COLLECTION
D’OUVRAGES ORIENTAUX
PUBLIÉE
PAH LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE.
Digitized by Google

SE VEND A PARFS,
CHEZ BENJAMIN DUPRAT, LIBRAIRE,
BUE DD CLOÎTRE-SAINT-BENOÎT, N° 7 ;
A LONDRES,
CHEZ WILLIAMS AND NORGATE,
HERRIETTA STREET ( COYKHT-bARDEM ) , R* l 11.
PRIX : 1 fr. 50 c.
Digitized by Google

SOCIÉTÉ ASIATIQUE.
VOYAGES
D’IBN BATOUTAH,
TEXTE ARABE . ACCOMPAGNÉ IÏ'ÜNF. TRADUCTION
C. DEFRÉMERY ET LE D* B. R. SANGUIN ETTI.
INDEX ALPHABÉTIQUE.
PARIS.
IMPRIMÉ, PAR AUTORISATION DE L’EMPEREUR,
A L’IMPRIMERIE IMPÉRIALE.
Digitized by Google

Digitized by Google

INDEX ALPHABÉTIQUE
DES MATIÈRES CONTENUES DANS LES QUATRE VOLUMES
DES VOYAGES D’IBN BATOUTAH.
Nota. Les chiffres romains indiquent les tomes; les chiffres arabes, les pages.
A
’Abbâdàn, bourgade, II, i8. — An -
ciennement c'était une ville, ibid.
— Vers, i8j 19, A 5 q. — Anec-
dote, 19-31.
’Abbàs (Bénou), L, 307 , 363; III,
a 53 .
Abbés. fils d’Abdalmottbalib, et
oncle de Mahomet, I_, 368. —
Il est surnommé Aboulfadhl,
369. — Nommé, 370. — Son
tombeau à Médine, 387; 3 ig. —
Sa maison à la Mecque, 3 ag; 378.
’Ahdal'azîz alardowiiy, juriscon-
sulte, II, 76. — Anecdote sur les
présents qu'il reçut du roi de
l'Inde, 75^ 76^; III, 353, 353.
’Abdal’azîz almakdachàouy, gou-
verneur de ITlc de Cannaloûs,
au\ Maldives, IV, 308.
'Abdaldjélil almaghréby, alouakkâf.
Lui
Abdalhakem (Les deux fils d’ ) ,
76. — Leurs sépultures au Caire ,
1 bid.
'Adalhamid ai'adjémy, L 179-
Abdalkaïs (La tribu d’), filsd’Aksa,
II, a 48 . «
Abdallah .jurisconsulte châfi’ile de
T.
la Mecque, juge et prédicateur à
Djouddah, II, 157.
'Abdallah, juge aux Maldives, IV,
1 aü.
'Abdallah , fils de Dhoû’ldjénâhain
Dja'far, fils d'Abou Thàlib, Ij,
387. — Son tombeau à Médine,
ibid.
'Abdallah , fils de Mohammed , fils
d'Abdallah, et père d’Abou’nné-
djib, II, üfl.
Abdallah, fils de Mohammed al-
hadhramy, vizir du roi Chihâb ed-
din, aux îles Maldives, IV, i 3 o,
1 3 1 . — Il épouse la mère de ce
jeune roi et s’empare de l’auto-
rité, ibid. — Plus tard il épouse
la sultane Kbadidjah, après la
mort de Djcmàl eddin , son pre-
mier mari, i3i. — Son exil,
ibid. — Son rappel de cet exil ,
1 Ü3 et suiv. — Son mariage avec
la sultane veuve Kbadidjah, jfi5,
307.
'Abdallah, fils du calife 'Omar. L
365 , 33 s , 387.
'Abdallah, fils de Zobaïr, |_, 33 1 . —
Lien où il fut mis en croix après
Digitized by Google

2
INDEX ALPHABÉTIQUE
sa mort. 1. 33 1. — Nommé. 383 ,
384. 385.
'Abdallah alcajij, jmàm des lian-
balitcs, à Damas, b lia.
'Abdallah alcurdy, à Sindjâr, san-
ton, Il , 1 4 3.
'Abdallah (L'émir) alharaouy, juris-
consulte du Khnrâçàn, etc. Il,
73. — Son voyage dans l’Inde
et anecdote sur tes présents qu'il
reçut, j3j jh. — Sa mort, III,
334 ■ 358.
'Abdallah almisry, pieux cbcîkb et
voyageur, 11,331 . — Ibn Bathoû-
thah le rencontre & Boursa, ibid.
‘Abdallah assuffàr, ou le fondeur en
laiton, pieux cheikh, 4 Rondab ,
IV, 363.
'Abdallah altoûnécy, patron de na-
vire, II, a5i.
'Abdallah Mohammed, fils de Yoil-
çof, 61s de Malhar, 61s de... al-
férebry , b, 2.3 1.
Abdalmohcin aliscandéry, saint per-
sonnage, b L29-
'Ahdalmoûmin, iils d’Aly, IV,36o,
363.
Abdnlouàdy (Bénou), tribu ber-
bère, IV, 34o.
Abdalouahhâb, pieux personnage,
en Égypte, L 48.
'Abdalouâhid, jurisconsulte et lec-
teur du K.orân , à Mâlly .IV. 397,
3g8.
'Abdalouâhid almicnâcy, cheikh dis-
tingué d’Esnâ, b 108.
’Abdarrahim albciçâny, juge et
poêle, L, 194. — Vers sur Da-
mas, ig4, 195.
’Abdarrahim alkinâouy, ebérif et
saint, b, 106. — Son tombeau,
ibid. Il, 2 53.
Abdarrahmân, nègre et pèlerin,
juge â Mâlly, IV, 398.
'Abdarrahmân , fils d'Abou Becr et
frère d’Âichab , b 334.
'Abdarrahmân, fils de Kâcim, L
76. — Son sépulcre au Caire, ibid.
'Abdarrahmân , bis de Mohammed ,
Iils d'Ahmed, fils d' Abdarrah-
mân, annedjdy, b 262.
'Abdarrahmân, filsd’Omar, 61s d’AI-
kbatthâb, et connu sous le nom
d’dèou Chahmah, b 287. — Son
sépulcre dans le cimetière de
Médine, ibid.
Abel , fils d'Adam, b 23 1.
Abiâr, ville en Égypte, b 54. —
Ses belles étoffes, ibid. — Com-
ment les habitants de cette ville
célèbrent la nouvelle lune du
mois de ramadhân, 54 , 55. 56.
— Nommée, IV, 3a3.
AbiSiàh , ou l'eau noire, rivière dans
l'Inde, IV, îJL
Aboli Abdallah de Samarkand , fa-
kir et pèlerin, â Grenade, IV, 3y3.
Abou 'Abdallah, fils d'Abdalmalic,
juge et poète, en Espagne. IV,
366. — Vers, 367.
Abou 'Abdallah, fils du prédicateur
Abou Dja’far, fils du prédicateur
Abou’Abdallah .atlliandjâly, juge
et prédicateur, à Malaga.lV.367.
Abou 'Abdallah , bis d’Alkeinmâd,
légiste, b 20.
Abou ‘Abdallah, fils A'Athd Allah
ou Dieu-Donné, légiste, à Tan-
ger, II, 1 5 1 .
Abou 'Abdallah , fils de Hâroûn , de
Tunis, jurisconsulte, IV, 33o.
Abou 'Abdallah , fils d'ihrâhim , sur-
nommé Almekky, chérif, à Gre-
nade, b 429.
Abou 'Abdallah, 61s de Khadf, II,
49. — Ce saint personnage est
connu à Chirâz sous le nom de
Cheikh , 79. — Son mausolée dans
cette ville, ibid. — Anecdote 4
son sujet, 80-82; IV, 171, 177,
i83, 457 (notes).
Abou 'Abdallah , 61s de Rachîd, pré-
dicateur, III, 2Ü,
Abou 'Abdallah, fils de Yâcîn, vi-
zir d’un sultan déchu de Tunis,
L 31.
Abou 'Abdallah alfacy, religieux
d'Alexandrie, b 36±
Digitized by Google

DES MATIÈRES. 3
Abou 'Abdallah Alhoçain, fils d' Abou
Becr, fils d’Almobârec , azzo-
baïdy, II, Si
Abon 'Abdallah Almofassir, juris-
consulte, à Bougie, L, tlL
Abou 'Abdallah almorcbidy, reli-
gieux contemplatif, L Âj, 48 .
ào, i — Miracle de ce personnage ,
5i-53: IV. ai.
Abou 'Abdallah almuray, légiste, à
Tanger, II, i 5i.
Abou 'Abdallah alobolly, savant
imiim , à Tunis, IV, 33o, 33 1.
Abou ’ Abdallah arrizy, auteur, L58,
Abou 'Abdallah assàhily, nommé
Almouammam , ou l'homme au
turban, prédicateur, à Malaga,
IV, 368, 464 (notes).
Abou 'Abdallah assatthy, imàm et
jurisconsulte , à Tunis, IV, 33o.
Abou 'Abdallah azzouâouy, le Bar-
baresque, pieux cheikh, L 3a5.
Abou 'Abdallah azzouâouy, kàdbi , à
Bougie, J_, îfL
Abou 'Abdallab Mâlic, fils d'Anas,
appelé l'iindm de Médine, L, a65.
— Son tombeau à Médine, a86.
— Nommé, 385; II, 35a, 353;
IV, î sq. — Son ouvrage intitulé
Mowatihd, a 8 a.
Abou’Abdallah Mohammed, cheikh,
& Zbafar, II, aoa.
Abou 'Abdallah Mohammed, fils
d'Abdalmalic , de la tribu d'Aous,
juge dans la ville de Maroc, his-
torien et poète, IV, 375. — Scs
vers sur cette ville, 375, 376.
Abou 'Abdallah Mohammed, fils
d'Abou'Abdallah Mohammed, fils
de Farbodn, cheikh, à Médine.
L *78.
Abou 'Abdallah Mohammed, fils
d’Abou Becr annef-
zâouy, ambassadeur du roi de
Tunis, et kâdhi des mariages
dans cette ville, L i5- — Sa
mort, i_fi,
Abou 'Abdallah Mohammed, fils du
juge AbouTabbâs, fils du juge
Abou'lkâcim.-aldjouràouy, juris-
consulte à Tanger, II, tôt.
Abou 'Abdallah Mohammed, fils
d'Abou'Ikàcim , fils de Nafis , al-
hoçainy, alkerbélây,!, 4ag, 43o.
— Il est célèbre dans les pays
barbaresques sous le nom dMI-
irüky, ibid.
Abou 'Abdallah Mohammed , fils
d’Abou Témim, poète, Ij s4. —
Ses vers contre la ville de Séfâ-
kos, si, i5,
Abou 'Abdallah Mohammed, fils
d'Abou Zaîd 'Abdarrahmân , et
appelé Khalil, ou ami sincère,
chef des mâlikites, à la Mecque ,
I,3z4 ,34i. — Il est aussi l’imâm
des fêtes du pèlerinage, 348.
349. — Anecdote à son sujet,
349-352; IV, 3a4, 325.
Abou 'Abdallah Mohammed, fils
d'Assabbâgh, ou du teinturier,
imâm et jurisconsulte, à Tunis,
IV, 33o.
Abou 'Abdallah Mohammed , fils de
Djàbir, alandalocy, almerouy, et
surnommé A/ca/i/, poète, II,i44,
>45.
Abou Abdallah Mohammed, fils de
Farhoûn, légiste, à Médine, L
277. 278.
Abou 'Abdallah Mohammed, fils de
Gbâlib, anvssùfy, ou du quartier
de Rossàfah, à Valence, en Es-
pagne, célèbre poète, IV, 36o.
— Scs vers, 36i-363.
Abou 'Abdallah Mohammed, fils de
Hoçaiu azzobaidy, ambas-
sadeur du roi de Tunis, l 5,
— Sa mort, ibid. — Nommé, ry,
UL ig-
Abou' Abdallah Mohammed, fils d'I-
brâhim , albayydny, ou de Bacua,
jurisconsulte, prédicateur, etc.
à Grenade, IV, 370.
Abou'Abdallah Mohammed, fils d'I-
dris, acchàfi’y, le célèbre imâm,
I_, 70. — Son mausolée au Caire ,
75 , 76, 77, — Vers, ibid. —
Digltized by Google

4 INDEX ALPHABETIQUE
Nommé , 93. — Son ouvrage inti-
tulé Mosnad, 11 , 83 . — Nommé,
Si
A lion 'Abdallah Mohammed, filsd’Is-
mà'il, aldjo'fy, albokhâry, le cé-
lèbre imfim, et auteur de l'ou-
vrage nommé Aldjàmi'tsuldh, ou
la Collection véridique, h, 2 48 ,
j 5 i; III, ia. — Son tombeau A
Bokhâra, 2Ü.
Abou 'Abdallah Mohammed , Gis de
Mohammed deGrcnade, et connu
sous le nom d’dttiurôi, ou te
fabricant de boucliers , pieux
cheikh, etc. L 279. — Anecdote
à son sujet, 179, s8o.
Abou 'Abdallah Mohammed , Gis de
Mothbit, né à Grenade et habi-
tant à Jérusalem , professeur, etc.
L t a5.
Abou 'Abdallah Mohammed, Ibn
Sayyid Annâs, surnommé Alhd-
djik, ou le chambellan, émir, à
Bougie, L, 17. — Acte d'injustice
qu'il commet, ilid.
Abou ’Abdarrahim 'Abdarrahmân,
(ils dcMousthafa, originaire d'Er-
teroum, pieux cheikh, I, a 2 5 , i 26.
Abou Ahmed aldjesty , ou altchi-
chty, un descendant du cheikh
Maoudoûd aldjesty, ou allchi-
chty, savant, et personnage dis-
tingué, à Hérat , III , 7s, 73.457
(notes).
Abou 'Aly aizébîdy.jurisconsulte Ira-
ditionnaire, II , 1 69.
'Abou 'Aly Haçan , connu sous l'épi-
thète d'aveugle ( mahdjoib ) , pieux
cheikh, à Jérusalem, L «2 5 .
Abou’AlyOmar, de Tunis, Glsd’Ahd •
arrafï', ou du serviteur du Très-
Haut, et juge dans ladite ville,
IV, 33 o.
Abou ’Aly’Omar, fils du saint Abou
'Abdallah Mohammed , Gis d’AI-
maliroûk, ou du brûlé , supérieur
des soûGs et jurisconsulte. à Gre-
nade, IV, 37a. — Son ermitage,
ibid.
Abou 'Aly 'Omar aihaouâry,
jurisconsulte et kidhi à Tunis,
L ü-
^bou 'Atnrân 'Iça , Gis d'Omar,
Gis d'Âl'abbàs, assamarkandy ,
II, 1 1 L
Abou Ayyoûb alansdry, ou le Médi-
nois, K 26a, 266, 289.
Abou Baqliar, fort dans l'Inde, III,
1 38,
Abou Becr, le calife, L, 2 1 1 ■ — Son
mausolée à Damas , ibid. — Abou
Becr est appelé le Véridique, 262,
264. — Son tombeau à Médine,
ibid. — Nommé, 267, 276,289.
— Sa maison à la Mecque, 327. —
Nommé, 337 etsuiv. II, 228.
Abou Becr, de Chirài, connu par
le sobriquet de Silencieux, pieux
cheikh, à la Mecque, L, 357-
Abou Becr, prédicateur des chà-
fi'ites, A Eirim , II , 3 Go , 36 a.
Abou Becr, surnommé le Fortuné,
fils du sultan du Maroc, Abou
’lnàn, IV, 35 g.
Abou Becr, Gis d’Arghoûn addéuâ-
àâr, L 3 gg.
Abou Becr, fils de Nokthah, auteur,
L 38 .
Abou Becr, fils du cheikh 'Omar,
sultan de Makdachaou, II, 1 83 .
Abou Becr, Gis de Ya’koûb . un mar-
chand dans le Soudan , 1 V, 4 aà.
429.
Abou Becr acchihly , religieux con-
templatif, II, il 3 - — Sou tom-
beau à Baghdàd , ibid.
Abou Becrah , compagnon de Ma-
homet, II, 1 A.— -Son tombeau A
Basrah , ibid. IV, 3 1 2.
Abou Becr Ahmed, fils d'Alhaçan
alharachy, le juge, 11 , 84 .
Abou Becr al'adjémy, cheikh dis-
tingué A Bebnéçah , L 96.
Abou Becr assanoùbéry, poète, L,
1 53 . — Ses vers sur Alep, i 54 .
Ahou Becr khan, fils du sultan
de l’Inde 'Alâ eddin Mohammed
Cliàh alkhaldjy, 111 , 186. — On
Digitized by Google

5
DES MATIÈRES.
le prive de la vue, et on l’em-
prisonne, 189 . — On le déca-
pite, ig3.
Abou Bccr Mohammed, fils d' Ah-
med , fils de Chirîn, albosly, ou
de la ville de Bost , et Gxé à Gre-
nade, cheikh et poète, IV, 36g,
464 (notes). — Scs vers sur Gre-
nade, 3Gg et suiv.
Abou Bccr Mohammed , fils de Maç-
’oûd, fils de Bchroùz, almârcs-
tâny, II, 110 .
Abou Chabmah, voyez ’Abdarrah-
mân, fils d'Omar, fils d'Alkhat-
thâb.
Abou'ddardé, J_, sa 5. — Son tom-
beau à Damas , ibid.
Abou Dja’far Ahmed , fils de Ro-
dhouàn , fils d'Abdal'azhim , de la
tribu de Djodhâm .poêle, à Gre-
nade, IV, 3yi , 37 a. — Vers, 37 a.
Abou Dja’far Almansoùr, calife, I,
272 , 273 . — II est appelé 'Abd-
allah, fils J de Mohammed, fils
d’Aly, fils d’Abdallah, fils d’ Ab-
bés, 33 1 . — Son tombeau à la
Mecque, ibid. 385; II, 107 .
Abou Dolaf Mohammed , pieux
cheikh è Khondjopél, II, a4o.
a4 Lt a4a.
Abou Ghorrali, fils de Sélim, fils
de Mohanna.fils de Djammàz,
fils de Cliîhah, alboçaïny almé-
dény, I_, 42 1 . — Il fut nakib , ou
premier chérif, ibid. — Anec-
dote é son sujet, 4a i-43o. — Son
voyage dans l’Inde, 4aa et suiv.
— Sa mort, 4 28 . — Détails sur
son frère, 429 , 43o.
Abou Hâchim'Abdalmalicazzébîdy,
juge, é Zhafâr, II, 2 o 3 .
Abou Hafs, marchand messortfitc
et homme lettré, dans le Soûdân,
IV, 4 1 6 . — Anecdote, ibid.
Abou Hafs, professeur, è Tacaddâ,
IV, 44 a-
Abou Hafs’Omar annécéfy, III, 5fL
— Son ouvrage, ibid.
Abou Hâmid alghazzély, célèbre
imam, III, jj. — Son tombeau
éThoûs, dans le khorâçén, ibid.
Abou Haiûfah , le célèbre imâm ,
II, 112. — Son tombeau à Bagh-
déd, 112, 1 1 3 ; 256; III, 63.
Abou Ilanifah , juge à Bacér, dans
le Sind , III , 1 1 5-
Abou Hassoün Ziyén, fils d’Am-
riyoûn.al’alaouy.cheîkh illustre .
à Tunis, IV, 33o.
Aboûher, ville de l’Inde, III, 125 ,
1 33. — Combat, i34. — ( La
plaine déserte d’), 3 3 3. — Ba-
taille, ibid.
Abou Horaïrah , 1 1 6 .
Abou Tbàdah albolitory, poète, I,
i53. — Ses vers sur Alcp, ibid.
Abou Ibrâhîm Ishàk aldjânâty, juge
é Tacaddâ, IV, 438, 43g, 4^2.
Abou ’lça Mohammed, fils d'Iça,
fils de Soûrah attirmidhy, III,
5 6 — Son ouvrage célèbre , ibid.
Abou ’lnén Fàris, roi du Maroc, de
la dynastie mérinite , L A, 84 ;
III, 80 , 81 : IV. 3z6, 333. —
Éloge sommaire de ce souverain,
333. — De quelques-uns des mé
rites (TAbou ’lnân, 33y. — Sa
justice, 338. — Sa mansuétude,
33g et suiv. — Sa valeur, 34o-
34 3. — Son zèle pour la science,
342 et suiv. — Scs aumônes,
345-348. — Sa suppression des
injustices, 348 et suiv. — Ses
secours aux habitants de l'Anda-
lousie, etc. 349-352. — Quel-
ques autres de scs belles actions,
352 ctsuiv. 357 , 359 . — Nommé,
376 , 444.
Abou Ishék, fils d’Ibrâhim
arriba’y, kâdbi et prédicateur, à
Tunis, I_i 22 -
Abou Ishék, fils de Mohammed, ou
Mahmoud, Châh Indjoû, sultan
de Chîréz, II, 63-73, 77. — Il
s’empare de Chîréz, d’Ispahin ,
et du royaume de Fars, 125; 111,
47 , 248 ; IV, Il Li 3i 2 .
Abou Ishék alcèzéroùny, pieux
Digrtized by Google

c
INDEX ALPHABÉTIQUE
cheikh ,11,64, 88. — Son tom-
beau à Câzéroûn , 8q-q3 ; IV, 89,
27 L.
Abou Ishâk, assâhily, algharnâthy,
dans le Soudan, poète illustre,
IV, 4 19. — Son sépulcre à Ton-
bocloû , 4 3 1 . — Dans son pays
il est plus connu sous le nom
d'Atlhouwaïdjin,ibid. — Il a ha-
bité Tonboctoù ,43a.
Abou Ishâk bec, fils d'Addcndàr
bec, sultan d'Akridoûr, II, 267-
269.
Abou Ishâk Ibrâhîm, plus connu
sous le nom de Chandéroukh, pré-
dicateur, â Rondah, IV, 363. —
Sa mort, ibid.
Abou Ishâk Ibrahim, (ils de Yahia,
du Maroc, II, iâ2.
Abou kobaîs, nom d'une montagne
pris de la Mecque, 3o3, 434
(notes). — Description, 335,
336. — C’est l’un des deui Akh-
cliab, ibid. — La mosquée ù son
sommet, 3g3.
AhouTabbâs, fils du légisto Abou
’Aly albalensy, jurisconsulte, à
Tanger, II, ibi.
AhouTabbâs, fils du calife Abou’r-
rébî' Soleimân al'abbâcy, calife
’abbâcide , au Caire , L 364 ; I II ,
1 1 7, 348.
Aboul'nbhâs, fds de Mckky, com-
mandant de Djcrbah et de Kâbis ,
IV, 3a 7 .
AhouTabbâs, fils do Tàfoût, lé-
giste, à Tanger, II , 1 5 1 .
Abou Tabbàs, fils de Ya’koûb, ala-
carnm, ou le sourd, 11,84.
AhouTabbâs addoccàly, ou natif de
Doccâlah , juge dans le Soûdàu ,
. IV, 437. — Anecdote A son su-
jet, 427, 4a8. — Son exil et son
retour à Doccâlah , ibid.
AhouTabbâs Ahmed , cheikh , A Zha-
fâr, II, 302.
AhouTabbâs Ahmed , fils de Moham-
med, fils de Marzoûk , pieux
ebeikh. L380, 281, 282.
AbouTahbâs Ahmed alandalocy, de
Guadix , un compagnon d’Ibn Ba-
thoûthah, Ij 34 1. — Anecdote,
34 1 et suiv.
AhouTabbâs alabïàny, soûfy con-
templatif, A Zébid, II, 169.
AhouTabbâs alfacy, professeur des
màlikiles, à Médine, L, *84. —
Anecdote â son sujet , 284 , 285 .
— Nommé, 286.
AbouTahbâs alghomâry, cheikh, à
la Mecque, {_, 36o.
AbouTahbâs albidjâty, légiste, L,
349, 25a.
AbouTahbâs almursy, religieux, I,
3 9 . _
Abou 1 abbâs annébâwcndy, II, 4q.
Abou'l’abbâs , Ibn ’Abdazzâbir,
cheikh, A Ikhmim, L io4. — Scs
trois frères, ibid.
Abou Lahah ,1, 333. — Son sépulcre
près de la Mecque . ibid. ; I] , 338.
AbouTalà alma'arry , poète, I, t44.
— Ses vers sur Alep, 1 54 , t55.
Abou'lbaracàt, le Berber, le Ma-
ghrébin, aux Maldives, IV, 127
et suiv. — 11 est la cause de la
conversion à l'islamisme du roi ,
ainsi que des habitants des Mal-
dives, 1 39.
Abou'lbaracàt Mohammed, fils de
Mohammed , fils d'Ibrâhim assa-
lémy, albala'ba’y, ou albclfiky,
appelé aussi Ibn Alhàddj, ou le
fils du pèlerin, juge, A Grenade,
Ij 20j III, 26; IV, 371, 464
( notes).
Abou'lfath , fils de Ouaki’, altinnîcy,
poêle , Li 57. — Scs vers sur l'an-
cienne ville de Tinnîs, 57, 58.
Abou’lfath Cachâdjcm, ouCochâ-
djim, poète, L >55. — Scs vers
sur Alep, ibid.
Abou’lfitiân, fils de Djaboûs, poète,
1, 1 55. — Ses vers sur Alep, ibid.
Abou’lhaçan, gouverneurdc la ville
de Conslanliue, L, 1 8.
Abou'lliaçan, émir arabe au ser-
vice du sullau de l'Inde, IV,
Digitized by Google

DES MATIERES. 7
10A. — Il sc trouve 4 Calicut,
ibid.
Abou'lliaçan, roi de Tunis, IV.338
et auiv. — II était Gis d'Abou
Sa'id, Gis d’Abou Yoùçof, Gis
d'AbdaUiakk , 338, 339.
Abou'lliaçan, roi défunt du Maroc,
de la dynastie des Bénou Mérîn ,
IV; 354, 355,356,375,4oo,4o9.
Abou'lliaçan, ’Abdarrahmân , Gis de
Mohammed, Gis de
addâoûdy, 1 , a5o, a5i -, II, 1 10,
111.
Abou'lliaçan accbâdhily, religieux
contemplatif, L, 3^. — Miracle
de ce personnage, 3g, ho. — Ses
litanies de la mer, 4o-44. —
Nommé, io5, 109; II, a53.
Abou’lliaçan alaksaràny, originaire
de l’AsicMineure , pieux clieikb,
à Djéraoun . II, a3a.
Abou'l liaçan albiyàry , j urisconsul te ,
à Tanger, II, tôt.
Abou'lliaçan al’ibâdy , al’iràky ,
sayyid, et aussi négociantpour le
compte du roi de ITnde, III,
4o4 , 4o5.
Abou'lliaçan alkharrakâny , santon ,
III, Si* — Son tombeau 4 Bes-
tbâm, ibid.
Abou’lliaçan allakhmy, le mâlikitc,
]_, — U est auteur du traité
de jurisprudence intitulé : Tab-
sirat [i l Jitjb, ou Éclaircissement
sur ie droit, ibid. — Son tom-
beau , ibid.
Abou’lliaçan almckky. Gis de Mo-
hammed, Gis de Mansoûr, Gis
d'Allàn, al'ourdhy, II . 83.
Abou'lliaçan ’Aly, fils d' Ahmed, Gis
d'Almahroûk, jurisconsulte, 4
Grenade, IV, 373. — Son ermi-
tage, ibid.
Abou’lbaçao ’Aly, Gis d'Annabih,
juge et pocte, II, io3. — Ses
vers sur Baglidâd. 10A.
Abou'lliaçan ’Aly, Gis de Farghoûs,
ou Fargoùch, de Tlcmcen, cheikh
contemplatif, 4 la Mecque, 1 , 36 1 .
Abou’lhaçan ’Aly , Gis de Riikallah
alandjary, un des habitants du
territoire de Tanger, Ij 358. —
Ce fut un homme pieux etsavant,
qui demeura plusieurs années 4
la Mecque et y mourut, 358 , 35 g.
Abou'lliaçan 'Aly, Gis de Soleïmân,
arriyâhy, le généreux chef du
bourg des Bénou Riyàh , en An-
dalousie, iv, 374.
Abou'lliaçan anntimîcy, cheikh il-
lustre et pèlerin, 4 Tunis, IV,
3sg , 33o.
Abou'lliaçan axxeïla'y, jurisconsulte
et pieux personnage, 4 Djoblah,
daus le Yaman, II, 171, 173.
Abou'lliaçan Mohammed, Gis d’ Ah-
med, Gis d'Omar, Gis de. . . al-
kathi'y, l'historien, I^35o.
Abou’lhaddjàdjalaksory, pieux ana-
chorète, Li 107. — Son tombeau,
ibid. II, 353.
Abou’ihaddjâdj Yoùçof, Gis du sul-
tan Abou'loualid Ismâ’il, Gis de
Fardj, Gis d’ismà'il, lils de Yoù-
çof, Gis de Nasr, sultan de Gre-
nade, IV, 370.
Abou'ihaddjâdj Yoùçof, fils de
Moûça, almontéchàkary. légiste,
juge et littérateur, 4 Rondah,
IV, 363.
Abou’lhoçain, Gis de Djobair, cé-
lèbre voyageur, 1, i 46. — Ce
qu'il dit d'Alep, i46-i48 . — De
Damas, 188-190. — De Bagh-
dàd, II, 100, 101.
Abou'lkâcim, de Murcie, 4 Dihly,
IV, 383.
Abou’lkâcim, Gis de Bénoùn, almâ-
liky, attoûnécy, jurisconsulte,
L 51L
Abou’lkâcim , Gis de Cha’bàn , L 76.
— Sa sépulture au Caire, ibiîT
Abou'lkâcim, Gis de Rodhouân,
jurisconsulte et secrétaire d’état,
4 Fer, IV, &09.
Abou'lkâcim Aidjonaïd , savant
cheikh , II , 4g. — Son tombeau
4 Baglidâd, i i3.
Digitized by Google

8 INDEX ALPHABETIQUE
Abou'lkâcim Mahmoûd, fils d'Omar
azzainakhchary, savant imàm,
III, fi, — Son tombeau près de
Khârezm, ibul.
Abou'lkâcim Mohammed, fils du lé-
giste Abou Abdallah , fils d' As-
sim, jurisconsulte , à GreDadc,
IV, 33».
Abou'lkâcim Mohammed, filsd'Ab-
med, fils de Mohammed, de la
postérité de Hoçaïn , originaire
de Ceuta, savant et juge, à Gre-
nade, IV, 370.
Abou'lkâcim Mohammed, fils de
Mohammed, (ils du légiste Abou'i-
baçan Sahl, fils de Màlic alazdy,
un vizir de Grenade,!, 281,282.
Abou'lkâcim Mohammed, fils de
Yahia, fils de Bathoûtbah, juge
à Rondah , et cousin germain
d'Ibn Bathoûthab, IV, 363 .
Aboti'lmonaddjâ, 'Abdallah , filsd'O-
mar, fils de alkhozâ'y,
Ij 25o.
Abou'ImozhalTar Ilaçan , surnommé
aussi Aboulmeouùhih, sultan de
Couloua, II, ig 3 . — Sa généro-
sité, ibid. — Auednte, îgi, ig 5 .
Abou'Iouahch Séba', fils de Kbalk,
ou Khalaf.alaçady, poêle, I, ig 3 .
— Ses vers sur Damas, 1 g 3 , 1 gi.
Abou’louakt ’Abdalawwal, fils de
Cho'aib, assiudjâry, assoùfy, II,
1 lu,
Abou'loualid Ismà'il , fils d'Abmcd,
fils d'Al'odjaïl alyamany, pieux
personnage, II, 17t.
Abou Mahdy ’îça, fils de Hazroûn,
de Méquiucz, pieux cheikh, F,
282. — Anecdote à son sujet,
282, 283.
Abou Mahdy ’îça , fils de Solcîmân ,
fils de Mansoûr, commandant de
Ceuta , IV, 37/1.
Abou Màlic, fils du roi de Maroc,
Abou'lhaçan , IV, 356 .
Abou Médin Cho'aïb, fils d'Alho-
çaïn , santon , 1 , 223 , 2aâ. — Son
tombeau à ’Obbàd, IV, 332 .
Abou Merouân, fils de Mekky, com-
mandant de Djerbah et de üàbis ,
IV. 327.
Abou Mohammed, fils d’AbouBecr,
fils d’Iça, de Zlialâr, pieux cheikh,
II, 201, 202. — Sa làauiah, ou
son ermitage, ibid.
Abou Mohammed, fils d'/llAufci-
IiiA.ou de l'accoucheuse, légiste,
à Tanger, 11 , 1 5 1 .
Abou Mohammed, fils de Mosiim,
légiste dans le Maroc, II, i 5 i.
Abou Mohammed, fils de Nebhàn,
sultan de l'Omàn, II . 228-a3o.
— C'est un Arabe de la tribu
d'Azd, fils d'AIghaoutb, 228. —
Abou Mohammed est une déno-
mination commune aux rois do
l'Omàn, ibid. — Anecdote, 22g,
23o.
Abou Mohammed 'Abdallah , fils
d'Abdarrabmân, fils d'Alfadhl,
fils de Behràm , addàrimy, II,
110. — Son livre intitulé Mos-
natl, ibid. 111.
Abou Mohammed 'Abdallah, fils
d'Abou 'Abdallah Mohammed,
fils de Farboùn , docte cheikh , à
Médine, Ij 278; IV, 3 a 5 .
Abou Mohammed 'Abdallah, fils
d' Ahmed, fils de. . . assarakhsy,
L 2 5 1 ; II, 111.
Abou Mohammed 'Abdallah, fils
d'Aly. arrocbàthy. écrivain.!. 5 g.
Abou Mohammed 'Abdallah , fils
de Ferhân alifriky, attoùzéry,
jurisconsulte illustre et compa-
gnon d'Ibn Bathoûlhah, 3 4 1 .
— Anecdote à son sujet, 34 1,
342 . — Nommé, II, a 54 ; IV,
1 46 , 1 47, 186.
Abou Mohammed 'Abdallah alha-
çany, religieux contemplatif à
Hou, L io 5 . — Miracle de ce
personnage, 100, 106.
Abou Mohammed 'Abdallah alba-
dhary, jurisconsulte, à Tanger,
II , 1
Abou Mohammed Abdaimoùmin .
Digitized by Google

9
DES MATIERES.
fils (le klialaf addimiàtby, savant
imam, Li 1>9-
Abou Mohammed 'Abdalouahhàb,
L, 76. — Sa sépulture au Caire,
ibia.
Abou Mohammed 'Abdalouahhàb,
fils d'Aly , de Malaga, prédica-
teur et poète, IV, 366 . — Ses
vers sur cette ville, ibid.
Abou Mohammed 'Abdalouahhàb,
fils d'Aly, fils de Nasr, le roàli-
kite, de Baghdàd, imàm, juge
et poète, II, 101. — Ses vers sur
cette ville, ioi-io 3 .
Abou Mohammed albochry, juris-
• consulte à Scgelmessa , IV, 376,
3 77 -
Abou Mohammed alyàli'y, cheikh ,
à la Mecque, IV, 3 a 5 .
Abou Mohammed assan'àny, savant
et pieux cheikh , àZébid, II, 169.
Abou Mohammed assarouy, pieux
cheikh , etc. L> i8à.
Abou Mohammed azzédjendéry, ju-
risconsulte et juge, à Ceuta, IV,
37.4. 464 (notes).
Abou Mohammed Roweîm , H, 4 q-
Abou Mohammed Yandécàn almes-
soùfy.chefdelacaravane du Sou-
dan, IV, 377. — Anecdote, 3 go.
Abou Moslim alkbaoulàny, b, 236.
— Son tombeau près de Damas ,
ibid.
Abou Moslim Almuhurddr, fils du
roi hindou de Canbilab, III, 320 .
— Il s’est fait musulman, ibid.
Abou Némy, ou Nomay, seigneur
de la Mecque, I_, 36 o. — Anec-
dote , ibid. 37 9 ; II , 1 6 2 ;IV, 82.
Abou’nnédjàh , santon, I_, 5 fl, —
Son tombeau, ibid.
Abou Nouwàs, poète, II, i 4 o. —
Vers sur Nisibe, i 4 i.
Abou 'Obaïd (Albecry), auteur de
l'ouvrage intitulé Alméfdlic, ou
leschemins, tj ifL
Abou 'Obaidah, fils d'AIdjarràh, 1 .
1 29. — Son tombeau dans le
Ghaour, ibid. — Nommé , 1 98
Abou 'Omar, fils d'Abou'Ioualid ,
fils du hàddj , ou pèlerin, atto-
djiby , etc. chef des màlikites, à
Damas . I ■ 311.
Abou 'Omar ’Otbmàn , fils d'Abd-
alouâbid, atlénàlefty, cheikh il-
lustre, à Tunis, IV, 33 o.
Abou Rohm , III , 87. — Son tom-
beau à Moltân, ibid.
Abou'rrabi’ Soleimàn, filsde Dàoùd ,
al'ascary, commandant à Ron-
dah, IV. 363 .
Abou Sa’id, roi de Maroc, L, «Ai
4 o 6 . — Il était Gis du roi Abou
Yoûçof, ibid. Il ,173.
Abou Sa'id Behàdoùr Khân, filsde
Mohammed Khodhàbendeh , sul-
tan de l’Iràk , L, *72, 325 , 4 o 4 ,
4 o 5 , 421 ; II, 33 . 56 . 67. —
Détails historiques sur ce mo-
narque, ii 4 et suiv. — Sa mort,
12 3 . — Nommé, 125, i 3 i, i 38 ,
i 53 -, III, \ IV, 3 i 4 .
Abou Sa’id Fardj , fils de Kàcim ,
connu sous le nom d'Ibn Lobb,
ou fils de cœur, savant profes-
seur et prédicateur, à Grenade,
IV, 370, 37 1 .
Abou Séroûr, ou Barcclore , ville du
Malabar, IV, 77.
Abou Sir, localité en Egypte, IV,
322 . — Anecdote, 3a3, 323 .
Abou Soleimàn addârâny, 236.
— Son tombeau près de Damas,
ibid.
Abou'ssahr Ayyoûb alfakkhàr, ou le
potier, légiste, à Tanger, II , i 5 i.
Abou Tàcbifin ’Abdarrahmàn , etc.
roi de Tlemcen, ]j i 4 -
Abou Tammàm Habib, fils d'Aous,
poète, II, 101. — Ses vers sur
Baghdàd, 101, 102.
Abou Toràb annakhehéby, cheikh,
III, jS,
Abou'lthayyih, fils du kàdhi des ma-
riages, à Tunis, L, 161
Abou Yahia, roi de Tunis, L, liL
21, 2JL.
Abou Yahia ’Abdarrahmàn , filsde
r
Digitized by Google

10 INDEX ALPHABETIQUE
Nobâtab, prédicateur célèbre,
L > Go.
Abou Ya'koûb, fils d'Abdarrazzâk,
commandant A Djouddab, II, 1&7,
Abou Ya'koûb assoûcy, chef de la
caravane du Hidjàz, L l'i,
Abou Ya'koûb Yoûçof, saint per-
sonnage, I» >33. — Son tom-
beau, ibid. — Anecdote, i 31-i37.
Abou Ya'koûb Yoûçof, de la plaine
de Ccuta , moJjdouir, ou assidu
près du temple, et cbeikb, A la
Mecque, G 36o, 30 1.
Abou Yézîd albesthâmy, religieux
contemplatif, III, Si, — Son
tombeau A Bcsthâm, ibid.
Abou Yoûçof, fils d'Abdalbakk , roi
du Maroc, L, id , 4o6.
Abou Zacariyyâ, fils de Ya’koûb,
chambellan d'un sultan déchu
de Tunis, 2a»
Abou Zacariyyâ Yabia, iils de Si-
râdj, de Ilondah, illustre prédi-
cateur, A Gibraltar, IV, 354.
Abou ZacariyyA Yabia, fils de So-
leimân, al'ascary, cheikh illus-
tre, A Tunis, IV, 33o.
Abou Zaïd 'Abdarrahmân, fils du
cheikh Abou Dolaf Mohammed,
A Lar, II, a4o.
Abou Zaid 'Abdarrahmân , Iils du
juge Abou’labbâs , fils de Kholoûf ,
jurisconsulte , au Maroc, II, i5i.
Abou Zaid 'Abdarrahmân assoûfy,
juge et jurisconsulte distinguée
Zéhid, II, 16g.
Abou Zer’ah Thâhir, fils de Moham-
med, fils dcTbàhir, almokaddacy,
II, 82»
Abou Ziyân, fils de Ouedrâr, vizir
du sultan du Maroc, Abou’Inân,
IV, 333. — Son éloge, ibid.
Abraham, patriarche, I» 1 1A-1 18,
137, 1 4 8, 1 5 1 . — Sa caverne, etc.
dans le mont Casius, a3i. —
Nommé, 33a, 337, 399, 3oo,
3oi, 3o4, 3o6. — Sa station A
la Mecque, 3i5, 3i6, 336, 337.
— Nommé . 384 ; II , g4-
Absomy, fleuve, II, 43i.
Abtah ( Le vald'), à la Mecque, I_>
363 , 33a.
Açad (Bénou), 11,4.
Aç'ad, fils de Zorârah , 1 , 366.
Açad eddin keï khosrew alfâricy,
commandant dans le Coroman-
del, IV, 197.
Açad eddin Komailbah , fils de l'é-
mir Abou Némy , ou Nomay , fils
d'Abou Sa'd, fils d'Aly, fils de
Kotâdah, le haçanite, l’ainé des
deux frères, émirs de la Mecque ,
I, 344. — Scs enfants, ibid. 435
(notes). — Son hôtel, 344 ; 354^
378; II, i53, i55. *
Acâdich, chevaux de races mélan-
gées , et aussi chevaux bougres ,
en Égypte, II, 37a. — Le sin-
gulier de ce mot est [cdich, ibid.
’Accah , ou Acre, ville, L, 1 39, i 3 o,
1 3 1 ; II, a54.
Achhah, fils d'Abdal'aziz, 76. —
Son sépulcre au Caire , ibtST
Acbmoùnaïn, ville, II, a53.
Achmoûn Arrommân , ville, I ,
. Gfi*
'Âci (Al), Orontc ou Axius, fleuve,
_ 1 4 1 , 163.
Acid hdd, ou le moulin A vent, lieu
près de Dihly, III, ao5.
Acioûlh ( Licopolis ), L >03, io3,
178; II, a53.
Ad (Le peuple d'),ll, ao3 ;IIl, 137.
Adam, le premier homme, f, i3m
— Sa caverne A Damas , a3a. —
Son sépulcre A la Mecque, 336.
— Nommé, 398. — Son tombeau
A Mechhed ’Aly, 4 16. — (Le
pied d'), dans la montagne de
Sérendib, ou dans file de Cey-
lan, IV, 181 et suiv. 3ai.
'Aden , ville et port , I» 363. — Des-
cription, 11, 177 et suiv. — Anec-
dote, 178, 179, 196.
Adfou (Atbô), ville, f, 108, 109;
. 11,353.
Adfoûnos ,ou Alphonse XI, roi d'Es-
pagne, IV, 354.
4
Digitized by Google

DES MATIERES. Il
Adhâri (Perles, etc.), sorte do rai-
sin, à Nicée, II , 3 a 4 .
Adfaem , saint personnage, lj 173.
— Détails, 173-176.
'Adliond eddin acchéouancAry , ju-
risconsulte distingué, III, a 54 .
— Présent qu'il reçut de la part
du roi de l'Inde, t'Aid. j 5 y.
’Adboud eddin alhoçaîuy, chef des
chérifs, à Chiraz, II, 78.
Adhraat, ville, voyez Zor'ali,
’Adiliyyah (Al), nom d'un collège
4 Damas, I , s 1 8 , 110.
Adjalali (La maison <T), L 3 a a, 3 a 6.
’Adjàrimah ( Al), peuplade d'Arabes,
L a 54 .
Adjfour, ou les puits, lieu, I ■ A 1 o.
Adjiâd, voyez Vols et Khandamah.
’Adjlân, fils de Romaïlhah, et émir
de la Mecque, L, 344 1 H, 169,
160.
’Adjloûn, ville, L, 139; IV, 3 ao.
Adjoûdéhen (Adjodin, ou l’atan),
ville de l’Inde, III, 1 35 , i 36 , 1 A a.
Afghan (Les), III, 36 a et suiv.
IV. 3 a.
Afghanpoûr, lieu dans l'Inde, II,
6j III, 437.
Afghanpoûr, nom d’une rivière près
de Dihty, III, aia.
’Afîf eddin ’Abdaliah , fils d'Aç'ad
alyamany, acchâfi’y, connu sous
le nom d’Alydfiy, soûfy contem-
platif, 4 la Mecque, L, 356 .
'Afif eddin 'Abdallah almathary, L
, i 79 ' .
'Afif eddin atcâçâny, jurisconsulte
et professeur à Dihly, III, agg.
— Sa mort violente, 3 oo.
'Afif eddin attoùzéry, compagnon
d’Ihn Bdlhoùthah , II, 3 1 5 , 36 a ;
HI, ist
Allliar eddin, juge & Rhansâ, en
Chine, IV, a 84 , 46 o (notes), 202.
A frâcïàh, fils d' Ahmed, l'àtâbecd'Id-
hedj. Il, 3 o, 3 i, 453-454 ( notes ),
34 . — Anecdote, 26 et suiv. —
Il se rend inaitre d’îdhedj , et
d'autres contrées, ia 5 ;IV, 3 1 4 -
Afrâdj, tente, assemblage de tentes
et camp, au Maghreb, II, 36 g,
4 o 5 ; III , 44 . a 5 i , 4 i 5 .
Afram (Al), cheikh, Ij 107.
Afram (Al), commandant d'hmèse,
I, 170, 171. — Sa mort, 171.
Agar, ou il&djar, la mère d'ismaêl,
L, 3 1 3 . — Son tombeau à la
Mecque, <6i<i.
Agita, on Aka, II, 388. — Ces mots
désignaient, chez les Mongols,
une princesscdo la famille royale,
ibid . — Aka signifiait aussi l’aîné,
le chef d'une famille, III , 89.
Ahaouarah, sorte de tartane dans te
Sind, III, 10g.
Ahçan Cliâh (Le cbérîfDjéltl eddin),
commandant de la côte de Co-
romandel, III, 3 a 8 . — Sa ré-
volte, 3 a 8 , 337. — Son règne
de cinq années, et sa mort, IV,
189. — Il était beau-père d’Ibn
Batboùthali , 18g, aoo.
Ahkâf , monticules de sable dans le
Yaman, L, ao 5 . — Ils ont été
jadis les demeures des'Aditcs,
II, ao 3 .
Ahmed ( L’émir) , fils de l’oncle pa-
ternel du roi Nâcir, II, i 54 .
Ahmed, jurisconsulte, et professeur
de l'illustre DjélAI eddin Maou-
lânâ. H, 384. — Son tombeau à
Koùniyah , ibid.
Ahmed, connu sous le nom de Zi-
dch, ou fils, III, 75. — Il est le
petit-fils du pieux Cliihâb eddin
Ahmed Aldjàm, ibid. — Voyez
Chihdb eddin, fils du cheikh Al-
djâm al k horàçàny , pieux cheikh ,
h Dihly.
Ahmed de Tibriz, ou Tauris, fakir
et pèlerin, 4 Grenade, IV, 3 q 3 .
Ahmed (L'émir), filsd’Almélic An-
nâcir, II, 349. — Sa mort, ibid.
— Anecdote 4 ce sujet, 24 g, a 5 o.
Ahmed, fils d’Afodjail alyamany,
saint personnage, 1 1 , 1 6ft. — Anco
dote, à son Sujet, 169, 170. —
Son tombeau hors de Zébid ,171.
Digrtized by Google

