатеза.

permutar tr 1) меня, заменим, разменам; 2) раз-
мествам, сменям реда.

pernada /1) удар или отривисто движение с крак;
2) мор. крак, клон или разклонение на нещо; 3):
derecho de - ист. право на първата брачна нощ
(през феодализма).

pernaza/голям крак, крачище.

perrear intr 1) силно размахвам крака; 2) прен.,
разг, тичам, снова нагоре надолу; 3) прен., разг.
неспокоен съм, ядосвам се поради неуспех.

вег пега/ крачол (на панталон).

perneta/краче, малък крак; en ~s с голи крака.

pernezuela / краче

perniabierto, a adj с разкрачени (раздалечени)
крака.

perniciosamente adv вредно.

pernicioso, a adj 1) вреден: 2) мед. злокачествен.

pernil т 1) животински бут (предимно свински);

2)	крачол (на панталон).

pernio т панта (на врата, прозорец).
perniquebrar tr чупя крак (и prnl).

pernituerto, a adj кривокрак.

pern о т болт.

pernoctar intr пренощувам (извън оома).

pernotar tr отбелязвам; забелязвам.

рего, т крупювка (вид ябълково дърво).

рего2 1. соп) но, обаче; no hay - que valga никакво
възражение; ~ que muy ... ама много ...; 2. т
разг, дефект, трудност, пречка; възражение.

pcrogruilada/разс. всеизвесгна истина, баналност.
pcrogrullesco, a adj общеизвестен, банален.

perojimen, perojimenez/вид грозде и вино от Хе-
рес, Испания

perojc т вид малка круша.

рего! т ткганче.

реголё т анат. малък пищял (на крак).

peronismci т перонизъм, политическо движение в
Аржентина след идването на власт на X. Д. Пе-
рон (1945 г.).

peronista т привърженик, последовател на перо-
низма.

peroracion f рет. 1) произнасяне на реч, 2) завър-
шек, заключителна част на реч

perorar intr 1) произнасям реч; 2) разг, разгова-
рям с някого така, все едно че произнасям реч;

3)	прен. настоявам за нещо.

perorata/досадно, неуместно изказэане или скуч-
на реч.

peroxide т хим прекис.

perpendicular adj перпендикулярен; отвесен,
perpendicularidad f перпендикулярност.

perpendicularmente adv перпендикулярно.

pcrpcndiculo т 1) махало; 2) отвес; 3) геом. висо-
чина на триъгьлник.

perpetration / извършване на престъпление.
perpetrador т престъпник.

perpctrar tr извьршвам (престъпление).
perpetuation/увековечаване.

perpetuar 1. tr 1) увековечавам; 2) травя траен;

2. prnl увековечавам се, обезсмъртявам се
perpetuidad/1) вечност; 2) прен. дъпготрайност,
неспирност; а ~ завинаги.

perpetuo, a adj 1) вечен; 2) постоянен; 3) доживе-
тен; condenar a cadenas ~as осъждам на дожи-
вотен затвор.

perplejamente adv 1) смаяно, слисано; 2) обърка-
но, нерешително.

perplejidad/1) смайване, слисване; 2) яерешител-
ност; обърканост.

perplejo, a adj 1) смаян, слисан; 2) объркан; нере-
шителен.

perpunte т средновековна защитна мъжка дреха
до кръста.

perquirir tr издирвам, търся.

регга/1) кучка; 2) разг, пиянство, 3) разг, детска
сръдня; 4) презр. проститутка; 5) pl разг, пари;

6) упоритост, твърдоглавост настойчивое-; ~
chica разг, дребна медиа монета; ~ gorda
(grande) разг, едра медиа монета; estar sin una

no tener una ~ разг, нямам пукната пара; sol tar
uno la ~ прен., разг, хваля се с нещо, преди еще
да съм го постигнал.

perrada / I) събир. глутница кучета; 2) разг, низ-
ка, недостойна поегьпка

perramente adv прен., разг, много лошо.

perrengue т 1) ост. избухлив, сприхав човек; 2)разг.

негьр; 3) разг, детска сръдня.

perrera/1) кучешка колибка; 2) жп. отделение за
кучета във вагон; 3) общинска кола за събира-
пе на скитащи кучета; 4) тежка служба; 5) прен.
детски прищевки; 6)разг, лош длъжник; 7) вулг.
полицейски участья.

реггепа/1) глутница кучета: 2) прен. шайка злос-
торници; 3) прен. низка, недостойна постъпка;

4) прен. гневно избухване.

perrero т 1) кучкар; 2) любител на кучета; 3) лице,
натоварено да изхвърля кучетата от църква или
катедрала.

perrezno т малко кученце.

perrillo т 1) спусък (на оръжиеу, 2) вид юзда.

perrOp a adj прен.., разг, много лош, зъл; vida ~а
кучешки живот

регго, т 1) куче; ~ galgo хрътка; ~ perdiguero пти-
чар, - polieia полицейско куче; ~ terranova ню-
фаундленд; pastor a'eman немска овчарка;
2) прен. негодник; 3) мързеливец; 4) твърдогла-
вец; 5) грен, измама, затруднение; забавяне;
6) прен. верен, предан слуга (служится); ~
caliente прен. хоз-дог; ~ de casta расово куче; ~
viejo прен., разг, човек с много опит; a espeta ~s
прен., разг, внезапно; а ~ fiaco todo son pulgas
proverb неприятностите винаги се струпваг вър-
ху главата на бедните; dar ~ a uno прен., разг.
карам някого да чака дълго, създавам пречки;
darse une a ~s прен., разг, побеснязам от яд; el
~ del hortelano. que ni come ni deja comer al amo
proverb не яде кокала, но и на друг не го дава;
estar сото ~s en misa грен., разг, не съм си на
мястото, преча: muerto el —, se acabo la rabia
прен. умрял кон не рита; eomo ~s у gatos като
куче и котка; ponerse сото un ~ избухвам.

perruns. / много черен хляб.

perruno, a adi кучешки.

persa 1. adj переписки; 2. т I) персиец; 2) персий-
ски език.

per se expr lat за себе си, от само себе си.

persecution / 1) преследване, гонитба, гонение;

2) прен. непрекъснато и настойчиво досажда-
не и преследване.

persecutorio. a adj преследвачески; mania -а ма-
ния за преследване.

perseguible adj преслед ван от закона.

perseguidor т преследвач.

pcrsegu.mie.nto т вж. persecution

ptrseguir (-/-) tr 1) преследвам; 2) прен. досаж-
дай, отегчавам; 3) прен стремя се настойчи-
во, преследвам (някого, нещо).

perseveranc а/1) постоянство, издържливост; 2) упор-
ство.

perseveranle adj 1) настойчив, упорстващ; 2) нос-
тоянстващ.

perseverar intr 1) постоянствам; 2) упорствам, нас-
тоявам; 3) продължаьам, трэя.

persiana /1) външен капак на прозорец, щора;
2) разг, коктейл от мента и джин; 3) pl разг.
кичури коса; - vencciana алуминиеви щори.

persico, а 1 adj персийски; 2. т 1) персиец; 2) вид
праскова (плод); 3) вид праскова (дърво).

persignarse prnl 1) кръетя се; 2) прекръетвам се
(от учудване, уплаха и т. н.).

persistencia/ 1) настончивост, упоритост; 2) пос-
тоянство.

persisiente adj 1) настойчив, упорстващ; 2) посто-
янен.

persistir intr 1) настойчив съм, постоянствам;
2) дълго трая.

persona/1) лице, човек; ~ fisica юр. физическо ли-
це; ~- juridica юр. юридическо лице; 2) ранг, по-
ложение; 3) грам. лице; 4) герой на литератур-
но произведение; ~ non grata персона нон гра-
та; нежелано лице; acept ar ~s облагоцегелствам
някого от чувства или интерес, а не според зас-
лугите; hacer uno de - разг, придавам си важ-
ност; hacer uno de su - разг, ходя по себе си,
лодя по нужда; ser muy - прекрасен човек съм;
de - а - на четири очи; еп рог su - лично: рог
- на човек.

personaje т 1) личност; 2) театр, действащо ли-
це; 3) лит. литературен герой, персонаж.

personal 1. adj личен; en defensa - при самозащита;

2. т персонал, личен състав; el ~ вулг. хората.
personalidad /1) личност; 2) изтъкнатаг'виднл/ лич-

ност; 3) индивидуалпост; iden tificar (a firmer) su
- удостоверявам самоличността си, легитими-
рам се.

personalismo т 1) себелюбие; 2) лич на нападка
personalizar tr 1) придавам личен характер; 2) по-
зовавам се на личности (в разговор)', 3) грам.
употребявам безличен глагол като личен. 4) пер-
сонал изирам.

personalmente adv лично.

personarse prnl явявам се лично.

personeria f I) пълномощие, прокуратура; 2) юр.
самоличност.

personero т пълномощник, довереник.

personificacion f 1) одухотворяване; 2) олицетво-
ряване, персонификация.

personificar tr 1) одухотворявам; 2) олицетворя-
вам, персонифицирам.

personilla f човече (презрително).

personudo, a adj с висок ръст и плещест.

perspective/1) перспектива; 2) прен. перспектива,
надежда; - a vista de pajaro перспектива от пти-
чи поглед; еп - за в бъдеще, занапред.

perspective, a adj перспективен.

perspicacia/прозорливост, прэницателкост.
perspicacidad / вж. perspicacia.

perspicaz adj 1) остър (за поглед)', 2) прен.прозор-
лив, проницателен.

perspicuidad / яснота, чистота, нагледност.
perspicuo, a adj ясен, прозрачен; понятен.

persuadir 1. tr увещавам, убеждавам; 2. prnl(de)
убеждавам се (в)

persuasible adj 1) убедителен; 2) който се поддава
на убеждение.

persuasion /1) убеждение; 2) убеденост.

persuasive/способност за убеждаване, убедител-
ност.

persuasive, a adj убедителен.

pertenecer (-zc-) intr принадлежа; отнасям се към.
pertenecicnte adj принадлежат.

pertenencia/1) принадлежност; 2) право на собс-
твеност върху нещо; 3) хектар (за минни кон-
цесиир, 4) лична вещ, притежание (по-често pl).

pertiga/l) върлина; прът; спорт, salto de - овчар-
ски скок; 2) кин., телев. микрофон, за к релен
върху удължител.

pertigal т вж. pertiga.

pertigo т процеп (на каруца).

pertigueria/клисарска длъжност.

pertiguerc т клисар.

pertinacia/1) упоритост, твърдоглавие; con - упо-
рито; 2) прен. дълготрайност, постоянство.

pcrtinaz adj 1) упорит, т върдоглав; упорстващ; -
en sj уегго упорстващ в заблудата си; 2) прен.
дългот раса; enfermedad - упорита, дълга бо-
леет.

pertinencia/ съответствие.

pertinente adj I) отнасящ се, принадлежащ; 2) съ-
ответен, подходящ; 3) лингв, отнасящ се до фо
нетичните варианта на окончанията.

pertinentemente adv удачно, уместно; съответст-
ващо.

pertrcchar tr 1) снабдявам, оборудвам; 2) прен.
въоръжавам, подковавам, подготвям (и prnl).

pertrechos т pl}) бойно снаряжение; боеприпаси;

2)	оборудване.

periurbacion/1) смут, разстройство; ~ mental умо-
побъркване; 2) безредици; 3) техн, смущение,
заглушаване при излъчване

perturbado, a aaj умопобъркан (и като същ.).

perturbar 1. tr 1) смущавам. разстройвам; 2) отне-
мам спокойствието; 3) обърквам (говорещия);
2. prnl побърквам се, загубвам разсъдъка си.

Peru п р Перу, ser, (valer) rina cosa un - прен., разг.
изключително ценен съм.

peruanismo т перуанизъм (дума или израз, свойс-
твени на перуанците).

peruana, а 1. adj перуански; 2. т перуанец (жи-
тел на Перу).

perulero, т испанец, който се връща забогатял от
Перу.

peruleroj т глинен съд.

peruviana, a adj вж. peruano 1

perversamente adv перверзно.

perversidad, penersion/1) разврат, поквара; 2) из-
вращение; извратеност; перверзност, первер-
зия.

perverso, a adj извратен, покварен, порочен; пер-
верзен.

pervertfdor т човек, който поьварява, развращава.
pervertimiento т развращаване, покваряване.

pervertir ( ie ,-i-) 1. tr 1) развращавам, покваря-
вам; 2) обърквам, смущавам; 2. prnl морално
пропадам.

pervibrador т строит, бухалков вибратор.

pervigilio т безсъница, будуване.

pervivenciaJ надживяване, преживяванс на нещо.

pervivir intr преживявам, продължавам да живея;
надживявам.

pervulgar tr разгласявам. разпросгранявам.

pesa / 1) теглилка, тежест; ~s у medidas мерки и
теглилки; 2) спорт, гира; 3) тежест, топуз (на
стенен часовник)', 4) Амер месарнипа.

pesabebes т теглилка за бебетэ.

pesacartas т везни за претегляне на писма.

pesada/1) тегло; 2) претегляне.

pesadamente adv 1) тежко; 2) отегчено, без жела-
ние: 3) неохотно, бавно.

pesadez/1) тежест; 2) Прен. крайна умора; 3) прен.
раздразнение; 4) бавност, протакане; 5) земно
притегляне; 6) прен. затлъстялост, дебелина; 7)
досадност.

pesadilla/1) кошмар; 2) тежгст на сърцето и зат-
руднено дишане насън; 3) прен. голяма грижа,
кошмар

pesado, a adj 1) тежък; 2) разг, скучен; 3) разг, до-
саден; 4) груб; 5) бавен, ленив; 61 прен. дебел,
шишкав; 7) натежал; задушен, тежък; 8) прен.
неповратлив туткав; 9) прен. дразнещ, неумес-
тен, притеснителен; 10) прен. обидчив, чувст-
вителен.

pesador, ът,/Кол.,К. Гика, М., Ник ,Вен. месар,
магазинер в месарски магазин.

pesadumbre f 1) тежест; 2) земно притегляне;
3) обида, оскърбление; 4) унинение, отпадна-
лост, отчаяние; 5) прен. проблем, неприятност,
грижа, мъка; 6) прен. скарване.

pesame т съболезнование.

pesante 1. т малка тежест (0.9 грамар, 2. adj 1) те-
жащ; 2) угрижен; разкаян.

pesantez f земно притегляне.

pesar, т 1) тъга, скръб; 2) съжаление. огорчение;
3) неприятно, болезнено усещане; 4) страдание;
а ~ de prep въпреки; а - de todo въпреки всичко;
а ~ de que въпреки че; ahogar sus -es прен. уда-
вям мъката си; а ~ de los ~es adv въпреки всич-
ки трудности и пречки.

pesar, 1. intr 1) тежа, имам тегло; 2) тежа много;
3) прен. тежа (на мястото си); 4) съжалявам,
мъчно ми е, тежи ми, че съм обидил такого;
2. tr 1) претеглям, премервам; 2) прен. преце-
нявам, обмислям; а ~ пп'о за мое съжаление;
pese а въпреки; pese a que въпреки че; pese a quien
pese прен. на всяка цена, въпреки всичко.

pesaroso, a adj 1) тъжен; 2) цълбоко опечален, сък-
рушен; 3) разкайващ се.

pesca f 1) риболов, рибарство; 2) улов на риба; ~
de altura риболов навътре в морето ^океана);
vios de ~ рибарски принадлежности; brava
(buena) ~разг, негодник, хитрец, у toda la - разг.
и сие, и всички (всичко) останало.

pescada / треска (риба).

pescadera f продавачка на риба

pescaderia/1) рибен магазин; 2) рибии хали.

pescadero т продавач, търговец на риба.

pescadilla f 1) зоол. скумрия; 2) разг, хилав, слаб
човек.

pescado т риба (уловена, ястие); - de rio сладко
водна риба; ~ de mar морска риба; ~ frito пър-
жена риба; ~ azul тлъста риба; - Ыапсо нет.тьс-
та риба.

pescador, а 1. т, f рибар; ~ de сапа вьдичар; - de
perlas ловец на бисери; 2./ вид риза с разрез
отпред.

pescante т 1) капра(иа файтон); 2) ост шофьор-
ско място; 3) приспособление в театъра за спус-
кане и вдигане на фигури от сцечата.

pescar tr 1) ловя риба; 2) улавям (с хитрост); ~
en agua turbia, ~ еп rio revuelto ловя риба в мет-

ка вода; 3) разг, хващам, улавям, пипвам; 4)
прен. схващам, долавям, 5) прен. заразявам се;
saber (no saber) uno lo que se pesca прен., разг.
схватлив (несхватлив) съм.

ре scozada/ разг, плесница, удар по тила.
pescozon т плесница, удар (по врата).
pescozudo, a adj с дебел врат.

pescuda/ост. вж. pregunta.

pescudar tr ост. вж. preguntar.

pescuezo т 1) тил; 2) врат, шия; 3) прен. суетност,
гордост; torcer uno el ~ разг, умирам; torcer
(retorcer) a ano el ~разг, извивам врата някому,
удушавам.

pescuezon, a adj Амер, дебеловрат.

pesebre т 1) ясла, корито (за хранене на доби-
тък); 2): ~ bclen раждане.

peseta /1) песета (название на исп монета); по
te pengas ~ прен. не ставай досаден; 2) pl разг.
пари, богатство.

pesete т клетва, проклятие.

pese :ега / вулг. долнопробна проститутка.

pesetero т 1) разг, скъперник; 2) Амер. човек, кой-
то често иска пари назаем.

ipesia! interj проклятие!

pesiar intr ругая; кълна, хуля.

pesilio т малки чувствителни везни.

pesimamente adv извънредно лошо, възможно
най-зле.

pesimismo т песимизъм.

pesimista т /песимист.

pesirnc, a adj извънредно лош, възможно най-лош.
peso т 1) тегло; ~ bruto брутно тегло; ~ neto нето;

~ vivo живо тегло excc der el ~ надхвърлям тег-
ло; ganar (perder) en - надавам (спадам) на тег-
ло; 2) тежест; 3) гравитация, сила на гравита-
цията; 4) стара испанска монета; 5) песо, мо-
нета на няколко латиноамерикански страни (Ку-
ба, Аржентина, Колумбия, Уругвай, Чили);
6) прен. тежест, значимост; 7) спорт, катего-
рия 'борба, бокс), 8) спорт, гюлле, 9) теглил-
ка; блюдо на везни; 10) прен. тежест, грижа, бол-
ха, тегло; 11) мат стойност на израз; ~ muerto
мор. максимално тегло на кораб; а - de dinero
(ого. plata) прен. много скъпо; de - прен. разу-
мен, влиятелен (човек); силен, решаващ
(мотив, причина)

pesol т бот. грах.

pesor т Анд., Ц Амер. вж. peso, pesantez.
pespuntar tr шия тегели (пикирам).

pcspunte т тегел иране, минаване на шевна ма-
шина

pespuntear tr 1) вж. pespuntar; 2) свиря на китара,
подръпвайки струните една по една.

pesquera f I) място за риболов. 2) бент, дига.
pesqueria f 1) риболов; 2) място за риболов.
pesquero, а 1. adj риболовен (за кораб, катер);

2.	т 1) риболовен кораб (катер); 2) панталони
до под коляното (бермуди).

pesquis т 1) проницателв ост; 2) остроумие,
pesquisa/ 1) издирване, разеледване; 2) обиск;
3)	анкета; 4) прен., разг. Арж.,Екв., Пер. тайна
полиция.

pesquisante adj 1) разследващ; издирващ; 2) обис-
киращ.

pesquisar tr 1) разследвам; издпрвам; 2) обиски-
рам.

pesquisidor, а 1. adj 1) разследващ; издирващ,
2) обискиращ; 2. т този, който извършва обиск;
juez ~ следовател.

pesta.ia f 1) мигла; 2) pl ресни; 3) ръб (на плат,
хартия и др.), 4) бот. твърди косъмчета във
форма на мигли; sin mover ~ прен. без да ми
мигне окото; no pegar ~ прен. без да мигна;
quemarse las ~s прен. уча много, скъсвам се от
четснс.

pestahar intr Амер. вж. pcslanear.

pestanear intr 1) мигам бързо; 2) прен. живея; по
~, sin ~ прен. без да мигам, с голямо внимание.

pestaneo т мигане.

peste/1) мед. чума; 2) епидемия, евързана с голя-
ма смъртност; 3) прен. зловоние, смрад; 4) прен.
напаст, чума; 5) pl ругатни, заплахи; 6) прен.,
разг, прекалено струпване, изобилие; Т)Арж.,
Ч. вж. viruela; 8) Кол., Пер. вж. resfriado; decir
(hablar) ~s de una persona прен., разг, злословя
за някого.

pesticida т пестицид.

pestiferamente adv заразно, зловоннно; вредно,
pestifero, a adj 1) чумен; 2) заразен; 3) зловонен,
pestilencia/1) чума, мор, зараза; 2) зловоние,
pestilential adj вж. pestifero.

pestilente adj вж. pestifero.

pestillo m 1) мандало, резе; 2) езиче (на брадва)',
echar el ~ пускам мандалото.

pestinos т 1) вид мекици; 2) прен., вулг. досадно
нещо или човек.

pestorejazo т удар по врата.

pestorejo т дебел врат.

pestorejon т удар по врага.

pestoso, a adj чумав, а.

pesuna f копито на двукопитни.

pesuno т част на копито (на двукопитни).

petaca f 1) кожей, дървен или плетен сандък за
превозване на товар (особено в А мерика)', 2) ке
сия (за тютюн)', 3) габакера.

petalo т бот. венчелистче (на цвят).

petar trjintr 1)ра зг. доставим удоволствие; 2) пус
кам фишеци.

pctardear tr 1) воен, разбивам с взрив; 2) прен из-
мамвам, излъгвам.

petardista т разг, негодник; мошеник.

petardo т 1) фишек, бомбичка; 2) прен. измама;

3) прен., разг, много грозен човек, грозно не-
що; 4) жарг. трева, цигара с дрога; 5) прен.,
вулг. страшно досаден човек или нещо; 6) прен.,
вулг. боклук (за човек)', oegar un ~разг. измам-
вам някого; dar ~ (а) прен. хваля

petate т 1) легло (на моряк)', 2) бохча, вързоп;

3) мор., разг, багаж 1на пасажерите)', 4) прен
мошеник; 5) прен. презрян, нищожея човек;

6) рогозка; 7) Амер, палма за плетене на кош-
ници; liar uno el ~ прен., разг, а) събирам си
багажа, премествам сс да живея другаде; б) уми-
рам, Амер, dejar a uno en un ~ прен. оставям
някого в пълна нищета.

petenera/ андалуска народна мелодия.

petequia/ пат. червеникаво петно върху кожзта.
petera J I) разг, спор, свада, кавга; 2) разг, инате-
не, сърдене.

peteretes т pl вкусотии.

peticion /1) молба, петиция; 2) юр. иск; 3) искане;
hacer la - de niano прен. поисквам ръката (за
женитба).

peticionar tr Амер, подавам молба.

peticionario т молител
petimetre т конте, франт.

petirrojo т зоол. червеношийка.

petiseco, a adj рахитичен, увчхнал; набръчкан.

petiso, a adj вж. petizo.

petitoria/влс. peticion.

petilorlo 1. adj отнасящ се до молба, петиция;

2. т разг, повтаряща се (отегчителна) молба.
petizo, а 1. adjАрж.,Бол.,Пар., Ур. малък, нисък,
дребен; 2. т Арж.,Бол., Ч.,Пар., Ур. дребосък.
peto/ii 1) вид ризница, предпазна жилетка; 2) наг-
ръдник, предна част на риза; 3) острия край на
сърп, градинарска ножица и др.

petrel т зоол. вид албатрос.

рё;гео, a adj 1) каменей; 2) каменист.

petrification f вкаменяване.

petrificante adj вкаменяваш, вцепеняващ.

petrificar 1. tr 1) превръщам в камък; 2) вкаменя-
вам; вдепенявам от ужас; 2. prnl вкаменявам
се, окаменявам.

petrodolar т петродолар.

petrogbfo т скална рисунка {от времето на пър-
вебитните народи)

petrografia f петрография.

petrolear 1. tr спръсквам, намокрям с петрол;

2. intr запасявам се, зареждам се с петрол (за
кораб).

petroleo т петрол, нефт; ~ crude суров нефт;
derivados de ~ продукта, получавани от прера-
бот ването на нефт; pozo de ~ петролен кладе-
нец; yacimiento de - петролно находище.

petrolero, а 1 adj петролен, нефтей; 2. т 1) работ-
ник в чефтена промишленост; 2) танкер.

petrolifero, a adj нефгодобивен; сиепса ~а зона с
яетролни кладенци, нефюдобивна зона.

petroso. a adj каменист.

petulancia/ 1) безочливост; нахалство; 2) претен-
циозна самомнителност, превзетост.

petulante adj 1) безочлив. нахален; 2) смешно ппев-
зет: 3) самомнителен.

petulantemente adv 1) нахалпо, безочливо; 2) прев-
зето.

petunia/бот. петуния.

рейсо т 1) бебешко вълнено терличе; 2) къси чо-
рапки.

peyorativo, a adj пренебрежителен, влошаващ; от-
рицателен; пейоративен.

pez, m 1) риба (жива); -espada риба-меч; —volador
летяща риба; ~ gordo прен.. разг е дра риба, важ-
на клечка; picar el ~ прен., разг, а) кьлва, хва-
щам се на въдицата; б) печеля в игра; estar - еп
ello разг, нямам си понятие от нещо; estar со-
то el - en el aqua разг, чувствам се като риба
във вода; saiga ~ о saiga гапа разг, пък каквото
излезе; reirse de los peces de eolores разг, пет па-
ри не давам; 2) прен. купчина жито; 3) прен.,
разг, лесно постижимо нещо; 4) pl зоол риби.

pez2 f смола; negro сото la - черен каю смола;
pegar (untar) con - насмолявам; dar uno la -
прен.,разг, стигам до края, до последнею не-
що; ~ con - безгрижен. свободен, празен.

pezoiada/ ресни, нишки на тъкан.

pezon т 1) дръжка (на плод); 2) зърно на гърда;

3) малък и объл хълм; 4) издатина, заострена
част на нещо; 5) край на ос (на колело).

pezonera/1) клин, чиьия (на колело); 2) разг, уред
за изцеждане на кърма.

pezpita f зоол. стърчиопашка.

pezpitalo т зоол. вж. pezpita.

pezuelo т вътък, основа (при тъкане).

pezuna/1) копию; 2) презр. крак (на човек); $>)М.
втвърдена мръсотия по краката

piache: tarde ~ разг, закъснял, неявил се навреме.
piada/1) пищене, писукане, кряскане; 2) повтаря-
не на чужди думи.

piador т кресльо, пискун.

piadoso, a adj 1) състрадателен; 2) благочестив;
милостив; 3) религиозен, набожен.

piafar intr удрям земята с предните си крака (за
кон).

pial т Амер, въже, ласо.

pialar 1гАмер. хвърлям ласо, спъвам за дните крака
на кон.

piamente adv милостиво, състрадателно; благс-
чествиво, религиозно.

plan т заразна болеет в южните страни.

pianista т 1) пианист; 2) търговец на пиана.

piam'stico, a adj 1) за пиано (теорба,, 2) отнасящ
се до циано.

piano 1. т пиано; ~ de cola роял; afinador de - акор
дьор на пиана; focar е) - свиря на пиано' 2. adv
муз. тихо, леко; tocar ~ свиря леко, пианисимо.

pianoforte т вж piano

pian pian loc adv вж. pian piano.

pian piano loc adv разг, малко по малко; бавно,
полека.

piar intr 1) пипкам, писукам; 2) прен., разг, про-
викам ее, крещя; 3) прост, говоря.

piaraf стадо свине (по-рядко кобили, мулета и др.).
pica,/1) пика, копие; 2) бикоб. копие на пикадор;

3) мярка = 3.89 м; 4) назъбен чук на каменар, а
- seca прен. с много усилия, но наха гост; ропег
una ~ еп Flandes прен. успявам в трудно начи-
нание; pasar рог las ~s de Flandes прен. безпог-
решен съм, издържам на най-строга критика;
saltar рог las ~s de Flandes прен. напредвам бе-

зогледно

pica2/Med. пристрастеиост към ядене на необи-
чайни неща (пръет и др.).

picacho т остър планински ьръх.

picada / 1) убождане ужилване (на насекоми);
2) клъвване с чевка; 3) налапьане на въдицата
(от риба); А) Амер, просека (през гора или пла-
нина); 5) Кол. разг. вж. punzada.

picadero т 1) манеж; 2) менгеме; 3) мор. греди, на
конто се опира кораб при строеж или поправ-
ка, 4) прен., разг, квартира за любовни срещи.

picadilio т 1) вид ястие; 2) кайма, кълцано свинс-
ко месо (за наденици).

picado, а 1. adj 1) продупчен. пробит; 2) шит (за
обувки и др.); 3) кълцан (за месо); 4) развален
'месо, плодове); 5) изкълван ют птици); 6)прен.
обиден, заеегнат; 7) разг, сипаничав, белязан
от сдра шарка; 8) Амер, пийнал; mar -а раз-
вълнуванс море; muela -а развален зъб: сагпе
-а. - de сагпе кайма; 2. т 1) кайма; 2) муз. ста-
кэто; 3) кин., телев. пикиране, заснемане ог
горе; еп ~ а) с пикиране; б) прен. с гл. саег,
entrar: слизам, спускам се, падам стремглаво,
рухвам

picador т 1) ездач, конник; 2) бикоб. пикадор; 3) мин.
забойчик.

preadura/1) убождане, ужилване; 2) рязан тютюн
(за цигари); 3) проядено fwi молци).

picaflor т 1) зоол. колибри; 2) Амер, ухажор, пре-
лъстител.

picagallina f бот. огнивче.

picai on, а 1. adj разг, обидчив; 2. т нетърпящ ше-
га човек

picajoso, a aaj лесно обидчив.

pical т кръетопът.

picamaderos т зоол кълвач.

picana/Лл Амер, остен.

picar.earir1)Ю. Амер, подкарвам состен; 2)Арж.,
Ч., Ур. подбуждам, подстрекавам.

picante 1. adj 1) лют, пикантен; 2) язвителен,
хаплив 'дума); 2. т 1) силно педлютено ястие;
2) прен. острота, язвителност; 3) pl разг, чорапи.

picano, т кръпка на обувки.

picano, т хитрец, шмекер.

picapedгего т кзменоделец.

picapica f 1) прах, листа, мъх, причиняьащи сър-
беж; 2) Амер, бодливо, жарещо растение.

pirapleltos m 1) разг лош адвокат; 2) лице, което
обича да ходи по съдилищата и да се съди.

picaporte т 1) мандало; 2) чукче на врата за хло-
пане.

picapcste т вж. picamaderos.

picapuerco т зоол. пъстър кълвач.

picar, 1. tr J) убождам. ужилвам (насскомо); ухап-
вам 'змия); 2) кълва. хващам (с човка); 3) къл-
цам (месо); 4) кьлва (за риба); 5) причинявам
сърбеж; 6) подлютявам (ястие); 7) пришпор-
вам (кон); 8) обяздвам (кон); 9) изтупвам
(дрехи); 10) чукам (камъни); И) прен. стиму-
лирам, подстрекавам; 12) прен. засягам, дока-
641

чам; 13) дразня; възбуждам; 14) продупчвам
билет (за контрольор); 15) ям, кьлва грозде;
16) разяждам метал (за ръжда; по-честоprnl);
17) Амер, меля, счуквам; 2. intr 1) сърби ме,
чувствам сърбеж t по-често impers); 2) взимам
си по малко, пощипвам си от различии ястия;
3) прен. стичат се купувачи, започват да къл-
ват; 4) с предл. еп ставам, стигам до; - ел valieme
ставам смел; 5) летя сгремително надолу, пи-
кирам {за птица); 6) чукам (на врата); 7) при-
пичам, жаря (за слънце); 8) сърбя, лютя, щипя;
3. prnl 1) продупчвам се от молци (за дреха);
2) загнивам. разяждам се; развалям се (храна);
в киселявам се (за вино); 3) имам кариес (за
зъб); 4) разгонен съм (за животно); 5) вълну-
вам се, набръчквам се от ситни вълни при вятър
(за море); 6) прен. обиждам сс, сърдя се, разлю-
тявам се, 7) прен. 01давам се на суега; %) жарг.
боцкам се, инжектирам се с дрога; ~ con las
ma nos пляскам с ръце; ~ en la garganta лютя на
гьрлото (за ястие); ~ de caballero разг правя
се на кавалер; ~ еп viejo прен. остарявам, el sol
pica слънцето прижуря.

picar2 tr ав. пикирам.

picaramente adv мошенически, вредно, долно.
picaraza f сврака.

picardear 1. ггпокварявам;2.рги/живея безпътпо,
порочно.

picardia/1) измамничество; лукавство; мешени-
чество; 2) дяволия, вагабонтство; 3) шега, не-
мирство, лудория; 4) разг, комплект бельо (къс
комбинезон и бикини); 5) pl оскърбителни хули,
picaresca f 1) шайка мошеници; 2) мошенически
свят и начин на живот; 3) пикареска (литера-
турен вид).

picarescamente adv измамно.

picaresco, a adj 1) измамнически, мошенически;

2) забавен.

picaril adj вж. picaresco 1).

picarizar tr уча някого на измамничество, моше-
ничество.

picaro, а 1. adj 1) лукав, мошенически; 2) нечестен,
безсъвестен; 3) вреден; 4) забавен; 2. т 1) хит-
рец; мошеник, нехранимайко; 2) лит. герой на
пикареска; 3): ~ de cocina помощник-'отвач;
novela -а роман на измамите; hablar а 1а ~а го-
воря на преегьпен жаргон.

picaron т разг, голям нехранимайко.
picarrelincho т кълвач.

picarro т кълвач.

picatoste т препечен или пържен хляб на филии.
picaza f 1) сврака; 2) разг, свадлива жена.

picazo т 1) удар с клюн; удар с остър предмет;

2) рана, следа, белст от удар; 3) пъстър кон.
picazon т 1) сърбеж; 2) прен. безпокойегьо. не-
търпение.

picea f бот. смърч.

piceo adj смолист.

picha f разг, пишка, мъжки полов член.

pichana/Арж., Ч., Пер. метла от клонки.

pie

picbanga/TCcM метла.

picharse prnl Арж., Пар. 1) засрамвам се, изчер-
вявам се; 2) изплашвам се /за петел при бой
на петли).

piche т вид жито.

pichel т кана (за вино).

pichi о: Арж., Ч , Ур. урина

pichicato, а Ц. Амер., Кол.,Екв.,М. 1. adj стиснат;
2. т скъперник.

pichcn т 1) малкото на гълъб; 2) прен., разг, гъ-
лъбче (обичливо обръщение към мъж).

prehona jразг, пиленце, гълъбица (обрыцение).
pichulcar tr 1) Ч. мамя, измамвам, 2) Ц. Амер.,
Арж.,Пар., Ур. занимавам се с дребни сделки.

picnic т /англ.) пикник.

pico, т 1) човка, клюн; 2) прен.. разг, уста; ~ de
ого прекрасен оратор; 3) връх; 4) връх (на пла-
нина);, 5) кирка; 6) придатьк, остатък над кры -
ла сума, цифра; 7) съвсем малко; 8) доза дрога
за инжектиране; 9) разг. Кол. целувка; darse el
~ а) разг, целувам се; 61 много добре се разби-
рам с някого; de - разг, устно, на думи; echar
mucho ~ разг, дрънкам много: oerder (se) uno
per su - прен., разг, от устата (езика) си патя;
icierra el разг., вулг. затваряй си устата!; tiene
40 у - той е на 40 и кусур години; mil pesetas у ~
хиляда и нещо песети; cortado а ~ стръмен, от-
весен, hacer el - разг, плащам остатъка; hincar
el —разг, умирам; le ter.go en el ~ de la lengua на
устата ми е (на езика ми в); andar (irse) de (а,
con) ~s nardos разг, пропилявам си времето.

pico2 т зоол. кълвач.

pico3 т Фил. мярка = 63,262 кг.

picoleto т разг, полицай.

picon 1. т 1) ситни дървени въглища; 2) зоол. бод-
лива риба 3) шега, смехория, закачка; 2. adj 1)
сбидчив, избухлив: 2) щръкнали горни зъби (за
кон, магаре и др )

piconero т 1) продавач на ситни въглища; 2) пи-
кадор.

picor т сърбеж; подлютяване.

picoso, a adj 1) белязан от едра шарка; 2) М. люг.
picota f 1) позорен стълб; 2) детска игра; 3) прен.

връх (на кула, на планина); 4) разг, нос (на
човек).

picotada J 1) удар с клюн; 2) белег от удара,
picotazo т вж. picotada.

picoteado, a adj изкълван от птици (за плод).
picotear 1. tr кьлва; 2. intr 1) бъбра, бърборя; 2) прен.

клатя глава (за кон); 3) кьлва. хапвам по малко:
3. prnl карам се (за жени).

picoreo т? кълване.

picoteria/pa.sa. прекалена бъбривост.

picolero, a I. adj бъбрив; 2. т бърборко.
pictograma т пиктограма.

pictorico, a adj отнасящ се до живописта; arte ~
живопис.

picudo, а 1. adj 1) остър; 2) с дълъг клюн; 3) с
изострена муцуна: 4) разг, бъбрив; 2. т шиш.

pie т 1) крак, лапа; 2) поставка, подложка; 3) стеб-
ло, стрък (на растение)', 4) крак (на мебел);
5) жив. основен цвят; 6) поез. стъпка; 7) те-
атр. подаване на суфльора; 8) стъпка (мярка
за дължина); 9) заключителна част, край; 10)
основание, предлог, повод; 11) утайка; 12) се-
новала тъкан)', 13) ходило на чорап; 14) стил,
начин на съществуване или действие; estaba ег.
~ de guerra намираше се във военна готовност;
15) край и бяло поле под текст; al - de la carta в
края на писмото; 16) pl противоположната част
на началото; a los ~s de la cama в долния край
на леглото; 17) име или титла на лице, към ко-
его е адресирано посланието, 18) обяснение или
кратък коментар под снимка или гравюра;
19) основна (или челна) част от нещо; - de
ejercito ядро на войската; 20) pl с прил. muchos,
bucnos и др. означава лекота на походхата; sietc
~s de tierra прен. гроб; al - близо, до; al ~ del
arbol до лървото; al ~ de la cuesta прен. в нача-
лото на нещо трудно и дълго; al - de la letra
буквално, точно; стриктно; а ~ j until las а) със
събрани крака; б) прен. уверено, сигурно, упо-
рито, убедено; acentar uno el ~ а) стъпэам си-
гурно; б) прен. действам предпазливо. зряло;
caersele algo о aiguien a los ~s a uno прен., разг.
преставам да уважавам, да ценя, да имам до-
верие на нещо или някого; cojear uno del mismo
~ que otro прен. имам същите недостатъци ка-
то друг; de а ~ пехотинец (за войник/, meter un
~ прен., разг, започвам да напредвам; ~ ante ~
егьпка по стъпка; recalcarse el ~ назяхвам си
крака; tomar uno ~ de una cosa прен. позевавам
се или се оправдавам с нещо; а ~ пеша, a ~firme
твърдо; de (еп) ~ прав; dar - прен. давам по-
вод; estar de ~ стоя прав; no poderse tener еп ~
прен. съвсем съм изтощен; ponerse de - ставам,
изправям се; a cuatro ~s на четири крака;
arrastrar los ~s прен. не ме държат краката (от
старост); irsele los ~s a uno букв., прен. подх-
лъзвам се; haber nacido de ~ прен. роден под
щастлива звезда; no tener ~s ni cabeza прен. без-
реден, неевързан, хаотичен.

piecezuelo т краче.

piedad / 1) благочестие; 2) милост, състрадание;
sin ~ безсърдечно, жестокосърдечно; monte de
~ заложна къща; 1~! милое г!

piedra/1) камък; ~ afiladera, ~ amoladera точило,
брус; - angular крайъгълен камък (и прен.); ~
de toque прен. пробен камък; - arenisca пясъч-
ник; - herroquefia гранит; ~ de cal, - caliza варо-
вик; ~ fina (preciosa) скъпоценсп камък; ~ infer-
nal адски камък; — pomez пемза; no dejar ~ sobre
~ прен. разрушавам до основи; dormir сото una
~ прен. спя като пън; 2) зърно от град; 3) мед.
камък в бъбрека (жлъчката/, 4) воденичен ка-
мък; 5) едра градушка; 6) камък с надпис; 7) жарг.
парче хашиш; bien esta la ~ en el agujero прен.,
разг, всеки камък тежи на мястото си; dejar
(quedar) de ~ прен., разг, ока.менявам; ser la ~
del escandalo прен. ябълката на раздора съм;

tirar uno ~s a su tejado прен., разг, хвърлям ка-
мъни в собствената си градина.

piedrecita /камъче
piejo т разг въшка.

pie!/1) кожа; 2) кожа (като суровина); - sin curtir
неошавена кожа; negociar en - es търгувам с ко-
жи; 3) обвивка иа плод (кора, ципа); ~ de gallina
настръхнала кожа, ~ roja червенокож, индиа-
нец (в Северна Америка/, no quisiera encontrar-
me еп su ~ прен. не бих искал да съм на негово
място; гоп о de ~ кожена пидплата; dar (soltar)
uno la - прен.. разг, умирам? dejar (perder) uno
la - por algo разг, умирам за нещо; quitar (sacar)
la - a tiras пр»н., разг, кригикувам сурово.

pielago т 1) море; 2) навътре в морето; 3) прен.
изобилие.

picnso. т I) фура ж, суха храна । ja добитък J; 2) прост.
храна, ядене.

pienso2 т мисъл.

pierde т разг.', no tener ~ una cosa лесно може да
бъде открито, намерено нещо; ser uno un mal
(buen) ~ не умея (умея) да губя в играта.

pierides / pl музите.

pierna/1) крак^одп глезена нагоре); 2) бут; 3) кра-
чол (на панталон); 4) неравност, неправилност
(на отрязан плат); 5) pl марионетка (за човек);
6): - de nuez ядка от орех; echar ~s прен., разг.
смятам се за красавец и смелчага; en ~s с голи
крака; estirar uno la ~ прен., разг, умирам; ~
artificial; - postiza; de palo дървен крак, проте-
за; dormir а ~ suelta прен. спя дълбоко; con las
~s cruzadas с кръстосани крака; con una ~ sobre
otra крак върху крак.

piernit orto adj късэкрак.

piernitendido. a adj с изпънати крака.
piescc m праскова (плод).

pieza /1) парче, «аст, детайл; 2) монета; 3) стая,
помещение: 4) театр, пиеса; 5) муз. пиеса; 6)
техн резервна част, 7) фигура (за шах, дама
и др ); 8) произведение на изкуството; 9) жи-
во~но, което се ловува или риба за улов; 10)
кръпка; И) парче плат; 12) книжна лента; 13)
отрязък(е>щ време, място); 14)парчеооработ-
ваема земя; 15) част от комплект; ~ de repuesto
резервна част; - рог ~ прен. парче по парче,
много внимателно; al cabu de una gran (buena)
- прен. след дълго време; hacer ~s разг, раз-
къевам на парчета; vender a ~s продавам на пар-
че; - de recibo гостна стая, хол; ~ йтса ориги-
нал; dejar (quedar) de una ~прен., разг, оставам
като гръмна^ (от изненада, учудване и т н.);
'ссаг ~ прен. говоря, обсъждам нещо.

pifano т 1) муз. свирка пиколо; 2) муз. свирач на
пиксло.

pifia/I) неспо.тучлив удар (билярд); 2) прен. гаф;
грешка.

pigmentacion /пигментация.

pigmentar tr 1) сцветявам; 2) покривам с петна (и
prnl).

pigmentario, a adj пигмент ен.
pigmento m 1) физиол. пигмент; 2) оцветител
pigmeo, a 1. adj дребен, нисък; 2. m джудже, пиг-
мей.

pignoration f залагане, залог.

pignorar tr залагам, оставям в залог.

pigre adj мързелив; нехаен.

pigricia/1) леност; 2) небрежност, нехайство.

pijada/1) разг, незначително, дпебно нещо; 2) не-
уместна, глупава постъпка или дума.

pijania т (и f в Амер.) пижама.

pijo, а 1. adj 1) разг, показно изтънчен (за човек);

2)	нрен., разг, необичаен, изтънчен, фин; 2. т, f
мъжки полов орган; 3 т дреболия, нищожс-
ство.

pijota / малка треска (риба).

pijotear intr Арж.. Кол., М., Ур. скьпя се, циганя
се; пазаря сс.

pijoteria f 1) разг, празни приказки, бабини деве-
тини; 2) Амер, стиснатост, скъперничество.

pila/1) корито Iчешма); 2) купел; 3) куп, купчина
(от предмети); 4) прен. купища (неща рабо-
та и др.); 5) ел. батерия; 6) физ. галванически
елемент, реактор; nombre ае ~ кръщелно име;
sacar de ~; tener en la ~ a alguien прен. кръща-
вам, кръстник съм на някого; ~ agotada изто-
щена батерия; cargar las ~s зареждам батерии-
те; ~ atomica ядрен редактор.

pilar, т 1) стьлб; 2) прен. подкрепа; поддръжка;
стълб, опора; 3) корито, поилня (за животни);

4)	граничен камък; каменна колонка; 5) воен.: ~
antitanque противотанкови заграждания.

pilar, tr чукам зърна в хаванче.

pilarejo т малък стълб.

pilastra f арх. четвъртита колона.

pilca/Ю. Амер, каменей зид без хоросан

pildoraф\)фарм. хапче; tragarse la ~прен. лапвам
въдицата; вярвам; 2) прен. неприятна новина;
dorar la - прен. подслаждам непонятна нови-
на; 3) воен., жарг. куршум; 1а - разг, противо-
зачатъчно.

pi 1 lad а/разг. 1) мошеничество; 2) немирство, лу-
дория.

piliador т граби гел.

pillaje т 1) воен, плячкосване; 2) грабеж.

pillar I. tr 1) грабя, ограбвам, разграбвзм; 2) прен
хващам, залавям (на местопрестъплението,
в лъжа и др.); 3) сварвам неподготвсн, изне-
надвам; 2. intr 1) намирам се на определено раз-
стояние, 2) притискам, поищипвам; me pille un
dedo con la nucrta прищипах си един пръет на
врага га.

pillastrc т вж. pillo 2. 1).

pillear tr разг, водя мошенически живо г.

pilleria/1) разг, банда нехранимайковци; 2) разг.
мошеничество.

pillo, а 1. adj 1) мошенически; 2) дяволит, палав;
3) хитър, лукав; 2. т 1) хитрец, мошеник; 2) зо-
ол. бял ибис.

pilon т 1) конусовидна буца Захар; 2) каменей ре-
зервоар за вода; каменно корито за водопой;

3)	смес от глина с пясък; 4) купчина тютюневи
листа за сушене: 5) разг, купчина, огромно ко-
личество: 6) стълб, граничен камък.

pilonero, a adj клюкарски.

pilongo adj 1) слаб, сух; 2) сбръчкан.

piloro т анат. пилор (долнето отверстие на
стомаха ).

piloso, с adj космат, мъхнат.

pilotaje, т мор., ав. пилотаж.

pilotaje, т арх. колове; наколни основи.

pilotar tr 1) мор. управ пявам (кораб); 2) ав. пило-
тирам, управлявам (самолет, кола и Ор.).

pilote т пилон за заздравяване на основата.

pilotcar tr 1) вж. pilotar; 2) забивам пилони в ос-
новата; 3) прен Амер, помагам някому. вземам
инициал ивата в свои ръце: 4) Ч. използвам ня-
кого. карам го да харчи.

piloto т I) мор. лоцман: 2) ав. пилот, летец; 3) стар-
ши офицер (на търговски кораб); 4) пилот на
ав~омобил (особено спортен); 5) заден мигач
на кола; 6) лампичка на апарат; 7) постоянен
слаб пламък на газоьи съоръжения (за запал-
ване); 8) прен ръксводител на акция, проучва-
не и др.; 9) прен. след съществително означа-
ва, че то функционира като модел или експе-
риментален вариант; ejemplar - пилотен екзем-
пляр; - automatico автопилот; muchos ~s pierden
la nave погов. много баби хилаво дете.

pillrafa/1) раз ва лено месо. 2) pl остатъци, отпа-
дьци (хранителни и др. продукта); 3) незна-
чителен, празен човек; 4) Ч.,Пер. изгода, къемет.

pilule f (фр .) коитрадептивна таблетка,
pimental т място, засадено с чушки.

pimentcro т I) пипер (растение); 2) пиперница
(съд за пипер).

pimenton т смлян червей пипер.

pimienta/пипер; - molida смлян пипер; - negra; -
comun чер пипер; comer uno - прен., разг, раз-
лютявам се; ser uno (сото) una ~ прен., разг.
като живак съм, готов съм да действам- tener
tnucha - прен.,разг, много е солено(скъпо) нещо.

pimiento т 1) чушка (зеленчук); 2) пипер (расте-
ние); 3) червен пипер; ponerse mas Colorado que
el ~ прен. ставам по-червен от домат: darsele
(imporlarsele) algo un ~ a imo прен., разг, не ми
пука за нещо, нямам го за нишо; no valer un ~
разг. нищо не струвам.

pimpante adj пищен, разкошен; изящен, елегантен.
pimpinela/бот див анасон.

pimplar tr разг, пия вино или друг алкохол; estar
pimplado пиян съм.

pimpodada/разсадник; сечище.

pint Dollar т вж. pimpollada.

pimpollear intr раста. пускам пъпки, филизи.
pimpollecer intr вж. pimpollear.

pimpollo т 1) издънка на дърво; фиданка; 2) пъп-
ка на роза; 3) прен , разг, хубаво момченце
(момиченцв); момче (момиче).

pimpoJIuco, a adj покрит с пъпки (растение).
pimpon т тенис на маса.
рта/1)километричен стълб; 2) тжанта на колело).
pinabete т вид елха.

pinacoteca f картинна галерия,

pinaculo т 1) арх. връх на здание; 2) прен. връх (в
науката, славата и т. н.).

pinar т борова гора.

pinariego, a adj боров.

pinatar т вж. pinar.

pinaza f окапали борови иглички.

pincel т 1) жив. четка; 2) прен. живопис; 3) прен.
картина; 4) прен. стил на художник.

pincelada f 1) мазване, мазка (с четка)', 2) прен.
щрих; dar la ultima - прен. хвърлям последен
поглед; слагам последний щрих.

pincelar tr рисувам (картина, портрет).

pinchadiscos т, f разг, водещ (ди джей) на дис-
котека.

pinchadura / вж. pinchazo.

pinchar 1. tr 1) убождам (и prnl)', 2) шипя; 3) зася-
гам, докачам; 4) разг, поставям инжекция (и
prnl); 5) прен. подбуждам, стимулирам; 6) драз-
ня, сърдя; 2. intr спуквам гума; 3. prnl боцкам
се, бия си инжекция с дрога; no - ni cortar прен.
нямам никакво влияние.

pinchauvas т прен., разг. 1) презрян чэвек; 2) мо-
шеник, крадец.

pinchazo т 1) убождане, боцкане; 2) спукване,
продупчване (на гума); 3) рана, 4) прен. под-
тик; 5) инжекция.

pinche 1. т готварски чирак; помощник-готвач;

2.	adj вулг. гаден, скапан, шибан.

pincho, т 1) шип; 2) митничарско шило; 3) бикоб.
шпага; 4) шиш; ~ moruno шишче (храна).

pincho2, a adj 1) разг, стегнат, елегантен; 2)разг.
доволен, удовлетворен.

pinchonazo т бодване, убождане.

pinchota т, f пристрастен наркоман.

pinchudo, a adj бодлив.

pindonga f разг, проститутка.

pindonguear intr разг, шляя се, скитосвам по ули-
ците.

pindongueo т разг, скитане, шляене, скитосване.
pineda,/6opoBa гора.

pineda2/ лента.

pinedo т Ю. Амер. вж. pinar.

pingajo т разг, дрипа, парцал.

pingajoso, a adj окъсан, дрипав.

pinganello т ледена висулка.

pinganilla т, /Амер, беден човек, който се опитва
да бъде елегантен.

pinganitos (en) loc adv разг, на върха на славата.

pingar intr 1) вися, окачвам; 2) капя; 3) скачам.

pingo, тАрж., Ч., Пер., Ур. кон.

pingo2 т разг. 1) парцал, дрипа; 2) pl разг, женски
дрехи, парцали; 3) скъсана и мръена дреха;

4)	разг, пропаднала жена; poner a aiguien сото
un - прен., разг, правя някого на парцал, скъс-
вам го от критики.

pingonear intr разг, скитам, бродя по улиците.

pingoneo (andar, estar, ir de) loc прен., разг, ски-

тосвам.

pingorota f връх (на планина и др.).

pingorotudo, a adj разг, много висок; издигнат,
вдигнат.

ping-pong т сперт, пинг-понг, тенис на маса.

pingiie adj 1) мазей, тлъст; 2) прен. доходен; изо-
билен, плодоносен.

pingliinc т зоол. пингвин.

pinguosidad J 1) мазнина, мазност; 2) тлъстина.
pinilero, a adj поет, покрит с борове.

pini'lo т 1) бот. огниче; 2) бот. вж. mirabel.

pinitos т pl първи стъпки (на дете, в начинание,
наука/, hacer - прохождам (прен.) правя пър-
вите си стъпки в нешо.

pinjante, a 1. adj висящ (за архитектурна украса
или накит); 2. т накит; висящо украшение.

pinjar intr ост. вися.

pinnipedos т pl зоол. перконоги.

pino, т 1) бор; - albar бяла ела; - alerce листвени-
ца; - del Libanc кедър; madera de - борово (ча-
мовОу дърво; 2) прен., поет, кораб; ~ de ого а)
прен. златно украшение; б) прен. изтъкнат, ви-
ден човек; отличаващ се предмет; en el quinto -
прен. оазг. много далече; hacer el - правя стой-
ка (упражнение), сото un - de ого прен. благо-
роден, смел, бляскав (човек).

pino2, а 1. adj много стръмен (за баир); много
прав; 2. т pl разг, първи стъпки; еп - прав, из-
г.равен.

pinocha/борова игличка.

pinocho т шишарка.

pinol т 1) К. Рика, Екв., Гват., М. вж. pinole;

2)	Гват., Хонд., Ник. препечено царевично
брашно

pinolate т Ц. А мер., М. горещ шоколад.

pinole т Ц. Амер., М. смес от препечено царе-
вично брашно, какао, канела и ванилия, от ко-
ято се приготвя горещ или студен шоколад.

pinoso. a adj покрит с борове.

pinrel т разг, човешки крак (по-често pl).

pinsapo т вид ела.

pinta/1) петно (ио кожата, козината или перу-
шината); 2) прен. външен вид, външни беле-
зи; 3) знак върху краищата на карта; 4) pl игра
нэ карти; 5) капка, течност; 6) стара мярка за
тсчности; 7) тифус; - гага прен. особен човек,
рядка птица; ivaya una ~! що за птица!; sacar а
uno рог 1а - а) прен., разг, разпознавам по ня-
хахъв белег; б) стгатвам по прилика произхо-
да на някого; no quitar - прен., разг, много при-
личам на някого (по външен вид и качества).

pintada/1) зоол. токачка; 2) драскане по стените;

3)	надписи по стените 'обикн. политически).
pintadr По т зоол. кадънка.

pintado, a adj 1) пъстър, разноцветен; 2) на петна,
на шарки; 3) разг, много приличен, сходен; el
mas - а) разг, най-еръчният; б) най-ловкият;
papel - тапет; eso viene (сото) ~ прен. това идва
точно нэвреме; nc poder ver a uno ni ~разг, не
мога да понасям някого; este vestido te esta que
ni ~ разг, тази дреха (рокля) ти седи като из-
лята.

pintalabios т червило за устни (неизм. в мн ч.).
pintamonas т разг, неумел художник, папач.

pintar 1. tr 1) рисувам, изобразявам; 2) боядис-
вам; 3) пиша, поставям графичен знак; 4) прен.
описвам; 5) прен. преувеличавам; 2. intr 1) за-
почвам да червенея, зрея (за плодове); 2) прен.,
разг, започвам да се определям, проличавам
си; 3) имам значение, означавам, струвам (във
въпросителни или отрицателни изречения);
3. prnl 1) гримирам се(за жена); 2) Амер, ухаж-
вам усилено; ~ сото querer прен. представям
нащата не каквито са, а както ми се иска; ~ de
(la) primera рисувам отведнъж, без скици, без
поправки; pintaria прен., разг, демон стрзрам
власт, влияние, елегантност, pintarse uno solo
para una cosa прен.,разг, ставам изключително
само за нещо.

pintarrajar tr разг, папам, цапотя; рисувам зле.

pintarrajear 1. tr вж. pintarrajar; 2. prnl гримирам
се прекалено, цапотя се.

pintarrajo тразг, цапаница, плесканица, лоша ри-
сунка.

pintear impers вж. lloviznar.

pintiparado, a adj 1) разг, много удобен, много под-
ходящ; 2) същият, еднакъв.

pintiparar tr 1) уподобявам, правя сходен; 2) разг.
сравнявам, правя сравнение (межоу две неща).

Pinto п р: estar uno entre ~ у Valdemoro разг, а) раз-
веселен съм, пийнал съм; б) колебая се.

pintojo adj покрит с петна, петнист.

pinton, а 1. adj 1) зазряващ (грозд, плод); 2) недо-
печен (за тухла); 2. т 1) гъсеница пс цареви-
цата; 2) болеет по царевицата, причинена от
гъсеници.

pintonear intr зазрявам (за плодове).

pintor т художник, живописец; - de brocha gorda
бояджия; ~ acuarelista (paisajista, retratista) ху-
дожник-акварелист (пейзажист, портре-
тист).

pintoresco, a adj 1) живописен; свързан с живо-
писта; 2) прен. изразителен, образен, живопи-
сен (за език, стил и др.), 3) прен. стъписващ,
оригинален; чудноват.

pintorrear tr разг, цапам, плескам (и prnl).

pintura/1) живопис; 2) рисуване; 3) картина; 4) боя,
покритие; 5) pl маслени бои; 6) прен. живо, из-
разително описание; ~ de miniatura миниатю-
ра; ~ de mosaico мозаика; ~ de (a la) acuarela
акварелна живопис; ~ a la aguada ак варел; -
rupestre скални, пещерни рисунки; ~ al fresco
фреска, стенопис; - al oleo живопис с маслени
бои; ~ al pastel пастелна живопис; ~ figulina ри-
сунки върху керамика; escuela de ~ художестве-
но училище; galena de ~s картинна галерия.

pinturero, a adj 1) разг, суетен; 2) самомнителен,
превзет.

pinula f окуляр.

pinza /1) щипка, кламер; 2) pl щипци, пинцет;

3) pl зоол. щипци; 4) баста на дреха; no se lo
sacaran ni con ~s прен., разг, и с клещи не мо-
жет да му го измъкнеш; няма да каже.

pinzar tr 1) слагам щипки; 2) защипвам с кламер;
прищипвам.

pinzon т зоол. чинка (пойна птичка).

pinaf 1) шишарка; 2) ананас (плод и дърво); 3) царе-
вичев мамул; 4) бялг тъкан от ананасови ниш-
ки (във Филипините); 5) прен. гьсто наблъека-
ни хора или предмети.

pinal т Амер ананасова плантация.

pinaxa f 1) кухненски съд. тенджера; 2) пинята,
танц; 3) прост, зъби, челюст.

pint) т разг, зъб (по-често pl).

pinon, т 1) ядка от борото семе; 2) кедров орех;
«star a partir un - (con) прен. имам голямо при-
лтелстьо; comer los ~es en alguna parte прен.,
разг, прекарвам Бъдни вечер някъде.

pinon, т 1) техн, зъбчато колело; 2) арх. преден
връх на готически покрив.

piiionata/нуга (бадемово сладко, вид халва).
pinonate т нуга с ядки от борово семе.

pinon ear intr 1) правя шум като зареждам пушка;

2)	крякам (за мъжка яребица); 3) разг, доказ-
ьам, че съм зрял човек; 4) разг, продължавам
да задирям жените, все едно че съм млад (за
възрастен мъж).

pinuela f 1) копринен плат; 2) плод на кипарис.

pio,, a adj благочестив, набожен; monte ~ заложна
къща.

pio2, a adj пъстър (за кон, магаре).

pio, т пиукане; ini ~! разг, нито дума!

piccha/l) женско украшение (за косата); 2) диа-
дема.

pmgenia/мед образуване на гной.

pidgeno, a adj пат гнойнообразуващ.

piojento adj вж. piojoso.

piojeria f 1) изобилие на въшки; 2) прен. крайна
нищета, мизерия.

piojo т въшка; ~ pegadizo прен. досаден човек; -
resucitado прен., разг, човек с нисък произход,
който успявг да се издигне по нечестен път;
сото ~(s) ert costura разг, наблъекани, натъпка-
ни на едно място,

piojoso, a adj 1) еъшлив; 2) прен. жалък, мръеен,
дрипав.

picj je.G т листна въшка.

piolar intr гиукам.

piolet т алпинистки инструмент (подобен на кирка).
pionero, а т. /1) рсдоначалник, пионер (в наука,
начинание и др.); 2) пръв заселник.

piorrea j мед. образуване на гной по венците.

pipa, 1./1) бъчва 2) лула; 3) мундщук (на духови
инструмента); 4) свирка, пищялка; 5) Арж.,
Кол., Пар., П. Рико, Ур. корем, шкембе; 6) вулг.
пистолет; 2. adv прост, многс хубаво, страхотно.
pipa,/1) семе (на плод); 2) pl слънчогледови семки.
pipar intr пуша лула.

pipent/’ Амер, другар, приятел.

piperia/събир. лули.
piperina f хим. пиперин.

pipero, am.f уличен продавач на семки, бонбони,
сладки и др.

pipeta/ пипетка.

pipetear intr вземам с пипета.

pipi т разг. 1) новак; 2) въшка.

pipi т разг, урина, пиш; hacer ~ пишкам; hacerse
~ напишквам се.

pipiar intr пиукам (птичета).

pipiolo т разг, новак.

pipiricojo(a) loc adv на куц крак.

pipirigallo т бот еспарсета.

pipiripao т разг, семейно пиршество; de ~ Амер.
посредствен.

pipo т плодова семка.

pipon, a adjАрж.,Екв., Ур. 1) шкембелия, 2) пре-
ял, наял се до насита.

pipon'o гп разг, фагот (муз. инструмент).

pipote т малка бьчва, бъчонка.

pippermint т ментов ликьор.

pipudo, a adj разг, прекрасен; страхотен, бомба,
супер.

pique, т 1) сръдпя, неприязън, злопаметпост;
2) изсилване от честолюбие, съперничество и
др ; 3) надупчване (на хартия); 4) Арж., Ник.,
Пар. просека, тясна пътека в i ората; 5) отска-
чане на топка при удар в стена или в пода; echar
а - а) потапям; б) прен унищожавам разсип-
вам; irse а - а) мор. потьвам fse кораб); б) прен.
провалим сс (за опит, план); в) прен., разг, ра-
зорявам се, а ~ (de) съвсем близо (дор, готов
да; talladn а - стръмен, отсечен (за скала).

pique, т мор напречна дъска вьрху носа на ко-
раб.

pique т пике (плат).

piquera/l) дупка (на бъчва); 2) дупка в кошер (за
излитане на пчелите); 3) фитил; 4) отвор в
домепна пеш, през койго се излива метатьт; 5)
рана (яърху тялото или главата).

piqueria / войска от копиеноспи.

piquero т 1) копиепосец; 2) пикадср.

piqueta f кирка.

piquete т 1) убождане; 2) ухапване 'на насекомо);
3) дупка в плат; 4) малък жалон, 5) пикет: ~ de
huelguistas, - de huelga стачен пост; 6) воен, бой-
на трупа за специални акции; 7) политическа
агитка; 8) презр. посрсдствена театрална гру-
па;9)Арж. малък стопански двор; 10) Кол пик-
ник.

piquilla f озлобление, неприязън.

pira,/ клада.

pira,/бягство, измъкване, избягване.

pirado, a adj разг, луд, побъркан (и като същ.).
piragua f пирога (лодка).

piragiiismo т спорт, кану-каяк.

piramidal adj 1) пирамидален; 2) прен. разг, ко-
лосален.

piramide f 1) пирамида; 2) прен. купчина с пира-
мидална форма; ~ de edades възрастова диаг-
рама.

pirandon т 1) разг, пройдоха; 2) който бяга от час.
pirante т безсрамник лентяй.

pirana / пиргня 'риба).

pirar 1. intr разг, бягам от час; 2. prnl 1) разг, из-
мъквам се, изчезвам; бягам; 2) побърквам се,
полудявам; pirarrelas бягам изчезвам.

pirata 1 adj пиратски; 2. т 1) пират, морски раз-
бойник; 2) прен. който се възползва от чужд
труд (особено в литературата).

piraiear intr 1) пиратствам; 2) прен. правя пиратс-
ки издания, присвоявам си чужд интелектуа-
лен труд.

pirateria/1) пиратство; 2) събир. пирата; 3) прен.
грабеж

piraticc adj вж. pirata 1.

pirca/Ю. Амер, каменей зид без хоросан.

pircar tr Ю Амер, ограждам с камепен зид (без
хоросан).

pirco т чилийско наиионално ястие (боб, тиква
и царевица).

pirenaicc, a adj пирипейски.

piretico, a adj мед. трескав(а).

pirexia f пат. треска при висока температура.

piricc, a adj свързан с огъня (по-скоро с изкуст-
вен ия)

piriforme adj крушовиден.

pirineo, a adj вж. pirenaico

piripi 1. adj разг, пиян; 2. т пияница.

pirata f минер, пирит.

piritoso, a adj пиритен.

piro т (калд) кражба; darse е) ~ прост, измъквам
се, офейквам.

piroboiista т воен, инженер, конструктор на мини,
piroeiectricidad f физ. пироелеьтричество.

piroforico, a adj самозапалващ се,
piroforo т хим. пирофор.

piroger-o, a adj мед. който причинява треска.

pirograbado т 1) пирографиране; 2) пирогряфия.

pircgrabar intr пирографирам.

pirolatria/пиролатрия (култ към огъня).

pirolisis/xwxi. пиролиза.

piroiogia/пирология (наука за огъня).

pirolusita /пиролузит.

piromancia, piromancia / пиромания (гадаене по
огън).

piromania/пиромания.

piromano, а т, f пироман.

piromantico т пиромант.

pircmetria/g5i<3. пирометрия.

pircmetrico, a adj пирометрнчен

pirdmetro т пирометтр.

pirepear tr разг подхвърлям комплименти (на не-
позлати жени).

piropo т 1) минер, рубин; 2) разг, комплимент,
ласкателство.

pirdscafo т параход.

piroscopio т физ. пироскоп.

pirosis/ мед. стомашни киселини.

pirotecnia / пиротехника.

pirotecnico, а 1. adj пиротехнически; 2. т пиро-
техник.

piroxena f пироксен.

piroxeno m вж. piroxena.

piroxilina f пироксилин.

pirrarseprnlразг, (рог) силно желая нещо, някого.
pirrico, a adj пиров (за победа, постигиата с много
големи жертви).

pirronismo т скептицизъм.

pirueta f пирует.

piruetano т дива круша /’дърво).

piruetear intr правя пирует.

piruli т конична близалка

pis т разг, урина, пиш.

pisa /1) стьпване; 2) следа (от стъпка)-, 3) коли-
чество маслини или грозде, изстискано на един
пы; 4) разг, бой, удари.

pisada j I) крачка; 2) следа, отпечатък (от стъп-
ка)', 3) полигр. пресоване; 4) ритник (по жи-
вотно)

pisador 1. т изстисквач на грозде; 2. J преса за
грозде.

pisadura / вж. pisada

pisapapeles т преспапие.

pisar tr 1) стъпьам, крача; 2) тъпча; наст ьпвам; ~
los talones de aiguien разг, настигам някого; ~ 1а
mala hierba прен. имам неприятност; 3) тъпча,
изстискнам (грозде, маслини)', 4) докосвам с
пръети последователно (струни, клавиши)',
5) прен. стъпквам, потъпквам, унижавам; 6)
прен. изпреварвам, домогвам се пръв до нещо;
7) застъпвам се (едно върху друго); 8) покри-
вам женската (за птици); 9) прен стъпвам, вли-
зам някъде.

pisailvas т изстисквач на грозде.

pisaverde т разг, конте, франт.

pisca/Г)Кол..Вен. пуйка; 2)Кол. разпуснатажена,
piscator т метеорологичен справочник.

piscatnrio, a adj рибарски; описващ живота и тру-
да на рибарите.

piscicultor т рибовъдец.

piscicultura f рибовъдство.

piscifactoria/рибовъдно стопанство.

pisciforme adj с форма на риба.

piscina f 1) малко рибно езеро, рибарник; 2) плу-
вен басейн.

Piscis т астрон. Риби.

pisco, т 1) ракия, произведена в Писко, Перу; 2)
бутилка писко.

pisco2 т 1) Кол., Вен. пуяк; 2) презр. Кол. загубе-
няк, пуяк.

piscolabis т разг, лека закуска.

pisiforme adj грахообразен.

piso т 1) под; 2) етаж; 3) апартамент, жилище; ~
bajo партер; 4) настилка; 5) подметка на обувка.

pison т трамбовка (за набива.че на пазаж).
pisonear tr трамбовам.

pisotear tr 1) настъпвам; тъпча, газя; 2) прен. уни-
жавам, оскърбявам; 3) прен. престъпвам, по-
тъпквам правило или закон.

pisoteo т 1) настъпване, тъпчене; 2) прен. потъпк-

ване, погазване.

pisoton т насгъпваке по крака.

pispajo т разг. 1) жив, пъргав човек (особено за
дете); 2) незначително нещо; 3) парцал, парче
от дреха.

pispar, tr еулг крада, присвоявам.

рираг2, pispiar tr Арж. слухтя, дебна, любопитст-
вам.

pista/1) следа, диря, 2) листа (за атлетика), 3) ав.
самолетна писта; 4) воен, временен път; 5) ав-
тописта; 6) прен сигнал, сведение; dar una ~
sobre un crimen давам сведение за престъпле-
ние; seguir la ~ a uno прен., разг, следя, шпио-
нирам  вървя по дирите на.

pistache т фт.стък (плод).

pistachero т фъстък (растение).

pistacho т вж. pistache.

pistadero т уред за трамбовано.

pistero, а 1. adj скъперник; който страшно обича
парите; 2. т прен Кол. хематом около окото
от удар.

pisti'o т бот плодник (на цвете).

pisto т 1) силен бульон от птиче месо; 2) миш-
маш; 3) прен. буламач, нескопосано писание;
4) прен., разг. Ц Амер., Пер пари; a ~s прен.,
разг, по малко; скъпернически, мизерно’ darse
~ разг, придавам си важност.

piscola/пистолет, револвер; ~ ametralladora ав-
томатичен пистолет

pistole га / кобур (за револзер).

pistolerismo т тероризъм

pistolero т I) наемен убиец; 2) прен. разбойник;

3)	терорист.

pistoletazo т I) револверен изстрел; 2) рана от ре-
волверен изстрел.

pistolete т малък пистолет

piston т \ )техн. бутало(иа машина); 2) муз. кор-
нет.

pistonudo, a adj разг, чудесен, изумителен; супер,
страхэтен.

pistoresca/метален бокс.

pistraje т разг, течност с неприятен вкус.

pistraque т разг. вж. pistraje.

pita, f бот. 1) пита, магей (вид агаве, столет-
ник); 2) влакно от пита; 3) тъкан от магей.

pita,/разг, кокошка.

pita.,/1) разг, свиркане, освиркване;2)разг. ракия.
р|Ча,/стъклена топка.

pitada/1) свиркане, освиркване; 2) прен. глупост,
екотравагантност.

pitagorisme т филос Питогорова доктрина.

pitanza /разг. 1) изхранване, прехрана; 2) запла-
та, надв ица: 3) дажба, порцион; 4) оскъден обяд.

pitana/гурел.

pitanoso, a adj гурелив.

pitar, 1. intr свиря; 2. tr 1) плащам (дългове); 2) ос-
вирквам У) Амер. пуша.

pitar2 tr раздавай храна.

pitarra /гурел.

pitarroso. г adj вж. p.taf.oso.
pitear intr Арж., Ч., Пер. надувам свирка, свиря.
pitecantropo т палеонт питекантроп

pitido т изсвирване (на птица или със свирка).
pitillera f табакера.

pitillo m цигара.

pitima f разг, пиянство.

pitipie т мащаб на карта, план
pitiriasis f мед. питириазис (лишей).

pito, т 1) свирка; 2) Амер, малка лула; 3) каетане-
ти; щракване с пръсти; 4) цигара; 5) дреболия;
6) вулг. пишка; рог ~s о риг flautas прен., разг.
по един или друг повод, все за нещо; ~s flautos
разг, празни приказки; забавления; по se me da
un ~ разг, пет пари не давам; no vale un ~ разг.
не струва пукната пара; tocar el ~ ingles Амер
разг, тръгвам си, без да се сбогувам.

pito2 т зоол. кълвач.

pitoctie т презрит, пет пари, нищо.

pitoflero т 1) разг, лош музикант; 2) прен клю-
кар.

piton, т 1) новоизраснал рог; 2) рог на бик; 3) нос
(на кана, стомна): 4) пъпка (на дърво).

piton2 l.f зоол. пи гон; 2. т гадател.

pitonisa т гадателка; врачка.

pitora / отривна змия в Колумбия.

piton a j бекас (птица).

pitorrearse prnl подигравам се, надсмивам се.

pitorreu т насмешка, подигравка
pitorro т нос (на кана, стомна).
pitote т разг, бъркогия, шум.
pitpit т бъбрица (птица).

pituita f секреция, слуз

pituitario, a adj отделящ секреция.

pituitoso. a ad) слузест, секрет иращ.

pituso т разг, малко, сладко дете.

piularznZz 1) иисукам fsa птички)-, 2) прен. възди-
шам по нещо, умолявам.

piuhdo т писуканс.

pivot т спорт, обръщане; завъртане (в баскет-
бола).

pivotar intr вьртя се, завъртам се (и прен.).

pivote т I) мех. пета; спорен детайл; 2) спорт.
обръшане<прд баскетбол).

piyama т Амер. вж. pijama

pizarra/1) минер, плоча, шиста; 2) черна дъека
pizarral т шистен зале ж.

pizarreno, a adj вж. pizarroso.

pizarrero т 1) копач на шифер; 2) покривач.

pizarrdn т Амер. вж. pizarra 2).

pizarroso, a adj 1) шиферен, аспиден; 2) шистов.

pizca/разг, малко, трошичка, капка; щипка, шип-
чица (от нещо)', ni ~ разг. нищо.

pizcar tr разг. 1) шипя; 2) прен. щипвам от нешо,
взимам малко.

pizmiento, a adj мургав.

pizpireta adj разг, умна и духовита (за жена).

pizpita f стърчиопашка.

pizza f пица.

pizzeria f пицария.

pizzicato m муз. пицикато.

placa f 1) пластина; 2) дъека; 3) орден, почетен
знак; 4) фот пластинка; 5) плоча, табела с над-
пис; 6) полицейска значка; 7) табела на ресто-
рант, заведение, сервиз и др.; 8) плака; 9) авт.
табелка с номера на автомобил.

piacar tr сперт, хващам противника [при ръгби).
placebo т фарл'. плацебо; efecto - псих, ефект на
самовнушение и благоприятно повлияване

placeme т разг, поздравление (по-често pl).
placenta f анат. плацента.

placentario, a adj плацентен.

ptacenceramente adv весело, приятно.

placentero, a adj 1) приятен; 2) шеговит, забавен;

3) занимателен; смешен,

placer, т 1) удоволствие, задоволство, радост;
2) забавление.

placer2 т 1) риф, пясъчен пласт в норито; 2) злат-
ни залежи; 3) лов на бисери ь Америка.

placer, tr нравя се, харесвам се; que me place ха-
ресва ми.

placero, a aaj площадей.

placible ad) 1) приятен, 2) радостен,
placidainente adv мирно, спокойно,
placidez f спокойствие, невъзмутимост.

placido, a adj 1) тих, спокоен, кротък; 2) приятен,
весър.

placilo т мнение.

plafon т таван с резбарски украшения.

plaga,/ 1) эбществено бедствие, нещастие; мор;

2)	рана, язва; 3) тежка болеет, беда; 4) прен. на-
шествие, голимо количество (предимно вред-
но): 5) прен., мор. бич, цапает (за растения-
та).

plaga2/1) климат, зона; 2) точка на хоризонта.

plagado, a adj 1) ранен; наказан; 2) разг, изпъл-
нен, покрит.

plagar ir I) изпълвам покривам с нещо вредно;

2)	поразявам (за болеет): сполетявам (за не
щастие).

plagiar tr 1) плагиатствам; 2) сляпо подражавам;

3)	Амер, огвличам някого за откуп.

plagtario т плагиатор.

plagio т плагиатство.

plan т I) височина, ниво; 2) план, проект; 3) лече-
ние; А) прен.,разг лекомислена любовна връз-
ка; ~ de estudios учебна програма; ~ economico
икономически план; a todo - разг, много лук-
созно; еп ~ de от позиция на, от гледище на, в
плана на.

plana,/ мистрия.

plana./1) страна на лист хартия; 2) обширна рав-
нинна територия; 3) печатна страница от вест-
ник или списание; cerrar la - прен. завършвам
нещо; ~ mayor воен., мор. щаб, ръководство.

planada/равнина.

plancha т 1) ютия: 2) дъека; 3) спорт, плуване по
гръб; 4) тънка метал на пластинка; 5) прен., разг.
гаф; 6) ламарина, върху която се пекат про-
дукта.

planchada /мор. пристан.
planchado m 1) гладене; 2) огладено или предназ-
начено за гладене бельо, dejar - a uno прен.,
разг, оставям смазан някого.

planchador т гладач.

planchadora /1) гладачка; 2) урец за гладене

planchar 1. tr гладя; 2. prnl Арж., Ч., Пар., Ур.
правя гаф, ставам смешен.

planchazo т I) голяма ютия; 2) гладене, приглаж-
дане; 3) прен., разг. гаф.

planchear tr покривам, облицовам с метални лис-
тове.

plancheta f планшет.

planco т ястреб.

plancton т зоол. планктон.

planeador т ав безмогорен самолет,
planeamiento tn планиране.

planear 1. /г 1) съставям план; 2) планирам; 2. intr
ав. летя с безмогорен самолет, планирам.

planeo т ав. планиране.

planeta т планета.

planetario, а 1. adj планетен, планегарен; 2. т пла-
нетариум.

planeticola т, /’планетянин, жигел на извьнземна
плаче га.

planga/ ястреб

planicie / равнина.

planificacion f планиране; - familiar икон, семей-
но планиране, ~ operativa икон, оперативно пла-
ниране; ~ prcsupucstaria икон, бюджетно пла-
ниране.

planificador, а 1. adj планираш; 2. т плановик.

planificar tr 1) планирам; 2) изготвям план,
програма.

planirnetria/мат. планиметрия.

plam'metro т планиметър.

planisferio т карта за предстазяне на небе го или
земята в един план.

planning т икон, планиране, прсдвиждане.

piano 1. adj 1) равен, гладьк; 2) плосък; 2. т 1)
плоскост; 2) чертеж, проект; 3) прен. гледна точ-
ка; план; ~ general кин. обш план; primer ~кин.
преден план; de ~ прен. открито, без заобикал-
ки, прямо; caer de ~ падам по цялата си дължи-
на; dar de - удрям с длан, удрям с широката
част на нещо.

planta f 1) стъпало, ходило (на крака); 2) расте-
ние; 3) насаждения; 4) залесено място; 5) етаж;
6) основа, фундамент; 7) спорт, позиция гфех-
товка); 8) арх. план; 9) проект, разработка; 1С)
завод, централа, станция; ~ suministradora икон.
завод-доставчик; ~ anual ецногодишно расте-
ние; ~ регеппе многогоцишно растение; ~
forrajera (hortense, industrial) фуражчо (зелен-
чуково, индустриално} растение; ~ medicinal
билка; ~ textil влакнодайно растение; ~tr%padora
увивно, виещо се растение; la ~ baja партер;
buena ~ прен. хубава външност; de - из оснози:
echar ~s прен. заплашвам.

plantation f 1) садене; 2) плантация; 3) насажде-
ние.

plantado, a adj засаден; bien - с хубава външност,
добре сложен; dejar ~ a alguien прен., разг, а)
връзвам тенекия, не отивам на уговорена сре-
ща; б) скъсвам любовна връзка; в) не изпълня-
вам обещание, не помагам; г) грубо и неочак -
ванэ зэрязвам някого.

plantador, а 1. adj плантаторски; 2. т 1) планта-
тор, 2) инструмент за садене; 3. f машина за
садене

plantar, adj зоол. отнасящ се до ходилото.

plantar^ 1. tr 1) садя, 2) изправям, издигам; 3) за-
тъквам, забучвам; 4) разг, връзвам тенекия, за-
рязвам какого; 5) разпъвам (палатка); 6) прен.
изоставям, напускам; 7) уволнявам (служи-
тел); 8) воен, изнасям на позиция (оръдие); 9)
прен. разпслагам, поставям, 10) прен. основа
вам, установявам; налагам (реформа, система,
ред и т. н.); 11) прен., разг, удрям, бия; 12) прен.,
разг, измъквам някого против волята му; 13)
прен. оставям някого стъписан (с обиды, исти-
ны и др.), 2, prnl 1) прен. запъвам се, не пом-
ръдвам от мястото си (за животни); 2) прен.,
разг, стъпвам здраво на краката си, заковавам
се. заставам; 3) прен.,разг, за кратко време сти-
гам някъде; 4) прен. отказвам да направя не-
що, съпротивлявам се

plante т бунт, колективен протест (в учрежде-
ние или място, където има много хора), dar
un - бавя се, не се явязам навреме.

pianteamiento т 1) постановка; 2) намерение.

planlear tr 1) повдигам (въпрос); 2) поставям (за-
дача); 3) прен. въвеждам реформа, нова систе-
ма; 4) прен. прсдставпявам проблем, предиз-
виквам затруднение (за математически за-
дача).

planted т 1) разсадник; 2) прен. огнище, център
(на просвета).

planteo т вж. pianteamiento.

plantificacion f ост. 1) изпълнение (на проект),
2) разг, зарязване, изоставяне.

plan tiUca г 1. tr 1) учредявам, основавам; 2) разг.
зашлевявам, удрям (плесница); 3) разг, изоста-
вям, зарязвам: 2 prnl бързо пристигам някъде.

plantigrades т р! зоол. животни, конто ходят на
цяло стъпало.

plantilia/1) стелка, подложка, подметка; 2) шаб-
лон; 3) личен състав, щат; 4) умален план, част
ст план; 5) фигура от небесни тела; 6) прен.,
разг, пр азно самохвалство; de ~ щатен, на щат.

plantiilazo т високо здигане на крак срещу про-
тивников играч (във футбола).

plantiLlero, a adj самехвалко, дърдорко.

plantio т 1) садене (на растения); 2) насаждане;
3) насаждение.

planton т 1) фидавка; 2) воен, часови; 3) Амер.
прекалено дълго чакане; dar a uno un ~ разг, не
се явязам на среща; estar de (en) - разг, стърча,
вися дълго на едно място.

planudo. a adj мор. плоскодънен.

planura / равнина.
planidera f оплаквачка (no погребеиия).

planidero, a adj плачлив, оплаквателен, жалоэит.
planido m стон, жалба; плач, ридание.

planimiento m плач, ридание.

planir intr плача, ридая; стена.

plaque т златно или сребърно покритие.

plasma т 1) плазма; 2) лимфа.

plasmar tr 1) придавам форма, моделирам; 2) прен.
конкретизирам, придавам конкретна форма на
идея, проект и др. чрез схеми и фсрмули; прет-
ворявам, сътворявам.

plas>a, f 1) мека, кашеста материя (кал, тесто и
Ор.); 2) прен. зле направено нещо; 3) смачкано,
настьпено нещо.

plasta2, plastas т f прен., разг. досадник.

plaste т гипс.

plasterer (-zc ) tr I) гипсирам; 2) покривам, запъл-
вам с гипс.

plastecido т гипсиране; запълване с гипс.

piastia f мед. пластична операция.

piastica /пластика.

plasticidad у'пластичност.

plastico, а 1. adj 1) пластичен; 2) изобразителен;
artes ~as изобразигелни изкуства; 3) придаващ
фирма, оформящ; 2 ml) пластмаса; 2) муз.,
прост, плоча, компактдиск.

plata/ 1) сребро; 2) сребьрни прибори, сребре;
3) пари; имущество; 4) прен. скъпоценност,
украшение; 5) прен. ценно, полезно нещо; б)
спорт, сребърен медал; сото una ~прен., разг.
чист, красив, блестящ; еп - прен., разг, накрат-
ко, с една дума; направо; hablando еп ~ разг.
откровено казано.

platabanda у Леха (от цветя;.

plataforma/ 1) подиум, 2) плосък покрив; 3) жп.
открит вагон (платформа/, 4) прен. платфор-
ма, програма; 5) прен. външна страна, претекст;
6) най-горна площадка на куда; 7) космична
площадка, - continental мор. континентален
шелф.

platal т много пари.

platanal т бананова плантация.

platanar т вж. platanal.

platanero т 1) бананово дърво; 2) този, който от-
глежда банани.

piatano т 1) чинар; 2) бананово дърво; 3) банап
(плод).

platea/театр, партер; paleo de ~ партерна ложа,
plateado, а 1. adj 1) посребрен, сребрист; 2) Амер.

много богат; 2. т посребряване.

plateador т посребрител.

plateadura / посребряване.

platear tr посребрявам.

platel т широка чиния; поднос.

platense adj лаплатски (отнасящ се до Ла Пла-
та).

plateria/1) бижутериен магазин; златарска рабо-
тилница; 2) улица със златарски магазини.

platero, т бижутер, златар.

platero2 т уред за сушене на чинии.

platica/1) беседа, разговор; 2) проповед; ~ de fa-
miilia доверителен разговор; de ~ еп ~ разг, от
дума на дума.

platicador т проповедник; оратор.

plaiicar intr 1) беседьам, разгеварям; 2) обсъждам
(проблем, сделка и др.).

plalija/калкан (плоска морска риба).

platilia / тънък груб плат.

platillero т муз. чинелист.

platillo т 1) малко блюдо; 2) чинийка; 3) яхния от
месо и зеленчуци; 4) блюдо (везни); 5) муз. pl
чикели; 6) паничка (на просяк); 7) прен. обект
на клюки (с гл. hacer, ser); ~ volador (volante)
летяша чиния; a bombo у - прен. с грьм и трясък.

platina, f вж. platino.

platina2/ 1) металяа плоча; 2) част от микроско-
па, върху коят о се поставя предмета за разг-
леждане.

platinifero, a adj съдържащ платина.

platinico a adj платинов.

platino т платина.

plato т 1) чиния; 2) блюдо, ястие, 3) блюдо (на
везни); 4) прен. предмет, обект на клюки (с гл.
hacer, ser); hacer ~ серверам храната; - fuerte
оснсвно ястие; - para frutas фруктиера; - de
(para) postre чиния за десерт; ~ sopero (Hondo)
супена (дълбока) чиния; ~ llano (trinchcro) п лит 
ка чиния; - predilecto (favorito) любимо ястие;
no haber roto un ~ разг, безгрешен човек; pagar
los ~s rotos прен. плащам счупените грънци;
опирам пешкира; nada entre dos ~s прен. нищо
и половина.

plato т кин., телев. снимачна площадка.

platonicamente adv платонично, почтено, безко-
ристно.

plaionico, a adj 1) платонов; 2) платонически;
3) безкористен, почтен.

platonismo т I) Платоновата философска докт-
рина; 2) платонизъм.

pialudo a adi разг. Амер, богат.

platujaУ калкан (плоска морска риба).

plausibilidad / I) приемливост; 2) правдоподоб
ноет; 3) похвалност.

plausible adj 1) приемлив: 2) правдоподобен; 3) пох-
вален.

plausible nente adv похвално.

plauso т 1) ръкопляскане; 2) одобрение.

plaustro т пост, кола, превозно средство.

playa/1) nraxi пла жна ивица; 2) Арж., Пар., Пер.,
Ур., Вен. открито, равно пространство в сто-
панството (обикн. за дресиране на коне).

playazo т голям плаж.

playback т плейбек.

play boy т плейбой.

playeras/p/ народна андалуска мелодия.

playero. а 1. adj плажен (за дреха, обувки); 2. т
продавай на риба (по крайбрежието).

play-off т крайна фаза на състезание, финал,
плейоф

playon т вж. playazo.
playuela / малък плаж.

plaza/1) площад; 2) пазар; 3) воен, укрепено мяс-
то; укрепен град; - de armas плацдарм; 4) мяс-
то, пост, длъжност; 5) арена; - de taros арена за
борба с бикове; 6) сдружение или съюз на гьр-
говци; 7) пространство, място; 8) дъно на фур-
на; atacar bien la ~ прен., разг, ям много; sarar а
(la) - una cosa прен., разг, публикувам нещо;
sentar - de sabio (valiente) прен. сдобивам се с
име на мъдър (смел):, socorrer la - прен. отпус-
кам помощ на беден; pasar - de sabio прен. ми-
навам за умен; sentar - (de soldado) зоен пос-
тъпвам на военна служба.

plazo т 1) срок; 2) вноска; - de entrega срок за
доставка; a ~s на изплащане; a corto (largo) -
краткосрочен (дългосрочен)-, pronto expira
(vence) el ~ скоро изтича срокъг.

plazoleta f площадче, площадка.

plazuela f вж. plazoleta
pleamar/лщр. прилив.

plebe f 1) простолюдие; 2) множество, тълпа,
плебс.

plebeyez f плебейство.

plebeyo, а 1. adj плебейски; 2. т плебей.

plebiscitar tr 1) утвърждавам посредством плебис
ци г, 2) избирам с голямо мнозинство.

plebiscite т 1) плебисцит; 2) референдум,
plegable adj сгъваем.

plegadamente adv объркапо, неясно.

plegadera f нож за разрязване на хартия,
plegadizo, a adj вж. piegable.

plegado т диплене, плисиране; сгъване.

plegador т 1) сгъвач; 2) инструмент за сгъване;

3) кросно (на стан).

nlegadura f сгъване. нагьване

plegamiento т 1) геол, нагьване (на земната ко-
ра)', 2) щъване.

plegar (-ie-) 1. tr сгъвам, дипля; 2. prnl 1) дипля се;
2) прен. подчинявам се, 01ъвам се.

plegaria f 1) молитва; hacer ~s умолявам; 2) кам-
банен звън за обедна молитва.

plegucte т лозарска ножина.

pleita f плетеница (от камъш).

pleiteador т юр. тъжител, ищец.

pleiteante т вж. pleiteador.

pleitear intr водя процес.

pleiteo т водене на процес.

pleitesia/подчинение; израз на любезност, учти-
вост.

pleitista т лице, което обича да се съди

pleito т 1) процес, дело; 2) спор; - civil граждакс-
ко дело; - criminal (penal) наказателно дело;
gastos de - съдебни разноски; vista del ~ разг-
леждане на дело; salir con (perder) el - печеля
(губя) делото; poner - завеждам дело; ver (verse)
el - разглеждам се (за дело)', еп - оспорен; porter
а - прен. оспорвам; conocer de un - юр. съдия
съм по дело; ver uno el - mal parado прен. съз-
навам риска, безизходността; ganar el - прен.
постигам нещо, въпреки трудностите.

pler.amar j мор. прилив.

pleramente adv напълно.

plenariamente adv 1) вж. plenamente; 2) юр. зако-
чосъобразно.

plenano, а 1. adj 1) пленарен; sesion -а пленарно
заседание; 2) пълен, цял, завършен; 2. т пле-
нум.

plenilunio adj пълнолуние.

plenipctencia / пълнемощие.

plenipctenciario, а 1. adj пълномощен; 2. т пъл-
яомощен посланик

pienitud / 1) пълнота, изобилие; 2) прен. апогей,
връхна точка, разцвет.

pEeno, а 1. adj 1) пълен; 2) в разгара си, във връх-
яата си точка; era - dia по средата на деня, по
пладне; еп - пълен, цял; в пълен състав; 2. т
пленум.

pieonasrr.o т ллеоназьм.

pleonastico, a adj I) плеонастичен; 2) прен. изли-
шен.

plepa f 1) разг, човек, животно или предмет пъ-
ленс цефек1и(лщ/>алнм или физически};2)бол-
нав човек.

ptetora/ 1) мед. излишък на кръв или други теч
ности в тяпсто или в част от нею; 2) прен изо-
билие, излишество

pletcrico, a adj 1) с повишен приток на кръв или
други телесни сокове; 2) с високо кръвно наля
гане (човек)', 3) прен. пълнокръвен.

pleura j анат. плевра.

pleural adj плсврален.

pleuresia f мед. плеврит

pleuritico, a adj плевритен.

pleuiitis j мед. вж. pleuresia.

plexiglas т плексиглас.

р!ехо т анат. сплит; - solar слънчев сплит.

pleyade/ 1) плеяда; 2) прен. плеяда, трупа изтък-
нати дейци.

piica/затворен и запечатан плик с документи, кой-
то не бива да бъде отворен до определена дата
или събитие.

pliego т 1) сгънат лист хартия; 2) лист (хартия)',
3) кола (на книга)-, 4) писмо. документ; 5) пакет.

pliegue т 1) гънка, плисе (естествено или изкус-
твена на дреха); 2) гънка (ла планина, терен).

plinto т арх. плинта (основна плоча на колона).
plioceno, а 1 adj геол, плиоценов; 2. т плиоцен
(период от неозойската ере)

piisar tr плисирам.

piomada/1) отвес (за измерване на морски дъл-
бочини); 2) оловна топка (на еъдица, на ри-
барска мрежа).

plcmar tr пломбирам.

plomazo т рана от куршум.

plombagina fграфит (за молив).

plomena /1) искрив от олсво; 2) оловолеярница.

plomero т 1) майстор на оловни изделия; 2) во-
допроводчик (в Анд., Амер.).

plomifero, а т, /неинтересен, досаден човек (кни-
га, реч и т. н.).
plomizo, a adj оловносив (за цвят).

plomo m 1) олово; 2) отвес; 3) прен. оловна топка
(на въдица, на рибарска мрежа); 4) пломба;

5) куршум; 6) разг, досаден човек (книга, раз-
каз и др.); а ~ а) вертикално; б) прен. точно,
уместно; саег а ~ прен., разг, падам с цялата си
тежест; andar con pies de ~ много предпазливо,
едържано, умерено.

plomoso, a adj вж. plomizo

pluma f 1) перо (на птица); 2) перо (за писане);

3) писалка; 4) прен. писагел; 5) прен. стил на
писане; - de ganso гъше перо; colchon de - пу-
хен душек; mudar las ~s сменям перушината си
(за птици); adornarse con ~s ajenas прен. кича
се с чужди заслуги; ~ estilografica автоматична
писалка; buena ~ прен. добър писател; de la ma-
по у ~разг, собственоръчно; escribir (componer)
al correr de la ~; a vuela - прен. пиша бързо, вдъх-
новено, лети ми перото; dejar correr la - прен.
а) пиша необмислено, невнимагелно; б) разп-
ростирам се прекалено в материята; hacer а ~у
a pelo прен., разг, сръчен съм, всичко ми иде
отръки; ропег uno la - bien (mal) прен. добре
(зле) изразявам илеите си писмено; vivir de su ~
прен. прехранвам се с писане

plumada f замах (на перо); зав ьртулка (при подпис).
plumado, a adj пернат, покрит с пера.

plumaje т 1) оперение, псрушина; 2) пера за шапка,
plurnazo т 1) голяма пухена възглавница; 2) чер-

та, направена с един замах; de un ~ разг, с един
замах, експедигивно; 3) драсване, задраскване.

plumazon т перушина.

ph'imbeo, a adj 1) оловен; 2) прен. тежък.
phimbico, a ad/ вж plilmbeo

plumbifero adj съдържащ олово.

plumeado т щпиховка.

plumcar tr 1) шриховам; 2) пиша с писалка.
pltimeo, a adj пернат

plumerio т перушина.

plumero т 1) метличка от пера; 2) китка пера 'на
шапка); 3) кичур пера (на шлем), de gran-прен.
много елегантно, изискано; versele a uno el ~
прен.,разг. прозират миелите, намеренията на
някого.

plunder т моливник.

plumifero т 1) разг, писар, писарушка; 2) писа-
тел.

plumion т пух.

plumon т 1) вж. plumion; 2) пухен дюшек.
plumoso, a adj 1) покрит с пера; 2) перест/'за облак).
plural 1. adj множествен, многообразен; 2. т грам.

множествено число.

pluralidad f 1) множество; 2) мнозинство; a (con,
рог) ~ de votos с мнозинство.

pluralismo т плурализъм.

pluralizar tr грам. употребявам в мн. число (за
думи, който обикновено нямат мн. ч.).

phiricelular adj бот. многоклетъчен.
pluridimensional adj многоизмерен.
plurilingiie adj многоезичен.

plurivalencia f многовалентност.

plurivalente adj многовалентен.

plus m допълнително възнаграждение; de - в по-
вече, отгоре.

pluscuamperfecto т грам. отдавна минало време.
plusmarca f спорт, рекорд.

plusmarquista т, /рекордьор.

plus minusve loc la’ горе-долу.

plus peticion f юр свръхтърсене (на стоки).

plus ultra loc adv по-нататък.

plirsvalia f икон, принадена стойност; - absoluta
икон, абсолютна принадена стойност; - relativa
икон, относителна принадена стойност.

pluteo т рафт на библиотечек шкаф.

plufocracia f плутокрапия.

plutocrat а т плутократ.

plutocratico, a adj плутократски.

plutonio т хим. плутоний.

pluvia / поет. вж. Ituvia.

pluvial adj дъждовен.

pluvimetno т дъждомер.

pluviosidad f количество валежи за определен пе-
риод.

pluvioso, a adj дъждовит, дъждовен.

pobeda/ горичка от сребриста тополи.

poblacho т мизерно селце

poblacion/1) население; censo de (la) - преброя-
ване ча населениего; 2) населяване; 3) селише,
населено място.

poblada f Ю. Амер, голямо множество, тълпа.

poblado, а 1. adj населен; 2. т селище, село, град,
населено място.

poblador т 1) жител; 2) преселник, колонист,
poblamiento т 1) заселване; 2) населяване.
poblano т Амер селянин.

poblar (-ие-) 1. tr 1) населявам: 2) създавам сели-
ще; 3) заселвам; 4) изпълвам с; - de arboles за-
лееявам; 5) обитавам, живеч на определено мяс-
то; 6) раждам много; 2. prnl 1) размножавам
се; 2) разлиствам се: 3) изпълвам се; ставам гъст
(коса, брада); ~ se de gente изпълвам се с хора
(зало, театър).

pob’.ezuelo т селце.

pobo т сребриста топола.

pobre 1. adj 1) беден; 2) оскъден, 3) прен. нещас-
тен, жалък; 4) достоен за съжа ление; 5) прен.
добродушен, простодушен; hombre ~ беден
човек; ~ hombre нещастен, изггаднал човек; i~
de mi! горко ми!; ipobre1 interj бедният, горки-
ят!; •- de ti (el, etc.)! горко ти! (заплаха); 2. т
бедняк.

pobremente adv бедно, оскъдно.

pobreta /1) проститутка; 2) разг, нещастница.

pobrete, а 1. adj 1) беден; 2) нещастен; 2. т разг.
нещастник

pobretear intr 1) правя се на беден; 2) прося.

pobreteria f събир. 1) бедност; 2) оскъдност, ми-
зерност; скъперничество; 3) бедняци.

pobreton. а 1. adj много беден; 2. т бедняк.

pc breza f 1) бедност, нищета; 2) ма лодушие; 3) лип-
ca, оскъдица; - de espiritu липса на характер, на
смелост, дух; venir а ~ обеднявам.

росего т копач и чистач на кладенци.

pocho, a adj 1) безцветен; 2) загнил, нездрав (чо-
век, плод)', 3) прен. много хубав.

pocilga f 1) кочина, свинарник; 2) прен. много
мръсно помещение, кочина.

pocilJo т 1) утайник, отточна яма; 2) чаша (за пи-
ене на шоколад).

pocima/1) отвара [лекарство)-, 2) сироп (лекарс-
тво)-, 3) прен., разг, неприятно питие

pocion/1) питие, напитка; 2) лекарство (трчно).

росо, а 1. adj 1) малък; 2) прен. оскъден, ограни-
чен; 2. т 1) дреболия, дребна работа; 2) pl мал-
цина; 3) с предл. de малко, малка част от; 3. adv
малко; а - de малко след това; - а - малко по
малко, dentro de - след малко; ~ despues малко
след това; servir para ~ разг, за нищо не става;
ип ~ малко; hace - преди малко; tener еп - прен.
подценявам; de ~ маловажно; cosa de - дребо-
лия; еп (рог) ~ за малко да; muchos ~s hacen un
muchoproverb капка по капка вир става; ~ mas о
menos горе долу, около.

puculo m чаша за пиене.

poda f 1) подзрязване (на дървета); 2) време за
подрязване (на дървета).

podadera f градинарска ножица.

podador т градинар, който подкастря дърветата.
pudadur a f кас трене, окасгряне, подрязване.

podagra/мед. подагра.

podur tr подкастрям, подрязвам

podazon/време. сезон за подкастряне на дървета.
podenco т испанско рунгаво куче.

podcr, 1. tr I) мога, умея; имам способност, въз-
можност да направя нещо; 2) лесно ми е, раз
полагам с воеме и място, за да направя нещо;
2. intr по-силен съм от друг, мога да го победя
(предимно прен.); 3. impers възможно е; риес’е
que llueva manana утре може и да вали; <, Crees
que llovera? - iPnede! Смяташ ли, че ще вали
утре? - Може (и да вали)1.; a mas по ~, hasta mas
по - до краен предел; всичко възможно; по —
tragar a uno прен. не мога да понасям някого;
по ~ ver a uno прен. ненавиждам, мразл, че мо-
га да го гледам; ~ a uno разг, по-силен съм,
побеждавам го; ise puede? може ли? (за позво-
ление); poder (no ~) con aiguien прен. мога (не
мога) да се справя с някого.

poder2 т 1) сила, мощ; 2) власт, могъщество; 3) ггьл-
номощно; 4) правителство, власт; 5) войска;
6) способност, възможност; мощ, могъшест-
во; 7) pl прен. способности; ~ absolute (arbitrario)
абсолютизъм, деспотизъм; ~ ejecutivo изпълни-
телна власт; ~ legislative законодагелча власт;
a mas по ~ до краен предел; a todo ~ с все сила;
de - (+ inf) при условие, че мога; ако мога да
...; estar (obrar) а ~ de притежание съм на. във
властта на; рог ~ насила; Hegar una cosa а ~ de
aiguien идва в ръцете (във властта; на някого;
plenos - es генерално пълномощно; ~ adquisitivo

икон, покупателна способност.

paderdantc т, f упълномощител.

poderhabiente т, f пълнемощник.

poderio т 1) мощ, могъщество; 2) власт; 3) имо-
ти, богатстве; 4) правомощие, право; 5) голя-
ма сила, издръжливост, способност.

poderosamenle adv силно, могъщо; властно.

poderoso, a l.adj 1) силен, могыц; 2) властен, вли-
ятелен, богат; 3) активен, ефикасен; 2. т богат
(влиятелен могъщ) човек.

pod io т подиум

podium т еж. pudio

podometro т крачкомер (уред).

podon т градинарска ножица.

podre / 1) загпиване; 2) гной.

podrecer (-zc-) intr гния, развалям се

podrecirniento т гниене, за1ниване

podredumbre т 1) гнилост, гнилота; 2) дуловна
псквара' морално падение 3) изгнило или заг-
нило нещо

podredura f гниепе, загниване.

podricion/вж. podredura.

podrido, a adj 1) изгнил, загнил; гнил; 2) прен раз-
вален, неморапен, порочен; estar aiguien - de
dinero riquezas, etc. прен., разг червив с пари,
имане и др

podrigorio т разг, хилав, болнав човек.

podrir (-(-) intr гния.

роет? a т 1) стихотворение; 2) поема.

poemario т поетичен сборник.

poematico, a adj поетичен, отнасящ се до поезия-
та или постите.

poesia/1) посзия; 2) стихотворение; 3) стихотвор-
ство.

poeta т поет.

poetastre т стихоплетеп

poetica/поетика, псетично изкуство.

poetico, a adj поетичен.

poetise /псетеса.

poetizacion /опоетизиране.

poetizar 1. /г опсетизирам, разкрасявам; 2. intrmi-
ша стихове.

pogromo т погром.

poiaco, а 1. adi полски; 2. т 1) поляк; 2) полски
език.

polaina/гамаши, гетри.

poEar adj полярен: esquimales ~es ескимоси.

po'.artdad / 1) физ. полярчост; 2) прен. противо-
поста веност, опозиция. полярност.

polarimetria/$5u3. полариметрия.

potanmetro т физ. поларометър.

polarizacion / поляризация.

poiarizar tr 1) поляризирам; 2) прен. съсредото-
чавам вниманието си върху едно нещо; 3) прен.
привлнчам вниманието на определени хора; по-
ляризирам (настроения, интереси).

ро!са/полка (тану).

polder т отвоквана от морето обработваема земя.

polea/1) скрипец, 2) чекръг, геранило.

poleadas/ pl каша.
polemica f полемика.

polemico, a adj полемичен.

polemista m полемист.

polemizar intr полемизирам, подхватам полемика.

polen m бот. прашец, полей.

polenta f полента, вид качамак.

poleo т 1) разг, надутост, напереиост; 2) разг, ос-
тър студен вятър.

poliadenitis / пат. полиаденит.

poliandria/полиандрия, многомъжство.

police т палец.

polichinela т шут, палячо.

policia, 1./полиция; ~ de trafico пътна полиция; ~
secreta тайна полиция; ~ urbana градска поли-
ция; 2. т полицай.

policiaj/ 1) вежливост; 2) чистота, спретнагосг;

3) добро възпигание, добри обноски.

policiaco, a adj полицейски; novela - криминален
роман.

policial adj полицейски.

policitacion /неугвърдена оферта за договор

policlinica / поликлиника.

policlinico, a adj поликлиничен.

policopia/ксерокс, фотокопирна машина.

pulicroinar tr правя многоцветен.

policromia /многоцветност.

pulicrotno, a adj многоцветен.

polideportivo т спортна база, спортен център.

poliedro т мат. полиедър, многостенник.

polieater т полиестср.

polictilcno т полиетилен.

polifacetico, a adi многобрачен. вссстранен.

polifagu adj който яле много (болеетно състоя-
ние).

polifarmacia j злоупотреба с лекарства.

polifasico, a adj многофазен (и за електр.).

polifonia/муз. полифония.

polifonico adj муз. полифоничен, многозвучен.

poligamia/многоженство, полигамия.

poligatno, а 1. adj полигамен; 2. т многоженец

poh'glota т, / полиглот.

poliglotismo т полиглотство.

poligloto, a, poligloto. а 1. adj многоезичен; 2. т
полиглот.

poligonal adj мат. многоъгьлен.

poligono т 1) мат. многоъгълник; 2) воен, по-
лигон.

poligrafia / 1) полиграфия; 2) зашифрован е на
текст; 3) дешифриране на зашифрован текст

poligrafico, a adj полиграфически

poligrafo т 1) полиграфист; 2) автор, пишет в раз-
личии области.

polilla / молец; ~ de bibliotec а прен. книжен плъх;
no tener ~ еп la lengua прен., разг, говоря без
задръжки.

polimatia /ученост, ерудиция.

polimerico, a adj хим. полимерен.

politnerizacion/хим. полимеризация.

politnero т хим. полимер.

polimetna/рет. полиметрика.

poL'mita adj многоцветен (за дреха).
polimcrfo, a adj зоол., бот., мин. многообразен,
polin т кръглс дърьо за претъркаляне на тежки
предмета.

polineuritis/мед. полиневрит.

polinizacion/бот. опрашване,
pclinizar tr опрашвам

polinomio т мат. полином, многочлен,
pclinosis / пат. алергия от прах.

pcILontielitis/пат полиомиелит,
polipasto т ~ eiectrico електротелфер.

pclipo т 1) мед. полип, 2) зоол. октопод.
polis f полис, град-държава в Антична Гърция.
polisarcia /мед. пълнота, затлъстялост.
pclisemia/лингв, полисемия (многозначност).
polisilabo т многосричен.

poKson т възглавничка, подплънка на дреха.
polista т спорт играч на поло.

polistilo, a adj с много колони,
politecnico, a adj политехнически,
politeisma т политеизъм (вяра в много богиве).
politeista т политеист.

politica / 1) политика; 2) вежливост, учтивост;

3) организация, ръководни правила,
politicastro т политикан.

politico, а 1 adj 1) политически; 2) вежлив; 3) ре
зервирано вежлив и любезен, economia ~а по-
литическа икономия; lucha -а политическа бор-
ба; partidos --s политически партии; madre -а
свекърва, тъща; padre ~ свекър, гъст; hijo - зет;
hija -а снаха; herinano - зет, шурей; hermana -а
снаха, балдъза, етьрва; 2. т политик.

poiiticon, a adj 1) извънредно учтив; 2) политикан,
politiquear intr разг, бисгря политика.

politiqueo т разг, бис^рене на политика,
poliliqucria /полигикангезво.

politiquero, а т, /политикан,
politizacion /политизиране.
politizar tr политизирам (и prnl).
politologiaJ политология,
poli tologo, a m. / политолог.

poiiuria/мед. прекомерно отделяне на урина,
poli Valencia /многоваленгност.

polivalente adj 1) с различии стойкости; 2) много-
валентен.

poliza/1) полица; 2) квитанция (при плащане на
мито); 3) ордер; 4) разрешително свидетелст-
во; - de seguros застрахован елна полица; ~ de
carga, ~ de fletamento товаоителница; 5) пасквил;

6) марка (за документ).

polizon т 1) безделник, скитник; 2): ~ llovido път-
ник без билет

polizonte т разг ченге.

р«11а/1) ярка; 2) прен. хубаво младо момиче; 3) мал-
ка дългокрака птица; 4) вулг. пенис; 5) Амер.
залаганерга конни надбягвания); 6) Амер, кон-
ни надбягвания; 7) залог (на карти).

pollada/1) люгилс, пилило (на птица); 2) събир.,
разг млади хора.

pollancon, а т, / 1) вж. pollastro; 2) прен., разг.
едър юноша.

pollastre m 1) угоено пиле; 2) разг, едро момче.
pollastro, а т, f вж. pollastre.

pollazon f люпило, пилило, мътило.

pollear intr започвам да върша неща, присъщи за
младежи (за момче, момиче).

pollera f 1) птичарка, гледачка на домашни пти-
ци; 2) продавачка на птици; 3) проходилка за
малки деца; 4) кръгьл кош, с който се пренасят
птици за продан; 5) характерна носия на па-
намки (подобна на кринолин)', 6) Амер. много
широка горна пола.

polleria f магазин за птици.

pollero т 1) птичар, гледач на домашни птици;

2) птичарник.

poiieron т Арж. амазонска пола.

pollino т 1) магаренце; 2) прен., разг, глупак, не-
вежа.

pollito, а т. f прен., разг, малко момче, момиче.
polio, т 1) пиле; 2) личинки на пчели; 3)разг, юно-
ша, 4)разг, хитрец; ~ рега прен., разг, наконтен
мпадеж, франт; estar uno hecho un ~ de agua
прен., разг, плувнал съм в пот; sacat ~s мътя
пиле га

pollo2 т прен., разг, храчка, слюнка.

polluelo т пиленце.

polo, т 1) полюс; 2) преп. фундамент, опора; 3) по-
ло, спортна блуза; ~ artico, - boreal, ~ norte севе-
рен полюс; ~ antartico, •- austral, - sur южен по
люс; ~ positive положителен полюс; ~ negative
отрицателен полюс; de - а ~ прен. отначало
докрай.

polu2 т спорт, поло (игра).

ро1о2 т андалуска песен и танц.

polnla f Ч , Екв. кокетка.

pololear tr 1) Амер, безпокоя, създавам пробле-
му 2) Ч. ухажвам.

pololo т 1) Ч. вид стършел; 2) pl шалвари; 3) pl
къси детски панталонки; 4) прен. Ч. мъж, кой-
то настойчиво ухажва или преследва жена.

polones adj полски.

polonesa f муз. полонеза.

polonio т хим. полопий.

poltron, а 1. adj 1) ленив; бавен; 2) мързелив; 2./
silla ~а кресло.

poltroneria /1) мързел, леност; 2) безделие.

poltronizarse prnl отдавам се на мързел.

polucion/1) физиол. полюция; 2) контаминация,
замъреяване; 3) корупция, развала, профанация.

polucionar tr замъреявам (околната среОа).
poluto, a adj замърсен.

polvareda f 1) облак прах; 2) прен. смут, раздвиж-
ване.

polvera f пудриера.

polvificar tr разг. вж. pulverizar.

polvo т 1) прах; 2) емфие; 3) прах, хероин; 4) мед.
прахче; 5) вулг. сношение, чукане (в израза echar
un ~); 6) pl пудра; hacer morder el -a alguien
прен. повалям, побеждавам, сразявам; morder
el ~ прен. сразен съм, губя; aquellos ~s traen eslos

lodos proverb някогашните прахоляци довляко-
xa т ия калища; estar uno hecho ~ прен., разг, сма-
зан съм, разеипан съм; malar el ~ прен. бърша
пода; sacudir el ~а uno прен.,разг, а) натупвам,
бия някого; б) оборвам, опровергавам напъл-
но чякэго.

polvora f 1) барут; 2) заря; 3) прен. живост; 4) прен.
сприхавост, избухливост, volar con ~ прен. вди-
гам във въздуха, gastar la ~ en salvas прен. нап-
разно си изстрелвам барута; haber inventado uno
la ~прен., ирон, откривам Америка; ser uno una
-прен. барут съм, много жив, бърз, ефикасен.

polvoreamiento т 1) ьдигане на прах; 2) посолява-
не, перъеване.

polvorear tr I) обсипвам с прах; 2) посолявам, по-
сипвам с.

polvorera /пудриера

polvoriento, a adj прашен, покрит с прах.

polvorilla 1. т, j разг, бърз, припрян човек, който
върши нещо, без да мисли; l.f прен. избухли-
вост, сприхавост.

poivoiin т 1) воен., прен барутен погреб; 2) мно-
го ситен барут; 3) рог за барут .

polvorizaciun/пулверизпране, превръщане в прах
polvorizar tr пулверизирам, превръщам на прах,
polvoron т вид бисквита (масленки).

polvoioso, a adj прашен, ропег pie еп -а прен., разг.
плюя си на петите.

рота/I) плод; 2) вид ябълка; 3) шише парфюм,
pomada / помада.

ротаг т i) овощна градина; 2) ябълкова градина,
pomarada / вж. ротаг 2).

pomarrosa/ вж. ротаг 2).

pomcz/ пемза.

ролю т 1) плод; 2) извита дръжка (на сабя, бас-
тун, врата и др.)', 3) шише с благовонна вода;
4) ароматично топче.

pomol т М. фина царе.вична питка.

ротра/1) бтясък, тържество, великолепие; 2) прен.
величие 3) водни мехури; 4) издуване на рокля
отвятъра; 5) мор. помпа (на кораб); 6) прен. пом-
позност, външен блясък; 7) тържествена проце-
сия; 8) разперена опашка на паун; hacer - а) прен.
пускам широка корона (за дърво)', б) прен. изду-
вам пслата си при сядане (за жена)', в) прен.
перча се, парадирам.

pompaiico, a adj вж. ponrposo.

pompear 1. intr хваля се, важнича; 2. prnlразг, на-
дувам се. перча се.

pompeyano adj помпейски

pompon т помпон.

pomponearse prnl вж. pompearse.

pompcsrrrente adv помпозно, пищно.
pompesidad/ пара диране, помпозност.

pernpose, a adj 1) помпозен. пищен; 2) бляскав, раз-
ксшен; 3) издут; 4) прен. надут, високопарен
(стил).

pomuic т скула, ~s saiientes високи скули.

ponche т пунш (питие).

ponchera j чаша (за сервиране на пунш).
poncho, a 1. adj ленив, вял, отпуснат; 2, m Амер.
пончо, наметало.

ponci т дебелокор ароматен лимон.

pencil т вж. ponci,

ponderable adj 1) претеглим; 2) заслужаващ ьъз-
хвала.

ponderacion f 1) внимание, благоразумие, преме-
реност, обмисленост, умереност; 2) възхваля-
ване, преувеличение; 3) претегляне, преценява-
не; 4) уравновесяване, равновесие; exceder algo
о aiguien a toda ~ надминава всяка представа,
надскача въображението.

ponderado, a adj тактичен, благоразумен.

ponderador, a adj 1) преувеличаващ, възхваляващ;

2) претеглящ, проучващ; 3) уравновесяващ,
компенсиращ.

ponderar ir 1) претеглям; 2) прен. преценявам;
3) хваля, славословя, 4) уравновесявам.

ponderativo, a adj 1) хвалебствен; 2) преувеличаващ
(за човек).

ponderosamente adv 1) тежко, неохотно; 2) внима-
телно, премерено, благоразумно.

ponderosidad j уравновесеност, умереност; благо-
разумност.

ponderoso, a adj 1) тежък; 2) уравновесен, умерен,
внимателен.

punedero 1. adj нослив (за кокошка), 2. т полог,
ponencia/доклад, отчет на докладчик.

ponente т докладчик

ponentiiio, a adj западсн.

ponentisco, a adj вж. ponentino.

poner 1. trjintr 1) поставям, слагам; 2) снасям (яй-
ца); 3) налисвам; 4) установявам, определям:
5) давам поръчение; 6) подавам (молбау, 7) да-
вам (пример)', 8) измислям (прякор): 9) обли-
чам (дреха): 10) залагам (на хазартна игра)',
11) хващам се на бас; 12) облагам с данъци;
13) предпилагам, приемам; pongamos que esio
sucedio asi да приемем, че това е стачало така;
14) прилагам, приспособявам; 15) пускам в
действие; ~ la radio пускам радиого; 16) про-
жектирам филм, давам представление 17) из-
лагам, подлагам на риск; 18) увеличавам тег-
ло; 19) казвам, изразявам; 20) обиждам; 21) с
предл. а + inf започвам да изпълнявам дейст-
вието, обозначено от глагола в инфинитив.
~ a asar започвам да пека; ~se a escribir започ-
вам да пиша; 22) с предл. еп + същ. име. изпъл-
нявам действието, на което отговаря име-
то: ~ еп duda съмнявам се; 23) с някои имена,
предизвиквам това, което те означават. ~
miedo предизвиквам страх; 24) налагам, изиск-
вам; ~ a prucba изпитвам, поставям на изпита-
ние; 25): ~ a uno de (рог) + същ. име отнасям се
като към ...; ~ a uno de ladron отнасям се с ня-
кого като към крадец; ~ una carta a aiguien на-
писвам писмо някому; ~ condiciones поставям
условия; ~ cuidado, ~ (la) atencion (еп) внима-
вам, съсредоточавам вниманието си върху; ~
la firma слагам подпис, подписвам; ~ un gesto

serio прилэбивам сериозен израз; ~la mesa сла-
гам маса; ~ moles измислям прякори; ~ el sello
залепвам пошенска марка; ~ un telegrama изп-
рашам телеграма; icuantos anos me pone Usted?
колко години ми давате?; pongamos el caso que
да допуснем, че' уготреба с прилагателно'. -
furiose разгневявам; - Colorado прен. карам ня-
кого да се изчерви: употреба с предлози: ~ а
сего поставям на нулево положение; ~al corrien-
te държа в течение; ~ al dia актуализирам, мо-
дернизирам; ~ bajo tutela поставям под опека;
~ en actividad пускам в действие; ~ en la calle
разг, изхвърлям на улицата; ~ en conocimiento
(de) довеждам до знанието на; - еп juego прен
поставям на карта; ~ еп limpio преписвам на
чисто; ~ en mareha пускам в ход; ~ en inovimiento
пускам в движение; - entre comillas поставям в
кавички; ~ рог condicion поставям като усло-
вие: - algo de manifiesto правя яьен, показвам; ~
de (рог) nombre назовавам, давам име; - en claro
изяснявам, обяснявам ясно; ~ tibiu a uno прен.,
разг, говоря зле за някого или сурово мъмря
някого; 2. prnl 1) залязвам (за слънцето): 2): -se
bien обличам се добре, подобрявам положени-
ето си; 3) изцапвам се, изпълвам се; 4) явявам
се, пристигам на определено място; 5): ~se +
con сравнявам се с някого; употреба с прила
гателно: ~ bueno оздравявам; - Colorado изчер-
вявам се; - furioso разгневявам се; - malo раз-
бопявам се; употреба с предлози: - al corriente
поставям се в течение; - bien con aiguien сдоб-
рявам се с някого; - de acuerdo con съгласявам
се с; договарям се с; - de pie, ~ derecho изпра-
вям се; - de rodillas коленича.

pongo т 1) вид маймуна; 2) Ю. Амер, индиански
слуга; 3) Ю Амер, тясна клисура в Андите.

pori т малко конче, пони.

penientada/продължителен и силен западен вятър.
poniente т 1) запад; 2) мор. западен вятър, а ~ на
запад.

pontaje т вж. pontazgo.

pcntazgo т такса за преминаване през мост,
pontear tr строя мост.

pcntcvedres, а 1. adj отнасящ се до град ТТонте-
ведра (Испания): 2. т жител на Понтеведра.

pontezuelo т малък мост,
pontico, a adj понтийски.

pontificado т първосвещенство; папско достойн-
ство

pontifical adj 1) папски; 2) епископски.

partificar tr 1) църк. посвещавам във висш сан;

2) прен представям като догми недоказани ис-
тини; 3) прен., разг, говоря самоуверено, със
самодоволство.

pontifice rn първосвещеник; жр ец; sumo ~ папа,
pontificio, a adj 1) първосвещенически; папски;

2) епископски.

ponlo т поет. море,
ponlocon т ритник.

ponton т 1) понтон; puente de ~ es понтонен мост;
657

2) шлеп.

pontonero т 1) работник на понтонен мост; 2) воен.
мостовак.

ponzona f 1) вредно вещество; отрова; 2) прен.
опасна доктрина.

ponzoiioso, a adj 1) вреден, отровен; 2) прен. вре-
ден, опасен.

pool т икон, пул, монополно соединение; ~
bancario икон, банков пул.

рора f мор. кърма на кораб; tener el viento en ~
имам попътен вятър, имам къемет; de - a proa
прен. напълно, тотално.

popar tr 1) презирам, подценявам; 2) галл, милвам;
3) прен. лаская, глезя.

pope т поп (източноправославен).

popelina J текст, поплин.

population /1) население; 2) популация.

populacheria f евтина популярност, популизъм.

populachero, а 1. adj 1) популистки; 2) простона-
роден; 2. т демагог.

popuiachu т 1) презр. простолюдие; 2) разбунено
множество, тълпа.

popular adj 1) народен; 2) популярен; 3) достьпен.
popularidad f популярност.

popularismo т 1) тенденция кьм простонародни-
те обичаи и култура, 2) популизъм.

populanzacion / популяризация

popularizar 1. tr популяризирам; 2. prnl сгавам по-
пулярен; прониквам във всички обществени
слоеве.

popuiazo т вж. populacho

populisino т народничество, популизъм.

populista 1. adj народнически; 2. т популист (по-
литически демагог).

populoso, a adj гьстонаселен, многолюден.

popurri т 1) разг, смесица, бъркотия, 2) муз. пот-
пури.

popusa /Амер, вид царевичен омлет със сирене
или месо.

poquedad/1) оскъдица, мизерия, малко количес-
тво; 2) свенливост, малодушие, липса на дух;
3) дреболия, дребна работа.

poquer т покер (игра на карти).

poquito, a adj', un - малко, мъничко; de ~ разг.
малодушен, незначителен; а ~ малко пс малко;
a ~s на малки части.

рог prep за, през, чрез, от, из, на, по, като, защото;
1) за средство, посредничество (особено при
глагол в страдателен залог}', escrito ~ напи-
сано от; 2) за повод, причина, цел: eso le pasa ~
tonto това му се случва, защото е глупаз; 3) за
начин: ~ escrito писмено; ~ dicha за шастие:
4) за цена: 1о сошргё ~ 100 pesetas купих го за
100 песета; 5) за посока: partir ~ (para) Sofia
заминавам за София; 6) за място: ~ aqui от-
тук; 7) за време: ~ febrero през февруари; 8) за
интерес, пожертване, привързаноепт ~ ella
lo daria todo за нея всичко бих дал; 9) за заме-
няне, съпоставяне, определение: la tengo ~
mabre тя ми е като майка; 10) за мнение, оцен-

ка: pasar ~ listo минавам за хитър; 11) за делба,
разпределение: dos veces ~ апо два пъти годиш-
но; 12) за умножение: dos ~ dos две по две;
13) за съотношение: el cinco - ciento пет на сто;
14) за сравнение: libro ~ librо, prefiero el mio ако
става дума да избирам между двете книги,
предпочитам моята; 151 що се отнася: ~ una у
otra propcsicibn относно двете предложения;
16) за търсене; ir ~ agua отавам за вода; 17) с inf:
за бъдеще, отсъствие, неизпълнение: esta ~
llegar още не е дошъл; 18) рог « para: ~ decirlo
asi тъй да се каже; 19) употреба като съюз: а) за
цел: ~ qu е (= porque) понеже, тъй като; б) като
въпрос: i~que no viene? защо не идва?; ^меж-
ду два еднакви инфинитива, означава: без-
смисленост, безполезност, hablar ~ hablar го-
вори само за да се намира в работа, ей така си
говори; 21) с отрицателната частица по, оз-
начава: отстъпване; no - mucho madrugar,
amanece mas teniprano от ранното стаьане не
съмва по-рано (разг, от бързане голяма фай-
да няма)' 22): рог + прилагателно + que sea
колкото и да е .... въпреки че е; - donde от кое-
то; i~que’ защо?' ~si, ~si acaso за всеки случай,
porcachon т голяма свиня.

porcada/1) разг, свинщина; 2) стадо свине,
porcal т вид слива.

porcelana/1) порцелан; 2) събир. порцеланови съ-
дове: 3) синкавобял цвят.

porcentaje т процент

porcentual adj процептеп, в процентно отношение,
porche т преддверие, притвор.

porcicultura /свиневьдство.

porcino, а 1. adj свински; granja ~а свинеферма;

2. т 1) прасенце; 2) полутона (на челото).
porcion/1) част; 2) прен. порция, част; квота; 3) прен.

дял, пай; 4) прен. голям брой, количество; una
~ de разг, доста, много.

porcionista т 1) претендент за част от наследст-
во, 2) пансионер.

porcipelo т четина.

porcuno, a adj I) вж. porcinn 1); 2) долнокачест-
вен (прсдимно за плодове).

pordiosear intr 1) прося; 2) прен. изпросвам, умо-
лявам.

pordioseo т просене; просия.

pordioseria / просия.

perdiosero tr. просяк

perfia /1) свада; 2) упоритост; 3) прекалена нас-
гойчивэст; а ~ по най-бърз начин; с най-голя-
мо усърдие.

porfiado, a adjупорит, твърдоглав.

porfiador т твърдоглавец

porfiar intr 1) (con alguien) споря, карам се с няко-
го; 2) упорет вам. настоявам.

porfido, perfiro т порфир,
porfioso, a adj вж. porliado.

porfofio т портфолио /'различии снимки за пред-
ставяне на конкурс).

pormenor т I) детайл, подробност; 2) pl обстоя-
телства, подробности; al ~ точно; entrar en ~ es
влизам в подробности; vender al ~ про давам на
дребно.

pormenorizacion f подробно описание,
pormenorizar tr описвам, изброявам подробно,
porno adj разг, порно, порнографски.

pornografia f порнография

pornografico, a adj порнографски.

poro т 1) пора (на кожата)', sudar рог todos los ~s
прен. силно се потя; 2) техн, шупла.

рог ого т Ю. Амер, царевични пуканки.
porosidad /шупливост.

poroso, a adj шуплест, с много пори, порьсзен.

poroto т I) Ю. Амер, вид фасул; 2) Ю. Амер бо-
бена яхния.

porque conj 1) защото, понеже, тъй като; 2) за да.
porque т причина, повод; el - de las cosas причи-
ната за нещата.

porquera / бърлога на глиган.

porqueria/1) разг, свинщина; мръсотия; 2) прен.
гадост, долна посгьпка, 3) прен. ненужни ке-
щз. 4) прен грубосг, неуважение.

porqueriza /кочина.

porqaerizo т свинар

porquero т вж. porquerizo.

purqueron т разг., ост. полицай.

porqueta / зоол. мокрица.

porra f 1) боздуган; 2) кривак; 3) гумена палка 'на
полицай)', 4) прен., разг, суета; 5) прен. доса-
ден човек; б) Арж., Бол ., Ур бретон; 7) бухта;
8) последният от играчите (между момчета);
i~(s)! по дяволите; hacer - прен., разг, спирам,
тъпча на едно място.

porraccar tr бия.

porrada /1) удар с боздуган, с кривак, с палка;
2) удар от паланс, блъекане; 3) разг, куп, мно-
жество; 4) прен. глупост.

porrazo т 1) удар с кривак, с палка; 2) удар от
падане, сблъскване; de golpe у ~ прен.,разг, из-
веднъж, наведнъж.

porrear intr 1) разг, насгоявам: 2) досаждам.

porreria/1) разг, глупост, нелелост; 2) разг, муд-
ност.

porrero, am, f пристрастен наркоман.

porreta/зелен лист (на проз лук)', еп - разг, гол
голеничък.

porretada / куп, множество.

porrilla /1) чук на ковач; 2) вет. тумор у конете.

porrilo (a) adv разг, изобилно, в голямо коли-
чество.

рогго, т вж. puerro.

porro2 adj прен., разг, муден, бавен; глупав.

рогго, т дрога (цигара).

perron,, a adj разг, тъп, тьпоглав.

роггоп, т глинена стомна за вода.

porta /мор. люк, илюминатор (на кораб).
portaaviones т воен, самолетоносач.

portabebes т носилка за бебе.

portacartas т чанта на пощенски раздавал.

portada/1) предна корица; 2) фасада на голямо

здание; 3) архитектурен орнамент; 4) лице,
предна част на нещо.

portada, a adj: bien (mal) - добре (лошо) облечен,
portadcr т 1) носител, преносител (на болеет);

2)	поднос, табла; 3) предкаител, приносител;
носител; al ~ на приносителя.

portaequipaje(s) т багажник на кола (покрит или
отгоре, във форма на решетка).

portaestandarte т воен, знаменосец.

portafolio(s) т папка, чанта за документа (по-чес-
то в Америка).

portafusil m воен, ремък на пушка.

portahelicbpteros т хеликопзероносач.

porta) т 1) портал, 2) главен вход; 3) градска вра-
та; 4) арх. колонада; 5) покрита галерия.

portalapiz т капачка на молив.

portalibros т картонеца ученическа чанта.

portamantas т закачалка (за дрехи).

portamspas т воен, планшет.

portaminas т: buque - воен, миноносец.

portamonedas т портмоне.

portante т 1) вървеж (на животно); 2) походка;
крака (на човек); 3) странична облегалка на
стол: tomar uno ei - прен., разг, тръгвам си; de
- с лека стъпка, бързо.

portanuevas т, /новинар.

portapiumas т перодръжка.

portar 1. tr 1) ост. нося, донасям; 2) нося улове-
ного животно или птица (за ловджийско ку-
че); 2. prnl 1) държа се; ~ bien държа се добре,
възпигано, прилично; 2) отличавам се, блясвам.

porcarretrato т рамка на картина.

portatil adj портативен, преносим, ръчен.

portaventanero т дърводелец, изработввщ врата
и прозорци

portavianrias т чанта за храчителни припаси.

portavoz т 1) мегафон, рупор; 2) прен. говорится.
porUzgo т пътен налог.

pertazo т хлопване на врата; dar un - тряскам
врата та.

perte т 1) транспорт, порто; 2) транспортни раз-
носки; 3) държане, поведение; 4) благороден
произход; осанка; 5) големина и мощност на
кола.

port ear, 1. ггразнасям, доставим стоки; l.prnlnpe-
местзам се от едно място на друго (особено за
прелетни птици).

portear. intr/prnl хлопвам (се), тряскам (се) (про-
зорец. врата).

portenre т изключително събитие или човек; ser
un ~ предизвиквам учудване.

porlentaso, a adj изключител ен, необичаен; стряс-
кащ, плашещ.

pot leno, а 1. adj отнасящ се до Буенос Айрес (Ар-
жентина), Валпараисо (Чили), Веракрус (Мек-
сика/, 2. т жител на горните три града.

portco т 1) разнасяне, доставяне; 2) блъекане,
хлопване ('на врата, прозорец).

portera / портиерка.

porter: а / 1) портиерско помещение; 2) спорт.
врата.

portero m 1) портиер, вратар; 2) спорт, вратар.
portezuela f вратичка на кола, каляска.

portico т портик.

portilla/1) порта (в ограда); 2) мор. илюминатор
(на кораб).

portillera f врата, порта на чифлик или седски двор,
portillo т 1) отвор, пробив; 2) проход (планина);

3)	гише; 4) вратичка; 5) преграда; 6) прен. цэка,
пролука; 7) порта; 8) прен. пукнатина, дупка.

portorriqueno, а 1. adj отнасящ се до Пуерто Ри-
ко; 2. т пуерториканец.

portuario, a adj пристанищен.

portuense т жител на град, наречен Пуерто.

portugues, а 1. adj португалски; 2. т 1) португа-
лец; 2) португалски език.

portuguesada/силно преувеличение.

purtuguesismo т характерен португалски израз или
начин на изразяване.

porvenir т 1) бъдеще; 2) бьдещо развитие.

pos 1. (en) adv после, след това; 2. т десерт.

pos- pref представка, озкачаваща "после", "от-
зад": pos(t)data, posponer.

posa /камбанен звън за умрял.

posada/1) дом 2) хан, страноприемница; 3) цена
за настаняване; 4) подслон, приютяване.

posaderas j pl задник, задница.

posaderu т 1) ханджия; 2) анус и право черво.

posar 1. intr 1) квартирувам, настанявам, 2) почи-
вам си; 3) кацам (за птица, самолет)-, 4) позирам;

2. tr 1) свалям товар, за да си почина; 2) полагам
леко; 3. prnl утаявам се (за течност)-, - los ojos
en .. спирам поглед, поглеждам за малко.

posavasos т поставка, подложка за чаша.

posbelico, a adj следвоенен.

posdata/(Р. О.) послепис, постскриптум.

pose /поза; позираие, неестественост.

poseedor. а 1. adj владеещ, притежаващ; 2. т при-
тежатед,

poseer 1. tr 1) притежавам; 2) владея, зная съвьр-
шено; 3) обладавам (жена)-, 2 prnl владея се

poseido, a adj 1) обладай; 2) прен. луд, безумен;
3) прен. яростен, гневен.

posesion/1) владение, притежание, притежавгне:
entrar en - de влизам във владения; 2) pl владе-
ние (земя, територии); -es de Ultramar предо-
кеански владения (колонии)-, 3) обладаване, об-
себване.

posesional adj юр. отнасящ се до владение.

posesionar 1. tr въвеждам във владение; 2. orn'l (de)
влизам във владение.

posesivo, a adj 1) собственически; 2) грам. прите-
жателен.

poseso, a adjjm обсебен; обладай от дявола.

posesor, a adj, т вж. poseedor.

posesorio, a adj отнасящ се до владение.

poseyente adj притежаващ.

posfecha/задна дата.

posguerra / вж. postguerra.

posibilidad / 1) възможност; 2) способност, год-

ност; 3) pi средства имущество.

posibilitar tr правя възможен.

posibie 1. adj възможен; io mejor ~ по най-добрия
възможен начин; еп La medida de lo ~ доколкото
е възможно; en cuanto sea ~ доколкото е въз-
можно; tan pronto сото sea ~, lo mas pronto lo
antes ~ колкото се може по-скоро; hacer todo lo
~ рог правя всичко възможно за; es ~ възможно
е; ies ~? нима е възможно? 2. т 1) възмож-
ност, споссбнсст, годност (по-често pl); 2) pl
средства, имущество.

posibiemente adv възможно, вероятно.

posicion / 1 ) положение, състояние; 2) местопо-
ложение; 3) воен, позиция; 4) воен, заставане
мирно; 5) постаьяне, слагане; 6) социално по-
ложение или категория; 7) прен. гледна точка,
начин на действие или поведение; позиция;
8) предположение; 9) салдо на банкова сметка;
еп - в необходимого положение; ocupar distintas
-es имаме различии възгледи, идеологии.

posiiivismo т филос. позитивизъм.

positivists т, /филос. позитивист.

positive, а 1. adj 1) положителен; 2) позитивен;
3) положителен (за човек)-, 4) верен, истински,
несъмнен; 5) прагматичен 6) полезен, практи-
чен; 7) лог. утвърждаващ; И)мат. положителен
(за число); de ~ несъмнено, сигурно; 2 т фот.
позитив.

posito т 1) депозитар, място за събиране и съхра-
няване на зърното; 2) взаимоспомагателно дру-
жество; 3): - pio благотворително дружество.

positron т физ. позитрон.

positura f 1) посгавяне. разполагане; положение;

2) състояние, разположение.

posma l.f флегматичност; 2. т,фразе, бавен. флег-
матичен човек.

posa т 1) утайка; 2) почивка, отдих: 3) прен. гор-
ч и в ина, горчива утайка.

pospeio (a) loc adv 1) против косима; 2) наопаки, в
обратна посока.

nosponer (poner) tr 1) поставим едно след друго;
2) отлагам задържам, забавям; оставям на за-
ден план; 3) слагам на второ място, смятам ня-
кого (нещо) за по-нисш(о) от друг (друго).

pospuesto. a adj 1) поставен зад. отзад, след; 2) грам.
поставен след друга дума.

post- pref представка, която означава "след",
"после", "след това” (използва се, когато дума-
та, с която се ссързеа, започва с вокал).

posta fl) събир. пошенски коне; 2) пощенска стан-
ция; 3) пощенска кола; 4) залог (хазартна иг-
ра,, 5) парче (месо); 6) патрон (за малокали-
брена пушка); 7) възпоменателен надпис; а ~
нарочно; irse рог 1а ~ прен., разг, на умиране
съм (за болен); рог 1а ~ прен., разг, бързо, ско-
ростно, спешно.

postal 1. aaj пощенски; giro ~ пошенски запис; tarjeta
~ пощенска картинка; l.f пощенска картинка.

postdata J вж. posdata

postdiluviano, a adj след потопа.
poste m 1) стълб; 2) странична греда (на спортна
врата)', 3) прен. наказание, изправяне на опре-
делено място; dar ~ прен. карам някого да чака
по-дълго; llevar ~ прен., разг, чакам н нкого. кой-
то закъснява; ~ telegrafico телеграфен стълб;
сото un ~ разг, като пън; mud о сото un — разг
мълчи като пън, ням като риба; ser un ~ прен.,
разг, а) тъп съм като галош; б) глух съм.

postema/1) мед цирей, абцес; 2) прен., разг, до-
саден човек.

postemero т мед. хирургически нож.

poster т плакат, постер.

postergacion /1) недооценка; 2) пренебрегване при
повишение; 3) отлагане.

postergar tr 1) оставям назад; забавям, этлагам;
2) недооценявам; подценявам; 3) пренебрегвам
при повишение; - la fecha поставям задна дата.

posteridad/1) потомство; 2) бъдеще; 3) лосмърт-
на слава.

posterior adj по-късен; следващ; заден.

posterioridad f по-късно време; con — със задна
даза.

pvsteriurmente adv после; отзад; до-късно, след тс-
ва; впоследствие.

postguerra (post-guerra)/следвоенен период.

postigo т 1) вратичка; 2) вратичка (на ограда ила
в друга по-голяма врата)', 3) крило на врата;
4) крило на прозорец; 5) порта 'на град).

postila/бележка, коменгар, анотация (на тексту
pustilacion f писано на коменгар, аногация (към
текст).

postilar tr правя коменгар кьм, обяснявам, ано-
тирам текст.

post ilia, f коричка на оздравяваща рана,
postilla,/ анотапия на текст.

postilloso, a adj покрит със струпеи. корп от рани,
postimpresionismo т постимпресионизъм.

postin т 1) разг, превзетост, поза; 2) эисокс по-
ложение, изтъкнатост, богатство; de de todo
~ луксозен, богат.

postinear intr разг, мисля се за, надувам се.

postizo, а 1. adj фалшив, изкуствен; dentadura -а
зъбна протеза: nombre ~ прякор; pelo - перука;
2. т перука.

postmeridiano, a adj следобеден.

postoperatorio, a adj следоперационен.

poster т участник в наддаване, търг

postracion/1) мед. немощ, отпадналост; угнете-
ност; потиснато състояние; 2) падане на колене.

postrar 1. tr 1) повалям, свалям; 2) отслабвам;

2. prnl 1) падам на колене; пълзя чэ земята, уни-
жавам се; 2) губя сили.

postre 1. adj вж. postrero: 2. т десерт: juego de ~
сервиз за десерт; a la (al) ~ на края, в края на
краищата; para ~ и като връх.

postremo, a adj последен, заден. краен.

postreramente adv в заключение, в края на краи-
шата.

postrero, a adj 1) последен; 2) краен; заден, 3) за-
вършващ, заключителен

postrimer adj вж. postrero.

postri meria f 1) последните години краят на жи-
вота; 2) последен период (по-често pl).

postrimero, a adj последен, краен (по място или
време).

post scriprum loc lat послепис.

pcstulado m 1) постулат; аксиома; 2) геом. аксиома,
pcstulante т просител.

postular tr настойчива искам; изисквам.

pcstumo, a adj посмъртен; premiado (condecorado)
a titulo ~ нагрэден посмъртно

postura f 1) поза, положение (на тялото), със-
тсяние; 2) посаждане (на дървета)', 3) фидан-
ка; 4) предлагана цена (при наддаване)', 5) за-
лог (при хазартна игра или бас)', 6) споразу-
мение, договор; 7) снесени наведньж яйца; 8)
скасяне на яйца (от птица)', 9) прен. поведе
ние, отношение, избрана позиция; ~ del sol за
лез слънце.

posventa/ гаранционен срок при покупка.

potabiiidad /питейиост

potabilizar tr правя годен за пиене; пречиствам.

potable adj 1) годен за пиене; 2) прен., разг, при-
емлив.

potacion /1) пиене; 2) напитка

petaje т 1) супа, чорба; 2) зеленчукоьа яхния;
3) сушен зеленчук; 4) питие, коктейл; 5) прен.
смесица; бъркотия.

potajeria/сушени зеленчупи, зеленчукови консерви
potar, tr сверявам мерки и теглилки.

pctar2 tr пил.

potasa f хим. поташ.

potasico, a adj хим. кадиев.

potasio т хим. калий.

pote т 1) глинена стомна; 2) глинена ваза; 3) гьр-
не, съд (за готвсне); 4) сгърчванс на лицето
преди плач; а ~ разг изобилие; darse - разг.
надувам се, мисля се за нещо.

potencia f 1) сила, мощ; 2) способност, възмож-
нсст; 3) авт оритет, власт; 4) държава; 5) техн.
по~енция; 6) мат. степей; 7) разбиране, воля,
памет; 8) прен. влиятелна сила, влияние; elevar
a segunda (tercera) ~ повдигам на квадрат (куб)',
9) мощност. de - а - на равни начала, между
равни сили; еп ~ (с гл estar1 потенциален; 1о
ultimo de ~ с всички сили.

potencia! 1. adj 1) потенциален, възможен; 2) рав-
иостоен; 2. т I) физ. потенциал; 2) прен. по-
тенциал, 3) грам. условно време.

potencialidad f 1) потенциалност; възможност;

2)	равностойност; 3) потенция, сила.

potenciar tr подсилвам, засилвам.

potenciometro т рад. потенциометьр.

poientado т владе тел, монарх.

potente adj 1) мошек, силен; 2) властен, влияте-
лен; 3) физиол. потентен.

poferna/таен изход в стена на крепост.

petes tad f 1) власт; 2) сила, мощ; las -es infernales
прен силите не мрака; patria ~ родителски права.

polestativo, a adj доброволен, незадължителен;
възможен.

potingue m 1) разг, всякакъв вид лекарство, илач;
2) козметично средство.

poto т 1) Пер. малък съд за течности; 2) Арж.,
Пер. бедра, задник; задна част на нещо.

potoco, a adj Анд., Бол., Ч. дребен, пълен и набит
(за хора).

Potosi т Потоси, град и район на сребърни мини
в Боливия; vale un ~ сгрува цяло състояние.

potosf т прен. несметно богатство.

potra,/ кобилка.

potra2/ 1) херния; 2) прен., разг, късмет; tener ~
прен., разг, имам късмет; cantarle a uno ia ~
прен., разг, чувствам болка на счупено място
при промяна на времето.

potrada f табун жребчета.

potranca f кобилка.

potranco т жребче.

potrear 1. tr 1) разг, досаждам; 2) Амер. обяздвам
(дрвсирам) жребец; 2. intr силен, буен съм (ка-
то жребец)

potrero т 1) коняр на жребчета; 2) заградено па-
сище за коне; 3) Амер, селска ферма.

porril т пасище за жребчета.

potrilla т 1) млада кобилка; 2) разг, старец, кой-
то се прави на млад.

potrow 1) жребец; 2) А мер. необязден кон, 3) спорт.
кон (гимнастически урсд); 4) уред за измъчва
не; 5) прен. мъка, неприятност.

potroso, a adj 1) страдащ от херния; 2) разг, щас-
тлив, къеметлия.

poyata / полица за съдове.

poyato т терасовидна леха.

poycte т малка каменна пейка fdo пътна врата).
poyeton т голяма каменна пейка; разг, sentarse еп
el ~ разг, оставам стара мома.

povo т каменна пейка.

poza/1) локва; 2) най-дълбокото място в река.

pozal т 1) кофа на кладенец; 2) стубел (външна
каменна ограда на клаоенци).

pozanco т вж. poza.

pnzo т 1) кладенец; 2) мин. шахта; рудник; 3) техн.
сопдажен отвор (кладенец); 4) пропаст; 5) Арж.,
Пар., Ур. дупка на път; 6) прен. извор. хранили-
ще (на нематериални неща); 7): ~ airon прен.,
разг, забрава; място, където нещо пропада и
изчезва; ~ artesiano артезиански кладенец; —sin
fondo прен. бездънен кладенец (човек, който все
иска пари); caer en un - прен потъвам в заб-
вение.

pozol, pozole т 1) М. посоле, ястие от млада цареви-
ца, месо и чушки; 2) Ц. Амер, посоле (напитка).

practice /1) практика; 2) опитност, опит; 3) оби-
чай, навик; 4) метод, начин; ропег еп ~ прила-
гам на практика; adquirir ~ придобивам спит;
еп 1а - в действителност; llevar а la ~ реализи-
рам, осъществявам, прилагам.

practicable adj 1) изпълним, приложим; 2) използ-
ваем (за път); по ~ за прозорец, който не се
отваря.

practicamenie adv в действителност; конкретно;
практически.

praclicanta/1) практикантка, стажантка; 2) фелд-
шерка, медицинска сестра.

practicante т I) пр актикант, стажант; 2) помощ-
ник-аптекар; 3) фелдшер.

practicar 1. tr 1) упражнявам, практикувам (про-
весил); 2) практично употребявам, изпълнявам;

3)	прокар вам (път); ~ a alguien la respiracion
artificial прилагам изкуствено дишане някому;

2. intr упражнявам, тренирам; ~ deportes спор-
гувам.

practice, а 1. adj 1) практичен, практически; 2) опи-
тен. сръчен; 2. т мор. лоцман.

practiccn т разг, сръчен и практичен човек.

pradal т вж. prado.

pradejon т малка ливада.

pradeno, a adj ливаден.

pradera/1) голяма ливада; 2) обширна прерия,
praderoso, a adj изобилстващ с ливади.

Prado т Прадо, прочут музей в Мадрид,
prado т 1) ливада; 2) място за разходка.
prae manibus loc adv lat под ръка, в ръце.
pragmatica /1) постановление: 2) закон; 3) норма;

4)	прагматика.

piagmatieo, a ad) 1) прагматичен, 2) практичен,
piagmatismo т прагматизъм

prangana f М., П. Рико нищета, крайна бедност;
estar еп 1а - прен., разг без пари съм.

pratense adj ливаден

pravedad/ порочност. псрвсрзност.
praviana f муз. асзурийска народна песен.

pravo, a adj иерверзен, развратен,
praxis/ практически дейносг.

pre т вж. prest.

pre- pref представка, изразяваща предварител-
но или предшестващо действие.

preambulc т J) преамбюл, въведение, встъпление;

2)	pl заобчкачки.

prebenda/1) църковен доход; 2) стипендия; 3) прен.,
раз г. синекура, спокойна служба.

prebendado т каноник, който получава църковни
доходи.

prebendar 1. tr присъждам стипендия, отпускам
доход; 2. intr получавам стипендия, доходи (и
prnl).

preboste т президент, директор (на дружество,
общност и др.).

precariedad f нестабилност, несигурност, непос-
тоянство

precano. a adj 1) несигурен; нестабилен; 2) нетра-
ен, непостоянен; situacion ~а критично положе-
ние, salud ~а разклатено здраве.

precaucion f предпазливост, предпазна мярка;
obrar con ~ действам предпазливо; tomar ~es взе-
мам предпазни мерки.

precaucionarse prnl 1) предпазлив съм; 2) вземам
всички предохранит елни мерки.

precautorio, a adj предпазен, предохранителен,
precaver 1. tr 1) предотвратявам (неприятност);
2) предпазвам; 2. prnl вземам предпазни мерки,
precavido, a adj 1) внимателен; 2) предвидлив, раз-
съдлив.

precedencia/1) преднина, предимство; 2) превъз-
ходство, старшинство; 3) предходност.

precedente 1. adj предходен, по-раншен; 2. т пре-
цедент; crear un - създавам прецедент.

preceder tr 1) предшествам, лредхождам; 2) прен.
заемам почетно място; имам превъзходство.

preceptista т I) наставник, препэдавател; 2) лите-
ратуровед; 3) естет.

preceptive, a adj 1) поучителен; 2) задължителен.
precepto т поучение; правило; наставление, ин-
струкция, предписание.

preceptor т 1) наставник; възпигагел; домашен
учител; 2) преподавател по латински.

preceptuar tr поучавам; давам наставления,
preces /pl 1) молитви; 2) молби, искания,
precesion/1) рет. елиптичен израз; 2) астр, пре-
цесия.

preciable/Луб., Кан. o-eu проститутка

preciado, a adj 1) ценен, скъпоценен; 2) суетен; на-
дут, надменен

preciar 1. tr 1) ценя; 2) уважавам, почитам; 2. prnl
хваля се.

precintar tr 1) запечатвам; пломбирам; 2) завърз-
вам с шнур; - un coche спирам от движение ко-
ла (със скоба).

precinto т 1) завързване, запечатване, бандерол;
2) пломба, пломбирапе.

precio т 1) цена, стойност; 2) прен. почит, уваже-
ние; 3) прен. усилие, страдание, цена; - editable
икон, разчетна цена; - de entrega икон, достав-
ил цена, - de mercado икон, пазарна цена, - de
venta икон, продажна цена; - rcducido икон, нэ-
минална цена; - de compra покупка цена; - de
coste (costo) себестойност; - elective дсйстви-
телпа цена; ~ elevado висока цена; - de(!) mercado
пазарна цена; ~ minimo най-ниска цена; -
razonablc умерена цена; - al pormenor цена на
дребно; - irrisorio смешно ниска цена; a buen -
на добра цена; a (al) - de на цената на; a todo -
на всяка цена; aizar (aumentar, elcvar, subir) el -
увеличавам, повишавам цената; fijar eJ - опре-
делям цената; valer su ~ струвам си парите,
vender a bajo ~ продавам на ниски цени; tener а
~, tener en mucho - ценя високо, уважавам, abrir
~ пръв определям цената на вид стока.

preciosidad f прелест, очарование, хубост.
precioso, a adj 1) превъзходен, отбран, прекрасен;

2) ценен, скъп, скъпоценен; 3) прен., разг, ост-
роумен, духовит; 4) прен., разг, красив.

preciosura f разг, много красив човек (предмет).
precipicio т 1) пропаст, бездна; 2) прен. гибел; раз-
руха; 3) прен. голяма опасност. заплаха.

precipitation f 1) бързане; прибързаност, несб-
мисленост; 2) стремителност; 3) хим уталва-
не; 4) pl метеор, валежи; con - прибързано.

precipitadamente adv прибързано, необмислено.
precipitadero т вж. precipicio.

precipitado, а 1. adj прибързан, необмислен; 2. т
хим. утайка

piecipitante т хим. реактив, който ускорява утая-
валето, ускорител.

pretipitar 1. tr 1) събарям; 2) повалям; 3) ускоря-
вам; 4) хим. правя да се утаява; 5) прен. изла-
гам на гибел, подбуждам към разруха; 2. prnl
1) хвърлям се: 2) бързам; 3) действам прибър-
зано, необмислено 4) разг, притичвам се.

precipitoso, a adj 1) езръмен, хлъзгав, рискован;
2) необмислен, прибързан.

precipuo, a adj забележителен; главен.

precis&dc, it adj Ц. Амер., Арж., М. принуден, зас-
тавен.

precisamente adv 1) именно, тъкмо, точно; 2) необ-
ходимо, неизбежно.

precisar 1. tr 1) точно пояснявам, уточнявам, пре-
цизирам; 2) прикуждавэм, задт лжавам; 3) имам
нужда от, трябва ми; 2. impers необходимо е,
трябва.

precision f 1) нужда, необходимост; 2) принуда,
3) точност, акуратност; препизност; de ~ пре-
цизен, точен (за инструмент).

preciso, a adj 1) задължителен, необходим; 2) то-
чен, определен, прецизен; 3) ясен, отчетлив;
4) сбит, точек, ясен (език, стилу, 1о - колкото е
нужно; es - безусловно нужно е; en el momenta
- в точния момент.

precitado, a adj споменат по-горе.

preciaro, a adj славен; прссветъл; известен, зна-
менит.

predasico, a adj иредкласически.

precocidad f ранно зреене, преждевременност.

precognition /предпоставено знание.

precolombino. a adj доколумбовски; ёроса -а времето
отпреди откриването на Америка о г Колумб.

precorrcebido adj възприет от по-рано, предубеден;
idea -а предразсъдък.

preconcebir (-/'-) tr гъздавам сн предубеждение.

preconizar tr възхвалявам, прсвъзпасям.

preccnocer tr предвиждам, предполагам; позна-
вам от по-рано

precordial adj анат. предсърден.

precoz о</у скорозреен, ранозреен; преждевремен-
но узрял; преждевременен, предварителен.

precursor 1. adj предвестнически; 2. т предвест-
ник, предтеча.

predador. a adj грзблив, хищнически (за живот-
но, птица).

predatorio, a aaj хищнически; грабителски.

predecescr т предшественик.

predecibie adj който може да се предскаже.

predeci: (decir) tr предсказвам.

predefinition /предопределеност.

р redifinir tr тсол. предопределим.

predestination f 1) предопределение; 2) предназ-
начение

predestir.ado, а 1. adj 1) предопределен; 2) избран;

2. т прен., разг, рогоносец.

predestinar ir 1) предна: начавам; 2) предопределям.
predetermination f предопределение.

predeterminar tr предопределим, предрешавам
predita f проповед.

predication f проповед, проповядване.

predicado m 1) грам. сказуемо; 2) предикат; поз-
нание, понятие за признак или свойство; - nomi-
nal трупа от съществително, прилагателно,
един от глаголите ser и пи estar и номинална
синтагма; ~ verbal глагол, който сам или с до-
пълнение, се свързва с подлога.

preditador т проповедник.

predicamento т 1) срил. категория, клас; 2) степей,
почетно място.

predicar tr 1) публикувам, разгласявам; 2) прспо-
вядвам, държа проповед; 3)разг, прекаленохва-
ля; 4) прен. укорявам, мъмря; una cosa es ~, у
otra dar trigo разг, лесно се обещава; па думи е
лесно.

prediction f предсказание.

predileccion/предпочитание.

predilecto, а 1. adj любим, предпочитай; 2. т лю-
бимец, фаворит.

predio т недвижим имот, имот; - riistico селски
имот; - urbano градски имот.

predisponer tponer) tr предразполагам.

predisposition/предразположение (най-често за
болеет).

predomination f превьзходство, преобла даване,
господство.

predominancia f вж. predomination.

predominante adj прсобладаващ, госнодстващ.

predomiiiar 1. tr 1) превъзхождам; 2) преобпада-
вам, 2. intr вземам връх.

predominio т 1) i осподство. прсобл адаване; 2) пре-
възходство, влияние.

preelection f предварителен избор.

preelegir tr правя предварителен избор
preeminencia/превьзходство, предимство.
preeminente adj превъзхождащ; издиг нат, почетен.
precscolar adi предучилищен

preestahlecer tr предварително установявам.
preestablecido, a adj устаповен предварително.

preexcelso, a adj 1) възЕИшен; 2) прославен
preexistencialismo т предек зистенпиализъм (Пла-
тоновата доктрина за душата;.

prefabricado, a adj 1) готов, сглобяем; 2) панелей
(за жилище).

prefabricar tr 1) предварително изработвам; 2) про-
извеждам панели за жилища.

prefacio т увод, предговор.

prefecto т префект.

prefecture / префектура.

preferencia/1) превьзходство, предимство; 2) пред-
почитание; 3) театр, място първа класа, запа-
зено място; de ~ за предпочитане.

preferential adj предпочитая, преференциален,
preferente adj предпочитай, предпочитащ.

preferible adj предпочитая, за предпочитане.

preferir (-<?-,-<-) 1. tr предпочитам; 2. prnl държа
се високомерно, надувам се.

prefiguracion/предварително представяне, изоб-
разяване на нещо.

prefigurar 1. tr предварително представям нещо;

2. prnl представям си.

prefijacion/ грам. словообразуване с префикси.

prefijar tr 1) предопределим; 2) установявам пред-
варит елно.

prefijo т 1) грам. представка; 2) код (на град, те-
лефон), автоматичен код.

prefinanciacion / икон, кредитна процедура за фи-
нансиране.

prefinicion /определяне на срок.

prefinir tr установявам, определям срок.

prefloracion f бот напъпване.

prefulgente adj блестящ.

preglaciar adj предледников (за периоо).

pregotr т 1) эповестяване; 2) вик (на прооавач).

pregenar tr 1) оповестявам публично; 2) разглася-
вам; 3) предлагам стоката си с викове [дребни
търговци)-, 4) прен. разтръбявам, разкривам
тайна; 5) прен. хваля.

pregonero т 1) разгласител, разпространител;
2) глашатай.

pregunta / i) запитване, въпрос; 2) pl въпросник,
анкета; ~ capciosa въпрос-уловка; estar (andar,
quedar) a la cuarta - разг, нямам пукната пара,
preguntador т чозек. който досаада с въпросите си.
preguntar 1. tr 1) нитам, запит вам; 2) юр. разпит-
вам; 2. prnl питам сс, задавам си въпрос.

pregunteo т непрекъснато досаждане с въпроси.
pregunton т човек, кой го досажда с много въпроси.
pregustacion /дегустация.

pregustar tr дегустирам, опитвам

prehispanico. a adj предиспански, .юколумбовски
(за период).

prehistoria/1) праистория, доисторически пери-
од; 2) предистория.

prehistorico adj 1) праисторически, доисторичес-
ки; 2) разг. стар, овехтял.

preinserto, a adj приписан, вмъкнат в текст.

prejudicial adj юр. предварителен.

prejudicio т вж. prejuicio.

prejuicio т предразсъдък.

prejuzgar tr предрешавам, съдя предварително за
нешо.

preiacia/църк. прелатство, сан на прелат.

рге!асЕ6п/1) предпочитание; 2) предимство.

prelada / игумепка.

prelado т рел. прелат.

pre'atura/ьж. preiacia.

preliminar 1. adj дип. прелиминарен, предвари-
телен; 2. т pl 1) предварителни преговори;
2) уводни думи.

preiudiar 1 intr муз. свиря прелюдия; 2. tr прен.
започвам, пристъпвам към.

preludio т 1) муз. прелюдия; 2) начало; 3) въве-
дение.

prelusidn / у вед, встьплепие.

pre mama adj за бременни жени (за дреха).

prematrimonial adj предбрачен.
prematuramente adv 1) преждевременно; 2) при-
бързано.

premature, a 1. adj 1) преждевременен, незрял;
2) прибързан; 2. m недоносче.

premeditationf 1) обмисляне; 2) преднамереност,
умисъл, предумишленост; con ~ предумишлеиэ.

premeditadamente adj предумишлечо.

premeditado, a adj 1) обмислен предварително;

2) предумишлен.

premeditar tr обмислям предварително.
premiador т възнаграждаващ.

premier tr награждавам, удостоявам с премия,
premier т (фр.) премиер-министър.

premiere/(фр.) премиера.

premio т 1) награда; 2) премия; 3) печалба; -gordi
прен., разг, голямата печалба от лотария; ad;u-
dicar (conceder) un ~ присъждам награда; ~ de
consolation утешителна награда; - en metatico
парична награда.

premiosidad f 1) стегнагост; 2) притеснение, зат-
руднение; 3) трудност (иди говорене или писане).

premioso, a adj 1) стегнат, притиснат; 2) обреме-
няиащ, притесняващ, стягащ; 3) прен. строг, не-
умолим; 4) прен. говорещ или пишещ със зат-
руднение; 5) прен. стегнаг, неестествен (за
стил, език).

premisa / 1) лог. предпоставка; 2) прен. знак, приз-
нак; 3) pl база, предположение.

premiso, a adj юр. предварителен; предложен,
premonition j 1) предчувствие; 2) симптом,
premonitorio, a adj предвсщаващ, симптоматичен,
premorir intr юр. умирам преди друг (първи).
p.-cmostrar tr показвам предварително.

premunir 1. tr Амер, занасявам; 2. prnl Амер, за-
пасявам се; презастраховам се (за опасност).

premura/1) крайна нужда; 2) спешност.
prenatal adj предродов, отпрсди раждането.
prcnda/1) Залог; 2) прен. мила, любима (обръще-
ние); 3) дреха, облекло; 4) бижу; 5) мебел (все-
ки отделен предмет); 6) pl прен. морални и
физически качества; 7) прен. залог за любов.
дружба: 8) прен. безкрайно любимо нещо (де-
те, приятел и т. н.); 9) прен надареност: прек-
расна част от нещо (в духовен или материа-
лен план); \0)Амер. скьпопенност, украшение;
no dolerle ~s a uno прен. а) изпълнявам стрикт-
но задълженията си; б) раздавам се във всяко
нещо, което правя; в) признавам чуждою пре-
възходство, отдавам дължимото другиму; soltar
- uno прен., разг, казвам нещо, което ме задъл-
жава за в бъдеще; hombre de ~s даровит човек;
hacer ~ примам като залогу прен.).

prendador т този, който залага или получава в
залог.

prendar 1. tr 1) залагам или получавам в залог;
2) спечелвам волята и благоразположението на
някого; 2. prnl влюбвам се.

prendedero т 1) брошка; 2) панделка за коса.

prendedor т 1) който хваща, улавя,арес гува; 2) щип -
ка, кламер; 3) брошка.

prerdedura/зародишно петно в жълтъка на яйце,
premier 1. tr 1) хвгщам, улавям, арестувам; 2) прик-
репвам; 3) запалвам; - un cigarrillo запалвам
цигара; 4) покривам, зап лождгм (за мъжко жи-
вотно); 2. intr 1} пускам корени (за растения);
2) започвам да се проявявам; изгарям, обхва-
щам, започвам да горя нещо (за огън); 3. prnl
кича се, труфя се (за жени); ~se a alguien хва-
щам някого под ръка.

prerderia /ьехгошарница.

prendero т вехтешар.

prendido т 1) женски накит; 2) модел, рисунка,
prendimiento т арестуване, задържане.

prenombre т собствено име (при римляните).

prer.sa/1) преса; 2) печатарска машина, 3) преса,
печат, 4) прен. журналиста; 5) прен. журналис-
тика; ~arnanlla жълта(сензационна) преса; dar
а 1а - отт.ечатвам, публикувам; meter en la ~ а
alguien прен. поставям някого натясно.

prensado т 1) лъекавина, която се получава от пре-
соваие (на тъкан); 2) пресоване.

prensadura/1) пресоване; 2) щамповане (на пла-
те ее).

prensaestopas т мех. салниково уплътнение, салник.
prensar tr 1) пресовам 2) щамповам (тъкани).
prensil adj улавящ.

prension/хващане, улавяне; прикрепване.
prensista т полигр. машинист.

prensor, a adj улавящ. хващащ; сграбчващ.
prenuiiciar tr прсдсказвам.

prenuntio т предсказание.

preiiado, а 1. adj 1) бременен; 2) прен. натоварен,
пълен г възможности; nube ~а дъждовен об-
лак; 2. т 1) бременност; 2) плод, зародиш при
бремени ос г.

prenar tr 1) правя да забременее; 2) прен пълня,
издувам.

prehez/1) бременност; 2) прен. объркване, труд-
ност, неяснота.

preocupacion /1) предубеждение; натрапчива ми-
съл; 2) притеснение, безпокойство; грижа, заг-
риженосз; extento de toda ~, sin -es безгрижен.

preocupado, a adj )) загрижен; 2) потънал в мис-
ли; 3) предубедеч.

preocupar 1. tr 1) заемам предварително; изпре-
варвзм; 2) предизвиквам неспокойствие, страх,
мъка, грижа; 3) заемам, поглъщам миелите на
някого; 2. prnl 1) вълнувам се, загрижен съм,
безпокоя се; 2) интересувам се (за или против
някого или нещо).

preoperatorio, a adj мед. предоперационен.

preopinante т преждеговоривш оратор (при спор,
полемика).

preparation Л) приготовление, подготовка; 2) пре-
парат (във фармакологията).

preparado т приготвен медикамент; наркотик,
preparamiento т вж. preparation.

preparar 1 tr 1) пригэтвям; 2) подготвям; 2. prnl

1)	готвя се, подготвям се; 2) уча за изпит.

preparative, а 1. adj подготвителен; 2. т 1) готово,
приготвено нещо; 2) приготовление (по-често
pl), подготовка.

preparatories a adj подготвителен.

preponderancia/1) по-голяма тежест, свръхтегло;

2)	прен. надмощие, превес, преобладаване.
preponderate adj надделяващ; преобладаващ;

който има надмощие; господстващ.

preponderar intr 1) тежа повече от друго нещо;
2) прен. надделявам, имам надмощие, вземам
връх.

preponer (poner) tr предпочитам.

preposition f грам. предлог.

preposicional adj грам. 1) отнасящ се до предло-
зите; 2) предложен (за синтагма).

prepositive, a adj грам. предложен.

preposito т ръководител на монашески орден,
preposteracion f коренно изменение на реда;

преврат.

preposterar tr нарушавам реда; променям реда.

prepostero, a adj преобьрнат, наопаки; ненавре-
менен.

prepotencia/1) господство, надмощие; 2) високо-
мерие.

prepoiente adj 1) господстващ, преобладавши; 2) ви-
сокомерен.

prepucio т анат подвижна кожа па върха на мъж-
кия полов орган.

prerrogativa /1) iipcpoiaTHB; 2) привилегия.

prerromancc adj линг. предромански, дороманс-
ки (за езиците, съществували преди латине
кия по същите места).

presa/1) завземане, улавяне; 2) лов. улов; 3) язо-
вир; 4) язовирна стена, бейт; 5) жср!ва; 6) пляч-
ка, 7) мор. морска плячка, пълен кораб; 8) pl
зъби (на куче); нокти (на граблива птица);
9) парче, резен, къс ядене; 10) спорт преса,
ключ (хватка в борбата); 11) затворничка;
hacer ~ а) улавям, задържам; б) прен. изпол-
звам обстоятелствата или чуждите проблеми в
своя полза.

presado, a adj светлозелен.

presagiar tr предвещавам предсказвам, прорску-
вам: прогнозирам.

presagio т предзнаменование; знак.

presagioso, a adj предвидлив, притежаващ дар за
пророчество.

presago, a adj 1) предсказващ (зло); 2) разг, суе-
верен.

presbicia/далекогледство,

presbiopia f вж. presbicia.

presbita adj далекоглед.

presbite adj вж. presbita.

presbiterado m свещенически сан.

presbiteral adj свещенически.

presbiterano m презвитерианец.

presbitero m свещеник.

presciencia f предвиждане, предчувствие,

prescindencia f невземане под внимание, абстра-
хиране.

prescindible adj което може да не бъде взето под

внимание, от което можем да се абстрахира-
ме; което може да се изпусне.

prescindir tr i) не вземам под внимание, абстра-
хирам се от; 2) въздържам се, лишавам се, от-
бягвам.

prescito, a adj осъден на адски мъки.

presetibir 1. tr 1) предписвам, нареждам; 2) пред-
писвам (лекарство); 2. intr 1) юр. покривам се
с давност; 2) губя се, изчезвам, приключвам
(с течение на времето).

prescription/1) предписание; предписване, нареж-
дане; 2) юр давност; 3) изтичане на срок за рек-
ламации.

presea/бижу, скъпоценност.

preselection f предварителен подбор, селекция,
preseleccionar tr правя предварителен подбор,
presencia f 1) присъствие; ~ de ammo присъствие
на духа; en - de в присъствие на; 2) външност,
външен вид, из!лед; tenet buena - имам хубава
външност; 3) фигура, размер, телосложение;
4) прен. спомен, представа за нещо.

presencial adj личен; testigo - очевидец.

presenciar tr присъствам; ~ el estreno de una pieza
присъствам на премиерата на пиеса.

presentable adj приличен, представителен.

presentacion f 1) предст авяне; 2) поднасяне, пода-
ване; 3) външен вид; 4) показване; 5) Арж., Ч.,
Пар., Ур. писмена молба до властите.

presentador т диктор, коментатор, ьодещ (радио,
телевизия).

presenter 1. tr 1) представям; 2) подавам; ~ su
renuncia подавам си оставкага; ~ una solicitud
подавам молба; 3) предоставям, дарявам; 4) пре-
поръчвам някого (за длъжност); 5) излагам
стоки; 6) запознавам, представям; 7) оповестя-
вам 'спектакъл, програма и др); 2. prnl 1) по-
казьам се, появявзм се; 2) явявам се в съд: 3) пред
ставям се, поставям се на разположение.

preseme i.adj 1) присъсгващ, налнчен; estar ~при-
съствам, 2) настоящ, сегашеп; tiempo - грам.
сегашно време; hacer ~ папомням; tener ~ имам
предвид, помня. 2. т 1) грам. сегашпо време;
2) годарък, дар; 3) настояще, сегашна епоха;
hasta el - досега; al ~; de ~ сега, в настоящия
момент; i~! тук! (при проверка).

presentemente adv сега.

presentimiento т предчувствие; tener un mal ~
имам лошо предчувствие.

presentir (-ie-.-t-) tr 1) предчувствам; 2) предвиж-
дам; 3) подозирам.

presepia т 1) ясли; 2) обор.

preservation / 1) предпазване. пазене; 2) защита,
г.окровителство; 3) профилактика.

presenar tr 1) предпазвам, защитавам; 2) Амер.
пазя, съхранявам.

preservative, а 1. adj защитен; 2. т 1) предохрани-
телна мярка; 2) мед. презерватив.

presidential 1) председателство; 2) президентство;

3)	президиум.

presidencial adj 1) президентски, председателски;
2)	отнасящ се до президиум.

presidenta f 1) съпруга на президент; 2) председа-
телка, президент 'жена).

presidente т президент, председател

presidiar tr воен, настанявам гарнизон (в град).
presidiario т каторжник.

presidio т 1) воен, крепост; 2) каторга; 3) затвор;
форт; 4) прен. подкрепа, помощ, защита

presidir tr 1) председателствам; 2) начело съм, ръ-
киводя; управлявам; 3) доминирам.

presilla /1) лента, шнур; 2) шев, поръбзане.

presion/1) натиск, налягане; 2) ост вж prisidn;

3)	прен. влияние, натиск; ~ arterial ,ие<). кръвно
налягане; - atmosferica атмосферно налягане;
hacer (ejercer) - sobre упражнявам натиск вър-
ху; а ~ под налягане, под натиск; olla de ~ тен-
джера под налягане.

presionar tr упражнявам натиск.

preso, а 1. ad) 1) затворен; 2) прен. обладай, обх-
ванат; 2. т затворник.

prest т воен., ост. заплата на войник.

prestacion/1) даване, заемане; оказване (услуга);

2)	съдействие; 3) задължение; - personal трудо-
ва повинност; 4) данък; 5) pl удобства, екстри;
~ de credito предоставяне на кредит; ~ de
juramento полагане на клетва; - рог invalrdez
икон, пенсия за инвалидност; - рог maternidad
икон, детски надбавки.

prestado, a adi взет (даден) назаем; de - а) с взети
назасм неща; 6) временно, иестабилно.

prestamista т заемодател, кредитор; лихвар.

prestamo т 1) заем, кредит; ~ a corto plazo икон
краткосрочен кредит ; ~ a largo plazo икон, дол-
госрочен кредит; - bancario икон, банков кре
дит; ~ forzoso икон, принудителен заем; ~
garantizado икон, гарант иран кредит; ~ толе-
tario икон, паричен заем; ~ sin interes икон без-
лихвен заем; ~ sobre prcndas икон, заем срещу
залог; 2) грам. заемка; 3) място, откъдето се
копае пръет.

prestancia/1) превъзходност, превъзходно качест-
во; 2) представителност.

prestante adj превъзходен.

prestar 1. tr 1) давам назаем; 2) оказвам (помощ);

3)	полагам (клетва); 4) давам, споделям (не-
що); 5) Ц. Амер., Кол.,М., Пар., Вен. искам за-
ем; 2. intr удобен съм; ~ atencion внимавам,
обръщам внимание; ~ silencio пазя тишина; —
paciencia имам търпение; 3. prnl I) предлагам
се за нещо; примирявам се; 2) давам повод за;
поддавам се на; su actitud se presta a malenten-
didos поведението му може да бъде зле изтъл-
кувано.

prestatario, а 1. adj който взема заем; 2. т получа-
тел на заем, кредит; длъжник.

preste т свещеник.

presteza/1) бързина; ловкост; 2) готовност
prestidigitacion f фокусничество; ловкост на ръ-
цете.

prestidigitador т фокусник

prestigiador, a adj престижен.

prestigiаг tr придавам престиж, значение.

prestigio т престиж, обаяние, добро име, автори-
тет; репутация; gozar de un gran - радвам се на
голям престиж

prestigioso. a aaj който има престиж, обаяние, вли-
яние; престижен.

prestimonio т заем.

prestir.o т вид бухта.

prestissimo adv муз. много бързо.

prestOp а 1. adj 1) бърз; 2) готов; - a (para) готов
за; - en hablar говоря бързо; 2. adv веднага, бър-
зо; de ~ скоро, с готовност.

presto, adv муз. много бързо.

presumable adj предполагаем, вероятен.

presumido, a adj I) самонадеян, надут, наперен;

2)	наконтен.

prerumir 1. tr 1) предполагам; 2) подозирам; 2. intr
I) перча се, надувам се; 2) (de) смятам се за;
мисля се за нещо повече; 3) грижа се за външ-
ността си.

presuncion/1) догадка; 2) подозрение; 3) презум-
пция; 4) самомнение

presuntamente adv предполагаемо, хипотетично.
presuntivo, a adj предполагаем, хипитетичен.

presunto. a adj вж. presuniivo.

presuntuosidad/самомнение, надутост.

presuntuoso, a adj 1) надут, т щсславсн; 2) който се
смята за много елегантен.

presuponer (poner) tr I) предполагам; 2) правя
предварителни изчис пения.

presiiposicion / вж. presupuesto 2), 3).

presupuestar tr 1) правя начисления на приходите
и разходите; 2) изготвям бюджет; 3) изчисля-
вам стойност.

presupuestario, a adj бюджстен.

presupuesto т I) мотив, причина, повод; 2) допус
капе, предполагане; догадка, предположение;

3)	предпоставка; 4) бюджет; - anual икон, го-
дишен бюджет; ~ consolidado икон, свободен
бюджет: - de ingresos у gastos икон, приходно-
разходен бюджет. - de Estado държавен бю-
джет; - autorizado утвърден бюджет.

pr esura/1) мъка; 2) бързане, прпбързване; 3) упор-
ство.

presurizar tr поддържам нормално атмосферно
налягане (напр. в самолет).

presuroso, г adj бърз, припрян, лек.

pretal т гръден ремък (на кон).

pret a porter 1. adj конфекционен; 2. т конфекция.
pretencioso, a adj претенциозен.

prefer dencia f претенция.

pretender tr 1) претендирам; искам; 2) опитвам
се, стремя се към, домогвам се; 3) ухажвам;

4)	кандидатствгм за служба; 5) твърдя, уверявам.
preterrdido, a adj предполагаем, въображаем.
pretendienl а / претендентка.

pretendiente т 1) молител. просител; 2) претен-
дент (за трон, служба); 3) ухажор.

pretension / 1) претенция, 2) искане; 3) молба;
4)	Ю. Амер, суетност, самомнение; desistir de
(renunciar a) una - отказвам се от някакво ис-
кане; barajarsele a uno una - не се изпълнява
нечие искане, молба и др.

pretericion f пропускане, премълчазане.
preterintencional adj юр. непредумишлен.
preterintencionalidad f непредумишленост.

preterir tr 1) пропускам; премълчавам; 2) юр. не
споменавам в завещание.

preterite, а 1. adj минал; 2. т грам. минало време.
pretermision f пропуск, недоглеждане.

pretermitir tr пропускам, премълчавам.
preternatural adj свръхестествен.

preternaturalizar tr развалям. изменям природа-
та, естеството, характера.

pretextar tr вземам или представям като повод;
служа си с претекст.

pretexto т претекст, повод; предлог; so (bajo) -
под предлог, че; servir de ~ служа за повод;
buscar ~s търся поводи.

pretil т 1) перило, парапет; 2) пътека, път с перила,
pretina/кожен колан, колан на дреха.

pi etor т претор (римски съдия).

pretorial adj преториански.

pretorianisino т преториансгво.

pretoriano, а 1. adj преториански, 2. т прето-
рианец.

pretorio, a adj. т вж. pretoriano.

preuniversitario. a adj предуниверситетски (курс
за кандидат-студенти).

prevalecer (-zc-) intr 1) надделявам, доминирам;
2) вземам връх; 3) преобладавам; 4) пускам
корсни; раста, разраствам се малко по малко;

5)	прен. раста, увеличавам се.

prevaler 1. intr вж prevalecer; 2. prnl 1) служа си с
нещо; 2) възползвам се от обстоятелствата.

prevarication f злоупотреба.

prevaricador, a adj 1) нсдобросъвестен (в служеб-
нитс си задължения J; 2) който злоупогребява
или подтиква към злоупотреба.

prevaricar intr 1) злоупотребяьам, нарушавам слу-
жебните си задължения за облага; 2) говоря нес-
вьрзано, бълнувам

prevaricato т 1) вж. prevaricacion; 2) юр. съдебна
грешка, пропуск.

prevencion f 1) предпазване; предотвратяване;

2)	предупреждение; 3) приготвяче, подготовка;

4)	снабдяване; 5) предвиждане; 6) полицейски
участък; 7) предварителен арест; 8) воен, кара-
улно помещение; de (а) ~ за всеки случай, пред-
пазно.

prevenidamente adv предварително, предпазно.

prevenido, a adj 1) подготвен, готов; 2) предуг.ре-
ден; 3) внимателен, предпазлив; 4) снабден; пъ-
лен, изобилен.

prevenir (venir) 1. tr 1) предпазвам; 2) предотвра-
тявам; 3) предупреждавам; 4) подготвям; 5) снаб-
дявам; 2. prnl 1) подготвям се; 2) снабдявам се;

3)	предубеден съм.

preventive, a adj предпазен, предохранителен, пре-

ван тивен.

prever (ver) tr 1) предвиждам; 2) предполагам, до-
гаждам се; 3) вземам предварителни мерки.

previamente adv предварително.

previdencia f 1) предвидливост, далновидност;

2)	предвиждане.

previo, а 1. adj предварителен; sin ~ aviso без пре-
дупреждение; ~ examen след разглеждане; 2. т
кино, телев. плейбек.

previsible adj 1) предвидим; 2) предвиден.

prevision / 1) предвиждане; 2) предвидливост;
3) предварителен разчет; 4) прогноза; 5) pl икон.
резерви, запаси, ~ social социално осигурява-
не, contra roda ~ неочаквано; obrar con - дейст-
вам внимателно.

previsor, a adj предвиждащ; далнсвиден.

prez,< т слава уважение.

priapismo т мед. постоянна, болезнена ерекция
без сексуално желание.

priesa t ост. вж. prisa.

prieto, a adj 1) черноват, тъмен; 2) сбит, гьст, те-
сен; 3) прен. стиснат.

