СОДЕРЖАНИЕ
1	Назначение ................................	3
2	. Технические характеристики	.......	3
3	. Комплект поставки .................................6
4	. Устройство и принцип работы ......	7
5	. Указания мер безопасности	.......	22
6	Подготовка аппарата к работе .......................22
7	Подготовка пациента..........................25
8	Порядок работы...............................26
9	Техническое обслуживание	....................30
10	. Характерные неисправности и методы	их	устранения	36
11	Текущий ремонт..............................38
12	Свидетельство о приемке.....................41
13	. Свидетельство об упаковке.................42
14	Гарантийные обязательства...................43
л
15	. Сведения о рекламациях...........................44
16	Правила хранения.............................,	.	45
ч
17	. Транспортирование .............................  46
18	Учет неисправностей	при эксплуатации ....	47
19	.	Сведения о ремонте	изделия .....	.	.	48
20	Учет технического обслуживания ..................49
Перечень контрольно-измерительной аппаратуры	.	50
Притожение 1	..............	.	• .	•	53
Настоящий паспорт является совмещенным документом с
техническим описанием и инструкцией по эксплуатации и
предназначен для изучения аппарата и правил его эксплуата-
ции (использования, технического обслуживания, текущего
ремонта, транспортирования и хранения).
Настоящим паспортом следует пользоваться совместно с
ТГ2.249.008 ОП.
1.	НАЗНАЧЕНИЕ
1.1.	Аппарат электрохирургический ЭХВЧ-500-5 с автома-
тическим включением и выключением тока высокой частоты
(ВЧ) предназначен для резания мягких биологических тканей
и коагуляции кровеносных сосудов током высокой частоты
при проведении хирургических операций в стационарных
операционных.
1.2.	Аппарат относится к группе 2, классу В ГОСТ
20790—82.
1.3.	Условия эксплуатации аппарата:
температура окружающей среды для рабочего состояния
от 10 до 35° С;
относительная влажность воздуха до 80% при температу-
ре 25° С;
атмосферное давление от 96 до 104 кПа (750±30 мм рт.
ст.).
2.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1.	Аппарат работает в трех режимах:
а)	резания;
б)	коагуляции;
в)	смешанном.
2.2.	Включение тока ВЧ осуществляется двумя спосо-
бами:
а)	автоматически, при прикосновении электродом к па-
циенту;
б)	с ножного переключателя.
3
2.3.	Ток управления (ток, протекающий через пациента
при автоматическом включении тока ВЧ) — (210±30) мкА.
2.4.	Максимальная выходная мощность при оптимальной
нагрузке в режимах:
а)	резания — 420 Вт±20%;
б)	коагуляции—130 Вт+20%;
в)	смешанном — 200 Вт±20%.
2.5.	Оптимальная нагрузка 300 Ом.
2.6.	Минимальная мощность при оптимальной нагрузке
в режимах:
а)	резания — не более 15 Вт;
б)	коагуляции и смешанном — не более 10 Вт.
2.7.	Диапазон нагрузок — 50...5000 Ом.
2.8.	Основная частота—(1760+44) кГц.
2.9.	Частота следования ВЧ импульсов в режимах:
а)	коагуляции— (22±3) кГц;
б)	смешанном—(66±9) кГц.
2.10.	Скважность ВЧ импульсов в режимах:
а)	коагуляции — 3,5+0,5;
б)	смешанном — 2±0,4.
2.11.	Глубина амплитудной модуляции — 80... 100%.
2.12.	Число ступеней регулировки выходной мощно-
сти — 23.
2.13.	В аппарате осуществляется блокировка включения
тока ВЧ при нарушении цепи и пассивного электрода.
2.14.	Аппарат сохраняет свои технические характеристики
в пределах норм, установленных ТУ, при питании его от сети
переменного тока напряжением 220 В+10%, частотой
50±0,5 Гц.
Содержание гармоник до 5%.
2.15.	Мощность, потребляемая аппаратом от сети при но-
минальном напряжении, не превышает 1800 В-А.
2.16.	Время готовности аппарата к работе после включе-
ния его в сеть не более 30 с.
2.17.	Аппарат допускает непрерывную работу в течение
4 ч с полной мощностью или в течение 8 ч с половинной
мощностью с последующим перерывом не менее 4 ч.
Режим работы в течение 8 ч повторно-кратковременный:
ток ВЧ включается на время не более 2 мин;
время паузы не менее 2 мин.
4
2.18.	По электробезопасности аппарат удовлетворяет тре-
бованиям ГОСТ 12.2.025—76 класс I.
2.19.	Вид стерилизации электродов — паровой метод.
Проводить стерилизацию электродов паровым методом по
ОСТ 42-2-2-77.
2.20.	Вид стерилизации электрододержателя с кабелем —
паровой метод с температурой воздуха не более 132 С. Сум-
марное количество циклов стерилизации электрододержателя
с кабелем от начала эксплуатации до момента наступления
непригодности, т. е. когда восстановление электрододержа-
теля с кабелем становится нецелесообразным, не менее
200 циклов.