12
INDEX ALPHABÉTIQUE
Ahmed , fils d’Ayâs, surnommé Kho-
tljalt Djihdn, ou le maître du
monde, viiir de l'Inde; voyez
Khodjah Djihiin , Ahmed, fils
d'Ayâs.
Ahmed, fils de Haccâmah, juris-
consulte, 4 Tanger, II, i5i.
Ahmed, (ils de Hanbal, le célèbre
imam , a3o-, II , 5£. — Il est
surnommé Ahou 'Abdallah, i uL
— Son tombeau 4 Baglidàd , ibid.
Ahmed, un fils d'Ibn Bathoûthab,
dans l'Inde, III , 367.
Ahmed, fils de Moûça, et frère
d'Arridha ’Aly, fils de Moûça,
fils de Dja’far, fils de Moham-
med, fils d'Aly, fils de Hoçaïn,
filsd'Alv, filsd’Abou Tliâlib, Il ,
77. — Son mausolée à ChirÂz ,
77' 2 h 79-
Ahmed, fils de Komaithah, fils
d’Abou.Némy, ou Nomay, prince
de laMecque, L3A4. — Sa mort,
II, 99 ; j5ï.
Ahmed, fils de Sabih, officier à la
Mecque, Ij 38 1.
Ahmed, fils de Sîrkhân, émir de
Gâlyoûr, ou Gualior, IV, 33,
Ahmed addinawéry, pieux cheikh ,
II, 48j 3ü,
Ahmed arrifà’y, santon, L sa3,
— Surnommé Aboul'ab-
bds , II , 4. — Son tombeau près de
Ouâcith, ibid. — La corporation
des Ahmédiens, â, — Nommé,
h 393, 375.
Ahmed Coùdjec.ou lepetit Ahmed ,
petit-fils du saint Abou'l’abbàs
Ahmed arrifâ’y, II, 4, ag3.
Ahmédiens (La corporation des) de
I Irak, etc. qui sont aussi appe-
lés Hifàycns, II, 5j 38a, 3 10.
’Aichah , fille d’ Ahou Becr, et femme
de Mahomet, f, 301, aoa, z64,
389, 334. — Sa mosquée 4 la
Mecquc,383. — Nommée. IL 1 5.
Aidémoiir, émir djandùr, ou du guet ,
annâciry, II, i54- — Sa mort,
ibid.
’Aîdhâb, tille, 1, 109, 1 10; II , 160,
»5i, a5a; IV, 3i4.
Allai. (LeJéGléd') I, a56 ; IV, 3a4.
Ain Albakar, ou la fontaine des
bœufs. L, i3o.
'Ain Almoulc, fils de Màliir, un
émir de l'Inde, III , 21 2. — Scs
quatre frères, ibid. — Il est sur-
nommé le sultan ‘Aid eddin, 35o.
— Histoire de son insurrection,
344-354. — Il est fait prisonnier,
35 1 et suiv. — Le sultan Mo-
hammed Cb&h lui pardonne, 357.
'Ain Arrassad, village près de Mos-
sul , Il , 139.
'Ain [AI) Azzurkd, ou la source
bleue, 4 Médine, a65.
’Aîntàb, ou Antâb, ville de Svric,
IV, 319, 461 (notes). — Anec-
dote, 3 19.
Airy Cbacarouaty , souverain de Cey-
lan , IV, 1 65. — Détails, 167 et
suiv. 174.
'Akabah,au déGlé de Satan, l.iil,
Akchchr, ville de l'Asie Mineure,
II, 366.
Akhandékàn (La route d'), en
Afrique, IV, 33a. — L’ermitage
du clicikh Ibrahim, ibid.
Akbchab (Les deux), montagnes
près de la Mecque, U, 3o3.
Akhiyyat (d/) Alfitidn, ou les frères
jeunes gens, II, a6o-a65.
AkhouFéredjazzendjâny, 11,48, 4tp
Akhy Ahmed bitchuktchy, ou coute-
lier, 4 Siwâs, II , 390.
Akhy ’Aly, 4 Bardjin, II , a8o.
Akhy Bitchaktchy, à Azof, II, 368.
Akhy Chams eddin, à Boursa, II,
3i8, 3 19.
Akhy Djàroùk, II, 387. — Il rem-
plit 4 Nacdch les fonctions de
commandant, ibid.
Akhy Madjd eddin, 4Cumich,1 1,3 g3.
Akhy Mohammed, à Tirch, II, 3o8.
Akhy Nizhâm eddin, 4 Arzendjàn,
II. 394.
Akhy Nizhâm eddin, de Kaslha-
moùniyah, II, 348.
Digitized by Google

DES MATIÈRES. 13
Akhy Sinân, à Balikesry, U, 317.
Akhy Sinâii, à Lâdhik , II, 173,
275.
Akhy Tcliéléby, à Sîwâs, II, 290,
291, 292.
Akhy Tchéléby, ’Iu eddîn , à Si-
nope, U, 349.
Akhy Tboûmàn, à Erzeroum, II,
294,293. — Son grand âge, ibid.
Akhy Thoûmân , à Lâdhik, II, 273,
274.
’Akîk (Al), rivière, |_, 294.
Akikah (Le jour de III, 3 n.
* Akil , Gis d’Abou Thâlib, L 287. —
Son tombeau â Médine, ibid.
Akkoùch, ou oiseau blanc, nom
donuéàun courrier, L, > 64 , > 65 .
’Akr (Al) , village au bord du Tigre,
II, 1 33 .
Akra' (Al) , montagne en Syrie, Ij
> 83 . > 84 .
Akridoûr, ou Egherdir, ville de
l’Asie Mineure, II, 266. — Sul-
tan, 267 et suiv.
Àkroâf, bonnet haut, de forme co-
nique, II, 379, 388 .
Akséra, ou Akséraï, ville de l'Asie
Mineure, II, 285. — Ses beaux
tapis de laine, 286.
Aksor(Al), ou Luxor, ville, T, 107,
108; II, 2 53 .
’Alâ Almoulc alkhorâçâny, sur-
nommé Facik cddin , ancienne-
ment juge â Hérat, ensuite gou-
verneur de Lâhéry , dans le Sind ,
III, 108, 109 et suiv.
’Alâbortr, ville de l’Inde, IV, 29.
’Alâ eddîn, le nomenclateur, sorte de
chambellan, i Kirim, II, 363 .
’Alô eddîn, neveu et gendre du sul-
tan de l’Inde, Djélàl eddîn Fi-
roûz Châli alkhaldjy, III, 181 et
suiv. — Il devient sultan de
l'Inde, et son nom entier est
’Alà eddîn Mohammed Châh al-
khaldjy, 1 83 . — Son histoire,
183-189. — Sa mort, 189. —
Nommé, 261; IV, 27.
’Alà eddîn, Gis d’Alathir, cheikh il-
lustre et chef de quartier, â Bas-
rah, II, 9 j m,
’Alâ eddîn, Gis de Béliâ eddîn,
grand personnage de la Syrie, I,
180.
’Alâ eddîn, fils de Ghânim, secré-
taire intime, à Damas, > 3 g, 242.
’Alâ eddîn, Gis de Hilâl, émîr et
intendant des bureaux, 1 ^ 329;
II, >49.
’Alâ eddîn, GlsdeRoûh eddîn, II. 55 .
’Alà eddîn, fils de Sârim eddîn. Gis
d'Accbaïbâny, I , if> 3 .
’Alà eddîn alakmar, un émir d’É-
gypte, L 27 3 -
‘Alâ eddîn alassy, jurisconsulte, à
Kirim, II, 36 o.
’Alâ eddîn alàwédjy, ou originaire
d’Aweh, ville de l’Irâk persique,
IV, 100. — Il est le chef des né-
gociants musulmans, à Caoulem,
100, 101.
’Alà eddîn alcurdy, commandant
au fort de Koceir, en Syrie , L 1 05 .
’Alà eddîn alkasthamoûny, prédica-
teur, à Lâdhik, II, 275.
' Alâ eddîn alkermâny, santon, III,
i 56 , 157. — Son sépulcre à
Dihly, ibid.
’Alà cddin alkoundouY, c’est-à-dire
de Koûniyah, ouiconium, juge à
Damas, Li 2 1 4 ; IV, 317.
’Alâ eddîn almoltâny, appelé Ko n-
narah, jurisconsulte, à Dihly, III,
1 4 4 . 46 o (notes).
’Alà cddin ’Aly, Gis de Cbams eddîn
Mohammed, et surnommé Hai-
dar, ou lion , émir de Mossul , II ,
i 38 =
'Alà eddîn ’Aly, fils dujngc du Caire,
Nadjm eddîn albàlicy. II, > 5 o.
’Alà eddîn ’Aly, fils de Yoùçof, Gis
de Mohammed, etc. 1 , 25 a.
’Alà eddin’Aly al misry, appelé aussi
Ibn AccUrdbichy , intendant dans
l'Inde, III, s 3 o, s 3 >.
Alà cddin aunily , savant cbeîkh, à
Dihly, III, 157. i 58 . — Anec-
dote, i 58 , 159.
t
Digitized by Google

14 INDEX ALPHABÉTIQUE
'Alâ çddîn arredjibàny, II. *57. —
Sa mort à Mally, dans le Sou-
dan, ifcid.
‘ A 1 A eddin arroùmy, sultan, II, 157.
'AI» eddin assuith&nyoûky, juris-
consulte, à Mirée , II , 3 s 4 .
'Alâ eddin Mohammed, émir, II,
1 28, 11g, 1 3 f .
'AU eddin Mohammed, juge i Bor-
loù , dans l'Asie Mineure , II , 34 1 .
' Alâ eddin Odcïdjy, l’émir, IV, 18g.
— Il gouverna une année, comme
souverain , le pays de Ma' bar, ou
le Coromandel-, puis il fut tué
dans un combat , ibid.
Alâia, ville du pays de Roüm, ou
de l'Asie Mineure, 11 , 255 , 2S7.
— Description , 287. , — Son sul-
tan, 257 , a 58 .
Alam (Les deux) , poteaux ou bor-
nes, prés de la Mecque, L 397,
3 g 8 .
'Alam eddin. Fils de Férid eddin al-
bédhàouny, cheikh dans l'Inde,
III, 1 36 .
Alam eddin. Fils de S&lim, profes-
seur, à Gaua, L 1 ikt
'Alam eddin, Abou Mohammed,
Alkàcim , Gis de Mobammed , Gis
do Yoûçof albinàly, |_, 2 Ig.
'A las, une sorte de blé, ou plutôt
une espèce d'orge, dans le Ya-
man, II, 1 g7-
Alcâl, ou Càth , ville, lit, 20.
Alep, ville, voyez Haleb.
Alexandre (La colline d’), dans File
de Ceyian, IV, 178. — (La grotte
d’j, 180.
Alexandrie, ville de l’Égypte, L 27-
48 . — Portes et port, 2S, —
Phare, 23, 3 o. — Colonne des
piliers, 3 o- 32 . — Savants, 23
et suiv. — Nommée , 67, 8ü IV,
3 x 3 . — La peste noire, et ses ra-
vages daus cette ville, ibid.
Alger, ville, ou Aldjézâïr, L, tü,
Algéziras, ou Altljézirtil Alkhadhrd,
ville en Espagne, I_, 4 xg; IV,
3 1 3 , 356 .
Alntohades, princes, 1 7.
Aloès indien, à Java et à Sumatra,
IV, 261, 242 .
Alpuxarras, ou Alboucchàrah, mon-
tagne près de Grenade, IV, 3 ga.
Althoûn Thàch, ou pierre d'or,
nom du palais du sultan, à Sérà,
II , 448 .
'Aly (L'émir), è Kaiçàriyyah, II,
288, 28g.
'Aly, le chériF, d’abord à Mechhed
Arridha, et ensuite dans l'Inde,
III, 28.
’Aly (Le ebérif), émir et juge, à
Amroûbâ, dans l'Inde, III, 437.
'Aly (Le pèlerin), aux Maldives, IV,
■ 46 .
’Aly Jurisconsulte et maitre d’école ,
aux Maldives, IV, 126. — Il se
trouve dansl'ile de Cannaloûa,
1 35 .
’Aly, de l'Inde, Fakir et pèlerin, à
Grenade, IV, 3 y 3 .
'Aly ( L'île du vixir appelé), aux
Maldives, IV, 162.
’Aly, Gis d’Abou Bccr, Gis de. . .,
alkrlânicy, al'attbâr, L s 5 o.
’Aly, Gis d’Abou Tbâlib Jjg 5 , 176,
202. — Son mausolée à Damas,
21 1. — Nommé, 2x3 , 2 go, ag 5 .
— Sa mosquée à la Mecque,
383 . — Son mausolécèMcchbcd
'Aly, 4 t 5 et suiv. — Sa mosquée
à Basrab, II, 8. 10. 1 1. et suiv.
— Nommé, 4 g, g 4 , g 5 , 228.
282 , 356 j IV, 277.
’Aly, Fils d’Ariak, ou d'Arxen, émir
du kiptehak, II, 3 g 5 .
'Aly, Gis de Dja'far arrixy, auteur,
1 , 1 1 5 . — Son ouvrage, 1 ■ 5 , 1 16.
'Aly, Gis de Habib attonoùkhy, poète,
I, x 3 . — Scs vers en Faveur de
la ville de SéFàkos, 2 4 .
’Aly, Fils de liodjr alomaouy, pieux
fakir, de Grenade, L 292. —
Anecdote à son sujet, vers, etc.
2g2-2gé.
'Aly, Fils d'Idris almassiry. patron
de navire. Il , 2 14 -
t
Digitized by

DES MATIERES. 15
’Aly, fils (le Mansoûr, de Kerbélé ,
ebérifet marchand, III, îJL —
Deuils sur sa générosité , et anec-
dote à son sujet, 16-19. — Sa
mort, 1 8.
'Aly, Gis deMoûçaarridha, L 422.
— Son tombeau à Thons, dans le
Khorâràn , ibid. III, fiy. — C’est
’Aly, Gis de Moùça alcàzhim , fils
de Dja’far assâdik , fils de Mo-
hammed albâhir, fils d’Aly Zaïn
aiabidin, Gis d'Alhoçain , le mar-
tyr, Gis d’Aly, fils d’Abou Thâ-
lib, 77,78.
'Aly, Gis de Sabih, officier, à la
Mecque, L 38 1.
'Aly , fils de Sabl , disciple d’Abou’I-
kâcim Aldjonaïd, cheikh con-
templatif, II, 46, 49.
’Aly, fils de Yoûçof, ofEcicr, 4 la
Mecquq, L 38 1 .
'Aly Aghioûl, natif de Tàdéla, IV,
4 4o. — Anecdote , ibid.
'Aly alhaidary, santon, à Cambaie,
III, 3og. — Son histoire et sa
mort violente, 3og-3i i , 368.
'Aly arrifà’y, cheikh, 4 Soûnoça,
II, ag3.
’Aly Azzoûdy, originaire de la ville
de Maroc, et Gxé 4 Màlly, homme
de lettres, IV, 3g8.
'Alybec.émirdcBorloû, dans l’Asie
Mineure, If, 34o.
Aly Calaky, vizir, aux Maldives,
IV, 1 3 1 . — Son exil, ibid.
’Aly Cliâh, sultan, 4 Lacnaouty ,
IV, ai 4.
'Aly Cbàh.Gls de Djélâl eddin al-
kîdjy, II, 3 35. — Il est le Gis
de la soeur du sultan deHormouz,
ibid.
'Aly Chah Djilàn, vixir, II, 72. —
Sa mosquée 4 Tibrîi , j 3o_, 1 3 1 .
'Aly Chah Kcr, ou le sourdaud , un
émir de l’Inde, III, 357. — Sa
révolte, ibid. — Sa mort, 358.
Amàciyah (Amasia), ville de l'Asie
Mineure, II, agï.
Amdjéry, ville dei'lnde, III, 137.
’Amid Almoulc, Gis d’Imâd eddin
a assimnâny, 4 Dihly, III, 4i4.
'Amir, GlsdeDhouwaib.undcs Bé-
nou Kinànah , et sultan de Haly,
II, i65, 454 (notes).
'Amir Accharik,ofBcicr,A la Mecque,
I, 3 8 1 .
'Amk (AI) ou la plaine, lieu, L i65,
'Ammâr, sectateur d'Aly, LL 3g.
Amouâry, station dans l'Inde, IV, 3^.
’Amr, Gis d’Afâss , célèbre général
des musulmans, L 70, 81 ■
’Amr (Bénou), fils d’Aouf, L 305.
Amroûhà, ville de l’Inde, III, 437.
’Anali, ville de flrâk arabe, IV,
, 395. 3x4-
Anas, fils de M41ic, serviteur de
Mahomet, IL lA, — Son tombeau
près de Basrali , ibid. ; IV, 3 1 2.
Anbâr, ville de l’Iràk arabe, IV,
2g5, 3 1 4.
Ander, ou Andérâb, lieu, III, 85.
Andronic III, le Jeune, empereur
de Constantinople, II, 3g3.
Anljr, espèce de millet. Il J[i4; III,
1 3o ; IV, 1 i_2j 378 , 395.
Anlhàiiyah , ville de l'Asie Mineure,
II, 258-265. — Les frtres jeunes
gens, 260 etsuiv. — Sultan, i65.
Anthropophages, IV, 4a8, 4xg. —
Anecdote, ibid.
Antioche, ou Anthâkiyah, ville, L
162, 1 65 ; II ■ x58.
Aou, station dans l'Inde, IV, 5,
’Aoudh, ouOude, ville de l'Inde,
III, 342.
Aouhad eddin , ou l'unique dans la
religion, de la ville de Sindjùr,
et établi 4 Canton, personnage
notable, IV, 374. 276, 377.
’Aoun, Gis d’Aly, Gis d’Abou Thà-
lib, II, 106. — Son mausolée 4
Baghdàd, ibid.
’Arafah, ou 'Arafat, montagne et
station, L 334, 243, 244. —
La journée d’Arafah , 344; 3o4,
33i, 3g5, 396, 397. — ’Ars-
fah est aussi connu sous le nom
de Djam (réunion ), et sous ce-
Digitized by Google

INDEX ALPHABÉTIQUE
16
lui d’ A Imac h ’ar Alharâm (le saint
lieu des cérémonies) , 397, 398;
loi.
Arâk (La vallée de I'), prés de la
Mecque, L 3 gg.
Arbres et fruits de l'Inde, III, ta 5 -
lâo.
Arbres séculaires, dans le Soudan ,
IV, 391. — Curieux détails, ifcid.
Arcate, ou Arcote. forteresse, voyez
Hercâtoû.
Atfàdh, Hâfidhitrs, ou sectaires,
Ij i 3 o, i 45 , i46 , 4 ii. — On
appelle ainsi les chiites, par op-
position aux sunnites, II, AÏ
— Nommés, 57, 247, 353 ; III,
64 - 6 g; IV, joo.
Arghoûn addéwâdür, roi des émirs,
au Caire, I_, , 1 56 . — Appelé
aussi Arghoûn Chah, 228. —
Nommé, 3 gg. — Il est le com-
mandant de Damas , IV, 317. —
Anecdote concernant ce person-
nage, 317, 3 i 8 . — Sa mort, 3 iS.
Arghoûn Chah, émir dans le K.ho-
râçân, et lieutenant du sultan
Thoghaïtomoûr, III, 6IL
Arich (Al) , station, Ij, m_.
Arihà, ville; voyez Jéricho.
'Arkalahaddiinachky.alkclby, poète,
U >91. — Scs vers sur Damas,
192, ig 3 .
Armant (Hermonthis) , ville, I_,io8;
II, j 53 .
Arméniens, U, i 63 , i 64 ; II, agi-
’Arnah, vallée, près de la Mecque,
L 397, 3 g 8 .
Aroun Bogha, un des principaux
habitants de Bokbàra, s’étant
rendu à Moltàn, etc. III. m. —
Son entrée dans le palais du sul-
tan, à Dihly, 375 et suiv. 394.
Artéoa, émir, II, ia 4 . — Il s’em-
pare du pays de Roùm ,ibid. a86.
— Son titre honorifique est Aid
eddin, 287, 291; 2g3.
Arzendjàn, ville de l'Asie Mineure,
11 , 29 . 3 , 294. — Scs belles étoffes,
et ses mines de cuivre, ibid.
Asbagh, fils d’Alfaradj, L 76. —
Son sépulcre au Caire , ibid.
Ascalon, ville, L, 126. — Mos-
quée d'Omar ruinée, ibid . — Le
puits d'Abraham, 127. — Cime-
tière , etc. ibid.
Ass (Les), ou Ossètes, à Sérâ, II,
448 . — Ils sont musulmans, ibid.
Assaf, 61 s de Barakhia, II, 433 ,
434 .
Assila , ou Arzille , ville de la Mau-
ritanie, IV, 353 , 374.
Astbafily, fleuve, II, 4 1 g.
Astracan, ville, voyez Hàddi Ter-
khdn.
Atàbrc, ou sultan, dénomination
commune aux rois des Loûrs, II,
3 o, 3 j_, 228;IV, 296.
Âthd, ou père, III, 2j IV, 288.
Àlhâ Aoulïd , ou le père des amis de
Dieu, nom d'un cheikh, ou san-
ton, dans la montagne de Pé-
chai, III, 86. — On l'appelle aussi
Sic od Adleh , ou trois cents ans ,
ibid. — Curieux détails, 86j 87.
’Athds, excellente espece d'aloès, à
Java, IV, a 4 a.
’Athifah, voyez Scif eddin Athi-
fah, etc.
Athir eddin Abou Hayyàn Moham-
med, fils de Yoûçof, 61 s de
Hayyàn , algharnâlhy, grammai-
rien célèbre, L, 91,
Athouàk, ou Athoudn, nom donné
dans le Yaman , etc. à l'eau qui
coule du cocotier, et au miel de
coco, II, 209; IV, i 63 .
’Athouàny, ville, 10g; II, a 53 .
'Aticah , 611 e de Hoçaîn, fils d'Aly,
II, g 5 , 96. — Son tombeau à
Cou fait , ibid.
Al Ralcndjeh, bourgade dans la
montagne de Sérendib, IV, i 83 .
'Atrîs, émir, L i4o.
'Attbàs, vallée, 1 . 261 , 434 (notes).
— L année de l’émir Aldjàliky,
261.
Ayè Soloùk , ville de l'Asie Mineure,
II, 3 o 8 . — C'est l'altération d'Â-
Digitized by Google

DES MATIERES. 17
yioe Q-eoXoyos , ou saint Jean,
nom par lequel les Grecs du
moyen àgcdésignaient l'ancienne
Éphèse, ibiil. — Elle est traver-
sée par un fleuve (le Caïstre des
anciens) , 309.
AyàSoûfià (Ayéx Xotpla) , ou l'église
de Sainte-Sophie , à Constanti-
nople, II, 4 33 et suiv.
Aiaglmaghàn , localité en Afrique,
IV, 33a.
Azik , ou Azof, ville, II, 368 et
suiv. 38 a.
•Vier, père d' Abraham , selon le Ko-
rân, r, a3y.
’Azîz Alkhamraâr, ou le négociant
en vins, un gouverneur dans
l'Inde, II, 2j III, 364, 436 et
suiv. — Sa tyrannie, 438.
’Azizàn, cheikh, 4 Tirmidh, III, 57.
Azof, ville, voyei Azàk.
Azraky(AI), auteur, 3o5, 338.
Baalbec, ville, L >85. — Son in-
dustrie, 186, 187.
Bâb Al'omrab, voyez Porte d'Ac-
chobaïcah.
Bâb Azzàhir, voyez Porte d'Accbo-
baîcah.
Bàbà Acchouchtéry, vieillard pieux
et vénérable, 4 Milâs, II, 379.
Bàbà Khoûzy, pèlerin dans l’ile
de Ceylan, IV, 178. — Sa ca-
verne, ibid.
Bàbà Salthoûk, ville dn Kiptchak,
II, 4i6,445.
Bàbà Thâliir, homme de. bien, dans
l’ile de Ceylan, IV, 177. — Sa
caverne, ibid.
Bàça Dao, sultan idolâtre de Fàca-
naonr.ou Baccanore, IV, 78,79.
Baraliy, village dans l'Inde, 111,388.
Bacàr, ou Bhakar, ville du Sind.
III, 74. — Description, 1 15.
Baccanore, ville du Malabar, voyez
Fdcanaou r.
Badakhchàn (Les montagnes de),
III , 5çp — Elles ont donné leur
nom au rubis budakhchY, ou ba-
lakhch, c'est-à-dire le rubis ba-
lais, ibid. 86. 3g4.
Badaly, village dans l'Inde, III, 388.
Badghîs (La plaine de), dans le
Rhorâçàn, III, 67, 6iL 7 a.
Bùdhendj , ou ventilateur. II. 3oo.
Radjilah ( Les) , L 385 , 386.
Badracoût, capitale du Tiling, III,
334 , 34o, 357.
Baghdâd, ville, II, ioo-i3a. —
Vers, 101 et suiv. — Descrip-
tion de la ville, 105-107. — Par-
tie occidentale, 107, 108. —
Partie orientale, 108-1 il. —
Tombeaux des califes, etc. 111-
11 4. — Digression au sujet du
sultan des deux 'Irâks et du Kho-
râçân , 1 1 4-i a3. — De ceux qui
se sont emparés de l’empire après
sa mort, 1 s3-i »5. — Manière de
voyager des sultans de l'Iràk,
1 i5- u8. — Excursion 4 Tibrîx,
i 28- 1 3 1 . — Retour à Bagbdâd ,
1 3 1 . — Départ, 1 3a ; IV, 3i3,
375.
Baghdàd KhAtoûn, fille d’AIdjoû-
bào , et femme du cheikh Haçan ,
II, tli. — Ensuite elle devient
la femme du sultan de l'Iràk,
Abou Sa’îd , ibid. — Sa mort, ix3-
Baghlàn, village, III, 8x.
BagUiyah (AI), monnaie armé-
nienne, L >63.
Bahràïdj , ville de l'Inde, III, 355.
— Pèlerinage dans cette ville,
ibid.
Bahraio, ville, II, 246.
Baïroi u, sorte de candélabre de
cuivre, II, a63, 264, aq4.
Bàil, ou anneaux placés 4 la che-
ville du pied, chez les femmes
des îles Maldives, IV, 1 24.
Baiouam Roth Ion, ville en Chine,
IV, a83, 460 (notes).
Digitized by Google

INDEX ALPHABÉTIQUE
18
Baïroüt (ancienne Béryls), ville,
L > 33 .
Bail almokaddas, ville, voyez Jéru-
salem.
Bail IIAhiyali , ou Bail Lihyâ , bourg ,
L 337.
Bait Lahm, ville, voyez Bethléem.
Bakâ'al'azîz, ou Cœlé-Syrie , I , 1 33 .
Bakcbebr, ville de l’Asie Mineure,
II, 366.
Bakhchy, juge ou légiste, dans
l’Inde, IV, s 5 o , 45 g (notes).
hakhiiy, conduit , ou évent , II , 337,
338 . — Vers, ibid.
BakbtiyAr, fils du roi hindou do
Canbilah, III, 3 ao. — Il s’est
(ait musulman, ibid.
Baki’ algbarkad, le cimetière de
Médine , L, 286 ; II , 1 1 1 .
Balakbchân (La rivière de), ou
Gueuktcheh, la bleuâtre, II, 1 4 .
Balarah, village dans l'Inde, III,
388
Baldah (La vallée de) , 1 . 357.
Bdlick, ou Ikilicht, billet de banque
chez les Chinois, IV, 360. —
Son pluriel est béouàlicht, 376.
Bàlicht, ou coussin, A Sumatra, IV,
333 .
Balikcsry, ville do l’Asie Mineure,
II, 3 i 6 . — Son sultan, 317.
Balkh, ville, L >74; III, 35 j 58 -
63 . — Anecdote 5 g et suiv.
Bambous (La baie des), dans l'ilc
de Ceylan, IV, 177.
Bâmiân. ville. III. a 5 - •
Barahnagâr ( Le pays de ) , dans l’ar-
chipel des Indes, IV, 234 . — Sin-
guliers détails sur ses habitants,
334 - 336 . — Le sultan, 336,
337. — Anecdote curieuse, 337,
338.
Barbaresqucs (Les), à Kathiah.L
ii 3 . — A Damas, a 3 g, a 4 o, 343.
— A la Mecque , 3 1 3 .
Barcùkih, lingot d’or ou d'argent,
en Chine, IV, a 5 g.
Barcclore, ville du Malabar, voyez
Aboli Séroûr.
Bardjîn , ville et résidence du roi de
Milâs, II , 380.
Bari/hiih, grande lente, ou salle
d'audience. II, 4 o 5 , 4 o 6 ; 111 ,
a 3 s.
Basrali , ville , II , ij 8. — - Descrip-
tion, 8 et suiv. — Les trois quar-
tiers, q-io. — La mosquée d’Aly,
îo-ii. — Anecdote , 1 1-1 3 . —
Mausolées, 1 3 -i 5 . — Vers, 16-
17. — Nommée, 1 34 ; IV, 3 1 s.
— Encore les nobles sépulcres,
ibid. — Mention de scs dattes,
376.
Ballin Marr, ou la vallée de Marr,
I’, agg. — On l’appel Icaussi Afarr
Aczhohrdn, ou Marr des Zobrân,
ibid. 3 o 5 , 4 o 4 .
Baltbalah, ou Pulclam, capitale du
souverain de Ceylan, IV, 166,
i 85 .
Bduerdjy, ou écuyer tranchant, II,
4 07.
Bâyazîdy (Al), un émir de l’Inde,
III, 373. — Il est le beau-frère
du sultan Mohammed Cbâh , 367.
Bec, roi, ou prince, II, 358 , 397.
Bécbâï Ogbly, ou Oghoul, fds du
sultan Thermachîrîn , III, 43 ,
46 . .
Bécliir, commandant, dans l'Inde,
III, 447. — Son ermitage A Sî-
waeitân, ou Siliwau, ibid.
Becbtec, émir, 1 , 86.
Bédbâoun (La porte de), a Dihly,
iH.mg.
Bédjàliçah (La porte de), à Dibly,
III, i 4 g, 461 (notes). — (La
station de), IV, 37.
Bédjensâr, nom d’une sorte de mai-
son en bois, aux îles Maldives, IV,
I 30 .
Bcdr, bourgade, L 295. — (La
victoire de), ag 5 , 296; 4 o 6 .
Bedr, ('Abyssin , commandant d'Alà-
boûr.villede l'Indo,IV. 3 i. — Son
histoire et son martyre, 3 i_, 3 x.
Bcdr eddin, vizir dans le Coroman-
del, IV, 3oà. — Sa mort, ibid.
Digitized by Google

DES MATIÈRES. 19
Bcdr cddin, lilsd’AlbAbab , ou d'AI-
bânah , émir, Rb.
Bcdr eddin , (ils d'Azzahrâ, chef des
ebérifs, A Alep, L 161.
Bcdr cddin , (ils de Karamân , et
sultan de Lârendah, II, 284, 285.
Bcdr edÿn 'Abdallah alménoûfy,
pieux cheikh , au Caire, L 92.
Bedr cddin alaradj, ou le boitcui,
juge. A Sérà, IL, 448 , 44 g.
Bcdr eddiu al'askalâny, juge, ATi-
zin , L 1 6 1 •
Bcdr cddin alfauàl, A Mollân , etc.
III, i2i. — Son entrée dans le
palais du sultan , A Dihly, 37b et
suiv.
Bedr eddin alboçaïny, chef des ché-
rifs, en Égypte, L gz. g 3 .
Bcdr eddin alkîouâmy , imam , dans
le Kiptchak, II, 3 g 8 , 4 o 3 .
Bcdr cddin altna'bary.juge, A Man-
djaroûr, ou Mangalore, IV, 80,
Bedr eddin almeidâny, juriscon-
sulte et prédicateur, dans laT rans-
oiane, III, 3 l2.
Bedr cddin ’AIy assakhàouy, le mâli-
kite, professeur, A Damas. I, 2i4-
Bedr eddin annakkâs, généreux
cheikh, du Yaman.jL >66.
Bcdr eddin assalkhaly, albaou-
ràny , juge, L "A.
Bedr eddin, Ibn Djémâ'ab , grand
juge, L 88,
Béhà almoulc, Hihelallah, IL,
— Voyez Hibelallah, fils d'Alfa-
laky attibrizy, un émir de l’Iude.
Béhâdir 'Abdallah , commandant , A
Latakié, L, 178.
Béhâdoûr alhidjâzy, émir, L, 8iL
Béhâ eddin, surnommé Sailr Azzi-
mtin, ou le chef de l'époque, pè-
. . lerin et juge dans le Ma' bar, ou
Coromandel, IV, 190, 2o3.
■ Béhâ cddin, fils d'Abdal'aziz, juris-
consulte et professeur , A Koùs,
L 107.
Béhâ eddin, fils d'Akil, juriscon-
sulte, L, 91.
Béhâ eddiu , fils A'Alfalaky, ou de
l'astrologue, dans l'Inde, III,
246 , 247, 4 a 4 .
Béhâ eddin, fils de Ghânim, se-
crétaire intime, L i 3 g.
Béhà cddin, fils de Satàmab, du
Caire, chef de la mosquée de
Médine, L, 276. 277.
Bébâ eddin Abou Zacariyyà alraol-
tâny, pieux cheikh, II, i 3 ,
Béhà cddin alkhotény, un compa-
gnon d’Ibn Bathoûthah, II, 28,
— Sa mort, ibid.
Béhâ eddiu almoltâny, substitut
d'Ibn Bathoûthah dans la judi-
cature'de’Dihfy, III, 4 o 3 .
Béhâ cddin atthabary , célèbre pré-
dicateur, à la Mecque, Li 107.
— Il est aussi imàm de la sta-
tion d' Abraham, 348 .
Béha eddin Cucbtasb, ou Hystaspe,
( ou bien Gucrcbâsp ) , cousin
du sultan do l'Inde Mohammed
Châh, III, 3 18. — Son soulè-
vement, sa fuite, et sa mort
cruelle, 3i8-3a2.
Béhà eddin Ismâ'il, savant, A Ra-
miz, mais d'origine indienne,
ILia-
Bebnéçali [Oxyrynchus) , ville, L
96, 43 a (notes). — Ses belles
étoiles de laine, g6; LL > 54 .
Behrâm, roi deGbaznah, III, 264
et suiv.
Behrâm Djoûr, ou Behrâm Tchoû-
bin , un compagnon de Cosroès ,
III , 3 g 4 ; IV, îfi,
Behrâm Bhân, neveu du sultan
de l’Inde Mohammed Chah, III,
s3o.
BéïaloûnKhâtoûn.épouscdu prince
de Nicée, IL 3 a 3 , 3 z 4 -
Béialoûn Kbàtoun , une des femmes
du sultan Mohammed Dzbec
Khân, roi de Kbârezm , etc. II.
383 , 3 g 3 et suiv. 4 1 1, Ai 2, A 1 3 .
— Son cortège, 4 il. — Sa ren-
contre avec ses frères et ses pa-
rents, 4 zi et suiv. — Nommée,
III, LU.
Digitized by Google

20 INDEX ALPHABÉTIQUE
Beibars (I"), voyez Almélic Azzhâhir.
Beibars Aecliahcnéguir, ou le dégus-
tateur (Beibars II) , Li 256 . — Il
se faisait appeler Almélic Almo-
zhaffar, ou le roi victorieux ,
ibid. — Sa mort, ibid.
Beibarsiyyah (Al), nom d'un cou-
vent , I . a 56 .
Beidarah , un émir turc ou mongol ,
II, A 1 3 , b 19. •
Brider, médicament composé de ra-
cines végétales pulvérisées , d’ania
et de sucre, IV, 399. — C’est une
sorte de vomitif, etc. ibid.
Beïbak , ou Sebzévàr, ville du K.I10-
ràçân, III, &L
Beïram, unéinirde i’indc, III , 208.
Beirem (L'ilede), dans l'Inde, IV,
6o.
Beirémy, ou vêtement en coton, IV, 2.
Bélàl Diao , souverain hindou .voisin
du paysde Coromandel , I V, 1 95,
196. — Sa mort cruelle, 198.
Belbeys , ville, 1 , 1 1 1, 1 57 ; II, 2 5 4 .
Bender, ou entrepôt de la douane,
aux Maldives, IV, 1 20, 1 33 , 1 61.
Bender Sélâouàt, petite ville, dans
l'îlc de Ceylan, IV, 170, 171.
Bcndjoû, une des femmes du roi
de Màliy, IV, 417. — Anecdote,
417-419.
Bengale, IV, 210-224. — Un enfer
rempli de biens, locution qui dé-
signele Bengale ,210. — Les den-
rées sont à très-bon marché dans
ce pays, 210-2 12. — Du sultan
du Bengale, 222-21 3 . — Détails
historiques, 2i3. 21 4 . — His-
toriette, 21 4 et suiv. — Le fleuve
Bleu, 222, 223 .
Benjoin (iStyrax benzoin) , à Java et
à -Sumatra, IV, 2A0.
Berbas, ou temples, L, 8o.
Berbérah (Les) , peuplade de noirs
qui suit la doctrine du Cbàfi'y,
II, 180.
Berbérah, ou hyperpères, sorte de
ducats d'or, de Constantinople,
II, 444 .
Bcrcbânab ( Parchena ), ville d'Es-
pagne, II , 1 3 .
Bereheedl et Pouchcâl, l'époque des
pluies dans l'Inde, Il , 6 _i IV, 65 .
Berdâmah (La tribu des), dans le
Soudan , IV, 385 . — Ce sont des
Berbcrs, 437. — Dél^s, ibid.
Béreîdoû, groupe dîtes ,lTu région
des Maldives, IV, 11 2 , 4 55 (no tes).
Berghamah, ou Pergame, ville de
l’Asie Mineure , Il , 3 1 5 . — Sul-
tan , 3 16.
Bérid (Al) , ou la poste dans l'Inde,
III. 95-97.
Bernoû (Le pays de), dans la Ni-
grilic, IV, 44 1 et suiv. — Son
roi, ibid.
Bemy (Al) .espèce de dattes, 11,2 52 .
Berzalih (Al), ile, L 61.
Besdercd, ou colliers d'or, en usage
chez les femmes des îles Maldives ,
IV, 124.
Bessa, ville, IV, il l.
Restbàm, ville, 111,82,
Bestbâmy (Al), cheikh, à Dibly,
III, 1 44 .
Bétel (Piper belle), II, 204-206;
IV. 224.
Bethléem, ou Bail Lahm, ville, Ij
116, 1 20.
BéyAnnh , ville de l'Inde, 111,227.
— Description, IV, 5 , 6j 42 .
Bczouà , nom d'une plaine ou dé-
sert, Ij 296, 297.
Bibà, ville, L, 96.
Bibi Miriam, ou la noble Marie,
femme pieuse, etc. II, 225 .
Biclihàligh, ville, dans la Chine
septentrionale, 111 , 5 o; IV. 299.
Bich Uagh, ou cinq montagnes
(Bech-Taw) , lieu , 11 , 379, 4o2.
Bicbr alhàl'y, II, 1 13 . — Son tom-
beau 4 Baghdàd, ibid.
Bidjnaour, ville de l'Inde, III, 437.
Bihzàd, c'est-à-dire bien né, ou
heureux, nom d'un émir de Mol-
tân , III, 36 a. — Sa mort, ibid.
BilndAldjérld, ou le pays des dattes
dans rlfrikiyyab, I_> 349 -

DES M ATIEHES.
Bilàl ,l' Abyssin, ntouëzzin , ou crieur
de Mahomet, L 222. — Son sé-
pulcre à Damas, ibiil. — A Si-
nopc, II, 34 g, 35 o.
titrent Alltabrch, ou l'étang des Abys-
sins, à l'extérieur du Caire, IV,
A 3 i, 466 (notes).
Bircat Almardjoûm, ou l'étang du
lapidé, }_, 4 : i.
Bircat Abno'azzliam , ou l’étang d’AI-
mo'azzham , station , 1 ^ 2 5 g. —
Il doit son nom au roi Almo’az-
zbam, un des petits-fils d' Ayyoûb ,
ibid.
Bircat Ziza, ou l’étang de Zita, I_,
255 .
Birguy, Birkeli, ou Birgbeli, ville
de l’Asie Mineure, II, agb-igS.
— Son sultan, 398 et suiv. —
Anecdotes, 3o5-3o7-
Bîr Mallâbah , ville, II, g6.
Bitbiâs (Le château de), 4 Alcp, L
i 53 , i 56 .
Boctomoùr, l'échanson , émir, L
85 . — Sa mort. II, 24 g. — Anec-
dote à ce sujet , 2 4 g, z 5 o.
liodd Fattan, ville de l'Inde, IV,
87. — Elle est habitée surtout
par des brahmanes , ibid. — Anec-
dote, 87, 88.
Bodjàli (Les Ababdeb actuels, et les
Blemmycsdel’antiquité), 1 , 1 10,
1 1 1; II, i6i, 162, 25 1, 2 . 52 .
Boghrah, un émir de l'Inde, III, 23 t.
Boghrâs ( Pagrœ ), forteresse, I,
i 63 , 1 65 .
Bocjhthdk, sorte de bonnet, ou de
petite tiare, II, 37g, 388 .
Bohaïrah (Al), province, ainsi nom-
mée du Bohaïrah , ou lac Maréo-
tis, L 4 g.
Bohloùl, le Cbotïl, II, 8g. — Sa
générosité, ibid.
Bohroûz, vice-amiral, 4 Sumatra,
IV, 22g.
Bois de brésil, dans 1 e Malabar,
IV, gg. — Dans l'ile de Ceylan ,
166.
Bokbàra, ville, Li > 73 , > 74 , agi;
21
III, 22. — Détails, 22 et suiv.
IV. 448 .
Bolghâr, ville, II, 3 g 8 , 3 gg, 4o2.
Boliânab, ville d’Afrique, IV, 327.
Boloûdbrah, ville de l'Inde, III .
362 , 367.
Bône, ville, L ig.
Bordi Boùràli, localité de l’Inde,
IV,
Bordoùr, ou Bouldoiïr, ville, en
Asie Mineure, II, 265, 266.
Boryhdly, pour Bolghâry, cuir de
cheval, etc. II, 445 .
Borliân eddïn , religieux , en Chine ,
L 18 .
Borbâu eddïn, fils d'Abdalbakk,
juge, L 90. — Anecdote 4 son
sujet, go, gK
Borbàn eddïn, fils d'Alfarcah, ou
d'Albarcah, professeur, à Damas ,
L, 2 i 3 ; III, 252 .
Borbàn eddïn, petit-fils d'Acchâ-
dhily.par sa mère, et kâdbi sup-
pléant dans la mosquée de Sàlih ,
au Caire, L gi-
Borbàn eddïn al’adjémy, le prédi-
cateur, cbeïkh éloquent, à la
Mecque, L 357, 358 .
Borbàn eddïn ala'radj , ou le boi-
teux, religieux d'Alexandrie, L
37. — Anecdote 4 son sujet, 38 :
III, 102, 1 35 .
Borbàn eddïn alcâzéroûny, cheikh
éminent, 4 Tscu-thoung, IV,
271. — Son ermitage, ibid.
Borbàn eddïn aldja'bary, profes-
seur, etc. 4 Hébron, 1 _, 1 1 fi.
Borbàn eddïn almaoussily, juge su-
prême, à Mâridin, II, i4S. —
Anecdote à son sujet, i 45 -i
Borbàn eddïn almisry, juge, 4 Al-
merkab, en Syrie, L, i 83 .
Borbàn eddïn assàghardjy, prédi-
cateur célèbre, III, a 55 . — Pré-
sent qu'il reçut de la part du roi
de l’Inde, ibid. — Détails sur ce
f ersonnage, IV, 220, 221. —
I est 4 la tête de tous les musul-
mans qui se trouventAPékineten
Digitized by Google

INDEX ALPHABÉTIQUE
22
Chine, et il porte le titre honori-
fique de Sailr aUjihin , ou le
prince du monde , 2q6,aqq,3o4.
Borhân eddin asséfâkocy, savant,
au Caire , Ij 9 lîi
Borhân eddin Ibrâhîm alandalocy,
jurisconsulte, à Koûs, L > 07.
Borhân eddin Ibrâhîm almisry, pro-
fesseur de lecture korânique, à
la Mecque, L 358.
Borhân eddin Kbodhâouend Zàdeli ,
III, 375. — Son entrée dans le
alais du sultan, etc. â Dihly,
75 etsuiv. — Nommé 39A -
Borios, ville et canton, jj ôy, Sâ,
— Anecdote et vers sur les habi-
tants de Borios , 58j 5p.
Borloû (Boïalii?), petite ville de
l'Asie Mineure, II, 3âo et suiv.
— Son émîr, ibid.
Boronthaïh , vice-roi dans la pro-
vince de Ghaznah, III, 4.2, —
Sa haute stature, ibid. 83,87,88.
Bors, village situé dans l'Irâk, entre
Hillah et Ragbdàd, L, *3i .
Bosra, ville, jj j 54, a55.
Bostoû, ou cent mille cauris, aux
Maldives, IV, 123, i63, 110.
Boûch, ville, Lg5. — Son lin, ibid.
II, 254.
Ca'bah, ou maison carrée, L, 3oo,
3o5. — Description, 3o7-3ia,
434 (notes).
Ca’b Alahbâr, L. 222. — Son tom-
beau à Damas, ibid.
Câbarab , ville dans le Soûdâu , IV,
3g5.
Caboul , ville ruinée, III, 8 p. — Ce
n’est plus qu'un village, habité
par les Afghans, ibid. go.
Caeam, cil chinois koa-hanq, nom
que l’on donne aux petits vais-
seaux de la Chioe, IV, gu —
Description , ibid. et suiv. g5 , 1 o3.
Càchghar (Le pays de), ou Càch-
khar, III,
Boûchcndj (La plaine de), dans le
Kliorâ(;ân, III , fiiL
Bouda , un des princqiaux villages
du pays de Taouâl, IV, 447- —
Curieux détails, ibid.
Boûdjdl , parasols, dais, etc. III,
386, 464 (notes); IV, 3o8.
Bougie, ville, L, lJL
Boûly.ou Boli, ville de l’Asie Mi-
neure, II, 336 et suiv. — Vers,
338.
Doùrkhâny, un mets, chez les Turcs
ou les Mongols, II, 365.
Bourse, ou Brousse, ville, II , 3 17,
3 18. — Source d’eau thermale,
ibid. — Anecdote, 3ig-32i. —
Sultan, 321, 322.’
lioùzah , boisson , sorte de bière , II ,
367, 370.
Boûzoun Oghly, cousin du sultan
Thermochîrin , III, 3g. — Il est
nommé roi de la Transoxane,
4o. — Détails, 4i etsuiv. — llest
haï par les musulmans, 4^ — U
est vaincu et étranglé, 4g.
Brahmanes, IV, 5_i_. — Usages,
ibid. — Nommés, 170.
Brûlement, ou crémation volontaire ,
chez les Indiens, III, i36-i4t.
Burabrah, prince hindou, 111,335.
c
Cachloù Khàn , émir, dans le Siud,
L âz'i, 435 (notes), 4x5; III,
1 15, 2o3 et suiv. 3s 1, 3aa. —
Son soulèvement et sa mort, 3x2-
325.
Cacira, ou Cacirou ( Scirpus Kj/soor,
Box.) , fruit de l’Inde, III, 12g.
Cadjarrâ, station dans l’Inde, IV,
3p, 4 o.
Cala, ou Cafla, ville du Kiptchak,
ou Russie méridionale, II, 357.
— Anecdote, 357, 358-— -Nom-
mée, 38a.
Cafàly Karâs (pour Ke^oèif. ou
chef) , II, 421.
Cafàly Nicolas, le Crée. 11,4 18.4 iq-
Digitized by Google

