Текст
                    ЛЮБОВЬ
ЭТО
СЕРДЦЕ
ВСЕГО


В. В. МАЯКОВСКИЙ и Л. Ю. БРИК: ПЕР ЕПИСКА 1915—1930 Составление, под готов к а тек ст а, введение и комментарии: БЕН ГТ ЯНГФЕЛЬДТ MJAQMSÏ & WIKSELL INTERNATIONAL STOCKHOLM/SWEDEN, 1982
БЕ НГТ ЯНГФЕЛЬДТ ЛЮБОВЬ ЭТО СЕРДЦЕ ВС ЕГО В. В. МАЯКОВСКИЙ и ЛЮ. Б РИК ПЕ РЕПИ СКА 1915-1930 МОСКВА «КНИГА» 1991
ББК 83.3 Р7 Я 60 Художник К. Радченко 4702010101-058 К Б- 1 6-17-91 л 002(01)-91 ISBN 5-212 -00601 -5 © Введение, комментарии, подготовка те кс та. Bengt Jangfeldt, 1982, 1991 Письма и телеграммы Л. Ю. Брик ©В. В. Катанян, 1991
От автора Моя концепция Владимира Мая ковско го как поэта и человека скла­ дывалась в общении с бл иж айшими друзьями его, адр е сат ами или косвенными участниками этой переписки, с которыми в теч ение деся тка лет мне посчастливилось встр еч ать ся и переписываться: Л. Ю. Брик, Л. А. 1ринкруг, Л. А. В ар шав ская (урожд. Красноще­ кова), В. А. Катанян, Р. Я. Райт, В. В. Полонская и др. Мно гочис ­ ленные беседы с ними им ели исключительное зн ачен ие для моего понимания отношений Маяковского и Л. Ю. Брик, и их щедрость и до ве рие с лу жили не оценимо й по ддерж ко й в хо де работы над эти м изданием. Т. А. Я ко вл ева , «парижская любовь» Маяковского, снаб­ дил а меня важными сведениями, каса ющ ими ся последних лет жиз­ ни поэта. При составлении комментариев мне помогали многие—помимо выше наз ва нных , хочу в особенности поблагодарить В. В. Катаняна, М. Б. Ямп ольс ког о, Ю. Г. Цивьяна, Л. С. Флейшмана, H. Н. Бе р­ бе рову, Henryk Lenczyc, Ben Hellman и Bengt Samuelson. Глубочайшую признательность выр ажа ю Л. Ю. Бр ик (1891 — 1978) и В. А. Катаняну (1902—1980), которые предоставили мне эти материалы, и мо ей жене, Е. Янгфельдт-Якубович, тонко и про ница ­ тельно обсуждавшей со мн ой все сложности и проблемы, воз ник а­ вш ие во время работы. Первое русское из дание пе ре писки вышло в Стокгольме в 1982 г. (Stockholm Studies in Russian Literature, 13). Настоящая к нига яв ля­ ется репринтом этого изд ания; ис пр ав лены лишь опечатки и оши бки и внесены некоторые дополнительные факты из английского и аме­ риканского изданий (Edinburgh 1986, New York 1987). Б. Янгфельдт
Содержание От автора 5 Бе нгт Янгфелъдт. К ис тор ии отн ошен ий В. В. Маяков­ ск ого и Л. Ю. Бр ик 9 Переписка 1915—1930 47 Комментарии 193 Со кр ащ ения 272 Источники 274 Указатель имен 279
Бенгт Янгфельдт К истории отношений В. В. Мая ко вс кого и Л. Ю. Бри к Предварительная заметка Вл адими р Мая ко вски й и Ли ли Брик—одна из пр име ча те льне йших любовных пар, известных ис тор ии мировой литературы, и их любов ь всегда привлекала в нимание се рьезны х исследователей и злопыхате­ лей поч ти в одинаковой ст епен и. Для одних этот роман—отталкива­ ющ ий пример декадентской бу рж уа зной морали, вызывающий н его­ д ован ие и почти не по ст ижимую ненав ис ть к Л. Ю. и О. М. Бр икам; такой была позиция некоторых сов етских «маяковедов» с кон ца 1960-х го д ов. Другие ви дят в нем об ра зец «любви поэта» и своего рода бытовой эксперимент, смелую попыт ку с озд ать новый тип лю бви и дру жбы—в этом толковании их отношения приобретают порою статус идеализ ир о ванн ог о мифа. Стараясь не впасть ни в одн у из эти х крайностей, попытаюсь разъяснить некоторые вопросы, отн осящи ес я к совместной жизни Ма яко вск ого и Бриков в 1915—1930 годы . Р оль Бриков в жизни Мая ко вско го о бсу ж далась в ряде п ри­ страстных статей и во спом ина ний, цел ь которых, по словам ам ери­ канского слависта Э. Брауна, в его к ниге о Маяковском,—«лик­ видировать Л или Бр ик в качестве главной любви в жизни Маяко в с­ ко го» (Brown 1973, 346). Эта каж ущая ся безнадежной задача в нача­ ле 70-х годов все-таки увенчалась некоторым успехом: за кры ли старый музей Маяковского в 1ёндриковом переулке, где жили Ма­ яковский и Брики в 1926—1930 годы, и открыли новый музей в про е зде Серова (бывш. Лубянский проезд), где у поэта была раб оча я комната и где он поко нчил с собой. За этими попытками переписать биографию Мая ков ско го скры­ вал ось несколько моментов: во-первых, Л. Ю. Брик мешает образу Маяк ов ско го как полит ич е ско го поэта, социалистического ре али ста и т. д., самим существованием сво им напоминая о том , что лично она—и любовь вообще—играла в жизни и творчестве Мая ко вс­ ко го исключительную рол ь. Пу бл икация 125 писем и телеграмм Маяк ов ско го к ней в 1958 году (Л Н 65) выявила психологический об лик поэта, не укладывающийся в рамки узкоидеологического толкования его творчества (публикация подверглась жестокой кри­ тик е в специальном Постановлении ЦК от 31 марта 1959 г., 9
и запланированный второй том Лите ратурн ог о Наследства о Ма­ яковском так и не в ыш ел). Во- вто ры х, чтобы закрепить реали­ с тич ес к ий , «нефутуристический» характер творчества Маяковского, необходимо было его оторвать от литературной среды 10- х и 20-х годов. К этим двум основным факторам н адо прибавить еще один: ж изнь Маяковского и Бриков в одной квартире—моральная ав а нтюра и сомнительный пр имер тем, кому должна бы ть при­ ме ром биография Поэта Революции. Об общем уровне «маяковедения» 60-х и 70-х г о до в с вид ете л ьс тву­ ет сл ед ующий ко ммента ри й: «<...> истоки новаторства Маяк ов ско го ле жат не в футуризме, а в его св язи с Коммунистической пар тие й, с пролетарским освободительным движением в России <...>» (Мая­ ков ски й 1973,1,450). Для таких комментаторов безразличен факт, что Маяковский действительно был футуристом, но никогда не был чл еном Коммунистической партии (хотя в молодые годы, до нача­ ла своей литературной деятельности, с осто ял в большевистской фракции РСДРП). Получается, что Маяковский—великий поэт , вопреки всему—«вопреки» фут ури зм у, «вопреки» Бурлюку, «вопре­ ки» Брикам и т. д .— о дни м сло во м, «вопреки стараниям врагов поэта и его д рузей », как формулирует это биограф поэта Г . Черемин (1975, 201). Подобного рода исследований было немало; см. , например: Воронцов, Колосков 1968; Колосков 1968; Лавинская 1968; коммента­ рии к последним собраниям сочинений (Маяковский 1973 и 1978). В своей автобиографии «Я сам» М аяко вский называет вс тречу с Л. Ю. и О. М. Бриками «радостнейшей датой». Это выс к азы вание комментируется в одном из со бр аний сочинений Маяковского сл е­ дующим образом: «Знакомство Маяковского с Бриками состоялось летом 1915 г. Вскоре, совсем не случайно, в автобиографической поэ ме «Флейта - позвоночник» Маяковский гневно пише т о своей оскорбленной лю б­ ви. «Сердце обокравшая, всего его лишив, вымучившая душу в бре­ ду мою»,—так обращается поэт к об ъе кту своей любви в «Флейте» . Любовь! Тол ько в мо ем воспаленном м озгу был а ты! 1лупой комедии остановите ход! Смотрите— срываю игрушки-латы я, ве лича йший До н-Кихо т! Так п исал Маяковский в с тихо тво ре нии 1916 года «А н аф ема» (впоследствии названном « Ко всему ») (Маяковский 1973,1, 456). 10
Ви ди мо, эти «комментаторы» не могут смириться име нно с тем , что любовь поэта не был а достаточно гармонической и простой, д ос­ таточно «счастливой». О по эме Люб лю говорится: «Может быть, хоть в э тот небольшой отрезок времени, когда писалась поэма (с ноября 1921 до начала 1922 года), поэт был счастлив в своей любви? Не знаем. Но проходит не м ного времени— и в новой п оэме «Про это» поэт предстает перед нам и опять мятущимся, страдающим, му ч имым неудовлетворенной любовью» (Воронцов, Колосков 1968, 10). Связь Маяковского и Л. Ю. Бр ик была да леко не бесконфликт­ ной, но это обстоятельство ни современность, ни потомство не мо жет изменить—«не будем учить поэта, как жит ь, не будем пер еделы в ать чужую, очень большую ж из нь», как писал Шкловский о Маяковском (Шкловский 1974, 108). На подобные требования семейного счастья ответил еще в 1845 г. проницательный и то нкий датский философ Серен Киркегор в книге In vino veritas (которая, кст ати сказать, и мел ась в б рико вс кой библиотеке): «Вы слыхали когда-нибудь о человеке, который с тал бы поэтом через сво ю жен у?» В результате попыток удалить Бриков из биографии Маяк о вс­ ко го см е тены многие следы их «территориального» со жит ельст ва— помимо закрытия музея можно указ ать и на р ет ушир ова ние фото­ гра фи й1. Поэтому очень ва жно представить во введении и ко мме н­ тариях как можно больше точных фактов (вплоть до адресов и дру­ гих бытовых деталей вк лючи те льно ), касающихся как жизни Л. Ю. и О. М. Бриков до зн ак омст ва с Мая ко вским, так и их совместной жизни после 1915 года. t Из переписки видно, что у Мая ко вско го и у Л. Ю. были разные любовные приключения. О гра ничим ся лишь те ми сведениями о по­ бочных любовных с вязя х, которые необходимы для по ни мания от­ ношений корреспондентов. Биографические данные, приводимые без указания ис точн и ка, заимствованы из записей мо их раз гов о ров с Л. Ю. Брик. «Радостнейшая дата» Вл адими р Владимирович Маяко в ски й и Л или Юрьевна Б рик встре­ тил ись впервые ле том 1915 г ., но были наслышаны друг о др уге зад олг о до этого. Л. Ю. уви де ла Маяковского в первый раз 7 мая 1913 г. на торжественном вечере, устроенном в чес ть вернувшегося из эмиграции К. Д. Бальмонта. Маяко в ски й выступал в традицион­ ной р оли эпатирующего будетлянина, приветствуя символистского поэта «от имени его врагов». Р азрази лся скандал; среди возмущен­ ных бы ли Л. Ю. и О. М. Брики, которые тогда еще не з нали поэзию Маяковского. Л. Ю. вс по минае т : «Мне и Брику все это очень 11
понравилось, но мы п род олж али возмущаться, я в особенности, скандал ист ами, у которых ни одн о выступление не обходится без городового и сломанных ст ул ьев <...>» (Л. Брик 1934; 60). Осенью т ого же го да Маяковский познакомился у об щих знако­ мы х, семейство Хвас, с мл адше й сестрой Л. Ю., Эльзой, с кото рой в последующие годы ви де лся часто (Триоле 1975, 25—26; Хвас 1939). Маяко вски й н авеща л Э льзу в родительском до ме, но Л. Ю. и О. М. осенью 1914 г. переселились в Петроград и поэтому знак ом­ ств о с н ими не состоялось. В 1914 г. отец Л. Ю. заб оле л рак ом, и ле то 1915 г. родители и Эльза провели на дач е в Малаховке под Москвой. Л. Ю. приез­ жа ла из Петрограда, чтобы навест ит ь отца, и в одно из ее пос еще­ ний состоялась первая встреча с М аяко в ским. Отношения между Маяковским и Эльзой были в ту пору близкими, и главная забота Л. Ю. состояла в то м, чтобы следит ь за сестрой: «<...> прише л Маяковский, поздоровался и уше л с Э лей гулять. Сижу полчаса, си жу час, по шел дождь, а их все нет. Па па болен, и я не могу ве рнут ься домой без Э ли. Родители боятся футуристов, а в особен­ нос ти ночью, в лесу, вдвоем с до чко й» (Л. Брик 1934, 59; см . также : Ма як овс к ий/ Тр иоле 1990). Через месяц п осле этого инциден та Маяковский и Л. Ю. уви де­ лис ь опять, в Петрограде; но толь ко в конце июля 1915 г. наступил тот день, к отор ый в своей автобиографии поэт назовет «радостней­ шей дато й»: «Знакомлюсь с Л. Ю. и О. М. Б ри ками » (1,23 *). Л. Ю.: «Умер папа. Я вернулась из Москвы с похорон. Приехала в Пит ер Эльз а <...> приехал Володя из Финляндии. Мы умоляюще шепнули Э льз е : «Не проси его читать». Но Эльза не послушалась, и мы услышали в первый раз «Облако в штанах» (Л. Брик 1934, 62). Чтение в квартире Л. Ю. и О. М. было, вероятно, первым исп ол­ нением окончательной версии п оэм ы: «Между двумя комнатами для экономии м еста б ыла вынута дверь. М аяко вский стоял, пр исл о­ нившись с пиной к дверной р аме. Из внутреннего к ар мана пид жака он извле к небольшую тетрадку, загл янул в нее и сунул в тот же кар ман . Он задумался. Потом об вел глазами комнату, как огром­ ную аудиторию, прочел пролог и спросил—не ст их ами, прозой — нег р о мким, с тех пор н езаб ываемым, голосом: — Вы ду мает е, это бр едит малярия? Это было. Было в Одессе . Мы по дня ли головы и до кон ца не спускали глаз с невиданного чуда. Маяко вски й ни ра зу не пер е менил позы. Ни на ко го не взгля н ул. Он жаловался, н его до вал, изд евал ся , требовал, впадал в истерику, делая паузы между частями»(Л. Бр ик 1956). Л. Ю. и О. М. пришли в в осторг от по эмы : «Это было то, о чем так давно мечтали, чего ждали. Последнее время ничего не хотелось читать. Вся поэзия казалась никчемной—писали не те, и не т ак, и не
про то, а тут вдруг и то т, и так , и про то» (Л. Б рик 1956). Чт ение Облак а на самом деле определило даль нейш у ю судьбу прис у тс твую­ щих : «Брики отнеслись к стихам восторженно, безвозвратно по л юби­ ли их. Маяковский безвозвратно по люби л Л и лю» (Триоле 1975, 32). Никто не хотел п еч атать поэм у, и О. М. ре шил ее изд ать на собственные средства. Вы шла она в сентябре 1915 г. ти ра жом в 1050 экземпляров с печатным пос вя ще нием «Тебе, Ли ля»—здес ь был а впервые употреблена форма Лил я (вместо Лили); Маяковскому она ка залас ь более «русской». С тех пор не только Маяковский, но и другие стали уп отр еб лять эту р ус ифицир ова нную форму имени Л. Ю. (которая была названа по одной из возлюбленных 1ете—Lili Schönemann). Маяко в ски й так бурно влюбился в Л. Ю., что не вернулся бо ль­ ше в Ку окк алу, оставив там «и даму сердца, и б елье у пра чки , и вообще все с вои в ещи» (Л. Бр ик 1934, 62), а сразу переселился в гостиницу Palais Royal на Пушкинской улице в Петрограде. Там он жил до начала ноября, когда пе рееха л на Надеждинскую улицу, д. 52 (с 1936 г .—ул. Мая ко вско го ), в пяти минутах ходьбы от улицы Жуков с ког о, где жи ли Л. Ю. и О. М. Эт от и юл ьский ден ь был «радостнейшей датой» не только для Маяковского, но и для Бр ико в, жиз нь которых с этого дня изм ен и­ л ась в корне. Еще в предвоенные го ды они дружили с Константином Липскеровым и Софией Парнок, но до в с тречи с Ма яко вски м «у нас к литературе интерес был па ссив ны й. <...> главным образом мы с Осей читали тогда друг другу вс лух: ...«Преступление и наказа­ ние », «Братьев Карамазовых», «Идиота», «Войну и мир», «Анну Кар е ни н у », «Заратустру», «In vino veritas» Киркегора, «Кота Мура» <... >» (Л. Брик 1934, 62—63). За исключением Киркегора список достаточно традиционен. Тем не менее Л. Ю. и О. М. сразу уло вили и оце ни ли самобытный тал ант поэта. Л. Ю. и О. М. Брики Лили Юрьевна Каган род и лась в Москве 30 октября (11 ноября) 1891 г. Отец ее, Урий Александрович Каган, родом из Ли бав ы, был юристом. Б ольшую ч асть своего времени он уделял так на­ зываемым еврейским вопросам, т. е. проблемам, связанным с пра­ вом жительства в М ос кве. «Папа из-за своего еврейства ходил в по мо щн иках 25 лет и в окружном суде за него выступали его пом ощ ник и, д авно уже присяжные поверенные. Отношение к ев­ ре й ству у меня было больное с самого начала» (Л. Б рик 1929). Он раб от ал также юрисконсультом австрийского посольства, и «к нем у иногда обращались за советом пр ие зжа вшие на гастроли и не поладившие с ант ре прене ро м австрийские актеры, акробаты, 13
эксцентрично одетые шантанные певи цы , тирольцы с голыми ко­ ле нк ами. . .» (Триоле 1975, 27)2. Мать Л. Ю., Елена Юльевна (урожд . Бер ман ), была из рижской еврейской семьи, где говорили и по- нем ец ки и по-русски. Она бы ла оч ень музыкальна, училась в Мо­ сковской консерватории, но диплом а не получила, так как вышла замуж до выпускного экзамена. Елена Юльевна был а прекрасной пианисткой, и в кагановском доме всегда звучала музыка: устра­ ива лис ь м уз ыкал ьные в ечер а, на которых выступала ма ть, од на или с др у гими му з ыкан тами. Она оче нь це нила Вагнера и ездила на фестивали в Байройт. Кроме этого, она писала стихи; дом а она говорила по-русски, но стихи св ои, к которым сама со чиняла муз ык у, она п исала п о -немец ки. Она также положила на ноты несколько стихов Брюсова и друг их поэтов (например, романс на ст ихо твор ение «Знойный день»). Л. Ю. росла, та ким образом, в ср еде интеллектуальной и прос ве­ щенной. Немецкий был ее вторым родным языком, а французский— первым иностранным (у нее была, между пр очи м, та же французская гувернантка, что и у се стры Эльзы и ее друга Р. О. Якобсона — ма де му азель Да ш). Отец и мать бы ли убежденными антисиониста­ ми и сторонниками еврейской ас с имиляции. Семья жил а в са мом це нтре Москвы, в переулках Маро сей ки—сн ач ала в Спасо-Глини- щевском (ныне—у л. Архипова), с 1905г. i-Петроверигском, напро­ тив лютеранской Peter und Paulskirche; училась Л. Ю. в ча с тной ги мназ ии Л. Н. Балицкой в до ме 1олицыных на Покровке . Осенью 1905 г. Л. Ю. поступила в пятый класс гим на зии. Р ев олю­ ционные события накладывали отпечаток и на шк ол ьную жи знь. «Мы собирались дома и в гимназии, требовали автономии Польши, вынос или резолюции и организовывали кружок для изучения полити­ ческой экономии. Руководителем кружка в ыбр али Осю Брика, брата нашей гимназистки. Он учился в 8-м классе III г имн азии и его тольк о что искл ючили за революционную про пага нду » (Л. Бр ик 1929). Осип М акси мов ич Бр ик родился в Москве 4 (16) января 1888 г» Его о тец, Максим Павлович Бр ик, был купцом первой гильд ии и вл адель ц ем фирмы «Павел Брик, Вдова и С ын », торговавшей гл авн ым образом кораллами. Максим Павлович часто ездил в Ит а­ лию (иногда вместе с О. М. ), где скупал черный коралл, который пото м продавал, прежде всего; в Средней Азии и Сибири. Мать, Пау ли на Юрьевна, был а образованной женщиной, знала много языков (так же как и отец), очень увлекалась 1 е рце но м, которого, по словам Л. Ю., зна ла «наизусть» . Подобно с емье Каганов Бр ики жи ли в це нтре М ос квы, в 1азетном переулке ( н ын е—ул . Ога ре ва). Тринадцатилетняя Л. Ю. и семн адц ати лет ний О. М. полюбили друг друга. «Ося стал звонить мне по телефону. Я бы ла у них на елке. Ося провожал меня домой и по дороге, на извозчике, вдруг 14
спр оси л: «А не кажется вам, Лиля, что между, н ами что -то бо льш ее, чем друж ба?» Мне не казалось, я просто об этом не д ум ала, но мне о чень понравилась формулировка, и от неожиданности я ответила: «Да, кажется»(Л. Бр ик 1929). Л ето 1906 г. Л. Ю. провела на курор­ те Friedrichroda в Thüringen вместе с матерью и Эльзой. О. М. написал ей туда пис ьм о, в ко тор ом объясняет, что он не любит ее так сильно, как думал. После возвращения Л. Ю. из 1ермании они часто виделись, но роман возобновился только пять лет спустя. Л. Ю. очень легко давалась математика, и в 1908 г. она кончила гимназию с отметкой 5+. «По ок онча нии гимназии я собралась на (Высшие женские} курс ы (профессора} 1ерье, на мат емат и ческ ий факультет. Я так блистательно сд ала математику на выпускном экзамене, что директор вызвал папу и просил его не губить мой мат емат и чески й та ла нт. К 1ерье евреек не принимали без аттестата зрелости. Стала готовиться» (Л. Бр ик 1929). С дав эк замен на ат­ тест ат зрелости в Лазаревском инсти тут е для мальчиков (где в это вр емя уч ился Р. О. Якобсон), Л. Ю. в 1909 г. поступила на Выс шие женски е курсы; целый год она ув л екал ась математикой, выписывая даже книги из 1ермании. Однако интерес к м ате ма тике ослабел, и Л. Ю. поступила в Мо­ сковский архитектурный инст ит ут (который кончила потом в 1918 г . Эл ь з а), где тогда начали преподавать скульптуру; там она зан и ма­ лас ь живопис ью и лепкой. По з дней весной 1911 г. уехала в Мюнхен, где до Рождества уч илас ь ск ул ьптур е в одной из лучших маст ерс­ ки х, студии Schwägerle3. В день приезда из Мюнхена Л. Ю. и О. М. вс тр е тились в Ху­ дожественном т еатр е. «(На}за втра Ося позвонил мн е. Мы встре­ тились на ули це и пошли погулять. (...} Зашли в ресторан, в ка­ бинет, спросили ко ф ейн ичек и, без всяких переходов, Ося попро с ил ме ня выйти за него замуж. Я сог ласил ась » (Л. Б рик 1929). О. М. со общ ил своим ро ди телям радостную новость: «Я большеневси­ лах скрывать от вас то, чем по лна моя душа, не в силах не сообщить вам моего безг р ани чн ого счастья; хотя я знаю, что это из вест ие вас вз во лнуе т, и поэтому я до сих пор вам не пис ал (...} . Но я не могу больше скр ы вать от вас. Я ста л женихом. Моя невеста, как вы уже до гады ваетесь , Лили Каган. Я ее люблю без умно; всегда любил. А она меня любит так, ка к, ка же тся, еще ни од на женщина на св ете не лю би ла. Вы не можете себе во­ обр ази ть, дорогие мама и па па, в ка ком удивительном счастливом состоянии я сейчас нахожусь. Я знаю, вы ме ня любите и жела ет е мне самого великого сча стья. Так знаете, это счастье для ме ня нас т упило. Я сейчас страшно волнуюсь и не могу больше писать. Сообщу только па ру необходимых фактов. 9 января я уезжаю в Сиб ирь , Лили остается в М оскв е. Свадьба будет сра зу после 15
мо его возвращения из Сибири» (Архив Л. Ю. Брик). Св адьб а со­ стоя ла сь 26 февраля (11 марта) 1912 г ., венчал их московский р ав­ ви н. Л. Ю. и О. М. переехали в четырехкомнатную квартиру в Б. Чер ны ш евском переулке, которую родители Л. Ю. сняли для ново бр ачн ых. О. М. закончил юридический факультет Московского универси­ тета в 1910 г. , но н икогд а не работал юристом. До войны он сотрудничал в фирме отца. Несколько раз они с Л. Ю. ездили в Туркестан по делам, о днаж ды в со про вож де нии поэта Констан­ тина Липск ер ова —«тог д а уже в нас были признаки меценатства», как заметила потом Л. Ю. (1934, 63). Они даж е хотели поселиться на несколько лет в Туркестане, но эт им планам помешала разразив­ шаяся в июле 1914 г. война. «С первого дня войны мы были ярыми пораженцами, —п ишет Л. Ю.,—подъема патриотического не было никакого, и за день до объявления во йны мы удрали на во лжс кий пароход, на ко тор ом и п лава ли до тех по р, по ка не у шли на фронт первые маршевые роты. Получив те лег рам му из Москвы о том, что можно во з­ вр аща ться, мы вернулись <...>» (1929). Леонид Со бино в, з намени­ тый тенор, помог О. М. устроиться в автомобильную роту в Пет­ рограде, и Брики п ереехал и в столицу. В с вязи с этим О. М. пер ест ал работать в фирме отца; деньги на жи знь посылали им родители. Поселились они на улице Жуковского, д. 7, в той самой двухкомнатной меблированной квартире (No 42), где Маяковский вп ер вые читал «Облако в штанах» . В этой квартире они жили три года—осенью 1917 г. переехали в шест иком натн у ю квартиру, кото­ рая нахо дил ась ниже в том же до ме (No 35). «Лиличка!» Первое время п осле июльского чтения протекало под знаком общего эн ту зи азма и лихорадочной издательской деятельности. Чита ли корректуры для «Облака», и одновременно готовилось издание аль мана ха «Взял» (вышедшего в декабре); осенью Маяковский напи­ сал по эму «Флейта -по з во но чни к», которая была выпущена в феврале 1916 г. Все три книги были из даны под издательской маркой О. М. Б. 8 октября Маяковского тоже призвали в армию, и ему удал ось по паст ь в ту же автомобильную роту, где служил О. М. Жизнь Маяковского и Бриков начала сливаться и в литературе и в бы ту. Маяко в ски й с тал знакомить Л. Ю. и О. М. со своими друзьями. Василий К ам енс кий, Давид Бурлюк, Велимир Хлебников, Николай Асеев, Борис Пастернйк и друг ие поэты часто на вещал и квартиру на улице Жуковского, гд е, наконец, нашел себе «пристанище» Маяковс­ кий (Шкловский 1974, 56). Но приходили не только футуристы—к
частым гостям принадлежал Мих аил Ку зми н, который исполнял свои п есенк и на бр ико вско м ро яле4 . В к онце 1915 г. Л. Ю. нач ала заниматься балетом. Она у стано в ила в одной из комнат балетную палку и стала брать уроки у балерины А. А. Дорийской («Пася»), которая до во йны танцевала у Дягилева (см. 3:18**). Среди ее друзей б ыла и знаменитая танцовщица Екатерина 1ельцер. Кроме ли тера торо в и художников, Маяко вский и Брики много общались с людьми без прямой с вязи с ис кусс тв ом. Л. А. 1ринкруг, бл ижа й­ ший из их друзей, почти каждое воскресенье приезжал из Москвы, где работал в банке. К гос тям бриковской квартиры принадлежали и лю ди, связанные с д елов ым ми ром (см. письма 1917—1918 гг. ) . Пом имо литературных дел и р азг ов оров в этом до ме оче нь увлекались карточной игрой. Играли почти каждый вечер—в винт, по кер , «тетку», «железку» . Са мыми за ядлым и игроками были Ма яко в­ ский, Брики и Л. А. 1}>инкруг . Когда—изредка—у них быв ал 1Ърь - кий , с ним тоже играли в карты 5. Играли азартно, всерьез, и на вхо д­ ной двери часто вывешивался плакат с н ад п ис ью : «Сегодня Брики никого не п ри нимают » (об азартности Маяковского см . 30:3). В бриковском «салоне» естественным центром бы ла Л. Ю., о ба­ яни е к ото рой не ос тав ляло никого равнодушным. Н. Асеев пи шет о сво ем первом впечатлении от Л. Ю.: «И вот я был введен <Ма- яковским> в непохожую на другие квартиру, цветистую от мат ер ии руч ной раскраски, з вонк ую от ст ихов, то лько что написанных или толь ко что прочитанных, с яркими ж а ркими глазами хозяй ки , уме­ юще й у беди ть и озадачить нико гда не слышанным мнением, со­ бственным, не с ули цы прише д шим , не занятым у авторитетов. Мы—я, Шкловский, кажется, Каменский—были взяты в пл ен эт и­ ми глазами, этими высказываниями, впр оче м ни ко гда не навязыва­ емыми, сказанными как бы ми м охо дом, но в саму ю гущу, в самую точку об с ужд а ем ог о» (Асеев 1963, 412)6. Ес ли Л. Ю. была душой «салона», то О . М. был его интеллекту­ альной пружиной. Сразу по сле вс тречи с М аяко вск им им ов л адел гор яч ий интерес к современной поэзии, к ото рой он ст ал заниматься на учно. «Мы любили тогда только стихи. Мы были как пьяницы. Я знала все Володины стихи наизу с ть, а Ося совсем влип в них. С этого времени и нач ались так н азы ваемые козявки зна чки , кото рым и Ося испис ыва л т етр ади. Из них выяснились пот ом зв уко­ вые повторы» (Л. Брик 1934, 78—79). В квартиру Бриков вскоре зачастили и филологи: Р. О. Якобсон, Б. А. Кушнер, Л. П. Яку - б инск ий, В. Б. Шкловский и друг ие. Осенью 1916 г. Бр ик издал первый «Сборник по теории поэтического языка», и в феврале 1917 г . за масленич ны м столом на квартире у Бриков бы ло основано «Общество изучения поэтического языка» (ОПОЯЗ) (о б О. М. и ОПОЯЗе с м.: Jakobson 1964, Erlich 1969 и Pomorska 1968).
Любо вь к Л. Ю. о дним махом изме нила жи знь Маяковского. До этого он жил бо гемно й жизнью, не и мея настоящего дома. Он не был семейным человеком в традиционном смысле слова, но у Л. Ю. и О. М. он нашел общность иного р о да: «<...> эт0 чужое, каз ало сь бы, гнездо он охранял и ус тр аив ал, как свое собственное устраивал бы, будь он семейственником. Гнез д ом этим был а семья Б рик ов, с кот оры ми он сдружился и прожил всю свою творческую биогра­ фи ю» (Асеев 1963, 412). Чер ез Бриков Маяковский во шел в новую для него социальную и ку льту рну ю среду. Подобно многим другим футуристам Ма­ яковский—выходец из небогатой провинциальной семьи; насто­ яще го образования он нико гда не получал ни в школе, ни до ма. Л. Ю. и О. М. выросли в зажиточных московских до мах, в инт ел­ лектуальной среде, им ели хо ро шее образование, ездили за границу и об щал ись с себе подобными (об их жизни в Петрограде см . Л. Бр ик 1934, 67—71). О р азн ице в образовании можно ле гко судить по переписке: пись ма Л. Ю. на пис аны по в сем правилам пра вопис ани я, тогда как пись ма Маяко вског о изобилуют орфо г ра­ фическими и другими грамматическими по гр ешно стя ми. Л. Ю. и О. М. стали жит ь творчеством Маяковского и встречать­ ся с его друзьями, но одновременно происходило и встречное приспособление. Маяковский нача л пер ен имат ь привычки их круг а, он постриг с вои д линны е вол ос ы, с нял н авсег да желтую коф ту и фр ак, стал одеваться в костюм, в пальто и даж е обзавелся тростью. Л. Ю. помогла ему вставить новы е зу бы (на плохое состояние своих зуб ов н амекает сам Маяковский в Ф лейт е - позвон очн ик е'. «Скалю гнилые з уб ы »). Эта внешняя метаморфоза видна на первой фотогра­ фии Маяко вско го и Л. Ю. вместе, от сентября 1915 г. (Ил. 4). Л. Ю. стала новой и единственной героиней в жизни и тво рч ест ве Маяковского. Облако в штанах носило печатное посвящение ей, хотя вдо хновит ель ницей этой по эмы б ыла не она, а другие жен­ щины. Первая поэма, на пи са нная пос ле их знакомства,— Флейта- позвоночник, над ко торой Маяко вский работал осенью 1915 г. «Пи­ салась «Флейта» медленно, каждое стихотворение сопровождалось то рж ес тве нным чтением вслух. Сн ачал а с тих от вор ение читалось мн е, потом мне и Осе и на коне ц всем остальным. Так бы ло всю жизнь со в сем, что Володя пи сал. Я обещала Во лоде каждое флей- тино стихотворение слушать у н его дома. К чаю было в гипер­ болическом к оличес тв е все, что я л юблю. На столе цветы, на Волод е с амый красивый га лст ук» (Л. Брик 1934, 72). Это внимание к творческому та ла нту, это поэ тич еское чутье, это умение и желание слу ш ать д руг их, эту меткость в оц енке литературы ценили в ней многие, особенно Маяковский, вн ешне громкий и самоуверенный, но вн утре нне неуверенный в себе и н ужд ающ ийся в постоянном )8-
поощ рен ии. Н ач иная с Облака, он печатно посвятил Л. Ю. все св ои п оэм ы7. Когда в 1928 г. выш ел пер вый том его собрания с оч ине ний, посвящение гласило: Л. Ю. Б.—тем самым он по св ятил ей все им написанное и до, и п осле их зн ако мств а. И во Флейте-позвоночнике и в други х стихотворениях 1915 — 1916 гг . Маяковский восторженно воспевает св ою новую любовь, без кот ор ой ему нет ни моря, ни солнца и имя которой зву чит радостнее всех («Лиличка!»). Он «поет» е е , «накрашенную, ры жую », готовый положить «Сахарой горящую щеку» под ее ногами в пусты­ не; он да рит ей корону, «а в короне слова мои—радугой судорог»: Быть, царем назначено мне— твое личико на солнечном золот е мо их мо нет ве лю народу: вычекань! А там, где тундрой мир выл иня л, где с северным в етром ведет р ека торги,— на це пь на цар апаю имя Лилино и цепь исцелую во мра ке каторги. (Флейта-п озв оно чник) Любовь Ма яко вско го к Л. Ю. бы ла огромна, и пе ре живал он любовные радости и ого рче ния гиперболически, как это было ему свойственно. В первые гс ды роман их был «неофициальным»; встре­ чались они, ви дим о, даж е без ведома О. М. Но хотя Л. Ю. оч ень ценила и любила Маяк ов ско го как поэта, их личные от ноше ния бы ли сложными. Об этом свидетельствует запись «Как было дело», в кото рой она бр о сает с вет на свои отношения с Маяк ов ским и О. М. : «Володя не просто влюбился в меня—он на пал на мен я, это было нападение, два с половиной года не было у меня сп окой ­ ной минут ы—б ук валь н о». Стихотворения э тих «двух с половинсй лет»— от пе ча то к глубо­ кой любви поэта, но ст оль же ясно и то, что в этой любви нет пол ной взаимности. Как всегда у Маяковского лирическое вопл още ­ ние отчаяния биографически конкретно: Думает б ог: погоди, Владимир! Это ем у, ему же, чтоб не догадался, кто ты, выдумалось дать тебе настоящего м ужа Захлопали двери. 19
Вошел он, в ес ельем ул иц орошен. Я как надвое раскололся в вопле. Крикнул ему: «Хорошо! Уйду! Х орошо! Тв оя останется. Тряпок нашёй ей, робкие кр ылья в шелках зажирели б. Смотри, не уплыла б. Камнем на шее навесь жене же мч уга ожер ел ий!» Сердце обокравшая, всего его лишив, вымучившая д ушу в бреду м ою, прими мой дар , дорогая, больше я, мо жет быть, ничего не придумаю. (Флейта- позв оно чник) Одн аж ды Л. Ю. ра сс казала Мая ко вско му о то м, как перед бр ач­ ной ночью ее мать поставила ей и О. М. на столик в нов ой квартире лакомства, фрукты и шампанское. Нашла се бе место в поэзии Маяко вско г о и эта биографическая деталь, сопровождаемая выв о­ до м, т ипичным для человека, кото рый «хотел все преувеличивать» (Л. Брик 1975, 21): В грубом уби йст ве не пачкала рук ты. Ты уронила то ль ко: «В мягкой постели он, ф рук ты, вино на ладони ночно го столика». Любовь! Только в м оем воспаленном мозгу б ыла ты! («Ко всему», 1916) Первые д ва -три года их знак о мс тва были, таким образом, тру д­ ны ми для них обоих. М аяко вс кий в своей поэзии «короновал» Л. Ю., а она раздражалась, у став от его безм ерно й л юбви к ней. После сти­ хотворения «Лиличка!» (написанного в мае 1916 г ., но напечатанного 20
только в 1934 г .) М аяко вск ий напи сал новую поэму, «Дон-Жуан». «Я не зна ла о том, что она п ише тся. Володя не о жида нно прочел мне ее на ходу, на улице, на изус т ь—в сю. Я р ассерди лась, что опять про лю­ бов ь—к ак не надоело! В олодя вырв ал рукопись из ка рман а, ра зо рвал в клочья и пустил по Жуковской ул ице по ветру»(Л. Бр ик 1934, 76). «Закованная фильмой» Первая д лит ельн ая разлука между М аяк о вским и Л. Ю. произошла зимой 1917/1918 г ., когда Маяко в ски й уехал в Москву. Главной причиной его вне за пного переезда бы ло не приятие культурной про­ граммы большевиков в том вид е, как ее сформулировал нарком просвещения А. В. Луначарский (см. 3:1). Разлука дл и лась около ше сти ме сяцев . Весной 1918 г. Маяко в ски й снял три ф иль ма. По след­ ним из них был «Закованная фильмой», сценарий к которому он написал специально для Л. Ю. В письм е от ап реля Л. Ю. пиш ет : «<...> по ст ар айся устроить та к, чтобы чер ез неделю или две можно было его ра зыг рать. Я тогда с пециал ьно для этого приеду в Москву»(13). Л. Ю. приехала в Мо скв у, и фи льм был снят в мае—ию не , с ней и Мая ко вски м в г лавн ых ролях: она играла балерину, он —худ ож­ ни ка (см . 12:5). После съемок они вместе вернулись в Петроград, где 26 июня Маяковский прописался в доме на улице Жуковского, где ж или Л. Ю. и О. М. (Азаров 1940, 198). По сле этого все трое вые ха ли в Левашово под Петроградом, где сняли три ко мна ты с пансионом (о пребывании там см . Л. Б рик 1941, 219—220). Тогда же нач ал ась со в мест ная жизн ь Маяк ов ско го и Л. Ю. «Только в 1918 году я могла с уверенностью сказать О . М. о на шей любви. С 1915-г о го да мои отношения с О. М. перешли в чисто друж еск ие , и эта любовь не могла омрачить ни мою с ним дружбу, ни дружбу Маяковского и Бр ика. За три прошедших год а они стали необходимы д руг другу—им бы ло по пути и в ис кус ст ве, и в по лит и­ ке, и во всем. Все мы решили никогда не расставаться и про жили жиз нь близкими друзьями» (Л. Бр ик 1956). Так комментирует са ма Л. Ю. изменение во в заимо о тно ше ниях между не й, О. М. и Маяковс­ к им. Хо тя отношения с М аяков ским перешли в но вое качество, но любовь (в более глубоком смысле слова) Л. Ю. к О. М. не осл аб евала. В другой записи она р азъ ясняет пред посы лк и эт ой дружбы (которая не бы ла ménage à trois): «Мы с Осей больше никогда не были близки физич ес ки, так что все с пле тни о «треугольнике», «любви втроем» и т. п.—совершенно не похоже на то, что было. Я любила, люблю и буду любить Осю больше чем брата, б ольше чем мужа, больше чем сына. Про такую любовь я не чит ала ни в каких с ти хах, ни в какой литературе. <...> Эта любовь не мешала моей любви к Волод е. Наоборот: возможно, что если б не Ос я, я любила бы Володю не так
си льн о. Я не могла не любить Володю, е сли его так люб ил Ося . Ося говорил, что для н его Володя не ч елов ек, а событие. Володя во многом перестроил Осино мышление <...> и я не знаю более верных друг к другу, более любя щих друзей и то в ар и ще й» («Как было дело»). 4 июля 1918 г. Эльза, в со про вож де нии матери, отправлялась в Париж, чтобы выйти замуж за фра нц узс кого офицера Андрэ Т риоле . Мат ь Л. Ю. мучительно переживала перемену в личной жизни стар ш ей до ч ер и . «Для матери такая перемена в Лилиной жизни, к которой она сов сем не была подготовлена, оказа лась сильным у даро м. Она не хотела видеть Маяковского и готова была у ех ать, не попрощавшись с Лил ей » (Триоле 1975,38). Л. Ю. приех а ла из Левашова в Петроград, чтобы попрощаться с м ате рью и сестрой—без Маяковского. После ле та в Левашово Ма як овс кий, Л. Ю. и. О. М. вернулись в Петроград. Мая ков ски й с нял себ е маленькую квартирку на одной лестнице с Б рика ми. В Петрограде они ж или до начала марта 1919 г ., затем переселились в Москву. Осенью и зимой 1918—1919 гг . М ая­ ковский и О. М. принимали активнейшее уча сти е в работе ИЗО Нар ком про са—и здав али газету Иск усств о коммуны и боролись за то, чтобы футуризм признали «искусством пролетариата» . Но еще ве с ной 1918 г. столица бы ла п ер ене сена в М ос кву, и теперь пол е ку ль ту рной битвы находилось там. Переезд в Мос кву оказался н асущн о необходи­ мы м, чтобы Маяковский и О. М. мо гли продолжать борьбу за свои иде и. (Периоду1917—>1919 гг. мн ой посвящены специальные исследо­ ван ия : Jangfeldt 1976 и 1979; см . также комментарии к пи сьмам. ) «Дни и ночи Роста» В Москве Маяковский и Брики жи ли первое время в Полуэктовом переулке (ныне—С ечено в ск ий пер.), д . 5, в одной квартире (No 23) с худ ожник ом и комиссаром ИЗО Наркомпроса Д. П. Штер е нбер - гом и его женой. Кв ар тира эта оп исана в поэме Хорошо!'. Двенадцать квадр ат ных аршин жилья. Четверо в помещении— Лиля, Ося, я и со бака Ще ник. 1919—1920 гг . были холодными и голодными. В книжке Щен Л. Ю. описывает жизнь в Полуэктовом переулке: «Комнат в квартире было много, но отоп и ть их в то время бы ло тр уд но. 22
Для тепла у пло тнилис ь в одной, само й мален ь кой комнатке. Закрыли стены и пол коврами, чтоб ниоткуда не дул о. В углу печь и камин. Пе чь топили ред ко, а кам ин —и утром, и днем, и в ече ром— старыми газетами, сломанными ящ иками , чем поп ало» (Л. Брик 1942, 10—11). Помимо э той квартиры у Маяко вско го в Лубянском пр ое зде была рабочая комната, которую ему устроил Р. О. Якобсон, жи­ вший в том же до ме. Эту ком н ату Маяковский сохранял за собой всю жизнь (там же он покончил с собой). Осенью 1919 г. Маяковский с тал делать плакаты, снач ал а для Роста, потом, с января 1921 г ., для Гла вп олитп росв ета . Эта дея т ель­ нос ть заполняла его ж изнь два с лишним года. В работе над пл акат ами деятельное уч асти е принимала и Л. Ю. Служба в государственном учреждении давала им и д еньги и пищу . Не умаляя идеологическую сторону работы, нельзя не заме ти ть, что важным стимулом служи­ ли име нно материальные льготы. Это явствует из пер еписк и осенью 1921 г. (см. прежде всего 44); на это же намекал в беседе со мной Р. О. Яко б сон: «Мы никогда с (Ма як ов ски м) не говорили на те му, наско ль ко он верил в то, что это серье зн о, а не халтура. Это же никуда не доходило, это же не печаталось, это же только в окнах бы ло выставлено! И б ольшая ч асть эт их о строт б ьща с лишк ом трудная для поним а ния . С коре е, это было ис то чнико м халтурного заработка» (магнитофонная запись 1977). Работа над плакатами отнимала у Маяк ов ско го много времени, на что н амекает сам по эт в стихотво­ рен ии «Необычайнейшее приключение. .. », написанном летом 1920 г. : «заела Роста». ( О Роста см. Л. Бр ик 1941, 1942 (а) и Райт 1963). Л ето 1919г. проводили в П ушк ино под Москвой вместе с Романом Якобсоном. В это первое лето в Пу шкино Маяковский на шел под забором с обак у, которой да ли имя Щ ен; п осле возвращения в город Щен жил с ними в Полуэктовом переулке (ср . выше цитату из Хорошо!). Еще в 1918г. Л. Ю. наз ывал а Маяковского «щененком» (см . 7), теперь же, п осле появл е ния Щена, Ма як овс кий с тал отождествлять себя—и его стали отождествлять—с определенной собакой. «Они б ыли оч ень похожи друг на друга. Оба—б о ль ше лап ые, большеголо­ вые. Оба носились, задрав хвост. Оба скулили жалобно, когда просили о чем-н иб удь, и не отс та вали до тех п ор, пока не добьются сво его . Иногда л аяли на пе рво го вс тре чно го просто т ак, для красного сл ов­ ца. Мы стали звать Владимира Владимировича Щеном» (Л. Брик 1942, 4). С этого времени М аяк ов ский под писы вае т письма и т елег р аммы эт им именем или же рисунком щен ка. «(Маяковский) даже в те­ леграммах подписывался Сч ен, а в заграничных Sehen. Телегра­ фисты недоумевали (...)» (Л. Бр ик 1934, 77). Счен—так иног да 23
транскрибировали на р у сский яз ык подпись Маяковского в пос ту­ пивших из-за границы т ел ег р аммах: Sehen,—к отор ая , в с вою оче­ редь, бы ла транскрипцией л атин ски ми бу кв ами слова Щен . Животная символика занимает зна чите л ьное мест о в твор че стве Маяковског'б, ча сто отождествляющего себ я с собачонками, лошадьми, медв едям и и д руг ими животными, которые, п одоб но поэ ту, отчу жде ны , изолированы от ми ра людей, от толпы. Примечательны слова поэт а о том , что он «любит животных за то, что они не люд и, а вс е-таки живые»(Л. Брик 1934,74). Глубокие мифо- р ели ги о зн ы е и пс ихо логич е с­ кие связи М аяко вско го с м иром живот ны х тонко проанализирова­ ны Л. Штальбергером (Stahlberger 1964, 80—90), и я не буду здесь останавливаться на н их. Животные и животная символика игр али большую р оль и в оби ходе Мая ков ско го и Бриков, что явствует из пере писк и. «Володя научил меня любить животных»,—пишет Л. Ю.; «В наш ей совместной жизни пос тоя нной темой разговора б ыли животные. Когда я приходила откуда-то домой, Володя всегда спр ашив ал , не видела ли я «каких- ни б удь инте ре с ных собаков и кошков»(Л. Бри к 1934, 72). Щен был пер вой в ряду со бак у Маяковского и Б рик ов. Свою «семейную» жиз нь Маяковский и Брики последовательно наполняли животной с имвол ик ой: Маяко вски й был щенком (Щен, Щеник, Ще ня тка и т. д.), Л. Ю. была кошечкой (Киса, Кисик, К исит и т. д.)иО. М. был котом (Кис, Кислит, Кэс , Кэслит и т. д. ). Так же как и Маяковский, Л. Ю. и О. М. подписывали письма рисунками (Л. Ю. позже даж е сдел ал а спе циал ьную печать с кошечкой). После второго лета в П ушкин о М аяко вский и Брики в сен тябр е 1920 г. п ерее хали в Во д опья ный переулок, д. 3, кв. 4, на углу Мяс­ ницк о й, рядом с Гл ав ным поч там том и Вхутемасом. Они получили две комнаты в коммунальной квартире, до у пло тне ния пр ин адлеж а­ вш ей семье Гринбергов (см. 66:2): «Длинный коридор. Вхо д к Бр и­ кам ср азу направо. Комната небо л ьшая , три окна, но ок на мале нь ­ ки е, старые мос ковс ки е. Прямо у входа н алево рояль, на рояле телефон. <...> За комнатой Лили Осина комната: ди ван кабинетный, обитый пестрым бархатом, раз лом анный с тол с одной ль виной мордой, к ни ги» (Шкловский 1974, 118). Вопреки слов ам мему ар ис та о комнатах, как «Лилиной» и «Осиной», Маяковский тоже был пропи са н в квартире; быв ал он там почти еж едне вно . «Люблю» В 1921 г. Мая ко вски й и Брики опять проводили лето в Пушк ино. В октябре Л. Ю. уехала в Ригу—она хо тела повидаться с ма терь ю, кот орая работала в советской торг ов ой делегации АРКОС в Лон­ доне. Там же н ахо дил ась уже некоторое время сестра Эльза, разъ­ ехавшаяся с мужем и работавшая теперь у одного лондонского 24
архитектора. Между РСФСР и Великобританией не были еще уст а­ новл ен ы дипломатические от ноше ния, а в Латвии, очевидно, мож но бы ло бы по луч ить английскую визу. Риж ск ая п оез дка была, та ким об разом , частично связана с же л анием Л. Ю. посетить с вою ма ть. Бы ла, однако, и другая, не менее важная причина этого загранично­ го путешествия, пе рв ого за восемь лет. В эти годы Маяковский испытывал большие трудности в своих о тно шения х с 1осиздатом, который все время от клад ыв ал и затруд н ял печатание 150.000.000 и Мистерии-буфф (3-е изд.);вавгусте—сентябре 1921 г. он вынужден был даж е судиться по этому пов оду. В литературных и издательских кругах у него были влиятельные прот ивник и, которых ра здража ло его бескомпромиссное по в еден ие—на прим ер , критик Сосновский, кот о­ рый в связи с судебным проц ессом пустил в ход понятие «маяковщина» (см. 17:3 и31:4). Отрицательное отношение Ленина к 150.000.000 тоже бы ло известно Маяковскому. Одной из главных забот Л. Ю. в Ри ге бы ло поэтому разыскать заграничного издателя, который нап еч атал бы книги Маяковского в Латвии для экспорта в Россию. В го ды НЭПа та кое пре дпр ия тие не бы ло ни кр имин ал ь ным, ни ред ки м. Старания Л. Ю. издавать к ниги Маяковского и других футуристов в Ри ге видны из пер епис ки. Она ищет к онта ктов с л аты шск ими и ев рейс к ими поэтами и вскоре знак омится с «одним очень крупным кап итал исто м », готовым издавать книги футуристов, если он мож ет одн ов ремен но заработать на из дани ях ру сс ких учебников по физике и математике (!): «Он хотел бы, что бы кто-нибудь в Москве занял ся бы искл ю чит ел ьно этим. Он пр едл аг ает эт ого человека обеспечить продовольствием и деньгами. Я хотела бы, чтобы эти м человеком сог ласил ся быть ты, В ол осик —это очен ь интересно—во-первых, а во- вторых, дало бы тебе в озмож н ость абсолютно бросить пл а каты » (44). Маяковский и О. М. до бил ись в Москве разрешения на вво з кн иг, отпечатанных в Ри ге, и р иж ский изд ате ль даж е послал им денежные авансы; но с издательской деятельностью ничего не получилось. Почему планы эти не осуществились—неясно: мо жет быть, лат­ вийск ий издатель передумал, мо жет быть, возникли трудности с эк­ сп ор том и импортом книг8. Л. Ю. сделала во всяком случае все , что могла, для п р оп аганды поэзи и Маяко в ско го в Риге, нап ечат ав даже ста тью о нем в газете «Новый путь», изданной при полпредстве РСФСР (Л. Брик 1921)’. Л. Ю. пробыла в Риге четыре ме с яца. А нглийск ой ви зы она так и не добилась, несмотря на св язи в Н ар ко ми нделе, но Маяко в ско му устроила пр игл аше ние в Латвию для выступлений. Она в ерн улась в Москву в феврале 1922 г. и уже в апреле опять уехала в Ригу , очев ид но, чтобы подготовить прие зд Маяковского. В начале мая они про вели вместе девять дн ей в рижской гостинице Бе льв ю. Выступления Маяковского, од нак о, не обошлись без проблем, так 25
как ла тв ийская полиция не питала особенно горячих чувств к по­ литич ес к им убеждениям поэ та (см. 77:1). Полицией было кон­ фисковано почти все второе изда ние поэмы «Люблю» (изданной впервые в Москве в марте то го же го да), отпечатанной еврейской рабочей организацией Arbeiterheim в Риге специально к приезду Маяковского. Поэма «Люблю» писалась во вр емя пе р вого пр еб ы вания Л. Ю. в Риге и была готова к ее возвращению домой в фе вра ле 1922 г. Она отра жа ет отношения между Мая ков ским и Л. Ю. этой пор ы, по до­ бно том у как «Флейта-п о зв оно чн ик» и другие стихотворения да ют пре д ст авле ние об их с вязи в вое нны е годы. Вообще «Люблю» — самая св етл ая поэма Маяковского, полная любви и ж из нерад ост­ нос ти, свободная от мрачности и суицидных настроений. При шла— деловито, за рыком, за ростом, взглянув, ра згля дела просто мальчика. А я ликую . Нет его — и га! От радости себ я не помня скакал, индейцем свадебны м прыгал— так было весело, б ыло легко мне. разве к теб е идя, не иду домой я?! Земных пр ин имает земное лоно. К коне чн ой мы возвращаемся це ли. Так я к тебе тянусь не укл онн о, еле расстались, развиделись еле. Подъемля торжественно с тих строкоперстый, клянусь— любл ю не изме нно и верно! 26
Суд я по тону п исем, этот период в о тно ше ниях между Маяко вс­ ким и Л. Ю. был счастливым—вопреки тому, что у обоих в это вр емя были другие любовные при ключен и я: у Л. Ю. в Риге бы ла с вязь с Ал ьте ром (см. 40:9), а Маяковский в Москве увлекался сест р ами 1инзбург (65—68). «Про это» Вернувшись из Риги, Маяковский и Л. Ю.(иО. М.) опять сняли дачу в Пу шк ино, где пр ове ли вместе лето. В а вгус те Л. Ю. отправилась в Берлин (дипломатические отношения с 1ё рмани ей были восстанов­ ле ны в апреле 1922 г. ), а оттуда в Лондон . Из писем Л. Ю. видно, что Маяковский и О. М. в это же вр емя собирались на курорт Bad Kissin­ genнаюге1ермании. Вид им о, они не получили вовремя виз ы и п оэ­ том у в начале ок тябр я поехали в Бер лин , где их ждали Л. Ю. и Эльза, приехавшие из Лондона. Эльза вспоминает, что в эту встречу Маяковский раздражал ее своей вечной игрой в карты: «СВолодей мы не поладили с самого нач а ла, чуждались друг друга, не раз гов а ри­ вал и. В гостинице, в его ко мнат е, шел к а рт еж . <...> постоянные карты мен я нео бы ча йно раздражали <...>. Скоро я сняла две меблированные ко мн аты и выехала из го ст иницы» (Триоле 1975, 39—40); Л. Ю. тож е бы ла недовольна тем, что он все вр емя проводил за э тим занятием, по ки дая с вой н омер только для уча с тия в литературных вечерах. 18 ноября Маяковский, по пригл аше нию Дягилева, поехал в Па­ риж , где встречался с французскими художниками и пис ат еля ми (см. его оче рки о П а риж е, IV, 205—253). После не дели во французс­ кой столице он в ерну лся в Бе рли н. Л. Ю. и О. М. уже уехали обратно в М ос кву; Маяковский п о следо вал за ним и 13 декабря. По-видимому, отношения между Маяковским и Л. Ю. выде р­ жал и осе нью 1922 г. кризис, од но из самых серьезных испытаний после «легализации» их романа в 1918 г. Кризис назрел еще в быт­ ность их в Берлине и вспыхнул в конце декабря: Л. Ю. и Маяк ов с­ кий приняли решение прожить два месяца врозь—он в своей ко м­ нат е в Лубянском проезде, она в квартире в Водопьяном. Л. Ю. да ла обобщающее объ ясн ен ие эт ому решению: «<...) жилось хор о­ шо; привыкли др уг к друг у, к тому, что обуты, одеты и живем в тепле, едим вкусно и во вр емя, п ьем много чая с вареньем. Уст ан ови лся „старенький, старенький б ыти к“. Вд руг мы испугались этого и решили на с ильс тве нно разбить „позорное благоразумье“» (Л. Бр ик 1941, 231). Решающим то лчк ом к сто ль важ н ому ш агу послужили, одн ак о, не теоре тиче ски е рас сужд ени я. Чер ез неделю после воз вр аще ния в Москву Маяковский чи тал в Политехническом муз ее доклад «Что дела ет Берлин?». Л. Ю., присутствовавшая на нем , услышала,
к своему удивлению, как Маяковский рассказывает о вещах, ко то­ рых он не в идел сам, а узнал от д р угих, н апр имер от О. М. Она рассвирепела и у шла. Тог да Маяковский предложил ей отменить следующий доклад «Что делает Париж?». Л. Ю. ответила, что это он должен решить сам. Маяковский читал свой доклад о Париже 27 декабр я, в этот раз не заимствуя вп еча тл ений у других. Л. Ю. не пошла ; она лежала дома, в депр е ссии п осле первой их ссоры. На следующий д ень , 28 декабря, нач алась двухмесячная разлука; и ни­ циатива принадлежала Л. Ю., это явствует из письма 113: «... дл и ть отношения не хотела т ы». Р. Я. Рай т, за ше дшая к ним в ден ь разлуки, помнит, что оба плакали (Райт 1967, 121). Ра злука должна был а дл итьс я два месяца, до 28 февраля 1923 г . «В эти два месяца <Маяковский> реш ил проверить себя. <...> Он просидел <...) предельно добросовестно, ничего се бе не прощая и ни в чем себя не о бма нывая » (Л. Бр ик 1941,231). За это время Маяковс­ кий ни разу не п осещ ал Л. Ю. Он подходил к ее дому, п рята лся на лестнице, подкрадывался к ее двер я м, п исал письма и зап ис ки, которые передавались че рез прислугу или через общих знакомых. Так, чер ез Н. Асеева он посылал ей цв еты, книги и другие подарки, птиц в кле тке—на пом ина ние о себе. Л. Ю. отвечала краткими за пис ка ми. Неско ль ко раз они виделись случа йно на улице и в ред ак ци ях. Маяко вский переживал разлуку гораздо муч ит ельне е, чем Л. Ю., кот орая , в о тл ичие от него, жила нормальной жизнью в эти месяц ы. Его п ос тоя нные мет ани я между рад ос тью и надеждой, с од ной стороны, и со мн ен иями и отчаянием—с другой, запечатлены в пе­ реп иск е с пр е де льной ясностью (81—113). Эти письма и записки проливают но вый свет и на по эму Про это (посвященную « Ей и м не»), написанную во время разлуки; некоторые куски из перепис­ ки вошли почти дословно в текст поэмы (см. 98). За время разлуки Мая ков ск ий вел своего рода дневник, в который записывал с вои переживания и думы. Дневник этот важен не только как ключ ево й документ, от нос ящийс я ко времени э той разлуки, но и как выражение отношения Мая ко вско го к любви и поэзии вообще (113). Найден ный только пос ле смерти поэта, он является су щес твен ­ ным до полне ние м к большим экзистенциальным поэмам Маяковского Человек и Про это, подчеркивая лишний раз «необычайное единство символики» в его тв орчеств е, под мечен ное Р. О. Якобсоном (1931,11). Как явст вуе т из пер еписки , и Л. Ю. и Ма яко вский должны бы ли пересмотреть с вое от ноше ние к быту, к любви и ревности, инерции об ихо д а, «чаепитью» и т. д. Сове рше нно очевидно, чт о, по крайней мере, Маяко вски й попытался это с делат ь; тем не менее эти два месяца самоиспытания не приве ли к б ольши м из мен ени ям в их жи зни, да и Маяковскому это бы ло не важно—лишь бы они были вместе и в пр е дь : «Какая жизнь у нас может быть, на какую я в ре-
зульт ате согласен? Вся кая . На всякую. Я ужасно по тебе соск у чи лся и ужасно хочу тебя ви де ть » (113). 28 февраля в три часа дня истек для Маяковского « ср о к закл юч е­ ния ». В восемь часов вечера они в ст ре тились с Л. Ю. на вок зале , чтобы поехать на несколько дн ей вместе в Петроград. Войдя в купе, Маяковский прочитал ей «Про это» и з аплак ал (Л. Б рик 1956). Каковы бы ни были поводы к двухмесячной разлуке—«иде­ ологические» или личные, эмо цио наль ны е,—но э тот радикальный шаг свидетельствовал о то м, что в о тно шениях между Мая ков ским и Л. Ю. произошел сдвиг. «Я теперь свободен от любви. . .» 3 июля 1923 г. Маяковский и Б рики совершили первый сво й поле т, из Москвы в Königsberg (ср. стихотворение «Москва—Ке ни г с­ б ерг »). Первые три недели в 1ермании они провели в Bad Flinsberg бли з Göttingen, где их навестил Р. О. Якобсон, живший в ту п ору в недалекой Пр аге (см. ил. 21). Потом они поехали ч ерез Берлин на северо-фризляндский остров Norderney, где пробыли весь август в обществе матери Л. Ю ., приехавшей из Лондона, и В. Шкл ов ског о (Шкловский 1974, 115—117). В нач але сентября Маяковский и Бри­ ки уехали в Б е рлин. Маяковский 15 сентября поехал домой, а Брики ост ал ись в Берлине еще на какое-то вре мя. Зи мой и весной 1924 г. Маяковский и Л. Ю. много путе ше­ ствовали врозь за границей. Л. Ю. с февраля до мая провела три месяца в Париже, Ло ндо не и Берлине, ку да в сер един е апреля поехал и Маяковский. Там они встретились, и 9 мая вместе вер­ нулись в Москву. Так как Маяковский в январе уехал на неделю на Ук раи ну для выступлений, они до в с тречи в Берлине виделись тольк о три недели за первые че тыре с половиной месяца 1924 г. 1924 год был переломным в отношениях между Маяковским и Л. Ю. Н амек на это мы нах о дим в стихотворении «Юбилейное», написанном к 125-лет ию со дня рождения П ушк ина, 6 июня 1924 г.: Я теперь свободен от любви и от плакатов. Шкурой ре внос ти медведь лежит когтист. (Последняя фраза—с сы лка на медвежью метафорику в «Про это» .) Сохранилась записочка от Л. Ю. к М аяко вско му, в которой она заявляет, что не испытывает больше преж них чувств к нему, прибав- 29
л яя: «Мне кажется, что и ты любишь м еня много меньше и очень мучиться не будешь». Записку эту сл еду ет отнести к весне (?) 1924 г .; ст ихо тво ре ние «Юбилейное» позволяет датировать пе ремен у в их отн оше ни ях. Одн а из причин этой перемены очевидна. В письме от 23 февраля 1924 г. Л. Ю. спрашивает:«ЧтосА. М. ?» (122). Але ксан д р Мих айло­ вич Краснощеков, б ывший председатель и м инис тр иностранных дел правительства Дальневосточной Республики, в 1921 г. вернулся в Москву и в 1922 г. ст ал пр едседател ем промбанка и заместителем наркомфина. Л. Ю. по з нако мил ась с ним летом 1922 г., когда он жил в Пушкино со своей дочерью Луэллой32. Между ней и Кр асн ощ еко­ вым начался роман, о к ото ром зн ал Ма як овс кий. В сентябре 1923 г. , одн ако, Краснощеков был арестован по совершенно необоснованным об винения м в злоупотреблении вл аст ью и присужден к тюремному зак лючен ию (подробней о биографии Краснощекова см . 78:2 и 122:5). Лето 1924 г. Маяковский про вел част ично в Пушкино, части чно в Москве. 24 октября он уехал за границу. 2 ноября он приехал в Париж, где остановился в Hôtel Istria на Монпарнасе. Там жи ла и Эльза, которая вс пом инае т, что в это т приезд поэт был «особенно мр ач ен » (Триоле 1975, 43). После недели в Париже Маяковский пишет Л. Ю .: «<...> писать я не могу а кто ты и что ты я все же сов сем не знаю. Ут еша ть ве дь все же себя н ечем ты родная и люби­ мая но все же ты в Москве и ты или чужая или не мо я » (735). Л. Ю. от ве тила : «Что делать? Не мог у бросить А. М. по ка он в тюр ьме . Стыдно! Так стыдно, как ни ког да в жи зн и» (139). Маяковский: «Ты пишешь про стыдно. Н еуж ели это все что связывает т ебя с ним и ед инс тве нное что меш ает быт ь со мно й. Не ве р ю! <...> Де лай как хочешь ничто никогда и никак мо ей любви к тебе не из ме нит » (143). Л. Ю. была неправа, предполагая в своей зап ис очке, что Маяко вс­ кий любит ее «много меньше»,—ни что не могло подорвать его любовь к ней, и он «мучился» . В начале октября 1924 г ., до поездки Маяковского в Париж, он с Бр и ками переехал из Водопьяного п е реулка в Сокольники; Мос­ со вет под предлогом, что у Мая ков ско го е сть р або чая комната в Лубянском проезде, отнял у нег о комнату в Водопьяном переулке. Маяковский и Бр ики судились по этому поводу, но «отстоять ко мна ту не удалось»(Л. Брик 1956); осталась только одна комната в коммунальной квартире. У них бывало всегда много народу (квартира в Водопьяном служила, между пр оч им , «штаб-кв ар ти­ ро й» Л е фа ), и поэтому они были вынуждены искать новое жилье. Они переехали на зимнюю дачу в Сокольниках (Большая Оленья улица, д. 27), в которой прожили потом полтора года. Оставшуюся одн у комнату в Водопьяном переулке они сохранили за соб ой для переночевок (там жила кухарка Аннушка, которая каждый ден ь 30
ездила к ним в Сокольники). Теперь к ним п ри бавил ся четвертый чл ен семьи—дочь Краснощекова Луэлла, к от орая воспитывалась у Мая ко вско го и Бриков, по ка от ец сидел в т юрь ме11. Дач а была коммунальная; у них были три спаль н и и столовая, в которой стоял роя ль и бильярд. Маяковский не жил в Сок о льник ах очень долго. Всю осень 1924 г. он провел в Париже, и в мае 1925 г. он опять поехал во Францию, а оттуда в М екс ику и США. Эта поездка был а сам ая да льняя и д лит ельн ая в его жизни: он в ерн улся в конце ноября того же года, проведя ровно п олг ода за границей. В Нью-Йорке Маяковский вст ре ча лся с американкой русского происхождения Elly Jones (Елизавета Петровна Зиберт), летом 1926 г . родившей дочь, которую Маяковский признал своей (об отношени­ ях между Маяковским и Elly Jones см . 3 6 3:2). В конце окт яб ря Л. Ю. по ех ала отдыхать на курорт Salsomaggiore в северной Италии, и Маяковский должен был присоединиться к ней по пу ти домой. Получить и таль я нскую визу было трудно, и они встретились в Бер­ лине, откуда вместе вернулись в Москву. После возвращения Мая ков ск ого из Америки от ношен ия ме жду ним и Л. Ю. окончательно перешли в но вую фаз у ; «характер на­ ших от ноше ний изменился», пишет Л. Ю. (1956). Связь Маяко в ско­ го с Л. Ю. н иког да не был а простой; в предыдущие два-три го да их любовь подверглась особенно тяжелым испытаниям. Теп е рь, ко гда их интимной жи зни пришел конец, они пр ожи ли вместе се мь ле т. «Три комнаты -к а юты » Уже пос ле пе рвой зимы в Сокольниках начались поиски новой квартиры. «Жить в Сокольниках было далеко и трудно, ник ак их удобств, и Володя ст ал «хлопотать» о квартире в Москве»(Л. Бр ик 1956). В и юле 1925 г. Л. Ю. из вести ла находящегося в Мексик е Маяковского, что «с квартирой в городе ничего не выйдет —д енег нет . Ищу что-нибудь п олуч ше здес ь или в Серебряном бо ру» (169). В декаб ре того же года Маяковский по лу чил ордер на квартиру в 1ендриковом переулке, д. 15, на Таганке, ку да переехал с Бр и ками в апр еле 1926 г ., п осле за ве рше ния необходимого ремонта. В эт ой квартире открыли в 1937 г. Библиотеку-музей В. В. Маяковского, но в эт ом му зее была открыта для обозрения тольк о комната Маяковского. В 1972 г. музей был переведен в пр о­ езд Се ров а. Поэтому теперь очень трудно составить себе представ­ лен ие о том, как жи ли Маяковский и Брики в 1926—1930 гг . Однако для тог о, чтобы правильно оценить их ж изнь в эти годы, нео б­ ходимо попытаться представить себе их «коллективное» жиль е. Л. Ю. в своих воспоминаниях оставила хорошее описание того, как 31
выглядела квартира до пре вра ще ния в м у зей: «Тогда были столовая и три одинаковые ко мнат ы- кают ы. Только в мо ей был поменьше письменный сто л и побольше платяной шкаф, а в ком­ нат е О. М. находились все книги. В анна, к отор ой мы так дот го бы ли л ишены и которую л юбил и, как живую. Удивительно, ’. то В. В. уме щал ся в не й, так она была мала. «Своя кухня», крошечная, но полная жизни. Лестница, сей час «музейная», по которой никто че ходи т. Тогда на на шей холодной площадке, на которую выходи ia дверь из соседней квартиры, стояли два грубо сколоченных, за пер­ тых висячими замками, шкафа, в них были н авале ны не умещающе­ еся в квартире книги. Не бы ло красив о го с ада и забора вокруг. Вме сто него деревья и дровяные сараи для жильцов. Снесены жалкие д о мишки <...> . Интересно было все покупать для новой квартиры и заказывать мебель . В первую оче редь Володя зак азал медную дощечку на вхо дн ую дв ерь—« к ак у лю д ей». Дощечку он придумал од ну на всех. Такую: БР ИК М АЯКОВС КИЙ С тол в столовую и стулья купи ли в Мосдреве, а ш кафы приш лос ь заказать—те, что продавались, не у ст анавл ивал ись в наших ма­ леньких комнатах. Рояль, чудесный каби нетн ы й Стейнвей, пр о дали за гр ош лом ан ый—н екуд а бы ло поставить <...). Принцип офор м­ ления квартиры был тот же, что когда-то при первом издании «Облака»—н ичег о лишнего. Ни как их к расо т—кр асно го де рева , картин, украшений. Все новое, даж е ножи и вилки, все необходимое. 1Ълые стены . Только над тахтами В. В. и О. М. сарапи, привезенные из Мексики, а над мо ей та хтой старый, вышитый ш ерст ью и бисе­ ром коврик с о хо тнич ьим сю ж етом! В. В. привез мне его в подарок из Мо скв ы, когда мы еще жил и в Петрограде. На полах цветистые украинские ковры для тепла, да в комнате Владимира Владимиро­ ви ча висели две мои фотографии, которые я подарила ему на рож де нье в Петрограде в год нашего знакомства» (Л. Бр ик 1956). Квартира в Гендриковом переулке стала «штаб- квар т ир о й» для Нового Лефа. Каждую неделю устраивались так наз ы вае мые ле- фо в ские вторники, с участием ле фовц ев и других: Н. Асеев, С. Третьяков , А. Родченко, С. Кирсанов, В. Шкловский, Б. Паст ер ­ на к, Вс. Мейерхольд, С. Эйзенштейн, Л. Ку леш ов и др .; здесь бывал и А. В. Луначарский; здесь чит ал ись впервые новы е произведения Маяко в ског о и д руги х, напр. Хо рош о!, Клоп и Баня. Парадоксально, что Маяковский и Л. Ю. съехались в од ну ква р­ тиру только сейчас, когда к ончила сь уже их «супружеская» жизнь. На самом деле этот фа кт—только лишнее свидетельство глубокой
др ужб ы, связывавшей этих людей; можно предположить, что но­ вы е, эмоционально мене е напряженные отношения между Мая ко вс­ ким и Л. Ю. являлись условием для такого бытового эксперимента. В жизни О. М. к этому вре ме ни тоже произошло изм ене ни е. В 1925 г. он познакомился с Е. Г. Жемчужной (урожд. Сок о ло вой; в ту п ору бывшей зам уж ем за кинор ежис се ро м В. Л. Ж ем чуж ным), связь с кото рой продолжалась двадцать лет, вплоть до его пре ж де­ временной смерти в 1945 г. (см. 239:5). При этом О. М. продолжал жи ть в одной квартире с Л. Ю. и М аяко вским. Л. Ю. рассказывала нам, что все тро е старались устраивать свою жизнь т ак, чтобы они все гда мог ли ночевать дома, неза вис имо от других отн ошен ий ; утро и веч ер принадлежали им, что бы ни происходило д нем. Дне вник Л. Ю. подтверждает, что это не было лишь те орие й, а что они д ей ствит ел ьно так жили. «Входит красавица в зал...» По сле перво й поездки в Ригу весной 1922 г. Маяковский ста л часто выезжать за пределы Советской Р оссии; до 1930 г. он с ове ршил девять заграничных п утешестви й. Он выезжал за гр ани цу по кр ай­ ней ме ре раз в го д, кроме 1926 г. За годы 1922—1929 он провел за границей больше 15 месяцев . Нач и ная с 1924 г. Маяковский со вер­ шал частые лекционные турн е по Советскому Союзу; в таких поезд­ ках он находился в об щей сложности по лтора г ода—т . е. за восемь лет его не было в Москве ц елых три г о да! «Мне необходимо ездить,—заявил поэт,— обращение с живым и вещ ами поч ти заменя­ ет мне чтение к ниг » (VII, 265). Над о полагать, что пос т оянны е странствования п осле 1925 г. бы ли отчасти связаны с изменением характера его о тно шений с Л. Ю. Но, несмотря на жажду новых впечатлений, Маяковский всегда очен ь скоро на ч инал тосковать по дому, со о бщая Л. Ю., что он «страшно со ск у чилс я», «очень скучаю» и т. д. Эту отчужденность можно, конечно, отчасти припис а ть его недостающим знаниям иностранных языков, но совершенно о чев ид­ но и то, что он тяжело переживал долгую разлуку со своей «семьей». В 1926 г. Маяковский путешествовал по Советскому Со юзу пять с лишн им ме сяцев . Летом он вы ст упал в Крыму, где в конце июля Л. Ю. работала ассистентом А. Роома на съемках картины Евреи на земл е (см. 239:9). Первую пол овину августа Маяковский и Л. Ю. про ве ли вместе в пансионе Ча ир бл из Хореиза, откуда п отом вернулись в Москву. Пребывание в Крыму б ыло первым совмест­ ным отпуском с ле та 1923 г. В мае 1926 г. Маяковский по зн акоми лся с На талье й Александ­ ро вной Брюханенко, ра бота в шей в библиотеке 1осиздата. Они ст а­ ли встречаться, и в августе—сентябре 1927 г. пр ове ли вместе месяц 33
в Кры му (см . 302:14). Одновременно у Л. Ю. был роман с ки нор е­ жиссером Л. В. Ку лешо вым . От но шения между Мая ко в ским и Н. А. Брюханенко были настолько серьезными, что Л. Ю. со чла нужным—хотя в шутливой форме—предупредить е го: «Пожалуй­ ст а, не женись в серьез, а то меня все уверяют, что ты ст раш но вл юбл ен и об яза тельно же нишь ся!» (302). На это Маяковский от­ вет ил ей, что у н его е сть «единственная кисячья осячья семья» (303). Эта свя зь б ыла первой угрозой су щес тво ванию «семьи» Маяковс­ к ого и Бриков; Маяковский продолжал встречаться с Н. А. Брюха­ ненко, но все же они не поженились. Нес мо тря на все романы и другие источники напряжений, Ма­ яковский и Л. Ю. весной 1928 г. зап лан и рова ли совместную поездку в Бе р лин. Но Маяковский заб олел тя ж елейш им гриппом, и поэтому Л. Ю. в апреле п оех ала туда одна. Он должен был пото м присо­ ед инит ься к ней, но выздоровление шло так медленно, что поездку пришлось отменить. Пр ебы вание Л. Ю. в Берлине носило дело во й характер: она должна был а скупить куски заграничных фильмов для картины Стеклянный гл аз, которую в это время сн има ла вме сте с В. Л. Жемчужным (см. 332). Кро ме того, она занималась изд а­ тельскими делами Ма яко вск ого и О. М. Как и предыдущшодетом, в 1928 г. Маяковский и Брики сним али да чу в Пушкино. В начале октября Ма як овск ий поехал в Париж, где ос та лся до первых дней декабря. Помимо чис то литературных дел (и покупки Р е н о!), цель поездки была в этот раз особой. 20 октября он покинул Париж и поехал в Ниццу, где отдыхала его русско-американская подру­ га Elly Jones с дочкой . Это бы ло пе рвое свидание Маяковского с El­ ly Jones с 1925 г. и пе рвая встреча вообще с ребенком, отц ом ко­ торого, очевидно, был он. Вс треч а в Ни цце была, судя по пи сь мам Elly Jones к Маяковскому, не о чень удачной : уже 25 октября он вернулся в Париж. (Об отношении Маяковского к детям см . Я коб сон 1931, 28—29 и Stahlberger 1964, 104—108). Ве чером того же дня Маяковский познакомился с Татьяной Алек­ сеевной Яковлевой, молодой русской, в 1925 г. п рие хав шей к сво ему дяде в Париж. Согласно Э льзе Триоле, познакомила их она (1975, 64); во всяком случае, встреча не была случайной. 24 декабря Т. А. Яковлева написала своей ма тери в Пе нзу : «<...> пригл ас или специально в один дом, чтобы познакомить» (Воронцов/Колосков 1968,11). Маяковский и Т. А. Яко в лева сразу влюбились друг в др у­ га. Только через три недели по сле вс тречи с ней Маяковский на пис ал Л. Ю. письм о. 12 ноября он на ее вопрос «О тчег о не пиш ешь ?» (368) отвечает неопределенно и уклончиво: «Моя жизнь здесь какая-то странная, без событий но с многочисленными подробностями это для письма не материал а тол ько можно р асс казыва ть » (370). Эти «многочисленные подробности» относились к его нов ой любви. 34
«В то время Маяковскому нужна была любовь»,— п од че рк и вае т Эльза Триоле (1975,65), и Р. О. Якобсон помнит слова поэта о том, что «только большая, хор ошая любовь может еще спасти ме н я» (1956, 184). Т еперь , впервые с 1915 г. , он вс тр етил жен щину, ко тора я бы ла ему «ростом вровень» . В т еч ение пяти недель они встречались каждый день. Согласно само й Т. А. Яковлевой (в письме матери), она тоже полюбила Маяковского, хотя в то время у нее было много пок ло нни­ ков и она славилась репутацией femme fatale (Воронцов/ Ко лос ко в 1968, 13). За ноябрь Маяковский написал два стихотворения, посвященных ей : «Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви» и «Письмо Татьяне Яковлевой». Это были первые любовные послания (с 1915 г . ), посвященные не Л. Ю. «Опять/ в работу пущен//серд­ ца / выстывший мотор»,—зая вляе т поэт, в пе рвый раз за мно гие годы снова ак тивиру я св ой огромный эмо ци она льны й потенциал, в ст рок ах, отн ос ящихс я к на илу чшим в его лирич ес к ом творчестве: Любить— это зн ач ит: в глубь двора в беж ать и до но чи гра чье й, блестя топором, рубить дрова, си лой своей играючи. Лю бить — это с про ст ынь, бе ссо нни цей рва ны х, срываться, ревнуя к Копернику, его, а не му жа Марьи И ванн ы, считая своим соперником. П ред мет этой любви то же оп исан : Представьте: вх одит красавица в за л, в меха и бу сы оправленная. («Письмо товарищу Кострову.. .») Стихотворения Т. А. Яковлевой были на самом деле первой све тл ой, позитивной любовной лирикой после поэмы Люблю (1922). 35
Не по длеж ит сомнению, что любовь к ней бы ла достаточно «боль­ ш ая », чтобы заполнить ту эмоциональную пустоту, которую поэт испытывал в предыдущие годы. Сове ршен но очевидно также, что с вязь с Т. А. Яковлевой повлияла на от ноше ния между Маяко в ским и Л. Ю. гораздо сильнее, нежели роман с Н. А. Брюханенко,—если ср авни ть п ере писку Мая ко вско го с Л. Ю. с п ись мами и телеграм­ ма ми Т. А. Яковлевой в 1928—1929 гг . (см. Якобсон 1956), стано­ витс я ясным, что Т. А. Яковлева во многих от ноше ниях заменила Л. Ю. в качестве «доверенной» поэта . Маяковский уехал из Парижа в первых числах де кабр я и вернулся туд а уже в ф евр але 1929 г.; в эт от приезд он оставался там два с лишним месяца. Он предложил Т. А. Яковлевой стать его же ной и уехать с ним в СС СР, мысль , которую она «встретила уклончиво» (Якобсон 1956, 178, 187). Но роман их продолжался, и Маяковский собирался вернуться в Париж в октябре того же года. Окт яб рь ская поездка не сос то ял ась. О б стояте льств а вок руг этой несостоявшейся поездки ве сьма туманны, что послужило источ­ ник ом вся ког о рода слухов и недомо л в ок. Подал ли Маяковский вообще заявление о визе? В доступных для исследователей сов етски х ар хива х нет материалов, с вяза нных с выездом поэта в Париж осенью 1929 г. ,—н и заявления Ма яко вск ого о выдаче виз ы, ни пр едп ол агае­ мог о отказа (см. Скорятин 1989). А если он действительно подал, то кто п ринял или повлиял на р ешен ие отказать ему? В ч ьих интересах было, чтобы Маяковский не женился на Т. А. Як о вле вой? Мыслил ли он се бе остаться в Париже, есл и Т. А. Яковлева не хоте ла ве рнут ься с ним в Москву?12 В двух о гоньк овск их ста тьях (Воронцов / Коло ск ов 1968 и Коло ­ сков 1968) методом «guilt by association» в предполагаемом отказе Маяковскому в визе обвиняют Бр ико в, которые не были бы заин те ре­ сованы в женитьбе Маяковского на Т. А. Яковлевой. Намеки даются без доказательств, но, так как Бр ики спустя пять ме сяце в с ами уеха ли за границу, считается естественным, что у них были возможности влиять на «визные» д ела (Воронцов/ Колосков 1968, 13). Самоочевидно, что Л. Ю. и О. М. не «хотели», чтобы Маяковс­ кий женился на Т. А. Яковлевой. Их отношения основывались на том , что они жили в месте . К романам и другим врёменным связям отн ос ил ись с терпением, даж е к такой перманентной связи, как между О. М. и Е. Г. Жемчужной. Но женитьба Маяко в ско го на Т. А. Яковлевой озн ача ла бы конец их совместной жизни; в ряд ли она согласилась бы «делить» Мая ко вско го с Л. Ю. и О. М., вер н ув­ ши сь в С ССР. В этой с вязи нельзя также недооценивать р оль Маяко в ско го как «кормильца семьи», подчеркнутую Р. О. Як об со­ ном (1956, 188). Но отсюда сдела ть или намекать на вывод, что Л. Ю. и О. М. действительно воспрепятствовали парижской пое здке 36
Маяко вско г о,—по м еньш ей мере легкомысленно. В от су тс твие до­ казательств такого вмешательства, мы должны искать других об ъ­ я снен ий несостоявшейся поездке. Л. Ю. и О. М. действительно поехали в Гер ман ию и в Анг лию в фе вра ле 1930 г. Согласно Дневнику Л. Ю., однако, они по дали заявление о визе уже осе нью 1929 г. , но им отказали. Отказ пришел 10 октября, т. е. в то же самое вр емя, когда Маяковский должен был поехать в Париж. Л. Ю. и О. М. получили с вои паспорта только 6 февраля 1930 г. , п осле того как Маяковский «хлопотал» о них у Кагановича и в газетной статье отстаивал их поездку, под ве ргш у­ юся резкой критике в К омсом оль с кой пр авде (см . 393:1). Спрашива­ ется: есл и Л. Ю. и О. М. об лада ли достаточной властью, чтобы воспрепятствовать поездке Маяковского, почему они не смогли устроить самим себе за гра ничны е паспорта? И как Маяковский, кот ором у не д авно отказали в визе, смог помочь Л. Ю. и О. М.? Слухи о разных интригах в св язи с парижской поездкой Маяко в с­ ко го проистекают частично из тог о факта, что среди зн ако мых Маяк ов ско го и Бриков в ту п ору был круп ны й чекист Я. С. Агранов. Од но время п осле революции О. М. работал юридическим эк спе р­ том в Чека, но, судя по всему, толь ко до 1924 г. (см. 37:8). Агранова привел в «семью» М аяк ов ский, который, вероятно, познакомился с ним через В. М. Горожанина, агент а ГПУ, с которым поэ т встре­ тился в 1926 г. в Крыму и вместе с которым на пис ал сценарий Ин же нер д’Арси (см. Ка тан ян 1974). У Агранова были литературные интересы, и в 1928—1930 гг. он много общался с Мая ков ским и Бриками—не исключено, что он был с пециа льно прис т авле н к ним по ра бо те. В Агранове Маяковский и Брики имели, та ким обр азом , вы с окую п рот е кцию, но и он обо многом узнавал благодаря этому знакомству; конечно, он знал и о романе с Т. А. Яковлевой (об этом см. : Скорятин 1989 и 1990). 1929год—переломный в ССС Р, и в по литич ес ко м, и в культур­ ном отношениях. В фе вра ле Тр оцк ий был выдворен из СССР, и в ноябре Бухарина устранили из Политбюро. В апреле был при­ нят п ервый пя тиле тний пла н, и в теч ение го да были проведены чистки в партии и в ряде ку льт урных учреждений: в Академии нау к, Пушкинском до ме, МХТ е, ГАХ Не (см. Ф лейшман 1981, 124). По­ здним л етом и осенью велась ожесточенная камп ан ия в печати про тив Б. Пильняка и Евг. Замятина, напечатавших св ои про извед е­ ния за г ра ницей (в этой травле, прих од итс я с с ож але нием констати­ ровать, принимал уча сти е и Ма яко вск ий ). «Это бы ла первая в ист о­ рии русской культуры широ ко организованная камп ани я не прот ив отдельных л ите раторо в или те ксто в только, а против литературы в цел ом»,— п и шет Л. Фле йшм ан, подчеркивая, что камп ани я был а «продуманная, го с уда рс тв енно- пос та вле нна я» (1981, 124, 126). Это
государственное вмешательство в дела культуры опр ед е лило по суще ству «специфические формы всей будущей литературной жизни Советской Р о ссии» (там же). К ам пания против дв ух писателей сов пал а с важным из мене ни ем в Совна р ком е : 12 сентября А. В. Лу на­ чарский, с 1917 г. во згл ав лявший народный комиссариат пр осве щения , был вынужден уй ти со своего по ста, и его назначили председателем Ученого Комитета при ЦИК. Луначарский всегда относился хорошо к Маяк ов ско му и Б ри кам, быв ал у них дома, всячески помогал им (см . 109:3). В разговорах со мной Л. Ю. не раз подчеркивала чрезвычайную важность этой с вязи для них—примечательно, что затруднения с виз ами возникли именно пос ле ухода Луначарского. Помимо э тих к уль ту рно -по литиче ск их п еремен , в сентябре 1929 г. произошел инцидент, значительно затруднивший советским гражда­ нам вые зд за г раницу: сбежал со в етник с ов етс кого посольства в Пари­ же, старый большевик Г. 3. Беседовский, после че го был принят закон о «невозвращенцах». Уч итыва я все события, происходившие осенью 1929 г., отказ Маяковскому в визе кажется мне далеко не случайным. «Кто же мог препятствовать столь важной для него поездке в Па­ риж?»—гласит ри тори ческ ий вопрос в Огоньке (Воронцов/К ол о ско в 1968,13). Я п р едпо ла гаю, что сов етск ие вла сти были кровно заи нт е­ ресованы в то м, чтобы Маяковский—знаменитый поэт, представи­ те ль Сове т ск ого Со юз а—не женился на рус ской эми гр ан тке и—кт о знает?—остался во Франции. «В шелк рук сталь» 11 октября Маяковский узнал о том, что Т. А. Яковлева вых од ит замуж за французского виконта du Plessix,— н о узнал он это не от нее самой, а косвенно, из пись ма Эльзы Триоле сестре в Москву (см . Л. Б рик 1975, 19; дата подтверждается Дневником Л . Ю .). Он т яже­ ло переживал эту весть, ибо любовь к Т. А. Яковлевой был а «боль ­ шой, хорошей ». Конец романа с ней был одновременно начал о м последнего периода жизни Маяко вско го . Поиски той люб ви, ко то­ рая могла бы его «спасти», продолжались —ещ е летом 1929 г. , задолго до вести из Пар иж а, он начал ухаживать за актрисой Вероникой Полонской, с ко торо й он собирался съехаться в одну квартиру и в присутствии кот орой он застрелился. Маяковский виделся с Л. Ю.иО. М. в п ослед ний раз 18 февраля 1930 г., когда они уезжали за границу—в Берлин и Л онд он. Когда Маяковский застрелился, они были по пути домой. Последняя открытка бы ла отп ра влен а из Амст ер дама 14апреля1930г., в день самоубийства. «Если Ç я в это время бы ла дома,—пишет Л. Ю.,—может быть, и в эт от раз смерть отодвинулась бы на какое-то вр ем я» (1975, 21). Пр ичин самоубийства Мая ко вско го много. Помимо вн ешни х фа к­ 38
торо в, побудивших поэта к эт ому шагу—политических и культур­ ных , н еу дачи с Баней, бойкота вы ст авки «20 лет работы», ссоры с друзьями, вступления в РАП П, кон ца романа с Т. А. Яковлевой,— за эт им р е шением лежал и другой, более глубокий и сильный импульс: инс тинкт само уб ийст ва. И менно этот инстинкт име ет в ви ду Л. Ю., осторожно п олаг ая, что «может быть» она мог ла бы способствовать тому, чтобы самоу бий ство отодвинулось «на какое- то вр ем я». Л. Ю. помнит «всегдашние разговоры» Маяковского о самоубий­ ств е (1975,17), и Эльза Триоле пишет о том, как она «всю жизнь < .. .> боялась, что Володя пок онч ит с со бо й» (1975, 33). Р. О. Яко бсо н в 1919 г. сказал Л. Ю., что он не мож ет «представить себе Володю ст ар ым», на что она ответила: «Володя до старости? Никогда! Он уже два раза стрелялся, ос та вив по одной пу ле в револьверной обойме. В конце к онцов пул я попад е т» (Якобсон 1956, 191). Две попытки само у бийст ва, упоминаемые Л. Ю., имели место в 1916 г. (см. Л. Б рик 1975, 17) и, вероятно, в 1917 г .—ср . записи в З аписн ой книжке No 1 за 1917 г.: «18 июля 8.45 Сразу стало как- т о сов е ршен но не для чего жить. 1.1 окт ября 4ч. 30 [15] м Конец» (Арутчева 1958, 387). Именно в тяге к самоубийству и в способе осуществления его над о искать кл юч к п он иманию Маяковского, человека и поэт а. Самоубийство—один из гл авн ых мотивов в творчестве Маяко в с­ ко го (где естественная смерть так же необычна, как у Достоевского)— например, трагедию, Владимир Маяковский, Человека, Про это, киносценарий Как пож ивае т е?, замысел Комедия с самоубийствами, Клопа, картину Не для денег родившийся. Мы сль о самоубийстве был а у не го «хронической болезнью» (Л. Брик 1975, 18). Л юб овь, женщи­ ны, иску сств о, ре в олюц ия—вс е бы ло для Маяковского игрой, в кот о­ рой ставка—жизнь. Играл он как подобает азартному игроку: страстно, бескомпромиссно. И он знал , что ес ли проиграет, то ему останется только отчаяние и безнадежность («некуда деться»). Для такого максимал и ст а, как Ма як овс кий, существовал тольк о один выхо д, х о тя: «другим не советую». Игра Маяковского в ру сск ую рулетку к ажет ся нам при э том вполне закономерной. Очевидно, что и к онец романа с Т. Яковлевой, и заграничная по ез дка Л. Ю. и О. М. имели значение для самоубийства Мая ко вс­ ко го. Вместе с др у гими фа кторам и они определили момент его; решающий импульс, о днако , леж ал гораздо глубже. «Любовь это сердце всего» Любовь Маяковского к Л. Ю. безмерна. Она бы ла женщиной его жизни, жить без нее он не м ог; «забота о том, чтоб ей бы ло хо ро шо, бы ла одн ой из основных и постоянных его житейских заб от» (Незна - 39