ргнпа,/братовчедка; - hermana (carnal) първа бра-
товчедка; прен. es su ~ hermana абсолютно ед-
накъв (за преомети).

prima./ 1) муз. най-тънката струна (на струнен
инструмент)', 2) търг премия, заетрахователна
премия; 3) награда; 4) надбавка, лихва за разс-
рочване; 5) спорт, награда, премия на победи-
теля в сьстезание; - de riesgo икон, рискова пре-
мия; ~ de seguro икон, заетрахователна премия.

primacia j 1) преднина, първенство; 2) приматство.
primada / разг. 1) измама иоради необмислеиост,
непредпазливост; 2) глупост, наивное г.

primado т примат, първенство. превъзходство.
надмошие; Primado de Espana архиепископът на
Голедо.

primadona/(ит.) примадона.

primal 1. adj едпогодишен (за овце и кози); 2. т
копринен шнур.

primar 1. intr 1) надделявам; 2) вземам връх; во-
ден; съм; 3) преобладавам; 2. tr присъждам наг-
рада или премия.

primariamente adv главно, основно; на първо
място.

primario, a adj 1) основен. водещ; първи; 2) пър-
вичен; примитивен нецивилизован, некултурен;

3)	начален, първоначален; 4) ел., хим. първи-
чен; 5) геол, палеозойски.

primate т !) pl видни личности, магната; 2) зоол.
примат (вид маймуна, коятс редица учени
смятат за основополагаща при човешкия
род); 3) pl зоол. примата.

primavera 1) пролет; 2) бот примула; 3) копри-
нен плат (с марки на цветя); 4) прен. най-до-
бър. най-силен период от съществуването; 5)
прен. вечна пролет, година (за младежи) - по-
често pl.

primavera2 adj простодушен, лековерен; чистосър-
дечен.
primavera! adj пролетен.

primazgo m родство (между първи братовчеди).
primearse prnlразг, наричам някого брат овчед (ис-
панският крал и гранд овете).

primeramente adv първо, на първо място; преди
всичко.

primeriza f първескиня.

primerizo, а 1. adj начеващ, неопитен; 2. т новак.
primero, а 1. adj 1) първи; 2) първоначален; 3) пре-

възходен, най-дэбър; 4) главен, основен; -as
pruebas полигр. първи коректури; -а йога рано
сутрин; a ~s del mes в началото на месеца; 2.
adv първо, на първо мясго, преди всичко; de ~
най-доброто, най-качественого; a las -as (de
cambio) в първия удобен случай.

primicia /Първи (ранни) плодове (и прен.).

primiciai aaj отнасящ се до първите ;ранниз пло-
дове (букв, и прен.).

primigenio, a adj 1) пьрвобитен; 2) първи.

primitivismo т 1) примитивизъм, 2) елементар-
ност, груЬоватост.

primitive, a udj 1) пьрвобитен; примитивен; 2) груб,
елементарен; 3) прен. див, нецивилизован;

4)	доромански [отнасящ се към този период в
Испания); colores ~s основната Цветова гама,
видимият спектър.

primo, а 1. adj 1) първи; materias ~as суровини;

2)	чудесен, отличен; 2. т 1) братовчед; 2) обръ-
щенис към испанските грандове; 3) разг глу-
пак; 3. adv на първо място, преди всичко

primogenito, а 1. adj първороден; 2. т пьрворо-
ден син.

primogenitura f първородство.

primor т 1) сръчност, ловкост; 2) майсторство;

3)	красота, съвършенство, 4) изящно произве-
дение.

primordial adj 1) първичен, първоначален; 2) пър-
ви; главен, основен, базисен; от първостепен-
чо значение

primorosamente adv 1) изящно, красиво; 2) изкусчо.
primoroso, a adj 1) изящен, красив; 2) отличен, из-
кусно направен; 3) ловък, опитен, умел.

primula f бот. примула, иглика.

princesa f принцеса, княгиня.

principada/разг, злоупотреба с власт.

principado т 1) княжество; 2) княжеска титла

principal 1. adj 1) главен, съществен, фундамента-
лен; 2) превъзходен; 3) ост. знатен, благоро-
ден; 4) пръв, най-ценен (за издание); 2. т 1)
глава, шеф; 2) основна сума, капитал, 3) първи
етаж (в испанските къщи).

principalmente adv 1) главно; 2) особено; 3) преди
всичко.

principe т 1) княз, принц; 2):ediciou ~ първо, най-
ценно издание; - azul идеалнияг любим; - de
Asturias титла, давана на престолонаследника
(в Испания); ~ heredero най-големият син на
краля.

principesco, a adj 1) княжески; 2) прен. прекрасен,
изключителен, царски.

principia dor, а 1. adj начеващ; 2. т новак.
principiante adjfm вж principiador.

principiar tr започвам, поставям начало (и prnl).
principle т 1) начало; 2) принцип; 3) първопричи-
на; изходна точка; 4) основно ядене (след супа-
та); а! ~ в началото, първоначално; desde un -
отначало; ton.ar (tener, traer) ~ водя началото
си, произхождам; еп (рог) ~ по принцип; tener
рог ~ имам за принцип; sen tar сото - установя-
вам като принцип; a ~e (del mes, ano, etc.) в на-
чалото (на месеца, годината и т. н.); sin ~s
невъзпитан.

pringar 1. tr 1) намазвам с мазнина; 2) омазнявам,
омазвам, 3) разг, цапам, замъреявам; 4) разг.
бия до кръв; 5) заливам с врящо олио (като
наказание); 2 intr 1) прен вземам участие в;
2) разг, скъсвам се от работа; 3) Ц. Амер., М.,
Вен. ръми дъжд(в 3 л. ео. ч.); 3. prnl 1) изцапвам
се с масло, омазвам се; 2) придобивам неза-
конни печалби; 3) съучастник съм; - uno en todo
прен., разг участвам в пай-различни сделки;
pringarla а) прея., разг, провалам нещо; iya la
pringamos! вгасахме я!; б) прен., прост, умирам.
pringon, а 1, adj разг, мазен, омазнен; изцапан;

2. т разг, мазно петно.

pringoso, a adj мазен, омазнен.

pringue т, /1) мазнина. мае; 2) разг, кал, мръсо-
тия: 3) заливане с врящо олио (наказание).

prior т абат, игумен.

priorato, т църк. приорат; сан на приора.
piiorato2 т червено каталунско вино.

prioridad f приоритет, първенство, предимство.
prioritario, a aaj приоритетен.

prioste т иконом на братство.

prisa/1) бързина, бързане; 2)pl стичане на много
хора на едно място; 3) струпване на поръчки; а
gran (mas) ~, gran (mas) vagarproverb който при-
бърэва, лесно се оплита; visteme despario que
estoy de prisa прен., разг, бързай бавно. а -, de
~ бързо; correr ~, dar ~ много е спешно; tener -
бързам; hecho de ~ набързо направен; meter ~
карам някого да бърза. ускорявам работа; ino
me vengas con ~s! нс ме прнтеснявай; не ми да-
вай зор! darst - бързам: estar de ~ спешно трябва
да евърша нещо.

priscal т място в полето за нощуване на добитъка.
priseo т вид малка праскова.

prisi6n/l) арестуване, задържане; 2) лежане в зат-
вор' 3) арест, затвор, 4) pl вериги; 5) плячка на
ловен сокол; 6) връзка на ловни птици; reducir
uno а - затьарям. ькаргам в затвора; - domestica
домашен арест; orden de ~ заповед за арест; -
preventiva предварителен арест.

prisionero т пленник (и прен.); ~ de guerra воено-
пленник.

prisma/мат. призма.

prismatico, а 1. adj призматичен; 2. т pl полски
бкнекъл

priste т риба-меч.

pristine, a adj първоначален, първобитен, първи-
чен; античен, древен.

priva (la) f прост, пиене (на алкохол); le va la ~
отваря му се глътка.

privation/1) отнемане; 2) отстраняване fowl длъж-
ност)', 3) лишаване; 4) pl лишения; 5) липса, пе-
достиг; забрана; la ~ es causa del apetito човек,
когато няма, по му се иска; лишенията разпал-
ват апетита; pasar ~es живгя сред лишения.

privada f отходно място тоалетна.

privadamente adv поверително, на четири очи;
частно.

privado, а 1. adj 1) поверителен; 2) личен, частей;
семеен, домашен; 3) извънслужебен; 2. т 1) фа-
ворит, любимец; 2) прост, пияница.

privanza/ близост с влиягелно лице.

privar 1 tr 1) лишавам някого; 2) забранявам;

3) снемам, отстранявам (от длъжност)', 4) за-
шеметявам; 5) доставим голямо удоволствие
или наслада, 2. intr 1) радвам се на особено бла-
говоление, ползвам се ог благоразположение-
то на; 2) прост, пия алкохол, напивам се; 3. prnl
лишавам се, възцържам се.

privativo, a adj 1) лишаващ; 2) свойствен, типичен,
privatization f икон, приватизация.

privatizar tr икон, приватизирам.

privilegiado, a adj привилегирован.

privilegiar tr 1) предпочитам; 2) давам привилегия,
privilegio т привилегия, conceder un - давам при-

вилегия; gozar de un ~ ползвам се с привилегия,
pro т, / полза, изюда; en ~ de в полза на; hombre

de - ценен човек; el ~ у el contra за и против;
ibuena ~! разг, наздравс! добър апетит!

proa/мор. нос, предна част на кораб; ~ а ~ прен.
чслно.

probabilidad/ 1) правдоподобное!; 2) вероятност;
calculo de -es теория на вероятностите.

probable adj 1) вероятен, правдоподобен; 2) дека
зуем,

probado, a adj I) изпитан, изпробван; 2) доказан,
проверен.

probador т 1) дегустатор; 2) пробна; 3) Амер, ма-
некен.

probadura/дегустиране.

probanza / юр. доказателство.

probar (-ue-) 1. tr 1) проверявам; 2) пробвам (дре-
ха)', 3) прен. подлагам на изпитание; 4) изпроб-
вам; 5) вкусвам, опитвам, дегуезирам; 6) до-
казвам; ~ la coartada юр. доказвам алиби; 2. intr
1) опитвам се; 2) уместен, на място съм, под-
хождам (с bien или mal).

probative, a adj вж. probatorio.

probatoria / юр. срок.

probatorio, a adj доказателствен.

probatura/разг, проба, изпитание.

probeta /1) епруветка; 2) фотографско легенче.

probidad/1) честност; 2) доброта; 3) правдивост,
порядъчност.

problema т 1) проблем, въпрос; 2) мат. задача;
plantear un ~ поставям въпрос за разреп аване;

3) pl грижи, неприятности.

problematico, а 1. adj проблематичен, съмнителен;

2./проблематика.

probfemausmo т проблематичност, съмнителност.
problematizar tr 1) поставям на разглеждане;

2)	споря, дискутирам.

probs, a adj честен, прям

proboscidios т pl зоол хоботни.
procacidad/безсрамие, наглост.
procaz adj безерамен, нагъл.

procedencia/1) произход, източник; 2) съответст-
вие; 3) правна основа, правомерност; 4) място,
откъдетс се тръгва (за кораб, прееозно средс-
тво или човек).

procedente adj 1) произхождащ; 2) надлежен, под-
ходящ; 3) съответстващ на закона, правомерен.

proceder, т 1) поведение, държание; действие;
2) техн, способ, метод.

proceder2 intr 1) произхождам, произлизам; тръг-
вам от; 2) (а) пристъпвам, преминавам към;

3)	действам; 4) (de) следвам протичам, наст ьп-
вам; 5) следвам, произтичам от; 6) постъпвам
по определен начин (добре или зле); действам,
~ contra uno юр. завеждам дело срещу някого;
~ con tino действам внимателно.

procedimiento т !) начин на постъпьане, постъп-
ка; 2) метод,, способ; 3) произход; 4) продьлже-
нис, следване; 5) юр. процедура; сьдопроизвод-
ство; ~ civil (penal) гражданско (наказателно)
съдопроизводство.

procela / поет, буря

proceloso, a adj бурен.

procer т 1) издигнат, изтъкнаг човек; видна лич 
ноет; 2) А мер народен i ерой.

proceridad/1) възвишеиост, издигнатост, изтък-
наюст; 2) пищност.

procero, a adj възвишен. внушителен, изтъкнат.
виден.

proceroso, a adj висок, снажен. внушителен,
procesado т обвиняем, подсъдим.

procesadcr т информ, проиесор.

procesal adj съдебен, процедурен, процесуален;
юр. costas ~es съдебни разноски.

procesamiento т 1) завеждане на дело; водепе на
деле; 2) предявяване на обвинение; 3) обработка
(на изделие); ~ de los datos обработка на данни.

procesar tr 1) завеждам дело срещу, давам под съд;

2)	предявявам обвинение; 3) обработвам (из-
делие).

procesion f 1) произход; 2) шествие, процесия;

3)	църк. религиозно шествие; 4) прен. множес-
тво; andar (ir) рог dentro la - прен., разг, изпит-
вам вътрешен гняв, безпокойство, опитвайки се
да изглеждам спокоен.

prccesiona. ndy отнасящ се до процесия.

рroceso т 1) процес; 2) развитие; 3) съдебно дело,
съдебен процес; 4) придвижване; 5) процедура,
съдопроизводство; 6) хим., мед. процес;-ver-
bal протокол; ~ de dates информ, компютърна
операция

protiama / 1) обнародване, публично обявление
(по-често pl); 2) прокламация; провъзгласява-
не; призив.

proclamacion f тържествено провъзгласяване,
прокламация; обнародване.

proclamar 1. tr 1) тържествено аъзвестявам, про-
възгласявам, прокламирам; 2) разг, разтръбявам,
давам голяма гласност; оповестявам; 3) еди-
нодушно натоварвам(е) някого с отговорност;
4) прен. показвам, демонстрирам; 2. prnl опо-
вестявам властта, длъжността или заслугите си.

proclisis f грам. проклитика.

procliiico, a adj грам. проклитичен (засягаиз ду-
ма-проклитика j.

proclive adj 1) наклонен; 2) склонен.

proclividad/1) наклоненост, привеценост; 2) склон-
ност.

ргосошйп т общо благо, обществена полза.

procomunal т вж. procomun

proconsul т ист. проконсул.

procrastinar tr отлагам, задържам.

procreation f размножаване.

procreador т творец, създател.

procrear tr създавам, раждам; продължавам рода
(вида).

procure/1) пълномощие; 2) кантора (юридическая
procuration / 1) вж procure; 2) старание, усър-
дие; 3) делегиране (на права за водене на де-
ла); 4) поръчение.

procurador т 1) пълномощник; 2) прокурор; - fis-
cal обвинител; ~ general главен прокурор; 3) ад-
министратор, управител; 4) домакин (в манас-
тир).

procuraduria j 1) звание или професия на адвокат
или прокурор; 2) прокуратура; 3) юридическа
(адвокатска) кантора

procurer tr 1) доставям; 2) стремя сс към, опит-
вам се да; 3) грижа се, влагам усилия; застъп-
вам се; 4) юр. водя, завсждам (дело).

prodicion/предателство.

prodigalidad/1) разточителство, разточителчост;

2) изобилие, множесз во.

prodigamente adv обидно, изобилно; разточително,
излишно.

prodigar ir 1) прахосвам, пръекам, изразходвам
без сметка; 2) прен. щедро раздавам (хвалби,
подаръци и др.).

prodigio т 1) чудо; 2) много даровит човек, изклю-
чително нещо.

prodigiosidad/огромност, изключителносг; чудо-
вищност.

prodigioso, a adj 1) чудесен, чуден; 2) превъзходен.

prodigo, а 1. adj I) разточителен; el hijo ~ блудни-
ят син; 2) щедър; 2. т прахосник.

prodrome т мед. предвестник (на болеет), нераз-
положение преди болеет.

production /1) производство, произвеждане;

2)	продукт, произведение; 3) продукция; 4) про-
дукция, филм; ~ en cadena поточно производс-
тво; ~ en serie серийно производство; - btlica
военно производство.

producente adj произвеждащ, продуктивен.

produciente adj вж. producente.

producir (-zc-, -/-) 1. tr 1) произвеждам, изработ-
вам; 2) творя, създавам; пораждам; 3) предста-
вям доказателства; 4) давам, нося плод; 5) пре-
дизвиквам, причинявам; ~ mejoria нося облек-
чение: 2. prnl 1) появявам се; 2) настъпвам, случ-
вам се; 3) обяснявам се, изказвам се.

proouctibilidad j продуктивност.

producible adj който може да бъде произведен,
създаден.

productividad / 1) производителност; 2) продук-
тивност; 3) доходност.

productive, a adj производителен; рентабилен, до-
ходен; продуктивен.

producto т 1) продукт, произведение; 2) изделие,
продукция; 3) резултат; 4) мат произведение;
5) pl стоки, изделия, продукти; ~ semilaborado
полуфабрикат; ~ final икон, краен продукт; ~
ir.terior bruto икон, брутен вътрешен продукт;
~ intermedio икон, междинен продукт; ~ national
bruto икон, брутен национален продукт.

productor, а 1. adj 1) произвеждащ; даващ; 2) про-
извеждащ, причиняващ; 2 т 1) производится;
2) продуцент.

proejar intr греба срещу вят ъра.

proemial adj отнасящ се до предговор.

proemio т предговор.

proc га / подвиг, геройство.

profanation/вж. profanamiento.

profanador т осквернится.

profanamiento т профаниране, оскверняване; про-
фанация.

profanar tr 1) скверня, осквсрнявам; 2) прен. по-
ругавам, оскърбявам паметта; 3) профанирам.

profano, а 1, adj 1) светски; 2) осквернител, оок-
верняващ; 3) поен, незнаещ; несведуш: 2. т
1) осквернител; 2) прен. невежа; профан; 3) свет-
ско лице; 4) разпътен човек.

profazar tr ост. I) порицавам; 2) злословя по ад-
рес на някого.

profecia /’пророчество.

proferir (-te-, -1-) tr произнасям (обикн. вик или
груби думи).

profesar 1. tr I) упражнявам '(занаят, професия);

2)	преподавай, уча на; 3) прен. изпитвам, хра-
ня, 4) изповядвам; 2. intr давам монашески обет,
profesion / 1) занаят, прсфесия; 2) изповядване;

3)	църк даване на обет; 4) специалност; ~es
liberties свсбодни професии, на свободна прак-
тика; hacer uno ~ de una costumbre о habilidad
хваля се, перча се с умение, навик.

profesronal 1. adj професионален; 2. т 1) профе-
сионалист, специалист; 2) спорт, професиона-
лен състезател.

profesionaiidad / професионалност.

profcsionalismo т 1) професионализъм; 2) упраж-
няване на няюм дисциплини, изкуства, спор-
тове като професионални.

profesionalizar 1. tr 1) придавам професионален
характер на някаква дейност; 2) превръщам лю-
бител в професионалист; 2. prnl започвам да
изпълнявам професионалла дейност.

profesionalmente adv професионално.

profeso, a adj ръкоположен, дал обет (религиозен).
profesor m 1) гимназиален учител; професор;

2)	артист; 3) професионален музиканг; -adjunto
помощник, заместник на учител; — ag re g ado xo-
норуван преподавател.

profesorado m 1) учителство; професорство: про-
фесура; 2) преподавателски състав.

prolesoral adj преподавателски.

profeta m пророк.

profetal adj вж. profetico.

profetico, a adj пророчески.

profetisa f пророчица.

profetizar tr пророкувам, предсказвам.

proficuo, a adj изгоден.

profilactica f профилактика.

piofilactico, a adj профилактичен.

profilaxis / мед. предпазване, профилактика
pro forma loc lat проформа, формално

profugu, a 1. adj бегьл, краткотраен; 2. m беглец;
дезертьор.

profundar tr задълбочавам

profundidad f I) дълбочина; 2) геом. височина;

3)	прен. дълбочина, проницателност; задълбо
ченост.

profundizar tr 1) издълбавам, правя дълбок; 2) прен.
задълбочавам; основно проучвам, задълбавам.

profundo. а 1. adj I) дълбок; росо • плитьк; 2) прен.
дълбок, задълбочен; 3) обширен, просторен;
4) прен. гьст, ненрогледен; непробуден (за сън)
и др.. 5) съществен; 6) прен. трудноразбираем,
нсразгадасм, 7) дълбок (за глас, звук), 2. m 1)
вж. profundidad; 2) най-съкровепото; 3) поет.
море; 4) поет. ад.

profusion f 1) изобилие; 2) разточителство.

prof'iso. a adj 1) изобилен; 2) разточителен
progenie f 1) род; 2) потомство.

progenitor т 1) баша; 2) pl родители.

progcnitura f ппедци, род.

prognatismo т анат. издаденост на челюститс.

prognato, a adj анат. с издадени челюсти.

prugne f поет, лястовица.

prognosis f мед. прогноза.

programa т 1) лрограма; 2) представление; излъч-
ване (радио, телевизия)-, 3) информ, компю-
търна програма.

programacion f 1) съставяне на програма; 2) прог-
рамиране.

programador, а т икон, програмист.

programar tr 1) създавам програма; 2) лрогра-
мирам.

progre т, f разг, прогресивен човек.

progresar intr прогресирам, напредвам, осъщест-
вявам напредък, успешно се развивам.

progresion f 1) напредване; 2) успешно развитие,
придвижване (напред)-, 3) мат. прогресия; ~
aritmetica (geometrical аритметична (геомет-

рична) прогресия.

progresism о т прогресивни идеи.

progresista 1. adj прогресивен; 2. т човек с прог-
ресивни разбирания.

p'ogresivamente adv прсгресивно.

progresividad f прогресивност.

progresivo, a adj 1) прогресивен; напредничав;

2) развпващ се, засилващ се, постепенно на-
растваш.

progreso т 1) прогрес, напредък, развитие; 2) ус-
пех, постижение; 3) движение напред; растеж;
подобрение.

prohibition/забрана; - de los ensayos nucleares заб-
рана на опитите с ядрено оръжие.

prohibicionismo т забранителна система

prohibir tr забранявам.

prohibitive, a, prohibitorio. a adj 1) забранителен;
derechos ~s право на забрана; 2) недостьпен (за
цена).

prohijacion J осиновяване.

prohijamiento т вж. prohijacion.

prohijar tr 1) осиновяьам; 2) прен покровителст-
вам; 3) прен възприемам като своя чужда док-
трина.

prohombre т виден човек, изтькната личност.

projima f 1) разг, проститутка; 2) прост, жена,
съпруга

projimo т 1) ближен. близък; 2) събир. другите,
останалите; 3) разг, индивид, тип.

profapso т мед. изтьреване, изместване.

prole/челяд, потомство.

prolegomeno(s) т. обяснителен предговор.

proletariado т пролетариат.

prolciario, а 1. adj пролетарски; 2. т пролетарий,
proliferacion /1) делене; 2) възпроизвеждапе чрез
деленс; 3) прен. множено, разрастване.

proliferar intr I) възпроизвеждам се посредством
деиене, деля се; 2) прен. нараствам бързо, мно-
жа се (за брей, количество и др.).

prolifero, a adj вж. proiifico

prolifico, a adj плодовит (и прен.).

prolijear tr 1) давам прекалено дълги обяснения;

2) многословен съм.

prolijidad/многословие, разтегнатост.

prolijo, a adj I) дълъг, разтеглен; 2) внимателен,
старателен; 3) досаден, неуместен; многос-
ловен.

prclogar tr пиша пролог.

prologo т пролог, предговср.

prcloguista т, / автор на пролог.

prolongable adj който може да бъде удължен, про-
дължен.

prolongation / 1) продължение; 2) продължаване
(на срок)-, 3) отсрочване, отлагане.

prolongado, a adi 1) продьлговат; 2) удължен; 3) про-
дължен

prolongador. а 1. adj 1) прэдължаващ; 2) удължа-
ваш; 2. т удължител.

prolongamienlo т 1) продължение; 2) удължение.

prolongar tr 1) удължавам; 2) продължавам дълго
(и prnl)', 3) пролонгирам.

proloquio m съждение, сентенция, максима,
promanar intr произхождам.

promediar 1. tr деля на две, разполозявам; 2. tr/prnl
1) намирам се по средата; преполоьявам се, из-
тича първата половина; 2) посреднича, ставам
посредник; al ~ del mes по средата на месеца;
ser promediado изтекьл до средата, преполовен.

promedio т среда; termino - средна величина.

promesa f 1) обещание; faltar a una ~ не изпълня-
вам обещание; 2) надежда, 3) прен. знак, белее
за нещо добро.

prometedor, a adj обещаващ.

prometer 1. /гобещавам; 2. prnl 1) храпя надежда,
надявам се; 2) даваме си дума за брак; 3) пос-
вещавам се, обещавам сс на бога.

prometida f годенипа.

prometido т 1) годеник, жених; 2) обещание.

prominencia/1) изпъкналост, издаденост; 2) изда-
тина, възвишение, ~ laringea f адамова ябълка.

prominente adj 1) изпъкнал, издаден; 2) прен. из-
тъкнат, виден.

promiscuar intr 1) ям блажно в дни на пост; 2) прен.
участвам в различии или противоположив
неща.

promiscuidad /1) разбърканост, смесица; 2) про-
мискуитет (безразборно съжителство на ли-
ца с различен пол или с различно положение
и националност).

promiscuo, a adj 1) смесен, объркан, безразборен;
2) двусмислен.

promision/обещание; tierra de ~ Обетована земя.
promitente adj Анд., Амер, обещаващ.

promotion/1) повишение (в чин, служба,; 2) ви-
пуск (гимназия, университет)', 3) създаване,
пораждане; 4) промоция; премиера; 5): ~ de
ventas рекламиране; 6) издигане, повишаване на
жизнените условия; 7) спорт, квалификацион-
на среща.

promotionar tr 1) повишавам (в чин, служба/,
2) провеждам (промоция).

promontorio т 1) възвишение, което се вдава като
нос в морг го; 2) прен. пречка, препятствие.

promotor т вж. promovedor.

promovedor т инициатор, подбудител; борец.

prornover (-ие-) tr 1) започвам поставям начало-
то, извеждам напред; лансирам; 2) активизи
рам, данам импулс; 3) повишавам; 4) причиня-
вам, пораждам, предизвиквам.

promulgation / обнародване.

promuigador, a adj публикуващ.

promulgai tr 1) обнародвам; 2) прен. разпростра-
нявам.

prono, a adj надвиснал, провиснал.

pronombre т грам. местоимение; ~ personal (рэ-
sesivo, relative, demostrativo, interrogative, inde-
finido) лично (притежателно, относително,
показателно, въпросително, неспределител-
но) местоимение.

pronominal adj 1) грам. местоименен; 2) грам. въз-

вратен (за глагол).

prcnosticacidn / прогнозиране.

proncsticador т предсказател.

pronosticar tr 1) пророкувам, предсказвам; 2) пред-
аещаьам; прогнозирам; 3)мед. поставям диаг-
ноза.

prondstico т 1) предсказание; 2) мед. диагноза;
3} прогноза.

prontamente adv 1) бързо, скоростно; 2) живо
prontitud / 1) бързина, скорост; 2) живост, под-

вижност; 3) разпаленост.

pronto, а 1. adj i) бърз; скорошен; 2) жив, подви
жен; 3) пламенен, буен; 4) готов, подготвен;

2. т 1) разг, внезапен под гик; порив; tener sus
-s имам хрумвания, прищевки; 2) разг, внеза-
пен пристъп на болеет; 3. adv 1) бързо, скоро;
внезапно, 2) рано; lo mas ~ posible възможно
най-скоро; а! ~ в първия момент, на пръв пог-
лед: de ~ изведнъж; tan ~ сото веднага щом;
i~! бързо, веднага1

prontuario т 1) справочник; 2) кратко ръксвод-
ство; 3) бележник.

pronuba/noem. кума.

pronunciable adj 1) произносим; 2) леснопроиз-
носим.

pronunciation /1) произнасяне, произношение;

2)	юр произнасяне {на присъда).

pronunciamiento т 1) бунт, метеж, военен прев-
рат; 2) юр произнасяне (на присъда)', 3) pl ре-
зултати от изеледване.

pronur.ciar 1. tr 1) произнасям, изговарям; 2) оп-
ределям, решавам; 3) кр. произнасям (присъ-
daj - un brindis вдигам наздравица, тост; ~ un
discurso произнасям реч; ~ una sentencia произ-
касям присъда; 2. prnl прен. вдигам се на бунт,
метеж.

propagacion /1) разпространенне; 2) предавапе,
propagador т разпространител, пропагандатор.
propaganda / пропаганда.

propagandismo т пропагандизъм.
propagandists т пропагандист.

propagandistico. a adj пропаганден.

propagar tr/prnl 1) разпространявам; ~ rumores
alarmantes разпространявам тревожни елухове;
2) пропагандирам; 3) прен увеличавам, умно-
жавам; разпростирам.

propalar tr разгръбявам, разгласявам

ргорапо т хим. пропан.

propasarse prnl забравям се, нацхвърлям всякак-
ви граници ча приличие; изхвърлям се.

propedeutica/пропедевтика, въвеждащ курс към
определена наука).

propender intr клоня, склонен съм.

propensicr. /склснност.

properso, a adj склонен.

propiamenie adv по същество.

propiciar tr I) успокоявам гне ва на някого; усмиря-
вам; 2) правя някого склонен към нещо; 3) спе-
челвам благоволението на някого; 4) улесня-
вам изпълнението на нещо.
propiciatorio, a adj изкупителен.

propicio, a adj 1) склонен, готов; 2) удобен, умес-
тен; ocasion ~а удобен случай.

propiedad/1) собственост; 2) характеристика, осо-
беност; свойство, качество; 3) имущество, вла-
дение; 4) право на собственост; 5) точност, аку-
ратност (в работата); 6) пригодност; 7) арен.
перфектна имитация (на произведение)', 8) грам.
индивидуално, своеобразно значение и смисъл
на думата; - literaria авторско право; ~ intelec-
tual икон, интелсктуална собственост; hablar con
~ говоря правилно (ч\'Жд език).

propietaria f собственичка, хазайка.

propietario, а 1. adj 1) владеещ, притежаващ; 2) спорт.
играещ на собствен зерен (за отбор)', 2. т 1) соб-
ственик, владелец; 2) хазяин.

propina/ бакшиш.

propinar tr 1) давам да пие; поя; 2) предписвам
(лекарство); 3) разг, набивам, нанасям удар;
4) разг, давам бакшиш.

propincuidad /близост, близко родство,
propincuo, a adj близък, съседен; роднински.
propio, а 1. adj 1) собствен, личен; amor ~ често-
любие; 2) свойствен, характерен, присъщ; 3) осо-
бен; 4) годен; 2. т 1) куриер; 2) pl обществени,
общински имоти; de ~ явно, преднамерено; а!
~ точно, еднакво; de su ~ puiio у letra собстве-
норъчно написан.

proponedor, proponente т този, който предлага.

proponer (ропег) 1. tr 1) предлагам; 2) препо-
ръчвам, представям (кандидатура); 3) пред-
ставям (за разглеждане, повишение, награж-
даване); 4) привеждам доводи; 2. prnl 1) възна-
мерявам; 2) прен. поставям си за цел.

proporcion/1) съотношение, съразмерност, про-
порция; 2) pl прен. измерения, значение; 3) под-
ходящ момент; 4) мащаб, размах; 5) съответс-
твие; 6) мат. пропорция; а ~ съответно; tomar
-es alarmantes придобивам з ревожен харак i ер.

proporcionado, a adj 1) съответстващ; подходящ;
съразмерен; 2) пропорционален, съобразен с;
bien - строен, добре сложен.

proporcional adj 1) пропорционален, съразмерен;
2) мат. кратен.

proporcionalidad у'пропорционалност, съразмер-
ност.

proporcionar 1. tr 1) правя съразмерен, пропорци-
онален; 2) доставям, набавям; давам, предос-
тавим; 3) предизвиквам, причинявам; 2. prnl
сдобивам се.

proposition f 1) предлагане, предложение; 2) из-
дигане на кандидатура; 3) постановка на зада-
ча^) грам. изречение (сложно); 5) лог. съжде-
ние; 6) мат. теорема.

proposito т 1) намерение, решение: 2) замисъл,
умисъл; 3) цел, задача; 4) нещо, за което се го-
вори; 5) pl решимост, воля; de ~ нарочно; а - с
умисъл; fuera de ~ ни в клин, ни в ръкав, нена-
време, неуместно.

propuesta/1) предложение; 2) проект, план; 3) из-

дигане на кандидатура; 4) консултация.

propugnador т защитник; борец.

propugnar tr защитавам, подкрепям.

propulsa/1) вж. repulsa; 2) импулс, подтик.

propulsar tr 1) отхвърлям; 2) задвижвам, подтиквам.

propulsion/1) придвижване, тласкане напред; из-
стрелване; 2) техн. тяга.

propulsor т техн, пропелер, перка.

prora f поет. вж. proa.

prorrata/съразмерна част, дял; а - съразмерно,
пропорционално.

prorratear tr деля на пропорционални части.

prorroga f 1) продължение, отсрочка; 2) разероч-
ване, удължаване на срок; 3) отлагане на задъл-
жителната военна служба.

prorrogable adj подлежащ на отсрочка.

prorrogacion j вж. prorroga.

prorrogar tr 1) продължавам. 2) отсрочвам. о 1лагам.
prorrumpir intr избухвам (еп); ~ en Ilanto избухвам
в плач; ~ en carcajadas прихвам да се смея.

prosa /1) проза; 2) прен. бърборепе, бъбрене;

3)	прен. делничност, проза.

prosador т вж. prosista.

prosaicamente adv прозаично.

prosaico, a adj 1) в проза; 2) прен. ежедневен, дел-
ничен, сив, прозаичен.

prosaismo т 1) прозаизъм; 2) прен. пошлост, три-
виалност; 3) прен. прозаичност, сивота, безду-
ховност.

prosapia f произход, род.

proscenio т театр, авансцена.

proscribir tr 1) изгонвам, прокуждам; 2) прен. от-
меним, премахвам; изключвам, забранявам.

proscription f 1) изгнание, прокуда; 2) отменяне,
премахване.

proscrito т изгнаник, заточеник.

prosear intr Ур. вж. conversar.

prosecretario т Амер. вж. vicesecretario.

prosecution f 1) продължаване, възобновяване;

2) преследване

proseguimiento т вж. prosecution.

pruseguir (-/•) tr продължавам; следвам, извеждам
напред започнатото.

proselitisino т прозелитизъм, прекалено усърдие
за печелене на привърженици; гореща преда-
ност към нововъзприета идея, доктрина и др.

proselito т нов член, нов и пламенен привърженик.
proseo т Ур. вж. conversacion.

prosificar tr предавам в проза (поетическо произ
ведение).

prosista т, f прозаик, б“летрист.

prosodia j 1) грам. прозодия, прозодика (част от
граматиката, занимаваща сс с правилното
произношение и поставянето на ударение);

2) метрика.

prosodico, a adj просодичен.

prosopopeya /1) просопопея, олицетворение; 2) разг.
надутост.

prospeccion f 1) геоложко проучване; 2) търсене
(на полезни изкопаеми); 3) изучаване, разузна-
ване, проучване.

prospectar tr 1) правя геоложко прэучване; 2) из-
следвам, проучвам.

prospective, a adj 1) възможен, предполагаем; 2) бъ-
дещ, очакван.

prospectom 1) проспект (рекламно изделие г, 2) ин-
струкция, правила за използване.

prosperado, a adj 1) могыц всесилен; 2) богат, пре-
успял.

prospcrar 1. intr 1) преуспявам, процъфтявам; 2) на-
лагам се; 2. tr еъдействам за процъфтяването

prosperidad/преуспяване, процъфтяване, проспс-
ритет, благополучие.

prospero, a adj цветут, преуспяващ, проспериращ.

prostata f анат. простата.

prostatitis f пат. простатит.

prosternarse prnl вж. postrarse.

prostibulo т бардак, бордей; публичен дом.

prostitution/проституция; простигуиране.

prostitute (-иу-) tr I) прости!унрам (иprnl)', 2) прен
излагам на безчестие, продавам службата.
властта си и т. н.

prostitute / проститутка.

protagonismo т 1) протагонизъм; 2) стремеж за
самоизтъкване.

protagonista т, f герой, героиня, главно действа-
що лице; papel de ~ главна роля.

protagonizar tr играя главна роля.

protasis/1) въведение към драматично произве-
дение; 2) грам. първата част на условен пери-
од; част от условно изречение, в хоето се съ-
държа условието.

protection / 1) защита, покровителство, захрила;
2) протекция; 3) воен, прикритие; 4) опазване,
охрана.

proteccionismo т протекционизъм.

proteccionista т, /протексионист.

protector, а 1. adj защитен, предпазен; сара -а за-
щитен слой; 2. т 1) защитник, покровител, зас-
тъпник; 2) предпазител.

prutecturado т протекторат.

protectorio, a adj 1) покровителствен; 2) защитен,
предохранителен.

protectriz f защитница, закрилница, покровителка.

proteger tr 1) зашитавам, закрилям, вземам под
покровителство; 2) предпазвам.

protegido т протеже, фаворит.

proteico, a adj 1) белгъчен; 2) промен ли в, непос-
тоянен.

proteina /белтъчина, протеин.

proteo т прен. човек, който често променя мне-
нието си.

protervamente adv развратно, покварно.

protervidad /1) поквареност; 2) твърдоглавие.

protervo, a adj 1) развратен, покварен; 2) упорит.

protesis / протеза.

protesta/1) протест, възражение; 2) търг. проте-
стиране на полица; 3) уверение, гаранция.

protestation /1) вж. protesta; 2) тържествено уве-
ряване(в чувства, схващания, убеждения^.

protestante 1. adj 1) протестиращ; 2) църк. про-
тестантски: 2. т църк. протестант.

protestantismo т протестантство.

protester I. tr 1) проз естирам, възразявам; 2) търг.
прстестирам (долина/ 2. intr тържествено уве-
рязам (в чувства, дружба).

protestativo, a adj протестиращ, заяьяващ.

protesto т 1) икон, протестиране на полица; 2) вы-
ражение, протео, sin ~ без право на протест.

proto- pref представка, означаваща “първо мяс-
то, гървенство, превъзходство".

protocolar, tr състзвям протокол, протоколирам.
protocolar, adj протоколен.

protocoiizar tr вж protocolar.

protocola tn 1) протокол (документ)', 2) дипл. про-
токол

protohistcria f праистория, най-древна история,
protohistorico, а / отнасящ се кьм най древната
история, праисторически.

proton rn физ. протон.

protonico. a adj протонеч.

protopFaneta т нсвообразувана планета.

protoplasms / протоплазма

protorax т анат. проторакс (при насекомите:
първият от трите сегмента, на който е раз-
делено тялото).

protosol т космична маса, дала началото на пла-
нетарната система.

prototipico, a adj отнасящ се до прототип, прото-
-ипен

prototipo т 1) прототип; 2) прен. първообразец
(на качество, порок и др.).

protozcarios т pl едноклетьчни микроскопични
ерганизми.

protractil adj зоол. за език, който се изхвърля сил-
но напред (напр. на хамелеона).

protuberancia/1; издатина. изпъкналост; подути-
на; 2) pl слънчеви изригвания, протуберанс.

protu berante adj изпъкнал, издаден.

provecho т 1) полза; 2) изгода; доход; 3) успех;

4) pl странични доходи; ibuen ~! добър апетит!
наздраве!: de ~ полезен.

provechoso, a adj полезен; изгоден; доходен.

provectu, a adj стар (на години)', зрял.

proveedor т доставчик, снабдится.

proveedutia / снабдяване.

preveer tr I) снабдявам; 2) давам, присъждам.
proveido т нареждане, постановление.

proveimieirto т 1) снабдяване, доставяне; 2) подго-
товка; 3) решение, разпореждане; 4) заплаща
че, пскриване на разноски: 5) удовлетворяване
(на потребности)', 6) назначаване на длъжност.

provena/филиз, израстък (на лоза).
provenfencia/произход (на нещо).
preveniente adj произхождащ, произтичащ.

provenir (venir) intr произхождам. пораждам се,
произлизам. произтичам.

provento т доход, рента.

provenzal 1, adj проваисалски; 2. ni 1) провансал-
скн език, 2) езикът ок.
provenzalismo m провансалски израз
proverbiador m сборник с пословици.

proverbial adj 1) пословичен; 2) всеизвестен, забе-
лежителен.

proverbialmente adv пословично.

proverbiar intr говоря с пословици.

proverbio т пословица.

proverbista т, f разг, човек, който често казва и
обича пословици.

provicero т астролог.

providencia /1) провидение; 2) предохранителна
мярка; У) юр. предварително решение (на съда).

providcncial adj който иде от провидението
providenciar tr 1) давам нареждане; 2) юр. разпо-

реждам се.

providenfe adj предпазлив, внимателен.

provido, a adj 1) предпазлив, внимателен; 2) богат
(за почва); 3) благосклонен.

provincia/1) провинция, облает (административ
на единица в Испания/, 2) провинция (в про-
тивовес на столицата).

provincial 1. adj провинциален; 2. т духовно ли-
це, управител на всички манастири в една про-
винция.

provincialismo т 1) провинциализъм; 2) предпо-
читание към родния език, обичаи и др.

provincianismo т провинциалност; тесногръцие,
стесненост на интересите, провинциален мен-
талитет.

provinciano, а 1. adj провинциален; 2. т 1) жител
на провинция, провинциалист; 2) баск (особено
жител на провинция Гипускоа).

provision f 1) провизия, хранителни припаси; 2) снаб-
дяване, продоволствие; 3) разпореждане, ре-
шение, наставление; 4) заемане (на служба,;
5) настаняване на работа; 6) предпазна мярка;
7) pl запаси, провизии; 8) фин. покритие.

provisional adj временен.

provisionalmente adv временно.

proviso, a adj', al ~ мигьовено, веднага.

provisor m доставчик. снабдител.

provisorio, a adj вж provisional

provisto, a 1. adj снабден; 'l.f Арж., Пар , Ур. път-
нически багаж.

provocacion j провокация, предизвикателство.

provocador, а 1. adi предизвикателен; 2. т предиз-
викател.

provocante adj провокиращ.

provocar tr 1) предизвиквам; причинявам; 2) под-
бужлам, провокирам; 3) дразня, сърдя; 4) разг.
повръщам; 5)разг. Кол , Рен. събуждам апетит.

provorativamente adv преди звикателно, провока-
тивно.

provocative, a adj вж. provocador 1.

proxeneta т, f сводник, сутеньор.

proxenetismo т сводничество

proximamente adv 1) скоро, в най скоро време;

2)	около, приблизително.

proximidad f 1) близост; 2) pl околности.

proximo, a adj 1) близък; 2) идващ, следваш

proyeccion/ 1) хвърляне, мятане; 2) прожекция;

3)	проекция; 4) отблясък.

proyectar 1. tr 1) хвърлям; мятам; 2) възнамерявам,
г.роектирам, 3) прожектирам (филм); 2. prnl
проектирам се.

proyectil т 1) воен, снаряд, бомба; 2) предмет,
хьърлен със сила.

proyectista т проектант.

proyecto т 1) проект, план; - de ley законопроект;

~ de presupuesto икон, проектобюджет; 2) схе-
ма; 3) замисъл, намерение.

projector т ел. прожектор; рефлектор.

prudencia f 1) ум; 2) благоразумие; 3) умереност;

4)	здрав разсъдък: 5) предпазливост, вчимател-
ност

prudencial adj 1) умен, 2) благоразумен.

prudente adj 1) умен; 2) благоразумен.

prudentemente adv благоразумно, внимателно,
предпазливо.

prueba/1) доказателство; 2) проба, опит; 3) про-
верка, изпитание; 4) полигр. коректура; 5) знак;

6) спорт, състезание; а ~ а) перфектно, според
изискванията; б) което може да се опита, пре-
ди да бъде купено; de ~ устойчив, сигурен, не-
податлив; en - de в доказателство на; estar
(poner) еп - подлагам (се) на проверка.

prucbista т Амер, акробат.

prurito т 1) сърбеж; 2) прен. силно желание нещо
да се направи пс възможно иай-добрия начин;

3) незадоволеност, недоволство.

prusiano, а 1. adj пруски; 2. т прусак.

pseudo adj псевдо, неистински, фалшив.
psicastenia j мед. психостения.

psicoanalisis т психоанализа.

psicoanalista т, f психоаналитик.

psicoanalizar tr психоанализирам.
psicofisiologia f психофизиология.

psicugenico, a adj психичен, психогенен.

psicolcgn /'психология.

psicolcgico, a adj психологически.

psicologo т психолог.

psicopata т психопат.

psicupatia f мед. психопатия.

psicopatologia/мед. психопатология.

psicosis / психоза; ~ maniaco-depresiva маниакална
психоза.

psicosomatico, a adj псих, психосоматичен (зася-
гащ едноврсменно психиката и тялото).

psicoterapeuta т, / мед. психотерапевт.

psique/човешката душа.

psiquiatra т психиатър.

psiquiairia /психиатрия.

psiquiatrico, a adj психиатрически.

psiquico, a adj психически.

psiquis/взк’ psique

psoriasis/пат. пссриазис.

ptosis т мед. изпадане на орган.

ipu! interj тю!

рйа / 1) острие жило, шип; 2) зъб (на гребен);

3) бот. калем (за присаждане); 4) прен. мъка;
5) разг, хитър, лукав човек.

pub т бар, заведение.

piiber adj който се намира в пубертета.

pubero, a adj вж. puber.

pubertad/ полово съзряване; пубертет; ранно юно-
шество.

pubescencia f вж. pubertad.

pubescer (-zc-) intr навлизам в пубертетна възраст.
pubis т анат. срамна кост.

publicable adj който може да бъде иубликуван.

publication / 1) нубликуване, обнародвапе; 2) из-
дание, публикация.

publicamente adv открито, публично.

publicar tr 1) обнародвам, публикувам; 2) обявя-
вам, известявам; 3) издавам (книга).

publicidad j 1) гласност, публичност; 2) публика
ция; 3) реклама, рекламиранс; 4) медии, средс-
тва за разгласяванс, публикуване; dar ~ a algo
разгласявам; сп - публично; - directa рог соггсо
икон, реклама по пощата.

publicists т 1) публицист; 2) Амер, рекламен агент,
publicitario, a adj рекламен.

publico, а 1. adj 1) държавен, обществен, публи-
чен; 2) известен, очевиден; 2. т публика, зрите-
ли, слушатели; еп ~ публично; dar al - публику-
вам; el gran ~ мнозинството; sacar al ~ прен.
публикувам, разгласявам.

pucha / проститутка.

puchar 1. intr разг. Арж., Пар., "Ур. работя много;

2. tr прост, говоря; 3. prnl Кол. унижавам се.
pucher т снабдител на едно с дрога.

pucherazo т 1) удар с гърне; 2)разг, измама (фал-
ишфикация) при избори.

puchero т 1) гърне, съд; 2) супа с варено месо;
3) народно ястие в Испания (от нахут, говеж-
до месо, сланина, картофи, подправки, лукан-
ка)', 4) разг, всекидневно ястие; 5) разг, изби-
рателю урна; 6) pl разг, плачлива гримаса, сви-
ване на лице преди плач; empinar el - прен., разг.
имам с какво да преживявам, макар и не сход-
но; salirsele a uno el - прен., разг, проваля ми се
план, намерение, сделка и т. н.

puches j р! рядка каша.

pucho т 1)Ю. Амер, утайка, останки; 2) Ю. Амер.
угарка от дигара; а ~зЮ Амер, малко по малко;
no valer un ~ Арж., Кол., Ч., Пер., Ур. не стру
вам нищо; sobre el -Арж., Бол., Ур. веднага.

pudelation /техн пуделуване (стар начин на
преработване на чугун в стомана).

pudelar tr техн, пуделувам.

pudcndo, a adj срамен, грозен, неумел,
pudibundez/престорена срамежливост.
pudibundo. a adj срамежлив.

pudicia / срамежливост; целомъдрие.

pudico, a adj целомъдрен, честен.

pudiente adj 1) могыц, силен; 2) влиятелен; 3) бо-
гат, заможен.

pudor т 1) срамежливост, свян; 2) целомъдрие,
непорочност; 3) порядъчност.

pudoroso, a adj срамежлив, целомъдрен.

pudricion/1) гниене, загниване; 2) прен. разврат,
pudridero т 1) помийна яма; 2) помещение, в ко-
ето гният трупове.

pudrimiento т гниене, загниване.

pudrir 1. tr 1) оставям нещо да гние; 2) прен. раз-
валям, развращавам; 3) прен. предизвиквам си-
лен яд. нетърпение и др., 2. intr гния; мъртъв,
погребай съм.

pueblada f Ю. Амер, М. безредие, безпорядък.
pueblero, a adj \)Ю. Амер, селищен; 2)20. Амер.

градски.

pueblo т 1) народ, население; 2) населен пункт;
селище; 3) село; 4) страна, държава.

puelche 1. adj отнасящ се до индианците от пле-
мето пуелче; 2. т 1) индианец от племето пу-
елче; 2) пуелски език.

puente т 1) мост; ~ colgante висящ мост; ~ levadizo
подвижен мостов средновековните крепости)',
2) мор. мостик; 3) мор. палуба; 4) магаренце
(на струнни инструменты)', 5) мост (между
зъби)', 6) един или повече дни между празнич-
ни, при сливането на конто се получава вакан-
ция; 7) включване в разклонител; 8) спорт.
мост; ~ аёгео въздушен мост; ~ de los asnos прен.,
разг, препъникамък, трудност в наука или в
друга облает; calar el - спускам подвижен мост;
hacer - определям за празничен работен ден,
който се намира между други два празника;
tender un ~ прен. подавам ръка, опитвам се да
разчупя хладината.

puentear tr включвам разклонител.

puentecilla / вж. puente 4).

puentezuela f малко мостче.

puerca/1) женска свиня; 2) прен. нечистоплътна,
груба жена; 3) проститутка; - montes (salvaje)
женската на глиган.

puercada/разг, свинщина, долна постъпка.

puercamente adv 1) мръено, нечисто; 2) прен., разг.
грубо, невъзпитано, нелюбезно; свински.

puerco, а 1. adj 1) свински; 2) мръсен; 3) груб; не-
додялан; 2. т мъжка свиня, шопар; ~ marine
зоол. делфин; ~ de simiente нерез; ~ espin зоол.
бодливец; ~ montes, salvaje глиган.

puericia /детски години.

puericultura/отглеждане на малки деца

pueril adj 1) детски; детински; 2) прен. лекомислен.
puerilidad /1) детинщина; 2) прен. несъществено

нещо.

puerpera / родилка.

puerperal adj' fiebre ~ родилна треска.

puerperio т 1) спедродилен период; 2) деликатно
здраве на родилка в този период.

puerro т праз.

puerta / 1) врата; 2) прен. път, начало, подстъп
към нещо; 3) спорт, врата (във футбола и дру-
ги спортове); a las ~s прен. близък, неизбежен;
а - cerrada, el diablo se vuelve покритото мляко
котките не го лочат; рог ~s прен. в крайна нуж-
да; tomar uno la - напускам, отивам си; ~
accesoria странична врата; ~ corrediza плъзга-
ща се врата; ~ trascra задна врата; a - cerrada
юр. при закрити врата; de ~ еп ~ от врата на
врата; dar con la ~ en las narices прен. затварям
вратата под носа.

puertaventana / щора, капак на прозорец.

puertezuela / вратичка.

puertezuelo т малко пристанище.

puerto т 1) пристанище; ~ fluvial речно приста-
нище; ~ maritimo морско пристанище; tocar un
(tomar) ~ влизам в пристанище; 2) планински
проход; 3) прен. убежище; ~ de anebataeapas
прен.,разг, силно нетровито място; de ~s allende
земите отвъд планината; de ~s aquende земите
отсам планината.

puertorriqueno 1. adj пуерторикански; 2, т пуер-
ториканец.

pues conj 1) тъй като, понеже; 2) впрочем, и тъй;
3) есгествено, разбира се; 4) ами; да.

puesta /1) слагане, поставяне; 2) астр, залез; 1а ~
del sol залез слънце; 3) залог (в игра)’, 4) по-
висока оферта при търг; 5) събир. снессните яй-
ца; 6) снасяне на яйца; 7) пускане (в ход, дейст-
вие и т. н.)\ ~ en escena постановка; монтаж и
сценична реализация.

puestera/Амер, продавачка на сергия.

puestero т продавай, собственик на сергия.

puesto, а 1. adj 1) поставен, сложен, положен; ~еп
решен, готов да; 2) добре облечен, пременен;
2. т 1) място; 2) положение; 3) пост, служба; 4)
сергия; будка; 5) воен, пост; 6) воен, пункт; 7)
лов. прикритие; 8) прен. състояние; ~ de trabajo
работно място.

puesto que conj тъй като.

ipuf! interj фу! тю!

pufo т разг, измама, лъжа, мошеничество.

pugil т боксьор.

pugilato т 1) бой с юмруци (у древните)-, 2) прен.
остро скарване; сбиване.

pugilista т боксьор.

pugilistico, a adj боксов.

pugna / 1) борба; 2) спор; 3) спорт, столкнове-
ние; estar en ~ (соп) в конфликт съм.

pugnac'dad / 1) войнственост; 2) ожесточеност
pugnante adj противен, про тивоположен; враждебен,
pugnar intr 1) боря се, сражавам се; 2) прен. умоля-

вам, опитвам се; 3) прен. настоявам, упорствам.
pugnaz adj воинствен, агресивен.

puja2/1) наддаване; 2) предлагане на нова цена.

puja2/тласкане, блъскане, преодоляване, sacar de
la ~ a aiguien прен., разг, по-силен, по-хитър
съм от някого, измествам някого.

pujador т този, който наддава(при публичен търг).
pujante adj 1) силен; 2) пробивен, напорист; 3) бър-
зоразвиващ се (за предприятие)-, 4) мощен.

pujantemente adv силно, мощно.

pujanza / сила, мощ.

pujar, ujintr наддавам на търг.

pujar21. tr тласкам; напирам; напъвам; 2. intr 1) гово-
ря трудно, запъвам се; 2) разг, правя плачлива
гримаса; свивам лицето си след или преди да

заплача; 3) колебая се, бавя се; 4) Амер, давам
вид, че ще заговоря, без да произнеса нито звук,
pujo т 1) напън (при физиологична нужди/ 2) прен.

напън (за плач, смял/ 3) прен. силно желание;
4) прен. склонност; тенденция; a ~s трудно, с
усилие, малко по малко.

pul т икон, пул (монополно обединение).

pulchinela т палячо, шут.

pulcritud /1) чистота; 2) грижливост; 3) прен. из-
гънченост (на обноски).

pulcro, a adj 1) чист; 2) безупречно облечен; 3) с
изтьнчени маниери (обноски/, 4) хубав; приятен.

pulga/бълха; hacer de una ~ un camello (un ekfante)
прен. правя от мухата слон; tener --s разг, жив,
неспокоен съм; tener males ~s прен. не разбирам
от шега, лесно се сърдя, имам лош характер.

pulgada / техн, дюйм, инч; цол.

pulgar т палец; рог sus ~cs прен., разг, със собст-
вените си ръпе, собственоръчно.

pnlgarada/1) стара мярка (цол)\ 2) щипка (коли-
чество, което може да се вземе с два пръе-
та); 3) удар с палец (обикн. срещу топче).

Pulgarcito т Палечко (от приказките).

pulgon т зоол. листна въшка.

pulgoso, a adj пълен с бълхи.

pulguera / място, пълно с бълхи.

pulguillas т разг., прен. раздразнителен човек.

pulican т клещи за вадене на зъби.

pulidez / 1) полировка; 2) гланц; 3) прен. изтън-
ченост.

pulido, а 1. adj 1) изящен; 2) полиран; излъекан;
шлифован; 2. т полиране, излъекване; шлифо-
ване, изглаждане.

pulidor т 1) инструмент за полиране; 2) поли-
ровчик.

pulidora/машина за полиране.

pulimentar tr вж. pulir 1).

pulimento т 1) полировка; 2) лак.

pulir tr I) полирам; излъеквам; изглаждам, шли-
фовам; 2) украсявам; 3) прен. шлифовам, пра-
вя изтънчен; 4) прен. пръскам, прахосвам.

раИа^непристойна дума; язвителна шега, закачка.
ри11а2/ вид орел.

pulmon т бял дроб.

pulmunar adj белодробен.

pulmonaria/ бот. медунка.

pulmom'a/мед. пневмония.

pulmomaco, a adj мед. 1) отнасящ се до пневмония;

2)	болен от пневмония.

pulpa/ 1) месо (без кости)', 2) месестата част на
плод, зеленчук; 3) пулп, каша, маса.

pulpacion / механично смачкване.

pulpejo т възглавничка (на пръетите, ухото).

pulperia/Амер, дюкянчс, бакалия.

pulpero, т Амер, собственик на бакалия.

pulpero2 т ловец на октоподи.

pulpeta/1) парче, резен плод; 2) ивица месо, коя-
то се използва за пълнене.

pulpito т църк. амвон.

pulpo т зоол. октопод; poner a uno сото un ~ прен..
разг, смачквам от бой.

pulposo, a adj месест.

pulque т М. пулке (алкохолна напитка).

pulquear 1. intrM. пия пулке; 2. prnl напивам се с
пулке.

pulquerrimu, a adj извънредно чист, спретнат.
puisacion, pulsada f туптене, биене; пулсация.
pulsante adj пулииращ.

pulsar 1. tr 1) пипам, докосвам, усещам; 2) напип
вам пуле; 3) прен. сондирам; 4) докосвам !стру
на)', 2. intr туптя, бия (за сьрце).

pulsatil, pulsativo, a adj пулсиращ.

pulsear intr водя канадска борба.

pulsera/1) гривна; reloj de ~ръчен часовник; 2) бе-
бешка гривничка (от дебелина)', - de pedida го-
дежна гривна.

pulsimctro т уред за измерване на пулса.

pulso т 1) пуле; 2) киткя (на ръка); 3) прен. сила;

4) прен. грижа, внимание; ~ arritmico аритми-
чен пуле; ~ alterante променлив пуле; - filiforme
слаб, едва доловим пуле; ~ salton ускорен, прес-
качащ пуле; ~ sentado нормален, спокоен пуле;
tomar el ~ премервам пулса; sacar а ~ прен. пос-
тигам с усилие; quedarse sin ~(s) прен. онемя-
вам от страх.

pultaceo, a adj 1) мек; 2) мед. загнил, гангренясал.
pululacion f гъмжене, пъплене.

pulular intr 1) пускам филизи, пониквам; 2) въз-
никвам, раждам се; 3) бързо се размножавам;
4) гъмжа, плъпвам.

pulverizacion f превръщане на прах.

pulverizador т пулверизатор.

pulverizar tr 1) превръщам в прах(течности), пул-
веризирам; 2) прен. правя на пух и прах.

pulverulento, a adj 1) който е във вид на прах; 2) пок-
рит с прах.

ipum! interj бум!; ni ~ нищо.

puma/Амер. зоол. пума.

pumita f пемза.

puna/1) висока земя в Андите (от Перу до юж-
ния край на Чили) между 2000 и 2500 метра
над морского равнище; 2) Ю. Амер, висока пус-
тиня, степ; 3) Ю. Амер, задъхване от височина.

puncha f острие, шип.

punchar tr убождам.

puncion f мед. пункция.

puncionar tr мед. правя пункция.

pundonor т I) въпрос на чест; 2) чест, достойнство.
pundonoroso. a adj 1) крайно чувствителен по въп-
роса за честта; 2) изпълнен с чсст, достойнство.

pungimiento т убождане.

pungir tr 1) убождам; 2) прен. пробождам, раня-
вам (за чувство, страст).

punible adj наказуем.

punicion/наказание.

piinico, a adj пунически; guerras -as пунически
войни.

punir tr наказвам.

punitivo, a adj наказателен.

punk, punki m (англ.) пънк, младежко движение

от седемдесетте години.

punta / 1) връх, острие; 2) край на нещо; la ~ del
pie върха на крака; la ~ del banco края на пейка-
та; 3) издатина, ръб; 4) угарка на цигара; 5) от-
лъчен от стадото добитък; 6) множество (хора,
животни, предмета); 7) разклонение на ро-
гата на елен; 8) рога на бик; 9) малък гвоздей;
10) земя, вдадена в морето; 11) край, връх на
дърво; 12) кисел привкус (на вино и др.); 13)/<Оо.
спиране на ловджийско куче при преследване
на дивеч; 14) прен. pt наченки на морални или
интелектуални качества (малко); 15) спорт., на-
падател, острие (във футбола); 16) спорт. Фи-
нално изкачване на връх (в алпинизма); 17) pl
дантела; назъбена рамка; 18) извор на река, ру
чей и др.; acahar en ~ una cosa разг, свършвам
зле; а - de lanza прен. твърдо, сурово (с гл.
llevar); а - pala прост, в изобилие; a torna - прен.,
разг, взаимно; de - a cabo (~) открай докрай; de
~ еп Ыапсо а) въоръжен до зъби (с гл. armar);
б) прен., разг, според етикета, наконтен (с гл.
estar, ir, ponerse); в) прен. открито, директно;
estar de ~ con прен., разг, на нож съм, скаран
съм с някого; ser de ~ прен. изявен, на преден
план съм; tener en la ~ de la lengua а) прен. на
върха на езика ми е, готов съм да кажа нещо;
б) прен. малко остава да се сетя; tener (sus) ~s у
ribetes прен., разг, имам качества или недоста-
тъци; hacer ~ uno прен. а) пръв се отправим,
насочвам; б) прен. открито се противопоста-
вим на никого; в) прен. изпъквам сред остана-
лите (с облекло, образованост и др.); sacar ~ а
una cosa а) разг, приписвам намерение или зна-
чение, което не съществува; б) използвам с раз-
лично предназначение; рог la otra - прен., разг.
напротив, изобщо не е така.

puntada /1) бод; 2) убождане; бодеж; 3) прен. на-
мек; 4) прен. остроумно хрумване; no dar uno ~
еп una cosa прен., разг, а) нищо не прави; б) не
придвижвам въпрос; в) не знам нищо, говори
безпочвено.

puntal т 1) арх. подпира; 2) прен. опора; 3) мор.
височина на кораб; 4) Амер. закуска, поцкрепяне
puntapie т ритник; a -s неразумно; зле, насила;

mandar a uno a ~s прен , разг имам голямо
влияние над някого.

puntazu т 1) прободна рана от хладно оръжие;
2) рана от рог на животно; 3) прен. язвителна
забел ежка.

punteado т 1) пуню иране; отбелязване с пункти-
рана линия; 2) муз. пицикато; 3) тропоска.

puntear tr 1) пунктирам; 2) щракам (с пръсти);
3) определям траектория от изходната точка;
4) подрънквам на струнен инструмент; 5) прег-
леждам партида сметка по сметка или списък
име по име; 6) Арж., Ч., Ур. разравям земята с
пръчка; 7) Арж., Ч., Ур. вървя начело на трупа
хора или животни.

puntera/1) връх на чорап; 2) кръпка на пръетите
на чорап; 3) разг, ритник; 4) капаче на молив,
химикал и др.

punteria/1) насочване (на огнестрелно оръжие)’,
2) прицелване; 3) прицел; tener buena (mala) ~
имам точен (неточен) прицел; afinar la ~ прен.
внимателно се прицелвам.

puntero т 1) точен стрелец; 2) Амер, стрелка (на
часовник)’, 3) челен впряг; 4) показалка (в учи-
лище)’, 5) водеща личност, водач; 6) Арж., Ур.
човек или животно, конто вьрвят начело нагру-
пата; 7) Ч., Ур. нападател (в спорта)’, 8) спорт.
игран, който пост ига най-голям успех за отбора.

puntiagudo, a adj остър, островъря
puntido т площадка (на стълба).

рuntilla f 1) дантела; 2) къса кама; de ~s на пръс-
ти; nonerse de ~s прен. изправям се на нокти,
упорствам.

puntillazo т разг, ритник.

puntillo т 1) крайна чувствителност; 2) честолю-
бие; hacer algo рог ~ правя нещо напук; 3) муз.
точка, знак за удължаване на нота.

puntillon т разг, ритник.

puntilloso, a adj обидчив, раздразнителен, често-
любив.

puntisecar intrjprnl изсъхвам (за върховете на рас-
тение).

puntiseco, a adj с изсъхнали върхове (за растение).
puntizones т pl воден знак, филигран.

punto т 1) точка; 2) чест, честолюбие, въпрос на
чест; 3) бод; бримка; hacer ~ плета; 4) трико-
таж; de ~ трико (материя)’, 5) муз. камертон;
6) спорт, точка; 7) точка (от устав, правил-
ник)’, 8) място за коли под наем; 9) точка, оцен-
ка по точки (в игри, упражнения, изпити и др.)’,
10) най-малка частица, незначително обстоя-
телство; 11) миг, момент, минимална частица
време; 12) част, проблем в наука; 13) същест-
веното, главното в един проблем; 14) цел, на-
мерение; 15) перфектно състояние в приготвя-
нето на нещо (на огън)’, 16) крайна степей в
скалата на ценностите (горна или долна); 17) сте-
пени па скала; ~ у a parte а) ортогр. точка и нов
ред; б) прен. край на разговора; ~ critico кри-
тична точка, ~ debil слабого място; ~ de mira
цел (при стрелба)’, - de partida прен. основа,
база за изводи и наблюдения, отправна точка,
предпоставка; ~ de referenda а) точка за срав-
няване, за съпоставка; б) факт, доклад, доку-
мент за допълване на познанието; ~ final точка
(крайна)’, ~ interrogate въпросителен знак; ~
ncuralgico прен. невралгичнта точка; ~ redondo
край (на спор, дискусия); ~ (у) seguido точка и
ново изречение; ~s suspensivos многоточие; dos
~s две точки; ~ у сота грам. точка и запетая; а
buen - навреме; а ~ fijo напълно, завьршено,
уверено; a tai ~ que до степей да, така че; dar еп
el ~ а) прен. срещам трудност; б) улучвам; еп ~
а що се отнася до; hasta cierto ~ до известна
степей; subir de ~ una cosa раста, увеличавам се
(за нещо)’, ~ de ароуо мех. опорна точка; ~ de
congelacion точка на замръзване; - de contacto

допирна точка; ~ de costado мед. бодежи в сър-
дечната облает; еп - точно; еп su ~ във върхо-
вата точка, в най-добрия момент; еп ~ а що се
отнася до; ~ menos почти колкото; hombre de ~
човек на честта; ~ de honra въпрос на чест; а -
de на път да; ~ de vista гледна точка; hasta que -
до каква степей; estar еп ~ готов съм; estar а -
de а) готов съм да; б) всеки момент ще; tocar el
~ sensible прен. засягам болното място; los cuat-
ro ~s cardinales четирите глаьни посоки; veneer
(ganar, batir) рог ~s спорт, побеждавам, пече-
ля, бия по точки.

puntoso,, a adj бодлив, с шипове.

puntoso,, a adj раздразнителен; чувствителен, чес-
толюбив.

puntuacion f 1) пунктуация, поставяне на препи-
нателни знаци; 2) препинателни знаци.

puntual adj 1) точен: 2) акуратен; 3) подробен; 4) под-
ходящ, съогветстващ.

puntualidad f 1) точност; 2) акуратност; 3) под-
робност; 4) съобразност, съответствие.

puntualizar tr 1) разказвам с прекалено големи
подробности; 2) усъвършенствам, изпълнявам
с най-голяма грижливост; 3) точно запомням;
4) конкретизирам, уточнявам.

puntuar tr 1) грам. поставям препинателни зна-
ци; 2) оценявам с точки; 3) печеля точки.

puntuoso, a adj вж. puntoso,.

puntura/1) убождане (рана)’, 2) хир. пункция,
punzada f 1) убождане; 2) рана (от убождане);

3)	прен. остра болка; бодеж; 4) прен. тъга.
punzador, a adj 1) бодлив; хаплив; 2) с бодежи.
punzadura /бодване, убождане.

punzante adj 1) остър; режещ; 2) прен. хаплив, яз-
вителен; 3) прен. разяждащ (скръб).

punzar 1. tr 1) убождам; 2) прен. боцвам, нараня-
вам; 2. intr \)прен. засилвам се отвреме-навре-
ме (за болка); 2) прен. изпитвам мъка, угризе-
ния и др.

punzo т яркочервен цвят.

punzon т 1) шило; 2) длето (за метали); 3) полигр.
гравьорски резец; 4) щемпел, щанца.

punada f удар С юмрук.

puriado т 1) шепа; 2) прен. малко количество от
нещо; a -s прен. а) изобилно, с шепи (когато
трябва да е по малко); б) по-малко, оскъдно
(когато трябва да е изобилно).

punal т кама.

punalada f 1) удац с кама; 2) рана от кама,
punalejo т малка кама.

ipunales! interj по дяволите!

puneta f вулг. 1) маструбация; 2) прен. трудност,
пречка, спънка; hacer la ~ a alguien разг, непре-
къснато дразня някого; irse una cosa a hacer ~s
разг, отивам по дяволите, провалам се; mandar
a alguien a hacer ~s разг, изритвам, изгонвам
някого; i~(s)! вулг. да ти го начукам!

punetazo т удар с юмрук.

puneteria f 1) разг, мошеничество, хитрост; 2) разг.
глупост, дреболия, незначително нещо (по-чес-
mo pl)-, 3) разг, неудобство, грижа, неприятност.
punetero т разг, хитрец, мошеник.

puno т 1) юмрук; creer а ~cerrado прен. сляпо вяр-
вам; 2) шепа; 3) дръжка, ръкохватка; 4) дръжка
(нож, сабя); 5) pl сила; 6)pl маншети; de~y letra
собственоръчно, автограф; ~ en rostro разг, стис-
нат, скъперник.

pupa /'изриване, обрив по устните

pupila / 1) проститутка; 2) зеница; 3) прозорли-
вост, приницателност; 4) питомка.

pupilaje т I) непълнолетие; 2) опека; 3) пансион,
pupilar adj 1) малолетен; 2) отнасящ се до зеницата.
pupilero т съдържател на пансион.

pupilo т 1) питомец, възпитател; 2) пансионер.

pupitre т 1) стойка (за ноти); пюпитър; 2) чин;

3) бюро.

puposo. a adj покрит със струпеи, кори от рани,
puquin т Ю. Амер, извор.

puramente adv 1) чисто; 2) изключително, единст-
вено, само: 3) без ограничения, без условия.

purasangre adj)m чистокръвен (кон).

pure т пюре.

purear intr разг, пуша пура.

purera / табакера за пури.

pureza / 1) чистота; 2) прен. непорочност; дев-
ственост.

purga / 1) очистително, пургатив; 2) очистване,
пречистване; 3) прен. производствени отпадъ-
ци; 4) прен. чистка (по политически причини).

purgable adj който може да се пречисти.

purgation/1) пречистване (на стомаха)', 2) мед.
менструация; 3) pl слузесто течение.

purgamiento т пречистване.

purgante т вж. purga.

purgar 1. tr I) изчиствам, пречиствам; изяснявам;

2) изкупувам (грях); 3) изтърпявам (наказание);

4) мед. пречиствам; 5) давам очистително;

6) прен. пречиствам се, изтърпявам мъките на
чистилището; 2. prnl 1) вземам очистително;

2) прен. освобождавам се от вредни влияния.

purgative, а 1. adj очистителен, разслабителен (ле-
карство); 2. т пургатив.

purgatorio т I)рел. чистилище; 2) прен страдание.

puridad / 1) чистота; 2) тайна; еп - а) ясно, без
заобикалки; б) тайно.

purification/очистване, пречистване.

purificadero, a adj очистителен.

purificador, a adj еж. purificadero.

purificar trjprnl очиствам, чистя; пречиствам (сс).
purificatono, a adj вж. purificadero.

Punsima п р/пречиста, пресвета ( за Нева Мария).
purismo т пуризъм.

purista т пурист.

puritanismo т пуританизъм, пуританство.

puritano, а 1. adj пуритански; 2. т пуритан.

puro, а 1. adj 1) чист, неподправен, без примеси;

2) светъл, ясен, непомътен; 3) чист, неопетнен;

4) целомъдрен, невинен, честен; 5) езиково чист;

6) изключителен; 7) М., Вен. идентичен, една-
къв.; 2. т пура; de ~ напълно, прекалено.

purpura/1) пурпур, тъмночервена боя; 2) царско
достойнство; 3) кардиналско достойнство;
4) багреница; 5) прен., поет, човешка кръв.

purpurado, a \.adj пурпурночервен; 2. т кардинал,
purpurar intr 1) боядисвам с пурпурно червена боя;

2)	обличам в пурпур.

purpurear intr ставам пурпурночервен.

purpureo, a adj пурпурен, пурпурночервен.

purpurino, a adj вж. purpureo.

purrela/лошо вино.

purriela /разг калпава работа, вещ.

purulencia/мед. гной, гноясване.

purulento, a adj гноен, гноясал.

pus т гной.

pusilanime 1. adj малодушен; 2. т малодушен човек.
pusilanimidad / малодушие.

pustula/мед. гнойна пъпка. гнойна рапа,
pustuloso, a adj покрит с гнойни пъпки.
puta / проститутка, уличница, курва.

putada/вулг. гадна постъпка, курвенски номер,
putaismo т 1) разг, проституиране; 2) публичен дом.
putanear intr разг, посещавам публичен дом, хо-
дя по проститутки.

putativo adj смятан за, предполагаем, мним (баща,
брат и т. н.).

puteada/,4.M<?p. оскърбление.

puteado, a adj вулг. отегчен; отвратен.

putear 1. intrразг. 1) имам често връзки с прости-
тутки; 2) проституирам; 3) Амер, оскърбявам;
2. tr досаждам, вредя на някого.

puteria/1) вж. putaismo; 2) прен., разг, глезотия;

3)	прен., разг, злонамерено прикриване на ис-
тината или намеренията.

puterio т вулг. проституиране.

putesco, a adj разг, проститутски.

puticlub т вулг., ирон, клуб, бар за запознанства.
putilla / вулг. леснодостъпно момиче.

puto, а 1. т, /1) мъжка проститутка, жиголо; 2) со-
домит; 2. adj 1) вулг. досаден; 2) вулг. презрян,
нищожен; 3) вулг. труден; no tener ni ~а idea
вулг. нямам никаква представа; pasarlas ~as
вулг. закьсал съм я.

putrefaction / гпиене.

putrefactive, a adj причиняваш гниене.

putrefacto, a adj изгнил, гнил.

putrcscencia/загниване.

putrescente adj загнил, започнал да гние.

putrescible adj който може да загние.

putridez /гнилост.

piitridn, a adj гнил, некпотичен.

putrilago т мед. некротична материя.

putuela/курве, курвенце, малка курва.

puya/1) бикоб. копие на пикадора; 2) прен.,разг.
язвителна дума или израз.

puyar tr Кол. 1) ранявам с копие; 2) подбуждам,
подстрекавам.

puyazo т 1) рана от копие; 2) прен., разг, язвител-
на, раняваща дума или израз.

риуо т Арж. вълнено пончо (плащ).

puzzle т пъзел, кръстословица.
q f осемнадесетата буква от ис-
панската азбука.

quark т физ. кварк.

que 1. pron rel 1) който, която, кое
то, конто; 2) какъвто, каквато,
каквото, каквито; el ~ mas у el ~
menos всеки един; всички; uno ~
otro само няколко; 2. conj 1) че;

2) да, за да; - по да не; 3) a; justicia pido, ~ по
gracia искам справедливост, а не милост; 4) за-
щото, тъй като; 5) озколкото; 6) + subj нека,
да; i~ venga pronto! бързо да дойде!; 7) употре
бява се за подсилване ни прилагателно или
глагол', vuela ~ vuela лети като стрела; si, ~ 1о
hare разбира се, че ще го направя; 8) като че,
сякаш; corre ~ vuela бяга, каго че ли лети; con tai

~ стига да. само да; a menos ~ освен ако, само да
не; -... ~... или ... или ...; - quiera, ~ no quiera щс,
не ще; ~ tu, ~ уо. lo mismo da аз или ти, все едно.

que 1. pron interr 1) колко; какъв; 2) кой, какво; i~
tai? как?; i~ tai cstas? i~ tai esta ustcd? как си
(cme)1; iy ~? и какво от това?; по haber de ~
прен.,разг, нямазащо (учтив отговор при бла-
годарност)', tener buen ~, tener su ~ прен., разг.
а) притежавам имоти, качества; б) имам причи-
на, мотив; sin ~ ni para (рог) - безпричинно, без
повод; 2. pron excl какъв ...! колко ...!; 1- se уо!
знам ли!; i~ vista mas hermosa! каква красива
гледка!; i~ raro! колко странно!

quebracho т бот. кебрачо (дърво).

quebrada f 1) дълбок дол, тесен планински про-
ход; 2) овраг; 3) пукнатина в земята; 4) Амер.
ручей, поток (през проход).

quebradero т ост. нарушител (на закон и пр.)', ~
de cabeza а) прен.,разг, главоболие, главоблъс-
каница, проблем; б) предмет на обожание, лю-
бое.

quebradillo т 1) висок дървен ток на обувка; 2) чуп-
ка, огъване, движение на тялото.

quebradizo, a adj 1) чуплив, трошлив; 2) прен. кре-
хък, слаб (за здраве); 3) прен. i ьвкав (за глас)',
4) прен. неустойчив (морално)', 5) прен. грохнал.

quebrado, а 1. adj 1) счупен, разбит, раздробен;
2) слаб, обезсилсн; color ~ de color блед, нея-
сен; 3) съсипан от грижи; 4) разорен, банкру-
тирал; 5) неравен (за почва)-, terreno ~ пресече-
на местност; 6) мат. дробен; 7) геом. начупен
(за линия)', 2. т \) мат. дроб; ~ decimal десе-
тична дроб; - impropio неправилна дроб; 2) мед.
херния; 3) pl разчертан лист за писане (за пър-
вокласници)

quehrador, а 1. adj съкрушителен; 2. т нарушител
(на закон, постановление)

quebradura f 1) дълбока цепнатина, пукнатина;
2) херния.

quebraja f процеп, пукнатина (в дърво, метал и др.).
quebrajar tr разцепвам, цепя (и prnl).

quebrajoso, a adj 1) вж. quebradizo; 2) пълен с про-

цепи, пролуки.

quebramiento т счупване, спукване, сцепване.

quebrantable adj чуплив.

quebrantado, a adj 1) счупен; 2) съкрушен, разбит;
съсипан, с болки.

quebrantadora f техн, трошачка.

quebrantadura f вж. quebrantamiento.

quebrantahuesos т 1) зоол. брадат лешояд; 2) зоол.
морски орел; 3) разг, невежащахалник.

quebi antamiento т 1) счупване, пукване, сцепва-
не; 2) юр. нарушение, престъпване (на закон,
норма и др.)', 3) мор. огъване, поддаване при
натоварване (за корпус на кораб).

quebrantaolas т мор. 1) вълнолом; 2) шамандура.
quebranlar 1. tr 1) чуня, счупвам; 2) раздробявам.

троша, разтрошавам; 3) прен. нарушавам, прес-
тъпвам (закон, клетва)', 4) прен. ослабвам, на-
малявам (студ, горещина, яд и др.)', 5) лиша
вам о г сила, преуморявам; 6) прен. будя съжа-
ление; 7) прен. дотягам. досаждам; 8) юр. ану-
лирам завещание; 9) прен. разкъевам, прсодо-
лявам, освобождавам се; 2. prnl 1) чупя се, раз-
бивам се; 2) грохвам, пресилвам се; 3) мор. огъ-
вам сс (за кйла на кораб).

quebranto т 1) счупване, спукване, разцепване;

2) прен. загуба, щета; 3) прен. слабост, упадък,
изнемогване; 4) прен. тъга, печал, мъка, болка.
quebrar (-ie-) 1. tr 1) вж. quebrantar 1), 2); 2) нару-
шавам, престъпвам (закон)', 3) прен. наруша-
вам, прекъсвам (мълчание и пр.)', 4) прен. пре-
одолявам (препятствие и пр.); 5) превивам,
навеждам; 6) прен. отслабвам, смекчавам; 7) обез-
цветявам; 8) прен. развалям (за цвят на лице);

2. intr 1) (cori) скъсвам (с някого); 2) прен. отс-
лабвам, намалявам; 3) прен. пуквам се, претър-
пявам банкрут, фалит; 3.prnl 1) скъсвам се; по-
лучавам херния; 2) разцепвам се, разделям се
(за планина, склон и т. н.); 3) мор. огъвам се
под тежест (за кйла на кораб); ~ una cosa рог
uno скъсвам се (от усилия); - рог lo mas delgado
прен.,разг, дето е най-тънко, там се къса; antes
~ que dublar прен. по никакъв начин няма да
отстъпя.

quebrazon тIf. Амер., Кол., Ч.,М. големи парче-
та от стъкло или керамика.

queche тмор. 1) кеч (вид двумачтов кораб); 2) смек
(вид малък еднимачтов кораб).

quechemarin т мор. малък едномачтов кораб.
quechol т М. фламенко (птица).

quechua т вж. quichua.

queda/1) ист. сигнал (за гасене на огън, за при
биранс); 2) камбанен звън, с който се дава този
сигнал; 3) прибиранс по домовсте при сигнал
за и 1въиредно положение; toque de ~ камбанен
звън (като сигнал).

quedada /1) пребиваване; 2) лек удар върху топ-
ка; 3) утихване, стихване на вятъра.

quedamente adv шепнешком, тихо.

quedar 1. intr 1) оставам, продължавам да пре-
бивавам; 2) оставам (в същото състояние или
положение); 3) оставам, оказвам се; 4) (рог + inf)
остава още за правене, дооправяне; me queda
aun mucho por hacer имам още много неща за
правене; 5) (рог) ставам нещо; 6) (еп) решавам,
уговарям се, договарям се; ien que quedamos?
какво решаваме, какво се разбираме?; 7) (а) оп-
ределям среща; 8) правя, оставам (като резул-
тат от аритметично действие)-, 9) (para) ос-
тава ... още, за да; le quedan dos anos para
terminar la carrera остават му две години, за да
завърши следванети(ибразиванието) си; 10) про-
чувам се, добпвам репутация; 11) спирам, пре-
късвам, завършвам; 12) намирам се; esta calle
queda un росо lejos тази улица се намира малко
далече; 2. prnl 1) оставам, продължавам да пре-
бивавам; 2) (соп) запазвам за себе си; 3) (соп)
присвоявам, придобивам; 4) (соп) измамвам, из-
лъгвам някого; 5) избирам, спирам се на; 6) от-
слабвам, стихвам (за вятър); утихвам (за мор-
ско вълнение); 7) умирам; - uno limpio разг, ос-
тавам съвсем без пари (особено при залагания);
~se uno tieso прен., разг, а) умирам; б) много
ми е студено; ~se a oscuras; ~se еп Ыапсо, ~se
con un palmo de narices прен. оставам с празни
ръце.

quedito adv много тихо, много спокойно.

quedo, а 1. adj тих, спокоен; 2. adv 1) шепнешком,
тихо; 2) пипнешком, опипом; de ~ лека-полека.

quehaceres т pl грижи, задължения, работа.

queja/1) оплакване, стон; 2) обида; 3) юр. жалба,
иск; formar ~ намирам повод за оплакване.

quejar 1. tr огорчавам, опечалявам; 2. prnl 1) оп-
лаквам се, вайкам се; жалвам се; 2) обиждам
се; 3) юр. подавам жалба, представям иск.

quejica adj разг, който непрекъснато се оплаква
за щяло и нещяло (и като същ.).

quejicoso, a adj вж. quejica.

quejido т жален стон, охкане; вопъл.
quejigal т дъбова гора.

quejigo т бот. вид дъб.
quejilloso, a adj вж. quejicoso, quejica.
quejo т анат. челюст.

quejon, a adj вж. quejica (и като същ.).
quejoso, a adj 1) оплакващ се; 2) недоволен,
quejumbrar intr непрекъснато се оплаквам, хлен-
ча за всяко нещо.

quejumbre т постоянно оплакване, хленчене.
quejurubrosu, a adj 1) вж. quejicoso; 2) жален, жа-
лостив (за глас).

quelonio 1. adj зоол. подобен на костенурка; 2. т
pl разред костснурки.

quema/1) изгаряне; 2) кремация (на труп); 3) по-
жар, опожаряване; огън, горене; 4) разпродаж-
ба; huir uno de la - а) прен. отдалечавам се от
опасност; б) прен. ловко се измъквам от отго-
ворност, задължение.

quemada/ опожарена гора.

quemadero, а 1. adj който подлежи на изгаряне;

2.	т 1) крематориум; 2) място, където се изга-
рят осъдените на смърт.

quemado, а 1. adj 1) изгорен, обгорен; 2) обгорен;
опърлен; 3) прен.,разг, сърдит, раздразнен, ядо-

сан; 4) Арж.,М. с тъмен цвят; 2. т 1) опожарен
хълм или част от гора; 2) разг, изгорено нещо.
quemador, а 1. adj горещ, палещ; 2. т 1) техн.

дюза; горелка; 2) огнище; 3) горивна камера (в
ТЕЦ); 4) подпалвач.

quemadura f 1) изгаряне- 2) опарване; 3) рана (от
изгаряне); 4) увяхване (на растение от пожир
и пр.); 5) бот. главня.

quemajoso, a adj парещ, изгарящ.

queinamiento т изгаряне, горене; опожаряване.
quemante adj горящ. обгарящ, палещ; изгарящ.
quemar 1, tr 1) паля, горя, изгарям; 2) прен. про-

давам на безценица; пропилявам (имот, пари
и пр.); 3) разг, дразня, раздразвам; 4) изгарям
с киселина; 5) причинявам парене, щипане и
др.; 6) изгарям, паря, предизвиквам зачервява
нс, мехури от изгаряне; 7) правя много мурга-
ва кожата (за слънце); 8) дестилирам вино;
9) прен., разг, чувствам се изтерзан от мъки,
неприятности; 2. intr 1) опърлям се, изгарям се;
2) пека се; загарям; изгарям; 3) много ми е го-
рещо; 4) прен. горя, пламтя от страст, чувство;
5) разг, изразходвам се, изчерпвам се в нещо;
6) съсипвам се; износвам се, довършвам се (за
качество, способност и др.).

quemarropa (a) loc adv 1) в упор (за изстрел); 2) ди-
ректив.

quemazon т 1) изгаряне; 2) опарване; 3) палещ
зной; 4) прен., разг, парене, смъдене; 5) прен.
изчервяване от срам; 6) прен., разг, язвителна
дума; 7) Амер, евтина разпродажба; 8) мин.
шуплесто вещество, признак за рудна жила.

quena f индианска флейта в Перу.

quepis т кепе, каскет.

queratina f кератин, рогово вещество на копита,
рога и др.

queratitis f пат. кератит.

querelk f I) оплакване; 2) свада, разправия; 3) юр.
жалба, иск.

querellador, querellante т юр. ищец, тъжител.

querellarse prnl 1) оплаквам се; 2) спречквам се;

3)	юр предявявам иск.

querelloso, a adj 1) свадлиь; 2) недоволен, оплак-
ващ се; 3) вечно недоволен от нещо.

querencia f 1) любов, привързаност; 2) любимо
място; 3) привързаност към родното или към
обичайното си място; 4) привличане, стремеж.

querendon, а 1. т, f любовник; който има неза-
конни любовчи връзки, 2. adj Амер, любвеоб-
вилен.

querer, 1. tr 1) искам, желая; 2) пожелавам, благо-
волявам; 3) обичам, любя; 4) искам; 5) изиск-
вам, нуждая се; 6) решавам, определям; 7) стре-
мя се, опитвам; 8) приемам, съгласявам се;
2. impers скоро ще се случи нещо; quiere Hover
готви се да вали; сото quiera que както и да е;
cuando quiera по всяко време, когато и да е; que
quiera, que no quiera ще не ще; ique quiere decir
eso? какво означава това?; ique quiere ser esto?
какво ли e това?; ~ bien una persona a otra оби-
чам (много) някого; ~ es poder proverb да ис-
каш, значи да можеш; sin ~ непреднамерено,
без да искам; ~ decir показвам, давам да се раз-
бере; тоест; ser aiguien un quiero у no puedo разг.
ще ми се, но не мога (не съм); ipor io que mas
quieras! в името на всичко най-мило(7гри молба).
querer2 т любов; привързаност, обич.

queresa f зоол. личинка

querido, а 1. adj любим, обичан, скъп; 2. т възлю-
бен, любовник.

querindango т любовник.

querocha j яйцатэ, снесени от пчелата царица.

querocliar intr снасям яйца (за пчели и др. насе-
коми).

querosen, querosin т Амер, газ, керосин.

queroseno / керосин.

quenib, querube т поет. вж. queruhin.

querubico, a adj ангелски, херувимски.

qucrubin т 1) херувим; 2) прен. много красив чо-
век (дете).

quesadilla f сладкиш с извара.

quesear intr 1) сиря, подсирвам, правя сирене;

2)	настъргвам сирене.

quesera/1) продавачка на сирене; 2) калъп за си-
рене; 3) стъклен съд за сирене.

queseria f 1) мандра; 2) магазин за продаване на
сирене.

queso т 1) сирене; кашкавал; 2) прен., разг, крак
(на човек)\ darsela a uno con ~ прен., разг, из-
мамвам, надсмивам се над някого; ~ de cerdo
пача; medio ~ дъска за гладене.

quetzal т Амер. 1) зоол. кетцал (птица); 2) кет-
цал (парична единица в Гватемала).

quevedos т pl пенсне.

quiche 1. adj кичеански; 2. т 1) киче, член на ин-
дианско племе в Гватемала; 2) киче, един от
езиците майя.

quichua т 1) кичуа (индианско племе, населява-
ло Перу до испанското владичество); 2) език
на племето кичуа (кечуа).

quicial т 1) рамка (на врата, прозорец); 2) част
от рамката, върху която се намират пантите.

quicio т 1) рамка (на врата, прозорец); 2) стъпа-
ла от външната врата към улицата; fuera de ~
прен. извън обичайния ред, извън себе си; не
на себе си; sacar de ~ a uno прен. карам някого
да излезе извън събе си от яд, изкарвам от нер-
ви; salir de su(s) ~(s) не съм на себе си, вън съм
от обичайния ход на нещата.

quid т същина, същност; причина.

quidam т разг. 1) някой, някой си; 2) загубеняк,
незначителна личност.

quid pro quo 1. expr lat равностойна замяна, танто
за танто; 2- т объркване, вземане на едно не-
що за друго, на едно лице за друго.

quiebra/1) пукнатина, цепнатина; 2) урва, овраг,
дълбок дол; 3) банкрут, крах; 4) загуба, ущърб;
5) грешка, слабо място.

quiebro т 1) прегъване, навеждане на тяло; 2) муз.
трели, рулада; 3) бикоб. рязко огьване на тялото

назад (при тореадор); dar ~ a uno разг, избяг-
вам някого.

quien pron rel (pl quienesj 1) който, която; 2) (a)
когото, на когото; сото ~ ... някой, който ...; ~
mas у ~ menos за всички, някой повече, някой
по-малко.

iquien? 1 pron interr кой?, коя?; i~ vive? воен, кой
там? парола?; 2. pron indej някой, някоя; ~... -...
едни ... други ...; no ser uno ~ para algo не щавам
за нещо; по soy ~ para ... не е моя работа да

quienquiera pron indef всеки, който и да е (pl
quienesquiera).

quiescencia /улегналост, застоя пост.

quiescente adj улегнал, заседнал, в застой.

quietacion /1) усмиряване; 2) умиротворение, ус-
покояване.

quietamente adv мирно, спокойно.

quietar tr 1) усмирявам; 2) умиротворявам, успо-
коявам (и prnl).

quiete т следобедна почивка, мъртво време.
quietismo т бездействие, инертно състояние.
quieto, a adj 1) неподвижен, спокоен; 2) застоял,
без да се развива; 3) прен. мирен, умиротво-
рен; 4) прен. уседнал, заседнал; itente (estate) ~!
стой мирно! мирувай!

quietud f i) неподвижност, спокойствие; 2) прен.
покой, бездействие, почивка.

quif т хашиш.

quijada f зоол. челюст.

quijar т кътник.

quijarudo, a adj с големи и издадени челюсти,
quijero т наклон на поливна площ.

quijo т Амер, кварц.

quijotada f донкихотовщина.

quijote, т 1) pl круп, задница на кон; 2) чул, пок-
ривка на кон.

quijote2 т 1) прен. донкихот, непоправим идеа-
лист; 2) прен. много сериозен и достолепен
човек.

quijuteria / 1) донкихотство, донкихотовщина;
2) тежест, достолепие.

quijotesco, a adj 1) донкихотовски; 2) досголепен,
високопарен.

quijotil adj отнасящ се до книгата "Дин Кихот”.

quijotismu т 1) вж. quijoteria; 2) горделиьост, на-
дутост.

quila f Ю. Амер, много здрав бамбук.

quilatar tr вж. aquilatar.

quilate т 1) карат (мярка за тегло = 205 мг); 2) ка-
рат (проба за злато); 3) pl прен. достоинство,
съвършенство; рог ~s прен., розг. на аптекарс-
ки везни, по малко.

quilatera f уред за оценяване на перли.

quilla f 1) мор. кил; 2) гръдна кост (у птица); estar
en ~ una embarcacion мор. строя се (за кораб).

quillango т Арж., Ч., Ур. индианско одеяло от
кожа.

quillay т бот. Ч., Арж. сапунено дърво.
quillotra f разг, приятелка, любовница.

quillotranza f разг. 1) конфликт, рисковано поло-
жение; 2) огорчение, неприятност.

quillotrar 1. tr 1) възбуждам, стимулирам, съжи-
вявам; 2) карам да се влюби, пленявам; 3) по-
ощрявам; 4) разг, обмислям, мисля, изучавам;

5)	разг, тъкмя, гиздя (и prnl)', 2. prnl 1) възбуж-
дам се; 2) влюбвам се, очарован съм; 3) преме-
ням се; 4) оплаквам се.

quillotro т 1) възбуда; 2) разг, ухажване, компли-
мент; 3) поощрение; 4) разг, приятел, възлюб-
лен; 5) разг, премяна, празнично облекло; 6) разг.
признак, симптом, 7) разг, шега; 8) разг, проб-
лем, главоблъеканица; 9) такованката (селска
дума за изразяване на нещо, което не знаем
или не можем да определим).

quilma / чувал от зебло.

quilo, т физиол. хилус, млечен сок; sudar el ~
прсн., разг, работя до изнемогване.

quilo, т вж. kilo.

quilombo т \) Бол., Вен. сслска колиба, схлупена
къщурка; 2) Ч., Пер. публичен дом; 3) pl Кол.,
Екв., Вен. пущинак.

quilometro т вж. kilometro.

quilquil т вид папрат (Чили).

quiltonil т килтонил (тревисто растение в Мек-
сико).

quiltro т Ч. дребно, джавкащо куче.

quimbambas / pl далечно и неопределено място.

quimera/1) мит. химера; 2) прен. празна мечта;

3)	прен. спор, свада; 4) прен. подозрение,
quimerear tr предизвиквам свади.

quimerico, a adj химерически, безсмислен.

quimerista т, / човек, склонен към празни мечта-
ния.

quimerizar intr въобразявам си, градя си празни
мечти.

quimica / химия; - organica органична химия; -
analitica аналитична химия; ~ biologica биохи-
мия; - aplicada приложна химия; ~ industrial
(tecnica) химична технология.

quimico, а 1. adj химически. 2. т химик.

quimificar trfprnl превръщам храна^а в хомоген-
на каша (при храносмилане).

quimioterapia f химотерапия.

quimo т хомогенна каша, в която се превръща
храната при храносмилане.

quiinono т кимоно.

quina, / фарм. 1) хинин; 2) кора на хининово
дърво; tragar - прен., разг, страдам, мъча се,
преглъщам неприятности, горчилки.

quina,/1) печалба (при игра на домашна лота-
рия); 2) pl португалски герб.

quinao т забележка, поправка към съжденията на
опонента.

quinaquina / вж. quina, 2).

quinario, a adj петчленсн, съставен от пет еле-
мента.

quincalla / железария.

quincallen'a f 1) железарска работилница; 2) желе-
зария; 3) търговия с железарски или други дреб-
ни стоки.

quincallero т железар.

quince adj num 1) петнадесет; 2) петнадесети; dar
uno — у falta (raya) a otro прен., разг, далеч над-
минавам някого (в умения, заслуги и др.).

quinceavo, a adj петнайсета (част).

quincena / 1) полумесечие, две седмици; 2) запла-
та за две седмици; 3) загадка, за разгадаването
на която могат да се зададат петнадесет въп-
роса.

quincenal adj двуседмичен.

quinceno, a adj пит петнадесети.

quincha j \ )Ю. Амер, тръетикова рогозка; 2)70.

Амер, стена от преплетена тръетика.

quinchar 1. trJO. Амер, покривам или ограждам с
тръетикова рогозка или плет; 2. intr плета тръе-
тикови рогозки.

quincuagena J петдесст броя от едно нещо.

quincuagenario, a adj 1) петдесетгодишен; 2) със-
тоящ се от петдесет части.

quincuagesimo. a adj петдесети.

quindecimo, a adj петнадесети,

quindenial adj 1) отнасящ се до период от петна-
десет години; 2) който трае петнадесет години.

quindenio т период от петнадесет години.

quinfla / Кол. сандал, селска обувка.

quingos т р1Амер. зигзаг, криволица.

quiniela / 1) игра на топка; 2) бас, облог, залагане
(между любители на футбол, конни надбяг-
вания и др.); 3) plзалози, залагания; 4) печалба
от залагане; 5) тото.

quinientos, as adj num 1) петстотин; 2) петстотен;
eso son otros - прен., разг, ново двайсет; a las
-as (a las mil у -as) разг, много късно, в много
късен час.

quinina/фарм. хинин.

quino т бот. хининово дърво.

quinoa/бот. дива елда.

quinola/1) странност, чудноватост; 2) pl вид иг-
ра на карти; estar de ~s прен., разг, а) съчета-
вам различии видове или Цветове; б) облечен
съм многоцветно

quinque т 1) газена лампа; 2) прен., разг, моше-
пичество, измама.

quinquenal adj 1) петгодишеи; 2) който се повта-
ря на всеки пет години.

quinquenio т петилетка, период от пет години.

quinqui т, / престъпник.

quinta /1) вила; 2) pl свикване на нов набор; тег-
лене на жребий (на новобранцы); 3) муз. квин-
та; 4) фул, пет карти от еднаква боя.

quintacolumnista т, / участник в пстата колона
(съпротивителното движение).

quintada / шега, гавра, издевателство над новоб-
ранец.

quintaesencia / квинтесенция.

quintaesenciar tr 1) пречиствам, рафинирам; 2) из-
веждам квинтисенцията на нещо.

quintal т квинтал (мярка за тегло = 46 кг); -
metrico тежест от 100 кг.

quintana / вила.
quintanon m столетник.

quintar tr 1) избирам всеки пети; 2) тегля жребий
за войници; 3) изплащам петата част (при неам.
разпродажба); 4) извършвам петата (послед-
на) оран преди засяване.

quintena f 1) вила; 2) малък чифлик, ферма,
quintero т арендатор, фермер.

quinteto т муз. квинтет.

quintilia f лит. петостишие; andar (ponerse) uno
en -s con otro прен., разг, противопоставим се
някому; разправям се с него.

quinto, а 1. adj пети; 2. т !) пета част; 2) новобра-
нец; 3) прен., разг, чист, наивен човек, новак;

4)	юр. пета част от наследство; 5) М., Ч. монета
от пет сентавос; 6) бирена бутилка; 7) мор. ед-
на пета част от часа, -a esencia квинтесенция.
quintuplicar trjprnl увеличавам (се) пет пыи.
quintuple, a adj петорен; al - в псторен размер,
quinzavo т петнадесета част.

quinon т дял, парцел земя.

quiiionero т собственик на дял или парцел.
quiosco т будка, павилион.

quipos т pl кипуси (възлово писмо на древните
перуанци).

quique т Ю. Амер, горска невестулка.

quiquiriqui т 1) кукуригу; 2) прен., разг, човек, кой-
то се опитва да блесне, перко; 3) прен., разг.
бретон, къдрица върху челото.

quiragra/ капка, която пада от мокри ръце.

quirguiz 1. adj киргизки; 2. т 1) киргизец; 2) кир-
гизки език.

quirite т гражданин на Древния Рим.
quirofano т операционна зала (клинична).
quiromancia, quiromancia/хиромантия,
quiromantico, а т, / хиромант.

quiroteca / ръкавица.

quirquincho т Ю. Амер. зоол. броненосец,
quirurgico, a adj хирургически.

quisa/l)Af. вид чушка; 2) Бол. зрял, печен банан,
quisca/1) вж. quisco; 2) бодли от кактус.

quiscu т Ч бот. киско (вид кактус).

quisicosa f 1) разг, загадка; 2)разг, странно нещо.
quisquc: cada - ризг. всеки един; todo ~ всеки,
който и да е.

quisquilla/1) дреболия, дребна пречка; 2) скари-
да; 3) дребнав, докачлив човек.

quisquillosidad / дребнавост, докачливост.
quisquilloso, a adj 1) дребнав; 2) деликатен; 3) до-

качлив.

quistarse prnl: bienquistarse разбирам се с оста-
налите; malquistarse нс сс разбирам добре с хо-
рата.

quiste т мед. киста.

quisto, a adj: bien (mal) - любим (нелюбим).

quita/изплащане на дълг (напълно или частично).
quitacion/рента; заплата.

quitaguas т вж. paraguas.

quitamanchas т 1) средство за изчистване на пет-
на; 2) разг, химическо чистене.

quitameriendas / минзухар.

quitamiedos т предпазно въже.

quitamiento т вж. quita.

quitarnotas т, f прен . разг, ласкател, мазник.
quitanieves/снегорин.

quitanza/квитанция, разписка.

quitapelillos т, f разг. вж. quitarnotas.

quitapenas 1./прост, нож, наваха; 2. т глътка ал-
кохол.

quitapesares т разг, утеха, облекчение в мъкатв.
quitapon т цветни пискюли, завързани на юзда.
quitar 1. tr 1) махам, оттеглям; изтеглям; 2) от-

дръпвам, прибирам; 3) отнемам, лишавам от
нешо; похищавам; крада; ~ la vida убивам; 4) пре-
пятствам; преча; 5) освобождавам, отменям,
премахвам (наказания)’, 6) парирам удар; 7) из-
чиствам, премахвам (прах, петна и др.); 8) съб-
личам (дрехи, обувки); 9) забранявам; 10) сък-
ращавам служба, работно място; 2. prnl 1) отс-
транявам се; 2) махам се, отдалечавам се, оти-
вам си; 3) отказвам се, избавим се, изоставям,
отьрвавам се (вредни навици); -se de en medio
а) разг, обирам си крушите; б) прен., разг, са-
моубивам се; de quita у роп сменяем, подвижен
(за части); sin - ni poner буквално, точно; без
преувеличение, без да бъде изпуснато нещо.

quitasol т слънчобран, плажен чадър.

quitasucno т разг, грижа; безпокойство, което от-
нема съня.

quite т 1) махане, оттегляне, изтегляне; 2) отне-
мане, лишаване; отменяне; 3) събличане, събу-
ване; 4) препятствие, пречка; 5) париране (на
удар); 6) бикоб. отвличаневниманието на бика
с плащ; estar al - готов съм да се притека на
помощ; echar un - a otro прен. опитвам се да
сиеста някому неприятпост; ir al ~ прен. бързо
се притичам на помощ; no tener - una cosa прен.
няма лек за нещо.

quiteno, а 1 adj който се отнася до гр. Кито fcmo-
лица на Еквадор); 2. т жител или кореняк на
гр. Кито.

quito. a adj свободен, осво^оден f от задължения)
quiza(s) adv вероятно, може би; ~ у sin ~ сигурно,
вярно (за нещо).

quorum т кворум.
г f деветнадесетата буква от ис-
панската азбука.

raba f риболовна стръв.

rabada f задната част от заклано
животно.

rabadan т 1) главен овчар, гове-
дар; 2) овчар,говедар, подчинен
на главния надзирател.

rabadilla f 1) анат. опашна кост; 2) трътка -на
птица).

rabanaJ т леха е репи.

гаЬапега /1) продавачка на репи; зарзаватчийка;

2)	разг, груба, нахална жена.

rabanero, т продавач на репи.

rabanero,, a adj 1) прен., разг, безсрамен, груб,
нахален; 2) ост. къс (за рокля).

rabanillo т 1) репичка; 2) бот. репей; 3) прен. вкис-
нато вино; 4) прен., разг, надменност, горде-
ливост; 5) прен., разг, силно желание, стрем-
ление.

rabaniza f6om. 1) репично семе; 2) репица; полс-
ки бурен.

rabano т 1) ряпа; 2) вкисналост (на вино)', importer
(no importar) un ~ прен., разг, никак не ме инте-
ресува; tomar uno el ~ рог la hojas прен., разг.
грешно тълкувам, действам неправилно.

rabazuz т сок от сладка папрат.

rabear intr 1) въртя си опашката (за животно)',
2) мор. въртя прекалено кърмата на кораб.

rabel, т овчарска гьдулка (с три струни).

rabel, т разг, задник (закачливо).

rabelero т гьдулар.

rabeo т въртене (на опашка).

rabera f 1) задна част на нещо; 2) дръжка на инс-
трумент; 3) отсевки, остатъци след отвяване на
зърното; 4) задната част на дуло.

raberon т горната част от стъблото на отсечено
дърво.

rabi т 1) равин; 2) равй, учител (за Христос и
Йоан Кръстител).

rabia f 1) мед. бяс; 2) болеет по граха, 3) прен.
бяс, ярост; con ~Амер. много, прекалено; tomar
~ а) заразявам се от бяс; б) прен. разгневявам
се, побеенлвам от яд срещу някого; coger (tener)
- a una persona ненавиждам, мразя някого, же-
лая му злото.

rabiar intr \ ~)мед. болен съм от бяс; 2) прен. изпа-
дам в бяс, ярост; беснея; 3) прен. надхвърлям
обичайното: rabiaba de tonto беше невероятно
глупав: pica que rabia страшно боде (сърби);
4) (рог) прен. страстно желая; а ~ прен. до безу-
мие, много; ~ de dolor прен., разг, вия от болки;
- de verse juntos прен., разг, не могат да се по-
насят.

rabiatar tr връзвам за опашката.

rabiazorras т разг, източен вятър.

rabican, rabicano adj с бяла опашка.

rabico, a adj бесен, болен от бяс.

rabicorto, a adj 1) с къса опашка; 2) прен. с къса
пола (за жена).

rabido, a adj вж. rabioso.

rabieta J' 1) дребен яд; 2) прен., разг, гневно из-
бухване; безпричинно ядосване.

rabihorcado т зоол. птица фрегат.

 abilargu, а 1. adj 1) с дълга опашка; 2) прен. с
дълга пола; 2. т 1) вид сврака; 2) Куб. колибри
(птички).

raoillo т 1) опашчица; 2) дръжка на лист, плод;
3) цвегна дръжка; 4) ыавня (на житно расте-
ние)', 5) бот. бурен, плевел; 6) връзка, шнур; ~
del ojo прен. външен край на окото; mirar con el
~ del ojo разг, поглеждам с крайчеца на окото.

rabino т 1) равин; 2) еврейски учител, който тъл-
кува Светото писание.

rabion т буйно течение (на река), бързей.

rabiosamente adv 1) гневно, яростно; 2) прен. сил
но, страстно.

rabioso. a adj 1) бесен; 2) сърдит, гневен; яростен;
3) прен. силен, прекомерен; 4) прен. крещящ
(за цвят)', 5) разг, много лютив.

rabisalsera f разг, свободна и дръзка жена.

rabiza f 1) край на въдица; 2) мор. късо и тънко
въже, завързано за предмет.

rabo т 1) опашка; 2) дръжка на лист; плод; 3) прен.,
разг, край, завършек; 4) прен., разг, карнавал-
на шега; 5) вулг. мъжки полов член; 6) опашка-
та на бик като награда За тореадора; - del ojo
прен. ъгълчето на окото; ~s de gallo прен. лек
бял облак; de ~ a cabo от начало до край;
volver(se) de ~ прен., разг, обръщам се с крака-
та нагоре (за план, намерение)', faltar aun el -
рог desollar прен., разг, не всичко е завършено,
остава още много до края; aun le ha de sudar el
~ прен., разг, тепърва има да се поти и под
опашката; ir con el - entre piernas прен. подви-
вам опашка; ir uno al ~ de otro прен., разг, вър-
вя все по петите на някого.

rabon, а 1. adj 1) с къса или отрязана опашка; без
опашками животно)', 2) къс(за пола)', У) Амер.
къс; l.f заек.

rabona /Амер, жена, придружаваща войниците
при поход; hacer (la) ~ прен., разг, крьшкам,
отсъствам от училище (работа).

rabunear intr прен., разг. Анд.. Арж., Пар., Ур.
бягам от училище, кръшкам от работа

rabonero т Арж., Пар., Ур. кръшкач, човек, кой-
то отсъства от работа или занятия без причини.

rabopelado т вид опосум.

raboscada, raboseadura f 1) опипване, докосване,
2) изпръекване, изцапванс.

rabosear tr 1) опипвам, докосвам леко; 2) изпръек-
вам, изцапвам.

raboso, a adj 1) опашат; 2) с разнищени краища.
rabotada f разг, грубост, дързост.

rabotazo т вж. rabotada.

rabotear tr режа опашка.

raboteo/1) подрязване на опашка; 2) времето през
март, когато се режат опашките на овцете.

rabudo, a adj 1) с дълга опашка; 2) с дълъг край,
rabula т адвокат-шарлатанин.
racanear intr 1) разг, скъпя се, алчен съм; 2) мър-
зелувам, безделнича.

г аса no, a adj 1) хитър, лукав (и като същ.); 2) разг.
скъпернически; алчен (и като същ.); 3) разг.
мързелив, ленив.

racha./l) мор. подухване на вятър; 2) прен. вре-
менен, краткограен успех, сполука (несполука).

racha2/голяма треска, цепеница.

racnear intr подухвам.

racial adj расов.

rati ma f паберки.

racimado, a adj на грОЗДОве.

ratimal adj клонест; на гроздове.

racimar 1. tr паберкувам в лозе; 2. prnl 1) образу-
вам грозд; 2) струпвам се, събирам се.

racimo т 1) грозд, чспка; 2) прен. грозд, куп ед-
накви предмети; ~ de horca разг, а) обесен чо
век; б) който е за обесване.

racimoso, a adj покрит с много гроздове (за лоза).
racimudo, a adj с големи гроздове.

ratiocination f разсъждение.

raciocinar intr разсъждавам.

raciocinio т 1) разсъдък; 2) разсъждение; 3) об-
мисляне; 4) довод, аргумент.

ration/1) порция, дажба; 2) порцион; пай; 3) църк.
доход (на духовно лице); 4) мярка за течност;
5) производна мярка на уличен търговец (на яд-
ки, сухи плодове и др.); ~ de hambre прен., разг.
нископлатена служба; а ~ прен. ограничено, ос-
къдно; a media ~ прен. оскъдно, бедно; darse
uno una ~ de vista вулг. занимавам се с воайор-
ство.

racionabilidad /разсъдък.

racionado, a adj разпределен, разделен.

rational adj 1) разумен, благоразумен; 2) рацио-
нален, основан на разума; 3) обоснован, целе-
съобразен; 4) мат. рационален (за израз).

racionalidad/1) разумност, рационалност; 2) раз-
съдливост; 3) обоснованост; целесъобразност.

racionalismo т филос. рационализьм.

racionalista т, / рационалист.

rationalization / рационализация.

rationalizer tr 1) рационализирам; 2) свеждам до
рационални понятия.

rationalmente adv разумно; рационално.

racionamiento т 1) нормиране (на продукта);

2) нормирано разпределение; sistema de ~ ку-
понна система.

racionar tr 1) разпределям лажби; определям даж-
би; 2) нормирам (продукты); 3) разделям на
порции; 4) воен, разпределям на дажби.

1 acionista т, /1) лице, което е на дажба; 2) третос-
тепенсн актьор.

racismo т расизъм.

racista 1. adi расистки; 2. т, / расист, расистка.

rada f мор. 1) пристанищен залив; 2) рейд.

radar, radar т техн, радар.

radarista т, f радист.

radiacion/1) радиация, излъчване; 2) мед. облъч-
ване.

radiactividad f радиоактивност.

radiactivo, a adj радиоактивен; desintegracion ~а
радиоактивно разпадане.

radiado, а 1. adj лъчист; 2. т pl зоол. иглокожи.

radiador т 1) радиатор; 2) физ. тяло, излъчващо
радиация.

radial adj 1) радиусен; 2) лъчист, лъчеобразен;
3) анат. лъчев; 4) отнасящ се до радиоразп-
ръскьането.

radian т геом. радиан.

radiante adj 1) физ. излъчващ лъчи, топлина или
радиация; 2) прен. светещ, блестящ, сияещ;
3) прен. сияещ, радостен, лъчезарен.

radiar, 1. intr изпускам лъчи, блестя, сияя; 2. tr
1) предавам по радио; 2) мед. облъчвам рана,
болно място с рентгенови лъчи; 3. prnl преда
вам се, излъчвам се по радио.

radiar2 tr Амер, изхвърлям някого от работа, от
лъчвам от трупа, общност.

radicacion f 1) пускане на корени, вкореняване;
2) разположение на корените; 3) прен устано-
вяване, вкореняване (навик, обичай); 4) мат.
извличане на корен.

radical 1. adj 1) коренен; 2) прен. основен, радика-
лен; 3) краен, категоричен, драстичен, неотс-
тъпчив; 4) грам. отнасящ се до корена на ду-
мата; 2. т 1) полит, радикал; 2) мат. знак за
извличане на корен; 3) грам. корен, основа;
4) хим. радикал.

radicalismo т полит, радикализъм.

radicalizar tr правя радикален (и prnl).

radicalmente adv коренно, фундаментално, ради-
кално.

radicar 1. intr 1) пускам корени, вкоренявам се;
2) намирам се, разположен съм; 3) прен. със-
тоя се в, базирам се на, кореня се в; 2. prnl ус-
тановявам се, пускам корени.

radicoma f бот. коренище.

radicula /бот. зародишно коренче.

radicular adj коренист; свързан с корените.

radio, т 1) радиус; 2) анат. лъчева кос г; 3) техн.
спица (на колело).

radio2 т хим. радий.

radio., / 1) радио; 2) радиоприемник; 3) радио-
станция; ~ pirata пиратски (нелегална) радио-
станция.

radio, a adj ост. скитащ, блуждаещ.

radiocasete т радиокасетофон.

radiocomunicacion/ радиовръзка.

radiodiagnostico т лъчева диагностика.

radiodifundir tr радиоразпръсквам.

radiodifusion/радиоразпръскване.
radioeletiritidad / радиотехника.

radioemisora f радиопредавател, радиостанция.

radioescucha т, / радиослушател.

radiofaro т радиомаяк, радиофар.

radiofonia / радиотелефон.

radiofonico, a adj радиотелефонен.

radiofrecuencia f честота на радиоизлъчване.

radiogoniometria / радиопеленгация, радиозаси-
чане.

radiogoniometro m радиопеленгатор.

radiografia f 1) рентгенография; 2) рентгенова
снимка.

radiografiar tr правя рентгенова снимка.

radiograma т радиограма.

radioguia f дистанционно устройство,
radiolocalizacion f радиолокация.

radiologia/рентгенология.

radiologo т рентгенолог.

radiomensaje tn радиосъобщение.

ladiometria/физ. радиометрия.

radiometro т радиометър.

radionecrosis f пат. радионекроза.

radioonda f радиовълна.

radiopatologia f пат. радиопатология.

radioplaca^’рентгенова снимка.

radiorreceptor т радиоприемник.

radioscopia f радиоскопия, рентгеноскопия, рент-
геново изследване.

radioso, a adj льчист; изпускащ лъчи.

radiosonda f радиосонда.

radiotecnia f радиотехника.

radiotecnico, а 1. adj радиотехнически; 2. т ради-
отехник.

radiotelefonia f радиотелефонна връзка.
radiotelefonico, a adj радиотелефонен.
radiotelefonista т, / радиотелефонист,
radiotelefono т радиотелефон.

radiotelegrafia f радиотелеграфна връзка.
radiotelegrafiar tr радиотелеграфирам.
radiotelegrafico, a adj радиотелеграфен,
radiotelegrafista т, f радиотелеграфист,
radiotelegrama т радиотелеграма.

radiotelescopio т радиотелескоп.

radiotelevision f транслиране на образи чрез елек-
тромагнитни вълни.

radioterapeuta т, f мед. радиотерапевт,
radioterapeutico, a adj мед. радиотерапевтичен.
radioterapia/радиотерапия.

radiotransmision / радиопредаване.
radiotransmisor т радиопредавател.
radioyente т, /радиослушател.

radon т радиоактивен газ.

raedera /; raedor т 1) стъргало, стъргалка; 2) ша-
бер, гребачка.

raedizo, a adj който лесно се стърже.

raedura / 1) стьргане, остъргване; 2) изтриване,
ожулване; 3) pl стърготини.

raer tr 1) изстъргвам. остъргвам: 2) изтривам,
ожулвам; 3) заглажлам, изравиявам с гребло
(зърнени храни)', 4) прен. премахвам. изкоре-
нявам (лош навик).

rafa /1) отводен канал, дренаж; 2) стълб, подпо-
ра; 3) вет. цепнатина на конско копито.

rafaga/1) силен порив на вятър; 2) внезапно свет-
ване; просветване; светкавица; 3) воен, откос
(на картечница); 4) ост. облак (появяващ се
неочаквано).

rafe, т навес (на покрив).

rafe2 т. f 1) бот. ръбче на костилка; 2) анат. съ-
единителен шев на тъкан.

rafear tr укрепвам с помощта на стълб, летви, тру-
пи (за стена).

rafia/1) рафия/шд палма); 2) влакно отлистата
на рафия.

ragian т 1) мъжка дреха от XIX в.; 2) реглан ръкав.
ragu т ястие от месо с картофи и друг зеленчук,
i-agua/връх на захарпа тръстика

rahez adj 1) презрян, низък, подъл; 2) ост. евтин.
raica / вид гайда.

raicear intr Ц. Амер., Пен. пускам корени.

raiceja, raicita/коренче, кълн, израстък, филиз.

raid т 1) бързо нападение, нахълтване; нахлува-
не, набег, рейд; 2) ав. прелитане.

raido, a adj 1) изтрит, износен, протрит, прокъ-
сап; 2) гладьк, без косми; 3) прен. безсрамеи,
нахален.

raigal adj коренен; отнасящ се до корените.

raigambre /1) съвкупност от корените на едно рас-
тение; 2) прен. корени, съвкупността от пред-
ай, интереси, навици и т. н., който привързват
човек към дадено място; 3) прен. традиции,
предци, предшественици.

raigon т 1) коренище; 2) корен на зъб.

raigras т ливада; трева райграс.

rail т (англ.) релса.

raimiento т 1) вж. raedura 1); 2) безерамие, наг-
лост, нахалство.

raiz/1) коренище; 2) корен, основа; 3) прен. дол-
ната, скрита част на нещо; 4) прен. произход,
начало; 5) анат. корен на зъб при гръбначни-
те; 6) грам. корен (на дума); 7) мат. корен; а ~
de прен. а) близо до; б) в резултат на; във връз-
ка с; de ~ прен. издъно, напълно, из корен (с гл.
cortar, extirpar;; bienes raices недвижимо иму-
щество; echar ~ прен. а) установявам се на оп-
ределено място; б) пускам корени (за чувство,
навик и др ).

raja, / 1) прирез, процеп пукнатина; 2) треска;
3) резен (пъпеш, диня); sacat ~ прен., разг, по-
лучавам своя дял, пай; hacer una cosa прен.
разделям, разпределям нещо; hacerse uno ~s
прен. разг, ставам на парчета.

га]а2/вид дебел старинен плат.

raja т раджа; княз, владетел (в Индия).

rajable adj цеплив; трошлив; чуплив.
rajabroqueles т разг, самохвалко.

rajadera/голям нож.

rajadillo т вид сладко с настъргани ба теми.

rajadizo, a adj вж. rajable.

rajadura/1) цепнатина, пукнатина; 2) сцепване.

rajar, 1. tr 1) разцепвам, разрязвам; 2) напуквам,
пропуквам; 3) разделям, отварям; 4) прост, ра-
нявам с хладно оръжие; 5) Арж. изхвърлям, из-
гонвам; 2. intr 1) лъжа, хваля се; 2) разг, злословя;
3. prnl 1) пропуквам се, разцепвам се; 2) прен.,
разг, връщам се, уплашвам се, отмятам се, вне-
запно се отказвам от нещо; 3) Арж., Бол., Куб.,
С. Дом., Ур. бягам, бързо се измъквам и избягвам.
rajar2 intr прен., разг. 1) лъжа, хваля се, преувели-
чавам; 2) говоря много; 3) Амер, злословя за
някого, дискредитирам го.

rajatabla (a) locadv прен., разг, точно, категорично.
rajuela/1) цепнатинка, пукнатинка; 2) тънък не-
обработен камък.

raiea/1) произход; de aita -- от зна!ен род; de baja
~ с нисш произход; 2) раса, ппеме; 3) порода,
вид; разновидност; 4) сорт, качество; 5) плячка
(на грабливи птици)', de mala ~ престъпен, de
buena ~ честен.

ralear intr 1) редея; разреждам се; 2) не се нали-
вам добре (за грозде)', 3) прен. показвам дол-
ната си природа; А) Амер. разреждам, прореж-
дам.

ralentizacion/забавяне
ralentizar tr забавям.

raleza f разредепост, рядкост.

rallado, a adj стърган, настърган, остърган.

rallador т стъргало, ренде.

ralladura/1) драскотина, браздичка; 2) pl стърго-
тини.

rallante adj досаден, дразнещ (човек).

rallar tr 1) стържа, рендосвам; 2) прен., разг, драз-
ня, досаждам.

ratio т 1) ренде; 2) едра пила; 3) глинен съд; сага
de ~ прен., разг, грапаво лице.

rally т (англ.) ради.

ralo, a adj 1) рядък, рехав; 2) слаб (за светлина)-,
3) странен, необичаен.

rama f 1) клон; 2) клон, отрасъл (на наука, тех-
ника); 3) отдел; облает (в науката); 4) филиал
(на предприятие); 5) коляно, линия (на род);
6) полигр. рамка; 7) марихуана; еп ~ а) необра-
ботен, суров; б) неподвързан (за книга); ~ de
servicio икон, обслужващ отрасъл; ~ industrial
икон, промишлен отрасъл; andar (irse) uno рог
las ~s прен., разг, отплесвам се, занимавам се с
маловажни, несыцествени страни на пробле-
ма; asirse uno a las ~s прен., разг, търся си оп-
равдание; de ~ еп - прен. от едно на друго, сме-
пяйки непрекъснато интересите си.

rama (en) loc adv 1) в суров вид (изработка, ма-
терия и др.); 2) неподвързан (за отпечатана
книга)

ramada f 1) клони, корона (на дърво); 2) Амер.
навес от клони.

ramaje т клони, корона (на дърво).

ramal т 1) всяка от преплетените части на въже,
плигка и др.; 2) конски оглавник, юлар; 3) раз
клонение (на път); 4) планинско разклонение;
5) прен. част, разклонение от нещо; 6) всяко от
стълбищата, излизащи па една площадка; а ~у
media manta прен. бедно, оскъдно.

ramalazo т 1) удар с въже; 2) прен. белег от удар,
болеет и др.; 3) прен. рязка болка; 4) прен. вне-
запна мъка; 5) прен. неочаквано бедствие; 6)
прен. внезапен порив на дъжд, вятър; 7) прен.
пристъп на лудост; 8) прен. проблясване.

ramalear intr 1) оставям се покорно да бъда во-

ден с оглавника; 2) вървя впрегнат (за кон); 3)
следвам водач (за кон).

ramalillos т pl юзда на кон.

ramasco т клонче.

ramazon f 1) изсечени клони; 2) Ц. Амер., Арж.,
М. рога на животно.

rambla/1) дъждовен порой; 2) естествепо корито
на дъждовен порой; 3) песъчлив бряг; 4) място
за разходка, крайбрежен булевард.

ramblar т място, където се стичат дъждовни по-
роища.

rainblazo, ramblizo т урва, скат; място, по което
се стичат пороища.

rameado, a adj с нарисувани клони, листа (за плат,
хартия).

camera/проститутка.

ramen'a f 1) публичен дом; 2) проституция.

ramial т плантация от рами (вид индийски ко-
ноп).

ramificacion f 1) разклонение; 2) подразделение;
клон; 3) прен. неизбежни последствия от нещо.
ramificar 1. intr пускам клони (за дърво, храст);

2.	prnl 1) разклонявам се, подразделям се; 2)
прен. разпространявам се, разпростирам се (за
последиците от нещо).

ramilla f 1) вейка, клонче; 2) прен. сламката, за
която се хваща човек; незначителен предлог,
причина.

ramillete т I) букетче, китка; 2) бот. съцветие;

3)	прен. поднос със сладкиши; 4) прен. мра-
морна фруктиера с плодове (на маса за бан-
кет); 5) прен. букет от прекрасни неща.

ramilletero т 1) цветар; 2) вазичка за цветя; 3) саксия.
ramina f нишка от рами (индийски коноп).

ramio т рами (индийски коноп).

ramiro т вж. carnero, 1.

ramiza f 1) клони, отрязани с листата; 2) навес,
ограда от преплетени клони.

ramo т 1) клон; 2) букет; 3) снопче; връзка, китка;

4)	прен. клон, отрасъл (на наука и пр.); 5) от-
дел, отделение; 6) текст, копринена основа;

7) прен пристъп (на болеет); 8) прен. симп-
том, признак белег на болеет; 9) сплитка лук
или чесън; 10) vender al - прен., разг, прода-
вам наливно (вино и пр ); tener ~ de loco разг.
имам прищевки; Domingo de Ramos Цветница;
- de olivo маслиново клонче, символ на мира.

ramojo т отрязани клонки.

rarnon т 1) вж. ramojo; 2) фураж от листа.

ramonear intr 1) подрязвам, очиствам от сухи кло
ни; 2) изяждам, изгризвам листенцата на дър-
во (за животни).

ramoneo т подрязване, очистване от сухи клонки.
rarnoso, a adj 1) клонест; клонат; 2) с много раз-
клонения.

rampa, f 1) наклон, склон, скат; 2) перило, пара-
пет; 3) техн, рампа.

rampa2/l) гърч, конвулсия, спазъм; 2) анат. вся-
ка от гънките на ушната мида.

rampinete т воен, банник.
rampion, a 1. adj 1) груб (за обувка); 2) прен. груб,
недодялан, вулгарен; 3) небрежен (за стил); 2.
т 1) шип на подкова; 2) подкова.

ramplonena/1) грубост; 2) вулгарност; 3) небреж-
ное! (за стил).

ramplus т дюбел (за закрепване на гвоздей в сте-
на та).

rampojo т чепка грозде без зърната.
rampolio m фиданка за пресаждане.
ramulla f вейчица, клонка.

rana/1) жаба; hombre - леководолаз; 2) вид игра;
3) мед. подутост под езика; no ser ~ прен. умел
и способен съм: salir ~ una persona о cosa прен.,
разг, измамвам; унищожавам доверието в ня-
кого или нещо; cuando la ~ crie (tenga) pelos
прен., разг, на куково лято

гапсаса т зоол. сокол (един пт южноамерикан-
ските видове).

rancajada /изкореняване, изтпъгвяне с корените
(за растение).

rancajo т трънче (забито в тялото).
ranchear intr разполагам се на лагер.

ranchena/1) село, селище; 2) Амер, къща за ра-
таи; 3) казармена кухня.

ranchero т 1) готвач (в армия); 2) стопанин на
ранчо.

rancho т 1) храна от котел (за войници); 2) даж-
ба, порцион, пай; 3) хората, зачислени на храна
(от котел); 4) прен. лоша храна; 5) лагер, стан;
6) прен. трупа хора, конто се отделят от други-
те; 7) мор. моряшка каюта; 8) мор. трупа моря-
ци, конто се сменят в работата; 9) мор. храни-
телни запаси на кораб; 10) колиба, бедна къща
със сламен покрив; 11) Амер, ранчо, животно-
въдна ферма; asentar el ~ а) прен., разг, засел-
вам се; б) прен., разг, спирам за почивка и хра-
на; hacer ~ прен. правя място; hacer ~ apaite
разг, страня, отделям се; alborotar el ~ прен.,
разг, нарушавам спокойствието; вдигам на крак
всички.

ranciar intr 1) гранясвам; 2) отлежавам (за вино).
rancidez, ranciedad f 1) гранясване, нагарчане-
2) итлежалост (за вино); 3) прен. античност, ан-
тика; 4) прен страст по антики.

rancio, а 1. adj 1) гранясал, нагарчащ; 2) стар, от-
лежал (за вино); 3) прен. отколешен, древен,
стар; de estirpe -а от древен род; 4) прен. оста-
ряло не)цо, демоде; 2. т 1) мазно петно (на тъ-
кан, плат); 2) вж. rancidez.

rancioso. a adj вж rancio 1.

randa l.f вид релефна дантела; 2. т разг, моше-
ник, крадец.

randado, a adj украсен с релефна дантела.
randera f плетачка (на дантели).

гапего т жабуняк.

ranfla f Амер, склон.

rango т 1) ранг, чин; 2) качество; категория, клас;
3) сан; 4) високо обществено положение; 5) раз-
лика между най-високия и най-ниския показа-
тел в статистиката.

rangoso, a adj Ц. Амер., Куб., Ч. разкошен; ще-
дър, великодушен.

rangua/техн, гнездо на винт.

ranina adj надезичен.

ranking т (англ.) подреждане по степени, ранг-
листа.

гапо т мъжка жаба.

ranuia f мед. подутина под езика.

ranunculo т бот. лютиче.

ranura /1) дълбей, жлеб; 2) пукнатина в 1върдо
тяло.

ranurar tr издълбавам, правя жлебове.

ranzon т пари за откуп.

rana,/кука за лов на октоподи, миди.

гапаг/нископланинска местност.

rano т 1) зоол. костур, перка (риба); 2) желязна кука
с дървена дръжка за вадене на скарили и др.

гара/цвят на маслиново дърво.

rapaharbas т разг, бръенар.

rapacejo т 1) основа на ресни; 2) малчуган.

rapaceria /1) вж. rapazada; 2) кражба.

rapacidad /грабливост, хищничество.

rapador т разг, бръенар.

rapadura/; rapamiento т бръенене, стрижене.

rapagon т юноша.

rapante adj 1) бръенещ; 2) прен. крадлив.

rapapies т pl фейерверк, фишек.

rapapolvo т разг, хокане, мъмрене, скастряне (с гл.

dar, echar/

rapar tr 1) бръена, стрижа до кожа (и prnl); 2) разг.
крада.

rapavelas т разг, клисар, послушник.

rapaz 1. adj 1) крадлив; 2) алчен, жаден; 3) хищен
(за птици); 4) грабителски, насилнически; 2./
pl грабливи птици; 3. т момче, хлапе.

rapaza/момиче, хлапачка.

rapazada/детинщина.

rapazuelo т момченце, хлапенце.

rape т разг, бръенене, остригване до кожа; al ~
до основата, до корена; pelar al -оезржвам се
до кожа.

rape т тюгюн на прах.

rapidamenie adv бързо, стремително.

rapidez /1) бързина, скирост; 2) стремителност.

rapido, а 1. adj 1) бърз; 2) жив, стремителен; 2 т

1) бърз влак; 2) бързей, 3. adv бързо.

rapiego, a adj хищен, граблив (за птици).

га pina/грабеж, грабителство; ограбване; ave de ~
хищна-, граблива птица.

rapinador, ат, / крадец, крацла.

rapinar тразг. отмъквам, грабвам; върша грабеж.

rapista т разг. 1) бръенар; 2) крадец.

таро т вид ряпа.

raponchigo т бот. ряпово звънче.

raposa/ 1) лисица; 2) прен. хитрец; cada ~ guarde
su cola proverb всяка коза за свой крак.

raposear intr хитрувам.

raposeo т хитруване.

raposera /лисича дупка.

raposena /хитрост, лукавство; номера.
raposero, a adj: perro ~ куче за лов на лисици.
raposia f вж. raposeria.

raposino, a, raposuno, a adj 1) лисичи; 2) хитър,
лукав.

raposo m 1) лисица (самец); - ferrero сребърна
лисица; 2) прен., разг, хитрец.

rapport т (фр.) 1) доклад, съобщение; 2) сведение,
рапорт; 3) рецензия, репортаж

rapsoda т 1) рапсод, скитащ поет; 2) поет' 3) реци-
татор.

rapsudia f 1) муз рапсодия; 2) част от поема (пре-
димно на Омир).

raptado, a adj похитен, отвлечен; измамен (за
жена).

raptar tr похищавам, отвличам.

rapto т 1) похищение, отвличане; 2) кражба;

3) възторг, екстаз; 4) пат. загуба на съзнание.
raptor т похитител.

raque т присвояване на вещи от разбит кораб.

raquear intr търся, присвоявам си останки от раз-
бит кораб.

raquero, а 1. adj пиратски, грабителски; 2. т 1) ли-
це, което търси останки от разбит кораб; 2) кра-
дец (пристанищен).

raqueta f 1) спорт, ракета; 2) тенис; 3) снегоход-
ки; 4) уред за събиране на залагания; 5) бот.
хрян.

raquetazo т удар с ракета.

raquetero т производител на ракети.

raquialgia f пат. болки в гръбнака.

raquideo, a adj гръбначен.

raquis т 1) бот. осил, основна жилка (на лист);

2) среда на птиче перо; 3) зоол. гръбначен стълб.
raquitico, a adj 1) рахитичен; 2) прен. жалък, дре-
бен, незначителен.

raquitis f; raquitismo т 1) пат. рахит; 2) дефект в
растителен или животински организъм.

raquitomo т хир. инструмент за гръбначна
пункция.

raramente adv 1) рядко, случайно; 2) странно, не-
обичайно.

rarear tr разреждам.

rarefaccion /разреждане.

гагеГасег (hacer) tr разреждам.

rarefacto, a adj разреден

iareza f 1) странност; 2) чудноватост; 3) необи-
чайност; странно, необичайно нещо, рядкост.

raridad / вж. rareza.

rarificar tr вж. rarefacer.

rarificativo, a adj разреждащ.

raro. a adj 1) рял ьк; разреден; 2) странен, чудно-
ват, чудат; ique ~! колко странно!; 3) рядък, ряд-
ко срещан; raras veces рядко; 4) нсобикновен,
изключителен (за талант); 5) екстравагантен;
6) необичаен, неочакван; de ~ еп - рядко.

ras т 1) еднаквост, равност (по площ или висо-
чина); 2) равнище; a (al) - наравно; почти до-
косвайки; ~ con - еп - а) на едно и също ни-
во; б) докосвайки се (две тела); в) в точния мо-
мент.

rasa f 1) рядка тъкан; 2) обезлесена високопла-
нинска равнина; 3) лъскава коприна.

rasamente adv ясно, открито.

rasante adj бръснещ, остър; fuego (tiro) ~ воен.
бръснещ огън; vuelo ~ бръснещ полет.

rasar tr 1) изравнявам с лопатка (жито, ечемик
и др.), 2) леко докосвам; 3) напълвам докрай;
(и prnl).

ra»arse prnl изчиствам се; проявявам се, изясня-
вам се (за небе).

rasca f Амер. 1) ииянство; 2) прост, бъбрене, раз
говор; 3) прост, глад; 4) прост, студ.

rascacielos т небостъргач.

rascadera f 1) вж. rascador; 2) разг, чесало за коне,
rascado, а 1. adj Амер, пиян, пийнал; 2. т жив.

остъргване на старите Пластове бои върху кар-
тина.

rascador т 1) телена четка, телчица; стьргало; 2) иг-
ла за коса; 3) роначка (за царввица, грозде и др.).

rascadura/1) чесане, драскане; 2) драскотина.
rascamiento т вж. rascadura.

rascamono т вж. rascador 2).

rascar 1. tr 1) драскам, дращя; одрасквам; 2) че-
ша; 3) изстъргвам с телена четка, телчица и
др.; 4) муз. произвеждам стържещ звук; l.prnl
1) чеша се; 2) А мер. напивам се; -se uno el bolsillo
прен., разг, изхарчвам всичките си пари за не-
що; Uevar (tener) uno que - прен., разг, има дълго
да се ближа раните.

rascatripas т, f разг, лош цигулар.

rascazon т сърбеж, смъдене.

rascon 1. adj дращещ, щипещ; 2. т 1) зоол. лива-
ден дърдавец (птица); 2) мор. удряне на кила
в плитчина.

rascunar tr вж. rasgunar.

rascuno т вж. rasguiio.

rasera /1) плоска лъжица; 2) вж. rasero.

rasero т 1) шабер (за плоско длето); 2) лопатка
за изравняване насипните вещества при измер-
ване; medir (llevar) рог el mismo ~ прен. с един
аршин меря; абсолютно еднакво, без никаква
разлика.

rasetc т пилуатлазена тъкан.

rasgado, а 1. adj 1) разкъсан, съдран; 2) голям, ши-
рок (за прозорец, балкон); ojos	а) големи очи;

б) дръпнати очи; 3) разг, непринуден; 2 т скъ-
сано място.

rasgadura f 1) скъсване, съдиране; 2) съдрано място.
rasgar, tr късам, разкъсвам. раздирам (и prnl).

rasgar, tr свиря на китара, докосвайки няколко
струни одновременно; подрънквам.

rasgo т 1) черта, линия; a grandcs ~s в общи линии;
2) черта на характер; 3) заврънтулка; 4) прен.
щастливо изражение; живо и мило изразено
чувство, мисъл и др.; 5) прен. необикновено
действие; 6) pl черти на лицето; 7) белег, отли-
чителна черта, своеобразие.

rasgon т разкъсване, скъсване (на тъкан).
rasgueado т вж. rasgueo.

rasguear 1. tr дрънкам, свиря (на струнен инет-
румент); 2. intr 1) правя заврънтулки; 2) прен.
пиша.

rasgueo т 1) дрънкане, свирене (на струнен инс-
трумент)-, 2) правене на заврънтулки.

rasgunadura f одраскване, леко порязване.
rasguiiar tr 1) одрасквам; 2) остъргвам кожа; 3) жив.

скицирам

rasgunu rn 1) драскотина, одраскване; 2) жив.
скипа

rasilla f 1) тънък вълнен плат; 2) куха тухла.

raso, а 1. adj 1) гладък, равен, 2) безоблачен, чист
cielo - безоблачно, чисто небе; al - а 1а ~а под
открито небе; asiento - стол без облегалка;
3) обезлесен, гол; 4) ост. надраскан, одраскан;
5) без чин, без титла; soldado - обикновен вой-
ник; 6) пълен, изравнен; una euchara -а равна
лъжица, без да е препълнена; 7) бръснещ. дви-
жет сс ниско над земята; 2. т атлаз (тъкан).

raspa/1) рибена кост; 2) осил (на клас)-, 3) чепка
грозде (без зърна)-, 4) люспа (на плод)-, 5) царе-
вичен кочан; 6) бот. стрък, чепка; 7) гръбначен
стълб; 8) Амер, народен танц; 9) Амер, укор,
мъмрене; 10) прен., разг, груб, раздразнителен,
нелюбезен човек; 1 Г)Арж., Ур. джебчия; ir uno
а la ~ разг, отивам да крада; tender uno la ~
прен., разг, лягам да спя или да си почина.

raspado т мед. изстъргване, ожулване.

raspador т стъргалка, шпакла.

raspadura f 1) остъргване; 2) стърготини; 3) над-
раскано, одраскано; 4) Амер, кафява захар, по-
лепнала по стените на съда за мелене на захар-
на тръстика.

raspahilar intr разг, движа се бързо като се блъс-
кам (с гл. за движение ir, venir, Hegar, само с
херундио).

raspamiento т вж. raspadura 1).

raspante adj щипещ, стипчив (особено за вино).

raspar tr 1) остъргвам; оглаждам; 2) мед. ожул-
вам; 3) крада; 4) стипчив съм (за вино); 5) до-
косвам леко; 6) грапав съм

raspear 1. intr драскам, пиша трудно, 2 tr упрек-
вам,изобличавам.

raspin т резец, длето.

raspon т 1) вж. rasponazo; 2) Кил. селска сламена
шапка.

rasponazo т драскотина.

rasposo, a adj 1) осилест, люспест; 2) прен. стип-
чив, щипещ; грапав; 3) прен. груб, неприятен;
4) Арж-, Ур окъсан, мърляв (за дреха или но-
век); 5) Арж., Ур. стиснат, дребнав, скъперник.

rasqueta j 1) шпакла за остъргване па палуба, дъ-
но на кораб; 2) Амер, чесало за коне.

rasquetear tr почиствам кон с чесало.

rasquina f сърбеж, смъдене.

rastacuero, rastacueros т 1) използвач, безскрупу-
лен човек; човек, който се опитва да се смеси с
високите слоеве на обществото; 2) Амер, необ-
разован богат човек, парвеню.

rastel т перило, балюстрада.

rastillar tr вж. rastrillar.

rastillo т вж. rastrillo.

rastra f 1) следа; 2) прен. последствие; 3) шейна;

4) брана, грапа; 5) гребло; 6) брануване; 7) мор.
трал; 8) нещо, което виси и се влачи (напр.
шлейф на рокля); 9) бозайниче, сукалче (за жи-
вотно), 10) връзка сухи плодове; 11) лице, чис-
то присъствие подсказва това на друг, тъй ка-
то винаги са заедно; 12) прен. нанесена щета;

13) зид. подпорна греда на таван; a la ~, a ~(s)
а) с влачене; б) прен. насила.

rastrallar tr плющя (за камшик).

rastreador, а 1, adj вървящ по следите; проследя-
ващ; 2. т 1) следотърсач; 2) мор. риболовен
кораб, снабден с трал.

rastrear 1. tr 1) вървя по следи; проследявам; 2) тег-
ля влача по дъното; 3) бранувам; 4) минавам с
дараче; 5) мор. ловя риба с трал; 6) продавим
месо на едро; 7) прен. проучвам, изучавам, до-
гаждам се за нещо по признаци; 2. intr 1) летя
ниско; 2) работя с гребло, дараче.

rastreo т 1) проследяване, следене; 2) брануване;

3) мор. лов на риба с трал.

rastrero, а 1. adj 1) влачещ се; 2) слетотърсач, по-
душващ дивеч (за куче); 3) пълзящ (за расте-
ние); 4) бръснещ (за полет); 5) прен. низък, га-
ден; угоднически; 2. т 1) работник в кланица;
2) доставчик на добитък в кланица.

rastrillada/1) едно гребло (сено, слама); 2) Арж.,
Бол., Ур. следи в полето от човек или животно;
3) Арж. утьпкан път в полето.

rastrilladora/брана (селскостопанска машина).
rastrillaje т събиране с гребло, брануване.

rastrillar tr 1) събирам с гребло (сено, слама);

2) бранувам.

rastrillo т 1) чесало, гребен; 2) брана, гребло; 3)
подемна решетка (в крепост); 4) желязна вра-
та или решетка (на укрепление, затвор и др.);

5) фитил, запалка (на оръжие); 6) желязна ре-
шетка във водопровод за събиране на плава-
щи във водата тела; 7) механизъм на ключалка.
rastro т 1) отпечатък. следа; 2) дараче, гребло,
брана; 3) калем за ашладисване (на лоза); 4) кла-
ница; 5) търговия на едро с месо; 6) битпазар;

7) търговия със стари вещи; 8) прен. знак, ди-
ря; реликва.

rastrojal т вж. rastrojera 1).

rastrojar tr изкоренявам стърнище.

 astrojear intr паса в стърнище (за добитък).

rastrojera/1) стърнище; 2) сезон за паша в стър-
нище.

rastrojo т 1) разпръенати, изоставсни житни стеб-
ла; 2) стърнище; 3) pl остатъци, останки о г не-
що; sacar a uno de los ~s прен. изваждам някого
от калта.

rasura /1) бръенене; 2) вж. raedura; 3) винен ка-
мък, тригия.

rasuracion/вж. rasura.

rasurar tr бръена (и prnl).

rata, 1./ 1) плъх; ~ almizclada (almizclera) воден
плъх; 2) женската на плъх или мишка; 3) тънка
и дълга опашка (коса); 2. т 1) разг, джебчия;
2) прост, стиснат човек, скъперник; hacer(se)
la ~ прен. Арж. бягам от училище; mas pobre
que las ~s (que una ~) прен., разг, беден като
църковна мишка; no moverse ni una - en un sitio
прен., разг, никой не помръдва (от страх).

rata2/1) пропорционална, съразмерна част; дял;
дота; 2) Кол., Пан. процент; - рог cantidad съ-
размерно, пропорционално; на дози.

ratafia f розов ликвор с плодов сок (от череши
или вишни)

rata parte loc lat вж. prorrata,

rataplan m тра-та-та (подражание на барабанене).
ratear, 1. tr крада, отмъквам; 2. intr влача се по
земята.

ratcar2 tr разделям пропорционално.
rateramente adv подло, низко, долно.

rateria f 1) дребна кражба; 2) ловкост при кражба;
3) открадната вещ; 4) низост, подлост.

ratero, а 1. adj 1) дребен (за крадец)-, 2) низък,
пълзящ, раболепен; 3) летящ ниско, бръснещ;
2. т джебчия.

rateruelo, am, f дребен крадец, джебчия.
raticida т отрова за мишки.

ratificacion f 1) ратификация, утвърждаванс; - de
un tratado ратифициране на договор; 2) удос-
товеряване.

ratificar tr ратифицирам, потвърждавам, удосто-
верявам.

ratificatorio, a adj ратификационен, потвържда-
ващ, удостоверяващ.

ratigar tr завързвам товар (на каруца).

ratigo т товар (на каруца).

ratina/ратин (плат).

ratio т индикатор.

rato, т 1) момент, миг; buen (mal) - хубаво (ло-
шо) преживяване; 2) кратко време; 3) разстоя-
ние; ~s perdidos свободно време; а росо ~, al -
след малко; рага - има много време; остава
много до края (с гл ir, tener, haber); hasta otro
- довиждане, доскоро; pasar el - разг, а) забав-
лявам се, ра<вличам се; водя приятен разговор;
б) губя си времето; un ~, un buen -, un - largo
много, дълго; es un - dificil това е много труд-
но; matrimonio - неконсумирзн брак; a eada -
постоянно, всеки момент; a ~s понякога, от вре-
ме на време; dar el ~ прен. заприказвам се; hay
trabajo para - прен. остава още много работа;
ya ha - отдавна; de - еп - от време на време;
hasta cada ~ Кол. довиждане.

rato2 т 1) вж. raton 1); 2) полска мишка.

raton т 1) мишка (мъжка); ~ de campo полска
мишка; 2) бицепс (мускул); 3) мор. подводна
скала; - de archivo (de biblioteca) прен. книжен
плъх.

ratona / мишка (женска).

ratonar 1. tr гриза (за мишка); 2. prnl разболявам
се от преяждане на мишки (за котка).

ratonera / 1) капан за мишки; 2) миша дупка; 3)
дупка, прогризана от мишка; 4) Арж., Ч., Пер.

бедно жилище, кочина; caer uno en 1а ~ прен.,
разг, падам в капана.

ratonero, а 1. adj миши; 2. т зоол. мишелов.
ratonesco, a, ratonil adj вж. ratonero 1.

rauco, a adj поет. дрез1 ав.

rauda /арабско гробище.

raudal т 1) буен поток; бързей; 2) прен. струнва-
не, натрупване; изобилие.

raudo, a adj бърз, неудържим, стремителен.

rauta / разг, път; coger (tomar) la - тръгвам на
път, хващам пътя.

ravioles, raviolis т pl равиоли.

raya,/l) черта, линия; 2) граница; межда; 3) иви-
ца (земя); 4) нарез (на винт); 5) път (на коса-
та); 6) прен. граница, предел; 7) точка, която
се печели (в игра, спорт и т. н.); 8) грам. тире;
9) доза кокаин или друг наркотик на прах; а ~ в
границите (с гл. tener, ропег); dos ~s мат. рав
но, знак за равенство (=); pasar(se) de (la) - прен.
минавам границата; pisar uno la - прен., разг.
нарушавам правило; echar - прен. състезавам
се; hacer - прен. вземам връх.

гауа2/зоол. калкан (риба).

rayada / пронизваша болка.

rayado, а 1. adj 1) на ивици, на черти, раиран; 2) с
нарези; 2. т 1) ивици, черти, райета; 2) нарез
(на винт); 3) чертаене, чертеж; подчертаване.

rayano, a adj (en) 1) граничещ, съседен, близък; 2)
прен. сходен, почти еднакъв.

гауаг 1. tr 1) чертая; 2) зачерквам; 3) подчертавам;
4) напуквам (се); 2. intr 1) гранича; 2) с alba, sol,
dia, luz проблясвам, зазорява се; al - el alba при-
зори; 3) прен. отличавам се, изпъквам; - еп на-
подобявам нещо, сходен съм; настигам в нещо.

rayo т 1) лъч; ~s equis рентгенови лъчи; ~s alfa
алфа-лъчи; ~s beta бета-лъчи; ~s gamma гама-
лъчи; 2) мълния; 3) блясък, сияние; 4) спица (на
колело, чадър); 5) прен. неочаквано нещастие;
6) прен. буен човек; 7) прен. изключително сил-
но и ефикасно нещо; 8) прен. иронизваща бол-
ка; - de luz прен. проблясък, озарение; - laser
лазерен лъч; echar —s uno, estar uno que echa ~s
прен мятам мълнии (от яд, гняв). oler (saber)
a ~s una cosa прен. мириша зле или имам мно-
го неприятен вкус; imal ~ te (os, le) parta! прен.,
разг, да те тресне дано!; mas ligero que un -
прен., разг, много бърз, като светкавица.

rayon т изкуствена коприна.

rayoso, a adj на черти, раиран.

rayucla/ 1) чертичка: 2) дама (дстска игра).

гага f 1) раса, род, племе: 2) биол. вид, порода;

3) сорт, качество; 4) процеп, пукнатина; 5) лъч
светлина; 6) чзбеляла, светла ивица плат; 7) прен.
вродено качество; дефект; 8) вет. разцепване
на копито; de - расов (за животно); - Ыапса
(amarilla, cobriza, negra) бяла (жълта, черве-
нокожа, черна) раса.

razago т зебло, канаваца.

razia/1) набег в чужда територия; 2) хайка, поте-
ря; разузнаване.
razon /1) разум, разсъдък; здрава мисъл; perder
la ~ загубвам разсъдък; poner en ~ вразумявам;
2) довод, аргумент; 3) основание, съображение;
4) причина, повод, мотив; 5) справедливост,
правилност; 6) размисъл, разсъждение; 7) умо-
заключение, извод; 8) метод, начин на дейст-
вие; 9) изчисление, разчет, сметка; 10) равенст-
во между нокунките и придажбите; 11) истина,
вярност; 12) прен сьобразяване, предпазпивост,
обмисляне; I 3) мат. функция; - trigonometnca
тригонометрична функция; 14) зачитане, взе-
мане под внимание, ~ de Estado държавни ин-
тереси; ~ social търговска фирма; а - de по цс
на, в размер на; en ~ de (а) по силата на; рог ~
de за; dar la ~ съгласявам се; dar ~ давам сведе-
ния, информирам; tomar ~ внасям, вписвам, ре-
гистрирам; de pie de banco прен., разг, неу-
местен, безполезен довод; fuera de ~ неопряв-
дано; hacer uno la ~ отговарям с наздравипа на
вдигнат тост; la - no quiere fuerza proverb пра-
воте сила не ще; con ~ справедливо, основа-
телно; tener ~ прав съм.

razonable adj 1) разумен, разсъдлив, благоразумен;
2) прен. среден, умерен; достатъчен; 3) непреу-
величен.

razonablemente adv 1) разумно, благоразумно; уме-
рено; 2) приемливо.

razonadamente adv чрез доводи, обосновано; пра-
вомерно.

razonado, a adj 1) обмислен, обоснован; 2) пра-
вомерен, аргументиран.

razonador т умуващ, мъдруващ; човек на дово-
дите.

razonamiento т 1) разсъждение, размисъл; 2) об-
мисляне; 3) умуване; 4) обяснение; 5) заключе-
ние.

razonar 1. tr 1) обосновавам; аргументирам; 2) при-
веждам доказателства; показвам документи;
2. intr 1) разсъждавам, размишлявам; умувам,
обмислям; 2) говоря, обсъждам.

razzia f вж. razia.

re- pref представка, която означава "повтаря-
не на действие": reactivar; "противодействие,
отрицание" rechazar; 'движение назад":
reaccion

re т муз. ре (нота).

геа /престъпничка.

reabrir tr отварям огново (и prnl).

reabsorher 1. tr резорбирам, поглъщам; 2. prnl
мед. резорбирам се.

reabsorcion f резорбиране. резорпция.

reaccion f 1) въздействие; 2) противодействие, об-
ратно действие, реакция; 3) полит, реакция; 4)
хим., физ., биол. реакция; ~ en cadena верижна
реакция.

reaccionar intr 1) реагирам; 2) давам признаци на
живот; 3) подобрявам състоянието си (за бо-
лен); 4) защитавам се, отбранявам се, отвръ-
щам на удара; 5) не приемам, обявявам се про-
тив; 6) променям се; 7) хим. влизам в реакция.

reaccionario, а 1. adj 1) реакционен; 2) отнасящ се
до реакциите; 2. т реакционер.

reacio, a adj упорит; непокорен; настроен отри-
цателно.

reactante т реактив.

reactivacion f 1) хим. реактивация; 2) икон, възс-
тановяване след рецесия; 3) пат. възстановя-
ване след болеет.

reactivar tr активирам отново.

reactividad f хим. реактивност.

reaetivo, а 1. adj реактивен; 2. т реактив.

reactor т 1) физ. реактор; ~ nuclear ядрен реак-
тор; 2) реактивен самолет.

readaptacion/1) приспособяване отново; 2) терап.
рехабилитация.

readaptar tr приспособявам отново (ц prnl).

readmitir tr 1) огново допускам; 2) отново вземам
на работа.

readquirir tr придобивам нещо отново.

readquisicion/1) придобиване отново; 2) откупу-
ване, откуп.

reafirmacion/ново потвърждаване.

reafirmar tr 1) потвърждавам (и prnl); 2) подкре-
пим.

reagravacion / повторно влошаване.

reagravar tr влошавам отново, повече (и prnl).

reagrupacion /прегрупиране.

reagrupamiento т вж. reagrupacion.

reagrupar tr прегрупирам.

reagudizar tr 1) подострим отново; 2) изострим
отново (и prnl).

reagudo, a adj много силен, остър.

reajustar tr 1) нагласивам се отново; 2) променим
(цени, данъци и т. н.); 3) преразглеждам.

reajuste т 1) преоценка, преразглеждане; 2) ре-
организации; 3) прегрупиране; 4) приспосо-
бяване.

real, adj 1) реален, действителен; 2) веществен.

real, 1. adj 1) кралски, царски; 2) прен. прекрасен,
великолепен; 3) прен. величествен; 4) роялист-
ки; 2. т 1) реал (испанска монета = 25 сента-
вос); 2) кралска галера; 3) роилист, монархист;
con mi ~ у mi pala прен., разг, с имуществото и
личността си; no valer algo о alguien un ~ (ni un
~) прен., разг, нищо не струвам; рог cuatro -es
много евтино; un ~sobre otru прен.,разг, в брой,
изцяло.

real, т 1) военен лагер (също р! и прен.); 2) пана-
ир; aizar (levantar) el ~ вдигам лагера: asentar
los ~es построявам лагер; sentar los -es прен.
установивам се някъде.

realce т 1) релеф; 2) прен. блясък, великолепие;
3) украса (върху нещо); 4) жив. най-оснетено-
то място от картина; nordar de ~ прен. преуве-
личавам, преиначавам; poner de ~ изтъквам, от-
личавам нещо.

realegrarse prnl изпитвам необикновена радост.
realejo т 1) латерна; 2) малък военен лагер.

realengo, a adj 1) кралски, царски; 2) държавен;

3)	Кол., П. Рико, Вен. скитащ, незает, ленив;
4)	Кол., M., Ник., П. Рико, С. Дом. безсзопан-
ствен (за добитък).

realera f килийка на пчелата майка.

realeza/1) царственост, царско или кралско дос-
тойнство; 2) царе, крале; 3) господство, власт.

realidad f 1) действителност, реалност; 2) прав-
дивост, искреност; 3) същественост; еп - в дейст-
вителност; всъщност; en ~ de verdad наистина.

realisima adj' в израза dar la - (gana) разг, уверс-
ност, решимост за нещо, въпреки мнението на
другите.

realismo, т реализъм; ~ magico магически реа-
лизъм.

realismo, т роялизъм, монархизъм.

realists, 1. adj 1) реалистичен; 2) практичен; 2. т

1)	реалист; 2) практик.

realista, 1, adj роялистически, монархически; 2. т
роялист, монархист.

realizable adj 1) осуществим; 2) подлежат на про 
дажба, реализуем.

realizacion/1) осъществяване; постигане; 2) реа-
лизация, продаване, обръщане в пари.

realizador, а 1. adj реализиращ, осъществяващ;
2. т 1) реализатор; 2) кинорежисьор; режисьор-
постановчик; 3) отговорен режисьор на теле-
визионна програма.

realizar 1. tr 1) осъществявам; постигам; изпъл-
нявам (и prnl)-, 2) реализирам, обръщам в па-
ри; 3) разпродавам на ниска цена; 4) режиси-
рам филм или телевизионна програма; 2. prnl
реализирам се, осъществявам заложбите и же-
ланията си.

realmente adv действително, наистина.

realzar 1. tr 1) правя релефен, изпъкнал; 2) под-
чертавам, изтъквам; 3) повдигам; 4) прен. хва-
ля, изтъквам; 5) жив. осветлявам детайл; l.prnl
1) повдигам се; 2) прен. самоизтъквам се.

reamar tr много, силно обичам.

reanimacion j' 1) съживяване, оживяване; 2) одобря-
ване; 3) въодушевяване; 4) терап. реанимация.

reanimar trjprnl 1) възстановявам (се), заздравя-
вам, засилвам (се); 2) съживявам (се), ободря
вам (се); 3) прен. въодуиювявам (се); пробуждам
(се); 4) реанимирам, връщам (се) в съзнание.

reanuducion /1) вьзобновяване; 2) възстановява-
не; 3) възвръщане.

reanudar tr 1) възобновявам; подновявам (и prnl)-,
2) възвръщам.

reanos т pl разг сила, мъжественост: плам.

reaparecer ( zc-) tr появявам се, изниквам отново.
reaparicion f повторно появяване.

reapretar (-ie-) tr 1) стягам, притискам отново;

2)	силно затягам.

rearar tr преоравам.

reargiiir tr 1) привеждам нови доводи; 2) обръщам
доводите против този, който ги излага.

rearmar tr превъоръжавам (и prnl).

rearme т 1) превъоръжаване; 2) засилено въоръ-
жаване.

reaseguro т 1) презастраховка; 2) предаване на зас-

трахователната отговорност на друго лице.

reasumir tr поемам отново (власт, пълномощия,
отговорност и др.).

reasuncion f поемане отново (власт, пълномо-
щия).

reasunto, a adj получен, поет образно.

reata f 1) въже; 2) въже, ремък, който евързва ня
колко копя; 3) редица вързани коне; de (еп) ~
а) разг, на върволица; б) прен., разг, със сляпо
подчинение на чужда воля; в) разг, после, след
това.

reatar tr 1) завързвам, връзвам отново; 2) силно
стягам възел; 3) връзвам коне.

reato т обвързаност, задължение поради извър-
шен грях, дори след като е опростен.

reaventar (-le ) tr прове грявам отново.

reavivacion f оживяване, съживяване.

reavivamiento т вж. reavivacion.

rcavivar tr оживявам, съживявам, възраждам (и
prnl).

rebaba f грапавина.

rebaja f 1) снижение, намаление, понижение; 2) от-
стъпка, отбив; 3) pl разпродажба.

rebajado, а 1. adj освободен от задължителна во-
енна служба; 2. т 1) щавена кожа; 2) фот. на-
маляване интензивността на фотографското
изображение; 3) арх. ниска арка или свод.

rebajador т разтвор за осветляване на фотограф-
ско изображение (при промиване).

rebajamiento т 1) намаляване (на размери); 2) сни-
жение (на цени); 3) понижение (на равнище);
4) недооценяване; 5) отслабване; 6) отстранява-
не; 7) освобождаване, зачертаване от списък.

rebajar 1. tr 1) намалявам; 2) понижавам, подце-
нявам; 3) прен. унижавам; 4) отстъпвам; 5) жив.
смекчавам, отслабвам (тон); 6) смъквам (цена);
7) правя отстъпка; 8) недооценявам; 9) освобож-
давам от служба; - los humos разг, смачквам
фасона на някого; 2. prnl 1) снижавам се, пони-
жавам се; 2) унижавам се; 3) разболивам се (за
болничен персонал); 4) освобождавам се от во-
енна служба.

rebajo т вдчъбпат кант на летва или предмет.

rebalaje т 1) водовъртеж; 2) заливане на морския
плаж от водата; 3) стъпало, образувано в нясъ-
ка от приливите; 4) течение на река (вода).

rebalsa f 1) застояла вода; 2) застояла течност в
организма.

rebalsar 1. tr преграждам, защитавам с бент; 2. prnl
1) застоявам се; 2) натрупвам се, струпвам се;
3) преливам бента (за вода).

rehalse т 1) преграждане, издигане на бент; 2) из-
куствено задържане на вода.

rebanada f филия, резен (хляб, диня и пр.).

rebanar, rabanear tr 1) режа на филии, па резенче-
та; 2) деля на части; срязвам, отсичам.

rebanadera f кука.

rebanar tr събирам старателно (трохи, остатъ-
ци от храна и др.).

rebanego, a adj стаден.
rebano m 1) стадо; 2) прен. паство; 3) прен. стадо,
rebaiiuelo т малко стадо.

rebasadero т мор. място, откъдето може да се за-
обиколи препятствие.

rebasar tr 1) излизам от предели, надхвърлям, пре-
минавам граници; 2) надминавам, изпреварвам,
оставям назад; 3) мор. заобикалям опасност,
нос и др. (за кораб).

rebate т кавга, разправия.

rebatible adj оспорим, опровержим.

rebatir tr 1) отбивам (удар, нападение)', 2) разби-
вам отново, 3) снижавам. намалявам (цена,
сума)', 4) отхвърлям, опровергавам, оспорвам;
5) прен. устоявам на изкушение, влияние, пред-
ложение; 6) подгъвам, уплътнявам; 7) отклоня-
вам шпагата на противника (при фехтовка).

rebate т 1) тревога; 2) прен. внезапно вълнение.
тревога; 3) воен, внезапно нападение; de ~ прен.
неочаквано; ~de sangre мед. преливане на кцъв.

rebautizar tr коъщавам повторно (и prnl).

rebeco т зоол. сърна.

rebelarse prnl 1) бунтувам се, вдигам се, въетавам;

2) скарвам се; отдръпвам се от някого; 3) прен.
противопоставям се, съпротивявам се.

rebelde 1. adj 1) бунтовнически, метежен; 2) непо-
корен, упорит, неподатлив; 3) юр. неявил се в
съда; 4) прен. неподкупен (за воля); неуправля-
ем (за страст); 5) неизлечим, неповлияващ се
от лекарства (за болеет); 2. т,/бунтовник, ме-
тежник.

rebeldia f 1) бунтовност; бунтовничество; 2) не-
покорност; 3) юр. неявяване в съд; еп ~ юр. за-
дочно.

rebelion /1) бунт, въстание; 2) съпротивление.
rebelon, a adj упорит, своенравен (кон).

rebencazo т 1) удар с камшик, бичуване; 2) плю-
щене на камшик; У) Амер. сурово наказание.

rebenque т 1) бич, камшик; 2) мор. късо въже.

rebien adv mhoi о добре.

rebisabueio т прапрадядо.

rebisnieto т праправнук.

rebitar tr забивам гвоздей

rebite т забиване, зачукване на гвоздей.

reblaiidecer (-zc-) tr размеквам, омеквам (и prnl).
reblandecimientu т 1) размекване, омекване; 2) пат.

