Теги: наука и жизнь журнал
Год: 1960
Текст
Нлу к a
ЖиЗнь
ИЗДАТЕЛЬСТВО « П РД БДД »
№ 10
ОКТЯБРЬ
Год издания 27-й
I960
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ
ЖУРНАЛ
ВСЕСОЮЗНОГО ОБЩЕСТВА
ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ ПОЛИТИЧЕСКИХ
И НАУЧНЫХ ЗНАНИЙ
максимальную надежность, автоматизации производ-
евиз этого крупнейшего
Московский государственный университет. Здесь с 27 июня по 2 ию-
ля 1960 года проходил первый Международный конгресс по автоматиче-
скому управлению. «Теории — практическую приложимость, техниче-
ским средствам
ства — высокую эффективность» — таким был
международного форума ученых, вызвавшего широкий интерес. Более
1 100 делегатов от 29 стран и почти столько же гостей приняло участие в
работе 21 секции Конгресса, на заседаниях которых было заслушано и
обсуждено 274 доклада. Плодотворная работа ученых, проходившая в
атмосфере дружбы, имеет большое значение для развития автоматиза-
ции — генерального направления технического прогресса.
ИЗОБИЛИЕ ME МОЖЕТ БЫТЬ МОМ
Из выступления
первого заместителя Председателя Совета Министров СССР
тов. А. Н. КОСЫГИНА
на первом Международном конгрессе
по автоматическому управлению.
В нашей стране Правительство и народ с большим
уважением относятся к науке и техническому
прогрессу, к ученым и новаторам производства.
В своей деятельности мы широко опираемся на до-
стижения науки и техники и планомерно используем
их достижения на благо нашего народа.
Огромное значение в развитии общественного
производства и повышения производительности об-
щественного труда имеют крупнейшие достижения
науки и техники в области комплексной механиза-
ции и автоматизации производственных процессов.
Автоматика уже во всем мире признается как но-
вая молодая самостоятельная отрасль науки и тех-
ники, как один из главнейших рычагов технического
прогресса.
Более того, автоматика по своей значимости ста-
новится в один ряд с такими новыми отраслями зна-
ний и новой техники, как атомная энергетика, радио-
электроника, космонавтика. Это объясняется теми
огромными возможностями, которые создает автома-
тика для развития современной техники.
Результатами автоматизации являются также важ-
ные социальные и экономические изменения. При
определенных социальных условиях автоматизация.
повышая производительность труда, способствует
увеличению производства материальных благ и ре-
шению проблемы существенного повышения уровня
жизни человека. Автоматизация коренным образом
меняет характер труда, способствует стиранию гра-
ней между умственным и
изическим трудом, со-
здавая базу для небывалого культурного расцвета
и повышения интеллектуального уровня людей.
Среди представителей капиталистического мира
иногда можно слышать опасения, что, высвобождая
большое количество рабочих рук, автоматика вызо-
вет уменьшение занятости и серьезные затрудне-
ния, связанные с перераспределением рабочей си-
лы как по разным отраслям производства и культу-
ры, так и в территориальном отношении. И это дей-
ствительно имеет место в капиталистической систе-
ме. Некоторым специалистам и политикам кажется.
что за этими последствиями автоматизации уже мая-
чат две грозные тени перепроизводство и безра-
ботица.
Но изобилие не может быть злом, если только
производство и распределение и социальная жизнь
общества построены на научном, четко организо-
ванном плановом начале и направлены по мирному
руслу развития. Поэтому мы, советские люди, так
же, как и народы других стран с разумно организо-
ванным хозяйством, боремся за внедрение автома-
тики и прилагаем все усилия для ее успешного раз-
вития. Мы ставим задачу — осуществить в ближай-
шие годы массовый переход к полной автоматиза-
ции цехов и целых предприятий.
Мы очень рады, что первый Международный
конгресс по автоматическому управлению откры-
вается в Советском Союзе — в стране, которая
успешно развивает автоматизацию производства, в
стране, в которой автоматизация проводится как
государственная политика. Не случайно, что в Со-
ветском Союзе впервые в мире начиная еще с
1936 года регулярно выходит журнал, специально
посвященный этой отрасли знания,— журнал «Авто-
матика и телемеханика», что у нас еще в 1939 году
бып создан, также впервые в мире, в системе Ака-
демии наук СССР специальный Институт автоматики
и телемеханики — один из активнейших организато-
ров настоящего конгресса.
Позвольте выразить уверенность, что настоящий
конгресс будет способствовать плодотворному
обмену опытом между учеными и инженерами
различных стран, установлению дружественных кон-
тактов между ними, содействовать укреплению дела
мира, являющегося решающим условием всесторон-
него развития науки и техники, дальнейшему мирно-
му развитию промышленности, энергетики, транспор-
та и всех других сторон жизни человечества.
Мы убеждены, что настоящий конгресс, в котором
принимают участие выдающиеся представители науки
и техники, оставит неизгладимый след в истории раз-
вития автоматизации и всегда будет оцениваться как
важный вклад в науку, направленный на дело улучше:
ния жизни народов во всем мире.
«Наука и жизнь» № 10.
1
ИЧЕЛОВЕ
ИЗ ВЫСТУПЛЕНИЙ
НА ОТКРЫТИИ КОНГРЕССА
А. М. ЛЕТОВ,
президент Международной
реде
рации по автоматическому управ-
лению (ИФАК).
Как президент ИФАК-я раду-
юсь тому, что на этот конгресс
съехались представители из 29
стран для обсуждения наиболее
важных и интересных научных и
инженерных проблем автоматики.
Как гражданин моей страны я
радуюсь тому, что первый в исто-
рии ИФАК конгресс происходит в
Москве, в Московском универси-
тете, где я имел счастье получить
свое образование.
Мы отлично понимаем, что без
автоматики современное обще-
ство не в состоянии разрешить
проблему материального обеспе-
чения населения. ИФАК в целом
и настоящий конгресс в частности
будут содействовать . решению
этой важнейшей проблемы, ибо
они создают прекрасные возмож-
ности для установления научных
контактов и обмена научной ин-
формацией.
Доклад председателя Национального комитета
СССР по автоматическому управлению академика
В. А. ТРАПЕЗНИКОВА.
НЕОБОЗРИМЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
ПЕРВЫЙ и главный результат автоматизации —
* * это огромное увеличение производительности
труда. Конечно, рост производительности труда и
рост производства материальных благ явятся резуль-
татом научного и технического прогресса, обуслов-
ленного не одной лишь автоматикой. Здесь сыграют
большую роль и овладение термоядерной энергией, и
синтез искусственных органических веществ вплоть
до пищевых продуктов, и достижения множества
других отраслей науки и техники. Однако сегодня
все отрасли науки связаны между собой теснее, чем
когда бы то ни было раньше, и их развитие немы-
слимо без использования достижений автоматики.
Достаточно напомнить о том, что точное управление
космическими полетами, фотографирование Луны и
передача ее изображения на Землю, само существо-
вание таких мощных средств научных исследований,
как синхрофазотрон, стали возможными лишь бла-
<[
А. Н. НЕСМЕЯНОВ,
президент Академии наук СССР.
Наш век — это век революци-
онных сдвигов в области науки и
техники. На смену старой технике
приходит техника высоких и сверх-
высоких мощностей, скоростей,
температур, давлений, концентра-
ций, напряжений и других пара-
метров. Атомная энергия, реак-
тивная техника, радиоэлектрони-
ка — вот наиболее новые области.
Все они не мыслятся без автома-
тики, без автоматического и теле-
механического управления.
Сотрудничество ученых всех
стран — это веление времени.
Международное сотрудничество
ученых по проблемам автомати-
ческого управления должно ак-
тивно способствовать делу повы-
шения уровня жизни народов.
Это будет ярким проявлением
великой миссии науки — служе-
ния на благо человечеству.
годаря достижениям автоматики.
Однако автоматика еще совсем молода. Расцвет
автоматики — дело последующих поколений, и мы
в состоянии оценить, что даст автоматика людям,
лишь в плане общих прогнозов.
Автоматизация обусловит огромный рост произ-
водства не только потому, что оиа высвобождает
человека от непосредственного управления машиной,
и один человек сможет управлять работой многих
автоматизированных агрегатов. Еще более важно
то, что развитие производства не будет ограничено
возможностями человеческого организма в деле уп-
равления процессами.
В наше время скорости технологических процессов
во многих случаях лимитируются условиями управ-
ii Печатается с некоторыми сокращениями.
Г. ЧЕСТНАТ,
бывший президент ИФАК (США).
Гостеприимство наших совет-
ских коллег дало ту необходимую
возможность, которая обеспечи-
вает здоровый обмен
информа-
цией и идеями по вопросам авто-
матического управления для мно-
гих сотен специалистов.
Перед нами открываются без-
граничные возможности, так как
мы сумеем встретиться с людьми,
которых мы знаем лишь по их
письменным трудам, а также и с
теми, о которых мы даже не слы-
шали, нд которые, тем не менее,
внесли значительный вклад в дело
развития автоматики.
У ЖЕ-ЯН,
Ассоциация по автоматике-
Китайской Народной Республики.
Сейчас в Китае широко развер-
тывается всенародное движение
за техническую революцию под
девизом «автоматизация и полу-
автомат из ац и я, механизация и по-
лумеханизация». Быстро разви1-
вается и наука об автоматике,
автоматизации производства.
В этом направлении у нас уже есть
первые успехи, которые стали
возможны благодаря помощи Со-
ветского Союза и других братских
социалистических стран.
Ч ЕСТВО
ления. Быстрота реакции человека ограничена, и
поэтому сейчас могут использоваться только отно-
сительно медленно протекающие процессы.
Автоматике суждено преобразовать, революцион-
ным образом изменить технологию большей части
производств, так как окажется возможным управ-
лять процессами, протекающими с огромными ско-
ростями и в огромных масштабах.
Освоение атомной энергии является одним из при-
меров, когда эффективная система управления поз-
волила использовать на благо человечества чрезвы-
чайно опасные объекты. Возможность выводить
технологический процесс на грань аварийного режи-
ма благодаря абсолютному доверию к приборам ав-
томатики позволит использовать и такие процессы,
которые сейчас нам представляются недопустимыми.
Цели автоматики будут достигнуты, когда удаст-
ся автоматизировать вое звенья производственного
процесса во всех основных отраслях промышленно-
сти, транспорта, строительства^ включая сборку,
наладку, контроль, упаковку продукции, ее транспор-
тировку и продвижение по товаропроводящим кана-
лам к потребителю.
Разумеется, человек не будет исключен из этого
процесса. Функции наблюдения, ремонта, исследова-
ния и усовершенствования всегда будут требовать
более или менее частого его присутствия. Нет сомне-
ний, что возможности человека в сфере управления
весьма велики и, по-видимому, никогда не будут
превзойдены машинами во всех отношениях.
Автоматика не только умножает результаты тру-
да, но и коренным образом меняет его характер. Уже
сейчас в значительной мере ликвидирован ряд тя-
желых и опасных профессий, и этот процесс будет
продолжаться. Автоматика будет содействовать
тому, чтобы человеческий труд становился все более
интеллектуальным, чтобы стирались грани между
физическим и умственным трудам и чтобы энергия
человека и его жизненные силы в области производ-
ства все в большей степени использовались не для
управления технологическими процессами и не для
физической работы, а были направлены «на продумы*
вание и реализацию новых технических идей.
Увеличение производительности труда и рост
производства материальных благ, обусловленные
автоматизацией, резко поднимут жизненный уровень
населения и в недалеком будущем позволят значи-
тельно сократить продолжительность рабочего дня.
Однако полное использование благ, обеспечивае-
мых автоматизацией, возможно лишь в разумно ор-
ганизованном человеческом обществе, где люди, вы-
свобождающиеся в результате автоматизации, мо-
гут быть эффективно использованы. По нашему
глубокому убеждению, такой организацией общест-
ва является социалистический строй.
Необозримые возможности создает автоматика
для развития науки. Вспомним, например, о величе-
ственных задачах покорения космоса. Осуществле-
ние межпланетных полетов, в значительной мере оп-
ределяемое успехами автоматики, по-видимому,
явился делом еще нашего поколения. Прорыв в кос-
мос обеспечит быстрый прогресс наших знаний, ре-
шение многих коренных вопросов, которые проходят
красной нитью через всю историю науки: проблемы
зарождения жизни, существования ее вне Земли, су-
деб Земли как планеты. Решение этих и многих
иных вопросов, всегда волно-вавших человечество^,
становится близким благодаря прорыву в космос, а
значит, и благодаря автоматике.
Упомянем проблемы биологии, регулирования и
управления в живых организмах, также непосредст-
венно связанные с проблемой возникновения* жизни
И эти вопросы, несомненно, получат ускоренное раз-
витие также благодаря использованию методов ав-
томатики. В свою очередь, системы автоматического
управления +ехническими процессами обогатятся за
счет изучения живых организмов.
".
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ «ИНДУСТРИЯ»
С развитием автоматики в известной мере изме-
нятся формы и методы научных исследований во
многих областях науки и техники. Наше время ха-
рактеризуется быстрым развитием процесса позна-
ния. Происходит буквально цепная реакция роста
знаний. Чем больше мы познаем, тем шире открыва-
ются перед нами горизонты и перспективы, возмож-
ности приобретения новых знаний для осуществле-
ния новых исследований и открытий.
Но в связи с этим возникают и новые трудности.
С одной стороны, это трудности хранения огромных
запасов информации и их передачи в сжатом, кон-
центрированном виде. С другой стороны, сам про-
цесс добывания новых сведений, проведения новых
исследований с усложнением науки становится все бо-
лее и более трудоемким. Идет ли речь о тысячах
экспериментов над вариантами химических реакций
с целью открытия свойств соединений; имеется ли
в виду изучение живых тканей, системы условных
рефлексов, явлений экономики или других сложных
вопросов—всюду для познания действительности
требуется громадная затрата труда, и притом труда
высококвалифицированного. И этот труд в будущем
может быть существенно дополнен и частично заме-
нен автоматами.
Автоматические системы, в которые заложена
конструктором лишь минимальная априорная ин-
формация, будут добывать сведения в новых обла-
стях знания. Исследователь уже сейчас оснащен раз-
нообразной измерительной, регистрирующей, вычи-
слительной аппаратурой. На основе специализации,
кооперации и оснащения машинами и аппаратурой
еще более развернется подлинная исследовательская
«индустрия».
п
Автоматы, помогающие исследователю, могут быть
самообучающимися. Они могут обучаться автомати-
змам простого типа для выполнения узких заданий.
Однако в принципе вовсе не исключена выработка
и в какой-то мере «творческих» навыков, то есть
автоматическое усовершенствование методов поиска
в сложных областях. В настоящее время не видно
границ для развития таких систем. Нельзя считать
невозможным создание автомата, который на осно-
вании совокупности эмпирических данных, пробуя
различные гипотезы, создавал бы связные теории,
объясняющие данные опыта в какой-либо области.
Между тем такая деятельность сегодня называется
подлинно творческой.
Разумеется, в действительности творческой спо-
собностью обладает не автомат, а человек, сконстру-
ировавший такую машину. Нельзя мыслить автомат
оторванно, обособленно от создавшего его человече-
ского коллектива. Любая машина, в том числе и
автоматическая, является лишь орудием творческой
деятельности человека. Но она может облегчить эту
деятельность, расширить ее и поднять до уровня,
который сегодня еще нельзя себе представить.
Создание электронных вычислительных машин по-
казало, как далеко можно пойти по линии освобож-
дения человека от операций, требующих
ормально-
логического мышления. Однако даже для специали-
дающиеся программированию)
еры процессов мы<
ай
шления гораздо шире и важнее, чем было принято
думать.
Где границы этих возможностей? Как широка об-
ласть умственных задач, которые в состоянии вы-
полнять за человека автомат? Ограничиваются ли
они лишь алгоритмизируемыми процессами или
простираются значительно дальше? Мы смотрим оп-
тимистически на вещи такого рода, надеясь, что воз-
можности облегчения умственной деятельности чело-
века с помощью автоматики не ограничены и что роль
автоматики в этом направлении наиболее благородна:
все больше и больше освобождая человеческий мозг
от черновой работы, она позволит использовать неис-
черпаемые ресурсы человеческого мозга для чувств
и творчества.
Цель автоматизации благородна, она реальна и
достижима. Но для ее достижения необходимо пре-
одолеть ряд препятствий, решить ряд трудных задач.
Остановимся на некоторых из них.
Несмотря на замечательные .успехи в отдельных
областях теории автоматического управления, общее
состояние на теоретическом фронте представляется
не блестящим. Во-первых, оно характеризуется ка-
лейдоскопичностью, множеством отдельных теорий,
отсутствием единой, стройной структуры теории. Об-
щие основные идеи, методы, понятия, законы нахо-
стов было неожиданным выяснение того, сколь широка
область
ормально-логического
мышления
и как
сложны и глубоки те процессы, которые ранее мог
совершать лишь человеческий мозг и которые теперь
поддаются автоматизации благодаря применению
дятся лишь в процессе созидания. Во-вторых, ряд
важнейших теоретических вопросов вовсе не разра-
ботан. Пробелы в теории особенно ощутимы при по-
пытках рассмотреть сложные системы с обилием эле-
цифровых машин.
Осуществление машинного перевода с одного язы-
ка на другой и разработка программ для выполне-
ния задач, казалось бы, свойственных лишь мозгу,
например решение шахматных этюдов, убедило мно-
гих в том, что формально-логические (то есть под-
ментов и связей между ними. Здесь еще не сформули-
рована даже правильная постановка задач. А ведь
такие системы в будущем окажутся весьма актуаль-
ными, так как именно они моделируют некоторые
сложные функции деятельности человека.
Вместе с тем следует подчеркнуть, что теория ав-
томатического управления постепенно изменяет свой
Профессор Дж. ЭВАНГЕЛИСТИ
(Италия).
Прогресс автоматики, как и
других отраслей науки, опреде-
ляется степенью развития и взаи-
мосвязи между теорией и практи-
кой. По моему мнению, наиболее
существенных результатов можно
ожидать в математике и аналити-
ческой механике, в области v со-
здания новых .материалов и кон-
струирования систем автоматиче-
ского- управления.
Что, по-вашему, на данном эта-
ле является САМЫМ ВАЖНЫМ
для дальнейшего прогресса авто-
матики, достижения новых успе-
хов как в теории, так и в практи-
ке создания и применения раз-
личных автоматических управляю-
щих систем, устройств и их эле-
ментов!
С таким вопросом редакция
журнала обратилась к ряду зару-
бежных ученых.
Вот что они ответили.
Для дальнейшего прогресс ав-
томатики, по-моему, самым ^важ-
ным является широкое внедрение
вычислительных машин как для
теоретических расчетов, так И для
прямого управления технологиче-
скими процессами. Теория долж-
на смело прокладывать путь впе-
ред и помогать практике, получая
от нее импульсы для своего раз-
И. БЕНЕШ
Профессор
(Чехословакия)
и
Характер, становится во все большей “мере ведущим
эвеном в решении задач автоматизации. Если рань-
ше теория являлась в основ-ном подспорьем при рас-
чете существующих систем, то в настоящее время и
особенно в будущем задачи теории радикально воз-
растают. Теория
л
ормирует научное мировоззрение
инженера, направляя его на поиск существенно но-
вых типов систем. Она все в большей степени начи-
нает служить для «глубокой разведки», для выяс-
нения того, что могут и чего не могут делать маши-
ны и как надо расширять их возможности.
САМОЕ ВАЖНОЕ
Рассмотрим теперь несколько важнейших научно-
технических задач, характерных для современного
этапа развития автоматики.
Большое значение имеет разработка методов опти-
мального управления и синтеза структур управляю-
щих устройств, близких к оптимальным.
Эта область задач чрезвычайно широка. Действи-
тельно, управляемые объекты могут быть линейны-
ми или нелинейными, с сосредоточенными или с рас-
пределенными параметрами, непрерывными или дис-
кретными. Критерии оптимальности в разных случа-
ях также могут иметь совершенно различный харак-
тер. Системы могут быть оптимальными по быстро-
те переходных процессов, точности в установившем-
ся процессе, средней производительности, кпд, по-
треблению энергии, расходу сырья и т. д.
В настоящее время существуют общие вариацион-
ные принципы, в том числе принцип максимума и
динамическое программирование, которые могут
явиться базой для решения весьма сложных задач.
Однако не все’эти принципы обобщены для* ряда
важных случаев. Кроме того, их применение к
конкретным задачам обычно требует решения до-
полнительных сложных теоретических ♦ вопросов.
Весьма существенная задача построения простых си-
стем, близких к оптимальным, разработана еще со-
вершенно недостаточно. Таким образом, в этой обла-
сти предстоит большая работа.
Важной задачей является разработка принципов
построения самонастраивающихся и самообучаю-
щихся систем.
Включение в арсенал средств автоматики высоко-
развитых устройств логического действия и памяти
открыло возможности для решения широкого круга
новых задач управления. Это задачи, связанные с
установлением и поддержанием наивыгоднейшего
(в определенном смысле) режима работы различных
объектов управления, задачи постепенной выработ-
ки в управляющих устройствах желательных реак-
ций на сложные, изменяющиеся ситуации и т. п.
На этом пути уже достигнуты определенные ре-
зультаты. В СССР* созданы помехоустойчивые экст-
ремальные регуляторы, многоканальные оптимизато-
ры для работы в промышленных и лабораторных ус-
ловиях. Существенные результаты достигнуты в об-
ласти построения самообучающихся автоматов. Од-
нако это еще только первые шаги.
Выработка принципов построения автоматических
систем, решающих такие задачи, их теория и рас-
чет — первостепенные проблемы теории автоматиче-
ского управления.
Существенно важна разработка принципов по-
строения автоматов для проектирования технических
устройств.
Создание структур машин с большим числом эле-
ментов зачастую становится непосильным для чело-
века или, во всяком случае, не гарантирует получе-
ния наиболее рационального решения. Поэтому ис-
ключительно актуально применение машин и для про-
ектирования.
В этой области теория еще очень слабо разрабо-
тана, и даже принципы построения таких автоматов
вития.
се
это.
конечно,
следует
прогресс автоматики требует
большого коллективного труда.
осуществлять по плану, имея в
виду смелые перспективы; сле-
дует также растить кадры, ибо
Профессор К. ИЗАВА
(Япония).
Я хотел '6iSi указать по- крайней
мере на две области теории ав-
томатического управления, разви-
тие которых, по моему мнению,
сыграет ^большую роль в буду-
щей;
Теория самоприспосабливаю-
ц|ихся систем 'автоматического
управления, , которая обеспечит
построение систем, способных са-
мостоятельно изменять свои
кции управления без вмешатель-
ства человека в ' соответствии с
рун-
надежных элементов.
опытом, накопленным ею в про-
цессе работы.
2. Теория ^надежности систем
автоматического управления, ко-
торая должна позволить решить
задачу создШиж системы- с более
высокой надежностью из, менее
во многом неясны. Возможно, что здесь большую
помощь окажет контакт с физиологами и психолога-
ми и учет методов решения подобных задач челове-
ком. Эти методы характерны невысокой точностью
и быстротой, но зато поразительной по сравнению с
современными автоматами гибкостью и приспосаб-
ливаемостью к самым разнообразным задачам, «ин-
туицией», «фантазией» и способностью к аналогия^
и обобщениям. Именно в этой области теория авто-
матического управления наиболее тесно смыкается
с кибернетикой, технической ветвью которой она,
собственно говоря, является. Теория в новой и ин-
тереснейшей области сложных автоматов, по-видимо-
му, будет представлять собой оригинальный сплав
теоретико-логических., статистических и, быт^ может,
вариационных методов. Не исключено, что здесь
возникнут совершенно новые пути подхода к поста-
новке и решению задач. Необходимо всемерно фор-
сировать продвижение в этом направлении.
В СССР ведутся подобные исследования. Разраг
ботан комплекс аппаратуры для автоматического син-
теза оптимальных систем управления, создана маши-
на для анализа релейных устройств, впервые постро-
ена машина для синтеза структур релейных
устройств, которая по заданным условиям непосре.Дг
ственно дает структур? релейного устройства в гра-
фическом ее изображении на световом фоне. Закан-
чивается построение машины для минимизации бу-
левых функций. Эти работы следует, однако, считать
лишь первой ступенью в решении задачи автоматиза-
ции процесса синтеза систем управления.
Разумеется, важны не только перечисленные выше
направления. Имеется и ряд других актуальных
проблем: задачи устойчивости, качества регулирова-
ния и поиска, теория комбинированных систем и т. д.
Как последние, так и перечисленные выше проблемы
взаимно связаны, и эта связь в дальнейшем может
дишь усилиться, С усложнением задач возрастает и
ждущих своего разрешения.
пи, на счетные элементы и эле-
менты мощности.
Для практики огромное значе-
ние имеет создание малогабарит-
ных, быстродействующих преоб-
разователей непрерывных данных
и систем, простых в наладке и ма-
лочувствительных к колебаниям
напряжения, питания 'и темпера-
туры.
Профессор М. ПЕЛЕ ГРИН
(Франция).
исследова-
ний открывается исключительно
обширная область в результате
деления деталей, образующих це-
Профессор Я. КОЖУХОВСКИЙ
(Польша).
теоретических
По моему мнению, самым глав-
ным для развития автоматики яв-
ляется вовлечение и ознакомле-
ние с ее проблемами широких
кругов технологов, инженеров,
техников и рабочих, непосред-
ственно связанных с производ-
ством.
Такая широкая Заинтересован-
ность, несомненно, вызвала бы, с
одной стороны, «цепную реак-
связь теории автоматического управления с другим
науками. -О связи с
физиологией и психологией уже
и
было упомянуто. Следует отметить связь с матема-
тикой, в Особенности с теоретико-логическими, вариа-
ционными и статистическими методами. По-видимому,
и другие новые дисциплины, например, функциональ-
ный анализ, могут найти существенные применения
в теории автоматического упразления.
Развитие техники и теории ведет к формированию
единой теоретической базы для комплекса дисциплин,
относящихся к связи и управлению: автоматики и
телемеханики, радиоэлектроники со всеми ее раз*
ветвлениями, вычислительной техники и др.
Эту теорию, правда, лишь оформляющуюся в на-
стоящее время, называют «теорией связи и управле-
ния», или «теорией управления», или «технической
кибернетикой». Но суть дела, конечно, не в назва-
нии, а в кристаллизации основных идей, принципов
и методов. Развитие этой единой теории чрезвычай-
но важно для дела автоматизации.
КЛЮЧЕВАЯ ПРОБЛЕМА
Прогресс теории и техники автоматического управ-
ления немыслим также без дальнейших успехов в со-
здании аппаратуры автоматического управления. По-
явление новых видов аппаратуры, новых
II
изических
принципов ее построения всегда являлось толчком
к качественным изменениям, к новому подъему ав-
томатики, оно всегда стимулировало развитие тео-
рии автоматического управления. Достаточно напом-
нить о глубоком влиянии, оказанном рождением
электронных вычислительных устройств, как непре-
рывного, так и дискретного типа.
В области построения аппаратуры автоматическо-
го управления имеются существенные достижения,
однако и здесь еще много «белых пятен» — задач,
цию» требований более ускорен-
ного развития автоматизации и
содействовала бы правильному
решению связанных с этим про-
блем, а с другой стороны, лри-
6
Важнейшая проблема в развитии аппаратуры уп-
равления — повышение ее надежности. В самом де-
ле, увеличение числа задач, возлагаемых на ап-
паратуру управления, и усложнение этих задач
неизбежно приводят к увеличению количества эле-
ментов аппаратуры, а следовательно, к росту веро-
ятности нарушения работы системы. Если учесть
при этом непрерывную интенсификацию процессов и
увеличение их масштабов, а значит^ it результаты
возможных аварий, станет ясным, что проблема на-
дежности является ключевой и, по существу, она
ставит вопрос «быть или не быть» автоматизации.
Решение ее идет как по линии разработки более на-
дежных видов элементов И способов их соединения,
так и по пути изыскания методов построения надеж-
ных систем из ненадежных элементов.
Другая важная задача — построение систем упра-
вления в виде комплексов, объединяющих стандарт-
ные блоки, допускающие различные сочетания при-
менительно к требованиям того или иного автомати-
зируемого объекта. Это упрощает проектирование,
изготовление и эксплуатацию систем управления,
снижает общую стоимость автоматизации.
Наконец, третьей важной задачей развития аппара-
туры является миниатюризация аппаратуры, разра-
ботка микроэлементов, также связанная с увеличе-
нием числа элементов системы управления и требова-
нием повышения надежности.
Эти тенденции иллюстрируются развитием элек-
тронных вычислительных устройств дискретного
действия. Этап создания громоздких математических
машин с тысячами электронных ламп «а наших
глазах сменяется новым этапом—появлением ма
шин—магнитные пленки, криогенная аппаратура и
др. Некоторые из них могут выполнять действия за
время порядка миллиардных долей секундц и чрез-
вычайно малы по габаритам. По-видимому, возмож-
ность получения многих тысяч элементов памяти в
одном кубическом сантиметре является достаточно
реальной. Новые элементы будут обладать высокой
надежностью, что отчасти связано с новой техноло-
гией их производства и конструктивными приемами
объединения множества элементов в блоки, в част-
ности путем напыления пленок в вакууме, исполь-
зования техники печатных схем для внутриблочных
и межблочных соединений. В этом направлении мно-
гое сделано учеными западных стран.
Иногда и давно известные элементы автоматики
могут появиться в совершенно новом качестве. На-
пример, «старые» пневматические устройства, как
показывают работы, проведенные в СССР, позволя-
ют осуществить новые решения устройств управле-
ния на основе взаимодействия воздушных струй. С
их помощью можно создавать разнообразные систе-
мы управления, в том числе достаточно быстродей-
ствующие
и высоконадежные
цифровые
вычисли-
тельные машины для управления процессами. Эти
шин, построенных на полупроводниковых и магнит-
ных элементах. Но и этот этап не последний. Уже
сейчас возникают признаки следующего этапа.
вые
иных
типы машин, возможно, будут основаны
изических
принципах.
Элементы таких
Но-
на
ма-
направление, видимо, революционизирует построение
многих систем автоматики.
Имеется еще одна важная задача, определяющая
успех автоматизации, но далеко выходящая за рам-
ки вопросов автоматического управления, которые
мы обсуждаем на конгрессе. Это задача разработки
технологического процесса, основного технологиче-
ского оборудования и системы автоматического уп-
равления как единого связанного комплекса. Только
такой подход обеспечивает качественный скачок в по-
вышении эффективности автоматизированного агре-
гата или производства, дает возможность использо-
вать все преимущества автоматизации. Мы в Совет-
ском Союзе избрали именно этот путь.
близила бы теоретиков к прак^
автоматики является проблема со-
здания и усовершенствования вы-
соконадежных, компактных и
универсальных вычислительных
устройств.
Решение этой проблемы позво-
лило бы подойти вплотную к
осуществлению идеи комплексной
автоматизации.
тике.
Профессор ЛУ ЮАНЬ-ЦЭНЬ
(Китай).
Рдни<м мз наиболее важных на-
правлений развития современной
Профессор В. ОППЕЛЬТ
(ФРГ).
Надо, чтобы основы автоматики
были доступны каждому инжене-
ру; эта область знания не долж-
на представлять интерес лишь
для узкого круга специалистов.
Научный обмен опытом, так
удачно начатый на первом Кон-
грессе ИФАК в Москве, следует
расширять. Его надо дополнить
обменом научных работников и
студентов между высшими учеб-
ными заведениями и институтами
различных стран.
Для прогресса автоматики
большое значение имеет даль-
нейшее развитие цифровых ме-
тодов; кроме того, особого вни-
мания заслуживают все вопросы,
связанные с проблемой надежно-
сти средств автоматики.
Выступает председатель комитета
ИФАК по теории академик
Б, Н. Петров,
Наглядным примером тому яви-
лись работы секции теории само-
настраивающихся систем и внима-
ние, которые они привлекли к се-
бе. И это не удивительно, так как
здесь речь шла о системах меха-
нической и биологической приро-
ды, которые могут приспосабли-
ваться к изменяющимся условиям
и обеспечивать по заданным па-
раметрам наилучшее состояние уп-
равляемого объекта.
Дискуссии здесь были, пожалуй,
самыми оживленными; заседания
собирали наиболее многочислен-
ную аудиторию, ведь речь шла о
новых принципах построения само-
настраивающихся и самообучаю-
щихся систем управления, кото-
рым принадлежит большое буду-
щее в решении проблем автомати-
зации производства.
Очень часто заранее не извест-
но, как следует управлять процес-
сом для получения оптимального
режима; бывает и так, что харак-
теристики регулируемого объекта
непредвиденно изменяются со вре-
менем, а это не позволяет предва-
рительно запрограммировать про-
цесс управления. Казалось бы, в
этих случаях абсолютно необходи-
мо вмешательство человека с его
универсальным и гибким умом.
Однако самонастраивающиеся ав-
томатические системы, оказывает-'
ся, сами способны в полном смыс-
построения систем, во многом ана-
логичных живым организмам.
Много внимания на конгрессе
было уделено методам моделирова-
ния, помогающим машинизировать
отдельные стороны умственного
труда человека и тем самым спо-
собствующим повышению его эф-
фективности.
Выступивший на заключитель-
ном пленарном заседании конгрес-
са советский ученый академик
Б. Н. Петров подвел итоги большой
работы, проделанной в области
теории, и отметил, что «обсужде-
ние докладов, плодотворная дис-
куссия по ним и широкий обмен
мнениями между учеными разных
стран, проходивший в теплой, дру-
жеской
атмосфере
окажут
боль-
шое влияние на дальнейшее раз-
витие теории автоматического
управления и будут способство-
вать еще более эффективному раз-
витию этой молодой отрасли нау-
ки и техники».
Наука только тогда достигает со-
вершенства, писал Маркс, когда
ей удается пользоваться математи-
кой. И в стремлении к этому со-
вершенству автоматика все серь*
езнее и чаще использует матема-
тический аппарат во всей его мно-
гогранности.
Математический язык, которым
пользуется теория автоматики,
как, впрочем, и любая другая тео-
рия, возможно, и труден, но зато
предельно лаконичен. Однако, не-
смотря на это, даже простой пере-
сказ содержания всех 139 докла-
дов, которые были прочитаны на
секциях конгресса, обсуждавших
проблемы теории автоматического
управления, и выступлений не-
скольких сот ученых и инжене-
ров занял бы слишком много ме-
ста.
Поэтому более правильно преж-
де всего отметить общую направ-
ленность работ конгресса. «Тео-
рии — практическую приложи-
мость» — вот тот девиз, которым
руководствовались в своей дея-
тельности инженеры и ученые раз-
личных стран, собравшиеся в за-
лах Московского университета.
В последние годы наблюдается
особенно бурное развитие теории
автоматики. Конгресс показал,
что, хотя нерешенных проблем по-
ка значительно больше тех, на ко-
торые наука уже дала ответ, сей-
час благодаря применению стро-
гих математических методов при
решении ряда основных задач ана-
лиза и синтеза систем управления
теория достигла высокого уровня.
которую за-
в процессе
молодои
ле слова экспериментировать над
объектом управления и, анализи-
руя получаемые результаты, выра-
батывать программу,
тем совершенствуют
дальнейшей работы.
Трудно себе сейчас даже пред-
ставить перспективы, которые от-
крывает перед техникой широкое
использование таких устройств,
считавшихся совсем еще недавно
фантастическими.
Не менее острый интерес вызы-
вают и вопросы биологической ки-
бернетики — очень
чрезвычайно перспективной обла-
сти.
Достаточно привести только
один пример.
Давно известно, что при сокра-
щении мышц в организме челове-
ка рождаются биотоки. Но. лишь
сравнительно недавно .начали
предприниматься попытки исполь-
зовать эти токи для управления
искусственными конечностями.
Рассказывая об успехах, достигну-
тых советскими учеными в. это^я
направлении, доктор технических
наук А. Е. Кобринский представил
аудитории молодого человека, ли-
шившегося в результате несчаст-
ного случая кисти руки. Этот юно-
ша, пользуясь искусственной
управляемой " биотоками рукой,
убедительно продемонстрировал
перед участниками конгресса ее
функциональные возможности. Ко-
гда он искусственной кистью взял
кусок мела и написал на доске
«Привет участникам конгресса»,
зал буквально дрогнул от аплоди-
сментов. Значительный интерес вы-
звали также работы югославских
и американских ученых по теории
ЛЕНИНСКИХ ПРЕМИИ
машинистов,—
предприятиях,
выполняли
— Еще в юности я мечтал о за-
водах, нефтепромыслах и желез-
ных дорогах, на которых не было
бы ни рабочих, ни инженеров, ни
лаборантов, ни
словом, о таких
где бы машины сами
все, что необходимо для управле-
ния производством и получения
готовой продукции. Я мечтал о
машинах-автоматах и _ целых авто-
матических системах, которые^ са-
ми производили бы сложные рас-
четы, перенастраивали технологи-
ческие процессы и принимали ин-
женерные решения.
Но прошли годы, прежде ‘чем
фантастические замыслы смогли
опереться на точные расчеты?
Так начал свой рассказ доктбр
технических наук Я. 3. Цыпкин, к
которому обратился наш коррес-
пондент.
— Сегодня уже вполне реально
создание автоматических! самона-
страивающихся, самосовершен-
ствующихся систем, способных
изучать опыт предшествующей
работы и на его основе выбирать
наиболее рациональный способ
8
I
Властно вторгается в нашу жизнь автоматизация.
В быту и на предприятии, в простом и сложном вер-
но служат людям машины-автоматы.
Взлетела в бескрайние космические дали ракета —
это автоматика. Рождаются новые, дотоле не суще-
ствовавшие в природе материалы — это автоматика.
Ровно и спокойно работает искусственное сердце, по-
могая хирургу бороться за жизнь человека,— это то-
же автоматика.
Ученые, используя достижения теории, успехи в
производстве технических средств автоматики, на-
правляют свои усилия на создание автоматических
устройств для решения самых разнообразных задач,
поставленных жизнью. Поэтому Международный
конгресс по автоматическому управлению проходил
также и под девизом «Автоматизации производства —
высокую
э
ективность».
На 30 заседаниях секций ученые и инженеры
20 стран прочитали 67 докладов: по проблемам авто-
матизации машиностроения, энергетических систем,
химической и нефтеперерабатывающей промышленно-
сти, металлургической промышленности, по автомати-
зированному электроприводу. Докладчикам было за-
дайд около 400 вопросов; в дискуссии участвовало
почти 80 делегатов и гостей,
В атмосфере горячих творческих дискуссий намеча-
лись новые пути более эффективного использования
всего арсенала современной, автоматики. Не ^'удиви-
тельно, что зачастую в рассмотрении вопросов приме-
нения автоматики в. производстве, вопросов практики
участвовали крупнейшие ученые, занимающиеся про-
блемами теории и. надежности, созданием средств
автоматики. В едином стремлении найти новые ре-
шения они обогащали .друг друга плодотворными
идеями и замыслами, которые лягут в основу после-
дующих работ.
Широчайшие перспективы повышения эффективно-
сти автоматических систем открывает применение вы-
числительных- устройств. Они позволяют, например,
проводить процессы так, чтобы получались наилуч-
шие результаты по, выбранному параметру — макси-
мальная производительность, или наибольшая ско-
управления. Именно в
Теории, позволяющей анализиро-
вать подобные системы, а значит,
строить их наилучшим образом,
и заключается суть моей рабо-
ты по теории импульсных и ре-
лейных автоматических систем,
которой в 1960 году была присуж-
дена Ленинская премия.
Есть два пути регулирования
автоматическим процессом: не-
прерывный и прерывистый — ди-
скретный. При непрерывном ме-
тоде регулятор воздействует на
управляемый объект постоянно.
Такие системы с давно разрабо-
танным методом их исследования
могут быть использованы лишь
для автоматизации отдельных
производственных процессов. В
прерывистых, дискретных систе-
мах включение регулятора проис-
ходит через определенные про-
межутки времени. Интересно за-
метить, что дискретный способ
регулирования встречается и в
природе. Например, нервная си-
стема управляет живым организ-
мом, посылая мышцам опреде-
ленное количество импульсов. Но
СЛУЖИТ
ПРАКТИКЕ
Доктор технических наук, заведу-
ющий лабораторией Института
автоматики и телемеханики Ака-
демии наук СССР Я. 3, Цыпкин,
Полученные результаты помо-
гают создавать
ские системы,
мическими
ными станами, металлорежущими
станками, и способствуют реше-
нию грандиозных задач, стоящих
перед народным хозяйством.
новые автоматиче-
управляющие хи-
процессами, прокат-
ТЕОРИЯ
создании
подобно тому, как мы не замеча-
ем прерывистого движения кино-
ленты, также остается практиче-
ски «неощутимой» прерывистость
регулирования автоматическими
системами как в природе, так и
на производстве.
Хотя - дискретные автоматиче-
ские системы были известны еще
в XIX веке, проявить себя пол-
ностью они смогли лишь благо-
даря созданию быстродействую-
щих цифровых вычислительных
машин, играющих большую роль
в построении таких систем.
В 1948 году мне удалось наконец
разработать новый метод и дать
уравнения для расчета дискрет-
ных систем регулирования, а в
последующие годы были предло-
жены простые способы стабилиза-
ции таких систем и найдены наи-
более выгодные режимы их ра-
боты. Именно дискретный способ
автоматического регулирования
сделал реальной мечту о заводах
без людей. Конечно, для практи-
ческого решения этой важной за-
дачи потребуется преодолеть
еще немало трудностей.
9
рость процесса, или же минималь-
ный расход топлива и т. д.
Первые шаги в создании и внед-
рении таких автоматические уст-
ройств уже сделаны. В СССР ра-
ботает, например, вычислительное
устройство, управляющее дуговой
сталеплавильной печью. Оно «за-
поминаем электрическую мощ-
ность, подаваемую в печь, и, ком-
пенсируя случайные изменения
мощности, стабилизирует ее ввод.