мов 1963, 364). Он любил ее с эмоциональным зарядом, ко торы м ма ло ко му д ано лю бит ь, ис кре нно, безоговорочно—хотя он зн ал, что ее любовь к н ему был а другого характера. Его потребность в любви и нежности был а так глубока, что даж е граничила с инфа нт и­ льностью. В д нев нике, напи сан но м во время двухмесячной раз лу ки в 1923 г., есть заглавие « Лю бл ю ли я те бя?», под которым Маяковс­ кий анализирует свою любовь к Л. Ю.: «Я люблю, люб лю, несмотря ни на что и благодаря всему, люби л, люб лю и буду любить, буд ешь ли ты груба со мной или л асков а, моя или чужая. Все ра вно люблю. Ам и н ь. <...> Любовь это жизнь, это г лав ное. От нее разворачиваются и сти хи и дела и все пр. Любовь это сердце всего. Ес ли оно прекратит работу все остальное отмирает, д елается лишним, ненужным. Но если сердце работает оно не мо жет не проявляться в этом во всем . Без те бя (небезтебя «в от ъез де», внутренне без тебя) я прекращаюсь. Это было вс егд а, это и сейчас»(113). Привязанность Мая ко вского к Л. Ю. была настолько сильна, что ме шала ему в об ще нии с др у гими женщинами, даже после того, как в 1925 г. «изменился характер их отношений». С Elly Jones говорил он, по-видимому, постоянно о своих чувствах к Л. Ю., что заста­ ви ло ее (в письме от 28 ноября 1928 г . ) в ос к ли кн ут ь: «Попросите «человека, которого люб ите », чтобы она запретила Вам жечь све­ чу с обоих к онцов » (Архив Л. Ю. Бри к). Н. А. Брюханенко помнит слова М аяко вског о : «Я люблю только Лилю. Ко вс ем остальным я мо гу относиться тол ько хорошо или ОЧЕНЬ хорошо, но люби ть я уж мо гу на втором мест е» (1940—1952). Веронику Полонскую «огорчала» любовь Мая ко вско го к Л. Ю., по ка она не пон яла , что «в каком -то смысле она <т. е. Л. Ю.> была и буд ет для нег о пе рв о й » (Полонская 1938). Даж е с Т. А. Яковлевой, в которую он был серьезно вл юбле н, Маяковский говорил все вр емя о Л. Ю. Т. А. Яков лев а р ассказ ывал а мне о том, как они вместе покупали Л. Ю. подарки, выбирали Рено и обивку си де ний и т.д. Надо пола­ гать, что возлюбленным поэта бы ло нелегко слушать непрерывные рассказы о «человеке, ко торог о люблю»! В том же дневнике ес ть и з агла вие «Любишь ли ты меня?», под кот оры м Маяковский разъясняет, как он п он имает люб овь Л. Ю. к не м у: «Для тебя, должно быть, это странный вопрос—конечно люб ишь. Но любишь ли ты ме ня? <„.> Нет. <...) У т ебя не любов ь ко мне , у т ебя—во об ще ко все му любовь. Занимаю в ней место и я (может быть даже большое) но есл и я кончаюсь то я выним а юс ь, как камень из речки, а твоя любовь опять всплывается над всем остальным. Плохо это? Нет, тебе это хорошо, я б хотел так лю­ би т ь» (113). Маяковский у казы вает з десь на ва жную разницу в их отношении к любви. Для не го Л. Ю. была в сем, для нее же любов ь к Маяко в ско му не был а единственным в ее жизни. Они зн али 40
о ром ан ах друг друга, но в отл ичие от Л. Ю. Маяковский стра дал от этого знания; даж е ес ли он и хотел, он не был в со с тоянии люб ить т ак, как о на. Маяковский был м акси ма лис том в любви, так же как и в жи зни вообще, он был требователен в отн ошениях с близкими ему лю дь­ ми. «Не счесть людей, преданных ем у, л юбивш их его,—пишет Л. Ю.,— но все это капл я в море для человека, у которого «ненасыт­ ный вор в д уш е», которому нужно, чтобы читали те, кто не чита е т, чтобы пришел то т, кто не пришел, чтобы лю била та, которая, каз ало сь ему, не л юб ит » (1975, 20). От но шения Л. Ю. с О. М. были ме нее драматичными. По сло вам близких Л. Ю. и О. М. людей, О. М. был достаточно ра вно ду шен к эротической стороне люб ви, и поэтому подобного рода ко нфлик­ ты в «семье» не во зника ли. Хотя они (как рассказала мне Л. Ю.) «перестали жить как муж и жена» еще в 1914 г ., но ник огд а не стр еми ли сь к разводу и были формально женаты до смерти О. М. в 1945 г. Л. Ю. всегда люб ила О. М., любила его с детских л ет; так же как она восторгалась поэзией Маяко вског о , она це нила О. М. за его ум и на чит анно ст ь. Маяковский и О. М. для нее дополняли дру г друга, как два полушария мозга—один эмоциональный, творчес­ ки й, другой—аналитически-рассудительный. И любовь к О. М. был а для Л. Ю. я вно легче, чем любовь к Мая ков ско му, ибо О. М. ее никогда не требовал. Взаимоотношения между Мая ко вским и О. М. б ыли очень теплы­ ми, даж е нежными. Они дополняли друг друга не только в глазах Л. Ю., но и сами явно нуждались друг в друге. Это Маяковский в 1915 г. разбудил интерес О. М. к по эзии , тем с амым изменяя его жиз ненн ый путь; блестящие умственные способности О. М ., до тех пор сосредота­ чиваемые на юридической учебе и торговле кораллами, с этого момента были направлены на литературные и культурно-политичес­ кие вопросы—О. М. был о дним из изощреннейших и проницатель­ нейших фор ма лис тов и по здн ее од ним из влиятельнейших культурных ид ео ло гов. Ма тер иалом и ист оч нико м вдохновения для его теорети­ ческих мо дел ей с лужи ло чащ е всего творчество Маяковского. В то же время как Маяко в ский «перестроил Осино мышление» (Л. Бр ик , «Как было дело»), О. М. играл решающую ро ль в раз­ витии Маяковского как человека и поэта. Маяковский не был книголюбом, а О. М. каждый де нь обходил бук ин и стов и дер жал большую библиотеку. Он часто чит ал Маяковскому вслух из кни г и журналов (ср. письмо 42\ «Я рисую а он мне Чехова читает»). Маяковский полностью доверял ли тератур н ому вкусу О. М., кото­ рый ред акти ро вал его пе рвое собрание сочинений, правил коррек­ туры отдельных томов и на пис ал «Литературные комментарии к пе рвом у тому» (М., 1928). Не сл уча йно Маяковский в своем 41
пр едсмерт н ом пис ьме незаконченные стихи з авещ ал Брикам—«они ра зб ер ут с я» (XIII, 138). О. М. мно го значил для формирования политических и э стетиче ских взглядов Маяковского, особенно в 20-е гг. Маяковский советовался с ним о своих ст иха х, иногда пе ре­ делы ва я их по его со в ет у: «Единственным советчиком ( ...) , кото­ рому он доверял бо л ьше, чем себе, был О. М. Брик»(Л. Б рик 1941, 228). Вл иян ие О. М. на Мая ко вско го можно оценивать по-разному, но нельзя отрицать тот факт, что М аяко вский сам в качест ве главного своего советника выбрал именно О. М., чел ов ека , «ближе всех после Б ур люка стоявшего к творчеству Маяковского» (Незна- мов 1963, 377). У Маяковского, Л. Ю. и О. М. было много любовных приключе­ ний за те пятнадцать лет, что они знали друг друга и жили в т есней­ шей друж бе; у О. М. был а даж е несколько лет постоянная свя зь с другой женщиной. Из-за этого в о зникал и, конечно, конфликты в их.отношениях—особенно между М аяк ов ским и Л. Ю. —и бы ло бы неправильно изображать их совместную жи знь безоблачной идиллией. Согласно Л. Ю., об раз цом их бытового эксперимента с луж ила кни га Чернышевского «Что делать?»'. «Ж из нь, описанная в ней, перекликалась с на шей » (1963, 354). Подобно «новым людям» Чернышевского они действительно пытались бороться с ре внос тью и др уг ими проявлениями «старого быта»; предпосылкой настоящей любви и дружбы бы ло уважение самостоятельности и независимо­ сти каж дог о из н их. Нет ос нов аний сомневаться в искренности эти х иде й, но я сно и то, что за эту свободу приходилось дорого пла­ т ит ь—не на вис тной «новым людям» ревностью и др уг ими душе­ вным и муками. Дороже всех это обх о дило сь Мая ков ско му, но не он од ин страдал от н еуме ния управлять чувствами согласно ригори­ стической схеме шестидесятника. «Все были молоды,—пи шет Р. Я. Райт,— все жадны к жизни, все з аняты всякими своими дела­ ми,— ли ч ными и об ще ст венным и, которые то с лива лись , то не сливались... И ссорились, и ми рилис ь, и обижались, и радовались — сл о во м, «было всякое —и под окн ом с т оянь е. .. » (1967, 120). Н ес мотря на все трудности и кр изисы во взаимоотношениях, фак том остается, что все трое про жили вместе пятнадцать л ет, встречаясь почти каждый день. Их объединяла близость очень нео б ычного характера, отличительными чертами которой бы ли гл у­ бо кая дружба, преданность, вз аимн ое доверие, об щие интересы— «любовь трех людей, ко торая их связывала крепче браков и ро ма­ но в » (Райт 1967, 120). Нет ос нова ний идеализировать их жиз нь, но еще меньше о снова ний сознательно умалять ро ль Л. Ю. и О. М. в жизни Маяковского и люб овь Маяковского и Л. Ю .; такое прини­ же ние б лижа йших друзей Маяковского—не что иное, как у дар по самому поэту. 42
*** С проф ес сио на лиза цией литературного труда в девятнадцатом веке пос м ерт ные пу блика ции пис ем писателей стали довольно частым явлением. Эт о, в с вою оче редь, повлияло на от ноше ние к писанию писем, которые не рассматривались больше только как средство ко мм уни ка ции. Писатели ст али осознавать, что когда-нибудь их корреспонденция сможет бы ть соб ран а и издана: надо выска зыв ать ­ ся т ак, чтобы не испортить по смер т ную репутацию. Соч ине ние пи сем посте пе нн о развилось в искусство per se, в особый жанр . Русские символисты вполне сознательно о тно силис ь к эпистоляр­ но му жанру как к части общих ис кан ий истины—философской и эстетической,—проводимых ими в поэзии и в эстетико-философс­ ких т ракт атах . А. Белый в 1922 г. охарактеризовал с вою переписку с Блоком следующим образом:«Частьее, я думаю, мо гла бы ск оро появиться в свет, она носит менее в сего личный характер, скорее содержание ее—литература, фило софи я, мистика и «чаяния» моло­ дых символистов то го в реме ни. Это блестящий инт имны й ли тера­ турный дневник эпохи. Та кова пе реп иска эт их писем. Она блестяща. Мы сль б ьет здесь кл юч о м» (Белый 1980, 215). Интересна здесь не тольк о высокая оценка, данная Бе лым собственной переписке; при­ мечательно и его желание опубликовать ее. Еще при жизни Блока, в 1912 г ., Белый хотел напечатать отрывки из блоковских пи сем в жур нале Труды и дни—идея, к отор ую поддерживал сам Блок! (Дикман 1963, 546, 543). При таком сознательном подходе к со­ бственной пер еписке на до пола га ть, что мысль о возможной пуб­ лик ации наложила отпечаток на манер у выражения. Переписка между Мая ков ски м и Л. Ю. носит совсем ин ой характер и не представляет собой большое эпистолярное искусство. В отл ичи е от символистов, Маяковский (и другие футуристы) не рассматривал пи сан ие писем как особый литературный жанр, что не было, однако, сознательной «полемикой» с пре ды д ущим поколением; пис ьма не имели никакой фу нк ции в п оэти ке Маяковского (в широком смысле сл ова ), направленной главным образом на проблемы стихотворного языка, а не на ми ров оззре нчес ки е вопросы. Во зм ожно, что соц и альн ое прои схож д ен ие Маяковского здесь тож е сыграло роль. Во всяком сл у чае, у н его не было че тко выраженной позиции по от нош е­ нию к письмам как художественному жанру; для нег о э тот вопрос по­ просту не стоял. (Ср . слова Бл ока в письме же не : «<...> писать письма я у ме ю»; Блок 1963, 244). Этот ф акт становится бессозна­ тельн ы м в ыр ажени ем стремления футуристов к «снижению» и «деэсге- тизации». Был о бы, конечно, ошибкой срав нит ь философскую ко рр ес пон­ денцию Блока с с об ратьям и по пе ру с перепиской Маяко в ског о и Л. Ю.— естественно, что письма Блока к же не отличаются от 43
писем, о б раще нных к Бел ом у, Розанову и др. Маяковский писал почти исключительно Л. Ю., но сохранившиеся письма поэта к др у­ гим л юдям—т о го же т ипа, что и п исьма к ней (за редким исключе ­ ние м): бытовые, деловые, написанные без литературных амбиций. Так же как и в своей поэзии, Маяковский редко ст авит знаки препинания, и в его применении таковых трудно увидеть по сл едо ва­ тельность. Его синтаксис настолько свободен от установленных пра вил, что любая попытка «исправить» его тол ько ус ло жнила бы чтение и испортила ритм. Орфография и ошибочна и непоследова­ те льна . (О принципах редактирования см. Комментарии.) Все это придает письмам своеобразную непосредственность, оч ень специ­ фический, быстро пуль сиру ю щий ритм, великолепно передающий темперамент и эм оции корреспондента. Письмам Мая ков ско го про­ тивостоят письма Л. Ю., то же написанные без литературных ус та­ новок, т ем пер амент но и капри зно , но по в сем правилам пр аво писа­ ни я, как бы рукой гимн азис тк и: результат хорошего школьного образования. Ясно , что переписка между Мая ко вским и Л. Ю. возникла и велась без оглядки на историю, и это делает ее особенно ин терес ной и достоверной в качестве историко-литературного до ку мента. Ц ен­ ность этой корреспонденции состоит, между пр очим , име нно в отсут­ ствии лите ра турнос ти— и в ис ключ ите ль ной интенсивности, с ко то­ рой она ве ла сь. Мы получаем из нее довольно скудную инф ор ма цию об идеях переписывающихся, но зато очень х оро шее представление об отноше ниях между Мая ко вским и Л. Ю. и о роли О. М. в «семье». Учит ыва я все слухи, пор ожд енные совместной жизнью эти х трех людей, это чрезвычайно важно. Пото му я и счел существенным пр едстав ит ь в этом том е все письм а , открытки и т еле гр аммы, которые были в н ашем распоряжении. Многие из них —пре ж де всег о телеграммы—сами по себе не представляют особого интереса, но взятые вместе они становятся значимыми; переписка между М ая­ ко вс ким и Л. Ю. является кр ас нор еч ивейшим примером того, что це лое есть всегда н ечто б ол ьше, нежели сумма ч аст ей. Примечания 1 ВкнигеЛ. Рахмановой и В. Валерианова «Шесть адресов Владимира Маяковского» (М. , 1964) воспроизведена фотография из картины «З ак ов ан н ая фильмой» (1918): сто ит Ма яко вск ий, прислонившись к дереву (С. 39). На по дл инной, неретуширован- ной фот огра ф ии рядом с ним перед этим деревом стоит Л. Ю. —в книге от нее осталась л ишь часть каблука. Эта злосчастная фотография попала и в книгу Л. Ф. Волкова-Ланнита «Вижу Ма як ов ск о го » (М ., 1981); там она воспроизводится не тол ько без Л. Ю., но и без дерева, с надписью:«В. Маяковский в Мек си ке. 1925 г.» (С. 17). В этой иллюстрированной биографии Маяковского Л. Ю. хот я и фигурирует на одно й фотографии, но обозна чае т ся с лова ми «и другие» (С. 110). 44
* Все цитаты Маяковского приводятся по ПСС, I—XIII. М. , 1955—61. 2 Ср. некролог в газ. Еврейская нед еля : «Урий Александрович Каган <.. .> был одним из видных знатоков т. на з. евр ей ско го права. В его обширной клиентуре пр еоб ладаю щ им контингентом были евр еи всех сословий и положений; его ка бинет был открыт для них во все часы дня и ночи, никогда и никому не от к азывал он в совете и помощи . Покойный был членом юридической кон су льт ации при «Обще ­ стве распростр. правильных св еден ий о еврея х» (1915:5, 21 июня). 3Л. Ю. позже возоб нови ла свои художественные з анят ия: согласно В. Б. Шкловскому (1974, 77), «Лиля у себя дома делает контррельеф», который был выставлен в апреле 1919 г. на «первой государственной свободной выставке произ­ веде ни й художников все х направлений» в Зимнем дворц е (Дворце Искусств) (с м. объ явл ение в газ. Ис кусс тво коммуны, П. 1919; 19, 13 апр .). Подтвердить эти сведения, однако, не удалось. Уже после смерти Маяковского Л. Ю. сделала бюс ты Маяковского, О. М. Брика, В. А. Катан я на и самой себ я (бюст Маяковского воспро­ изведен в ЛН 65, 165). 4 Михаил Алексеевич Кузмин (1872—1936) бывал у Бриков «п оч ти каждый день» (согласно Л . Ю. ). В 1918 г. он написал стихотворение «Выздоравливающей»— о Л. Ю. и с печатным посвящением ей (Двум. Пг. , 1918): ...Она стала совсем прозрачная, но еще добрее, чем прежд е. Глаза—два солнца коричневые, а коса—рыженькая медь. Ей бы сесть под дер е вья вишневые и тихонько ч т о-нибу дь п еть ... Стихотворение написано в апр ел е—в ер оятн о, в апреле 1918 г. , когда Л. Ю. вызд о­ рав лив ала от т яже лой болезни (О Кузмине и Маяковском см. С елез нев , 1989). ** Ссылки на переписку даются курсивом—сначала номер письма или телеграм­ мы, потом номер примечания. 5 О сложных отношениях с Горьким, особенно после 1918 г., см. 97:2. В беседе со мно й Р. О. Якобсон рассказывал о том, как в 1927 г. в П раге Ма яко вс кий высказы­ вался о Г орь ком весьма отрицательно:«Янезнаюниодногочеловека, о котором он бы г овори л более вр аж де бно, чем о Горьком. И на до сказать, что и Горький [относился отрицательно к Маяковскому]» (магнитофонная запись 1977 г.; архив Б. Я.) . Заслуживают внимания воспоминания Л. Ю. Бр и к: «Отношения Горького с Маяковским ни ко гда не был и такие пр ито р но -идилл ич ные, как это пы таю тся изобразить сегодня. Не вер но пр ед ставлят ь их, как евангельские отношения уч и теля и ученика. Никогда не был и они тесн о связаны друг с д руг ом, никогда Ма яко вс кий не принадлежал к его окружению. [...] шел Маяковский не от футуризма к Горькому, как думают нек от ор ые, а от Горького к футу р из му » (1956). Об отношениях между Маяковским и Горьким см. также Асеев 1983, 502—505 и Бабкин 1984, 306—309 . О ба мемуари ста подчеркивают нежелание Горького встретиться с Маяковским или даже слыш ать о нем в конце 20- х гг. 6 Особенно глаза Л. Ю. всегда пле няли людей. Приведем свидетельства искус­ ствоведа и комиссара Наркомпроса H. Н. Пунина, который в 1920 г. был влюблен в Л. Ю., и американского пи сате ля Т. Др айзера, в 1927 г. посетившего СССР. Дневниковая запись H. Н. Пун ина от 20 мая 1920 г. : «Зрачки ее переходят в ресницы и тем неют от волнения; у. нее торжественные глаза; ес ть на глое и сладкое в ее лице, с накрашенными губами и т емны ми веками <...> . Муж оставил на ней сухую самоуверенность, Ма яков ск ий забитость <sic!>, ноэта«самая об ая тель ная же нщи на» мн ого знает о чело веческ ой лю бви и лю бви ч увс твен н ой » (Пунин 1920). Драйзер: «She had the broad, white brow which is the charm of so many Russian women; clear, sensitive, comprehending eyes, and a dazzling smile. At a tea table she shone and proved a center <...>» (Dreiser 1928, 201). См. также 3:18. 45
Когда выш ла поэма «150.000 .000», без указания автора, и Ма яко в ский не с мог п еча тно посвятить ее Л. Ю., он попросил типографию напечатать три экземпляра— себе, Л. Ю. и О. М.— со своей фамилией и посвящением. Однако первыми был и отпечатаны не эти три эк земп ля ра, а основной тираж, и то гда Ма яко вс кий «заставил заведующего типо гр аф ией написать об ъясн ени е, заверенное печатью типографии, вклеил его в первый полученный им экз емп ляр и п одари л его мн е. На форзаце он поставил No 1 и сделал надпись: «Дорогому Лиленку сия книга и весь я посвящаем­ ся»(Л. Б рик 1956). Объяснение заведующего типографией: «Т-щ у Л. Ю. Брик. Авторский экземпляр 150.000.000 с пометкой ЛЮБ должен быть напечатан первым, но ввиду типографских задержек, т. к. требовался спе циал ьный набор, будет напечатан по выходе в св ет общих экземпляров. Инструктор Ibc. Изд. 18/IV 1921 Н. К о р ецкий» (Архив Л. Ю. Б рик) 8Е. А. Динерштейн пишет, ч то, «видимо, основной причиной возникших за труд ­ нен ий оказались очен ь высокие пошлины и ограничения заграничных подрядных зак азов со ветс ких издательств, кот оры е начали проводиться в связи с ож ив л ением собственной полиграфической дея тел ьно сти» (1968, 168). Вполне возможно, что исследователь пр ав в своем предположении; тем не мен ее Ма яков ски й в последу­ ющ ие годы напечатал три книги в Бе рл ине, все закупленные Госи зд ат ом: Для голо са (1923, ГЪсиздат), Избранный Маяковский (1923, изд. Накануне), Вещиэтого года(1924, изд. Н акан ун е). 9 В неполном комплекте газ . Новый пу ть (Рига 1921—22 гг.), хранящемся в Уни­ верситетской библ ио теке в Хельсинки, мн ой обнаружены три статьи, подписанные ин ициа л ами Л. Б.: «О новейшей русской литературе и поэзии ( Зам етк и)», 1921:225, 30 окт.; «Москва голодающим детям», 1921:234, 11 нояб . ; «Трудное начало (4- х- годичные литературные и поэтические и тог и)», 1921:235, 12 нояб . В первЪй статье, где Л. Ю. пишет о Маяковском, обещается «продолжение следует»—о Есенине, Всеволоде Иванове и о пр олетарск ом поэте Василии Александровском. Такого продолжения, однако, нет; в озмо жно, что его з амени ла третья статья. Не исключено, что литературные статьи Л. Ю. были на писа ны еще в Москве для пропаганды поэзии Маяковского в Латвии: в них чувствуется не только рука Л. Ю.,ноиО. М. 10 Имело ли значение для двухмесячной разлуки между Маяковским и Л . Ю. зн аком ство Л. Ю. с А. М. К раснощ еков ым л етом 1922 г .—т рудно установить. За­ служивает, однако, внимания тот фа кт, что поэ ма Про это , написа нная во время это й разлуки, была задумана Маяковским еще летом 1922 г. В а втоб иог ра фии «Я сам» под главой «22-й год» мы ч и та ем: «Задумано: О любви. Громадная поэма. В буду щ ем году к ончу» (I, 374). Автобиография напечатана в окт я бре 1922 г ., в берлинском журнале Н овая Русская Книг а, но была напис ана уже в ию ле (см . Катанян 1985, 231). В варианте автобиографии 1928 г. сл ова о з адуман ной поэме заменены следующей фразой (под главой «23- й год»): «Написал: «Про это». По личны м м о тив ам о б общ ем б ыте» (I, 26). 11 О жизни в Сокольниках пишет Л . А. Варшавская (урожд . Краснощекова) в св о­ их воспоминаниях «Что я помню.. .». 12 Ср. дне в ников ые за писи Л. Ю.: «Дома был с Володей разговор о том, что его в Париже по дме нили» (29.VIII.29); «Володя меня тронул: не хочет в этом году за границу. Хочет 3 месяца ездить по Союзу» (8.IX.29); «Володя <. ..> уже не го вори т о 3-х м ес яцах по Союзу, а собирается весн ой в Бразилию (т. е. в Пар иж )» (19.IX.29). 46
ПЕРЕПИСКА 1915-1930 1. ЛЮБ- ВВ М <6 августа 1915 г. Москва-Петроград)1 При ед ем субботу. Л иля 2. ВВМ -ЛЮ Б, ОМБ <25 сентября 1917 г. Москва-Петроград)1 Дорогая Личика дорогой Оська! Целую Вас в самом н ачале письма а не в конце как по лага ет ся: не терпится! Что у Вас? Счастливые лю ди п обы вавш ие в эт ой сказочной стране называемой «у Вас» отделываются мерзавцы классической ф ра­ зой «Лиля как Лиля!» Вчера читал.2 Был п олный сб ор только к с ожа лению не д енег а хоро­ ших знакомых. Доклад можно бы ло спокойно начать не с холодн ого «граждане» а с неж но го «дорогие Абрам Васильевич8, Эльза4 и Лев а8!» Жи ву на П ресне.8 Кормят и ходят на цыпочках. Первое х орошо второе хуже. Се мейный гений. Чуточку Аве рче нк о. Удас тся ли сфантазировать что нибуд ь с п оезд кой в деревню не знаю. Первый д руг мой тут Ника7. Детк и милые напишите! Целую Ваш полнеющий Володя 25 IX [На обороте:] Всем! В сем! Всем! ПРИВЕТ Афишуб.8 Как«Война и мир»8? 47
3. ВВМ-Л ЮБ , ОМБ <Сер . д ека бря 1917 г. Москва-Петроград)1 Дор огой дорогой Лилик! Ми лый милы й Осик! «Где ты желанная где отзовися»2 Вложи в всю ско рбь молодой души в эпиграф пер ешел к фа ктам. Москва, как говорится, представляет из себя сочный на лив шийся плод к оторы й Додя3 К аме нский4 и я ревностно обрываем. Г лав ное место обрыв а ния «Кафэ Поэтов»5. Каф э пока очень милое и ве с елое учреждение. («Собака»6 первых вре­ мен по ве с е ль ю!) Народу битком . На полу опилки. На эстраде мы (теперь «я» Додя и Ва ся до Рожд. уе ха ли. Хужее). Пу бл ику шле м к чертовой ма­ тери. Деньги делим в двенадцать часов н очи. Вот и в се. Футуризм в б ольш ом фаворе. Выступлений масса. На Р ожд. буде т «Елка футур<и стов>»7. По т о м «Вы ­ бор тр ех триумфаторов по эзии»8. Ве ду разговор о чтении в Политехничес­ ком «человека»9 Все заверте.10 Масса забавного но к сожалению мимич еског о в ви ду бессловесности персонажей. П ред став ьте се бе на пр. Высоцкого Маранца и Шатилова11 (Банки то ведь закрыты!) слушающих внимательнейше Додичкино «О н лю бил ужасно мух у которы х жирный зад»12 Ми лл ион новых людей. То лкуч е и бездумно. Окруженный материнской заботливостью Левы Южный фо нд безмя т еж но и тихо р ас тет. На юг еще труд но.13 Как Ли лич кина к ом ната14 Ас ис 15 Академия16 и другие важнейшие вещ и? Про чел в «Новой Жизни» д ышащее б лагор одс тв ом Оськино пись мо . Хотел бы получить такое же .17 Я живу: Москва Петровка Са лт ыко вский пе р. «Сан Ремо» к. No 2 В. В. Мая к овс кий. Бу ду часто выходить за о ко лицу и грустный закрывая исхудавшею ладонью косые лучи зах о дящ его со лнца глядеть в да ль не появится ли в клубах пыли знакомая фигура п очта льон а. Не дов оди те меня до этого! Целую Лили нь ку Целую Ос ьку Ваш Володя Па се18 и Шуре19 мои овации Привет П оле и Нюше20 48
4. ЛЮБ-ВВ М <Втор . пол. де ка бря 1917 г. Петроград-Москва)1 Милый Володенька, соб ирае м ся в Москву. Я рада что те бе хорош о. Кланяйся Доде и К ам енско му. У меня болит колено и я вторую неделю не танцую. Ося на п остоя нном жалованье в «Новой жизни»2. Нанялся!(200р.) Б ыли в гост ях у Ал ьт ма на8, у Ясных4. Едва ли!! Здесь очень тепло но ст ра шно скользко. Ш ура поехал в Архангельск по ку пать п арохо д.6 Ось ка н икак не может назначить день отъезда в Москву; как тольк о выяснится — п ошлю Ле ве те леграм м у. Говорят в Москве по сле де сяти вечера не выходят на улицу. Это очень противно. Я на три фу нта потолстела и пришл а в отчаяние. Хочу худеть, но почему то с утра до но чи есть хочется и не могу удержаться. Ко мн ата моя м ила, но не очень: мно го го не хватает (обои, портьеры, лам п ы ). Академию Ося прибрал к рукам. Об Асисе хлопочет Кушнер*. Что с Бобровым? К уда он дел тво е ст ихо т вор ение?7 Об Оське каждый день пи шут в какой нибудь газете, по поводу его письма в «Нов. жи з ни »: ругают и справа и слева. 8 Говорят, да и в газетах бы ло, что 17-г о на улице рабочие пел и: ... и рябчиков жуй — день тв ой пос лед ний п риход ит буржуй (не помню на чала ).8 Це лую тебя Володенька. И Ос ька целует. Л иля 5. ЛЮБ-В В М <31 декабря 1917 г . Петроград-Москва)1 Ми лый мой Володенька, я ст ра шно бываю р ада, когда ты пишешь. У меня совсем з або лели нер вы. Мы у ез жаем в Японию. Привезу те бе оттуда хала т. Но ги болят, но я уже танцу ю . Питер надоел так, как еще ничего в жизни не н ад оеда ло. Ось ка сам нап ише т тебе про св ои де ла. Шу ра делал Пасе пр едло ж ение с тем условием, чтобы она везла его на сво й сче т в Я пон ию. Я бы ла все время в у жас ной тоске. Теперь по в еселе ла — после того как мы окончательно решили ехать. Ты на пис ал что нибу дь новое? Я сов сем не вы хожу. Не бываю да же в балете в св ой або нем ент, — т акие сугробы! Шу ра просит п ере дать т ебе с вое родите л ьское благословение. 49
Сег о дня открывается «Привал». Идет Кузминский водевиль.2 Я не пойду. У Кузмина очень милые новые стихи на му зыку Лурье3 — ве сел ые. Напиши мне поскорее. Обнимаю те бя крепко и целую. Тво я Л иля А я вчера в об моро к упала!!!!!!!!! Т олько что решили дней через десят ь , до отъ е зда в Японию — быт ь в Москве.4 6. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <Перв. по л. января 1918 г. Москва-Петроград)1 Дорогой дор огой до рогой Лилик Мил ый милый милый Осю ха До 7-го я Вас жда л (умница еще на вокзал не ходил). Зн а чи т не бу де те. Лева получил от вас грустное. Что с вами ми лые? Пи шите пож алу йст а! А то я тож е человек. У меня по старому. Ж иву как цыга нск ий романс: дн ем валяюсь, ночью лас каю ухо. Ка фэ омерзело мне. Мелкий клоповничек. Эренбург и Ве ра Имб ер <sic> слегка еще походят на поэтов но и об их деятельности пра­ вильно заметил К о йр анский2 Д ико воет Эр енбур г Од обряе т Имбер <sic> дичь его Ни Москва ни Пе те рбург 1 Не заменют им Бердичева Я развыступался. Б ыла Елка Футуристов в политехническом.8 Наро­ д ище бы ло как на Советской демонстрации. К началу вечера в ыяснил о сь что из 4-х об ъя вл енных на аф ише не будет Б урлюка Каменского а Гол ьд­ шм ит4 отказывается. Вертел руч ку сам. Жут ко вспо мн ит ь. Читал в Цирке. Странно. Ос вист али Хенкина6 с его а нек дота ми а меня слушали и как! В конце января чи таю в Политехническом «Человека» .6 Б ойко тор гую кни га ми. Облако в Штанах 10 р. Флейта75р. Пу щ енная с аук ци она Вой на и Мир 140 р. При нима я в со обр аж ение цены на ви но за гостиницу не хватает. Все женщины меня любят. Все мужчины м еня уважают. Все женщины липкие и скушные. Все мужчины прохвосты. Лева конечно не му жч ина и не женщина. На Юг-г-г-г-г! Пишите! Как личикино колено? Целу ю всех Вас сто раз Ваш Володя P.S . К л ицу ли Шурке п ороход <sic>? Рвусь издать «человека» и О блач ко допо лненно е. Ка жет ся в ыйде т8 Письмо Ва ше получил 4-г о января 50
7. ЛЮБ-ВВМ <Нач . марта 1918 г. Петроград-Москва)1 Милый мой ми лый щененок! Целую те бя за к ни жк и2. «Человека» я уже помню наизусть. Ось ка тож е читает его с утра до вечера. Ты мне с его дня всю ночь снился: что ты ж ивешь с ка кой то женщиной, что она тебя ужасно рев нует и ты бои шьс я ей про м еня ра сс ка зать. Как теб е не стыдно, Володенька? Я все время бо ль на, у ме ня ж ар; хо чу даж е доктора зв ать. Как твое здоровье? Отчего ты не пишешь м не? Напиши и дай Леве — он отправит через арт ель. Изданы книжки удивительно хорошо. Ося ве сь день в «Вечерней звезде»8. Газет а идет блестяще. У ме ня все в ремя было гн ус ное наст ро ение. По сл едние два дня раз­ веселили немецкие аэропланы.4 Я очень по тебе с куча ю. Не забывай меня . Лил я 8. ВВМ-ЛЮБ <До 15 марта 1918 г . Москва-Петроград)1 До рогой, любимый, зв ерск и милый Лилик! Отныне меня никто не сможет упрекнуть в том что я мало чи таю я все время читаю тв ое пись мо . Не знаю буду ли я от этого образованный но весел ы й я у же. Есл и рассматривать меня как тв оего щененка2 то скажу т ебе п рямо — я теб е не завидую щененок у тебя неваж ны й: ребро наружу, шерсть ра з­ умеется к лочьям и а окол о красного глаза, специально чтоб смахивать сл езу д линно е о бле зшее ухо. Естествоиспытатели утверждают что щененки всегда ст ан ов ятся такими ес ли их отдавать в чужие н елюбя щие рук и. Здорове ю до под ло сти медленно. Не бываю нигде. От женщин отс аж ива юсь с тула на три на четыре — не н адышал и- б че го вредного. Спасаюсь изда ни ем. С девяти в типографии. Сейчас издаем «Газету футуристов»8. С па сибо за книж еч ку4. Кстати: я скомбинировался с Дод ей от но си­ тельно пейзажа взятого тобой так что я его тебе дарю.6 Сразу в кни же чку т вою написал два стихотвор. Большое пришлю в газете (которое тебе нравилось) «Наш марш»6 а вот маленькое: 51
«Весна. Город зи мнее снял. Снега распустили слюнки. Опять пришла весна глуп а и болтлива как юнкер» В. Мая ков ский Это ко неч но ра зб ег. Больше всего на свете хоч е тся к тебе. Е сли уедешь ку да не видя сь со мн ой будешь плохая. Пиши детанька. Будь здоров ми лый мой Лучик! Целую тебя ми лый до брый хороший т вой Володя В это м больше никого не целу ю и ником у не кланяюсь — это из цикл а «тебе Лиля» . Как рад был поставить на человеке «тебе Лиля»!7 9. ВВМ -Л ЮБ <Март 1918 г. Москва-Петроград)1 Д орог ой и милый Ли лик Изу чи п рило ж енный рисунок: Гра фик получения пи сем от Лили: 52
От всег о этого: Схематическое изо бр аж ение лица Левы Схематическое из обр. л ица Володи Пиши же л илено к! Мне в достаточной степени отв рат ите льно. Скучаю. Болею. Злюсь. Ед инст венно е р азвл ечение (и то хочется что б ты видела т ебе буде т ст ра шно вес ело). Играю в кинемо. Сам написал сценарий. Роль главная. Дал роли Б урлюку и Ле ве.8 Хочется к Вам. Не п ишется на ст ро ение гнус но е. Стал чит ать для оригинальности по французски Це лую и обнимаю те бя и оську Тв ой Володя Пи ши детенок! 10. В ВМ -ЛЮБ <Алрель 1918 г. Москва-Петроград)1 Дорогой но едва ли милый ко мне Лилик! Отчего ты не пишешь мне ни слова? Я послал те бе три письма и в ответ ни строчки. Неу ж ели ш есть сот верст такая сил ьная штука? Не над о эт ого детанька. Те бе не к лиц у! Напиши пожалуйста, я каж дый день встаю с т о ско й: «Что Лиля?» Не забывай что к роме тебя мне ничег о не нужно и не интересно. Люблю тебя. Сп асаю сь ки не мо .8 Переусердствовал. Глаза болят как с воло чи. В след у ющий понедельник ложусь на о пер ацию. Ре жут нос и го рл о.8 Когда (если!) увидишь буду весь чистенький и заново отремонтирован­ ный. Паровоз из депо! 53
Кинематографщики го вор ят что я для них небыв алы й артист. Соблаз­ няют речами славой и деньгами Если не напишешь опять буде т яс но что я для тебя сдохнул и я начн у обзаводиться м огилкой и ч ер вяк ами. Пи ши же! Целую твой Володя Целую Осю! Привет Ш уре и Жаку4 11. ЛЮБ-ВВМ (Апрель 1918 г . Петроград-Москва)1 Мил ый Щененок, я не забыла тебя. Уж асно скучаю по тебе, и хочу теб я видеть. Я бол ь на: каж дый де нь 38 температура; — легкие испортились. Очень хорош а я п огод а, и я м ного гуляю. Завидую что вы снимает е — Як ов Львович2 об ещал и ме ня устроить в кинем ато г ра ф. У ме ня есть новые, очень красивые вещи. Св ою комнату о кле ила об оями — черными с золотом; на двери красная штоф на я портьера. Звучит все это роскошно, да и в дейс т вите льн ост и дов ольно красиво. На ст ро ение из-за здоровья о твр атител ьно е. Для весел ья купила кр ас­ ных чулок , и надев аю их когда никт о не в идит — очень весело!! После операции, если будешь зд оров и будет желание — пр иез жай погостить. Жи ть будешь у на с. Уж асно люблю получать от те бя письма и ужасно люблю тебя. Кольца тв ое го3 не сни маю и фо то г рафию повесила в ра мке. Пиш и мне и пр иезж ай, только о пер ацию из-за этого не откладывай. Обнимаю теб я Володенька, де тынь ка м оя, и целую. Лиля 12. ВВМ-Л ЮБ (Апрель 1918 г. Москва-Петроград)1 Дорогой и необыкновенный Лиленок! Не болей ты Христа Рад и! Ес ли Оська не будет см отрет ь за т обой и развозить тв ои легк ие (на этом месте пришлось остановиться и лезть к тебе в письмо чтоб узнать как пишет ся: я хоте л «лехкие») куда следует то я привезу к вам в квартиру хв ойны й лес и буду устраивать в оськином кабинете м оре по соб ст венно му моему у смо т рению. Ес ли же тв ой гр а­ ду сник бу дет лазить да льше чем тридцать шест ь градусов то я ему об­ ломаю все лапы. Вп роче м фантазии о приезде к те бе объясняются моей общей мечта­ тельностью. Е сли дела мои не рвы и з доров ье бу дут и тти так же то тв ой щененок сва лит ся под забором животом вверх и сла бо подрыгав но ж ками отдаст бог у св ою незло биву ю душу. 54
Есл и же случится чу до то недели через две бу ду у тебя! К арти ну к инемо кончаю? Еду се йчас примерять в павильоне Фре- лиховские ш т ан ы.3 В последнем акте я дэнди. Стихов не пиш у, хот я и хочется очень написа т ь что нибудь пр очув­ ственное про лошадь.4 На лето хотелось бы сняться с тобой в кино .6 Сделал бы для те бя сце­ нарий. Это т пла н я ра зов ью по приезде. Почему то уверен в твоем согласии. Не болей. Пиши. Люблю те бя солнышко мое милое и теплое Целую оську Обнимаю тебя до хруста костей P.S. (красиво а ?) Прости что пишу на такой изысканной бумаге . Она из Питтореска® а им без изыск анност и нельзя никак. Хорошо еще что у них в уборной ку биз ма не развели а то б намучился 13. ЛЮБ-ВВМ <Апрель 1918 г. Петроград-Москва)1 Милый Володенька, пожалуйста, дет ка, напиши сценарий для нас с тоб ой и постарайся устроить та к, чтобы через нед елю или две можно было его разы гра ть. Я тогда специаль но для эт ого приеду в Москву. Ответь возможно ли это и пошли отв ет с М икл ашев ски м2. Ужасно хоч е тся сняться с тоб ой в одной картине. Уж асно мне т ебя жалко, что ты болен. Мое зд оров ье сейчас лучше — пр ибав илась на пя ть фун тов. Хочу теб я видеть. Целую твоя Ли ля Если не успеешь с Миклашевским, то отправь с Либерманом8, кот. у езж ает в пятницу.
14. ВВМ, ОМБ-ЛЮБ «(Октябрь 1918 г . Петроград)1 Д орого й и сволочной Лиленочек! (сволочной это от Оси за то что опоздала) Ось ка в Совет, а я в театр. При ди обязательно. Репет ици я каж ет ся начнется в 9ч. В театре фо рм енный б. нет ни х.2 Целуем твой P.S . Мы с оськой к празднику не ис порти мс я так как благодаря сол о­ нине просолились насквозь. В. М. 15. ВВМ-ЛЮБ <Март- а пре ль 1919 г. Петроград-Москва)1 Лю бимы й Лиленок! Ску плю ослепительно. Все усилия вкладываю в то чтоб выех ат ь не позже воскресенья. Билет достать отсюда канитель страшная. Люблю и целую твой мотающийся как собака Щенок 16. В ВМ-Л ЮБ <Лето 1921 г. Москва)1 Доро гой Лилик, Звонил тебе и в 2 ивЗ и заходил но увы. Больше ждать к сожалению нельзя. Надо в пол 5-го рисовать.2 Иду обедать. Буд у зв о нить от Адель- ге ймо в3. Целую те бя Щен Поп рос и Л евика как тол ько он будет позвонить мне обяза тел ь но. Очен ь прошу его сделать это завтра же в первую очередь.4 Вол 56
17. ВВМ- ЛЮБ (Август 1921 г . Москва>1 Л ичика я иду за билетами и в Центропечать2 по поводу книжек на вс я­ кий случай (ехать в суд)3 оставляю керенку . Я около 12-1 позвоню а то как бу дет с билетами неизвестно. Целую тв ой до хвостика Щенок 18. Л ЮБ -ВВМ, ОМБ <13 октября 1921 г. Рига-Москва)1 четверг. Б ыла у Веры Васильевны2 — она чу ть не расплакалась от ра дости к огда ме ня ув идал а. Она спит и видит как бы вернуться в Москву. С мотри те как бы масло не испортилось, оно со лен ое но не топленое. Только что Левидов3 го вори л с Александри4 — он о бещал все сд ел ать что ну жно. Было бы все таки з доров о по пасть в Ло ндо н!! Сейчас иду искать подвязки и кн иги. М илые вы мои щенятки и киски! <кошечка> Кн иги посылаю — не знаю годя тся ли. Дюжину лезвий. Подв яз ок других нет во всей Риге. Ед инст венны й с орт им еющихс я здесь гаванских сигар; гов орят, что оче нь хорошие. Резино вые кр ужоч ки тр ех ра зм еров — и злишки отдай бедным. Встретила на улице же ну Александри, сег одня вечером иду к ней. Как я за в идую всем кто вас в субб от у увидит!6 Вы скучаете по мн е? Ц елую целую. Лил я <кошечка> Ос ик, Володик, не пок азы вайт е нико му мои письма. Желающим читайте выдержки вслух. 19. ЛЮБ-ВВМ <15 октября 1921 г . Рига-Москва)1 Целую те бя Щеник, оче вид но из моег о дал ьне йш его продвижения ни­ чего не выйдет и я недели через две буд у в Москве. Гел ьц еро в ская Ф ифи2 родила д вух ще нят — крошечных, черненьких, с по дпалин ками . Они целый день играют др уг с дру жкой . Я их целую в пузики и в н ос ики. Вчера в идела трех толстых, же лты х, одинаковых т акс на цепочках. Как видишь, я т ебя не забываю. Получила сегодня твое пис ь­ м ецо — оно ни с како й ст ороны не удовлетворительно: и неподробно и целуешь меня мало. Есл и будешь писать по почте то: Го ст иница Бель- Вю, комн. No 32, или Александровская ул. д. 1, Гиршберг3 . Для меня. 57
Мне дали маленькую комнату, на солнечной стороне. Я подружилась с кори дорн ы м и с горничной тк что натоп лено у меня жарко. Мил ый мой, маленький! Х ожу в кинематограф и в к афэ. Ка кие в Москве новости? Кк тв ои дела с Лауреатом4? Резино в о го таза здесь нет.5 Целу ю тебя. Т воя верная Киса Лиля <кошечка> 20. ВВМ-Л ЮБ <17 октября 1921 г. Москва-Рига)1 Дорогой милый и з амеч атель н ый Кис Спасибо за пись мо и п одар ки. Но если ты будешь столько сла ть то са ма останешься на бобах. Поэто му категорически запрещаем т ебе де­ лать это . Жи знь моя однообразна и скучна. В четверг был у Левы в пя т ницу на Ме нь ш ом2 (сошло хорошо), субботу же и воскресенье сидел дома так как у нас были В инок ур3 Ле видо в Кричевский4 и Меньшой. В воскресенье они у нас все обедали. Очень рад что т ебе понравилась Мо скв а.6 Пиши . Целую те бя с тра шно тв ой Щен 17/Х 21. ЛЮ Б -ВВМ <18-20 октября 1921 г . Рига-Москва)1 18. Х. 21 Волос и к, милый, попробуй взять для меня командировку в Лондон у Ан ат ол. В ас.2 Зд есь они не имеют пра во давать: она должн а итт и из Москвы. Вообше я, оказывается, все сд елал а не так как нужно. Посы ла ю это пись мо просто, заказным и курьерским, чтоб ы д ошло. Целу ю тебя, Щеник тв оя <кошечка> [На обороте:] 20.Х.21 Посы лаю вам 10 коробок шпрот, 3 кор. овсянки, 4 ф. чаю, 2 ф. ко фе, 1ф. какао, 5 ф. шоколаду, 2 ф. конфет. Не прозе в ай те посылку и смотрите, чтобы все в ней ока зало сь . Овсянка в ари тся на мол ок е: 2| стакана
молока на стакан крупы. По сыл ки мои совсем неинтересны, но ничего инт ер есно го здесь нет из еды, а пр едметы роскоши невыносимо дороги. Т олько что пр иех ал из Москвы к урье р. Я потрясена тем, что не было письма для меня!! Вообще за все время получила одн о толь ко письмецо от т ебя, Володя! Чтож! Тем лучше! 22. ВВМ -ЛЮБ <20 октября 1921 г. Москва-Рига)1 Д орого й до рогой дор огой Лисик Ты ужасно давно уехала и ужасно ма ло пишешь, а я ужасно по те бе скучаю. У меня ника ких , ни малюсеньких! новостей. Нач ина я с вос кре ­ сенья я три дня пров алялс я бы ла крохотн а я инфлуэнцишка сегодня же и вч ера у меня 36,2 и я опять принимаюсь за деятельность . Валяться бы ло очень п рият но: ося меня откармливал, Лева ходи л и беспокоился, как т учи н аб егали сестры и через по лч аса р ассе ивались , а я и в ус не дул (хотя у меня не только усы отрос ли а даже и бо ро да !) и читал Щепкину- К упе р- ник2. Самое интересное со бытие это то что 6 ноября открывается в зооло­ гическом с аду со бач ь евая выст авк а. Пере сел юсь туда. Оська уже пого­ варивает насчет сетереныша. Уж и не з наю как это без те бя щенков смотреть!? Се годня н аде юсь получить тв ое люб имое и ми лое письмо. Не забывайте по жалу йста вашего щена. Пиши! 20/Х 21 г. 23. ВВМ-ЛЮБ <24 октября 1921 г. Москва-Рига)1 Д орого й мой милый мой и замечательный Лилек! Еще в с уббо ту ждал письма а сег о дня уже понедельник — н ет. Пиши и шли через дипкурьеров тоже: Гаю 2 для меня. Я живу настолько без со быт ий н а столько без подробностей — что даж е противно. Де ла мои с Лауреатом шли хорошо а теперь так п лаче вно что ни в сказке ск аза ть ни пером описать. Мног о и до бро со вест но ри сую. 3 Вче ра был в Доме Пе­ ча ти на Фореггере4 — Лева расхвалил и наши иностранцы? Был Луна- чарий® и Ф лаксы7. Скушно и ерунда. Из дома печати Га й, Лев идо в, Вино­ к ур, К ри ч <ев ский>, Герман® и я пошли в Ст ойло9 . Я не выдержал и по­ стыдно бежал через п ять минут. Вот т ебе и самостоятельные развлечения! 59
Каждый день по т ебе оч ень и очен ь скучаю. Нач ал писать. Кое как двигаю п ро лог.10 Кажется сегодня едет Винокур и в четверг собирается и Крич. Они тебе расскажут «впечатления очевидцев» . Дай б ог то льк о что б они не «врали как очевидцы» . Пиппт скорее и есл и не уедешь в Англию е зжай сюда скорее. Чег о та м! Приходили к нам в субботу се рая Киса и перецарапала. Тв ой от головы до хвоста и обратно Щен. Целую 32м<иллиона> раз в минуту. К иса, я тебя целую; а писат ь не о чем. Очень жду твоих писем, но их нету . Мы с Арватовым11 выступаем и воюем за футуризм. Морда в крови но на ша берет. Киса, я тебя еще раз целую Тв ой <кот> Ося 24. В ВМ -ЛЮБ <26-27 ок тябр я 1921 г. Москва-Рига>1 Дорогой мой милый мой лю би мый мой обожаемый мой Лисик! Курьерам письма пр их одит ся сдавать распечатанными поэ том у ужасно неприятно чтоб посторонние читали что ни будь нежное. По ль­ зую сь Винокуровской оказией2 что б написать те бе настоящее пись мо. Я ск уч аю, я тоскую по т ебе — но как — я места себе не нахожу (сегодня ос об ен н о!) идумаю только о тебе. Я никуда не хо жу, я слоняюсь из угла в угол, смотрю в твой пустой шка ф — целую твои карточки и тв ои ки- сячие подписи. Реву часто, ре ву и сей ча с. Мне так — так не хочется что б ты м еня з абыла ! Нич его не мож ет быть тоскливее ж изни без тебя . Не забывай меня ради Христа я тебя люблю в м и ллион раз больше чем все остальные взятые вместе. Мне никог о не инт ер есно видеть ни с кем не хоч етс я говорить к роме те бя. Радо стнейший д ень в моей ж изни буде т — тв ой при езд. Люби меня детанька. Береги с ебя детик отд ыхай — напиши не нужно ли чего? Целую Ц елую Ц елую Целую Целую Целую Целую Целую Целую Целую Целую Целую Це лую Целую Целую и Ц елую Твой Есл и ты ничего не будешь писат ь о с ебе я с ума сойду. 26/Х21Г . Не забывай Л юби. 60
Се годн я только получил тв ое «командировочное» письмо сд елаю все что может сделать люб ящий щен. Изло ж ение де ла нап ишу отдельной ст ра нице й? Пока наде жды у меня мало. Теперь ес ть 27/X. Ли лек по лу­ ча ешь ли ты мои письма? Я пишу т ебе с каждым пое здом , по адр есу Полномочное Предст. Р.С.Ф. С.Р. Винокуру для те бя. Когдаж Винокур приехал сю да я писал просто Пре дс т. Р .С.Ф.С.Р. сотрудн. Брик. — если не получила — найди. Сейчас б уду писать с прибавлением Бе ль Вю 32. Тв ой щен Шлю т ебе немного на духи. Кисит4 пришли сюда какие нибудь свои в ещицы (духи или что нибудь) хо чет ся думать каждый день что ты приедешь глядя на ве щиц ы. Целую. Целую Твой Пиши м ного и п одробн о sË^ËË Тв ой Щенит 25. ВВ М-ЛЮБ <26-27 октября 1921 г . Москва-Рига)1 Дорогой и Милый Лиля т ик! Вот теб е подробное изло ж ение ком андиро в оч ных дел . 1) Я сейчас же (252) звонил Ан . Вас. Он меня не принял так как уезжал в Питер на 3-4 дня . И в ообще я думаю он ничего бы не сделал для меня . Кроме этого с его ком а нди ров кой бы ла бы снова канитель на недели и едва ли бы она дала ре зультат . 2) Я отправился в Рабис8 об ъя снил харак тер твоей по ездки и получил оттуда такую просьбу: В Наркомвнешторг тов. Ле онидо в у. Мо ск ов. Гу бот дел С .Р аб.И ск. просит командировать в Лондон художницу Л. Ю. Б рик, находящуюся в насто я щее время в Р иге сотрудницей торгов , делегац. Р .С. Ф.С.Р. М.Г уб.О т д. Рабиса пользуясь заграничной пое зд­ кой то в. Брик поручил ей ознакомиться с организацией и осм отре ть кус тар и, выставку и вы яснит ь вопрос о характере и возможности обмена про изв ед ений худож. производства в связи с организацией эко но ми­ ческим отделом производств. Художествен, артелей (No 9387) Предс. М. Ю. Ес ли ты по ед ешь в Лонд он то долж на будешь на вести по этим воп ро­ сам справки. Это конечно не командировка а только пр осьб а. Команди­ ровать Ра бис не может. 3) Наркомвнешторг дал мне на руки две телеграммы в запеч. пакет ах , пе рв ая: «Лондон. Де л ьсов пра Кр асину4 . Телеграфируйте сог ласи е пе ре­ вод сотрудницы отделения Ри ге художницы Брик Лондон т. ч. к. Нр. 3104/10367.» Если Красин телеграфирует о согласии (а он тебе обещал) тебя переведут. Ч тоб телеграмма попал а именно к Красину, что б на­ ст ояли на утвердительном ответе, я этот пакет пе ре даю Ле видо ву ко­ 61
то рый завтра 27 выезжает в Лондон (к с ожа лению не че рез Риг у!) и дал клятвенное обещание с де лать все что может. Вторая т елегра м м а: «Рига Внешторг Юзбашеву . Снеситесь Красиным о со гл асии на пе рев од Б рик Лондон 3105/10366.» Эту телеграмму я по­ сы лаю теб е с Винокуром. Обсуди сама п осы лать ли ее в Ло ндон не­ мед ленн о или ждать п риез да туда Левидова (он должен пробыть в дороге дней около десяти). Есл и реши шь пос лат ь эту телеграмму ран ьше то напиши во первых письмо Кра син у с п рос ьбой подтвердить команди­ ровку, во вторых напиши маме что б она спр ав ила сь по лу чил ли Красин пись мо и ч тоб Ш вец5 напомнил о тебе. На всякий случай Винокур ве зет для тебя еще письмо от Гая к Юзбашеву6 прочти посмотри и если при годи тс я (а я думаю что да) то отдай. Вот все ли ляти к что может сд елать человек. Я думаю что это «кое что ». Е сли тебе нужно еще что ниб удь то н апил ит подробно. Целу ю тебя детик т вой Щен. Есл и из этого ничего не выйдет то помни ежесекундно что я расставил ла пы стою на вокзале и жду те бя, как только ты пр иед ешь возьму те бя на лапы и буду но сить две недел и не о пу ская на пол. Целую и целу ю. Тв ой в есь щен — подпись целовал без ка рточк и 27/Х Пиш у у Винокура. Ось ка ище т Кричевского должен да ть ему пись м о. Щен 26. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <27 октября 1921 г . Рига-Москва)1 Пиш у вам с каждым курьером. Целую! Милые! л юбим ые! родные! св етик и! солнышки! котятики! щенятики! Любите мен я! Не изменя йт е! А то я вам все ла пки об орву!! В аша Киса Лиля «нарисована кошечка в скобках» 27. ЛЮБ -В ВМ <Кон . окт ября 1921 г. Рига-Москва» Мил ый Володенька, к сожалению ничего не могу п ос лать тебе, тк кк курьеры не берут. Да же от писем отказываются — пр идет ся посылать по почте. Од ну часть сво ей программы выполняю д оброс ов ес тно: хожу каж дый д ень в кин ем ат огра ф. На счет остального... мне кажется, что ни куда я не поеду!! Узнай у ехал ли Грж ебин2 и, есл и уех ал — то куда и будет ли в Риг е. Хо чу отп еча тать здесь «Флейту»8. Вышли мне разрешение на вв оз п яти тысяч экземпляров. Мои п ос ылки получили? Сигары оказались хорошие? П ере дай Оське что если не бу дет писат ь , то и я не буду.
Не забывай мен я, Щеник, и помни о том, что я тебя просила. П одожди меня по ж алуйс та! Лю блю тебя, обнимаю, целу ю, т воя Л иля <кошечка> 28. ЛЮБ-В ВМ <Кон . окт ября 1921 г. Рига-Москва>х Л юб имый мой щени к! Не плачь из-за меня! Я тебя ужасно крепко и на все гда лю блю! Пр иеду непременно! П ри ехала бы сейчас если бы не был о стыдно.. Жди меня! Не изменяй!!! Я ужасно боюсь этого. Я верна т ебе а бсо лютн о. З нако мых у меня те­ перь м ного. Есть да же поклонники, но мне никто, нисколько не нравится. Все они по сравнению с тобой — дура ки и уро ды! Вообще ты мой лю би­ мый Щен че го уж там! Каждый вечер целу ю тв ой переносик! Не пью совершенно! Не хоче тс я. Словом — ты был бы мно ю доволен. Я очень отдохнула нер вам и. Приеду добр ая. С паси бо тебе, род нен ьк ий, за хлоп оты — в озм ожно что они мне пр и­ год ятс я, хо тя я теперь думаю, что все устроится и без этого. Б уду жда ть здесь еще месяц. Е сли через месяц не по еду — берите ме ня опя ть к себе. Пишите мне по адр есу те ти з аказ ные пись ма : Александровская ул. д. 1 кв. 8, Гиршберг, для мине. Тоскую по т ебе постоянно. Напиши для меня стих и. Не м огу послать для с ебя никаких вещей тк кк ничего совершенно не купила — очень доро го. С паси бо те бе за денежки на духи. Глупенький! Че го ты в Москве не купил! Здесь и достать нельзя заграничных! А если и можно то по невероятной цене . Ты резиновые кружочки для зубков получил? А сигары хорошие? Пиши по почте. Через курьеров не все доходит. Я писала с каждым курьером. По лучила от Миш и2 телеграмму, что деньги мне высланы. Интересно сколько? Лев очк е пишу отдельно, по его адресу. Целую те бя с головы до л ап. Ты бреешь шар ик? Твоя, тв оя, твоя, Лиля <кошечка> 29. ВВМ -Л ЮБ <30 октября 1921 г. Москва-Рига)1 No 1 30/Х Доро гой мой и милый Лилятик! Все эти дни я ужасно беспокоился о тебе. Нет писем. Я ждал с поне­ дел ь нич ным поездом. Нет. Н акон ец с его дня принес Гай . Письмо в кото- 63
ром ты пишешь про посы лк у и сообщаешь что не льзя ничего пос л ать. Письмо без числа. Поэтому я ничего не понимаю. Давай условимся так во пер вых на каждом пись ме ста ви ть число а за тем ставить номер чтобы знать не п отерялос ь ли какое нибудь. Кроме этого я очень тобой недоволен: страшно не п одроб но пишешь. Что ты делать? Где бывать? Пи ши Котик больше. Напиши получила ли ты мое последнее письмо о командировке и все ли т ебе о нас и от нас рассказал Винокур. О Гржебине узн аю завтра. Я жи ву совершенно о динако во . С его дня воскресение, 8 часов вечера а я все время рисовал позже пойду на л екцию Луначарск.2 Вот и все. П иши детенок. Целую Целую Целую. И жду Весь твой Дорогая киска ! Ты — свинка. Я те бе написал целы х 3 письма, а ты мне ни одного! и еще гроз иш ься, что не будешь мне писать совсем. Я ни чего не понимаю. И ничего не буд у писат ь, пока ты мне не напишешь. Все-таки целу ю те бя Ося <кот> 30. Л ЮБ -ВВМ, ЛГ <Кон . октября-нач. ноября 1921 г. Рига-Москва)1 Володик и Лев о чка, сложитесь пополам и пришлите мне через Гая на милл ио н рублей советских почтовых марок. Здесь ес ть т оргов ец — коллекционер, кот. очень мно го за них п ла тит. Купите ма рки вс ех суще­ ст вую щих стоимостей, по од ина ков ому количеству каждой стоимости — та к, чтобы были полные комплекты.2 Сделайте это поскорее. Если вы в выигрыше то пр ишл ите на бол ьш ую сумму, если вы в проигрыше то на меньшую.8 Целую к реп ко. Лиля Пус ть это будет ваш под а рок на рожденье. 64
31. ВВМ -ЛЮБ No2 <2 ноября 1921 г . Москва-Рига)1 Дорогой мой и м илень кий Линик ! А я все грущу — нет от тебя никаких пись мо в. Сегодня пойду к Мень ­ шом у — авось пришли. Ужасно хотелось бы вдр уг к тебе заявиться и посмотреть как ты живешь. Но у вы. Немного утешаюсь уверяя себ я что может бы ть ты меня не забыла а только письма не доходят. Пиши же Лиленок! Приехал из Владивостока скульптор Жуков2 привез сб о рник статей Чужа ка 3 (большинство старые) и газе ту Д<альне> В<осточный> Телегр<аф> в котором бо льшая статья Чужака о Сосновском.4 При сла л Чу жак гон о­ рар мне за по сланны е ма т ери а лы.6 Сегодня Жуков у нас обедает. Как будт о есть и у меня крохот на я н ов ост ишка. Вче ра приходил чело­ век о котором говорила Ри та6 (из харьковского Губполитпросвета) и хочет в езть меня в Харьков на 3 вечера.7 Условия хорошия. Если сег од ня (то же должен обедать) он не раздумает я на будущей неделе в четверг или в пятницу (что б успеть получить твое дорогое письмо) уе ду дней на 8-10 в Харьков . Отдохну и попишу. Работы сейчас фантастическое к оли­ чество и оче нь трудная. Оську раз ум еет ся проп ит аю и ост ав лю ему Л еву и Аннушку8 — в ви де нянь. Пиши солнышко Люблю тебя. Жду и Целую и Цел ую тв ой 2/XI21 г. О Грж еб ине еще не мог узнать н ичего ! У не го никого нет. Ра зум ее тся я буду те бе писат ь со в сех с танций если уед у. Ты пиши. Я к с ебе транспорт налажу Целую Цел ую Целую Ц елую 32. ЛЮ Б-ВВМ , ОМБ <2 ноября 1921 г. Рига-Москва)1 2.XI.21 Паршивые с волочк и! Щ енки и Киски! Я пишу! Пишу! Пишу! А вы, черти, ничего не получа ет е ?! Пишу с каждым кур ьером и почти ка ждый д ень по почте! Я в отчаянии,
что ничего не доходит! Послала вам посылк у через дел ег ац ию. Получили? Справьтесь! Завтра посылаю не мно го к онсер во в, ш окола дн. лепешек, какао , к<?фе, чай. Тов. Я ст ребов то же передаст вам шоколаду, и, если возьмет, то бу­ ты лку п омер анцев к и. Пе реда йте Левочке, что писала ему несколько ра з. Писала вам очень по др обные и нежные пись ма. Плакать хоче тс я, что не дошли. Пришлите мне оф ициаль ное ра зреш ен ие на в воз к ниг в Рос сию. Пи­ сала вам об этом. Напишите, получили или нет, если нет, то нап ишу все сначала. За цвет оч ки б лагод а рила и целовала вас. Купила себе духи. Пиш ите по почте!! По адресу: Ри га, Ал ександр о вская ул. д. 1 кв. 5 Гиршберг, для меня. И че рез курьеров тоже. Ми ша п рис лал мне 10 англ, фун то в. Н ика в Берлине.2 Обо всем этом я уже писала подробно. Люблю вас и скучаю без вас и тоскую ужа сн о. Здесь сейчас не так скучно, тк кк мн ого знакомых; и об эт ом то же писала! Напиш ит е, по лу чили- ли хо ть о дно по дробн ое пись мо . Буду теперь пи сать подробно только с оказиями, а по почте и с курье ром — на всякий случай несколько сл ов. В еду себ я б езу преч но! Л юбите! “ Не забывай т е! Не изменяйт е! Пишите обо всем! Ужасно ваша до смерти Киса-Лиля <кошечка> Целу ю все лапики, чес, переносик, хвостик, кустик, шарики! <кошечка> 33. Л ЮБ -ВВМ, ОМБ <Нач. но ября 1921 г. Рига-Москаа)1 Милые, р о дные, сладенькие! Наконец то я получил от вас настоящие ласковые письма! Я думала что вы уже совсем разлюбили меня! Волос ик! Ты бол ел ?! Это ужасно, что ми не не бы ло! Осик по ку пал т ебе виноград? Ты уж сов сем з доров ? Ходи в шубе!!! По кл онитесь от меня в сем ще нятка м на собачьей выс т авке .2 Почему вы в су ббот у не получили п ись ма? Я посылаю с каж дым курьером. Поживаю я хорошо; худею; настр о ение теперь лучш е, тк кк вижу, что ужасно стр аш но вас люблю и что вы мине люб ите ; не делаю ничего — 66
хожу в кино, знакомые у меня средние: спр ос на меня большой, но пр ед­ ложения н ика кого; Винокурша научила играть в шахматы и меня еже­ м ину тно обкладывают матом. Вы получили мою по сылк у с овсянкой и т. д.? А письмо насч ет почт о­ вых марок? А письмо насч ет Оси Во лк а?3 Позвоните ему 2-03-03 и ска­ жите, что сестры об яза тельн о тре б уют родителей в Ригу ! С пр ошлым к урьеро м не получила письма! Это несчастный случай или свинство? П олуча ю письма от Э лички и ма мы. Ма ма думает, что мне у даст ся поехать. Эльза и Андрэ живут очень дружно. Без вас ужасно скучно!!!!! Любл ю вас от шариков до хвостиков. Нап ишите взяли ли сет ер ены ша, а то я из Англии привезу! Чу вств ую се бя в зро слой и са м остоят ельн ой, но мне это не нравится!! Не заб ыв айт е! Не изменя йт е! Лю бите ! Кла няй тес ь Аннушке, Леве, поросятику4. Писем моих ником у не показывайте. Ужасно с част лив а, что ты, Воло си к, пишешь. О бяза тельн о нап иши к моему приезду! И что ты, Осик, с Арватычем6 по бежда ете — здорово! Ослит! Не в л юбись в Лю боч ку 6!!! Воло си т! Смотри у меня ! Ты где живешь — на Мясницкой или в Лу­ бя нско м про ез де7???! ! Я очень бою сь !!!!! Целую сладко все ва ши местечки, ваша Лиля <кошечка> Не про зев а йте посылки от м еня и от мамы. 34. В ВМ -ЛЮБ <6 ноября 1921 г. Москва-Рига)1 No3 Дорогой мой и ми лень кий Лисек! Вче ра након ец пол у чил 2 твои письма. Одно зл ое (то которое ты по­ слала в т рех экземплярах — повезло, получил в се!), а другое сладкое и добренькое в котором ты с пр ашивае шь но сил ли мне оська виноград. В обоих ты спр ашива ешь поч ему я не пишу. Как т ебе глупый кот ено к может прит ти в голову мысль что я т ебе м огу не написать хот ь р аз?! Пиш у т ебе с каждым курь ером об яза тельно а иногда + с оказией. Ты тоже пишешь что шлешь с каждым к урьером а я почти ни черта не получаю: из перечисленных тобою писем я не получил ни о ма рка х, ни о Волках. В частности жду с нет ерпением ответа на Винокуровское мое письмо.2 Отчего ты не ст а вишь ч исла под письмом и No (получила ли ты мое 67
письмо в котором я те бя об это м пр о сил ?)3 тогда по крайней мере всегда можно бу дет узнать сколько по сла но но не получено (мой третий No разумеется после отъезда Ви но кур а). Не получили п ока что и посылки ни от те бя, ни от мамы. Лилек! каж ет ся Гай уходит из Наркоминдела поэтому милый котик ниши письмо по возможности в 2-х эк земп . и через Гая (думаю буду получать там и без него, а пок а что он сам будет за ходи ть) и через Леву. Я ве сь д ень думаю только о том — скоро ли будет, ско ро ли будет письмо — поэтому у меня ст иль такой «почтовый» (не знаю удастся ли послать письмо завтра (понедельник) годов щина 4 и отд. курьеров будет долж но бы ть закрыт). Нов ост ей у меня никаких. Жи ву тихо, люблю тебя и жду. Жил все время с Оськой а последние несколько дней у себя т. к. приехала Муха5 и ей пришлось дать п ерено чеват ь что б не выгонять из комнаты Л еву — Теперь Муха уехала и я переселюсь обрат но. Целую Целую и Це лую те бя мой ненаг ля дный котрнок 35. ВВМ-Л ЮБ <6 (?) ноября 1921 г . Москва-Рига)1 No4 Дорогой и милый Лиленочек! Т олько что Ле ва получил м а рочное пись мо . Шлем. (Если Лева их до­ станет — сейчас идет) Что у те бя? Отчего ничего не пишешь про себя? Целую тебя всю весь тв ой Я жи ву совсем по ст аром у! Два раза курьер не ездил. С эти м пи сьм ом ид ет т ебе и другое — по лн ое. 68
36. ЛЮБ- ВВ М <6 ноября 1921 г. Рига-Москва)1 6.XI .21 Во лос ик! Не гру с ти, мой ще ник! Не забу ду тебя—вернусь обя зате льно. Жду от мамы те легра мму насчет ви зы. Поскорее бы съездить и в ер­ нуться! Не изменяй мне в Харькове!!! Ласкала с ег одня зам еч ател ьного басаврючка и думала о тебе и за теб я тоже по гла дила — он ужасно быс тро и долго вилял хвостиком. Вообще здесь с оба чков оче нь мно го, и все чудесные! Мое письмо и посылку через Ястребова получили? Смотрю в кино «20000 миль под водой», «Лассо смерти», «Месть женщины» и т. п ... сами понимаете!! Мои зна ком ые всячески стараются развлекать меня. Рассказывать о них не стоит — милые люди. Жду Лонд она — н е ужели там не лучше . Все обо мне за ботят ся. У меня масса цветов. Я уже писала вам, что абсолютно верна вам . Напишите пе ред ал ли вам Я ст ребов жидкость? Мне каж етс я что я живу здесь год! Пиши п одробн о о своих харьковских выступлениях и обо вс ем ком - футском2. Здесь комфутов совсем не т! Неу ж ели мои письма по сланные по почте совсем не доход ят. Я напи­ сала их т акую массу!! Обнимаю тебя мой щен ятик и сладко сл адко целую. Тв оя Киса Л иля <кошечка> Сволочной котенок! Оп ять ты не пишешь! Как тебе без м еня живется? Мне без те бя оче нь плохо! Совсем у-у-у! пр ишел. Во вс ей Р иге ко тяти ков нету! Щенков мно го а кисов нет! Беда! Целую т вой хвостик, твоя ж ена <кошечка> Отправила одну по сыл ку давно. И три п ос ылки на днях. За одной зайдите к тов. Гранику3 в отдел печати Наркоминдела на имя Оськ и. Остальные — че рез деле гацию. Одна от меня на имя Оси : другая от т. Орлова на имя Левочки. 37. Л ЮБ -ВВМ, ОМБ <11 ноября 1921 г . Рига-Москва)1 11.XI.21 Сладенькие мои де тик и, курьер вчера не п ри ехал и я в горе, что нет пи сь ма. П опробуй те писать по поч те — не заказным. Инт ере сн о, ед ешь ли ты, Вол ос ик, в Харьков? Познакомилась с г годня с еврейским футуристом — поэт ом (фамилию забыла).2 У них скоро выйдет сборник, в кот. буде т с татья , на жаргоне, «о Маяковском». С его дня вечером он при дет ко мне за «Всё»3 и будет
читать с вои сти хи. Обещал познакомить м еня со в сей группой. Сегодня же иду обе дат ь в латышскую футуристическую сто лов ую4: попробую там узнать про футлатышей. Обидно , что п от еряла с только времени, но Винокур ни черта не знает! Получили остальные вырезки? Посы ла ю вам книги: к сожалению р аз­ розненные, тк кк ко мпл екто в зд есь д ос тать нельзя. Но ты Эльзи н ька прис- л ала из Пари жа — не растеряйте, я их еще не и гра ла. Есть у ме ня еще не­ сколько к ниг — прочту снач ал а — потом пр ишл ю. П ос ылаю 10 ф. песку и 2ф. какао. Пишите, ради бога, когда получаете что нибудь, а то ску чно пос ылат ь! ! По поводу ви зы — п ока ничего но вог о! ! !...... Вчера в Латышской опере слу ша ла «Сельскую честь». Б ыла в цирке — з ам еча тельн ая програ м м а! С ладкие лошадики и за­ мечательные эксцентрики. Ло шад ков и по нь кормила сахаром. У них очень м илень кие губики и но здр ики. Т олько пони — злючки — кусаются. Я вас с траш но и ужасно люблю! Не р аз любляй те мине!! В аша <кошечка> При ш лите как нибу дь поск о рее «Творчество», статьи Чужака6 и «Сестру мою жизнь»6, Крученыха и еще что нибудь, интересное для за­ границы — комфутское конечно. И, если можно, т олсты х папи ро с — здесь страшная дрянь. <кошечка> Что рассказывал Жуков? Н апиш ите подробно! Присылайте ст атьи в «Новый Путь»7 — обяза те л ьно! Они платят п ро­ до во л ьств ием! Оси к! Спроси в В.Ч.К. 8, что с Иосифом Борисовичем Фридманом . 38. ВВМ, О МБ, ЛГ-ЛЮБ <12 ноября 1921 г. Москва-Рига)1 Доро гой Котенок Поздравляем2. Целуем и целу ем Всех рисовал я. Щен. Я же больше вс ех и целую. 70
39. ВВМ-Л ЮБ No5 <12 ноября 1921 г . Москва-Рига)1 Д оро гой Лилек! Мил ый Лилек ! Замечательный Лилек! На коне ц получил тв ои любящие письма и сразу у меня от сердца от­ легло. (Я ходил последние дни такой мрачный что все меня спрашивали что со мной. Шлялся по кафам по каким то знакомым и приходил еще мра чн ей а сейчас успокоился немн ог о.) Особенно меня тревожило то что ты о себе ничего не писала . Я был убежден что у тебя есть причины о с ебе не писать. Замечательно я провел д ень тв оего рождения. Весь день думал про Кисю. Не пошел ни в ка кие ка фы был то лько у Над . Роберт.2 и в полном одиночестве справил за тв ое здоровье. П отом долго ходи л по бул ь ва­ рам, па Тверском поче му то стоял телескоп и я долго смотрел на лунш цу. Просил что б его направили на Р игу — говорят нел ьзя . В Харьков что то отложилось. Пиш у плохо — труд но.8 Целу ю Целую Целую Целую Целую Целую и Целую. Пи ши пиши и пиши 40. Л ЮБ -ВВМ, ОМБ <14 ноября 1921 г. Рига-Москва)1 14.XI.21 3 Милые мои маль ч ики, спа сиб о за почт, марки, но очевидно каких то не хватает, тк кк их а бс олютно нерав ное количество — может бы ть вт о­ рая п олов ина доп олн ит первую. Получила вчера пись мо от мамы — она со дня на день на деет ся по­ лучить ви зу для меня . Пока что уже меся ц, как я зд ес ь!! 10 фунтов, ко т. я пол уч ила, оказались не от Миши, а от мамы, а от Ми ши я получила толь ко т ел еграмм у о том, что день ги в ысланы, а сами х денег не пол у­ чила; вчера же те леграф иров а ла ему «Geld nicht erhalten». О тложи ла день ги на поездку, а остальные почти все и стр ати ла, причем абсолютно неизвестно на что, тк кк н ич его, кр оме пятнадцати пар ше л­ ковых чулок и па ры отв рат ите льных туфель, к от. носи ть невозможно, не купила. Ради б ога напи шит е, что вы получили из пос ла нн ого мной: отправила несколько посылок с с аха ром и т. п .; шоколад, письмо и еще кое что через 71
Ястребова, книги и письмо — через Тенненб ау ма, к от. работает в Ком­ интерне. Ужасно грустно п осы лать не зна я д оходи т ли!!! Познакомилась с еврейскими футуристами — сла вные малые. Бываю у них в евр ейско м Arbeiterheim’e2. Од ин из них — Лившиц3 — пер евод ит «Человека» на еврейский я зык и пише т «о Маяковском» бол ьш ую ста тью . Заставили меня читать им «Флейту» и сошли с ума от восторга; на днях б уду читать «Облачко» и т. д. У лат ыше й бу ду завтра: евреи д али мне пись мо к главному футла- т ьппу 4. Б ыла в оперетке — бу ду теперь часто хо дит ь. Прос и ла евреев пер еписат ь мне кое что латинскими буквами — тогда пр иш лю. Пр ишли те об яз ательно ра зр еш ение на ввоз в Россию книг — думаю, что удастся здесь в Р иге н а печа тать в се, что угодно и не сразу пла тит ь де ньг и! Пр ишли те непременно снимки с плак атов , сами пла к ат ы5, «Все сочи­ не н н ое», «Мистерию», «150000000», «Сестру мою жи знь », Асеева8, «Творчество», «Искусство коммуны» 7. Пожалуйста! Пришлите! Спро­ сите Беликовского, когда ед ет то в. Га лоп8 и пош л ите через него тов. Ал ь теру9, для меня. При ш лите Володину кинемат о гр афич еск ую карточку10— она в моем ящике у Осика в столе. Без ден ег оказаться не м огу, тк кк все предлагают в долг скол ь ко угодно. Я не особенно «самостоятельна», тк кк обо мне очень заботятся. Если б не уж асн ая тос ка по вас, то было бы да же занятно! Каждый пе сик и каждая киска в гон яют меня в слезы. Пиш ит е! Пишите! Пишите! В аша Ли ля <кошечка> 41. ЛЮБ-ВВМ <Ноябрь 1921 г. Рига-Москва>х Щененок мой! Воло с ит! Мине т ебе о чень хочется и я те бя стра шн о целую!!!! И кусаю перено- сик. Как тв ои зубики? В Ха рьков едешь? Я тебе очень вер ная. Б ольше одной р юм очки не пь ю, да и то редко. А ты? Хоч у ч тобы ты ужасно любил ми не! Гла жу за тебя в сех песиков. Люблю те бя окончательно на всю жизнь. Тв оя Лиля <кошечка>
42. ВВМ-Л ЮБ <16 ноября 1921 г . Москва-Рига>1 No6 До ро гой и милы й Лилятик! Получили тв ое пись мо про по ни сахар и какао . Я то же был в цирке и то же гладил лошаденков. В Х ар ьков я поеду тол ько к 29- ому . Приезжал Влад . Ал екс. 2 и взял с меня сло во что я буду жи ть и обедать у него. Слов о- то я ему дал но от э той ску ки постараюсь увернуться. Поэма3 двигается крайне ме дленно — в день по строчке! — Отвожу на писание Харьков. Живу я дома — тепл о уж очень — но ни единая душ а (без различия пола) не переступала мое го п орога . Мы с оськой по возможности ходим вместе и тол ько и делаем что разговариваем о те бе (тема: единственный че ло век на свете — кис а). Вообще мы с ним очень дружим. Я рисую а он мне Че хова читает. Пиши Целую те бя 186 раз Жду те бя тв ой вер ный 16/XI 43. ЛЮБ-ВВМ <Сер . но ября 1921 г. Рига-Москва>1 Волосеночек м ой! С пасибо , за ласковое пись мецо и за то, что думал обо мне в д ень м оего рождения. Напиши честно — тебе не ле гче жи вет ся иногда без меня? Ты нико г да не бывае шь рад что я уехала? — Н икто не мучает! Не капризничает! Не треплет твои и без т ого тр епатые н ервочк и! Люблю тебя Щени т !! Ты м ой? Тебе больше никт о не нужен? Я со всем тв оя, родн ой мой детик! Всего целую. Лил я 44. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <17 ноября 1921 г. Ри г а-М ос ква)1 17.XI .21 4 М илые детики! Сн ача ла — об очень интересном д еле: Я уже писала вам о возмож­ ности издавать зде сь книги. Вчера я выяснила это окончательно: я го во­ р ила с одним оч ень кру пным к апи тали сто м, в ладе льц ем б ольшой ти по­ графии; он со г ласен и д аже оче нь хочет издавать наши книги на его средства. Можно был о бы издавать монографии, сборники, иллюстри- 73
рованные книги — в переплетах, периодические издания . Хорош о было бы, конечно, поп ут но издать несколько уче б ников — для выгоды его и нашей. Он хотел бы, чтобы кто нибудь в Москве занялся бы исключи­ тел ьно этим. Он п редла гае т эт ого чел овек а обеспечить продовольствием и деньгами. Я хот ела бы, что бы эт им человеком согласился б ыть ты, Вол оси к — это очень интересно — во первых, а, во вторых, дало бы тебе возможность абсолютно бр о сить плакаты.2 Имейте в вид у, что это не «блэф»! Учебники издавать нужно то же частным образом, никак пе свя зывая сь с Госиздатом. Для того чтоб ы начать это д ело нужно: 1) Зайти в транспортно-м ат ериа л ьны й отде л Внешторга и узпать там , как получить раз реш ение на провоз из Р иги в Москву книг — за плату, ко не чно (платить будут в Риге). 2) Очень тщательно приготовить материалы в виде готовых книг, так чтобы можно был о сд ава ть пря мо в печать. 3) Послать этот матерьял через тов . Гр аника, ра бо тающе го в отделе печати Наркоминдела — в редакцию газеты «Новый Путь» на имя тов. А льте ра, кот. свел меня с э тим изда тел ем. 4) Внимательно обсудить какие авторские или какой процент с при ­ были или и то и другое — долж ны будут получать авторы. (Если вам трудно бу дет рассчитать, то это постараются сд ела ть здесь. Вообще ваши инт ер есы будет защищать з десь т. Альте р, кот . это издательство очень интересует.) 5) На каких условиях ты, Волосик, со гл асил ся бы работать. Хорошо бы издать Маяковского, Хле бнико ва, Пастернака и т. д. — по во зм ожнос ти полностью; Сборн ик статей из «Иск . Ком м уп ы»8; кишу «Русский плакат» со вступительной статьей. Словом любую книгу, как бы д орого ни обошлось ее и здан ие. О бя зате льно у знай те насчет у ч ебни ков! Отнесись к эт ому очень серьезно, Во лоди к. Это даст те бе в озм ожн ость отдохнуть и писат ь . М еня это на стольк о увлекает, что, если это наладится, то я пе п ожа­ лею о том, что поехала, даж е есл и мне не у даст ся попасть в Л ондон . Во всяком случае буду сидеть здесь до тех пор, п ока получу от вас ответ. Мар ки, кот. вы прис лали мн е, не име ют н икак ой цепы, если вы пе при ­ шлете всех остальных достоинств — по рублю, по ско л ько то копеек и т. п. Словом — уз най те у О льги Влад.4 к акие вышли ма рки с на чала су щест во в ания Р.С .Ф.С .Р. и все пришл ит е. [Приписки на полях:] Я деля г а?! Спросите у тов. Граника, есть ли посылка па Осино имя. Посылаю книги. 74
Пиш ит е, получили ли что нибудь ? Е сли по лу чили, то точн о — что и через кого. К ла няй тесь в сем комфутам и передайте им что я их помню и блюду интересы. Они т оже мо гли бы получать гонорар п родово ль ств ие м. Целую нежно все лапки. Ва ша верная Киса Л иля Вам раз ре шили газ ету , о ко торой гов орил и мне Кричевский и Винокур?5 Есл и б удет звонить Р егин а5, передайте ей письмо . До лг Ламановой7 уплочен? А в Фу рм анн ом8? Если т. Галоп из Внешторга еще не уехал, то пришлите мне павли нье «сузапп» . Мне очень нужно. Вам еще не надоело, что я в каждом п исьме о чем нибудь прошу? 45. ВВМ-Л ЮБ No7 <22 ноября 1921 г . М оскв а-Р иг а)1 Дорог ой Лилек милый Л илек Замечательный Лилек, Люби мы й Лил ек (не надоело ли тебе что я так « по вт о ря юсь?») Очень по тебе скучаю, оче нь тебя люблю и очень те бя жду. Стали п олуч ать твои пис ьма. Пос леднее (где было « щени ку» ось ке и аПпушке) такое милое что с вое я все время ношу с собой. Вче ра звонил пр иеха вший из Р иги Б аси ас8 просил зайти за книг ам и и за Посылкой. Три ра за я к нему бегал как угорелый но его все нет. Сейчас бегу опять. Кажется получу сег одн я и старую твою по сылк у — из Риги опп уже пришли только их не успели ЕЩЕ разобрать. Я живу по с таром у. На пи сал аги тку для Главполитпросвета в 4 дей­ ствиях!8 Ставит Фореггер.4 Волнуюсь что к твоему пр иезду не сумею написать ст их для те бя.5 Стараюсь страшно. Я тебя сейчас даж е не люблю а обож аю . Од но время мне п оказ алось (когда не шли письма) что ты уех ала от меня . А п осле по след них писем я рас цв ел. И отношусь к т ебе за меч а­ тельно. Пиши . Целую 10000000 раз Лю блю и жду Насчет разрешения на вво з кни г очевидно на до говорить с Госиздатом, мне этого не сделают. Пошел С аблин .8 75
46. ВВМ-ЛЮБ <23 ноября 1921 г . Москва-Рига)1 No 8 23/XI—21 Д орого й о сле пит ель ный и милый лисеныш! П олучи л твое издательское письмо. Я со гл асен. С удов ол ьст вие м з анялс я бы эт им исключительно. Се­ год ня же по йду в Наркомвнешторг в Наркоминдел и насчет учебников. Следующее пись мо напишу подр обно обо всех пл анах и возможностях. Тебе нужно выя снить следующее 1) С кем в Москве можно договариваться о финансовой стороне ( и авторские и организац. и пр.)аеслинев Мо скве то с кем, где и как 2) Какие учебники? (сборники по теории поэт . яз. то же почти у ч ебни ки!) Вот п ока об издательстве все. Теперь о сам ом глав ном . В пись ме Волоситу2 ты за да ешь с ерию вопроситов. Вот т ебе ответы: 1) «Честно» тебе с ообщаю , что ни на о дну се кун ду не чувствовал я себя без тебя луч ше чем с тобой. 2) Ни одной секунды я не радовался что ты уехала а ежедневно ужас - нейше горюю об этом 3) К сожалению никто не капризничает . Ра ди Христа пр иезж ай поско­ рее и по капр изнич ай 4) Нервочки у меня трепатые только от того что наши паршивые к исы разъехались. 5) Я твой весь 6) Мне никто, никто никт о кроме т ебя не нужен Целую тебя вс ю, вес ь тв ой Целую Целую Целую Целую Целую Детик я небывало ра дую сь твоим письмам. Ты пише шь их так хорош о что я все ношу в жилете. Твое письмо праздник и получив его я хо жу задрав голову дескат ь зн ай наших нам на пис ала Киса Люблю т ебя Жду тебя. Целую и Целую. Пипти Весь тво й Щен 47. ВВМ-ЛЮБ <28 ноября 1921 г . Москва-Рига)1 Деловое. No 9 Д орог ой и милый Л илено к. Вот те бе отче т об издатель с тв е. 1) Был в Наркомвнепггорге. Товарищ Васильев от кот орого зависит ввоз о каз ался знакомым и об ещал с де лать все возможное, но р азр ешен ие за вис ит так же и от Наркомпроса (Госиздата)
2) Я был у Луначарского и он при мне говорил с Госиздатом (М ещер я­ к ов ым2) со стороны Госиздата препятствий не оказалось и Луначарский утв ерд ил список кни г и п росил Наркомвнешторг разрешить вв оз. 3) Дальнейшее буду делать так: высылая книгу в печать буду прила­ гать каж дый раз ра зр еш ение на ввоз. 4) Список книг предполагаемых к изданию ( пер вая очередь) 1) МАФ. Иллюстрирован, журнал искусств. Редакция — В Ма я­ ко вск ий и О Б рик. Сотрудн. Асеев, Арватов, Кушнер, П астер нак, Чу жак и др. 2) Маяковский Сборники стихов. 3) Б. Пастернак — Лирика 4) Книга о русском плакате 5) Поэтика (С бо рник ст атей по теории поэтического язык а) 6) Хлебников Творения 7) Искусство в производстве. Сборник статей 8) Хрестоматия новейшей литературы . Ре золюц. Лунач. «Идею издательства считаю приемлемой. Книги прош у разрешить к вв озу при со бл юдени и со о тветст в. по ст ановл ений. Луначарский»3 5) Об учебниках надо говорить с Крупской4 это труднее но если изда­ тельство наладится — сделаю и это. 6) Что б выслать книги их нужно сначала здесь (к а к ты пис ала) пр и­ вести в а бсолютн о пр ием лем ый вид. 7) Для этого не обходимо сначала выяснить финансовый вопрос ( ор­ г аниз ацион ные и мне) 8) С Граником я буду говорить только завтра 9) Мне кажется что мне следует (ч т об заменило все остальное) не ме­ нее 20 мил. в месяц (на валюту это совсем кроха). 10) На организационные ( маши нис тка, бу м. и пр .) а т акже на выдачу авансов нео бх о димо около 50 мил. едино вр ем енно (то же по моему) 11) Как только все это выяснится буду слать книги 12) Половина денег ( мин иму м!) должна быть дана Кисе в Риге . Вот п ока д елов ое все Ц елую те бя милый мой ве сь тв ой Щен. Мая к. = 28/XI21 г. 77
48. ВВМ-Л ЮБ No 10 <28 ноября 1921 г . Москва-Рига)1 Ми лый мой дорогой и люби мый Лиленок. Я все такой же твой щен, жи ву только и думая о тебе, жду тебя и обо­ жаю Каждое у тро прихожу к Осе и говорю «скуплю брат Кис без лиски» и Ось ка говорит «скушно брат щен без Кисы.» Пол учил и по сылку т вою с чаем, шоколадом и овсянкой. Спа сибо детик. В Ха рько в может бы ть выеду завтра. Р аб отаю в Главполите2 и мно го со все ми ругаюсь. Шле м тебе через левину тетю немного. Пиш и мой мил еньки й, пиши мой ма лень кий, люби мой любименький. Целую те бя 150.000000 раз весь твой ждущий тебя до смерти 49. В ВМ-Л ЮБ No 11 Я ужасно тебя люблю ужасно. Совсем тв ой <28 ноября 1921 г . Москва-Рига>1 До ро гой мой Л илено чек милый мой Лнлено ч ек , ужасно люб имы й мо й. Кро ме тебя родная нет никог о на свете. Лю блю тебя во всю душу и во все свое сердце. Жду тебя. С пасибо за нежненькие письменки. Я нош у их везде с собой так что у ме ня бок оттопыривается. Думаю завтра вые х ать в Х а рьков. Рад . А то уст ал и скушно через чур. П рие зжай скорей любименькая. Шлем т ебе немно го . Как ты живешь? Пи ши. Что то опят ь нет писем. После пр исл анног о чер ез Бассиаса не было. Люблю тебя родненькая. Целую тебя миллиарды раз ве сь твой Щ еник 28/XI 21 г. Целую Целую и Це лую Твой твой тв ой А ты мой ? Пожалуйста! Ламановой заплатил все уже давно, дач е то же с Фурманным окончу в су ббо ту 78
50. ЛЮ Б-ВВ М <30 ноября -1 д ека бря 1921 г. Рига-Москва)1 Сред а Волосик! По поводу и зд ате льств а: Толь ко что вернулась из театра и нашла до ма тв ое подробное пис ьм о, пр исл анно е с К о льцов ым2. С издателем сег одня уже не увижусь, а завтра утром (завтра четверг) надо отправить это пи сь мо. Придется нап исать тебе окончательно тольк о в понедельник. Я думаю, что на тв ои условия с огла сятс я и что ты не слишком запро­ сил. Но и мей в виду, что предприятие это чисто коммерческое и сов ер­ шенно частное. По этом у дум аю, что и у че бники надо печатать помимо Крупской. Об учебниках (Краевич, Ма ли ни н3, географии и арифметики и т. п. ), думай в первую очередь, так как это г ла вная статья до х ода. Одни на ши книжки не удовлетворят е го. Не зн аю с кем ты должен об эт ом разговаривать. А может бы ть это нужно делать име нно че рез Крупскую, такйм образом чт обы мы пол уч или в Р иге заказ на та кое то количество т аких то уче бн иков. Ес ли это простая перепечатка, то пришли старый экземпляр и мы при шле м т ебе расчет т ого, во скол ь ко обойдется такой уч ебник . Обдумай это скорее, по совет у йся с кем ну жно и скорее сообщи о ре­ зуль та тах , так как и д енег и желания раб от ать с РСФСР очень много. Но п рибыл ь — обязательное ус ловие . Обсудите, как нужно будет п ла­ ти ть писателям — какие с та вки. Пришли, не откл ад ыв ая, книгу уже готов ую для печати и при ней сче т: сколько на до уплатить автору или авт о рам и какое количество экземпляров на до ее напечатать. Для то го, чт обы мы могли точно рассчитать во сколько о бой дется каждая книжка й почем ее можно будет продавать. Список к ниг мне нравится, только имейте в в иду — никакой политики. Так как каждая рукопись д олжна п ройти через л атв ийску ю цензуру. Е сли мне у даст ся завтра до отправки этого письма еще повидаться с Издателем, то сде лаю приписку. Правильно ли что ты сейчас ед ешь в Харьков? Надо бы сн ачал а наладить из дат ельс тв о. Кольцова увижу завтра утром . Осюхе за р едактиро в ание тоже, конечно, надо будет пл а­ тить. Четверг. Говорила с издателем. Он на все тв ои условия согласен. Просит толь ко , чтоб ы ты прислал в деловой форме составленную до­ кл адн ую записку4 о том в к аком виде ты пр едставл я ешь с ебе из дат ель­ ство , и по во зм ожнос ти пришли заказ на учебники. Есл и же с заказом п ока не в ыйд ет, то у знай от ко го зависит р азр ешение печ ат ания учебни­ ков ча стн ым образом и пришли копию с этого р азр ешения . Словом — учебники, учебники и учебники! 79
При шли скорее к ниги для того, чтобы мы могли прислать т ебе расчет — ско ль ко они будут стоить. Как только получим докладную записку — бу дем слать деньги. Ты доволен. Ай да я! Целую. Осик! Мама по слал а т ебе посылку: башмаки, носки, кальсоны. З айди за не й, а то пр опадет . Целую <кошечка> 51. В ВМ-Л ЮБ No11 <1 декабря 1921 г. М оск ва-Р иг а)1 До ро гой Лисеньпп милый лисеныш за ме чат ельн ый лисик и лисит (можно подумать что Вас там много) Что же ты опять замолчала? Пос ле и здат ельс кого письма с Бассиасом о те бе опять ни слуху ни духу. Не забыла ли ты своих щ енято в и кисов? Как ты живешь? Что с Англией? Что с Изд а тельс тв ом? О на шей жизни говорить не приходится. Развлекаемся чем бог послал — но на поверку все это очень скушно. Жизнь вообще мыслима тол ько с тоб ой В Ха рьков я опять не уехал. Не мо гли мне достать международный — говорят вы еду в пятницу. П ишетс я с больши м т рудом . Придумывается же довольно хорошо. Гра н ика не застаю пятый ра з. Напиши мн ого ли ном еров моих писем ты не получила Пиши вообще больше — тв ои письма пра здн ик Цел ую тебя. Весь тв ой ждущий 1/XII 21 г.