омскване на тъкан.

reblar, intr отстъпвам, отдръпвам се.

reblar, tr зачуквам гвоздей.

reblar, tr запълвам дупки с парчета тухли, чакъл
и др.

rebobinar tr 1) сменям бобина; 2) пренавивам,
прехвърлям лента (на видео).

rebocillo, rebocino т дълъг шал.

rebollo т бот. дъб (вид).

rebolludo, a adj набит, широкоплещест; diamante
~ нешлифован кръгъл диамант.

rebombar intr звъня силно.

rebonito, a adj много хубав, много красив,
reborde т подгъв, уплътняване.

rebordear tr обшивам, обточвам (с кант, ширит).

rebosadero т водосток, водоотливен отвор.

rebosadura f; rebosamiento т преливане (на теч-
ност).

rebosar intr 1) преливам, препълнен съм; 2) прен.
изобилствам; 3) прен. преливам от чувства.

rebotacion/разг. 1) отскачане, отплесване; 2) от-
ражение; отблъекване; 3) прегъпане на острие-
то (на нож, пирон); 4) оскърбяване, обиждане.

rebotado, a adj 1) разг, разпонен (за свещеник);
2) (de) разжалван, изоставил професията си.

rebutar 1. tr 1) сгъвам, изкривявам острие (на нож,
пирон), 2) от разя вам; огблъеквам; 3) изменям
(цвят); влошавам (качество); 4) разг, дразня;
оскърбявам; 2. intr 1) отскачам, тупам (за топ-
ка); 2) воен, рикоширам; 3. prnl 1) горещя се,
разгневявам сс, излизам извън себе си (от гняв.
обида и др.); 2) избелявам, развалям се.

rebote т рикошет, отскачане, отплесване; de - с
рикошет.

rebotica, rebotiga/вътрешно помещение на апте-
ка, магазин.

rebozar tr 1) покривам лицето (си) с плащ; 2) овал-
вам, панирам (в яйце, брашно); 3) изцапвам,
покривам с нещо; 4) завоалирам, прикривам
(намерение, чувство и др.).

rebozo т 1) покриване лицето с плащ; 2) дълъг
шал; 3) прен. завоалиране; предлог, претекст;
4) Ц. Амер., Ю. Амер, продълговато одеяло
(шал), с който се покриват жените и в който
носят бебетата си; de - прен. скрито, тайно; sin
~ прен. явно, откровено.

rebramar intr 1) муча, изревавам повторно; 2) сил-
но рева; 3) отговарям с рев (за животно).

rebramo т мучене, рев (в отговор).

rebrillo т блясък, лъекавина.

rebrincar intr подскачам (от радост).

rebrotar tr вж. retoiiar.

rebrote т вж. retono.

rebudiar intr пръхтя (за глиган, койтоусеща при-
съствието на човек).

rebudio т пръхтене на глиган.

rebufar intr 1) изпръхгявам отново; 2) силно
пръхтя.

rebufe т 1) силно пръхтене; рев; 2) повторно изп-
ръхтяване (на бик. кон и др.).

rebujado, a adj объркан, оплетен.

rebujar tr вж. arrebujar.

rebujina, rebujina / разг, шум, гюрултия, врява,
олслия.

rebujo т 1) воалез ка; 2) небрежен вързоп (от дре-
хи, хартия и др.).

rebullicio т голяма гюрултия, врява, олелия.

rebullir intr 1) кипя силно; 2) започвам да кипя, да
се вълнувам, да се движа (и prnl).

rebultado, a adj много надут, силно подпухнал;
дебел.

rebumbar tr изевирвам (за куршум).

rebumbio т разг, суматоха, безредие.

reburujar tr разг. 1) евързвам, омотавам, обви-
вам; 2) повивам в пелени.
reburujon m вързоп, бохча.
rebus m вж. rehiis.

rebusca f 1) внимателно търсене, издирване; 2) па-
беркуване; 3) паберки; 4) прен. остатъци, отпа-
дъци.

rebuscado, a adi изкуствен, неестествен, маниерен
(за дума, стил).

rebuscamientu т 1) вж. rebusca; 2) неестественост,
изкуственост (в стил).

rebuscar tr 1) внимателно търся, издирвам; 2) па-
беркувам.

rebusco т вж. rebusca.

rebutir tr 1) наблъсквам; препълвам; 2) пъхам ед-
но в друго.

rebuznar intr рева (за магаре).

rebuzno т рсв на магаре.

recabar tr 1) постигам. достигам, получавам; 2) пре-
дявявам права, изисквам.

recadero. rccadisia т разсилен.

recado т 1) съобщение, послание, известие; 2) мил,
скъп спомен за някого; 3) подарък; 4) прови-
зии (за един ден); 5) прибори; комплект; посо-
бия; 6) разписка, оправдателен документ; 7) пред-
пазливост; подсигуряване; 8) безопасност; си-
гурност; 9) Амер, луксозна конска амуниция;
10) поръчка, поръчение (задължение, посеще-
ние, покупка-, дейност, която извършваме, ко-
гато излизаме от къщи); 11) полигр. набор от
знаци, тип букви и др.; dar ~ para una cosa снаб-
дявам с необходимото за изпълнението на не-
що; llevar - uno прен., разг, строго съм смъм-
рен или наказан; coger (tomar) un ~ прен., разг.
отбелязвам си наум или писмено за съобщение,
което трябва да предам някому; a buen (mucho)
~ сигурно; mal ~ грешка, недоглеждане.

recaer (caer) tr 1) падам повторно; 2) заболявам
повторно; 3) греша повторно; връщам се към
порок; 4) пада се (къемет, ред и пр.).

recaida f 1) повторно падане; 2) ново изпадане в
грешка, връщане към порок; 3) мед. повторно
заболяване.

recalada f мор приближаване към бряг.

recalar 1. tr проливам се, просмуквам се; 2. intr 1)
мор. приближавам се към бряг; 2) пристигам,
пиявявам се някъде (за човек)-, 3) мор. застигам
кораб (за вятър)-, 4) Анд., Арж.,Гват.,М.,Вен.
стигам на определено място.

recalcada / мор. накланяне на кораб.

recalcadamente adv 1) много стегнато, притиснато;

2) прен. подчертано (с израз или повторение).
recalcado т метал, пресоване по дължина на ци-
линдричен съд.

recalcar 1. tr 1) притискам, пресовам; 2) натъпк-
вам, тъпча; 3) прен. подчертавам, наблягам (на
дума)-, 2. intr мор. навеждам, накланям се, кил-
вам се настрани (за кораб); i.prnl \)прен., разг.
повтарям, говоря все едно и също; 2) прен. разг.
доволен съм (от служба, работа).

recalce т 1) загърляне с пръет на насаждения;
2) арх. ремонт на основата на сграда.

recalcificar tr терап. медикаментозно увеличава-
не на калция в организма.

recalcitrante adj упорит, неподатлив, вироглав,
твърдоглав, инат.

recalcitrar intr 1) отстъпвам назад; 2) прен. упорс-
твам, инатя се.

recalcular tr преизчислявам, пресмятам отново.
recalculo т преизчисление.

lecalciitainiento т техн, прегряване, пренагряване.
recaleniar (-/е-) 1. tr 1) стоплям отново, притоп-
лям, 2) претоплям, прегрявам; 2 prnl 1) пре
гарям, развалям се от горещина (за плодове);
2) изкривявам се, изкорубвам се (за дърво); 3) прег-
рявам се; 4) разпалвам се, възбуден съм (за чо-
век); разгонен съм (за животно).

recalmon т мор. затишие.

recalvastro, a adj с оплешивяло теме.

recalzar tr 1) загърлям, окопавам (растение/, 2) арх.
притягам, заякчавам (основи); 3)жив. рисувам.

recalzo т 1) окопаване (на растение); 2) арх. при
тягане, заякчаване(иа основа); 3) дървена шина
(на колело).

recalzon т вж. recalzo 3).

recamado т релефна бродерия.

recam ar tr бродирам релефно.

recarnara/1) гардеробна стая (до спалня); 2) ме-
бели; 3) бижута, скъпоценности; 4) воен, пог-
реб; 5) отвор за барут (на мина); 6) прен. пред-
пазливост, бдителност; 7) прен. задна мисъл;
8) пътнически багаж; 9) място, където се пос-
тавя магнетофонната лента (в магнетофон);
10) М.,Пан., К. Рика, Кол. спалня.

recambiar tr сменям отново, обменам; размерям.
recambio т смяна, замяна; piezas de ~ резервни
части; volver el ~ прен. отвръщам със същата
монета.

recamo т вж. recamado.

recancanilla f 1) разг, детско, престорено накуц
ване; 2) прен., разг, натъртване на думите при
говор (по-често pl).

recantacion/ пубпично отричане от думи или дела,
recanton т пътен камък.

recapacitar trfintr 1) размишлявам; 2) обмислям,
премислям добре.

recapituiacion f сбито повторение; резюме, кра-
тък преглед, предговор; рекапитуляция.

recapitular tr повтарям накратко, преговарям;
обобщавам, резюмирам, рекапитулирам.

recarga f натоварване. претоварване

recargamiento т претрупаност (в литературата,
изобр. изкуство).

recargado, a adj 1) натоварен отново; 2) прегова-
рен; 3) поставен отгоре; 4) прен. пресилен, пре-
увеличен, претрупан.

recargamiento т претрупаност.

recargar 1. tr 1) натоварвам отново; 2) увелича-
вам товара, претоварвам; претъпквам; 3) пос-
тавям отгоре; 4) прен. прекалено украсявам,
труфя; претрупвам; 5) воен, повторно атакувам;
6) юр. увеличавам (присъда); 7) натоварвам с
ново задължение, 8) юр. предявявам обратен
иск; 9) прен. увеличавам данък, лихва и др.;

2.	prnl 1) препълвам се; 2) мед. засилвам се (за
температура ).

recargo т 1) нов товар, увеличаване на товара;
2) ново задължение; 3) претоварване; 4) юр. уве-
личаване (присъдаj; 5) мед. засилване (на тем-
пература)', 6) увеличение; надбавка, надценка;
- de servicio воен, наряд.

recata f 1) скриване; 2) опасение; 3) повторен опит,
recatado, a adj 1) скрит, затворен; 2) внимателен;

предпазлив; 3) скромен, честен (за жена).

recatar, 1. tr скривам, спотайвам; 2. prnl 1) внима-
телен съм; 2) опасявам се, боя се.

recatar, tr 1) опитвам, пробвам отново; 2) отново
отбелязвам; 3) поглеждам отново.

recatear tr 1) пазаря се; 2) препродавам на дреб-
но; 3) прен. отхвърлям, отказвам или лошо из-
пълнявам нещо.

recatena f търговия на дребно.

recato т 1) скритост, потайност; 2) предпазливост;

3)	скромност; честност; con todo ~ тихомълком.
recaton, т 1) долей край на бастуй, чадър; 2) кука.
recaton,, a adj 1) който много се пазари; 2) който
продава на дребно.

recatonazo т удар с бастуй или чадър.

recatonear tr вж. regatonear.

recatonena f търговия на дребно.

recauchado т вулканизиране.

recauchar tr покривам отново с каучук, вулкани-
зирам износени гуми.

recauchutar tr вж. recauchar.

recaudacion/1) събиране на такси, данъци; 2) съб-
рана сума; 3) данъчно управление.

recaudador т данъчен агент, бирник.

recaudamiento т 1) вж. recaudacion; 2) служба на
данъчен агент; 3) данъчен регион.

recaudar tr 1) събирам данъци; 2) пазя на сигурно
място, съхранявам.

recaudatorio, a adj данъчен.

recaudo т 1) събиране на данъци; 2) предвидли-
вост, внимание; a (buen) -- на сигурно място (с
гл. estar, ponerj; 3) юр. поръчителство. гаран-
ция, залог.

recavar tr прекопавам; издълбавам.

recazo т 1) предпазител (на ръка, шпага, меч)-,
2) тъпата страна на ножа.

recebar tr посипвам с пясък (път).

rcccbo т пясък. дребен чакъл.

recechar tr 1) дебна, причаквам; 2) промъквам се
дебнешком, за да изненадам плячката/щи лов>.

rececho т 1) дебнене, причакване; 2) промъкване
дебнешком (при лов).

rccejar tr отстъпвам.

recelamiento т вж. recelo.

recelar 1. tr 1) боя се, опасявам се; 2) подозирам;
не се доверявам; 2. prnl бикоб. внимателно на-
падам (бик).

recelo т 1) опасение, боязън; 2) подозрение, не-
доверие.

receloso, a adj 1) боязлив; 2) подозрителен, недо-
верчив, мнителен.

recension /рецензия за книга.

recensor т рецензент.

recentadura/подкваса, закваса.

recental т сукалче (теленце, агънце).

recentar (-<&-) 1. tr подквасвам, заквасвам; 2. prnl
подновявам се.

recentisimo, a adj най-нов, последен,
recepcion/1) получаване; 2) приемане, прием;

3)	юр. разнит на свидетели; 4) зачисляване на
служба; 5) рецепция (на хотел)', 6) улавяне на
радиоелектрични вълни.

recepcionista т, f администратор на хотел.
receptacion/юр. укриване^на престъпник, сведе

ния и др.).

receptaculo т 1) резервоар, хранилище; 2) бот.
цвстно легло, плодник; 3) прен. прием, подс-
лон, приют.

receptador, am, f юр. укривател, съучастник.
receptar trtop. укривам, прикривам (престъпник,
сведения и др.).

receptividad /1) възприемчивост; отзивчивост;

2)	пат. податливост на инфекции,
receptive, a adj възприемчив; отзивчив.
recepto т убежище, приют, сигурно място.
receptor, а 1. adj вж. receptivo; 2. т 1) приемник,
приемател (радио, телеграф и пр.)', 2) бирник;

3)	рецептор; 4) получател; 5) pl сбора от ради-
ослушатели или телевизионни зрители.

receptona / 1) касиер, бирник; 2) канцелария на
бирник.

recesion / икон. 1) отдръпване, отстьпване, оттег-
ляне; 2) рецесия, застой, намаляване; 3) спад,
депресия.

recesivo, a adj 1) икон, рецесивен; 2) биол. отстъп-
ващ(за наследствена черта, която не се про-
явява при преките наследники).

receso т 1) отделяне, отклонявапе; 2) Амер, ва-
канция (за парламент, съвет и др.).

receta / 1) рецепта; 2) разпореждане, предписа-
ние; 3) средство; 4) юр списък, опис

recetar tr 1) предписвам (лекарство)', 2)разг, мо-
ля, искам.

recetario т 1) лекарско предписание с всички ле-
карства и дисти за болния; 2) дневник с лекар-
ските предписания за бодните (в болница)',
3) фармакопея.

recetona/1) бирничсство; 2) трсзор.

recbazamienlo т 1) отблъскваие, отхвърляне;

2) отказ; 3) опровержение; 4) отбиване (на удар,
нападение).

rechazar tr 1) отблъеквам, отхвърлям; 2) отказ-
вам; 3) противореча; 4) отхвърлям, не приемам;

5) отбивам (удар, нападение).

rechazo т 1) отблъскваие, оттласкване (на удар)',
2) отхвърляне, отказ; 3) биол. неприемане, отх-
върляне на чужд орган; de - а) с рикошет; б) ин-
цидентно, случайно.

rechifla/1) осмиване; 2) освиркване.
rechiflar 1. tr 1) осмивам; 2) свиря с уста; 3) ос-
вирквам; 2. prnl 1) издевателствам над някого;
2) ставам смешен.

rechinamiento т скърцане.

rechinante adj скърцащ.

rechinar intr 1) скърцам; - los dientes прен. скър-
цам със зьби; 2) тракат ми зъбите (от болка,
студ и др.)', 3) разг, правя нещо с неудоьолст-
вие; 4) разг, бесен съм от яд.

rechinido, rechino т вж. rechinamiento,
rechinoso, a adj «ж. rechinante.

rechistar intr мьрморя; obedecer sin - изпълнявам
без възражения.

rechoncho, a adj разг, нисък и дебел.

rechupete (de) loc разг, чудесно, прекрасно, да си
оближеш пръетите.

recia! т бързо течение, бързей.

rcciamentc adv силно, сурово.

recibi т квитанция, разписка.

rccibidero, a adj нриемлив, допустим.

recibidor, а 1. adj получаващ; 2. т 1) получател;

2) приемна, чакалня; 3) антре, вестибюл.

recibimiento т 1) приемане, получаване; 2) при-
ем; посрещане; 3) антре, преддверие; 4) гостна
стая; 5) чакалня.

recibir 1. tr 1) приемам, получавам; 2) приемам,
посрещам; 3) възприемам, одобрявам; 4) пос-
рещам; оказвам отпор; 5) претърпявам (вреда,);
6) допускам; посрещам, оказвам прием; 7) под-
сигурявам с гипс или друг материал елемент
от конструкция; поддържам; 2. prnl 1) получа-
вам звание; 2) дипломирам се.

recibo т 1) приемане, получаване; 2) прием; 3) антре,
преддверие; 4) гостна стая; 5) разписка, кви-
танция; ser de - приемлив съм; притежавам не-
обходимите качества; estar de - приготвен съм
за посрещане на гости; acusar ~ потвърждавам
получаването.

reciclado, а 1. adj икон, рециклиран, преработен;

2. т икон, рециклиране, пренасочване; ~ de
materiales икон, рециклиране на материали.

reciclaje, reciclamiento т икон. 1) рециклиране,
преработка; 2) пренасочване; - financiero икон.
финансово пренасочване.

recitiar tr 1) икон преработвам, рециклирам; 2) пре-
насочвам; 3) допълнително образовам, усъвър-
шенствам.

recidiva f мед. повторно заболяване, рецидив,
recidivar intr повторно забопявам.

reciedumbre/сила, 1върдост.

гепёп adv 1) (пред причастие) току-що; - nacido
новородсн; - casados младоженци; 2) (пред на-
речие): - ahora ей сега; - aqui точно тук.

reciente adj 1) скорошен, неотдавнашен; 2) пре-
сен.

recientemente adv неотдавна, току-що.

recinchar tr 1) повивам; 2) опасвам, пристягам.

recinto т 1) ограничено пространство; 2) поме-
щение; 3) прен. облает, сфера.

recio, a adj 1) як, здрав, силен; 2) едър, набит; 3) де-

бел, обемист; 4) остър, суров (климат)', 5) стре-
мителен, поривист; 6) тежък; труднопоносим;
труден; 7) суров, твърд (за характер): 8) де-
бел (за слой): de - а) силно, сурово; б) бързо,
стремително.

recipe т 1) разг, рецепта; 2) разг, мъмрене, хока-
не; 3) разг, предписание, разпореждане.

recipiendario т нов член (на корпорация, холдинг,
консорциум и др.).

recipiente 1. adj получаващ; 2. т съд; резервоар;
хранилище.

reciprocation f вж. reciprocidad.

reciprocamente adv взаимно, реципрочно.

reciprocar 1. tr 1) установявам взаимност; 2) от-
говарям с реципрочна дейност; 2. prnl рецип-
рочен, съответстващ съм.

reciprocidad f взаимност, рсципрочност.

reciproco. a adj взаимен, реципрочен; а 1а -а разг.
взаимно, реципрочно; estar а 1а -а прен.. разг.
готов съм да отговоря с взаимност или съот-
ветстващо на чуждо дейез вие.

recitation f 1) декламиране, декламация; 2) раз-
казване (на урок).

recitaculo т място за рецитиране (обикн. в храма).
recitado т 1) муз. речитатив; 2) рецитиране.

recitador, а 1. adj декламиращ; 2. т декламатор,
recital т 1) муз. рецитал; 2) рецитал.

recitar tr 1) декламирам; 2) разказвам (урок).

recitative, а 1. а<//речитативен; 2. т вж. recitado 1).
reciura /1) сила, твърдост; 2) набитост; 3) голям
обем; 4) суровост (на климат).

reclamation / 1) искане; 2) възражение, реклама-
ция; 3) юр. иск, тъжба.

reclamante 1. adj рекламиращ; 2. т 1) реклама-
тор; 2) юр. ищец, тьжител.

reclamar, 1. tr 1) рекламирам; 2) настойчиво мо-
ля, призовавам; 3) отстоявам правата си; 4) юр.
издирвам укриващо се лице; 2. intr 1) предявя-
вам иск, тъжба, обжалвам; рекламирам (правя
рекламация): 2) възразявам; 3) протестирам;

4) примамвам (птици): 5) поет, звуча; 3. prnl
викаме се помежду си (за птици).

reclamar2 intr мир. вдигам плат но, силно опъвам
въжетата.

reciame/Л.ис-р 1) преса; 2) реклама (в Арж. и Ур.
в м. р.).

reclamo т 1) лов. примамна птица; примамна
свирка, примамка; 2) зов, призив; 3) реклама;

4) юр. иск, тъжба; 5) юр. апелапия; 6) знак вър-
ху печатен или ръкописен текст за привличане
на вниманието; 7) прен. привличащо, подкан-
ващо нещо; acudir uno al - прен., разг, използ-
вам информацията от направена реклама.

reclinacion/ навеждане, накланяне.

reclinar tr 1) наклонявам, навеждам (и prnl): 2) под-
пирам.

reclinatorio т 1) скамейка за молитва на колене;

2)	странично облегало (на кресло).

recluir (-иу-) tr заключвам, затварям.

reclusion /затвор, лишаване от свобода; - регре-
tua доживотен затвор.

recluso, а 1. adj заключен, затворен; 2. т затвор-
ник, арестант.

reclusorio т вж. reclusion.

recluta 1. т новобранец; l.f вж. reclutamiento.

reclutamiento т 1) набиране, събиране (нови вой-
ници, чденове, съмишленици); 2) набор (ни вой-
ници).

reclutar tr вербувам, набирам.

recobrar 1. tr 1) възвръщам, получавам обратно;
2) вьзс1ановявам, поправям; 2. prnl 1) попъл-
вам загуби; възвръщам си; 2) идвам на себе
си,възстановявам се.

recobro т 1) възвръщане, получаване обратно;
2) възстановяване, поправяне (здраве, сили);

3)	обезщетение за загуби.

гесосег 1. tr 1) препичам; препържвам; 2) отново
пека, варя, пържа; 3) техн, отпускам, отвръ-
щам, намалявам закалката p/а метали)-, l.prnl
прен. измъчвам се. тревожа се; изгарям от
страст.

recochinear intr) prnl шегувам (се),
recochineo т шега, подигравка.
recocho, a adj препечен.

recocida f 1) повторно варене, пържене и др.;
2) техн, отвръщане (на метали).

recocido т 1) препичане; претопляне; 2) прен. опи-
тен човек; 3) техн, отвръщане (на метали).

recocina f килер до кухня.

recodadero т вж. reclinatorio.

recodar, inujprnl облягам се на лакти.

recodar2 intr извивам, завивам (за река, улица,
път).

recodo т 1) завой (река, улица, път)-, 2) удар в
билярда, при който ударената топка последо-
вателно удря други.

recogedero т 1) депо, склад; 2) инструмент за съ-
биране (лопата, гребло и пр.).

recogedor, а 1. adj 1) събиращ; 2) посрсщащ, гос-
топриемен; 2. т 1) вила за събиране на снопи;
2) лопата за смет.

recogemigas т уред за събиране на трохите върху
маса.

rccogepelotas т, f младеж, който събира край корта
толките по време на тенис-сет.

recoger 1. tr 1) събирам отново, прибирам; 2) вди-
гам, повдигам; 3) събирам, съединявам; 4) съ-
бирам, обирам, бера (плодове и пр.)-, 5) иззем-
вам От обращение; Ь) свивам. сгеснявам; 7) принт
тявам, давам подслон; 8) мор. свивам (плат-
но)-, 9) юр. задържам ход (на жалба и пр.)-,
10) пазя, събирам, получавам (пари); 11) спес-
тявам, натрупвам малко по малко (предимно
пари)-, 12) грижливо прибирам, подреждам
(стая, офис и др.)-, 13) подреждам (книги, инс-
трумента и др.); 14) събирам писмата от по-
щенските кутии; 15) вземам със себе си някого
от мястото, където се намира; 16) взимам под
внимание казаното, написаното; 17) навивам,
сгъвам отново нещо; 18) получавам, съхраня-

вам; 2. prnl 1) свивам се в черупката си; 2) уса-
мотявам се; 3) прибирам се (вкъщи); 4) съкра-
щавам разходите си; 5) повдигам, запретвам
дрехата си, за да не се цапа; 6) прибирам коса-
та си, връзвам я.

recogida / 1) събиране, съединяване; 2) прибира-
не, събиране (ни плодове, реколта); 3) юр. за-
държане на ход (за жалба и пр.); 4) изземване
от обращение, 5) прибиране на пощага; 6) спи-
ране, отмяна; 7) даване на подслон.

recogidamente adv свито; сьсредоточено; усамо-
тено.

recogido, а 1. adj 1) събран; 2) прен. усамотен, за-
творен; 3) с късо тяло (за животно); 4) приб-
ран, малък (за вещ); 2./жена, държана или жи-
нееща в усамотено място

recogimiento т 1) събиране, свиване; 2) изземване
от обращение; 3) свиване, стесняване; 4) при
ютяване, даване на подслон; 5) приют, убежи-
ще; 6) съсредоточеност; 7) натрупване на пари.

recolar (-ие-) tr прецеждам, филтрирам отново.
recoleccion/1) събиране, съединяване; 2) сборник

(произведения, закона); 3) прибиране на рекол-
та; 4) събиране на доходи; 5) реколта; 6) раз-
мишление; 7) рел. манастир.

recolectar tr 1) прибирам, събирам (плодове, ре-
колта; доходи, пари); 2) събирам (предмета,
хора).

recolector т бирник, данъчен инспектор.

recolegir (-/-) tr ост. вж. recoger 1.

recoleto, а 1. adj 1) прен. усамотен, отшелнически
(за живот); 2) усамотен, изолиран, рядко из-
ползван (път); 2. т отшелник.

recomendable adj препоръчителен, подходящ; зас-
лужаващ уважение.

recomendacion f 1) препоръчване, препоръка;
2) съвет, наставление; 3) важност, значимост,
ценност; 4) поръчение, възлагане, поверяване.

recomendado, а 1. adj препоръчан; 2. т препоръ-
чано лице.

1 ecomendante adj препоръчващ.

recomendar tr 1) препоръчвам; 2) съветвам, нас-
тавлявам; 3) поръчвам, заръчвам, възлагам;
4) доверявам.

recomendatorio, a adj препоръчителен.

recomenzar tr oihobo започвам, възобновявам.

recomerse prnl вж. concomerse.

recompeiisa f 1) възнаграждение, компенсация,
обезщегение; 2) награда.

recompensar tr 1) възнаграждавам, компенсирам,
обезщетявам; 2) награждавам: 3) заплащам.

recomponer (poner) tr 1) възстановявам, съставям
отново; 2) поправям, преправям; 3) полигр. на-
бирам отново.

recompra f икон, откупуване, преоткупване.

reconcentracion f; reconcentramiento т 1) съсре-
доточване; 2) скриване, спотайване (за чувст-
вата).

reconcentrar 1. tr 1) съсредоточавам, събирам;

2) концентрирам; 3) прен. скривам, спотайвам
(чувства)-, 2. prnl 1) прен. замислям се, съсре-
доточавам се в себе си; 2) прен. абстрахирам
се, концентрирам се.

reconciliacion /помиряване, сдобряване.

reconciliador, а 1. adj помирителен, помиряващ;
2. т номирител.

recunciliar 1. tr 1) помирявам, сдобрявам; 2) уста-
новявам връзка; 3) освещавам място; 4) изслуш-
вам изповед, 2. prnl 1) сдобрявам се; 2) изпо-
вядвам се за дребни прегрешения; 3) връщам
се към вярата.

гссопсошегяе prnl 1) душевно неспокоен съм; гризс
ме отвътре; 2) потрепвам при сърбеж или др.
подобно състояние.

reconcomio т 1) конвулсивно потреперване на ра
мснстс, гърба (при сърбеж)-, 2) разг, силно же-
лание; 3) душевно безпокойство, вьтрешно ра-
зяждане.

recondenar /госъждам отново, съдя по-строго (по-
често prnl).

reconditez j разг. 1) скритост, тайнственост, по-
тайност; 2) скрито нещо.

recondite, a adj 1) скрит, таен; 2) потаен; 3) за-
тънтен.

reconduccion f юр. подновяване на договор за
аренда.

reconducir (conducir) tr 1) юр. подновявам договор
за аренда; 2) връщам към предишното място.

reconfortante 1. adj ободрителен, утешителен, под-
крепящ; 2. т подкрепа, утеха, ободряване.

reconfortar tr 1) укрепвам, подкрепям; 2) утеша-
вам, ободрявам.

reconocedor, a adj 1) признаващ; признателен;
2) ревизиращ, изучаващ.

reconocer (-zc-) 1, tr 1) познавам; разпознавам;
2) разпознавам (по признаци); 3) признавам,
съзнавам (вина, грешка)-, 4) разеледвам; реви
зирам; претърсвам; 5) оглеждам, преразглеж-
дам; 6) воен, разузнавам; 7) признавам (заслу-
га и пр.)\ 8) дипл., юр. признавам (подпис, за-
конност и др.); 9) проучвам, внимателно изс-
ледвам; 10) (рог) припознавам (за дете, брат
и т. н.); 11) преглеждам, прсслушвам, изелсд-
вам (за здравословно състояние); 2. prnl >) раз-
бирам се, проличавам; 2) признавам се, разкай-
вам се; 3) познавам добре, съзнавам (заслуги-
те, силите, таланта си и т. н.).

reconocido, a adj признателен.

reconocimiento т 1) познаване, разпознаване; 2)
признание, признаване (заслуги, факт и пр.);
3) признаване, съзнаване (вина, грешка и пр.);
4) изеледване; ~ medico медицински преглед;
5) воен, разузнаване; 6) признателност, благо-
дарност; 7) дипл., юр. признаване; 8) оглежда-
не, проверка; претърсване; 9) удостоверяване.

reconquista f 1) извоюване, отвоюване, завладя-
ване отново; 2) ист. Реконкиста - възвръщане
на испанските територии, завоювани от мав-
рите (през XV в.) (в това значение се пише с
главна буква).

reconquistar tr 1) извоювам, завоювам отново; от-
воювам; 2) прен. спечелвам отново (добро име,
обич и пр.).

reconsiderar tr разглеждам отново, преразглеждам;
преосмислям.

reconstitucion f възстановяване.

reconstituir (-иу-) 1. tr възстановявам, възобно-
вявам; 2. prnl възстановявам се (след лечение).

reconstituyente 1. adj възстановителен, възобно-
ьителен; 2. т лекарство за възстановяване.

reconstruction/1) възстановяване; periodo de - пе-
риод на възстановяване, 2) реконструкция, пре-
устройство.

reconstructive, a adj реконструктивен, възстано-
ви гелен.

reconstruir ( иу-) tr 1) съграждам отново, 2) ре-
конструирам, преустройвам; 3) възстановявам
нещо счупено; 4) прен. извиквам спомени, съ-
бирам познания за допълването на представа
или понятие за нещо.

recontamiento т 1) ново преброяване; 2) прераз-
казване, повтаряне на казаното.

recontar tr 1) преброявам отново; 2) разказвам от-
ново.

recontento, а 1. adj много доволен; 2. т удовлет-
ворение, задоволство.

reconvalecer intr възстановявам се отново.

reconvencion f 1) изобличаване; 2) аргумент, до-
вод; 3) юр. обратен иск.

reconvenir (venir) tr 1) изобличавам; 2) юр. предс-
тавям обратен иск.

reconversion/реконверсия (модернизация на ин-
дустрията).

recopilacion/l) сборник; 2) кратко изложение, ре-
зюме.

recopilar tr подбирам, събирам, съставям сборник,
recoquearse prnl скривам се.

recoquin т разг, нисък и дебел човек.
irecorcholis! interj брей! ами! (учудване).

record т рекорд, първенство; batir el ~ счупвам
рекорда; en un tienipu - за рекордно кратко
време.

recordable adj наметен.

recordation /1) спомняне; 2) спомен

recordar (-ие-) 1. tr 1) напомням, припомням;

2) помня, пазя в паметта; 3) приличам, напом-
ням; 4) Арж., М. будя, събуждам; 2. intr събуж-
дам се; 3. prnl спомням си, припомням си.

recordativo, а 1. aaj 1) напомнящ, припомнящ;

2) паметен; 2. т напомняне; известяване.

recordatorio т 1) вж. recordativo; 2) лента в книга
(за отбелязване на страница); 3) съобщение,
известие (за събитие).

recorrer 1. tr 1) изминавам, преминавам, извър-
вявам; 2) обикалям; преброждам; 3) разглеж-
цам; 4) прелиствам; 5) поправям, ремонтирам
(машина); 6) мор. оглеждам (кораб); 7) мор.
почиствам(въжета, скрипец и пр.); 8) полигр.
пренабирам; 2. intr (а) прибягвам към.

recorrido, а 1. adj 1) обиколен, изминат; 2) бегло
прегледан; 3) разгледан; 2. т 1) обиколка; 2)
изминат път, пробег; 3) бегло разглеждане, пре-
разглеждане; 4) път, маршрут; 5) полигр. прена-
биране; 6) разг, укоряване, мъмрене; dar un ~
скастрям; 7) оправяне, поправяне.

recortable 1. adj който може да се реже, разкроя-
ва; 2. т фигурки за изрязване, модел.

recortado, а 1. adj 1) изрязан, разкроен; 2) назъ-
бен, неравен; 3) назъбен (за листе); 2. т 1) из-
рязанз хартиена фигура; 2) pl изрезки.

recortadura f вж. recorte.

recortar 1. tr 1) изрязвам; 2) режа, кроя; 3) жив
обрисувам; 4) прен. намалявам, махам част от
нещо; 2. prnl изрязвам се, очертавам се върху
нещо (за профил).

recorte т 1) изрязване; 2) кросне; 3) изрезка; 4) pl
изрезки, обрезки; 5) извалка (от текст); 6) пре-
печатана статия; кратко сьобщение във вест-
ник; 7) бикоб. движение встрани.

recorvar tr сгъвам, прегъвам (и prnl).

recorvo, a adj сгънат, прегьнат, огънат.

recoser tr 1) пришивам; 2) кърпя.

recosido т 1) пришиване; 2) кърпене, кръпка.

recostadero т облегалка; предмет или място, къ-
дето се подпира или обляга нещо (някой).

recostar (-ие-) 1. tr 1) накланям, наклонявам;

2) (contra) облягам; 2. prnl 1) накланям се, навеж-
дам се; 2) (contra) облягам се, опирам се; 3) (еп,
sobre) облягам се, излягам се; 4) мор. закреп-
вам се.

recotin recotan т детска игра.

recova f 1) птичи пазар; 2) покупка на птичи па-
зар; 3) хайка ловни кучета.

recovar tr купувам за препродаване (яйца, кокот-
ки и др.).

recoveco т 1) завой (на улица, път, река); 2) прен.
заобикалка, увъртане; 3) прикътано, скрито
място.

recovero т търговец на птици и яйца.

recreation f 1) пресътворяване; 2) вж. гесгео.

recrear 1. tr 1) създавам отново нещо, пресъзда-
вам, пресътворявам; 2) развличам, забавлявам,
веселя; 2. prnl 1) развличам се, забавлявам се;
2) починам си; 3) наслаждавам се.

recreative, a adj забавен, развличащ.

recrecer (-zc-) 1. tr увеличавам, прибавям; 2. intr
1) увеличавам се; 2) повтарям се, случвам се
отново (за събитие); 3. prnl набирам сили,
укрепвам.

recrecimiento т 1) увеличение, прибавяне; прираст;

2) укрепване. засилване.

recreido, a adj лов. подивял отново (за ловна
птица).

гесгео т 1) развлечение, забава, забавление;

2) междучасие; 3) място за развлечение.

recria f угояване.

recriar tr 1) угоявам (животни, птици); 2) прен.
подпомагам цялостното развитие (на човек).

recrimination f 1) укор, упрек; 2) взаимни обви-
нения.

recriminar 1, tr \ )юр. издавам обратен иск; 2) от-
говарям на обвинение с обвинение; 3) порица-
вам, упреквам; 2. prnl упрекваме се, укоряваме
се един друг.

recriminatorio, a adj 1) укоряващ, упрекващ; 2) вза-
имообвинителен, противообвинителен.

recrudecer (-zc-) intrIprnl 1) усилвам се, изострям
се (за студ и пр.); 2) изострям се, влошавам се
(за болеет).

recrudecimiento т; recrudeseenciaf 1) усилване, уве-
личаване; 2) изоезряне (за болеет).

recrudescente/1) влошаиащ се (за болеет); 2) за-
силващ се, подновяващ се.

recrujir intr скърцам силно.

recruzar tr пресичам отнови (дадено място).

recta/мат. права линия.

rectangular adj правоъгьлен.

rectangulo, а 1. adj правоъгьлен; 2. т право-
ъгълник.

rectar tr вж. rectificar.

rectificable adj изправим, поправим.

rectification/1) поправяне, изправяне; 2) поправ-
Kafese вестник); 3) проверка, корекция; 4) хим.
пречистване.

rectificador т 1) ел. токоизправител; 2) техн, рек-
тификатор.

rectificar 1. tr 1) поправям, изправям; 2) проверя-
вам, регулирам (прибор); 3) хим. пречиствам;
4) поправям неточности, грешки и др.; 5) поп-
равям, коригирам; 6) променям поведението
или мнението си; 7) геом. намирам права линия,
отговаряща на дължината на крива; 2. prnl про-
меням, поправям посгъпките и поведението си.
rectilineo, a adj \ )геом. съставен от прави линии;

2) прен. праволинеен.

rectitud/1) прав път, най-кратко (пряко) разстоя-
ние между две точки; 2) изправеност, липса на
изкривявания или ъгли; правота; 3) прен. чест-
ност, прямота; 4) прен. праволинейност, спра-
ведливост

recto, a adj 1) прав, пряк; 2) прен. прям, суров, пра-
волинеен; 3) прен. честен, справедлив; 4) прен.
буквален (за смисъл); 5) мат. прав (за линия,
ъгъл); 6) от дясната страна (за разговорена
страница); intestine ~ анат. право черво, рек
тум.

rector, а 1. adj управляващ, ръководещ; 2. т 1) ди-
ректор; 2) ректор; 3) свещеник, наставник.

rectorado т ректорат.

rectoral adj ректорски.

recua/1) керван мулета; 2) прен., разг, върволица.

recuadrar tr 1) поставям в рамка; 2) разграфявам
на квадрати.

recuadro т 1) пос гавяне в рамка; 2) рамка; 3) квад-
рат; 4) геом. паралелограм; 5) полигр. каре.

recuaje т данък за преминаване на добитък.

recubrimiento т покриване.

recubrir tr 1) покривам отново; сменям покрива;

2) кърпя.

recudir 1. tr 1) заплащам; 2) давам; 2. intr поста-
вям нещо на мястото му.

recuelo т 1) белина; 2) кафе, варено втори път;
рядко кафе.

recuento т I) повторно преброяване, пресмята-
не, проверка; 2) инвентаризация.

recuentro т вж. reencuentro.

recuerdo т 1) спомен; 2) прен. подарък; 3) пси-
хол. възстановяване на миналото; 4) pl приве-
та, поздрави (който се предавая! чрез трето
лице).

гесиего т му лет ар.

recuesta f 1) молба; 2) ухажване

recuestar tr I) моля, ходатайствам; 2) ухажвам.

recuesto т склон, нанадолнище.

recula f вж. retranca.

reculada f I) отстъпление, отстьпване; 2) обратен
ход.

recular intr I) отстъпвам; вървя назад; 2) прен. пре-
давам се, отстъпвам (от мнение).

reculo, a adj без опашка (за пиле или кокошка).
reculones(a) adv разг, заднишком.

recuperable adj възстановим.

recuperation /1) връщане (сума)-, 2) възстановя-
ване; 3) техн., хим. рекуперация, обратно
получаване; 4) воен, връщане на оръдие след
изстрел.

recuperar 1. tr 1) възвръщам си, вземам отново,
придобивам отново; 2) отработвам времето,
през което съм отсъствал; 3) връщам в употре-
ба; 4) вземам изпит на поправката; 2. prnl 1) въз-
връщам си (загуба, здраве, сили и пр.), възста-
новявам се; 2) идвам на себе си, съвземам се.

recuperative, a adj възстановяващ.

recurrente adj 1) връщащ се, възвръщащ се; 2) при-
бягващ; 3) мед. повтарящ; 4) юр. обжалващ.

recurrible adj юр. подлежащ на обжалване.
recurrido, a adj обжалван.

recurrir tr 1) прибягвам, обръщам се към някого,
към нещо’ 2) връщам се на същото място (за
предмет)-, 3) юр. (de, contra) обжалвам; 4) мед.
рецидивирам (за болеет, симптома).

recurso т 1) средство, способ, начин; 2) pl сред-
ства (за еъщеетвуване), 3) връщане на пре-
дишното място (за предмет)-, 4) обръщение,
молба; 5) юр. обжалване; 6) прен сбор от не-
обходими елементи, ресурси; средства, осигу-
ряващи успех; ~s crediticios икон, кредитни ре-
сурси; ~s economicos икономически ресурси; ~s
forestales горски ресурси; ~s monetarios парич-
ни ресурси; ~s naturales природни ресурси; ~s
humanos човешкият ресурс; 7) ракурс.

recusable adj 1) опровержим; 2) юр. подлежащ на
отвод.

recusation/юр. отвод, правене на отвод (пред съ-
да).

recusar tr 1) отхвърлям, не приемам; 2) правя от-
вод (пред съд); 3) юр. не признавам компетент-
ността на свидетел, съдия, експерт и др. (в съ-
да).

red f 1) мрежа (риболовна, за лов на птици); 2) мре-

жа, мрежеста тъкан; 3) мрежа за коса; 4) мрежа
(жп, телефонна, телеграфно и пр.); 5) разк-
лонение; 6) прен. мрежа, капан; 7) стечение на
обстоятелства; 8) решетка на прозорец; 9) прен.
затвор; 10) прен. индустриална мрежа; 11) прен.
съюз, организация; ~ de espionaje шпионска
мрежа; caer en 1а ~ прен. падам в капан.

redaction / 1) редакция; 2) редактиране; 3) съчи-
няване, съчинение, писмено упражнение.

redactar tr 1) редакторам; 2) пиша, излагам ст .би-
тая (реални, мыслимы), правя съчинение.

redactor т 1) редактор; -jefe главен редактор;

2)	сътрудник във вестник, списание.

redada f 1) хвърляне на мрежа; 2) улов (риба) (и
прен.); 3) прен. хайка, потеря; 4) прен., разг, за-
ловепи престъппици.

redano т 1) анат. ципата, обвиваща червата;
2) прен. сила, смелост.

redar tr хвърлям мрежа.

rcdargucion f 1) опровержение; 2) обръшане до-
водите на противника против самия него.

redargiiir tr 1) обръщам доводите на противника
си срещу самия него; 2) опровергавам.

redaya f мрежа за речей риболов.

redecilla f 1) малка мрежа; 2) мрежичка за коса;

3)	анат. второто отделение в стомаха на пре-
живно животно.

redecir tr казвам отново, повтарям.

rededor т околност; al —, еп ~ наоколо.

redejon т голяма мрежа.

redencion f 1) изкупление; 2) освобождение, из-
бавление; 3) прен. приют; убежище.

redendija f вж. rendija.

redentor т 1) изкупител; 2) Христос.

redero, а 1. adj мрежест; 2. т 1) плетач на мрежи;

2) рибар, който лови с мрежа.

redescontar tr 1) търг. отново намалявам, отново
правя отстъпка; 2) пресконтирам.

redescuento т 1) ново намаление, отстъпка; 2) икон.
пресконтиране на полици.

redhibition / 1) анулиране на сделка (при открит
дефект на стока); 2) отмяна на договор за по-
купко-продажба.

redhibir tr 1) анулирам сделка (при откриване де-
фект на стоката); 2) отменам, сайтам за не-
действителен.

redicion f повторение (на думи, на казаното).

redicho, a adj 1) многократно повторен; 2) разг.

превзез (при говор).

redil т оградено място за добитък.

redilar tr вкарвам в кошара (за добитък).

redilear tr затварям в кошарата.

redileo т вкарване в кошарата.

redimible adj подлежащ на изкупване.

redimir tr 1) откупвам свободата на роб; 2) пре-
откупвам отново, възвръщам си; 3) освобож-
дам от налог, ипотека и др.; 4) изкупвам (ви-
на); 5) освобождавам, избавим от задължение;

6) прен. премахвам болка, мъка, неприятност
(и prnl).
redingote m редингот.

redistribution /преразпределяне.

redistribuir tr преразпределям; разпределям от-
ново.

redito m 1) рента, доход от капитал; 2) сума, по-
лучена от продажба; 3) мат., търг. процент.

redituable adj рентабилен, носещ рента, доход,
полза.

reditual adj вж. redituable

redituar tr нося рента, доход; принасям полза.

redivivo, a adj I) възроден, възкръснал; 2) прен.

много сходен, подобен, като оживят,

redoblado, a adj 1) удвоен; 2) ускорен; paso --уско-
рен ход; 3) набит (за човек)', дебел, здрав (пред-
мет).

redobladura/; redoblamiento т 1) удвояване; 2) ус-
коряване.

redoblar 1. tr 1) удвоявам; 2) прен. увеличавам; за-
силвам; 3) повтарям; 4) подгьвам (плат); 5) из-
вивам (край на гвоздей); 2. intr бързо и ситно
бия барабан; 3. prnl удвоявам се.

redoble т 1) удвояване; 2) увеличаване; 3) повта-
ряне; 4) подгъв на плат; 5) извиване (край на
гвоздей); 6) бързо и ситно биене на барабан.

redoblegar tr вж. redoblar.

redoblon т керемида.

redola f кръг, окръжност, контур.

redolada f регион от нации, обединени на геог-
рафски или друг принцип.

redolar intr обръщам се.

redolente adj 1) наболяващ; 2) предизвикващ типа
болка.

redolor т тъпа и постоянна болка.

redoma /колба.

redomado, a adj 1) хитър, лукав; 2) голям, невиж-
дан (за негативно качество).

redomon, a adj Ю Амер., Гват., М. ненапълно
опитомен, полудив (за кон).

redonda /1) околност; 2) пасище; а 1а ~ наоколо.
redondamente adv 1) наоколо; 2) ясно, категорич-

но.

redondeado, a adj закрылен, овален.

redondear 1. tr 1) окръглям; правя кръыо нещо;

2)	закръглям (сума, количество); 3) прен. ос-
вобиждавам от дългове (имущество, капитал);

2.	prnl 1) прен. забогатявам; 2) прен. освобож-
давам се от дългове; 3) закръглям се.

redondel т 1) разг, кръг; 2) арена за бой с бикове;

3)	вид плащ.

redondeo т 1) окръгляне, придаване на кръгла
форма; 2) закрыляне (на сума)

redondez/1) закръгленост; 2) кълбовидна повър-
хност; ~ de la Tierra земната повърхност.

redondilla/лtint. четиристишие с по осем срички.
redondo, а 1. adj 1) кръгъл, закръглен, объл, вал-

чест; 2) прен. открит, ясен, без заобикалки; 3)
блестящ; съвършен, успешен; 4) прен. произ-
лизащ от предци с еднакво потекло; потомст-
вен; hidalgo ~ потомствен идалго; hacer un
negocio - прен. сключвам изгодна сделка; еп ~

околовръст, наоколо; numero ~ кръгло число;
еп suma ~а, еп cifras ~as около, приблизително,
закръглена сума, закръглени цифри; caer(se) ~
а) падам мъртъв; б) прен. онемявам; dar vueltas
еп ~ кръжа, вия се; negarse еп - прен. отхвър-
лям категорично; 2. т 1) кръгло или сферично
тяло; 2) напречен разрез на кръгло тяло.

redondon т разг, голям кръг или голяма заобле-
на фигура.

rtdoptlo т 1) гладене по посока, обратна на косъ-
ма; 2) прен. сбиване, свада; a (al) - а) в обратна
посока; б) прен., разг, неестествено; traer al ~ а
uno прен., разг, отнасям се с презрение, при-
чинявам някому много неприятности.

redor т околност; еп - поет, наоколо.

redro 1. adv разг назад; 2. т годишен пръетен
върху рог на животно.

redrojar trjintr пускам ластар.

redrojo т 1) ластар (на лози), 2) късен плод или
цвят; 3) прен., разг, дребно момче.

redropelo т вж. redopelo.

redroviento т лов. миризма от ловеца, достигаща
до дивото животно.

reduction/1) съкращение; 2) намаление; conceder
una ~ правя намаление, отстьпка; 3) свеждане,
покоряване; 4) хим. редукция; 5) мат. привеж-
дане, съкращение; 6) кратко изложение, резю-
ме; 7) покръетен индиански народ.

reducible adj 1) мат. съкращаем; 2) който може
да бъде намален, сведен до; 3) който може да
бъде убеден, победен, подчинен и т. н.

reducido, a adj 1) малък, тесен, сбит; 2) ограни-
чен; 3) намален (за цена); ~ a ceniza превърнат
в пепелище.

reducimiento т вж. reduccion.

reducir (-zc-, -/-) 1. tr I) връщам към предишното
състояние; 2) съкращавам, намалявам; 3) ог-
раничавам: 4) хир. оправям изкълчено; 5) мат.
привеждам (под общ знаменател); 6) мат. сък-
ращавам (дроби); 7) муз. преработвам; 8) пре-
давам накратко, резюмирам (ризказ); 9) убеж-
давам, побеждавам с доводи; 10) хим. редуци-
рам; разлагам; 11) намалявам скорост, сила;
12) варя на тих огън за сгьстяване; 13) обме-
нам пари; 14) редуцирам, свеждам до; превръ-
щам в; 15) правя умалено копие на рисунка;
16) подчинявам, принуждавам; 17) раздробявам
на части; 18) превръщам от твърдо в течно със-
тояние или обратно; 19) хир. намествам счу
пенс или изкълчено: 20) лог. довежлам до съ-
вършснство един силогизъм; 2. prnl 1) ставам
по-умерен, скромен; съкращавам разходите си;
2) ограничавам се.

reductibe adj вж. reducible.

reducto т воен, вътрешно укрепление, редут,
reductor т техн., хим. редуктор.

redundancia/1) свръхизобилие; излишество; 2) из-
лишно повторение, многословност; 3) дубли-
ране на информация за сигурност при комуни-
кациите.
redundante adj 1) свръхизобилен, излишен; 2) с
много ненужни повторения (за текст).

redundar intr 1) изобилствам (с повторения, ци-
таты)', 2) преливам (за течност)-, 3) вземам
щастлив или лош обрат; ~ en provecho обръшам
се в нечия полза, допринасям полза (вреда).

reduplication f 1) удвояване; 2) повтаряне на дума
или израз.

reduplicar tr 1) удвоявам; 2) повгарям.

reduvio т зоол. дървеница.

reedition f 1) преиздаване; 2) ново издание.

reedificacidii f преизграждэм, изграждам отново
reedificar tr строя отново; преизграждэм.

reeditar tr преиздавам.

reeducation fmepan. раздвижване на обездвиже-
на част на тялото.

reeducar tr тсрап. раздвижвам обездвижена част
от тялото.

reelection f преизбиране.

reelecto, a adj преизбран.

reelegible adj който може да бъде преизбран.

reelegir (-/-) tr преизбирам.

reembarcar tr товара, качвам отново (на параход).
reembarque т повторно натоварване, качване на
параход.

reembolsar 1. tr 1) плащам, връщам взети пари;
издължавам се, погасявам дълг; 2) плащам су-
ма, изразходвана от другиго: 2. prnl получавам
парите си обратно.

reembolso т плащане, изплащане, връщане на взе-
ти пари; погасяване на дълг; envio contra ~прат-
ка с наложен платеж.

reemplazable adj заменяем.

reemplazante 1. at/j заместващ; 2. т заместник, нас-
ледник (на пост).

reemplazar tr 1) замествам, заменам (равностой-
но)\ 2) подменам; 3) сменам, наследавам пост.

reemplazo т 1) заместване, заменяне; 2) воен, за-
пас, резерва (на разположение); 3) смяна.

reencarnacion f превъплъщение, прераждане.

reencarnar intrfpmi превъплътявам се; превъплъ-
щавам се, прсраждам се.

reeneoiitrar 1. tr срещам отново, срешам се отно-
во с никою; 2. prnl прен. преогкривам; възвръ-
щам сп качества, навици и др.

reencuadernacion f нова подвързия.

reencuadernar tr подвързвам отново.

reencuentro т 1) повторна среща; 2) стълкнове-
ние; 3) сблъскване.

reenganchar 1. tr воен, оставям на свръхсрочна
служба; 2. prnlоставам на свръхсрочна служба.

reenganche т 1) воен, оставане на свръхсрочна
служба; 2) заплата на свръхсрочно служещ.

reengendrar tr пораждам, създавам отново.

reensayar tr опитвам отново, правя нова проба.

reensaye т нова проба на метал.

reensayo т 1) ново изпробване (на машина)-,
2) театр, нова репетиция.

reenviar tr връщам; препращам; изпращам назад,
reenvidar tr наддавам (хазартна игра).

reenvi'o т препращане, връщане на пратка.
reenvite т ново залагане, наддаване.

reestrenar tr поставям отново (постановка), про-
жектирам отново.

reestreno т повторна постановка или прожекция;
de - за място, където повторно се поставят тс-
атрални творби или се прожектират филми.

reestructuracion/икон, преструктуриране, преус-
тройстьо, реорганизация.

reestructurar tr икон, преструктурирам, реоргани-
зирам.

reevaluacion/1) ревалвация; 2) увеличаване курса
на собствената валута спрямо другите.

reexaminar tr проучвам отново, изпитвам отново.
reexpedicion f препращане.

reexpedir (-/-) tr препращам; изпращам отново;
връшам обратно.

reexportation f повторно изнасяне; реекспорт.
reexportar tr изнасям отново; рескспортирам.

refaction /1) закуска; 2) разг, добавка (при про-
дажба)-, 3) намаление (при продажба на де-
фектна стоки)-, 4) разг, поправка, ремонт; 5)
Куб.. М., Пер., П. Рико разходи по поддръжка-
та на имение.

refaccionar 1гАмер. поправям, реставрирам (сграда).
refaccionario, a adj 1) подкрепящ; 2) добавъчен;

3) ремонтен.

refajo т вълнена фуста.

refalosa / аржентински народен танц.

refalsado, a adj лъжлив, измамен.

refection/1) вж. refaction 1); 2) поправка, ремонт,
refectorio т столова за хранене (в колеж, пансион
и т. н.).

referenda/1) разказ; 2) връзка, сходство, зависи-
мост; punto de ~ отправна точка за сравнение;

3) справка, информация; 4) препратка към
текст; позоваване, отпратка; 5) pl препоръки;

6) кратка формулировка на предмета на тър-
говско писмо (относно:).

referendo т вж. referendum.

referendum т 1) референдум, допитване до наро-
да; 2) дипл. телеграма на дипломатически пред-
ставится до правителството му (pl referendos/
referente 1. adj отнасящ се до; - а относно; 2. т
референт.

referiblc adj 1) съотносим, който може да се от-
несе към нещо, да се сравни; 2) предаваем, кой-
то може да се разкаже.

referir (-le-, -i-) 1. tr 1) разказвам; 2) докладвам,
съобшавам; 3) направлявам, ориентирам, на-
сочвам: 4) евързвам, установявам контакт с не-
що; 5) отнасям, приписвам; 2. prnl 1) отнасям
се до; 2) позовавам се на нещо; споменавам,
засягам.

refertero, a adj ост. свадлив, сприхав.

refigurar tr представям си отново.

refilon (de) adv 1) косо; 2) прен. бързо; пътьом;
mirar de ~ гледам изкосо.

refinacion/1) пречистване, рафиниране; 2) изтън-
чване.
refinado, a 1. adj 1) пречистен, рафиниран; 2) прен.
изтъкнат, изтънчен; 3) прен. хитър; злонамерен;

2. т рафиниране.

refinadura/избистряне, пречистване; рафиниране.

refinamiento т 1) изисканост, изгьнченост; con
todos los ~s de la elegancia с безупречна елеган-
тност; 2) рафинираност; 3) настървеност.

refinanciamiento т рефинансиране.

refiiiai 1. tr \)хим. избистрям, рафинирам; 2) из-
тънчвам; 2. prnl ставам изтънчен в говор, об-
носки и др.

refineria J рафинерия; ~ de petroleo нефтена рафи-
нерия.

refino, а 1. adj 1) изтънчен, изискан; 2) високока-
чествен. рафиниран, 2. т вж. refinacidn.

refirmar tr I) подпирам; 2) укрепвам, засилвам,
3) потвърждавам; удостоверявам.

refitolear tr)intr любопитствам, забърквам се в
дребни работи.

refitoleria f глезена дума или постъпка.

refitolero т 1) управител на стол; 2) прен., разг.
любопитен, дребнав човек; 3) прен., разг, прев-
зет човек; 4) прен., разг, конте.

reflectar tr отразявам, рефлектирам.

reflector т 1) астр., опт. рефлектор; 2) прожек-
тор; 3) астрон. телескоп.

refleja f вж. reflexion.

reflejar 1. intr физ. отразявам (лъчи, светлина,
топлина); 2. tr прен. издавам; 3. prnl 1) физ. от-
разявам се; 2) прен. проличавам, отразявам се.

reflejo, а 1. adj 1) физ. отразен; 2) физиол. реф-
лексен; 3) прен. обмислен; 2. т 1) физиол. реф-
лекс; ~ condicionado условен рефлекс; 2) отра-
жение; 3) образ, представяне, модел.

reflexion f 1) физ. отражение; 2) прен. размиш-
ление; рефлексия; 3) прен. забележка, съвет;

4) грам. действие на възвратен глагол.

reflexionar tr/mtr размишлявам, обмислям (sobre,
еп).

reiiexivo, a adj 1) размишляващ, разсъдлив; 2) от-
разяващ, рефлектиращ; 3) грам. възвратен (за
глагол).

reflorecer (-zc) intr 1) отново цъфгя (за цветя)',
отново се раззеленявам (за поле)', 2) прен. раз-
цьф1Явам се огново.

reflorecimiento т 1) ново разцъфтяване; 2) прен.
нов период на цъфтеж, процъфтяване.

reflotar tr изплувам на повърхността (за кораб).

refluir (-иу~) intr 1) оттичам се; отдрьпвам се (за
придошла вода); 2) прен. вземам определен об-
рат, сзигам до нещо.

reflujo т отлив; flujo у ~ прилив и отлив.

refocilacion f 1) веселие; 2) дебелашко забавление.

refocilar 1. tr 1) радвам, веселя; 2) ободрявам;

2. prnl забавлявам се дебелашки.

refocilo т 1) веселие, радост; 2) забавление (грубо).

reforestar tr залесявам отново.

reforma/1) реформа, преобразуване; 2) арх. пре-
устройство; 3) ист. Реформация; 4) реформан-
стка църква.

reformacion f преобразуване, подобрение; преус-
тройство.

reformador т реформатор.

reformer 1. tr 1) преобразувам, преустройвам;

2) възстановявам, преизграждам; 3) реформи-
рам; 4) премахвам унищожавам; 5) подобря-
вам, обновявам; 6) уволнявам; 7) намалявам,
съкращавам (разходи); 2. prnl 1) нроменям жи-
вота си, поправям се; 2) сдържам се, ставам
по-умерен.

reformative, a adj вж. reformatorio 1.

refonnatorio, а 1. adj реформиращ, преустройващ;
реформаторски; 2. т изправителен дом за ма-
лолетни.

refonnismo т реформизъм.

reformista 1. adj реформистки; 2. т реформист,
reforzada f широк и здрав ширит.

reforzado, a adj 1) укрепен, засилен; солиден;

2) подсилен, зашит здраво (за лента, ширит).
reforzar (-ие-) 1. tr 1) засилвам; 2) укрепвам, под-
силвам; 3) вдъхвам сили, насърчавам; 4) жив.
подсилвам тоновете; 5) фотогр. увеличавам
контраста; 2. prnl придобивам нови сили, за-
силвам се.

refraccion f пречупване, отразяване.

refractar 1. tr физ. пречупвам (лъчи); 2. prnl пре-
чупвам се.

refractario, a adj 1) упорстващ; 2) упорит, непоко-
рен; 3) невъзприемчив, неподдаващ се на вли-
яние, обучение; 4) имунизиран, устойчив (сре-
щу болеет); 5) огнеупорен.

refractivo, a adj отразяващ.

refracto, a adj отразен; гауо ~ отразен лъч.
refractor т астр, рефрактор.

refran т пословица, поговорка; tener muchos ~es,
tener ~es para todo прен., разг, намирам изход
за всичко.

refranero т сборник от пословици.

refrangibilidad/пречупваемост(да светлинните
лъчи).

refrangible adj нречупваем.

refranista т, f любител на пословици; който чес-
то ги употребява.

refregadura f 1) вж. г efregamiento; 2) следа от три-
ене, търкане.

refregamiento т 1) триене, търкане; 2) разг, укор,
скастряне.

refregar (-ie-) tr 1) търкам; 2) прен. коря, упреквам.
refregen т 1) разг. вж. refregadura; 2) мор. силен
порив на вятъра.

refreir (-Z-) tr 1) пържа отново; 2) пържа много; пре-
пържвам.

refrenable adj укротим, потушим.

refrenada f; refrenamiento т 1) укротяване, обузда-
ване (на кон); 2) прен. умереност, сдържаност.

refrenar tr 1) укротявам, обуздавам (кон); 2) прен.
сдържам, потискам, усмирявам (и prnl).

refrendacion f легализация, заверка.

refrendar tr 1) удостоверявам, подтвърждавам;

2) легализирам, заверявам; 3) проверявам пас-
порт; 4) прен., разг, подновявам дейност (напр.
ядене, пиене и др.).

refrendata f подпис при заверка, легализация.

refrendo т 1) заверка; 2) подпис, с който се заве-
рява; 3) свидетел при заверка.

refrescador, a adj освежителен, разхладителен.
refrescadura f освежаване, разхлаждане.

retrescamiento т 1) освежаване, разхлаждане; 2) под-
новяване, вьзобновяване; 3) припомняне.

refrescar 1. tr I) освежавам, разхлаждам; 2) прен.
подновявам; 3) прен. припомням; 4J възобно-
вявам; 2. intr 1) захлаждам ее (за време)', 2) прен.
събирам сили; подкрепим се; 3) пия разхлади-
телна напитка; 4) мор. усилвам се (вятър)',
5) мор. пускам котва, влизам в пристанище;
3. prnl 1) разхлаждам се, охлаждам се; 2) пия
разхладигелно; 3) излизам на чист въздух.

refresco т 1) разхладителна напитка (лимонада);
2) почерпка; 3) лека закуска; de - а) отново; б) ка-
то подкрепление.

refriarse prnl простудявам се, хващам хрема.

refriega/1) борба; сражение; 2) скарване, спречк-
ване.

refrigeracion/1) охлаждане, изстудяване; 2) прен.
закуска, хапване на крак.

refrigerador т хладилник.

refrigerante 1. adj охладителен; 2. т I) хладилник;

2) мед. средство за сваляне на температурата;
У) хим. охлаждащо вещество, охлаждаща баня,
refrigerar tr 1) охлаждам, изстудявам; 2) съхраня-
вам в хладилник, хладилно помещение; 3) прен.
подкрепим с лека закуска (и prnl).

refrigerio т 1) разхлаждане, облекчаване; 2) прен.
облекчение, утеха; 3) прен. закуска; хапване на
крак.

refrigente adj физ. пречупващ лъчите; angulo ~
опт. ъгъл на пречупване.

refringir trfprnl физ. пречупвам (се) (за лъчи).

refrito, а 1. adj препържен; 2. т 1) запръжка; 2) прен.
преработено произведение.

refucilo т Арж , Екв. светкавица

refuerzo т 1) усилване, надебсляване (.за да се нап-
рави нещо по- трайно); 2) подкрепление, по
мощ; 3) фот. усилване; 4)pl воен, подкрепления.

relugiado т бежанец, емигрант.

refugiar 1. tr давам подслон, убежище; 2. prnl на-
мирам убежище, подслонявам се; спасявам се,
укривам се.

refugio т 1) подслон, прием, защита; 2) убежище,
скривалище; ~ antiaereo противовъздущно
скривалище; ~ atomico атомно скривалище;
3) спорт, туристическа хижа, заслон.

refulgencia j сияние, блясък.

refulgente adj блестящ.

refulgir intr блестя, сияя.

refundicion/l) претопяване, преработване; 2) прен.
преработка (на литературно произведение);
3) преработено произведение.

refundir 1. tr 1) претопявам; 2) прен. включвам,
съдържам; 3) прен. преработвам; edition refun-

dida преработено издание; 4) Амер. губя, загуб-
вам; 2. intr прен. взимам определен обрат, оказ-
вам се; 3. prnl прен. включвам се, съдържам се.
refunfunador, a adj мърморещ, роптаещ.
refunfunadura f ръмжене, мърморене, роптаене.
refunfunar intrftr ръмжа, мърморя, роптая.
refunfuno т вж. refunfunadura.

refunfunon, а 1. adj вечно роптаещ, недоволен;

2. т мърморко.

refutable adj опровержим.

refutation/1) опровержение; оспорване; 2) аргу-
мент, довод; 3) възражение.

refutar tr опровергавам, отхвърлям; оспорвам.
refutatorio, a adj опровергаващ.

regable adj който може да се полива, поливен,
regacear tr вж. arregazar.

regadera / 1) лейка; 2) вада, канавка, напоителен
канал; estai uno сото нпа - прен., разг, налуд-
ничав, екстравагантен съм.

regadero т напоителен канал.

regadio, а 1. adj поливен, подлежащ на поливане;

2. т поливна площ.

regadizo, a adj поливен.

regador, a adj оросяващ, поливащ.

regadura f поливане.

regaifa f 1) вж. torta, hornazo; 2) цилиндричен
камък, по който се оттича зехтина от смлените
маслини.

regajal т място с локви, ручей, вади за поливане,
regajo т 1) локва; 2) ручейче, вадичка.

regala/мор. планшир (греда, прикрепена към гор-
ния край на борда на кораб).

regalado, a adj 1) приятен, доставящ наслада; 2) де-
ликатен, нежен; vida - лек, безгрижен живот;
precio ~ ниска цена, безценица.

regalador, а 1. adj щедър; 2. т гладило,
regalamiento т 1) подаряване; 2) дар, дарение,
regalar, 1. tr 1) дарявам, правя подарък; 2) лаская,
галя; 3) дарявам наслада; 4) угощавам; 2. prnl
наслаждавам се на живота, вкусвам всички нас-
лади на живота.

regalar2 trprnl вж. derretir, liquidar.

regaleju m подаръче.

regaliaf\) кралски привилегии; 2) прен. привиле-
гия, прерогатив, предимство; 3) прен премия,
допълнително възнаграждение (на служещ);

4) pl вид кубински пури; 5) право на сечене на
монети; 6)Ц. Амер., Кол. подарък, дар; 7) икон.
арендно плащане за разрабогване на земните
недра.

rcgalillo т 1) малък подарък; 2) кожен маншон.
regaliz т бот. женско биле, сладник, лакриц,
regaliza f вж. regaliz.

rcgalo т 1) подарък, дар; 2) удоволствие, наслада;

3) вкусна храна или напитка; 4) удобство, сход-
ство, охолен живот; 5) полигр. безплатен екзем-
пляр (книга).

regalon, а 1. adj разг, изнежен; 2. т лице, водещо
охолен, безгрижен живот.

reganada/Лнс). сухар.
reganadientes (a) loc adv с неохота, против волята
си, по принуда.

reganamiento т ръмжене, мърморене, хокане.

reganar 1. intr 1) ръмжа, озъбвам се (за куче)', 2) пу-
кам се (при узряване на плодове, печене на
хляб)', 3) мърморя; сърдя се; 4) разг, карам се,
споря; 2. tr разг, мърморя, укорявам; карам се
на някого.

rvganera, leganina f укор, смъмряне.

reganir intr продължително вия, ръмжа, грача и
т. н.

regaiio т 1) намръщено изражение; 2) разг, укор,
мъмрене; 3) прен. пукнатина на хляб.

regaiion т 1) мърморко; 2) северозападен вятър.
regar (-Ze-) tr 1) поливам; 2) овлажнявам; 3) напо-

явам (земя)', 4) прен. мия, тека, минавам през
облает (за река, канал)', 5) напръеквам (пра-
не)', 6) прен. пръекам; 7) навлажнявам килий-
ките (за пчела).

regata,/l) оросителей канал; 2) улейче, браздичка.
regata2 f спорт, спортна регата.

regate т 1) движение встрани (за да се избегне
удар)', 2) финт, лъжливо движение (в спорта)-,
3) прен. извъртане, заобикаляне, измъкване от
трудност.

regatear, 1. tr 1) пазаря се; 2) препродавам на дреб-
но; 3) прен., разг, правя нещо неохотно; из-
въртам; 2. intr 1) извъртам, измъквам се; 2) пра-
вя финт, лъжа (във футбола).

regatear2 intr спорт, участвам в спортна регата.

regateo т 1) пазарене, пазарлък; 2) препродажба
на дребно; 3) търг; 4) прен. извъртане, увърта-
не; измъкване.

regateria f 1) търговия на дребно, препродажба;
2) търг; 3) пазарлък.

regato т вж. regajo.

regaton, т халка, гайка; железен обръч; гривна;
кука.

regatdri2, а 1. adj който обича много да се пазари;
2. т 1 ьрговец на дребно.

regatonear tr купувам на едро, за да препродасам
на дребно.

regatoiieria f вж regateria

regazar tr запретвам.

regazu tn 1) предна час г на пола; 2) скут; 3) прен.
лоно, скут.

regencia f 1) управление; 2) регентство; 3) ист.
страна-васал на Турция.

regeneration f 1) вьзетановяяане; вьзраждане;

2) техн, регенериране (на гума).

regenerador т техн, регенератор.

regenerar 1. tr 1) възстановявам; 2) техн, регене-
рирам; 2. prnl откъевам се от пороците, връ-
щам се към порядъчен живот.

regenta /1) регентка; 2) учителка, възпитателка.

regentar tr 1) временно управлявам, ръководя;

2) изпълнявам почетна длъжност; 3) команд-
вам, държа се началнически.

regente т 1) регент; 2) управител; 3) ръководител
на катедра, преподавател.

regentear tr вж. regen tar 3).

regicida 1. аф'атентаторски; 2. m цареубиец, атен-
татор.

regicidio т цареубийство, атентат против крал-
ска (царска) особа.

regidor, а 1. adj ръководещ; 2. т общински съ-
ветник.

regidora f съпруга на общински съветник.
regidoria/длъжност на общински съветник.
regiduria/ea*c regidoria.

regimen т 1) строй, режим, форма на управле-
ние; 2) режим, ред, порядък; 3) мед. режим;
4) диета; 5) грам. управление, взаимозависи-
мост на думите; предлози, конто глаголите
изискват (pl regimenes).

regimentar (-le-) tr 1) сформирам полк (от различ
ни воискови части)', 2) подчинявам на дисцип-
лина.

regimiento т 1) управление, ръководене; 2) длъж-
ност на общински съветник (pexudopj, 3) събир.
всички общински съветници в дадена община;
4) разг, тълпа, много хора; 5) воен. полк.

regio, a adj 1) кралски, царски; 2) прен. великоле-
пен, пищен, разкошен.

region/облает, район.

regional adj областей, районен; регионален,
местен.

regionalismo т i) регионализъм; 2) любов и пред-
почитание към определен регион; 3) местен из-
раз или дума, диалектизъм.

regie (-1-) 1. tr 1) управлявам, ръководя; команд-
вам; 2) направлявам, завеждам; 3) властвам;
4) грам. изисквам, определям; 2. intr 1) в сила
съм (закон)', en el апо que rige през настоящата
година; 2) функционирам правилно (механи-
зъм, мозък и др.)', 3) мор. подчинявам се на
управлението, правя завой (за кораб).

registrado, a adj запазен (за марка, модел).

registrador, а 1. adj 1) регистрираш; 2) обискиращ,
измервателен; 2. т 1) инспектор; 2) регистра-
тор; 3) конгрольор; 4) архивзр.

registrar 1. tr 1) оглеждам, наблюдавам. проучвам;
2) ре1истрирам, правя опис, описвам; 3) пре-
търсвам, обискирам; 4) отбелязвам; 5) отчитам,
изброявам; 6) маркирам автоматично данни (за
апарат)', 7) правя запис (звуков, видео)', 8) имам
изглед към съседски имот; 2. prnl записвам се,
зарегистрирам се.

registro т 1) регистър; 2) регистриранс, регист-
рация. 3) списък, ведомост; 4) запис, опне; 5) от-
чет; 6) муз. регистър; 7) претърсване, митчи-
ческа проверка: 8) ленга в книга (за отбеляз-
ване на страница)', echar (tocar) todos los ~s
прен. правя всичко възможно, пускам в ход
всички средства; - de contabilidad икон, отче-
тен регистър; - mercantil търговски регистър;
- civil граждански регистър.

regitivo, a adj управляващ, водещ, определящ.

regia/1) линийка; 2) правило; ~ de tres мат. трой-
но правило; las cuatro ~s мат. четирите основ-
ни действия; en (toda) ~ прен. както трябва; рог
~ по правило; segiin la - правилно; contravenir
una ~ нарушавам правило; no hay ~ sin exception
всяко правило си има изключение; а ~по прави-
лата; echar la ~ проверявам правилността с ли-
ния; 3) ред, порядък; estar еп ~ в ред съм; риг ~
general почти винаги, като правило; salir de ~.
salirse de ia ~ прен. прекалявам, минавам грани-
цата; 4) менструация; 5) умереност, мярка, мя-
ра; 6) принцип, максима; 7) начин на действие,
reglado, a adj I) умерен, въздържан, скромен; 2) под-
чинен на принцип, правило, порядък.

reglaje т 1) мех. регулиране на част; 2) разчерта-
ване на хартия; 3) сбор от линиите или квад-
ратчетата върху лист хартия.

reglamentation / регламентиране, урсгулиране;
регламент.

reglamentar tr уреждам, подчинявам на опреде-
лени правила; регламентирам.

reglamentario, a adj 1) съобразен с правилника,
правилен, редовен; 2) регламентиращ.

reglamentista adj формалист.

reglamento т регламент; правилник, устав.

reglar, adj 1) свързан с правило (правилник)-, 2) свър-
зан с религиозна институция; канонически.

reglar21. tr 1) чертая, линирам; 2) регулирам, под-
чинявам на правила, уреждам; 3) определям,
установявам; 2. prnl ставам умерен, въздържан;
сдържам се, владея се.

rcgleta/полигр. реглета (сляпа линия за попълване
на разстоянието между заглавието и текста).

regietear tr полигр. поставям реглета между на-
борните редове.

region т 1) голяма линия; 2) зидарска линия за
изравняване на стена или под.

regocijado, a adj весел, радващ.

regocijador, а 1. adj радващ; 2. т веселяк.

regocijar 1. tr радвам; забавлявам; 2. prnl радвам
се, веселя се; изпитвам удовлетворение, нас-
лада.

regoeijo т 1) веселие, радост; ликуване; 2) наслада.
regodearse prnl 1) радвам се, наслаждавим се, из-
питвам удоволствие (с предл. еп/ 2) разг бъб-
ря, веселя се; 3) разг, злорадствам.

regodeo т 1) радост, наслаждение; удоволствие;

2) разг, празник, забавление.

regoldana adj', castana ~ див кестен (плод).
regoidar intr разг, уригвам се.

rcgoldo т див кестен (дърво).

rcgolfar intr 1) отдръпвам се назад, срешу течение
то си (за вода)', 2) сменям посоката си (за вятър).

regolfo т 1) мор. малък залив; 2) отдръпване (на
вода), промяна в посоката на вятъра.

regona/ голям напоителен канал.

regordete, a adj разг, пълничък; нисък и шишкав.
regostarse prnl изпитвам удоволствие, наслажда-
вам се; пристрастявам се към нещо.

regosto т удоволствие. наслада; желание; прист-
растяване към нещо.

regradar tr изразявам благодарността си.

regresar intr връщам се.

regresion / 1) регресия, връщане назад; 2) прен.
упадък, регрес.

regresivo, a adj 1) обратен; 2) назадничав; регре-
сивен.

regreso т 1) връщане; 2) регрес, връщане назад.

regrunir intr грухтя силно и продължително (за
свиня).

regiieldo т уригвапе.

reguera/напоителен канал, вада.

reguero rn I) течаща струя; поток, струя (кръв);

2) следа (от струйка)', 3) напоителен канал.

reguilaг intr трептя, вибрирам.

reguilete т вж. rehilete.

regulable adj който може да бъде регулиран.

regulation/уреждане, оправяне; привеждане в из-
правност; регулиране; - de empleo съобразява-
не на щата с нуждите.

regulador, а 1. adj регулиращ; регулационен; 2. т
техн, регулатор.

regular, 1. adj 1) правилен; грам. verbo ~ правилен
глагол; 2) редовен; регулярен; 3) нормален, без
сътресения; 4) посредствен, среден; обикновен;
5) точен, премерен, подреден (за начин на дейс-
твие или живот); 6) ирон., прен. много го-
лям; 2. adv средно, приемливо, не много доб-
ре, горе-долу; de estatura ~ среден ръет; de ~
tamano средна големина; salir(se) de lo ~ прен.
надхвърлям посредственото, обичайното;
fuerzas ~es воен, редови войски; рог 1о ~ нор-
мално, обикновено.

regular2 tr 1) регулирам, уреждам; 2) уравновеся-
вам; 3) настройвам.

regularidad/1) редовност; точност; 2) равномер-
ност, правилност; 3) точно спазване (на прави-
лата).

regularization/икон, уреждане, привеждане в из-
правност.

regularizar tr уреждам, привеждам в изправност,
регулирам (и prnl),

regulative, a adj регулиращ, регулационен.

regulo т I) цар на малка държава; 2) мит. бази-
писк, митичен дракон, убиващ с поглед; 3) зоол.
качулато мушитрънче; 4) минер, чист метал

regurgitation/физиол. повръщане.

regurgitar tr 1) повръщам; 2) физиол. изобилст-
вам, избивам навън (за секрет и др.).

regusto т 1) удоволствие или вкус, който остава
след храна или напитка; 2) прен. приятен или
горчив спомсн от старо преживяване; 3) прен.
аналогия, близост. привкус, ассциация; este
texto tiene un ~ romantico този текст има ро-
мантичен привкус.

rehabilitation/ 1) реабилитация, възстановяване;

2) мед. рехабилитация.

rehabilitar tr 1) реабилитирам, възвръщам няко-
му правата; 2) мед. рехабилитирам.

rehacer (hacer) 1. tr 1) правя отново; 2) препра-
вям, пресъздавам; 3) възстановявам, поправям;
4) правя по-здрав, по-силен; 2. prnl 1) засилвам
се, укрепвам, придобивам решителност; 2)
прен. идвам на себе си, съвземам се (след уп-
лаха).

rehacimiento т 1) преправяне, възстановяване, заз-
дравяване; 2) укрепване, успокояване.

rehala f 1) стадо, което принадлежи на няколко
стопани; 2) хайка ловни кучета.

rehalero т овчар (на стадо, което принадлежи
на няколко стопани).

rehartar tr пренасищам (и prnl).

rehecho, a adj 1) преправен, направен отново;
2) среден на ръст, силен, здрав, дебел; 3) възс-
тановен, укрепнал, успокоен.

rehelear intr горчив съм, придавам горчив вкус.

reheleo т горчивина, вкус на горчиво.

rehen т 1) заложник (по-често pl); 2) гаранция,
залог.

rehenchido т пълнеж (на дюшек, възглавница и др.).
rehenchimiento т 1) надуване отново; 2) пълнене
на дюшек, възглавница и др.

rehenchir tr 1) надувам отново (и prnl); 2) пълня с
перушина, вълна и т. н. (възглавница, дюшек).

reherir (че-, -/-) tr отбивам, отхвърлям.

reherrar (че-) tr подковавам отново, слагам стара-
та подкова (кон).

rehervir (че-, -<-) 1. intr 1) кипвам отново, преки-
пявам (и tr); 2) прен. горя, съхна, кипя (от
страст); l.prnl ферментирам, вкиселявам се,
вкисвам се (за консерви).

rehiladillo т тънка памучна или копринена лента.

rehilado, a adj 1) пресукан; 2) вибриращ, звучен
(за съгласен звук).

rehilamiento т фон. вибрация, звучност (на съгла-
сен звук).

rehilandera f книжна въртележка (детска иг-
ра чка).

rehilante adj фон. вибриращ, звучен (за съгласен
звук).

rehilar 1. tr пресуквам нишки; 2. intr 1) трептя, виб-
рирам; 2) свистя (за стрела); 3) приизнасям с
вибриране някой звучни съгласни.

rehilete rn 1) стрела с пера; дарц; 2) бикоб. малка
бандериля; 3) перо за федербал; 4) прен. нас-
мешка, подигравка.

rehilo т разг, трсптене.

rehogar tr кул. задушавам (месо).

rehollar tr стъпквам, тъпча, отъпквам.

rehoy а / дол, дълбока яма.

rehoyar intr издълбавам отново дупка за засажда-
не на дърво.

rehoyo т вж. rehoya.

rehuida /1) отбягване, скриване (от чужди пог-
леди); 2) извъртане, изплъзване; 3) отвращение.

rehuir (-иу-) 1. tr 1) избягвам, отбягвам; 2) отказ-
вам, отхвърлям; 3) върша нещо с нежелание;
дърпам се; 2. intr връщам се по стари следи (за
преследван звяр).

rehumedecer (-zc-) tr отново овлажнявам, силно
навлажнявам (и prnl).

rehundir tr 1) задълбавам; 2) потапям още по-дъл-

боко; 3) отново топя, изливам метал; 4) прен.
пилея, разточителствам.

rehurtarse prnl отклонявам се (за дивеч).

rehus т отпадъци, остатъци.

rehusar tr 1) отказвам, отхвърлям; 2) отклонявам,
не приемам.

reidero, a adj разг, смехотворен.

reidor, a udj който често се смее

reilar intr вж. rehilar.

reimplantation f ново имплантиране, нов имплант,
reimplantar tr имплантирам отново (за орган)
reimportation f повторен внос.

reimportar tr внасям отново изнесен продукт.

reimpresion f 1) препечатване, преиздаване; 2) ти-
раж при преиздаване.

reimpreso, a adj препечатан, преиздаден.

rcimprimir tr препечатвам, нреиздавам.

reina/1) кралица; царица; 2) царица (в шаха); 3)
прен. прекрасен предмет, животно или жена;
4) прен. ласкаво обръщение към жена или мо-
миче; abeja ~ пчела-майка.

reinado т царуване.

reinal т тънко преплетено конопено въженце.

reinante adj 1) царстващ, господстващ; 2) прен.
царящ.

reinar, intr 1) царувам, господствам; 2) прен. ца-
рувам, налагам се, царя, доминирам.

reinar2 intr въртя се бавно (за пумпал, пионка).

reincidencia f 1) рецидив, повторно извършване
на престъпление; 2) повторно заболяване (от
същата болеет).

reincidente 1. adj рецидивиращ, повтарящ се; 2. т
рецидивист.

reincidir intr 1) повтарям грешка, извършвам но-
во престъпление; рецидивирам; 2) заболявам
отново (от същата болеет).

reincorporacion f повторно включване, присъеди-
няване.

reincorporar tr 1) включвам отново в състава си;
2) връщам на работа (и prnlj.

reineta f бот. ренета (сорт ябълка).

reingresar intr влизам, встьпвам отново.

reingreso т 1) ново влизане или пос гъпване, 2) нов
доход, постъпление.

reino т 1) кралство, царство; 2) прен. поле, място
на действие; 3) ист. всяко от големите подраз-
деления в живия свят; ~ vegetal растително цар-
ство; ~ de los Cielos Небесното (Божието) цар-
ство.

reinstalacion/повторно настаняване; монтиране,
оборудване.

reinstalar tr настанявам отново; преоборудвам.

reintegration / възстановяване, възвръщане на
служба; реинтеграция.

reintegrar 1. tr 1) възстановявам, възвръщам на
служба; реинтегрирам; връщам интегритета;
2) поставям щемпел на документ; l.prnl 1) въз-
становявам си загубите; 2) връщам се на рабо-
та, възобновявам дейността си; 3) включвам се
отново, реинтегрирам се в социума, колектива
и др.

reintegro m 1) връщане на взети пари; 2) ьъзста-
новяване, компенсация; 3) печалба, равна на
вноската(в лотария); 4) печат върху документ.

reinversion f икон, реинвестиция.

reir (-(<) 1. intr 1) смея се; ~ а Ьоса Пепа смея се от
сърце; - a carcajadas смея се гръмко, шумно;
no es cosa de ~ не е за смях; echarse а ~ прихвам,
избухвам да се смея; 2) прен. осмивам; 3) прен.
смея се, нося радост (за зора, вода и др.)-, 2. prnl
1) смея се; 2) прен , разг. започвам да се цепя
(за плат на извехтяла дреха)-, 3) прен. надс-
мивам се, шегувам се с някого; ~ uno de una
persona о cosa прен., разг, презирам, не обръ-
щам внимание, плюя на нещо (някого).

reilcracion/1) повтаряне, подновяване; 2) повто-
рение.

reiteradamente adv повторно, последователно.
reiterar tr повтарям, подновявам.

reiterative, a ad) 1) повторен, повтарящ се; 2) лингв.
повторителей.

reivindicable adj спорен, който може да бъде оспо-
рен или към който могат да се предявят права,
reivindicacion/1) справедливо искане, претенция;

2) изискване.

reivindicar tr 1) предявявам права; пздигам спра-
ведливо искане; 2) предявявам иск; 3) претен-
дирам; 4) възвръщам си доброто име.

reivindicatorio, a adj предявяващ искзне, претен-
диращ.

reja,/1) стоп, лемеж; 2) прен. оране.
ге1а2/решетка на прозорец.

rejacar tr окопавам земята около растения га.
rejado т желязна ограда или решетка.

rejera f мор. въже или котва за придържане на
кораб.

rejilla f 1) малка решетка; 2) жалузи; 3) плетена
седалка или облегалка на стол; 4) багажна мре-
жа (в жп вагон, върху кола и др.)-, 5) скара в
камина; 6) решетка на изповедалня, врата и др.

rejo т 1) Острие, шип; 2) жило; 3) прен. сила; 4) кс-
жена лента, въже; 5) Ц. Амер., Кол., Куб., М'.,
Пан., Вен. бич, камшик; б) Екв. доене; дойна
краьа.

rejon т 1) заострена желязна пръчка; 2) копие;
3) бикоб. копие на пикадор.

rejonazo т бикоб. удар с копие.

rejoncador т бикоб. пикадор, който убива бика с
копие.

rejoncar tr рапявам бика с копие (за пикадор;
rejonen т раняване на бика с копие.

rejuela /1) малка решетка; 2) грейка за крака.
rejuntar 1. tr 1) събирам, съединявам (и prnl)-, 2) зид.
запълвам и изравнявам процепите; 2.prnl вулг.
вж. amancebarse.

rejuvenecer (-zc-) 1. tr 1) подмладявам; 2) прен.
осъвременявам; 2. intr подмладявам се.

rejuvenecimiento т 1) подмладяване; 2) прен. осъв-
ременяване, актуализиране.

relation f 1) разказване, разказ; 2) цел: 3) връзка,

отношение; guardzr - имам връзка; entrar еп ~
влизам във връзка; ропег еп ~ евързвам; ~es
pubiicas връзки с обшествеността; - consan-
guinea кръвно родство; ~ de parentesco роднин-
ска връзка; 4) pl връзки, отношения; entablar ~es
установявам връзки; estrechar (consolidar) las ~es
mutuas задълбочавам (укрепвам) взаимните от-
ношения; romper (cortar) las -es скъсвам отно-
шения! a; restablecer las ~es diplomaticas възста-
новявам дипломатическите отношения mante-
ner -es поддържам връзки; 5) доклад, инфор-
мация, съобщение, hacer una - изнасям доклад;
6) списък, опис; ~ comercial търговска инфор-
мация; 7) разказ, монолог на драматичен пер-
сонаж; 8) граматична връзка: 9) мат. отноше-
ние ча две съпоставимн величини; 10) pl връз-
ка, любовни отношения; ~ de ciego а) постичсн
разказ или песен на сляп уличен певец: б) прен.
лекомислена кратка любовна връзка; в) прен.,
разг монотонен разказ.

relacionar 1. tr 1) евързвам. поставям в отноше-
ния; 2) разказвам; 3) правя доклад, опис, спи-
сък; 2. prnl (соп) влизам във връзка (с); устано-
вявам отношения с някого.

relatiomsta т, f завеждаш връзки с обществе-
ността.

relajacion/1) отпуснатост, разхлабване; 2) отслаб-
ване: 3) мед. херния; 4) мед. разтягане на връз-
ките; 5) разпуснатост, разюзданост; 6) релак-
сация.

rela^ado a adj 1) отпуснат, релаксиран; 2) отсла-
бен; 3) разхлабен; 4) разпуснат, разюздан.

relajamiento т вж. relajacion.

rela.iante adj отпускащ, релаксиращ (за условия,
преживявания и най-вече за медикамента).

relajar 1. tr 1) отпускам, смекчавам, намалявам;
2) юр. смекчавам наложено наказание; 3) прен.
развли чам, разсейвам; 4) успокоявам, смекча-
вам (за белки)-, 2. prnl 1) прен. ставам разпус-
нат, разюздан, развратнича; 2) отпускам се, ре-
лаксирам; 3) образувам херния

relajo т 1) разпуснатост на нравите; 2) несьоб-
разяване с нормите; 3) несериозност; А) Арж.,
Куб.. М„ П. Рико, Ур. груба шега, подигравка.

retainer 1. tr облизвам; 2. prnl 1) облизвам се (об-
лизвам си устпите пръститс); 2) прен. хва-
ля се. големея се; 3) прен. бръена се много ста-
рателно, гримирам се грижливо; 4) прен. об-
лизвам се от удоволствие.

relamido, a adj 1) прен. олизан; грижливо избръе-
нат или гримиран; 2) прен. превзет, изтънчен.

re^ampago т 1) светкавица; 2) прен. внезапно свет-
нал блясък или лумнал огън: 3) прен. бързо по-
явявашо се и изчезвашо нещо; много кратко
нещо guerra ~ светкавична война.

retampagireante adj искрящ, просветващ.

relampaguea' 1. impers скятка се; 2. intr 1) прен.
просветвам, искря; 2) прен. мятам мълнии (за
поглед).

relampagueo т святкане.
relance m 1) повторно хвърляне (ria карти, мрежа
и др.)', 2) случай, случайност; 3) неочаквано съ-
битие; втори шанс; 4) повторно пускане на бю-
летина; de - случайно, неочаквано.

relanzar tr 1) отхвърлям, отбивам; 2) пускам нова
бюлетина.

relapse, a adj кой го извьршва ново пресгъпление,
грях; който изпада повторно в ерес.

relatador т разказвач, повествовател.

relatante adj разка зващ.

relatar tr 1) разказвам; 2) докладвам.

relativamente adv 1) по отношение на; 2) сравни-
телно, относително; 3) приблизително

relatividad /1) относителност; 2) физ. теория на
относителносгта (Айнщайн).

relativismo т релативизъм. отричане на обектив-
ното познание.

relativista т, / релативист, последовател на рела-
тивизма.

relativizar tr релативизирам, придавам относител-
но значение.

relative, a adj 1) отнасящ се до; 2) относителен;
релативен; 3) малък, ограничен; 4) грам. отно-
сителен; pronombre ~ относително местоиме-
ние.

relate т 1) разказ; 2) доклад; 3) разказване.
relator т 1) разказвач; 2) юр. докладчик.

relavar tr мия повторно; промивам; препирам
relave т 1) изпиране, промиване; 2) мин. втора
промивка на руди; 3) pl мин. минерални час-
тици, останали след първото промиване.

relax т отпускане, релаксиране.

relazar tr завързвам, овързвам.

rele т техн. реле.

releer tr препрочитам.

relegation/ заточаване.

relegar tr 1) заточавам; изселвам; 2) прен. оста-
вям на заден план, настрана, загърбвам.

relejar 1. tr 1) отпускам, разхлабвам, смекчавам;
2) юр. намалявам наказание; 2. intr 1) образувам
зъбен камък или отлагане (вустата, поустни-
те); 2) арх. накланям се (за стена).

releje т 1) бразда от колело, коловоз; 2) зъбен
камък; 3) следа от избърсване по блясказа
повърхност; 4) следа от наточване на бръенач;
5) арх. отклонение, накланяне на стена.

relcnte т I) вечерпа влага; 2) нощен хлад 'преди
зазоряване), 3) разг, безочливост.

relevacion / 1) придаване на релефност; 2) осво
бождаване(от длъжност задължение); 3) ос-
вобождаване 'от данъци).

relevancia/изтъкнагосг, значимост, важност, зна-
чение.

relevante adj 1) изтъкнат, отличен, превъзходен;
2) важен, значим.

relevar 1. tr 1) правя релефен; 2) освобождавам
(от длъжност, задължение); 3) помагам,
облекчавам; 4) прощавям. извичявам; 5) спорт.
предавам щафетата; 6) прен. превъзнасям,
7) воен, сменям пост, караул, часови; 8) замес-

твам, заменям; 9) жив. придавам релефност;
2. intr освсбождаьам се от тежест, задължение,
служба и др.

relevo т 1) воен, смяна 'на войскова паст, на ча-
сови); 2) участник ь щафега; carrera de ~s ща-
феза.

relicariorn 1) ковчеже за мощи; 2) Амер, медальон,
амулет; 3) кутия със спомени.

relictc, a adj 1) юр. останал като наследство, нас-
ледствен; 2) биол., екол. заназен, реликтов, съх
ранен, оделял (за малка част от вид върху
старата му територия).

relieve т I) рслсф; 2) релефност; bajo ~ барелеф;
3) прен. заслуга, значение; 4) р/ остагъци от хра-
нено; poner de - прен. изтьквам; подчертавам,
откроявам; dar - прен. придавам значение.

religar tr 1) зръзвам отново; 2) пристягам силно;
3) свързвам метали чрез топене.

religion/ 1) религия; 2) спазване, изпълнение;
3) орден, манастир; entrar en ~ una persona ста-
вам монах, обличам расото.

religiosa /монахиня

religiosamcnte adv 11 религиозно; 2) прен. точно,
акуратне, старателно.

reltgiosidad / 1) релкгиозност; 2) прен. точност,
прецизност.

religiose, а 1. adj 1) религиозен, вярващ; 2) прен.
точен, стриктен; 3) умерен, скромен, въздър-
жан; 2. т монах.

relimar tr стново изпилвам.

relimpiar tr 1) почиствам отново; 2) чистя много,
продължително.

relimpio, a adj разг, много чист.

relinchar intr цвиля.

relindiido т цвилене

reiinebo т () вж. relinchido; 2) прен. радостен вик.
relindo, a adj много красив.

reiinga/мор 1) въже, вшито по края на корабно
платно; 2) всяко от въжетата на рибарска мре-
жа, снабдено с олоьни или керкови топчета.

reliquia/1)pl остатъци, отпадъци; 2) реликва; ос-
танки на светец или част от дреха, която го е
докосвала; 3) прен. следа, диря, реликва; 4) прен
последица, резултат; болка или неразположе-
ние, поичинени от болеет; ~ insigne прославе-
ни останки на светец, свети мощи.

rellanar 1. tr изравнявам отново; 2. prnl разпола-
гам се, сядам удобно.

reliano т 1) стълбищна площадка; 2) равен учас
тьк върху склон.

rellenar tr 1) пълня отново, 2) напълвам дого-
ре, препълвам; 3) пълня пиле или вътрешност
на друго животно; 4) слагам пълнеж в нещо;

5) попълвам формуляр; о) прен.,разг, нахрап-
вам до насита 'и prnlj.

relleno, г. 1. adj препълнен; 2. т 1) плънка, пъл-
неж; 2) пълнене, нагълване; 3) прен. повърхнос-
тна, ненужна част от текст; 4) вътрешна броде-
рия; de ~ разг, за запълване, за запушване на
дупка; само за постигане на обем (на текст).
reloj m I) часовник; ~ de arena пясъчен часовник;
~ de bolsillo джобен часовник; ~ despertadcr 6y-
дилник; ~ de pared стенен часовник; - da pendulo
(pendola) часовник с махало; ~ de pulsera, -
brasalete ръчен часовник; ~ digital часовник без
стрелки, с цифрово устройство; -• de sol, ~ solar
слънчев часовник' dar cuerda al ~ навивам ча-
совник; el ~(se) adelanta часовникът избързва;
el ~(se) atrasa часовникът изостава; nianecillas
del ~ стрелки на часовника; en mi - son las dos
моят часовник показва два часа; contra - прен.
много бързо, за огрицателно време; - desconcer-
tado прен. объркан човек; estar uno сото un -
прен. в добро състояние съм, здрав, подвижен,
ловък; ser uno un ~ прен., разг, като часовник
съм, много съм точен и стриктен; 2)pl клюй на
щъркел.

relojena/ 1) часовникарски магазин; 2) чассвни-
карска работилница.

relojero т часовникар.

relso, a adj вж. terso.

reluchar intr прен. упорито всювам с някого.
reluciente adj блестящ, искряш.

relucir (-zc-) intr 1) блестя, светя, искря; 2) прен.
блясвам; sacar (salir) а - прен., разг, неочаква-
но споменавам нещо или ци тирам мисъл
reluctante adj упорит, враждебен.

relumbrante adj блестящ.

relumbrar intr вж. relucir.

relumbre m блясък, сияние.

relumbron m 1) искра; проблясък; 2) ярък отбля-
сък; 3) бляскаво нещо без особена стойност; de
~ прен. по-скоро привиден, откол кото истинс-
ки; с хубав външен вид, но без стойност,
relumbroso, a adj блестящ, светещ.

relva f разораване на угар
relvar tr разоравам угар,
remachado adj 1) сплеснат, сплескан; 2) занитен.
remachadora f техн, машина за перчимосване.
remachar tr 1) зачуквам излезлия край на забит
гвоздей; 2) занигвам; 3) прен. настойчиво пов-
тарям, нодчергавам. набивам в главата.

remache т 1) зачукване острия край на гвоздей,
занитване; 2) нит; 3) Амер, упори гост; твърдог-
лавие

remador т гребец.

remadura f гребане.

гетаПаг/гприхващам, съединявам нишки на три-
котаж.

rcniamiento т вж. remadura.

remanar intr бликвам отново, потичам отново.
rcmandar tr повгарям многократно заповед.
remanecer (-zc-) intr появянам се откова (внезапно).
remanente 1. adj физ. остатъчен (за магнетизъм);

2.	т остатък; излишък.

remangado, a adj запретнат, заръкавен.

remangar 1. tr запретвам (ръкави, пола, крачо-
ли); 2. prnl прен. енергично вземам решение,
залавям се решително за нещо, запретвам си
ръкавите.

remango т 1) запретване, заръкавяне; 2) част от
дреха, прихваната на кръета при запретване;
3) прен., разг, запретване на ръкавите, енер-
гичност

remanguille (a la) loc adv разг. 1) счупен, в лошо
състояние; 2) в пълен безпорядък, с кракатана-
поре.

remansarse prnl застоявам се (за вода).

reraanso т 1) вир, тиха вода; 2) прен застой; 3) флег-
матичност, бавност, мудност.

remante т вж. remador.

remar intr 1) треба; 2) разг, боря се с трудности;

3)	прен. работя напрегнато.

reniarcable adj забележителен.

remarcar tr 1) от ново отбелязвам; отново беляз-
вам; 2) подчертавам още по силно.

rematadamente adv то тал но, напълно, абсолютно,
окенчателне.

rematado, a adj 1) неизлечим, безвъзвратно загу-
бен; 2) завършен, съвършен; 3) юр осъдеч на
строг тъмничен затвор без право на обжалване.

rematamiente т вж. remate.

rematar 1. tr 1) приключвам, завършвам; 2) доу-
бивам; 3) разпродавам (стоки); 4) довършвам;
приключвам; 5) присъждам при търг); 6) под-
сигурявам последних шев, връзвам възел при
шиене; 7) завършвам успешно; 8) вкарвам гол,
кеш; печеля играта; 9) изчерпвам; 10) Арж.,
Бол., Ур. купувам или продавам на пуб-
личек търг; 1 \)Арж. продавам; 2. intr завърш-
вам, евършвам; 3. prnl 1) евършвам се; 2) уни-
щожавам се, разьалям се.

ternate т 1) завършек, край' приключване; 2) връх;
купол; 3) последно предложение, присъждане
(при търг); 4) шут, гол кош (в спорта); de ~
напълно, безнадеждно loco de ~ съьсем луд;
tonto de - неспасяем глупак; рог (fin у) ~ най-
яакрая като завършек,

remboisar tr вж. reembolsar.

remboiso т вж. reembolso

remecer (-zc-) 1. tr раздвижвам, люлея; 2.prnl лю-
лея се

remedable adj който може да бъде имитиран.

remedar tr 1) подражавам, имитирам, 2) повтарям
думи, гримаси, действия, имитирам пародийно.

remediable adj поправим.

remediar tr 1) оправям, поматам (да се поправи);

2) лекувам, помагам (за лекарство); 3) из-
бятвам, отстранявам (трудност, неудобство);

4)	полравям, коригирам; 5) задоволявам (пот
ребност, нужда).

remedio т 1) мярка, средство, способ, метод, на-
чин; 2) поправяне, коригиране; 3) помощ, за-
щита; 4) лекарство, лек; sin ~ неизлечим; perdi-
do sin - безнадеждно болен; 5) прен. лек, цяр;
no hay mss - няма друг изход; няма лек; по haber
(tener) otro - que не остава нищо друго, освен
да; по tenei ~ неизбежен, непредотвратим;
6) юр. обжалва не на съдебно решение; 7) прен.
извънредна мярка.
remedion m ост., театр, пиеса, с която се заме-
ни отменено представление.

remedir (-(-) tr меря отново.

remedo т имитация 'обикн. лоша).

remejer tr вж. revolver.

remellado, а 1. adj напукан (за устни, клепани);

2. т щавене.

remellar tr щавя кожа
remembranza f спомен.
rememoiacion /спомняне.

rememorar tr спомням, възкресявам спомен
rememorativo, a adj 1) припомнят; 2) вьзпомена-

телен.

remendado. а 1. adj 1) закърпен; поправен; 2) прен.
петнист (за животно и др.); 2. т кърпене, пой-
равяне.

remendar (-<?-) tr 1) закърпвам; 2) поправим, ко-
ригирам; 3) донаждам, допълвам.

remendon т кърпач.

remeneo т бързи движения при танц.

remera f дълго перо на крило.

remero т гребец.

remesa/1) пратка, превод (паричен); 2) изпращаяе
(на стоки), превеждане (на пари).

remesar, 1. tr скубя (коси); 2. prnl скубя си косите.
remesar2 tr 1) изпращам стоки; 2) превеждам пари,
remeson, т скубане (на брада, коса).

remeson2 т кратък галоп (на коне).

remeter tr 1) поставям, слагам отново (повече);

2)	подгьвам, подпъхвам (чаршаф); 3) сменям
пелени (на бебе).

remezon т Амер, подземен трус, леко земетре-
сение.

remiel f меласа, получена при втора преработка
на захарна тръетика.

remiendo т 1) кръпка; 2) петно по козината на
животно; 3) прен. закърпване, поправяне; 4) полигр.
дребни печатарски поръчки; 5) прен., разг, знак
на войскова част, пришит върху униформата.

remilgado, a adj престорен, глезлив

remilgarse prnl превземам се, преструвам се, гле-
зя се.

remilgo т 1) превземане, преструва.че; 2J pl глезо-
тии.

remilitarizacion/ремилитаризиране, превьоръжа-
ване.

reminiscencia f смътно, неволно спомняне; реми-
нисценция.

remirado, a adj предпазлив, едържан; благоразу-
мен; скрупульозен

remirar 1. tr внимателно оглеждам; действам
предпазливо; 2. prnl старая се, влагам голямо
внимание.

remisamente adv отпуснато, лениво.

remisible adj извинителен, извиним, простим.

remision f 1) опрощение; 2) изпращане, препра-
щане; 3) забележка, препратка^в книга); 4) неб-
режност; 5) пат. ремисия, изчезване на приз-
нак, симптом или на болестта изобщо; - de una
репа юр. опрощаване на наказанието; sin ~

а) юр без право на обжалване; б) прен., разг.
неизлечим, непоправим

remisivo, a adj 1) опрощаващ; 2) извинителен.

reniiso. a adj 1) нерешителен, колеблив; 2) ленив;

3)	небрежен; 4) забавен (за движение, реакция).
remisor, a adj изпрашащ.

remisorio, a adj опрощзващ, прощаващ.
remifente т, f изпращач.

remitido т платено съобщение във вестник.

remitir 1. tr 1) изпращам, препращам; 2) оивобож-
давам, опрощавам; 3) изоставям, отлагам, пре-
къевам; 4) изчезаам намалявам интензивност-
та си (за симптом); 5) О1Слабвам, спирам (за
кървене); 6) препращам към друг текст или
друга част от същия; 2. prnl (а) 1) осланим се
на, доверявам се на; оставим на друг да реши;
2) позовавам се на.

remo т 1) гребло, лопата; 2) pl крайници (крака.
ръие;; 3) pl криле на птица; 4) прен. каторжна
работа; 5) прен. присъда за работа на галера;
6) спорт, гребапе: al - с гребане: meter el - прен.,
разг, правя гаф; а - у vela прен. с всички сили.

remocion/1) придвижване. преместване; 2) отст-
раняване на препятствие; 3) уволняване.

remojadero т съд за накисване.

remojai tr 1) накисвам; 2) прен. поканвам на чаш-
ка за отпразнуване на нещо.

remojc т 1) мокрене, наквасване; накисване; 2) на-
пеяване на сладкиш в алкохол.

remojon т 1) измокряне, намокряне; 2) прен. под-
мокряне.

remolacha/цвекло; - azucarera захарно цвекло; -
forrajera фуражно цвекло.

remolar т 1} дърводелец, който изработва греб-
ла; 2) работилница за гребла.

remolcador т мор. влекач.

remolcar tr 1) мор. тегля на буксир; 2) тегля; 3) прен.
мъкна насила някого.

remoler (-ие-) 1. tr 1) меля продължително; 2)Гват.,
Пер дразня, ядосвам; 2. intr Ч., Пер. забавля-
вам се.

remolido т мин. дребни минерали и рудни при-
меси за промиване.

remclinar intr въртя се.

remolinear 1. tr въртя; завихрям, правя вихруыка;
2. intr вж. remolinar.

remolinu т 1) вихрушка; водовъртеж; 2) прен. врът-
ляк (в коса); 3) прен. безпокойство, вълнение;
4) прен. навалица, шумна тълпа; неразбория;
5) прен. неспокоен човек.

remolon, т !) гпига, голям зъб (на глиган); 2) връх
на кътник (на кон, магаре).

гето16п2, a adj ленив; пипкав. мудсн.

remclonear intr безделнича, избягвам да се дви-
жа.

remolo.ue т 1) теглене, влачене (с въже); 2) ремар-
ке; 3) въже за теглене; а ~ а) на буксир; б) прен.
подбуден отвън, неспонтанен, насила.

remondar tr под риз вам отново (дърво, лоза).

-emonta / 1) ела гане на нова подметка; 2) воен.
попълване с коне военна част); 3) кожено
парче отзад, на дъното на панталон.

remontamiento т вж. remonta 2).

remontar 1. tr 1) плаша, подгонвам цивеч; 2) поп-
равям, кърпя обувки; слагам нови подметки;
3) воен, снабдявам с нови коне (военна част);
4) прен. издигам, въздигам; 5) изкачвам стръм-
нина; 6) плавам срещу течениего; 7) поставям
кожена кръпка на дъното на панталон; 8) прен.
преодолявам препятствие, трудност; 9) пускам
във въздуха хвърчило; 2. prnl 1) изкачвам се,
издигам се (и прен.)-. 2) издигам се (са молет,
птица); 3) укривам се в планините (за роб);
4) применим вкуса си (за вино); 5) прен. мисле-
но се издигам нагоре; 6) прен. връщам се на-
зад във времето, много далеч, правя ретрос-
пекция: 7) прен. принадлежа, отнасям се към
много далечна епоха.

remonte т 1) подплашване на дивеч; 2) ремонт;
кръпка; 3) изкачване. издигане; 4) ретроспек-
ция; отнасяне към далечното минало; 5) вки-
селяване на вино.

remontuar т коронка, ремонтоар (на часовник).

remoque т разг, язвителна дума, сатирична реп-
лика.

remoquete т 1) удар с юмрук в лицето; 2) прен.
язвителна, саркастична шега; 3) разг, прякор;
4)разг, ухажване; комплимент; dar ~прен., разг.
дразня някого, съзнателно предизвиквам.

remora f 1) зоол. ремора, щитоно сец (риба ); 2) прен.
препятствие, пречка.

remordedor, a adj прен. гризящ, разяждащ отвъгре.
remorder 1. tr I) хапя отново; 2) прен. безпокоя,
плаша; 2. prnl прен. изпитвам силна рсвност,
завист и др.

remordimiento т угризение.

remosquearseprnl 1)разг, сърдя се; 2) полигр. раз-
мазвам се (за текст).

remostar 1. tr наливам шира в старо вино; 2. prnl
1) мачкам се (за грозде, плод); 2) имам вкус на
шира.

remostecerse (-zc-) prnl 1) мачкам се (за грозде);
2) имам вкус на шира.

remostu т 1) наливане на шира в бъчва за усилва-
не на виното; 2) вино, подправено с шира.

remotamente adv 1) отдалечсно, откъснато; 2) от-
къелечно, смътно, неясно; ni ~ невероятно, неп-
равдоподобно.

remotidad ]Ц. А мер. отдалеченост, далечина; от-
далечено място.

remoto, a adj 1) далечен, отдалечен; откъснат;
2) отдавнашен, отдавна минал; tiempos ~s да-
лечни времена; 3) прен. невероятен, неправдо-
подобен; съмнителен; 4) прен далечен, блед.

remover (-ие-) tr 1) премествам; отдалечавам, отст-
ранявам; 2) премахвам (препятствие); 3) увод-
нявам (за служещи); 4) вълнувам, вьздейез вам.

removimiento т вж. remocion.

remozar tr 1) подмладявам; 2) осъвременявам,об-
новявам.

rempujar tr I) разг, блъскам; 2) прен. преследвам.
rcmplazar tr вж reempkzar.

rem plazo m вж. reemplazo.

rempujar tr 1) разг. вж. empujar; 2) блъскам, тлас-
кам.

rempujo т тласък.

rempujon т разг, силен тласък

remuda f 1) смяна, замяна; 2) чисто бельо за пре-
обличане.

remudamiento т смяна, замяна.

remudar tr 1) замеса вам; 2) сменям, заменям’ 3) сме-
ням <белоО, дрехи)’ 4) пресаждам (растение).

remugar tr вж. rumiar.

remuilir tr силно размсквам.

remuneracion f 1) възнаграждение; 2) заплата;

3) обезщетение, регрибуция.

rtmunerador, a adj доходен, изгоден.

rumunerar tr 1) премирам, награждавам; 2) зап-
лащам; плащам; 3) допринасям полза, изгода
(за работа).

remunerative, a adj вж. remunerador.

remuneratorio, a adj възнаграждаващ, отплащащ се.
remusgar tr догаждам, предвиждам; подозирам.
remusgo т 1 j догадка, подозрение; 2) свеж ветрец.
renacentista 1. adj възрожденски; ренесансов, от-

насящ се до Рснесанса; 2. т представител на
Ренесанса, възрежденец.

renacer (-zc-) intr възраждам се, раждам се отно-
во. прераждам се (и прен.).

renacimier.to т прераждане, възраждане; Renaci-
nf.ento Възраждане XVIII век); Ренесанс(ХИвек).

renacuajo т 1) жабче; попова лъжичка; 2) разг.
дребно чоьече; палаво дете.

renadio т повторно израснала трева след коситба.
renal adj анат. бъбречен; colico ~ бъбречна криза,
renano, a adj рейнски.

rencilia/злопаметност; враждебност (по-често pl).
rencilloso, a adj злобен, злопаметен; враждебен.

renco, a adj 1) сакат, куц; 2) с един тестис (за жи-
вотно).

renccntrar tr вж. reencontrai.

rencor т ненавист, озлобление, омраза, злоба;
guardar ~ ненаниждам, мразя.

rencoroso, a adj злобен, злопаметен.

rencuentro т вж. reencuentro.

renda/втора оран, второ прекопаване (на лозе).

rendaje т юзда, повод.

rendajo т зоол. пъстра сойка.

rendar tr прекопавам, преоравам.

rendition / I) предаване (на крепост. обойден
град); 2) покоряване, сломяване; 3) доход; до-
бив, 4) връщане; ~ de cuentas отчет.

rendido, a adj 1) покорен; 2) смирен; 3) предан,
услужлив, угодлив: 4) изнурен, изтощен.

rendija/цепнатина, пукнатина.

rendimiento т 1) изтощение; 2) предаване; 3) под-
чинение, подчиненост: скромност; 4) израз на
подчиненост на чужда воля; 5) производител-
ност, продуктивност; 6) изработка, добив; 7) ефек-
тивност; 8) рентабилност; 9) изгодност, доход-
ноет; 10) техн, коефициент на полезно дей-
ствие.

rendir (-/-) 1. tr 1) побеждавам, преодолявам; 2) пско-
рявам, подчинявам; сломявам (дул/, 3) изте-
щавам; уморявам; 4) повръщам; 5) давам, пре-
давам; 6) връщам, възвръщам; 7) нося доход,
полза; 8) със същ. име приема значението. ко-
ето то ими: - gracias благодаря; - obsequies
подарявам; 9) воен, предавам (за дежурство,
пост)', 10) връчвам, отдавам; - homenaje отда-
вам почит; ~ el arma слагам, свалям оръжие; ~
cuentas отчитам се; 2 prnl 1) предавам се, ка-
питулирам; 2) подчинявам се; 3) изнемогвам,
уморен съм; 4) мор. счупвам се, сцепвам сс (кол,
стълб).

тепе/ вж. rinon.

renegade, а 1. adj ренегатски, вероотстьпничес-
ки; 2. т 1) ренегат, вероогстъпник, изменник;
2) вид игра на карти.

renegar (-/е-) 1. tr 1) упорито отричам; 2) прези-
рам; 2. intr 1) ставам вероотдтъпник; 2) прен.,
разг, протестирам, мърморя; 3) богохулствам;
4) прен., разг, хуля, оскърбявам.

renegrear intr чернея.

renegrido, a adj тъмен, възчерен, почернял, по-
мургавял (за кожа).

renglon т 1) ред; 2) перо (приходно, бюджетно)',
3) перо, статия (на доход, разход); 4) Амер, тър-
говски стоки от една промишлена облает; 5) pl
прен., разг, ръкописен или печатен текст; leer
entre ~es прен. чета между редовете; а ~ seguido
прен. след малко, веднага; dejar entre -es una
cosa прен. напълно забравям, не се сещам точ-
но когато е необходимо.

rengo adj куц.

renguear intr вж. renquear.

reniego m I) богохулство; 2) прея., разг, ругаткя.
renitencia,/нежелание; несъгласие, отказ.

renitencia2/нежност, изпънатост, гладкост, бля-
сък (на кожа).

renitente adj несъгласен, съпротивяващ се.

гепи т северен елен.

renombrado, a adj знаменит, именит.

renonibre т 1) презиме; прозвище, име; 2) слава,
известност, реноме; adquirir ~ придобивам из-
вестност; gozar de - ползвам се с добро име.

renovable adj който може да се обнови.

renovacidn /1) обнова, подновяване, обновление;

2)	възобновяване, вьзегановяване.

renovador, а 1. adj 1) обновяващ; 2) възстановяващ,
възобновяващ; 3) възстановигелен; 2. т обно-
вител, подновител; новатор.

renoval т разсадник.

renovar (-ие-) tr 1) обновявам; 2) преобразувам,
преустройвам; 3) възобновявам, подновявам,
заменам с нов; 4) започвам отново; 5) публику-
вам отново.

renovero т 1) лихвар; 2) вехтошар, продавач на
стари вещи; 3) прекупвач.

renquear intr 1) клатушкам се, накуцвам; 2) прен..

разг, не се решавам; 3) прен., разг, имам зат-
руднения.

renqueo т клатушкане (при вървене).

renqueraf Амер, накуцване

renta /1) доход; 2) рента; 3) аренда; 4) държавен
заем; ~ ar.ua! икон, годишен доход; - bruta бру-
тен доход; ~ monctaria паричен доход; - nota
чист доход; - per capita доход на глава от насе-
лението; - national национален доход; - vitalkia
юр. пожизнена рента

rentabilldad /рентабилност, доходност.

rentable adj доходен, рентабилен.

rentado, а 1. adj I) получаващ рента; 2) живеещ от
рента; 3) рентен; 2. т високоплатен служител.

rentar trfintr нося приход, доход.

renteria j земя под аренда.

rentero, а 1. adj данъчен; 2. т 1) фермер; 2) арен
датор; 3)рентиер.

rentista tn, f рентиер.

rentistico, a adj отнасящ се до държавни ценни
книжа.

rento т годишен аренден наем (на фермер).
rer.toso, a adj 1) доходен; 2) рентабилен.

renueneia/отвращение, нежелание (да се напра-
ви нещо).

renuente adj I) непокорен, бунтарски; 2) трудо-
емък, затруднителен.

renuevo т 1) иэдънка, филиз; кълн; 2) обновление,
подновяване; възобновяване.

renuncia / 1) отказване, отричане, оставка (от
длъжност и пр); 2) отказ.

renunciable adj конто може да бъде отказан или
отхвърлен.

renunciation f вж. renuntia.

renuneiamlento т вж. renuncia

renunciar tr 1) стказвам се от; 2) отричам се; 3) от-
ивърлям, отклонявам, не приемам- 4) напускам;
~se unc a si mismo самоотричам се.

renunciatario т лице, в полза на което се прави
отказ.

renuncio т I) ренонс (при игра на карти); 2) прен.
лъжа, измама; противоречие.

reiiidamente adv ожесточено, насюятелно.

renidero т арена (за бои на петли).

renido, a adj 1) скаран; 2) ожесточен, оспорван
(за среща); estar ~ несъвместим, противопо-
казен.

renidor т побойник, драка, каигаджия.

renidura/разг, мъмрене, скастряне.

renir (-/-) 1. intr 1) скарвам се, спречквам се с ня-
кого; 2) карам се; 3) бия се: 4) ожесточено спо-
ря; 1. tr I) хокам, гълча. порицавам. упреквам;
2) ведя битка.

reOp а 1. adj I) виновен, престъпен; 2) обвинен,
осъцен; 2. т 1) юр. обвиняем; 2) престъпник.

гео2 т ред, път; a (al) ~ след това; веднага.

гео, т зоол. вид морска пъстьрва.

reobrar intr действам в полза на нещо или проти-
водейстьам.

reoforo т физ. проводник.
reojo (mirar de) loc 1) поглеждам прикрито; пог-
леждам ветрами, без да обръщам глава; 2) прен.
гледам накриво, враждебно.

reorganizacion/реорганизация, преустройство.

reorganizar tr реорганизирам, преустройвам; пре-
образувам

reostato т ел. реостат.

герасег tr опасвам напълно.

repagar tr надплащам, плащам скъпо.

repajo т 01 радено място с храсти и шубраци.
repajolero, a adj разг, остроумен, забавен.

repanehigarse prnl сядам удобно и отпуснато в
кресло.

repanoeha (ser la) loc прен.. разг, нещо необикно-
вено (хубаво. лошо. абсурдно, анормално).

repantigarse prnl вж repanehigarse.

repapilarse prnl наяждам се до насита, с наслаж-
дение

reparable adj поправим.

reparation j 1) поправка, ремонт; 2) нзправяне
(грешка, неправда); 3) pl репарация, обезщете-
ние (за нанесена щети през време на война);
4) удовлетворение (за обида); 5) разказване и
коментиране на текст (ученица, студенти).

reparada/внезапен скок встрани на хон.

reparado, a adj 1) поправен; 2) подсилен, подсигу-
рен; 3) кривоглед, с дефект на окоте.

reparador, a adj 1) подкрепителен, укрепващ;
2) скрупульозен; 3) даващ опрощение; 4) буен,
непослушен (за kohj.

reparar 1. tr 1) изправям, поправям; 2) ременти-
рам, възстановявам; 3) коригирам, изправям
(грешка, неправда); 4) парирам (удар); 5) давам
удовлетворение (за оскърбление); 6) оглеждам
внимателно, наблюдавам; отбелязвам забеляз-
вам; обръщам внимание; 7) обмислям, разсъж-
давам; 8) спирам, преустановявам; 9) възста-
новявам силите, укрепвам, подкрепям; 10) до-
оправям излята форма; 2. intr обръщам внима-
ние, вземам предвид (<?n); no ~ еп sacrificios не
спирам пред никакви жергви; - en pelillos вглеж-
дам се в излишни подробности; 3. prnl 1) по-
правям се; 2) възстановявам се; 3) едържам се,
спирам се.

reparative, a adj поправящ, възстановяваш- възс-
тановителен.

reparo tn 1) поправка, ремонт; 2) възстановяване;
3) наблюдение, забележка, възражение; 4) труд-
ност, препятствие; съмнение; 5) ост. средство
за възстановявчнс на силите; 6) защита, пред-
пазител; 7) фехт. париране на удар; 8) петно
върху окото или клепана; sin - безцеремокно;
ропег ~s не съм съгласен с нещо, зъзразявам.

reparon, а 1, adj разг. 1) чедискретно любопитен;
2) нахален; 2. т мърморко; заядлив човек.

repartible adj делим.

repartition/1) делба; разпределение; 2) деление,
разделяне, разчленяване; 3) разерочване на пла-
щанията; 4) подреждане, класифициране; 5) раз-
пределяне на роли; 6) Амер, подотдел в адми-

нис’ративната организация; ~ de las ganancias
икон, оазпределение на печалбата.

repartidamente adv на части.

repartidor, а 1. aaj разпределящ; 2. т 1) разнос-
вач; 2) телефонно табло; 3) място, където се
разпрсделя водата за напояване

repartimiento т 1) вж. repartition; 2) регистър на
дяловете, вноските; 3) сист ема за разпределя-
не на индианците (като работна рька), домо-
вете и имотите им сред конкисгадорите.

repartir tr 1) разпределям; деля; 2) подреждам,
класифииирам; 3) деля на части; 4) раздавам;

5) определям частите на цялото; 6) разпрости-
рам, разпределям по иялага поворхност; 7) на-
лагам плащания или данъци на вноски; 8) пос-
тавям всяко нещо на мястото му; 9) разпреде-
лям роли (театър, кино); ~ justicia раздавам
правосъдие.

reparto т 1) делба, разпределение; 2) доставка;
разнасяне по домовете (на вестници, продук-
ты); 3) театр., кин. разпоеделение на ролите
(изг.ълнители, в ролите:); 4) дял (от диви-
денти. премии); 5) част, вноска; 6) част, квар-
тал; coche de - кола за разнасяне на стоки.

repasadera/дълго дърводелско ренде.

repasador т Арж., Пар., Ур. кухненска кърпа.
repasar 1. tr 1) минавам отново; 2) чепкам вълна;

3)	преглеждам отново, проучвам; 4) повтарям,
обяснявам отново уоока; 5) кърпя; 6) преизчис-
лявам’ 7) преговарям; 8) препрочитам набър-
зо; 9) правя последни корекции, дооправям;

10) прсверявам, допълвам; segunda edition
repasada у corregida второ преработено и до-
пълнено издание: 2./wn/тека, протичам/та съд).
repasata/разг, укор, мъмрене.

repaso т 1) проверка; 2) преглед, преговор; 3) пов-
таряне (на урок); 4) оглеждане бегъл поглед;
5) разг. укор, мъмрене (с гл. dar).

re patear tr разг, досаждам, никак не се харесвам.
repatriation/рспатриране, връщане в родината.
repatriado. a adj репатриран.

repair.аг 1. tr рег.атрирам, връщам в родината;

2 prnl репатрирам се ьръщам се ь родината,
repechar intr изкачвам баир.

repecho т скат, склон; а - нагоре.

repeinado, a ad) прен. зализан, олизан, пригладен.
repeinarse prnl вчесвам се грижливо.

repelar tr I) тегля, скубя коси; 2) подрязвам, об-
рязвам; 3) прен., разг, съкращавам, отнемам,
намалявам; 4) обелвам изцяло; 5) карам коня
да направи къс пробег; 6) М. възразявам, изра-
зявам не съгласие.

repeiencia/ 1) теглене, скубане на косми; 2) под
рязване. обрязваче.

repelente 1. adj 1) огбиващ (атака); 2) отказващ,
от хвърлящ; 3) прен. отвра гителен, отблъекващ;

4) прен.. разг, всезнайко: 2. т препарат за про-
гонване ча насекоми (комара и др.).

repeZer tr 1) отбивам (атака, нападение); 2) от-
хвърлям, отказвам; 3) поедизвиквам отвраще-
ние; 4) не приемам, не пропускам.

repellar tr напръсквам с хоросан.

repelo т 1) противоположна страна на мъх, на Ко-
зина; 2) забелена кожица в основата на нокътя;
3) изкривена нишка (мъх. псрушина); 4) прен.,
разг, леко скарване, посрещане; 5) прен., разг.
нежелание; отвращение, а - разг, против во-
лята.

reptlon т 1) дърпане на коси; 2) скубане; 3) прен.
малка част, откъсната от нещо, 4) прен. кратьк,
но силен галоп (на кон); 5) прен., разг. Анд.. М.
суров укор, м ьмрене; конско, 6) дълго разстоя-
ние, изминато на кон a -es прен. малко но мал-
ко; de - прен. на един дъх.

repeloso, a adj 1) на нишки (за дървен материал);

2)	прен. придирчив, взискателен; злопаметен.
repeliis т 1) неясен страх; 2) отвращение към нешо.
repeluznom 1)тръпка, потръпване; 2) вж. repetas.
repensar (-te-) /готново размисллм, пак обмислям.
repente т рязко, неочаквано движение; de ~ вне-

запно, изведнъж; hablar de - прен., разг, гово-
ря необмислено, каквото ми дойде на ум; им-
провизирам.

repentinamente adv внезапно, неочаквано.
repentino, a adj внезапен, неочакван ненадеен.
repentista т импровизатор.

repentizacion f 1) импровизиране, 2) муз. изпъл-
нение на песен или музикално произведение от
пръв прочит.

repentizar intr 1) муз. разчитам ноти от пръв пог-
лед; 2) импровизирам (стих, реч).

repeor 1. adj разг, много по-лош; 2. adv много
по-зле.

repercusion/1) отражение, последица; 2) отеква-
не, отклик; 3) ритане (на огнестрелно оръжие);
4) прен. голям отклик, отзвук.

repercutir 1. intr 1) отскачам, променям посоката
си при удар; 2) предизвиквам ехо. кънтя; от-
кънтявам, прокънтявам; 3) прен. предизвиквам
ефект, отклик; 4) отразявам се (лъч); отеквам
(звук); 5) ритам(огнестрелно оръжие); 6)мед.
спирам кръвотечение; 2. tr отблъеквам, оз хвър-
лям; въздействам (върху болка).

repertorio т 1) списък; указател; 2) сборник;

3)	театр, реперт оар.

rep₽sar tr претеглям отново.

repescar tr прен. допускам, пускам отново (отст-
ранен от изпит, състезанис и др.).

repeso т 1) повторно претегляне; 2) помещение,
където се извьршва тегленето (на багаж); de~
с цялата си тежест (и прен.).

repetition j 1) повторение; 2) репетиция; 3) копие,
реплика на художествено произведение, напра-
вено от същия автор (картина, статуя); fusil
de - автоматична пушка; reloj de - електронен
часовник.

repetido, a adj повторен, нееднократен.

repetidor, а 1. adjповтарящ; 2. т 1) повтзрач: 2) ли-
це, което повтаря на друг урока, преподаден
от учителя; 3) прехващач на електромагяитни

сигпали (телефон, телевизия и др.).

repetir (-/-) 1. tr 1) повтарям; 2) вземам отново,
сипвам си пак (храна. питие); 3) юр. повди-
гам иск срещу трето лице; 2. intr уригвам се;

3. prnl 1) повтарям се; 2) худ. повтарям се (в
образи, сюжеты и др ).

reptcar 1. tr 1) режа (кълцам) на малки парчета;
2) бия камбани; 3) пробождам, убождам отно-
ьо; 2. intr бия (за камбана); 3. prnl прен. хваля
се, перча се; en salvo esta el que repica proverb
отстрани лесно се дават съвети; ~ gordo прен.,
разг, празнувам тържествено.

repicoteado, a adj 1) назъбен; 2) на вълни.

repicotear tr украсявам с фестони.

repinaldo т вид голяма ябълка, много вкусна и
ароматна.

repinarse prnl издигам се. възнасям се.

repintar 1 tr 1) жив. рисувам върху стара рисун-
ка; 2) реставрирам картина; 2. prnl 1) внима-
телно се гримирам; 2) гримирам се прекалено.

repinte тжив. прерисуване, реставриране.

repipi adj взискателен, педантичен; многознаещ
(особено за дете).

reptque т 1) биене (звън) на камбани; 2) кълцане;

3) прен свада, керазбирателство.

repiquete т 1) силен звън на камбани; 2) разг.
свада, сблъсък; 3) среща, случай; 4) мор. късо
лавиране.

repjquelear 1. tr 1) бия всички камбани; 2) удрям
кастанети; 3) тукам, потропвам, барабаня; 2. prnl
карам се, размекям си обиди с някого.

repisa/ I) арх. консола; 2) лавица.

repisar 1. tr 1) тъпча отново; 2) набивам (павета);

3) прен. набивам (в паметта); 2. intr улягам,
слягам се.

repiso т нискокачествено вино

repizcar tr пощипвам, шипя.

repizco т 1) щипане; 2) следа от ощипване.

replantation f I) ново засаждане; 2) пресаждане.

replant ar tr 1) отново засаждам; 2) иресаждам.

replantear tr 1) проектирам отново; 2) повдигам
отново въпрос, поставям отново за разглеж-
дане.

replanteo т 1) нов проект; 2) повторно разглеж
дане на въпрос.

replay т (англ.) 1) повторение на определени мо-
менти; 2) апарат за извършване на това дейст-
вие (за телевизията)

repletion f 1) претоварване; 2) преяждане; 3) де-
белина, тлъстина; 4) геол, отлагане на утайка.

replegar (-te-) 1. tr отново егьвам; 2. prnl 1)отдръп
вам се, отстъпвам (за всйска); 2) нагьвам се.

repletar 1. ггпрепълвам; 2.ргп/насищам се, преяж-
дам.

replcto a adj 1) пълен, препълнен; 2) преситен.

replica /<) реплика, възражение, опровержение;

2) реплика, точно копие на художествена твор-
ба; 3) прерабстен оригинал от автора му с ни-
кои несъществени промени.

replicar intr противореча, възразявам, оспорвам.
replicato m репликиране, реплика.

replicon, a 1. adj възразяващ, репликиращ; 2. m
разг лице, което вечно репликира.

repliegue т 1) гънка; 2) воен, отстъпленне, оттег-
ляне на предварително подготвени позиции.

repoblacion / 1) заселване; 2) залесяване; 3) нови
насаждения; ~ forestal залесяване на изсечени
гори.

repubiar (-ие-) 1. tr 1) заселвам отново; 2) залеся-
вам отново; l.prnlзаселвам се отчово, връщам
се в изоставените места.

repudar tr кастря, подкастрям отново.

repodrir tr вж. repudrir.

repollar intr образувам глава (зеле).

repollo т I) зелка; 2) маруля

repolludo, а 1. adi 1) който образува глани (напр.
зеле)\ 2) топчест; 2. т разг, дебелак, шишко.

reponer (poner) 1. tr 1) поставям отново на място;
доставим; 2) заменим, замествам (части)', 3) въз-
становивам на служба; 4) отвръщам, реплики-
рам; 5) поставям отново драматично или му-
зикално произведение; отново прожектирам
филм; 2. prnl 1) възстановивам се (здравослов-
но); връщам си имотите; 2) успокоявам се ид-
вам на себе си; 3) оживявам се отновс (борса/.

reportacion / въздържаност, умереност; успокое-
ност.

reportaje т 1) репортаж; 2) новина, информация;
~ grafico поредица снимки, отразяващи съби-
тие.

reportamiento т I) сдържане, въздържане; обуз-
даване; 2) принос (полза, вреда).

reportar, 1. tr 1) сдържам, обузцавам; 2) пости-
гам, придобивам; 3) нося (полза вреда); 4) до-
принасям, предизвиквам; 5) възнаграждавам;
6) размножавам литография; 2. prnl сдържам
се, въздържам се.

reportar2 tr Амер, информирам, съобщавам но-
вини.

геропе т 1) новина, известие, вест; 2) доклад; 3) зло-
словие, клюка; 4) оригинал на литография за
размножаване.

reportear tr Амер. 1) взимам интервю от видна
личност за репортаж; 2) правя снимки за ре-
портаж.

reporter т (англ.) репортер.

reporter!! adj репортерски.

reporterismo т репортерство.

repo г ter о, а 1. adj репортерски; 2. т репортер
reposadamente adv спокойно.

reposado. a adj 1) спокоен; 2) улегнал; 3) отлежал
(за вино).

reposapies т кяучукова стъпенка на мотоциклет
за поставяне на краката.

reposar 1. tr успокоявам; 2. intr 1) успокоявам се;

2)	почивам си, отдъхвам си; 3) закопан съм в
земята; 4) утаявам се (течности).

reposera/Арж., Пар. сгъваем стол.

reposition / 1) връщане на мястото; 2) възстано-
вяване (на служба); 3) юр. възстановяване на

права: 4) театр, нова постановка; 5) съживя-
ване (за борса); 6) замяна.

repositorio т склад, хранилище.

reposo т 1) почивка, отдих, 2) отлежаване (за ви-
на;; 3) сьн; 4) покой, душевно спокойствие.

repostada/Анд., Амер, неприятен, груб отговор,
repestar tr доставим, зареждам с провизии, гори-
во и др.

repcsteriaJ 1) сладкарница; 2) събир. сладкарски
изделия, сладкиши, сладкари.

repostero т I) сладкар; 2) бюфетчия; 3) кърпа с
извезан герб; 4) моряк под прякоти командва
не на офицер от флота.

repoyar tr вж rechazar

героуо т остатьк, отпадък /'предимно от храна).
repregunta/юр. втори въпрос, зададен на свиде-
теля от протнвниковия зашитник.

repreguntar tr юр. задавам въпроси на свидетеля,
reprehender tr вж. reprender.

reprehensible aaj вж. reprensible.

reprehension /вж. reprension.

reprender tr коря укорявам; порицавам.

reprensible adj осъдгтелен; достоен за порицание,
reprension/1) укор, мъмрене; 2) порицание,
reprensor, a adj укоряващ.

represa /1) язовир; бент; 2) задръжка, задържане;

3)	прен. сдържане; задръжка; 4) задържане на
завзетите земи. богатства (при война); moler
de - прен. разг, подновявам с нов блясък вре-
менно прекъсната дейност.

repress Из / 1) възмездяване, причиняване на по-
големи щети от нанесените (с гл. tomar/ 2) pl
заграбване на дтржавното и лично имущество
по време на война; 3) pl юр. репресивни мерки;
репресии, 4)търсене на удовлетворение за на-
несени щети и обиди.

represaг 1. tr 1) преграждам, заприщвам (за ре-
ка); 2) прен. спирам, задържам; 3) възвръщам
си пленен кораб; 2. prnl прен. владея се, сдър-
жам се, имам задръжки.

representable adj театр изпълним, поддаващ се
за поставяне на сцена.

representation /1) представяне, представляване;
2) театр, представление; 3) представителност,
достойнство; 4) представителство; 5) предста-
ва; изображение; 6) мотивирана молба (иска-
не;; 7) дипл. протест.

representante т, /1) представител: ~ de comercio
(exclusive, general) търговски (изключителен,
генерален) представител; 2) импресарио, мени-
джър.

represeiitar tr 1) представям; 2) прсдставлявам;

3) информирам. разказвам: 4) театр, поста-
вим, представям; 5) нзобразявам; символ съм
на нещо; 6) изглеждам на определена възраст;

7) имам значение (голямо или малко).

represent arividad / предст авителност.

representative, a adj I) представителен; репрезен-
тативен; 2) типичен, показателен, характерен;
3) представляващ; 4) конституционен.
represion f 1) репресия, потискане; 2) сдържане,
овладяване.

represivo, a adj репресивен, наказателен.
reprimcnda f укор, мъмрене.

reprimir tr 1) обуздавам, усмирявам (и prnl), 2) за-
душавам, потискам, погушавам; 3) задържам

reprisef вж reposicion, repetition

reprobable adj достоен за порицание,
reprobation f порицание, неодобрение.

reprobado, а 1. adj вж. reprobo, 2. т двойка, скъс
ване на изнит.

reprobar (-ие-) tr 1) не одобрявам: 2) порицавам;
3) къеам (на изпит)', ser (quedar) reprobado скъ-
сан съм на изпит.

reprobatorio, a adj укоризнен, порицаващ.

reprobo, a adj IJ окаян, нрокълнат; осъден на веч-
ни мъки; 2) проклет, злонамерен

reprochable adi достоен за порицание.

reprochar ttjprnl упреквам (се), укорявам (се).

reproche т 1) укоряване- 2) укор, упрек; sin ~ бе-
зупречен.

reproduction f 1) възпроизвеждане; 2) репродук-
ция; 3) икон, възпроизводство; 4) биол. разм-
ножаване; 5) препечатване.

reproducibilidad f репродуктивност,

reprodutir (-zc-, -j-) 1. tr 1) произвеждам отново;

2) възпроизвеждам; 3) греразказвам; 4) препе-
чатвам; размножавам; 5) копие съм на ориги-
нал; 2. prnl размножавам се.

reproductive, a adj 1) продуктивен; 2) производи-
телен; 3) печеливш; 4) плодовит, репродукти-
вен.

reproductor, а 1. adj възпроизводителен; 2. т 1) жи-
вотно за разплод; 2) техника за размножаване
на копия.

reproniision f повторно обещание.

repropiarse prnl запъвам се упорствам, инатя се
(за кон, магаре).

repropio, a adj инат (за кон, магаре).

reprueba f ново доказателство.

reps т рипс (плат).

reptar intr 1) влача се, вьрвя едва-едва; 2) воен.
промъквам се, пълзя.

reptil, reptil т 1) зоол. влечуго; 2) pl зоол. впечуги.

republica n 1) реиублика; 2) прен., разг място, къ-
дето цари безредие.

republicanismo т републикансгво.

republicano, а 1. adj републикански, 2. т републи-
канец.

republico т 1) държавпик; 2) патриот.

repuchar 1. tr отхвърлям, отказьам; 2. prnlуплаш-
вам се, падам духом

repudiable idj 1) който може да се изпъди; 2) неприем-
лив.

repudiation f изпъждане, прогонване

repudiar tr 1) не приемам, отхвърлям. отблъсквам;

2) изпъждам; ~ la herencia не приемам наслед-
ство.

repudio т 1) еле. repudiation, 2) отказ, отхвърляне.
repudrir 1. tr предизвиквам силно гниене; 2. prnl

1) силно загнивам; 2) прен., разг, силно се из-
мъчвам от стаена или премълчана болка, оби-
да и др.

repuesto. а 1. adj 1) възстановен, заменен; 2) приб-
ран, скътан (за хранителни продукта)', 2. т
1) запас, резерв (храни, продукты)', neumatico
ае ~ резервна гума; pieza de ~ резервна част;
2) бюфет; 3) залог (при игpajf.de - резервен.

repugnancia f 1) противопоставяне, опозиция;
2) отвращение- causar ~ предизвиквам отвра-
щение; tener - а отвращавам се от; 3) филос.
несъвместимост.

repugnante adj противен, гнусен, отвратителен.

repuguar 1. tr 1) противореча; отхвърлям; 2) вър-
ша нещо с нежелание; 3) филос. несъвместим
съм; 2. intr предизвиквам отвращение, проти-
вен съм; repugna отвратително с; l.prttl проти-
воположен съм на нещо

repujado т 1) изчукване; 2) изпъкнали, релефни
украшения (на метал).

repujar tr мзчуквам (метал).

repulgado, a adj 1) педантичен; 2) прен. превзет;
3) горъбен (за плат)', 4) обшит.

repalgar tr 1) поръбвам (плат)', 2) обшивам.

герц Iga т 1) подгъв; 2) шев на подгъв; 3) кожена
обшивка; 4) коричка върху рана или разрязано
място върху дърво; 5) прен., разг, скрупули; ~s
de empanada прен., разг, дребни, незначителни
неща; напразни или смешни скрупули.

repulido. a adj 1) лъекав; 2) излъекан, наконтен.

repuli г 1. tr 1) полирам, шлифовам грижливо, из-
лъекзам, 2) контя, гиздя; 2. prnl излъеквам се,
наконтям се.

repullo т 1) малка стрела; 2) трепване, подскоква-
не; 3) прен. стряскане, израз на силна изненада.

repulsa f 1) отказ; 2) отхвърляне; 3) отвращение;
4) скастряне; 5) енергично осъждане.

repulsar tr отхвърлям, стблъсквам.

repulsion f 1) отхвърляне, отказ; 2) отвращение,
отблъекване, 3) физ. отблъекване.

repulsive, a adj отвратителен, отблъекващ.

repunta/1) геогр. нос; 2) прен.. разг, с вада; 3) прен.
признак, нърво проявление на нещо; 4) Амер.
покачване водите на река; 5) Ю. Амер, неочак-
ваъо появяване.

repunt-ar 1. intr\)мор започвам (за прилив)', 2) Амер.
повторно се покачвам (за водите на река)',
3) Ю. Амер, появявам се неочаквано; 4) Амер.
започвам ла се проявявам, да давам признаци
(за болеет, промяна във времето и др.)‘, 2. prnl
I) вкисвам се ('за вино)-, 2) прен. чувствувам се
обиден.

repunte т 1) мор. начало на прилив; 2) Амер, по-
качваче нивото на река; У)Ю. Амер, внезапно
появяване.

repurgar tr изчиствам. прочиствам (нещо).
reputation /репутация, добро име.

reputaco, a adj ползваш се с добра репутация, с
име на голям професионалист.

reputar tr 1) съдя, преденявам; 2) ценя, призна-
вам заслуги; ~ posible смятам за възможно1 ~
en mucho високо ценя.

requebrador, a 1. adj ласкаещ, ухажващ; 2. т лю-
бовник.

requebrar (-ie-) tr 1) троша, чуия на малки парче-
та; 2) прен. ухажвам; 3) прен. лаская.

requemado, a adj I) изгорял, почернял; 2) излечен
от сльнцето, мургав, тьмен

requemamiento т вж. resquemo

requemar l./г 1) изпичам; препичам; 2) изсушавам,
суша; изгарчм; 3) опараам, подпютявам; 4) прен.
разпалвам кръвта; 2. prnl I) изсъхвам (за рас-
тения)', 2) лютя (За nunepj, 3) кипвам, сгоре-
щявам се (за кръв), 4) прен. страдам вътреш-
но, без да давам израз. гори мс огвътрс.

requcmazon т вж. resquemo.

requerimiento т 1) молба, искане, изискване;
2) насгояване, предписание.

requerir (-ie-, -i-) tr 1) изисквам; налагам; уведо-
мявам; en case de que requiera в случай на нуж-
да; 2) ухажвам; ~ de amores ухажвам. правя лю-
бовно предложение; 3) подтиквам, предлагам,
убеждавам; 4) проверявам, проучвам; 5) нуждая
се, имам потребност, търся.

requeson т извара.

requete- представка, усилваща значението на
прилагателното име или наречието.

requete т доброволци, участващи в испанската
гражданска война в защита на религиозната и
монархическа традиция.

requetebien adv разг, отлично, екстра.

requiebro т 1) ухажване; 2) нежни думи; 3) ласка-
телство; 4) комплимент; 5) любовно предло-
жение; 6) мин. надробен минерал.

requiem т (pl requiems; реквием, заупокойна
служба.

requiescat in расе expr lat (descanse en paz) 1) да
почива в мир; 2) разг, приключено е, повече да
не се споменава.

requilorios т pl 1) излишни формалности; sin -
без заобикалки; 2) излишни допълненне или ук-
рашение.

requintar tr превъзхождам; имам предимство 'го-
ляма изгода).

requimo т муз. 1) малка флейта; 2) малка китара.
requisa/1) посещение; инспекция; 2) воен, рекви-
зиция, рсквизиране.

requisar tr 1) реквизирам коне, превозни средст-
ва, храни за войската; 2) реквизирам имущест-
во (в полза на държавата).

requisicion/воен, реквизиция.

requisite т 1) изискване; 2) задължително усло-
вие, необходимост; 3) условност, фор мал ноет;
4) реквизит; llenar un - изпълнявам формал-
ност.

requive т вж. arrequive.

res/1) глава добитък; 2) едър дивеч.

resaber (saber) tr познавам изоснови нещо.

resabiado, a adj който има трудноизкорепим навик
или порок (предимно за кон, магаре, бик и др.).

resabiar 1. tr насаждам порочни привички; 2. prnl
1) сърдя се; 2) наслаждавам се (на храна, пи-
тие)', изпитвам удоволствие; 3) имам порочни
привички

resabido, a adj който се миелп за учен.

resabio т 1) порок; 2) лош навик; 3) лош вкус;

4) ост. недоволство, раздразнение, яд.
resabioso, a adj Куб. М., Пер. вж. resabiado.
resaca/ 1) обратна вълна на прибоя; 2) търг. об

рата полица; 3) махмурлук; 4) тиня, отпадъци
по морския бряг. конто оставя прибоя; 5) прен.
нещожество (за човек), 6) Ц. Амер., Кол., М.
ракия от най-добро качество.

resacar tr мор. тегля въже.

cesalado, a adj прен., разг, чаровен, очаровате-
лен, грациозен.

resalir (salir) tr изп ьквам, издавам се напред.

rcsallar tr плевя отново.

resalle т повторно плевене.

resailado, a adj издигнат, поставен над друга
фигура.

resaltante adj 1) издаден, изпъкваш: 2) прен. бисщ
на очи.

resalfar intr 1) изпъквам; 2) отскачам; рикоширам;

3) прен. набивам се в очите: 4) прен. отличавам
се, изпъквам.; бия на очи: hacer ~ подчертавам.
пзтъквам.

resalte т издатина, изпъкналост.

res alto т 1) отскок; рикошет; 2) изпъкналост, из-
датина; 3) прен. изтькване, биене на очи.

resaludar tr 1) поздравявам отново; 2) отговарям
на поздрав; 3) зид. поправям олющена стена.

resaJutacidri/1) отвръщане на поздрав; 2) зид. поп-
раьяне на олющена стена.

resalvo гп израстък от храст, който се оставя при
подкастряне, за да стане от него дърво.

resanar tr 1) покривам отново със злато олющена
част; 2) оздравявам, поправям стена, мебел и
др.; 3) изрязвам гнила или развалена част от
нещо.

resarcibie adj поправим.

resarcimiento т 1) компенсиране; 2) обезщетява
не, обезщетение; 3) възстановяване на загуби.

resarcir tr 1) компенсирам; 2) обезщетявам; 3) зъз-
становявам загуба.

resbaladero, а 1. adj хлъзгав; 2. m l) хльзгаво мяс
то; пързалка: 2) прен изкушение за нравстве-
ността.

resbaladizo, a adj хлъзгав.

resbalador, a adj плъзгащ се.

rrsbaledura f следа от подхл ьзване.

resbalemienlo т 1) подхлъзване1 2) прен стъпване
накриво; погрешна стъпка

resbalante adj вж. resbaladizo

resbalar intr 1) плъзгам се. подхл ьзьам се; 2) прен
правя пегрешна стъпка; 3) буксувам; ~le a uno
algo прен.. разг, не ме засяга, оставя ме равно-
душен.

resbalera j хлъзгаво място, пързалка.

resbalon т 1) подхлъзване; 2) прен., разг, погрешна
стъпка; недискретност; подхлъзване, морално
падение; гаф.

resbaloso, a adj вж. resbaladizo.

rescaldar tr 1) отново попарвам; 2) нажежавам
отново.

rescano т остатък, част от нещо.

rescatante т Кол. търговец.

rescatar tr 1) откупвам; освобождавам, спасявам;

2) разменам стоки; 3) компенсирам; 4) препро-
давам, 5) прен. освобождавам се от грижа, неп-
риятност; 6) прен. връщам си изгубената въз-
можност.

rescate т 1) откуп; 2) пари; 3) размяна; 4) прен.
освобождаване от грижа, неприятност; 5) прен.
връщане на изгубената възможност.

rcscindir tr анулирам, обявявам за недействите-
лен (договор задължение и др.).

resci >ion j анулиране, обявяване (на ооговор, дълг)
за недействителен.

rescoldar tr раздухвам огън, разбърквам жар.

rescoldera f стомашни кисели ни.

rescoldo т 1) жар; 2) прен. загриженост; скрупу-
ли, съмнение; 3) прен. чувство (страст и др.),
което продължава да тлее.

rescontrar tr 1) съставям бала! ic; 2) завеждам смет-
ка; 3) изчиствам сметка.

rescripcion f краткосрочна облигация на централ-
ната банка.

rescripto т папско или императорско решение, в
отговор на искане.

rescuentro т 1) съставяне на баланс; 2) завежд ане
на сметка; 3) закриване на сметка.

resecacion f 1) изсушаване; 2) пресъхване.

resecart 1. tr изсушавам; 2. prnl 1) изсъхвам, пре-
съхвам; 2) разг, измършавявам

resecar, tr хир. изрязвам орган или част от него,
resection f хир. изрязване на орган или част от

него.

reseco, а 1. adj 1) изсушен, изсъхнал; пресъхнал;

2) слаб, мършав; сух; 2. т 1) събир. сухи клони,
съчки; 2) нресъхване на устата; 3) восък без мед.
reseda/ бот. резеда.

resegar (-ze-) tr 1) доокосявам, повторно кося (ли-
вада); 2) изсичам пънове до земята.

reseguir tr изравнявам, наточвам острие на сабя
resellar 1. tr слагам нов печат; 2. prnl прен сме-

ням партията си.

resello т 1) слагане на нов печат; 2) втори печат.
resembrar (-/<?-) tr сея о гново.

resentido, a adj 1) озлобеп, отчаян, враждебен;

2) онеправдан.

resentimienio т 1) разпукване, разцепване; 2) прен.
неприязън, яд; озлобление, сърдене; 3) чаболя-
ване.

resentirse (-/е-, -/-) prnl 1) иепя се, пуквам се; 2) (рог)
прен. тежи ми нещо, сърдя се за нещо; 3) оше
чувствувам болки, наболява ме още.

resena/1) воен, парад, преглеч^на войски); 2) дан-
ни за самоличност (паспорт)', отличителни бе-
лези; 3) резюме, кратко изложение; 4) доклад,

информация: 5) рецензия.

resefiadcr т 1) рецензент, докладчик; 2) лице, кое-
то определя отличителните белези на човек, жи-
вот но и т. н.

resenar tr 1) воен, прсвеждам преглед на войски;
2) правя критичен преглед рецензирам; 3) ре-
зюмирам, излагам накратко.

resequido, г adj изсъхнал, изсуыен, пресъхнал.
resero т 1) гоьедар; 2) ловец на едър дивеч.

reserva f 1) запас; 2) воен, резервни, запасни час-
ти; 3) предпазливост, внимателност; резерва;

4) сдържаност, мълчаливост; 5) уговорка; усло-
вие; изключение; 6): (de indins) резерват (за ин-
дианци)', 7) резервираност, благоразумие; 8) ре-
зервация; 9) отлежало вино най-малко на три
години; 10) спорт, резервен играч; 11): ~
natioral национален парк, резерват; 12) р/резер-
ви, запаси; рссурси; 13) резервен фонд; 14) воен.
запас, недействаща войска или военен; sin ~s
открито; безрезервно; ~s de divisas икон, валут-
ни резерви; ~s legales законни резерви; ~s
liquidas ликвидни резепви; de ~ резервен, запа-
зен а - de с изключение на.

resenacibn/1) запазьане, резервиране; 2) оставя-
не в резерв, за запас; 3) Амер, резервация.

resenado, а 1. adj 1) резервиран; 2) предпазлив,
внимателен; 3) сдържан; 4) запазен; 5) таен, сек-
ретен; 2. т 1) сепаое (в ресторант)', 2) запазе-
но място 'във влак).

reservar 1. tr 1) запазвам, резервирам; 2) предназ-
начавам за някого; 3) събирам, оставям за за-
пас; 4) скривам, премълчавам; 5) отлагам, отс-
рочвам; 2. prnl 1) съхранявам се, пазя се, въз-
държам се за по-добър случай; 2) предпазвам
се, пазя се, не се доверявам.

reservativo, a adj резервен, запасен,
reservisia т воен, запасняк.

reservon, a adj разг, изключително сдържан, ре-
зервиран; злонамерен.

reservorio т 1) бот., зоол. хранителна торбичка;

2)	жълтъчно мехурче (при рибите)', 3) Амер
склад, хранилище, резервоар.

resfnac о, а 1. adj простуден; 2. т 1) простуда, хре-
ма; 2) пат. охлаждане на тялото; 3) поливане
на земята.

resfriador, a adj охлаждащ.

resfriamiento т 1) охлаждане; 2) простуда.

resfriante 1. adj вж. resfriador; 2. т техн, охлаж-
даща баня при дестилиране.

resfrtar 1. tr 1) охлаждам, изстудявам; 2) освежа-
вам; 3) прен охлаждам (ентусиазъм, усърдие)',
2. intr 1) изстивам; 2) застудявам (за време)'.
3. prnl 1) изстивам, простудявам сс, хващам хре-
ма; 2) прен. охлаждам се, изстивам (за чувство).

resfrio т 1) простуда; 2) охлаждане, изстудяване.
resguardar 1. ir зашигавам, предпазвам; 2. prnl 1)

пазя се. предпазвам се; 2) взимам мерки, пре-
застраховам се.

resgnardo т 1) сигурност, обезпечение; 2) защи-
та, охрана; 3) разписка; 4) погранична застава;
5) мор. митнически контрол; 6) мор. безопасно
разстояние при заобикаляне на нещо.

residencia/1) местожителство, месгопребивава-
не; hacer ~ (еп) пребивавам; 2) резиденция; ~
regia кралска резиденция; 3) ведомствено жи-
лище; ~ de estud iantes студентско общежитие;
~ secundaria временно жилище; 4) прсзерка. ин-
спектиране

residencial adj 1) с постоянно пребиваване (за
служба ); 2) заможен (за квартал).

residenciar tr 1) искам сметка, отчет; 2) инспекто-
рам, проверявам.

residente 1. adj живесш. пребиваващ; 2. т рези-
дент.

residir intr 1) живея, пребивавам; 2) прен. нами-
рам се, кореня се, състоя се в; 3) прен има ме,
крия се в (за способност, качество).

residual adj остатъчен, отпадъчен; materias primas
- es вторични суровини.

residue т 1) остатък; 2) pl отпадъци; 3) мат. раз-
лика.

resiembra f втора сеитба.

resignation f 1) примирение; 2) отказ в полза на
някого; 3) покорност, резигнация; 4) оставка;
5) Амер, отказ.

resignar 1. tr 1) отричам се, отказвам се в гол за
на другиго; 2) подавам оставка; 2. prnl прими-
рявам се, покорявам се, отстъпвам.

resina f смола.

resinacion f събиране на смола.

resinar tr извличам смола чрез нарези в кората на
дърветата.

resinero, a adj смолист.

resinifero, a adj бот. отделящ смола, дазащ смола,
resinificar trjprnl превръщам (се) в смола.

resinoso, л adj 1) смолист, смолен; 2) смирис^вкус;
на смола.

resistencia f 1) съпротива; 2) съпротивление (на
материалите); 3) издържливост, якост; устой-
чивост, резистентност; 4) еластичност, гъвка-
вост; оропег ~ оказвам съпротива; 5) съпроти-
вително движение, съпротива; 6) мех. резистен-
ция, съпротивителна сила; ~ pasiva а) мех. па-
сивно съпротивление (триене, удар и др.);
б) прен. нежелание.

resistente 1. adj 1) оказващ съпротива; 2) издърж-
лив, як, здрав; устойчив, траен; 3) еластичсн,
гъвкав; 4) биол. резистентен (за микроорганиз-
ма); 2. т участник в съпротивата.

resistero т 1) най-горещо време проз деня 2) го-
рещина от отразени слънчеви лъчи; 3) припек.

resistible adj поносим.

resistir 1. trlintr 1) съпротивлявам се, оказвам съп-
ротива, противореча; 2) издържам, понасям,
търпя; 3) побеждавам страсти, желания и др.,
2. prnl 1) съпротивлявам се; 2) (а) отказвам да.

resistividad f ел. специфично съпротивлениг, съп-
ротивляемост.

resistivo, a adj съпротивляваш се, съпротивителен.
resistor т ел. 1) резистор, съпротивление; 2) ос-

мичнэ съпротивление.

resina/ топ хартия.

resooado, a adj изтъркан, банален (тема, проблем)
resobar tr 1) мачкам; опипвам; 2) прен. правя ба-

нален, тривиален.

resobrar 1 intr изобилствам, 2. tr превишавам
много.

resobrino, а т, /дете на племенник.

resol т 1) отражение на слънчевите лъчи; 2) свет-
лина и топлина от отразени слънчеви лъчи.

resolana/ 1) сопариум; 2) Амер. вж. resol.
reso'ano, a adj елънчев. на припек.

resollar (-ие )tr\) дишам; 2) сумтя дишам тежко;

3)	измъквам се, освобождавам се от работа, на-
тиск и др.; 4) продумвам, нроизнасям думи
(обикн. негативно); 5) прен.. разг, лавам приз-
наци на живот (за дълго отс.ъс.твал); проговя-
рям (за дълго мьлчал).

resoluble adj разрешим.

resoLucion/1) разрешаване; 2) решение, разреше-
ние; 3) резолюция, постановление; 4) решител-
ност, решимост, безстрашие; 5) активност,
енергичност, действеност; 6) мед. разнасяне,
спадане (на оток); еп - в заключение.

resolute, я adj 1) решителен; сърцат; 2) енерги-
чен: 3) опитен, умел, сръчен; 4) сбит, кратък,
резюмиран.

resolver (-ие-) 1 tr 1) решавам, разрешавам; 2) раз-
сейвам (съмнение); 3) приемам резолюция;

4)	разрушазам, развалям; отстранявам, пре-
махвам; 5) правя равносметка; 6) анализирам;

7)	мат. решавам (задача); 8) хим. разлагам
(на съставни части); 9) търпя неуспех в спор;

2. prnl I) осмелявам се, решавам се; 2) разре-
шаьам се 3)хим. разладам се; 4)мед. разнасям
се; 5) развалям се.

resonacion/отекване, отглас, отзвук; резониране,
отзвучаьане в паметта.

rcsonador, а 1. adj резониращ; 2. т резонатор.

resonancia / 1) резонанс; 2) прен. отзвук; отглас,
exo’ tener - намирам отзвук.

resonante adj кънтящ, ехтящ, отек ваш; con ~ exito
с блестящ успех.

resonar (-ие-) intr 1) прозвучавам силно, резо-
нирам, откликвам; 2) прен. отеквам, звуча в па
метта.

resopiar intr пръхтя (за кон); сумтя; ~ de rabia раз-
фучавам се.

resopiido т 1) сум гене, пръхтене; 2) прен. груб,
неприятен отговор, изръмжаванс.

resoplo т вж. resopiido.

resorber tr физиол. поглъщам, всмуквам, поли-
вам; резорбирам.

rtsorcion гфизиол. поглъщане, всмукване, попи-
ване; резорбиране, резорпция.

resorte т I) пружина, ресор; 2) еластичност; 3) прен.
средство за постигане на нещо.

rcspahilar intr вж. raspahilar.

respaldar, т 1) облегалка на стол; 2) сълзене,
изпускане на сок от ствола на дърво (при удар).
respaldar2 1. tr 1) пиша на гърба , визитка кар-
тинка); 2) прен. подкрепям, поддържам. гаран-
тирам; 2. prnl 1) облягам се; 2) с разранен гръб
съм (за кон, магаре).

respaldu т 1) облегало (на стол); 2) обратна стра-
на; 3) надпис на обратна страна; 4) прен гръб,
поддръжка; морална опора, гаранция; 5) под-
порка на фиданка, растение.

respectar impers отнася се до. касае се до; рог 1о
que respecta а що се отнася до.

respectivamente adv сьотвегно, респективно.

respective adv вж. respectivamente
respective, a adj съответен, респективен.

respectu т отношение; (con) - a (de) огносно: con
este ~ по този повод, al - съответно, респек-
тивно.

rcspcd, respede т 1) змийски език; 2) жило на пче-
ла, оса; 3) прен. злонамереност в думите

rcspeluzar tr разчорлям, разрошвам (и prnl).
respetabilidad/ почтеност.

respetable, adj 1) почтен, достоен за уважение;

2) значителен, почтителен.

respetable2 (el) т публика, почитател.

respetar tr 1) уважавам, почитам; 2) зачитам; съ-
образявам се, спазвам.

respetivo, a adj почтителен.

respeto т 1) уважение, почит, страхопочитание;
респект; 2) внимание, зачитане; 3) страх, боя-
зън; 4)pl почитания; (с гл. presentarj; de-запа-
сен, резервен; falta de - незачитане; persona de
- достопочтена личност; campar (uno) рог su -
(sus —s) прен. действам своеволно; постьпвам
както си искам; imponei - внушавам почит: estar
de - облечен (украсен) съм тържес гвено, за це-
ремония.

respetuosamente adv почтително.

respetuosidad / почтителност.

respetuoso, a adj 1) почтителен, любезен, благого-
веен; 2) вдъхващ уважение, респектиращ.

respite т 1) разг, сух, отривист отговор; 2) остро
скастряпе.

respigar tr събирам останалите след жътва кла-
соье.

respigon т 1) кожичка около ноктите; 2) пат. мас-
тит; 3) ветер, рана върху меката част на копи
тою.

respingado, a adj чип, вирнат (за нос).

respingar intr 1) разтърсвам се, ръмжа; хвърлям
къч, ритам; 2) прен. ръмжа, вьрша нешо с не-
желание; 3) разг, стърча (за край на дреха).

respingo т 1) хвърляне на къч, ритане; недоволно
ръмжене (на животно); 2) рязко разтърсване
на тялото или главата; 3) прен. рязко движе-
ние, израз на неудоволслвие; 4) Арж.. Ч М.
гънка, бръчка.

respingdn, a adj разг. 1) повдигнат, стърчаш: 2) вир-
нат (за нос).

respirable adj годен за дишане.

respiracion f 1) дишане, дъх; - artificial изкуствено
дишане; sin - а) с гл. dejar, qucdarse оставам

без дъх, изненадан; б) с гл. Hegar много съм
уморен, дъх не ми е останал; 2) проветряване.
respiradero т 1) отвор, люк; 2) отдушник; венти-
лация; 3) pl разг, дихателни пътища; 4) прен.
отдих, почивка.

respirador, а 1. adj дишащ; 2. т терап. респиратор,
respirar intr 1) дишам; 2) вдишвам, 3) прен. поемам
дъх; почивам си; 4) изпускам миризма; 5) прен.
излускам въздух; 6) прен. наслаждавам се на
свеж въздух' 7) прен.,разг, зоьаря''по-често отри •
цателно); 8) прен , разг давам знак за себе си;
9) излъчвам. от мен струи нещо; sin - а) прен.
без отдих, б) прен., разг, (с гл. mirar, escuchar)
гледам (слушая) с голямо внимание, със зата-
ен дъх.

respiratorio, a adj дихателен; vias -as анат. диха-
телни пътища.

respire т I) дишане; 2) прен. отдих. почивка; 3) прен.
о~дъхване, облекчение(от мъка, болка, умора '
4) междучасие: 5) прен. отсрочка (при плащане).

resplandecer (-zc-) intr 1) блестя, сияя; 2) прен. от-
личавам се. блясвам; имам предимство; 3) прен.
сияя, излъчвам голяма радост или задоволст-
во (за лице).

resplandcciente adj блестящ, сияещ.

resplandecimiento т I) вж. resplandor; 2) прен. бла-
городство, бляскавост.

resplandina/разг строго мъмрене.

resplander т 1) сияние, блясък; 2) прен. бляска-
вост, благородство, 3) Амер, диадема.

responder 1. intr 1) отговарям на; съответствам
на; 2) прен. отвръщам на, нося полза (доход,
плод); 3) прен. ефективен съм; 4) връщам ехо-
то; 5) изразявам благэдарност; 6) често репли-
кирам; 7) гарантирам, отговарям за; 8) отгова-
рям за, понасям наказание; 2, tr 1) отговарям;
2> възразяьам; 3) отговарям (на викане, звъне-
не, чукане); 4) отговарям на писмо.

respondon, а 1 adj прен. който обича да репли-
кира на всичко; 2. т лице, което вечно репли-
кира.

responsabilidad f отговорност, задължение;
compania (sociedad) de - limitada дружество с
ограничена отговорност; - civil гра^данска от-
говорност; a.eclinar la - отхвърлям отговорност-
та; eximir de la - освобождавам от от говорност;
bajo mi - на моя отговорност; asumir toda la ~
поемам цялата отговорност; sustraerse a la -
избягвам от отговорност, de ~ отговорен (за
човек).

responsabilizar 1. tr възлагам; правя отговорен;
прехвърлям отговорноегта; 2. prnl поемам от-
говорността.

respcnsablc 1. adj 1) отговорен; 2) виновен; -
civiimente юр. носеш гражданска отговорност;
2. т. f 1) отговорник; 2) виновник, обвиняем.

responsablemente ad\ отгогорно.

responsar rcsponsear intr (разг.) пея заупокойна
молитва.

responses т разг, прсизнасяне на заупокойна мо-
литва.

response m 1) църк. заупокойна молитва; 2) разг.
мъмрене, упрек, конско евангелие

responsorio т части от библията, конто се четат
след утринната молитва.

respuesta/1) отговор; 2) решение, изход; 3) реп-
лика, вьзражение; 4) прен. отзвук, ехо; 5) отго-
вор на писмо; 6) биол. промяна; еп ~ в отговор.

resquebradura f цепнатина, цепка; пукнатина, на
пукване.

rcsquebrajadizo adj чуплив.

resquebrajadura f вж. resquebradura.

resquebrajar tr леко напуквам (по-често prni).

resquebrajo m вж. resquebradura.

resquebrajoso, a adj вж. resquebrajadizo.

rcsqucbrar (-K-) intr напуквам се, начупвам се (и prnl).
resquemar tr 1) изгарям, препичам; 2) лютя, пре-
дизвиквам парене, изгарям; 3) прен. опарвам,
парвам, жегвам.

resquetnazon f вж. resquemo.

resquemo т 1) препичане, изгаряне; 2) неприятен
вкус и миризма на изгоряло; 3) лютене, парене
(на езика).

resquemor т силна тъга, вътрешно безпокойсзво,
скръб.

resquicio т 1) пролука, процеп; 2) прен. вратичка.
изход.

resta f мат. 1) изваждане; 2) остатък.

restablecer (-zc-) 1. tr възстановавям; 2. prnl възс-
тановявам се, оздравявам.

restablecimiento т 1) възстановяване; 2) оздравя-
ване.

restado, a adj смел, безразсъден.

restallar intr 1) плющя (камшик); 2) трещя, пращя.
restallido т 1) плющене (камшик); 2) трясък.

restante 1. adj останал; 2. т (1о) остатък, разлика
(от изваждане).

restanadero т устие.

restanadura f прекалайдисване.

restanar, tr повторно калайдисвам.

restanar21. tr спирам кръвта (при кървене); 2. intr/
prnl застояьам (за вода), спирам (кървене).

restanar3 intr вж. restallar.

restano т 1) спиране на кръвта; кръвоспиране;

2) застояване на води.

restar 1. tr 1) мат. изваждам; 2) намалявам, сни-
жавам; ~ autondad подбивам авторитет: -
meritos а омаловажавам, отричам заслугите на;
3) спорт, връщам топката на играч, извършил
сервиз или ъглов удар; 4) махам излишък от
нещо; 5) рискувам; 2. intr 1) има още, остава
все още малко (от нещо); 2) остава още мал-
ко, необходимо с още малко време за нещо.

restauracion f 1) реставрация, възстановяване;
2) връщане на трона.

restaurador, а 1. adj реставриращ, възстановяваш;

2. т жив. реставратор.

restaurant т ресторант.

restaurante т вж. restaurant.

restaurar tr 1) възвръщам, възстановявам; 2) поп-

равям. връщам към предишното състояние или
стойност; 3)реставрирам1хскулп/пу/>а, картина).

testaurativo, а 1. adj реставриращ, възстановяващ;

2. т мед. средство за засилване.

resiinga f подводна скала или плитчина.

restingar т място, изпълнено с плитчини.

restitution j1) възвръщане, възстановяване; 2) рес-
титуция.

restituible udj който може да се ьърне, да се възс-
ганови; който подлежи на реституция.

restituir (-uy-) 1. tr I) възвръщам, възстановявам;

2)	ресгитуирам; 3) възстановявам план на терен
чрез снимки; 2. prnl връщам се на мястото, от-
където съм тръгнал, или към това, с коего съм
се заяимавал.

resto т 1) остатък; el ~ de останалите; 2) мат.
разлика; 3) pl отпадъци; останки: ~s mortales
тленни останки; 4) спорт, играч, който връща
топката на друг, изпълнил сервис или ъглов
удар; а ~ abierto прен., разг, неограничено, без
ограничения; echar (envidar) el ~прен.,разг, пра-
вя зеичко възможно.

restoran т рестсрэнт.

rcstregarr lento т търкане. разтриване.

rcstegar (-*е-) tr търкам, силно разтривам.

rcstregon т 1) силно търкане, триене; 2) следа,
белег, претоиване.

rcstribar intr силно се опирам.

restriction/1) сграничаване, ограничение; 2) спес-
тяване: 3) pl рестрикции.

restrictivamente adv ограничено, рестриктивно.

restrictive, a adj ограничителен, ограничаващ, рес-
триктивен.

restricto. a adj ограничен, съкратен.

restringir tr 1) ограничавам, съкращавам; 2) вж.
restrinir.

resttinimiento т 1) задържане, спиране; 2) мед.
запек

restrinir tr 1) стискам; 2) заставим, принуждавам;
3) притискам, греча.

resucitacion/1) връщане към живота; възкръева-
не; 2) възкресение, възкрееяване.