Создана также эффективная си-
стема управления трубосварочным
станом.
Однако обсуждения показали,
что вычислительные устройства
имеют еще ограниченное примене-
ние для непосредственного управ-
ления производственными процес-
сами.
Показательно, что на всех сек-
циях, рассматривавших вопросы
применения автоматических си-
стем в производстве, был сделан
Заключительное выступление
председателя комитета ИФАК по
применениям Дж. Мозли.
вывод, весьма важный для
дальнейшего прогресса автоматизации. Было установ-
лено, что математическое описание характеристик
управляемых объектов является сейчас первоочеред-
ной задачей, ибо только на базе этого аналитического
описания и полученных экспериментальных данных
можно выработать обшие принципы проектирования
сложных систем автоматического управления для
взаимно связанных объектов. Наряду с этим неот-
ложной задачей является и разработка критериев
качества работы таких сложных установок, как про-
катные станы, домны, мартеновские печи, агломера-
ционные установки и др. Эти критерии должны осно-
вываться на комплексных экономических показателях
и учитывать надежность систем автоматического
управления, а также их стоимость.
Необходимо также повысить на’-
дежность «работы элементов си-
стем автоматического управления,
применяемых для автоматизации
металлургических процессов, так
как условия, в которых оии рабо-
тают. исключительно тяжелы. Ог-
ромную важность в деле повыше-
ния эффективности автоматизации*
имеют самонастраивающиеся уст-
ройства. В основном докладе, сде-
ланном советским ученым профес-
сором А. Я. Лернером, сообщалось
не только о том, что достигнуто
в этом направлении в СССР, но
и были намечены важнейшие про-
блемные вопросы.
Наряду с этим выступлением
наибольший интерес из множества
сообщений, сделанных на секциях,
привлекли работы кандидата тех-
нических наук А. Б. Челюсткина,
рассказавшего о достижениях со-
ветских ученых по применению вы-
числительных устройств для авто-
магического управления прокатны-
ми станами, английских ученых Д. Кэмбелла и
Р. Уитерса — об автоматизации в сахарной промыш-
ленности, китайских ученых Ма Чжу-у, Чжу Уи-чана,
Хуан Дзы-жу — о применении регуляторов с тепловой
обратной связью иа металлургических предприя-
тиях.
Однако независимо от внимания к тому или иному
вопросу или проблеме все доклады, заслушанные на
секциях, как это отметил выступивший в заключение
видный американский специалист Дж. Мозли, содер-
жали чрезвычайно ценную научную информацию; они
отражали в определенной степени уровень знаний и
опыт, накопленный в области применения, и явились
основой для весьма интересного обсуждения важней-
ших проблем в этой области.
ТОЧНО.БЬКТРОНААЕЖН
Обзор научных проблем по
техническим средствам делает
председатель комитета ИФАК
Г. Боромисса (Венгрия).
Ключевой проблемой техники,
проблемой номер одни называют
сегодня круг вопросов, объеди-
няемых термином «надежность*.
Совершенно исключительное
значение эта проблема приобре-
таем, когда функции выполнения
операций, функции управления
технологическим процессом, це-
хом, заводом целиком передаются
машине — автоматическому уст-
ройству. Ведь желательно, чтобы
автоматы работали не только точ-
нее и быстрее человека, но и, ко-
нечно, надежнее его. Если иска-
женную в процессе передачи теле-
фонограмму, например, можно
повторить несколько раз, то оши-
бочно переданную или «неверно вы-
полненную автоматом команду
управления в очень многих слу-
чаях повторять уже не придется.
И ненадежная работа управляю-
щего устройства может привести
не только к простоям, браку, но w
к тяжелым авариям с человече-
скими жертвами и огромными
материальными убытками народ-
ному хозяйству.
Стоит не сработать автоматике,
регулирующей ход процесса в
ядернюм реакторе, как «разбужен-
ный атом», вырвавшись из-под
контроля, натворит неисчислимые
беды. Выйдут из строя автоматы
защиты линий электропередач, и
миллиардные убытки понесет
страна.
Откажет система автоблокиров-
ки, и мчащимся по стальным маги-
стралям поездам грозит серьезная
авария.
От успешного решения пробле-
мы надежности зависит судьба ав-
томатизации. Эта проблема фак-
тически ставит вопрос «быть илн
не быть» автоматизации — так
Lit
предельно четко выразил суть де-
ла академик В. А. Трапезников в
своем докладе «Автоматизации и
человечество».
10
Все разнообразнее, важнее и тоньше становятся за-
дачи, которые люди успешно пытаются возложить на
автоматы. Однако с
расширением сферы применяемо-
сти устройств автоматического управления и услож-
нением возлагаемых на них задач растет сложность
самих устройств, а следовательно, и число тех звеньев,
из которых они слагаются. Но с увеличением числа
элементов повышается вероятность порчи-одного из
них, а следовательно, возрастает и вероятность нару-
шения работы системы в целом.
Решение проблем управления, как известно, осно-
вано на использовании технических средств автома-
тики. Поэтому надежность управляющих систем опре-
деляется надежностью работы самих средств. Вот по-
чему третьим девизом, под которым проходил Меж-
дународный конгресс по автоматическому управле-
нию, был: «Техническим средствам — максимальную
надежность».
Самые различные стороны этой проблемы оживлен-
но дискутировались более чем на пятидесяти засе-
даниях секций по техническим средствам автома-
тики.
На что же обращается основное внимание при по-
исках новых методов повышения надежности, изыска-
нии новых направлений в развитии всевозможных
средств автоматики? Значительный интерес представ-
ляют разработки новых конструкторских и технологи-
ческих идей, методов измерения, позволяющих полу-
чить отдельные параметры или характеристики рабо-
ты системы в целом.
Изучение различных сторон такой большой науч-
ной и инженерной проблемы, как конструирование,
эти «глаза» и «уши» машин, дающие ин-
5*
эксплуатация и перспективы создания новых техниче-
ских средств автоматики, основывается на информа-
ции об уйравляемом объекте. Именно с этой точки
зрения особый интерес представляют чувствительные
элементы
формацию об управляемом объекте, элементы, пере-
дающие информацию, устройства, предназначенные
для ее обработки, и, наконец, исполнительные элемен-
ты. Наряду с изучением принципов их действия (гид-
равлические^ пневматические, электрические и другие)
обращается серьезное внимание и на экономические
факторы.
Даже из простого, далеко не полного перечня толь-
ко названий работавших секций можно было бы уви-
деть всю широту охвата темы и общность затронутых
вопросов. Здесь рассматривались средства и устрой-
ства для получения сведений о работе управляемого
объекта; вопросы «машинного обдумывания» получен-
ной информации и, наконец, методы и принципы по*
строения систем регулирования.
При этом наряду с недавно появившимися новыми
типами фотосопротивлений, быстродействующими ша-
говыми двигателями и сердечниками с так называе-
мой прямоугольной петлей гистерезиса, позволяющи-
глврмливл
При решении ряда технических задач необходи-
мо иметь заранее заданную гарантию надежности
работы управляющих устройств. Однако бывает
так, что элементы, из которых собираются эти
устройства, сами по себе не обеспечивают нужной
надежности. Поэтому большое значение имеет но-
вая методика, позволяющая создавать релейные
устройства, работающие с любой наперед заданной
степенью надежности. В основу этой методики,
разработанной в Институте автоматики и телеме-
ханики Академии наук СССР, в лаборатории, ру-
ководимой профессором М. А. Гавриловым, поло-
жено увеличение структурной избыточности
устройства. Это значит, что при наличии ненадеж-
ных релейных элементов надежно работающие
устройства получаются в результате увеличения
числа элементов и их соответствующего соединения
друг с другом. Новый метод является чисто ана-
литическим. Он дает возможность установить ми-
нимальное число элементов для получения задан-
ной степени надежности и оптимальную схему сое-
динения.
На этой фотографии показана машина по анали-
зу релейных схем, на которой для проверки набра-
на одна из разработанных схем.
11
ми создавать бесконтактные реле и миниатюрнейшие
ячейки «машинной памяти», значительный интерес
привлекают такие давно, каралось бы, изученные
устройства, как пневматические средства автоматики
и вычислительной техники. И это понятно, так как
работами советских ученых показаны новые, замеча-
тельные возможности пневмоавтоматики. Благодаря
высокой надежности и простоте обслуживания она
будет еще шире применяться для создания управ-
ляющих систем.
С каждым днем все шире становится сфера при-
менения вычислительных машин для целей автомати-
зации производства. Именно поэтому такое вниманий
привлекает электронная цифровая вычислительная ‘
машина «SKRZT», предназначенная для регулирова-
ния доменного процесса, а также таких процессов,
как химический синтез, дистилляция. Эта машина
обладает большой надежностью и значительным сро-
ком службы.
Чрезвычайно интересные перспективы открываются
в результате изготовления из карбида кремния нели-
нейных полупроводниковых сопротивлений для вычи-
слительных блоков. Их характеристики отличаются
высокой стабильностью и симметричностью, а сами
сопротивления — высокой степенью нелинейности.
Использование этих элементов позволяет конструкто-
рам средств автоматики находить новые, оригиналь-
ные решения стоящих перед ними задач.
Весьма важным является также вопрос создания
бесконтактных телемеханических систем, обладающих
высокой надежностью и долговечностью.
Председатель комитета
ИФАК
по техническим
средствам, венгерский ученый Г. Боромисса, подводя
итоги работы секций конгресса, говорил об основных
проблемах, на решениях которых надо сосредоточить
внимание, чтобы обеспечить прогресс в развитии тех-
нических средств автоматики.
Что же это за проблемы?
Прежде всего необходимо разрабатывать новые
принципы и методы проектирования датчиков и пре-
образователей сигналов с точки зрения их конструк-
ции и применения в автоматических системах измере-
ния. Нужно обеспечить централизацию обработки
информации, поступающей от пространственно рас-
пределенных приборов, шире применять цифровые
счетные устройства, найти общие критерии качества
для технических средств и разработать новые типы
регуляторов.
К первоочередным задачам относится также созда-
ние эффективных способов передачи информации в
автоматических и телемеханических системах, иссле-
дования надежности телемеханических элементов и
каналов, разработка сложных систем для передачи
непрерывных и дискретных величин, более широкое
применение бесконтактных элементов.
Наряду с этим серьезную роль должны сыграть
дальнейшее совершенствование технологии изготовле-
ния элементов, в том числе применения печатных
схем, миниатюрных деталей; разработка новых
устройств и методов регулирования; более широкое
применение полупроводников и магнитных усилите-
лей; создание пневматических и гидравлических
устройств (используюш.их взаимодействие струй)
и т. д.
САМОНАСТРАИВАЮЩАЯСЯ СИСТЕМА
Как обеспечить высокое качество сварного шва,
если при сварке свернутой в трубу ленты толщи-
на ее по длине колеблется, меняется чистота ме-
талла, его свойства и величина тока сварки? Ведь
все изменения зачастую происходят столь быстро,
что оператор при ручном управлении сварочным
агрегатом не успевает соответствующим образом
перестраивать режим так, чтобы температура свар-
ного шва оставалась постоянной. А несоблюдение
этого условия приводит к получению сварного шва
плохого качества.
Не помогает в этом случае и непосредственное
наблюдение за температурой шва, так как ее мож-
но определить только лишь после момента сварки.
Значит, все равно регулирование будет произво-
диться с запаздыванием. Надо учесть, что измене-
ния величин, от которых зависит качество шва,
происходят иногда весьма быстро (например, тол-
щины ленты). Поэтому может оказаться, что мы
будем по полученным данным увеличивать силу
тока, а ее уже надо фактически уменьшать. Все
эти трудности в регулировке связаны, как это со-
вершенно очевидно, с большой инерционностью су-
ществующей системы управления. В поисках ра-
ционального решения в Институте автоматики и
телемеханики Академии наук СССР под руковод-
ством профессора А. Я. Лернера и кандидата
технических наук А. Б. Челюсткина разработана
самонастраивающаяся система управления режи-
мом работы трубоэлектросварочного стана. Эта
система была создана в содружестве с инженера-
ми Московского трубного завода, где она сейчас
успешно проходит опытную эксплуатацию.
В созданной самонастраивающейся системе уй-
равления (ее внешний вид показан на фотографий)
информация об отклонениях толщины ленты бт
номинального значения поступает с рентгеновского
толщиномера, установленного до формовочной
клети (где сворачивается'труба}. Эти данные за-
писываются на магнитофонную ленту и поступают
в быстродействующее вычислительное устройство,
которое вырабатывает ’регулирующее воздействие,
соответственно изменяющее режим сварки. Если
эта настройка не обеспечивает должного качества
шва (что может произрйтй при изменении условий
сварки: другая .абсолютная’толщина ленты, иные
свойства металла и т. д.), тогда в действие всту-
пает второе вычислительное устройство (находится
в том же шкафу, что и первое). Анализируя от-
клонения от заданного режима путем замербв
фактической температуры шва и учитывая инфор-
мацию о толщине полосы, оно перенастроит пара-
метры первого вычислительного устройства, кото-
рое выработает новое воздействие, обеспечиваю-
щее постоянство температуры сварки.
При работе только, одного трубосварочного ста-
на с такой системой автоматического управления
экономия составит около 3. миллионов, рублей в
год. Уже идет подготовка к выпуску промышлен-
ных образцов такой самонастраивающейся системы.
12
ПНЕВМОРЕЛЕ
Когда заходит речь об «умных»
машинах, успехах исследователь-
ской «индустрии», об автоматиче-
ских устройствах и системах, уп-
равляющих технологическими про-
цессами, цехами и даже завода-
ми, когда рассказывают о замеча-
тельном сегодня автоматики и ее
блестящем завтра, то все это, ес-
тественно, связывают с использо-
ванием электроники, полупровод-
ников, магнитных элементов.
Но, оказывается, бывает и так,
что старые средства из арсенала
техники переживают вторую мо-
лодость, раскрывают перед пыт-
ливым умом человека возможно-
сти, позволяющие осуществить
новые решения.
...Институт автоматики и теле-
механики Академии наук СССР,
лаборатория пневмогидравличе-
ской автоматики, руководимая
доктором технических наук
М. А. Айзерманом. Здесь впервые
в мировой практике были созданы
логические элементы, для работы
которых нужен не электрический
ток, а воздух. О них $ понятным
чувством гордости рассказывает
нам руководитель этой работы
кандидат технических наук
А. А. Таль.
Большинство, если не все из
тех процессов, которые нуждают-
ся в управлении, могут быть, как
известно, разбиты на элементар-
ные этапы. Каждый из них опи-
сывается математическим уравне-
нием, либо определенной логиче-
ской последовательностью дейст-
вий, или же (что чаще всего бы-
вает) сочетанием и того и другого.
Для решения математических и
логических задач в современных
системах автоматического управ-
ления имеются специальные уст-
ройства, которые создаются на
базе электроники.
Основное преимущество таких
электронных устройств — очень
высокое быстродействие. Но ведь
далеко не всегда оно необходимо
и может быть использовано. Мно-
гие процессы в химии, металлур-
гии, нефтепереработке, теплоэнер-
гетике и ряде других производств
протекают со столь невысокими
скоростями, что применение элект-
ронных устройств становится да-
же нерациональным. В этих слу-
чаях могут быть использованы
значительно более простые, более
дешевые и надежные пневматиче-
ские устройства, которые, несмот-
ря на свою сравнительную «мед-
лительность», способны решать те
же задачи.
К тому же они удобнее для об-
зора и не требуют высокой квалп-
икации обслуживающего персо-
нала.
Существует много таких произ-
водств, где вся автоматизация
осуществляется пневматическими
средствами. Если в системе управ-
ления таким производством необ-
ходимо применять вычислительные
устройства или релейные схемы и
если по условиям производства
они не обязательно должны
быть очень быстродействующи-
ми, то было бы, безусловно, уме-
стно воспользоваться пневмати-
ческим вариантом этих устройств
и схем.
Подобно тому, как электриче-
ские схемы представляют собою
комбинации электромеханических
или электрических реле, так и
пневматические логические систе-
мы строятся/ из пневмореле. .
— В нашей лаборатории,—*
рассказывает А. А. Таль,—разра-
ботано пневмореле, позволяющее
создавать устройства, которые мо-
гут выполнять функции, анало-
гичные электрическим релейным
схемам.
Все различие заключается лишь
в том, что теперь цепи, реле и сиг-
нал имеют пневматическую при-
роду.
Как же устроено и работает
это «сердце» новой пневмоавтома-
тики? Оказывается, весьма просто.
И в этом нетрудно убедиться, ес-
ли обратиться к рисунку (на
следующей странице).
ПнСвмореле состоит из двух ос-
новных частей: реагирующего ор-
гана и контактов.
Реагирующий орган представ-
ляет собой как бы нанизанные на
жесткий центровой стержень три
мембраны.
В камеры, отделенные друг от
друга этими мембранами, можно
подавать командные давления, ко-
торые вызовут перемещение реа-
гирующего органа в направлении
действия суммарного усилия. Сиг-
налу с символом I соответствует
давление, равное 1 атмосфере, а
сигналу с символом О — нулевое
давление.
Пневмоконтакт выполнен в ви-
де пары сопло — заслонка. В зави-
симости от расстояния между
соплом и заслонкой местное со-
противление может быть равно
нулю (когда заслонка отодвинута
в крайнее верхнее положение)
или равно бесконечности (заслон-
ка полностью перекрывает сопло).
Так как реагирующий орган
может занимать только два край-
них положения, то элемент сопло-
заслонка работает как контакт:
он либо полностью прерывает
пневмо-цепь (в этом случае за-
слонка прижата к соплу), либо
замыкает ее — заслонка >удалена
от сопла.
Не превышающий размерами
спичечную коробку миниатюрный
пневмоэлемент обеспечивает по-
строение устройств, реализующих
как элементарные логические
ункцни
(«не», «и», «или», «да»),
так и «задержку на такт» — эле-
мент «памяти», позволяющий учи-;
тывать предыдущее состояние
схемы.
13
На этом рисунке изображено
пневмореле, описанное в тексте,
В зависимости от операции, кото-
рую должно выполнять реле, про-
изводят соответствующее его
включение. На схемах показаны, в
частности, включения для осу-
ществления операций «не», «и»,
«или».
В качестве примера рассмотрим,
как действует элемент «не». В ка-
мере, условно обозначенной точка-
ми, поддерживается неизменное
давление — около 0,5 избыточной
атмосферы (ати). Вход в одно из
сопел подключен к питающей маги-
страли Pq; камера второго сопла
сообщается с атмосферой. Если
входное давление Р\=1 ат и, то
мембранный блок занимает такое
положение, что оказывается закры-
тым верхнее сопло и открытым
нижнее. Значит, линия выходного
давления Р отключена от питаю-
щей магистрали и открыта в ат-
мосферу, то есть Р=0. Если же
входное давление Р\=0, то карти-
на будет обратной: Р=1 ати. Та-
ким образом, выходное давление
«отрицает» входное, принимает
противоположное значение, а это
и есть выполнение логической
функции «не». Приведенные при
схемах таблицы показывают, какое
значение принимает выходное дав-
ление в зависимости от ситуации
на входе элемента.
.— питающая линия.
— соединение с атмо-
сферой.
— подпор (камера с за-
пертым давлением).
1ЛИИ1
□UO
□□П
ПИИ
□E1Q
ПЕВИ
ИЛИ
— независимые перемен-
ные (входы).
алгебраические логи-
ческие функции (вы-
ходы ).
Это делает возможным созда-
ние так называемых конечных
автоматов.
Выполнение разных логических
ункций и функции «памяти» с по-
мощью одного конструктивного
элемента — пневмореле — дости-
гается благодаря различному сое-
динению между собой камер и
соответствующими комбинациями
включения этих реле в цепь.
Из изображенных на рисунке
схем видно» что точно так же, как
и в электрических и
элект
иных
схемах, используя один и тот же
элемент, получают различные ха-
рактеры зависимости между вход-
ным и выходным сигналом.
Создание пневмореле позволило
еще более упростить и значитель-
но уменьшить размеры некоторых
из уже получивших широкую из-
вестность устройств пневмоавто-
матики.
Так, габариты отмеченного
высшей наградой — «Гран-при» —
/на Международной выставке в
Брюсселе пневматического экстре-
мального регулятора, использова-
ние которого значительно повы-
шает экономическую эффектив-
ность технологических процессов
благодаря автоматическому поиску
оптимального режима, были умднь-|
шены почти в 10 раз.
В заключение следует отменить,
что пневмореле были созданы в
результате творческого содруже-
ства Института автоматики и те-
лемеханики Академии наук СССР
с заводом «Тизприбор».
14
Нас окружают самые различные
автоматы. И число их непрерывно
растет. - Мы так привыкаем к это-
му, чтовесьма редко задаем себе
вопросы: а как давно они возник-
ли? Сколько лет, например, автома-
ту для продажи воды? .Вряд ли
многие решатся дать ему больше
50—100 лет. А в действительно-
сти?..
Оказывается, еще во Ik веке до
нашей эры египетские, жрецы по-
трясали воображение верующих
хитроумным устройством для про-
дажи «святой воды*, изготовлен-
ным по их заказу знаменитым Ге-
роком Александрийским.
«Автоматы, наверно, так же ста-
ры, как и человеческие суще-
ства»,— справедливо заметил авст-
рийский ученый Гейнц Цеманек,
выступавший в Москве с лекцией
о развитии автоматических ма-
шин и устройств. Он упомянул об
описанной ещё Гомером механиче-
ской художнице, которая умела
рисовать, о найденном аргонавта-
ми на острове Крите автомате,
предостерегавшем греков об опас-
ности, об изготовленном Леонардо
да 0ИНЧИ механическом. льве, ко-
торый Доставал иЗ своей * груди
^цветы^и^ преподносил их мйлан-
екому князк*”.
цакбыдалеко мы ни заглянули
в4 историю, обязательно находятся
СвёДёНия о каком-либо самодей-
ствующем устройстве. .
Постепенно накапливая знания и
умение, человек учился создавать
удивительные механизмы, способ-
ные работать без его вмешатель-
ства.
Искусные меха ни кусы средневе-
ковья строили механических швей-
царов, ткачих, парикмахеров. И за-
частую имена их сохранились для
потомства именно благодаря этим,
в общем-то, бесполезным игруш-
кам, хотя они создавали и другие
весьма нужные автоматы. Так бы-;
ло, например, с французским ме-
хаником Вонднсоном. В 1753 году
он построил механический ткац-
кий станок. Об этом забыли, но из
книги в книгу переходит восхи-
щенное описание его «порхающей
утки», которая била крыльями,
ирЯкала, клевала корм и1 как бы
переваривала его.
История автоматов чрезвычайно
богата. И она продолжает накапли-
вать все новые и новые факты, из-
влеченные из прошлого настойчи-
выми поисками ученых. О некото-
рых таких автоматах с большим
увлечением рассказывал Цеманек.
Среди удивительных человекооб-
разных механизмов — андроидов,
"построенных в XVIII веке, был и
знаменитый «писец», который,
«зная» 69 букв (очевидно, несколько
алфавитов), мог писать целые фра-
зы1, меняя размер букв в зависимо-
сти от формата бумаги. Этот авто-
мат — «прообраз цифровой и ана-
логовой машины», как его назвал
Цеманек,— имел вйуТри особый ба-
рабан, на котором5 набором штиф-
тов можно было, выражаясь совре-
и «музыкднтша»,
клавесине, запря-
А
менным языком, программировать
написание 1любрго текста. Инте-
ресно напомнить, что за построен-
ный 14 ,лет спустя аналогичный ав-
томат швейцарский часовщик Дро
подвергся преследованиям ? ср ’сто-
роны цермВи, был объявЛен колду-
ном и брошен в тюрьму; & его за-
мечательные устройств^, .среди, ко-
тбрых была -------------
игравшая На
тали в подвалы.
Весьма забавные автоматы про-
шлого производили на современ-
ников большое впечатление, одна-
ко,, несмотря на все. остроумие их
конструкций, практической ценно-
сти не иМелй. Недаром Маркс пи-
сал.что часы являются, первым
автоматом, Созданным ддя. практи-
ческих целей.
' Уже 'механизм водяных часов
Ктеэибия дал последующим поко-
лениям .идею зубчатого зацепле-
ния,-а затем, вена спустя, зёмеча-
тельныё механики, соревнуясь
между собор, -г строили \ часы,
которые не. только.у называли вре-
мя, день» недели, число, месяц, год,
но и посредством остроумных ком-
бинаций шестеренок, кулачков и
рычагов приводили в движение
различные фигурки, которые
разыгрывали целые сцены. Слож-
ностью своего устройства такие
часы могут поспорить даже со
многими современными механиче-
скими автоматами.
С момента появления первых ав-
томатов прошли века» и сегодня
уже не механические, а электрон-
ные автоматически работающие
устройства восхищают человека.
Они предсказывают погоду, управ-
ляют станками, ставят диагноз за-
болевания и даже, хотя и не так
хорошо, как Живой шахма+ист,
играют в шахматы. А ведь стоит
вспомнить, что совсем еще недав-
но — в 1950 году — в одной из
книг по автоматике писалось: «На-
прасно предполагать, что можно
сделать автоматы, которые будут
играть в шахматы... Таких автома-
тов нет, и пытаться их создать —
пустая и абсурдная затея».
Кстати, история машин, играю-
щих в шахматы, начинается с
курьеза.
...Из города в город, от короля
к королю разъезжал со своим по-
строенным в 1769 году автомати-
ческим «шахматистом» венгер-
ский механик и изобретатель Фар-
каш Кемпелен. Его автомат обы-
грывал почти всех, кто набирался
храбрости с ним сразиться. Но од-
нажды во время игры начался по-
жар, и... из «автомата» выскочил
испуганный криками спрятанный
там шахматист. Все оказалось про-
сто обманом^ Однако примерно сто
лет спустя испанский инженер
Торрес Кведе построил машину,
которая на самом деле могла
разыгрывать ладейный эндшпиль.
Стремление «научить» играть в
шахматы электронную машину
преследует, конечно, не развлека-
тельные цели. Ведь автомат, кото-
рый сможет «научиться» играть в
шахматы, сможет «научиться» и
управлять производством, осуще-
ствлять планирование и т. д.
Именно с этой точки зрения пред-
ставляет интерес и электронная
машина «Майский ветерок», скон-
струированная Гейнцем Цемане-
ком, которая, помимо решения
чисто технических задач, пробова-
ла свои силы в роли «композито-
ра». Прослушиванием «музыки» —
результатов опытов, важных для
развития теории самонастраиваю-
щихся машин,— и закончилась
лекция австрийского ученого.
15
Ц ЕЛОВЕЧЕСКИЙ МОЗГ. Уди-
1 вительнейшее сочетание мил-
лиардов живых клеток. Уже давно
известно, какой участок мозга
«заведует» сердечной деятельно-
стью, а какой слухом или зрени-
ем; почему в одной области мозга
допустимо, а в другой смертельно
опасно вмешательство ножа хи-
рурга.
Но как возникает мысль, каков
механизм взаимодействия клеток,
который с одинаковым успехом ро-
ждает и чудесные сочетания зву-
ков и гениальные математические
обобщения? •
До сих пор наука все еще лишь
робко стучит в дверь этой великой
тайны. Вот почему так важен каж-
дый новый шаг к раскрытию од-
ного из сокровеннейших секретов
живой материи, вот почему зал,
где профессор Норберт Винер чи-
тал лекцию «Волны головного
мозга и самоорганизующиеся си-
стемы», был переполнен задолго
до начала.
Из-вестно, что в нашем мозгу,
словно в запутаннейшей электри-
ческой схеме, циркулируют элект-
рические токи самых различных
частот. Может быть, где-то здесь и
кроется разгадка? Может быть,
стоит лишь создать прибор для за-
писи этих частот, и все сразу ста-
нет ясно? К сожалению, все дале-
ко не так просто. Несмотря на то,
что прибор для записи кривых из-
менения электрических потенциа-
лов мозга — энцефалограф — су-
ществует и ученые имеют возмож-
ность исследовать получающиеся
на нем графики (энцефалограм-
мы), до сих пор этот путь, принес-
ший, конечно, много полезного для
физиологии и медицины, ответов
на поставленные вопросы не дал.
Объясняется это тем, что в
сложной коллективной жизни кле-
кономерности, Оказалбсь, что сре-
ди всего многообразия электриче-
ских колебаний, рождающихся в
человеческом мозгу, наибольшей
энергией обладают колебания с
частотой около 10 герц.
Этот факт равносилен тому, как
если бы в мозгу человека работа-
ло какое-то -устройство, отсчиты-
вающее время, — своеобразные
«часы». Но для чего человеческо-
му мозгу 'Нужны «часы»? Какие
выводы можно сделать из этого
первого успеха исследователей?
И здесь нам только остается еще
раз восхититься поразительными
результатами, которых добивает-
ся природа в процессе эволюции,
в течение миллионов лет поисков и
отбора наиболее рациональных ре-
шений.
Дело в том, что в вычислитель-
ном устройстве, не имеющем «ча-
сов», импульсы, несущие информа-
цию, пришлось бы передавать по-
средством включения и выключе-
ния рабочих элементов, что эконо-
мически невыгодно. Это значит,
'что они оказывались занятыми да-
же тогда, когда в этом не было
бы нужды. Поэтому, как правило,
в вычислительных машинах преду-
сматривают «часы» — временную
селекцию — для установления мо-
мента появления импульса. Имен-
но такие «часы» и работают в че-
ловеческом мозгу, который мы се-
годня можем довольно уверенно
называть природной вычислитель-
ной машиной.
Для пояснения принципа дейст-
вия таких «часов» профессор Ви-
нер привел следующий пример. Не-
ток мозга различные частоты, на-
кладываясь одна на другую, дают
кривые, из анализа которых исклю-
сколько генераторов, близких по
частоте, работают в общую систе-
му. Тот из них, который начал ра-
ботать на более высокой частоте,
чительно трудно уловить какие-
чем другие, примет на себя боль-
шую часть нагрузки. Но вследст-
либо закономерности.
Профессор Винер рассказал о
специально разработанной им
вие это-го его скорость начнет сни-
жаться и* частота приблизится к
заданной. Если же он вращается
методике математического анали-
за, с помощью которой удалось
обнаружить весьма интересные за-
медленнее, то часть нагрузки с
него снимается, и он начинает ра-
ботать быстрее, отчего увеличи-
вается и его частота, приближаясь
к заданной. Вся эта система ведет
себя так, как будто имеется еще
какой-то особый генератор, благо-
даря которому качество работы
системы оказывается выше, чем
качество работы отдельных гене-
раторов. Винер предполагает, что
в мозгу не происходит никакого
изменения нагрузки, но характер
процессов весьма сходен.
Обнаружение -в мозгу какой-то
колебательной системы со строго
выраженной частотой (то, что мы
назвали «часами») невольно за-
ставляет задуматься: а нельзя ли
этот
и
акт
как-то
использовать, в
частности, в медицине?
Есть основания предполагать,
что это окажется возможным. По-
‘пытки воздействовать на эту ха-
рактеристическую частоту пока-
зали, что, например, инъекцией
адреналина или тероксина удает-
ся ее изменить приблизительно на
2/3 герца. Значит, при каких-то на-
рушениях, отклонениях от нормы
она склонна к изменению. В
обычных же условиях частота от-
личается весьма высокой стабиль-
ностью и благодаря этому может,
как, например, пульс или темпера-
тура, стать одним из объективных
показателей состояния пациента.
☆ ☆ ☆
В заключение лекции, с большой
наглядностью продемонстриро-
вавшей плодотворность приложе-
ния методов математического ана-
лиза в биологии, профессор Нор-
берт Винер ответил на большое чи-
сло вопросов. Ниже мы помещаем
лишь несколько из них.
Вопрос. Является ли эта посто-
янная частота в мозгу одинаковой
у всех людей, или у каждого чело-
века имеется своя?
Ответ, С помощью нашего мето-
да пока исследовано еще незначи-
тельное число людей, однако и сей-
час имеются случаи, когда у одно-
го человека частота была 10 герц,
у другого — 9 герц.
Недостаток материала не позво-
ляет точно определить диапазон, в
котором могут лежать частоты у
различных индивидуумов. Но мы
начали проводить интересный экс-
перимент — пытаемся установить,
в каких отношениях находятся у
16
близнецов эти частоты, связаны ли
они между собой в большей степе-
ни или такие же, как у любых
двух других людей.
Вопрос. Существуют ли пути
моделирования интуиции челове-
ческого мозга?
Ответ. Я не склонен приписы-
вать электронным машинам слиш-
ком большие способности в этом
отношении.
Хотя этот вопрос и далек от те-
мы сегодняшней лекции, хочу от-
метить следующее. Ни в коем
случае не следует преувеличивать
способности машин. Однако надо
сказать, что мы создали машины,
которые могут обучаться, могут
«играть» «в определенные игры, мо-
гут менять свою стратегию в -про-
цессе обучения. Мы имеем маши-
ны, которые играют в игры, явля-
ющиеся простейшим вариантом
шахмат, которые в течение 20 ча-
сов набирают достаточный опыт,
чтобы обыгрывать человека. Таким
образом, еще раз подчеркиваю, не
преувеличивая возможностей вы-
числительных машин, можно ска-
зать, что они должны обладать
чем-то вроде интуиции.
Вопрос. Сопровождается ли про-
цесс мышления электромагнитным
излучением и можно ли обнару-
жить это излучение?
Ответ. Этот вопрос очень тесно
связан с предыдущим. Пусть это и
не очевидно, но надо отметить, что
антенна размером в человеческое
В перерыве между заседаниями Международного конгресса по автомати-
ческому управлению профессор Норберт Винер (второй справа) бесе-
дует с директором Института машиноведения Академии наук Белорус-
ской ССР профессором В. Н. Трейером (первый слева).
тело может излучать электромаг-
нитные волны частотой порядка
миллиона герц. Поэтому вопрос о
том, что так называемый альфа-
ритм может излучаться с доста-
точной мощностью, не стоит. Ос-
тается выяснить, не излучает ли
человеческий, мозг волны высокой
частоты?. Однако, как я уже гово-
рил, этот вопрос еще недостаточ-
но исследован.
«ПЕРСЕПТРОН»
Многие быстродействующие
электронные цифровые машины
иногда называют «электронным
мозгом». И это не удивительно —
всего несколько минут достаточно
машине для того, чтобы решить
уравнение, над которым человеку
пришлось бы трудиться десятиле-
тия. Однако быстродействующие
электронные цифровые машины
лишь подчиняются в своей работе
строго заданной программе; они не
в состоянии без предварительной
подготовки и управления операто-
ра классифицировать,» восприни-
мать и символически изображать
окружающие условия, а также учи-
тывать совершенно новые и не-
предвиденные изменения в усло-
виях и, наконец, накапливать
опыт.
В США разработана новая тео-
рия. которая считает возможной
создание устройств, способных
имитировать деятельность челове-
ческого мозга и объяснить меха-
низм работы человеческой памяти.
Для экспериментальной проверки
этой теории была создана специ-
альная модель электронной чмаши-
ны «Персептрон». Как утверждает
автор, машина сможет получать
внешнюю информацию подобно че-
ловеку (посредством звукового, ви-
зуального и других средств вос-
приятия), а также использовать
радиолокационные и электромаг-
нитные устройства.
Работа «центральной нервной
системы» «Персептрона», воспри-
нимающей информацию, классифи-
цирующей ее и формирующей
определенные понятия, будете по
мнению изобретателя, .напоминать
процесс работы человеческого моз-
га больше, чем любая другая ма-
шина.
Запоминающие ячейки этой
социирующей системы в большин-
стве своем умышленно соединены
случайно, а не в определенном по-
рядке, как в обычцых быстродей-
ствующих электронных цифровых
машинах. Поэтому при- получении
информации возбуждается не одна
ячейка, накапливающая один раз-
ряд информации, а одновременно
большинство ячеек памяти. Это
соответствует и общепринятым в
физиологии представлениям.
Число «понятий», которые мо-
жет приобрести «Персептрон», и
вероятность того, что он будет их
придерживаться и давать соответ-
ствующий ответ на заданные ► воз-
буждения, в принципе зависят от
количества запоминающих ячеек в
машине и реагируЕощих устройств,
а так^е от ’Сложности окружаю-
щих лусловий.
Прц создании первого опытного
образца «Персептрона» использо-
валась электронно-вычислительная
машина «1ВМ-704». С помощью
специальной программы она ими-
тировала работу «Персептрона»,
причем полученная модель специ-
ально для исследования была сде-
лана таким образом, чтобы осу-
ществление всех операций проис-
ходило в сотни тысяч раз медлен-
нее.
Такой простейший «Персептрон»,
обладая t способностью самообуче-
ния, всегда - правильно узнавал
элементарные геометрические фи-
гуры и определял их расположе-
ние — слева или справа, в его по-
ле «зрения».
«Персептрон» можно будет при-
менять для перевода с одного язы-
ка на другой, для более детального
и полного подбора литературы,
чем это делают машины сейчас,
для тщательного просмотра патен-
тов и т. д.
Сообщается, что в ближайшее
время, предполагается выделить
100 тысяч долларов на создание
образца «Персептрона» с тысячью
запоминающих ячеек. Считают, что
эта машина должна будет подтвер-
дить'основные теоретические пред-
положения, согласно которым
«Персептрон» со 100 тысячью за-
поминающих ячеек сможет рабо-
тать в чрезвычайно сложных усло-
виях. Такая машина размером при-
мерно с обычный стол обойдется
около одного миллиона долларов.
На ее строительство потребуется
около года.
2. «Наука и жизнь» № 10.
17
УСПЕХИ и ПРОБЛЕМЫ
DCE ГЛУБЖЕ проникает
человек в мировое прост-
ранство. Скоро наступит долго-
жданный день — и люди со-
вершат полет в космос.
Путешественники полетят во
Вселенной с громадными ско-
ростями; им придется покры-
вать колоссальные расстояния.
При этом космические полеты
могут оказаться весьма про-
должительными.
Как же удастся человеку в
течение всего времени полета
сохранить нормальную работо-
способность? Здесь мы подхо-
дим к одной из сложных и ин-
тересных проблем косм'юческого
путешествия — проблеме [пита-
ния. Каким должно оно быть?
Ведь черные глубины космоса
безжизненны. Добыть пищу
сверх той, которая запасена на
борту ракеты, невозможно. При
ПРОБЛЕМА
и
ПИТАНИЯ
В. МАЛКИН,
кандидат медицинских наук.
космонавтом во время полета,
надо соблюдать обычное соот-
ношение между основными пи-
щевыми веществами: углевода-
ми, белками и жирами.
Однако это не означает, что
вопросы питания могут быть
разрешены примитивно. Ибо
даже в кратковременных поле-
тах, особенно в первых поле-
тах, человек должен будет вы-
держать большое физическое
и нервное напряжение. Поэтому
еще за некоторое время до
старта корабля космонавтов
нужно будет полноценно пи-
тать, вводя дополнительно в
рацион большое количество
витаминов, особенно вита-
мин С.
п
Неудачной оказалась попытка
американских врачей использо-
вать крайне бедный, примитив-
ный пищевой рацион в исследо-
этом космонавтам угрожает
еще и кислородный голод, не-
знакомый земным путешествен-
никам. А ко всему это-му приба-
вим, что на борт космическо-t
го корабля можно взять лишь очень ограниченное
количество продуктов питания и воды. Они займут
в кабине полезную площадь, каждый квадратный
сантиметр которой крайне ценен.
Вот почему проблема питания космонавта в полете
занимает сейчас умы многих ученых. Исследования
в этой области проводятся в самых различных на-
правлениях. И это понятно. Если при относительно
кратковременных полетахдлительностью в не-
сколько дней или недель — оказывается еще целе-
сообразным брать запасы пищи и воды с собою с
Земли, то при полетах, продолжающихся 5—6 меся-
цев и больше, возникают совершенно новые задачи.
В целях экономии веса и сохранения полезной пло-
щади наиболее рациональным становится воспроиз-
ведение на борту космического корабля всех необ-
ходимых для жизни веществ: кислорода, воды и про-
дуктов питания. Иначе говоря, питание космонавтов
бхдет различным, в зависимости от того, как долго,
должно продолжаться космическое путешествие.
ЕСЛИ ПОЛЕТЫ ДЛЯТСЯ НЕДОЛГО
Первые полеты человека в космос буЯут, по-види->
мому, кратковременными. Космонавт сможет взять
с собой достаточное количество консервированных и
обезвоженных пищевых продуктов-концентратов.
При этом, естественно, можно не обращать внимаг
ния на такие сложные вопросы, как Создание Пол-
ноценного белкового рациона, поддержание вйта-.
минного баланса и т. д. Ведь человек вернется ско-
ро из полета и сможет быстро восстановить как бел-
ковое равновесие, так и витаминный баланс.
Чтобы восполнить расход энергии, затрачиваемой
ваниях, в которых имитирова-
лись условия кратковременного
Рис. С. Каплана. пребывания в герметической ка-
бине, сходной с кабиной косми-
ческого корабля. Так, приняв-
ший участие в одном из таких опытов врач Д. Сай-
монс отметил, что виноградный сок и сушеное мясо—
единственные продукты, которыми он питался,—•
являются неудовлетворительной диетой для кос-
монавта.
На близкую планету можно взять и консервы.
18
В следующем полете* на воздушном шаре, этот
исследователь взял в герметическую кабину те про-
дукты питания, которые он предпочитал в обычных
условиях.
Вероятно, даже в кратковременном полете приня-
тие вкусной, любимой пищи будет служить космонав-
ту своеобразной разрядкой в его тяжелой и опасной
работе.
Обеспечение нормального питания даже при
недолгих полетах будет сопряжено с рядом трудно-
стей.