2.21.	Наработка на отказ должна быть не менее 650 ч ус-
ловно непрерывной работы.
2.22.	Технический ресурс (суммарная наработка аппарата
от начала эксплуатации до ее прекращения, обусловленного
изнашиванием и старением) не менее 5000 ч.
2.23.	Срок службы (календарное время от начала эксплуа-
тации аппарата до момента наступления полной непригодно-
сти, т. е. когда восстановление основных параметров аппарата
путем его ремонта становится нецелесообразным) не менее
5 лет.
2.24.	Габаритные размеры источника ТВЧ 534Х204Х
Х510 мм.
2.25.	Масса источника ТВЧ не превышает 33 кг.
Масса аппарата не превышает 38 кг.
Содержание драгоценных материалов: золота— 1,6841;
серебра — 5,1626.
ПРИМЕЧАНИЕ. Указанные драгоценные материалы содержатся в по-
купных электрорадиоэлементах (ЭРЭ).
5
3.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
3.1.	Аппарат поставляется в комплекте, указанном в
таблице 1.
Таблица 1
Обозначение
Наименование
Кол.
Примечание
1.	ТГ2.211.032
2	ТГ2.249.008 ПС
3	ТГ2 249 008 0П
4.	МВ5 139.030
4а. МВ5.139.048
5.	МВ4.255.005
6 09.13 00 000.000
7 АН 5013.109.00
АИ 5013.110.00
АИ 5013.111.00
АИ 5013.112.00
ЛИ 5013.113.00
АИ 5013.114.00
АИ 5013.115.00
АИ 5013.116 00
МВ7.669.002
МВ7.669.001
8. МВ6.873.039
МВ5.139 030
МВ5 139.048
ТУ 16-535 259-75
ОЖ0 480 023 ТУ
ОЖ0.481.012 ТУ
9. МВ6.875.036
Источник ТВЧ
Паспорт
Альбом
Электрододержатель
с ДУ
Электрододержатель
Ножной переключатель
Пассивный электрод
Коробка с активными
электродами
Электрод-нож прямой
Электрод-нож изогну-
тый
Электрод-петля прямой
Электрод-петля изогну-
тый
Электрод-петля
<1 = 10 мм
Электрод-чашечка
d = 10 мм
Электрод-чашечка изо-
гнутый
Электрод-шар d =5 мм
Электрод-шар 5=3мм
Укладка ЗИП:
Электрододержатель
с ДУ
Электрододержатель
Лампа накаливания
СГ-24-1,2
Предохранитель
ВП-1-5А
Предохранитель
ВПЗТ-З-ЮА
Яшик
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
I
1
1
1
8
10
2
1
6
4.	УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
4.1.	Схема функциональная.
На функциональной схеме аппарата (рис. 1) изображены:
источник ТВЧ;
электрододержатели;
активные электроды;
ножной переключатель;
пассивный электрод.
Источник ТВЧ формирует напряжение ВЧ, представляю-
щее собой;
в режиме резания — непрерывные колебания синусоидаль-
ной формы частотой 1760 кГц;
в режиме коагуляции—ВЧ импульсы с частотой следова-
ния 22 кГц и скважностью 3,5±0,5;
в смешанном режиме—ВЧ импульсы с частотой следова-
ния 66 кГц п скважностью 2±0,4.
Непрерывные синусоидальные колебания и ВЧ импульсы
формируются схемой автогенератора и поступают на усили-
тель мощности.
С выхода усилителя мощности напряжение ВЧ через вы-
ходное устройство, блок электрозащиты и электрододержа-
тели подается на активный и пассивный электроды.
Электрохирургпческий эффект резания и коагуляции осно-
ван на обеспечении достаточно высокой степени нагрева био-
логических тканей током ВЧ в месте прикосновения активного
электрода к пациенту.
Для обеспечения линейности нагрузочной характеристики
усилителя мощности в широком диапазоне нагрузок в источ-
нике ТВЧ имеется автоматическая регулировка амплитуды
ВЧ напряжения, подаваемого с выхода блока стабилизатора
на вход блока автогенератора.
Включение тока ВЧ осуществляется автоматически при
прикосновении электродом к пациенту или с ножного пере-
ключателя.
Выбор способа включения тока ВЧ производится с перед-
ней панели аппарата, а при включении тока ВЧ с ножного
переключателя включение режимов с одновременным вклю-
чением тока ВЧ производится с помощью педалей ножного
переключателя.
7
Блок электрозащиты осуществляет блокировку цени пас-
сивного электрода аппарата по постоянному току.
4.2.	Схема общая электрическая аппарата.
4.2.1.	Источник ТВЧ содержит:
источник питания;
блок стабилизатора;
усилители J 11, У 2, У14, У17, У18;
выходное устройство;
блок управления;
блок коммутации;
блок электрозащиты;	#
блок автоматического включения;
блок источника питания;
блок высокочастотного фильтра;
блок защиты токовой;
блок ограничителя порогового.