DES MATIERES. 23
Câfoùr (L'eunuque) acchorkddr, ou
l échanson, dans l’Inde, IV, A,
— Sa mort, j.
Câfoùr almuhunldr, ou le gardien
du sceau, un émirde l’Inde, III,
»o8. — Sa mort, 209.
Caftâr, ou hyène , IV, 36 . — Femmes
qui sont ainsi nommées dans
l’Inde, 3 fiel suiv.
Cahf, château, en Syrie, I, 166.
Câhil (Les fils de), II, 161, 163,
35 a.
Càhor, ville d'Afrique, IV, 645 .
(iaïloûcary, ville du paysdcThaouâ-
licy, IV, 369. — Cette ville est
gouvernée par la princesse Ordou-
diâ, fille du roi de la contrée,
ibid.
Caiouüniyah, nom qu’on donne, dans
l’Inde, aux hommes qui portent
les tentes des voyageurs, etc. sur
leurs épaules, III, 4i5, 637 .
Caire(Le), ville, I, 67-96. — Vers,
68.. — Mosquée, collèges , etc. 70-
76. — Cimetière, etc. 74 et suiv.
— Nil, 77-80. — Pyramides et
Berbas, Hss et suiv. — Sultan,
83 et suiv. — Émirs, etc. 85 et
suiv. 1 1 1, 1 36, 339 ; II, 3 54 ; IV,
3 s 3 . — La peste noire et scs ra-
vages dans cette ville, ibid. —
Nouveau sultan, 3 a 4 . — Nom-
mée, 3 a 6 .
Calakhy (Al), peut-être du grec
ày âXXoxov. sorte d’aloès, dans I île
de Ceylan, IV, 166, 167. — II ne
ressemble pas au kamdij, ni au
kdkouly , 1 67.
Calaky, nom que l'on donne, dans
les iles Maldives, au vitir su-
prême, IV, ■ 33 .
Caienboù, ou Colombo, grande
villedansl'îlede Ceylan, IV, i 85 .
Calicut, ville de l’Inde, II, 177,
196; IV, 77. — Description, 88
et suiv. — ^Son sultan, 83. — -
Nommée, 357, 3 io.
Callày-ali ,ou fourâ chaux , nom d’un
sanctuaire, à Damas, I, ai u
Camâl(La porte de), à Dilily, III,
169.
Camâl eddiu, fils d'Axzamlécâny,
le chàfi’ite, grand juge, à Alep,
Ij 157. — Vers sur ce person-
nage, 157, i 58 , 159.
Camâl eddin 'Abdallah , d’Ispab&n ,
cheikh de l’islamisme, à Tseu-
thoung, IV. 370.
Camâl eddin 'Abdallah, fils d’Ibrâ-
him , fils d'Abdallah , etc. 1 , 3 53 .
Camâl eddin 'Abdallah alghàry,
savant et pieux cheikh , â Dilily,
III, 159, 160. — Anecdote, 160,
161. — Curieux détails, 445 ,
446 .
Camâl eddin alachmoûny, almisry,
juge, â Saidà, en Syrie, 1 ^ i 3 x.
Camâl eddin albidjnaoury, substi-
tut d'Ibn Bathoûthab dans la ju-
dicature de Dibly, III , 6 o 3 .
Camâl eddin, almérâgby, pieux
cheikh, è Jérusalem, L 135 .
Camâl eddin, Sadr aldjibàn, grand
juge de l’Inde, III, i 43 , — Ori-
ginaire de Hànsy, ibid. — Il est
appelé Camâl eddiu Mohammed ,
fils de Borhân eddin, alghaznaoay,
etsurnommé Sadr aldjihân .grand
juge de l'Inde et du Sind, 161. —
Nommé, 3i5, 316, 339, 360,
380, 387,a89,459(notes), 393,
3 y 3 , 610.
Camâl pour, ville del’Inde, III , 3 x 4 .
— Détails cruels, 3 a 4 , 3 x 5 .
Câmaroû ( Les montagnes de) , ou
le pays d'Assam, IV, 3 > 5 , 316,
333.
Cambaie, ou Kinbâyah, ville de
l'Inde, [, 364 . 367; II, 177; III,
346 , 379. — Description, IV,
53-57- — Édifices superbes , 53
et suiv. — Hommes pieux et gé-
néreux, 5 2-
Camphre, à Java et â Sumatra, IV,
a 4 i.
Canbil, château, dans l'Inde, III,
346 .
Canbilab, ou le roi de Canbilab,
Digitized by Google

INDEX ALPHABETIQUE
24
prince hindou , III, 3 1 8 et suiv. —
Sa mort , 3 jo. — Nommé , 336.
Canbilali (Le paysde), dans l'Indu,
III , 3i8, 3ig.
Canborny, ville du Soûdân , I V, 4 ■ g.
Candncal, région des Maldives, IV,
i ix.
Cannaloûs, groupe dites, région
ou climat, des Maldives, IV, 1 1 1,
455 (notes), i35, 1 08.
Cannelle et cannclliers , dans le Ma-
labar, IV, gg. — Dans Me de
Ceylau, 166.
Çanoge.ou kinaoudj, ville de l'Inde,
III, 144,345, 347- — Descrip-
tion, IV, i5 et suiv.
Canton, ville, voyez Sin Calan.
Caoucaou .ville dans le Soûdân, IV,
3g5. 4 j 6. — Description, 435.
— On se sfcrl ici de cauris, au
lieu de monnaie, ibid. — Nom-
mée, 438.
Càouivah, ou Gbeiwa, ville, en
Asie Mineure, II, 3x6 et suiv.
Caouiem.ou Coulai), ville del lnde,
II, 177. — Description, IV, gg
et suiv. — Richesse de ses négo-
ciants, 100. — Son sultan, 100,
101. — Nommée , 3og et suiv.
Caoun (Al ),oule trésor invisible de
Dieu, II, a4 a ; IV, 332.
Caouthar, fleuve du Paradis, L 68,
ao5. — Nom d’un chapitre du
korân, 3 o 5.
Caouthariyah (A1),L ao5.
Câouy, ou Goa, ville do l'Inde, IV,
57, 53,
Carâ.ou Corrah , ville située au bord
du Gange, III, 177, 181.
Carac, château fort , L 1 83. — Des-
cription, 355. — On l'appelle le
Château du corbeau, ibid. —
Nommé, 356 , 278.
Carac Noùli, ou Carac de Noé, lieu
en Syrie, L 1 33.
Caràîdoù, groupe d’ilcs, ou ré-
gion des Maldives, IV, 111. 455
(notes).
Caralty (Al), gouverneur d'Alexan-
drie , lj 4iL — Anecdote â son
sujet, 45_, 46, 47.
Caranbah ,ou les noix de coco vertes,
aux Maldives, IV, 1 1 g.
Carcaddan, voyez Rhinocéros.
Carcary (Al), un sultan des fier-
bers, IV, 445.
Càrcmy, nom que l’on donne, en
Égypte, à une certaine classe de
riches marchands, IV, 4g, a5g.
Carim cddîn, juge à Moltân, III,
3a3. — Sa mort violente et
cruelle, ibid.
Carkh, un faubourg de Baghdàd ,
II, io4.
Caroùn , ou fleuve Bleu, II, 23.34.
— Vers, ibid.
Cârsakhoû, ville dans le Soûdân.
IV,3g5,3g6. — Anecdote, 3gG.
Cârzy, ville, IV,
Catacah , ville et partie de Daoulct
Abâd, voyez Daoulet A bâti.
Calcar, palissade, dans le Ma'bar
ou Coromandel, IV, ig3, ig4.
Cathih (Al) Alahmar, ou la colline
de sable rouge, lieu, Ij *27.
Cavernes (Les sept), endroit dans
l'ile de Ceylan, IV, 178.
Cawrcslân, petite ville, II, 23g,
34o; IV, 3i 1.
Câzéroûn, ville, II, 8g.
Ceuta, ville de la Mauritanie, IV,
353, 374. — Son comman-
dant, etc. 374.
Ceylau ( L’ile de), IV, i65-i85. —
Du sultan de Ceylan, 167. —
Pèlerinage pour visiter le pied
d'Adam, 170 et suiv. — Du sul-
tan de Conacâr, 173. — Des
pierres précieuses, ibid. — Le*
singes, 175 et suiv. — Sangsues
féroces, 178. — Du pic d’Adam,
17g. — Le pied d’Adam, 181.
— Arbre singulier, 1 83 et suiv,
Chabbah, ville de l’Omân, II , 32g,
455 (notes) -, IV, 3 j l.
Châdhily (Al), santon, voyez Aboul-
haçan acchàdhily.
Cliàdv khàn , fils du sultan de l'Inde.
Digitized by Google

25
DES MATIERES.
' Alà eddin Mohammed Chili al-
khaldjy. III, 186. — On le prive
de la vue et 011 l'emprisonne,
189. — On le décapite, 193.
Chaf et Ouitr, sortes de prières,
L 390; II, 3 gg.
Chah (La porte de), à Dibly, III,
lig.
Chah, nom du commandant des
main loues, à Amroûbâ , III , A 39
et suiv.
Chah Afghan, émir de l'Inde, III,
36 i. — Sa révolte dans la pro-
vince du Sind, et sa fuite, 1 bid.
Chah Bec, sultan deGhérédai Boiilv,
ou Kérédeh, II, 33 g.
Chahbâ (Al), ou la Grise, nom de
la forteresse d’Alep, L i 48 . —
Vers à son sujet, 1 Aq-i 5 i ■ —
Nommée, i 56 , >57; LL i 44 .
— C’est aussi le nom de la for-
teresse de Màridin . i A 3 . — Vers.
ibid.
Chahrallah, frère d’un émir de
l'Inde appelé 'Ain almoulc, fils
de Mâhir .III , 34 s.
Chaibah (Bénou), L 3 og, 3 io,
3 g 4 . /102.
ChaibAny (Al), prédicateur, b Si-
waeitén, ou Sihwan, III, io 4 .
Ckakâchik , élan singulier Clùkchùk,
sorte de moineau, IL, 217; IV,
Al 3.
ChAiiyât, ville de i’Imle, II, 177;
IV, 109. — Ses étoffes, ibul.
Ckallir, sorte de galère , IV, 1 07.
Cliâm, lieu hors de Tibrîi, II, 129.
Chàmàkh ( Panicum colonum ) , es-
pèce de millet, dans l’Inde, III,
■ 3 o, ■ 3 1 .
Chameau (La journée du), II, îü,
Cbami’âniyah (Al), nom d’un cou-
vent, è Damas, L 2 10.
Chàmir, lils de Darrâdj , alkhafadjy ,
chef d'une caravane, II, l.
Chams eddin , gouverneur de Mo-
nial Ihn Rhacib, L >00.
Chams eddin, originaire de Hànsy,
et frère du grand juge de l’Inde
CamAI eddin, Sadr aldjihàn, III,
■ A 3 . — Sa mort 4 la Mecque,
ibid.
Chams eddin (L’imàm), 4 Tchan-
diry, IV, Ai,
Chams eddin, fils d'Abdallah, Gis
de Témàm , L > 33 .
Chams eddin, fils d'Adlân, célèbre
châG'itc, au Caire, L 9 1 •
Cbams eddin, fils d'Alkafsy, juge,
4 Damas, L >> 4 , 21 5 .
Chams eddin, fils d'Annakouich ,
almisry, un dcschefsdes hommes
blancs, à Màlly, IV, 397,398.
Cbams eddin, fils d’Arrédjibâny, 4
’Alàïa, II, 267.
Chams eddin, fils de Bint Attin-
nicy, un savant d'Aleiandrie,
L 3fi-
Chams eddin, fils du sultan Nàcir
eddin , fils du sultan Ghiyàth ed-
din Balaban, roi du Bengale, III,
210, 462 (notes). — Sa mort,
2 io; IV, 2 1 3 .
Chams eddin, fils du Nakib , ou du
chef, grand juge, 4 Tripoli de
Syrie, L i 3 g.
Chams eddin , fils de Tâdj aïàrifin,
ou le diadème des contempla-
tifs, pieux cheikh, dans l'Inde,
III, 307. — Son histoire, son
emprisonnement et sa mort ,
3 o 7 - 3 og; IV, 6_, 7.
Chams eddin, petit-filsdu viairTèdj
eddin, fils de llinnâ, L 92.
Chams eddin, Abou 'Abdallah Mo-
hammed, fils de Djàbir, fils de
Hassàn , alkaicy, ulouddiàchjr (ori-
ginaire de Guadix) et habitant 4
Tunis, savant voyageur, L >90.
— Ce qu'il dit sur Damas, 1 90,
191-
Chams eddin addhahaby , savant , 4
Damas, III, 2 52 .
Chams eddin addimachky, le han-
balite, jurisconsulte et prédica-
teur, 4 Kérédeh, ville de l'Asie
Mineure, II, 33 g.
Chams eddin alandocàny, pbilo-
Digitteed by Google

26 INDEX ALPHABÉTIQUE
sopheet poêle, II], i53. — Ca-
deau qu’il reçut du roi de l’Inde ,
353 et suiv.
Clioms eddin albadakhchâny, un
émir, dans l'Inde , III , 4 36 et suiv.
Chaîna eddin alboûchendjy, ou al-
foûchendjv, un chambellan d» rai
del’Iudc, III, tsjj 1 4 3 , 384, 3q6.
Chams eddin al faloùy, cheikh, en
Égypte, L -ni
Chams eddin alhariry, grand juge,
au Caire, L 88 . 89 .
Chams eddin alispabâny, savant
dans les sciences métaphysiques ,
au Caire, 9 1 ■
Chams eddin almisry, le mélikite,
à Sérâ, II, 449 .
Chams eddin assàïly, grand juge et
kâdhi des hcnéfites.â Kirirn, 11,
36o, 36a, 363.
Chams eddin assimnâny, émir et
légiste, II , 88, — Son tombeau
hors de Chiréz, ibid. III, 367 .
Chams eddin assindjâry ( Maou-
lânâ ), chapelain de l’émir de Klià-
rezm , III , 7 , i_3,
Chams eddin assindy, légiste, à
Toster, II, 29 ^
Chams eddin attibrizy, chef des
musiciens, â Uihly, III, 374 .
Chams eddin Coulâh Doit, on celui
qui coud les bonnets, négociant ,
dans l'Inde, IV, 54. — Sa belle
demeure à Cambaie, ibid. —
Anecdote , ibid. — Sa mort , 55.
Chams eddin Gucrdcn Buridà,
cheikh , III, 43.
Chams eddin, hàdjib h issu h , ou le
chambellan des requêtes , 4 Dihly,
savant jurisconsulte, III , 4 i a , et
suiv.
Chams eddin Lalmich, ou Altc-
mich , roi de l’Inde, L363, 435
(notes); III, 1 54 - — Son his-
toire, i64, i()5. — Sa mort, 1 65.
— Scs fils, i65, 166 .
Chams eddin Mohammed, d’Alep,
pieux cbeikb , à la Mecque , L,
357 . — Sa mort , ibid.
Chams cddinMohammed , de Syrie ,
pieux cheikh . L, 3x5 , 3a6.
Chams eddin Mohammed , fils d’A-
bou ’ziahrà, fils de Sâlini, alhac-
câry, L, x53.
Chams eddin Mohammed , fi Isd’Aly,
vizir du sultan de Hormoui, II,
x34.
Chams eddin Mohammed , fils d’I
brâhim , fils d’Abdallah , fils d'A-
bou’Omar.dcJérusalem, Lx53,
Chams eddin Mohammed, fils de
S&lini, alghaxzy, juge, à Jérusa-
lem , 1 , 1 1 4 . 1 35 .
Chants eddin Mohammed acchi-
râzy, cheikh vénérable , à Bacâr,
dans le Sind, III, 1 1 5.
Chdn bdf, sorte d'étoffe , dans I’ I nde ,
IV, 3.
Chaour, ou Clioûr, III , 3.
Chéri’ (Le quartier du), ou de la
gronde route, sur le Tigre, à
Baghdàd , II , 107 .
Charihah, ou figues sèches, II, 44;
III, LÜ,
Château de Barsis, l'anachorète,
L 16 .
Château des célibataires, ruiné,
près de Médine, L> 38 g, 390 .
Challhy, petit navire , ou saïque , I V,
353.
Cbébancârch (Les), ou Chéouan-
cârcli , nom d’une peuplade d’ori-
gine curdc, qui occupait la partie
orientale du Fars, II, «34- —
(La contrée et la ville de), III,
x54 , 356, 367 .
Chech Naghàr, localité dans leSind ,
II , 373 . — (La station de) , III ,
90 , 91 .
Cheddàd , fils d'Omar, officier, â la
Mecque, L 38 1 .
Cbeîdâ, vice-roi, â Sodcâwàn, dans
le Bengnle , IV, 2 1 4. — Sa ré-
volte, sa luite et sa mort, 3 i 5 ,
2 23 , 234.
Chcim (La grotte de), Cheïlli, ou
Setb, fils d'Adam, dans la mon-
tagne de Sércodib. IV, 182 .
Digiteed by Google

DES MATIÈRES. 27
Chéky cl berky , ou jacquier, arbre
de l’ Inde , III, 136, 117.
Chemin de la mère, ou d’Eve , dam
la montagne de Sérendib , IV,
180, 185.
Chemin du père, ou d'Adam, dans
la montagne de Sérendib, IV, 1 80.
Clicnnil , ou Xénil, fleuve, IV, 3 G 8 .
Chénoùràzah, ancien roi idol&tre
des îles Maldives, IV, 1 38. — Il
embrassa l'islamisme et prit le
nom d 'Ahmetl, 118, 11g, i 3 i.
Cbérâbicliiyyah (Al), nom d’une
madrufuh,ou collège, de Damas,
I, 188, 3 3 1 .
Chéràby (La maison du), à la
Mecque, I, 3 s 6 . — (Le cou-
vent du), 344 .
Chéref alhoddjàb , c’est-à-dire la no-
blesse ou ia gloire des chambel-
lans, un dignitaire, dans l’Inde,
III, 38g.
Cltéref almoulc alkhoràçàny, émir
Bakht, II, 73. — Anecdote sur
les présents qu’il reçut du roi de
l’Inde, 74, 75. — Il est émir
dansl’Indc, 111,3)0, 3 i 1. — De
sa fuite ctdeson arrestation, 358 -
36 o. — Le suitanlui pardonne,
puis le comble de faveurs, 36 i.
— Il est nommé Tchâchnéguir,
ou dégustateur, et il épouse une
sœur du sultan , ibid. 368 . — Dé-
tails généalogiques sur ce person-
nage , 3 g 4 , 3 g 8 . — Ses fonctions
dans l’Inde, son traitement, etc.
4 oi. — Nommé ChéreJ almoulc ,
ou la gloire du royaume , par le
sultan de l’Inde, ibid.
Chéref Djihàn, ou l’illustration du
monde, ancien grand juge de
Daoulet Àbâd, IV, 36. — Anec-
dote relative à ce personnage,
36, 37.
Chéref eddin, juge, à Behnéçah,
I, gG.
Chéref eddiu, de Tibrii, un négo-
ciant notable, à Tscii-thoung,
IV, 370.
Chéref eddin, (ils d’Abdarrahim ,
surnommé II n’y a /dus de revenu
( Hdcil ma thamma), làdbi, à
Acioûth , 1 , 1 o 3 . — Motif de ce
sobriquet, io 3 , 43 a (notes).
Chéref eddin, Gis d’Al’adjémy, ju-
risconsulte , à Alep, I, 161.
Chéref eddin , fils de Mohcin , poète ,
1 , 1 g 1 . — Ses vers sur Damas ,
îgt, iga.
Chéref eddin. Gis du prédicateur
de Fayoûm, juge des mâlikites,
à Damas , I , a 1 4 , 3 30.
Chéref eddin addamiry, k&dhi de
Mahaliat Ménoûf, en Égypte,
1 , 56 .
Chéref edüin addamiry, le châfi’ite,
kâdhi et jurisconsulte, à Man-
laouy, I, toi .
Chéref eddin alidhra’y, aihaour&ny,
juge, I , a 54 -
Cbércf eddin alhamaouy, juge de
Boghràs, I, 1 65 .
Chéref eddin alkhocchy, supérieur
de l’ermitage de la mosquée
Alalisa, h Jérusalem, IV, 3 a 1,
46 i (notes).
Chéref eddin assakhàouy , prédica-
teur, à Nahràriyab , I, 54 .
Chéref eddin ainooâouy, le màli-
kite.savant.au Caire, I ,gi, a 16.
Chéref eddin Kâcim , Gis de Sinâo ,
juge de Zaidiyyah , prés de Bagh-
dàd, I, agi, aga.
Chéref eddin Moûça, jurisconsulte,
à Kirim, II, 363 .
Chéref eddin Moâça, fils do Sadr
eddin Soleimàn , de la postérité
de Sabl, Gis d’ Abdallah, savant
et pieux cheikh, à Tester, Il , 3 5 -
38. — Anecdote, a8, ag.
Chéref eddin Soleïm&n, de Miliâ-
nah, prédicateur et tradilion-
naire, IV, 3 ai, 3 aa.
Cberf (Al) ala'la, lieu, I , a 1 a.
Chétba , lieu , 1 , 65 .
Chi’b’Aiy, station, I, ag 5 .
Chihàb eddin , roi des iles Maldives,
IV, i 3 o. — Il est le frère de Kba-
Digitized by Google

28
INDEX ALPHABETIQUE
«lîdjah, souveraine régnante de
cesîles.lV, i 3 o. — Sadéposition,
sa déportation et sa mort, i 3 i,
. î 57-
Chihàb cddîn , le màlikite, juge, 3
Alcp, IV, 3 1 g.
Cliihàb cddin, fils d’Abdalghalïïir,
cheikh, à Koùs, 1, 107.
Cliihàb eddîn, fils du sultan de
l'Inde, 'Alâ eddin Mohammed
Chah , alkhaldjy , III, 186. — Il
devient sultan, 189. — Son his-
toire, 189-191. — Il est déposé,
mutilé et emprisonné, 191. —
Mus tard il est décapité, 193.
Cliihàb eddin, lilsdu cheikh Aldj&m,
alkhoràçâny, pieux cheikh, à
Ditily , III, 293. — Son his-
toire, ses tourments et sa mort
violente, 294-298,444.
Chih&b eddin, fils de Borhàn ed-
din, imâm des châfi'ites, 4 la
Mecque, I, 352 , 356 .
Chibâb eddin , fils du sultan Charns
eddin, fils du sultan Nàcir ed-
din , etc. roi du Bengale, III,
210; IV, 2 1 3 .
Cliihàb eddin , fils de Djchbcl , pro-
fesseur, à Damas, 1 , 3 1 4 -
Chihàb eddin , fils de Mcskin , juge ,
à Ksnâ, I, 108.
Cliihàb eddin, fils de Nadjm eddin
Mohammed, fils de Mohy ed-
din, aithabary,ou du Tabarislân,
juge de la Mecque, 1 , 348,352 ;
IV, 3 a 5 .
Chihàb eddin, Abou Becr Moham-
med, fils du cheikh tradition-
uaire Chams eddin Abou 'Abdal-
lah Mohammed , fils de Nobàtah
alkorachy, aloraaouy, alfàriky,
poète célèbre de la Syrie, I,
157. — Vers, 157-159, 160.
Chihàb eddin Abou Hais 'Omar,
fils de Mohammed, fils d’ Abd-
allah, assohrawerdy, pieuximàm,
II. 48 .
Cliihàb eddin accliérâbichj, c’est-
à-dire fabricant ou marchand de
cherboûchcs, ou serpoùchen . es-
pèce de coiffure , 1 , 221.
Chihàb eddin Ahmed , savant ju-
risconsulte, à Ispahân, II , 46 .
Chihàb eddin Ahmed, fils d'Abd-
allah , fils d'Ahmcd, lils de Mo-
hammed, de Jérusalem, I, 25 s.
Chihàb eddin Ahmed, fils d'Aiy,
imâm des hanéfites, à la Mecque , -
I, 35 a; IV, 3 x 5 .
Cliihàb eddin Ahmed, fils d’Ibrâ-
him, fils de Fallàli, etc. I, 253 .
Cliihàb eddin Ahmed, petit-fils du
santon 'Abdarrahim alkinàouy ,
I, 106.
Chihàb eddin Ahmed Aidjâm , pieux
cheikh, III, 75. — Histoire de
ce personnage, 76, 77.
Chihàb eddin alarmanty, t’Egyp-
tien , kàdhi.nu fort de Koccir,
cil Syrie, 1 , 1 65 .
Chihàb eddin alcâzéroûny , mar-
chand, dans l'Inde, Ml, 244 . —
Son histoire , et cadeaux qu’il re-
çut du souverain de ce pays ,
244 - 248 , 395.
Chihàb eddin alcàzéroùny, cheikh
et supérieur de l’ermitage, àCa-
licut, IV, 89, 90.
Chibâb eddin alhamaouy, supérieur
d'une madraçah, ou collège, à
Anthâliyah, II , 260, 262.
Chibâb eddin annouairy, juriscon-
sulte, originaire de la haute
Egypte, I, 35 s.
Chihàb eddin arroûmy , à Amroùbâ,
III , 439 et suiv.
Chihàb eddin assâïly, grand juge,
dans le Kiptchak, II, 4 o 3 .
Chihàb eddin attbabary, savant tra-
ditionnaire, à Jérusalem, 1 , 1 25 . ,
Chibâb eddin axzérendy , pieux
cheikh , 1 , 284.
Chihàb eddin , Ibn Assahbàgh ,
cheikh distingué d’Acioûth, I,
io 3 .
Chibâb eddin Kalcndcr, cheikh,
I, 4o4
Chihàb eddin Mohammed, fils de
Digitized by Google

DES MATIÈRES.
Sâm, le Ghoùride , roi de Ghaz-
nali.et du Kborâçân, III, 162.
Chine, IV, 254 el suiv. — Descrip-
tion sommaire, 2 54 , 255 . — De
la porcelaine, 256 . — Poulesdc
la Chine, ibid. — Coqs chinois,
257. — Détails sur les Chinois,
ibid. et suiv. — La soie en Chine,
258 . — Lingots d’or et d'argent,
259. — Billets de banqoe, 259,
260. — Terre qui remplace le
charbon, 26 1. — Talent pour
les arts , particulier aux Chinois,
ibid. — Curieux détails, 262,
263 . — üsage des Chinois d'en-
registrer tout ce qui se trouve sur
les navires, 264. — Genre d'in-
justice, 265. — Les Chinois em-
pêchent les marchands de se li-
vrer au libertinage, ibid. — Dé-
tails, 266. — Ils prennent soin
des voyageurs sur les routes,
267, 268. — Itinéraire, 268 et
suiv. — Du sultan, 296. — Ren-
seignements historiques, 299 et
suiv. — Funérailles , 3 oo- 3 o 3 . —
Guerre civile, 3 oâ-
Chîrâz, II, 5 s- 88 . — Histoire de
son sultan, 63 et suiv. — Anec-
dotes, 73-77. — Mausolées, à
Chiriz, etc. 77-88; IV, 3 i 1.
Chirin bàf, sorte d' étoffe, dans l'Inde,
IV, 3 .
Chir Mdhy, ou poisson-lion, II,
217, 218.
Chir Stâh, ou le lion noir, nom d'un
chef d'ermitage, à Kondoûs, et
originaire d'Égypte, III, 82, 83 .
Cho'aib, le Barbarcsque, pieux
cheikh, I, 326.
Chobaîcah ( Al ), nom que l’on donne
à des puits d'eau douce, prés de
la Mecque, I, 334 .
Chodjâ'eddin Orkhàn Bec, fils d'AI-
mentécha, sultan de Mil&s, II,
279, 280.
Choghr (Al) et Bocàs, château fort,
I, 1 65 .
Chokoûk, lieu, I , A ■ 2.
29
Choûls (Le pays des), tribu per-
sane, II, 88. — Anecdote, 89.
Cimetière d'Alexandrie, I, 3 o.
Cobbàn, ville dans le Ma'bar ou
Coromandel , IV, 196.
Cobeïch, fils de Mansoûr, fils de
Djammàx.émîrde Médine, 1,285.
Copii, signifie Dieu , chez les In-
diens, III, i 4 a.
Coceïr et ’Oweïr, deux montagnes
près de Bahraïn, II, 246, 247.
— Coceir et ’Oweir, tout cela n'est
pas bon, locution proverbiale, 247.
Coche , pavillon, palais, ou kiosque,
II, 4 o 3 ; III, 2)2.
Coche Ldi, c'est-à-dire le château
rouge, ou couleur de rubis, à
Dihly, III, 271. — Vers, 272.
Coche ter, ou le château d'or, lieu
dans l'Inde, III, 329.
Coche zer, ou Cocbki zerd.IV, 3)2,
46 i (notes).
Coco (Cocos nucifera), ou noix de
l'Inde, II, 206-21 1; IV, 1 i 3 .
Cohâroùn, ou Gohdrs, nom qu'on
donne, dans l'Inde, aux hommes
qui portent les ustensiles de cui-
sine des voyageurs, III, 4 ) 5 , 427.
Collège des Hôtes, à Mechhed 'Aly,
I, 4 18.
Collégedcs Libraires, à Tunis, I, 20.
Collège Seïfiyyah , à Kinâ, I, 106.
Collèges du Caire, très-nombreux,
I, 70.
Colline (La sainte), à Damas, I,
s 33 et suiv.
Colombo, ville, voyez Calenboû.
Colonne des piliers , à Alexandrie ,
1 , 3 o. — Anecdote au sujet de
celte colonne, 3 i, 32 .
Cols ( Les grands et les petits ) .
montagnes ou gorges près de la
Mecque, I, 3 o 3 .
Conacâr, ville, dans l'ile de Cey-
lan, IV, 172. — Son sultan, 173.
Conàr, sultan de Conacâr, dans
l'ile de Ceylan, IV, 173. — II
possède l'éléphant blanc, ibid.
— Il est déposé et aveuglé ; son
Digitized by Google

30 INDEX ALPHABÉTIQUE
fit» est nommé roi à sa piarc,
IV. i 7 3.
Constantinc, ville, 1 , 18.
Constantinople, la grande , ville, U,
4 a 5. — Son empereur, 42 7 et
suiv. — Description de la ville,
43 1-433. — La cathédrale , 433
et suiv. — Les monastères, 43 7 -
44o. — Le roi D/inlju, oii George,
le même qui s'est fait moine,
44i-443. — Le juge, 443 et
suiv. — Nommée, IV, 263.
Contemplatifs (Le lieu de la sub-
mersion des), nom d'une baie,
dans l’ile de Ceylan, IV, i 7 g.
Conioûiy, ou Cardoufry, nom que
l'on donna, dans les îles Mal-
dives, au gouverneur de chaque
région, ou climat, deces îles, IV,
m,i so, i36.
Corlch, ou Gheurlch, bourgade,
en Asie Mineure, II, 3 3 2.
Cormolali , bourgade , dans la mon-
tagne deSérendib, IV, 183.
Coroûh, ou milles, dans l'Inde,
UI, 388.
Colhloûdomoùr, fils de l'émir To-
loctomoûr, II, 36a.
Colla, ou doute mille cauris, aux
Maldives, IV, 132 , i4 7 .
Coûbec (Les enfants de) . ou Cou-
waïc, négociants notables d'A-
lexandrie, 1 , 46.
Coùber, contrée de la Nigritic, IV,
3o3, 44i.
Cou lidn, sorte d'assaisonnement,
de ragoût, etc. IL82 , i85;IV, 7 o.
Couçouah, village, I, 234,
Coueïl , sultan de Djor Fattan , etc.
IV, 83.
Coûfah, ville, I, A09, 4i 1, A 1 3. —
Description, II, g3-g6. — Nom-
mée, i34, 1 48 ; IV, 3i 3.
Coûlii Boûznah,ou la montague des
singes, près de Pékin, IV, a54-
Coûh Solrïmân , nom d'une mon-
tagne des Afghans, 111,89.
Coûkcn Tânah, pays dans l'Inde,
111,335.
Coùl,Cocl,ou Cowil, ville de l'Inde ,
III, 3o 7 . — Description, IV, 6, 7 .
Couloua, ou Quiloa, ville, II, 192,
ig3. — Son sultan, ig3, ig4.
— Anecdote, ig4 et suiv.
Coupole d'Aïchah , à Damas , 1, 30 1 .
Coupole de l'Aigle, à Damas, 1, 300.
Coupole de la Boisson , ou d'Abbâs ,
4 la Mecque, I, 3 19, 320.
Coupole de la Juive, i la Mecque,
I , 330.
Coupole de la Picrrc à l'huile, près
de Médine, I, 38g.
Coupole de Zain al'âbidin, 4 Da-
mas, I, 301.
Couvent Calâlah ( llibdth Culilah),
4 la Mecque, 1 , 36 1 .
Couvent du Lotus, 4 la Mecque, I,
322, 358.
Covcnt Rabi' ( Ribàth Dabi ), 4 la
Mecque, 1 , 35g.— Anecdote sur
le mérite du couvent, 36o.
Crocodiles, dans le Niger, IV, 396,
397-
Cudhroù , espèce de millet, dans
l'Iode , III , i3o.
Culilcheli, pain de forme ronde,
III, 11.
Cumicb, ville de l'Asie Mineure,
II, 293. — Elle est aussi appe-
lée Gumich Khdneh , ou la maison
d'argent, ibui.
Cundjy Cary, bourg, dans le Mala-
bar, IV, 99. — Il est habité par
des Juifs, qui ont pour chef un
d’entre eux, et payent la capita-
tion au sultan de Caouiem , ibid.
Cundurub, ou petite barque, aux
Maldives, IV, 119, 1 35.
Curdes (Les), II, 23, 23, 9 7 ,
i4i.
Digitized by Google

DES MATIÈRES.
31
D
Dâdâ Émir ' A ly , cheikh vénérable,
à Kasthnmoûniyah , II, 343 .
Daghîm (Les) , peuplade d'Arabes,
I, 109; II, > 53 .
Daknoi, boisson en usage dans le
Soûdân, IV, 434 .
Damas, ville, I,i 87 -> 54 . — Vers
sur Damas, 190 et suiv. — Des-
cription de .la célèbre mosquée
des Bénou Omayyah, 197 etsuiv.
— Imams, ou chefs de cette mos-
quée, 210-311. — Professeurs
et maîtres de ladite mosquée,
2 13-31 4 . — Kàdhis, à Damas,
3 1 4 - 2 ■ 8 . — Collèges, 218-221.
— Portes, 231. — Vers, ibid.
3 2 2. — Mausolées et lieux de
pèlerinage, à Damas, 331-129.
— Faubourgs, 229-330. — Le
mont Casius, etc. a 3 o- 233 . —
La colline bénie, etc. i 33 - 237 .
— Fondations pieuses, etc. 337-
i48. — Anecdote à ce sujet, a 38 .
t — La licence d'enseigner, etc.
i 48 etsuiv. IV, 3 i 5 et suiv. —
Grande disette, 3 i 6 , 317. —
Anecdote , 3 1 7, 3 1 8. — La peste
noire cl scs ravages, 320 .
Damiette, ville, I, 59 - 65 ; IV, 322 .
Dinïàl, religieux contemplatif, à
Khondjopàl , II , 24i. — Son tom-
beau , ibid.
Daniel , ou Dânïâl , le Persan , pieux
cheikh, I, 3 a 5 ; II, 1 53 .
Ddonah, ou le tiers d’un mille, la
poste des courriers à pied , dans
l'Inde, III, 95,96, i 44 , 1 4 5 ,
191 et suiv.
Dâoûd .sultan de Couloua , 11,195.
— Son avarice, ibid.
Dâoûd, souverain des îles Maldives,
IV, i 54 . — Il était le petit-fils
du sultan Ahmed Chénoùrâiah,
ibid.
Dâoûd, fils d’Aly, gouverneur de
, . Ralkhpour lesAbbâcides, III, 60.
Dâoûd, fils de Roth b almoulc, un
émir de l'Inde , 111 , 349 .
Dâoûd atthây, II, 49. — Son tom-
beau â Baghdâd, 1 1 3 .
Daouléçah, émir, à Sumatra, IV,
> 3 o, i_ 33 , a 34 .
Daoulet Abâd, ville considérable,
dans l’Inde, I, 4 > 5 , 427; III,
183, 191, 369. — Description,
IV, 46 - 5 1. — Cette ville est di-
visée en trois parties, 46 . — Ca-
tacah et Douaïguir, ibid. — Rats
énormes, 47 et suiv. — La tribu
des Mahrattes, 48 , 4 g. — Dé-
tails, ibid. — Le marché des
chanteurs, 5 o, 5 i.
Daoulet Chah, nommé aussi Bedr
rddin, un émir de l’Inde, III,
337. — Sa mort, 334 .— Le
sultan de l'Inde l'appelait mon
oncle, ibid. 4 1 g.
Daoulet Cbâb , fils du chérîf ’Aly , à
Mechhed Arridha, et ensuite fixé
dans l'Inde, III , 78.
Daonlcl Khdneh, ou la maison du
bonheur, nom d'un vieux palais .
à Dihly, III. 166.
Dâr, ou salle d'audience, aux îles
Maldives; IV, i 3 a.
Dâr altbama', lieu de l’Afrique sep-
tentrionale, IV, 448 .
Dârn, ville, non loin ‘de Mâridîn,
11, i4a.
Dar'ab, localité d'Afrique, IV, 378.
Odrdny, sorte de sel, II, a 3 i.
Dârnyâ, village, près de Damas,
I, 226.
Dâr Sérâ.nom du palais du sultan,
à Dihly, III , 21 7.
David, le roi d'Israël, L69, 269, 170.
Débiziyah (Al), étoiles d'Arménie ,
I, 1 63 , 433 (notes).
Declu Arroùm, ou la plaine des Ro-
mains, II, 52 .
Déherd, ou généra) de l’armée , aux
îles Maldives, IV, 1 3 g.
Digitized by Google

32 INDEX ALPHABÉTIQUE
Dell Fattan, ville de l’Inde, IV, 84
etsuiv. — Bain, ou bassin très-
vaste , 84 . — Mosquée, ibid, —
Arbre extraordinaire, 85-87.
Dfir Alfàroiu , I, i 83 .
Deïr Atthin, lieu et monastère, I,
g 4 , 95.
Délis, ville, I, 95. — Son lin, ibid.
et 96.
Demenboûr (Timtnhor), ville, en
Égypte, I, 4 g; IV, 3 s 3 .
Demourthâch , fils d'AIdjoübân, I,
17a. — Sa mort, ibid. II, 111,
Déouddéouivah, ou coureurs, dans
l’Inde, III, 4 i 6 , 427.
Dencàzeh Disboùl, ou la porte de
Disboûi, II, s 4 , 453 (notes).
Dhacouàn ( Le château de) , en Es-
pagne, iv, 373, 374.
Dhir, ville de l'Inde, voyez Zhi-
hdr.
Dhât al’alam, nom d'un puits, I,
295.
Dhât Alkoufaûr, ou villequi possède
des palais , voyez Maarrak.
Dhât Haddj, station, I, 287.
Dhibat Almahal, ou les lies Mal-
dives, Il.ga, 207, 209; IV, 29.
— Les femmes , ibid. — Descrip-
tion , 1 1 o et suiv. — Le mol Dhi-
bah est l’altération du sanscrit
douipa, ou île, 1 10. — Ces lies
sont divisées en régions , ou cli-
mats, 1 1 1. — Énumération, ibid.
— Nourriture des habitants, 1 1 2.
— Particularités sur une espèce
de poisson, ibid. — Arbres, 11 3 .
— Curieux détails, ibid. — Ha-
bitants et demeures, 1 1 4 et suiv.
— Commerce, etc. 1 20. — Mon-
naie, consistant en cauris, 121.
— Encore les femmes des Mal-
dives, t22. — Parures, 123 . —
Singuliers détails, 124 et suiv.
— Conversion de ces îles à l’is-
lamisme, i2(i-i3o. — La souve-
raine des Maldives , 1 3 o- 1 3 1 . —
Cérémonial, i 3 x. — Armée,
ibid. — Fonctionnaires, i 33 et
suiv. — Femmesqui n’ontqu’une
seule mamelle, 162. — Curieux
détails, i 64 .
Dhiyâ almoulc, fils de Cbanis al-
mouic, un émir de l'Inde, III,
338 , 33 g.
Dbiyàcddin, Abou’nnédjib, assoh-
rawerdy, grand cheikh, II, 48 .
Dhiyâ eddîn assimnàny, juriscon-
sulte vénéré dans l'Inde, III,
294. 295.
Dhiyâ eddin , Khodbâouend Zàdeh ,
III, 374. — Son entrée dans le
palais du sultan, etc. à Dihly,
ibid. et suiv. 3 g 4 . — Le sultan
de l’Inde le nomme émirdâd, ou
commandant de la justice, 4 00.
— Ses fonctions, son traitement,
etc. ibid. ot 4 o 1 .
Dhou Iholaïfah , mosquée située i
cinq milles de distance de Mé-
dine, I, 294.
Dhoû’lkcfl, I, 23 1.
DhoA Tbouwa, vallée, I, 332 .
Dhourah, sorte de millet, II, 197.
Dibàlboûr, ou Débalpoûr, ville du
Sind, 111 , 200, 202.
Dibis, espèce de sirop, I, 186.
Dilikâu assamarkandy, le roi du bé-
rid, ou de la poste, â Mollân,
III, 1 18.
Dihly, capitale du pays do l’Inde, 1 ,
2g 2, 364 , 367, A 2 5 ; 1 1 , 6, 1 35 ;
III, 1 4 5 . — Description, i 46 -
161. — Mur de Dihly , i 48 . —
Portes, 149. — Mosquée princi-
pale, i 5 o et suiv. — Bassins,
i 54 , i 55 . — Lieux de pèleri-
nage , 1 56 . — Savants et hommes
de bien, 157 et suiv. — Hécit
de la conquête de Dihly, et no-
tice sur les rois qui s’y succédè-
rent, 161-216. — Disette, et
tristes détails â ce sujet , 072 et
suiv. — Distribution de vivres,
ibid. IV, 3 10.
Dilchàd ,ou cœur joyeux, nom d’une
princesse, II, 122, ia 3 . — Elle
est fille de Dimachk Kbodjah ,
Digitized by Google

33
DES MATIERES.
fils de l'émir Aldjoùbân, ou Al-
tchoûbàn, IV, 3 1 4 -
Dilchàd alhindy, religieux, I, 53 ;
IV, ai.
Dil Dinéouch, bourgade, dans la
montagne de Sérendib, IV, i 83 .
Dimachk Khodjah, fils de l’émir
Aldjoùbân , II, 116,118. — Sa
mort, 1 1 9.
Dinawer, ville dans File de Cey-
lan , IV, 1 84 , x 85 .
Dînawéry (Al), nom d’un ermitage,
à îdhedj, II, 3 o.
Dirakht acchéhâdah, ou l'arbre du
témoignage, à Deh Fattan, dans
l’Inde, IV, 85-87.
Dirakht Réuân, ou l’arbre mar-
chant, au pied de la montagne
de Sérendib, IV, i 83 , 184, 457
(notes).
Dis, sorte de jonc (Ampelodesmos
tenasc) , II , 1 q 3 .
Disboûi (Porte de), II, i 4 , 453
( notes j.
Djabalah ( Gabala ), ville, I, 17a,
173, 178; II, a 54 .
Djabul azzùn, ou la montagne des
chênes, I, 16.
Djàbiyah ( Al ) , lieu prés de Damas ,
I, aai.
Dja’far, de Taouât, personnage dis-
tingué, IV, 445 .
Dja’far, fils de Mohammed, almes-
soûfy, â Tarai 1. là, IV, 438.
Dja’far assâdik , III, 8a.
Djdgu/r, nom d’un navire indien ,
IV, 5 9 .
Djàlansy, prince hindou, IV, 58 .
— Il est le sultan de Kandahâr,
ville maritime, ibid.
Djalbah (gelve), sorte de grande
barque, ou gondole, II, i 58 .
Djâlesty, grand amiral, à Calen-
boû, ou Colombo, dans l’ile de
Ceyûn, IV, i 85 .
Djâiiky ( AI) , émir, 1 , 361.
Djaloûl, cheikh et guerrier, dans
l'Inde, III, 367. — Sa mort,
ibid.
T.
Djam’, voyez ’Amfah.
Djâm, ville, III, 67. — Descrip-
tion, 78.
Djamaràt, ou Djimâr, I, 4 00, 4 oi.
Djambou, ou Tchaumaùn, arbre et
fruit (Eugcnia Jambu), 11 , 191;
III. 1 38 ; IV, 1 1 4 .
Djamil et Botbainah , les deux amants
célèbres, I, 4 10.
Djamm.ii (Les), I, 36.
Djânâtah (Les montagnes de), en
Mauritanie, IV, 35 1 .
Djanbiyah, ou poignard, I, 354 -
Djandâr (Les), gens du guet, ou
gardes du sultan, etc. II, 64 ,
137, 1 54 , 174 , 175.
Djandiry ( Le pays de) , ou Tchan-
dîry, daus l'Inde, III , 196,361 .
— ( La ville de), IV, 4 i et suiv.
— Ses savants, 4 a.
Djâni Bec , fils de Mohammed Cz-
bec Khan , et de la reine Thaï-
thoghly, II, 383 , 385 , 389,397
et suiv.
Djanîb (Al), ou Alkhobtïb , source
d’eau et station, II, 3 53 .
Djaouâd (Al), surnom de Moham-
med, le neuvième imâm, II,
1 08. — Son tombeau à Baghdâd ,
ibid.
Djaouâd ( Al) , fils du sultan de Kas-
thamoùniyah, II, 345 .
Djâoué!y(Al),émîr illustre, ùCazza ,
I, 1 14 .
Djaouthaiy, le cheikh , ou le chef
des Hindous, III, 388 .
Djaouzah, village dans l’Inde, III,
3 9 8 .
Djâthal, cousin germain du roi de
Mâlly, IV, 419 , 465 (notes).
Djébercàouân, bourgade dans la
montagne de Sérendib, IV, 183,
1 83 .
Djédid(AI), station et source d’eau,
II , a 5 a.
Djeichâny (La chapelle funéraire
du), près de Dihly, III, 180.
Djeihân.ou Djeîhoûn (Ozns). fleuve,
I, 78, 79; III, 5 , 33, 58 .
3
Digitized by Google