В герметической кабине космического Корабля
будет отсутствовать обычная кухня, ибо приготов-
ление пищи сопровождается .появлением неприятных
3803X0*8, при этом пет никакой возможности .открыть
«окно» в космос и проветрить помещение. Вот почему
В таких условиях приготовить еду было бы очень
трудно.
На Земле я открыл бы форточку, А здесь?
Столь же сложной проблемой оказывается в усло-
виях невесомости питье воды из открытого сосуда.
Дишенная веса жидкость ведет себя своеобразно:
ока легко выскальзывает из сосуда и парнт в воз**
духе, где
образной
распадается
рормы.
Ведь
на мелкие частицы шаро-
поверхностное натяжение
остается единственной силой, объединяющей молеку-
лы воды друг с другом. Но парящие в воздухе капли
жидкости могут представлять собой опасность для
человека: следуя току воздуха, они попадут в дыха-
тельные пути космонавта, который таким образом
окажется под угрозой захлебнуться в.,, питьевой
в первых космических полетах космонавты откажутся,
по-видимому, от сколь-либо существенной кулинарной
обработки продуктов на борту корабля.
В СОСТОЯНИИ НЕВЕСОМОСТИ
Обычная кулинарная обработка пищевых продук-
тов окажется затруднительной ввиду состояния
невесомости, в котором будут находиться космонав-
ты и все, что окажется на корабле. Если попытаться
воде.
В настоящее время известно несколько путей
приема жидкости в условиях невесомости. Это пре-
жде всего создание искусственной гравитации. Дру-
гой путь: создание специальной посуды—г пластмас-
совых бутылок с длинным горлышком, из которых
жидкость под давлением будет поступать непосред-
ственно в ротовую полость. Наконец, третий способ
предполагает отказ от принятия жидкости в обычном
ее виде и включение ее в достаточном количестве в
желе & помощью специальной вяжущей основы. Так
была решена, в частности, проблема «водоснабже-
ния» животных на втором советском искусственном
спутника Землн^ Такой студнеобразной мдссой пита-
лись собаки Белка и Стрелка ва время дтолета ^а
втором космическом корабле-спутнике. В питательную
в условиях невесомости питаться, например, рассып-
чатой пищей, то, как установлено исследованиями
Уорда, она начнет во рту распыляться. При этом ча-
стицы пищи будут проникать в дыхательные пути и
легкие, что может вызвать не только защитные
рефлексы — кашель,
но и быть причиной возникно-
вения болезненного состояния, включая воспаление
легких.
Некоторые экспериментаторы высказывают пред-
положение, что в условиях невесомости у человека
может
жом,
ослабнуть сфинктер
преграждающий пище
пищевода — мышечный
путь из желудка в
пищевод.
В сврзи с этим возникает опасение, что пища при
относительно небольшом повышении внутрибрюшио-
го давления будет проникать через пищевод снова в
ротовую полость. Для предупреждения этого явле-
ния Отдельные исследователи рекомендуют на косми-
ческом корабле приниМйДь пищу часто, Небольшими
Нелегко выпить чашку кофе в состоянии невесомости!
порциями.
19
смесь входили: мясо, колбаса, комбинированный жир,
геркулесовая крупа* вода, агар-агар и основные ви-
тамины.
Для предохранения пищи от порчи она подвер-
галась стерилизации в автоклаве при температуре
115°; требуемое количество воды в пищевой смеси
было определено экспериментально.
ДИЕТА КОСМОНАВТА
В первых кратковременных полетах вокруг Земли,
вероятно, будет целесообразно так питать космонав-
та, чтобы в течение всего полета (2—3 дня) у него
не было потребности в использовании ассениза-
ционного устройства. Выделение твердых шлаковых
продуктов ставит дополнительные трудности в кон-
струировании высотных скафандров. Снимать же эги
скафандры в условиях первых полетов может быть
рискованным.
Очевидно, по этой причине американские иссле-
дователи провели трехсуточный эксперимент в баро-
камере в условиях больших высот, во время которого
испытуемый питался специальными высокоусвояемы-
н
ми жидкими питательными смесями, подводимыми
непосредственно под шлем скафандра.
В такую диету с низким «остатком» в качестве
продуктов, содержащих полноценный белок, входи-
ли мясо, рис, яйца, а также сахар, фруктовые соки,
чай и кофе. Жир — сливочное масло или маргарин —
дается в количествах, не превышающих 3 столовых
ложек в день. Такая же пища, как хлеб из муки
жареное мясо, овощи, фрук-
другие, должна исключаться
крупного помола, сыр,
ты, молоко
из диеты.
многие
и
— На Земле я потребляю полторы тонны в год
кислорода, пищевых продуктов и воды.
В процессе жизнедеятельности человек расходует
за год примерно 1,5 тонны кислорода, пищевых про-
дуктов и воды. Так, согласно вычислениям американ-
ского ученого Кларка, потребление жизненно необхо-
димых веществ космонавтом, включая и кислород для
дыхания, должно составить около 1 380 килограммов
в год.
Интересно распределение продуктов питания по
этим данным на сутки. Оказывается, человеку
нужно воды 2 100 граммов, кислорода — 860 грам-
мов, продуктов питания — органических веществ —
810 граммов и солей—10 граммов. Что же касается
витаминов, то они не оговорены в расчетах, так как
вес их незначителен.
ТРУДНАЯ
ПРОБЛЕМА
Несмотря на существующий на Земле кругооборот1
веществ, вероятность того, что один и тот же атом
попадет одному и тому же человеку, (ничтожно мала.
Вот какими будут ежегодные потребности
космонавта/
Это связано с *гем, что выделения — шлаковые веще-
ства— проходят много этапов различных превраще-
ний, прежде чем входящие в них химические элемен-
ты смогут быть вновь использованы для питания жи-
вотными и человеком.
При создании замкнутой системы кругооборота
веществ на борту кцсмического корабля должны
быть созданы такие условия, когда каждый выве-
денный из организма атом, входящий в состав шла-
ковых веществ, должен быть вновь использован для
питания человеком. Создание такой системы позво-
лит в длительных межпланетных полетах весьма
экономными средствами обеспечить человека пищей
и водой. По данным Кларка, для человека весом в
70 килограммов атомный состав необходимых для
жизни химических веществ должен быть в течение
я
суток следующим: кислорода необходимо потреб-
лять 3150 граммов (включая и дыхание), углерода —
330 граммов, водорода — 290 граммов, азота —
4,5 грамма, кальция—1 грамм, фосфора—1,5 грамма,
серы — 0,8 грамма, калия, натрия и хлора — примерно
по 1 грамму. Вес же остальных необходимых для
жизни элементов (марганца, железа, меди, йода,
магния и т. д.) составляет в совокупности меньше
1 грамма.
Отсюда легко представить себе, что если бы чело-
век .научился свободно синтезировать из химиче-
ских элементов органические вещества — основные
пищевые продукты: белки, жиры и углеводы, то
любой продолжительности полет потребовал бы для
космонавта относительно небольшого запаса химиче-
ских элементов, вес которых исчислялся бы всего
несколькими десятками килограммов.
Да, химик поистине может позавидовать детям,
играющим в «конструктор*. Они, комбинируя немно-
гими элементами — колесиками, винтиками, гайками,
различной длины планками,— строят разнообразные
машины: тележки, мельницы, подъемные краны
н т. п. Если бы человек научился играть в «большой
конструктор» природы и синтезировать из химиче-
ских элементов необходимые для жизни пищевые
20
вещества, то как бы облегчилась вообще жизнь!
И проблема обеспечения пищей и водой космонавтов
решалась бы сравнительно просто.
Действительно, стоило бы только в определённом
порядке (Присоединить к 6 атомам углерода 6 ато-
мов кислорода и 12 атомов водорода, как был бы
синтезирован ценнейший пищевой -продукт — вино-
градный сахар (глюкоза). Изменив количественные
соотношения между этими же химическими элемен-
тами, можно было бы создать различные жиры, а
прибавив к тем же элементам азот и в небольшом
количестве фосфор, серу и другие, оказалось бы воз-
Если Оы так же легко давалось «конструирование*
нужных мне веществ!..
можным синтезировать аминокислоты и белок. Но
на сегодняшний день осуществление этой идеи
остается еще мечтой..<
ИДЕЯ ЦИОЛКОВСКОГО
Мысль о создании в космическом корабле замкну-
той системы кругооборота всех необходимых для
жизни человека и животных веществ, которую сей-
час обозначают термином «замкнутая экологическая
система», была впервые выдвинута К. Э. Циолков-
ским. Согласно положению русского ученого, в кос-
мическом полете должны быть в миниатюре воспро-
изведены основные процессы превращения веществ,
которые имеют место на нашей планете. С этой
целью Циолковский предложил создавать на косми-
ческих кораблях искусственную атмосферу, для чего
определенную площадь занимать под оранжереи с
растениями. Он писал: «Как земная атмосфера очи-
щается растениями при помощи Солнца, так может
возобновляться и наша искусственная. Она должна
будет, так же как и земная, поддерживать кругово-
рот необходимых для жизни человека веществ —
кислорода и воды и очищать воздух от углекислого
газа».
Для осуществления своей Идеи ученый рассчиты-
вал использовать наземные растения и предлагал
проводить их отбор в лабораторных экспериментах
задолго до полета. Для этого, по мнению Циолков-
ского, нужно было определить «наименьшую поверх-
ность, освещенную солнечными лучами и достаточ-
ную для человека в отношении дыхания и питания».
В настоящее время идея Циолковского относи-
тельно создания кругооборота веществ на борту ра-
кеты посредством использования зеленых растений
получила признание, Биологами начаты конкретные
эксперименты по отбору растений, выделяющий в
больших количествах кислород и поглощающих
углекислоту, а также годных для использования з
качестве пищи.
ГИДРОПОНИЯ
Циолковский предлагал использовать в обитае-
мых космических кораблях сухопутные растения, вы-
ращивая их на жидких питательных средах. Такой
метод культивации растений называется гидро-
понией.
В нашей стране он успешно развивался К. А. Ти-
мирязевым. До настоящего времени исследования
по гидропонии проводились с различными солевыми
питательными средами. А между тем имеется, по-
видимому, возможность выращивания растений в
жидкости с использованием продуктов жизнедея-
тельности человека.
Первые опыты по выращиванию растений в вод-
ных растворах, содержащих продукты выделения
организма человека, были проведены последователем
Циолковского известным советским ученым Ф. А.
Цандером. Он писал: «В 1926 г. мною были выраще-
ны растения в стакане с водой, удобренной в отно-
шении 1 : 200 отбросами». Цандер полагал, что в ус-
Космонавт вдыхает кислород и выделяет углекисло
ту, водоросли поглощают ее и выделяют кислород.
ловиях космического полета можно будет перейти от
выращивания растений в воде к простому обрызги-
ванию корней растений питательной жидкостью. «Ме-
тодом аэрации,— писал Цандер,— можно превращать
в 24 часа все отбросы в полезные удобрения. В такой
оранжерее, заполненной чистым кислородом с угле-
кислотой, при высоких температурах, которые мигу г
быть получены в межпланетном пространстве, можно
ожидать весьма больших урожаев». Таким образом,
советскими учеными впервые было выдвинуто поло-
жение о возможности использования гидропонии для
поддержания нормальной атмосферы в кабинах кос-
мических ракет и для обеспечения космонавтов про-
дуктами питания.
Только в 1958 году за рубежом была опубликована
первая работа С. Келера, в которой американский
ученый, вероятно, незнакомый с печатными трудами
К. Э. Циолковского и Ф. А. Цандера, предложил
использовать гидропонию в обитаемых космических
кораблях.
21
«ОРАНЖЕРЕИ АВИАЦИОННОЙ ЛЕГКОСТИ»
Циолковский высказал мнение о целесообразно-
сти использования в космических полетах некоторых
наземных растений, обладающих большой плодови-
тостью. Так, по его расчетам, при культивации бана-
нов достаточно для обеспечения пищей одного че-
ловека оранжереи площадью всего в квадратный
метр.
И в космосе бананы будут не только вкусны, но
и полезны*
Цервые опыты по разработке этой проблемы при-
надлежат Цандеру* который стремился эксперимен-
тально найти наиболее легкую по весу и достаточно
богатую почву для оранжерей в Космических кораб-
лях,
При разработке «оранжереи авиационной легко-
сти» Цандер в 1915—1919 годах использовал для
культивации растений древесный уголь, который в
3—4 раза легче обыкновенной почвы. Он вырастил
в древесном угле горох, капусту и некоторые другие^
овощи. Опыты показали, что возможно применять'
новую «почву», удобренную соответствующими от-
бросами.
Некоторые зарубежные исследователи также по-
лагают целесообразным на борту космических ракет!
выращивать сухопутные растения. Так, американ-
ский ученый Адамс в 1958 году, ссылаясь на дан-
ные немецких биологов, утверждал, что 3,5 квадрат-
ного метра поверхности тыквенных листьев выделяют
количество кислорода, достаточное для обеспечения
дыхания одному человеку. В то же время клетчатка,
зеленых растений путем гидролиза может быть пре-
вращена в соответствующие пищевые продукты.
Однако большая чувствительность высших расте-
ний к изменениям условий внешней среды, резко вы-
раженная цикличности жизненных процессов, отно-
сительно низкое использование ими солнечной энер-
гии для собственного роста, трудности подбора спе-
циальных сред для их выращивания дают основа-
ние считать, что они вряд ли будут использованы
в ближайшие годы для поддержания нормальной био-
логической среды в кабинах космических кораб-
лей.
На втором космическом корабле советскими Уче-
ными было впервые начато изучение влияния условий
Вчера был килограмм водорослей, а сегодня у Же
семь! Вот это урожай!
Почему так легко дышится в космическом кораб-
ле? Оказывается, листья тыквы активно выделяют
кислород.
полетов в мировое пространство на жизнедеятель-
ность растений. С этой целью на корабль были взяты
семена кукурузы, пшеницы, гороха, нигеллы, а также
цветущая традесканция.
ВОДОРОСЛИ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ
Большинство исследователей полагает, что для
создания замкнутой системы кругооборота необхо-
димых для жизни человека химических веществ наи-
более перспективными являются одноклеточные зеле-
ные водоросли. Они обладают большой выносли-
востью, а также способностью очень быстро расти:
при благоприятных ,условиях некоторые водоросли
могут за сутки увеличить свой -вес в 7 раз! Это
обусловлено тем, что водоросли лучше других видов
растений используют солнечную энергию. Расчеты по-
казывают, что около 7 процентов солнечной энергии
может быть использовано водорослями непосредствен-
но для увеличения своей массы, в tq же время боль-
шинство наземных растений использует менее одного
процента получаемой солнечной энергии.
Ценным является также и то, что некоторые одно-
клеточные водоросли легко культивируются в искус-
22
ственных питательных средах и в процессе своей жиз-
недеятельности синтезируют в большом количестве
белки, а также жиры, углеводы и многие витамины.
Некоторые виды водорослей, например, хлорелла, со-
держат до 50 процентов белка, 25 — жира, 15^-угле-
водов и 10 процентов минеральных солей, в это ко-
личество включены и важнейшие витамины — А, В
и С.
Таким образом, водоросли представляют весьма
ценный продукт питания. Различные их виды обла-
дают равномерным ростом и способны синтезировать
разные по своему химическому составу белки, что
открывает возможность обеспечения космонавтов в
длительных полетах полноценным белковым пита-
нием.
Наконец, преимущество водорослей состоит в том,
что они способны достаточно полно использовать
выводимые из организма человека и животных про-
дукты, превращая их в пригодные для питания слож-
ные органические соединения. Иначе говоря, жизне-
деятельность водорослей должна обеспечить очист-
ку помещения от загрязнения его продуктами выде-
ления.
В экспериментальных работах достигнуты успехи
в культивации различных водорослей. Так, установ-
ка, содержащая 230 литров суспензии одноклеточ-
ной водоросли хлореллы (при концентрации ее
10 граммов на 1 литр), должна .в час выделять не
менее 20 литров кислорода и обеспечивать прирост
сухого вещества 23 грамма На 1 литр, что вполне
достаточно для удовлетворения потребности чело-
века в кислороде и пище.
В связи с перспективой использования хлореллы
она н оказалась на борту второго космического ко-
рабля. Изучение подопытной культуры позволит уста-
новить влияние на ее жизнедеятельность условий
полета. Не окажется ли она повреждена космическим
излучением или каким-либо другим фактором? На эти
вопросы должны будут ответить биологи.
Однако, несмотря на некоторые достижения в
культивации водорослей в лабораторных условиях,
эта проблема применительно к практике астронавти-
ки остается еще не разрешенной. Можно считать,
что ее изучение только начато.
Какие же трудности стоят на пути использования
водорослей на борту космического корабля?
Оказывается, их немало^ Так* для культивации
водорослей, как и других растений, нужны относи-
тельно постоянные условия среды: соответствующая
температура, солнечное освещение Достаточной ин-
тенсивности и определенный газовый состав воздуха.
Еще одна важная проблема — «космический
аквариум».
Во*время полета, однако, эти параметры могут рез-
ко изменяться.
К тому же использование водорослей для питания
Осложняется однообразием диеты, а также необхо-
димостью ежедневного приема чрезмерно большогр
количества растительной пищи.
БИОЛОГИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ
Самая большая трудность, возникающая при
использовании растений на борту космической раке-
ты, связана с необходимостью создания биологиче-
ского равновесия между людьми и растениями. Это
значит, что ритм всех жизненных процессов у расте-
ний должен точно соответствовать ритму жизнедея-
тельности людей. Так, темп роста растений должен
быть строго подчинен потребностям космонавтов.
Несоблюдение этого условия может иметь самые тя-
желые последствия. Действительно, представим себе
такую ситуацию, когда люди бу^ут использовать
в пищу водоросли в количестве, превышающем ве-
личину их суточного прироста.
Это приведет к постепенному уничтожению ра-
стений, и в определенный момент оставшаяся масса
растений перестанет удовлетворять потребность лю-
дей.
С другой стороны, если представить такую карти-
ну, когда темп роста растений будет чрезмерно ве-
лик, то они, в свою очередь, начнут постепенно abb
теснять человека.
Создание системы биологического равновесия тре-
бует единого биохимического уровня дыхания че-
ловека и растений. Это значит, что количество по-
глощаемого людьми кислорода и выделяемого угле-
кислого газа должно точно соответствовать количест-
ву поглощаемой растениями углекислоты и выделяе-
мого ими кислорода.
Следует также иметь в виду, что, используя в ка-
честве пищи только растения — водоросли,— человек
окажется в условиях непривычного для него рацио-
на питания. Он будет получать чрезмерно большое
количество белковой пищи (50%) и относительно не-
большое количество углеводов (15%). Помимо это-
го, человек должен будет съедать очень много клет-
чатки.
Поэтому неясно, сумеет ли организм человека при-
способиться к такому несвойственному в обычных ус-
ловиях рациону питания.
В связи с тем, что на пути создания замкнутой
экологической системы за счет только растительных
организмов стоят огромные трудности, некоторые ис-
следователи высказывают сомнения относительно
практической осуществимости такой системы. Поэтому
некоторые ученые полагают, что значительно более
реально для создания -надежной замкнутой системы
использовать химический синтез пищевых продуктов
в сочетании с биологическим.
Достижения органической химии и биологии все
же дают основание рассчитывать, что замкнутая
экологическая система на борту космических ракет
может быть создана и принесет практическую
пользу.
Однако не исключена возможность и того, что
длительные межпланетные путешествия в связи с
новыми к тому времени достижениями ракетной тех-
ники позволят отправить людей с большими запаса-
ми продовольствия. И тогда лишь определенная
часть пищевых веществ? вода, некоторые продукты
питания — будет воспроизводиться на борту
корабля.
23
УСПЕХИ И ПУСКАЕМЫ ’
н л у к и':ж.'?С
Г. Г, ПАШАЕВ,
доктор медицинских наук,
профессор (г. Баку).
«К СЕВЕРУ от Армении лежит Царцианй-
на \ там на границе есть большой коло-
дец с маслом, которым можно* навьючить
много верблюдов. Это масло употребляется
не для еды, а только вместо мази при кож-
ных заболеваниях у людей и скота, равно
как и при Других недугах». Так писал зна-
менитый путешественник XIII века Марко
Поло. Чудесное масло, о котором он гово-
рит,— это нефть.
Как были открыты лечебные свойства неф-
ти, мы достоверно не знаем. Но вот что рас-
сказывает об этом творивший почти 800 лет
тому назад великий азербайджанский поэт
Низами Ганджеви. Поэт жил
селе Сафи-
г
1 Так когда-то называли Грузию.
Один из корпусов курорта Нафталан.
Кюрд (сейчас в этом районе множество
нефтяных скважин). Караван за караваном
проходили по улочкам селения, направляясь
в страны Ближнего Востока. Какой груз
несли верблюды? Нефть. Владельцы кара-
ванов рассказали поэту, что до последнего
времени они продавали ее как горючее для
ламп и светильников. На как-то один из по-
гонщиков обратил внимание на то, что
некоторые верблюды за время перехода
быстро излечивались от чесотки, от облысе-
ния, которыми часто страдают животные.
В чем же дело? Заметили, что эти верблюды
везли нефть, взятую из определенных ко-
лодцев. Проверка показала, что она облада-
ла исключительно благоприятным лечебным
действием. Предприимчивые торговцы |ут
же взвинтили цены и стали продавать ее как
лекарство. По имени местности, где были
расположены ценные скважины, лечебную
нефть стали называть нафталаном.
Прошли годы. Нафталанская нефть приоб-
ретала все большую известность, ею заинте-
ресовались многие специалисты-медики и...
промышленники-концессионеры. В 90-х годах
прошлого столетия селение Нафталан посе-
тил иностранец. Он объехал раскинувшиеся
поблизости пшеничные поля, внимательно
разглядывал почву, обследовал расположен-
ные там нефтяные колодцы, задавал множе-
ство вопросов местным жителям. Это был
горный инженер из Баварии Э. И. Егер. Лов-
кий делец, он сразу почувствовал, что здесь
можно хорошо заработать. Егер арендовал
нефтеносные земли, заложил в Нафталане
буровые скважины, построил маленький за-
вод, и в его карманы рекой потекли барыши.
Лечебные препараты из нафталанской нефти,
рецепты которых были засекречены и моно-
полизированы, отправлялись в десятки стран.
В Германии возникли два специальных акци-
онерных общества: «Нафталан в Магдебур-
ге» и «Нафталан в Дрездене». Немецкий
профессор Лист из Магдебурга заключил до-
говор с наместником царя на Кавказе, кото-
рый отдавал всю продукцию нафталана не-
мецким предпринимателям.
Лечебные препараты из нафталана завое-
вали популярность. Во время русско-япон-
24
ской войны у каждого японского солдата в
походной сумке была банка с нафталановой
мазью. Но у русских солдат этих лекарств-
не было: они были запрещены в России. Де-
ло дошло до курьеза: заграничная реклама
и хорошие отзывы врачей привели к тому,
что эти препараты стали ввозить в Россию
как дорогостоящие патентованные герман-
ские средства.
Такова вкратце история
НОВАЯ СТРАНИЦА
...В семье рабочего случилась беда. С каж-
дым днем ребенку становилось все хуже и
хуже. Все испробованные средства не дейст-
вовали. Тогда кто-то из соседей надоумил
родителей достать мазь у хозяина, «Говорят,
она хорошо помогает при такой болезни».
Отец бросился к хозяину, умолял продать
банку целебной мази. Но все было тщетно.
Тогда, доведенный до отчаяния, он с по-
мощью товарищей похитил драгоценную
мазь.
Прошло время. Ребенок выздоровел. Но
каким-то образом дело дошло до хозяина, и
рабочий, совершивший кражу, был вышвыр-
нут за ворота.
Эту нехитрую историю я услышал в 1937
году во время одной из первых моих экспеди-
ций в Касум-Измайловский район, где добы-
вают нафталанскую нефть, от Мухаммеда
Али. Он сам ее герой. А хозяин, отказавший
в помощи больному ребенку,— немецкий кон-
цессионер Э. И. Егер.
Рассказ старого рабочего я частенько вспо-
минаю. Каким контрастом звучит он по отно-
шению к нашему сегодня! Революция выме-
ла с нашей земли доморощенных и загранич-
ных егеров, открыла новую страницу и в ис-
тории Нафталана. Теперь ei»o богатства слу-
жат трудящимся.
Еще в середине двадцатых годов прави-
тельство СССР приняло специальное реше-
ние о научном изучении целебных свойств
нафталанской нефти. Началось строительст-
во лечебниц и санаториев. Сотрудники науч-
но-исследовательских институтов Азербай-
джана занялись специальными исследования-
ми месторождений Нафталана.
И с тех пор шаг за шагом перед врачами
раскрываются все новые и новые возможно-
сти лекарства, приготовляемого самой приро-
дой в ее подземной лаборатории на протяже-
нии многих тысяч лет.
ЛЕЧЕНИЕ НЕФТЬЮ
Нефть, подобная нафталанской, нигде в
мире больше не встречается. Скважины, по
. Это картина из прошлого. Целебная нефть заполня-
ла ямы, вырытые вблизи колодца.
Так выглядит нафталановая скважина.
которым она поступает на поверхность, рас-
положены в неглубокой котловине на берегу
реки Нафталанской, в 45 километрах от
города Кировабада, Холмы обступают доли-
ну с востока, юга и запада, а на горизонте
встает цепь гор и снежных вершин Главного
Кавказского хребта. Здесь много солнца, а
сухой горный воздух сам, как лечебное питье.
Эти прекрасные условия позволяют лечить
людей на месте добывания целебной нефти.
Курорт Нафталан организован в 1926 году.
За время своего существования он приобрел
широкую популярность, сюда в течение круг-
лого года со всех концов Советского Союза
и из-за рубежа приезжают больные.
Диапазон лечения нефтью весьма широк,
но особенно эффективна она при ревматизме,
спонделите, остеомиелите, заболеваниях со-
судов, при нарушении обмена веществ и
функций эндокринных желез, при женских
болезнях. Прекрасно излечиваются кожные
заболевания — экзема, лишаи и пр. Каждый
сезон имеет свои особенности действия на
определенные группы заболеваний.
Недавно на курорте открылось детское от-
деление, где лечат детей, страдающих рахи-.
том, ревматизмом, ихтиозисом (рыбьей чешу-
ей), остаточными явлениями после перенесен-
ного полиомиелита.
Нельзя без волнения читать письма тех,
кого излечил нафталан. Это полные драма-
тизма человеческие документы.
Больная П. много лет страдала тяжелым
кожным заболеванием. Она была вынуждена
никогда не снимать перчаток, закрывать ли-
цо вуалью, носить платья с высокими ворот-
никами.
П. лечилась упорно и долго, но ни одно из
известных медицине средств не оказывало
действия. Молодая двадцатидвухлетняя
женщина пришла в отчаяние. В качестве
последней попытки, уже не надеясь на ус-
пех, она предприняла поездку в Нафталан.
И вот перед нами ее письмо, строки, гово-
рящие о безмерном счастье вновь обретенной
радости ж>иэни. От болезни не осталось и
следа.
С огромной благодарностью пишет врачам
санатория голландский коммунист, пятна-
дцать лет томившийся в казематах фашист-
ских тюрем. Теперь он на свободе, но долгие
годы заключения не прошли бесследно. Тя-
желая форма хронического полиартрита при-
ковала его к постели, но после курса лечения
нафталаном к нему вернулось здоровье.
Таких писем сотни. Люди, безуспешно ле-
чившиеся годами, испробовавшие множе-
ство средств и потерявшие уже надежду на
исцеление, оставляют здесь, возле источни-
ка живительной нефти, свои болезни, рас-
стаются с костылями и носилками.
Универсальное действие нафталанской
нефти привлекает к себе внимание многих
26
ученых самых различных специальностей.
Какое влияние оказывает нефть при тех или
иных болезнях? Каковы особенности ее био-
логического действия? На многие вопросы
ищут они ответа.
ЦЕННЫЕ СВОЙСТВА
Рецепт этой замечательной нефти, состав-
ленный самой природой, не может оставать-
ся тайной. Почему именно эта нефть, а не
какая-нибудь другая, обладает столь благо-
приятным лечебным действием?
В глубоких недрах земли уже на протяже-
нии миллионов лет медленно протекает про-
цесс превращения сапропелей (разлагаемых
бактериями растительных и животных остат-
ков) сперва в так называемые оксиасфальты,
а затем в метановые нефти. Нафталан — про-
дукт одного из ранних этапов этого процесса.
Это самая молодая из всех существующих
нефтей, если можно так выразиться, нефть-
подросток. Она на добрый миллион лет мо-
ложе своих сестер. Вот почему по химическо-
му составу и свойствам она так сильно отли-
чается от обычных промышленных нефтей).
И глубина залегания ее всего 250—-600 мет-
ров.
Каковы особенности состава нафталанской
нефти? Она насыщена большим количеством
кислорода и лишена легких керосиновых
В нафталановой ванне.
фракций, в ней отсутствуют
метановые углеводороды и
другие вреднодействующие
факторы, имеющиеся в про-
мышленной нефти. Нафта-
лан содержит своеобразные
химические вещества, струк-
тура которых сходна со мно-
гими эндокринными препа-
ратами, витаминами и таки-
ми новейшими лекарствами,
как кортизон.
В нафталанской нефти на-
ходят различные компонен-
ты, обладающие биологиче-
ски активным, благоприят-
ным действием при многих
заболеваниях. В ее составе
большое количество смол.
Полученные в чистом виде
или в составе маслянистых
фракций, они служат хоро-
шим лекарственным средст-
вом при язве желудка, при
заболеваниях печени, эндо-
кринных желез, нарушениях
обмена веществ и т. д.
В этой нефти содержатся
только что принял
счищен нафталан.
Этот больной
лечебную ванну. С поверхности
его тела еще не
определенные
дителей многих болезней —
микробов. Она хорошо со-
храняет и консервирует жи-
вые ткани, которые после
продолжительного хранения
приживляются. Если же раз-
личные ткани, кусочки кожи,
сохраняемые в нафталан-
ской нефти, размельчить и в
виде эмульсии подкожно
ввести животным, то у них
активизируются все биоло-
гические процессы, они ста-
новятся невосприимчивыми
ко многим заболеваниям.
В нефти живут многочис-
ленные микроорганизмы^ так
называемые нефтебактерии.
Встречаются и некоторые бо-
лезнетворные микробы» но
они либо убиты, либо обес*
силены. Болезнетворность
они восстанавливают только
после специальной обработ*
ки, при создании особо бла*
гоприятных условий.
Находят в нафталанской нефти и микроб
бов-антагрцистов, которые выделяют спе-
вещества, стимулирующие рост отдельных
тканей и даже организма животных в целом;
Большой интерес представляет следующий
циальные токсические вещества, оказываю-
щие разрушающее действие на другие мик-
Особый вид
нефтебактерий
эксперимент. Под воздейст-
вием маслянистых фрак-
ций нефти в крови жи-
вотных образуются особые
клеточные токсины. Сьр‘
Воррр<а, приготовленная из
такой крови и названная
«антидистрофин», благопри-
ятно действует на обмен ве-
ществ, улучшает функции
эндокринных желез и крове-
творных органов, благопри-
ятствует росту волосяного
покрова, ликвидирует общую
слабость и повышает сопро-
тивляемость организма к за-
болеваниям.
Нафталайская нефть и
Приготовленные из нее пре-
параты способствуют значи-
тельной прибавке веса и по-
вышают продуктйвность
сельскохозяйственных жи-
вотных.
Лечебный эффект нефти
зависит, очевидно, от ее спо-
собности уничтожать возбу-
роорганизмы;
ПамяТник выдающемуся азербай-
джанскому поэту Низами Ганд-
же ви. Он установлен в пустыне,
недалеко от места, где находятся
колодцы лечебной нефти. Здесь
почти 800 лет назад Низами Ганд-
iiceeu беседовал с караванщиками,
вывозившими нафталанскую нефть
в ближневосточные страны.
способен разлагать жиро-
воск — стойкие вещества,
составляющие оболочку ту-
беркулезных палочек.
Дальнейшее всестороннее
изучение свойств нафталана
даст возможность создать
средства, полезные не толь-
ко в области медицины, но и
в сельском хозяйстве.
Перед учеными
Азербай-
джана — медиками, биоло-
гами, химиками, геолога-
ми— сегодня вплотную сто-
ит задача максимального ис-
пользования всех возможно-
стей, таящихся в нафталан-
ской
нефти
Извлекая
из
земных недр заложенные в
них богатства, наука откры-
вает тайны драгоценных ве-
ществ, которые природа мил-
лионы лет бережно хранила
в своих подземных кладо-
вых, и делает этот щедрый
дар природы достоянием че-
ловечества.
27
УСПЕХИ И ПРОБЛЕМЫ
Н А У К И1 J
-г ‘.-у.-, ч-:‘и '
ЧТО ТАКОЕ
А. И. ПЕРЕЛЬМАН,
доктор геолого-минералогических
наук,
БИОТЕ ОХИМИЯ
Рис, Б. Малышева
и Б. Нестеренко.
Геологические явления все-
гда поражают воображение
своей грандиозностью. Вулкани-
ческие извержения и поднятия со
дна океана Гималаев, Кавказа и
других мощных горных цепей, за-
топление морями целых континен-
тов, реки и ледники, разрушаю-
щие горные страны,— таков мас-
штаб процессов, с которыми име-
ют дело геологи.
И наряду с этими явлениями
микроорганизмы, растения, живот-
ные. По сравнению с грозными ‘
силами мертвой природы они не- •
измеримо малы.'Казалось бы, что ’
и влияние их на окружающую при-
роду поэтому ничтожно: они как
бы находятся в плену у этих
сил и вынуждены только к ним
приспосабливаться. Так ли это?
Вспомните морских животных —
кораллы. Современные коралло-
вые рифы тянутся на тысячи ки-
лометров. Геологическая работа
этих живых организмов, начавшая-
ся сотни миллионов лет назад в
теплых морях палеозойской эры,
продолжается непрерывно и до сих
пор. За это время кораллы и дру-
гие животные с известковыми ске-
летами накопили на земле мощные
толщи известняковых пород.
Что это, случайность? Частное
явление в геологических процессах
или определенная закономер-
ность?
РАСТЕНИЯ — НАКОПИТЕЛИ
СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИИ
Куда бы мы ни кинули взор,
повсюду перед нами зеленые ра-
стения. Огромными зелеными по-
лосами простираются на материках
тропические леса, саванны, степи,
тайга, тундра. Океаны и моря изо-
билуют растительностью. .Водорос-
ли, заселяющие верхние слои моря,
размножаются местами — как, на-
пример, в Саргассовом море в Ат-
лантике— в таком количестве, что
даже затрудняют движение судов.
И только в ледяных просторах
Антарктики, в снегах высокогорий
да в некоторых пустынях Вет рас-
тительности.
Каждое зеленое растение — это
миниатюрная фабрика, которая,
поглощая солнечную энергию, син-
тезирует из углекислого газа воз-
духа и воды различные органиче-
ские соединения. При этом в ат-
мосферу выделяется кислород.
Этот замечательный процесс на-
зывается фотосинтезом.
Как предполагают ученые, не-
сколько миллиардов лет тому
назад на Земле отсутствовала
жизнь и в атмосфере’ не ‘ было
кислорода, в ней преобладали ме-
тан, аммиак, углекислый,газ. Но
зародилась жизнь, появился фо-
тосинтез, и зеленые растения по-
степенно коренным образом изме-
нили состав атмосферы.,они почти
полностью очистили ее от угле-
кислого газа и обогатили кисло-
родом. Таким образом, окружаю-
щий ндс воздух во многом обя-
зан деятельности живых
организмов.
Но почему же все-таки в совре-
менной атмосфере имеется угле-
кислый газ, если зеленые расте-
ния так энергично поглощают его?
Объясняется это тем, что наряду
с фотосинтезом есть процессы,
возвращающие углекислый газ в
атмосферу. Это дыхание растений,
животных и микроорганизмов,
вулканические извержения и не-
которые другие процессы.
Так, на земной поверхности про-
текает круговорот углерода: он
входит в состав органических ве-
ществ в процессе фотосинтеза и
снова, при дыхании и разложении
мертвых остатков организмов, об-
разует минеральные соединения —
углекислый газ, карбонаты. Ана-
логичные круговороты претерпе-
вают кислород, азот и другие эле-
менты. Все они энергично мигри-
руют на земной поверхности за
счет солнечной энергии, накоплен-
ной растениями.
Однако растения состоят не
только из углерода, водорода, кис-
лорода,— они содержат почти все
химические элементы, известные на
Земле, даже самые редкие, как,
if
28
1
ГУМУС, ТОРФ
САПРОПЕЛЬ
РАСТЕНИЯ
ЗАХОРОНЕНИЕ
В ОСАДКАХ
Круговорот углерода в природе.
ТНЫЕ
ЗЕЛЕНЫЕ
МИНЕРАЛИЗАЦИЯ
ГУМИФИКАЦИЯ
И ДРУГИЕ ПРОЦЕССЫ
КАРБОНАТЫ
г.
например, радий, золото. Источни-
ком этих элементов служат гор-
ные породы.
Особенно необходимы расти-
тельным организмам
калий, кальций. Но в горных по-
родах значительно больше крем-
ния, алюминия, железа. Вот по-
чему растения, как своеобразный
иасос, с помощью корневой си-
стемы «перекачивают* наиболее
необходимые им питательные ве-
щества из глубоких горизонтов в
поверхностные. В результате по-
сле их смерти почва обогащается
гими важными для жизни элемен-
дру-
тами.
В процессе дыхания растений и
животных и при разложении их
мертвых остатков часть углерода,
азота, серы и других элементов,
входящих в состав организмов,
снова окисляется, переходит в ат-
мосферу и в почву. В результате
меняется состав почвенных и грун-
говых вод: они становятся кислы-
ми, легко разрушают горные по-
роды и минералы.
Так, под влиянием живых орга-
низмов горные породы значительно
меняют свой химический состав и
свойства, они превращаются в поч-
ву и залегающую под ней кору
выветривания. Особенно энергично
эти процессы протекают во влаж-
ных тропиках, где изобилие тепла
и влаги благоприятствует возни-
кновению жизни.
Верхние горизонты почв посто-
янно смываются водами и сдува-
ются ветрами. Мельчайшие поч-
венные частички откладываются в
реках, морях, образуя речные,
озерные и морские илы. Речные и
морские отложения так же, как и
почва, насыщены микроорганизма-
ми. Образующиеся из них осадоч-
ные горные породы (глины и дру-
гие) многими своими свойствами
обязаны деятельности живых су-
ществ.
После смерти растений их остат-
ки частично изменяются и отла-
29
Словно своеобразный насос, «пере-
качивают» растения необходимые
им элементы из нижних горизонтов
почвы в верхние.
гаются в горных породах. Места-
ми это большие скопления, обра-
зующие целые залежи каменных и
бурых углей, торфа, а местами*—
просто отдельные обуглившиеся
веточки, листья, гумус. Но и те и
другие представляют собой про-
дукту фотосинтеза прошлых гео-
логических эпох. Большинство
ученых считает, что и нефть яв-
ляется продуктом жизни, что это
то?ке глубоко переработанные про-
дукхы фотосинтеза. Таким обра-
зом, все это как бы законсервиро-
ванная солнечная ?не]>гия, которую
человечество уже давно научи-
лось использовать в своих делях.
ЖИЗНЬ ПОД ЗЕМЛЕЙ
И В ГЛУБИНАХ ОКЕАНОВ
Фотосинтез возможен только на
земной поверхности и в верхней
части моря, куда проникают сол-
нечные лучи. Возможна ли гео-
логическая деятельность организ-
мов там, где нет света, в «вечном
мраке»? Оказывается, возможна.
Уголь и иефгь залегают места-
ми на глубинах в сотни и тысячи
метров. Они являются пищей для
микроорганизмов, живущих в под-
земных водах. Поэтому везде, где
в земной коре есть вода и орга-
нические вещества, энергично «ра-
ботают» микроорганизмы.
Хорошо известно, что питание
невозможно без дыхания: организ-
му необходим кислород, с помо-
щью которого органические веще-
ства окисляются, превращаются в
углекислый газ, воду и другие
простые химические соединения.
Выделяющуюся при этом энергию
организмы используют для жиз-
ненных процессов.
Для того, чтобы питаться, мик-
роорганизмам также необходим
свободный кислород, который они
частично поглощают из подзем-
ных вод, где этот газ находится
в растворенном состоянии. Но
кислорода в воде, как правило, не
хватает, и тогда микроорганизмы
начинают «отнимать» его у раз-
личных кислородных соединений.
Напомним, что этот процесс в хи-
мии называется восстановлением.
В природе он почти всегда обя-
зан деятельности микроорганиз-
мов, среди которых имеются жи-
вые существа различных «специ-
альностей»: одни восстанавливают
серу, другие — азот, третьи — же-
лезо и т. д.
Легче всего поддаются этому
процессу сульфаты. В результате
этой реакции в морях и океанах
появляется сероводород. Восста-
навливаются также соединения
марганца, меди и других элемен-
тов. Окисляющийся углерод при
этом обогащает воду углекислым
газом.
Так в результате деятельности
микроорганизмов меняется химиче-
ский состав подземных вод. Они
Теряют свободный кислород, рас-
ходуемый на окисление органиче-
ских веществ, в них Появляется
много углекислого газа и дру-
гих продуктов обмена веществ
микроорганизмов — сероводорода,
аммиака, метана.
Постепенно подземные воды
приобретают высокую химическую
активность и, в свою очередь, глу-
боко изменяют горные породы.
Последние часто обесцвечиваются,
их минералы разрушаются, возни-
кают новые минералы. Таким пу-
темх могут образоваться новые
горные породы, а местами и место-
рождения полезных ископаемых.