4.2.2.	Источник питания цыдает следующие напряжения
питания:
напряжение — 40 В для питания усилителя У1 1 и автоге-
нератора;
стабилизированное напряжение постоянного тока, автома-
тически регулируемое в пределах от —15 до —60 В, для пита-
ния усилителей У12, У14, У17, У18;
стабилизированное напряжение постоянного тока —15 В
для питания блока стабилизатора;
напряжение переменного тока 100 В для питания индика-
тора мощности;
напряжение переменного тока 20 В для питания блока
коммутации и выпрямителя блока автоматического включе-
ния;
напряжение переменного тока 12 В для питания сигналь-
ных лампочек блока управления;
напряжение переменного тока 15 В для питания блока
электрозащиты.
Источник —40 В выполнен по двухполуперподной схеме
на диодах \ ДЗ, \Д4, \ Д7, УД8 выпрямителя МВ5.121.014.
Выпрямленное напряжение фильтруется LC фильтром,
состоящим из дросселя L5 источника ТВЧ и конденсаторов
СЗ...С10 платы МВ6.672.945, и подводится к ключу, выпол-
ненному на транзисторах VT1, \ Т2, VT4, VT7, VT8 стабили-
затора Во. 123.023.
8
Формирование модулированных по длительности импуль-
сов (сигнала А) осуществляется блоком стабилизатора.
Модуляция импульсов по длительности (широтно-импульс-
ная модуляция) осуществляется таким образом, что длитель-
ность зависит от уровня выходной мощности источника ТВЧ.
Таким образом, стабилизатор МВ5.123-.023 выдает напря-
жение, автоматически регулируемое в пределах от —15 до
—60 В.
Напряжение —15...—60 В через LC фильтр, состоящий из
дросселя L6 и конденсаторов С11...С14 платы МВ6.672.945,
подводится к усилителям У12, У14, У17, i 18 и блоку стабили-
затора.
Через транзисторы VT1...VT4 выпрямителя МВ5.121.014
протекает ток дросселя L6 источника ТВЧ при запертом клю-
че МВ5.123.023.
Стабилизированное напряжение питания —15 В снимается
с диода УД1 стабилизатора МВ5.123.023.
LC фильтр, состоящий из дросселей L1...L4 и конденса-
торов Cl, С2 платы МВ6.672.923, служит для предотвращения
попадания тока ВЧ с аппарата в сеть 220 В 50 Гц.
4.2.3.	Блок стабилизатора осуществляет следующее:
формирует импульсный сигнал А, управляющий работой
ключа стабилизатора МВ5.123.023.
формирует управляющий сигнал Б для автоматической
регулировки амплитуды напряжения возбуждения усилителя
мощности.
Схема блока стабилизатора состоит из генератора пилооб-
разного напряжения, выполненного на однопереходном тран-
зисторе Т1, эмпттерных повторителей (транзисторы Т2, ТЗ),
триггера Шмитта (транзисторы Т4, Т5), сравнивающего кас-
када (транзистор Тб), формирователей управляющих сигна-
лов для регулировок.
Генератор (\Т1) генерирует импульсы пилообразной фор-
мы с частотой повторения 6 кГц, которые через эмиттерный
повторитель (Т2) подаются на триггер Шмитта.
Триггер Шмитта вырыбатывает прямоугольные импульсы,
открывающие ключ источника питания. Длительность импуль-
сов определяется величиной управляющего напряжения (сиг-
нал Г), поступающего на триггер со сравнивающего каскада.
9
Для получения управляющих сигналов часть напряжения
ВЧ снимается с резонансного контура i 13 и подается на
трансформатор Г1 блока стабитизатора.
Сигнал Г‘формируется выпрямителем (диоды \Д1...\Д4),
фильтром (дроссель L1, конденсаторы С9, СЗ), RC фильтра-
ми: (резистор R20, конденсатор С8; резистор R17, конденса-
тор Со) и подается на сравнивающий каскад через делитель-
ограничитель, выполненный на стабилитронах \ Д12....УД 17.
На сравнивающий каскад также, но в обратной полярности
по отношению к напряжению сигнала, подается напряжение
питания —15...—60 В. Разность указанных напряжений
сравнивается с эталонным напряжением, задаваемым стаби-
литроном Д18.
Сигнал Б для регулировки амплитуды напряжения воз-
буждения усилителя мощности формируется выпрямителем
(диоды УД5...УД8), RC фильтрами: (резисторы R19, R21, кон-
денсаторы С7, СЮ, резистор R18, конденсатор С6).
Стабилитроны \ Д9, УД 10 служат для защиты от теплово-
го пробоя транзисторов усилителей при работе генератора
тока ВЧ аппарата без нагрузки.
Подстроечный резистор R19 дает возможность изменять
форму нагрузочной характеристики генератора тока ВЧ при
настройке аппарата.
4.2	4. Блок автогенератора состоит из автогенератора, бу-
ферного каскада, аттенюатора, мультивибратора, эмпттерного
повторителя и усилителя.
Автогенератор выполнен по схеме емкостной трехточки на
транзисторе \ Т1.