34 INDEX ALPHABÉTIQUE
Djeïroûn, quartier de Damas, I,
194, 207, 209.
Djélâl eddiu, sultan de Lâr, II, s 4 i.
— Il est d'origine turcomaue,
ibid.
Djélâl cddin, connu sous le nom
de Maoulànd, ou notre maitre,
cbeikli illustre, et chef d'une
confrérie, II, 282. — Son mau-
solée à Koûniyah, ibid. — Son
histoire, 282-284. — Le livre
appelé Mathnauy , 283, 284.
Djél&l cddîn.jugeclcbérif.à Mecli-
hcd Arridlia, et plus tard fixé
dans l’Inde, III , 78.
Djélâl eddin. Gis iTAlfalaky, de Ti-
brîz, et émir, à Chiraz, II, 72.
Djélâl eddin, fils du jurisconsulte,
âMechhcd ’Aly, I, I20.
Djélâl eddin, fils de Salâli eddin
Sâlih, roi défunt des lies Mal-
dives, II, 92. — Il est appelé
Djébil eddin 'Omar alben-
djidy, IV, 1 3 o. — Nommé , 1 55 .
Djélâl eddin ’Abdalliakk, almisry,
almâliky.jiigc, 1, 180, 181, 182.
Djélâl eddin . Abou Hâchim Mo-
liammcd , fils de Mohammed , fils
d'Abmcd, albâcliimy, alcoùfy,
II, 84 .
Djélâl eddin (Le kâdhi) alafghâny,
dans l'Inde, III , 3 10. — Sa rébel-
lion , 36 a et suiv. — Il sc-déclarc
sultan, 364 . — S'enfuit, 367,
368 . — Se réfugie dans la forte-
resse appelée Douaiyuir, ou Dïoû-
guir, 369; IV, 48 , 54 .
Djélâl eddin alarzendjâny , juge, â
'Alàïa, II, 257.
Djélâl eddin afimâdy (Maoulânâ),
personnage notable de Khârezm ,
III, 7.
Djélâl eddin alkidjy, émir, à Oû-
djab , dans le Sind , III , 1 1 5 . —
Sa mort, ibid. — Anecdote sur
sa générosité, 1 16; 35 g et suiv.
3 g 3 .
Djélâl eddin assamarkandy , pieux
cheikh, à KJiârczm, III , 6.
Djélâl eddin attibrixy, ou acclii-
râty, santon dans les montagnes
de Câmaroü, c’est-à-dire dans le
pays d'Assam, IV, 216. — Dé-
tails sur ce personnage, 216,
217. — Miracles, 217-222. —
Sa mort, 222. — Nommé, 287.
Djélàl eddin, Firoûz Châli aikhal-
djy, roi de l'Inde, I, 363 ; III,
179. — II est nommé sultan de
l'Inde, 180. — Son histoire,
i 8 o-i 83 . — Sa mort violente,
1 83 .
Djélàl eddin Mohammed, fils d’Ab-
darrahmân, alkazouiny, grand
juge, I, 210, 211, 21 3 .
Djélàl eddin Mohammed , fils d" Ah-
med, d'Akchéhir, pieux cheikh,
1 , 325 .
Djélâl eddin Sindjar, fils de Khà-
rezm Châli , puissant roi , III, 23 ,
25 , 455 ( notes).
Djélâliens ( La corporation des ) , ou
Mewléwis.dc l'Asie Mineure, II,
282.
Djélàly, ville de l'Inde, IV, 7. —
Combats, ibid. et suiv.
Djélaou Kliân,fils d'Aldjoûbân, II,
119, 120. — Sa mort , ibid.
Djeld alfaras , espèce de pâtisserie,
I, 186.
Djémâl Alloue, ou Djémâl à la main
coupée, II, 238 . — Son his-
toire, 238 - 23 g.
Djémâl eddin, vice-roi de Carac,
I, 86.
Djémâl eddin d'Acioùlh, 1 Égyp-
tien, I, 278.
Djémâl eddin, prédicateur, dans les
iles Maldives, et époux de Kba-
didjah , souveraine de ces iles ,
IV, 1 3 1 . — 11 devient vizir et
maitre de l'autorité, ibid. i 3 a,
i 43 , 1 4 g. — Sa mort, 1 65 .
Djémâl eddin, fils d'Alloùky, chef
de quartier, i liasrah, II, 10.
Djémâl eddin , fils de Chadjarali ,
juge, I, 166.
Djémâl eddin, fils de Djomlah,
Digitized by Google

DES MATIERES. 35
substitut du juge châfi’ite, à Da-
mas, F, a 19. — Plus tard chef
des kàdhis des cliâfi’ites, ibid. —
Anecdote à son sujet, 319, aao.
Djémàl eddin , fils de Mothahher,
jurisconsulte râCdbite, ou sec-
taire, II, 57.
Djémàl eddin Abou’lméhàcin Yoû-
çof, fds d’Azzéky, etc. I, a 5 *.
Djémàl eddin ucchcrichy, ou de Xé-
rès, en Espagne, juge, à Éinèsc,
I, a 4 1 .
Djémàl eddin alhowaîzny, cheikh,
etc. I, ga; II, 93.
Djémàl eddin almaghréby, docteur,
de Grenade, et né à Bongic, I,
ag 3 . — Son séjour dans l’Inde,
ibid. III , aya. — Vers, ibid. —
Il habitait, dans l’Inde, a Ou-
djain, et il était jurisconsulte,
ainsi que médecin, IV, 45 , 46 .
Djémàl eddin almaslâty, grand juge
des mâlikites, à Damas, IV, 317.
Djémàl eddin aima tbary, 1,378,379.
Djémàl eddin ’Aly, fils d’Abou’l-
mansoûr, poète, 1 , i 5 o. — Scs
vers sur la forteresse d’AIep,
1S0, 1 5 1 ,
Djémàl eddin assàouy, fondateur
de la confrérie des kalenders,
I, 61.— Anecdote à ce sujet,
6 i- 63 . — Miracle, 63 - 65 .
Djémàl eddin assindjàry, savant
imàm.et vizir, àMâridin, II, 1 45 .
Djémàl eddin assindjàry , vizir, aux
îles Maldives, IV, 1 53.
Djémàl eddin ibnAssédid, savant
kâdbi, I, 107.
Djémàl eddin Mohammed , fils de
Haçan, sultan de Hinaour, I V, 67,
68. — Sa piété, 68. — De l’ordre
observé dans ses repas, 69 et
suiv.; io4. — Il fait la conquête
de Sendâboùr, 106-108.
Djémàly ( Al ) , émir, 1 , 45 , 86.
Djemcân (La vallée de) , ou Djamé-
cân. II, 61; IV, 3 1 1 .
Diénâdil , ou les cataractes du Nil ,
IV, 3 g 6 .
Djénàny, ville située au bord de
l'Indus, III, 101. — La peu-
plade des Sàmirab , ou Soûma-
rah, et son émir Ounàr, 101,
10a.
Djcnbil, localité dans l’Inde, IV, ag.
Djeoudjéouah , contrée d’Afrique,
IV, 44 ».
Djéraoun, capitale de file de Hor-
mouz, ou de la nouvelle Hor-
mouz, II, a 3 o, a 3 i.
Djerbah (L’île de), ou Gerbi, I,
33 ; IV, 337. — Ses comman-
dants, ibid.
Djcrmiyân (Les), troupe de bri-
gands, en Asie Mineure, II, 370,
371, 373.
Djewchen, montagne prèsd'Alep,
I , 1 56 .
Djézirat Ibn ’Omar, ville, II, i 3 g.
— Elle est entourée parleTigre,
d'où son nom AeDjhirah, ou ile,
ibid.
Djidiah, ville dans l’Inde, III, 3 a 5 .
Djidjà Agbâ, princesse, et épouse
d’un kâdhi de Kbàrezm, III,
8, i 4 .
Djibân.un émir de l’Inde, III, 364 .
Ujihdn Péndh, ou le refuge du
monde , nom d’uue ville voisine
de Dihly , et réunie à cette capi-
tale, III, 147. — Bâtie par le
sultan Mohammed Châh , ibid.
Djillik , lieu près de Damas , 1 , 1 57,
193,196.
Djirdjîs le prophète (Elie ou saint
George), II, 1 36 . — Son mau-
solée à Mossui , ibid.
Djoblah, petite ville du Yaman,
II, 171.
Djoguis, sorte d’enchanteurs, IV,
35 et suiv. — Anecdote à ce su-
jet, 38 , 3 g. — Détails, 4 o, 4 1.
— Aventure d’un djogui, 6 a- 66 ,
375 et suiv.
Ejohaïnah (Les), II, 16a, 333.
Djohfah, lieu, I, 397.
Djordjoûr, sorte de gros millet. Il,
163.
3 .
Digitized by Google

36 INDEX ALPHABÉTIQUE
Djor Fattan , ville de l’Inde, IV, 8a.
— Son sultan , 83 .
Djoûbân ( Al ). ou Altcboûbàn , émir,
I, 17 a. — Son titre honorifique
était Self eddin, a 54 . — Nommé,
4 00 ; II , 33 , 1 17, 118,11g. —
Sa mort, îao.
Djouddah ,ou Djidda, ville, I, 3 o 4 ;
H, 1 53 . — Description, 1 56 et
suiv. — Anecdote, ibid. a 5 o; IV,
3 a 4 .
Djoûdy (Al), montagne sur laquelle
s'arrêta l’arche de Noé, H, i 3 g.
Djoul ( La porte de ) , ou Gui , à
Dibly, III , i 4 g.
Djould, et au singulier djâly, poètes,
chct les nègres, IV, 4 1 3 .
Djoum'ah (Le cheikh), chef de la
population musulmane, à Abou
Séroûr, ou Barcelore , IV, 77. —
On l'appelle aussi Aboli Sittah,
ou le père des six , 77,78. — Sa
générosité, 78.
Djoumna, fleuve dans l’Inde, I,
79 ;III, 1 6 g, ag6 ; IV. 39,37, ai a.
Djoi'in, fleuve de l’Inde, I, 79; III,
169. — C’est la Yamouna, ou
Djoumna , ibid. — Voy. Djoumna.
Djozz, sorte d’étoffe de soie colorée,
IV, a, 3 .
Doccàlah , ville d'Afrique , IV, 4x7.
Doçoût, grandes chaudières de
Éfendy, ou monsieur, frère du sul-
tan de Kasthamoûniyah , II , 343.
Égypte (P rix des denrées en), IV,
334 . — Quel ques mets de ce pays,
335.
Éléphants , dressés dans l’Inde pour
tuer les hommes, III , 33o et suiv.
354. — Affreux détails 4 ce sujet,
, ibid. IV, 45.
Élie le prophète. I, a34. — Son
ermitage à'AbbâdÂn, II, 19 . —
Son mausolée à Mossul , 1 36. —
Son sanctuaire à Hormont, a3a.
— Son ermitage à Siuope, 34g.
cuivre, I. 4o5. — C’est le plu-
riel de dest, ibid. — Desl signifie
aussi plat, ou assiette, IV, 39 a,
ag3.
Doldjv attatarv, un émir du l’Inde,
III, 3 i 7 .
Dôme de la révélation divine, 4 la
Mecque, I, 3 a 6 .
Domoûr Khan , sultan de Balikesry,
11 , 3 . 7 .
Doncoûl, prince hindou de Koû-
kah, IV, 61 .
Donkoiah, la ville principale des
Nubiens, IV, 3g6.
Donhornh, espèce de bassin de eni-
vre, usité aux îles Maldives, et
que l'on frappeavec une baguette
de fer, IV, .45 , 1 46.
Douaîguir, ou Diouguir, forteresse
do Daoulet Abâd, voyex üaoalet
Âbad. 1
Doûghâ , nègre et drogman , à Màlly,
IV, 3g8, 4oa, 4o4, 4o5, 407 .
— Ses chants, ses jeux, ses exer-
cices d'escrime , etc. 4 ». et suiv.
— Nommé, 4 18 .
Doûtjhy, sorte de millet, cher les
Turcs , Il , 364, 365, 367 , 386,
4»5; III , a.
Dounb (Le golfe du), & Mandja-
roûr, ou Mangalore, IV, 79 .
Dounia Kliètoùn, II, 1 17 , 1 44-
E
— Son couvent à Azof, 369 . — Sa
mosquée à KoAkah , dans l’Inde,
IV, 6>. — Voy ex aussi Khidhr,
ou Alkhadhir.
Émèse, ville, voyex Himj.
Émir Bakht, voyex Chdrcf almoulc,
alkhardçâny, etc.
Émir Én.irân, ou le grand émir,
alcarmâny, un ami d’Ibn Bathoû-
tbah, dans l’Inde, III, 347 . —
Sa mort, ibid.
Émir Hàdjib, ou prince chambellan ,
dans l'Inde, III, 388 , 389 . — Il
est le fils de l’oncle du sultan Mo-
Digitized by Google

DES MATIÈRES. 37
liammed Chah, et il est appelé Espions, chez le sultan de l'Inde,
Firoûz, 3 g a. — Voyez aussi Fi- Mohammed Chah, III, 343 et
roû: Mélic , etc. suiv.
Émir Hindou, fils du chérif ’Aly, Estiiamboûl, portion de Constanli-
d’abord à Mechhed Arridha, et nople, ville, II, 43 t, 43 7.
puis fixé dans l'Inde, III, 78. Étang des pois chiches, ou Ghadlr
Émir Sayyid.de Chiraz, juge i Su- alhitnmis, au dehors de la ville de
matra, IV, a 3 o, a 35 . Fez, IV, 35 a.
Encens ( Olibanum thus ), II, ai 4 . Étcl.ou Itil, fleuve, voyez Volga.
Erzeroum, Arz Arroûm, ou Arzcn Euphrate, fleuve, I, 78, 79, i 48 ,
Arroûm, ville de l'Asie Mineure, 4 1 3 , 4 1 4 ; II, a , 16, 96.
II, ag 4 , ag 5 - Ézéchiel, ou Hizlûl, le prophète,
Esnâ (Latopolis), ville d'Égypte, I, III, 6a. — Son mausolée à Bailli ,
108; II, a 33 . ibid.
F
Fâcanaour, ou Baccanorc , ville de eddin alcàzcroûny, ou du su pé-
riode , II , 177. — Description, rieur de l’ermitage de Calicut,
IV, 78. — Son sultan, 78, 79. IV, io 3 . — Faillir eddin estsupé-
— Le droit du port, ibul. rieur d’un ermitage 4 Caoulem,
Fadh&lah, fils d'Obaid, I, aa 5 . — ibid.
Son tombeau à Damas, ibid. Fakhr eddin alkobthy, kâdhi, etc.
Fadhii, jurisconsulte à Idhedj, II, au Caire, 1,87. — C'était d’abord
4 o, 4 i. un chrétien copte, mais il a em-
Fadhlallah.frèred'unémirderindc brassé l'islamisme, ibid. 88; II,
appelé 'dm almoulc, fils de Mâ- i 5 a.
hir, III, 34 a. Fakhr eddin alkobthy, ou alkibthy,
Fadhlatlah arridhaouy (Maoulânâ), le Copte, substitut dujugechâ-
personnage notable de Kbârezm , fi’ite, à Damas, I, 318-519.
III, 7. Fakhr eddin annouairy, le màli-
Faïd (Le château de), I, 409, 4 10. kite, juge à Moniat Ibn Khacib,
Fâiz (Les fils de), II, 100. I, 100.
Fakhr eddin, émir, et auteur de Fakhr eddin, Ibn Meskîn, kâdhi , à
fondations pieuses remarquables, Demenhoûr, en Égypte, I, 4 g,
prèsdeKasthamoùniyah, II, 347, 5 o.
348 . Fakhr eddin ’Othmàn ,juge , àCali-
Fakhreddin, prédicateur, à Téreou- eut, IV, 89.
djeh, en Égypte, 1 , 48 . Fil, ou sept cents cauris, aux îles
Fakhr eddin, surnommé Fakhruh, Maldives, IV, lai, laa.
sultan du Bengale, à Sodcâwân, Falakiyyah (Al), nom d'une école,
IV, aia. — Détails historiques, ou collège, à Tibrîz, III, 3 g 4 -
ai 3 , ai 4 . — Historiette, ai 4 , Fdmelddry, nom que l’on donne,
a 1 5 . dans les lies Maldives , au chef
Fakhr eddin, fils d’Arrighy, kâdhi de la trésorerie, IV, i 34 . — Il a
d’Alexandrie, 1 , 34 . — Anecdote aussi le titre de aizir, ibid. i 3 g.
au sujet de l'aïeul de ce person- Fandaraïnâ, ville de l’Inde, II, 177;
nage, 34 , 35 , 36 . IV, 88, 96.
Fakhr eddin , fils du cheikh Chibâb Fandayarkdloù, nom que l'ou donne
Digitized by Google

38
INDEX ALPHABÉTIQUE
au juge, dans les ilcs Maldives,
IV, 1 33 . — Il a aussi le titre de
vizir, i 34 .
Fanent, monnaie dans l'ile de Cey-
lan, IV, 174.
Faoujcl (La noix), ou d’Arec, II,
ao 5 , 206.
Fârescoûr, ville, I, 65 ; IV, 322 .
Farkaah, bâton muni d’une la-
nière, etc. I, 376, 379, 3 go,
Fath Abdd, ou le Séjour de la Vic-
toire, uom d’un faubourg de Bo-
khâru, III, 27.
Fatbailah, nommé aussi Cheou-
néouis, émir dans l’Inde, III,
273, 279.
Fatli almaoussily, saint cheikh , II ,
1 45 .
Fath attecroûry, cheikh à Damiette ,
I, 61.
Fath eddin , fils de Dakik Al’id , pré-
dicateur célèbre , I, 107.
Failli malt, fille d’Açad, fils de Hâ-
chim , et mère d’Aly, fils d’Abou
Thâlib, I, 288. — Son tombeau
à Médine, ibid.
Fâthimah, fille de Mahomet, I,
264, 289. — Place de sa nais-
sance, b la Mecque, 3 s 6 .
Fâthimah , fille de Tâdj eddin ,
Abou’lhaçan ’Aly, fils d’Aly, fils
d’Abou’lbedr, pieuse cheîkhah,
II, 110.
Fâthimah, sœur de la souveraine
des îles Maldives, appelée Kha
didjah , IV, 1 3 1 .
Faltan , ville dans le Ma’bar, ou Co-
romandel, IV, 291. — Descrip-
tion, 198, 199. — Curieux dé-
tails, ibid.
Fawwâ, ville en Egypte, I, 5 o.
Fayyàdh , fils de Mohanna , fils
d'Iça, émir des Arabes , 1 , 409,
4 10.
Fàziniyah , nom que l’on donne,
dans le Yaman , aux domestiques
qui ont soin des cocos ou des co-
cotiers, fl, 209.
FMféfA, ou Foçaifiçd (du grec \frï-
<?os), mosaïque, I, 199; II, 4 x 8 ,
43 g.
Fénicah ( Phineka), ville de l’em-
pire grec, il, 420, 421.
Fcoudit (Al), ou les prières satis-
factoires, I, 212.
Féoadrah (Al), ou le jet d’eau, I,
209.
Féràry, et au pluriel Féràriyyah ,
nom des commandants, chez les
nègres, IV, 4 o 4 , 407.
Ferbâ, c'est-à-dire vice-roi, ou
lieutenant, chez les nègres, IV,
385 .
Fcrbà Hoçaïn, vice-roi à iouâiâtcn,
IV, 385 .
Ferbâ Maghâ, nègre et pèlerin,
gouverneur d’un bourg, daus le
Soûdân, IV, 426, 427.
Ferbâ Moûça, gouverneur de Ton-
boctoû, IV, 43 o, 43 1.
Ferbâ Solcïmàn , homme de mérite
et pèlerin , gouverneur d’une lo-
calité dans le Soûdân , IV, 43 a et
suiv. — Curieux détails, 434 ,
435 .
Fcrghànah, ville, III, 3 n.
Férid eddin ( Albédbâouny), reli-
gieux dans l’Inde, 1 , 38 . — Dé-
tails surce personnage, III, i 35 ,
i 36 . — Ses fils, Mo’izz eddin et
'Alam eddin , 1 36 . — Le tom-
beau de son aïeul, Férid eddin
albédhàotiny.à Adjoiidéhen, dans
l’Inde, ibid. 460 (notes).
Férid eddin albédhâouny (Chéker
Guendj), santon dans l’Inde, III ,
1 36 , 46 o (notes). — Son tom-
beau, ibid.
Fez, ou Fes, ville, II, i 38 , i 3 g,
36 g, 38 a; IV, 33 a. — Sa magni-
fique mosquée, 35 a. — Fez est
appelée aussi la ville blanche, ibid.
— Son grand collège et son er-
mitage, ibid. — Nommée, 376,
448 , 44 g.
Fidâouiyah (Al), ou Fidûouis, voy.
Ismaéliens.
Digitized by Google

DES MATIERES. 39
Firoûz, cousin du sultan de la Chine,
Péchai, IV, 199. — Sa révolte,
ibid. — 11 s’empare du pouvoir,
3o3. — Guerre civile, 3o4.
Fîroûz, gendre du sultan Terraa-
chirin, 111, 43.
Fîroûz albadakhchàny , comman-
dant de Canoge, IV, a5, 36 .
Firoûz Chah (Nauroùz), 11, 130.
— Sa mort , ibid.
Firoûz Khondah , ou l'heureuse maî-
tresse, soeur du sultan de l'Inde
Mohammed Cliàli , III , 373.
Firoûz Mélic, cousin germain du
sultan de l’Inde Mohammed
Chili, sonlieutenant, et chef su-
prême deschambellans, III, 33 1,
a3o, 389, 348. — Voyez aussi
Emir Hàdjib, etc.
Firoûzàn, ville, II, 43.
Fitnàyec, nom que l’on donne an
magistrat de police, dans les îles
Maldives, IV, 1 34- — Il a aussi
le titre de vizir, ibid.
Gabriel (L’archange), I, 1 16, 374.
Galata, partie de Constantinople,
ville, II , 43s , 437.
Gâlyoûr, Gouyâlior, ou Gualior, for-
teresse, I U , 1 88. — Détails ,194,
195. — Nommée, 333; IV, 6,
3a, 33.
Gange, fleuve de l’Inde, 1 , 79; III,
i4t, i 43. 395, 3 30, 34 1, 444 ;
IV, 3 13 .
Gattdrah, sorte de javelot, usité dans
f Inde, IV, 3i, 3a, 54.
Gazza, Gaza, ou Ghazzah , ville, I,
1 13, 1 1 4 ; II, a 54 ; IV, 3ao. —
La pestenoire, etsesravagesdans
cette ville, ibid. 3 a a.- — Nommée,
3a6.
Gerbi , lie, voyez Djcrbah.
Ghaçinah, village situé au dehors
de Zébid, II, 171.
Ghadimès, ville d'Afrique, IV,
436.
Fleuve bleu, qui descend des mon-
tagnes de Càmaroù , ou du pays
d’Assam, IV, 333, aa3.
Fodhnïl (Bénoti), I, 101.
Fontaine des larmes, 4 Grenade,
IV, 36g.
Fosse aux rats, 4 Douaîguir, forte-
resse de Daoulct Abâd, IV, 47.
— Anecdote, 47, 48 .
Fostbith, le vieux Caire, ou Misr,
I, 74, 81, 94, 99, 339.
Foûdjab, ou Phocée, ville de l’Asie
Mineure possédée par les Génois,
II, 3i4. *
Foulons (La rivière des), à Samar-
kand, III, 5a.
Foûny, espèce de graine chez les
nègres, IV, 3g4. — Cette graine
est, pour les blancs, meilleure
que le riz, ibid. 3g8.
Funérailles, dans l’Inde, III, 383
et suiv. ;IV,3oa. — A Pékin, 3oo
et suiv. — Funérailles des rois
en Nigritic, 3oa, 3o3.
Ghailhah , sorte de flûte, ou Gfre,
II , 136, 4aa; III, no.
GbAmid (Les), 1, 385, 386.
Ghaour Accluim, basse terre de la
Syrie, 1 , 117, 118, 1 39.
Gharbiyab, province, I, 54,
G hartjr, fruit pareil à la prune , chez
les nègres, IV, 3ga. — Scs divers
usages, 3ga, 3g3. — Nommé,
3g8, 4oi.
Gli&t (Le chemin de), en Afrique,
et qui conduit en Égypte, etc.
IV, 445.
Gbaznah, ville, III, 88, 89, i4g.
— (La porte de), A Dihly, i4g.
Gbâzy Tchéléby, A Sinope, I] , 35o,
457-458 (notes).
Ghérédaï Boâly, ou Kérédeli, ville
de l’Asie Mineure, II,338etsuiv.
— Son sultan , 33g.
Ghiyâth eddin, roi de Hérat, II,
130 ; III, 64.
Digitized by Google

40 INDEX ALPHABÉTIQUE
Gbiyâth eddin addàméghàny, sou-
verain du Ma'bar, ou de la côte
de Coromaudel , IV, 4 1 . — Dé-
tails historiques sur ce prince,
188 et suiv. — Il s'appelait d'a-
bord Sirüdj eddln, 189*. — Il
épouse la fille du sultan et chérif
Djel&l eddln ( Ahçan Chah), et
devient ainsi le beau-frère d'Ibn
Bathoüthab, 190. — Sa cruauté,
1 9 3 et suiv. — Il remporte la vic-
toire sur les Hindous, 195-198.
— Sa mort, aoa et suiv.
Gbiyâth eddin Baiaban, roi de l'Inde,
I, 363 , 364 ; III, 168, 169. —
Son histoire, 170. — Anecdote,
171 et suiv. — Sa mort, 175.
Gbiyâth eddin BéhÂdour, fi Is de N 4 -
cir eddln, et petit-fils du sultan
Gbiyâth eddin Baiaban, III, 179.
— Il est appelé Boùrah, ou le
Noir, et devient roi du Bengale,
a 1 o. — Il est fait prisonnier, a 1 o,
a 1 1 . — Puis mis en liberté, 3 16.
— Il est tué et écorché, 3 17,321;
IV, ai 3 .
Gbiyâth eddin KJiodhàouend Zàdeh,
fils de l’oncle paternel de Kiouâm
eddin Khodhàoncnd Zàdeh , qui
était juge à Tirmldb , et qui s'est
ensuite fixé dans l'Inde, 111 , 393 .
— Ce Gbiyâth eddin était très-
honoré par le sultan de l'Inde,
3 q 3 , 394. — Nommé, 398, 399,
4 i 3 et suiv.
Gbiyâth eddin Mohammed, fils de
'Abdalkâdir, ou 'Abdalkâhir, fils
de Ymiçof, fils d'Abdal'aiix, fils
du calife AlmostansirBillah, l'Ab-
hàcidc.émîr â Dihly, daus l'Inde,
I, 365 ; III, 54 , i 46 . — Il est
nommé le Fils du calife, a 58 . —
De son arrivée cbei le sultan de
l’Inde, cl de scs aventures, a 58 -
a 63 . — Le sultan l'appelle Makh-
doum Zàdeh, ou le fils du maî-
tre, a 64 - — Anecdotes sur le
respect que le sultan avait pour ce
Gbiyâth eddin, a 63 - 366. — Di-
verses anecdotes sur l’cxlrémc
avarice de Gbiyâth eddin, 267-
270.
Gbiyâth eddin Mohammed, fils du
khodjah Racliid, vixir, II, 116.
— Son pèreétait unjuifémigréet
ministre du sultan del'Irâk, ibid.
Ghiyâth eddln Toghlok Châh , roi de
l'Inde, I, 4 a 4 . — Son histoire,
III, 2oi-3i5. — Il est surnommé
le Iloi belliqueux, aoa. — Son fils
Mohammed médite contre lui une
rébellion , mais son projetavortc ,
308, aog. — Marche de Toghlok
vers le pays de Lacnaouty, et ce
qui s'ensuivit, jusqu'à sa mort,
a 10 et suiv. — Sa mort, ai 3 ,
ai 4 . — Nommé, 3 i 8 , 32 a.
Ghoàthah, ou campagne de Damas,
I, 189; IV, 279.
Gibraltar, ou DjébalTbârik , ville, I,
429. — On lappelle aussi la Mon-
tai] ne de la victoire, ou de la con-
quête, IV, 354 . — Description,
ibid. et suiv. — Renseignements
historiques importants , 356 - 36 o.
— Vers sur Gibraltar, 36 1 et suiv.
— Nommée, 374.
Girofliers, à Java et à Sumatra, IV,
a 43 . — Leur noix, ou ravend-
sara, ibid.
Goa, ville de l'Inde, voyex Gaouy.
Gog et Magog (Le rempart de), IV,
274.
Gonc, ou jonque , du chinois tchouen ,
nom que l'on donne aux grands
vaisseaux de la Chine, IV, 91.
— Description, ibid. et suiv.
264 , a 65 , 269, 3 og.
Goùr Achikàn, ou le Tombeau des
amants, dans l'Inde, IV, 45 .
Grains, ou céréales, de l'Inde, III,
i 3 o-i 33 .
Grenade, ville, IV, 368 et suiv. —
Vers, 36 g. — Sultan, 370. —
Savants, 370, 371. — Religieux,
372, 373.
Grenadier, arbre appelé par les In-
diens anâr, III, 139, i 3 o.
Digitized by Google

DES MATIÈRES. 41
Grotte de la faim, I, 23 a. Guinird ’rrokkh, nom d'un ermitage
Grotte du sang, I , a 3 3 1 . ou hospice, H, 42 .
Guadix, ou Ouàdi Ach, ville en Es- Guzaratc (Le pays de), III, 245 ,
pagne, IV, 3 gs. 27g, 363 .
Habank, ville, IV, 222. — Elle est
traversée par un fleuve qui des-
cend du pays d'Assam , ibid.
Habib , le Persan , II , 1 5 . — Son sé-
pulcre h Basrah , ibid. — Nomme ,
4 g; IV, 3 1 2.
Habib annaddj&r, 1 , 162. — Son
tombeau à Antioche, ibid.
Haça (Al) , ville, voyez Hedjer.
Hacan, amiral aux lies Maldives,
IV, 160.
Haçan (Le cheikh), beau-frère du
sultan de la Transoxane appelé
Thermachirin , III, 3 o, 33 .
Haçan , cheikh râfidhitc 4 Mccbhed
Thoûs, III, 66. — Il devint le
calife des ràGdhites, ibid. — Sa
mort, 68.
Haçan (Le cheikh), devenu ensuite
sultan de l’Irâk, II, 33 , gg, 123 ,
1 s 4 - — H se rendit maître de tout
l’Iràk arabe, 124. — Il était cou-
sin du sultan Abou Sa’îd, et il
régna À Baghdàd et dans t'Ir&k,
IV, 3 i 4 .
Haçan le Barbaresquc, le fou, I,
370. — Anecdote à son sujet,
371-374.
Haçan , patron de navire , et père du
sultan Djémâl eddin Mohammed
alhinaoury, IV. 62.
Haçan, fils d'Abou'lhaçan albasry,
II , 1 5 . — Son sépulcre à Basrah ,
ibid. — Nommé, 4 g; IV, 3i2.
Haçan (L’émir) , l’ainé des fils d’AI-
djoûbân , II, 11g, 120. — Sa
mort, ibid.
Haçan, fils d'Aly, 61 s d’Abou Tbâ-
lib, I, 287. — Son tombeau à
Médine, ibid. — Nommé, ag 5 ,
33i.
Haçan, Gis de Zaïd, I, 272.
Haçan aldjérâny, chérif dans l'Inde ,
I, 428 , 435 (notes).
Haçan alouazzàn, ou le peseur, chef
des musulmans à Hily, dans
l'Inde, IV, 81 .
Haçan Khodjab, flls de Demour-
thâch , fils d'Aldjoùbân , II , 1 24 .
— Il s'empara de Tibrix, de Sul-
tbâniyah , etc. ibid.
Haccâr, ou Haggâr (Le pays des),
IV, 445 et suiv. — Les Haccâr
sont une tribu de Berbers, por-
tant un voile sur la figure, 446 .
— Curieux détails, ibid.
Haceb , ou marque de protection , I ,
354.
Hachich, électuaire enivrant préparé
avec des feuilles de chanvre, II,
35!, 352.
Hdchimj (AI) , sorte de gâteau, ap-
pelé aussi la petites bouchées du
Itâdhi, III, 1 2 4.
Hâcic (Le port de), II, 2 14. — On
y voit l'arbre qui donne l'encens ,
ibid.
Hadak (La dame), nourrice du roi
Nâcir, II, 1 5a.
Hadbà (Al), ou la Bossue, nom
de la célèbre forteresse de Mos-
sul , Il , 1 34 , 1 35. — C’est aussi
le nom de la ville de Mossul,
■ 43.
Haddah , lieu situé â moitié chemin
entre la Mecque et Djouddah , 11,
■ 56.
Hâddj ( Al ) al'adaouly, un marchand
de Tunis, 1 , 16.
Hâddj (Al) almisry, nom d'un sol-
dat, II, 118 .
Hâddj (AI) Khord, ou le petit pè-
lerin , nom d’un cheikh à Balkh ,
III, 62 .
i
Digitized by Google

U 2 INDEX ALPHABETIQUE
HAilJj ( /U ) , ou le pèlerin, Ma-
ç'oûd, fil» d’Almontacir, un mar-
cliand de Tunis, I, 16.
liâddj Terkliàn , ou Astracan, ville ,
II, 4 io, Aii, A 58 (notes), 446 ,
ASo.
Iladdjàdj, l'Exterminateur, célèbre
généra! , I, 33 1, 38 A. — Il était
lits de Youçof, III, ioi, ioa.
Hadiiîh, station. II, 7.
Hadhramaout, II, 196.
Hadîthali , ville de l’Irak arabe , IV,
3 1 A-
Hadiyah, station, I, 361.
Hàdji , l'émir, fils du sayyid et sultan
Djélâl eddin (Aliçan Cbâb),lV,
186, 189.
Hàdji Câoun, cousin germain du
roi de T Irak, ou de la Perse, Abou
Sa’id. III, 337. — Il se trouve
dans l'Inde , ibiil. — Son histoire ,
et présents qu'il reçut du roi de
l'Inde, 356 -s 58 . — Sa mort vio-
lente, a 58 .
Iiàdjir, station, I, A08.
Hadjoûn , montagne près de la Mec-
que , et nom du cimetière de cette
ville, 1 , 33 o, 33 a, 384 .
Hadjr, ville, voyez Yémdmah.
Iladraby ( Al ) , sultan des Bodjâh , I ,
iin, 111.
Hâfizh (Al), un sultan de Ilérat,
III, 64 .
Hâfizh addounia, Djémâl eddin Yoû-
çof, fils d’Azzéky, alkelby, al-
mizzy, savant imâm, I , a 36 ; III,
a 5 a.
lialsab , fille d’Oniar, et l'une des
femmes de Mahomet, I, 37a.
Haïdar (kotlib eddin), fondateur de
la corporation des Haïdariens,
III, 79, 80, A39-
Haïdar alferghàny (Kothb eddin),
cheikh vénérable et santon à
Maoury.villedelTndc, IV, 37,38.
Haïdariens (La corporation des), du
Khorâçàn, etc. 11 , 6 . — Anecdote
à ce sujet, 6,7. — Nommés,
a8a; III, 79, 80, 43 g; IV, 61.
Haïthamâni (Al), ou Alhaïthamaïn ,
les deux Haïtham, lieu, I , Aia.
Halâdjoùn, un émir de l'Inde, III,
33 a. — Son soulèvement et sa
fuite, ibid.
Haleb, ou Alep, ville, I, 1A6-161.
— Sa forteresse, 1A8. — Vers sur
celle-ci, 149 et suiv. — La ville
est appelée Haleb Ibrahim, 1 5 1 .
— Son bazar, 1 5 1 , i 5 a. — Sa
mosquée cathédrale, ibid. — Ses
environs, ibid. i 53 , 43 a (notes).
— Vers sur la ville d'Alcp, 1 53 -
1 56 . — Son émir principal , ses
juges, vers, etc. 1 56 -161. —
.Nommée, 391; IV, 3 18. — Anec-
dote, 3 18, 3 19.
Halimah, femme de la tribu des
Bénou Sa’d , et mère nourrice de
Mahomet, II, i 4 . — Son tom-
beau à Basrah ibid. IV, 3 i 3.
Haly, ou tlaly d'Ibn Ya’koûb, ville,
II, 1 63 et suiv. — Son sultan,
1 65 .
Hamadàn, ville, I, 171.
Hamâh (ancienne Epiphania), ville,
I, 1 4 1 -1 44 . — Ses roues hydrau-
liques, et son fleuve, iAi, 43 a-
433 (notes). — Vers, i 4 aet suiv.
IV, 3i8.
Hamdànites (Les), princes d'Alcp,
etc. I, 147. i 5 a.
Ilammah (Al), c'est-à-dire les
Thermes, ou Alhama, petite ville
d’Espagne, IV, 368 , 373.
Hammâlat Alhathab, femme d'Abou
Lahab, I, 333 . — Son sépulcre,
ibid. il, 338 .
Hamzah.jnge dans le Kiptchak, II,
386 , 398, 4 o 3 .
Hamzali , fils d'Abdalmottbalib , et
oncle de Mahomet, I, ia 3 . —
Son sépulcre à Ohod, 390. —
Nommé, 378.
Hannoul, station dans l'Inde, IV,
1 7 -
Hanifah (Bénou), II, 348.
Hânsy, ville de l’Inde, III, 1 43 .
Haourân (Le pays de), I , a 54 , a 55 .
Digitized by Google

DES MATIÈRES. Ü3
Haràm (Le quartier des Bénou), à
Basrah, II, 10. — (Les Bénou),
A Ilaly, 1 63.
Haràiy (Al), cheïkh à la Mecque,
IV, 3 iâ.
Harbah, gros bourg, II, i 3 a.
llarddlah , espèce de camphre , dans
l'île de Java et dans celle de Su-
matra, IV, ait.
Hardjà, faubourg de Zbafar, II,
196.
Hurfoûches et Harâfich, gens de la
classe la plus infime, au Caire,
J, 86. — A Damas et ailleurs,
IV, 3 1 8.
i final), prince hindou, IV, 68.
Hârilh, fils de Modhâdb, aldjor-
homy, poète , 1 , 33 o.— Vers sur
la Mecque, ibid.
Hâroûn Arrachid, le calife, III,
79. — Son tombeau , ibid.
Hàroûn Bec, fils de Kotbloûdo-
moùr, III, 9.
Hashâs, lieu, I, 33 a.
Ilathim (Al), partie du temple de
la Mecque, I, 3 oi, 3 16.
Havre (Le) des Portes, dans le Ya-
man. II. 166, 455 (notes).
Hayyoûn (Bénou), I, 34 9.
Hébron, ou Médinat alkhulil, ville,
I, 1 14 - — Sa mosquée, 1 15 . —
La sainte grotte, les tombeaux
des patriarches. Abraham, Isaac,
Jacob, et de leurs épouses, ibid.
— Récits A ce sujet, 115-117.
— Le tombeau de Joseph ,117.
— Celui de Lot, ibid. — Le lae
de Lot, 118. — Mcsdjid alrakin,
ou le temple de la certitude,
ibid. — Le mausolée d’Oumm
Salamah , Fàthimab , fille de Ho-
çaïn , fils d'Aly, 119; II, i 54 ;
IV, 3 aa , 3 a 6 .
Hedjer, ou Albaça, ville, II, a 47,
a 48 . — C’est comine celui qui ap-
porte des dattes à Hcdjcr, expres-
sion proverbiale, a 48 .
Hélâfîbân, lieu, II, 38 , 39.
Ilélédomméty, groupe d’iles, ou ré-
gion des Maldives, IV, 1 1 a, 455
(notes).
Hélédoutény, groupe d’iles, aui
Maldives, IV, i 3 i.
Hcndidjéry, nom que l'on donne au
prédicateur dans les îles Mal-
dives, IV, i 34 . — H a aussi le
titre de vizir, ibid.
Hendokhîr (Le chemin de), ou
d'Andékhoùdh , III , 8a , 458
( notes).
Hérst, ville, 1 , 4 a a ; III, 63 ctsuiv.
— Son sultan , 64 , — Histoire
des Bâfidhites, 64-69.
Hercâtoû, Arcate, ou Arcote, for-
teresse dans le Ma’bar, c’est-à-
dire la côte de Coromandel , IV,
188.
Hermès, l'Ancien, appelé aussi
Khonoùkh, c’est-à-dire Idrîs, ou
Éooch, I, 80, 81.
Hermine (L’), fourrure, H, 4 oi,
4 oa.
Iléiâr Amroûhà, districtdans l'Inde,
11 , 6 ; III, 436 .
Hdzdr Ostoûn, ou les mille co-
lonnes, nom de la salie d’au-
dience dans le palais impérial
de Dihly, III, aao, 375, 399.
Hézâreh (L'émir de), ou celui qui
commande à mille hommes, II,
407.
Hezermikhy, ou vêtement de der-
viche, II , 47.
Ilibetlalah , fils d" Alfalaky, attibrîty,
un émir de l’Inde, III, 3 g 4 . —
Détails généalogiques, ibid. —
Nommé, 399. — Il est nommé
par le sultan de l'Inde llaçoul
dàr, c’est-à-dire le chambellan
chargé des ambassades ou mis-
sions, 4 oi. — Son traitement,
etc. 4 oi, 4 oa. — Le souverain
le surnomme lUhd almoltlc, ou
la splendeurdu royaume , 4 o a .
Hicec, ou candélabres, dans le lan-
gage du Maghreb, III, 79.
Hidjr, lieu, I, 359, î6o.
Ilidjr (Al), partie du parvis de la
*
Digitized by Google

44 INDEX ALPHABETIQUE
Ca’bab, I, 3 o 8 , 3 12. — Des-
cription, 317. — Nommé, 388 .
Hilàl, eunuque appartenant à Ibn
Bathoûthah, IV, g 5 .
lliiàl, gouverneur de la région de
Tcïrn, aux Maldives, IV, i 36 .
Ilillah , ville , Il , 97-99. — On l’ap-
pelle aussi Iltllah aux deux djd-
mï, 97, J 54 (notes). — Nom-
mée, i 43 ; IV, 3 1 3 .
Hiloû, station dans l'Inde, IV, 5 .
Ilily, ou Ramdilly, ville de l'Inde,
IV, 8t, 8a.
Hims, ou Émèse, ville, I, ilo,
1I1-, IV, 3 18. — La peste noire
et ses ravages dans cette ville, 3 20.
Himyar, famille du Yaman , II, 201.
Hinaour, ou Onore, ville de l'Inde,
II, 177. — Description, IV, 65
et suiv. — Ses habitants et scs
saints personnages, 66. — Scs
femmes, ses écoles, son com-
merce, etc. 67. — Son sultan,
67-71, io 5 et suiv.
Hindoubut [Le sady de), ou les cent
villages de l'idole hindoue, III,
388 , 464 (notes).
Hindou Coûch, ou qui tue les Hin-
dous, nom d'une montagne, III,
84 , 85 .
Hippopotames, dans le Niger, IV,
4 a 5 , 426.
Hirà, montagne prés de la Mecque,
I, 282. — Description, 337.
Hirmàs, Qeuve qui entoure la ville
de Nisibe, II, i4o.
Ilisn alcurâd, ou la Forteresse des
Curdes, petite ville, I, i 4 o.
Hit, ville de l'Irak arabe, IV, 3 i 4 .
Hiyàr, fils de Mohanna, (ils d'ïça,
émir des Arabes, I, 409, 4 10.
Hoçaïn, du Khorâçân, fakir et pè-
lerin, à Grenade, IV,
Iloçaïn .jurisconsulte h Dell Fallan ,
dans i'Indc, IV, 85 et suiv.
Hoçaïn (Le chérif), lieutenant de
l'émir Artéua , 4 Akséraï, Il , 286.
Hoçaïn, prédicateur 4 Ilily, dans
l'Inde, IV, 81.
Hoçaïn , Gis de l’émir AldjoûbAn , et
vice-roi de Chiraz, II, 65 , 67,
68 .
Hoçaïn, fils d’Aly, fils d’Abou Thâ-
lib, I, 75. — Son mausolée
au Caire, ibid. — A Ascalou ,
1 26. — A Damas, 207, 211. —
Nommé, 284, 33 j . — Son mau-
solée à Kcrbélà, II, 99, 100.
Hoçaïn (L'émir), fils de l'émir
Ghiyâtli eddîn (AlghoAry), II,
is 4 . — Il s’empara de Ilérat .etc.
ibid. — H devint sultan, III, 48 ,
5 1 , 64 . — H triompha des Râ-
fidbitcs, 67-69.
Hoçàm eddîn , commandant à Roços
(Rhosus), I, i 63 , i 64 , i 65 .
Hoçâm eddîn , fils de Ghânim ,
cheikh, I, 1 3 g.
Hoçâm eddin albokhâry, imàm et
rofesseur dans le Kiptchak, II,
98.
Hoçàm eddin almccchàthy, prédi-
cateur célèbre dans la ville de
Khârczm, I, 107; III, 9.
Hoçâm eddin alyâyhy, ou le re-
belle ( Maoulânâ) , jurisconsulte
d'Othràr, III . 3 o. 33 , 36 , 3 7 , 38 .
Hoçâm eddin Mahmoùd , juge è Rà-
miz, II, 22.
Hoddjat eddin ékàdhi de Basrah , II,
9 > 1 *•
Hodhaïl (Le quartier de), à Basrah,
11 , 9 .
Ilolâoun, ou Houlagou, petit-fils
de Tenkiz, le Tarlare, III, io 5 .
Hololy, une île des Maldives, IV,
208.
Homaïthirà, lieu désert dans la
haute Égvpte, I, 4 o, 169; II,
253 .
Ilomâin eddîn (Maoulânâ), person-
nage notable de khàrezm ,111,7.
Hôpital célèbre , au Caire ,1,71.
Hormouz (Le pays de), ou d'Or-
mouz, II, a 3 o et suiv. — Son
sultan, 233 et suiv. 455 , 456
(notes); III, 247; IV, 3 i i v
Hossaib (La vallée du) , dans le Ya-
Digitized by Google

DES MATIERES. 45
man, If, 167. — Scs belle* Iloûd.Glsd'Abir, ouHéber, ibid.-,
femmes, ibid.
Hou [DiospoUi p aira), ville, I, io 5 ;
II, 253 .
Hoûchcndj ( Almélic almo’azzham ) ,
fils d' Almélic Camâl eddin Gurg,
III , 1 43 , 1 41 , 335 et suiv.
Hotld, prophète, 1 , so 5 . — Son
tombeau , ibid. — Il est nommé
Ibâdhitc (La secte), II , 227, 228 ;
IV, 3 g 5 .
Ibn 'Abdalhamîd , cbérîf, dans le
Kiptchak, 11 , 386 , 3 g 6 , 398, 4 o 3 .
Ibn ’Abdarrazzàk , juge, etc. à Si-
nope, II , 35 s.
Ibn Acchehnah alhidjâzy, I, 2 48 . —
Son nom était Chihàb eddin Ah-
med, Gis de Abou Thàiib, etc.
ibid.
Ibn Accheïkb ’Abdarrahmân , alis-
farâïny, II, 76. — Cadeau qu’il
reçut du roi de l'Inde, ibid.
Ibn ’Ady, en voyage vers le Soû-
dân, IV, 38 o. — Anecdote, ibid.
Ibn Al'amid, k&dhi, à Damiette,
I, 63 .
Ibn Aldjeouzy, auteur célèbre de
l'ouvrage théologique intitulé
Kilâb Almodhich, IV, 433 , 434 ,
466 (notes).
Ibn AlgbammAz , ou le Gis du Sy-
cophantc, kâdbi, I, 21, 22. —
Son nom était Abou 'Abdallah
Mohammed, Gis d'AbouTabbâs
Ahmed aiansâry, alkbaz-
radjy, etc. ibid.
Ibn Almonir, poêle, I , ig 4 . — Vers
sur Damas, ibid. ig 5 .
Ibn Àlmowayyed, I, 180. — Anec-
dote 4 son sujet, >80-182.
Ibn Anno'mân , cheîkb , près de Da-
miette, 1 , 65 .
Ibn Arroûmy, voyez ’lmdil eddin
alhanéfy, imâm, 4 Damas.
Ibn Assaouàmély, souverain de l’ilc
dcKech, IV, 168, 457 (notes).
II, 203, 2o4*
Hoûmaçab, fille d'un émir de
l'Inde, et l’une des femmes
d’IbnBathoûtbah,!II,337etsuiv.
Howaîzâ et Howaizah, petite ville
située 4 trois ou quatre jours de
distance de Basrah, I, 92-, II,
93; IV, 3i2, 46 i (notes).
Ibn Attaïmiyah , voyez Taky eddin.
Gis de Taïmiyah.
Ibn Azzabrâ , docteur mâlikite, 4
Damas , 1 , 217.
Ibn Bathoatbah, fauteur de ces
Voyages, I, 1. — Son nom est
Abou ‘Abdallah Mohammed, fils
d'Abdallah, fils de Mohammed,
Gis d'Ibrâhtm, allouâty, atthan-
djy.ctc. 1, 2. — Dans les con-
trées de l'Orient il était nommé
Chanu eddin, 8. — Il part do
Tanger, il voyage dans le nord de
l’Afrique, et jusqu '4 Alexandrie,
12-27. — R voyage en Égypte,
27-113. — En Palestine et en
Syrie, 11.3-257. — 11 voyage en
Arabie, fait le pèlerinage de la
Mecque, et se rend ensuite 4
Mechhed ’Aly , dans l'Irak arabe ,
ou la Chaldée, 257 - 43 o. — Il
va 4 Basrah, ensuite en Perse,
II, 1-21. — Son voyage en Perse,
3i-g3. — ACoûfah , puisé Bagh-
dâd, 93*128. — Excursion 4 Ti-
briz.ct retour 4 Baghdàd , 138 et
suiv. — Voyage 4 Mossul , et dans
le Dïâr Becr, i3i-i 47- — Re-
tour 4 Baghdid, voyage 4 la
Mecque, pèlerinage, etséjour du
voyageur en cette dernière ville
l’espace de trois années consécu-
tives, i47-i 55. — Départ pour le
Yaman , 156-179. — Voyage sur
la côte orientale de l'Afrique,
i 8 o-ig 5 . — Retour dans le Ya-
man, départ pour fOmân . et
Digitized by Google