Нередко следы былой деятель-
ности подземных вод и микроор-
ганизмов отмечены появлением
среди пород, окрашенных в крас-
ный цвет, сизых и зеленых пятен
и полос. Это результат восстанов-
ления железа.
Общий эффект деятельности
микроорганизмов колоссален. Из-
вестны случаи» когда ими «съе-
дены» целые нефтяные месторож-
дения> Многие подземные воды,
состав которых изменен деятель-
ностью микроорганизмов, имеют
важное лечебное значение. Там,
где залегают подобные воды, стро-
ятся целебные водолечебницы, как,
например, всемирно известная Ма-
цеста иа Черноморском побережье
Кавказа.
БИОСФЕРА
Итак, живые организмы не
второстепенные агенты в земной
коре, они важнейшее звено в ме-
ханизме планеты. Поглощая сол-
нечную энергию и превращая ее
в энергию геохимических процес-
сов, они изменяют и ускоряют
движение атомов. Это мощная гео-
логическая сила, преобразующая
химический состав земной коры.
Живые организмы, как мы уже
говорили выше, создали современ-
ную атмосферу, во многом преоб-
разовали состав горных пород, по-
верхностных и подземных вод.
Поэтому область развития жизни
представляет особую оболочку
Земли, где химические процессы
Л
протекают или под непосредствен-
ным влиянием живых организмов,
или в физико-химических услови-
ях, созданных жизнью» Такая
оболочка получила наименование
биосферы. Она включает в себя
нижнюю часть атмосферы, всю
30
гидросферу и значительную часть
литосферы (не менее нескольких
сотен метров).
Известно, что различные жиз-
ненные процессы изучают медици-
на, зоология, ботаника и другие
биологические науки. Теперь мы
видим, что геологические науки
также изучают жизнь, причем те
ее стороны, которые обычно сов-
сем не интересуют биологов.
Если в центре внимания биологов
находится отдельный живой орга-
низм и его составные части — ор-
ганы, клетки, то геологи, как мы
убедились, рассматривают всю
совокупность живых организмов
как единое целое. Виднейший со-
ветский ученый академик В. И.
Вернадский назвал эту совокуп-
ность «живым веществом». Имен-
но при подобном подходе выяв-
ляется огромная роль жизни в
земной коре. «На земной поверх-
ности нет химической силы более
постоянно действующей, а потому
и более могущественной по своим
конечным последствиям, чем жи-
вые организмы, взятые в целом»,—
писал Вернадский. Им были зало-
жены основы «новой ветви геологи-
ческой науки — биогеохимии, изу-
чающей жизнь в геологическом
аспекте.
Биогеохимики установили, что
почти все химические элементы в
ходе геологической истории мно-
гократно поглощались живым ве-
ществом и выходили из него. Так
совершался сложный круговорот,
источником энергии которого в ко-
нечном счете являлся солнечный
луч, поглощенный зеленым расте-
нием.
Но круговорот атомов в биосфе-
ре не является бесконечным по-
вторением одних и тех же поло-
жений, равномерным развитием
по кругу. Он совсем не означает
возвращения биосферы в исходное
положение. Наоборот, в результа-
те подобных явлений биосфера
все время изменяется, происходит
ее поступательное развитие. Так,
например, мы уже убедились, что
в каждом цикле круговорота не
весь углерод снова возвращается
в атмосферу, что часть его атомов
Задерживается в виде залежей уг-
ля и нефти. Поэтому в ходе гео-
логической истории происходит
прогрессивное накопление в зем-
ной коре угля и нефти, а следо-
вательно, и усиление геохимиче-
ской деятельности подземных вод.
Таким образом, постоянный при-
ток солнечной энергии к земной
поверхности обусловливает накоп-
ление этой энергии в горных поро-
дах земной коры — биосфера изме-
няется, природа развивается. Сим-
волом круговорота, следовательно,
Строение биосферы. Под океанами гранитная оболочка отсутствует,
ее заменяют базальты (помечено галочками).
является не круг, а спираль. Так,
биогеохимия дает прекрасные при-
меры диалектического развития
природы — по спирали.
БОЛЬШОЙ КРУГОВОРОТ
ВЕЩЕСТВ В ЗЕМНОЙ КОРЕ
if
С каждым годом устанавлива-
ются все более тесные связи меж-
ду различными явлениями земной
коры, между развитием Земли и
жизненными процессами. Возьмем,
например, вулканизм. Мы знаем,
что при вулканических изверже-
ниях в атмосферу поступает мно-
го углекислого газа, который слу-
жит пищей для зеленых расте-
ний — «сырьем» для фотосинтеза.
Известно также, что в прошлые
геологические периоды неоднократ-
но бывали эпохи усиленных вулка-
нических извержений, с которыми
было связано поступление в атмо-
сферу огромных количеств углекис-
лого газа. Поэтому весьма вероят-
но, что в эпохи вулканизма
содержание углекислого газа
атмосфере было повышено,
следовательно, интенсивнее проте-
кай фотосинтез.
Более того, некоторые ученые
в
а
предполагают, что в эти периоды
Наиболее интенсивно развивались
в морях организмы с известковым
скелетом, остатки которых дали
начало мощным толщам извест-
няков. Поэтому эпохи вулканиче-
ских извержений — это, вероятно,
также периоды энергичного угле-
и карбонатообразования.
На протяжении геологической
истории осадочные породы, обра-
зующиеся вблизи поверхности зем-
ли — известняки, глины, пески,—
неоднократно погружались на
изверженные
ПОРОДЫ
МЕТАМОРФИЧССКМ
НОРМЫ
Большой круговорот веществ в зем-
ной коре. Черной стрелкой показано
начало нового цикла круговорота.
31
большие глубины, где господству-
ют высокие температуры. Эти и
некоторые другие соображения
привели ученых к выводу о суще-
ствовании большого круговорота
веществ в земной коре. Во время
Этого процесса осадочные породы,
погружаясь наибольшие глубины,
переплавляются, образуют жидкую
магму, из которой происходит кри-
сталлизация так называемых маг-
матических пород — гранитов -и
других. Иначе говоря, возможно,
что граниты являются былыми,
переплавленными биосферами.
В ходе горообразовательных
процессов изверженные породы
могут снова оказаться па поверх-
ности и подвергнуться выветрива-
нию. В результате образуются но-
вые толщи осадочных пород, ко-
1 орые, погружаясь, снова могут
явиться материалом для образова-
ния изверженных. Таким образом,
возможно, что в земной коре про-
исходит грандиозный круговорот
веществ, длительность отдельного
цикла которого измеряется десят-
ками и сотнями миллионов лет.
Быть может, возникновение
гор, гранитов (как и другие гео-
логические процессы)
связано с развитием жизни,
все они представляют только раз-
личные стороны единого грандиоз-
ного по своей сложности и продол-
жительности процесса развития
биосферы.
так тесно
что
БИОГЕОХИМИЧЕСКИЕ
ПРОВИНЦИИ
Биосфера, которая создана жи-
вым веществом, в свою очередь,
оказывает важное влияние на но-
вые поколения организмов. Иначе
говоря, каждое животное, расте-
ние, микроорганизм зависит от
внешней среды, которая во многом
создана всеми его предшествен-
никами.
В некоторых районах организмы
не получают необходимого им для
нормальной жизнедеятельности ко-
личества химических элементов.
Так, известны целые области ма-
териков, почвы и воды которых
бедны кальцием. В этих местах
кальция мало и в кормах, и по-
этому животные болеют рахитом
и подвергаются другим заболева-
ниям скелета. Есть области,
бедные йодом, как, например,
горные районы Альп, Централь-
ной Азии, Анд, где распростране-
на зобная болезнь у домашних
животных и даже у людей. Извест-
ны также области, бедные фтором,
причем с низким содержанием это-
го элемента в питьевых водах свя-
зывают распространение кариеса
зубов. Было предложено даже в
таких районах производить. 1Гскус-
ствепное фториродацие.’ воды. В по-
следние годы доказано, что в поч-
вах часто встречается недоста-
ток кобальта. С этим связано за-
болевание малокровием у до-
машних животных. Установлена
недостаточность и многих других
элементов. С другой стороны, из-
вестны районы, где избыток меди,
молибдена, фтора и других элемен-
тов также приводит к тяжелым за-
болеваниям. Так, например, некото-
рые формы подагры у людей свя-
заны с повышением содержания
молибдена в водах и почвах на
участках молибденовых месторо-
ждений.
Такие области и районы, харак-
теризующиеся повышенным или
пониженным содержанием опре-
деленных химических элементов,
оказывающих влияние на живые
организмы, были названы академи-
ком А. П. Виноградовым биогеохи-
мическими провинциями. Изучение
этих районов в нашей стране в
последние годы продвинулось да-
леко вперед; результаты исследо-
ваний помогают решать сложные
проблемы медицины и сельского
хозяйства.
Д' ☆ ☆
Мы рассказали только о некото-
рых проблемах новой, интересной
области науки. Эти идеи развива-
ются теперь во многих странах, и
в первую очередь в нашей стра-
не— родине биогеохимии. Помимо
чисто теоретического интереса, эта
наука помогает искать полезные
ископаемые, бороться с болезня-
ми, развивать сельское хозяйство
и решать многие другие практиче-
ские проблемы. Биогеохимия Стала
важной отраслью советского есте-
ствознания.
На вкладке справа
показано обнажение красно-
цветных пород в пустыне
Средней Азии. Зеленые по-
лосы в красных глинах и
песчаниках — следы былых
водоносных горизонтов и
деятельности микроорганиз-
мов. Последующие горообра-
зовательные процессы накло-
нили ранее горизонтальные
пласты (А), а местами даже
привели их в вертикальное
положение (Б),
32
САТУРАТОР
ИЗ ФАОЛИТА
700 кг
Раньше на изготовлю
МНЕ САТУРАТОРОВ РАСХОДА
ВАЛОСЬ ОКОЛО 6 ТОНН
СВИНЦА
ТВОРЧЕСКОМ
СОДРУЖ ЕСТ В Е
Александр ЕФИМЬЕВ.
НА СМЕНУ
МЕТАЛЛАМ
Рис. Л. Гоцлавского.
Ц ТО-ТО ХОРОШО знакомое есть в этих
двух словах для каждого из нас: ’пласт-
массовое машиностроение... Знакомое и в то
же время новое, неизвестное. Почему так?
Порознь мы употребляем их постоянно, а
вот вместе — впервые. Рядом их поставила
жизнь. Сейчас на наших глазах рождается
совершенно новая отрасль промышленности.
Будущее ее
антастически
увлекательно.
Оно обещает людям несметные богатства и
такие громадные возможности, о которых
до сих пор можно было лишь мечтать.
Как начался поход за пластмассовое ма-
шиностроение? Об этом речь уже шла в
очерке «Ученый пришел па завод...», поме-
щенном в июльском номере журнала. Здесь
же хочется поговорить о другом. Ученые
Московского высшего технического училища
действуют не в одиночку. Общественное мне-
ние, к которому они обращаются за поддерж-
кой, личный пример и практические дела —
вот их главная ставка.
Пресса, телевидение поддержали ученых.
На страницах печати появилось много горя-
чих откликов на предложения бауманцев
открыть зеленую улицу пластмассовому ма-
шиностроению. И вот в Москву из разных
областей съехались руководители совнархо-
зов, научно-исследовательских институтов и
лабораторий, химических и машинострои-
тельных заводов, чтобы обсудить важные во-
просы, связанные с рождением новой отрас-
Уже сейчас пластические массы находят ши-
рокое применение в различных областях маши-
ностроения, с успехом заменяя металлы. Заме-
на эта, как правило, дает большой экономиче-
ский эффект, позволяет направлять значитель-
ное количество черных и цветных металлов в
другие области промышленности.
Наряду с огромными деталями — сатуратора-
ми, применяемыми в коксохимической про-
мышленности, из различных пластмасс уже
сейчас изготовляются противокислотные
центробежные насосы (1), корпусы угольных
вагонеток, что позволит к концу семилетки
сэкономить 10 тысяч тонн стали (2), металли-
ческие ролики у ленточных транспортеров, что
также дает огромную экономию чугуна (3).
да промышленности.^ В этом очерке мне и
хочется передать содержание того большого
разговора, кбторйй произбшел между энту-
зиастами пластмассового машиностроения.
ЧТОБЫ ПОСТРОИТЬ ЗАВОД
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ...
Да, так, бывает часто:,стране в короткий
срок нужно построить, новый завод по по-
следнему слову техники. И начинается слож-
ный процесс проектирования специальных
машин и механизмов. Упорно и долго тру-
дится над.этим армия конструкторов, проек-
тировщиков, чертежников. Сначала создают
опытные модели. На них выявляют ошибки,
устанавливают пригодность конструкций.
Потом приступают к изготовлению оборудо-
вания будущего завода. Два, три, пять, а
иногда и больше лет проходит, пока оно не
будет налажено и пущено в ход на полную
мощность.
А что, если на этот процесс посмотреть
глубже: проследить весь путь создания обо-
рудования для нового завода?
...Руда. Огромное количество машин не-
прерывно добывает ее и доставляет на же-
лезнодорожные станции. Тысячи людей и ме-
ханизмов грузят насыщенную железом зем-
лю в вагоны и выгружают на металлурги-
ческих заводах-гигантах. Они поглощают
несметное количество высококачественного
топлива, высасывают реки воды, требуют
еще -и еще подать им -по тяжелым проводам
миллионы киловатт электрической энергии.
Взамен — металл. Но взять его, когда он да-
же почти готов, не просто. Вот, расплавлен-
ный, дышащий огнем, он льется в изложни-
цы. Болванки, слитки, чушки...
И снова бегут вагоны. Теперь уже на за-
воды, вырабатывающие прокат — стальные
полуфабрикаты: листы и полосы, уголки и
швеллеры, трубы и рельсы, которые опять
везут. Куда? Наконец-то к машиностроите-
лям. Кажется, еще немного — и из грубого
3. «Наука и жизнь» № 10.
33
Сначала руда,.. А йотом? Сложная, длинная дорога ведет к изделию.
«сырого» металла вырастут чудесные стан-
ки, автоматические линии, инструменты, при-
способления... Они так нужны нашему ново-
му заводу! Ведь предприятие мы должны
построить быстро, по последнему слову тех-
ники!
Но нет, это лишь кажется, что самое труд*
ное позади. Вот он, станкостроительный за-
вод. Сотни людей заняты здесь только од-
ним: как получить из металлической заго-
товки нужную деталь. На бешеных скоро-
стях с заготовки сползает стружка. Снятие
стружки заполняет весь процесс. Это глав-
ная трудность всякой обработки металла.
И опять к станкам текут миллионы кило-
ватт электроэнергии, к сотням, тысячам
станков. И все для того, чтобы снять струж-
ку — прямо и фигурно, широко и узко, про-
стым или хитрым инструментом, но снять
во что бы то ни стало. И нельзя ошибиться.
Надо так: микрон в микрон. Только тогда
точно по чертежу будет получена деталь.
А рядом в цехах беспрерывно стучат мо-
лоты. День и ночь из круглых болванок по-
лучают заготовки будущих деталей мащин.
Чуть дальше —< литейный цех. На огромном
плацу, где большими стопами высятся чу-
гунные опоки-ящики, идет формовка метал-
ла. Тут вы видите, как в земляные формы
кропотливо вставляют песчаные стержнц,
приготовленные опытной рукой работницы.
Скоро начнется заливка чугуна. Высоченные
вагранки, в которых расплавился чугун, за-
мерли, урча, будто нетерпеливо ждут, когда
к ним подадут тяжелые ковши, и они освобо-
дятся от разжигающего нутро металла. Ковг
ши, обмурованные огнеупорной глиной, под-
вешенные к мостовым кранам, развозят ме-
талл по цехам. Его шипение и клёкот покры-
ваются грохотом вибрационной решетки.
Здесь выбивают из земляных форм горячие,
еще нагретые докрасна отливки. Земля от-
деляется, проваливается вниз и уносится
транспортерами, чтобы вновь начать свой
путь в формовочном отделении.
Несколько шагов в сторону — и картина
уже другая. Десятки рабочих молотками и
зубилами обрубают чугунные литники, сни-
мают выпоры, заусенцы, выступы. Только
после этого чугунная отливка может идти
на станок, который опять начнет снимать с
нее стружку.
Вот так и появляется на свет каждая де-
таль машины. А чтобы ее соединить с дру-
гой, с третьей, с четвертой, получить в кон-
це концов машину, нужно еще дополнитель-
но. сделать немало сверлений, фрезеровок,
расточек, пользуясь разнообразными стан-
ками и массой инструментов самой причуд-
ливой формы...
Удивительно ли, что на весь путь, кото-
рым идет к нам необходимая для нового за-
вода автоматическая линия, от чертежа до
работающего в цехе конвейера, тратятся го-
ы, расходуется труд тысяч рабочих, техни-
ков, инженеров, до предела .загружаются
транспорт и электростанции...
Нет, не легко создать новый современный
завод... А строить его между тем надо во
что бы то ни стало.
...И ЗАВОД ПЛАСТМАССОВЫЙ
Но вот люди вырвали у волшебницы-хи*
мии одну из великих ее тайн, и оца отдала
им “новый материал, который может с успе-
хом заменить металл. Это чудесная цепочка
гигантских молекул: полимеры, пластмассы.
Теперь тот же завод, к (примеру тракторный,
уже будет создан иначе, иными средствами,
в иные сроки. По-другому выглядит и весь
путь создания машин-станков, автоматиче-
34
ских линий, приспособлений. Посмотрите
только, какая получается необыкновенная
картина!
„.Рудники? Руда? Зачем они теперь для
наших новых станков из пластмассы? Не
нужны и грандиозные металлургические
комбинаты. Свободно вздохнул железнодо-
рожный транспорт, освободившись от пере-
возок тяжелых руд и металлов. Все выгля-
дит проще.
Неисчерпаемы источники сырья для полу-
чения полимеров. Это смолы, встречающие-
ся на каждом шаху, газы, выбрасываемые
пока что в воздух на коксохимических пред-
приятиях, остатки продуктов перегонки неф-
ти. В несложных камерах в виде барабанов
происходит процесс превращения веществ и
образования высокомолекулярных соедине-
ний. Тут и готовят заменитель металлов.
Короткий железнодорожный состав из ци*
стерн увозит новый материал прямо на ма-
шиностроительный завод. Не нужны нам
больше мартены, тяжелые прокатные станы,
блюминги, слябинги, молоты, прессы... Про-
стая технология позволяет быстро получить
прочные конструкции станков, инструментов
и приспособлений.
В зависимости рт вида изделия техноло-
гия применяется разная. Обычные, неслож-
ные отливки можно получать в картонных
или бумажных формах, пользуясь для сгла-
живания углов и переходов пластилином.
Другие изделия требуют восковых моделей
или постоянных (одну на всю жизнь) гипсо-
вых форм. А чтобы облегчить механическую
обработку или вовсе избавиться от нее, де-
тали отливают, применяя чудесные калибро-
ванные эталонные валики. Смоченные зара-
нее графитовым или масляным разделитель-
ным составом, они устанавливаются в фор-
изделие поступает на сборку. станок
35
мах в точном соответствии с осями будущих
валов и подшипников. Формы заливают
пластмассой, и после того, как она затвер-
деет, валики удаляют.
В деталях получаются удивительно точ-
ные отверстия, настолько точрые, что они не
требуют никакой механической доработки
или отшлифовки. И отливка поступает пря-
мо на сборку, минуя механические цехи. Они
отслужили свой век.
И не ищите стружку — не найдете. Тысячи
рабочих рук освобождены от непроизводи-
тельной, тяжелой работу. Не бегут по м'ощ*'
ным проводам на заводы потоки электронов,
унося с собой миллионы и миллиарды кило-
ватт энергии, чтобы привести в действие
полчища стальных великанов, вгрызающих-
ся в металл. Металлорежущих станков на
машиностроительных предприятиях больше
нет. Тут образовались громадные свободные
площади, на которых можно поместить но-
вое оборудование и в несколько раз увели-
чить мощность производства.
Так делают из пластмассы оборудование
для заводов, выпускающих... Да, мы усло-
вились, что это будут тракторы. Если снова
бегло посмотреть на всю цепочку — от
сырья до готового оборудования,— то, ду-
мается, каждый увидит, что из нее выпали
многие звенья, которые всегда были необхо-
димы для переработки металла. Цепочка
стала короткой. Сырье — штамповка или
литье деталей — сборка. И все. Помимо гро-
мадной экономии человеческого труда, мате-
риала и денежных средств, выиграно нечто
более ценное — время. Не просто время. Го-
ды — это необходимое условие для ускоре-
ния технического прогресса.
Итак, химия позволила нам подготовить
производство, оснастить наш новый завод
для выпуска тракторов значительно быстрее
и дешевле, с меньшей затратой труда и ма-
териала.
Но ведь сами-то тракторы шока металли-
ческие, стальные! Еще более заманчивая
перспектива — замена металла пластмасса-
ми в изделиях, в продукции промышленного
предприятия.
Вот он, наш новый тракторный завод, вы-
пускающий мощные стальные машины. Все-
таки немало металла он поглощает. А что,
если тракторы делать из пластмассы? Совре-
менное развитие науки и техники не только
говорит, что это реально, но оно настоятель-
но требует немедленного внедрения полиме-
ров в производство трактора, автомобиля,
самолета и т. д. Как тогда изменится про-
цесс их изготовления? Если в тракторе заме-
36
нить, например, стальные гусеницы пласт-
массовыми, то производство их будет совсем
не похоже на прежнее. Давайте посмотрим
на него...
1
на которых изготовляют детали из пластмас-
сы, и следит за их ритмичной работой. Сле-
дит. Командует же работой механизмов про-
граммное управление. Из-под прессов выхо-
дят звенья гусениц и подаются прямо на
сборку. Здесь, на тракторном заводе, как и
на машиностроительном, о котором мы го-
ворили раньше, обошлись без обработки де-
талей на станках, без шумных механических
цехов для снятия стружки, без вечно дымя-
щих литейных и кузниц, где от мощных уда-
ров молота содрогаются бетонные стены и
пол.
Длинный ряд прессов... А, собственно, ну-
жен "ли и он?
Ответить на это наша отечественная на-
ука и техника могут совершенно определен-
но: нет! Один автомат, разработанный про-
фессором Зиминым, заменяет не менее соро-
ка таких машин, которые изготовляются по-
ка что во всех странах мира как единствен-
ное оборудование для производства деталей
из полимеров. Один против сорока. Вот по-
ступь нового! Автомат Зимина —г первая ла-
сточка возникающего на наших глазах
пластмассового машиностроения. Вот за что
борются ученые, создающие основу новой от-
расли промышленности.
Все так. Но пластмассового машинострое-
ния пока нет, оно еще не окрепло, не стало
на ноги. Нет и завода пластмассовых трак-
торов. Звенья гусениц, кузова автомобилей,
корпуса компрессоров, турбин, насосов, ме-
ханизмы станков — все делается из металла.
Б
вательских институтах, в цехах крупных за-
водов работают энтузиасты пластмассового
машиностроения. В мыслях ученых и инже-
неров уже созрели те конкретные мероприя-
тия, которые ложатся в основу создания но-
вой отрасли промышленности.
МАТЕРИАЛ, РОЖДАЮЩИЙСЯ В ИЗДЕЛИИ
Пластмассовое машиностроение. А почему
не бронзовое, не деревянное, не железное—г
по названию исходного продукта? Разве
пластмассовые машины будут принципиаль-
но отличаться от металлических? Разве ин-
женерные расчеты, которые до сих пор при-
менялись при конструировании стальных
тракторов, автомобилей, насосов и т. д., не
пригодны для создания этих же машин из
пластмасс? И вообще, допу-
стимо ли такое выражение:
пластмассовое машинострое-
ние? Чем оно принципиаль-
но отличается от обычного?
Страстный энтузиаст вне-
дрения полимеров в произ-
водство, кандидат техниче-
ских наук В. Н. Лымзин от-
вечает на эти вопросы сле-
дующим образом. Возьмите
машину из металла и срав-
ните ее с такой же пластмас-
совой. Разница обнаружит-
ся, конечно, и внешне. Неко-
торые части будут выгля-
деть иначе.
Но гораздо существеннее
другая, так сказать, внут-
ренняя сторона дела.
Оказывается, весь громад-
ный опыт, который накопили
машиностроители, работая с
металлом, не только не мо-
жет быть использован кон-
структорами при создании машин из пласт-
массы, но, как показала практика, требует
очень больших поправок, причем в ос-
новных инженерных положениях. До сих
пор, например, предполагалось, что любая
деталь из металла может быть рассчитана,
если известны свойства и возможности это-
го металла, изученные по образцу. С по-
мощью формул теории сопротивления мате-
риалов нетрудно сделать пересчет от образ-
ца к детали или любой ее части.
Иначе с пластмассами. Здесь нет мате-
риала самого по себе — в заготовках, бол-
ванках, чушках. Он сразу рождается гото-
вым изделием — маховиком, звеном гусени-
цы, станиной. Его свойства — в законченной
детали. Ведь что получается? Если кусочек
пластмассы механически соединить с куском
стали, то такая конструкция будет иметь
свойства и стали и пластмассы. Если этот же
стальной стержень облить пластмассой и та-
ким образом сделать своего рода пластмас-
сово-металлическую конструкцию, то она бу-
дет иметь такие свойства, которых нет по-
рознь ни у металла, ни у пластмассы. Сталь
и полимеры в результате химического воз-
действия дадут новый материал, заключен-
ный в определенную форму. Форма и каче-
ство материала здесь неотделимы друг от
друга.
Соединение металла и пластмассы проис-
ходит не на сборке, а в процессе образова-
ния детали машины.
Автомат Зимина в десятки раз производительнее всех известных
современных машин.
Вот работает пресс на обычном заводе.
Ударил штамп по куску металла и отскочил.
Заготовка или деталь получена. Свойства их
не зависят от режима ударов. С пластмас-
сой же работа тоньше. Ударил пресс по хи-
мическому сырью и отскочил — одно каче-
ство; ударил, остановился и надавил — дру-
гое; ударил, надавил и выдержал давле-
ние — третье и т. д.
Изучая эти процессы, можно добиваться
удивительных свойств конструкции: чрезвы-
чайной термостойкости, прочности, жестко-
сти, твердости и т. п.
Есть и другая особенность нового мате-
риала-изделия. Известно, например, что на-
дежность металлического автомобиля, его
прочность зависят от прочности кузова и
жесткости рамы — от прочности и жестко-
сти каждого из этих узлов в отдельности.
Хотя они и соединяются между собой, но не
работают, как монолитная конструкция. По-
тому-то кузов автомобиля, сделанный, каза-
лось бы, из менее прочного материала —
пластмассы, но отлитый вместе с рамой,
оказывается более надежным в работе, чем
металл.
Таким образом, каждая деталь из 'пласт-
массы в комбинации с металлом представ-
ляет собой как бы новый материал-изде-
лие. Свойства его можно не только регули-
ровать, но и конструировать. Естественно, и
технология изготовления машин из полиме-
ров совершенно отличается от обычной ма-
37
Передняя и задняя бабки станка. Они не металличе-
ские> а из пластмассы.
шиностроительной технологии. Она должна
обеспечивать высшее качество нового мате-
риала-изделия. Такая технология может
быть создана лишь в тесной дружбе химика
и машиностроителя.
И уже есть блестящие примеры. Ученые
МВТУ, используя основы конструирования
прессовочных автоматов, создали автомати-
ческую линию, которая позволяет получить
колоссальное количество прочных пластмасс
совых деталей. Идея очень проста. Процесс
прессования в агрегате отделен ют процесса
отвердевания и вынесен из-под механизма
во внерабочую зону, что позволяет резко по-
высить производительность пресса. Это и
есть машина, работающая по новой техно-
логии — технологии пластмассового маши-*
нестроения.
Или еще. Впервые в мировой практике
осуществлена попытка наладить непрерыв-
ный процесс изготовления изделий из стек-
лопластиков методом проката. Такие пора-
зительные результаты достигаются d по.
мощью прокатного стана, разработанного
химиками и машиностроителями под руко-
водством академика А, И. Целикова.
НЕРЕШЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ
Уже известны первые ласточки пластмас-
сового машиностроения. Существует и авто-
мобильный кузов из пластмассы, и капроно-
вые пневматические подвески вместо метал-
лических рессор, и корпусные детали стан-
ков из полимеров, и много, много другого.
Но посмотрите, Перед нами гусеница трак-
тора. Короткий, прочный палец соединяет
звенья в замкнутую ленту. Палец просунут
во втулку, которая должна прочно сидеть в
звене и, конечно, обладать повышенной стой-
костью против износа. Такой ее, казалось
бы, и сделали на заводе из полимеров. Она
прошла все испытания в лаборатории и по-
казала хорошие результаты. А на практике?
Вот она накрепко запрессована в звено.
Но прошло время, и втулка вылезла из гу-
сеницы вследствие текучести материала, из
которого она была выполнена. Как быть с
этим явлением? Какой нужно делать допуск
при обработке материала на заводе? Втул-
ка — маленькая деталь Но сколько возни-
кает сразу неясных вопросов, связанных с
ней! А ведь деталей-то масса! Кто займется
изучением их производства? Только механик
или только химик? Ясно, что это смежные
вопросы химии н машиностроения; И ответ
на них должен дать инженер пластмассово-
го машиностроения.
Однако таких инженеров пока нет, и бо<
лее того, иет даже единого организационно-
го центра, который бы координировал нача-
тые повсеместно работы по внедрению
пластмасс в машиностроение. Сейчас экспе-
рименты ведутся разрозненно, кустарно.
Каждый завод погсвоему пытается перера-
батывать химические материалы в изделия,
довольно смутно зная, что происходит у со-
седей, и совершенно уж не ведая, что де*»
лается на предприятиях в других городах
или республиках.
Между тем химики вовсю разворачивают
производство пластмасс. Но каких? Тех ли,
которые нужны машиностроителям? Этого
никто не знает. Так не пора ли создать на-
конец союзное управление по пластмассово-
му машиностроению, чтобы навести порядок
в этом деле? И разве не настало также вре-
мя организовать институт пластмассового
машиностроения? Ведь существующий сей-
час Всесоюзный институт пластмасс не ста-
вит своей целью ни создавать, ни исследо-
вать новый материал-изделие. Он занимает-
ся изысканием новых химических материа-
лов и не имеет никакого отношения к маши-
ностроению. Новому институту необходима^
38
конечно, и мощная экспериментальная база.
Ею, например, вполне мог бы оказаться До-
рогомиловский химический завод.
Много, очень много важных проблем воз-
никает у ученых и практиков, когда речь за-
ходит о пластмассовом машиностроении.
Эти проблемы надо решать немедленно. Вре-
мя не ждет. Век химии и пластических масс
уже начался. Он несет человеку сказочно
прекрасное будущее. Но он также требует
внимания к себе людей, их творческого
труда.
☆ ☆ ☆
Вот те вопросы, которые были обсуждены
Москве на совещании энтузиастов пласт-
массового машиностроения. Это то, о чем с
беспокойством и волнением говорили и глав-
ный инженер Главного управления пласт-
масс Государственного комитета Совета Ми-
нистров СССР по химии И. И. Паржицкий,
и научный сотрудник В. Н. Лымзин, и пред-
седатель технико-экономического совета Мо-
сковского городского совнархоза В. А. Ни-
кифоров, и многие другие.
Разговор о пластмассовом машинострое-
нии не окончен. Наоборот, он только еще на-
чался. Машиностроители и Химики ждут от
руководящих и планирующих органов на не-
го ответа по существу. Этого требует гран-
диозная программа развития большой хи-
мии, намеченная известными решениями
Центрального Комитета Коммунистической
партии.
ПРИБОР ИЩЕТ ТЕЧЬ
С. БОРИСОВ.
Во многих отраслях современной науки и техники
применяются приборы, в которых степень разрежения
достигает часто миллионных и даже миллиардных
долей миллиметра ртутного столба. К ним прежде
всего относятся различные электровакуумные прибо-
ры — от сверхминиатюрных приемно-усилительных
ламп величиной с горошину до громадных разборных
генераторных ламп, объем которых достигает несколь-
ких кубических мегров.
Вакуумная аппаратура отличается от любой дру-
гой, в том числе и от аппаратуры высокого давления,
большой чувствительностью к проникновению ма-
лейших количеств газа.
Казалось бы, сосуды и соединения, предназначен-
ные для работы при высоких давлениях в сотни и да-
же тысячи атмосфер, имеющие значительную тол-
щину стенок и не обладающие сколько-нибудь за-
метной утечкой газа, будут герметичными и в том
случае, если из них выкачать воздух. На практике,
однако, происходит обратное: хотя механическая
прочность стенок здесь будет обеспечена, гер-
метичность, как правило, окажется недостаточной.
А ведь проникновение в предварительно откачан-
ный объем даже ничтожного количества газа совер-
шенно меняет степень разрежения. Например, если из
сосуда объемом в 1 литр, в котором находится газ
под давлением в 100 атмосфер, вытечет 1 кубический
сантиметр газа, то давление в сосуде упадет всего
лишь на одну стотысячную, что обычно никакого зна-
чения не имеет. Но если то же самое количество газа
натечет в сосуд, который был предварительно откачан
до 10 —6 миллиметров ртутного столба, то давление
в нем возрастет почти в миллион раз, что совершенно
недопустимо
Возросшие требования к вакуумной аппаратуре
заставили разработать более совершенные и более
чувствительные способы обнаружения течей.
Рядом исследователей было обнаружено, что на-
гретая до красного каления платина испускает по-
ложительные ионы даже в воздух, а в присутствии
галоидов ионный ток резко возрастает. Это явление
было использовано для создания галоидного тече-
искателя Для обнаружения течей с помощью этого
прибора внутри вакуумной установки создается
избыточное давление фреона. Затем «подозритель-
ные» места обследуют щупом, который имеет форму
небольшого пистолета. Внутри щупа находится чув-
ствительный датчик в виде двухэлектродной лам-
пы, платиновый анод которой нагревается до темпе-
ратуры 800—900 градусов. Если воздух чист, то от
анода к катоду идет очень слабый ток положитель-
ных ионов. Но как только щуп попадет на место,
где имеется утечка
фреона, ионный ток резко уве-
личиваегся, что отмечается звуковым сигналом, а
величина течи измеряется по отклонению стрелки
выходного прибора.
Работа гелиевого течеискателя основана на ином
принципе. Здесь используется масс-спектрометр, ка-
мера которого присоединяется к испытываемой аппа-
ратуре и с помощью насосов откачивается до высо-
кого вакуума. Предварительно откачанная аппара-
тура обдувается снаружи тонкой струйкой гелия,
который проникает даже в самые ничтожные щели.
Попадая затем в камеру масс-спектрометра, он вы-
зывает появление звукового сигнала, а величина те-
чи оценивается по отклонению стрелки прибора.
Появление таких течеискателей позволило значи-
тельно повысить герметичность вакуумной аппаратуры
и сделало возможным получение разрежений в мил-
лиардные доли миллиметров ртутного столба в объ-
емах, достигающих десятки кубометров.
39
X КСП ЕЛИ н и И
И ПУТЕШЕСТВИЯ
1 ? -I
ных людях, гигантских обезьянах, загадочных ноч-
ных пожарах в глубине материка.
Сказочные богатства далекого континента в дав-
ние времена привлекали внимание и европейцев.
В средние века устремились на юг вдоль Африкан-
ского побережья португальцы. Благочестивый принц
Генрих Мореплаватель, не жалея ни средств, ни
И. М. ЗАБЕЛИН,
кандидат географических наук.
жизни моряков, гнал каравеллу за каравеллой в
океан. Они уходили все дальше и дальше, и многие
погибали, а те, кому удавалось вернуться, везли
в трюмах в подарок принцу черных рабов.
Над полным закрепощением африканских народов
потрудились и Англия, и Франция, и Бельгия. Они
поделили между собой огромный Африканский мате-
рик. Бесправие, принудительный труд, нищету и
жесточайшую эксплуатацию принесли колонизаторы
местному населению. Так продолжалось целые сто-
летия, и долгие годы казался незыблемым навязан-
ный Африке колониальный режим.
Но пришло время, и великая освободительная вол-
на всколыхнула народы Африканского континента.
Все новые и новые бывшие колонии провозглашают
Фото автора.
свою независимость.
«Происходящее у всех на глазах раскрепощение
и возрождение к самостоятельной жизни народов,
которые веками удерживались колонизаторами в
стороне от столбовой дороги развития человечест-
ва,— сказал Н. С. Хрущев с трибуны XV сессии Гене-
ральной Ассамблеи ООН,—это великое знамение на-
шей эпохи».
Только за 15 лет около полутора миллиардов
людей, то есть половина населения земли, сбросили
цепи колониального гнета. На развалинах старых
колониальных империй образовались десятки новых
национальных государств. Если к началу 1960 года
только на Африканском континенте их было 10, то
теперь 24 бывшие колонии провозгласили свою неза-
висимость.
Колониальные державы оказывают бешеное со-
противление ведущему освободительную борьбу ко-
ренному африканскому населению, которое не желает
больше терпеть гнет жесточайшей эксплуатации и на-
силия. Они пытаются удержать свои позиции в Кон-
го, подавить героическое сопротивление алжирского
народа.
Но никакими средствами и силами нельзя остано-
вить борьбу народов за свое освобождение, так как
это великий исторический процесс, происходящий со
все возрастающей и необратимой силой. «Независи-
мость немедленно!»—таков лозунг всех африкан-
ских колоний. Вот почему с таким воодушевлением
всем прогрессивным человечеством была встречена
вынесенная Советским правительством 23 сентября
1960 года на рассмотрение XV сессии Генеральной
Ассамблеи ООН «Декларация о предоставлении неза-
висимости колониальным странам и народам».
За несколько веков до нашей эры карфагенский
мореплаватель Ганнон вывел из Средиземного моря
флотилию и поплыл на юг, вдоль неведомых бере-
гов Африки. Он хотел создать опорные пункты для
☆ ☆ ☆
2 октября 1958 года трехцветный, красно-желто-
захвата новых земель. На побережье ему закре-
питься не удалось, но, вернувшись в Карфаген,
Ганнон привез первые сведения о диковинных чер-
зеленый, флаг взвился над президентским дворцом в
городе Конакри — столице бывшей
французской Гви-
н
ней. Гвинейская Республика начала свое существо-
40
ванне. За короткий срок молодое государство, воз-
главляемое Демократической партией Гвинеи во гла-
ве с одним из ее создателей, крупным общественным
деятелем Секу Туре, добилось~ немалых успехов в
экономическом и культурном строительстве.
«Гвинейский эксперимент» (так называют преоб-
разования в Гвинее за рубежом) представляется
принципиально важным для многих стран Африки,
получивших независимость после окончания второй
мировой войны.
В чем секрет этого успеха? Как живет и трудится
гвинейский народ? Какие первоочередные задачи он
перед собой ставит?
Группа активистов Советской ассоциации дружбы
с народами Африки посетила в марте этого года
Гвинею. Среди советских посланцев находился кан-
дидат географических наук Игорь Михайлович За-
В столицу Гвинеи — Конакри ведет асфальтирован?
ное шоссе.
белин, То, что они увидели там, Игорь Михайлович
по просьбе редакции рассказал на этих страницах.
ГЛАВНОЕ — ЭТО СВОБОДА
В ОЗДУШНЫЙ ПУТЬ в Гвинейскую Рес-
публику — через Париж, Касабланку,
Дакар — лежит над древней морской доро-
гой, дорогой первооткрывателей и землепро-
ходцев, работорговцев и колонизаторов. Бес-
конечная морская ширь простирается под
крылом самолета. Океан пустынен, и неволь-
но «кажется, что вот сейчас на ‘горизонте по-
явятся белые паруса древних каравелл —
открывательниц новых земель.
Но вот зашуршала под колесами самолета
бетонированная дорожка Конакрийского
аэродрома. Отсюда до самой столицы, распо-
ложенной на острове Томбо, около двух де-
сятков километров. Нам подают вместитель-
ный автобус. Сильные руки шофера-гвиней-
ца ложатся на светло-кремовый руль, разво-
рот— и автобус катится по асфальтирован-
ной дороге, проложенной вдоль океана.
Красная земля Африки. Красные боковые
дороги, вливающиеся в синеву шоссе. Крас-
ная пыль на придорожных масличных паль-
мах, на остроконечных негритянских хижи-
нах. Вдоль дороги идут или едут на велоси-
педах гвинейцы — мужчины в длинных, до
земли одеждах— белых, голубых, синих, ко-
ричневых. Навстречу движется труппа жен-
щин. Одеты они очень ярко: преобладают гу-
сто-желтые, красные тона. У многих за спи-
ной дети, на головах тяжелая ноша—вед-
ра, корзины, свертки.
Остров Томбо соединен с материком дам-
бой; по обе стороны от нее тихо плещется
светлый, теплый океан. Вот показались пер-
вые плосковерхие домики окраины Конакри.
Возле них сидят торговцы, склонились над
швейными машинами уличные портные, сти-
рают и готовят еду женщины. Огромные
манго, хлебные деревья, сейбы с досковид-
ными корнями бросают на улицу густую
тены
Недалеко от президентского дворца; кото-
рый еще сравнительно недавно был резиг
денцией французского губернатора,, соору-
жен памятник-жертвам колониализма. Ми-
мо* проходит группа школьников в костюмах
защитного цвета. На шеях ярким пламенем
горят, алые пионерские галстуки.
Центр — зеленый и тенистый — застроен
высокими’красивыми белыми домами. Мно-
го магазинов и машин иностранного произ-
водства. Архитектура великолепно приспо-
соблена к тропическому климату: здания
опоясывают коридоры, стены которых напо-
минают кулисы. Они свободно пропускают
ветер, однако ни солнечные лучи, ни дождь
во внутреннее помещение не проникают. Что
и говорить, колонизаторы не пожалели ни
средств, ни дарового труда гвинейцев, чтобы
выстроить для себя роскошные виллы, зато
о благоустройстве коренного населения они
не очень-то беспокоились. В этом мы не раз
имели возможность убедиться во время на-
шей поездки по стране.