52. В ВМ-Л ЮБ No 12 <5 декабря 1921 г . М оскв а-Р иг а)1 Дорогой мой и мил ень кий Лисеныш! Я в грустях. Ты оп ять ни че рта не пишешь. Левка получил от тебя пис ьм о, а мы нет. Почему Киснк? П осл еднее б ылб все то ж — через Б ассиа са. Последние две недели у меня какие то дикие: я ежедневно собираюсь ехать в Х а рьков и то нет места, то пое зда , то билета то ман дата то еще чего. Оказалось труднее чем с тобой. В Харькове идет Мистерия.2 Уже 5 раз назначались мои вечера, би­ леты прод аны а я не мо гу никак выехать.8 Что с издательством? Пос лед ние дни я ничего не рисую — стал писать и рад бы был пре бы­ ват ь в так ов ом со ст оя нии. Я теб я очень люблю мой мил ень кий и очень очень очень по те бе с ку­ чаю . Я ве сь твой. Я жду тебя котеныш. Кисов гладю вс ех. Пиши детка скор ей а то я так больше не м огу целую тебя 10000000000000000000 раз В есь твой 5/ХП 21 г. 53. ЛЮ Б-ВВМ , ОМБ <8 декабря 1921 г. Рига-Москва>1 8.XI .21 Че рт знает! Сейчас только узн ала, что е дет Дубинский2! Ничего не успею пос лат ь вам. Т олько Маттиаса8. Насчет издательства вт орое письмо вероятно получили. На всякий случ ай еще р аз: гла вн ое — учебники! Как только пришлете п лан изд ате ль ств а, и зл о женный в де ло вой форме — пошлем д ень ги. Издатель на все условия согласен. С визой ни че рта не выходит. Си жу з десь исключительно из- за изд а­ тельства ... С Граником говори как можно меньше — только самое нео бх одим ое. Для издателя главное — пр ибыл ь! Лучше в сего — заказы на учебники от правительства.
Отпра в ила вчера Три по сылки: одну лично Левочке от А льтера , другую Осе от меня, третью л ично — Ольге В л адимиро в не, Главн. Почтамт, от Орлова. Дубинский сл ав ный малый, Корм ит е его обедами, не пускайте к им а­ ж инист ам. Дайте ему с собой «Окна Сатиры», «Сестру мою жизнь», Асеева и «Мистерню^ Буф ф», толстых папирос. Отвечайте скорее насч ет из дат ельст в а.4 Ужасно люблю, скучаю, цел ую восемь л апико в. Хо чу целоваться с ваий!! Ждете ? Ва ша верная Лиля <кошечка> 54. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <12 декабря 1921 г . Рига-Москва)1 12.XII.21 Зверпки! Сегодня пе реех ала йа Альбертовскую.1 Жду и зд ательн ого ответа. По ка что издатель уехал йа 10 дней в Берлин! Опять придется сидеть дожидаться! Был ты, В олоси к, в Харькове? Осик! Почему мало пишешь ? Си жу дома так как развлечения надо ели. С нетер пением жду Ду бинског о . Есл и он не уехал еще — шлите его скорее и кл аня йтесь от меня . Как только выяснятся издат ел ь ские дела — еду домой. Над ое ло здесь страшно! Люблю вас! Целую крепко все Лапики и т. п. В аша <кошечка> 55. ЛЮ Б-ВВ М, ОМБ <15 декабря 1921 г. Рига-Москва)1 15.XII.21 Светики! Опять все по Новому! Очевидно я недели через две п олучу немецкую виз у. Я ре шила ее до жда ться. Значит к Р ожде ству домой не попаду. Ужасно! Примите ласково гос поди на кот. пере даст вам это письмо и пакет. Я сего дня только с ним познакомилась. Он мне нравится. Едет из Англии кормить русских де тей .1 Не посылаю ничего из одежи, тк кк думаю что в Б ерл ине дешевл е и лучше.
Жду Дубинского. Что с издательством? Воло си к, был ли в Харькове? Ужа сно тоскую. Це лую все местечки. Ваша вер ная Лиля <кошечка> 56. ВВМ -ЛЮ Б No 16 <19 декабря 1921 г . Москва-Рига)1 Дорогой и милы й милы й Лиленочек! Вче ра (воскресенье 18) приехал из Харькова и сразу набросился на тв ои письма получил 2 милых и все три деловых! (Дело на следующей странице!) По лучила ли ты харьковское письмо No 15.2 Я рад что оттуда вы р­ в ался — Х а рьков город ужаснейший. Читал три ра за бы ло дов ольн о мас са н а роду.3 Лисено к — я по т ибе очень скучаю, а ты по м ине? Я т ибе люблю очен ь а ты мине? Не забывай меня д етка пожалуйста. Я твой верный Целую Целую и Целую Целую и Целую. Вот т ебе [2 страница:] Лиси к МИЛЫЙ Лиси к замечательный Лиси к пр екр асный Лисик чудн ый Лисик де тка Лиси к удив ит ель ный Лиси к котик Лиси к к иса Лиси к солнышко Лисик рыжик Лиси к котенок Лиси к личика Лиси к с ладкий
Лисик обаятельный Лисик восхитительный Лисик маленькая Лисик красавица Ли сик обворожительный Лисик потрясающий Ли сик фантастический Лисик звездочка Я вас люблю Щен [3 страница:] Лилек! 1) В четверг вышлю и докладную записку и сведения об учебниках . 2) За учебниками надо итти в Наркомпрос на Остоженку . 3) Так же думаю получить заказ от Давида Петровича4 (буду завтра тоже) 4) Если будут от Главполитпросвета заказы на плакаты и иллюстри­ рованные книж еч ки, их можно издать? 5) Не слишком ли издатель упирает на учебники? 6) Не является ли литература наша только неприятным для него при­ датком к Евтушевскому6 — ведь то гда это не то. 7) Важный вопрос (за д аю т все) придется ли Наркомпросу расплачи­ ваться золотом или мы бу дем рас пл ачи ва ться в Р .С.Ф. С.Р. нашим ру­ блем конечно последнее бы ло бы сде лать легче. 8) Как пройдут через латвийцев мои книги ведь если делать « ис ку сс тв о без примеси» то не пойдет ни мое «полное собрание» ни «Маф» ни «книга о плак ат е» Выясни это подробнее. 9) Постараюсь к четвергу все же выслать книгу (и для печати и для расценки.) 10) Отчего такой упор на учебники ведь если поставить хорошее лите­ рат урное издательство (особенно роман) ве дь это тоже д аст издательству большую прибыль В четверг все вышлю и все взвешу око нча т ель но. Пиши Целую тв ой ВМаяк Можно ли к тексту о п ла кате в ыс лать большие о кна что б их уменьшили для печ ати в Риге или это на до (или лучше) с дела ть тут? 84
57. ВВМ- ЛЮБ <22 декабря 1921 г . Москва-Рига)1 No 17 Милый и д орог ой Лисеныш! Т олько сейчас выя снил вопрос о Маф е. Прилагаю «Вместо докладной записки». П окаж и. От вет ь. Если согл ас ятся — деньги. Как ты живешь м ил енькая . Ты забыла на с. Даже на пис ьм ах пишешь тел. 5-06-52. Наш же 5-66 -12! Бедные мы! Скушно без тебя все время люблю и все время вспо м инаю. Т ороп люсь к курьера м как поезд. Пишу в Рабисе стоя. Целую 1000000 56789 10 раз 58. Л ЮБ -ВВМ, ОМБ <22 декабря 1921 г. Рига-Москва)1 22.XII .21 Ужасно жалко, Во лос ик, что Дубинский не заст ал теб я в Москве. Почему Ося не живет дома? Куд а же мне а дрес ов ать посылки и пи сь ма? Отправила через одного англичанина письмо и посылочку. Зна чит вы не получили ее. А в ней были вкусные вещи. П осл ала о быч ным пу тем три посылки. 1) Лично Ольге Владимировне Маяковской, главный почтамт, от Орлова. 2) О. М. Брику, Водопьяный, от Брамсона2. 3) Л. А. Гринкругу — от мен я, из кот . половина Левочке, половина вам. Как был о в Харькове? От ве чай скорее насчет и здат ельст в а, надоело ждать!!! Дубинский пер е дал мне Осяткино под робное пис ьм о8. И книж ки. Спасибо! С нимки с плакатов никуда не годя тся — все старье! Пишите скоре е! Вы меня вид но со всем разлюбили и не хотите, чтоб я приехала. Тем не менее целую. Ваша Ли ля <кошечка>
59. ВВМ-ЛЮБ <26 декабря 1921 г . Москва-Рига)1 No 18 Д орого й Мой Милый мой Лилен оче к Ужасно Ужасно скучаю без те бя. А ты? С приезда из Ха рьков а ничего от тебя не получаю. П олучи ла ли ты мое из дате л ьское «Вместо докладной записки». Жду ответа очень хочу работать по изданиям. Я и оська живсм. Ж ивем и скучаем. Ось ка получил от мамы д линнейшие кальсоны и завязывает их чут ь не под подбородком — но фра нти т и хвастается. П рие хал на С ъезд Мал кин 2 страшно те бе кланяется. Уе хал Жевержеев* прожив 4 недели! у пас! С новым Годом тебя Лйсеныш. Ужасно — без те бя. Что т ебе пожелать? Не зн аю какая ты! Мне ж елай увидеть тебя — ско р ее! скорее! скорее! Целую тебя дет ка. Я в есь твой. А ты? Что то я ст ал сомневаться Целую И Целую 60. ЛЮ Б-ВВМ, ОМБ <28 декабря 1921 г . Рига-Москва>1 28.XII.21 Зв ер пкп! Сн ачал а о деле: 1) Платить будем за учебники нашими советскими деньгами. 2) Необходимы официальные заказы, т. е. с печатями Наркомпроса, П олит про све та и т. д. 3) а. — Для издателя па ши книжки — придаток к Евтушевскому. в. — Для пас — ЁвТушевскиЙ при да ток к нашим книжкам. 4) Можно выслать большие окна — здесь уменьшим. 5) Не забывайте, Тто Латвия — ре спубл ика и це нзу ра не так уж ст рога . 6) Упср на учебники — пот ому что о фициал ьный заказ неч то реаль­ ное, дающее увереяябсть. 7) Я не буду Говорить о двадцати миллионах жалованья. Издатель со гл асен пл ат ить шестьдесят тыся ч л ат вийских рубл ей в месяц, но так как здесь п риня то Вьй сделки за ключа ть на доллары (меньше всего ко­ леб лютс я) то и я буДу с ним уславливаться о долларах и о том чтобы деньги тебе в ысыл ались в ино стр ан ной валюте.
8) Главнее: вы сыла й скорее заказы и матерьялы, для то го чтоб ы начать получать ден ьги! !! Жду! Почему Ольга Владимировна не получила посылки от Ал ьтер а, послан­ ную в о дно время с посылками Осе и Левочке, кот . они получили. Узна й те в чем дело! Отправила еще три посылки: Одну: Ольге Влад. — от Орлова. Вторую: Осс от Брамссна. Третью: Леве — от ме пя, из которой — половина ва м, половина Левочке. Поч ем у, Осик, ты не жил дома? Я п ос лала через одного из Нансенсв ских англичан з амеч атель ну ю посылочку. Неужели вы ее не п олуч или. Ес ли нет , то справ ь тесь . Получили вы (давно уже) три бу т ылки ви на ? (в одном пакете). П рошу вас отв ети ть мне п ротив вашего п одло го обыкн ов ен ия на все мои вопросы. Получили ли вы посы лк у в к отор ой был о 4 фунта чая? Сейчас п осыла ю вам материи и п одкла дки на костюмы. Ос ику — четыре ар шина, Волосику — пять , хо тя нужно только четыре с полов и­ ной. Пол аршина па две книги. Аннушке три аршина на юбку. На ко­ с тюмы материя изумительная: анг лийская . П ольз уюсь сл уч аем и п осы лаю 10 ф. сахару. Если не получу через 2 недели визу — попробую проехать через Данциг. Не п ос ылаю почти Rinn', оттого что страшно дороги — шлю из Б ер­ л ина или из Д апциг а. Во всяком случае через 6 недель буду дома, в Москве. Ведь отпуск мой был на четыре ме сяца? У жас ная вольппса с письмами! Подумайте, когда я писала вам об из дател ьств е, а все еще ни ч ерта не с д елано! Я прихожу в бешенство от эт их медленпостей!! Виз! Издательств! Пришлите вы, черт возьми, толсты х папирос! Сколько раз просила!!! Тра-та-та-та-та!... Целую восемь л апико в. В аша до гроба <кошечка>
61. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <29 декабря 1921 г . Рига-Москва)1 29.XII .21 Светлики, к ис лики, ще ники! Люблю вас и обож аю . Нап ис ала дл иннющее пись мо , приготовила посылку и — о ужа с! Товарищ, с кот. до лжна б ыла пос лать —не е дет! Жди те в понедельник. Целую 8 лап, ва ша верная <кошечка> [На обороте:] Волосик! В понедельник пошле м т ебе деньги — жалованье (250 долларов в месяц). А вансы вышл ем , когда напише шь бол ее определенно. 62. ЛЮБ-ВВМ <Кон. де каб ря 1921 г. Рига-Москва)1 Волосик, Щеник, Щенятка, звер ик , скучаю по т ебе немысл имо ! С новым годом, Солнышко! Ты мои маленький громадик! Мине т ибе хочется! А тибе? Если стыдно писать в ра сп еча танн ом конверте2 — пиши по почте: очень аккуратно дох оди т. Цел ую переносик и родные л апик и, и ша рик все равно стрижетый или мо х нат ень кий, и вообщ е все целу ю, тво я Л иля. 63. ВВМ- ЛЮБ <2 января 1922 г . Москва-Рига)1 No 19 2/122 г . Дорогой дорог ой Лиле но к. Пи шешь ли ты? Я ничего не получаю. Левка получил два пис ьм а. Как тебе не совестно писат ь про нас г адост и! Мы хоти м хоти м хотим чтоб ты приехала и ск оре е. А да льше уже юмористическое: из чего ты вз яла что оська не живет дома? Ты дал а приезжающим телефон 5-06-52 (наш же теп ерь 5-66 -12) и Давид2 долж но быть сказал что Брики дав но выехали! так! Я теб е послал прошлое (No 18) письмо — изд ат ель ск ое. С удя по леви- но му пись му ты его не получила — на всякий случай шлю т ебе еще «доклад, за писку ». Сейчас в Госиздате Галина Константиновна3 — сильно пом оже т с учебниками Приехал Витя Хл ебник ов : в одной рубашке! Од ели его и об ули .4 У не го д линна я боро да — хороший вид т олько ч^ рез чур интеллигентный. 88
Я был убежден что ты к новому году пр иед ешь и теперь весь разочаро­ ван Пиши скорее. Целую те бя моя дорогая д ето чка Я тв ои 64. В ВМ -ЛЮБ <Перв. числа января 1922 г. Москва-Рига)1 No20 Дорогой Дорогой Лил ено к На ко нец я по лу чил тв ои два пись ма. Зарадовался ст рашно ! Первое — о не житье Оськи (чудачка!) а второе о том что шлешь большое в поне­ дел ьн ик (тамжео «жалованьи» сейчас же* по получении за йму сь во вс ю. Убежден что поставлю) Ты себ е и пр едст авит ь не можешь до чего я тв оим письмам радуюсь. Хожу торжественный и посылаю к чер тям вс ех знако мых . Я живу так — 1) скучаю скучаю и скучаю без тебя 2) Пишу ( тольк о сейчас стал серьезно. Уладились де ла) 3) Играю 4) Остальное 8<-го> выступаю в Политехническом «Вечер моей сатиры»2. А после там же с Оськой — «Чистка поэтов»3. Оля тебя ст р ашно благод ар ит. Мы то же все тобою облагодетельствованы прямо ты рас троги ва е шь. Замечательный ты че ло век Кися. Люблю те бя одну. Я т вой ждущий Целую Це лую Целую Тв ой Щен Как ты живешь? Я нич его о т ебе не з наю! 65. ЛЮБ-В ВМ <Нач . января 1922 г. Рига-Москва>х Володик, Ю лия Г ригорьев на Льенар2рассказала мне о том, как ты на пива ешьс я до рвоты и как ты влюблен в мла д шую Г инз бур г3, как ты пристаешь к ней, как ходишь и езд ишь с ней в нежных позах по улицам. Ты знае шь как я к эт ому отношусь. 89
Чере з две недели я буду в Москве и сделаю по отношению к т ебе вид что я ни о чем не знаю. Но требую: чтобы в се, что мне может пе понра­ виться, бы ло абсолютно ликвидировано. Чтобы не было ни ед ино го телефонного звонка и т. п. Есл и все это не будет ис по лнено до са мой мелкой мелочи — мне придется ра сс та ться с тоб ой, что мне со всем не хочется, отт ого что я те бя люблю. Хор ошо же ты выполняешь у слов ия: «пе напиваться» и «ждать». Я до сих пор вы­ полнила и то и другое. Да льше — видно будет. Уж асная сволочь эта Юл ия Григорьевна! Зла я баба! Я сов сем не хот ела знать правду и ни о чем ее не спр аш ивал а! Не огорчайся! Есл и ты все таки люби шь меня, то сдела й все та к, как я ве лю и за будем . Целую тебя. Л иля 66. ЛЮ Б-ВВМ , ОМБ <Нач. января 1922 г. Рига-Москва)1 Ос ик и Володик, п осы лаю вам письмо No 1, не перечитывая его — ле нь! Не смот ря на то, что оно зн ачит ел ьно устарело. У ме ня бы ла Ю лия Григорьевна Льенар. С первого раза она мне совер­ шенно не понравилась. Судя по ее рас ска зам , живете вы очень весело, у вас много но вых знакомых дам и я за вас рада. Называет она все х вас «своей компанией» и «Ося, Володя» по име на м. Вы конечно пон имает е, что, не­ смотря на то, что я очень ра дуюсь что вы так веселитесь — вам перед мо им прие зд ом пр идет ся отк ры ть все о кна и пр о извест и дезинфекцию. Такие мик робы как Бо ба2 и д амы ти па Ю лии Григорьевны, так же как и клопы в ст енах — долж ны бы ть ра дик альн о истреблены. Вообще я к атег о рич ески про тив нового кур са экономической политики! Имейте это в виду!! Чере з 2 недели я буду в Москве . Я ужасно этому рад а! Н апиши те что вам больше всего нужно. Пишит е, не за бот ясь о том — дор ого или дешево. Что смогу — куплю. Месяца через два я очевидно смогу по ех ать в Берлин или Вену. Все расскажу. Тов ари ща Брамсона (с кот. вы п ознак ом или меня в Москве на во к­ за ле) примите за ме чат ельно — он очень смешной и милый маль ч ик. Е сли он дос тан ет мороженицу, то накормите его мороженым до отвалу! Один у него п орок — он с тра шный сп орщи к! Шить к ос тюмы подождите. Я привезу еще м ат ерий — тогда выберем. Осик! Н ем едл енно напиши м аме за п осы лку пись мо и пришли мне — я пер епр ав лю в Ло ндо н. О бяза тельно п ойди к Циле Яковлевне3!Еслик мое му приезду тв ои зубики не будут в порядке — разнесу! Я вижу вы в панике! ! !
Передайте посылочки Рит е и Малк ину. Если Малкин уе хал — съешьте сами. Хотелось бы застать его в Мос кве. Я телеграфирую вам о дне пр иезда. Б удет хор ошо, если до ста нете к вок зал у грузовичок, тк кк надеюс ь при вест и м ного пр ов изии. «Вместо докладной записки» получила. Она весьма неудовлетвори­ тель на: Все дело должно вестись как можно официадьнее. Должн ы быть заказы от учреждения или от книжных магазинов^а соответствующих бланках. Я постараюсь пр ивест и издателя в Москву. Это было бы лучше всего. А то на дое ла п ись м енная во лынк а! Пос ыла ю вам ц ока только пятнадцать тысяч марок. «Для того, чтобы сдела ть н ач ал о », как говорит издатель. Как только пр ишл ешь заказ — вышлем остальное.. От того, как с коро вы шле шь заказ, зависит и мой приезд. Хо чу во что бы то ни стало организовать это дело . СКОРЕЕ!!!! Лил я <кошечка> 67. ВВМ-Л ЮБ <9 января 1922 г. Москва-Рига>х No20 Д орого й Лилечек Пол учи л т вое письмо о моем времяпрепровождении. Информация тенденциознейшая. В натуре все это чушь фантастическая. Но по ка что я на всякий случай сил ьно загрустил. Одно утешение — с первого зн а­ комства я и сам убедился и других убе ждал что б аба эта дря нь страшная, не ве рил мне только Ле ва, а тепер ь с твоей помощью убедился и он. Я не больше чем ты из «этой компании». Чу шь то чушь а огорчился я очень. В че тве рг п ошлю длинное письмшце. В четверг е дет Эль бе рт2. Сл авный малый! В че тве рг же пришлю макс и мум об издательстве. Целую тебя милая и род ная . Жду тебя 9/122.
68. ВВМ-Л ЮБ <10 января 1922 г. Москва-Рига)1 Доро гой мои и л юб имый Л илек Получил два твоих непри ят ных пис ьм а. Грустно очень. Особенно последнее. В первом ты только погрозилась «А там видно будет»2. В по ­ след нем же нет уже твоих обычных «Ваша»«жду»3ит. д. Неужели сплетни сволочной ба бы дос тат очно чт обы так быс тро стать чужой? Ко нечн о я не бу ду хв ас тат ься что я жи ву как затворник. Хожу и в гости и в театры, и гуля ю и провожаю. Но у меня нет никако г о романа нет и не было. Ни какие мои отношения не выходят из пр едело в б алдеж а. Что же ка­ сается до Гинзбургов и до мл адши х и до ст ар ших то они не плохой народ но так как я наш ел билл иард ну ю то в последнее время видеться с ним и не прих одит ся совсем. К «компании» же Юл<и и> Г<ригорьевны> я не принадлежал ни когд а обозвав ее сволочью в первый же день знакомства в сем убеждении и пр еб ываю. Избегал ее всегд а и в сяч ески. Пр иеде шь увидишь все сам а — ненр авящ ееся выведешь. Ну целу ю теб я миленькая и дорогая детанька я твой 10/1-22 г. Несколько дней я грустный очень. Шлю письмо издателю. Эльб ерт взял карточки (я) од на из них твоя остальные сестрины их ни в кое м случае нельзя проп ада ть. Отд ай их переснять. Целую тв ой Щ. 69. Л Ю Б-ВВМ, ОМБ <Перв . п ол. января 1922 г. Рига-Москва>х Мил ые мо и, отправила вам две посылки: 1) Л. А. Гринкругу — от т. Ор ло ва. 2) О. М. Брику — от меня. В каждой 15 фунтов сахару, 10 ф. му ки и 5ф. сал а. Обе посылки для нас. Ваше письмо по почте, Левик, получила. От ва с, Володик и Ос ик — по сле Брамсона — ни чег о. Меня это уди­ вляет. Разве вы не по луч или д еньг и, материю и т. д. Я оче нь рад а что Витя Хлебн. в Мо ск ве. Ин те ресно что он написал новое. Что с заказами на учебники? Я из -за них здесь сижу!! Я оп ять ужасно растолстела. Уехал ли М алк ин?
Английскую пос ылк у получили? О льга Владим. получила посылку? Боюсь, что есл и задержусь еще здесь , п ри шлют англ ийск ую ви зу и пр идет ся ехать в Лондон. Предпочитаю сейчас в Москву, а месяца через два в Вену. Дума ю, что это можно будет. Целую вас в сех кре п ко. Ваша Л иля (кошечка) 70. В ВМ-ЛЮ Б (Перв. пол. января 1922 г. Москва-Рига)1 Дор огой Мой Милый Мой Любимый Мой Лилятик! Я любл ю тебя. Жду те бя це лую т ебя. Тоскую без те бя ужасно ужа сн о. Письмо напишу т ебе отдельно. Люблю. Тв ой Твой Тво й Шлем тебе немножко деньгов. 71. Л ЮБ -ВВМ, ОМБ (Сер . января 1922 г. Рига-Москва)1 Милы е детки, спасибо за пись ма, папи ро сы и деньги. Зив2 се йчас в Берлине. Возможно, что и я поп аду туда через несколько дней. Ес ли нет — дождусь его зд есь — он ско ро должен приехать. Брамсон н апут ал — я получила от Зива не 30 000 марок, а тольк о 15 000, которые я вам целиком и отправила .8 Так как я оп ять не знаю, когда попаду в М оскв у, а вы д олжно бы ть обносились, то шейт е ко стюм ы. Осик , не зав иду й Володиной подкладке — твоя гораздо лучше и до­ роже, к сожалению для Володика такой уже не было. Передайте Мал кину, что куплю все в Б ерл ине, если т уда поп аду . Есл и нет — купл ю здесь. Шлю ноты. Володик, если хочешь — пришли мне пролог к 4-му инт(ернационалу)4. Брамсон го во рит, что очень хорош. Если боишься — не посылай. Уж асно жаль, что анг лийс кая посылка пр опа ла — в ней было вино! Очен ь рада, что Аннушка довольна юбко й. При в езу ей еще такой же ма тер ии на жакет, чтоб ы был ко стю м. Я продала кое что из своих тряпок и вм есто них купила себе за м еча­ те льное непромокаемое п аль то, вя зан ый кос тюм , вязаное платье, две 93
шляпы, башмаки, бо т ики, но чные туфли; починила ш убу, купила не­ ско ль ко материй на платья и белье. Все это зд есь ужасно доро го. За то приеду ш икарна я!! О дна беда потолстела ужасно! Здесь все откармливаются и я за ком- панию . Нервы мои ужасно поправились — не узнаете! Очень подружилась с одной женщиной, ко т. ты, Волосик, знае шь. Она встречалась с тобой у Рунт5, — Ека те рина Влад. Выставкина. И она и муж ее — очень м илые. К сожалению они вчера уехали в Б ер лин. Мы с утра до вечера бы ли вместе. Я во всю ж изнь не хо хотала столько, сколько с ней — на редкость ос троум на я баба! Футуристов только не лю бит очень. Ослит, со следующей о к азией п ришлю книг. Я тож е увлекаюсь «Mon homme»6 — ве сь Париж его поет, танцует, играет. Осик! Лечи зубки!!!!! Го во рят ты со бир аешь ся в Берлин?! П одожд и меня — вместе поедем ле том. Об очень, очень многом надо погов орит ь и посоветоваться. Очень хо чу вас всех вид ет ь. О сик, если какие нибудь но ты не год ятся — прод ай их. А то они очень дорогие. В общем — на 1 800 латвийских рублей . Володик, т олько что говорила с дов ер енным Зива. К четвергу будут все цены. Целую ва с, зверики м ои, ва ша Лиля <кошечка> 72. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <Сер. января 1922 г. Рига-Москва>1 Мил ые мои зверики! Дубинский (он же Шарик, по тому что круглый) — хороший малый, .друг Брамсона. Кормите его обе дам и есл и хотите. Волосик! Он обож ае т покер, но играет до того плохо, что никогда в жизни не выиграет. Пощади его, Минос! У него о дин у ж асный п орок — любит имажинистов!2 Я послала вам массу нот. Надеюсь получили их. Книга и плакат по сла ны Зи ву в Берлин. Очевидно все будет печататься там — не ср ав нимо дешевле. Жду З ива, со дня на де нь надо закончить, оформить и получить деньги. Да же в том случае, если получу визу — никуда не поеду. Ес ли ехать — это оп ять по к райней мере недель на шесть. Надо домой! Соскучилась! Думаю вые хат ь ровно через нед ел ю, в четверг. Если случится не­ счастье (вроде того что Зив запоздает — хотя не думаю) и я не смогу выехать в четверг, то п ошлю вам те легра м му. А то — ждите! До че го я р ада что скоро уви жу вас!!!
Не пишите мне бо ль ше. Впрочем — вы и так не пишете: уже два курьера пришло — без писем для меня . Посылаю с Д убинским кое что из мои х материй, чтобы мне пе п ри­ шлось м ного везти. 1) Розовый и голубой батист на белье . 2) Синяя шерсть на платье . 3) Черная 4) Клетчатая материя. Он везет вам кое что — не зн аю довезет ли. Я уже писала вам о то м, что Брамсон н а путал — я получила от Зива только 15,000 марок, а не 30,000 — и все по сла ла вдм> ничего се бе не ост авив . Тольк о что узнала что Зив при езж ает через два дн я. Значит в че тве рг через недел ю ровно еду. Здорово!!! Писать больше не буду. Не удив ля йт есь что с каждой о казией пос ыл аю сахар . Уж очень дешев! Целую целую цел ую ... Ва ша Лиля <кошечка> Тольк о что получила т вои пись ма, Щен, и письмо Оли. Про щу отправить это заказное письмо в Харьков.3 Квитанцию со х рани. 73. В ВМ -ЛЮБ No21 <17 января 1922 г . М оскв а-Р иг а)1 Дорогой Лилек! Думаю что это тебя уже не застанет в Риге. Когда же ты вые де шь? Жд ем с нетерпением. Что с и зда тель ств ом. Рвусь издавать Приезжай
74. Л Ю Б-ВВМ <До 22 января 1922 г. Рига-Москва)1 Володик, те бе предлагают в марте меся це 5 выступлений: 2 — в Риге, 2 — в Ревеле, 1 — в Ков но. Казенный проезд и г ос тиница и 50 000 латвийских рублей — по 10 000 за выступление. С тем, конечно, что бы ты сам хло­ потал о визе. Я думаю ты не откажешься п рока тить ся, а визу получить бу дет нетрудно — я т ебе помогу. Вообще ко мне ход ят всякие люди — газетчики, журналисты; все о те бе спрашивают. З нам енит ый ты человек! Це лую <кошечка> 75. ВВМ-Л ЮБ <22 января 1922 г. Москва-Рига)1 No22 Дорогой и ми лый Лил ено к Получил два тво и письма одно с нотами а другое гастрольное. По обо им письмам суд я ты нас (меня) з доров о по забы ла. Как глупо получилось с деньгами мне и в голову не пришло что ты их шлешь це ли ком мне. Это т оже от «чужая»? Возможности гас тролей обрадовался очень. Поеду с удовольствием2 — здесь надоело. И делать нечего. Уже месяца два я не рис ов ал ни пол пла ка та. Здорово?! Я то тебя ждал к 16-тому. Ко мна ту вы лизы вал ! Д ней пят ь по сле это го звонил еще каж дые пол часа домой! Когда же я те бя увижу. Скучаю. Целую Ц елую и Целую [На обороте:] Шли расценки! 76. ВВМ-ЛЮБ <Кон. января-нач. фев ра ля 1922 г. Москва-Рига)1 Приезжай, целую! Дорогой мой и милый Люблю тебя и обожаю В есь твой Щенок Это пись мо последнее.2
77. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <23 апреля 1922 г . Рига-Москва)1 23.4.22 Зверики! Посы лаю в ам: 1) Кэсу и Щену по паре сандалий. 2) Немецкие журналы . 3) Ноты! 4) Несколько книжков. 5) Кэсу — очк и с запасными ст еклам и. 6) Щену и Левику по колоде карт. 7) Шоколад, ликер и 4 банки консервов Осику, Володику, Левику, Аннушке, Рите и Асеевым для совместного съедения. 8) Натану Альтману книгу « К ра сные и бе лые »2. Надеюсь выехать ч исла 6-ого ма я. Во первых: я еще ничего не с дела ла с Зив ом, тк кк его страшно тру дно поймать. Во вторых: х очу до би ться для Альта8 германской визы. Он ч уть не ум ер. У него туберкулез — две нед ели был в бр еду. Сейчас тоже температура высокая, но ему много лучше и он будет абсолютно зд оров , есл и у ход будет х ор оший. Он лежит в лечебнице. У него сестр а милосердия. Зив очевидно очень не хочет дать денег. Альт со бир ается с ним по­ говорить! Была несколько раз в кино, оди н раз в цирке, о дин раз в театре. Скука смертная! Ничего не удается! — Ма терии в долг не дают!! Денег тож е не дают!! У Альта б рать не хочу — тк кк ему нужны будут на ле ч ение. Вообще — не везет! В комнате у меня о твр атител ьно ! Левик! Заплатите Вино куру из мо их золотых — десят ь фунтов стер­ лингов — я осталась ему должна еще в ту поездку. Рит оч ка! С пасибо за пись мо — очень хорошее! Обнимаю и крепко целую всех, в сех, в сех. Скоро приеду и больше никуда ник огда от вас не уе д у!!! Ваша Ли ля <кошечка> 78. Л Ю Б-ВВМ, ОМБ <15 августа 1922 г . Берлин-Москва)1 Берлин. 15.VIII.22 Мои зверики, п осы лаю вам ра зр еш ения на въезд. Пойдите в немецкое посольство, ск ажит е о том, что вы больны и, если Ал. Мих .2 вам поможет, то вам должн ы очень скоро выдать визы. По дор оге в Киссинген вы останови- 97
т есь в Б ер лине, где вам дадут возможность жить с только , сколько вам будет нужно. 18-ого еду в Л ондон. Уже заказала билет. Посылаю тебе, Волосит, Б уша8; Осику Шпенглера4. Р и т е ш ляп у, шпиль­ к и,5 и всем вам шоколад. Аннушке то же дайте шоколаду. Я езжу верхом в манеже — по мужски. Купила себе несколько пла тьев и чудесное кожаное п альто. Приез- жайте скорее!!!! Берит е денег побольше! Обязательно летите!!! Т ороп люсь — надо вести письмо на в окза л. Ска жит е Рите, чтоб ы писал а. Целую вас, мои сладенькие. Ваша Л иля <кошечка> 79. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <Кон . августа 1922 г. Лондон-Москва)1 90 Canfield Gardens West Hampstead London N.W. 6 Родные мои зверики! Лондон — замечательный, только денег мал о! !! Завтра приезжает Эл ьза — инт ерес но .2 Телеграфируйте рад и Бога получили ли вы ви зы и ког да дум аете выехать.8 Левочка рассказывал вам, как мы ку тили в Б ер лине? Видела зд есь Евнина, Левидова, Ш веца. Куп ила у Бруни тебе, О сик, материю на синий костюм и на о се ннее пальто (как Володино). А Волосику — серой ма тер ии на костюм — в Германии ст рашн ая дрянь. Соскучилась по вас . Пр иезжа йте с коре е, а то отвыкну! Как Рита , Аннушка, К р асно щеков ы, М алкин, и т. д.? Волосит — ты охотился? В Б ер лине была в зоологическом. На д нях — здес ь пойду. Какие здесь щеники!!! Целу ю ва с, мои миленькие. Я вас люблю. Ваша верная до гроба . Ли ля <кошечка> Зд есь такие изумительные вещи — все купить хочется! Везите больше де не г! !!! <кошечка> На те деньги кот. у ме ня есть — ничего не ку п ишь! Целу ю восемь л апиков . <кошечка>
80. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <31 августа 1922 г. Лондон-Москва)1 Детики! Что же вы не едете и даже не пишете?! Телеграфируйте, по луч или ли вы визы . Телеграфируйте неделей раньше Мище Гринкругу, чтоб ы при готов и л комнаты. Обнимаю, целу ю. В аша Лиля [На обороте:] Почему Ри та не пише т? 81. ВВМ -ЛЮБ <28 декабря 1922 г. Мос ква)1 Лилек Я вижу ты реши ла твердо. Я знаю что мое приставание к т ебе для тебя боль. Но Лилик слишк ом страшно то что случилось сег одня со мн ой что б я не ухватился за пос ледн юю соломинку за пись мо . Так тяжело мне не было н икогда — я должно быт ь дей ств ит ель но черезчур вырос. Раньше про гон яем ый тобою я верил во встречу. Теперь я чувс тв ую что меня совсем отодрали от ж изни что больше ничего и ни­ когда не будет. Жизни без тебя нет. Я это всегда гов ори л всегда зна л теперь я это чувс т вую чу вст вую в сем своим сущ ес тво м, все все о чем я думал с удовольствием сейчас не имеет никакой цены — отвратительно. Я не г рожу я не в ы могаю про щения . Я ничего ничего с собой не сде­ лаю — мне через чур ст рашно за маму и люд у с того дня мысль о Лю де как то не отходи т от ме ня.2 Тоже сентиментальная взрослость. Я ничего т ебе не мо гу обещать. Я знаю нет такого о беща ния в к оторо е ты бы пов ер ила. Я зн аю нет такого спо со ба видеть те бя, мириться к оторы й не заставил бы те бя мучиться. И все таки я не в состоянии не писать не пр о сить те бя простить меня за все. Есл и ты принимала решение с тяж ест ью с борьбой, если ты хочешь попробовать последнее ты простишь ты ответишь. Но ес ли ты да же не ответишь ты одн а моя мысль как любил я те бя сем ь лет н азад так люблю и сию се ку нду что б ты ни за хотела , что б ты ни вел ела я сделаю сейчас же сделаю с в ост оргом . Как ужасно рас­ ставаться есл и зн аешь что люби шь и в расставании сам виноват. Я сижу в кафэ и р еву н адо мно й смеются пр ода вщицы. Страшно ду­ мать что вся моя ж изнь да льше будет такою. Я пишу только о се бе а не о тебе. Мне страшно думать что ты спокойна и что с каждой секундой ты дальше от меня и еще несколько их и я забыт совсем. Ес ли ты почувствуешь от этого письма что нибу дь кро ме бол и и от-
вращения ответь ради Христа ответь сейчас же я бегу домой я б уду ж дать. Е сли нет страшное стра шн ое горе. (30-32)8 Целую. Т вой вес ь Я Сейчас 10 если до И не ответишь буду знать ждать нечего . 82. ВВМ-ЛЮБ <28 декабря 1922 г. Мо ск ва)1 Я сижу с н ра вствен ным удовольствием но с все в озр аст ающей физи­ ческой мукой. Я буду честен до мелочей 2 месяца. Люде й и змеря ть буд у по отношению ко мне за эти два ме ся ца. Мозг говорит мне что делать та кое с человеком нель зя . При всех условиях мое й ж изни если б та кое случилось с Личикой я б прекратил это в тот же день. Если Лилик меня любит она (я это чувствую всем сердцем) прекратит это или как то об­ легчит. Это должна почувствовать, должна пон ять. Я буду у Лилика в 2| часа дня 28 февраля . Если хотя б за час до с рока Лилик ничего не сд ел ает я буду знать что я лю бящий и диот и для Лилика испытуемый кролик. Вол . 28 декабря Сейчас я думаю — Лили к ничего не сдел ает . Счастье — если это от <.. .)2 83. ВВМ-ЛЮБ <Нач. января 1923 г. Мо ск ва)1 Л илик Пи шу те бе сейчас п отому что при Коле2 я не мог тебе ответить. Я должен тебе написать это се йчас же, что б моя радость не помешала бы мне да льше вообще что л ибо понимать Тв ое письмо8 дает мне н ад ежды на к отор ые я ни в ка ком случае не смею рас счи ты ва ть, и рассчитывать не хочу, так как всякий расчет построен­ ный на старом твоем от но шении ко мне — не верен. Новое же отношение ко мне может создаться только пос ле того как ты теперешнего меня узнаешь. Мои п ись мишки к те бе то же не долж ны и не могут бра тьс я тобой в расчет — т. к. я долж ен и мо гу иметь какие бы то ни бы ло ре шения о наш ей жизни (если такая будет) тольк о к 28-му. Это а бсолютн о ве рно — т. к. если б я имел право и возможность решить что нибудь оконча­ тель но о ж изни сию мину ту , еслиб я мог в тв оих глазах ручаться за пра­ вильность — ты спросила бы мен я сег од ня и сего дня же д ала б ответ. И уже че рез минуту я был бы счастливым человеком. Есл и у меня уничто­ жится эта мысль я пот еряю всякую с илу и всю ве ру в необходимость пе рено сит ь весь мой ужас. Я с мальчишеским, лирическим бешенс т вом ухватился за т вое пись мо . Но ты должна зна ть что ты поз нак оми шьс я 28 с совершенно новым ?ис
для тебя человеком. Все что бу дет между тобою и им нач нет сла гатьс я не из прошедших те орий а из поступков с 28 февраля, из «дел» твоих и е го. Я обязан написать тебе это письмо п отому что сию минуту у меня та­ кое нервное по т р ясение к ото рого не бы ло с ухода. Ты понимаешь ка кой любовью к тебе, ка ким чувством к себе ди к­ ту ется это письмо Есл и те бя не пугает не мн ого рискованная прог улка с человеком о котором ты только ра ньше по наслыш ке з нала что это довольно веселый и пр ия тный м алый черкни черкни сейчас же. Прошу и ж ду. Жду от Аннушк и внизу. Я не мо гу не иметь тв оего от­ вета. Ты ответишь мне как назойливому другу кот оры й старается «пред ­ упредить» об оп ас ном зн аком ст ве : «идите к черту не ваше дело — так мне нравится!» Ты разрешила мне написать когда мне бу дет оче нь нужно4 — это очень сейчас пришло. Теб е может показаться — за чем это он пише т это и так ясно. Если так покажется это хорошо. Извини что я пишу сег одн я когда у тебя народ5 — я не хо чу что б в этом пись ме бы ло что нибудь от нервов на­ ду ман ное. А завтра это бу дет т ак. Это самое серьезное письмо в мое й жизни. Это не письмо даж е эт о: «существование» Вес ь я обнимаю один т вой мизинец Щен Следующая за писка бу дет уже от одн ого молодого человека 27- го 84. ВВ М -ЛЮБ <Сер. января 1923 г. Москва)1 Дорогой и люб имы й Лиленок. Я строго настрого запретил себе впр едь — что нибудь писать, или как нибудь проявлять ^себя по отношению к тебе — вечером. Это в ремя в кот орое мне всегда не мно го не по себе. После зап исо чек твоих у м еня «разряд» и я мо гу и х очу теб е раз на­ пи сать сп ок ойно При этих вст р ечах2 у ме ня гнусный вид, я сам себе очень противен. К тому-же я зна ю что это больше всего вредит мне. Ты по ним аешь что такой я никому и ни к чему не нужен. Пон им аю что те бя всякий раз при этом еж ит мысль неужели т ебе пр и­ дется когда нибудь канителиться с такой падалью. Не тревожься детик. Таким я не буду. Ес ли я буду такой я не п озв олю с ебе попасться на тв ои глазки. 101
Еще одн о: не тре во жься мой лю би мен ький солник что я у тебя вы­ могаю записочки о твоей любви. Я п они маю что ты их пиш ешь бо льше для то го что б мне не был о зря больно. Я ничего, никаких твоих «обяза ­ тельств» на этом не строю, и к онеч но ни на что при их посредстве — не над еюсь . Заб оть ся детанька о себ е о своем покое. Я на де юсь что я еще буду ког да ни будь приятен т ебе вне всяких договоров, без всяких моих диких выходок. Кл ян усь т ебе твоей жи знью детик что при всех моих ревностях, сквозь них , через них я всегда счастлив узнать что те бе хор ошо и вес ело. Не руга й меня де тик за письма больше чем следует. Целую те бя и птичтов8 Твой Щен 85. ЛЮБ-ВВ М <Сер . января 1923 г. Москва) Я ра да! Верю, что ты можешь бы ть таким, к акого я всегда мечтала люби ть * Тво я Л иля (28- го !) Нойс 28- го — <кошечка> 86. ВВМ-ЛЮБ <19 января 1923 г. Москва)1 Мо сква. Р ед ингетс кая тюр ь м а2 19/123 Лю б имый милый мой со лныш ко до рогое Лил ено к Может бы ть (хорошо если — да!) глупый Левка огорчил тебя вчера ка кими то мо ими нер вишками. Будь веселенькая! Я буду. Это еру нда и мелочь. Я узнал се го дня что ты за хмури ла сь не много, не надо Лучик! Конечно ты понимаешь что без те бя об разо в анн ому человеку ж ить нельзя. Но если у эт ого че лов ека ест ь крохотная над еждо ч ка ув идет ь тебя то ему очень и очень ве се ло. Я рад под а рить тебе и вдесятеро бо ль­ шую игрушку что б только ты потом улыбалась. У мен я ест ь пять твоих клочечков я их ужасно люблю только оди н мен я огорча ет последний — там прост о «Волосик спасибо»8 а в других есть продолжения — те мои любимые. В едь ты не очень сер дишьс я на мои глупые пи сь ма. Если сердишься то не над о — от них у меня все пр аздник и. Я ез жу с тобой пишу с тобой, с плю с т воим кошач ьи м им ечко м и все так ое
Целую тебя есл и ты не бо ишь ся бьггь растерзанной бе ше ным со бако м. Твой Щен он же Оска р Уайльд он же ш ильо нск ий узник4 он же: сижу — за решеткой в темнице — сухой (это я сухой, а ког да надо буду для тебя жирный). Лю б имый пом ни м еня <...)б. Поцелуй К лест а®. Скажи чтоб не вылазил — я же не вы ла жу! 87. В ВМ -ЛЮБ <Январь 1923 г. Москва)1 Милый ми лый Лиленок. Я знаю ты еще трев ожн ая ты еще х мур ишь ся. Леч и детка св ои милые нервочки. Я много и хорош о о те бе думаю. Немножко пом ни мен я Нам ужасно ну жно хорошо пожить. До бесконечности хо чет ся что б это сдела ло сь вместе. Есл и у м еня го лова не лопнет от эт ой мысли — я выдумаю. Люби клеста — он похож на мен я: боль ш ой нос (у меня только красный) и все цепляется за прутики (в окно смотрит.) По гло бу су я уже с тобой езжу . Шильонский узник Урожденный Щен [На обороте:] Целовать бу ду ког да нибудь лич но. Можно? 88. ЛЮБ- ВВ М <Январь 1923 г. Москва) Волосик! Щеник! Боль ше всего на свете люблю те бя. Потом — птичтов. Мы бу дем жить в мест е, если ты этого за хочеш ь. Твоя Л иля <кошечка> 89. ВВМ -Л ЮБ <До 31 января 1923 г . Москва)1 М илый до ро гой Лилек . Посылая т ебе письмо я з нал сег о дня что ты не ответишь. Ося види т я не писал. Письмо это и оно ле жит в столе. Ты не ответишь по тому что я уже зам енен что я уже не существую для те бя что тебе хоч е тся чтоб я ни ког да не был. Я не вым ога ю но Детка ты же можешь сделать дв умя строчками то чт об мне не бы ло липшей боли. Боль черезчур! Не ску пись даж е после этих строчек — у м еня остаются пут и мучиться. Стро ч ка
не ты! Но в едь лишней не на до боли детик! Если п орю ре вниву ю г лу­ по сть — черкни — ну пожалуйста. Е сли это в ерно — молчи. Тольк о не гов ори неправду — рад и бога . 90. ЛЮБ- ВВ М <До 31 января 1923 г . Москва> Я не с к уплюсь Володик; я не хоч у «переписки»! Ты не заменен. Это правда, хотя я и не об яза на бы ть правдивой с тобой. Обнимаю теб я и цел ую крепко. Клест кл аняе тся , он вылетел, но я его са ма по йма ла, по­ гл ад ила п еры шки и поцеловала от твоего и мени. <кошечка> <31 января 1923 г. Москва>х 91. ВВМ-ЛЮБ Це лую дорогую Киску* <щенок> 31/123 г. *Вы и писем не подпускаете близко — Зак атил ся голо вки диск. Это Кися не «переписка» Это только всего п ере ПИСК. В. МАЯКОВСКИЙ [ 13 ЛЕТ* РАБ ОТЫ ДВА ТОМА ПОРТРЕТ -X я сам Лй “ гииел я сам Äuuf-e П ОЧЕРн З **^444^ ♦р ht,,»UjUfc«eKiâ.* еоц» М ЕНИСК'
92. ЛЮБ- ВВ М <0к . 31 января 1923 г. Москва) Обнимаю тебя и целу ю, Щ енятик ! Сп асибо за «писк». Т воя Л иля <кошечка> (главный переводчик)1 93. В ВМ -ЛЮБ (Январь- фев р ал ь 1923 г. Мо ск ва)1 Л ичик а. Напиши какое нибудь слов о здесь. Дай Аннушке. Она мне снесет вниз. Ты не сердись. Во всем какая то мне угроза. Те бе уже нравится кто то. Ты не назвал а даже мое и мя. У тебя ест ь. Все от ме ня что то таят. Е сли напишеш ь п ока не исч езнет словечко я не пристану. 94. В ВМ -ЛЮБ <Январь- фе вра ль 1923 г. Москва)1 Ужасно рад был в ст ретит ься с «рабочими кисами» Целую кися ч ью сот р уд ницу’ (унылый щенок) 95. ЛЮБ-ВВМ (Январь- фев р ал ь 1923 г. Москва) Очень ра да была когда ув ида ла тебя, Ще нятик! Целуем за цветочки. Тв ои (кошечка и две птицы) 96. ВВМ-ОМБ (Январь- фев р ал ь 1923 г. Москва)1 Осик Ты проси л позвонить к сожалению телефон у м еня не работает. Так что сия последняя св язь то же прикончилась. Ес ли у тебя ест ь что ко мне забеги Целую Во л. С пасибо Кисе за па мят ь. Осик Если ты сейчас же со йдешь я бу ду в н изу минутку — можем пройтись вместе ес ли т ебе н адо п оговори ть В.
97. ЛЮБ-ВВМ <7 февраля 1923 г . Моск ва)1 Волосик, хочешь 28- го уехать в Петербург, на несколько дней? Есл и хочешь в стр етимся на во кзал е. Напиши мне 27- го в котором часу и пришли билет. Если есть липшие деньги — закажи к омнат у в Европейской для того, чтобы разные Чуковские2 не знали о н ашем приезде. Никому не говори об этом, даже Оське. Л иля 98. ЛЮБ-ВВМ <Перв . п ол. фе вр аля 1923 г. Москва) Мил ый Володенька, я бо л ьна. Температура 38,1. Лежу в постели.1 Как твое здоровье? Целую тебя Л иля 99. ВВ М -ЛЮБ <Перв . пол. фе вр аля 1923 г. Моск в а)1 Целую тебя детик! Ужасно волнуюсь по поводу тв оих 38,5 Не мог те бя никак поц елов ат ь эти дни пот ому что сам тол ько сег о дня встал. Поправляйся родная пожалуйста ско р ей! Твой Щ енено к Гру ст но не м очь зайти. 100. ЛЮБ-В ВМ <Перв . пол. февраля 1923 г. Москва) Щеняточка, ты п рис лал та кую грустную записку, п рямо до слез! Боюс ь поцеловать тебя, у ме ня такая паршивая испа нка, — еще заразишься! Все таки целую переносик. Тво я Лиля <лежащая кошечка) 101. ВВМ-ЛЮБ <Перв . по л. фев рал я 1923 г. Мо ск ва)1 Лиск а, Личика, Лучик, Лиленок Луночка, Ла сочка , Лапочка Деточка, Солнышко, К ом еточ ка, Звездочка, Деточка, Де тик Любимая Кисанька Кот енок Целую тебя и тв ою испанку (вернее испанца потому что испанок я никаких целовать не хочу)
Посылаю тебе всякую мою ерунду Ул ыбнис ь Котак. Даже шлю известинскую чуш ь8 Вдруг хихикнешь! Не возможно что тебя еще ка кими то «мазями». А Я? 102. ЛЮБ-В В М <Перв. пол. фе в раля 1923 г. Москва) Волосик, с пасибо за все ве щи. Цветочки за меч атель ны е. А книжка паршивая — и обложка! и оглавление!1 Я злая как черт! Но известинские ст ихи смешные! Ц елую тебя. Т воя Ли ля <кошечка> 103. В ВМ -ЛЮБ <Перв. пол. фе в раля 1923 г. Мо ск ва)1 Целую Кисика Книжка не может бы ть паршивая потому что на ней «Лиле» и все тво и вещи!8 Твой Щен 104. ЛЮБ-В В М <11 февраля 1923 г . Москва)1 Володя, в виду того, что к Оксане8 ты в мое отсутствие «приставал», так же как и ко всем остальным женщинам (она сама мне об этом рас­ сказывала) то от апе ль сина след ов ало удержаться.8 Это письмо не в счет. Ник то не должен знать о нем . Не отвечай. Еслиб не жар — не написала бы. Это конечно пустяк, но мне изв ес тны со всеми п одро бн ос тями все тв ои лирические делишки.
105. ВВМ-ЛЮ Б <11 февраля 1923 г . Мо скв а)1 Лич ика Тв оя за пис ка для меня больше чем огромная неприятность это бе з­ выходное горе. Надо узнать мою тепер ешн юю ж изнь чтоб как нибу дь под ум ать о каких то «делишках» с траш но не по до зр ение, ст рашно то что я при все й бесконечной любви к те бе не могу знать всего что может огорчить тебя . Что мне делать в будущем? Только п отому что я аб солютн о бол ен я позволяю себе написать несмотря на тво е запрещение. Я в лезу к себе еще больше, ниче го не понимая, со всем побитый. Нуж ен я т ебе или не нужен Тв ой люб ящи й Щен Неужели ты конч ила со мной? 106. ЛЮБ-В ВМ <Ок. 11 февраля 1923 г. Мо ск ва)1 Волосик, я люблю т ебя. Делай что хоче ш ь. Готовься к 28-ом у. Я так жду. Я себя очень плохо чу вст вую и не могла у дер жать ся — написала про апельсин. Обнимаю тебя и целу ю ве сь тв ой шар ик. Твоя Лиля <кошечка> 107. В ВМ -ЛЮБ (Февраль 1923 г . Мо ск ва)1 Личика Мне к аж ется все что ты передумала меня видеть, только ск аза ть этого как то не решаешься: — жалко. Пр ав ли я. Есл и не хочешь напиш и сейчас, если ты это мне скажешь 28-го (не ув идав меня) я этого не переживу. Ты совсем не должна меня любить но ты скажи мне об это м сама. Про шу. Конечно ты меня не лю бишь но ты мне скажи об этом немного л ас ково. Иногда мне кажется что мне сообща придумана такая казнь — по сла ть меня к черту 28-го! Как ая я ни на е сть дрянь я нем но го все таки че лове к. Мне п росто больно. Все ко мне от нос ятся как к запаршивлен­ но му нищему — подать е сли просит и перебежать на другую улицу. Больно писать эти письма и уж асно их передавать через Гринберговских прис луг 2. Но де тик ответь (это как раз « оче нь н уж н о »). Я подожду внизу. Ник огд а н и когда в жи зни я бол ьше не бу ду таким. И не льзя. Детик ес ли черкнешь я уже до поезда успо ко юсь . Только на пиши вер но пра вду ! Целую тв ой Щен 10Е
108. ЛЮБ-ВВМ <Февраль 1923 г. Москва) Волосик, де тик, щеник, хоч у поехать с тобой в Петербург 28-го. Не жди ничего плохого! Я верю, что бу дет хорош о. Обнимаю и цел ую тебя крепко. Тв оя Л иля <кошечка) 109. В ВМ-ЛЮБ <23 февраля 1923 г. Моск в а)1 Лисич ка Киса Би лет я могу тебе прислать только 28-го (выдают ли шь в день отъ езда ) не поз днее чем без п яти три (постараюсь) а то в три кончаются сро ки и ст оять еще у семафора3 это со всем грустно. Ли лик обязательно достань себе какой нибудь вид на жительство (может в домкоме) а то тебя не пропишут8 — я для тебя никако г о удо ­ ст о вер ения достать не мо г. На всякий случай ес ли ты будешь менять иностранный на тр удов ую книжку шлю тебе за писку к То мч ину4 — чтоб зря не ждать. Детик Мне все к аж ется что ты бы ла бы рада меня н ик огда не ви деть ? Дав ай пусть это бу дет неправда Целую Кису и птичков Твой Я тольк о что в идел т Томчина — обещает не затерять — но делай как кажется тебе луч ше. Мен ять или сдавать все равно в случае отъ е зда при дет ся Ад рес Петровка где М илиц ия (во дворе) П эт на лево Целую еще
110. В ВМ-Л ЮБ <Кон . фе вр аля 1923 г. Моск в а)1 Де точка Кисик! Тольк о 28-го я м огу получить биле т (выдаются в день отъезда) Когда ид ет поезд — еще не з наю — думаю вечером. Би лет пришлю до 3-х часов, тогда же напишу точ но о вр емени отхода пое зда. Целую тебя родненькая Т вой 111. ВВМ-ЛЮБ <28 февраля 1923 г. Моск в а)1 Дорогой Детик Шлю билет. Поезд идет ровно в 8ч. Встретимся в вагоне.2 Целую твой 112. В ВМ-Л ЮБ <28 февраля 1923 г . Мо ск ва)1 «Мрачные дни миновали Час искупленья пр о бил.» «Смело товарищи в ногу и т. д. »2 Целую тв ой 3ч. 1м. 28/П23 г.
113. ВВМ-ЛЮБ <1-27 февраля 1923 г. Москва)1 Солнышко Личика! Сегодня 1 февраля. Я решил за месяц начать пис ать это письмо. Про шло 35 дней . Это по крайней мере часов 500 непрерывного думанья! Я пишу п отом у, что я больше не в состоянии об этом думать (голова путается, если не ска зать ) по тому что д умаю все ясно и т еперь (относи­ тел ь но, конечно) и в тре тьих пот ому что боюсь п росто разрадоваться при встрече и ты мо жешь получить, вернее я всучу тебе под соусом ра­ дос ти и ос троум ия мою ст арую дрянь. Я пишу письмо это очень серьезно. Я буду писать его только утром когда голова еще чистая и нет моих вечерних усталости, злобы и ра здра жения . На всякий случай я оставляю поля, чтоб передумав что-нибудь я б отмечал. Я п ост ара юсь избе жа ть в этом письме каких бы то ни бы ло »эмоций» и »условий» . Это письмо толь ко о безусловно проверенном мн ою, о передуманном мно ю за эти месяцы, — т олько о фактах. (1 февр.) <...> Ты прочтешь это письмо об яза тельн о и м инут ку подумаешь обо мне. Я так бесконечно рад ую сь твоему су щест во вани ю, всему твоему даже безотносительно к себе, что не хочу верить, что я сам тебе не важен. <.. .> Что делать со «старым» Могу ли я б ыть другой? Мне непостижимо, что я стал такой. Я, год вы киды вавш ий из комнаты даже матрац, даж е скамейку, я три ра за ведущий та кую «не совсем обычную» жизнь, как сегодня — как я мог , как я смел бы ть так изъеден кв арти рной молью. Это не оправдание, Л ичи ка, это т олько новая улика против меня , новое подтверждение, что я именно опустился. Но, детка, ка кой бы в ины у меня не было , наказания мо его хватит на каждую — не даже, что эти месяцы, а то, что нет те перь ни прош лог о п рост о, ни давно пр ош едшег о для меня нет, а есть од ин2 до сегодняш­ него дня длящийся т еперь ничем не делимый ужас. Ужас не слово, Лил ичк а, а состояние — в сем видам человеческого горя я б дал сейчас описание с мясом и кровью. Я вынесу мое н аказани е как заслуженное. Но я не хоч у им еть п ов одов сн ова по паст ь под него. Прошлого для меня до 28 декабря, для меня по отношению к т ебе до 28 февраля — не существует ни в сл ова х, ни в пись мах , ни в делах. Бы та никакого нико г да ни в чем не будет! Ничего с та рого б ытов ого не п роле зет — за ЭТО я ручаюсь тв ер до. Это-то я уж во всяком случае гарантирую. Есл и я это го не смо гу сдела ть , то я не увижу те бя никогда, увиденный, пр илас кан ный даже тобой — если я уви жу опять начало быта, я убегу. (Весело мне говорить сейчас об этом, м не, живущему два месяца
только для того чт об 28 февраля в 3 часа дня взглянуть на тебя, даже не буду чи у ве ренным что ты это допу ст ишь .) Реше ние мое ничем, ни ды хани ем не портить твою жизнь — главное. То, что тебе хот ь м есяц, хоть день без меня лучше чем со мно й это уда р хороший. Это мое желание, моя надеж да. Сил ы св оей я сейчас не знаю. Есл и силенки не хватит на немного — пом оги, дет ик. Е сли буду со всем тряпка — вытрите мною п ыль с ва шей лестницы. Старье кончилось f (3 февраля 1923 г. 9ч. 8 м.) Сегодня (всегда по воскресеньям) я еще со в че рашнег о дня неважный. Писать воздержусь. Гнетет мен я еще од но: я как-то глупо вве рнул об окончании моей поэмы Оське — получается как ой -то шантаж на «прощение» — по лож ение со верше нно г л упое. Я нарочно не зак о нчу в ещи месяц! Кро ме того это то же по эт ич еская бытовщина делать из этого како й- то особый интерес. Говорящие о п оэме думают, должн о бы ть — придумал спо соб интригировать. Старый приемчик! Прости Лилик — обмолвился о поэме как-то от плохо го настроения. (4/П) Сег одн я у меня очень «хорошее» настроение. Еще поз ав чера я дума л, что жить сквернее н ел ьзя. Вче ра я убедился что может бы ть еще хуже — значит позавчера б ыло не так уж плохо. Одна польза от всего от этого: посл еду ющ ие строчки, пре дс тав ляю­ щиеся мне до вчера га дат ельны м и, стали твердо и не зыбле мо . О моем сидении Я сижу до се годн яшне го дня щепет иль но честно, з наю точно так же буду сидет ь и еще до 3ч. 28 ф. Почему я сижу — потому что люблю? Потому что обязан? Из-за от нош ений? Ни в каком случае!!! Я сижу только п отом у, что сам хочу, х очу подумать о себ е и о св оей жизни. Есл и это даже не так я хо чу и буду думать -что им енно та к. Ина че всем у эт ому нет ни на звания , ни оп ра вдания . Только думая так, я мог не кри вя писат ь записки т ебе — что «сижу с удовольствием» и т. д. Можно ли так жить во о бще? Можн о, но только не дол го. То т, кто проживет хотя бы вот эти 39 дней, сме ло может получить аттестат б ессмерт ия . Поэтому никаких пр едст ав лений об организации будущей моей жизни на осн овании этого опы та я сд елат ь не м огу. Ни один из этих 39 дней я не повт о рю н икогд а в мое й жизни. Я только могу гов ори ть о мыслях, об убеждениях, верах, кот орые у меня оформляются к 28- ом у, и кото рые бу дут точкой из ко торой нач нет ся все остальное, точкой, из ко торой мож но бу дет провести ст ол ько лин ий ско ль ко мне захочется и ско л ько мне захотят. 112
Ес ли бы ты не знала меня ра ньше это пись мо был о бы совершенно не нужно, все решалось бы ж изнь ю. Только потому что на мне в твоем пр едст авл ении за время бывш их плавании на цепл ено м илл ион рак у шек — привычек и пр. г адос ти — только п оэтом у теб е нужно кром е мое й фа ми лии при рекомендации еще и этот путеводитель. Тепер ь о со здав шем ся: Люблю ли я те бя? (5/П 23 г.) Я люб лю, люблю, несмотря ни на что и благодаря всему, люб ил, люблю и буду лю бит ь, будешь ли ты груба со мно й или ласкова, моя или чужая. Все равно л юблю. Аминь. Смешно об этом писать, ты сама это знаешь. Мне ужасно м ного хотелось здесь написат ь . Я наро ч но о ставил д ень про дума ть все это точно. Но се годн я утром у меня н евы носим ое ощу­ щение ненужности для те бя всего э того. Только желание з апро ток оли ть для себя пр о двину ло эти строчки. Едва ли ты прочтешь ко гда-нибу дь на писанно е здесь. Самого же се бя долго убеждать не приходится. Тяжко, что к дням, ког да мне хотелось быть для те бя кре пким и на утро перенеслась эта неск о нчае мая боль. Есл и совсем не совладаю с собой — больше писать не стану. (6/II). <.. .> Опять о мое й лю бви. О пресловутой деятельности. Исч ерпы вает ли для меня любовь в се? Все, но только иначе. Лю бовь это жизнь, это гл авн ое. От нее разворачиваются и стихи и де ла и все пр. Любовь это сердце всего. Ес ли оно п рекра тит работу все остальное отмирает, де­ лается лишним, ненужным. Но е сли сердце работает оно не може т не про яв лятьс я в это м во всем. Без те бя (небезтебя «в отъ ез де », внутренне без тебя) я прекращаюсь. Это был о всегда, это и сей ч ас. Но ес ли нет «деятельности» — я мертв. Значит ли это что я могу быть всякий, тольк о что «цепляться» за тебя. Нет. Положение о котором ты сказала при ра с­ став ан ии «что ж делать, я сама не с вя тая, мне вот нравится ‘чай пить’». Это положение при любв и и сключ ает ся аб солютно . <.. .> О твоем пр игл ашении Я хотел писать о том любиш ь ли ты м еня, но тв ое письмо^ совершенно меня ра зб удораж ило, я должен для себ я еще раз остановиться на нем. Мож ет ли быть это письмо продолжением от но шений? Нет, ни в каком случае не т. Пойми, детик! Мы раз ошлис ь, что б подумать о жизни в дал ьн ейшем, длить отношения не хот ела ты, в друг ты вч ера решила что отношения бы ть со мн ой м огут, по чему же мы не вч ера поехали, а едем через 3 недели? Потому что мне нел ьз я? Эт ой мысли мне не долж но и являться, иначе мое сидение стано ви тся не добров ольн ым , а заточением, с чем я ни на се кун ду не хочу согласиться. Я н икогда не см огу бы ть создателем о тн ошений, ес ли я по ман ов ению твоего пальчика сажусь дом а реветь два м есяц а, а по мановению другого срываюсь даже не з ная что дум а ешь и, бросив вс е, мчусь. Не с ловом а
делом я до кажу т ебе что я думаю обо в сем и о себе также прежде чем с дел ать что-нибудь. Я буд у делать толь ко то что вытекает и из моего желания. Я еду в Питер. Еду п отом у, что два месяца был занят работой, устал, хочу отдохнуть и разв еселит ь ся. Нео ж иданно й радостью бы ло то, что это совпадает с ж ел анием пр о­ ехаться ужасно нр авя щейся мне женщины. Может ли быт ь у меня с ней что-нибудь? Едва ли. Она чересчур м ало обращала на меня в нимани я в оо бще. Но в едь и я не еру нда — попробую понравиться. А если да, то что дал ь ше? Там видно будет. Я слы ша л, что этой ж ен­ щине быстро все надо ед ает . Что вл юбленные мучаются около нее к уч­ ками, о дин недавно чу ть с ума не сошел. Надо все сде лать чт об оберечь се бя от такого состояния. Чтоб во все м эт ом было мое уча ст ие я зар анее на м ечаю срок возврата (ты думаешь, чем бы дит я не тешилось, только б не п лак ало, что же, начну с э тог о), я буду в Москве пятого, я все сведу та к, чтоб п ятого я не мог не вернуться в Мос кв у.4 Ты это, детик, поймешь. (8/П 23). Любишь ли ты меня ? Для тебя , должно быть, это ст р анный вопрос — конечно любишь. Но любишь ли ты меня ? Любишь ли ты та к, чтоб это м ной постоянно чувствовалось? Нет. Я уже говори л Осе. У те бя не любов ь ко мне, у т ебя — вообще ко всему любовь. З аним аю в ней м есто и я (может быть даже большое) но если я к онч аюсь то я вынимаюсь, как ка мень из речки, а тв оя люб овь опять вс пл ывает ся над всем остальным. Плохо это? Нет , тебе это хорошо, я б хотел так любить. <.. .> Детик, ты читаешь это и думаешь—все врет, ни чего не понимает. Лучик, есл и это д аже не та к, то все равно это мн ой так ощ ущае тс я. Правда, ты прислала, детик, мне Петербург, но как ты не подумала, детик, что это на п олдня удлинение срока! Подумай тольк о, после двухмесячного путешествия подъезжать две недели и еще ждать у семафора п олд ня!5 (14/1123 г .) <...> Лилятик — все это я пишу не для укора, если это не так я бу ду счастлив передумать все. П ишу для т ого чтоб тебе стало я сно — и ты должна немного по дума ть обо м не. Есл и у меня не будет немно го «легкости» то я не буд у годен ни для какой жизни. См огу вот тол ько как се йчас доказывать сво ю любов ь каким-нибудь физическим т рудом . (18/П 23 г .) <...> Семей ид еаль ных нет. Все семь и лопаются. Може т бы ть т олько идеал ь ­ ная любов ь. А любов ь не у ст ано вишь никаким «должен», никаким «н е ль зя» — тольк о свободным с ор евно ван ием со в сем миром. 14
Я не те рплю «должен» приходить! Я бесконечно люб лю, когд а я «должен» не приходить, торчать у твоих окон, ждать хот ь м ел ькание твоих волосиков из ав то. Быт Я виноват во всем быте, но не потому что я лиричек-среднячек, любящий семейный оч аг и жену-пришивалыцицу п уговиц . Нет! Тяжесть мо его б ыт ового сидения за 66 какая- то н еосо знанная ду­ шев ная «итальянская забастовка» против семейных отношений, унизи­ те льна я карикатура на самого себ я. <.. .> Я чу вст вую себя совершенно отв рат ител ь но и физически и д уховн о. У меня ежедневно бол ит г олов а, у меня т ик, доходило до того что я не мог чаю с ебе нали ть. Я абсолютно устал, так как для того чтоб хоть немн ож ко отвлечься от всего э того я работал по 16ипо20часоввсутки буквально. Я сд елал столько, сколько никог да не делал и за полгода. Характер Ты сказала — чтоб я п одум ал и изме нил св ой характер. Я п одум ал о себе, Лилик, что б ты не гов ори ла, а я ду маю что характер у м еня совсем не п лохо й. К онеч но, «играть в карты», «пить» и т. д. это не хар акт ер, это с лу­ чай нос ть — дов ольн о крепкие, но мелочи (как веснушки: к огда к тому есть солнечный пов од они приход ят и уж тогда эту «мелочь» можно толь ко с кожей снять, а та к, если принять во время ме ры, то их вовсе не будет или будут со всем незамет ны е ). Главные черты моего ха ра ктера — две: 1) Честность, де ржа ние слова, которое я с ебе дал (смешно?). 2) Ненависть ко всякому принуждению . От это го и «дрязги», нена ­ в исть к домашним принуждениям и ... стихи, ненависть к общему при­ нуждению. Я что угодно с удовольствием сделаю по доброй вол е, хоть ру ку сожгу, <а> по принуждению даж е нес ение какой-нибудь покупки, с амая маленькая цепочка вызывает у меня чу вст во тошноты, песс имизма и т. д. Что ж отсюда следует что я должен делать все что захочу? Ничего под обного. Надо только не ус тан авл ива ть для ме ня ни как их внешне заметных правил. На до то же самое делать со мной, но без всякого ощу­ щения с м оей стороны. <.. .> Целую Ки сю. (27/II23). Как ая жизнь у нас может быть, на какую я в р езу ль тате согласен? Вс яка я. На вс як ую. Я ужасно по т ебе соскучился и ужасно хочу те бя видеть. <.. .>
114. ВВМ-ОМБ <Кон. апреля 1923 г. Моск в а)1 Осик! 1) Обложку т. Мещеряков по дписал , только чтоб «да здравствует 1 мая» было в низу (можно сверху цифры No — 2 сделать меньше набо­ ром).® 2) Объявление -р екл аму не успел провести (заседали) от лож им до номера® 3) На книге дадим просто перечеркнутое клише (н о мер станет уни­ вер са ль ным)4 В ол. P.S. Е сли не п одойд ет бо льшое клише можно скрипя сер дцем поста­ вить маленькое Отв. ред .® 115. ЛЮБ-ВВМ (Весна 1923 г . (?) Москва)1 Володенька, как ни глупо писать, но разговаривать мы с тобой пока не умеем: жить нам с тобой так, как жи ли до сих пор — нельзя. Ни за что не буду! Жит ь н адо вместе; ез дить — вм ес те. Или же — расстаться — в посл едни й раз и навсегда. Че го же я хочу. Мы долж ны ост атьс я сейчас в М оскв е; заняться квар­ тирой. Неужели не хочешь пож ить по человечески и со мной?! А уже , исх одя из общей ж изни — все остальное. Е сли что нибу дь останется от д енег можно по ех ать летом вм ест е, на меся ц; в изу как нибудь пол уч им; тогда и об А мерик е п охлоп оче шь .® Начинать делать это все нужно немедл енно, если, конечно, хоче ш ь. Мне — очень хочется. Ка же тся — и весело и интересно. Ты мог бы мне сейчас нравиться, мог ла бы люб ить тебя , если бы был со м ной и для мен я. Если бы, не зав исим о от того, где были и что делали днем, мы могли бы вечером или ночью вместе рядом полежать в чистой удо бно й постели; в комнате с ч истым воздухом; по сле теплой ванны! Разве не верно? Т ебе каж ет ся — опять мудрю, к апр изнич аю. Обдумай серьезно, по в зросл ом у. Я долго думала и для себя — ре­ шил а. Х от елось бы чт обы ты мое му же ланию и р ешени ю был рад, а не прос то подчинился! Целую. Тво я Ли ля (кошечка) .