46 INDEX ALPHABETIQUE
voyage jusqu'à Hormouz, 196-
a3o. — Voyage à Hormouz, Lâr,
Babrain, etc. nouveau pèleri-
nage, puis départ pour Latakié,
où l'auteur s'embarque, afin de
se rendre en Asie Mineure, a3o-
a54. — Voyage en Asie Mineure,
255-354. — Ibn Batboùthah
s’embarque pour la Crimée, et
entreprend un voyage dans le
Kiptchak , actuellement. Russie
méridionale, 354-4 1 a. — L’au-
teur quitte Astracan et accom-
pagne une princcssejusqu’A Cons-
tantinople, 4 1 2-4 44 — Ibn Ba-
llioùthali quitte Constantinople,
se rend à Sérà, puis il part pour
le khàre/m , 44 4-45o. — Départ
d'ibn Rathoùtbab du la ville de
Sérà , et son voyage dans la Tar-
tarieet la Transoxane, III, i-53.
— Entrée du voyageur dans le
khorâçàn; son excursion dans le
Turkislàtt, 58-88. — Voyage dans
l'Afghanistan , et Caboul , 88-g3.
— Arrivée dans le Sind , et voyage
jusqu’à Dibly, g3-i 46. — Des-
cription de celte capitale, longs
détails historiques, séjour d'ibn
Bathoùlhah dans Dihly.ctc. x 46-
44g, 464 et suiv. (notes). —
Notre voyageur est appelé dans
l’Inde Maouldnd Bcdreiilin , 3g 5.
— Le sultan le nomme juge à
Dihly, 4oj. — Ses honoraires, etc.
ibid. et suiv. — Son panégyrique
en vers du sultan de l’Inde, 4og
et suiv. — Ibn Bathoùlhah sc dis-
pose à quitter Dibly, et à partir
pour la Chine comme ambassa-
deurdu souverain de l’Inde , 449.
— Motif de cette ambassade , IV,
1 et suiv. — Départ d’ibn Ba-
Ihoùthah de Dihly, et son voyage
jusqu'à Cambaie, 4-53. — Sé-
jour à Cambaie et voyage jusqu’à
Calicot. 53-88. — Détails sur
Calicut, etc. événements qui
empêchèrent notre voyageur de
se rendre cette fois en Chine;
son départ pour Caoulcm, ou
Coulan , 89-98. — Notre voya-
geur arrive à Caoulem, et y sé-
journe un certain temps; scs
pérégrinations sur la côte du Ma-
labar et ailleurs, jusqu'au mo-
ment où il se rend aux îles Mal-
dives, 99-1 10. — Séjour aux iles
Maldives, tio-i65. — Ibn Ba-
- thoûthah y est nommé juge, 1 5 1 .
Départ, i65. — Voyage dans l'ile
de Ceylan et dans le Coroman-
del , 1 65 -206. — Ibn Ballioû-
tbah retourne dans le Malabar,
puis aux lies Maldives, il se rend
ensuite dans le Bengale, etc. 206-
224. — Voyage aux iles de l'ar-
chipel des Indes, et arrivée d’ibn
Batboùthah en Chine, 224-254.
— Voyage et séjour en Chine,
254-3 o 4. — Départ d’ibn Ba-
tboûthah de Pékin, ses voyages
et son itinéraire jusqu’à la ville
de Fez, 3o4-33s. — Pèlerinage
à la Mecque et à Médine , 3x4 et
suiv. — Arrivée à Fez, 33s. —
Séjour d’ibn Bathoùlhah à Fez
et dans le Maroc, jusqu'au mo-
ment de son départ pour l’Es-
pagne, 332-353. — Voyage en
Andalousie, 354-374. — Ibn
Batboùthah sc rend de nouveau
en Afrique, puis entreprend un
voyage dans le Soûdàn, ou le
pays des nègres, 374-444. — Ibn
Bathoûthah reçoit de son souve-
rain, Abou 'Inin, l'ordre de re-
tourner à Fez, 444. — Voyage
de Tacaddà à Fez, 445-448. —
Arrivée d’ibn Bathoùlhah à Fez ,
et fin des voyages, 448. — Con-
clusion, 449-45 i.
Ibn Bcddâ, personnage distingué
de la ville de Salé , et fixé à îouâ-
làten, IV, 386.
Ibn Borhàn eddin, originaire d'É-
gypte, et juge, A Makdachaou,
II, i83, i84.
Digitized by Google

DES MATIÈRES. ' kl
Ibn Cheikh Allébcn , dans le Soû-
dàn, IV, 4îo. — Anecdote, 4 ao,
ill.
Ibn Djobaïr, voycx Abou'lhofain ,
fils de Djobaïr.
Ibn Djoiay , le rédacteur des V oyagrs
d’Ibn Bathoûlhah, 1 , 10. — Son
nom complet est Mohammed,
fils de Mohammed , Sis de Djo-
zay.alkclby, ibiil. — Son préam-
bule, 1-12. — Ses additions, scs
remarques, etc. i 3 , 20, 23 , s 4 ,
2 5 , 3 i, 32 , 33 , 57, 68, 69, 1 4s-
i 44 , i 4 g-i 5 i, 1 53 -i 56 , i 5 g,
1 60 , 190, 191-197,221,340,
4 o 5 , 4 o 6 ; II, i 3 , 16, 18, 24 ,
49, loi, 1 4 1 , 143,337 ; HI, 26 ;
IV, a 63 , 264, 33 g, 34 o, 343 ,
346 , 348 , 35 o, 355 etsuiv. 366 ,
369,371, 375,391, 4 og. — Sa
péroraison , 449 - 45 1 .
Ibn Hadîdah, Algérien, I, 17.
Ibn Kalam Chah, juge, à Koûniyah,
II, 281,282.
Ibn Kari’àt, le pèlerin, de Tanger,
IV, 33 a.
Ibn Kenz cddîn, roi des Nubiens,
IV, 3 g 6 . — Il s’est fait musul-
man du temps du roi Nicir, ibiil.
Ibn kofi, cheikh , 4 Damiette, I,6i.
Ibn Moldjam, l'assassin d’Aly, II,
94. — Son tombeau à Coûfah,
96. — Nommé, 228.
Ibn Monaddjà, I, a 3 o. — Son col-
lège , 4 Damas , ibid.
Ibn ’Omar, I, a 3 o. — Son collège,
prés de Damas , ibid.
ibn Réouâhah, un des principaux
marchands, 4 Alexandrie, I, 46 .
— Sa mort, 47.
Ibn Tifarâdjîn, IV, 3 29.
Ibn Yaghmoùr, dans le pays de
Taouàt, IV, 446 . — Sa révolte,
ibid.
Ibn Zîry, IV, 379. — lls’égaredans
un désert de l’Afrique, ibid. —
Anecdote 4 ce sujet, 38 o.
Ibrâhîm, appelé aussi Albeiidjy,
Atlatary, un émir de l’Inde, III,
349 et suiv. — il part pour son
pays, la Transoxanc, 354 .
Ibrâhîm, de koûniyah, ou [coniam,
fakir et pèlerin, 4 Grenade, IV,
3 7 3 ,
Ibrâhîm (Le cheikh), IV, 33 s. —
Son ermitage sur la route d’A-
khandékân, en Afrique, ibid.
Ibrâhîm ( Le cheikh) , originaire des
îles Maldives, et feudatairc de la
ville de Zhihâr, ou Dhâr, dans
l’Inde, IV, 43 . — Anecdote 4 son
sujet, 43 ,- 44 .
Ibrâhîm, patron de navire â Kâly,
dans l’Ile de Ceylan, IV, i 85 .
Ibrâhîm, patron de navire 4 kan-
dahâr, ville maritime de l'Inde,
IV, 58 et suiv.
Ibrâhîm, (ils d’Adhem, saint per-
sonnage, I, 137. — Son tom-
beau, 173, 176. — Anecdote
surson père, 173-176. — Nommé,
i 85 ; II, a 54 . — Sa maison 4
Balkh, III, 62, 63 .
Ibrâhîm (Le chérif), (ils d'Ahçan
Chah, émir, dans l’Inde, III,
337. — Il est nommé Kharithch
Ddr, ou dépositaire du papier, '
des roseaux 4 écrire, etc. ibia . —
Son histoire, sa mort violente et
cruelle, 337 - 34 o.
Ibrâhîm, Gis de Mahomet, I, 286.
— Son sépulcre à Médine, 286,
287.
Ibrâhîm, petit-fils de Mahmoud,
Gis de Sébncléguîn, III, 162.
Ibrâhîm Aldjomahy, ou at’adjémy,
pieux cheikh , I 176.
Ibrâhîm alkhoûxy, I, 3 x 3 .
Ibrâhîm alkoûnéouy, cheikh, III,
383 . — Son tombeau 4 Dilily,
ibid.
Ibrâhîm arrifà'y, cheikh, à Sou-
noça, II, 293.
Ibrâhîm Bec, Gis du sultan de la
ville de Milâs, II , 278.
Ibrâhîm Bec, gouverneur de Si-
nope, II, 34 g, 35 i, 353 .
Ibrâhîm Cliâb, (ils de l'émir Sou-
Digitized by Google

48 INDEX ALPHABÉTIQUE
nitah , ou Sounataî, II, 1 24. —
Il s'empara de Mossul et du Dîâr
Béer, ibid.
Ibrâhîm Châh Beiuler, ou le chef
du port, originaire de Bahraïn,
et prévôt des marchands, à Ca-
licut, IV, 8g, go.
Ibrâhîm Kliàn, neveu du sultan de
l'Inde, Mohammed Chah, III,
3*7-
Ibràbîmitc (L’ermitage de 1’), I,
1 4o. — ( L’émîr appelé I’), 1 66.
'îça, fils d'Alhaçau, fils d'Abou
Mendil, gouverneur de Gibral-
tar, IV, 357. — Sa révolte, ibid.
et suiv. — Son châtiment, 358.
'Iça, fils d’Aly, prédicateur, â Zba-
làr, II, aoi.
'Iça , fils de Thatha, prédicateur, à
Zhafàr, dans leYaman,IV, 3 10.
’îça, frère de l'émir Toloctomoûr,
11,363.
’îça albédaouy, saint personnage , I,
166. — Son tombeau, ibid.
’Iça alberbéry, juge, à Gibraltar,
. IV, 354.
"Iça alyamany .jurisconsulte eljuge ,
, aui Maldives, IV, 1 36, i38, i3g.
'Iça Bec, émir du Kiplchak, II,
38i. — 11 porte le titre d’émîr
aloloàs, ou l’émir des émirs,
3g5. — Nommé, 3g6.
Icroûhah, ville de l'Inde, III, 373.
— Disette , cl tristes détails , 37 3.
’Idhâr, région ainsi nommée, II, t.
îdhcdj, ville. II, ag-4i. — Elle
est aussi nommée Mdl alânir , ou
propriété de l'émir, 3g,3o.
Idris, ou Énoch , 1 , 80 ; II , g5.
Idrîs, roi du pays de Bernoû, en
Afrique, IV, 44i.
Ihrâm. ou Mizar, fichu que les Arabes
d'Espagne et d'Afrique roulaient
autour de leur tête, I, 18. —
Ihrâm de Baalbcc, ibid. 186. —
Ihrâm signifie ordinairement le
costume de l étal pénitenlicl,
ag4-, IV, 1 16.
Ikhmim, ville, I, io3. — Descrip-
tion de son berba , ou ancien
temple, ibid. io4; II, 3 53.
Ikhtiyàr eddin Orkhân Bec, fils du
sultan 'Otbmân tckoùk, ou djik
• Petit ’Othmân •, sultan de
Boursa.II ,331,333,334,32 g.
Iklibiah, ville, I, 23, 43 1 (notes).
Iliàs, patron de navire et négociant
notable , à Cambaie , 111,371. —
Anecdote à son sujet, IV, 54. —
Sa mort, 55.
Iliâs Bec, commandant du château
de Thaouâs, II, 377.
Iltchacathai, roi de la Transoxane,
III, 3i.
’lmâd eddin , frère utérin du saint
cheikh Rocn eddin almoltâny,
III , 3o3. — Sa mort, 323.
'Imâd eddin accbéouancâry,juge,â
Djéraoun , II , 3 34.
’lmàd eddin aihanéfy, nommé Ibn
Arroàmy, imàm, à Damas, etc.
1 , 2 11 , 3 13 .
'Imâd eddin alhaourâny, juge, à
Damas, I, 3 1 5. — C’cstunbomme
violent, ibid.
’lmâd eddin alkaïssarftny, secré-
taire du roi Nâcir, I, 343.
'Imâd eddin alkindy, kâdhi d’A-
lexandrie, I, 33 , 46, 4g.
'Imâd eddin annâboloucy, prédica-
teur, I, 135.
'Imâd eddin assimnâny, III, 353.
— Il est appelé le roi des rois ,
276. — Nommé , 4 1 3.
'Imâd eddin Khodhàouend Zâdeh,
III, 375. — Son entrée dans le
palais du sultan, etc. à Dibly,
ibid. et suiv. — Nommé, 3g4.
'Inàny , sorte d’excellent concombre ,
au Soùdân , IV, 435.
ïouâlâten, ville du Soûdân, IV,
378, 38i, 382. — Description,
385 et suiv. — Détails curieux,
386-388. — Anecdotes, 38g,
3go. — Nommée, 3g5 , 438, 43 g.
Irdr, espèce excellente de dattes,
IV, 3 7 6.
Isaac, le patriarche, I, 11 5.
Digitized by Google

DES MATIERES. 49
Isfahâny (La grotte de I'), dans
l'ile deCeylan, IV, 178.
Ismaël, fils d'Abraham et d’A-
gar, I, 3 ia. — Son sépulcre
à la Mecque, ibid. — -Nommé,
3 1 3 .
Ismaéliens (Les), 1 , 1 66. — Ils sont
aussi appelés Alfiddouiyah , 167,
» 7 >. 1 7 *-_
Ismâ'il, jurisconsulte, à Hinaour,
IV, 66,68.
Ismâ’il , l'Afghan, disciple du cheikh
’Abbâs, III, 90. — Son ermitage
à Caboul , ibid.
Ispahân, ville, II, 43 - 5 o. — Con-
fréries, 45 et suiv. — Nommée,
. IV, 3 ia.
Il Cudjudjuc, fille du sultan Mo-
hammed Uzbec Khân, II, 383 ,
389, 395, 396, 397, 4 o 5 .
l'lizdl, ou doctrine des Mo'taziiites ,
III, 8.
’lyâdh, juge et auteur, I, a 84 - —
Son ouvrage , ibid.
Izàr, un Berber, qui est le sultan de
Tacaddà, IV, 44 a et suiv.
'Izz eddîn , de Bokhàra, prédicateur,
à Mâtchar, II, 376.
’Izz eddin, de Damas, le hanbalite,
juge, à Alep, IV, 319.
Tzz eddîn , de Ou&cith , substitut du
chef de la mosquée de Médine,
, a 77 -
’Izz eddin , de Ouâcith , vertueux et
généreux cheikh, à la Mecque,
I, 358 . — Sa mort, ibid.
Jacob, patriarche, I, 11 5 , 116.
Java (L'ile de), IV, a 3 g. — L’au-
teur la nomme Moul Djàouah, ou
la Djâouah primitive , ibid. — Ses
produits, a 4 o et suiv. — Son sul-
tan, 345. — Anecdote étonnante,
346, 347.
Jéricho, ville, 1 , 337.
Jérusalem , ville, 1 , 1 30-136. — Sa
sainte mosquée ,131. — La mos-
’Ixz eddin, grand juge des lianba-
iites, au Caire, I, 89.
’Izz eddin, prédicateur, à Jérusa-
lem, IV, 3 ao. — Il est le fils de
Djamà'ah , fils de l'oncle pater-
nel d'Izz eddin, grand juge, au
Caire, ibid. — Anecdote â son
sujet, 3 ao, 3 a 1.
'Izz eddin, fils d’ Ahmed, arrifà'y,
cheikh, à Soùnoça, II, 393,310,
3 1 1 .
’Izz eddin, fils de Bedr eddin, fils
de Djamà’ah, grand juge, au
Caire, 1 , 88 ; IV, 3 a 4 -
Tzz eddin , fils de Moslim , juge des
hanbalites, à Damas, I, 31 5 . —
Sa mort, ibid. — Nommé ,317.
Tzz eddin, aibénétâny, surnommé
A zhum Mélic , ou le principal roi,
un émir de l’Inde, à Tchandiry,
IV, 6, 4 i, 4 a.
Tzz eddin, alkélânicy, le sàhib , à
Damas, I, a 4 a, a 43 .
Tzz eddin almélîby, acchâfi’y, kâ-
dhi, à Abiàr, 1 , 54 .
Tzz eddin azzobairy, de la postérité
de Zobair , Ibn Al’awwâm , savant
imàm de Béyànah, dans l’Inde,.
IV, 6, 4a.
Tzz eddin Firichta, ou l’ange .juge ,
à Birguy -, II , 396.
Tzz eddin, Ibn Alacbmarin (ou
autrement, fils du prédicateur
d'Achmoûnaîn ) , kâdbi , 1 , 56 .
Tu eddin , Ostàdh addâr, akmàry ,
émir, 1 , 1 1 3 .
uée Alaksa, 133. — Le dôme
u rocher, îaa, ia 3 . — Sanc-
tuaires, ia 3 , ia 4 . — Hommes
éminents, 1 a 5 . — Nommée, 337,
374; II, a 54 . — La peste, noire
et ses ravages dans cette ville,
IV, 3 ao, 3 ai. — Nommée, 3 a 6 .
Jésus-Cbrist. I, 116, 130, ia 4 .
188, 339, a 3 a, a 33 ; II, 435 ,
436 .
4
Digitized by Google

INDEX ALPHABÉTIQUE
50
Jélhro, ou Cho’aïb, beau-père de
Moïse, 1, i3î. — Son tombeau
à Tibériade, ibid.
Job, le patriarche, I, a3*.
Jonas , le prophète , 1 , 1 20. — Son
tombeau en Palestine, ibid. —
Sa colline et sa fontaine , A Mos-
sul, II, 1.37. — Sa ville, ouNi-
nivc, ibid.
Jongleur, à kliansà, en Chine , IV,
290 et suiv.
Joseph, lils dti patriarche Jacob, I,
117. — Son tombeau it Hébron ,
ibid. — l,e puits où il fut jeté ,
près de Tibériade , 1 33.
Judas, fils du patriarche Jacob, I,
i3a. — Son tombeau à Tibé-
riade, ibid.
K
Kàbis, ou Tacapé, ville, I, a 5. —
Vers A son sujet, ibid. IV, 327.
— Ses commandants, ibid.
Kaboûlah, surnommé le g nmd prince,
un émir dans l'Inde, 1 , 365 ; III ,
aa2, a3o, a3i, 266. — Il est
nommé Alldbaouiy, ou de la ville
de Lahore, 283; 35a. — Il est
aussi appelé Serdjûntadtir, ou gar-
dien en chef de la garde-robe , et
celui qui est occupé A éloigner
du sultan les mouches, il 6.
kaboûlah alhindy, santon , A Haly,
II, i63, i64.
Kdfd , ou reine, chei les nègres,
IV, 417. — L'épouse principale
du roi de Mâlly, ibid. et suiv. —
Anecdote , 4 17-419.
Kàchiiny, nom tiré de la ville de
Kàehân, sorte de faïence co-
lorée, etc. I, 4 1 5; II , 46, i3o,
a 2 5.
kachhab , lieu en Syrie , A dcui jour-
nées de distance de Damas, IV,
24, a5. — Combat, ibid.
Kachy, gardien, ou conducteur de
chevaux, chctlesTurcs, 11,372,
373, 387.
k&cim , frère du ebérif Abou Gbor-
rah, I, 4ag.
Ràcioiln, ou lemont Casias, I, a3o-
233, 260.
kidhi (Al), ou le juge, 110m d'un
viiir du Coromandel, IV, ao3.
Kàdhi khàn, Sadr Aldjihàii, un
émir de l'Inde, III, 196 et suiv.
— Sa mort. 198.
Kàdhi Khâssah, jurisconsulte et
juge, à Tchandiry, IV, 4s.
Râdiciyyah, ville ruinée, I, 4 i3,
4 1 4. — (Le combat de ) , ibid.
Kadmoûs, château , en Syrie, I, 166.
K djy , herbe du Soudan, et qui res-
semble A la colocasie. IV, 3gg.
Kdhiriyah, sorte de mets, dans
l'Inde, III , 1 24.
Rahmah , petite ville du Yarnan,
II, 166.
Raïçar arroûmy, émir, dans l’Inde,
III , io5. — Anecdote à «on su-
jet, io5-io8.
Kaifâriyyah , ou bazar, 1 , 1 5 1 ; I II , 4 .
Kaïçâriyyah ( Ctesarea ) , ville de
l'Asio Mineure, II, 287.
Rairân , chambellan , à Snmatra ,
IV, 234-
Rairân, émir Saffddr, ou qui aligne
les soldats, dans l'Inde, 111,332.
Raïs, ou Ris (L’ile et la ville de),
où se trouvent les pêcheries de
perles. Il , 237, a A 4 , 4 5C (notes);
IV, 168.
Kâkotilah, ville, dans l’île de Java,
IV, 24 o. — Son aloès, nommé
Kâkouly, ibid. 242.— Description
du port et de la ville, 243, 244.
Kâl, sorte de millet, dans l'Inde,
III, i3o.
Râlhât, ville de l'Omân, H, ta5,
226, 2.36; IV, 56, 3i 1,
Kàlikoût, ville de l'Inde, voyei Ca-
bra (.
Ràlv , petite ville , dans file de Cey-
lan , IV, 1 85.
Digitized by Google

DES MATIERES. 51
Kamârah , localité dansl'iic de Java .
IV, » 4 o. — Son aloès, nommé
Kamtiry , ibtd. a 4 2.
Kamar eddîn { Le» abricots appe-
lé»). Il, 44 , j 5 g, 260, a8i.
Kamar eddîn, lieutenant de l'émir
de Tchandiry, pour ce qui con-
cerneles allai resdutrésor, IV, il.
Kamar eddin, un émir de Ma'bar,
ou de la côte de Coromandel,
IV, 1 88-
Kdn, ou l'empereur des Chinois,
IV, 271, 278, 288, 290, 295. —
C’est un terme générique, qui
désigne tous les rois de la Chine,
296.
kanàbir, sorte d'instruments de mu-
sique, IV, 4 o 6 .
Kanbar, ou enveloppe filamenteuse
de la noix de coco, aux iles Mal-
dives, IV, 121, 124 .
kandahâr, ville de l’Afgbànistân ,
situéeà trois journéesde distance
de Ghaznah , III , 89.
Kandahâr, ville maritime de l'Inde,
IV, 58 . — Son sultan hindou, ibtd.
Kandjà Moûça, lieutenant du sul-
tan de Mâlly, IV, 4 o 4 .
Kandjenfoû, ville de la Chine, IV,
279 et suiv. 3 o 4 , 377.
Kaonssoùn, émir, I, 86.
Karà Agbâdj (Le chemin de), ou
du bois noir, en Asie Mineure,
II, 270.
Karàbàgh . ville , l , 1 7 1 ; II . 5 g.
Karàçonkoûr, émir, I, 167. — His-
toire de ce personnage, 167-17».
— Sa mort, 17a. — Nommé,
II, 121.
Karàfah, cimetière du Caire, I,
74-77.
karâkoroum.villc, dans la Chine sep-
tentrionale, III, 5 o;lV, 299, 3 o 3 .
Karaounah, peuplade deTurcs,IIi,
201.
Karâtchil ( Les montagnes) , ou Hi-
malaya, il, 6 ; UI, . 3 x 5 et suiv.
— Combats et désastres , ibid. —
Nommées, 438 , 439; IV, 1.
Kuriât , ou grelots, (V, 4 i 1, 4 ■ 2.
Karmadah, on tuilerie, IV, 357.
karmathe (Le), I, 3 1 3 .
Karoilrn, station et dépôt d'eau, I,
4 08.
Kasr (Al) Alkébir, II, > 5 1 - — C’est
la même localité que la ville nom-
mée Kasr ’Abdalkérim, et Kasr
Kétàmah , dans le Maroc, ibtd.
Kasr Almadjâx. ou le château du
passage, près de Tanger, II, 1 S 1 .
Kasr Axza'àfiah, lieu, I, 27.
Kasthallàny (Al), I, 1 10.
Kasthamoûniyah , grande ville de
l’Asie Mineure, il, 34 1 et suiv.
- 1 — Abondance et bas prix des
denrées, 34 ». — Sultan, 343 -
347 .
Katam, sultan idolâtre de Djenbil ,
dans l'Inde, IV, 29. — Son his-
toire et sa mort, 29, 3 o.
Kathiah, station, I, 112. — Doua-
nes , ibid. — Les Barbaresques à
Kathiah, 11 3 .
Kathif (Al), an Alkothaif, ville. Il ,
247.
Kavyàrah , lien près du Tigre, II,
i33.
Kàiân, Kâzghân, ou Ghâzân, le
tyran des Tartares, ou Mongols
de la Perse, I, 1 48 ; II, 1 15 . —
Son tombeau hors dcTibriz, 129.
— Nommé, i 44 ; III. 43 a;
IV, » 4 .
Kazouîny (Al), juge des mabomé-
tans, â Caoulem, IV, 100,309.
Kchatrias, classe d’habitants, dans
l'Inde , IV, 5 1 . — Usages, ibid.
Kébec, souverain du Turkistân, I,
1 4 o ; III , 3 1 . — Anecdotes à son
sujet, 3 a, 33 .
Kébec Khâtoün , une des femmes du
sultan Mohammed Uzbec Kbân,
II, 383 , 392 et suiv.
Kech ( L’ile de), IV, 168, 457
(notes).
Keî Khosrew, petit-fils du sultan de
l'Inde Ghiyâtli eddîn Balaban,
III, 174 , 175.
4 .
Digitized by Google

52 INDEX ALPHABÉTIQUE
keï Kobàd, petit-fils du sultan de
l'Inde, (jhiyûth eddin Lia la ban .
III. 174.
Keïnoüc, ou Kevnik , ville de l'Asie
Mineure, II, 3 s 8 ctsuiv.
Kelb, fils d’Ouabrab, fils de Tba’-
lab, fils de Holouân, Cls d'Om-
rân , fils d'Alhàf, fils dekodhn’ah,
tribu arabe, I , a 3 6 .
Kelbali, ville de l’Omàn, II, 11g,
455 ( notes) ; IV, 3 1 1 .
Rélil, ville, II, 5 o, 454 (notes);
IV, 3 i 3.
Kemklui, velours, etc. II, 3 1 1 ; III, 8 1 .
kérâi, un émir de l'Inde, III , 3 g 4 .
— Détails généalogiques, etc. i’ 6 i J.
Rerbélà, ville, II , 99, 100. — C'est
le lieu de sépulture de Hoçaïn,
(ils d'Aly, ihid,
Kerrb (Rcrtch, Panlicapée, ou
Bosphore), II, 355 .
kérédeh , ville, voyez Ghén'dat
Boiily.
Kermàch, (orteressc des Afghans,
III . 90.
Khacîh , gouverneur de l'Egypte, I,
gti. — Son histoire, 97-100, 43 a
( notes). — Vers sur Rliacib. 99.
Rhadhrâ (Al), ancien quartier, 4
Damas, I, 307.
Rhadidjah, fille de khowaïlid, et
épouse de Mahomet, I, 355. —
Sa maison 4 la Mecque, 3 ati. —
Son tombeau, 33 o, 33 1.
Rhadidjah , souveraine des îles Mal-
dives, II, 93; IV, i 3 o. — Elle
est fille du sultan Djélàl eddin
'Omar, fils du sultan Saiàh eddin
Sâlih albcndjàly, ihid.
Rhafàdjah (Les), II, 1. gi.
Rhaïf (La mosquée dn) , I, 4 oo.
Rhàlid, filsd'Aloualid,I,i 4 1 . — Son
tombeau pri s d'Emèse, ihid. —
Nommé, 198, 306, 3 o 4 a , II, a 3 .
Rhâlidy (Al), poète de Seïf Ad-
daoulah (lbn llamdàn),!, 1 4 g.
— Ses vers sur la forteresse d'A-
lep, ihid. et i 5 o.
Rbalifah , le contemplatif, religieux.
à Alexandrie, I, 36 . — Anecdote
sur ce personnage, 36 , 37.
Rhalil, fils de Caïcaldy, afalây, et
surnommé Saldh eddin, savant
tradilionnaire, et imâm,A Jéru-
salem, IV, 3 si, 46 1 (notes).
Rhalil, fils du sultan Yaçaour, I II, 48 .
— Il devient maître dn pouvoir
dans la Transoxane, 4 g. — Sa
ruine, 5 t. — Nommé, 64 .
Rhalily (Les fils du), l'Égyptien,
II, i 5 o.
Khàn, o u hôtellerie, I, 11a; II,
> 33 ; III, 18.
Khàn , ou roi, chez les Mongols, Il ,
1 1 4 , 3 i 6 , 38 1 ; III , 33.
Rhân Bâlik, Cambalu, où Pékin,
IV, 33i, 334, 36a, 368, 369,
ï g 4 . — On nomme aussi cette ca-
pitale Khàn Pdlik, et Khànihoù,
395. — Description, 3 g 5 et suir.
— Le château de l'empereur de
la Chine, 397-399.
Rhân khànân, ou le khàn des
kliàns, un émir de l'Inde, III,
198, 300 , 304 -
Eliàn (Le) Martyr, fils du sultan
de l’Inde Ghiyàth eddin Balaban,
III, 174. — Sa mort, ihid.
Khandamah, montagne, à peu de
distance de la Mecque, 1 , 3 o 3 .
— Elle est située près des deux
gorges appelées Adjiâd alacbar et
Adjiàil alastjhar, 336 .
Rliansâ , la poétesse , sœur deSakhr,
IV, 384 .
Rhansâ (Hang-tcheou-fou) , ville de
la Chine, IV, 1, 330, 369. —
Description, >84 etsuiv. — Cette
immense capitale se divise en six
villes , 384 . — Les trois pre-
mières, a 85 . — La quatrième,
287. — Détails intéressants, 288
et suiv. — Poésie persane, 290.
— La cinquième ville, 392. —
La sixième, 293. — Nommée,
294. 3 oo. 3 o 4 .
Khansânnijyah , étoffes cl vêtements,
IV, 293.
Digitized by Google

DES MATIÈRES. ' 53
Khaour Albaïzorân . ou le fleuve des
bambous, II, 8).
khaour Boûznah, ou la baie des
Singes, dans l'ilede Ceylan, IV,
i 7 5 .
Khaour Fouccân, ville de l'Oman,
H, î>g.
Kharâdj (La tribu de), en Afrique,
IV, 446 . — Sa révolte, ibid.
khârezm ( Djordjànîeh , en Onr-
guendj), ville, III, 3 -ig. — Po-
pulation, 7. — Grands person-
nages , ibid. — Dogme , 8. — Pré-
dicateurs, g. — Émir, i6td. et suiv.
— Melon, ou pastèque, i 5 , 16.
khârezmy (Al), savant juriscon-
sulte, 4 Mîlâs, II , 27g, 280.
Kharyàh, sorte de tente, chez les
Turcs, II, agg, 3 oo; III, 3 o.
Kharroûbah (Al), station, I, 111,
1 12.
Khûss Hàdjib, ou cbambellau in-
time, dans l'Inde, III, 28g.
Kbâss Turc, émir, H, 1 55 .
Khatbib (Al), Noûreddin, homme
généreux et opulent, 4 Ikhmîm,
I , io 4 .
Khâtoûniyak (Al), nom d’un cou-
vent, 4 Damas, I, 2 1 2.
Kbatlhâb, l'Afghan , un comman-
dant, dans l'Inde, IV, 2g et
suiv. — Anecdote 4 son sujet,
4 7 , 48 .
Khawarnak, lien et château , II, 1.
khazradj , tribu , 1 , 225 .
Khichly, ou briqueté , sorte de gâ-
teau sucré, dans l’Inde, III, 1 2 3 .
Kliidhr, juge des chàli’ites, 4 Ri-
rim. II, 36 o.
Kliidhr, ou Alkbadhir, personnage
mylhyque : c’est un compagnon
de Moïse, ouïe prophète Élic, etc.
I, ig 5 . — Son oratoire, 4 Da-
mas, a 34 . — Son ermitage, 4
’Abbàdân, II, 1 g. — A Hormouz,
a 3 z. — A Sinope, 34 g. — A
Azof, 36 g. — Sa mosquée, 4
koûkali , dans l'Inde, IV, 61. —
Sa caverne et sa source, dans la
montagne de Sérendib, 181,182.
— Voyez aussi Élie.
khidhr, surnommé Maouldnd , ou
notre maître, un pèlerin de
l’Inde, II, 218. — Anecdote,
218, 21 g. — Nommé, 221.
Khidhr, al’adjémy, pieux cheikh,
4 la Mecque, 1 , 387.
khidhr Bec, fils du sultan d a e Bir-
guy, Mohammed, fils d’Âïdîn,
II, 29g . — 11 est le commandant
d’Ayà Soloûk , 3 og.
khidhr Bec, fils de Yoûnos Bec,
sultan d’Anthâliyab , II, 265.
khidhr khân, fils du sultan de
l’Inde, ’Alâ eddîn Mohammed
Châh alkhaldjy, III, 186, 187
et suiv. — Il est emprisonné,
188, 18g. — Puis aveuglé, igo.
— Enfin décapité, ig 3 , ig 4 .
Khithà , Catay.ou Chine septentrio-
nale, III, 22, 23 , 5 o, 255 ; IV,
244 , 261. — Description, ag 4 ,
2g5.
Khodhâouend Zàdch (’Alâ Almoulc),
prince de Tirmidli, et vizir de
Khalil, III, 48 . 4g, 5 o. — Sa
mort, 5 o. — Nommé, 67.
khodjah Bohrah (Les enfants de),
musulmans notables de Kanda-
hâr, ville maritime de l’Inde,
IV. 58 .
khodjah Càfy, grand personnage,
4 kélil , II, 5 o. 5 i.
Khodjah Djihàn, Ahmed, fils d’Ayâs ,
vizir du roi de l’Inde, I, 426;
III , 45 , 58 . — Il est originaire
de l’Asie Mineure, 1 A 4 - — Il
était appelé jadis Almélic Zideh,
212. — Nommé, ai. 4 , 227,2.45,
284 , 3 18, 4 1 1 .
khodjah Émîr’Aly attibrizy, cham-
bellan . dans l’Inde, 111 , 3 1 2 , 3 1 3 .
Khodjah Ishàk, marchand et homme
de bien, 4 Cambaie, IV, 57.
khodjah Ma’roûf, gouverneur de
-Baghdâd, II, 1 3 1 , i 48 .
Khodjah Mohaddhab, riche négo-
ciant , 4 Caoulem, IV, 100.
Digitized by Google

INDEX ALPHABÉTIQUE
5 A
Kbodjah Sériée, amiral, dans le
Ma’bar, ou Coromandel, IV, igi.
Kbodjah Soroûr, amiral, dans le
Coromandel , IV, joo. — H est
nommé vizir, avec le titre liono-
rilique de Kbodjah Djihân , soi .
kholais, lieu, I, 597. — (L’étang
de), 598; 4 o 6 .
Khondah (d!), ou la princesse, I ,
399. — Elle était fille du sultau
Mohammed 11 /.bec Rhân, roi de
Sérâ et de Khârezm, et femme
d’Almélic Annâcir, 399, 4 oo. —
Son pèlerinage, Un J.
Khondjopâl (Le pays, ou la ville
de), II, 62. — On l'appelle aussi
Hondjopâl, a A 1 : IV, 3 1 1 .
Khosrew Abâd, fleuve, dans le Sind,
III, 1 17.
Kbolen (Le pays de), III, s 3 .
Kholhbah (Les deux), ou sermons,
I, 367, 435 (notes).
Kiblah (La), I, 274.
Kichry ou Kilchry , un mets des In-
diens, III, i 3 i,A 6 o (notes),
kidj, province, III, i’j.
Kifdjak (Les) , nation, ou peuplade
de chrétiens. II, 357, 448
Kifdjak (La plaine du), 011 Kip-
tcbak, I, 367. — Appelée aussi
Dtclit Kifdjak, II, 356 . — Des-
cription , 356 et suiv. — Les ’ara-
bah, ou chariots, 36 i, 36 x. —
Chevaux de cette contrée, leur
prix, et commerce que l’on en
fait, 37 1 et suiv.
Aimizz, ou le lait de jument aigri,
il, 365 , 378, 386 , 392, 393,
3 9 5 .
Kinâ, ville, 1 , 106; II, 253 .
Rinànah (La côte des Bénou), I,
33 a. — ( Bénou) ,àHaly, II, 1 63 .
Kinnesrin ( Cbalcis ), ville ruinée,
I, 161, 162, 433 (notes).
Kiouâm eddin (Khodhâouend Zâ-
deh), juge, à Tirmidh, III. 58 .
— Ses frères, ibid. — Il est ap-
pelé Khoilbdonend Zàdeh , 9 1 . —
1 1 arrive 4 Moltân. etc. 120. —
Il est rejoint par scs frères,
Imâd eddin , Dhiyâ eddin et Bor-
hân eddin , ibid. — Nommé ,121,
1 22, 284. — Son entrée dans le
palais du sultan, etc. 4 Dilily.
375 et suiv. — Nommé, 3 g 4 ,
A 4 < , 442 .
Kiouâm eddin, fils de Makin, in-
tendant de la trésorerie, I, i 3 g.
Kiouâm eddin, fils de TbâoiAs, 4
Mechhed ’Aly, I, 420. — Sa
mort, 421.
Kiouâm eddin alkcrmâny, juris-
consulte, etc. I, 92.
Kiouâm eddin asscbty, jurisconsulte
vénéré des musulmans, â Kan-
djenfoû.en Chine, IV, 281, 46 o
(notes). — Il s’appelait aassi Al-
bochry, 282. — Détails sur ce
personnage, ibid. 2 83 .
Kiouâm eddin allhamghadjy, II, 65 .
Kirdny, ou Cardny, scribe de na-
vire, dans le Yaman et dans l'Inde,
III, 198; IV, 25 o.
Kirim, ou Kirem (Eski Kirim, ou
Solghât), ville, I, 367; II, 354 .
— Description, 35 g, 36 o. —
Nommée, 38 2.
Kirimy ( Al ) , juge , à T ripoii de Sy-
rie, I, v 39.
Ko'aïki'àn, montagne, près de la
Mecque, I, 3 o 3 , 434 (notes).
— C’est l’un des deux Akhchab ,
336 .
Kobâ, lieu près de Médine, I, 288.
Kobbat Seliàin, ou la chapelle fu-
néraire de Sellâm, I, 26.
Koccïr.licu, en Syrie, près d’Acrc,
I, 129.
Koceïr, lieu près de Syphai , ou Sé-
fakos, 1, 2A.
Koceïr, localité située dans le gou-
vernemeut de Koûs, II, 261.
Koceïr, ou Ctttara, fort, en Syrie,
I, 1 65 .
Koçoûr Sort, lieu, I, 26.
Kods (Al) . ville, voyez Jcrasabm.
Kolâdj, lieutenant du souverain
idolâtre de Calicot, IV. 90. —
Digitized by Google

DES MATIERES. 55
Historiette sur sa rigueur, 102,
io 3 .
Kolai’ah (Al), ou le petit château,
nom d'une source d’eau, près de
Chiràz, II, 53 .
Kolat Dagb , montagnes , dans l'Asie
Mineure, II, 193.
Komâmah. (Al), ou les balayures,
pour Alkiyùmah , ou la résurrec-
tion ; c'est l'église du .Saint-Sé-
pulcre, & Jérusalem, II, 42g,
44 s.
Koines (AI), ou le comte, II, 432 ,
433 .
Kondoùs, village, III, 82.
Korâ’ (La vallée des) , ou des che-
vaux, 11, 8.
Koraïcbitcs ( Lcs),l , 3 17, 336 , 385 ;
II, 100.
Korbàny , ou eau de sucre, nom que
l’on donne , dans les îles Mal-
dives, au miel extrait des noix
de coco, IV, i 3 g.
Korthai, grand émir, à Khansà, en
Chine , IV, 28G et suiv. — Dé-
tails sur ce personnage, 289. —
Anecdote, 290-292. — Nommé,
294.
Korthayah , pèlerin et émir, I, 181,
182.
Korihoby (Al), auteur, I, 74. —
Son ouvrage, 222.
Kory Mensa , ville, dans le Soùdân,
IV, 429. 43 o.
Kotham. fils d'Abbàs, fils d’Abd-
almottbalib , III, 5 a. — Son tom-
beau près de Samarkand , 52 , 53 ,
54 , a 58 .
kotlib atinoulc, gouverneur de la
ville de Moltân, III, 94, 1 18. —
Détails sur ce personnage, 1 18-
1 20. — Nommé , s 3 1 , 3 g 8 , 4 1 1 -
Kothbeddin, fils du sultan de l’Inde
* Alâ eddin Mohammed Chah al-
khaldjy, voyez Mnbùrec hhdn.e te.
Kothb eddin, gendre d’Alà eddin
Odcidjy, IV, 189. — Il est nommé
souverain du Ma’bar, ou du Co-
romandel, et il est ensuite tué,
au liout de quarante jours, 189,
190.
Kothb eddin Aibec, l'émir, sur-
nommé SipSA Sabir, ou général
des armées, III, 162. — Il s'em-
para de la ville de Dihly, etc.
■ 03 . — Sa mort, ibid. iG 4 .
Kotlib eddin annakchouâny, san-
ton , 4 Damiette, IV, 322 .
Kothb eddin anneiçâboûry , prédi-
cateur etimàm, III,8i. — Anec-
dote, 81,82.
Kothb eddin Dakbtiyâr, ulcu'ky,
ou l'homme aux biscuits, pieux
cheikh, III, 1 56 . — Son tom-
beau à Dihly , ibid.
Kolbb eddin liaîdar, l'Alide, à Oû-
djah, dans le Siud, santon, III,
1 16.
Kothb eddin Hoçain , fils de Chams
eddin Mohammed, Gis de Mah-
moud , fils d’Aly, et surnommé
Arrédjâ, chef d’un ermitage, II,
46 . — Anecdote, 47-5o.
Kothb eddin Roûz Djihàn , ou Roùz
Bébin, alkabaly. pieux cheikh ,
H, 83 , 454 (notes). — Son mau-
solée à Chiràz. 83 .
Kothb eddin Tchemlen, Gis de
Thoùr&n Ch&h , sultan de Hor-
mouz, 1,369 Il s’empare de
Hormouz.de Kich.de Katbif, etc.
11 , 124 . — Il attaque sans suc-
cès la ville de Zhafâr, du Y aman ,
200. — 11 fait partie de la com-
munion orthodoxe, 226. — Son
histoire, 233 - 237 , 455-456
(notes). — Nommé, 242.
Kothloûdomoûr, ou le fer béni, émir
de la ville de Khàrczm, III, 4 ,
8. — Détails sur ce personnage ,
9 et suiv. — Il est vice-roi dans
le Khor&çàn, 9. — Anecdote,
12, i 3 .
Kothloû khan, chef des émirs, et
précepteur du sultan de l’Inde,
III, 45 . — Il est frère du grand
jugcCamâl eddin, Sadr Aldjiliân,
1 A 3 . — Originaire de (lànsy,
Digitized by Google

56 INDEX ALPHABÉTIQUE
III, i 43 . — Il est homme de pa-
role, et généreux , 336 et suiv. —
Nommé, 3 Ao, 3 4 1, ,407. — Il de-
meure 4 Daouiet Àbâd , IV, 46 ,
47.
Rothloû Kliân, frère du roi du
Bengale, Ghiyâth eddin Béhâdoûr
Boùrab, III, 210. — Sa mort,
ibid.
Rouhistân (Les montagnes du)
111 , 63 .
Roùkah, ville, dans l’Inde , IV, 60.
— Son sultan , ibid.
Koulb Almds , ou Coboliy Masse, c’est-
à-dire, poisson noir, aux îles
Maldives IV, 1 1 1 , 3 1 ■ .
Roui issâr, ou Gheul Hissàr, ville
del'Asie Mineure, II, 569, 170.
— Sultan, 270.
Kouma (La), rivière qui passe à
Mâtchar, II, 375.
Roûniyab (Iconium), ville, II, 281.
Rourayyât (Al), ville de l'Oman,
II, 229, 455 (notes); IV, 3 i 1.
Koûs, ville, I, 106, 107, 1 1 1 ; II,
25 ), 253 .
Rouweïk, fleuve d’Alep, I, i 54 ,
43 a (notes).
Rrichna, nom de Dieu, chez les
Indiens, III, 142.
Ruldjund, émir, dans l'Inde, III,
33 z, 463 ( notes).
Rutaya,ou Coûtâhiyah (Cotyœum),
ville , II, 27).
Lacnaoiity, ou Gour, l’ancienne ca-
pitale du Bengale, III, 174, 210;
IV. 212.
Laddjoûn (Al) , station, I, 2 55 .
Làdhik, ville en Asie Mineure, II,
271. — Elle est aussi appelée
Do un Ghozloh, ou la ville des
porcs, ibid. 456-457 (notes).
— Ses belles étoffes, 271, 272.
— Libertinage dans cette ville,
272. — Hospitalité, ibid. et suiv.
— Son sultan, 275-277.
Làhaour, ou Laborc, ville, III, 162,
33 a.
Lahba ( Les fils de) , négociants gé-
néreux du Yaman, II, 166, 455
(notes).
Làbéry, ou Larry Bouder, ville dans
le Sind , 111 , 1 12,1 1 3 . — Ruines,
i) 3 , 1 14 .
Laourah , ou Laouzah , lieu , 1 , 4 ) 3 .
Lâr (Le pava de), ouleLàristàn.II,
62. — Son sultan , 24 )", IV, 3 i 1.
Lâr, ville. 11 , z 4 o, 24 ).
Làrendab, ville de l'Asie Mineure,
Il . :84. — Son sultan ,284, 285.
Latakié, ou Làdhikiyah, ville, I,
)2U, 178. — Description, 17 q-
1 83 ; II, 254-
Lemky, nom d'une jeune captive
indienne donnée à Ibn Bathoû-
thah, et qu’il a appelée Mobd-
racah, ou bénie, IV, 108, 455
(notes).
Liban, montagne, I, ) 84 . — Anec-
dote, ibid. et i 85 .
Lidjâm (L'ermitage du) , ou de la
bride , près de Grenade , IV, 373.
Lihiâny (Al) .voyez Zacariyyd Aboa
Yakia, fils d'Abmed, fils d'Abou
Hafs.
Lîmiîn (Les), ou Limiyyoûn de
Djénàdah, II, 192 , 455 (notes).
— (Le pays des), 1 93 ; IV, 3 g 5 .
Lingot (La montagne du), ou üjé-
bal assabicah, près de Grenade,
IV, 3 7 3 .
J.iroùn, sorte de poisson, IV, 1 12.
Lits, dans l'Inde, III, 38 o.
Lokmàn assarakhsy, cheikh ver-
tueux, III, 79.
Lot, I, 1 17. — Son tombeau à Hé-
bron, ibid. i 18. — Nommé, 23 a.
Loùbia, sorte de fève, dans l’Inde,
III, 1 3 1 .
Loukham, poisson qui ressemble à
celui appelé chien de mer. II,
2 14 .
Digitized by Google