...Трудно разобраться в первых впечатле-
ниях: очень уж они необычны, пестры, ярки.
Африка оглушает, путает привычные пред-
ставления, и невольно чувствуешь себя рас-
терянным. Нужно выделить что-то одно,
главное, такое, чтобы упорядочить, привести
в систему впечатления. Это основное и глав-
ное в жизни сегодняшней Гвинеи само по-
всюду напоминает о себе.
У западной оконечности острова, на кото-
ром расположен Конакри, стоят у парапета
набережной снятые с пьедесталов монумен-
41
ты бывших губернаторов колониальной Гви-
неи. Они лживы, эти монументы: они изо-
бражают якобы осчастливленных колони-
альным режимом гвинейцев, с благодар-
ностью протягивающих руки к своим завое-
вателям. Но те же самые руки 28 сентября
1958 года проголосовали против колониализ-
ма. Бронза монументов оказалась долговеч-
нее и памяти о губернаторах и казавшегося
извечным насажденного ими колониализма.
Снятым с пьедесталов монументам удалось
увидеть, как навсегда покинули африкан*
ские берега французские колонизаторы...
Вот это и есть главное — освобождение!
Постоянное, ®се еще свежее, яркое и острое
ощущение свободы. Воскресшее чувство соб-
ственного достоинства, равенства со всеми
другими народами — и черными, и белыми,
и желтыми... В Марокко мы видели в горо-
дах перечеркнутые французские названия
улиц, они заменены новыми, арабскими.
Но никто из нас не ощутил там воздуха сво-
боды. Гвинея—это совсем иное. Причина,
видимо, заключается в том, что гвинейские
руководители, сами вышедшие из народа, су-
мели завоевать доверие широких народных
масс и призвать их к управлению освобож-
денной страной. От Политбюро Гвинейской
демократической партии до деревенских со-
ветов— таков диапазон форм управления.
ТАМ, ГДЕ САМАННЫЕ ДОМИКИ
Четыре географических района имеются в
республике: Нижняя Гвинея, Фута-Джал-
лон, Верхняя Гвинея и зона тропических ле-
сов. Наше путешествие мы начали с Ниж-
ней Гвинеи.
На узкой прибрежной низменности, шири-
ной не более сотни километров, живут негры
племени су-су. Сочная, ярко-зеленая лофира
на выжженных солнцем пожарищах, иссу-
шенная зноем трава. Круглые хижины, сло-
женные из саманных кирпичей, соломенные
крыши. Они закрывают не только основное
помещение, но и невысокие веранды вокруг
дома. Хижина невелика, и вся семья — хо-
зяин, несколько его жен и множество де-
тей — ютится на пятачке в каких-нибудь
7—9 квадратных метров. Население зани-
мается главным образом сельским хозяй-
ством. На плодородной береговой равнине
хорошо растут рис, масличная пальма,
орехи кола, бананы и ананасы. На побе-
режье развито рыболовство.
Одно рыбацкое селение — Ка-нере — нам
довелось посетить. Оно расположено в устье
небольшой речки. Пройдя заросшую кокосо-
выми пальмами и хлебными деревьями ули-
цу, мы вышли к океану. Под пальмами ле-
жали челноки, 'выдолбленные из крупных
стволов деревьев. Начинался прилив, и ры-
баки готовили лодки к выходу в море.
Здесь, на берегу, мы впервые увидели зна-
менитые мангры. Сначала наше внимание
привлекли не сами деревья, а сложные спле-
тения корней над грунтом и торчавшие из
ила какие-то остроконечные «копья». Ман-
гровые деревья живут в сложных условиях:
дважды в сутки заливает берег океан, и, что-
бы устоять под ударами волн
На одной из улиц столицы.
и не задохнуться в илистом
грунте, им приходится при-
нимать «меры предосторож-
ности». Так возникли
«копья» — дыхательные пря-
мостоящие корни и прида-
точные корни-подпорки, по-
могающие деревьям жить.
Пользуясь тем, что океан
еще не залил берег, я влез
в мангровую рощу и с удив-
лением обнаружил, что ка-
кие-то небольшие серые су-
щества, подобно кузнечикам,
скачут под ногами. Так это
же илистые прыгуны —
забавные рыбки, живущие
почти все время на воздухе и
тонущие при длительном
пребывании в воде! Десятки
раз приходилось читать об
этих странных рыбах, но в
42
первое мгновение я даже растерялся от не-
ожиданности. Потребовалось немало време-
ни и усилий, чтобы изловить одну из них.
И в банке она продолжала скакать, пока я
не влил туда формалин.
НА ФУТА-ДЖАЛЛОНЕ
Фута-Джаллон — горный массив, занима-
ющий центральное место в стране. Гвинейцы
называют его «отцом рек», а французские
географы — «водонапорной башней». На
Фута-Джаллоне берут начало многие ре-
ки: Сенегал, Гамбия, притоки Нигера.
Пейзаж здесь уже иной: масличная пальма
не доминирует в нем, и лишь по бере-
В центре Фута-Джаллона лежит город Далаба.
гам ручьев кое-где мелькают рощи невысо-
кой, удивительно изящной пальмы — рафии.
Зато гигантские акации — паркия и багря-
ная, названная так из-за крупных ярких со-
цветий,— встречаются повсюду.
До африканского городка Маму, располо-
женного в глубине Фута-Джаллона, мы еха-
ли по единственной в стране железной доро-
ге Конакри — Канкан. Она проложена в го-
рах, в дикой местности, и можно представить
себе, сколько жизней было принесено в жерт-
ву при прокладке этого пути.
В старой Гвинее не любили дорог: по ним
проникали в страну «белые господа» и при-
возили с собой нищету и насилие. Спасаясь
от колонизаторского рабства, население мно-
гих деревень уходило в недоступные дебри.
Теперь люди думают иначе. В свободной
Гвинее идет большое строительство. Без до-
рог невозможно доставить строительные
материалы. Без дорог не может быть и ме-
дицинской помощи. Без дорог нельзя сбы-
метров, построено 670 мостов, сооружено
7 600 метров плотины.
О том, как проникают новые идеи даже в
самые глухие уголки страньц мы убедились
в Маму. Здесь знают о Советском Союзе; о
миролюбивой политике нашего государства,
о том, что у нас нет различия между белыми
и цветными, На городской площади нам
устроили необыкновенно теплую встречу, q
музыкой, песнями и танцами. От Маму не-
далеко до старых негритянских поселений —
Далаба, Пита, Лабе, где живет народ фуль-
бе. Еще до отъезда в Гвинею мне приходи-
лось читать, что фульбе —не негритянского
происхождения и пришли они на Фута-
Джаллон неведомо откуда. Однако длитель-
ное общение с негритянскими племенами, в
частности с большим племенем малинке, ви-
димо, оказалось решающим: внешне боль-
шинство фульбе ничем не отличаются от нег-
вать излишки продуктов.
Жить без дороги — значит
замкнуться в рамках нату-
рального хозяйства. По до-
рогам в самую глушь прони-
1
кает прогресс во всех
мах, доставляются промыш-
ленные товары, приходят но-
вые идеи, люди. Вот почему
в Новой Гвинее особенно
усиленно ремонтируются ста-
рые и прокладываются но-
вые пути. Всего благодаря
трудовым вкладам населе-
ния со времени провозгла-
шения независимости бы-
ло проложено и отремонти-
ровано дорог общей протя-
женностью в 8 тысяч кило-
В полуденную жару улицы Канкана пустеют.
43
ров племени су-су. Только изредка попада-
ются в толпе тонкие, арабского типа лица.
Живут фульбе в таких же круглых хижи-
нах. как и су-су, только крыши у них не ров-
ные, а с перехватом посередине и опускают-
ся почти до самой земли. Фульбе — ското-
воды. Разводят они низкорослый рогатый
скот, который называется «ндама». Неболь-
шие стада этих животных постоянно сопро-
вождают белые птицы, похожие на малень-
ких цапель. Мы заинтересовались таким не-
обычным симбиозом.
Фульбе называют этих птиц «лаба»,
объяснили нам, а французы — «пикэ бёф»
(что означает «колющие быков»). Дело в
том, что в жарком африканском, климате «а
животных нападает -множество насекомых,
причиняющих им огромный вред. Особенно
опасна муха це-це, являющаяся переносчи-
ком санной болезни. Птицы лаба оказывают
большую услугу животным: они склевыва-
ют с них насекомых.
Помимо скотоводства, население Фута-
Джаллона занимается и земледелием. Здесь
выращивают хлебные злаки (кукурузу), а
также томаты, апельсины, бананы и, что со-
всем неожиданно, клубнику.
В ТРОПИЧЕСКИХ ЛЕСАХ
Нигерийская равнина и Гвинейская воз-
вышенность лежат на востоке страны. От
Маму дорога идет на Канкан. Остались по-
зади, ровные, столообразные возвышенности
Фута-Джалдона. Тревожная, /грозовая ночь
опустилась над саванной. То здесь, то там
то,и дело”вспыхивают белые далекие зарни-
цы, и кажется, что небо вздрагивает. Неожи-
данно хлынул ливень. Крупные холодные
капли буквально насквозь прошили наш ма-
ленький деревянный вагончик: мы вымокли
и даже замерзли.
Утром знакомимся с Канканом. Он распо-
ложен на реке Мило — притоке Нигера. Око-
ло трехсот лет назад город стал центрам на-
рода малинке. Канкан оставляет неизглади-
мое 'впечатление. Лишь около железнодо-
рожной станции да кое-где в центре имеют?
ся здания европейского типа. Вся основная
часть его застроена негритянскими хижина-
ми — высокими, круглыми, без всяких тер-
рас. Центр городской жизни — большой кры-
тый рынок. В городе много кустарей; некото-
рые из них занимаются резьбой по дереву и
слоновой кости.
На одной улице к нам подошла группа лю-
дей ® длинных одеждах и в фесках.
— Вы англичане? — спросил один из них
по-французски.
— Нет.
— Испанцы?
— Нет. Мы русские.
Мгновенно все лица преображаются, свер-
кают приветливые улыбки.
— А, товарищи!
И теплые руки тянутся к нам навстречу.
Ослепительно ярок и шумен африканский базар.
44
Над прибрежной низменностью одиноко возвышается
гора Какулима.
Нам рассказали, что неподалеку от Кан-
кана находится рисоводческая станция, на
которой работают советские специалисты.
Рис относится к числу важнейших
зерновых культур страны. Чтобы удовле-
творить потребность в нем населения, нужно
ежегодно производить дополнительно 15 ты-
сяч тонн риса. Поэтому повышению урожай-
ности этой культуры уделяется огромное
внимание.
...Минули сутки, и небольшой самолет ком-
пании «Эр маритим» поднялся с Канканско-
го аэродрома, унося нас в глухие лесные
районы страны — в небольшой город Нзере-
коре, расположенный неподалеку от гра-
ницы с Либерией.
Сначала мы летим над Нигерийской рав-
ниной, над рекою Ньянда. Саванна пустын-
на, жилья почти нет. Посредине сплошных
зарослей сухой, пожелтевшей слоновой тра-
вы виднеются небольшие кущи деревьев. Но
постепенно ландшафт меняется: все больше
деревьев, появляются пальмы — чувствуется
близость лесных районов, предгорий Гвиней-
ской возвышенности...
За городом Кнсидугу пейзаж уже совсем
другой. Все выше и выше становятся горы,
сплошь поросшие густым тропическим лесом.
Над прижатыми друг к другу деревьями
чуть приподымаются связки пальмовых
листьев; сверху кажется, что все они обра-
щены к солнцу.
Редкие небольшие деревушки, как прави-
ло, располагаются на вершинах холмов; сби-
тые в кучку хижины «топчутся на крохотной
желтой площадке, а иокруг, куда ни взгля-
нешь, сплошной, непроходимый лес. Иногда
попадаются большие двускатные дома, ви-
димо, принадлежащие нескольким семьям
или роду.
Места эти заселены уже другими племе-
нами — киси, идолопоклонниками — герзе,
мано, копо, но есть и малинке. В окрестно-
стях Масента и Середу расположены план-
тации кофейных и хинных деревьев.
Приближаемся к Нзерекоре. Самолет идет
над сплошным океаном зелени, среди кото-
рой на крохотных желтых пятачках жмутся
друг к другу небольшие домики. Летим над
плотным, без просвета тропическим лесом.
Но вот аэродром — просто расчищенная от
леса площадка. Далее продолжаем путь на
машине. Стремительно несемся между дву-
мя зелеными стенами по красной дороге. Ав-
томобиль влетает в застроенный плосковер-
хими домиками город и останавливается у
высокого крытого здания. Это местный клуб.
Он до отказа набит гвинейцами; они хлопа-
ют в ладоши, выкрикивают приветствия в
честь Советской России. Слово берет один
из местных руководителей. И вот в глухом
африканском городке, затерянном среди тро-
пических лесов, мы слышим имя Ленина,
рассказ о том, как в октябре 1917 года рус-
ский народ взял власть в свои руки, как в го-
ды второй мировой войны далекие советские
братья победили фашизм, без чего невоз-
можно было бы и освобождение колониаль-
ных народов.. Подробно говорит докладчик
о миролюбивой политике нашего государст-
ва и ее вдохновителе, большом друге коло-
ниальных народов Н. С. Хрущеве, о вели-
ком построении коммунизма в СССР.
— При строительстве новой жизни,— го-
ворит он,— Гвинея будет учитывать опыт
СССР, будет творчески использовать марк-
систскую диалектику.
Вот как выглядит саманная деревня племени
малинке на Нигерийской равнине.
45
У моста через реку Мило всегда многолюдно.
ПРОТИВ ИНОСТРАННОГО КАПИТАЛА
Многое еще предстоит сделать молодой
республике. Сломлен колониальный аппа-
рат, но в стране засилье иностранных кон-
цессий. В предгорьях Гвинейской возвышен-
ности добываются золото и алмазы; двена-
дцать иностранных фирм скупают эти дра-
гоценные полезные ископаемые по очень
низким ценам. Те иностранные компании,
которые здесь работают, чувствуют себя со-
всем как в «добрые старые времена» полно-
случайно выяснилась неболь-
шая подробность: концерн
расположен в районе, засе-
ленном племенем
бульбе,
Я
они и составляют основ-
ную массу рабочих, а по
«психо-техническому мето-
ду» отбирались негры из
дальних районов, из других
племен, чтобы можно было,
спекулируя на националь-
ных предрассудках, проти-
вопоставить техническую
интеллигенцию рабочим. Да?
почти ничего не изменилось
на концерне Фриа. Разве что
администрация держится
вежливее, сдержаннее. Но
зато многое уже изменилось
за пределами концерна. До*
рога, ведущая от него к океану, перегороже-
на шлагбаумом, и гвинейские полицейские
регистрируют каждую машину с боксита-
ми: они облагаются налогом в пользу го-
сударства.
К сожалению, не только горнообрабаты-
вающис предприятия принадлежат ино-
странным предпринимателям. Даже мелкие
заводики по первичной переработке сельско-
хозяйственных продуктов имеют иностран-
ных хозяев.
Провозглашена политическая независи-
власгными хозяевами.
Примерно в 150 кило-
метрах от Конакри, в глу-
бине Страны, расположен
мость, но за независи-
мость экономическую еще
алюминиевый концерн
Фриа. Он принадлежит
американскому, англий-
скому, французскому,
Швейцарскому и западно-
германскому капиталу.
Там взрывают, дробят, а
потом отправляет за оке-
ан красную землю Афри-
ки — бокситы. Делается
это руками самих гвиней-
цев, которым там не при-
надлежит ничего. Управ-
ляют ими европейцы, а
среди
низшего техниче-
ского персонала есть и
негры. Француз-админи-
стратор сказал нам, что
они были отобраны по
«психо-техническому ме-
тоду», а затем обучены в
специальной школе. Лишь
Негритянка племени фульбе.
предстоит долгая и труд-
ная борьба.
В этом году Гвинейская
Республика вышла из зо-
ны франка и ввела свою
национальную денежную
систему. Этот решитель-
ный шаг создает дополни-
тельные предпосылки для
освобождения от власти
иностранного капитала.
Но чтобы окончательно
покончить с ним, нужно
поднять свою националь-
ную экономику, и преж>
всего сельское хозяйство,
которым
десятых населения стра-
ны. Нужно увеличить про-
изводство риса, бананов,
кофе, масличной пальмы.
Если сельское хозяйст-
занято
девять
во окрепнет,— появятся
средства
для
развития
46
миллиардов
национальной промышлен-
ности, и тогда уменьшится,
а затем и совсем прекратит-
ся поток богатств, текущий
из недр гвинейской земли за
океан, в иностранные банки,
и щедрые дары ее пойдут на
удовлетворение материаль-
ных нужд народа.
В начале апреля 1960 го-
да в городе Канкане прохо-
дила конференция Демокра-
тической партии Гвинеи, на
которой был принят трех-
Летний план развития на-
родного хозяйства (1960—
1962 годы). Сейчас этот план
уже вступил в действие. Об-
щие расходы определены в 30
гвинейских франков. Половина всех средств
будет направлена в сельское хозяйство,
30 процентов — на строительство школ,
больниц, жилищ, культурных учреждений,
а остальные деньги пойдут на организацию
управления страной.
Для всего этого нужны средства, солид-
ные капиталовложения. Большую экономи-
ческую помощь Гвинея получает от ряда
дружественных стран. Крупный заем пре-
доставила ей Гана. Советский Союз отпу-
стил Гвинейской Республике в долгосрочный
кредит 140 миллионов рублей. На взаимо-
выгодных началах развивается торговля
Гвинеи с Чехословакией,
Германской Демократи-
ческой Республикой и не-
которыми другими стра-
нами.
Если судьба страны в
руках народа, то весь на-
род и должен заботиться
о ее будущем. Но что-
бы народ поднялся во
весь рост, необходимо
освободить его ум и ду-
шу от пережитков коло-
ниального прошлого. По-
этому чрезвычайно пока-
зательна постановка в
масштабе страны мораль-
ных, психологических
проблем, разрешение ко-
торых также будет спо-
собствовать экономиче-
скому прогрессу. В Гви-
нейской Республике это
называется «деколониза-
цией мыслей и привычек».
В городе JJade местные жители
устроили в честь приезда советских
гостей праздник с танцами.
На окраине тропического леса.
К числу важнейших задач сегодняшнего
дня относится, безусловно, воспитание у гви-
нейского народа чувства государственности.
На протяжении последних веков на террито-
рии Гвинеи не было сколько-нибудь прочных
государственных формаций и люди жили и
мыслили в масштабах своего племени или
деревни. Почти поголовная неграмотность в
годы французского владычества, языковая
разобщенность мешали и до сих пор еще ме-
шают осознать единство своей страны.
Вот почему в Гвинее сейчас большое зна-
чение придается государственной символи-
ке: всюду много национальных флагов, жен-
щины носят трехцветные платья (красно-
желто-зеленые), в нацио-
нальные цвета окрашива-
ются
деревьев, а перед началом
каждого киносеанса обя-
зательно исполняется го-
сударственный гимн... На
Фута-Джаллоне, в городе
Лабе, мы услышали рано
утром звуки сигнала, опо-
вещающего, что происхо-
дит поднятие государст-
венного флага. Тотчас все
жители города, где бы
они ни были и что бы
ни делали, застыли ® тор-
жественных позах, без-
молвно отдавая честь
трехцветному знамени...
До февраля 1960 года
на территории республи-
ки было запрещено фото-
графирование. Нищета
народа, его неграмот-
ность, рабское положение
'47
даже целые рощи
Глашатай в форменной одежде оповещает население
о постановлениях властей и новых законах.
в собственной стране, естественно, привели
к загрязненности селений и городов. Од-
ним из первых декретов свободной Гви-
неи был призыв к борьбе за чистоту го-
родов и деревень. И если теперь в стране
можно фотографировать где угодно и что
угодно, то это уже свидетельствует об одной
из побед освобожденного народа — о пробу-
дившемся в душе чувстве гордости за свою
страну.
Другой, не менее острой проблемой яв-
ляется положение женщины. В Гвинее жен-
щина никогда не находилась в таком затвор-
ничестве, как, скажем, в арабских странах,
но зато на нее веками смотрели как на ра-
ботницу, обязанную трудиться для своего
супруга и за него. При наличии двух-трех
жен муж-хозяин практически мог уклонять-
ся от всех сколько-нибудь тяжелых работ.
Поэтому борьба за эмансипацию женщины,
помимо уравнения ее в политических пра-
вах, обрела и такую своеобразную форму,
как борьба против «традиционной лени муж-
чин», «лежания перед порогом хижины»
и т. д.
Это свидетельствует также и о стремле-
нии изменить отношение к труду. Из опи-
саний путешественников известно, что отно-
шение К труду у многих племен, населяю-
щих тропическую зону, было чисто, потреби-
тельским: нечего есть — работают, появи-
лись еда и деньги — бросают работу. Но
чтобы поднять экономику Гвинейской Рес-
публики, необходимо каждому трудоспособ-
ному работать на благо всей страны. Поэто-
му появился добровольный неоплачиваемый
труд, получивший сейчас широкое распро-
странение в стране. Это те дополнительные
«человеческие капиталовложения», с по-
мощью которых молодая республика налаг
живает свое хозяйство, свою культуру. И вот
первые результаты: за десять месяцев 1959
года общественные работы (вылились в сум-
му около 5 миллиардов франков.
Разумеется, в стране, освободившейся от
колониализма, большое внимание уделяется
образованию подрастающего поколения. Ко-
лонизаторы оставили в Гвинее 90 процентов
населения полностью неграмотным. Пока
обучением охвачено 15 процентов детей Гви-
неи. Немного. Но это значит, что сейчас в
стране учится столько детей, сколько там
имелось грамотных за все предшествующие
шестьдесят лет колониального режима.
330 учебных классов было построено за
последнее время в республике, и число и?<
все возрастает. Стремление народа к про-
свещению так велико, что школы строят да-
же маленькие деревушки, в которых совсем
мало детей и нет учителей. Гвиней-
ский народ хочет навсегда покончить с тем-
нотой и отсталостью и вырваться из мракд
невежества.
Большие задачи стоят перед молодым аф-
риканским государством, и своеобразны пу-
ти для их осуществления. Куда и как пойдет
это государство?
...Но уже сейчас ясно, что Гвинея отказа-
лась от капиталистического, буржуазного
пути развития. Она пойдет своей дорогой, ко-
торая обеспечит ее народу лучшую жизнь.
На вкладке справа: набережная в сто-
лице Гвинейской Республики — Конакри. Внизу
на нарте темной красной отмечена территория
освобожденных от колониального рабства стран
Афрннн.
48
•**
i НАУКИ и ТЕХН И КИ
Л. АСТАХОВ,
главный инженер
Мелькомбината № 4Я
Много нового можно увидеть на Элеваторе- Мель-
комбината № 4 в Москве, Здесь впервые осу-
ществлено централизованное управление всеми ма-
шинами и механизмами, применено и освоено новое
оборудование, изготовленное на отечественных заво-
дах: автоматические поворотные трубы, сбрасываю-
щие тележки транспортеров, перекидные клапаны, за-
движки с электромоторным и пневматическим при-
водом.
Управление всем оборудованием и механизмами
осуществляется оператором с центрального пульта,
оснащенного новейшими "техническими средствами:
автоблокировкой, контрольной и исполнительной
автоматической сигнализацией, показаниями уровня
зерна в бункерах и силосах, ковшах элеваторных ве-
сов, дистанционным измерением температуры зерна
в силосах и радиотелефонной связью.
Рассмотрим в общих чертах схему группового
маршрутного управления электродвигателями. Оно
называется так потому, что двигатели включаются
с пульта управления не в одиночку, а группами, со-
ставляющими маршрут зерна по нории. При этом
вводятся в действие не только рабочие машины ^но-
рии, транспортеры), но и вентиляторы, шлюзовые за-
творы и другие механизмы.
Выбор необходимого маршрута производится по-
воротом рукоятки универсального переключателя
(УП). Затем нажатием кнопки дается предупреди-
тельный сигнал о запуске оборудования, после чего
той же кнопкой производится пуск маршрута. Для
остановки электродвигателей достаточно нажать на
кнопки «стоп».
Новая схема автоматики позволяет использо-
вать 18 маршрутов подъема и 30 маршрутов рас-
пределения зерна. Для достижения четкой и на-
дежной работы осуществлена система автоблоки-
ровки.
Всего на элеваторе установлено 180 электродвига-
телей мощностью от 0,25 до 75 киловатт. Они при-
водят в действие четыре нории производительностью
по 350 тонн в час, 16 ленточных транспортеров про-
изводительностью по 350 и 600 тонн в час^ перекид-
ные клапаны и другое оборудование.
Как известно, на элеваторах, не имеющих центра-
лизованного автоматического ^управления, выбор и
запуск оборудования для отдельных операций с зер-
ном требует значительного количества обслуживаю-
щего персонала и времени, а также применения тя-
желого физического труда рабочих. Совершенно
иные условия работы на нашем элеваторе. Инжене-
ру-оператору для набора маршрута, предупреждения
о запуске оборудования и для его запуска требуется
всего лишь 30 секунд вместо затрачивавшихся ранее
40 минут. На остановку — выключение всего дей-
ствующего оборудсвания—расходуется менее секун-
ды. Всеми механизмами и оборудованием управляют
у нас опытные сменные инженеры.
По своей производительности московский элева-
тор с автоматизированным управлением — один из
крупнейших в стране: он может принимать одновре-
менно в сутки с железнодорожных вагонов до 4 ты-
сяч тонн зерна, с речных судов — до 2,5 тысячи тонн
и отгружать до 3 тысяч тонн. Иначе говоря, эле-
ватор производит погрузочно-разгрузочные операции
до 10 тысяч тони зерна а сутки.
При элеваторе имеются две мощные зерносушил-
ки ДСП-24 производительностью 1 200 тонн в сутки
(при снижении влажности зерна с 20 до 14 процен-
тов).
С работой нашего элеватора уже ознакомилось
Несколько тысяч работников различных предприя-
тий, учреждений нашей страны. Большой интерес
вызвал он также и у представителей
ирм и орга-
и
низаций многих зарубежных стран. В книге отзывов
и пожеланий наши гости сделали много записей.
«Это чудесное предприятие по своей мощности и
механическим операциям»,— пишут генеральный ди-
ректор снабжения министерства финансов Ирак-
ской Республики генерал Наджи Шамир и его по-
мощник Хамаза. «Нам давно хотелось увидеть, ка-
кими машинами Вы пользуетесь для сохранения зер-
на,—писал представитель японской фирмы.— Мы
ч:лышали, что Ваше производство наиболее совер-
шенное и лучшее в мире. Теперь я сам увидел, что
Ваше производство одно из лучших, а может быть,
и
и лучшее в мире».
Схема автоматики московского элеватора себя
полностью оправдала и находит сейчас все более
Широкое применение на многих действующих эле-
ваторах страны.
II — вид элеватора с фаса-
На вкладке слева — схема элеватора: I —• вид элеватора сбоку,
да: 1 — нории, 2 — ковшовые весы, 3 — ленточный транспортер (надсилосный), 4 — бункера, 5 — се
параторы, 6 — оборудование предварительной очистки зерна для мельницы, 7 — ленточный транспор
тер (подсилосный), 8 — транспортер приемки зерна с суши.
4. «Наука и жизнь» № 10.
49
НОВЫЙ БАШЕННЫЙ КРАН
Ю. ПРОМЗАЛЕВ, К. НИКУЛЫНИН, инженеры.
Выпуск новых, более совершенных и мощных кра-
нов способствует, как известно, решению важнейшей
задачи семилетки — комплексной механизации тяже-
лых и трудоемких работ в строительстве.
Одним из таких замечательных средств, намного
облегчающих труд строителей, является и новый ба-
шенный кран, созданный коллективом инженеров-кон-
структоров Центрального конструкторского бюро
Управления механизации специальных и монтажных
работ Министерства строительства РСФСР. Кран
МСК-3-5/20 найдет широкое применение при строи-
тельстве жилых и промышленных зданий и сооруже-
ний высотой 6—8 этажей. Его грузоподъемность при
вылете стрелы 20 метров составляет 3 тонны, а при
вылете стрелы 10—12 метров — до 5 тонн.
В то же время вес крана сравнительно с другими
моделями невелик и составляет 25 тонн. Новая кон-
струкция «позволила понизить центр тяжести крана,
уменьшить расход металла на его изготовление и
упростить перевозку машины. Обычно для транспор-
тировки кранов на новое место их требуется разобрать
на отдельные узлы, а затем снова собрать на строи-
тельной площадке. На это уходит много времени и
труда. Новый кран не нуждается в полном демонта-
же. При перевозке стрела опускается вдоль башни и
крепится к ней, затем башня складывается на поло-
винную высоту. В таком виде кран укладывается на
автомобиля. Никакого дополнительного
платформу
оборудования для этого не нужно. Со всей работой
успешно справляются четыре человека за 3—4 часа
(при помощи стреловой лебедки самого крана).
В настоящее время в Свердловске уже начато се-
рийное изготовление нового мобильного крана.
изотопы
КОНТРОЛИРУЮТ
Н. Я. ФЛЕКСЕР, инженер.
Гидротехнические сооружения
должны быть предельно водо-
непроницаемы. И это понятно.
Ведь если в той или иной части
земляной плотины будет сильно
просачиваться вода, то может
произойти значительное вымыва-
ние грунта и даже авария всего
сооружения.
Как же своевременно узнать о
том, что фильтрация превышает
установленные нормы и скорости?
Еще недавно для контроля филь-
трации широко использовались
лишь солевые индикаторы и кра-
ска. Но применение их не всегда
оказывается эффективным. Вот по-
чему в последнее время были
испробованы новые способы.
Наиболее перспективный из них —
использование радиоактивных со-
единений.
Принцип определения скорости
и направления потока, если они
неизвестны, при помощи радио-
активных индикаторов состоит в
том, что соединение вводят в так
называемую пусковую скважину и
регистрируют его появление в
группе других скважин, располо-
женных на пути вероятного дви-
жения потока. Так узнается вре-
мя, за которое радиоактивный
изотоп пройдет путь от момента
впуска до момента его появления
в какой-либо из контрольных сква-
жин. Зная же величину пройден-
ного пути и время движения, не
сложно определить и скорость
потока. А эта величина позволяет
уже рассчитать наиболее важные
данные: скорость, расход и коэф-
фициент фильтрации.
В практике, кроме того, встреча-
ются случаи, когда необходимо
выявить отдельные зоны внутри
плотины, «по вине» которых воз-
никают местные сосредоточенные
н
фильтрации «в теле плотины. Здесь
также могут быть эффективно
использованы для контроля радио-
активные индикаторы.
Интересные опыты применения
нового метода контроля на гидро-
технических сооружениях и строй-
ках проводят сотрудники Москов-
ского филиала института «Орг-
энергострой». На одной из круп-
ных гидроэлектростанций для та-
ких работ было применено радио-
активное соединение йода-131.
Индикатор при помощи специаль-
ного приспособления вводился в
пусковую скважину, после чего он
вместе с потоком попадал в кон-
трольные скважины. Момент по-
явления в контрольной скважине
регистрировался специальным ав-
томатическим прибором.
Прибор состоит из опускаемого
на кабеле газоразрядного счетчи-
ка, электронного блока и само-
писца. Одновременно с введением
изотопа в скважину пускаются
часы на электррнном блоке. В мо-
мент появления индикатора, в не-
посредственной близости от счет*
чика, электронный блок автомати-
чески включался, останавливал
ход часов и включал самописец^
который регистрировал характер
движения индикатора. После про*
хождения индикатора прибор
автоматически выключал запись^
К этому прибору было подключе-
но одновременно пять счетчиков,
удаленных от него на расстояние
до 50 метров. Сам прибор и само-
писец устанавливался в будке на-
блюдателя.
Новый способ полностью оправ-
дал себя: он позволяет получать
надежные и точные результаты,
50
(77АУКА
ПРОТИВ РЕЛИГИИ
7. И. ГОРНШТЕИН,
кандидат философских наук.
Рис. В. Шерстобитова.
ПРОШЛО пять лет после смерти Альберта Эйнштейна. Суще-
ствует большая и все увеличивающаяся литература не толь-
ко о физических теориях этого великого ученого, но также о его
личности и мировоззрении. В зарубежных книгам и статьях
взгляды Эйнштейна часто извращаются. Философы-идеалисты
и богословы стремятся подкрепить его авторитетом свое подо-
рванное развитием науки мировоззрение: Эйнштейна объявляют
идеалистом, «верующим» ученым, ратовавшим за союз науки
и религии.
Каковы же были в действительности философские воззрения
Эйнштейна и связанные с ними его взгляды на религию?
ПУТЬ НЕВЕРИЯ
Научная работа Эйнштейна протекала в Нёриод революции
В естествознании, обострившей борьбу двух основных философ-
ских направлений — материализма и идеализма. В связи с от-
крытием частиц вещества, отличающихся нео-бычными свойства-
ми, идеалисты говорили об «исчезновении материи»* крахе зако-
на причинности в природе, утверждали, что новейшие достиже-
ния физики полностью опровергают материалистическое миро-
воззрение. Из происходившей ломки старых физических теорий
делали вывод, что наука якобы вообще не може'т дать? отраже-
ние объективной реальности. Проповедники релцТии £тали под-
нимать голову, предлагая вместо «сомнительного» научного зна-
ния «непоколебимую» веру. В этих условиях Эйнштейн занимал
свойственную многим буржуазным ученым позицию стихийного
естественнонаучного материализма.
В своей автобиографии ученый писал о том, что его фило-
софские взгляды складывались постепенно и не оставались не-
изменными. Как и другой выдающийся физик века, Макс
Планк, в молодости он отдал дань увлечению Идеалистической
теорией познания Эрнста Маха, которую'впоследствии признал
«совершенно несостоятельной». В конце своей жизни Эйнштейн
особенно резко критиковал махизм за отрицание отражения в
научных теориях внешнего мира. Он развивал высказанную им
еще в 1921 году мысль о 7ом, что «реальность и, следовательно,
передающую ее совокупность Наших ощущений изучают науки
о природе и простейшая из них — фйзика>% Стремление к позна-
нию объективной истины ученый считал «высочайшим стремле-.
нием» человека.
Эйнштейн боролся против идеализма в физике вместе с'
Планком, Лауэ, Ланжевепом и де Бройлем. Как и они, ученый
был глубоко убежден в существовании строгой всеобщей зако-
51
номерности, детерминизма в природе и вел непримиримую борь-
бу против отрицания причинности, которое неизбежно ведет
чудесам и религиозной вере. В 1947 году он писал защищавше-
му индетерминизм физику М. Борну: «В наших научйых взгля-
дах мы развились в антиподы. Ты веришь в играющего в кости
бога, а я убежден, что в мире объективного бытия существует
полная закономерность».
Ученик Эйнштейна известный польский физик Леопольд Ин-
фельд рассказывает, что они оба считали себя материалистами,
ио не изучали диалектического материализма. Последнее обсто-
ятельство, несомненно, обусловило непоследовательность в воз-
зрениях создателя теории относительности.
Всю жизнь Эйнштейна интересовал важный философский
вопрос: способно ли мышление дать знание, независимое от
ощущений? Можем ли мы отражать реальность непосредственно
при помощи научных понятий? Ответ на этот вопрос был ахил-
лесовой пятой эйнштейновской теории познания. Огромная твор-
ческая сила его математического мышления способствовала об-
разованию у Эйнштейна взгляда на научные понятия как на
«свободные творения» человеческого ума. Но тогда между ощу-
щениями и понятиями существует пропасть, и неизвестно, чем
ее заполнить. Конечно, ученый признавал, что теорию можно
проверить только опытом, но он не видел пути от опыта к по-
строению теории. Эйнштейн полагал, что истину можно позна-
вать непосредственно разумом, минуя ощущения, и потому от-
рицал «логический переход» от ощущений к понятиям. Не зная
диалектической логики, он упрощенно понимал процесс абстра-
гирования, сводил этот процесс лишь к выделению некоторых
сторон явлений и, значит, к обеднению чувственного познания.
На самом деле, подчеркивал В. И. Ленин, «все научные абстрак-
ции отражают природу глубже, вернее, точнее». Понятия рбра-
зуются в результате сложного и многостороннего обобщения
чувственных данных через цепь умозаключений. Поэтому мыш-
ление идет дальше и глубже чувственного познания, но никогда
не отрывается от него.
Стихийно-материалистические воззрения Эйнштейна сыграли
большую роль в формировании его взглядов на религию.
Ученый рос в семье, в которой религиозная вера была не в
почете* Правда, под влиянием школьного воспитания он неко-
торое время пытался найти в религии дорогу к моральному са-
моусовершенствованию. Однако чтение научно-популярной ли»
тературы привело его к неверию. Будущий ученый понял, что
религия «сознательно и преднамеренно» обманывает молодежь,
«Это было для меня ошеломляющим открытием»,— писал Эйн-
штейн в автобиографии. Религиозность его «резко оборвалась»,
и с тех пор с верой в бога было покончено раз и навсегда.
Эйнштейн стремился объяснить причины возникновения ре-
лигии. Он говорил, что первобытные религиозные верования воз-
никли в донаучную эпоху. Тогда было крайне слабо развито по-
нимание причинных связей, отсутствовало убеждение в том, что
все происходящее в мире подчинено необходимым законам. Бес-
помощность
перед
силами
природы порождала у лю-
дей веру в сверхъестественные, гораздо более могущественные
существа, чем они сами. Духовная каста старалась закрепить в
умах эту «религию страха». Напротив, прогресс научных знаний
постепенно делал человека властелином окружающего мира, и
52
в этом Эйнштейн усматривал огромное освобождающее от рели-
гиозных суеверий значение пауки.
Другим источником, питавшим религию, ученый считал «со-
циальные чувства». На более высокой ступени общественного
развития господствует, по его мнению, «социальная или мо-
ральная .концепция бога», бога-отца, бога-вождя, который ру-
ководит людьми, защищает или наказывает их. Религия страха
перед силами природы вытесняется постепенно «религией мо-
рали», которая основана на страхе «божьего наказания».
Учение о «всевышнем», вмешивающемся в события природы
и человеческой жизни, давало неограниченную власть служите-
лям религиозного культа. Их поведение Эйнштейц называл «не-
достойным и пагубным». Духовенство стремится держать лю-
дей в темноте, скрывая от них «свет истины». «Легко понять,—
писал ученый,— почему церковь всегда боролась против науки
и преследовала людей, посвятивших себя научным исследовани-
ям». Он подчеркивал, что «священники, контролируя воспита-
ние, закрепляли классовое деление». Церковники учат народ
смирению, обещая за это блаженство в загробной жизни. Но,
заявлял Эйнштейн, «вне моего понимания переживание инди-
видуумом своей физической смерти; такие понятия существу-
ют только для страхов и абсурдного эгоизма слабых душ».
Эйнштейн высмеивал религиозное представление о личном
боге. В его трудах то и дело встречаются выражения, вроде:
«Бог играет в кости», «Бог тоже не отдыхает в воскресенье»;
«Господа бога не интересуют наши математические трудности».
Особенно настойчиво создатель теории относительности вы-
ступал против попыток совместить научное знание с религиоз-
ной йерой. Наука несоединима с религией. «Человек, целиком
убежденный в универсальном Действии закона причинности,—
писал Эйшйтейн,— никоим образом не может поддержать идею
существа, которое вмешивается в течение событий...».' И чем
глубже люди познают закоИомерноёти природы, тем тверже ста-
новится их уверенность В отсутствии божественного произвола.
Правда, религия все еще приносит «неисчислимый вред» об-
£цеству и стремится найти прибежище в тех областях, куда пока
не проникло научное знание. Однако быстрый рост науки все
более вытесняет религиозные взгляды, освещая ярким светом
темные закоулки. Эйнштейн был убежден в том, что «путь ду-
ховной эволюции Человечества Совершается благодаря рацио-
нальному знанию, а не слепой вере».
Для отношения ученого к религии характерен и такой факт.
В период работы Эйнштейна в Праге его спросили о том, в ду-
хе какого вероисповедания желал бы он воспитывать своих де-
тей в школе. «Мне вообще очень неприятно,— ответил ученый,—
что мои дети должны получать воспитание, чуждое научному
мышлению». Эйнштейн вышел из еврейской общины и в своем
завещании просил похоронить его без религиозных обрядов.
О «КОСМИЧЕСКОМ» РЕЛИГИОЗНОМ
ЧУВСТВЕ
Итак, Эйнштейн отрицательно относился к религии. Однако
он Не мог полностью освободиться от некоторых господствовав-
ших в окружавшей его социальной среде предрассудков и по-
тому не решился вступить на Путь воинствующего атеизма, тре-
бующего Отказа ot всякой религии. По его мнению, религиоз-
ные взгляды не исчезают совсем из жизни общества. В эпоху
53
расцвета науки они вступают в третью, «высшую фазу» своего
развития. Это «космическая религия», которая отказывается
от антинаучной веры в бога и связана только с верой в суще-
ствование закономерностей в природе.
В основе понимаемой таким образом религии лежит «косми-
ческое религиозное чувство», ощущение возвышенной, прекрас-
ной гармонии, чудесного порядка, который открывается как в
природе, так и в мышлении. Это основная эмоция, которая «сто-
ит у колыбели истинного искусства и истинной науки». «Едва ли
можно найти среди наиболее глубоких научных умов людей без
особого религиозного чувства»,— утверждал Эйнштейн. Оно
присуще также еретикам и атеистам. Оно вдохновляет мысли-
телей любого толка, дает им «силу оставаться верными своей
цели, несмотря на бесчисленные препятствия». «Космическое
религиозное чувство» представляет собой мощный стимул науч-
ного исследования, принимая форму «восторженного изумления
гармонией законов природы, лишь незначительным отражени-
ем которой является человеческое мышление».