116. В ВМ-Л ЮБ <15-16 сентября 1923 г . В Бе р лин)1 Дор огой мой Лисено к Пишу из вагона. Сейчас получу кажется цел ых 3 места один . Пок а ст ою. Си дят два не возм о жных толстяка ду ют пив о курят р аздел ись и потеют во всю зимними ш ер стя ными но скам и. Кисит: Возьми у Шарика расписку на 65 дол<л аро в> так мне будет легше провести де ло со с цена рием в Москве. А то скажут: опять о дин М ая ко вский.2 Скучаю без те бя целую тв ой 117. ВВМ-Л ЮБ <Втор. по л. сентя бр я 1923 г. Москва-Берлин)1 Д орог ой мой и сл адкий Лиленочек! Ужасно без тебя заскучал!!!! При ез жай ско р ее! Пол учила ли ты мое письмо с д ороги 2 и телеграмму из Москвы? Без тебя зде сь совсем нево змо ж но! Вот те бе дорожные советы: 1) Возьми обязательно в Полпредстве ( от тов. Д митр и ева) разреше­ ние на ввоз ваш их манаток а) свидетельство что вы возвращаетесь из ко ман дир ов ки, б) точный перечень ввозимых вещей (это для нашей границы. Ка же тся я т ебе этого не сказал в Берлине) 2) Дай на всякий случай телеграмму в Ригу чтоб Вам взяли места сп аль ные 2- го кл асса 3) В Риге возьми носильщика No 8 он мне все быстро и хорошо сделал (я ему о Вас говорил). Вот вс е! Бе лочка ж ива8 и у нее уже зад и пол хвоста сереют. Левка еще в Крыму. М алочк а приехал. Видел Колю. Арватику очень пло х о.4 Ска жи оське что очень трепят Инхук и некому за него вступиться. Б абиче в6 болен и в Кры му. Был у Анат. В ас. и сегодня иду к Льву Дав ид .® Это все по Лефу. Тебя все ужасно уж асно жд ут. И все огор ­ 117
чаются что видят меня . П ишу на кл очке в Н КИД. Что б поспеть к а эро­ пл ану с почтой. Пр иезжай скорее детик. Цел ую Вас в сех (Киса + ос я) а теб я еще и очень обнимаю. т вой весь 118. ВВМ-ЛЮБ Дорли л (дорогой лилек) <1923 г.(?) Москва)1 Оказыв ает ся в Свердловском ме ня ждут сегодня.2 Еду и че рез час 119. ВВМ-ЛЮБ <15 января 1924 г. Харьков-Москва)1 До рогое осл епит ель но е и род ное солнышко Лисик Скучаю по тебе оче нь страшно!! Вчера пр иехал в Ха рьков а через пол часа еду в Киев обратно. Не скажу что б е здить бы ло че рез чур удобно. А вч ера я нашел у себя на шее зве ря евшего меня. Я зверя убил но сижу и сч итаю дни . И ты меня пожалуйста не бро сай если звер ь был ядовитый! Дописываю уже в ваг оне . В Ростов очевидно съ ездить не удастся — все помещения заняты съ ездам и советов. В Х арьков е было по лно но с легкой п роре дью в лож ах а зат о в Киеве сто яло так ое вавилоненье столпотворенское что бы ли да же два раненых. С книжками ничего не удается т. к. не сижу нигде в город е бол ее п оло­ вин ы дн я.2 Вот и вся моя жизнь. В Харькове з аход ил к Карелиным жизнь сверхъестественной тускло­ сти но за то у них се рая кошка подает лапку. Я гла жу всех встречнывых 118
со ба ков и кошков. В Киеве в гостинице есть бол ьш ая рыжая с бел ыми к р апинк ами. Должно быт ь приеду скорей да же чем расчитывал Це лую т ебя во всю и во все Тв ой Америго Веспуччи свен Гедин и прочий путешественник Щен 120. Л ЮБ, Э Т- ВВМ, ОМБ <13 февраля 1924 г . Париж-Москва)1 Мой адр ес 41 Rue Laugier. Цел уем. Лили Эльза 121. ВВМ-ЛЮ Б <14 февраля 1924 г . Мо ск ва-П ариж)1 Дорогой дорог ой лю бимы й люби м ый милый милый Лисятик! Пиш у тебе на тычке т. к. сию минуту еду в Одессу и К иев читать и сию-же минуту полу ч ил т вое пи сь мецо2 и Ша рик ов о3. Спасибо. С лали тебе телеграмму по со о бщенно му тобою адресу но нам ее в ер­ ну ли «за ненахождением» так что на э том пись ме адр ес тебе пишет Лева у знав настоящий. Мы живем по с таро му. Был пок а что на Лизистрате4 но сбеж ал с пер во го акта. Др че го дрянь! Рад ехать в О десс у. Тут ужасные ветра и холод! Пиши детик из Парижа и ско р ей! Целу ю теб я крепко крепко ве сь тво й
122. Л ЮБ -ВВМ, ОМБ <23 февраля 1924 г. Париж-Москва>1 23.11.24 Мил ые мои кошки, собаки и белки, что с ам ер икан ской визо й2 ? Во- • лосик, ты получил мое и Шарика письм о? Телеграмма от него уже есть? Не вр едно было бы написать мне разочек! В Н иццу не поеду: там съ езд русской эмигрантщины. Есл и получу ви зу — в И спанию; есл и нет — куда нибудь на юг Франции, пожариться недельку на солнце. Здесь совсем искутились. Эльзочк а завела запи сную книжечку, в кот. запис ывает все наши свидания, на десять дн ей вперед! Я нач инаю ме ч­ тать о тихой жизни! Танцу ю, но—нет Герцмана, кроме Г е рцм ана 3!!! Все они ему в подметки не годятся, а друг ег о , René, препротивный субъект. Наши более или менее постоянные к ав алеры — Léger (художник) и Шалит (Герцман, кажется, знает — из Лондона). Оба очень сл ав ные ма­ лые . Водят нас по в сюду — от самых ш ик арных ме ст — до апашей, вклю- чительно. Хорош и е тр япки и здесь оче нь дороги . Если выиграете какие нибудь бешеные деньги, можете п осла ть через банк, телеграфно (абсолютно выг о дно!) или через Либера4, если не очень много (. . ..!!!!. . . .) Что с А .М.®? Оч ень мн ого к ниг и журналов, по сланных Эл ьзой — пропало. Пр ивезу все са ма. Сейчас очень поздно — спать хоч ет ся и ч ер нила в ручке кончились. На дн ях напишу подробно. Привет все м, в сем, всем. Ужасно л юблю вас, обнимаю, целую. В аша Ли ля Лев оч ке цишу отдельно. 123. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <29 марта 1924 г. Париж-Москва>х Анг лий ск ая < виза просрочена . Че рез неделю еду М оскв а. Беспокоюсь об Ос е. Телеграфируйте. Целу ю. “ Лили 124. ЛЮБ-ВВМ <30 марта 1924 г . Париж-Москва)1 Волод я телеграфируй Hotel Iena куда едешь . Подожду. Цел ую. Лили i
125. ЛЮ Б-ВВМ <14 апреля 1924 г . П а риж- Б ерл ин^))1 Мой родной маленький щен ят ик и Волосит! Страшная беда: тв ою те легра мму о том, что выезж аешь — получила в о дин день с английской визой! Не м огу не по ехат ь на несколько дней в Л онд он, ма ма все время хв ора ет и умоля ет приехать. Могу выехать только послезавтра из-за визных и одежных де л. Париж надоел до бесчувствия! В Лонд он звер ск и не хочется! Соскучилась по тебе ! !! Ты не з наешь до че го о бидно бы ло возвращаться с английской гр а­ ницы.2 У ме ня вс яч еские предположения на этот счет, о ко т. р асск ажу т ебе лич но. Как ни странно, но мне каж ет ся что меня не впустили из-за тебя. Я нисколько не похудела, слишком вкусно к орм ят! Хо че тся знать как поживает твое пузо. Еще одно горе: мне подарили было щ ен ка ! (Посылаю тебе фотографии его матери en face и в профиль.) Но теперь оказыв ает с я, что в Англию ввоз с обак запрещен! Кроме т ого все советуют купить в Англии, потому что там их родина (басаврюков) и есть из ч его выбрать. Так что жди нас вд во ем! Я люблю тебя и ужасно хочу видеть. Целую все лапки и переносики и морду. Твоя Лил я <кошечка> 126. ЛЮБ-ВВМ <16 апреля 1924 г. П ариж-Б ерл ин)1 Сегодня в ыезж аю Ло ндо н. Телеграфируй 90 Canfield Gardens. Целую. Л или 127. Л ЮБ -ВВМ <19 апреля 1924 г. Лондон-Берлин)1 Мож ем выех ат ь двадцать четвертого.2 Целуем. Счен3 Ли ли 128. Л ЮБ -ВВМ <20 апреля 1924 г. Лондон-Берлин)1 Переведи пожалуйста телеграфно п ятьде сят фунтов. Ли ли 129. ВВМ-Л ЮБ <20 мая 1924 г. Ленинград-Москва)1 Д орогой мой Л исе ныш Никто мне не рад потому что все жд али тебя. Когда телефонируешь с нача ла го вор ят «А!» а потом « У...» Вчера чи тал сегодня завтра и еще не то в четверг не то в пятницу2. Так что буду субботу-воскресенье.
Дел никаких потому что все руководители в ы ехали в Москву.8 Завтра в 5ч. пье т у м еня чай Рит а а в 7 все лингвисты. 4 Как зд есь т оск ливо одному. Это самый т яже лый го род. Сейчас иду об ед ать к Мень шо му. Ужасно милый пар ен ь. У мои х афиш какие то существа разговаривают так «Да, но это не трогает струн д уши»6. Вин­ ниц а. Целую т ебя сильно сильно ужасно ужасно тв ой Щен По целу й Ско ча6и Оськ у если у них нет глистов. 130. ЛЮБ-ВВМ <7 июля 1924 г. Москва)1 Волосит, знаю, что я т ебе ничего не должна дарить: ты выбр о сишь или спря­ чешь в ящик. Поздравляю и крепко целую. Тво я Ли ля (кошечка) 131. ВВМ-ЛЮБ <Лето 1924 г. Москва)1 Д орог ой мой родной и милы й Кашалотик я ужасно ужасно по тебе скучаю. Гор юю что не м огу ехать се го дня на да чу но Рощин чу ть не зап ла кал при м оем отказе.2 Зав тра жду те бя на Вод опья ном если еще не бу ду поз во ни мне 132. ВВМ-ЛЮБ <Лето 1924 г . Москва)1 Д орогой Ли лек К со ж алению должен бежать. Жд ал тебя 2 часа но увы. Ж дал бы еще но бою сь закроют все рисо­ вальные магазины а я без бумаг и кр асо к2 — тем более что неизвестен с рок твоего придоха3. Скажи дома что ты поехала — я бу ду зво нит ь — а то беспокоюсь не сл учил ось ли с тобой чего.
Скажи п ожал у йста Оське что б он ме ня изв инил если я не приеду завтра так к 5-6 часа м мне нужно в городе. Пос та ра юсь приехать утром . Целую тебя очень 133. ЛЮБ-ВВМ <27 августа 1924 г . Москва-Тифлис)1 Здоровы. Почему целуешь толь ко Осю. Обнимаю целую. Л иля 134. ЛЮ Б-В ВМ <23 октября 1924 г . Москва)1 Щенику до свидания в Ам ер ике или в Чухломе. Л иля <кошечка> 23.Х. 2 4 Москва 135. ВВМ-ЛЮ Б <9 ноября 1924 г. Париж-Москва)1 Д орогой дор огой ми лый милый люб имы й лю бимы й Лилек Я уже недел ю в Париже но не пис ал потому что ничего о с ебе не зна ю — в Канаду я не еду и меня не ед ут в Па риже пока что мне разрешили обосноваться две недели (хлопочу о дальнейшем) а ехать ли мне в Мекси­ ку не знаю так как это каж ет ся бесполезно. Проб ую опять с нес тись с Америкой2 для по ездки в Нью-Йорк. Как я жи ву это время я сам не знаю. Основное мое ч увс тво тре в ога тре в ога до слез и полное отсутствие инт ереса ко все му здешн ему (уста­ лость?) Ужасно хочется в Москву еслиб не было стыдно перед тобой и перед ре дакция м и с егодн я же б вые ха л. Хо тя — что мне делать в Москве пи­ са ть я не мо гу а кто ты и что ты я все же со всем совсем не знаю. Утешать вед ь все же себ я нечем ты родная и любимая но все же ты в Москве и ты или чужая или не мо я. Из вини — но грусть. Я жи ву в Эльз иной г ост инице (29 rue Campagne Première Istria Hôtel)8 не те леграф и ров ал тебе адреса т. к. Эльза говорит что по старому ея адресу письма до ход ят великолепно. Д ойдут и до меня — если на пишешь . Ужасно тревожусь за тебя. И за лирику твою и за о бсто яте ль ства. Как с кн ига ми и с договорами?4 П опрос и Кольк у ска зать — Перцу6 — что не пищу нич его не из же ла­ 12
ния за жулит ь аванс а п отому что ужасно уст ал и сознательно даю с ебе недели 2-3 отд ыха — а потом с разу запи шу всюду. На вокзале в Париже м еня никт о не встретил т. к. телеграмма полу­ чилась только за 10 минут до приезда и я самостоятельно искал Эльзу с моим зна ни ем французского я зыка. Поселился все т аки в Эльзиной гостинице потому что это самая дешев ая и чистенькая гостиничка а я экономлюсь и стараюсь по мере сил не таскаться. С Эльзой и Андр еем очень д ружим устроили ей от те бя и от меня шубку обе дае м и завтракаем всегда со вмес тно . Много бро дим с Л ежё® зах оди л к Ларионову7 но не з аст ал. Б ольше кроме театров не был нигде. Сегодня и дем об еда ть с Эльз ой Тамарой8 и Хо дасев ич ам и9. Не с поэтом конечно! Заходил раз Зданевич10ноон влюблен и держится под каким то дамским кр ыл ышко м. Я постепенно оде ваю сь под Анд ре евск им руков од ств ом и да же на­ тер мозоль от примерок. Но энт узи азм а от эт ого дела не испы т ываю . Первый же день п ри езда посвятили твоим по ку пкам заказали т ебе чемоданчик — замечательный и куп или шляп ы вышлем как то лько свиной чемодан будет готов . Ду хи пос лал (но не литр — эт ого мне не осилить) — флако н ес ли дойдет в целости бу ду таковые высылать по­ степенно. Осилив вышеизло ж енно е займ усь пи жам ка ми! Подбираю оське рекламный материал и плакаты11. Е сли получу ра з­ решение поезжу не много по мелким французским город ка м. Уж асно плохо без языка! Сег о дня вид ел в Бул онск ом ле су молодого ско т ика и чуть не про сл е­ зился. Боюсь прос лыт ь пров и нц иалом но до че го же мне не хочется ездить а тян ет обр ат но читать сво и ферзы12! Скуплю скушно ску шно скушно без тебя. Без ось ки то же не важно. Люблю вас ужасно! От ка ждой Эльз иной похожей интонации впадаю в тоскливую санти­ м ен тальн ую лиричность. Я давно не писал должно быть т аких бесцветных писе м но во первых я выдо ен л ите ратурн о во всю а во вторых нет никакой веселой жизне­ рад остн ой самоуверенности. Напиши солнышко. Я стащил у Эльзы твое письмо (ты пишешь что скучаешь и будешь скучать без меня) и запер себ е в чем од ан. Я писать тебе б уду телеграфировать то же (и ты!) надеюсь с днями с тать веселее. По ве селе ют и пись ма. Целую те бя детик целуй оську ве сь ваш Вол. Целуй Лев ку Коль ку К с а ноч ку 18 Малочку и Левина14 все они в сто раз умнее вс ех Пикассов. V. Majakovsky Paris (это не я Парис!) 9/Х124г .
136. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <17 ноября 1924 г . Париж-Москва)1 29 Rue Campagne Première Hotel Istria. П ишит е. Целую. Ваш Стевен 137. ЛЮБ-ВВМ <18 ноября 1924 г . Москва-Париж>х Напи шу . Люблю целую. Твоя Ли ля 138. ЛЮБ-ВВМ <Ноябрь 1924 г . Москва-Париж)1 Волосит, спаси бо за записочку на вар ен ье в твоей комнате. Я теперь М аяко вс кий: хожу с Колей по редакциям, жду денег, дикт ую маш инис тка м, правлю корректуры. П отом покупаю ви на и сласт ей и везу Кольку на извозчике домой. Напиши мне. Как удачно ты попал в Париж! Как раз к признанию.2 Цел ую. Т воя Л иля <кошечка> 139. ЛЮБ-ВВМ <19 ноября 1924 г . Моск в а-Пари ж)1 Луб. проезд 19.XI .24 Волосик, ужасно обрадовалась письму, а то уж я думала что ты решил разлюбить и забыть меня. Что де ла ть? Не могу брос и ть А.М. п ока он в тю рьме? Стыдно! Так стыдно как никогда в жизни. Поставь себя на мое место. Не м огу. Ум е­ реть — легче. Много бываю в городе. Жив у у теб я.8 Когда говорю — дома, сама не понимаю где. Люблю, скучаю, хоч у к тебе. У Скот ика чума. Смотреть нельзя без слез. Боюсь не у мер бы. Тв ои здор овы . У Люд ы роман и она с част лив а. Кса ноч ка ре вну ет меня к Коль ке — я для не го замты. Беск ин * меня люби т. Мос сельп ром п ер еимено ван в Моссельбрик или Осельпром.6 В Госиздате убра ли Шм идта*; будет должно быть Ионов7, а в м ос ков ском отделении Малкин (!!). Он же войдет в р едакцию Лефа (I!!)-8 Куда ты поедешь? Один? В Ме кс ику? Шерсть клочьями? Дост ань для м еня мексиканскую ви зу — п оедем весной вместе. (Й Оську возьмем?) Впрочем, делай как хочешь, а мы без т ебя соскучились. Целую твою щенячью мордочку. Тво я Л иля <кошечка>
140. ЛЮ Б -ВВМ <21 ноября 1924 г. Москва-Париж)1 21.XI.24 Володенька, в торой день плач у — умер Скотик. До че го тоскливо!.. Целую тебя, родненький. Тво я Лиля Не пр иво зи собаку. 141. ЛЮ Б -ВВМ <26 ноября 1924 г. Мо ск ва-Пар иж)1 Беспокоюсь. Телеграфируй немед ленно под роб но. Цел ую. Л или 142. ВВМ-Л ЮБ <27 ноября 1924 г. Париж-Москва)1 Жду американскую визу. Если не получу через меся ц или пол тора вернусь М ос кву. Телеграфируй и пиши чаще. Целую лю блю. Твой Сч ен 143. ВВМ-ЛЮБ <6 декабря 1924 г. Париж-Москва)1 Д орогой Ли лено к Я ужасно грущу по тебе. Ежедневно чуть не ре ву. Трудно писать об этом и не нужно. Последнее пись мо твое очень для меня тяжелое и непонятное. Я не знал что на н его ответить. Ты пишешь про ст ыдно. Неужели это все что связывает тебя с ним и единственное что мешает б ыть со мно й. Не верю! — А е сли это так то ве дь это так на те бя не похоже — так не решительно и так не существенно. Это не выяснение несуществующих отношений — это моя грусть и мои мысли — не сч итай ся с ним и. Делай как хоч ешь ничто никогда и ник ак моей любви к тебе не изменит . Последние т елег рам мы твои т акие не л аско вые — нет ни «люблю» ни «твоя» ни «Киса»! Я ничего о т ебе не знаю Эль за писем твоих мне не показывает хотя и клянется что там нет ничего ни о т ебе ни обо мн е. Читает в отрывках! Твои «запретные» письма!! Совсем грустно! Я ничего ничего ничего о т ебе не знаю! Пиши Лилек больше или хотябы ч аще — телеграфируй! У жасно го­ ревал по Ск оти ку. Он был последнее что мы де лали с то бой в мест е. Ну довольно про грустное — вер ю хоч у верить что у нас будет еще многое
вмест е. Кое что я за это время надумал. Ка же тся хо р ошее. Не раз люб ляй м<и>не со всем по ж алу йста — очень нужно! Что за ерунда с Лефом? Вышел ли хо ть номер с перв ой частью?2 Не нужно ли что б я что нибудь сде лал ? Ес ли No не в ышел у тебя дол жно быть совсем плохо с деньг а ми. Напиши подробно. Как де ла с Ленгизом?8 Если денег нет не шли пока Эльзе. Я как нибудь устрою это сам. Ку да уда л ось дать отрывки4? Если для Лефа нужно я немедленно вернусь в Москву и не поеду ни в какие Аме рики. 6 О себе писат ь почт и нечего. Все время ничего не делал теперь опять нач инаю. К сожалению опять тян ет на стихи — лир ик!6 Си жу в Париже так как мне об ещал и в две недели дать ответ об амери­ канской визе. Хот ь бы не дали — тогда в ту же секунду выеду в Москву погашу авансы и года три не буд у ни ку да рыпаться. Со с кучи лся по тебе и по в сех Вас совершенно невыразимо. Это даже при моих не зау р ядных поэтических образах. Зде сь мне очень на доел о — не могу без дел а. Теперь с пр иез дом наших хож у и отвожу советскую душу.7 Пока не читал ни где. Кро ме дома: в полголос а и одиночкам. Если есть новы е мои книги или отрывки где нибудь н апечат аны — пришли. Бориса Анисимов ича8 все еще нет. Вещ и твои лежат — но нет ока зии а почтой не выслать — довольно тяжелые. К о нечно вес ь тв ой список бу дет в точности выполнен. С до­ пол нен иям и кото рые ты писала Эль зе. В театры уже не хож у да и в тра кт иры тоже надоело сиж у дома и гложу куриные ноги и гусью печень с салатами. Все это пр ино сит моя хозяйка М-м Сонет — удивительно эстетический город! Получил ли Осик бе лье из Берлина? Шахматы и пояс я привезу ему отсюда. Какой номер его рубашек? Кажется 39 воротничок? Ск ажи Осику что я оч ень очень по нем соскучился и так же очень очень его люблю. Цел уй е го. Попроси его что нибудь причеркнуть к твоему письму (конечно если ты мне напишешь. ) Какие д уры звонят те бе о м оих пись мах ? Заметь их имена и запиши. В это то уж вранье надеюсь никто не верит?! Ты пр едстав ля еш ь себе что б я сидел и скрипел девочкам пись ма? Фантазия Фауст како й то! Поц елу й от меня Кольку с Ксаном Левк у Малочку и вс ех ко го хоче шь.
Л илек ответь мне на это пись мо по жал уй ста скорее и письмом и теле­ граммой. А то я буду с ебе заказывать воротнички No 41— а раньше когд а я был спокойный и пухлый я но сил 43! И даже 44!! Целую тебя родн ое ми лое и люби мое Солнышко Люблю те бя Твой (прости что я тебе всучиваю такой устаревший товар) Париж 6/XII 24 г. Люби меня немножко детик! 144. ВВ М-ЛЮ Б <6 декабря 1924 г . Париж-Москва>х Телеграфируй немедл енно зд оровье дела. Беспокоюсь скучаю люблю целую. Тв ой Счен 145. Л ЮБ -ВВМ <8 декабря 1924 г . Москва-Париж>х 8.XIL24 Милы й мо й, родно й Волосит, я все еще в Сокольниках. Сегодня А льтер привез мне до бер ман-пинч ера , суч к у2. Ужасно в еселая и умная будет сторожить н ас. Ее хо зяев упл отни ли и им пришлось ее отда ть. Я ее уже люблю, но С ко тика нико г да не забуду. Леф уже почти за кры ли — даже набра нный No запрещают печатать. Так что я с него ничего за «Ленина» не получила. Завтра Ося идет угова­ ривать Ио но ва. С шу бкой 22 несчастья: не так положили ворс и, когда я в первый раз надела ее, то вызвала в трамвае бурные в остор ги своими голыми ко­ ленками, а домой пришла в п латье , обернутом как каш нэ вокруг ше и! Опять при хо дит ся переделывать. Скажи Э личк е, что она написала мне возмутительно-неподробное письмо: к акое Тамара дала ей кружево? какая новая шуба? что ты с шил и купил себе? и т. д... Рад что ты веселишься. Б ыло бы хорошо если бы тебе уда лос ь п ро­ ехать в Америку.
Осик работает и шляется. Левочка ц елый день в кооп и здат е (!) и вече­ ром на рандевушечке. Ма лоч ка звонит по телефону; от Ги за отка за лс я. Кольку я те рпеть не м огу. Ксана больна какой то женской бол езнь ю. Все остальные арапы — на местах (в Водопьяном) . Вчера А льтер, Кол я и Крученых до 7ч. утр а играли в покер с ре с том; Круч два ра за бе гал на 7-ой эт аж за деньгами.3 Жаль что не пишешь мне. Как ты причесан? Сп асибо за духи и кара ндашики. Ес ли будешь слать еще, то Parfum Inconnu Houbigant’a. Це лую всю твою щенячью м орду. (кошечка) ( Л ил я) 146. ВВМ-ЛЮБ <13 декабря 1924 г. Пар иж-Мо ск ва)1 Эльзе у пл атил. Наднях еду Мо скв у.8 Телеграфируй немедленно хочешь ли хот ь немного меня видеть. Целую. Володя 147. ЛЮ Б -ВВМ <13 декабря 1924 г. Моск в а-Пари ж)1 Очень'хочу видеть. Соскучилась. Цел ую. Л иля 148. ВВ М-ЛЮ Б <25 декабря 1924 г. Бер лин-Мо ск в а)1 Вые ду Берлина 25. Целую люблю. Тв ой Счен. В олодя по даки вая целует шарик. 149. ЛЮБ-ВВМ (Зима 1924/25 г . Москва)1 Во л осит, п ос ылаю те бе вещи. Она (мама8) не могла прихватить за­ одн о одеяло с подушкой. Ес ли ну жны — пр ивезет завтра. Не забыли мы него. Целую тебя родной мо й. Твоя Ли ля (кошечка)
150. ВВМ-ЛЮБ Родной Лилек <3има 1924/25 г. Моск ва)1 Сп асибо за вещи. П одуш ка с оде ялом пусть будут на дач е — при ехат ь то вед ь все т аки хочется! Сегодня снилось мне всю ночь — что то из Ле­ ва шо ва? Ты ехала и я устраивал тебе б ольшой дом (хотя в Левашове было наоборот) Цел ую твой любящий [На обороте:] Целую Целую. 151. ВВМ -Л ЮБ <25 мая 1925 г. Москва)1 К Кисе. 1) Смотреть за оськой по договору и ругать его ежедневно что б сдавал все во время.8 Не верить ему. 2) Подобрать срочно карточку для полного собрания . Если нужно увеличить мою карточку — я сним ался на Тверской не дох одя Стра ст ной площади по правую ру ку от Столешникова бывш. Дж он Буль. 3) Торопить сестру осю и всех с Лефом .8 4) Торопить со сказкой из< д .> Пр ибой (Софийка Пассаж . )* 5) Получить по выходе сказки деньги по договору . 6) Числа 15 июля зайти на Дмитровку большую в изд . Московский рабочий к тов. Кантору относительно 2из< д.> сказки о Пете® и е сли можно пер еиз дат ь получить деньги 12 % с номинала . 7) Числа 15-20 июня зайти в Московский рабочий и получить от тов . Кантора 25 черв, за Париж*. Из них десять отдать леве. 8). По получении 2-ой сказки сдать ее в пр ибой и получить 15 черв . 1, 2, 10, 100, 200) Не болеть! 9) Все получаемые от меня стихи сдавать в редакции и 50 % гонор, слать остальное себе. 10) Беречь книги ( мою авто коллекц<ию» и пополнять ее всеми вы­ шедш им и 11) Если будут просить отрывки дай из Летающего Пролетария лю­ бой отры в ок (50 % гонорара внося тов . Гуревичу В ест ник Воз д. Флота. Юш ков пе ре улок )7
152. ВВ М-ЛЮБ <25 мая 1925 г. Кенигсберг-Москва>1 Долетел. Целую. Щен 153. ВВМ, ЭТ -ЛЮБ <28 мая 1925 г. Париж-Москва)1 Оч ень целуем. Володя Эльза 154. ВВМ-ЛЮБ <2 июня 1925 г. Париж-Москва)1 Д орого й д орого й м илый и самый любимый Лиленок! Я ужасно рад что ты в письме к Эльке с ле дишь за мной что б я спал что б вел себя семейно и скорей еха л д альше — это зна чит что я сво й щено к и тогда все хорошо. Пи шу те бе только сег од ня потому что суб­ бот у воск рес е нье и понедельник все зак ры то и ничего нельзя бы ло узнать о Мексиках8 а без Мексик я писат ь не решался. Па рохо д мой к сож але нию идет только 21 (это самый ближайший). Завтра беру билет. «Espagne» Transatlantique — 20.000 т он н. Х орош ий дядя хотя и тольк о в две трубы. Дорого. Стараюсь ничего не тратить и жить наш ей га зе той куда по­ мещаюсь по 2 фр. с трока.8 Ста раюс ь делать все что б Эл ичка скорей в ыеха ла.4 Был в Консульстве. Завтра п ошлю Эльз у и тогда за прос ят Москву телеграфом. Не пи шу тебе, что мне ужасно скучно только что б ты на меня — ха ндру — не ругалась. Выставка скучнейшее и никчемнейшее ме с то.8 Безвкусица которую да же нельзя себе представить. Так н аз. «Париж весной» ничего не с тоит так к. ничего не цвет ет и только везде ч инят улицы. В пер вый вечер поездили а теперь я бол ьше ни к уда не выхожу, с плю 2 раза в сутки ем двойной завтрак и моюсь вот и все. Завтра начну писать для «Лефа». Ни с одним старым знакомым не вст ре чаю сь а из новых лучше вс ех «Бузу» со бак Э ль зиных знакомых. Ему говорят «умри!» и он ложится вверх ногами говорят «е шь!» и тогда он жрет все что угодно а когда его ведут на цепочке он так рвется что хо зя ева должны бежать а он иде т на одних задничных лапках. Он белый с о дним черным ухом — ф окс но с длинной шер стью и с оче нь длинным носом. Гл уп как пр о бка * (♦Уречин8) но по середине улицы ни за что не бег ает а толь ко по троту ара м . Че рни ла кончились.7 Долете л хорошо. На про тив немец тош нил но не на меня а на Ковно. Лет чик Шебанов8 замечательный. Оказывае т ся все немецкие ди рек тора
са ми с ним летать стараются.* На каждо й г р анице пр исе дал на хвост при встр ече с д ругим и аппаратами махал к рыл ышкам и а в Кенигсберге подкатил на аэроплане к самым дверям т амо жни аж. все перепугались а у него о каз ывает ся пе рвый пр из за то чно сть спуска. Е сли будешь лететь то тол ько с ним. Мы с ним потом вес ь вечер толк алис ь по Кенигсбергу. Ки сит п иши маленький что б пол у чил еще до отплытия. Пиш и все все точн о про твое замечательное пузо все слова Б раудэ приведи точ н о.10 Весь список вещей пер ед ан Эльзе и все тебе бу дет до ста вле но пол* ностью. Начнем слать с завтрашнего дня. Оськ е костюм то же. Напиши мне получил ли Ось ка деньг и за собр. соч. Целую тебя ми лый мой и ро днень ки й Лилик Люби меня немножко весь тв ой Щен Целуй Осика 2/VI25 г . П иши пожалуйста! 155. ВВМ-ЛЮ Б <9-10 июня 1925 г . П ар иж-Моск в а)1 Д орогой любимый милы й и Изумительный Ли лено к Как ты и сам а знаешь — от тебя ни строчки. Ты об еща ла ску по отве­ чать (только!) на все мои писания . Я посла л тебе уже 2 телеграммы и 1 пись мо и от те бя даже ни строчки приписки к письмам Эльзе! Маленький напиши скорей и бо льше т. к. 19- го я уже в ыезж аю. Па роход «Эспань» отход ит из Сан Назера (в8 часах от Парижа) и бу дет ползти в Мексику цел ых 16 дней! Значит пись мо с отв е том бу дет итти через Париж от теб я (если точно попадет к пароходу) 40 дней! Это и ест ь чортов ы куличики. Даж е целые куличи! Солнышко напиши мне до эт ого побольше! Обязательно. Все все в се. Без твоего письма я не по еду. Самым подробнейшим образом опиши мне все твое пузо. Что ты де лаеш ь что ты будешь дел ат ь? Коте н ок не бери ни каких работов до моег о пр иезда. Отдохни так что б ты бы ла кровь с молоком на стальном каркасе. Я жив у здесь еще ску ч нее чем всегда. Выставка осточертела в особен­ нос ти разговоры вокруг н ее. Каждый хочет выставить с вой шедевр не­ к азист ей и напрягает все с вое знание французского языка что б ска зат ь о себе пару т еплых сл ов. Сего дн я получил вернувшегося из Москвы Морана — гнусность он невидимому изрядная.* Не был ни в од ном т еатр е. Видел только раз в кино Чаплина. Жара
несно сная — Единственное место Буа8 и то только к ве чер у. С ег одня иду в П олпре дст во читаю вечером стихи а потом с Эльзой к Бельтерам*. Все усилия приложу что б объездить все что себе пол ожи л и все таки вернуться к тебе не позже осени. Из всех людей на земле за в идую только Оське и Аннушке потому что они могут тебя видеть каждый день. Как с деньгами? Уп лат или ли оське в Ги зе? Пишут ли для Лефа ? Очень очень целу й оську Целую тебя крепко крепко л юблю и тоскую Твой в сегда Щ енок П иши! Пиши! Пиши! Нем ед ле нно! 156. ВВМ-ЛЮ Б <10 июня 1925 г . Пар иж-Мо скв а)1 Целую д орогую Ки су. Не беспокойся и не шли мне денег. Только тороп и Госиздат. Билет не у к рали.8 Целую. Весь тв ой Щен 157. ЛЮ Б, ОМБ-ВВМ <15 июня 1925 г . Москва-Париж>х Госиздат т еле грамму пос лал.8 Цел уем. 158. ЛЮБ, ОМБ-ВВМ <17 июня 1925 г . Москва-Париж>1 Телеграфируй з доров ье дела. Кре пко целуем люби м. Тв ои Л или Ося 159. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <17 июня 1925 г. Пар иж-Моск в а)1 Здо р ов. Дела хорошо. Еду Мексику . Спасибо. Люб лю цел ую дорог ую К ису и мило го Осю. В есь ваш Сче н 160. ЛЮБ, ОМБ-ВВМ <18 июня 1925 г. Москва-Париж>1 Ося деньги получил.8 Лилино пузо совсем здоровое. Что Элина ви за.8 С част л ивый путь. Обнимаем целу ем любим крепко. Тв ои Лил и Ося
161. ВВМ-ЛЮБ <19-20 июня 1925 г. Париж-Москва/ Д орог ой мой люб имы й и милы й Л ил ятик! От тебя ни од ного письма ты уже теперь не кис а а гусь лапчатый. Как это тебя так угора здил о? Я по этому поводу ужасно грустный — знач ит писем от тебя уже не дождешься! Ладно — по везу с со бою те легр аммы — они милы е но их мало. Завтра ут ром 8-40 выезжаю, сант -наз ер (Бретань) и уже через 12 часов буду ночев ат ь на пароходе. 21- го отп лыв аю! Сп асиб о большое за гиз и извини за хл опот ы. В про шл ую среду (как раз когда я тебе послал п рош лое пис ьм о) меня об окрали как те бе из­ вест но до копейки (оставили 3 франка—30 к оп!). Вор снял номер против меня в Истрие и когда я на двадцать секунд вышел по делам мое го жи­ во та он с необычайной талантливостью вытащил у меня все деньги и бумажники (с твоей карточкой со всеми бумагами!) и скрылся из номера в неи звест но м напр авлен ии. Все мои заявления не привели ни к чему толь ко по приметам с каза ли что это оче нь изв ест ный по эти м делам во р. Денег по мо лод ости лет не через чур жалко. Но мысль что мое пут е­ шествие прекратится и я опять дур ак ом приеду на твое по смеш ище меня совершенно бесила. Сейчас все устроилось с пом ощ ью твоей и гиз а. Я наро ч но просил слать за ноя брь и д ека брь2 чтоб это на т ебе сейчас не отрази лось а там приеду отработаю. Лил ек шлю для «Прибоя» (он у тебя записан) листок с те кс том .8 Пере­ дай его пожалуйста. Об Э льзин ой визе н адо гов ори ть только в Москве. С ег одня получил те лег рамму от Левы он как раз пр иезж ает посл е мо его отъ ез да через несколько ча с ов.4 Как на В олге ?8 С мешно что я уз нал об этом случайно от знакомых. В едь это ж мне интересно хотя бы только с той стор оны что ты значит здоров а ! Детик это я уже до писыв аю утром и через де сять минут мне ех ать на во кзал . Целую тебя солник Целу ю оську Люблю Вас ужасно и скучаю по Вас Ве сь ваш мексиканский Щен. 162. ВВМ -Л ЮБ <22 июня 1925 г . Пароход «Эспаньв- Мо ск ва/ 22/VI 1925 Дорогой Линочек Так как п оказ а лась Испания пол ьзую сь случаем известить Вас что я ее благополучно сейчас огибаю и даж е захожу в какой то мал ень кий порти к смотри на карте Santander
Мой Э спань пароходик нич его . Ру сс ких не обнаружено пока. Едут мужчины в подтяжках и с пояс ом сразу (оне испанцы) и какие то же н­ щины в огром ны х с ерь гах (оне испанки). Бегают две коротких собачки. Японские но рыженькие обе одинаковые Целую те бя р од нень кий и б егу изучать по французски как отправить пись мо Целую Тебя и Ос ьку весь Ваш Щен 163. ВВМ-ЛЮБ <3 июля 1925 г. Паро ход «Эспань» -Моск ва )1 3 июля 1925 Доро гой д орого й милый милый м илый и лю бим ейший мой лиленок! Получаешь ли ты мои (2) дорожные письма?8 Сейчас подходим к острову Кубе — п орт Гаванна (которая сигары) будем стоять день д ва. Пользуюсь случаем еще раз безнадежно сунуть в я щик письмо. Жара н есно сн ая! Сейчас как раз пр ем через Тропик. Сам ой К озе роги (в честь которой назван этот тропик) в про чем я пока еще не видел. На пр аво нач инает в ыяв л яться первая настоящая земля Фло р ида. (Если не считать мелочь вроде Азорских островов .) Приходится писат ь стихи о Христофоре Колум б е что очень трудно так как за неимением одесситов тр удно узнать как уменьшительное от Христофор.8 А рифмо­ вать Колумба (и без того трудного) наудачу на тропиках де ло герои­ ческ ое. Не льзя сказать чтоб на пароходе мне было очень весело. 12 дней воды это хорошо для рыб и для профессионалов открывателей а для сухопут­ ных это много. Разговаривать по франц, и по испански я не вы училс я но за то выработал выразительность лица т. к. об ъя сня юсь мимикой.
Род не нькая телеграфируй мне обяза тельно тв ое зд оров ье и дел а. Адреса нашего посольства я к со жал ению не знаю. Справься в Н арк ом- инделе. Кажется телеграфный адрес: Мексика (город) Дельсовпра (де­ лег ация сов. правит.) Мно го работаю.4 Сос ку чилс я по Вас нев ыр азимо. Целу ю 1000 раз тебя и 800 оську вес ь Ваш [Колумб]6 Щен 164. ВВМ -ЛЮБ <3 июля 1925 г. Пароход «Эспань»- Мо ск ва >* 3 Июля 1925 Д орога я моя р однень кая любименькая моя К иса нка Я бросил письмо дн ем в я щик а теперь ве чер и я по тебе ст р ашно стр аш но опять и уже соскучился. Ходи л по верхней пал убе где уже од ни машины и нет народу и вдруг мне навстречу неви д анна я до сих пор с ерень кая и очень молоденькая кошка. Я к ней поласкать за тебя а она от м еня у бежа ла за л одки. Кисик а ты от м еня не будешь так уходить за лодки? Любименькая не на до от мен я за лодки! Я тебя ужасно ужасно как люблю. Теб е кланяются две желтенькие японские собачки и одн а испанская левретка они все хорошо понима ют и говорят со мно й по ру сск и. Мне звонят к обеду. Уж асно скушно ит ти к обе ду. Каждый де нь когда встаю дума ю почему так гадко у м еня все вых о дит почему ты не встаешь с пустого 104 No койки. Стра ш но хочется те бя видеть. Целу ю тебя р од нень кий мой и люблю в есь твой Щен 165. ВВМ-ЛЮБ <10 июля 1925 г. Мехико-сити-Москва)1 Здоров. П риех ал. Адр ес Whin 37 Мехико? Целую. Щен 166. ЛЮБ, О МБ -ВВМ <10 июля 1925 г . Москва-Мехико-сити)1 Скучаем. Крепко любим це луем . Лил и Ося
167. ЛЮБ, ОМБ и др.-ВВМ <15 июля 1925 г . Москва-Мехико-сити> Позд ра вля ем целуем.1 Лили Эльза Ося Ма ма Люда Оля 168. ВВМ-ЛЮБ <Ок. 15 июля 1925 г. Мехико-сити-Москва)1 Д орого й д орого й м илли он раз милый и один раз и навсе гда любим ы й Кисит Я в Мексике уже нед елю . Жил де нь го стин ице а потом переехал в Пол­ предство. Во первых это пр ият ней пот ому что и дом хороший и от др у­ гих полпредств о тл ич ается чрезвычайной ма лол юд но стью 4 человека (после отъезда Волынского2 с женом) вот и все служащие. Во вторых это удобно так <как> по испански я ни слова и все еще путаю — грасиас- спасибо и — эскюзада — что уже клоз ет . В тре ть их и день г ов нет а здес ь складчина по 2 песо (2 руб.) в день что при мексиканской дороговизне — сказочно. О Ме ксике: Во первых к он ечно все это отличается от других заграниц глав н ым образом всякой п альм ой и какт усо м но это произрастает в надлежащем ви де только на юге за Вера-Круц. Город же Мехико тяжел неприятен грязен и бе змер но ск уч ен. Я попал не в сезон (сезон — зима ) здесь пол дня регулярно дож дь ночью х олода и очень пар шивый климат т. к. это 2,400 метров над уровнем мо ря — поэтому ужасно трудно (первые две недели говорят) ды шать и сердцебиения. Что уже со всем плохо. Я б здесь не задержался более двух недель. Но во пер вых я свя зал ся с линией «Трансатлантик» на пар оход (а это при заказе обратного билета 20 %! скидки) а во вторых бом б арди рую телеграммами о виз е соединен­ ные штаты.3 Е сли же соединенных штатов не в ыйдет выеду в Москву около 15 августа и около 15-20 сентября буду в Москве. Через несколько дней с секретарем посольства едем внутрь Ме кс ики4 — в тропические ле са плохо тольк о что там же лтая лихора дка и пр идет ся оче вид но ограни­ читься только по ездо м. Детик! Что ты дел аешь и что ты дум аешь д елат ь? Бесконечно боюсь те бя не застать а если ты пое дешь в Ит алию3 боюсь что это у меня не выйде т из за п роклятой кражи! Когда ты получишь это письмо мен я уже в Мехико не бу дет очевидно т. к. я после по ездки вглубь пое ду прям о на пароход. Поэто му обяза­ тел ьно все все мне напиши на Парижское полпредство к 1 сентября что б я по приезде уже застал тв ое пись мо . Тол ько не пиши что ты мен я не лю­ бишь пожалуйста. Ужасно с кучаю ничего про вас не зна я. Как оська? Как Леф? Как полное собрание?3
шлю доверенности или наоборот Детик шлю стихи и беспокою те бя стра шным и просьбами. 1) «Открытие Америки» дай Лефу 2) Испанию дай «О гонь ку» 3) «Монашек» попробуй Известиям 1 4) «Атлантический океан» — Прожектору J 5) Все вместе предложи Радио росте.7 С Ле фа ра зум ее тся д енег не над о брать. С остальных по 1р. строк а а с Ра дио роста (т. Галицкому 8)по2-3 черв, за стих. Эти деньги ужасно про шу тебя (рассчитываю что будет 45-50 червонцев если меньше так меньше) перевесть Андрэ Эльзиному у к от орого я занял пер ед отъ е здом и ему надо заплатить к 1 сентября. Есл и денег в сех не выр учи шь или вообще ничего не по луч ишь то по ж алу йста св оих не шли а толь ко теле­ графируй и я устроюсь ка ким нибудь за ймом. Сп асиб о де тик за телеграммки они ужасно ужасно хо р ошие и леж ат на грудях в чудной свиной коже. Я се йчас не шлю т ебе ничего потому что во первых затеряют во вто- рых еще не осмотрелся а в тр етьи х хочу везть т ебе сам . Дорогой мой и любимый Котик целую тебя ст раш но страшно. В есь тв ой со в семи че ты рьмя лапами Щен. Целую Оську в усы Целую Эльзку Привет Елене Юльевне8 Пер едай пожалуйста ма лень кое письмо маме м ое й.10
169. ЛЮБ-ВВМ <26 июля 1925 г . Москва-Мехико-сиги)1 26.7.25 Люби мы й мой Щенит-Волосит, получаю т вои пи сьм а, а сама, сволочь, не пишу! Сначала — сама не зна ю почему, а сейчас — уж очень далеко! Во первых — я тебя уж асно люблю и страдаю. Во вторых — мне предлагают з ам е чате льного песика (афен -пин че ра ), серенького, мохна­ того, с лохматой мордой — уж и не зн аю прямо — брать ли! В третьих Ось ка стал ужасный фотограф-любитель.2 Зафиксировал раз нав сегд а в вираж-фиксаже гряз ь под н огтями и очень довольный. Снимает все на свете, а главным образом красивые виды и гов ори т, что он теперь пейза­ жи ст. Я п ишу на т ер ассе а рядом сидит Шарик и о близ ывает ся . Я усыновила вс ех окрестных котят и они по утрам п риходят ес ть я йца. Анну шка сер­ дится и говорит, что они блохатые. Но я одну блоху пой ма ла и уб ила на мест е. Я на Волге совсем бы ло поправилась, но приехала и заболела детской болезнью: у меня во рту сд елал ись аф ты — это такие язвочки, кот . бы­ ва ют у детей от с ырого м олока . Проле жа ла не делю с температурой не пимш и, не емши и опять обл ез ла. Сейчас совсем, во вс ех отношениях зд оров а. На грязи все та ки пр идет ся поехать — и тальян цы обе щали через 6 недел ь виз у. Ось ка деньги с Г иза получил’, а я, представь себе — еще ни копе йки! Так что ж иву в д олг. В Моск. Раб. мне дали только 150 р.4 А Сима и Пет я — не разошлось еще 1-ое изд.6 В Прибое сказку взяли и д али тоже 150 р.4 Просили, чтоб ы я ра зре шила иллюс три ров а ть ее их художнику — я позволила. Ничего? А «Что такое хорошо» сделал Денисовский очен ь мил о.7 «Париж» выходит с Родченковской обложкой.8 Для Ле фа ма- терьял переписывается.8 Оська все делает что нужно. Ма ма и Эльза здесь. М ама пос ле за втра уезжает. Эличка все купила мне — спас ибо , родненький. Ра сск азы ва ла, как т ебя обок рал и — я чуть не плакала. Кстати — наш их бьют! — Левк у т оже обокрали, да еще как нах альн о! — По дошл и к нем у на улиц е и отняли 1000 франков. 10 Оська костюма еще не по лу чил — на днях привезут. Посылаю те бе 15 карточков . Отправила в Мексику 3 телеграммы. Когда полу чишь это письмо — те лег раф иру й, что до шло. С квартирой в город е ничего не в ыйдет — дене г нет . Ищу что нибудь п олучш е здесь или в С ере бря ном бор у (туда ходит автобус).11 Ма ма твоя в санатории оче нь отдохнула. За ней все ух ажи вали из-за тебя и она ужасно б ыла дов ольн а. Л юда уехала на грязи. Хорошо бы нам в Италии встретиться. Интересно — по падешь ли ты в Соед. Штаты! П иши по дро бно как живешь (Скем—можешь не писать). Нравится ли? Как с деньгами? Едешь ли в Я пон ию ?18 Пишешь ли роман?18
Все по т ебе скучают. Давай встретимся где нибудь не в М о скве, за г ран ицей, если т ебе там еще не совсем надоело. Да! Очень плохо, что ты не зашел к Вионне14. Е сли окажутся деньги — пошли им обязательно ско ль ко ни бу дь : 50, Av. Montaigne, Madeleine Vionnet. Paris. Mr. Louis Dangel. Если д енег н ет, то не мучься. Не так страшно. Жал ь тольк о, что не за шел поговорить. Кот наш совсем ист аск ался . П риход ит домой только жрать и всех бье т лапко й. Обнимаю тебя крепко, целую все тв ои щенячьи переносики. Целую цел ую целую. Тв оя Л иля <кошечка> 170. ЛЮБ-ВВМ <27 июля 1925 г. Москва-Мехико-сити>1 Беспокоюсь. Телеграфируй. Люблю целую. Тв оя Киса 171. ВВМ -ЛЮБ <31 июля 1925 г. Нью-Йорк-Москва)1 Целу ю из Нью -Йорк а. 2 Нач але августа Волынский пр ивез ет стихи Леф у. Телеграфируй здоровье. Адре с три п ять авеню. Целую люблю. Твой Щен 172. ЛЮБ-ВВМ <31 июля 1925 г. Москва-Нью-Йорк)1 Здорова. Писала Мехико. Телеграфируй п одроб но. Целую люб лю. Тв оя Киса 173. ВВМ -ЛЮБ <2 августа 1925 г. Нью-Йорк-Москва>х Дорогая Киса п ока подробностей нет. Т олько приехал. Целую люблю. Твой Щен 174. ЛЮ Б -ВВМ <3 августа 1925 г. Москва-Нью-Йорк)1 3.8.25 Мил ый мой и любимый Щенят ик , ужасно противно если ты не получил мое дл инно е письмо с фо то гр афия ми.2 Я написала тебе массу подробно­ ст ей про с оба ков и кисов. Я уж асно удивилась и обра дов алас ь что ты в New York’e. Пришли мне пожалуйста визу и деньгов.
Уж и не знаю про что писат ь — все н аписала в том письме. Телеграфи­ руй в Ме кс ику чтоб переслали. Ось ка получил костюм и ходит го р дый. Напиши или телеграфируй сво им, а то они огорчены и обижены.8 Я здо ров а, но на гря зи все так и хорошо бы. Подала итальянцам ан­ ке ты. Ответ через 6 недель. Хочу дать телеграмму Керженцеву4. Мама уехала уже. Эличка здес ь. Денег нигде не п лат ят. Пр иех ал Се ре жа 5, рассказывает невероятно интересные вещи! Клан яйс я Бурлючку. Какой он? Не смей забывать меня!!! Я те бя лю блю и целу ю и о бнимаю. Очень ждем Волынского со стихами. Пожалуйста больше никуда не уезжай а то я ужасно рассержусь. Тво я Лиля Все твои письма и те ле гра ммы получила. С Лефом каж ет ся все в порядке. Заставлю Оську напи сат ь те бе. 175. Л ЮБ -ВВМ <3 августа 1925 г . Москва-Нью-Йорк>х Оч ень хочется приехать Нью-Йорк. Целую. Телеграфируй. Тв оя Киса 176. ВВМ-ЛЮ Б <6 августа 1925 г. Нью-Йорк-Москва)1 Оч ень с тар аюсь достать визу. 2 Есл и не смогу поеду сам домой. Соску­ чи лся страшно. Целую люблю. Твой Щен 177. ЛЮБ -ВВМ <13 августа 1925 г. Москва-Нью-Йорк)1 Не торопись. Надо д енег на кв арти ру Vionnet. Е сли не пришлешь виз у поеду сентябре И та лию. Телеграфируй часто.- Целую люб лю. Твоя Киса 178. ЛЮ Б -ВВМ <18 августа 1925 г . Москва-Нью-Йорк)1 Скучаю лю блю. Телеграфируй. Лили 179. ЛЮБ-ВВМ <4 сентября 1925 г. Москва-Нью-Йорк)1 Куд а ты пропал. Лили
180. ВВМ-ЛЮБ <6 сентября 1925 г . Нью-Йорк-Москва>х Доро гой Котенок несчастье Хур т иным3 ра сс трои ло визные дело вые планы. Дес ятого нач инаю ле кции Амер ик е.3 Если месяц не устрою все около дес ятого ок тяб ря еду домой. Отв еть пожалуйста ласково. Люблю целую. Твой Щен 181. ЛЮБ-ВВМ <7 сентября 1925 г . Москва-Нью-Йорк)1 Милы й мой Щеник. Я те бя люблю и скучаю. Тв оя Киса 182. ЛЮБ-ВВМ <12 сентября 1925 г. Москва-Нью-Йорк)1 Госиздат три месяца не плат ит . Масса д олгов . Есл и можешь переведи немедленно телеграфно денег. Телеграфируй. Целую. Тв оя Л иля 183. ВВМ -ЛЮБ <14 сентября 1925 г. Нью-Йорк-Москва>х Дорогой К оте нок расстроен известием. Телеграфируй немедленно причины задержки. Ко му телеграфировать. Завтра по сы лаю т еле гр афно деньги. Окончив лекции немедленно еду тебе. Прости что плохо поз а бо­ тился. Не мог предполагать. Люблю целую. Твой паршивый Щен 184. ЛЮБ-ВВМ <16 сентября 1925 г. Москва-Нью-Йорк)1 Ще ня тик Госиздат нашел издание убыточным. Выяснится конце ме­ ся ц а.2 Телеграфировать бесполезно. Спасибо. Целую люб лю. Твоя Киса 185. Л ЮБ -ВВМ <18 сентября 1925 г . Москва-Нью-Йорк)1 Щ енено к деньги по луч ила. Крепко целую. Н е обходим о немедленно перевести ве сь долг Ан дрэ 3 43 Boulevard Capucines Lloyds bank. Теле­ графируй. Скучаю люблю. Твоя Киса 186. Л ЮБ -ВВМ <22 сентября 1925 г. М оскв а-Нь ю -Йорк^ Получила итальянскую визу. Что дел а ть. Обнимаю целую. Лили
187. ВВМ-ЛЮБ <25 сентября 1925 г . Нью-Йорк-МЬсква)1 Лиленок т ебе надо ехать полечиться. Е сли по ед ешь могу четвертого пос ла ть пятьсот долларов. Око ло пятнадцатого еду обр атн о. П ока де ла оче нь средние. Если заработаю пр иеду тобой Ит али ю. Ина че придется пря мо ехать Москву п еча тать написанное. Телеграфируй немедленно. Двадцать девятого еду лекцией Чи каго ? Целую люблю. Тв ой Щен 188.. ЛЮБ-В ВМ <Нач . окт яб ря 1925 г. Москва-Нью-Йорк)1 Волосит я соскучилась. Оче нь прошу приехать Ит али ю. Любл ю целую. Тв оя Лили 189. ВВМ-ЛЮ Б <3 октября 1925 г . Чикаго-Москва)1 Целу ю из Ч ика го. Соскучился. Люблю. Стараюсь И та лию. В есь тв ой Щен 190. ВВМ -Л ЮБ <6 октября 1925 г. Ныо-Йорк-Москва)1 Дорогое солнышко телеграфируй когда едешь. С ообщи итальянский адрес. Скучаю люблю целую. Тв ой Счен 191. ВВМ -Л ЮБ <6 октября 1925 г. Ныо-Йорк-Москва)1 Пер евел телеграфно Амторг пя тьсо т долларов. Целую. Твой Маяковский 192. ЛЮБ-ВВМ <8 октября 1925 г. Москва-Нью-Йорк)1 Во ло сит деньги получила. Надеюсь выехать ш естнадцато г о. Пост а­ ра йся приехать. Соскучилась. Люблю целую. Тв оя Лил и. Оси к целует 193. ВВМ-ЛЮБ <9 октября 1925 г . Нь ю-Йо р к-Мо ск ва)1 Страшно беспокоюсь. Почему не отвечаешь четвертую телеграмму. Немед ленн о сегодня телеграфируй здоров ье дела. Целую люблю скучаю. Твой Счен
194. «В ВМ-Л ЮБ <16 октября 1925 г . Нью-Йорк-Москва> х Пер еве л телеграфно триста пят ьдес ят долларов. Спроси Кузнецкий мост Амт ор г. Телеграфируй. Целую. Твой щен Мая к овск ий 195. ЛЮБ-ВВМ <16 октября 1925 г. Москва-Нью-Йорк)1 Се го дня еду Италию Salsomaggiore2 пострестант . Жду целую. Тв оя Лили 196. ВВМ-Л ЮБ <19 октября 1925 г . Нью-Йорк-Москва>г Оч ень скучаю. Две-три недели выя сня т в изу день. Скорее всего еду домой. Здесь отв ра ти тел ьно. Целую люблю. Твой Щен 197. ЛЮБ-ВВМ <21 октября 1925 г . Сальсомаджоре-Нью-Йорк)1 Телеграфируй немед ле нно приед ешь ли. А дрес Salsomaggiore Hotel Central. Лю блю целую. Тв оя Киса 198. ВВМ-ЛЮБ <22 октября 1925 г . Нью-Йорк-Сальсомаджоре/ Дорогой котенок рвусь тебе. Остановка т олько за визо й. Еду Европу не позд н ее третьего. Ст рашн о соскучился. Лю блю целую. Твой Щен 199. ВВМ -Л ЮБ <24 октября 1925 г . Нью-Йорк-Сальсомаджоре)1 Двадцать восьмого еду Га вр Пар иж .2 Итальянскую визу на до пр ос ить Пар иж е. Телеграфируй срочно Эл ьзин адрес. Целую К от енка. До св и­ д ания. Твой Щен 200. Л ЮБ -ВВМ <24 октября 1925 г . Сальсомаджоре-Нью-Йорк)1 Эльзин адрес Москва Сокольники Большая Оленья 14.2 Переведи мне т еле гр афно денег. Телеграфируй. Целу ю тебя Щ енит. Твоя Киса
201. ЛЮБ-ВВ М <27 октября 1925 г . Сальсомаджоре-Нью-Йорк)1 Тел ег рафир ую третий ра з. П рошу срочно перевести мне денег. Оч ень беспокоюсь. Т елегр афир уй немед ленно . Целую. Тв оя Киса 202. ВВМ-Л ЮБ <27 октября 1925 г . Нью-Йорк-Сальсомаджоре)1 Пер ев ел телеграфно сто долларов. До свидания. Целую. Тв ой Щен 203. ЛЮБ-ВВМ <4 ноября 1925 г. Сальсомаджоре-Париж)1 4.XI.25 Мил ый мо й, любимый, родн ой Щеник , завтра утром еду в Рим и по­ ст ар аюсь оттуда пр исл ать те бе визу. Е сли не скоро удастся, то, давай, вс третим ся в Берлине и поедем вместе в Москву. 100 долл. к от. ты мне выслал я не получила! Пришлось телеграфиро­ вать Ле ве. Вообще у меня с де ньга ми вышла ер у нда: до лго писать — расскажу. Т елег рафир уй ест ь ли у тебя деньги. Я совершенно оборванец — все дон осил а до ды р. Купить все нужно в Италии — много дешевле. Хорошо бы достать т ебе виз у, чтоб ы см ог приехать за мной! Каж етс я есть прямой поезд П ари ж-Ри м. Не в ероятн о по те бе соскучилась! Мы бы по ездили д ней 10 по Венециям — и домой! Я при готов и ла для тебя в Москве зам ечател ьны й по дар ок. Волосит, милый, давай встретимся поскорее! Я тебя ужасно люблю. Т воя Лиля <кошечка> Тел егр аф иру й: Lili Brik. Roma. Ambasciata Reppublica Sovietica. 204. ВВМ -ЛЮБ <6 ноября 1925 г . П а риж -Рим)1 Сию минуту пр иеха л Париж? Телег ра фир уй п одробно Hotel Istria. Целую л юблю. В есь тв ой Щен 205. ЛЮБ -В ВМ <8 ноября 1925 г . Рим -Па р иж)1 Тебе придется ж дать итальянскую визу три недели. Телеграфируй не­ медле нно подробно что мне делать с коль ко остаешься Пар иж е. Мой ад рес Via Principe Amedeo И Hotel Genova. Соскучилась. Люблю. Т воя Киса
206. В ВМ-ЛЮБ <9 ноября 1925 г . Пари ж- Ри м)1 Дорогой К оте нок давай встретимся поскорее. П рие зжай субботу чет ырн ад ца того Берлин8. Телеграфируй н ем едленно точн о д ень час вок­ зал пр иез да. Деньгов со всем мало . Послал телеграфно банк Crédita Italiano двести пятьдесят долларов . Целую люблю скучаю. Тв ой Щен 207. Л Ю Б-ВВМ <10 ноября 1925 г. Ри м-Па риж )1 Ст раш но беспокоюсь. Телеграфируй н еме дл енно подробно. Л или 208. ЛЮБ-ВВМ <Перв. пол . ноября 1925 г. Рим-Париж)1 Очень х очу видеть. Соскучилась. Цел ую. Л или 209. ВВМ-ЛЮБ <25 января 1926 г. Харьков-Москва)1 Завтра б .ЗО еду Киев. Адр ес Х арь ков Красная г о ст иница. Целую. Тв ой Очен8 210. В ВМ-Л ЮБ <26 января 1926 г. Харьков-Москва)1 Дорогой Лилик беспокоюсь. Телеграфируй срочно Х арьк ов Кра сн ая го ст иница. Целую. Твой Счен Все в порядке. Целую. Тв оя Ли ля 211. ЛЮБ-ВВМ <26 января 1926 г. Москва-Харьков)1 212. ВВМ-ЛЮБ <27 января 1926 г . Киев -Моск ва)1 Телеграфируй К иев Отел ь Континенталь. Целую. Твой Сче н 213. ВВМ-ЛЮБ <29 января 1926 г. Киев -Моск ва)1 Родная почему не отвечаешь. Телеграфируй срочно про квартиру8 деньги. Б еспо кою сь. Ки ев Отел ь Кон тин ент аль. Целую. Люб ящий С чен
214. ЛЮБ-ВВМ <1 февраля 1926 г. Москва-Киев)1 Жи ву Лубянском пр ое зде.2 Жду целую. Тв оя Ли ля 215. ВВМ -ЛЮБ <6 февраля 1926 г. Ростов-Москва)1 Ростов Дон гостиница Де ловой дв ор. У еду вторник. Це лую Лису. Тв ой Сч ен 216. ВВМ -ЛЮБ <12 февраля 1926 г . Кр асно д ар-Мо скв а)1 Дорогой Лис телеграфируй Краснодар Первая советская гостиница. Б уду до воскресенья. Целу ю. Твой Счен 217. ЛЮБ-ВВМ <12 февраля 1926 г. Моск в а-Кр асно дар )1 Телеграфируй чаще. Все б лаг опо луч но. Жду денег. Целу ю. Т воя Л иля 218. ВВМ -Л ЮБ <13 февраля 1926 г. Красно д ар-М оск ва)1 Пер еве л Л еве с орок червонцев. Ост аль ные из Баку. Целу ю. Тв ой Счен 219. ВВ М-ЛЮ Б <17 февраля 1926 г . Б ак у -Мо сква)1 Телеграфируй Баку гостиница Но вая Европа. Целую Лису. Тв ой Счен 220. ЛЮ Б -ВВМ <18 февраля 1926 г. Москва-Баку)1 Деньги получила. Телеграфируй Лубянский проезд.2 Целую. Т воя Л иля 221. ВВМ -Л ЮБ <20 февраля 1926 г. Б ак у -Мо сква)1 20/П 26 г. Дорогая и родная моя Кисица!* * (Это я сделал из Киса и Лисица) Я живу сию минуту в Ба ку где и в идел (а так же и по дороге) много инт ер есно го о чем и спешу т ебе написат ь. Во первых от Краснодара до самого Б аку ех ал с нами в поезде — бол ь­ шой престарелый обезьян. Обезь ян сидел в ок не и все время же вал. Не
доже вав ши часто останавливался и с ерь езно и долго смотрел на горы удивленно безнадежно и грустно как Ле вин после про иг р ыша. А до эт ого в К рас нод аре было много собачек про которых я и п ишу теперь стих.2 В Ба ку то же не без зверев. Во пе рвых под окном третьего дня пробе­ жа ли вместе о динна дцат ь (точно) мирблюдов бежали прямо на трамвай. Впереди подняв руки задом прыгал че лове к в ч ер кеске о рал им и что то доказывал — что б по вер нули . Ёд ва ё два8 отговорил. А так же на искосок ежедневно стано вится в де вять часов хо ро ший ослик с фруктами. Что же касае тся Реги ны Фед о ро вны4 то ее уже не было она уехала в Москву. Я жи ву ве се ло: чут ь что чит аю «Левый марш» и безошибочно от­ вечаю на вопросы что такое футуризм и где т еперь Давид Бурлюк. Сч аст ли вый ося и он живет полной к расив ой ж изнь ю: я читал про его выступление в До ме с ою зов6 а также дышащую гневом статью о к ино пл а кате в советском экране6. Цел уй его очень. В телеграммах я его не целую п отому что телеграммы срочные могут прийти ночью а я не х очу его беспокоить ночью по пу­ стякам. Во вторник или среду утром еду Тифлис и о тчи тав поскорее в Москву. Надоело — масса бестолковщины. Ус троите л и молодые. Между ч те­ ниями огромные интер вал ы и ни од на лекция не согласована с удо бными по ез дами. Поэтому вмест о м еж дунар о дных езжу положив под голову шаблонное с кле щам и звезд огром ное ухо. Уже и без клещей был об удобнее но вычесывать клещи л ень тем более из 20,000 экземпляров. 7 Здесь весна. На улицах продают мимозы. Можно ходить без па льто но тогда очень холодно. На лево от меня какая то уличка на ней парикма­ херская «Аэлита» тут же все по т ю ркски но выглядит ст р ашно иностран­ но т. к. теперь латинский алфавит: Аптека и сейчас же по их н ему - «Aptiq» а в место воскресенья вообще пя т ница. На право от ме ня Каспийское м оре в кот оро е ежедневно впадает Волга а выпадать ей неоткуда т. к. это мор е — озеро и положенье его безвыходное. Дорогой солник очень те бя ж алею что тебе одн ой в ози ться с к ва рти­ ро й. И зав идую потому что с эт им пов озит ься интересно. Я по т ебе родненький оче нь соскучился. Ка жд ому над о что б у него был че л овек - а у м еня такой че лове к ты. Правда. Целую тебя обеими губа ми приче м каждой из них бесконечное коли­ чество ра з. Ве сь тв ой С чен 1-ый (Азербайджанский)
222. ВВМ -Л ЮБ <21 февраля 1926 г . Баку-Москва)1 Пер еве л Л еве с орок че рво нц ев. Среду еду Тифлис. Целу ю. Тв ой Счен 223. ЛЮБ-ВВМ <23 февраля 1926 г. Москва-Баку>х <Деньги (?)>2 получила. Ц елую оче нь крепко. Т воя Киса 224. В ВМ-ЛЮ Б <26 февраля 1926 г. Тифлис-Москва)1 Телег р афир уй Тифлис Дворцовая гостиница. Целую Кису. Тв ой Очей 225. ЛЮБ-ВВМ <26 февраля 1926 г . Москва-Тифлис)1 Во л осик по жа лу йста переведи еще денег. Обнимаю цел ую крепко тебя и все х зв ерят . Ося целует. Тв оя Ки са 226. ВВМ -ЛЮБ <1 марта 1926 г . Тифлис-Москва)1 Пер еве л Леве тридцать червонцев. Сегодня в ыезж аю М ос кву. День при ез да телеграфирую из Б аку. Целую Кисев. Твой Счен 227. В ВМ-ЛЮ Б <3 марта 1926 г . М инер ал ьные воды-Москва)1 При еду пятницу2 п ять дн я. Целую. Тв ой Сч ен8 228. ВВМ, ОМБ-ЛЮБ <13 мая 1926 г. Москва-Сочи>х До ж дику велели прекратиться. Ц елуем любим. Счен Кис 229. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <15 мая 1926 г. Сочи-Москва)1 15.V.26 Мил ые мои любимые звери ки, ехала я очень хорошо. Попутчица по­ палась сим пат ичная . Целый де нь пили чай и разговаривали, а ночью спал и как убитые. Мужское население вагона долго и тщетно обхажи­ ва ло нас, но им не повезло! Мне их даж е жалко — они, бе дне ньк ие, так обрадовались, когда уви д ели нас и та к, видно, надеялись!
Дорога от Москвы до Туапсе — за меч ат ел ьная: на како й то станции, на перроне, с тояли клетки (их увозили в Питер) с двумя волками, с дву мя волчатами, двумя орлами и двумя аистами. Аисты клювали, пер ебир ал и дру г Дружкины пер ы шки. Я со все ми с ними немножко поговорила. Но это еще не все до стоп рим еча тел ь но сти: кроме того я видела из окн а массу бычков (все — в ыли тые О с я!), козликов и огромные стада баранчиков. От Т уапсе до Сочи ехали как в «Нашем гостеприимстве»2. 75 верст — 5 часов! Пассажиры на ход у вылезали за цветами. Из туннелей выползали все черные. И всю дорогу свист ел и, гудели и зв они ли, как беш ен ые. В «Ривьере»3 тоже есть фауна под названием «к лоп ы» . Ко мн ата моя в ыходи т п рямо на м оре. Причем —не окно, а дверь. Две рь без з аб орчи ка, а комната м алюсе ньк ая и вбегать в нее не рекомендуется — можно не удержаться и у пасть в море! Каждый день ем шашлык и клубнику. Море шум ит и каждую минуту меняет цвет. Прямо не угонишься! И по веч ер ам здорово пах нет субтропической растительностью. Передайте Левочке, что завтра я напишу ему все п одроб но про Ма- цесту. Думаю, что без ванн можно прожить на 20 червонцев в месяц . Оч ень хочется по ех ать отсюда на пароходе в Кр ым. Но немножко боюсь качки. Поеду только в том случа е , ес ли море бу дет абсолютно спокойное. Очень тепло, но все время дождик (несмотря на ваше распоряжение). Вчера час а на три в ы лезло солнышко и я нем едленно об ожг ла с ебе спин у и ног и. Се го дня — ни сесть ни ле чь не могу! Кисит! Щенит! Не забывайте мине!!! Целую изо в сех сил в аши м ордочки, шейки и все восемь лапок. В аша <кошечка> Целую Аннушку и Олю. 230. ВВМ-Л ЮБ <18 мая 1926 г. Ленинград-Гагры/ Пр ишлю не по зднее су ббо ты не меньше п ятнад ц ати. Це лую из Ленин­ града м илую Кису. С чен 231. ОМБ, ВВ М-Л ЮБ <26 мая 1926 г. Москва-Батум)1 Целуем ждем лю бим. Ося Вол
232. ВВМ-ЛЮБ <24 июня 1926 г . Одесса-Москва)1 Наслаждаюсь Одессой.2 По неде льн ик плыву Ялту на каком-то Яст ре­ бе.8 Целую очень Кису Осю. Тв ой Очен 233. ЛЮБ, ОМБ-ВВМ <25 июня 1926 г . Москва-Одесса)1 Почему нет те легра мм . Оче нь беспокоимся. Л иля Ося 234. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <30 июня 1926 г. Я лта -Мос кв а)1 Целую д орогую Кису и Осика. Скучаю как лошадь. Адр ес Ялт а гости­ ница Р ос сия.8 Пишите телеграфируйте. В есь ваш С чен 235. ЛЮБ, ОМБ-ВВМ <2 июля 1926 г. Москва-Ялта)1 Здо р овы. Все порядке. Кр епко це луем . 236. ЛЮБ, ОМБ-ВВМ <8 июля 1926 г. Москва-Ялта)1 П озд рав ляе м .8 Очень крепко целуем. Лил и Ося 237. ВВМ -ЛЮБ <8 июля 1926 г. Симферополь-Москва)1 Д орого й д орого й родной люби мы й и милый Кис Как ни странно а я пишу из Симферополя. Се г одня еду в Евпаторию а через день об рат но в Ялту (где и буду жд ать ваших телеграммков и письм ов .) Одесс кие деньги по износи лись в конец и приходится езди ть с чтениями на зар аб от ки. К сожалению и это п очти ничего не дает. Например в Севастополе не толь ко отказались п лати ть по договору (организаторы утверждающие что они мопровцы) а еще и сорв ал и л екци ю, отменили и кры ли мен я пу блич но разными по моему нехорошими словами. Пришлось целый день потратить на эту б узу соб ира ть заседание секретариата ра йк ома и секретарь райкома отчитывал влоск зарв ав ш егося держиморду. Мора ль­ ное удовлетворение полное а ка рман пустой. Да еще вм есто стихов пр и­ ходится писать одни письма в ред ак ции .8 Я по ка еще не з аго рел а с нос а уже третья шкура слазит и я его нош у как пунцовый флаг. Надо ду мать что я некрасивый.
Са мое для м еня неприятное то что ты сидишь должно быт ь без единого грош ик а все к т ебе п рист ают а Осику не на что ехать на Волгу. Ес ли так по йдет дальше через недельку другую вернусь в Москву. Мне без Вас милые мои и ро дные сов сем нев озмо ж но и скучно. У мен я и здесь вообще никаких новостей — на Четырдаге и на Ай Петри не слу­ чается ни чего кром е красивых восходов а про это даж е в га зета х писать перестали. Ес ли вы не напишет е все все все про себя я сейчас же начну вымирать со скуки. Целую все все л апки и головки т ебе и оську в лысину. Любите мен я пож а луй ста и не забывайте а я весь ваш 238. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <10 июля 1926 г. Евпатория-Москва)1 Живу Евпатория г ос тиница Дюльбе р.2 Двенадцатого еду Ялту.8 Бе­ шено скучаю. Пишите телеграфьте пожалуйста больше чаще. Цел ую крепко К ису Осю. Весь ваш Очен 239. Л ЮБ -ВВМ <12 (?) июля 1926 г. Мос кв а- Ялта >1 2.7.26 Люби мы й мой Щ еняти к, почему ты такой мот и транжир? Почему скучаешь? Мы живем роскошно, весело и раз нообра зн о: по по нед ель ник ам у нас соби ра ютс я сливки литературной, худо жес тве нно й, политической и фи­ нансо во й Москвы — Ти хон Чу рил ин2, Перцов8, Малкин, Гринкруг4!! По воскресеньям — езд им на бег а — шикарно! в автобусах с пересадкой! В остальные дни Ося бы вает у женщин (Оксана, Женя6), а я езжу в Се­
ребр я ный бор к о дним из пр ед став ите лей живущих там «верхов» — Т айе и Альтеру. Только не завидуй, Волосит! Тобку отдали к чужи м людям. А щенки замечательские! Они всегда вместе и ждут на с, когда бы мы ни пр ишл и. Мы их ужасно лю бим и кор­ м им. Они нас тоже любят но не корм ят , а ко рмит нас, к сожалению, Ол я. Самая главная новость что я работаю в «Озет» (Общество земледель ­ цев евреев трудящихся). Если можешь съезд и п ос мотри крымские ко­ л о нии.® На дня х Ви тя Шкло в ский еде т туд а снимать фильму с Роомом7 и с Юшкевичем8(отГоскино). Работа моя по ка маленькая и денег за нее не п лат ят.® М ар т ыныч10 уехал в Сочи. На про щань е я подарила ему изумитель­ ног о бульдожьего щенка. Н икогд а в ж изни не в идела ничего слаще! Французский, ма лень кий, ч е рн енький, двухмесячный. Ужасно п оро­ дистый — и отец и мать пр емир ов анны е, мед алист ы. Ухи ст оят, в есь в складку и хрюкает! В Гиз е подписание д огов оров на 5-ый том и на Лен ина — отложили на ме ся ц.11 О нас, миленький, не бе сп окой ся. От дых ай по ка не надоест. Когда приедешь — отп рав им Оську отдыхать. Он меня одну ос та влять не хочет. На лестнице, с че р ного хода, живет кошка, с пят ью малюсенькими котя ткам и . Живут они на окне в корз ин ке. У твоих на П ре с не 12, в квартире, како й то реб ен ок за боле л скарлати­ ной; его о твез ли в больницу, но они боятс я ходить к нам . Погода холодная. Хо дим в пальто, тк что никуда не тянет. Что с твоей п ье сой 18? С романом? (литературным!) Пиши нам и чаще телеграфируй. Сд елай на нос фу тля рчи т, чтобы больше не за горал. Целую переносик и всю огромную мордочку. Твоя <кошечка> Дорог ой Вол одя ! пр иезж ай ско рее! Тв ой Ося <кот> 240. ЛЮ Б-ВВМ <13 июля 1926 г. Москва-Ялта>х Мил ый Щенит здесь не весело. Отдохни пожалуйста. Целую люблю очень крепко. Тв оя К иса
241. ВВ М-Л ЮБ <15 июля 1926 г . Евпатория-Москва)1 Мил ый и родн ой Детик Я. жи ву совсем как п от ерпевш ий кораблекрушение Роби нзо н: спасаюсь на об лом ке (червонца) кругом необитаемая (тобой и Оськой) Евпатория а пятница уже одн а бы ла и завтра будет другая. Главное же сходство в том что ты ни мне ни Робинзону ни слова не пишешь и не написал а. Правда есть од на ответная телеграмма но я ее даже не считаю так как она без подписи я так про нее себе и г ов орю: м ожет от К исы а м ожет от Др апки на2. Возможно что я в инов ат сам и в Ял те леж ит цел ая охапка писем и те легра м м. Но и то я не вино ват так как з аст рял тут на целую нед елю потому что у ме ня был ст рашенный грипп. Я т олько сегодня вс тал и завтра во что бы то ни ста ло уе ду в Ял ту из эт ого грязног о места. Три лекции с таким тру дом налаженные опять в С еваст о поле и Евпа­ тори и пришл о сь отменить.8 Веселенькая историйка! Ну да бис (по украински — чорт, а не то что бис — «браво») с ней . Кисит если ты еще не написала — н апиши в Я лту. Не будь с вин ьей тем более что из такой ма лень кой кис ы хорошей боль шой свиньи все ра вно не выйдет. Как де ло с Оськиным отдыхом? Е хал бы он в Ялту. Я получил за чтение перед санаторными больными ко мн ату и с тол в Ялте на две н е де ли4, Оське можно было бы устроить то же самое. Ослепительно бы ло бы конечно у виде ть Кису на ялтинском ба лк он­ чи ке !.. Но обло м ок червонца крошится а других обл ом ков нет и не­ известно. По моим наблюдениям я стал ужасно пролетарский поэт: и денег нет и стихов не пишу . Ро днен ьк ий Лисик ответь пожалуйста сразу. Ты должно быт ь не представляешь себе как я тоскую без Ваших строк. Целую и обн им аю те бя ро днень кая и люблю ве сь тв ой Счен Ужа сно целу ю Осика 15/VII 26 г .