Resucitado п р Христос.

resuettar 1. tr 1) вьзкрееявам, съживявам; 2) прен.
вьзегановявам, възобновявам; възраждзм; връ-
щам към живота; 2. intr възкръевам.

resudation f 1) котене; 2) пот.

resuda г 1 intr 1) поля се, леко се изпотявам; 2) съх-
на(зс дърво преди обработване); l.prnl прос-
мухвам се, продеждам се.

resudor т леко изпотяване. лека пот

resuello т 1) дишанс, тежко дишане; пъхтене, за-
г.ъхтяване; sin ~ без дъх; 2) имущество, имот;
meter el - en el cuerpo прен. уплашвам, заплаш-
вам, сплашвам.

resuelto. a adj 1) решителен, смел; 2) пъргав, бърз.
resulta f 1) резултат; 2) следствие; последствие;

заключение; 3) окончателно решение; 4) pl ва-
кантен места; de ~s като резултат.

rescltado т I) резултат; 2) следствие, равносметка.
resultanciaf вж. resultado.

resultante 1. adj I) произтичащ, произлизащ; 2)
техн, равнодействащ; 2,f техн, равноцейства-
ща сила.

resultar 1 intr 1) отскачам, рикоширам; 2) взимам
щастлив или лош обрат, досеждам до опреде-
лен резултат (успех, вреда, цел и т. н.); 3) след-
кам, произтичам, произхождам; 4) оказвам се;
5) ставам, успявам да стана; 6)разг, пораждам
задоволство; нравя се; esto no me resulta това
не ме задоволява; 2. impersразг, излиза, че; оказ-
ва се, че.

resulton, a adj разг, приятен, удовлетворителен
(човек. предмет).

resumen т 1) резюме, кратък преглед, извод; 2) за-
ключение, обобщение; еп ~ в заключение, в край-
на сметка; накратко.

resumir 1. tr 1) резюмирам, обобщавам, излагам
кратко, сбито; приключвам сметка; 2) повта-
рям съждението на опонента си; 2. prnl съдър-
жам се, заключавам се, превъшам се в.

resurgimiento т ост. вж. resurrection

resurgir intr 1) появявам се отново; 2) вж. resucitar;

3)	прен., разг, възкръсвам.

recurreccion/1) възкръсване, възкресение; 2) църк.
Пасха, Великден; ~ de la сагпе тгол. второто
пришествие в деня на Страшния съд.

resurtida f отскачане, рикошет.

resurtir intr отскачам, рикоширам.

resurtivo, a adj отскачащ, рикоширащ.

retablo т 1) архитектурно украшение на о л тар;

2)	фигури, изобразяващи история или съби-
тие; 3) малка сцена, върху която се представя
действие чрез кукли или марионетки; ~ de
dolores (de duelos) прен. човек, върху чиято гла-
ва се струпват много грижи или работа

retacar tr 1) удрям два пъти билярдна топка с ще-
ка (при игра на билярд ); 2) натискам; натъпк-
вам, за да се събере по-голимо количество,

retacear tr 1) вж retazar; 2) изрязаам, режа, кроя;

3)	правя нещо от парчета; 4) прен. Арж., Пар.,
Ур. завиждам за гова, коего се присьжда дру
гиму; изопачавам смисъла му.

retacen'a /парцали; парчета от различии Платове
retaco т 1) стара ловцжийска пушка; 2) къса и де-
бела билярдна щека; 3) разг, дебелан, шишке.

retacon, a adj Амер, нисък и дебел.

retaguardia /1) воен, тил; 2) ариергапд; а ~а) из-
вън войската, в тила; б) изоставащ, ленив, вял;
a (en) ~ de зад, след, picar la ~ воен, преследвам
врага по петите 'при оттегляне).

retahila/1) редица, нърволица; 2) дълго изброя-
ване.

retajadura/1) обрязване (ритуал при мохамеда -
ните); 2) окръглянс подостряне.

retajar tr 1) изрязвам в кръг; 2) подострям перс
(гъше); 3) обрязвам.

retal т остатък, къс (от плат, кожа).

retallar, tr второ обработване с резец.

retallar2 intr вж. retallecer.

retaliccer intr пускам нови филизи.

retallo, т арх. издатина на стена поради разлика
в дебели ната на горната и долната страна.

retallo, т бот. издънка, филиз; нов стрък.

retama f бот. жълтуга.

retama), retamar т място, обрасло с жълтуга.

retar tr 1) извиквам на дуел, предизвиквам на бой;

2) разг, уксрявам, упреквам; 3) Ч. оскърбявам.
retardation f 1) забавяне, задържане, 2) отсроч-
ване

retardar tr 1) забавам, задържам; 2) отсрочвам,
отлагам.

retardativo, a adj забавящ, спиращ.

retardatorio, a adj бавещ, спъващ, забавящ разви-
тието.

retardo т еж. retardation.

rctartalillas/pl бърборене.

retasa, retasacion/преоценка (на стока и пр.).

retasar tr 1) преоценявам [стока и пр.)' 2) опре-
делям нова цена

retazar tr 1) кьсам на парчета; 2) разделям ста-
дото.

retazo т 1) парче, остатък (от тъкан); 2) парче,
част от нещо; 3) прен. откъелечна мисъл или
част от реч.

retejar tr 1) пререждам керемиди на покрив;

2) прен., разг, снабдявам с дрехи, обувки,
retejer tr плета много гъсто, сбито.

retemblar intr треперя, вибрирам.

retemplar tr прен Арж., Ч., Гват., Пер. съживя-
вам, сживявам, давам енергия (и prnl).

reten т 1) запас, резерв; 2) воен, резерв, подсил-
ване на пост, часови.

retention f 1) съхраняване, пазене; 2) задръжка;
3) арест, задържане; 4) удръжка, запор; 5) мед.
задържане; 6) бавен ход; задръетване на улич-
потс движение.

retener 1. tr 1) съхранявам, пазя; 2) задържам, арес-
тувам; 3) задържам, запазвам в паметта, 4) за-
държам, забавям; 5) запазвам и старата си
служба; 6) юр. поемам дело (за по-висша съ-
дебна инстанция); 7) удържам; правя запор на
заплатата; 8) спирам, задръетвам; 2.ргп/сдър-
жам се, потискам в себе си чувство, желание,
страст и др.

retenida/мор. 1) връв, прът (за придържане на
падащо тяло); 2) предпазно дебело въже.

retenimientu т 1) съхраняване, пазене; 2) задържа-
не. арестуване; 3) удържане от заплатата; 4) едър-
жане, потискане; 5) забавяне, прекъеване.

retentar и застрашавам с зъзобновяванс. наново
застрашавам (за болеет, произшествис и др.).

retentiva/ памет.

refentividsd/псих, трайност на паметта.
retentive, a adj задържаш, съхраняващ.
retenir tr пребоядисвам.

relesamiento т опъване, затягэне, изопване.

retesar tr опт вам, затягам, изопвам.

reieso т I) вж. retesamiento; 2) малък хълм, въз-
вишенпе.
reticencia f 1) умишлено премълчаване, недомлъв-
ка; 2) уклончивост; 3) perp, недоизказване, не-
доизказаност.

reticenie adj 1) преднамерено, съзнателно премъл-
чаващ; 2) уклончив, недоизказан.

reticula f линии, разграфеност върху визьора на
оптически уред.

reticular, a adj мрежест.

reticulo т 1) бот. влакнеста, растителпа тъкан,
целулоза; 2) мрежесг десен, модел; 3) кръстче
на опгичен мерник; 4) вет., анат. мрежа (от-
деление от стомаха на преживни животни).

retin т звън на метал или стъкло.

retina J анат ретина (на око).

retinte, т пребоядисване, повторно боядисване.
rctinte2 т вж. tetintin.

retintin т 1) звънтене, прозвучаване; 2) прен. паро-
диране; 3) прен. вътрешно безпокойство, скръб,
тъга; hablar con - прен. имитиоам, подигравам.

retinto, a adj 1) тъмнокафяв (за кон); 2) дорест.
retinir intr звънтя, вибрирам (за метал, стъкло).
retiracion f 1) отместване, отстраняване; 2) про-

гонване; 3) отричане от думите; 4) полигр. пе-
чатано на гърба на листа.

retirada f 1) оттегляне, отдръпване, отдалечава-
не; 2) отдалечено място, убежище; 3) вое::. от-
бой, вечерна заря; 4) воен, оттегляне, отстъп-
ление; 5) изоставено корито на река

retiradamente adv тайно, скрито.

retirado, a adj 1) уединен, отдалечен; 2) воен, в
оставка, в запас.

retirar, 1. tr 1) разделям; отмествам; отв еж дам;
2) отстранявам, прогонвам; 3) отричам се от
думите си; 4) махам отпред очите, скривам;

2. intr приличам, подобен съм на; 3. prnl 1) от-
теглям се, отивам си; 2) уединявам се; 3) оти-
вам да спя; 4) отказвам се (от договор и пр.);

5)	воен, излизам в оставка; 6) воен, отстъпвам,
оттеглям се.

retirar2 tr полигр. отлечагвам върху обратната
страна на листа.

retiro т 1) оттегляне, уединяване; 2) уединенке,
самотност; 3) убежище, приют, пристан; 4) при-
биране вкъщи; 5) оттегляне за сън, почивка;

6)	пенсия, 7) отстраняване; 8) оставка, пенсио-
ниране; 9) усамотение, отшелничество.

reto т 1) прсдизвикване на дуел; 2) заплаха; 3) укор,
мъмрене; 4) Ч. обида.

retobado, a adj 1) Ц. Амер., Екв., М. вечно недо-
волен, мърморещ; 2) Амер, инат, непокорен;

3) Арж., Кол., Ч., Пер., Ур. враждебен; прик-
рит, потаен; хитър, лукав.

retobar 1. tr I) Амер, подплатявам, покривам с ко-
жа; 2) Ч., Пер. обвивам с кожа; 2. intr Амер.
капризнича, инатя се; 3. prnl Арж. сърдя се,
нащрек съм.

retobo т 1) Кол., Хонд, отпадък, излишно нещо;

2) Амер, подплатяване с кожа.

retocado т 1) ретуширане; 2) ретуш.

retocar 1. tr 1) докосвам огново; 2) докосвам

многократно, пипам; 3) ретуширам; 4) прен.
завършвам, доизкарвгм, изпипвам, шлифовам;
5) реставрирам, възстановявам (картина,
скулптура и пр.); 2. prnl дооправям се, опра-
вим грима и тоалета си.

retomar tr 1) вземам отново; 2) възобновявам.

retonar, retoiiecer tr 1) пускам филизи, напъпвам;

2) прен отново се появявам, сьживявам се.
reteno т 1) филиз, издънка, 2) прен. потомък.
reteque т 1) ускорен пуле, 2) ретуш; 3) завършва-
не, довършване; 4) лек пристъп на болеет.

retorcedura/вж. relorcimiento

retorcer 1. tr 1) пресуквам; 2) прен. оборвам про-
тивника си със собст вените му доводи; 3) прен.
изопачавам думи. 2. prnl гьрча се, превивам се
/от болка, смях и др.).

retorcido, a \ .adj I) усукан, пресукан; 2) разг, прик-
рит, потаенно човек); 3) разг, непостоянен (за
намерение)'. 4) разг, объркан, усложнен, който
вечно се самоанализира; 5) заплетен, усукан (за
реч, начин на изразяване); 2. т ест. плодов
сладь иш.

relorcimiento т 1) усукване, пресукване; 2) изопа-
чаване, изкривяване.

retorica f 1) реторика; 2) разг, празни приказки;
3) р! софизми.

retoricadamente adv с неумела реторика; с празни
приказки.

retoricamente adv реторично.

retoricar intr 1) говоря реторично; 2) служа си с
неуместна реторика.

retorico adj реторичен.

retarnamiento т вж. retorno

reternar 1. tr 1) връщам, възстановявам; 2) отно-
во извивам; пресуквам; 3) огъвам, навивам;

2 intr връщам се (в предишното състояние);
3 prnl връшам се назад, отдръпвам се, отстъп-
вам.

retornelo т муз. ритурнел.

retorno т 1) връщане, завръщане, възстановява-
не: 2) сбезщетение; компенсация; 3) обмяна,
размяна; 4) каруца, кон или магаре, завръща-
щи се в селотс; - de activos икон, възврьщае-
мост на активите; ~ de mversiones икон, възв-
ръщаемост на инвестициите.

retorsion f 1) пресукване, усукване; 2) изкривяза-
не; изопачаване; 3) прен. разплащане, възмез-
дие; - de arguinento приписване на собствени-
те разсъждения на друг.

retorsivo, a adj изкривяващ, изопачаващ.

retorta/хщи. реторта.

retorlero т 1) кръгово, кръгообразно движение;

2)	оборот; al - вж. alrededor; andar (ir) al ~разг.
неуморно щъкам насам-нгтам; llevar (traer) а
uno al ~ а) разг, мъкна някого от едно място на
друго; б) прен.. разг, непрекъснато отрупвам
със задължения; в) прен., разг, давам някому
лъжливи обещания или хваля лицемерно.

retortijar tr силно пресуквам, извивам, изкривя-
вам.
retortijon m 1) пресукване, изкривяване; 2) къдри-
ца, извивка; ~de tripasxicd. преплитане на чер-
вата.

retostado, a adj 1) много препечен; 2) силно заго-
рял, потъмнял.

retostar tr 1) силно препичам, 2) повторно пека,
препичам.

retozador, a adj Г) скоклив, скачащ; 2) палав, иг-
рив

retozadura f вж. retozo.

retozar intr 1) скачам, подскачам; 2) лудувам, иг-
рая; 3) палувам, отдавам се на любовна игра;
4) прен, кипя (за страсти).

retozo т 1) скок; 2) палавост; игривост: 3) любов-
на игра; - de la risa прен. сподавен пристъп на
смях.

retozon, a adj палав, игрив.

retraction f 1) връщане на предиш ноте място;
2) разубеждаваие, размисляне; 3) преоткупва-
не на нещо; 4) мед. съкращаване, скъсяване
retractacion/отричанг (от казано или обещано).
retractar 1. tr 1) отричам се, отмятам се {от каза-
но или обещано)', 2) възползвам се от правото
си на достъп до или задържане на вече прода-
деното; 2. prnl вземам обратно думите си.

retractil adj 1) свиваем; 2) свивателен, сгъваем 'за
шаси на самолет).

retractilidad f 1) свиваемост; 2) съкращаване
retracto т юр. право на собственика да лреот ку-
пи вече продадена стока; - arrendaticio юр. пра-
во на достъп до продадената собстзеност; ~ de
sangre (gentilicio) юр. право на откупуване на
наследствените имоти.

retraducir tr 1) превеждам отново на изхсдния
език; 2) правя нов превод.

retraer 1. tr 1) наново донасям или превозвам; 2) ост.
размислям, представям във въибражението си;

3)	разубеждавам; раздумвам; 4) преоткупвам;

2. prnl 1) скривам се; 2) отстъпвам, оттеглям
се; 3) уединявам се; 4) временно се оттеглям от
властна партия).

retraidu, а 1. adj 1) обичащ самотата; 2) уединен;
3) прен. необщи селен, плах, срамежлив; 2. т от-
шелник.

retraimiento т 1) уединение, усамотяьане; 2) необ-
щителност; резервираност; 3) убежище; тайна
стая.

retranca / 1) подопашен ремьк; 2) прен. скрито
намерение.

retrancar tr 1) спирам карупата^за кон, магареу,
2) връщам я назад.

retranquear tr 1) арх. с едно око оглеждам дали
има изкривявания (при строежУ, 2) арх. офор-
мям фасада и над горните етажи на сграда,
rctransmisionf 1) препредаване, ретранслания fno
радиото): 2) пряко предаване (по радио, те-
левизия).

retransmisor т ретранслатор.

retransmisora f ретранслаторна станция.

retransmits tr I) ретранслирам, препрелавам;

2)	предавам пряко от мястото на събитието.
retrasado, a adj 11 забавен (в развитието си)', 2) със
забавено умствено развитие (използва се и ка-
то същ.).

retrasar 1. tr 1 j задържам, забавям; 2) отсрочвам,
отлагам; 3J връщам часовника назад; 2. intr
изоставам (за чаровнику, 3. prnl 1) изоставам;
2) закъснявам, 3) забавям се, задържам се.

retraso т 1) закъсняване, задържаие; 2) отсрочва-
не; 3) изоставане, забавяне.

retratacibn f еж. retractation.

retratador т вж retratista

retratar tr I) рисувам портрет; 2) фотографирам;

3)	описвам, охарактеризирам; 4) копирам; под-
ражавам, имитирам; 5) отмятам се от казано-
то; 6} разг., вулг. показвам вътрешната част на
бедрата си при сядане или паланс (за жена).

retratista т, f портретист; фотограф.

retrato т 1) портрет; 2) снимка, фотография; 3) оха-
рактеризиране, описание; 4) прен. абсолютно
копие, двойник; ser el vivo - de прен. много при-
личам на, о драл съм кожата му.

retrechar intr отстъпвам назад (за кон).

retrecheria f разг. 1) престореност, хитрост, улов-
ка; 2) подмилкване, хитруване; 3) Вен. стисна-
тосг, скъперничество.

retrecbero, a adj разг. 1) хитър, ловък; 2) ласкате-
лен, лицемерен: 3) прен. привлекателен, атрак-
тивен; 4) П. Рико, Бен. стиснат, скъперник.

relrepado, a adj отметнат, наклонен назад.

retreparse prnl 1) отмятам се назад; 2) силно се
облягам назад на стола.

retreta/I) воен, вечерна заря; отбой; 2) Амер, кон-
церт на открито на военен оркестьр; 3) прен.,
разг. Бол., Куб., Екв., Пер., П. Рикс серия, вър-
волипа, редица.

retrete т отходно място, тоалетна, клозет.

retribution/обезще'1 ение, възнаграждение, зап-
лащане, ретрибуция.

retribuir tr 1) възнагр аждавам плащам; 2) изпла-
щам (дължимото)', 3) Амер, врьщам услуга
или правя подарък в отговор на получен.

retributivo, a adj изгоден, доходен.

retribuyente adj изплащащ. възвръщащ възпаг-
раждаващ.

retrillar tr върщея отново

retro- pref представка, която означава "назад",
"обратно": retroaction, retroactive, а.

retro lat ретро, минало време; ретростил.

retroaction / 1) вж. regresion; 2) обратно дейст-
вие.

retro active, a adj с обратна сила, обратнодейст-
аащ; efecto - с обратна сила (закон и пр.).

retrocarga (de)/воен, зареждане със за:ворна част
(на оръдие).

retrocedcr intr 1) отстъпвам. отдръпвам се; 2) спи-
рам пред препятствие, трудност и др.; 3) воен.
огъвам се пред настъплението на противника,
без преминаване в открито отстъпление.

retrocesion/1) еж. retroceso; 2) юр. преотстъпва-
не (на права и пр.).

retroceso т 1) отстъпление, придвижване назад;
изоставане; 2) воен, откат; У) мед. изостряне на
болестта; 4) икон, обръщане смяна на процес.

retrocuenta/броене отзад напред.

retrogradar intr 1) вж. retroceder; 2) астрон. про-
меням, напускам орбитата си.

retrograde, а 1. adj отстъпващ, връщащ назад; рет-
рограден; назадничав; 2, т реакционер.

retrogresion f вж. retroceso.

retronar intr буча, проехтявам (за гръм).

retroproximo adj Амер, минал (за месец, дата и пр.).
retropropulsion/техн, реактивно действие.

retropuision/ 1) пат. изчезване на тумор (възпа-
ление) и появата му на различно място; 2) пат.
склонност към падане при някои нервни забо-
лявания.

retrospeccion/ретроспекция,
retrospective, a adj ретроспективен.

retraccion / юр. I) невярно представяне на по-къс-
но събитие като станало по-рано; 2) връщане
във времето назад (при разказ).

retrotraer tr 1) представям нещо като станало по-
рано; отнасям към по-ранен период от време;

2) връщам се във времето назад (в разказ).

retrovendendo (conrato de ~) юр. договор за про-
дажба с право да се откупи наново продадено-
то имущество.

retrovender tr юр. връщам купеното на собстве-
ник срещу възстановяване на сумата.

retrovendicion/юр. вж. retroventa.

retroventa / преоткупване.

retrovisor т огледало за обратно виждане (на ав-
томобил).

retrucar intr 1) връщам топката към същата, ко-
ято я е ударила (на билярд)-, 2) разг, оборвам
със собствените доводи.

retruco т вж. retruque.

retruecano т 1) игра на думи; andar en ~s играя си
с думите; 2) антитеза.

retruque т 1) връщане на ударената топка към
тази, която я е ударила (в билярда); 2) ново
залагане (при билярд).

retuerto, a adj пресукан.

retumbante adj прен. разкошен. великолепен; тър-
жествен, приповдигнат.

retumbar intr 1) буча, ехтя; 2) тътна, разнасям се,
отеквам (за гръм).

retumbo т тътнеж, боботене (на гръм и пр.).

retundir tr I) подравнявам стена; 2) мед. спирам
кръвотечение.

гейша, гейта 1. т вж. reumatismo; 2. / 1) хрема;

2) пат. секретиране.

reumatico, а 1. adj ревматичен; 2. т ревматик.

reumatismo т ревматизъм; ~ articular ставен рев-
матизъм.

reumatologia / ревматология.

reumatologo, а т, / ревматолог.

reumatologico. a adj ревматологичен.

reunion / I) съединение, обединение; 2) сближе-

ние; 3) събрание; 4) среща; 5) воен, място на
събор, съсредоточаване.

reunir 1. tr I) съединявам, обединявам; 2) групи-
рам; 3) събирам; натрупвам (пари/, 4) съчета-
вам известии условия или качества; 2. prnl 1)
съединявам се; обединявам се; 2) събирам се;
срещам се.

reuntar tr мажа отново.

revacunacion /повторно ваксиниране.

revacunar tr отново ваксинирам.

revaiida /1) утвърждаване, узаконяване, ратифи-
циране; 2) завършване на учебно заведение; из-
пит при завършване.

revalidacion / 1) утвърждаване, узаконяване, рати 
фициране; ратификация; 2) признаване, прирав-
няване на диплома.

revalidar 1. tr 1) утвърждавам, узаконявам, рати-
фицирам; 2) признавам, приравнявам дипло-
ма; 2. prnl завършвам следването си в учебно
заведение, получавам диплома.

revalorizacion/икон. I) ревалоризация (за валу-
та); 2) възстановяване на предишна стойност;
— de divisas повишаване курса на една валута
спрямо друга.

revalorizar 1. tr 1) връщам изгубената стойност,
уважение и т. н.; 2) повишавам, укрепвам курса
на валута; 3) повишавам цената на нещо; 2. prnl
повишавам се (за цена).

revaluacion/ икон, ревалвация; преоценка; пови-
шаване златното съдържание (валутния курс)
на дадена парична единица.

revaluar tr икон, ревалвирам; преопенявам; пови-
шавам златното съдържание на дадена парич-
на единица.

revancha/реванш; отмъщение (с гл. tomarj.
revanchismo т реваншизъм.

revanchista 1. adj реваншистки; 2. т. /реваншист,
reveedor т вж. revisor.

revejecer intr преждевременно се състарявам.
revejido, a adj преждевременно състарил сс.

revelacion / 1) разобличаване, разкриване; 2) от-
критие, откровение; 3) фот. проявяване.

revelado т промиване, проявяване.

revelador т фот. проявител.

revelante adj откриващ, разкриващ.

revelar tr 1) разобличавам, разкривам; откривам;
1)фот. проявявам.

reveler tr мед. привличам болестотворен агент към
по-маловажен орган.

revellin, revellinejo т арх. равелин.

revelion т (фр.) празнуване на новогодишната нощ.
revenar intr пускам нови издънки (дърво).

revendedera /препродавачка.

revendedor, а 1. adj препродаващ; 2, т препрода-
вач, джамбазин.

revender tr препродавам.

revenimiento т 1) връщане към обичайното със-
тояние; 2) отвръщане от влагата; 3) вкисване на
вино; 4) сбръчкване; 5) отстъпление (от мнение,
позиция/, 6) мин. частично срутване в мина.
revenir 1. intr връщам нещо към обичайното му
състояние; 2. prnl 1) сбръчквам се, сгърчвам
се; намалявам се, ставам по-малък по разме-
ри; 2) отделям влага; овлажнявам; 3) в кис вам
(за вино и пр.)', 4) отвръщам се, омеквам от
влагата; 5) прен. предавам позицията си, отс-
тъпвам от мнението си.

reveno т пускане на нови издънки.

reventa f 1) препродаване, препродажба; 2) пре-
продавачи на черно.

reventadero т 1) непроходим път; 2) прен. трудна
работа.

rcvcntador, а т.) разг. клакьор f човек, който шум-
но трябва да изрази неудоволстяие или да про-
вали съьитие, на което присъства).

reventar 1. intr 1) пукам се, разкъсвам се, избух-
вам; пръскам се; 2) разоиьам се па пяна (за въл-
ни); 3) прен. пламвам (от гняв, страст и пр.);
4) прен. страстно желая нещо; 5) прен умирам
от насилсгвена смърт; 2. tr 1) мачкам, смачк-
вам; 2) преуморявам кон; 3) прен. изтощаьам,
измъчвам от непосилна работа; 4) разг, досаж-
дам, дразня; вбееявам; 5) прен.,разг, причиня-
вам голяма вреда някому; 6) провалам (спек-
такъл, премиера и др.); 7) пресилвам, развалям
(машина, мотор и др.); 3. prnl 1) пуква.м се,
пръскам се; 2) прен., разг, пръскам се от яд;
estoy que reviento ще се пръена от яд, мъка и др.

reventazon т I) избухване, разрив; 2) прибей, раз-
биване на пяна (за вълни), 3) избухване (от
гняв, страст и пр.).

reventon, а 1. adj 1) готов да се пукне, да избухне;
2) разтварящ се, разпукващ се (за пъпка на цве-
те); ojos ~es опулени очи; 2. т 1) вж. reventazon;
2) прен. стръмен склон; 3) прен. притеснено по-
ложение, крайна мизерия; 4) прен. непосилна
работа, крайно усилие; 5) Ч внезапно избухва-
не (на гняв, страст и др.); 6) мин. избухване в
минна галерия поради голямо налягане.

rever 1. tr 1) поглеждам отново; разглеждам със-
редоточено и внимателно; 2) юр. повторно гле-
дам (дело); 2. prnl вгпеждам се в някого (нещо)
и му се любувам.

reverberation f 1) огражение (на лъч); отблясък
2) отзвук, откънтяване, кънгене (на глас в зат-
ворено помещение).

reverberar intr 1) отразявам (за лъч); хвърлям от-
блясък; отразявам се; 2) откънгявам, кънтя (за
звук).

reverbero т 1) вж. reverberation; 2) отоазяващо
гяло. рефлектор; 3) фенер (уличен и пр.); 4)Амер.
спиртник.

reverdeccr 1. intr 1) раззеленявам се (за ноле и пр.);
2) прен. укрепвам, подмладявам се; 2. tr подло-
гам кожа на предварителча обработка.

reverdecimiento т 1) раззеленяване; 2) подмладя-
ванс.

reverencia/1) уважение, почитане; 2) поклон, ре-
веранс; 3) преподобии (обръщение).

reverentiable adj достоен за почит и уважение.

reverential adj печтителен.

reverenciar tr уважавам, почитам.

reverendo, a adj 11 угажгем; 2) преподобен (в об-
ръщение); 3) разг, внимателен, предвидлив;
4) прен., разг. Амер, голям, ужасен.

reverendas j pl 1) разрешителни писма за прелат,
за да служи при друг епископ; 2) пищни одежди.

reverente adj почтителен.

reversibilidad/ възвратимост, възвръщаемост.
reversible adj I) възвращаем, възвратим, обратим;

2) с две лица (за дреха); 3) техн, реверсивен.
reversion /1) възвръщане, връщане към предиш-

ното състояпие; 2) юр. реверсия оръщане на
имот на притежателя му.

reverse, а 1. adj обратен; 2. т 1) обратна (опако-
ва; страна; опако. 2) тура (при монета); 3. т, f
Кол. заден ход, устройство за заден ход на ав-
томобили! е, cl - de la medalla прен. обратната
страна на медала; някой, противоположен на
тези, с ксготс се сравнява; опакото на нешо.

reverter intr препълнен съм, иреливам.

revertir tr 1) връщам се към предишното си със-
теяние; 2) юр. връщам имот на притежателя
му; 3) спирам пред нещо.

reves т 1) обратна страна, опаката страна; 2) удар
с обратната страна на ръката; 3) фехт. диаго-
налей удар отляво надясно; 4) спорт, посре-
щане на топката от страна, обратна на ръката,
която държи ракетата; 5) прен. нещастие, нес-
полука; 6) прен. промяна в държанието към ня-
кого; al ~ напротив, обратно; al ~ me las calce
прен.,разг, разбрал съм или съм направил точ-
но обратното; de ~, del ~ а) вж. а! ~; б) отляво
надясно.

revesado, a adj 1) сбъркан, сложен; 2) прен. палав,
неудържим. 3) мед. тежък (за раждане).

rei esar tr псвръщам.

revestimiento т 1) обличане на дреха върху други
дрехи; 2) облицевкаг облицоване; обвивка; 3) об-
лепване; 4) пътна настилка, павиране; 5) прен.
прикриване, симулиране.

revestir 1. tr 1) обличам едни дрехи върху други;
2) облицовам; покривам; 3J облепвам; 4) пави-
рам; 5) прен. променям, изменям вьншността
с украшения; 6) прен. замъглявам, прикривам
смисъла на казаното с празна реторика или
излишни термини; 7) симулирам изражение на
чувства, конто не изпигвам; 8) прен. придавам
си, приписвам си (придобивам значение, вид);
2. prnl 1) прен. увличам се в идеи; унасям се в
мисли; 2) възгордявам се, перча се; 3) прен. за-
пасявам се с, обгръщам се с (търпение, при-
мирение и до.)

revezar intr 1) заменям, сменям (едно с друго);
2) работя на смени, по ред.

revezo т 1) замяна. смяна (едно с друго); 2) пос-
ледовав елност в работа; 3) резервен чифт ко-
не, волове и др.

revidada f ново залагане, наддаване.

reiidar tr вж. reenvidar.
reviejo, a 1. adj много стар, вехт; 2. m сухо клонче.
revindicar tr застъпвам се за оклеветен, набеден.

revirar tr 1) извивам, отклонявам; 2) ргпликирам,
не съм дисциплиниран; 3) бързо се обръщам
срещу някого или нещо; 4) мор. правя нов завой.

revisable adj койю може да бъде проверен, реви-
зиран.

revisacion / Арж. вж. revision.

revisada/Амер, вж revision.

revisador, a adj вж revisor.

revisar tr 1) преглеждам; 2) проверявам, реви-
зирам.

revision f 1) преразглеждане, ревизия; 2) провер-
ка, оглед; ~ medica медицински преглед.

revisionismo т ревизионизъм.

revisionista т ревизионист.

revisita/повторна проверка.

revisor, а 1. adj провеояващ, преглеждащ; 2. т, /
1) контрольор; 2) ревизор.

revista/1) преглежчаче, проверка; 2) ревизия, ин-
спектиране; 3) обзор, преглед; 4) преглед по
надзора (на дело)’, 5) списание; 6) поредица пуб-
ликации във вестник; 7) ревю, pasar - а) инспек-
торам; б) явявам се за проверка; в) приемам
военен парад.

revistar tr правя преглед, инспекторам.

revitalizar tr подсилвам, съживявам.

revival т (англ.) оживяване, съживяване; връща-
не към стара мода или стил

revivificacion / съживяване, оживяване.

revivificar tr оживявам, съживявам.

revivir 1. intr 1) възкръевам, оживявам; 2) идвам
на себе си; 3) прен. възраждам се; 2. tr извик-
вам в съзнанието, съживявам, припомням.

reviviscencia/1) биол. съживяване; 2) възраждане,
обновяване.

reviviscente adj възраждащ се, съживяващ се.
revocabilidad /отменяемост.

revocable adj който може да бъде отменен, анули-
ран (разубеден).

revocablemente adv разубеждаващо.

revocation fl) анулиране, отменяне; 2) раздумва-
не, разубеждаване; 3) белосване

re»ocador, а 1. adj отменящ. анулиращ; 2. т мазач.
revocadura f 1) измазване (на стены и пр.)', 2)жив,
част от плчтното, скрито под рамката.

revocar tr 1) отменам, анулирам; 2) раздумвам,
разубеждавам; 3) разпръеквам, прогонвам на-
зад; 4) измазвам, мажа, боядисвам, бе.юевзм.

revocatorio. а 1. adj отменящ, анулиращ; l.f Амер
отмяна на закон, указ и др.

revoco т 1) раздумване, разубеждаване; 2) маза-
не, измазване.

revolada / 1) кръженс във въздуха преди кацане
(за някой птици)-, 2) първият утринен полет
на яребица.

revolante adj прелитащ, кръжащ.

revolar intr прелитам, прехвръквам, хвърча, кръжа.
revolcadera / 1) трупа от търкалящи, боричкаши

се хора или животни; 2) прахол як, бъркотия, не-

разберия, безредие.

revolcadero т мястс, където обичайно животните
се въргалят ь пепел или кал.

revolcar 1, tr 1) повалям, обръщам; 2) тьркалям по
земята; 3) прен.. разг, повалям по гръб; 4) разг.
кьсам на изпит; 2 prnl 1) повалям се, пльос-
вам се; 2) вьргалям се, търкалям се по земя-
та; 3) прен. упорствам, инатя се.

revolcon т 1) вж. revuelcu; 2) прен., разг, трьшва-
не, победа над противника (с гл. dar/

revotear 1. intr 1) вия се; кръжа във въздуха; 2) ост.
вж. revolotear; 2. tr Арж М., Пар , Ур. въртя
във въздуха (въже, ремък и др.).

revoleo т разг, навалица, безредие.

revolica/прост. Хонд, объркване, бъркотия,
revoiisco т прост. Куб. неразбория, безредие.

revolotear 1. intr летя с описване на кръгове, кръ-
жа’ 2. tr подхвърлям (нагоре).

revoloteo т 1) кръжене, описване на кръгове; 2) под-
хвърляне нагоре.

revoltear intr прехвърлям.

revoltijo, revoLtille т 1) смесица от куп неща; 2) аг-
чешки черва: 3) прен безредие, неразбория, бър-
котия.

revol ton т 1) разстсяние между гредореда на та-
ван; 2) арх. чупка. ъгъл.

revoltoso, a adj 1) метежен, бунтовен, непокорен;

2) палав, немирен (за дете); 3) объркан, оплетен,
revoltura/Амер, безредие, смесица, объркване.
revolution / 1) революция; 2) поврат; 3) кръгооб-
ращение, пълен обе рот; завъртване; 4) техн.
оборот, 5) геом. въртене.

revolutions? tr 1) революционизирам, смущавам
реда, спокойствието; подбуждам към въетание;

2) извършвам революция, поврат (в науката
и пр.); 3) мех. придавам по-бързо или по-заба-
венс движение на механизъм.

revolidonario, а 1 adj революционен; 2. т рево-
люционер.

revolvedero т еж. revolcadero.

revclvedor т подбудител, метежник.

revolver т револвер

revolver 1. tr 1) преобръщам, въртя; разбърквам;

2) увивам, завивам, 3) обръщам се с лице към
врага, за да го нападна; 4) отбирам, преобръ-
щам, ровя; 5) вдигам на въетание, разбунвам;

6) размирявам; 7) обмислям, прехвърлям през
ума си; 8) бързо и рязко обръщам коня назад;

9) връщам се назад, 10) правя пълен оборот;

2. prnl 1) движа се; обръщам се; no poder ~ не
мога да се обърна (от тсснотия); 2) проме-
кям се (за време); 3) размътвам се (за течност);
4) астрон връщам се в изходното си положе-
ние; 5) нападам някого. надигам се срещу не-
щэ; 6) бикоб нападам веднага отново; ~ a uno
con el afro скарвам, подстрекавам един срещу
друг.

revolvimiento т 1) вдигане на въетание; 2) раз-
бунване, размиряване; 3) обръщане, въртене;
4) разбъркване, ревене; 5) размътване; 6) пре-
хвърляне през ума, обмисляне.

revoque т 1) боядисване, белосване; 2) смес от
вар и пясък (за мазилка).

revotarse prnl прегласувам, гласувам различно от
първия път.

revuelco т 1) прекатурване; 2) претъркулваъе по
земята, въргаляне.

revuelu т 1) облитане, повторен полет на птица;
промяна на посоката на попета; 2) прен блъс-
каница, навалица; безредие, смуг, объркване;
de ~ прен. бързо леко.

revuelta,/повторно обръщане.

revueltaj/1) мегеж, бунт; 2) скарване, разправия;

3) промяна на мнение или настроение; 4) про-
мяна ча посоката; 5) повратна точка

revuelto, a adj 1) преобърнат; 2) забьркан, обър-
кан; 3) размътен (за течност), 4) падав, непо-
корен (за дете); 5) променлив, непостоянен (за
време); 6) бурен (за море); 7) бърз, повратлив
(за кон), p₽scar еп по - прен. ловя риба в мътна
вода.

revulsion f мед. ревулсия.

revulsivo, a, revulsorio, а 1. adj 1) мед. ревулсивен;

2)	прен. оздравителен; огрезвяваш; 2. т ревул-
сивно средство (за поврыцане, очистително
и др.).

rey т 1) крал; 2) pl крал и кралица, кралска двой-
ка; 3) пар, главна фигура в шаха; 4) разг, сви-
нар; 5) прен. мъж, животно или предмет от
мъжки род, който изпъква над осганалите;
Reyes Magos Влъхвите; а ~ muerto, - puesto Кра-
лят умря, да живее краля; la (Io) del ~ разг, ули-
цата; ni quito ni pongo ~ proverb аз съм пас, не
участвам в нещо.

reyerta/свада, спор.

reyezuelo т царче, кралче.

rezado т молитва.

rezador, a adj молещ се.

rezagado, a adj 1) изоставащ; 2) ленив, вял.

rezagar 1. tr 1) оставям назад; 2) забавям, спирам
изпълнението на нещо; 3) отделям хилавите жи-
вотни о г стадото, 2. prnl изоставам назад.

rezago т 1) изоставане; 2) остатък, утайка; 3) зас-
тояла стока.

rezar 1 tr 1) моля се; 2) църк. отслужвам (риту-
ал, служба); 3) разг, гласи; казва се, пише го;

2.	intr \)прен., разг, мърморя, ръмжа недовол-
но; 2) (соп) засягам, имам отношение; eso по
reza conmigo това не ме засяга; 3) моля се, отп-
равим молитви.

rezno т 1) личинка на щръклица; 2) бот. рицин;
кърлсж.

rezo т 1) молитва, 2) молене: 3) църковно богос-
лужение (за празник).

rezon т мор. малка котва.

rezongar tr 1) мърморя; проявявам недоволство;

2)	правя нещо без желание; 3) Амер, карам се,
упреквам.

rezonglar intr вж. rezongar.

rezongo т 1) мърморене, проявяване на недо-

волство; 2) Амер, мъмрене, укор.

rezongcn, а 1. adj склонен постоянно да мърмори,
недоволен (човек); 2. т мърморко, бърборко.

rezumadero т течение, протичане, дупка.
rezumamiento т просмукване, протичане.

rezumar 1. tr 1) тека, пропускам (и prnl); 2) излъч-
вам; лритежавам в най-голяма степей опреде-
лено качество; 2. intr избивам, прониквам през
порите (и prnl); 3. prnl 1) просмукьам се, нро-
цеждам се, тека по малко; 2) прен. прониквам,
разпространявам ее (за слух и пр.).

rezura f ьж. reciura

roeureir tr замрежвам, закърпвам отново.

rezungo т мърморене.

ria f 1) устие на река; 2) водно препятствие при
кончи надбягвачия.

riacho, riachuelo т рекичка. ручей.

riada f наводнение, повдигане нивото на водата;
придошла воза; пролетни води.

riatiilo т локва. ручей.

riba/крайбрежие, възвишение (използва се само
в съчетание. напр. fcibagorza графство в Арагон).

ribalderia/мошеничество, измама.

ribaldo, а 1. adj хитър, лукав; 2. т мошеник, не-
годник; хитрец.

riba zo т 1) възвишение; 2) наклон между две име-
ния; 3) тир, дига.

ribazon т 1) риболовен сезон; 2) прииждане на
рибата към брега.

ribera/1) бряг; 2) градина в близост до брега на
река.

ribereiio, a. adj брегови намиращ се на брега; край-
брежен.

ribero т 1) вал, укрепление; 2) насаждения по бре-
га на язовир, ров

ribete т 1) ръб, край,, обшивка; 2) прираст, увели-
чение; 3) процент, ли>ва (получены при заем);
4) прен. преувеличение (в разказ), 5) pl прен.
знаци, белези, признаци.

ribeteado. а 1. adj прен. възпален, с възпалени кле-
пани (за очи); 2. т шевица обшит ръб.

ribetear tr 1) поръбвам, обшивам; 2) прен. пре-
увеличавам !в разказ).

ricachc, ricachon т богаташ, новобогаташ.

ricamenie adv 1) разкошно, изобилно; 2) велико-
лепно; 3) удобно, по вкус.

riciforme adj с форма на оризово зърно.

riciito т оот. рицин.

rico, я adj 1) богат; обилен; 2) превъзходен; 3) ве-
ликолепен; пищен; 4) вкусен; 5) ост. от знатен
произход; 6) плодороден (за земя); 2) сладък,
сладур (като израз на обич); nuevo ~ новобо-
гаташ.

ricehombre т знатен мъж. благородник, испанс-
ки гранд.

rictus т 1) пат свиване на устните, което води
до откриване на зъбите, наподобяващо усмив-
ка; 2) прен. изражение на лицето (обикновено
болезнено).

ricura/разг. 1) вкусотия; 2) сладурче (за дете).
ridiculez f 1) смехория; 2) глупосг; нелепост;
3) смешно дребно нещо.

ridiculamente adv смехотворно.

ridiculizar tr осмивам, правя смешен (и prnl).

ridiculo,, а 1. adj 1) смешен; 2) нелеп, глупав;

3)	оскъден, стиснат, скъпернически; 4) престо-
рен, прекалено деликатен, мьрморко, 2. т смеш-
но положение; hacer (uno) el ~ ставам за смях;
еп ~(с гл. estar, dejar, poner. quedar; за посмеши-
ще съм или правя някого за посмешище.

ridiculo, т ръчна дамска чанта.

riego т 1) напояване, оросяване- 2) поливане (на
улица, градина и пр.)', ~ sanguinco оросяване
на органите.

riel т 1) пръчка (метал)', 2) релса.

rielar intr поет. 1) блещукам; 2) вибрирам.трептя.
rielera / техн, калъп за леене.

rienda/1) юзда (по-честоpl); 2)pl прен. упраъле-
ние; а - suelta прен а) с ьсички сили; б) сво-
бодно; dar -suelta прен. давам пълна свобода;
a toda ~ а) прен. в галоп, препускайки; б) прен.
напълно свободно.

riente adj който обича да се смее; смеещ се.

riesgo т риск, опасност; correr ~ излагам се на
опасност, рискувам; ~ del comprador икон, риск
на купувача; - de seguro икон, застрзхователен
риск; a todo ~ срещу всякакви рискове; ~ de
solvencia икон, риск за платежоспоссбност; а ~
у ventura на риск, на къемет.

riesgoso, a adj Амер, опасен, рискован, рисков.

rifa / 1) предметна лотария, томбола; 2) свада,
спор; сбиване.

rifadura/мор. скъсване на платно.

rifar 1. tr разигравам томбола; 2. intr карам се,
смразявам се, враждувам с някого; 3. prnl 1)
мор. скъсвам се (за платно)', 2) оспорвам се от
двама или повече (за предмет)', estar rifado рог
alguien разг, нечий избраник съм.

rifirrafe т разг. 1) спор; 2) конфликт; 3) леко
епречкванс.

rifle т винтовка, пушка.

rigente adi поет. вж. ngido.

ligidez/1) твърдост, неподатливост: 2) строгост,
суровост, суров нрав; 3) вцепененост, вдърве-
носг; 4) jwex. устойчивост, неподатливост; 5)
икон, тромавост, бавно реагиране.

rigido, a adj 1) твърд, корав; неогъваем; вдървен;

2)	прен. строг, суров, неотстънчив, непрекло-
нен; 3) вцепенен; непроницаем (за лице);
quedarse ~ оставам вдървен, неподвижен (от
студ, болеет и др.).

rigoddn т ригодон (танц).

rigor т 1) строгост, суровост; 2) коравина; 3) точ-
ност, акуратпост; 4) предел; 5) мед. вцепене-
ност; 6) мед. студени тръпки; 7) интензивност,
сила; еп ~ в действителност; de ~ необходим,
зъдължителен; ser uno el ~ de las desdichas прен.,
разг, голям нещастник съм.

rigorismo т ригоризъм; прекалена строгост.

rigorista т,/пуритан, педант, изключително строг

и суров защитник на морала и дисциплината.
rigorosamente adv 1) сурово, строго, твърдо; 2) на-

пълно, абсолютно.

rigurosidad/1) строгост суровост, неумолимост;
2) прен. точност, стриктност, педантичност.

riguroso, a adj 1) остър, строг; 2) суров, неумо-
лим; 3) краен, нетърпим, 4) прен. точен, стрик-
тен. педантичен

rija./xted. фистула, която се образува понякога в
окото (слъзна).

rija,/разправия, спор, скандал.

rijo т похотливост.

rijosidad/ 1) свадливост; 2) сластолюбие.

rijoso, a adj 1) свадлив скандален; 2) сластен, по-
хотлив

rilar 1. /шгтреперя (от студ). потрепервам; 2. prnl
треса се, потръпвам.

rima,/!) рима, 2) римуване; 3) pl стихове.

rima, / вж. rimero.

riта3/прорез, пукнатина, цепнатина.

rimar 1. intr 1) римувам се; 2) пиша стихове; 2. tr
римувам.

rimbombancia/звучност, звънливост.

rimbombante adj 1) звучен, звънлив; 2) прен. вну-
шителен. пищен.

rimbombar intr разнасям се, отеквам (за звук);
звуча.

rimbombe, rimbombo т отглас, ехо.

rimel т туш за мигли.

rimero/куп, камара, купчина.

rimilla / 1) прорез, цепнатина; 2) прелез.

rinanto т бот. какула, петльово гребенче.

rincon т 1) ъгъл. кът; 2) отдалечено, тайно място;

3)	малко парче земя: 4) прен. остатък от нещо,
скрит за очите, 5) прен. дом.

rinconera /1) ъглова маса, шкаф; 2) арх. част от
фасадата между ъгъла и вратата.

ring т спорт, пинг (при бокса).

ringla/; ringle т разг, ред, редица, линия.

ringlera / редица.

rir.glero т линия, черта, ред (на хартия).

rir.gorrar.go т разг. 1) извивка, завъртулка (в пис
мо); 2) прен екстравагантно украшение (по-чес-
то pl).

rinitis/пат. ринит, възпаление на носната лига-
вица

rir.occronte т носорог.

rinologia/ринология.

rindlogo, ат/ринолог.

rinoplastia /хир. пластична хирургия на носа.

rinoscopia/мед. риноскопия.

rina /спор, свада, бой.

riiibn т 1) анат бъбрек; 2) pl горната част на та-
за; 3) прен., разг, вътрешиа част на място, цен-
тър на проблем и др.; 4) мин. кръгъл минерал,
съдържащ се в скала; tener el ~ bien cubierto разг.
богат съм; costar un ~ прен., разг, струвам мно-
го скъпо. излизам скъпо; ~es de conejo прен.,
разг, яхния от зрял боб.

rinonada/1) анат. бъбречни легенчета; 2) бъбре-
ци (ястие).

rinoso, a adj ост. свадлив; негърпим.

rio m 1) река; 2) прен. голямо изобилие от нещо;

3) прен. вж. riolada; а ~ revuelto, ganancia de
Pescadores; pescar en ~ revuelto прен., разг, ловя
риба в мътна вода; bariarse en el - Jordan прен.
подмладяьам се; ~ arriba (abajo) нак ope (надо-
лу) по течението; no crece el ~ con agua iimpia
proverb по честен път бързо не се забогатяаа.

riolada [разг, поток, изобилие наплив.

riopiatense 1. adj който се отнася до реката Рио де
ла Плата; 2. т жител на крайбрежието на река-
та Рио де ла Плата.

riostra / арх. 1) паян га, разпьнка, връзка (на кон-
струкция)-, 2) подпора.

riostrar tr арх. поставям нанречни подпори на
сксле.

ripia / нерендосана дъека.

ripiar tr 1) настилам път с чакъл, 2) разг, напраз-
но си хабя думите.

ripio т 1) чакъл; 2) отломка, парчета тухли, камъ-
ни и др.; 3) прен. излишни думи; бръщолевене;
meter ~ прен. вмъквам излишни неша в реч,
текст и др.; no perder ~ не изпускам нищо от
това, което се говори; dar - a la шало прен.,
разг, давам с щедра ръка; по desechar ~ прен ,
разг, не пропускам случая.

ripioso, a adj пълен с отпадъци, парчетии.

riqueza /1) богатство; 2) изобилие; голям избор;

3) плодородие (за почва)-, 4) луке, блясък, ве-
ликолепие; 5) капитал.

risa/1) смях; ~ falsa просторен смях; ~ sonora зьън-
лив смях; caerse (descoyuntarse, despedazarse,
desternillarse, mearse) de ~ прен., разг, смея се
до припадък, превивам се от смях; напикавам
се от смях; mover а ~ пораждам смях; ~ de conejo
прен. пресилен смях; estar para reventar la -прен.
едвам сдържам смеха си; tentado a (de) la ~ разг.
склонен съм да се смея бурно и безпричинно;
tomar а ~ una cosa прен. вземам нещо на шега,
не му придавам значение; 2) смешно нещо;
3) прен. сподавен пристъп па смях.

risada у вж. risotada.

riscal т скалисто място.

riscar tr 1) режа; 2) цепя, разцепвам; 3) чупя; 4) рис-
кувам, излагам на опасност.

risco т 1) рарез; разцепване; 2) скала; 3) вид па-
лачинка с мед; 4) риск.

riscosu, a adj скалист, скален.

risibilidad / склонност към смях.

risible adj 1) смешен, достоен за присмех; 2) кой-
то може да се смее.

risiblemente adv смешно, смехотворно.

risica, risilla, risita / фалшив, просторен смях.

risidn/разг. 1) шега, присмех, насмешка; 2) ос-
миване; 3) човек (предмет), превърнал се в пос-
мешище.

riso т поет, тих смях.

risotada /кикот, избухване на смях.

risotear intr смея се гръмко.

riseteo т гръмък кикот, силен смях.

rispido, a adj груб, суров, корав.

rispe, a adj диь, необщителен; груб, суров.

ristr»/1) плитка от кромид или чеснсв лук; 2) прен.,
разг, порсдица, верига.

ristre (en) adv 1) насочен напред; 2) прен., разг.
стиснат здраво в ръце.

ristrel т арх. дебела дъека.

ristron т осиротяло агънце, което следва по пе-
тите евчаря.

risueno, a adj 1) засмян, весел; 2) прен. мил, при-
ятен за окото; 3) прен. щастлив, благоприятен,
блаюполучен.

ritmar tr подчинявам на определен ритъм.

ritmico, a adj ритмичен ритмически.

ritmo т 1) ритъм, темп; 2) прен. ритмичност.

rito т обряд, ритуал; - doble гържествен ритуал,
riton т археол. ритон, гръцки съд за пиене на ви-

но във формата на рог.

ritornelo т 1) муз. въвеждаща музикална фраза;
2) припев.

ritual 1. adj обреден, ритуален; 2. т сбор от риту-
али; ser de - una ccsa прен. нещо, наложено от
навика.

ritualidad / ритуалност.

rivat т съперник.

rivaadad j съперничество.

rivaiizar intr съпернича.

rivera/ i) малка река, ручей; 2) корито на ручей.

riza,/ 1) разхвърляни стебла от зелен ечемик;

2) повреждане, разваляне: hacer ~ прен. нана-
сям голяма щета.

riza, f твърди сстатъци, конто животните оста-
вят в яслите.

rizado, а 1. adj къдрав; 2. т 1) къдрене; 2) плисе;
надипляне.

nzadura/геол, надипляне, нагъване, бразди вър-
ху пясък, глина или сняг, образувани оттечаща
вода или вятър.

rizar 1. tr 1) къдря; 2) образувам вълни (вьв вода-
та)-, 3) плисирам; надиплям; 2. prnl 1) къдря
се; ьия се (за къорици), 2) накъдрям се с рилки.

rizo,, а 1. adj къдрав; 2 т къдрица. букла; rizar el
~ а) ав. правя лупинг; б) прен. преодолявам ус-
пешно най-големите трудности, в) прен., разг.
излишно усложнявам нещата.

rizo, т мор. въже за прибиране на плат ната; tomar
~s мор прибирам платната за намаляване на
скоростта.

rizofago, a adj зоол. който се храни с корени (за
животно).

rizofito, a, rizofito, a adj който има корени (за рас-
тения/.

rizotisis /пат. разрушаване корена на зъб.

rizoma/корен, коренище.

rizoso. a adi къдрав (за коса или човек с къдрава
коса,.

гоа/вле. roda.

roanc, a adj шарен (за кон,.

rob т сгъстен плодов сироп.
robada f мярка за повърхност, равна на 0 ара.

robaderaf техн, валяк за изглаждане на терен, път
и пр.

robadizo т 1) земя, която лесно се подкопава от
вода; 2) бразда, нагъване от подкопаване на
почвата.

robado, a adj 1) ограбгн, откраднат; 2) прен , разг.
пуст, празен, разграбен (за дом).

robalo т зоол. морски костур.

robar tr 1) крада; 2) похищавам, отвличам; заг-
рабвам; отмъкзам; 3) подкопавам, отнасям эе-
мя (за река)', 4) изхабявам върха, правя тъп (за
молив)', 5) премсствам пчелите в нов кошер;
б) взимам карти; 7) прен. спечелвам, грабвам
сърцето, любовта и т. н.; 8) прен. взимам мно-
го висока пена за предмет или труд; измамвам,
злоупотребявам.

robeilon т вид ядлива гъба.

robezo т сърна,
robin т ръжда.
robinia f бот. бяла акация.

robinson т прен. човек, който сам си е достатъ-
чен, който живее изолирано

robinano т някой си.

robla f I) прием, който се дава на участниците в
сделка; 2) почерпка при завършване на дадена
работа (за участиците в нея).

roblar tr 1) подгъвам край на гвоздей; 2) давам
прием за участниците в сделка.

roble т 1) дъб; 2) прен. набит, широкоплешест
мъж.

robleda/; robledal, robledo т дъоова гора, дъбрава.
roblizo, a adj силен, здрав, набит.

гоЫоп т \ )техн. занитване; 2) нит; 3) ръб на пок-
рив; 4) керемида.

roblonar tr занитвам, заперчимявам.

robo т 1) кражба, грабеж; 2) крадена вещ.
roboracion/1) укрепване; 2) прен. подкрепа.
roborante adj укрепващ (за медикамент).

roborar tr 1) укрепвам; 2) прен. подкрепям, под-
силвам с аргументи.

robot т 1) робот; 2) автопилот (pl robots;.

robra/угощение след търговска сделка.

robre т вж. гоЫе.

robredal т вж. robledal.

robredo т вж. robledo

robustecer tr усилвам, укрепвам (и prnl).
robustecimiento т усилване, укрепване.

rohustez, robusleza f сила, здравина; снажност.
rohusto, a ad; 1) силен, здрав; 2) снажен; як, здрав,
госа/1) скала, канара; 2) прен. твьрдина; здраво

и солидно нещо.

rocada /кълеля.

rocalla /1) баластра; 2) голямо стъклено м инис-
то; 3) градина върху каменисто място с расте-
ния, издържащи на суша.

roce т 1) докосване, допир, триене; 2) следа от
пипане, допир; 3) прен. постоянно ебщуване;

4)	прен., разг, леко търкапе, леко пререкание;

5)	мед. характерен признак при плеврит и пе-

рикардит .

rocha j I) плевене; 2} оплевена земя.

rochar, tr плевя, скубя (трева, плевелы).

rochar, tr Ч. спипвам някого на местопрестъпле-
нието.

rochela/ 1) Кол., П Рико, Вен. шум, бъркотия;
2) Вен. стадо неспокоен добитък.

rociada / 1) опръекване, напръекване; 2; роса;
3) окосена трева, покрита с роса; 4) прен заяд-
ливо, язвително мърморене; 5) прен. суров уп-
рек; 6) прен. съвкупносг от разор ьскващи се
неща, дъжд от.

rociadera / лейка.

rociado, a adj росен, оросеи.

rociador т пулверизатор.

rociadura /; rociamiento т опръекване, ръеене, нап-
ръекване.

rociar 1. intr падам (за роса)', 2. tr 1) ръея, поръе-
вам, опръеквам, папръеквам: 2) прен. разпръек-
вам, разпилявам; 3) прен. поливам, поръевам
със сол или мазнина печено месо.

rocin т 1) кранта; 2) впрегатен кон; 3) разг, неве-
жа: невъзпитан, грубиян; ir de - a ruin погов. от
трън, та на глог; aunque se aventuren ~ у manza-
nas прен., разг, на всяка цена, въпреки всичко.

rccinante т прен. кранта. Росинант (коня на Дон
Кихот).

rccino т еж. rocin.

rocio т 1) роса; 2) ситен дъжд; 3) прен. ситни кап-
чици.

cocion т 1 ] силно опръекване отразбиваща се въл-
на; 2) роса по растенията и земята; 3) прен. уко-
ряванс, прсповед.

rock т (англ.) рокендрол.

rococo adj 1) за стил рококо (барок)', 2) прен. нат-
руфен претрупан с украшения.

rocoso, a adj скалист.

rocote т Ю Амер, много висок (за растението)
и голям пипер.

гойа/1)вж robla; 2) мор Носова греда на кораб.
rodabalio т 1) зоол. калкан; 2) прен., разг, хитрец,
rodada/следи от колелета, коловоз (кола).

rodadero, а 1. adj 1) вж. rodadizu; 2) който може
да се търкаля- 2. т скалист и стръмен наклон,
по кой го често има срутвания.

rodadizo, a adj който лесно се търкаля.

rodado, а 1. adj 1) кръгъл. закръглен; 2) с тъмни
петна (за кон); 3) гладък, естествен (за стил,
фраза)1, 4) с (на) колела; artillcria -а лека арти-
лерия; 2. т Арж., Ч. превозно средство на ко-
лела (каруца, талига и др.); canto ~ голям, сс-
тествсно огладен камък; venir algo ~ прен., разг.
представ я ми се удобен случай.

rodador, а 1 adj 1) с колела; 2) търкалящ се; 2. т
1)Амер. вид папатак; 2) вид риба; 3) предмет,
който се търкаля по равного.

rod ad ига /1) търкаляне, търкулване; 2) мех. вър-
тене

rodaja/ 1) диск, кслело; 2) колелце на шпора;
3) резенче (от лимон, картоф и пр.); 4) прен.
гривна, тлъстина.

rodaje m 1) комплект колела; 2) събир. колелца
(на механизъм)', 3) данък върху колите; 4) из-
питателен пробег на кола; 5; филмиране; сни-
мане на филм, 6) прен., разг, натрупан опит.

rodajear tr Салв., Гват., Ник. режа на резенчета.
rods) т 1) малък участък земя, островче Зелени-
на; 2) петно; 3) вж. rodada; 4) свегьл (тъмен)
отпечатък върху повърхност (от чаша и др.).
rudatniento т техн лагер; - de bolas сачмен лагер,
rodante adj 1) търкалящ се; 2) У прелитащ, без
определено място.

rodapie т 1) арх. фриз; 2) дървена облицовка на
крачката на мебели; 3) лолна част на балконна
решетка

rodar 1. intr 1) въргя се; 2) движа се върху колела;
търкялям се; 3) управлявам превозно средст-
во; 4) прен. бродя, мотая се; скитам: 5) прен.
изобилствам; 6) прен. изнизвам се, следвам,
търкалям се един след друг (за дни, години и
пр.)', echarlo todo а -прен., разг, развалям ця-
лага работа; 2. tr 1) снимам филм; филмиргм;
2) прожектирам филм; 3) търкалям, въртя;
4) оставям да потегли (за превозно средство)',
- uno рог otro прен., разг, готов съм света да
обърна за някого.

rodea f кухненска кърпа.

rodeabrazo (a) adv замахвайки, с махане на ръка.

rodear 1. intr 1) обикалям, движа се в кръг; 2) за-
обикалям, отбивам по околен пъг; 3) прен. го-
воря със заобикалки; 2. tr 1) слагам предмети
около нещо; обграждам, обкръжавам, заоби-
калям с; 2) воен, обкръжавам, обхождам, 3) ка-
рам да се обърне; 4) Амер, подбирам с викове
стадото към едно място; 3. prnl 1) въртя се; въл-
нувам се, горещя се; 2) (de) заобиколен съм от,
заобикалям се с.

rodela / кръгъл щит.

rodeno, a adj червен, червеникав (за почва, ска-
ла).

rodeo т 1) заобикаляне, ходене в кръг; 2) околен
път; 3) прен разговор със заобикалки; 4) прен.
заобиколкэ, извъртане; hablar sin ~s говоря нап-
раво; andarse con ~s прен. говоря със заобикал-
ки, увъртам, извьртам; 5) мудност (в работа-
та и пр.); 6) закарване, вкарване (на добитък);
7) събиране на добитък в едно стадо (за npeb 
ронване, отбиране и пр.); 8) родео, вид сперт.

rodeon т 1) въртснс ь кръг; 2) описване на кръг.
iodera / 1) коловоз; 2) черен селски път.

rodete т 1) кок от плитки; 2) кръгла възглавничка
за носене на тежест на главата; 3) хоризонтал-
но водно колело.

rodezno т 1) мелнично колело; 2) зъбчат водени-
чен камък.

rodezuela f малко колело, колелце.

rodilia f 1) коляно; de ~s а) на колене; б) прен. в
унизително положение; a media - а) на едно ко-
ляно; б) до средата на коляното (за ореха);
hincado de ~s прен. коленичил, на колене; poner

de ~s прен. поставим на колене; doblar uno la -
а) коленича; б) прен. подчинявам се, унижавам
се; 2) възглавничка за носене на тежест върху
главата’ 3) кухненска кърпа.

rodillada / 1) коленичене; 2) удар по коляното;
3) удар с ксляно.

rodiHera f 1) наколенник; 2) кръпка или двойна
подплата на колена; 3) издуване на панталон
върху котената; 4) рана, получена при колени-
чене на кон.

rodillo т техн. 1) валяк, ролка; 2) точилка.

rodo т вж. rodillo 1); а ~ в изобилие,
rododendro т бот. рододендрон.

rodomicl т сироп от мед и розова вода.

rodopelo (a) adv I) по посока, обратна на косъма;

2)	прен. напук, противоестествено, насила.
rodriga f подпорка на растение.

rodrigar tr поставям подпорка; подпирам (за рас-
тение).

rodrigon т 1) кол, подпорка; 2) прен., разг, стар
слуга, придружаващ дама.

Rodriguez т разг, съпруг, който остава на работа
в града, често отдавайки се на развлечения, до-
като семейството му е на почивка (във фраза-
та estar de Rodriguez;.

roedor, a 1. adj 1) гризящ; 2) прен. глождещ; 2. m
1) гризач; 2) pl зоол. гризачи.

roedura f 1) гризане; 2) прегризано място.
roela/златна или сребърна плочка.

roentgen т рентген.

roer tr 1) гриза, изгригвам, прегризвам; 2) глоз-
гам, оглозгвам; 3) изгризвам килийката (за
пчела); 4) прен. разяждам; 5) прен. измъчвам,
гл с ждя

roete т лечебно наровс вино.

rogacidn/ 1) молба; 2) pl църк. молебен.

rogrdo, a adj който кара дълго да го молят,
rogador, а 1. adj просещ молещ; 2 т молител.
rogar tr I) моля, умолявам; 2) моля се.

rogativa/рел молебствие, молебен (по-често pl).
rogatorio, а 1. adj умоляващ, умолителен; 2. f pl
Амер молебен.

rogo т поет, клада.

roido, a adj))изгризан, пройден, оглозган; 2) прен.,
разг, беден, жалък, оскъден.

rojal adj червеникав (и като същ.).

rojeaiite adj червенеещ.

rojear tr I) почервенявам; 2) червенея се; 3) бия
на червенора ивят).

rojete т червило.

rojeto, г adj вж. rojizo.

rojez/1) червенина, зачервяване; 2) червено пет-
но върху кожата.

rojizo, a adj червеникав.

rojo, a adj 1) червен; меден; 2) червенокос (за чо-
век); 3) червен социалист (в политиката);
ponerse - прен. засрамвам се, изчервявам се; al
~ Ыапсо нажежен до бяпо; al - (vivo) прен. на-
жежен, силно разпален (за страст).

rejura/ вж. rojez.
rol m 1) кръг; хор; 2) списък, каталог; 3) мор. спи-
сък на личния състав на кораб; 4) роля.

rolar intr 1) мор. вия (за вятър): 2) мор. въртя
се; 3) мор. променям посоката си (за вятър)-,
4) Арж., Бол., Ч., Пер. засягам тема в разго-
вор; 5) Ч., Пер. свързвам се, поддържам от-
ношения.

roldana f техн, скрипец, макара.

roldar intr/tr обхождам, обикалям; кръжа.

rolde т 1) кръг от хора; 2) хоро.

roieo т арх. волюта, витлообразна украса

rolla/бавачка.

roller tr навивам, свивам (във вид на тръба).
rollete т 1) валяче; 2) свитьче.

rollizo. а 1. adj 1) кръгьл; 2) здрав; 3) дебел, охра-
нен; 2. т труп (дърво).

rollo т 1) свигьк; 2) валяк; 3) руло; папирус; 4) рол
ка, лепта; 5) точилка; 6) труп (дърво): 7) огла-
ден цилиндричен камък; 8) прост, проблем,
дейност, среда, в която се намирам или съм
замесен; 9) прост, тема, материя или проблем,
за който става дума; 10) прен. дълго и досадно
изложение, четиво, реч; ique ~! каква досада!;
11) досадник; el ~ вулг. светът на наркоманите
(също на непукистите).

rollona f разг, бавачка, гледачка.

romadizo т възпаление на слузеста тъкан,
romaico т съвременен гръцки език.

romanaf кантар {ръчен):hacer ~ привеждам в рав-
новесие; venir а la ~ приближавам се до необ-
ходимого тегло; entrar uno сото la ~ del diablo
прен., разг, нямам никакви скрупули.

romanar tr претеглям на кантар

romance 1. adj романски (за език): 2. т 1) кастил-
ски, испански език; 2) рицарски роман; 3) лит.
романс; 4) роман (галицизъм): 5) прен. иди-
лия, любовна авантюра, роман; 6) pl прен. из-
винения, измишльотини; en buen — прен. ясно,
без заобикалки.

romancear 1. tr превеждам на кастилски, испанс-
ки език; 2. intr Ч. 1) губя си времето в приказки;
2) ухажвам

romancerista т, /лице, което пише или публикува
романеи.

romancero т 1) сборник с романеи; 2) певец на
романеи.

romancesco, a ad) вж. novelesco.

romancistico, a adj романсов, евързан с романса,
romanear 1. tr 1) претеглям на кантар; 2) мор. пре-

мествам тежест за уравповссяване; 3) вдигам
на рогата си (за животно!', 2. intr накланям на
една страна, тежа повече.

romancsco, a adj римски, романски.

romani т, /циганин.

romanico, a adj лингв., арх. романски.

romanista т, f 1) романист, специалист по роман-
ски език; 2) преподавател по римско право.

romanistica /1) романистика (изучаване на Рим-
ското право): 2) романска филология.

romanizar 1. tr романизирам; 2. intr)prnl възприе-

ма.м романската цивилизация или латински
език.

romano, а 1. adj 1) римски; 2) католически; 3) ла-
тински; 2. ml) римлянин; 2) латински език.

romanticisms т романтизъм.

romantico, a adj 1) романтически; 2) романтичен,
сантиментален.

romanza [муз. романс.

romarzar tr вж. romancear.
rombal adj ромбоиден.

rombico, a adj с ферма на ромб, ромбоиден.
rombo т 1) ромб; 2) вид риба.

romboidal adj геом. ромбоиден.
romboide т геом. ромбоид,
romeo т ромей византиец,
romeraje т вж. romcria I).

romeria/1) ходене на хаджилък; 2) народно весе-
лие при религиозен празник. посветен на чест
вачето на светилище; 3) прен. голямо стичане
на хора.

гот его т 1) хаджия, 2) бот. розмарин.

romi, romin adj христианин (сред помохамедан-
чени испанци).

romo, a adj 1) тъп; сплеснат, сплескан; 2) чипонос.
rompecabezas т 1) бокс; 2) прен. главоблъекани-
ца; 3) кръстослоЕица, пъзел.

rompecoches in шаяк, дебел вълнен плат.

rompedera/ 1) полигр. паунсон (метална релеф-
на буква за матрица): 2) трошачка; 3) кожено
сито (във фабрики за прахове).

rompedero, a adj чуплив, трошлив.
rompedizo, a adj чуплив, трошлив.
rompedura/скъсване, късане.

rompegalas т, f разг, лошо облечен човек.
rompehielos т мор ледоразбивач.

rompehuelgas т, f стачкоизменник.

rompenueces т орехотрошачка.

rempeo as т мор. вълнолом.

rom рероу os т. f ост. безделник, хаймана.

romper 1. tr 1) късам, разкъевам, 2) чупя, разчуп-
вам, счупвам; 3) пробивам, продънвам открай
докрай; 4) разбивам; 5) воен, разбивам, разру
шавам със снаряд; 6) воен, скъсвам, пробивам
(фронт): 7) прен. правя пробив; 8) разоравам
пустееши земи; 9) прен. нарушаьам, не съблю
давам (закон, обещание): Ю) прен. минавам
граничите; 11) прен. поря, ценя (въздух, вода):
12) пробивам (облак, мъгла и др): 13) прен.
нарушавам (мълчание): прекъевам (разговор):
— las hostilidades »апочвам военни действия;
2. intr 1) троша се; разбивам се (за въ гна): 2) (а
+ inf} прен. откривам, започвам нещо, поста-
вям начало; 3) (еп) прен. избухвам (в сълзи и
пр.): 4) прен. отклонявам се от пътеката (за
плячка): 5) пргн решавам се, пристъпвам към
нещо; 6) пробивам се (за цирей и пр.): 7) прен.
пре ставам, успокоявам се (за болка и пр.): 8) прен.
пониквам (за зъб): г.окапвам ‘за растение): раз-
тварям се (за цвете): 9) зазорява се (за раз-
съмване): de rompe у rasga прен., разг, реши-
телно, без да се обръща внимание на нищо; 3.
prnl 1) разкъсвам се; 2) чупя се, разчупвам се;

3)	разбивам се; 4) прен. ставам свободен в по-
ведението и действията си.

rompesquinas т прен., разг, лице, което виси по
ъглите, като че ли причаква някого.

rompiente 1. adj 1) разкъсващ; 2) чупещ; 3) разби-
ващ; 4) поникващ, изгряващ; 5) порещ, цепещ;
2. т препятствие, в което се разбиват вълни.

rompimiento т 1) счупване, строшаване; разчуп-
ване; скъсване; 2) разбиване; 3) прен. скъсване,
разрив; 4) прен сьада; 5) жив. хоризонт, про-
цеп, в който се изобразява далечен план; 6) прен.
порене, цепене.

rompope тК. Рика,Екв.,Хонд.,М. коктейл отра-
кия, мляко, яйца, Захар и канела.

гоп т ром.

ronca, f 1) вик на разгонен лопатар; 2) pl разг.
заплаха, изпълнена със самохвалство; echar ~s
прен. заплашвам; 3) укоряване, скарване.

голса2/вид алабарда.

roncador, а 1. adj хъркащ; 2. т ронкадор 'риба).
roncal т вж. ruisenor.

roncar intr 1) хъркам; 2) викам (за лопатар); 3) бу-
хам (за бухал); 4) шумя, буча (за море/, глухо
вия (за вятър); 5) прен., разг, ръмжа, заплаш-
вам.

гопсе т разг, лицемерие, ласкателство.

roncear intr 1) бавя; 2) работя през пръсти; през
куп за грош; 3) разг, лицемернича, лаская;
4) мор. движа се бавно.

ronceria f 1) бавност, мудност; 2) работа през
пръсти, през куп за грош; 3) разг, лицемерие,
ласкателство; 4) мор. бавен ход на кораб.

roncero, a adj 1) ленив, муден; 2) мърморко; 3)разг
лицемерен, лъстив, угодлиз; 4) мор. бавен (за
кораб).

roncha,/тънка филия, резенче.

roncha2/1) обрив (при алергия, ухапване от на-
секомо); 2) прен. парична измама; 3) синина.

ronchar, 1. tr хрупам, хрускэм; 2. intr скърцам (за
недобре сварена храна).

ronchar2 tr предизвиквам обрив.

гопсо, a adj 1) ирегракнал; 2) дрезгав, хриплив,
груб (за глас).

ronda /1) обиколка, обход, нощна проверка; 2) шум-
на нощна трупа; 3) хоролодна песен; 4) прост
ранство между крепостната степа и сградите
на укрепление; 5) разг, чернене с вино, ракия и
пр. (в компания), 6) спорт, пробег (с велосипе
ди); 7) всяка от улиците, опасаащи града или
старинната част от него; 8) нощен лов на едър
дивеч.

rondalla/1) фантастичен разказ, измислица; 2) му-
зикален състав.

rondar 1. intr 1) обхождам, пазя през пялата яощ,
правя нощен обход; 2) скитам нощем; 3) воен.
проверявам постове; 2. tr 1) прен. летя около
нещо, кръжа; 2) разг, ухажвам някого; 3) разг,
застрашавам; налягам, оборвам (за сън и пр.).

rondin т 1) патрул; 2) Бол., Ч. нощен пазач.

го ndts, ror.diz т лицева страна на скъпоценен
камък

rondon (de) loc adv внезапно, ненадейно, неочак-
вано.

ronqnear 1 intr ирегракнал съм; 2. tr заплашвам.
ronquedad, ror.quera, ronquez/пресипналост, прег-
ракналост.

ronquido т 1) хрип, хъргане; 2) прен. дрезгав звук
или глас

ronronear intr I) мъркам, предания котка); 2) прен.,
разг, причинявам безпокойство.

гопгопео т мъркане, предене (на котка).

ronza (a ia) adv мор. на дрейф.

ronzal, т оглавник, повод.

ronzal2 т мор. скрипец

ronzar, intr движа се бавно, на тласъци.

ronzar2 tr 1) гоиза, хрупам; 2) мор. повдигам с лос-
тозе.

гопа/ ) красга по овцсте; 2) мръсотия, нечисто-
тия: 3) борова кора; 4) прен. скъперничество;
5) прен. злоба, враждебност; 6) прен. хитрина,
лукавство; 7) прен., разг, мръсен човек; 8) прен.
морална развала, поквара; 9) ръжда.

гопепа /разг. 1) нищета, мизерия; 2) скъперни-
чество.

ronica /разг, стиснат човек; скъперник.

ronoso a adj 1) крастав; 2) мръсен, кирлив; 3) прен.,
разг, скъпернически; 4) ръждясал, окислен;
5) Кол.. Екв груб, недодялан.

гора/1) дрехи, дреха, облекло; 2) одежди; ~ Ыапса
(interior) бельо; - de cama чаршафи; ~ de casa
домашне облекло; ~ hecha готово облекло,
кенфекция; - vieja прен. готвено от варено ме-
со; a que-ma ~ а) от упор (за изстрел); б) прен.
неочаквано, изведнъж; a toca ~ от много близ-
ко; nadar у guardar la ~ прен. действам предпа-
зливс; haber - tendida прен ., разг, има външни
хора, трябва да се внимава; tenrarse la ~ прен.
сбмислям добре, преди да предприема нещо.

ropaje т 1) дълга офиииална рокля, 2) събир. дре-
хи, гардероб; 3) прен. арсенал, речников запас
начин на изразявапе, език.

ropavejeria J вехтошарски магазин.

ropavejerc т вехтошар.

горела j 1) съблекалня; гардероб; 2) магазин за
готово облекло, конфекция; 3) гардеробиерство.

горего т 1) дрешник- гардероб (мебел); 2) гарде-
робиер; 3) търговец на готово облекло, конфек
ция: 4) гардероб (дрехи).

ropilla /старинна дреха с наметало.

roque, adj разг, заспал (с гл estar, quedarse).

roque, т шахм. тур, топ.

roqueda/; roquedal т скалиста местност.

roquedo т скала.

roqueno, a adj I) скалист: 2) прен. твърд като скала,
roquero, а 1. adj скалист, каменей; 2. т, f рокер,
rorcual т кит.

гетто т разг, мъничке дете.

ros т воен. кепе.
rosa 1. / 1) роза; 2): ~ damascene бот олеандър;
3) розово петно върху тялото; 4) вид бухти;

5) Амер, розов храст; 6) pl пуканки; 2. т розов
цвят; ho hay ~ sin espinas proverb няма роза без
бодли.

rosaceo, a adj 1) розов, светлорозов; 2) подобен
на роза.

rosada f вж. escarcha.

rosadop a adj 1) розов; 2) от рози, с розова вода,
rosado,, a adj полузаледен, на парцали (за алко-
хол).

rosal т розов храст, трендафил.
rosaleda, rosalera f розова градина.

rosario т 1) богос лужение; богомолии, 2) броени-
ца; 3) розариум; 4) водоотливна помпа; 5) прен.
поредица, серия; 6) прен., разг, грьбначен стълб.

rosarse prnl 1) розовея; 2) порумечявам.

rosbir т (англ.) ростбиф, леко запечено телешко.
rosea f 1) спирала, винт; 2) резба, нарез (на винт)-,

3) козуначена кифла (във формата на геврек):
4) геврек, кравай; 5) разг, хитрец; 6) месеста
гривна около шията или киткитс; 7) Бол., Кол.
политическа клика: 8) Ч. караница, свада; 9) Ч.
възглавничка за носене на товар върху главата;
hacer la ~de galgo прен.,разг заспивам. където
ми падне; no comerse una ~ вулг. удрям на ка-
мък, не успявам да сваля някого; hacer la ~
прен.,разг. подмазвам се.

roscado, а 1. adj спираловиден, винтообразен;

2.	т завинтване, занитване.

roscar tr 1) изработвам нарез; 2) завинтвам, за-
нитвам.

rosco, roscon т I) прен., разг, кръгъл хляб; 2) ну-
ла, двойка, лоша оценка (сред студенты).

rosear intr розовея.

rosedal т Арж., Ур. 1) розариум; 2) розова гра-
дина.

roseo, a adj розов.

roseola /мед. дребна шарка, рубеола.

roseta/1) розичка; 2) розетка; 3) руменипа; 4)лши.
чиста мед; 5) pl пуканки; 6) обица или пръс~ен
с един едър скъпоценен камък и други дребни
наоколо,

roseton т 1} голямо украшение във форма на цве-
те; 2) арх кръгло прозорче; 3) арх. розе1ка.

rosicler т I) ален цвят на зората; 2) руменина;

3)	червено сребро

rosilio, a adj 1) светлочервен; 2) шарен (бяло, чер-
но и кафяво, за кон).

rosita/1) розичка; 2) Ч. обица: 3) pl пуканки; de ~s
разг, без никакзо усилие, гратис.

rosmarino, а 1. adj светлочервен, тъмнорозов;

2. т бот. розмарин.

rosmaro т зоол. морска крава.

rosop a adj зачервен.

roso2, a adj гладък, обезкосмен; а - у velloso грен.
без никакво изключение.

rosoli т розов ликьор.

rosqueado, a adj извит, във форма на кравай.
rosquear intr Ч. вдигам скандал.

rosquete т вит хляб.

rosquilla f I) вит ксзунак; 2) ларва на гьсеница,
saber a ~s una cosa прен., разг, доставим удо-
волствие, no saber a ~s прен. нося страдание,
болка.

rosquillero т производится на козунак.

rosticeria f М , Ник. място, където се пече и про-
дава месо.

rostir tr пека, препичам.

rostrado, a, rostral adj извит като клюн, издэден
като нос на кораб.

roslrillo т личице

rostritorcido, a, rostrituerto, a adj прен., разг, на-
чумерсн, нацунен, недоволен, с изкривено от
яд лице

rostro т I) клюн; 2) лице; 3) всяко нещо с извит
като клюн връх; 4) мор. нос на кораб; 5) ост.
маска: 6)pl ораторска трибуна [вДревния Риму,
а - firme прен. смело, лице в лице; conocer de ~
a uno познавам лично; hacer - а) прен. проти-
вореча; б) прен. изправям се срещу трудност
(неприятност)-, в) прен. давам израз на готов-
ност; г) прен. съпротивлявам се; encapotar el ~
намръщвам се, начумервам се; volver uno el ~
а) прен. обръщам се с нежност; б) извръщам
се презрително; dar en - a uno con una cosa прен.
хвърлям в лицето (зс обвинение)-, припомням
(услуга).

rota, / 1) разгром, поражение; 2) посока (на ко-
раб)-, todo va de - batida а) всичко върви на про-
вал; б) прен., разг, изведнъж, безцеремонно.

rota,/вид палма.

rotacion/l) въртене около ос; 2) ротация; 3) обо-
рот; 4) кръгооборот; ~ de cultivos (cosechas) ре-
дуване на култури.

roiamente adv разхайтено, безерамно, освободено.
rotar intr вж rodar

rotativa j полигр. ротативна машина.

rotativo. а 1. adj ротационен; 2. т вестник,
rolatorio, a adj въртящ се, ьъртелив (за движение).
roto, а 1. adj 1) счупен; 2) скъеан, раздраи; 3) парца-
лив; 4) прен развратен; 2. т 1) дрипльо; 2) скъ-
санс място върху дреха; 3) разг., презр. Арж.,
Пер. прозвище на чилиец; 4) М. бедняк, но кон-
те; nunca falta un - para пп descosido proverb хва
ни единия, удари другия; от един дол дренки;
по echar еп saco - прен. не пропускам случай.

rotograbado т полигр. клише за печатан? на ро-
тативна машина.

rotunda /1) арх. ротонда; 2) кръгъл площад.
rotor т техн, ротор.

roteso, a adj Амер, скъсан, дрипав.

rotula/I) анат. капачка ня коляно; 2) техн, шар
мир, панта: 3) фарм. хапче.

rotulacion/залепване на етикет; поставяне на над-
пис, озаглавявэне.

rotulador т флумастер.

rctular tr 1) залепвам етикет; поставям заглавие,
надпис, 2) разлепвам обгва.

rotulata/1) колев ция от афиши; 2) разг, заглавие.
rotulo m 1) заглавие; 2) етикет, надпис; 3) обява,
афиш.

rotunda f вж. roionda 1).

rotundamente adv точно, ясно, категорично.

rotundez f вж. rotundidad

rotundidad f 1) звучност, пьлнозвучие; 2) прен. ка-
тегоричност, яснога.

roiundidez f вж. rotundidad.

rotundo, a adj 1) крыъл; 2) прен. звучен; 3) прен
категоричен, пълен; fracaso ~ пълен провал;
negativa -а категоричен отказ.

rotura/1) разбиване, разчунване; 2) скъсване, раз-
късване; 3) воен, пробив; 4) шина, превръзка.

roturacion/разораване на пустевши земи.
roturar tr разоравам пустееща земя.

round tn спорт, рунд (и прен.).

гоуа/1) житна главня; 2) болеет по дървета га.

roza/1) стоп, плевене на бурени; 2) оплевени бу-
рени; 3) канал в стената за кабели.

rozadera f вж. rozdn.

rozadura f 1) триене, търкане; 2) бот. болеет по
дърветата; 3) мед. пукнатина върху кожата.

rozagante adj 1) пищен, разкошен; 2) прен наме-
рен, надменен, надут.

rozamiento т 1) докосване: допир; 2) прен. леко
недоразумение, търкане между цвама; 3) мех.
триене, търкане.

rozar 1. tr 1) плевя; 2) скубя, кося (трева); 3) ску-
бя, дращя; 4) цепя дърва; 5) скубя, паса трева
(за животно); 6) стьржа повърхност; 7) пея не-
сигурно (за певец); 8) прекарвам бразда или
канал в стена; 2. intr прокарвам по; докосвам;
3. prnl 1) спъвам се; 2) прен. обръщам се свойски
към някого; 3) прен. запъвам се при говорене;
4) имам лека неприязън, имам търкане с един
или няколко човека; 5) прен. приличам, сходен
съм с нещо, евързан съм с нещо, 6) надраск-
вам се.

roznar, intr 1) хрускам, хрупам; 2) отмествам не-
що тежко с лост

roznar, intr рева (за магаре).

roznido, т хрускане; хрупане.

roznirio, т рев на магаре,
rozno т магаре.

rozo т 1) плевене; 2) треска.

rozon т сърп.

rua f 1) сслска улица; 2) път.

гиапа/1) вълнена тъкан; 2) износено, прокъсано
одеяло; У) Кол., Вен. пончо.

ruano,. a adj шарен (за кон).

ruano,, a adj с разперена опашка (за паун).

ruar intr скитам по улиците.

rubefaccion [мед. зачервяване на кожата (от ле-
карство).

rubefaciente adj мед. предизвикващ зачервяване
на кожата.

riibeo, a adj червеникав.

rubeola j мед. шарка. рубеола.

rubescente adj червеникав.

rubeta f зоол. вид жаба.

rubi т рубин (pl rubis или rubies/

rubia/1} бот. брожд: 2) зоол. златоперка; 3) араб-
ска златна монета.

rubiaies т pl разг, русокос младеж.

rubican, a adj червеникав с бели косми (за кон).

Rubicon (pasar el) Юс прен. правя решителна, рис-
кэвана стъпка

rubicundez /1) руменост; 2) мед. зачервяване.

rubicundo, a adj 1) румеп; 2) меднорус.

rubificar tr боядисвам червей.

rubin т 1) вж. rubi; 2) ръжда.

rubinaJ хим. фуксин (червена анилинова боя;

rubio, a J. adj рус, златист; 2. т 1) блондин; 2) зоол.
злаюоерка (вид риба); 3) pl бикоб. центьр на
кръетче върху гърба на бик.

ruble т рубла (парична единица в Русия).

rubor т 1} кървавочервен, пурпурен цвят; 2) из-
червяване, почервенявапе от срам; 3) прен. при
теснение, смущение, срам.

ruborizar 1. tr предизвиквам изчервяване, засрам-
вам; 2. prnl 1) почервенявам от срам; 2) прен.
сраму вам се, стеснявам се.

rubcrozamente adv прен. засрамено.

rubricaf 1) ост. знак с червено; 2) характерна чер-
та завъртулка при подпис; 3) рубрика (във вес-
тник); 4) раздел (на книга); 5) заглавие; 6) рел.
канон, ритуал: ser de - прен. изпълнен по всич-
ки правила; спсред каноните; 7) цинобър (боя).

rubricar tr 1) отбелязвам с червено; 2) парафирам
(документ); 3) прен. подписвам, удостоверя-
вам.

rubro 1. adj яркочервен, пурпурен; 2. т Амер, заг-
лавие.

ruche (а) т разг, без пукната пара (с гл. quedar,
estar/

rucho т магеренце.

rucio, a adj 1) белезникав, сивкав (за животно);

2)	посивял /'за човек); 3) Ч. русское.

ruco, a adjЦ. Амер стар, безполезен; негоден (за
животно).

гидъ/бот. седефче; ser mas conocido que la - прей.,
разг, много съм известен.

rudeza/1) грубост, недодя лавост, суровост; 2) гра-
павосг, твърдост; 3) тъпост, невъзприемчивост.

rudimental, rudimentario, a adj 1) зародишен, не-
доразвит; 2) елементарен, начален, основен, ру-
диментарен.

rudimento т 1) pl основи; първи, основни поня-
тия; 2) книга с основни понятия (по-специално
за латинския език); 3) биол. зародиш; недо-
развит орган.

rudo, a adj 1) груб, невъзпитан, недодялан; 2) ес-
тествен, прям; 3) грапав; 4) тъп, невъзприем-
чив; 5) прен. тежък, мъчителен; 6) суров, жес-
ток; 7) труден, трудоемък; 8) тромав.

гиеса/I) хурка; 2) прен. изкривяване.

riteda/)) колело: 2) кръг; 3) хоровод; 4) ред, кръ-
говрат; 5) спорт, кръг, тур; 6) вид риба; 7) ре-
зенче; 8) разгръшане опашката на паун; ~ de la
fortune прен. обрат на съдбата; no comulgar uno
con ~s de molino прен. не вярвам на всичко, ко-
ето ми казват; tragarselas uno сото -s de molino
прен., разг, вярвам л на най-големпте измиш-
льотини; hacer la ~ обикалям около женската
(за гълъб); ~ de prensa пресконференция

ruedo т 1) ост. въртене, оборот; 2) кръг, окръж-
ност; 3) подгъв на дреха; 4) кръгло килимче;

5) арена; б) граница, предел, очертание; 7) кръг,
хоровод.

ruego т молба; ~s у preguntas обсъждане след съб-
рание, конференция и т. н.; а ~ de по искане
(насто.чванс) на.

ruejo т объл камък.

ruezno т орехова черупка.

rular intr грухтя глухо (за преследван глиган).

rufian т 1) сводник, сутиньор, 2) прен мошеник,
негодник.

rufianear intr своднича.

rufianena f сводничество, сутеньорство.

rufianesca/1) сводници, сутеньори; 2) сводничес-
ки навици, постьпки.

rufo, a adj 1) рус, червен; 2) къдрав; 3) надут, до-
волен, самодоволен; 4) разг, фанфарон; 5) пи-
щен, бляскав.

ruga/бръчка.

rugar tr набръчквам (и prnl).

rugby т (англ.) спорт, ръгби.

rugido т 1) рев (на животно), 2) прен. рев на ядо-
сан човек; 3) прен. силен шум, трясък; тътнеж,
боботене; 4) прен. къркорене на черва.

rugidor, a, rugiente adj 1) ревящ; 2) прен. тътнещ.
ruginoso, a adj 1) мухлясал; 2) ръждясал.

rugir 1. intr 1) рева (за лъв); 2) прен. рева, тътна
(за буря); 3) прен. изревавам от гняв; 2. impers
става известно, говори се за нещо.

rugosidad/1) грапавина, набръчканост; 2) бръчка.
rugoso, a adj грапав, набръчкан.

ruibardo т бот. равен.

ruido т 1) шум, грохот; 2) прен. слух; коментар;

3)	прен. скандал, караница; 4) прен. внушител-
на външност или из1лед на безсьдьржателно
нещо; hacer (meter) ~ прен , разг, привличам
вниманието, вдигам голям шум, нашумявам;
quitarse de ~ прен., ризг. избягвам неприятните
проблеми; ser mas el - que las nueces: mucho ~y
pocas nueces пре.н., разг, много шум за нищо.

ruidoso, a adj I) шумен; 2) прен. сснзационен, на-
шумял.

ruin 1. adj 1) низък, пошъл, долей; 2) дребнав;

3)	зъл; 4) подъл, коварен: 5) скъпернически;

6) дребен, жалък; 7) инат, кой го прави номера,
с лоши навици (за животно); 8) порочен, лош
(навик, постъпка); 2. т край на котешка опаш-
ка; а ~ у medio proverb за мошеника - моше-
ник и половина (да си намери майстора).

ruina/1) развалина, руина; 2) събаряне, сриваие;

3)	прен. съсипване, съсипия, опропастявапе;

4)	прен. упадък; 5) прен провал, гиб ел; 6) р!
руини; 7) прен. банкрут, фалит; estar hecho ur.a
- превърнат съм в развалина, quedarse en 1а -

разорявам се.

ruinar tr 1) разрушавам; 2) разорявам (и prnl).

ruindad f 1) подлост, низост; псшлост, дребна-
вост; 2) стиснатост, скъперничество.

ruinmente adv подло пошло, низко

ruir.oso, a adj 1) рухващ, рушаш, се; 2) вехт, малък,
развален, негоден; 3) разрушителен; 4) разори-
телен.

ruiponce f бот. рипово зьвнче.

ruisenor т славей.

rular intrjtr вж. rodar.

rule т (кало) разг, задник.

rulenco, a adj Ч. негоден, развален; болнав.

rulero т Арж., Ур. ролка за коса.

ruleta f рулетка.

rule т 1) кълбо; 2) цилиндър със закрепена дъека
отгоре (за циркови номера); 3) къдрица; 4) ва-
ляк, цилиндър; 5) ролка за коса; 6) Ч. суха об-
работваема земя, без напояване.

гита/Арж., Ч„ Екв., Пер. куп. камара.

rumano, а 1. adj румънски, 2. т 1) румънец; 2) ру-
мънски език; 3) вулг. жаргон.

rumazon/мор. облаци (на хоризонта).

rumba/румба (танц).

rumbar 1. ir.tr 1) Кол. жужа; 2) Ч. ориентирам се,
еледвам посока; 2. tr Кол., Хонд, хвърлям.

rumbatico, a aaj великолепен, пищен.

rumbear intr 1) Амер, ориентирам се, определям
посоката, насочвам се; 2) мор. нанасям курс
аьрху картата; 3) танцувам румба; 4) Куб.,
Гват., М., Пер., П Рико веселя се.

rumbo т 1) посока, курс, направление; 2) път, по-
ведение; 3) прен. непринуденост; изящество; 4)
разг, блясък, великолепие; 5)Ц. Амер, веселие,
празненствс; 6) мор. дупка, пробив върху ко-
раб; 7) Кол. колибри; 8) Ник. кръпка; hacer ~
(а, hacia) мор. поемам курс към.

rumbon, a adj разг непринуден; щедър, велико-
душен.

rumbosamente adv разг. 1) великолепно, пищно;
2) щедро великодушно; непринудено.

rumboso, a adj разг. 1) великолепен, пищен; 2) ще-
дър: великодушен: непринуден.

rumi т румй, име, дадено на християните от ара-
бите.

rumia j преживяне

rumiador, a, runiiante 1. adj преживен; 2. т пре-
живно животно.

rumiajo т 1) огризка о г ябълка или круша; 2) прен.
огрепка.

rumiante 1. adj преживящ; 2. т pl преживни жи-
вэтни.

rumiar tr 1) преживям; 2) разг, обмислям, обсъж-
дам; 3) прен мърморя. недоволствам.

rumor т 1) мълва, слух; 2) шум, глъч; 3) шумоле-
не, ромолене.

rumorar intr) impers Амер. говори се, носи се слух,
rumorearse impers мълви се, носи се слух, гово-
ри се.

rumoroso, a adj I) г.редизвикващ слухове, мълви;
2) шумолящ, ромолящ.

rumrum т вж. runrun.

runa, 1. т индианец; l.f Арж., Бол. картоф с де-
бела кора.

гипа2/руна, древноскандинавски писмен знак.

runfla f 1) вид игра на карти; печеливша карта в
тази игра; 2) прен. куп, купчина, камара; 3) прен.
редица, върволица; 4) Амер, тълпа, множест-
во, хора.

runnada/разг. вж. гипПа

runico, a adj рунически (за писменост, черта).

runo, a adj вж. runico.

runrun т 1) шум; ромолене; 2) свирене в ушите;
3) разг, слух, мълва.

runrunear imr/pml 1J шумя, ромоля; 2) шепна, шу-
шукам; 3) разпространявам слухове.

runrunco т 1) шушукане; 2) шумолене, ромолене;
3) разнасяне на слухове.

rupestre adj скален.

rupia f 1) рупия, златна или сребърна монета в
Персия и Индустан; 2) прост песета; 3) пат.
кожна болеет с големи мехури.

rupicabra, rupicapra f зоол. сърна.

rupicola adj скален, който расте върху скалите.

ruptor т ел. прекъевач.

ruptura f I) прен. скъсване, разрив; 2) хир. счуп-
ване; 3) прен. разваляне на договор; 4) прен.
скарване.

ruqueta /1) зоол. гьсеница; 2) бот. раница, полс-
ки бурен.

rural 1. adj 1) селски; 2) селскостопански; 3) прен.
груб, прост; 2. т Амер, селянин.

ruralismo т 1) селячество; 2) селяния; селски из-
раз или начин на говореие.

ruralmente adv 1) по селски; 2) прен. грубо, простс
rusalca f русалка, водна нимфа в спавянската ми-

тология, която привлича мъжете във водата,
за да намерят там смъртта си.

rusentar tr зачервявам

rusien.e adj зачервен (от оггн).

rusificar 1. tr предавам навици, присъши на рус-
наците; 2. prnl придобивам навици, присъщи
на руснаците.

ruso, а 1. adj руски; 2. т 1) руснак: 2) руски език.

rustication f селски живот, живот на село.

rustical adj вж rural

rusticano, a adj див (за растение).

rusticar intr живея на село, ходя, отивам на село.

rusticidad/селяния, просгашина, недодяланост,
грубост.

rustico. а 1 adj 1) селски; 2) прен. груб, недодя-
лан, невъзпитан; а 1а (еп) -а без подвързия;
2. т селяк.

rvstiquez, rustiqueza/вж. rusticidad

Rut п р Рут (Книга Рут от Библията).

ruta/1) път; 2) посока, направление, 3) маршрут;

4) рейс, курс; hoja de ~ пътен лист: 5) прен. сред-
ство, способ (за постигане на цел).

rulenio т хим. рутений.

rutiEaci’on/блестене като злато, изпускане на лъчи.

ruiilancia/ярък блясък, лъчи.

rulilante adj блестящ, ярък.

rutilar intr прен. ярко блестя, изпускам лъчи.

riitilo. a adj 1) вж. rutilanle; 2) златисторус, зла-
тист.

rutina /сръчност, обиграност, рутина; рутинира-
ност.

rutinario, a adj 1) рутинен, който се извършва по
навик 2) всекидневен; 3) вж rutinero.

rutinero, а 1. adj обигран, еръчен, рутиниран; 2. т

1)	човек, който работи по навик, по шаблон;

2)	чсвек, невъзприемчив към новою, закостенял.
0 s f двадесетата буква or испан-
ската азбука.

sabado т събота; hacer (de) ~ пра-
вя оснозно почистване на къща-
та.

sabalar т мрежа за ловене на вид
capдела

sabalo т зоол. вид сардела (риба .

sabana f савана (степ в тропически зона).

sabana f 1) чаршаф; 2) прост, банкнота от 1000
песети; media - прост, банкнота от 500 песети;
pegarsele a uno las ~s прен. ставам късно, успи-
вам се.

saband(ja/1) влечуго, червей; 2) прен. неприятен,
отблъскващ човек, влечуго.

sabanear tr Амер, яздя из саванага, за да паса
говеда.

sabanero, а 1. adj степей; 2. т 1) обитатсл на сава-
ната; 2) А мер. говедар на ст еппо стадо добитък.

sabanilla/1) кърпа, салфетка; 2) покривка за олтар.
sabanon т напукване на кожата (от студ); comer

сото un ~ разг, ям като разпран, много.

sabatico, a adj 1) съботен; 2) седми (за година, в
която почвата се оставя да почине/

sabatina f съботна литургия.

sabatino, a adj вж. sabatico I).

sabatismo т 1) почивка в събота; 2) почивка след
усилен труд.

sabatizar intr почивам, не работя в събота
sabedor, a adj осведомен, знаещ.

sabelotodo т, f разг, всезнайко, многознайке.

saber, 1. tr 1) зная; hacer ~ уведомявам, съобща-
вам; 2) известно ми е; 3) умея, мога; 2. intr 1) прони-
цателен съм; 2) (а) имам вкус на нещо; 3) при-
личам на нещо, подобен съм; 4) годен съм. ста-
вам за нещо; 5) подчинявам се, приспособ явам
се; - bien (mal) прен. приятен (неприятен, съм;
no se ruantos прен. еди-кой си, никой си; iy que
se уо! и много още (след изброяване). а - имен-
но; ivete а ~! отде да знам!; que уо sepa доколкс-
то знам.

saber2 т знание; ученосг; умение; el - по осира
lugar proverb знанието никога не е излишно (не
пречи).

sabidillo т презр. всезнайко.

sabido, a adj 1) знаещ, многознаещ; 2) известен,
обичаен.

sabidor т разг. ост. мъдрсц

sabiduria f 1) мъдрост, благоразумие; 2) човеш-
кото знание и вековна нремьдрост; 3) ученост;
4) познаване. знаене.

sabiendas(a) loc adv 1) съзнателно; 2) вярно.
sabihondez f разг, всезнайковщина.

sabihondo т разг, всезнайко; който се мисли за
многознаещ.

sabina f бот. казашка хвойна.

sabio, а 1. adj 1) мъдъо, учен; благоразумен; 2) по-
учителен; 3) обучен (за животно); 2. т мъдрец.
учен.

sabiondez f разг. вж. sabihondez.

sabiordo, a adj разг. вж. sabihondo.

sablazo т 1) удар със сабя; 2) рана от сабя; 3) прен.,
разг, измъкване на пари от някого; dar un ~
прен. вземам пари от някого, без намерение да
ги връшам.

sable т 1) сабя; 2) Куб вид риба, подобна на зми-
ерка; 3) прен., разг, мошеник.

sableador, a, sabiista т, f мошеник; лице, което лов-
ко измъква пари от другите, без да ги връща.

sablear tr разг, измъквам, изкрънквам пари от ня-
кого (без Оа ги връщам).

sablon т едър пясък.

saboga f вж sabalo

saboneta/джобен часовник с капак.

sabor т I) вкус; а ~ според волята и желанието,
по вкус: 2) ост желание, охота, вкус към нещо;
3) прен. впечатление, чувство: 4) прен. привкус;
5) pl желязната част от юздата, която се слага
в устата на коня.

seborear 1. tr 1) давам, придавам вкус на нещо;
подправим (ястие); 2) предвкусвам; 3) вкусвам
с чувство на удоволствие, ям с наслада; 4)разг.
завличам, подмамвам, подлъгвам; 5) прен.
оплтвам вкуса на; 2. prnl 1) ям (пия) бавно и с
наслада; 2) прен. усещам вкуса; наслаждавам се.

saboreo т 1) опитване <за вкус); 2) вкусване с
наслада’ часлаждаване.

sabcrete т I) еж. sabor (умал.); 2) привкус.

sabetaje т I) саботаж; 2) прен. пречене, проваля-
не, саботиране (на план, идея и др.).

saboteadcr т саботьор.

sabclear intr саботирам.

sabrosamente adv 1) вкусно; 2) с наслада.

sabrosera f Ц. Амер голямо и вкусно нещо, вку-
сотия.

sabroso. a adj 1) вкусен; 2) прен. приятен, доста-
вящ удоволствие; 3) разг, малко солен.

sabroson, a adj Куб., Пер., П Рико, Вен. увлека-
телен забавен (за човек, спектакъл, разговор
и др./.

saL-rosura f Анд.. Куб. П. Рико, С Дом. сладост,
удоволствие, наслада.

sabucc т вж. saaco.

sabueso т 1) зоол. копой; ловджийско куче, хрът-
ка; 2) прен. преследвач; копой; 3) прен. ченге,
детектив (презр.).

sabuio т едър пясък.

sabuloso, a adj пясъчсн. песъчлии.

saburra /1) мед. несмилане, непрчвидно функци-
ониране на стомаха; 2) мед. обложеност на
езика.

saburral adj мед. обложен (за език).

saburrar tr ост., мор. натоварвам с баласт (за
кораб).

saburroso, a adj мед. вж. saburral.

saca,/l) еземане. отнемане; 2) получаване, доби-
ване; спечелване; 3) узнаване; 4) вадене на
кспие: преписване; 5) извличане, изстискване;
6) износ; 7) превоз; 8) нотариално, заверено ко-
пие на документ: estar de ~ а) за продан; б) прен..
разг, за женене (за жена).

saca2/ голям чувал.

sacabala f хир. инструмент за вадене на куршуми
от рана.

sacabalas т харбия; инструмент за изваждане на
снаряди от дулого на оръдие.

sacabocado, sacabocadas т 1) замба, дупчило, пер-
форатор, 2) прен. човек, койго вннаги успява;
пробивен човек; 3) прен. пробивност

sacabotas т събувалка за ботуши.

sacabuche т 1) вид громпет; 2) тромпегист, 3) прен.,
разг, неспокойно, палаво момче; болнаво дете;
4) М. остър нож; 5) мор. ръчна помпа за черпе-
не на вода.

sacaclavos т клещи за вадене на пирони.
sacacurchos т тирбушон.

sacacuartos т разг, вж sacadmcros.

sacada f територия, откъсната от определена про-
винция, държаьа и др.

sacadinero(s) т разг. 1) касов филм, спектакъл и
др.; 2) човек, който умело измъква пари от дру-
гиго.

sacadura / 1) веревна кройка; 2) Ч. вж. saca,
sacaleches т 1) доилен аларат; 2) помпичка за из-
цеждане на мляко.

sacalina /1) копие, пика; 2) прен. хитрост.

sacamanchas т 1) препарат за пет на; 2) човек, кой-
то чисти петна.

sacamantas т прен., разг, съдебен изпълнител
sacamantecas т, /разг, убиец-изкормвач
sacamiento т 1) извличане, изваждане; 2) отнема-
не; 3) отделяне от нещо; 4) придэижване, пре-
местване; 5) ост. измислица, лъжа.

sacamuelas т 1) разг, зъболекар; 2) прен. бъбри-
вец; 3) амбулантен търговец, който с много
приказки кара хората да купуват стоката му.

sacapelotas т, /прен. презрян човек, нищожестэо.
sacaperras т, /разг. 1) вж. tragaperras; 2) работ?.

или човек, който чрез измама взема (поглъша)
пари.

sacapotias т ост., разг, лош хирург,
sacapuntas т острилка за моливи.

sacar tr 1) вземам, отнемам; 2) извличам; 3) из-
важдам; измъквам; 4) добивам, извпичам; 5) по-
лучавам; 6) узнавам (тайна и т.н.)', 7) вадя (за
ключение); 8) спечелвам (на лотария, бас и
др.); - la grande Амер, а) спечелвам голямата
печалба; б) прен. провьрвява ми, прорабогва
ми къемета; 9) преписвам, копирам; 10) посоч-
вам, указвам; 11) издавам напред, изпъчвам;
12) полигр. печатям; 13) разбирам, откривам,
намирам (по признаки); 14) избирам '"с гласу-
ване и др.); 15) постигам; 16) изключвам, отст-
ранявам: 17) правя снимка или портрет; 18) из-
чиствам, премахвам; 19) цитирам; 20) печеля
игра; 21) произвеждам, откривам, налагам,
имитирам; 22) с предл. de + pron регс влудявам,
подлудявам, карам да подлудее; 23) давам на-
чален удар с топка; 24) правя бележки ст кни-
га, изваждам цитати; 25) лепвам прякор, при-

писвам грешка някому; 26) купувам билети (за
кино, театьр, мач и др.); 27) отпускам дреха
(на дължина или широчина); 28) разг, имам
предимство пред някого; 29) по-висок съм от
някого; - adelante помагам да напредне (за
човек); извеждам към успех (за работа); ~ а
volar а ипс прен. представям някого, премах-
вам стеснителността му; ~en claro (limpio) сти-
гам до ясен извод; - partido разг, използвам
максимално, извличам полза; - a ballar каня на
танц; - a la luz изваждам на бял свят; ~ de quicio
влудявам (се); ~ fotos фотографирам; - ia lengua
а) плезя се, изилезвам се; б) присмивам се; -
fruto извличам полза; ~ la brasa con la pata del
gato прен. вадя с чужди ръце кестените от огъня.
sacartfero, а ай/ захарен, който съдържа захар.
sacarificacion/превръшане в захар.

sacarificar tr превръщам в захар.

sacarimetro т уред за измерване на захарността.
sacarina/захарин.

sacarino, a adj захарен.

sacarosa /хим. захароза, ^ръетнкова захар.
sacatapon т разг. вж. sacacorchos.

sacatrapos т 1) харбия (за пушка); 2) прен., разг.
въпросник.

sacerdocio т 1) свещенически сан, служба; 2) прен.
посвещаване.

sacerdotal adj свещенически, богослужебен.

sacerdote т свещеник жрец; sumo - първожрец

(сред ев рейте).

sacerdotisaJ жрица.

sacere т вж. агсе (оърво).

sachadura / плевене.

sachar tr плевя.

sacho т мотика за плевене, плевачка.

saciable adj утолим, кейто може да се засити, за-
довсли.

saciar 1 tr 1) насищам, засищам; 2) прен. задово-
лявам, удовлетворявам; 2. prnl насищам се.

saciedad / ситост, насищане, пресищане; hasta la
~ прен. разг, напълно, до немай къде.

sace т 1) чува т; - terreno воен, чувал с пясък; 2) те-
сен залив; 3) грубо вълнено на метало; 4) Амер.
сако; 5) грабеж; 6) прен. всяко нещо, което съ-
държа в голямо количество други неша или ка-
чества; - de mentiras прен. чувал с лъжи; 7) по-
даване (при игра); 8) вулг. задник; 9) биол. тор-
бичка, мембрана; 10) мор. залив; 11) мор. изду-
зане па платно; - de dormir спален чувал; tener
en el ~ разг, в кърпа ми е вързан (някой или
нещо); entrar а - прен. грабя; no echar еп ~ roto
прен. а) не пропускам удобен случай; б) не из-
пускам нищо от казаното.

sacoievita т фрак.

sacomano т вж. saqueo.

sacdn, a adj Ц. Амер. 1) доносник, издайник; 2) лас-
кател, подмазвач.

saconeria / Ц. Амер, ласкателство, подмазване,
подлизурство.

sacra/всеки от трите ръкописа, стоящи на олтара.
sacralizacion f сакрализация.

sacralizar tr сакрализирам, придавам характер на
святост.

sacramental 1. adj 1) обреден; 2) сакрален; 3) прен.
обичаен, осветен от навика; 2. т 1) член на брат-
ство; 2) братство; 3) гробище за членове ге на
братство.

sacramentar tr 1) църк. извьршвам миропомазва-
не; 2) прен. укривам, скривам, премълчазам.

sacramente т свято, свещено; сакрално.

Sacramento т 1) църк. таинство; 2) клегва; 3) тай-
на; Santisimo Sacramento Светою таинство, сои
todos Ins ~s прен. по правилата, с всичко необ-
ходимо: ultimos -s последно причастие.

sacratisimo, a adj най-свят, най-свещеп.

sacre т 1) зоол. вид ловджийски сокол; 2) прен.
крадец; 3) артилерийско оръдие.

sacrificadero т място за жертвоприношения
sacrificar 1. tr 1) принасям жертва; жертвам; 2) осве-
щявам хляба и виною при служба (за свеще-
ник); 3) коля (за добитък); 4) прен. излагам на
риск; оставям на произвола на съдба1а; 2. prnl
1) посвещавам се на Бога; 2) жертвам се, нала-
гам си лишения.

sacrificio т 1) жертва; 2) пожертвование; 3) са-
мопожертвование; самоотвержена постъпка;
4) даване на комка и нафора.

sacrilcgio т светотатство, кощунство.

sacrilege, a adj светотатствен. кощунствен.

sacrismoche, sacrismocho т лице, което ходи ви-
наги облечено в черно.

sacristan т 1) църк. клисар; 2): - de amen прен.,
разг, поклисар; ser uno bravo (buen, gran)-прен.,
разг, много съм хитър.

sacristia/църк. сакристия (в религиозните Хра-
мове - помещение, в което се съхраняват бо-
гослужебни съдове и където свещенииите се
преобличат преди служба).

sacro, a adj свят, свещеп; hueso - анат. свещена
кост.

sacrosanto, a adj сакрализиран, свят.

sacudida/1) трус, сътресение; 2) раздрусване, раз-
търсване, разклащане; 3) тласък; нервно дви-
жение; 4) разг., прен. хокане.

sacudido, a adj 1) прен. груб, рязьк, суров; трос-
нат; 2) прен. дързък, безстрашен, решителен;
3) слаб, изпосталял (за бик).

sacudidora / тупалка.

sacudidura/ 1) разтърсване; 2) тръекане, изтърс-
ване; тупане.

sacudimiento т 1) разтърсване; 2) отблъекване,
презрение; 3) трус, сътресение.

sacudion т грубо и бързо разтърсване.

sacudir 1. tr 1) разтърсвам, раздрусвам; тупам;

2)	изгьревам (дрехи); 3) наказвам, бия; 4) отх-
върлям, отблъеквам силно; 5) прен. вълнувам,
разтърсвам, потрисам; 2. prnl отблъеквам, от-
странявам от себе си, отърсвам се от нешо.

sacudon т Амер. вж. sacudion.

sadico, а 1. adj садистки; 2. т садист.

sadismo т садизъм (и прен.).

saduceismo т доктрина на садукеите.

saduceo т садукей (член на еврейска секта, от-
ринаща беземъртието на оушата и възкре-
сението на тялото).

sa eta/1) стрела; 2) стрелка рш часовник, компас),
3) саета (нароона песен); 4) остатък от подря-
зана лозова пръчка; echar ~s прен., разг, ядос-
вам се, г.обеснявам, бълвам огън п жупел
saetada/; saetazo т удар, рана От стрела.

saetar tr 1) ранявам или убивам със стрела; 2) прен.
огорчавам.

saetear tr вж. saetar.

saetera/1) бойница; 2) прен. тясно прозорче, про-
лука.

saetero т стрелец, боец с лък и стрели.
saetia / 1) тримачтов кораб; 2) оойница.
saetilla/i) стрелка на часовник; 2) малка стрела;

3)	религиозно песнопение.

saetin т 1) вода, канал за мелница; 2) малко гвоз-
дейче; 3) атлаз (плат).

safacoca/Амер. 1) шум. врява; 2) караница, кавга.
safado, a adj Амер, дързък, безерамен; нахален,
safari т 1) сафари (африкански лов); 2) каравана

за сафари: coniar ~s разг, разправям истории,
небивалици.

safico, a adj сафичен (за стих).

saga / 1) магьосница, вълшебница; 2) сага, пое-
тична легенда; 3) сага, исторически разказ за
две или пс вече поколения от една фамилия.

sagacidad /проницателнест, прозорливост.
sagati т сагати (вълнена тъкан).

sagaz adj 1) проницателен, прозорлив; 2) с разви-
то обоняние (за куче).

sage па /карцер, затьор.

sagitado, a, sagitai adj стреловиден.

sagitaria/бот. стрелолист.

sagitario т 1) стрелец (с лък и стрели); 2) астр.

Стрелец (созвездие).

sagrado, а 1. adj I) свят, свещен; 2) прен. непри
косновен: свят, 2. т убежище, скривалище (на
престъпник); acogerse uno а ~ а) намирам убе-
жище в манастир; б) прен. застраховам се като
се позовавам на авторитетно мнение.

sagrario т олтар.

sagu т сагу (пал мена скорбяла).

sab т шах (Персия, Иран).

saharicc, a adj сахарски (от Сахара).
sahornarse prnl одрасквам се, одирам се.
sahorno т драскотина.

sahumado, a adj 1) прен. много хубав, подобрей;

2) опушен, окаден
sahumador т кандилница.
sahurr adura/ вж. sahumerio.
sahumar tr кадя, окадявам.
sahumerio т окадяване, кадене, прекаждане.
sahumo т вж. sahumerio.

sain т 1) мае, лой (животинска); 2) мае от сарде-
ла 'употребчвана по бреговете на Испания за
освещаване); 3) прен. мазно петно (на дреха).
sainar 1. tr угоявам (животно)', 2. intr кьрвя, бъл-
вам кръв.

sainete, т 1) масчица, лойчица; 2) сос, подправка;
3) прен. привлекателност, чар; 4) прен. вкусно
ядене; 5) прен. приятен, мек вкус; 6) прен, укра-
шение.

sainete2 т сайнете (популярна комична пиеса).
saja, sajadura/jcwp. продупчване, сечение; разрез,
sajar tr продупчвам, правя разрез.

sajia/влс. saja du га

sajon, а 1 adj саксонски; 2. т саксонец.

sajuriana/Пер. сахуриана, древен танц по двойки,
sake (saki) т саке, японска алкохолна оризова на-
питка.

sal /1) сод; 2) хим. соли; ~ gema каменна соя; -
marina морска сол; ~ amoniaca хим. нишадър;
- de la Higuera английска сол; ~ сотйп готвар-
ска сол; 3) прен. остроумие, духовитост; 4) гра-
ция; tenor - грациозен съм; estar hecho de ~ прен.
весел съм, в добро настроение съм; hacerse ~ у
agua прен., разг, ставам на сол; изчезвам: соп
su ~ у pimienta а) прен., разг, грациозно, изящ-
но; б) прен., разг, злонамерено; в) прен , разг.
трудно, на много висока цена; ропег - еп 1а
mollera прен., разг, мъмря някого, чукам му сол
на главата.

sala/1) хол, гостна; 2) зала; ~ de espera чакалня;
3) мебелировка на хол, зала; 4) лрисъстващите
в една зала; 5) заседателна зала; 6) заседание,
съд; hacer ~ заседавам.

salabardear intr вадя рибата от мрежата с мрежес-
та торба.

salabre т мрежеста торба за рыболов.

salacidad/ сладострастие, разврат, безсрамчост.
saladar т 1) богата на соли почва; 2) солнс езеро.
saladillo, a adj 1) осолен; 2) пресносолен (за сла-
нина)', 3) солен (за ядки).

salado, а 1. adj 1) посолен, солен; пресолен; 2)пре».
соленичък, остроумен, духовит; 3) грациозен;
А) Амер. нещастен, неудачник; 5) Ар.ж , Ч., Ур.
прен. скъп; 2. т 1) солна мина; 2) солене, осо-
ляване.

saladura f сопене, осоляване.

salamandra / 1) зоол. дъждовник, саламандър;

2) саламандър, фантастично същество духът
на огъня; 3) малък калорифер; ~ acuatico тритон,
saiamanques, а 1. adj саламански; 2. т, f жител на
Саламанка.

salamanquesa / вид гущер.

salamanquino, а 1. adj вж. saiamanques; 2./Ч. жен-
ски гущео

salame т 1) Амер, салам; 2) Арж., Пар. глупак.

salar tr 1) соля, осолявам; пресолявам; 2) Амер.
развалям, провалям (и prnl).

salariado т наемен труд.

salariar tr 1) определям заплата; 2) опред елям над-
ница.

salario т 1) надница; заплата; 2) награда, възнаг-
раждение; ~ de entrada икон, начална заплата;
~ medio икон, средна заплата; ~ minima икон

минимална заплата; ~ nominal икон, номинал-
на заплата; ~ real икон, реална заплата; ~
suplementario икон, допълнителна заплата.

salaz adj 1) развратен безнравствен, разгулен;
2) безерамен.

saiazun т 1) солене, осоляване; 2) солено месо (ри-
ба, говеждо); 3) Куб., Гьат., Пан. лош късмет.

sake т бот. върба.

sakeda/; saicedo т върбак, ьърбалак, ракитак.

sakhicha / 1) суджук, наденица; 2) воен, вързоп
пръти за укрепване на насип.

salcbicheria/колбасарница.

salchicheru т колбасар.

salchichon т 1) свински пушен суджук, наденица;
голям салам; 2) воен, вързоп големи пръти за
укрепване на насип.

salcochado, a adj варен в солена вода.

salcochar tr варя в солена вода.

salcocho т Амер, сваряване в подсолена вода.

saldar tr икон. 1) погасявам гдълг); ликвидирам
сметка; 2) разплащам се; 3) разпродавам на
ниски цени; ~ las cuentas прен. оправям си смет-
ките.

saldista т, / прекупвач, продавач на преоценени
стоки.

saldo т I) изплашане на дълг; 2) остатък (от ма-
териал и т. н.); 3) счет, салдо; 4) преоценена
стока; 5) разпродажба (на ниски цени)', 6) прен.
благоприятен край, изход; 7) прен. малоценна
зещ; това, което остава, след като е избрано
най-добрсто, ~ acreedor икон, кредитно салдо;
- deucor икон, дебитно салдо; ~ negative икон.
отрипателно салдо; ~ positive икон, положител-
но салдо.

salea/морска разходка.

salearse prnl разхождам се по море (в малък плава-
телей съд).

saledizo, а 1. adj изпъкнал, издаден; 2. т арх. изда-
дена част на сграда

salegar т място където добитъкът лиже сол.
salegar, mtr ближа сол (за добитък).

salera/каменей или дървен съд за солта на доби-
тъка.

salero т 1) солнипа; 2) прен. остроумие, духови-
юст; 3) прен. грация; tener mucho -- грациозен,
духовит съм.

saleroso, a adj прен., разг. 1) остроумен, духовит;
2) грациозен.

saleta/апелационна зала в съд.

salgar/давам сол (на добитък).

salicilato т хим. салицилат.

salicina f хим. салицин.

salida / 1) излизане; заминаване; 2) отпътуване;
излитане/Тгрееозни средства, самолет); 3) из-
ход; 4) разливане (на река), 5) издатина, изпък-
налост; 6) изгряване, издигане (слънце, луна);
7) продажба, пласиране; износ; 8) прен. изход;
9) випуск (учащи се); 10) воен, неочаквано на-
падение; 11) прен. остроумна находка; 12) прен.
довод, аргумент; 13) прен. претекст; 14)разход-
ка, пътуване, екскурзия; 15) контрола 'театьр);
~ de pie de banco прен., разг, глупост, неумест-
на постъпка; dar la ~ давам сигнал (при над-
бнгване); ~ de bano хавлия; ~ de tono прен., разг.
нетактичност.

saiidero, а 1. adj който обнча да излиза навън, да
скита; 2. т изход.

salidizo т арх. изпъкналост, издагина (на стена).
salido, a adj 1) стърчащ, изпъкнал; 2) прен. очеви-
ден, очебиен; 3) разг, разгонен (за животно;.

saliente 1. adj 1) излизащ; 2) стьрчащ, изпъкващ;
3) отличаьащ сс, изпькнащ; изтъкнат, эабеле-
жителен; angulo -мат. външен ъгъл; l.f изда-
тина, изпъкналост; 3. т изток.

salifero, a adj солен.

salificar тхим. превръщам в сол дадено вещество,
salin т солница.

salina/1) солни мини, рудници; 2) pl солници.

salinero, а 1. adj солен; 2. т търговец на сол; ра-
ботник в солница.

salinidad /соленост.

salino, a adj 1) солен; 2) хим. солен.

salir 1. intr 1) излизам; 2) заминавам; 3) стърча,
издавам се напред, изпъквам; 4) произлизам;
водя началото си; 5) изгрява, издига се (за слън-
це, луна)-, 6) излизам (книга, вестник;; 7) по-
никвам, никна (за посев)-, 8) излиза; свършва
се; 9) спечелвам (от лотария;-, 10) оказвам се;
11) измъквам се от тясно място или затрудне-
ние; 12) освобождавам се; 13) появявам се, от-
кривам се; 14) изчиствам се, излизам (за пет-
но)-, 15) освобождавам се от нещо, продавам
го; 16) ставам известен (за нещо)-, 17) казвам
или правя нещо неочаквано; 18) откривам се
отново (пост, служба и др.)-, 19) струвам;
20) излизам, точен съм(за сметка)-, 21) с предл.
con + sust постигам това, което означава име-
то; salio con su pretension постигна това, кое го
искаше; -se con la suya налагам мнението. же-
ланието си; 22) често се виждам с някого, под-
държам интимни отношения; 23) имам добър
или лош край (с bien или mal;; 24) евършвам
(за сезон)-, 25) приличам; 26) огдалечавам се;
пренебрегвам, нарушавам; salio de tono беше не-
тактичен; 27) напускам /'длъжност, с предл. de 1;
28) избран съм, падам се; 29) излизам на, сти-
гам до (за улица, превозно средство и др.,
с предл. а). 30) тръгвам, започвам от (с предл.
de); 31) мор. отдалечавам се от друг кораб; ~
con una bobada прен. казвам глупост; - саго algo
a uno а) струва ми много; б) прен. излиза ми
скъпо, солено; търпя последиците от нещо; —
al cncuentro отивам да посрещна някого; — <Ге
juicio згпубвам ум, разум; ~ de sus casillas прен.
загубвам търпение; - de apuros излизам от труд-
но положение; ~ los colores а la сага почервеня-
вам, изчервявам се; - pitando (zumbando) uno
прен., разг, хуквам като ужилен; l.prnl 1) изти-
чам, изливам се (за течност)-, 2) протичам (за
съд); 3) изкипявам (при варене); 4) пониквам;

a lo que saiga прен., разг, каквото излезе; saiga
lo que saiga (saliere) разг, каквото ще да става;
~le a uno una cosa en bianco прен. осмян съм, за
смях съм, не посгигам цслта си; ~ рог uno за-
щитавам някого; -se con su gusto достигам, пос-
тигам своето.

salitral 1. adj селит рен; 2. т място, к вдето има
или се добива селитра.

salitre т селитра.

salilreria f фабрика за селитра.

salitrero, а 1. adj вж. salirroso; 2. т производител
на селитра.

salilroso, a adj сели грен, съдържаш селитра.

saliva у слюнка; tragar ~ прен. а) преглъщам мъл-
чаливо обида; б) обърквам се, преглъщам мъ-
чително, не мога да говоря; gastar - en baldc
прен. напразно си хабя думите.

salivacion /1) мед. слюнкоотделяне; 2) Плюене.
salivadera/Анд., Ю. Амер, плювалник.

salivajo т плюнка, храчка.

salival adi слюнчен. glandulas ~es анат. слюнче-
ни жлези.

salivar intr 1) отделям слюнка; 2) плюя.

salhazo т плюнка.

salivoso, a adj лигав (който отделя много слюнки).
sallar tr плевя.

salmear tr пея псалми.

salmeron т вид осилесга пшеница.

salmo т псалм.

salmodiar 1. tr пея монотонно; 2. intr вж. salmear.
salmon 1. т зоол. сьомга (риба/, 1. adj червеникав
(за цвят).

saimonaco a adj с цвета на сьомга.

salmonera / мрежа за ловене на сьомга.

salmonete т зоол. кефал (риба).

salmorejo т 1) сос от оцет, олио, вода, сол и пи-
пер, 2) прен. мъмрене, упрек, укор.

salmuera f саламура

salmuerarse prnl разболявам се от близане на мно-
го сол (за животно).

salobre adj солен, съдържащ сол.

salobreno, a adj съдьржащ соли (за почва).
salobridad /'соленост.

saloma f песен или възглас на моряци (при зад-
ружна работа).

Salomon т прен. начетен, ерудиран човек.

salon, т 1) салон; 2) изложба; 3) прием на беле-
житости;4) салон ресторант (в хотел, кораб);

5) изложбен салон, място, където се излагат
произведения с търговска цел; ~ del libro салон
на книгата; ~ de belleza козметичен салон; de -
салонен, светски 'за писател, художник и др ).
salon2 т осолено месо или риба.

salpicadura/1) ока ляне, опръекваче; 2) петно (от
калу, 3) pl петна (от окраска).

salpicar 1. tr 1) опръеквам, 2) прен. разпръеквам
тук-там нещо; 3) прен безразборно минавам
от едно нешо на друго; 2 intr пръскам, изп-
ръеквам; 3. prnl опръеквам се.

salpicon т 1) салца, сос от оцет, олио и сол; 2) къл-
цано месо; 3) вж. salpicadura 1); 4) прен раз-
дробено нещо.

salpimentar (-te-) tr 1) слагам сол и пипер; 2) прен.
правя приятен, подслаждам с думи или пос-
тъпки.

salpimenta J смес от сол и пипер (шарена сол}.
salpique т вж. salpicadura.

salpresamienio т пресоване на осолена риба, месо.
salpresaг tr осолявам и пресовам (за риба, месо).
salpullido т мед. сипаница; обрив

salpullir 1. intr обривам; 2. prnl обривам се.

salsa/1) сос, подправка; 2) прен. нещо, което въз-
бужда апетита; ~ de San Bernardo прен вълчи
глад; estar en su ~ прен. чувствам се като риба
във вода.

salsamentar tr ост. подправим ясгие.
salsamento т ост. подправка.

salsedumbre f соленост.

salsera/съд за сос.

salsero, a adj добър, подходящ за сос.

saltabanco, saltabancos m 1) пласъор на наркоти-
ци; 2) въжеиграч, фокусник; 3)разг, празен, шу-
мен човек.

saltabardales т, f разг, развейпрах, нехранимайко.
saltabarrancos т, f прен., разг, жив, подвижек
човек.

saltacharquillos т, f прен., разг, млад човек, кой-
то върви неестествено, на пръсти.

saltacion/1) скачане, подскачане, ритане; 2) скок;
3) танц.

saltadero т 1) място, площадка за скачане; 2) фон-
тан, струя вода; 3) малък водопад.

saltadizo, a adj чуплив, трошлив.

saltado, a adj опулен, облещен (за очи).

saltador, а 1. adj скачащ, подскачаш; 2. т I) ска-
чач; 2) въже за скачане.

saltamontes т зоол. скакалец, полски щурец.

saltana / Арж. камъни, поставени в плитчина за
преминаване на ручей или река.

saltaneja/.dp.»;., Ауб. бразда, коловоз, проправен
от минаващи каруци или животни.

saltante adj 1) скачащ; подскачащ, скоклив; 2) Ч.,
Пер. забележителен, изпъкващ; видим, биещ на
очи.

saltaparedes т, J разг, нехранимайко, развейпрах
saltar l.intr 1) скачам; рипам; 2) подскачам; 3) счуп-

вам се, пукам се (за стъкло); 4) плисвам се,
разплискьам се (за течност); 5) счупвам се,
разбивам се; 6) откъсвам се; (по често prnl/,
7) прен. неочаквано се появявам в съзнанието,
спомена; 8) прен. казвам нещо неуместно, на-
месвам се в разговор (неподходяща); 9) прен.
заемам по-висок пост, прескачайки йерархия-
та; 10) спорт, скачам; 11) метеор, внезапно
сменям посоката си (за вятър); 12) прен. из-
пъквам, привличам вниманието; ~ a los ojos
прен. бия на очи, правя впеч атление; 2. tr 1) прес-
качам; 2) прен. скачам, преминавам от едно
нещо на друго безразборно: 3) прен. пропус-
кам (думи, фрази при четене) (по-често prnl);

4)	скачам на, покривам женска (за самец);

5)	мер. разхлабвам въже; i.prnl нарушавам (за-
кон, предписание и др.); estar a la que salta прен.,
разг, нащрек съм.

saltareio т 1) старинен испански танц; 2) скака-
лец.

saltaren т 1) танцова мелодия, изпълнявана на
китара; 2) вж. saltamontes

saltarin т 1) танцьор; 2) прен. буен, немирен
младеж.

saitatras т, f потомьк на метис с доминиращи
характеристики на една от расите.

saltatriz / ост. танцьорка по въже.

saltatumbas т презр. свещеник, който се издържа
от погребения.

salteador т разбойник, нападател.
salteamiento т нападение, грабеж.

saltear tr 1) ограбвам; извършвам грабеж; 2) на-
падам; 3) прен. изненадвам, силно впечатлявам;
4) прен започвам и изоставям нещо; 5) заду-
шавам (ястие); б) изпреварвам, грабвам нещо
под носа на друг

salteo т грабеж, нападение.

saltero, a adj 1) планински; 2) прен. див, необщи-
телен.

saitimbanco, saitimbanqui т разг. вж. saltabanco.

salto т 1) скок; прескок; ~ mortal прен. салтомор-
тале: dar ~s подскачам- 2) прескочи кобила
(игре); 3}прен. пропуск/гри четене, в текст);
4) ров, яма; 5) прен. скок, бързо напредване;
6): - de agua водопад; 7) силно сърцебиене;
8) ост. грабеж; ~ de mata прен. бягство; ~ de
cams нощей халат, пеньоар; ~ de lobo прен. трап
около градина, ~ atras прен. западане, деграда-
ция, г gran ~, gran quebranto proverb който ви-
соко хвърчи, ниско пада; en un - бързо, ведна-
га; рог - като изключение; a ~s с подскоци, прес-
качайки.

salion, а 1. adj I) подскачащ, който върви с подс-
ксци; 2) изпъкна л, опулен; ojos -es опулени очи;
2. т зелен скака лец.

saluberrimo, a adj много здравословен, хигиени-
чен, целебен.

salubre adj здравословен, полезен за здравезо; це
лебен.

satubridad/1) здравословност, хигиеничноет, це-
лебност; 2) Амер, здрзвеоназване.

salud fl) здраве; curarse en - а) прен. вземам пред-
пазни мерки; б) изпълпявам нещо, преди да ми
е поръчано; vender (verier) - прен в цвелущо
здраве съм; i~! наздраве! 2) спасение (на душа-
та); 3) лични или обществени права, свободи.
имущество; 4) благо, благополучие; en sana - в
крепко здраве; gastar - в добро здраве съм.

saludable adj 1) целебен; 2) със здрав вид; здра-
вословен; 3) прен. полезен, похвален.

saludar tr 1) поздравявам, приветствам; 2) отда-
вам чест; 3) провъзгласявам (за цар, дикта-
тор); 4) изпращам поздрави.

saiudo т. salutacicn / 1) поздрав, поздравление,
приветствие; 2) салют; 3) pl поздрави.
salutifero, a adj вж. saludabla.

salva f 1) приветствие; ~ de aplausos продължи-
телни ръкопляскания, гръм от ръкопляскания;
2) залп, оръдеен салют; 3) мор. залп от кораб;
4) поднос, табла за поднасяне; 5) опитване на
ястия <’които се поднасят на крал); 6) риско-
ван опит за доказване на невинност; 7) клетва,
гьржествено обещание; hacer la ~ прен. искам
думата, искам позволение

salvabarros т калник (на автомобил).

sabable adj коего може да бъде спасено
salvacion f спасяване, спасение.

salvado т грици.

salvadoi, а 1. adj спасителен; 2. т спасител.

salvadoreno, а 1. adj салвадорски; 2. т салвадо-
рец, жител на Салвадор.

salvaguarda, snlvaguardia l./l) прен. закрила, пок
ровигелство; 2) воен, прикритие, конвой; 3) про-
пуск; 2. т пазач, охрана.

salvaguardar tr 1) защитавам, закрилям, пскроьи-
телствам; 2) спасявам, спазвам.

salvajada/дивашка постъпка, дивашина.

salvaje 1. adj 1) див, зверски; 2) нецивилизован;

3) прен. глупав, груб, недодялан; 4) прен ди-
вашки, безчовечен; 5) прен. неудържим, агре-
сивен; 2. т букв., прен. дивак.

salvajen'a f 1) зверство, диващина: 2) странене от
обществото, дивост.

salvajina f 1) диво животно; 2) планинско живот-
но; 3) месо или кожа от диво жизотно.

salvajino, a adj 1) див, диворастяш (животно, рас-
тение); 2) нецивилизован, дивашки, див; 3) от
диво животно (за месо, кожа).

salvajismo т зверство, диващина.

salvamano (a) loc adv безопасно.

salvamanteles т подложка (за чаша, чиния и др.).
salvainente adv сигурно, безопасно.

salvamento, salvamiento т 1) спасение; 2) убежи-
ще, приют.

salvante adj спасяващ, спасителен.

salvar 1. tr 1) спасявам, избавям; 2) изключвам
(от казано, направено нещо); 3) изминавам,
прибягвам разстоянието между две места;
4) надвишавам^ид височина); 5) избягвам fопас-
ност); 6) преодолявам (трудност, препятст-
вие); 7) заверявам поправено място (в доку-
мент); 8) доказвам невинноспа на обвиняем;
2. prnl спасявам се. избягвам; избавям се.

salvavidas т мор. спасителен кръг или пояс; bote
~ спасителна лодка.

salve 1. interj поет, здравей; l.f молитва към Де-
ва Мария.

salvedad/1) уговорка, условие. 2) заверка на поп-
равка в документ.

salvia f6om. градински чай.

salvilla f поднос, табла за поднасяне

salvo, а 1. adj 1) спасен; 2) цял, невредим; sano у ~
здрав и читав; 3) пропуснат; ропег а ~ скривам
на безопасно място; еп ~ на свобода, в безо-

пасност; 2. adv с изключение на, без, освен, из-
вън; dejar а ~ изключвам, оставям встрани; salic
а ~ приключвам щастливо (за трудност, из-
питание); а - безопасно, извън опасност; нев-
редимо.

sahocor.ducto т 1) пропуск, пропусквателен до-
кумент; 2) прен. свобода на действие.

salvohoncr т разг, задник.

samago т най-меката част на дърво (под карата).
samara f бот. сух плод на ясен, бряст и др.

samba f муз самба (танц).

sainbenitar tr 1) окачвам габела на осъдения, об-
личам му дрехата на осъдените; 2) прен. опо-
зорявам.

sarr bonito I) ист. самбеннто (дреха, с която се
обличали осъдените на изгаряне от инквизи-
цията); 2) табела с името и накззанието на
осъдения; 3) прен. недоверие, дискредитира-
не; 4) прен. оклеветяване, опозоряване.

samblaje т вж. ensambladura.

sambuca f 1) самбук (старинен музикален инст-
румент); 2) стенобойна машина

samotana/Ц Амер, гуляй; олелия, суматоха.

samovar т самовар.

sampsuco т бот. риган.

samurai, samuray т (яп.) самурай (pl samurais/
sarauro т Кол., Вен. вид лешояд.

san adj свети; ~ se acabo край.

sanable adj излечим

sanador, а 1. adj лечебен; 2. т лечител.

sanalotodc т прен. панацея (цяр против всички
болести, беди).

sanamente adv 1) здравссловно; 2) прен. искрено,
без зла умисъл.

sanano, a adj Куб , П. Рико глупав, тъп.

sanar 1. tr изиелявам, излекувам; 2. intr възстано-
вявам здраъето си, излекувам се.

sanative, a adj лечебен, оздравителен; възстано-
ьяващ.

sanatorio т санаториум.

Sancho 1 п р т Санчо (Санчо Панса от "Дон Ки
хот”); encontrar (topar) ~ con su rocin търколи-
лэ се гърнето, та си намерило похлупака; 2 т
(Ла (Ланча) свиня, прасе.

sancion f юр. 1) закон, постановление; 2) утвърж-
даване; одобрение; 3) санкция, наказание, на-
казателна мярка; 4) удовлетворение, стимул.

sancionar tr юр. J) утвърждавам, поддържам, одоб-
рявам; 2) придавам сила на закон; 3) санкцио-
нирам- наказвам.

san со т Ч. 1) вид кгчамак; 2) прен. гъста кал.
sancochar tr недоизпичам; нелосварязам.

sancocho т I) недопечено, недоварено ястие;

2)Амер, вид американско ястие; 3)прен. Ц Амер.,
Л Рико, Вен объркване, бъркстия; шум, глъч.
sanctus т част от мссата (след встъплението).
sandalia /сандал.

sandalo т бот. сандалово дърво.
sandez/глупост; сгракиченост.

sandia /диня.
sandiar m бостан.

sandio, a 1. adj 1) глупав; тъп. ограничен; 2. m глу-
пак, тьпак.

sandunga f 1) разг, изящество; грация; 2) разг, ос-
троумие; У) Кол., Ч., М„ Пер., П. Рико гуляй,
нразненство.

sandunguero, a adj разг, изящен, грациозен,
sandwich т (англ.) сандвич.

saneado, a adj в напичност (за пари).

saneamiento т 1) гаранция, осигуряване; 2) поп-
равяне; 3) оздравяване.

sanear tr 1) гарантирам, подписвам се за някого;
2) поправим, изправям; 3) осигурявам, оздра-
вявам (икономика); 4) подобрявам, пресуша-
вам (местност).

sanedrin т 1) синедрион; 2) прен. тайно събрание.
sanfermines т pl празницитс на Сан Фермин в
Памплона (от 7 юли в продължение на една
седмица).

sanfrancia J разг, кавга, разправия.

sango т Екя., Пер. вж. sanco.

sangradera f мед. 1) ланцет; 21 съд за кръв (при
кръвопреливане); 3) прен. напоителен канал,
отводнителен ров; 4) Ц. Амер., Ю. Амер..
Анд. взимане на кръв от ръката, кръвопус-
кане.

sangradura/1) кръвопускане; 2) взимане на кръв:
3) прен. отводнителен канал.

sangrante adj кървящ (букв., прен.).

sangrar 1. tr 1) пускам някому кръв, взимам кръв;

2)	прен., разг, оскубвам някого (вземам му
много пари)', 3) прен. отводнявам, прокарвам
отводнителни канали; 4) добивам смола; 2. intr
тече ми кръв, кървя; 3. fifnl пускам си кръв;
estar sangrando una cosa а) прен. още съм мно-
го пресен; б) прен ясен и очевиден съм.

sangraza f нечиста, замърсена кръв.

sangre f 1) кръв; 2) прен. родство, род; кръвна
връзка; donante de ~ кръвсдарител; а - fna прен.
хладнокръвно; lavar con ~ прен. измивам обида
с кръв; escupir (vomitar) - а) храча кръв; б) прен.
гордея се, големея се с произхода, с рода си; а
- у fuego с огън и меч; de ~ у hueso от плът и
кръв; hacer - ранявам; tener - de chinches прен.
имам тежък характер; tener la - gorda прен. мно-
го съм оавсн; freir la - прен. дразня, досаждам;
hacerse mala - прен. ядосвам се; hospital de -
военна болница; sudar - прен., разг, залягам,
мьча се; vcrter - а) проливам кръв; б) прен. мно-
го съм зачернен; в) прен. много съм пресен;
току-що завършвам нещо; escupir ~ en bacin de
ого прен. богат съм, но нещастен.

sangregorda т, f бавен, флегматичен човек.

sangria/1) кръвопускане; 2) кръвотечение; 3) сгъв-
ка на лакът; 4) прен. кървава разправа; 5) техн.
струя разтопен метал; 6) прен. оскубване, ог-
рабване; 7) прен. разхладителна напитка от во-
да, захар, вино и лимон; 8) прен. отводняване;
9) прен. малък разрез върху кората на дърво за
събиране на смола.

sangrientu, & adj 1) кървав, окървавен; 2) кървящ;
3) прен. обиден, оскърбителен; 4) поет, кърва-
вочервен.

sangrihgero. a adj разг. Амер симпатичен, прия-
тен, хубаьичък.

sangripesado, a adj разг. Амер, антипатичен, неп-
риятен, отвратителен.

sangrcn. a adj разг., презр. М. вж. sangripesado.

sanguarana j 1) Пер. народен танц; 2) Арж., Екв.,
Пер заобикалки, увъртания (по-честс pl).

sanguaza/1) вж. sangraza; 2) прен. червеникав сок
от плод или зеленчук.

sangiiesa / малина.

sangiieso т малинов храст.

sanguifero, a adj кървав.

sanguification / превръщане на венозната кръв в
артериална.

srnguificar tr сбразувам нова кръв.

sanguijuela /1) зоол. пиявица; 2) оазг. използвач,
кръвэпиец.

sanguina/жив. мек червен молив за рисуване.
sauguinaria/яркочервен камък, подобен на ахат.
sanguinario, a adj кръвожаден.

sanguineo, a adj 1) къръаБ; 2) кръвоносен; vasos ~s
кръвоносни съдсве; 3) гьрвавочервен; 4) санг-
виничен (за характер).

sanguino, а 1. adj вж. sanguineo; 2. т бот. 1) дрян-
ка; 2) смрадлика.

sanguinolencia/окървавеност, кръвясалост.

sangu noiente, a adj 1) кървав; 2) кръвясал (за очи)',
3) окървавен

sanidad /1) здраве; 2) здравословност; 3) здраве-
спазване.

sanie, sanies/xfed. гнойна кръв.

sanitano, а 1. adj санитарен, хигиеничен; 2. т 1) са-
нитар, здравей работник: 2) Кол. тоалетна; 3) pl
санитарии съсръжения.

sano, a adj 1) здрав; 2) здравословен, целебен;
3) прен. цял, невредим, перазвален (за плод,
съд); 4) сигурен, безопасен; 5) прен. прави-
лен; безгрешен, без дсфекти; 6) прен. искрен,
дсбронамерен, ~у salvo непокътнат цял це-
леничък, жив и здрав; cottar рог 1о ~ прен.,
разг, изтръгзам из корен (за зло, навик)

sanscrito, a, sanscrito, а 1. adj санскритски 2 т
санскритски език.

sanseacabo ехрг разг. край.

sanson т прен. много силен мъж.

santabarbara / мор. оръжеен погреб на кораб;
quemar(volar) la - прен. взимам крайни решение.

santanita/божа кравичка (насекомо).

santeria/ i) наоожност; благочестивост; 2) Амер.
магазин за икони и рслигиозни предмети;
3) Куб. магьосничество.

santero, а 1. adj набожен; благочестив; 2. т, /1)
лице, което се грижи за храм или отшелни-
ческа килпя 2) просяк, който носи изображе-
нието на някой светец; 3. т Куб. помощник на
крадец

santiamen (en un) loc adv прен., разг, мигновено.
santidad f 1) святост; 2) светейшество (като тит-
ла); Su (Vuestra) Santidad Ваше Светейшество.

santificacion /1) освещаване; 2) тачече, почитане;
прославяне.

santificar/г 1) правя светец, провьзгласявам за све-
тец; 2) освещавам; придавам святост; 3) почи-
там светец; 4) посвещавам на Бога; 5) чествам,
приславям; 6) прен. извинявам, прощавам (и
pnd).

santil'icativo, a adj освещаващ, придаващ снятое",
santiguada, santiguadern J; santiguamiento m кръе
гене.

santiguar 1. tr 1) кръетя, прекръетвам !c ръка);
2) прен. плесвам, удрям шамар; наказвам;
2. prnl 1) кръетя се (с ръка); 2) прен., разг, учуд •
вам се, кръетя се.

santiguo т кръетене, прекръетване.
santimonia f вж. santidad.

santiscario т вж. invention; само в de mi ~ разг.
родено от моята глава, измислено от мен.

santisimo, а 1. adj светейши; 2. т светейшество,
обръщение към папата; hacer a uno la ~а прен.,
разг, дразня, отвращавам някого.

santo, а 1. adj 1) свят; 2) целебен (за лекарство;;
3) простодушен; 4) свешен, неприкосновен,
чист; 5) посветен на Бога; Tierra Santa Божи
гроб; Semana Santa Страстната седмица; Santo
Oficio Светата инквизиция; 6) според божиите
закони; 7) употребено с някой имена, подсил-
ва значението им: hizo su ~а voluntad изпълни
волята му; se echo en el ~ sueio хвърли се право
върху пода; todo el - dia цял ден; 8) много твърд,
непропусклив (за тухла); 2. т 1) свегец, све-
тил; свети; 2) образ на светец; 3) разг, винетка,
гравюра и т. н. на книга; 4) имен ден; 5) вулг.,
жарг. информатор <в престъпния свят); 6) Ч.
кръпка на дреха; 7) воен, име на светец като
парола; Todos los Santos Веи Светим; Santaclos
Дядо Коледа; quedarse par a vestir ~s прен , разг.
оставам стара мома; - у sena воен, парола и
отговор; ia - de que? с каква цел, в името на
какво; откт.де-накъде?; no es - de mi devotion
прен. този човек не ми е по сърце' епсотеп-
darse a buen ~ прен. търся помощ, покровител;
irsele a uno el ~ al cielo прен. забравям какво
искам да кажа или да наиравя; desnudar a un ~
para vestir a otro прен. вземам от един, за да
дам на друг; ощетявам някого в полза на друг;
tener el - de сага (espaldas) прен. имам усгех,
върви ми (всичко става наопаки); rogar el hasta
pasar el tranco proverb изтъка си платното, рит-
на кросното; Hegar у besar el ~ прен., разг, бър
зо, на раз-два.

santon т 1) прен. лицемер, фарисей; 2) лице, което
води живот на отшелник, без да е религиозно;
3) прен., разг, много влиятелен човек.

santonina т фарм. сантонин.

santoral т 1) книга с жития на светци; 2) списък с
имената на светците, конто се честват в опре-
делен ден.

santuario т 1) светилище, светиня; 2) храм, пос-
ветен на някой светил; 3) прен. специално за-
газено място за някого (ь дом, градина и др.);
4) прен. Кол. съкровище.

santucho, a adj разг. вж. santurron.

santurron, а 1. adj I) престорено набожен, лице-
мерен; 2) прекалено набожен; 2. т престорено
набожен човек лицемер.

santurroneria /1) црекалена набожност; 2) лице-
мерна набэжнсст.

sana/ 1) сляпа ярост, гняв; 2) злонамереност;

3)	прост, портфейл.

sanoso, a, sanudo, a aaj 1) разгневен, разярен. 2) раз-
дразнит елен.

sapaju т американски вид маймуна.

sapaneco, a adj Ц. Амер, нисък и дебел.

sapidez/ вкус.

sapido, a adj вкусен, което има вкус.

sapiencia 1./мъдрост; 2. п р библ. Премъдрост
Соломонова.

sapienie 1. adj мъдър; 2. т мъдрец.

sapillo т 1) жабче; 2) тумор под езика; 3)Куб., М.,
П. Рико, Вен. афтг. (при кърмаче).

sapino т бот. бор; северна бяла ела.

sapo, т J) жаба; 2) петно на скъпоценен камък;

3) разг, каквото и да е животинче (особено вод-
но); 4) прен тромав неумел човек; echar ~s у
culebras прен., разг, бълвам змии и гущери,
проклинам; ~s у culebras прен., разг, боклуци,
натрупани дреболии.

sapo2, a adj прен., разг. Ч., Пан., Пер. хитър, ли-
цемерен.

saponaceo, a adj сапунен.

saponaria/6sm. сапунче, белонога.

saponification/превръщане в сапун.

saponificar tr превръщам в сапун (и prnl).
saporifero, a adj ксетс има или придава вкус,
saprofago, a adj същество, което се храни с изгни-

ли вещества

saprogeno, a adj биол. разлагищ; коего предизвикв?
загниване.

saque т 1) вж saca, 1), 2), 3), 4), 5); 2) начален
удар, подаване (на топка); 3) черта, откъдето
се подава топката; 4) играч, който изпълнява
подаване, сервис или ъглов удар; 5) сервис; ~
de esquina корнер, ъглов удар; - de puerra аут; ~
de banda тъч; - libre directo пряк свободен удар;
~ libre indirecto непряк свободен удар; tener buen
~ прен., разг, имам добра глътка (при ядене,
пиене).

saqueador, а 1. adj грабитслски; 2. т грабител,
нлячкосник.

saqueamiento т вж saqueo,

saquear tr i) грабя разграбвам. плячкосвам; 2) прен.
овладявам. завладявам

saqueo т грабеж, плячкосване.

saqueria/изработване на чували, торби.

saquero т 1) майстор на чували, торби; 2) прода-
вач на чували, торби.

«aquete т 1) малка торба; 2) воен, торба за барут;
3) опаковка от чувал или платнена хартия,
saquilada/количество, което се пренася в чувал,
saragiiete т малък семеен празник (с танци)’, се-

мейна вечеринка.

sarampion т мед. дребна шарка, морбили

sarao т 1) вечеринка; 2) разг, гуляй, пир.

sarape т М, Гват. сарапе, вълнена наметка с про-
цеп за главата.

sarasa, saraza т разг, педераст.

saraviado, a adj с ярки пера, пъстър (за птица).

sarazo, a adj Анд., Амер. 1) зазрял (за царевица,

плодове)’, 2)П. Рико кокосов (орех, сок)’, 3)Кол.,
Гват.,Вен. полупиян, пийнал.

sarcasmo т сарказъм.

sarcastico, a adj саркастичен.

sarcia/ товар, багаж, бала (товар).

sarcocele т пат. хронично образувание на тес-
тиса.

sarcofago т 1) саркофаг; 2) Амер, ковчег.

sarcoma т мед. саркома.

sarcotico, a adj хир. затваряш рани (за средство).
sarda/1) зоол. скумрия (вид)’, 2) нисък хълм; г-ьс-

талак, шубрак.

sardana / сардана (каталунски народен танц).

sardesco т 1) малко конче или магаре; 2) прен.,
разг, човек с рязък характео.

sardina/зоол. сардина (риба).

sardinal т мрежа за ловене на сардина.

sardinero, а 1. adj отнасящ се до сардина; 2. т
продавач на сардина.

sardineta / 1) воен, галон, нашивка (на мундир)’,

2) малка сардина; 3) лек удар с показалеца и
средния пръет като закачка.

Sardo,, а 1. adj сардински; 2. т сардинец, жител
на о-в Сардиния.

sardo2, a adj 1) черен, с червеникави и бели петна
(за бик)’, 2) на точки (за плат).

sardonica, saroonice /минер жълт ахат с тъмни
ивици.

sardonico, a adj 1) сардоничен, саркастичен; 2) прен.

язвителен, ироничен.

sanga,/саржа, серж (тъкан).

satga2/6cw? ракита '’вид върба).

sargazo т зоол. саргасо (вид морско водирасло).
sargentear tr 1) комаидвам (за сержант); 2) разг

налагам груба, сурова дисциплина

sargento т 1) сержант; 2) прен.,разг, властен,гру-
боват човек

sargentonaj разг., презр. жена, която обича да ко-

мандва; мъжкарана.

sarguero, a adj ракитов.

sari т 1) сари, женска дреха в Индия; 2) лек паму-
чен плат за сари.

sarilla /босилек.

sarmentar intr връзвам лозови пръчки.

sarmiento т филиз, израстък на лоза, лозова
пръчка.

sama/мед. краста; mas viejo que la ~ прен. много
стар, древен.

sarnazo т голяма краста.

sarnoso, a adj мед крастав.

sarpullidc т мед. сипаница, обрив по тялото.

sarpullir 1 tr предизвиквам обрив; 2. intr появя-
вам се (за обрив)’, 3. prnl обривам се.

sarraceno, a J. adj сарацински; trigo ~ бот. елда
(вид), 2 т сарацин.

sarracina/1) шум, врява, 2) свада, сбиване.

sarria/мрежа или кош за пренасяне на спама.

sarro т 1) утайка; 2) зъбеп камък; 3) облагане (на
езикау, 4) житна главня

sarroso, a adj 1) обложен; 2) утаен; 3) покрит с
главня или зъбен камък.

sarta/I) наниз от мьниста; 2) броеница; 3) прен.
дълъг ред. редица, върволица; 4) прен. серия,
низ от.

sartal т вж. sarta 4).

sarten/тиган (на много места в Амер, и Испа
ния и като т), saltar de la - у dar en las brasas
прен. попадам от трън. та на глог.

sartenada/1) съдържание на тиган; 2) вместимост
на тиган.

sartenazo т 1) удар с тиган; 2) прен., разг, силен
удар.

sarteneja/l) тиганче; 2) Анд., Екв., М. напукване
от суша в глинеста почва.

sanenero т който прави или продава тигани.

sastra/1) шивачка; 2) жена на шивач.

sastre т шивач; buen ~ прен. умел, ловък, практи-
чен човек; corto - прен. неумел, несведущ в ра-
ботала си; entre ~s no se pagan hechuras proverb
услуга за услуга (на колега пари не се взимат).

sastreria/1) шивачница; 2) шивачество.

Satan, Satanas т сатана, дявол; Луцифер.

satanicc, a adj 1) сатанински; 2) прен. непомерен,
краен.

satanlsmo т прен. лошотия, проклетия, сатанин-
ство.

satelite т 1) букв., прен. сателит, ~ artificial из-
куствен спътник; 2) разг таен агент, шпионин.

saten т сатеп (копринена тъкан).

satinar tr техн, гланцирам, сатинирам (хартия,
тъкан).

satira / сатира.

satirico, a adj сатиричен.

satiric т зоол. воден плъх.

satirismo т психиатр, сатиризъм (сексуална ано-
малия, по време на която мъжът излиза, най-
чеето през нощта, държи се агресивно и на-
пада самотни жени).

satirizar 1. intr пиша сатири; 2. tr осмивам.

satire, а 1. adj язвителен, насмешлив, подиграва-
телен; 2. т I) мит. сатир; 2) прен. развратник,
прелъстител.

satis т почивен ден (еледобед).

satisdacion/iop. гаранция. поръчителство.

satisfaction / 1) удовлетворение; 2) задоволство,
удоволствие; доволство; 3) самодоволство, са-
мохвалство; 4) изкупване на вина, даване на
удовлетворение; tomar uno - получавам удов-
летворение; а - adv напълно, по вкуса.
satisfacer (hacer) 1. tr 1) задоволявам, удэвлетво-
рявам; достатъчен съм; 2) радвам, доставям
удоволствие; угаждам; 3) плащам, изплащам;

4) изкупвам вина; 5) усмирявам, укротявам, ус-
покоявам (страсти, чувства); 6) постигам, ре-
ализирам: 7) намирам разрешение; 8) изпъл-
нявам изисквания; 9) възнаграждавам; 2. intr
радва ме, приятен ми е [някой или нещо);

3. prnl 1) получавам удовлетворение; изпъл-
нявам желанието си; 2) отмъщавам за обида;

3) успокоявам се, убеждавам се; 4) в съответ-
ствие съм.

satisfatiente, satisfaetorio, a ad) 1) задоволителен,
удовлетворителен; 2) приемлив, благоприятен.

satisfecho, a adj 1) удовлетворен, задоволен; до-
волен; 2) самодоволен; 3) сит.

salivo, a adj култивиран, питомен.

sato т вж. sembrado.

satrapa т 1) ист. сатрап; губернатор на провин-
ция в Персия; 2) прен. деспот, сатрап; човек,
който умело се владее; 3) прен., разг, чоьек,
който води разкошен живот.

satrapia f сатрапство, сатрапия.

saturation f 1) хим. насищане; 2) задоволявапе,
насищане.

saturado, a adj 1)хилг. наситен; 2) прен. задоволен.
saturador т хим. сатуратор.

saturar tr 1) хим. насищам; 2) прен. засищам, на-
сищам, пресищам, задоволявам, изпълвам
докрай.

saturnal/1) pl ист. сатурналия, 2) прен. оргия.

saturnine, a adj 1) тъжен, меланхоличен; 2) предиз-
викан от отравяне с олово (за болеет}; 3) хим.
оловен.

saturnio, a, saturnal adj сатурнов.

saturnismo т сатурнизъм (отравяне с олово).

Saturno т 1) мит., астр. Сатурн; 2) хим. олово
sauce т върба; ~ Погон плачеща върба.

sauceda, saucera f; saucedal m върбалак, върба
/дърво).

sauco т бот. бъз.

saudade f само га, носталгия, мъка

saudoso, a adj самотек, носталгичен.

sauna fсауна.

saurios т pl зоол. цял влечуги.

sauseria j прислуга на крапска трапеза.

sauz, saz т вж. sauce.

sauzal т вж. salceda

savia f I) мъзга, сок (на растение); 2) прен. жиз-
неиа сила, жизненост, енергия.

saxatil adj бот., зоол. скален, който расте или жи-
вее вьрху скалите.

saxeo, a adj каменей, скален.

saxifraga, saxifragii f6om. ломика.мък.

saxo т муз. саксофон (съкр. форма).

saxofon, saxofono т 1) муз. саксофон; 2; саксофо-
нист.

saya f 1) пола, фуста; 2) туника.

sayal т 1) шаяк, груб вълнен плат; 2) шаечна дреха.
sayo т 1) дълга блуза; 2) разг, дълга и широка

дреха; conar un - a aiguien прен. злословя за
някого; decir a (para) su - una cosa прен., разг.
говоря на себе си.

sayon т 1) палач; 2) член на религиозно братст-
во, облечен в черна рсба, начело на процесия;
3) прен. изверг, звяр.

sazon / 1) зрелост; завършеност; 2) сезон, време
за нешо; 3) вкус; подправяне, подправка (на
ястие); 4) удобен, подходящ момент; fruta еп
~ зрял плод; а 1а -- а) по това време; тогава,
б) сега; еп ~ навреме.

sazonado, a adj изразителен, експресивен (стил)
sazonar 1. tr 1) подправям, вкусно приготвям

(ястие); 2) прен. украсявам (реч); 3) довеждам
нещо до съвършенство, узряване; 2. intr 1) зрея,
узрявам; 2) в добро състояние съм [за земя).

scherzo т муз. скерцо

se. pron refl себе, се, си (3 л. ед. ч. и мн. ч. м. и ж.