, DES MATIÈRES. 57
Loûlâ, nom (l'un musulman com- Loum'ân (La montagne), Il , >i5.
mandant les vaisseaux de guerre ■ — Anecdote, si 5, ai 6.
à Fâcanaour, ou Baccanore, dans Loûr (Le pays et les rois des), ou
l'Inde, IV, 78. du Loûristân, II, si, 3i, i-ji.
Loulou, ou KJiodjah Loulou, nom 228, 26g; IV, 296, 3i4.
d’un eunuque et émir, II , 11g, Lucnaou, ville de l’Inde, III ,
123 . 34s.
Ma’àdy (Al), peuplade d’ Arabes,
II, 2.
Ma’arrah, ou Ma’arrali de No’mân,
ville, I, i44-i45. — Elle était
appelée jadis Dhdl olkouçoûr, ou
la ville qui possède des palais,
1 44 ; IV, 3 i 8 .
Mà Assémâ, reine de Hîrah, II, 1.
Ma’bar (Le pays de), dans l’Inde,
ou la côte de Coromandel, III,
192 , 2 30 , 3 28 ; IV, 187. — Son
sultan, 188 et suiv. — Détails,
190-202. — Nouveau sultan,
2o3 et suiv.
Maç'a, le cours, ou la grande rue
de la Mecque, I, 3 ai, 38 i, 383 .
Mdch ( Phaseolus max) , espèce de
pois, dans l'Inde, III, i 3 i; IV,
10.
Macfa'ar (Ai) Alharâm, voyei 'Ara-
J'ah.
Macbkoûk, ou Cbokoûk, lieu, I,
4l2.
Ma’clioûk (Al) , nom d’un château,
près du Tigre, II, i32.
Maç’oûd, sultan des Râfidhites, ou
hérétiques, dans le K.horàçàn,
III, 64 et suiv. — Il est mis en
fuite, 68.
Maç’oûd, fils d’Athifah, 1 , 344 .
Maç’oûd Abâd, ville de l’Inde, non
loin de Dibly, III, 1 4 3 , i45, 360.
Maç’oûd Bec, frère du sultan de
Chiràz, Abou Ishàk, II, 66.
Maç'oûd khân, frère du roi de
l'Inde, Mohammed Chah, III,
392. — Sa mort violente, iliid.
Madjd eddîn, fils de Harémy, in-
tendant du fisc, etc. I, 9,3.
Madjd eddln alaksérày, I, 92. — Il
est le chef des fakirs de l’Egypte;
il est originaire d’Aksérâ, en Asie
Mineure, et habite Siriàkos, ou
Siriâkaous, ibid.
Madjd eddin Alkàcim, fils d’Abd-
allah , (ils d'Abou 'Abdallah , etc.
I, 35s, 253.
Madjd eddin alkoûnéouy, légiste et
prédicateur à Bourse, II, 3 18,
3 19. — Anecdote, 3 19 et suiv.
— Le criard, 3so, 3s 1.
Madjd eddin annàboloucy, juriscon-
sulte, I, 128.
Madjd eddin Ismâ'ii, fils de Mo-
hammed, fis de Khodhàtlàd , ou
Dieudonné, grand kâdhi et saint
cheikh, à Chiraz, II, 54-63,
67, 79, 83, 84, z 1 6 ; III,
254. — Présent qu’il reçut de la
part du roi de l’Inde, i54 , 255;
IV, 3 13.
Madjd eddin Moûça albaçany, chc-
rîf, et chef de quartier, à Basrah ,
II, 10.
Madura, ville, voyez Moulrah.
Miifâcaloù, nom que l’on donne,
dans les îles Maldives, au rcee-
veur général des finances, IV,
1 34. — Il a aussi le titre de vi-
zir, ibid.
Maghniciyah , ou Manissa (M agne-
sia), ville, II, 3i2. — Son sul-
tan, 3i3, 3 1 4.
Maghreb (Les pays du), IV, 3sG.
— Ils l’emportent sur les autres
pays, ibid. — Vers, 337. — Éloge
de la Mauritanie, et vers 4 ce
sujet, 333, 334. — Prix des den-
Digitized by Google

58
INDEX ALPHABÉTIQUE
récs en ce pays, comparé avec le
pris des denrées en Egypte et en
Syrie, 334 et siiiv. — Les pays
du Maghreb sont ceux où les vi-
vres se vendent à meilleur mar-
ché, 337.
Malial, groupe d'iles, région, ou
climat des Maldives, IV, 111,
455 ( notes). — C'est par le nom
de ce climat, résidence du sou-
verain , que sont désignées toutes
les iles Maldives, 111. — Nom-
mé, 1 17, 1 37, 209.
Mali allait (Al) alkébirah , _ ou la
grande station, ville en Égypte,
I, 56 , 66 ; IV, 3 a 3 .
Maballat Ménoûf, ville, I, 56 ,
Mahdiyah, ville, 1 , i 5 .
Mahdy (Al), Mohammed, fils d’A-
bou Dja’far Aimansoùr, calife, I ,
173. — Il agrandit la mosquée
de Médine, 373, 373. — Il élargit
le temple de la Mecque, 307. —
Nommé, 33 1.
Mâh Hakk , nom d’une des femmes
du sullnu de l'Inde 'Alâ eddîn
Mohammed Chah atkhaldjy, III,
.87.
Mahmil (La fête dn), au Caire, I,
g 3 , 94.
Mahmoud, jurisconsulte et cbam-
hcllan, A idhcdj, II, 4 o, il.
Mahmoûd, fils du sultan Ghiyàth
eddin Toglilok Chah, III, 31 3 .
— Sa mort , ibid.
Mahmoûd, (ils de Sébuctéguîn , le
célébré souverain de Ghaznah ,
III, 88. — Son titre honorifique
était Vïmùi addaoulah, ibid. —
Son tombeau 4 Ghaznah , ibid . —
Nommé, 380.
Mahmoûd Alcobbâ, ou le Bossu,
santon, à Dihly, III, 157.
Mahmoûd alhaïouaky, ou de hhiva ,
cheikh , il Alcût, III , 20.
Mahomet, I, 3 , 4 , it6. — Son
voyage nocturne à Jérusalem ,
116; 1 33. — Ce qu'il dit de la
mosquée principale de Damas,
soi, 3o5. — Sou voyage à Bosra ,
355 . — A Taboûc, 357, 358 ,
260. — Mahomet est appelé Al-
hüchimy, Alabthnhy, 262. — Son
tombeau à Médine, 263 et suiv.
— Il construit la mosquée de Mé-
dine, 366, 267. — Il y établit la
liiblah dans la direction de la ca-
bah, 274. — Pendant quelque
temps, la kiblah avait été dans la
direction de Jérusalem, ibid. —
Nommé, 275, 188, 390, 397,
327, 333 , 336 , 337 et suiv. 357,
387; II, 167; III, 261; IV, 277,
345, 4 16, 45 i.
Mahrattas, voyez Marhalah.
Mabtoûiy, forteresse de l'empire
grec, II, 4 i 8 .
MAïn, ville, II, 52 ; IV, 3 1 3.
Maïnakah, château en Syrie, I,
166.
Maison de la Vieille, localité dans
l'ile de Ceylan, IV, 177.
Maître de l’époque (Sanctuaire du) ,
à Hillah , II , 97 cl suiv. — A Sâ-
roarra, i 32 , 2 33 . — Encore à
Hillah, IV, 3 1 3 .
Mukàm Ibrahim, la station, ou la
pierre d'Abraham , à la Mecque,
I, 3x5, 3 1 6, 3ao, 3 . 74 , 38o,
393.
Makboûl attaltaky, émir A Cambaic ,
I , 369 -
Makdachaou, ou Magadoxo, ville,
II , 180-19 1 . — Ses belles étoffes,
1 8 1 . — Usages , ibid. et suiv. — -
Son sultan , appelé cheikh par les
sujets, 1 83 et suiv. IV, 116.
Makhdoùmah Djihdn, ou la mai-
tresse de l’univers, titre de la
mère du roi de l’Inde Moham-
med CbAh, Ilf, 121, i 44 . —
Vertus de celte princesse, 376.
— Elle est aveugle, ibid.
Makhzoùm (La porte des Bénou),
dans le temple de la Mecque, I,
3 s 1.
Ma'la (/l/) , partie haute de la Mec-
que, I, 384 .
Digitized by Goügle

DES MATIERES.
Main";! , ville d’Espagne, IV, 365 ,
366 . — Scs fruits, 366 .— Vers,
ibid. 367. — Autres détails, 367.
— Nommée, 373.
Mâl Alémir, ville, voyez Idhedj.
Maldives (Les îles), voyez Dhibat
Almahai.
Mdlcm, nom d'un appartement, ou
chambre particulière dans les
maisons des îles Maldives, IV,
118, 119.
Mâlic , le célèbre imâm , voyez Abou
‘Abdallah Mâlic, fils d'Anas, etc.
Mâlic, fils de Dïnâr, II, 8. — Son
couvent à Basrah, ibid. — Son
sépulcre à Basrah, 1 5 ; IV, 3i2.
Malicpoûr. village dans l'Inde, III,
398.
Mâlik, ou Almûlik, ville de laTrans-
oxanc , près de la Chine ,111,17,
<8, i 3 , Ai, 49.
Mâlly, ou Melii , ville du Soudan , et
résidence du roi des nègres, IV,
378, 387, 390, 391, 395. —
Description, 397 et suiv. — Cu-
rieux détails, 3 g 8 . — Le sultan ,
3 gg et suiv. — Du vil cadeau
d'hospitalité, 4 oo. — Séances du
sultan, 4 o 3 et suiv. — Des so-
lennités religieuses, 409- 4 13.
— Les poètes devant le sultan ,
4 i 3 et suiv. — Anecdotes, 4 i 4
et suiv. — Curieux détails , 4 1 8,
4 19. — Quelques-uns des pré-
décesseurs du sultan. 4 19. —
Anecdote, 4 20. — Mérites et dé-
fauts des nègres, 4 z 1 et suiv.
43 a. — On emploie, à Mâlly, les
cauris au lieu de monnaie, 435 ,
43 g.
Mâlouah (Le pays et la tribu de),
III, 182, 279; IV, 28, 29. —
(Les femmes des), ibid.
Malthîn. ville, I, 57.
Mantoiin, le calife, I, 82, 83 .
Mânâycc , nom que l’on donne â
l’amiral, dans les îles Maldives,
IV, i 34 - — Ha aussi le titre de
fiîir, ibid. 1 4 o.
59
Manbaça , ou Mombase, île , 1 1 , 1 9 1 ,
455 (notes).
Mandjarour, ou Mangalore, ville de
l’Inde, II, 177; IV, 35 . — Des-
cription, 79, 80. — Son sultan ,
80, 8i.
Manfaloûth, ville, I, 101. — Anec-
dote â son sujet, ibid. et 102. —
Mets qu'on y prépare, 102; II,
»53.
Manguier, arbre de l'Inde, III, 1 25 ,
1 26.
Mânicboûr, ou Mânicpoûr, ville,
III, 181, 273.
Manihah (Al), bourg situé près de
Damas, I, 226.
Manlaouy, ville, I, too, 101. —
Ses pressoirs â sucre, ibid.-, II,
253 .
Mansoûr (Le chérif), Gis d'Abou
Némy, ou Nomay, 11 , i 58 . —
Anecdote, i 5 g et suiv.
Mansoûr, fils deChacl, I, 2g 1.
Mansoûr, fils de Djammâz, émir
de Médine, I, 421; IV, 82.
Mansoûr, fils de Lébîdah, fils d'A-
bou Némy, ou Nomay, un chérif
du Hidj&z, II, 194.
Mansoûr, Gis d’Omar, officier à la
Mecque, I, 38 1.
Mansoûr, frère utérin de' l'émîr
'Athifah, 11 , i 53 .
Mansoûrah (Al), nom d’une vallée,
en Espagne, II, i 3 .
Mansoûriyah (Al), faubourg consi-
dérable delà ville de HamMi, I,
1 42 .
Maoaâliyab , sorte de chansons
courtes, ou couplets, II, 4 og.
Maoury, ville dans l'Inde, IV, 27.
Marbclah, ou Marhclla, ville d'Es-
pagne, IV, 363 , 364 .
Marti, ville de l'Inde. IV, 28. —
Son excellent froment, ibid.
Marhatah (Le pays et la tribu de),
Maharashtra, ou des Mahrnttes,
III , 1 82 ; IV, 29. — (Les femmes
des), ibid 48 , 4 g. — lisages,
5i.
Digitized by Google

60 INDEX ALPHABETIQUE
Mâridio , ville, li, i 4 a, i 43 . —
Se» étoffes , ibid. — Sa forteresse ,
el ver», i 43 , i 44 . — Sultan, etc.
1 44 et »uiv.
Marie (La Vierge), I, 120, u 4 ,
188, a 33 .
Maroc, ville, IV, i-jà et suiv. —
Ver», 375, 376.
Marouah , montagne près de la
Mecque, 1, 27Ü, 3oo. — Des-
cription, 3»7 et suiv.
Ma’ rouf alcarkhy, II, 4 g. — Son
tombeau à Baghdâd, 107.
Ma' rouf khodjah, voyez khodjah
Ma rouf.
Marr Azzhohrân, voyez Dathn Marr.
Marzoük, religieux contemplatif, I,
57. — Sou tombeau en Egypte,
ibid.
Mascatc, ville, voyez Mcskith.
Maslamab , fils d’Abdalmalic ( La for-
teresse de), dans l’empire grec,
II, 4 ig, 4 ao.
Masmoùditrs (Les), I, 23 , 26.
Massirab (L'Uc de). II, 219, 220.
Mâtchar, ou Mâdjar, ville, II, 375
et suiv. 382 .
Màtchoû), ou Machour, ville, II,
22, 453 (notes).
Matelots (Le village des), hors de
la ville de Mâridin, 11 , z 46 .
Malhnawy , nom d un ouvrage en
vers persans, II, 283, 284 .
Màzandéràny (Al), le ebérif, cham-
bellan à Dihly. III, i 44 .
Màzoûnah , ville d'Afrique, IV,
33 1 .
Mcchdtik alameâr, ou les Orients des
lumières, titre d'un livre, II,
55 , 84 .
Mecbhed’Aly, ou le mausolée d'Aly,
lils d'Abou TliAlib, ville, 1 , 4 ) 4 .
— Description , 4 1 4 , 4 ■ 5 . — Le
mausolée, 4 1 5 - 4 17. — Scs pro-
diges , 4 1 7-4 1 g. — La nuit de la
rie, ibid. — Le chef des cliérifs,
4 1 9 et suiv. IV, 3 i 2.
Mcchlied Arridba, ou le mausolée
d'Arridlia, ville du khorùfàn,
III, 77, 78. — Description du
mausolée, etc. 78, 7g.
ecquc (La), ville, I, 2gg-4o4-
— Description , 3 o 3 - 3 o 5 . — Mos-
quée, 3o5-3o7. — Ca’bah, 307-
3)2, 434 (notes). — Gouttière,
3 1 2 , 3 1 3 . — Pierre noire , 3 1 3 ,
3 1 5 . — Station , ou Malidm , 3 1 5 -
3 1 6. — Hidjr, el lieu des tour-
nées, 3)7, 3 18. — Puits de Zam-
zani , 3 1 8, 3 1 9. — Coupoles, 3 1 g,
320 . — Portes de la mosquée, et
sanctuaires qui l'entourent, 3 s 1-
327. — Safa el Marouah, 327-
3 ag. — Cimetière, 33 o, 33 i. —
— Sanctuaires au dehors de la
Mecque, 332 - 335 . — Montagnes,
335 - 343 . — Les deux émirs de
la Mecque, 344, 435 (notes). —
Mérites des Mecquois, 344-347.
— kàdlii, 347, 348 . — Prédica-
teur, et imâm du pèlerinage, 348 -
35 a. — Personnages remarqua-
bles, 352 - 356 . — MoJjdouirs, ou
habitués du temple, 356 - 374 - —
Usages des Mecquois dans leurs
prières, et places de leurs pré-
lats, 374-076. — Sermon et
prière du vendredi, 376-379.
— Apparition des nouvelles lunes,
379,080. — Mois de radjeb, 38 o-
382. — Visite sacrée, 382-387-
— Nuit du 1 4 au ) 5 du mois de
cha’bân, 388 . — Ramadhân,
388 - 3 g 3 . — Mois de cbawwâl,
3 g 3 - 3 g 5 . — Interdiction de la
ca'bab, 3 g 5 . — Cérémonies et
actes du pèlerinage., 3 g 5 - 4 ot.
— Voile de la ca’bah, Aoi- 4 o 4 .
— Guerre civile à la Mecque,
II, i 53 et suiv. — Nommée,
248 ; IV, 3»4 et suiv.
Médinat aikhalil, voyez Hébron.
Médine, la ville de Mahomet, I,
261-294. — Elle est appelée
aussi Tbaïbah, 261. — La mos-
quée de Mahomet et son mau-
solée, 263-265. — Construction
de la mosquée, 265-274. — Sa
Digitized by Google

61
DES MATIÈRES.
chaire vénérée, 575-276. — Pré- 4 oa ; lt, i 55 . — Son humanité,
dicatetir et imam , 276-278. — ibid. — Son dernier pèlerinage
Desservants et mouezzins, 278- à la Mecque, 248, 2A9; 36 o;
280. — Modjâoairs , ou habitués If ï , 42 1; IV, 24 , 353 .
du temple, 280-285. — Émir, Mélic ( Al) Annàcir Haçan, filsd'Al-
285-286. — Sanctuaires hors de mélic Annàcir Mohammed , fîis
la ville, 286-ago. — Nommée, d’Almélic Almansoûr Kalâoûn,
407; IV, 3 a 5 . souverain de l’Egypte, IV, 3 s 4 .
Médjid cddln, légiste et chérîf, à — Il fut déposé plus tard, et l'on
Chiràz, II, 88. — Sa générosité, choisit pour roi à sa place, son
ibid. frère Almélic Assâlih , ibid.
Mefroûr, station et source d’eau, Mélic (Al) Assâlih, fils d'AI mélic An-
II, 252 . nâcir Mohammed, sultan d’É-
Mehwd ( Bassia latifolia ), arbre de gypte, IV, 324 .
l'Inde, lit, 128, 129. Mélic (Al) Assâlih, Ismâ’îl, fils
Mcîmen, grande bourgade du ter- d’Almélic Annâcir, et sultan d’É-
ritoirc deChirâz , II, 6i;IV, 3 i 1. gypte , I, 368 , 36 g.
Mékédja, bourgade dans l'Asie Mi- Mélic (Al) Azzhâhir (Bcîbars I"),
neure, II, 325 . I, 1 a 1, 1 38 , 162 , 177. — Son
Méüc, ou roi , titre que les Indiens mausolée à Damas, 218. —
donnent aux émirs, III, 1 4 5 . Nommé, 336 .*
Mélic (Al) Alachraf, frère d’Al- Mélic (Al) Azzhâhir, sultan de Su-
mélic Annàcir, I, 168. matra, IV, s 3 o et auiv. — Détails
Mélic (Ai) Almansoûr, sultan de historiques, 237. — Curieuxren-
Màrïdin, II, 1 44 . seignernents, a 38 et suiv. 2A0,
Mélic (Al) Almansoûr Kalâoûn, sul- 3 oA, 3 o 6 . — Description des
tan du Caire, I, 71. — Son mau- noces du fils de ce sultan, 307
solée, ibid. — Il s'appelait aussi et suiv. — Curieux détails, 3 o 8 .
Self eddin assàliliy, alulfy, 83 , 84 . Mélic Châh , émir dans l'Inde, III ,
— Nommé, i 83 . — II fit em- ig 3 .
bellir la mosquée de Médine, Mélic Dinâr, II, 124 . — Il se rend
273, 324- maître des pays de Mecrân et de
Mélic (Al) Almoghith, fils d'Aimé- Kidj , ibid.
lie Aifàïz, sultan de Zhafâr, II, Mélic Maç’oùd, dans le Coromandel ,
21 1 - 3 1 4 • — II est le cousin du 1 V, 2 o 5 . — Sa mort violente, ibid.
roi du Yaman, 21 1. — Son vizir, Mélic Nàïbalalfy, principal émir du
2i3, 2 1 4 . — Nommé, IV, 3 io. sultan de l'Inde, 'Alâ eddin Mo-
Mélic (Al) Annàcir, fils (TAlmélic hammed Chah alkhaldjy, III,
Almoghith, sultan de Zhafâr, 187 et suiv. — Il est assassiné,
dans le Yaman, IV, 3 io. 191.
Mélic (Al) Annàcir, Aboullfath Mo- Mélic Zâdeh, fils de la sœur de
hammed , fils d'Almélic Alman- Kïouàm eddin Khodhâouend Zâ-
soûr. Self eddin Kalâoûn assâlihy, deh, à Mol tan, etc. III, 121. —
sultan du Caire, I, 83 , 84 . 89, Son entrée dans le palais du sul-
90, ioi, iio, 1 56 , 1 63 , 167, tan, à Dihly, 375 et suiv. — Ap-
i 83 , 216, 255 , 256 , 274. — pelé Attirmidhjr, 394.
Travaux qu’il fait exécuter à la Mell, un émir de l’Inde, IV, 48 .
Mecque, 329; 348 , 378. — Il — Sa mort cruelle, dans la for-
fournit le voile de la Ca’bah , etc. teressc de Douaïguîr, IV, 48 .
Digitized by Google

02
INDEX ALPHABETIQUE
Molli , ville , voyez Màlly.
Memchâd addinawéry, muni . Il,
A 9.
Méndir, 011 candélabres, III, 79.
Ménâr Mendély, ville dans l'îlc de
Ceylan, IV, 170.
Menchâ Djoû^ inspecteur, ou gou-
verneur, d'iouAlàten , IV, 386 ,
4 16.
Ménoûf, ville, I, 81.
Ménoùrl, nom d'un navire indien,
IV, 5 9 .
Ménoùl, ou Mclloâlltah (du grec paà-
Asmf), sorte de riche étoffe de
soie, etc. II, 388 .
Mensa, mot qui signifie sultan , chez
les nègres, IV, 3 gg.
Mensa Maghà , défunt roi de Mâllv,
IV, ii g.
Mensa Moûça, ancien roi de Màlly,
IV, Aig et sniv. — Anecdote,
Aïo. — Autre anecdote, 4*7,
428. — Troisièmeanecdotc,A 3 i,
43 t.
Mensa Soleïmân, souverain de
Màlly, IV, 3 gq et sniv.
Méquinex, ou Micnâçah, ville d'A-
frique, I, 382; IV, 3 i 6 , 376.
Mer environnante, ou Océan, titre
d'un livre, l, 216.
Mer lente, ou pacifique, IV, 247,
248 .
Méràghah, ville dans l’Adherbaï-
djàn, I, 171. — On l'appelle le
petit Daauu, ibitL
Méràlib, ou insignes, dans l'Inde,
III, 417.
Mcrdec Agha, émir de ia ville de
Ghaznah, III, 89.
Mériyyah (Al), ou Alméria, ville
d’Espagne, IV, 371.
Merizz, nom que l'on donne aui
poils de chèvre les plus fins,
ainsi qu'à l'étoffe de laine qu'ils
fournissent, II , > 43 , 3 1 1 .
Merkab (Al), château fort en Syrie,
I. i 83 .
Merouàn, le calife , 1 , 271, 273.
Merve, ville du khoràçàn, III, 63 .
Mesdjid alyakin, voyez Hébron.
Mcskith, ou Mascate, ville, IV,
3 10, 3 >i.
Meslâtah, lieu, 1 , 26.
Mossoù l'ali, ou Messoûfiles, por-
teurs du litkdm, c’est-à-dire d'un
voile qui couvre la partie infé-
rieure du visage, IV, 76. — Ils
habitent parmi les nègres, 3 o 3 ,
378, 38 o, 38 i et suiv. 385 . —
Des Mcssoûfites qui demeurent à
iouàlâlen, 387 et suiv. — Cu-
rieuz détails, 388 . — Anecdotes,
38 g, 3 qo. — Nommés, 391,
4 o 4 , 43 o. — Les Messoûfiles à
Tonboctoû, 43o, 43 i.
Mii houer, sal le d'audience, ou partie
d'un palais, séparéo du reste de
l’édifice, etc. II, 35 ; III, 10; IV,
23 a. — Ce mot signifie aussi for-
teresse, 287, 46 o (notes), 291 ;
433 .
Milâs, grande ville de l'Asie Mi-
neure, II, 278. — Son sultan,
279, 280.
Miliànah, ville, I, i 5 .
Miinah (La route de), dans le Soû-
dân, IV, 4 a 5 . — (La ville de),
427, 43 o.
Mina, vallée près de la Mecque, I,
3 o 4 . 337, 3 y 6 , 397, 4 oo.
Mindawy (La porte de), ou Man-
douy, à Dihly, III, 169, 46 1
( notes).
Miriam, soeur de la souveraine des
iles Maldives, de Kbadidjah , IV,
1 3 1 .
Misr, I, 68, 74, 229; II, 254 .
Misr kbodjah, émir, II, 119.
Martyr ah, ou cabine, IV, 93,
94.
Misyâf, château en Syrie, I, 166.
Mithkàl, riche négociant et pa-
tron de navire, àCalicnt, IV, 89,
. 9 °:
Mitidjah, plaine, I, 16.
Mizar, voyez Ihrâm.
Mizzch de kelb, bourg, 1 , 2 36 .
Mo’àdh, fils de Djébal, I, 129. —
Digitized by Google

DES MATIÈRES. 63
Son tombeau,!, 129. — C’était un
compagnon deMahomct, II, 167.
Mo’àn, lieu, I, 357. — C'est la fin
de la Syrie, du côté du désert,
ou de l’Arabie, ibid.
Mo'àouiyab, ou Moavie, fils d’Abou
Soliân, calife, I, 307, 211, —
Son mausolée à Damas, 222. —
Nommé, 276; IV, 377.
Mo’arrif (Al), sorte de nomencia-
teur, ou de chambellan , II , 346 ,
363 , 38 1.
Mobârcc , fils de l'émir 'Athifali , I ,
344 ; II, 1 5 a , i 54 , i 5 à.
Mobàrec Chah, un des principaux
personnages de Samarkand, à
Moilân, etc. III, 130, 121. —
Son entrée dans le palais du sul-
tan à Dihly, 375 et suiv. —
Nommé, 394.
Mobàrec KhAn, appelé aussi Kolhb
cddîn, fils du sultan de l'Iode,
'Alâ cddîn Mohammed Cliâli al-
khaldjy, III, 186. — Il est mis
en prison, igo. — Il devient
sultan, îgi. — Sou histoire,
191-194- — Il est assassiné, ig 5 .
— Nommé, 261. — Son tom-
beau à Dihly, 438 et suiv. —
Détails sur ce tombeau, 432 -
434 .
Mobârcc Khân, frère du sultau de
l'Inde, Mohammed Chah, III,
aSo, 374 , 287.
Mobârcc, Zein cddîn, I, 48 .
Aloçafjir, ou grappilleur, IV, 346 ,
45 g (notes).
Mocbaïreb (Ai), ou le petit abreu-
voir, station, II, 8.
Modjir.Cls de Dhoû’rrédjâ, ou d’A-
bou'rrédjà, un émir de l'Inde,
III, 23 o, 3i8. — Il se préten-
dait issu de la tribu de Koraïcb ,
IV, 5 . — Il était orgueilleux et
injuste, 5 , 6. — Sa mort, 6. —
Nommé, 188.
Modric, iils de Fakkoùs, dans le
Soûdân, IV, 4 19, 4 xo.
Mogbith , beau-frère du sultan de
l’Inde Mohammed Châh, III.
282. — Son exil, ibid.
Mogbith cddîn Mohammed, fils du
roi de 3 rois, ’lmàd eddîn assim-
nàny, jeune émir dans l'Inde,
III, 443 . — Sa générosité, ibid.
Mogblah, ville de î'Asie Mineure,
II, 278.
Mohâleb, nom d'un quartier de la
ville de Ta'üz, dans le Yaman,
II, 173.
Mohammed, dit Bcrbàth , (ils de
Ghiyâth eddîn Béhâdoùr Boûrah ,
III, 3 17.
Mohammed , originaire de Zhafàr
Alhoumoùdli , et demeurant à
Cannaioûs, dans les iles Maldives ,
IV, i 35 .
Mohammed, prédicateurà Tacaddâ ,
IV, 44 a.
Mohammed , un des chefs des Ser-
bédàr, ou râfidhites du Khorâçân ,
III, 65 et suiv.
Mohammed, (ils d'Abdallah , juris-
consulte et juge à Tacaddâ, IV,
445 .
Mohammed, (ils d’Abdallah, sur-
nommé 'Omaweïh, (I, 48 .
Mohammed , fils d'Abdallah , fils de
Yénoûmer.juge, à îonâlâten, IV,
387. — Anecdote, 389.
Mohammed , (ils d'Aliou Accharafy,
alharbâouy, III, 259. — Son am-
bassade à Dihly, ibid. — Son sé-
jour dans celte ville, 267; 268.
Mohammed, (ils d’Abou Sali),
sculpteur au Caire, I, 119.
Mohammed, (ils d'Aïdin, sultan de
Birguy, II, 2 g 8 - 3 o 4 . — Anec-
dotes, 3o5-3o7-
Mohammed, Gis d'Alfakih, ou du
légiste , aldjozoûly, un des chefs
de la communauté des hommes
blancs, à Màlly, IV, 397, 398,
4 00, 4 oi , Aoa.
Mohammed, fils d'Albaçan, al'as-
cary, le dernier imâm, II, 98,
99. — Sa mosquée à Hillah,
ibid.
Digitized by Google

6 4
INDEX ALPHABÉTIQUE
Mohammed , fils d'Alhadjar.nn mar-
chand de Tunis, I, 16. — Sa
mort, 17.
Mohammed , fils d'Aly, cheikh très-
âgé, à Antioche, I, 161, 1 63.
Mohammed , fils d’Athifah, I, 344.
Mohammed, fils de Beîram, com-
mandant à Pcrouan, ville de
l'Iode, IV, 33.
Mohammed , fils de Borbàn eddîn ,
pieux cheikh, à la Mecque, I,
355.
Mohammed , fils de Cbomailah ,
fils d'Abou Némy, ou Nomay, un
des chérifs du Hidjàz, II, 194.
Mohammed, fils de Djammàx, un
chérîf du Hidjàz, II, 194.
Mohammed , fils de Djémàt eddîn ,
prédicateur dans les iles Mal-
dives, IV. 1 3 1 , i3>, so8.
Mohammed, fils de Fchd, alkora-
chy, pieux et docte cheikh, à la
Mecque, I, 355.
Mohammed , filsd’Ibràhim , officier,
à la Mecque, I, 38 1.
Mohammed, fils de kàcim, le Ko-
raîchite, III , 102. — Il assista à
la conquête du Sind, du temps
de Haddj&dj, fils de Yoùcof,
ibid.
Mohammed, fils de Nadjib, un émir
de l’Inde, III, 333. — 11 était
nommé Edjder, c’est - à - dire
monstre ou dragon; il était aussi
appelé set/, ou chien, du sul-
tan, etc. ibid.
Mohammed, Gis d'Omar, natif de
Méquinez, et mort à Caoucaou,
dans le Soudan, IV, 435, 436.
Mohammed, fils d’Othmàn, imâm
des hanbalitcs 4 la Mecque, 1,
353. — Il est originaire de Bagh-
dâd , mais né i la Mecque ; il est
substitut du juge; il est aussi ins-
pecteur des marchés, ibid. —
Nommé, 355.
Mohammed, fils dt Ouâci’, 11, i5.
— Son sépulcre à Basrali , ibid.
IV, 3 11.
Mohammed , fila de RâG’, émir, I ,
> 54 .
Mohammed, fils de Sa’id, assidjil-
mûcy, le pèlerin, IV, 444.
Mohammed, fils de Sirin, II, i5.
— Son sépulcre à Basrali , ibid.
IV, 3ia.
Mohammed, fils de Toghril, fils
d’Abdallah, fils d’Alghazzâl, as-
sairafy, I. >49.
Mohammed, frère du pèlerin Ibn
(vari ât, de Tanger, IV, 33a. —
Sa mort, ibid.
Mohammed addoûry, à Chaînait,
un marchand, originaire de Te-
crît, III, 99. — Détails, ibid.
Mohammed al’adény,jurisconsulte,
et vizir du sultan de Zhafàr, II,
>■3, ai4.
Mohammed albaghdàdy, cheikh vé-
nérable, â Siwacitàn, III, io5.
Mohammed albathtihy, cheikh vé-
nérable, à Mâtcbar, II, 3y5,
376.
Mohammed alfilâlv, jurisconsulte,
et chef de la mosquée des hommes
blancs, à Caoucaou , dans le Sou-
dan, IV, 436.
Mohammed alhamadàny, assoûfy,
III, z5q. — Son ambassade à
Dihly, ibid.
Mohammed alhaouih, de Mossul,
surnommé Albahluwtm (PehUwàn,
ou héros), émir, I, 4o4 ; II.
i48, ■ 5>.
Mohammed alharaouy (Almélic , ou
l’émir) , le colouâl, ou chef de la
police, dans l'Inde, III, ut;
IV, 4.
Mohammed almarrâcochy, cheikh
à ’Aïdhàb, I, 1 10. — Il se pré-
tend le fils d’Almortadha , roi de
Maroc, ibid.
Mohammed almasinoûdy, le Ma-
ghrébin, IV, >10. — Il habita
le Bengale, et mourut à Dihly,
chez Ibn Bathoùthah, ibid.
Mohammed almehrouy, chef d'un
ermitage, III , 85.
Digitized by Google

65
DES MATIERES.
Mohammed almoûlah , religieux
dans l'Inde, 1 , 53 .
Mohammed al'oridn , ou le Nu . san-
ton, IV, ï 3 . — Il habitait lç ci-
metière de karàfah, au vieux
Caire, ibid. — Histoire de ce
cheikh, a 3 - 2 5 .
Mohammed alouedjdy. attàzy, pè-
lerin , demeurant à Caoucaou .
dans le Soûdàn, IV, 436 .
Mohammed altcharkhy, III, 88.
Mohammed aonàkaoury, vertueux
cheikh, à Hinaour, IV, 66.
Mohammed annelçàboûry, pieux
cheikh à Fattan, dans le Coro-
mandel, IV, 199. — Curieux dé-
tails, ibid.
Mohammed assilahdtir, ou l'écuyer,
commandant dans le Coroman-
del, IV, 197.
Mohammed attgoufiry, un habitant
• de la ville de Perouan, dans
l'Inde, IV, 34 . — Curienx dé-
tails, ibid.
Mohammed Chah, le Thàhir, ou le
Pur, dans la ville de Mechhed
Arridha, III, 78. — Thdhirs em-
ploie, dans le Kiioràçàn, dans le
sens de .\akib, ou cher des Al ides ,
ibid.
Mohammed Chah , roi de l'Inde, I ,
36 i; II, 373 ; III, 94. — Il est
nommé Abou'lmodjàhid, 97. —
Il est informé de tout cc qui
concerne les étrangers qui se
rendent dans son pays, ibid. —
Il les honore, 98. — Présents
des étrangers au sultan et de
celui-ci aux étrangers, ibid. —
O11 le nommait jadis Djaounah,
ou le soleil, 202, 2o3. — Ilis-
toiredece sultan , nommé About-
modjâhid Mohammed Chùh , fils
du sultan Ghiyàth eddin Toghlok
Chah, souverain de l'Inde et du
Sind , alors régnant, 2 1 5 et suiv.
— Son portrait, 216. — Portes
du palais de ce sultan, sa salle
d'audience, et ordre suivi dans
ces lieux, 217 et suiv. — Au-
diences, 221-224. — Admission
des étrangers et des porteurs de
cadeaux en présence du sultan,
2*5, 226. — De la manière dont
on présente au sultan les cadeaux
de ses agents, 126, 227. — De la
sortie du sultan lors des deux
principales fêtes, et de ce qui se
rattache à ce sujet, 228-232. —
De la séance que tient le sultan
le jour de la fête , du trône prin-
cipal et de la plus grande casso-
lette, 232 - 2 . 36 . — De l'ordre
qu’on observe quand le sultan
arrive de voyage, 236 et suiv.
— Du repas privé, 238 , 23 g.
— Du repas commun, 239-242.
— Quelques histoires sur le sul-
tan Mohammed Cbâh , montrant
sa bienfaisance et sa générosité,
243-290. — Des actes de vio-
lence commis par cc sultan, et
de ses actions criminelles, 290-
3 16. — Des combats, révoltes et
autres événements qui se pas-
sèrent sous son règne, 316-373.
— Série de faits qui regardent
de plus près Ibn Rathoùthnh, et
les autres étrangers arrivés en sa
compagnie chei le souverain de
Dihly, 374-449, 464 et suiv.
(notes); IV, 188, 189, 234 , 265.
Mohammed Chah, fil s d c Mozhafiar,
II , 1 24. — Il s'empare de Ycxd ,
de Kcrmàn et de Warkoû , ibid.
Mohammed Ch&h Bender, chef de
tous les musulmans deCaoulem .
IV, 100.
Mohammed , ou Ma hmoûd ( L'émi r) ,
Chah Indjoû, père du sultan de
Chiraz Abou Isbâk, II, 5 1 , 65 .
— Son mausolée à Chiraz, 79.
Mohammed. Kbodhâbendeh ( 01 —
djâitoû) .sultan de l’Irak ,1,170,
172. — Sa mort, ibid. Il, 57. —
Détails historiques, 1 1 4 et suiv.
— Son nom était d’abord Kher-
bendch, 1 1 5 ; 1 44 -
5
Digitized by Google

(>6 INDEX ALPHABETIQUE
Mohammed khodjah alkhârezmy ,
gouverneur d’Azof, II , 368 , 36 g,
370, 374.
Mohammed , le Au , cheikh , à Rordj
Boûrah, dans l'Inde, IV, a 3 . —
Il avait é lé disciple du saint Mo-
hammed Aioridn, ou le Nu, en
Égypte , ibid. a 5 .
Mohammed Tchéléby, sultan de
koul Hissâr, II, 370. — Il est le
frère d’Abou Ishâk , sultan d'Akri-
doûr, ibid. — Tcbiléby signifie
seigneur, etc. ibid.
Mohammed D*bec khan, sultan de
Khârezm , etc. II , 1 20 , 357, 35 g,
36 1. — Détails sur ses Etats,
38 1 et suiv. — C'est un des sept
pins grands rois du monde , 38 a.
— Quels sont les si* autres, ibid.
— Coutumes de ce sultan, et
détails sur les princesses, 383 -
3 g 5 . — Des fils du sultan, 3 g 6
etsuiv. — Cérémonies, 4 oa -4 10;
111 , 4 , 8 , 10. 436 .
Mohanna, filsd’iça, émîrdes Arabes
de Syrie, I, 16g, 170, 171.
Mohassab (AI), ou Alahtah, lieu,
I , 33 a.
Mohassir, vallée, 1 , 3 gfi, 4 oo.
Mohawwil, petite villeprèsde llagh-
dâd , II , io 4 .
Mohciny (Al), gouverneur de Da-
miette, I, 65 .
Mohibb eddîn , fils de Roûh eddîn ,
II, 55 .
Mohticib, ou inspecteur des mar-
chés, etc. 1 , 353 ; III, i 84 .
Mohy eddîn , professeur distingué ,
à Birguy, II, 296, ag7, ag8,3o7-
Mohy eddîn alhimsy, juge, I, 166.
Mohy eddîn Yahia, fils de Moham-
med, etc. I, a 5 a.
Mn'in eddîn albâkharzy , cheikh , 4
Canoge, IV, 2 5 .
Moïse, 1 , i 3 a. — Il est appelé Al-
cn/tm.ou l’interlocuteur de Dieu ,
ibid. — Nommé, ig 5 , 227, a 32 ,
267.
Mo'izt eddîn, ou kothb eddîn, fils
du sultan Cliams eddîn Lalmich,
ou Altemich, III, i 65 . — Sa
mort, 1 66.
Mo|ïzz eddîn, fils de Férid eddîn,
albédhàouny, cheikh, dan* l’ Inde,
III, 1 36 .
Mo'izz eddîn, fils de Nàcir eddîn,
fils de sultan Ghiyàth eddîn Bala-
ban, roi de l’Inde, III, 175. —
Son histoire, 175-1 7g. — Sa
mort violente , 180.
Mokdciry (AI), espèce de bois de
sandal blanc, III , 25 o, 3 io; IV,
149.
Mokattham , montagne, I, 74.
Mokbil , commandant, dans l’Inde,
III, 3 f >2 et suiv. 370, 371. —
Il est nommé Altilint/uy , et gou-
verne à Cambaie, IV, 55 et suiv.
— Anecdote, 56 , 57.
Mokbil , oncle de Cobeîch , fils de
Mansoûr, fils de Djammâz, I,
a 85 .
Mokhliss, k&dhi , à Iklimim, I, io 4 .
Mokhliss. un émir de l’Inde, III,
23 l .
Mokhliss almoulc, annadharbâry ,
émir, dansflnde, III, 206-208;
IV, 468 .
Mokhtâr (Al) , ou l’élu, fils d’Abou
’Obaîd, II, g6. — Son tombeau
à Coûfah , ibid.
Mokl ( Les arbres de ) , on daoum ,
palmiers nains et sauvages, I,
29g; IV, 187.
Molabban (AI), sorte de pâtisserie,
I, 186.
Molammu', ou discours bigarré, II,
371.
Molnûc, groupe d’îles, ou région
des Maldives, IV, 1 1 a, 455 (notes),
i 5 g, 1 63 .
Moltân, capitale du Sind, I, 4 24 ;
II, 373; III, 54 , 117. — Son
émir, 1 1 8 et suiv. — Étrangers ,
à Moltân, 120, 121. — Curieti*
détails , 1 a 1 , 1 a a et suiv.
Moltarem, partie du parvis de la
Ca'bah. I, 3 oo, 3 o 8 , 38 o.
Digitized by Google

DES MATIERES. 67
Mondj ( Muntju de Clusius), sorte
de pois, dans l'Inde, 111 , 1 3 1 .
Mongols (Les), à Sérà, II, 448 . —
Ils sont en partie musulmans,
ibid.
Moniah (Al), lieu, 1 , 65 .
Moniat Alkàîd, ville, I, g 5 ;II, a 54 .
Moniat Bény Morchid, lieu, 1 , 47.
Moniat lbn Kbacib, ville, I,g 6 ; II,
i 53 , a 54 .
Montagne de la Miséricorde , prés
de Bcdr, I , a 96.
Montagne de la Miséricorde, prés
de la Mecque, I, 397, 3 g 8 .
Montagne de Satan, I, 389.
Montagne des Tambours, près de
Bedr, I, 396.
Montagne percée, I, 4o8, 409.
Montagne Rouge, prés de la Mecque,
I, 3 o 3 , 336 .
Montagnes des Oiseaux, prés do la
Mecque, I, 337. — Elles sont au
nombre de quatre , ibid.
Morouârid, ou perles, en persan;
nom que l’on donne 4 une sorte
de banane, II , 336.
Morthada( Al), roi de Maroc, 1 , 1 10.
Mosiih eddin, jurisconsulte et pro-
fesseur, à Maghniciyah, II, 3 i 4 .
Mosiih eddin , savant professeur, 4
Akridoûr, etc. II, 367, 368.
Moslim , auteur de l'ouvrage nommé
Sahih, I, 339.
Moslim , fils d’Akil , fils d'Abou Thâ-
lib, II, 95. — Son tombeau 4
Coùfab , ibid.
Mosquée (La), Alazhar, au Caire,
I, 9 1 -
Mosquée d’Amr, fils d’Al’âss, au
Caire, 1 , 70.
Mosquée de l’Olivier, à Tunis , I , a a.
Mosquée des Libraires , dans la ville
de Maroc, IV, 374.
Mosquée des Pieds, prés de Damas,
1 , aa6, 337. — Anecdote 4 son
sujet, 337-339; IV, 3 ao.
Mosquée des Prophètes, ATi bériade,
I, ( 3 a.
Mosquée Djàmi' d'Arrossàfah , nom
d’une mosquée de Baghdàd, II.
111.
Mosquée Djàmi’ de l’Ébène, 4 Djoud-
dah, II, 157.
Mosquée Djàmi’ du calife, nom
d'une mosquée de Baghdàd, II,
109, 1)0.
Mosquée Djàmi’ du sultan, nom
d'une mosquée de Baghdàd, II,
1 1 1.
Mosquées (Les), lieu, I, 4 1 3 .
Mosrâtah , lieu , I, 36.
Mossul , ou Maoussil , ville , Il , 1 34 -
1 39. — Ruines de Ninive ,137;
1 43 .
Mosta’cim (Al) Billah, l'Abbàcide,
le dernier des califes de Baghdàd ,
III, 36, io 5 ; IV, 316.
Mostaghànim, ville d’Afrique, IV,
33 1.
Moitakhradj , ce qui reste dû par les
employés ou percepteurs, et par
les émirs, sur leurs fiefs, III,
ag 5 ; IV, 398.
Mostansir (Al) Billah, l’avant-der-
nier des califes de Baghdàd, II,
343 .
Mostansiriyyah (Al), nom d’un col-
lège de Baghdàd, II, 108, 109.
— Fondé par le calife Almostan-
sir Billah, Abou Dja far, fils du
calife Azzbàhir, fils du calife An-
nâcir, 109. — Almostansir Bil-
lab est l'avant-dernier des califes
de Baghdàd, 343 ; III, 369.
Molhailab (Al) , station, I, 111.
Mothanfas, ou étoffevelue, IV, 4o6.
Mothorny, ou Mouderni, ville de
l’Asie Mineure, Il , 33 a et suiv.
— Anecdote, 334 .
Moûça, cheikh, 4 ’Aidbàb, I, 1 10.
Moûca, juge et prédicatenr, 4 Ba-
iikesry, II, 317.
Moûça , fils de Karamàn , émir, II ,
i 5 a.
Moûça, frère de Hàdji Càoun, et
prince d’une petite partie de la
Perse, 111 , 356 . — Sa mort, ibid.
Moûça, frère utérin de Bcdr eddin ,
5 .
Digitized by Google