242. ЛЮБ-ВВМ <19 июля 1926 г . М ос кв а-Я лта)1 Ср еду выезжаю Я лту. Буд у телеграфировать точно. До свидания. Целую. Т воя Киса 243. В ВМ-ЛЮ Б, ОМБ <19 июля 1926 г . Ялта-Москва)1 Бесконечно рад. П ятнииц у субботу читаю л екции Ялте.1 При е зжай пря мо Ялту. Лучше от Се в аст ополя п а роходом . Автомобиль р астр я сет. Прихвати Осика. Те легр аф иру й. До свидания. Целую. Ваш 244. Л Ю Б-ВВМ <21 июля 1926 г . М оск ва- Ялт а)1 Вые зжаю сегодня среду де сять двадцать от Севастополя автомобилем. Целую. Л иля 245. ЛЮБ-ВВМ <23 июля 1926 г . Евпатория-Ялта)1 Пятница Родной мой Ще няти к, сним ае м во всю, но не по вашему сценар ию.1 Коло ни и ослепительно интересные! В Ялт е буду числа 5- го 6-го. Оче нь п рошу тебя меня дож дат ься. Хо чу пое хат ь отсюда на день в Б ах чисар ай. Е сли хочешь можем там с тоб ой вс тре тит ься — в таком случае нем едл енно телеграфируй мне, и я точно сообщ у те бе, когда там бу ду и в какой гостинице. Поеду с Витей1; Хот ь ты и сволочка, что со всем не телеграфируешь — цел ую стра шн о нежно тв ою н еоб озрим ую м ордоч ку и шеюшку. Т воя Лил я Забыла про самое г лавн ое! Деньги вышлю т ебе те л еграф но в понедельник. Очень просим неме дл енн о позвонить С оло вье ву 1, чтобы он немедленно достал пленку (2 коробки). Нам не хва тае т. Мы дали ему телеграмму. <кошечка> 246. ЛЮБ-ВВМ <27 июля 1926 г . Евпатория-Ялта)1 Шкловского нет . Телеграфируй срочно время отъезда оператора. Целую. Т воя несч аст ная Лиля
247. ВВ М-ЛЮ Б <28 июля 1926 г. Ял та-Ев п ато р ия)1 Шкловский оп ер атор вые хали час дня? Очевидно будут среду утром . Т вой Щен 248. ВВМ-ЛЮБ <29 июля 1926 г. Ялта-Евпатория)1 Пленку о бещ али выслать понедельник8. Поездке Б ахч исар ай дол жно быт ь помешают лекции. Дождусь Ялте. Телеграфь приезд. Целую. Тв ой Сче н 249. ЛЮБ-ВВМ <2 августа 1926 г. Евпатория-Ялта)1 Пров ер ь высылку пленки. Телеграфируй срочно. Л иля 250. ВВМ -Л ЮБ <2 августа 1926 г . Ялта-Евпатория)1 Пленка послана сег од ня па роходом . Целую крепко. Тв ой Очен 251. ЛЮБ-ВВМ <2 августа 1926 г . Евпатория-Ялта)1 Буду Ялте вторник ве черо м.8 Целую. Т воя Лиля 252. ВВМ -ЛЮБ <21 октября 1926 г . Киев-Москва)1 Б уду субботу. Целую Кису. Привет Бульке8. Ваш Сч ен 253. ВВМ-Л ЮБ <24 ноября 1926 г . Ростов-Москва) Телеграфируй Ростов Дон гостиница Де лов ой двор. Еду Краснодар су ббот у.8 Целую крепко. Тв ой Счен
254. ВВМ-ЛЮБ <29 ноября 1926 г . Краснодар-Москва>х Доро гой дорогой, милый род ной и люби м ый кисячий детик лис* Я дико скучаю по тебе и ужасно скучаю по вас вс ех (по«вам в се м»?)** Езж у как бе шены й. Уже читал. Воронеже, Ростове, Таг анр о ге, о пять Рос тове , Новочеркасске и оп ять два раза в Ростове2 сейчас си жу Краснодаре ве чер ом буду уже не чита ть а хрипеть — ум оляю устроителей чтоб онк м еня не во зили в Нов ор о ссийск а устроители меня умо ляю т что б я ехал еще и в С тав ро­ поль. Читать трудновато. Чита ю каж дый день: нап ри мер в субботу читал в Новочеркасске от 8| вечера до 12J ночи просили выступить еще в 8 часов утра в университете а в 10 в кавалерийском полку но пришлось от ка за ться так как в 10 часов поехал в Ростов и читал с 1| в Раппе до 4.50 а в 5.30 уже в Ленинских маст ерс ких и отказаться нельзя никак: для ра боч их и бесплатно! Рос тов то же не роз а! Мест ный хроникер сказал мне гуляя по улице: «Говорят — гений и зло не совместимы а у нас в Рос тов е они слились вместе.» В переводе это зна чит что у них несколько месяцев назад п ро­ рвались и соединились в о дно канал из ацио нные и водопроводные трубы! Сейчас сырой воды не п ьют а кипяченую советуют пит ь не поз же чем через 4 часа после кипения — а то гов орят что какие-то «осадки». Можешь с ебе представить что я делал в Ростове! Я и пил нарзан и м ылся нарзаном и чистился—еще и сейчас ве сь шипл ю. * Чаев и супов не трогал целых три дня. Такова интеллектуальная жизнь. С духовной и романтической с тороной то же не важно. Единственный ром ант ич еск ий случай и тот д ов ольно странный. После лекции в Новочеркасске м еня пригласил к с ебе в каби нет мест ный п роф ес­ сор х имии и усердно по ил меня со бст венным вином собственных лоз из мензурок и пробирок и попутно читал сво и 63-летние стихи так как ви но был о замечательное а закуски никакой кром е разных «марганцев да ан­ гидридов» то пр ишл ось очень быстро повеселеть и целоваться с вл юбл ен­ ным в поэзию химик ом . Ко лбочк и очень тоненькие и ес ли их просто ста в ить на с тол то они оказывается разбиваются я это быстр о пон ял и взя лся за свой плоский ст акан8 но увидел тольк о че хол а сам стакан сперли студенты на память так что университету никакого у бытка но за то я еще больше бо юсь Ро­ сто ва и совсем обезоруженный. * Так назыв. «солнышко». — Пр имеч . Маяковского. ♦♦ Попроси Осю прокорректировать . — Пр имеч. Маяковского.
Пр ид ется ки пя тить нарзан и мыт ь им посуду а как у знать кипит ли нарзан или нет раз он всегда и шип ит и пускает пузырики?! Опас но жить как го вор ит писате льн иц а Эльза Триоле.4 Вот и все события. Получила ли ты деньгов. Я их послал почтой чтоб тебе принесли прямо в кров ать. Не з наю пока поеду ли в К иев оче нь на до и очень не хоче тся? Е сли не поеду буду в воск рес е нье понедельник Москве е сли поеду — вто р ник среду. Не забывай меня мой родненький — я тебя ужасно люблю и я тв ой ужасно СЧ ЕН Цел уй Оську — Тв ой зам Вол 255. ВВМ-ЛЮБ <4 декабря 1926 г . Киев-Москва)1 Б уду Москве воскресенье1. Цел ую. Тв ой Очен8 256. ОМБ-ВВМ <18 января 1927 г. Мо сква-Н ижний Новгород)1 Поезд опоздал. Киса ночевала Ва рш ава. Вероятно сегодня буде т Вене. Целу ю. Ося 257. ОМБ-ВВМ <18 января 1927 г . Мо с ква -Н ижний Новгород)1 Кис ин адрес Вена Отел ь Бри стол ь. Целу ю. Ося
258. В ВМ-ЛЮ Б <21 января 1927 г . Ка зань -В ен а)1 Целую крепко. Счен Ничего нового. Целую. Ося 259. О МБ-ВВМ <21 января 1927 г. Москва-Казань)1 260. ВВМ-ОМ Б <25 января 1927 г . Самара-Москва>х Тел егр афир уй Сам ара гост иниц а Националь про Кису Ле ф2 Федера­ цию8. Чет вер г еду С ара тов .4 Скучаю целую. Вол 261. ОМБ-ВВМ <26 января 1927 г . Москва-Самара>х Леф печатается. Фед ера ция торгуется. Киса просит денег. Скучно. Приезжай скорее. Целу ю. Ося 262. ВВМ-ЛЮБ <29 января 1927 г . Сар ато в-Вена)1 Вто рого буду Москве. Нем едленно получении ра зре шен ия посылаю д еньг и. Скучаю. Т вой Счен 263. ВВМ-ЛЮБ <3 февраля 1927 г. Москва-Вена)1 Пока раз решили 205 долларов . Выслал те лег р афно Arbeiterbank востре­ бования. Х л опочу нация х в ыс лать остальное. Спа сибо посылка. Цел ую. Счен г------ ’ . . * П олучила десять фунтов дв ести пять долларов. Жду ост ал ьно го. Со­ скучилась. Целую. Ва ша Л иля 264. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ I * <4 февраля 1927 г. Вена-Москва)1 Почему молчите как убитые. Сто дев ян осто пять. 265. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <6 февраля 1927 г. В ёна-Мо ск в а>1
266. ВВМ , ОМ Б -ЛЮБ <7 февраля 1927 г . Москва-Вена)1 Усиленно хлопочем. Деньги наднях получишь. Любим целуем. Сч ен Кис 267. ВВМ , ОМБ-Л Ю Б <10 февраля 1927 г . Москва-Вена)1 Деньги п осл аны. Жд ем ск уч аем любим целуем. Сч ен Кис 268. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <13 февраля 1927 г . Вена-Москва)1 Выез жаю воскресенье два сорок.8 Ваша Киса 269. ВВМ -Л ЮБ <23 февраля 1927 г. Хар ьк о в-Мо скв а)1 Дорогая Киса перевел двадцать. Четверг буду Кие в К о нтинен таль . Телеграфируй. Целую те бя Осю. Тв ой Сч ен 270. Л ЮБ -ВВМ <25 февраля 1927 г . Мо ск ва-Киев)1 Если можешь переведи еще деньгов. Целую. Т воя Ки са 271. ВВМ, РЯ-ЛЮБ, ОМБ <19 апреля 1927 г . Пра г а-М оск ва)1 Целу ем. Прага Väclavskä 22 Hotel Julius. Счен Рома8 272. ЛЮ Б, ОМБ-ВВМ, РЯ <23 апреля 1927 г . Москва-Прага>х Неж но це луем тебя Ромика. Тв ои Лили Ося 273. Л ЮБ, ОМБ-ВВМ <25 апреля 1927 г. Москва-Прага}1 Телеграфировали з доров ы. Обнимаем целуем. Киса Ося
274. Л ЮБ-ВВ М <25 апреля 1927 г . Мо ск ва-Па риж)1 25.3.27 Волосит, у нас ничего не случается. Снимать дачу еще не ездили. Пасх и и куличи заме чат ель ные. Ось ка пишет вступительную статью к Колькиному полному собранию.2 Про шлого вторника не было , завтра — б уд ет .3 Совсем тепло. Оч ень хочется автомобильчик. Привези пожалуйста! Мы много думали о том — какой. И р ешили — лучш е вс ех Фордик. 1) Он для наших дорог лучше в с его , 2) для него легче всего доставать запасные части, 3) он не шикарный, а ра бо чий , 4) им легче всего управлять, а я хочу управлять обязательно с ама. Только купить н адо непременно Форд последнего выпуска, на усиленных покрышках-баллонах; с полным комплектом в сех инструментов и возможно б ольшим кол ичест во м зап асны х ч асте й. Кроме т ого мы с Булькой очень про сим, если можно купить для мото­ циклетки все, что я те бе записа ла, тк кк мы очень много на ней ездим. Напиши мне по жа луйс та Щеник! Целую п ере но сик. Будь здоров. От­ дохни пожалуйста, и п риезж ай поскорее. Обнимаю и целую изо вс ех сил. Тво я <кошечка> Есл и есть в пр ир оде какой нибудь кино-грим для зубов — чтоб были белые, то привези Шу ре.4 <кошечка> Прошу т ебя ужасно ба лов ать Эличку. Напиши мне про нее подробно. Я ей отдельно на пишу . Поц елу й ее за меня в обе щечки. <кошечка> Мил ый, до рогой Володя, — без те бя очень скучно и сиротливо. Леф No 4 уже набран и на днях выйдет.5 Обязательно пр исыл ай матерьял на No 5, а то печатать нечего будет . Инт ер есны х новостей никаких нет; все мелочи и сплетни. Тебе все время звонит Лавут6;неверитчтотыуехал; гов ор ит что те бя видели на улице. Завтра у нас будет Лефовский вторник, буде м обсуждать матерьял для No 5. Пришли стихи и прозу, хот я бы в вид е писем, мы их напечатаем? Оч ень крепко те бя целую и ск уча ю. Ося 275. ЭТ, ВВМ - ЛЮБ <30 апреля 1927 г. П ар иж-Мо ск ва)1 Позд ра вля ем целуем Кису. Эльза Счен 276. ВВМ, ЭТ -ЛЮБ <2 мая 1927 г. П ари ж-М оск ва>х Восьмого еду домо й остановкой Б ер лине В ар шаве.2 Целуем. Тв ои Счен Эльза 161
<3 мая 1927 г. Москва-Париж)1 277. ЛЮБ, О МБ -ВВМ, ЭТ Обнимаем целуем те бя Э линь ку. Твои Ли ли Ося 278. Л ЮБ -ВВМ Непр ем енно п огов ори Vionnet. Твоя Киса <3 мая 1927 г. М оскв а-Пар и ж)1 279. ВВМ-ЛЮ Б <7 мая 1927 г. Париж-Москва)1 Мой изумительный д орого й и люб имы й Лилик Как только я ввалился в Истрию сейчас же принесли твое письмо2 — даж е не успел снять шляпу. Я дико обра дов ался и уже дал ьн ейшу ю жизнь вел сообразно тво им начертаниям — заботился об Эльзе думал о машине и т. д. и т. д. Ж изнь моя сов сем противная и надо едная не­ вероятно. Я все д елаю чтоб максимально сок рати ть сроки пре б ывания в эт их хреновых заг раницах . С ег одня у меня бо льш ой вечер в Па риж е.3 З айдет Фл акс ер ман (он здесь по разным авто-аэро д ела м4). Пообедаем и пойдем читать. Девя­ т ого еду Берлин (на восьмое не было билетов) десятого читаю в Б ерл ине6 и отту да в Москву через Варшаву (пока не дают визы — только тран­ зитную)® В Праге отмахал всю рук у сто ль ко понадпцсывал своих кн иг. Авто­ графы ч ехо сло вацк ая мания вр оде сб ора марок. Чехи встречали за­ мечательно был большущий вечер рассч ит ан ный на тысячу человек — п род али все билет ы и потом стали продавать билетные корешки пр ода ли по ло вину их а пот ом просто люди уходили за нехваткой мест а. 7 280. ВВМ-ЛЮ Б <11 мая 1927 г. Б ер ли н-Моск ва)1 До рогой дет ик еду четверг Варшаву. Бесконечно соскучился. Пи сать разучился совсем. Целую тебя Ос ика. Весь твой Счен 281. ВВ М-Л ЮБ <13 мая 1927 г. Вар шава-Мо ск ва)1 Целу ю. Телеграфируй Варшава полпредство). Т вой Счен 282. ЛЮБ, О МБ -ВВМ <14 мая 1927 г. Моск ва-Вар шав а)1 Скучаем жде м любим . Твои Киса Ося 162
<20 мая 1927 г. Варшава-Москва)1 283. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ Субботу2 еду дом ой. Целую. Ваш Счен 284. Л ЮБ -ВВМ Беспокоимся. Лили <21 мая 1927 г. Москва-Варшава)1 285. Л ЮБ -ВВМ <6 июля 1927 г. П ро хлад ная -Моск ва)1 Родного моего Ще ника п озд ра вляю целую. Тв оя К иса 286. Л ЮБ -ВВМ, ОМБ <8 июля 1927 г. Тифлис-Москва)1 Деньги п олучи ла. Го ст иница Ориант. В аша Ки са 287. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <13 июля 1927 г. Тифлис-Москва)1 Се го дня вые зж аем на нед елю к мор ю .2 Адрес сообщу. Целую. В аша Лиля 288. Л ЮБ -ВВМ <14 июля 1927 г . Батум-Москва)1 Поздравляю обн има ю целую. Телег раф ир уй Батум Махинджаури д ача Рощет. Твоя К иса 289. ВВМ-ЛЮБ <16 июля 1927 г . М ос кв а-Бату м)1 Спасибо телеграммки. Целую люблю. Тво й Счен 290. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <17 июля 1927 г . Сочи-Москва)1 В олос ик переведи деньги Батум Го сбанк. Телеграфируйте Г агры до востребования. Ужасно люблю целую те бя Ос ика. В аша Лиля 291. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <18 июля 1927 г. Батум-Москва)1 Щеник оставь обяза тел ьно л ишние двадцать червонцев. За должа ла К у лешо ву2. Вы ез жаю пятницу. Постарайся дож дат ься.3 Телеграфьте. Беспокоюсь. Сос кучи лас ь. Целую. Ва ша Лиля 163
292. ЛЮ Б-ВВМ <19 июля 1927 г . Гагры-Москва)1 Пер ев еди не меньше три дца ти. Обнимаю целую. Киса 293. В ВМ-ЛЮБ <20 июля 1927 г . М о сква -Бату м)1 Понедельник двадцать пятого чита ю л екцию Харькове. Т вой поезд буде т Харькове понедельник двенадцать тридцать ночи. Встречу вок зале .2 Соскучился. Целую. Тв ой Счен 294. Л ЮБ -ВВМ Крепко целую люблю. Тв оя Киса 295. В ВМ-Л ЮБ Еду Ялту. Целую очень. Тв ой Счен2 <29 июля 1927 г . Мо ск ва-Хар ьк о в)1 <1 августа 1927 г. Лозовая-Москва)1 296. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <2 августа 1927 г . Ялт а-М ос ква )1 Тел ег р афьте неме дленно здоровье дела. Страшно беспокоюсь. Ялта гостиница Ро ссия . Целу ю. Счен 297. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <4 августа 1927 г . Ялта-Москва>1 Беспокоюсь. Телеграфируйте Ялт а гостиница Ро ссия . Ц елую люблю. Ваш Очень 298. Л ЮБ, ОМБ-ВВМ <5 августа 1927 г . Москва-Ялта>х Здоровы. Обнимаем целуем. Шестой Леф печатается.2 Срочно шли матерьял с е дь мому.® Т вои Кисы 299. ЛЮБ-ВВМ <10 августа 1927 г . М ос ква- Ялта )1 Буличка благополучно родила два черненьких три беленьких. Люблю ск уча ю. Скорее пр иез жай. Т воя Киса 164
300. ВВМ-ЛЮБ <10 августа 1927 г . Ял та- Мо ск ва)1 Дорогой род ной любим ы й Личик Как ты? Как Оси к? Как уважаемые с укины дет и на ши бульдоги? Я жив у в Ялте вернее это так назы в ается потому что е зжу читать во все им ею щиеся стороны. Чита л2р аз а Л уган ске ,раз Сталино, Симферополь, Севастополь, Алушта и прочее.2 Жи ву в Ялте с Горож ан ины м3 с ним же в большинстве с луча ев разъ- ез дываю . Впрочем в Алушту е здил с Луэллой которая по ех ала к какой то Вале Шахор кот орую она сч ита ла за Шахер и при первой вс тре че пискливо орала на всю кур зал ьну ю столовую: «Я всегдадумала что ты ‘хер’ а оказывается ты ‘хор’ .» Я ст ы дливо тупи л глазки. 15-го читаю в Ялт е, потом 19и21 Евпатории и Симферополе и думаю от 1-г о до 10- го Кавказ с вершин кое го в Москву.4 Дет ик у меня к те бе много просьб. 1) Получи в Молодой Гвардии сорок червонцев (н а д о получить не позд н ее п ятн адца того, иначе их вышлют мне в Крым) и эти червонцы возьми себе. (Доверенность прилагаю)5 2) Узнай получила ли Мол Гвардия мою вторую часть поэмы .® 3) Узнай пожалуйста у Бескина прошел ли через Ред . П лан мой шестой том со бран ия сочинений7 4) Как в Гизе с изданием моей октябрьской поэмы?8 Корректуру этой поэмы очень прошу Осю в ывери ть с особой тщате льнос тью 5) Как дела вообще с квартирами, ремонтами, дачами и прочим.9 6) Попроси Осика сверить Гизовский экземпляр поэмы с отрывком посланным для л ефа10 и внести соответствующие изменения в гизовский экзе мпл я р. Вот и все. Много? Будь добра р о днень кая ответь мне на все подробным пи сьм ом на Я лту. Целую тебя и скучаю весь тв ой Счен 10/VIII 27 г.
301. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <12 августа 1927 г . Ялта-Москва)1 Получи сорок червонцев Мо лод ой гвардии. Стихи Ле фу доверенность деньги послал спешной по чт ой. Люблю скучаю. Целую К ису Осю щеня т. Ваш Счен2 302. Л Ю Б-ВВМ <17 августа 1927 г. Москва-Ялта)1 17.8.27 М илый мой Волосит, Ще нит, бульдожки наш и изу мит ель ные : с лепые , пу зат ые, крикуны, обж оры и драчуны. Бул ька от них в по лном экстазе, не см отря на то что ж рут они ее днем и ночью. Ремонт н ач ался только в понедельник, раньше никак не могла найт и хорошего мастера. Обо йдет ся червонцев в 40-50. Газовой в анны сделать нел ь зя. Навожу справ ки об электрической. А то пр идет ся ку да нибудь втиснуть колонку, — с б аком оче нь уж плохо. В Мол. Гвардии 2- ая часть печатается — из Крыма они от те бя ничего не получали. Ерми лов 2 тебе кланяется. Шестой том через Ре дпла н прошел.8 В Ги зе п оэма вся в набо р е: корректур еще не было .4 «Ленина» Оська по дписал к печати по след нюю корректуру.6 На даче все в порядке. Тиф лисцы уехали.® Живут у нас Ле ва и Сема7; все в ремя бывают Род ч ен к и8; ездит народ. Коз лик умер — простудился — я очень жалела, он последнее время был ужасно миленький, бе гал за всеми и п росил ко пы тцем хл еба и сахару. Я д елаю сценарий для М ежра бп ома по рассказу Некр асо ва 9 — получу 600 рублей!! Ус трои ла Эльзино «Таити» в Гизо вс кую универсалку.10 Денег в Мол. Гв а рдии еще не получила. Получу тол ько 22-го. Анн ушк а наварила ма ссу варенья — самого раз н ообраз ног о. Родченко с Кулешовым по ка не поех али — очень не хотелось и Ва р­ ва ра11 отгов ари ва ла. У Маяк о вск их все благополучно. Играем в Mah на деньги и в ping-pong (настольный теннис) .12 Е сли е сть пришли еще денег, а то мне с ремонтом не хватит. Есл и у те бя нет — займу. На дач е буде м жить до 15-го сентября, ремонт в Москве то лько к эт ому в р емени кончится. Ос ик помешан на щеня т ах — си дит над н ими, на в сех орет, командует. Бульку с гл аз не спускает, пичк ает ее. Умо ра! Его отпуск уже кончился и он со всем не отдохнул. Я его оче нь угов а рива ю съездить в Кр ым, но — сам понимаешь!.. 166
От р ывок для Л ефа изумительный!!! Оська просит передать что жде т прозы. Телег р афир уй почаще. К уда едешь на К ав ка з? 13 Привези оттуда дере­ вянную ко ро бку ну ги — в особенности е сли будешь в Батуме. На у лице Л енина е сть специально такая кондитерская. Хо тя можно и не приво­ зит ь. Телеграфируй — отдохнул ли. Целую тебя, мой родной. Х оть у мен я сейчас и пять щенятиков, все так и приезжай поскорее — очень нужен шестой! Уж асно крепко т ебя люблю . Пож ал уйс та не женись всерьез, а то меня все уверяют, что ты страшно влюблен и обяза те льн о женишься!14<...> Твоя <кошечка> 303. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <26 августа 1927 г. Ялта -М оск ва )1 Сообщите Госиздату название Октябрьской поэмы Хорошо. По д­ за голов ок Октябрьская п оэма .2 Частей не д ел ать. Дать отдельным ст и­ хам порядковую арабскую ну мер ац ию. П ерест авь по след ним пре дпо след­ нее стихотворение.3 Третьего еду лекции Кисловодск. Около пятнадца­ т ого ра до стный б уду Москве. Целую мою единственную кисячью ос ячью семь ю. Весь ваш Сч ен 304. ВВМ-ЛЮБ <31 августа 1927 г. Ялта-Москва)1 Послал телеграмму. П ере вел три над цат ь червонцев. Третьего еду Кисловодск. Беспокоюсь огорчаюсь отсутствием известий. Все заб ыли. Телеграфируй ср очн о. Целу ю с кучаю люблю. Твой Све н2 305. Л ЮБ -ВВМ <1 сентября 1927 г. М оск ва -Ялта )1 Деньги получила. Скучаю люблю. Ф Твоя Киса 306. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <7 сентября 1927 г . Кисловодск-Москва)1 Пр иеду пятнадцатого шесть вечера. Телеграфируйте Кисловодск Гранд Отель. Цел ую скучаю. Ваш Очень 307. ЛЮБ, ОМ Б-В ВМ <9 сентября 1927 г . Москва-Кисловодск/ Жд ем целуем. Твои Кисы 167
308. ВВМ -ЛЮ Б <31 октября 1927 г. Леницград-Москва)1 Послал т елегр афом пятнадцать. П риеду четвертого. Цел ую очень. Счен 309. ВВМ-ОМБ <22 ноября 1927 г. Харьков-Москва)1 Осик. Шлю статейкишку и хронику.2 Уст рой по жалу йста и обя зате льно чтоб я пов и дал Леф в рук опи с и.3 Это не трудно и не задержит. Твой Вол 310. ЛЮБ-ВВМ <25 ноября 1927 г. Москва-Ростов)1 Все благополучно кром е Л евы. Целую изо вс ех си л. Твоя Ли ля 311. ВВМ -ЛЮБ , ОМБ <2 декабря 1927 г . Баку -М о скв а)1 Телеграфьте срочно Б аку г о стиница Новая Европа зд оров ье дел а. Цел ую тебя Ос ю. Т вой Счен 312. Л ЮБ -ВВМ Скучаю целую. Тв оя Ки са <2 декабря 1927 г . Москва-Баку)1 313. ВВМ-ЛЮБ <6 декабря 1927 г. Бак у-М о ск ва)1 Очень скучаю о чень лю^^Ьо оче нь целую однако еду Тифл и с. Твой Счен коммивояжер 314. ЛЮБ-ВВМ <9 декабря 1927 г. Москва-Тифлис)1 Огорчена что не з астал по телефону.2 Люблю целую. Тво я Киса 315. ВВМ-ЛЮБ <26 января 1928 г. Свердловск-Москва)1 Телеграфируй срочно д ела з доров ье С вер дло вск гостиница Ярмаркома. Цел ую скучаю. Т вой Счен 168
316. ЛЮБ-ВВМ <27-28 января 1928 г. Москва-Свердловск)1 Очень беспокоилась. Те лег рафир уй чаще. Целую. Тво я Ки са 3Î7. ВВМ-Л ЮБ <29 января 1928 г . Свердловск-Москва)1 Еду Пермь. Москве буду ок оло пят ого. Целую люблю. Оче нь ск уча ю. Твой Счен 318. ВВМ- ЛЮБ <30 января 1928 г . Пермь-Москва)1 Перевел телеграфно пятьдесят. Телеграфируй срочно з доров ье дела Пермь Первая г о стини ца. Очень скучаю целую. Твой Счен 319. ВВМ-ЛЮ Б <4 февраля 1928 г . Вятка-Москва)1 Приеду воскресенье по лдень . Очень целую. Счен 320. ВВМ-ЛЮБ <1 марта 1928 г . Днепропетровск-Москва)1 Послал Эльзи ны десять. Телеграфируй обяз ат ельн о срочно Дн епр о­ петр о вск гостиница С пар так. Цел ую скучаю. Твой Счен 321. ЛЮБ-ВВМ <1 марта 1928 г. Москва-Днепропетровск)1 Есть возможность перевести Эл ьзе еще пятнадцать пришли по жа­ луйста. Ра да что дома2 но очень по те бе соскучилась. Телеграфируй. Люблю. Т воя Киса 322. ВВ М-ЛЮБ <2 марта 1928 г. Днепропетровск-Москва)1 Пос ы лаю десять. Остальные шестого. Еду пя т ог о.2 Целую скучаю. Твой Счен 323. ВВМ-ЛЮ Б <8 марта 1928 г . Житомир-Москва)1 Телеграфируй немед ленно срочно з дор овье К иев гостиница Конти­ ненталь. Де в ятого еду Одессу.2 П осы лаю Эльзи ны пять. Целую скучаю люблю. Счен 169
324. ВВМ-ЛЮБ <20 марта 1928 г . Ки ев-Мо ск ва)1 Еду Винницу.2 Пер ев ел пять. Попроси Лев у зайти вторник шесть правдинский кооператив.3 П о вестка на моем столе. Целую. Т вой Счен 325. ВВМ-ЛЮБ <21 марта 1928 г. Вапнярка-Москва)1 Телеграфируй Одесса Ло ндо нская гостиница. Люблю целую. Тв ой Счен 326. ЛЮ Б-ВВМ <22 марта 1928 г. Москва-Одесса)1 Оч ень лю блю целую. Т воя К иса 327. ВВМ-ЛЮБ <25 марта 1928 г . Одесса-Москва)1 Еду Киев го ст иница Кон ти нен та ль.2 Москве буду двадцать девятого. Целу ю люблю. Твой С чен 328. Л ЮБ-В ВМ, ОМБ <16 апреля 1928 г . Берлин-Москва>1 Очень хорошо доехала. А дрес Kurfürstenhotel. Телеграфируйте здо­ ровье. Целую. Ва ша К иса 329. ВВМ, ОМБ-ЛЮБ <17 апреля 1928 г. Москва-Берлин>х П оп рав ляюс ь.2 Любим целуем. Счен Кис 330. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <20 апреля 1928 г . Берлин-Москва)1 Телег ра фир уйт е часто здоровье. Целую. Ваша Ки са 331. ВВМ-ЛЮБ <21 апреля 1928 г . Москва-Берлин)1 Тороп лю сь поправиться. Надеюсь выйти дня через три. Люблю целую. Сч ен 170
332. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <22 апреля 1928 г . Берлин-Москва)1 Воскресенье Дороги е звер ят ик и! Ужасно беспокоюсь о Володике! Волосит, к огда поедешь п ри вез и : 1) икры зернистой; 2) 2-3 кор о бки (квадратные металлические) м онпанс ье ; 3) 2 фунта подсолнухов и 4) сот ню (4 кор. по 25 шт.) папирос « Мо ссель пр ом». Мои кино -де ла зависят т олько от Москвы, то ест ь от д ен ег.2 Вид ела Чапл инский «Цирк» — сов сем раз оча рован а ! А Пискатор8 — т акая скучища, что даж е заснуть трудно! Мрак! Купила'себе т емно- синий вязаный костюм, туфли, часики и 4 носовых пла тка , по слу чаю насморка. Завтра уе зжа ет мама. Ослит! Дум ай о м оих к ин о-де ла х!!! Обидно, если ни чего не удастся купить! Уж не та кие это деньги! Уб еди правление. Завтра получу рукописи, пойду к Malik’y4, найду Gasbarra6. Ruttman® не в Берлине. Вообще хорошо что ма ма уезжает!! Берлин замечательный. Такси дешевые. Послала с М изи ано7 тебе, Ослит, платок на шею и Кулешову автомо­ бил ь ные перчатки. Б ольше он ничего не хотел бра ть. Ужасно люблю вас и Булечку. Целую все лапки, ваша <кошечка> !Жду Володика! 333. ВВМ-ЛЮ Б <24 апреля 1928 г. Москва-Берлин)1 Док тор ве лел неделю высидеть дома. Надеюсь выехать первых числах ма я. Ес ли проболею д ольше телеграфирую.. Оч ень скучаю. Цел ую. Т вой Счен 334. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <25 апреля 1928 г. Берлин-Москва)1 Нем едл енно подробно т елегр афир уйт е Володино здоровье. Дико беспокоюсь. Vionnet перевела . Раеч ка2 ничего не пр исл ала. Лю блю. В аша Киса 335. В ВМ, ОМБ-ЛЮБ <26 апреля 1928 г . Москва-Берлин)1 Нич его особенного. Держится кашел ь н ебольш ая температура. Обяза­ тельно н адо высидеть. Рая об еща ла п ослат ь двадцать третьего. Кл ео­ патрой можешь рас поряд ит ься.2 Любим целуем. Твой Сч ен Кис 171
336. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <28 апреля 1928 г . Б ер лин-Мо ск ва)1 Не забудьте Эльз ин ы деньги. Беспокоюсь. Телеграфируйте ежедневно. Целую. В аша Киса 337. ВВМ-ЛЮБ <28 апреля 1928 г . Москва-Берлин)1 Дорогой милый родн ой и любим ы й Кис Мне чудовищно не ве зет: Я еще совсем не спр ав ился с м оим гр иппо м. У ме ня все время одн а и та же тем п ерат ура — 9ч. 36,6 в2 ч. 37,1ив7 ч. 37,3 и небольшой кашель. Меня л ечит опять Ефим Юрьевич2 — он сказал мне что это от лев ого легкого и на шел в лев ом легком, внизу как оне выражаются «фокус». Ефим Юрьевич гов ор ит что ничего плохого и ни ка ких опасностей нет но все это очень к анит ель но. Сегодня, то лько что Е. Ю. был опять и сказал что я должен п ров алятьс я мин иму м неделю. При медленном т емпе моего теперешнего гриппа ни как нельзя ручаться что этот минимум будет и максимумом. А пот ом высидеть до ма дня 4 здоровым, а потом работа, а потом и т. <д.> сл овом са ма п рик ид ывай время. Я думаю что ты долж на съ ездит ь в Париж не ждя меня. Я м огу явиться то лько как нечаянная радость. (Я уже пожрал 24 курицы!) С ег одня гов ори л с месткомом — и пос лез авт ра они п ошлют Эльзе деньги. Телеграфируй куд а и я около 4-г о пошлю тебе деньгов посколько их разрешат и посколько оне будут. Больше никаких новостев н ет. Прос ти м еня дор огой детик что я не выздоравливаю я д елаю все что можно — целый день жру пилю л и, закручиваюсь в компрессы и ставл ю банки, а главным образом два термометра и все таки с трудом изгоняю каждые четверть градуса. До рог ой детик пиш и и телеграфируй лю бящий родную Кису и вес ь 172
338. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <30 апреля 1928 г. Б ерл ин-Мо ск ва)1 Абсолютно огорчена и рас те ряна. Телеграфируйте можно ждать ли Володю или не мед л енно ехать Москву. В аша Киса 339. ВВМ, ОМБ-ЛЮБ <30 апреля 1928 г . Мо ск ва-Бер л ин)1 Расстроен тв оим огорчением. Москву ехать из-за меня не стоит. Е сли поправлюсь эту нед елю немед ленн о приеду. Есл и проб олею до льше немедленно телеграфируй ку да пос ла ть тридцать червонцев. Что Кле о­ патрой. Любим целуем. Твой Счен Кис 340. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <1 мая 1928 г. Б ерл ин-Мо ск ва)1 Деньги пришлите Бе рлин . Клеопатра выяснится пятницу. Любл ю. В аша Ки са 341. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <7 мая 1928 г. Б ер лин-Мо ск ва)1 Телеграфируй здоровье. Пер еве л ли день ги пр иедешь ли. В аша Л иля 342. ВВМ-Л ЮБ <8 мая 1928 г. Мо ск ва-Б ерл ин)1 По ка п ров аляюс ь больной. Держится температура. После такой бо­ лезни придется и зрядн о высидеть хлопотать виз ы зарабатывать деньги. Нельзя даже приблизительно оп редел ит ь срок м оей поездки. Грустно. Скучно. Адамович2 те легра фи ров ал торгп ред ств о Г ригориу Аркус пере­ дать сорок. Справься. Целую. Счен 343. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <10 мая 1928 г. Б ерл ин-Мо ск ва)1 Деньги по луч ила. Еду сег одня П ариж в полном отчаянии от Володиной бол езн и .2 Телеграфируйте. Ваша Ки са 344. ЛЮБ-ВВМ, ОМБ <12 мая 1928 г. Париж-Москва)1 Эльзы второй меся ц нет денег. Нев ынос имо беспокоюсь что Володей. Ваш а Киса 173
345. ВВМ, ОМ Б- ЛЮБ, ЭТ <14 мая 1928 г. Мосйва-Париж)1 Здоровье лучше. Эл ьзе шлем.2 Целуем скучаем. Счен Кис 346. ВВМ, ОМБ-ЛЮБ <20 мая 1928 г. Мо сква-П ар иж)1 Очень беспокоимся. Нет известий. Телеграфируй немедленно здоров ье планы. Володя нача л выходить. Очень скучаем ждем. Крепко целуем. Тв ои Счен Кис 347. ВВ М, ОМБ-ЛЮБ <21 мая 1928 г. Москва-Берлин)1 Володя п опр авилс я нач ал выходить. Очень целуем ждем. Тв ои Счен Кис 348. Л ЮБ -ВВМ <30 июля 1928 г . Москва-Евпатория)1 Д ачу обокрали. Переехала горо д. Люблю и целую. Т воя о дино кая Ки са 349. ВВМ-ЛЮБ <31 июля 1928 г. Евпатория-Москва)1 Скучаю беспокоюсь. Телеграфируй немедленно Евпатория Дюльбер. Около 15 обязательно приеду отдыхать лучший курорт Пушкино .2 Целую. Тв ой Сч ен 350. ВВМ-ЛЮБ <31 июля 1928 г. Евпатория-Москва)1 Е сли укр али рев оль ве р2 удостоверение номер 170 выданное Харьковом прошу за яви ть ГПУ опубликовать г азет е. Телеграфируй срочно Евпато­ рию босая ты или нет. П от ороплюс ь ехать защищать родн ого Киса. Целу ю люблю. Весь твой Сч ен 351. ЛЮ Б-ВВМ <1 августа 1928 г. Москва-Евпатория)1 Револьвер цел туфли тоже. Есл и можешь пришли денежков. Отдыхай. Лю блю целую. Тв оя К иса 352. ВВМ-ЛЮБ <3 августа 1928 г. Ялта-Пушкино)1 Беспокоюсь. Телеграфируйте Ял та го ст иница Россия. Пятого шестого лекции Е в патори и2 восьмого п ятн адца того Ялте8. Целую люблю. Тво й Счен 174
353. ВВМ -Л ЮБ <5 августа 1928 г . Симферополь-Москва)1 На д оело нестерпимо. Около де сят ого еду домой. Завтра посылаю деся т ь. До восьмого Я лта востребование. Целую люблю. Твой Счен 354. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <6 августа 1928 г . Ял та- Мо ск ва)1 Целу ю люблю с куч аю. Ваш Счен 355. В ВМ-Л ЮБ <10 августа 1928 г. Симферополь-Москва)1 Приезжаю одиннадцатого девять утра .2 Целую. Тв ой Сч ен 356. В ВМ-Л ЮБ <3 октября 1928 г. Ленинград-Москва)1 Послал п ять деся т. Пр иеду пя того. Целую. Тв ой Счен 357. ВВМ -ЛЮБ , ОМБ <10 октября 1928 г . Б ер лин-Мо ск ва)1 Телеграфьте. Цел ую. Счен берлинский 358. ЛЮБ, ОМБ-ВВМ Цел у ем. Твои Кисы <11 октября 1928 г. Москва-Берлин>1 359. ВВМ-ЛЮБ Дорогой Кис <11-14 о ктяб ря 1928 г. Берлин-Москва)1 По жалуй ста возлелей мил ого то ва рища Х айкиса 2 — это мой самый бол ьшой мексиканский друг. Он тебе принесет «др»3 и прочее — все твои берлинские поручения выполняю на 100 % Ма гал ифы 4 (я у них как раз обедаю) тебя приветствуют Целую те бя ве сь тв ой Целу й Осика. 175
360. Л ЮБ-ВВМ <14 октября 1928 г . Москва-Париж)1 14.10.28 Люби мый мой Щенит-Волосит! Я почти по тебе не скучаю — монтирую на фабрике от 4-11 вечера.2 На деем ся, что берлинская телеграмма в к ото рой первое слово telegrafte — б ыла от тебя: все остальные слов а до того пере враны , что мы ни ... не по н яли ! «telegrafte zelniu sehen cerlius kue»8??? Про машину не забудь 1) предохранители спереди и сзади, 2) доба­ вочный прожектор с боку , 3) электрическую прочищалку для переднего ст ек ла, 4) фонарик сзади с надписью «stop», 5) обязательно стрелки электрические п оказ ыва ющие ку да пов ор ач ивает машина, 6)теплую попонку ч тобы не зам ер зала в ода , 7) не забудь про чемодан и два доба­ вочные колеса сзади. Про часы с недельным заводом. Цвет и форму (закрытую.. . открытую...) на твой и Эличкин вкус. Только чтобы не была похожа на такси. Лучше всего Buick или Renault. Только не Amilcar! Завтра утром начинаю учиться управлять. В Политехническом будет доклад Оси «На чорта ли нам стихи» . После че го поэты Асее в и Ки рса нов проч тут с вои ст ихи !4 Ма лочк а уехал сег од ня в Берлин. Хотел послать т ебе телеграмму. Ин те ресно — застал ли? Уж ас ный холод. Окна замазаны. Мы здоровы. Бульк а ужасно милень­ кая телятина. Я разоряюсь на такси отт ого что д ождь и грязь. Напиши длинно е письм о. Поезжай ку да нибудь отдохнуть! Целую все ла пы, ма куш ку (наодеколоненную), один глазик и все щеки. По целу й Э личк у, скажи чтобы пос лал а те бя отдохнуть и чт обы на­ писала. Тв оя <кошечка> 361. ЭТ, ВВМ -ЛЮБ , ОМБ <16 октября 1928 г . Париж-Москва)1 Це луе м. Эльза Счен 362. ЛЮБ, ОМБ -Э Т, ВВМ Цел уем . Ки са Ося <17 октября 1928 г . Москва-Париж)1 363. ВВМ-ЛЮБ <20 октября 1928 г. Париж-Москва)1 Дорог ой ми лый изумительный и родной Кис К сожалению я в Пар иже к отор ый мне надоел до бесчувствия то шн оты и отвращения. Сегодня еду на па ру дней в Ни ццу (навернулись знако- 176
м и цы2) и выберу где отдыхать. Или обоснуюсь на 4 недели в Ницце или вернусь в Германию. Без отд ыха работать не м огу совершенно! Ра зум еет ся ни дня больше двух меся цев я в этих дохлых для меня местах не останусь. Де ла пока не ладятся. Пискатор п ока что п рогорел8 Парижских ауспиций не видать (мелкие лекциишки) вся на дежда на Малик — хочет подписать со мной дого­ вор — в зав исим ост и от качества пьесы (усиленно дописываю).4 В виду сего на машины пока только облизываюсь — смотрел специально ав то­ салон. Руттмана я ни как не мог найти го во рят он в отъезде. И кры дал Гсрц- фельду6 за то что б он доставил Руттману папиросики. Шалыто хронику обещал пос лать х отя и разводил недоуменно руч­ к ами п редла гая вместо кусков како й то целый культур фил ьм .6 Из искусств м огу см от реть т олько к ины ку да и хож у ежедневно. Художники и п оэты о твр атитель нее с кол ьзких устриц. Про т ух ших. Занятие это совсем выродилось. Раньше фабр иканты делали а вто что б покупать картины т еперь художники пишут ка ртин ы тольк о чтоб купить авто. Авто для них что угодно только не способ передвижения. Но способ передвижения это все таки не заменимый Был ли у те бя т. Хайкис? Он р азм илей ший. Люблю и Целую тебя родненькая. Обнимаю оську и лобызаю бульку тв ой Счен В телеграмме бы ло С чен берлинский.7 С пасиб о за письмо. 20/Х28 г . Пиши детик! 364. ВВМ-ЛЮ Б <25 октября 1928 г. Пар иж- Мо скв а)1 П иши телеграфируй. О чень скучаю цел ую люблю. Твой Счен 365. ЛЮБ -ВВ М <28 октября 1928 г. Москва-Париж)1 28.Х .28 Щеник! У -УУ-У УУ- УУ УУ !..!..!.. Волосит! Ууууууу-у-у-у-! ! ! Неужели не бу дет автомобильчита! А я так за м ечат ельно научилась ездить!!! Пожалуйста! Пусть Malik’y понравится пьеса! 177
Пожалуйста пр и ве з и а вт ом оби льч ит !!!!! !!!!!! !! !!!! <кошечка>!!!!!!!!!!!!!!!!! <кошечка> Хайкис у нас бы л. Он ужасно ми лень кий — п охож на китайскую со­ бачку. Хо жу во вс ем новом. Корректирую тв ой «том»2. В Моло до й гвардии последний раз з апла тили вместо 350- ти 169 — оказалось мень ше строчек чем ты дум а л.3 Пр иехал и заграничные куски для Стеклянного глаза. На днях ко нчу картину. Прежде чем поку пат ь м ашину посоветуйся со мн ой телеграфно, если это будет не Renault и не Buick. У-уууу-у-у......... ! Где ты живешь? Почему м ало телеграфируешь? Пиш ешь : еду в Ницц у, а те легра мм из Ниццы не т. Мы здоровы. Оська во зит ся с Катаняном4 и проявляет. Я м онти рую и учус ь управлять. Бул ька хрюкает. По селил ся у нас оче нь миленький кот е­ ночек (серенький), только совсем больной и потому везде гадит . А выбро­ сить жалко — может быть выздоровеет. Он <вчера> ле жал очень грустный а сего д ня вдруг стал играть с му хой! Б улька его любит, но пристает к нему. Мы все т ебя целуем и ужасно любим. А я больше всех. Твоя Ли ля <кошечка> 366. ЛЮБ-ВВМ <28 октября 1928 г . Мо ск ва-Пар иж)1 Телеграфируй ав том обил ьны е дела . Целую. Т воя Киса 367. ВВМ-ЛЮБ <29 октября 1928 г . Пар иж- Мо скв а)1 Веду сценарные переговоры Р ене Клер .2 Если доведу надеюсь машина будет. Целу ю. Твой Счен i|368. Л ЮБ-ВВ М <2 ноября 1928 г . Мос кв а-П ари ж)1 2.11.28 Щенит! Вчера Ос я, Коля и Се ма выступали.2 Народу б ыло много. Кол ька был ужасен! Не во змо жно б ыло понять че го он добивается! А когда начал читать стихи публика у хо дила пачками! Семка читал заме­ чательно. А Оськин доклад был гениальный! Ему хлопали до безчувствия; прерывали аплодисментами (весь зал)! Он разговаривал ровно час и я никогда не в идел а, чтоб ко го нибудь сл у шали с таким вниманием. Я был а ужасно дов о ль ная! 178
Я конч ила свою картинку — без одной части, которую все еще не прислали из Б ер лина. Показывала ее дирекции, все остались довольны. Арустанов3 говори т, что ка ртина «блестящая» (я этого не нахожу), торо ­ пит м еня со следующим сц енар ием (от темы он в восторге)4, так что работа мне о бес печ ена. Дир екция не хочет ее пуск ат ь в «Артес» а в «Колосс» и в «Арс» . Завтра утром б уду показывать коммерческому от­ делу — не думаю что они с эт им сог лас ят ся! Ос ьке к арти на тоже очень нравится. Он го вор ит что она очень «эле­ гантно» сдел ана и замеч атель н о «смонтирована», а Кулешов говорит что он бы не смонтировал лучше. (Монтировала только я — без Ви­ тал ия6 .) Сл ов ом, усп ех — полный. Я страшно рада, х отя (честное слово!) считаю это глубоко несправедливым! Пож ал уй ста прочти все в ышеск азан ное Эл ичк е. Почему она мне не пишет? Ты писал что едешь в Ниццу а те леграм м ки все из Па ри жа. Значит не по ех ал? Когда же ты будешь отдыхать?! Ты пог анейш ий Ще н! И я те бя совершенно разлюблю ! !! Что с Рене Клеро м? Если не хватит денег, то пошли хоть (через Ам - торг ) 450 долларов на Фордик без запасных частей . Запасные части, в кра йнем случае, можно достать для Фо рда и здесь. У-уу-ууу------------ ! ! ! ? Скажи Эличке чтоб ку пила мне п обольш е таких чулок, как я дала тебе на обр азец, и пары три абсолютно блестящих, в том см ысле чтоб ы здорово блестели и тоже не слишком светлых. Ку пи еще штуки 3 др. р <азн ых> р< а зм еров ?> и попроси Эличку купить бутылочку Нютиной® кр асн ой водички. Отчего не пишешь? Мне это интересно! Пу до вкины 7 на днях едут в Берлин. Очен ь прошу тебя, Волосенька, отдохни где нибудь хоть немножечко! Обнимаю те бя мой родненький звер ит , и стр аш но нежно целую. Твоя <кошечка> По целу й Э лину мордочку. В газете был о о б ъя вление о том что вышла ее книжка, но в про даж е ее еще нет .8 Завтра буду звонить Тихонову9. 369. ВВМ-ЛЮ Б <10 ноября 1928 г . Париж-Москва)1 По ку паю рено. Крас ав ец серой масти 6сил4 цил ин дра кондуит ин­ т ерь ер. Двенадцатого де каб ря поедет Москву. Пр иеду около восьмого. Телеграфируй. Целую люб лю. Твой Счен 179
370. ВВМ-ЛЮБ <12 ноября 1928 г . Париж-Москва)1 Дорогой и родной К исит Я задер жал ся с эт им письмом т. к. телеграфировал тебе «покупаю» и все еще не перевел в прошедшее время «купил» . Но сейчас кажется уже ничего не по меш ает и де не жков с помощью добрых душ на свете, я на­ скребу и назаработаю. Ма шин симпат ич ный ты сама должно бы ть знаеш ь какой: Рисунок конечно корявый но карточку из каталожицы я отдал вместе с заказом а другой по ка н ет. Я просил сдела т ь серенький с каз али если успеют а то темносиний. Пр об уду в Париже немного что б самому принять машинку с завода упаковать и послать а то заканит ел ит ся на мес яц ы.2 А пока с ижу и ра з­ драк они в аю пь есу и сценарий3 это первый бензин ко торы й пытается со­ жрать р еношк а. Дико был рад читать твое пись мо о «Кино глазе»4. Кстати не знаю откуда но и проезжавшая через Париж Шатова6 т оже сей глаз ужасно выхваливала — гов ори ла — гов орят. Кисит телефонируй пожалуйста Кострову® что стихи я пишу и с п оль­ зой и с удовольствием но многих удобств ради н ашлю или нав езу их слегка позднее. Ли сит переведи пожалуйста т еле гра фно тридцать рублей — Пе нза Кра сн ая ул 52кв3 Люд м иле Алексеевне Я ков лев ой7. Лиле к если тебе п оп ался для корректуры том с лозунгами и ре кла м­ ками8 пообсуди с ос ей как бы эти рекламки лучш е пе чата ть бессмысленно же их д уть стихотворным шрифтом! Може т заглавным афи шн ым по целой странице? Обдумайте пож алу йст а. Моя ж изнь кака я то странная, без с обыт ий но с многочисленными п одроб нос тя ми это для письма не материал а только можно рассказы­ вать пер ебир ая че мо даны что я и б уду делать не по зднее 8-10.® Пиш и и телеграфируй много и об яза тел ьно Целую тебя ро дне нь кая и м илень кая и любименькая тво й Счен Облапь Осика . Окончание р еношны х перипетий телеграфирую 180
371. ВВМ-ЛЮ Б <19 ноября 1928 г. Париж-Москва)1 Пер емен ит ь нель зя . Машина готов а. Скоро едет М ос кву. Целую. Т вой Счен 372. Л ЮБ-В ВМ, ЭТ <22 ноября 1928 г . Москва-Париж>х 22.XI .28 Люб имы е мои Эл ик и Володик, почему не пишете? Свинство! Не написат ь даже п одроб но детально какая Рено шка! (Я ее люблю ...) Купите че хлы на запасные к о леса. Волосит! Не рисуй мне, пожалуйста, какой фо рмы рад иат ор! Это я и так з наю!! А напишит е мне какой она длины, шир ины, цвет, украшения — ча сы, фонари, поло ска и т. д. А то я умираю от нетерпения и неиз­ вестности! Сегодня пе рвый мороз. Целую ваши мордочки. <кошечка> Волосик, пр ивези два фуляровых га лст ука а то нечего носить с джем­ пером. 373. ВВМ-Л ЮБ <4 декабря 1928 г . Берлин-Москва)1 Ост ан ов ился два дня Бе р лине.2 Восьмого буд у Москве. Целую люб лю. Счен 374. ВВ М-Л ЮБ <7 декабря 1928 г . Негорелое-Москва)1 Приезжаю су ббот у.2 Люблю целую. Твой Счен 375. Л ЮБ-В ВМ <27 февраля 1929 г . М о сква -Пар иж)1 Деньги ско ро переведут.2 Цел ую. Тво я Киса 376. ЛЮБ, О МБ -ВВМ <10 марта 1929 г . Москва-Париж)1 Госиздат обещает скоро перевести.2 Целуем. Тв ои Ки сы 377. ЛЮБ-ВВМ <20 марта 1929 г . Москва-Париж)1 Переводе валюты категорически отка зан о. Люблю целую. Твоя Киса 181
378. ВВМ-ЛЮБ <20-21 марта 1929 г. Париж-Москва)1 Доро гой родной любимый милый Личик Шлю т ебе и Осику посильный привет. Тоскую. Д ико получать от те бя «письма» без единого сл ова. Ну да ладно. Завтра еду в Ницц у2 — на скол ь ко хватит. А хватит оче вид но тольк о на са мую капельку. В течение апр еля — к к онцу — буду в Москве.3 И в Н иццу и в Москву еду конечно в располагающей и приятной самостоятельности. Из вини что заталмудил тебя с день г ами. Тем лучше — раньше поеду но конечно все та ки свинство Люблю и целу ю родную К иску Целую Осика и Бу льк у. 379. Л ЮБ -ВВМ <30 марта 1929 г. Мо ск ва-Ниц ца)1 Те легр аф ируй ра зреш ен ие пер едел ат ь тв ое с ерое п аль то. Целую. Киса 380. Л ЮБ -ВВМ <5 апреля 1929 г . Мо скв а-Пар иж )1 5.4.29 М илый Володик, по сыл аю тебе, на всякий случай, Афанасьевские2 требования. Дв умя крестиками от меч ены вещи — а бс олютно необходимые, одн им кре сти ком — необходимые и без креста очень ну ж ные. Лампочки в особенности — бо ль шие, п рисыл ай с каждым едущим, а то мы ездим уже с одним ф о нарем. Когда последняя лам почк а перегорит — пер ест а­ нем ездит ь . Их здесь совершенно невозможно получить — для нашего типа Рен о. Телеграфировала тебе в Ниццу — телеграмма ве рну лась с над пись ю: выехал.8 Мы зд оровы . Ничего сенсационного. Целую. Твоя <кошечка> 182
381. ВВМ-ЛЮБ <24 апреля 1929 г. Париж-Москва)1 Пр иеду в торо го мая . Пер евед ит е Негорелое в ост р ебов ание десять червонцев. Целую люблю. Счен 382. ВВМ-ЛЮБ <27 июня 1929 г. Москва-Ленинград)1 Дор огой и родной Личик Черкни пожалуйста как ты живешь и к огда дум ае шь и думаешь ли ехать в Москву. Я еще от Лавута ник а ких т еле гр аммов не получил поэтому о се бе ни­ че го не ведаю.2 Шлю тебе деньг о в. Долги постепенно плачу Новостей у м еня не больше чем в газетах, и в газ ета х ник аки х. Целую тебя род ная Кис а 383. ЛЮ Б-ВВМ <28 июня 1929 г. Ленинград-Москва)1 Володик! Я сейчас «нездорова». 4-г о б удут готовы туфли (2 пары). 5- го хочу ехать. Напиши или телеграфируй застану ли те бя.2 Ес ли найдутся — пришли до 4-о го 250 р. Обнимаю и целую теб я и Буль ку . Ваша <кошечка> 384. ВВМ -Л ЮБ <29 июня 1929 г . Москва-Ленинград)1 Уед у около д ес ятого.2 Деньги переведу третьего. Целую. Твой Очен 385. В ВМ-Л ЮБ <3 июля 1929 г. Москва-Ленинград)1 Пе ре вел телеграфно двадцать п ять.2 Целую. Счен 183
386. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <29 июля 1929 г . Сочи-Москва)1 Со всем заскучал. Очень пр ошу пож а луй ста телеграфируйте Ял та востребование.2 Цел ую. С чен 387. ЛЮ Б, ОМБ-ВВМ <29 июля 1929 г . М оск ва- Ял та)1 Усиленно делаем Р еф.2 Оч ень ждем твоего материала.3 Здоровы. Целуем. К иса Ося 388. ЛЮБ-ВВМ <31 июля 1929 г. М оск ва- Ялт а)1 Посылаю спешное письмо Ялту до востребования. Целу ю. К иса 389. ЛЮ Б-ВВМ <31 июля 1929 г . М оск ва- Ялт а)1 31.VII .29 Володик, очень прошу те бя не встречаться с Ка т ае вым2. У мен я есть на это серьезные п ри чины. Я встретила его в Модпике, он едет в Кр ым и сп раш ивал тв ой адрес. Еще раз пр ошу — не встречайся с Катаевым. 9- го еду на две недели в Одессу — Ося за мной заедет. Цел ую <кошечка> 390. ОМБ- ВВ М <Ок. 14 августа 1929 г . Москва-Евпатория)1 Все в порядке. Борцем сг ов ор ено.2 Ки са Одесс е Л юстдор ф3 да ча Фо ль- ме р. Я буду дв ад цат ого утром Севастополе. Крепко целую. Ося 391. ОМБ, ВВМ-ЛЮБ <20 августа 1929 г . Севастополь-Люстдорф)1 Володя ед ет сег одн я Москву Ося завтра Я лту гостиница Мар ино. Крепко целуем любим. Ося Володя 392. ЛЮ Б, ОМБ -ВВ М <26 августа 1929 г. Одесса-Москва)1 Пр иедем среду2 утром. Целуем. 393. ЛЮБ, ОМБ-ВВМ <19 февраля 1930 г. Сто лб цы-Мос к в а)1 Крепко целуем. Тв ои К исы 84
394. ЛЮБ, ОМ Б -ВВМ <19 февраля 1930 г . Варшава-Москва)1 Щенит! Ед ем очень хорошо. На шу телеграмму из Сто л бцов ты, ко­ нечно, п олу чил. Целуем те бя и Булечку. <две кошечки) 395. ЛЮБ, ОМБ-ВВМ <20 (?) февраля 1930 г. Берлин-Москва)1 Крепко целу ем тебя всех друзей. Тв ои К исы 396. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ Целуем скучаем. Ваши Счен Буля <21 февраля 1930 г. Москва-Берлин)1 397. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <24 февраля 1930 г. Москва-Берлин)1 Дорог ие родные м илые и любимые Киситы Спасибо за две телеграммки и открытку. А е ще? Оч ень хочется больше от вас получать разных письмов и телеграммов — очень скушно что вы уехали сразу обе дв е. Валя и Я ня2 пр им ча лись на вокзал уже когд а пое зд п опо лз. Яня очень жа лел что не успел ни попрощаться ни передать ра зные дела и просьбы. Он обяза тел ьно пр ишл ет письмо в Берлин. Особых новостей у м еня по ка что ко неч но не накопилось. Сда л цирку пантомиму по нрави лась оч ен ь.3 Сра зу п одписали со мной д огов ор на обозрение для М юз ик-Хо л ла.4 От 5до 12-го марта вы ст авка моя едет в Ленинград очевидно и я выеду экспонатом.6 К ися не забывай писать в записную книж ку — все в аши работы и смотры.® Буль ка по настоящему и очень по вас тоскует. Когда я п рих ожу домой ночью она не только прыгает а по моему даже выучилась держаться на воз д ухе до тех пор пок а не лизнет в лицо. К исит пришли пожалуйста «150.000.000» из Малик Ферлага — перевод7 185
398. ЛЮБ, О МБ -ВВМ <25 февраля 1930 г . Б ерл ин-Мо ск ва)1 Володенька! Наш адрес Ansbacherstr. 57. «Kurfürstenhotel». Berlin W 50.2 Пиши по жал уй ста. К репко целуем. Ося, Л иля 399. ЛЮБ-ВВМ <2 марта 1930 г. Берлин-Москва)1 2.3 .30 Любимый мой Щенит! В пись ме ничего не напи ше шь — все расскажем к огда приедем. К нам хо дит масса народу. Одеты мы по ка что во все московское, только Ос ьке купили пальто и шляпу. Говорила по телефону с мамой и с Эльзо й — здорово! Они к нам пр иед ут — английскую ви зу нам должно быть не дадут. К лоп во Франкфурте п ока что не идет 2, но пойдет — поеду на премьеру. Ося наку пил у ант иквар о в массу «наших» классиков и не нарадуется на них . Лучше всего здесь песи к и! Вчера видела в Тиргартене двух белых буль­ дожьих щененков на одной сворке, а скотики просто невозможно ми­ л ен ькие! Шнейт3 ходит к нам за пе ченье м, служит и дает лапку; он езди т с нам и в лифте. Напиши, что у вас в Ра ппе и у нас в Рефе.4 Об гладь у Бульки все местечки, пере да й М оте5 чтоб не забывала ее м ыть. Ма лик вы слал тебе вчера два э кзе мп ляра «150.000 .000». Обязательно скажи снобу6 что ад рес я с вой оставила, но никто ко мне не п ришел и это о чень плохо. На дн ях отправляю тебе п ос ылку. Что ты дел аешь ? С кем встре­ чаешься? Люби меня , пожалуйста. Я тебя оч.оч. люблю и оч.оч. ску ч аю. Целую ужасно крепко <кошечка> Дор огой Володик! Рад, что «меломима» понравилась; жал еем что для мюзик-холла ты будешь писат ь без меня. Здесь очень инт ер есно; очень много поучитель­ ного. М ате рьялу ма сса. Целу ю те бя крепко. Ося 186
400. ЛЮБ, О МБ -ВВМ <4 марта 1930 г. Берлин-Москва)1 Волос ит ! Вот какой сейчас «Курфюрстенотель» шикарный!2 На м оем окне крестик а Оси но вых од ит во двор. Любим целуем. <кошечка и кот> 401. ЛЮБ, О МБ -ВВМ <7 марта 1930 г . Берлин-Москва)1 7.3.30 Щеники! Целуем вас очень к реп ко. Отчего не пишете. Мы здоровы. Оч ень по вас скучаем. Ваши <две кошечки) 402. ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <9 марта 1930 г . Москва-Берлин)1 Скучаем любим целуем. Пишит е чаще. Счен Буль 403. Л ЮБ -ВВМ <10 марта 1930 г. Берлин-Москва)1 10.3.30 Щеники! Второй де нь х ожу по Zoo — народилось щенят видимо- невидимо! Львячьих, тигрячьих, с лон ячь их, кенгуровых, обезьяновых. Львятика я де рж ала на руках и он меня лизал в морду! Невозможно сладенький. Телеграммку Вашу получили. Целу ю люблю. Ли ля Пришли «Баню» с доверенностью Марьянову на получение авторских.2 404. ЛЮБ-ВВМ <13 марта 1930 г . Берлин-Москва)1 13.3.30 Волос ит ! Я уже писал а тебе, чтобы ты прислал «Баню» с доверен­ ностью Марьянову, а то с «Клопом» к анит ель: три пер ево да (со слов Марьян ова ) в Г ер мании, три — во Фр а нции! Пре мье ра з адер ж ивает ся и неизвестно, как будет с авторскими.2 Почему нам никт о не пишет ? От этого очень тревожно. Что с моим проф сою з ом3? Что с квартирой4? Пе ред ал ли тебе и Яне привет Оболенский5? До чего мне хо че тся та кого львятика! Ты представить с ебе не можешь ка кие у него мягкие лапо чки! Очень прошу теб я писать. Шне йт просит пе редат ь Булечке с вои фотографии и ш лет ей сердечный привет. Чере з несколько дней приезжают Эльза с Ара гон ом. ® Я те бя очень лю блю мой Щенит. А ты меня? Крепко крепко целую. <кошечка> 187
405. ВВМ -ЛЮ Б, ОМБ <15 марта 1930 г . Москва-Берлин)1 Целу ем любим пи шем очень скучаем. С чен Буль 406. Л ЮБ -ВВМ <17 марта 1930 г . Берлин-Москва)1 17.3 .30 Володи к ! В Москву поехал то в. Турек2. Мы, к сож алению , не успели с ним п озна коми тьс я, но Мария3 д ала ему твой адрес и я очень прошу быт ь с ним очень, очень любезным. И немцы и н аши советские гов о рят что это совсем с вой человек. Он нап исал книгу «Пролетарий рассказы­ ва е т», которая сейчас в Москве печатается. Я получила английскую визу, а Ося нет. Е сли у мамы будет хоть какая нибудь возможность при ехат ь ко мне — я в Англию не поеду. Получила ваш у тел еграм м к у: «скучаем, пишем ...» но не м огу понять к ому пишете — не мне во всяком случае. А хорошо бы если б написали. Цел ую м орд очки и лапочки и гру доч ки. <кошечка> 407. ВВ М-Л ЮБ <19 марта 1930 г . М оск ва-Б ерл ин)1 Дорогой родн ой милый и любимый Кис Сп асибо за к арточки и пи сьмо . Булька Шнайда посмотрела с любо­ пытством а на остальные карточки обиделась. «Ах так значит теперь Киса но сит на руках раз ных светских л ьвенк ов а про нас забыла.» Я ее уговорил что ты не забыла приедешь и будешь ее носить то же. Немного успокоилась и обе ща ла по до ждать . Кстати как фами лия и где разыскать нашу дачную собачницу с булячьим мужем? Н апиш и. Марья нов у — не н адо давать ни пьес ни доверенностей — Модпик против этого и уже наско ль ко я з наю его сменил. Профсоюзные и кв арт и рные новости пока что в порядке хождения но довольно уве ре н ного. Очень обрадовался Оболенскому и вс ем твоим приветам. Киса — е сли будешь на м оей по ст анов ке обя зат ельно пришли сни мки. Е сли к сн им кам приложишь еще и серые фланелевые штан ы я обижаться не буду. Т рет ьего дня б ыла п рем ьера «Бани»2 мне за исключением деталей понравилось по моему пер вая пос т авл енная моя вещь. Прекрасен Шт ра ух3. Зрители до см ешно го поделились — о дни г ов орят: никогда так не ск уч али — другие: никогда так не веселились. Что б удут гов орит ь и писат ь д альше — н еведо мо .4 188
У нас бывают все те же. Но вых ни человека. Обедае м 5и20-го, 7-го и 12-гоБ и хвастаемся друг пер ед друго м твоими открытиками. Все тебе и вам пиш ут и любят вас по прежнему и некоторые (мы) и больше, потому что очень соскучились. В нач але апр еля очевидно будут в Бе рл ине Мейерхольды.6 Клопа с соб ой не берут но я не очень проте­ стую т. к. моя установка — пусть лучш е он нравится в Са рат ов е.7 Из но вых людей (чуть не забыл) были у м еня раза два Семка и Кла вк а8 — хотели (Лева) позн аком и ть с Ас еев ым — я не отбрыкивался но и не рв а лся.9 Мол од ые р еф овц ы-же тос куют по Осе. Пишит е родные и п риезж айте скорее. Целуем вас ваш и всегда Целуй Эль зу и А ра гона 19/Ш 408. ЛЮБ -ВВМ <20 марта 1930 г. Берлин-Москва>х 20.3.30 Володик, очень уд ив лена твоим молчанием. На пиши, пожалуйста, был ли у тебя Оболенский. Мы с Осей получили английские визы. 23- го приезжают Эльза с Ар а­ го ном — по ж ивем с ними дней 10 и уедем в Лондон. В Лондоне — две недели а отт уда с остановкой в Берлине на 1-2 дня — дом ой. У ви димся зн ачит 22 апреля . Если не напишешь немед ленно — рассержусь! Целу ю вас обои х. Лиля <кошечка> 409. ЛЮ Б-ВВМ <22 марта 1930 г. Берлин-Москва)1 22.3 .30 Волосит! Т олько что получила твое письмецо. Спешу ответить: Буль- киного мужа ищи в телефонной книжке под ф амилией Анатолий Алексан­ дрович Бутлер. Хо зя йку зовут Лидия Ал ександ ро вна. Щен ят ки очень нужны и нам и Бульке. Обя зател ьно з аймись эт им делом. Во вторник Оськин докла д: Die neueste Literatur im sozialistischen Aufbau der Sowjetunion на немецком языке?
С ег одня п риезж ает Эльза. Насчет франкфуртской премьеры что то не сл ыха ть ничего. Там сейчас идет пьеса Билля-Белоцерковского.3 Шн ейт стоит рядом и непрерывно служит — боюсь не о бъе лся бы, больше не дам ничего. Цел ую и тискаю вас обоих изо вс ех сил. <кошечка> (Лиля) 410. ЛЮБ -ВВМ <26 марта 1930 г. Б ерл ин-Моск в а)1 26.3.30 Волос ит! 30-г о едем в Ло ндо н. Напиш и мне по ад ре с у: 35 Ashbourne Avenue, Golder’s green, London NW 11, H. Kagan2 (для Лили). Берлин зверски надоел, но на до посидеть несколько дней с Эльзой. Оська с делал вче ра блестящий доклад на немецком яз ыке! ! Даже острил с бол ьш им успехом!! П уб лика политехнического му зея. Все воз ража ли е рун ду.3 Как и дет «Баня»? Много ли написал новой поэмы4? Оська читает все немецкие газеты и даже делает вырезки! Очень хочется поскорее при еха ть и про все рас ск аза ть ва м! Не забывай Ан нуш ку и Ве ру Георгиевну6. С мот ри, чтобы м ыли Бу ль ку. Займись квартирой и профсоюзом. Поцелуй Сноба — я не з наю его адреса. Ты соскучился? Цел ую тебя очень крепко. Погладь Булечку. Еще целую <кошечка> Лиля. 41L ВВМ-ЛЮБ, ОМБ <28 марта 1930 г. Москва-Берлин)1 Скучаем р аду емся скорому приезду. Ждем л юбим целуем. Счен Буль 412. ЛЮ Б, ОМ Б- ВВМ <1 апреля 1930 г. Виндзор-Москва)1 — Волосик! Сам понимаешь ... Крепко вас целуем. Лил я Ося 413. ВВМ -ЛЮ Б, ОМБ <3 апреля 1930 г . Москва-Лондон)1 Целуем лю бим скучаем ждем. Щен ки 10Q
414. ЛЮБ, ОМБ и др.-ВВМ <5 апреля 1930 г. Лондон-Москва)1 Волос и к, целую т ебя в самом парламенте.2 Сейчас начнется заседание. <две кошечки) Дружеский привет от Д. Богомолова3. Когда вы соберетесь пр иехат ь в Ло ндо н? R. С. Wallhead4 W. Р. Coates5 415. ЛЮБ, ОМ Б- ВВМ <7 апреля 1930 г. Лондон-Москва)1 Мил ые щени ки , штаны отп рав лю вам о т сюда. Все Скотики вам к ла­ няются. Придумайте пожалуйста но вый текст для телеграмм. Этот нам надо ел. Крепко ц елуе м. Лиля О ся 416. ЛЮ Б, ОМ Б-ВВМ <14 апреля 1930 г. Амстердам-Москва)1 Амстердам 14.4 .30 Волосик! До чего з доров о тут цветы растут! Настоящие коврики — тюльпаны, ги ацинт ы и нарциссы.2 Целу ем ва ши мордочки. ЛиляОся <две кошечки) За что ни возьмешься, все голландское — ужасно неприлично! 191
1. Стоят сл ева: Р. О. Яко бс он, С. О. Якобсон, Л. Ю. Каган, И. Вольперт. Сидит: М. Вольперт. Москва, 1903г. 2. Л. Ю. К аган. Friedrichroda, лет о 1906 г.
4. Л. Ю. Брик и В. В. Маяков ски й . Петроград, сентябрь 1915 г. 3. Л. Ю., О. М. Брики, по эт Константин Липскеров (?) и мол од ой туркмен. Т урк мен истан , 1913
5. В. В. Ма яковс кий . По рт рет Л. Ю. Брик. 1916 г.
6. «Пася» Дорийская, балерина у Дягилева и учительница Л. Ю. Брик 7. Л. Ю. Брик в ква рт ире на ул. Жуковского. Фотография да т иро вана Л. Ю. Брик 1917 г. w*
8. С лева направо: Л. А. Гринкруг, Э. Ю. Каган, Т. Я. Бе гл яр ова, Е. Ю. Каган, Л. Ю. Брик. Мо скв а, 1918 9. Кад р из кар тины Закованная фи льм ой. 1918 г.
10. Дарственная надпись на пе р­ вом издании поэмы Человек, февраль 1918 г. : «Автору сти хов м оих Л илин ьке — Володя» В МАВК0ВСК1Й. ЧЕЛОВЪНЪ. 11. Л. А. Гринкруг. Ок. 1920 г. 12. Дочь Д. П. Ште рен бе рга Фиалка, собака Щен , Л. Ю. Бр ик, Л. А. Гринкруг. Мо сква , Полуэктов п ереу лок , 1919 —1920 гг.
13. Л. Ю. Брик. Рига, 1921—1922 гг.
14. Письмо 83, начало января 1923 г. 7
is -frw.
15. Л. Ю. и Эльза с м атерь ю в Ло ндо не. 1922 г. 16. Л. Ю. Брик в берлинском зоопарке. 1922. Име нно эта фотография им еетс я в виду в поэме Про э то. «МожеТ, может быть, когда-нибудь дорожкой зоологических ал­ лей и она — она з верей лю­ била— т оже ступит в сад , улыбаясь, вот такая, как на карточке в столе»
с/ 17. Фот огра фи я Маяковского с дарственной надписью Л. Ю. Бр ик : «Для любимого кисика рыжего / через две недели увижу его». Бе рли н , 17 ноября 1922 г., накануне поездки Маяковского в Пар иж
18. Водопьяный переулок. Вид с Мясницкой. «Прикрывши окна ладонью угла, / стекло за стеклом вытягивал с кр а ю» (Про это) 19. Водопьяный переулок. Окна квартиры Л. Ю. Брик. «Вся жизнь на карты о кон легла. / Очко стекла — и я проиг­ ра ю» (Про это)
20. Л. Ю. Брик. Мо сква, 1924. Фот омон т аж А. М. Родченко
21. Л. Ю. Брик, О. М. Брик, Р. О. Якобсон, В. В. Маяковский. Bad Flinsberg, июль 1923 г.
22. Ка рт инки с пляжа в Нор де р­ н ее. Авгу ст 1923 г. По­ мимо Ма­ яко вског о, Л. Ю. и ее матери видны и В. Шклов­ ский и Р. Кушнер
23. В. В. Ма яко вс кий с собакой по клич ке Скотик. 1924 г. Фотография А. М. Родченко 24. Л. Ю. Брик и В. В. Ма я­ ковский. 1924
25. О. М. Бри к. 1924 г. Ф отомо нт аж А. М. Родченко
26. А. М. Краснощеков. Начало 20- х гг.
27. Л. Ю. Бри к и Л. А. Краснощекова. Фотография А. М. Родченко. 1926 г. 28. Л. Ю. Брик с со бак ой Булькой на кв ар тире в Ген др ик овом переулке. Ко нец 20- х гг.
29. В. В. Маяковский. Н ью- Йорк, октябрь 1925 г. 30. Л. Ю. Б рик с итал ьянс кой подругой. Salsomaggiore, ок­ тябрь, 1925г.
31. Эльза Триоле. Москва 1925 г. Фотог раф ия А. М. Родченко
32. Письмо 78, 15.VIII .1922 г .
33. С верху слева направо: В. В. Маяковский, О. М. Брик, Б. Л. Пастернак, С. М. Третья к ов, В. Б. Шкловский, Л. А. Гринкруг, О. М. Б ески н, П. В. Незнамов; Эльза Триоле, Л. Ю. Брик, P. С. Куш нер , Е В. Пастернак, О. В. Третьякова. Сокольники, ноябрь—декабрь, 1925г. 34. Дом в Генд ри ко вом переулке. Квартира Маяковского и Бриков на втором этаже
35. Гендриков п ереулок . Столовая и комната Маяковского 36. Гендриков переулок . Ко мна та Л. Ю. Брик
37. Л. Ю. Брик и В. В. Маяков ски й . Пансион Чаир, Крым. Август 1926 г. 38. Л. Ю. Брик, Е. Г. Жемчужная, О. М. Брик. Конец 20-х гг.
39. Elly Jones с дочерью. Ницца, 1928 г. 40. Elly Jones. Рисунок Д. Бур- люк а, сделанный в к емпе «Нит Гедайге» . Сентябрь 1925 г.
41. Т. А. Яковлева. Париж, 1932г. Фотогра ф ия В. Ф. Ш ухаевой
42. Л. Ю. Бри к с привезенным из Парижа Рено. 1929 (?) г. Фот огра ф ия А. М. Род чен ко 43. В. В. Полонская в фильме Ст еклян ный глаз, снятом Л. Ю. Брик. 1928 г.
44. Л. Ю. Бри к со львенком на р уках. Берлин, март 1930 г. *056 Sel larfaersteinatet ana aertia Befördert 3«tt arngena » ansuacaerstrasse 57 Sufßenommen Sag S^onal Söijr $dt ' ' '■ /■ »an Ьитф • seêoaaia atrai loioâla poioatschii soboi leva nania 45. Телеграмма Л. Ю. и О. M. Брикам в Берлин от Л. Гринкруга и Я. Агранова. 14 апреля 1930 г. «Сегодня утром Володя покончил собой . Лева. Яня»
46. Л. Ю. Брик у г роба Ма я­ ковского. Москва 17 апреля 1930 г. 47. Л. Ю. Брик с составителем эт ой книги на выставке «20 лет работы». Москва, ию ль 1973 г.