Частота генерации определяется емкостью конденсатора
С5 и индуктивностью первичной обмотки катушки индуктив-
ности L3. Со вторичной обмотки трансформатора Т1 сигнал
подается на буферный каскад, выполненный на транзисторе
VT3.
Аттенюатор представляет собой делитель напряжения,
выполненный на транзистор VT5 и диодах УД5, УД6, \ ДЮ,
УДИ. Аттенюатор управляется тремя сигналами:
сигналом В, устанавливающим уровень мощности в источ-
нике ТВЧ. Этот сигнал поступает в блок автогенератора с
блока коммутации и подается через эмпттерный повторитель
(УТ6) на базу транзистора УТ5;
сигналом Б для автоматической регулировки. Этот сигнал
10
поступает с блока стабилизатора в эмиттерную цепь транзис-
тора \ Т5;
сигналом, поступающим с мультивибратора, выполненного
на транзисторах VT2, \Т4.
Мультивибратор (\ Т2, \Т4) формирует модулирующее
напряжение, обеспечивающее работу аппарата в режимах
коагуляции и смешанном.
Реле КА1 обеспечивает переключение время задающей
цепи мультивибратора.
Конденсатор С20 служит для согласования выхода усили-
теля автогенератора с входом усилителя У11.
Напряжение ВЧ с выхода аттенюатора подается на усили-
тель, выполненный на транзисторе VT7.
4.2.5.	Усилитель мощности состоит из ill, У12, У14, i 7,
У18 (усилители).
Усилители выполнены на транзисторах AT1...VT4 по двух-
тактной схеме. Каждый усилитель представляет собой гене-
ратор с внешним возбуждением.
Усилитель У11 вырабатывает ВЧ напряжение возбужде-
ния для усилителей У12, У14, У17, i 18.
Выходы усилителей У12, i 14, У17, У18 соединены последо-
вательно, чем обеспечивается максимальное значение ампли-
туды ВЧ напряжения на выходе источника ТВЧ в пределах
500 В. Таким образом, в аппарате реализован принцип полу-
чения сигнала большой мощности на полупроводниковых
приборах методом сложения мощностей нескольких генера-
торов.
С помощью трансформаторов Т1, ТЗ, Т4 и резисторов
R1, R3, R4, R6 осуществляется симметрия режимов и электри-
ческая развязка входов транзисторов усилителя.
На выходе для суммированья выходных мощностей тран
зисторов использована система из трансформаторов Т4, Тб и
балластных резисторов R2, R5.
Предохранители FU1, FU2 в цепи питания обеспечивают
сохранение работоспособности аппарата в целом при выходе
из строя одного из усилителен.
4.2.6.	Выходное устройство состоит из резонансного кон-
тура i 13, переключающего устройства (реле КА1), блоки-
рующих конденсаторов (С6, С7, С8, С9).
Резонансный контур настроен, с учетом входной емкости
кабеля электрододержателя. на основную гармонику тока Ч
Реле КА1 обеспечивает подачу напряжения ВЧ на один из
двух электрододержателей.
Конденсаторы С6, С7 (С8, С9) обеспечивают развязку по
постоянному току между блоком автоматического включения
и выходом источника ТВЧ.
4.2.7.	Блок управления обеспечивает:
включение и выключение аппарата;
переключение режимов работы аппарата;
подключение выхода источника ТВЧ к одному из электро-
додержателей по выбору;
установление требуемого уровня мощности тока ВЧ, по-
даваемого на электрододержатель;
выбор способа включения тока ВЧ.
4.2.8.	Блок коммутации обеспечивает взаимодействие ос-
новных устройств источника ТВЧ и работу аппарата в целом
и осуществляет следующее:
вырабатывает сигнал В, управляющий работой аттенюато-
ра автогенератора и индикатора мощности блока управления;
позволяет устанавливать уровень мощности в аппарате
дистанционно;
включает режимы резания, коагуляции, смешанный;
включает ток ВЧ в аппарате путем подачи напряжений
питания автогенератора и буферною каскада автогенератора;
осуществляет блокировку включения тока ВЧ в аппарате
в случаях нарушения цепей заземления и пассивного электро-
да, включая при этом соответственно сигнальные лампочки
ОБРЫВ 3, ОБРЫВ ПЭ;
управляет работой реле (КА1) источника ТВЧ.
Схема блока коммутации состоит из выпрямителя (диод
\Д4), стабилизатора (УД2, \ДЗ), каскада, выполненного на
полевом транзисторе с изолированным затвором (VT3), ком-
мутационных цепей, собранных на электромагнитных реле
(КА1-КА11), усилителя постоянного тока (\Т1, VT2).
С выпрямителя (диод УД4) снимается напряжение +24 В,
питающее реле КА1...КА6, КА8...КА11. Это же напря/кение
подается на стабилизатор, выполненный на стабилитронах
Д2, ДЗ.
Сигнал В снимается с конденсаторов С/, С8, С9, которые
являются нагрузкой транзистора \ ТЗ. Величина сигнала оп-
ределяется напряжением затвор-исток транзистора VT3.