INDEX ALPHABÉTIQUE
68
fi N de karamân, sultan de Lâ-
rcndali , Il , 284.
Moùça alrâzhim, fils de Dja’faras-
sâdik ,etpèrcd’Aly, fiisde Moùça,
arridlia, II, 108. Son sé-
pulcre à Baghdûd, ihiil.
Moùça almozrik, ou le loticlie, of-
ficier, à la Mecque, 1 , 38 a .
Moùça alouandjarâty, pèlerin, et
ambassadeur A Fci du sultan de
Màlly, IV, 4 og.
Moùgboslàn ,ou Mogliistân, II, s 3 o,
455 (notes).
Moulaïbâr (Le pays de), ou Mala-
bar, qui produit le poivre, IV,
71 et suiv. — Son étendue, dé-
tails, ibid . — Rapports entre ido-
lâtres et musulmans, 72. — Sû-
reté du chemin , 74 - — Aventure ,
ibid. — Douze sultans idolâtres
dans le Malabar, 75. — Du poivre,
76, 77. — De la cannelle et du
bois de brésil, 99; 25 a, 257,
270, 388 .
Mouly, ville, dans le Soûdân, IV,
395.
Mourâd Rec, fils du sultan de Lâ-
dhik, II, 275, 276.
Moùrtéboùn (Le pays des), en
Afrique, IV, 44a.
Moût, sorte de pois, ou de lentille,
dans l'Inde, III, i 3 i, i 3 a, 46 o
(notes).
Moutrah , ou Madura . capitale du
Mu'bar, c’est-à-dire le Coroman-
del, ’ IV, 192, 196. — Descrip-
tion, aoo. — Maladie conta-
gieuse, 200, 201, 202.
Mowaiïak (L’hospice du), à la Mec-
que, I, 3 a 5 .
Mowaîlihah (Al), ou la petite salée,
nom d'une bourgade, II, 139.
Mowatthd , ouvrage du célèbre imâm
Mâlic sur les traditions, IV, 282.
Mozdalifab (Al), lieu près de la
Mecque, I, 3 o 4 . — Description,
3 q 6 , 397, Aoo.
Mozhaflar Chah , fils de fémir Mo-
hammed Châh , fils de Mozhaflar,
commandant, à Yczd, etc. II.
68, 69, 70.
Mozhaflar, Ibn Addûyah, ou le Gis
de la nourrice, émir de Béyânah,
ville de l’Inde, IV, 5 . — Sa mère
a été la nourrice du sultan de
l'Inde, Mohammed Chah. ibid.
Mozhaflar eddin, pieuz cheikh, à
Kirim, Il , 36 o, 367, 370.
Mozhaflariyab (Al), monnaies d'ar-
gent, ou drachmes, I, 3 a 4 - —
(L'école nommée), à la Mecque,
ibid.Zbo , 355 , 35 G, 35 g ; II, i 5 o.
Moihhir eddin, jurisconsulte, à
kirim, II, 36 o.
Muscadier, IV, 243 . — Sa noiz,
ibid.
Nabàl, ou écueils, II, 1 63 .
Nàbighab , poète, IV, 3 i 5 . — Vers
sur Palmyre, ibid.
Nacdeh, ou Nicdeh, ville de l’Asie
Mineure, II, 286. 287. — Elle
est traversée par le fleuve noir, ibid.
Nâcir (Le pèlerin) , originaire du
Dîàr Bccr, et homme de bien , à
Cambaic , IV, 37. — Sa fuite , ibid.
Nâcir eddin, prédicateur de Tir-
midh, III, z 5 o. — Cadeaux qu’il
reçut du roi de l'Inde, 25 o-a 52 .
— Nommé, a 5 g , 4 oG.
N
Nâcir eddin , fils d'Ain almoulc, un
émir de l’Inde , IV, 45 . — Son
tombeau dans i’ile de Sendâboùr,
ibid.
Nâcir eddin, fils d’Al'adim , grand
juge, à Alep, I, 160. — Vers
sur ce personnage, 161.
Nâcir eddin, fils du sultau Chams
eddin Lalmich, ou Altcmich, I,
363 ,435 (notes) ; III, i 65 . 167 ■
— Il est proclame roi de l’Inde,
ibid. — Son histoire , 1 68 , 1 69.
— Sa mort violente, 170.
Digitized by Google

DES MATIERES.
Nâcir eddin, lils du roi Meil, un
émir de l'Inde ,111, 365. — Son
soulèvement à Daoulet Abâd,
365, 366. 368. — Il sc réfugie
dans Icclmleau fortappoléDouar-
iji'ir, on Diouijuir, 36g; IV, A 8.
Nâcir eddin , lils de Nâliidli , poète ,
1 . 6g. — Ses vers sur la ville du
Caire, ibid.
Nâcir eddin, frère du roi du Ben-
gale Ghiyâth eddin Uéhâdoûr
Boùrah , III, 3 1 o.
Nâcir eddin , neveu et successeur
du sultan Ghiyâth eddin addà-
méghàny, souverain de la côte de
Coromandel , IV , 4 i , 1 98. —
Détails historiques sur ce prince,
io3 et suiv. — Actes de cruauté ,
•jo5.
Nâcir eddin addarkandy, émir. II,
56.
Nâcir eddin alacioûtby, grand per-
sonnage et pèlerin , II , 1 5o.
Nâcir eddin aïadim, ou le pauvre,
le lianéfitc, juge ,à Alep, I V, 3 1 g.
Nâcir eddin alcâfy, alharaouy, le
principal favori du roi de l'Inde,
III, 3ga, 425.
Nâcir eddin alfary, riche et géné-
reux négociant, à ’Aden, II, 17g.
Nâcireddin alkhâreimy , surnommé
Sadr Aldjihân, un des grands
juges de l'Inde, III, 22g, 3g3,
44 1 et suiv.
Nâcir eddin khosrew Châb , roi de
l’Inde, I, 424. — Voyez Nâcir
eddin khasrnc Khân.
Nâcir eddin Khosrew Khân, puis-
sant émir de l'Inde, III, ig5. —
Il devient sultan, 196. — Son
histoire, 196-201. — Il est dé-
capité, 207, 208.
Nâcir eddin Molhahher, Gis de
Chams eddin Mohammed ,alaou-
liéry, un chérîf de l’Irâk per-
sique, I, 420. — II s’est rendu
dans l'Inde, ibid. III, iA5, 345,
3i8, Ai 8, 4ig, A Ai .
Naddjâr ( Bénou) . I , a65.
69
Nadharbâr, ville de l’Inde, IV, 5i.
— Elle est habitée par des Mah-
rattes, ibid. et suiv.
Nadjm eddin d’Ispahân , pieux per-
sonnage, 1,370,372, 3y3.
Nadjm eddin Alcobra , saint person-
nage, 111, 6, 45 1-454 (notes).
— Son mausolée près de khà-
reim , 6.
Nadjm eddin aldjilâny, négociant
notable, â Cambaie, IV, 55. —
Il fut plus lard nommé gouver-
neur de cette ville, ce qui lui Gt
perdre ses richesses et sa vie,
ibtd.
Nadjm eddin alosfoùny, docte et
pieux cheikh, à la Mecque, I,
356. 357; II, 1 5o-, IV, 3a5.
Nadjm eddin assaharty, juriscon-
sulte et mohtêcib , ou lieutenant
de police, etc. au Caire, 1 , 9. 3.
Nadjm eddin Mohammed, Gis du
savant imâm Mohy eddin attha-
bary, et juge, â la Mecque, I,
347,351,353.355.
Nadjmiyyah ( Al ) , nom d’un collège ,
à Damas, I, 221.
Naghathaï , émir, dans le kiptehak ,
II , 3g2, 3g3 , 396,397.
Nahrâriyah, ville, en Egypte, 1,53,
54; IV, 3a3.
Nahrouâlab (Le pays de), dans
l’Inde, III. 246, 279, 363.
Nakh , étoffe de soie dorée . brocart
d’or. II, 3og ,388 , 422 ; III.Si.
Nakhchcb, ville, 111 , 28 . — Voyez
aussi Néccf.
Naplouse ( Neapolis , ou Sichem),
ville, I, 128 . — On y fabrique
la pâte de caroubes, etc. ibid. —
Sa mosquée principale, 129 .
Nasr, fils du roi hindou de Canbi-
lah, III , 3ao. — Il s'est fait mu-
sulman, ibid.
Nasrallah , frère d’un émir de l'Inde ,
’Aïn Almoulc , Gis de Màhir, III ,
342 et suiv. — Sa mort, 353.
Nazoua, capitale de l'Oman, II,
227 , 228 .
Digitized by Google

70 INDEX ALPHABÉTIQUE
Neblân, bourgade, II, 43 .
Nécef, ville, près de Samarkand,
III, 43, 56. — C’est la même
ville que Nakhcbeb, 456 (notes).
Nécidj, brocart d'or, II, 4 s s.
Nedjchy ( Al ) ,ou Aibakhchy Cafâly,
le iuizc, à Constantinople, II,
443, 444.
Nedjd (Le pays de), I, 407, 4o8.
Nédjed (Le faubourg de), h Gre-
nade, IV, 373, 464 (notes).
Nédjef (La contrée dite le), I,
4 i 4 -
Nédjib (La porte de) , 4 Dihly, III ,
• Ag.
Nédjib, vertueux cheikh, aux Mal-
dives, IV, i38. — Son ermitage,
ibid.
Nédjib, frère d'Axit alkbamm&r, un
gouverneur, dans l'Inde, 111,438.
Nedroùmah (Le chemin de), en
Afrique, IV, 33a.
Néfîçab , fille de Zaïd, fils d'Aly,
file de iloçaïn, fils d'Aly , 1 , 75.
— Son mausolée au Caire , ibid.
Nègres (Les), IV, 378. — Ils em-
ploient le sel comme monnaie,
ibid. 3g4. — llss’humilicnt beau-
coup devant leur roi, se cou-
vrent de poussière en sa pré-
sence, etc. 407-409. — Leurs
mérites, 4ai-4a3. — Leurs dé-
fauts. 4a3, 4a4.
Neïçâboûr, ville du khoràçân, 111,
63, 66. — Elle est appelée le
petit Damas , 80. — Description ,
80 , 81. — Scs étoffes ,81.
Neida, mets qui ressemble au miel,
et qni est extrait du blé, I, 10a.
Ncïrcb, bourg dépendant de Da-
mas, I, a a 6. — Description,
a35, a 36.
Nestéraou, ou Nestéraouah, ville
et canton , I, 57, 58.
Nicée, ville, voyez Yesntk.
Niger, fleuve, IV, 3g5. — Son cours,
ibid. et suiv.
Nil d'Égypte, fleuve, 1, 77. — Il
est appelé dans le KorÂn Yemm,
ou mer, 77. — Sa crue , 78 , 79.
— Nommé , 80 , 96 , 1 1 1 .
Ninive, ou Niuaoua. la ville de .In-
nas, II, 137, 1 38 .
Nisibe, ou Nassibin , ville, II, t 4 o.
— Son excellente eau de roses,
ibid. — Vers , 1 4 1 ■ — Les roses
blanches, ibid.
Nizhâm eddin (Le pieux pèlerin),
à Sérâ, 11,447. — Son ermitage,
ibid.
Nizhâm eddin (Maoulânâ), cheikh
pieux et distingué, à Hérat, III,
69. — Meurtre de ce juriscon-
sulte,7oet suiv. 456 - 457 (notes).
Nizhâm eddin, frère du sultan de
Hormouz, II, a 34 , a 36 .
Nizhâm eddin , originaire de Hânsy,
frère du grand juge de l'Inde,
Camâl eddin , Sadr Aldjihân , de
Kothloû Khan , etc. un des émirs
de l’Inde, III, 1 43 , 365 et suiv.
— Il est arrêté par les Afghâns ,
366 .
Nizhâm eddin albédhâouny, savant
cheikh et santon, à Dihly, III,
i 58 , 160, aii. — Sa mort,
ai 1.
Nizhâm eddin alcarouàny, juge, â
Dihly, m, 384 .
Nizhâm eddin lierçaïn, fils de Tâdj
eddin alâouy, chef des chérifs,
et commandant, à Mechhcd'Aly,
I, 4 ao.
Nizhâm eddin Mahmoud, fils de
Mohammed, lits d'Omar, allia-
raouy, II, 84 .
Nizhâm eddin, Mir Nadjlah, com-
mandant, dans l’Inde, III, 36 1.
Nizhâmiyyah (Al), nom d’un col-
lège de Baghdâd , II, 108.
Noçairiyyah (Al), ou les Noçaîrites,
sectaires, I, 176, 177. — Anec-
dote, 177-179.
Nocbiah, un émir de l'Inde, 111 ,
a 3 i-a 35 . — Il est le chef des
porte -encriers, ou secrétaires,
S97, 3 a 5 et suiv. 407.
Noé, le patriarche, I, 4 16. — Son
Digitized by Google

DES MATIERES.
tombeau, à Mechhed ’Aly, 4 i 6 .
— Nommé, II, 95, 139.
Nokrah, ou petite pièce d’argent,
II, 9, 5 o. — (Dracbnie), IV,
334 et suiv.
Nokrah , station et dépôt d'eau , i ,
407 , 4 o 8 .
No’mâu, montagne, I, 1 4 4 -
No'mân, Gis d'Almondhir, roi de
Hirab, II, 1.
No’màn, Gis de Béchir, olansàry,
I, > 44 -
No’màn eddin alkhârezmy, savant
imam, i Sérâ, II, 449. — Son
ermitage, ibid. — Anecdote, 45 o.
Nosrah , chambellan, dans l’Inde,
III, 33 o.
Nosrah Khân (Tàdj Almoulc) , un
émir de l’Inde, 111 , 34 o. — Sa ré-
bel lion dans le Tiling, 34 o, 34 1 -
— Le sultan lui pardonne, 3 àj.
Nosrat eddin Ahmed, GU de Yoû-
çof Chah, l’àt&bec d'idhedj, II,
3 t, 453-454 (notes). — Anec-
dote, 33 - 34 . — Nommé, 4 o; IV,
346 .
Noua, un émir de l'Inde. III, 353 -
NouG, ville, voyez Yoûfy.
Noùr Alisldm, ou la lumière de l’is-
lamisme , titre honoriGquc d'un
substitut de kâdhi, à Rhàrezm,
III, 6, 7.
Noûr eddin, sultan de la dynastie
des Atâbccs de Syrie, i, i 33 ,
1 34 , 1 35 , 137, 220. — Il est
nommé Noûr eddin Mahmoud,
GU de Zcnguy, 22 1.
Noûr eddin , Gis d’Azzeddjàdj , un
des savants de l'Irak, III, 26,
» 7 -
Noûr eddin, GU du sultan de l'Inde
Gbiyâth eddin Balaban, III, 174,
175 cl suiv. — Sa mort, 179.
71
— Il a régué dans le Bengale, IV,
2 13 .
Noûr eddin, Abou’lhaçan.'Aly, GU
de Moûça, GU de Sa'id, al ansy,
al'ammâry, algbarnâthy, voya-
geur et poète, I, i 4 a. — Ses
vers sur Iiamàh, i 4 a, 1 43 . —
Scs vers sur Alcp, t 55 , i 56 . —
Sur Damas, 193-197.
Noûr eddin, Abou’lyosr, GU du
Sàii/h, ou de l’orfèvre, et pro-
fesseur, À Damas, I, 2 i 3 , 2 1 4 .
Noûr eddin acchirâzy , cheikh , dans
l’Inde, III, 3 o 5 .
Noûr eddin alcorlâny, vertueux
cheikh, III, 1 56 . — Son mau-
solée 4 Dihly, ibid.
Noûr eddin Alkàdhi, Égyptien,
grand personnage, et pèlerin,
II, i 5 o.
Noûr eddin alkermàny , docte
cheikh , à îdhedj , II , 3 o , 38 .
Noûr eddin alkermàny, juriscon-
sulte, à Rhàrezm, III, 7.
Noûr eddin ’Aly, juge, à Hinnour,
IV, 66, 68.
Noûr eddin ’Aly, savant distingué,
d’Esnà, I, 108.
Noûr eddin ’Aly, fils du roi Dàoûd,
fils du roi Yoûçof, GU d’Aly, GU
de Raçoûl, et roi du Yaman, I,
378; II, 1 53 . — Détails sur ce
prince, 172 etsuiv. — Son entre-
prise malheureuse contrôla ville
de Zhafàr, 200, 2 1 2.
Noûr eddin assakhàouy, imâm, et
professeur des màlikitcs, à Da-
mas, i , 24 1, 242 ; IV, 3 16.
Noûr eddin azzaïdàny, le juge, II,
92. — Il se rendit dans l’Inde,
et y mourut, ibid.
Noûriyyah (AJ) , nom d'un collège,
à Damas, 1 , 221.
O
’Ohaid .jurisconsulte et poète, dan» ’Obaïdallah, GU d’Abdallah, Gis
l’Inde, 111 , 208, 209. — Sa d’Omar, I, 272.
mort, 209. Obaidile, oiuFalbimitc , 1 , 126.
Digitized by Google

72
INDEX ALPHABÉTIQUE
’Obbâd, lieu, prèsde Tlemcen . IV,
33 a.
Obélisque (L) vert (Almïl Alakh-
tlhar ), 1 , 327, 328 . — Les deu»
obélisques verts, 328 .
Obcyy, fils de Ca'b, compagnon de
Mahomet, I, 2a3. — S011 tom-
beau à Damas, ibid. — Nommé,
268, 269, 270.
Obnllab, ville ruinée, II, 17, 18.
Ocac , ville , II , 4 1 4 .
Oçailah, station et dépôt d’eau, I,
407.
’Ucairy, nom d'un navire indien,
ressemblant à un yhonib, ou ga-
lère, IV, 89, 107.
Occàchah , fils de Mih<;an alaçndy,
compagnon de Mahomet, III,
62. — Sou tombeau près de
Bailli , ibid.
Oçouàn, Assouau, ou Syènc, ville
de la haute Égypte, I, 67; IV,
396.
’Odainab, nom d'un quartier de la
ville de Ta’izz, dans le Yaman ,
H, 1 7 J-
Odhaïb, lieu et vallée, I, 4 > 3 .
Oyldj, ou fils du roi, chez les Turcs,
III, 39, 4 o.
Obod (Le combat d'), I, 289. —
(La montagne appelée) , près de
Médine, 290.
Oiseaux (L’ilc des) , 11 , 216, 217.
’Olâb, montagne, à huit milles
environ de Grenade, IV, 373,
374 .
’Ola (Al), bourgade,!, 258 . — Des-
cription, 260, 261 ; IV, 326.
’Ollaîlah, château, en Syrie, I,
1 6ü.
’Oloù Sou, ou la grande eau, Qcuve,
III,i. — C’est l’Oural, ou Yaïlt,
ibid,
Oman (Le pavsd), II, 196, 21 4 .
— Description de cette province,
227, 228. — Son sultan, 228,
129. — Quelques villes de l'O-
man, 229, 4 55 (notes).
Omar, fils dAbdal'aziz, ou Omar 1 1 ,
calife, I, i 45 . — Son tombeau
en Syrie, ibid. — Nommé, 207,
2 10, 271, 272; III, io 4 .
Omar, fils d'Alkhatthâb, ou
'Omar 1“, le calife, I, 211. —
Son mausolée â Damas, ibid. —
’Omar est appelé Abou Hafs, et
Alfiiroùli, ou le judicieux, 26a.
— Son tombeau à Médine, ibid.
264. — Il agrandit la mosquée
de Médine, 267-270. — Nommé.
276, 289, 390, 337; II, 238;
IV, 277.
’Omar, ou Ibrahim albinaoury, pa-
tron de navire et pèlerin ver-
tueux, IV, i 35 , 1 38 .
Omar Bec, fils du sultan de Bir-
guy. Mobammed, fils d’Aîdin,
II, 299. — Il était commandant
à Smyrnc , 3 1 o , 3 1 1 . — Sa mort ,
3 i 3 .
’Omar diherd, ou général de l’ar-
mée, aux îles Maldives, IV, 139,
160.
Omdat almoulc, ou l’appui du
royaume, titre honorifique du
lieutenant du souverain, à Su-
matra , IV, a 3 1 •
Onorc, ville, voyez llinaonr.
Orange (La caverne de P), dans
Pile de Ceylan, IV, 179.
Orange, fruit, chez les Indiens,
III, 128.
Ordou, camp, ou horde, II, 38 o;
III, 33 .
Ordoudjà, princesse, IV, 249. —
Elle gouverne la ville de Caïloù-
cary, ibid. — Curieux détails,
a 5 o ef suiv.
Ordoudjà, ou Ordoudjy khàtoûn,
une des femmes du sultan Mo-
hammed Uzbec Khan, II, 383 ,
3 q 5 .
’Oslan, station, I, 298, 4 o 6 .
Ostlia Mahmoud alloûry, homme
de bien, dans Pile de Ceylan, IV,
17a. — (La caverne d ). ibiil.
Otbah, l’esclave. 11 , i 5 Son sé-
pulcre à Basrah , ibid.
Digitized by Google

73
DES MATIERES.
'Othmân (L'ilc d’). aux Maldives,
IV, i 3 7 .
'Othmân, le Chiràzien, surnommé
Châoucli, ou l'huissier, cheikh
vénéré, à Conacâr, dans l’ile de
Ceylan, IV, 172. — Sa mos-
quée, etc. ikid. — Nommé, i 7 5 .
'Othmân, iils d'AO'àn , calife, I,
2o3. — Son mausolée à Da-
mas, 211. — Il agrandit la mos-
quée de Médine, 270, 271, 278,
276. — Il est appelé diou Omar,
288. — Son tombeau à Médine,
ikid. 289, 290, 298. — Son
exemplaire du Korân, à Hasrali,
II, 10, ) 1, 228.
'Othmân, fils d'AfFàn, I Egyptien,
grand personnage, à khansâ, en
Chine. IV, 284. — Ses illustres
descendants, ikid. 285 et suiv. —
(La ville d’), 286.
Othmân almércndy, vertueux
cheikh, III, io 5 . — Son tom-
beau â Siwacitàn , ikid.
Olhmàniyyah , nom donné à la par-
tie de la ville de khansâ, en
Chine, habitée par les musul-
mans, IV, 286. — C est aussi
le nom d'un ermitage situé dans
le même endroit , ikid.
'UlhmdnY (/II) , espèce de prune, à
Damas, IV, 255 .
Othrâr, ville, III, a 3 .
Olhroàch (Al) , ou le Sourdaud,
cheikh, à kastbamoûniyah, II,
34 1.
Ouacbl , pèlerin, 1 , 36 2 . — Sa mort ,
363 , 364 .
Ouàcith, ville, I, 223 ; II, 2. —
Description, 2,3. — Nommée,
4,7.
Ouàdi (Al) Alokhaidhir, I, 269.
Ouâdi Assibâ’, II, 10, i 4 .
Ouàdi Corrali , ou la vallée de Cor-
rah, en Espagne, I, 42 g.
OuàdiTaroùs, I, 407.
Ouàdi'icoroûch , 1 , 409.
Ouàdi Nakhlah, I 3 o 5 , 34 a. II.
■ 55 .
Ouâdi Ràbigh, I, 297.
Ouahid eddin’Omar, imàm.Il, 48 .
Ouâkirah , lieu , 1 , 4 ■ 2 , 4 1 3 .
Oualid ( Al) , fils d’Abdalmalic, fils
de Merouân, calife, I, ig8,
199, 271. — Il agrandit la mos-
quée de Médine, 271, 272.
2 7 3 .
Ouandjarâtafa , nom que l'on donne
à certains commerçants noirs,
dans le village de Zâghary, etc.
IV, 3 g 4 .
Ouarangal .ville de l'Inde, III, 295,
326 .
Onarràdah (Al), station. I, 111.
Oiiàthik ( L’édifice d ), lieu, 11,2.
Ouâthilah.fils d'Alaska', I, 225 . —
Son tombeau, à Damas, ikid.
Oucbturcàn, ville, II, 42 .
Oiidjah . Oûtchah , ou Outch , ville
du Sind, 1 . 422 , 423 ; III, 11 5 .
116, 35 g.
Oudjaïn , villcde l’Inde, IV, 45 , 46 .
Ouédjih almoulc, juge de Daoulct
Âbâd.IV, 27.
Ouédjih eddin albéyànv , savant lé-
giste, àTchandiry, dans l'Inde,
IV, 42 .
Ouédjih eddin alcàçâny, ancien
grand juge, dans l'Inde, III, 1 64.
Ouédjih eddin assinhàdjy, kâdhi
d’Alexandrie, I, 36 .
Ouélciulj , nom que l’on donne,
dans les iles Maldives, à une
sorte d ccuellc faite avec l’écorcc
de la noix du cocotier, IV, 1 18.
Oui/ùin, étoiles usitées et fabriquées
dans les iles Maldives, IV, 1 16,
1 20.
Oulâk, ou la poste aux chevaux,
dans l'Inde, III, g 5 .
Oiiloû khân, ancien gouverneur
du Sind . III , 202.
Oumm Addardâ, I, 226. — Son
tombeau à Damas , ikid.
Oumm Coilhoùm , fille d'Aly, fils
d AbouThâlibetde Kàthimah , 1 ,
2 25 , 226. — Son vrai nom était
'/. ainak , ou Zénobic, 226. — Son
Digitized by Google

INDEX ALPHABETIQUE
74
tombeau près de Damas, 2 j5,
226.
Oumm Collhoûui, fille de Maho-
met, I, 226.
Oumm Djonaîhab (La route cl’ ) .
en Afrique, IV, 448 .
Oumm (îiiuitan, épine d Égypte,
espèce d'acacia, il, 2 23 , 2 38 ;
111 , io 3 .
Oumm Habibah, fille d’Abou So-
fiân, cl épouse de Mahomet, I,
222. — Son mausolée! Damas,
ibid.
Oumm Miriam , ou la mère de Ma-
rie, 1,226. — Son sépulcre près
de Damas, ibid.
Oumm Mohammed, Aîcbab, fille
de Mohammed, fils de Moslim,
lils de Salâmah al barra 11 y ,1,2 53 .
Oumm 'Obaïdah , bourg situé près
de Ouücith, ou è une journée de
distance de cette ville, I, 223 ;
II, 4 .
Oumm Salamah , femme de Maho-
met, 1 , 3 g 8 . — (Le doroe et la
mosquée d’), ibid.
Oumm Salamab Fàthimah , fille de
Hoçaïn, fils d'Aly, I, 1 1 g. —
Son tombeau, et vers, ibid.
Ounâr, émir, III, joa. — Il est ap-
pelé Audmiiy, io 5 . — Puis Mette
Firoûz, 107. — Anecdote à son
sujet, 105-107.
Outtcbin , le pèlerin , chef d'une ca-
ravane, IV, 436 . — Ce mot out-
tc/iûi, dans le langage des nè-
gres, signifie loup, ibid.
Ouwcïs alkarany, I, 222. — Son
sépulcre! Damas, ibid. — Anec-
dote sur ce personnage, 222, 2 23 .
’Oweîr, montagne, voyez Coctir et
’Oweïr.
P
Pà-.hàî, nom propre du Iran, ou em-
pereur des Chinois, IV, 296 et
suiv. — Sa mort, aoo. — Ses
funérailles, 3 oi et suiv.
Palanquins, dans l’Inde, III, 386 ,
3R7; IV, 73, i 46 , 169.
Pàlem, bourgade, dans l'Inde, non
loin de Dihly, III, i 45 , 149. —
(La porte de), ! Dihly, 149,
3 79 , 383 .
Pàlipoûr, groupe d’îles, région, ou
climat des Maldives, IV, 111,
455 (notes).
Palmiers (Les samedis des) , ! Zé-
bid , dans le Yaman , 11 , 1 67, 1 68.
Péchai, nom d’une montagne, III,
85 .
Pehléwân Mahmoud, charpentier,
! Chîrûz , II , 66.
Pcndj Ab, c’est-è-dirc les cinq ri-
vières, fleuve du Sind, l’Indus,
I, 79, .'12a; III, 91, 92. — Dé
tails, g 3 .
l’end j Ilir, ou cinq montagnes , lien ,
III. 85 .
Penpy, sorte do trône, chez les
nègres, IV, 4 o 5 , 4 o 6 , 4 1 1 , 4 13 ,
4 i 4 , 4 ao.
Pente de Cadâ , qu’on nomme Aussi
la Pente blanche, 1 , 333 , 334 .
Pente de Coda, I, 33 î, 333 .
Perles (La pêcherie des), du golfe
Persique, II , 244 et suiv. — De
file de Ceylan, IV, 168.
Pcrouan, petite ville de l'Inde, IV,
33 , 34 . — Curieux détails, ibid.
Perouan, ville, dans le Turkislân,
III, 87.
Perouànch ( Le sultan ) , fils du sul-
tan’Alâeddinarmùmy, àSinopc,
■ II, 35 o, 457-458 (notes),
Perouiz alcàzéroûny, roi, ou pré-
vôt des marchands, dans l’Inde,
III, 244 . — Sa mort, 245 . —
Son palais! Cambaie, IV, 54 .
Persans (Le quartier des). ! Bas
rah, II, 10.
Peste, dite noire, ! Damas, ou la
peste de l'année 1 348 de J. C. I ,
227, 228. 229. — Au Caire et!
Digitized by Googli

DES MATIÈRES. 75
Misr (Fosthâth) , a 19. — AGazza
et ailleurs, IV, 3 ao et auiv.
Pharaon aux pieux, I, 67, A 3 1
(notes).
Phare d'Alexandrie, I, 29.
Phocée, ville, voyez, Foùdjah.
Pierre (La) noire, dans le temple de
la Mecque, I, 3 1 3 et suiv. 336 .
Pierres précieuses, dans l’ile de
Ceylan , IV, 1 73 et suiv.
Poissons (La baie des), dans la
montagne de Sérendîb, IV, 182.
Poivre et poivriers , dans le Mala-
bar, IV, 76 , 77, 80.
Poix (Lessourcesdc),!!, 1 33 , 1 3 A .
Port d’Alexandrie, I, 28.
Port de Calicut, 1 , 28; IV, 89.
Port de Caoulem , ou Coulan , dans
l'Inde, I, 28.
Port de Soûdàk, en Crimée, 1,28;
II, A 1 4 , 5 .
Port de Zcïtoûn (Tseu-thonng), en
Chine, I, 28; IV, 269.
Port Neuf, dans le Yaman , II , 166.
Porte d'Abbàs, dans le temple de la
Mecque, 1 , 32 2.
Porte d’Acchobaïcah , à la Mecque ,
I, 3 o 4 . — on l’appelle aussi Rdb
Azzdhir, et Rdb Aiomrah, ibid.
Porte d’Aldjâbiyah, 4 Damas, 1 , 22 1,
222, 2 2.3.
Porte d’Alhadhrah , à Mcchhed’AIy,
I. 4 1 4 , 4 15 . — Tombeau d’Aly,
ibid.
Porte d'Alma’la, à la Mecque, I,
3 o 4 . 33 o, 371, 395.
Porte d'Almasfal , 4 la Mecque , I ,
3 oi.
Porte d’Aly, dans le temple de la
Mecque,!, 3 x 3 , 328.
Porte de Basrah (Lequarlierde la) ,
4 Baghdâd, II, 107.
Porte de Djeïroûn , dans la grande
mosquée de Damas, I, 207. —
Klle est aussi appelée la Porte
des Heures, ou des Horloges, ibid.
209.
Porte de liaçan , dans la mosquée
principale de Chiraz, Il , 83 .
Porte de Hazouarah , dans le temple
de la Mecque, l, 3 x 3 .
Porte de la Mer, à Alexandrie,
I, 28.
Porte de la Poste, dans la grande
mosquée de Damas, I, 209 ; 11 , 53 .
Porte de l’Augmentation (Rdb Az-
ziyddah), dans la grande mos-
quée de Damas , 1 , 206.
Porte de l’Omrah, dans le temple
de la Mecque, I, 323 .
Porte de Réchid, ou Rosette, 4
Alexandrie, I, 28.
Porte de Sala , dans le temple de la
Mecque , 1 , 32 t. — Elle était ap-
pelée jadis la Porte des Rénou
Afahhzoâm , ibid.
Porte des Bénou ’Abd Cbams, dans
le temple de la Mecque, I, 3x2.
Porte des Bénou Chaibah, dans le
temple de la Mecque, I, 3 oo,
3 ai. — Description, 322 . —
Nommée, 344 .
Porte des grands cols, ou du grand
Adjidtl, dans le temple de la
Mecque , 1 , 323 .
Porte des Jardins (Ddb AlfardtUs ) ,
i Damas, I, 221.
Porte des Juifs, 4 Khansâ, ville
de la Chine, IV, s 85 .
Porte des Nathafàniyoûn (Rdb An-
nalhafdnm), dans la principale
mosquée de Damas, I, 210.
Porte des petits cols, 011 du petit
Adjidd, dans le temple de la
Mecque, I, 3 a 1.
Porte des Tailleurs, dans le temple
de la Mecque, 1 , 32 1.
Porte d’Ibrâhim, dans le temple de
la Mecque , I, 3 a 3 . — Elle doit
son nom 4 Ibrâhîm alkhoùzy,
ibid.
Porte du Couvent, ou du Couvent
du Lotus, dans le temple de la
Mecque, I, 32 2.
Porte du Cyprès ( Rdb Asserou) , à
idhcdj. I l , 3 q.
Porte du Dôme ( Râb Alazadj), à
Baghdàd . II, 58.
Digitized by Google

76
INDEX ALPHABÉTIQUE
Porte du Jujubier sauvage ( Bàb As-
sidiah), à Alexandrie, I, 28.
Porte du Lotus , dans le temple de
la Mecque, I, 3 a 3 .
Porte du Prophète, dans le temple
de In Mecque , 1 , 322 .
Porte Petite , à Damas , 1 , 211,222.
Porte Verte, à Alexandrie, I, 28.
Portes de l'Assemblée, ou du Con-
seil, dans le temple de la Mec-
que, I, 322 . — Elles sont au
nombre de trois, ibid.
Portes des Cols, ou d ' Adjiàd, dans
le temple de la Mecque. 1 , 3 s 3 .
Portes des Marchands de farine,
dans le temple de la Mecque, 1 ,
32 . 3 .
Puits d’Aly , près d’Osfan, I, 298.
Puits d’Arîs.prèsde Médine, I, 289.
Puits de liodlià’ali, près de Mé-
dine, 1, 289.
Puits de Hidjr, ou lesdemenrcs des
Tbamoûdiles, I, 269, 260.
Puits de Roûinah , près de Medine,
1, 290.
Putelam, ville, voyez Balthâlah.
Pyramides de l’Égvpte. 1 , 80 , 8 1 . —
Anecdote à leur sujet , 82 , 83 .
R
Ruciduh, et son pluriel ra’âdât,
sorte de baliste , III , j 4 8 , ig 4 ,
238 , 3 g 6 .
Kâbéry, ville, dans l’Inde, IV, 29,
3 o.
Kàbi’ab Al’adaouiyab , 1 , 124.
Râhi'ah Albadaouiyab , I, 124.
Râbigh (La vallée de), I, 297.
Babil liai Aïuhàh, c’est-à-dire, la
station de YUliûb, ou de l’aigle
noir, etc. nom d’un ermitage,
près de Grenade, IV, 372, 373.
Kachid, originaire de l'Inde, et pè-
lerin, à Grenade, I,V, 373.
Kachid eddin alalfy alyamany , ori-
ginaire de l’Abyssinie, patron de
navire, il , 1 58 .
Radhiyah, fille du sultan Chams
eddin Lalmich. ou Altemich,
lll,i 66. — Elle devient reine de
Dilily, 167. — Son histoire, ibid.
— Sa mort, 168. — Son tom-
beau, 169.
Radhy eddin, Abou'lfadhâ'l , Allia-
çan , fils de Mohammed , fils d' Al-
liaçan. Assagi) An y , voyez Sa-
ghdny (Al).
Radjch AlborLa’y, cheikh, et supé-
rieur des smlfis, à Dihly, origi-
naire de la ville de kirim, dans
la [daine du kiplchak. 1. 367.
368 , 36 g, 370; IV, 28.
Radjeb Annahr Méliky , personnage
originaire de l’Irâk , et cheikh , à
Azof, II, 36 g.
Iladjéby (La caravane, ou le racb,
appelé), IV, 3 x 4 .
Radjoû prince idolâtre de Sul-
thâuboùr, IV, 29, 3 o. — Sa
mort, 3 o.
Râiidhitcs, ou sectaires, voyez Ar-
fâdh.
Ralihat Mâlic Ibn Thaonk, forte-
resse , 1 , 1 48 ; IV, 3 1 5 .
liai, rata ou nidja, litre des rois
hindous, lit, 3 i 8 ; IV, 58 .
Rakhîc (Les fils de), II, 100.
Râma Dao, sultan de Mandjaroùr,
ou Mangalore, IV, 80, 81.
Ramai, ou marche précipitée, I .
3 a 8 .
Râmiz , ou Ram-Horinuuz, ville,
Il , 22.
Rarnlah , ville, 1 , 128. — Sa mos-
quée principale est nommée la
Blanche, ibid. II, 2 54 .
Raoudah, île. I, 68, 70.
Raouhâ, station, I, 295.
Bas A by Mohammed , ou le cap
d'Abou Mohammed, 11 , a 5 i.
Bas Daoaàir . ou capdesTourbillons,
I iort situé entre ’Aidhàh cl Savvâ-
iin, Il , 160 , 25 1.
Raslàn, surnommé le Faucon cendré.
Digitized by Google

DES MATIERES. 77
I, a a 3. — Anecdote à son snjet,
aa3-225.
Raton . un Indien idolâtre, chef du
Sind , III, io5, 106. — Sa mort,
ibid.
Rats énormes de la forteresse de
Douaïguir, dans l'Inde, IV, 47,
48.
Rébi' (Al) , fils de Solcïmân , Almo-
ràdy, II , 84.
Rriboùl (Râibil, Jasminum Zam-
bac), Qeur de l'Inde, III, i4g,
i5o, 276, 383.
Repas priés, ou festins, dans
l’Inde, etc. III, 433 et suiv.
Rhinocéros, ou Carcaddan, III,
100, 101. — Le rhinocéros , tête
sans corps , locution proverbiale ,
100. — Nommé, 356.
RibiUh Alfath, c'est-à-dire fort, ou
station de la Victoire, II, 43a.
— On nommait ainsi la ville de
Rabat, située dans le Maroc, et
vis-à-vis de Salé, ibid. III, 5g.
Richta, sorte de vermicelle, chez
les Turcs, II, 366.
Ridha almoltâny, domestique d'un
émir, à Hézàr Amroûhâ, III,
44o. — Sa faute et son châti-
ment, ibid.
Ridha eddin Yahia (Maoulânà),
personnage notable de khârczm ,
III. 7*
Il tuai, , ou caravansérail , nom d’un
monastère, II, 4, 292.
Riyàh (Bénou), en Espagne, IV,
374., — Leur bourg, ibid.
Rocn Abàd , rivière , à Chiraz , II ,
53,87.
Rocn eddin, le Persan, de Tibriz,
cotnmandant,àBasrah,II, i5, 16.
Rocn eddin, fils d'Alkaouba', at-
toûnécy, métaphysicien,!, 91.
Rocn eddin, fils du sultan Chams
eddin Lalmich, ou Altemich,
roi de l'Inde, III, 166. — Son
histoire, 166, 167. — Sa mort
violente, 167.
Rocn eddin, fils du sultan de l'Inde,
Djélàl eddin, Firoûz Chah, al
khaldjy, III, 181, 1 83.
Rocn eddin. Gis de Zacariyyâ, re-
ligieux, dans le Sind, I, 38.
— Son nom entier est Rocn ed-
din , fils de Chams eddin , fils de
Bébâ eddin Zacariyyâ, le Ko-
raichitc, III, 10a, 120. — Il
est aussi appelé Almoltdny, et
possède un ermitage dans la ville
de Moitân, aoi, 2 13 , 3oa , 3o3.
— Sa mort, 3o3. — Nommé,
3o6, 3a4.
Rocn eddin , frère du sultan de Chi-
raz, Abou Ishàk, H, 66.
Rocn eddin al adjémy, le principal
cheikh du Caire, 1, 36g, 870. —
Cadeaux qu'il reçut du roi de
l'Inde, III, 248-a5o.
Roços (/î/iosits), lieu, I, ■ 63.
Roghtbaï, pèlerin, et commandant
d’Alep, IV, 3 18.
Rohlat Addounia, Zainab, fille de
Camâl eddin Ahmed , fils d'Abd-
arrahiin, etc. I, 2 53.
Rokhh, oiseaux monstrueux et fa-
buleux, IV, 3o5 et suiv.
Romaïthah, voyez Açcul eddin Ro-
maithah.
Rondah, ville d'Espagne, IV, 363,
374.
Rossâfah (Al), lieu, à Bagbdâd,
II , 111. — Cet endroit renferme
les tombeaux des califes abbà-
cides, 111, 112.
Roûm (Le pays de), ou l’Asie Mi-
neure, II, a55 et suiv. — La
bénédiction se trouve en Sjrric et la
bonté dans le Roûm, phrase pro-
verbiale. a55.
Ruben , fils du patriarche Jacob , I,
1 3a. — Son tombeau . ibid.
Russes (Les), II, 4 ■ 4 , 448.
Digitized by Google

78
INDEX ALPHABÉTIQUE
S
Sa'âdali aldjawwâny , pieux cheikh ,
I, 3 a 5. — Sa mort, ibid.
Sa'âdali altilinguy, lieutenant de
l'émir de Tcliandiry , pour ce qui
concerne l'armée , IV, 4a.
Sabarta, ou Isbarla, ville, en Asie
Mineure, II, a 66 .
Sabili, un émir de l'Inde, III, 62 1 ,
434.
Sàboûnirah, ou savonneuse, sorte
de friandise, dans l’Inde, III,
ta3, 435.
Sâboûr Dhotïlaclàf, ou Sapor aux
épaules, roi des Perses, IV, a63,
a64.
Sa’d, fils d’Abou Ouakkàs, général
des musulmans , 1 , 4 1 4 ; II . 96 .
Sa’d, Gis d'Obàdali, chef de la
tribu de Khazradj,I, 2 2 5. —
Son sépulcre près de Damas,
ibid.
Sa'd eddin , imam , ou chef de mos-
quée à Kirim, II, 35g, 36s.
Sa'dà , ou Sa’dab , ville du Yaraan ,
II, 166 .
Sadid eddin , Abon'lwakt , ' Abdalaw-
wal, fils d ira , fils de as-
sedjiy, albaraouy.assoûfy.I, a5o.
Sâdj , en sanscrit Sâka, ou le bois
de teck, 1 , 271 .
SaJr Accliéri'uh , ou le chef de la
loi, surnom du juge d'Alcàt,
III, 20 .
Sadr Accbéri’ah , surnom d’un sa-
vant jurisconsulte de Itérât, III,
27 , 28 .
Sadr Aldjihin , ouïe chef du monde,
titre honorifique du juge de Sa-
markand, III, 54. — Sa mort,
ibid. — Anecdote 4 son sujet,
55,56.
Sadr eddin, fils d’Imâd eddin, al-
moltâny , III , 3a4.
Sadr eddin, Abou Hafs ’Omar, al-
becry, juge, 4 khèreini, III, 6 ,
8 , 12 . — Anecdote, 12 et suiv.
Sadr eddin aicohrâny, santon , 4
Dibly, III, 1 5g.
Sadr eddin alghomàry, professeur
des mâlikitcs, I, 254.
Sadrcddin alhanéfy, jurisconsulte,
4 Bacàr, dans le Sind, III, 1 15.
Sadr eddin Soleimào alféniky, ou
originairede Fénicah ( Phineka ) ,
dans l’Asie Mineure, savant pro-
fesseur, 4 Rasthamoûniyab , II,
342, 343.
Sadr eddin Soleimân alleczy, ou le
Lezgui , professeur des cbâfi’ites ,
4 Sera, II, 449 .
Sadr eddin Soleimân almàliky,
kâdhi de Nalirâriyab , 1 , 53, 54-
Sa’dy ( Al ) , émir, 4 Nabrâriyah ,
1,53. -
Sa’dy (Al), le vertueux cbeîkh, et
le célèbre poète, II, 87 . — Son
mausolée , situé hors de Chiraz ,
ibid.
Sady, ou centaine , dans l'Inde , c'esl-
4-dircla réunion deceot villages,
111,388.
Safa, montagne, prèsde la Mecque,
I, 274 , 3oo. — Description,
327 et suiv. — Nommée, 33o.
Sali, ou Açafy, ville, dans le Ma-
roc, I, 372 .
Safiyyah, fille d’Abdalmottbalib,
tante paternelle de Mahomet ,
et mère de Zobaïr, fils d'Al’aw-
wâm, I, 286 . — Son tombeau 4
Médine, ibid.
Safrà , vallée , 1 , 2 g 5 , 407 .
Safv eddin, kâdhi, 4 Téreoudjch,
I, 48.
Safy eddin, ’Abdal’aziz, fils de Sa-
raya alhilly, poète del’Irâk, II,
1 4 3. — V ers sur la forteresse de
Mâridin, ibid. — Vers sur le
balihiry , ou sorte d’évent, 338.
Safy eddin attbabary, almckky,
grand juge, etc. âTa’ïzz, II, 173 .
Saghanagtioû, nom que l’on donne.
Digitized by Google

DES MATIÈRES. 79
dans le village de Zàghary et
dans le Soudan, à certains
hommes blancs schismatiques,
IV, 3g4 , 3g5.
Sâghâny (Al) auteur et imâm, II,
55. — Ses ouvrages, ibid. — Son
nom entier est Radliy eddin,
Abou'lfadkâïl , Alhaçan, fils de
Mohammed, fils d’Alhaçan, As-
sàghâny, 84.
Sâghar, fleuve de l'Inde, IV, 5a.
Sâghar, ville de l'Inde, IV. 5a. —
Elle est exempte de taxeset d’im-
pôts, ibid.
Sdhab , ou Sdrthavâha , etc. nom que
l'on donne à des riches mar-
chands de Daoulet Abàd , IV, 4g.
Sibib (AI), ou Ibn 'Abbâd, II, 16;
III, 468.
Sahl, fils d'Abdallah, de Toster,
saint personnage, II, i5. — Son
sépulcre à Basrah , ibid. — Son
oratoire, 17. — Nommé, a3 ; IV,
3 1 a.
Sahl, fils de Ilanzhaliyah , 1, aa5.
— Son tombeau à Damas, ibid.
Sah I , fils de Râfi’, fils d’ Abou 'Omar,
fils de Mâlic, filsd'Annad-
djar, I, a 66.
Sahyoûn, ville, I, 166.
Sahyoûny (Al) , médecin syrien, i
Khârezm, III, 4.
Sa'id, c’est-à-dire la haute Egypte,
ou Thébaïde, I. g4, 107, 10g,
tu; II, a53 ; IV, 3a4.
Sa’ld, de Maroc, surnommé Alca-
fif, pieux cheikh, I, a8*.
Sa’id, l’Indien, cheikh et supérieur
du couvent, dit Calâlah, à la
Mecque. I, 36 1. — Anecdote à
son sujet, 36 1-370. — 1 1 s’est fi xc
dans l’Inde, 370.
Sa’id, pieux jurisconsulte, origi-
naire de Makdachaou, et de-
meurant à Hily, dans l'Inde,
IV, 8a.
Sa’id, fils d'Aly.aldjozoûly, cheikh
des Barbaresques.àTacaddà, IV,
438, 43g, 44a.
Sa’id albidjày, pieux cheikh, A La
takié, I, 180.
Sa'id almekky, III, 86. — Son
mausolée à Pendj llir, ibid.
Sa'id Assouadd, nom d'un couvent ,
au Caire, I, a56; II, g3.
Saidà, ou Seyde (ancienne Sidon),
ville, I, 1 3 1 , i3a.
Saihàny (dl) , espèce de dattes. II,
a5a.
Sailàn, sorte de miel, fait à Basrah
avec les dattes ,11, g, 10, aig.
Sakary, ou Sakaria ( Sanijarius des
anciens) , un fleuve de l'Asie Mi
neure, II. 3x5.
Sakhnah, ville de Syrie, IV, 3i 5.
Saladin, voyez Saldh eddin, fils
d’Ayyoûb.
Salâh eddin, émir d'Alexandrie.
I. 3a.
Salâh eddin, fils d’Ayyoûb (Sala-
din), I, 1 ao, i33, a56.
Salâh eddin Sàlih, albcndjàly, an-
cien souverain des îles Maldives,
IV, i3o.
Salàhiyah, sorte d'étoffe, dans l'Inde ,
IV," 3.
Sàtnr, juge, à Moltân. III, 1 ig.
Sâlàr, lieutenant du roi Nâcir, I ,
a55, a56. — Sa mort, ibid. 434
(notes).
Sâldr ’Oûd, c’est-à-dire général
’Oûd; ou mieux, Sàlâr Maç'oùd
Alghâzi , célèbre guerrier, dans
l’Inde, III, 355, 463 (notes). —
Son tombeau à Bahràid) , 355 ,
356, 444.
Salé , ou Séla , ville , dans le Maroc ,
II , 16. — Son fleuve , ibid. 43 1 .
— Nommée, IV,34i. 363,374.
376.
Sàlib , ou Saleli , le Prophète , 1 , 1 3o.
— Son tombeau à Acre , ibid. —
Nommé, a6o.
Sàlih, fils du roi Mansoûr, sultan
de Màridin, Il , 1 44. — Sa grande
générosité, ibid. i45.
Sàlihiyab (Al), lieu situé à peu de
distance de Belheys, 1 , 111.
Digitized by Google