48. Л. Ю. Бри к и В. В. Маяковский во время съем ок картины Закованная ф ил ьмой. 1918 г. 49. Та же ф отог раф ия, но ретушированная (вкн. Шес ть адресов Маяковского. М ., 1964) 50. Л. Ю. Брик на выставке «20 лет работы» . Москва, июл ь 1973 г. Фотография Бенгта Янгфельдта
Комментарии В «Литературном наследстве» (Новое о Маяковском) (М., 1958. Т . 6 5) опубликованы 125 писем и телеграмм В. В. Маяковского к Л. Ю. Брик (с. 101—174) и четыре письма и телеграммы к О. М. Брику (с. 192—193). Из них 33 вошли потом в ПСС Маяковского (М., 1961. XIII). В этих изданиях, однако, не все письма и т ел еграм мы напечатаны полностью; в настоящем из да нии они печ ат аю тся без купюр. Кр оме того, опубликованное там сост авл яет ли шь маленькую часть перепи ск и Маяковского с Л. Ю. Брик. В да нную книгу вошли 416 писем и телеграмм: 88 ранее неизвестных и 37 печатающихся впервые полностью писем и телеграмм Маяковского, 194 письма и телеграммы Л. Ю. и 5 телеграмм О. М. Брика, все публикуемые впе рвые . Рад и контекста включены сюда и те 92 письма и телеграммы, кот оры е бы ли опуб­ ли кова ны полностью в Литературном наследстве. Незначительная по объему пе­ реписка между Маяковским и О. М. Бриком в ключ ена вв иду личной и «территори­ а льно й» бл изос ти тр ех корреспондентов. Письма и телеграммы Маяковского, о пу блик ов анные в Литературном н аследст­ ве, отмечень>в Комментариях сокращением ЛН 65. Так как все письма и телеграммы Л. Ю. и О. М. Бриков печатаются в перв ые, это не ог овар ивае т ся специально. Все тел ег рам мы и большинство писем Маяковского печатаются по ф отокоп ия м по дл ин­ ников. С емь писем печатаются по машинописным с писка м Л. Ю. Бр ик, воспроиз­ вод я щим по длин ники точно, вплоть до описок и орфографических ошибок (No 15,16, 17, 114, 131, 397, 407), а девять—по неавторизованным машинописным спискам (No 76, 82, 89, 93, 94, 99, 103, 105, 107). Пись мо 113—по Л . Брик 1956. Письма Л. Ю. Б рик печатаются по неавторизованным машинописным сп и скам и—в некото­ рых слу чаях— по подлинникам и фотокопиям подлинников. Телеграммы Л. Ю. Б рик и О. М. Брика, так же как и письма О. М. Брика к Л. Ю. Брик, цитиру­ ем ые в К оммен тар ия х, печатаются по машинописным спискам. В этом издании соблюдены стилистические особенности обоих корреспондентов. В случае Маяковского это значит, что не испр ав ле ны ни его «неортодоксальная» (и часто вовсе отсутствующая) пунктуация, ни его свободный синтаксис, ни другие «нарушения» ус та нов л енных правил правописания—выправлены ли шь явные оп ис­ ки (поез вм. поезд и т. д.) и орфографические ошибки( уда ст ься, боишся и т. д .), перед прописными бук ва ми поставлены недостающие точки. В письме Маяковского наблюдаются две любопытные черты. Первая: имена с обс тв енные (так же как и географические названия) поэ т иногда пишет с маленькой буквы (лиленок, ося ), тем самым приближая их к именам нарицательным. Это явлен и е соответствует подмеченной Г. О. Винокуром общей тенденции Маяковского превращать несклоняемые имена в склоняемые, в частности ино стр а нные собствен­ ные имен а в нарицательные (1943, 33—37). Вто р ая: декомпозиция слов на значимые части, актуализация внутренней формы слов: че рез чур , на право, на иск осо к, то же, так жё, что би т. д. Это начертание (встречающееся у Маяковского наряду с принятый) указывает н^ более o6iüyiö закономерность В творчестве Маяковского:
обособление, выражающееся на уровне синтаксическом «разложением предложения на отдельные неполные п ре дл ож ен и я» (Якобсон 1923, 107). Не случайно стр емл ени е поэта «выделенных слов по преимуществу» (по определению Р . О. Якобсона, там же) к семантизации и деавт омат из аци и отдельных частей не только предложения, но и слова. В т елег рамм ах вставлены точки для облегчения чт ения . Встречающиеся в перепи ске ли ца комментируются, когда они упомина ю тс я в пер­ вый ра з; при да льне йши х упоминаниях читатель отсылается к Указателю. Некоторые комментарии неизбежно заи мст вованы из Литературного наследства (Т. 65), но в большинстве случаев они значительно расширены и дополнены. При составлении комментариев к неопубликованным ранее письмам и телеграммам оче нь помогла книга В. А. Катан я на Маяковский. Хр он ика жизн и и дея тел ьности (М ., 1985). В тех случаях, когда нет в озмож ност и воспроизвести рисунки-подписи Маяковс­ кого, они отмечаются <щенок>. Так же от меч ают ся рисунки Л. Ю. и О. М. Бри к ов: <кошечка> и <кот> . До фе вра ля 1918 г. все д аты п ривод ят ся по ст аро му стилю, с февраля—по новому (начиная с письма 7). Име на корреспондентов сокращены следующим об разом : ВВМ—В. В. Маяковс­ кий, ЛЮБ —Л. Ю. Брик, ОМБ—О. М. Брик, ЛГ —Л. А. Гринкруг, ЭТ—Эльза Три оле , РЯ—Р. О. Якобсон. 1. 1. Телеграмма адресована Маяковскому в гостиницу Palais Royal на Пушкинской улице , ку да по эт переселился сразу после знакомства с Л. Ю. Брик. 2. 1. Письмо заказное, датировано Маяковским. На пис ано по старой орфографии. Почтовый штемпель: Москва 27.9.17. ЛН 65. Во второй половине сентября Маяковс­ кий уехал для выступления из Петро гр ад а в Москву. В конце сентября—начале октября он вернулся в столицу. 2. 24 сентября (7 октября) Маяковский выступал в Политехническом музее с ле к­ цие й «Большевики искусства» и чтением стихов (Войнаимири «Революция. Поэто- х рон и ка»). В автобиографии «Я сам» по эт ошибочно—или намеренно?—относит эту ле кцию к первым дням февральской революции. 3. Абрам Васи лье вич Евнин—знакомый Маяковского, уп ом инае тся в поэме Человек (гл. «Маяковский на небе»), которую поэт заканчивал в это время. 4. Эльз а Юрь евна Каган (1896—1970)—младшая сестра Л . Ю. Брик и бл из кая подруга Маяковского; с Эл ьзой п оэт познакомился еще осенью 1913 г., более чем за по лтор а года до того, как он встретился с ее сестрой (Триоле 1975, 26). В 1918 г. Эльза уехала в Париж, где вы шла заму ж за французского о фицер а André Triolet. Во Франции она начала писать книги, сначала п о-русск и, пото м по-французски. В 1928 г. встретилась с Луи Арагоном, с к ото рым п рожила потом всю жизнь. 5. Лев Але кса ндро в ич Гринкруг (1889—1987)—друг Бриков с 1914 г., впервы е встретился с Маяковским л етом 1915 г., в тот же день, когда Л. Ю. Брик познако­ милась с поэ том . «В один из ее приездов < из Петрограда.—Б. Я.У <...> мы с Л. Ю. приехали в Малаховку на да чу к ее род и тел ям, которые жили вмест е с с естро й Л. Ю., бу ду щей писательницей Эль зой Триол е. Когда мы приехали, то оказалось, что у них в гостях находится Ма яко вс кий, ко торы й приехал к Эльзе. Когда мы приехали на дачу, то Маяковского и Эльз ы не бы ло до ма. Они ушли гуля ть и мать бы ла в совершеннейшем ужасе и о тч аянии, что отпустила свою дочь, мо лодую девушку, вечером одну с таким человеком. Маяковского она то гда совсем не знала, а слава о нем ходила, как о ч еловек е на все способном, буйном. Да мы его
до того дня ник о гда так близко не видали и, надо правду сказат ь, ждали их прихода с некоторым волнением. Каково же было наше уд ив лени е, когда некоторое в ремя спустя они вернулись до мой и вместо этого чудовища мы увид ели тихого, с пок ой­ ного, нежного и ла ск ового человека. <...> Лили Юрьевна осталась ночевать на даче, а мы с Маяковским в тот же вечер вернулись в М ос кву » (Гринкруг). Об этой первой вст реч е с Маяковским пишет и Л. Ю. Б рик (1934); см. Введение. Л. А. Гринкруг вырос в Смоленске, где его отец был директором смоленского отделения Московского Международного Банка. После окончания гимназии Л. А. Гринкруг переехал в Москву, где в 1911 г. окончил юридический факультет Московского университета. До революции он работал служащим в бан ке. Се мья Гринкругов принадлежала к немногочисленным в ист ор ии Рос сии потомст­ венным д воря на м-е вре ям. Отец Л. А. Гринкруга, Александр Миронович, был по образованию врач (банкиром он стал после женитьбы на матери Л . А. Гр инкр уг а, Анне Г ерм ановне Шмелькиной, дочери московского банкир а), и во время русско- турецкой войны 1877—78 гг., буд учи военным в ра чом, ему был п ожа лован орден св. Влад ими ра 4-й ст епени и потомственное дворянство. Это т фа кт вызвал газетные д искуссии о том , следует ли жаловать еврею потомственное двор ян ст во,— и дело перешло в Сена т, к оторы й подтвердил, что права пот омс твен ног о дворянства ра с­ пр остран яю тся и на евр еев, награжденных этим орденом. Л. А. Гринкруг всегда оставался бл ижа йшим др угом , почти членом «семьи» Маяковского и Бриков. 6. Маяковский в этот приезд жил у мат ери и сестер на Боль шой Пресненской ули це, д. 44. 7. Онисим Ал екс андр о вич (Ника) Гринкруг (1895—1978)—младший брат Л. А. Гринкруга. 8. Ре чь идет, по вс ей вероятности, об афи ше выступления Маяковского в Тен и- шевском училище в Пет рог раде с чтением поэмы Чел ов ек 11 (24) октября. Афиш а печаталась в столице. 9. Война и мир печаталась в издательстве Парус. Ко ррек ту ра книги была прав­ лена Маяковским в октябре; вышла п оэма в д екаб ре 1917 г. 3. 1. Письмо датируется по содержанию. Написано по ст арой орфографии. ЛН 65. Маяковский выехал вторично из Петрограда в Мо скву после 5 (18) декабря 1917 г. (см. при м. 17 к этому письму). Пр ичино й пер ее зда послужили несогласие Маяковс­ кого с политикой большевиков в области культуры и поле ми ка по этому поводу с А. В. Луначарским. «Не сговорившись с наркомом,— в с по м и нал потом О. М. Б рик ,—и не найдя других пут ей пропа га н ды «левого» и ск усст ва, Ма яко вский уех ал в Москву, где вместе с Д. Бурлюком и В. К аменск им пытался разг ов ари ват ь с народом <...> с эстрады «Кафе Поэтов» <...>» (О . Б рик 1940, 89). О разногласиях Маяковского и Бри ка с культурной программой партии большевиков см. да ль­ нейшие примечания к эт ому и следующему письмам. В это т раз Маяковский ос та лся в Москве до лета 1918 г. 2. Несколько измененные с троки из ро ма нса «Где ты, от зо в ись». 3. Дави д Давидович Бу рлюк (1882—1967). 4. Василий Васи ль евич Каменский (1884—1961). 5. Ка фе Поэтов, воз главляемое Бурлюком и Ка ме нск им, открылось осенью 1917 г., до октябрьского переворота. Оно бы ло закрыто 14 апреля 1918 г. О деятельности Кафе Поэтов см. Спасский 1940, Каменский 1940, Markov 1968, Jangfeldt 1976 и 1979. 6. Бро дя чая с оба ка, артистический ка б ачок в Петербурге, где Мая ко вск ий высту­ пал неоднократно в 1912—1915 гг. 7. «Елка футуристов» была устроена 30 декабря (12 января 1918 г .) в Поли ­ техническом м узее: «Вакханалия. Стихи. Речи. Парадоксы. Открытия. Возможности. 195
Качания. Предсказания. Засада г ение в. Ка рнав ал. Ливень иде й. Хохот. Рычания <...>» (газ . Вперед, М.» 1917,. 16 дек.). 8. Этот вечер состоялся в ви де «Избрания Короля поэтов» 27 февраля 1918 г. Королем был избран Иго рь Северянин—согласно К аме нс кому, после «жульничес­ кого» подсчета г олос ов (Каменский 1974). 9. Чтение состоялось в Политехническом музее 2 (15) февраля 1918 г. На э том вечере А. Бе лый «произнес горячую речь о силе поэтического дарования и литератур­ но го стиля Маяковского. <...> п о сле них, символистов, Маяковский является сам ым крупным поэтом Росс ии , потому что—он говорит св ое, неожиданное новое слово» (А. Чичерин, Воспоминания', цит. по Катаняну 1985, 140). 10. Т. е . «все завертелось»— вы раж е ние дамы-писательницы из рассказа А. Авер­ че нко «Неизлечимое» (Веселые устрицы, СПб ., 1910). 11. Известные мо сков ские коммерсанты. Д. В. Высоцкий—владелец зна мен итой чайной фи рмы В. Высоцкого, отец возлюбленной Б. Пастернака Иды Высоцкой. 12. Стихотворение Бурлюка: Он любил ужасно мух , У к ото рых жирный за д, И об этом часто вслух Пел с друзьями наугад,— принадлежало к тем поэтическим произведениям, кот орые Маяковский и Бур люк называли «дикими песнями нашей родины» и которые пелись хором на мот ив «Многи лета, многи лета, православный русски й царь»(Л. Бри к 1963, 338). 13. Маяковский отк лад ыва л ден ьги на поездку на юг и передавал их на хранение Л. А. Гринкругу. Эти сум мы он вносил в записную к нижк у, т. н. южный фо нд (Арутчева 1958, 386). 14. В октябре—ноябре 1917 г. Брики переехали из двухкомнатной квартиры в большую, шестикомнатную квартиру в том же доме на ул. Жуковского. Р ечь идет, по всей вероятности, о т. н. танцевальной комна те , кот орую Л. Ю. Брик, очевидно, об ст авля ла в это время. См. Введение. 15. Асис—Ассоциация социалистического ис ку сства ; под этой маркой Маяковс­ кий во второй половине февраля 1918 г. в ыпус тил поэму Человек и 2-е изд. поэмы Облако в штанах. Согласно объявлению в Iteeme футуристов. (15 марта 1918 г.) издательство Аси с та кже г ото вило к печати «Сборник футуристов»—эта затея, од нако , была осуществлена другим издательством, воз г лавля емым Маяковским и Бриком,— ИМО (Искусство молодых), выпустившим в ноябре 1918 г . Ржан ое слово. Революционная хрестоматия футуристов. А сис финансировался др узья ми Маяковского. 16. В Академии художеств происходили собрания Союза деятелей ис кусств, в котором при ни мал активное участие О. М. Бр ик. 17. В социал-демократической газете М. Горького Новая жизнь 5 (18) декабря 1917 г. бы ло напечатано «Письмо в редакцию» О. М. Бри ка под названием «Моя п оз иц и я». Статья эта была вызвана тем, что Брика без его ведома выб рали в гл ас ные Пет рог радск ой д умы по спи ску РСДРП (большевиков): «Никто моего согласия не спрашивал и никому я его не да в ал». Объяснив, что он не политик и «ни в какой па р тии» не состоит, Бр ик, одна ко , заявляет, что «единственно верный путь—неук­ лонно ве сти свою культурную линию, б ыть везде, где культуре грозит опа сно ст ь, стойко защ ищ ая ее от всякого, в том чи сле и большевистского, вандализма». Поэтому он не отказывается от сво его «неожиданного избранья» —н о одновременно подч е р кива ет, «что я в партии большевиков Йе состою, никак ой партийной дисцип­ лине не п одч иняюсь и нН в каких политических выступлениях участия не пр иму ». Партия большевиков в это время а кти вно поддерживала и субсидировала Пр ол ет­ культ, и эта поддержка была для Бри ка «совершенно неприемлема; именно
с ней я считаю не обходи мы м особенно энергично бороться». Брик заканчивает статью словами : «Если большевикам моя позиция не подходит, то прошу вычеркнуть м еня из числа гла сн ы х». Судя по всему, по зиция Брика боль ше вика м не по дхо дила , ибо об его участии в Петроградской городской думе нет сведени й. Р еа кция Маяковс­ кого на стать ю Брика обнаруживает неудовлетворенность культурной политикой большевиков, которая заст ави ла поэта уехать в Мо скв у. Письмо Брика и реакция на н его Маяковского рассматривается подробно в Jangfeldt 1979, 121—137. 18. Александра Александровна (Пася) Дорийская (1896—1978)—балерина, та н­ цевала с Ниж инским в Р ус ском балете за границей. В 1914 г. она вернулась из Лондона в Пе те рбург в отпуск—из-за разразившейся в и юле ми ровой во йны она не могла в ос с оединит ься с труппой и осталась в Росси и. С Маяковским и Бриками А. А. Дорийская познакомилась поздней осенью 1915 г., в квартире художницы Н. И. Любавиной, где Ма яко вс кий читал впервые публично по эму Ф л е йта-позв оноч- ник. Приводим ку сок из воспоминаний А. А. Дор и й ск ой : «Тогда же я имела возмож­ ность по-настоящему вглядеться в Ли лю Юрьевну Брик <...). Среднего роста, тоненькая, хрупкая, она я вл ялась олицетворением женственности. Пр иче са нная глад­ ко, на прямой пр обо р, с косой, закрученной низ ко на затылке, б лес тевше й е стес тв ен­ ным золотом св оих воспетых в (Флейте- поз в оноч нике. — Б. Я.У «рыжих» волос. Ее глаза действительно «вырылись ямами двух могил» <из той же поэмы .—Б . Я. У— большие, бы ли карими и добрыми; д оволь но крупный рот, красиво оч ерченны й и ярко накрашенный, открывал при улыбке ровные прият ны е зубы. Бледные, узкие, типично женские руки, с одним только обруча ль ны м кольцом на пальце, и маленькие из ящ ные ножки, одетые с тонким вкусом, как, впрочем, и вся она , в умел ом сочетании требований мо ды с индивидуальностью под хода к ней. Дефектом внеш­ ности Лили Юрь е вны можн о бы ло бы посчитать несколько крупную го лову и тяж е­ ло ват ую ниж нюю часть лица, но, может бы ть, это имело с вою особую прелесть в ее внешности, оче нь далекой от классической к р асо ты » (Доринская). Л. Ю. Б рик в это в ремя увлекалась любительским балетом, и А. А. Доринская с тала ее учительницей. «С этого времени мы виделись с Лилей почти каждый день: во-первых, из-за уроков, а во-вторых—наше знакомство очень скоро, по чти сразу же, перешло в дружбу»(тамже). 19. Але кса ндр Львович И зра илев ич— зн ако мый Бриков и Маяковского. Из бога­ той купеческой семьи, в ла де льцев дачной недвижимости и пр е дприя тий лесной промышленности. Семь я Изра ил ев ич жил а не дал еко от Бр ик ов, на Литейном п ро­ спекте, в доме известных промышленников Гукасовых (No 46). Согласно Л. А. 1ринк- ругу, А. Л. Израилевич «окончил в Англии политехникум по автомобильной части и всю жизнь работал по специальности»(письмокБ. Я., июнь 1980 г.). 20. Поля и Нюша—домашние работницы. Поля до замужества Л. Ю. Брик работала у ее родителей. 4. 1. Письмо датируется по содержанию. Написано по ст арой орфографии. 2. О. М. Брик —так же как и Маяковский—числился сотрудником га з. Новая ж изнь с самого на чала ее существования, 1 мая1917г. Очевидно, после выступления Брика проти в культурной программы большевиков (см. 3:17), ему предложили постоянную работу в Нов ой ж изни. После этого «письма в редакцию» Бр ик напеча­ тал в газете несколько ста те й, направленных против м ер, п ре дпринят ых большеви­ к ами в обла ст и куль т ур ы : «Большевики и авторское право», 1917, 15 (28) дек.; «Народное просвещение», 1917, 24 дек- (1918, 8 янв.); «Рабочий театр Российской Республики», 1918,5(18)янв. 3. Художник Н атан И саеви ч Альтман (1889—1970). 4. Речь иде т о семье Ясных. Оте ц, Михаил А брамович Ясный, был тес но связан с издательством Парус, выпустившим в 1916 г. первое собрание соч инени й
Маяковского Пр остое, как м ыча ние и в д екаб ре 1917 г. поэму Война и мир. Летом 1917 г. Маяковский составил сборник стихов 1913—1917 гг., Кофта фата, который предложил Ясному. Све р ста нный корректурный оттиск этой книги на­ ходится в ЦГАЛИ—сборник должен был выйти в 1918 г ., но так и не увидел свет. Издателем был Владимир Мих а йло вич Яс ный, сын Ми ха ила А брамов ича . 5. О чем идет ре чь— неи звестн о. 6. Бори с Анисимович Кушнер (1888—1937)—литератор, поэт, участник «левого блока» в Союзе дея те лей искусств. Автор нескольких кн иг поэзии и б рошю ры Демократизация и скусств у. Т ези сы, предлагаемые в каче ств е основания для пр огр ам­ мы бл ока левых деятелей искусства. Пг. , 1917. В 1918 г. вышел его о пыт «футуристи­ ческой» прозы, Митинг дворцов. Аллитерованная проза. В 1918—1919 гг. Кушн ер тесн о сотрудничал с Маяковским и Бриком в ИЗО Н арк омпр оса, в озг лавля л органи­ зацию Ком- ф ут. В 20- е гг. был сотрудником Л ефа и Нового Лефа. Репрессирован. 7. Сергей Павлович Боб ров (1889—1971)—поэт и стиховед, лидер футуристичес­ кой группы Цент риф уг а. Возможно, что Л. Ю. Б рик имеет в виду стихотворение Маяковского для Треть его альманаха Центрифуги, за п лани рова нн ого еще в конце 1916 г., но так и не увидевшего с вет. В таком случ ае р ечь иде т о «Последней петербургской ск азк е» (см. Флейшман, 1977,96). 8. О письм е Брика см. 3:17. «Левая реакция» на это письм о появилась в Извести­ ях (1917, 13 дек.), где пролеткультовский деятель Василий Игнатов обвинил Брика в том, что он из ме нил свою первоначальную, доброжелательную по отношению к Пролеткульту позицию. 9. 17 (30) декабря в Петрограде состоялась огромная демонстрация « в чест ь всеобщего демократического мира». П ере гов оры о мире были начаты в Бр ест- Литовске неделей раньше, и в воззвании «ко всем трудящимся» накануне дем он ст ра­ ции го вор ило сь: «Демонстрируйте свою волю и решимость всеми средствами поддер­ живать рабочую и крес ть янс кую власть в ее борьбе за окончательное достижение демократического мир а!» {Известия. 1917,16 дек .) 1аз. Наш Век иронически перефра­ зи ров ала це ль демонстрации:«вчестьмираво-вне и междоусобной во йны вн утри » (19 дек .). Высказывание Л. Ю. Брик о двустишии Маяковского Ешь а нана сы, рябчиков жуй, де нь тв ой последний приходит, бур жуй — подтверждается газетным с оо бщ е ни ем: «Разудалым мотивом, позаи мство ван ны м из частуше к, некоторые группы во все го рло распевали: Ешь а нана сы, р ябч ика жу й,/Пришел твой последний денечек, бу р ж уй!» (День, 1917: 225, 19 дек. ) . Сам М аяко в ский вс по минал об э том так в 1927 г. : «<...> петербургские газеты первых дней Октября пи сал и, что м атро сы шли на Зимний, напевая какую-нибудь песенку: Ешь ана нас ы.. . и т. д. » (XII, 152). Двустишие бы ло впервые опубликовано в «журнале пролетарской сатиры» Соловей 24 декабря 1917 г. (6 января 1918 г. ), что позво ляе т отнестись с сомнением к заявлению Маяковского о популярности этих стихов им енно в момент взятия Зимнего дво р ца. 5. 1. Письмо да тируе тс я по содержанию. Нап ис ано по ст арой орфографии. 2. Привал комедиантов, театр-кабаре в доме No 7 на Марсовом поле, на уг лу Мойки, преемник Б родяче й собаки. Открылся в апреле 1916 г. Хо зяй стве нными де лами ведал Б. К. Пронин (1875—1946), основатель и администратор Бродячей собаки, главными режиссерами был и В. Э. Мейерхольд, H. Н. Евреинов и К. К. Тверской. После «долгого перерыва» Привал комедиантов отк рылс я вновь 31 декабря 1917 г. «День открытия приурочен ко встрече Нового 1од а —в ви д у чего программа вечера будет иметь специ аль но- нов о год ний характер»(Новаяжизнь, П б., 1917: 214
(208), 31 дек . (13 янв. 1918 г.), стр. 4). О Прив а ле комедиантов см. Конечный, Мордерер, Па рн ис, Тименчик 1989. О М. А. Кузмине см. Введение, прим . 4. 3. Артур Сергееви ч Лурье (1892—1966)—авангардистский композитор, в 1918 г. сочинил музыку к стих. Маяковского «Наш марш» . После революции был заведу­ ющим МУЗО Наркомпроса. Эмигрировал в 1922 г. и умер в США . 4. Японская поездка не состоялась. 6. 1. Письмо датируется по содержанию. На писа но по старой орфографии. ЛН 65. Полностью печатается впервые. 2. Ал ек сандр Арнольдович Кайранский (Койранский; 1884—1968)—известный критик га з. Утр о России, писавший об и скусст ве, см. та кже Бунин 1935, 4. 3. 30 декабря 1917 г. (12 января 1918 г .). См. 3:7. 4. Владимир Робертович Гольдшмидт—«футурист жи зн и», один из организа­ тор ов Кафе По эт ов. Д емонс три руя св ою философию «здоровья и солнца», он ломал доски о голову с эстрады кафе. Во время гражданской во йны выпустил книгу Послания Владимира жизни с пу ти к истине (Петропавловск, Камч атк а, 1919). Весной 1918 г. Гольцшмидт был тесно связан с московскими анархистами, шт аб кот орых находился в двух ша гах от Кафе П оэт ов, на М. Дмитровке, и для кот оры х это к афе являлось своеобразной «явкой». Подробнее об этой периферийной фигуре русского футуризма см. Спасский 1940, Markov 1968, а также журнал анархистов Рев ол юцион н ое Творчество (М., 1918:1/11), в котором Гольцшмидт чи­ слился сотрудником. 5. Владимир Яковлевич Хенкин (1883—1953)—известный эстрадный артист. 6. Чт ение состоялось 2 (15) февраля. См. 3:9. 7. Поэма Фл ейт а-позвон оч н ик, Пб., 1916. 8. Поэма Человек и второе, бесцензурное издание Облака в штанах выш ли во второй половине февраля 1918 г. См. 3:15. 7. 1. Пис ьмо датируется по содержанию. Начиная с этого письма д аты приводятся по новому стилю. На пис ано по старой орфографии. 2. Человек и Облако в ш та нах. См. 6:8. 3. Первый номер «социал -дем ок ра тич еск ой газеты» Вечерняя зв езда выш ел в П етро гр аде 22 января 1918 г . В это м же номере п омеще на статья Брика «Автоном­ ное и ск усст во», в последующих номерах появилось несколько других статей Брика: «Утро России» (1918:2, 23 янв .); «Пролетарская поэзия» (1918:4, 25 янв.); «Улица» (1918:17, 23 (10) февр.); <рец . на альманах) Стремн ин ы (там же) . В Вечерней зв езде пе ч ата лись многие известные литераторы, в том ч исле О. Ман дель шт ам, С. Есенин, Е. За мяти н, Б. Ку шн ер, Л. Рей снер, И. Бабель. Ответственными р едак т орами были М. Кричевский (о нем см. письма 1921 г.), Вяч. Полонский и Н. Капелинский. 4.3 марта (18 февраля) немецкие аэропланы бросили две бомбы на Петроград, первую на уг лу Фонтанки и Г ор стк иной улицы и вторую ок оло Обводного канала. Первой бомбой бы ло ранено и убито тринадцать ч еловек . «Как в первом случае, так и во вт оро м, цел ью, повидимому, служили электрические ста н ци и» (газ. Вечерняя звезда. 1918:24, 4 марта (19 февр.). 8. 1. Письмо да ти рует ся по содержанию. Написано по стар ой орфографии. ЛН 65. П олно стью печатается впервые. Письма 8,9,10и12 даются в другой по­ следовательности, чем в ЛН 65, где 9 предшествует 8и12—10. В контексте писем Л. Ю. Брик эта последовательность кажется мне более логичной, х отя не настаиваю на ней окончательно. 199
2. Су дя по «неуверенной» реакции Маяковского, ласкательное имя «щененок» был о Л. Ю. Брик употреблено впервые в письме 7. Впоследствии имена Щен , Ще не* но к, Ще ник, Щенятик и т. п. ст али устойчивыми в домашнем обиходе и Ма яко вский стал подписывать ими св ои письма к Л. Ю. Бри к. См. Введение. 3. Газета футуристов, орган «Летучей Федерации Футуристов», т . е. Маяковского, Ка ме нск ого и Бурлюка, вышла 15 марта 1918 г . Этот первый и единственный номер газеты (состоящей из одного, газетного фор ма та, листа с пе чат ью на обеих сторонах) финансировался Л. А. Гринкругом. В газете бы ли опубликованы стихи всех т рех п оэт ов; Маяковский напечатал стихотворение «Революция . Поэтохроника»,появившее­ ся вп ервы е в мае 1917 г. в Новой ж изни, и «Наш марш», написанный в ноябре 1917 г., но здесь опубликованный вп ервы е. Кроме того, в газете напечатаны три манифеста—два коллективных («Манифест Летучей Федерации Футуристов», «Декрет No 1 о д емок ра­ тизации и ск усст в») и один, подписанный Маяковским («Открытое письмо рабочим»). Цв ета фут ури ст ов б ыла издана в разгар увлеч ени я трех футуристов а н а рхизмом, что явствует из манифестов. Одновременно с выпуском Цв еты фут уристо в футуристы оккупировали часть бывшего ре сторана Петергоф в Москве, где предполагали со зда ть «Дом свободного искусства». 20 марта их, одна ко , оттуда «выселили» (Раннее утро, М. 1918: 21 марта). В органе анархистов Революционное Т вор честв о (М .,1918:1/11) «Дом с во бодного иск усст ва» числится среди анархистических клубов, а Газета ф утур исто в считается органом анархизма. Подроб нее о Цвете футу ри ст ов с м. Jangfeldt 1975 (где впервые опубликован «Манифест Летучей Федерации Футуристов»), 1976 и 1979. Московскую 1Ьзету футуристов не следует путать с одноименной газетой, выпущенной Д. Бурд юк ом в Томске в 1919 г. 4. З ап исная книжка, полученная в под а рок от Л. Ю. Брик. 5. Пей заж Д. Бурлюка (дерево и стог сена) . 6. «Наш марш» был напечатан в Цвете футуристов. 7. Печатное посвящение к по эме Человек. 9. 1. Письмо да тируе тс я по содержанию. Написано по старой орфографии. ЛН 65. 2. Ма ма— мать Лил и и Эльзы Юрьевны, Елена Юлье вна К аган (1872—1942). 3. В марте 1918 г. Ма яко вс кий написал сценарий Не для денег род ив ши йся по рома ну Джек а Лондона Мартин Иден и сам сн има лся в гла вн ой р оли поэ та Ивана Нова . В фильме участвовали та кже Д. Бурдюк, В. Каменский и Л. А. Гринкруг. Пос л едний в сп о м и н ае т: «Меня он тоже уговорил сниматься, а так как подходящей ро ли в романе для ме ня не было, то он пр ид умал ее—это ро ль брата девушк и, в кот орую влюблен гер о й» (Гринкруг). В мае в кинотеатре Модерн ( ныне Метрополь) был устроен просмотр, на котором присутствовал А. В. Луначарский. Вп ослед ст вии фильм шел несколько лет во многих городах. К со ж ал ению, ни один экземпляр картины до сих пор не разыскан. 10. 1. Письмо да ти рует ся предположительно по содержанию. Н апис ано по старой орфографии. ЛН 65. Полностью печатается в первы е. 2. Реч ь идет, по всей вероятности, о вышеупомянутой картине Не для денег родив ши йся. В апреле Ма яков ск ий работал и над другим фи льм ом, Ба ры шня и ху ли­ ган, в ыше дшим на экран уже в мае, почти одновременно с первой картиной. Барышню и хулигана снимали без сценария, прямо по повести Э. Де Амичис Учитель­ ница рабочих, 5-е русс ко е издание которой вышло весной 1918 г. Главную роль ис пол нял сам М аяко в ский. Картина сохранилась. 3. Ср. пи сьмо Маяковского матери и сестрам от на чала ноября 1917 г. : «Месяца 2—3 пробуду в Петрограде. Буду работать и лечить зу бы и нос. Потом заеду в Москву, а после д умаю ехать на юг для окончательного ре монта » (XIII, 28). '0G
4. Жак—Яков Львович Израилевич—старшин брат А. Л. Израилевича. Позже, в 1918 г., Я. Л. Израилевич усердно ухаживал за Л. Ю. Бри к, д аже после того, как началась ее совместная жизнь с Маяковским и несмотря на то, что увлечение не было взаимным. Летом 1918г. д ело дошло да же до уличной драки между ним и ревнивым Маяковским (Л. Бр ик, «Как было дело»). 11. 1. Письмо датируется предположительно по содержанию. Написано по старой орфографии. 2. Як ов Львович Израилевич. См. 10:4. 3. Маяковский п одари л Л. Ю. Брик коль цо с бук ва ми Л Ю Б в круге, чтобы можно бы ло непрерывно читать их «люблюблюблюлюблю .. .» . В ну три к оль ца на пи­ с ано В оло дя. На кольце, подаренном Л. Ю. Брик Маяковскому, выгравированы латинские буквы М, а внутри Лиля. 12. 1. Письмо да тируе тс я предположительно по содержанию. Написано на бланке кафе Питтореск по старой орфографии. ЛН 65. 2. Картина Не для денег род ив ш ийся была закончена в конце апреля. 3. Акте р Оле г Нико ла ев ич Фрелих (1888—1955), товарищ О. М. Брика по гим­ назии, снимался в сосед ней сту ди и; он был од ного роста с Маяковским. 4. Здесь впервые упоминается замысел стихотворения « Х ор о ше е отношение к ло­ ша д ям», которое появилось в газ. Новая жи знь (моек, изд .) 9 июня 1918 г. 5. В мае Маяковский написал сценарий Закованная фильмой, где в главных роля х сни мал ись Л. Ю. Брик и сам поэт. Картина была закончена в начале июня. Несколь­ ко забракованных куск ов из этого фильма бы ло найдено в с еред ине 70- х гг. В 1926 г. Ма яко вс кий вернулся к теме эт ой картины и на пис ал новую версию сценария (под заглавием Сердце кино или Сердце экрана), которая, од нак о, сн ята не была. 6. Кафе Питтореск на Кузнецком мосту было расписано Г. Якуловым и другими художниками и славилось большей «изысканностью», чем Кафе Поэтов. Ма яко вский выступал на открытии кафе 30 января (12 февраля) 1918 г. 13. 1. Письмо датируется предположительно по содержанию. Написано по старой орфографии. 2. Константин Мих айл о вич Миклашевский (1886—1943)—автор многих пьес и специалист по Commedia deU’arte. В 1917 г. Миклашевский выпустил книгу Те атр итальянских к омедиан тов (ч. I), на которую О. М. Брик на пис ал короткую рецензию («Три театра», Новая жизнь, Пб. 1918:23, 13 февр. (31 янв.). Миклашевский в это время входил в Историко-театральную секцию при Теа тр ал ьном отделе Нарком­ проса (ТЕО), учрежденную 2 марта 1918 г. Мо жно предположить, что Брики и Ма­ яковский познакомились с ним через М. А. Кузмина, с ко торы м Миклашевский мн ого сотрудничал в десятые го ды и кот оры й часто б ывал в «салоне» Бриков в 1916—1917 гг. В двадц аты е годы Миклашевский э мигри рова л. 3. По сообщению Л. А. Гринкруга, Ли б ерман был за вед ующи м о тде ление м ба нка в Москве (письмо к Б . Я., август 1980 г.). 14. 1. Записка датируется по содержанию. ЛН 65. Полностью пе ча та ется впер вы е. 2. Речь ид ет о репетициях М ист ер ии-б уфф, проходивших в театре Музыкальной драмы, зан имавшем Боль ш ой зал Пет рог радск ой консерватории. Постановке «первой советской пьесы» сопутствовали бесчисленные тр у днос ти, св яз анные Ч
с помещением, актерами и т. д. В эт ой записке Ма яко вс кий имеет в виду обструкции со ст ороны служащих т еатра . Он пото м вс п ом и н ал : «Аппарат театра мешал во всем, в чем и мож но и нельзя. Закрывал входы и з апи рал гво з ди. Даже о тпеч а танный экземпляр «Мистерии- бу фф » запретили выставить на своем, овеянном искусством и традициями, прилавке. Только в самый день спектакля принесли афиши—и то нераскрашенный контур—и тут же заявили, что кл еить никому не велено. Я р аск ра­ сил афишу от р у ки» (XII, 155). Премьера состоялась в первую годовщину октябрьс­ к ого переворота. О да льне йш ей судьбе Ми стери и-буфф см. 17:3. 15. 1. Письмо да тируе тс я по ЛН 65. В начале марта 1919 г. Маяковский и Брики пе реехали из Петро г рада в Мо скв у. Письмо на пис ано во вре мя одной из поездок Маяковского в Петроград по делам из д аний ИМО—Искусство молодых. Это издательство было учреждено в 1918 г. под руководством Маяковского и Брика и субсидировалось Нар комп росом. ИМО просуществовало до середины 1919 г. и за это время выпустило семь книг, в том чис ле М ист ерию - буфф (1-е и 2-е и з д.), Войну и мир (2-е из д.) и Все сочиненное Владимиром Маяковским. От одной из петроградских поездок Маяковского сохранился люб опы тн ый до­ к уме н т, «Дневник для Личики», записанный в записной книжке. Поездка эта состо­ ялась 7—11 марта. Как видно из «Дневника», поезд Москва—Петроград шел почти 24 часа, в два ра за медленнее нормального. Это было связано с трудным положением на железных дорогах, вызванным гражданской войной. Именно в марте—апреле 1919 г. железно­ дорожный кризис обострился—перешли на дровяное отопление, на некоторых ли­ ниях пассажирское движение вообще пр екр ат ило сь. Транспорт находился в сост оя­ нии «полного разрыва, граничащего с полной его о ста но вко й» (Северная коммуна, Пг. 1919:75 (268), стр. 1). «Дневник для Личики» п ечат ает ся по фотокопиям подлинника (Архив Л. Ю. Бри к). Набранные курсивом даты принадлежат Маяковскому. Дневник для Личики 7 1 ч 28 м Думаю только о Лилике все время слышу 1лаз ки болят * люблю страшно скучаю вернулсяб с удовольствием. Еде т 1укасов ** противно. Сажусь за Холмс а. 3ч.9м. Детка еду целую люблю. Раз десять хотел вернуться но почему-то казалось глупо. Еслиб не на до заработать не уехал бы ни за что. 3 ч 21 «1лазки болят». Милая. 3ч50м. Пью чай и люблю. 4— 30 Тоскую без Личики 5—40 Думаю только об Киське 6ч30 м Кисик лю блю 6 ч 36 Лилек люблю тебя люблю нежно думаю о тебе все время а пишу тогда только когда тоска по теб е страшная пишу для т ого что если если бы ты захотела тыб убедилась что и в отсутствии т воем у меня нет ничего к роме тебя лю бим ого 7ч5 Детка тоскую по теб е 7—25 Темно боюсь нельзя будет писать думаю только о Кисе 9—45 Люблю при фонарике Лику Спокойной Сплю 8 7—45 Доброе утро люблю Кисю . Продрал глаз а 9ч. 6 Думаю только о Кисе 202
9 40 Люблю Детку Лику 10—40 Дорогой Кисит . 11—45 Лилек думаю только о тебе и люблю ужасно 12 Лисик 12 30 Подъезжаю с тоской по Кисе рвусь к тебе любящий Кисю щенок 1 10 На извоз<чи ке> тоже люблю только Кисю 3 ч Люблю Кисю в отделе *** . 4 ч 50 м В столовой тоже только Кися 5 45 После обеда на сладкое тоже Кися 6 30 Пришел домой грустно без Киси страшно 8ч5 м Си жу дома и хочу к К исе. 10—15 У Стани**** д умаю о Кисе 11 30 Ложусь Покойночи детик 9 9 30 Доброе утро Лиска 10 35 Люблю Кисю до чая 12 ч Люблю Лисика 12 45 Люблю Кисю у Шкловька **♦**. 2 ч Люблю Кисю на Исаакиев<ск ой> площа ди 6 30 Кися 7 15 Глазки болят 7 17 Играю на биллиарде чтоб Кисе шиколад<8Ю> 9 35 Люблю Кисю 10 30 Люблю 12 20 Люблю 10 8 10 Доброе утро детик Любимый 10 45 Люблю Лику в Лит<н рз б.> обществе I Люблю Кису в Комис<нр з б.> Люблю Кис ю в 3ч45минут 8 Еду к тебе рад ужасно детка 10 Скоро Кися II 7 35 Кисик 9 35 Поезд подходит к Кисе или как говорит спутник к Москве * «Глазки болят»— на мек на голод. Ср. в поэме Х ор ошо !: «Карие глазища сжала голода опухоль». ** Павел Осипович Гукасов—крупный промышленник, член Г осударст вен ног о совета, в 1919 или 1920 г. эмигрировавший в Париж. Отдел изобра зите л ьны х искусств Наркомпроса (ИЗО). Име нно в эти дни Ма яко вс кий сдал в типографию рукопись сборника Поэтика и рукопись сво их к ниг Все сочиненное Владимиром Маяковским, Войн а и мир (2-е изд.) и Мистерия-б у фф (2-е изд.). **** Станислав Гурвиц -Г ур с ки й— и нже нер, художник, пр ияте ль Маяковского и Эльзы. ***** В . Б. Шк ловск ий , к отор ому Брики, уезжая за неде лю до эт ого из Петрогра­ да в Москву, оставили свою квартиру на ули це Жуковского. Шкловский был пред­ ставителем ИМО в Петрограде. Для составления эти х комментариев частично использованы справки В. А. Ка­ таняна. 203
16. 1. Записка печатается и датируется по ЛН 65. 2. Р ечь идет о работе над пл акат ами «Окна сатиры» в Роста, где М аяк ов ский начал работать в окт ябре 1919 г. 3. Ст ол овая в частной квартире, где обедал Ма яко вс кий. 4. Л. А. Гринкруг тоже служил в Роста, где «вел <. ..> ор га низ ацио нну ю, хозяй­ ствен н ую и финансовую ра бо т у » (Гринкруг). 17. 1. Записка датируется по содержанию. ЛН 65. 2. Госуд арст ве нно е учрежден ие, ведавшее распространением литературы. 3. Ре чь иде т о дисциплинарно-товарищеском суд е, где рассмат ри валось дело о выплате Маяковскому гонорара за из дание М ис те рии -буфф. Ма яко вс кий в де кабр е 1920 г. закончил в торую, переработанную версию пьесы. Репетиции начались в Теат­ ре РСФСР Первом в начале января 1921 г. под руководством В. Э. Мейерхольда. Од нак о, так же как и в 1918 г. (см. 14:2), постановка пьесы встретила серьезное сопротивление, и только после многочисленных выступлений в защиту Мистерии Маяковскому и Мейерхольду уда лос ь уст роит ь премьеру (1 мая 1921 г. ). На д исп уте «Надо ли ставить « Ми стери ю-б уф ф »?» (30 января 1921 г. ) Маяковский жаловался: «Мне хождения по мукам в течение трех лет страшно надоели» (ХГГ, 259). П одоб ная история прои зош ла и с н апечатан ием вт орой ве рсии пьесы. Госиздат отказался ее изд ать , и журнал В естник теа тра напечатал пьесу как приложение к No 91/92 (15 июня 1921 г.). Журнал этот, однако, и здавался ТЕО Пгавполитпросвета, и за мат ери ­ алы, напечатанные в журнале, гонорары платил—ГЪсиздат. Н есмот ря на эт о, руко­ во дител и Госиздата 15 июля исключили Мистерию - буфф из списка оплачиваемых м ат ери алов. Ма яко вс кий подал в суд , к ото рый 25 августа предложил Госиздату выплатить деньги. Тогда руководители и зд атель ства подали в суд заявление о п ере­ см отре де ла, и только после вторичного рассмотрения, 8 сентября 1921 г., Маяковс­ кий получил с вой го но рар и «вез домой муку, крупу и сахар—эквивалент строк» (ХИ, 157). Подробней об э том де ле см. Февральский 1971 и Динерштейн 1980. Л. Сосновский, защищ ая руководителей Г оси зд ата, выр ази л свою р е акцию на ре шение суда следующими словами:«Ядумаю, этот эпизод должен явиться послед­ ней каплей. Мы добродушные и терпеливые реб ят а. Но ворота дегтем себе мазать не позволим. <...> Мы постараемся прекратить в аши <т. е. футуристов.—Б. Я.У н еу местн ые и с лиш ком дорогие для республики шутк и. Надеемся, что скоро на скамье по дс уди мых будет сидеть ма як овщина . <...> Дайт е нам и ск усст во, доступное простому г лазу и про с тому зд рав ому Смы слу .—Д оволь но маяк о вщи ны. .. » («Доволь­ но «маяковщины», Правда, 1921, 8 сент:). О сложных о тно ш ениях между Маяковс­ ким и Лениным см. Янгфельдт 1987. 18. 1. Письмо датируется по содержанию (ч ет вер г 13 октября). Адресовано Маяковс­ ко му и Брику. Так как в письме нет об ра щ ения, вероятно, что публикуемое здесь— продолжение письм а, начало которого утрачено. Л. Ю. Брик в начале окт яб ря уехала в Ригу, где п ы талась получить английскую ви зу для посещения матери, раб от ав шей в советской торговой де ле гации в Ло ндо не. В Р иге она пробыла до начала февраля, после чего вернулась в М оск ву. Английской в изы она не получила. 2. В ера Васильевна Гёльцер—сестра зна мен ит ой балерины Екатерины Васильев­ ны Гёльцер (1876—1962), близкой знакомой Л. Ю. Брик. В. В. Гёль ц ер бы ла из ве ст­ ной по рт них ой. После революции она вместе с мужем уехала в Ри гу, а потом в Берлин (по устному сообщению Л . А. Гринкруга). 3. М иха ил Юл ьев ич Л ё в идо в (1891—1942)—писатель и журналист, в 1917—1918 гг. со тру дник ж урн. Летопис ь и газ. Новая ж изнь и Вечерняя звезда. В это время
ра бо тал в Бюро печати советской торговой де ле гации в Ло ндо не. В двадцатые г оды был лефовцем. Репрессирован. 4. Лев Александрович Александра—советник советского полпредства в Риге. 5. См. 20. 19. 1. Письмо датируется по поч товы м ште м пе лям : Riga 15.Х.21 и Москва 20.Х.21. Адресовано Л. А. 1ринкругу «(для Володи М. )». 2. См. 18:2. 3. Эльза Юльевна 1иршберг—тетя Л. Ю. Бр ик, ма ть кот ор ой была родом из Риги. 4. Знакомый Маяковского М. Б. Б енед икто в, лау реат Парижской консерватории, с которым п оэт часто играл в карты. 5. Очевидно, Ма яко вс кий попросил Л. Ю. Брик ку пить в Р иге резиновый т аз. Такую таз-ванну Маяковский держал у с ебя в комнате в Лубянском проезде (см . 53:3) и возил с собой в поездки (с р . его рассказ «Как я ее рассмешил», VII, 360). Чистоплотность Маяковского б ыла ре акц ией на смерть отц а в 1906 г. от заражения крови. Заслуживает внимания свидетельство Л. А. Г ринк руга , человека близко зн а­ вшего поэта в б ы ту: «Маяковский был мнителен, чистоплотен и брезглив до болез­ нен н ости. <...)Бо ялс я любой ца ра пины, г рязи. <...)никогда не выпьет из чужого стакана, не с ъест из чужой тарелки, в чужих д омах, в го с тиницах вс яческ и старался не прикоснуться к дверной ру чке, по в озмож нос ти из бег ал городс кого транспорта, предпочитал шагать через в есь город пешком, ли шь бы не дотрагиваться к чем у- нибудь руками, де сят ки раз в де нь мыл руки и всегда держ ал для этой цели одеколон. Всегда аккуратно, чи сто одетый, всегда в безукоризненно „свежевымытой“ сороч­ ке, выутюженном костюме, всегда чистовыбритый, Маяковский нико г да ни при каких обстоятельствах, ни дома, ни тем более вне дома, не распускался и не п озволял себе н и какой вольности в своем внешнем в ид е» (Гринкруг) . 20. 1. Письмо датировано Маяковским. ЛН 65. 2. Ад ольф Григорьевич Меньшой (Iàü)—журналист, в это время работал сек­ ре тарем замнаркома инос тр анных де л. Ма яко вс кий сотрудничал с ним в Роста в 1919—1920 гт . Очевидно, он в этот ден ь где-то выступал. Репрессирован. 3. Григорий Оси по вич Винокур (1896—1947)—известный лингвист и литературо­ вед, в это время завед овал Бю ро печати полпредства РСФ СР в Риге. Сотрудничал (под псевдонимом Л. К ир иллов) в изданной при Бю ро печати полпредства РС ФСР в Ри ге газете Новый пу ть, «редактором-изд ат еле м» которой он ста л в февр але 1922 г. Среди статей Винокура следует в первую очередь назвать рецензии на книгу Р. О. Якобсона Новейшая русская поэзия (1921:6, 6 февр. , с тр. 3—4) и на 150.000 .000 Маяковского (см . 4 3:1). 4. Михаил Ил ьич Кричевский—журналист, в 1917—1918 гг. сотрудник газ. Новая жизнь is. Вечерняя зв езда. Р або тал у Винокура в Бюр о печати и печатался в Новом пу ти. 5. «В письме из Риги Л. Ю. Брик с равн и вала Ригу с Мо скво й » (ЛН 65, 112). Это письмо не было в мо ем ра с по ряж е нии— в озможно, что речь и дет о начале письма 18 (см . 18:1). 21. 1. Письмо дат ир ован о Д. Ю. Бр ик. Все три варианта письма, упоминаемые Л. Ю. Брик, дошли до ад ресата и сохранились. Здесь печатается с амый по лный вариант, дошедший, очевидно, только 5 ноября (см . 34). Другие варианты письма (содержащие лишь первую часть, о командировке) дошли раньше—см. 24 и25.
2. Анатолий Васи лье ви ч Луначарский (1875—1933)—народный комиссар просве­ щения. 22. 1. Письмо дат ир ован о Маяковским. ЛН 65. 2. Т атья на Ль вовн а Щеп кин а-Куперн ик (1874—1952)—писательница, переводчи­ ца. Автор многих пье с, рассказов и стихотворений. 23. 1. Письмо да тир уетс я по содержанию (понедельник 24 октября). ЛН 65. Полно­ стью печатается впервые. 2. А. Г. lift (Меньшой)— см. 20:2. 3. Реч ь иде т об «Окнах сатиры». 4. Спектакль мастерской режиссера H. М. Фореггера, состоявший из театрал ь ­ ных пар о дий. 5. И меются в виду М. Ю. Левидов, Г. О. Винокур и М. И. Кричевский, приеха­ вшие из Риги. Ср. 20. 6. Луначарий=Луначарский. 7. Секретарь А. В. Луначарского А. К. Флаксерман и его жена. 8. Эммануил Яковлевич Герман (1892—1963), поэт- с ат ир ик, часто печатавшийся под псевдонимом Эмиль Кроткий. Сотрудник Нового Сатирикона, Летопи си, Нов ой жи зни и Вечерней звезды. 9. Стойло П ега са— л ите рат урное к афе, организованное имажинистами на Тверс­ кой улице. 10. Здесь вп ер вые упоминается работа над поэ мой «IV Интернационал» . Пролог был напечатан в т рет ьем номере К рас ной но ви за 1921 год . Поэ ма впоследствии н азы валась «V Интернационал»—т о ль к о две части из задуманных восьми были закончены и опубликованы (в 1922 г .). С р. 53:3. Поэма «IV Интернационал» бы ла задумана как ответ на третий, ленинский интернационал, и в черновиках Ма яко вс кий ри сует портрет Ленина, изображенного в ви де чугунного памятника. Сатирический оттенок в изображении Ленина был вызва н от риц ат ел ьной реакцией последнего на поэму «150.000 .000» (см. Якобсон, По мор ска 1982, 107—110, и Янгфельдт 1987). И. Бори с И гна тье вич Ар ват ов (1896—1940)—литературный критик и теоретик, авт ор ряда статей и книг, на пр. Социологическая поэ тик а, М. 1928 (с предисловием Б рик а). Лефовец. Оди н из гл ав ных теоретиков производственного иск усст ва. Ср. 117:4. 24. 1. Письмо дат ир ован о Маяковским. ЛН 65. Полностью печатается вп ерв ые. 2. После посещения Москвы Г. О. Ви нок ур вернулся в Ригу. 3. См. 25. 4. Кисит—«т» вместо «к»— т ак произносит слова мал ьчик Костя в рассказе А. Аверченко «Рождественский день у Киндяковых»; как видно из переписки, Ма­ яковский и Л. Ю. Брик часто за ме няли «к» буквой «т» для того, чтобы придавать слову от те нок ласковости (Щенит, Ослит, переносит и т. д.). 25. 1. Письмо д ати ров ано Маяковским. Приложение к 24. Печатается впервы е. 2. Зд есь явн ая описка—в письме 24, датированном 26—27 ок тяб ря, Маяковский пишет, что «сегодня только получил твое « ко м андир о во ч ное» письмо». 3. Профсоюз Работников искусства. 4. Леонид Борисович Красин (1870—1926)—видный советский дипломат был в это в ремя г лавой советской торговой де лег ации в Лондоне. 206
5. Швец—по-видимому, раб отн ик торговой делегации в Лондоне. 6. П авел Артемьевич Юзбашев—советский торгпред в Риге. 26. 1. Пи сьмо заказное, да ти рует ся по почтовым штемпелям:Riga27.Х.21 и Москва 1.XI.21. Адресовано О. М. Брику. 27. 1. Письмо да тируе тс я по ответному письму Маяковского (29), написанному 30 октября 1921 г. 2. Зиновий Ис ае вич Гржебин (1869—1929)—издатель. Его издательство было основано в Петрограде в 1919 г. Вопрос Л. Ю. Брик вызван решением Гржебина пе ренести свою издательскую деятельность в Берлин;3октября1921г. Политбюро ЦК РКП ра зре шило ему с семьей уехать за гр а ницу (Хлебников 1971, 698). У е хал о н вместе с М. Горьким 16 октября в Гельсингфорс, а оттуд а че рез Стокгольм в Берлин. 3. Поэма Маяковского Фл ейта-позв он очн ик (1-е изд. П г ., 1916). 28. 1. Письмо адресовано «Щенятке» . Дат иру ется предположительно, как ответ на письмо 24. 2. Михаил Ал екс андр ов ич Гринкруг (1887—1959)—присяжный поверенный, стар ­ ший брат Л. А. Гр инкр уг а, с 1920 г. жил в Берлине. Ему посвящено стихотворение Маяковского «Эй!» (1916). 29. 1. Письмо дат ир ован о и пронумеровано Маяковским. ЛН 65. Полностью печата­ е тся вп ервы е. 2. 30 октября А. В. Луначарский чит ал в Политехническом музее ле кцию «Геро­ изм и мещанство». 30. 1. Пис ьмо да тиру ет ся по поч товом у штемпелю: Москва 4.ХГ.21. Адр ес ов ано в На рк омин де л, «Секретарю Замнаркома тов. Гаю (передать Маяковскому)». Вари­ ант письма, посланный Л. А. Гринкругу, то же дошел. В этом варианте Л. Ю. Брик до ба в л яе т: «Пришлите с абсолютно верной оказией! Письмо о к оман диров ка х полу­ ч ила. Подробно от ве тил а». 2. Пер вые советские почтовые марки вышли именно в 1921 г., что объясняет заинтересованность ри ж ского коллекционера в полных комплектах. 3. Маяковский, так же как и Брики и Л. А. Гринкруг, был азартным игроком. Л. А. Гринкруг всп о ми н ает: «Играли вчетвером, постоянно в од ном и том же со­ ст аве: О. М. и Л. Ю. Брик, Маяковский и я. <...> Но азарт его проявлялся не только в ка рта х. Он мог и любил играть во вся чески е игры: домашнюю рулетку, играли в чет-н еч ет на что угодно, на у лице, на номере автомобилей, тр амв ая, до ма, на любые бумажки, где только име ют ся ц иф ры » (Гринкруг). Об азартности Маяковс­ ко го см. также Л. Б рик 1941 и Асеев 1963, 397—398 . 31. 1. Пис ьмо дат ир ован о и пронумеровано Маяковским. ЛН 65. Полностью печата­ ется в первы е. 2. Инно ке нтий Нико л ае вич Жуков (1875—1948)—скульптор, работал одно время в Дальневосточной Респу блик е. 3. Ни к олай Федорович Насимович-Чужак (1876—1937)—журналист, старый большевик, жил на Дальнем Вост ок е, во Владивостоке и Чите. Вокруг него
и собравшихся там поэ тов и художников авангарда (Д. Бурлюка, покинувшего Мо скву в апреле 1918 г., Николая А сеев а, уехавшего д езе рти ром из Росс ии в 1917 г., Сергея Третьякова и д р.) об раз овалась в 1920 г. группа «Творчество», из дававш ая о дно им енный журнал (7 номеров за 1920—1921 гг.) . В 1921 г. вышел сборник статей Чужака К д иал ект ике иск усств а, о котором иде т р ечь в письме Маяковского, а в 1922 г. Чужак вы пуст ил книгу Через головы критиков. Н. Ф. Чужак был яр ым пропагандистом и защитником футуризма, ос о бенно творчества Ма­ яковского, и он добилс я п ровоз глаш ени я ф утуризма как «искусства пролетариата» в дальневосточной партийной организации большевиков. Он выступал против бюрократов Го сиз дат а, и его статья «Опасность аракчеевщины» (Творчество, 1921:5) стала « пр е дм ет ом с пециал ьно го публичного выступления В. В. Маяковского» (Творчество, 1921:7, 136). Весной 1921 г. Маяковский послал поэму 150.000 .000 и Мист ерию -бу фф, долго не выпускавшиеся ГЬсиздатом, Чужаку для напечатания. Чужак комментировал госиздатскую волокиту, вызванную открытой непр ияз нью к поэзии Маяковского, следующими словами: «История с «Мистерией-буфф» Маяковского и, особенно, история с новой его поэ мой ... для напечатания которой, через год после н елепы х проволочек то с г осизд ательст вом, то с пролеткультом, величайший из поэтов современности вынужден посылать с вою рукопись в Читу,— эта ис тория страницей позора впишется со временем в историю революционных нравов Р о с си и » (Творчество, 1921:7, 136). Ма яков ски й сам вес ьма резко ре а ги ровал на канитель в Госиздате, и в письме Чужаку он пи са л: «...Шлю последнее... А ракч еевы разрослись. По всему фронту перестрелка. Печатайте... А ракч еевы канителят меня го д. Организуемся. Вступ и те чер ез в постоянные сношения...» (купюры принадлежат Чужаку, цитирующему письмо в упомянутой вы ше ста тье ). О группе «Творчество» и контактах Маяковского с ней см. Jangfeldt 1975 (а) и 1976. 4. От вет Чужака на статью Сосновского, написанную в связи с судом Маяковс­ ко го (см . 17:3), появился в газ. Да льнев осто чны й телеграф (редактором которой был сам Чужак)9октября1921г. под з аглави ем «О дегте, о вор от ах и о пр оч ем». 5. В с еми номерах Творчества печатались от рывки из поэ м Маяковского, кото­ рый посылал туда и дру гие материалы. 6. Рита Як овле вна Райт (р. 1898)—близкий друг Маяковского и Бриков, перевела Ми ст ери ю-б уфф на немецкий яз ык для третьего конгресса Коминтерна летом 1921 г. Познакомилась с Маяковским и Л. Ю. Б рик в 1920 г. См. Райт 1963 и 1967. 7. Как видно из дал ьнейш ей п ерепи ск и, поездка Маяковского в Х арьк ов несколь­ ко раз откладывалась. Выехал он только 11 декабря . Выступления состоялись 12, 14 и 15, и Маяковский вернулся в Москву 18 декабря. 8. А нна Фоминична (Аннушка) Губанова (1869—1957)—домработница Бриков . Упоминается в поэме Про это. 32. 1. Письмо датировано Л. Ю. Брик. Адресовано Маяковскому. 2. Онисим Але кса ндро в ич Гринкруг, так же как и с та рший брат Михаил, с 1920 г. жил в Берлине. 33. 1. Письмо да тир уетс я по ответному письму Маяковского (34), согласно которому оно бы ло получено 5 ноября . Адресовано Маяковскому. 2. См. 22. 3. Очевидно, это письмо не дошло или не сохранилось. Осип Григорьевич Волк — друг детства Л. Ю. Бр ик. 4. По сообщению Л. А. Гринкруга, Брики одн о время держали поросенка. В пись­ ме к Л. Ю. Б рик от 27 ноября О . М. Б рик сообщил, что поросенок упал со втор ого эт ажа и «мы его съели» .
5. Арватыч—Б. И. А рват ов. 6. По сообщению В. А. Катаняна, реч ь идет здесь о жен е М. И. Кричевского. 7. После отъезда Л. Ю. Б рик Ма яко вс кий одно время жил вместе с О. М. Бри ­ ком в квартире в Водопьяном переулке. Потом он вернулся в свою комн ат у в Лубянском проезде. Эту комнату—которая осталась за Маяковским вп лоть до его сме р ти—в связи с уплотнением квартир осенью 1919 г. устроил Маяковскому Р. О. Яко бсо н. Этажом ниже, в к варт ире родителей Якобсона, уе хавши х из России в 1918 г ., помещался Московский Лингвистический Кружок. Владелец квартиры, куд а въехал М аяк ов ский, —Ю. Я. Балыпин—упоминается в поэме Про это, н апи­ са нной там же. 34. 1. Письмо дат и рован о и пронумеровано Маяковским. ЛН 65. Полностью печата­ етс я вп ервы е. 2. П ис ьмо, посланное с Г. О. Винокуром (24). 3. Как видно из письма 29, Маяковский нумеровал свои послания к Л. Ю. Бри к. 4. Четвертая годовщина революции. 5. Мар ия Яковлевна (Муха) Натансон—секретарь Ком-фута. См. 36:2. 6. Так иногда г овори л Маяковский (вм. «весь»). 35. 1. Письмо пронумеровано Маяковским. Написано на бла нке присяжного пове­ ренного Михаила Александровича 1ринкруга . Датируется по письму 30 и по ответ­ ному письму Л. Ю. Бр ик (40). Возможно, что оно б ыло пос ла но одновременно с пис ь мом 34 (ср . : «С этим письмом идет тебе и другое—полное»). На обороте— записка Л. А. Гринкруга к Л. Ю. Брик. Письмо печатается вп ервые. 36. 1. Письмо да ти рован о Л. Ю. Брик. 2. Ком-фут, коммунизм-футуризм—коллектив Ком-футов был основан в Петро ­ г раде в январе 1919 г. Бриком, Кушнером и несколькими рабочими Выборгского района РК П( б). (Так как коллектив должен был быть партийным, Ма яко вс кий, не будучи членом па рт ии, не мог в нем формально состоять; в пропагандировании комфутских ид ей, о днак о, он принимал деятельное участие.) Ком-футы утверждали, что культурная по лит ика большевиков л ишена революционного характера, что к уль турна я революция о тс тала от революции политической и экономической «более чем на го д» и что надо бу дет поэтому подчинять «советские культурно- про св ет ите ль ­ ные орг аны руководству новой <...> культурной коммунистической идеологии» (Искусствокоммуны, 1919:8). Комфутская организация должна была работать внут­ ри па ртии как партийный коллектив. Однако в партию она не была принята, причем от каз был м оти ви рован т ем, что «уставом нашей партии не предусмотрены подобно­ го ро да ко лл ек тивы» и что «утверждением подобного коллектива мы можем создать не же ла те льный прецедент в б уд ущ ем» (Искусство коммуны, 1919:9). Э ти м реш ени ем, в выработке которого, по-видимому, участвовал А. В. Луначарский, и кончилась ис тори я первого Ком-фута. Спустя два го да, однако, в январе 1921 г., был учрежден второй Ком-фут. В это т раз об разов а ние комфутской организации было вызвано г лав ным образом трудн остя ми, испытываемыми Маяковским в связи со вт орой постановкой Мистерии-буфф. Хотя Ком-фут, как организация, не име л ника ко го в лия ния и не был долгов е чным, название «Ком -ф уты » стало популярным определе­ нием футуристов, близких коммунизму. В 1920 г. Б. А рват ов говорил о Ком-футе перед моск ов ск им Пролеткультом и з а яв ил : «Коммунистический футуризм является п рыжко м через футуризм п режни й» (Коммунистический труд, 1920, 23 мая) . В 1923 г. О. М. Б рик об ъя сн и л: «В настоящее <...> время название коммунисты-
футуристы необходимо, так как отличает нас от коммунистов-пассеистов, которых, к сожалению, еще очень много» (Горн. 1923:8). Об ис то рии Ком-фута см. Jangfeldt 1976, 92—108. 3. Георгии Михайлович Граник (1891—1957). 37. 1. Письмо д ати рован о Л. Ю. Брик. Послано О. М. Б рику с оказией. 2. Л. Ю. Бр ик, наверное, имеет в в иду упомина е мого в письме 40 поэта Б. Лив ш ица. 3. Все сочиненное Владимиром Маяковским, Пг. 1919. 4. С толо вая при Arbeiterheim’e на Дерптской улице—см . 40:2. 5. О журн. Творчество и статьях Чужака см. 31:3. 6. Сестра моя—жизнь Пастернака вы шла только в 1922 г. По-видимому, Л. Ю. Бри к имеет в виду рукопись сборника, подаренную ей Пастернаком. Рукопись воспроизведена в Russian Literature Triquarterly, 1975:12, 163—164. 7. Газ. Новый путь и зда вал ась при Б юро печати полп ред ст ва РС ФСР в Риг е. 8. О. М. Б рик о дно вре мя работал в ВЧК, вероятнее в сего, в качестве юридичес­ ко го эксперта. Судя по удостоверению По ли тотд ела московского ГПУ, он служил в это й организации с 8 июня 1920 г. по 1 января 1924 г . (Архив Л . Ю. Брик.) 38. 1. Письмо датируется по ЛН 65. 2. Письмо по сл ано в связи с днем рождения Л. Ю. Бр ик 11 ноября . 39. 1. Письмо пронумеровано Маяковским. Ош ибо чно дат и ро вано октябрем. ЛН 65. 2. Стол ов ая в квартире На де жды Ро бе рт овны Адельгейм на Б. Дмитровке. 3. Ре чь идет , вероятно, о п ролог е к «IV Интернационалу» . 40. 1. Письмо датировано и пронумеровано Л. Ю. Бри к. Послано Маяковскому с ок ази ей. 2. Arbeiterheim—еврейская просветительная организация, связанная с лат ыш с­ кой коммунистической пар тие й. О рга низа ция и мела собственную типографию и сво й книжный кооператив, в мае 1922 г. выпустивший поэму Маяковского Люб лю. См. дальше 77:1.0 каких еврейских футуристах идет речь( по ми мо Б. Л ив шица—с м. пр им . 3)—неизвестно. 3. Б. Лившиц—секретарь Arbeiterheim’a, автор рассказов и статей в рижской и польской прессе. 4. О ком иде т речь—трудно установить. С амый знаменитый «левый» по эт, Але кса ндр Чак , вернулся в Ригу из России только весн ой 1922 г. 5. «Окна сатиры». 6. Вероятно, ре чь здесь идет о сборнике Бомба, Владивосток 1921. 7. Еженедельник Отдела изобразительных искусств, под редакцией Брика, Н. Альтмана и Н. Пунина, выходивший с де к абря 1918 г. до середины апреля 1919 г. (19 номеров) . Газета была закрыта после многочисленных протестов со с торо ны П ролет куль та, па р тийных инстанций и «академиков» . Маяковский впоследствии гово рил о «травле левого искусства, блестяще завершенной закрытием «Искусства ко м му ны». (ХГГ, 42). Б рик в Иск усс тве коммуны напечатал множество ста те й, посвященных воп росам про ле та рск ого ис ку сства, а М аяк ов ский свои стихи об искус­ ств е в новом обществе («Радоваться рано», «Приказ по армии искусства», «Той стороне» и др.) поместил в качестве передовых. См. Jangfeldt 1976, 30—71 . 8. Работник Внешторга. 210
9. Михаил Аб ра м о в ич (?) Альтер—работник Наркоминдела, знакомый Л. Ю. Брик. По-видимому, он был в это вре мя связан с г азето й Нов ый пут ь в Риге. 10. Фотог ра фи я од ного из фильмов Маяковского. 41. 1. Письмо да тируе тс я предположительно по содержанию. 42. 1. Письмо д ати ровано и пронумеровано Ма яко вс ким. ЛН 65. 2. Владимир Ал екс а ндро вич Карелин, зн а комый Маяковского. Возможно, что реч ь и дет о лево м э сере В. А. Карелине, расстрелянном в 1938 г. как член «право­ троцкистского б л ок а». У Маяковского были знакомые среди видных ( бы вших) левых э се ров, напр. Б. М ал кин, Ю. Саблин и Я. Блюмкин. 3. Поэма «IV Интернационал» . 43. 1. Письмо датируется по содержанию как ответ на пи сьма 38и39. Адресовано «Волоситу». К этому же времени относится письм о Г. О. Винокура Маяковскому и Брик у, напис анно е по возвращении его в Ри г у : «Дорогие друзья, привыкнув с новой силой к Вашему обществу за время моего последнего визита в Москв у—з д есь скучаю по Вас, и частенько Вас в сех с Л. Ю. вспоминаю. За нее не беспокойтесь—она хоть и ск уч ает по Вас, но жи вет без тревог и волнений. Вс е, что сумел—рассказал про Вас, К р ич <ев ский>—до по лнил. Свободное свое время (к сожалению его немного) проводим вместе и нем нож ко в еселимся : спр ав или день рож де ни я* <...>. П осы лаю Вам—Вл. Вл.—мою рецензию (старую) на полтораста милли оно в** и к роме того мою «полемику» с И ван овым Неразумником, опять же по В. поводу ***. Очень жалею, Оси п Ма к с., что не удалось повидаться перед отъездом—так и не пришлось по ду шам поговорить. Целую Вас всех, Льву Алек.**** поклон. Ваш Ви нок ур» (Архив Л . Ю. Бри к). * Имеется в виду день рождения Л. Ю. Брик 11 ноября. ** «150.000 .000», Новый путь, Ри га 1921:25, 29 мая . *** «Новое о футуризме», Но вый путь, Р ига 1921:176, 3 сент . Полем ика с Р. Ива но вым- Ра зумн ико м по поводу его статьи «Мистерия» или «Буфф» в сб. Искусство старое и новое, Пг. , 1921. **** д а. Гринкруг. 44. 1. Письмо д ати рован о и пронумеровано Л. Ю. Брик. Адр ес ов ано Маяковскому. Выдержки из письма приводятся в ЛН 65. 2. Т. е. работу над «Окнами сатиры». 3. Та кая книг а— «И скус ств о ком мун ы». Сборник статей по вопросам строител ь­ ства коммунистической культуры—числится в списке будущих изданий издательст­ ва И МО. Однако издание не б ыло осуществлено, так как ИМО прекратило свою деятельность в 1919 г. 4. Ольга Владимировна Маяковская (1890—1949), младшая сестра Маяковского, работала на Г лавно м почтамте в М оскве . 5. О како й газете идет речь—неизвестно. После закрытия г аз. Искусство к ом­ муны в апреле 1919 г. футуристы лишились в озможн ост и пропагандировать с вои и деи в собственных—или же сочувствующих им—печатных органах. П оп ытку созд ать та кой орга н можно увидеть в списке предполагаемых изданий МАФ, где гов орит ся об «иллюстрированном журнале искусств» (см. 47). Э то т п ро е кт ос ущест ­ вился в 1923 г., когда вышел первый номер Лефа. 211
6. Регина Федоровна Глаз—двоюродная сестра Л. Ю. Брик. О матери Л. Ю. Б рик и Р. Ф. Гл аз см. воспоминания М. Матусовского («Мама Л. Ю. Б.», Дру­ жба на р од о в, 1989:4). 7. Н адеж да Пе т ровна Ламанова (1861—1941)—известная модельерша, создав­ шая после революции любопы тн ые м одели «бытового костюма» . С о в т орой пол ов и­ ны 1921 г. Ламанова работала в ИЗО Наркомпроса инс т рукт ором по ху дож еств ен­ ной промышленности. Л. Ю. Брик высоко це нила работы Л амановой , носила ее ве щи и да же демонстрировала их: в архиве Л. Ю. Брик сохранилась вырезка из парижской газеты Excelsior, тд& она и Эльза Т риоле одеты в платья Ламановой. См. также фотографию, на ко торо й Л. Ю. Брик демонстрирует головной убор Ла­ ма н овой (Стриженова 1972, 32). 8. По устному сообщению Л. А. Гр инкр уг а, в Фурма н ном переулке жи ла порт­ ниха Л. Ю. Брик. 45. 1. Письмо пронумеровано Маяковским. Ош ибоч но да ти ро вано октябрем. ЛН 65. 2. Бас(с)иас—дипкурьер. 3. Пьеса Вчерашний подвиг (Что сделано нами с отобранными у крестьян семенами). 4. О по ст ано вке это й а гитки ничего не известно, но в журнале Театральная Моск ва (1921:11/12, 29 нояб.) с ообща лос ь, что «труппа Фореггера получила пригла­ шение на ряд спектаклей в Рязань. Пред по лаг ают везти туда новую агитационную пьесу Маяковского». 5. Ср. письм о Л. Ю. Брик от ко нца октября (28): «Напиши для меня стихи» . Маяковский в это время начал работу над по эмой Люблю, ко то рая бы ла закончена в первой половине февраля, к приезду Л. Ю. Бр ик. Маяковский тогд а по дар ил ей рукописный экземпляр поэмы, с под за головк ом: «Милым Кисам заместо объяснени - ев и пи сем ». Вышла поэма в издательстве МАФ в конце марта 1922 г. с посвящением Л.Ю.Б. 6. После волокиты с поэмой 150.000 .000 и пьесой М ист ер ия-б уфф отношения Маяковского с Госиздатом бы ли и сп орч ены. В шут очн ом послании Б. Малкину, бывш ем у заведующему Це нт ропеча ть ю, в августе переехавшему в Е кате р инбу рг, Маяковский пи сал: ...Словом, примите меня в Екатеринбурге, если сб ежа ть придется от сумасшедшего Госиз дат а. (ХГГГ, 49—50) Почему именно Ю. В. С абл ин, комдив и знакомый Маяковского, взялся за это дело—неизвестно, так же как неизвестны результаты этих разг ово ров. Са блин был лев ым эсером и одним из главарей восстания против большевиков летом 1918 г. 46. 1. Пись мо датировано и пронумеровано Маяковским. ЛН 65. Полностью печата­ ется вп ерв ые. Сохранилось письмо О. М. Брика от 27 ноября, где он отзывается об из да тел ьских планах и рассказывает о сво ей р а бо те : «Про футуристов очень интересно. Ты прямо де ляга . А насчет издательства—замечательно. Мы все сделаем, что надо. Я читаю до клады в «Кузнице» ♦, в « Кафе поэтов», в«Мире искусства», в «Научно- техническом клубе», в «Пролеткульте», в «Инхуке»♦♦ и т. п. Приг лас или меня работать в «Известиях», приглашают на всякие диспуты и выступления. Относятся с почтением и уваж ен и ем». ♦ Кузница—литературное объединение, ос но ва нное в 1920 г. группой поэтов, вышедших из Пролеткульта (М. Герасимов, В. Казин, В. Александровский, В. Ки­ риллов и д р.), так как эта организация не уделяла достаточного внимания пробле ­ мам л ите ра турной техники. Поэты Кузницы стремились к мастерству и п роф есси­
о нал из м у: «Только тогда наши мысли и чувства вкуем в оригинальные поэтические ф ормы, соз дади м оригинальную пролетарскую по эз ию» (Кузница, 1920:1). Этот подход к творчеству вполне со ответ ство вал взглядам футуристов, утверждавших, что «самое революционное содержание не может быть революционным без револю­ цио нног о п одхо да к сл ову» (XII, 454). ♦* Инхук—Институт художественной культуры, был учре жден ИЗО Наркомпро­ са весн ой 1920 г. После ухода первого пре дсе дате ля, В. Кандинского, пост председате­ ля занимали разные лица—А. М. Родченко, О. М. Брик и Б. И. А рват ов. 12 октября 1921 г. Б рик читал в Ин хуке доклад «Художественно- п ол ити ч еск и е задачи Инхук а». 2. См. 43. 47. 1. Письмо дат ир ован о и пронумеровано Маяковским. Напис ано на бланке сек­ ретаря заместителя народного комиссара ино ст ра нных дел. ЛН 65. Полностью печатается в перв ые. Послано в дв ух экземплярах, о дно с курьером, а копия, вероя т­ но, по почте. Это и следующие два письма (48 и 49) датированы одним числом. Их отвез в Ригу журналист Михаил Коль цов. 2. Ни кола й Леонидович Мещеряков (1865—1942) был в это время председателем коллегии 1осиздата . 3. К копии письма была приложена ко пия «Докладной записки»: Народному комиссару по просвещению тов. А. В. Луначарскому В. В. Маяковского и О. М. Бр ик ДОКЛ АДНАЯ ЗАПИСКА На ми организуется издательство левого искусства «МАФ» (Московская—в буду­ щем —международная—ассоциация футуристов). Ц ель из дател ь ств а—и зда ние журнала, сбо р ников , монографий, со бр аний соч ин е­ ний, учебников и п р ., посвященных пропаганде основ грядущего коммунистического искусства и демонстрации с дел анно го на этом пут и. Уч итыв ая ряд затруднений, связанных с печ а тани ем наших книг в Ро ссии , мы будем и зд авать ся за границей, вывозя и распространяя издания в РСФСР. Издательство организуется на ча стн ые средства. Просим оказать содействие скорейшей организации из дат ельст ва «МАФ» и полу­ че нию разрешения на ввоз изданий в РСФСР. 4. Наде жда Константиновна Крупская (1869—1939) была членом коллегии Нар­ компроса и председателем Главполитпросвета. Неуверенность Маяковского в усп еш­ ном исходе разговора с Крупской объ ясня етс я, между прочим, крайне отри ца т ельн ой оценкой деятельности футуристов, данной Крупской в феврале 1921 г. в Правде. В это й статье она говорила о футуристах, как о выразителях «худших элементов старого искусства <...>, ощущений <...> крайне ненормальных, ис каже нн ых» (Правда, 1921, 13 февр.). 48. 1. Письмо дат ир ован о и пронумеровано Маяковским. Написано на бланке сек ­ ретар я заместителя народного комиссара ино стр а нных де л. ЛН 65. Полностью печатается в перв ые. 2. Маяковский работал в 1лавполитпросвете над « Ок на ми са тир ы». 49. 1. Письмо датировано и пронумеровано Маяковским. Написано на бланке с ек­ р етаря заместителя на родн ого комиссара ин ос тр анных дел. ЛН 65. Полностью печатается впервые.
50. 1. Письмо датировано по содержанию (среда 30 ноя бря и четверг 1 декабря) . Пос ла но в тр ех экземплярах. 2. Михаил Ефимович К ольц ов (1898—1942)—журналист, пис ате ль. В это время работал в Отделе печати Наркоминдела. Репрессирован. С р. 47:1. 3. Физик а (Учебник физики) К. Д. Краевича и учебни к(и) А. Ф. Малинина по ар ифм ети ке. 4. Очевидно, посланная по почте ко пия пи сьма 47 с приложенной докладной запиской до Л. Ю. Брик еще не дошла. 51. 1. Письмо дати ро ван о Маяковским. Ошибочно пронумеровано 11 (ср. 49). ЛН 65. Полностью печатается впервые. 52. 1. Письмо датировано и пронумеровано Ма яко вск им. ЛН 65. 2. Премьера Ми стерии -буф ф состоялась в Харькове 7 ноября. 3. Маяковский выехал в Харьков 11 декабря . 53. 1. Письмо ошибочно датировано Л. Ю. Б рик н оябре м. 2. Дубинский—псевдоним. Настоящее имя Мой ша Лифшиц. Левый по эт, рабо­ тал в Коминтерне. 3. Ре чь и дет о вышедшей в Берлине в 1921 г. книге Лео М атти аса (Leo Matthias) Genie und Wahnsinn in Rußland. Geistige Elemente des Aufbaus und Gefahrelemente des Zusammenbruchs. Немецкий литератор Лео Маттиас (1893—1970) в 1920 г. по се­ тил Москву, где встречался с Луначарским, Д. П. Штеренбергом (главой ИЗО), Мая­ ко вс ким и др. О вст реч е с Маяковским в его комнате в Лубянском проезде он пишет: «Er haust in einer Moskauer Mietswohnung, in einem kleinen Zimmer, zwischen einer Gummibadewanne, einem Stapel Bücher und einer Unmenge von Photographien. Er selbst sieht ebenso unsentimental aus: ein Kerl, groß, mit knochigem, groß gemeißeltem Gesicht, unedel im Ausdruck, aber erfrischend, mit festen Augen, turmhaften Bewegungen und lauter Stimme. <...> Er erzählte von seinem Drama «Mysterio-Buff», dessen Aufführung in einer öffentlichen Versammlung von Proletariern gefordert worden sei, während alle Privatdozenten für proletarische Kunst es als «bürgerlich» verworfen hätten. Auch erzählte er, dass fast sämtliche Dichter des Proletkults ihn nachahmen (...) . «Ich werde schon die Formen finden, die einhundertfünfzig Millionen entsprechen!»—verkündete er mir. Was er sucht, ist also die exoterische Kunst, die Massenkunst—die Kunst ist. Er schreibt jetzt ein neues Drama, dessen Hauptpersonen: Lenin, Einstein und ein Dritter sein werden, dessen Namen er nicht verraten wollte. Außerdem kommt Gott darin vor, den er Volkslieder und sogar bekannte Opernarien singen läßt» (стр. 45); русск . перевод н ем. цитаты е сть в сборнике «Я земной шар чуть не весь обошел .. .» (М. , 1988, стр . 286). Упомянутая М атти асом «драма»— поэ ма «V Интернационал», задуманная, судя по всему, именно как п ьеса (см . Февральский 1971, 247—248). 4. О твет Маяковского см. 56. До н его на письмо Л. Ю. о твет ил О. М. Б рик (письмо от 14 д екаб ря): «Посылаю тебе «О к на сатиры», Асеева и «Сестры моей жиз ни» не могу найти, очевидно кто-то взял читать или проп ала. Т олсты е папиросы пошлю, если успею д оста ть до от ъ езда Ду б и н ско го . (...) здесь в Москве скверно/...) Процветают с п екулян ты и халтурщики. Люди с «идеями» пухнут с голода . И здат ельст во —зам ечат ель ная вещ ь. И безусловно пойдет. Нас с Володей страш ­ но уважают. Между прочим идея производственного искусства побеждает по всем у ф ро нту: П ролет куль ты на съезде* пр иня ли резолюцию «в первую голову обучать 214
в студиях производственному искусству, а изобразительство оставить только как плакат и карикатуру». Такую же резолюцию приняла конференция от де лов худо­ жест в, об разования Наркомпроса. Инхук процветает. Луначарский в речах говорит уже , что производственное и ск усст во, эт о—и ск усст во будущего. Меня наперерыв при г лашаю т читать д оклад ы, писать статьи и книги по произ­ водств. искусству. В Инхуке один не мец сделал очень удачный доклад об искусстве в России и в Германии, в котором говорил, что и скусс тво в Германии раз лагает ся и вымирает, а в России оно возрождается в конструктивизме и в производственном искусстве **.<...> Вообще левое побеждает по в сей линии, но все так заняты питаньем и дрова ми , что очень труд но из вле чь пользу из э той по бе ды. Никто ничего не хочет делать без денег, а так как те у ког о есть деньги еще далеко не по беж дены , то денег взять негде.—Стара шту ка!» * ГГ Всероссийский съезд Пролеткульта, 17—21 ноября 1921 г. ** 8 декабря венгерский критик (ж ивши й в Г е рм ани и) Alfréd Kemény читал в Инхуке доклад на нем ецко м я зы ке: «Новейшие направления в современном немец­ ком и ру сско м искусстве». Второй его доклад состоялся 26 декабря на тему «О конструктивных работах О б мо х у», Kemény автор статьи «Die abstrakte Gestaltung vom Suprematismus bis heute» (Das Kunstblatt, Potsdam, 1924:8). 54. 1. Письмо дат иро ван о Л. Ю. Брик. Почтов ый штемпель: Москва 16.ХП.21. 2. На Альбертовской ули це находилось полпредство Р СФСР — судя по всему, Л. Ю. Бр ик переселилась туда. 55. 1. Письмо датировано Л. Ю. Брик. 2. Англичанин, работ авши й в мисси и Ф. Нансена. Ср. 60. 56. 1. Письмо пронумеровано Маяковским. Датируется по содержанию. ЛН 65. П ол­ ностью печатается впервые. 2. Это письмо не дош ло или же не сохранилось. 3. Первое вы ступ лен ие с ост оялось 12 декабря в Драматическом театре — «Д испут 0 футуризме»; второе 14 де ка бря в Оперном театре—чтение поэмы 150.000.000’, третье 15 декабря в Героическом театре—«Дю вл ам» (Двенадцатилетний юбилей Владимира Маяковского). 4. Да вид Петрович Штеренберг (1881—1948)—художник, вызванный Луначарс­ ким из Па риж а, где они познакомились до революции, для у части я в выработке культурной пол ити ки большевиков. В 1918 г. с тал заведующим ИЗО Наркомпроса, где работал с Маяковским и Бриком. 5. Ва с илий Адрианович Евтушевский—автор р яда книг и уч е бников по арифметике. 57. 1. Письмо пронумеровано Ма яко вс ким. Датируется по предыдущему письму (56): «В четверг вышлю <. ..> докладную зап иску ». Судя по всем у, кур ь ер ская почта отправлялась по четвергам (22.Х ГГ.2 1). ЛН 65. Полностью печатается впервые. 58. 1. Пи сьмо дат и ровано Л. Ю. Брик. 2. О каком Бра мс оне идет речь, н еи звестно . Один Брамсон, член Евр ей ск ого о бществ а, был и зв естен Маяковскому по ИЗО Н ар комп роса (см. ЛН 65, 592—593). 3. В письме от 14 декабря( см. 53:4) О. М. Брик пишет, что «вчера отправил тебе подробное письмо». 215
59. 1. Письмо дат ир ован о и пронумеровано Маяковским. ЛН 65. Полностью печата­ ет ся вп ервы е. 2. Борис Федорович Малкин (1881—1938), бывший левый эсер, работал в это время в Ека те ри нбург е и приезжал на IX Всероссийский съезд Советов. С р . 45:6. Репрессирован. 3. Левкии Ива но вич Жев ер жеев (1881 —1942)—бывший председатель общества художников «Союз молодежи» . Пос ле революции работал в ИЗО Наркомпроса. О свои х встречах с Маяковским в ноябре—декабре 1921 г. Же верж еев вспоминал: «Маяковский все соблазнял меня пойти в только что открывшийся первый ресторан, а о днаж ды, заработавшись, опоздал на поезд в Харьков, ку да должен был пое х ать для выступления. Все эти «события» он воспроизвел ка рика турн ыми зарисовками, пародируя свою манеру «Окон Роста» в мо ем альб оме, отнюдь не польстив себе» (Жевержеев 1940, 141—142). Рисунки эти воспроизведены в ЛН 65, 609. 60. 1. Письмо д ати ровано Л. Ю. Бр ик. Послано Ма як овс кому и Бр ику с оказией. 61. 1. Письмо дат ир овано Л. Ю. Брик. 62. 1. Письмо датируется по содержанию. 2. См. 24. 63. 1. Письмо датировано и пронумеровано Маяковским. ЛН 65. Полностью печата­ ется впер вые. 2. Дави д Петрович Ште рен бер г с же ной жили в одной квартире с Бр ика ми в Полуэктовом пер еулк е в 1919—1920 гг. В 1920 г. Брики переехали в Водопьяный пер еуло к. 3. Галина Константиновна Флаксерман (1888—1958)—знакомая Маяковского по журналу Летопись, выходившему в 1915—1917 гг., где она работала секретарем. 4. Велимир Хлебников вернулся после поездки на Кавказ и в Персию. 14 января 1922 г. он писал матери и сестре:«ЕхалвМосквуводнойрубашке: юг м еня раздел до последней нитки, а мо скви чи одели в шу бу и сер ую па ру » (Хлебников 1933, 324). По-в и димому, с этим письмом Маяковского б ыла послана з апис ка Хлебникова к Л. Ю. Б ри к: «Эта приписка доказательство моего пребывания в Москве и приезда к моим ми лым друзьям на М я сни ц к ую » (Хлебников 1940, 386). Хлебников не раз жил у Бриков, кот оры е ему всячески помогали (см. Л. Б рик 1934, 77—78). 64. 1. Письмо пронумеровано Маяковским, датируется по содержанию. ЛН 65. Полностью печатается вп ервые. 2.8 января в Политехническом муз ее с ост оял ось выступление Маяковского «Первый настоящий вечер сатиры» . 3. «Чистка современной поэзии» состоялась в Политехническом му зее 19 января и 17 февраля . 65. 1. Письмо датируется по от ветн ым письмам Маяковского (67 и 68). 2. Сестры Гйнзбург—Зинаида, Роза и Соф ья Львовна—подруги детства Л. А. Гринкруга. Мл адш ая из них—Зинаида. Юлия Григорьевна Льенар эми гриро­ вала в Париж, где уме рла в начале 1980-х гг.