р. вин. и дат. п.).

se2 pron pers й, му, им (дат. пад. 3 л. ед., мн. ч. м.
ж. р.; заед нс с вин. пад.); luego ~ lo explicare
после ше му (й. им) го обясня.

sebaceo, a adj анат. маетен; glandulas -as мастни
жлези

sebe т ограда от преплетени клони.

sebillo т 1) фина лой; 2) мек сапун.

sebo т Г) животинска лой (топена); 2) тлъстина;

3) омазненост.

seboro т Бол. речей рак.

seberrea/себорея.

sehcruco т Куб. себоруко 'порест камък).

seboso, a adj 1) мазен, маетен; 2) намазан с мазни-
на, масло: 3) прен мэзен, любвеобилен (за пор-
тугалец); 4) разг, мърляв, мръсен.

seca/1) суша; 2) букв., прен. сухост; 3) мед. въз-
паление на жлезите; 4) безводен пясъчен учас-
тья близо до брега.

sccadal т 1) безводна местност; 2) вж. seca 4).

secadero, а 1 adj подлежаш на сушене (за плодо-
ве, тютюн); 2. т сушилня '"за плодове, тютюн).

sccadio, a adj който може да се суши.

secado т техн, сушене, обезводняьане.

secador, а 1. adj изеушаващ; 2. т, f 1) сешоар; су-
шилня (за тъкани); 2) фит. сушилня, приспо-
собление за сушене на фотоленти.

secafirmas т попивателна

secamiento т сушене; изеушаване, съхнене.

secanu т 1) вж secadal; 2) прен. изсъхнал, сух
(предмет, материя и др.).

secante, 1. adj 1) изеушаващ; papel ~ попивателна
хартия; 2) неприятен, досален: 2. т препарат
за подсушаване; сикатив

secante^ f мпт. 1) сечение; 2) пресичаща линия,
secapelos т сешоар.

secar 1. tr 1) суша; 2) изтривам, избърсвам; под-
сушавам; 3) прен. омръзвам, дотягам, досаж-
дам; 4) техн, обезводнявам, дехидратирам;
2. prnl 1) пресъхвам; 2) секвам, пресъхвам (за
воден източник)'. 3) изсъхвам, г.овяхвам (за ра-
стение); 4) прен съхна, вехна (за човек, жи-
вотно); 5) прен. изпитвам остра жажда; 6) за-
съхвам, затварям се (за рана); 7) прен. пресъх-
вам, изхабявам се, ставам нечувствителен (сър-
це, душа и др.).

secaral, secarra! т безводно, сухо място.

secarron, a adj 1) много сух; 2) прен. сух, нечувст-
вителен (за човек, характер).

secatdn, a adj разг, блудкав.

secatura/блудкавист, скучност, суховатост.

section/1) секция; отдел; - de personal отдел кад-
ри; 2) сечение, разрез; 3) дял, част; 4) воен.
взвод; 5) сектор, час т от сграда.

sectionar tr 1) разделям (на части, секции); 2) раз-
сичам, раздробявам.

secesion f 1) отделяне (на част от територия/,
2) разцепление (за партия, артистично тече-
ние и др.); 3) оттегляне от обществена дейносг.

seco, a adj 1) сух; изсушеп; 2) слаб, отслабнал. из-
мършавял; 3) сух, рязък (за климат); 4) пре-
съхиал. пресушен; 5) без сос (за варени про-
дукта); 6) мъртъв (за растение, дърво и др.);
7) сушен (за смокини, стафиди, орехи, леш-
ници и др.); 8) прен. строг, стриктен; 9) прен.
безплоден, суховат (за мисъл); 10) чист (за ал-
кохол); 11) дрезгав, сух (за звук, глас); 12; си-
лен, бърз (за удар); 13) муз. накъсан, кратък
(звук); 14) суров, жесток (за закон), 15) прен.
сух, неприветлив; еп ~ а) на сухо; б) прен. вне-
запно, безпричинно; а ~ само, без нищо друго;
dejar ~ прен. а) убивам с един удар, на място;
б) оставям някого стъписан, объркан.

secoya f бот. секвоя, вид иглолистно дървэ (в Аме-
рика).

secretion f физиол. 1) отделяне, раздел яне; 2) сек-
реция, отделяне; ~ salivar слюнкоогделяне;
3) секрет.

secreta f 1) анонимен изпит (за присъждане на
степей); 2) част от месата; 3) разг, тайна по-
лиция.

secretamente adv тайно.

secretar tr физиол. отделям; изпускам секрет,
secretaria/1) секреаарка; 2) жена на секрегар.
secretaria f 1) секретариат; 2) секретарска служ-
ба; 3) министерство; 4) кабинет на министър.

secreiariado т 1) служба на секрет ар; 2) кабинет
на секретаря; 3) секретариат.

secretario т 1) сскрстар; 2) министьр, 3) поли-
тически лидер.

secretear intr разг, шушуклм си, говоря шепнеш-
ком.

secreteo т разг, шушукаче.

secreter т (фр.) писалище.

secreto, а 1. adj 1) таен, скрит. секретен; 2) неизка-
зан, съкровен; 3) потаен (човек); 2. т 1) тайна,
секрет; ~ de confetion тайна на изповедта; — de
Estado държавна тайна; ~ a voces; - con chirimias
прен. публична тайна; 2) таен шкаф, скрито, тай-
но място; 3) секретен механизъм.

secretorio, a adj отделителен.

secta /1) секта; 2) затворено обществе.

sectador, a, sectario, а 1. adj сектантски; 2. т 1)
сектант; 2) член на секта.

sectarisrr.o т сектантство.

sector т 1) сектор, част, участък; дял; отрасъл;
подразделение; ~ publico икон, държавен сек-
тор; ~ privado икон, частей сектор; 2) район,
част; 3) геом. изрез, част от кръг между два ра-
диуса; 4) част от бойно поле.

secuaz 1. adj следващ чуждо мнение, убеждение;
2. т презр. последовател, привърженик.

secueia f 1) последица, резултат; последствие;
2) пат. белег, патологично изменение.

secuencia /1) поредица, последоватслност; 2) се-
рия. следване. редуване; 3) мат. прогресия.

secuencial adj последователен

secuenciar tr подреждам в серия, установявам пос-
ледователност.

secuest ration/1) вж. secuestro; 2) задържане, похи-
щение.

secuestrar tr 1) налагам запор, секвесторам; 2) при-
нудит елно и незаконно задържам; 3) отвеждам
насила, похищавам, отвличам.

secuestro т 1) секвестър, запор; 2) секвестирано
имущество; 3) посредник, арбитър; 4) отвли-
чане, похищение.

secula (para), para ir. secula, secula sin fin adv пике-
та вече, завинаги не.

secular adj 1) t еког ен, столетен; 2) случващ се вед-
въж на столетие; 3) вековен, многовековен;
4) светски, мирски.

secularization f 1) отнемане на църковни имоти;
2) изчезваче на митологичните и религиозни
парадигми в културата.

secularizar tr 1) отнемам църковни имоти; 2) давам
праве на монах да живее извън манастира.

secundar tr подпомагам, съдействам, подкрепям.
secundario, a adj 1) второстепенен; по-маловажен;

2) вторичен; escuda -а средно училище.

secundinas f pl плацента и ципи, обгръщащи за-
роциша.

secuoya f секвоя.

secura/сухост, изсъхналост.

sed f 1) жажда: 2) прен жажда, сгремеж, горещо
желание, алчност; apagar (matar) la - прен. уто-
лявам жажда; una - de agua прен., разг, дребо-
лия, оскъдна част.

seda/1) коприна, колринена тъкан; - cruda естес-
твепа коприна; 2) косъм, четина; de toda - от
чиста коприна.

sedation/успокояване, покой.

sedal т 1) корда за въдица; 2) фитил за чистене на
рана, дренаж.

sedaiina/полукопринсна тъкан.

sedatino, a adj 1) копринен; 2) прен. мек, нежен
sedano т кспринен шнур.

sedante мед. 1. adj 1) успокояващ; 2) прен. облек-
чгващ; 2. т успокоително средство.

sedar tr успскоягам, еблекчгвам.

sedative, a adj вж. sedante

sede/1) седалище; 2) резиденция; 3) местонахож
дение; местопребиваване; 4) център, средище;

5) престол; Santa Sede Ватикана.

sedear tr чистя с четка, четкам (скъпоценност).

sedentario, a adj 1) заседнал, застоял (за начин на
живот)', 2) уседнал (за племе и др.).

sedente adj седящ.

sedena /1) лснено платно; 2) ленена прежда.

sedeiio, a adj 1) копринен, свилен (за качество,
материя)-, 2) от четина, четинест.

sedera f чет ки от конски или други косми.

sedena /1) копринарстьо; 2) копринени Платове
и изделия; 3) търговия с коприна.

sedero, а 1. adj копринен; 2. т 1) тъкач на копри-
на; 2) търговец на коприна.

sedicente adj самозван, имащ се за нещо.

sedition / 1) размирие, въстание, бунт, метеж,
смут: 2) прсч. избухване на страсти.

sedicinso, а 1. adj бунтовен, размирен; 2. т раз-
мирник; метежник, бунтовник.

sedientes adj pl: bienes ~s недвижими имоти.

sediento, a adj 1) жаден, ожаднял; пресъхнал (за
почва)', 2) прен. зажаднял, страстно желаещ нещо.

sedimentation f седиментация, утаяване.

sedimentador т техн, утайник.

sedimentar 1. tr правя утайка (за течност)', 2. prnl
1) утаявам се; 2) улягам (за знания); 3) успо-
коявам се, утихвам.

sedimentario, a adj наслоителен, утаечен.

sedimento т 1) отлагане, утайка; 2) прен. следа,
белег, знак.

sedoso, a adj копринен, мек.

seduction f 1) прелъстяване, съблазън; 2) плени-
телност, очарование.

seducir (-zc-) tr 1) прелъстявам, съблазнявам; 2) пле-
нявам, очаровам.

seductive, a adj съблазнителен, очарователен.

seductor, а 1. adj прелъстителен, съблазнителен;

2. т прелъстител, сьблазнител.

sefarai, sefardita т 1) испански евреин; 2) испан-
ско-еврейски диалект.

sega adjjrri разг, втори (играч).

segada j вж. siega.

segadera /сърп за жънене.

segador т 1) жътьар; 2) косач.

segadora/1) жътварка; 2) косачка (машина).

segar tr 1) жъна, кося; 2) режа, отрязвам; 3) прен.
пресичам, прекъевам, отрязвам, разрушавам.

segazon т косене, коситба.

seglar adj 1) светски, мирски; 2) вековен.

segmentation /1) раздепяне на сегмента; 2) биол.
деление; 3) информ, ссгментиранс на компю
търна информация.

segmentar tr разделям на сегмента (и prnl).

segmento т 1) сегмент, част от кръг; 2) отсечка,
дял; 3) техн, незатворен металически кръг;
4) лингв, част от речта.

segregation/1) отделяне на части от цяло, изола-
ция; 2) сегрегация; ~ racial расова дискримина-
ция.

segregar tr 1) отделям, откъевам, изолирам; 2) от-

делям секрет, секретерам.

seguida/1) продължение; следване; 2) ред, поря-
дък; еп ~ веднага, тутакси; de ~ непрекъснато;
веднага; 3) старинен танц.

seguidamente adv 1) непрекъснато; 2) наред, под-
ред, по ред; 3) незабавно, тутакси.

seguidilla / 1) (по-често pl) сегидиля (испански
народен танц и песен); 2) прен., разг, диария,
изпражнения.

seguido, а 1. adj 1) непрекъспат; punto у ~ точка и
на същия ред; 2) прав, праволинеен; 2. adv нип-
рекъснато

seguidor т 1) преследвач; 2) последовател.
seguimiento т следване, преследване.

seguir (-/-) 1. tr 1) следвам, вървя след някого;

2) съпътствам, съпровождам; 3) преследвам,
вървя по дирите; 4) продължавам; 5) следвам;
придьржам сс; 6) следя, внимателно слушам,
наблюдавам; 7) следвам, упражнявам, разви-
вам (професия, наука); 8) подражавам, имити-
рам; 9) насочвам по правилен път; 2. intr пре-
бивавам в едно място или състояние; el camino
sigue igual пътят e все такъв (нататък); 3. prnl
1) редувам се, идвам един след друг; 2) произ-
тичам, произлизам; 3) прен. пораждам се, при-
чинявам се; а ~ bien успех! (учтива формула за
сбогуване); el que la sigue la consigue (la mata)
proverb който търси, намира; ~ adelante en una
cosa продължавам, постоянствам в нещо.

segun l.prep според, съгласно, по; ~у conforme, ~
у сото както; по същия начин; 2. adv 1) както,
според това как; 2) зависи, може би, вероятно
(в елиптични изрази).

segunda / 1) второ завъртване на ключ; 2) разг.
задна мисъл (по-често pl); 3) втора скорост (на
автомобил).

segundar 1. tr повтарям; 2. intr 1) следвам, вървя
по дирите; 2) втори съм.

segundario, a aaj вж. secundario.

segundero, а 1. adj втори, повторен (за реколта);

2. т 1) секундарник; 2) секундомер,
segundilla/ малка църковна камбана.
seguudu, а 1. adj втори; 2. т 1) секунда; 2): ~ de а
bordo мор. старцы помощник капитан; sin - не-
повторим, невиждан, безподобен; batir ~s от-
мервам секундите (за часовник, стрелка).

segundogenito, а 1. adj второроден; 2. т второ дете.
segundon т презр. втори син.

segur/1) секира, топор; 2) сърп.

segurador т поръчител

seguramente adv 1) сигурно, нссьмнено, вярно;

2) вероятно, навярно.

segureja/малка брадва.

seguridad / 1) сигурност, безопасност; 2) охра-
на; 3) увереност; 4) поръчителство, гаранция;
5) полит, тайна полиция; Seguridad Social
икон, социална осигуровка.

seguro, а 1. adj 1) сигурен, безопасен; 2) надеж-
ден, верен; 3) несъмнен; 4) уверен; 2. tn 1) уве-
реност, доверие; 2) застраховка, обезпечаване,
осигуряване; 3) застрахователна полица; 4) воен.,
техн, предпазител; 5) пропуск, разрешение;
6) безопасно място; ~ contra accidentes застра-
ховка срещу злополука; ~ contra el раго застра-
ховка срещу безработица, ~ contra el robo заст-
раховка срещу кражба; ~ contra incendio застра-
ховка срещу пожар; ~ contra todo riesgo застра-
ховка срещу всички рискове; ~ de bienes иму
ществена застраховка; ~ de capital застраховка
на капитал; - de credito застраховка на кредит;
~ de enfermedad застраховка срещу болеет; -
de i-esponsabilidad civil застраховка гражданска
отговорност; ~ de vejez застраховка за старост;
~ maritime морска застраховка; ~ multirriesgo
многорискова застраховка; ~ mutuo взаимна за-
страховка; - social социална застраховка, ~ de
(sobre) la vida застраховка живот; compania de
~s застрахователно дружество; a buen - al de
- сигурно, наистина; en - a ~ в безопасност, на
свобода; sobre ~ на сигурно, без риск; irse uno
del ~ прен., разг, поддавам се на порив.

seis 1. adj num 1) шест, шестима; 2) шести; 2. т
1) шестица (в карти за игра); 2) пуертори-
кански народен танц.

seisavo, а 1. adj шести (за част); 2. т шестоъгьл-
ник.

seiscientos, a adj пит 1) шестотин; 2) шестотен;
3) име, което се дава на културата, изкуството,
литературата и историята на XVII в.

seiseno, a adj шести (за част).

seismo т земетресение.

seje т Ю. Амер, кокосова палма.

seleccion/1) подбор, подбиране, избор; 2) стоп.
селекция; 3) спорт, отбор; селекция.

seleccionador, а т, f 1) селекционер; 2) треньор.
seleccionar tr 1) подбирам, избирам; 2) подобря-
вам по пътя на подбора, селекционирам.

selectas f pl избрани произведения.

selectividad f селективност, избирателност, изби-
рателна способпост.

selective, a adj селективен, избирателен,
selecto, a udj огбран; подбран.

selector tn ел. сепекторно реле,
selenio т хим. селений, селен.

selenita 1. т, у'жител на Луната; 2. т гипс,
selcnosis f бяло петьнце върху ноктите.

selfmademan т (англ.) човек, който сам се е из-
лигнал в общсството.

selfservice т (англ.) самообслужване.

sellado, a adj подпечатан; раре! ~ гербова хартия,
selladura f слагане на печат, подпечатване.

sellar tr 1) слагам печат, полпечатвам; 2) прен.
завършвам, приключвам; 3) прен. затварям,
похлупвам, покривам; 4) прен. оставям отпеча-
тък върху нещо, придавам определен характер.

sello т 1) печат, клеймо, щемпел; 2) марка; ~ postal
пощенска марка; - de urgencia марка за бърза
поща; 3) отдел за заверяване на документи; ~
fiscal гербова марка; 4) прен. специфичен ха-
рактер, печат; белязаност; белег; 5) мед. капсу-

ла (за лекарство); poner (echar) el ~ прен. до-
веждам до съвършенство; - distintivo своеоб-
разие, специфика.

selva f 1) джунгла, тропическа гора; 2) прен. без-
редно изобилие; 3) прен. джунгла, бъркотия,
заплетен въпрос.

selvatico, a adj 1) горски, отнасящ се до джунгла-
та; 2) прен. груб, див; некултурен, хванат от го-
рата.

selvatiquez f дивост, нецивилизованост.

selvoso, a adj горист, залесен.

semaforo т светофар.

semana f 1) седмица; entre - през седмицата (с
изключение на първия и последних ден от нея);
fin de ~ събота и неделя, уикенд; 2) прен. сед-
мичпа надница; la - que no tenga viernes прен.,
разг, на кукуво лято; Semana Santa църк.
Страстна га седмица.

semanada f седмична заплата.

semanal adj 1) седмичен; 2) ежеседмичен.

semanario, а 1. adj вж. semanal; 2. т 1) седмичник
(вестник); 2) комплект от седем неща.

semanilla/църк. сборник с молитвите за Страст-
ната седмица.

semantica/лиигв. семантика.

semantico, a adj лингв, семантичен; сашро ~ се-
мантично поле.

semblante 1. adj ост. сходен, подобен, приличен;
2. т 1) изражение на лицето; componer uno el ~
а) изразявам сериозност, загриженост; б) отпус-
кам изражението на лицето си; 2) лице; 3) прен.
вид, външност.

semblantear 1гАмер. 1) гледам очи в очи; 2) чета в
очите.

semblanza f 1) ост. сходство, подобие; 2) литера-
турен портрет, биография.

sembrada f вж. sembrado.

sembradera f сеялка.

sembradio, a adj сеитбен, подготвен, предназна-
чен за засяване (за площ,.

sembrado, а 1. adj 1) засят, посят; 2) посипан, по-
ръеен- 2. т посев, засято поле; esiar ~ прен. на-
ходчив съм.

sembrador, а 1. adj сеещ; 2. т сеяч; 3./сеялка
sembradura/засяване. сеене, сеитба.

sembrar (-<е-) tr 1) буке., прен. сея, посявам, зася-
вам; ~ cizana сея раздори; 2) прен. пръскам, раз-
пилявам; 3) прен. разпространявам, разглася-
вам: 4) прен. поставям началото на нешо, - еп
la arena прен. сея върху пясък, губя си времето.

sembrio т Ч., Екв., Гват., Пер. вж. sembrado.

semeja / 1) ост. вж. semejanza; 2) знак, признак
(по-често pl).

semejable adj който може да се оприличи на не-
що.

semejante 1. adj 1) подобен, приличен; еднакъв;
2) такъв; 2. т 1) себеподобен; близък; 2) подо-
бие, сходство.

semejanza/1) подобие, сходство; a su imagen у ~
по свой образ и подобие; 2) прилика; 3) рет.
сравнение.

semejar 1. intr приличам, подобен съм (на); 2. prnl
приличам си.

semema тлингв. семема(в семантиката - всеки
от лексикосемантичните варианти на една
многозначна дума).

semen т 1) сперма; 2) семе, посев.

semencera f вж. sementera.

sementai 1. adj 1) семенен; посевен; 2) расов, по-
родист (за домашни животни); 2. т мъжко
разплодно животно.

sementar tr сея, посявам, засянам.

sementera /1) сеене, сеитба; 2) засята площ; 3) по-
сев; 4) прен. разсадник, развъдник.

sementero т 1) торба на сеяч; 2) сеитба.

semestral adj 1) полугодишен; 2) семестриален.

semestre т 1) полугодие; 2) семестър.

semi- prej представка, която означава "полу-";
semicircular.

semicabron т вж. semicarpo.

semicarpo т мит. сатир.

semicilindrico, a adj полуцилиндричен.

semicircular adj полукръгъл.

semicirculo т полукръг.

semiconductor т ел. полупроводник.

semidesierto, а 1. adj полупустинен; 2. т геогр. по-
лупустиня.

semiculto, a adj полуобразован, полуграмотен.

semidifunto, a adj полумъртъв.

semidios, semideo т полубог.

semidiosa, semidea f полубогиня.

semidormido, a adj полусънен, полузаспал.

semiesfera / еле. hemisferio.

semifinal f полуфинал (по-често pl).

semifinalista 1. adj полуфинален; 2. m, f полуфи-
налист.

semifluido, a adj полутеней.

semiforme adj полуготов, полунаправен, полуо-
формен.

semihumbre т пигмей.

semilla f 1) семе, зърно; 2) pl семе за посев (без
жито и ечемик); 3) прен. причина, източник

seniillero т 1) разсадник; 2) зърнохранилище; 3) прен.
развъдник.

semilunar adj с форма на полумесец.

semilunio т астрон. полумесец.

seminal adj 1) семенен; 2) отнасящ се до спермата.

seminario т 1) разсадник; 2): ~ conciliar семина-
рия; 3) семинар.

seminarista т семинарист.

seminternado т полуинтернаг.

semiologia f семиотика.

semiologico, a adj семиотичен.

semionda f физ. полувълна.

semiopaco, a adj полупрозрачен.

semiotica/l) наука за болестните признаци; 2) се-
миотика.

semidtico, a adj семиотичен, знаков.

semiperiodo, semiperiodo т ел. полупериод.

semipermeable adj полупропусклив.

semirrecto, a adj-. angulo - мат. 45° ъгъл.
semisuma f половината сума.

semita т семит.

semitico, a adj семитски.

semitismo т семитизъм.

semitista т, f семитист, изеледовател на семит -
ската култура.

semitone т полутон.

semitransparente adj полупризрачен.

seniivivo, a adj полужив

semivocal adj полугласен (за звук).

semola f грис.

semoviente adj; bienes ~s добитък.

sempervirente adj вечнозелен.

sempiterna f 1) дебел вълнен плат; шаяк; 2) бот.
беземъртниче.

sempiternamente adv вечно, постоянно,
sempiterno. a adj вечен, постоянен.

sen т бот. алсксандрийски лист.

sena /1) страната с шест точки върху зар; 2) две
шестици (при хвърляне на зарове).

senada f количество, което се събира в пазвата
или в полата.

senado т сенат.

senador т сенатор.

senaduria f сенаторски пост.

senara f 1) малко парче земя; 2) реколтата от не-
го; 3) посев; 4) общинска земя.

senatorial, senatorio, a adj сенаторски.

sencillez/1) простота; 2) наивност, простодушие,
sencillo, а 1. adj 1) прост, несложен; 2) прен. скро-
мен, наивен, простодушен, доверчив; 3) прен.
неукрасен, обикновен; 4) лесен; 5) дребен (за
монета); 6) прост, неусложнен (за стил); 7) тъ-
нък (за плат); 2. тАмер. дребни пари.

senda f 1) пътека, тесен път; 2) прен. път за пости-
гане на цел.

senderar, senderear 1. tr 1) водя, направлявам, по-
казвам пътя; 2) проправям пътека; 2. intr прен.
използвам необичайни средства (на действие,
изразяване).

sendero т I) пътека; 2) нът, начин за постигане на
нещо.

senderuelo т пътечка.

sendos, as adj pl по един (една) на всеки, всекиму
по един (от неколцина); dio a ambos ~ puneta-
zos удари на всеки от двамата по един юмрук.

seneca т прен. начетен, ерудиран човек.

senectud f старост.

senescencia f застарялост.

senescente adj застарявящ.

senil adj старчески, сенилен.

senilidad f сенилност.

seno m 1) вдлъбнатост, дупка; 2) недра, лоно, скут;
3) матка; 4) пазва, гръд, женски гърди; 5) мор.
извивка на платно, въже и др.; 6) малък залив;
7) мат. синус; 8) анат. синус, кухина; 9) всяка
една от вдлъбнатините по тялото на животно;
10) прен. лоно, защита; обятия; 11) прен. лоно,
вътрешната част на всяко нещо; 12) прен. сре-
да, атмосфера; 13) хир. вдлъбнатина на рана;
14) извитата част на въдица.

sensacion f 1) усещане, чувство; 2) впечатление;
3) сензация.

sensational adj сензационен.

sensatez /благоразумие, здравомислие; разсъдли-
вост, разумност.

sensato. a adj благоразумен, здравомислещ, разу-
мен, смислен.

sensibilidad/1) чувствителност, възприемчивост;
2) физ. чувствителност, точноеi (на механизъм,
на прибор).

sensibilization /сенсибилизация, чувствителност.
sensibilizador т сенсиоилизатор.

sensibilizar tr 1) правя чувствителен, точен (меха-
низъм, прибор)', 2) фот. правя чувствителен къ.м
светлина; 3) правя сьпричастен, придавам чув-
ствителносг; събуждам емоции (морални, ес
тстически и др.)', 4) изострям чувствителност-
та; 5) пат. предизвиквам реакция на свръхчув
ствителност.

sensible adj 1) чувствителен, впечатлителен, въз-
приемчив; 2) чувствителен, значителен, осеза-
телен; 3) предизвикващ болка, мъка; 4) фат.
чувствителен към светлина.

sensibleria / сантименталност, пре калена чувст-
вителност.

sensiblero, a adj сантиментален.

sensitive/1) бот. мимоза; 2) прен. чувствителен,
обидчив човек.

sensitive, а 1. adj 1) сетивен, свързан с усещания-
та; 2) чувствителен; 3) изострящ чувствител-
ността; 2. т. /лице с изострена чувствителност.

sensor т техн, сензор.
sensorial adj сензорен.
sensual adj чувствен,
sensualidad / чувственост.
sensualismo т филос. сенсуализъм.
sensualism т филос. сенсуалист
seniada /1) време, прекарано в седене; 2) седене
дьлго време (напр. при протест)', de una ~adv
наведнъж, без да се изпрааям.

sentadera J Амер. седалка на стол.

sentadero т камък, пън, дьрьо за сядане.

seniado, a adj 1) улегнал; 2) спокоен, разсъдлив,
положителен; 3) спокоен, ритмичен (пуле)', dar
una cosa рог sentada прен.,разг, поставим неще
извън всяко съмнение, гледам като на сигурно.

sentar ( ie ) 1. tr 1) вж. asentar; ~ la cabeza прен.
улягам, влизам в релсите; 2) прен. приемам не-
що за вярно или разбиращо се от само себе си;
3) оглаждам, изравнявам нещо; 4) прен. оспо-
вавам теория, доктрина и др.; 5) Арж., Ч.,Екв.
изправям кон на задните му крака; 2.intr (най-
честосЫеп или malj 1) прен., разг, смилам се,
възприемам се добре/зле (за храна), 2) прен.,
разг, нося полза/вреда; 3) прен. подхождам, оти-
вам, стоя добре/зле (за дреха, украшение и др.);
4) прен.,разг, доставим удоволствие/неудовод -
ствие; 3. prnl 1) сядам; 2) прен., разг, оставям

следа върху плътта, отбелязвам се; 3) утаявам
се,'за течност); 4) стабилизирам се (напр. вре-
мето); estar uno bien sentado прен. подсигурен
съм, сигурен съм (в службата, правилност-
та и ор.).

sentencia j 1) сентенция; 2) присъда; решение; ~ а
muerte смъртна присъда; 3) мнение, поведение,
което следвам; 4) лингв, изречение.

sentenciado, a adj 1) произнесен (за решение, при-
съда); 2) осъден (за подсъдим).

sentenciar tr 1) изказвам (мнение); 2) осъждам, про-
изнасям (присъда, решение); 3) прен. застъп-
вам се за една от спорещите страни, присъж-
дам; 4) прен.,ризг. определям, предназначавам
за определена цел; 5) прен. сплашвам, заплаш-
вам някого.

sentencion т разг, строга, сурова присъда.
sentencioso, a adj поучителен, нравоучителен,
sentibie adj осезаем

sen Hear т местное г с бодливи храсти.

sen tide, а 1. adj 1) чувствителен, възприемчив;
2) прочувствен; 3) обидчив; 4) спукан, пукнат,
счупен; 2. т J) чувство; сетиво; 2) чувстви-
телност, възприемчивост; 3) съзнание, разум;
4) смисъл, значение; цел; 5) посока, страна,
направление: calle de un solo ~ еднопосочна ули-
ца; 6) вредителски инстинкт (при животно);
7) Амер, слепсочие; 8) геом. посока; 9) лингв.
значение (на текст, дума); интерпретация;
doble ~ двусмислие, двоен смисъл; perder uno
el ~ припадам; губя съзнание; en todos los ~s
ьъв всички направления; ~ сошйп здрав разум;
costar ип ~ прен. струвам много скъпо; abundar
еп ип ~ а) твърдо съм убеден в мнението си;
б спсделям чужде мнение; con todos los cinco
~s прен. с пълно внимание.

sentimental adj сил по чувствителен, сантимента-
лен.

sentimentalisms т \)лит. сантиментализъм; 2) пре-
калена чувствителност, сантименталност.

sentimiento т 1) чувство; 2) усет, усещане, вьз-
приятие; 3) душевно вълнение; 4) съжаление,
покруса.

sentina/1) мор. кухина, през която се процеждат
водите от палубата; 2) прен. клоака, отвод за
мърсотии; помийна яма; 3) прен. нечист а, за-
разена среда; вертеп.

sentir,yn 1) чувство, усет; 2) мнение; 3) разум,
sentir, (-ie-,-i-) 1. tr 1 чувствам, изпитвам, 2) усе-
щам; 3) съчувствам, съжалявам; lo siento mucho
.много съжалявам, извинявам се; сьчувствам;

4) страдам; 5) съзнавам, разбирам, схващам;
6) долавям, чувам; 7) изразявам, прссъздавам
(смисъла на стих, текст и др.); 8) предусе
щам (за животно); 9) съдя, разсъждавам, из-
казвам мнение; 1G) предусещам, предчувству-
вам; sin ~ неочаквано, несъзнателно; 2. prnl 1)
чувствам се; 2) чувствам в себе си; 3) пуквам
се. счупвам се (за съд), 4) развалям се, гния (за
плод и т. н.); 5) оплаквам се; 6) изпитвам бол-
ка (с предл. de); 7) смятам се (за отговорен,
виновен и др.); 8) обиждам се, сърдя се; dejarse
~ una cosa усеща се силно, с голяма интепзив-
ност; притеснява, безпокои; dar (tener) que-ще
има да съжалявам; ще има лоши последствия,
seiia f 1) знак, признак, белег; 2) сигнал, условен
знак; hablar рог ~s обяснявам със знаци, жесто-
ве; 3) воен, парола; 4) Амер, аванс, капаро; 5) pl
адрес, dar -s показвам, изразявам; ~s personales
отпичителни белези; ~s mortales прен недвус-
мислени знаци или признаци за нещо

seiia f прост, сеньора /пред собствено име,:
serial т 1) сигнал, знак; 2) признак, знак; 3) знак,
белег; 4) граничен знак; 5) белег от рана; 6) еле
да, отпечатък, диря; 7) образ, представа, изоб-
ражение; 8) чудо, неестествено явление; 9) бе-
лязванс на добитък; 10) съобщение, известие
(за събиране); 11) телесЬонен сигнал; 12) кага-
ро, аванс; еп ~ в аванс; еп ~ de в доказателстэо
на, в знак на; ~ de la cruz кръетен знак; ~ de
trafico пътен знак (по-често pl); ni ~(es) прен.
без следа, няма и следа; 13) мео. симптом.

senaladamente adv 1) специално, изключително;
2) определено, недвусмислено (за проявление
на качество).

senalado, a adj 1) бележит, изтъкнат, знаменит;
2) отбелязан, белязан.

senalamiento т посочване, определяне. насрочьа-
не (на час, място и др.).

senalar 1. tr 1) соча, посочвам, съобщавам; 2) от-
белязвам, означавам; 3) оставям белег (от по-
сичане, порязване); 4) определям, назначавам
(време, място); 5) обръщам внимание, сигна-
лизирам; 6) подписвам, парафирам; 2. prnl от-
личавам се, прославям се.

senaleja f вж. serial (улалит.).

senalizacion f 1) поставяне на знаци, обозначаване;

2) ел. сигнализация.

senalizar tr 1) сигнализирам; 2) обозначавам, пос-
тавям знаци.

senero, a adj 1) само ген; 2) единствен, неповторим,
seiio f разг, от senorita.

senolear intr ловя птици с примамка.

senor, а 1. adj 1) притежаващ, владеещ; 2) разг
достоеп, благороден; 3) прен., разг, пред ни-
кои думи, подчертлва значението им; me dio
un ~ disgusto стана ми страшно неприятно; 2. п
р т Бог, Господ; 3. т 1) господар, сеньор, бла-
городник; 2) феодален владетел, собственик; 3)
господин (обръщение към мъжу, el Senor Гос-
под; 4) титла, която се поставя пред мъжко фа-
милно име: а) в Испания е възможно: ~ don +
собствено име; б) в Лат. Америка: пред име-
то и презимето; в) прост., само пред собст-
веното име; 5) разг, свекър; ~ de horca у cuchillo
а) господар, който има право да осъжда дори
и на смърт; б) прен., разг. липе с властно, соб-
ственическо поведение; a tai ~, tai honor proverb
каквото повикало, такова се обадило; кактвто
светеца, такъв и венеца; muy ~ mio уважаемк

господине (обръщение в търговска кореспон-
денция); ser todo un ~ благороден, знатен, с ви-
соко положение.

seiiora/1) госпожа: 2} господарка- сеньора, 3) сеньо-
ра /благородническа титла); 4) съпруга, омъ-
жена жена; 5) разг, свекърва, тъща; fNuestra Seriura
Дева Мария

senorada/достойна постъпка (като на господин
владетел, благородник).

seiiorear 1. tr 1) владея, господствам; повелявам,
заповядвам; 2) управлявам; 3) покорявам, под-
чинявам: 4) държа се собствепически, госпо-
дарски; 5) прен. подчинявам страстите на ра-
зума; 6) разг, неуместно наричам някого
“господин”; 2, prnl 1) владея се, овладявам се;
2) придавам си тежест (в облекло, думи, пове
дгние).

senoria/1): su (vuestra) ~ Ваше благородие. Ваша
милост ^обръщение); 2) суверенитет; 3) сенат;
4) вж. senorio.

senorial adj 1) господарски, владетелски; 2) вели-
чествен, благороден.

setioril adj господарски, владетелски.

senorio т )) власт, господство; 2) владение; 3) имот,
чифлик, 4) благородничество; 5) прен. господар-
ство; важност; 6) прен. овладяност, освобо-
деност от страсти; 7) прен., събир. знатни хора,
господари, видни личности.

senorita/1) госпожица; 2) дегойка; 3) господарка
(обръщение на слуга).

senoritingo. а т. f вж senorita, а (презр.).

senoritisme т презр. надутост, безделничене, гос-
подарско държание.

senorito т 1) господа рско дете; 2) млад човек;
3) господар (обръщение на слуга); 4) разг.,
презр. богат млад безделник.

senuelo т 1) примамка. стръв; 2) прен. прелест,
чар- caer en el ~ прен., разг, попадам в капан,
клопка.

seo т църква, кат едрала.

seor т; seora j разг, съкращение на senor, sciiora.

s ера Jo т бот. чашечно листче.

separable adj отделим.

separation /1) отделяне, разделяне; 2) раздяла.

separado, a adj 1) отделен, разделен; 2) сепарати-
вен.

separador, а 1. adj разделят, отделят; 2. т техн.
сепаратор.

separar 1. tr 1) отделям; 2) разделям; 3) отцепвам;
4) разтървавам; 5) лишавам от служба, осво-
беждэвам от задължение; l.prnl 1) отделям се.
разделям се; 2) отцепвам се; 3) разделим се (за
съпрузи); 4) ставам независим, автономен;
5) напускам служба, пост.

separata /самостоятелно отпечатване на статия,
публикувана във вестник или списание.

separatismo т сепаратизъм.

separatists 1. adj сепаратистки; 2. т сепаратист.

separative, a adj разделящ, лелящ.

sepelio т погребьане, погребение.
sepia f 1) зоол. сепия, морско мекотело; 2) жив.
червеникавокафява боя.

septembrino, a adj сепгемврийски.

septena / сбор от седем неща, седморка.

septenario, а 1. adj седморен; 2. т 1) седмица (в кар-
ты)-, 2) седем дни, седемдневка

septenio т седемгодишен период.

septeno, a adj вж. septimo 1.

septentrion т 1) астр. Голямата мечка (съзвездие);

2) север; 3) северен полюс; 4) севсрен вягър.
septentrional adj северен.

septeto т муз. септет

septicemia/мед. сепсис, заразяване на крьвта.
septico, a adj мед. септичен, причинен от микробп.
septiembre т ссптсмври.

septima/муз. септима

septimo, а 1. adj седми; 2. т седма част, една сед-
ма; ~ arte киното.

septisilabo, a adj седмосричен,

septo т зоол. преграда между две кухини (при жи-
вотно).

septuagenario, а 1. adj седемдесетгодишен; 2. т
човек на седемдесет години.

septuagesimo, а 1. adj седемдесети; 2. т сецемде-
сета част.

septuplicar tr умножавам по седем.

sepulcral adj 1) надгробен; 2) прен. злокобен, мър-
твешки, гробовен.

sepulcro т надгробен паметник; гробница; Santo
~ Божигроб; ser uno un ~ прен. добре пазя тай-
на, гроб съм; ser uno un ~ blanqueado прен. ли-
цемер съм.

sepultacion / Ч. погребение, гроб.

sepultador т гробар.

sepultar tr 1) погребвам, заравям, закопавам;

2) прен. скривам, потулвам; 3) прен. потъвам,
пропадам (по-често prnl).

sepulto, a adj погребай.

sepuitura / 1) погребване, погребение; 2) гроб,
гробница; dar - погребвам.

sepulturero т гробар.

sequedad/1) изсушеност, изеъхналост; 2) прен. су-
хост; 3) прен. хладина, студенина (по-често pl).

sequedal т вж. sequeral.

sequeral т суха почва, земя.

sequent т 1) безводна местное г; 2) сушилня.

sequerosu, a adj сух, обезводнен.

sequete т 1) парче сух хляб, сухар; 2) тласък, им-
пулс; 3) прен. сухост, хладност, студенина (на
характер).

sequia/1) суша; 2) Анд., Кол. жажда.

sequio т 1) вж. secadal; 2) изсъхнало. пресушенс
нещо.

sequito т 1) свита, кортеж; 2) прен. последствия,
спътници на нещо.

ser, 1. intr 1) съм, съшествувам; 2) ставам, наста-
вам; случва се; 3) (de) принадлежа; 4) (а) стру-
вам; 5) годен съм, достоен съм, 6) съответст-
вам, засягам, отнасям се до; 7) произлизам от,
съм от (страна, място); 8) за потвърждавс-

не или отричане; 9) по професия съм; 10) съм
(за ден, дата); 11): —1 que + изречение, изви-
нение или причина; es que se me hace tarde pa-
ботата (въпросът) e там, че закъснявам; erase
una vez имало някога (за начало на приказка);
a poder ~ ако е възможно; icomo ha de ~! добре,
съгласен съм; es a saber, esto es, о sea тоест, иначе
казано; lo que fuere (sea), sunara разг, времето
ще покаже; по - рог ahi не е на прав път, не е
така; ~ muy otro има голяма промяна; ~ alguien
muy suyo прен., разг, много е затворен, гилям
особняк е; no - quien para .. не е моя работа да
...; - uno para рого не става (не е умен, силен и
др.); si уо fuera (lo) que fulauo ако аз бях еди-
кой си; ~ algo que vale струва си; sea сото sea,
sea сото firere както и да с; а по ~ ast иначе; а по
- que освен ако не; соп - макар, макар «е. 2. аих
употребява се за образуване на формате на
сградателния залог: ha side amado бил е обичан.
яег2 т 1) същност, природа; 2) същество, 3) човеш-
ко същество; 4) стойност, ценност, значимост;
5) битие, съществование; Ser Supremo Бог; еп
~, en su - непокътнат, цял, непременен.

sera/голяма плетена кошница.

seraficamente adv 1) ангелски; 2) кротко; 3) бедно,
serafico, a adj 1) ангелски; 2) прен. беден, скро-
мен; 3) прен. мире любив, добродушен; hacer la
~а прен., разг, правя се на добродетелен, на
ангел.

serafin т 1) серафим, ангел; 2) прен. изключител-
но красив човек.

serba/бот. офика (плод).

serbal. serbo т бот офика [дърво).

set bio, а 1. adj сръбски; 2. т 1) сърбин; 2) сръбски
език.

serera / 1) песен на трубадур, серенада; 2) разг.
нощна влага; а 1а - под открито небе.

serenar 1 tr 1) прсяснявам; 2) успокоявам, усми-
рявг м; 3) очиствам, правя прозрачен (течност,
вино); 4) успокоявам, смекчавам (гняв, болка);
2. prnl 1) прояснявам се, изяснявам се (и intr);
2) успокоявам се; 3) утихвам, успокоявам се
(гняв болка), 4) охлаждам се, изстивам през
нощта (за вода).

serenata /1) муз. серенада; 2) прен., разг, опява-
не, все съшата песен.

serenero т 1) шапчица или кърпа против нощна-
та влага; 2) Амер, роса, влага; 3) Арж женска
кърпа за 1лава

serenidad/1) спокойствие, тишина; 2) яснота, вел
рина (за време); 3) почетна титла на принц.

seremsimo, a adj 1) най-спокоен, най-ясен; 2) об
ръщение към принц (принцева! в Испания.

Sereno,, a adj 1) ясен, ведър, безоблачен; 2) прен.
спокоен, тих, умиротворен.

serenoj т 1) нощна влага; 2) нощен пазач; 3) Екв.
серенада, al - под открито небе нощем.

serges/pl подбизи.

sergenta f мирянка от ордена на Сантяго.
seriacion/ оформяне на серия, подреждане в серия.
serial 1. adj серией; 2. m сериал.

seriar tr подреждам, оформям в серия.

sericicola adj бубарски.

sericicultor, a m /бубар.

sei icicultura /бубарство.

serico, a adj копринен.

sericultura f вж. sericicultura.

serie f 1) редица; поредица; 2) серия; en — серией
(за производство)', 3) върволица, ред; 4) сери-
ал; fuera de ~разг, необичаен, изключителен.

seriedad f сериозност; con - сериозно.

serif т шериф

serijo, sori Но т плетена кошничка.

seringa /Амер. каучуково дърво.

serio, a adj 1) сериозен; 2) суров; 3) искрсн, чисто-
сърдечен; 4) тежък, важен: 5) тържествен, це-
ремониален (за танц); б) тежък, улегнал; еп ~
сериозно.

sermon т 1) проповед; 2) нравоучение; 3) прен.
мъмрене; гълчене; 4) език, реч.

sermonar intr проповядвам, държа проповед
sermonario, а 1. adj проповеднически; 2. т сбор-
ник от проповеди.

sermonear tr 1. intr вж. sermonar; 2. tr чета настав-
ления, поучавам; мъмря.

sermoneo т разг, мъмрене, гълчене
serna/участья земя за сеене.

seroja/; serojo т 1) сухи листа (от дърво); 2) сухи
съчки; 3) стърготина от бор при издълбаване
на разрез за смола.

seron т голяма, продълговата кошница.

serondo, a adj късен (за плодовг).

serosidad/ 1) серум, течност, отделяна от някон
тъкани; 2) течност в мехурче по кожата.

seroso, a adj 1) серумен, серозен; 2) отделят кръв,
течност.

seroterapia/мед. серумна терапия.

serotino, a adj вж. serondo.

serpa/бот. фиданка, издънкз; безплодпа пръчка.

serpeai вж serpentear.

serpeniaria/бот. драконов корен.

serpentear intr криволича, извивам се, вия се, лъ-
катуша.

serpenteo т крнволичене, движение на зиг-заг (за
кола); впепе, лъкатушспе.

serpentigero, a adj поет, змиевиден.

serpentin т, serpentina/1) мин. серпантин; 2) техн.
тръба на спирала на сьд за десгилация; 3) част
от стара пушка; 4) хартиени г ирлянди, серпан-
тини.

serpentine, a adj 1) змийски; 2) змиевиден; 3) поет.
криволичсщ; marmot - зеленикав мрамор; 4) на-
зъбег (за лента, плат).

serpenton т 1) голяма змия; 2) муз. серпент (дър-
вен духов инструмент).

serpezuela/змийче, малка змия.

serpiente/ 1) букв., прен. змия; - de cascabel крс-
тал, гьрмяща змия; 2) прен. демон.

serpigo т лишей, струпей.

serpol т бот. дива мащерка, бабина душица, ов-

чарски босилек.

serpollar intr пускам филизи издънки (за дърво).
serpollo т издънка на дърво; филиз.

serrado, a adj назъбен, приличен на трион.
serraauras/ р! вж serrin

sc real Jo т 1) сарай, султански дворец; 2) харем.
serrana / андалуска песен
serrania /планинска местност.

serraniago, a adj вж. Serrano.

serranil т вид сабя, нож.

serrano, а 1. adj планински, планинарски; 2. тбал
канджия, планински жител; partida -а прен.,
разг, несправедливо, лицемерно отношение.

serrar tr режа с трион.

serratil adj 1) неравен, бьрз (за пуле); 2) назъбен
/за става).

serratilla/малка планинска верига.

serrato, a adj еж. serrado

serreria /гатер за бичене на дъеки.

serreta/1) къса планинска верига; 2) част от юзда.
serretazo т 1) дръпване на юздата; 2) прен. озап-
тяване, стягане на юздите.

serrijon т къса планинска веоига.
serrin т стърготини (дървени).
serrucho т бичкия.

serta/разг. риза.

servible adj полезен.

servicial 1. nay услужлив; сервилен; 2. т 1) клизма;

2) Бол. слуга,

servicio т 1) служене, прислужване; 2) служба; ~
militar военна служба; 3) услуга; 4) обслужва-
не; 5) сервиз, прибор; б) рел. служба (църков-
на); 7) нощно гърне; 8) клизма; 9) ястия, конто
се сервират; 1G) сервизно помещение; 11) тоа-
летна; 12) спорт, подаване, сервиз; 13) икон, pl
услуги; ~ domestico домашна прислуга; ~
contable счет, счетоводен отдел; ~ de venta
търг. отдел пластмент; ~ financiero фин фи-
нанссва служба; - postventa търг. отдел кли-
ента; ~s de comercio търг търговски услуги;
—s de contraespionaje тайни служби; ~s publicos
сбшествени услуги; ~s de transporte транспорт-
ни услуги: de - на служба (с гл. entrar, estar и
др.); hacer un fiaco ~ a uno разг, правя лоша
услуга някому.

servidorm 1) прислужник, слуга; 2) служител; 3) вж.
servicio 7), su atento (seguro) - Ваш покорен слу-
га (учтива формула, с която завършват пре-
димно търговските писма).

servidumbre j 1) робски, каторжнически труд;
2) робствс; 3) подчиненост. принудит елност;
4) раболепие; услужливост; 5) прислуга; 6) прен
гстовност за служено (от обич, страсп др.;.
servil adj 1) робски; 2) прен, раболепен, сервилен,
servilismo т раболепие, угодничене, сервилност.
serrilmente adv 11 раболепно; недостойно; сервил-
но; 2) прен. буквално.

servilla / ост. лека обувка, пантофка.

servilleta/кърпа за хранене, салфетка; doblar la ~
прен.,разг, умирам.
servilletero m пръетен за салфетки, поставка за сал-
фетки.

servio, а 1. adj сръбски; 2. т 1) сърбин; 2) сръбск::
език.

servir (-/-) 1. intr 1) служа, на служба съм; 2) служа
в армия; 3) оказвам услуга; 4) приспужвам, по-
лезен съм някому; 5) обслужвам маса; серви-
рам; 6) (de) служа като; 7) (pare) служа за нещо;
8) спирт, подавам топка; 2. ir 1) служа някому;
2) прислужвам; обслужвам някого, 3) ухажвам
(жена); 4) жертвам средства за нещо; 5) сер
вирам маса; 6) църк. отслужвам (литургия/,
7) служа на Бог или на светциге; 8) снабдявам
със стока, доставим стока (на клиент); 9) об-
служвам (клиенти); 3, prnl 1) служа си; 2) сип-
вам си (храна, вино); 3) благоволявам; para -le
на Вашите услуги.

servo, servomotor т техн, сервомотор.

sesada/1) ястие от мозък; 2) мозък (на животко).
sesamo т бот. сусам; abrete ~ сезам, отвори се.
sesear intr произнасям с или г пред е, i като s.
sesenta adj пит шестдесет, шестдесети.

sesentavo, а 1. adj шестдесети; 2. т една шестде-
сета част.

sesenton, а 1. adj шестдесетгодишен; 2. т човек
на шестдесет години.

seseo т произнасяне на с или z пред е, i като s.
sesera f 1) вет. череп (у животни); 2) мозък; 3) прен.,
разг, ум, разум.

sesgado, a adj 1) ост. миролюбив, спокоен; 2) кос,
полегат; на верев.

sesgadura f косо отрязване; кос разрез.

sesgar tr 1) срязвам косо; на верев; 2) изкривявам,
поставям косо.

sesgo, а 1. adj 1) кос, полегат; веревен; а! ~ накри-
во, косо; 2) прен. имащ строг, суров вид; 2. т
1) кривина; извитост; 2) скосеност, изкривява-
не; 3) прен. мярка; посока, насока на развитие.

sesil adj бот. скачен направо.

scsion f 1) заседание, съвещание; periodo de - сесия;

2) прен. обсъждане; 3) кинопрожекция; ~ соп-
tinua прожекция, която се повтаря много пъти
и зрителят може да остане за всяка следваща,
без да плаща; - numerada однократна прожек-
ция; abrir la - откривам заседание (сесия); de -
continua прен.,разг, безкраен, продължителен;
kvantar la - закривам заседание (сесия).

sesionar intr зассдавам.

seso, т 1) анат. мозък; 2) прен. разум ум, благо-
разумие; 3)pl мозък (в кулинарията). devanarsc
los ~s прен. блъскам си главата; cambiar (perder)
uno cl ~ прен. загубвам ума си; tener uno el ~
sorhido прен. разсеян, занесен съм.

seso2 т камък или желязо, с конто се подпира тен-
джера, за да не се клати

sesqui- pref lat едно и половина (за количество,
брой); sesquihora час и половина.

sestear intr 1) почивам, спя на обяд; 2) събирам се
на сянка по пладне (за добитък).

sesteo т 1) следобеден сън; 2) място, където по

пладне добитъкът се събира на сянка.

sesudez/благоразумие, разумност.

sesudo, a adj умен, благоразумен; интелигентен;
мъдър.

set т (англ.) спорт, сет (pl sets).

seta, /четина.

seta2/l) бот. гъба, 2) прен. угарка.

setal т място, където се срещат много гъби.

setecientos, as adj пит седемстотин

setenado, a 1. adj наказан много сурово, 2, m пе-
риод от седем години.

setenar tr избирам с жребий по един от всеки
седем.

setenta adj пит седемдесет; седемдесети.

seleiitavo, a adj седемдесет а (част).

seientdn, a adj, т разг, седемдесетгодишен (човек).

setiembre т вж. septiembre

setflero, a aaj чстипест,
seto т ограда, плет, стобор; ~ vivo жив плет.

seudo- pref представка, която означава "псев-
до- seudoprofeta.

seudonimo т 1) псевдоним; 2) творба, подписана
с псевдоним.

seudoprofeta т, f лъжепрорск.

severidad/1) суровост, строгост; 2) точност; стро-
го, точно изпълнение (на закон, наредба, пред-
писание/, 3) тежест, сериозност, важност.

severo, a adj 1) суров, строг; 2) точен; 3) сериозен,
важен; 4) много голям	студ, горещина и др.).

sevicia/безчовечност, жестокост.

sevilk nas f pl песен и танц от Севиля (испанска
провинция).

sevilkпо, а 1. adj севилски, от Севиля; 2. т севи-
лец, жител на Севиля.

sexagenario, a adj шестдесетгодишен.

sexangulo геом. 1. adj шестоъгълен; 2, т шесто-
ъгълник.

sex-appeal т (англ.) сексапил.

sexenio т период от шест гсдини.

sexismo т сексизъм.

sexma/една шеста част.

sexo т 1) биол. пол; - masculine мъжки пол, ~
fernenino женски пол; 2) секс; 3) полов орган.

sexologi'a / сексология.

sexologo, а т, f сексолог.

sextante т астр, секстант.

sextavado. a adj шестоъгълен.

sexteto т муз. секстет.

sexti) adj астр отдалечен, отстоят на 60 градуса.

sexto, a adj шести.

sextuplicar tr умножавам по шест; шест пъти (и
prnl).

sextuple, a adj шестократен.

sexual adj полов, сексуален; acto ~ полов акт.

sexualidad/1) сексуалност; половост; 2) сексуал-
но желание.

sexy adj (англ.) привлекателен, атрактивен, секси.

sha т шах (переписки).

sheriff т (англ.) шериф.

shock т (англ.) шок.
short m {англ.) спорт, шорти.

show m {англ.) шоу (и прен.).

showman т {англ.) шоумен.

si, conj ако; дали; сото ~ все едно, че, като че ли;
~ по ако ли не; ~ bien макар че; рог ~ acaso за
всеки с лучай.

st2xy3. си (нота).

si, pron refl 3 л., употребява се с предлозы; а ~
(mismo) на себе си; рог ~ от себе си; de рог *-
а) поотделно; б) от само себе си; para - наум;
на себе си; volver еп ~ идвам на себе си; еп ~
спокоен, безстрасген; fuera de ~ не на себе си;
рог ~ solo спонтанно, от само себе си; sobre ~
внимателно, предпазливо.

si21. adv да; 2. т съгласие; ~ tai разбира се: рог ~
о рог по за всеки случай; la que -I я да видим (в
спор), porque ~ ами така, зашото чекам, от кап-
риз: sin laltar un ~ ni un no прен. точно, без да
липсва нищо.

siames, а Г. adj сиамски; 2. т 1) сиамец, жител на
Сиам (Тайланд)-, 2) сиамски език.

sibarita т 1) прен. човек, който води разкошен и
празен живот; безделник; 2) прен. развратник.

sibaritico, a adj 1) прен. изнежен; 2) прен. отдален
на удоволствия, безделие, разврат.

sibaritismo т 1) безделничество; 2) разврат.

siberiano, а 1. adj сибирски; 2. т сибиряк, жител
на Сибир.

sibil т 1) зимник, издълбан в скала (за съхраня-
ване на продукты); 2) подземна пещера.

sibila т 1) пророчица, сибила; 2) прен. гадателка,
гледачка.

sibilante adj 1) поет, свирещ; 2) свирещ (за звук
при преслушване).

sibilino, a, sibilitico, a adj 1) пророчески; 2) прен.
мистериозен, тайнствен; скрит (за смисъл).

sic adv lat точно.

sicalipsis/порнография, перверзност.

sicaliptico, a adj порнографски, перверзен.

sicario т наемен убиец.

sicigia / покриване или противостоене на Слън-
цето и Луната.

siciliano, а 1. adj сицилиански; 2. т 1) сицилианец,
жител на остров Сицилия; 2) сицилиански диа-
лект.

sicoanalisis т, / вж. psicoanalisis.

sicofanta, sicofante т доносник, клеветник.

sicologia / вж. psicologia.

sicologo, а т, / вж. psicdlogo.

slcomoro. siedmoro т бот. смокиня (дърво}.

sicono т бот. плод, подобен на смокиня.

sicopata т, f вж. psiedpata.

sicosis, f вж. psicosis

sicosisj/jwed. кожно възпаление.

sicote^A'. Рика,Куб.,М.,П. Рико мръеотия, пот.
sicoterapia / вж. психотерапия.

siculo, a adj(m вж. siciliano.

SIDA т мед. Sindrome de Inmunodeficiencia
Adquirida СПИН.

sidafobia /псих, сидофобия, фобия от СПИН.

sidecar т кош на мотоциклет.

sideracidn / лечение с електрически ток или шок.
sideral, sidereo, a adj звезден.

siderita/мин. сидерит, черна желязна руда.

siderosis / пат. сидероза, отлагане на желязо в
тьканите.

siderurgia/черна металургия.

siderurgieo, a adj металургически.

sidra j ябълково вино.

siega/1) жътва; коситба; 2) жы вено време; 3) ожъ
нати посеви.

siembra /1) сеитба; 2) засято поле; 3) лаборатор-
на посявка.

siemens т физ. сименс (единица за ел. проводи-
мост).

sienipre adv I) винаги, всеки път; para - завинаги;
~ que само ако; стига да; 2) Амер, все още; de ~
както винаги, обичайно; ibasta ~! сърдечен из-
раз при сбогуване; рог (para) ~ jamas завинаги
(подчертан и подсилен смисъл); desde ~открай
време.

siempretieso т пумпал.

siempreviva/бот. беземъртниче.

sien/анат. сляпо око, слепоочие.

siena adj тъмнокафяв.

sierpe/1) змия; 2) прен. грозен или зъл човек, змия;

3) прен. змиевидно движещо се тяло.

sierra / 1) трион, бичкия; ~ de агсо кръгъл трион
(на машина-резачка); ~ sin bastidor трион за
двама души; 2) къса планинска верига; 3) назъ-
бена планинска верига; ~ abrazadera обширна
планинска верига.

siervo т 1) роб; ~ de la gleba крепостей селянин;

2) слуга, прислужник; 3) прен. роб, слуга; ~ de
Dios а) раб Божи; б) разг, нещастен човек.
sieso т анат. анус.

siesta /1) сиеста, следобедна почивка; 2) пладне,
най-горещото време от деня; 3) следобеден сън;
~ del carnero разг, предобедна почивка: echar
(dormir) la ~ лягам да спя след обяд.

siete 1. adj num 1) седем; седмина; 2) седми; 2. т
1) седморка; 2) Арж., Кол. Ник. анус; inas que
~ adv прен., разг, страшно много, прекалено.

sietemesiuo, a adj 1) седмаче; 2) прен., разг, сла-
боват. рахитичен.

sieteiial adj седемгодишен.

sifilis/Aied. сифилис.

sifilitico, а 1. adj сифилитичен; 2. т сифилитик.

sifon т сифон.

sifosis/изкривяване на гръбначния стълб.

sigilar tr I) запечатвам; 2) крия, прикривам стара-
телно; премълчавам.

sigilo т 1) печат; 2) тайна, секрет; 3) прен. предпаз-
ливо мълчание, замълчаване; ~ profesional про-
фесионална тайна (при адвокаты, лекары и др.).

sigiloso, a adj дискретен; който пази (крые) тайна,
sigla/ абревиатура, условно съкращение; сигла.
siglo т 1) век, столетие; 2) съвременност; 3) {de)
епоха; време; 4) свят, светски неща; 5) много
дълго време; el ~ de Ого Златният век; el ~ de
las Luces XVIII век, Просвещението; del ~ най-
забележителното; la boda del ~ сватбата на века,
signaculo m печат, знак върху текст.

signar 1. tr 1) отбелязвам, бележа; обозначавам;

2)	подписвам; 3) поставим печат, подпечатвам;
запечатвам; 4) кръстя, правя кръст с ръка; 2. prnl
крьстя се.

signaiario, а 1. adj подписан; 2. т участник (6 дого-
вор, споразумение ).

signatura f 1) полигр. сигнатура (знак)', 2) знак,
белег; 3) сигнатура; 4) индекс, шифър, регист-
рация.

signifero, a adj поет, белязан; носещ знак.

signification/1) обозначение; 2) значение, смисъл;

3)	важност, значимост.

significado, а 1. adj значителен, важен; известен,
ценен; 2. т значение, смисъл.

signilicante 1. adj значещ, означаващ; 2. т значе-
ща единица.

significar 1. intr знача; означавам; имам значение;

2.	tr 1) означавам, показвам, посочвам; 2) изра-
зявам, уведомявам, оповестявам; 3. prnl отли-
чавам се.

significative, a adj изразителен, показателен, зна-
чителен, значим.

signo т 1) признак, белег, знак; 2) зодия; 3) чудо;
поличба, знамение; 4) признак; показател; 5) но-
та, нотен знак; ~ negative мат. знак минус (—);
~ positive мат. знак плюс (+).

sigse т Екв. тръетика (употребявана за покрив).
sigua /Куб. зоол. вид охлюв.

siguanea /Куб. блатиста крайбрежна почва.

siguapa/Куб., К. Рика сигуапа (нощна граблива
птица).

siguiente adj следващ, последваш.

silaba / сричка; ~ tonica ударена сричка; ~ atona
неударена сричка.

silabacion / 1) лингв, разделяне на срички; 2) от-
четливо и бавно произнасяне на думите, срич-
куване

silabar tr вж. silabear.

silabario т буквар.

silabear intr сричам, сричкувам.

silabeo т сричане, сричкуване.

silabo т каталог, указател

silba / свиркане, освиркване.

silbante 1. adj 1) свирещ; 2) свистящ; 2. т разг.
обедняло господарско синче.

silbar intr 1) свиря, свистя: 2) прен. освирквам.

silbatina (Арж., Ч„ Екв., Пер., Ур. освиркване.

silbato т 1) свирка; 2) свирене, свистене.

silbido, silbo т I) свирене; 2) свистене (на вятър)',
3) съскане (на змия, гъска); ~ de oidns свирене
на ушите; 4) вж. silbato.

silboso, a adj свирещ, свистящ.

silenciador т техн, заглушител.

silenciar tr 1) премълчавам; 2) заставям да мъл-
чи, карам да млъкне.

silenciario, a adj мълчалив, тих.

silencio т 1) мълчание; 2) замълчаване, премъл-

чаване; 3) тишина, безмълвие; 4) муз. пауза; еп
~ прен. тихомълком; entregar una cosa al ~ прен.
забравям, не си спомням повече за нещо;
imponer ~ прен. потискам страстите си; romper
el - прен. загиварям, пиша за нещо (след дълго
мъл чание).

silenciosamente adv 1) тихо, мълчаливо; 2) тайно,
silenciuso, a adj 1) мълчалив; 2) безшумеп; 3) тих

(за време, място).

silente adj 1) мълчалив; 2) тих, спокоен.

silepsis/грам. силепсис, нарушаване на съгласу-
ването.

silesia/Амер, бяла памучна тъкан.

silex т кремък.

silfide /мит. 1) силфа, силфида; въздушна ним-
фа, 2) прен. изяшпа жена.

silfo т силф. мито логично същество. дух на въз-
духа (в келтската митология).

silicate* т хим. силикат.

sllice / хим. силициев двуокис.

siliceo, a adj хим. 1) кремъчен; 2) съдържащ сили-
циев двуокис.

silicio т хим. силиций.

silicona /хим. силикон.

silicosis / силикоза.

silicua/бот. шушулка.

silla /1) стол; ~ poltrona кресло; ~ de tijera сгъва-
ем стол; 2) стол-носилка (носена от двама ду-
ши); 3) седло; 4) престол (папски); 5) прен.,разг.
анус.

sillada/ равна част върху планински склон.

sillar т 1) арх. каменна плоча; 2) част от гръбна-
ка на кон, където се поставя седлото.

silleria,/!) гарнитура от столове; 2) мебелна рабо-
тилница или магазин; 3) седларска работил-
ница.

silleria2/1) каменна сграда; 2) каменни плочи.

sillero т 1) столар; 2) седлар.

silleta/ 1) столче; 2) подлога (за болен); 3) лмер.
стол.

silletazo т удар със стол.

sillico т нощно гърне.

sillin т 1) украсено седло; 2) леко, малко седло;

3)	велосипедно седло; 4) малко сголче.

sillon т 1) кресло; 2) дамско седло.

silo т 1) подземно зърнохранилище; 2) прен. под-
земно тъмно помещение; 3) силоз (склад за
храни, житни и фуражни).

silogismo т лингв, силогизъм.

silogizar intr използвам силогизми, обосновавам
се чрез силогизми.

silueta/ 1) силует; 2) профил.

siluetar, siluetear tr описвам, очертавам линиите
на силует tu prnl).

siluro т I) зоол. есетра (риба); 2) прен., мор. Тор-
педо.

silva/безредно събрани писания от различии ма-
терии.

silvano, a, silvatico, a adj вж. selvatico.

silvestre adj 1) див, горски, полски; 2) прен. див,
некултурен, груб.

silvicultor m лесовъд.

silvicultura f лесовъдство.

sima /1) пропаст, бездна; 2) дълбока яма.

simbiosis/1) биол. симбиоза; 2) прен. сдружение,
близък кръг.

simbolico, a adj символичен.

simbolismo т символизъм.

simbolista 1. adj символичен, символен; 2. т сим-
волист.

simbolizacidn /символизиране

simbolizar tr 1) символизирам; 2) изобразявам чрез
символ.

simbolo т 1) символ, образ, знак, белег; 2) форму-
ла; условно обозначение; емблема.

simetria /симетрия, съразмерност, пропорцио-
налност.

simetrico, a adj симетричен, съразмерен.

simetrizar tr правя симетричен.

simia / женска маймуна.

sitnico, a adj маймунски.

simiente /1) семе; 2) сперма.

simiesco, a adj маймуноподобен.

simil 1. adj подобен, сходен, приличен; еднакъв;

2. т 1) сходство; съответствие; 2) сравнение,
similar adj сходен, подобен, аналогичен,
similitud/сходство, подобие, аналогичност.
similitudinario, a adj подобен, сходен.

similor т месинг, пиринч; de ~ лъжлив, измамен.
simio т зоол. 1) мъжка маймуна; 2) pl клас маймуни.
simon т 1) файтон; 2) файтонджия.

simonia/църк. симония.

simpa/Арж., Пер. плитка (от коса).

simpatia /1) симпатия, съчувствие; влечение, ес-
тествена наклонност; 2) симпатичност.

simpatico, a adj 1) симпатичен, приятен, привет-
лив, мил; 2) анат. симпатичен.

simpaticon т симпатяга.

simpatizante 1. adj симпатизиращ; съчувстващ (на
учение, партия и пр.); 2. т симпатизант

simpatizar intr симпатизирам; съчувствам,

simple 1. adj 1) прост, несложен; чист; 2) прост,
обикновен; 3) прен. простодушен, чистосърле-
чен, 4) прен наивен; доверчив; незлоблив; 5) де-
сен; 6) прен. (след същ ) прост, глупав; пос-
редствен; 7) пред име означава; само; con un
~ libro, aprobo само с един учебник си взе из-
лита; 8) незаверен (за копие); 2. т 1) прост чо-
век, простак; 2) фарм. лечебно вещество

simplcmcnle adv 1) просто; 2) само; 3) абсолютно,
simpler / 1) простота, простотия; 2) просзоду

шие, наивност. глупост; 3) прен. незначително
нещо.

simplicidad / 1) простота; скромност; простоду-
шие; 2) опростеност, несложност.

simplicisimo, a adj много прост, обикновен.

simplicista 1. adj опростенчески; 2. т опростител.
simplificacion / опростяване.

simplificar tr 1) опростявам; 2) мат. съкращавам
(дроб).

simplisimo, a adj много прост.

simplismo т опростенчество.

simplista т опростител; наивник.

simplon, а 1. adj простоват, глупав; простодушен;

2. т простак, глупак.

simposio т 1) симпозиум; 2) конференция.

simulation /преструване; престореност; симули-
ране.

simulacro т 1) образ, изображение, лик; 2) виде-
ние; 3) подобие, привидност; 4) измислица,
имитация, фалшификация; симулация; 5) воен.
маневри, военно учение.

simulador т симулант.

simular tr симулирам, преструвам се.

simultanear tr 1) съчетавам две цели, правя од-
новременно две пеша, 2) уча одновременно две
специалности или взимам две години за една

simultaneidad j едновременност.

simultaneo, a adj едновременен.

simun т cbmvh (вятър).

sin prep 1) без; 2) освен; - faltas без i решки; ~ falta
непременно; ~ embargo независимо от това, не-
съмнено; ~ mas ni mas разг, без причина, без
повод, просто така.

sinagoga/1) синагога; 2) прен. сборище (пейора-
тивен смисъл).

sinapismo т 1) мед. синапена лапа; 2) разг, доса-
ден, скучен човек; 3) прен. драстична мярка.

sincerar 1. tr 1) оправдавам, извинявам; 2) доказ-
вам невинност; 2. prnl 1) оправдавам се; 2) раз-
кривам душата си.

sinceridad / искреност, откровеност, прямота;
правдивост.

sincero, a adj искрен, откровен, прям; правдив.

sincopa т муз., грам. синкоп.

sincopar tr грам. съкращавам.

sincope т 1) мед. припадък, несвяст, безсъзнание;

2) лит. синкоп.

sincopizar tr пат. предизвиквам припадък.

sincretico, a adj синкретичен.

sincretismo т синкре.тизъм.

sineronia/1) едновременност, съвпадение; 2) син-
хронизация.

sincronico, a adj синхронен, едновременен.
sincronismu т синхринизъм, едновременност.

sincronizacion / синхронизация.

sincronizar tr синхронизирам.

sinderesis/разсъдък; здрав смисъл.

sindicado. а 1. adj синдикален; 2. т 1) член на син-
дикат; 2) сичдици.

sindical adj професионален. профсъюзсн, синди-
кален.

sindicalismo т синдикализъм.

sindicalista 1. adj профсъюзен, синдикален; 2. т, /
синдикалист.

sindicar 1. tr 1) (de) ост. обвинявам, подозирам;

2) ост. разобличавам; предавам на съд; 3) опре-
делям условия (при търговска сделка); 4) обе-
динявам в профсъюз, записвам за член на проф-
съюз; 2. prnl обединявам се в профсъюз; вли-
зам в профсъюз.

sindicato т 1) профсъюз, синдикат; 2) трупа бан-
ки, обединени за съвместни операции, 3) трупа
фирми, обединени за постигане на конкретна
цел; - amarillo синдикална организация, чиято
цел е да подрива справедливите искания на ра-
ботещите.

sindico т синдик.

sindrome т пат синдром; ~ de abstinencia пат.
синдром на абстиненция при наркоман, ~ de
inmunodeficiencia adquirida пат. СПИН (синдром
на придобитата имунна недостатъчност).

smdromico, a adj синдромен.

sinecdoque f рет. синекдоха.

sinecura/синекурна длъжност

sine die expr lat неопреде пен (за място и а реме),
за неопределено време (при отлагане).

sinedrio т синедрион (при еврсите).

sine qua non expr lat условие сине ква нон, задъл-
жително условие.

sineresis f грам. синереза, сливане на два вокала в
една сричка.

sinergia f 1) синергия, сливане на две причини два
фактора в един с по-силно действие; 2) биол.
общо действие на два органа.

sinfin т безкрайност, множества.

sinfinidad т разг, безкрайност, множество

sinfonia/1) симфония; съзвучие; 2) прен. съчета-
ване на Цветове.

sinfonico, a adj симфоничен.

sinfonietta f(um.) муз. симфониета.

sinfonista т, f муз. симфонист.

singar intr мор. греба само с едно гребло откъм
носа на палубата за увеличаване на скоростта.

singladura f мор. разстоянието, което може да из-
мине един кораб за 24 часа (и прен.).

singlar intr мор. плавам право в определена на-
сока.

single 1. adj единичен (за хотелска стая, купе и
др.)\ 2. т сингъл.

singular 1. adj 1) единс твен; 2) прен. особен, свое-
образен, странен; 3) изключителен, необикно-
вен; неповторим рядък; 2. т грам. единствено
число.

singularidad f 1) единственост, неповторимост;
2) особеност, странност, своеобразие.

singularizar 1. tr 1) отличавам, правя с гранен, осо-
бен, своеобразен; 2) грам. използвам в ед. ч.
дума, която обикновено с само в мп. ч.; 2.prnl
1) отличавам се; 2) оригиналнича, 3. intr отна-
сям се в частност до един човек или едно нещо.

singularmcntc adv 1) отделно, частно; 2) специал-
но, особено.

singulto т 1) хлипане, хълцане, хленч; 2) физиол.
хълцане

sinhueso f разг, език (с опр. гл. 1а/

siniestra/лява ръка; а 1а - наляво.

siniestrado, a adj ощетен, претьрпял (понесъл) за-
губа, катастрофирал.

siniestralidad f 1) бедствие, щета; бедственост;

766

2)	показател за щети, бедствия.

siniestro. а 1. adj 1) ляв; 2) прен. зловещ, злоко-
бен; 3) прен. нещастен; пагубен, гибелен; 2. т
1) порок; 2) беда, бедствие; 3) щети от бедствие;
4j авария, злополука.

sinnumero т безброй, множество (хора, пред-
мета).

si по, т съдба, участ.

sino, употребява се след отрицание: 1. conj но,
а, освен; 2 adv само; no te pido - que me uigas
моля те само да ме изелушаш.

sinodal, sinodico, a adj синодален.

sinodo т иърк. синод.

sinologia f синология (китаистика).

sinclogo т синолог

sinonimia / синонимия.

sindnimo, a \.adjоднозначен; синонимен; 2. т си-
ноним.

sinepsis/обзор; общ преглед: общ график, синоп-
тична таблица.

sinoptico, а 1. adj обзорен, синоптичен; 2. т всяко
едно ст евангелията на Марко, Матей и Лука.

unrazon/1) безразсъдстьо, безразсъдност; 2) нес-
праведливост, неправда.

sinsabor т 1) безвкусност; 2) прен. огорчение, до-
сада.

sinsubstancia т /разг, празен, безсъдържателен
човек.

sintactico, a adj грам. синтактичен.

sintagrna т лингв, синтагма.

sin taxis / 1) грам. синтаксис; 2) информ, сбор от
зеобходими правила за оформяне на правилни
изрази за една комшетърна операция.

sintesis/ 1) хим., биол. синтеза; филос. синтез;

2) хир. зашиване на рана.

sintetico, a adj 1) синтезиращ, обобщаващ; 2) син-
тетичен, евързан със синтезата; 3) синтетичен,
химичен (за продукту, lenguaje - лингв, изкус-
твен говор, изкуствен глас.

sintetismo т жив. синтетизъм (стил, наложен от
Зан Гог и станал част от символизма).

sintetizador т муз. синтезатор.

sintetizar tr синтезирам, обобщавам.

sintoismo т шинтоизъм (примитивна японски ре-
лигия).

sintoma/1) симптом, признак; 2) прен. белег, ука-
зание.

sintomatico, a adj симптоматичен, характерен,
sintonizacion /'рад. настройка, настройване.

sintonizador т рад. приспособление, механизъм,
блок за наст ройка.

sintonizar 1. tr настройвам; 2. intr прен. съвпа-
дам си с някого във вкусовете, характера, иде-
ите и др.

sinuosidad /1) извивка, извитост; криволичене;

2) вдлъбнатина.

sinuoso, a adj 1) извит, виещ се, лъкатушещ, кри-
воличещ, 2) прен прикрит, потаен (за характер).

sinusal adj анат. синусен.

sinusitis/анат. синузит.
sinusoidal adj синусоиден.

sinusoide/мат. синусоида.

sinventura 1./нещастие; 2. adj неудачен, нещас-
тен.

sinvergonzon т разг, голям безсрамняк.
sinvergonzoneria f нахалство, безерамие.

sinergiienceria/разг, безерамие.

sinvergiienza 1. adj безерамен, безсъвестен, 2. т
измамник, нахалник, безерамник.

sionisino т ционизъм (стремеж на евреите да
си възвърнат Палестина).

siquiatria j вж. psiquiatria.

siquico, a adj вж. psiquico.

siquier, siquiera conj I) поне; 2) дори и да; ni ~ до-
ри не; 3) или... или...

sir т сър, почетна титла в Англия.

sire т сир, величество (обръщенис към крал).

sirena/1) мит. сирена; 2) сирена, свирка (на па-
роход, фабрика-, сигнал за въздушна тревога).

sirga/мор. дебело въже за теглене; а 1а ~ на буксир,
sirgar tr тегля на буксир.

sirgo т 1) пресукана коприна; 2) копринена тъкаи.
sirguero т зоол. щиглец, кадънка.

sirilla/сириля (танц с кърпичка в Чили).

siringa/1) поет., муз. окарина; 2) Бол., Пер кау-
чуково дърво.

Sirio п р т астрон. Сириус.

sirio, а 1. adj сирийски; 2. т 1) сириец; 2) арабски
език, говорен в Сирия.

sirle т овче или козе изпражнение.

siroco т горещ и сух пустинен вятър, духаш от
Сахара към Средиземноморието.

sirope т (фр.) сироп.

sirria/вж. sirle.

sirte / 1) плитко място; пясъчен пласт; 2) прен.
трудност, затруднение.

sirvienta / слугиня.

sirviente т 1) слуга; 2) обслужващ персонал.

sisa / 1) мерене в по-малко, недостиг в геглс;

2) свивка (при кроенс); 3) разяждаща течност,
употребявана при позлатяване.

sisal т здрава нишка о г столетник.

sisar tr 1) меря в по-малко, тегля в по-малко;

2) свивам плат (при кроене); 3) разяждам с ки-
селина мегал (за позлатяване); 4) Екв. лепя
(керамика, стъкло).

sisear intr многократно и силно съскам (като не-
одобрение или за да привлеки вниманието).

siseo т 1) съскане, освиркване; 2) лингв, специ-
фично произнасяне на s за разлика от z или с.

sisiones/pl периодична треска.

sismico, a adj земетръеен.

sismo т трус, земетресение.

sismografo т сеизмограф.

sismologia / сеизмология.

sismologo, am, f сеизмолог.

sismometro т сеизмометър.

sistema т 1) система; 2) метод; начин за подреж-
дане; 3) уредба; устройство; 4) учение, начин
на действие; 5) структура, съвкупност; ~ Ьап-

cario икон, баккова система; ~ crediticio икон.
кредитна система; ~ de expiotacion информ, опе-
раиионна система; ~ financiero фин. финансова
система; - fiscal фин даньчна система; ~
mcnetario икон, валутна система; - monetario
europeo икон, европейска валутна сиегема; ~
presupuestario фин. бюджетна система.

sistematica/1) класификация; 2) систематизация;
3) систематика.

sistematico, a adj 1) систематичен, методичен; 2) пос-
ледователен (във възгледи, действия и т. н.).

sisterratizacion/l) систематизация, систематизи-
ране; 2) привеждане в система.

sistematizar tr систематизирам.

sistcmico, a adj 1) системен, от насящ се до дадена
част от система или до цялэта система; 2) мед.
отнасящ се до кръвообращението; 3) мед. от-
насящ се до целия организъм.

sistole rn 1) физиол. свиване на артериите и сър-
це-о; 2) лит. систола (съкращаване на дълга
сричка).

sil iador, а 1. adj обсаждащ: обсадсн; 2. т обсади-
тел.

sitial т трон: почетно място

sil iar tr 1) обсаждам (крепост); 2) прен. обсаждам,
домогвам се.

sitio, т i) място: 2] пространство, местност; 3) име-
ние; deja1- en el - прен., разг, убивам на място.

sitio, т обсада; ропег - обсаждам; levantar el ~
вдигам обсалата; estado de ~ обсадно положе-
ние

sitios adj pl недвижнми (за имоти).

silo, a adj разположен, поставен, намиращ се.

situation/1) местоположение; разположение; мес-
тонаходище; 2) положение, състояние; 3) по-
ложение, ситуация, обстановка; 4) (с предл. de
+ la; управляваща групировка, партия; 5) въз-
награждение, рента.

siiuado, а 1. adj 1) разположен, поставен; 2) оси-
гурен (материално, социално); 2 т отпускане
на рента от наследство.

situar 1. intr 1) разполагам, поставям; 2) оставям;
3) отделям парички средст ва, 4) отпускам рен-
та от наследство; 2. ргт 1) разполагам се, на-
мирам се; 2) постигам нривилегировано соци-
ално или икономическо положение.

sketch т (англ.) 1) ескиз, проект; 2) скеч.

ski т ски.

slalom т спорт, слалом.

slip т (англ.) 1) слип (мъжко бельо); 2) мъжки
бански.

slump т 1) криза; 2) рязко падане на цени (на тър-
сене и др.).

smog т (англ.) смог.

so, prep под, ~ репа de под страх от; ~ pretexto de
под предлог.

so, т презр. ама че (употребява се с някои при-
лагателни)

iso?, interj стсй! (за кон).

soalzar tr лек о повдига м, приповдигам.
soasar tr леко препичам, позачервявам.

soba/1) мачкане; 2) прен. побои, караница, darse
una ~ разг, натоварвам се с много работа.

sobaco т анат. подмишнпца.

sobado, а 1. adj 1) маетен, мазен (за тесто h 2) прен.
изхабен (за тема)', износен (за дреха); 2. т еж.
sobadura.

sobadura j мачкане.

sobajar. sobajear/r 1)мачкам раздробява™ 2)Арж.,
Екв.,М. унижавам, обезкуражавам, подценявам.

sobaquera f 1) цепка па дреха под мишниците;

2) вшито парче плат под мишниците.
sobaquina/мирис (на пот от пидмишнииите).
sobar tr 1) мачкам, размачквам; меся; 2) раздро-

бявам; з) прен. бия, ту лам; 4) прен. пипам.опип-
вам; 5) прен.,разг, безпокоя, омръзвам, досаж-
дай; 6) Амер, намествам изкълчено; 7) Амер.
масажирам, правя фрикция (и prnl), 8) Амер.
прсуморявам кон: 9) Амер, лаская, подмазвам
се, угоднича.

sobarba/1) частта от юздата, която се слага над
носа; 2) двойна брадичка.

sobarbada f 1) дърпане (на юзда); 2) прен. грубо
отнасяне; хокане.

sobarcar tr нося под мишница.

sobejos т pl остатъци по масата след хранене.
sobeo т разг, месене, мачкане.

soberado т Анд., Амер, таван.

soberanear intr заповядвам като владете.т.

soberam'a f 1) върховна власт, владичество; 2) ве-
ликолепие, ненадминатост; 3) суверенитет

soberano, а 1. adj 1) върховен, суверенен, висш;

2) прен., разг, много голям; 2. т 1) суверен,
владетел; 2) соверен, английска злагна монета,
една лира стерлинга.

soberbia f 1) високомерие, нацменност; тщесла-
вие; 2) великолепие, блясък, пищност; 3) гняв,
ярост, разяреност.

soberbiamenie adv 1) високомерно, надменно, тщес-
лавно; 2) пищно; 3) гневно, яростно; 4) много
добре.

soberbiar тЕкв. презирам, отхвърлям нещо от гор-
дост.

soberbiu, a adj 1) високомерен, надменен; 2) аро-
гантен, тщеславен; 3) прен. грандиозен, вели-
колепен, пищен. прекрасен; 4) прен. гневен, бу-
ен (предимно за кон).

soberbioso, a adj вж. soberbio.

sobermejo, a adj тъмночервен.

sobijo тАмер. вж. soba.

sobina/дървен гвоздей, клин.

sobo т вж. soba.

sobon, а 1. adj разг. 1) досаден, нахален; 2) фами-
лиарен, безцеремочен; който обича да опипва,
да пуска ръка; 3) хитър, лукав; 2. т прен , разг.
безделник, хаймана, непрокопсапик; кръшкач.

sobordo т 1) проверка на корабен товар, сравня-
ване с документацията; 2) документ за товзри-
те на кораб.

sobornable adj подкупен, който може да бъде под-

купен.

sobornacicn / подкупваве.

sebornader т който дава подкуп.

sobornal т допълнителен товар за уравновееяване.
sobornar tr подкупвам, давам подкуп; корумпирам.
seborno т 1) подкуп; 2j подкупване; 3) прен. събла-

зън; чар

sebra/1) излишък, изобилие; 2) оскърбление, оби-
да; 3) pl остатъци от ядене, огризки; de - изобил-
ие, прекалено; в повече, излишно.

sobradar tr поставим таван на помещение.

sobradiilo т покрив, навес.

sohrado, а 1. adj 1) излишен, в повече; 2) богат, имо-
тен; 3) разпуснат, безочлив, безерамен; 2. т та-
ван; 3. adv твърде много, прекалено, излишно.

sobrai т плантация за корков дъб.

scbrancero т безделник хаймана, тунеядец.

sobrante 1- adj излишен, надвишаващ, в повече;

2. т излишък, остатьк.

sobrar 1. intr 1) в изобилие съм, изобилствам;

2) излишен съм; 3) оставам; в повече съм; 2. tr
эст. превишавам, превъзхождам,

sobrasada/вид пикантен колбас (в Майорка).
sobrasar tr затрупвам с жар; пека на жар.

scbre1 prep 1) означава м.чсто'. а) на, върху; отго-
ре; б) над; 2) посочва темата на обсъждане'.
за; върху; относно; 3) около, приблизително;
estar - aviso прен. нащрек съм, предупреден съм;
robos ~ robos кражба след кражба (т. е. много).

sobre, т 1) плик (за писмо); 2) надпис, адрес,
sobreatiertc, a adj широко разтворен, открит.
scbreabundancia/ изобилие, свръхизлишък.
sobreabundar intr изобилствам, имам в излишък.
sobreacumvlacion / свръхнатрупване.

sobreaguar intr стоя върху или ходя по водата (и
prnl).

sobrealiento т затруднено, тежко дишане.

sobrealimentar tr засилвам храната (след боледу-
ванер

sobrealzar tr издигам на високо, повдигам прека-
лено.

sobreanadir tr 1) прибавям отгоре; 2) правя нови
добавки.

sobreanal adj годинясал (който е на малко пове-
че от една година).

sobrearar tr преоравам, ора отново.

sobreasar tr I) пържа, пека отново; 2) препичам,
препържвам, прегарям

sobrebarato, a adj много евгин.

sobrebarrer tr лско премитам, мета отгорс-оггорс.
sobrebeber ir.tr пия отново, пия много.

sobrebeta, sobrecalza f Ц. Амер, гамаши,
sobeecalcmainiento т прегрчване.

sobrecalemar tr прегрявам, пренагрявам.

sobrecama /юрган.

sobrecarga / 1) букв., прен. претоварване, свръх-
товар; 2) допълнително натоварване; 3) прен.
прекалена умсра, досада; грижа; 4) въже за при-
крепване на тсвар; 5) изображение върху марка.

sobrecargar tr 1) претоварвам, обременявам; 2) из-
минавам повторно тегел.

sobrecargo m 1) мор. надзирател при товарене (на
търговски кораб; 2) ав. член на екипажа, конт-
ролиращ помощни дейности.

sobrecaro, a adj много скъп, прекалено скъп.

sobrecarta f плик за писмо.

sobrecedula/ дубликат от удостоверение.

sobreceja f частта от челото, непосредствсно над
веждите.

sobrecejo, sobreceno т намръщване. сбрьчкване на
челого; estar de ~ намрьщен съм.

sobrecenar intr вечерям отново.

sobrecerco т 1) втора подсилваща ограда; 2) дво-
ен ширит.

sobrecerrado, a adj затворен много добре, много
плътно.

sobrecielo т навес.

sobrecincha f, sobrecincho т колан, ремък.

sobrecoger 1. tr сграбчвам; смайвам, слисвам,
стряскам; 2. prnl 1) изплашвам се; слисвам се
от страх; 2) подскачам, стряскам се, грепвам.

sobrecogimiento т уплата, страх; слисване, стряс-
кане.

sobrecomida f десерт.

sobrecrecer tr 1) нараствам: израствам много; 2) из-
раствам по-бързо, надминавам на ръст.

sobrecubierta f 1) двойна обвивка; 2) обвивка на
книга.

sobrecurar tr 1) лекувам повърхностно, невнима-
телно; 2) зараствам само отборе (за рапа).

sobredicho, a adj гореказан, казан по-рано.

sobredorar tr 1) позлатявам; 2) прен. украсявам (из-
раз); 3) прен. замазвам с думи лоша постъпка.

sobredosificacion f предозирване.

sobredosis f свръхдоза.

sobreedificar tr надстроявам.

sobreempeine m долната част на гамаши.

sobreentender tr вж. sobrentender.

sobreestimacion f 1) преоценка; 2) завишавапе на
оценката.

sobreestimar tr 1) преоценявам; 2) завишавам (по-
вишавам) оценка.

sobreexeeder tr вж. sobrexceder.

sobreexcitacion/превъзбуда, свръхсилна възбуда.
sobreexcitar tr прекомерно раздразвам, превъзбуж-
дам (и prnl).

sobreexponer тфотогр. осветявам, излагам на по-
силна светлина.

sobrefaz f повърхност, външна страна.

sobrefrenada f вж. sofrenada.

sobreganar tr имам голяма печалба.

sobregiro т 1) овърдрафт; 2) договорено с банха-
та допустимо надвишаване над остатъка по
сметката.

sobreguarda т 1) началник-стража' 2) втори па-
зач, втора стража.

sobrehaz f I) външна страна; 2) обложка, хальф-
ка, покривка; 3) прен. повърхностна впдимост,
външност.

sobreherido, a adj повърхностно ранен, леко ранен.

sobrehilado т обшиване.

sobrehilar tr обшивам, обточвам.

sobrehilo, sobrehilado т обшиване, минаване на
оверлог.

sobrehueso т 1) болезнен хрущялен израстък върху
кост; 2) прен. пречка, спънка, задръжка; 3) ярен.
тежест, грижа.

sobrehumano, a adj свръхчовешки, нечовешки.

sobreiecho т арх. долната част на камък, която
ляга върху друг.

sobreilavar tr поставям двойна ключалка на врата,
sobreilave/ 1) двойна ключалка; 2) ключ на двой-
на ключалка.

sobrellenar tr препълвам.

sobreUeno, a ad) препълнен, преливащ, свръхизо 
билен.

sobreilevar tr 1) помагам при носене (на товар);
2) прен. подкрепям, помагам, облекчавам;
3) прен. търпя, понасям; 4) прен. поемам върху
себе си (чужда вина).

sobremanera adv прекалено, крайне.

sebremesa 1./1) покривка за маса; 2) десерт; 3) вещ,
ксято се поставя по средата на масата (ваза,
цветя и пр.); 4) времето, прекарано на масата
след ядене; 2. adv непосредствсно след ядене;
без ставане от масата.

sobrerr odo adv вж. sobrem anera.

sobrenadar intr изплувам, държа се на повърхност-
та на водата: плувам отгоре.

sobrenatural adj 1) свръхестествен, необикновен;
2) слисващ, смайващ.

sobrenataralizar tr придавам свръхестествен харак-
тер на нещо.

scbrcnoche / късна нощ, малките часове на нощта.
sobrenorr.bre т 1) прозвище, прякор; 2) определе-
ние (за някого).

sebrentender (-ю-) tr подразбирам (и prnl).

scbrenter.dido, а 1 ad) подразбираем; 2. т което
се разбира от само себе си.

sobrepaga/1) надплащане; 2) добавка към запла-
тата; 3) доплащане.

sobreparto т 1) следродилен период; 2) състоя-
ние на родилка.

sobrepasar tr I) преизпълнявам, превишавам;
2) изпреварвам, превъзхождам, имам предим-
спю.

sobrepediz/бяла широка свсщеническа одежда от
фино платно.

sobreponer (poner) 1. tr 1) пост авям едно над дру
го, наслагвам; 2) прен. ценя някого повече от
друг, поставям го над останалите: 2. prnl (а) I)
прен. превъзмогвам, преоцолявам (трудност),
овладявам (импулс); 2) прен. превъзхождам,
надминавам някого.

sobrepreeio т надбавка (към цена); надценка.

sobreprima f допълнителна застрахователна
премия.

sobreproduccion f свръхпроизводство.

sobrepuerta/1) корниз (за завеса над врата); 2) за-
веска на врата.
sobrepuesto, a 1. adj 1) поставен отгоре; 2) допъл-
нителен, добавъчен; 2. т апликация, декорация.

sobrepujanza /решително превъзходство.

sobrepujar tr 1) преодолявам, надвивам; 2) пре-
възхождам, превишавам, имам преимуществе;
3) наддавам на гърг.

sobrero, a adj 1) запасен, излишен; 2) резервен
(за бик).

sobrerrealismo т сюрреализъм.

зоЬгеггорау ост. палто.

sobresaliente 1 adj превъзходен, отличен; 2 ml)
отлична бележка; 2) отличник; 3) прен. дубльор
в представление.

sohresalir (salir) intr 1) отделям се, изп ьквам; 2) пре
възхождам, отличавам се, имам предимство.

«obresaltar 1. tr 1) нахвърлям се, връхлитам; 2) стряс-
кам, изплашвам, слисвам(и prnl); 2. intr 1) изпък-
вам; 2) набивам се, хвърлям се на очи.

sobresalto т 1) внезапна уплаха, слисване, страх;
2) сензация; de ~ внезапно, неочаквано.

sobresanar intr 1) затварям се само повърхностно
(за рана); 2) прен. замазвам, скривам (недос-
татък).

sobresano, а 1. adv 1) повърхностно, външно, на
гл ед (за оздравяване, зарастване); 2) прен. лъж-
ливо, престорено, привидно; 2. т мор. дърве-
но парче, кръпка върху изгило или продупчено
място.

sobrescribir tr 1) надписвам; 2) пиша адрес

sobrescrito т 1) надпис; 2) адрес (на плик); 3) над-
писан плик.

sobresdriijulo, a adj грам. имащ ударение на чет-
въртата сричка от края на думата.

sobreseer intr 1) отлагам; 2) отменям.

sobreseimiento т 1) отлагане; 2) отмеяяне.

sobresello т двоен печат.

sobresembrar (-!<?-) tr сея повторно ( върху посято).
sobresenal f отличителен знак на рицар.

sobresolar (-ие-) tr 1) слагам подметки на стари
обувки; 2) покривам пода с паркет, плочки.

sobrestante т управител; надзирател.

sobrestimar tr надценявам.

sobresueldo т 1) добавка кьмзаплатата; 2) нарич-
на награда.

sobresuelo т паркет, подова настилка.

sobretarde т здрач, смрачаване, свечеряване.

sobretension f ел. свръхнапрежсние.

sobretiro т вж. separata

sobretodo т палто.

sobrcvecdor т инспектор, надзирател.

sohrevenida f неочаквано пристигане; внезапно
появяване

sobrevenir (venir) intr 1) изневиделица пристигам;
довтасвам; внезапно се появявам; 2) идвам нав-
реме; 3) ставам, случвам се (ненадейно).

sobreverterse prnl изливам се обидно, преливам.
sobrevestir tr обличам едно върху друго (и prnl).

sobrevidriera/1) решетка (за предпазване на про-
зорец); 2) двойни стъкла.

sobrevienta f 1) внезапен порив на вятър; 2) прен.

импулс, порив; 3) прен. изненада, стряскане;
а ~ изведнъж, внезапно.

sobreviento т внезапен порив на вятъра.

sobreviraje т поднасяне, странично подхлъзване
на автсмибил.

sebrevirar intr поднасям, плъзгам се встрани (за
автомобил).

sobreviviente adj оцелял, надживял.

sobrevivir intr 1) оставам жив, оцелявам (след ня-
кого. след злополука;; 2) преживявам, наджи-
вявам (мъка, болка).

sobrevolar tr прелитам, летя над.

sobrexceder tr превъзхождам, имам предимство.

sobrexcitar trjprnl вж. sobreexcitar.

sobriedad / 1) трезвост, въздържаност; 2) сдър-
жаност. умереност; 3) издържаност. строгост
(за стил).

sebrina /племениица

sobrino т племенник,

sc brio, a adj 1) трезв, въздържан, умерен (в ядене
и пиене); 2) скромен; 3) едържан, строг (за стил);

4) трезвен.

soca,/ 1) Амер, последен израстък на тръетика;

2) Бол. псникзане на оризовата реколта; 3) Кол.
нов лист на тютюнево стълбо.

soca2 (haserse el) loc разг, правя се на глупак.

socaire т 1) положение на кораб, когато е запазен
оз ьятър; 2) прикритие от вятър; al ~ de прен.
под предлог, под прикритие на.

socalce т укрепване основите на стена, зид, мост
и др

socahna 1./1) мошеничество; хитрост, уловка, из-
мама; 2) изнудване; 2. т, f разг, мошеник, из-
нудвач

socalinar tr 1) измамвам, мошенича; 2) изнудвам.

socal inert т мошеник; изнудвач.

socaizar tr укрепвам основа (на стара сграда).

socapa f предлог, претекст; a (de) ~ престорено; ~
de под предлог, че.

socapar tr Бол., Екв., М. прикривам, скривам.

soearra f препичане, зачервяване

socarrar triprnl 1) леко (се) препърлям, препичам;

2) припьржвам, зачервявам (се;.

socarren т стряха, издадена пред стенага част на
покрив.

socarrena f I) вдлъбнатина, дупка; 2) дупка между
дъските(на под, покрив)

socarrina J разг, препичане, позачервяване, леко
препържване.

socarron, a adj прикрит, лукав, потаен.

socarronena/хитрост, лукавство, надсмиване.

socava, socavacion f 1) подриване, подкопаване;

2) вдлъбнатина около растение за поливане.

secavar tr 1) подкопавам; 2) прен. подкопавам, под-
ривам (авторитет, власт).

soca ion т 1) дупка, пещера върху склон; 2) земно
пропадане; 3) мин. наклонена шахта.

socaz т вада под воден ица, която води до кори-
тото на река.

sochar.tre т диригент на хор в църковна служба.
socia f проститутка.

sociabilidad f общителност.

sociable f общителен; социализиран.

social adj социален; обществен; sede ~ седалище
(на дружество, организация).

socialdemocracia f социалдемскрация.
socialdemocrara m социалдемократ.

socialisin') m социалнзъм

socialista 1. adj социалистически; 2. m социалист,
socializacion f 1) социализиране, социализация;

2)	обобществяване.

socializar tr 1) обобщесгвявам; 2) социализирам.

sociedad / 1) общество, социум; la buena (alta) -
висшето общество; 2) дружество; ~ anonima
икон, акционерно дружество; - cooperativa икон.
кооперативно дружество; ~ (de responsabilidad)
limitida (S. L.) икон. ООД (дружество с огра-
ничена отговорност); -de inversiones икон. ин-
вестиционно дружество.

societario, a adj 1) дружествен; 2) акционерен.

socio т 1) съдружник; член на дружество; 2) парт-
ньор; ~ comercial икон, търговски партньор;

3)	прен., разг, приятел, мой човек.

socioecondmico, a adj общее гвеноикономически.
sociolinginstica f социолингвистика.

sociologia f социология.

socioldgico, a adj социологически.

sociologo т социолог.

socobe т Кол. тиква.

socolar tr Ц. Амер., Кол., Екв., Хонд., Ник. изеи-
чам храсталаците по планински склон.

socolIonmZ/. Амер., Куб. рязко разтърсване раз-
друсване.

socollonear trlj. Амер.,Куб. разтърсвам, раздрус-
вам.

socolor 1. т предлог, повод; претекст (за скриване
на мотив); 2. adv so color (de) под предлог (че).

socorredur, а 1. adj помагащ, притичващ се на по-
мощ; 2. т спасител.

socorrer tr 1) помагам; пригичвам се на помощ;

2) поддържам; подпомагам (с пари); 3) съдейст-
вам; иокровителствам.

socurrido, a adj 1) помагащ, притичващ се на по-
мощ; 2) за място, където лесно се намира всич-
ко неооходимо: спасителен (за средство).

sucorrisino т спаситслна служба; обучаване на
спасители.

socorrista т. f спасител.

socorro т 1) помощ, подкрепа; 2) подпомагане,
подкрепяне; 3) воен, подкрепление; i~! помощ!

socoyote т М. най-малък син, любимец.

socucho т Амер, малка стая.

soda f 1) сода; 2) сода (газирана вода),
sodico, a adj хим. натриев.

sodio т хим. натрий.

sodomia f содомия (хомосексуализъм).

sodomita m,f\) содомит (хомосексуалист); 2) жи-
тел на Содом (град в Палестина).

soez adj неприличен, мръеен, непристоен.

sofa т канапе, диван; ~-саша диван-спалня.

sofa Ida' tr 1) запретвам, повдигам (рокля, дреха);
2) прен приповдигам нещо, приоткривам
малко.

sofaldo т запретване, приповдигане.

sofion т 1) сърдито ръмжене; 2) пушка с широка
цев; 3) геол, гейзер, гореща пара (над вулкан).

sofisma т софизъм, извъртане за доказване на не-
истина.

safismo т суфизъм, мистична мсхамеданска док-
трина, главно в Персия

sofista т, f 1) софист; 2) философ (в Антична Гър
ция).

sofisteria/I) софистика; 2) софизми.

sofisticado, a adj 1) неестествен, префинен, мание-
рен. ексцентричсн; 2) прен. сложен (за механи-
зъм, процес).

sofisticar tr 1) мьдрувам; усуквам; 2) фалшифици-
рам, извъртам, служа си със софизми; 3) дър-
жа се неестествено.

sofi'stico. a adj 1) показен, изтънчено престорен;
2) софистичен.

sofito т арх. долчата част на корниз.

soflama f 1) отблясък от пламък; 2) руменина; чер-
веника(на лицето); 3) прен. подмамване; прес-
трувка, лицемерно изражение; 4) прен. подмя-
тане, осмиване; 5) прен., презр. подстрекател-
на реч.

soflamar 1. tr 1) прен подмамвам с мили думи;
2) прен карам някого да се засрами, да се из-
черви: 2 prnl препичам се, загарям, изгарям.

sofocacicn/ 1} задушаване, задъхване; 2) засрам-
ване’ 3) червенина ст срам; 4) пат. задух.

sofocar 1. tr 1) задушавам; задавям; 2) прен. карам
да се засрами, да почервенее от срам; 3) гос-
подствам, ьластвам, изтребвам, потушавам;
4) прен. преследвам, досаждам; 2.prnl 1) задъх-
вам се, задушавам се; 2) негодуьам; 3) прен. зас-
рамвам се, изчервявам се.

sofoco т .) вж. sofocacion; 2) pl пат. герещи въл-
ни (особено в климактериума); 3) прен. голя-
мо неудоволствие, неприятност.

sofocon т разг, задушаьащ гняв, силно раздраз-
нение.

sofoquina/разг, силно задушаване, задтхьане
sofreir tr леко запържвам, зачервявам.

sofrenada/1) рязко дръпване на юздите, спиране;

2)	прен. грубо отнасяне; хокане; 3) прен. овла-
дяване на страст вълнение.

sofrenar tr 1) рязко дръпвам (юзди); 2) прен. обуз-
давам, укротявам (гняв. страст); 3) прен. ко-
кам, порицавам

sofrito т запръжка

software т (англ.) информ, софтуер; ~ integrado
вг раден софтуер; - operative оперативен соф-
туер.

soga f 1) дебело конопено въже; 2) арх. част от
каменна плоча или тухла, стърчаща от стена;

3)	прен., разг, хитрец, шмекер, негодник, кал-
пазэнин; hacer - прен. а) забавям се, закъсня-
вам; б) давам излишни обяснения; echar la ~
tras el caldero прен. захвъэлям всичко; la ~ tras
el caldero прен. все заедно, където едияият, там
и другият; traer la - arrastrando прен. с примка
на шията съм, quebrar siempre ia ~ рог lo mas
delgudo proverb където e най-тънко, гам се къ-
са; dar ~ отпускам въжето малко по малко; по
hay que mentar la ~ en casa del ahorcado proverb
в къщата на обесения за вьже не се говори.

soguear tr I) измервам нещо с вьже; 2) стоп, сва
лям росата ог посевите като прекарвам ебтег-
нато въже; 3) Арж., Екв. връзвам животно с
дълго въже, за да може да пасе.

sogucria f 1) въжарство, 2) въжарнида, ьъжарска
фабрика.

soguero т въжар.

soguilla 1,/1) въженце, връв, 2) плитка (от коса);

2. т момче за поръчки.

sogiin т шогун (в Японии;.

soiree /(фр.) соаре 'вечерне представление или
прием).

soja, soya f бот. соя.

sojuzgador т покорител.

sojuzgar tr покорявам, подчинявам.

sol, т 1) слънце; ia salida del ~ изгрев слънце; 1а
puesta del ~ залез слънце; ~ con unas прен , разг.
слънцето, покрито с леки облаци; al - puesto
а) на залез слънце; б) прен. късно, нгнавреме;
tomar el ~ пека се на слънце; de ~ al ~ от тьмно
до тьмно; ~ de las Indias слънчоглед; no dejar ni
a ~ ni a sombra прен. преследвам, дотягам, до-
саждам; sentarse el ~ прен , разг, добивам тен;
2) сол, сребърна монета в Перу.

sol2 т муз. сол (за нота).

sol3 т дисперсия на твърдо вещество в течност.
solacear tr 1) утешавам; 2) доставям удоволствие.
solacio т ост. вж. solaz.

solada f утайка на течност.

solado т 1) подова настилка; 2) настилане с плочи.
soladura f 1) настилане на под; 2) материал за по-
дова настилка; 3) подова настилка.

solamente adv само, поне едно, едияствено; ~ que
само че.

solana f 1) припек; 2) помещение, приспособено
за слънчеви бани.

solanera j 1) слънчево изгаряне, 2) припек; 3) мяс-
то за слънчеви бани.

solano т изгочен вятър

solapa f 1) ревер на дреха; 2) прен. прикриване,
измислица; 3) вет. дълбока рана; 4) капак (на
плик); 5) подгънатата част на обложка на кни •
га; 6) капаче на джоб; de: - прен , разг, тайно,
скришом.

solapado, a adj прен. лицемерен скрит, прикрит.
solapar 1. tr 1) поставим ревери на дреха; 2) пок-
ривам едно нешо с друго; 3) прен. скривам,
прикривам (истина, намерение); 2. intr покри-
вам друга част от облеклото (за дреха).

solapo т 1) вж. solapa; 2) застъпване, покриване
(както при керемидите), а ~ прен., разг, тай-
но, скришом.

solar, adj слънчев, за слънце.

solar, т 1) място за строеж; 2) замък, феодално,
родсво имение; благородно потекло; 3) строи-
телна площадка; 4) Куб. жилищен блок.

solan, (-ие-) tr 1) настилам с плочки; 2) слагам под-
метки на обувки.

solanago, a adj 1) наследствен, родов; 2) старинен,
знатен,благороднически феодален;3)слънчев.

solano т солариум.

solarium т 1) вж soiario; 2) археол солариум, част
ст римска къща.

solarizar tr фот. осветявам, излагам на силна
слънчева светлина фоточувствителна лента.

solaz т угеха, облекчение; а ~ с удоволствие, на
драго сърце

solazar 1. tr 1) облекчавам, утешавам; 2) доставям
удоволствие; 2. prnl чувствам облекчение, из-
питзам удоволшвие.

sola го т разг, припек; жарещо слънце.

solazoso, a adj 1) доставящ удоволствие; 2) весел,
доволен.

soldabilidad/заваряемост.

scldada /1) заплата, надница; 2) войнишко иму-
щество.

solnadero, a adj ост. наемен, надничен.

soldadcsca f 1) събир. вейници (пренебрежител-
но); 2) военщина; 3) разпусната войска.

scldadesco. a adj войнишки; а 1а ~а по войнишки.
soldado т I) войник; — raso редник; ~ de la quardia
гвардеец; 2) военен (независимо от чина);
3) прен. служител, последовател, войник.

soldador т 1) заварчик, оксиженист; 2) оксижен.

soldadura f 1) заваряване, спояване, залепване,
спойка; 2) метал или сплав за спояване; 3) прен.
поправка, кърпеж.

soleamiento т сгряване на слънцето.

soidar (-ие-) 1. tr 1) споявам, заварявам; 2) прен.
съединявам; 3) прен скърпвам, замазвам е думи;
2. prnl сраствам се, съединявам се (за кости).

soleado, a adj слънчев, огрян от слънцето.

soiear tr излагам на слънце (и prnl).

solecismo т 1) солеиизъм, синтактична грешка;
2) неточност, непраьилност в езика.

soledad f 1) уединение, самота; 2) pl уединено мяс-
то; 3) мъка меланхолия о г нечия загуба; 4) pl
тъжна испанска песен.

soledoso, a adi 1) самотен; уединен; 2) осиротил,
страдащ от нечия за1 уба.

solejar т вж. solana.

soiemne adj 1) тържествен 2) превзет; надут, ви-
сокэпарен (за стил); 3) критичен, съществен;

4) величествен, внушителен; 5) страхотен (в пе-
йоративен смисъл); ~ disparate страхотна глу-
пост.

soletnnidad/1) тържественост; 2) величественост,
внушителност; 3) тържество, церемония.

solemnizar tr 1) тържествено чествам: 2) просла-
вям, възхвалявам.

solenoide т физ соленоид.

seler, т мор. дървен под на дъното на трюма.
soler2 (-ue-) intr I) имам навика да, свикнал съм;

2) ставам, случвам се обикновено.

solera/1) греда: 2) основа Онг стена); 3) неподви-
жен воденичен камък; 4) дъно на фурна; 5) дъ-
но на канал; 6) М тухла; 7) Ч. кант на тротоар;

8)	прен. обичайна характеристика на нещо;

9)	мин. нисказа част на минна галерия.

solercia/умение, ловкост.

soleria /1) настилка; 2) строителен материал (за
настилане).

solerte adj прозорлив; хитър, лукав.

soleta / 1) кръпка на ходило; 2) разг, безсрамна
жена; tomar - разг, плюя си на петите; dar -
прен. изхвърлям някого оз определено място.

soletar, soletcar troem поставям кръпка на ходило,
solevantado, a adj 1) приповдигнат, оживен, въз-
буден, развълнуван; 2) вж. soliviantado.

solcvantainiento т 1) повдигане; 2) подтикване.

solevantar tr 1) повдигам (и prnl); 2) будя възму-
щение, подтиквам кьм бунт.

solevar tr 1) вж. suhlevar (и prnl); 2) вж solevantar,
solfa / 1) муз. солфеж; 2) прен. музика; 3) разг.

набиване, сбиване, бой, побой. ропег еп - а) пра-
вя за смях; б) прен., разг, правя нещо умело и
сполучливо; tocar la -a uno прен.,разг, бия ня-
кого; estar una cosa en - а) прен., разг, направен
съм като по ноти; б) прен. четлив, разбираем
съм (за текст).

solfear tr 1) изпявам по ноти, солфежирам; 2) разг.
набивам, бия; 3) разг, правя бележка, мъмря.

solfeo т 1) лзуз. солфеж; 2) разг, набиване, бой;

3) прен. тон, тембър (на глас).

solferino, a adj червеникавовиолетоь (за цвят).

solicitacion / 1) ходатайство, настойчива молба;

2)	домогване, привличане на вниманието.

solicitador т 1) ходатай, молител; 2) представи-
тся, агент.

solicitante 1. adj молещ, ходатайства!!!; 2. т вж.
solicitador.

solicitar tr 1) моля, ходатайствам; правя поезъп-
ки; 2) привличам, притеглям; 3) прен. привли-
чам (внимание, интерес); 4) домогвам се до
любовта, приятелството, компанията на няко-
го; 5) попьлвам молба, искане.

solicito, a adj 1) грижлив, старателен; 2) услужлив,
любезен

solicitud/1) загриженост, грижа, внимание; гриж-
ливост, любезност; 2) сзарателност, усърдност;

3)	молба, заявка; заявление; cursar - de ingreso
полавам заявление за приемане на работа

solidar tr 1) консолидирам, укрепвам; 2) прен. пот-
върждавам, обосновавам.

solidaridad/1) солидарност; 2) взаимност на ин-
тереси; 3) взаимна отговорност.

solidario, a adj солидарен, взаимен.

solidarizar 1. tr солидаризирам, правя взаимно от-
говорен; 2. prnl солидаризирам се, поемам вза-
имна отговорност.

solidez / 1) якост, твърдост, здравина; 2) дълго-
трайност; 3) прен. солпдност, основателност;

надеждност.

sclidificacion j втвърдяване, сгьстяване.

solidificar tr втв ьрдява м превръщам в твърдо със-
тояние, сгьстявам (и prnl).

solido, а 1. adj I) як, твърд, здрав; наситен, силен;
2) дълготраен; 3) прен. солиден, основателен;
надежден: 2. т 1) физ твърдо тяло; 2) мат.
теометрично тяло.

soliloquiar intr разг, говоря си сам.

soliloquic т разговор сам със себе си; монолог,
soliman т отровно хлор-живачно съединение.
solio т трон, престол.

solipedo, а 1. ad/ еднокопитен; 2. т pl зоол. едно-
К0ПИ1НИ животни.

solipsismo т солиисизъм (радикална форма на су-
бективизма).

solista т, f муз. солист.

sclitaria/ 1)мед., биол. тения; 2) едноместна дву-
колка.

solitario, а 1. adj 1) самотен; 2) уединен, отстранен,
пуст; 2. т 1) отшелник; 2) самотник; 3) пасианс;
игра, която се играе от един човек; 4) едър бри-
лянт, който се монтира само в едно бижу; 5) рак-
пустинник.

solito, a adj обичаен, привичен.

solivisdura/повдигане, приповдигане.
soliviantado, a adj неспокоен, объркан.

soliviantai tr 1) подбуждам, настройвам враждеб-
но (и prnl); 2) безпокоя, веявам смут; 3) карам
някого да си эъобразява, събуждам неразумии
желания.

soliviar 1. tr 1) повдигам, приповдигам; 2) Арж.
крада; 2. prnl повдигам се, приповдигам се.

sollado т мор. долна палуба.

solJamar tr пърля, опърлям (и prnl).

sollaslre т 1) момче за дребни услуги, помощник-
готвач: 2) прен. нехранимайко, мошеник, хитрец.

sollo т зоол. есетра (риба).

soliozar intr ридая, хълцам, хлипам.

sol'.ozo т ридание; хълцане, хлипане

solo, а 1. adj 1) един, единствен; 2) сам, безприю-
тен; 3) самотен, уединен; 2. т 1) муз. соло, со-
лова парзия 2) чисто кафе, без мляко; 3) соло-
во изпълнение (на танц/ без партньор; 4) вид
игра на карти; a - as насамс; a mis (tus, sus) -as
самотно, уединено: de - а -- без посредник, без
трезо лице, насаме.

solo, solo adv 1) вж solamcntc; 2); - que само че,
но; con - que само ако.

solomillo, solomo т филе, рибица.

solsticio т астр слънцестоене; - hiemal астрон.
зимно слънцестоене; - vernal лятно слънцес-
тоене.

sottar (-ие-) 1. tr 1) развързвам, пускам; отпускам;
2) спускам, спущам; 3) пускам на свобода, ос-
вобождавам; 4) прен. изпускам (възклицание,
въздишка); 5) избухвам, разразявам се (в смях,
плач); 6) обяснявам, разгадавам, намирам раз-
решение; 7) разг, казвам, изричам; пускам
(шега, реплика и др.); 2. prnl 1) развързвам се;
2)	отървавам се, излизам от забъркано поло-
жение; 3) прен. отпускам се, не се притеснявам;
4) (еп) прен. придобивам навик, ловкост в не-
що; 5) получавам свобода за действие; 6) (а)
прен. започвам (да говоря, вървя, пиша и т.
н.); 7) често ходя по голяма нужда.

sohera 1. adj неомъжена, l.f неомъжепа жена, мома.
solteria f ергенство, моминство; неомъженост.
soltero, а 1. adj неженен; свободен; 2. т ерген.
sulteron т стар ерген.

solterona f стара мома.

soltura f 1) развьрзване, пускане; 2) непринуденост;

3)	пъргавост, ловкост; 4) нахалство; разпусна-
тост; 5) прен, освободеност, свобода; 6) прен.
непринуденост в говора; 7) юр. освобождаване
на затворник.

soluhilidad fl) разтворимост; 2) разрешимост.
soluble adj 1) разтворим; 2) прен. разрешим,
solution/1) разтваряне; разтопяване; 2) разтвор;

3)	решение, разрешение (на въпрос, проблем);

4)	възнаграждение, удовлетворение; 5) изход,
развръзка; 6) завършване, край; 7) мат. реше-
ние, отговор (на задача).

solucionar tr решавам, разрешавам (въпрос.
проблем).

solutivo, a adj мед. разхлабителен (за лекарство).
solvencia/1) платежеспособное^ състоятелност;

2)	разплащане (на сметки, дългове); 3) реше-
ние, разрешение (на проблем).

solventar tr I) плащам, изплащам (сметка); 2) по-
гасявам (дълг); 3) решавам, разрешавам.

solvente 1. adj 1) платежоспоссбен, състоятелен;

2)	без дългове; 3) надежден; 2. т хим. разтво-
рител.

solver (-ие-) tr ост. разрешавам (трудности).
son^/едро брашно.

soma2 т биол. жизнените клегки на един органи-
зъм.

somaddn/биол. модификация на клетките Сиеняс-
ледствена).

somanta /разг, набиване, бой, строго наказание,
somatar <гЦ Амер, карам се, бия, наказвам строго
soniaten т 1) въоръжена трупа хора; 2) прен., разг.

тревога, аларма.

somatico, a adj соматичен, телесен.

sombra f\) гъмнина, мрак<ло често pl); 2) сянка;
полумрак; 3) видение, привидение, призрак;
4) прен. подозрение, сянка (на съмнение); 5) прен.
покровителство, защита, подкрепа, 6) прен
сходство, прилика; 7) жив. тъмен цвят, сянка;
8) прен. мрак, невежество, 9) прен. петно, де-
фект; 10) прен лице, което следва друго нався-
къде и във всичко; 11) разг, съцба; 12) разг гра-
ция, изящество; 13) Ц. Амер., Ч. прост, чадър
(за слънце); 14) прен., разг, малка част, следа,
сянка от нещо, 15) прен . разг, съзаклятничест-
во, заговор; - de ojos сенки за очи; ~s chinescas
театър на сенките; а 1а ~ а) на сянка; б) прен. в
затвора; tener buena (mala) - прен., разг, а) сим-
патичен (антипатичен) съм; б) имам къемет (не

ми върви), nl рог - прен. по никакъв начин; andar
а - de tejado(s) прен. крия се; hacer - а) преча,
затъмнявам; б) прен. покровителствам; ni - de
verdad лъжа, нито капка истина.

sombraje, sombrajo т 1) листак, сенчесто място;
caersele a uno los palos del - прен. отчайвам се;
2) pl разг, засенчьане, правене на сянка.

sombreado т нанасяне на сенки (на картина, око-
ло очи).

sombrear tr 1) засенчвам, хвърлям сянка; 2) жив.
поставям сенки; 3) гримирам се, слагам си сенки

sombrerazo т 1) удар с шапка; 2) разг, сваляне на
шапка за поздрав.

sotrbrerera/1) шапкарка; 2) кутия за шапки; 3) прен.,
разг пава.

sombrerena/1) шапкарска рабогилница; 2) мага-
зин за шапки

sombrerero т шапкар.

sombrerete т 1) шапчица; 2) козирка на камина;

3)	бот шапчицэ на гъба.

sombrerillo т 1) шапчица; 2) бот. чадърче на гъба.
sombrero т 1) шапка: ~ de сора цилиндър; - hongo
бомбе; - gacho плитка широкопола шапка;
2) чадърче, шапчица на 1ъба; 3) навес; 4) прен.
свод над амвон; 5) прен. привилегия на благо-
родницнте да сстанат с шапка в присъствието
на краля.

sombria/сенчесто място.

sombrilla / чадър за слънце.

sonibrio, a adj 1) сенчест; 2) тъмен, мрачен; 3) прен.
намръщен, мрачен.

sombroso, a adj 1) сенчест, хвърлящ дебела сянка;
2) слабо ссветен, намираш се в сянка.

somero, a aaj повърхностен (и прен.).

someter tr 1) педчиняьам, покорявам; 2) пороб-
вам, заробвам; 3) подлагам на преценка; пред-
ставям за разглеждане; 4) натоварвам, възла-
гам; поставям в зависимост; sometido a vigilancia
икон, под надзор.

sometimiento т 1) подчинение, пскорност, послу-
шание; 2) поробване, заробване, зависимост.

somnambulismo т сомнамбулизъм, лунатизъм.

somnambulo, а 1. adj сомнамбулен; 2. т сомнам-
бул, лунатик.

somnitero. а 1. adj приспивателен, сънотворен;
2. т мед. приспивателно средство.

somnilocuo, a adj говорещ насън.

somnolentia/1) сънливост; дремливост; 2) жела-
ние за сън; 3) прен. отпуснатосг, ленивост.

somnoliento, a adj вж. soiioliento.

somonte т подножие на планина; de - а) рязък,
груб; б) неирекипял (за шира).

somorgujar I. tr потопявам; 2.prnlгмуркэм се, по-
талям се във вода.

somorgujo т зоол. гмурец (птица); а (1о) - а) под
вода; б) прен. скрито, тайно.

sempesar tr претеглям (на ръка или мислено).

son, т 1) звук, звтн; a! - de под звуците на; 2) прен.
слух, мълва; 3) прен. предлог, повод; 4) прен.
начин; смисъл; ia que -?, ia - de que? на какво
основание; sin ~ без всякакво основание; sin ton
ni - без всякакъв смисъл, ни в клин, ни в ръкав;
bailar uno al - que le tocan погов играя по чуж-
да свирка; en - de прен. а) по такъв начин; б) с
намерение да; al - de un instruments в съпро-
вод на, с акомпанимент на.

son2 т негърска песен и танц.
sonadera /секнене.

sonadero т ост. носна кърпа.

sonado, a adj 1) известен, знаменит; 2) прен. на-
шумял; 3) замаян (и прен.); estar uno ~ прен.,
разг, отнесен, занесен съм.

sonador, a adj звучащ, звънтящ

sonaja/1) двойка метални пластинки; 2)р! дайре,
sonajear tr удрям дайре.

sonajero т дрънкалка.

sonambulismo т психиатр, сомнамбулизъм
sonambulo т сомнамбул.

sonante adj 1) звънък, звучащ; moneda - монети;
пари в брой; 2) лингв, звучен.

sonar, (-ие-) 1. tr 1) бия (звънец, камбана); 2) сек-
на (нос)‘, 2. intr 1) звънти, звъни, бие (часовник);
2) звуча, чувам се (звук); 3) звуча, звъня, свиря;
4) напомням за нещо познато, известно; esto
me suena това ми напомня нещо, звучи ми поз-
нато; 5) споменавам се, цитирам се; 6) разг.
смътно си припомням нещо; 7) Арж., Ур. бс-
ледувам тежко; умирам; 8) Арж., Ч.,Пар. про-
валям се; губя службата (поста) си; понасям
последствията от нещо; 3. prnl 1) разпростра-
нявам се; 2) секна се; 4. impers чува се, носи се,
говори се (за слух); сото (asi сото, tai сото)
suena прен., разг, буквално, в точния смисъл
на думата; - bien (mal) una expresion прен. oc-
тавя хубаво (лошо) впечатление, звучи ми доб-
ре (зле).

sonar2 т апарат за откриване на потънали пред-
мети.

sonata/муз. соната.

sonatina/муз. сонатина, малка соната.

sonda/\)хир. сонца; 2) техн, сонда; 3).wop. лот,
тежест; ir uno con la - en la mano прен. внимател-
но обмислям, претеглям преди да предприема
нещо

sondable adj измерим.

sondaje т хир. сондиране, сондаж.

sondar tr 1) хир. поставям, вкарвам сонда в тяло-
то; 2) вж. sondear.

sondear tr 1) техн, сондирам, изпитвам; 2) мор.
измсрвам дълбочина; 3) прен. сондирам, из-
пробвам, проучвам.

sondeo т 1) техн, сондаж, сондиране; пробива-
не; 2) прен. сондиране; ~ de opinion проучваке
на общественото мнение

sondista т, /сондьор.

sonecillo т 1) слаб звук; 2) весела мелодия.

soneria / механизъм за звънене, звънец на ча-
совник.

sonetear intr пиша сонети.

sonetista т, / автор на сонети.

scr.etizar intr вж. sonetear.

scneto т лит. сонет.

scnico, a adj звуков, отнасящ се до скоростта на
звука.

sonido т 1) звук, тон; 2) звучене; 3) мълва; 4) зна-
чение на дума, 5) прен. новина, прослава, слава.

soniquete т 1) презр мелодийка; 2) неясен, тих
звук; 3) вж. sonsonete.

sonlocado. a adj безразсъден.

sonochada/ 1) начало на нощта; 2) бодърстване
до късио през нощта.

sonochar intr бодърствам до късно през нощта.
sonoridad/звучност, звънкост.

souorizacion / озвучаване.

sonorizar tr 1) озвучавам; 2) фон. правя звучен (за
беззвучна съгласна).

sonoro, a, sonoroso, a adj 1) звучен, звънлив. 2) с
добра акустика; 3) озвучен, звуков (за кино).

scnreir (-/-) intr 1) усмихвам се (и prnl); 2) прен. дос-
тавим удоволствие, имам добър вид; 3) прен.
благоприятен, приятен съм (за събитие,развой
на нещата и т. н.).

sonriente adj усмихващ се.

sonrisa/усмивка.

sor.rodarse (-ие-) prnl затъвам, потъвам (за колела
на прсвсзни средства).

sonrojar, sor.rojear 1. tr засрамвам, карам някого
ца се срамува. да се изчервява от срам; 2. prnl
почервенявам от срам, засрамвам се.

sonrojo т срам, почервеняване от срам,
sonrosrdo a adj розов, румен.

sonrostr tr бэядисвам в розово (и prnl).

son'osear 1. tr вж. sonrosar; 2. prnl зачервявам се,
горуменявам.

sonroseo т руменина, изчервяване.

sonsaca /1) изваждане, измъкване изотдолу; 2) прен.
примамване.

sonsacamiento т вж. sonsaca.

sonsacar tr 1) измъквам нещо отделу; 2) примам-
вам (на друга работа); 3) прен. изтръгвам, из-
мъквам тайна.

sonsaque т вж sonsaca

sonso, a adj Ю. Амер вж. zonzo.

sonsonete т 1) ритмично почукване, потропване;
2) прен. непрекъснат тих шум; 3) прен. насмеш-
лив тон

sonsoniche т вж. sonsonete.

sonacion (ni рог) adv прен., разг, дори и насън не,
не съм и сънувал.

sonador. а 1, adj замечтан, замислен: 2. т мечта-
тел; фантазьор.

sonar (-ие-) 1. tr I) сънувам; виждам насън: 2) прен.
мечтая; 2. intr прен. (сои) бленувам. мечтая; ni
—lo прен., разг, не съм и сънувал; - despierto
прен. мечтая, бленувам, сънувам с отворени
очи

sonarrera/\) прен, тежък, дълбок сън; 2) вж. разг.
sonera 3) разг, дълъг сън (сънуване).

sonera/сънливост.

sonolencia / вж. somnclencia.
sonoliento, a adj 1) сънлив; 2) дремещ; 3) прен. ле-
нив, отпуснат; 4) унасящ, приспиващ.

sopa f 1) супа; 2) чорба; попара; 3) pl хлебни куб-
чета (филийки) за бульон; ~ de arroyo прен.,
разг, объл камък; calar la ~ дробя с хлг.б
(бульон)', estar hecho una ~ прен., разг, мскър
съм до кости; andar a la - boba прен. живея на
чужд гръб; ~ buba храна, която се раздаьа на
бедните.

sopalancar tr повдигам с лост.

sopalanda f вж. hopalanda.

sopanda j подпора.

sopapear tr разг. 1) удрям в зъбите; 2) прен. бия,
удрям, малтретирам.

sopapo т 1) удар с юмрук по зъбите; 2) разг, ша
мар; 3) техн, клапа.

sopar tr накисвам хляб.

sopear, tr вж. sopar.

sopear2 tr 1) тъпча, мачкам, газя с крака; 2) прен.
подчинявам, малтретирам някого.

sopena f вдлъбнатина, дупка в основата на скала,
sopera f супник

sopero, a adj 1) супен; plato ~ дълбока чиния; 2) кой-
то обича супа.

sopesar tr 1) премервам, претег лям на ръка; 2) урав-
новееявам, разпределям товар; 3) прен. преце-
нявам, претеглям.

sopetear, tr топя, натопявам хлябав бульон, чорба,.
sopetear2 tr обръщам се грубо, малтретирам.

sopeton, т пържен хляб в олио.

sopeton2 т неочакван и силен удар с ръка, de ~
внезапно, неочаквано.

sopicaldo т много тлъста, хранителна супа или
бульон.

sopie т подложка, поставка (за крака).

sopista т, f 1) просяк; 2) беден студент,
sopitipando т разг, припа.цък, злополука.
sopladero т отдушник.

soplado. а 1. adj 1) прен., разг, прибран, чист,
спретнат; 2) прен., разг, горделив, надут, висо-
комерен, 3) прен., разг, пиян; 2. т 1) духане,
продухване на стъкло; 2) дълбока пукнатина в
земята.

soplador, а 1. adj 1) духащ, раздухващ; продухващ;
2) прен. подбуждащ, подстрекаващ; 2. т 1) ин-
тригант, смути гел, размирник; 2) духадо; 3)вж.
sopladero; 4) егьклар, който продухва стъклото.

sopladura Л) духане, издухване; 2) продухване Ла
стъкло).

soplamocos т прен., разг, силен удар в лицето, ио
носа.

soplar 1. intr 1) силно духам с уста; 2) дишам теж-
ко; 3) изкарвам въздуха (от мях, инструмент
и др.)', 4) духам, подухвам, повявам (за вятър);

2. tr 1) издухвам 'прах и др.); 2) разпалвам, раз-
духвам (огън); 3) надувам, пълня с въздух;
4)продухвам егькло; 5) прен. крада, отмъквам;
6)разг, удрям шамари; 7) прен. предизвиквам,
внушавам; вдъхновявам, въодушевявам; 8) прен.
вземам фигура (на Сама, шах и др.); 9) прен.

лсдсказвам, суфлирам 'в театър, в клас); 10) прен.
издавам, обвинявам; 3. prnl 1) преяждам, пре-
пивам; 2) прен., разг, надувам се, възгордявам
се; isopla! interj разг, браво, давай!

sopiete т горелка (оксиженова), поялник.

sopliiio т 1) веене, леко подухване; 2) духало, прис-
пособление за раздухване на огън; 3) ььздушно
и крехко нещо; 4) лека прозрачна копринена тъ-
кан; 5) лека бисквита.

soplo т 1) дишане, дихание; 2) прен. пилъх, подух-
ване, появяване; 3) прен. миг, момент; 4) прен.,
разг, тайно уведомяване; донос; 5) техн, дю-
за: б) мед хрип.

soplon т 1) разг, доносник; издайник, интригант;

2) Ц. Амер, суфльор.

soplonear тразг. доноснича. издавам; клеветя, ин-
тригантствам.

soploneria/донссничество. издайничество, интри-
гантство.

«pponcio т 1) разг, припадък, главозамайване;

2) разг, помия, лоша супа.

sopor т \ ~)пат. гежък, дълбок сън; 2) прен. сънли-
вост, сънно състояние.

soporifero, soporifico, a adj 1) сънотворен, приспи-
вателен (и като същ.); 2) прен. досаден.

soporoso, a adj 1) вж. soporifero; 2) сънен, сънлив.
soportable adj търпим поносим, сносен.

soportai т арх. редица колони (при вход на здание)
(по-често pl).

soportar tr 1) поддържам, подпирам; 2) издържам
(напор); 3) прен. търпя, понасям.

soporte т 1) подпора; опора; 2) поставка, стойка,
статив: 3) всяка една от носещите фигури на жи-
вотно (е герб); 4} хим. инертно вещество за съх-
раняване на нов продукт ь химически процес.

soprano, т муз. сопрано.

soprano2 т скопец

sopuntar tr отбелязвам с точки, пунктирам.

sorf калугерка, сестра.

sorba J ост. вж. serba

sorber tr 1) сърбам, пия със сърбане; 2) смърк-
вам, подсмърчам, 3) прен. всмуквам, попивам,
абсорбирам, поемам в себе си; 4) прен. поглъ-
щам.

sorbete т шейк; quedarse (estar) hecho un - прен.,
разг, много ми е студено.

sorbetera/фирма за приготвяне на плодов шейк,
sorbo, т 1) сърбане; 2) всмукване, попиванс, аб-

сорбиране; 3) гълтане, глътка; 4) прен. капчи-
ца, глътка от нешо; a ~s по малко, на глътки.

sorbo2 т ост. вж scrbal.

sorche, sorchi т разг, новобранец.

sorda/зооп. блатен бекас.

sordamente adv прен. тайно, безшумно.

sordecer 1. intr ост. глъхна, заглъхвам; 2. tr ост.
оглушавам.

sordera /слухост, глухота.

sordrdez/1) отвратителна мръсотия; 2) прен. скъ-
перничество: 3) прен. мръсотия, гнусотия, мер-
зост, гадост.
sordido m 1) много мръсен; 2) прен. скъперничес-
ки; 3) прен. мръсен, гнусен, гаден; 4) мед. гно-
ен (за рана).

sordina f 1) муз. сурдинка; 2) муз. модератор;
3) пружина за прекратяване звънене на будил-
ник; a la (con) - прен. под сурдинка; тихо-
молком.

sordo, a adj 1) глух (за човек)', 2) глух, приглушен,
заглушен (звук); 3) тих, мълчалив; 4) прен. глух
към нещо, нечувствителен, неподатлив; 5) мор.
обратен на вятъра (за вълни); a -as прен. без-
шумно, тихо; hacerse el - прен., разг, правя си
оглушки.

sordomudez f глухонямост.

sordomudo, a adj глухоням.

sorgo т бот. сорго, индийско просо.

sorna/l) бавност, мудност, фпегматичност; 2) хит-
рост, лукавство, коварносг; 3) ирония.

soroche т Ю. Амер, затруднено дишане, задъхва-
не (от височина).

soror f ост вж. sor.

sororal adj сестрински, калугерски.

sorprendente adj 1) изненадващ, удивителен, по-
разителен; 2) странен, необнкновен.

sorprender 1. tr 1) удивлявам, поразявам; 2) изне-
надвам; 3) откривам (тайна); 2. prnl удивля-
вам се, поразен съм.

sorpresa f 1) удивление, изумление; 2) изненада,
неочакваност, внезапност; 3) сюрприз, неочак-
ван подарък; 4) воен, неочаквано нападение;
coger a uno de (рог) - alguna cosa сварвам не-
подготвен, изненадвам.

sorpresivo, a adj Амер, изненадващ, неочакван.
sorra f едър пясък (употоебяван като баласт).

sorrabar tr 1) целувам животно под опашката(ио-
зорно наказание в миналото); 2) прен. моля,
умилквам се, подмазвам се.

sorrasear тАнд., М. леко припърлям на жарава.

sorregar (-ie-) tr поливам; преливам встрани (за
вада).

sorriegu т поливане; преливане встрани (на вада).
sorrostrada/дързост, нахалство; dar - хвърлям в
лицето неприятии думи, болезнени истини.

sorteamiento т 1) тираж; 2) теглене на лотария
(жребий).

sortear tr 1) хвърлям жребий; 2) разигравам лота-
рия; темя тираж; 3) дразня, предизвиквам би-
ка; 4) прен. избягвам (трудности, задължения
и пр.).

sorteo т 1) хвърляне, геглене жребий; 2) лотария;
3) теглене лотария, тираж.

sortero, а т, f 1) предсказатсл, пророк; 2) участ-
ник в тираж, жребий.

sortiaria/врачуване, гадаене.

sortija /1) пръетен; 2) хапка; 3) прен. къдрица;

4) игра ("пускам, пускам пръетенче").

sortilegio т 1) вълшсбствз, магия; 2) гадаене; 3) прен.
неустоимо привличане.

sortilege, а 1. adj вълшебен, магически, 2. т въл-
шебник, магьосник.

S.O.S т сигнал за спешна помощ (и прен ).

sosa/. 1) сода; 2) хим. натрий.

sosaina т f разг, неприятен, безличен човек.

sosanar tr 1) ост. гавря се, подигравам се; 2) уко-
рявам, ругая, хуля.

sosedad / вж soseria.

sosegado, a adj спокоен, успокоен, умиротьорен.

sosegar 1. tr 1) успокоявам; 2) прен. обуздавам
(страсти); 2. intr 1) отпочивам, отдъхвам; спя;
2) успокоявам се.

sosera, soseria/1) безличност, блудкавост; 2) без-
вкусица, просташина, пошлост.

soseras adj блудкав. неприятен (и като същ ).

sosia т човек, много сходен, почти двойник на
ДРУГ.

sosiega f I) отдих; 2) глътка алкохол за отдих или
преди ляганс.

sosiego т 1) спокойствие, 2) покой, отдих.

soslayar tr 1) поставям косо, слагам напряко; 2) прен.
избягвам, заобикалям (опасност).

so'lay о, a adj поставен накриво, кос; al (de) - loc
adv накриво. косо; ребром.

soso, a adj 1) безеолеи, блудкав; 2) безвкусен; 3) прен.
бтудкав, неприятен.

sospecha / подозрение.

sospechaLde adj подозрителен.

sospechar 1. tr подозирам, 2. intr съмнявам се, не
се дсверявам.

sospechose, а 1. adj 1) подозрителен, не вдъхващ
доверие; 2) ост. подозиращ, недоверчив; 2. т
разг, подозрителка, съмнителна личност.

sosptsar tr вж. sopesar.

sosquin т предат елски удар.

sosten т 1) подпора, подпиране, поддържане;

2)	буке., прен. подкрепа, опора; 3) сутиен; 4) под-
крепление; 5) мор. съпротивление на кораба
срещу вятъра в платната.

sostenedor, а 1. adj 1) подпиращ, поддържащ; 2) по-
магащ, подкрепящ, 2. т Г) опора; 2) пскровител,
защитник

sostener (tener) 1. tr 1) подпирам, поддържам (и
prnl); 2) тьрпя, издържам; 3) прен подпомагам,
подкрепим; 4) поддържам, защитавам (проект,
тезиси); 5) твърдя, уверявам; 6) поемам изд-
рьжката, издържам материално; 2. prnl 1) из-
държам се; 2) държа се, крепя се, не падам.

sostenidu, а 1. adj 1) муз. повишен (за тон); 2) не-
прекъснат, продължителен; 2. т 1) муз. диез;
2) изправине на пръсти в танцова стъпка.

sostenimiento т 1) поддоъжкя. подпора; 2) закрила,
опора; 3) издръжка; 4) препитание, прехрана.

sotar т 1) карт вале, момче; 2) разг, нахална,
безерамна жена, проститутка.

sota,- pref представка, означаваща "долу, от-
делу".

sotabanco т 1) мансарда; 2) арх. корниз на свод,
sotabarba f 1) дълга брада: 2) двойна гуша.

sotana./paco.

sotana2/разг, бей, побой.

soianear intr разг, бия, набивам; скастрям.
sotano m подземие; мазе, зимник.

sotavento m мор. страна на кораб, изложена па вя-
търа.

sotechado т навес, сайвзнт.

sotefio, a adj горски.

soterramiento т закопаване, зариване в земята.

soterrar (-<<?-) tr 1) закопавам, погребвам; 2) прен.
скривам на сигурно място

soto т 1) горичка, кория; 2) храсталак.

sotobosque т горска расти гелност, храсталак
(между дървстата).

sotole т М дебела палма (за стросж на колиби^.
sotreta adj Арж., Бол., Ур. 1) пълен с дефекта дза
човек или животно); 2) мързелив, негоден (за
човек).

sotrozo т 1) желязна кука; 2) мандало, резе; чивия.
soviet, со. a adj съветски, отнасящ се до бившия
Съвстски Съюз.

sovoz (a) loc adv полугласно, тихо, нежно.

sparring т (англ.) спорт, спаринг партчьор (в
бокса).

speaker т (англ.) 1) говорится fan радио/, 2) шли-
кер (в английската камара на обвините).

sport т (англ.) вж. deporte; de ~ спортен; спортно.
sportman т (англ.) 1) вж. deportista; 2) спортсмен,
spray т (англ.) спрей.

sprint т (англ.) спринт.

stadium т (лат.) вж. estadio.

stagflagacion f 1) стагфляция; 2) икономическа
стагнация.

stand т (англ.) щанд.

starter т (англ.) стартер.

statu quo loc lat статукво, състояние в момента,
status т статус (социален), положение.

stock т (англ.) 1) наличност, наличен запас; 2) склад,
stop т (англ.) 1) стоп, точка; 2) авт стоп 'пътсн
знак); 3) стоп (задни светлина на кола); 4) стоп!,
край!

su, sus adj pos 1) иегов, неин; негови, нейни, тех-
ни; Ваш, Ваше; свой, своя, свои (3 л. ед. и мн. ч.
ж. р.; употребява се пред съществително);
2) около (неопределеност).

suasorio, a adj убедителен.

suave adj 1) гладък; мек; нежен, приятен; 2) слаб,
лек (вино, кафе, тютюн); 3) сладък, приятен,
нежен (за музыка); 4) прен. податлив, отстъп-
чив, сговорчив; 5) прен. тих, спокоен.

suavidad/1) мскога, нсжност; 2) кротост; 3) глад-
кост, мекост.

suavizante т омекотател; бапсам за коса

suavizar tr правя мек, нежен; смекчавам (и prnl,.

sub- pref представка, която означава. 1) "вто-
ростепенност”, "подчиненост”; subdirector,
subdito; 2) "отделу", "поо": subterraneo, subur-
bano.

suba f Амер. 1) повишаване (на цени); 2) покачва-
не (нивото на вода).

subafluente т приток.

subalternar tr 1) поставям в подчинено положе-
ние; 2) слагам, поставям от долу.

subaiterneidtd/ подчиненост, второстепенност.
subalterno, а 1. adj 1) подчинен; 2) второстепенен;

низш; 2. т 1) подчинен по служба; 2) младши
офицер.

subaiveo, a adj подпочвен (за вода).

subarrendar tr пренаемам.

subarrer.datario, a adj пренаемател.

subarriendo т 1) пренаемане; 2) договор и цена за
препаемане.

subasta/продажба на търг; разпродажба; аукци-
он; sacar a publica - uita cosa предлагам, обявя-
вам на търг.

subastar tr продавам на търг; разпродавам.
subcampeon т вицешамииоп.

subclase/биол. подвид, подклас; разред.

subclavio, a adj анат. който се намира под клю
чицата.

subcomision f подкомисия.

subccnciencia f вж. subconsciencia.

subccnsciencia f подсыпание.

subconsciente 1. adj подсъзнателен; 2. m подсы-
пание

subcostal adj анат. подребрен.

subcutaneo, a adj подкожен.

subdelegar triop. упълномощавам, делегирам пра-
вата си на друг.

subdesarroiladc, a adj икон, слаборазвит, изоста-
нал.

subdesarrollo, а т икон, слабо развитие, изоста-
налост в иксномиката.

subdirector т помощник-директор, заместник-ди-
ректср.

subdito. а 1. adj подчинен, зависим, подвластен;
2. т поданик

subdividir tr подразделим (и prnl).

subdivision /1) подразделение; 2) преграда,
subduplo, a aaj мат. половината от число,
subejecutor т подизпълнител.

subempleo т икон, икономическо състояние, при
което не се използва напълне капацитета от ра-
ботай места (непълна заетост).

sabentender (ле-) tr подразбирам (и prnl).

suberificarse prnl превръщам се в корк (за кора на
дърво).

suberoso, a adj корковиден.

subespecie/подвид, раздел.

subesfimar 1. tr 1) недооценявам; 2) подценявам;

3)	занижанам; 2. prnl подценявам се.

subTebril adj пат. трескав (с температура меж-
ду 37,5 и 38°).

subforo т юр. договор за преотстъпване на аренда,
sublusi) т автоматично оръжие.

subgenero т подраздел, подвид.

subida J 1) подсм, възход; 2) повишение, покачва-
не (цени и пр.); 3) качване, изкачване; 4) под-
стъп, място за изкачване; 5) начален ефект на
дрога.

subidero, а 1. adj 1) повдигащ; 2) подемащ; 2. т
стъпало; място за изкачване.

subido a adj 1) попишен, висок (цени и пр.); 2) ря-
зък, силен (цвят, миризма, звук)', 3) възвищен,
фин; 4) прен. суетен; 5) прен. сух, силен (за вино).
subilla f обущарско шило.

subimiento т 1) изкачване; 2) покачване.

subinspector т помощник-инспектор, заместник-
инспектор.

subintendente т, f помощник-интендант.

subintrar intr 1) влизам след, на място го на друг;

2)	хир. поставим една кост под друга; 3) пат
започвам (за нов пристъп на треска, преди
предишничт да с отминал).

subir 1. intr 1) повдигам се, качвам се; 2) покач-
вам се, повишавам се (за цени)' поскъпвам;

3)	яхвам, яздя; 4) качвам се на превозно средс-
тво; 5) покачвам се (за пиво)-, 6) качвам сс върху
клоните, за да правя пашкул (за буби)', 7) прен.
идвам на власт, изкачвам се на пост; придо-
бивам имущество; 8) прен влошавам се (за бо-
леет)^) увеличавам степента или ефекта от
нещо; 10)л<уз. повдигам глас, увеличавам сила-
та на звука; 2. tr 1) повдигам, покачвам; 2) по-
вишавам; 3) изкачвам; 4) изправям; 5) прен при-
давам по-голяма стойност, ценя повече; 6) пра-
вя по-висок (стена, кула); 3 prnl качвам се, си-
дам на стол; ~se a predicar прен., разг, удрям в
главата (за вино).

subito, а 1. adj 1) внезапен, неочакван; de - вне-
запно; 2) бърз, напорист; 2. т пристъп.

subjefe т помощник, заместник-началник
subjetividad f субективност.

subjetivismo т субективизъм.

subjetivo, a adj 1) субективен; 2) грам. подложен,
sub judice 1. loc lat юр. подлежащ на съдебно раз-

глеждане; 2. т прен., разг, спорен.

subjuntivo т грам. подчинено наклонение,
sublevacion/; sublevamiento т въстание.

sublevar tr 1) вдигам на въстание, подтиквам към
бунт (и prnl)', 2) прен. будя негодувание, протест.

sublimation /1) възвеличаване, възхваляване;
2) хим. сублимация.

sublimado тхим получен чрез сублимиране про-
дукт; - corrosivo отровно вещество на базата
на хлор и живак.

sublimador т хим. апарат за сублимиране.

sublimar tr 1) възвеличавам, възхвалявам; 2) уве-
личавзм, разширявам; 3) хим. сублимирам,
превръщам твърдо тяло в газообразно (и prnl).

sublime adj 1) възвишен; 2) велик; великолепен;
сюблимен.

sublimidad f сюблимност, възвишеност.
subliminal adj несъзнателен (за усещане).

snblimizar tr вж. sublimar 1).

sublingual adj анат. подезичен.
sublunar adj под луната, земен.

submarine, а 1. adj подводен; 2. т подводница,
subnormal adj ненормален (и като същ ).

subocupacion/l) частична безработица; 2) непья-
на заетост.

suboficial т подофицер; фелдфебел,
suborden т биол. подраздел, подвид; клас.

subordination / 1) субординация; подчиненост;

2) покорност, зависимост.

suberdinado, а 1. adj подчинен зависим; l.f грам.
подчинено изречение.

subord inante 1. adj подчиняващ, подчинителен;

2,/лингв главно изречение.

suberdinar tr подчинявам, правя зависим (и prnl).
subparticipation /подемитент.

subproducto т икон, субпродукт, вторичен продукт,
subprograma т информ, подпрограма.

subrayado, а 1. adj отделен, подчерт ан; 2 т отде-
ляне, подчертаване.

subrayar tr 1) подчертавам; отделям; 2) прен. под-
чертавам, обръщам внимание; наолягам.

subreption /1) прибягване до хитрост, лукавство,
измамнически средства; 2) юр. укриване на
факти.

subrepticio. a adj изгрынаг. извършен с измама
или тайно.

subrogar tr/prnl ззменям, замествам.

subsanar tr 1) поправям, изправям; 2) разрешавам
(проблем)', 3) извинявам, прошавам.

subsenbir 1. tr 1) подписвам; 2) абонирам; 3) прен.
споделям мнение, съгласявам се; 2. prnl 1) пое-
мам дялово задължение; 2) абонирам се.

subseripcibn f 1) подпис; 2) подписка; 3) абона-
мент, 4) икон, набиране на акции.

subsenpto, a adj подписан.

subscriptor т 1) подписал (документ)', 2) участ-
ник в подписка; 3) абонат.

subset retario т 1) заместник-секретар; 2) главен
секретар на министър.

subsecuente adj следващ.

subseguir 1. intr следвам (едно след друго)', 2. prnl
следвам се, последвам се.

subsidiar tr отпускам помощ, субсидирам.

subsidiaria f дъщерна компания.

subsidiario, a adj 1) помощен, спомагателен; 2) от-
насящ се към филиал; 3) даван като субсидия.

subsidio т 1) субсидия, парична помощ; 2) данък,
облагане; - de desempleo (al раго) икон, помо-
щи за безработиц; - familiar икон, семейни над-
бавки.

subsiguiente adj последващ, по-късен.

subsistena т подсистема

subsistence/1) трайност, стабилност, съхранява-
не; 2) pl средства за сьществуване, за препита-
ние; 3) живот, съществувание.

subsistir intr 1) траен съм, съхранявам се; 2) още
съшествувам, още действам, оше съм в сила
(за закону, 3) живея, съществувам, преживявам.

subsolano т източен вятър.

subsolar tr ровя год земята.

substancia / 1) субстанция; вещество; материя;

2)	сыцност, същпна; 3) хранителен сок, екст-
ракт (от месо и пр.)', 4) състояние, имущество;

5)	стойност, значимост; 6) прен., разг, разум,
мъдрост; convertirlo uno todc en - прен., разг.
а) тълкувам, интерпретирам в своя полза;

б)	извличам полза и от благоприятните, и от
неизгодните случаи.

substanciacion f 1) резюмиране, обобщение; 2) из-
лагане същността на съдебното дело.

substancial adj 1) съдържателен; 2) хранителен;

3)	съществен, основен; 4) важен, значителен.

substanciar tr 1) съкращавам, резюмирам, обоб-
щавам; 2) правя равносметка; 3) юр. придвиж-
вам, разглеждам дело

substancioso, a adj вж. substancial.

substantivar tr грам. субстангивирам (придавам
характер на съществително име на друга
част на изречението).

substantividad f същественост; независимост, ин-
дивидуалност.

substantive, а 1. adj съществен, независим, инди-
видуален. 2. т съшествително име.

substitucion/заместване, замяна; подмяна.

substituible ad/ 1) заменяем, заменим; 2) който
трябва да бъде сменен.

substituir tr 1) (рог, con) замествам, заменям;
2) (а) сменям.

suhstitutivo, а 1. adj заменящ, заместващ; 2. т 1)
заместител; 2) имитация, сурогат.

substitute, а 1. adj заменен, заместен; 2. т 1) за-
местник; 2) заместител.

substraccion f 1) измъкване, изгръгване; 2) отде-
ляне; 3) разхищение; 4) кражба; 5) мат. изваж-
дане; 6) отърваване, отскубване.

substraendo т мат. количество, което се изваж-
да, умалител.

substraer (traer) 1. tr 1) изваждам; 2) отделям, от-
немам, извличам; 2. prnl отървавам се, измък-
вам се, отскубвам се.

substrate т вж. sustrato.

subsuelo т 1) подпочвен пласт; 2) недра.

subsumir tr 1) включвам в по-общ план, синтези-
рам; 2) възприемам като част от неща по-ма-
щабно, по-обширно или като частей случай.

subteniente т воен, младыи лейтенант; подофицер,
subterfugio т 1) заобиколка; 2) хитруване; 3) пред-
лог (за измъкване от трудно положение).

subterranto, а 1. adj подземен; 2. т 1) подземие,
сутерен; 2) Арж., Ур. метро.

subtipo т биол. подвид, клас.

subtitular tr слагам подзаглавие.

subiituio т подзаглавие.

subtropical adj субтропически.

suburbano, a I. adj крайградски, околоградски;
предграден; 2. т жител па предградие.

suburbie т предградие.

subvalorar tr 1) занижавам оценка; 2) недооцени
вам, подценявам (и prnl).

subvencion f 1) парична помощ; 2) субсидираке;

3)	дотация; 4) спонсориране.

subvencionar tr подпомагам с пари, субсицирам,
спонсорирам.

subvenir (venir) intr 1) помагам; 2) изплащам раз-
ходи, субсидирам; подпомагам материално.

subversion f 1) събаряне, катурване, подколаване
(строй, държава, правителство); 2) подрив-

на дейност.

subversive, a adj разрушителен, подривен.

subvertir (-fe-.-r-) tr събарям, свалям, разрушавам;
подривам.

subyacente ad/ 1) долей (за пласт); 2) разположен
отделу, под друго нещо.

subyacer intr лежа отделу; намирам се под друго
нещо

subyugacion j покоряване, подчиняване.
subyugador т нокорител, поробит ел.

subyugar tr покорявам, подчинявам, поробвам
succino т кехлибар, янтар (полускъпоценен камък).
succron f 1) смучснс, сучсне; 2) иземукьане, абсор-

биране.

succionar tr 1) смуча, суча, 2) абсорбирам, поглъ-
щам.

sucedaneo, а 1. adj заместителей; 2. т заместител,
сурогат.

suceder 1. intr 1) следвам, пдвам след другиго; ре-
дувам се, идвам едно след друго; 2) наследя-
вам; 3) произхождам, произлизам; 2. impers ста-
за, случва се.

sucedido, а 1. adj Ч. 1) скаляп, зацапан, замърсен;

2) превзет; 2. т разг. вж. suceso.

sucedfcnte adj ставащ; следващ.

sucesion /11 ставане, случване; 2) последовател-
ност; 3) поредица, редуване; ред; серия; 4) нас-
ледяване' 5) наследство; 6) наследник, потом-
ство.

sucesivo, a adj 1) стагащ; 2) следващ, последващ;
последователен; еп 1о ~ впоследствие, по-на-
татьк.

suceso т 1) събитие; случка; 2) ход на събития,
течение на време; 3) успех, сполука; 4) произ-
шествие, нещастен случай; 5) престъпление.

sucesor т приемник, наследник.

suciedad/1) мръеотия, нечистотия; 2) петно, бок-
лук, прах; 3) свинщина; 4) прен. псувня, мръена
дума.

sucintarse prnl съкращавам се, скъсявам се, сби-
вам се

sucinto, a adj 1) събран, вьрзан; 2) сбит, кратък,
лаконичен; 3) кье, малък (за дреха).

sucio, а 1. adj 1) мръсен, нечист; лекьосан; 2) кой-
то лесно се цапа; 3) който много цапа; 4) прен.
неприличен, мръсен, безнравст вен; 5) прен. мъ-
тен (за рент), Ь) прен вреден, инфектиран, за-
разен; cielo - облачно, сиво, мрачно небе; 2. adv
нечестно (при игра}

sucoso, a adj сочен.

sucre т сукре (парична единица в Еквадор).

sucubo adj за демон (женски), който влиза в плът -
ски отношения с мъж.

sucucho т 1) ъгъл, кьоше; 2) Амер, тясна стая,
suculento, a adj сочен, вкусен, хранителен.

sucumbir intr 1) падам; 2) подчинявам се, отстъп-
вам' 3) не устоянам; 4) умирам, загивам; 5) юр.
загубвам дело.

sucursal / 1) клон, филиал (на магазин, банка);
2) отделение.
sucurucu m зоол. вид голяма змия в Боливия.

sud т юг.

sudaca т, f нар., разг, южноамериканец.

sudacionупотене, изпотяване.

sudadcra f 1) вж. sudadero; 2) разг, обидна пот.

sudadero т 1) кърпа за изтриване на пот, 2) мяс-
то, откъдего се процежда вода; 3) отделение в
баня за изпотяване; сауна; 4) ремък под коре-
ма на кон, конто крепи седлото.

sudafricano, а 1. a Jj южноафрикански; 2. т южно-
африканец.

sudamericano, а 1. adj южноамерикански; 2. т юж-
ноамериканец.

sudar 1. intr 1) лотя се; 2) прен. отделам сок (за
печено кафе, кестени и др.)', 3) прен. покри-
вам се с влага, пропускам влага; 4) разг, потя
сс, давам си голям труд; 2. tr 1) подгиззам, про
нивам се с пот; 2) прен., разг постигам нещо с
много труд и пот.

sudario т саван, плащеница.

sudatorio, a adj вж. sudorifero,

sudestada/Лрж., Ур. силен югоизточен вятър (от-
към морето), примесен с дъжд.

sudeste т 1) югоизток; 2) югоизточен вятър.

sudoeste т 1) югозапад; 2) югозападен вятър
sudon, л adj Кол., Куб., Ч.,Гват.,М. вж. sudoroso.
sudor т 1) пот; 2) прен. сок (от растение)', 3) прен.

труд; умора; 4) прен. влага; un - se le iba j otro
se le venia сто пъти се препоти (от притесне-
ние, объркване и др.); ~ diaforetico физиол обид-
но потене по време на треска.

sudoriento, a adj изпотен, мокър от пот.

sudorifero, a, sudorifico а 1. adj предизвикзащ по-
тене, причиняващ изпотяване; 2. т средство,
причиняващо изпотяване.

sudoriparo, a adj анат. потен, пстоотделителен
(за жлеза).

sudoroso, a adj 1) силно изпотен; потен; 2) пропит
с пот; 3) обидно потящ се.

sudoso, a adj изпотен, потен.

suero, а 1. adj шведски; 2. ml) швед, 2) шведски
език; hacerse el ~ прен., разг, не обръщам вни-
мание, пресгрувам се, че не разбирам.

suegra f 1) тъща; свскърва; 2) препечени краища
на хляо, кифла; lo que ve la ~ прен., разг, отго-
ре-отгоре; само това, което се вижца (при чис-
тене).

suegro т тъет; свекър.

suela / 1) подметка; 2) гьон; 3) арх. фундамент,
основа на сграда; 4) уплътнител на кран; 5) зоол.
калкан; 6) прен. дървена греда в основата на
стена; 7) цокъл на сграда; 8) хашиш (доза от
100 грама); 9) вет. долната част на копитото;
10) pl сандали; no ilegarle a uno a la - del zapato
прен., разг, не мога да се меря с някого, по-
долу съм; de siete ~s прен., разг, здрав, як, тра-
ен; picaro de siete ~s прен. закоравял негодник.

suelazo т разг. Ю. Амер., Екв. удар по пода.

sueldo т 1) старинна златна монета; 2) заплата,
възнаграждение, надница; - de base икон, ос-

новна заплата; а - на твърда заплата.

suelo т 1) почва, земя; 2) дъно; 3) под; 4) терито-
рия, земя, страна; 5) прен. край, предел; 6) pl
миналогодишно зърно (в хамбар); 7) утайка;
8) подова настилка; 9}pl разпиляно зърно, santo
~ разг, направо върху земята (пода); irse al ~
una cosa прен., разг, развалям ее, съсипвам се;
el - natal родина; faltarle a uno el ~ прен. спъ-
вам се, препъвам се; рог los ~s а) прен. презри-
телно,б)мреи разг силно обезсърчено; echar
al - събарям (за сграда).

sucltaу 1) освобождаване; пускане; 2) спънка, бу-
каи (на кон); 3) волове за смяна; 4) място за
разпрягане и паша на воловете.

sucito, а 1, adj 1) освободен, пуснат; 2) лек, бърз,
жив, пъргав; експсдитивсн; 3) отделен: 4) наха-
лен, дързък: 5) свободен, естествен (за език,
стил); 6) ост. неженен, ергенски; 7) насипен;
8) който не е в комплект; 9) незапасан (за дре-
ха/; 10) непакетиран; 11) страдащ от диария;
2. т бележка. малка статийка във вестник; di-
nero ~ дребни монети, ~ de lengua прен., разг.
който не си мери приказкнте; с развързан език.

suenera.MAiep. дрямка, сьн.

suenc т 1) сън, сънно състояние; conciliar el -
успявам да заспя; tener ~ спи ми се; descabezar
un - прен., разг, дремвам, подремвам; 2) съну-
ване; сън, сънсвидение; 3) сънливост; enfar-
medad del ~ сънна болеет; 4) прен. мечта, блян;
фантазия; ni рог (en) ~s прен., разг, по никакъв
начин; caerse uno de ~ прен., разг, оборва ме
сънят; dormir uno а ~ suelto (a pierna suelta)
прен. спя спокойно; entre ~s дремейки; ~ eterno
смъртта.

suero т 1) гнойна кръв; 2); - de la leche суроватка,
цвик, 3) мед. серум; - fisiologico физиологичен
разтвор.

seeroso, a adj вж. seroso.

sueroterapia/ серумна терапия.

siierte f 1) съдба. орисница, участ; 2) жребий; 3) щас-
тие, сполука, къемет; щастлива случайност,
caerle a uno еп - прен., разг провървя ми, про-
работав ми щастието; 4) случай, жребий; 5) по-
ложение, условия; 6) вид род; 7) лот ариен би-
лет; 8) печалба, добив, полза; caerle (tocarle) la
- спечелвам на лотария; 9) маниер, начин; de -
que така че; 10) избиране на новобранци чрез
жребий; 11) предсказване на бъдещето чрез ин-
терпретация на случайно разтворсни страни
ци от Библията, Омир или Вергилий; 12) лви
жение ь бикоборствотс: 13) всяка от частите
на борбата с бикове; 14) качество; 15) парче зе-
мя с определени 1раници; 16) ост. състояние,
капитал; de todas ~s във всички случаи, каквото
и да става: рог - а) случайно; б) за щастие;
reprtir la ~разг, правя отново, настоявам, упор-
етвам.

suertero. а 1. adjЕкв., Хонд, щастлив, късметлия;
2. т, у Пер. уличен продавач на лотарийни би-
лета.
suertudo, a adj късметлия, щастливец.

suestada f Арж. югоизточен вятър

sueste m 1) вж. sudeste; 2) мор. моряшка шапка за
предпазване от буря.

sueter т (англ.) пуловер.

sufi т суфи (последовател на суфизма, мюсюл-
манска секта).

sutlciencia j 1) достатъчност; 2) способност год-
ноет; 3) прен. самодоволство; а ~ достагьчне.

suficiente adj 1) достатъчен; 2) способен, годен;
3) прен. самодоволен, надут.

sufijo т грам. суфикс, наставка.

sufismo т суфизъм, мистична доктрина
sufraganeo т помощник, заместник.

sufragar 1 tr 1) помагам, съдейстьам; 2) защи-
тавам, покровителствам; 3)заплащам разходи;

2. intr Амер, гласувам (за кандидат, предло-
жение и др.).

sufragio т 1) помощ, съдействие; покровителст-
во; 2) гласуване; ~ universal всеобщо пзбирател-
но право; 3) глас (избирателен)', 4) нзбирател-
на система.

sufrible, sufridero, a adj тьрпим. поносим.

sufrido, a adj 1) търпелив, понасящ; ser mal ~ не-
търпелив съм; 2) снизходителен, отстъпчив;
3) за цвят, който скрива мръеното.

sufridor т страдалец; търпелив човек.

sufrimiento т 1) търпение, търпеливост, издърж-
ливост; 2) страдание; болка; мъка.

sufrir 1. tr 1) търпя, претърпявам, издържам; 2) стра-
дам; понасям; 3) допускам, позволявам, тър-
пя; 4) (рог) заплащам, пострадам за нещо;

5) подлагам се на проверка, промяна и т. н.; по
poder ~ a alguien прен., разг, не мога ца пэна-
сям някого; 2. intr 1) страдам, чувствам болка;

2) понасям (болка, наказание и др.).

sugerencia/инсинуация, внушение; идея, която се
внушава, намек.

sugerir (-<е-,-/-) tr 1) внушавам, втълпявам; 2) под-
шушвам; подсказвам; 3) вдъхвам; съветвам,
препоръчвам.

sugestibiiidad / сугестивност, поддаване на вну-
шения отвън.

sugestion/1) внушение, иугесгия; 2) внушена, под-
сказана мисъл; 3) подшушване, подстрекатсл-
ство.

sugestionable adj поддаващ се на внушение.

sugestionar 1. tr 1) внушавам несъзнателно мисъл,
действие по време на хипноза; 2) имам власт
над чужда воля; 3) прен. привличам нечие въз-
хищение; 2. prnl изпитвам влияние, получавам
внушение.

sugestivo, a adj 1) сугестивен, внушавэ.ц; 2) привли-
чащ, обещаващ, вълнуваш.

suicida 1. adj самоубийствен; 2. т самоубиец.
suicidarse prnl самоубивам се.

suicidio т самоубийство (и прен.).

suite/ 1) муз. сюита; 2) две или повече евързани
помежду си стаи в хотел.

suiza/1) древни военизирани игри; 2) прен. спор,

препирня; 3) Ц. Амер., Куб. скачане на въже.
suizc, а 1. adj швейцарски; 2. т 1) швейцарец;

2) шоколад със сметана; 3) топчици (вид сладки).
sujecibn / 1) зависимост, подчиненост; 2) жп.,
събир. елементи за прикрепване на траверси-
те; 3) реторичен въпрос.

sujetacor т сутиен; горна част на бански.

sujetar tr 1) принуждавам; 2) подчинявам, поко-
рявам (и prnl)\ 3) силно подкрепим (някого или
нещо)', 4) прикрепям, прихващам; закрепим ста-
билно.

sujetc. а 1. adj 1) подчинен, покорен; 2) изложен
на, склонен към; подлежаш на; 2. т 1) човек,
лице, личност; 2) сюжет, гема; 3) филос. субект,
човешки дух; 4) грам подлог; - agente подлог
в деятелен залог; - paciente подлог в страдате-
лен залог.

sulfato т хим. сулЛат.

suifhidrico, a adj хим. сероводороден.

sulfite т хим. сулфит.

sulfurar 1. tr 1) хим. съединявам със сяра; 2) опуш-
вам със сяра; 3) прен. раздразвам, разярявам;
2. prnl прен. разгневявам се, ядосвам се.

sullureo, a adj сернист, серен.

sulfurico, a adj i) хим. серен; 2) Екв. прен. разд-
разнителен.

sukfuro т хим. сулфид.

sulfur oso a adj хим. сулфиден, сернист.

sultan /1 султан.

sultana /1) султанка, жена на султан; 2) някога-
шен турски военен кораб; 3) тесто с кокосово
брашно, кокосов сладкиш.

sultania /султанство.

sultanico. a adj султански.

suma/ 1) сума, сбор; еп - накъсо, накратко; 2) съ-
биране; 3) съвкупност; 4) същност, основа (на
наука, теория)', 5) най-сьществената част от
нещо; 6) мат. сбор; - у sigue а) сбор, приклю-
чен на една ст раница, който продължава и на
следвашата; б) прен., разг, продвижение, повта-
ряне на нещата.

sumamente adv 1) извънредно; 2) във висша сте-
лен; 3) безкрайно.

sumando т мат. събираемо.

sumar 1. tr 1) събирам, сумирам; 2) резюмирам,
излагам накратко; 3) мат. състаоляиам сбор;
4) правя равносметка; 2. prnl присъединявам се.

suma ria у 1) протокол, акт; 2) юр. предварително
следствие.

sumariamente adv 1) кратко, съкратено; 2) сумарно,
общо.

sumario, a I. adj I) сумарен, общ; 2) кратък, сбит,
обобщен; 3) предварителен (за следствие)',
2. т 1) кратък преглед, резюме; 2) юр. предва-
рително следствие,

sumarisimc, a adj 1) много общ; 2) много кратък,
съкратен; juicio - военнополеви съд.

sumergible 1. adj 1) който може да се потапя; 2) кой-
то може да плува под вода; 2. т подводница.

sumergimiento т вж. sumersidn.
sumergir 1. tr 1) заливам, наводнявам; 2) потапям,
потопявам; 3) прен. хвърлям ('в нещастие, в бед-
ствие); 2. prnl 1) наводнявам се, потъвам, уда-
вям се, потапям се; 2) прен. абстрахирам се,
концентрирам се; economia sumergida сенчеста
икономика.

sumersion f заливане, наводняване, потапяне, по-
тъване.

sumidad/ най-висок връх, най-висока точка,
sumidero т отводен канал, канализация.

sumiller т (фр.) клк>чар, иконом, домакин.

suministradon f вж suministro 1).

suministrador т доставчик, снабдится,
suministrar tr доставям, снабдявам.

suministro т 1) доставка, снабдяване; 2) поодо-
волствие; 3) pl воспни припаси

sumir 1. tr 1) потапям. спускам (във вода); зари-
вам (в земя); 2) приемам комка и нафора ,о/п
свещеник); 3) прен. потапям, хвърлям в опре-
делено състояние (и prnl), 2.prnl потъвам; хлът-
вам (за бузи, уста, гърди и др.).

sumisidn/1) подчинение; покорност, послушание;
2) почит, зачитане.

sumiso, a adj 1) покорен, послушен; 2) подчинен,
победен; 3) тих, смирен (за глас).

sumo, a adj 1) висш, върховен; 2) висш7 най-ве-
лик; 3) прен. много голям, огромен; a lo ~, io -
най-много, максимум; de ~ изцяло; напълно;
en - grado във висша степей.

siimulas f pl сборник с основните логически прин-
ципа

suncion /приемане на комка и нафора от свеще-
ника по време на литургия.

sunco, a adj Ч. еднорък (и като същ.).

suntuario, a adj луксозен; ley ~а закон за ограни-
чаване на разходи.

suntuosidad f разкош. пищност, великолепие
suntuoso, a adj разкошен, пищен, великолепен,
supedaneo т подпора, опора; сгъпало; пиедестал.
supcditacidn f 1) подчинение; 2) угнетяване, пороб-

ване.

supedicar 1. tr 1) подчинявам, посгавям в зависи-
мост; 2) угнетявам, поробвам; 2. prnl подчиня-
вам се (на някого или нещо).

super- pref представка, която означава. "над-,
свръх-"; superabundar; "пре-": superante

super 1. adj разг, превъзходен, великолепен; су-
пер; 2./ бензин от супер качество; 3. т супер-
маркет.

supcrablc adj преодолим.

superabundancia/свръхизобилие, излишък.
superabundante adj свръхизобилен, излишен,
superabundar intr изобилствам, имам свръхизли-

шък.

superacidn f 1) надмощие, превъзходство преодс-
ляване; 2) усъвършенстване, подобрение; 3) по-
вишаване на квалификация.

superadito, a adj добавъчен, допълнителен.

superante adj превъзхождащ, превишаващ
superar 1. tr 1) превъзхождам, превишавам; 2) пре-

одслявам, побеждавам; l.prnl надминавам се-
бе си.

superavit т фин. остатък, салдо.

super bombardero т свръхбомбардировач.

supercheria/измама хитрост, мошеничество.

superchero, а 1. adj измамнически, мошенически;

2. т измамник, мошеник.

superconductividad / ел. свръхпроводимост.

superconductor т ел. свръхприводник.

superdotado, a adj свръхнадарен. изключително на-
дарен (и като същ.).

supereminencia / 1) превъзходство, преимущест-
во: 2) преобладаване.

supereminenie adj 1) превъзхождащ; 2) височайш;
3) много изтъкнат, виден.

superentender tr наблюдавам, инспекторам, управ-
лявам.

supererogation /действие извън задълженията.

superestrado т лингв. 1) наложен отвън език, приел
някой от характерпстиките на местния; 2) чужд
език, не успял да се наложи над местния при
нашествие: 3) всяка една от характеристиките,
приети от местния език (в чужд).

superestructura/11 филос. надстройка; 2) надзем-
на част на сграда: 3) жп съоръжения (травер-
си, жици и т. н.).

superferohtico, a adj разг., ирон, префинен. много
деликатен.

superfetation/зачеване на нов зародиш по време
на бременността.

superficial adj 1) повърхностен, отнасящ се до по-
върхност; 2) на повърхността, повърхностен,
външен; 3) прен. г овърхностен, лекомислен, не-
серисзен.

superficialidad /повърхностност, лекомисленост,
липса на солидност.

superficie /1) повърхност, площ; 2) край, грани-
ца. въпшна част на нещо; 3) прен. външен вид,
изглед.

superfine, a adj много фин, префинен, изтънчен.
superfluencia/ голямо изобилие, свръхизобилие.
superfluidad / 1) безполезност, ненужност; 2) из-
лишество, излишък.

superfluo. a adj излишен, ненужен; безполезен.

superfosfato т хим. суперфосфат

superhombre т свръхчовек.

superintendencia/главно интендантство.

superintendente т главен интендант.

superior 1. adj 1) горен, по-висок; 2) прен. превъз-
ходен; от най добро качество; 3) прен. висш,
върховен; erganos ~es del Poder върховни op
гани на властга; 4) биол. високоразвит, висш;

5) геогр. разпо.тожен на по-високо; 2. т I) на-
чалник; 2) воен, старши командир; 3) църк. игу-
мен: 3. adv прост, много добре, супер.

superioridad / 1) превъзходство, преимущество;

2) висша, върховна власт; 3) висшестоящи ор-
гани, началство.

superlative, а 1. adj превъзходен, в превъзходна
степей; 2. т грам. превъзходна степей (на при-
лагателно).

supermercado m супермаркет.

superno, a adj висш, върховен; по-висок.

supernumerario, а 1. adj изаънщатен; превишаващ
(определен брой): 2. т извъчщатен служится.

superponer tr поставям едно над друго, наслаг-
вам (и prnl).

superponible adj 1) който може да се наслагва; 2) ра-
вен, равностоен.

superposition f наслагване, поставяне едно над
друго.

superproduccion f i) свръхпроизводство; 2) супер-
продукция (филм).

superrealismo т сюррсализъм.

superrealista 1. adj сюрреалистичен; 2. т сюрреа-
лист.

supersonico, а 1. adj свръхзвуков; 2. т свръхзвуков
самолет.

superstition/1) суеверие; 2) прекалено цеиене. обо-
жание.

supersticioso, а 1. adj суеверен; 2. т суеверен човек.
superstite adj юр. оцелял, надживял.

supervacaneo, a adj излишен, ненужен.

supervaloracion/1) надценяване; 2) икон завиша-
ване на оценка.

supervalorar tr 1) надценявам; 2) завишавам
оценка.

supervention f юр. ново обстоятелство по дело.

supervenienciaf внезапно пристигане, внезапно по-
явяване.

supervenir (venir) intr неочаквано пристигам: дов-
тасвам.

supervisar tr I) надзиравам, инспектирам: контро-
лирам; 2) наблюдавам за нещо.

supervision/наблюдение, контрол, надзор.

supervisor т инспектор, контрольор.

supervivencia/1) надживявдне, преживяване; 2) пра-
во на рента или парична помощ (по наследст-
во)', 3) оцеляване, запазване, съхраняване (оби-
чай, ритуал и др.).

superviviente т оцелял; останал жив след смърт-
та на друг, надживял.

superyo т свръхаз-а.

supination / 1) положение на тялото по грьб или
на ръката с дланла отгоре; 2) изтласкване, дви-
жение на ръката нагоре и навьн.

supino, а 1. adj i) лежат по гръб; 2) много невеж;
глупав; ignoiancia -а грубо, аосолютно, пълно
невежество; 2. т грам. супипум.

stipito, a adj вж. subito.

suplantacion/1) измесзьане (на съперник); 2) под-
правяне, фалшифициране (на текст).

suplantar tr 1) измествам (съперник): 2) подпра-
вям, фалшифицирам (текст).

suplefaltas т, f разг, изкупителна жертаа.

suplemental, suplementario, я adj I) допълнителен,
добавъчен; 2) прибавен.

suplemento т 1) допълнение, добавка, доплаща-
не; 2) приложение, пригурка(7/а вестник, доку-
мент j, 3) геом. допълнителен ъгъл.

supEencia /заместване.

sup’erte 1. adj заменят, заместващ; 2. т 1) замес-
тител; 2) заместник; 3) спорт, резерва.

supletorio. а 1. adj 1) допълнителен, добавъчен;
2) прикриващ; 2. т дуплекс (на телефон), де-
риват.

suplica/1) молба1 а - de по молба на; 2) искане,
настоятелна молба, ходатайство; У) юр. послед-
на кауза на документ, предстаьен за резолюция.

suplicatidn/l)eoK.'. suplica 1); 2) пуричка(сладкишу;
3) юр. апелация.

suplican'e 1. adj умоляващ, умолителен; 2. т мо-
лится. просител.

suplicar tr 1) моля, умолявам; 2) юр. апелирам.
suplicatoria/ юр. апелация.

suplicatorio, а 1. adj умоляващ, умолителен; 2. т
юр. апелация.

supiicio т 1) наказание; ultimo - смъртно наказа-
ние 2) мъчение изтезание; 3) прен. мъка; мо-
рален гнет.

suplido т лредплата (по-често pl).

suplidor, а 1. adj заместващ, допълващ; 2. т за-
местник.

suptir 1. tr 1) допъ.лвам добавим, 2) замествам,
заменим; 3) прикривам 'чужды пропуски)',
4) грам. приемам за сигурно това, което се под-
разбира (от текст): 2. prnl Анд. примирявам
се с недостатъците на нещо.

suponer (poner) 1. tr 1) предполагам, допускам,
считам; 2) гъобразявам си; представям си не-
що невярнэ за истинско; 3) нося, водя след се-
бе си, предполагам; 2. intr ост. притежавам
власт. влияние.

suportar tr вж. soportar.

suposicion f 1) предположение; предполагане,
допускане, 2) представяне на нещо фалшиво за
вярно; измислица; 3) власт; влияние; 4) юр. под-
мяна на дете; 5) лог. подмяна на термин.

supositivo, a adj I) предполагаем, смятан; 2) из-
мислен, фалшив.

supositorio т мед. супозиториум, свещичка.

supremacia/1) надмощие, превъзходство; 2) пре-
димство, предпочитание, привилегия.

supremo, a adj 1) висш, върховен; Corte Suprema
de Justicia, Tribunal Supremo Вз.рковен съд;
2) превъзходен; 3) краен, последен, окончате-
лен; 4) жизненоважен, решаващ.

supresion f 1.) премахване, отмяла; прекратяване;

2)	пропуск, пропускане, прсмълчаване.

suprimir tr 1) премахвам, отменам, унищожавам;
съкращавам, 2) пропускам, изпускам.

supuesto, а 1. adj 1) предполагаем; 2) измислен,
псевдо; 2. т предположение хипотеза; догад-
ка; рог ~ разбира се; dar рог -a una cosa прие-
мам за действителен, истински; - que тъй като,
в случай, че.

supuracion/загнояване; изтичане на гной,
supurante adj гноящ.

supurar intr загноявам, набирам гной,
supuralorio, a adj гноясал, гноящ.
suputacion f начисление, пресмятане.

suputar tr изчислявам, пресмятам.

Sur m 1) юг (посока); 2) юг, южна част; 3) южен
вятър.

sura т фин. копринен плат.

surada f подухване, духане на южняка.

sural adj анат. свързан с прасеца

suramericano, а 1. adj южноамерикански; 2. т юж-
ноамериканец

surcano, a adj набразден.

surcar tr 1) браздя, пабраздявам; 2) разчертавам;

3)	прен. браздя, цепя, поря (море, океан).

surco т 1) бразда; 2) одраскване, следа, черта;

3)	бръчка (на лицето); echarse uno en el -
прен., разг, зарязвам някаква работа.

surculo т бот. единичен стрък.

surdir intr мор. изправям се (за килнат кораб).

sureno, a adj южен; от южната част.

sureste т вж sudeste.

surf т (англ.) съцф.

surgimiento т 1) внезапна поява; 2) избликване.

surgir intr 1J появявам се внезапно, изниквам; въз-
никвам; 2) бликвам (за вода); 3) пускам котва,
пристигам (за кораб); 4) прен. издигам се, поя-
вявам се; 5) появявам се отгоре, над нещо.

suri т Арж., Бол. зоол. сурн (вид щрауо).

suripanra f 1) театр, фигурантка; 2) презр. жена
с леко поведение.

surmenage т (фр.) преумора, изтощение от инте-
лектуален труд.

suroeste т вж. sudoeste.

surrealismo т вж. superreaLsmo.

surrealista т, f вж. superrealista.

sursuncorda т прен., разг, важна клечка.

surtida/1) воен, излизане, нападение: 2) мор. мяс-
то, където пристигат и пускат котва параходи;
3) прен. таен изход.

surtidero т 1) отводнителен канал; 2) вж. sur-
tidor 2).

surtido, а 1. adj 1) отбран, подбран; 2) смесен, раз-
нообразен (за стока); 2. т 1) огбиране подби-
ране; сортиране; 2) асортимент; подбор; de ~
за обикновена или обща употреба.

surtidor т 1) доставчик; 2) фонтан; 3) бензинова
помпа (колонка); 4) бликване на нефт

surtimiento т вж. surtido 2.

surrir 1. tr 1) снабдявам, доставям; 2) отбирам,
подбирам; 2. intr бликам (за вода); .3. prnl снаб-
дявам се; набавям си; -- efecto давам ефект (за
мярка, съвет и др.).

surto, a adj 1) пуснал котва; 2) прея, спокоен, в
покой.

sus- pref представка, вж. sub-.

isus! 1. interj хайде! дръж се!; 2. mt ~ de gaita прен.,
разг, нещо въздушно, леко; несъществечо.

suscepcion f приемане, допускане, включзане в се-
бе си.

susceptibilidad/1) податливост, възприемчивост;

2) докачливост, обидчивост; крайна чувстви-
телност.

susceptible, susceptive, a adj 1) възприемчив, подат-
лив; 2) прен. докачлив, обидчив, чувствителен.

suscitacion f подбуждане, предизвикване.

suscitar tr 1) пораждам, подСуждам, предизвик-
вам; 2) възбуждам; 3) повдигам (проблем).

suscribir 1. tr 1) подписвам: 2) абонирам; 3) прен.
споделям нечие мнение, съгласявам се; 2. prnl
1) подписвам се; 2) внасям пари по подписка;
3) абонирам се.

suscripcion/1) подпис, 2) подписка; 3) абонамент.
suscripto, a adj подписан; абониран

suscriptor т 1) абонат; 2) лице, подписало доку-
мент.

suscrito, a adj подписан; абониран.

susodicho, a adj гореказан, споменат по-горе.

suspender 1. tr 1) окачвам, закачвам; 2) отменим.

стлагам, прекъевам; 3) преустановявам, спи-
рам; суспендирам (закон); 4) прен. удивлявам,
учудвам; 5) прен. късам (на изпит); 6) прен.
временно огстранявам от длъжност; понижа-
вам в длъжност; 2. prnl изправям се на задните
си крака (за кон).

suspense т (англ.) суспенс, напрегнато очакване.
suspension/1) висене; окачване; 2) отлагане, пре-

къеване; 3) преустановяване, спиране; 4) от-
срочка, отлагане; 5) напрегнатост, изумление,
удивление; 6) религиозен екстаз; 7) хим. сус-
пензия; 8) муз. продължаване трайността на но-
та; - de armas временно примирие; ~ de empleo
у sueldc временно отстраняване от длъжност
(дисциплинарно наказание); ~ de pagos суспен-
диране на плащанията.

suspensive, a adj 1) прекъеващ, преустановяващ;
отсрочващ; 2) суспензивен, отменящ или спи-
ращ действиею на закон; puntos ~s грам. мно-
готочие.

suspense, а 1. adj 1) висящ, окачен; 2) преустано-
вен; отложен, отсрочен; висящ; 3) учуден, изу-
мен, объркан; 2. т 1) провал, скъсване (на из-
пит); 2) скъсан ученик । с otp^tum); 3)Амер. нап
регнато очакване на развитието; затаен дъх: еп
~ нерешен, висящ.

suspensores т pl Кол., Ч., Пер., П. Рико тпранти
suspensorio, а 1. adj повдигащ; 2. т бандаж.

suspicac.a /подозрителност, педоверчивост.
suspicaz adj подозрителен, недоверчив.

suspirado, a adj прен. страстно желая.

suspirar trвъздишам въздъхвам; --рог una persona
прен. въздишам по някого, безкрайно го оби-
чам; ~ рог una cosa прен. страстно се стремя,
копнея по нещо.

suspire т 1) въздишка; 2) пелувка (сладкиш); 3) стък-
лена свирка; 4) муз. четвъртинка пауза; 5) прен.
много кратко време; 6) едва доловимо нещо,
тих звук; ultimo ~ прен., разг, последно диха-
ние наумираш, край, финал на нещо; deshacerse
cn~sпрен.,разг, дълго и мъчително въздишам.

suspiron, a adi често въздишащ.

suspiroso, a adj мъчително въздишащ.

sustancia/ вж. substancia.
sustancial adj вж. substancial.

sustanciar tr вж. substanciar.

sustancioso, a adj вж. substancioso.

sustantivar tr грам. вж. substantivar.
sustantividad f вж. substantividad.

sustantivo m вж. substantive.

sustentable adj защитим.

sustentacion /; sustentamiento m 1) подпора, опо-
ра; 2) мед. подкрепяне с храна.

sustentaculo т опора, подпора.

sustentante 1. adj поддьржащ, подкрепящ; 2. т но-
сеща стена.

sustentar 1. tr 1) изхранвам, поддържам с хране-
не; 2) подпирам, крепя, издържам (тежест и
пр.); 3) подкрепям, поддържам, защитавам
(принципы, теза); 2.prnl 1) прелранвам се, храня
се; 2) задържам се, без да падна.

sustento т 1) пиддържане с храна, хранене; 2) прех-
рана; 3) подкренянс; крепене, подпиране; 4) под-
дръжка, опора.

sustituciun f вж. substitution.

suscituir tr вж. subsiituir.

sustituto, a adj, m вж. substitute.

susto m 1) страх, уплаха; 2) арен, силна загриже-
ност, опасение; dar un ~ al miedo прен., разг.
ужасно грозен, отвратителен; no ganar uno para
~s прен., разг, много често се плаша.

sustraccion f вж. substraction.

sustraendo т вж. substraendo.

sustraer tr вж. substraer.

sustrato m 1) корен, произход, основа, база; 2) биол.
жизнена среда; 3) филос. субстанция, същност;
4) геол, слой, дэлен слой; 5) лингв, изчезнал
език, който е оставил следи в съвременния;
6) лингв следи от отмрял (мъртъв) език; 7) ким.
субстрат.

susurration f шушукане, разпространяване на слу-
хове.

susurrar 1. intr 1) шепна; 2) шушукам, разпрост-
ранявам слухове; 3) прен. шумоля; 2. prnl за-
почвам да се разпространявам (за тайна).

susurrido т мек, лек шум; шумолене, ромолене.
susurro т 1) шепот; 2) прен. шумолене; 3) шушу-
кане, мълва.

sutil adj 1) тънък, фин, деликатен; остроумен;

2)	прен. проницателен, хитър; 3) изкусен, по-
хватен, еръчен.

sutileza, sutilidad/1) изтънченост, финес; 2) про-
ницателност; 3) хитрост; 4) находчивост, сръч-
ност; 5) прен. животински инстинкт;« de manos
прен. а) сръчност, умелост; б) ловкост (при кра-
дец, джебчия).

sutilizar tr 1) изтънчвам, правя изтънчен; 2) прен.
усъвършенствам; 3) прен. изтънко обмислям.

sutura f 1) допирна точка; 2) анат. шев на череп;

3)	бот. ръбче на костилка; 4) хир. зашиване,
шев на рана.

suturar trxup. зашивам рана, правя шевове на рана,
suyate т Хонд, финикова палма.

suyo, suya, suyos, suyasprun роз негов, свой; неин;

Ваш, негови, нейни, тсхни; de ~ от самосебе си;
hacer de las ~as прен. правя глупости; salirse con
la -а прен пост игам своето си, los ~s родитс-
лите, приятелите; 1а -а разг, благоприятният
момент за някого, неговото време (с гл. ser);
lo ~ характерно за нещо (трудност, значение,
заслуга и т. н., с гл. tenerj; lo ~ у lo ajeno прен.,
разг, своето и чуждото; ser alguien muy - прен.,
разг, много затворен, едържан и властен съм.
swap т: - cambiario икон, валутсн cyan,
swastica/свастика.

swing т (англ.) муз. суинг.
И

t f двадесет и първата буква от
испанската азбука.

ita! interj 1) внимателно! по-леко!