В режиме резания затвор транзистора УТЗ через контакты
12
10, 11 реле Р4 подключается к переключателю В9 блока
управления.
В режиме коагуляции затвор транзистора \ТЗ через кон-
такты 42, 43 реле КАЗ подключается к переключателю В10, а
в смешанном режиме через контакты 22, 6 реле КАЗ к пере-
ключателю SA1.
С переключателей SAI, S2, SA3 поступает регулируемое
напряжение, величина которого зависит от уровня мощности
и устанавливается с помощью ручек РЕГУЛИРОВКА МОЩ-
НОСТИ РЕЗ , СМЕШАН., КОАГ., расположенный на перед-
ней панели источника ТВЧ.
Одновременно это же напряжение через резисторы R11,
R12 подается на вход усилителя постоянного тока (VT1,VT2),
нагрузкой которого является индикатор уровня мощности
(HL)) блока управления. Напряжение питания индикатора
мощности формируется с помощью выпрямителя УД10 и
фильтра СЮ, СИ.
С увеличением или уменьшением уровня мощности длина
светящегося столбика индикатора мощности соответственно
увеличивается или уменьшается. Резистор R11 дает возмож-
ность проводить калибровку показаний индикатора при на-
строике аппарата.
Дистанционная регулировка уровня мощности в аппарате
становится возможна при обесточенном реле КАЗ, когда кон-
денсаторы С7, С8, С9 отключены от потенциометров блока
управления. В этом случае напряжение затвор-исток транзис-
тора VT3 в каждом из режимов задается величиной заряда
емкости соответствующего конденсатора С7, С8 или С9 Регу-
лировка сигнала В осуществляется с помощью реле КА1 и
КА2 путем изменения величины заряда конденсаторов С7, С8,
С9 при подсоединении к ним конденсаторов С.5, С6.
Включение режимов обеспечивают реле КА4...КА6.
RC цепи: R8, С13, R9, С14, RIO, С15 обеспечивают согла-
сованность моментов срабатывания и отпускания указанных
реле. Диоды УД5...УД9 служат дтя развя ки коммутирующих
элементов блока управления и ножного переключателя.
Включение тока ВЧ обеспечивает реле КА9.
Блокировку включения тока ВЧ обеспечивают реле КА6,
КА8.
Цепь питания реле КА7 гальванически развязана от цепи
питания остальных реле блока. Напряжение питания данного
13
реле формируется выпрямителем, выполненным на диоде ДЗ
и фильтром (конденсатор С16).
Резистор R17, через нормально замкнутые контакты 32, 31
реле КА7...КА9, шунтирует цепь питания автогенератора, ус-
коряя тем самым процесс выключения тока ВЧ.
Реле КАЮ и КА 11 обеспечивают автоматическое подклю-
чение выхода источника ТВЧ, при присоединении к нему толь-
ко одного электрододержателя, и управляют работой реле
КА1 источника ТВЧ.
Если к разъему Ш6 источника ТВЧ подсоединен только
один электрододержатель, то срабатывает реле КАЮ, исклю-
чающее подачу напряжения 4-24 В на реле КА1 источника
ТВЧ.
Если электрододержатель подключается к разъему Х4, то
срабатывает реле КАП, а реле КАЮ обесточивается и через
нормально замкнутые контакты 2, 1 реле КАЮ подается на-
пряжение + 24В.
Если к источнику ТВЧ подсоединены оба электрододержа-
теля, то подключение выхода источника ТВЧ к одному из
электрододержателей осуществляется нажатием кнопки В на
электрододержателе.
4.2.9.	Блок электрозащиты состоит из выпрямителя Д1,
фильтра С4, фильтра X 13, коммутирующего устройства Р1.
Выпрямитель УД1, фильтр С4 питают рабочую обмотку
реле КА1.
При нарушении цепи пассивного электрода цепь питания
реле Р1 разрывается и контакты 12, 13 реле КА1 размыкают-
ся. Это ведет к разрыву цепи питания реле КА7 блока ком-
мутации. Контакты 10, 11 реле КА7 блока коммутации размы-
каются. Это ведет к разрыву цепи, обеспечивающей питаю-
щим напряжением автогенератор, тем самым осуществляется
блокировка включения тока ВЧ при обрыве пассивного
электрода.
LC фильтр (L1...L4, СЗ) служит для фильтрации тока ВЧ.
Конденсаторы С1, С2 предназначены для замыкания тока
ВЧ на корпус аппарата.
4.2.10.	Блок автоматического включения (БАВ) обеспечи-
вает:
включение тока ВЧ автоматически при прикосновении
электродом к пациенту;
14
включение режимов резания, коагуляции, смешанного при
включении тока ВЧ автоматически;
взаимодействие с блоком коммутации.
Схема БАВ состоит из усилителя постоянного тока (УПТ)
и коммутационных устройств, собранных на реле Р1...Р6.
УПТ собран по схеме трехкаскадного комплементарного
усилителя на транзисторах Т1...ТЗ.