По существу, Эйнштейн называет религиозным чувством
сильные эмоции, связанные с творческой радостью познания за-
конов природы, с восхищением господствующим в космосе по-
рядком. Но почему надо считать такого рода переживания ре-
лигиозными? Потому, говорит ученый, что «основной элемент
всякой религии — это эмоции глубокой силы». Здесь налицо яв-
ная натяжка. Конечно, всякая религия взывает к чувствам чело-
века. Но не в этом ее сущность. Как правильно показал сам
Эйнштейн в своем историческом анализе, основной чертой лю-
бой религии является фантастическое, извращенное объяснение
природы, вера в сверхъестественные силы. В этом обычном смы-
сле она резко Противоречит науке, несовместима с ней.
Что же в таком случае остается в рассуждениях Эйнштейна
от религии? Ничего, кроме словесной оболочки. Справедливо
отмечал Плеханов, характеризуя русское «богостроительство»:
«Религия без бога на самом деле не религия, а просто игра
слов». Идея, составляющая суть философии Эйнштейна, идея
всеобщей необходимой закономерности в природе облекается им
в туманную религиозную фразеологию. Разумеется, ничего по-
лезного для науки в использовании религиозной терминологии
нет и быть не может. Вред же от этой уступки религии большой.
Религиозная символика Эйнштейна породила путаницу и непо-
нимание его истинной позиции, послужила благодатной почвой
иля прямого искажения взглядов ученого церковниками.
Защитники религиозно-идеалистических взглядов широко
используют высказывания Эйнштейна о «космической религии»
в своих интересах. Например, физик-идеалист Филипп Франк
(США), отстаивающий мирное сосуществование знания и веры,
приписывает ученому убеждение в том, будто наука раскрывает
«математическую мудрость бога», придает мистический харак-
тер высказываниям Эйнштейна о еще не познанных загадках
природы. Намеренно «забывая», что создатель теории относи-
тельности употреблял термин «религия» не в обычном смысле
этого слова, идеалисты и богословы ссылаются на его изрече-
ние: «Наука без религии хромает, религия без науки слепа».
Вырванное из контекста, это положение приобретает совершен-
но иной характер, чем у автора. Непосредственно перед приве-
денной фразой Эйнштейн говорит: «Наука может создаваться
только теми, кто воодушевлен стремлением к истине и понима-
54
пию... Я не могу попять ученого без этой глубокой веры» (в по-
знаваемость внешнего мира.— Т. Г.). Между эйнштейновской
«космической религией» и научным знанием, действительно, не
может существовать конфликта, ибо то, чему ученый придает
религиозную окраску, является на деле предпосылкой научно-
го исследования — убеждением в закономерности природы.
Необходимо сказать еще об одной стороне концепции Эйн-
штейна. По его мнению, свободная от бога и догм церкви «кос-
мическая религия» выполняет важную социальную функцию,
проясняя цель и смысл существования человека. «Даже самое
полное знание того, что есть,— подчеркивал ученый,— не дает
нам указания на то, что должно быть целью наших человеческих
стремлений... Знание истины, как таковой, чудесно, но само по
себе оно не в состоянии оправдать ценность стремления к под-
линному знанию». «Дополнением» науки и служит, по Эйн-
штейну, «космическая религия», которая указывает высокую
цель жизни человека—служение обществу, помогает людям
осознавать ничтожность узколичных интересов по сравнению с
коллективной борьбой человечества за познание законов при-
роды, ничтожность эгоистических наслаждений по сравнению с
великой радостью творчества для общего блага. В соответствии
с таким пониманием ученый назвал религиозными тех, кто осво-
бодился от цепей сугубо личного и занят «мыслями, чувствами
и стремлениями, имеющими общественную ценность». Поэтому
Эйнштейн объявлял «религиозным» мыслителем Маркса и «ре-
лигиозной» идеологией учение научного коммунизма. Он счи-
тал социалистическую мораль общественным идеалом и высоко
ценил социалистический строй в Советском Союзе. Но его по-
пытки связать мораль с «космической религией» представляют
собой бессознательную уступку официальной церкви, что широ-
ко используется богословами.
Бесполезность, ненужность и необоснованность применения
религиозной терминологии при анализе и объяснении прогресса
науки и ее роли в обществе, при исследовании проблем соци-
ального развития и т. д. начал понимать в конце концов и сам
Эйнштейн. В последние годы своей жизни, в период особенно
обостренной борьбы с «физическим» идеализмом, ученый н^
прибегал уже к «космической религии». В «Эволюции физики»,
написанной совместно с Инфельдом (1948), основная идея этой
якобы религии выражена уже без всякой религиозной словес-
ной шелухи: «Без веры во внутреннюю гармонию нашего мира
не могло бы быть никакой науки. Эта вера есть и всегда оста-
нется основным мотивом всякого научного творчества». Слово
«вера» здесь означает убеждение в определенных исти-
нах, выросшее на почве научного познания. И в автобиографии
(1949), где Эйнштейн, -по его же признанию, сообщал самые
важные мысли, нет ничего о «космической религии».
☆ ☆ ☆
Итак, вопреки утверждениям церковников Эйнштейн, безу-
словно, не являлся религиозным человеком в обычном понима-
нии. Все его мировоззрение и научное творчество проникнуто
признанием непримиримости веры и знания. Глубоко убежден-
ный в истинности науки, он решительно боролся против идеа-
лизма и религии. Однако ученый был не всегда последовате-
лен в этой борьбе, что и используется противниками ма-
териализма и атеизма. И все же, как бы они ни старались, им
не удастся исказить образ великого ученого.
55
НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ПОВЕСТЬ
Ее
г*
г
Алексей Сазонов
V А 4
Р ИС. 4 Л метко fa
L * * * ь
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
КОГДА наступает ночь, во всем своем спокойствии
и величии предстает перед нами таинственный
звездный мир.
Сто двадцать миллиардов звезд окружает нас, об-
разуя великий Млечный Путь — галактику. Ее
размеры таковы, что нужно его тысяч лет мчаться
со скоростью в триста тысяч километров в секунду,
чтобы пересечь ее от края и до края. Это скорость
света — высшая из возможных в природе. Исключе-
ние составляет только мысль, способная переносить
нас в одно мгновение в далекое прошлое, в будущее,,
преодолевать любые расстояния.
Если мысленно представить себе Млечный Путь,
он покажется нам похожим на слабо светящийся
диск, медленно вращающийся вокруг своего центра.
Сколько же таких галактик во Вселенной?
Нет им числа!
Человеческий глаз, вооруженный совершеннейши-
ми оптическими приборами, увидел множество иных
миров, отстоящих от Земли на миллиарды световых
лет, и не обнаружил границ Вселенной.
На одной из окраин Млечного Пути, среди мно-
жества звезд, затерялось наше Солнце со своим
семейством из девяти планет. Одна из них — Земля,
твоя родина!
Человек и Вселенная — ничтожно малое и беско-
нечно большое. Человеческая мьк^ль измеряется
мгновением, а жизнь Вселенной — вечностью. Сопо-
ставимы ли эти величины? Да, И в пользу Человека.
Разум определяет его бесконечное превосходство
над материей, которую он познает и покоряет. И этот
процесс ничто не может приостановить,— он больше,
чем вечность мертвой природы, он — жизнь!
ГЛАВА ПЕРВАЯ
На исходе второй половины двадцатого века усо-
вершенствованная радиосвязь Земли приняла таин-
ственные сигналы из космоса. Эти сигналы с интер-
валом в тридцать одни земные сутки исходили из
района орбиты Марса, одной из самых близких к
Земле планет. Все попытки расшифровать сигналы
с помощью электронно-решающих машин не дали ни-
каких результатов.
И тогда, по решению Академии наук Союза социа-
листических стран, к Марсу была направлена экс-
педиция— первая глубокая разведка за пределы }же
56
освоенных трасс — кольцевой, вокруг Земли, и мар-
шрута Земля — Луна, давшего так много для изуче-
ния нашей планеты.
Наш рассказ застает межпланетный корабль как
бы застывшим среди бесчисленных разноцветных
звезд, горящих ровным, немигающим светом. Но дей-
ствительно ли он неподвижен? Далеко нет. Его
скорость в десятки раз быстрее орудийного снаряда.
Но как ничтожна она по сравнению с гигантскими
масштабами пространства и времени космбса! Так
звезды, двигающиеся со скоростями в десятки тысяч
километров в секунду, тысячелетиями представляют-
ся человеку гвоздями, вбитыми в небесную твердь
в виде причудливых созвездий, очертания которых
за истекшие времена почти не изменились...
Возле кормовой части корабля копошатся две
гурки в скафандрах. При помощи небольших реак-
тивных движков на сжиженном газе они свободно
передвигаются в пространстве. Тот, кто парит в не-
скольких метрах от хвостового оперения,— командир
корабля Михаил Иванович Брагин — «покоритель Лу-
ны», как прозвали его за первые дерзкие полеты к
земному спутнику. А рядом его верный помощник,
штурман и бортинженер Саша Швачко. Про него
злые языки говорят, что он научился летать раньше,
чем ходить, и прожил на Земле меньше, чем в кос-
и
мосе.
Швачко выскользнул из сопла двигателя корабля
и, выдвинув на шлеме усик антенны, подул в микро-
фон. Убедившись по звуку, что рация в порядке, он
спросил:
— Алло, вы меня слышите, Михаил Иванович?
- Да.
— Газовые рули в порядке. Пришлось сменить
только одну графитную пластину, изрядно выгорела
при старте. На Земле нас
превышение скорости...
за
давно бы оштрафовали
— Ну, то на Земле, Саша,— улыбнулся Брагин и,
будучи по характеру скупым на слова, сразу же
закруглил разговор: — Пошли на корабль.
Взявшись за руки, космонавты подлетели к от-
крытому Люку переходного тамбура и, миновав его.
оказались в жилом отсеке.
В отличие от космопланов ближнего радиуса по-
лета, где все подчинено строжайшей экономии раз-
меров и веса, помещение, в которое вошли Брагин
и Швачко, поражало необычайно уютной, обжитой
обстановкой. Мягкий свет, струящийся с потолка,
удобные кресла, полки с книгами, картины создава-
ли полное впечатление благоустроенной квартиры.
И это не роскошь. В многомесячном космическом
полете на расстоянии сотен миллионов километров
от «Э'&мли самая большая нагрузка падает на волю
и разум человека. Поэтому комфорт, на первый
взгляд как будто излишний, так же необходим для
поддержания жизни космонавта, как пища, вода и
воздух. Без этого рано или поздно у человека на-
ступило бы психическое расстройство и потеря
контроля над собой.
Но познакомимся с другими членами экипажа
космического корабля.
В рабочем отсеке, где сосредоточено управление
кораблем и оборудование для проведения научно-
измерительных работ, мы видим женщину средних
лет, изучающую ленту с записью приборов, автомати-
чески поддерживающих состав, температуру и
влажность воздуха. Это биолог и врач экспедиции
Вера Степановна Борисова. Она отвечает за самое
главное — сохранение жизни человека в космосе.
Почти рядом с ней, за маленьким выдвижным сто-
ликом, полузакрыв глаза, сидит еще не старый, но
радо поседевший человек, изредка бросающий взгляд
на десятки исписанных им страниц,— глава экспеди-
Возле кормовой части корабля копошились две фигурки в скафандрах,
57
нии, ученый Григорий Петрович Строков, Не удив-
ляйтесь, что он иногда напевает арию из «Силь-
вы»,— она помогает ему в самых сложны^ вычис-
лениях)..
Безмятежную тишину рабочего отсека нарушили
шаги с характерным звуком, который издает электро-
магнитная обувь, облегчающая передвижение в
условиях полной невесомости. Вспомним, что н белье
космонавтов с добавленным в ткань металдоволок-
иом выполняет ту же функцию. Это белье, а также
постели «е подмагничиванием» позволяют путеше-
ственникам отдыхать, не опасаясь
мя сна парящими в воздухе.
Шаги
оказаться во вре-
Борисову р едва
прибдмзились. Строков и
НГвачко выскользнул из сопла двигателя корабля и
подулгв микрофон.
V "I
сдерживаемым волнением посмотрели на вошедшего
Брагина.
— Все в порядке,— ответил он на немой вопрос,—
Остается несколько тысяч, километров. Пора начи-
члены экипажа заняла места на
За толстыми стеклами иллюми-
нать посадку.
Надев скафандры,
откидных сиденьях,
наторов виднелся Марс, закрывающий собой почти
все небо. Отраженные от его поверхности солнечные
лучи багровым светом пронизывали кабину ко-
рабля.
Мерные удары метронома как бы подчеркивали
наступившую тишину. И вдруг все наполнилось почти
осязаемым грохотом заработавших двигателей, гася-
щих скорость полета. Тела астронавтов мгновенно
вдавились в кресла. Они с огромным трудом вдыха-
ли воздух — настолько тяжелы стали их грудные
клетки. Сквозь рев двигателей постепенно начал про-
слушиваться нарастающий свист, в котором потону-
ли все остальные звуки. Столбик измерителя темпе-
ратуры быстра поднялся по шкале4 Бот он пересек
последнее деление и лопнул, образовав в воздухе об-
лачко испаряющегося спирта
Борисова с тревогой посмотрела на Брагина, по-
лулежащего возле пульта. Его рука, одетая в спе-
цидланую перчатку дистанционного управления) от
которой змеился шланг с проводами к механическо-
му «мозгу» управления, властным движением настой-
чиво посылала корабль на посадку!
Плотность атмосферы Марса намного больше,
чем мы предполагали...— хриплым стесненным голо-
сов произнес Брагин,—г Экипаж; внимание! Вынуж-
ден выйти из атмосферы планеты для охлаждения
корпуса корабля.
Пальцы в перчатке слегка разжались, и этого
было достаточно для сильного рыВкаЗ Снова насту-
пила невесомость об этом свидетельствовали
взмывший в воздух осколок градусника и облегчен-
58
ный вздох космонавтов. На огромном телеэкране,
перед глазами едва пришедших в себя космонавтов,
совсем близко проносилась поверхность Марса. Одно-
образная 'равнина, изредка мелькающие странные
пятна... Может быть, это очертания городов или се-
лений? Но стремительный полет корабля не давал
возможности что-либо разобрать.
— Вера Степановна,— произнес Брагин,— прошу
разрешить повторить торможение, на этот раз с де-
вятикратной перегрузкой.
— Почему fc девятикратной?
— Меньше нельзя». Иначе я сожгу все топливо, и
мы не сможем вернуться на Землю.
— Сколько времени будем тормозить?
— Секунд сто пятьдесят.
Другого выхода нет?
Брагин отрицательно покачал головой.
— Хорошо. Разрешаю,— после короткой паузы
ответила Борисова.
— Полный вдох! — скомандовал Брагин.-^ Идем в
последний заход на посадку!
Мощный рев наполнил помещение корабля. Кресла
провисли под космонавтами почти до самого пола,
как будто на них положили тонны груза. Тяжесть
и свист нарастали с чудовищном силой и, достигнув
апогея, стали немного затихать. По-прежнему рёвели
только двигатели^ и корабль в облаках дыма и пла-
мени плавно опустился на поверхность Марса. Рез-
кий толчок. Непривычная тишина. Полная неподвиж-
ность.
— Товарищи, мы на Марсе! — после долгой паузы
усталым голосом произнес БрагиМ и снял t руки
перчатку.
Члены экипажа, как бы просыпаясь от тягостного
сна, по очереди встали с кресел.
— Тяжесть!—первым приходя в себя, произнес
Строков и сделал осторожный, неуверенный шаг по
полу кабины.
— Ура! Тяжесть! — восторженно закричал Швачко.
и неожиданно прыгнул почти на высоту своего ро-
ста.— Но гораздо слабее, чем на Земле!
— Давайте откроем переходной тамбур,—предло-
жила Борисова.— Все остальные отсеки корабля за-
крыть!
Брагин послущйо нажал одну из кнопок на пульте
управления, и массивная стальная дверь чуть «за-
метно приоткрылась. В образовавшуюся щель с ши-
пящим свистом вырвался воздух; давление быстро
уравновесилось. Борисова посмотрела на стрелку
анероида, которая заметно отклонилась влево.
— Атмосферное давление на поверхности Марса
равнр примерно земному высокогорному, — заключи-
ла она.
к
— Вполне подходяще! — не удержался от репли-
ки ДВвачко* и сделал движение, чтобы снять ска-
фандр,
— Саша, что за мальчишество! —^строго остано-
вила его Борисова.— Мы еще не знаем ее химиче-
ского состава.
Борисова забрала порцию воздуха в баллон, соеди-
ненный шлангом с химическим анализатором. За-
дрожали стрелки "на шкалах, то резко отклоняясь,
то вновь возвращаясь почти к нулевому положе-
нию.
— Кислорода, крайне мало,— записывая показате-
ли приборов, произнесла Борисова.— Азота тоже...
Зато огромный процент тяжелых инертных газов.
— Это ядовито? — спросил Брагин.
— Не знаю, нужно проверить.
Из маленькой стеклянной -клеткй с автономным
воздушным питанием Борисова осторожно выпусти*
— Вы меня слышите, Михаил Иванович?
Да,— ответил Брагин.
ла на пол белую мышь. Давно отвыкнувшая от столь
большого пространства, она сделала несколько неуве-
ренных движений и„. вдруг высоко подпрыгнула.
— Совсем, как Сашка! невольнб улыбнулся
Брагин.
Швачко посмотрел на него с видом оскорбленного
достоинства.
Мышь сделала еще несколько судорожных прыж-
ков и упалв на спину. Космонавты с волнением сле-
дили за зверьком. Ведь от того, выживет он или нет,
зависела все их будущее на этой планете. Что это,
Ъмерть или временный шок?
Но вот глазки у мыши заблестели, зашевелились
$сикн, хотя она была еще не в* силах рделать дви-
жения.
— Вера Сгепацодна,— прервал напряженную ти-
шину Строков.— А не кажется ли вам, что ее мышцы
просто отвыкли от силы земного притяжения?
-г Ну, конечно!—сразу же согласился Швачко.—
Сами делали каждые сутки гимнастику^ а о бедной
твари забыли.
Борисова продолжала внимательно наблюдать за
поведением зверька и сохраняла молчание.
— Ваше мнение? — не выдержав, спросил Брагин.
Вместо ответа, после секундного колебания, Бо-
рисова сняла шлем и решительно вышла в тамбур,
захлопнув за ^обой дверь. Затем она взяла с пола
дрожащую, как в лихорадке, мышь и, посадив ее
на ладонь, приблизила к своему лИиу.
Дыхание Борисовой делалось все напряженнее и
/чаще. Дышъ тоже явно задыхалась. Брагин не вы-
держал и схватился за ручку двери. Но в это время
59
Вера Степановна сама распахнула ее и, шатаясь, во-
ина в отсек корабля.
— Воздуха!..— еле шевеля губами, попросила
она.
Швачко мгновенно открыл кран кислородного
бдллола и поднес шланг ко рту женщины.
— Разве можно так!..— невольно вырвалось у него.
— Можно, и необходимо,— отдышавшись, ответи-
ла Борисова.— Выход на поверхность планеты разг
решаю, но пока в скафандрах. Во всяком случае,
без кислородных масок нам не обойтись.— Она жад-
но глотнула порцию кислорода из шланга и добави-
ла:— А сейчас произвести полную дезинфекцию
костюмов и снаряжения.
— Стоит ли задерживаться из-за этого? — усом-
нился Строков.
— Стоит,— возразила Борисова.— Для обитателей
Марса, если они существуют, самая безобидная зем-
ная бактерия может оказаться страшнее чумы.
ГЛАВА ВТОРАЯ
мгновенно
крайне мало,—
при
по-
— Кислорода в атмосфере Марса
произнесла Борисова.
И вот космонавты, усталые, но счастливые, ощу-
тили под ногами твердую почву другой планеты. На
бескрайней равнине, освещенной слабыми лучами ухо-
дящего за горизонт маленького Солнца, стоял их
космический корабль. В небольшой впадине, хорошо
защищенной от ветра, был установлен зеркальный
телескоп. Около него поместился Брагин в кисло-
родной маске, в темном защитном комбинезоне.
А охрану всего пространства вокруг взял на себя
установленный на вершине дюралевой мачты бес-
престанно вращающийся «электронный глаз»:
появлении какого-либо предмета он
даст предупреждающие сигналы.
Небо Mapcat Как оно непохоже
Днем — темно-синее, переходящее в
на земное!
иолетовые то-
на. Крохотное светило редко перекрывается прозрач-
ным облаком, почти не ослабляющим его лучей.
Ночью на небе гораздо больше звезд, они разноцвет-
ные, горят ярче и почти не мигают. Две крохотные
луны — Деймос и Фобос; одна — степенная, медли-
60
Вот уже вторые сутки Строков * Борисова и Швачко на герметическом вездеходе совершали дальнюю раз-
ведку...
тельная в своем движении, другая — проворная, ус-
певающая за ночь трижды появиться и исчезнуть.
Брагин, дежуривший возле корабля, навел теле-
скоп на одну из них, и в окуляре появилась далекая
Земля.
Свыше 370 миллионов километров отделяло сейчас
его огг родной планеты, но мысленно он был там,
среди друзей, в бурном потоке жизни, торопливой,
неугомонной...
Тем временем Строков, Борисова и Швачко на
герметическом вездеходе вот уже вторые сутки со-
вершали дальнюю разведку.
Бесконечен однообразный ландшафт пустыни, оза-
ренный бледным светом двух лун! Резкие лучи про-
жектора, укрепленного на крыше вездехода, освеща-
ли бегущую навстречу ровную поверхность, возни-
кающую из темноты. Стрелка спидометра на светя-
щейся шкале дрожала возле цифры «50». Машина
шла но компасу, и Швачко на заправленной в план-
Шет Карте отмечал путь в виде спирали, идущей от
уочкй посадки корабля*
— Григорий Петрович,— обратился он к сидяще-
му за пультом управления Строкову.— Прошли по
круговой 2 300 километров. По прямой отстоим от
корабля на добрых 700 километров, а кругом до сих
пор все мертво.
— Думаешь, дальше двигаться бесполезно? —
спросил Строков, по-прежнему внимательно вгляды-
ваясь вперед.
— Да вроде...
•— А вчерашние мчащиеся тени?
Коллективная галлюцинация! — безапелляцион-
но заключил Швачко.— Точно такое мы видели с
Михаилом Ивановичем на Луне, а потом выясни-
лось, что причина всему — отравление азотом, его
подавалось слишком много.
— Знаете, Саша,— заметил Строков,— вы непло*
хой астронавт, Но поспешность в выводах очень ме-
шает вам стать настоящим ученым.
Швачко обиженно посмотрел на Строкова.
— Но вы не огорчайтесь,— успокоил его тот.—
Со временем все придет в норму. Только прошу вас,
не увлекайте мою дочь романтикой межзвездных
^скитаний.
— Что вы, Григорий Петрович! —смутился* Швач-
ко.— Наташа и не думает об этбм. А вообще,*, это
вы сами...
— Что я сам?
— Да я еще в школе мечтал пойти по вашей до-
роге... И вот пошел...
— Раскаиваешься?
— Что вы!—даже привскочил Швачко.
— А вот Наташу не заманивай. Запрещаю! —
вскипел Строков.
— Хорошо,— прошептал Швачко и, притихнув, сел
за маршрутную карту.
На заднем сиденье безмятежно дремала Борисо-
ва. Что занесло ее в эти беспредельные дали? Си-
деть бы ей дома, на обжитой уютной планете, но
нет, она здесь, за сотни миллионов километров от
Земли. Видимо, что-то произошло в сознании чело-
века, и он решительно вышел за порог дома, в кото-
ром родился...
Монотонно гудел двигатель вездехода, спидометр
отщелкивал пройденные километры. Но что это?
Впереди в свете прожектора возникло нечто похо-
жее на ящера, быстро зарывающегося в песок.
Строков резко затормозил. Вместе С Швачко он
осмотрел осыпающуюся на их глазах воронку в
песчаной почве.
— Смотрите вперед! — раздался голос Борисовой,
вышёдшей вслед за ними из вездехода.
Строков и Швач/о годнялй головы и в косых лу-
чах прожектора увидели медленно удаляющийся от
них песчаный бугор.
Двумя огромными прыжками Швачко приблизил-
ся к передвигающемуся бу^ру и стал его раскапы-
вать. Внезапно из Ямы вырвалось пламя, и Швачко
• с невольным криком отскочил в сторону.
— Саламандра!
Подбежавшая Борисова в тревоге осмотрела
Швачко и звонко рассмеялась — настолько его испуг
и растерянность были комичны.
*— Проклятый ящер, он плюнул в меня огнем! —
попытался оправдаться Швачко.
— Здесь что-то не то! — произнес Строков,
осматривая опаленный комбинезон молодого чело-
века.— Огонь и живой организм несовместимы.
— Совершенно верно,— подтвердила Борисова.—
Причиной всему вы сами, Саша.
— Ну, знаете, меня подожгли, и я же виноват?!
— Да, виноваты. Вернее, виновата ваша кислород-
ная маска.
В тодтверждение своих слов Борисова поднесла
маску к бугру, и тот на мгновение вспыхнул слабым
голубоватым пламенем.
61
— Вот видите! — воскликнула она.— В целях са-
мозащиты животное пустило струю пахучей жидко-
сти. При соединении с кислородом произошло само-
возгорание. Не будь его в таком количестве, вспыш-
ки и не последовало бы. Вы забыли, что Марс очень
беден кислородом, и его присутствие даже в неболь-
шом количестве равно взрывчатке на Земле.
— Все это понятно, но так буднично,— разочаро-
ванно заметил пришедший в себя Швачко.
— Понимаю вас, Саша,— улыбнулась Борисова.—
Я сама страстно хочу встретиться с загадочным,
необъяснимым.
— Какие же вы оба
ков.— Нашли разгадку,
до, так нет: «Слишком
фантазеры! — заметил
ЗЕ
Стро-
казалось бы, радоваться на-
все просто». Так ли это? —
Он задумчиво посмотрел на еле видимую струйку
дыма, курящуюся над песком, и, как бы очнувшись,
совсем другим тоном добавил:—Мы теряем время.
Быстро в машину!..
Опять мерно загудел мотор, и вездеход пошел
вперед, навстречу неизвестному. Через некоторое
время линия пройденного пути, которую неутомимый
Швачко наносил на марсианскую карту, начала чуть
заметно отклоняться от ранее намеченного пункти-
ром маршрута. Швачко обеспокоенно посмотрел на
компас и включил рацию.
— ...Ракета, Ракета, я Вездеход. Дайте пеленг для
уточнения курса следования...
Раздались резкие прерывистые сигналы. Повора-
чивая на крыше вездехода петлеобразную антенну,
Швачко делал поправки, уточняя свое местонахож-
дение.
— Саша, что у вас нового? — раздался голос Бра-
гина.
— Нового ничего, Михаил Иванович,— успокоил
его Швачко, поглаживая пальцем опаленную бровь.
— Напоминаю,— послышался голос Брагина,—
космические радиосигналы должны возобновиться
сегодня в восемнадцать тридцать шесть. Будем
вдвоем производить засечку места, откуда исходят
эти позывные.
— Есть в восемнадцать тридцать шесть, Михаил
Иванович! — ответил Швачко. Отдыхайте, я вас
больше тревожить не буду.
Встречный ветер усиливался с каждой минутой.
Могучие вихри передвигали огромные песчаные ва-
лы. Вездеход дрожал под их яростным напором и
заметно сбавлял скорость. Впереди все закрыло
тусклой желтоватой мглой.
— Немедленно в укрытие! пытаясь перекричать
бешеный рев ветра, приказал Строков.
Вездеход резко свернул в сторону и буквально
провалился в глубокий каменистый овраг. Миллио-
ны кубометров песка, приведенные в движение вих-
рем, проносились над ним, сдирая с бортов краску.
Смотровые стекла на глазах теряли свою прозрач-
ность, как будто их обрабатывали десятки песко-
струйных аппаратов. В кабине пришлось включить
освещение.
Но вот песчаная буря затихла так же внезапно,
как началась, и перед космонавтами открылся неузна-
ваемо преображенный ландшафт: там, где лежали
застывшие волны песков, теперь возник фантастиче-
ский город, прозрачные сферические здания, словно
отлитые из стекла и металла.
— Что это? Мираж? — воскликнула Борисова.
Строков, в кислородной маске, вышел вслед за
ней из вездехода и после долгого молчания произ-
нес:
— Нет. Это не мираж. Это действительно город.
— Товарищи, слушайте! — воскликнул Швачко и
включил рацию.
В наступившей после бури тишине, нарушаемой
Там, где лежали застывшие волны necKoet теперь возник фантастический город.
62
лишь сухим шорохом осыпающегося песка, с пре*
дельной четкостью зазвучали космические сигналы,
которые на Земле принимались так глухо и иска-
женно. Это были звуки, похожие на щебет гигант-
ских птиц.
— Они приближаются к нам! —закричал Швачко,
следивший за невидимым источником передачи при .
помощи петлевой антенны.
В это же время где-то среди прозрачных строений
возникла удивительно странная в своем звучании
мелодия.
— Оставайтесь у рации! — приказал Строков
Швачко и вместе с Борисовой направился к го-
роду.
Несколько прыжков, которым позавидовал бы не
один чемпион мира, и они достигли цели.
Стены зданий отражали на своих поверхностях
лучи далекого Солнца.
— Это не стекло,— заключил Строков, вниматель-
но осматривая одну из стен.— Оно давно бы утра-
тило прозрачность от воздействия пыли, как ветро-
вые стекла нашего вездехода.
— А что же это? — спросила Борисова.
— Алмаз! Синтетический алмаз. На Земле мы
создаем его пока в небольшом количестве, а здесь —
десятки тысяч тонн монолита.
— Но где же они сами?
- Кто?
— Марсиане, создавшие все это!
— Их нет,— тихо ответил Строков.— Но я не
страшусь их появления. Они превзошли человека по
уровню своего развития и только по одному этому
не могут быть опасными.
— Ты уверен в этом?
— Да! Любое насилие — варварство, но совершен-
ство сознания исключает агрессию. Неужели это не
понятно?
— Ты меряешь все на свой земной аршин, а мы
ведь в другом мире.
— Другой мир, но одной семьи...— убежденно
возразил Строков.— А в хорошей семье ссор не
бывает.
Ведя беседу, они вошли в одно из зданий через
сегментообразное отверстие, которое, как в сказке
из «Тысячи и одной ночи», само раскрылось и за-
крылось за ними. Толстый слой сцементированной
многими веками пыли лежал на полу и на всех
выступах просторного помещения.
— Много, много сотен лет здесь не ступала нога
живого существа! — с глубоким волнением произнес-
ла Борисова.
— Слышишь?! — прервал ее Строков.
В лабиринте хрустальных переходов, напоминаю-
щих подземные дворцы из уральских сказов Бажова,
вновь зазвучали печальные мелодичные звуки.
Строков приблизился к одной из алмазных стен
и прикоснулся к ней рукой.
— Дотронься до стены, шепотом попросил он.—
Это она так звучит...
Борисова приложила руки к стене и почувствова-
ла ее сильную вибрацию.
— Да! Но что порождает ее звучание?
Строков не успел ответить, как в его шлемофоне
раздался громкий голос:
— Товарищи, командир корабля требует нашего
немедленного возвращения на базу!
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Сидя в радиорубке корабля, Брагин слушал тре-
вожные, призывные, космические сигналы, когда
к космоплану стремительно приблизился вездеход.
Стальная сочлененная ферма плавно опустилась
вниз и, зажав своими щупальцами машину, как пу-
шинку, подняла ее в открывшийся шлюз корабля.
На пороге грузового отсека Брагин, с воспален-
ными от бессонных ночей глазами, встретил прибыв-
ших космонавтов.
— Что же вы нашли там? — спросил он Строкова.
— Город. Настоящий город, о котором тебе уже
радировал Саша. Он покинут, и очень давно... Но
вот что странно: никаких следов разрушений!
Источник космических радиосигналов был где-то со-
всем рядом, он передвигался!
— Много, много сотен лет здесь не ступала нога живого существа/
63
ЗЁ
— Проклятый ящер, он плю-
нул в меня огнем! — попытался
оправдаться Швачко.
ЗЁ
— Песчаная буря не дала мне возможности про-
извести необходимые замеры,— вмешался в разговор
Швачко.
— Замечательно! — воскликнул Брагин.
— Что замечательно? — не понял его Швачко.
— А то, что ты наилучшим образом подтвержда-
ешь мои наблюдения. Передатчика нет на Марсе!
— Как это нет? - А где же он? — растерялся
Швачко.
— На его спутнике — Фобосе!
— Тоже мне «спутник»! — не удержался юноша.—
Шестнадцать километров в диаметре. Москит!
— Там не может быть никакой жизни,— добавил
Строков.
— Жизни? — переспросил Брагин.— Не знаю. Но
пеленгатор не обманывает. Сигналы идут с Фобоса!'
— Что же ты предлагаешь, Михаил Иванович? —
спросил озадаченный Строков.
— А вот что. До возвращения на Землю у наС|
остается еще четыре дня. Сутками позже — и плане-
ты займут такое положение на орбитах, что полет
станет невозможным. Не «прыгнуть» ли нам на Фо-
бос? Всего лишь сорок три минуты расстояния!
— А топливо? — спросил Строков.
— Григорий Петрович!—нараспев, укоризненно
произнес Брагин.— Неужели ты думаешь, что я
только спал, пока вы там осматривали планету? Да
мои компрессоры накачали и сжижили столько воз-
духа, что дай бог разогреть и выпустить ядерному
реактору! Кроме того, учти, что отрыв корабля от
Фобоса, при его мизерной массе, не проблема.
— Ну, как, товарищи? Рискнем? — обратился гла-
ва экспедиции к Борисовой и Швачко. Те сразу согла-
сились.
— Тогда митинг считаю закрытым,— весело за-
ключил он и, взглянув на часы, добавил: — Через
сорок минут отбываем.
И вскоре безмолвная марсианская равнина озари-
лась багровым светом, глухой рокот разнесся на
многие километры вокруг. Под космическим кораб-
лем забушевало пламя, появились густые клубы
раскаленного газа, которые почти сразу испарились
в разреженной атмосфере.
Брагин прогревал атомный двигатель корабля, до-
жидаясь точно рассчитанного времени отлета. Кос-
монавты. лежа в откидных креслах, приготовились
64
к старту. Раздался звуковой сигнал. Вспыхнула
красная лампа. Рев двигателя сразу усилился, и ко-
рабль, чуть вздрогнув, сначала медленно, потом все
быстрее и быстрее стал удаляться от поверхности
Марса. И вот он уже среди звезд, а внизу еле раз-
личимая поверхность планеты. Ослепительные лучи
Солнца встретили корабль, вышедший наконец из
тени марсианской ночи;
Двигатель замолк, и привычная для космонавтов
невесомость, после многодневного перерыва, вновь
воцарилась в отсеках.
— Приближаемся к спутнику Марса! — раздался
голос Брагина.
И в самом деле, корабль быстро догонял малень-
кую планету, которая как бы вырастала на глазах
космонавтов в своих размерах.
Последние приготовления, и корабль плавно опу-
и
стился, вернее, пришвартовался, к планетке.
Спустя некоторое время космонавты, надев ска-
фандры и взяв все необходимое, вышли на поверх-
ность Фобоса, оставив на дежурстве Борисову.
Необычайно странное зрелище предстало перед
ними. Даже здесь, на поверхности планеты, можно
было видеть, как малы ее размеры. Близкий выпук-
лый горизонт — и в то же время полное ощущение
того, что находишься на высокой горной вершине с
пологими скатами, которую как бы перенесли сюда,
в мир звезд, с далекого Кавказа. Добавьте к этому
Марс, заменяющий «луну» размером в полнеба, осве-
щающий все вокруг красновато-кирпичным цветом,—
и картина будет закончена.
Осторожно передвигались космонавты по сравни-
тельно ровной поверхности, покрытой густым слоем
тончайшей метеоритной пыли. Малейшее неосто-
рожное движение — и они взмывали на десятки мет-
ров вверх: настолько ничтожно было притяжение.
В шлемофонах с предельной четкостью, не умол-
кая, звучали настойчивые сигналы,
Швачко ушел далеко вперед. Манипулируя коль-
цевой антенной, он уверенно держал курс к источ-
нику сигналов. И вот на возвышенности, окружен-
ной голубоватым пульсирующим светом, возникла
скала, похожая на застывший всплеск волны. От нее
во все стороны расходились геометрически правиль-
ные сегменты, состоящие, в свою очередь, из мозаич-
но расположенных пластин. Бортинженер попытался
дотронуться до одной из них. Резкий удар, электри-
ческая вспышка — и его отбросило далеко в сторону.
На помощь потерявшему сознание товарищу поспе-
шил Строков. Он пытался окликнуть пострадавшего,
но сигналы, звучащие с огромной силой, полностью
заглушили радиосвязь между ними. Открыв глаза’ и
беззвучно шевеля губами, Швачко показал на светя-
щуюся скалу. Поняв, что его голоса не. слышно, он
наклонился и пальцем написал на толстом слое
метеоритной пыли одно слово: «Радиомаяк» — и по-
ставил три восклицательных знака.
«Источник питания?» — начертил, в свою очередь,
Строков.
Не успел Швачко написать ответ, как между их
склоненными головами опустилась рука в толстой
перчатке и начала быстро стирать все - написанное.
Это был Брагнн, который что-то с возбуждением
говорил, забыв об отсутствии радиосвязи.
Швачко первым понял его и с лихорадочной по-
спешностью начал помогать. И вот из-под многове-
кового слоя метеоритной пыли стали появляться
контуры тусклой металлической поверхности. Брагин
опустился на колени и, нащупав рукой выступающие
стержни, с силой нажал на них. Однако механизм
не поддавался. Тогда он осторожно повернул один
из стержней — и вдруг под радиомаяком стала об-
разовываться гигантская щель из которой стреми.
тельно вырвался воздух. Еще мгновение — и нара-
стающий вихрь смел бы космонавтов с поверхности
Фобоса, но быстрым обратным поворотом стержня
щель была вовремя закрыта. Космонавты тревожно
переглянулись. Рука ‘Брагина легла на другой стер-
жень. Чуть заметный поворот — и рядом с ними мед-
ленно раскрылся люк с крышкой, подобной затвору
фотокамеры. Брагин сделал движение
а»
в сторону
люка, но Строков решительно остановил его и сам
спустился в отверстие. Товарищи остались на по-
верхности, готовые каждое мгновение прийти ему
на помощь.
А в кабине космического корабля, возле бесчис-
ленных механизмов и программных устройств, уже
четвертый час дежурила Борисова. За стеклами
иллюминаторов на черном бархате неба ярко свети-
ло Солнце и одновременно сияли звезды. Сколько
уже прожито! Сколько дней осталось позади!
А много ли? Каких-нибудь семь тысяч суток отде-
ляют ее от того времени, когда она вот так же, как
сейчас за пультом управления, сидела за школьной
партой рядом со своей подругой Машенькой, безум-
но влюбленной в долговязого Гришку Строкова, веч-
но пропадавшего в
изическом кабинете.
В то совсем недавнее, но так далеко ушедшее вре-
мя почти каждый месяц голос радиодиктора вещал
на весь мир о все новых и новых попытках проник-
новения в космос. Шел ожесточенный штурм неба.
Взлетали ракетные корабли, неся на своем борту
животных, приборы, целые лаборатории... И вот
однажды полетел человек. Всего несколько оборотов
вокруг Земли, неуклюжая посадка, почти падение,
в океан, но зато какая это была победа!
За ней последовали другие. Путь к звездам был
открыт.
Строков, все тот же для нее Гриша, вместе с Ма-
шей, ставшей его женой, кончали МВТУ. Она, Вера,
училась в другом городе, но, несмотря на расстоя-
ние, их дружба продолжалась?
До сих пор в мельчайших подробностях помнит
Вера Степановна то зимнее утро, когда за минуту
до ее ухода в институт в общежитие пришел поч-
тальон и вручил ей телеграмму: «При взрыве ракет-
ного двигателя погибла Маша тчк. Приезжай тчк.
Строков».
В тот же день прилетев в Москву, она не узнала
Григория. Что-то безвозвратно изменилось в нем.
Внешне он был спокоен, ласкал трехлетнюю дочку
Наташу, расспрашивал Веру о ее успехах в учебе,
даже шутил. Как негодовала она тогда, принимая
его самообладание за бессердечность!
Похорон не было: ведь от Маши ничего не оста-
лось. Она буквально испарилась в пространстве вме-
сте с экспериментальным термоядерным двигателем,
в котором отказала электромагнитная защита.
На рассвете, когда за Верой Степановной пришла
машина, чтобы отвезти ее на аэродром, она пошла
проститься со Строковым и не нашла его в кабине-
те. Постель в углу была не тронута. Приоткрыв
дверь, она увидела его посреди палисадника, при-
мыкавшего к дому, с устремленными в небо полными
слез глазами. До сих пор она помнит этот скорбный
взгляд.
Вера Степановна сменила факультет и через два
года окончила институт по специальности космобио-
лога. И вот теперь она здесь, а за плечами многие
годы тревожных, опасных, но радостных скитаний
по неведомым звездным дорогам, н все только впе-
ред, все дальше...
s. «Наука и жизнь» № 10.
65
Но вернемся к друзьям, оставленным нами в труд-
ную минуту. Прошло более часа. Брагин и Швачко
по-прежиему сидели возле люка, в котором исчез
Строков.