2) така!; 3) чук-чук (за чукане на
врата).

taba / 1) анат. голям пищял;

2) ашик (кокалче); игра на аши-
ци; шепеаг las ~s прен., разг, из-

бягвам, офейквам, плюя си на петите; tomar la
- прен., разг, бързам да взема думата.

tabacai т тютюнева плантация.

tabacalera / 1) тютюнева фабрика; 2) магазин за

тютюн.

tabacalero, а 1. adj тютюнев; 2. т 1) производится
на тютюн; 2) продавая на тюгюн.

tabaco т 1) тютюн; ~ de regalia екстра качество
тютюн; - rape (de polvo) емфие; - de liumc* тю-
тюн за пушене; - de pipa тютюн за пула; - de
somonte необработен тюгюн; - mabinga Куб.
долнокачествен тютюн; tomar ~ смъркам ем-
фие; 2) пура; 3) цигари; 4) болеет по дърветата.
tabacoso, a adj разг. 1) който емврка много ен-
фие; 2) изцапан с тютюн.

tabahiay ост. вж. tabaque,

tabal т I) тъпан, голям барабан; 2) каче (за кон-
сервы ране на риба).

tabalada / 1) разг, шамар, плесница; 2) удар при
падане назад.

tabalario т разг, задник.

tabalear 1. tr 1) движа (напрсд-назад), 2) люлея,
клатя; 2. intr барабаня с иръети.

tabaleom 1) движение(напоед назад), клагене.лю-
леене; 2) барабанене с пръети.

tabanaxo т вж. tabalada 1).

tabanco т 1) будка, лавка; 2) I). Амер, таван.

tabano т 1) конска муха; 2) прен., разг, досадник.
tabanque т грънчарско колело.

tabaola /1) шум, глъчка; 2) врява, крясъци.

tabaque, т кошничка, паиерче.

tabaque, т широкоглаво гвозцейче.

tabaquera / 1) табякера; 2) чашката на лу дата; 3) ку-
тил за тютюн.

tabaqueria / магазин за тютюн.

tabaquero, а 1. adj тютюнев; 2. т 1) продавач на
тютюн; 2) работник в тютюнева фабпика; 3) про-
изводител (на тютюн).

tabaquismo т никотинова интоксикация.

tabaquista т, / 1) тюгюнев експерт; 2) разг, човек,
който злоупотребява с пушенетс.

tabardete т вж. tabardillo.

tabardillo т 1) пат. тифусна треска; 2) разг, слън-
часване, слънчев удар; 3) разг безразсъден, шу-
мен и досаден човек.

tabardo т 1) дълго и широко сукнено палто. из-
ползвано от земеделците; 2) вид палто без ръ-
кави; 3) войнишки шинел.

tabarra/разг, досада; раздразнение; dar la -прен.,
разг, досаждам, дразня.

tabarrera /разг. 1) голямо отегчение; досада;
2) прен. досаден човек или досадно нещо.

tabarro т конска муха.

tabclion т ост. държавен служител, отговарящ
за дсстовернсстта на документнте.

tabellar tr 1) сгъвам Платове; 2) поставям фабри-
чен печат върху плат.

taberna/1) кръчма; механа: 2) Куб. закусвалня.
tabernaculo т 1) място, където древните евреи па-

зели ковчежетс със скрижат.ите; 2) храм на Све-
тою таинство 3) палатка, в която са живели
древните евреи.

tabernariu, a adj 1) кръчмарски; 2) разг, груб, вул-
гарен.

tabernera / кръчмарка.
taberneria j кртчмарство.
tabernero т кръчмар.

tabernucha /, tabernucho т кръчмичка.

tabes/ пат съсухряне, съхнене, линеене; заслаб-
ване; изтощаване.

tabi т моаре {копринен плат)

tabicamiento т 1) отделяне с преграда; 2) запуш-
ване, затъ кване.

ta bicar tr 1) отделям с преграда; 2) прен. запуш-
вам, затъквам (и prnl).

tabicon т дебела преграда.

tabido, a adj 1) гнил, развален; 2) пат. съсухрен,
изгощен, залинял

labtfico, a adj пат. който предизвиква изтощение,
про1ресивно линеене.

tabique т 1) преграда; 2) анат. мембрана.

tabla/ 1) дъека; - de planchar дъека за гладене;

2)	плоча; 3) маса; 4) плоха; 5) табло за окачване
на съобщения; 6) съдържание по страници (в
началото или крин на крига); 7) списък, ката-
лог, индекс, указател, показалец; 8) таблица; ~
de multiplicar таблица за умножение; - de
logaritmos логаритмична таблица; ~ periodica
хим. периодична таблица; 9) равна чяст на ор-
ган (тяло/, 10) парче орна земя; леха: 11) мит-
ница; 12) брод (на река); 13) тезгях; 14) р/раф-
тове, полици; 15) перспектива в картина; 16) pl
отложена игра, реми (на шах, дама); 17) прен.
равенство, неразрешимост; 18) pl плочките,
върху конто са написапи свешенитс скрижали
на планината Синай; 19) прен pl подиум, сие-
на; pisar bien las ~s прен. държа се на сцената
естествено и без притеснение; 20) прен. pl сце
нично изкуство; tener ~s притежавам сценичен
спит; прен. имам богат опит; 21) ограда на
арена за борба с бикове; 22) колонка (цифры);
23) гервдз на билярдиа маса; рог - adv с шпонд
(в билярда); ~s reales игра на табла; 24) седало
на тоалетна чиния; - de sanation прен. пос; ед-
на възможност за излизане от затруднение; -
rasa прен. природна интелигентност, з raja -
adv а) на всяка иена; б) строго, категорично;
escapar en una - прен. спасявам се като по чу-
до; hacer - карам сърф, уиндсърф и др,; hacer-
rasa de прен не вземам под внимание, абстра-
хирам се от нещо; a la ~ del mundo арен, пуб-
лично.
tablachina f дървен щит.

tablacho m врата на шлюз; echar (hacer) el ~прен.,
разг, прекъсвам говорещия.

tablado т 1) дървен под; 2) сцена, естрада, поди-
ум; 3) ешафот; 4) дъека, табла (на креват,, sacar
al - algo прен. публикувам, разпространявам
нещо.

tablaje т 1) събир. дъеки, дървен материал; 2) ка-
зино, игрален дом.

tablajena f 1) комарджийство; 2) печалба на ко-
мар; 3) месарница.

tablajero т 1) дърводелец; 2) комарджия; 3) бир-
ник; 4) касапин; 5) разг, касапин (за хирург).

tablao т 1) сцена, подиум фламенко; 2) заведе-
ние, театър с представления на фламенко

tablar т 1) лехи (на градина)', 2) ритла (на кола,
каруца); 3) брод на река.

tablazo т 1) удар с дъека; 2) обширно плитко мяс-
то (в река, море).

tablazon in I) събир. дъеки, дървен материал, дог-
рама; 2) .мор. настилка на палуба (на параход,.

tableado т събир. плохи, плисета.

tablear tr 1) правя лехи в градина; 2) бича дъеки
(дърво)', 3) на! ьвам на плохи, дипли (плат)',
4) бранувам, изравнявзм (земя); 5) валцувам
(метал).

tablero т 1) дъека; - de dibujo чертожна дъека;
2) шахматна дъека; 3) рафт, полица; 4) под, нас-
тилка (от дъеки); 5) черна дьска; 6) шивашки
тезгях. работен плот; 7) тезгях; 8) игрален дом,
комарджийница; 9) рамка, отвор (на врата);
10) мор, нспропускпива преграда; 11) лехи, зе-
ленчукова градина, бостап; 12) pl пер ваз на би-
лярдна маса; 13) ритла (на каруца); 14) брод
(на река).

tablestaca f техн, шпунт.

tablestacado т техн, шпунтова стена.

tableta/ 1) дъечипа, табличка; 2) мертек, дъека;

3)	блокче шоколад; 4) таблетка; quedarse uno
tocando ~s прен. претърпявам несполука; estar
en ~s una cosa прен. със съмнителен успех.

tableteado т шум, тракане (на дъеки).

tabletear intr тропам, чукам, барабаня върху дъека.
tablilla f 1) табличка, дъечица; 2) табло за закач-
ване на съобщения; 3) перваз на билярдна ма-
са; 4) лист с график за деня; 5) табелка; - de
santero значка, надпис или молба, с конто се
събира милостиня за църковните храмове.

tabloide т Амер, таблоид, сензационен булеьар-
ден вестник.

tablon т 1) дебела дъека, греда; - de anu ncios таб -
ло за обяви, съобщения и др ; 2) прен., разг.
пиянство; 3) Амер, терен, определен за произ-
водство на един вид култура.

tablonaje т събир. дъеки, дървения.

tabloncillo т 1) амфитеатър, балкон (прес арена
за борба с бикове); 2) бичена дъека; 3) седало
(на тоалетна чинил).

tabloza/ост., жив. палитра.

taboca/Яол. 1) бамбук за правене на съдозе; 2) съд

от бамбук.

taborga j Бол. кафе с утайка.

tabij т I) забрана, табу; 2) забранено нещо.

tabuco т малка стаичка или къща.

tabulation f табуляция.

tabulador т табулатор.

tabular 1. tr информ, табулирам; 2. adj във вид на
дъека.

taburete т табуретка.

taca./петно; част с различен цвят.

taca2/l) малък вграден шкаф; 2) шкафче.

tacada/1) удар с щеката в билярда; 2) серия от слож-
ни удари в билярда; de una ~ разг изведнъж.

tacalote т М. вид американски боб.

tacanear intr Арж. отъпквам, трамбовам.

lacanamente adv хитро, лукаво.

lacaiiear intr 1) ост. хитрувам, лукавствам; 2) скъия
се, циганя се.

tacanen'a f 1) ост. хитрост, лукавство; 2) сопер-
ничество, пигания

lac ano, а 1. adj 1) ост. хитър, лукав; 2) соперни-
чески; 2. т соперник, циция, пинтия.

lacar tr 1) бележа. отбегязвам; 2) Кол. изстрел-
вам; стрелям с (оръдие).

tacata, tacataca т проходилка (за деца).

taceta f чебър, ведро.

tacha,/ недостатък, дефект.

tacha,/гвоздей с голяма глава.

tacbable adj I) осъдителен; дефектен, неправилен;

2) което може да се зачер гае.

tachadura j зачеркване, задраскване, зацапване.

tachar tr 1) цапам, зацапнам; 2) зачерквам, задрас-
квам; 3) (de) прен. порицавам осъждам; 4) об-
винявам в; привеждам довод срещу свидетел.

tachines т pl разг, крака

tacho т Амер , Анд. кофа, леген и др. предназна-
чени за различна употреба.

tachon, т 1) зачеркване, задраскване; 2) галон или
ивица украса за дреха.

tachdn2 т пирон, гвоздей с голяма позлатена или
посребрена глава.

tachonar, tr (de, ссп) украсявам с галони.

tachonar2 tr 1) обковавам с гвоздей; 2) (con, de)
прен осейвам.

tachoneria,/украсяване с галони.

tachoneria2 / обковаване на мебели (сандъци) с
гвоздей.

tachoso, a adj погрешен, дефектен, с недостатъци.
tachuela/1) широкоглаво гвоздейче; 2) габари за
обувки; 3) прен., разг. Амер, дребосък, трът-
лест човек; 4) Амер, метално канче.

tacita/ чашка;-de pfata прен. трептящ от чистота.

tacitamente adv 1) тихо, мълчаливо; 2) подразби-
раемо.

tacito, a adj 1) мълчалив, безмълвен; 2) тих; 3) под-
разбираем, неизразен, неизречен, негласен,
таен

tatituriridad/I) мълчаливост; 2) меланхолия, тъга.

taciturno. a adj 1) мълчалив; 2) прен. меланхоли-
чен, тъжек.
taclobo m голяма красива раковина, срещаща се
край Филипините.

taco, т 1) чивия, клин; дюбел; 2) щека за билярд;
3) шомпол за прочие гване дуло го на оръжие;
4) тръбичка за издухване на фунийки; 5) прен.,
разг, леко похапване; 6) прен., разг, глътка ви-
но; 7) жарг. таблетка хашиш от 5 грама; 8) куп-
чина добре подредени листи, документа и др.;

9) многолистен календар, бележник и др.;
10) прен. нецензурна дума; гсувня, проклятие;
11) разг, бъркотия шумотевица; armar ~ прен.
вдигам голям шум; 12) хапки, парчета шунка,
сирене и др.; 13) Ц. Амер, страх, ужас, безпо-
койство; 14) Ю. Амер ток (на обувки); 15) М.
такое, царев ична питка с пълнеж от кайма и
подправки; 16)plпрен., разг, гоцините, възраст
на човек.

taco2, a adj I )Куб. контешки; 2) 7. шишкав, дебел;
darse ~ прен. Арж. огличавам се, изпъквам

tacometro т скоростомер.

tacon т 1) ток (на обувка); 2) висок ток; zapato de
~ обувки с висок ток; 3) капаче от т ок на обивка.

taconazo т удар с ток.

tacoiiear intr 1) тропам, чукам с токове: 2) прен.
вървя наперено, арогантно.

taconeo т 1) гропане с токове; 2) потропване 'при
та ни).

tactacion f мед. вж. tacto 3).
tactica/букв., прен. тактика.

tactico, а 1. adj тактически; 2. т тактик,
tactil adj осезаем, оссзателен.

tacio т 1) усещане, осезание; 2) опипване; пипа-
не, докосване; 3) прен. медицински преглед чрез
опипване; 4) прен. такт, тактичност, съобрази-
телност; 5) контакт; ~ de codos прен. заговор
ничене.

tacuaco, a adj Ч 1) дебел, набит (човек); 2) късокрак
(за пиле).

tacuara/Л/дис. дебела тръетика (вид бамбук).

tacuru тАрж.,Пар., Ур. 1) висок и коничен мра-
вуняк от глинеста пръет; 2) Арж., Пар., Ур. вид
малка мравка.

taekwondo т спорт, таекуондо (вид бойно из-
куство).

tael т китайска сребърна монета, използвана във
Филипините.

tafanario т разг, задник.

tafetan т 1) тафта(плат); 2) прен. офидиалпажен-
ска дреха; 3) pl прен. знамена; 4): ~ de heridas; ~
ingles анкерпласт.

tafia f тръетикова ракия.

tafilete т сахтиян, марокин.

tefiletear tr украсявам с марокин (обувка).

tafo т обоняние.

tafurea f плоскодънен плавателей съд за превоз
на коне.

tagalo, а 1. adj отнасящ се до индианска общност
(тагали) на Филипините; 2. т език, говорен от
тагалите.

tagarino, a adj отнасящ се до древните маври, обу-

чаьани в хриетиянски общности.

tagarnia/ZI Амер., Кол. 1) преяждане; 2) пиянст-
во, препиване.

tagarnina f 1) бот. бодил; 2) разг, лоша, евтина
пура.

tags rote т 1) вид сокол; 2) прен. писар; 3) разг.
беден благородник; 4) разг, дангалак.

tagantear intr драскам, пиша бързо и лошо.

tagua т 1J плод на кокосова палма; 2) Ч. водна
кокошка, hacer ~ Ч гмуркам се във вода.

tague т Ч. зоол. чапла, птица рибар.

taha f окръг, район.

tahali т 1) презрамен кожен ремък за носене на
сабя или меч; 2) малка кожена кутийка за ре-
ликви

taheno, a adj 1) черьенокос; червенобрад; 2) Ч.
светлокафяь.

tahiiiano, a adj таитянски.

tahena f 1) фурна, хлебопекарница; 2) мелница
(задеижвана от коне)

tahenero т 1) хлебар; 2) мелничар.

tahiir т 1) играч, комарджия; редовен посетител
на казина; 2) нечестен играч, измамник, моше-
ник.

tahiireria/1) казино, игрален дом; 2) нечестна иг-
ра, мошеничество

taifa f 1) емирство (по време на арабското
господство в Испания); 2) прен. групировка;
3) прен., разг, сбирщина, пасмина, тайфа (ми
шеници, хора от подземния свят).

taiga f тайга.

tailandes. а 1. adj таиландски; 2. т, f тайландец.

taima f 1) вж taimeria; 2) Ч тъга, скръб, печал.

taimado, а 1. adj 1) хитър, лукав; 2) прикрит, пота-
ен, скрит, 2. т хитрец.

talmarsc prnl 1)Арж., Ч. упорит, твърдоглав съм;

2) Арж., Ч. ставам хитър, лукав.

taimeria / 1) хитрост, лукавство; 2) прикритост,
потайност.

taire т вж. cachete.

taita т 1) тате, тата (по детски); 2) К. Рика. Екв.,
Вен. обръщение към бащата или главата на се-
мейството; 3) съдържател на публичен дом.

tajs /1) приспособление на самар за по-обемни
товари; 2) разрез; разрязване; 3) резка, знак, раз-
рез върху дърво; 4) драскотина, резка, белег от
рана

tajada j 1) парче, къс, резенче; 2) разг, кашлица;
3)разг, напиване, пиянство; sacar uno ~de прен.,
разг, извличам полза; hacer ~s a uno прен.,разг.
насичам на парчета, правя на решето.

tajadera/1) голям неж, косер (за храна); 2) сто-
манено длето за рязане на метал; 3) дъека за
рязане.

tajsdilla f 1) ястие от бял дроб с подправки; 2) Анд.
резек лимон или портокал, който се предлага
заедно с ракия.

tajado, a adj отсечен вертикално (за скала).
tajador, а 1. adj режещ; 2. т дъека за рязане.
tajadura/ разрязване, отрязване (на парчета).
tajamanil m Амер, чамова дъека (за покрив).
tajamar т мор. 1) носовата греда на кораб; 2) Ч.,
Екв. вълнолом, насип, дига; 3) Арж.,Еке. рал;

4)	Арж. издълбано място на речей бряг, пред-
назначено за измерване на приливите
tajamiento т вж. tajadura.

tajante 1. adj 1) режещ, остър; 2) прен. рязък. кате-
горичен, окончателен; 2. т 1) касапин; 2) месар.

tajaplumas т джобно ножче.

tajar tr режа, разрязвам, разделям на парчета
tajea f водопроводна тръба

tajeadura/Арж., Ч., Пар., Ур. голям белег.

tajo т 1) разрез; 2) прорез; 3) разг, работа, зада-
ча; 4) острие; 5) висока отвесна скала; 6) табу-
ретка; 7) дръвник, ешафод за рязане на глави
на престъпници; 8) кухненска дъека

tajon щ вж. tajo 8)

tajona f талона (кубинска народна песен).
tajueia f скамейка.

tajuelo т 1) малък разрез; 2) табуретка, трикрако
стилче.

tai 1. adj 1) такъв, подобен; 2) някакъв. неопреде-
лен; 3) толкова голям, много голям; 4) някой;

5)	някой си (със собствено, фамилно и др. име
и неопределителен член за обозначаване на
малки познат човек, напр. un ~ Lopezy; 2. adv
1) така; ~ сото така как го; 2) по този начин,
също така; con ~ de (que) conj при условие, че;
- cual a) adj малко, някой и друг; обикновен,
среден; б) adv горе-долу, средно; - cuai es га-
къв, какъвго (си) е; ... у ~ и т. н.; ~ para cual
разг, от един дол дренки; ique ~? как е? здрасги!
tala/1) сечене, изеичане, отсичане (гора)', 2) раз-
рушаване (серади), изкореняване (растения/,
3) подрязване на дървета: 4) воен, барикада;

5) челик (детска игра).

taiabarte т презрамен ремък (за сабя).
talabartero т кожар.

talacho т М. кирка, мотика.

talador т 1) секач; 2) лине, което събаря стари
сгради.

taladrado т продупчване, пробизане със свредел
taladradora /техн, бормашина.

taladrar tr 1) продупчвам, пробивам със свредел;

2) пробивам, пробождам, пропизвам, промуш-
вам; 3) прен. пронизвам слуха (за писък, шуму,
4) прен. вниквам, старая се да разбера (нещо
объркано); 5) прен. предизвиквам остра болка,
пронизвам.

taladro т 1) голям дърводелски свредел; 2) про-
биване, промушване; 3) дупка, отвор.

talamom 1)брачно легло (ложе. постеля);!) бот.
цветно легло, плодник.

talanquera/1) дървена ограда; 2) прен., разг, убе-
жище, защита; сигурност.

talante т 1) начин на действие, стил. маниер; 2) из-
раз, настроение, разположение; estar de buen
(mal) ~ в добро (лошо) настроение съм; 3) със-
тояние, външен вид; 4) воля, желание, вкус.

talantoso, a adj в добро настроение.

talar, adj дълъг. влачещ се (за дреха).

talar, tr 1) изкоренявам; изеичам до корен (за го-
ра/, 2) сравнявам със земята, разрушавам.

talasocracia/1) господство, владение върху море;
2) военэморски сили.

talasomeiro т морска сонда.

taiasoterapia/ морска терапия (при някой болес-
ти).

talayot, talayote т монумент от големи каменни
блокове на Ьалеарските острови, подобен на
невисока куда.

take т талк (минерал, пудра).

talcoso a aaj талков, съдържащ талк.

takualillo, a aaj разг. 1) не съвсем посредствен,
сносен; 2) оздравяващ, поправящ се.

talega J 1) чанта, торба; 2) pl разг, пари; 3) пелена;
4) прен., разг, грехове за изпивядване.

taiegada / съдържанието на торба

tategazo т 1) удар с торба, 2) удар с тояга.

tai ego т 1) тесен и дълъ: чувал; 2) жарг. зандан,
затвор; 3) жарг. хиляда песета, 4) жарг. доза
хашиш за хиляда песета; 5) прен., разг, дебел в
талията човек; tener - прен., разг, имам пари
cakeguilla/1) чувалче, торбичка; 2) панталони на
тореадор, бикоборец; ~ de la sal прен., разг.
ежедневни домакински разходи.

talento т 1) талант, древна монета, използвана
при гьрпи и римляни; 2) прен талант, дарба;
3) прен. схватливост, разбиране; 4) прен. спо-
собност, усст; 5) талант, гений

taknloso, a aaj талантлив, даровит.

tafero т талер (древна немска монета).

taiero т Арж Ч., Ур. камшик.

TALGO т Tren Articulado Ligcro Goicoechea у Oriol
влак с изключително голяма стабилност и ско-
рост.

talidad J определеността на човека такъв. какъв-
то е.

taiin т вид горски синигер.

tai io т хим. талий.

taiion/наказание, със^оящо се в прилагане към
престъпника на причиненото от него.

lalionar tr 1) прилагам наказание, еднакво с из-
вършеното наказание; 2) прен. връщам със съ-
щата монета.

talisman т талисман, муска.

talta / 1) шлифоване; 2) фигурка, скулптура (пре-
димно от дърво/, 3) ръет (на човек)-, 4) прен.
величина, ръет, значимост (в духовно или ин-
телектуално отношение); 5) номер, размер (на
дреха); 6) огкуп, гаранция; 7) хир. операция за
изваждане на гесъчннки от пикочния мехур;
8) Ц. Амер лъжа, измама; 9) Арж., Ч., Пар.
мърморене; no da: la - не притежавам качест-
ва за нещо; a media ~ adv прен. небрежно, невни-
мателко.

tallado, а 1. adj изваян; bien (mal) ~ добре (зле)
сложен; 2. т 1) дялкане, шлифоване; 2) резба;
~en rr.adcra дърворезба.

taklador т 1) гравьор; 2) каменар, каменоделец.
talladura j вж. entalladura.

tallar, tr 1) измервам ръсг; 2) пзвайвам, гравирам;
3) одялвам камък; дялам {дърво)-, 4) шлифовам
скъпоценен камък; 5) облагам с данък; 6) оце-
нявам, определям цена; 7) държа банката (при
хазартна игра).

tallar, 1. adj годен за изсичане (за гора); 2. т го-
ра, определена за сечище.

tallarin т фиде (по-често pl).

talle т 1) телосложение; 2) талия, снага; ръст;
3) кроене (на плат); 4) мярка, размер, ръст(на
дреха); 5) прен. външен вид. изглед.

tallecer (-zc-) intr 1) израствам, раста (за дърво,
растение); 2) изниквам, покарвам; прораствам.

taller, т 1) занаятчийска работилница; 2) ателие;
3) цех; 4) прен. кръжок; школа.

taller, т съд за оцет, прибор за оцет и олис.
tallista т, f скулптор, граььор, резбар.

tallu т 1) стъбло; 2) фиданка, издънка, филиз; 3) по-
кьлнал зародиш; 4) захаросано парче плод;
еспаг ~ раста.

tallon т откуп

talludo, a adj 1) с дълго сгъбло, 2) прен. висок,
израснал; 3) прен. свикнал, пуснал корени;
4) прен. попрецъфтял, не в първа младост.

talmente adv така, по такъв начин.

Talmud т Талмуд (еврейското свето писание)
talmudista т талмудист (който изповядва тал-
мудското учение).

talon, т I) анат. пета; 2) пета (на чорап); 3) ме-
сеста част на копито; 4) мор. заден край (на
кораб), 5) чек, талон, купон; ~ de Aquiles прен.
слаба точка (на някого, нещо); а - прен пеша,
apretar los - es прен., разг, плюя си на петите;
pisarle a uno los -es прен., разг, следвам няксго
по петите.

talon, т образец на банкнота (парична единица;.
talonario, а 1. adj талонен; 2. т кочан (разписки,
фактури и пр.); ~ de cheques икон, чекова
книжка.

talonazo т удар с пета.

talonear intr 1) разг, бързам много, вървя много
бързо; 2) Анд., Амер, пришпорвам (за кон ма-
гаре и др.).

talonera/Ч., Гват., Пер. кожено парче па петата
(за закрепване на шпорите).

talonesco, a adj разг. О1насяш се до петата.

talque т талк.

talquita f скала, съдържаща талх.

talud т наклон, полегатост, скэсяване.

talvez adv Амер, може би, вероятно.

talvina/десерт, сладко с бадемово мляко.

tamal т Ц. Амер., М. 1) тамал, варено на пара
или печено тесто от царевично брашно с месо
и подправки, загърнато в листа от мамул или
банан; 2) прен. кавга, интрига, бъркотия.

tamango тАрж., Ч.,Ур. 1) селска обувка, цървул;
2) стара обувка; 3) обувка.

tamano, а 1. adj 1) подобен; също толкова голям
(малък); такъв, толкова голям; 2) много голям

(малък;; 2. т размер, големина.

tamara,/ I) фурма (дърво;; 2) pl грозд фурми.
iamara,/!) клон на дърво; 2) треска, тънка пръчка.
tamarindo т бот. тамаринд (дърво и плод).

tamarisco, tamariz т бот. тамариск.

tamarrizquito, a, tamarrusquito, a adj разг, много
малък.

tamba/Екв. престилка.

tambal т Екв. вид смолиста палма.

tambalear intr)prnl люлея се, люшкам се, клатя се.
tambaleo т 1) люлеене, люшкане; 2) люлееща се
походка.

tambarillo т сандък или кутия с овален капак.

tambarria j Кол., Екв , Хонд., Ник., Пер. 1) разг.
празненство, шумно веселие; 2) жарг. кръчма.

tambien adv 1) също така, също и; 2) дори; 3) ос-
вен това.

iarrbo т Ю. Амер, хан, страноприемница.

tamber т 1) барабан; 2) барабанчик; 3) съд за пе-
чене на кафе; 4) сито (за захар); 5) голяма ма-
кара (за кабел); 6) гергеф; 7) техн, муфа, ва-
ляк, цилиндър, барабан; 8) арх цилиндричпа
или много ьгълна куда на здание с кубе; 9) анат.
гьпанче на ухою; 10) Амер, метален съд за теч-
ности.

tamhora/разе. голям барабан; голям тъпан.
tamborear intr барабаня с пръсти.

tamborete т 1) барабанче; 2) мор. дърво или же-
лязо, което евързва две мачти.

tamboril т малък барабан.

tamborilada /; tamborilazo т разг. 1) удряне с ръка
по главата или гърба; 2) удар при падане, пре-
димно върху задните части.

lambotilear 1. intr 1) бия барабан; 2) барабаня с
пръсти; 2 tr 1) разтласявам; превъзнасям. въз
хвалявам; 2) полигр изравнявам шрифт.

tomborilero т барабанчик.

tambonlete, tamboi -in, tamborino m вж. tamboril.

tambuchc m мор. издадената част на борда над
горната палуба.

tambula/негърски барабан

taralsa / вил пъекав копринен плат.

tamiz т сито, решето; pasar рог el ~ разг, изуча
вам, подбипам, внимателно отеявам.

tamizar tr 1) прееявам, сея. 2) прен. отеявам, под-
бирам

tamo т 1) влакно, нишка (на лен); 2) прах или сит-
на ллява; 3) прах (който се образува над/под
мебели); 4) мъх, който се отделя от лен, памук,
вълна.

tampoco adv също не.

tampon т 1) тампон (за печати); 2) тампон (при
менструация).

tam-tam т 1) там-там, голям африкански бара-
бан; 2) бързо и ситно биене на там-там.

tamujo т 1) бот. смрика; 2) разг, хвойна.

tan, т звук на барабан.

tan, adv толкова; ~ siquiera поне, най-малко.

tan, т кора на дъб.

tanador т ост. кожар.
tanate m \)Хонд., M. раница; 2) Ц. Амер, вързоп,
бала; cargar uno con los si/. Амер. разг, места
се, отивам си, вдигам си дисагите.

tanatologia / танатология, учение за признай ите,
условията, причините и естеството на смъртта.

tanatorio т дом на покойника.

tanda/1) смяна, ред; серия; 2) слой, пласт; 3) смя-
на (работническа), бригада; 4) работа, поръч-
ка (за работа)-, 5) партия в игра (на билярд/,
6) множество, маса; 7) Амер, акт, част (от пред-
ставление).

tandem т 1) велосипед за двама души; 2) кабрио-
лет с впрегнати един зад друг коне; 3) прен..
разг, тандем

iandeo т разпределяне на водата за равномерно
напояване.

tanga./игра на ашици.

tanga2/силно изрязан бански костюм.

tangaao, а 1. adj разг, измамен; l.f измама.

tangana f 1) караница, бъркотия; 2) разбъркване
[ьъв футбола)-, 3) измама.

tanganillas (en) adv нестабилно, неустойчиво, не-
сигурно.

tanganillo т подложка, подпорка, подставка.

tangar trразг, лъжа, мамл.

tangencia/геом допир, докосване, punto de ~ до-
пирна точка.

tangencia) adj 1) допирателен; 2) прен. страничен,
оз второстепенно значение.

tangente 1, adj допиращ, допиреп, допирателен;

2./геом. тангеита, допирателна линия, salir
(irse, escapar) рог la - прен. лавирам, ловко се
измъквам, минавам по допирагепната.

tangcino. a 1. ad) танжерски; 2. т жигел на Танжер,
tangible adj 1) който може да се докосне; 2) прен.

осезаем,чувствителен.

tangir tr докосвам, допирам.

tango т танго (танц).

tanguisra/кабаретна танцъорка.

tanico, a adj дъбилен; acido - дъбилча киселина.
tanino т хим. танин, дъбилно вещество.

tanque, т прополис (пчелен продукт).

tanque2 т 1) танк; 2) резервоар за течност; 3)мор.
танкер, кораб за пренасяне точности в наливко
състояние; 4) малко изкуствено езеро; 5) прен.
масивен, здрав човек или вещ.

tanqueta/малък танк с картечница.

tantalio т хим. танталий.

tantaran, tantarantan т 1) барабанни удари; 2) прен
разг, силен удар, който изважда от равновесие.

tanteador т 1) лице, което смята точките при иг-
ра на билярд; маркировчик; 2) светлинно таб-
ло за резултата (при игри, в който се отчи-
тат спечелени точки).

tantear tr 1) сравнявам, съпсстазям; 2) отбелязвам,
броя точки (в игра); 3) прен. претеглям, премер-
вам, обмислям, премислям; 4) прен. опипвам,
изеледвам, сондирам, проучвам; 5) жив. скиии-
рам; 6) прен. изучавам намеренията, душевного
състояние на някого; 7) пресмятам приблизи-

телно.

tanteo т 1) сравнение, съпоставяне; 2) броене на
точки (в игра), 3) сбора на точки (при игра);
4) прен. претегляне, обмисляне; 5) прен. изе-
ледване, сондиране; 6) жив. скициране; 7) приб-
лизително преемятане

tantico, а 1. adj оскъден (количество), лош (ка-
чество/, 2. т оскъдно количество; 3. adv ос-
къдно, недостатъчно.

tanto, а 1 adj 1) толкова; 2) толкова голям, много
голям; 2 pron dem това; 3 т 1) определено ко-
личество; сума; 2) копие (на документ и пр.);
3) жетон, жетонче (за игра);4)р1 точки (в игра);
5)pl няколко (за неопределен брой); 4. adv 1) по
такъв начин, в та кава степей; 2) толкова; 3) тол-
кова много, толкова дълго; un - algun ~, -
cuanto малко, не много; en ~, entre - докато;
рог (1о) - следователно; - рог - също толкова;
танго за танто, estar al - de в течение съм на,
еп - que като, в качеството си на; а! - а) за тол-
кова (за същата цени;; б) в течение (ни нещо);
- mas (menos) толкова повече (по-малко); ~
mejor (реог) толкова по-добре (по-зле); otro -
сьщото; - de ello без ограничение; en su ~ про-
порционално; las -as разг, късна доба, много
късен час, - рог ciento процент; ni - ni tan calvo
разг, не е чак толкова зле (толкова много); iy
~! и оше как! - mas que още повече, че,

tanza/дълга връв (на риболовна въдица).

taiiar tr отгатвам намеренията. разкривам същ-
ностга

tanedor т 1) музикант; 2) звънар.

tafter 1. tr 1) свиря (на музикален инструмент);

2) удрям, бия (камбина); 2. intr барабаня с
пръсти.

tanido т I) звук (на музикален инструмент);
2) звън (на камбана и пр ).

tano т дъбова кора (за обработване на кожа).
tapa f 1) капак, похлупак; запушалка; 2) корица,
обвивка (на книга, списание); 3) копите; 4) ка-
лаче (на ток на обувка); 5) чзовирна шлюза;
6) мезе (към аперитив); 7) pl одеяла, юргани,
спално бельэ; - de los sesos разг, череп; le vantar
a uno La - de los sesos разг, чупя главата на ня-
кого, пръекам му мозъка.

tapaboca т 1) удар в зъбите; 2) шалче; 3) прен.
довод, с който се запушва усгата на някого.

tapacete т брезентов Hatec (против слънце и
дъжд/.

tapaculo т 1) бот. шипка (плод); 2) зоол. вид ри-
ба около бреговете на Куба.

tapadera/1) капак, похлупак; 2) прен. параван (чо-
век, прикриваш делата на друг).

tapadero т 1) затварачка; 2) похлупак.

tapaetillo т 1) ост. покриване (лице с воал и пр.);

2) всекн ст регистрите на орган; de - разг, тай-
но, инкогнито

tapado, а 1. adi 1) покрит, запушен; 2) забулен;
2. т 1) Амер, вид пелерина или палто; 2) М.
разг, кандидат за президент, избран на пред-
варителни избори; 3) Амер, съкрозчще (заро-
вено).

tapador, а 1. zn 1) запушалка, тапа, 2) капачка; l.f
машина за затваряне на бутилхи или буркани,
затварачка.

tapadura f вж. tapamiento.

tapagujeros т прен., разг. 1) лош, неумел зидар;

2)	лице, което замества някого, запушва дуп-
ките.

tapamiento т 1) покриване, затваряне, запушва-
не; 2) прен. прикриване, покриване.

tapar 1. tr 1) закривам, покривам, затварям, запуш-
вам; 2) прен. укривам, прикривам, покривам
(някого)', 2. prnl 1) прен. прикризэм се, крия се
зад някого или нещо; 2) прен. обличам се, заг-
ръщам се, намятам се.

taparrabo, taparrabos nt 1) надбедрена превръзка
(у диваците); 2) плувки, бански костюм.

taparuja (de) loc adv увито; скришом, загадъчно
tape! т 1) индианец гуарани; 2) Арж., Ур. мургав
човек с индиански черти.

tape2,n (англ.) информ, лента.

tapera f \) Ю. Амер, развалини на населено мяс-
то; 2) Ю. Амер иэоставена и разрушена кыца
или ранчо.

tapei ujarse prnl разг увивам се, загръщам се.

taperujo т разг. 1) зле направен или лошо поста-
вен капак; 2) разг, небрежно или нескопосно
увиване, загръщане.

tapetado, a adj тъмен (за цвят).

tapete т 1) килимче; 2) покривка за маса; estar
sobre el ~разг, на дневен ред, подложен па об-
съждане (за въпрос).

tapia f 1) кирпич; 2) кирничена ограда; 3) стена;
ограда; mas sordo que una - прен., разг, глух
като пъч.

tapiar tr 1) ограждам със стена или ограда; 2) прен.
запушвам, зазиждам

tapiceria J 1) магазин или работилница за кили-
ми; 2) килимарство; 3) тапицерпя,

tapicero т 1) килимар; 2) тапицер; продавая на
мебели.

tapioca f тапиока 'нишесте от южноамериканс-
кото растение маниока).

tapir т зоол. тапир (животно).

tapisote т вид див грах.

tapiz т килим; arrancado de un ~ прен. странен,
овехтял, демоле (за външен вид на човек).

tapizar tr 1) постилам жилище с килими; 2) прен.
покривам, тапицирам (с някаква материя).

tapon т 1) запушалка, тапа, чеп; 2) хир. тампон;

3)	прен. пречка, препятствие; 4) прен., разг, зад-
ръетване (на коли)', 5) натрупване на ушна хал
в ухото; 6) прен.. разг, нисък и трътлест човек.

taponadora/машина за затваряне на бутилки
taponamiento т хир. тампониране.

taponar tr 1) затъквам, запушвам; 2) хир. тампо-
нирам (рана).

taponazo т гръмване на тапа (на бутылка).

tapujarse prnlразг, забулвам се, загръщам се плът-

но(с шал, наметка).

tapujo т 1) покривало, маска (за прикриване на
лицетоу, 2) прен. укриваке, премълчаване; при-
криьане; 3) прен., разг, объркване, неясен проб-
лем; sin ~ прен откровено.

taque т I) изщракване при заключване на врата;
2) чукане на врагата.

taquear 1. tr А мер. атакувам оръдие; 2. intr 1)Арж.,
Ч. Пар , Ур 1 ропам, чукам с токове; 2) М., Пер.
играя билярд.

taquera/ полица за щеки за билярд.

taqui- pref представка, която означава "бързо”:
taquicardia, taquigralia

taquicardia/мед. сърцебиене тахикардия.

taquigrafta т стенография

taquigraft ar tr стенографирам.

taquigrafico, a adj стенографски

taquigralc т стенограф

taquilla/1) бюро, шкаф; 2) гише, билстна каса (на
театър, на жп гара и пр ); 3) мор сандьт (с
инструменты); 4) сбор от продажба на би лети
за един спектакъл 5) лично шкафче (ни войник,
ученик и др.).

taquillero, а 1. т, f 1) продавая на билети 'при
театър, жп гара и пр.); 2)Ц. Амер, крьчмар;
2 adj касов (за филм, постановка и др. ).

taquillon т нисък скрин в гостната стая
taquimecanograh'a т стенограф-машинопис (дей-
ност).

taquimecanograio т стенограф-машинописец.

taquimetro т скоростомер.

tara, f 1) тара (тегло на съд или опаковка на
стока), ~ conventional конвенциоиална тара; ~
legal законна тара; - neta «иста тара; 2) дефект,
недостатък; 3) мед. сибирска язва.

tara2y рабош. пръчка, върху която чрез резки се
извършва бросне.

tarabi.la / 1) мелпичарско кречетало; 2) дьрвеп
райбер на врата или прозорец; 3) клин, дървечо
парче, което държи обтетнато въжсто на бич-
кия; 4) прен., разг, бъбрица. кречетало; 5) прен.,
разг, бръщолевснс, бърборене.

tarabita/езиче тта тока, катарама.

taracea/1) мозайка, инкрустация; 2) прен. мозайка.
taracear tr илкрустирам

tarado, a adj 1) дефектен, с недостатъци; 2) разг.
глупав.

tarambana т, f разг, смахнат, малоумен, побър-
кан човек.

tarando т северен елен.

zarangara/кървавица.

taranta/1) вид танц; 2) Амер, кипване, гневно из-
бухване.

tarantela / тарантела (жие италиански танц и
пгеен); dar ~ суетя се.

tarantinm// Амер., Куб. вехтория, ненужна вещ.
tarantula / зоол. тарантула, голям отровен паяк,
живеещ в земята; pict.do de la ~ прен. а) човек с
физически или душевен недостатък; б) заразен
от венерическа болеет.
tarantulado, a adj разг, смахнат, побъркан, луд.
tarar tr маркирам опаковката на стека.

tararear tr тананикам, пея си.

tarareo т тананикане.

tararira 1. f разг, шумно веселие, забава; 2. т, f
разг, несериозен, шумен човек; 3. interj разг.
ами, не думай!

tarasca f 1) дракон от картон: 2) прен., разг, грозна
и разпасана жена; 3) прен. лакомник; 4) свиня;

5) К. Рика.Ч. голяма уста; 6) прен., разг, раз-
сипник.

tarascada f 1) удар; ухапване; рана от ухапване;

2)	разг, груб отговор.

tarascar tr хапя, ухапвам (за куче).

tarasi т вж. sastre.

taray т бот. тамариск.

taraza f молец.

tarazar tr 1) разкъевам на парчета; 2) хапя; 3) прен
досаждам, дотягам.

tarazon т късче, парче (месо, риба).

tarbea J ост. зала, голяма стая.

tardanza f закъснение, забавяне, отсрочване, от-
лагане.

tardar intr 1) закъснявам; забавям; 2) отнема ми
време извършванею на нещо, a mas ~ най-къс-
но, не по-късно.

tarde 1/1) след обед; 2) вечер, вечерно време;
привечер, ibuenas ~s! добър деп (употр. се след
обед до свечеряване); 2. adv късно; - о temprairo
рано или късно; de - еп - отвреме навреме;
haber nacido ~ прен. неопитен съм; para luegj es
~ няма време за отлагане; mas vale - que nunca
погов. по-добре късно, откол кото никога;-, mal
у пипса след дъжд качулка.

tardear intr баня ее, помотвам се, разтакавам се.
tardccer (-zc-) intr свечерява се, сгъмоа се.

tardiamente adv късно, със закъснение.

tardinero, a adj бавен.

tardio, а 1. adj 1) закъснял; 2) късен (за плод);

3)	бавен, отмерен (за походка); 4) късен, отми-
ращ (за език); 2. т pl късни насаждения.

tardo, a adj 1) тромав; бавен; 2) закъснял; 3) тъп,
певъзприемчив.

tardon, а 1. adj разг, бавен, тромав, флегматичен;

2. т разг. 1) бавен, тромав, мързелив човек;

2) бавнозагряващ, несъобразителен човек; 3) чо-
век, който винаги закъснява.

tarea/1) работа, задължение; 2) задача; домашна
работа; 3) прен. усилие, напрежение, старание
(в работа).

tareco т Куб., Екв., Ур., Вен вехгория, ненужна
вещ.

tarifa / тарифа, такса, ценоразпис; ~s aduaneras
икон, митнически тарифи; ~ de salario -арифна
ставка на заплащане.

tarifar 1. tr изчислявам такса, определям тарифа,
ставка; 2. intr разг, скарвам се. развалям отно-
шенията си.

tarima / 1) подиум; 2) подвижна сцена.

tarina/ост. ястие, блюдо.

tarin barin loc edv разг, приблизително.

iarja /1) пръчка, на която се отбелязва продаде-
ното на кредит; 2) кожен щит; 3) плочка, слу-
жеща като условен знак; 4) рабош, пръчка за
водене на сметки; 5) резка; 6) разг, удар; beber
sobre - прен , разг, пия на вересия.

tarjar tr отбелязвам на рабош продадено на кре-
дит,''на вересия).

tarjela / 1) малък щит; 2) арх. плоча с надпис,
емблема, 3) картинка (визитка, покана и др.);
- postal пошенска картинка; 4) удостоверение;
- de identidad лична карта, удостоверение за са-
моличност; 5) легенда с условии знаци на кар-
та; - amarilla спорт, жълт картон; ~ roja спорт.
червен картон; ~ de abono икон, абонаментна
карта; ~ de credit о икон, кредитна карла.

tarjetearse prnl разг разменам си пощенски кар-
тинки.

tarjeteo т разг, честа размяна на картинки.

tarjetera/Амер. вж. tarjetero.

tarjeiero т шкаф, папка или кутия за визитки,
снимки, писма и др.

tarquin т тиня, кал.

larra т, f вулг. дъртак

larraga/тарага (старинен испански танц).

tarreiias/pl кастанети teuo).

tarrina f малък съд за храна.

tarro т I) буркан; 2) разг, глава, нут ура; 3) Амер.
цилиндър; comer el -• разг, баламосвам, пре-
лъгвам някого

tarsoт \)анат. прассц; 2) зоол. най-тънкага част
от крака на птица; 3) зоол. задна егьвка на крак
на живозно.

taria/1) голяма юрта, 2) форма за торта.

tartago т 1) бот. млечок, млечка; 2) прен., разг.
нещастие; 3) разг, насмешка, подигравка.

tartaja т, /разг, пелтек.

tartajear intr заеквам. пелтеча, запъзам се (при
говор).

tartajeo т заекване. пелтечене.

tartajoso, а 1. adj 1) заекващ, пелтечещ. запъващ
се (при говорене); 2) разг, фъфлещ при го-
ворене; 2. т пелтек.

tartalear intrразг. 1) клатя се, люлея се, залитам;

2)	обърквам се, заплитам се; 3) заеквам, пел-
теча.

tarlamudear intr заеквам, пелтеча.

tartamudeo т tartamudez/заекване, пелтечене.
tartamudc, а 1. adjзаекьащ, пелтечещ; 2. т пелтек.
tartan т тартан (еълнен шотландски плат).

tartana / 1) тартан (малък едномачтов риболо-
вен кораб); 2) тар г ан (испанска покрита дву-
колка); 3) разг, бричка, таратайка.

tartareo, a adj поет, дяволски, адски.

tartarico, э adj; aerdo - хим. винена киселина.

tartaro,, а 1. adj татарски; 2. т 1) татарин; 2) татар-
ски език.

tartaro, т 1) хим. винен камък; 2) зъбен камък.
tar taro, т поет, ад, пъкъл.

tarter а /1) ферма за торта; 2) съдинка, съд.
tartrato mхим. сол от винена киселина.

tartufo т (фр.) престорен набожник, лицемер,
тартюф.

taruga/зоол. таруга (вид лама в Южна Америка).
tarugo т 1) дървен клин, гвоздей, колче; 2) дър-
вен калъп; 3) разг, глупак; 4) разг дребен и
шишкав човек; 5) къшей, комат хляб.

taruguista т,/вулг. лекар-мошеник, който праща
пациентите си в дадена лаборатория срещу ко-
мисионна.

tarumba adj', volverle a uno ~ разг, зашеметявам,
смайвам, обърквам.

tas т малка наковалня (на бижутер)

tasa/1) оценка, таксуване; 2) такса; тарифа, став-
ка; 3) норма, правило; 4) равнище, ниво; про-
цент; sin ~ ni medida без мярка; - de crecimiento
cconomico икон, процент на икономически при-
раст; - de inflation икон, равнище на инфлация-
та; - de ganancia икон равнище на печалбата, -»
de interes икон, лихвен процент; - de ahorro
икон, норма на натрупване; ~ de cambio икон.
обменен валутен курс; ~ de eambio lija икон, фик-
сиран обменен валутен курс; ~ de cambio flexible
икон, свободен обменен валутен курс; ~ de
descuento икон, отчетен банков лихвен про
цент; дисконт; - de раго равнище на безрабо-
тица; ~ de actividad ниво на заетостта; ~ de
impuesto икон, дапъчпа ставка; данъчен про-
цент; - lluctuante de cambio икон, колебаещ се
валутен курс; - pivot икон, паритет; валутен па-
ритет на страните от ЕИО, изразен в екю
tasacion/l) оценяване, таксуване; оценка; 2) икон.

оценяване на активитс; 3) икон, фиксиране на
максимална и минимална цена на стоките.

tasadamente adv 1) прсмерено, с мяра; 2) прен. ог-
раничено. оскъдно.

tasado, a adj таксуван, оценен.

tasador. а 1. adj оценъчен; 2. т оценител (в мит-
ница).

tasajo т 1) сушено месо; 2) парче месо.

tasar tr 1) оценявам; определям цена; 2) таксувам;

3)	регламентирам заплащачето; 4) прен. нор-
мирам, лозирам; 5) прен. режа, давам по-мал-
ко от дължимото.

tasca/1) кръчма; пивница; 2) разг вертеп, игра-
лен дом; 3) разг, кавга, свада; 4) Пер. буря, вие-
лица.

tascar tr 1) чукам с бухалка (лен, коноп)', 2) прен.
паса, хрупам тревата (за добитък)', ~ el frerro
букв., прен. изпадам в ярост, гняв.

tasco т паздер, дроб (твърди частици на лен
или коноп, който отпадат при чукането).

tascucio т вулг. кръчма.

tasi т Арж. бот. повет (виещо се паразитно рас-
тение).

tasin т Екв. I) гнездо; 2) полог; 3) подложка за
носене на тежест върху главата

tasquear intr ходя често по кръчми.

tasqueo т ходене често по кръчми (с гл. ir de ~).
tasquera /разг, кавга, сбиване.

tasqu'l т отломка от дялан камък.

tastana / I) спечена, напукана земя; 2) мембрана
между ядките (на орех, портокал и др.).

tasto т вкус на развалено ядене.

tasugo т разг, язовеи борсук.

tata 1. т Амер. разг, татко; l.fразг, дойка, прис-
лужничка(7т детски език).

tatagua т, /Куб. татагуа (вид нощна пеперуда).
tataiba т Арж., Пар. бот. дива черница (дърво).
tatarabuelo, а т / прапрадядо, прапрабаба.

tataradeudo, а т, / далечеп прароднина.

tatarar ieto, am,/ праправнук, правнучка.

tatarear tr тананикам

tatas/ pl: andar a - прохождам (за дете).

itate! interj 1) стой! внимателно’; 2) така - така (при
досещане /

tate т жарг. хашиш.

tat о т разг. 1) по-малко братче; 2) дете.

tato2, а аа/фъфлещ.

tatuaje т 1) татуировка, татуиране; 2) обгаряне с
барут при изстреп отблизо.

tatuar tr татуирам (и prnl).

tauea т Бол., Екв.. Пер. купчина, куп.

taujel т дървена летвичка
taumaturgia / чудотворство.

taumaturgo т чудотворец.

taurino, a adj свързан с бик или с корида; бико-
борски.

Tauro т астр съзвездие Телец.

tauroHlo, a adj пристрастен към коридата.

taarofobo, a adj нснавиждащ, неодобряващ кори-
дите.

tauromaquia /’бикоборство.

tautologia /тавтология.

tautologico, a adj тавтологичен.

taxativamente adv 1) рестриктивно; 2) уточнява-
що; точно, конкретно.

taxativo, a adj 1) ограничителен; рестриктивен;

2) конкретизиращ. уточняващ.

taxi т разг такси.

taxidermia/препариране на животни.

taximetre т 1) таксиметров апарат; 2) такси.

taxista т /шофьор ча такси

taxonomia / наука за принципитс и мстодите на
класификация.

tayuya/Арж., Ур., Пар. тайюйя (пълзящо рас-
тение).

taz a taz adv разг, танто за танто.

laza/ 1) порцеланова чаша (с дръжка)', 2) тоа-
летно казанче; 3) басейн (на фонтан/, 4) дръж-
ка г на сабя).

lazarse prnl износвам се, протривам се (за плат).
tazbn т чаша без дръжка, купа

te./название на буквата “t”.

te, pron pers теб(е), те; на тебе, ти (дат. и вин. п.

2 л. ед. ч.).

te т 1) чаен храст; 2) чай; ~ negro черен чай; - del
Paraguay парагвайски чай, мате; dar el ~ прен.,
разг, притеснявам, досаждам.

tea f 1) букв. прен. факел; 2) мор. въже за вдигане
на товара; 3) Куб. теа (вид палма;.

team т (англ.) спорт, тим, отбор.

teatral adj 1) театрален; 2) прен. театрален,
превзет.

teatralidad f театралност.

teatralizar tr 1) театрализирам: 2) театралнича.

teatrero, a adj 1) разг, пристрастен, любител на
театъра; 2) театрал (и като същ.).

teatro т 1) театър; 2) театрално изкуство; 3) дра-
матургия; 4) прен. събрани съчинения (на дра-
матург); 5) сцена; 6) прен. театър, място на
събитията; ~ de bolsillo камерен театър.

tebeo т комикс.

-teca suf наставка, която означава "място къ-
дето се съхпанява нещо": biblioteca, videoteca
teca f 1) кутийка с реликви; 2) бот. семенна тор-
бичка.

techado т покрив (на сграда).

techudor т по^ривач [на сгради).

techar tr покривам. правя покрив (на сгради).

techo т 1) покрив; 2) прен. дом, покрив; 3) таван;

4) прен. гаван предел; 5) ив. максимална висо-
чина за издигане на самолет.

techumbre/покрив (на сграда).

tecla/ 1) клавиш; 2) бутон (на апарат и др.);

3) прен. труден и деликатен проблем, който
трябва да се разглежда с внимание; tocar uno ~
прен., разг, задейсгвам механизма за постига-
не на нещо, dar en la - прен , разг. &) успявам
да постигна нещо; намирам сполучлив изход;
б) свиквам с нещо, вманиачавам се.

teclado rn клавиатура; клавиши.

teclear 1. intr 1) натискам клавиши; 2) Ц Амер.,
Кол. вървя зле (за работа, бизнес); 2. tr прен.,
разг, търся механизми за постиганс на нсшс.

-tecnia suf наставка, която означава "техника",
"изкуство": pirotecnia.

tecnica / 1) техника; 2) прен. умение, ловкост да
се направи или постигне нещо.

tecnicamente adv технично.

tecnicismo т 1) техничност; 2) технически термин,
tecnico, а 1, adj технически; 2. т 1) техник; 2) спе-
циалист.

tecnificar tr технизирам, въвеждам нови техно-
логии.

tecno т техномузика.

tecnocracia / технокрация.

tecnocrata т, f технократ.

tecnologia/технология; ~ punta най-модерната и
водеща в дадена облает технология.

tecnologico, a adj технологически.

tecnologo т технолог.

tecolote 1. т 1) Ц. Амер., М. бухал, кукумявка 2) М.

разг, нощен полицай; 2. adjЦ. Амер., М. пиян.
tectonico, a adj тектонически (евързано със сгра-
ди или архитектура).

tediar tr ост. предизвиквам отвращение или вър-
ховна досада.

tedio т 1) отвращение, погнуса, отблъскваие;

2)	върховна досада, скука.

tedioso, a adj I) дссаден. скучен; 2) отвратителен,
противен, отблъекваш.

teflon т тефлон (вид материал).
tegumento т анат. ципа, кожица.
tetna/xtAM, теин

teismo т теизъм [вяра в Бог).

teja,/ 1) керемида; 2) калимавка, 3) ножница на
шлага; a toca - разг, в брой; de ~s abajo а) прен.,
разг, естествено, нермално; б) прен. на земя-
та; de ~s arriba а) прен., разг, свръхестествено,
чудно; б) прен на небето.

teja2/липа (дърво).

tejadillo т i) навес; 2) покрив на кола.

tejadc т покрив на сграда,

tejamani, tejamanil т Амер тънка нлоскост, изпол-
звана като покрив на къща.

tejano, а 1. adj тексасец; 2. т 1) Куй., М. мъжка
селска шапка, много често изпол звана в Мек-
сико; 2) pl дънки.

tejars т тухларска или керемидена фабрика.
tejar2 tr покривам с керемиди.

tejaroz т навес, стряха (на покрив).

tejavana/вж. tejadillo.

tejedor т 1) тькач; 2) Амер, прен., разг, интри-
ган?.

tejedora/1) тъкачка; 2) плетачка; 3) плезачна ма-
шина.

tejedura/1) тькане, тъчене, 2) тъкан.

tejeduria / 1) тъкачество; 2) тъкачница, тъкачна
фабрика.

tejemaneje т разг. I) ловкост, сръчност; 2) pl инт-
риги, сплетни; машинации

tejer tr 1) тъка; 2) плета; 3) плеза паижина, пашкул
(за насекомо); 4) прен. замислям, планирам;

5) прен интриганствам, плета машинации
tejera, tejeria/тухларна фабрика.

tejero т тухлар, производится на тухли.

tejido т 1) тъкан, плат; 2) тъкана материя; 3) пле-
тивс, плетена дреха или материя; - de punto
трико (плат); 4) биол. тъкан.

tejo, т 1) диск; шайба ("за игра); 2) кюлче (злато);

3)	отломък, парче керемида; tirar los ~s a aiguien
прен., разг, показвам интереса си към някого,
подсказвам какво очаквам от него.

tejo2 т бот. тис, тисовс дърво.

tejoleta / 1) парче керемида: 2) тухличка; 3) pl
дрънкалка. вид кастанети.

tejon, т зоол. язовец, бурсук.

tejon2 т златно кюлче.

tejonera/дупка. скривалище на язовец.

tejuelo т надпис (на ксрицата на книга).

tela 1./1) тъкан, материя, плат; 2) трико (плат);

3)	ципа. обвивка; 4) жив. платно; 5) анат. тъ-
кан; 6) плесен върху течност; 7) мед. перде (на
око); S) плащ, наметка; 9) прен. предмет, въп-
рос (еа разговор); 10) разг, пари; И) прен. из-
мама, паяжина, капан; 2. adv разг, много; ~
metalica телена мрежа; - de juicio съдопроиз-
водство, съд; poner en ~ de juicio прен. поста-
вям под съмнение; llegarle a uno a las ~s del
corazon прен., разг, уязвявам, попадам набол-
ното място; haber (sobrar) - de que cottar прен.,
разг, има в излишък, в изобилие; mantener (la)
~ прен. водя, поддържам разговора.

telamon т арх. атлант, статуя с човешка фигура,
използвана за колона на архитрав.

telar т 1) тъкачен стан; плетачна машина; 2) pl
плетачна машина; 3) театр, горната част на
сцена; 4) арх. частта на вьншната стена под
прозорец.

telarana f 1) паяжина; 2) прен. дреболия, празна
работа; 3) прен. лек облак; 4) прен. замрежване
на погледа; rnirar las -s разг, разсеян, занесен
съм.

tele/разг. 1) телевизия; 2) телевизор.

tele-pref представка, която означава "далеч, от-
дален, на разстояние": television, telefono.

telebrejo т М. вехтория, непотребна вещ.
telecabina f въжена кабинкова линия.

telecomunicacion f телекомуникация, свързване
чрез телефон, телеграф, радио.

telecontrol т контролен адара г, дистанционно
управление.

telediario т телевнзионен справочник информа-
ционна емисия.

teledifusion f телевизионно излъчване.

teledireccion J управление от разстояние.

telefacsimil т вж. telefax.

telefax т 1) факс апарат: 2) факс, документ, изпра-
тен по факса.

teleferico т лифт, въжена линия.

telefilme т телевизионен филм.

telcfonazo т телефонно обаждане.

telefoncar intr телефонирам, обаждам се по теле-
фон, говоря по телефона.

telefoncma/ телефонограма.

telefonia / телефонна техника, телефония; ~
inalambrica безжична телефонна техника.

telefonicamente ndv по телефона.

telefonico, a adj телсфонен.

telefonillo т домофон.

telefonista т, f телефонист.

telcfono т 1) телефон; - celular (movil) мобифон;

2)	pl телефонна компания; 3) телефонен номер
telefotografia/телефотография (преоаване на фо-

тоснимки от разстояние).

telega / талига.

telegrafia /телеграф, телеграфна мрежа.

telegrafiar tr телеграфирам.

telegrafico, a adj телеграфен.

telegrafista т, f телеграфист.

telegrafo т телеграф; - sin hilos, - inalambrico без-
жичен телеграф.

telegrama т телеграма.

telele т 1) телеле (мексикански народен танц)-,
2)разг, припадане, нервен пристъп; 3)разг, уп-
лаха; много силно впечатление.

telemando т дистанционно управление; управле-
ние от разстояние.

telemecanica / телемеханика.

telemetric/телеметрия, измерване от разстояние.
te’emetre т телеметър, далекомер.

telenco, a adj изяшен, грациозен, жив.

telenovela / телевнзионен сериал.

te’eobjetivo т телеобектив

teleologfa / телеология (учение за предопределе-
ността на крайната цел в развитието на
света).

telepatia / телепатия.

telepatico, a adj телепатичен.

teieproceso т информ, телепроцесор.

telequinesia/телекинеза.

tel era/1) техн. страпичначаст(7щ преса); 2) техн.
ремък или въже, свръзка; 3) напречна греда,
подпора; 4) Анд., Ч., М черен селски хляб.

telerruta /бюлетин за пътната обстановка,
teiescbpico, a adj телескопичен.

telescopic т телескоп

telesilla т кабинка на въжена линия,
telespectador, а т, f телезрител.

telesqui' т зимен лифт, ски-влек.

teleta/ попивателна хартия

teleteatro т телевнзионен театър.

teletexto т телетекст.

teletipo т телетип (апарат за предаване на съоб-
щения по телеграфа).

televidente т, /телезрител

televisar tr излъчвам по телевизията.

television / 1) телевизия; 2) телевизор. 3) телеви-
зионна компания.

televisivo, a adj 1) телевнзионен; 2) с добри качества
за излъчване по телевизията

televisor т телевизионен апарат, телевизор
televisual adj телевизионен

telex т телекс

telilla/ 1) тънка вълнена тъкан; 2) плесен (върху
течност).

telina/телина (раковина).

telliz т чуя, дебела покривка за кон.

telliza/юрган, одеяло,

telon т театр, главна завеса; ~ de boca втора за-
веса; - de foro театрални декори. - de асего прен.
желязна завеса; Lajar el - прен. пускам завссата.
telonio т ост данъчна служба; a manera de ~ прен.

небрежно, безпорядъчно.

tel-jrico, a adj земен, отнасящ се до планетата Земя.
telurio, teluro т хим телур.

tema 1. т 1) тема, предмет; 2) упражнение, раз-
работена тема; 3) грам. основа, корен на ду-
ма; 4) муз. тема; 2./ 1) упорство, настойчи-
вост; 2) опърничавост, инатене; 3) натрапчива
мисъл, мания; 4) фикс-идея; cada loco con su -
всеки си е башка луд; seguir su ~ преследвам
целта си; а ~ в надпревара.

temario т теми за нзеледване, проблематика,
temascal т Гват. парна баня.

tematica/ тематика

tematico, a adj 1) тематичен; 2) ост. вж. temoso;

3)	грсм. засятащ корена на думата.

tembeta J Ю. Амер, дървена халка, плочка (укра-
шение на долната устна при индианците от
племето гуарани).

tembladal т блато, тресавище.

tembladera/1) треперене, тремор; 2) широка ча-
ша с две дръжки (от кристал, злато, сребро)',
3) стърчащо перо или друго украшение (на
шапка)', 4) кок (прическа)', 5) вид хищна морс-
ка риба; 6) тресавище.

tembladero, а 1. adj треперещ; 2. т вж. tembladal.
temblante 1. adj треперещ, потреперващ; 2. т жен-
ска гривна.

temblar (-re-) intr 1) треперя, потрепвам; 2) треп-
тя; 3) прен. страхувам се; треперя от някого;
me temblan las carries тръпки ме побиват; estar
(quedar. dejar) temblandu разг, клатещ се, готов
да падне, да рухпе, да свьрши.

tembleque т 1) тремор, силно треперене; 2) сил-
но треперещ човек или трепгящо нещо; 3) тре-
перушка, леко украшение, погрепващо при дви-
жение.

temhlequear, tembletear inir 1) разг, треперя силно,
с цялото си тяло; 2)разг, иреструвам се, четре-
перя.

temblequera j разг, треперене.

ternblequeteo т разг, чес го нотрепване.

tcmblon, a adj треперещ, потрепващ; страхуващ
се; alamo - бот. трепеллика.

temblor т 1) треперепе, тресснс; потръпване;

2)	Амер, трус; ~ de tierra земетресение.

tembluroso, a, tembloso, a adj треперещ. трептяш,
тръпнещ, трепетен.

temedero, a adj страшен, внушаващ страх.

temer 1. tr 1) боя сс, страх ме е (от някого, нещо);
hacer ~ внушавам страх; 2) подозирам, опася
вам сс от нещо; 3) прецчувствам (нещастие,
беда и пр.); 2. intr страхувам се, изпитвам страх,
плаша се.

temerario, a adj 1) дързък, смел; 2) бсзразсъцен,
необмислен; 3) неоснователен, безпочзен.

temeridad /1) дързост, смелост; 2) безразсъдст-
во, необмислеиост; 3) безпочвено съждение.

temeron т разг, самохвалко; човек, който се опит-
ва да сплаши някого.

temerosamente adv страхливо, боязливо.

temeroso, a adj 1) страшен; 2) страхлив, боязлив,
нерешителен; 3) изпитващ опасения.

temible adj 1) страшен, страховит; 2) опасен вну-
шаващ страх.

temor т 1) страх, бэазън; 2) опасение, подозре-
ние; 3) предчувствие (за нещастие, беда и пр.);
~ de Dios страх от Бога.

temoso, a adj упорит, вироглав; вманиачен

tempanom 1)муз. тимпан (муз. инструмент, по-
добен на барабан); 2) кожа за барабан; 3) пар-
че, къс; буца; ~ de hielo айсберг; 4) капак на бъч-
ва; 5) капак на кошер; 6) арх. тимпан.

tempera f темперна боя.

temperacion f отслабване, намаляване; омекотя-
ване.

temperamental adj енергичен, темпераментен.

temperaments т 1) време, състояние на атмосфе-
рата; 2) физиол. тип темперамент; 3) жив тем-
перамент, нрав; характер; 4) влияние, способ-
ност за укротяване, успокояване, усмиряване;
5) муз. омекотяване; 6) прен., разг, призвание,
наклонност.

temperancia/ умереност, въздържаност.

temperante adj 1) успокояващ, укротяващ; 2) Ю.

Амер, трезвен, въздържател

temperar tr 1) ограничавам, успокоявам, намаля-
вам болка, премахвам спазми (за медикамен-
та ); 2) намалявам, отслабвам (температура);
3) омекотявам, правя по-умерен (и prnl).

temperatura/ 1 j температура (на тяло, въздух);
2) треска, температура.

temperre/1) състояние на въздуха; време; 2) тем-
перамент.

temper» т добро състояние на земята (за посев;.
tempestad / 1) буря, 2) прен. избухване на гняв;

3)	прен. вълнение, душевен смут; 4) прен. не-
щастие, бедствие.

tempestear inir 1) бушувам (за буря); 2) прен., разг.
бълвам огън и жупел.

tempestivamente adv своевременно; уместно;
подходящо.

tempestividad/своесременносл; уместное!.

tempestivo, a adj уместен, своевременен, под-
ходящ.

tempestuosamente adv бурно.

tempesluoso, a adj 1) бурен, буреносен; 2) прен.
тягостен; зарсден с нанрежение, буреносен.

templa,/сляпо око (по-често pl).

templa,y жив. темперна боя

templadamente adv умерено, въздържано.

templado, a adj 1) умерен, въздържан: 2) умерен,
мек (за климат); 3) техн. , прен. кален; 4) едър-
жан /за стил); 5) прен., разг, пийнал; 6) разг.
хладнокръвен; Т,разг. умен.компелентен; 8) Амер.
влюбен; estar bien (mal) ~ прен., разг, в добро
(лошо) настроение съм.

templador т муз. ключ за настройка.

lempladora f 1) настройване на музикален инст-
румент; 2) каляване (на метал, стъкло); 3) за-
топляне; 4) едържане, умереност.

templanza / 1) умереност, въздържаност, въз-
държание; 2) умереност, мекост (на климат);
3) жив. хармония на цветовете.

templar 1. tr 1) намалявам, правя умерен; едър-
жам; 2) прен. успокоявам, облекчавам (гняв,
болка); 3) леко затоплям, повишавам темпера-
турата на течност; 4) калявам (метал, стък-
ло); 5)муз. насгрсйвам (инструмент); 6) жив.
създавам хармония на цветовете; 7) прен.
смесвам, разреждам; 8) лов. оставям сокола без
храна един ден преди лова; 9) мор. обръщам
платната по посска на вятъра; 2. intr започвам
да се затоплям; 3. prnl 1) прен. въздържам се,
умерен съм; 2) Ю. Амер. прен. влюбвам се.

temple т 1) време; 2) температуря (на телата);

3)	техн каляване, закалка; 4) прен. закаленост,
издържливост; 5) настроение; разположение;

6) муз. настройка; 7) прен. средноаритметич-
ното (между две неща); 8) жив. темпера; 9) прен.
смелост, енергичност.

templete т 1) малък храм, параклис: 2) павилион,
будка.

templista т художник, който рисува с темперни
бои.

templo т 1) храм, църква; 2) прен. храм, светил ище
(на наука, изкуство и др.).

tempo т муз. ритъм, темпо.

tempora f пости в началото на всеки сезон (по-
често pl).

temporada f 1) годишно време, сезон; 2) период
от време; a ~s отвреме-навреме: 3) сезон; alta
(media, baja) ~ силен ^умерен, слаб) туриста -
чески сезон; de - a) adv сезонно; б) adj сезокен.

temporal, 1. adj 1) времевн, свързан с времето,
2) временен, сезонен; 3) съзременен, светски;

2. т 1) време; 2) буря, лошо време; период на
дъждове; ~ maritime ураган; capear el - прен.,
разг, ловко избягвам обещания, работа, затруд-
нения.

temporal adj анат. слепоочен.

ttmpoi alidad f временност, преходност.

tempuralizar tr превръщам вечного във времен-
но, гледам на него каго на нещо преход но.

teniporalmente adv 1) временно; 2) в порядъка на
временного, преходното, земного.

temporaneo, a. temporario, a adj временен, сезо-
нен, преходен.

lemporero, а 1. adj временно изпълняващ или за-
местващ; 2. т ссзонен работник.

temporizar intr 1) отстъпвам; 2) приспособявам се;
съобразявам се; 3) убивам си времето.

tempranal adj ранен, раннозреещ.

tempranamente adv рано.

tempranero, a adj 1) ранобуден; 2) ранен, подранил,
tempranilla f ранозрейка (грозде).

tempranito adv разг, много рано.

temprano, а 1. adj ранен, подранил, преждевреме-
нен; 2. aav 1) рано; muy-много радо, преждев-
ременно; 2) по-рано; 3. т ранни насаждения.

temulento, a adj пиян; пийнал.

ten con ten т разг, умереност, предпазливост.

tena f вж. tenada.

tenacear 1. tr хващам с нажежени клещи; 2. intr
упорствам, настоявам.

tenacidad f упоритост, настойчивост.

tenacillas/pl 1) щипци; 2) пинсета.

tenada f заградено място за вкарване на добитък,
обор.

tenamaste т Ц. Амер., М. всеки един от трите
камъка на огнище.

tenaz adj 1) жилав, як; 2) силно прилеп нал; 3) прен.
упорит, настойчив.

tenaza f (обикн. pl) 1) клещи, щипци; 2) маша (за
въглища); 3) щипци (на скорпион, рак); no poder
sacarle algo a aiguien m con ~s разг, по никакъв
начин не мога да накарам някого да каже или

да даде нещо; no poderse coger algo ni con ~s
разг, много съм мръсен, мазен.

tenazada/ 1) хвашане с клещи; 2) изщракване с
клещи; 3) прен. силно захапване, ухапване.

tenazaze т удар с клеши

tenazmente adv упори го, настойчиво.

renazon (a, de) adv изведнъж, внезапно; без подго-
товка, изневиделица.

tenca/1) лин (риба); 2) тенка(пойна птица).
tencion/притежаване, имане.

tendajo т разг, лавчица, дюкянче.

rendal т 1) платнен навес; 2) сушилня; 3) платни-
ще (което се поставя под маслинено дърво,
за да събира падналите маслини); 4) пране
(простряно).

tendalada f Амер, натръшкани на земята хора.
tendalera/рпзг разхвърляни по земята вещи,
tendalerc т вж. tendedero.

tendedero т 1) въже за сушене на дрехи; 2) място
за сушене, сушилня.

tendedura / I) опьване, простиране; 2) стремене.
клонене към нешо.

tendejon т 1) малко магазинче; 2) барачка.
tendel т зид. 1) нивелир; 2) хоросан.

lendencia f тенденция, склонност, стремеж.
tendenciosidad / тенденциозност
tendencioso, a adj тенденциозен

tendente adj стремящ се, клонящ (към)

tender ( ie ) 1. tr 1) разпъвам, опъвам, изпъвам,
ебтягам. изопвам; 2) простирам, окачвам (дре-
хи), 3) протигам, нросгирам; 4) прокарвам, из-
теглям (линия, път); ~ un puente построявам
мост; 5) разпръеквам, разстилам по пода;
6) хвърлям, повалям на земята: 7) зид. измаз-
вам с глина, гипс (за стена); 2. intr (а) 1) скло-
нен съм, клоня към; 2) имам тенденция, стре-
мя се към; 3) отивам към, близък съм (по ня-
каква черта); 3. prnl 1) изопвам се, просвам
се; тръшвам се; 2) налягам, полягам (за посс-
ви) 3) разг, небрежно се отнасям към работа;
4) карт, разкривам картите си; - la rama Амер.
оправям си леглото; - la mano а прен. помагам
на някого в затруднение; - la mesa Амер сла-
гам масата.

lenderete/-!) разг, безпорядък, хаос; 2) разг, раз-
хвърляни по пода вещи; 3) будка; сергия, лав-
ка; 4) вид игра на карти.

lendero т бакалин, търговец на дребно.

tendidc, а 1. adj 1) натегнат, обтсгнат; 2) проснат;
3) прстегнат, прострян; 4) прокарэн, проведен;
5) снишен (за галоп на кон}; 6) силен (за бяг);
2. т 1) ел. кабели, инсталация; далекопровод;
2) най-близкия до арената за борба с бикове
ред; 3) простряно бельо; 4) тесто, разделено на
хлябове (за втасване); 5) прокарване (път); из-
тегляне (линия), опъване; 6) зид. слой мазилка
върху стена или таван.

tendon т сухожилие; - de Aquiles прен. ахилесова
пета, слабого място.

tendueha f; terducho т магазинче, лавка.
tenebrosamente adv мрачно.

tenebrosidad f I) мрак; 2) мрачност.

tenebroso, a adj 1) тъмен, мрачен1 2) прен. мра-
чен, намръщен; 3) прен. мъгляв, неясен, мътен;
сенчест, черен.

tenedero т мор. удобно място за хвърляне на
котва.

tenedor т 1) притежател, собственик; 2) внлица;
~ de libros счетоводител.

tenedun'a/деловодство, счетоводство.

tenencia f 1) притежаване, владеене; 2) воен, чин
на лейтенант.

tener 1. tr 1) хващам, държа в ръце; 2) имам, лри-
тежавам; 3) със съществително, означаеащо
време: а) продължавам определено време: ~dias
продължавам с дни; б) на определена възраст
съм; tengo treinta anos на тридесет години съм;
4) имам, съдържам; 5) издьржам, поддържам;
tengo mucha familia имам, издържам голямо се-
мейство; 6) владея, разполагам, упражнявам
власт; 7) държа на, изпълнявам,спазвам;
8) имам гости, приемам вкъщи; 9) преживявам
по определен начин (с пряко допълнение за вре-
ме); tuve un dia malo имах лош ден; 10): ~ +
същ. име правя или изпитвам това, което озна-
чава еъществителното; - cuidado внимавам: ~
miedo страхувам се; 11): - + que + inf трябва
да + значениети на глагола в инфинитив;
12) имам, зает съм с нещо; 13) (рог) считам, смя-
там; 14) (ел) оценявам, държа на нещо: ~ еп
menos прен. нрезирам, отвращавам се; ~ еп
mucho прен уважавам; ~ еп росо пренебрегаем;
15) във форма на учтивост; ~ el honor имам чест-
та; ~ a bien благоволявам, по - uno todas cansigo
прен., разг, имам опасения, боя се; ~ еп )а una
зная на пръсти; - para si убеждавам се, съста-
вям си мнение; ~ presentc una cosa помня, имам
предвид нещо, no ~ sobre que caerse muerto прен.,
разг, намирам се в крайна нужда, бедност; по
tengo nada que ver (con alguien о con algo) прен.,
разг, нямам нищо общо (с някого или нещо);
2. intr богат, състоя!елен съм; 3. prnl 1) стоя,
държа се, крепя се; 2) държа се, не отстъпвам;
3) държа се, хващам се за някого 'нещо).

teneria f кожарска фабрика.

tenguerengue (en) loc adv разг, неустойчиво.

tenia f i) зоол. тения; 2) арх. издатина. изпъкна-
лост.

tenida f събрание на масонска ложа.

teniente 1. adj 1) владеещ, притежаващ; имащ;
2) зелен, неузрял (за плод); 3) недосварен (за
зеленчук); 4) прен. оскъден; 5)разг недочуващ;
2. т 1) заместник; 2) воен, лейтенант; поручик;
~ de navio мор. капитан-лейтенант.

tenis т спорт, тенис; ~ de mesa тенис на маса.
tenista т, f спорт, тенисист.

tenor, т 1) строеж, съсгав; 2) буквален смисъл
(на текст, документ); a este ~ в същия дух, в
същия смисъл; а(1) ~ de (lo) que по същия начин.

tenor2 т муз. тенор (певец, глас).

tenorio т разг, настойчив, дързък поклонник,
донжуан.

tensar tr опъвам (въже, верига и др.).

tension/1) напрежение; 2) налягане; 3) опъване,
изпъване; 4) обтегнатост, напрежение, враждеб-
ност (на обстановка, отношения); 5) напрег-
натост състояние); 6) техн, напрежение; alta
~ висско напрежение (електрически ток); ~
arterial кръвно налягане.

tenso, a adj 1) напрегнат; 2) натегнат, обтегнат;

3)	опънат, изпънат; 4) обтегнат, изострен (за
отношения).

tentacion f 1) изкушение, съблазън; 2) импулс, из-
кушение; caer uno en ia ~ поддавам се на изку-
шепиетс.

tentaculo т 1) зоол. пипало; 2) pl прен. пинала, сред-
ства.

tentador, а 1.а<7/изкусителен, съблазнителен, нре-
пъсти'.елен; 2.т 1)изкусител съблазнител, пре-
лъстител; 2) дяволът.

tentaleai tr ост., разг опипвам, определям нещо
чрез опипване.

tentar (-ie-) tr 1) пипам, опипвам; 2) съблазнявам,
изкушавам, прелъстявам; dejarse ~ поддавам се
на изкушението; 3) подбуждам, иодтиквам;

4)	спитьам, пробвам; домогвам се, 5) изпит вам,
изеледвам, 6) подлагам на изпитание и провер
ка някого.

tentaruja j разг опипване; домогване.

tentative /опит, опитване.

tentative, a adj 1) опитен, пробен; 2) изпитателен,
експериментален.

tentemozo т I) подпора, подпорна греда; опора;

2) вж tentetieso.

tentempie т разг, лека закуска, похапване.

tentetieso т детска играчка (кукла), с тежест в ос-
новала си, която стой права, както и да се пос
тави.

tenue adj 1) много тънък, слаб, нежен; 2) лек, нез-
начителен. маловажен; 3) обикновен (за стил).

lenuidad /1) тьнкост, крехкост, нежност; 2) нез-
начителност, малоценност, маловажност; 3) не-
съществено нещо. без стойност.

tenuta/юп. предварително право за ползване.

tenidura f 1) боядисвапе; 2) жив. смекчаване на
тсновете.

renir (-/-) tr 1) бзгря, боядисвам; обагрям, оцветя-
вам; 2) жив смекчавам тон (на цвят); 3) прен.
прэменям вида.

leocaii т тескали, древен мексикански храм.

teodolito т геод. теодолит.

teo'.ogia / богословие.

teologico, a adj богословски.

teolcgizar intr теологизирам, разсъждавам върху
богословски проблем и.

teoJogc, я 1. adj вж. teologico; 2. т богослов.

teomel т М. бот. столетник.

teorema т мат. теорема.

teoria / 1) теория; - econdmica икономическа
теория; 2) хипотеза; en ~ adv теоретично.
teorico, a 1. adj теоретически; 2. m теоретик,
teorizar /wr/r теоретизирам, разглеждам само тео-

ретично.

teoso, a adj смолист (за дърво).

tepe т чим.

tequila т (f) текила [алкохол).

tequio т Ц. Амер. прен. вреда, неприятност.
terapeuta т терапевт.

terapeutica т терапия.

terapeutico, a adj терапевтичен, лечебен,
terapia/терапия; ~ de gruao групова терапия,
tercena/тютюнев склад (за продажба на едро).
tercenista т /завеждащ склад на едро.

tercer adj трети (съкратена форма от tercero;
употреблва ее пред съществителни от м.р.).

tercera /1) сводница; 2) муз. терца.

tercerear intr 1) посреднича, играя ролята на ме-
диатор; 2) своднича.

tercena /1) посредничество; 2) сводничество.

tercero, а 1. adj трети; 2. т i) трего лице; 2) пос-
редник; 3) сводник; a la ~а va la vencida прен..
разг, третият опит е успешен, на третия път се
успява.

terceto т 1)муз. терцет; трио; 2) лит. терцет, трис
тишие.

tercia /1) трета част; 2) муз. терца.

terciado, а 1. adj I) разделен по равно; 2) средно-
голям; 3) кафяв (за Захар)- черен (за хляб);
2. т 1) къса сабя; 2) средноширока лента.

terciador adj разделящ (на три); дслящ но равно,
terciana/пат. 1) хронична треска, повтаряша се

на всеки три дни (по-често pl); 2): ~ de cabeza
хронично тлавоболие, мигрсна.

tercianela / вид атлазен плат.

terciar 1. tr 1) поставям напряко или по диагонал;

2)	разделям на три части; 3) обработвам грети
път (за земя); 4) уравновесявам; разделям по
равно върху везните; 5) подрязвам една трета
(от растение), Ь) Арж., Кол., М. слагам то-
вар на гърба; 7)Кол., Kv6, Ч., Екв., М. разреж-
дам вино с вода; 2. intr I) намесвам се (в спор);
2) посреднича; 3) попълвам необходимия брой;
4) изпьлвам трога га си четвъртинка (за Луна);
3. prnl само в инфинитив и 3 л. ед. и мн. ч.: 1)
уместно с, добре е; 2) случайно става (нещо).
terciario, а 1. adj трети (поред или значение); 2. т

икон, обслужващ сектор

terciazon/стоп, обработванс на земята за трети
път.

tercio, а 1. adj трети; 2. т 1) третина, трета част;

2)	чуждестранен легион (в испанско Мароко);

3)	дружество на притежателите на риболовни
корабй; 4) всяка от грите части на коридата;
5) всяка от трите части във височичата па кон;
6) част от чорапа, покриващ прасеца; 7) сред-
ноголяма бутилка бира; 8) pl силни и едри
крайници (на мъж); hacer buen (mal) ~ правя
добро (лошо) на някого; hacer ~учасгвам в не-
що; mejorado еп ~ у quinto прен. облагодетел-
стван повече от друг.

terclopelado, a adj кадифен.

terciopelo т 1) кадифе; 2) жарг. опиум.

terco, a adj 1) упорит, опърничав, вироглав; 2) прен.

тьърд, жилав

terebinto т бот. терпентиново дърво.

terebrante adj лрэнизваш (за болка).

tereque т Кол.. Екв., П. Рико, Вен. вехтория, не-
потребна вещ.

teresiana/кепе, част от военна униформа,
tergiversable adj който може да бъде изопачен.
tergiversacion/1) изопачаване	факти, думи);

2) усукване, извъртане, увъртане.

tergiversar tr 1) изопачавам [факти, думи); 2) обър-
квам, забърквам, заплитам, разбърквам.

teriaca/ противоотрова.

teriacal adj протиьоотровен.

leristro т плащ наметало, използвано от жените
в Палестина.

terliz т зебло.

ternial adj топъл; термален; agua ~ топла мине-
ралка вода.

termas/ pl 1) топли минерални бани; 2) ист. об-
ществени бани (у старите римляни).

termes т 1) термит (насекомо); 2) дървояд.

termico, a adj термичен, топлинен; tratamiento ~
гермична обработка.

termidor т единайсетият месец от френския ре-
публикански календар.

terminable adj който има край, на който му се виж-
да края.

terminacho, terminajo т 1) разг, груба, неприлич-
на дума; 2) разг, неумест ен термин.

terminaciun / 1) завършек; завършване, край;

2) грам. окончание (на дума); 3) мед. оздравя-
ване.

terminal 1. adj 1) краен, носледен, завършващ не-
що; 2) бот. върхов, връшен. на върха; 2. т 1)
техн, накрайник, наконечник, 2) икформ. тер-
минал на компютър: 3./1) спирка, крайна стан-
ция на линиите за обществен транспорт; 2) тер-
минал на летише.

terminante adj I) краен. окончателен; 2) категори-
чен, решителен.

terminantemente adv категорично, окончателно.

terminer 1. tr 1) завършвам, евършвам, слагам
край; 2) довършвам, дооправям, правя послед-
ки подобрения; 2. intr 1) евършвам; приключ-
вам; 2) спирам; преставам; 3) мед. навлизам в
последняя си етап(за болеет]; 3 prnl евършвам
се, стигам до целта си.

termino т 1) край, завършек; 2) крайна точка; 3) пре-
дел, граница; 4) време, краен срок; 5) район,
участък (общински); 6) поземлен участък; зе-
мевладение; 7) граничен, синурен междинен
знак; 8) цел; 9) понятие, термин, дума; 10) дър-
жавна граница; 11) пункт, място; 12) състоя-
ние, положение; 13) pl маниери; 14) външен вид;
15) грам. елемент на граматично отношение;
\6)р1 условия на договор; 17)л«?0. криза; 18) мат.
член (в многочлени, прогресии и пр.); ~ medio
средно аритметично число, средна величина;

19) муз. тон, нота; 20) жив., театр, план;
primer ~ преден план, авансцена; medios ~s, ~s
medios уговорки, увъртания; en ~s propios, en
propios ~s дословно; estar en buenos ~s в добри
отношения съм; en primer - на преден план, на
първо място, преди всичко; en buenos ~s меко
казано; с подбрани изрази; en ultimo - дг/гкато
крайно решение; poner (dar) ~а algo слагам край,
terminologia f терминология.

terminote т разг, неправилна или прекалено книж-
на дума.

termita./зоол. термит

termita2/tnr>XH. термит (сплав).

termo т термос.

termo- pref представка, която означава "горещ,
с температура' -, termodmamico.

termocompresor т мех. гермокомпресор.
termodinamiea f термодинамика.

termodinamieo, a adj термодинамически,
termuelectrico, a adj физ. термоелектрически.
termoelectromco, a adj физ. термоелектропен
termoestable adj термоустойчив.

termografo т физ. термограф, пишещ термо-

мегър.

termologia f физ. термология.

termometria/термометрия, измерване на топли-
ната.

termometro т термометьр; - clinico медицински
термометър.

termoquimica / термохимия.

termoscopio т термоскоп.

termosllon т техн 1) нагреватсл; 2) котел (при
централно отопление).

termostatico, a adj техн термостатически,
termostato т техн, термостат.

termotecnia/техн, теплотехника,
termoterapia/xred. термотерапия.

terna/1) грима кандидата (за заемане на олъж-
ност); 2) тройки на двата зара; 3) зареве за иг-
ра; 4) бикоб. трима матадори в една корила.

ternario, а 1. adj съставеи от три елемента; 2. т
период от три дни, посветени на божество, култ
и др.

terne т, f 1) разг, самохвалко; 2) разг, твърдог-
лав, упорит човек, 3) разг, силен, в добро здра-
вословно състояние.

ternejon, a adj вж. terneron.

ternera /1) женско теле; 2) телешко месо.

ternero т мъжко теле.

terneron, a adj разг, състрадателен, който се раз-
нежва лесно.

terneza/1) нежност; крехкост; 2) разг, любезност,
галантност, ласкателство.

ternilla/гръден хрущял (на животно).
ternilloso, a adj 1) хрущялен; 2) хрущяловиден.
ternisimo, a adj много нежен, невероятно нежен,
terno т 1) три, тройка; 2) мъжки костюм (сако,

панталон и жилетка)-, 3) проклятие; ругатня;

echar ~s ругая; ~ seco прен., разг, неочакван

къемет.

ternura/l) вежност; 2) крехкостмесо)-, 3)лас-
ка, милувка.

teiquear intr упсрствам, инатя се.

terquedad terqueria, terqueza / упорство, упори-
тост, инат, вироглагство, твърдоглавство.

terracota /1) теракот; 2) керамична фигурка,
terrado т 1) тераса; 2) разг, глава.

terraja / 1) техн, стоманен уред за правене наре-
зи; 2) шаблон.

terraje т вж. terrazgo.

terra! т мор вятър откъм сушата.

terramicina /тетрациклин (вид антибиотик).
terranova т нюфаундленд (порода куче).
terraplen, terrapleno т насип, нанос.

terraplenar tr 1) правя насип; 2) засипвам, насип-
вам с пръет (яма и пр.).

terraqueo, a adj: globo -- земно кълбо.

terrario, terrarium т терариум (място за отглеж-
дане на влечуги).

terrateniente т земевладелец.

terraza /1) насип до ограда на градина за посаж-
дане на храсти; 2) тераса (на къща, бар, пок-
рив)-, 3) тераса на склон; 4) разг, глава

terrazgo т 1) участък посевна площ; 2) аренден
наем за ползване на земя.

terrazguero т арендатор, лице коез о плаща арен-
ден наем.

terrazo т 1) жив. мсстност, изобразена на карти-
на; 2) участък, покрит с мраморни павета.

terrear intr прозирам (за земя при рядък посев).
terrecer tr ужасявам, плаша.

terregoso, a adj осеян с буци (за нива).
terremoto т земетресение.

terrena) adj земен (в противовес на небесен).
terrenidad /земност.

terrene, а 1. adj земен; 2. т I) местност, терен; ~
accidentado пресечена местност; ~ despejado
открита мсстност; - pantanoso блатиста мест-
ност; ganar - печеля зерен, напредвам; perder ~
гхбя терен отстъпвам; 2) участък(земя); 3) поч-
ва; 4) място терен на действие; 5) прен. облает,
сфера; 6) спорт, игрище, терен; tantear (гесо
nocer) el medir uno el ~ прен. проучвам, опип-
вам почвата; - abonado прен. благодатна почва
(човек или предмет, намиращи се в оптимал -
ни условия за реализирането на нещо); estar
(hallarse, encontrarse) en su propio - прен., разг.
на свой терен, в свои води; в изгодни условия;
preparar el - a a'guien прен. действам (говоря) в
полза на някого; saber uno el ~ que pisa прен.
добре познавам работата, проблема, с който
съм се захванал; sobre е! ~ adv прен. на място;
импровизирано; minarle a uno el ~ прен. дейст-
вам лицемерно, г.ргкрито срещу някого.

terreo, a adj земен, от земя; от пръет, пръетен.
terrera /1) хълм, бърдо; 2) зоол. чучулига.

terrero, а 1. adj 1) земен; 2) нисък, бръснещ (за
полет на птица); 3) прен. нисък, долей; 2. т
1) купчина пръет; 2) цел, мишена; 3) тераса;
4) публично място.

terrestre adj 1) земен; globo - земно кълбо, 2) cy-
хопътен; fuerzas ~s воен, сухопътни войски.

terrezuela f евтина, бедна земя (псчваj.

terribilidad/ужасност, страховитост.

terrible adj 1) страшен, ужасен, страховит; 2) мо-
щен, силен, огромен.

terriblemente adv 1) ужасно, страшно, страхови-
то; 2) разг, необикновено.

terriblez f ужас, страхотия; страховитост.

terricola 1. т обитател на земята. земен жител,
землянин, 2. adj виреещ в почватард растение).

terrier т териер (порода куче).

terrifico, a adj ужасяващ, поразяващ.

terrino, a adj земен.

territorial adj земен, териториален.

territorialidad/1) териториалност; 2) правно поло-
жение, при коети дипломатическите жилища се
определят като част от територията на стра-
ната, чийю представители са дппломатите.

territorio т 1) територия на страна, облает, ра-
йон; 2) граници на административна единица.

terrizo, а 1. adj земен, глинен, пръетен (за под)',
2. т, f леген.

terromontero т хълм, бърдо, могила.

terron т I) буца; 2) малък участьк земя; 3) бучка;
- de azucar бучка захар; 4) остатъци от изстис-
кани маслини; 5) прен., разг, стар и болнав чо-
век; 6) pl прен. работна земя- селски имот;
а тара - разг, до корен (при жътва).

terronazo т удар с буца.

terronera/Кол. вж terror.

terrontera f дълбока пукнатина (в земя, скала и пр.).

terror т 1) страх, ужас; 2) терор.

terrorifico, a adj 1) ужасяващ, внушаващ ужас;

2)	01 ромен, невероятен (в негативен смисъл).
terrorismo т терор, тероризъм.

terrorista 1. adj терористичсски; 2. т терорист.

terroso, a adj земен.

terruno т 1) буца пръет; 2) работна земя, почва;

3)	парче земя; 4) родна земя, роден кът, земя,
на която живее и с която се изхранва чогек.

tersar tr 1) полирам, излъеквам; 2) изглаждам.

tersidad f вж. tersura.

terso, a adj 1) гладък, излъекан; 2) гладък, без бръч-
ки; 3) чист, блестящ; 4) прен. правилен, безуп-
речен, естествен, лек, гладък (за език. произ-
ношение).

tersura/1) гладкост, излъсканост; 2) букв., прен.
гланц, лустро; 3) прен. правилност, безупреч-
ност, гладкост (на език, произношение).

tertulia/1) събиране, вечеринка; 2) редица ложи
в античен театър; 3) Арж., Куб. място в теат-
рална зала.

tertuliar intr Амер, бъбря, приказвам, на събира-
не съм.

teruteru т Ю. Амер, терутеру (вид птица).

terzon т тригодишно биче.

terzuelo т 1) третина; трета част на нещо; 2) лов.
сокол (самец).

tesar 1. tr мер. опъвам (въже, платно и др.);
2. intr движа се назад (за вързан кораб).

Usaurizar tr еж. atesorar.

tesauro т енциклопедичен речник, каталог, анто-
логия

tesela J парче за мозаика (от камък, мрамор и др.).
tesina/тезис, малък доклад, курсова работа.

tesis /1) теза; 2) мнение; 3) тезис; 4) дисертация;
дипломна работа.

tesilura/1).муз. теситура, плътност; ~grave ниска
плътнсст на тоновете; 2) прен. душевно сьсто-
яния; вид изражение

tesla т физ. тесла (единица за магнитна ин-
дукция).

teso, а 1. adj спънат, обтегнат; 2. т 1) връх на хълм;

2)	издатина възвишение

teson т упоритост, твърдост, непоколебимост; не-
отстъпчивост.

resoneria / упорство, твърдоглавост, инат.
tesonero, a adj упорит, твърдоглав.

tesoren'a / I) съкровищница; 2) коьчежничество;

3)	наличии парична предприятие, фирма и др.).
tesorero т 1) рел. ковчежник; 2) касиер, ковчеж

ник.

teson т 1) съкровише; 2) държавна хазна; 3) сък-
ровищница; 4) прен. енциклопедичен речник;
антология, каталог: 5) прен. прекрасен, изклю-
чителен човек (предмет); ~ de duende богатст-
во, което лесно се пропилява.

tespiades /pt музите

test т ’3 опит; 2) тест (pl test/

testa/1) глава; 2) чело; 3) прен. разум; 4) лицева
страна на нещо; 5): - coronada държавен глава,
монарх.

testaceo, a adj зоол. черупчест (за гръбначни и
безгръбначни).

teslacion/зачеркване, задраскване, изтривапе (за
ръкопис).

teslada /1) удар с глава; 2) упоритост. инат.

testado, a adj юр. оставил завещание преди смърт-
та си.

testader т заьещател.

testadera /вж. testacion.

testaferrea, testaferro т юр. подставено лице.

testatnentaria /1) изпълнение на завещание; 2) нас-
ледство; 3) дело за наследство.

testaraentario, а 1. adj завещателей: 2. т изпълни-
тел на завещание.

testa mento т завещание; завет, - abierto устно,
предиктувано завещание; ~ cerrado писмено за-
вещание, Antiguo (Viejo) - Стар завет (част от
Библията); Nuevo ~ Нов завет (част от Биб-
лията); ordenar (clergar) uno su - правя заве-
щание; quebrantar el ~ юр. анулирам завеща-
ние.

testar, 1. intr правя завещание, завещавам; 2. tr
зачерквам. задрасквам.

testar, intr 1) блъскам с глава; 2) прен. инатя се,
упорствам.

testarada / I ) удар с глава; 2) упоритост, твърдо-
главство, инатлък.

testarazo m 1) вж. testarada 1); 2) силен улар,
сблъсък.

testarron, a adj вж. testarudo.

testarroneria, testarudez f упоритост, вироглав-
ство, инатлък, твърдоглавство.

testarudo, а 1. adj упорит, вироглав, инат, дебе-
логлав; 2. т упорит, вироглав човек.

teste т анат. тестис.

testear trAMcp. тестувзм, подлагам на тесг.

testera j 1) предна, лицева част, фасада (на нещо}',
2) място в кола с лице към посоката на движе-
ние; 3) предна и горна част от главата на жи-
вотно; 4) украшение за главата на кон, магаре.

testerada f вж. testarada

testero т 1) вж. testera; 2) голяма цепеница, пън
за камина.

testiculo т анат. тестис.

testification f 1) юр. свпдетелстване, свидетелско
показание; 2) потвърждение, свидетелство.

testifical adj свпдетелски.

testificar tr 1) юр. свидетелсгвам, давам показа-
ния като свидетел; 2) потвърждавам, доказвам;
3) заверявам.

testigo 1. т, /свидетел; - falso лъжесвидетел; ~de
vista, - ocular очевидец; - de oidas свидетел, кой-
то е чул от други, ~ de cargo свидетел на обви-
нението; hacer ~s представим свидетели; exa-
miner ~s разпитвам свидетели; 2. т 1) дока-
зателство, 2) щафега [в леката атлетика);
3) бот. материал за експеримент; 4) pl камъни
около граничен стълб.

testimonial 1. adj свидетелски; 2./ pl автентични
документи.

testimoniar tr 1) свидетелства.м. давам показания;
2) давам израз, засвидетелствам.

testimoniero, а 1. adj 1) лъжесвидетел стващ; 2) ли-
цемерен; 2. т 1) лъжесвидетел: 2) лицемер.

testimonio т 1) свидетелстване, свидетелско по-
казание; ~ falso лъжесвидет елство; 2) свидетел-
ство, документ; 3) свидетелство; доказателство;
en ~ de Io cual еп cuyo - в доказателство, че;
4) клевета, вменяване, приписване на вина.

testosterona/тестостерон (мъжки хормон).

testudineo, a adj 1) който се отнася до костенурка;

2) бавен, муден, тромав.

testuz, testuzo т 1) чело (на животно}; 2) тил,
врат (на животни); dollar el ~ превивам гръб,
навеждам глава.

tesura / твърдост. коравост.

teta /1) гърда; 2) виме, цицка; 3) зърно на гърда;

4)	кърма; 5) прен. зрънце, топча; tcomoj ~ de
novicia adj/adv разг, супер, чудесно; dar la ~ кър-
мя; nino de ~ кърмаче; quitar la ~разг, отбивам
(кърмаче).

tetamen т разг, женски гърди, гръд, пазва
tetanico, a adj мед. тетанусен.

tetano, tetanos т мед. тетанус.

tetar tr кърмя.

tetelememe т Пер., Ч. разг, глупав, глуповат.

tetelque adj Селе, -ръпчив, стипчив.

tetera,/ чайник.

№Kratj Анд. Амер, гумен наконечник на биберон.
tetero т Амер, биберон.

tetilla /1) анат. зърно на гърда (у хора и млеко-
питаещи животни); 2) наконечник на бибе-
рсн за хранене

tetira / гумена смука лка на биберон.

teton т част от отрязан клон върху стеблото.

tetona tetuoa adj гърдеста, едрогърда, с големи
гърди (за жена).

tetorras/ pl вулг. големи цици.

tetra- pref преостаека. която означава "чети-
ри"'. tetraedro.

tetraedro т геом тетраед ьр, четиристенник.

tetralogia/1) т етралогия (произведение от чети-
ри литературни творби с обща тема); 2) мед.
вроден сърдечен недосгатък.

telrapodo, а 1. adj четирикрак; 2. т pl зоол. чети-
риноги.

tetrarca т управител на провинция

tetrarquia/територия която е под юрисдикция-
та на управителя на провинция.

tetrasilabo, a adj четирисричен.

tetrastilo т арх храм с четири фронт алии колони,
tetrastrofo, a adj композиция, която е от четири
строфи.

tetrico, a adj унил, печален, тъжен, мрачен,
tetunte т Хонд, грамада; крупно, голямо нещо.

teuton,a l.adjтевтонски;2.т 1)тевюнец;2)разг.
германец

textil adj 1) текстилен, тъкачен; 2) служещ като
суровина за текстилно производство.

texto т 1) документ, ръкопис; 2) текст; 3) цитат
от произведение; 4) книга, произведение; libro
de ~ а) учебник; б) христоматия; 5) учебник;
Texto Sagrado Светото писание, Библия.

textual adj () текстуален 2) буквален, точен,
textuaimente adv буквално, дословно.

textura/ 1) тъкан; 2) тъкане; 3) прен., лит. струк-
тура, строеж; 4) бот тъкан, строеж на тъкан.

teyolote т М. чакъл.

teyumX/WH’. Пар., Ур. игуана.

tez/тен, цвят на лицето.

tezado a aaj мургав, загорял.

tezontle т М. вулканичен камък.

ti pron pers тебе, те, на тебе, ти (2 л. ед.ч. дат. и
вин. п.).

tia / 1) деля; 2) разг, груба жена, лелка; жена;

3) деля, стрина (обръщение към възрастна
жена); 4) разг, проститутка; quedar (quedarse)
uira para ~ разг, оставам стара мома; по hay tu
~ разг няма начин да стане твоето; ~ buena вулг.
голямо парче, хубава жена.

tialina/тиалин (вещество, което се съдържа в
слюнката).

tialismo т обидно отделяне на слюнка.

tianguez т вж. lianguis.

tianguis, tiangue т М. сезонен пазар.

tiara / 1) ьисога шапка, използвана от персите и
от др. народи в Азия; 2) църк. висока митра;
3) папска длъжност.

tibar т ост. от чисто злато.

tiberio т разг. 1) шум, врява, гюрултия; 2) кавга.
tibia/1) анат. голям пищял; 2) ост. флейта,
tibial adj пищялен.

tibiamente adv 1) вяло, слабо; 2) небрежно

tibiar 1. tr охлаждам; 2. prnl Ц. Амер., Вен. ядос-
вам се за дребни и незначителни неща.

tibieza f 1) хладина; 2) прен. равнодушие.

tibio, a adj 1) хладък, хладен; 2) прен. вял; 3) прен.
равнодушен; poner - a aiguien разг говоря ло-
шо за някого или го критику вам много, ponerse
uno ~ разг, а) преяждам: б) изцапвам се много.

tibor т голяма ориенталска ваза.

tiburon т акула.

tic т мед. тик (pl tics).

tichela f Бол., Пер. съд за събиране на смола.

ticholo т \ )Арж. малка тухла; 2) Арж. хлебче от
гуаяба.

ticket т (англ.) 1) билет; 2) чек.

tico, а 1. adj Ц. Амер. разг, костарикански; 2. т, f
костариканец.

tiempla/Кол. прост, пиянство.

tieinple т Ч, прост, любов, страст.

tiempo т 1) време; а - навреме. a su - когато му
дойде времето; a un - едновременно; (en) un -
някога; con - предварително, навреме; de ~еп~,
a —s отвреме-навреме; fuera de ~, sin ~ нена-
време; inatar el - убивам времето си; hace -
отдавна, преди време; a largo ~ отдавна, преди
много време, 2) време, епоха, век; andar con
cl -в крак съм с времето, епохага, живота; 3) вре-
ме, възможност, момент; 4) време, свободно
време; 5) годишно време, сезон; 6) дълъг пери-
од от време; 7) продължителност, времетрае-
не; 8) възраст. време на съществува не; 9) вре-
ме, атмосферно състояние; ~ cargado мъглпво,
мрачно време; abrir el - прояснявам се, опра-
вям се (за времето); hace buen (mal) - времето
е хубаво /лошо); 10) мор. буря; 11) грам. време
(на глагол); 12) воен, хватка(с пушка); 13)муз.
такт, мярка; hacer - изчаквам удобен момент,
случай; ganar - печеля време; darse buen - прен.
забавлявам се; a mal ~ buena сага погоь. спо-
койно! горе главата!; cual el - tai el tiento поел.
нагаждам се според вятъра; ajustar los ~s под-
реждам в хронологичен ред събития и факта:
andando el ~ adv с течение на времето, dejar al -
una cosa оставям времето да реши нещо; да се
реши от само себе си; del - de Maricastafia прен.,
разг, от памтивека, много отдавпа , gastar
(perder) el ~ пилея си времето, gozar del - из-
ползвам максимално и рационално времето си;
pasar uno el ~ не работя; занимавам се с дребо-
лии; у si no, al - времето ще покаже, ще пот-
върди; dar ~ предоставям време за; en mis (tus,
sus ...) —s adv по мое време, в годините на моя-
та младост; еп ~s adv по-рано, някога; faltarle а
aiguien - para разг, нямам време за губене.

tienda/1) палатка; hacer ~ опъвам палатка; 2) на-
вес: anatir - мор. спускам брезентов навес (на
палубата на кораб); 3) лавка, магазин; - de
modas меден бутик; 4) Амер, текстилен мага-
зин: quler. tiene еще atienda погов. всеки да се
грижи за делата си.

tienia/1) мед. сонда; 2) хитрост, проницателност;
а —s а) пипнешком; б) неуверено (с гл. andar).

tientaguja f железен прът за изеледване на терен
за строеж.

lientapatedes т, f човек, кой го върви пипнешком
поради слепота или действа опипом.

tiento т 1) осезание пипане; 2) пръчка, бастуя на
слепец; 3) прът на въжеиграч; 4) твърдост, уве-
реност (на ръката); 5) прен. предвидливост,
предпазливост; 6) разг, удар; 7) муз. пробни
акорди; 8) зоол. пипалце (у насекомите), 9) Амер.
ремък от нещавена кожа; 10) зид. хоросан меж
ду редовете; 11) р! андалуска песен; dar un -
прен., разг, опитвам, пробвам (пиене, ядене);
рог el ~ adv докосвайки, пипайки; на пипане;
sacar de - a uno разг, изкарвам от кожата няко-
го; tomar el ~ a una cosa разг, проучвам, изуча-
вам нещо.

tiernamente adv нежно.

tierno, a adj I) нежен, мек; крехък, податлив.
2) прен, чувствителен, деликатен; 3) прен. сър-
деиен, мил, ласкав; 4) прен. любе>ен, вежлив;
5) прен. пресен, скорошен; 6) прен. плачлив, рев-
лив; 7) прен. млад, малък, в крехка възраст.

tierra/1) земя, суша; ~ adenrro навътре в сушата;
-firme суша, континент: tomar ~ а) мор. слизам
на суша; б) ав. кэцам, приземявам се; в) зазе-
мявам; 2) пръет, почва; 3) под, земя; 4) родно
място, 5) страна, родина; 6) територия: 7) об-
рабстваема земя; 8) земеделска собственост;
9) Арж. прах; 10) жарг. хашиш от лошо каче-
ство; 11) прен. население: 12) мека глина (в ке
рамиката); ~ de nadle ничия земя, - Prometida
(de protrusion) Обе гована земя; - Santa Божи
гроб, Светите места; - vegetal плодородна зе-
мя; dar ~ a aiguien погребвам някого; echar рог
— прен. развалям, съсипвам. irse (venirse) а -
провалям се, пропадам; quedarse aiguien en ~
разг, не успявам да се кача на превозно средс-
тво: sacar de debajo de (la) - прен. измъквам от
вдън земя нещо; itragame ~! excl разтвори се,
земьо! (срам, мъка); tragarse a uno la - прен.,
разг, вдън земя потьвам; poner ~ рог m edio прен.
спасявам се чрез бягство; dar еп - падам; dar
еп - con algo (aiguien) събарям нещо (някого);
echar — a algo прен. посипвам с пепел, забра-
вям нещо; en toda - de garbanzos разг, навсякъ-
де; рог debajc de - прен в дълбока тайна; - de
Holanda (de Venecia) охра (боя); en - de ciegos,
el tuerto es rey погов. в царството на слепите и
едноокият е цар.

tierral, tierrero т Амер, облак прах,
liesamente adv силно, здраво.

tieso. а 1. adj 1) тьърд, корав; вцепенен; вдървен;
2) обтегнат, опънат; 3) силен, як; 4) прен. смел,
храбър, решителен; 5) прен. непреклонен, упо-
рит; 2. adv твърдо, уверено; здраво, силно; ~
que ~разг, страшно твърдоглаз; dejar ~ a alguien
прен., разг, а) стряскам някого; б) убивам; за-
шеметявам, оставям в безсъзнаниие t някого);
quedarse uno ~ прен., разг, а) вцепенявам се от
студ; б) силно съм впечатлен; в) умирам;
tenerselas ~as a alguien разг опъвам се някому,
карам се, бия се.

tiesto, т 1) парче, отломка (от глинен съд); 2) сак-
сия за цветя; 3) Ч. съд; mear fuera del — прен.,
разг, излизамоттемата,кашамнещонеуместно.

tiesto,, a adj вж. tieso.

tiesura f I) твърдост, коравосг; 2) обтегнатост,
опънатост; 3) сила, якост; 4) прен. прекалена
строгост, сериозност, тежест.

tifa f бот. перуника.

tifiar ir Куб. крада.

tifico, a adj пат. тифусен; fiebre ~а тифусна ~реска.
tiflitis f пат. възпаление. на сляпото черво.

tifo,, a adj разг. 1) сит; 2) пълен, препълнен.

tifo, т мед. вж. tifus; ~ asiatico холера; ~ de America
жълта треска; - de Oriente бубонна чума.

tifoideo, а 1. adj тифусен; l.j pl тифусна треска,
tifon т 1) тайфун; 2) ураган.

tifus т мед. тиф, тифус; - abdominal коремен тиф;

~ exantematico петнист тиф; ~ icterodes жълта
треска.

figra f 1) тигрица; 2) Амер, женски ягуар

tigre т 1) тигър; 2) прен. жесток и свиреп човек,
3) Амер, ягуар; 4) Кол. кафе с мляко; oler а -
разг мириша неприятно, см ьрдя (за човек или
място).

tigrero т Ю. Амер, ловец на тигри или ягуари
tigresa f тигрица (и прен.).

tija/срелнага част на ключ.

tijera/1) (по-често pl) ножици; de - сгъваем (маса,
стол); 2) шипци (за подвиване и пр.); 3) дърве-
но магаре (за рязане на дърва); 4) канал, ка
навка; 5) прен. мърморко; 6) стригач на овце;

7) дървени труп и за спиране на спускаща се по
течението дървесина; buena ~ прен.,разг. а)до-
бър крояч; б) лакомник; в) мърморко.

tijerada f вж. tijeretada

tijereta f 1) ножичка (по-често pl); 2) филиз на лоза;

3) прен. глупост, безсмислица, decir ~s прен,,
разг, заяждам се, споря безсмислено.

tijeretada, tijeretazo т разрез с ножица.

tijeretear tr 1) щракам с ножица, неумело режа;

2)	прен., разг, бъркам се в чужди работи; 3) прен.
правя скок-ножица.

tijereteo т 1) щракане с ножица, неумело рязане,
кроене; 2) шум на ножици при рязане.

tijerilla, tijeruela/1) ножичка; 2) филиз на лоза,
tilaf 1) липа; 2) липов цвят; 3) лилов чай; 4)жарг.

марихуана.

tilbe т Арж. риболовна мрежа.

til buri т двуколка.

tildar tr 1) поставям тилда (на буква); 2) зачерк-

вам написаното; 3) прен. посочвам недостатък.
tilde т, f 1) грам. тилда, 2) дреболия, нещо нез-
начително, дребно; 3) прен. лека критика, мал-
ка зебележка poner una - прен. правя лека за-
бележка.

lildon т черта (с която нещо е зачеркните).

tiliches т plЦ Амер., М. покъщнина; счупени съ-
дове, париали.

tilin т зьън на камбанка: hacer -прен., разг.харес-
зам се; tener - разг, привлекателен съм, имам
чар; en un ~ Кил. Ч, Вен. мигновено.

tiiingo, a adj Ю. Амер разг, глупав, лекомислен,
празен.

lilinte adj Ц. Амер напрегнат, опнат; опънат до
скъсване

tilintear intr звъня, звуча бия (за камбана).

tilla f мор. куверта на кораб.

titlado т дървен под, паркет.

tillar tr настилам под с паркет или дъеки.

tilma fM. селско памучно наметало.

tilmc т спазъм.

tilo т 1) бот. липа; 2) Ч. липов чай; 3) Кол. цвет-
ка пъпка на царевица; 4) Арж., Ч отвара от
липов чай

tiloso, a adj Ц. Амер, мръсен, омазнен.

timador т мошеник, крадец, измамник.

timar 1. tr 1) открадвам, обирам, ограбвам; 2) за-
лъгвам с обещания, 2. prnl разг, намигвам,
смигвам на някого.

timba/1) разг, игра сьс залагане, хазартна игра;
комар; 2) казино, игрален дом; 3) //. Амер., М.,
Вен. шкембе, корем; 4) Фил. кофа на кладенец,
timbal т муз. тимпан.

timbatero т тимпанист.

ti.itbar intr разг, играя комар.

timbirimba/'l) разг, хазартна игра; 2) игрален дом;

3)	Кол. индиански музикален инструмент,
timbrado. a adj: bien - звучен, звънлив (за глас).
timbrar tr 1) слагам печат, клеймо; 2) поставям
девиз (на герб)

timbre т 1) печат. клеймо, щемпел1 ~ postal по
щенска марка; 2) звънец: tocar el - звъня; 3) звук,
звучене <на инструмент): 4) тембър на гласа;

5) девиз (на герб); 6) прен. слава, подвиг; дос-
тоинство.

timbrofiio 1. adj филателен; 2. т филателист.

timiama f ароматично средство, вид тамян (из
ползван от евреите).

timidamente adv свенливо, боязливо.

timidez/свенливост, боязливост, плахост.

timido, a adj 1) свенлив, срамежлив; 2) боязлив,
плах, страхлив, малодушен.

timo, т разг. 1) мошеничество, грабеж, ограбва-
не; 2) шмекерия, дяволия; 3) паразитен израз,
предавай от уста на уста.

timoj т анат тимус, ендокринна жлеза (намира
се зад гръдната каст).

timocracia f тимократия, плутократия.

timon т 1) кормило, волан рул (на лодка, кораб.

самолет. автомобил); 2) процеп; 3) прен. кор-
мило, управление (с гл. eager, empunar/
timonear 1. intr управлявам кормило 'на лодка,
кораб)', 2. trnpeH. Амер, ръководя работа, бизнес.

timonel т кормчия.

timonero, а 1. adj отнася се за всяко голямо перо
в опашката на птиците, коего им служи за нап-
равление при полет; l.f мор. рулево отделение
(на кораб); 3. т кормчия.

timorato, a adj 1) нерешителен плах, срамежлив;

2) богобоязлив.

timpanizarse prnl подувам се (за корем).

timpano т 1) муз. цимбал; тимпан; 2) анат. тъ-
панче на ухото; 3) арх. тимпан, свод на фрон-
тон; 4) полигр. рамка.

tina f 1) глинена делва, стомна, гърне; 2) котел,
казан, чебър; 3) корито, вана.

tinaco т 1) дървено корито; 2)Ц. Амер., М. голям
резервоар за вода.

unada / 1) куп дърва (за горене); 2) обор, яхър,
заградено мясго за вкарване на добигьк.

tinado, tinador т еж. tinada 2).

tinaja f 1) голяма глинена делва; 2) Фил. тинаха
(мярка за течност = 48, 4 л).

tinajera f Ц. Амер., Екв , Пер. килер, зимник
tinajero т 1) производится на делви; 2) зимник,
мазе.

tincar 1. trApoK., Ч. чуквам, перцам; 2. intr Ч. пред-
чувствам.

tincidn J боядисване, оцветяване.

tindiu т Пер. вид чайка.

tinelo т столова за слуги.

tinge т голям бухал.

tinglado т ।) навес; 2) дъечен под; 3) прен. интри-
га, машинация.

tingle т стъкларски нож.

tinieblas f pl 1) мрак, тъмнина; 2) прен. мрак, не-
вежество; 3) прен. безпросветносг.

ti ni По т съд, в който тече шира.

tino1 т 1) усет, ловкост, находчивост; 2) умение,
точност, добър прицел; 3) вярно око, прециз-
ност (при пресмятане на око); 4) прен. благо-
разумие, разум; 5) прен. такт, мяра, умереност;
a buen ~ adv разг, на око, приблизително;
а ~ adv пипнешком; sacar de ~ а иго прен. а) за-
майвам някого със силен удар, б) поразявам,
обърквам: sin ~ adv без мярка; perder el — прен
загубвам си главата.

tino2 т 1) вж. tina; 2) преса (за изстискване на
грозде).

tinta/1) боя; 2) мастило; ~ china туш; 3) боядис-
ване; 4) pl нюанси, оттенъци; 5) pl жив. бои;
medias ~s прен., разг, намек, недомлъвка; de
buena ~ adv разг, достоверно; saber de buena ~
разг, зная от първа ръка; sudar ~ прен , разг.
полагам много усилия да постигна нешо; cargar
(recarger) las ~s прен., разг, сгъстяьам краски-
те, пресилвам; преувеличавам значението;
correr la ~ (correr n'os de ~) sobre предизвиквам
голям интерес (в преса, телевизия и др ).

tintar tr боядисвам, оцветявам (и prnl).

tinte т 1) боядисване; 2) бояджия; 3) бояджийни-
ца; 4) цвят, б който се боядисва; 5) прен. нюанс,
черта; 6; прен. лустро, повърхностна представа.

tinierillada/ Амер, лъжа, интрига.

tinterillo т 1) прен., разг., презр. писач, драскач,
писарушка; 2) Амер, лош адвокат.

tintero т i) мастилница; 2) загниване (за зъби на
кон); dejar en el ~ una cosa разг, забравям, про-
пускам да напиша нещо.

tintilia / вид тъмночервено вино.

tintillo т вид светлочервенс вино.

tintin т звън, звънтене Сна чаши, кристал, кам-
бани).

tintinar, tintinear intr звънтя.

tintineo т вж tintin.

tinto, а 1. adj 1; боядисан; 2; тъмночервен (за вино);

2. т 1) черно грозде; 2) червено вино; 3) Кол.
кафе (напитка).

tintoreo, a adj боядисващ, багрилен (за растение).
tintoreria f 1) бояджийство; 2) бояджийница (на
Платове и прежди); 3) ателие за химическо
чистене.

tintorero т бояджия (на Платове и прежди)
tintorro т разг, червено вино.

tintura/1) боя; 2) боядисване; 3) помада за лице;

4) мед. тинктура; 5) прен. повърхностна предс
гава за нещо; бегло познание.

tintura г tr 1) боядисвам; 2) прен. информирам нак-
ратко, запозвам в общи черти.

tina f 1) паяче, което нанася вреди на кошери;
2)мед. краста; ~ mucosa екзема; 3) прен., разг.
сгисчатост, скъперничество.

tineria j разг. вж. tina 3).

tinoso, a adj 1) келяв, крастав; 2) разг, мръсен,
опърпан; 3) прен., разг, стиснат, циция; 4) прен.,
разг слаб, рахитичен.

tiiiuela/бот. виещо се паразитно растение.

tio т I) чичо. вуйчо. свако: 2) чичо (обръщение
към по-възрастен или женен човек); 3) разг.
мъж; 4) разг, индивид, тип, субект; 5) разг, стра
хотен (добър или лош) мьж; 6) голям + през-
рително определение; ~ tunante голям вагабон-
тин; 7) разг, чичка, грубиян, простак; ~ carnal
роден чичо; cuentaselo a tu ~разг, бабини деви-
тинини: tener un - en las Indias имам вуйчо вла-
дика; buen ~ хубав, чаровеп мъж.

НогЬа/луз I) лютня; 2) Анд., разг, китара,
tiorivo т въртележка.

tipario т шрифт на пншеща машина.

tiparraco т. /разг, смешен човек, голям тип.
tipear tr Амер, пиша на машина.

tipejo, а т, f незначителен, маловажен, презрян
човек.

tipi т типи, шатра (на североамериканските инди-
анци).

tipiadora/1) ост. пишеща машина; 2) ост. ма-
шинописка.

tipicidad/1) типичност; 2) юр. състав на престъп-
лението.

tipicismo т вж. tipismo.
tipico, a adj 1) типичен; 2) местен, характерен за
общност, трупа, страна и т. н.

tipiricar tr 1) типизирам; 2) типичен представител
съм на вида или типа, към който принадлежа.

tipismo т 1) типичност; 2) харакгерни особености.
tiple f 1) сопрано (глас); 2) малък обой; 3) мор.

куверта.

tipo т 1) модел, прототип, образец; 2) символ;
3) фигура, телосложение; вид; 4) класа, катего-
рия, природа; вид, тип; 5) типаж, персонаж;
6) основна фигура в монета (нумизматика);
7) полигр. шрифт; 8) полигр. излята печатар-
ска буква; 9) разг. тип. субект; - de cambio икон.
валутен курс; ~ de cambio fijo икон, фиксиран
валутен курс; ~ de interes икон, лихвен процент;
-de descuento икон, сконгов процент; jugarseel
~ прен., разг, излагам се на опасност, риску-
вам живота си; mantener el - прен разг, запаз-
вам спокойствие (пред трудност, опасност и
др.); ser una persona el - de otra харесвам няксго,
мои тип е; ser un gran - разг, голям образ съм.

tipografia/1) печатница; 2) книгопечатане, печа-
тарство.

tipografo т 1) печатар; 2) словослагател.

tipoi, tipoy т Арж, Бол., Пар дълга и широка
женска дреха (на индианка).

tipulogia /типология.

tipomeiro т печатарска линийка.

tipula / вид насекомо (подобно на комар), което
се храни само с растителни сокове.

tique, tique t т 1) разписка, квитанция, 2) Ц. Амер..
Кол., Пан , Сан. Дом., Вен. билет (за представ-
ление, пътуване и др.).

tiquete т Ц Амер., Кол , Куб., М., Пан билет.

tiquismiquis 1. т pi 1) дребназост; 2) разг, безс-
мислен спор; 3)разг, престпреност, превзетост,
глезотия; 2. т, f доебнав човек.

tira f 1) ивица, лента (от плат, кожа, хартия и
др.); 2) разг, (с опреоелителен член “1а”) голя-
мо количество, много: iCuanto mas te falta? La
~ Колко оше ти остава? Много; hacer ~s разг.
убивам; правя на парчета

tirabotas т обувал ка за ботуши.

tirabuzon т 1) тирбушон; 2) прен. къдрица, букла.
tiracantos т разг, нищожество.

drachmas т прашка.

tiracol, tiracuello т презрамник, ремък за сабя
tirada/ 1) хвърляне; 2) изстрел, стрелба; 3) разс-
тояние; промеждутък; 4) отпечатване; тираж;
5) фраза (изречена, написана) на един дъх;
6) Амер, дълга и скучна реч, тирада; 7) фот.
брой проявени снимки; de una ~ отведнъж.

tiradero т ловна пусия.

tirado, a l.adj 1) бърз, свободен (за почерк); 2) разтег-
лен, изтеглен; 3) евтин; 4) разг, безсрамен,
разпуснат; невзрачен; 5) мор. нисък (за кораб);
2. т 1) изтегляне, формуване на метали; 2) вж.
tirada 4); estar una cosa (muy) ~ прен. много e
лесно.

tiradorm 1) стрелец; 2) дръжка (на шкаф, врата);

3) шнур за звънец; 4) прашка; 5) Арж., Бол.,
Пар., Ур. широк колан носен от гаучо; 6) Арж.,
Ур. pi тиранти (за панталон); 7) полигр. ра-
ботник на греса; 8) формовчик.

tirafondo т 1) свредел; 2) мед сонда.

tiraje т I) фот. вадене на снимки; 2) полигр. от-
печатване, печатане, тираж.

tiraiet itas т, f ласкател, педлизурко, подмазвач.
tiralineas т 1) чертежно перо; 2) пергел с чертеж-
но перо.

liramiento т 1) изтегляне, дърпане; 2) стреляне,
стрелба.

tiramira /1) планинска верига; 2) серия, пореди-
ца; 3) промеждутък разстояние.

tiramollar intr мор разхлабвам, отпускам,
tirane/старинна испанска народна песен,
tiranamenle adv вж. tiranicamente,

tirania / 1) ист. тирания; 2) прен. тирания, гнет;
жестокост.

tiranicamente adv 1) тиранично; 2) жестоко,
tiranicidio т убийство на тирании.

tiramzar tr 1) ист. управлявам (за тиран); 2) прен.
тиранизирам, потпекам, мъча, изтезавам

tirano, а 1. adj тираничен, деспотичен, насилни-
чески; 2. ml) ист. тиран; 2) прен. тирании, на-
силник, потисник; деспот, 3) вид южноамери
канска птица.

tirante l.adj 1) обтягаш, теглещ; дърпащ; 2) прен.
обтегнат, изострен, напрегн*т(за отношения);
2.т I) с граничен ремък или въже на хамута на
впре:атен кон; 2)aicx., арх. носеш елемент; 3)pl
презрамки, таранти.

tirantez/1) изопнатост; обгегнатост; 2) прен. об-
тегпатост, напрежение; 3) разстояние между
двата края на нещо.

tirapie т техн, обушарски ремък.

tirar 1. гг 1) хвърлям; 2) хвърлям, замсрям, запра-
щам; 3) изоставям, захвърлям; 4) събарям ня-
кого (нещо), повалям; 5) стрелям; 6) разпрос-
тирам, обтягам, изопвам, изтеглям; влека, мък
на 7) изтеглям, точа (тел); 8) тегля линия, чер
та я’ 9) полигр. пенатам; 10) (4- същ., изразява-
щи телесна вреда) нанасям (удар), захапвам,
ухапвам ритам и т. н.; ~ un mordisco ухапвам;
11) изхвърлям на боклука; 12) подавам, хвър-
лям 'топка, зар, карта и др.); \У) прен. пра-
хосвам, разеипвам; пилея; 2. intr 1) дърпам, тег-
ля; 2) владея, боравя с оръжие; 3) (+ предл. de
+ същ.. означаващо оръжие или инструмент)
взимам в ръка, използвам; tirare de pluma у
escribire ще грабна писалката и ще напиша;
4) дърпам, тегля (за комин); 5) прен. поемам,
дръпвам нанякъде; завивам, 6) прен. с усилие
се задъцжам, крепя се, 7) прен. влека, привли-
чам; 8) прен. стремя се към, имам аспирации;
домогвэм се; 9) прен. изпреварвам, дръпвам
напред (в колоезденето); 10) прен. влече ме,
имам склонност към нещо; 11) прен. наподобя-
вам, приличам, клоня; отивам към; este color
tira a verde този цвяг клони към зелено, зеленее;
estar tirada una cosa в изобилие; 3. prnl 1) хвър-
лям се; 2) пенатам се; 3) разг, прекарвам вре-
мето си (някъде, в нещо)', ir tirando разг, тьр-
пя, понасям, карам я някак си; lira у afloja разг,
ту напрегнато, ту по-спокойно (при сделка, от-
ношение и др - a matar (~ con bala) прен.,
разг, правя или казвам нешо злонамерено; -
рог la calle del medio разг, вземам отчаяно, край-
не решение; a todo ~ прен. най-много, иай-къс-
но до; - de (рог) largo а) разг, харча без сметка;
б) разг, разкрасявам, пресмятам в своя полза.

tirata f Кол. разг, шега, подигравка.

tirela f плат на райета.

tirilla f 1) ивица, лентичка; 2) ръб на риза (към
който се закопчава горна подвижна яка), ser
uno un -в т разг, слаб, хилав човек.

tirisuya f свирка, кавал в Колумбия.

tiritana /1) копринена тъкан; 2) разг, дреболия,
празна работа, нещо незначително.

tiriiar intr зъзна, треперя (от студ, треска и пр.).
tiritera f 1) зъзнене; 2) треперене (от треска).

tiriton т потръпване, тръпка (от студ, страх/
dar uno ~es т реперя.

tiritona f разг треперене, зъзнене; hacer uno la —
разг, преструвам се, че треперя.

tiro т 1) дърпане, дропване; 2) изстрел; 3) стрел-
ба, огън; - curvo отвесна стрелОа; - rasante пра-
ва, успорсдна със земята стрслба; 4) разстоя-
ние на изстрел, хвърлей; 5) стрелбище, 6) впряг;
чифт коне; - par впряг от чет ири коня; 7) pl през •
рамник, ремък за сабя; 8) ремък, въже (за
траисмисил и пр.); 9) връв, въже (прехвърле-
но през скрипец, макара); 10) черта, щрих;
11) гръдна обиколка (при кроте)', 12)мин. кла-
денец на шахта; 13) прен. намек; шега, насмеш-
ка, подигравка; 14) прен. кражба; 15) прен.
вреда, ущърб; 16) дърпане, теглене (на комин
и пр.); 17) стрелба ^олимпийска дисциплина)',
18) мин. отворена шахта: 19) мин. дълбочина
на шахта; 20) дължина на плат; а - а) на раз-
стояние един изстрел; б) прен. наблизо; de un ~
наведнъж, изведнъж; а ~ hecho а) сигурно, по-
ложително, безпогрешно; б) прен. решително;
errar el ~ прен. не улучвам, правя грешка; асег-
tar (lograr) el ~ попадам в иелта; salir el - per la
culata прен., разг, постигам обратен резултат:
а ~ de piedra на един хвърлей камък, на някол-
ко крачки; а ~ de ballesta разг, отдалече, изда-
лече; de ~s largos на широка нога, богато; сото
un ~ adv а) изведнъж, внезапно; б) зле, лошо (с
гл. sentar, caer, ir); ni a ~s adv разг, по никакъв
начин; no van por ahi los ~s разг, не си на прав
път.

tirocinio т 1) чиракуване; 2) време на обучение,
tiroides т анат. щитовидна жлеза.

tiroles, а 1. adj тиролски; 2. т 1) тиролец; 2) ти-
ролски диалект; 3) прен. търговец на играчки и
кинкалерия.

tiron, т 1) чирак, ученик; 2) новак, нов ученик.
tiron2 т 1) рязко, бързо движение; 2) теглене, дър-

пане; 3) кражба. грабване; de un ~ adv навед-
нъж; a ~es прен. на тласъци; al ~ с предвари-
телно получаване на лихвите по заем.

tironear tr Амер. 1) дърпам, тегля; 2) безпокоя,
закачам.

tirotear 1. tr стрелам дълго, обстрелвам продъл-
жително; 2. prnl прен. споря, карам се, разпра-
вям се.

tiroteo т 1) воен, престрелка; 2) продължителна
стрелба по някого (нещо); 3) прен. разправии,
спороье.

tirria f разг. 1) мания, натрапчива мисъл; 2) непри-
язън, омраза.

tisana f отвара от билки.

tiserasy pl Анд., Амер. вж. tijera.

tisico, a adj 1) туберкулозен; 2) болен от туберку-
лоза, охтичаь.

tisis/туберкулоза, охтика.

tiste т Ц Амер, напитка от препечено царевично
брашно, какао и захар

tjsu т брокат (плат)

titan т 1) мит. титан; 2) прен. великан, титан.

tilanico, a adj прен. огромен, титаничен, непо-
мерен.

titanic т хим. титан (метал).

titcre т 1) марионетка, кукла (театрална); 2) прен.
марионетка, безхарактерен, безволев човек;

3) прен. фикс идея; no dejar (по quedar) ~ соп
cabeza разг, а) съсипвам нещо; б) критикувам.
titeretada [ разг, безпардонна постъпка
titerista т, f вж titiritero.

tin т зоол. сапажу (широконоса малка маймуна).
titi f разг. жена.

titilacton/1) трепкане; блещукане; 2) потръпване,
потрепеоване.

titilante adj I) трепкащ; блещукащ; 2) потрепер-
ващ.

titilar intr 1) трепкам, блешукам; 2) потрепервам,
потръпвам.

titileo т вж. titilacion.

titiritaina f 1) разг, звуци при настройване на ду-
хэви музикални инструмента; 2) шумно весе-
лие, глъчка.

titiritar intr треперя, зъзна (от страх, студ).

titiritero т 1) кукловод, артист, упрэвляващ ма
рионетки, кукли; 2) акробат, гимнастик, въже-
шрач.

tito т 1) бот. вид грах; 2) нощно гьрне.

titubeante adj 1) залиташ, клатушкащ се; 2) прен.
колебаещ се; 3) спъващ се, запъващ се.

tito bear intr 1) залитам, клатушкам се; 2) запъвам
се, заеквам, 3) прен. не зная какво да правя, ко-
лебал се.

tiiubeo Г 1) залитане. клатушкане; 2) запъване (в
говор); 3) прен. колебание, нерешителност.

titulacion f 1) озаглавяване; 2) получаване на тит-
ла; 3) академична титла.

titulado т 1) преподавател, притежаващ академич-
но звание; 2) лице, притежаващо благородни-
ческа титла.
titular, 1. adj 1) титулован; 2) озаглавен; 3) титу-
лярен; 4) постоянен, шатен; 2. т 1) ръководи-
тел, титуляр (на катедра); 2) заглавие, напеча-
тано с едри букви (по-често pl); salir con grandes
~es излиза с голямо заглавие (статия).

titular, 1. tr давам име или поставям заглавие;

2. intr получавам благородническа титла; i.prnl
получавам академично звание титла.

titulillo т полигр. колонтитул.

titulo т 1) заглавие; 2) надпис върху стока, пакет;
адрес за изпращане; 3) прозвище; 4) титулова-
но лице; 5) титла, ранг, звание; 6) глава, раздел
(на закон и пр.); 7) юридическо основание,
документ, акт; ~ de propiedad нотариален акт;
8) pl диплом, патент; 9) причина, мотив, пред-
лог; 10) pl ценпи книжа; ~ publicos облигации;
а ~ (de) а) под предлог; по причина на; б) в ка-
чеството си на; ~ de pago икон, платежей доку-
мент; ~s т pl икон, ценни книжа.

tiza/1) креда, тебешир; 2) калциниран еленов рог
tizar tr Ч. чертая, рисувам.

tizna f 1) черна боя, 2) чернило, сажди.

tiznado, a adj Ц Амер., Арж. пиян.

tiznadura/1) почерняне; 2) покриване с чернило,
сажди,

tiznar 1, tr 1) почерням, черня; изцаивам със саж
ди (и prnl)-, 2) прен. черня, позоря; 2. prnl Ц.
Амер., Арж напивам се

tizne т 1) чернило, сажди; 2) недогоряла главпя.
tiznon т петно от сажди; опушено място.

tizo tn недогоряла главня.

tizon т 1) главня; 2) bom. главня, ръжда, чернилка
(по житата); 3) прен. позорно петно; 4) арх.
страна на тухла, върху която се редят нови
тухли.

tizona f прен., разг. сабя, шпага, рапира.

tizonada / 1) удар с главня; 2) pl прен. огньовс~е э
пъкъпа.

tizoncillo т вж. tizon 2).

tizonear tr подклаждам, раздухвам огън.

tlachique т М. безалкохолна напитка от индийска
круша.

tlacoyo т М. пита от фасуя

tlascal т М. царевична питка или тортиля.

tlazol т връх на царевично стебло.

Ito! interj така-така-така (при досещане).

toa/Амер, теглене на кораб с въже.

toalla/1) кърпа за ръце, пешкир, хавлиена кърпа;

2)	ост. калъф за възглавница.

toallero т закачалка за тоалетни кърпи.

toalleta/1) малка кърпа за ръце; 2) салфетка,
toar tr мор. влача кораб с въже.

toba/1) бигор (шуплест камък/ 2) зъбен камък;

3)	люспа, корица (която се обазува върху не-
що); 4) магарешки бодил; 5) разг, фас; 6) разг
чукване с палеца и средний пръет; 7)разг, удар
с юмрук.

tobar т кариера за бигор (шуплест камък).

tobera f техн. 1) тръба, отвор, лула на пещ; 2) из-
пусквателна тръба; ауспух.

tobillera f разг. 1) момиче, девойка; 2) ластичен
бинт.

tobillo т анст. слезен.

tobogan т 1) спорт, бобслей, многоместна ал-
пийска състезателна шейна; 2) писта за бобслей;
3) г.ързалка.

toca / 1) забрадка; 2) качулка; капюшон, боне;
3) було на монахиня 4) вдовишки воал; 5) pl
вдевишка пенсия.

tocable adj реален, който може да се докосне, да
се пипне.

toeadisccs т грамофсн.

toeadop a adj 1) прен. побъркан; 2) прен. загнил
(плоо, зеленчук и др.); 3) спорт, контузен.

tocado, т 1) дамска прическа; 2) украшение за
глава.

torador, т 1) тоалетна; 2) тоалетна масичка; 3) не-
сесер с гоалетни принадлежности; 4) кърпа за
глава.

tocador, т музикант; - de guitarra китарист.
tocadura f вж. tocado,.

tocamiento m 1) допир, съприкосновение, пипане;

2)	прен. вдъхновение, призвание.

tocante adj 1) трогващ; 2) свирещ (на инстру-
мент); 3) огнасящ се; (en lo) - а що се отнася
до.

tocar, \.tr 1) пипам, докосвам, допирам; 2) свиря
(на инструмент); 3) звьня; бия камбана; 4) ле-
ко докосвам, чуквам (един предмет в друг);
5) проверявам но звьнтене (чаша, съд и пр.);
6) определям качество™ (на злато, сребро);
7) приближавам, премествам по-близо; 8) пос-
тавям в контакт, з допир; 9) прен. зная нещо от
опит; 10) прен. трогвам, вьлнувам, покъртвам;
11) променям сьстоянието на нещо (по-чеспю
отрицателно); 12) прен. подтиквам, вьодуше
вявам, докосвам сърцето; 13) прен. засягам
отгоре-отгоре тема; 14) худ. нанасям щрихи,
2. intr 1) отнасям се, касая, падам се на; зася-
гам: esto no me toca а пп' това не сс отнася до
мен- ahora te toca a ii сега е твой ред, ти си на
ред; 2) падам се (част при делба и пр.); 3) из-
годен съм, представлявам ценност, имам зна
чение; 4) бия (за камбана); 5) минавам, отби-
вам се пътьом; 6) прен. настъпва удобният мо-
мент; 7) улучвам, оцелвам (с куршум, камък);
8) в родство съм, падам се някому роднина;
9) принадлежа; 10) владея отчасти нещо; 11) от-
бивам се ь пристанище (за кораб); 12) мор. за-
качам, дспирам дъно /за кила на кораб); estar
tccada una cosa разг, започва да се разваля, да
гние; rocarselas uno разг, избягвам, изчезвам; ~
de сегса прен. имам близка родствена връзка с
някого.

iocar, 1. tr вчесвам опрагям косата; 2. prnl 1) сла-
гам шапка; 2) вчесвам се, правя си прическа.

tocata/1) муз. токата: 2) прен., разг, бой, тупаник.
locateja (a) loc adv в брой (за плащане).

tocayo т адаш.

lochedad/1) грубост, невъзпитаност; 2) невежест-
bo; 3) глупост.

tocho, a 1. adj 1) груб, невъзпитан; 2) невеж; 3) глу-
пав; 2. т железен прът.

tocineria / колбасарница (за сланина и свински
продукты).

tocino т сланина; ~ saladillo прясносолена сла-
нина.

tocologia / акушерство.

tocologo т акушер.

tocon т 1) пън, дънер; 2) чукан. част от ампути-
ран крайник.

tocona / огромен дънер от отсечено дърво.

toconal т 1) място, покрито с пънове; 2) млади
маслинови дръвчета, израснали от филизите на
пънове.

tocotoco тВен. пеликан.

tocte т Екв., Пер. вид американски орех,
todabuena, todasana/бот. градински чай.

todavia adv 1) още, все още, досега; 2) при все зо-
ва, обаче; - mas още повече.

todito, a adj 1) целичък, цял-целеничьк; 2) абсо-
лютно целият.

todo, а 1. adj It цял; 2) всеки; всички (със същест-
вително в ед. ч., без определителей член)-, -
delito всички престъпления; 3) целият (за под-
чертаване на качество); 2. т 1) цялото, всич-
кото; en un - вьобше; 2) pl всички, целият свят;

3.	adv изцяло, съвсем; ante - преди всичко; а ~
с всички сили; а - mas, con - въпреки всичко;
del (de, en) ~, еп - у рог - без изключение, изця-
ло; sobre - особено, преди всичко; а - esto adv
докато; as! у - conj въпреки това; de -as -as adv
сигурно, необратимо; jugar (jugarse) el - рог el
- залагам всичко на карта; ser - uno разг, като
едно цяло; - lo mas adv всичко възможно; у -
adv дори, даже, също, заедно с.

todopoderoso, а 1. adj всемогъщ; 2. п р т Веемо-
гьщият, Boi.

todoterreno, а 1. adj всъдеходеч (за превозно сред-
ство); 2. т всъдсход.

tofana (agua) f вид отрова.

tofo т оток, подутина.

toga / тога, дълга мантия.

toilette / (фр.) 1) прическа; тоалет; 2) тоалетна;

3)	тоалетна масичка.

tojino т мор. върлина, прът.

tojo т бот. прещип.

tola/Ю. Амер, храсталаци в подножието на пла-
нината.

tolanos т pl 1) косми, с конто обраства врата;
2) вет. подутост на небцето у млади животни
(коне и пр.).

tolda fl) Кол., Екв., П. Рико зебло за чували; 2) Кол.
временна барачка.

toldadura / 1) платнен навес; 2) платнище.

toldar tr покривам с платно, с чгргило

tolden'a / Арж., Бол., Пар., Ур. селище от инди-
ански колиби.

toldilla/мор. дюнетка (най-високата площадка
на кораб).

toldilio т I) носилка; 2) Кол., Куб., Вен. мрежа
претив ксмари.

toldo т 1) платнен навес; 2) брезент за кола; 3) прен.
надутост, самохвалство; А) Арж., Бол., Пар.,
Ур. индианска колиба от прътове и кожи.

tole т 1) прен. шум, вик на възмущение, на него-
дувание на гняв; 2) прен. всеобщо, шумно нео-
добрение, tomar uno el - прен., разг, обирам си
крушите.

toledano, г. adj 1) от Толедо; 2): ncche -а прен. без-
сънна нощ.

tolerabilidad / търпимост, поносимост.
tolerable adj търпим, поносим.

toJereneia/1) търпеливост; 2) търпение; толеран-
тност; 3)гарантираност на религиозните сво-
боди; 4) толеранс; допустимо отклонение в гег-
ло, качество и др.; 5) поносимост към все по-
големи количества дрога; ~ de cuitos религиоз-
на (верска) търпимост.

tolerante aaj толерантен.

tolerar tr 1) страдам, търпеливо понасям; 2) поз-
волявам, допускам, толерирам; 3) понасям
(храни, лекарства); 4) приемам идеи, различ-
ии от мойте.

toiete т 1) мор врязано или оградено с колчета
място от двете страни на лодка, където се сла-
га веслото за гребане; 2) Ц. Амер., Кол,, М..
Вен. къса дебела пръчка; 3) Куб. глупак, тъпак.

teletole т разг, клюка, мълва.
lolla/блатиста почва, блато.
tclladar т разг, локва; блато; мочурище.
tollina/разг, побой, бой

iollo т 1) вид акула; 2) лов. засада, прикритие за
ловци, 3) вж. tolladar

tolion т тесен проход, пътечка.
tolmo т отвесна скала, канара.
tolo т вж. tolondro.

Iclondro. a, tolondrnn, а 1. adj глупав, безсмислсн,
неразумен; 2. т цицина (на челото); a tooa ~
необмислено.

toltera 1. adj толгекски, 2. т 1) толтек, толтеки;
2) толтекски език.

tolva/1) мелничен кош; 2) горната част с отвор
(на урна, кутил, касичка).

tolvanera f облак прах (предимно в пустините).
toma 1./1) приемане, вземане; 2) завладяване, зав-
земане; 3) порция, доза (лекарство); 4) взема-
не на лекарство; 5) съприкосновение, контакт;
- de tierra ав. приземяване; 6) техн, отвор, от-
върстие; 7) кран, канела, чучур; 8) ел. контакт;
- de corriente щепсел; 9) кин. снимане, засне-
мане (на филм); кадър, дубъл; 10) Амер, ка-
навка, вада; 11)Амер. преграда за отклоняване
на вода; 2. т субстантивирана форма на им-
ператива от гл. tomar: mas vale un - que dos te
dare proverb по-добре ьрабче в ръката, откол-
кото сокол в небеса та; ~ de conciencia осъзна-
ване; — de posesion влизане във владение.

tomacorriente т Амер. ел. щепсел, контакт.

tomada /1) еж. toma 1. 2); 2) Ю. Амер, вземане,
приемане.

tomadero m 1) дръжка; ръчка, ръкохватка; 2) во-
допроводен кран.

tornado, a adj 1) глух, пресипнал, дрезггв  за глас)-,
2) Амер. пиян.

tomador, а 1. adj хващаш, вземащ, получаващ;
2. т 1) получател; 2) икон, получател на поли-
ца; 3) джебчия; 4) Амер, пияница.

tomadura f вж. toma 1. 1), 3); - de pelo разг, гавра;
шега.

tomahawk, tomawak т томахавка.

tomajon, я adj ост.. разг, койточесто взема'крвде?.
tomar 1. tr 1) вземам, хващам, улавям (с ръце)-,

2) вземам, събирам; 3) получавам; 4) набирам
(силы)-, 5) вземам, наемам (прислужник квар
тира и np.j, 6) вземам, купу вам; 7) превземам,
завземам (крепост, град)-, 8) отнасям, задигам,
крада; 9) пия, ям; 10) придобивам (навик и пр.)-,
11) вьзприемам, 12)усвоявам(нйЗгл<?ди, мани-
ери); 13) вземам гмярка); 14) Толкувам, изтъл-
кувам, разбирам, приемам, вземам в опреде-
пен смисъл: - a mal зле 1ълкувам, обиждам се
(за нещо); - a broma вземам на шега; 15) обзе-
мам, овладявам (за сън, умора и по ); 16) под-
ражавам, имитирам; 17) предприемам, прие-
мам; 18) подхватам, наемам се с нещо; 19) с предл.
рог погрешно вземам едно нещо за друго;
20) заемам място, препречвам (вход, изход);
21) понасям, тьрпя въздсйствие; - frio изсти-
вам, настивам; 22) правя снимка; снимам филм;
23) избирам измежду много неща; 24) покри-
вам женскапа (за мъжко животно); 25) пече-
ля на карти; 26) спорт, задьржам топката;
27): —I- някой отглаголни съществителни
има значението на глагола, от който са про-
изводны; - aborrecimiento = aborrecer; ~ resolu-
sion = resolver; 28) получавам или придобивам
това, което означават пякои съществителни;
- libertad освобождавам се; 29) поемам по. хва
щам определен път или посока; 2. intr Амер.
пия алкохол: ~ a pulso премервам, претеглям; ~
a pecho вземам присърце; ~ el trote избягвам,
офейквам; ~rabia намразвам, ненавиждам, ~е!
portante разг, плюя си на петиге: 3. prnl 1) по-
кривам се с мъх, ръжда, рьждясвам; 2) напи-
вам се; 3) замъглявам се (за прозорец), 4) пск-
ривам се с облаци (небе, хоризонт); 5) ставам
дрезгав (за глас); itoma! разг, виж ти! на ти сега,
ето ти!; ~1а con alguien разг, противореча, на-
падам; обвинявам; ~ uno sobre si una cosa разг
нагърбвам се с нещо (проблем, ситуация и др.).
tomatada f 1) доматена яхния; 2) доматена салата,
tomate т 1) домат; 2) прен., разг, дупка (на чорап
и пр.); 3) разг, бъркотия, безредица; 4) разг.
караница, свада, мътна история; ponerse coma
un - разг, зачервявам се като домат (от срам
и др.).

tomatera f домат (стъбло).

tomavistas т 1) камера; 2) оператор,
tombola f томбола.

tombolo т пясъчна ивица евързваща остров със
сушата).

tomento т 1) кълчища; 2) бот. мъх 'на растения).
tomentoso, a adj бот. влакнест, мъхест.

tomillo т бот. мащерка, бабина душица, овчарс-
ки босилек.

tomineja f; tjm.nejo т зоол. колибри.

tomiza/ връвчица

tomo т 1) том (на книга); 2) дебелина, обем, раз-
мер; 3) прен. значение, важност; de ~ у lomo
прен., разг, а) обширен, обемист, тежък; б) ва-
жен, значим.

tomdn т разг., ост. скубач, обиргч, рушветчия.
ton т sin ~ ni son разг, ни в клин, ни в ръкав.
conada/1) песен, напев; 2) Амер. специфична на-
певна интонация 'при говоре не).

tonadilla/ 1) песенчица; 2) весела песец (във воде-
вил).

tonaira f мрежа за лов на скумрия.

tonaf adj тонален.

tonalidad/1)л«уз. тоналност, звучност; 2) .муз. тем-
бър: 3) жив. отсенка, оттенък, колорит; 4; лингв.
интонация, тоналност.

tonante adj гърмящ, трещящ.

tonar intr поет, гьрмя, трещя; мятам мълнии
tonel т 1) буре, бъчва; 2) ив. двойно превъртване
(при висш пилотаж); 3)разг, дебелак; 4) прен .
разг, пияница; estar hecho un - - мъртвопиян съм.

to lelada f 1) вмесзимост иа бъчва; 2) тон (1006
кг); - de registro Ьгша икон, бруто регистър тон;
У) мор. регистър-тон.

tonelaje т 1) мор топаж; 2) товаровместимост.
toneleria f 1) бъчварство; 2) бъчварпица.

tonelero tn бъчвар.

toneletc т 1) малко буре, бъчвичка, бъчонка; 2) къ-
са и широка пола.

tonga, tongada /1) мазилка, покритие; - de cal ва-
рова мазилка; 2) куп, купчина.

tongo т 1) уреден мач (среща), нагласена работа
'в игра); 2) Ч. бомбе (шапка).

tomcidad j мед. тонус, постоянно напрежение на
тъканите и мускулите.

tonico, а 1. adj 1) тонизиращ: 2) мед. освежаващ,
укрепващ: 3) грам. ударен; 2. т 1) мед. укре.п-
ващо, усилващо средство; 2) муз. тоника, осно
вен той; 3) грам. ударена сричка; 3./тоник (на-
питка).

tonificante 1. adj мед. укрепващ, усилващ; тони-
зиращ: 2. т мед. укрепително, усилващо сред-
ство.

tonificar tr мед. усилвам тонуса, засилвам (орга-
низъм), тонизирам,

tonilto т 1) монотсннсст; 2) специфична интона-
ция на някой диалекти; 3) приповдигнатост;
4) подигравателна интонация.

tonina f 1) тон 'риба); 2) делфин.

tono т 1) тон, звук, тон алност; 2) тон, израз на гла-
са; 3) муз. тон; 4) прен. начин, маниер; 5) мед.
тонус; 6) тонус, сила, енергия; 7) жив. цвят,
багра; 8) тон, характер на стила (на теорба);
9) песен, напев (текст и музика/, 10) муз.
строй, тоналност; диапазон; 11) тон (морален,
интелектуален характер^ на събрание, раз-
говор, текст; darse - разг, придавам си важ-
ност; bajar uno el - прен. сдържам се: de mal —
adj неприлично, невъзпитано; а - adv съгласу-
вано, в тон; de buen - adj прилично, възпитано;
fuera de - adj adv неуместно, неподходяще;
subido de - adj язвителен, остър1 sublr el (subirse
de) - разг, а) ставам арогантен; б) заживявам в
разкош.

tonsila f анат. сливица.

tonsura / 1) подстригване, стрижене; 2) рел. тон-
зура, подстригване.

tonsurar tr 1) подстригвам, стрижа (коса, вълна/,
2) рел. подстригвам.

tontada f глупост.

tontaina т, j разг, глупак.

tontarron, a adj много глупав, кръгъл глупак.

tontear intr 1) правя, говоря глупости; 2) прен.,
разг, кокетнича.

tontedad, tontera, tonteria/глупост, неразумност,
безразсъдна постъпка.

tonteo т кокетничене.

tontillo т 1) възгпавничка, подплънка на рокля;

2) обръч на рокля.

tontivano, a adj глупаво суетен.

tonto, а 1. adj 1) глупав, глупашки; 2) разг, безсмис-
лен; 3) прен., разг, променлив (за време)', 2. т
1) глупак, ахмак, будала; - de capirote разг кръ
гьл 1лупак; a -as у a locas разг, а) наопаки, раз-
бъркано; б) безпричинно, безцелно; 2) рокля за
временна жена; 3) pl болеадорас (оръжие у ин-
дианците и гаучосите в Чили).

tontucio, a adj възглупав, тъпичък.

tontuna, tontura f глупост.

tonil т слама или сено, в коиго се слагав плодо-

ве, за да узреят.

toninaf вж. tonina I).

itopj interj мор. стоп!

top, m (англ.) боди (дреха).

topacio т топаз (жълт, прозрачен скъпоценен
камък).

topada f вж topetada.

topar 1. tr 1) сблъсквам се (и prnl), 2) срещам се с
някого; 3) натъквам се; 4) намирам, откривам;

5) съединявам (за краища/ €) блъскам рогата
(главата) си; 7) Амер, пускам петлите да се
бият; 8) Ч., М., Пер. залагам пари; 2. intr 1) про-
мушвам се, убождам се; 2) удрям се, чуквам се,
сблъсквам се (с рога, глава/, 3) спирам се, задър-
жам се; 4) прен. блъскам се, спъвам се в нещо;

5) прен., разг, сполучвам, успявам; 6) прен. със-
тоя се в; la dificultad topa en esto в това се със-
тои трудността; 7) натъквам се случайно на не-
що (някого).

tope т 1) край; 2) връх; 3) острие; 4) техн, под-
порка; 5) техн, буфер (на жп вагон)-, 6) мор.
връх, горен край на мачта; 7) удар, сблъскване;

8) препятствие, задръжка; издаденосг на плат-

ного (за намаляване на скоростта)', 9) прен.
спор, кавга; 10) прен край, предел; максимум;
11) прен. спънка, пречка; 12) мор. моряк на стра-
жа на върха на мачта; а(1) - с докосване (за съе-
дин.чване/, de - а - мор. от единия до другия
край; hasta el - прен пълно догоре, до краен
предел; estar hasta los ~s разг, до гуша ми е дош-
ло; hasta los ~s прен. догоре, до краен предел.

topera J къртична дупка, къртичина.

tcpetada /1) удар с глава; 2) удар с рога; 3) прен.
удар, сблъскване

copetar tr 1) силно си удрям главата в нещо; 2) сблъс-
квам се, натъквам се.

tcpetazo т вж. topetada.

topetear trjprnl блъскаме си главите, рогата (за би-
кове, овни и др.).

tcpeton т 1) вж. topetada 2) сблъскване, удар (на
един предмет в друг).

topetudo, a adj който често удря с рога или глава
(за животно).

topico, а 1. adj 1) местен, обществен; 2) мед. то-
пически, местен; 2. т 1) местно действащо ле-
карство; 2) piрет. общи постановки общоприе-
ти фермули; шаблопни изрази; 3) Амер, тема
на разговор.

topinada / разг, глупава, неразумна постъпка,
грешка; несполука.

topi л era / вж. topera.

topless т (англ.) I) стриптийз, 2) бар, локал, къ-
дето работят гопи до кръета жени.

topo, т 1) къртица; 2) прен., разг, неразумен, глу-
пав човек; 3) прен., разг, мноюкъсоглед човек.

topo, т 1) крыла фигура върху плат, хартия;
2) Ю. Амер, мярка за дължина, равна на левга
и половина.

topografia/топография
topografico, a adj топографски.
topografo rr топограф.

toponimia /'топонимия.

toponimista т, /топонимист.

toponimo т топоним

top secret adj (англ.) много таен.

toque т 1) допир, докосване, пипаче, съприкос-
ловение; 2) проба /на метали)', 3) опитване, из-
питване; piedra de - пробен камък; 4) звън (на
камбана/, 5) прен., разг, удар; 6) прен. опорна
точка, основен момент, 7) жив. цапване, маз-
вапе; - de luz осветляване; 8) прен. предупреж-
дение, извикване; 9) воен, сигнал; - de asamblea
сбор; - de slarma сигнал за тревога; 10) Амер.
ред. път; 11) почистване на рана с напоен там-
пон; 12) прен. пробване, изпитване; 13) черта,
адтайл: un - de distinction отличителна черта;
dar los primeros ~s a una rosa започвам, нахвър-
лям първите щрихи; dar un - a uno прен., разг.
поставям някого на изгитание: ultimos ~s пос-
ледни щрихи, последно дооправяне.

toqueado т трэпане с крака, пляскане с ръце (при
танц).

toquetear tr 1) пипам оттук-оттам; 2) дрънкам на
инструмент; 3) вулг. опипвам.

toqueteo т 1) пипане, опипване; 2) подрънквапе,
дрънкане.

toquilla f 1) шал (за мятане върху главата); 2) заб -
радка; 3) воал; 4) Амер, вид палма.

toracico, a adj анат. гръден.
torada/стадо бикове.

toral adj арх. основен, главен; агсо ~ главна арка,
torax т анат., зоол. гръден кош; торакс.

torbellino т 1) вихрушка; 2) прен. немирник, па-
лавник; 3) прен. водовъртеж, стичане, струпва-
не (на народ и пр.).

torca/дупка, кухина, урва.

torcaz adj: paloma ~ вид цив горски гълъб
torcecueilo т зоол. въртошийка 'птица).
torcedero, а 1. adj отклонен, изкривен, крив; 2. т
инструмент за усукване, извиване.

torcedor, а 1. adj изкривяващ, виещ, усукващ; 2. т
1) пресуквач; 2) вретено; 3) прен. неприятност,
причина за огорчение.

torcedura /1) извиване, усукване, засукване: вьр-
тене, обръщане; 2) завиване; отклонение; 3) из-
кривяване; 4) прен. извращаване, изопачаване;
б)мед. раггегляне;на сухожилие); 6) слабо вино,
torcer ( ие) 1. tr 1) извивам, усуквам, въртя, обръ-
щам 2) свивам, сгъвам, огъвам, накланям;
3) извъртам, обръщам ветрами (очи. глава и
др.), 4) изкривявам, сгърчвам, правя гримаса;
5) завивам пура, цигара; 6) прен. извращавам,
изопачавам; 7) мед. измествам, изкълчвам
(кост); 8) правя завой, отбивам (за път); 9) прен.
отклонявам някого от правил път; 10) прен. про-
меням (мнение, желание); 11) прен. подкупаем,
влияя на съдия; 2. intr завивам, отбивам, сви-
вам (по пътя); З.ргп/1) вкисвам, прокисвам се
(за вино); пресичам се (за мляко); 2) обърквам
се, провалям се (за работа/; 3) прен. отклоня-
вам се от правя пъг.

torcida т фитил.

torcidamente adv 1) косо, на верев; 2) прен. изспа-
чено, превратно.

torcidillo т копринен шнур.

torcido, а 1. adj 1) усукан, навит: 2) крив; наведен;
заплетен; 3) прен. обиколен; 4) прен. нечестен:
5) вкиснат, прокиснат (за вино, мляко); 6) слаб,
разреден (за вино); 7) Амер, нещастен; estar ~
con aiguien в обтегнати отношения съм с няко-
го; 2. т 1) плодово руло; 2) слабо вино; 3) дебе-
ла нишка, усукана коприна, копринен шнур,

toreijon т 1) преплитан е на черва; 2) прен. безпо-
койство; 3) усукване.

torcimiento т I) извиване, усукване; 2) прен усук-
ване; недомлъвка; уклончиво обяснение; раз-
говор със заобикалки.

lorculo т малка преса на винт.

tordella /зоол. дрозд.

tordiga / кожена връзка, кожен ремък.

tordop а 1. adj на бели и черни петна 'за кон); 2. т
зоол. дрозд; ~ alirrojo орехче (птиче); ~ serrano
вид скорей.

tordo2, a adj тромав, неумел, глупав.

toreador т ост. вж torero 2.

torear 1. tr 1) боря се с бикове; 2) дразня бик; 3) прен.
дразня, надсмивам се; 4) прен. залъгвам, ма-
мя, водя за носа; 5) прен. ловко разрешавам
труден въпрос: 6) прен. избягвам нещо(някого);
2. intr I) участвам в корида (за бик); 2) пускам
бикове при крави

toieo т борба с бикове,

toreria/1) съсловие на бикоборци; 2) Амер. разг.
немирстьо, детинщина.

torero а 1. adj биксборски, тореадорски; 2. т би-
коборец, тореадор: 3./късо сако; saltarse algo а
ia -а прен., разг, чупя се, кръшкам, без никакви
скрупули избягвам от задължение.

lorete т 1) младо биче; 2) разг, трудност; 3) разг.
тема на разговор; 4) прен. едро дете; 5) прен.
раздразнителен човек (дете).

torga / бесило.

torii т помещение за бикоье.

torloroto т музикален инструмент, подобен на
кавал.

tormagal. tormellera/скалисто място.

tormenta/1) вихър, вихрушка, буря, ураган; 2) прен.
нещастие, бедствие; 3) прен. немилост, разяре
ноет.

tormento т 1) мъчение, изтезаване; 2) прен. мъка.
болка; терзание; 3) прен. огорчение, неприят-
ност; 4) разг, мъчитсл; 5) воен, мстателна ма-
шина, оръдие.

tormeutoso, a adj 1) бурен, буреносен; 2) прен. бу-
рен, изпълнен с разногласия (за разговор, съб-
рание).

tormo т 1) буца пръет; 2) вж. tolmo. 3) бучка.

torna /1) връщане, вьзвръщане; 2) връщане от-
някъде; завръшанс; 3) улей; канавка: вада (за
напояване на градина); 4) pl плащане: volver
las ~s прен. а) връщам си, отвръщам със съща-
та монета, б) преобръщам, променям из осно-
ви, обръщам нагоре с крэката.

torraboda/денят след сватбата.

torr.ada/1) врт шане, завръщане (от път); 2) зав-
ръща ге по старите места, повторно отиване ня-
къде

tornadizo, a adj променпив, непостоянен (за мне-
ние. убеждение).

tornado т страшен циклон, ураган, торнадо.

tornadirra/1) вж. torna 1), 2); 2) повторно отива-
не някъде; 3) мярка за разстояние (две крачки;
десет стъпки или около 2,70 м).

tornaguia f разписка за получен товар.

tornalecho т завеса, балдахин на легло.

lornamiento т промяна завой, поврат (в приро-
дата състоянието).

tornapunta / подперка, опора.

torn аг 1. tr 1) възвръщам, връщам, давам обрат-
но: 2)(а) правя преврьщам; 3) заплащам дълг;
2. intr 1) (a+inf) повтарям, започвам отново;
2) завръщам се; 3) идвам на себе си; 3. prnl ста-
вам, превръщам се.
tornasol m 1) слънчоглед; 2) преливане (на Цвето-
ве, бои)-, игра (на светлина)-, 3) хим. лакмус.

tornasolado, a adj преливащ се (за цвят, боя); иг-
раещ, хвърлящ отблясъци (за светлина).

tornasolar tr меня цвета си, преливам се (за Цве-
тове).

tornatil adj 1) наточен, наострен; 2) поет, вьр-
телив; подвижен; 3) прен. вж. tornadizo

tornatras т, f метис, носещ гарактервите черти
само на една от расите.

tornavia/жп. кръг за обръщане (на локомотив,
вагон).

tornaviaje т 1) обратен път; 2) сувенири, подаръ-
чета (донесена от пътуване).

tornaviron т вж. torniscon 1).

tornavoz т 1) резонатор; 2) купол на амвон

torneado, а 1. adj 1) наточен, източен; 2) мек, из-
точен (за линия на тялото); 1. т оформяне
на глината на точило.

torneador т 1) стругар; 2) участник в турнир.

torneadura/стружка (от метал).

torneante adj участващ в турнир, съревнование.

tornear 1. tr източвам, изострям, струговам, из-
работвам на струг; 2. intr 1) въртя се в кръг,
обръщам се; 2) участвам в турнир; 3) прен. фан-
тазирам.

torneo т турнир, сьстезание.

torncra /вратарка в манастир.

torneria/1) стругарство, 2) стругарска работил-
ница.

tornero т стругар.

tornillazo т 1) полуобръщане (на кон); 2) разг.
дезертиране.

tornillero т разг, дезертьор.

tornillo т 1) винт, болт; ~ sin fin безконечен винт;

2) спирала; 3) стяга, менгеме; 4) прен., разг, де
зертирапе; apretarle a uno los ~s разг, при тис
кам някого до стената, прину ждавам го да пра-
ви нещо против волята си; faltarle a alguien un

. tener flojos los ~sразг, глупав, безмозъчеч съм,
хлопа ми дъека га.

torniquete т 1) въртяща се кръетовидна вратами
минаване един по един); 2) хир. торникет; dar
- a una frase (palabra) прен. изопачавам, про-
меням смисъла на израз (дума).

torniscon т I) разг, удар, плесница (по главата,
лицето); 2) Амер, щипане.

torno т 1) струг; 2) чекрък, хурка; 3) стяга, менге-
ме; 4) скрипец; 5) въртящ се долап (в манастир);

6)	завъртване, въртящо движение, оборот; 7) за-
вой на река; 8) окръжност, кръг; 9) ръчна спи-
рачка на каляска; еп ~ а около, наоколо, приб-
лизително; dar - побеждавам в гребане.

toro, т 1) бик; corrida de ~s бой с бикове, ~ de
muerte бик, който трябва да бъде убит на аре-
ната; ~ de lidia бик, предназначен за бой; 2)
прен. силен, як мъж; 3) pl бой с бикове; ~
mejicano бизон; - corrido прен., разг, спитен
човек; echar a uno el - разг, виня, укорявам
строго; haber ~ у canas разг, става кавга;

quedarse, verse en los cuernos del ~ оставам сам
пред опасност, оставам на топа на устата;
ciertos son los ~s разг, истина е, за съжаление;
неприятно, но е истина; coger al ~ рог los
cuernos (las astas) разг, хващам бика за рога-
та’ pillar el ~ a alguien разг, не мога да се отърва
от разправия, няма начин да се измъкна; ver
(mirar) los ~s desde la barrera разг, наблюда-
вам отстрани (събитие, случка и др., без да
се излагам на риск).

toro2 т арх. корниз в основата на колона,
torenja j грейпфрут.

torcnjil т бот. маточина, пчелник
torenjo т грейпфрут (дърво).

toroso. a adj здрав, силен, як.

torozon т 1) прен. безпокойство; 2) колика, болка
в стомаха (на животно); 3) Амер, къс, парче.

torpe adj 1) недохватен, неумел, нееръчен; 2) тъп,
неразвит; 3) грозен, груб; 4) недодялан, неш-
лифован; 5) срамен, позорен; 6) безнравствен;

7)	противоречащ на закона.

torpedad / вж. torpeza.

torpedamienfo т вж. torpedeo.

torpedear tr 1) воен, торпилирам; 2) прен. сабо ти-
рам, провалям.

torpedeo т торпилиране

torpedero, а 1. adj горпедоносен, миноносец, 2 т
мор. торнильор, миноносец.

torpedista т моряк, който пуска торпили

torpedo т 1) Торпедо, мина; 2) зоол. Торпедо (риба)
torpeza f I) неиохвагност, несрьчност, неумелост;

2)	тъпост, глупост; 3) грубост, недодяланост;
4) безерамие, неприличие; 5) безнранственост;

6)	нетактичност, неумело, нееръчно движение
или действие; 7) неприличии думи; ~ de oidn
глухота.

torpido, a adj мед. вцепенен, вдървен, изтръпнал.
torpor т мед. вцепеняване, вдървяване.

torrado т печена леблебия.

torrar tr пека, леко препичам (кафе, нахут и пр.).
torre/1) куда; 2) камбаиария: 3) високо здание;

4} топ, тур (на шах); 5) воен бронирана куда; ~
de viento прен. въздушни кули; блян; - de Babel
разг, вавилонско стълпотворение; ~ de marfil
прен, изолация, куда от слонова кост (на тво-
рец. откъснат от действителността).

torrear tr ограждам с кули (крепост).
torrefsedon / печене (на кафе и пр ).

torrefacto. a adj печен, изпечен (за кафе и др.).
torrejon т малка куда.

torrential adj пороен, проливен (за дъжд).

torrente т 1) порой, поток; 2) циркулиране на кръв-
тд; 3) прен. поток, порей (от хора, събития).

torrentera f псроище. корито на порой; урва, съз-
дадена от дъждовете.

torrenroso, a adj Амер, буен ("за река, поток).

terreon т 1) куда (на къща или замък); 2) голяма
крепостна куда.

terrero т 1) пазач на куда; 2) пазач на фар.

torreta/ ав. въртяща се поставка за оръдия или
картечница на самолет.

torreznada/резен пържена сланина.

torreznero т разг, лентняй; готованец, мързе-
ливец.

torrezno т резен пържена сланина.

torrido, a adj много горещ, зноен, палещ; zor.a ~а
тропически пояс.

torrija f пържена филийка.

torrontero т наносна земя (от придошла река или
порой).

torrontes adj', uva ~ вид бяло ароматно грозде,
torsion/1) извиване, пресукване. усукване; 2)jh<?x.

деформиране, изкривяване.

torso т 1) торс, снага; 2) бюст, статуя без глава и
крайници.

torta/1) торта; 2) баница; 3) питка, погача; 4)разг.
плесница, шамар; 5) прен., разг, удар, падане,
инцидент; 6) полигр. комплект печатарски
шрифт; 7) разг, напиване; cosrar ia - un pan разг.,
прен. струва повече, по-скъпо; скъпо ми стру-
ва; ser una cosa ~s у pan pintado ~ прен., разг.
а) това e песен в сравнение с; б) лесна работа,
нищо трудно; - de azotes бой; ni ~ adv бъкел,
нищо (с гл. entender, sabei, decir;).

tortada f 1) голяма баница (с месо или с крем)',
2) хоросан {за мазилка).

tortazo т разг. шамар, удар; darse (pegarse) el (un)
~ прен., разг, претърпявам силен сблъсък, го-
лямо произшествие.

turtedad j ост. изкривяване, извитост, кривина.

tortera, /; tortero т приспособление за усукване
на прежда (на вретено).

tortera2 f форма или тавичка за баница.
torticero, a adj несправедлив, незаконен.

torticolis, torticoli m мед. ревматични болки в ший-
ните мускули.

tortilla / 1) омлет; ~ espanola омлет с картофи; ~
franeesa обикновен омлет; 2) Амер, тортиля, ца-
ревична питка, излечена върху комал (яде се с
различен пълнеж); volverse la ~ прен.. разг, об-
ръщям се наопаки (за ситуация, отношения
и др.)', hacer - a una persona (cosa) разг, правя
на пестил някого (нещо).

tortola/зоол. гургулица, гугутка.

tortolito, a adj неопитен, обьркан, сгъписан

tortolo т 1) зоол. мъжка гургулица, мъжка гугут-
ка; 2) прен. силно влюбен мъж или жена; 3) pl
влюбени гълъбчета, двойка влюбени.

tortor т 1) мор. парче кабел; 2) пресуквам вре-
тено.

tortozon, a adj', uva ~а вид едрозърнесто грозде.

tortuga / костенурка (прен. и букв.)', a paso de ~
прен. много бавно.

tortuosidad f извитост, змиевидност.

tortuoso, a adj 1) лъкатушен, крчволичещ змие-
виден; 2) прен. предпазлив, потаен, скрит.

tortura/1) извивка, кривина, изкривеносг; 2) мъ-
чение, изтезание; 3) прен. мъка, терзание, стра-
дание.

torturador, а 1. adj мъчителен; 2. т мъчител.

torturar tr мъча, измъчвам, изтезавам (и prnl).
toruno т Ч. Вен. бик, кастриран след като е на-
вършил три години.

torva j вихър, виелица.

torv.sco т бот вид храст.

torvo, a adj 1) зловещ, мрачен; 2) разярен, гневен
(за поглед).

torzadillo т гьнко копринено ширитче.

torzaf т 1) усукан копринен шнур; 2) прен. плете-
ница от различии неща; 3)Арж., Ник., Пар.,
Ур. ласо от преплетени кожени връзки.

torzon т сж torozor. 1).

tos/кашлица; ~ ferina (convulsive) коклюш, .мага-
решка кашлица.

rosea / вж. roba

tosco, a adj 1) груб, необработен, направен с под-
ръчни средства. 2) груб, дебелашки, недодялан,
просташки; 3) прен. векултурен, необразован.

toser intr кашлям; ~ una persona a otra прен., разг.
меря се с някого; a mi nadke me rose никой не
може да се мери с мен.

tosigo т 1) этрова; 2) прен мъка, терзание,
tosigoso, a adj 1) отривен; 2) кашляш.

tosiguera j упорита, мъчителна кашлица.

tosquedad / 1) груОост, необработеност; 2) прен.
некултурност, нростащина; дебелащина, недо-
дяланост.

tostada/]) препечена фипия хляб; 2) прен., разг.
досада, раздразнение; dar (pegar) a uno 1а ~разг.
мамя, лъжа някого; olerse la - разг, намирисва
ми, откривам капан, измама.

tostadero т 1) фурна, съоръжение за печене на ка-
фе и пр , 2) уред за препичане на хляб; тостер;

3)	прен припек, слънчево място.

tostado, а 1. adj тъмен, загорял (за цвят); 2.т!)
вж. tostadura; 2) Амер, дорест кон.

tostador, а т, / тостер.

tostadura/ печене; препичане.

tostar (-ие ) 1. tr 1) пека, препичам, зачервявам;

2) правя мургава кожата; 3) пека в допап (кафе
и пр.); 4) прен. прегрявам, претоплям; 5) прен.