При установлении контакта электрода с тканью пациента
управляющая цепь (контакт 13БАВ, блок высокочастотного
фильтра, выход источника ТВЧ, пациент, контакт 2, пассив-
ный электрод), замыкается. На вход УПТ поступает ток уп-
равления, транзисторы Т1...ТЗ отпираются. Через нагрузку
транзистора ТЗ, которой является рабочая обмотка реле Р5,
протекает ток. Реле Р5 срабатывает, контакты 3, 5 замы-
каются, происходит включение тока ВЧ.
При нарушении контакта электрода с тканью пациента
управляющая цепь разрывается. На вход УПТ ток управле-
ния не поступает, транзисторы запираются.
Реле РЗ обеспечивает замыкание управляющей цепи.
Включение цепи питания реле РЗ осуществляется кнопкой В,
расположенной на электрододержателе.
Реле Pl, Р2 обеспечивают включение режимов резания,
коагуляции, смешанного при автоматическом включении то-
ка ВЧ.
Управление работой реле Pl. Р2 производится с передней
панели аппарата с помощью кнопок выбора режимов.
Реле Р4 обеспечивает взаимодействие БАВ с блоком ком-
мутации. Управление работой реле Р4 производится с перед-
ней панели аппарата кнопкой АВТ.
Реле Р6 обеспечивает работ} аппарата при отстыковке
ножного переключателя.
4.2.11.	Блок источника питания (БИП) обеспечивает на-
пряжениями питания БАВ.
БИП состоит из двух стабилизированных источников
+ 12 В 50 мА и +12 В 0,2 мА.
Источник +12 В 50 мА состоит из выпрямителя, выпол-
ненного на диодах Д1,Д2, Д5, Д6, входного сглаживающего
фильтра, который состоит из конденсаторов С1...СЗ, компенса-
ционного стабилизатора, выполненного на транзисторах
Т1...Т5 и выходного фильтра, состоящего из конденсатора С6.
15
Регулировка выходного напряжения осуществляется пере-
менным резистором R8.
Источник -|-12 В 0,2 мА состоит из выпрямителя, выпол-
ненного на анодах ДЗ, Д4, Д7, Д8, входного сглаживающего
фильтра, состоящего из конденсатора С4, параметрического
стабилизатора, выполненного на диодах Д9...Д12, резисторе
R2.
Регулировка выходного напряжения осуществляется под-
ключением выхода источника к контактам 5...8.
4.2.12.	Блок высокочастотного (ВЧ) фильтра осуществ-
ляет развязку по ВЧ между выходом источника ТВЧ и БАВ.
Блок ВЧ фильтра состоит из двух фильтров: (Др1...Др 12,
С1; Др13...Др24, О).
4.2.13.	С помощью электрододержателя осуществляется
подача напряжения ВЧ на активный электрод. «
Кнопки В1...ВЗ, расположенные на ручке электрододержа-
теля, являются дополнительными органами управления рабо-
той аппарата.
Кнопка ВЗ (В) подключает выход источника ТВЧ к дан-
ному электрододержателю, при этом в блоке коммутации
срабатывает соответствующее реле РЮ пли PH, а также за-
мыкает цепь питания реле РЗ БАВ, при включении тока ВЧ
автоматически.
Кнопки Bl (М) и В2 (Б) позволяют хстанавлпвать уро-
вень мощности дистанционно.
4.2.14.	Ножной переключатель осуществляет включение
режимов резания, коагуляции, смешанного с одновременным
включением тока ВЧ.
В переключателе используется магнитоуправляемые кон-
тактные группы (герконы). Включение режимов и тока ВЧ
осуществляется путем нажатия одной из двух или одновре-
менно обеих педалей. При этом к герконам подводится по-
стоянный магнит (магниты).
При нажатии педали РЕЗ. срабатывает геркон К1 — вклю-
чается режим резания и ток ВЧ.
При нажатии педали КОАГ. срабатывает геркон К2 —
включается режим коагуляции и ток ВЧ.
При нажатии обеих педалей одновременно срабатывают
16
оба геркона К! и К2 — включается смешанный режим и
ток ВЧ.
4.2.15.	Блок защиты токовон обеспечивает отключение
управляющего сигнала, поступающего с блока стабилизатора
на стабилизатор в случае превышения тока в выходной цепи
стабилизатора заданного значения, величина которого уста-
навливается резистором R2 в блоке защиты токовой. Для сня-
тия блокировки необходимо выключить ток ВЧ (например,
отпусканием педали). Блок ограничителя порогового обеспе-
чивает блокировку выходного ВЧ напряжения на минималь-
ном уровне при отсоединении активного электрода от па-
циента.
4.3.	Конструкция аппарата.
4.3.1.	Внешний вид аппарата показан на рис. 2 (вид спере-
ди) и рис. 3 (вид сзади).
4.3.2.	На переднюю панель источника ТВЧ выведены ос-
новные органы управления и органы индикации, снабженные
соответствующими надписями, метками, шкалой.