Внезапно люк захлопнулся. Выражение ужаса по-
явилось на лицах друзей, но не успели они предпри-
нять что-либо, как металлическая крышка вновь
разомкнулась и из отверстия появился Строков, же-
стом пригласив их следовать за ним.
Спустившись в люк, они оказались в тесном от-
резке шахты. Строков закрыл крышку, повернул
укрепленный возле пола стержень, и сюда со сви-
стом ворвался воздух. Медленно открылся вход в
огромное помещение. Включив укрепленные на гру-
ди электропрожекторы, космонавты вошли в него.
Сигналы радиомаяка были здесь еле слышны.
— Можно снять шлемы,— предложил Строков и
первый скинул его с головы.— Воздух здесь гораздо
более плотный, чем на Марсе.
В свете прожектора перед их глазами предстали
просторные залы, соединенные уходящими во мрак
переходами. Находясь в полной невесомости, космо-
навты проплывали из одного зала в другой, но вез:
де было пусто, и лишь в одном, наиболее обширном,
они увидели несколько гигантских аппаратов.
— По-моему, это космические корабли,— после
тщательного осмотра одного из аппаратов вымол-
вил Брагин.— Но только не на реактивной, а на
какой-то другой тяге.
— Корабли?!—воскликнул Швачко.— Но почему
они здесь, а не на поверхности? И кто построил все
эти помещения, радиомаяк, работающий от солнеч-
ных батарей?
— Сплошная цепочка тайн,— вместо ответа произ-
нес Брагин.— Разгадка должна быть в сигналах, но
мы не можем понять их...
— Подите сюда,— позвал в это время Строков.—
Смотрите! — Он показал приблизившимся товари-
щам на тонкие серые пластины, испещренные волни-
стыми линиями, которые лежали в нише, у подно-
жия летательного аппарата. — Это же записи!..
(Продолжение следует).
Александр КОЛЬЦОВ.
Рис. Е. Скакальского.
События, которые легли в основу этого рассказа, не выдума-
ны. Автор ничего не добавил от себя. Он изменил лишь имена и
географические названия и придал очерку сюжетную форму. Обо
всем этом сообщил ему представитель молодежи Кубы Самуэл Д.,
работавший на одном из американских ракетодромов. Он сам
был свидетелем ряда из описанных событий, о других слышал от
товарищей, а часть фактов просочилась даже в печать. Их досто-
верность не вызывает сомнений. Подтверждением этого является
подготовка в США другого рода «живых роботов», засылаемых
с целью шпионажа в воздушные пространства Советского Союза.
Пауэрс — двойник Райта. В его кабине тоже была «красная
кнопка», он знал о ее назначении и потому не нажал ее, а пред-
почел выброситься с парашютом.
УББОТНИЕ выпуски крупных
газет вышли под сенсационны-
ми заголовками, сообщавшими о
предстоящем в воскресенье гене-
ральном испытании межконтинен-
тальной ракеты «Баллистик». Ком-
пания «Континентал моторе», со-
здавшая ракету, не поскупилась на
рекламу. Газеты называли ее «ко-
ролем неба», «божьим мечом» и
другими громкими именами. Под-
заголовки предсказывали конец
«монополии России» в области ре-
активной техники.
Немало было шпилек в адрес
конкурирующей с «Континентал
моторе» компании «Электрик ин-
корпорейтед», изготовляющей ра-
кеты «Морской коршун» для по-
ражения военно-морских объектов.
Острили, что прицельная система
этих ракет безотказно работает
при., глушении рыбы.
Газетные новости оживленно об-
суждались пассажирами автобуса,
направлявшегося от железнодо-
рожной станции к форту Н , рас-
66
JE
них и корреспон-
«Гардиэн» Майкл
положенному в необитаемой ка-
менистой горной долине. Они то-
ропились присутствовать на за-
втрашних испытаниях «Баллисти-
ка». Здесь находились журнали-
сты, фотокорреспонденты, радио- и
кинорепортеры.
Был среди
дент газеты
Фаст. Это его заметка в газете о
лагере Нью-Кэмп, где совершает-
ся запуск новых ракет, прозван-
ных «белыми дьяволами», вызва-
ла гнев и судебные преследования
со стороны заправил компании
«Континентал моторе».
Подготовкой к сегодняшним ис-
пытаниям руководила специальная
комиссия во главе с комиссаром
по вопросам информации г-ном
Мэтьюсом.
На рассвете ракетодром стал
наполняться людьми. Комиссар на-
ходился на наблюдательном пунк-
те. Получив радиограмму о выле-
те ракеты, он дал команду вклю-
чить рейродукторы и начал ком-
ментировать полет «Баллистика».
‘— Вот он проходит девятую ты-
сячу километров Обратите внима-
ние, что «Баллистик» не отклонил-
ся ни на долю градуса от рассчи-
танного курса,— хвастливо гово-
рил Мэтьюс.— Сейчас он прибли-
жается к пункту, где приборы за-
ставят его нырнуть вниз. Внима-
ние! Леди и джентльмены, вы яв-
ляетесь свидетелями историческо-
го события; «Баллистик» с яро-
стью ринулся на цель, и никакая
сила не способна отвести его ка-
рающий удар!
«Леди и джентльмены» замерли
с биноклями у глаз, всматриваясь
в тот участок неба, откуда ожи-
далась ракета, и скоро увидели ее,
сверкающую в лучах солнца.
— Будьте внимательны,— несся
из репродуктора голос Мэтью-
са,— сейчас взорвется носовая
часть «Баллистика» и освободится
взрыватель. Приборы ракеты те-
перь уже никому не нужны.
Дорого дал бы комиссар за то,
чтобы не произносить этой фразы,
доставившей ему впоследствии так
много неприятностей.
В этот момент взволнованные
наблюдатели доложили Мэтьюсу,
чго от ракеты отделился человек.
— Что-о?!
Этот растерянно-испуганный воз-
гЛас был многократно повторен
репродуктором. Присутствовавшие
на ракетодроме люди уже и са-
ми увидели, как рядом с «Балли-
стиком» раскрылся парашют.
— Немедленно радируйте в
Нью-Кэмп! — приказал ошелом-
ленный Мэтьюс.— Спросите, как
поступить!
Ракета уже взорвалась, и пара-
шютист приземлился, когда был
получен ответ: «Любыми способа-
ми изолируйте пилота».
— Что делать, что делать?!—
хватался за голову Мэтьюс, поми-
нутно справляясь, не получены ли
новые инструкции. Он мысленно
представил себе, что будет завтра
в газетах, и, зажмурясь, замотал
головой.
Не дождавшись указаний, Мэть-
юс решил сам поговорить с пара-
шютистом, но того нигде не наш-
ли. Было очевидно, что он убе-
жал или его похитили агенты
конкурентов.
Однако, вопреки ожиданиям
Мэтьюса, скандала не последова-
ло. Утром газеты опубликовали
официальное коммюнике, в кото-
ром компания выражала сожале-
ние по поводу того, что «Балли-
стику» ошибочно приписали не-
свойственные ему задачи: в дей-
ствительности же, заверяли руко-
водители компании, это всего-на-
всего метеорологическая ракета.
Даже конкурирующая с «Конти-
нентал моторе» компания, несмот-
ря на все свое влияние, не смогла
добиться помещения разоблачи-
тельных статей: действовала чья-
то могущественная рука, заставив-
шая прессу молчать.
Через день первые страницы га-
зет уже кричали о другом сенса-
ционном событии — таинственном
исчезновении Оветы Райт — испол-
нительницы негритянских танцев
в кафе «Кабальеро», расположен-
ном вблизи Нью-Кэмпа.
...Последний танец Оветы в во-
скресный вечер напоминал скорее
какое-то скорбное священнодей-
ствие. Порой, казалось, она зами-
рала на месте, и только ее стан
еле заметно колыхался в такт за-
тихающей музыки да глаза как
бы молили о милосердии. Но через
несколько мгновений начинали
оживать ее руки, и вот уже гра-
циозное тело танцовщицы снова
проникновенно пело какую-то
древнюю негритянскую песню.
Овета еле дотянула до конца ве-
чера; волнения последних дней,
беспокойство за судьбу Чарли со-
вершенно обессилили молодую
женщину.
Придя домой, она быстро раз-
делась и легла в постель. Так, в
темноте, думать было легче.
Вдруг ей показалось, что в ком-
нате она не одна. Сердце отчаян-
но заколотилось. Овета замерла,
затаиз дыхание, как ребенок при
виде опасности. И опять стал ясно
различим легкий шорох одежды о
стену. Холодный пот проступил на
лбу. Шорох послышался ближе,
еще ближе. У нее уже готов был
вырваться крик ужаса, когда
вдруг раздался тихий голос:
— Молчите! Отвечайте, что Вы
передали вчера мужу во-время
Свидания?
• Овете казалось, что прошла це-
лая вечность, прежде чем она
обрела способность пошевелить
онемевшим языком.
— Я... я... ничего не передавала.
Только говорила...
— О чем?
— Говорила Чарли, что мне
снился сон... страшный сон, будто
он разобьется... погибнет с раке-
той.
— Врешь!
Человек сдернул одеяло и, рва-
нув за плечо, приблизил к ее ли-
цу дуло пистолета.
67
ОвеТа зажмурилась.
— Ты подслушивала вчера ут-
ром у двери отдельного кабинета в
кафе! Что ты услышала? Говори
или умрешь!
«Значит, о пленке не знают,
Чарли жив!» — мелькнуло в голо-
ве танцовщицы.
Человек приказал одеться и за-
жечь лампу.
— Он жив?
— Да, но его будут судить, ес-
ли ты не поможешь ему. Пиши:
«Я не могу больше оставаться
здесь. Меня мучает мысль, что я
сама подвергла своего мужа смер-
тельной опасности, обеспокоив его
перед вылетом нелепыми подозре-
ниями, будто его хотят убить в ра-
кете. Уезжаю на поиски Чарли.
Овета».
-...Во время второй мировой вой-
ны молодой негр Чарли Райт в
составе танковой дивизии генерала
Паттона прошел путь от Норман-
дии до Рейна. После окончания
войны демобилизовался, долго
искал работу и наконец поступил
в оркестр цирка — он хорошо иг-
рал на саксофоне. Там он позна-
комился с танцовщицей Оветой,
вывезенной директором цирка с
Кубы, они полюбили друг друга и
оставили цирк. Около года были
без работы.
В этот момент Райт и принял
предложение вербовочного бюро
Нью-Кэмпа.
Когда молодожены сошли с по-
езда, чтобы следовать в Нью-
Кэмп, их окружила толпа любо-
пытных негров. Некоторые совето-
вали возвратиться назад, пока н
поздно.
— Там находятся ворота в ад,—
убежденно говорил один старик.—
Два раза в месяц огромные «бе-
лые дьяволы» с огненными хво-
стами с грохотом вылетают .из
этих ворот и бросаются в небо —
биться с богом.
В больших глазах Оветы страх
боролся с недоверием. Можно- ли
верить этим сказкам? Райт же
улыбался: он знал, что в Нью-
Кэмпе в обстановке большой сек-
ретности производится сборка и
испытание каких-то ракет.
Обширный лагерь оказался раз-
деленным на несколько зон: завод-
скую, испытательную, и жилую —
и тщательно охранялся. Райт с
удивлением узнал, что прибыл сю-
да совсем не для работы, а для
учения. Сначала он должен нау-
читься управлять ракетой, а по-
том уже лететь на ней к4 месту
службы. Это была приятная
неожиданность, обещавшая хоро-
шо оплачиваемую специальность
в будущем.
Однако вскоре он понял, что
главной обязанностью «пилотов»,
как здесь называли завербован-
ных, было выяснение причин си-
стематических отказов одной из
ступеней ракеты, что уже не раз
приводило к авариям.
— Ваша задача,— говорил ин-
структор Стречи,— быть глазами
«Баллистика», все остальное сде-
лают приборы. После этого Вы
нажмите вот эту красную кнопку,
вместе с кабиной будете выбро-
шены и спуститесь на парашюте.
Если же замешкаетесь и почему-
либо забудете нажать кнопку, за
вас автоматически сделают это ча-
сы, которые связаны с механизмом
катапульты. Жизнь пилота в безо-
пасности.
Райт успел закончить обучение,
и накануне дня вылета (это было
в субботу) ему было разрешено
попрощаться с женой. С замирав-
шим сердцем шел он к Овете в
кафе. Вот сейчас она обовьет его
горячими руками и замрет в дол-
гом поцелуе...
Но Овета встретила его встре-
воженная, с заплаканными гла-
зами.
— Тебя хотят убить, Чарли,—
торопливо шептала она срываю-
щимся голосом, а ее пальцы нерв-
но перебирали складки куртки му-
жа.— Не нажимай красной кноп-
ку: это смерть,.. Понимаешь!
Чарли ничего не понимал.
— Не трогай кнопки!—повтори-
ла Овета и разрыдалась на груди
у мужа.
— Одумайся, родная, что ты го-
воришь... Красная кнопка — един-
ственное спасение, иначе гибель.
Пилот вместе с ракетой врежется в
землю. Если я не нажму кнопку,
то за.меня это сделают автомати-
чески часы.
— Вот-вот, и часы тоже! — вос-
кликнула Овета и метнулась к
столику, достала из него что-то
круглое и плоское, завернутое в
бумагу.— Вчера в нашем кафе, в
отдельном кабинете, был началь-
ник вашего лагеря полковник Бэр-
роус с незнакомым мне человеком,
})он Граусом.
которого называл
JL
— Главный конструктор раке-
ты,— заметил Чарли.— Немец но
происхождению.
— Он заказал коньяк, а меня
попросили дать ему в кабинет мек-
сиканскую программу — песни, за-
писанные на магнитофонную плен-
ку. Я это сделала, но, поспешив,
нечаянно включила оба канала, и
магнитофон начал одновременно
записывать все, что происходило в
кабинете. Микрофон стоит у нас
на случай, если гости за хорошую
плату пригласят певицу к себе в
кабинет, — пояснила она, — тогда
посетители в зале слушают ее го-
лос через репродуктор. Только че-
рез час я заметила, что все это
время шла запись разговора в ка-
бинете. Я ничего не поняла, кроме
слов о красной кнопке.
Друзья стояли у магнитофона
молча, стараясь осмыслить услы-
шанное. Через черную кожу лиц
проступала мертвенная бледность.
Все смотрели на Райта, которому
завтра суждено было лететь.
— Не надо нажимать кнопку,—
нарушил молчание Том, лучший
друг Райта.— Попытаемся любым
способом положить в кабину учеб-
ный парашют. Чарли погасит ско-
рость ракеты и выбросится на нем
в окно кабины. Через несколько
секунд сработает часовой меха-
низм, и он увидит, что произошло
бы, если бы была нажата кноп-
ка,— будет ли выброшена кабина
или произойдет что-либо другое?
Рано утром Райт, одетый в ней-
лоновый скафандр, приближался к
«Баллистику». У основания бетон-
ной площадки его ожидали не-
сколько человек; среди них Райт
узнал полковника Бэрроуса и кон-
он Грауса. Они объ-
структора
яснили пилоту по карте место при-
земления ракеты. Это был форт
Н., находящийся на 64°18' северной
широты и 155 32' западной дол-
готы.
— В этом пункте вы погасите
скорость и пойдете на цель.—
Граус передал ему фотографиче-
ский снимок объекта—какого-то
строения, очерченного белым кру-
гом. Если вам удастся воткнуть
ракету в этот домик, Вас ждет
награда,— добродушно улыбнулся
68
немец, дружески похлопав Райта
по плечу.
Чарли спокойно рассматривал
карту, уточняя ориентиры. Нако-
нец все приготовления были закон-
чены, с Райтом распрощались, по-
желали ему счастливого пути, и
все, кроме незнакомого ему тол-
стого подвижного человека, на-
правились к зданию, откуда долж-
но было вестись управление поле-
том ракеты.
Толстяк поднялся По винтовой
лестнице к носу «Баллистика», по-
дошел к двери кабины и взял в ру-
ки пломбу. У Райта выступил на
лбу холодный пот, он не знал, что
кабина пломбируется. «Сейчас
обнаружится, что в кабине кто-то
был, и ее тщательно обследуют»,—
с ужасом подумал он. Но чело-
вечек сорвал пломбу и, не глядя,
пригласил пилота занять место.
Чарли облегченно вздохнул, даже
улыбнулся, нащупав под сидень-
ем сумку парашюта.
Он внимательно осмотрел тес-
ную рубку, в которой приходилось
сидеть согнувшись, приборы, про-
верил герметичность кабины и пе-
ревел взгляд на красную кнопку.
Какое спокойствие и уверенность
вселяла она всегда в сердца ис-
пытателей! А теперь от нее веяло
таким холодом, от которого мороз
подирал по коже. «Ну, мы скоро
узнаем, что ты представляешь со-
бой!»,— злорадно подумал он. От
кнопки пилот перевел взгляд на
часы и обратил внимание на то,
что большая секундная стрелка
стоит на месте. Она придет в дви-
жение на высоте 10 километров
над поверхностью Земли и на вы-
соте 5 тысяч метров должна вклю-
чить катапульту, которая выбро-
сит кабину.
Райт дал сигнал готовности. От
ракеты откатили стапели — об
этом он догадался по скрежету
металла о корпус. Через несколько
секунд «Баллистик» вздрогнул,
раздался оглушительный рев, и ра-
кета медленно оторвалась от пло-
щадки. С каждой секундой ско-
рость нарастала, тяжесть тела бы-
стро увеличивалась. Было ясно,
что эта ракета набирала значи-
тельно большую скорость, чем
учебная и те реактивные истреби-
тели, на которых они совершали
тренировочные полеты. Глаза на-
чал застилать красный туман, ве-
ки наливались свинцовой , тяже-
стью. Дышать становилось все
труднее.'
Вдруг ракета качнулась, накре-
нилась, выходя на горизонтальный
полет. Скорость уже не увеличи-
валась, и Райт почувствовал себя
лучше. Он проверил курс полета,
измерил истечение горючего из ре-
зервуара и- сопла. Эту операцию
он повторял каждую минуту.
Приближаясь к району цели,
Райт достал парашют и с боль-
шим трудом надел его. С Земли
поступила команда гасить основ-
ной двигатель, и пилот стал посте-
пенно включать обратную реак-
цию. Скорость сбавлялась для то-
го, чтобы в момент перехода в
пике ракета падала на цель под
углом, близким к 90°, что обеспе-
чивало точность попадания. Через
минуту «Баллистик» клюнул но-
сом и пошел вниз. Чарли быстро
задал приборам нужные поправки
и закрепил координатные рули.
Движения его были четки и уве-
ренны, хотя волнение возрастало
с каждой секундой. Оглушенный
ревом мотора, он сначала ничего
не слышал в наступившей тишине,
потом до его сознания донеслось
стрекотание секундомера — стрел-
ка быстро шла по циферблату.
Пора. Райт снова включил тормоз-
ные сопла. Ракета задрожала под
действием боковых двигателей, и
он опять почувствовал сильный
толчок.
На высоте около 6 тысяч мет-
ров, когда скорость снизилась на-
столько, что можно было без
большого риска выбрасываться из
кабины, Чарли выключил двигате-
ли, открыл кабину и прыгнул.
Его рвануло ветром, несколько
секунд он летел по инерции почти
с той же скоростью, что и ракета.
А потом произошло ЭТО, произо-
шло в момент, когда Райт был
обращен лицом к ракете. Он услы-
шал и увидел взрыв, уничтожив-
ший кабину и всю головную часть
ракеты вместе с приборами.
...Все усилия Чарли и Майкла
Фаста разыскать Овету окончи-
лись неудачей. Они не были обма-
нуты опубликованной в печати
«запиской», которая только под-
твердила их догадки о том, что
Овета похищена людьми Бэрроу-
са. Ведь она была опасна для не-
го как свидетель и могла приго-
диться для шантажа Райта, если
бы тот вздумал начать разоблаче-
ние компании.
Как ни могущественны были
связи и влияние «Континентал мо-
торе», трудно было удержать не
менее влиятельных конкурентов от
мести. Их ставленники в конгрес-
се добились создания специальной
комиссии по расследованию дел в
69
|1ыо-Кэмпе. Газета «Г ардиэн»
объявила о своем намерении на-
чать публикацию серии статей пи-
лота Чарльза Райта.
Действия Бэрроуса были рассчи-
таны точно. На другой же день
нашлась Овета. Едва обняв му-
жа, она со слезами на глазах
стала убеждать его отказаться от
обвинений против компании.
— Они сумеют доказать, Чарли,
что ты сам хотел убить себя вме-
сте с этой проклятой ракетой!
А комиссия почему-то не спе-
шила с расследованием. Газета
Фаста решила ускорить события
и опубликовала первую из статей
Райта. В ней говорилось, что дело
совсем не в том, самостоятельно
летит «Баллистик» или в сопро-
вождении «живого робота». Дело
в сознательной подготовке смерт-
ников для будущей войны.
Это было больше, чем гром сре-
ди ясного неба. До сих пор пред-
полагалось, что конструкторы
компании «Континентал моторе»
прибегли всего лишь к невинной
хитрости, чтобы эффектно подать
свою ракету. Многие газеты так и
писали: «Фокус фон Грауса не
удался». Но теперь чудом спас-
шийся от смерти пилот приподнял
завесу над чем-то страшным.
Однако это была первая и по-
следняя статья
«Гардиэн» с
объяснил, что
публикование статей после оконча-
ния следствия «по делу Райта».
Оно началось немедленно и бы-
ло негласным. Негр-пилот обви-
нялся «в совершении злоумышлен-
ной диверсии на борту ракеты
«Баллистик» в интересах компа-
нии
н
Райта. Издатель
виноватым видом
газета возобновит
«Электрик».
Так какие же
доказательства
в свое оправдание Вы можете
представить?— монотонно тянул
следователь.
— Я вам уже говорил, что пер-
вое доказательство — я сам.
— А где свидетели?
j—•> Моим свидетелем будет на-
чальник, лагеря Бэрроус!— вос-
кликнул Чарли.
— Что?
— Начальник
ковник Бэрроус
’структор ракеты
вторил Райт и
Нью-Кэмпа пол-
и главный кон-
он Граус,— по-
подал следовате-
лю пленку вместе с напечатанным
текстом.
Следователь удивленно вскинул
брови, пробежал глазами текст
беседы.
— О-о, господин Райт, если все
это действительно записано на
пленке,— недоверчиво сказал
он,— можете считать себя оправ-
данным.
И они услышали следующее.
Голос Бэрроуса: Под звуки
мексиканской музыки я готов пить
этот коньяк даже в перерыве меж-
ду двумя рюмками.
Голос фон Грауса: Я предпо-
читаю сухие вина, но по случаю
завтрашнего отлета «Баллистика»
с удовольствием выпью коньяк.
Однако я никак не могу отделать-
ся от неприятного чувства. Ведь я
принимаю участие в вивисекции
этих ребят. Если это обнаружит-
ся, обо мне скажут, что я, спе-
циалист, был не в силах создать
ракету, могущую лететь без по-
мощи «живых роботов».
— К сожалению, это так и
есть. В России смеются над нами.
Вы до сих пор еще не знаете, по-
чему отказывает та или иная сту-
пень ракеты. Только человек на
борту может установить причину.
— Но ведь можно катапульти-
ровать кабину с пилотом на пара-
шюте, погасив скорость ракеты.
— Это было бы двойной ошиб-
кой! При полетах над территорией
противника в руки последнего по-
падал бы живой источник инфор-
мации. Не волнуйтесь, это самая
гуманная смерть, они уничтожа-
ют себя сами, в попытке спасти
жизнь нажимая красную кнопку.
А что касается вивисекции, то
могу вам сказать, что у нас есть
лагеря, в которых люди в погоне
за деньгами добровольно идут на
риск,— на самолетах-разведчиках
«Локхид У-2».
Следователь принял пленку в
качестве вещественного доказа-
тельства невиновности Райта, но
объявил, что содержащаяся в ней
информация имеет секретный ха-
рактер и опубликованию не подле-
жит. Ни Райт, ни его товарищи но
знали, почему до сих пор бездей-
ствовала комиссия, созданная для
расследования дел в Нью-Кэмпе,
почему дирекция «Электрик инкор-
порейтед» потеряла всякий интерес
к делу. Ответить на все эти вопро-
сы могли бы, пожалуй, только
участники ужина в отеле «Асто-
рия», среди которых были и чле-
ны комиссии, и представители ди-
рекции «Континентал моторе», и..,
их конкуренты.
Райт был оправдан по предъяв-
ленному ему обвинению. Эксперты
признали, что взрыв произошел в
результате несчастного случая —
аварии одного из приборов. Одна-
ко все попытки возбудить дело
против «Континентал моторе» на4
тыкались на непреодолимую стену.
Представители «Электрика» отве-
чали пилоту пожатием плеч, ссы-
лаясь на заключение экспертов.
Издатель «Гардиэн» не мог печа-
тать статей Райта потому, что за-
висел от реклам, поставляемых в
газету компанией «Электрик».
Чарли возвратился домой уста-
лый и злой. Овета советовала му-
жу бросить все и уехать на Кубу,
к ее отцу, работавшему на са-
харных плантациях.
— Не огорчайся, Чарли,— уте-
шали Райта друзья.— Ведь тебе
удалось разоблачить подлинную
тайну этих «белых дьяволов». Она
не только в адском замысле ис-
пользовать «живых роботов», но и
в том, что владельцы всех компа-
ний немедленно объединяются, как
только чувствуют угрозу.
Ранним ноябрьским утром Рай-
ты заняли места в поезде. За ок-
ном моросил нудный дождь.
— Я уверена,— подбадривала
мужа Овета,— что там, на Кубе,
ты найдешь настоящее примене-
ние своим способностям...
70
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССАМБЛЕЯ ВОСТОКОВЕДОВ
Вместительные аудитории храма науки — Москов-
ского государственного университета — уже не раз
являлись местом широких научных конгрессов, съез-
дов и конференций, на которых обсуждались важ-
нейшие проблемы современной науки, возникали го-
рячие творческие дискуссии. Но, пожалуй, одним из
самых больших собраний был проходивший недав-
но XXV Международный конгресс востоковедов.
В его работе приняло участие около 1 500 делега-
тов и много гостей, представляющих более 60 стран
мира, в том числе свыше двадцати независимых го-
сударств Азии и Африки.
В знаменательное время собралась международ-
ная ассамблея востоковедов! Рушатся последние бас-
тионы отжившей свой век позорной системы колониа-
лизма. Народы почти всей Азии и большей части
африканского материка освободились от империали-
стического угнетения, вышли на путь независимости и
социального прогресса.
Тепло встретили делегаты первого заместителя
Председателя Совета Министров СССР тов. А. И. Ми-
кояна, выступившего с приветствием от Советского
правительства и пожелавшего конгрессу успешной и
плодотворной работы. «Великий Октябрь,— заявил
он, оказал величайшее революционизирующее влия-
ние на страны Востока и открыл перспективу их воз-
рождения.
Вступление народов Азии и Африки на путь само-
стоятельного развития сопровождается не только из-
менением в их политической жизни, но и крупными
Преобразованиями в их экономике, развитии нацио-
нальной культуры и науки».
Основная работа конгресса протекала на секцион-
ных заседаниях. В свободные часы делегаты знако-
мились с Москвой, посещали музеи, выставки, науч-
но-исследовательские учреждения. О поразительных
успехах народов Советского Востока в хозяйствен-
но М7и культурном строительстве участникам конгрес-
са «рко рассказала большая выставка, организован-
ная в здании МГУ академиями наук республик За-
кавказья и Средней Азии.
Делегаты конгресса
ученые Объединенной Араб-
А
-- — * * « 1 - « I . . . I
fra фотографии вверху: в залё заседаний Между-
Йарбдйого конгресса востоковедов. С приветствием
от Советского правительства выступает первый заме-
ститель Председатели Совета Министров СССР тов.
А. И. Микоян.
ской Республики и Индии, Индонезии и Афганистана,
Японии, Ливана, Туниса и многих других стран —
на двадцати секциях заслушали и обсудили более
700 научных докладов, посвященных истории, эко-
номике и культуре народов Востока. Большое вни-
мание было уделено важнейшим проблемам современ-
ности -* борьбе народов Востока за национальное и
социальное освобождение, за укрепление дела мира,
за преодоление экономической отсталости.
Многими десятилетиями буржуазные ученые стре-
мились фальсифицировать историю народов восточ-
ных стран, превратить ее в историю колонизатор-
ской деятельности европейских и американских им-
периалистов. Отсюда понятно горячее стремление
ученых Азии и Африки в тесном содружестве с дея-
телями науки социалистических стран, с прогрессив-
ными учеными всего мира восстановить историческую
правду, рассказать о многовековой культуре трудо-
любивых и талантливых народов Востока, создавших
в течение тысячелетий величайшие духовные и ма-
териальные ценности, внесших неоценимый вклад в
мировую культуру.
Первые доклады на секции африканистики сделали
представители науки африканского континента. Об
образовании империи Сокото рассказал Модилим Ачу-
фузи (Восточная Нигерия); письменности й христиан-
ству в Эфиопии посвятил свой доклад видный уче-
ный Текле Цадэк Мекурия (Аддис-Абеба).
Интересные сообщения были заслушаны на сек-
ции Японии. Профессор Киеси Иноуэ прочел доклад
о рабочем движении в Японии до второй мировой
войны. О возрождении японского империализма рас-
сказал Иосихико Оно.
На секции истории Монголии, секции Кореи ученые
этих стран ярко рассказали об историческом пути и
новой жизни своих пародов, уверенно идущих по
пути социализма.
Живой интерес участников конгресса вызвали сооб-
щения ученых Грузии, Армении, Азербайджана, рес-
публик Средней Азии. Исключительно интересной
была деятельность секции египтологии, индианисти-
ки, истории арабских стран, Афганистана и всех дру-
гих еекций конгресса.
Полезной и в высшей степени плодотворной была
работа XXV Международного 'конгресса востокове-
дов. Она проходила в обстановке свободного обмена
мнениями и способствовала устднрвлению дружеских
контактов между учеными различных стран.
Л
71
ПОНЕМНОГУ
СКОЛЬКО ЛЕТ ЗЕМЛЕ1
Можно ли узнать абсолютный
возраст нашей планеты? Долгое
время это казалось невероятным.
Однако новейшие достижения на-
уки позволили раскрыть и эту со-
кровенную тайну природы, На по-
мощь ученым пришли радиоак-
тивные методы. Оказалось, что
радиоактивный распад химических
элементов минералов почвы дает
возможность установить возраст
этих минералов, ибо скорость
распада всегда одинакова. Так,
например, встречающийся в ряде
минералов калий-40 распадается
наполовину за 1 миллиард 200
миллионов лет, причем продуктом
распада является новый эле-
мент— аргон. Значит, чтобы опре-
делить время существования ми-
нерала, нужно выяснить количе-
ство аргона, образовавшегося
при распаде калия-40.
Такими методами и был опре-
делен возраст Земли. Он оказал-
ся равным примерно 4,5 миллиар-
да лет.
Аналогичным путем решаются и
другие вопросы развития Земли.
Оказалось, что докембрийские об-
разования в земной коре, с кото-
рыми связано возникновение мно-
гих важнейших полезных ископае-
мых, насчитывают примерно 3
миллиарда лет. Выясняя время об-
разования так называемого Бал-
тийского щита, советские ученые
установили, что древнейшие гор-
ные породы расположены на се-
вере. В северных районах, в ча-
стности в Карелии и Финляндии,
среди отложений горных пород
сохранились также самые древ-
ние остатки простейшей жизни
на земном шаре. Их возраст око-
ло 1 800 миллионов лет.
ОГОРОД В КОМНАТЕ
Представьте себе небольшой
стеллаж площадью всего в два
квадратных метра. По его пло-
щади равномерно насыпано очень
легкое пористо-керамическое ве-
щество (ПКС), политое специаль-
ным питательным раствором. А
над этим устройством находятся
зеркальные электрические лампы
накаливания. Так примерно будет
выглядеть небольшой искусствен-
ный комнатный огород. И очень
неплохой огород. В стерильной
«почве» не будет ни сорняков, ни
вредных микроорганизмов. К то-
му же ПКС значительно легче ис-
пользуемого обычно в теплицах
гравия. Питание к нему легко под-
бирать и изменять. За два месяца
с подобного искусственного ого-
рода можно получить урожай по-
мидоров в 40 килограммов. И не
однажды, а шесть раз в году!
Все это не
антазия. Такие ми-
ровые рекорды скороспелости и
урожайности
лаборатории
уже достигнуты в
профессора
Ленин-
градского агротехнического инсти-
тута Б. С. Мошкова. Здесь совет-
скими учеными успешно созда-
ются специальные питательные
среды и заменители почвы из по-
ристых веществ, подбираются эф-
фективные источники света по-
зволяющие круглый год выращи-
вать в комнатных условиях овоши,
фрукты, ягоды, цветы. Уже сей-
час имеется возможность строить
не только комнатные, но и про-
мышленные многоэтажные элек-
троогороды — сельскохозяйствен-
ные фабрики, дающие сотни тонн
овощей и фруктов. Такие искус-
ственные огороды могут быть соз-
даны всюду, даже на Дальнем Се-
вере и на океанских судах, на
межпланетных станциях и косми-
ческих кораблях.
ОЧКИ ДЛЯ КОСМОНАВТОВ
Известно, что за пределами ат-
мосферы космонавт окажется в
зоне ярчайшего света. Это есте-
ственно. Ведь частицы воздуха
рассеивают солнечные лучи, и
глаза человека приспособлены к
той порции света, которая дохо-
дит до земной поверхности. В
космосе же таких рассеивающих
частиц почти нет, и количество
света, падающего на человека,
неизмеримо увеличится. Понятно,
что зрачки глаз под действием
солнечных лучей д о л жн ь i буду т
сильно сократиться. Когда же кос-
мический корабль войдет в тень
Земли, то обстановка резко из-
менится: путешественник окажет-
ся -почти в сплошной темноте, и
зрачки его глаз расширятся.
Глаза людей не приспособлены
к такой резкой смене света, к
быстрому сокращению или рас-
ширению зрачка. Как же предо-
хранить их от опасности?
В настоящее время ученые, ра-
ботающие в области космической
медицины, стремятся сконструи-
ровать особые очки для космо-
навта, благодаря которым можно
будет автоматически приспосаб-
ливаться к быстрым изменениям
освещенности.
ТУМАНЫ НА МАРСЕ
Уже давно ученые наблюдают
на Марсе туманы с красновато-
желтой окраской. Какова их при-
рода? Некоторые ученые полага-
ли, что это песчаные бури. Однако
в последнее время в науке полу-
чила распространение другая точ-
ка зрения. Песок слишком тяжел
для того, чтобы перемещаться вет-
ром на большие расстояния. Да к
тому же и цвет его не совпадает
с рыжеватой окраской марсиан-
ских туманов. Какие же минералы
и горные породы могут обладать
такими качествами?
После' тщательного ' исследова-
ния было обнаружено, что ^акой|
аналогичной породой на Земле
могла быть разновидность желез-
ной руды — лимонит. В мучнистом
состоянии он легко превращается
в пыль рыжего цвета, которая да-
же при небольшом ветре подни-
мается в воздух и создает сухие
туманны. Цвет их полностью совпа-
дает с окраской туманов, наблю-
даемых на Марсе.
72
Интересно, что к таким же вы-
водам, сделанным советскими
учеными, пришел совершенно
иным путем французский астро-
ном Дольфюс.
ЛЕЧЕНИЕ ВОДЯНОЙ ПЫЛЬЮ
В знойный летний день приятно
посидеть на сквере вблизи
онта-
на, вдыхая насыщенный водяной
пылью воздух. Незаметно улуч-
ПОНЕМНОГУ
КОРАБЛИ БЕЗ КАЧКИ
Во время морских путешествий
лк>ди плохопереносят качку и
даже заболевают морской бо-
лезнью. Можно ли избежать кач-
ки на воде, придать судну устой-
чивость?' Отчасти этого добивают-
ся, помещая в его трюмах тяже-
лые грузы. Но это не решает пол-
ностью проблемы. С1 конца про-
шлого века известени другой
способ борьбы с качкой. В под-
водной части корпуса устанавли-
ваются специальные стабилизато-
ры. При крене корпуса влево
приводится в действие не только
левый стабилизатор, но и правый,
который вращается и кренит суд-
но в противоположном направле-
нии.
Однако не так легко оказалось
вовремя вводить в действие или,
наоборот, выключать стабилизато-
ры. Поэтому изобретение долго
не внедрялось в жизнь. И только
в последнее время благодаря
успехам счетно-решающей техники
появилась возможность своевре-
менно и точно регулировать ра-
боту стабилизаторов. Мало того:
теперь можно применять для э
ективного
глушения качки не
одну, а две и даже до десяти пар
стабилизаторов. Любопытно, что
использование стабилизаторов не
влияет на скорость судна, зато
сокращает затраты топлива.
I
шается наше самочувствие и на-
строение, появляется бодрость.
Такое же ощущение^ испытывает
человек у горного водопада или
быстрой горной речки. Случайно
ли это?
ния, а также атомы кислорода,
оказывающие прекрасное влияние
на центральную нервную и сер-
дечно-сосудистую системы. За
последнее время советскими уче-
ными создан новый метод лече-
можно встретить деревья и ку-
старники, которым приданы фор-
мы звезд, шаров, животных, птиц.
А с п омощь ю особ ы х п р и в и во к
создаются оригинальные деревья-
беседки, огромные живые арки и
другие не менее замечательные
формы. Наиболее подходящими
растениями для декоративного
садоводства являются самшит,
китайский можжевельник и дру-
гие хвойные породы.
Оказывается, нет. Водяная пыль
обладает замечательными лечеб-
ными качествами. Дело в том, что
при распылении воды образуют-
ся ионы гидроксила и гидроксо-
ИНТЕРЕСНАЯ НАХОДКА
ния — гидроаэронизация. Этот ме-
тод дает благоприятные результа-
ты при лечении гипертонии, брон-
хиальной астмы и т. д. Впервые
он был предложен ташкентским
профессором В.
Чернявским
еще четверть века назад.
ДЕРЕВЬЯ-СЕСТРЫ
В парке китайской столицы вни-
мание туристов привлекают стран-
ные на первый взгляд деревья: в
них лиственные ветви причудливо
переплетаются с хвойными. В чем
же секрет появления таких де-
ревьев-сестер, как их называют
китайцы? Он сравнительно прост.
В одну яму помещают два сажен-
ца: белой акации и туи. Затем их
ветви искусно переплетают.
Деревья-сестры не единствен-
ная оригинальная работа китай-
ских биологов. Уже более тысячи
лет (насчитывает китайское деко-
ративное садоводство. В парках
Большое искусство и сложные
инструменты требуются в наши
дни нейрохирургу, чтобы сделать
трепанацию черепа. А между тем
эта операция — одна из древней-
ших в медицинской практике. Из-
вестно, например, что ее пробовал
делать в III веке до нашей эры
знаменитый древнегреческий врач
Гиппократ. Археологи находят
черепа с трепанационными отвер-
стиями, сделанными в еще более
ранние времена.
Недавно, например, на Восточ-
ном Памире таджикские археоло-
ги обнаружили в погребениях
древнего племени саков лобную
кость . женщины, которой была
сделана такая операция две с по-
ловиной тысячи лет назад. Перво-
бытный хирург совершил ее с по-
мощью трепана, найденного с
другими инструментами при
раскопках кургана.
Рис. И. Фридмана.
«Любите, изучайте, знайте ма-
шины!»— этим призывом видных
советских ученых — академиков
Артоболевского, Бардина, Бла-
гонравова и других — начинается
книга Г
Обращена она к молодежи —
учащимся техникумов и высших
учебных заведений, молодым спе-
циалистам, участникам движения
бригад (и ударников коммунистиче-
ского труда. Много интересного
найдут в ней для себя все. кого
занимают вопросы техники.
В пяти больших разделах сбор-
ника собран» «обширный познава-
тельный материал. И хотя в пре-
дисловии авторы скромно пред-
упреждают о том, что книга не
учебник, не учебное пособие и не
энциклопедия, можно без пре-
увеличения сказать», что в ней
почти с энциклопедической по-
дробностью излагаются сведе-
ния о современной технике. Кни-
га рассказывает о прошлом, на-
стоящем и будущем машин, дает
читателю политехнические знания
о различных производствах, почти
обо всех типах машин, работаю-
щих в нашем народном хозяйст-
ве: в угольной, металлургической,
1 О М V
нефтяной, пищевой, легкой и поли-
графической промышленности, в
машиностроении, на транспорте и в
сельском хозяйстве. Излагаются
все эти сведения на высоком науч-
ном и техническом уровне, доступ-
ным языком; объяснения дополня-
ются яркими, наглядными иллюст-
рациями.
Мы знакомимся, например, с
тем, как строится -и работает со-
временный прокатный стан, кото-
рый захватывает раскаленный до-
бела четырехугольный кусок ме-
талла длиной свыше 2 метров и
весом от 4 до 8 тонн; как мощный
агрегат превращает этот кусок ме-
талла в прямоугольный или квад-
ратный прокат толщиной от 12 до
45 сантиметров, разрезаемый на
куски нужной величины, так назы-
ваемые блумы. Узнаем, как со-
здается угольный комбайн, который
движется внутри угольного пла-
ста, разрушает его на пачки угля,
разбивает пачки на мелкие куски,
сбрасывает их на конвейер, погру-
1 «Машина. Ее прошлое, настоя-
щее и будущее*. Издательство
«Молодая гвардия».
1959, 509 стр.
МИР
МАШИН
М. М. КАПЛУН, инженер.
жая на-гора каждую минуту 2—
3 тонны угля...
Поистине необъятен мир машин.