66. 1. Письмо датируется, так же как и предыдущее, по пи сь мам 67и68. На это письм о от вети л О. М. Бр ик (11 января), но его письмо не найдено. 2. «Боба» —Р ом ан Нико л ае вич Гр инбе рг (1897—1969), сосед Бриков по ком­ мунальной квартире в Водопьяном пер еулк е (в которой до уплотнения жила семья Гринбергов). В двадцатые г оды эм игр иро вал в Париж, а потом в Нью-Йорк, где в шестидесятые го ды изд авал аль манахи Воздушные пути. 3. Цеци лия Яковлевна Ципкина, зубной врач. 67. 1. Письмо д ати ров ано Ма яко в ским. Ошибочно пронумеровано 20 (ср. пись­ мо 64). ЛН 65. Полностью печатается вп ервы е. 2. Лев Гилярович Эльберт (1900—1946)—знакомый Маяковского, который, ра­ ботая в Гл авпо литп ут и в 1920 г., заказывал у поэта агитплакаты для Дорпрофсоюза («Чтобы не были брюха порожненьки, Бе р егите др ова, железнодорожники» и др.). Об Эльберте сообщает В. А. Ка т ан я н: «Осенью 1921 г., п ровожа я Лили Юрь ев ну в Ригу, Ма яко в ский обнаружил Эль бер та на вокзале уже сотрудником НКИ Д, направлявшимся тем же пое здо м в Ригу. <...> Э тот меланхолический ч еловек , медлительный и невозмутимый, которого Ма яко вск ий пр озвал «Сноб» не по сходству, а скорее по контрасту, за манеру цедить слова,—был бесстрашный разведчик, переплывший Средиземное море в пароходной трубе. О его похождениях и по дв игах мы слыхали к раем ух а, може т быть немного больше знал Михаил К ольц ов, с к отор ым он тесно дружил. (...) Время от времени С ноб исчезал на го д, дв а, три—потом поя вля лся , звонил, приходил. Ма яко вс кий дарил ему дружеское расположение все десять лет знакомства, встречаясь за г ра ницей и до ма, в Мо ск ве, до самого последнего вре мени » (Катанян 1974). В марте 1930 г. Эль б ерт жил у Маяковского несколько дне й— см. 399. Об Эл ь­ бер те см. также С корят ин 1990 (б). 68. 1. Письмо датировано Маяковским. Адресовано в Полн омочное Представитель­ ство РС ФСР в Риге, «Г. О. Ви нок уру для Л. Ю. Брик». Печатается в первые. 2. Письмо 65. 3. Письмо 66. 69. 1. Письмо датируется по содержанию как от вет на письмо 63. 70. 1. Письмо датируется предположительно по содержанию. Печатается вп ерв ые. 71. 1. Письмо датируется по содержанию. 2. Васи ли й Маркович Зив (1891—1933)—петербургский коммерсант, с 1921 г. в Риге, откуда уехал в сер. 20- х гг. в Южную Америку. 3. См. 66. 4. См. 23:10. 5. Р ечь иде т о Брониславе Матвеевне Рунт, литераторе, своя ч ени це В. Я. Бр ю­ со ва. В 1905 г. она была секретарем журн. Весы, где и п ечатала небольшие рец ензи и. 6. Л. Ю. Б рик в ноябре 1921 г. п ослала Маяковскому и Бр ику нот ы популярной в то в ремя песенки «Mon homme», написанной Морисом Ивэном (Maurice Yvain). Вп ер вые она испо л нила сь зн а мени той певицей Мистэнгетт (Mistinguett) в ревю Paris quijazz (1920 г.).
72. 1. Письмо датируется по содержанию. 2. Вторичное «представление» Дубинского (см, 53) вызвано, вероятно, тем, что Ма яко вск ий из-за поездки в Х арь ков не заст ал его в предыдущий его приезд (см . 58). Шарик—ласкательное имя Дубинского. 3. Очевидно, Л. Ю. Брик приложила к эт ому письму письмо в Харьков с тем, чтобы его отправили из Москвы. 73. 1. Письмо д ати ровано и пронумеровано Маяковским. ЛН 65. 74. 1. Письмо да тир уетс я по от ве тному письму Маяковского (75). 75. 1. Письмо датировано и пронумеровано Маяковским. ЛН 65. Полностью печата­ ется вп ерв ые. 2. Гастрольная поездка в м арте не состоялась. Немногим позже, 2 мая, Маяковс­ кий выехал в Риг у, где тогда опять находилась Л. Ю. Бр ик (см . 77:1). 76. 1. Письмо датируется по содержанию. Печатается впервые. 2. Л. Ю. Брик вернулась в Мос кву в начале февраля 1922 г. 77. 1. Письмо дат и ровано Л. Ю. Брик. Послано с оказией. В апреле 1922 г. Л. Ю. Бр ик опя ть поехала в Ригу, очевидно, с той же целью, что и в первую поездку: получить н емец кую и английскую ви зу. Суд я по этому письму, издательские планы не бы ли еще окончательно похоронены. 2 мая Маяковский выехал в Ригу, где пробыл девять дне й,— в Москву он верн улс я 13 мая. Поездка в Ригу была первой заграничной поездкой поэта. В Риг е он остановился в гостинице Бельвю, где жила и Л. Ю. Брик. Два выступления, о которых договорилась Л. Ю. Брик (74), бы ли запрещены префектурой, но в Arbeiterheim’e Маяковскому удалось выступить с чтением поэмы 150.000.000. Издательство Arbeiterheim также выпустило поэму Люблю тиражом в 10 000 экз . , конфискованную полицией. Ср. стихотворение Маяковского «Как работает ре­ спублика демократическая»: Напеч атал «Люблю» — люб овн ая лирика. Вещь—безобиднее на йдит е в ми ре-ка ! А полиция—хоть бы что! .Насч ет р епрессий в яло . Едва-едва чере з три дня арестовала. 2. О какой кн иге идет ре чь, установить не удалось. 3. Альт—Альтер, кот орый вскоре по сле этого отправился в санаторий в St. Blasien на юге Германии . 78. 1. Письмо д ати рован о Л. Ю. Брик. Лето м 1922 г. Маяковский и Брики жи ли на д аче в Пушкино под Москвой. В ав гу сте Л. Ю. Брик уехала в Берлин, а потом к матери в Лондон (см. следующее письмо). 2. Але кса ндр Михайлович Краснощеков (1880—1937) — видный большевик, эк о­ номист и юрист. Краснощеков род илс я в местечке Ч ерн обы ль, Киевской г уберн ии, 218
в семье еврейского приказчика. В 1896 г. вступил в подпольный социал-демократи­ ческий кр ужо к; неоднократно подвергался арестам, тюремному з ак люч ению и ссыл­ ке. В ноябре 1902 г. Краснощеков, во избежание очередной ссы лки , уе хал в Берлин, а оттуда—в ма рте 1903 г.— в Америку. По приезде в Нью-Йорк Краснощеков работал портным и маляром. В 1912 г. око нч ил университет в Чикаго по юридичес­ ким и эко но мич е ским наукам и с 1915 г. был защитником по профсоюзным делам, ректором ра бочег о университета и лектором по ю риди че ским и экономическим вопросам. В 1904 г., ког да со здан а бы ла левая фр а кция Американской со циа лис ти­ че ской партии, Краснощеков стал ее членом и оставался в ней вплоть до своего от ъ езда в Россию в 1917 г. Был членом Американской Федерации Труд а и Индустри­ альных Ра бо чих Мира (IWW), сотрудничал в партийной и профсоюзной печати на англ ийс ком , еврейском и русском языках. О возвращении в Россию К рас ноще ков сообщает в автобиографии:«ВоВладиво­ сток я прибыл в конце ию ля 1917 г. и нем едл енно вступил во фр а кцию большевиков, был избран в августе в Совет, в сентябре—членом Г ородск ой Дум ы Никольско- Ус су рийс ка и Председателем Сове та рабочих и солдатских депутатов от большеви­ ков, был членом Никольско-Уссурийской пар тко нфе р енции по выбору ка нди дат ов в Учредительное собрание, председателем Никольско-Уссурийского парткома, За м. Пред. Пе рв ого Дальне-Восточного Съезда профсоюзов в октябре, затем Председа­ телем Даль сов нарк о ма за весь период его существования с декабря 1917 года по сентябрь 1918 года, б удучи пе р еиз бр анный тре мя съездами (III, IV и V). В с ентябр е 1918 г. ушел в тайгу и, пробираясь в Советскую Россию, был аресто­ ван при пер еход е фронта у Самары (Кинель-Ч ер кас сы) 1-г о мая 1919 года . Проходя че рез «поезд смерти» всю Сибир ь, ч ерез Уфу, Томск, К рас ноярск ,— я попал в с е нтяб­ ре 1919 года в Иркутскую тюрьму, откуда был освобожден вместе с др у гими большевиками 28 декабря 1919 г. восставшими ра бочими Иркутска. После перехода через Чеш ски й ф ронт в Шт аб 5-ой армии был назначен Сиббю р о и ЦК ВКП( б) членом Дальбюро ЦК ВКП (б)3-го марта 1920 года, оставаясь членом Бю ро при всех составах до своего отъезда из ДВ в июл е 1921 года . Ве сь этот период я зан и мал пост Председателя Правительства ДВР и Минис тр а Иностранных Де л. В 1920 году, во время своего пр е быва ния в командировке, был членом делегации ВКП(б) на 2-м конгрессе Коминт ерн а. Проше л чистку 1921 года в Москве при Московском Комитете . На м оем билете б ыло о тмеч ен о : «член ВКП(б) с 1917 г., в ре волюц ионн ом с.-демократическом дви­ жен ии с 1897 года» . По советской линии я за период после возвращения с ДВ (ноябрь 1921 г.) зан има л следующие посты: Зам. Наркомфина, Член П ре зиди ума ВСНХ и Председатель Промбанка. Был арестован 19 сентября 1923 г ., освобожден в ноябре 1924 года, приступил к работе после длительной болезни в июне 1926 года» (Краснощеков 1934). Об аресте Краснощекова см. 122:5. А. М. Краснощеков—автор книги Современный американский банк, М. 1926, вышедшей с оп оздан ием и з-за тюремного заключения. Летом 1922 г. Краснощеков с дочерью Л уэллой (Llewella) одно время жили в Пушкино. С Маяковским он познакомился в Москве ле том 1921 г. 3. Ма яко вск ий в это в ремя б рал уроки немецкого языка у Р. Я. Райт. Возможно, что Л. Ю. Б рик послала Маяковскому книги В. Б уша им енно для этой цели. В биб­ лиотеке Л. Ю. Б рик сохранилось несколько книг нем ецко го писа тел я, в том числе Мах und Moritz. 4. Ос ва льд Ш пен глер в 1918—1922 гг. выпустил две части своей основной работы Untergang des Abendlandes. Не исключено, однако, что здесь речь иде т о вышедшей в 1920 г. книжке Preußentum und Sozialismus. 219
5. Рита Раит этим летом жила с Маяковским и Б рика ми. Она вспоминает:«Вели мы себя без Ли ли Юрьевны плохо. При ней в выходные дни приезжали только са мые близкие д руз ья —ч еловек семь-восемь, р едко бо льш е. Без нее ста ли наезжать не только д рузь я, но и просто знакомые, привозившие своих знакомых. <...> Ли ля Юрье вна п ри слала нам в сем из Германии подарки: чудесны е галстуки и рубашки Владимиру Владимировичу и Оси пу Максимовичу и темно-голубую замшевую шапочку м н е» (Райт 1963, 272—273). 79. 1. Письмо датируется предположительно. 18 августа Л. Ю. Б рик в ые хала из Б е рлина в Л он дон. 2. Эльза Т риоле разъехалась с мужем и уехала в Л он дон, где работала у од ного а нглийс ко го архитектора (в 1918 г., до отъезда из Ро ссии , она сд ала экза ме н на Архитектурно-строительное отделение Московских ж ен ских строительных курсов [Триоле 1975, 37]). 3. Маяковский и Б рик только в начале ок тя бря 1922 г. выехали в Берлин, где встретились с Л. Ю. Брик и Эль зой Тр иоле, приехавшими из Лондона. В Бе рл ине, крупнейшем в то в ремя центре р усск ой культуры, у Маяковского состоялось несколь­ ко выступлений. 80. 1. На открытке почтовый ш тем п ел ь: Kilburn Aug. 31. 1922. Kilburn—район Лондона. А дре с ована О. М. Брику. 81. 1. Письмо датируется предположительно по содержанию («страшно то что сегод­ ня случилось со мно й»); см. ниже . ЛН 65. Полностью печ а тае тся в первые. Это и следующие 32 письма и записки (81—113) относятся к двухмесячной разлуке между Маяковским и Л. Ю. Брик, с 28 декабря 1922 г. по 28 февраля 1923 г., когда Маяковский жил в своей комнате в Лубянском проезде, а Л. Ю. Бри к жила у себя в В одопья ном переулке. Р ешен ие о разлуке было, по-видимому, пр ин ято 27 декабря. За эти два месяца они должны был и обдумать св ои взаимоотношения, и они решили не видеться и не пер е писыв атьс я д руг с другом. Тем не ме нее они обменивались пис ьма ми и записками, которые передавались че рез других людей. «Я сердилась на н его и на себя, что мы не собл юд аем наших условий, но была не в силах не отвечать е му, очень сил ьно его любила, и ин огда у нас возникала почти «перепис­ ка» (Л. Бр ик 1956)—ср. также в написанной в эти два месяца поэме Про эт о: «...гигант / по ст ои т секунду/ и ру х нет ,// под записочной рябью себя погребя». На самом де ле Ма яко вс кий и Л. Ю. Б рик «переписывались» почти каждый день. Сохранилось больше 50 писем и записок, большинство из них не датировано. Зд есь печатаются все письма и записки, представляющие какой-либо «сюжетный» инт ерес; не вклю че ны «несюжетные» записки типа «Целую Кису», «Кисам и птичтам» и т. п. Большинство писем и записок датируется предположительно по содержанию. Подробно об обстоятельствах, св яз анных с разлукой, см. Введение. 2. «Не помню, что это было»(Л. Бри к 1956). Люда—Людмила Владимировна Маяковская (1884—1972), старшая сестра Маяковского. 3. Номер телефона Маяковского в Лубянском проезде. 82. 1. Письмо датировано Маяковским. Печатается впервые. 2. Одно слово сожж ен о печатью.
83. 1. ЛН 65. 2. Запис ку от Л. Ю. Брик Маяковскому пер е дал Н. Асеев. 3. Согласно Л. Ю. Бр ик (1956), это письмо было ответом «н а мой от вет о то м, как я люблю ег о». Сохранилась з апис ка такого со д ерж ан и я: «Любимый мой Щене- ночек, ты не знаешь как я тебя люблю! Не ревнуй! Ни к ко му! Жду те бя 28-го. Твоя Лиля». Возможно, что пис ьмо Маяковского является о твето м на эту зап иск у. 4. Ср. Л. Брик (1956): «Иногда, не в си лах удержаться, Володя зв онил мне по телеф он у, и я как-то сказала е му, чтобы он лучше писал м не, ког да ему оче нь нужно». Сохранилась также така я записка:«Щеник, я не хочу быть обязанной отвечать тебе, но когда теб е нужно—пиши». 5. Тот ф акт, что Л. Ю. Брик—в отличие от н е го— общал ась с др узья ми и жи ла более или ме нее н ормаль ной жизнью во вре мя двухмесячной разлуки, Маяковский в по эме Про это переосмыслял следующим обра зом: А вороны гости?! Дверье крыло раз сто по бокам к орид ора исхлопано. Горлань горланья, оранья орл о, ко мне до пл ет алось пьяно е до пьяна. Да, их голоса. Знакомые выкрики. Застыл в узна в ан ья, расплющился, н ем, фразы кро ю по выкриков выкройке. Да— это они — они обо мн е. И снова хлопанье двери и карканье, и снова танцы, п олами исшарканные. И снова ст ен раскаленные сте пи под ухом звенят и вздыхают в тустепе. Ср. воспоминания Л. Ю. Брик:«Неразвэтидвамесяцаямучиласебязато, что Володя ст ра дает в одиночестве, а я живу обыкновенной ж из нью, в ижусь с людьми, хожу куда-то» (Л. Б рик 1956). 84. 1. ЛН 65. Полностью печатается впервые. 2. И мею тся в ви ду случайные в стреч и на улице, в ре дак циях и т. п. 3. В начале января Ма яков ск ий послал Л. Ю. Брик пт иц в клетке—напоминание о себе. Сохранилась записка:«Кисе. Только не слопай. Щен . Конопленное семя давай и вод у». 86. 1. Письмо датировано Маяковским. ЛН 65. 2. Свое «заключение» Маяковский и мен ует по ба лладе Оскара Уайльда, на пис а нной английским поэтом в тюрьме,—Баллада Редингской тюрьмы (Ballad ofReading Gaol, 1898; русский перевод В. Бр йэ сова, 1915). Это Название носит и первая глава поэмы Про это.
3. Сохранилась за пи ск а: «Спасибо, Волосик!» 4. Шильонский узник (The Prisoner of Chillon)— п оэ ма лорда Бай рона (1816). 5. Одно слово сож же но печатью. 6. Т. е. птицу, посланную Маяковским Л. Ю. Брик. 87. 1. ЛН 65. 89. 1. Это и следующее письмо датируются по стихотворному ответу Маяковского (91). Письмо печатается впервые. 91. 1. Ст ихот ворна я надпись на первом томе собрания сочинений Маяковского 13 лет работы, вышедшем в эти дни. Дати ро ван а Маяковским. ЛН 65. 92. 1. Л. Ю. Брик перевела для первого номера Лефа «трагедию» К. Виттфогеля Беглец. 93. 1. Письмо пе ча тае тся в первые. 94. 1. Записка печатается в первые. 2. Ма яко вс кий и Л. Ю. Брик случайно встретились в Г осизд ат е, «куда я относила, кажется, ка кую -то свою работу (для Лефа?)» (Л. Брик 1956). Отсюда—«кисячья сотрудница». Ср. 92:1. Фор ма множественного числа—«рабочие кисы»—часто употреблялась Ма я ков­ ским как «уменьшительно -л ас кат ел ьна я» . 96. 1. ЛН 65. 97. 1. Письмо датируется по письму 113. 2. Помимо чисто литературных разногласий, между Маяковским и К. И. Чуков­ ским был и и конфликты иного рода. К ислая ре марк а в адрес Чуковского имеет как раз не литературную под опле к у—он а восходит, очевидно, к событиям начала 1918 г., когда Чуко вски й «узнал» от одного врача, будто Маяк ов ск ий заразился сифилисом и сам з араз ил одну жен щи ну этой болезнью (что не соответствовало истине). По каким-то пр ич инам Чуковский решил «информировать» об эт ом М. Горького, который, в свою оч ер ед ь, «предупредил» Луначарского. Об это й ис­ тории рассказ ывала мне Л. Ю. Брик, о ней сообщается в в ос по мина ниях С. С. Ша­ ма рдин ой («Сонки», одной из героинь Облака в штанах; именно о ней шла речь в «информации» Чуковского), о ней пишет В. Б. Шк ловски й: «И вот мы узнали, что 1орькому сказали про Маяковского, что Володя о бидел же нщ ину. Я приехал к Алексею Максимовичу с Л. Брик. Конечно, Горькому ра згов ор был неприятен, он стучал пальцем по столу, г ово­ ри л: «Не знаю, не зна ю, мне ск азал оч ень серьезный това р ищ. Я вам узнаю его адрес». <...> на обороте письма к нему Л. Бр ик <Горький> на писал несколько слов <...>» (Шкловский 1974, 78). Привожу письмо Л. Ю. Брик к 1орькому (Ар хи в Л. Ю. Бри к): 222
«Алексеи Максимович, очен ь прошу вас сообщить мне адр ес того че лов ека в Москве, у которого вы хотели узнать адрес док то ра. Я сегодня еду в Москву с тем, чтобы окончательно в ыяснить все обстоятельства дела. Откладывать считаю невозможным. Л. Брик». На письме Л. Ю. Бр ик Горький напис ал в ответ сле ду ющее: «Я не мог еще узнать ни имени, ни адреса доктора, ибо лицо, к от орое мо гло бы с ообщи ть мне это выехало на У к раину с официальными поручениями. А. П». Эта история наложила печать не только на последующие отношения между Маяковским и Чу ков ск им, но и между Маяковским и Горьким. 98. 1. Эта фраза по чти дословно вош ла в Про это: В по сте ли она. Она лежит. Больна о на! Она лежит! 99. 1. Пис ьмо печатается в перв ые. 101. 1. ЛН 65. Полностью печатается в первы е. 2. Автограф стихотворения «О «фи асках», «апогеях» и других неведомых вещах», кот орое 21 февраля было опубликовано в Известиях . На об ратн ой с тороне рукописи запись Ма яко вск о го: «Известинская ерунда» (Маяковский 1965, 29). 102. 1. Р ечь иде т о сборнике Лирика (М.-Пг., Кр у г, 1923. 91 с.), вышедшем в первой половине февраля (Динерштейн 1964, 413). Л. Ю. Б рик (1956): «Книга эта пропала, но я запомнила надпись на ней : Прости меня, Лилинька, миленькая, за бедность словесного ми рик а, книг а должна называться «Лилинька», а называется «Лирика». О бложк а работы А. М. Лавинского. Об оглавлении см. 103:2. 103. 1. З апис ка печатается вперв ые. 2. В книге Лирика печатное п освя щени е: Лиле . В ней соб ра ны все любовные по эмы, с вяз анные с Л. Ю. Брик: Фл е йта-позв он очн ик , Люблю и Человек. Оглавление, казавшееся Л. Ю. Б рик «паршивым», действительно выглядит странным: названия отдельных г лав поэ м Люб лю и Человек выведены наравне с самими заг лави ям и поэм, и, так как за каждой гл авой ука за на страница, создается впечатление, что книга состоит не из тр ех поэм, а из множества отдельных ст ихо тво ре ний. 104. 1. Письмо да тируе тс я по ксерокопии по дл инника пи сьма 113. 2. Ксения Михайловна (Оксана) Асеева (1900—1985), жена Н. А сеева. 3. О чем иде т речь—неизвестно. Может быть, Маяковский п ослал Л. Ю. Брик апельсин, так же как он дарил ей цветы и др. вещи. 223
105. 1. Письмо печатается впервые. Датируется по предыдущему письму. 106. 1. Письмо датируется по предыдущим письмам. 107. 1. Письмо печ ат ает ся вп ервы е. 2. Прислуга семьи Гринбергов, сосед ей Бриков по квартире. См. 66:2. 109. 1. Письмо да тируе тс я по приложенной записке (см. прим. 4). ЛН 65. П олно стью пе ча тае тся вп ервые . 2. Срок разлуки исте кал 28 февраля в 3 ч аса, а пое зд в Петро г рад отходил только в 8 часов вечера. Ср. письм о 113: «Подумай только, п осле двухмесячного путешест­ вия подъ е зжат ь две недели и еще ждать у семафора полдня!» 3. Очевидно, Л. Ю. соби рала с ь переехать к Маяковскому в Лубянский прое зд или просто прописаться там. Это было вызвано практическими соображениями: Ма­ яковский, часто выезжавший за границу, должен был закрепить за собой ком на ту в Луб янс ком проезде. В архиве Л. Ю. Бри к находятся копии дв ух пи сем А. В. Луначарского в Жилищный отдел ВСНХ, где он просит «сохранить за тов. Маяковским его к омна ту в д. No 3 кв. 12 по Лубянскому проезду» (письма от 23 октября 1924 г . и 4 апреля 1926 г .). Ср. ниже в п ис ьме: «Менять или сдавать все равно в случае отъезда пр ид етс я». 4. К письм у приложена за писк а к Томчину, сотруднику административного от­ д ела Моссовета: «Уважаемый товарищ П рим ите пожалуйста Ли ли Юрьевну Брик и уст рой те «обмен» без особого жданья. Я Вам об этом г овори л и просил Вас в п рошлое свидание. Не затеряйте пожалуйста п а спорт (как мою трудкнижку) а то на нем виза. Анг лия далеко—не скоро возобновишь! Жму руку С товарищеским приветом Влад. Маяк ов ский 23/2 23» 110. 1. ЛН 65. 111. 1. З а писка датирована Маяковским. ЛН 65. 2. Об этой вст реч е вспоминает Р. Я. Ра йт, со провож давшая Л. Ю. Б рик на вок­ за л: «Мы ехали на извозчике, было холодно, ветрено, но Лиля вдруг сняла шапочку, я сказала:—«Киса, вы простудитесь»—и она снова нахлобучила шапку, и видно было, как она волнуется. Мы вышли на перрон, поезд был подан, мы пошл и в доль состава и вдруг издали увидели в дверях вагона В лади мира Владимировича. Ли ля т ороп ливо поцеловала меня и сказала:—Ну, бегите! Вон Володя.—Уходя, я обер- Hynäcb и увидела, как Ли ля идет к вагону, а Маяковский стоит на пл о щадке, не двигаясь, о ка ме не в. ..» (Райт 1967, 121). Л. Ю. Бр ик (1956): «Как только тронулся поезд, прислонясь к двери, стоя, Володя прочел мне поэму «Про это». Пробел и облегченно расплакался».
112. 1. Записка датирована Маяковским. ЛН 65. 2. Слова «Варшавянки». 113. 1. Письмо да тируе тс я по содержанию. Оно написано на той же бумаге б ольш ого фор мата, как и поэма Про это. Подлинник письма сохранился не полностью. Не кото рые части пис ьма носят суг убо личный характер, и письмо печатается нами в той в ерсии, к от орую Л. Ю. Б рик сама подготовила для печати (Л. Бр ик 1956). Отдельные куски из письма были раньше напечатаны в Л. Брик 1941, 231—232. Пу нкту ация следует тек сту в Л. Брик 1956. Письм о -днев ник не был отправлен, и Л. Ю. Брик обнаружила его только п осле самоубийства М а яков ск ого : «После Володиной смерти я нашла в ящике его письмен ­ но го стола в Ген дри к овом переулке пач ку моих писем к н ему и несколько моих фо то гр афий. Все это был о обернуто в пожелтевшее от вр еме ни пис ьмо ко м не, относящееся к «Про это». Володя никогда не г овори л мне о не м» (Л. Брик 1956). 2. См. 97. 3. На 5 марта было назначено очередное заседание Лефа, но М аяко в ский задер­ жался в Петрограде. Ср. запись в дневнике М. Кузмина от этой дат ы: «Вдруг записка от Ли ли Брик и Ма як. Зовут сейчас в «Европейскую». Завтра уезжают <...>. Мая ко в­ ски й мирен и тих , читал стихи, новые, волнуясь. Очень х ор ош и е» (Селезнев 1989, 86). Надо полагать, что пр о ч итанные Маяковским «стихи»— по э ма Про эт о. 4. Ср. 109:2. 114. 1. Письмо датируется по ЛН 65. 2. Ре чь ид ет об обложке для No 2 журнала Леф, выпущенного к 1 мая 1923 г. 3. «Объявление- р екл ам а» заключала в себе обложку этого ном ер а, передовую (написанную Маяковским) и первомайские сти хи А сее ва, Ка менс ког о, Кру чены х, Маяковского, Пастернака и др. (из того же номера). 4. На обложке А. Родченко—фотомонтаж, перечеркнутый д вумя зелеными по­ л оса ми. 5. Ма яко в ский был ответственным редактором Л ефа. 115. 1. Письмо да тируе тс я предположительно. По содержанию оно совпадает с пись­ ма ми 87 и 109, в которых тоже говорится о совместном житье, но м ало вероят н о, чт обы оно бы ло написано во время двухмесячной разлуки. 2. 3 июля 1923 г. Ма яко вс кий и Брики уехали в Германию. В августе Л. Ю. Брик написала Р. Я. Р ай т : «Через месяц собираемся домой. Володя получил ангажемент в Ам ер ику и очевидно (если в последний момент не сорвется) неде ли через три т уда уедет. Мне тоже предлагали, но я отказалась (!!). Хоч у чтобы он ех ал о ди н» (Архив Л. Ю. Б ри к ). 15 сентября Маяковский написал Д . Б урлю ку из Бе рли н а: «Если мне пришлете визу , б уду через месяца два- три в Нь ю- Йорке » (XIII, 62). В Америку Ма яко в ский попал только в 1925 г. 116. 1. Письмо датируется по содержанию. Нап иса но в поезде Б ерли н—Мо сква. ЛН 65. Лет о 1923 г. Маяковский и Брики провели в Германии — на курорте Bad Flinsberg, острове Norderney и в Берлине. 15 или 16 сентября Маяковский вернулся по ездом в Москву, а Л. Ю. и О. М. Брики задержались на несколько дней в Берли не. 2. О каком сценарии иде т речь—неизвестно. Возможно, что здесь ссылка на неоконченный сценарий «Бенц No 22», написанный Маяковским под впечатлением
первой по е здки в Германию осенью 1922 г. Очевидно, Дубинский при ним ал како е -то участие в работе над сценарием. 117. 1. Письмо датируется по содержанию. ЛН 65. Полностью печатается вперв ые. 2. См. предыдущее письмо. 3. Ср. воспоминания Л. Ю. Брик: «Годув 1920-м Маяковский увидел на Кузнецком мосту ма ль чика с крошечной белочкой на руках. Мальчик спросил за б ело чку три рубля . Де нег не ок азалось ни коп ейк и. Маяковский повел мальчика на Петровку в книжный магаз ин «Маяк», одолжил там три рубля и принес домой белочку» (Л. Бр ик 1941,224). 4. Борис А рвато в летом 1923 г. заб олел тя жел ой нервной болезнью, к оторой стр ад ал всю жизнь. Врач А рват ова, А. Залкинд, дал следующий диагноз:«Обостре­ ние нервной болезни тов. Арвато ва не связано с его научной работой, а целиком вытекает из сложного клубка его личных переживаний, особенно сгу стив ши хся за последнее время, что и пов л екло к острому нервному взрыву. Нервная болезнь эта не угрожает ни в малейшей ст епени рас пад ом умственных способностей тов. Ар­ ват ова, не является она и сл едс тв ием такого расп ада или иного к ачес твен но го изменения инте лл ек та» (Леф, 1923:3, 40). Пу блик ация диагноза бы ла вы зван а тем , что Д. Бедный в газетном фельетоне вос п ользова лс я «свезенным в сумасшедший дом Арватовым» для нападок на левое иск усст во. 5. Алексей Васи лье ви ч Бабичев (1887—1963) —художник, скульптор, теоретик и ску сств а. Был приглашен в Инхук вск оре после его организации, стал членом президиума, заместителем пр едс еда тел я, заведующим организационной частью, по­ сто я нно входил в правление. О Бабичеве см. Сарабьянов 1974. 6. Именно в это время была напечатана статья Л. Д. Троцкого «Футуризм» (Правда, 1923:216 и 217,25 и 26 сент .), которую Маяковский называл « умно й» (Якобсон 1931, 11). (Она входит в книгу Троцкого Литература и революция, М. 1923.) В связи с работой наркома над этой статьей Ма яко вск ий на пис ал ему письмо («Письмо о фу тур и зм е», напечатанное в ЛН 65 и ПСС Маяковского без указания адресата),иони да же встретились (согласно P . Н. Гринбергу, цитируемому в Blake 1975,32; по этому же поводу с Троцким встретился и Б. Л. Пастернак [см . Флейшман 1981, 14—15]). В поэзии Маяковского Т роцк ий упоминается несколько раз , в том числе в начале 6-й гла вы поэ мы 150. 000. 000: Не Троцкому не Ленину сти х умиленный. В бою славлю ми ллион ы вижу мил л ионы миллионы пою. (Цит. по пе рв ому изданию, М. 1921; в ПСС Маяковского первая строка отсутствует .) Ср. так же первоначальный, не подвергшийся цензурным изъятиям текст стихотворе­ ния «Рассказ про то, как к ума о Вр анг еле толковала без всяк о го ума» в сб. Маяковский издевается, М. 1922. 118. 1. З апис ка да тируе тс я по ЛН 65. 2. Р ечь идет, по всей вероятности, о выступлении в Университете им. Я. М. Свердлова. 119. 1. Письмо датируется по содержанию. ЛН 65. Полностью печатается впервые. 10 или 11 января 1924 г . Ма яко вс кий выехал в лекционное турне в Киев и Харьков. В Мо скву он вернулся 18 или 19 января.
2. О чем иде т речь—не установлено. Возможно, что М аяко вс кий хотел пред­ лож ить харьковскому или киевскому издательству сво и книги. 120. 1. В начале февраля 1924 г. Л. Ю. Б рик выехала в Париж, куда, судя по этой телеграмме, приехала 13 февраля. После двухмесячного пребывания в Париже она уехала к мат ери в Лондон (см . 126). 121. 1. Письмо да тируе тс я по Катаняну 1985, 269. ЛН 65. 14 февраля 1924 г. Мая к ов­ ски й выехал в лекционную поездку в Гомель, В инницу , Одессу и Ки ев. 2. Пи сьмо Л. Ю. Б рик бы ло отправлено из Берлина, где она остановилась на несколько дней по п ути в Париж; оно не разыскано. 3. Пи сьмо «Шарика» Дубинского. 4. Лизистрата Аристофана, поставленная в Музыкальной студии МХ Та, вы зв ала крайне отрицательную р е акцию у Маяковского, кот орый посв ят ил эт ой пос та нов ке часть св оего выступления «Отчет за 1923—1924 гг .» 4 марта. 122. 1. Письмо дат ир ован о Л. Ю. Брик. 2. Мысль о поездке в Америку не покидала Маяковского, который осенью 1924 г., будучи в Пар иж е, опять пытался получить американскую виз у (см. 135). 3. Лев Игнатьевич (?) Герцман—работник АРКОСа, с которым Л. Ю. Брик познакомилась в Л онд оне в 1922 г. Был хор оши м танцором. 4. Либер—дипломатический работник. 5. А. М. Краснощеков был арестован 19 сентября 1923 г. «В связи с циркулирую­ щими в городе ра зны ми слухами о причинах арест а пре дсе дате ля Промбанка А. М. Краснощекова» нарком Рабоче-Крестьянской Инспекции Куйбышев счел н уж­ ным поместить в газет ах о фициал ьно е сообщение, в котором гов орил ось , что «установлены бесспорные факты преступного использования Краснощековым ср ед ств хозяйственного от дела в личных целях, устройство на эти средства безобраз­ ных к ут ежей, исп оль зо в ание хозяйственных с умм банка в целях обогащения свои х р о дств еннико в и т. д.» и что«Краснощеков преступно нарушил доверие, выраженное ем у, и должен понести суровую кару по с у ду » {Правда и Известия, 1923, 3 окт.). Это был первый в Советской России суд над кр упны м коммунистическим деятелем. Кр ас ноще ков находился в Лефортовской тюрьме до ноября 1924 г ., когда его перевели в тюремную больницу (он страдал наследственной бронхэктазией). Н еоб ос­ нованность выдвинутых п ротив н его обвинений подтверждается тем, что по оконча ­ нии лечен ия его не вернули в т юр ьму, а просто выпустили на свободу, не см отря на то, что он был приговорен к ше сти год ам одиночного з акл юче ния (Ipatieff 1946, 403). В период лишения с в ободы К рас ноще ков переводил Уолта У итм ена. История с Краснощековым лег ла в основу пьесы Б. С. Ромашова Воздушный пирог (премьеравфеврале 1925 г.) о директоре банка Коромыслове и его любовнице Р ите Керн, актрисе и балерине. В трактовке Ромашова Коромыслов, ок ру жен ный аферистами и мошенниками, скорее всего же ртва обс тоят ель ст в. После ареста он г о во р ит : «Коромыслов—не подлец . <...> Я мог предаваться коммерческим иллюзи­ ям, я мог не понимать того, что делается вокруг, но я не п ред авал рабочих и н терес ов» {Воздушный пирог, М. 1925, 120). В 1937 г. Кр ас ноще ков был расстрелян. 123. 1. Телеграмма. 124. 1. Телеграмма.
125. 1. Пис ьмо датируется по т елег рамме 126. Написано на бл анке Hôtel d’Iéna. По всей вероятности, оно бы ло послано в Бе р лин, ку да Маяковский выехал 15 или 16 апреля, а приехал 19-го. 2. Очевидно, Л. Ю. Б рик предприняла попыт ку въехать в Англию без визы. Летом 1923 г. бы ло опубликовано стих. Маяковского «Керзон», и по поводу этого «к л еветн и ­ ческ ог о» произведения англ ийска я газета Morning Post потребовала, чтобы советское правительство привлекло к ответственности Маяковского и журнал Кра сн ая новь, где стих, было напечатано. Возможно, что отказ Л. Ю. в в изе был связан с э той историей. 126. 1. Телеграмма. См. 125:1. 127. 1. Телеграмма. 2. Л. Ю. Брик и Ма яко вс кий встретились в Бе р лине, откуда о коло 9 мая вместе вернулись в М оск ву. 3. Л. ГО. Брик в Англии приобрела скоч-терьера. Ср. 125: «<...> все сов е туют купить в Англии, пот ому что там их родина <...> и есть из чего выбрать. Так что жди нас в дво ем!» Собаку, которую Л. Ю. Бр ик привезла в Мос кву, звали Ск от или Скотик. В телеграммах, поступивших и з-за границы, слово Щен иногда тра нс криб и­ рова ли Счен. См. Введение и 209 :2. 128. 1. Телеграмма. 129. 1. Открытка, и зоб ражаю щая зда ние Городской думы, с пририсованным щенком на улице, да ти рует ся по п очт овому штемпелю. ЛН 65. Ма яко вс кий 17 мая 1924 г. выехал в Ленинград для выступлений; вернулся ок оло 24 мая. 2.19,20и22 мая Ма яко в ский выступал в Зале Филармонии. 3. 23 мая в Москве открылся XII съезд РКП( б). 4. Маяковский в это время г от овил No 1 (5) Лефа (1924), большая часть которого была посвящена «языку Ленина». В дневнике Б. М. Эйхенбаума есть запись:«21мая: у Маяковского в Европейской гостинице, в No 26. Бы ли Якубинский, Тыня нов, H. С. Т ихоно в, Пун ин, Винокур и я. Г овори ли о Л еф е» (Катанян 1985, 556). 5. В тезисах выступления Маяковского в тот же день также фиг ур ир уют «струны душ и» (Катанян 1985, 276). 6. Скоч—собака С коти к. 130. 1. Записка по поводу дня рождения Маяковского (по старому стилю) . 131. 1. Эта и следующая записка относятся к л ету 1924 г. (по ЛН 65), когда Маяков­ ск ий жил частично в Мос кве, частично на даче в Пушкино. ЛН 65. 2. Критик И уда С ол омонов ич Гр ос сман -Ро щин (1883—1934). Р ечь и де т о к арт оч­ ной игре. 132. 1. ЛН 65. 2. Маяковский ле том 1924 г. подготовил мно го ре кламн ых плакатов—для Госиз­ д ата, Моссельпрома и Контрагентства печ ати. 28 июля он заключил договор с Госиз­ датом на книгу Рек ла ма. Книга была сдана 4 августа, но не вышл а.
3. Слово «придох» вмест о «приход»— не описка. Маяк овский л юбил такие калам­ бурные игры. Л. Жегин в св оих в о спо мина ниях рассказывает о п одо бных метатезах у Маяковского: «фарфор» стал «рофраф», «зубной врач» —«зу б ной рв ач» (Жегин 1963, 101). Л. Ю. Бр ик (1956) тоже приводит примеры его словесных игр: зигзаги — загзиги, кипарисы—рукаписы, лозунги—лозгуны и т. д. 133. 1. Телеграмма адресована Маяковскому в редакцию га з. Зар я Востока. По луче на 28 августа. Около 20 августа 1924 г . М аяк ов ский выехал в лекционное турне в Севасто­ поль, Ялту, Новочеркасск, Владикавказ и Тифлис. В Тифлис он приехал 28 августа. Будучи в Тифлисе, М аяко вс кий напечатал в газ. Зар я Вос тока два стихотворения: «Владикавказ—Тифлис» и «Юбилейное». В середине сентября он вернулся в Москву. 134. 1. На дпис ь в записной книжке. Д ати рован а Л. Ю. Брик. Книж ка потом была в ыбр оше на, но лис ток с надписью сохранился. Приветствие написано в связ и с отъез­ дом Маяковского за границу—в Па риж и, как он надеялся, в Америку. Уехал он на следующий день, 24 октября. 135. 1. Пис ьмо заказное, датировано Ма яко вс ким. Напи са но на бланке Андрэ Триоле. Поч то вые ш т ем пеля: Paris 12.<нр зб. >24 и Москва 17.11.24. ЛН 65. Полностью печатается вп ервы е. М аяко в ский 2 ноября приехал в Париж, где он пробыл полтора м есяц а. 2. Первая поп ыт ка попасть в Америку была сд ела на осенью 1923 г. (см . 115:2). Вторичную п опыт ку Маяковский сделал весной 1924 г. (см. 122:2), когда он, по собственным сл овам, был в Берлине «проездом в Америку» (Накануне, Берлин 1924, 20 апр.). Третья попытка тоже была безрезультатной. 3. В это й гостинице ж ила Эльза Тр иоле, и Ма яко вс кий, когда приезжал в Париж, вс егда останавливался зде сь. Эльза Триоле в сп оми н ае т: «Гостиница Истрия, где останавливался Маяковский, изнутри похожа на баш ню; узкая лестничная клетка с узкой лес тни це й, пятью лестничными площа д ка ми без коридоров; вокруг каждой пл оща дки—п ять од ност ворча ты х две рей, за ними— по маленькой ко мна те. Все комнаты в резко-полосатых, как матрацы, обоях, в каждой—двуспальная кровать, ночной с то лик, столик у окна, два стула, зеркальный ш каф, умывальник с го ряч ей водой, на полу потертый желтый бобр ик с раз вод ами . Из лю дей известных там в то вре мя жи ли: х удо ж ник-да даис т Пи ка биа с ж еной; художник Марсель Дюшан; сюр­ реалист-фотограф ам ер ика нец Ман Рей со знаменитой в Париже девушкой, б ывшей м оделью , по имени Кики и т. д .» (Триоле 1975, 41—42). Поэтическую пар аллель этому описанию находим в стихотворении Маяковского «Верлен и Сезан» (1925): Я стукаюсь о стол, о шкафа острия— четыре м етра ежед нев но мерь. Мне тесно здесь в отеле Istria — на коротышке rue Campagne Première. 4. До отъезда за гр аницу М аяко в ский зак лю чил с Го сиз да том два договора—на поэму Владимир Ильи ч Ленин и на сбо р ник Стихи 1924года(вышедший под названием Только новое)—и, кроме т ого, начал с Го сиз д атом переговоры об издании собрания сочин ен ий. Во время п ре быва ния в Париже выш ло третье изд. поэмы Войн а
и мир и др. кн иги. Перед пое з дкой Ма яко вс кий также д ог ов орился с издательством К рас ная нов ь о н овом и зда нии 150. 000 . 000, первое издание которой было выпущено Гос изд ат ом в 1921 г. Сохранился список поэмы, сделанный рукой Л. Ю. Брик на 71 листе линованной бумаги боль шог о формата, с резолюцией издательства:«Принять. Подсчи­ тать . Заплатить 25 к. за ст р< очк у>» (ИМ ЛИ, 18-1 -3); однако это издание не состоялось. Отдельным из да нием поэм а 150. 000. 000, подвергшаяся в 1921 г. резкой кр ит ике Л ен ина, вышла сно ва только в 1937г., после вмешательства Сталина в посмертную судьбу поэта. 5. .Маяковский сотрудничал в сатирическом журнале Красный Перец. 6. С Фернаном Леже Ма яко вс кий по зна ком ился уже в первую парижскую поезд­ ку в 1922 г. (см. «Семидневный смотр французской живописи», IV, 248—249). 7. Михаил Федорович Ларионов (1881 —1964) уехал из России в 1915 г., провел несколько лет с Русс ки м бале т ом в Шв ейц ари и, Испании и Италии и в 1918 г. поселился вместе с Натальей Г онч арово й во Франции. С 1919 г. они жили в Париже, где постоянно работали для Ру сско го балет а Дягилева. 8. Тамара Ясоновна Беглярова—знакомая Э льзы Триоле. 9. Ху до жница Ва ле нтина Ходасевич (1894—1970) и ее муж Андрей Романович Дидерихс (1884—1942). О встречах с Маяковским см. воспоминания В. М. Ходасевич (1969). 10. Илья Мих айл о вич Зд ане вич (1894—1975)—поэт -ф уту р ист , заумник, теоретик аван гард но го иск усст ва. Помимо собственных поэтических опытов (Остраф пасхи, Я нко крул ъ албанской и др .) Зданевич в 1913 г. выпустил, под псевдонимом Эли Эга нбюри , книгу Наталья Г он чаров а. Ми хаил Ларион ов . В 1920 г. он эмиг рирова л в Париж, где под именем Ильязд про долж ал творческую деятельность вплоть до с мер ти. 11. О. М. Брик в это время работал в рек лам ном отделе Моссельпрома. 12. Ферзы—нем. Verse. 13. Ксения Михайловна Асеева. 14. Художник А лек сей Сер геев ич («Джон») Левин, с ко торы м Маяковский и Бри ­ ки часто играли в карты. 136. 1. Телеграмма печатается в первые. 137. 1. Телеграмма. 138. 1. Копия пис ьма снабжена печ а тью «1924», без указания даты. Датируется пред­ положительно. 2. Франция в это в ремя установила дипло м атич е ские отношения с СССР. 139. 1. Письмо датировано Л. Ю. Брик. 2. А. М. Кра сн ощек ов в ноябре 1924 г. был переведен из Лефортовской тюрьмы в тюр ем ную больницу. 3. Брики и М ая ков ский к эт ому времени переехали в Со ко л ьники (см. В в еде ние). Когда они б ыли в г ороде , они ночевали или в к ом нате Маяковского в Лубянском проезде, или в Водопьяном переулке. 4. Оси п М арт ынов ич Бескин (1892—1969) — критик и издательский работник. 5. О. М. Брик работал в Моссельпроме (см. 135:11). 6. Отто Юлье в ич Шмидт (1891—1956) был с 1921 г. заведующим Госиздата. Ушел со своего по ста в связи с реорганизацией издательства; о фициа льн о был освобожден от обязанностей 10 ноября 1924 г. (Динерштейн 1971).
7. Илья Ио нов ич Ион ов (1887—1942)—поэт, с 1919 г. заведующий петроградс­ ким отделением Госиздата. После ухода Шмидта заведующим Госиздата ст ал не Ионов, а Г. И. Б ройд о, остававшийся на эт ом посту до 1927 г. 8. Энтузиазм Л. Ю. Бр ик по поводу Б. Малкина объясняется личной близостью последнего к Маяковскому и футуристам. Ср. 45:6. От работы в Госиздате Малкин от казался (см . 145). 140. 1. Письмо датировано Л. Ю. Брик. 141. 1. Телеграмма. 142. 1. Телеграмма. ЛН 65. 143. 1. Письмо датировано Маяковским. Почт овые шт е мпе л я: Paris 6.12.24 и Москва 12.12.24. ЛН 65. Полностью печатается вп ервы е. 2. Реч ь иде т о первой ч асти поэмы Владимир Ильич Ленин, которая долж на б ыла печататься в Лефе No 3 (7) за 1924 год. Н омер вышел уже после возвращения Маяковского из Парижа, в конце января 1925 г. См. 145. 3. В Ленгизе должны были в ыйти 3-е изд. п оэмы В ойна и мир (вышла в декабре 1924 г. ) и поэма Владимир Ильич Лен ин (вышла в феврале 1925 г .). Вы шед ший в феврале 1925 г. сборник То лько новое был вы пу щен ленинградским и московским Гос из дат ом совместно. Ср. 135:4. 4. Отрывки из поэмы Владимир И льич Лен ин появились во многих газетах и журналах до выхода в с вет первого из дания . 5. Над журналом Леф в это в ремя висела угроза за крыт ия. Ср. 145. 6. Речь идет о работе над стихотворениями, собранными потом под общим заглавием «Париж». 7. Во в ремя п ре быва ния Маяковского в Париже Франция признала правительст­ во СССР, и 4 декабря первый советский полпред, Л. Б. Кра син, до сих пор р абот а­ вший в Лондоне, пе реехал в Пар иж. 8. Б. А. Ку шне р. 144. 1. Телеграмма печатается в первые. 145. 1. Письмо д ати ров ано Л. Ю. Брик. 2. Доберман-пинчером, по имени К асатк а, зан имал ась до чь А. М. Краснощекова Л уэлла , жившая у Бриков и Маяковского, по ка отец сидел в т юрьме . 3. А. Крученых жил на сед ьмо м эта же в доме 21 на Мясницкой . 146. 1. Телеграмма печатается вперв ые. 2. Маяковский выехал в Берлин ок оло 20 декабря. 147. 1. Телеграмма. 231
148. 1. Те ле гра мма печ ат ает ся вперв ые. В тот же день М аяко в ский выехал из Б е рлина в Риг у. 27 декабря он вернулся в Москву. 149. 1. Эта и следующая з а писка относятся к зим е 1924/25 г. и жизни в Сокольниках. 2. М ать Л. Ю. Бр ик, которая приехала в гости . 150. 1. ЛН 65. П олно стью печ ат ае тся вперв ые. 2. В Леваш ово под Петроградом Ма яко вс кий и Бр ики жи ли летом 1918 г. 151. 1. Письмо датируется по ЛН 65. Написано пе ред отъездом за границу (25 мая) в учен иче ск ой те тра ди. 2. 26 марта Маяковский подписал с Госиздатом договор на собрание сочинений в чет ы рех т омах. Пер вый том должен был быть сдан 1 июня, в торой —1 июля, тр етий — 1 августа и четвертый —15 августа. 3. Сестра Маяковского Ольга В ла димиров на о дно время работала тех ни ческ им секретарем журнала Леф. После отъезда Маяковского ни один номер не вышел; No 3(7) был последним. 4. 20 мая Маяковский подписал договор с издательством Прибой на две детские ск азк и: Что так ое хор ошо и что та кое плохо и Каждому Пете и каждому Вас е ра ссказ о рабочем классе. Первую Ма яко вс кий должен был сдать (и, очевидно, сдал) к 22 мая, а вторую —к 15 июня. Ма яко в ский, по-видимому, хотел ее закончить в дорог е — ср. пор учен ие No 8 в этом письме. 5. 1-е изд. Сказ ки о Пете, то лсто м реб енк е, и о Симе, кот орый тонкий вышло в мае 1925 г. Ср. 169. 6. Очевидно, цикл стихов «Париж» (см . 143:6) был сдан в издательство Московс­ кий ра бо чий незадолго до отъезда. 7. Поэма Лет ающ ий прол е тарий была закончена в начале ап ре ля. С чтением отрывков из по эмы М аяко в ский выступал 6 апреля, по случаю двухлетнего юбилея Обще ст ва друзей воздушного флота. После от ъ езда Маяковского отрывки опуб­ ликовались в Новом ми ре, Красной нови (июль) и Молодой гвардии (август). О тд ель­ ное издание поэмы вышло в сентябре 1925 г. 152. 1. Телеграмма печатается в первые. Ма яко вс кий 25 мая вылетел в Кенигсберг, а оттуда поехал дальше в Па риж ч ерез Берлин. Это б ыла самая длительная загранич­ ная по ез дка Маяковского: в ход е ее он посетил Мек си ку и Америку и верн улся в Москву только через полг од а. 153. 1. Тел е гра мма печатается вп ервые . В Па риж Ма яко вс кий приехал 28 мая. 154. 1. Письмо заказное, да ти рован о Маяковским. П очтовы й штемпель:Paris3.6.25. ЛН 65. Полностью печатается впервые. 2. В этот раз Ма яко вс кий, очевидно, не хотел ждать американской визы в Пари­ же, а решил д об ивать ся ее в Мексике. 3. Р ечь идет о газете П ари жский в естник (изданной полпредством СССР в Пари­ же), где 3 и юня были на печ ат аны стихотворения «Еду», «Город», «Прощание ( ка фе)» и «Прощанье» под общ им заг лавием «Из поэмы Париж».
4. Эльза Три оле с оби рала сь в М оск ву. 5. Всемирная художественно-промышленная выставка. Советский па вил ьон от­ крылся 4 июня. Мая ков ский сам в январе — феврале 1925 г. принимал дея те л ьное уча стие в з ас еда ниях Ко мит ета по устройству советского павильона. См. также 155. 6. Художник А. М. Уречин (?). 7. Дале е пис ьмо написано карандашом. 8. Н икол ай Петрович Шеб ан ов (1899—1952) — известный летчик . 9. П олет Москва—Кенигсберг осуществлялся смешанным советско-германским обществом Дерулюфт. 10. УЛ. Ю. Бр ик бы ла незлокачественная опухоль желудка. В письме Р. Я. Райт от 23 февраля 1925 г. она пис ал а: «Я действительно лежу уже третью неделю! Оказывается, что во мне была большущая опухоль и она подлая воспалилась... Леж у в Сокольниках. Володя хо дит за мной как нянь ка (до слез! . .)» (Архив Л. Ю. Брик). Исаак Ле о нтьев ич Брауде—врач-гинеколог. 155. 1. Пис ьмо заказное, да ти рует ся по 161: «В прошлую среду (к ак раз ко гда я теб е послал прош лое письмо) меня обо кра ли <...>». Почтовые шт емп е л я: Paris 11.6.25 и Москва 17.6.25. ЛН 65. П олност ью печатается в первые. 2. О посещении французским писателем Полем Мораном (Paul Morand) Москвы, где он жил у Маяковского и Бриков в Сокольниках, пишет Эльза Т рио ле : «Писателя встретили чрезвычайно г ост епр иим но, кормили пирогами и отпустили нагруженного подарками. В ерн увшись в Париж, Моран в скором времени выпустил к нигу ра с­ сказов, в одном из которых, под заг лав ием «Я жгу Москву», он описал вечер, проведенный с Маяковским, и вс ех присутствующих на этом вечере. Это был гн усн ейш ий па ск виль, едв а прикрытый вымышленными именами. Я помню, как мн ого позднее, в Париже, Маяко вски й по эт ому поводу недоуменно пожимал плечами, и все собирался выпустить книгу, где бы н апрот ив кажд ой страницы Морана шел р асс каз о т ом, как оно все бы ло на самом д еле» (Триоле 1975, 60—61). Рассказ «Je brûle Moscou» входитЪ книгу Поля Морана L'Europe galante (P. 1925). В нем рассказывается в беллетризированной форме о Маяковском, Л. Ю. и О. М. Бр иках , ле гко узнаваемых под именами Mardochée Goldvasser, Vasilissa Abramovna и Ben Moïsevitch. Моран критически настроен к С ССР, и его оценка Маяковского и Бриков весьма отрицательна. Естественно, что действующими ли­ ца ми навеянный ант исеми ти змом ра сс каз был воспринят как «пасквиль» . На этот рассказ отве тил потом Бруно Ясенский (Je brûle Paris, P. 1929). 3. Буа — Bois de Boulogne (Булонский лес) . 4. Густав Генрихович Вельтер—учитель французского языка в гимназии Валицкой в Москве, где у чил ись Л. Ю. Брик и Эльза Триоле. 156. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. 10 июня Маяковского обокрали в гостинице — украли все 25000 франков, предназначенных Маяковским на поездку в Мек си ку и Америку. Телеграмма, где Ма яко вс кий с ообщил о краже, не сохранилась. Комментируемая телег р ам ма — оч е­ видно, вторая—была пос ла на в тот же день вечером. Кр ажа комментируется Маяковским в 161. После кра жи Ма яко вс кий о брат ился в торгпредство СС СР в Париже, и в тот же день следующая телег ра мм а была от пра вле на в Г о с изд а т: «Находящегося Париже отправляющегося Мексик у Маяковского обокрали. Пар ох од уходит девятнадцатого, билет к уплен . Торгпредство, ознакомившись заключенным им Госиздатом догово­ ром полное собрание сочин ен ий, согласно выплатить Маяковскому сейчас дв ести
червонцев с тем, чтобы вы ноябре—декабре удержали пр ичи тающ ие ся ему эти ме сяцы двести черв он цев, каковые переведите нам не позже ко нца декабря сего года. Телеграфируйте, немедленно согласие. Выплатим, получив оформленную расписку Маяковского, каковую преп ровод им ва м. Зам тор гп ред Ломовский. Согласен Ма­ я к овски й» (ЛН 65, 145). Эльза Триоле вспоминает:«Днеммыбылиснимвбанке, он взя л все пе реведе н­ ные ему деньги, а оттуда на с, очевидно, преследовал профессиональный вор; вор сня л в «Истрие» соседнюю с Володей комнату, и когда Володя утром на минуту вышел, в пижаме, не заперев за собой дверь, он успел пр о никну ть к н ему, украсть из пидж ака бумажник и скрыться. <...> Ясн о помню, как Маяковский рассказывал о краже полпреду, Ле они ду Красину, и как тот не только не посочувствовал и не предложил помочь, но я зви т ельно и почти радостно с каз ал : «На всякого мудреца д овольн о пр о ст о ты!» (1975, 52—53). 157. 1. Телеграмма. 2. 15 июня торгпредство передало Маяковскому 2000 рублей в качестве аванса на собрание сочи нени й (ИМЛИ, 18-2 -12). Согласно дог овору от 25 марта 1925 г . го нора р Маяковского, 12000рублей, долже н был выплачиваться ежемесячно по 1000 рублей с 1 мая 1925 г. по 1 мая 1926 г. (ИМЛИ, 18-2-20). 158. 1. Телеграмма. 159. 1. Телеграмма. ЛН 65. 160. 1. Телеграмма. 2. За собрание сочинений. См. 151, 154 и 155. 3. Речь идет о визе в Москву. 161. 1. Пис ьмо датируется по содержанию. Ма яко вс кий одну ночь переночевал на пароходе до его отп лыт ия 21 июня . Почт овые ш тем пе ля: Paris 20.6.25 и Москва 25.6 .25. ЛН 65. 2. См. 156:2 и 157:2. 3. О Прибое см. 151 (поручение No 8). « Лис то к с текстом» — очевидно, текст д етск ой книжки 1уляем, написанной вместо о беща нно го Каждому Пете и каждому Васе ра сск аз о раб оче м классе. 4. Л. А. Гринкруг в 1925 г. провел полг од а в Париже и в Juan-les-Pins (на французской Ривьере). Из-за американской поездки Маяковского они не встретились во Франции. 5. Л. Ю. Брик от ды хала на Волге. См. 169. 162. 1. Пи сьмо да ти рован о Маяковским. На пис ано на бла нке «A bord «Espagne». C-ie G-le Transatlantique». Почт овые ш тем п ел я: Bilbao 23.VI.25, Bayonne 24.6.25 и Москва 30.6 .25. Л Н 65. 163. 1. Письмо дат ир ован о Маяковским. Написано на фирменном бланке парохода. Почтовые шт ем пе ля: Espagne 5.7 .25, Habana Cuba 5.7.25 и Москва 24.7 .25. ЛН 65.
2. Одно из этих писем не дошло. 3. Стих отв о ре ние «Христофор Колумб» было закончено 7 июля. Об «умень­ шительном от Христофора» см. вариант стихотворения:«КолумбХристяидругие з а бу л дыги» (VII, 406). «Одесситы» м огли бы бы ть полезны Маяковскому, так как Ко лу мб, по мнению некоторых, был евр еем . (О начертании—Коломб или Ко­ лу мб— см. Х ар джиев 1975, 100—102). 4. На пароходе были также написаны стихотворения «Испания», «6 монахинь», «Атлантический океан», «Мелкая философия на глубоких местах», «Блек энд уайт». 5. Слово Колумб Маяковским зачеркнуто. 164. 1. Пис ьмо датировано Маяковским. Нап ис ано на фирменном бланке парохода. Почт овый штемпель: Москва 25.7 .25. ЛН 6 5. 165. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. Маяковский приехал в порт Веракрус 8 июля, в Мехико-сити на следующий день. 166. 1. Телеграмма. 167. 1. Телеграмма послана в связи с дне м рождения Маяковского. 168. 1. Письмо датируется по содержанию. ЛН 65. 2. Виктор Яковлевич Волынский — вт орой секретарь полпредства С ССР в Ме­ ксике. 3. Об американской ви зе М аяк ов ский телеграфировал в советскую торговую организацию в Нью-Йорке, Амторг. Секретарь полпредства Л. Я. Хайкис вспомина­ ет, что «Маяковскому удалось получить визу в САСШ, убедив консульство в т ом, что он просто ре кламн ый работник Моссельпрома и Р ез ино тр ес та» (Литературная г азе та, 1934, 12 марта). В Нью-Й орк е за Маяковского хлопотал Д. Б урлю к, и 15 ию­ ля был о отправлено письмо от художественной студии Вилли Погани Маяковскому в Мех ик о-си ти: «Ваши друзья сообщили нам о Вашем желании посетить США и ус трои ть здесь в ыста вку св оих п лакат ов и других рекламных мат ериалов. Н аша студия с удовольствием предоставит Вам эту возмож нос т ь, а также готова оказ ат ь лю бую нео бхо дим ую помощь. Мы пишем об этом в Г осуд арст вен ный департамент» (Кэмрад 1970, 75). Однако письмо это не помо гло, и Ма яко вск ий уже намеревался вернуться во Францию. Нако нец пришло разрешение, и 27 июля Маяковский через Ларе до въе хал в США. 4. Эта поездка не состоялась. 5. Л. Ю. Брик собиралась в Италию лечиться. См. дальнейшую переписку. 6. Пос тоя нн ая т ревог а Маяковского по поводу собрания сочинен ий вызвана те м, что по до гово ру все чет ыре тома должны были вый ти в т еч ение первого года п осле заключения договора 25 марта 1925 г . 7. «Открытие А мери к и» («Христофор Колумб») в Лефе не могло появиться, так как изд а ние журнала к эт ому в рем ени уже бы ло прекращено. Появ ил ось оно в печати уже после возвращения Маяковского в Москву (Красная газета, 1925, 6 дек.). Стих от во р ение «6 монахинь» был о напечатано в Пр ожектор е, 1925:16; «Атлантиче ­ ск ий океан» в Известиях 15 авг.; «Испания» в печати не появлялась, но передавалась по Радио-Роста (так же как и «6 монахинь»)—см. Катанян 1968, 57—58.
8. Яков Маркович Галицкий — за в еду ющий литературным отделом Радио-Роста. 9. Мать Л. Ю. Брик и Эль зы Триоле в это вре мя ж ила в Сокольниках. 10. Пи сьмо это напечатано в XIII, 80. 169. 1. Письмо дат ир ован о Л. Ю. Брик. Оно не за стал о Маяковского в Мехико-сити и был о переслано ему в Нью-Йорк (ср. 174). 2. О. М. Брик, так же как и другие лефовцы, в эти г оды начал серьезно интересоваться фотографией и кинем ат о гра фие й. В 1924 г. появилась его первая статья о ф от огра фии как иск усстве с овр ем енн о сти : «Нам нужны факты, чтобы знать жизнь, чтобы изучать ее, чт обы воздействовать на не е. И в этом де ле худ ожн ик нам не подмога, а помеха. Здесь нужна ф отог раф ия, точная и бесхитростная. Рисунком ее не заменишь. <...> Художники Лефа, художники-производственники, художники, бросившие писать кар тин ки, правильно оц ени ли огро мное значение фотографии; создали новое искусство—искусство ф от омо нт ажа» («Фотомонтаж», Заря востока, Ти фл и с, 1924, 21 сент.). 3.4,5,6. См. 151. 7. Что такое хо рошо и что та кое плохо вышло в издательстве Приб ой в ноябре 1925 г, с рисунками Н. Ф. Денисовского. 8. Сб. Париж вышел в октябре 1925 г. с обложкой А. М. Родченко. 9. См. 151. 10. См. 161:4. 11. См. Введение и 213:2. 12. Маяковский всегда мечтал о кругосветном путешествии. Когда осенью 1924 г. он отправился в Берлин и Пар иж, он намеревался пр од олж ать путешествие дальш е (примерный маршрут: Америка — Ти хий оке ан — Яп ония —Мо с ква ), но американс­ кие власти о тк азали ему в ви зе, и пл ан этот не см ог ос ущ естви ть ся. Треть я по пы тка была сд елан а в 1928 г. 13. О том, что он собирается писать рома н, М аяко вс кий сообщил уже в преди­ словии к сборнику Вещ и эт ого года, на пис анн ом ле том 1923 г. В дека бр е 1924 г. Вечерняя Москва сообщила, что нах о дящ ийся в Париже п оэт «начал роман ( про­ зо й)». О романе Маяковского, к от орый да же «удалось подслушать», пишет и Д. Бурлюк (Новый мир, Нь ю- Йо рк, 1925, 16 авг. ). 5декабря 1925г., после возвращения из Америки, Маяковский заключил с Госизда­ том договор на роман, разм еро м в 18 печатных листов. Рома н должен был быть сд ан не позже 15 апреля 1926 г. Зимой и в есной 1926 г. в печати появлялись заметки о рома не Маяковского:«В. Маяковский пишет ро ман по договору с ГИЗ. Место действия романа Петербург и Мо скв а, вре мя— с 19<1>4 г. по наши дни. В центре романа изображение литературн. жизни и быта , борьбы школ и т. д.» (Книгоноша, 1926:10). В а в то био гр аф ии Маяковский упоминает раб оту над ром ано м: «Пишу <...> мою литературную биогра­ фию»(I,29). Роман так и не был закончен. Ср. также Брюханенко 1940, 135. 14. Madeleine Vionnet—владелица известного в то время парижского модного дома . Л. Ю. Бр ик у нее шила с ебе платья. 170. 1. Телеграмма. 171. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. В Нью-Йорк Ма яков ский приехал 30 июля. Он остановился у председателя правления Амто рга , Иса я Яковлевича Хургина, на Пятой Авеню, д. 3. О сво ей первой встр ече с Маяковским с 1918 г. написал тогда же Д. Бурлюк: «С особым волнением услыхал в телефон его звучный, мужественный бассо-профундо.
По голосу при зна л сразу—голос тот же! Г олос не из мени лся ! Бросаюсь в подземку и мч усь на Пятую авеню, где остановился В. В. Ма як ов­ ский. Еще и здали вижу большую «русскую» ногу, ш агаю щую чер ез порог, и пару увесис+ых чемоданов, застрявших в дверях... Ага , думаю, пролетарские русские привычки и здесь не ос тав ил— сам чемоданы н осит !... Сра зу догадался по ноге, что никому, к роме Маяковского, она принадлежать не мо же т .. .» (Кэмрад 1970, 117—118; ср . та кже Б урлюк 1956). 172. 1. Телеграмма. 173. 1. Телеграмма. ЛН 65. 174. 1. Письмо дат и рован о Л. Ю. Брик. 2. См. 169:1. 3. О сложных отношениях Маяковского с родными пишет Л. Ю. Бри к: «Каждое п осещение сестер, несмотря на любовь и, гла вно е, жалость к ним, было для н его пыткой. Если, на его счастье, я ок азалась дома, он п одкиды ва л их м не, а сам закрывался в своей к омна те под п ре длог ом, что у не го срочная работа. <...> Когд а я, вспомнив, что Владимир Владимирович долго не был у матери и давно не д авал ей ден ег, н апо ми нала ему об этом, он вс егда уговаривал и меня по йти с ни м, и если я б ыла чем-нибудь занята, то просил об это м Асеева или еще кого-нибудь, пот ому что одному ему было с ли шком с кучно с ними. И мы отправлялись, нагруженные гостинцами, с тем, чтобы насколько во змож но оттянуть следующее посещ ение. <...) Когд а Маяковский до ма, у нас дома, впервые читал свою новую вещь , он приглашал всегда чело век 20—30, но никогда не приглашал своих сестер» (Л. Брик 1951). В Дневнике Л. Ю. Брик от 23 января 1930 г . ес ть з апи сь: «До чего Володю раздражают родственники—его форменно трясет, хот я Люда бывает у нас раз в три м есяц а. Я даже за шла к н ему в комнату и сказала: Над о хо ть полчаса пог овори ть с Люд ой или хот я бы открыть дв ерь —она не войдет. А он: «Я не мо-гу, о-на ме-ня р аз- дра -жа ет!!!» И* ве сь искривился при эт ом. Мне ужасно был о неприятно». Об отношениях Маяковского с бл изки ми родственниками рассказывал Р. О. Я кобс он в беседе со мн о й: «<Маяковский> ненавидел рассказы о своем детстве, о ранних годах. Когда его сестры приезжали в гости в Пушкино <в 1919 г.) и начинали рассказывать, он пр ихо дил в я рост ь» (магнитофонная запись 1977). 4. Пл атон Миха йл ов ич Кер же нц е в (1881—1940) — известный литератор и партий­ ный ра ботн ик, с которым Ма яко вс кий и Брики п озна к омили сь в 1919г., когда он был заведующим Роста; в двадцатые г оды занимал крупные дипломатические посты — в 1921 —1923 гг . он был советским полпредом в Шв еци и, в 1925—1926 гг.— в Ит ал ии. 5. Сергей Михайлович Третьяков (1892—1939)—поэт и прозаик, т оварищ Ма­ яко вско го по Лефу; только что вернулся из Китая, где провел по лтор а года в ка чес т­ ве преподавателя рус ской лит ератур ы в Пекинском ун иве рситете. Репрессирован. 175. 1. Телеграмма. 176. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. Речь идет об американской визе для Л. Ю. Брик.
т. 1. Телеграмма. 178. 1. Телеграмма. 179. 1. Телеграмма. 180. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. И. Я. Ху рги н, у которого гостил Ма яко вс кий, 27 августа утонул в озере под Нью-Йорком. «Маяковский не отходил от гроба, стоявшего несколько д ней в Нью- Йорке <...> . Он очень гл убоко переживал смерть т ов. Ху р гина, х отя до Ам ери ки Маяковский почти не зна л е го» (Кэмрад 1970, 150). 3. 10 сентября Маяковский выступал в Central Opera House, 12 сентября на Coney Island. Лекционное турне по городам восточной части США началось только в конце мес яц а. 181. 1. Телеграмма. 182. 1. Телеграмма. 183. 1. Телеграмма. ЛН 65. 184. 1. Телеграмма. 2. Во время отсутствия Маяковского Госиздат несколько раз пересматривал вопрос об и зда нии его собрания с оч и н е н и й . 20 июля Торгсектор Госиздата заявил, что «категоричес­ ки протестует против изда ния Собрания сочин ени й Маяковского ввиду отсутствия на нег о спроса и бо льш их ост атк ов прежних изд аний этого авт ора» (ИМЛИ, 18-2-7). 31 августа вопрос обсуждался на пленуме Редакционно-плановой комиссии Госиздата. Ред план постановил «от издания воздержаться» и поручил лит ерат урн о-худо ж ест вен ном у отделу вес ти переговоры с дру гим и изд ат ел ьст вами о переусту пк е из д ан и й, «согласовав с Ма я ко вск и м» (тамже). Через две недели, 15 сентября, п равлен ие Госиздата заявило, что оно не согласно с выводом Торгсектора и Редп лана, но тем не менее пред ло жило изменить условия д ог ов ора: «Авторский гонорар Маяковскому выплатить при условии, если Юри ди ческ им бю ро бу дет д ост игн уто с то в. Ма яко вски м дополнительное сог лаш ен ие об удлинении с роков договора до 5 лет и срока выпуска первого тома до 3 лет » (там же). К эт ому времени относится «докладная записка» заведующему издательством Г. Брой до. Из нее явствует, что все издательства, с которыми сносился Г осиз дат насчет переуступки собрания со чинен ий Маяковского, от изд ани я категорически отка за лис ь. «Принимая во внимание, что со с торон ы Маяковского не бы ло раз­ руш ено договора и учитывая <...> большое культурное значение творчества Маяковс­ ко го <...> в настоящее время Юридическое бюро ж дет приезда Маяковского, чтобы предложить ему перезаключение договора с продлением наших пра в на издание. В д опо лн ение к эт ой формальной стороне Отдел может добавить, что дог о вор с В. В. Маяковским заключен был по категорическому предложению Председателя) Редплана П. М. Керженцева,— переговоры о нем же велись с октября 1924 года и Отдел в то время от казы вался заключить такой д ог овор. Под давлением Отдела 238
Ма яко вс кий пошел на ма кси мум уст уп ок по гонорару (200 руб. за печ . лист, или 12 коп. за строчку поэтических произведений,— так в ыход ит по д ог овору ,— гонорар небывало низкий в пр акт ике Госиздата и вообще в существующей практике). Благо­ да ря такой сравнительно низкой оплате, благодаря т ому, что на рынке Маяковский им еетс я только в разрозненных отдельных произведениях, и то в незначительных количествах, Отдел прод олжа е т считать договор для Гос изд ата выгодным и вполне п рием ле мым. Что же касается отк аза Торгсектора, то по мне нию Отдела он ос но ван на недоразумении и нед оу чете значения Маяковского как соз дат еля крупной школы в поэзии. В о-п ервы х, остатки произведений Маяковского сравнительно незначитель­ ны е, во-вторых, это очень т ехн ически плохие из да ния, в большинстве закупленные у других издательств, и, кр оме того, их всег о два - три названия, что составляет не больше 1/8 части приобретенного для издания материала. <...> Ед ва ли эти остатки (неизбежные в издател<ьст в>е) могут влият ь на распространение первого пол н ого с обран ия сочинений наиболее талантливого поэта значительной школы. Отказ от такого и зда ния Отдел считает явлением, иду щим вразрез с на шими идеологическими заданиями и не соответствующим пр ести жу ГЪ си зд ата» (ИМЛИ, 18-2-20). По возвращении из Ам ер ики Маяковский 4 декабря частично пошел Госиздату н австреч у: «<...)сро к договора в три года был установлен со дня пр е дста вл ения томов, а не со дня за клю че ния до говора . Срок издания уве ли чен до 2-х лет <...>» (Маяковский 1941, 422). Однако «дело Маяковского» — как оно называется в бумагах Госиздата—на этом не кончилось, и далее я обращусь к н ему снова. 185. 1. Телеграмма. 2. См. 168. 186. 1. Телеграмма. 187. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. Ма яко в ский уже 29 сентября выступил в Кливленде, а 30- г о—в Детройте. 2 октября он приехал в Чикаго, где выступал в тот же день. 4 октября Маяковский вернулся в Нью-Йорк. 188. 1. Телеграмма без даты—датируется по содержанию. 189. 1. Телеграмма. ЛН 65. 190. 1. Телеграмма. ЛН 65. 191. 1. Телеграмма печатается впервые. 192. 1. Телеграмма. 193. 1. Телеграмма печатается впервые. 239
194. 1. Телеграмма печатается впервые. 195. 1. Телеграмма. 2. Salsomaggiore—курорт в северной Италии, не дал еко от Пармы. 196. 1. Телеграмма адресована Л. Ю. Брик в Москву, несмотря на то, что в пре­ дыдущей т елег рамме она сообщает о своем ад ресе. ЛН 65. 197. 1. Телеграмма. Очевидно, Л. Ю. Бр ик в этот де нь приехала в Сальсомаджоре. От 23 октября сохранилась телеграмма, в кот орой «Эльза, Ос я, Лева» поздравляют ее с приездом. В пи сь ме, обра ще нном к Эль зе Т ри оле, О. М. Брику, Л. А. Гринкругу, Л. А .Кра сн още ковой и О. М. Беск ин у (25 октября), Л . Ю. Брик рассказывает о поездке в Италию и о первых впечатлениях:«<...> Из Берлина до Мю нх ена ехала сквозь за меча те льн ые открытки <...> . Только в Вероне часа полтора удалось погу­ лять по город у— очень понравилось! Salso — гнусный городишко . <...> А с идеть придется здесь це лый месяц. <...> Третьего дня е здила в Парм у (час — на автомобиле) смотреть Муссолини—он был там проезд ом. <...) Се го дня получила от Володи т елег ра мму [199] — он 28-го октяб­ ря выезжает из Америки и в Париже хочет хлопотать итальянскую визу. Я напишу ему, что бессмысленно из- за э того тор ча ть в Париже»(АрхивЛ. Ю. Брик). 198. 1. Телеграмма. ЛН 65. 199. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. 28 октября Маяковский выехал из Нью- Йо рк а в Гавр на пароходе Rochambeau. 200. 1. Телеграмма. 2. Маяковский и Бр ики снимали дач у совсем рядом, на Боль шой Оле нь ей улице, 27. 201. 1. Телеграмма. 202. 1. Телеграмма печатается вп ервые. 203. 1. Письмо датировано Л. Ю. Бр ик. Адресовано в Париж, по всей вероятности в Hôtel Istria, как и телеграммы 205, 207 и 208. 204. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. Маяковский 5 ноября приехал в Гавр, откуда сразу от пра ви лся поездом в Париж. 205. 1. Телеграмма.
206. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. Ма яко в ский 14 ноября приехал в Берлин, где встретился с Л. Ю. Брик. 18 н оября они вместе уеха ли через Ри гу в Москву, куда приехали 22 ноября. 207. 1. Телеграмма. 208. 1. Оригинал телеграммы утрачен; ко пия без даты. Датируется по содержанию. 209. 1. Телеграмма печатается впервые. 24 января 1926 г. Ма яко вс кий выехал в лекци­ онную поездку по гор од ам Украины, Северного К авка за, Азербайджана и Грузии. 25 января он выступал в Харькове. 2. На телеграмме приписка телеграфиста: «Или Очен или Счен—неясно. Наверно Счен». Начиная с э той т елег ра ммы Маяковский упот ре бляе т форму Счен и в телег­ ра ммах, отправлявшихся внутри Советского Союза. 210. 1. С рочна я т елег рамма. Печатается вп ервы е. 211. 1. Телеграмма. 212. 1. Срочная т елег рам ма. Печатается впервые. В Кие в Маяковский приехал 27 янв ар я. Выступления состоялись 28, 31 января и 1 февраля. 213. 1. Срочна я т елег рамма. Печатается вп ер вые. 2. В конце 1925 г. Ма яков ск ий и Брики получили четырехкомнатную квартиру в Гендриковом пе реулк е на Таганке. Так как квартира тр ебо вала бо льшог о ремо нт а, они смо гли переехать только в конце апреля 1926 г. (см . Вв е дени е). 214. 1. Срочная телеграмма. 2. Л. Ю. Брик о дно время жила у О. М. Бескина, на адрес которого Мая ков ский посылал телеграммы 209, 210, 212и213. Как видно из этой телеграммы, она потом переехала в комнату Маяковского в Лубянском проезде. 215. 1. С рочна я т елегр амма. Печатается вп ервы е. Ма яко вс кий 4 февраля приехал в Ростов-на-Дону, где выступал трижды—6,7 и10февраля. 216. 1. Срочная т ел еграм ма. Печатается впер вые. В Краснодар Мая ко в ский выехал 11 февраля. Вы ступ лени я в Красн од аре состоялись 14 февраля. 217. 1. Срочная т елегр амма. Получена 13 февраля. 218. 1. Срочна я телеграмма. Печатается вп ервы е.
219. 1. Ср очна я т елегр амма. Печатается вперв ые. 15 или 16 февраля Маяковский выехал в Баку, где выступал семь раз—19,21,22,23и24 февраля (19 и 22-го—по два выступления). 220. 1. Срочн ая т елег рам ма. 2. Несмо т ря на то, что Л. Ю. Бри к в т елегр амме 214 сообщила Маяковскому о. ново м месте жительства, Маяковский п ро должал посылать т елег раммы на адр ес Беск и на. После этого напоминания, однако, все телеграммы Маяковского ад ресо ва­ ны в Лу бянс кий проезд. 221. 1. Письмо заказное, д ати ров ано Маяковским. Почт овый штемпель: Москва 24.2.26. ЛН 65. 2. Стихотворение «Краснодар» был о напечатано в Красной ни ве (1926:24) под заг лави ем «Собачья глушь» . 3. С эти м неправильным ударением слова произносились в популярном тогда анекдоте. 4. Р. Ф. Гл аз. 5. О. М. Б рик участвовал в ди скус сии в Колонном зале Дома союзов на тему «Литературная Россия» (см. И зв ес ти я, 1926, 14 апр.). 6. Статья «Последний кри к», Советский экран, 1926:7. 7. «С клещами зв езд огромн ое ухо»—последняя строка из Облака в шт ана х. В мае 1925 г. вышло 3-е издание поэмы тиражом в 20000 экз. (Библиотека «Ог онек»). 222. 1. Срочная телеграмма. Печатается вперв ые. 223. 1. Телеграмма. 2. Пропуск в копии телеграммы. 224. 1. Срочная телеграмма. Печатается в первые. Маяковский 24 февраля выехал из Ба ку в Тиф ли с, где выступал дважды—26февраляи1 ма рта. 225. 1. Срочн а я т елег ра мма. 226. 1. Телеграмма печатается впервые, 227. 1. Те ле г рамма печатается вп ервы е. Отправлена по п ути в Москву, на железнодо­ рожной с та нции в Минеральных водах. 2. Судя по этой телеграмме, Ма яко вс кий приехал в Мо скву 5 марта. 3. На т елег рамме приписка т ел егр а фист а: «Счен что за имя сам не знаю». 228. 1. Те ле гра мма печатается впервые. Л. Ю% Брик в первой половине мая уехала отдыхать на Черное море—в Сочи, Гагры, Бат ум.
229. 1. Письмо датировано Л. Ю. Бри к. Адресовано О. М. Бр ику и Маяковскому. 2. В фильме Б аст ера Китона Наше го степр иимс тв о («Our hospitality», 1923) описывается трудная первая поездка на первом американском п аровом локомотиве. 3. ГоЬтиница Рив ье ра в Сочи, в к отор ой остановилась Л. Ю. Бри к. 230. 1. Телеграмма пе ча тае тся в пер вые. Ма яко вск ий 16 мая выехал для выступлений в Ле нинг р ад, откуда вернулся 23 или 24 м ая. В т ел егр амме к Л. Ю. Брик от 18 мая О. М. Брик с оо б щ и л: «Володя Ленинграде . Телеграммы передал». 231. 1. Телеграмма печ а тае тся впе рвы е. Су дя по этой т елегр амм е, Л. Ю. Брик в эти дни вернулась в Москву. 232. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. Ма яко в ский 19 июня уехал в Одессу, а потом в К рым, где оставался до середины августа. Первое выступление в Одессе состоялось 23 июня, следующие три—25,26и27 июня. 3. 28 июня Маяковский поехал в Ялту на пароходе Ястреб . 233. 1. Телеграмма. 234. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. Маяковский оставался в К рыму полтора ме сяц а. Несмотря на то, что он жил и в других городах, где выступал, все т елег рам мы и письма адресованы ему в Ялту. 235. 1. Телеграмма. 236. 1. Телеграмма. 2. С д нем рождения (7 июля по старому стилю). 237. 1. Пи сьмо дат ир ован о Маяковским. ЛН 65. В Симферополе Маяковский высту­ пал 7 июля. 2. На 6 июля было назначено выступление Маяковского в Севастополе, которое, од нако , было с орв ано по вине ор ган изат оров. П. И. Лавут, организатор лекцион­ ног о турне Маяковского, в спо м ина ет : «Крымские выступления должны были начать­ ся в Севастополе, в клубе моряков имени лейтенанта Шмидта. Материальные расходы взя л на себ я ме ст ный комитет МОПРа. (Сбор от вечера поступал в пользу МОПРа.) Его работник, подписавший до гов ор, безответственно о тн есся к д елу, плохо под гот овил вечер. Пришло мало народу. Тогда он решил со рва ть выступление Маяковского, оклеветал его, об винив в рвачестве и других гр еха х. Он соответственно настроил начальство, и у ме стны х руководителей МОПРа создалось ложное пр едст ав ле ние о Маяковском. Вла ди мир Владимирович, узнав об этом, отказался от гонорара и готов был сам возместить все убытки. Он с ка з а л : «Пусть вернут публике деньги за билеты, я выст у­ плю бесплатно». Но слух, диск ре дитир у ющ ий Маяковского, уже дошел и до публи­ ки. И скандал не уд ал ось п редот врат ит ь.