4.3.3.	Электрододержатели, пассивный электрод и ножной
переключатель имеют кабели и подключены через соответ-
ствующие разъемы к источнику ТВЧ
4.3.4.	На задней панели установлены разъемы для подклю-
чения двух электрододержателей, одного пассивного электро-
Рис 2 Аппарат ЭХВЧ~5ОО~5 (8ид спереди)
17
8.5.1.	Выключить источник ГВЧ тумблером СЕТЬ.
8.5,2.	Снять пассивный электрод с пациента.
8.5.3.	Отключить кабель питания источника ТВЧ от сети.
8.5.4.	Вынуть электроды из зажимов электрододержателей.
8.5.5.	Отсоединить от источника ТВЧ электрододержатели
п пассивный электрод.
8.5	6. Отсоединить от источника ТВЧ ножной переключа-
тель.
ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимость выполнения и. 8 57 определяется
обслуживающим персоналом
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
9.1.	Профилактические работы.
9.1.1.	С целью обеспечения нормальной работы и сохране-
ния исправности аппарата в течение всего периода его экс-
плуатации проводятся контрольно-профилактические работы.
В объем контрольно-профилактических работ входят:
а)	внешний осмотр аппарата;
б)	проверка технических характеристик аппарата.
Внешний осмотр аппарата производится каждый масяц.
Проверка технических характеристик аппарата произво-
дится не реже одного раза в год.
9.1.2.	Профилактические работы проводятся ремонтными
предприятиями системы «Медтехника».
9.2.	Условия проверки и подготовки к ней.
9.2.1.	Проверка технических характеристик аппарата про-
изводится при нормальных климатических условиях и номи-
нальном питающем напряжении, за которые принимаются:
окружающая температура (25±10)°С;
относительная влажность (65± 15) %;
атмосферное давление (100±4) кПа;
переменное напряжение питания 220 В±2%, 50 Гц.
9.2.2.	Перед проведением проверки аппарата необходимо:
извлечь из укладочного ящика источник ТВЧ. ножной пе-
реключатель, электрододержатели, пассивный электрод, снять
с вилки шнура питания и разъемов кабелей полиэтиленовые
чехлы (при расконсервации);
произвести внешний осмотр источника ТВЧ, ножного пе-
реключателя, электрододержателей, пассивного электрода;
30
изучить техническую документацию на аппарат и прибо-
ры, применяемые для его проверки.
9.3.	Проведение проверки.
9.3.1.	При проведении внешнего осмотра должно быть
проверено:
отсутствие механических повреждений, влияющих на ра-
ботоспособность аппарата;
наличие и прочность крепления органов управления и
коммутации, четкость фиксации их положений, плавность
вращения ручек органов настройки, наличие предохраните-
лей и т. п.;
прочность крепления разъемных соединении;
чистота гнезд, разъемов и клемм;
состояние соединительных проводов, кабелей;
отсутствие отсоединившихся или слабо закрепленных эле-
ментов схемы (определяется на слух при наклонах аппарата)
9.3.2.	При вскрытии аппарата и проведении профилакти-
ческих работ следует иметь в виду меры безопасности, указан-
ные в разделе 5.
9.3.3.	Перед проверкой технических характеристик произ-
водится опробование аппарата по п. и. 6.14-6.6.
9.4.	Методика проверки технических характеристик.
9.4.1.	Для проверки технических характеристик аппарата
необходимо собрать стенд в соответствии с рис.7.
9.4.2.	Все измерительные приборы, используемые при ис-
пытаниях, должны быть аттестованы. Измерительные прибо-
ры могут быть заменены другими, имеющими технические ха-
рактеристики не хуже, чем рекомендуемые.
9.4.3.	Все контрольно-измерительные приборы до 1жны
быть заземлены и подготовлены к работе в соответствии с
инструкциями по эксплуатации иа данные приборы.
9.4.4.	Все проверки производятся при подстыковке кабеля
электрододержатели к выходу ВЧ1, расположенному на зад-
ней панели источника ТВЧ, и подключенной нагрузке.
9.4.5.	Подключить кабель питания стенда к сети 220 В
50 Гц. Установить автотрансформатором Тр1 напряжение пи-
тания равным 220 В±2%. Контроль напряжения питания
220В 50Гц осуществляется вольтметром ИП1, который под-
ключается к выходным-клеммам автотрансформатора Тр1
9.4.6.	Остановить тумблер СЕТЬ на передней панели ис-
точника ТВЧ в верхнее положение. По истечении 1 2 минуты
31
можно приступить к испытаниям.
После окончания работы тумблер СЕТЬ на передней па-
нели источника ТВЧ установить в нижнее положение. Кабель
питания стенда отключить от сети 220 В 50 Гц.
9.4.7.	Проверка выходной мощности проводится в режимах
резания, коагуляции и смешанном на нагрузке 300 Ом сле-
дующим образом:
а)	ручки РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ РЕЗ., КОАГ.,
СМЕШАН, установить в крайнее левое положение:
б)	нажать и отпустить кнопку РЕЗ.;
в)	нажатием педали РЕЗ. на ножном переключателе
включить ток ВЧ и снять показания вольтметра НПЗ.