Ведь только семейство металлоре-
жущих станков насчитывает тыся-
чи типов. Среди них машины —
карлики и гиганты. Так, маленький
настольный станок обрабатывает
шайбу для часов толщиной в со-
тую миллиметра с наружным диа-
метром в 645 микрон. В обычную
спичечную коробку умещается
6 миллионов таких деталей. А
мощный карусельный станок обта-
чивает детали диаметром в 22 мет-
ра. Один такой станок (весит столь-
ко же, сколько железнодорожный
состав,— 1 700 тонн. Другая гигант-
ская машина — гидравлический
штамповочный.. пресс с рабочим
усилием в 70 тысяч тонн -* имеет
высоту, равную двенадцатиэтаж-
ному дому — 37 метров, а вес —
24 тысячи тонн. Это груз 16 тяже-
лых железнодорожных составов.
Мы только что освоились с ми-
ром машин, а авторы уже вводят
нас в не менее увлекательный мир
параметров. Здесь речь идет о ско-
ростях и оборотах, температурах
и давлениях, производительности н
точности. В главе, посвященной
скоростям, сообщается ряд инте-
ресных сведений: о том, что совре-
менный быстроходный катер с под-
водными крыльями развивает ско-
рость до 130 километров в час, что
во Франции электропоезд может
двигаться со скоростью до 331 ки-
лометра в час, что скорость гоноч^
ного автомобиля — 634 километра
в час, ракетный самолет развивает
скорость в 3 680, а ракетоноситель
искусственных спутников — до 40
тысяч километров в час. Поражают
нас и достигнутые параметры обо-
ротов. Так, вал современного то-
карного станка-автомата вращает-
ся со скоростью 10 тысяч оборотов
в минуту; веретена прядильных
машин делают 30 тысяч оборотов;
газовые турбины для автомоби-
лей — 50 тысяч оборотов; сверх-
скоростная центрифуга — 660 ты-
сяч оборотов, а в крошечном рото-
ре диаметром около одного санти-
метра удалось получить свыше
миллиона оборотов в минуту.
Книга обогащает нас весьма цен-
ными знаниями о роли и значении
в техническом прогрессе скоростей,
высоких и низких давлений, темпе-
ратур и разрежений. После этого
авторы открывают перед нами ок-
но в новый мир -х- металлов и ма-
териалов, из которых строятся ма-
шины. Новой технике нужны но-
вые материалы: магнитные и не-
магнитные, не проводящие ток И
хорошие проводники; металлы £
высокой твердостью и пластичные;
материалы, изолирующие от вред-
ных излучений, от колебаний зву-
ков, холода, тепла, не боящиеся
ржавчины, кислот ц щелрчей.
Какую роль играют -в технике
меченые атомы и радиоактивные
излучения ^г- оба всем этом гово-
рится в главе «Прогресс тех*
ники».
Пожалуй, с наибольшим интере-
сом читается раздел книги о ма-
шинах будущего. Главное средст-
во технического прогресса в наши
дни — это автоматизация произ-
водства, внедрение автоматических
машин и устройств, средств конт-
роля и управления. Там, где чело-
веческие органы чувств не могут
обеспечить достаточной точности
определения того или иного пара-
метра или где быстрота реакции
человека недостаточна, автоматы
незаменимы.
Академик Иван Иванович Арто-
болевский рассказывает на^ страни-
цах книги о машинах завтрашнего
дня, машинах-автоматах, качест-
венно отличных от существующих.
Программы, записанные ленте,
карте, барабане,, будут закодиро-
ваны. Специальные устройства Пре-
образуют программу в электриче-
ские импульсы, передаваемые бло-
ками управления исполнительным
механизмам. Послейние^ в свою
очередь, произведут все рабочие
операции: подачу инструмента, пе-
74
ремещение обрабатываемого объек-
та, его съем <и установку нового.
Настройка такого автомата на про-
изводство другого изделия сможет
обеспечиваться одной из многочи-
сленных программ управления
машины. Новые автоматический
линии будут снабжены узлами
автоматического контроля, устрой-
ствами, производящими учет изго-
товляемой продукции, обработ-
ку данных о расходе сырья,
подсчет стоимости выпускаемых
изделий.
Такие машины-автоматы 'корен-
ным образом преобразуют труд че-
ловека. Наступит время, когда, по
словам К. Маркса, «груд выступит
уже не столько заключенным в
процесс производства, сколько та-
ким, при котором человек являет-
ся по отношению к самому про-
цессу производства его надзирате-
лем и регулятором».
Кибернетические машины осво-
бодят человека от непосред-
ственного управления произ-
водственным процессом. Каки-
ми они будут, в каких сферах их
станут применять? Обо всем этом
рассказывает академик Б. Н. Пет-
ров. Своими мыслями о машинах
завтрашнего дня делятся с чита-
телями такие видные ученые, как
академик А. И. Целиков, член-кор-
респондент Академии наук СССР
И. А. Одинг и др.
Сейчас, в период развернутого
строительства коммунистического
общества, мы являемся свидетеля-
ми быстрого технического прогрес-
са. На наших глазах рождается но-
вая, совершенная техник^ появля-
ются все новые и новые машины,
помогающие побеждать простран-
ство, и время, изучать и переделы-
вать окружающий мир, поднимать-
ся в межпланетное пространство и
опускаться в подводные глубины.
Об этом мире чудесных машин,
созданных человеком, увлекательно
и на высоком научном уровне рас-
сказывает сборник «Машина. Ее
прошлое, настоящее и будущее», в
составлении которого принимали
участие видные советские ученые.
Поистине ценный подарок для
молодежи сделало издательство
«Молодая гвардия», выпустив та-
кую научно-популярную книгу.
ВЫШЛИ ИЗ ПЕЧАТИ
Г. Г. МАРТИНСОН, в по-
исках предков фауны
Байкала. Издательство
Академии наук СССР. На-
учно-популярная серия.
Москва. 1960.
«Чудом природы» назы-
вают Байкал, озеро кото-
рое отличается изуми-
тельным своеобразием
природных особенностей.
Чем же он славен? Толь-
ко ли суровой красо-
той, колоссальной глу-
биной своих вод, которые
вбирают в себя воды бо
лее чем трехсот сибир-
ских рек, величием при-
роды? Нет, внимание уче-
ных издавна привлекает
главным образом богатая
и необычная фауна этого
самого глубокого пресно-
водного озера в мире:
свыше 80 процентов всех
байкальских организмов
нигде на Земле, кроме
этих мест, ие встречают-
ся! За истекшие три сто-
летия на Байкале побы-
вало немало ученых. Ве-
ликое озеро стало колы-
белью многих важных
» ПОИСКАХ ПРЕДКОВ
ФАУНЫ БАЙКАЛА
идей в естествознании,
крупных научных откры-
тий.
На западном берегу
Байкала, недалеко от то-
го места, где берет свое
начало могучая Ангара, в
селении Лиственичное,
расположена Байкаль-
ская лимнологическая
(озероведческая) станция
Сибирского отделения
Академии наук СССР, ор-
ганизованная в 1928 го-
ду. Здесь всесторонне
изучается природа этого
интереснейшего водоема,
проводятся разнообраз-
ные биологические, гид-
рохимические, гидроло-
гические, геологические
и палеонтологические ис-
следования. Старейший
научный сотрудник Бай-
кальской лимнологиче-
ской станции Г. Г. Мар-
тинсон посвятил свою
интересную книгу во-
просу происхождения
во многом загадоч-
ной фауны Байкала.
Увлекательно, просто и
доходчиво рассказывает
он о серьезных научных
проблемах, о многолет-
них палеонтологических
изысканиях, в которых
он сам принимал уча-
стие. Каковы были пред-
ки байкальских живот-
ных? Откуда появилась в
Байкале нерпа— типично
морской зверь? Почему
так своеобразны бай-
кальские семейства гу-
бок, моллюсков и рыб?
К разрешению этих во-
просов автор подошел с
позиций палеонтологиче-
ского изучения не только
осадков, накопившихся в
Байкале, но и отложений
многих исчезнувших
озер, которые известны
иа территории Сибири,
Монголии и Китая.
Книга проникнута лю-
бовью к природе родной
страны, романтикой на-
учных поисков и откры-
тий.
Марк ПОПОВСКИЙ. Путь
н сердцу Рассказы 6 ме-
дицине и ее творцах.
Воениздат. Москва. 1960,
Сердце человека! Дол-
гое время оно считалось
недоступным для хирур-
га. А теперь академик
А. А. Вишневский произ-
водит операции сердца
иа сухом операционном
поле с помощью аппара-
та искусственного крово-
обращения. Это — новое
слово в медицине, откры-
вающее огромные пер-
спективы перед наукой о
здоровье. Новаторам этой
науки, замечательным со-
ветским врачам, посвя-
тил свою книгу М. А. По-
повский, В ряде очерков,
из которых состоит кни-
га, перед читателями
проходит целая галерея
впечатляющих образов
деятелей советской меди-
цины. Таковы профессор
П. А. Куприянов, генерал-
майор медицинской служ-
бы, главный хирург Ле-
нинградского фронта во
время Великой Отече-
ственной войны; фарма-
колог, заслуженный дея-
тель науки профессор
Н. В. Лазарев; патофизио-
лог член-корреспондеит
Академии медицинских
наук И. Р. Петров; врачи
Ожогового центра в Ле-
нинградской военио-ме-
дицииской академии име-
ни С. М. Кирова, научные
сотрудники институтов
переливания крови в Мо-
скве и Ленинграде, Науч-
но - исследовательского
института эксперимен-
тальной хирургической
аппаратуры и инструмен-
тов и многие другие.
Пытливая. творческая
мысль ученого, веду-
щая его вперед, и
большая любовь к чело-
веку — характерные чер-
ты каждого из этих лю-
дей. Вместе с автором чи-
татель совершает инте-
ресные экскурсии в про-
шлое, знакомится с це-
лым рядом фактов из ис-
тории медицины, посе-
щает творческие лабора-
тории и кабинеты уче-
ных, присутствует иа
операциях в клиниках.
Ои наглядно убеждается
в том, что в наше время
на помощь врачам при-
ходит целая армия по-
мощников — физиков н
инженеров, конструкто-
ров и электриков, с уча-
стием которых создаются
необходимые в медицине
новые, совершенные при-
боры и аппараты.
Книга проникнута гор-
достью за советских вра-
чей, отечественную меди-
цинскую науку, о дости-
жениях и перспективах
развития которой просто
и увлекательно рассказы-
вает автор.
75
вы ил Л и
Словарь семилетки от
А до Я. Под редакцией
академика С. Г. Струми-
лииа. Государственное
издательство политиче-
ской литературы. Москва.
1960.
«Десять дней, которые
потрясли мир» —так аме-
риканский писатель
Джон Рид назвал первые
дни Великой Октябрь-
ской социалистической
революции.
Десять дней, которые
удивили мир,—так с пол-
ным правом можно на-
звать декаду с 27 янва-
ря по 5 февраля 1959 го-
да, когда XXI съезд Ком-
мунистической партии
Советского Союза обсу-
дил и утвердил выдаю-
щийся документ нашей
эпохи — семилетний
план развития народного
хозяйства СССР на 1959 —
1965 годы».
Этими словами начи-
нается введение к ново-
му справочному изданию.
По любому вопросу —тео-
ретическому и практиче-
скому,— связанному с се-
милетиям планом, чита-
тель может найти здесь
обстоятельную справку.
В 120 статьях, располо-
женных в алфавитном
порядке (от А до Я), ав-
торы сборника дают об-
ширный материал о на-
родном хозяйстве и куль-
туре нашей Родины, ее
виешнеэкономич е с к и х
связях, быстром техниче-
ском прогрессе, внедре-
нии науки в производ-
ство, самоотверженном
труде советского народа.
В книге много иллю-
стрированных диаграмм
и схем, богатый цифро-
вой материал, характе-
ризующий задания се-
милетки и итоги разви-
тия той или иной отрас-
ли хозяйства и культуры
в послеоктябрьский" пе-
рнод. Во «Введении», по-
священном международ-
ному значению семилет-
иего плана, речь идет о
разработанных XXI съез-
дом КПСС актуальных
вопросах марксистско-
ленинской теории, свя-
занных с вступлением
советского народа в ие*
риод развернутого строи-
тельства коммунистиче-
ского общества. Таковы
вопросы о Двух фазах
коммунистического обще-
ства, о распределении
материальных и духов-
ных благ между членами
общества, о путях разви-
тия и сближения колхоз-
ной и общенародной
форм социалистической
собственности и т. д.
Большой интерес пред-
ставляют публикуемые в
приложении высказыва-
ния видных зарубежных
политических и общест-
венных деятелей о семи-
летке.
Новое справочное изда-
ние предназначено не
только для пропаганди-
стов, агитаторов, учащих-
ся. Ойо станет настоль-
ной книгой многих совет-
ских людей — активных
строителей коммунизма.
К. ГИЛЬЗИН. В небе
завтрашнего дня. Всесо-
юзное учебно-педагогиче-
ское издательство Проф-
техиздат. Москва. 1960.
Рукопись этой книги
была удостоена премии
иа конкурсе Министер-
ства просвещения РСФСР
на лучшую кингу по
науке и технике для де-
тей. И не случайно. Рас-
сказать сегодня о том,
какой будет авиация че-
рез десять, двадцать,
пятьдесят лет, ие легко:
ведь это одна из самых
быстро развивающихся
областей техники.
«Авиационная техника
завтрашнего дия рож-
дается уже сегодня в ла-
бораториях и кабинетах
ученых, в светлых залах
конструкторских бюро,
на зеленой глади и бе-
тонных полосах опытных
аэтюдромой. О' ней, об
этой технике, о будущем
авиации, о замечатель-
ных. реактивных двигате-
лях,— цотому что именно
они прокладывают путь в
будущее — и пойдет речь
в нашей книге,— преду-
преждает автор.— Конеч-
но. не все будет так, как
мы предполагаем. Впере-
ди много неизвестных
трудностей, да и кто пре-
дусмотрит еще ие сде-
ланные открытия! И все
же наука позволяет с
уверенностью заглянуть
в будущее, хотя бы бли-
жайшее, различить в нем •
основное, главное, пото-
му что и сейчас, как мно-
го лет назад, пророчески
справедливо изречение
замечательного ученого
Н. Е. Жуковского: «Чело-
век полетит, опираясь ие
на силу своих мышц, ио
на силу своего разума».
Книга обращена к мо-
лодым читателям, инте-
ресующимся вопросами
техники. Оиа увлекает их
широкими перспектива-
ми, открывающимися пе-
ред авиацией, знакомит
со многими интересными
фактами, проектами и
теориями.
Н. А. РУВАКИН. Среди
тайи и чудес. Государ-
ственное издательство
политической литерату-
ры. Москва. 1960.
Приходилось ли вам
слышать предание о пою-
щей статуе Мемиона, сы-
на богини Эос?,С древних
времен оно передавалось
из поколения в « поколе-
ние. В 27 году до нашей
эры страшное землетря-
сение в Египте разруши-
ло древний город Фивы.
Наряду с другими была
повреждена и огромная,
высеченная из целого
камня статуя, высота ко-
торой доходила до десяти
сажен. И вдруг случилось
«чудо»: камни заговори-
ли. Очевидцы рассказы-
вали, что каждое утро,
лишь только солнце при-
гревало развалины ста-
туи, оиа издавала про-
тяжные, жалобные звуки.
Статуя звучала несколь-
ко сот лет, и люди долго
считали это знамением
божьим.
Но однажды римский
император, приехав в
Фивы, велел восстано-
вить статую, и оиа за-
молкла навсегда.
Прошли века, и это чу-
до, в котором древиие
люди видели проявление
сверхъестественных сил,
было легко объяснено
наукой. Почему камни
«пели»? Это происходило
от действия солнечных
лучей иа обнажившуюся
иижиюю стенку трещи-
ны, разделившей статую
пополам. Обильная роса
покрывала ночью поверх-
ность гранита, утром, с
солнечными лучами, она
начинала высыхать. Под
действием ро^Ы и солнца
появлялись новые'трещи-
ны. Внезапный разрыв
приводил в * колебание
всю толщу камня; от его
колебания дрожал воз-
дух, и это ощущалось че-
ловеческим ухом как
звук, Поэтому камень и
звучал.
Этот эпизод — одни из
многих, описанных в кни-
ге «Среди тайн и чудес».
Автор ее, выдающийся
популяризатор Н. А. Ру-
бакин, одно за другим
разоблачает чудеса и тай-
ны, которые суеверные
люди считали проявле-
нием сверхъестественных
сил. а служители культа
умело использовали как
доказательства истинно-
сти религии. «Незнание
природы, страх перед не-
понятным, привычка к
своей старинной вере,
различные интересы и
мечты — все это тесно
связано между собой.
В былые времена это то и
поддерживало веру в чу-
деса,— пишет автор. Но
разум, опирающийся иа
достоверные знания, в
конце концов брал свое,
и вера в чудеса неизбеж-
но пропадала». Автор
раскрывает «тайиу» биб-
лейского всемирного по-
топа, говорит о природе
наводнений и землетрясе-
ний, объясняет происхо-
ждение «чудесных» снов
и видений. «Почему же в
старину вера в чудеса
держалась крепко, а те-
перь быстро падает? —
спрашивает он.— Потому,
что то и дело непонятное
становится понятным...
Тайна — это та же приро-
да, только еще нам неиз-
вестная... В непонятном и
еще ие познанном нет и
не может быть ничего чу-
десного».
Содержащая много ин-
тересных фактов, увле-
кательная книга Н. А. Ру-
бакииа утверждает силу
научного познания, бес-
пощадно разоблачает ре-
лигиозные предрассудки-
Она может быть рекомен-
дована самым широким
кругам читателей.
76
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ
В КЛИНИКЕ
ВАКУЛЬТЕТСКОЙ
ХИРУРГИИ
Более 30 лет в клинике
акуль-
Я работаю технологом в инструментальном цехе. Меря интересуют
перспективы развития инструментального производства в ближайшем
будущем.
Ю. Б у р м а (Запорожье)
тетской хирургии Первого москов*
ского медицинского института под
Инструментальное производство —
большая и важная отрасль машино-
строения. В настоящее время почти
на всех промышленных предприяти-
ях изготовляются самые разнообраз-
ные инструменты (резцы, плашки,
резы и многие другие). В результате
насчитывается огромное количество
типоразмеров инструмента. Так, например, только инструментальный
цех автомобильного завода имени Лихачева изготовляет около 13 тысяч
инструментов разных типов и размеров.
Совершенно естественно, что для развития этой важнейшей отрасли
промышленности прежде всего необходима унификация инструментов.
Возможности в этой области неисчерпаемы. Так, в результате проду-
манных мероприятий на предприятиях Одесского совнархоза вместо
изготовляемых раньше 480 типоразмеров резцов производится сейчас
всего 80. Большая работа в этой области проводится во Всесоюзном
проектно-технологическом институте тяжелого машиностроения. Здесь
приступили, в частности, к унификации и нормализации поворотных де-
лительных столов. Вместо существующих 800 таких столов сейчас уже
отобрано к изготовлению 80, а 540 различных деталей и узлов станоч-
ных приспособлений сведены к 70.
Такая специализация производства инструментов даст огромный
экономический эффект. Например, себестоимость производства комп-
лекта метчиков на специализированном заводе равна 2 рублям 50 ко-
пейкам, в то время как в инструментальных цехах предприятий Мос-
ковского городского совнархоза она колеблется от 2 рублей 50 копеек
до 24 рублей, на предприятиях Московского областного совнархоза —
от 10 до 25 рублей, а Ленинградского совнархоза — от 6 до 30 рублей.
В машиностроении предусматривается также переход на новый ма-
териал режущей кромки инструмента. Вместо углеродистой .стали будут
применяться твердые сплавы, алмазы. Переход от легированных ста-
лей к твердым сплавам обеспечит повышение скорости резания в пять
раз. Уже сейчас изготовление из твердых сплавов монолитных сверл диа-
метром от 2 до 6 миллиметров привело к повышению их стойкости в
150-*-200 разе
К концу семилетки резко изменится облик инструментальных заво;
дов. Большинство процессов будет автоматизировано. Автоматические
линии и заводы-автоматы дадут высококачественные разнообразные
инструменты.
М МАРКОВ,
Какие существуют неврозы, излечимы ли эти заболевания?
Н. Кравец (Харьков)
Неврозы — болезненные состояния,
возникающие у человека под влия-
нием тяжелых переживаний. Наибо-
| лее распространенные из них—невра-
стения, невроз навязчивых состояний
и истерический невроз.
Характерные признаки неврасте-
нии — раздражительность и повы-
шенная утомляемость. Больной чрезмерно впечатлителен и слезлив.
Внезапные вспышки гнева чередуются у него с раскаянием. Все эти яв-
ления часто сопровождаются нарушением сна и ослаблением памяти.
Весьма пестрая клиническая картина наблюдается также при неврозе
навязчивых состояний и истерическом неврозе. У больных возникает
внезапно навязчивый страх заболеть какой-либо болезнью,, или же бо-
руководством заслуженного дея-
теля науки профессора И. С. Жо-
рова изучаются и внедряются в
медицинскую практику различные
виды обезболивания.
Известно, что любая операция
связана с болью. Чем сложнее и
продолжительнее она, тем силь-
нее болевые раздражения и ве-
роятнее наступление крайне тя-
желого осложнения — шока (от
английского слова «shock» —
удар). Шок характеризуется паде-
нием давления в сосудах, учащен-
ным и слабым пульсом, поверх-
ностным дыханием. Бороться с
ним очень трудно. Иногда все
принимаемые меры оказываются
безуспешными.
Обезболивание бывает общее
(в таких случаях применяют такие
наркотические средства, как эфир,
закись азота, веселящий газ, флю-
отан] и местное — с помощью но-
вокаина. Если ввести новокаин в
то место, где будет произведена
операция, в этой области исчезает
болевая чувствительность, но со-
храняются ощущение прикоснове-
ния, температура, а главное, со-
знание.
Как же выключить сознание
больного! Ведь само «присутствие
на своей операции» является тя-
желым нервным потрясением, ко-
торое кончается иногда трагиче-
ски. Для этого наркотики начина-
ют иногда давать больному еще в
палате или в предоперационной.
Так как эфир вызывает неприят-
ные ощущения, то в вену предва-
рительно вводят вещества, вызы-
вающие быстрое наступление сна.
ля того, чтобы удачно про-
оперировать больного, важен не
только процесс обезболивания и
выключения сознания. „ Мышцы
при этом должны быть также аб-
солютно расслаблены. Достигает-
ся это лишь при глубоком нарко-
зе, опасном для больного. Поэто-
му теперь для этой цели исполь-
зуются специальные * вещества —
мышечные релаксанты (кураре),
которые способствуют расслабле-
77
язнь открытых шю наоборот, закрытых пространств. На почве истери-
ческого невроз^ бывают припадки, параличи, глухота и даже слепота.
Существовало мн о га теорий, объясняющих эти заболевания. Но
только И. П. Пяйловг сумел Научно объяснить их природу. В результа-
нию мышц, С помощью кураре
можно проводить самые сложные
операции при очень поверхност-
ном, совершенно безопасном нар-
козе, выключающем только со-
знание и боль. Но, расслабляя
мышцы живота, кураре одновре-
менно расслабляет и мышцы
грудной клетки, ослабляя тем са-
мым и дыхание. В таких случаях
возникает необходимость помочь
дыханию или полностью заменить
его искусственным. Это особен-
но важно при операциях на серд-
це, легких и пищеводе. Управляе-
мое дыхание лучше всего осу-
ществляется, если в трахею вве-
дена специальная трубка, через
которую подается кислород, нар-
котики и удаляется углекислый
газ.
Так как любая операция сопро-
вождается кровотечением,, а не-
которые из них (например, на
аорте) невозможно произвести
при обычных методах предупреж-
дения кровотечения, то для этой
цели разработаны методы, позво-
ляющие временно снизить давле-
ние крови в сосудах и возвратить
его к норме при окончании опе-
рации.
Кроме того, здесь же, на кафед-
ре, разрабатываются методы ис-
кусственного охлаждения (гипо-
термии), регуляции водно-солево-
го равновесия, сохранения энер-
гии больного во время операции
и многие другие.
А, 3. МАНЕВИЧ,
кандидат медицинских наук.
те многочисленных экспериментов на животных он пришел к выводу,
что в основе неврозов лежат определенные нарушения высшей нервной
деятельности. При нормальных условиях, когда эти нарушения отсут-
ствуют, между Процессами возбуждения и торможения существует
определенное р^йновесие; при этом процессы тор'можения регулируют
процессы возбуждения. Перенапряжение нервных процессов Приводит
к нарушениям высшей нервной деятельности, к невротическим
состояниям.
Развитию неврастении может способствовать длительное умственное
напряжение, отсутствие отдыха, недостаток сна. А бывает, что причи-
ной заболевания является неинтересная и однообразная работа.
Установлено, что у неврастеников тормозной процесс ослаблен,
именно поэтому они чрезмерно возбудимы. У страдающих навязчивыми
идеями и страхами в нервной системе появляются очаги патологической
инертности (застойности) нервных процессов. Согласно учению
И. П. Павлова, эти явления возникают в результате^ перенапряжения,
или «сшибки», нервных процессов. Истерический невроз возникает у
лиц со слабой корой Головного мозга и слабой второй сигнальной систе-
мой. При этом в трудных ситуациях первая сигнальная система ft подк
корковая область растормаживаются и у больного появляются исте-
рические реакции.
Как же лечатся неврозы? Особое внимание обращается на регули-
рование сна. Для этого нередко приходится прибегать к снотворным
средствам. Рекомендуются бром и кофеин с бромом. Дозы этих лекарств
назначаются врачом с учетом индивидуальных особенностей нервной
системы больного. Хорошее действие оказывает также физиотерапия,
особенно общие водяные, солено-хвойные или углекислые ванны. Очень
полезны обтирания теплой водой на ночь или по утрам, а также теп-
лые души: дождевой, циркулярный с постепенным переходом к веерно-
му и, наконец, душ Шарко. Широко применяются и электропроцедуры?
гальванизация и ионогальванизация (с бромом и хлористым кальцием)
головы и позвоночника, общая или местная дарсонвализация и франк-
линизация, гальванический воротник по Щербаку. Необходимо и обще-
укрепляющее лечение: препараты железа, мышьяка, фитина, хлористо-
го кальция, глицерофосфата. Благотворное влияние на организм боль-
ного оказывают витамины Bi и аскорбиновая кислота.
Очень большое значение имеет также психотерапия и гипноз. Не
следует забывать, однако, что одни лишь медикаменты и процедуры без
отдыха и уменьшения рабочей нагрузки не всегда дают положительный
эффект. При правильном лечении неврозы проходят.
п
А. К. МИХАИЛОВ, врач-психиатр.
Растут ли в нашей стране пробковые деревья? Каково их Промыш-
ленное значение?
Н. Афанасьев (Астрахань)
ЛЯ ПОВЫШЕНИЯ
УРОЖАЙНОСТИ
В 1959 году сотрудники Инсти-
тута земледелия нечерноземной
полосы провели в ряде колхозов
и совхозов полевые опыты по из-
весткованию почв.
Установлено, что именно этот
вид удобрения устраняет в почве
избыточную кислотность и спо-
собствует повышению содержа-
ния в ней таких необходимых для
растений веществ, как азот, фос-
фор, калий и другие. Одновре-
менно усиливается также жизне-
деятельность полезных микроор-
ганизмов. Главное же преимуще-
В смешанных лесах Дальнего
Востока растет ценное пробковое
дерево. Даже в темноте, на ощупь
легко распознать его, так как по»
верхность ствола отличается осо-
бой бархатистостью. Отсюда и на-
звание, присвоенное дереву *еще
первыми русскими поселенцами,*—
«бархатное дерево*. Ученые Называют это растение «филодендрон», что
значит «пробковое дерево». Ботаники относят его к семейству рутовых,
к которому принадлежат также цитрусовые. Кроме амурского бархата,
растущего на Дальнем Востоке, известно еще более десятка других ви-
дов филодендрона, обитающих в южных районах Восточной Азии.
Особенно много бархатных деревьев в долинах рек Усеури, ее при^
токов и среднем течении Амура. Обычно встречаются одиночные расте-
ния, реже — небольшие группы и очень редко — целые леса пробковых
деревьев.
В конце мая — начале июня бархат одевается листвой. Через две
недели распускаются цветки. Запоздалым облиствлением дерево защи-
щается от нередких в мае весенних заморозков.
Древесина бархата легка, прочна, малогигроскопична, слабо усыхает
и отлично полируется. Сверху ее покрывает слой луба толщиной до
одного сантиметра. Из него добывают краску, которая окрашивает тка-
ни в яркий лимонно-желтый цвет. Древесина бархатного дерева высоко
ценится в столярном деле при изготовлении мебели, багета, гардин, лыж
и ружейных лож. Из нее изготовляют также фанеру, деревянные части
для различных машин и т. д.
Любопытно, что пробковое дерево обладает и целебными свойства-
ми, так как луб, листья и плоды содержат эфирное масло, танниды и
алкалоиды. Ценится амурский бархат и как медоносное растение. Так,
в лучшие по медосбору годы пробковое дерево может дать по
6—15 килограммов товарного меда на пчелосемью, а в ряде случаев —
I на неизвесткован-
центнера с гектара.
до двух килограммов за день.
Однако самое замечательное свойство дерева — способность наращи-
вать на стволе и ветвях толстый пробковый слой. Именно в пробковой
ткани сочетается комплекс разных свойств, не имеющих равных среди
других материалов. Она непроницаема для жидкостей и газов, упруга
и эластична, не имеет ни запаха, ни вкуса, обладает высокими тепло-,
евуко- и электроизоляционными свойствами, не подвергается изменению
под действием многих щелочей и кислот и не влияет на качество пище-
вых. вкусовых и лекарственных жидкостей, соприкасающихся с ней.
Пробка незаменима во многих отраслях народного хозяйства. Она
широко используется в качестве термо-, звуко- и электроизоляционных
прокладок (экспанзит) в авиа-, авто- и тракторостроении. Пробковые
ство этого метода заключается в
том, что вместе с известью одно-
временно вносится в почву одно
из основных питательных ве-
ществ — кальций.
Так, в колхозе имени Ленина,
Ленинского района. Московской
области, на один гектар вносили
при перепашке вместе с навозом
4 тонны известкованного туфа.
При этом в 1959 году урожай ози-
мой пшеницы и ржи на таком
известкованном поле составил в
среднем по колхозу 19,9 центнера
с гектара,
ном — 15,7
Значительно увеличился и урожай
сена (клевера с тимофеевкой) до
44,5 и 30,2 центнера с гектара.
Наиболее высокий урожай на
кислых дерново-подзолистых поч-
вах достигается в том случае,
если вместе с известью вносятся
и минеральные удобрения. Одна-
ко при этом следует соблюдать
известную предосторожность. Так,
например, аммиачные удобрения
(аммиачную селитру) можно заде-
лывать одновременно с изве-
стью только вместе с супер-
фосфатом и сразу же после рас-
сева. Фосфоритную муку (или
костяную) и известь нельзя одно-
временно вносить в почву.
Раньше надо внести фосфорит-
ную муку под плуг, а затем
известь — под культиватор
борону.
Хорошие результаты при
делывании клевера и других
бовых, а также картофеля дости-
гаются тогда, когда вместе с из-
вестью вносят борные и магние-
вые удобрения.
При известковании почвы необ-
ходимо считаться с биологически-
ми особенностями культур. В спе-
циализированных картофельных
севооборотах на наиболее кислых
песчаных и супесчаных почвах ре-
комендуется вносить известь под
многолетние травы малыми доза-
ми. На менее же кислых почвах
следует применять минеральные
удобрения с небольшим количе-
ством извести или заделывать ее
вместе с семенами трав (пример-
но 2—3 центнера на гектар).
уже
или
бо-
плиты находят применение в холодильных установках, в судостроении,
для производства спасательной арматуры. Из пробки делают диски для
полировки оптических стекол, типографскую краску и другие предме-
ты— всего до 90 наименований. А из пробковой крошки и пыли произ-
водят линолеум, линкруст и многие строительные материалы.
Раньше пробковое сырье целиком ввозилось из-за границы- Суще-
ствовало неправильное мнение, что полноценную пробку может давать
только пробковый дуб, растущий в условиях субтропиков, а кора амур-
ского бархата на пробку не годна. Это мнение полностью было опро-
вергнуто дальневосточными нсследоватепями, которые в начале 30-х Го-
дов установили, что с бархата в определенные сроки можно снимать
пробковый слой без повреждения жизненно важных тканей дерева.
Объясняется это тем, что на обнаженном лубе уже на следующий год
наращивается новый слой пробки, который через несколько лет дости-
гает прежней толщины.
Первые 90 тонн пробковой коры амурского бархата были заготов-
лены в 1931 году. А в марте 1932 года “Советское правительство приня-
ло специальное решение о плановой эксплуатации амурского бархата.
В настоящее время в лесах Дальнего Востока заготовляется ежегодна
несколько тысяч тонн пробковой коры. Амурский бархат теперь в зна-
чительной степени удовлетворяет потребности народного хозяйства в
пробковом сырье. А через несколько лет вступят в эксплуатацию новые
многочисленные плантации пробкового дерева, заложенные в различ-
ных районах страны.
Н. А. ГРОШЕВ,
кандидат
сельскохозяйственных
наук.
А. НЕЧАЕВ,
кандидат географических наук (г. Хабаровск).
ПОПРАВКА
*
В № 9 журнала на стр. 42 подпись и нижнему фото следует
читать; «Бык калмыцкой породы»,
ХРОНИКА
Советский
вых
ной
да.
астроном доложил ученым
результатах обработки фотографий
стороны Луны
Подробности расшифровки исторических
снимков, а также результат кропотливого труда —
карта обратной стороны Луны — произвели огромное
впечатление на участников конгресса.
но-
обработки фотографий обрат-
сделанных в октябре 1959 го-
расшифровки
Около тысячи делегатов — представителей более
чем 30 стран принимали участие в работе Междуна-
родного конгресса астронавтов в Стокгольме.
С большим вниманием слушали делегаты
☆ ☆ ☆
В столице Финляндии Хельсинки заседала XII Ге-
неральная ассамблея Международного геофизическо-
и гости выступление президента астронавтиче-
ской
на Л.
года,
Федерации,
И. Седова,
прошедшие
советского ученого, академи-
который подчеркнул, что три
с начала космической эры,
уже ознаменованы выдающимися научными и
техническими достижениями. В настоящее время
можно с полной уверенностью рассматривать новые
проекты ракет для полетов к Луне, Венере, Марсу и
другим планетам как вполне осуществимые в бли-
жайшие годы. Проблему полета человека в космос с
последующим возвращением на Землю можно счи-
тать вполне разрешимой в недалеком будущем.
В выступлении Л. И. Седова большое место было
го и геодезического союза.
Ученые, изучающие комплекс природных, геофизи-
ческих явлений, подводили итоги научных работ,
проведенных во время МГГ.
Круг вопросов, обсуждавшихся на ассамблее, был
чрезвычайно широк. Он охватывал разнообразные
процессы, протекающие в недрах земного шара, океа-
л
нах и атмосфере.
Советские ученые представили около
кладов. Большой интерес вызвали
ные данные о глубинном строении
200 до-
приведен-
земной
коры, проливающие новый свет на вопрос о проис-
хождении материков и океанов. Наша делегация
уделено роли международного сотрудничества уче-
ных, в частности Международной астронавтической
федерации, деятельность которой оказывает благо-
творное
тики.
Главным событием был доклад члена-корреспонден-
та Академии наук СССР профессора А. А. Михайлова.
выдвинула также программу совместного изучения
верхней части так называемой мантии Земли,то есть
лияние на дальнейшее развитие космонав-
тех слоев земного шара, которые расположены на
глубине от 40 до 1 000 километров — непосредственно
под земной корой.
С докладами о результатах глациологических ис-
следований выступили Г. А. Авсюк, П, А. Шумский
и другие.
СОДЕРЖАНИЕ
Международный конгресс по автоматическому
Обо всем понемногу
Среди книг
Ответы на вопросы
7 2
74
77
управлению . . 1
УСПЕХИ И ПРОБЛЕМЫ НАУКИ
В, Малкин — Космонавтика и проблема питания
Т. Пашаев — Нафталанская нефть
А. Перельман — Что такое биогеохимия .
В ТВОРЧЕСКОМ СОДРУЖЕСТВЕ
А. Ефимьев На смену металлам ...... 33
ЭКСПЕДИЦИИ И ПУТЕШЕСТВИЯ
И. Забелин — По Гвинее ......... 40
НОВОСТИ НАУКИ И ТЕХНИКИ
П. Астахов — Элеватор-автомат ....... 49
Н. Флексер — Изотопы контролируют .... 50
18
24
28
Возможно, что образо-
вание гор, вулканические
явления, развитие жиз-
ни на Земле, формирова-
ние залежей угля и неф-
ти — различные стороны
единого грандиозного по
сложности и продолжи-
тельности процесса раз-
вития биосферы. Об этом
рассказано в статье «Био-
геохимия» на стр. 28.
(Рис. С. Каплана).
НАУКА ПРОТИВ РЕЛИГИИ
Т. Горнштейн — Эйнштейн и религия ..... 51
ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ
А. Сазонов — Звездная Одиссея ....... 56
А. Кольцов Тайна белых дьяволов ..... 66
На третьей странице обложки — рис. Ю. Ма- 2
• каренко. <
' Вкладки к статьям: «Что такое биогеохимия» (
(рис. Р. Алеева), «На смену металлам» (рис. )
. В. Добровольского), «По Гвицее» (рис, М. Мор- ?
1 довкина), «Элеватор-автомат> (рис. Б. Малыше- '
1 ва)- (
। (
Главный редактор А. С. ФЕДОРОВ.
РЕДКОЛЛЕГИЯ: И. И. АРТОБОЛЕВСКИЙ, М. А. БАБИКОВ, С. Л. Б АЛЕЗИИ, И. Е. ГЛУЩЕНКО,
В. П. ДЬЯЧЕНКО, И. Г. КОЧЕРГИН, С. Г. КРЫЛОВ (зам. главного редактора), И. В. КУЗНЕЦОВ,
И. И. ЛЕОНОВ, Л. Л. МИХАИЛОВ, Л. И. ОПАРИН, Л. Н. ПОЗНАНСКАЯ, В. Т. ТЕР-ОГАНЕЗОВ,
Д. И. ЩЕРБАКОВ.
Художественный редактор С. И. КАПЛАН.
Технический редактор О И. ШВОБА.
Адрес
редакции:
Москва. Центр, Малая Лубянка, д. 9. Тел.
Рукописи не возвращаются.
Б 3-21-22.
Т 11863.
Изд. № 1775.
Подписано к печати 4/Х 1960 г.
Заказ № 2360. Бумага 84xl08*/ia,
Тираж 196 200 экз.
2 62 бум. л,—8,61 псч. л.
Ордена Ленина типография газеты «Правда» имени И. В. Сталина. Москва, ул. «Правды», 24.
По двалмые крылья сладком велики 'Их необходимо укоротить
Мы прекрасно просели медооыи месяц
Для нового издания Библии необходимы
дотлменгальные снимки . ~
~ ’ к““ °™игь
cfcou Me^vavbi .
Цена 3 руб.
СЕРИИ
Г”
«НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ ЛИТЕРАТУРА»
ГСРСКИИ Н. Н. Тайны океана.
В книге живо и увлекательно рассказывается о происхождении океана и возрасте
глубинных океанских вод. о приливах, образующихся под влиянием луны и солнца,
и грозном океанском прибое, о гигантских волнах «цунами», смывающих целые го-
рода, о метеорологических и ветровых волнах, угрожающих океанским кораблям.
Прочитав книгу, вы узнаете об океанских течениях и «бутылочной почте», кото-
рой во времена Колумба пользовались моряки и которая сейчас используется наукой,
и о таких малоизученных явлениях, как таинственное течение «эль-ннно», несущее
неисчислимые бедствия прибрежному населению Перу и Чили, и «красный прилив», от-
равляющий миллионы рыб Рассказывает книга также о необычайной жизни морских
глубин: о борьбе кашалотов с гигантскими кальмарами, о морском черве палоло.
у которого время размножения связано с
грюньон, которая выбрасывается на берег для метания икры, и о других не менее
интересных обитателях океана В заключение автор рассказывает о пищевых, энер-
гетических и химических богатствах
о море.
В книге — 220 стр. Цена — 3 р
разами луны, о калифорнийской рыбке
океана и о вкладе советских ученых в науку
20 к.
U
Талыша. Рассказ об одной экспедиции.
ГРОССГЕИМ А, А. В горах
В книге описаны живописные места юго-восточных районов Азербайджана, тро-
пические «джунгли» близ Ленкорани, реки и водопады, рисовые и чанные плантации.
Рассказывается о «железном дереве», о вечнозеленых кустарниках, замечательных
лесах, богатых множеством видов древней растительности. Автор делится впечатле-
ниями о виденном, рассказывает об истории Талыша. В брошюре даны картины
экспедиционного быта и тех условий, в которых проводятся работы по изучению рас-
тительного мира.
В книге — 120 стр. Цена - 1 р. 75 к.
ФЕРСМАН А. Е. Воспоминания о камне.
Автор книги, выдающийся советский ученый в области минералогии и геохимии,
известный географ и путешественник, А Е Ферсман написал ряд замечательных книг,
раскрывающих оогатейший мир минералов.
Сборник рассказов «Воспоминания о камне* является одним из самых ярких
поэтических образцов научной прозы А. Е. Ферсмана. В рассказах описаны различ-
ные виды минералов, драгоценных камней, объясняется их происхождение.
В книге рассказывается об увлекательной и трудной работе геологов.
В книге—167 стр. Цена—2 руб.
Для получения книг почтой .заказы направлять в контору «Академкнига* по
адресу: Москва, Центр, Б. Черкасский пер., 2/10, или в ближайший магазин «Академ-
книга».
«АКАДЕМКНИГА»