80 INDEX ALPHABÉTIQUE
Sâlihiyah (Al), vaste Faubourg de
Damas, 1 , 161. — Description,
i 3 o. — Nommé, s 3 i.
Sâlim (Bénou), à Gazza, I, i 1 4 •
Sâlim, fils d'Abdallali, aihindy,
juge, A’Aden, II, 179.
Salomon, roi d'Israël, et prophète ,
I, 11 5 , 127. — Son tombeau à
Tibériade, i 3 a. — Nommé, 170;
II, 3 go, 43 a; III, 8g, 90; IV,
3 ■ à.
Salsébil, nom d'une fontaine du
paradis, I, tS8.
Salthiyah, émir turc, 4 kirim, II,
377.
Sam, héros iranien, aïeul du fa-
meux Rustem, II, i 3 a.
Samarkand, ville, III, 5 i- 56 ; IV,
448 .
Sâmarra, ou Sàmrüli (Sorra mon
nui), ville, II, i 3 :.
Samarrv (Al),chérîf et négociant,
de Baghdâd, fixé 4 Dihly, III,
4 ï 5 . — Le sultan de l’Inde l'ap-
pelle mon père, ibid. — Sa belle
habitation 4 Cambaie. 1 V, 53 , 54 •
Sârnary (Ai), ou le Samoria, sul-
tan idolâtre de Calicut, IV, 89, g 4 .
Samc (La vallée de), I, 4 o 6 .
Samhal , lieu, dans l'Inde, IV, 2.
Samîrah , lieu , 1 , 4 o 8 .
Sâmirah (Les), ou les Soùmarab ,
dansle Sind, III, 101, 102, 137.
Samoùccc, ou Samoûcch, mets usité
dans l'Inde, sorte de hachis, III,
123 , 1 24 , 435 .
Samsâmiyah (Al), nom d’uu col-
lège, 4 Damas, 1 , 2 1 5 , 220,221.
San’à, la plus grande ville du Ya-
man, 11,167. — C'est l’ancienne
capitale du pays du Yaman , 176.
— Description, ibid. 177.
Sanamàui (Al), ou Assanamaïn,
c’est-à-dire les deux idoles, nom
d’un village , 1 , 2 54 .
Sanbal (Le pays de), dans l'Inde,
III, a 36.
Saudabat, ouSonpat, lieu, près de
Dihly, III, 187, 188.
Sandds . ou commodités, IV, 93, 94.
Sangsues volantes, ou féroces, dans
file de Ceylan , IV, 178.
Sanhàdjah (Les) , tribu de la Mau-
ritanie, II , 201.
Sanoûb, ou Sinope, ville, II, 348 -
354 , 457-458 (notes). — Anec-
dote, 35 a cl suiv. — Nommée,
355 .
Sansarah , fleuve, 4 environ dix
milles de Màlly , IV, 397.
Saouâdah , station , 1 , 111.
Sâouali , ville, 1,62.
Saouâhil, les rivages, ou le littoral,
II, 191 . — (Le pays des) , ou le
Souahhel, ibid. 455 (notes).
Saouàn (Al), nom d'une colline, I,
257.
Saoum, lingots d'argent, chez les
Turcs, Il , 4 > 2 , 4 1 4 .
Sara, ou Sàrah, femme du pa-
triarche Abraham , 1 , 117. —
Son tombeau à Hébron . ibid.
Sarakbs, ville, III , 67, 79.
Sardaigne (L’ilede), IV, 33 i.
Sardjah. ou Chardjah, ville, II,
1 65 , 1 66.
Sàrek Djâthab , aïeul du défunt roi
de Màlly , Mensa Moûça , IV. 4 20.
Sary Douar, c’est-à-dire la porte du
ciel, ou semblable au paradis,
nom d'un château situé au bord
du Gange, III, 295.
Sarha , port et bourg , A quatre
milles de la ville de Sumatra,
IV, 229.
SArim eddin, fils d’Acchaïbàny ,
émir, 1 , 1 63 . — Son fils et son
neveu, ibid. — Anecdote au su-
jet de ce dernier, i 63 -i 65 .
Sarou { Sareyou , ou Goggrab ) ,
fleuve, dans l'Inde, II, 6 ; III,
355 , 437. — Détails curieux.
438 et suiv. 444 ; IV, 254 .
.Siiroûjoule fleuve Jaune, en Chine ,
I, 79, 43 a (notes). — Détails,
IV, 254 , 255 . — On l’appelle
aussi Abi haïiih, ou l'eau de la
vie, 254 , 27a.
Digitized by Google

DES MATIERES.
81
Sàroù Bec, fils île l'émir Tolocto-
moûr, Il , 36 a.
Sâroûdjah , le Grec, chargé d’af-
faires de la princesse Béïaloûn,
II, A« 7 -
Sâroûdjah Assaghlr, ou le petit Sà-
roùdjnh, émir. II, 444 , 445 .
Sàroù Rhân. sultan de Magbni-
ciyah , II , 3 1 3 , 3 1 4 .
Sarsar (La montagne de), dans le
Maghreb, IV, 83 .
Sarsar, ville, éloignée de dix milles
de Baghdàd, IV, 8a, 83 , 3 1 3 .
Sarsary, jurisconsulte de Baghdâd,
se trouvant à Djor Fattan, ville
de l'Inde, IV, 8a, 83 .
Sarsaty, ou Saraswati, ville de
l'Inde, III , 1 4 a , a 5 g.
Sary assakathy , 11 , 4 g. — Son tom-
beau à Baghdàd, 1 13 .
Sàthy Beg, nom d'une princesse,
II. î ig.
Sawàkin (L'îlede), II, tôt, 16a.
— Son sultan, 162.
Sayyid alkhodtljàb, ou le chef des
chambellans, dans l'Inde, III,
a8g.
Sébîc, ancien souverain idolâtre,
dans l’ile de Ceylan, IV, 177.
— Sa caverne, ibid.
Sebiévâr, ville du Khorâçân , voyez
Beihak.
Sedjidjân , lieu , près de Kirim, II,
366 .
Séfôf (Bénou) , II, a 44 -
Séfàkos, ou Sypbax, ville, I, a 3 ,
a 4 , aii , 36 ; IV, 327.
Seîf Addaoulah, Ibn Hamdàn,
prince d’Alep, etc I , i 48 .
Seîf eddin , fils d'Açabah , profes-
seur, à Khârezra, III, 6.
Seîf eddin albâkharzy , saint per-
sonnage . III , 37. — Son tom-
beau à Bokbâra , ibid.
Seïfeddin Alcâchif, émîr, en Égypte,
I, 368 .
Seîf eddin Althountbàch , émir, I ,
166.
Seîf eddin 'Athîfah, fils de l’émir
Abou Ném’y, ou Nomay, fils d’A-
bouSa’d, fils d’Aly, fils de Ko-
tàdah, le haçanile, et l'un des
deuxémirsdela Mecque, I, 344 .
— Ses enfants, ibid. — Son hô-
tel, ibid. — Nommé, 354 , 36 1,
378; II, 1 53 , 1 54 , ■ 55 .
Seîf eddin Réhddoûr, ou le héros,
dans le Coromandel , pieux ju-
risconsulte et homme brave , IV,
1 97. — Sa mort violente, ao 5 .
Scif eddin Ghada, fils de Hibetal-
lah, fils d’iça, fils de Mohanoa,
prince des Arabes de Syrie, et
établi dans l'Inde, 1 , 36 1 , 36 a;
III, i 55 , i 56 , 181. — Présents
qn’il reçut du roi de l'Inde ,271-
273. — Mariage de cet émir avec
une sœur du sultan Mohammed
Cbâh, 273 -27g. — Disgrâce
et emprisonnement de l'émir
Ghada, 279-282. — Plus tard
le sultan Ini pardonne sa faute
et le comble de faveurs. 2 83 . —
Nommé, 348 , 363 .
Seîf eddin 'Omar, émir djandar, ou
prince porte-épée, lieutenant
du roi de Zhafiàr, dans le Yaman ,
IV. 3 10.
Seïfeddin Tenklz, gouverneur de.
Damas, I, 1 2 1, 217, 2) g.
Seîf eddin Yelmelec, ou Almélic,
émir, 1 , 5 o, 5 i, 5 a ,374 ; H, > 5 o.
Seïfiyyah (Al), nom d’un collège, à
Kinâ, I, 106.
Seîhân, ou Seîboùn (Yaxartès),
fleuve, I, 78, 7g.
Selmân alfàricy, ou le Persan,!,.
290.
Séloûrah, sorte de barque, II, 116.
Sémennoûd ( Sebennytut ) , ville, I,
66; IV, 322 .
Sendàboûr, île. dans Plnde, II,
177, a 54 ; IV, 45 . — Descrip-
tion, 61, 62. — Sa conquête
par les musulmans, 106-108,
10g, 110.
Sendémoûr, émîr, 1 , 1 3 g. — Anec-
dote au sujet de sa sévérité, 1 4 o.
6
Digitized by Google

INDEX ALPHABÉTIQUE
82
Séouik (Le déGlédu), 1 , 197.
Sérâ, ou Sérâ Bérékeh, c’est-à-dire
le palais de Bérékeh, capitale du
sultan Uzbec.et du pays du Kjp-
tcbak , Il , 446 - 45 o. — Son éten-
due, 447. — Ses habitants, 448 .
— Ses savants, 449. — Anec-
dote, 45 o. — Repas priés, ou
festins, III, 435 et suiv.
Séràpoûr Kbân, nom d'une rue, à
Dibly, III, 4 o 4 .
Sérâtcheh, petit palais, enceinte de
toile, etc. Il , 369; 111 , 44 . sài,
35 a , 4 1 5 , 438 .
SérÂtchoük (Séràitchik), ou le pe-
tit Sérâ, ville, 1 H , 1.
Serbédàr (Les), ou Serbédâriens .
III, 64 et suiv. — Ils sont aussi
nommés Chollhàr, ou brigands,
et Sokoùrah, vautours, 65 . —
Leur histoire, 64-69.
Sérendib (La montagne de), ou le
pic d'Adam, dans file de Cey-
lan. II, 79. 80; IV, i 65 . —
Description, 179 et suiv.
Scrmin. ville, I, i 45 . — Ses sa-
vons, ses étoffes, etc. ibid. 1 46 ;
IV, 3 18.
Sertit (’lmâd almoulc), vice -roi
du Sind, III, 44 , 94, 458-459
(notes), 107, 109, s 35 , 3 o 5 ,
393 , 458 (notes), 4 20.
Séty, sorte de riche marchand, en
Chine, IV, a 5 g.
Sidh, ou cent cauris, aux îles Mal-
dives, IV, m.
Sibâïeh . ou Senbâieli , nom de la
route entre Alcàl et Bokbâra , III,
21, 455 (notes).
Sidjilmâçah , ou Segclmessa, ville
d'Afrique, IV, 269, 376. 377,
378, 385 , 447. \
Siffin , lieu , 1 , 2 2.3.
Simnân, ville du Khoràçàn,IIl,68.
Simlh, ou Mourammnth ( Poésiearabe
du genre) , II , 1 43 . 1 4 4 .
Sin Calàn , Sln Assin , on Canton ,
ville de la Chine, IV, 92, a 55 ,
a 56 , 268, 271. — Description,
27a et suiv. — Pagode, 272. —
La ville des musulmans, 273.
274. — Anecdote étonnante,
275-278.
Sindjàr, beau-frère du sultan de
l'Inde, ’Àlâ eddîn Mohammed
Chàh alkhaldjy, III, 187. — Il
meurt assassiné, ibid.
Sindjàr, ville, II, i 4 i, i4s.
Singes, dans l'ile de Ceylan, IV,
175 et suiv. — Singuliers dé-
tails, 176.
Sinope, ville, voyez Sanoûb.
Sirâdj eddin, fils d'Alcouwaïc, un
des principaux négociants, et na-
tif d Alexandrie, IV, 43 1 - — Son
sépulcre à Tonboctoû . ibid. —
Anecdote, 43 1, 432 .
Sirâdj eddin, Abou 'Abdallah Al-
hoçaïn, fils d'Abou Bccr Almo-
bàrec. Gis de arrabi’y, al-
baghdâdy, azzébidy, alhanbaly,
I, 249, 25 o.
Sirâdj eddin, Abou Hais ‘Omar, fils
d'Aly, fils d'Omar, alkazouîny,
savant imâm , II, 110.
Sirâdj eddin 'Omar, fils du kâdhi
du Caire, Nadim eddîn albàlicv,
II, i 5 o.
Sirâdj eddin 'Omar almisry, an-
cien chef de mosquée, et juge, A
Médine, I, 277. — Anecdote à
son sujet, ibid.
Siràf, ville et port de mer, II, 244,
456 (notes).
Siriàkos , ou Siriâkaous , petite ville ,
près du Caire, 1 , 84 , 91 ; IV, 353 .
Siry. ville de l’Inde, voisine de
Dihly , et réunie à cette capitale,
III, 1.46. — Elle est aussi appelée
le sijour du califat, ibid. 1 53 , 26 1 .
Sis (Le pays de) , ou la contrée des
Arméniens, 1 , 1 63 .
Sithà'ah, ou baguettes, IV, 4 o 5 .
Siwacitâu, ou Sihwan, ville du
Sind, III, 74, 94. — Descrip-
tion, io 3 et suiv. — Trajet sur
le fleuve Sind, ou Indus, 109-
112. — Nommée, 447.
Digitized by Google

DES MATIERES. 83
Sfwâs, ville de l’Asie Mineure, II,
289-191.
Smyrne . ou Yaimîr, ville, II, 309,
3 10. — Son commandant, 3 10-
3 i 2.
Socainah , fdlede Hoçain, fdsd’Aly,
I, 126. — Son tombeau près de
Damas, ibid. — A Coûfah, II,
g 5 , 96.
Sodcâwàn, ville du Bengale, si-
tuée sur l’océan Indien , IV, 1 1 2.
— Le fleuve Gange et le fleuve
Djoumua (ici Brahmapoutre ) se
réunissent près de cette ville, et
se jettent dans la mer, ibid.
Sofalah, ville, II, 192, ig 3 .
Soflân atlhaourv, un compagnon
de Mahomet, I, soi.
Sohaïb, compagnon de Mahomet,
II, 177.
Sohaïl (Le district de), en Espagne,
IV, 364 . — (Le port de) , 365 .
— (La station de), ibid.
Sohaïl, fils de Râfi’, fils d’Abou
Omar, fils de Mâiic, fils
d'Annaddjâr, 1 , 266.
Sohb (dl), ou almahâry, droma-
daires, I, 1 10; Il , 1 61; III, 4 n
et suiv.
Sokothrah (L’ile de), I, 36 i.
Soleimân , de Cbirâz , cheikh , à Jé-
rusalem , IV, 32 1.
Soleimân, le mànàjcc, ou l’amiral,
aux lies Maldives , IV, ■ 4 o , 1 43 ,
1 & 9 -
Soleimân, fils d'Abdalmalic, le ca-
life, 1 , 272.
Soleimân assafady, acchâmy, inten-
dant d’une jonque, à Calicut,
IV, 94.
Soleimân Bec, fils du sultan de Bir-
guy, II, 299.
Soleimân Châli, neveu du sultan
de l’Inde ’Alâ eddin Mohammed
Chah atkhaldjy, III, i 85 . — Sa
mort violente, 186.
Soleimân Khan, prince, en Perse,
III, i 56 , a 58 .
Soleimân Pâdichâh , sultan de Kas-
thamoûniyah. II, 343 et suiv.
35 o, 35 1 .
Sonboùk, ou petit bateau. II, n,
181.
Sonor Câwân, Sonârgânou, ou
Soonergong, ville du Bengale,
IV, 2 1 5 , n 3 , 2 i 4 .
Sormâ. bourgade, II, 5 1 , 45 A (notes).
Soùçah , ville, 1 , 23 .
SoùdAk , ville du Kiptchak, I, 28;
II , 38 a , Ai 4 , 4 1 5 .
Soudan (Le). Riltid assoùdân, ou le
pays des Nègres, IV, 376 et suiv.
Souhàr, ville de l’Om&n, II, 229.
Souly , nom que l'on donne aux
riches négociants de Caoulem,
IV, 99, 100.
Sounoça, Sounissa, ou Souneïça ,
ville de l'Asie Mineure, II, 292.
Soùr, dans l'Omân, gros bourg, au
bord de la mer, et â peu de dis-
tance de Kalhât, II, 220. —
Anecdote, 221-125.
Soûr, ou Tyr, ville, I, i 3 o, 1 3 1 .
Soùrat ’Amnux . le chapitre i.XJtvin
du Koràn, 1 . 72. 43 i-A 3 i (notes),
437; II, > 3 i, 260, 267.
Souweid , groupe d’iles , ou région
des Maldives, IV, 112, 455
(notes), 1 3 1 .
Souweïtah (Souuitah, ou Souna-
tai), émir du Dîâr Becr, II, 33 ,
■ 24.
Submersion volontaire, chez les In-
diens, III, i 4 i, i 4 a.
Suez, ou Souais, ville, I, 277.
Sultan (La caverne du), dans l’ile
de Ceylan, IV, 179.
Sullhàuiyah (AI), ville, I, 171.
Sumatra (L’Iie de), IV, 228. —
Elle est appelée par l’auteur
Djàouuh , et clledonne son nom à
l’encens didoujr, ou au benjoin,
ibid. — Ses arbres, 128, 229.
— Son sultan , i 3 o, 2 3 1 et suiv.
— Détails historiques, 137-239,
3 o 6 et suiv.
Sumatra, ou Somothrah, ville, IV,
a 3 o, i 38 . 23 g, 3 o 6 .
6 .
Digitized by Google

84 INDEX ALPHABÉTIQUE
Sunbul (L’eunuque), maître de la Sundilafa, gros bourg, dans l'Inde,
gardr-robe du sultan de l’Inde, III, 3lg.
IV, 33 , 5g, 64 , 95. — Son nau- Syrie (Prix des denrées dans la),
Iragc et sa mort, 97 . IV, 336.
Tabl, fils de Cobcïcli, fils de Djani-
mâi, un chéril' du llidjài , II,
i 9 4.
Taboue, station, I, 357 ; IV, 3x6.
Tacaddâ, ou Tagaddâ, ville d'A-
frique, IV, 438 et suiv. — Ses
maisons, son eau, etc. 438. —
Scorpions nombreux, 43g. —
Anecdote, ibid. — Mine de cui-
vre, 44o. - — Détails intéressants,
44 1 . — Sultan, 44s et suiv. —
Usages, etc. 443, 444.
TâçarahU, station et dépôt d’eau,
dans un désert de l’Afrique , vers
le Soudan, IV, 38 1 .
Tacarcary (Al), un sultan des Ber-
bers, IV, 44a.
Tdfanjhant, un parfum usité parmi
les nègres, IV, 3g4.
Tacblr, formule des louanges de
Dieu, I, 3g3; II, 347 .
Tacfoùr, du mot arménien Tayavor,
3 ni signifie roi, II, 3g3, 437 .
éla, ville d'Afrique, IV, 436,
44o.
Tàdj, salle célèbre, 4 Baghdàd, II,
io4.
Tàdj (Al), Abou Ishàk, II, i5a.
TAdj Boûrab, bourgade, dans
l’Inde, IV, 30.
Tàdj eddin d’Ispahân, juriscon-
sulte, à Sumatra, IV, »3o.
Tàdj eddin, fils d’Alcaoulcmy, un
. notable parmiles négociants, III,
369 . — Son histoire, 370 - 373 .
— Ses bieus sont pillés, 37 a.
Tàdj eddin, fils d'Alkéouik, ou
d'Alcouwaïc, grand personnage,
égyptien, II, i4g.
Tàdj eddin, fils de Hinnà, sâhib ,
ou vitir, I, 93 , g4 , g5.
Tàdj eddin alardowîly, juge des
T
musulmans, à Tseu-tlioung, en
Chine, IV, 370.
Tàdj eddin arrifï’y.I, ia 6 -,II, 3 g 3 .
Tàdj eddin assullhànyoûky, savant
illustre, à Kastbamoûniyah . etc.
11,343.
Tadmor.oiiPalmyre.ville.IV, 3i5.
Tafilâlet .ou Tafiiet, ville d’Afrique,
IV. 436.
Taghàza, bourg d'Afrique, IV, 377
et suiv. — Mine de sel gemme .
378.
Tahlil, formule des louanges de
Dieu, I, 3g3.
Ta’ïzi, ville et résidence du roi du
Yaman, II, 171 , 173. — Du sul-
tan de Yaman, 17 a et suiv.
Takbogbà, émir et lieutenant du
sultan de la Transoxanc, III,
39, 3o.
Takchîf, ou messager de la décou-
verte. IV, 38i et suiv.
Taky eddin, fils d’Abdalmohcin ,
aiouâcithy, savant jurisconsulte,
11.3.4.
Taky eddin, Gis d’Assâîgh, ou de
l’orfévre, le cbàfi’ite, juge, à
Alep, IV, 3 19 .
Taky eddin, fils d'Asscrràdj, cheikh ,
à Hou, I, io5.
Taky eddin. Gis d’Assobky, grand
juge des cbàiî'ites, à Damas,
IV, 3 i 7 .
Taky eddin, fils deTaïmiyyah, doc-
teur baubalite, I, 31 5. — Anec-
dote à son sujet, ibid. et suiv. —
— Sa mort, 3 1 8 ; III , 35 ».
Taky eddin, frère de Mohammed
Cbdh Hcnder, à Caoulem , IV, 100 .
Taky eddin alikhnây, grand juge,
1 ,88.
Taky eddin almisry, ou ('Egyptien,
Digitized by Google

DES MATIERES. 85
1 , 353 . — Il était inspecteur des
marchés, à la Mecque, ibid. —
Anecdote à son sujet, 353 , 354 .
— Sa mort, 351 .
Taky cddin , Ibn Dakik al'id, k&dlii,
I, 90.
Tamiin addàry, I, 275.
Tânah , ou Tanna, ville de l'Inde,
II, 177.
Tanger, ville, I, 1 2, 358 , 35 g; II,
i 5 o; IV, 353 .
Tan'im ( Al), lieu, prés de la Mecque,
I, 3 o 4 . — Description 334 . —
Nommé, 337, 357, 383 .
Taouàt, pays et ville d'Afrique, IV,
444 , 445 . 416 .
Taouriahj ou allusion détournée,
I, i 43 , i 44 , 160; II, 337,
338 .
Tarifa, ville d’Espagne, IV, 3 i 3 .
— (La catastrophe de), ibid.
Tàraâ, plaine, dans le Sind, III,
1 13 , — Ruines, 1 13 , 1 14.
Tasbili, formule des louanges de
Dieu, I, 393.
Tatar, un émir de l’Inde, III,
181.
Tâta, ville d'Afrique, IV, 33 ».
Tàeart, sorte de poisson, II, 217,
218.
Tchandlry.pays et ville, dans l'Inde,
voyoi njamliry.
Tcharkh , bourg, III, 88.
T cherkesses ( Les ) , à Sérà , II , A 4 8 .
— Ils sont chrétiens, ibid.
Téçàbît, localité située dans le
pays de Taou&t, IV, 446 , 447.
T écrit , ville, II , 1 33 .
Teïm , une région des îles Maldives ,
IV, 1 1 1.
Télàdîb, une région des îles Mal-
dives, IV, 111.
Télàlis, tapis grossiers , ou sacs, IV,
38 i.
Télédomméty, groupe d’îles, ou ré-
gion des Iles Maldives, IV, 111,
■ 12, 455 (notes).
Télemdy (L'ile du viiir appelé) ,
aux Maldives , IV, 1 37.
Tell, pâtisserie usitée dans leMa'bar,
ou Coromandel, IV, 187, 188.
Témoûr, un émir de l'Inde, III,
208 et suiv. — 11 était chorbddr,
ou échanson, 33 a, 35 1 .
Ténânîr, ou les fourneaux, lieu,
I, 4 i a.
Tencah, ou Tengah, monnaie de
l'Inde, I, 293. — Sa valeur, ibid.
III, 4 a 6 .
Tendil, ou général des fantassins,
dans l'Inde, IV, a 5 o.
Tendoû, fruit de l’ébéuierdel'lnde,
III, ■ 27, 1 28.
Ténèbres (Le pays des), II, 399-
402 .
Ténès, ville d’Afrique, IV, 33 1.
Tenkîr Kliàn, Djeuguit khan, ou
Gengiskan, le Tatar, III, 22. —
Détails historiques sur ce célèbre
conquérant, 22-27. 155 (notes),
— Nommé, 40,57,86; IV, 2 . 48 ,
3 oo.
Térdouih, genre de prières, 1 , 38 g.
392 -, Il , 399 ; III , 1 55 ; IV. 5 1 .
Tércoudjeh , bourgade, I. 48 .
Tcrfik, posture ainsi nommée par
les soùGs, I, 37.
Tetdjer, sorte de divertissement,
aux îles Maldives, IV, 208, 458
(notes).
Tbabîr, montagne, I, • 55 . 338 .
Thàbit albonàny, IV. 3 12. — Son
tombeau , à Basrah , ibid.
Thâch Rhâtoün, mère d'Abou Is-
hâk, sultan de Chirâi, II, 66,
77,78.79-
Thaghai, un émir de l’Inde, III,
235 .
Thaghy Khâloûo, II, 118, 268.
Thd-Hd, lettres qui sont du nombre
des épithètes qu'on donne â Ma
honiet, III, 3 a 8 .
Thâhir, fils de Chéref al moule,
émir Bakht , dans l'Inde , 111 , 36 o.
— Son emprisonnement et sa
mort , ibid.
Tbaïbah, ville, voyei Médine.
Tbâif, ville, 1 , 3 o 5 , 33 1, 35 g.
Digitized by Google

INDEX ALPHABÉTIQUE
86
Thaifoir, plat creux, ou gamelle,
II, 7O ; III. 4 x 5 . — Sou pluriel
est Tlmidfir, ibid.
Thailàn , ou Thainâl, gouverneur
de Tripoli de Syrie, I, i 3 §. ) 3 g,
180, 181.
Thaïthoghly, grande Rb&loûn, ou
la plus favorisée des femmes du
sultan Moliammcd Dzbcc Kliàn,
II , 383 , 381 , 38 g et suiv. 397 ;
III, ?•
Tha'lahiyah , lieu , I , '110, 4 1 1 .
Tbaihali, fils d'Obaïdallah , com-
pagnon de Mahomet, II, i 3 . —
Son mausolée 4 Basrah , 1 3 , 1 4 ;
IV, 3 n.
Tbaihali alabdaiouâdy, soùfy , et
cheikh des Africains, à Jérusa-
lem, IV, 322 .
Thàlich, fils d'Aldjotibàn , II, 119,
1 20. — Sa mort, 1 20.
Thamofidites ( Les) , 1 , 269, 260.
Tbaniyah (Al), ou la colline, sta-
tion, I, 257.
Thaouàlicy (Le pays de), IV, a 48 .
— C'est peut-être l’ilc de Cé-
lèbes, ou plutôt le Tonkin, ibid.
— Thaouàlicy est le nom du roi
de cette contrée, ibid. — Détails,
249 et suiv. — Nommé, 3 o 4 .
Thaouàs, ou Daouàs, forteresse de
l’Asie Mineure, II, 277, 278.
Tbaour, montagne, près de la
Mecque , 1 , 338 - 34 o.
Tbarâi, ville, III, 4 g-
Tharb Abàd, ou le séjour do l’allé-
gresse, lieu, à Dihly. III, 1 55 .
— Autre lieu du même nom, à
Daoulet Àbàd, IV, 5 o, 5 i. —
C'est le marché des chanteurs et
des chanteuses, ibid.
Tharlàouy ( Al) , lieu. Il , 93.
Thârik, fils de Ziyàd, affranchi de
Moûça, fils de Nossaïr, IV, 355 .
— Il fit la conquête de Gibral-
tar, et lui donna son nom , c'est-
à-dire Djcbal Thârik, ibid.
Tberuiachirin (Alâ eddin) , sultan
de la Transoxaue, ou Màwartïn-
nahr, 111 , 3 t. — Détails sur ce
souverain, 33 et suiv. — Anec-
dote, 36 , 37. — Il est déposé,
4 o. — Incertitudes sur son sort
définitif, 43 . — Curieux détails
à ce sujet, 44 et suiv. — Nommé,
258 , 420; IV, 4 o.
Thibet (Le pays de), 111 , 43 g; IV,
2 16.
Thiby, bourg, près de Ralliât, II,
226 , 227.
Thochtho. émir, I, 85 , 86.
Thofail, fils de Gbànim, émir des
Bénou Hanifah, à Alyéraàmah,
II, 248.
Thofail, fils de Mansoûr, fils de
Djammàz, alhaçany , émirde Mé-
dine, I, 284, 285, 286.
Thoronhdt, étoffes, etc. II, 187,
455 (notes).
Thoùghàn, émir, I, 45 .
Thoûghân alferghàuy, grand per-
sonnage, III, 3 i 1. — Son voyage
à Dihly, et sa mort violente, i6id.
Thoùmân ( L’émir) , celui qui com-
mande à dix mille cavaliers, II,
4 o 4 ; IV, 3 oo.
Tlioûs, ville, III, 67,77.
Thowa. ou Thoi, festin, chex les
Mongols, III, 4 o; IV, 289.
Tibériade, ville, 1 , i 3 a. — Ses
bains, son lac et sa mosquée,
ibid. — Le puits de Joseph , 1 33 .
Tibrlz, ville, I, 1715 II, 128. —
Description, 1 aget suiv. — Nom-
mée, i 45 .
Tigre, ou üidjlah, fleuve, I, 79;
II, 16, 101.
Tigre (Petit), ou Dodjail, fleuve
dérivé du Tigre, II, i 3 a.
Tikin, un émir de l’Inde, III, 208.
Tilbat, château situé à sept milles
de Dihly, III. 3 g 1. — Station,
IV, 5 .
Tiling ( Le pays de) .ouTélingana,
dans l'Inde, III, 192, 208, 294.
Tina Bec, fils du sultan Moham-
med llzbec Rbàn et de la reine
Thaïthoghly , 11 , 383 , 38 g ,397
Digitized by Google

DES MATIÈRES.
et siiiv. — Sa mort, 3g8. —
Nommé, 4o3.
Tiunis (Le lac de), I, 57, 43 1
(notes).
Tinnis, ville ruinée, I, 57.
Tîreli, en Espagne, ville ruinée,
IV, 373 , 464 (notes).
Tîreli, ville de l'Asie Mineure, II,
307, 3o8.
Tiréwéry, sultan idolâtre de Caou-
Icm, IV, ioo, 101. — Anec-
dotes sur sa sévérité, toi, 103.
Tirmidh, ville, III, 36, 56-58.
Tîzin , ville , 1 , 161, 433 (notes),
■ 65.
Tlcmcen , ou Tilimçân, ville d’A-
frique, 1, 1 4 ; IV, 33 1, 383.
Toghaîtomoûr, émir, II, ia4. — 11
s'empare d'une partie du Khorâ-
çân . ibid. — Il devient sultan ,
III, 66, 70.
Toghlok, sultan, voyei Ghiyàth
eddin, Toghlok Chah, roi de
l'Inde.,
Toghlok Abâd, ville voisine de Dihly,
et réunie à cette capitale, III,
147. — Fondée par le sultan To-
ghlok, ibid. 21 4.
Tokout Domoûr, émir, 1 , 86. — Son
litre honorifique était Stif eddin ,
II, i5>.
Toloctomoûr, gouverneur de Kirim,
il, 35g, 36o, 36a, 366, 36g,
370, 374 , 38i.
Tomoûralthy, émir turc, à Hérat,
III . 71,73. — Sa mort , ibid.
Tonboctoû, ville du Soùdâu, IV,
3g5, 4a6. — Détails, 43o et
suiv.
Torâbcc, fenune de l'émir Kothloû-
domoûr, prince du Khàrezm, II,
87
73; III, 4. g, i4. — Anecdote,
i4, i5.
Toster, ville, II, 23-ag.
Tour (La) des Cornes, I, 4 ■ 3.
Toûrah, ou Thaoura, le plus grand
canal de Damas, I, a 34, a 35.
Toûrah , un souverain idolâtre de
l’Inde, III, s A3.
Toursy , nom du chef des envoyés
du roi de la Chine, près du sou-
verain de l’Inde, IV, 4.
l'oùry , nom que l'on donne, dans
, le village de Zâghary et dans le
Soûdân , aux hommes blancs qui
appartiennent â la secte ortho-
dose de Mâlic, IV, 3g5.
Tripoli de Barbarie, ville, I, a5,
26, 27 ; IV, 35o, 35a.
Tripoli de Syrie, ville, I, 137-1.40.
— Ses bains, i3g. — Nommée,
178 ; Il , a54.
Tseu-thoung, ville de la Chine,,
voyez Zeitoân.
Tunis, ville, I, ig. — Son sultan,
21 ; IV, 3ag. — Nouveau sultan,
3a8,3ag et suiv. — Savants, 33o,
33 1.
Turcs (Les), ou les Mongols, II,
363. — Comment ils voyagent
dans la plaine de Kiptchak , ibid.
— Leurs lois contre le vol , 364.
— Aliments et boissons, 364 et
suiv. — Condition des femmes,
chez les Turcs, ou les Mongols,
377.37g. — L’Orrfott, ou cor-
tège impérial, 38o et suiv. —
Fréquence de la maladie de la
goutte, chez les Turcs, 3g7.
— Encore les mets des Turcs,
407. — Boisson fermentée ,
408.
Vallée de Corrah, en Espagne, I,
4ag.
Vallée de la Géhenne, I, ia3, ia4.
Vallée des Bêtes féroces, ou des
V
Lions ( Ouddi Assiba), près de
Basrah, II, 10, i4.
Vallée desCharpentiers, en Afrique,
dans le district de Salé, IV, 34 1.
Digitized by Google

88
INDEX ALPHABÉTIQUE
Vallée des Fourmis, I, 137 .
Velez, ou Bellecli, ville d'Espagne,
I, ao. — Description, IV, 368.
— Nommée, 373 .
Volga ( Etel , ou /(il), fleuve. I,
79 ; II, 4 11 . — Conimeut on
voyage, dans les grands froids,
sur le Volga et sur ses af-
fluents, ibid. — Nommé, 446;
111,5.
w
Wabkéneh, ou Wafkend, ville,
III, 31.
VVâcilh, ville, voyez Oudcitb.
fViidi. fleuve, vallée, etc. voyez
Oaâdi.
Wahîd eddin, etc. voyez Ouahid.
Warkoû , contrée, II, a 3 4 .
Wéràmin, ville. II, ia4.
Wercàn, ou Fergbâu, ville, II,
1 a4-
WernA (Mélic) , cousin germain de
Hoçaïn,roidcHérat,ÏII, 5t,6g.
— Anecdote, 70 . — Nommé, 73 .
— Sa mort , 74 .
Wézîrah, fille d'Omar, fils d'Almo-
neddja, II, 83.
Wézirboùr, station, dans l'Inde,
IV, 27 .
kVilhdk, grande tente, chez les
Turcs, II, 4o5.
Y
Yafàk, ou statut de Gengiskan,
III, 4o; IV, 3oo.
Yahia, jurisconsulte et professeur,
4 îouàlàlen, IV, 387 .
Yahia, ou saint Jean-Baptiste, I,
304.
Yahia albàkharzy, cbeikb, 4 Bo-
kliàra, III , 37.
Yahia alkhorâçàny, un compagnon
d'Ibn Bathoûthah, II, 38. — Sa
mort, ibid.
Yahia arrifi’y, cheikh, 4 Soûnoca,
II. i 9 3.
Yahia assalàouy, pieux cheikh, à
Lalakié, I, 180 .
Yakhchy Khân , ou l'excellent
roi, sultan de Berghamah, H,
3 16 .
Ya'koûb, le cheikh, un des reli-
gieux ahwédiens, 4Smyrne, II,
3io.
Yâkoût, l' Abyssin, religieux d'A-
lexandrie, 1, 3g.
Yanky, fils du roi Kébcc, III, Aa,
43.
Yârghoùdjy, ou arbitre, chez les
Turcs, III , 1 1 .
Yarligh, ou diplôme d'investiture,
I, 4 a t ; Il , 34-
Id-Sôi, lettres qui sont du nombre
des épithètes que l'on donne 4
Mahomet, III , 328 .
Yazmir, ville, voyez Smyrnc.
Yémâmah (Al), ou Hadjr, ville. Il ,
348.
Yénâthiboûn (Les), 4 Tacaddâ, IV,
443. — Ils sont, en quelque
sorte, des domestiques, ibid.
Yenendj Bec, sultan de Lâdhik , II ,
375 et suiv.
Yénidja , villa de l'Asie Mineure ,
JI,3a8.
Yezd, ville, II, 68 .
Yezdokhâs.oulczd Khast . ville, II,
5i, 5a, 454 (notes); IV, 3 i 3 .
Yézid , fils de Mo’àouiyah , ou Moa-
vie (Yézid 1"), calife, II, 371 ;
IV, 377 .
Yeznik, ou Nicée, ville, II, 323-
335.
Digitized by Google

DES MATIÈRES. 89
Yoùçof, l'âtâbec, II, 34, 453-454 tan d'Alâïa, II, *57. a58. — Brc
(notes). signifie roi , ibid.
Yoûçof, fils de Raçoûl.roi du Ya- YoûçofBoghrah, un émir de l’Inde,
man, et connu sous le nom d 'Al- III, a35, ag3.
mélic AbnozhaJJar, I, 3a4. Yoùfy, ou Noufi , villeet paysduSoû-
Yoûçof Bec, fils de karamàn.sut- dân,ll, a g3 ; IV,3g5, 3g6.
Z
Zabdàny (Al), petite ville, en Sy-
rie, I, 186.
Zacariyyà Abou Yahia, fils d’Ah-
med, fils d’Abou Hafs, connu
sous le nom d ‘ A llihidnj, ou le
barbu, I, 3a. — C'est un sultan
déchu de Tunis, ibid. — Ses
fils, son chambellan et son vizir,
3a, 33.
Zacharie, le père de Yaliia, ou de
saint Jean-Baptiste, I, ao4. —
Son tombeau à Damas, ibid.
Zâdeh , cheikh, de Damas, III, a55.
Zâdeh (Le cheikh) , d'Ispahàn , IV,
55. — Son séjour à Cambaie,
son emploi, etc. 55, 56.
Zâdeh (Le cheikh), appelé Hoâd,
petis-fils du saint cheikh, Rocn
eddin almoltâny, III, 3oa. —
Son histoire et sa mort violente,
3o3-3o7.
Zâdeh alakhlâthy, cheikh distin-
gué, dans l'Asie Mineure, II,
3 10.
Zâdeh alharbâouy, cheikh, II, 1 53.
Zâdeh alkborâçâny, cheikh, â ki-
rira , II, 35g, 36o.
Zâdeh alkborâçâny, cheikh et am-
bassadeur du roi de Hérat , II, 73.
Zâdeh annohâouendy , cheikh, à
Dihly, III , 3o 1 . — Il est chargé
d'administrer les châtiments,
ibid . — Détails cruels, 3oi, 3o2.
Zâghah, ville, dans le Soudan, IV,
3g5.
Zaghâi, contrée, dans la Nigritie,
IV, 44>, 466 (notes).
Zàghary, village, dans le Sotidân,
IV, 3g4 et suiv. 4ag.
Zâbir, lieu , près de la Mecque , I ,
334 , 335. — Ses puits, 335.
Zahrân (Les) , I, 385, 386.
Zaïd ( Le Chéri f) , fils d’Abou Némy,
ou Nomay, et sultan de l’île de
Sawâkin, II, 162.
Zaïd, fils d'Arkam, Médinois, et
compagnon de Mahomet, II, ga.
— Son tombeau à Zaidâni. ou
Zaïdain, ibid.
Zaïd, fils de Thâbit, Médinois, et
compagnon da Mahomet, I, 320.
— Son exemplaire du Koràn ,
ibid. — Son tombeau â Zaïdâni ,
ou Zaïdain, II, g2.
Zaïdâni, ou Zaïdain, c'est-à-dire les
deux Zaïd, ville, II, g2.
Zaïdites(Les) ,1, 38g; II , 16g, 170.
Zaïdiyyah, lieu situé près de Bagb-
déd, I, agi.
Zaïn a/àliidm, surnom d'Aly, fils de
Hoçaîn, fils d’Aly, fils d’Abou
Tbâlib, I, 201. — Son mausolée
à Toster, Il , a5.
Zaïn eddin, fils d’Alassil, l’Kgyp-
tien, II, t5o.
Zaïn eddin, fils de Makhloûf, juge,
au Caire , I, go.
Zaïn eddin almokaddaey (Maou-
lânâ), personnage notable de
khârezm, III, 7. — C'est un pré-
dicateur célèbre, g.
Zaïn eddin atthabary, pieux cheikh ,
à la Mecque, I, 354 , 355.
Zaïn eddin , Ibn Alouâ'izb , nâzhir,
ou inspecteur, à Tércoudjeh, I,
48,4g.
Zaïn eddin Mobârec, juge, à Gua-
iior, III, ig3.
Digitized by Google

90
INDEX ALPHABÉTIQUE
Zaky, ville de l'Oman , II, 22g. Zénobie , au Zainab, voyez Ou mm
Zallah, ou vivres qu'on emporte de» Colthoàm, fille d’Aly, etc.
festins, III, 435 , 436 . Zcrcoûb, ou batteur d’or, pieux
Zamakhchar, bourgade, près de cbeikh.ll, 84 . — Son mauso-
Khirezm , III , 6. lée 4 Cbirâz , ibid.
Zamzam (Le puits de), I, 3 oo. — Zerdkhâny, ou Zcrdkhânrh, étoile
Sa description , 3 1 8 , 3 1 9. de soie fine , taffetas , etc. II , 264 ;
Zaou, du chinois, sao, ou seou, IV, 4 o 4 .
nom que l’on donne aux vais- Zcyyàn, le pèlerin, un marchand
seaux de moyenne grandeur de de Tlemcen , en voyage vers le
la Chine, IV, gi. — Description, Soùdân,IV, 383 . — Anecdote à
ibid. et suiv. son sujet, 383 , 384 .
Zaoiuil (Al), le temps de la journée Zliafàr, ville du Yaman , I , ao 5 . —
qui est un peuavantmidi, IV, 172. Elle est aussi nommée Zkafâr
Zàouiahs, monastères, ou ermi- Alhoumoûdh , ou Zliallr aux
tages, I, 71. — Ces édifices sont plantes amères. II, 196. — Des-
très-nombreux au Caire, ibid. — cription, 196-21 4 . — Ses belles
Coutumes que l'on suit dans ces élotfes, 199. — Maladies de ses
zâouïahs, 71-74. — Les monas- habitants, éléphantiasis, hernies,
tères sont en grand nombre , h ibid. — Les usages des habitants
Constantinople, II , 437. de Zbafàrresscmblentaux usages
Zaourd (La) ac l'Irak, c’est-à-dire des Barbaresquos.j 01 . — Bétel,
Baghdâd, ou le Tigre, I, ig 3 ; soi et suiv. — Coco, 206 et
Il , i 43 . suiv. — Sultan de Zhafâr, 211-
Zarond , lieu, I, 4 to;II,i 48 . 2 1 4 ; IV, i 35 , 3 io, 4 fn (notes).
Zàveb, ville, III, 67,79. — Nouveau sultan, 3 10.
Zajrâli'ah (Al) , ou gens originaires ZbaferAbâd, ville de l'Inde, III,
deZeïla', ville située sur la mer 34 a.
Rouge, en Abyssinie, I, 204 , Zhahîr eddln al'adjémy, docteur, à
35 o. Damas, I, 219.
Zéhld, grande ville du Yaman, II, Zhahir eddin alkorlàny. cheikh des
166, 171, 2 o 4- musulmans, à Kandjenfoû, en
Zeila’, ville, II, 180. — C’est la Chine, IV, 280. — Anecdote,
capitale des Berbérah, ibid. 281, 282.
Zeîloün (Tseu-tboung), ville de la Zhahir eddin azzendjâny, cheikh,
Chine, I, 28; IV, 1, 92, 182, àDihly, III, i 45 . — Il est aussi
256 . — Description, 269 et suiv. émir, IV, 4 . — Nommé, 5 g, 64 ,
— Ses étoffes damassées, 269. g 5 —Son naufrage et sa mort, 97.
— Son port, ibid. — Curieux Zhàhiriyyab (Al), ou Ahnadraçab
détails, 270. — Nommée, 272, Azzhâhiriyyah, nom d’un collège,
278, 3 o 4 . à Damas, I, 218; IV, 3 16.
Zeitoùniyyah (Al), sorte d’étoffes, Zhihâr, ou Dhâr, ville de l’Inde,
fabriquées 4 Xeitotïn, IV, 269. III, 329. — C’est la capitale du
Zélidj, ou faïence colorée, en es- Mâlouab, IV, 42 . — Dcscrip-
paguol azulrjo, 1 , 4 1 5 -, II , 1 3 o , tion, ibid. et suiv.
2x5. Zibeline, fourrure, II, 402.
Zendj ( Le pays des), II, 191. — Zimâm, registre, liste, III, 189.
Les Zendj , 192. — LesZendj in- — Son pluriel est Azimmah, IV.
fidèles, ig 3 . sâi, 3 o 6 .
Digitized by Google

DES MATIÈRES. 91
Zimdmy, soldat inscrit sur la liste
(zimâm) de l'armée, III, 189;
IV. d 7 -
Zobaid, bourgade, en Afrique,
I, l5.
Xobaidah , épouse du calife Hâroitn
Arracbîd, I, 3 16. — Sa maison
à la Mecque, ibid. — Zobaïdah
était fille de Dja’far, fils d’Abou
Dja’far Almansoùr, 397. — Nom-
mée, do8, dit.
Zobaïr, fils d’Al’awwâm , apôtre de
Mahomet, I, 286. — Son mau-
solée , à Basrah , II, id; IV, 3 u.
Zobàlah , bourg, I, du.
Zoloâ, sangsue volante, ou féroce,
dans file de Cevlan , IV, 178.
Zor'ali , ou Adhra'àt, ville . 1 , 2 54 -
KIN.
Digitized by Google
*rj t"

Digitized by Google