Проделать операции, указанные в подпунктах б, в для ре-
жимов коагуляции и смешанного.
Среднюю мощность подсчитать по формуле:
где Р — выходная средняя мощность, Вт;
U — напряжение на нагрузке, В;
R — сопротивление нагрузки, Ом.
Результат проверки следует считать удовлетворительным,
если значения выходной мощности, подсчитанные по формуле
(1), соответствуют значениям мощности, указанным в раз-
деле 2.
9.4.8.	Проверка частоты ВЧ колебаний проводится в ре-
жиме резания следующим образом:
а)	установить на частотомере режим измерения частоты.
Потенциальный конец кабеля делителя частотомера располо-
жить на расстоянии 3—10 мм от цанги электрододержателя;
б)	ручку РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ РЕЗ. установить
в среднее положение;
в)	нажатием педали РЕЗ. на ножном переключателе вы-
ключить режим резания и ток ВЧ;
г)	произвести измерения частоты генерации непрерывных
колебаний.
Результат проверки следует считать удовлетворительным,
если измеренное значение частоты непрерывных колебаний
соответствует (1760±44) кГц.
32
9.4.9.	Проверка частоты следования модулированных ВЧ
колебаний в режимах коагуляции и смешанном проводится
на нагрузке 300 Ом следующим образом:
а)	потенциальный конец кабеля осциллографа располо-
жить на расстоянии 3—10 мм от цанги электрододержателя.
На осциллографе установить непрерывный режим работы;
б)	ручку РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ КОАГ устано-
вить в среднее положение;
в)	нажать и отпустить кнопку КОАГ.;
г)	нажатием педали КОАГ. на ножном переключателе
включить ток ВЧ. На экране осциллографа должны наблю-
даться модулированные колебания, аналогичные приведен-
ным на рис. 8;
д)	измерить период повторения;
е)	отпустить педаль КОАГ. на ножном переключателе;
ж)	ручку РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ СМЕШАН, ус-
тановить в среднее положение;
з)	нажать и отпустить кнопку СМЕШАН.;
и)	одновременным нажатием педалей РЕЗ. и КОАГ. на
ножном переключателе включить ток ВЧ.
На экране осциллографа должны наблюдаться модулиро-
ванные колебания, аналогичные приведенным на рис. 8;
к)	измерить период повторения.
Частоту следования модулированных импульсов подсчи-
тать ио формуле:
F= -------- (2)
Результат проверки следует считать удовлетворительным,
если частота следования модулированных импульсов, подсчи-
танная по формуле (2) для режима коагуляции соответствует
(22±3) кГц, а для смешанного режима соответствует
(66 ±9) кГц.
9.4.10.	Проверка тока управления производится в режиме
резания следующим образом:
а)	установить ручки РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ РЕЗ.
КОАГ., СМЕШАН, в крайнее левое положение;
б)	нажать кнопку АВТ. на передней панели источника
ТВЧ и зафиксировать ее в нажатом положении;
33
в)	подключить прибор Ц4313 между цангой электродотер-
жателя и нагрузкой;
г)	нажать и отпустить кнопку РЕЗ.;
д)	нажать кнопку В на электрододержателе и по пока а-
нию прибора Ц4313 определить ток управления;
е)	отключить прибор Ц4313;
ж)	выключить источник ТВЧ тумблером СЕТЬ.
Результат проверки следует считать удовлетворительным,
если измеренное значение тока управления соответствует
(210+30) мкА.
9.4.11.	Проверка блокировок проводится следующим
образом:
а)	установить источник ТВЧ на изолирующий коврик;
б)	включить источник ТВЧ тумблером СЕТЬ;
34
в)	ручки РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ РЕЗ., КО АГ.,
СМЕШАН, установить в крайнее левое положение;
г)	нажать любую педаль ножного переключателя, на пе-
редней панели источника ТВЧ загорятся лампочки ВЧ и вы-
бранного режима;
д)	отстыковать кабель пассивного электрода от разъема
ПЭ источника ТВЧ, при этом лампочка ВЧ должна погаснуть
и загореться лампочка ОБРЫВ ПЭ. Подстыковать кабель на
место, должна загореться лампочка ВЧ и погаснуть лампочка
ОБРЫВ ПЭ. Проделать эту операцию 2—3 раза.
9.4	12. Измерение электрического сопротивления изоляции
электрододержателе!! производится мегомметром 4101/3.
Измерения подлежит участок цанга электрододержателя -
оболочка кабеля. При измерении сопротивления изоляции на
оболочку кабеля накладывается металлическая фольга раз-
мером 50ХЮ0 мм, которая соединяется с измерительной
целью.
Отсчет следует производить через 1 мин. после приложе-
ния напряжения.
Результат измерений следует считать удовлетворительным,
если измеренное сопротивление изоляции не менее 5 Мом.
9.5.	Оформление результатов проверки.
Результаты проверки аппарата оформляются:
клеймением проверенного аппарата (наносится оттиск иа
пломбу крышки);
отметкой о проверке в разделе 20.
35
Рис / Схема электрическая функциональная аппарата