Ч.. 11. Рико шибам, бия: 2. prnl 1) препичам се,
изпичам се 2) загарям. добивамтен(от слънце).
toston, т 1) вж. torrado; 2) препечен хляб със зех-
тин; 3) прегорено ядене; 4) печено прасенце;

5) малко дървено копие с обгорен връх; 6) хлеб-
но кубче (пържено); 7) прен., разг, голяма до-
сада, 8) прен., разг, празнодумец, дрънкало.

loston, т I) португалска монета (равна на 100рей-
са); 2) М. сребърна монета । от 50 сентавос).

total 1, adj всеобщ, универсален; тотален; цял;

2. т сума, сбор; сп - всичко на всичко, в край-
на сметка; общо: 3. adv така че, накратко.

totaiioad / 1) тоталност, универсалност, все-
сбщнсст; 2) цялост, целокупност, общ сбор,
всички.

totalilario, a adj тоталитарен.

totalitarismo т тоталитаризъм.

toralitarista т. / тоталитарист.

totalizacion/събиране, сумиране; равносметка.
totalizer tr събирам, сумирам; правя равносметта.
totalmente adv изцяло, напълно, съвсем; съвър-

шено; тотално, абсолютно.

totay т Амер, тотай (вид палма).

totem т 1) тотем същество - покровител)', 2) то-
тем (изображение)', колона, стълб, изобразя-
ващи тотем (pl totems, totemes;.

totora f Амер, вид тръстика.

totoral т място, обрасло с тръстика.

totovia f зоол. качулата чучулига.

totuma /' Амер. 1) гуира (плод)', 2) кратункз от
гуира.

totumo т Кол., Екв., Пер., Вен. гуира (дърво).

totum revolutum т безредие.

tour т (фр ) 1) екскурзия; пътуване; 2) обиколка,
турне; 3) спорт обиколка (на България напр.);
- operador туропера top, пътнически агент (ли-
це или фирма, организиращи колективни пъ-
тувания).

tournee [(фр.) 1) пътуване; 2) турне.

tour-operator т (англ.) пътнически агент, туропе-
ратор.

toxemia f мед. токсемия (наличие на токсины в
кръвта).

toxiear tr отравям.

toxicidad [ огривност, токсичносг.

toxico, a adj мед. токсичен, огроьен.

toxicologia/учение за о гровите.

toxicomania f токсикомания, наркомания

toxina/токсин (отрава от микроба).

toz / Амер, вид пъстроцве 1 на птица.

toza / парче кора от дърво.

tozo, a adj дребен, мъничък, нисък.

tozudez/упоритост, настойчивост, твърцотлавие,
вироглавост.

tnzudo, a adj упорит, настойчив, тзърдоглав ви-
роглав.

tozuelo т месест, тлъст врат (на животно).

traba/1) евързване, свръзка; 2) спънка, букаи (на
кон)', 3) pl окови; 4)pl прен. пречка, спънка, зад-
ръжка; 5) юр. налагане на забрана, принудител-
но изискване, събиране.

trabacuenta / 1) грешка в сметка; 2) прен. кавга,
спор.

trabadero т ашик на кон.

trabado, a adj 1) с бели петна но краката !'на кону,
2) прен. силен, як; 3) затворен (за сричка).

trabadura [ свръзка, евързване.

trabajado, a adj 1) уморен, изтощен, смазан (от
работа); 2) уморителен, 3) изпипан (за стил,
работа).

trabajador, а 1. adj трудолюбив, работещ; 2. т
I) работник; трудеш се; 2) труженик.

trabajar 1. intr 1) работя, трудя се; 2) действам,
функционирам; 3) занимавам се с, упражнявам
професия; 4) опитвам, работя за нешо; 5) прен.
боря се; полагам усилия; 6) нося полза; 7) жарг.
фалшифицирам дрога; 8) прен. упорито се тру-
дя, преодолявам пречки, постигам успех; 2. tr
1) обработвам, изработвам; 2) прен мъча, зат-

руднявам; 3) упражнявам се, уча; 3. prnl заля-
гам над нешо.

trabajera[разг тежка, работа, къртовски труд.

trabajo т 1) работа, труд; ~ intelectual интелекту-
ален труд, - manual физически труд; - asalariado
наемен труд; ~ voluntario доброволен труд;
Codigo del - кодекс на труда; jornada de - тру-
доден, работен ден; prcteecion del ~ охрана на
труда; rendimiento del - производителност на
труда; -s forzados каторжна работа; el sin ~ без-
работен; - estacional икон, сезонна работа; - рог
turnos икон, работа на смени; 2) научен труд,
произведение, съчинение; 3) изпълнение, дейс-
тване, функциониране; 4) прен. трудност, пре-
пятствие; 5) прен. мъка, страдание; 6) pl прен.
бедност, нищета, нужда; con - adv трудно, мъч-
но; costar ~ una cosa коства много усилия;
tomarse uno el ~ (de) заемам се с нещо.

trabajosamente adv трудно, мъчно; мъчително.

trabajoso, a adj 1) мъчен, труден, трудоемък, пог-
лъщащ много труд; 2) мъчителен; 3) претру-
пан, затрупан с работа; 4) нуждаещ се, бед-
сгващ.

trabalenguas т 1) скоропогоьорка, съчетание на
думи, конто мъчно се произнасят бързо; 2) ду-
ма, трудна за произнасяне.

trabamiento т съединение, евързване.

trabancoт гриъгьлникor пръчки,завързаниоко-
ло шията на куче (за да не гони дивеча).

tea bar 1, tr J) съединявам, свързвам, 2) хващам, ула-
вям; 3) спъвам, слагам букаи (на кон); 4) сгъс-
тявам гечност, маса; 5) прен. преча на някого,
спъвам развитието на нещо; ь) изкривявам зъб-
ии1е на трион; 7) прен завързвтм, започвам
(битка, спор); 8) свързвам, обвързвам; съгла-
сувам, координирам; 9) юр налагам запор (на
имущество); 2. prnl 1) оплитам се, забърквам
се; 2) заплита ми сс езпка; пелтеча; 3) техн.
заяждам.

trabazon т 1) съединяване, евързване; 2) сгъстя-
ване.О/о течност). 3) прен. връзка. зависимост.

trabe т грела.

trabilla / 1) лента на панталон или гетри, която
минава под стъпалото; 2) изпусната бримка на
чорап; 3) връзка, колан (на дреха).

trabon т 1) халка за крака на кон; 2) подпорна
част на греда в преса за маслини.

trab-acaу фишек, ракета.

trabucaeion/1) безредица, бъркотия; 2) прен. скон-
фузване, объркване; 3) прен. правописна или
правоговорна грешка.

trabucante adj грешащ, объркващ.

trabucar 1. tr 1) разбърквам преобръщам, обръ-
щам с краката чагоре; 2) прен. обърквам, забър-
квам; 3) прен смущавам, сконфузвам; 4) прен.
обърквам (дума, буква); 5) прен. обърквам,
смеовам едне нещо с друго; 2. prnl 1) разбърк-
вам се, обръщам се с краката нагоре; 2) прен.
сконфузвам се, обърквам се.

trabucazo т 1) изстре.тване на фишек; 2) прен. уп-
лаха, стьписване, стря скане.

trabuco т 1) катапулт (при обсада на крепост);

2) старинна тежка едрокалибрена пушка.

trabuquete т 1) вж. trabuco 1); 2) малка оибарска
мрежа.

traca / 1) серия от фейерверки; 2) избухване на
множество фойерверки.

tracala /М.,П. Рико капан, измама.

tracalada / Амер, шумна тълпа.

tracamundana / разг. 1) трампене на дреболии;

2)	врява, шум, олелия, гюрултия.

traction / 1) дърпане, теглене; 2) тракция, тяга;
~ animal конска тяга; - electrica електротяга;

3)	изтегляне, опъване.

traceria / архитектурно украшение от геометрич-
ни фигури.

tracio, а 1. adj тракийски; 2. т тракиец.

tracista т, / 1) проектант; 2) прен., разг, заговор-
ник, измамник.

tracoma/мед. трахома.

tracto т 1) разстояние; 2) промеждутък (от
време)-, 3) биол. снопче нерви; 4) анат. тракт;

- intestinal чревен тракт; ~ digestive храносми-
ла гелен тракт.

tractor т трактор.

tractorista т тракторист.

trade union/(англ.) синдикат

tradition/1) традиция; 2) предание; 3) юр. преда-
ване, връчване.

traditional adj традиционен, който е по предание,
който спазва и кродължава установениз е тра-
диции.

traditionalism о т традиционализъм, поддържане
на традицията.

tradicionalista 1. adj градиционалис гичен; 2. т тра-
диционалист, поддръжник на традицията.

tradicionista т, /разказвач на предания

traduction / 1) превод (от един език на друг)',
2) превол, преведено произведение; 3) тълкува-
ние. 4) изразяване (на чувства, на мисли); ~
directa директен превод (от чужд на собствен
език); ~ inversa обратен превол (от собствен
на чужд език); ~ simultanea симултантен пре-
вод; ~ consecutive консекутивен превод.

traducibilidad / преводимост.

traducible adj преводим.

traducir (-zc-, -j-) tr 1) превеждам; 2) превръщам,
трансформирам; сменям, размеяям: 3) прен.
интерпретирам, тълкувам, разяснявам; изразя-
вам, предавам (мисли, чувства).

traductor, а 1. т, / преводач; 2,/ информ, елек-
тронна машина, която превежда от един на друг
език.

traedizo, a adj 1) удобен за лренасяне, преносим;

2) донесен, пренесен.

traedor, а 1. adj поднасящ, донасяш. 2. т който
поднася, донася.

traer 1. tr 1) донасям; принасям; 2) водя до, при-
чинявам, предизвиквам; 3) нося (дреха, при-
ческа и пр.); 4) намирам се в състояние, изра-

зено от съществителното: - a uno inquieto
безпокоя, причинявам безпокойства някому;
5) прен. убеждавам някого да приеме чуждо
мнение, - a. razones прен. убеждавам; 6) прен.
занимаьам се с, разглеждам (въпрос); 7) прен.
привеждам (дока^ателедтва); 8) прен. водя
(дело, преговсри); 9) (а) заставим, принужда-
вам; 10) прите!лям, привличам към себе си; ~
ег. bocas (en lenguas) прен. злословя; ~ al caso
прен. припомням при удобен случай, намеквам;
- entre manor занимавам се с нещо; 2. prnl нося
се, обличам се (добре(зле); ~ a eolation (a cuento)
позоваьам се на някого (нещо) в текст, разго-
вор и др.; - a la mtn.oria (a la cabeza) разг, спом-
ням си, припомням си нещо; - a uno a mal -
прен. отнасям се грубо, тормозя някого, ~ соп-
sigo водя след себе си, причинявам; ~ sin cuidado
a alguien (algo) разг, изобщо не ме интересува
(някой, нещо); traersela a uno floja разг, все ми
е едно. не ми пука; traerselas alguien (algo) разг
покрит въглен е, ~ a uno arrastrado (arrastrando)
прен., разг, изморявам, изтощавам много ня
кого; — у Itevarpoaa. злословя, клюкарствам, раз-
насям клюки.

traeres т pl вж atavios.

trafagar Intr 1) търгувам; 2) обикалям света, пъту-
вам много; 3) пътувам във въображението си;
4) работя много, затрупан съм с работа.

tralago т 1) търговия; 2) уморителна работа, сдел-
ки; 3) претрупаност с работа, трескава дейност.

trafagon, a udj разг. прелприемчив, усърден.
trafargar т вид памучпа тъкан (за xacmapl.
trafalmeja, trafalmejas adj нахален, безерамен; шу-
мен, безразсъден.

tralicante 1. adj занимавши сс с търговия, 2. т
1) търговец; 2) спекулант. търгаш. трафчкант.

traficar inir 1) търгувам; 2) спекулирам: 3) пъту-
вам много, обикалям света.

traficc т 1) търговия; - de drogas наркотрафик,
търговия с наркотиии; 2) трафик, транспорт,
движение (улично и пр.); ~ de cargas икон, то-
варооборот.

Irafulcar tr обърквам. сбърквам, греша.

Iragaavemarias т /разг, прокален, лицемерен на
божник

tragacanta/; tragacanto т сот. трагакант <храсту
iragacete т старинно оръжие, подобно на малко
дървено копие или стрела.

tragaderas/pl 1) глътка; 2) прен., разг, лековер-
кост, доверчивост; 3) прен., разг, безскрупул-
ност.

iragadero т 1) глътка, гърло; 2) пропаст, бездна;
3) р! лековерност.

tragador т разг лакомец, ненаситник.
tragahonibres т разг, фукльо.

Iragzleguas т, /разг, бързоходец.

tragaluz т ’) капандура; 2) отдушник, прозорче.
Iragamihas т, / плувец на дълги разстояния.
frags ntada/голяма глътка 'течност).

frags nte 1. adj гългащ, поглъщащ; 2. т 1) улей,
през който водата на реката се влива в яз на
мелница; 2) отвор в горната част на доменна
пещ.

traganton, а 1. adj разг, лаком; 2. т лакомник.

tragantona т 1) разг, лапане, плюскане; 2) разг.
преглъщане насила; 3) прен., разг, усилие, опит
да се повярва нещо неправдоподобно.

tragaperras т, fразг. 1) автомат, автоматична ка-
са; 2) игрален автомат.

tragar 1. tr 1) гълтам, поглъщам; 2) воен, ям, тьп-
ча се; 3) прен. поглъщам, погълвам (за земя,
море)', 4) прен. налапвам въдицата, лгковерен
съм; 5) прен. понасям, търпя, толерирам нещо
(някого)', 6) преструвам се, крия, прикривам не-
що; 7) прен. харча, гълтам (напр. бензин)', l.prni
разг. 1) гпътвам, приключвам напъляо с нещо;
2) прен. преглъщам нещо; по ~ а ила persona
(cosa) прен.. разг, не понасям някого (нещо).

tragasantos т, f разг., презр. прекалено набожен
човек.

tragavirotes т разг, надут, важен, превзет човек.
tragazon f разг, лакомия, ненаситност (за ядене).
tragedia f трагедия; parar еп ~ прен. свършвам
лошо.

tragicamente adv трагично, ужасно.

tragico, a l.adj I) трагичен; 2) прен. покъртигелен,
нещастен, 2. т 1) трагик; 2) автор на трагедии.

tragicomedia/трат икомедия.

tragicomico, a adj трагикомичен.

trago, т 1) глътка; 2) алкохолна напитка; 3) пиян-
ство; 4) прен., разг, неприятен момент, затруд-
нение; a ~s прен разг, малко по малко, на глът-
ки; ~ amargo (male) прен. горчив хал.

tragu, т частта на ухото до ушния канал.

tragon. а 1. adj лаком, ненаситен; 2. т лакомник,
ненаситник.

tragoncar tr разг, гъпгам набьрзо, лапам.

tragoneria/ разг, лакомия, ненаситност.

tragonia f разг. вж. tragoneria.

traicion f измяна, предателство; aita - държавна
измяна; а - предателски, коварно.

traicionar tr 1) предавам, издавам, изменим; 2) прен.
изневерявам; 3) прен. причинявам неуспеха или
провала на нещо.

traicionero, a adj, т вж. traidor.

traida f донасяне; подаване (вода, енергия и пр.).
traido, a adj износен, изтъркан (за дреха)', ~ у
llevado често използван, пипан; предъвкван,тес-
то дискутиран, банален (за тема).

traidor, а 1. adj 1) предателски, изменнически; зло-
дейски; 2) коварен (за животно); 3) прен., разг.
лъжлив, измамен, вероломен; 4) прен. издай-
нически; 2. т предател, изменник.

trailer т (англ.) 1) ремарке (на камион, кола);

2) кино, телев. реклама на сиени от филм.

trailla / 1) синджир, ремък (за еодене на лов-
джийско куче); 2) камшик, бич; 3) стоп ма-
шина, валяк за изравняване на земя, 4) чифт
ловджийски кучета (вързани заедно на син-
джир, ремък).

tradlar tr изравнявам земя с машина, валяк.

traina/голяма рибэловна мрежа (за лов на сар-
дини).

vrainera/I) рибарска лодка; 2) спортно кану,
traite т кардиране (на вълнена дреха).

traje т I) национален костюм; 2) дреха, костюм;

~ de gala, (etiqueta, ceremonia) официален кос-
тюм, фрак; baile de ~s бал с маски; ~ de luces
костюм на тореадор; - de bano бански костюм;
~ sastre дамски кастюм от сако и пола (или пан-
талон ); - de noche дамска вечерна дълга рокля.
trajeado, a adj 1) костюмиран; 2) облечен в на-
ционален костюм; Ыеп (mal) - добре (зле) об-
лечен; 3) преоблечен, прсменен.

trajear tr обличам коезюмирам (и prnl).

trajelar intr (кало) ям, гълтам

trajin т 1) доставка, превозване (на стоки); 2) прен.,
разг, блъеканица, шумотевица, голямо тича-
не, търчане, щткане, суетня.

trajinante 1. adj 1) пътуващ, амбулантен (търго-
вец и пр ); 2) превозващ 'стоки/, 3) търгуващ;
2. т търговски пътник; амбулантен търговец.

trajinar 1. tr превозвам(стоки); 2. m/гходя, търча,
щъкам насам-натам, обхождам, суетя се, не ме
евърта на едно място.

tra Па/1) връв въже; 2) плетен връх на бич, 3) бич
с плетен ьръх.

trallazo т 1) улар с бич; 2) изплющяване при удар
с бич; 3) прен., разг, шут, силен удар (във фут
бола); 4) прен. сурово скастряне.

trama / 1) текст, въгък; 2) сюжет, интрига (на
литературно произведение); 3) прен. заговор;
4) прен. цвят, цвете на маслинено дърво.

tramanor т 1) който слага въ^-ька; 2) прен. заго
ворпик

tramar 1. tr 1) тъка; 2) прен. кроя, замислям заго-
вор; 2. intr цъфтя /дърво,; маслиново дръвче).

tramiila f тънка връв, канап.

tramitacion/ 1) придвижванс на дело по инстан-
ции; 2) псстъпки, ходене по инстанции.

tramitar tr 1) придвижвам работа от една инстан-
ция към друга; правя постъпки, давам ход, дви-
жа дело (проблем); ходя по инстанции, 2) хо-
датайствам.

tramite т 1) преминаване от едно място (нещо)
към друго; 2) инстанция: 3) ход (на дело, проб-
лем); 4) процедура, формалност, постъпка; estar
еп - разглеждам се [за проблем, дело).

tramo т 1) участък, отсечка (земя, път); 2) от-
весного празно пространство на стълба; 3) част
от канал между два шлюза; 4) прен. част от
литературна творба

trantojo т 1) стърнише; 2) ракита за връзване на
снопи; 3) pl работа грижи

tramontana / 1) сеьерна страна, север; 2) северен
вя~ър; 3) прен. сует ноет, тщеславие; perder la -
прен., разг, загубвам си главата, не мога да се
ориентирам.

tramontane, a adj оттатък планините.

tramontar 1. intr 1) преминавам оттатък планини-
те; 2) превалям зад планините (слънцето)-, 2. tr
помагам при бягство.

tramoya f I) механизъм за преместване на декор
''в театър); 2) прен. хитрина, измама, сплетня,
интрига; 3) прен. скрита, премълчана страна
(на действие).

tramoyista т 1) техник в театър; 2) прен. измам-
ник, хитрец, интригант.

trampa /1) капан, примка; 2) отвор в пода, чийто
капак се отмества, за да се слезе надолу (към
мазе); 3) хоризонтал ен капак на тезгях (който
се вдига); 4) парче плат върху цепката на пан-
талон; 5) вратичка в закона, начин за заобика-
лянето му; 6) прен. уловка, хитрост, клопка, ка-
пан; 7) мошеничество, непочтеност; 8) прен.
дълг, борч; vivir de ~s живея от дългове; coger
еп 1а - прен., разг, хващам в измама; lletarse la
~ una cosa (negocio) прен., разг, провалам се;
пропадам (за бизнес); - legal незаконно дейст-
вие, използващо вратичките в закона.

trampal т мочурище, благо, тресаьище.

trampanrojo т разг, измама, замазване на очите.
trampeador. а 1. adj измамнически; 1. т разг, из-
мамник, мошеник.

trampear 1. intr 1) разг, живея от заеми, кредита,
без намерение да ги връщам; 2) разг, понасям,
търпя лишения и трудности; 3) разг, търся на-
чини да облскча живота си; 2. tr разг, служа си
с измама.

tramperia f мошеничество, измама, изльгване.
trampero т трапер (ловец).

trampilla / 1) малко приземно прозорче; 2) око,
шпионка (на врата); 3) вратичка (на печка);
4) капаче върху цепка на панталон

trampolin т букв., прен. трамплин.

Iramposo, а 1. adj мошечически, непочтен, нечес-
тен; 2. т мошеник

tranca /1) кол, греда (за подпиране, залостване
на врата); 2) дебела греда; 3) разг, пиянство;
4) Амер, порта; a ~s у barrancas adv прен.. разг.
с голям труд (зор).

trancada/голяма крачка; скок; en dos ~s на две
крачки (близо).

trancado, a adj неравномерен (за ход на кон)
trancahilo т възел (на нишка, връв).

trancar 1. tr залоствам. подпирам врата; 2. intr
разг, вървя с широки крачки.

trancazo т 1) удар с палка; 2) прен., разг грип.

trance т 1) решаващ, критичен момент; изпита-
ние, беда, опасност; 2) транс; 3) послед ни ми-
гове на живота; ultimo (postrero, mortal) - смър-
тен час; 4) юр. разпродажба на кояфискувано
имущество; a todo ~ решително; - de armas
схватка, сражение; ~ apurado деликатен случай.

tranchete т обущарско ножче.

trancho т транчо (вид риба).

tranco т 1) голяма крачка, скок; 2) праг/на вра-
та); 3) участък земя; 4) pl тропоска; a ~s прен.,
разг, бързо, набързо; en dos ~s прен., разг, на
две крачки, наблизо.

trangallo т вж. trabanco.

tranquear intr 1) резг. ходя с големи крачки; 2) раз-
бърквам с пръчка.

tranquera/1) ограда (<мп колове, забити един до
друг); 2) Амер, порта.

tranquero т камък за рамка на врата или прозорец.
tranquil т арх вертикална линия.

tranquilar tr 1) отмятам с чертичка (партида,
сметка); 2) вж. tranquilizar

tranquikdad J спокойствие' тишина; покой.

tranquilizante 1. adj, т успокоително (за лекарс-
тво); 2. т транквилант, успокоително.

tranquilizar 1. tr успокоявам, усмирявам; 2. prnl
успокоявам се.

tranquilla/прен. клопка, уловка, хитрост /в раз-
говор).

tranquillo т прен. нюх, усет към нещо, който се
придобива с практиката; encontrar (cogcr) el ~
разг, хващам му цаката.

tranquillcr. т примес на пшеница с ръж (при ме
лене).

tranquilo, a adj спокоен мирен, тих.

trans- prej представка, която означава: 1) "от-
въд". "от другата страна": transatlantico;

2)	"през": transcontinental; 3) "промяна”: trans-
former, transexual

transaccion /1) спогодба, споразумение; 2) сдел-
ка (в търговията); - de divisas икон, валутна
сделка; 3) огстъпка, компромис.

transalpine, а arf/отвъд-, задалпийски (от гл. точ-
ка на Италия).

transandino, a adj 1) отвъд Андите; 2) премина-
ваш през Андите.

transar intr Амер, отстъпвам, стигам до спора-
зумение. спогаждам се.

transatlantico. а 1. adj 1) отвъдатлантически; 2) транс
атлантически 2. т презокеански кораб.

transboi dador т ферибот.

Iransbordar 1. trпрехвърлям, яренасям(хора, сто-
ки от един кораб на друг, от един вагон на
друг, от един бряг на друг); 2. prnl правя смяна
на гревозно средство, прекачвам се.

Iransbordo т 1) преминаване, прехвърляне, пре-
насяне; 2) прехвърляне от едно превозно сред-
ство на друго. прекачване.

transcendencia / еж. trascendcncia.
transcendental adi вж. trascendental.

iranscendente adi вж. trasccndente
transcender intr вж. trascender.

transcontinental adj трансконтинентален.

transcribir tr I) преписвам текст; 2) транскриби-
рам (предавам с други писмени знаци); 3) пре-
работвам музикален откъс (от един инстру-
мент за друг).

trar.scripcion j 1) транскрибиране; 2) транскрип-
ция; ~ fonetica фонетична транскрипция; ~ fono-
logica фонологична транскрипция.

transcriptor т 1) преписвач, 2) лице, извършващо
транскрипция,

trarscuhuracion/процес, при който народ или со-
циална трупа приема културно влияние от друг
народ, смесване на културите.

transcurrir intr преминавам, изтичам, тека (за
време).

transcurso т течение, поток на времето: прсмеж-
дутък от време; en el - de през, в течение на.

transduccidn f трансформация на психическо в
психо-соматично преживяване.

transeunte 1. adj 1) преходен, мимолетен, време-
нен; 2) проходящ, преминаващ; 2. т минувач;
пешеходец.

transexual 1. adj трансексуален; 2. т травести?,
transexualidad f трансексуалност.

transferencia f 1) прехвърляне; 2) предаване, пре-
местване, пренасяне; 3) метафоричен смисъл
(на дума) 4) отлагане, отсрочване; 5) псих, при-
помняне, извикване на спомеиите от детството;

6) психиатр, пренос; 7) икон, трансфер, -
bancaria банков превод.

transferible adj прехвърляем (за имот).

transient tr I) прехвърлям; 2) превеждам (сума);

3)	премествам, пренасям; 4) използвам в мета
фиричен смисъл (дума); 5) отлагам, отсрочвам;

6) предавам (власт); 7) отстъпвам (право).

transfiguration f 1) преобразяваие; 2) рел. преоб-
ражение.

transfigurar 1. tr преобразявам; 2 prnl преобразя-
вам се.

transfijo, a adj прободен (с но.ж. остър предмет).
transfixion/пробиване, пробождане, пронизване
transflor т живопис върху метач (злато сребро

и пр.).

traiisflorar 1. tr 1) нанасям, пренасям модел от кар-
тина (върху хартия, платно и пр.); 2} вж
transfiorear; 2. intr прозирам, прозрачен съм.

transfiorear tr украсявам, покривам с рисунки ме-
тал (злато, сребро и пр.).

transformable ad) изменяем, преобразим.

transformation / I) преобразяване, променяне.,
превръшане; 2) преработка: 3) преобразуване.
видоизменение; трансформация, 4) ел. транс-
формация.

transformador, а 1. adj 1) преобразяващ; видсиз-
менящ; трансформиращ; 2) преработвзщ; 3) ел.
трансформаторен; 2. т ел. трансформатор.

transformar tr 1) преобразявам, превръщам, про-
меням вида; трансформирам, 2) преработвам;
3) ел. трансформирам.

transformative, a adj 1) преобразуващ, превръщащ;

2)	преработващ; 3) трансформиращ,

transformismo т теория за еволюционното раз-
витие на видовете.

transfregar (-te-) tr 1) силно търкам, трия; 2) стър-
жа, остъргвам.

transfretar 1, tr пресичам, прекосявам море; 2. intr
простирам се, разпростирам се.

transfuga т, f беглец, дезертьор.

transfugo т вж. transfuga.

transfuguismo т преминаване от една полигичес-
ка партия в друга.

transfundir tr 1) преливам течност (от един съд в
друг); 2) преливам (за кръв); 3) прен. съобща-
гам, разпространявам.

transfusion/ 1) грелиьане (от един съд в друг);
2) съобшаване, разпространяване; ~ de sangre
преливане на кръв

transgredir tr нарушаьам, престъпвам (за закон).
transgresion/нарушение, преетъпване (на закон).
iransgresor, а 1. adj нарушавши, преегьпващ (за-

кон); 2. т нарушител.

transiberiano, a adj транссибирски, пресичащ
Сибир.

transition/!) пре код (от едно състояние в друго);
2 преминаване от една мисъл към друга (в текст,
разговор); 3) внезапна промяпа на тона или из-
ражениет о; 4) междинно състояние, преход.

transitional adj прсходсн, междинен.

transidc, a adj 1) прен. изтощен (от глад, болка);

2)	прен. жалъи смешен, нищожен.

transigencia /1) ототъпчивост; толерантност; 2) при-
миряване, спогаждане; отстъпка.

transigente adj отстъпчив, толерантен; помиряващ
се спогажда.’ц се.

transigir intr 1) примирявам се; 2) помирявам се,
спогаждам се (с взаимны отстъпки); 3) толи-
рирам, съгласявам се; допускам.

transistor т техн. 1) транзистор; 2) транзисторен
приемник.

transitable aaj проходим.

transitar intr 1) преминавам, минавам (от едно
място до друго): 2) пътешветвам, пьтувам; пра-
вя преход.

transitive, a adj 1) юр. предаваем, прехвърляем;
2) грам. преходен (за глагол).

transitom 1) движение, преминаване. преход. тран-
зит; 2) преминаване от едно състояние в друго,
от една служба на дцуга, 3) място за премина-
ване; 4) коридор (в манастир), 5) прсход, пре-
миназане в отвъдното, смърт, 6) място за спи-
ране, спирка; hater ~s спирам да отлъхна (на
път); de - транзитно.

transitoriedad / временност, преходиост.

transkorio, a adj 1) временен, мимолетен; 2) пре-
ходен; 3) отиващ си, отмиращ. умиращ.

translation/вж. traslacion.

translaticio, a adj вж. traslaticio.

translimitecion/1) преминаване на граница (букв.,
прен ); 2) нарушаване на граница.

translimiur tr 1) преминавам граница (букв.,
прен.); 2) нарушавам граница.

transiinear intr юр. прехвърлям наследствена неот-
чуждаема собственост по съребрена линия.

transliteration/транслитерация.

transliterar tr транслитерирам.

translucidez / полупрозрачност.

translucido, a adj полупрозрачен.

translucirse prnl вж. traslucirse.

transmediterraneo, a adj презсредиземноморски,
отвъдсредиземнсморски.

transmigration / преселване, преселение, мигра-
ция (на народ).

transmigrar intr преселвам се, мигрирам.
transmisiblt adj предаваем; прехзърляем,
transmision/1) предаване, прехвърляне; 2) техн.

предаване; 3) техн, трансмисия; 4) връзка.

transtnisor, а 1. adj предавателен, предаващ, 2. т
предавател.

transmitir/r 1) предавам, прехвърлям; 2) връчвам;
3) предавам (по радио), 4) юр. прехвърлям иму-
щество.

transmontano, a adj вж. tramontane.

transmontar inir вж. tramontar 1.

transmudar tr 1) вж. rrasladar; 2) вж. transmul аг;

3)	прен. применим чувствата с увещания, до-
води.

transmutable adj видоизменим, видоизменяем.

transmutation f 1) видоизменение; изменение;
нревръщане; 2) промяна, мутация.

transmutar tr видоизменим, изменям, превръщам.
transmutativo, a, transmutatorio. a adj видоизме-
нящ, видоизменяем.

transoceanico, a adj презокеански, задокеански, от-
вьдокеански.

transparencia/'l) прозрачност; 2) гласност; 3) диа-
позитив.

transparentar 1. tr 1) прозирам; 2) прен. разкри-
вэм, подсказвам (напр. за състояние, намере-
ние)', 2. intr прозрачен съм, сгавам прозрачен;
3. prnl 1) прозирам през нещо. 2) прозрачен съм:
3) прен. прозирам, прозрачен съм (за намере-
ние, цел).

transparente l-adi 1) прозрачен, прозиращ, полуп-
розрачен; 2) прен. раз!адасм, прозиращ, ясен,
прозрачен (намерение и пр.); 2. т транспарант
на прозорец, който се спуска и вдига с механи-
зъм.

transpirable adj отделим чрез изпарение.

transpiration fl) изпарение; 2) изиотяване.

transpirar inir 1) изпарявам се; 2) изпотявам се;

3)	прен. оросявам се, покривам се с капки.

transpirenaico. а <и//отвъдпиринейски, остатък Пи-
ринеите.

transponer (ропег) 1. tr 1) размествам, премест-
вам; 2) вж. trasplantar; 3) преминавам през пре-
пятствие; 2. prnl 1) изчезвам, скривам се (от
поглед); 2) залязвам, изчезвам зад хоризонта;
3) дремя, подремвам.

transportable adj удобен за транспортиране, пре-
носим.

transportation f превозване, пренасяне; гране.тор-
тиране.

transportador, а 1. adj превозващ, пренасяш; 2. т
1) агент по превозите, експедитор; 2) техн.
пренасящ механизъм; 3) геом. транспортир, ъг -
ломер.

transportamiento т вж. transporte.

transportar 1. tr 1) пренасям, превозвам, транс-
портирам; 2) прехвърлям; 3) муз. транспони-
рам; 2. prnl прен. не съм на себе си tom страст);
губя съзнание (при инцидент).

transporte т 1) транспорт, превоз; 2) пренос; 3)
прехвърляне 4) мор. кораб за превозване на
всйски; 5) прен. побъркване (от страст); за-
губа на съзнание (при инцидент); ~ аёгео възду-
шен транспорт; ~ ferroviario железопътен тран-
спорт; ~s terrestres сухопътен транспорт; ~s
interurbanos междуградски транспорт; ~s mariti-
mos морски транспорт; ~s publicos обществен
транспорт; ~s рог carretera шосеен транспорт;
~s urbanos градски транспорт; ~s fluviales ре-
чей транспорт.

Iransportista т, f 1) превозвач; 2) собственик на
траъспсртна фирма.

transposition /1) разместване, преместване; 2) грам.
инверсия, 3) муз ’ранспониране; 4) мед. раз-
бъркване(нй вътрешни органи).

trarspositivo, a adj разместен, транспозиционен (за
език за части на рента).

trar.sterminar tr юр. преминавам от един юриди
чески термин на друг.

transustanciar tr преобразувам една субстанция в
друга.

transvasartr преливам течност(ощ един съд в друг).
transvase т прелизане на течност от един съд в
друг.

transverberacion/нробиване, пронизване, пробож-
дане.

transversal 1. adj 1) напречен; препречващ; 2) от-
клонен; 2. т сродник по съребреиа линия.

transverse, а 1. adj напречен, полегат, кос; 2. т
анат. напречен мускул.

tranvia/трамвай.

tranviario, а 1. adj трамваен; 2 т ватман на трам-
вай.

tranzadera /’ласо, изплетено от въже или лента
trarzar tr 1) режа, разоязвам. отрязвам; 2) отси-
чам; 3) вж. trenzar 1), 2).

trapa 1. т, / тропот, глъч, гълчава; l.f мор. въже
за обтягане и закрепване мачта на кораб.

trapacear intr мамя измамвам.

trapacena f вж. trapaza.

trapacero, а 1. adj лъжлив, измамнически; 2. т из-
мамник, мошеник.

trapatista 1. adj вж. trapacero: 2. т измамник, лъ-
жец, мошеник.

trapajo т вехтсрия, парцал.

trapajoso, a adj 11 вехт, износен, изтъркан; скъсан,
мръсен; 2) прен., разг, фъфлещ (за човек).

trapala 1. т 1) разг, бъбрене; 2) прен., разг, бър-
беркэ; 3) прен., разг, мошеник; 2./1) шум, без-
редие, кавга; 2) тропот (на кон); 3) разг, изма-
ма, лъжа.

trapafear intr 1) тропам, вдигам шум (при върве-
не); 2) разг, бръщолевя глупости, лъжа.

trapaibn, а 1. adj разг, измамнически, мошеничес-
кн; 2. т разг. 1) льжец, измамник, мошеник;
2) бъбривец.

trapatiesta/рпзг. шум, кавга, сбиване.

trapaza/1) мошеничество, измамничество,в тър-
говията); 2) лъжа, измама; объркване, шега.
trapazar intr вж. trapacear.

trape m здрав плат за хастар.

trapear 1. tr Амер. 1) търкам пода с парцал; 2) на-
лагам, удрям, бия; 2. impers разг, вали сняг (на
парцали).

trapecial adj трапецевиден

trapecio т 1) геом., спорт, трапец; 2) анат тра-
пецевиден мускул.

traperia f 1) куп вехтории, парцали; 2) битпазар;
3) вехтошарство.

trapero т вехтошар.

trapezoidal adj трапецевиден.

trapezoids т геом. разностранен четириъгълник.
trapicha т наркотрафикант.

trapiche т мелница или преса (за маслини или
захарна тръстика).

trapichear 1. intr 1) разг, търся начини (не винаги
законни) за постигане на цел; 2) търгувам на
дребно; 2. prnl разг, обличам се, събличам ее,
сменям си парцалите.

trapieheo т 1) разг, начини, средства за постига-
не на цел; 2) търгуване, търговия на дребно.

trapichero т работник в захарен завод или мас-
побойна.

trapiento, a adj дрипав, парцалив. изпокьсан.

tгарiПо т разг. 1) парцалче, дрипа; 2) прен. разг.
малък капитал, спестявания: 3) прен.. разг.
дрипльо, голтак; de - разг, по домашнему (об-
лекло).

trapio т 1) платна Сна кораб); 2) прен., разг, пред-
ставителност, величествеиа осанка (на жена)-,
3) прен., разг, ярост на бик (по време на бой).

trapisonda l.fразг. 1) кавга, свада, караница;

2) интрига, раздор; 2. adj разг, скандалджия.
trapisondear intr разг. 1) карам се, препирам се,
вдигам скандал, кавга; 2) създавам интриги, сея
раздор.

trapisondista т, /1) скандалджия, кавгаджия; 2) ин-
тригант, сплетник.

trapito т 1) парцалче; 2) pl разг, вещи, дрехи, пар-
цали; los ~9 de cristianar разг, официално об-
лекло.

trapo т 1) парцал. дрипа; 2) платна (на кораб)-,
3) разг, плащ на тореадор; 4) парцал, голяма
снежинка; 5) театрална завеса; 6) плат, тъкан;
7) парцал за бърсане; 8) pl разг, дамски дрехи,
парцали; a todo ~ adv букв., прен. с пълна пара,
с всички сили; estar tqueda*-, acabar ...) сото
(hecho) un - прен., разг, като парцал съм 'от
умора)', ir uno сото (hecho) un ~разг, обличам
се като дрипльо; poner a uno сото (hecho) un ~
разг, обиждам, нападам някого; sacar los ~s
sucios (todos los ~s sucios) a relucir разг, изваж-
дам кирливите ризи на някого; soltar uno el ~
прен., разг, прихвам да се смея; избухвам в
плач.

traque т 1) взрив, трясък (на фишек, ракета)-,
2) барутен фитил; 3) прен., разг, шумна пръд-
ня; а ~ barraque разг, много често, за щяло и
нещяло.

traquea f анат. трахея, дихателна тръба.
traqueal adj анат. трахеей.

traquear 1. intr тряскам, пуквам се, избухвам; 2. tr
1) движа клатя, разбърквам; 2) разг, опипвам,
пипам, докосвам с ръка; 3)Арж., К. Рика, М.
обикалям, минаьам, често посещавам (място,
път).

traquei'tis f пат. възпаление на трахеята.

traqueo т 1) взрив, трясък (на фишек, ракета)-,
2) удряне, шум при пренасяне.

traqueotonria/мед трахеотомия, отваряне с инс-
трумент на дихат елната тръба, за да се избегне
за душа ване

traquetear 1. intr тракам, предизвиквам шум, гро-
хот, 2 tr 1) клатя разклащам течност; 2) разг.
пипам често, премятам в ръцете си нещо.

craqueteo т вж. traqueo.

traquido т 1) трясък: 2) гърмеж, пукот, звук от
изстрел; 3) пукане на дърво, шум от разкъева-
не, изпращяване.

traquifonia/дрез! авост на гласа.

tr aquita f скала от вулканичен произход.

tras, 1. т разг, задник; 2. prep 1) зад; 2) след, пос
ле (поспедоьателност във времето)-, 3) освен;

de ser malo es саго освен че е лошо, е и скъпо;
4) прен. в търсене на, след.

tras, звукоподр. 1) тряс (шум от падане, удря-
не)-, 2) чук-чук.

trasaltar т църк. помешението зад олтара.
trasanteanoche adv преди три нощи,
trasantcayer adv преди три дни
trasantier adv разг, преди три дни.

trasanejo, a adj 1) тригодишен; 2) много стар,
trasatlantico, a adv вж. transatlantic!).

trasbarras т трясък tom паднала вещ).
trasbisabnelo,ttm,f прапрадядо, прапрабаба.
trasbisnieto, а т. f праправнук, праправнучка,
trasbocar tr Амер. разг, повръщам.

trasbordarrr вж. transbordar.
trasbordo т вж. transhordo.
trasbotica f помещение зад магазин,
trasca/ здрав ремък,

trascabo т с.тагане на крак, спъване; подхлъзване.
trascacho т закътано от вят-ъра място, завет.

trascanton т 1) камък, знак край тротоар; 2) но-
сач, хамалпн.

trascartarse prnl излизам по-късно (за карта).
trascendencia f 1) проникване, проницателност;

2) отражение, последица, следствие; 3) филос.
трансцендентност; надкатегориалност, общо-
валидкост на битието, истината и доброто.

trascendental adj 1) всеобщ, всепроникващ; 2) прен.
важен, тежък, значителен; 3) филос. трансцеден-
тален; извън пределите на познанието и опита.

trascendente adj 1) значим, много важен; 2) разп-
ространяващ се (за мисли, убеждения и др.).

trascender 1. intr 1) излъчвам силна миризма;

2) разгласявам се (за новина, събитие и др.);
запечкам да се откривам (за тайна); 3) раз-
простирам се, разпространявам се; 4) напус-
кам пределите; отнасям се до всичко; минааам
отвъд границите; 2. tr прониквам, изследвам
скритите неща.

trascendido, a adj с тънък, буден ум; проницателен,
trascocina f кухненски килер.

trascolar (-ие-) tr 1) прецеждам; 2) прен пргхвър-
лям се, преминавам 'от едно място на друго).

trasconejarse prnl 1) лов. изоставам зад кучетата
(за зайцы, дивеч); 2) разг, пропадам, изгубвам
се, дявам се някъде.

trascordarse (-ue-) prnl забравям нещо; обърквам
го с друго.

trascorral т 1) заден двор; 2) разг, задник.

trascribir tr вж. transcribe

trascripcion f вж. transcripcion.

trascuarto tn задна стая.

trascuenta f счет, погрешна, неправилна сметка,
trascurrir intr вж. transcurrir.

trascurso m вж. transcurso.

trasdos m 1) арх. външна страна на арка; 2) арх.
пиластър зад колона.

trasdosear tr арх. облицовам външната страна на
арка.

trasechar tr поставям капан; хвърлям мрежа:
дебна.

trasegar tr 1) разбърквам, бъокам; 2) преливам теч-
ност (от един съд в друг); 3) прехвърлям, пре-
мествам; 4) разг, прекалявам с алкохола

trasenalar tr отбелязнам, маркирам отново.

trasera / задна част, задница (на кола, врата и др.).
trasero, а 1. adj 1) )аден; 2) последен; 2, т )) зад-
ник; 2) pl разг, прадеди.

trasfcrir tr вж. transferir.

trasfigurar tr вж. transfigurar.

trasflorar tr жив. вж. transflorar.

trasfondo m I) най-дълбокото място; 2) задна ми-
съл; скрит а същност.

trasformar tr вж. transformer

trasgo т таласъм, нощен дух.

trasguear intr правя се на таласъм, дух.

trashoguero, а 1. adj мързелив, готованко; 2. т

1)	голяма цепеница, пън (за горене в камина);

2)	каменна плоча зад огнището.

trashojar tr прелис гвам, разлистзам.
trashumancia/пасене на добитък.

trashumante adj който пасе на високи места (до-
битък).

trashumar intr отивам на паша в планините (за
добитък).

trasiego т 1) преточване, преливане; 2) разбърк-
ване, бъркане.

trasijado, a adj 1) слаб, мършав, с хлътнали хъл-
боци; 2) прен. слаб, кльощав.

traslacion/1) преместване, движение на небесяи-
те тела; 2) прехвърляне; 3) преместване 'на дру-
га работа); 4) отсрочване, изменяне на ден, да-
та; 5) превод (на друг език); 6) трзнскрибира-
не; 7) грам. замяна на едно време или наклоне-
ние с друго; 8) рет. метафора; 9) транслатор.

trasladar 1. tr 1) премествам, пренасям; 2) прех-

върлям; 3) премествам (на друга работа,
служба); 4) отсрочвам, изменям 'ден, дата);

5) превеждам (от един език на друг); 6) тран-
скрибирам; 7) преписвам; 8) прен. предавам,
списвам чувство, страст и др.; 2. prnl премест-
вам се.

trasladc т I) копие, дубликат; 2) преместване (на
оруга работа); 3) юр съобщаване на искания-
та на ищеца на ответника (или обратно).

traslapar tr 1) прикривам, закривам; 2) застъпвам,
покривам частично.

iraslaticio, a adj метафоричен, преносен
iraslativo, a adj прехвърлителен (за акт).

traslato, a adj вж. traslaticio.

trasloar tr превъзнасям някого.

traslucido. a adj вж. transliicido

iraslucir 1. tr прен подсказвам; 2. (-zc-) prnl 1) проз-
рачен съм; 2) прен. подразбирам се от нещо.

traslumbramiento т 1) заслеляване от силен бля-
сък: 2) прен. омайване, смайване.

rraslumbrar 1. tr заслепявам (за силен блясък);

2.	prnl 1) заслепен съм от силна светлина; 2) из-
чезвам, потъвам в земята (нещо).

trasluz т 1) прозирна светлина: 2) косо отразена
светлина; al - loc adv обърнат кьм светлината.

trasmalio т 1) тройна рибоповна мрежа; 2) рибо-
лов с гройна мрежа.

trasmanu т втори (в игра); а ~ loc adv а) не под
ръка, извън обсега на ръката ми; б) отдалечен,
изолиран.

trasmanana adv вдругиден.

trasmananar tr отлагам нещо от ден на ден.

trasmatai tr разг, смятам, че ще надживея някого.
trasmigracion)’вж. transmigration.

trasm igr ar tr вж. transmigrar

trasminar 1. еизкопавам подземен проход; 2. prnl
1) прссмуквзм се (за течност); 2) прониквам
(за миризма).

trasmochar tr подрязвам ниско (дървета, храсти).
trasmocho, a adj 1) попкастрен, окастрен (за дър-
во); 2) покрит с окастрени дпъвчета (за хълм).

trasmoniano, a adj вж. tramontane.

trasmundo т 1) отвъдното; онзи свят; 2) прен. фан-
тастичен, бленуван свят.

trasnochada/1) минала нощ; 2) бодьрстване, бде-
ние; бсзсъница; 3) воен, нощно нападение.

trasnochado. a adj 1) престоял една нощ и загубил
вкуса си (за храна, ястие); 2) прен. безцветен,
блед (за човек); 3) прен. изстинал. студен, ос-
тарял, отдавна известен; неуместен.

trasrrochadcr, а 1. adj който скита или работи до
среднсщ; 2. т разг, нощна птица (за човек).

trasnochar 1. intr 1) прекарвам безсънна нощ; 2) пре-
нощувам, 3) лягам късно да спя; 2. tr будувам,
прекарвам нощта над нещо.

trasnoche, trasnocho т разг, бодърстване, буду-
ване.

trasnombrar tr сменям. променям име.

trasnominacion/рет. метонимия.

traso:r (oir) tr чувам погрешно, неправилно.
trasojado, a adj 1) слаб, отпад нал; 2) с вд.тьбкати,
хлътнали очи, със сенки под очите.

trasonar tr разбирам погрешно; все едно, че съну-
вам, като насън ми е.

traspalar, traspalear tr 1) прехвърлям размествам
(с лопата)-, 2) прен. премествам,

traspaleo т преместване, пренасяне, прехвърляне.
traspapelarse prnl 1) загубвам се (за документ)-,
2) пропадам, изгубвам се, не съм на мястото
си (за вещ,.

trasparecer intr прозирам през друго нещо.
traspared / тайно място.

trasparencia f вж. iransparencia.

trasparente adj вж. transparente.

traspasacibn f; traspasamiento m еж. traspaso.

traspasador m нарушится (на закон, наредба).

traspasar tr 1) пренасям, занасям; 2) преминавам;

3)	пресичам, прекосявам; 4) продавам, отстъп-
вам (за имот, право)-, 5) пробождам, прониз-
вам; 6) нарушавам, престьпвам (закон, наред-
ба ); 7) прен. пронизвам (студ, болка)-, 8) прен
минавам границата; 9) преливам (за течност)-,
10) минавам отново.

traspaso т 1) пренасяне, занасяне; превоз; 2) пре-
минаване; 3) пресичане, прекосяване; 4) про-
даване, продажба; преотстъпване (на имот.
право), 5) продажна цена; 6) ирибождане;
7) нарушение, пресгъпване (на закон, наредба);
8) прен. тревога; мъка; 9) хитрост, лукавство;
10) повторно премипаване, обхождане.

traspatio т Амер, заден двор.

traspeinar tr приглаждам косите си, пооправям
прическата си.

traspellar tr затварям (врата, прозорец, ножица
и др.).

traspie т 1) полхлъзване; 2) спъване; 3) препъва-
не, подлагане крак някому; 41 прен. погрешна
стъпка, грешка.

traspillarsc prnl от слабвам, измършавявам.

traspin'ar 1. /гмамя, блъфирам(«рп игра на кар-
ти); 2. prnl прен., разг. 1) случва се противно-
го на очакванияга, 2) прозирам от обратната
страна на листа или плата (за текст, шарка).

trasplantacion f вж. trasplante.

trasplantar 1. tr 1) пресаждам; разсажцам (расте-
ние); 2) прен. изселвам; 3) прен. премествам
(институция, град); 4) прен. присаждам, тран-
сплантирам орган; 5) прен. насаждай чужди
традиции, идеи, техники и др.; 2. prnl прен. пре-
селвам се.

trasplante т 1) пресаждане; разсаждане; 2) пресел-
ване; 3) хир. трансплантация

trasponer tr вж. transponer.

traspontin т вж. traspuntin.

trasportar tr вж. transportar.

trasporte m вж. transporte.

trasportin m вж. traspuntin.

trasposicion f вж. transposition.

traspuesta f 1) преместване, прехвърляне; 2) бяг-
ство; 3) възвишение, пречещо на видимостта;

4)	задно помещение, пристройка.

traspunte т театр, инсципиент.

traspuntin т 1) малък дополнителен дюшек; 2) до-
пълнителна сгъьаема седалка в кола; 3) разг.
задник

trasquero т търговец на ремъци, каиши.

trasquila/еж. trasquiladura.

trasquilado т разг, свещеник

trasquiladura / стрижене (на добитък, овце).

trasquilar tr 1) стрижа (добитък, овце); 2) подст-
ригвам лошо; 3) прен. разг, намалявам; обез-
ценявам развалям

trasquilimocho, a adj разг, остриган до кожа.

trasqcilon т 1) разг. вж. trasquiladura; 2) прен.,
разг, пари, взети чрез изнудване, измама.

trastabillar intr 1) спъвам се, препъвам се, 2) зали-
там, люшкам се, клатя се; колебая се; 3) заек-
вам, пелтеча

trastabillon т Амер, спъване, нрепъване.

trastada f разг. I) несериозна постъпка; грубо
действие; 2) глупава постъпка.

trastajo т ненужна мебел, непотребна вещ
trastazo т разг. удар.

traste, т 1) грифона цигулка, китара); 2) Амер,
pl стари вещи; dar alguien al ~ con una cosa чупя,
съсипвам, развалям нещо; irse una cosa al ~
развалям ce: sin ~s прен., разг, безредно; ir uno
fuera de ~s прен. правя (казвам) каквото ми
падне.

traste2 т задник.

trastear, 1. intr леко подрънквам струни (на инс-
трумент); 2. tr слагам гриф (на струнен инс-
трумент).

trastear, 1. intr 1) размествам. меегя стари мебели;

2) прен. говоря, държа се несериозно; 3) Кол.,
Ц. Амер, сменям си дома, премествам се; 2. tr
1) дразня бик: 2) разг, мамя, водя за носа, ма-
нипулирам.

trastejador т майсгор, който прави или поправя
покриви.

trastejadura/поправяне на покрив.

trastejar tr 1) поправям покрив, 2) прен. оглеж-
дам, преглеждам. поправям.

trastejo т 1) поправяне на покрив; 2) прен. щъка-
не, щуряне.

trasieo т I) дразнене на бика; 2) Ц Амер., Кол.
преместване в нов дом; 3) прен. манипулира-
не, водене за носа.

trastera / таван за стари мебели и непотребни
вещи.

trasteria / 1) стари мебели; 2) вехтошарски мага-
зин за мебели; 3) поен. вж. trastada.

trastero т склад за стари мебели; килер (таван)
за непотребни вещи.

trastienda т 1) стая зад магазин; 2)разг, предпаз-
ливост, хитрост (в действия); 3) прен., разг.
Ч, М. задник.

trasto т 1) мебел; 2) домашен съд; 3) стара вещ,
вехтория; 4) театр, декор; 5) прен. излишен,
непотребен чсвек; 6) прен. несериозен човек;
7)	pl хладно оръжие (нож, сабя и пр.); 8) pl
работай инструмента, сечива, принадлежнос-
ти; tirarse los ~s a la cabeza разг, споря, карам
се ожесточено, сбивам се.

trastocar 1. tr размествам, разбърквам (предме-
ты)', 2. prnl побърквам се.

trastornar tr 1) преобръщам, обръщам на друга га
страна; 2) променям обичайния ред; разбърк-
вам, обръщам с главата надолу; нарушавам ре-
жим, график; 3) прен. безпокоя, предизвиквам
безредици; изваждам от нормалното му със-
тояние (някого, нещо)', 4) прен. замъглявам съз-
нанието, обърквам, правя ненормален; 5) прен.
разубеждавам, карам да изосгави по-раншно-
то си поведение или мнение; 6) прен. страшно
ми харесва, побърква ме; 7) прен. събуждам
силна, гореща любов.

trastorno т 1) преобръщане; обръщаие на друга-
та страна; обръщане с главата надолу; 2) про-
мяна на обичайния ред, объркване; разбьрква-
не; 3) прен. тревога, безпокойство; 4) прен. раз-
мътване на главата; побъркване; умственс раз-
стройсгво; 5) прен. нарушаване на реда; раз-
мирици; 6) прен. промяна на убежденията, мне-
нието. ~>) прен. силна любов; 8) промяна в здра-
вословното състояние.

trastrabado, a adj с бели петна по краказа (на кон).
trastrabarse prnl надебелявам, заплитам се (за
езика).

trastrabillar intr вж. trastabillar.

trastras m разг, нредпоследен (в игра)

trastrocamiento т изменение, промяна на същ-
ността( състоянието, положението или сми-
съла); разместване, разбъркване; объркване.

trastrocar (-uc-) 1. tr 1) изменям; променям същ-
ността (състоянието, положението, смисъ-
ла); 2) размествам, оазбъоквам, обърквам;
2. prnl променям се (за същност, състояние,
смисъл).

trastrueco, trastrueque т вж. trastrocamiento.

trastulo т забава, развлечение.

trastumbar tr 1) оставям да падне; 2) претьркалям,
гьркалям.

trasudar tr 1) леко се запотявам; изпотявам се:
2) покривам се с изпарения.

trasudor т изпарение, лека пот.

trasuntar tr 1) преписвам; 2) съкращавам; изла-
гам в резюме.

trasunto т копие, точно изображение.

trasvasar tr вж. transvasar

trasvenarse prnl 1) кървя (за вена)', 2) прен. разли-
вам се.

trasver (-ie-,-i-) tr 1) виждам през нещо, съзирам;
2) виждам неясно, смътно; зле различавзм.

trasverter (-te-) intr преливам, разливам се (за те ч-
ност).

trasvinarse prnl 1) преливам, тека по малко, про-
цеждам се (за вино)', 2) прен. минавам, прек-
рачвам границата; 3) прен., разг, подразбирам
се, налагам се (за извод).

trasvolar (-ие-) tr прелитам; летя над нещо.

trata/търговия с роби, с негри; - de blancas тър-
говия с жени за проституция.

tratabie adj общителен, сговсрчив; любезен, дос-
тъпен.

tratadista/автор на трактат.

tratado т I) трактат, научно съчинение; 2) дого-
вор; спора зумение, договаряне.

tratador, a adj договорят.

tratamiento т 1) третиране, обноски; отношение;
2) титла; обръщане с назоваване по титла;
3) обръщение, 4) лекуване, лечение; 5) техн.
обработка /на суровы материалы)', изработва-
не; apear uno el - а) не назовавам гитлата си;
б) изпускам титлата (при разговор, в пысмо).

tratante т прекупвач.

tratar 1. tr 1) използвам; направлявам; 2) ръково-
дя дейност, сделка; 3) (соп) общувам, разгова
рям: 4) третирам, отнасям се към, с; 5) грижа
се (добре, зле); 6) разисквам, разглеждам, 7) (de)
титулувам, назовавам с титла; обръщам се с;
8) (de) а) наричам. назовавам; считам за; б)
опитвам се, мъча се; 9j леку вам; 10)xujh. (con,
рог) подлагам на действието на нещо; 11) техн.
обработвам трет ирам с; 2. intr 1) (con) имам
връзка с някого, в любовни отношения съм; 2)
(de. sobre, acerca de) говоря, дискутирам; 3) (de)
опитвам се да; 4) (еп) търгувам с; 3. prnl държа
се, грижа се за себе си; se trata de... касае се за,
отнася се за.

tratativa/Арж., Пар , Ур. сделка, преговаряне.

trato т 1) отношение, т ретиране, обноски; 2) уч-
тиво обръщение, 3) общуване, дружба; 4) спо-
разумение, договаряне; договор; 5) прекупва-
чествс; 6) сделка (търговия); 7) търговски об-
мен; - doble двуличие, estar еп - водя прегово-
ри; estar en buenos (malos) ~s в добри (лоши)
отношения съм; tener malos -s движа се в лоша
среда; ~ de gentes жизнен опит; - carnal сексу-
ална връзка. ~ de nation mas favorecida статут
на най-облагодетелствана нация; tener - разг.
умея да общувам.

trauma т 1) вж. traumatismo; 2) силно впечатле-
ние, емоция; - psiquico психическа травма.

traumatico. a adj хир. травматичен, засягащ на-
раняванията (психически и физически).

traumatismo т пат. травма, нараняване.

traumatizar 1. tr трэвматизирам; l.prnl получавам
травма; травматизирам се.

traumatologia/мед. травматология.

travelin т вж. travelling.

travelling т (англ.) 1) следене отблизо с камерата;
2) метална подвижна стейка (за камера); 3) ка-
дър, заснет със следене стблизо.

traverse/мор. въже от върха на мачтата до носа
на кораба.

traves т 1) полегатост, наклон, изкривяване;
2) прен. нещастие, несполука; 3) техн, травер-
са; 4) препречване, затваряне на проход; los ~
es de la vida превратностите на живота; а ~ de
а) през; б) посредством, чрез; dar al ~ con прен.
не сполучвам, провалам се; al (de) - напречно;
полегаю, косо; накриво; mirar uno de ~ кривя
очи, кривоглед съм.

travesano т 1) напречна греда, траверса; 2) дълга
възглавница на двойно легло; 3) напречна гре-
да на вратата (във футбола).

travesar (-i'e-) tr вж. atravesar.

travesear intr I) буен, немирен, палзв съм; 2) прен.
съобразявам бързо; 3) прен. порочен, безера-
мен съм.

travesero, а 1. adj напречен, 2. т вж. travesano.

travesia f 1) напречен път, улица; 2) част от път,
шосе, което минава през селище; 3) разстояние
между две точки; 4) пътуване по море (въздух);
5) преход, пътуване, прекосяване на облает,
страна; 6) напречност, полегатост; 7) залог
(в хазартна игра\; 8) ав. прелитане; 9) мор.
вят ьр, духащ към брега; 10) мор. пътен лист;
11) спорт, преплуване (на река, езеро).

travesio, а 1. adj 1) излизащ на паша (за добитък);
2) страничен (вятър); 2. т място, през което
се преминава.

travesti, travesti т, f травестит.

travesiido, а 1. adjпреоблечен, маскпран; 2. т гра-
вестит.

traveslirse prnl обличим се като травестит
travesura f 1) лудория, хи грина, дяволия; 2) прен.

живост, остроумие; 3) пре», лоша постъпка;
4) беля, немирство.

traviesa fl) разстояние; 2) залагане на определен
играч (от лице извън играта); 3) жп. травер-
са, напречна греда; 4) арх. греда на покрив.

travieso. a adj 1) сложено напряко; напречен;

2)	прен. палав, неспокоен; буен, немирен;

3)	прен. проницателен, остроумен; 4) прен. дя-
волит, хитър; 5) прен. порочен, de ~ напречно,
полегаю, косо.

trayecto т маршрут, пътуване, изминат път.

trayectoria / 1) траектория; 2) прен. път; кариера;

3)	прен. линия на поведение.

traza/1) план, проект; 2) чертеж, скица; 3) р/ вън-
шност, външен вид, черти; 4) прен. план за пос-
тигане на целта; 5) прен. откритие, способ, сред-
ство, решение, способност; рог las ~s прен
съдейки по вида; darse ~ прен. а) старая се;
б) умело правя нещо.

trazado, а 1. adj 1) начертан, нарисуван; 2) набе-
лязан, означен; 3): bien (mal) ~ с добър (лош)
вид; 2. т 1) чертеж, план; 2) планиране; 3} тра-
се (на път).

trazador, а 1. adj 1) трасиращ; 2) съставящ план,
чертеж; 2. т чертожник.

trazar tr 1) начертавам; чертая; 2) набеллзвам. оз-
начавам; 3) прен. набелязвам средства, способ;
4) правя план, проект; 5) скицирам, очертавам
контурите; 6) прен. правя описание, характе-
ристика.

razo т 1) линия, черта; 2) план, чертеж; 3) жив.
гьнка на дреха; dibujar al -жив. очертавам кон-

турите, скицирам.

trazjmarse prnl тека, протичам (за съд).
treballa / ссс с бадеми.

trebedes / pl тринож ник, обръч за поставяне на
съдове над огън.

trebejar intr лудувам, щуре я, играя.

trebejo т 1) pl сечива, прибори, съдове; 2) играч-
ка; 3) шахматна фигура.

trebol т 1) бот. детелина: 2) карт, спатия (по-
често pl).

trebolar т поле с детелина.

trece adj 1) тринадесет; 2) тринадесети; mantenerse
(seguir) en sus ~ разг, отстоявам, държа на сво-
ею си; упорствам в нещо започнато.

treccave, a adj пит тринайсега 1част, дял).
trecemesino, a adj тринадесетмесечен.

trecenaric т период от тринадесет дни, посветеи
на нешо.

treceno, a adj тринадесети.
trecesimo. a adj тридесети.
Irecha/хитрост, примамка, коварство,
trechear tr предавам от рька на рька (тухли, ка-
мъни).

trechei 1. adj пролетен (за зърно за посев); 2. т
пшеница, която се засява напролет, летница.

Irecbo т 1) пространство; 2) интервал, промеж-
лутьк ст време; 3) разстояние; 4) разг, част от
нещо; a —s adv на интервали, на промеждутъ
ци; de - а de - en ~ adv отвреме навреме; del
dicho al hecho hay mucho ~ погов. едно e да ка-
жеш, друго - да го направит.

irecientos, as adj вж trescientos.
tredecimo, a adj тринадесети.

trefe adj 1) слаб, хилав; 2) незаконен; фалшив;
moneda - фалшива монета.

treHlar tr изтеглям тел.

trefileria/1) фабрика за тел; 2) изтегляне на тел.

tregua/1) примирие; 2)прен. отдих,почивка.спи-
ране, покей; lucha sin - нсуморна борба; 3) от-
срочка; dar - поен, а) спирам за малко, отпус-
кам <за болка); б) има време, не изисквам спеш-
ност; давам отсрочка, отлагам.

treinta adj 1) трицесет; 2) тридесети,
treintana) aaj тридесетгодишен.

treintaiiero, a adj между трийсет- и четирийсетго-
дишен човек.

treintavo, a adj тридесета (част. дял).

treintena /1) тридесет части; 2) тридесета част,
treinieno, a adj триде сети.

tremadal т вж tremedal.

cremebundo. a adj страшен, ужасен; ужасяващ.
tremedal т блатиста почва, тресавище.

tremenda, a adj 1) страшен, ужасен; 2) достоен за
уважение; 3) прен. огромен, чудовищен; 4) чу-
дак, особняк; 5) палав (за дете); tomar una cosa
a (per) la -а разг, отдавам прекалено значение
на нещо, преувеличавам значението.

trementina f терпентин

tremer intr треперя, треса се.

iremes, tremesinc, a adj тримесечен.
tremielga f зоол. торпедо (риба).

tremo, tremol m украшение, рамка на стенно ог-
ледало.

tremol т треперене; alamo ~ трепетлика

tremolar 1. tr развявам, издигам (знаме); 2. intr
вея се (за знаме и др.).

tremolina/1) вихрушка; 2) прен., разг, шум, бър-
котия.

tremolo т муз. тремоло

tremor т вж. temblor.

tremoso, a adj вж. tembloroso.

tremulanre. tremulento, a adj вж. tremolo.

tremulo, a adj 1) трепсрещ трепкащ; 2) колеблив,
треперлив.

tren т 1) влак; - correo пощенски влак; - expreso
(directo) бърз влак; - mixto смесен влак (това-
ро-пътнически); ~ omnibus пъгнически впак; —
botijo, - de recreo увеселителен влак; ~ blindado
брониран влак- 2) обоз; 3) върволица от коли;
4) пищност, великолепие, блясък; ~ de vida на-
чин на живот; llevar un gran - de vida прен. жи-
вея на широка нога; 5) съорьжения, екипировка.
багаж' a todo ~ adv а) с пълна скорост б) пищно,
луксозно, разточително; estar сото (para parar)
un ~ разг, имам атрактивна външносг, привле-
кателен съм; estar en - de Арж., Пар., Ур. г.рен.
а) привърщвам нещо; б) действам за постигане-
то на нещо.

trenado, a adj преплетен; заплетен

trenca/1) подпорка на медиа пита (в кошер!; 2) гла-
вен корен на лоза; 3) малка пойна птица в Чили
trencilla f 1) плитчица, 2) гайтанче, ширит, шеви
ца, галон.

trencillar tr украсявам, обшивам с гай гани, ше-
вини.

trencillo т вж. trencilla

treno т 1) погребална песен; 2) плач, ридание;

- de Jeremias плачът на Иеремия.

trenza/1) плигка(ощ коса, въжета и др.); 2) пле-
теница.

trenzadera f плетено въже.

trcnzado т 1) прическа с плитка; 2) танц с леко
подскачане и неколкократно кръстосване на
краката; 3) удар на земята с прсдни крака (за
кон), al ~ небрежно, неанимателно.

trenzar 1. tr плета, сплитам, оплитам; 2. intr I)тан-
цувам с леко подскачане и неколкократно кръс-
тосване на краката; 2) удрям земята с предни
крака; 3. prnl Амер. прен. счепкваме се, хваща
ме се за косите.

trepa/1) лазене, катерене; 2) премятане(чрез гла-
ва); 3) украса, гарнитура (на дреха); 4) разг
кариерист; 5) жилка (ла оърво); 6) провъртва-
не, продупчване; 7) разг, коварство, хитрост,
измама; 8) разг, тупаник, бой.

trepado, а 1. adj 1) охранен, угоен (за животно);
2) наведен назад; 2. т вж. trepa 3).

trepador, а 1. adj увивен, пълзящ (растение); 2. т
1) катерач; 2) място за катерене; 3. / pl птици
катерачи.

trepanacicn f трепанация (пробиване на череп,
каст или скала).

trepanar tr хир. отварям, пробивам, правя трепа-
нация.

trepano т свредел за пробиване (трепанация).

trepar 1. intr 1) катеря се, изкатервам се; 2) пълзя,
вия се (за растение) 3) разг, катеря се, изкач-
вам се, издигам се (в служба, положение);
2.tr 1) пробивам със свредел; 2) украсявам, гар-
нирам (дреха); 3. prnl навеждам се назад.

trepe т разг, укор, мъмрене, гълчене; echar un ~
укорявам, мъмря, 1ълча

trepidation f J) разтърсване, 2) треперене.

trepiciar intr 1) треса се; 2) треперя; 3)Амер. съм-
нявам се, колебая се.

trepido, a adj вж. tremulo.

tres 1. adj пит 1)три; грима, 2) трети; 2 т 1) трой-
ка (за карти, бележка); 2) трио; ni a la de ~
разг, по никакъв начин

tresalbo, a adj с три бели крака (за кон).

tresanal adj тригодишен.

tresanejo, a adj тригодишен.

tresboliEo (a, al) adv в шахматен ред.

trescienros, as adj num i) триста; 2) тристотен.

tresdoblar tr 1) утроявам; 2) сгъвам на три.
tresdoble adj т роен.

tresillo т 1) вид игра на карти; 2) комплект диван
с две кресла; 3) пръетен с три камъка.

tresnal т купа (снопи).

trespies т гриножник, пирустия,

trestant» 1. adv тройно; 2. т тройно количество.

treta/1) клопка, хитрунане, хитрина; 2) подлъг-
ващ ход във фехтовката, финт.

tretero, a adj ост. хитър. лукав, коварен.

trezavo а 1 adj тринадесети (за част, дял); 2. т
тринадесета част.

tri- pref представка, конто означава "три":
triciclo.

tria/често влитане и излитане на пчели в кошер,
triaca/1) лека рство, нрот ивоо грова; 2) прен. лек,
противоотрсва.

triache т лошокачсствено кафе

triads /1) тройка, сбор от три неща или същест-
ва, тясно евързанн помежду си; 2) трир; 3) три-
ада. троица.

triade/влс. triads

triangulation/геом., геод. триангулация.

trianguladc, a adj триъгълен.

triangular, adj 1) гриъгълен, 2) с триъгълна ос-
нова.

triangular2 tr правя триангулация.

triangulo, а 1. adj триъгълен; 2. т 1) триъгълник;
~ equilatero равнсстранен триъгълник; ~
isosceles равнобедрен триъгълник; ~ escalcno
разностранен триъгълник; 2) триъгълник (муз.
инструмент); 3) прен. любовен триъгълник.

triar 1. intr начесто влитам и излитам от кошера
(за пчели); 2. ir избирам поцбирам; 3. prnl про-
зирам (за изтгркан плат).

triasico, а 1. adj геол, триасов; триаски; 2. т 1)
трипластова почва; 2) триас, най-старият пе-
риод от мезозойската ера.

triates т pl М. тризнаци (за дебета).

triatomico, a adj триатомен.

tribal adj 1) племенен; 2) родов.

triboelectricidad f наелектризиране; електричест-
во, появило се от триенего на две тела.

tribu f 1) племе; 2) коляно, род; 3) прен., разг.
голямо семейство; шайка, банда.

tribual adj племенен, родов.

tribulation/1) горест; терзание; 2) беда, преслед-
ване.

tribulo т бот. бабици (бодливы тръни).

tribuna/1) трибуна; 2) галерия (в театър и пр.)-,
3) закрит, вътрешен балкон (в църква).

tribunal т 1) съд, съдилише; 2) съдебна пала-
та; 3) трибунал; 4) жури; Tribunal Supremo Вър-
ховен съд; Tribunal Constitutional Конституци-
онен съд; ~ de casacion касационен съд.

tribuno т 1) трибун, римски магистрат; 2) прен.
изтъкнат политически оратор.

tribulation/1) изплащане на данък, налог; 2) да-
нъчпо облагане; 3) данъчна система.

tributante т данъкоплатец.

tributar tr 1) плащам данък, налог; 2) прен. изказ-
вам, изразявам, отдавам дължимото някому
(уважение, почит).

tributario, а 1. adj 1) данъчен; 2) плащащ данък;
3)прен. приточен (за река), 2. т данъкоплатец.

tributo т 1) данък, налог; 2) прен. дан; посвеще-
ние, израз на чувство.

tricefaio, a adj триглав.

tricenal adj 1) тридесетгодишен; 2) ставащ на всеки
тридесет години.

tricentenano т тристагодишнина.

tricentesimo, a adj тристотен.

triceps т анат. трицепс.

tricesimo, a adj тридесети.

triciclo т велосипед с три колелета.

tricipite adj триглав.

tricolor adj трицветен.

tricorne adj поет, трирог.

tricornio, а 1. adj трирог (за шапка); 2. т 1) триъ-
гълна шапка; 2) разг, граждапока полиция.

tricot т (фр.) трико.

tricota/1 ) Арж. тъкан или дреха ог трико; 2) Пер.
плетена жилетка.

tricotadora f вж. tricotosa.

tricotar intr плета.

tricotomiaj трихотомия (класификация при коя-
то разделенията и подразделенията се със-
тоят от три части).

tricotosa f плетачна машина.

tricromia / полигр. трицветен печат.

tricuspide adj мед. с три върха.

tridactilo, a adj трипръст, с три пръста.

tridente 1. adj тризъб, с три зъба; 2. т 1) тризъ-
бец; 2) вила.

tridimensional adj триизмерен.

triduano, a adj тридневен.

11 -iedro, а 1. adj тристепен; 2. т геом. фигура с три
страг и, тристенник.

trienal aij ) тригодишен; 2) ставащ на всеки три
години.

trienio т 1) тригодишен период; 2) повишение на
заллатата на всеки три години.

trienal adj вж. trienal

trifasico, a adj трифазен.

trifido, a adj разсечен на три места.

trifolio т бот. детелина.

trifulca j I) приспособление за движение на коваш-
ки мех; 2) прен., разг, кавга, разправия, спор.

trifurcado, a adj разклонен на три страни.

trifurcarse prnl разклонявам се на три страни, де-
ля се на зри ръкава, имам три върха.

triga f трсйка (кон»)

trigal т поле с пшеница, житна нива.

trigazo, a adj: paja -а пшеничена слама.
trigemino, a adj анат. троен.

trigesimo a adj гридесети.

trigo т 1) пшеница; ~ otorial, ~ de invierno зимна
пшеница; - trechel (tremesino, tremes) пролетна
пшеница; ~ sarraceno елда, гръцка пшеница;
2) жито; 3) pi житна нива, 4) прен. пари, имане;
nunca es mal апе рог mucho - погов. от много
глава не боли; по ser aiguien (algo) ~ limpio разг.
не ми е чист косъмът, не съм стока за мириса-
не (за човек, работа и др.).

trigono т геом. триъгьлник.

trigonometn'a j'мат. тригонометрия.

trigunometrico, a adj мат. тригонометричен.

trigueno, a adj 1) зъмнорус, с цвят на пшеница (за
коса); 2) мургав, загорял (за цвят на лице).

triguera /1) бот. вид растение (чисто семе се из-
ползва за храна на канарчета); 2) сито, ре-
шето.

triguero, а 1. adj 1) житен; 2) расзящ сред пшени-
ца; 3) годен за посев на пшеница (за почва);

2. т 1) сито, решето [за жито); 2) търговец на
жито.

triguillo т житце.

trilateral adjтристранен (за договор, сделка и др.).
trilatero, а 1. adj тристранен; 2. т геом. триъ-
гълник.

trilingiie adj 1) триезнчен; 2) написан на три езика.
trilitero, a adj трибуквен.

trilla/1) чукало бухалка; 2) вършеене; вършитба;
3)зоол. вид риба: 4) Ч.,П. Рико разг, бой, тупа-
ник.

trilladera /чукало, бухалка, млатилка (за вършеене).
trillado, a adj 1) отъпкан; 2) прен. познат, извес-
тен, изтъркан, банален.

trillador т; trilladora/ вършачка.

trilladura f вършеене

triliar tr 1) вършея; 2) прен. постоянно посеща-
вам; имам навик за нещо; 3) прен. овършавам,
бия, налагам

trillizo т тризнак (за бебе)

trillo т чукало бухалка, млатилка.

trillon т тридион.
trilobites m трилобит.

trilocular adj разделен на три части.

trilogia f трилогия.

trimaran m тримаран (плавателей съд с три па-
ралелни корпуса).

trimembre adj тричленен, от три части,
trimensual adj ставащ три пъти месечно.
trimestral adj тримесечен, гриместриален.
trimestre т тримесечие.

trimotor 1. adj тримоторен; 2. т тримоторник.

trinado т 1) муз. тпилер, трели; 2) чуруликане (на
гласове, птици).

trinar intr 1) муз. изпявам трели; 2) чуруликам;

3)	прен., разг, побеснявам, гневя се, горещя ее;
estar alguien que trina прен. много съм ядосан
бесен съм.

trinca f 1) тройка; 2) мор. въже; 3) мор. връзване с
въже; 4) тесен прия1елски кръг; 5) трима учас-
тници в спор, състезание и др.

trincapinones т разг, луда глава, безразсъден мла-
деж.

trincar 1 tr 1) правя на парчета; 2) разг, хващам,
сгпабчвам; 3) разг, задьржам^зд престъпник);

4)	Амер, притискам, принуждавам; 5) прост,
убивам; 6) трудно се добирам до нещо (няко-
го)', 7) прост, пия вшзх> (алкохол); У) мор. здра-
во привързвам; 2. intr мор. стоя на едно място
с опънати плат на (за параход).

trineha j тока за закопчаване, кука; закопчалка.

trinchantc 1. adj режещ; 2. т I) вилица (за захва-
щане на месо при рязане)', 2) нож (за рязане
на месо)', 3) дъека, тезгях (за рязане на месо);
4) длето, резец за дялане на камъни.

trinchar tr 1) разрязвам, разкъевам на парчета(за
месо, пиле)', 2) разг, разполагам, разпореждам
се с нещо.

trinche тАмер. 1) вж. trinchero; 2) вилица за хра-
нено.

trinchcra f 1) окоп; траншея: 2) мушама, непро-
мокаема дреха.

trinchero т 1) дъека за рязане, за кълцане на ме-
со; 2) малък бюфет в трапезария.

trinchete т обущарски нож.

trineo т шейна.

trinidad f троица; трима; Santisima Trinidad Све-
тата троица.

trinitaria f бот. градинска теменужка.

trinOp a adj 1) троен, триединен; Dios es ~ у uno
Бог е един и триединен; 2) състояш се от три
части.

trino2 т 1) муз. трела; 2) трели, чуруликане (на
птици).

trinomio т мат. трином.

trinque т прост, впиянчване.

trinquetada f мор. плуване само с платно на пред-
ната мачта.

trinquete т 1) мор. предна мачта; 2) игра на топ-
ка в затворен кръг; 3) техн, приспособление
към оста на назъбено колело, което пречи то
да се върти в обратна посока; a cada ~ прен..

разг непрекъснато, на всяка крачка,
trinquis т разг, глътка (вина),
trie т 1) често влитане и излитане на пчели от
кошера; 2) муз. трио; 3) тройка.

Triones т pl астр, съзвездието Голяма Мечка.
trip т жарг. пътуване, ефект от халюциноген.
tripa/ 1) черво; 2) корем, търбух; pl вътрешнос-
ти; 3) корем на бременна; 4) прен. сърцевина
(на плод. стебло)', 5) прен. вътрешна част на
пура; б) прен. широка част на съд; 7) прен.
сърцеьина, ядка; 8) pl прен. чаркове, карантии;
9) прен. документа, книжа по административ-
на процедура; tener maias ~s прен., разг, жес-
ток съм; hacer de ~s corazon прен., разг, опит-
вам се да скрия страха си; (досада, огорчение
и др.)', ~ det cagalar анат право черво; echar
uno las ~s разг, повръшам си червата, ~s llevan
piernas погов храни душа да те слуша; revober
a uno las ~s una persona и cusa разг, тормози ме,
вади ми душата (някой, нещо) sin -s ni cuajar
разг, кожа и кости, много мършав.

tnpada/разг, наяждане, преяждане.
triparticion j разделяне на три части,
tripartir ir разделям на три части,
tripartite, a adj 1) съетоящ се от три части, дяла и
т. н.; 2) тристранен (ооговор, съюз и пр.).

tripe т трип (вълнен плат за килими).

tripear intr 1) ям лакомо, ненаситно; 2) жарг. взе-
мам LSD (дрога).

tripen'a/1) магазин за карантия; 2) карантия.

tripero т 1) продавач на карантия; 2) разг, парче
вълнен плат на корема (за затопляне)', 3) разг.
лакомник.

tripi, tripis т (англ.) доза синтетичен наркотик,
LSD.

IripicaLlos т pl дроб-сарма.

triple 1. adj троен; 2, т тройно количество.
tripJicacion f утрояване, умножаване по три.
triplicado, а 1. adj утроен, троен, 2. т трети ек-
земпляр или копие от документ; рог - adv в три
копия.

triplicar tr 1) утроявам; 2) мат. умножавам по три;
3) три пъти правя едно нешо. потретвам.

triplice adj троен.

triplicidad j тройност.
triple, a adj. т вж. triple,
tripode т триножник, статив.
tripon т разг, шишко. дебелак, лебелан.
triptico т триптих.

triptongar ,7 образувам трифтонг,
triptongo т лингв, трифтонг.

tripudiar intr танцувам.

tripudc, а 1. adj шишкав, дебел, шкембелия; 2. т
шишко, дебелак, шкембелия.

tripukeion fекипаж (на кораб, самолет).
tripukme т член на екипаж (на кораб, самолет).
tripular tr 1) набирам екипаж (за кораб)', 2) оти-
зам на кораб (за моряк); 3) управлявам кораб,
самолет, космически кораб; 4) управлявам ав-
гомобил; 5} Ч смесвам течности.
tripulina/Арж., Ч. шумотевица, глъч.

trique m трясък, лек взрив; a cada ~ прен. разг.
непрекъснато.

triquina / зоол. трихина.

triquinosis/мед. трихиноза.

triquinuela/разг. 1) хитрост, уловка, трик; 2) увър-
тяне, усукване.

triquitraque т 1) тракане; 2) малка ракета (която
служи за сигнал при опасност); a cada ~преч.,
разг, всеки момент, непрекъснато.

trirreme т трирема (кораб с три чифта гребла).
tris т 1) звънтене, звън (на стъкло при счупване);

2) леко почукване; 3) разг, миг, момент; 4) разг.
дреболия; малко място (време) дребна причи-
на; en un - прен., разг, в клопка, в неизбежна
опасност; за малке да.

trisaJ вид сардела (риба)

trisar intr пея, чуруликам (за чучулига).

trisca /1) трясък, пукот от счупени парчета при
наст ьпване; 2) шум, гюрултия, шумно весетие.

triscar 1. tr 1) прен. обърквам, смесвам (и prnl);
2) изкривявам зъбци на трион; 2. intr 1) тропам
с крака; 2) прен. подскачам, лудувам.

trisecar tr геом. деля на три равни части.

triseccion / геом. делене на три части.

trisector, a adj геом. разделят на три части.

trseinanal adj 1) повтарящ се три пъти на седми-
ца; 2) на всеки три седмици.

trisilabo, а 1. adj трисричен; 2. т трисрична дума,
trisnadu, a adj заглален, охранен.

triste adj 1) тъжен, печален; 2) унил, меланхоли-
чен (за характер); 3) жалък, плачевен; 4) не
шастен; гибелен; пагубен; 5) тъжен, мрачен;
6) болезнен, труднононосим; 7) прен. незначи-
телен, нишожен. нещастен (пред същ. име); ni
un ~ ... абсолютно никакъв ....

tristemente adv жалко, тъжно, печално, скрьбнэ.

tristeza/') тъга, печал, скръб, униние; 2)pl печал-
ни събития.

triston, a adj малко тъжен, печален, скръбен.

tristura /вж. tristeza.

trisulco, a adj тривърх.

triton т зоол., мит. тритон.

tritono т муз. интервал от три тона.

triturable adj стривасм

trituracion / стриване.

trituradora/трошачка (машина уред).

triturar tr 1) стривам, раздробявам, троша; 2) дъв-
ча, хрупам; 3) прен. смачквам някого; 4) прен.
разбивам, правя на пух и прах.

triunfador, а 1. adj победоносен, побеждаваш;три-
умфиращ; 2. т победител, триумфатор.

triunfal adj победоносен, триумфален.

triunfante adj побеждаваш, възтържествуващ, три-
умфиращ.

triunfar intr 1) побеждавам; 2) триумфирам, въз-
тържествувам над; постигам успех; 3) превъз-
могвам, надвивам; 4) прен пилея, харча без
мяра.

triunfo т 1) победа, тържество, триумф; 2; коз 'на

карти); 3) прен. луке, пилеене; 4) прен. успе-
шен край; costar algo un - разг, струвам много
усилия; en ~ edv триумфално.

triunvirato т триумвират.

triunviro т триумвир

Irivalente adj хим. тривалентен

trivial adj 1) разделящ се на гри (за път); 2) прен.
изтъркан, банален, тривиален, обикновен; 3) прен.
без капчица стойност и оригиналност.

trivialidad / 1) изтърканост, тривиалност; 2) три-
виална мисъл или израз.

trivializar tr опростявам, правя по-обикновен.

trivio т 1) тривиум; 2) кръетопът.

triza / парче, отломка; hacer ~s разг, а) правя на
парчета; б) прен. ранявам гежко; в) правя на
пух и прах, разтромявам.

trocable adj размёнен, обменен.

trocada, tre cadilla (a la) adv наопаки; в замяна.

trocar т хир. инструмент за пункции.

trocar (-ue-) 1. tr 1) сменям, променям; 2) раз-
меням, обменим (пари); 3; обърквам, греша;

4) псврт.щам; 2. prnl 1) променям се, проме-
ням начина си на живот; 2) сменям си мястото
с друг; 3) променям се напьлно: обръщам се
наопаки.

trocatinta j разг, пидмяна, трампа.

trocear tr 1) разчупвам, разделям на парчета;

2)	обезвреждам снаряд.

troceo т 1) разчупвапе. разделяне на парчета; 2) мор.
дебело въже.

trocha/1) пътека; пътечка; 2)Арж., Пар., Ур. же-
лезопътна линия.

troche у moche (a) adv ра зг, глупаво, безразсъдно.
trochuela/пътека, пътечка; малък тротоар.

trocJa /скрипец.

trocoia / вж. trocla.

trofeo т 1) трофей; 2) военна плячка; 3) памет-
ник, знак на побсдата; 4) спортсн трофей, наг
рада; 5) прен. победа, триумф.

trcfico, a adj мед. свързан с храненето (на тъка-
ките).

trcfoloeia/трофология (наука за храненето).

troglodita т 1) троглодит, пешерен човек; 2) вид
ьрабче; 3) прен. жесток, груб човек: 4) прен. ла-
комник.

troglodnico. a adj пешерен. първобитен.

troica, troika/тройка (шейна с три коня).

troj, troje/1) хамбар, житница; 2) склад за масли-
ни, плодове.

troja/ Амер. вж. troj.

trojezadc. a adj нарязан на парчета.

trol т трол, скандинавско митологично същество.
trcla/разг, измама, лъжа.

trcle т пантограф.

trolebus т тролейбус.

trclero, a adj разг, лъжлив, измамен.

trcludo, a adj Арж., Ч. слаб, безхарактерен (за
човек).

tromba/ ьихрушка, ураган, смерч; en ~ adv прен.
решително, рязко.
trombo m мед. тромб (кръвен съсирек).
trombocito т мед. тромбоцит.

tromboflebitisf мед. тромбофлебит/възпаление на
вените).

trombon т муз. тромбон.

trombosis т мед. тромбоза.

trompa 1./1) тръба; ловджийски рог; 2) хобот (на
слон, тапир); 3) хоботче, смукалце (на и асеко-
мо); 4) прен., поет рог; 5) прен., разг, напива-
не, насмукване; 6) прен., разг, дълъг нос; 7) техн.
хидрав личен вентилатор; 8) вихру шка, ураган,
циклон; 9) арх. издаден свод; 2. т 1) тръбач;
2) свирещ пумпал; - de Eustaquio анат. Евс-
тахиева тръба; а ~ tan ida всички заедно, накуп;
а ~ у taiega прен., разг, презглава, в безпоря-
дък, безразсъдно.

trompada f 1) разг, удар; 2) прен.. разг, удар с
юмрук; 3) прен. сблъсък лице в лице; 4) мор.
сблъскване между два кораба; блъекане на ко-
раб в брега; 5) жарг. дълбоко всмукване на тре-
ва (дрога).

tronipazo т 1) удар с хобот; 2) удар с пумпал; 3) прен.
силен удар; шамар.

trompear 1. intr играя с (вьртл) пумпал; 2. ШАмер.
бия, удрям; 3. prnl Амер. разг, напивам се.

trompeta 1./1) громпет; тръба, 2) жарг. грева, ци-
гера (дрога); 2. т 1) громпстисг; трьбач, 2) разг.
нищожество, жалък човек; 3) Арж., Бол. без-
срамник; ~ de amor слънчоглед.

trompetada f прен., разг, глупави, необмислени
думи.

1	rompetazo т 1) рязък звук от гръба; 2) удар с тром-
пет; 3) прен., разг, неприличие.

Irompelear 1 intr разг, свиря с тръба, с тромпет;
2. tr тръбя. разгласявам

trompetero т 1) тромпетист; 2) производител на
тромпети.

trompetilla/1) слухова тръба; 2) пура; de ~ жужащ
(за насскомо).

trompetista т, /тромпетист.

trompicar 1. tr 1) спъвам; 2) прен., разг, нгзаслуже-
но издигам, премествам на служба. 2. intr спъ-
вам сс.

trompicon т 1) спъване; 2) преобръщане на пре-
возно средство; 3) силен удар; a ~es adv препъ-
вайки се; с прекъевания, трудно.

trompillar tr вж. trompicar.

trompis т разг, удар с юмрук; andar а ~ боксирам.
trompiza/Ю. Амер, юмручен бой.

trompo т 1) пумпал, въртележка; 2) прен. тромав,
туткав човек; ponerse сото ил ~ прен., разг, ям
до пресищане.

trompon т 1) голям пумпал, въртележка; 2) бот.
нарцис; 3) силен удар; de (а) - безродно.

trompudo, a adj Амер, бърнест.

tronada f гръмотевична буря.

tronado, a adj 1) повреден, износен, демоде; 2) по-
вехнал, изхабен; 3) разг, луд, побъркан.

tronador adj тьтнещ, гърмящ.

tronante adj вж. tronador.

tronar (-ие-) 1. impers гърми, трещи; 2. intr 1) гър-
мя, трещя; 2) прен. разорявам се, изгърмявам,
провалям се, развалям се; 3) разг, бълвам гръм
и мълнии срещу някого; 4) прен., разг, кълна,
хуля, обиждам; 3. tr М. застрелвам някого; ~
con uno прен., разг, скарвам се, карам се с ня-
кого.

tronca/1) вж. truncamiento; 2) пън, дънер.
troncal adj отнасящ се до дънер.

troncalidad j юр. право, според ксето наследство-
то на дадено лице след смъртта му преминава
във владение на рода, от който то произлиза.

troncar tr 1) отрязвам; 2) прен. осакатявам.
troncha f Ю. Амер парче, резен.

tronchante adj разг, весел, смешен.

tronchar 1. tr 1) чупя, кърша (клони, стъбла);

2) прен., разбивам, спъьам, провалям; пречуп-
вам прекършьам; 3) разг, унорявам, изтоща-
вам; 2.prnlразг, смея се много, пукам се от смях.
troncho т 1) кочан, ст ьбло на зеленчук, 2} разг.

тромав човек.

tronchudo, a adj с дебел кочан (стъбло).

tronco, т 1) счупено, откършено тяло, част от (ко-
лона, пирамида и др.); 2) дънер, сгъбло; 3) торс;
4) двойка впрегатни животни; 5) главна вена,
канал и т. н.; 6) прен. родословие, начало, про-
изход; 7) прен. дръвник, глупак, тъпак; estar uno
hecho un - прен., разг, а) безчуствен като пън;
б) заспал дълбоко, като пън; в) студен, отчуж-
ден.

tronco, т, /разг. 1) приятел, авер, 2) съучастник.
tronera 1./1) бойница, амбразура; 2) прен. малко
прозорче; 3) дупка на билярдна маса; 2. т, f
разг оазпуснат, безпътен човек.

tronerar tr правя бойнпци. амбразури.

tronga/любовница, държанка.

tronica/ слух, клюка, измишльотина.

tronido т 1) гръм, грохот, трясък; 2) прен. провал
с гръм и трясък; 3) прен. арогантност, перчене.

tronio т прост, фукане. перчене.

tronitoso, a adj разг, оглушителен, гръмък.

trono т трои, престол.

tronzadera/голям трион с две дръжки.

Ironzador т 1) вж. tronzadera; 2) резачка (маши-
на); 3) трион за рязане на мрамор и камък.

trenzar tr 1) чупя. разбивам, правя на парчета;
2) правя плисета (на дамски дрехи), 3) прен.
изтощавам, съсипвам от умора (и prnl).

tronzo, a adj с отрязано ухо или уши (за кон).

tropa/1) тълпа, множество народ; 2) презр. сган,
пасмина; 3) воен, войска; 4) воен, редови със-
тав (на войска); 5) воен, сигнал за строяване;
6) Ю. Амер, стадо животни; en - adv разбърка-
но, безредно.

tropel т 1) шумна блъеканица при придвижване
на гьлпа; 2) бързане, припиране; 3) куп неща в
безпорядък; en (de) ~ adv изведнъж, накуп; с
блъекане.

tropelia/1) блъеканица; 2) припряност; 3) припи-
ране. притесненост; 4) измама; 5) злоупотреба,
нарушение (на закон, ред; с власт и др.).

tropezadero т неравна повърхност.

tropezador, a l.adjспъващ се; 2. т човек, който се
спъва.

tropezadura f спъване, препъване.

tropezar intr(-ie-) 1) спъвам се, препъвам се; 2) (соп)
спирам се, натъквам се на нещо; 3) прен. скар-
вам се с някого; 4) прен , разг, срещам се лице
с лице, натъквам се, сбльсквам се неочаквано
с някого; 5) прен. допускам грешка, сгрешавам,
подхлъзвам се; 6) прен. сбльсквам се с грешка,
трудност.

tropezon, а 1. adj който често се спъва; 2. т 1) спъ ва-
не; 2) грешка, заблуждение; 3) р! прен., разг.
парченца шунка или хляб, конто се пускат в су-
па, ястие; a ~es adv бавно, с чести спирания.

tropezoso, a adj разг, срещащ трудности, пречки.

' tropical adj 1) тропически; 2) прен. надут, прев-
зет, многословен.

tropico, а 1. adj вж. tropical 2); 2. т геогр. тропик,
~ de Cancer Тропик на Рака (северен); ~ de
Capricornio Тропик на Козирога (южен).

tropiezo т 1) препятствие; 2) спъване; 3) прен.
1решка, пропуск; 4) прен. грудност, пречка; 5) прен
кавга, спор; 6) прен. причина за допусната
грешка; 7) прен. спънка; 8) упорит сблъ.ък на
мнения.

tropo тлит, тропа (дума или фраза, употрсбе-
на в прсносен смисъл).

tropologia / 1) алегоричен стил; 2) морализатор-
стване (в реч).

tropoidgico, a adj 1) алегоричен; 2) морализа-
торски.

troquel т 1) калъп (за монети и медали); 2) щам
па, калъп; 3) уред или машина за рязане на ла-
марина, картон, кожа.

troquclado т сечене на монети.

troquelar tr сека монети.

troquilo т арх. вдлъбнатина, жлеб.

trotacalles т, /разг, бродяга, скитник.

trotaconventos f разг, сводница.

trotada f тръе (ход на кон).

trotador, a adj който добре ходи в тръе (за кон).
trotamundos т, f човек, който обича да пътува и
да обикаля света.

trotar intr 1) вървя в тръе (за кон); 2) препускам
на кон в тръе; 3) разг, ходя бързо; скитам.

trote т 1) тръе (ход на кон); ~ cochinero ситен
тръе; 2) разг бързане, търчане; 3) прен., разг.
труден, заплетен, необычаен проблем; голямо
тичане; al ~ прен. бързо, живо; no estar uno para
~s разг, минало ми е времето, не стазам вече
за нещо; para todo - прен., разг, всекидневен
(за дреха).

troton, а 1. adj който обикновено ходи в тръе;

2. т кон.

trotona f компаньонка.

trova/1) стих; 2) поезия; 3) стихотворение; 4) лю-
бовна песен на трубадур.

trovador, а 1. adj поетически; 2. ли 1) поет. 2) тру-

бадур.

trovar 1. intr съчинявам пиша стихове; 2. tri) пра-
вя имитация на стих; подражавам; 2) прен. при-
давам друг смисъл.

tro»ero т трубадур.

trovista т трубадур.

trove т народна поезия с любовен сюжет.

Тгоуа/Троя. aquf fue - прен. а) нещастно съби-
тие, катастрофа; б) в това (тук) беше трудност-
та, проблемы; arda ~ прен., разг, на всяка це-
на; акс ще около мен да гори.

treza/1) трупа за бичене; 2) мор. въже, което при-
държа рея към мачтат а.

trozar tr I) чупя, разбивам на парчета; 2) разряз-
вам на трупи (дърво).

trozo т 1) парче, отломка; 2) част, откъс.

trucar 1. intr 1) правя първо хвърляне на карти;

2)	правя трик в игра на карти или билярд; 2. tr
1) хитро подготвям ходоке, трикове; 2) правя
ретуш на снимка.

trucka f 1) пъстьрьа (риба); 2) лебедка, скрипец
за вдигане на тежести; 3) Ц. Амер, магазинче,
лавка; 4) прен., разг, умен, хитър човек; no se
cogen ipescan, toman) ~s a nragas enjutas погов.
сухи гащи рнба не ядат, а мокрп

truchero, a l.adj богат на пъстърва (за река); 2. т
рибар; продавач /на пъстърви).

truchiman т 1) разг, преводач, тълкувател, изра-
зител; 2) разг, безскрупулен хитрец, измамник,
мошеник

truchuela/1) малка пъстърва; 2) треска (риба).

truco т 1) специфика, тайна, особеност, чалъм
(в работа, дейност); 2) измама; 3) трик, но-
мер; 4) голяма хлопка на добитък; 5) прост.
улар; 6) pl вид билярд; coger el - a una persona о
cosa прен. разг, хващам чалъма, разбирам но-
мера.

truculencia/свирепост, жестокост.

truculento, a adj свиреп, жесток.

trueco т смяна, замяна, трампа.

truenc т 1) гръм; 2) грохот (на оръдие); 3) прен.,
разг, кресльо.

trueque т I) смяна, замяна, "рампа; 2) размяна;
operacion de - бартерна сделка; 3) pl Амер, рсс-
то; a (en) ~ de в замяна на.

trufa,/прен. измама, лъжа.

trufa2/6om трюфел (гъба).

trufar, intr 1) лъжа, мамя, 2) измислям лъжи, из-
мкми.

1гиГаг2 tr пълня с трюфели.

trufera / място, където се отглеждат трюфели
(гъби).

truhan т 1) мошеник, измамник; 2) комедиант,
шут.

truhanada / 1) мошеничество, измамничество;
2) смехория, шутовщина; 3) банда мошеници.

trubanear intr 1) мамя, лъжа; 2) правя смехории,
държа се като шут.

truhaneria / вж. truhanada.

truhanesco, a adj I) измамнически; 2) шутовски.
truja f 1) отделение за маслините в маслобсйна;
2) прост, цигара.

trujal т 1) преса (за грозде, маслины); 2) масло-
бойна (за маслины)', 3) казан, съд за варене на
сапун.

trujaman т 1) преводач; 2) съветник; посредник,
trujamanear intr 1) превеждам (устно;; служа ка-
то преводач; 2) посреднича; 3) сьвегвам; 4) за-
меням (едно с друго), правя размяна.

trulla/1) шум, гюрултия; 2) тълпа, множество;

3)	мистрия.

trullo т 1) преса за грозде; 2) зоол. качулат кор-
моран; 3) разг, пандиз.

truncado, a adj 1) пресечен, огрязан, отсечен; на-
щърбен, отчупен; 2) прен. осакатен; незавър-
шен.

truncaniiento т отрязване, отсичане.

truncar tr 1) пресичам, отрязвам; 2) осакатявам.
3) нащърбявам; отчупвам, окастрям; 4) о_ряз-
вам главата, обезглавявам; 5) прен. изпускам
дума или пасаж; 6) прен. осакатявам, правя
неразбираем текст, поради изпускане на ду-
ми, пасажи; 7) прен. оставям незавършен
(теорба I.

trupial т Амер. зоол. авлига, чичопей, златен кос.
truque т вид игра на карт и.

trusas f pl широки пан галони на паж

trust т (англ.) тръст; - de valores икон, холдинге-
ва компания.

tse-tse/ мухата це-це.

tsunami т цунами (вълна, която сс образува край
японското крайбрежие).

tu, tus pron роз твой, твоя; твои (съкратени фор-
мы на tuyo, tuya, tuyos; luyas/

tu pron pers ти; hablar (tratar, llamar) de ~ а говоря
на ти. hablar (tratar) ton alguien de ~ a - разг.
говоря като равен с равен; de (рог| - на ти (за
обръщение).

tuatem т разг. 1) човек, който е млзъкът, душата
на всичко; 2) основна част, задължително нешо.

tuba, f муз. губа.

1иЬа2/вид филипински ликьер.

tuberculization f заразяване с туберкулеза,
tuberculo т 1) бот. грудка; 2) мед. туберкула,
tuberculosis f мед. туберкулеза.

tuberculoso, а 1. adj 1)бот. грудест; 2) туберкуло-
зен, охтичав; 2. т болен от туберкулеза.

tuberia fl) система от тръби, тръбопровод; 2) за-
вод (магазин) за тръби.

tuberosa f бот. тубероза.

tuberosidad f мед. 1) израстък; 2) тумор.

tubo т 1) тръба, цев; 2) цилиндрична опаковка за
лекарства; 3) тубичка (за крем, за паста за зъ-
би и др.)', 4) анат. тръба, канал; 5) електренна
лампа; ~ aciistico акустична тръба; ~ de ensayo
епруветка; - de escape ауспух; рог un ~ обилно,
в големи количества.

tubulado, a adj тръбовиден.

tubuladura f техн, тръбна наставка, щудел.
tubular, tubuloso, a adj тръбовиден.

tubule т анат. каналче.

tucan т зоол. южноамерикански тукан (птица).
tucia f хим. вид цинков окис.

tuco, т Арж.. Пар., Ур. салиа от домати, месо,
лук, риган и др. подправки.

tuco,, а Ц. Амер Бол., Кол., Екв., П. Рико, Вен.

1. adj еднерък 2. т Амер, чукан, част от ампу-
тиран крайник.

tuculuco т зоол. Ю А мер. вид къртица.

tucutrzal т Ю. Амер, почва, разровена от кър-
тици.

tudesco, а 1. adj немски, саксонски; 2. т разг, гер
манец, comer (beber, engordar) uno сото un ~
прен ., разг, ям (пия, напълнявам) много.

tueca/; luecti т пьн.

tuerca j техн, гайка.

tuerce т усукване, извиване.

tuerc т цепеница, парче дърво [за горене).

tuerto, а 1. adj 1) крив, 2) едноок; 2. т 1) едноок
човек; 2) pl следродилни болки; 3) обида, ос-
кърбление; a -as разг, наопаки, обратно.

tueste т препичане, печене.

tuetano т 1) костен мозък; 2) йот. сърцевина;

3) прен. ядка, същина; най-интимната страна
(на душата) hasta los ~s прен , разг, до мозъ-
ка на костите.

tufarada f силна внезапна миризма.

tufillas т, f разг, раздразнителен човек.

tufo, т 1) миризма на изгоряло; 2) разг, воня, неп-
риятна миризма; 3)р/ разг, високомерие, гор-
дсливосг, 4) прен. намирисване, подозрително
нещо.

tufo, т къдрица, кичур коса (пред ушите).

tufo, т втвърдена пръет, вулканична лава.

tugurio т 1) овчарска колиба. 2) прен. малка и
неудобна стапчка; схлупен бордей.

tuition [юр. защита.

tuina/дълга и широка дреха

•uita j зоол. мексиканска чинка (пойна птичка).

tuitivo, a adj юр. защитаващ, покровителстващ;
potestac -а правозащитни органи.

tul т тюл (плат).

tule т Ц Амер., М. тръстика.

tulipa/1) абажур във форма на лале; 2) лаленце.
tuiipan т бот. лале.

tu’lecer tr вж. tullir.

tullido, г. 1. adj парализиран; сакат; 2. т 1) пара-
литик; 2) разг, сакат човек.

tuilimiento т парализиране, осакатяване.

tullir 1. tr(-ue-) 1) парализирам, осакатявам; 2) смаз-
вам (за умора); 2. prnl парализирам се.

tumba/1) гроб; 2) сводест покрив; капак; 3) прен.
смьрт; 4) падане; 5) преобръщане; 6) андалус-
ки танц; 7) премятане във въздуха; lanzarse а ~
abierta прен. хвърлям се с главата надолу (в рис-
кованс начинание); ser alguien una -прен., разг.
гроб съм, мога да пазя тайна.

tumbacuartillos т, f разг, пияница.

tumbaga/1) тсмбак (сплав от жълта мед и зла-
то); 2) пръетен.
tumbagon m голяма гривна от томбак.

tumbal adj 1) гробен; надгробен; 2) гробовен.

tumbar 1. tr 1) събарям, повалям (на земята)-,
2) разг, убивам (човек или животно)-, 3) разг.
повалям, събарям, лишавам от чувство; разсъ-
дък; 4) разг, скъсвам (на изпиту, 2. intr 1) па-
дам, търкулвам се; 2) мор. навеждам, нзкла-
ням се на една страна (за кораб), 3. prnl 1) па-
дам; 2) разг, лягам си да спя; 3) прен. отпускам
се, изоставям работата си.

tumbilla / грейка с въглени (за легло).

tumbo т 1) падане; преобръщане, разтърсване:
2) силно люлеене; 3) голяма морска вълна. •») на-
гъване на терен; 5) голям шум, трясък; ~ de dado
прен. неизбежен риск, неминуема опасност.

turn bon, а 1. adj 1) разг, лукав, ехиден; 2) разг.
мързелив, ленив; 2. т 1) кола, каруца с купо-
лообразен покрив; 2) сандък с изпъкнаг. капак;
3) разг, лентяй, мързеливец; 3./ сгъваем стол-
кресло.

tumefaction/мед. подуване, отичане.

tumefacto, a adj мед. подут, отекьл.

tumido, a adj 1) подут, отекьл; 2) прен. надут, ви-
сокомерен.

tumor т мед. тумор; - maligno злокачествен ту-
мор; - benigno доброкачествен тумор.

tumoracidn/мед. 1) тумор; 2) подуване, отичане.
tumoral adj мед. туморен.

tumuiario, a adj гробен, надгробен, могилсн.

ti'imulo т 1) могила; 2) гроб; налгробна могила,
гроонииа.

tumulto т 1) врява, шум; глъч от многобройна
тълна; 2) смут, вълнение.

tumultuante adj бурен, шумен.

tumultuar tr предизвиквам смут, вълнение без-
релици.

tnmultnario, a adj бурен, шумен; безреден. смутеп.
tumultunso, a adj вж. tumultuario.

tuna,/бот. индийска смокиня.

tuna2 fl) безделен, празен живот; 2) студентска
трупа (самодейна група от испански студен-
та, който псят и свирят по различии места).

tunal т 1) вж. tuna,; 2) място. изобилстващо с
индийска смокиня

tunanta / 1) мошенника, лукава жена; 2) прости-
тутка.

tunantada / дяволия; измамничество, мошени-
чество.

tunante 1. adj 1) хитър, дяволит, лукав; 2) вага-
бонтски, измамнически; 2. т 1) хитрец; измам-
ник; 2) безделник.

tunantear intr хитрувам, мамя.

tunanteria/вж. tunantada.

tunar intr безделнича, скитам.

tunarra adj вж. tunante 1.

tunco m Ц. Амер., M. прасе, свиня.

tunda/ 1) махане на мъх (от плат}-, 2) разг, бой,
тупаник; 3) прен., разг, изнурителен труд.

tundear tr бия, налагам, смазвам от бой.

tundicion / вж. tunda 1).

tundidora /1) лице, което отстранява власинки от
плат; 2) машина за отстраняване на власинки
от плат.

tundir tr 1) отстранявам мъх, власинки от плат;
2) разг бия, налагам, млатя; 3) разг, изтоща-
вам, смазвам (неимоверно усилие, изнурите-
лен труд).

tundizno т мъх. власинки, дреб

tundra/тундра.

tunear intr ра зг. 1) вод я безпътен живот; 2) хитру-
вам, мамя.

tuneci, tunecino, а 1. adj тунизийски; 2. т, /туни-
зиец.

tiinel т тунел.

tuneria / мошеничество, измамничество; лукав-
ство.

lungsteno т хим. волфрам.

tunica/ 1) туника; 2) обвивка, кожичка (на плод,
луковица); 3) анат. фина мембрана, която пок-
рнва какой части на тялото 'ее ни. очи и др.).

lunico т 1) театр, широка и дълга дреха, 2) Амер.
женска туника.

tunjo т Кол. златен предмет (намерен в индиан-
ска гробница).

tuno, а 1. adj, т вж tunante* 2. т участник в са-
модейна студентска трупа (туна).

I untun (al. ai buen) loc adv разг, папосоки, наслу-
ки; без ла се замислям.

tupa/ i) сгъстяване, уплътняване, 2) прен., разг.
засищане, пресищане, 3) Амер, растение с го-
леми яркочервени Цветове.

tupe т 1) бретон, перчем; 2) прен. безочливост,
дързост, нахалство,

tupi т разг, кафе (кафене).

tupicion / 1) сгъстяване; 2) гъстота, сгьстеност,
сбитост; 3) Бол., М. непроходима част от го-
рата; 4) Ч. множество, тълпа, 5) грен. Амер.
сбъркване, задръетване,

tupidez /шъстеност, гъстота.

tupido, a adj 1) гъст, плътен (за плат}', 2) гьст (за
коса, гопа)-, 3) затруднен, тромав, неумел; при-
тъпен (за усещане).

tupinambo т бот. вид гулия.

tupir 1. tr сгъстявам, уплътнявам: 2. prnl 1) прен.
напизам сс, наяждам се до насита; 2) замъгля-
ва ми се разума (от умора).

tur т I) тур, обиколка; 2) мор. задължителна мо-
ряшка служба.

turba/1) торф; 2) тълпа, сган.

turbacidn/смущение, смут; вълнение, безредие.
turbadamerrte adv изненадано, объркано.

turbador, а 1. adj смущаващ, нарушаващ спокойс-
твие 2, т смутител; подстрекател.

turbal т вж. turbera.

turbamiento т вж. turbacidn.

turbamuFta/p<73a. тълпа, сган, сбирщина, паплач.
turbante, adj смущаващ, объркващ; тревожен.
turbante; т тюрбан.

turbar I. tr 1) обърквам, нарушавам естествения
ход; 2) смущавам, вчасям раздор, безпокоя, тре-
вожа, вълнувам; 3) мътя, размътвам: разбърк-
вам; 4) прен. обърквам, стъписвам; 5) прен. гру-
бо, рязко нарушавам (тишина, спокойствие и
др.); 2. prnl 1) обърквам се, смущавам се, сть-
писвам се; 2) размътвам се.

turbativo, a adj смущаващ, обезпокояващ.
turbera/ торфище, торфено находище.

turbia f 1) мътна вода; 2) вж. turtnedad.
turbiamente adv объркано, неясно.

turbido, a adj вж. turbio 1.

turbiedad f 1) размътеност, мътност; 2) разбър-
каност; 3) смущение, неяснота; 4) прен. тъм-
нина.

turbieza f 1) вж. turbulencia; 2) обърканост, бе?-
редност; 3) неяснота; размътеност, мътност.

turbina J турбина.

turbinto т bom. голямо перуанско дърво.

turbio, а 1. adj 1) мътен, размътен; 2) прен. сму-
тен, неспокоен (за времена), 3) прен. объркан,
неразбран, неясен; 4) прен. безчестен, със съм-
нигелно поведение; 2. т pl утайка.

turbion т 1) вихрушка, проливен дъжд със си-
лен вятър; 2) прен. поток, порой (неприят-
ности и пр.).

turbocompresor т техн, турбокомпресор.
turbogeneradur т техн, турбогенератор.

turbonada / 1) вихрушка, сидни дъждове, прид-
ружени с гръмотсвици; 2) Арж. силен южен
вятър.

turborreactor т турбореактор

turbulencia f 1) размътеност, мътност; 2) прен без-
редие, безпорядък; объркване

turbulento. a adj 1) размътен, мътен; 2) прен. без-
порядъчен, объркан; 3) прен. буен, шумен, раз-
мирен, неспокоен.

turca [разг, пиянстно, напиване.

turco, а 1. adj турски; 2. т 1) гурчин; 2) турсхи
език.

turdiga f кожена връзка; ремък.

turf т (англ.) писта на хиподрум.

turgencia /1) изпъкналост; 2) мед. подуване.

turgentc adj 1) изпъкнал; 2) мед. подут.

turgirfo, я adj вж. turgente.

turibular tr размахвам кадилница.

turibulo т кадилница.

turificacion f кадене.

turificar tr кадя.

turismo т 1) туризъм; ~ international междунаро-
ден туризъм; ~ interno вътрешен туризъм; ~
organizado организиран туризъм; 2) микробус
за туристически обиколки.

turista т, /турист.

turistico, a adj туристически.

turma / тестис.

turmalina/мин. турмалин.

tiirmix/ миксер (марка миксери).

turnar intrjprnl редувам се.

turnio, a adj 1) кривоглед (за они); 2) прен с вто-
рачен поглед, смръщен, намръщен.

turnipa / бот. вид алабаш.

turno т ред; смяна; a su ~ на свой ред; ~ de oficio
юр. служебна защита, de - adj а) дежурен;
б) пореден, на ред, а (рог) ~(s) по ред, с редува-
не, на смени.

turon т зоол. пор.

turpitud / позор срам, низост, безчестие.

torques, a adj т ост вж. turco.

turquesa,/TOPKoa3 (скъпоценен камък).

turquesa2/ ферма за огливане на куршуми.
lurqui, turquino, a adj тъмносин.

lurrar tr пека на жарава.

turro, а 1. adj Арж. безерамен, подъл; l.f Арж.
проститутка.

lurron т 1') нуга, халва; 2;разг, изгодна държавна
служба.

turronero т продавач на халва, халваджия.
lurulato, a adj разг, слисан, объркан; смаян,
turullo т овчарски рог

turumbon т разг, подутина, цицина.

it us! interj израз за повикване на куче; hacer-

насъсквам; sin decir - ni mus прен., разг, безпре-
кословно.

tusa,/l) Амер, кочан от оронена иаревица; 2) Ц
Амер., Куб. обвивка на мамул; 3) Анд, Куб. ну
ра, цигара, завита в цареьично лист о; 4) прен.
Ц. Амер.. Куб. пропаднала жена; 5)pl Ч. конс-
ка грива; 6) Кол. дупка на лицето (от марка).

tusa2/l) бой, налагане; 2) дълъг път; 3) изнурите-
лен труд,

tusigeno, a adj лредизвикваш кашлица. отхрачващ.
tuso т разг. 1) куче; 2) чиба!

tuson т 1) руно; 2) жребче на по-малко от две
години.

tusona/ 1) разг, проститутка; 2) кобилка на по-
малко от две години.

tusor, tussor т вид копринена тъкан.

tusiurrar tr пека на жарава.

tute т 1) игра на карти; 2) разг, изнурителен труд;
darse (pegarsc) un ~ прен. полагам неимоверни
усилия, залягам известно време, за да изпълня
нещо

tutear tr говоря на ти.

tutela/1) юр. попечителгтво. опека; 2) прен. вещо
ръководство, грижа, покровителство защита.

tuteiaje т изпълняване на попечителство; опекун-
ство.

tutelar, tr 1) попечителствам; 2) прен. покрови-
тел ствам, зашитавам: упражнявам контрол над
някого.

tutelar, adj 1) попечителски, настойнически; 2) пок-
ровителски, опекунски.

tuteo т говорене на ти.

tutiplen, a adv разг. 1) в изобилие; 2) на воля.

tutor, а т, f 1) попечител; опекун; настойник;

2) прен. покровител, защитник; 3) духовен нас-
тойник; 4) училищен настоятел; no haber ше-
nester ~ una persona прен. нямам нужда от
опекун.

tutona/ вж. tutela.

tutriz f вж. titcra.
tutti-frutti m (итал.) сладолед от различии пло-
дове.

tutu т 1) Амер, хищна птица от рода на соколи-
те; 2) къса рокличка или поличка на балерина

tutuma f Амер, тиква.

tuturuto, а 1. adj Амер. разг, слисан, смаян, сглу-
пил; 2. т Ч. разг, сводних.

tuya f бот. хвойново дърво от рода на кипари-
сите.

tuyo, -a, -os, -as pron pos 1) твой, твоя; твои; 2) с 1о

означава амплоато на даден човек; 3) с “1о” и
глаголи като costar, llevar и др. изразява уси-
лие. време, необходимо на човек за постига-
не на опреоелена цел; los tuyos роднини, съ-
мишленици, сънародници и др.; la tuya разг.
твоят час, удобният за теб момент (с гл. ser,
Hegar).

tuza/Д Амер зоол вид гризач.

tweed т(англ.) туид /вълнен шотландски плат).
twist т (англ.) туист (американски танц).
и

u f двадесет и втората буква от
испанската азбука.

u conj или (употребява се вмес-
то “о” пред думи, започващи с
“о” или “ho”/

uapiti т елен (североамсрикански
вид).

uauas m pl yayac (индианско пле-
ме, живеещо в Никарагуа).

ubajay т Арж., Ур. убахай (дърво).

uberrimo, a adj обилен, много плодороден, пло-
доносен.

ubi т Куб. вид лиани.

ubicaci6n/l) местоположение; 2) Амер, помествт-
не, разполагане на нещо, определяне на място.
ubicar 1, intr намирам се (на определено място)',
1. prnl намирам се, помещавам се; заемам оп-
ределено място; 3. tr Амер, поставям, разпола-
гам; estar una persona bien ubicada Амер, в доб-
ро икономическо положение съм.

ubicuidad f 1) вездесъщност; 2) повсеместност.

ubicuo, a adj 1) вездесъщ; 2) намиращ се навсякъ
де (за Бог)', 3) прен. вездесъщ, който се вре нав-
сякъде (за човек).

ubio т хомог, ярем.

ubiquidad f вж. ubicuidad

ubre /1) виме; 2) бозка, цицка (на животно).

ubrera/мед. афта (болезнени язвинки върху ли-
гивицата в устата на кърмаче).

ucase т 1) указ (царски)', 2) прен. своеволие, нес-
праведлив закон; производна, тиранична за-
повед.

uchucas т pl учукас (индианско племе, живеещо
в Перу).

uchuvito, a adj Кол. разг, пияница, пиян.

UCl (Unidad de Cuidados Intensivos) J вж UV1.

ucle m угле (вид кактус в Аржентина).

-uco. a suf наставка, която означава "малък раз-
мер": ventanuco.

ucraniano, а 1. adj украински: 2. т украинец.

-udo, a suf наставка, която означава "голям, оби-
лен. прекомерен : tabezudo, pcludo.

udometro т дъждсмер, уред за измерване на ва-
лежите (от дъжд).

iuf! interj y<b! (изразява умора, досада, отвраще-
ние и др.).

ufanarse, ufanearse prnl гордея се, надувам се; дър-
жа се високомерно.

ufaneza (ост.), ufania f горделивост, високомерие;
самолюбие.

ufano, a adj 1) арогантен, надут, горделив, само-
любив; 2) прен. доволен, удовлетворен, 3) прен.
решителен; 4) прен. избуял (за растение).

ufo, т (англ.) (Unidentified Flying Obiect/Objeto
volante no identificado (OVNI)) НЛО (Неиден-
тифициран летящ обект).

ufo2 (a) loc adv 1) без покана; 2) за чужда сметка,
ufologia f наука, занимаваща се с изследването на
НЛО.

iuh! interj у-у! (разочарование, презрение).

UHF f (Ultra High frecuency/Ultra alta frecuencia
1) супергисока чсстота; 2) втори канал на дър-
жавната испанска телевизия.

uistici т вид маймуна в Мексико.

ujier/r Г» вратар, портиер (в дворец, съд): 2) прис-
тав (в съда).

ulano т воен, улан, копиеносец.

ulcera/мед язва: ~ de estomago стомашна язва,
ulceracibn f 1) образуване на язва; 2) покриване с

язви.

ulcerrr 1. tr причинявам язва; 2. prnl покривам се
с язви.

ulcerativo a adj причина ващ язва.

ulceroso, a adj 1) покрит с язви; 2) мед. язвен,
ulcoate т от ровна змия з Мексико.

ulem Амер. 1) гума, каучук; 2) мушамз (за маса).
ulema т улема, улем (учен, законовед, богослов у
арабите).

ulero т Ч. точилка (за точене на тесто).
ulex т бот. прещип.

uliginoso, a adj блатен (за растение, местност).
ulive т Ч. сокол.

ulrnen т Ч. богат и влиятелен човек (сред арау-
каните).

ulmo т Ч. улм (вечнозелени дърво).

ulterior adj 1) геогр. оттатъшен, отвъден; 2) по-
нататъшен, uo-късен, по-сетнешен; бъдещ.

ultenormente adv после, по късно, по-пататък.
ultimacion f край, завършване, свършване.

ultimamente adv 1) накрая, пай-накрая, в крайна
сметка; 2) в последпо време, неотдавна.

ultimar tr 1) завършвам. свършвам; 2)Ял1(?р. уби-
вам, доьършвам, доубивам.

ultimatum т 1) ултиматум; dirigir un ~ отправим
ултиматум; 2) разг, окончателно решение.

ultimidad /крайност, последно място.

ultimo, в adj 1) краен, последен; 2) минал, пре-
минал (ден, месец, година): 3) най-добър, пос
леден (модел, мода): 4) последен, решаващ;

5) краен (за цел): 6) отдалечен, скрит; 7) краен,
пределен (най-нисък или най-висок, за цена):
а 1а -а разг, по последна мода; a ~s de mes в
последните дни, в края на месеца; estar en las
-as (а lo ~) разг, изнемогвам, в крайна нужда
съм, в отчаяно положение; пред смъртта; рог ~
в края, накрая; в последна сметка; -a cotizacion
икон, последно котиране; ser una cosa lo ~разг.
това e Еърхът! (с негативно значение): ahora ~
adv Ч. наскоро.

ultra adv 1) освен; извън; 2) крайне, свръх, прека-
лено; 3) крайнодесен (за партия).

ultra- pref представка, която означава: 1) "от-
въд": Ultramar, ultratumba; 2) "крайно, свръх":
ultraligero.

ultrabasico, a adj геол, ултраосновен.

ultracorto, a adj физ. ултракъс; ondas -as ултракъ-
си вълни.

ultraismo т ултраизъм (испанско и латиноаме-
рикански поетичне движение от 1918 г.).

ultraisia т, f ултраист.
ultrajador, a 1. adj 1) обиждащ, оскърсяващ; 2) по-
зорящ; 3) отнасящ се с пренебрежение, прези-
ращ; 2. т оскърбител.

ultrajante adj 1) обиден, оскърбителен; 2) позорен,
ultrajar tr 1) обиждам тежко, оскърбявам; 2) опо-
зорявам, черня, петня: 3) отнасям се с пренеб-
режение, презирам.

ultraje т тежка обида, оскърбление.

ultrajoso, a adj дълбоко оскърбителен.

ultraligero, a adj 1) свръхлек; 2) ав. отнася се до
малотонажен и икономичен самолет (използ-
ва се и като същ. име.).

Ultramar т задморска страна, колония, azul de ~
ултрамарин.

ultramarine, а 1. adj задморски; 2. т pl колониал-
ни стоки; tienda de ~s бакалница.

ultramaro, а nd/ултрамаринен; azuJ de -ултрама-
рин (полускъпоценен камък).

ultramicroscopico, a adj сврьхмикроскопичен.

ultramontane т 1} отвъдпланински; отвъд Алпи-
те; 2) поддръжник на папскага власт; 3) прен.
фанатичен консерватор.

ultramundane, a adj не от този свят, от друг свят,
ultranza (а) 1. adj краен, заклет; 2. adv с всички
сили, рсшително; до смърт; до краен предел.

ultrapasar tr 1) отивам по-нащгък; 2) премина-
вам граница.

ultrarrapido, a ad) свръхбърз, свръхскоростен.

ultrarrojo. a adj инфрачервен

ultrasdnico, a adj свръхзвуков, ултразвуков.

ultrasonido т ултразвук.

ultratumba 1./задгробен живот; de - задгробен;

2. adv отвъд смъртта. в задгробния живот.

ultraviolado, a, ultravioleta aaj физ. ултравиолетов;
rayos ~s ултравиолетови лъчи.

illula f зоол. кукумявка

ululacion /1) вик, вой, виене (на животни), 2) бу-
хане, улюлюкане (птици); 3) вой (на вятъра)

ulular intr 1) надавам викове (животно); 2) вия
(вълк); 3) ултолюкам, бухам(за нощни птици);

4) вия, стена (за вятър).

ululate т 1) вопъл, вик, вой; 2) жален стон.

ulva f бот. морска салата (желатинозни водо-
росли).

urn а т физ. единица за атомна маса.

umbela f6om. сенник, чадърие (вид съцветие).
umbilicado, a adj пъповиден; вдлъбнат.

umbilical adj анат. пъпен; cordon ~ пъпна връв.

umbra f ост. сянка.

umbraculo т навес.

umbral т 1) праг; 2) pl прен. начало, първи стъп-
ки (в наука, живот и т. н.); 3) арх напречна
греда; no he atravesado (pisado) los ~es de su casa
не съм стъпвал (влизал) в дома му.

umbralado т Ю. Амер. вж. umbral.

umbralar tr арх. слагам напречна греда.
umbratico, a adj сенчест, мрачен; прасещ сянка.
umbratil adj 1) сенчест; 2) прен. наподобяващ, по-
добен, с вид на нещо.

umbria /сенчесто място.

umbrio, a adj сенчест; тъмен, мрачен,
umbreso, a adj сенчест; правещ сянка.

utnecbe т Бол. растителен восък

umita f Арж , Ур. умита (ястие от чушки, до-
мати и царееично брашно).

umero т бот. вж. aliso

umpe т Ч. минен газ.

un, una 1. неопределителег. член (м. р., ж. р. ед.

ч.); 2. adj пит един (съкратена форма на
“uno”/ една.

unanime adj единодушен, единомислещ.
unanimemente adv единодушно, единогласно,
unanimidad/единодушие, единомислие; рог - еди-
нодушно.

unau т зоол. американски ленивец.

uncia / унция.

uncion/1) намазване; мазане; 2) рел. миросване,
миропомазване; 3) почитане, уважавапе, бла-
гоговение; 4) пълно отдаване, приемане.

uncir tr впрягам слагам ярем (ни волове).

uncu т Пер. индианско наметало.

irndante adj поет. вж. undoso.

undecagono, а 1. adj геом. единайсетоъгълен; 2 т
единайсе1ОЪ1ълник.

undecimo, а 1. adj единадесети; 2. т единадесега
част.

undecuplo, a adj сдинадессюкратен.

underground adj (англ.) 1) задкулисен, 2) експе-
риментален, експериментиращ (за театър, ки-
но и др )

undisono, a adj поет, напевен, ромолящ (за ручей).
undivago, a adj поет, вълнист, преливащ се.

undoso, a adj вълнуващ се, бурен (за река, море,
езеро).

undulacion / 1) вълнообразно движение; клате
не, вълнуване, люлеене; 2) неравност на те-
рен, почва.

undulante adj 1) вълнуващ се, люлеещ се, клатещ
се; 2) извиващ се; приличен на змия: 3) развя-
ващ се.

undular intr 1) вълнувам се, клатя се, люлея се; 2) изви-
вам се; 3) развявзм се (за знаме).

undulatorio, a adj вж. undulante 1).

ungido т богопомазан; el Ungido Христос, Бого-
помазаният

ungimiento т 1) мазане, намазване; 2) рел. миро-
помазване

ungir tr 1) мажа, намазвам; смазвам (с масло);

2) рел. миропомазвам.

unguentario, a adj ароматен, благовонен.

ungiiento т 1) ароматизирана, благовонна смес;

2) мед. мехлем; 3) прен. балсам, лек.

unguiculado, a adj с еокът на всеки пръет (за жи-
вотни).

ungulado а зоол. 1. adj копитен; 2. т pl копитни
животни.

ungular adj нокътен.

uni- pref представка, която означава "едно-
unilamiliar.

unible adj евързваем.
unicamente adv единствено, изключително; пре-
ди всичко.

unicameral adj еднокамарен (за законодателна-
та власт).

unicaule adj бот. едностеблен.

unicelular adj едноклетъчен.

unicidad f единственост, уникалност; единчост.

unico, a adj 1) единствен, едничък, уникален; 2) еди-
нен; 3) прен. рядък, небивал, уникален.

unicolor adj едноцветен.

unicornio т 1) лит. еднорог; 2) носорог; 3) вка-
менена слонова кост; 4): - del mar, - marine
зоол. нарвал (морски еднорог бозайник).

unidad / 1) единство; 2) единичност; непивтсри-
мост; единственост; 3) съюз. съгласие; 4) идт.,
физ. единица; 5) хармония; 6) военна част;
7) мор. единица (кораб)', ~ monetaria ларична
единица; - de lugar, tiempo, accion лит. единс-
тво на място, време и действие (в литератур-
но теорба/

unidamentc adv 1) заедно, съвместно; 2) едино-
душно, единогласно.

unidimensional adj еднонзмерен.

unidirectional adj еднопосочен.

unido, a adj 1) единен, сплотен; 2) соединен, сье-
динен.

unidor, a adj обединяваш, съединяваш, сплотяващ
unifamiliar adj сднофамилен.

unification j 1) обедин яване; сближаване; 2) уед-
наквяване. унифициране; унификация.

unificado, a adj обединсн; унифициран.

unificador, a adj 1) обединяваш; 2) уеднаквяващ,
унифициращ.

unificar tr 1) обединявам; 2) уеднаквявам, унифи-
цирам, стандартизирам.

unifilar adj с една нишка, еднопроводсн,
unifoliado, a adj бот. еднолистен.

uniformar 1. tr 1) правя еднообразен, уеднаквя-
вам; 2) обличам в еднакви дрехи. в униформа;
2. prnl уеднаквявам се.

uniforme 1. adj 1) еднообразен, еднакъз; 2) схо-
ден, подобен; 3) равномерен (за движение)-,
4) постоянен, неизменен; 2. т униформа; ~ de
gala парадна униформа

uniformemente adv 1) еднообразно, еднакво; 2) рав-
номерно: movimiento ~ acelerado фи з. равномер-
но ускорено движение.

uniformidad f 1) еднаквост, еднообразие; сходст-
во; 2) постоянство, неизменност; равномер-
ност.

uniformizar tr 1) правя еднообразен; 2) правя рав-
номерен (за движение); 3) правя постоянен, не-
изменен.

unigenito, a adj единствен (за син, дъщеря), еди-
нороден; el - единородният (Христос).

unilateral adj едностранен.

unilineal adj еднолинеен.

unimismar tr вж. unificar.

union f 1) съюз, обединение; 2) съюз, дружба, сът-
рудничество; 3) съгласие; 4) брак, съпружест-

во; 5) съединение, съчетание; 6) хир. съединя-
взне краищата на рана; 7) евързващ елемент;
8) саързаност, близост; ~ aduanera икон, мит-
нически съюз

unianisme т юнионизьм (доктрина).

unionist? аа)(т, f юнионист (последовател, при-
върженик на юнионизма;.

uniparo. a adj за животно, което ражда само по
едно малко.

unipede adj еднокрак.

uni personal adj 1) едноличен; 2) персонален; 3) без-
личен (за глагол).

unipolar adj ел. еднополюсен.

unir 1. tr 1J обединявам, съединявам, събирам за-
еднэ; 2) съединявам, сливам, евързвам; 3) прен.
сближавам, обединявам, 4) съгласувам; 5) съче-
тавам- свьрзвам; 6) мед. загварям рана; 2. prnl
1) евързвам се обединявам ее, съединявам се;
2) съчетаьам се, сключвам брак, съюз; 3) при-
съединявам се.

unisex adj който може да се носи и от двата пола
(за дрехи;.

umsexuado, a ad; биол. однополое.

unisexual adj биол. еднополов.

unison adj съзвучен; в унисон.

unisonancia/1) унисон, съзвучие; 2) монотонност.
unisonar intr муз. звуча в унисон, съзвучен съм.
unisono, a adj съзвучен; в унисон, al - прен. в съг-
ласие, в съзвучие, без разногласия.

unitario, а 1. adj унитарен, единен; 2. т полит.
привьрждечик на обсдинснието, на централи-
зиране’о, унитарист.

unitarismo т унитаризъм.

unitivo, a adj евързващ, съединителен.

univalente adj физ., мат. одновалентен.

universal adj 1) универсален; всеобщ; всеобемащ;

2) всемирен, сьетовен; вселенски; historia ~
обща история; 3) универсален, широко обра-
зован.

universalidad /1) всеобщност, универсалност: 2) все-
мирност, световност; 3) универсалност на зна-
ния, образование.

universalismo т филос. универсализъм,
universalista т филос. универсалист.

unnersalizacion/универсализация, обобщаване.
universalizar tr 1) обобшавам; генерализирам;

2) правя всеобщ, достъпен, универсален.

unhersalmente adv всеобщо, повсеместно, по цял
свят; ~ conoC'do всеизвестно.

uniiersiaad / 1) университет; 2) лицата, съставя-
щи една общност; 3) регион; 4) сътворените не-
ща, светът; 5) универсалност.

universitaric, а 1. adj университетски; 2. т 1) уни-
верситетски преподавател; 2) студент.

univetso, а 1. adj всеобщ, всемирен, световен; 2. т
1) вселена, свят; универсум; 2) човечество.

univitelino adj еднояйчен (за близнаци).

univocarse prnl съгласувам се.

unhocidad / еднорсдност; еднозначност.

um'voco, a adj 1) еднороден; 2) общ; 3) еднозна-
чен; 4) съгласуван, еднакъв.

uno, a 1. adj 1) един, единствен; 2) цялостеч; 3) една-
къв; 4) pl няколко, немного; 5) pl приблмзително,
около; 2. pron indef някой, някой си; 3. т 1) еди-
ница, едно; 2) човек; cada ~ всеки; - a otro един
друг, взаимно; - а ~, ~ рог ~ един по един, под-
ред; еп ~ като един, заедно; - tras otro един след
друг, последователно; ~ у otro двамата; - de
tantos един от многото; а ~а одновременно, из-
веднъж; ~а у no mas веднъж и не повече; andar
а ~а вървя заедно; ser (todo) - прен. все едно е,
mas de ~ мнозина. много. - que orro няколко; ~s
cuantos малко, не много, няколко; para en - sen
los dos един за друг са, пика-прилика са си (два-
ма); ~ mismo един и същ.

untadura/; untamiento т 1) намазване, смазване;
2) смазка.

untar 1. tr 1) смазвам, намазвам, мажа (с мазни-
ны); 2) прен., разг, подкупвам, давам рушвет;

2. prnl 1) намазвам се, изцапвам се (с мазни-
на)-, 2) прен., разг, намазвам (извличам полза).
untaza f лой, тлъстина (животинска).

unto т 1) масло, смазка; 2) мае, лой; 3) прен. бал-
сам, лек; 4) Ч. боя за обувки, - de Mejico (de
rana) прен., разг, пари, подкуп

untuosidad/1) мазност, масленост; 2) прен. слад-
никавост, прекалена любезност.

untuoso, a adj 1) мазен, маслен, лепкав; 2) прен.
сладникав, лигав.

untura/ 1) намазване, смазване, 2) маз, смазка.
una/1) нокът; 2) pl нокти (на животно); 3) копи-

те; 4) кука; извито острие (на инструмент);
5) мор. крайната триъгълна част на котва:
6) опашка на скорпион; 7) бот. трън, бодил,
шип; 8) краста, шуга (у животни); 9) pl прен.,
разг, грабливост; склонност към кражби, из-
мами; ser ~ у сагпе прен., разг, дупе и гащи,
неразделни сме; tener еп 1а - прен., разг зная
на пръсти; ponerse de ~ прен., разг, заемам от-
бранит елно положение, изправям се на нокти;
largo de ~s разг, хитър, крадлив, измамлив;
meter la ~, tener las ~s afiladas прен., разг, зани-
мавам се с нечисти работи, крада, лъжа, мамя;
sacar las ~s прен. а) използвам всички средства;
б) показвам си ноктите; con ~s у dientes adv разг.
с нокти и зъби; а ~ de caballo adv много бързо,
de ~sразг, на нокти; dejar las ~s еп разг, съсип-
вам се от работа; quedarse uno soplando las ~s
разг, измамен съм; mirarse las ~sразг, а) голям
мързеливец съм; б) играя на карти; sacar рог 1а
~ al leon прен., разг, разбирам нещо чрез до-
гадки.

unada/1) одраскване с нокти; 2) драскотина, сле-
да от нокти.

unarada/вж. unada.

unate т разг, натискане с нокът.

unero т мед. гнойно възпаление около ноктите.
uneta f 1) малък нокът, нокътче; 2) детска игра

(хвърляне на монеты към дупка); 3) малко ка-
меноделско длето; 4) pl Кол. крадец.

unetazo т вж. unada.

uni т бот. Ч. боровинка.

unoso. a adj с дълги нскти.

iupa! interj ставай! на крак! хоп! а - на ръце.

upar tr ставам, вдигам се, изправям се.

upas т ра стителна отрова (за намазване на
стрели).

uppercut т(англ.) силен удар ь стомаха или в бра-
дата стдолу, аперкат (в бокса).

upupa j зоол. папуняк (птица).

urajear intr грача (за гарга).

uralita j уралит.

uranico, a adj хим. ураниев

uranic, т хим. ураний

uranio2, a adj звезден, небесен
Urano т астр. Уран.

uranografia/ уранография, космография.

uranegrafo, а т f уранограф.

uranolito т аеролит.

uranometria/ астр, уранометрия.

ига to т хим. утайка (сол) от пикечна киселина.

urbanamente adv вежливо, учт иво.

urbania (ост.), urbanidad/вежливост, учтивост,
добри обноски.

urbanisme т градоус 1ройство.

urbanista т архитскт-градосгриител.

urbanization f 1) урбанизация; застрояване (на
градски районы); 2) благоустройство; 3) жили-
щен комплекс.

urbanizar tr благоустроявам, урбанизирам.

urbano, а 1. adj 1) градски; 2) прен. учтив, възпи-
тан, вежлив, 2. т полицай от градската полиция.

urbe f голям модерен град.

urbi et orbi expr lat 1) (принадлежащ) на града и
на целия свят; 2) прен. навсякъде, по четирите
посеки на света.

urea,/ 1) мор. голям транспортов кораб; 2) мор.
вид риболовен кораб

игса2/ вж. огса.

urcc т бот. ниско вечиозелено храстче с дребни
листа и лилаворозови цветениа.

urchilla f 1) лишей по морските скали; 2) виоле-
това боя (за тъкани).

urdidera/текст. 1) мотовилка; 2) мотовилна ма-
шина.

urdrdor т 1) текст, намотвач, мотач; 2) мото-
вилка; 3) прен. подбудител; подстрекател.

urd dura f текст, намотаванс, навиване на ос-
нова.

urdiembre (ocm.j, urdimbre/1) текст, основа;

2) прен. сплетни, интриги, машинации.

urdir tr I) текст, слагам основа (за тъкане);

2) прен. плега интриги, машинации; предприе-
мам, замислям, кроя (заговор).

urea/хим. уреа (алкални соли в урината на мле-
копитаещите).

uremia/мед. уремия
uremico, a adj мед. уремичен.
urente adj 1) парещ, горещ; 2) лютив.
ureter т анат. уретер, пикочопровод.
uretera f вж. uretra.

uretra f анат. пикочен канал, уретра.

uretral adj анат. уретерен.

uretritis f пат. възпаление на лпгавичния пласт -
обвивка на пикочния канал.

urgencia / 1) неотложност, спешност; крайна не-
обходимост, спешна нужда; 2) наложителност
от спазване на закон, напътствие; servicio de ~s
спешна медицинска помощ.

urgente adj неотложен, спешен; крайно необходим,
бърз; соггео - бьрза поща.

urgentemente adv спешно, неотложно.

urgir 1. intr 1) подканям, подтиквам; призовавам;
задьлжавам; 2) изисквам, налагам, заставям 'за
закон, заповед); 2. impers спешен, срочен, не-
отложен е.

urico, a adj пикочен; acido - пикочна киселина.

urinal adj вж. urinario.

urinario, а 1. adj пикочен; vias -as анат отде-
лителна система; 2. т 1) клозет (по-често pl);
2) писоар.

urna / 1) урна, избирателна кутия; 2) погребална
урна; 3) стъклена кутия (за запазване на раз-
лична предметы); ч) древна мярка за гечности.

uro т 1) зоол. зубър, бизон; 2) pl уро (индианско
племе в Боливия).

urugallo т зоол. глухар, див петел.

urogenital adj пикочнополов.

urografia f мед. урография (радиография на от-
делителния апарат).

urologiaу урология.

urulogo, а т, / уролог.

urotropina/фарм. уротропин.

urpila / Арж., Бол., Кол. вид мальк гьлъб.

urraca/I) зоол. сврака; 2) прен. храдливо съшес-
тво; hablar mas que una ~ прен., разг, бъбря,
плямпам непрекъснато.

Ursa п р / астрон. Голямага мечка (съзвездие).

ursulina/ прен. прекалено скромна и стеснителна
жена.

urticantc adj предизвикваш парене.

urticaria / мед. уртикария, коприана треска

игй т Арж. уру (птииар

игиЬй т урубу (южноамерикански ястреб,.

игисй т Арж. вид храст.

uruguayo, а 1. adj уругвайски; 2. т уругваец.

urutau т Арж. урутау (нощна птица от рода на
кукумявките).

usado, a adj 1) износен, изтъркан, пзхабен, свех-
тял; 2) (еп) опитен в нещо.

usanza / навик, привичка, оби ч ай; мода; а ~ de спо -
ред обичаите на.

usar 1. tr 1) употребявам, използвам, ползвам;
2) нося (обувки, дрехи); 3) изразходвам, харча;
износвам, изтърквам (дреха); 4) служа, рабо-
тя, изпълнявам задължения; 2. intr служа за не-
що; 3. prnl 1) имам обичай, навик, привичка;
2) на мода съм, нося се.

usenoria (vuestra senoria) т, f ост. Ваша милост,
Ваше благородие.

usgo т отвращение.

usia т, / ост. вж. usenort'a.

nsier т вж. ujier.

usina/70 Амер, нейтрала(газова, електрическа
и др.).

uslero т Ч. точилка за тесто.

uso т 1) употребяване, ползване, прилагане;

2)	употреба, приложение, 3) мода, маниер, стил;

4) навик, сбичай, привичка; 5) опит, практика;
умение да ее ползвам от нещо; 6) юр. право на
ползване; - de razon разумност; hacer - de la
palabra вземам думата; ~s у costumbres нрави и
обичаи; а) - по навик; еп - в употреба; fuera de
~ adv излязъл от употреба, остарял, изоставен;
извън ст рея (с гл. estar, poner;; estar en buen -
разг запазен съм (въпреки употреба}.

usted (L’d. Vd.) т,/Вие (учтива форма).
ustible adj запалителен, горивен горящ.

ustion / 1) хим. горене; 2) мед. горене, изгаряне,
обгаряне (с лекарства за рани и пр.).

ustorio adj\ espejo - запалително стъкло (двоино-
изпъкнала леща).

usual adj 1) обичаен, обикновен; 2) всекидневен;

3)	леснодостъпен, лесен.

usualmente adv обикновено, обичайно.

usuario т 1) потребит ел; консуматор, клиент; 2) юр
лице, което има ограничено право на ползване.

usucapion J юр. право на давност.

usucapir 1гюр. придобивам нещо по право на дав-
ност

usufructo т 1) юр. право на ползване на доход от
чужд имот; - - de la tierra юр. земеползване: 2) пол-
за, изгода, придобивка.

usufructuar 1. tr 1) юр. ползвам се, ползвам доход
от чужд имот; 2) извличам полза от нещо; 2. intr
донасям, нося приход, ползя.

usufructuano, а 1. adj ползващ се от доходи, о г
чужд имот; 2. т ползвател; лице, ползващо се
от доходи от чужд имот.

usura/J) лихварство; 2) доход, процент от лихва;

3)	прен. полза, печалба; con - прен. с лихва,
usurar intr давам заем срещу голяма лихва
usurariamente adv с лихви.

usurario, a adj лчхварски.

usurear intr 1) вж. usurar; 2) прен. получавам пе- .
чалба, имам изгода.

usurerc т 1) лихвар; 2) човек, който получава пре-
калене голяма печалба от някакъв бизнес.

usurpation/узурпация, незаконно заграбване, по-
хищение

usurpation а 1. adj узурпиращ; 2. т узурпатор, гра-
бител, пехитител, присвоител.

usurper tr узурпирам, незаконно заграбвам, прис-
воявам със сила или измама.

usuta/Арж., Бол., Пер. вид сандал.

uta/Пер. кожна болеет (вид кожна туберкулоза).
utempe т зоол. риба змиорка.

utensilio т 1) инструмент, оръдие; сечиво; 2) pl
дсмакински съдове.

uterine, a adj 1) анат. маточен; 2) утробен, едно-
утробен.

utero m анат. матка.

util 1. adj 1) полезен, годен; 2) изгоден, доходен;

2. т 1) полза, изгода; 2) инструмент, пособие
(по-често pl).

utileria/1) оборудване; 2) реквизита, използвани
в театъра и кинематографията.

utilidad/1) полезност; 2) полза, изгода; sin -без-
полезно, напразно; 3) pl печалба.

utilitario, a adj утилитарен, изхождащ от ползата,
имащ предвид ползата.

utilitarismo т утилитаризъм.

utilizable adj годен, използваем.

utilization / използване, употреба, оползстворя-
ване.

utilizar 1. tr използвам, употребявам, извличам
полза; 2 prnl ползвам се, употребявам се.

uiiimente adv полезно, изгодно.

utitlaje т 1) техн, съиръжения, инвентар; 21 обо-
рудване, апаратура; набор от инструмента

utopia, utopia f утопия.

utopico, я adj утопичен

utcpista т утопист.

utrero т двугодишно биче.

uva j 1) грозде; - tinta черно грозде, ~ pasa стафи-
да; 2) лозе; 3) мед. ечемик; възпаление на оч-

ния клепач; ~ crespa бот. цариградско грозде;
estar hecho una ~ прен., разг, мъртвопиян съм;
de ~s a brevas разг, от дъжд на вятър; estar
alguien de mala ~ прен., разг, в много лошо нас-
троение съм; mala - прен., разг, злонамереност,
лош характер; entrar (ir) uno рог ~sразг, риску-
вам, участвам в чещо; de ~ adj лош.

mada/изобилие на грозде, добра реколта грозде,
uval adj подобен на грозде, гроздовиден.

uvate т рядък конфитюр от грозде.

uva ursi f бот. мече грозде.

uvayema J бот вид диво грозде.

uve/1) убе <название на буквата “v”); 2): ~ doble
убе добле (название на буквата “w”).

uvero, а 1. adj гроздов: 2. т продавач на грозде.

UVI (Unidad de Vigilancia Intensiva) f отделение
“Реанимация” (в болницата).

uvula/анат. мъжец.

uvular adj анат. отнасящ се ди мъжеца; glandula
~ мъжец.

uxoricida т сьпруг, убил съпругата си.

uxoricidio т убийство на съпругата от съпруга.

iuy! interj (изненада, болка j
uyaima j бот. Кол. вид тиква
uzbeko, а 1. adj узбекски; 2. m,f узбек,
uzear intr Ч. пляскам с ръце.
V

v / двадесет и третата буква от
испанската азбука.

vaca/ 1) крава; 2) гэвеждо месо,
3) обработена кожа от крава 4)
мор. резервоар с питейна вода;
5) Амер, залог (в хазартна иг-
ра); ~ de San Antonio божа кра-
вица; ~ marina морж; - de mon-

tana тапир; la - de boda а) прен. дойна крава;
б) лице, което заплаша разходи ге по едно праз-
ненство; andar eonio ~ sin cencerro прен. неспо-
коен, объркан съм; ~s gordas у ~s Пас as прен.,
разг, време на изобилие и време на оскъдица
(с алюзия за библеиските седем тлъсти и се-
демте мършави крави).

vacaburra/вулг. обида, оскърбление.

vacation f 1) почивка; прекъсване на рабе та, заня-
тия; 2) pl отпуск; ваканция (за учащи); 3) ва-
кантно място, незаета, свободна длъжност.

vacacional adj ваканционсн.

vacada/стадо едър рогат добитък.

vacancia / вакантно място, незаета, свободна
длъжност.

vacante 1. adj 1) вакантен, незает; 2) празен, сво-
боден: l.f вакантно място

vacar intr 1) свободен съм, вакантен съм; 2) не ра
ботя (за известно времен отпочивам си; 3) (а)
посвешавам се на нещо; занимавам се с нещо;
4) (de) лишен съм от нещо, липсва ми.

varan adj напоавен от кравешка кожа,
vacatura/време на овакантена длъжност
vaciadero т I) улей, капчук; 2) отводнигелен ка
нал, канализация.

vaciadizo, a adj 1) лят, излят (за металу, 2) кух.
празен (за бъбривец).

vaciado т 1) гипсова отливка; 2) отливка на пиедес
тал на колона; 3) археол. разкопки; 4) археол.
основа на пиедестал.

vaciador т 1) който прави гипсови отливки; 2) чер-
пак (за загрсбванс)

vaciamiento т изпразване, опразване
vaciantc/спадане на водите fe море).

vaciar 1. tr 1) опразвам, изпразвам; 2) излива.м съ-
държанието на нещо; 3) отливам, правя отлив-
ки; 4) издълбавам; 5) наточвам (нож и пр.)',
6) прен. изчериателно излагам, обяснявам не-
що; 7) подбирам, изваждам цитати от книга; 2.
intr 1) вливам се (река в море)', 2) спадам (за
река)', 3) пресушавам Срека. потоку, 3-prnl каз-
вам всичко, което би грябвало да премълча.

vaciedad / прен. глупост, безсмислица; празни
думи.

vaciero т пастир на ялов добитък.

vacila т вулг. шегаджия, подигравчия.

vacilacion/1) люлеене, клатене, трептене, залита-
не; 2) прен. колебание, нерешителност; обър-
каност.

vacilada /разг. М. гуляй, веселие.

vacilante adj 1) люлеещ се, клатещ се; 2) прен.
объркан, колебаещ се, колеблив.

vacilar 1. intr 1) люлея се, клатя се; 2) трептя (за
светлина); 3) колебая се, колеблив, нереши-
телен съм 4) нестабилен, неустановен съм;
5) прен. не зная какво да правя, объркан съм;
6) приказлив, възбуден съм (под влияние на дро-
га); 2)разг. Гват.,М.,П. Рико веселя се, гуляя;
2. tr вулг. подигравам се.

vacile т вулг. шега, подигравка.

tacilcп т шегаджия, подигравчия; estar (ponerse)
uno ~ намирам се под ефекта на дрога.

vacio, а 1. adj 1) пуст, празен; 2) незает, незаселен,
необитаем; 3) ялов (за добитък); 4) безсъдър-
жателен; una тапа у dos -as разг, бъбрица, дрън-
кало; 5) прен. високомерен. надменен, самом-
нителен, самонадеян; 6) прен. незрял, празен;
7) прен. повърхностен, 2. т 1) кухина, празни-
на; 2) вакантно място; 3) физ. безвъздушно
пространство, вакуум; 4) празен, напразен ход;
5) прен. липса или празнэта, нечие отсъствие;
6) анат кръст; 7) високо повдигане на крака
при танц; 8) пропаст, бездна; volver de - прен.
провалям се, не постигам успех; еп -напразно.

vaeo, т разг. бик.

vaco,, a adj вакантен.

vacuidad/1) празнота; 2) инат. празнина. кухина;

3) прен. безсъдържателност, пустота.

vacuna J ваксина

«acunacion / ваксинация.

vacunal adj отнасящ се до ваксина.

vacunar tr ваксинирам (и prnl, букв., прен).

vacuno, а 1. adj говежди, отнасящ се до крави, во-
лове; 2. т говедо; ganado - едър рогат добитък.

vacuo, а 1. aaj 1) празен, кух; 2) вакантен; 2. т ку-
хина, празнина.

vade т вж. vademerum.

vadeablc adj 1) проходим, прегазим; 2) прен. прео-
долим, изпълняем, осъществим.

vadear 1. intr 1) прегазвам (река през брод); 2) прен.
преодолявам препятствие; 3) сондирам, опит
вам, подпитвам; 2.prnl 1) прен. държа се; 2) прен.
водя се, управлявам се.

vedemecum т I) джобен наръчник, справочник,
книга; 2) ост. училчщна чанта.

vadera j широк брод (на река).

vado т 1) брод: 2) прен. улсснение, средство (зд
постигане на нещоу, 3) приспособление, улес-
кяващо дистъпа до определено място; tentar
el - прен опипвам ночвата, разглеждам въз-
.можностите за постигане на нещо; ni al - ni al
puenle ни назад, ни напред; ни насам, ни на-
там; al - с a la puente прен., разг, избирай, ед-
кото или другого

vadoso, a adj с плитчини, недълбок (за река, море).
vagabundear intr скитам, скигоря; шляя се.

vagabundeo т скитане, скитничество, скиторене.
vagabunderia/ea^. vagabundeo.

vagabundo, а 1. adj 1) скитнически; скиторещ;

2) странстващ; 2. т 1) скитник; 2) безделник,
лентяй.

vagamente adi блуждаещо, скитащо.
vagamundear intr вж. vagabundear.
vagamundo, a adj вж. vagabundo.
vagancia f скитане, безделничене; лентяйство
vagante adj скитнически, безделнически.

vagar, m 1) свободно време; 2) почивка, пауза.
vagar2 intr 1) скиторя; 2) лутам се; 3) безделнича;

4) разполагам с време, свободен съм.
vagarosidad/скитане, странстване.
vagaroso, a adj блуждаещ, скитащ.
vagido т проплакване (на новородено дете).
vagina / анат. влагалище, вагина.

vaginal adj анат. влагалищен, вагинален.
vaginitis /пат. влагалищно възпаленне.
vago, а 1. adj 1) блуждаещ, скитащ; 2) свободен.

незаст; 3) смътен, неясен, неопредслен, еп -
а) неустойчив; б) безцелно, напразно; в) прен.
безуспешно; 4) прен. мъгляв, неясен; 5) жие.
лек, въздушен; 2. т безделник, лентяй, скитник,
vagon т жп. вагон; ~ de cola последният вагон,
vagoneta / вагонетка.

vaguada/дъно на долина, корито на река (в дъно-
то на долина).

vagueacion j разхвърчяност на миелите,
vaguear, intr мързелувам, безделнича.

vaguear2 intr ски горя, скигосвам.

vagutdad/1) незаетост, скитане, блуждаене; 2) обър-
каносг, мъиявосг, неяснога, неточное г 'на из-
раз. фоаза и пр.).

vaguemaestre т воен, обозен началник.

vaguido. а 1. adj страдащ от световъргеж, припа
дъци; 2. т световъртсж припадък.

vaguido, a adj А мер вж vaguido 2.
vahaje т ветрец.

vahar intr вж. vahear.

vaharada/1) изпарение; 2) порив, полъхване. по-
духване^/щ вятър, миризма, горещича и др.).

vaharera /мео. обрив в устата (на дете).
vaharina [разг пара, изпарение.

vahear intr 1) изпарявам се; изпускам пара; 2) прен.
пуши ми главата, мисля усилено (ирон ).

vahido т главозамайване, припадък.

vaho т 1) пара, изпарение; 2) pl дишане на лечеб-
ни изпарения.

vaida adj арх. отнасящ се за свод, разделен на че-
тири.

vaina 1./1) ножница, кобур; калъф; 2) шушулка,
обвивка (на грах. фасул и пр.)-, 3) воен, гилза
(на патрон, снаряд)-, 4) мор. шев, ръб на ко-
рабно платно; 5) Амер, неприятност. досада;

2. т разг, несериозен, загубен човек.

vainazas т разг, отпуснат човек.

vainica / ажур (вид бродерияр

vainilla /1) ванилия (растение и плод); 2) бот.
хелиотроп (американски вид); 3) вж. vain ica.

vainillina/ванилин.

vaiven / 1) люлеене, клатушкаче; 2) прен. не-
постоянство, променливост; 3) блъеканица, на-
валица; суматоха; 4) прен. неблагоприятна сре-
ща или рисковано препятствие; 5) прен. дръп-
ване, разтърсване; 6) мор. въ кена стълба за кач-

ване по мачтите.

vajilJa/i) сервиз за хранене; 2) кухненски съдове.
val т вж. va.le

valdepenas т сорт вино.

vale т 1) разписка; полица; чек; купон; 2) похвал-
на грамота; 3) безп латен билет за представле-
ние, гратис.

valederc, a adj 1) действаш, който е в сила; 2) це-
нен; 3) действителен, валиден.

valedor т поръчител, гарант; покровител.

Valencia f хим. ватентност,

valenciano, а 1. adj ьаленсиански; 2. т жител на
Валенсия

valentia/1) сила, смелост, издръжливост; 2) доб-
лест, мъжество, храброст; 3) геройска, смела
постъпка; 4) перчене; pisar de - прен. вървя на-
перено.

valentisimo. a adj 1) невероятно, безразсъдно смел;
2) съвършен (в изкуство наука и др.).

vaienton т самохвалко, хвалипръцко

valentona, valentonada j разг, самохвалство, пер-
чене.

valer, т цена, стойност.

valer2 1. intr 1) струьам, имам стойност; 2) имам
значение, сила, власт; 3) воден съм, полезен
съм; 4) заслужавам, достоен съм; 5) вземам
връх, превъзхождам; Ь) валиден съм 'за доку-
мент), 7) пенен съм; mas vale que ... по-добре е
да...; hizo - sus derechos отстоя правата си; valga
lo que valga на всяка цена; ivalgame!; valgate! дя-
вол да го вземе!; mas vale tarde que nunca погов.
по-добре късно, отколкого никога!; ivale! доб-
ре, съгласен съм; 2. tr 1) покровителствам, про-
тежирам, защитавам; 2) оценявам, правя смет-
ка' 3) съотвстствам на, равнявам сс па; 3. prnl
1) служа си, послужвам си с нешо; 2) притичвам
сс на помощ; 3) разрешавам проблемите си.

valeriana f6om. валериан.

valerianico, a adj валерианов.

valerosamente adv 1) храбро; 2) ефективно.
valerosidad/ 1) храброст, мъжество; 2) ценност.
valeroso, a adj 1) действен, ефикасен; 2) смел, хра-
бър, мъжествен; 3) ценен.

valet т (фр.) слуга, прислужник.

valeludinario a adj болнав; хилав, слаб.

valgo, a adj слаб, хилав,

valia/1) ценпост, стойност: obra de ~ ценно произ-
ведение; 2) разположение, благосклонност;
3) близка дружба: сьзаклятничество; mayor ~
покачване на цената, на стойността; a las ~s на
най-висока иена

vaiidacibn/1) юр. узаконяване, утвърждаване, при-
даване на законна сила; 2) увереност, постоян-
ство, сигурност.

vakidamente adv узаконено, утвърдено, валидно.

validar tr 1) узаконявам, утвърждавам, придавам
законна сила; 2) ратифицирам; 3) обосновавам,
подкрепям.

validez/валидност, законност.

valido, а 1. adj 1) законен, валиден, действителен,
имащ законна сила; 2) годен, здрав; 2. т люби-
мец, фаворит.

valido, а 1. adj всеобщо приет, ценен, уважаван:
2. т първи министър, премиер-министър.

valiente 1. adj 1) смел, храбър, доблестен, 2) си-
лен, енергичен; 3) активен, ефикасен; 4) дейст-
вителен, пълноценен; 5) прен. силен, изключи-
телен(за глад, студ), 6) превъзходен; i~рхаго!
разг, ама че мошеник! голям мошеник!; 2. т
1) самохвалко; 2) жила в месото (храна/.

valientemente adv 1) храбро, доблестно; 2) силно,
3) оригинално, блестятцо.

valija/1) куфар; 2) пощенска чанга.

valijero т селски пощальон.

valiiniento т 1) милост, благосклонност; 2) влия-
ние, авторитет; 3) защита, протекция, 4) цен-
ност, значение; 5) употреба, използване.

valioso a adj 1) ценен, 2) богат, могъщ; влиятелен,
valla / i) ограда, стобор; преграда; 2) прен. преч-
ка, препятствие; 3) препятствие (при спортни
или конни надбягвания)’, 4) крайпътен афиш.

valladar т 1) вж. valiado 2) прен. пречка.

valladear tr 1) ограждам; 2) заграждам, преграж-
дам.

valiado т вал, укрепление.

vaiiar, 1. adj ограден, заграден; 2. т ограда,
vallar, tr вж. valladear.

valle т I) долина; 2) речей басейн; - de lagrimas
прен. земният свят.

vallejo, vallejuelo т долинка.

vallico т бот. плевел, бурен

valona/1) пелерина; 2) Кол., Екв, Вен. подстри-
гала грива на кон.

valor т 1) цена, стойност; impuesto al ~ anadido
(IVA) икон, данък добавсна стойност (ДДС)’, ~
rentable икон, балансова стойност; - de primer
orden икон, “синя акция”; ~ nominal икон, номи
нална стойност; 2) цечност, еквивалент; 3) pl
пенни книжа, облигации, акции; 4) важност, зна-
чение; 5) доход, изгода, полза; 6) храброст, мъ-
жество, юначесз во, доблес г, 7) дър зост, бе зе ра-
мпе; 8) действителност, законност; 9) мат. ве-
личина; poner еп ~ извличам полза, изгода от
нещо; conceder (dar) ~ a una cosa прен., разг.
придавам значение, стойност на нещо; icomo
va ese ~? ique tai ese ~? как си {физически и dy-
шевнор.', con ~ de в значение на, в смисъл на, в
качеството си на.

valoracion/l) оценка; 2) ползване, използване.

valorar, valorear tr 1) ценя, оценявам, определям
цена; 2) използвам, експлоагирам нещо; 3) по-
вишавам цената или стойността на нешо.

valoria / 1) цена, стойност; 2) заслуга, достойнст-
во; 3) уважение, почит.

valorizacion / 1) оценка; 2) увеличаване (повита-
ване) на цена.

valorizar tr 1) оценявам, установявам цена, 2) по-
вишавам цената нещо)’, 3)Амер. продавам по
намалена цена.

valquiria / валкирия, скандинавско жене ко божест-

во, песоиващо тети, конто трябва да умрат в
боя 'до-чес/ио plj.

vak т вале.

valsar mtr танцувам вале, валсирам.

valse m(fj Амер. вале.

valuacion / вж. valoracion.

valuar tr вж. valorar.

valuta f валута.

valutario, a adj валутен.

valva/зоол., бот черупка, люспа.

valvula f 1) техн, клапа' вентил; ~ de seguridad
предпазна клапа; - de escape прен. отдушник;
2) радиолампа; 3) анат. клапа.

valvular adj техн., анат. 1) ксето се отнася до
клапа; 2) за орган, който притежава клали.

valvulitis/пат възпаление на сърдечната клапа.

<’amos форма за 1 л. мн. ч. на гл. ir 1) хайде; 2) като
възклицание с различии нюанси.

vampiresa/1) фатална жена; 2) жена, която търси
изгода, печалба от своя чар или сексапил.

vampirismo т 1) вампиризъм; 2) прен. голяма алч-
ност; 3) прен. вампиризъм; 4) пат. некрофилия.

vampiro т 1) зоол. вампир, прилеи-кръьопиец;

2) прен. кръвопиец, вампир; 3) вампир, приз-
рак или мъргвец, който спорен вирванията но-
щем смуче кръвта на живите.

vanadio т хим ванадий.

vanagloria/пустословие, суетност; тщеславие.

vanaglonarse prnl хваля се.

vanagloriosamente adv тщеславно, суетно.

vanaglorioso. a adj тщеславен, суетен; горделив (и
като същ.).

vanamentc adv 1) напразпо, 2) надменно, гордели-
во; 3) необосновано, 1лупаво.

vanarse prnl Кол , Ч., Вен. развалям се преди да
узрея (за плод; също и прен.).

vanda/бот. вапда, индийска орхидея.

vandalajc т Амер, вапдализъм, бандитизъм.

vandalico, a adj вандалски.

vandalismo т вандалщина, варварство.

vandolo т вандал, варварин.

vanear imr говоря наппазно.

vanguardia / 1) преден отряд, авангард; 2) воен
авангард, преден отряд; de ~ прен. напредни-
чав, авангарден; 3)pl място на брега, където се
извършват строителни дейности по издигане-
то на мост, язовир и др.

vanguardisme т авангзрдизъм
vanguardista т, /авангардист,
vanidad/суета; пустословие; тщеславие,
vanidosc, a adj суетен, пустословен, тщеславен,
vanilocuencia/многослсвие, пустословие, дърдо-

рене

vanilocuenle adj вж. vanilocuo.

vaniiocuo, a adj разг, многословен, празнословен.
vaniloquio т безполезен, безсмислен разговор;

празно бърборене.

vanistorio т разг. 1) смешно самохвалство; 2) са-
мохьалко.

vano, а 1. adj 1) напразен, безплоден, безполезен;
2) кух, празен; 3) тщеславен, надменен, суетен;
4) неоснователен, нетраен; 5) лекомислен, по-
върхностен; 6) гнил (за плод); еп ~ напразно;
2. т кухина.

vapor т 1) пара, изпарение; 2) параход; 3) прен.
виене на свят; припадък; 4) уригване; 5) pl ис-
теричен припадък; a todo ~ с пълна пара; al ~
прен. под пара, много бързо.

vapora f разг, лодка, падия (задвижвана с пара).
vaporable adj изпарим, изпаряем.

vaporacion f изпарение.

vaporar 1. tr изпарявам; 2. prnl изпарявам се.

vaporear 1. tr вж. vaporar 1.; 2. intr отделям изпа-
рения.

vaporization / изпаряване, изпарение, образуване
на пари.

vaporizador т I) хим. изпарител, вапоризатор,
2) пулверизаюр.

vaporizar 1. tr 1) изпарявам; 2) разпръсквам на
много дребни часгици (за течност); 2. prnl из-
парявам се.

vaporoso, a adj 1) облачен, мъглив; мътен; 2) прен
тънък, прозрачен, въздушен; 3) който изпуска
или предизвиква изпарения.

vapulacion f; vapulamiento, vapuleamiento, vapuleo
m шибане, биене с бич, камшик; бичуване

vapular, vapulear tr шибам, бия с бич, камшик, би-
чу вам (и prnl).

vapulo т вж. vapulacion.

vaquear tr заплождам крава (за бик).
vaqueria/1) сгадо крави; 2) краварник.
vaqueriza f краварник, обор за крави.

vaquerizo, а 1. adj крави, кравешки; 2. т кравар.
vaquero, а 1. adj краварски; 2. т 1) кравар, гове-
дар; 2) pl дънки.

vaqueta j обрабогена кравешка кожа; tener сага de
-прен., разг, имам суров вид.

vara f 1) пръчка, тояга. прът; 2) жезъл (символ на
власт); 3) прен. власт; 4) ранягане с пика 'на
бик при бой); 5) мярка за дължина 0,835 м);

6) стръка, процеп; 7) стадо свине; 8) стрък на
цвете; alta - прен. ьласт, авторитет; picat de ~
larga прен. внимателен съм, не рискувам; ~ de
luz лъч светлина; de -s впрегатен (за животно);
ропег ~s ранявам бик с пика: tomar ~s а) полу-
чавам рана от пика (за бик при бой); б) прен.
лесно се оставям да бъда ухажвана (за жена);
meterse en camisa de once --s загазвам, навли-
чам си беля на главата; con la ~ que midas, seras
medido proverb с каквато мярка мериш, с та ка-
ва ще те мерят.

varada,/ 1) мор. засядане на кораб; 2) прен. не-
успех.

varada2 f изчисляване на труда и вьзнагражде-
нието в мина.

varadero т мор. док.

varado, a adj 1) заседнал; 2) Амер, безпаричен, без
средства.

varadura f вж. varada,.

varal т 1) дълъг прът, върлина; 2) процеп (на ка-

руца); 3) разг, даьгалак, върлина.

varapaio т 1) дълъг и дебел прът; 2) удар с пръч-
ка; 3) разг, досада, неприятност; 4) прен. вре-
да, загуба.

varar 1. tr 1) спускам във вода (кораб, лодка); 2) из-
теглям на док, на бряг; 2. intr 1) засядам на
брега (за кораб); 2) арен, претърпявам неус-
пех; 3) Амер, спирам поради авария (за превоз-
но средство).

va rase to т плетена решетка или ограда (от тръе-
тика).

varazo т удар с пръчка, тояга.

vardasca f вж. verdasca.

varea/брулене на плодове с прът.

vareaje т 1) вж. varea; 2) измерване или продаж-
ба на Платове чрез единичната мярка вара (вж.
vara/

varear 1. tr 1) бруля с пръчка (за плод); 2) бия с
палка, 3) пробождам бик с пика; 4) меря или
пролазам Платове чрез единична мярка вара
'вж. varaij; 5) разбърквам с пръчка, проветря-
ьам зърно; 2. prnl отслабвам.

varejon f I) тояга, дебел прът; 2) Амер, тьнка жи-
лава пръчка.

varejonazo т удар с пръчка.

varcta f 1) малка пръчка; 2) пръчка, намазана с
лепило за ловене на птички; 3) рог на еръндак;
4) цветна ивица (на плат); 5) прен. язвителна
забележка, намек; irsc de ~sразг, имам диария.

varetazo т удар с рога (за бик).

varetear tr правя цветни ивици на плат.

vareton т млад елен, еръндак.

varga f склон на планина.

varganal т ограда от преплетени клони, плет.
varganc т кол (от ограда).

vargueno т писалищна маса, бюро.

variabilidad / изменчивост, променливост, непо-
стоянство; нестабилност.

variable 1. adj 1) променлив, неустойчив, изменя-
ем; 2) нестабилен, неравномерен: l.f мат. про-
менливз величина.

variablemente adv променливо, изменчиво, неус-
тойчиво.

variation/1) променливост, промяна; 2) колеба-
ние, изменение, вариране; 3) pi муз. вариации.

variado, a adj 1) разнообразен, различен; 2) мно-
гоцветен, пъстър.

variamente adv разнообразно, различно.

variance 1. adj променлив, вариращ; l.f вариант,
видоизменение, разновидност; различие; 3. т
pl мариновани зеленчуци.

variar 1. tr меня, разнообразявам, променям;
2, intr 1) променям се, видоизменям се; 2) раз-
личавам се; 3) варирам.

varice, varice f мед. разширение на вените.
varicela/лазд. варипела, дребна шарка, лещенка.
variedad/l) разнообразие; 2) различие; 3) разно-
видност; 4) непостоянство; 5) бот., зоол. вид;
6) pl вариететна програма.

variegar intrlprnl изпъстрям (се) (за листа).
varietes f pl (фр.) вариете.

varilarguero m разг, пикадор.

varilla f 1) дълга и тънка пръчка; 2) ос, стожер;

3) спица (на чадър и пр./, 4) разг, челюстна
кост; - de virtudes вълшебна пръчка.

varillaje т сбор от пръчици (на чадър, ветрило и
пр.).

vario, а 1. adj 1) различен, разнообразен; 2) про-
менлив, непостоянен; 3) pl разни; няколко1 2. т
pl сбор от различии книги, автори, документи.

variolico, a, varioloso, a adj мед. 1) болен от шарка;

2) отнасящ се до шарката.

variopinto, a adj 1) разноцветен, шарен, пъстър;

2) многообразен, разбъркан.

varita f прьчица; ~ de virtudes (magic а) вълшебна
пръчица.

varizУ мед. разширение на вените.

varon т 1) човешко същество от мъжки лол: мъж1

2) Амер, момче (за пол на дете) 3) уважа^ан
мъж; 4) самец; 5) мор. въже или верига за уп-
равление на лодката при повреда; sanlo ~ разг.
добряк, простодушен човек.

varona f мъжка га на

varonesa /жена.

varoiiia j родство по мъжка линия.

varonil adj 1) мъжки, мъжествен; 2) смел, храбор.
varonilmcnte adv мьжествено; смело.

varraco т шопар.

varraquear intr разг. вж. verraquear
varraquera/разг. вж. verraquera.

vasallaje т I) васалност, подвластност; 2) данък,
плашан от васал, 3) прен. робство, зависимост.

vasallo, а 1. adj васален, подчинен, подвластен;

2. т 1) васал; 2) прен. подчинен, васал.

vasar т полипа за съдове.

vasco, а 1. adj баскски; 2. т баскски език.

vascongado, а 1. adj басконски; баскски; 2. т бас-
конец, баск.

vascuence 1. adj баскски; 2. т 1) баскски език;

2) прен., разг, объркано, неразбрапо нещо.
vascular, vasculoso, a adj анат. съсъден.

vaselina/1) вазелин. 2) прен.,разг, предг.азливсст,
внимание, сдържаност при съобщаване на ло-
ша новина.

vasera /1) вж. vasar; 2) нощна масичка; 3) кош-
ничка или поднос за чаши.

vasija /1) съд, съдина; 2) бъчви, съдове за вино
vasijero т шкаф за кухнснски съдове.

vasillo т клетчица в пчелна пита.

vaso т 1) чаша; 2) съд; ~s comunicantes скачени
съдове; 3) вместимост; 4) копито на животно
5) анат. съд; ~ sanguineos кръвоносни съдове;

б) нощно гърне; 7) ост. кораб, плавателей съд.
vasomotor, a adj мед. вазомоторен (за нерв).

vastago т 1) бот. кълн, фиданка, филиз; 2) прен.
издънка, потомък; 3) техн, вретено, стожер; ос.

vastedad / обширност, големина.

vasto, a adj обширен, просторен.

vataje т ел. консумирана мощност във ватсве
vate т 1) поет; 2) пророк, гадател.

vater т тоалетна

V&ticanoпр т Ватикана

vaticinador, а т, f пророк, гадател.

vaticinante cdj пророкуваш гадаещ, предсказващ.
vaticinar tr прсрокувам, гадая, вещая бъдещето.
vaticinic т предсказание, гадание.

vatio т ел. ват.

vatimetro т ел. ватметър.

vaya,j разг, насмешка, подигравка (с гл. dar/
vaya2 inter) разбира се!; я виж ти!; брей!; ами!;

- соп + сън; ама че, брей че + съществител-
ното.

tccera f стадо (обикновено свине).

vecerra/обшинско стадо.

vвсего, а 1. adj 1) поредей, редуващ се; 2) даващ,
раждащ плодове през година (за дърво)', 2. т
1) постоянен клиент, постоянен посетител; 2) чо-
век, кой тс чака реда си за нещо

vecinal adj 1) общински; 2) междуселски; 3) сел-
ски; 4) комунален.

vecindad / 1) съседство; 2) съседи; сала de ~ жи-
лищна сграда; hacer mala ~ а) прен. карам се
със съседите; б) прен. вреди ми, не ми понася
близостта на нещо; 3) жителите на населено
място; 4) околности.

vecindario т 1) жителите на едно селище; 2) спи-
сък на жителите на селище; 3) съседство.

vccino, а 1. adj 1) сьседен; 2) прен. близък, не-
посредствен; 3) прен. подобен, сходен; 2. т съ-
сед.

vectacion J возене (в превозно средство).

vector т геом. вектор.

vectorial adj векторен.

veda/1) забрана, запрещение; 2) период, когато е
забранен лова или риболова.

vedado т забранена зона.

vedamientc т вж. veda

veda> tr 1) забраняьам; 2) преча, пренят ствам.

vedeja/ 1) дълга коса; 2) лъвска грива.

vedelre/(фр.) 1) главен артист в спектакъл; 2) звез-
да (в кино, театър, спорт и др.).

vedija,/1) фанлък вълна; 2) сплъстена Козина или
Степана вълна.

vedija2/T33.

vedijoso, a. vedijudo, a adj със заплетена коса (Ко-
зина, вълна).

vedunc т сорт грозде.

veedor, а 1. adj любопитен; 2. т инспектор, кон-
трол ьор.

veeduria/длъжност на инспектор, надзирател.

veer tr старинна форма на глагола ver.

vega f 1) плодородна долина; 2) Куб. площ, засята
с тютюн; 3) Ч. влажна територия.

vegada. a las ~s loc adv ост. понякога.

vegetacion /1) развитие, растене, виреене; 2) рас-
тителност: 3) р! мед. патологично нарастване
на тъкан.

vegetal 1. adj растителен; 2. т растение.

vegetar intr 1) раста, развивам се (за растение)',
2) прен. вегетирам, живея бездейно.
vegetarianismo m вегетарианство.

vegetariano, a 1. adj вегетариански; 2. m вегета-
рианец.

vegetative, a adj вегетативен; растителен.

veguero, a 1. adj долинен; 2. tn 1) лице, което об-
работва равнинни насаждения (предимно тю-
тюн); 2) пура, свита от един лист тютюн.

vehemencia/буйност, сила, пламенност, жар
vehemente adj буен, пламенен.

vehementemente adv буйно, пламенно.

vehiculo т 1) превозно средство, кола; 2) физ. про-
водник; 3) прен. посредник, преносигел (на
електричество, болести и др.).

veintavo, a adj, т двадесеги.

veinte adj num 1) двадесег; 2) двадесети; 3) десе-
тилетието между 20 и 30 години; a las ~ прен.,
разг, неочаквано, неподходящо, много къснэ.

veintena / двадесетица.

veintenario, a adj двадесеп одишен.

veinteno, a adj двадесети.

veintenal adj което трае двадесет години.

veintitantos, as adj между двадесет и тридесез, два-
десет и няколко.

vejacion f; vejamen т 1) измъчване; 2) притеснение,
притесняване, отегчаване; 3) сатирична реч, са-
тира,

vejancon 1. adj разг, много стар; 2. т старец.

vejar tr измъчвам, притеснявам; досаждам, отег-
чавам.

vejarron т разг, старец.

vejatorio. a adj притеснителен, досаден, отегчите-
лен; унизителен.

vejestorio т презр. 1) дъртак, старчок; 2) вехтория.
vejete т разг, сзарче.

vejez/1) старост, старчсска възраст; 2) прен. пов-
таряпе, предъвквапе /да нещо известно); а 1а -
viruelas детинщини на стари години.

vejiga / 1) пикочен мехур; 2) мехур; ~ de ia bilis
жлъчен мехур; - natatoria плавателей мехур в
рибите; 3) плондер.

vejigatorio, a adj произвеждащ мехури, обрив (за
лекарство).

vejigoso. a adj мехурест, покрит с мехури.

vejigiiela / мехурче.

vejiguilla f анат. мехурче, мехур.

vela, / 1) бдене; еп ~ без сън; estar a la ~ нащрек
съм; 2) нощна работа; 3) ост. нощна стража,
охрана; 4) свещ; 5) бдение над мъртвгц; 6) pl
прен., разг, сополи; no darle a uno ~ еп este
entierro прен. не позволявам някому да се бър-
ка в чужди работи; estar (ir) a la - (a media ~)
разг, пиян; a dos ~s а) прен. без пукната пара;
б) прен. нищо не разбирам (с гл. estar, quedarse .

vela2/l) платно (на кораб); 2) платнен навес;
3) прен. наострено ухо на животно; 4) спорт.
платноходство; barco de ~ платноход 'корабj; а
todas ~s, a ~s llenas, a ~s tendidas а) мор с опъна-
ти платна, със силен вятър в платназ а; б) прен.
с пълна пара, с всички сили; largar las ~s а) вди-
гам платна; б) разг, обирам си крушите; а 1а ~

прен ь готовност, с опънати платна; recoger uno
~s прен. отказвам се от нещо, ставам по-уме-
рен, сдържам се.

velacho т мор. платно на предна мачта.

velacicn /1) нощно бдение; 2) pl венчавка.

velada / 1) бдение, будуване; 2) вечеринка; лите-
ра турна или музикална вечер; спортно състе-
зание (вечер).

veladc, а 1 adj 1) покрит с воал, забулен; 2) глух,
неясен (за глас); 2. т съпруг.

velador т 1) страж, пазач; 2) дървен свещник;
3) кръгла маса на един крак; 4) Арж., Ч., М.,
Пер., Вен. нощна масичка.

veladora/M., Ур. нощна лампичка.

veladura/лсие. лек слой прозрачна боя (за оме-
котяване на тоновете).

velaje, velamen т мор. всички платна (на кораб,
на мачта).

velante adj бдящ, будуващ,

velar, 1. intr 1) бдя, бодърствам, не спя, стоя бу-
ден, 2) дежуря, рабозя нощно време; 3) прен.
бдя за, грижа се за; 4) мор появявам се на по-
върхност га (за препятствие, опасност); 5) мор.
духам през цялата нощ (за вятър); 2. tr бдя над
болен или покойник.

velar, 1. tr 1) покривам с воал, забулвам; 2) прен.
покривам, скривам; 3) венчавам; 4) жив. нана-
сям лек слой прозрачна боя; 2. prnl осветявам
се (за фотография).

velar, adj 1) забулващ, загъмняващ; 2) евързан с
небцето; 3) задноезичен.

velarizar trjprnl фон. произнасям като задноези-
чен гласен или съгласен звук, който не е гакъв.

veiarte т черен лъекав плат (за наметало, плащ
и др.).

veiatorio т бдение около покойник.

ivelay! interj разг, разбира се! естествено!

veleidad / 1) прищявка, желание; 2) попълзнове-
ние, домсгване; 3) непостоянство, повърхност-
но ст.

veleidoso, a adj непостоянен, променлив, изменчив,
velejar intr мор. плавам с вдигнэти платна.

veleria / свещарница.

velere. т 1) платноходка; 2) шивач на корабни
платна

veiero, т човек, който прави или продава свещи.
veleta / 1) ветропоказател; 2) прен. непостоянен

човек.

velete т 1ънък воал,

velicacion f мед. пункция,

velicar .г мед. правя пункция

velillo т воалетка.

velivolo, a adj поет, с опънати платна (за платно-
ходка).

vellera/козметичка (за премахване на косми).
vellido, a adj покрит с косми.

veilo т 1) косми (по тялото); 2) мъх (по плод).

vellocino т вж. vellon,.

vellon, т 1) овча вълна, руне; 2) овча кожа с въл-
ката.
velldn2 m 1) сплав от сребро и мед; 2) стара моне-
та от сребро и мед.

vellori т шаяк, бозав плат от небоядисвана вълна.
vellorio, a adj сивокафеникав (за кон).

vellorita f бот. примула.

vellocidad f косматост; мъхнатост.
velloso, a adj покрит с косми.

velludillo т памучно калифе.

velludo, а 1. adj космат; 2. т плюш, кадифе

velo т I) газ, тюл, воал (плат)', 2) завеса, покры-
вало; 3) було (на младоженка); 4) църк. пок-
ров, покривало; 5) прен. предлог, привидност,
6) прен було, маска; 7) прен. завоалираност,
неяснота (при говор)', 8) прен. замаскиране;
correr el ~ прен. разкривам нещо тъмно и не-
ясно.

velocidad f скорост, бързина; caja de -es скоросг-
на кутия.

velocimetro т спидометър, тахометър.
velocipedisrnu т спорт, велосипедизъм.
veloeipedista т велосипедист, колоездач.
velocipedo т велосипед.

velucista т, /спорт, бегач, сьстезател на къси раз-
стояния.

velodiomo т колодрум.

velomotor т мотопед.

velon т 1) маслена лампа; 2) голямо платно,
velonera/ поставка за лампа.

veionero т продавач или майстор на лампи.

velorio т 1) нощна забава, веселие; 2) бдение около
покойник (по-специално мъртво дете); 3) це-
ремония при даване обет на монахиня.

veioz adj бърз, пъргав, чевръет; скоростей,
velozmente adv бързо, пъргаво, чевръето.

veludillo т вж. velludillo.

veludo т вж velludo.

vena j 1J анат. вена; жила; 2) жилка на листо,
дърво, камък; 3) рудна жила: 4) подземна ре-
ка; 5) пояс с различен цвят (в почва, камък и
др.); 6) прен дарование; 7) прен. поетично
вдъхновение, живец, импулс; 8) прен. наст-
роение; darle a uno la - прен. имам желание
да лудувам; dar en la ~, hallar la - прен. нами-
рам средство, начин; estar uno еп ~ прен .разг.
а) осенен съм о г вдъхновение, в настроение
съм за нещо; б) имам много идеи; coger a uno
de - прен., разг, улучвам някого в добро раз-
положение; descabezarse una ~ хир. спуквам
се (за вена).

venable adj 1) продаваем, който може да се купи;
2) прен. подкупен.

venabio т копие; echar ~s прен. ругая
venada f полудяване.

venado т елен.

venaje т извор на река.

venal, adj мед. венозен.

venal, adj 1) продаваем; 2) прен. подкупен
venalidad /1) продаваемост; 2) подкупност, про-
дажност.

venatico, a adj разг, налудничав.

venatorio, a adj лоьджийски.

vencedero, a adj търг. изтичащ в определен срок,
ver.cedor, а 1. adj победоносен, победен; 2. т по-
бедител.

vencejo т 1) връзка, въже (за връзване на снопи);
2) зоол. дългокрила лястовица.

veneer 1. tr 1) пэбеждавам, надвивам, преодоля-
вам; 2) покосявам, подчинявам; 3) изкачвам
връх, височина; изминавам труден път; 4) огъ-
вам. прегъвам, чупя; 2. intr 1) изтичам/'за срок);
2) ставам невалиден (за договор;; 3) настъпвам
(за падеж на заем, полица и др.); 4) постигам
намерение™ си, излизам победител (в спор, със-
тезание и Ор.); 5) потискам едържам (нрав,
страст и др ); 3. prnl владея се, обуздавам се.

vencible adj победим; преодолим.

vencida f вж vencimiento; a la tercera va la - погов.
хубавите неша не стават лесно.

vencimiento т 1) победа; 2) поражение; 3) успех,
зържество; 4) прен. прегьване, извиване; 5) прен.
изтичане на срок; настъпване на срок (за пла-
щане).

venda f!) бинт, превръзка; 2) бандаж; 3) pl наву-
ща, повой; tener una ~ en los ojos прен. заслепен
съм

vendaje, т 1) превръзка; 2) бинтоване; ~ enyesado
хир. гипсиране

vendaje, т комисионна, възнаграждение за пос-
редничество

vendar tr 1) превързвам, бинтовам; 2) прен. засле-
пявам.

vendaval т 1) силен югозападен вятър; 2) силен
вятър, буря

vendedera j вж. vendedora.

vendedor, а т, /продавач(ка).

v end eh ilmos т, f разг, човек, който деменстрира
влиятелните си връзки.

vendeja/1) публична продажба; 2) стоки.

vender 1. tr I) продавам, 2) търгувам с; 3) прен.
предавам, изменям; 4) издавам се; 5) подчиня-
вам достойнството, чеегта си и г. н. на интере-
са; 2. prnl 1) оставям се да бъда подкупен, про-
давам се; 2) прен. излагам се на риск заради
няксго; 3) прен неволно казвам или правя не-
що, което ме издава; 4) с предл. рог приписвам
си положение или качество, което не притежа-
вам- ёа mi. que las vendo? прен., разг, не ми ги
продавай на мен тия, наясно съм; - palabras
разг, разтягам локуми.

vendetta f(um.) стмъщение, вендета.

vend» т сертификат за прсизход и цена на сто-
ката.

vendible adj продаваем, предназначен за продажба.
vendimia/1) гроздобер; 2) прен. полза, изобилен
плод.

vendimiador т гроздоберач.

vendimiar tr I) събирам грозде; 2) прен. ползвам,
извличам полза от чещо; 3) прен. опустоша-
вам, убивам.

vendo т край, ива, ръб (на плат).
venduta f Куб. зеленчуков магазин.

veneciano, a 1. adj венециански; 2. m венецианец,
venenar tr ост. отравям.

venencia/тръбичка за пробване на вина,
venenifero, a adj поет, отровен.

veneno т 1) отрова; 2) прен. отрова, вредно за
здравето или душата нещо; 3) прен. злост, скри-
та омраза.

venenosidad f отровност.

venenoso, a adj 1) отровен; 2) прен. зъл, злъчен,
злонамерен.

venera,/раковина, черупка.

venera2/ вж. venero

venerable 1. adj 1) почтен, достоен за уважение;

2) рел. препочтен, 2. т председател на масон-
ски ложа.

venerablemente adv почтително.

veneracion / благоговение, благоговейна почит,
дълбоко уважение.

venerando, a aaj вж. venerable 1.

venerar tr 1) благоговея, 2) дълбоко уважазам, по-
читам.

venereo, a adj 1) свързан със сексуалното удовол-
ствие; 2) пат. венерически; enfermedad -а ве-
нерическа болеет.

venereologm /мед венерология.

venereologico, a adj мед. венерячен
veneredlogo, а т, /мед. венеролог.

venero т 1) извор (вода); 2) прен. източник, нача-
ло; 3) линия, отбелязваща времето върху слън-
чев часовник; 4) геол, жила (руда).

veneto, a adj вж. veneciano.

venezolano, а 1. adj зенесуслски; 2. т венесуелец.
vengable adj който може или трябва да бъде от-

мъстсн.

vengadnr, а 1. adj отмьстителен; 2. т отмьстител
venganza / отмъщение, мъст.

vengar 1. tr (а) отмъщавам (за нещо, някого);

2. prnl (de) отмъщавам си за.

vengativo, a adj отмъстителен.

venia/1) прощаване, извиняване, прошка; 2) раз-
решение, позволение; 3) поздрав, поклон; ким-
ване (с глава); 4) Амер. воен, отдаване на чест.

venial adj малък, простим (за простъпка).
venialidad / простимост, извинимост.

venialmente adv простимо

venida / 1) идване; 2) връшане; 3) пьлноводие;

4) прен. буйност, стремителност; напор.

venidero, а 1. adj идеи, следващ, бъдещ; 2. т pl по-
томци, наследници.

venilia / 1) веничка; 2) жилчица.

venir intr 1) идвам, приближавам се; 2) явявам се,
представям се пред някого; 3) по мярка съм
(за дреха); 4) отстъпвам, съгласявам се; 5) (ет<)
решавам, постановявам; 6) вирея, раста; 7) след-
вам непосредствено; 8) произхождам, произ-
тичам; 9) идва на ума; 10) оказвам се; 11) фигу-
рирам, появявам се в текст; включен съм, спо-
менат съм; 12) наближавам, настълвам (за оп-
ределено време); 13) започвам да се проявявам;

14) случвам се, ставам; 15) настъпва нещо, кое-
то е било очакване или е предизвиквало страх
(с предл. а + inf); 16) с предл. а + ser, tener,
decir нешо като; горе-долу същото (приблизи-
тпелно съответствие); viene a tener cuatro mil
duros има около четири хиляди дурос; 17) с предл.
sobre, означава; падам; 18) с gerundio на глаго-
лите за движение има смисъла на същия гла-
гол: - corriendo бягам; ~ estudiando уча; eso viene
a ser lo mismo това се оказва същото; ~ en deseo
желая: ~еп conocimiento научавам; - ai Caso под-
хеждам за случая; - a menos разорявам се, за-
палам, затъвам; еп 1о рог - в бьдеще; ~ abajo
провалям се, пропадам; ia que viene eso? откъ-
де накъде?; iver. acai разг, ела тук! слушай!;
ivenga!; ivengs de ahi! разг, хайде, давай (кажи,
направи)1.; venga lo que viniere каквото ще да ста-
ва; ~ clavada una cosa a otra прен., разг, заспива;
точно на място си е уместно за случая; - rodada
una cosa прен идва ми като по норъчка, ino me
vengas con ...! не ми разправяй ...!

venoso. a adj 1) жилест; 2) венозен.

venta f 1) продажба; 2) продадена стока; 3) дого-
вор за продажба- ~ publics търг, публична при-
дажба, 4) хан, странноприемница; 5) прен от-
крито, незащитено място (сред поле), hacer ~
преч. разг, почивам и хапвам; •- al рог mayor
продажба на едро; ~ al рог menor продажба на
дребно; ~ al credito продажба на кредит; ~ а
plazos продажба на изплащане; - рог corespon-
dencia продажба чрез изиращане на пощата;
- postbalancc продажба след инвентаризация;
estar en (de) ~ за продан; продава се.

vcnlada/ силно подухване на вятър.

ventaja / 1) превьзходство, предимство; преиму-
щество; 2) изгода, облага, полза; 3) допълни
гелно възнаграждение; 4) спорт, преднина;
tomar - de възползвам се от

ventajear tr Арж., Кол., Гват., Ур. извличам пол
за, облага, изгода.

ventajero a adj Амер. еж. ventajista.
ventajismo т използвачество, интересчийство.
ventajista adj използвач, интересчия (и катосъш.).
ventajosamente adv нзгодпо.

ventajoso, a adj i) изгоден; 2) Амер, който търси
леска печалба.

ventalla /1) клала, вентил; 2) бот. всяка от части-
те на черупка, шушулка и др.

ventalle т ветрило.

veitana / 1) презорец; 2) ноздра; hacer ~ гледам
през прозореца; tirar рог 1а ~ прен. прахосвам,
хвърлям на вятъоа; tener la ~al cierzonpeH. пре-
калено горд съм.

ventanaje т събир. прозорци.
ventanal т голям прозорец.

ventanazo т 1) затрышане, тръшване на прозо-
рец; 2) шум от тръшване на прозорец.

ventanear intr разг, гледам често през прозореца.
ventaneo т разг, често гледане през прозорец.
ventanero т 1) човек, кейто прекарва времето си
на прозореца; 2) мъж, който заглежда чуждите
прозорци; 3) който изработва прозорци.

ventanilla т 1) тише, прозорче; 2) ноздра; 3) гро-
зорец (на кола); 4) място за поставяне на лен-
тата (в камера).

ventanillo т 1) малък прозорец; 2) шпионка 'на
врата).

ventano т малък прозорец.

ventar 1. impers духа (за вятър); 2. т душа, по-
душвам (за животно).

ventarron т силен вятър, ураган.

venteamiento т изветряване (на вино).

ventear 1. impers духа (за вятър), 2. tr 1) подуш-
вам, душа (за куче); 2) проветрявам; 3) прен.
подушвам, подразбирам; З.рггн 1) напуквам се,
нацепвам се; 2) образувам шупли при печене
(за тухла), 3) изсьхвам, развалям се (за хра-
на); 4) вж. ventosear.

venteril udj отнасящ се до хан, кръчма.

venterop a adi душещ; с тънко, остро обоняние
(за куче).

ventero, т ханджия, кръчмар.

ventiiacion / вентилация, проветряване.

ventiiador т 1) вентилатор; 2) отдушник

ventilar 1. tr 1) проветрявам; 2) поставям, изла-
гам на вятъра; 3) прен. обсъждам разглеждам;
уреждам: 4) прен. правя публично достояние
частей въпрос; 2. intr мед. пълня и изпразвам
дробовете с въздух; вдишвам и издишвгм дъл-
боко; S.prnl I) проветрявам се; 2) прен. проме-
ням вида, идеите, мисленето си; -se a uno вулг.
убивам някого.

ventisca / снежна буря, виелица.

ventiscar impers вали снят със силен вятьр.
ventisco т вж. ventisca.

ventiscoso, я adj снежен, бурен (за време).
ventisquear impers вж. ventiscar.

ventisquero т 1) вж. ventisca. 2) връх, покрит със
сняг; 3) ледник (в планина); 4) натрупан снят
или лед.

vento т Ар.ж., Пер., Ур. пари

ventola / мор. шибане, удряне на вятъра в препят-
ствие.

ventolera / 1) силен порив на вятъра; 2) вя^ърна
въртележка (детска играчка); 3) прен. тщес-
лавие, самохвалство; 4) прен. каприз, хрумване.

ventolina/мор. лек прохладен вятър.

ventor, а 1. adj с развито обоняние (за куче); 2. т
копой (куче).

ventorrero т място, изложено на силен вятър.

ventorrillero, а т, / собственик на кръчмичка,
кръчмар.

ventorrillo т малко ханче, кръчмичка.

ventorro т презр. малка долнопробна кръчма.

ventosa/1) мед. вендуза; 2) смукалсбщ пиявица);

3) отдушник.

ventosear intr изпускам газове.

ventosidad /1) натрупване на газове в черзата;

2)	pl газове (в червата) ; У) изпускане на г азове.
ventoso, a adj 1) ветровит; 2) образуващ газове в

червата; 3) налу: 'за корем); 4) с тънко обоня-
ние (за куче); 5) ост тщеславен, суетен.

ventral adj коремен.

ventrecha/ вътрешности на риба.

ventrecilio т коремче,

ventregada/1) котило (животни от едно раж-
дане); 2) прен. изобилие на неща (който изли-
зат наведнъж).

ventrera/колан, пояс (който стяга корема).
ventricular adj анат. кухинен.

«entriculo т анат. кухина в орган; - del corazon
сърдечна камера.

ventnlocuo т човек, който гоьори, без да движи
устните си и създава илгсзията, че гласът идва
отдалече или имитира други звуци.

ventriloquia/говорене, при което сякаш гласът ид-
ва отдалече, вентрилокизъм.

ventrisca/вътрешности на риба.

ventron т 1) гьрбух, корем; 2) анат. булито, кое-
то обвива червата.

ventroso, a, ventrudo, a adj коремест.

ventura / 1) щастие, къемет; 2) риск, опасност;

3)	случайност, случай, възможност; buena -
а) щастие; б) гадаене; mala ~ нещастие; риг ~
случайно, може би; а (1а) ~ на къемет, на риск,
venlurado, a adj щастлив, удачен.

venturanza / щастие, къемет

venturero, a adj I) скитащ. готов да работа как-
вото и да с (за човек); 2) щастлив, късметлия;
3) скитнически, авантюристичен

ventaro, a adj следващ, бьдещ.

venturon т голям къемет.

venturosamente adv щастливо.

venturoso, a adj 1) щастлив, късметлия; 2) бурен,
буреносен

venula/анат. венозно разклонение.

Venus 1. т астр. Венера, 2./прен. много красива
жена.

veiusiaro, a adj отнасящ се до планетата Венера,
venusino, a aaj вж. venuslo.

venustez, venustidad / съвършена красота, изяш-
ност.

venusto, a adj прекрасен, изящен, красив.

ver, т I) зрение; 2) вид. външност; 3) мнение; а
mi ~ по мое мнение.

ver.1. tr 1) зиждам, съзирам, съглеждам; - la tele-
vision гледам телевизия; 2) посещавам; 3) раз-
глеждам, оглеждам; 4) забелязвам, отбелязвам;

5) познавам; 6) разбирам; 7) предвиждам; a mas
~ довиждане; ser de - достойно е за внимание;
а ~ да видим; уя lo veo да, така е; ясно, разби-
рам; ya veras ще видиш та (заплаха\; no tener
(nada) que ~ нямам нищо общо с; ~ у сгеег вяр-
вам само на очите си; estar рог ~ не е достатъч-
но ясно, не е изясиено; 2. prnl 1) виждам се;
лича си; 2) виждаме се, посещаваме се, ходим
си на гости; 3) изглеждам, оказвам се, нами-
рам се в определено състояние или на опреде-
лено място, alia veremos ще видим, не е много
сигурно; no - de sueno (hambre, cansancio и др.)
страшно ми се спи (гладей съм, уморен съм и
т. н.); te veo (venir) ясен си ми; - de + inf имам
намерение да изпълня действпето, изразявано
от инфинитива; verselas con alguien прен., разг.
сблъсквам се с някого, карам се с него; ~se у
desearse струва ми много труд; ~se negro прен.
намирам се в затруднение, черно ми е.

vera,/край, ръб, борд; кенар, ивица, а 1а -вблиз-
кия край, наблизо; a la ~ de до.

чегаг/Амер. вера (вид много твърдо дърво).

veracidad/1) правдивост, прзвдоподобност, дос-
товерност; 2) искреност.

vera efigies expr lat правдиво изображение, точно
копие на човек (предмет).

veranada f летен сезон (за паша).

veranadero т лятно пасище.

veranda f тераса, веранда.

veraneante m,f летовник, курортист.

veranear intr летувам

veraneo т 1) летуване; 2) еле. veranero.

veranero т лятно пасище.

veraniego, a adj 1) леген; 2) лек, маловажен; ir (muy)
~ облечен съм много леко.

veranillo т 1): - de San Miguel, - de San Martin, ~de
San Juan цигинско лято. гопла есен; 2) 11. А мер.
дните, през конто не вали по време на дъждов
ния период.

verauo т лято; de - разг, без мен, пас съм, не
участвам

veras/pl 1) истина, действителност: de - правил-
но, наистина, ide ~? наистина ли?; 2) жар,
страст; 3) енергия, активност; hablar uno de -
прен.. разг, говоря сериозно, не се шегувам.

veratro т бот. бял сиреж, кукуояк

veraz adj правдив, искрен, казващ истината; верен,
verba /'многословие, словоохотливост.

verbal adj 1) устен, словесен; 2) грам. глаголен;

3) дипл. вербален.

verbalisrno т празнословие.

verbaimente adv словесно, устно.

verbena/1) бот. върбинка, върбика; 2) вечерин-
ка, нощно веселие /'е назечерието на голям ре-
лигиозен празник).

verbenear intr 1) трупам се, натрупвам се, притис-
кам се, тълпя се; 2) вълнувам се; 3) движа се
непрестанно.

verbenero, а т. f 1) участник във вечеринка или
нощно веселие; 2) прен. купонджня.

verberacion f удряне, блъекане, чукане (вятър,
дъжд).

verberar tr 1) удрям, бия; 2) прен удрям, блъскам,
чукам (за вятър, дъжд/.

verbigracia 1. adv например; 2. т пример.

verbi gratia expr lat например.

verbo m 1) грам. глагол; - regular правилен гла-
гол; - irregular неправилен глагол; - auxiliar
спомагателен глагол; - transitive преходен гла-
гол; - intransitive непреходен глагол; - reflexive
(pronominal) възвратен глагол; - defective непъ-
лен глагол; 2) дума, слово; 3) клетва, прокля-

тие; en ип - прен. разг, незабавно, веднага.
verborragia/рсзг. вж. verborrea.

verberrea f разг, многословие, пустословие, дър-
дорене.

verbosidad / бъбривсст, многословност, слово-
охотливо ст.

verbose, a adj многословен, словоохотлив.

verdache т светлозелека глина (която се упот-
ребяеа в бояожийството).

verdad/1) истина; 2) правдивост, искреност;
3) правдоподобност; 4) твърдост, неизменност;
5) реалност, действителност; 6) pl откровено
мнение, укор; - es сото punos разг, очевидна
истина; a decir-; а la - наистина, действител-
но, de - наистина; decir cuatro ~s прен. казвам
истината в очите a mala - с измама, лъжливо;
bien es - que истина е, че; 1 altar uno a la - лъжа,
не казвам истината; i~? пали?, такали?

verdaderamente adv наистина, действително.

verdadero, a adj 1) истински, дсйст витален, същин-
ски; 2) искрен, правдив.

verbal adj зелен на цвят (за узрял плод).
verdasca/тънко зелено клонче, пръчица.
verdascazo т удар с пръчица.

verde 1. adj 1) зелен; 2) неузрял, зелен; 3) свеж,
сочен, пресен (за растение)', 4) прен. млад, пъ-
лен със сили; 5) прен. млад, неопитен, недоз-
рял: 6) прен. волнодумен, безерамен; 7) с някои
съществителни, означава: зелен цвят, подо-
бен на гехния; - oliva маслиненозелен; - mar
морскозелено; 8) прен. с наклонности, несъот-
ветстващи на възрастта или положението;
espacio (zona) - зелена зона, парк; 2. т 1) зелена
трева ha фураж): 2) остър вкус на вино; 3) зе-
лен цвят, боя; - de montaiia естествен, медно-
зелен (за боя); 4) шумак; 5): un - прост, банк
нота от хиляда песеги; 6) разг, полицай; 7) pl
трева, пасище; darse un - прен. позволявам си
нещо до насита (обикн. ядене); ропег - a uno
прен. скастрям, критикувам.

verdea/вино със зеленикав цвят.

verdeante aaj зеленеещ.

verdear intr I) зеленея, позеленявам, ставам зелен,
покривам се с листа (за дърво): 2) пониквам
(за растение).

verdecer (-zc) intr I) позеленявам. ставам зелен;
2) раззеленявам се (земя, дървета).

verdecillo т зоол. зеленушка, овесарка.
verdegal т зелена поляна.

verdegay adj свеглозелен

verdeguear intr зеленея.

verdejo, a adj зелен на цвят за плод).

verdemar т морскозелен цьят.

verdemontana т 1) светлозелен меден карбонат
(минерал); 2) светлозелен цвят.

verdero), verderon т зоол. вж. verdecillo.

verdete т медиа ръжда, меден окис.

verdezueio т вж. verdecillo.

verdin т 1) яркозелен цвят на млада растител-
ност; 2) ранна зеленина; 3) плесен; 4) медиа
ръжда; 5): tabaco ~ вид тютюн на прах.

verdina f яркозелен цвят (на растенията през ран-
на пролет).

verdinegro, a adj тъмнозелен.

verdino, a adj яркозелен.

verdiseco, a adj наполовина изсъхнал (за плод,
растение).

verdolaga / 1) бот. калдъръмче; 2) pl зеленчуки.

verdor т 1) зеленина; 2) зелен цвят; 3) прен. сила;
прелестна младосттау, 4) прен. юношество,
младост.

verdoso, a adj зеленикав.

verdoyo т вж. verdm 1).

verdugado т възглавничка, подплънка на рокля.

verdugal т ниска гора, храсталак върху хълм).
verdugazo т удар с пръчка, бич.

verdugillo т 1) бот. грудка; 2) тесен бръснач;

3) обица.

verdugo т 1) издънка, филиз (на дърво)', 2) пръч-
ка, бич; 3) следа от удар с бич; 4) палач; 5) прен.
мьчител, жесток човек, изверг; 6) прен. терза
пие, мъка; 7) халка на пръетен; 8) подплънка.

verdugon т 1) филиз, прорастване; 2) следа от удар
с бич.

verdulera/1) зарзаватчийка; 2) разг, безерампа и
груба жена.

verduleria / зарзаватчийница.

verdulero т зарзавагчия.

verdura / 1) зеленина; 2) зелен цвят; 3) зеленчук
(по-често pl)\ es ~ прост, истина е.

verdusco, a adj тъмнозелен зеленикав

verecundia / срам.

verecundo, a adj срамежлив.

vereda f 1) пътека, тесен път; 2) Амер, тротоар;
hacer entrar en la - прен. вкарвам някого в пътя.

veredero т разеилен. разнасящ циркуляри

veredicto т 1) юр. съдебно решение; присъда;

2) присъжлане, решение (на жури, комисия и др.).

verejustos (en justos у еп) loc adv прен., разг с и
без основание, с право и без право.

verga / 1) полов член на бозайник; 2) мор. напре-
чен прът, върлина за поддържане платно на
мачта; 3) тънък прът; 4) разг, пенис.

vergajazo т удар с бич оз жили на бик.

vergajo т бич от жили на бик (при наказание).

vergel т поет, градина.

vergeta / пръчица, линия.

verglas т поледица.

vergonzante adj срамежлив.

vergonzosa//txrep. мимоза.

vergonzosamente adv срамно, позорно.

vergonzoso, а 1. adj 1) срамен, позорен; 2) срамгж-
лив, свенлив; 2. т 1) срамежлив човек, 2) зоол.
броненосец.

vergiienza / 1) срам, свенливост, стеснителност;
2) честолюбие; 3) срам, позор, безчестие, 4) по-
зорен стълб; un sin- безерамник.

vergueta f пръчица.

verguio, a adj гъвкав, жилав, еластичен (за пръчка).
vericueto т 1) тясна, стръмна пътека; 2) pl тру-

ден път.

veridico, a adj истинен, правдив, достоверен.

verificable adj който може да се провери или до-
каже, доказуем.

verif.cacicn / 1) проверка, проверяване; 2) сверя-
ване; доказване; 3) осъществяване, реализация;
4) свидетеле!во за достоверност.

verificadcr т проверится, контрольор.

verificar 1. tr 1) проверявам, контролирам; 2) пот-
върждаьам доказвам; 3) осъществявам, реа-
лизирам; 2. prnl оказвам се верен, потвържда-
вам се

verificativo, a adj 1) проверовъчен; 2) оправдате-
лен (за документ).

verija/анат таз.

veril т мор. край, ръб на плитко място.

verilear intr мор плавам покрай плитко място.

verisimil adj вж. verosimi).

verisimilitud f вж. verosimilitud

verismo m краен реализъм.

verja f решетка (на врата, прозорец).

гегше т мед глист ^по-често pl).

vermicida 1. adj мед. противоглистен; 2. т лекар-
ство против глисти

vermicular adj 1) развъждащ червей или глисти;
2) глист овиден.

vermiforme adj глистовиден.

vermihido, a adj мед. противоглистен, противо-
паразитен.

verminoso, a adj мед. 1) предизвикан от глисти;

2)	глистен, пълен с глисти.

vermu, vermut т вермут.

vernaculo, a adj местен, ролен.

vernal adj иролетен.

veronica j 1) бот великденче; 2) един от ходовете
в бикоборството.

verosimil adj правдоподобен, вероятен.

verosimilitud/вероятност, правдоподобност, въз-
можност.

verraco т 1) нерез, шопар; 2) Кол. коч; 3) археол.
каменна фигура на животно от жзлязната епоха.

verraquear intr прен., разг. 1) ръмжа ядосано; 2) ре-
ва (за дете).

verraquera/разг, продолжителен рев (на дете).

verriondez/1) разгоненост (на животни), 2) не-
досвареност. твърдост (на зеленчук).

verriondo, a adj 1) разгонен (за животно)' 2) не-
доварен, твърд; увяхнал (зеленчук).

verron т нерез. шопар.

verruga/1) брадавица; 2) прен. досаден човек, нав-
лек; 3) прен. недостатък, порок.

verrugo т разг, скъперник, стиснат, дребнав човек.

verrugoso, a adj покрит с брадавици.

verrugveta/мошеничество, измамничество.

'ersacion / 1) разг, начин на изразяване (обикн.
лош)', 2) Арж., Ч., М. познаване на дадена ма-
терия.

versada/^jwep. сборник стихове.

versado, a adj (еп) 1) опитен, вещ, познавай; 2) зна-
ещ, компетентен.
versa! adj полигр. главен (за буква).

versar 1. intr 1) въртя се около нещо; 2) (sobre,
acerca de) третирам, разглеждам; произнасям
се (по), говоря (за, върху). разказвам (за); 2. prnl
(еп) специализирам, усъвършенствам се в нещо.

versatil adj 1) подвижен; 2) прен. променлиз, не-
постоянен.

versatilidad f 1) подвижност; 2) променливост; не-
постоянство.

versear tr съчинявам, пиша стихове.

versecillo т стихче.

verseria f разг, сборник стихове.

versiculo т стих (от Библия, молитвеник и др.).
versification/1) стихотворство; предаване в сти-
хове, 2) стихотворна техника.

versif'icador т стихотворец

versificar 1. intr съчинявам, пиша стихове' 2. zrnpe-
давам в стихове.

version f 1) превод; 2) версия, вариант; 3) тълку-
ване.

versista т, f поет, стихотворец.

verso т 1) стих; 2) полигр. лява (четна) страница
от книга или ръкопис; correr el ~ звуча добре
приятен съм за ухото; еп ~ в стихове; - libre
(suelto) бял стих.

versucia/ост. хитрост.

versus prep lat срещу. против.

versuto, a adj ост. хитър.

vertebra/ гръбначен прешлен.

vcrtcbracion f организация, структура.

vertebrado 1. adj гръбначен (за животно); 2. т pl
зоол. гръбначни животни.

vertebral, a adj гръбначен; columna ~ гръбначен
стълб.

vertebrar tr прен. организирам, структурирам.

vertedcra f лемеж (част от плуг).

vertcdcro т 1) отпадна яма; 2) водосточна тръба;

3)	водостичане.

vertedor, а 1. adj наливаш: 2. т 1) водосточна
тръба; 2) мивка (в кухня); 3) мор. помпа.

verter (-te-, -i-) 1. tr 1) сипвам, наливам; изливам,
проливам; 2) прекатурвам, преобръщам; 3) пре-
веждам; 4) прен. питирам сипя максими, пра-
вила и др.; 2. intr 1) тека по наклон; 2) вливам
се (за вода, река).

vertibilidad f 1) подвижност; 2) променливост, не-
постоянство.

vertible adj 1) подвижен; 2) течаш; 3) променлив,
непостоянен.

vertical 1. adj 1) отвесен, вертикален; 2) прен. стро-
го йерархичен (за организация, структура и
др.); l. f вертикала, отвесна линия.

verticalidad/отвесност, вертикалност.
verticalmente adv отвесно, вертикално.

vertice т 1) геом. връх; 2) пресечна точка; 3) прен.
теме (на главата).

verticidad f подвижност.

vertido т 1) сипване, наливане; изливане; 2) пре-
катурване; 3) превеждане.

vertiente 1. adj изтичащ се, изливащ се; 2. т скат,

склон (на планина); l.f 1) наклон на покрив;
2) прен. гледна точка; 3) Амер, извор.

veriiginosamente adv замайьащо, изумително.
vertiginosidad/замайване, главозамайване.

vertiginoso, a adj 1) замайващ, изумителен, главо-
ломен; 2) много бърз, шеметен; 3) страдащ от
световъртеж.

vertigo т 1) замайване, виене на свят; 2) главоза-
майване, умопомрачение; - de la altura замай-
ване от височина.

vertimiento т 1) проливане, разливане; 2) влива-
не (на река); 3) преказурване, преобръщане;
4) превод.

vesania f мед. 1) душевно разстройство; 2) безу-
мие, лудост

vesanico, a adj 1) психичноболен, 2) безумен, луд.
vesical adj анат отнасящ се до пикочния мехур.
vesicante adj причиняващ мехури по кожата.

vesicula f 1) мед. мехурче, мехур; жлъчно мехур-
че; 2) мед. обрив; - seminal анат. семенна тор-
бичка.

vesicular adj 1) с форма на мехур, мехурче; 2) от-
насящ се до мехур (по-специално ди жлъчния)

vesiculosa, a adj мехурест, покрит с мехури.
vespasiana/Ярлс., Ч. обществена тоалщна.
vespera’ т сборник стихове.

vespero т 1) Вечерница (звезда); 2) иривечер.
vcspertillo т зоол. прилеп с големи уши.

vespertine, а 1. adj вечерен; estrella -а звезда ве-
черница; 2. т, f следобедна проповсд; 3. f 1)
литера гурнэ вечер 2) Кол. следобедно театрал-
но представление; 4. т вечерно издание (на
вестник).

veste f поет, дреха, облекло.

vestiario т ост. вж. vestuario.

vestibule т 1) ьестибюл, коридор, преддверие;
2) анат. преддверие (на ушния канал).

vesiido т !) дреха, облекло; 2) рокля.

vest'dura f 1) обпекло, дрехи; 2) pl църк. одежди
(църковни).

vestigio т 1) следа, диря, остатък; 2) pl останки,
следи, развалини; 3) прен. признак, знак.

vestigio т чудовище, страшилище.

vestimenta f I) вж. vestido; 2) pl одежди.

vestir (-<-) 1. tr 1) обпичам: 2) покривам, прикри-
вам; 3) прен. украсявам |'дрии, факти и пр.);
4) прен. шия дрехи; 5) прен. засягам дълбоко,
изписвам се на лицето (за чувство, болка и др.);
2 intr 1) обличам се, нося се (с bien, mal съот-
ветно облечен съм добре, елегантно)облечен
съмлошо); 2) елегантен, модерен съм; 3) с предл.
de нося специално облекло (по цвят, предназ-
начение и др.); 3. prnl 1) обличам се; 2) покри-
вам се (небе с облаци, дървета със зеленина,
кера и пр.); 3) надувам се, перча се с власт,
служба; демонстрирам власт, авторитет и др.;
quedar(se) una mujer para - santos прен., разг.
остава м неомъжена.

veston т сакс.

vestuario т 1) гардероб, дрехи; 2) театр, гарде-
роб, всички костюми на театър: 3) театр.
гримьорна; 4) воен, униформа на войска; 5) спорт.
съблекалня (по-често pl).

vestugo т маслинена фиданка.

veta f 1) жила, слой, прослойка, пласт; 2) рудна
жила; 3) жилка, жилчица (в дърво, минерал)-,
4) връвчипа<за привързване на багаж)', 5) прен.,
разг, годност, надареност за вид изкуство или
наука; 6) прен. склонност, наклонност (обикн. с
пейоративно значение)', descubrir la - de uno
прен.,разг, разкривам нечии намерения, склон-
ности и др.

vetar ir налагам вето, забранявам.
veteado, a adj жилест; с жилки.

veterano, а 1. adj опитен, занимаващ се дълго вре-
ме с нещо; 2. гл 1) ветеран; 2) човек. заслужил в
професията; 3) Ч., М. старец.

veterinaria/ветеринарна медицина.

veterinario, а 1. adj ветеринарен; 2. т ветеринарен
лекар.

vetiver т бот. индийски троскот

veto т вето, отказ, забрана; ропег ~ налагам вето
на нещо, не се съгласявам с нещо.

verustez/1) овехтялост, остарялост, отживялост;
2) прен. старост.

veiusto, a adj остарял, овехтял.

vez /1) път; una ~ mas, otra - отново, още един
път; toda una - que тъй като, щом като; de
una ~ на един път, изведнъж; de - еп cuando по-
някога, отвреме-навреме; en ~ de вместо, на
мястото на; tai ~ може би; una que otra ~ поня-
кога; рядко; a su - на свой ред, от своя страна;
а 1а - едновременно, заедно с това; a veces по-
някога; cada ~ que винаги когато; 2) ред: 3) pl
заместване; hacer las veces de замествам; 4) пос-
лелно място, последен по ред, decir uno unas
veces cesta, у otras ba I les ta прен., разг, говоря
несвьрзано; ведпьж едно, след това друго; quien
da luego (primero), da dos veces proverb двойно
дава, който дава навреме.

veza f бот. 1) фий; 2) Амер, грах.

vezar tr приучвам, свиквам (и prnl).

via 1. / 1) път, шосе; - piiblica улица; ~s de comu-
nicacion съобщителни средства; 2) прен. сред-
ство, метод, начин; 3) анат. канал, път; ~s
respiratorias дихателни пътища; 4) жп. коло-
воз; ~ ferrea жп. линия; ~ аёгеа въздушнс тра-
се; ~ fluvial речей път; ~ maritima морски път;

5) юр. ход (на дело)-, 6) pl Божиите закони или
заповеди; 7) духовния живот като път за пости-
гане на съвършенство 'при аскетите)', 2. prep
през (за транзит)', ~ Sofia през София; ~ de
agua мор. дупка, пробито място; Via Lactea
астр. Млечен път; рог - oral мед. през устата.
viabilidad, f 1) жизнеспособност; 2) прен. осъще-
ствимост, изпълнимост.

viabilidad,/проходимост, добро състояние на път.
viable, adj 1) жизнеспособен; 2) прен. осъществим,
изпълним.

viable, adj проходим (за път).

via crucis loc lat прен. кръетни мъки, тежко уси-
лие: hacer el - прен., вулг. обикалям барове и
кръчми с приятели.

viada f мор. внезапно отплуване

viador т теол. човек, конто се стреми към веч-
ността.

viaducto т виадукт, надлез, голям пътен мост.

viajadcr т еж. viajero.

viajante 1. adj пътешестващ, странстващ; 2. т тър-
говски пътник.

viajar intr 1) пътешествам, пътувам, странствам;
2) прен. псд въздействие на дрсга съм.

viajata j разг. 1) дълъг уморителен преход; 2) дълга
разходка.

viaje, т 1) пътуване, пътешествие, път , - de ida у
vueita пътуване отиване и връщане; 2) марш-
рут; 3) рейс (на самолет, кораб)', 4j водоснаб-
дяване; 5) баг аж, товар; 6) прен. пренасяне дру-
гаде, пътуване като ефект от дрога; 7) прен.
предължите.чноет на въздействиего на дрога;
8) мор внезапно дръпване голяма скорост на
кораб.

viaje, т 1) разрез на верев, косо (на плат, дърво
и др.)', 2) разг, внезапно нападение с хладно
оръжие (с гл. tirar + unj; 3) разг, движението
на рькат а от храната до устата И) бикоб. бързо
нападение на бика с рязко вдигане на главата.

viajero, а 1. adj пътуващ, пътешестващ; 2. т път-
ник, пътешественик.

vial, 1. adj пътен; 2. т алея (с дървета).

vial, т ампула, шишенце с медикамент за инжек-
тиране.

vialidad f 1) пътно дело; 2) пътно управление; 3) сис-
тема на пътищата.

viandaf I) храна, ядене; 2)plястия (месни, рибни)',
У) Арж., Ур. хладилна чанта.

viandante т, f пътешественик, странник, пеше-
ходец.

viaraza f I) диария; 2) прен. Арж., Кол., Гват.,
Ур. неочаквана и кеобмислена посгъпка.

viario, a adj пътен.

vialicar tr рел. давам последно причастие.

viatico т 1) пари и припаси за път; 2) пътни и дпев-
ни пари (при служебно пътуване, команди-
ровка)', 3) рел. последно причастие.

vibora f зоол. усейница, пепелянка; lengua de ~
прен. клеветник.

viborear inir Арж., Ур. криволича, извивам се, вия
се змиеобразно.

viborezno, а 1. adj змийски; 2. т малко змийче.
vibration/трептене. вибрация; колебание.

vibrador, а 1. adj трептящ; 2. т техн, вибратор,
уред за предаване на трептене.

vibrante adj 1) трептящ, вибриращ; 2) прен. въздей-
стващ, мощен.

vibrar 1. tr придавам трептене, правя да вибрира;
2. intr 1) трептя, вибрирам; 2) прен. треперя, сил-
но съм възбуден.

vibratil adj който може да трепти, да вибрира.

vibratorio a adj 1) вибриращ, който произвежда
трептене; 2) трептящ, съставен от редицатреп-
тения.

vibrion т биол. вибрион (вид бактерия;.

viburno т бот. кьпина

vicario т църк. наместник, помощник, викарий; ~
general владишки наместник; ~ de Jesucristo па-
лата.

vice- pref представка, която означава "замест-
ник", "помощник", "вице-”, "под-": vicepresi-
dente.

vicealmirantazgo т вицеадмиралство.
vicealmirante т вицеадмирал.

vicecanciller т вицеканцлер.

vicecancillena / вицеканцлерств о.

viceconsul т вицеконсул.

viceconsulado т вицеконсулство.

vicegerente т заместник-управител, заместник-на-
чалник.

vicegobernador, а т, f 1) заместник-управител:
2) замес гник-губернатор.

vicenal adj 1) който грае двадесет години; 2) кой-
то се случва па всеки двадесет години.

vicepresidencia f подпредседателство.

vicepresidente т подпредседател; вицепрезидент,
vicerrector т заместник-ректор.

vicesecretario т заместник-секретар, подсекретар.
viceversa 1. adv 1) наопаки, обратно; 2) взаимоза-
меняемо; 2. т 1) обратна страна; 2) обратного
на очакванията.

vichar tr Арж., Ур. шпионирам, дебна.

vicia бот. фий.

viciado, a adj застоял (за въздух в стая).

viciai 1. tr 1) развалям, повреждам; 2) опороча-
вам, разврашавам: 3) извращавам, фалшифи-
цирам; 4) юр. лишавам о г сила, анулирам. правя
недействителен; 2. prnl 1) отдавам се на поро-
ци, развалям се, развращавам се; 2) (con, de)
пристрастявам се; 3} изкривявам се, изксруб-
вам се (за повърхност).

vicio т 1) недостатък, дефект; 2) порок, лоша при-
вичка; 3) фалшифициране, подправяне; 4) гле-
зене, разглезване; 5) гъстота (на растител-
ност); 6) прекален апетит за нещо, прекалява-
не с нещо; 7) изкривяване, изкорубване 'на по-
върхност); de ~ по навик, без причина; hablar
uno de - разг, бъбривец съм; estar algo de - прен.,
разг, много добре, съвършено (за неща); echar
uno de ~ разг, говоря направо, необмисленс;
quejarse de ~ разг, сплаквам се без причина.

vicioso, a adj 1) развален, повреден; вреден; 2) от-
дален на порок; 3) издрьжлив, силен; 4) изоби-
лен; възхитителен, прелестен; 5) разг, разгле-
зен, невъзпитан; circulo - омагьосан кръг.

vicisitud f 1) променливност; 2) превратност, не-
постоянство; -es de la fortuna превратности на
съдбата.

vicisitudinario, a adj променлив, непостоянен; из-
пълнен с превратности.

victima f жертва (букв, и прен.).

victimar tr 1) принасям в жертва; 2) зверски убивам.

victimario т 11 жрец: 2) палач, убиец.
ivictor! interj браво!

victorear tr вж. vitorear.

victoria/ 1) победа; eantar ~ прен. тържествувам;
2) успех, постижение; 3) виктория (открита
луксозна кола, коляска); 4): - regia бот. вик-
гория регия

victoriano, a adj викториански.

victcriosamente adv 1') победоносно; 2) решително.
victorioso a adj 1) победен; победоносен; 2) ре-
шителен, съкрушителен.

vicuna/ 1) зоол викуня (вид планинска лама);

2) Волна от викуня; 3) вълнен плат от викуня.
vid/лоза.

vida/1) живот; съществуване, битие; еп - прижи-
ве; соп ~ жив; 2) начин на живо т. поминък; llevar
una ~ agitada водя бурен живот; - de perros прен.
кучешки живот, dar mala ~ прен. онропастявам
живота на някого; darse buena - разг, гледам
си живота; malgastar la - проигравам си живо
та; ~ airada разпуснат, разгулен живот; - de
canonigos охолен, лек живот; meterse en ~s aje-
nas бъркам се в чужд живот; 3) житие, биогра-
фия; - у milagros житие битие; 4) жизненост, жи-
вост, енергия; 5) храна, необходима за поддър-
жаяе на живота; 6) човек; 7) състояние на ду-
шата след смъртта; 8) с прил. mala, airada прос-
титуиране; 9) прен. нещо, доставящо върховно
удоволствие; 10) прен. средство, подпомагащо
живота; 11) с прил. mejor, etenia вечиият живот
(на небето); 12) прен. изразителност, живост
(най-вече за очите), 13) прен одушевеност, ви-
талпост; de рог - за цял живот, завинаги, de ioda
la ~ прен., разг, о г МнОг о време, откакт о сс пом-
ня; ganar(se) la - издържам се, печеля си хляба;
hacer uno рог la ~ разг, ям; hacer ~ ведя съпру-
жески живот; tener una la - en un hilo прен., разг.
животът ми виси на косъм; escapar con ~ спася-
вам се по чудо; еп 1а - никога.

videncia / 1) ясповидност, 2) далновидност, про-
иицателност.

vidente 1. adj I) ясновиден; 2) далновиден, прони-
цателен; 2. т, j ясновидец.

video т видео(касетофон).

videocinta/ видеолента.

videodisco т видеодиск.

videdfono т телек видеотелефон,
videofrecuencia / видеочестота.
vidorra / разг, лек, безгрижен живот.

vidriado, а 1. adj 1) стъкловиден; 2) чуплив; 2, т
1) гледжосан съд; 2) стъклария (чинии, чаши).

vidriar 1. tr гледжосвам; 2. prnl 1) прен. ставам
като стъкло; 2) прен. изцъклям се.

vidriera/1) стъкла на прозорец, врата; 2) стъкле-
на преградка' 3) Амер, витрина.

vidrieria/ 1) стъклгрска фабрика; 2) стъкларски
магазин.

vidriero т стъклар.

vidrio т 1) стъкло; 2) сп кло на прозорец; 3) стък-
лен съд; 4) се латка с гр ъб към движението; 5) прен.
крайно чувствителен човек.

vidriosidad /1) чупливост; 2) прен. крехкост, раз-
дразнителност.

vidrioso, a adj 1) чуплив; 2) прен. хлъзгав; 3) прен.
крехък; 4) прен. крайно чувствителен; 5) прен.
изцъклен (за очи на умиращ).

vidual adj вдовишки.

vidueno, viduno т сорт грозде.

viejales т, f разг, весел и забавен старец,
viejarron, a adj разг, много възрастен човек
viejear intr застарявам.

viejezuelo, а 1. adj старичък; 2. т старче.

viejo, a I. adj 1) стар, дърт, остарял; 2) стар, вехт;
3) древен, старинен; 4) старши; 2. т старец;
- verde старец, който иска да мине за млад;
de ~ на старо, втора ръка.

vienes, а 1. adj виенски, 2. т виенчанин, жител на
гр. Виена.

viento т 1) вятър; hace - духа вятър; rafaga de ~
порив на вятъра; - de costado страничен вятър,
~ de proa, ~ rontrario насрещен вя гър; ~ еп рора.
favorable попътен вягър; 2) въздух, атмосфера;
3) миризма, обоняние (на животни); 4) прен.
тщеславие, горделивост; 5) прен. подбуда, им-
пулс; 6) прен., разг, вест, новина, слух; 7) стра-
нично въже (на палатка, в цирка и др.); 8) разг.
газове; 9) мор. посока; ~s alisios пасати; dar al -
прен., разг, разтръбявам новина: echarse е! ~
прен. утихвам, успокоявам се (за вятър/,
Uevarse el ~ una cosa а) прен. непостоянно, нес-
табилно нещо; 6) прен., разг, неразумно и бър-
зо пропилявам нещо; instrumento de -лгуз. ду-
хов инструмент; beber los ~s рог una persona
прен. спешно се нуждах от някого; contra - у
шагеа прен. въпреки всички препятствия;
moverse a todos ~s прен. непостоянен съм; tomar
el ~ прен. тръгвам по следата на дивеч (по ми
ризмата му); a los cuatro ~s на вси страни, във
всички посоки; proclamar a los cuatro ~s прен.
разтръбявам на всички сграни; quien siemhra
~s, recnge (cosecha) tempestades proverb който cee
ветрове, жъне бури.

vientre m 1) корем; 2) анат. коремна кухина; 3) вът-
решности; 4) бременност, зародиш, плод; 5) из-
дута част на съд; sacar el ~ de mal ало разг, уто-
лявам глада си; evacuar (exonerar, mover) el ~;
hacer de(I) ~ изхождам се, ходя по голяма нуж-
да; regir el ~ редовно ходя по голяма нужда.

viernes т петък; la semana que no tiene ~ на кукуво
лято.

vierteaguas т 1) козирка, предпазител на стена,
прозорец, врата (срещу дъжд)', 2) кант над вра-
тичката на кола, който отвежда дъждовната во-
да; 3) средство, което спира проникването на
вода в обувките.

vietnamita 1. adj виетнамски; 2. т 1) виетнамец;
2) виетнамски език.

viga f 1) мертек, греда; - maestra (de ароуо) под-
порен стълб; 2) преса; 3) количество маслини,
пресовани наведнъж; querer meter la - atravesada

разг упорствам за нещо невъзможно.
vigencia/1) действие, сила, валидност (за закон);

2) срок на действие (на закон и т. н.).
vigente adj действащ, в сила (за закон).
vigestmo, а 1. adi двадесети; 2. т двадесета част,
vigia 1. т I) мор дежурен наблюдател (на кораб);

2) крайбрежен часовой; 2./1) наблюдателна ку-
личка; 2) набл одение; 3) подводка скала, коя-
то излиза над повърхността на морето.

vigiar tr 1) бдя, бодърствам; 2) наблюдавам, стоя
на стража.

vigil adj будем, бодърстващ.

vigilancia/1) бдителност, зоркост; 2) надзор; ~ del
autor икон, авторски надзор; - de banco икон.
банков надзср.

vigilante 1. adj I) бодърстващ, бдителен, следящ
зорко; 2) паблюдаващ, охраняващ; 2. т 1) страж,
пазач; 2) полицай, полицейски агент

vigilantemente adv бдптелно.

vigiJar 1. tr наблюдавам, охранявам; 2. intr стоя на
стража

vigilia/1) бу дуване безсъние; 2) бодърстване, бде-
ние; 3) нощна работа (умствена); 4) навечерие;

5) църк. заупокойна литургия; 6) постене, пос
тнс ядене; 7) караул.

vigor т 1) здравина, крепкост, якост, енергия, 2) бод-
рост, сила; 3) действителнэст, сила (на закон);
estar еп ~ действащ, валиден, в сила е (за за
кон); 4) прен. енергичност, действеност,
vigorar, vigorizar tr 1) укрепвам, придавам сила;

2)	прен. ободряпам; въодушевявам (и prnl).
vigorizante adj 1) укрспващ, 2) ободряващ.
vigorosamente adv 1) здраво, яко. силно; 2) будно,
бодро.

vigorosidad /1) здравина, крепкост. сила; 2) бод-
рост, 3) енергичност, решитслносг, дсйстве-
нэст

vigorosc, a adj 1) здрав, як, силен; 2) буден, бодър;

3)	силен: 4) мощен, 5) енергичен, решигелен:
6) ефективен, действен.

vigueria /’скеле (от греди).

vigueta f малка греда.

vihuela/ вид китара.

vikingc, а т, f викинг.

vil adj 1) долей, низък; подъл; 2) мръсен, отвра-
тителен; 3) жалък. презрян.

vilano т 1) пух (на глухарче и пр.); 2) цвят на
магарешки бодил.

vileza/ подлост, низост, мерзост.

viltperdiar tr 1) унижавам; пренебрегвам, прези-
рам; 2) злословя.

vilipcrdio т 1) унижаване; пренебрегване, прези-
ране; 2) злссловене.

vihpendioso, a adj 1) жалък; 2) презрян, долей,
villa/1) голямо село, 2) селище; 3) вила (къща).
Villadiego т: tomai las de ~прен. измъквам се, из-

чезвам.

villaje т селце

villanrcia /селяния, простотия; груба постъпка.
villana;e т ист. селячество (през феодалната
859

епоха).

villancejo, villancete, villancico m старинна испан-
ска народна песен (коледна).

villanchdn, а 1. adj разг. 1) селски; 2) груб, недо-
дялан; 2. т селяндур, грубиян.

villanena f 1) вж. villam'a; 2) вж. villanaj е,
villanesca f старинна песен и танц.

villanesco, a adj селски; traje ~ селска носия.

villam'a f 1) нисък произход, род; 2) прен. низост,
подлост, долна постъпка; 3) прен. неприличен
израз, псувня.

villano, а 1. adj 1) селски; 2) прен. груб, недодялан;
3) прен. подъл, низък; 2. т 1) селянин; 2) прен.
грубиян, недодялан човек; 3) виляно (старин-
на испанска песен и танц).

villar т презр. селце.

villoria/малък чифлик, селска къща.

villorrio т презр. вж. viilar.

vilmente adv 1) долно, низко; 2) мръсно отврати-
телно; 3) жалко.

vilo (еп) 1. adj 1) висящ във въздуха, нестабилен,
неоснователен; levantai еп ~ вдигам във въздуха;

2)	прен. нерешителен, тревожен; 2. adv 1) неста-
билно, неоснователно, безпочвено; 2) прен. не-
решително, тревожно, с безпокойство.

vilordo, a adj бавен, неповратлив, мързелив.

vilurta f жилава дървепа пръчка.

vilote adi Арж., Ч. страхлив. малодушен.

viltrotear intr разг. ски1Освам поулициге.

vilrrotera j уличница.

vimbre т вж. mimbre.

vimbrera j вж. mhnbrera.

vinacha f разг., презр. вино.

vinagrada f разхладителна напигка с оцет, вода и
захар.

vinagre т оцет.

vinagrera f 1) оцетник, шишенце за оцет; 2) pl сер-
виз за оцет и олио; 3) Амер, киселини (в сто-
маха).

vinagren'a f фабрика за оцет.

vinagreta f сос от оцет, олио, лук.

vinagrillo т 1) слаб оцет; 2): tabaco ~ тютюнев прах,
подправен с оцет; 3) козметично средство на
базата на оцет.

vinagron т кисело вино, от долно качество.

vinagroso, a adj 1) кисел; 2) прен. кисел, суров.

vinal т Арж. бот. рошков (вид).

vinapon т Пер. царевична бира.

vinariego т винар.

vinario, a adj винен.

vinatena f винарска изба, магазин.

vinatero, а 1. adj винен; 2. т винар, търговец на
вино.

vinaza f вино от джибри.

vinazo т силно, гъсто вино.

vincha f Амер. 1) кърпа, с която индианците прев-
ръзват косата си през челото; 2) панделка за коса.

vinchuca f Амер, винчука (вид дървеница).

vinculable adj евързваем, съединяем.

vinculacion/1) свързване, съединяване; 2) юр. не-

viola2

отчуждаемост (на недвижим имот).

vinculante adj 1) евъзващ, съединяващ; 2) увеко-
вечаващ

vincular tr 1) юр. обявявам за неотчуждаем (имот)',
2) прен. евързвам, съединявам; 3) прен. увеко-
вечавам; 4) прен. спирам се, възлагам надежди
на нещо, основавам се; 5) прен. обвързвам, под-
чинявам на чужда воля; 6) обвързвам със за-
дължекие.

vinculo т 1) връзка (и прен.)', 2) юр. владение за
вечни времена, неотчуждаемост.

vindication / 1) отмъщение, възмездие; 2) опро-
вержение (в печата)', 3} юр. обезщетение.

vindicador, am, f защитник; опровержител, лице,
което опроверг ава клевета

vindicar tr 1) защитавам; 2) опроверганам (в печа-
та); 3) юр. получавам обезщетение.

vindicativo, a adj отмъстителен.

vindicators, a adj 1) итмъщаващ, 2) опроверга-
ваш, опсовержителен.

vindicta f отмъщение; ~ publica публично опро-
вержение.

vineria f Амер, магазин за вина.

vinico, a adj хим. винен.

vinicola adj винарски.

vinicuitor т винар

viniculture j винарство.

vinifero. a adj от който се произвежда вино,
vinification f процее на приготвяието на вино,
vinillo т разг, слабо вино.

vino т вино; ~ «into червено вино; - clarete розе;

- generoso силно, отлежало вино; ~ de dos orejas
прен. силно вино; de mesa грапезно вино; ~
de postre десертно вино; ~ abierto паливно зи-
но; - abocado, - embocado полусухо вино; ~
peleon обикновено вино; tomjrse uno del - поен.
напивам се; ~ de dos, tres hojas две-тригодиш-
но вино; bautizar el ~ прен. разреждам (кръща-
вам, виното с вода: dormir el ~ прен. спя, за да
изтрезнея; tener mal - прен. ставам свадлив, ко-
гатс пия.

vinolencia j неумереност в пиенето.

vinolento, a adj неумерен в пиенето.

vinosidad/1) свойстве на вино; 2) сила (на вино).
vinoso, a adj 1] винен (за вкус, мирис или ивят)\

2)	неумерен в пиенето.

vinote т утайка (на вино).

vina / лсзе; arropar Las ~s загърлям лозето; сото
рог - vendimiada прен. като по мед и масло, лес-
но; ser una - una cosa прен., разг, принасям мно-
го ползи, tener (hallarse) ппо una ~ прен., разг.
намирам си доходна работа.

vinadero. vinadcr т 1) лозар; 2) пазач на лозе,
viiiedo т лозе, лозя.

viiiero т лозар,

viiieta,/полигр. винетка.

viiieta,/комикс.

viiiuela/лозенце, малко лозе.

viola,/муз. виола.

viola2/ вж. violeta.
violaceo, a adj 1) вж. violado; 2) теменужен.

violacion/1) нарушение, нарушаване; 2) насилие;

3)	изнасилване.

violado, a adj 1) нарушен; насилен, изнасилен; ос-
квернен; 2) виолетов.

violador т нарушител, насилник; изнасилвач.

violar tr 1) нарушавам, престъпвам; 2) изнасил-
вам; 3) осквернявам.

violencia/1) буйност; 2) насилие; 3) прен. свире-
пост, жестокост, необузданост; 4) прен изна-
силване; hacer ~ a (sobre) alguien принуждзвам
някого да действа против волята си.

violentamente adv 1) силно, буйно; 2) насилстве-
но; 3) свирепо, жестоко, необуздано.

violentar 1. tr 1) прину ждавам. насилвам; 2) прен.
извращавам (думи, смисъл)-, 3) прен. влизам с
взлом в чужд дом; 2 prnl 1) прен. насилвам се,
преодолявам отвращението си; 2) прен. ядос-
вам се, раздразвам се.

violento, a adj 1) насидетвен, 2) силен, буен; нео-
буздан; 3) свиреп, жесток; 4) необмислен; 5) прен.
извратен, превратен (смисъл).

violeta 1. adj виолетов, морав (за цвят)', l.f бот.
виолетка

violeteraJ продавачка на виолетки.

violetero т малка вазичка за виолетки.

violeto т вид праскова.

violin т 1) цигулка; 2) цигулар.

violina [вулг. 1) пиянство; 2) гуляй.

violinista т, f цигулар.

violon т 1) контрабас; 2) контрабасист; tocar el ~
а) прен говоря глупости, безсмислици, б) прен.,
разг, не правя пишо, бсздействам.

violoncelista т. f виолончелист, челист.
violoncelo, violonchelo т виолончело.

vipereo, a, viperino. а 1. ad/змийски, усойнпчески;
lengua viperina разг, коварен, змийски език; l.f
1) медианка (змия)-, 2) бот. омайниче, омайно
биле.

vira/1) остра стрела: 2) стелка, подложка; 3) иви-
ца, галон.

viracocha т виракоча (име, оавано от инките на
испанците).

virada / завой, вираж.

virador т 1) мор. дебело въже; 2) фот. вираж
virago f мъжкарана.

viraje т 1) завой, вираж; ~ cerrado остър завой;

2) прен. промяна, завой (в идеите, поведение-
то и др.).

viral adj вирусен, заразен.

virar 1. tr 1) мор. променям курс; 2) фот. прсми-
вам филмова лента с разтвоо; 2. prnl 1) проме-
ням посоката, правя завой (за превозно сред-
ство)-, 2) разг, обръщам се, връщам се; 3) прен.
развивам се, търпя еволюция (в исеи, поведе-
ние и др.).

virazon т 1) бриз (морски вятър)-, 2) внезапна про-
мяна в посоката на вятъра; 3) прен. неочакван
завой в идеи, поведение и т. н.

virgen 1. adj 1) девствен, непорочен; 2) необработ-

ван (за земяу, 3) непокътнат, неупотребяван;
чист, бял; l.f девица, девственица; la Virgen Де-
ва Мария; ser alguien un viva la Virgen разг, не-
сериозен и безгрижен човек.

virginai adj девствен, непорочен, чист.

Virginia/ виржиния (сорт тютюн).

virginidad / 1) девсгвеност; 2) чистота, непороч-
ност.

virga 1. cdj девствен; 2 ml ) астр. Дева; 2) химен,
девствена ципа.

virgueria/1) украшение; 2) незначителен предмет,
тема, разговор; 3) разг, изключително добре
паправено нещо.

virguero, a adj разг, много добър, необикновен.
virgula/1) првчипа; 2) чертичка, тире.

virgulilla f 1) филол. диакритичен знак; 2) щрих,
чертичка.

virico, a adj вирусен.

viril, adj мъжки, мъжествен, възмьжал.

virii2 т стъклен похлупак.

virilidad/1) мъжественост; мъжество; потентност;
2) възмъжалост.

virilismo т развитие на вторични мъжки полови
белези при жена.

virilizarse prnl придобивам (за жена) полови бе-
лези, присъщи на мъжа.

virilmente adv мъжествено.

viringo, a adj Кол гол, без дрехи.

virio т зоол. авлига, чичопей (птичка).
viripotencia/възмъжалост, полова зрялост.

viripctente adj 1) възмъжал, достигнал полова зря-
лост; 2) издрьжлив, потензен.

virola/халка (която стяга дръжката или ост-
рието на сечиво).

virolento, a adj сипаничав, болен от шарка.
virolo, a udj разг, кривоглед, разпоглед.

vir ologia / вирусология.

virote т 1) арбалстна стрела; 2) пранга, верига (на
шията на роб)-, 3)разг, безделник, гуляйджия;

4) разг, надут, важен човек.

virotismo т разг, смешно високомерие, надутост.
virreina /вицекралица.

virreinal adj вицекралски.

virreinato т вицекралство (длъжност).

virreino т вицекралство (територия).

virrey т вицекрал.

virtual adj 1) възможен, допустим, потенциален;

2) предполагаем, виртуален, мислим; 3) имп-
лицитен, вътрешно присъщ, най-вероятен.

virtualidad / 1) възможност за осъществяване;

2) потекциалност, виртуалност, предполагае-
мост, допустимост.

virtualmente adv I) възможно, допустимо, пред-
полагаемо; 2) имплицитно, подразбиращо се,
мълчаливо; 3) почти; готов да; в действител-
носг.

virtud/1) добродетел; 2) нравственост, целомъд-
рие; благонравие; 3} свойство, способност;

4) силе, доблест, мъжество; en ~ de, de (рог) ~
по силата на. съггасно.
virtuosamente adv 1) добродетелно; 2) целомъд-
рено.

virtuosismo m виртуозност.

virtuoso, a 1. adj 1) добродетелен; 2) благонравен,
целомъдрен; 3) виртуозен; 2. т виртуоз.

viruela f мед. шарка; ~s locas лещенка, варицела;
picado de ~s сипаничав.

virule (a la) loc adv разг. 1) безпорядъчен, немар-
лив; 2) повреден, изкривен, в лошо състояние.
virulencia f мед. 1) вирулентност, заразност; 2) прен.

буйност, свирепост; жлъчност.

virulento, a adj I) мед. вирулентен, отровен, зара-
зен; 2) гноен, инфектиран; 3) прен. яростен, жлъ-
чен, остър, сприхав.

virus т 1) мед. вирус, заразно болестотворно на-
чало; 2) прен. зараза, поквара.

viruta, у 1) стърготина, стружка; 2) измама, хит-
рост; 3) разг. пари.

viruta2 т разг, дърводелец.

vis f сила, енергия; - comica комичност.

vis a vis loc adv (фр.) лице в лице.

visaf Амер. виза.

visado т виза; - de entrada икон, входна виза: — de
salida икон, изходна виза; - de transito икон.
гранзитна виза.

visaje т гримаса.

visajero, a adj който гримасничи.

visar tr 1) издавам виза; заверявам; 2) измервам.
viscera/1) анат. вътрешен орган (сърце, дроб и

пр.)', 2) pl вътрешности.

visceral adj 1) вътрешен, отнасящ се до вьгреш-
ните органи; 2) прен. дълбок, силен, вкоренен
(за чувство, впечатление и др.).

visco т клей, лепкава т ечност (за ловене на птици).
viscosaУ вискоза (плат).

viscosidad/лепливост, лепкавост; вискозитет.
viscoso, a adj лепкав, леплив.

visear tr смыно съзирам.

visera/1) ист. забрало на шлем (което се вдига
и спуска); 2) козирка (на шапка); 3) козирка
над предно автомобилно стъкло; 4) парче плат
върху отвора на палатка; 5) козирка на покрив.

visibilidad f 1) видимост, прегледност; 2) очевид-
ност.

visibilizar tr правя видим.

visible adj 1) видим; 2) ясен, очевиден; 3) забележи-
телен (за човек).

visiblemente adv явно, видимо.

visillo т перденце (на прозорец).

vision /1) виждане, зрение; 2) видение, призрак;

3) сън, мечта; 4) прен. кръгозор; 5) смешен или
ужасен предмет, който е пред очите ни: 6) прен.,
разг, много грозен и смешен човек; 7) тесл.
просветление, явяване; 8) гледна точка; 9) визия;
quedarse uno сото quien ve ~es прен., разг, оста-
вим безмълвен, стреснат, все едно, че виждам
призрак; ver uno ~es прен., разг, вярвам в при-
видения, оставям се на въображението си.

visionar tr мечтая, фантазирам, вярвам във фан-
тазии.

visicrario т мечтател, фантазьор.

visir т везир; gran ~ велик везир, пръв министър
на турския султан.

visita f 1) посещение, визита; 2) гост; посетител;
3) лекарска визита; 4) претърсване, обиск; 5) про-
верка, инспектиране; 6) съдебна следствена ко-
мисия; pasar (la) - пссещавам болните си (за
лекар); ~ de sanidad (de aspectos) лекарски прег-
лед на пътниците от кораб при слизането им
на пристанище.

visiiacion J вж. visita.

visitador т 1) чест посетит ел; 2) ревизор, инспек-
тор.

visitadora/Ло/Щ., А7../7 Рико, С. Дом., Вен. клизма,
visitante 1, aaj посещаващ. 2. т 1) посетител, гост;

2) pl разг въшки.

visitar tr 1) посещавам, ходя на гости; 2) преглеж-
дам. правя медицински преглед («а пристани-
ще, митница); 3) претърсвам, регистрирам
стоки на митница.

visitero, a adj разг който често ходи па гости
visiteo т често ходене или приемане на гости,
visiton т разг, дълго и отегчително посещение,
visivo, a adj зрителей.

vislumbrar tr 1) виждам неясно забелязвам, съзи-
рам; 2) прен. предчувствам, предполагам, пра
вя догадки.

vislumbre/1) проблясък, отблясък, слаба светли-
на; 2) прен догадка, предчувствие, предполо-
жение, 3) прен. съмнителна или непълна нови-
на, 4) прен. външен вид или слабо сходство
между нещага.

viso т 1) блясък, проблясък, отблясък; 2) подпла-
та (на прозрачна дреха); 3) височина; 4) гла-
дък слой: 5) прен външен вид; a dos ~s прен. с
двойна цел; de - прен. солиден, важен; »1 ~ от-
страни. косо (при оглежданс на предметы.
Цветове и dp.j; barer - uno прен. привличам
вниманието, събуждам възхищенисто; hacer ~s
хвърлям отблясъци (за плат).

vison т 1) зоол. визон (вид видра); 2) визонова
кожа; 3) дреха от визон.

visor т 1) фот. визьор; 2) воен, мерник.

visorio, а 1, adj зрителей; 2. т експертно проучване.
vispera /1) навечерие; 2) църк. вечерня; 3) прен.

навечерие; приближаване, скорошно настъпва-
не на нещо: en ~s прен. малко по-рано, малко
преди.

vista 1./1) зрение; - eorta ,'baja) късогледство; corto
de - късоглед; - larga (cansada) далекогледство;
aguzar ia ~ напрягам зрението си; 2) външен
вид. изглед, conocer a aiguien de ~ познавам ня-
кого по физиономия; 3) пейзаж, гледка, изглед;
4) очи, поглед; irsete a uno la - размътват ми се
очите: no quitar la - не откъсвам, не свалям
поглед (от нещо. някого); а ~ de ojo със соб-
ствените си очи; saltara la - una cosa прен. бия
на о«и; 5) виждане, среща; hasta la ~ довижда-
не; 6) цел. намерение; 7) бегъл поглед; a primera
~, a simple - на пръв поглед; 8) подозрение; а ~
de ... предвид; tener en ~ имам предвид; 9) гле-
дище, възглед; 10) pl размяна на сватбени по-
даръци (между годеник и годеница); 11)pl яка,
нагръдник и маншети на риза; 12) юр. разглеж-
дане (на дело); los de la ~ baja разг, прасетата; а
1а - а) при предявяване; б) видимо, на пръв
поглед; а ~ в присъствието на; a media - пътьом,
набързо; а ~ de pajaro а) от птичи поглед; б) прен.
отгоре-отгоре, повърхностно; estar а la ~ имам
намерение спрямо нещо, желая, хвърлям око
на; hacer la ~ gorila прен. правя се, че не виж-
дам, затварям си очите за; no perder de - не
изпускам от очи, следя, дебна; sakar а la ~ бие
на очи, очевидно е; ропег а (а ~ показвам, изла-
гам на показ; ~ a la derecha (a la izquierda) воен.
равнение надясно (налявор. con -sac цел, с на-
мерение да; volver uno la ~ atras прен. обръщам
поглед назад, спомням си минапото, размиш-
лявам над него; 2. т митничар.

vistazo т бегъл, повьрхностен поглед; echar (dar)
un - хвърлям един поглед.

vistillasf pl високо място, откъдето се откриьа об-
ширна гледка.

visto, а 1. adj 1) виждан, видян; по пипса - не-
виждан, необикновен, 2) гледан; 3) заверен;
bien (mal) - гледа се с добро (лошо) око на нещо
(с гл. ser, estar)' estar muy - разг, а) познат на
цял свят; 6) демоде; рог 1о - както изглежда;
- que тъй като, щом каго; 2 т; ~ bueno разрс
шение, одобрение (често с abpceuamypa V°B°);
вярно.

vistosamentc adv красиво, ярко, привличащо пог-
леда.

vistosidad /красота, привлекателност.

vistoso, я adj красив, ярък, привличащ погледа, зре-
лищен.

visual 1. adj зрителей; perception - зрително въз-
приятие; сатро ~ зрително поле; angulo - зри-
телей ъгъл; l.f права линия от окото на наблю-
дателя до предмета.

visualidadf приятно впечатление от красиви, блес-
тящи неща.

visualization/визуализираяе; ~ en cristales liquidos
LCD информ, дисплей; ~ de datos информ, дис-
плей; ~ diadica информ, светодиоден дисплей;
- digital информ, дигиталеч дисплей.

visualizar tr 1) вж. visibilizar; 2) представям чрез
зрителни образи явления от друг характер (чрез
графики, линии и др.); 3) съставям си визуален
образ на абстрактни представи; 4) представям
в нагледен вид, визуализирам

visura / 1) преглед; 2) обследване; 3) експертно
проучване.

vital adj 1) жизнен; 2) прен. жизненоважен, насъ-
щен; 3) енергичен, витален.

vitalicio, а 1. adj пожизнен; 2. т 1) осигуровка жи-
вот; 2) пожизнена пенсия.

vitalicista т, / човек, който се ползва от пожизне-
на рента.

vitalidad /жизненост, жизнеспособност, живост.

виталност.

vitalismo т биол. витализъм.

vitalista т, / виталист.

vitalizacion/укрепване, подсилване.

vitalizar tr укрепвам, псдсилвам, засилвам.

vitamina / витамин.

vitaminado, a adj обогатен с витамини.

vitando, a adj 1) който трябва да се избягва; 2) ом-
разен.

vitar tr вж. evitar.

vitela/ тънък пергамент.

vitelina / ципа около жьлтък, яйцеклетка и др. (и
като adj).

vitelo т натрупани хранителни вещества в яйцето
за изхраньане на зародиша.

vititola adj лозарски.

viticultor т лозар.

vitirulrura/ лозарство.

vito т жив андалуски танц.

vitola/1) калибър. мярка; 2) мярка (за пури); 3) прен.
външен зид на човек

vitor 1. т 1) честване; 2) pi възторжен възглас;

2. interj ура! браво!

vitoreai ir приветствам (с викове, с овации).

vitral т витраж.

vitreo, a udj 1) стьклен; 2) стъкловиден.

vitri ficable adj превратим в стъкло.

vitrification / прсвръщане в стъкло.

vitrificar tr 1) превоъщам в стъкгто (и prnl); 2) при-
давам вид на стъкло,

vitrina/1) витрина; 2) стъклеи шкаф бюфет.

vitridlico. э adj хим. витриолов.

vitriolo тхим. витриол, концентрирана сярна ки-
селина, метален сулфат; - azul меден, бакърен
сулфат; ~ Ыапсо цинков сулфат; ~ verde желе
зен сулфат.

vitualla/1) pl хранителни запаси, храна; 2) pl разг.
обидна храна.

vituallar tr снабдявам с продоволствени стоки.

vituoeraHe adj достоен за порицание.

vituperation / 1) порицание; 2) рязко осъждапе,
мъмрене; остра критика.

vituperar tr 1) порицав: im; 2) рязко осъждам, мъм-
ря, правя остра критика.

vituperio т 1) порицание; 2) хуленс; 3) упрек, кри-
тика; 4) оскърбителна постъпка или обстоятел-
ство.

vituperiosamente adv 1) осъдително; 2) оскърби-
телне.

vituperioso. a adj 1) осъдителен, заслужаващ по-
рицание 2) оскърбителен, обиден.

viuda/вдовица.

viudal adj вдовишки.

viudedad/1) вдовишка пенсия; 2) вж. viudez.

viudez т вдовстве.

viudita/1) вдогичка млада вдовица; 2) Арж. вид
папагал, 3) Вен. вид птица.

viudito т Куб, канарче (вид).

viudo т 1) вдовец; 2) прен., разг, картофи, грах и
т. н., сервирани без месо; estar uno ~прен., разг.
сламен вдовец съм.

iviva! interj ура! браво! да живее!

vivac т вж. vivaque.

vivace adv муз. живо, виваче.

vivacidad/1) живост, подвижност; 2) пламенност,
жар, сила; 3) изразителност, лркост.

vivales т, f вулг. безсъвестен човек. който живее
на чужд гръб.

vivamente adv живо.

vivandero, а 1. adj жив. хитър, 2. т лавкаджия.

vivaque т воен, бивак, лагер.

vivaquear intr 1) воен, разполагам се на бивак;

2)	прекарвам нощта на открито.

vivar, т 1) място, къдего се развъждаг питомни
зайци; 2) рибарник.

vivar2 tr Амер, приветствам с възгласи *ура!”.

vivaracho, a adj разг, жив, весел, падав.

vivario т вивариум 'изкуствени среда за отглеж-
дане на живи животни).

vivaz adj 1) жизнеспособен, жизнен; 2) дългове-
чен; 3) прен. непреклонен, упорит; 4) жив енер-
гичен, ефикасен; 5) остроумен; б) бот. много-
годишен (за растение).

vivencia fncux. преживяване, психически акт, опит,
viveres т pl 1) храни 1елни припаси; продовслст-
вия; 2) храна, продукти.

vivero т I) разсадник; 2) рибарник; 3) прен. раз-
въдник.

viveza /1) живост, подвижное г; 2) прен. пламен-
ност, жар, сила; 3) проницателност, остроумие;
4) яркост, живост {на цвят); 5) необмислена
дума или постъпка.

vividciо, a adj обитаем.

vivido, a adj поет, жив, енергичен, пламенен.

vivido, a adj преживян, от личен опит.

vividor, a adj 1) живеещ, съществуващ; 2) живеещ
дълго, дълювечен; 3) работлив, трудолюбив:
4) живеещ па чужд гръб, използвач.

vivienda/1) жилище, къща. квартира; 2) начин на
живот.

viviente adj живеещ, жив; ser ~ живо същество
vivificacion f оживяване, съживявапе.

vivificador, a, vivificante adj животворен, живите-
лен, съживителен.

vivificar tr оживявам, съживявам, придавам живот,
vivificativo, a adj вж. vivificador.

viviparo, a adj раждаш живи същества.

vivirj т 1) живот, същсствование; 2) събир сред-
ства за съществувапе.

vivir2 1. intr 1) живея, съществувам; 2) (de) живея,
преживявам; 3) прен. запазвам се, сьхранявам
се в паметта; 4) обитавам; 5) прен. прислосо-
бявам се към обстоятелствата; 2. tr чувствам,
изпитвам, изживявам; tquien vice? кой е? (въп-
рос на часови).

viviseccion/дисекция на живи същества

vivo, а 1. adj 1) жив; 2) остър, рязък; 3) тънт к. про-
ницателен; 4) прен. пъргав, енергичен; 5) прен.
изразителен, убедителен; 6) прен. съобразите-
лен; 7) ярък (за цвят); 8) запален, горящ (за

огън, пламък);9) голям (за желание, интерес,
чувство и др.); 10) прен. незабравим; 11) пора-
зителен (за прилика); 12) арх. много остър (за
ъгъл); ot>ras -as мор. част на кораб под вода;
ел ~ а; на живо, б) в живо състояние; живо тег-
ло; tocar (dar, Hegar, herir) en lo ~ прен. напип-
вам болното място. а 1о ~ прен. с най-голяма
ефикаснсст; 2. т 1) край, ръб; 2) галон, ширит;
3) ест. траста по куче тэта; 4) вет. тумор на
конете, 5) разг, хитър човек, хитрец; hacerse uno
el ~, ser un ~ прен., разг, умея да се възползвам
от обстоятелствата; i~! пс-бързо!

vizcacha f Амер зоол. вискача (гризач, подобен
на заек, който живее е Перу, Боливия, Чили
и Аржентина).

vizcaino, а 1. adj бискайски; 2. т бискаец,
vizconde т виконт, ьицеграф.

vizcondesa j контеса, вицеграфиня.

vocabla т 1) дума, слово, 2) графично изображе-
ние на дума; jugar uno del ~ прен. играя си с
думите.

vorabularia т 1) речник; 2) съвкупност от термини
(в дадена облает); 3) лексикален запас; 4) прен.,
разг, лице, което тълкува чужда мисъл.

vocahulista т, f 1) аьтор на речник; 2) лице, изуча-
вашо думите.

vocacion /’ 1) призвание; 2) наклонност, предраз-
положепие; errar uno la - сбъркал съм си приз-
ванието.

vocal 1. adj гласен, гласов, вокален; miisica ~ во-
кална музика, 2. f звук; letra ~ буква на гласен
звук; 3. т член па събрание с право на глас.

vocalic о, a adj гласен, вокален, отнасящ се до глас
пите.

voealismo т лингв вокална система.

vocalista т, f вокалист.

vocalizacion/вокализация (езикова и музикална)
vocalizar intr 1) муз. вокализирам; 2) артикулирам
подчертано гласните, съгласпите у сричките;
3) фон. превръщам се в гласен звук (за съгласен).

vocalmente adv гласно

vocativo т грам. звателен падеж.

voceador, а 1. adj 1) викащ, крещящ; 2) креслив;
2. т 1) кресльо. викач, крескач; 2) глашатай;
~ de periodicos уличен продавач на вестници.

vocear 1. intr викам, крещя, 2. tr 1) обявявам гласно,
възвестявам; 2) викам някого; 3) одобрявам с
гръмки възгласи; 4) обявявам па всеослушание,
эазгласявам; 5) прен. издавам. говоря за; 6) прен.,
разг, хваля се пред някого за услугата, която съм
му направил.

vocejon т груб, прегракнал глас.

,oceras т вж. boceras.

voceria/; vocerio т викове, крясъци.

vocero .77 представител, говорител.
vociferacion/ вопъл, крясък.

vociferante adj крещящ, викащ.

vociferar 1. intr крещя, викам, дера се; 2. tr разгла-
еявам лекомислено и самохвално.

vocingleo т; vocingleria/викане, кряскане, шум.
vocinglero, a 1. adj креслив; 2. m 1) кресльо; 2) бър-
борко, бъбривец.

vodevil т лека и забавна комедия, водевил.

vodka т, / водка.

volada/1) кратък полет; 2) Ц. Амер.,М. слух, не-
вярна новина; 3) прен. Арж. шанс, щастлив
случай.

voladero, а 1. adj 1) способен да лети; 2) прен. пре-
ходен, мимолетен, 2. т опасно място, пропаст,
урва.

voladizo, a l.adj стърчащ, изпъкнал, издаден нап-
рел; 2. т изпъкналост; козирка <на сграда).

voiado т 1) полигр. малка буква или цифра (в гор-
ната част на реда при съкращение/. 2) арх.
издадсна част на стена; 3) разг, нещо хвърле-
но, изпратено във въздуха; un beso - въздушна
целувка; 4)Ц. Амер, слух, клюка; 5) Арж Пар.,
Ур., Вен волан [на дреха)-, estar uno - а) прен.,
разг, неспокоен, нащрек съм; 6) под въздейст-
вие на дрога сьм

volador, а 1. adj 1) летящ; 2) висящ във въздуха;
3) бърз, подвижен, лек; 2 ml) фишек, ракета;
2) летяща риба; 3) вид Лаврове дърво в Куба;
4) М. човек, който лети, вързан за краката, око-
ло една ос (по време на народни празници).

voladura/ взрив. експлозня; взривяване

volandas (еп) loc adv 1) по въздуха, без да се до-
косза земята; 2) прен. бързо, мигновено.

volandera/1) шайба; 2) водсничен кам ьк; хромел;

3)	полигр. наборна дъека; 4) прен. лъжа. измис
лица.

volandcro, a adj 1) започващ да лети (за птица)-,
2) висящ във въздуха; 3) прен. случаен, неочак-
ван; 4) прен подвижен, жив. пъргав; вечно в
движение, неуседнал; хвърчащ.

volando, a adj в полет (за птица).

volante 1 adj 1) летящ, 2) хвърчащ; 3) неустако
вен, подвижен; 2. т 1) федербал; 2) техн, ма-
хово колело; 3) волан, гънка, дипла (на рокля);

4)	махало (на часовник)-, 5) преса за сечене на
монети; 6) волан, кормило; 7) бележка (със за-
питване, препоръка, искане и т. н.); 8) пер-
фориран в края си лист, готов за откъеване (от
бележник, чекова книжка и др.), 9) слуга в
ливрея.

volantin т риболовна връв с няколко вьдици.

volanton, a adj отнасящ се до малко птиче, което
започва да лети.

volapie т раняване на бик в движение (при бико-
борство)-, correr а ~ бягам, размахвайки криле
(за птица); а~ редувам плуване с допиране на
дъното (при преминаване на река).

volar (-ие-) 1. intr 1) хвърча, летя; 2) прен. летя,
вървя бързо; 3) прен. разпространявам се мно-
го бързо; 4) тека, преминавам бързо, 5) прен.
издигам се във въздуха и се задържам там из-
вестно време; 6) прен. изчезвам бързо и неочак-
вано, изхвръквам; 7) прен. стърча, нздавам се
върху стена; 8) прен. действам много бързо и
леко; 9) прен. ставам независим от родителите

си, изхвръквам; 16 ) прен. изчезвам от някъде;
2. tr 1) вдигам във въздуха; взривявам; 2) прен.
разгневявам, ядосвам; 3) подплашвам птици,
карам ги да литнат; 4) пускам ловен сокол след
птица.

voluteo (al) adv в поле г (за обстрелване на птици).
volateria / 1) лов на птици със соколи; 2) събир.

птици; 3) прен. множество неща, конто кръжат
в миелите.

votatero т ловджия. който ловува с ловни соколи.
volatil 1,. adj 1) летящ или който може да лети; хвър-

чащ; 2) летлив, който лесно изветрява; 3) прен.
промеклив, непостоянен; 2. т хвъркато жи-
вотно.

volatilidad/xuM. летливост изпаряемост.

volatilizable adj изветряем

volatilizacion f хим. изветряване, изпаряване.

volatilizar 1. tr хим изпарявам; 2 prnl 1) изветря-
вам, изпарявам се; 2) прен.,разг, духвам, изчез-
вам бързо.

rolatfn, volatinero т екьилибрист.

volatizar tr вж. volatilizar.

volcan т 1) вулкан; 2) прен. избухлив човек; 3) прен.
силен пламък. буйно горене; 4) прен. силна
страст; 5) Кол. урва, пропаст; 6) Гейт , Хинд.,
П. Рико вж. monton; ~ apagado (extinto) угас-
нал вулкан.

volcanejo т малък вулкан.

volcanico. a adj 1) вулканичен; 2) прен страстен,
пламенен, буен.

volcanologia J вулканология.

volcanologo, а т, j вулканолог.

volcar (-ие-) 1. tr 1) разеипвам, изеипвам нещо;
обръщам, прекатурвам; 2) замайвам (за силна
миризма); 3) прен. заставям да промени мне-
ние го си; 4) прен. дразня някого: 2. intr обръщам
се, прекатурвам се (за кола); i.prnl прен. (с предл.
hacia) давам всичко, съсипвам се за някого

volea/1) кобилица (за придържане на ремък на
конски хамут); 2) спорт, удар във въздуха, воле.

voleador т крадец по панаирите, пазарите.

volear tr 1) удрям нещо във въздуха (за да хвър-
чи); 2) засявам, като пръскам семената с шепа.

voleibo. т спорт, волейбол.

vo.eo т 1) подаване (на топка), удар във въздуха;

2) бърза твнцова стъпка; 3) силна плесница;
a (al) ~ а) чрез ръеене. разпръекване с ръка (при
засяване); 61 прен., разг, на око [при разпреде-
ляне); del primer ~, de un ~ прен., разг, бързо,
леко; с един удар.

voletear intr летя с описване на кръгове, хвърча.
volframic т вж волфрам.

volicion/искане проя ва на воля, волево действие,
volido т полет.

volitar intr прехвърчам, кръжа.

volitivo, a adj волеви.

volquearse prnl 1) повалям се; 2) търкалям се по
земята.

volquete т самосвал.

volt т вж. voltio.
volta f (um.) муз. primu seconda ~ първи път,
втори път.

voltaje т ел. волтаж, напрежение.

voltariedad f непостоянство, изменчивое г.
voltario, a adj непостоянен, променлив.

voltear 1. tr I) обръщам; 2) променям, изменям;
3) арх. построявам свод; 4) пресбрьщам, пре-
катурвам; 5) бия камбана; 6) Ч. хвърлям, пова-
лям на земята; У) Арж., Ч..М., Ур. разпилявам,
разеипвам; 2. intr 1) премятам се; 2) летя през-
глава; 3) прекатурвам се (за кола); 4) Кол.,М.,
П. Рико обръщам, извръщам (и prnlj; 3. prnl
Кол., Ч., М.,П. Рико сменям политическата си
принадлежност (партия).

voltejear tr 1) въртя се, преобръщам ее; 2) мор.
променям посока, за да хвана попътен вятър.

volteo т преобрьщане.

voltereta/ премятане във въздуха.

voltijear intr подхвърлям, нося се във въздуха.
voltimetro т ел. волтметър.

voltio т физ. волт; dar (se) un ~ прост, обикалям,
разхождам се.

voltizo, a adj 1) изкривен, извит; 2) прен промен-
лив, непостоянен.

volubilidad f 1) подвижност, гъвкавост; 2) прен.
променливост, непостоянство; 3) способност
да се вие (за растение).

voluble adj 1) подвижен, гъвкав; 2) прен. промен
лив, непостоянен; 3) който има способност да
се вие (за растение).

volumen т 1) обем; 2) вместимост; 3) размер, коли-
чество; 4) том (книга); 5) прен. важносз, значи-
мост; б) сила на звука; 7) сила на гласа; 8) геом.
обем на фигура; ~ de la production икон, обем
на производството; - de los gastos икон, обем
на разходите.

volumetrico, a adj свързан с измерване на обема;
analisis ~ обемен анализ.

voluminoso, a adj обемист, обширен.

voluntad/1) воля; 2) желание, избор, свободна во-
ля; а - по желание, по избор; 3) готовност, же-
лание, охота; 4) благосклонност, разположение;

5) заповед, разпореждапе; 6) намерение, реши-
мост; 7) любов, привързаност, обич; 8) съгла-
сие, съгласяване; ultima ~ завещание, последна
воля; principio de buena ~ принцип на добрсвол-
ност.

voluntariado т 1) доброволно записване във вей-
ската; 2) доброволци.

voluntariamente adv доброволно, свободно
voluntariedad f I) свободна воля; доброволност;

2) своеволие, хрумване, каприз.

voluntario, а 1. adj 1) доброволен, свободен; 2) во-
леви (акт. избор и др.); 3) своеволен, капризен;
2. т доброволец.

voluntarioso, a adj 1) своеволен, капризен; властен;

2) желаещ; доброволен, изпълняващ на драго
сърце.

voluptuosamente adv похотливо, сладострастно
voluptuosidad f 1) похот, сласт, сладострастие,

сластолюбие; 2) удсволствие наслаждение.

vduptuosc. а 1. adj похотлив, сладострастен, слас-
толюбив чувствен; 2. т сластолюбец.

voluta j 1) арх. волки а, извивка. виталообразна
украса; 2) кълбо, спирала; 3) зоол. раковина, ме-
котело със спиралевидна черупка.

volver 1. tr 1) обръщам, преобръщам; 2) съответ-
гтвам на, отговарям, плащам; 3) насочвам, нап-
равлявам: 4) пре веждам 'от един език на друг);
5) връщам. възстановявам, реституирам; 6) връ-
щам към прсдишно състояние; 7) променям,
карам да се промени; 8) приемам нова форма
на съществуване, нов вид, сменям мястото си;
9) поставим наопаки или образно; 10) обръщам
дреха с опакото оз горе- 11) повръщам; 12) убеж-
давам, доказвам противного; 13) връщам ос-
татъка, рестото; 14) връщам обратно врата,
прозорец (за да се затвори); 15) подавам обрат-
но топката; 16) преоравам отново (за зариване
на зърното); 17) отказвам, отхвърлям; 18) връ-
щам обратно подарък, дар; 2. intr 1) връщам
се; 2) подновявам прекъснат разказ, реч и др.;
3) вия се, извивам се, завивам; 4) повтарям, за-
почвам отново нещо вече правено (с предл. а
+ inf); 5) с предл. рог защитавам, покровителс-
твам някого или нещо; 3. prnl 1) обръщам се;
2) променям се, ставам друг; ~se tonto оглупя-
вам; 3) променям мнението си; 4) вкиселявам
се, развалям се (за напитка, по-специално ви-
но); 5) накланям тялото или обръщам лицето
си към обекта на разговора; todo se(le) vuelve +
inf разг, цслият съм свсредогочен в нещо
(действието, изразено от глагола); ~ loco a uno
а) прен. обърквам някого с неевързани съжде-
ния; б) прен., разг, страшно превъзнасям няко-
го; ~ lo de abajo arriba, ~ lo de arriba abajo прен.
обръщам с краката нагоре; - uno рог si а) за-
щитавам се; б) прен. възстановявам доброго
си име, доверието в себе си: -se uno atras отри-
чам се от думите си не изпълнявам обещание
то си; - en si ицвам на себе си; -se uno contra
otro преследвам някого, ставам иегов против-
ник; ~se uno loco а) полудявам; б) прен., разг.
полудявам от радост, обзет съм от силно чув-
ство; ~ uno sobre si а) размишлявам, обмислям
сосствеките си постъпки; б) възстановявам се
след загуба в) възвръщам спокойствието и ду-
ха си.

volvible adj възврагим.

volvo, volvulo т пат преплитане, сплитане на чер-
ва за.

vomica f пат. вътрешногръдеи гноен абцес.
vomico, a aaj предизвикващ повръщане.

vomipurgante, vomipurgativo, a adj предизвикващ
повръщане и разхлабване.

vomitado, а 1. adj прен., разг, блед, смачкан (за
човек); 2. т повръщано

vomitar tr 1) бълвам, повръщам; 2) прен. изриг-
вам; 3) прен бълвам (хули); 4) прен., разг, каз-
вам си всички тайни; 5) изцапвам дрехите си с
повръщано (по-често prnl).

vomitera f голямо или продължително повръшаке.
vomitive, а 1. adj причиняваш поврьшаче; 2. т ле-

карство за повръщане.

vomito т 1) повръщане; 2) повръщано; volver uno
al ~ прен., разг, изпадам в стари грешки; - negre-
жълта треска.

vomiton, a adj разг, често поврыцащ.

vomitona/разг. вж. vomitera.

vomitorio, а 1. adj вж. vomiiivo; 2. т врата на ан-
тичен театър, цирк и др.

voquible т разг, дума, слово.

vorace adj поет. вж. voraz.

voracidad / 1) голяма лакомия, ненаситност, алч-
ност; 2) голям глад.

voragine / 1) водовьртеж; 2) прен. отпришена
страст, водовъртеж от чувства; 3) прен. обър-
кан конгломерат от събития, хора, предмета б
движение.

voraginoso, a adj пълен с водовъртежи.

vorahunda / вж. baraunda

voraz adj 1) лаком, ненаситен, алчен, хищен;

2) неутолим; 3) прен. разрушаващ, поглъшащ
(за огън и др.).

vormela/зоол. пор [вид).

vortice т 1) вихър, смерч; 2) център на циклон.

voltiginoso, a adj вихрообразен, въртелив (за дви-
жение на вода или въздух).

vos pron pers 1) ост. вие, 2) Амер. ти.

vosear 1гАмер. говоря на ти, използвайки форма-
та vos.

voseo т 1) неправилна учитреба на vos вместо tu;

2)	Амер. говорен? на ти.

vosotros pron pers вие (2 л. мн. ч., ж. р vosotras;
като пряко и непряко оопълнение os).

votacion /гласуване: ~ secreta тайно гласуване; ~
рог соггео гласуване по пощага; ~ ordinaria чрез
вди' ане на ръка или ставане.

votada f вж. votacion.

votador, а 1. adj гласуващ, избиращ; 2. т 1) гласо-
подавател, избирател; 2) човек, който кълне, ру-
гае.

votante т, j гласоподавател.

votar 1. intr 1) давам клетва, обет; 2J ругая, прск-
линам; 3) гласувам, подавам глас (в избери/
2.tr\) подлагам на гласуване; 2) избирам с гла-
суване.

votivo, a adj подложен на избор; свързан с гласу-
ване.

voto т 1) религиозна клетва, обет; 2) молба, мо-
литва; желание; 3) вот; мнение, решение, из-
разено чрез гласуване; 4) глас (избирателен/
5) гласоподавател, избирател; 6) клетва. прок-
лятие; - рог poder гласуване по пълномещие;
formular ~s de felicidad пожелавам щастие; ~de
amen, ~ de reata прен.,разг, а) гласуване, което
сляпо се подчинява на чужда воля; б) лице, кое-
то гласува според чужда воля; regular los ~s
преброявам и сравнявам гласовете.

vox popuii, vox Dei loc lat глас народен, глас Божи.

voz/1) глас; a med'a ~ полугласно; a una - едино-
душно. е един глас; levantar la ~ повишавам глас,
прстестирам; 2) pl викове; dar voces викам; 3)
прен. избирателен глас; 4) слово; 5) прен. мъл-
ва' 6) шум; 7) грам. залог; - activa действите-
лен залог; - pasiva страдателен залог; 8) прен.
мотав, подбуда: 9) мнение; 10) муз. партия; 11)
воен. - de mando команда; 12) прен. право на
изказване; ~ argentada (argentina) прен. ясен и
звучен глас; ~ de cabeza falsete фалцет; - de ia
concier.cia прен. угризения; - sumisa прен. тих,
кротък глас; aciarar ia - прочиствам гласа си,
прокашлям се; ahuecar uno la ~ правя гласа си
по-плътен, по т ежък; anudarsele a uno la - прен.
онемявам, не мога да говоря (от вълнение и
др./ еп - с думи; еп - alta а) на глас; б) прен.
публично, открито; еп - baja а) много тихо;
б) прен. тайно; estar pidiendo a voces прен. из-
питвам крещяща нужда от нещо; hundir a voces
прен. изпълвам с викове; gritar а ~ en cuello ви-
кам, колксто ми гдас държи; - del pueblo, - del
cielo погов. глас народен, глас Божи.

vozarron т; vozarrona/разг, силен, 1руб глас.

voznar intr 1) грача, крякам; 2) издавам гърлен
звук.

voznea, intr крякам (за лебео).

vudu т зоол. яребица.

vudu т вуду (широко распространен негърски
култ).

vuduismo т вж. vudu.

vuelapie (a) adv опирайки сс на дъното с крак от-
време-навреме (за преминаване по плитчина,
река, ручей и др.).

vuelco т 1) преобръщане, прекатурване; 2) пада-
не; darle a uno ~ el corazon а) предчувствам
нешо; б) прен., разг, сърцето ми се обръща (от
страх, изненада и др.).

vueliilo т волан, украшение (ка рокля I.

vuelo т 1) полет, летене, хвърчене; 2) прелитане;
3) разтег на разперени крила (на птица/ 4) ши-
рина на пола; 5) волан, украшение (на рокля/
6) арх. изпъкнапа част на сграда; 7) pl перата
вьрху крило на птица; крило; 8) теагрално прис-
пособление за издигане във въздуха на актьор
или предмет; 9) събир. дърветата върху един
връх; 10) изминат пьт. полет па самолет; 11) лов.
левпа птица, - a vela летене с делтаплачер. ~
espacial космически полет; levantar (alzar) el ~
а) политам, излитам; б) прен. повдигам духа,
давам криле на въображението; в) прен. наду-
вам се. възгордявам се: г) прен., разг, вдигам
гьлъбите, изчезвам изведнъж; al - веднага; de
allo — с голям размах: cortar los ~s a uno прен.
подрязвам крилете на някого, създавам труд-
ности, препятствия; tomar - прен. ставам смел;
tomar —s una cosa прен. нещо се разраства, раз-
вива се: а - de pajaro от птичи поглед, отвисо-
ко; tocar а - las Campanas прен. раздрънквам,
разгласяьам навсякъде; coger (cazar) al ~ схва-
щам веднага.
vuelta f 1) обръщане; media ~ полуобръщане;
imedia ~! воен, кръгом!; 2) завой, извивка, отк-
лонение; 3) връщане; billete de ida у - билет за
отиване и връщане; 4) повтаряне 'на дейст-
вие)-, 5) обратна страна, опако 'на неию); 6) про-
меняне, изменение (на вид, състояние)-, 7)опас-
ване; 8) завъртане (на ключ и ор.); 9) препро-
читане, прочит; 10) завръщане; 11) морски въ-
зел; 12) мор. посока право към определена точ-
ка; 13) арх. извивка на свод; 14) прен. бой, мъм-
рене; 15) ресто (на пари); 1 б) украса на манше-
тите (на рокля, блуза)’, 17) кръгьл ред от брим-
ки (при плетене на чорап)-, 18) преорасане 'на
земя)-, 19) спорт, кръг, рунд, обиколка (при със-
тезание)-, 20) кръг [на избери)', 21) техн, обо-
рот; a la ~ de след изт ичане на; а - de приблизи-
телно; a ~s da освен; - de сатрапа салто-мор-
гале, andar a ~s карам се с някого; dar ~s въртя
се, търся нещо; estai de ~ прен. научавам нещо
преди друг, много съм хитър; no tener - de hoja
прен несъмнено е, poner a uno de ~ у media прен.
ругая някого; - de podenco прен., разг, сурово
наказание, голям бой; а 1а ~ на връщане; а ~ de
cabeza прен. при най-малкото невнимание, са-
мо да си обьрна главата; а ~ de correo с обоат-
на поща; dar ~s a la noria а) прен. извършвам
монотонна и рутинна работа; б) прен. обсъж-
дам, споря дъл! о без успех, тъпча на едно мяс-
то; estar de ~ прен , разг, предварително съм
наясно с нещо.

vuelto т Амер, ресто, връщане на дребни пари.

vuesarced т, f (vuestra merced) ост. Ваше благо-
родие (обръшение).

vuesenoria т f (vuestra senoria) ост. Ваша милост
(обръщение).

vuestro, a pron роз ват(а) (2 л. мн.ч.).
vulcanio, a adj огнен.

vulcanizacionf техн вулканизация.

vulcanizador т техн, вулканизатор (апарат).

vulcanizar tr техн вулканизирам.

vulgacho т презр i-руб, прост народ.

vulgar adj 1) прост обикновен; 2) простонароден;

3)	говорим 'за език); 4) общоприет; 5) вулга-
рен, просташки.

vulgaridad f 1) простащина, вулгарност; 2) обик-
новено маловажно нещо.

vulgarisms т 1) вулгаоизъм; 2) лингв, термин,
обозначаващ думи произлизащи от говоримия
латински.

vuigarizacion f пспуляризиране.

vulgarizadcr а 1. adj популяризиращ; 2. т попу-
ляризатор.

vulgarizar 1 tr 1) правя эбщодостъпен, популяри-
зирам; 2) превеждам текст от чужд на говори-
мия език; 3) правя вулгарен, опошлявам; l.prnl
1) ставам вулгарен, 2) общувам с простия народ.

vulgarmente adv 1) вулгарно; 2) обикновено.

Vulgata п р/латинския превод на Библията.

vulgo 1. т прост олнэдие; 2. adv 1) обикновено, 2) по-
пулярно.

vufnerabilidad f наранимост уязвимист.

vulnerable adj нараним. уязвим

vulneracion fl) нараняване, 2) прен уязвяваие.

vulnerar tr 1) наранявам; 2) прен. уязвявам, накър-
нявам.

vulnerario, a adj 1) юр. за свещеник, отвел чужд
живот; 2) фарм. за медикамент, лек за зараст-
ване на рани.

vulpecula f вж. zorra.

vulpeja j зоол. лисица.

vulpino, a l.adj 1) лисичи; 2) прен. хигър; 2.тбот.
лисича опашка, класица.

vuho т ост. лице.

vultuoso, a adj червей, подпухнал (за лице).

vuiturno т зной, жар.

vulva/анат. вулва, срамни устни.
w f двадесет и четвъртата буква
от испанската азбука; (използва
се само в оуми от чужд произ-
ход. На испански език обикно-
вено се произнося “v” или “Ь”:
water, изключение правят случа-
йте, при който гласните са с
англииски произход и произно-
тази буква е “и” или “gu”: Wash-

ington, whisky/

wagon-lit m (фр.) спален вагон.

wagneriano, a adj Вагнеров, вагнеровски.

wagnerismo т Вагнеровата музикална система.

wainicaf муз гайда.

walkie-talkie т (англ.) портативен радиоприемник
и предавал ел с батерии, който служи за кому-
никация па близко разстояние с друг човек, из-

ползва щ същия апарат.

Walkman т уокмен.

warrant т (англ.) документ, предоставящ на при-
тежателя му временни или безерочни права на
закупуване на акции и др. ценни книжа и въз-
можност за подписка в нова емисия; ~ de

ex:stencias документ, потвърждаващ наличие-
тс на стоката на склад.

washir.gioniano, а 1. adj вашингтонски; 2. m,f ва-
шингт онец.

water т (англ.) 1) сервисно помещение; 2) тоа-
летна.

waier-closel (w. с.) т (англ.) тоалетна.

waterpolo т (англ.) игра на водна топка.

watt т (англ.) ел. вж. vatio.

weber т физ. вебер (единица мярка на магнит-
ная поток).

weekend т (англ.) уикенд, почивните дни в края
на седмицата ^събота и неоеля).

welter т (англ.) полусрсдна категория в бикса.

western т (англ.) уестърн

whisky т (англу уиски.

whist т (англ ) карт, вист (игра).

winchester т уинчестър (марка пушки).
windsurf, windsurfing т (англ.) уиндсърф.
wigwam т вигвам, индианска колиба
wiski т лек кабриолет двуколка.

wolframifcro, a adj хим. съдържащ волфрам.

wolframio, wolfram т хим. волфрам,
Hx f 1) двадесет и петата буква
от испанската азбука, чисто
съвременно кастилскэ произно-
шение е “ks” или "gs”, когато се
намира между гласни. axial,
hexagono и “s”, когато се нами-
ра пред съгласна или в начало-
то на думата: exterior, xildfcno;

2)	хикс, математически знак, който определя
дадена променлива или неизвестно в уравне-
ние или функция; 3) хикс, назоваване на чо-
век, чието име не знаем, в разговор или някак-
ва ситуация; лицето N i'chJ; еди-кой си; 4) кръст-
че, знак за отбелязване на дечя в календари,
бележници и др.

хапа f нимфа от астурианската ми гология.
xaiitofila f растителен пигмент, определят
жълтия цвят на листата.

xenotobia f ксенофобия (омраза към чужденци и
всички чуждо).

xenotobo. a adj ксенофоб.

xenon т хим. ксенон.

xerautemo т бот. безсмъртниче (цвете).

xero- pref представка, която означава "сух":
xerografia.

xerocopia f фотокопие, ксерокопие.
xerocopiar tr фотокопирам, кссрокоиирам.

xerofagia/ сухоежбина, суха храна.

xerolagc, a adj който се храни със суха храна.

xeroftalmia, xeroftalmia f мед. ксерофталмия

("сухота на окото").

xerografia/ ксерокопиране.

xerografiar tr вж. xerocopiar.

xerografico, a adj фотскопиран.

xerox/ ксерокс (фотокопирна машина).

xifoideo, a adj анат. отнасящ се до израстъка на
гръдната кост.

xifoides т pl анат. израстък на гръдната кост.

xileno т хим. кислол.

xilo- pref представка, която означава "дърво":
xildfago, xilcgrafia

xilofago а 1. adj дървояден (за насекоми)\ 2. т
зоол. дървояд (бръмбср).

xilofon т муз ксилофон.

xilofono т муз. ксилофон,

xilogr afia /1) ксилог рафия, резбарство върху дър-
во; 2) печатане с дървени клишета.

xilografico, a adj ксилографичен.

xilografe т дърворезбар.

xiloideo a adj дтрвообразно.

xilorgar.o т древен музикален инструмент от
XVIII и XIX в., подобен на ксилофон.

xister т мед. ксистер.

xococo т М. бот. вид кисел трън.
Ну /двадесет и шестата буква от
испанската азбука.

у conj 1) и; 2) а (в началото на
въпросително изречение).

ya 1. adv 1) вече; 2) сега вече;
3) сега, веднага; ~ voy сега 'вед-
нага j идвам; ~ que тъй като, pues
- ирон, вече разбрано; si ~ само
ако; по уа не само, ту... ту...; ~ con risa, ~
con dolor ту със смях, ту с болка; 2. interj 1) да!;
2) разбрано!; 3) най-сетне!, 4) ирон., разг, да,
бе, да ...

yaacabo т зоол. яакабо (американска птица вид
ястреб).

yaba/ бот. яба (дързо в Куба).

yabuna/ бот. ябуна (диво растение в Куба).

уас т зоил. вж. уак.

уаса/бот. яка (дърво в Индия).

yacamar т зоол. птица от тропически Америка,
уасагё т Амер. зоол. крокодил, кайман.

yacatiang т Амер. зоол. планински пуяк.
yacedor т ратай, който пасе коне през нощта.
yacente 1. adj 1) лежащ; 2) почиващ (за мъот-
вец); 3) намиращ се, пребиваващ; 2. тмин, до-
лен слой на пласт руда.

yacer intr 1) лежа; 2) почивам (за мъртвец)', 3) съ-
ществувам, намирам се, пребивавам; 4) осъ-
ществявам полов акт; 5) паса нощно време (за
коне).

yacht т (англ.) вж yate.

yachting т (англ.) спорт, ветроходство
yaciente adj вж. yacente.

yacija/1) презр. легло, сламена постелка; 2) гроб;
ser de mala ~ разг, спя лошо; неспокоен съм.

yacimiento т геол слой, залеж, находище.
уасо т Пер. зоол. водей плъх, видра.

yactura/загуба, вреда, щета.

уаси т Ьол. бот. кръстоцветно растение.

уасй т Арж., Ур зоол. яку.

уасшпата/Пер. зоол. якумана.

yacuta т якут.

yacutinga/, yacutoro т Арж. зоол. чачалака (пти-
ца в Аржентина).

yagua/ бот. 1) Амер, яща (вид палма); 2) Куб.,
Арж., Ур., Вен. влакно от палма.

yagual тЦ. Амер.,М. кръгла зъзглавничка за но-
сене на тежести върху главата

yaguar т зоол. ягуар.

yaguarete т Арж., Бол., Пар., Ур. зоол. ягуар.

yaguarii т зоол. ягуару (вид тюлен в Арженти-
на и Уругвай).

yaguas т pl индианско племе, живеещо в Перу
yaguasa/Куб., Хонд. зоол. дива патица.

yagure т Амер. зоол. скунс.

yaicuaje т Куб. бот. яйкуахе (дърво, иийто пло-
дове служат за храна на свинете).

yaiti т Куб. бот. яйти (диво дърво).

yak т зоол. як, тибетски бик.

yal т Ч. зоол. ял (пойна птица).

yali т Ч. зоол. вид комар.

yamagiiey т бот. ямагуей (дърво).
yambico, a adj лит. ямбичен.

yambo т лит. ямб.

уапа/ А'уб. бот. яна (малко бодливо дърво).

уапасопа т Ю. Амер, слуга (наименование на ин-
дианец, който е служил при испанци).

yanaiguas т pl индианско племе, живеещо в Бо-
ливия

yanca f Ч. глинест слой почва
yanilla / бот. янила (дърво в Куба).

yanqui 1. adj американски; 2. т американец, янки,
yanta j ост. сбядване, пладнуване.

yantar, tr ост. обядвам, ям.

yantar2 т ост. 1) блюдо, ядене, ястие; 2) данък,
налог.

уара /7) Пер. примес на живак със сребро; 2) Ю.
Амер комисионна на продавач; de ~ adv Ю.
Амер, а) като добавка, бакшиш; б) безплатно.

yapar tr Ю. Амер, добавям комисионна към цена
на стока.

уарй т Амер, вид дрозд.

jaquil т Ч. бот. якил (бодлив храст).

yaquis т pl индианско племе, живеещо в Мексико.
yarara/Лрлс . Бол., Пар. ярара (отроена змия).
yaravi т Ю. Амер, индианска народна любовна

песен

yarda/(англ.) ярд (мярка за дължина).
уаге т Ц. Амер.. Вен. отровен сок от юка.
yareta/Бол. бот. ярета (сенниково растение).
уагеу т Куб. бот. палма.

yariguis т pl индианско племе, живеещо в Ко-
лумбия.

уаго т бот. яро (растение с плодове като ягоди).
yarquen т Ч вид кукумявка.

yaruros mpl индианско племе. живеещо вьв Вене-
суела.

yatagan т ятаган.

yataro т Кол. зоол. южноамерикански кълвач.

yatay т Ю. Амер, палма. чиито жилки се използ-
ьат за прсизводство на шапки, а плодовете й
се преработват за ракия.

уаге т яхта.

yalraleptica/мед. лечение с помада,
yatrico, a adj медицински.

уауа/ 1) бот. Куб. яйя (дърво в Куба); 2) Кол.

малка раничка (болка); dar - Куб. удрям.
уауау т дявол (название в някой детски игри).
уауего, a adj Куб. досаден, нахален.

уе/игриега (наименование на буквата “у”).
уесо т Ч. зоол. еко (птица).

yedra/бот. бръшлян.

yegua/1) кобила; 2)Ц. Амер, цигарена угарка, фас.
yeguada/ вж. yegiieria.

yeguar adj кобилешки.

yeguato т катър (от магаре и кобила).
yegiieria/ стадо коне.

yegiierizo, а 1. т коняр; 2. adj кобилешки.
yegiiero т коняр.

yegiiezuela / кобилка.

ye.'smo j грам. йеизъм (произношение на “П” ка-
mo “ye").

yelmo m шлем.

yema f 1) бот. пъпка; 2) жълтък на яйце - mejida
ром с жълтък и Захар; 3) бисквита от жълтък и
Захар; 4) прен. най-хубавата част; вътрешност,
сърцевина на нещо; - del dedo възглавничката,
върха на пръста; dar uno en la ~ прен., разг.
сблъсквам се с трудност.

yen т йена (японска парична единица).

yente adj: ~s у vinientes отиващите и идващите;
приходящите.

yeral т лещак (терен, засят с леща).

yerba / 1) трева; - mate парагвайски чай, мате;
2) жарг. трева, марихуана.

yerbabuena f6om. мента.

yerbaju т бурен, буренак, трсволяк.

yerbal т бот. Амер, плантация от мате (параг-
вайски чай)

yerbatcro, а т,/\)Амер знахар, билкар; 2) Ч..Кол.,
Екв.,Пер.,П. Рико продавач на билки; У) Арж.,
Пар., Ур. производится и търговец на мате.

yerbear intr Арж., Пар., Ур. пия мате.

yermar 1. tr 1) обезлюдявам; 2) напускам, занема-
рявам, изоставям (поле); 2. prnl опустявам, обез -
людявам се.

yermo, а 1. adi 1) безлюден, обезлюден; 2) напус
нат, изоставен, занемарен; безплоден; 3) нсоб-
работен, запуснат; 2. т пустиня, пустинна мест •
ноет; пустош.

yerna j Кол , П. Рико, С. Дом. снаха.

уегпо т зет.

yernocracia/разг, шуробаджанащина.

уего т бот. леща (по-често pl).

yerro т 1) грешка, заблуждение; 2) сбъркване, не-
доглеждане; 3) грях, порок; ~ de imprenta пе-
чатая грешка

yerto, a adj 1) твърд, втвърден; 2) вкочанен, вдър-
вен; вцепенен; quedarse ~ разг, замръзвам на
място (от страх и пр.).

yervo т вж. уего.

yesal, yesar т 1) гипсова кариера; 2) гипсово на-
ходище.

yesca/1) прахан; леснозапалимо вещество; 2) прен.
съвършено сухо вещество, готово да пламне;

3)	прен. предмет на страст; 4) прен., разг, храна,
предизвикваща жажда. 5) pl огниво кремък и
прахан.

yesera/вж. yesal 1).

yesen'a f 1) фабрика за гипс; 2) изделие от гипс,
гипсов орнамент; 3) магазин за гипсови из-
делия.

yesero, а 1. adj гипсов; 2. т майстор или прода-
вач на гипсови изделия.

yeso т 1) гипс; 2) гипсово изделие.

yeson т гипсова отломка.

yesoso, a adj гипсов, съдържащ гипс.

yesquero, а 1. adj; hongo - прахан; 2. т 1) огниво;

2) торбичка за огниво, кремък и прахан

yeta /Арж., М., Пар., Ур. разг, лош късмет, нес-
полука.

yetatere т, / Арж., Пар., Ур. разг, човек, който
носи лош късмет.

yeti т Иети (фантастично същество, подобно
на човек, което според някои легенди живее
в Хималайските планини).

уе-уё adj разг, отнася се до псп музиката от шей-
сетте години, а така също и до нейните изпъл-
нители, фенсве и др. (употребява се и като
същ. име).

yeyuno т анат празно, вито черво (част от тън-
кото черео)

yiddish т (англ.) идиш (древен език, производен
от немския, който се е говорел от евреи с
немски произхоо).

уо 1. pron pers аз (1 л. ед. ч.); - que tu (Udj разг.
ако аз бях на твое (Ваше) място; 2. т (el) аз-ът,
личността.

yodado. a aaj хим. йодов, съдържащ йод.

yodico, a adj хим йоден.

yodismo т отравяне с йод.

yodo т хим. йод.

yodoformo т хим. йодоформ.

yodurar tr хим. пригогвям с йодово съединение.
yoduro т хим. йодово съединение.

уое >п жарг. вж. рогго.

yoga т йога (индуске учение за развитието на
човека).

yogui т, / йога, послсдовател на индуското уче-
ние йога.

yogur(t) т кисело мляко.

yogurtera / )) апарат за производство на кисело
мляко; 2) разг, полицейски кола.

yol т Ч., Арж. кош за пренасяне на плодове.

yola/лодка с две или четири гребла.

yole т вж. yol.

yolof/Куб. отровна муха.

yonidio т бот. йонидий (растение от сем на
теменужките в Южна Америка).

yonqui т, /жарг. наркоман.

yoquey, yoqui’m жокей.

yoyo т йо-йс (вид играчка, която се навива и
развива на връв от движението на ръката).

yperita/хим иперит (отровен газ).

ytrio т хим. итрий.

yuambii т зоол. юамбу ;птица в Южна Аме-
рика).

yuan т йюан (китайски парична единица).

yubarta f вид кит.

уиса /1) бот. юка; 2) маниока.

yucal т плантация, насаждение с юка.

yucateco, а 1. adj отнасящ се до Юкатан 'Мекси-
ка); 2. т жител на Юкатан.

yudo т джудо.

yvdoca т. / джудист.

yugada / 1) чифт волове; 2) площ земя, която се
обрэботва за един деп от чифт волове.

yugc т 1) ярем (за впрягане); 2) дебело въже (за
камбана); 3) прен. було (при венчавка); 4) прен.
робетво, иго, ярем, гнет; 5) прен. закон; вър-
ховна власт, 6)мер. напречна греда; sacudir uno
el - прен. освобождавам се от натиск, власт.

yugoeslavo, a, yugoslavo, а 1. adj югославски; 2. т
югославянин.

yuguero т 1) орач (обработващ земята с воло-
ве)', 2) който кара, впряга волове на работа

yugular, tr 1) обезглавявам; 2) прен. пресичам, спи-
рам (за болеет)', 3) прен. приключвам набързо
някаква дейност.

yugular2 adjaHam. принадлежащ на предпата стра-
на на шията, шиен; vena ~ шийна вена.

yuncas т pl индианско племе, живеещо в Перу.

yunque ml) наковалня; 2) прен. упорит, работлив
човек; 3) прен. гьрпелив, издрьжлив човек

yunta f 1) впряг волове, мулега или др товарни
животни; 2) вж. yugada 2).

yuntena/няколко чифта раРогни волове.

yuntero т вж yuguero I).

yunto, a adj вж. junto.

yupe т Ч. бот. морски гаралеж.

yuppie т, /млад специалист, кой го работи в гра-
да, следва във висше учебно заведение и има
добро икономическо положение.

yuquen т Арж., Ур. бот. юкери (бодливо расте-
ние с плодове като ягоды).

yuquilla / Куб. бот. юкиля (боядисващо расте-
ние).

yuquise т напитка от сок на палма.

yuraguano т Куб. бот. юрагуано (палма).

yunmaguas т pl индианско племе, живесшо в Бра-

зилия.

yurta/юота (колиба).

yuruma /Ьен сърцевина на вид палма, от която
индианиите приготвят хляб.

yurumi т Амер. зоол. мравояд.

yurunas т pi индианско племе, живеещо в Брази-
лия.

yus adv. ni tan -, ni tan sus по никакъв начин,
yusente/ост., мор. озлив, спадане на вода,
yusero, a adj нискостоящ стоящ по-долу.

yusicn/юр заповед, разпореждане.

yuso adv ост. под

yuta J зоол. гол охлюв.

yute т 1) юта; 2) тъкан от юта.

yuxta- pref представка, кияти означава "отст-
рани", "близо do”: yuxtaposieion.

yuxtalineal adj ред срещу ред (за оригинален
текст и превод е две колони)

yuxlaponer tr 1) съпоставям; 2) слагам едно до
друго; 3) поставям ред до ред.

yuxtaposicion/l) сьпоставяне, съпоставка; 2) сла-
гане, поставяне едно до друго; 3) наслояване,
наслойка.

yuyal т Амер, място, обрасло с бурени.

yuyo т 1) Амер, бурен, плевел; 2) Пер. pl ядливи
треви (зеленчук)', У) Екв. подправка.

yuyuba/бот. зинзифка, хинан, сирка (плод, напо-
добяващ маслина а когато узрев, има цвят
и вкус на рожков).
z f двадесет и седмата буква от
испанската азбука.

iza! interj чиба! (за прогонване на
куче).

zabacequia т пазач на напоителен
канал.

zabarcera / търговка (на плодове
и др.).

zabida, zabila f алое, сабура (растение).

zaborda/; zabordamiento т мор. засядане на кораб.
zabordar intr мор. засядам (кораб).

zabordo т вж. zaborda.

zaborro т разг, шишко, дебелак.

zabra / мор. средновековен кораб (използван в
Бискайския залив).

zabucartrост. разбърквам, разклащам ^течност).
zabullida / гмурване във вода.

zabullimiento т вж. zabullida.

zabullir tr вж. zambullir.

zabulon m мошеник, нехранимайко.

zabuqueai tr вж. zabucar.

zabuqueo m разбъркване (на течност).
zacapela, zacapella f караница, кавга, скандал,
zacaial m Ц. Амер., M. пасбще.

zacute т Ц. Амер., М. трева фураж.

zacateca т Куб. гробар.

zacatin т площад или улица за продажба на дрехи.
zaeatun т Ц. Амер., М. висока фуражна трева.
zacear tr плаша, прогонвам животно.

zaceo т подплашване, прогонване на животно,
zacuara /Пер. връх на бамбук.

zadurija / бот. кимион, врабчови чревца (расте-
ние).

zafacoca / Амер., Анд. разг, караница, спор,
скандал.

zafada/мор. отстраняване на препятствия,
zafado. a adj Амер, безсрамен, дързък, нахален,
zafaduria/Арж., Ч., Пар., Ур. безсрамие, дързост.
zafar, tr крася, разкрасявам, кича, накичвам. на-
гиздям.

zafar2 1. tr 1) мор. отхлабвам, отпускам по малко
(въже на кораб); 2) мор. освобождавам,
премахвам препятствие; 2. prnl 1) (de) скривам
се (от опасност или от среща с някого);
2) изхвръквам от колело (за подвижен ремък);
3) прен. не приемам, отказвам да направя не-
що; 4) прен. освобождавам се от нещо непри-
ятно; 5) Амер, измествам се (за кост, става).
zafarrancho т 1) мор. почистване на кораб; 2) мор.
извършване на работа върху кораб или пара-
ход от целия екипаж; 3) разг., прен. вик, шум,
крясък, врява, караница, кавга, скандал: 4) прен.
разрушение, поражения.

zafero т умивалник.

zafiedad/грубост, недодяланост, невъзпитаност.
zafiamente adv грубо, недодялано.

zafio, a adj груб, недодялан, невъзпитан.

zafio т 1) вид змиорка с тьмно месо; 2) паразит-
на гьба по някой плодни дървета.

zafir т вж. zafiro.

zafireo, a adj сапфирен (с цвят на сапфир).

zafirina/минер, син халцедон.

zafirino, a adj вж. zafireo.

zafiro т сапфир (скъпоценен камък).

zafo, a adj 1) мор. свободен, безпрепятствен, от-
крит; 2) прен. цял и невредим.

zafon т вж. zahon.

гаГга,/бидон, тенекия (за растително масло).

zafra2/1) прибиране на реколтата от захарна тръс-
тика; 2) производство на тръстикова захар.

zafra3/минер. рудни отпадъци (в мина).

zaga 1. / 1) задница, задна част; а ~; en , а 1а ~
най-накрая, отзад; quedarse en 1а ~ изоставам,
оставам отзад; ir а 1а ~ влача се на опашката;
no ir (по irle) еп ~ a otro; по quedarse еп ~ прен.,
разг, не съм по-долу, не съм на опашката;
2) задна част, багажник (на автомобил, вело-
сипед и т. н.); 3) спорт, защита; 2. т последна
ръка (в игра).

zagal, т 1) момче, юноша; 2) овчарче; 3) млад
файтонджия, колар.

zagal2 rn фуста.

zagala/1) момиче; мома; 2) млада овчарка
zagaleja / вж. zagala (умал.).

zagaleju, т вж. zagal, (умал.).

zagalejo, т фуста.

zagaleseo, a adj юношески, момчешки.

zagalon т едро, развито момче.

zagua / бот. сагуа (храст).

zagual т късо весло, гребло.

zaguan т вестибюл, преддверие, пруст; покрит
вход.

zagnanete т 1) тясно преддверие; 2) караулно по-
мещение (в дворец); 3) лейбгвардия.

zaguero. а 1. adj изоставаш. заден, намиращ се
отзад; 2. т спорт, защитник, бранит сл.

zagiiia / отшелническа килия в Марою, в която
се намира гроб на фарисей.

zahareno. a adj 1) див, неподдаващ се на опитомя
ване (за птица); 2) прен. сприхав, необщителен.

zaharron т посмешище.

zaherimiento т 1) порицание; хулене; 2) критика,
мъмрене, отправяне на забележка; 3) жегване,
засягане.

zaherir (-ie-, -i-) tr 1) порицавам, хуля; 2) критику-
вам, мъмря, правя бележка; 3) жегвам, нараня-
вам, засягам.

zahina/бот. черно просо, сорго.

zahinar т поле, засято с черно просо.

zahon т кожени или платнени панталони (за лов)
(по-често pl).

zahondar 1. tr копая земя, яма; 2. intr затъвам, по-
тъвам (в кал).

zahora / пиршество.

zahorar intr пирувам.

zahori ml) гадател, ясновидец; 2) прен. далнови-
ден, проницателен човек.

zahoriar tr изучавам с поглед; внимателно разг-
леждам.

zahorra/мор. баласт.
zahurda /1) свинарник, кочина; 2) прен. мръсно
помещение; 3) прен. вертеп, дупка.

zaida f зоол. сайда (вид жерав).

zaihobi т Арж., Ур. сайоби (птица).

zaino, a adj 1) предателски; несигурен; mirar а 1о
~ (de ~) прен. гледам накриво, подозрително;
2) нечистокръвен (за кон); 3) с тъмнокестеняв
косъм (за кон); 4) чисто черен (за говедо).

zajari т сахари (вид портокали).

zala f мохамеданска молитва; hacer la ~ прен. под-
мазвам се.

zalagarda f 1) засада; 2) схватка, сбиване, сблъск-
ване (между конници); 3) прен. примка, капан;
4) прен. уловка, капан; 5) прен. шум, вик, скан-
дал (на улицата); 6) прен., разг, шумно весе-
лие; 7) прен., разг, счепкване, сбиване.

zalamele т; zalama, zalameria f ласкателство, не-
искрена похвала; блудкава, сладникава проява
на чувство.

zalamero, а 1. adj сладникав, блудкав, престорено
любезен; 2. т подмазвач, подлизурко.

zalea f овча кожа с руною.

zalear tr 1) тръскам, изтърсвам; 2) влача насам-
натам.

zalema f разг. 1) нисък, смирен поклон; 2) вж.
zalameria.

zaleo т 1) тръскане, влачене; 2) остатъци от
кожата на изядена от вълк овца; 3) овча кожа;
4) парцал.

zallar шмор. търкалям по палубата (нещо).

zaloma f вж. saloma.

zalona/Анд. голяма кана, стомна.

zamaeueo т 1) разг, глупак, тъпак; 2) тарикат, ко-
варен човек; 3) прен. напиване; пияно състоя
ние, пиянство.

zamacueca/'У., Пер. сямикуека (индианск.и наро-
ден танц и песен).

zamanca f разг, побой, набиване, сбиване.

zamarra /1) кожух, полушубка; 2) агнешка кожа,
zamarrada/ грубост; глупост; тъпа постъпка.
zamarrear tr 1) разкъевам плячка, жертва (за вълк
и др.); 2) прен., разг, бутам, влача насила; блъс-
кам; 3) прен., разг, притискам, измъчвам, тор-
мозя (в спор, разправия).

zamarreo т 1) разкъеване на плячка, жертва (за
вълк и др.); 2) прен., разг, блъскане, бутане,
влачене.

zamarreon т силен удар.

zamarrico т дисаги от овча кожа.

zamarro т 1) вж. zamarra; 2) прен., разг, груби-
ян; 3) прен., разг, коварен, хитър човек; 4) pl
Кол., Екв., Вен. панталони за езда.

zamba/1) самба (кубински негърски танц); 2) Арж.,
Ч. народен танц.

zambaigo т 1) Амер, син на негър и индианка или
обратно; 2) М. син на индианец и китайка или
обратно.

zambapalo т старинен гротесков танц.

zambarco т 1) страничен ремък или въже в хаму-
та на впрегнат кон; 2) колан, широк ремък.

zambardo т 1) Ч. нарушител; 2) Амер, къемет, слу-
чайност; 3) Арж. авария, повреда.

zambigo, a adj вж. zambo 1.

zambo, а 1. adj кривокрак (с колена, изкривени
навътре); 2. т 1) Амер, син на негър и индиан-
ка; 2) зоол. самбо; 3) вид южноамериканска
маймуна.

zamboa f бот. вид китра.

zambomba l.f народен музикален инструмент (вид
барабан); 2. interj нима! виж ти! (изразява учуд-
ване).

zambombazo т 1) удар, удряне; 2) експлозия, из-
бухване; трясък, гръм.

zambombo т прен., разг, груб, недодялан човек.
zamborondon, a, zamborotudo, a, zamburrotudo, а

adj разг. 1) груб, недодялан; 2) прен. сакат, не-
умел. нееръчен, груОоват.

zambra/1) мавританско пиршество, гуляй; 2) ве-
селба на андалуски цигани; 3) андалуски песни
и танци; 4) разг, пир, гуляй; 5) мор. мавритан-
ски кораб.

zambucar tr разг, мушвам, пъхвам огдолу, скри-
вам; смесвам с други неща.

zambuco т разг, забутване, скриване, мушване,
пъхвапе от долу

zambullida, zambullidura/бързо потъване във во-
да, гмурване.

zambullir 1. tr потапям, хвърлям във вода; 2. prnl
1) хвърлям се, цамбурвам, цопвам във вода;

2) гмуркам се; 3) прен. спотайвам се; скривам
се, притаявам се; 4) прен., разг, промъквам се,
намесвам се неочаквано (в дейност, проблем).
zambullo т 1) дива маслина; 2) голямо гьрпе.
zamina/бой, налагане с тояги.

zaminar tr бия, налагам.

zampa / дебел кол, стълб.

zampabodigos т, / разг. вж. zampabollos.

zampabollos m,jразг. 1) лакомник; 2) недодялан.
нееръчен човек.

zampacuartillos т разг, пияница, алкохолик.
zampadura/1) криене, скриване; 2) бързо ядене,
лапане, плюскане.

zampalimosnas m,f разг, нахален просяк.
zampapalo m,f разг. вж. zampatortas.

zampar 1. tr 1) пъхвам, скривам бързо; 2) поглъ-
щам жадно, лапам, плюскам; 3) хвърлям, за-
мерям с нещо; 2. prnl 1) натрапвам се, промък-
вам се незабелязано; 2) преяждам, ям лакомо.

zampatortas т 1)разг, лакомец, ненаситник; 2)разг.,
прен. груб, невъзпитан, недодялан човек.

zampeado т арх. скара (под основите на сграда
или съоръжение).

zampear tr арх. укрепвам почва с пилони.
zampon т разг. вж. zampatortas 1).

zampona /1) окарина (музикален инструмент);

2) прен., разг, баналност, безсмислица.

zampuzar tr 1) вж. zambullir; 2) прен., разг. вж.

zampar 1).

zampuzo т 1) скриване, забутване; 2) потапяне.
zamucos т pl индианско племе.
zamujo, a adj срамежлив, свит, мълчалив.

zamuro m зоол. Амер, вид ястреб.

zanahoria /морков.

zanahoriate т захаросани моркови (сладко).

zanca f 1) крак на птица; 2) разг., прен. слаб, дъ-
лъг крак (на човек или животно); 3) арх. гре-
да, на която се опират стъпалата на стълба, рог
-so рог barrancas прен., разг, с всички възмож-
ни средства; andar en ~s de arana прен., разг.
шикалкавя, говоря със заобикалки

zancada f голяма крачка, скок; еп dos ~s прен., разг.
на две крачки.

zancadilla/1) спъване, препъване (с крак); 2) прен.,
разг, хитрост, измама; armai (echar, paner) -
прен., разг, устройвам клопка.

zancado, a adj блудкав, безвкусен.

zancajada f вж. zancada.

zancajear intr ходя много и бьрзо. тичам насам-
натам.

zancajera/стъпало (на файтон, кола).

zancajienio, a adj вж. zancajosu

zancajo т 1) кост (на пета); 2) пета; 3) прен. пета
(на чорап, обувка); 4) прен., разг. вж. zancarron
1), 5) прен., разг, дребен, уродлив човек; по
llegarle uno a los ~s (al ~) de orto прен., разг, не
мога да стъпя на малкия прьст на някого; гоег
los —s a uno прен , разг, злословя за някого, гриза
му кокалитс.

zancajosu, a adj 1) кривокрак; 2) с кокалести кра-
ка; 3) с мръсни и скъсани на петите чорапи.

zancarana / бот. санкараня (диво растение в
Куба).

zancarron т 1)рачг. оглозгана кост; 2) прен., разг.
мършав старец, торба кокали; 3) прен. разг.
невеж учител.

zanco т 1) кокили; 2) мор. подвижно напречно
дърво върху мачта, на което се поикрепят плат-
ната: estar en ~s прен., разг, изднгам се. заемам
високо положение.

zancon, a adj разг, дългокрак.

zancudo, а 1. adi 1) дългокрак; 2) зоол. пищялест,
дългокрак (за птица); 2. т Амер. вид комар.

zandia/диня.

zandunga/ликуване, веселие.

zanfonia/вид струнен музикален инструмент.

zanga/игра на карти.

zangamanga/разг, хитрост, капан.

zangana / 1) отпусната, тромава, грозна жена;

2) разг, мързелива, ленива жена.

zanganada/разг, глупост, тъпотия.

zangandongo, zangandullo, zangandungo т прен.,
разг. 1) безделник, лентяй; 2) ленивец, мързе-
лан.

zanganear intr разг. 1) скитосвам, не работя; 2} разг.
говоря глупости, тъпотии.

zanganen'a /1) безделие; 2) ленивост, мързел.

zangano т 1) зоол. търтей; 2) прен. разг, търтей,
ленивец, безделник; 3) разг, отпуснат, тромав,
грозен човек мъж, дангалак.

zangar tr дотягам, изморявам.

zangarflleja / разг, нечистоплътно момиче, скит-
ница.

zangarrear intr разг, дрънкам на китара.

zangarriana / 1) вет. въртоглавост, виене на свят
/болеет при оецете); 2) прен., разг, неразпо-
ложение, болкаьост; 3) прен., разг, тъга, ме-
ланхолия.

zar.garrc тМ. палатка.

zar.garuKon т разг. вж. zangon.

zangolotear 1. tr разг, движа, разклащам силно;

2. intr прен., разг мотая се, движа се безцел-
но; 3 prnl разг, клатя се, клатушкам се.

zangoioleo т разг. 1) силно разклащане; 2) клате-
не, клатушкане; 3) прен. мотаене.

zangoiotino т юноша, който се държи (с когото
се отнасят) като (с) малко момче.

zangen тразг, израснал, но лентяйстващ младеж.
zangotear tr разг. ьж. zangolutear.

zangoteo т разг. вж. zangcloteo

zanguanga / разг. 1) симулация, престорена бо-
леет (за да не се работи); hacer la - разг, си-
мулирам, за да не работя; 2) ласкателство.

zanguango, a \ .adj 1) ленив, мързелив; 2) затъпял
от безделие; 2. т, /1) лентяй, безделник; 2) не-
възпитан човек, простак.

zanguayo т разг, слаб, висок, запуснат човек; дан-
талак, лентяй.

zanja/1) канавка, ров, изкоп; abrir las ~s а) започ-
вам строеж; б) прен. полагам начало; 2) Амер.
място, изровено от пороища.

zanjar tr 1) копая ров, изкоп; канавка; 2) изкопа-
вам основите на строеж; 3) прен. отстранявам,
премахвам (препятствие, трудност), уреждам
въпрос.

zanjon т 1) голям и дълбок ров. изровен от по
роища; 2) Арж., Куб., Ч., Пар. урва.

zanquear, zanquetear intr 1) кривя краката си при
ходене; 2) кръстосвам нервно и с широки крач-
ки насам-натам

zanquilargo, a adj разг, дългокрак (и като същ.
име).

zanquilla т. f пргн., разг, човек с къси и слаби
крака <и pl).

zanquituerto, a adj разг, кривокрак.

zanquivano, а 1. adj разг, с дълги и кльощави кра-
ка; 2 т дългуч,
zanza/муз. ксилофон

zapa,/l) риба от рода на акулите с грапава кожа;

2) грапгва, шагренова кожа.

zapa2/ 1) мотика, кирка; 2) тунел, галерия; ров,
траншея; de - псдривен; labor de - подривна
дейност.

zapador т воен, сагьор, войник от инженерните
войски.

zapallero т 1) търговец на тикви; 2) човек, който
обича тиква.

zapallo т 1) Ю Амер, тиква; 2) Ю. Амер, гуира
(дърво); 3)Арж.. Ч. разг, неочакван късмет.

zapapico т кирка.

zapar intr 1) копая с кирка; 2) копая ров, яма.
zaparrada f разг, удар с лапа.

zaparrastrar intr разг, мета улиците с полите на
дрехата си.

zaparrastroso, a adj разг дрипав, парцалив, изпо-
късан.

zaparrazo т разг, удар с лапа.

zapata /1) ост. обувка, чепик; 2) авт. спирачни
челюсти, накладка; 3) кочстр. пета, опора, под-
ложка.

zapatazo т 1) удар с обувка; 2) прен. палане,
сгромолясване, шум от падане; 3) прен. силен
удар, придружен с извънтяване; 4) прен. удар с
копито; mandar a ~s прен., разг, имам голямо
влияние върху някого; tratar a ~s прен., разг.
отнасям се сурово с някого. не се церемсня
много с него.

zapateado т испански народен ганц, изпълняван
с почукване на токовете на обувките (разновид-
ност на фламенкото).

zapatear 1. tr 1) ритам, удрям с обувки; 2) тропам
с обувки; 3) почуквам токове на обувките при
някой испански танци; 4) прен , разг, държа се
зле, грубо, обиждам; 5) докосвам противника
с върха на спортна рапира, 2. intr 1) мор. плю-
ща от вя гьра (за платно); 2) въртя се бързо на
едно мяс го (за кон I; 3. prnl прен. държа се стро
го с някого, противопоставим се; карам се с
някого.

zapateo т 1) тропане с обувки; 2) почукване с токо-
вете на ооувка; 3) мор. плющсне на платната.

zapatera f 1) жена на обущар; 2) продазачка на
обувки.

zapatcna f 1) магазин за обувки; 2) обущарница,
работилница за обувки; 3) обущарство.

zapatero, а 1. adj 1) твърд, втвърдяващ се при ва-
рене; aceituna - загниваща маслина; 2) обувен
(напр. индустрия); 2. т 1) обущар; - de viejo
(remendon) кърпач; който поправя стари обуз-
ки; 2) зоол. сапатеро (морска риба/; 3) шкаф за
обувки.

zapatiesta /разг. 1) спор, свада; 2) шум, глъч.

zapatilla f 1) лека пангофка; 2) чехъл, домашна
пантофка; 3) спорт, маратонка, гуменка; 4) ко-
жена топчица на спортна рапира; 5) копито (у
двукопитни); 6); - de la reina бот. враб«ови
чревца; ser uno una ~прен., разг, нищо не стру-
вам (в сравнение с някого).

zapatillazo т удар с чехъл.

zapatillero т чехлар; човек, който прави или про-
дава чехли.

zapato т обувка; estar сото nino con ~s nuevos разг.
много съм доволен; no llegarle a alguien a la suela
del ~ разг, на малкото му пръетте не може да
се намаже; andar con ~s de fieltro прен. дейст-
вам потайно и предпазливо; saber uno donde le
aprieta el ~прен., разг, знам къде ме стяга чепи-
кът; сото tres en un ~разг, наблъекани като сар-
дели.

zapaton т голяма обувка.

zapatudo, a adj 1) който носи големи обувки. 2) с

големи копита (кон)

zape т разг хомосексуалист.

izape! 1) махай се! пет! (за котка); 2) брей!, да
пази Бог!; 3) разг, пас (в игра на карти).

zapear tr 1J прогонвам (котка); 2) пасувам (в иг-
ра на карти); 3) прен., разг, отпъждам, про
гонвам някого.

zapote т бот. 1) вид дърво в Латинска Америка и
Иберийския полуостров, чийто млечен сок се
използва за направата на дъеки; 2) сапота (плод
на това дърво).

zapotero т вж. zapote 1}

zapoyol т Ц. Амер., Ник. коптилка или семка от
сапота (плод).

zapoyolito т зоол. малка катерлива птица от рода
на папагалите, която се среща в Америка.

zapuzar tr хвърлям във вода.

zaqae т 1) малък мях; 2) прен., разг, пияница.

zaqaear tr 1) преливам течност от един мях в друг;
2) превозвам течност в мехове.

zaquizami т 1) таванска стая; 2) прен. малка, тяс-
на, мръена стаичка

zar т цар.

zara f царевица.

zarabar.da f 1) сарабанда (старинен испански
танц); 2) музика на танца сарабанда (обикно-
вено се изпълнява с кастанети); 3) прен. не-
що, което предизвиква шум, бъркотия, сума-
тоха, притеснение и др.

zarabandista, zarabando, a adj 1) танцуващ сара-
бандами същ. име), 2) прен. крещящ, шумен (и
същ име).

zarahutcar tr разг, вж zaragutear

zarabutero, a adj разг. вж-. zaragutero.

zaracear impers припръеква дъжд или сняг със си-
лен вятър.

zaragalla/ситни дьрвсии въглища.

zaragata/разг. 1) кавга, разправия; 2) шум, сума
тоха, бъркотия; 3) разг. вж. zalameria.

zaragate т Амер, презрян. жалък човек, нищоже-
ство

zaragatear intr разг. 1) вдигам шум, правя сума-
тоха; 2) предизвиквам кавга.

zaragaiero, а 1. adj разг, шумен, крещящ; 2. т ку-
пенджия, гуляйджия.

zaragatona/бот. сарагатона.

zaragoci adp. ciruela ~ жьлта слива.

zarsgozano, a m,f сарагосец, сарагоска.

zaragiielles т pl 1) шалвари. 2) прен., разг, много
широки, дълги и зле ушити панталони.

zaragutear tr разг. 1) заплитам, забърквам; 2) пра-
вя нещо набързо.

zaragutero, а 1. adj неумел, неловък; 2. т човек,
който не се ориентира правилно, обърква и се-
бе си, и другите.

zaramagullon т зоол. гмурец (птица;.

zarambeqire т сарамбеке (игрив, весел негърски
танц).

zaramullo т Пер. Вен. глупак, будала.

zaranda / 1) сито, решето, 2) пасатор (за желе,
сладка)-, 2) Вен. свирещ пумпал (играчка).
zarandajas f pl дребни вещи, дреболии.
zarandali adj-, palomo ~ мъжки черен гьльб.
zarandar tr 1) пресявам, отсявам; 2) пасирам слад-
ко; 3) прен., разг, разтърсвам, разклащам, раз-
друсвам; 4) прен., разг, отсявам, отделям най-
специалното, най-ценното.

zarandear 1. tr 1) вж. zarandar; 2) правя за смях,
публично оскърбявам; l.prnl \)Анд., Амер кла-
тушкам се (при ходене), 2) прен. затънал съм в
работа.

zarandeo т 1) пресяване, отвяване; 2) разклаща-
не; 3) прен. отсяване, отбиране; 4) Амер, кла-
тене, поклащане (при вървене).

zarandillo т 1) малко сито решето; 2) прен., разг.
пъргав, немирен човек, който не се свърта на
едно място; traerle a uno сото un - прен., разг.
разкарвам някого насам-натам.

zarapatel т вид ястие от домати, патла джаи, тик-
вички и чушки.

zarapito т зоол. бекас (блатна птица).

zaruran т рак на гърдите.

zarate т Хонд, сърбеж, краста.

zaraza f басма.

zarazas/ pl смес от счукано стъкло и отровни ве-
щества, използвана за умьртвяване на кучета,
мишки и др.

zarazo, a adj 1) Амер, зрсещ, узряващ (плод);

2) Ю. Амер, полупиян, пийнал.

zarazon, a adj 1) М. наливащ се (за житен клас);
узряващ (за плод); 2) прен. весел, пийнал.

zarcear 1. tr чистя, прочисткам (кюнци, тръби);

2. intr 1) търся дивеч в храсталациге (за лов-
джийско куче); 2) прен. бързо ходя назад-
напред.

zarceno, a adj къпинов.

zarcero, a adj; регго ~ вид малко ловджийско куче
zarceta/зоол. вид малка водна патица.

zarcillitos т pl бот. трепетлика.

zarcillo т 1) халка (обииа); 2) вид мотика; У) Арж.
обръч на буре; 4) бот. тънки, виещи се краиша
на растение; 5) pl бандериляс; 6) бележене на
овца с рязване на ухото.

zarco, a adj небесносин, соетлосин, гълъбов (за
очи, вода).

zarevich т княз, царевич (син на цар).

zariano, a adj царски.

zarina /1) царица; 2) императрица (в Русил,.
zarismo т царизъм.

zarista adj 1) царски; 2) привърженик на царизма.
zarpa,/l) мор. вдигане на котва; 2) лапа (на хищ-
но животно); 3) прост, ръка; 4) петно от кал
(на дреха); echar uno la ~ прен., разг, а) сграб-
чвам, хващам с ръце или нокти; б) завладявам
чрез измама или насилие.

zarpa2/ констр. пета.

zarpada f удар с лапа.

zarpar 1.1гмор. вдигам котвата^нд кораб); 2. intr
вдигам котва, отплувам (за кораб).

zarpazo т 1) вж. zaprada: 2) силен удар и шум от

падаш на земята човек.

zarpear tr Ц. Амер., М. опръеквам с кал.

zarposo, a adj кален, опръекан с кал.

zarracaten'a f престорено ласкателство.

zarracatin т разг, спекулант.

zariacina/виелица, примесена с дъжд.

zarramplin т 1)разг. некадърен работник; 2) разг.
беден, презрян човек.

zarramplfnada/ разг, лоша работа, некадърност.

zarrapastra / разг, кал но петно върху дреха.

zarrapastron. a, zarrapastroso, а 1. adj 1) скъсан,
окьсан, вехт; 2) мръсен, опърпан нечистоплъ-
тен; 2. т голтак, дрипльо.

zarrapastrosamente aav разг, мрьсно, нечисто-
плътно.

zarria, f 1) кално петно върху дреха; 2) дрипи,
парцали.

zarria2/ каишка за цървули

zarriento. a adj опръекан с кал.

zarrio, a adj Анд. безвкусен; груб, недодялан.

zarrioso, a adj опръекан с кални петна.

zarza/1) bom. къпинов храст; 2) вълчо леговище.

zarzagan т студен северен вягьр.

zarzaganete т вж. zarzagan.

zarzaganillo т 1) вж. zarzagan; 2) буреносен севе-
рен вятър.

zarzahan т копринен плат на ивици.

zarzal т къпинак

zarzaleno, a adj къпинов

zarzamora / къпииа.

zarzaparrilla fbom. сарсапарил.

zarzaparrillar т поле, засято със сарсапарил.

zarzaperruna f шипка (храст и плод).

zarzarrosa/цвят на шипка.

zarzo т плет; menear е) - a uno прен., разг, удрям,
обиждам някого.

zarzoso, a adj обрасъл с къпинови храсти, покрит
с къпинак.

zarzuela /1) сарсуела (вид испанска оперета);
2) малък къпинов храст; 3) ястие оз риба, мор-
ски деликатери и сос.

zarzuelero, a adj сарсуелен.

zarzuelista т автор на сарсуела.

izas! interj 1) цап! бух! тряс! пляс!. 2) раз! на раз-
два!

zascandil т разг, несериозен, лекомислен човек.

zascar.d'lear intr 1) лу дугам; 2) вдигам шум; 3) хо-
дя напред-назац, шляя се.

zata, zatara/ сал за превозване на товари.

zato т къс хляб, къшей.

zazo, a, zazoso, a adj 1) заекващ; 2) запъващ се
(при говор).

zebra/вж. cebra.

zeda/седа (название на буквата “z”).

zedilla/1) букга от старата испанска азбука; 2) се-
дин 'правописен знак).

zejel т народна поетична композиция от арабски
произход.

zen т дзен-будизъм разновидност на будистка-
та религия, ид ваша от Индия, разпространена
първоначално в Китай и по-късно, през XITI в.,
в Япония.

Zendavesta т сборник от свещените писания на
персите.

zendo т индоевропейски език, използван в древ-
ността в северните провинции на Персия.

zenit т астр, зенит, най-високата точка.

zeolita f мин. цеолит.

zepelin т цепелин, летящ балон, изобретен в Гер-
мания.

zeta,/сета (название на буквата “г").

zeta2 т разз. полицейска кола.

zigoto т биол. зигота, яйцеклетка.

zigzag т зигзаг.

zigzaguear intr движа се в зигзаг, извивам се.

zinc т хим. цинк.

zingiber т джипджифил

zinnia f6om. зиня (цвете).

zipizape т разг, кавга, разправия, скандал.

z'randa f М. смокиня.

zircon т хим. циркон.

zirconio т хим. цирконий.

izis, zas! interj разг, цап цап!

zoantropia f мед. зооантропия.

zoea f площад.

zocalo т 1) арх. цокъл; 2) арх. фриз; 3) М. цент
рален площад в Мексико.

zucatearse prnl презрявам, започвам да се разва-
лям (за плодове).

zocato, a adj 1) пожъл гял, загнил (за плод i; 2) разг.
левак (и като същ.).

zoclo т дьрвена ниска обувка.

zoco, т 1) ост. площад; 2) пазар (в Мароко).

zocoj т 1) дървена обувка; 2) арх. цокъл; andar de
~s en colodros прен.. разг, от трън, та на глог.

zoco3, a adj разг 1) левак (и като същ име)',
2) Амер, еднорък, a ~as adv наопаки; с ля-
вата ръка.

zocolar !гАме.р. разчиствам почва преди засяване.
zodiacal adj астр, зодиакален.

zodiaco, zodiaco т астр, зодиак.

zofra/мавритански килим.

zoilo т прен. завистлив, злобен критикар.

zollipar intr разг, ридая, хълцам.

zollipo т разг, ридание, хьлцане.

zolocho, a adj разг, глупав, глуповат (и като същ.).
zoma f ост. едро смляно брашно.

zombi, zombie т 1) божество-змия в култа вуду,
който може да съживи труп; 2) възкръенал мър-
твец, служещ на вуду-жреца; 3) прен. зомби; ли-
це, лишено от своя воля; estar ~ прен. а) дей-
ствам като автомат, б) луд съм.

zompancle, zompantle т Амер, мексиканско отров-
но растение.

zompo, а 1. adj 1) изкълчен, осакатен; 2) неумел,
глупав; 2. т сакат.

zompopo т Ц. Амер, вид мравка.

zona/1) геогр. земя, зона, пояс; ~ glacial полярна
зона; - templada умерена зона; ~ torrida гореща
зона; ~ tropical тропическа зона; 2) зона, район,

облает, участък, пространство; verde ~ зелена
зона; ~ fiscal данъчен район; - prohibida забра-
нена зона; 3) воен, зона; ~ militar военен окръг;
4) геом сегмент (отрез, част от кръг)', ~ azul
информ, синя зона; - de influencia икон, зона
на влияние; ~ de libre comercio икон, зона на
свободна търговия; ~ de transito икон, транзит-
ка зона; ~ moneiaria икон, валутна зона; ~ franca
'икон, безмитна зона.

zcnacidn f зэниране на растителните и животин-
ски видове.

zonal adj зонален, разделен на зони, пояси.
zoncear intr Амер, праья, говоря глупости,
zoncera/Амер, глупост, простотия.

zcnceria J вж. soseria.

zonchiche т зеол. Ц. Амер., М. червеноглав ле-
шояд.

zonda J Арж. горещ северен вятър.
zengorrear intr дрънкам на китара,
zenote т подземна пещер на вода,
zonzamente adv глупаво.

zonzo, а 1. adj 1) безвкусен; 2) глупав, безсмис-
лен, 2 т глупак.

zenzorrion, а 1. adj разг, много глупав; 2. т голям
глупак, тъпак.

zoo т зоологическа градина, зоопарк,
zoobiologia у зообиология.

zoofago, a adj който се храни с мссо, месояден.
zoofilia/зоофилия (сексуално отклонение, състо-

ящо сс в еротично привличане към животно).
zodfito т зоол. животно, чиято форма наподобя-

ва растение (като королите, медузите, хид-
рите и пр.).

zoofitologiay зоофитология.

zoogeografia / зоогеография.

zoografia/зоография (част от зоологията. коя-
то описва животните).

zoografico, a adj зоографичен.

zoografo т зоограф,

zoolatria/зоола грия (култ към животните).
zoolite т вкаменена останка от животно.

zoologia / зоология.

zoologico, а 1. adj зоологически; 2. т зоопарк,
зоологическа градина.

zodlogo т зоолог.

zoom т(англ.) подвижен обектив (на камера и пр.).
zoomorfo, a adj с вид на животно.

zoonosis/зооноза (общо наименование на инфек-
ииозните и иньазиените болести по живот-
ните, който сс предават и на хората).

zoopianclon т зоол. зоопланктон.

zoospermo т сперматозоид.

zootecnia / зоотехника.

zootecnico. а 1. adj зоотехнически; 2. т зоотехник,
zooterapia/лекуване на животни.

zootomia / дисекция на животни.

zopas m,f разг, човек, който съска когато говори,
zope, zopilote т Амер. 1) гарван-гробар; 2) лешояд.
zopenco, a adj разг, глупав, тъп, груб (и като същ.).
zopetero т склон, скат, възвишение.
zopilatillo m зоол. К. Рика аки (птица, която се
катери по дърветата).

zopisa /1) смола, катран; 2) борова смола,
zopitas m,f разг, човек, който съска като говори,
zopo, а 1. adj 1) сакат, деформиран [за крак, ръ-
ка)'. 2) криворък, кривокрак; 2. т сакат, пара-
литик.

zoqueta f паламарка.

zoquete т 1) дъека, парче дърво, пън, 2) прен. ко-
мат хляб; 3) прен., разг, грозен и нисък човек;
4) разг, груб, недодялан човек, пън; глупак.

zoquetero, а 1. adj просяшки, сиромашки; 2. т бед-
няк, сиромах, просяк.

zoquetudo, a adj груб, неоформен, зле направен.
zorcico т сорсико ^баскски народен танц и песен).
zorito, a adj див (за гълъб).

zoroastrismo т зороастризъм, древна дуалистич-
на религия на древните перси, утвърждаваша
съгцествуването на две непримиримо вражду-
ващи начала - доброто и злото.

zoroiio adj 1) нежен, мек; 2) недоузрял.

zorongu т 1) кърпа за глава у арагонците; 2) ши-
рок и сплеснаг кок; 3) соронго (народен анда-
луски танц)', 4) музика и песен на този танц.

zorra/1) лисица, 2) женска лисица, 3) прен., разг
хитрец, хитър човек; 4) талига, кола (за пре-
во зване на тежести); 5) прен., разг, прости-
тутка; 6) прен., разг, пиянство, пияно състоя-
ние; no tener ni ~ (~ idea) разг, нямам ни най-
малка представа за нещо; desollar (dormir) la
-разг, спя докато съм пиян; pillar una - разг.
напивам се.

zorrastron, а 1. adj 1) хитър, лукав; 2) мошеник;
2. т мошеник, хитрец.

zorrear, 1. tr почиет вам прахта с връзка от парца-
ли; 2. intr прен. хитрувам.

zorrear, intr 1) проституирам; занимавам се с
проституция; 2) занимавам се с, ходя по прос-
титутки (за мъж).

zorrera f 1) лисича дупка; 2) прен. стая, в която
много е запушено; 3) прен. тежест, въртене на
главата.

zorreria/1) хитрост, коварство; 2) разг, лукавост.
zorrerop а 1. adj 1): perro - куче за лов на лисици;

2) прен. хитър, лукав; 2. т ловец на лисици, въл-
ци и др.

zorrero,, a adj 1) мор. тежък, неповратлив (за ко-
раб); 2) прен. бавен, тромав, муден.

zorrillo т Амер. зоол. скункс,

zorro т 1) лисица (мъжка), лисугер; - azul север-
на лисица с ценна кожа; ~ negro вид американ-
ска мечка; 2) кожено палто от лисица: 3) лиси-
ча кожа; 4) прен., разг, мързеливец, лентяй;
5) прен., разг, хитър; ловък човек; 6) pl четка за
почистване на прах; 7) Амер. скункс; estar hecho
unos ~s разг, а) уморен, скапан съм; б) счупен,
повреден; estar uno hecho un ~ прен., разг, a)
спи ми се, не мога да си отворя очите; б) мъл-
чалив, тягостен съм.

zorrocloco т разг. 1) прикрит, лукав човек, хит-

рец; 2) разг, ласка, галене.

zorren т 1} кучка, проститутка; 2) лисугер, голям
хитрец

zorrengiort, a adj 1) пипкав, муден; 2) разг, мрън-
кащ.

zorruela f лисичка.

zorrullo т разг. вж. zurullo.

zorruno, a adj лисичи.

zorzai т 1) зоол. кос; 2) прен. хитрец; 3) Бол., Ч.
разг, лапни-шаран, лапни муха, простак.

zorzaleno, a adj. aceituna ~а маслина (много
дребла).

zoster f мед. зостер, херпес.

zote adj глупав невеж, тъп, ограничен (и като
същ.).

zozobra f 1) опасност (в море); 2) корабокруше-
ние; 3) прен безпокойство, тревога; vivir еп una
perpetua ~ живея в постоянна тревога.

zozobrante adj обезпокоителен, опасен, заплаши-
телен.

zozobrar intr 1) излагам се на опасност (в морето);
2) търпя корабокрушение; погъвам; 3) прен. без-
покоя се, тревожа сс, 4) прен. в голяма опас-
ност съм, много съм близо до провал; 5) прен.
разкъевам се от сьмнения.

zoicbroso, a adj прен. тревожен, неспокоен, раз-
къеван от съмнения и терзания.

zua f вж zuda.

zuaca fK. Рика язвителна шега, насмешка.

zuavo т алжирски войник от пехотната френска
част в Африка поез колониалния период.

zubia f място, откъдето изтича много вода или
където има много ручей, потоци.

zucarino, a adj захарен.

zuchil т бот. магнолия.

zuda/хидравлично колело.

zueco т 1) дървена обувка, палъм; 2) кожена обув-
ка с дървена или коркова подметка, сабо.

zuela / тесла.

zuequero т занаятчия. чзработващ налъми или ко-
жени цървули.

zuinda/Лрлс., Ур. зоол. вид кукумявка.

zulacar tr насмолявам, покривам със смола.

zukque т смола, зифт.

zulacnear ir вж. zulacar.

zulla, f бот. еспарсета.

zulla2/разг, лайно.

zullarse prnl разг. 1) изхождам се; ходя по нужда,
2) разг, изпускам i азове, пърдя.

zullenco, a adj разг, пръдлив.

zullon, а 1. adj разг. вж. zullenco; 2. т разг, без-
шумно изпускане на газове.

zulo т 1) дупка; 2) малко подземно скривалище.

zulu т 1) зулу (член на едноименното племе);

2) прен., разг, варварин, дивак.

zumacal т място, богато на смрадлика.

zumacar, т вж. zumacal

zumacar2 tr насмолявам кожа.

zumacaya/ea'C. zumaya.

zumaque m l) бот. смрадлика; 2) разг. вино.
zumas m pl индианско племе, живеещо в Ника-
рагуа.

zumaya/1) горска кукумявка; 2) нощна шина (вид).
zumba f 1) звънче, хлопка (на кон, овен)-, 2) пум-
пал, детска въртележка (играчка), 3) прен. по-
дигравка, приемах, насмешка, шега; 4)Кол.. Ч.,
Гват., Пер., П. Рико бой, тупаник.

zumbado, a adj луд, смахнат.

zambador, а 1. adj бръмчащ; 2. т електрически
звъиец.

zumbar l.intr 1)бръмча,жужа,ззънтя,звъня;,2)прен,,
разг, близо съм, наближавам; 2. tr 1) разг, бия,
бъхтя; 2) разг, шегувам се, подигравам се с ня-
кого; ir (salir) zumbando adv прен., разг вървя,
нося се бързо; изхвръквам като ужилен, уа 1е
zumban los setenia вече наближава (гони) седем-
десетте.

zumbel, т връв за завъртане на пумпал.

zumbel, т разг, смръшване.

zumbido т 1) бръмчене, жужене (на насекомо);
2) разг, удар; бой, побой; 3) пат. пищене на
ушите.

zumbilin т Филип, копие.

zumbo ml) вж. zumbido; 2) хлопатар, хлопка.

zumbon, a adj 1) бръмчащ; 2) разг. закачлив. ве-
сел, шегаджия (и като същ.).

zumeles т pl индиански ботуши за езда, направе-
ни от цяло парче кожа.

zumiento, a adj сочен (плод, растение).

zumo т 1) сок (на растение, плодво); ~ de cepas
(de parras) прен., разг, вино; 2) натурален сок;
3) прен. полза, изгода.

zumoso, a adj сочен.

zuna f мохамедански традиционен закон.

zunchar tr стягам, скрепям (със скоби, обръчи).
zuncho т скоба; железен обръч (за бъчва и т. н.).
zunzun т Куб. зоол. вид колибри (птиче).

zunido т 1) шлифоване; 2) бръмчене; пищене на
ушите.

zunir 1. tr шлифоьам филигран; 2. intr бръмча;
пищя (за уши).

zuno т намръщване, сбрьчване на веждите.

zupia/1) мътно вино; 2) утайка на вино; 3) питие
с лош вид и bkvc; 4) прен. отпадъци, смет

zurano, a adj див (за гълъб).

zurcido, а 1. adj 1) закърнен, замрежен; 2) зашит;

2. т Г) кръпка. зашито място; 2) шев, роб, кант,
zurcidor т 1) кърпач; 2) прен., разг, сводчик.
zurcidura/1) кръпка: зашиване; 2) прен. лъготеие.
zurcir tr 1) кърпя, закърпвам, замрежвам; 2) за-

шивам скъсано място; умело лъжа; 3) прен.
евързвам умело две неща; 4) прен., разг скър-
пвам лъжи.

zurdazo т 1) спорт, шут с ляв крак; 2) Амер, удар
с лявата ръка.

zurdear intr Арж., Кол., М., Ник. левичар съ:л.
zurdera, zurderia f левичарство.

zurdo, a adj 1) ляв (за ръка)-, a -as adv а) с лява
ръка; б) прен., разг, наолаки, с главата надолу;
2) левичар, левак; no ser uno - прен , разг, умел,

ловък, опитен съм.

zurcar intr гугукам, гукам (за гълъб).

zureo т гугукане.

zuri (darse el) expr разг, отивам си, изчезвам, из-
бягвам.

zurito, a adj див (гълъб).

zuriza/разправия, кавга, скандал.

zuro, adj див (гълъб).

zuro. т кочан на царевица.

zurra/1) щавене, обработка (на кожи); 2) прен.,
разг бой, налагане; 3) прен., разг, изтощителен
труд; 4) прен разг кавга, караница, разправия
zurrado. а 1. adj щавен, обработен, за кожа); 2. т
разг, кожена ръкавица.

zurrador т кожар.

zurrapa l.f 1) утайка (на течност по-често pl);
2) прен., разг, долно, отвратително нещо; 2. т
прен., разг, грозно момче; con ~s adv прен., разг.
нечистоплътно: безнравствено, мръено.

zurrapelo т разг, сбиване. бой, кавга.

zurrapiento, a, zurraposo, a adj мътен, с утайка (за
вино, течност).

zurrar tr 1) щазя, обработвам (кожа); 2) прен.,
разг, бия, удрям; налагам, съдирам кожата от
бой; 3) прен., разг, държа се зле, тормозя няко-
го 1в спор или кавга); 4) прен., разг, порица-
вам, мъмря на публично място.

zurrarse prnl 1) изпускам се, насирам се; 2) прен.,
разг, насирам се от страх.

zurriaga f 1) камшик; 2) Анд. зоол. чучулига.

zurriagar tr бия, нала гам с камшик

zurriagazo т 1) удар с камшик; 2) прен. нещастен
случай; 3) прен грубо, лошо отношение, пре-
небрежение към кротък, незлоблив човек.

zurriago т 1) камшик; 2) връвчица за завъртане
на лумпал.

zurriar intr 1) бръмча; 2) звуча рязко.

zurribanda f разг. 1) наказание, бой; 2) кавга, раз-
правия.

zurnburri т разг. 1) негодник; 2) неразбория; 3)
сган, пасмина, сбирщина.

zurrido ml) разг, бръмчене; ряэък звук; 2) разг.
удар с тояга.

zurrir intr еж. zurriar.

zurron т I) овчарска торба; 2) кожена чанта; лов
джийска торба; 3) бот. кожа, кора, люспа (на
плод, семе, зърно); 4) мед. киста; 5) биол. око-
лоплодна ципа.

zurrona/разг, лека жена, проститутка.

zurrurrbera /пумпал.

zurruscarse prnl разг. вж. zurrarse.

zurrusco т разг, сухар. прегоряло парче хляб.
zurubi т суруби (вид риба в Аржентина).

zurullo т 1) разг, навито парче от нещо меко;

2) разг, изпражнение; 3) прен. страх, паника,
zurumbatico, a adj слисав, смаян, оглупял.

zurupeto т 1) разг, нерегистриран борсов агент;

2) самозван нотариус.

zular.o т, f разг, някой някой си, хикс.

zuzon т бот. кръетовче.
GABEDOff

В РЕЧНИКА ЩЕ НАМЕРИТЕ ИНФОРМАЦИЯ ЗА:

ЛАТИНСКИ

ИЗРАЗ----

ПРЕПРАТКА

ПРЕХОДЕН/
НЕПРЕХОДЕН
ГЛАГОЛ____

омоними

ОКОНЧАНИЕ
ЗА Ж.Р. НА
ПРИЛ. ИМЕ-'

ВЪЗВРАТЕН

ГЛАГОЛ----

НОРМА-
ТИВНО
УДАРЕНИЕ

ab aeterno loc adv lat от вечността; от древ-
ността.

abalar tr 1) вж. aballar; 2) повеждам, управля-
вам. премествам от едно място на друго;
3) Сал. продупчвам, издълбавам; 4) Гал.,
Сал. движа бързо, разбърквам, разтръек-
вам, раздрусвам.

аоаПаг, trfinir 1) движа; 2) снижавам, свалям;
3) водя добитък; 4) Сал, дълбоко разравям
земята при оран; 5) Сал. пренасям.

aballar2 tr жив. смекчавам (линии или баг-
ри).

abanto, а 1. adj 1) слисан, стьписан; нееръчен;
2) боязлив, страхлив (за бик); 2. т хищна
птица, вид летпояд.

abusar 1. intr 1) (de) измамвам; 2) прекалявам.
злоупотребявам; 3) принуждавам, изнасил-
вам; 2. prnl М. Гват. бдителен съм.

acepcion/1) значение, нюанс (на дума); 2) сми-
съл (на изречение); 3) юр. пристрастие; ~ de
personas пристрастие, облагодетелстване; 4)
одобрение, съгласие; акцепт.

adherir (-ie-, -:-) 1. tr лепя, нлътно прилепям,

ЧАСТ
НА РЕЧТА

РЕГИОНАЛНА
ЕЗИКОВА
НОРМА

СТИЛИСТИЧНА
ХАРАКТЕ-
РИСТИКА

ПРЕДЛОГ

ЗА
XУПОТРЕБА

СФЕРА НА
УПОТРЕБА

ГЛАГОЛИ
С ОБЩА
НЕПРА-
ВИЛНОСТ

ПРИМЕР ЗА
УПОТРЕБА

ДУМА С
ДВОЙНО
УДАРЕНИЕ

РОД НА
СЪЩ. ИМЕ

долепвам; 2. intr 1) слепвам се; "Гупрен. при-
лепям се, прегръщам идея; 3. prnl 1) при- X
лепвам се; залепвам; 2) прен присъединя-
вам се, постъпвам /в партия, съюз)', 3) юр.
използвам средствата на противника.

amanecer (-zc-) 1. impers зазорява се; 2. intr 1)
осъмвам; 2) прен зараждам се (епоха, си
туация и др); 3. т зора; al - призори; an-
tes de ~ преди разсъмване.

atmosfera, atmosfera f 1) атмосфера: 2) плен.
сфера на влияние; атмосфера; 3) прен. пре- _
^убеждение; 4) мех, налягане атмосфера.

autoridad f 1) власт, сила; 2) авторитет, прес-
тиж, влияние; 3) право, пълномощие; 4)
блясък, показност, пищност; 5) pl цитати,
позовавани; (от текст, автор)', 6) р< влас-
ти; ~es aduaneras икон, митнически власти.

ФУНКЦИЯ НА
ДУМАТА
КАТО ЧАСТ
НА РЕЧТА

БЕЗЛИЧНА

ГЛАГОЛ НА
ФОРМА

ЗНАЧЕНИЯ

НА

ДУМАТА

ФОРМА

ЗА МН. Ч.

119 148 ДУМИ

Цена

20 лв.