В зале собралось чело век сто —с то двад цат ь. Когда Ма яко вс кий вышел на сцену, ему не д али говорить: св ис тели и то па ли. Публика демонстративно хлынула в фойе. Оскорбленный и возмущенный, Ма яко вск ий взобрался на ст ол в фой е и, нервно раз махи вая па лк ой, пытался перекричать. Вл а димир Владимирович провел оче нь тяжелую ночь. А утро м написал письмо и адресовал его в две га зет ы: «Маяк коммуны» и «Красный черноморец». После эт ого он отправился в райком партии и настаивал на том, чтобы наказали ви новн ых. В ра й коме его поддержали. 8 июля было опубликовано письмо Маяковского: «Приношу большое извинение всем собравшимся 6 и юля на мою несостоявшуюся лекцию, причина сры ва лекции—неумелость организаторов и их нежелание не только выполнять за кл юче нный до говор , но да же вх о дить в какое-нибудь об суж де­ ние по э тому п о вод у » (Лавут 1969, 9—10). 238. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2.8 ию ля Ма яко вс кий приехал в Евпа тори ю, где выступал в тот же и на следующий день. 3. Ма яко вск ий в Ялту 12 июля выехать не мог, так как заб олел гр иппо м. См. 241. 239. 1. Письмо да ти рова но Л. Ю. Брик 2 июля, что я вно ошибочно, так как оно является от вет ом на пись мо Маяковского от 8 июля. Написано оно, по-видимому, 12 июля. 2. Тихон Васи лье ви ч Чурилин (1892—1944)—близкий к футуризму писатель и по ­ эт, авто р нескольких сбо р ников поэзии и экспе рим е нт ал ьных опытов в прозе. 3. Виктор Осипович Перцов (1898—1980) в эти годы сблизился с лефовцами . Автор вышедшего нес ко льким и и здан иями официозного трехтомника о жизни и творчестве Маяковского. 4. Л. А. Гринкруга Л. Ю. Бр ик шутливо относ ит к «финансовой Москве» из-за его «банкирского» прошлого (см. 2:5). 5. Евг ения Гавриловна Жем чужн ая (урожд . Соколова) (1900—1982)—жена режис­ сера В. Л. Жемчужного, бл изка я п одруга О. М. Брика. Пр иве ду ее рукописные в ос­ по мина ния: «Познакомилась я с Осипом Максимовичем Бриком в марте 1925 года . С эт ого времени началась наша с ним др ужб а, перешедшая в начале 1927 г. в б олее близкие о тно ш ения, длившиеся до сам ой его смерти, т. е. восемнадцать ле т. Я работала в де тск ой библиотеке. <...> В то время Осип Максимович за ни мался Т ург еневым . Много рассказывал мне о том времени и уг овари вал м еня работать с ним вме сте в качестве его секретаря. Встречались мы часто. В свободное в ремя я ходила с ним в бук ин исти чески е ма га зины. Там подолгу рылись в к ни гах. Покупал он так на зывае му ю «литературу факта»—мемуары, п ерепи ск и, сбо р ники с та тей» (Соколова) . 6. Бли з Евп а тории на хо дил ись евр ейск ие земледельческие колонии. 7. Абр ам Матвеевич Роом (1894—1976)—кинорежиссер (Треть я мещанская 1927 и др.). Ср. прим. 9. 8. О ком идет речь, установить не удалось. 9. Л. Ю. Бр ик принимала у ча стие в с ъемках картины Евр еи на земле. Сценарий на писал В. Б. Шкловский, режиссером был А. М. Р оом. В. Шкловский вспоминает: «Эта картина, надписи к ко торо й сделал Мая ко вск ий, рассказывает о попытке соз дат ь в районе Евпатории еврейские земледельческие колонии. Ме сто сухое, степ ­ н ое, воду добывают из глубоких колодцев, выкручивая ее двумя ко нями, идущ им и по кру гу и вращаю щ ими барабан. <...> Евреи—люди городские. Приезжали они в степное место, возились с волами. Во лы несколько успокаивали нервы горожан. Строились нов ые деревни из евпато­
рийского песчаника, которы й пилили обыкновенной пилой. <...>» (Шкловский 1965, 104). Л. Ю. Брик:«ПоприездевМоскву<Маяковский> помог ОЗЕТу устроить в Д оме союзов г игант ский писательский вечер, сб ор с которого пошел цел ико м на еврейские колонии. Для этого веч ера он написал стихотворение «Еврей» и прочел его там с огромным у спехом. Он носил несколько д ней по да ре нный ему озетский значок и стихотворение «Еврей» посвятил «товарищам из ОЗЕТа» (Л . Брик 1941, 231). Вечер «Писатели народов СССР—Озету» состоялся 17 ноября 1926 г. Сти хот во­ рен ие «Еврей», написанное для этого случая, не включено в п ослед нее собрание соч инен ий (Маяковский 1978). Ср. воспоминания Р. О. Яко б со на : «Маяковский мне говорил несколько раз, по разным по во дам, что ничто его не приводит в такое состояние возмущения, гнева и ненависти, как иу до фо бств о» (магнитофонная запись 1977). 10. О. М. Б ески н. 11. К ани тель с изданием собрания соч инен ий прод олжа ла сь . 6 марта 1926 г. президиум Редплана Госиздата постановил «ввиду отказа Торгсектора от дачи заявки поставить вопрос на ре шени е правления» (ИМЛИ, 18-2-12).30 мая Маяковский от п равил в Г осиз дат письмо с предложением дополнить со бра ние со чине ний пятым томом и выпустить вторым изданием поэму Владимир Ильич Ленин (ХПГ, 84). 7 июня президиум Редплана повторил решение «перен ест и вопрос об из д ании Ма­ яковского, ввиду разногласий, на заседание пр ав лен и я» (ИМЛИ, 18-2-12). Договор на пя тый том был заключен только 6 сентября 1926 г. 12. Мать и сестры Маяковского жи ли вместе на Красной Пресне. 13. 5 декабря1925 г. Маяковский заключил с Го сиз да том — одновременно с догов о­ ром на роман—договор на «драму» в т рех д ейст вия х, кот орая должна бы ла быт ь сдана не позже 15 января 1926 г. Од нако «драма» («Комедия с убийством») не была закончена, хот я весн ой 1926 г. Ма яко вс кий обязался сдать ее театру Мейерхольда. Сохранились лишь наброски от дел ьных сцен. Об истории этой недописанной пьесы с м. X T, 688—692. 240. 1. Телеграмма. 241. 1. Письмо д ати ровано Маяковским. ЛН 65. 2. См. 235. Исаак Осипович Драпкин—известный до революции промышленник. 3. Объяв ленно е на 13 июля выступление в Севастополе состоялось 17 ию ля. О д вух других лекциях нет сведений . 4. В начале августа Ма яко вск ий и Л. Ю. Брик провели вместе около двух недель в пансионе Чаир бл из Хореиза. 242. 1. Телеграмма. 243. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. Пятница и суббота—23и24 июля. Известно только одно выступление Ма­ яковского в Я лте в это в ремя— 25 июля. 26 июля Маяковский выступал в Алупке. 244. 1. Телеграмма. 245. 1. Письмо датируется по содержанию пятницей 23 июля.
2. Очевидно, в начале работы над сценарием М аяко в ский сотрудничал со Ш к ловс ким. 3. В. Б. Ш клов ск ий. 4. Кинорежиссер Александр Ле о нидо вич Соловьев (1898—1973)? 246. 1. Телеграмма. 247. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. Телеграмма от пра вле на в 1.40 ч. ноч и 28 июля. Шкловский с оператором выехали во в тор ник 27 июля. 248. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. Понедельник 2 августа . 249. 1. Телеграмма. 250. 1. С рочн ая т елегр амма. ЛН 65. 251. 1. Телеграмма. 2. Вторник 3 августа. 8 августа Л. Ю. Брик телеграфировала О. М. Брику в Мо­ скву, что она с Маяковским остановилась в пансионе Ч аир и что приедет через две н едели. Маяковский и Л. Ю. Бр ик вернулись в Москву 20 августа. 252. 1. Телеграмма. ЛН 65. Ма яко вс кий 10 октября выехал в Харьков и Киев. В Киеве он выступал четыре раза—18,19,20и21 октября. В с у бботу 23 октября он вернулся в Моск ву . 2. Булька—французский бу льдо г Маяковского и Бр ико в. 253. 1. Телеграмма печатается в первы е. 21 ноября Маяковский выехал в лекционную поездку в Воронеж, Ростов, Таганрог, Новочеркасск и Краснодар. 24,26и28ноября он выступал в Ростове (пять раз). 2. В К расно дар Ма яко вс кий вы ех ал, су дя по всему, в воск ресен ь е 28 ноября. 254. 1. Письмо датировано Маяковским. ЛН 65. 2. 22 ноября Ма яко вс кий выступал в В оро неже , 25 ноября в Таганроге и 27 ноября в Н ово ч ерка сске. Выступления в Ростове—см. 253:1. 3. Маяковский всегда носил с собой специальный плоский стакан, чтобы не пить из об щих стаканов. 4. В повести Эл ьзы Три оле Земляничка (М. 1926)естьглава«Опасность жиз ни» . 5. 30 ноября Ма яко вс кий выехал из К расно да ра в Киев в связи с работой над кино с ценар иям и для ВУФКУ. 17 августа, во в ремя отдыха Маяковского в Крыму, ВУФКУ зак аз ал ему два сце нари я: Эле ктр ифик ац ия и Закованная фи льм ой. П осл ед­ ний сценарий был с дан 11 октября, о первом нет сведен ий. Закованная фил ьмо й — сильно переработанная вер сия сценария 1918 г. К концу 1926 г. Маяковский переим е- )
новал его в Сердце кино. Сценарий ни ко гда не был осу ществл ен, ни ВУФКУ, ни московской кинофирмой, с ко то рой Ма яко вск ий потом вел переговоры о постановке. 6. М аяко в ский в ко нце августа—начале сентября написал заявление в От дел пе чати ЦК ВКП(б) об издании журнала Новый Леф. 11 сентября Госиздат постановил «выпустить пробный номер в ноябре, 12 номеров в год, No 1 выпустить в декабре» (Катанян 1985, 350). Пер вый номер выш ел в январе 1927 г. 255. 1. Телеграмма печатается впер вы е. 2. Воск ресен ье 5 декабря. 3. На т елег ра мме приписка те ле гр афи ста: «Или Счен неясно здесь». 256. 1. Телеграмма. Нижний Новг ор од был первой остановкой в лекционной поездке Маяковского, включавшей Казань, Пензу, Самару и Сар ат ов. Ма яко вс кий выехал из Москвы 16 января — одновременно Л. Ю. Бр ик отправилась в Вен у, где встретилась с Эл ьзой Три оле . Эта и следующая тел егр ам ма О. М. Брика отправлены в один де нь и печатаются здесь в том порядке, в каком они были отправлены. В тот же ден ь О. М. Брик отправил телег рамму и Л. Ю. Бр ик : «Крепко целую любимую Кису» . В Нижнем Новгороде Маяковский выступал три раза 17 и 18 января. 257. 1. Телеграмма. 258. 1. Телеграмма печатается вп ервы е. В Казани Мая ко в ский выс ту пал че тыре ра за 20,21 и22 янв ар я. 259. 1. Телеграмма. 260. 1. Телеграмма. ЛН 65. В Самаре Маяковский выступал четыре ра за 26и27 января. 2. Ре чь иде т о втором номере Нового Л ефа, выш едше м в феврале 1927 г. 3. 27 декабря 1926 г. бы ла учреждена Федерация Объединений Советских Пи сат е­ лей (ФОСП), куда вошли три группы: ВАПП, В сер оссий ское Обще ств о Крестьянских Писателей (ВОКП) и Всероссийский Со юз Писателей (ВСП). В начале января 1927 г. лефовцы, не привлеченные к переговорам об основании Фед ера ци и, пр едс тав или за яв ле ние, в котором го во р ило с ь: «Мы считаем печальным недоразумением, что Леф не был привлечен в само м начале организации Федерации, так как работа Лефа с первых д ней революции хорошо из вес тна все м работникам литературы»(XIII,212). Вс коре —9 февраля—Леф был принят в ФО СП, и Ма яко в ский вошел в Исполнитель­ ное бюро Федерации. Н. Чужак, о днако , выст у пил против вхождения Лефа в ФОСП до тех пор, пока «Авербахи» не «сбавят капральской спеси и захотят действительно дружно раб отать » (Новый Леф, 1927:2, 37). О тяжелой атмосфере в Фед ерац ии , созданной вап повц ами , свидетельствовал также А. Воронский, представитель вошед­ ш его в ФО СП одновременно с Лефо м Пе р е ва л а: «Необходимого содружества в феде­ рации пок а нет, нет нужного дов е рия дру г к д ругу» (Красная новь, 1927:4, 214). 4. В Саратов Ма яко вск ий поехал не в четверг 27 января, а в пятницу 28- го. 261. 1. Телеграмма.
262. 1. Те ле гра мма печатается впервы е. В Сарат ове Маяковский выступал дважды— 29и30 января. 2 февраля он вернулся в Москву. 263. 1. Телеграмма печатается впервые. 264. 1. Телеграмма. 265. 1. На т елег рамме надпись п очт а ль она : «Заперта была квартира. Не достучалась. 6/П» . 266. 1. Телеграмма печатается в первы е. 267. 1. Телеграмма печатается в первые. 268. 1. Телеграмма. 2. Очевидно, Л. Ю. Бри к им еет в вид у то же воскресенье (13 февраля), когда была послана телеграмма. 269. 1. Телеграмма печатается в первы е. Ма яко вс кий 18 февраля выехал в лекционную поездку в Тулу, Курск, Ха рьков и Киев. В Хар ько ве он выступал дв ажды —22 и 23 февраля, а потом, после посещения Киева, еще два ра за 28 февраля. 270. 1. Телеграмма. В Киеве М аяко в ский выступал три раза—24,26и27 февраля. В Мо скву он вернулся 1или2 марта. 271. 1. Телеграмма. ЛН 65. 15 апреля 1927 г. Ма яко вск ий выехал за границу—в Польшу, Чехословакию, Германию, Францию. По дороге в П рагу он остановился на один де нь в Варшаве; в Пр агу он приехал 19апреляипробылтамнеделю. 27 апреля он уеха л в Париж через Берлин. О посещении Праги см. очерк «Ездил я так» (VIII, 331). 2. Роман Осипович Якобс он (1896—1982)—крупнейший лингвист, филолог, сти­ ховед и литературовед, старый д руг Маяковского, друг д етст ва Э льзы Триоле и Л. Ю. Брик. С 1920 г. Як обс он жил в Праге, ку да приехал в к ачестве переводчика мисси и Красн ого Креста. В это вре мя он работал в советском полпредстве. 272. 1. Телеграмма. 273. 1.’ Телеграмма. 274. 1. Письмо ошибочно датировано Л. Ю. Брик мартом. Оно адресовано в Париж, куд а Ма яко вск ий пр иех ал 29 апреля .
2. Собрание стихотворений Н. Асеева в тр ех томах выш ло в 1928 г. Вступитель­ ная статья, однако, принадлежит не О. М. Брику, а И. Дукору. В 1930 г. выш ел 4-й , дополнительный то м. 3. Р ечь идет о так называемых лефовских вторниках в квартире в 1ендриковом, на кот орых обсуждалась лефовская работа и ч итал ись нов ые произведения. Ср. приписку О. М. Брика в кон це этого письма. 4. Шу ра — актриса Але кс андр а Х охлова (1897—1985). 5. В четвертом номере Нового Лефа М аяк ов ский напечатал стихотворение «Не все то зо лот о, что х оз -ра сче т», «Сейчас апрель...» (из «Зап и сно й книжки Лефа») и отчет «Что я делаю». 6. Павел Ил ьич Лавут (1898—1979) — устроитель лекционных поездок Маяков­ ско го по Советскому Союзу в 1926—1930 гг . Упо ми нает ся в поэме Хорошо^. Мне рассказывал тихий еврей Павел Ильич Лавут .. . Л авут — а втор книги Маяковский едет по Со юзу (1963). 7. В пятом номере Нового Леф а напечатаны стихотворение «Венера Милосская и В яче слав По л онс кий» и очер к «Ездил я так». 275. 1. Телеграмма. ЛН 65. 276. 1. Телеграмма. Л Н'65. 2. Маяковский выехал из Парижа не 8-г о, а 9 мая. 8 мая он присутствовал на обеде, устроенном французскими писателями в его честь. С р. 279. 277. 1. Телеграмма. 278. 1. Телеграмма. 279. 1. Письмо датируется по содержанию. Оно недописано и не бы ло отправлено. ЛН 65. 2. Пи сьмо 274. 3. Ма яко в ский выступал в кафе Voltaire на вечере, устроенном «Союзом со­ ве тск их студентов во Франции». 4. Юри й Нико л ае вич Флаксерман (р. 1895) в это время работал в Центральном Аэрогидродинамическом Институ те . М аяко вс кий с ним познакомился в 1917— 1918 гг., когда Флаксерман был комиссаром по охране дворцового имущества. См. Флаксерман 1968. 5.10мая «Общество советско-германского сближения» устроило «чай» в чест ь Маяковского. 6. Маяковский получил пол ьск ую ви зу и 12 мая приехал в Варшаву, где оставался 10 дней . 7. Р ечь идет о выступлении Маяковского 26 апреля в Виноградском народном д оме в Праге. Ср. очерк «Ездил я так», VIII, 331. 280. 1. Телеграмма. ЛН 65. В Берлин Маяковский выехал 9 мая.
281. 1. Телеграмма печатается впервые. В Варшаву Ма яко вс кий приехал 12 мая. 282. 1. Телеграмма. 283. 1. Телеграмма печатается вп ервы е. 2. Суббота 21 мая. В Москву Ма яко вс кий прие х ал 22 мая. 284. 1. Телеграмма. 285. 1. Телеграмма. В начале июля Л. Ю. Брик уехала в Тифлис, где находился кинорежиссер Лев Вла димир о вич Ку леш ов (1899—1970), с которым потом уехала на неделю в Б атум (см . 287). Прохладная—железнодорожный уз ел по линии Ростов — Бак у. Телеграмма послана по поводу дня рождения Маяковского по ст аром у с тилю (7 июля)—п оз др ав ле ние по нов ому стилю (19 июля) см. 288. Ма яко вс кий и Брики провели л ето 1927 г. на д аче в Пу шки но, но все т елег рамм ы по сл аны на московский адрес. 286. 1. Телеграмма. 287. 1. Телеграмма. 2. Л. Ю. Брик и Л. В. Кулешов уе хали отдыхать в Батум. 288. 1. Срочная т елег ра мма. Поздравление с дне м рождения (ср . 285). 289. 1. Телеграмма печатается впе рвы е. Получена 17 июля. 290. 1. Телеграмма. 291. 1. Телеграмма. 2. См. 285:1. 3. Ма яко вс кий собирался в лекционную поездку по городам Украины, К рыма и Кавказа. П ятница —22 июля. Ср. 293. 292. 1. Телеграмма. 293. 1. Срочная т елегр амма. ЛН 65. 2. Ма яко вс кий выехал в Харьков 24 июля. 25 и 31 июля он выступал в Летнем театре. Л. Ю. Брик прое зжа ла чер ез Харьков по п ути в Москву (ср . 291). Она вс по мина ет (1956): «20 июля 1927 года, перед моим отъездом с Кавк а за в Москву, я получила от Маяковского т елег р амму [293]. Мы не виделись почти месяц, и ко гда
ночью в Харькове я увидела его на п лат форме , и он сказал мн е: «Ну чего ты поедешь в Мос кв у? Оставайся на д енек в Харькове, я теб е новые стихи прочту», я еле успела вытащить чемодан в окно вагона и осталась. Ма яко в ский ужасно обра д овалс я. Он больше всег о на све те люб ил внезапные проявления чувства. Помню в гостинице т р адицио нный графин воды и стакан на столике, за который мы сели , и он тут же, ночью, прочел мне только что законченные 13и14 главы поэмы «Хорошо!». 294. 1. Телеграмма. 295. 1. Телеграмма печатается вп ервы е. Лозовая—железнодорожный уз ел к югу от Харькова. 2. В т еле гра мме : «Саерь» (!). 296. 1. Телеграмма-молния. Лично Брик. Печатается впервые. В Ялту Ма яко вски й приехал в этот же день. 297. 1. Срочная т ел еграм ма. Печатается вперв ые. 298. 1. Телеграмма. 2. Шесто й номер Нового Леф а вышел в а вгу сте с 10-й главой поэ мы Х орошо! и замет кой Маяковского в «Записной книжке Лефа». 3. См. 300. 299. 1. Телеграмма. 300. 1. Письмо датировано Маяковским. ЛН 65. Полностью печатается впервые. 2. Ма яко вс кий выступал в Лу ган ске 27 и 28 июля, в Сталино—29июля, в С им­ фе роп оле— 4 августа, в Севастополе—5 августа и в Алуште—8 августа. 3. Вал ер ий Михайлович Горожанин (1889—1941)—работник украинского ГПУ . Во время пр ебыв ания в Ялте Ма яко вс кий вместе с ним написал сценарий Инж енер д’А рси, который 24 августа был сдан в ВУФКУ, но н икогд а не о суще стви лся . 4. 12 августа Маяковский выступал в Гурзуфе, 16 августа в Алупке, 17-го в Ялте, 19-го в Ев па тории и 20- го в Симферополе. До конца месяца бы ли еще семь вы сту п­ лени й. 5. В октябрьском и ноя брь с ком номерах Мо лод ой гвардии был и на печ ата ны гл авы 9—19 поэмы Хорошо!. 6.7,8,9. См. от вет Л. Ю. Бр ик (302). О . М. Бескин был в это время заведующим литературно-художественным от делом Гос изда т а. 10. С этим пи с ьмом Ма яков ски й послал 19-ю главу поэ мы Хорошо! для сед ьмо го н омера Нового Леф а. 301. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. В т ел е гра мме: «Сын».
302. 1. Письмо д ати рован о Л. Ю. Бр ик. По независящим от меня причинам оно печатается без последнего предложения. 2. Владимир Владимирович Е рмил ов (1904—1965)—критик, в это время редак­ тор ж урн. М олодая гвардия, позднее ра ппо вец и лите ра турны й противник Маяковс­ кого. Ср. 407:4. 3. До гово р на шестой том собрания соч инен ий был заключен 19 сентября 1927 г . Рукопись была сдана на три дня ра ньш е; несмотря на эт о, том вышел только в ко нце января 1930 г. 4. Договор с Г осиз д атом на по эму «25 Октября 1917» был заключен 6 и юля 1927 г. (На зв а ние Хорошо! она получила потом; с м . 303). Вышла поэма в середине октября 1927 г. 5. Р ечь идет о втором издании поэ мы Владимир Ильич Л енин, вышедшем одно­ временно с поэмой Хо рош о! (см. вы ше). 6. Т ифлис цы—В аси ли й Абгарович Катанян (1902—1980) и его жена Галина Дмитриевна (р . 1904), переехавшие в 1927 г. из Тифлиса в Моск ву. В. А. Катанян в с воих в о спо мина ниях рассказывает о п осещен ии Пушкино лет ом 1927 г. ( К ат ан ян 1963,434). 7. Поэт-лефовец Семен Исаакович Кирс а нов (1906—1972). 8. Александр Михайлович Родченко (1891 —1956), известный художник -к он с тру к­ тивист, оф орми те ль книги Про это (1923) и обложек для Нового Лефа, и его жена, художница В арвар а Федоровна Степанова (1894—1958). 9. Реч ь и дет о рассказе Н. Некрасова «Новоизобретенная привилегированная краска бр ать ев Дирлинг и К°» (1850). Сценарий был напис ан в соавторстве с Л. В. Кулешовым, но не ос ущес твил ся. 10. Первое издание книги Эль зы Три оле вышло в издательстве Атеней в 1925 г. Второе из да ние не вышло. Ср. 368:8. 11. См. прим. 8. 12. Ср. воспоминания В. А. Кат аня н а: «Китайскую игру ма - джонг привезла в Москву в 1925 г. ма ть Л или Юрьевны из Лондона. <...} Первые игроки в ма были Ма яко вск ий, Асеев, О. М ., Лиля. Потом научились Родченки, Левидов, Жемчужный, Джон Левин, Кирсанов и даже ни в какие игр ы не игравший Третьяков»(Катанян 1974). Об и гре в пинг-понг: «Как-то Кулешов привез на дач у начинавший входить в моду пи нг-п он г. Ма яко вс кий попросил его научить игре. Вначале де ло не ладилось, но Вл а димир Вл адимир о вич был упорен и неутомим. Игр а продолжалась почти сутки <...>» (Кулешов, Х охлова 1975, 112). 13. См. 303 и 304. 14. В есь этот абзац связан с романом между Маяковским и молодой журналист­ кой Наталь ей Александровной Брюханенко (1905—1985), с которой Маяковский п ознак омилс я в 1926 г. Н. А. Б рюх ан енко работала в Госиздате. Они в это время отдыхали в Кры му. 2 августа Маяковский послал ей телеграмму: «Очень жду . Выезжайте т рин адцат ог о. Вс тре чу Севастополе» и через де нь вто р у ю : «Приезжайте скорее. Надеюсь пробудем вм есте весь ваш от п уск. Уб ежден но ск уча ю» (ЛН 65, 196). Н. А. Брюханенко 13 августа выехала из Москвы в Севастополь, где ее на вокзале встретил Маяковский. 15 сентября они вместе вернулись в Москву. О пр ебы вании в Крыму см. Брюханенко 1940, 52. 303. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. В эт ой т елеграм ме впе рвы е сообщается окончательное заглавие поэмы, назы­ вавшейся в отрывках в печати и в д ог оворах «Октябрь», «Октябрьская поэма», «25 Октября 1917». Через два дня Маяковский отправил в Госиздат письмо с послед­ н ими изменениями в содержании и заглавии (ХГГГ, 105—106). По с во ему со де рж а нию это письмо совпадает с т елег раммо й к Л. Ю. Брик.
3. Ма яков ск ий послал в Госиздат последние две г лавы поэмы 5 августа . В этой версии 18- я г лава (в окончательном варианте) следовала за 19-й. 304. 1. Телеграмма печ а тае тся вп ервые . 2. Возможно, что «Свен» — оп и ска телеграфиста, но до этого Ма яко вс кий о дин раз по дпис ал ся именем Свена Гёдина, известного шведского путешественника и пер­ во от кры ват еля (119). 305. 1. Срочная т елег рамма. 306. 1. Телеграмма печ ат ает ся впер вые. Как сообщается в т ел еграмм ах 303 и 304, Маяковский выехал из Ялты в Кисловодск 3 сентября. 8 сентября он должен был выс ту пить в Кисловодске, но выступление бы ло отложено из -за болезни Маяковс­ кого и состоялось 13 сентября. 307. 1. С рочна я т елег рамма. 308. 1. Телеграмма печатается впер вые. 25 октября Маяковский выезжал в Ленинград, где участвовал в нескольких реп етиц и ях спектакля Двадцать пят ое (Хорошо!), поста ­ вленного по его поэме, и выступал с чте н ием по эм ы. 4 ноября он вернулся в Москву. 309. 1. Записка датируется по ЛН 65. 20 ноября Маяковский выехал в лекционную поездку по гор од ам Украины, Северного К авк аза и Закавказья. 21и22 ноя бря он выступал в Харькове. 2. Вместе с этой запиской были по сл аны статья «Расширение словесной базы» для Нового Лефа No 10 (1927) и небольшая заметка о выступлениях Маяковского в Ленинграде, Москве и Ха рьк ове 26 октября—22 ноября (ЛН 65, 194). 3. Реч ь идет о деся том номере Нового Лефа, вышедшем в декабре. 310. 1. Телеграмма послана в Ростов, где М аяко в ский выступал 23 ноября . 25 ноября он был уже в Таганроге. 311. 1. Срочная т елег рамма. Печатается вп ервы е. В Баку Ма яко вск ий выступал сем ь раз 4,5,6 и7 де кабр я. 312. 1. Срочна я т ел еграм ма. Оригинал утра чен . Датируется предположительно. 313. 1. Телеграмма. ЛН 65. 314. 1. Срочная т ел еграм ма. В Тифлис Мая ко вск ий приехал 8или9 д ека бря. В ыступ ле­ ния состоялись 9, 10, 11, 12 и 13 декабря. В Москву Маяковский вернулся 17 декабря. 2. Очевидно, М аяко вс кий зв онил Л. Ю. Б рик из Тифлиса.
315. 1. Срочна я телеграмма. Печатается впер вые. Ма яко в ский 21 января 1928 г . вы­ ех ал в лекционное турне в Казань, Свердловск, Перм ь и Вя тк у. 26 января он приехал в Свердловск, где выступал пя ть раз — в тот же день, 28и29января. 316. 1. Срочна я т елегр амма. Оригинал утрачен. Датируется по содержанию (адресо ­ в ана Маяковскому в гостиницу Ярмаркома, Свердловск). 317. 1. Телеграмма печатается впервые. 318. 1. С рочна я телеграмма. Печатается вп ервые . В П ермь Ма яко вски й приехал 30 января. В Перми у н его был и два выступления 31 января и 1 фе вра ля. 319. 1. С рочна я те лег рамма. Печатается впервы е. Ма яко вс кий 2 февраля приехал в Вятку, где выступал три раза 2и3 февраля. 5 февраля он вернулся в Москву . 320. 1. Телеграмма печ а тае тся вп ер вые . 25 февраля Маяковский опять выехал в лекци ­ онную поездку—в Днепропетровск, Запорожье, Бердичев, Житомир и Киев. 27 ф ев­ раля он приехал в Днепропетровск, где у него были три или четыре выступления в тот же ден ь и 5 марта. 321. 1. Сро чн ая т елег рамма. 2. Куда уезжала Л. Ю. Брик, установить не удалось. 322. 1. Телеграмма печатается вп ервы е. 2.5 или6 мар та Ма яко в ский поехал в Бердичев, где в ысту пил один раз. 323. 1. Телеграмма печатается впервые. В Жи т омире Маяковский в ысту пал 7 марта. Телеграмма отправлена с железнодорожной ст анции в Жит о мир е—8 ма рта Ма­ яковский выехал в К иев, где выступал в тот же день. 2. В ыступ лен ие Маяковского в Одессе бы ло отменено вследствие болезни поэта. 10 марта Маяковский вернулся в Москву. 324. 1. Телеграмма. ЛН 65. 18 марта Маяковский выехал в лекционную поездку в К иев, В инни цу и Одессу. В Киев е он выступал 19 марта. 2. В В инниц е Маяковский выступал в тот же де нь— 20 марта. 3. Речь иде т о квартире, кот ору ю долж ны был и получить Ма яко вс кий и О. М. Брик в жилищно-строительном кооперативе им. Красина. См. далее 404:4. 325. 1. Телеграмма печатается впе рвы е. Вапнярка—железнодорожный узел по линии Ки ев — Одесса, не дал еко от В инниц ы. 326. 1. С рочна я т елегр амма. М аяк ов ский в ытуп ал в Одессе три раза 23и24 марта.
327. 1. Телеграмма печ ата ет ся вп ер вые. Отправлена в Одессе «при в <о>к з<а л е>». 2. В Киеве М аяк ов ский выступал дважды 26(?)и27 м ар та. 29 марта он вернулся в Мо скву . 328. 1. Телеграмма. 14—15 апреля Л . Ю. Брик уехала в Бе рл ин, где остановилась в Kurfürstenhotel. 329. 1. Телеграмма печатается вп ер вые. 2. Мая ко вск ий, к оторы й должен был пр исо е ди ниться к Л. Ю. Б рик в Берлине, в это вре мя болел гриппом и не с мог выехать за границу. См. дальнейшую переписку. 330. 1. Телеграмма. 331. 1. Телеграмма. ЛН 65. 332. 1. Письмо датируется по содержанию (воскресенье 22 ап ре ля). 2. Л. Ю. Брик должна была купить кус ки заграничной кинохроники для картины Стеклянный глаз, которую она де лала вместе с режиссером В. Л. Жемчужным (1898—1966). Картина выпускалась Меж рабп омф иль мом, зав е дующи м лит ератур ­ ным от д елом ко тор ого был О. М. Брик. См. дальше 360 и 363. 3. Erwin Piscator (1893—1966)—известный немецкий режиссер. С ним Маяковс­ кий попытался связ ать ся осенью того же года. См . 363. Реч ь и дет, наверное, о пь есе Leo Lania Konjunktur, премьера которой состоялась 10 апреля. 4. Malik Verlag—« левое» издательство Малик в Бе рл ине под руко водс твом В. Герцфельде (Wieland Herzfelde), брата известного дадаиста Джона Хартфилда (John Heartfield). В 1924 г. Малик вып уст ил 150.000.000 на немецком языке в переводе И. Бе хер а. 5. Felix Gasbarra (р . 1898)—немецкий писатель, др ам атур г, член немецкой ком­ мунистической пар тии . Автор кукольного спектакля Preussische Walpurgisnacht. Groteskes Puppenspiel, Берлин 1922 (изд. Ма лик ). Вместе с Пискатором Iàc6appa поставил несколько р е во люцио нных спектаклей, между ним и Revue Roter Rummel (1924) и Trotz Alledem! (1925). В заявлении в Агитотдел ЦК РКП(б) об издании журн ал а Леф от ко нца 1922 г. Гасб арра назван одним из представителей Лефа за границей (XIII, 405). 6. Walter Ruttman (1887—1941)—немецкий кинорежиссер, в начале 20- х гг. пр и­ мыкавший к бер л инским киноавангардистам. В 1926—1927 гг . Руттман сн ял фил ьм Берлин—симфония бол ьш ого города о 24 часах жизни столицы. Это т фильм шел и в Советском Союзе и по льз ов ался большим у спе хом, особенно у лефовцев, к оторы е в сентябрьском номере Нового Ле фа за 1928 г. напечатали статью Руттмана «Абсолютный фильм», написанную специально для этого журнала. Можно пред­ положить, что Л. Ю. Брик хотела связ ать ся с Руттманом по поводу э той статьи, своих собственных «кинедел» (см. 363:6) и либретто О . М. Брика Клеопатра (см. 3 35, 339 и 340). 7. Франческо Миз и ано (Francesco Misiano, 1884—1936)—итальянский комму­ н ист, де ят ель международного рабочего движения. В 20- е гг. эми гри рова л сначала в Германи ю, а за тем в СССР. Входил в Исполком М ежраб пома и был представи­ телем этой организации в СССР.
333. 1. Телеграмма. ЛH65. 334. 1. Телеграмма. 2. Раиса Самой ло вн а Кушнер—жена Б .А. Кушнера. 335. 1. Телеграмма печатается впервые. •2. Р ечь идет о либ рет то О. М. Бри ка Кл еопатра, на писа нно м в 1927* г. «для Кулешова и Х ох ло в о й» (15 машинописных стр.). Действие происходит «в одном из буржуазных столичных городов». Надо полагать, что Л. Ю. Брик должна б ыла бес едо ва ть с немецкими кйнодеятелями по поводу этого либретто. См. 339 и 340. 336. 1. Телеграмма. 337. 1. Письмо датировано Маяковским. Почтовые штемпеля: Москва 29.4 .28 и Berlin 2.5.28. ЛН 65. Полностью печатается вп ервы е. 2. Е фим Юр ье вич Сегалов, врач . 338. 1. Телеграмма. 339. 1. Телеграмма печатается впервые. 340. 1. Телеграмма. 341. 1. Телеграмма. 342. 1. Телеграмма. ЛН 65. Полностью печатается впервые. 2. Реч ь идет о пре дсе дате ле С овн арк ома Белоруссии И. А. Адамовиче, муж е подруги Маяковского Сони Шамардиной. 343. 1. Телеграмма. 2. Л. Ю. Брик в э тот день уехала в Париж, где пр обы ла ок оло не де ли. 344. 1. Телеграмма. 345. 1. Телеграмма печатается впервые. Адре с ова на Эльзе Триоле и Л. Ю. Брик. 2. 21 мая Эльза Триоле телеграфировала находящейся в Берлине по пути в Москву Л. Ю. Бр ик, что «получила деньги Володи». 346. 1. Телеграмма печатается впервые. Адресована в Париж, отк уда Л. Ю. Бр ик уже уехала в Берлин. Ут ром 21 мая Эльза Триоле отправила телеграмму в Москву: «Лили
уехала Бер ли н », после получения которой Маяковский и О. М. Брик отправили еще одну телег рамму Л. Ю. Брик, в Берлин [347]. 347. 1. Телеграмма. ЛН 65. См. 346:1. 348. 1. Телеграмма была получена 31 июля. 23 июля Маяковский отправился в Крым для выступ лен ий . В Евпа тор ии он выступал 1 августа. 349. 1. Телеграмма. ЛН 65. Эта телеграмма была отправлена Маяковским до получе­ ния предыдущей телеграммы—поэтому в ней не упом янут а кража на д аче. Ср. следующую телеграмму. 2. Первую половину лета, до поездки в Крым, Маяковский жил на да че в П уш­ кино. Так же как и в 1927 г., однако, все письма и т елег рам мы адресованы в Генд­ риков переулок, к роме теле грамм ы 352, которая адресована в Пушкино. 350. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. У Маяковского было несколько револьверов: американский баярд, по да рен ный ему в 1925 г. ра бо чими в Чик аго , один маузер 6,35 и один браунинг, о котором и дет ре чь в телеграмме. Револьверы в эти годы имели многие. 351. 1. Телеграмма. 352. 1. Телеграмма печатается впервые. Насколько известно, в Ялте Ма яко вс кий в эти дни не выступал. 2. 5 августа Маяковский выступал в Гурзуфе. 3. Ма яко вск ий де йств ите л ьно выступал в Ялте 8 августа . Выст у плен ие 15 августа не мо гло состояться, так как Ма яко в ский вернулся в Москву уже 11 августа (с м. 355), наверное, в связи с болезнью, упоминаемой в письме Л. Ю. Б рик к О. М. Брику от 11 августа (с м . 355:2). 353. 1. Телеграмма. ЛН 65. В Симферополе М аяко в ский выступал 9 августа. 354. 1. Телеграмма печатается впервые. 355. 1. Телеграмма печатается впервые. 2. В день приезда Маяковского Л. Ю. написала О. М. Брику в Детское Се ло, где он отдыхал с Е. Г. Же мчу ж но й: «Володя приехал с твердым решением строить дом и привести автомобиль из- за г ра ницы. В Крыму бы ло отвратительно—он там опять болел. <...> Володя видел в Евпатории Асеевых <...) Коля Асеев счастлив и доволен, что не нужно писать для Лефа*. Володя мечтает о журнале вроде «Огонька» с тиражом в сто т ыся ч!» * Седьмой—июльский—номер Нового Лефа был последним, вышедшим под редакцией Маяковского; следующие пя ть н оме ров редактировались С. Третьяковым. В письм е в Гл авл ит (25 августа) Ма яко вс кий объяснил, что «мелкие питепатурные 257
дробления изжили себ я и вместо групповых объединении литературе необходимо сплотиться вокруг о рг аниз аций, ведущих массовую а ги тлит ера турн ую работу <...>» (XIII, 122). С удя по письму Л. Ю. Брик, Н. Асее в с оли дари зирова лс я с Маяковс­ к им—одна к о в одиннадцатом номере Нового Л ефа за 1928 г. был напечатан его «лирический фельетон» . В письме Р. Я. Рай т от того же числа Л. Ю. Б рик с ообщ ила о планах Маяковс­ ко го : «Через 1 1/2 месяца он едет через Японию в Америку. А м. б. не в. Америку, а в Европу, но в Японию—непременно»(АрхивЛ. Ю. Брик). 356. 1. Теле гра мма печатается вп ер вые , 28 сентября Маяковский выехал в Ленинград для выступлений. Он вернулся в Москву 5 октября. 357. 1. Телеграмма. ЛН 65. Через три дня после возвращения из Ленинграда, 8 октяб­ ря, Маяковский отправился в Париж (с остановкой в Берлине). Эта те лег рам ма был а искажена телеграфом—см. 360и363. 358. 1. Телеграмма. 359. 1. Письмо да тир уетс я предположительно по содержанию. В Париж Ма яко вс кий приехал 15 октября . ЛН 65. 2. Лев Яковлевич Хайкис—работник На ркоми нд е ла, во время пр ебыв ан ия Ма­ яковского в Мек сик е в 1925 г. был первым секретарем полпредства СССР. 3. Так назывались только что появившиеся замки « мо л н и я», по звуку, с кот ор ым они отк ры вались и закрывались. 4. Яков Маркович Магалиф—сотрудник полпредства СССР в Берлине. В 1920 г. Магалиф завед овал фи нанс овы м о тдело м Роста, где и позн а комилс я с Ма яко вск им. С удя по архивным м ат ери алам, переписка и здате льств а Малик с Маяковским шла через Маг али фа (ИМЛИ, 18-2 -22). 360. 1. Письмо датировано Л. Ю. Брик. 2. Речь идет о картине Стеклянный глаз, к от орую начали сним ать в первых числах августа. «Эту картину, па родию на коммерческий иг ров ой фильм, которыми тогда был и наводнены экраны, и агитацию за кинохронику я сняла с режиссером В. Л. Жемчужным по нашему с ним сценарию на студии Межрабпомфильм» (Л. Брик 1975, 12—13). Фильм вышел на экран 15 января 1929 г. 3. Так искажена была телеграмма 357. 4. Об этом вечере, состоявшемся 1 ноября, см. 368. 361. 1. Телеграмма печатается впервые. 362. 1. Телеграмма адресована Эльзе Триоле в Hôtel Istria, где жил и Маяковский. 363. 1. Письмо заказное, д ати ров ано Маяковским. П очтов ые ш т ем пе л я: Paris 20.10.28 и Москва 27.10.28. ЛН 65. 258
2. Це лью поездки в Ниццу был о свидание с русско-американской подругой Маяковского Elly Jones (урожд . Елизавета Петровна Зи бер т, 1904—1985), с которой поэт встречался в Нью-Йорке в 1925 г. Летом 1926 г. Elly Jones родила от Маяковс ­ ког о до чь, к оторую звали по матери ЕПу . Осень 1928 г. ма ть с дочерью проводили в Ницце. Маяковский был в Ницце всего несколько дн ей и вернулся в Париж уже 25 октября . По приезде он написал пис ьмо «двум Элли», обнародованное недавно младшей из них , дочерью Маяковского Patricia J. Thompson, зимой 1990 г. раскры­ вшей, кто ее о т ец: «Две милые две родные Элли! Я по Вас уже весь и зсоск учил ся. Мечтаю приехать к Вам еще хот яб на неделю. Примите? Обласкаете? Ответьте по ж ал уйс та : Paris 29 Rue Campagne Première Hotel Istria. (Боюсь только не осталось бы и это мечтанием. Е сли с могу выеду Ниццу среду ч етве рг). Я жалею что быстрота и случайность при езда не да ла мне возм ожно с ть р азд уть себе щ еки здоров ье м. Как это Вам бы нравилось. Надеюсь в Ницце выложиться и предстать Вам во всей улыбающейся кр асе. Нап иши те пожалуйста б ыс тро-б ыс тро. Целую Вам все восемь лап. Ваш В ол» (Эхо планеты, 1990:18, стр . 44; публ. С. Б абич а). Но Маяковский в Ниццу не вернулся—в Па риже он уже познакомился с Т. Я ковл ево й—и 8 ноября Elly Jones написала ему в Париж: «Я же просила Вас телеграфировать! Нек ог да? Сразу двух Элли з а был и? <...> так слушать и волноваться при кажды х шагах в коридоре, при стуке в дверь—даже ж ут ко» (Архив Л. Ю. Брик). В архиве Л. Ю. Бр ик сохранились четыре письма и две рождественские открытки Elly Jones к Маяковскому за период 20 июля 1926 г. — 12 апреля 1929 г., два пустых конверта (последний с почтовым штемпелем « Мо ск ва 22 .10.29») и несколько фото­ графий «двух Элли», снятых на пляже в Ницце. Л. Ю. Б рик зн ала, что у Маяковского род илась дочь от Elly Jones. 3. Ма яко вск ий, в идим о, хотел пре дл ожит ь Пискатору п ьесу Кл оп (см. пр им. 4), но орг ан изова нны й нем е цким режиссером в 1927 г. теа тр Piscator-Bühne в 1928 г . потерпел финансовый крах . 4. 30 ноября 1928 г. издательство Малик предложило Маяковскому дог ов ор, согласно которому издательство получит искл юч ител ьное п раво на немецкие издания вс ех еще не издававшихся произведений Маяковского, кр оме стихотворных. 18января 1929 г. издательство пос лало договор Я. М. Магалифу, слу жи вше му в советском полпредстве в Берлине, для пересылки Маяковскому в Москву (ИМЛИ, 18-2 -22). Проездом в П а риж , 20февраля 1929 г., Маяковский подписал с Маликом договор на из да ние пьес и пр озы на не мецк ом языке. Пьеса, о к от орой иде т р ечь в письме,—Клоп, работа над ко то рой была закончена во вт орой половине дек аб ря 1928 г. 5. Wieland Herzfelde, см. 332:4. 6. Ефр ем Мих ай ло вич Шалыто, член Правления Межрабпомфильма. Речь идет о кинохронике для картины С тек лянны й глаз. В г от овый вари ант ка рт ины на само м де ле вошли це лые куски из фильма Ру ттман а Берлин—симфония бол ь шого города. 7. См. 357 и 360. 364. 1. Телеграмма пе ча тае тся вп ерв ые. Отправлена 25 октября в 15 ч. 58 м. В э тот же день, вечером, М аяко вс кий п ознак омил ся с Татьяной Алексеевной Яковлевой. См. 370:7 и Введение. 365. 1. Письмо датировано Л. Ю. Брик. 2. Речь идет или о 3-м томе собрания сочинений, вышедшем в январе 1929 г., или о 4-м томе, вышедшем в марте—апреле 1929 г. 1-й и 2-й т ома по яв ились в нояб ре 1928 г. 3. В 1928г. Ма яко в ский не напечатал ни одного стихотворения в Молодой гвардии. В это время, однако, Маяковский работал над не ско л ькими стихотворениями для 259
этого жур на ла (см. 370). Возможно, что речь и дет о сб. Слоны в комсомоле, сда нн ом в мае 1928 г. в изд . Молодая гвардия и вышедшем в июле 1929 г. 4. В. А. Катанян. См. 302:6. 366. 1. Телеграмма. 367. 1. Телеграмма. ЛН 65. 2. Сохранилось изложение с цена рия Идеал и одеяло на французском я зыке (XI, 486). Очевидно, именно об этом сценарии Ма яко в ский вел переговоры с французским кинорежиссером René Clair (1898—1981). 368. 1. Письмо датировано Л. Ю. Брик. 2. 1 ноября состоялся вечер «Н а чо рта нам стихи» в Политехническом му зее. Бри к заяви л о том, что он, Кирсанов и А сеев в ыход ят из Лефа—о выходе Маяковского из созданной им группы был о известно еще в августе (см. 355:2). Он о бъяс нил, что все литературные организации выродились и с тали склочными: «<...> чем Брик окончательно п ора зил видавшего всякие в иды администратора Политехнического музея, так это заявлением, что Лефовцы отказываются от м етод ов литературных скандалов. Когда ко нстр у ктив исты п робовали требовать, что бы был о оглашено «Открытое письмо В . В. Маяковскому», О. М. Б рик с уничтожающим вид ом бросил им убийственную реплику: — Вы принимаете от Лефа брошенные им приемы...» (Вечерняя Москва, 1928:256, 2 нояб., ст р. 3. См. также Ч итател ь и пис а тел ь, 1928:46, 18 нояб., стр. 5, Stepanova 1981, 136, и Мейерхольд 1976, 294). 3. Григорий Давидович Арустанов (1898—1943)—работник кино, сценар ист . В это время работал в Госкинпроме, в 1929—1930 гг . был членом правления Межрабпомфильма. 4. Речь идет, по всей вероятности, о сценарии Л. Ю. Б рик Любовь и долг, который, одна ко , не осуществился. См. Л. Б рик 1975, 13—14 . 5. Кинорежиссер В. Л. Жемчужный. 6. Ссылка на парижскую подругу Эльзы Триоле Анну Симон. 7. Кинорежиссер Всеволод Илларионович Пудовкин (1893—1953) сженой. 8. В ноя бре вышел роман Эльзы Три оле З ащитн ый цв ет (изд . Федерация <и> ар тель писателей Кру г). 9. Александр Нико ла ев ич Ти хон ов (псевд. Серебров) (1880—1956)—издатель, журналист. Ма яко в ский и Брики знали его еще до революции, когда он был издателем и редактором журн. Летопись и газ. Новая жиз нь и совладельцем изд. Парус. После революции Ти хонов возглавлял ряд издательств; в это вре мя он работал в изд. Федерация. 369. 1. Телеграмма. ЛН 65. 370. 1. Пись мо да ти рован о Маяковским цифрой 12, без указания месяца и года. Написано на бланке Hôtel Istria. Л H 65. 2. Машина была получена в Москве в январе 1929 г. 3. Пь еса— Кл оп, сценарий—Идеал и одеял о. 4. Т. е. к арти на Ст еклян ный глаз. 5. Анна Абрамовна Шатова, жена В. С. Шатова, работника Наркомпути. 6. Та рас Костров (псевдоним Александра Сергеевича Мартыновского, 1901 — 260
1930)—редактор Комсомольской правды (1927—1928) и Молодой гвардии (1929). Стихи, упоминаемые Маяковским,—«Стихотворение о проданной тел ят и не», «Сти­ хи о красотах архитектуры» и «Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности л юбви ». Последнее был о напечатано в первом, январском номере Молодой гвардии за 1929 г. 7. Сестра Т. А. Яковлевой. З десь впервые косвенно намекается на новое знакомст­ во Маяковского (ср. 364:1). 24 декабря 1928 г. Т. А. Я ко влева написала своей мат ери в Пен зу: «Познакомились мы так. Ему здесь, на Монпарнасе (где я нередко бываю), Эренбург и др. зна комые беск он ечно про меня рассказывали, и я п олуча ла от него прив ет ы, когда он м еня еще не видел. Потом пригласили в один дом специально, чт обы позн а комить . Это бы ло 25 октября. И до 2 ноября ( дня его отъезда) я видела его ежедн евн о и оч ень с ним подружилась»<здесьявнаяошибка: М аяко в ский уе хал из Парижа 2или3 декабря.— Б. Я.У (Воронцов Ко лоск ов 1968,11). С ама Т. Як овле ва в беседе со мно й утверждала, что письмо эт о—ф ал ьши вк а . 28 декабря она написала Эль зе Тр иоле в Л о ндо н: «Володя—держит меня беспрерывно на телеграммной диете. Последняя была—Увидимся март—апрель. Из Москвы получаю пис ьма— ходит по моим знакомым с приветом от меня (янепоручала). Сестру мою разыскал в первый же д ень » (Архив Л. Ю. Брик). 8.В4-м то ме собрания соч инен ий бы ли ра зде лы «Лозунг -п ла ка т» и «Реклама» . 9. Маяковский вернулся в Москву 8 декабря. 371. 1. Телеграмма. ЛН 65. 372. 1. Письмо датировано Л. Ю. Брик. 373. 1. Телеграмма печатается впервые. 2. Ма яко вс кий оставался в Берлине три дня по пути домой . 374. 1. Телеграмма печ а тае тся впервые. Негорелое—пограничная станция на советс­ кой стороне тогдашней гр ан ицы с По льш ей. 2. Т. е. 8 декабря. 375. 1. Телеграмма. 14 февраля 1929 г . Ма яко вс кий выехал в Прагу. 15 февраля он телеграфировал Т. А. Яков лев ой из Не го р е л о го : «Еду сегодня остановлюсь Праге Берлине несколько дне й». В Праге он гостил один день у Р. О. Якобсона, который за по мнил «торопившегося на запад поэта» (Якобсон 1956, 187). 20 февраля, в Бер­ лине, Ма яко вс кий заключил договор с из дат ель ств ом Ма лик (см. 363:4), после чего он отправился в Париж. 2. См. следующие телеграммы. 376. 1. Телеграмма. 2.1 февраля Ма яко вс кий за кл ючил с Госиздатом договор на издание «всех произведений, как из дава вш их ся, так и неизданных, и тех произведений, которые будут со зд аны автором в течение срока дейс тви я эт ого договора (в течение 4- х ле т)» (Катанян 1985, 454). Д ог овор этот был заключен по предложению самог о Маяковс­ ко го в письме в Госиздат от 9 января 1929 г . : «Считаю, что если б Гиз за клю чил со мной общий договор и выдав ал бы ок оло 1000 р. ежемесячно, можно был о бы 261
плановым изд ани ем з нач ител ьно повысить тираж, а мне д ать возможно с ть работать без спешк и, не те ряя в ремя на ра зную д ог оворную во л ок иту » (XIII, 127). Можно предположить, что именно об этих де ньг ах иде т ре чь в те лег рамме . 377. 1. Телеграмма. 378. 1. Письмо датируется по ЛН 65. На писа но на бла нке Hôtel Istria. Полностью печ ат ает ся в первы е. 2. Т. А. Як овлева в разговоре со мно й утверждала, что Ма яко вс кий не поехал в Ниццу. Тем не мене е существуют мемуарные свидетельства о такой пое зд ке: «В последний раз я видела Маяковского в 1929 году, весной <...> Помню, он ездил в Ни цц у» (Триоле 1975, 68). В Ницце его встретил случайно художник Юр ий Анн енк ов: «Маяковский мне объяснил, что он возвращается из Монте-Карло, где в каз ино проиграл все до последнего сантима. <...> Я дал ему 200 франков, и мы за шли в уютный ресторанчик около пл яж а. <...> Маяковский, между прочим, спросил меня, когда же, наконец, я вер нусь в Мо скву? Я ответил, что я об э том больше не д умаю, так как хочу остаться художником. Маяковский хлопнул меня по п лечу и, сразу помрачнев, произнес охрипшим голосом: — А я—возвращаюсь... так как я уже перестал быть поэ т ом. Затем произошла поистине драматическая сцена: Ма яко вск ий разр ыд ался и п ро­ шептал, едва слы шн о: — Теперь я ... ч ин овн ик ... » (Анненков 1966, 207). Ср. также т елег ра мму 379, посланную Маяковскому в Ниццу. Судя по письму Elly Jones от 12 апреля Маяковскому в Москву, они в этот раз не встретились в Ницце. Elly Jones в конце февраля уехала с дочерью в Милан ( в записной книжке Маяковского [No 66] записан ее миланский адрес), и, су дя по ее письмам Маяковскому, они вернулись в Ниццу только в первой половине ап рел я; тогда Мая ко вск ий был уже в Париже (Архив Л. Ю. Брик). 3. Ма яков ски й вернулся в Москву 2 мая (см . 381). 379. 1. Те л егра мма адресована Маяковскому в Hôtel Royal, Ницца. На ней пометка, что Ма яко вс кий в тот же д ен ь, 30 марта, выехал в Пари ж, куд а т елег рам ма бы ла переслана ему почтой. Отправителю в Москву была послана т елег рамм а с тем же со об ще н и ем : «Trente Mayakowsky Royal Hôtel parti reexpeditions poste». Эта т еле грам ма была получена в Москве утр ом 31 марта, и Л. Ю. Б рик в тот же день отправила втор ую т елег рамму о сером пальто Маяковскому в Париж. Ср. 380. 380. 1. Письмо д ати ров ано Л. Ю. Брик. 2. Афанасьев — шофер. Просьбы связаны с авто моб и лем Маяковского и Бриков. 3. См. 379:1. 381. 1. Телеграмма печатается впервые. 382. 1. За писка датируется предположительно по содержанию. ЛН 65. Л. Ю. Брик в конце ию ня поехала на своем Рено в Ленинград, где жила у Р. Я. Райт. Судя по телег рамме О. М. Брика к Л. Ю. Брик, он 27 июня тоже уехал в Ленинград, откуда 262
вернулся в Москву на следующий день, 28июня. Можно предположить, что эта и следующая за пи ска—о тве т Л. Ю. Б рик — бы ли посла ны с ни м. В ЛН 65 382 датируется 28 июня. В ряд ли подлежит сомнению, однако, что записка 383 является отве том на 382, а не наоборот. 2. Ма яко вс кий собирался в лекционную поездку в Сочи, Гагры, Хосту и Кр ым. Устроителем был , как всегд а, П. И. Лавут. 383. 1. О датировке записки см. 382:1. 2. Речь идет о вышеупомянутой лекционной поездке. 384. 1. Телеграмма печатается впервые. 2. Маяковский только 15 июля выехал в Сочи. 385. 1. Телеграмма печатается впервые. 2. 25 червонцев, т. е. 250 рублей, ст ольк о, сколько Л. Ю. Бр ик просила в записке 383. 386. 1. Телеграмма. ЛН 65. М аяко вс кий выступал в Сочи четыре ра з а—21, 22, 27 и 28 июля. 2. В Ял ту Ма яков ск ий выехал 2 августа. 387. 1. Телеграмма. 2. Группа Реф (Революционный фронт искусства) во главе с Маяковским объ еди­ нила в мае—июне 1929 г. писателей, вышедших из Ле фа (см. 355:2 и 368:2). 14 июня Реф под ал в Госиз дат за яв ление , подписанное Маяковским и О. М. Бри ком, об из дании периодических аль ман ах ов Р еф , «рассчитанных на актив советской и рабоче- крестьянской молодежи» (ХГГГ, 214). Через три дня , 17 июня, Г осиз дат в письме Маяковскому удовлетворил пр о сьбу реф ов цев: «Лит.-ху д . Отдел ГИЗ ’а примет к из­ данию 2 сборника Реф’а по 10—12 п< еч>. л. каждый (издание 2-го сборника будет обусловлено литературным интересом и расходимостью сборника пе рвого)» (ИМЛИ, 18-2-16). Н есмот ря на согласие Госи зда та , ни пер в ый, ни вто рой сборник Реф не выходил. 2 октября Маяковский попросил отсрочить сдачу рукописи до 1 декабря, «ввиду необходимости разрешения сложных теоретических вопросов», и 27 декабря он «очень просил» отсрочку до 20 января 1930 г. (ИМЛИ, 18-2 -13). 3 февраля 1930 г . М аяко в ский под ал заявление о принятии его в Р АПП, и Реф распался. 3. Согла сн о письму в Госиздат от 25 июня, Маяковский в сборнике Реф хотел поместить Баню, сти хи и прозу (ХГГГ, 215). 388. 1. Оригинал т елег ра ммы утрачен. Дат ируе тс я по следующей записке, с которой, очевидно, она б ыла отправлена в один день. 389. 1. Записка датирована Л. Ю. Бр ик. Она является припиской на письме Маяковс­ кому от ВУФК У, к от орое Л. Ю. Брик переслала ему в Ял ту. 2. Пи сат ель Валентин Пет ров ич Катаев (1897—1986). С чем бы ла связана эта просьба, установить не удалось. 263
390. 1. Срочная телег рам ма. Оригинал утр аче н. Датируется по письму О. М. Брика к Л. Ю. Бр ик от 14 августа. Те ле гра мма О. М. Бри ка являе тс я ответом на несох- ранившуюся т ел еграм му Маяковского, которая приводится Бриком в э том пис ьм е: «Телеграфируйте срочно здоровье дела Евпатория Дюльбер. Целую. Счен». 2. Иосиф Мих айл о вич Б орц был юри с конс ульт ом Мо дпика . Можно пре дпол о­ жить, что речь иде т о Кл опе. 3. Как видно из письма 389, Л. Ю. Бр ик 9 августа уехала на две недели в Одессу . Люстдорф—знаменитый пляж в Од ес се. 391. 1. Телеграмма печ а тае тся вп ервы е. Получена 21 августа . Маяковский и О. М. Бри к 20 августа встретились в Севастополе. Маяковский возвращ ался в Мо­ скву, О. М. Брик (вместе с Е. Г. Жемчужной) на следующий день поехал в Ял ту, а 23 августа в Одессу к Л. Ю. Брик. 26 августа все втроем отправились в Москву, куда приехали 28-го . Е. Г. Жемчужная (Соколова) в спо мина ет, что они «столкнулись с Вл. Вл. на вокзале в Севастополе. Он задержался в Крыму, чтобы пови да ть ся с Бр и ко м » (Соколова). 392. 1. Телеграмма. 2. Т. е . 28 августа. 393. 1. Телеграмма без даты, пос лан а из Ст олбцо в, по гра нич ной стан ц ии на польской стороне. 18 февраля 1930 г. Брики отправились в заграничную поездку. Це ль поездки б ыла двоякая: ознакомление с культурной жиз нью Германии и свидание с ма терь ю Л. Ю. Бр ик в Лондоне. Поездке Бриков предшествовала газетная дискуссия о цел ес ооб разн ост и их «команди ­ р ов ки ». 10января1930г. Комсомольская правда под общим заголовком «Берегите валюту . Прекратить заг ран ичн ые командировки чуждых людей» поместила статью «Супружеская по ез дка на государственный счет»:«О. Бр ик и его жена Л. Бри к соб ираю тс я в загранич­ ную командировку. Обоих их к оман дируе т од на и та же орг ани заци я <очевидно, Г лавискусст во.—Б . Я.). Цель командировки у О. и Л. Бриков—одна и та же. Спр ашив ае тс я, почему не командировать кого-нибудь одн ого из дв ух Бриков? И если обя зат ель но нужен вт орой работник, то почему его функцию дол жна выпол­ нить им енно Л. Брик, а не кто-либо из других с пециа лис тов в вопросах, которые служат предметом ко м андир ов ки». На эту статью Маяковский 14 января в той же газете ответил письмом в редакцию, в котором подчеркивает, что «никаких «го суд ар ств ен ны х с чето в» и никаких «валют» на поездку тт. Брик не спрашивали» и что «при таких условиях теряют значение какие бы то ни было разговоры о «супружестве». Дальше Маяковский перечисляет заслуги О. М. Брика перед «левым революционным искусством», а также раб оты Л. Ю. Б ри к —« сорежисс ер картины «Стеклянный глаз», плакатчица « Ок о н Роста», первая переводчица теоретических работ Гросс а, Виттфогеля, по ст оянн ый участник все х выступлений революционного ис кус ства , связанного с РЕ Ф» (ХГГГ, 134—135). На самом д еле, Брики хотели поехать в А нглию уже осенью 1929 г. Ср. днев­ никовую запись Л. Ю. Брик от 10 октября: «Нам отказали в англ, ви зах». Через две недели после появления вышеупомянутой статьи Маяковского Л. Ю. Брик вн есла в Днев ник: «Володя был сегодня у Кагановича по поводу нашей поездки. Завтра вероятно решится»(27января1930г.).3 февраля она записала, что «Володя сказал мн е, что п аспор та наши—дело да же не дней, а часов», а 6 февраля, что «мы получили па спо р та ». О трудностях, св яз анных с визами, см. Введение. 264
394. 1. На открытке почтовые ш те мпел я: Warszawa 19.2.30 и М о ск в а 23.2.30. 395. 1. Ор игина л т елег рамм ы утрачен. Датируется предположительно. Над о пол а­ гать, что она от пра вле на сразу по приезде в Берлин, во всяк ом с лучае не позже 24 февраля (см. письм о 397, в котором Маяковский благодарит за « дв е телеграммки и откр ы тку»). 396. 1. Телеграмма печ а тает ся впервые. 397. 1. Письмо экспресс, датировано Маяковским. П очт овые штемпеля: Москва 25.2 .30 и Berlin 28.2 .30. ЛН 65. Полностью печатается впервые. 2. Валентина Александровна Агранова и ее муж Я ков Саулович Агранов. (1893— 1938). Агр ан ов с 1919 г. был чекистом и секретарем С овнарк ом а, в 1921 г. он зан и мал тот же пост в т .н. Малом Совнаркоме. В 20-е и, особенно, в 30-е гг . Агранов зан и мал высокие посты в ГП У. В 1938 г. сам был репрессирован. Аг ра нов (с женой) вп ервы е «появился у Маяковского и Бриков летом 1928 года на даче в Пушкине. <...> може т бы ть их познакомил В. М. Горожанин, с которым Маяковский встречался раньше, в 1926—27 гг. в Харькове, где работал Г орож ан ин. <...> Старый бо ль ше вик, после Октября работал в секретариате Ле нина, потом в ВЧК у Дзержинского <...>. К Маяковскому относился горячо, да же можно сказать—восторженно» (Катанян 1974). Интересные факты об Аг ра нове прив одя тс я в С коряти н 1990 (а) . 3. Реч ь идет о ме лом име Москва гор ит, в работе над к от орой участвовал О. М. Бр ик. 20 февраля Маяковский читал ее в Художественно- по литич ес ко м совете Центрального управления госцирков. 4. 22 февраля Маяковский заключил с Центральным управлением госцирков до г овор на «политическо -са ти ри че ск ое обозрение» Держись! 5. Выст ав ка «20 лет работы» открылась в Москве 1 февраля и закрылась 22 ф ев­ раля. В Ленинграде она открылась 5 марта, и Ма яко вс кий поехал туда 2или3 марта . 6. Л. Ю. Брик де йств ите л ьно записывала в свой Дневник все «работы и смотры». 7. См. 332:4. Ср. Дневник Л. Ю. Брик от 25 февраля: «Была в Malik’e». 398. 1. На открытке почтовые ш т емпе л я: Berlin 25.2.30 и Москва 28.2.30. 2. С м. 400:2. 399. 1. Письмо экспресс, датировано Л. Ю. Бр ик. П очтовы е ш тем п ел я: Berlin 3.3.30 и Москва 6.3 .30 . 2. См. 404. 3. Schneidt—собака хозяев Kurfürstenhotel. 4. Маяковский 6 февраля был принят в РАПП, а О. М. и Л. Ю. Бр ики остались в Рефе. 5. Мотя—прислуга. 6. Сноб—так н азы вал Маяковский своего друга Л. Г. Эльберта. См. 67:2. 400. 1. На от крыт ке почтовый ш те мпел ь: Berlin 4.3 .30. 2. Открытка и зо браж ает Kurfürstenhotel. Ср. Дн евни к Л. Б ри к: «Kurfürstenhotel’a на стар ом месте не оказалось—заехали к заместителю. Ни стол а ни стула—сплош- 265
ная кровать! Одеяла в цв етах . Занавески на окн ах розовые. Не для нас с Осей. И 20 мар ок в день. Назавтра узнали адрес стар ого отеля и п ереех али» (22 февраля) . 401. 1. Открытка датирована Л. Ю. и О. М. Бриками. Почтовый ш тем пе ль: Berlin 7.3.30. 402. 1. Телеграмма печатается в первые. 403. 1. Открытка датирована Л. Ю. Брик. П очтов ые ш т емпе ля: Berlin 11.3.30 и М ос к­ ва 14.3 .30 . 2. См. 404. 404. 1. Письмо заказное, датировано Л. Ю. Брик. По чтовы е ш те мпе ля: Berlin 13.3.30 и Москва 17.3 .30 . К письму приложены фотография Л. Ю. Брик с оп исанны м в открытке 403 львенком на руках и фотография собаки Schneidt. См. ниже в эт ом же пис ьме. 2. Дави д Ио анно вич Марь ян ов в 1919г. ра бо тал уче ным секретарем литературного отдела Нарк омп роса, где М аяко в ский с ним познакомился. В 1930 г. он был представителем Модпика в Берлине. Доверенность Марьянову на издание Клопа был а пос ла на из Москвы в Берлин 14 января 1930 г . (ИМЛИ, 18-2 -29). Получив эту доверенность, Марьянов 16 февраля написал Маяковскому, что издательство Малик, кот орому Маяковский дал права на Германию, передало св ои права на Клоп издательст­ ву Ладыжникова, которое, о днако , «до сих пор» пь есу не перевело. Дальше Марьянов сообщает, что издательство Макс Пфейфер в Ве не п ереве ло пьесу и теп ерь предлагает ее немецким теа тр ам — «<...> что же касается новой пьесы <т. е. Ба ни .—Б. Я.),тоеслиВы мне ее воврем я пошлете, с авторизацией ли шь мн е, я ее за кре плю и смогу действовать, и наче выйдет та же исто р ия, что и с «Клопом» (Архив Б. Я. ). Две дов е ренно с­ ти Ма рь ян ову, датированные 22 июня 1929 г ., напечатаны в XIII, 131. См. даль­ ше 407. В Дневнике Л. Ю. Бр ик е сть запись от 14 января 1930 г. : «Завтра премьера «Клопа» во Фр ан к фур те», но пьеса так и не была поставлена. О разных немец ки х переводах см . Tschistowa 1986. 3. Ср. Л. Ю. Бр и к: «Мне, не пом ню уж из- за чего, в пис али неверный с таж в профсоюзную кн иж ку. Я просила Вл ад имира Владимировича вы яснить, в чем д ело » (Архив Л. Ю. Брик). 4. Ср. Л. Ю. Б рик : «В Гендриковом переулке было хорошо, но оче нь тесн о. Книги не помещались и стояли запертые на вися чи й замок в шка фу на площадке общей входной лестницы. Зимой, для то го чтобы взя ть книгу, приходилось надевать ш убу. Ма яко вск ий мечтал о боль шой пл ощади и пытался получить ее через жилищно­ строительный кооператив. 4 апреля1930годаонвнеспайзасебяизаО. М. Бр ика» (Архив Л. Ю. Брик). 5. Леонид Л ео нидо вич Оболенский (р. 1900)—кинорежиссер, который привез из Берлина письмо и подарки от Л. Ю. Бри к. Ср. Дн евни к Л. Ю. Брик от 3 марта: «Оболенский едет в Москву—занесла ему мелочи для Володи» . 6. Э льза Триол е и Луи Арагон приехали в Берлин 22 марта. См. 409; дата приезда подтверждается Дневником Л. Ю. Брик. 405. 1. Телеграмма печатается впервые. 266
406. 1. Письмо датировано Л. Ю. Брик. 2. Немецкий пис ате ль Ludwig Turek (р . 1898)—члей коммунистической партии Германии. Его книга Ein Prolet erzählt (1929) вышла на русском языке в 1931 г . (Пролетарий рассказывает). Св о ем у пр е бы ва нию в С ССР (1930—1932 гг.) он п ос вя­ тил оч ерк Ка питан Турек побеж дает по всей линии (1962). 3. В низу на копии письма рук ой Л. Ю. Брик н ап иса но: Maria Gresshöner. М. Gresshöner работала в издательстве « Ма ли к». 407. 1. Пи сьмо дат ир ован о Маяковским. ЛН 65. 2. Московская премьера Б ани состоялась 16 марта в театре Мейерхольда (в Ленинграде премьера состоялась 30 января) . 3. Максим М акс имо вич Штраух (1900—1974) играл Победоносикова. 4. Кр ит ики, так же как и зрители, раз ошлис ь в оце нке пьесы; большинство отнеслось к ней отри ца те льно . Веское значение имела статья В. Ерм илова, позиция которого поддерживалась р еда кцио нной ремаркой (Правда, 9 марта) . На нападки Ермилова Маяковский ответил лозун гом, ко тор ый был развешан в за ле в день московской пре мье ры Бани: Сразу не выпарить бюрократов рой . Не хватит ни ба нь и ни мы ла ва м. А еще бюрократам помогает п еро критиков— вроде Ер мил ова (XI, 350). Будучи уже членом Р АППа, Маяковский, однако, вы нуж ден был этот лозунг сн ять (ср . в предсмертном п и сьме: «Ермилову скажите, что жаль— с нял лозунг, н адо бы доруг ат ьс я», XIII, 138). 5. Согласно введенной 26 августа 1929 г. «непрерывной рабочей неделе» («пяти ­ д невк е») «субботы» и «воскресенья» аннулировались и выходные дни приходились на разные дни п я ти дн ев ки . 8 сентября Маяковский выступал по радио со стихотворени­ ем «Голосуем за непрерывку» (X, 77—80). Друзья приходили обедать к Маяковскому в св ои выходные дн и. 6. Теат р Мейерхольда выехал на гаст роли в Берлин и Париж в последних числах марта. 7. Часть труппы Мейерхольда дол жна была гастролировать в Саратове. 8. Клавди я Карповна К ирсано ва (1908—1937), жена поэта. 9. Речь идет здесь о ра змо лвке между Н. А сеев ым и С. Кирс ан овы м, с одной стороны, и Маяковским—с другой. Ссора, происходившая в январе—феврале 1930 г., вызвана была выставкой Маяковского «20 лет работы», открывшейся 1 ф ев­ раля, и вступлением Маяковского в РАПП ч ерез несколько д ней после этого. Л. А. Гринкруг вспоминает: «В январе 1930г. М аяко в ский занялся организацией выставки, подытоживающей всю его литературную, ху дож еств енн ую и обществен­ ную работу за 20 лет. Мало кто помогал ему в устройстве этой в ыста вки, почти все приходилось делать са мому. <...> Не помогали ему в организации <...> и его ближайшие дру зья Асеев и Кирсанов. <...> Маяковский, как известно, один из в сей рефовской группы вступ и л в РАПП. Это послужило о сно в анием для крупной ссо ры между др узья ми, прекратились всякие отношения. <...> Особенно запомнился по- 267
следн и й вечер в день закрытия вы ста вки <22 февраля. — Б. Я.у . <...> Самые близкие л юди, Бри ки— у ехали , друзей Асеева и Кирсанова не т. Он о динок о бро дил по комнатам, но все еще надеялся, что хот я бы в последний вечер они придут. Раза два он меня сп ро сил: «Колю и Сему не видел?» Но они не пришли. <...> Все т рое болезненно переносили эту ссо ру, в сем в одинаковой степени хотелось пр и­ мир итьс я. Я всячески старался их помирит ь. Первым помирился Кирсанов. Это п роизошло очень скоро после закрытия выставки. Как-то, б удучи у меня, Кирсанов позвонил по телефону Маяковскому, кот оры й без лишних разг ово ро в, очень просто, пригласил Кирсанова с же ной к себ е вечером. Они пр иш ли, и о ссоре не был о сказано ни слова. С А сее вым вышло слож не е. Долгое время ник то не хотел сделать первого шага, хо тя обои м хотелось по м ир ит ься . <...> В первых числах апреля я решил во что бы то ни стало помирить Маяковского с Асеевым. 11 апреля я с утра до вечера висел на телефоне и звонил то одному, то другому. <...> Маяковский говорил: «Если Коля позвонит, я немедленно помирю с ь и приглашу его к себе». Когда я об эт ом г оворил Асе е ву, тот ответил, что «пусть Володя позвонит»,—если Володя позвонит, он тотчас же приедет. И это пр одолж ал ось целый день. На ко нец, к с еми часам вечера , я сказал Маяковс­ кому, что мне надоело звони ть по телефо ну : «Будь ты выше, позвони К оле и пр и­ гласи к с е бе». Асеев пришел и вечером мы впятером ( Полонс ка я, Янш ин *, Маяковс ­ кий , Асеев и я) играли в покер. Ма яко вс кий играл небрежно, нервничал, был тихий, непохожий на с е б я» (Гринкруг) . Асеев и Кирсанов был и возмущены вступлением Маяковского в РАПП, к оторое Асеев наз ыв ал «гусарским поступком» (Катанян 1974). М ая ко в ский вс ту п ил в РА ПП «без предварительной договоренности с остальными участниками его содружества . Нам казалось это недемократичным, самовольным: по правде сказат ь, мы сочли себ я как бы брошенными в лесу противоречий. Ку да же идти? Что делать д ал ь ше?» (Асеев 1962, 270). Любопытные подробности содержатся в дневниковых за пис ях Л. Ю. Бр ик, сд е­ л анных в первую пол о вину февраля, до от ъ езда в Германию: 5 февраля . «Говорила с Москвой по телефону < Л . Ю. Брик находилась в Ле нин­ граде в связи с премьерой Бани.—Б. Я .У: Володя ушел из Рефа; Ося остается пока; Рефы в панике. Не совсем пон имаю в чем дело». 6 февраля . «Событий в Москве масса ... Володя вступил в РАПП. Ос я, Катанян, Незнамов**—следующие в очер ед и. Остальные рв ут и меч ут ». 7 февраля . «Володя увлечен РАППом . Звонил Сема—забеспокоился вдруг о ре- фовском сборнике! Во лодя и Ко ля на РАППе не поздоровались». 8 февраля . «<...) Се ма напис ал в «Ко мс омоль с кой правде» стихи «Цена руки» ***. Я зв онил а ему . Го вори ла и с Колей—он сумрачен и р азго вари вает «с достоинством». Сема выступал в РА ППе. Говорил—«как сказал Ма яко вск ий.. .», а Коля плел что-то совершенно непонятное (это со слов Володи). Володя дик о устал за день—думаю, что от рапповской глупости. Фадеев дал идиотское интервью в «Вечерку»: Маяковскому придется отказаться от рефовского багажа и они ему в этом готовы п омочь (!?) ***♦. Володя собирается взя ть на себя ог ромн ый кружок с тр ех за вод ов— уч ить пис ать стихи». 9 февраля. «Ося с Семой встретились у Коли. Решили п ока не рв ать ся в РАПП, а интенсивно работать в Р еф-кру жке. Надолго л и?» 12—13 ф ев р ал я . «Ося поговорил с Колей. Ко ля заявил, что д оволь но Володе все спускать с рук и на до ре шите льно заявить, что Волод я уш ел из Рефа и ничего общего с на ми не имеет. Заезжала к Семк е. Уговаривала его и Кассиля***** не быть такими пр инц ами Уэльскими и пр ос ить у Володи прощения, оттого, что они виноваты. Но—самолю- 268
бие ! И боятся, что Володя нагрубит. Но мир ить ся им ужасно х оч ется и, надеюсь, п еред отъездом еще пообедаем все вмест е». * Вероника Витольдовна Полонская (р . 1908), актриса МХТа, с к от орой у Ма­ яковского в это вре мя был роман (см . Введен ие), и ее муж, Михаил Михайлович Яншин, актер МХТа . ** Петр Васильевич Незнамов (1889—1941)—поэт, секретарь журн. Леф, рефовец. *** Стихотворение « Цена р ук и», перекликающееся со стихотворением Маяковс­ кого «Взяточники» (1926), обращено к Маяковскому, хотя тот не назван. Современ­ никам, однако, подтекст был совершенно ясен: Ес ли же друг, вчера нуж да ясь в друге, а сегодня, усмехая рот , и держа по швам с презреньем руки— ДРУ^У, мн е, руки не по дае т, пусть оскребки дружбы коп ош атся! Пемзой грызть! Б ензи ном к исть облит ь, чт обы все его руко пожа т ья со св оей ладони соскоблить. **** речь вдет 0 док ла де на первой областной конференции МА ПП а— «Зад ачи пролетарской ли тер атуры в реконструктивный п ер ио д »,—в котором Фадеев по поводу вступления Маяковского в РА ПП з аяв ил: «Маяковский—материал для РА ПП’а . В смысле своих политических взгля дов он доказал свою б лизос ть к пролета­ риату. Эт о, однако, не зна ч ит, что мы при нимае м Маяковского со вс ем его тео­ ретическим багажом. Мы буде м принимать его в той мере, в како й он будет от этого багажа от каз ывать ся . Мы в э том ему по мо же м. .. » (Вечерняя Москва, 1930:32, 8 февр.). ***** Лев Абрамович Кассиль (1905—1970)—прозаик, лефо вец и ре фо вец. Ав­ тор книги Маяковский—сам (1940). 408. 1. Письмо заказное, дат и ро вано Л. Ю. Бр ик. Поч товы е ш тем п ел я: Berlin 20.3 .30 и Москва 23.3 .30 и 24.3.30. 409. 1. Письмо за казн ое, экспресс, дат и ро вано Л. Ю. Бр ик. Почтовые штемпеля: Berlin 22.3 .30 и М оск ва 24.3 .30 и 25.3.30 . 2. О докладе О. М. Брик см. следующее пис ьмо . Ср. Дневник Л. Ю. Бри к от 11 ма рта: «Осе предложили доклады на немецком языке в Берлине, Ке ни гсбе рге, 1амбурге». 3. Пискатор в 1930 г. поставил пьесу В. Н. Билля-Белоцерковского (1884—1970) Луна слева (Mond von links) в Берлине. О франкфуртской пос та но вке нет сведений; в озможно, что р ечь идет о гастролях берлинской труппы (Wallner Theater). 269
410. 1. Письмо заказное, дат ир ован о Л. Ю. Брик. Почтовые ш тем пел я: Berlin 27.3.30 и Москва 31.3 .30. 2. Мать Л. Ю. Брик, по - анг лийски Helen Kagan. 3. О р е акции публики ср. Дн евни к Л. Ю. Б рик (25 марта): «Выступали ораторы . За толстые книжки. За живого человека, о том что искусство имеет пра во быть каким угодно, только не ск учн ым. Только один молодой парень ск аза л, что Ося прав, что пока на свете ес ть хоть один безработный, по ка классовая борьба не закончена, каждый ч ело век должен боро ть ся за пр ол етар иа т—л ит ерат урой так же как и всяким друг им ор уж ием ». В Москве доклад встретили с недоумением: «По поводу выступле­ ния Осипа Максимовича в Берлине шли в Москве из рапповских источников какие-то слухи— то ли он говори л, что надо? Мне позвонили с вопросами из «Литгазеты» (Катанян 1974). 4. Ре чь идет о поэ ме «Во весь голос», первое вступление к которой Маяковский напис ал в январе 1930 г. 5. В ера Георгиевна—бедная женщина, которой Л. Ю. Брик оказывала мат ер и­ альную помощь . 411. 1. Телеграмма печатается впервые. 412. 1. На открытке почтовые ш те мпе ля: Windsor 1.4.30 и Москва 6.4 .30 . Открытка и зоб раж ает Windsor Castle. С р. дневниковую за пись Л. Ю. Б рик от 1 апреля: «<...>на машине смотрели Виндзорский дворец. О брат но через Итон—мальчики в цилинд­ рах—совсем Д ик кенс». 413. 1. Телеграмма печатается впервые. 414. 1. На открытке почтовый штемпель: London 5.4.30. Согласно Катаняну 1974, она бы ла получена в Москве 10 апреля. 2. Открытка изображает зал заседаний Палаты общин. Ср. Дневник Л. Ю. Бр ик от 4 апреля: «В дождь и туман, на авто моб иле, видели парламент, аб бат ство, вое н ное министерство», а также запись от 9 а п ре л я: «Завтракали в парламенте . Осмотрели здание. Видели процессию спикера. Послушали. Хохочут; сидят , р аз­ в алясь ». 4. Дмитрий В асил ьеви ч Богомолов (1890—1937) был в 1929—1932 гг. советником посольства С ССР в Ло ндо не. Ма яко в ский с ним позн а коми лся в Варшаве, где Богомолов в 1927—1929 гг . был советским полпредом (см. фотографию в ЛН 65, 385). Репрессирован. 4. Richard Collingham Wallhead (1869—1934)—лейборист, чл ен парламента, член англо-русского парламентского ко мит ета. В 1920 и 1925 гг. посещал Р осси ю. 5. William Peyton Coates —лейборист, секретарь англо-русского парламентского комитета. А втор более 15 книг об СССР, в том чи сле A History Anglo-Soviet Relations, I—II, London 1945—58. 415. 1. На открытке штемпеля: London 7.4.30 и Москва 11.4.30. 270
416. 1. Открытка д ати рован а Л. Ю. 9О. М. Б рика ми. П очтов ые штемпеля: Amsterdam 14.4.30 и Москва 19.4.30. Л. Ю. и О. М. Брики 13 апреля выехали из Лондона в А мст ер дам. Открытка отправлена в день самоубийства Маяковского. В Дневнике Л. Ю. Б рик под этой датой за пи са но : «Перед биржей моряки с труб­ ками—вероятно привезли рыбу. Несметное количество с ига рных и трубочных ла­ вок . Купили Володе трость и коробку сигар. Сейчас ед ем в Берлин». О. М. Брик всп о ми н ает: «15 апреля утром мы приехали в Берлин < .. .>. Швейцар передал нам письма и т елег рамму из Москвы.—От Володи,—сказал я и положил, не распечатав ее, в карман. Мы поднялись на лифте, разложились, и тут только я распечатал телеграмму. В нашем полпредстве все уже было известно. Нам немедленно раздо был и все нужные визы, и мы в тот же вечер выехали в М оск ву» (Л. Брик 1975, 16). 17 апреля Брики приехали в М оск ву. 2. Открытка изображает поля цветущих гиацинтов, Hollandsche Bloemenvelden.
Сокращения Амт ор г— Amtorg Trading Corporation, New York. А РК О С— All-Russian Cooperative Society Ltd., London. Внешторг—Народный комиссариат вн ешней т орг овли. ВСНХ —Вы сши й совет народного хозяйства. ВУФКУ — Всеук ра ин ск ое фотокиноуправление. Вхутемас—Высшие государственные х уд ожествен но -те хн ическ и е мастерские. ГАХН—Государственная академия художественных на ук. Г из— Го суд арст венно е издательство (Госиздат). Главискусство — Главное управление по делам иск усств. Главполитпросвет—Главный политико-просветительный к омит ет Н арк омпр оса РСФСР. Главполитпуть — Главное политическое управление Народного комиссариата путей сообщения. Госкинпром—Акционерное общество государственной кинопромышленности Г ру­ зии. Даль...—Дальневосточный... ДВР—Дальневосточная Республика. Дельсовпра—Делегация советского правительства. Д еру л юф т— Deutsch-Russische Luftverkehrgesellschaft, Berlin. Дорпрофсоюз—Дорожный комитет профсоюза рабочих железнодорожного транс­ порта. ИЗО— О тдел изобразительных искусств (Наркомпроса) . ИМО—Искусство мо лод ых (изд.) . Инхук—Институт художественной культуры. Комдив—командир дивизии, дивизиона. МАФ — Московская—в будущем международная—ассоциация футуристов (изд.) . Межрабпом—Международная р аб очая помощь. Межрабпомфильм—Киносектор при Межрабпоме. Модпик—Московское общество драматических писателей и ком пози торов. МОГ ГР— М е ждун ародна я орг ан изац ия п омощи борцам революции. Мосдрев—Объединение предприятий д ерево обр аб аты вающ ей промышленности Московской губернии. Моссельпром—Московское объединение пр едпр ияти й по переработке продуктов сельскохозяйственной промышленности. МУЗО—Музыкальный отдел (Наркомпроса) . Нарком — Народный комиссар(иат). Наркоминдел—Народный комиссар(иат) иностранных д ел. Наркомпрос—Народный комиссар(иат) просвещения. Наркомфин—Народный комиссар(иат) финансов. НКИД—см. Наркоминдел. 27"
Обмоху—Общество мол оды х художников. ОПОЯЗ—Общество и зуч ения теории поэтического языка. Промбанк—Промышленный банк. Рабис—Профсоюз работников искусств. Редплан—Редакционно-плановая комиссия. Р езин от рест— Гос ударст вен ный трест резиновой промышленности. Совнарком—Совет народных комиссаров. ТЕО—Театральный отдел (Наркомпроса) . Центропечать—Центральное агентство Всерос сий ско го Центрального Ис пол ни­ тельного Комитета по распространению печати. ЦИК—Центральный Исполнительный Ком ите т СССР.
Источники С окр аще ния ИМЛИ—Рукописный фо нд Института мировой ли терат уры им. Горького, Москва. ЛН 65—Литературное наследство, М. 1958. Т. 65. Новое о Маяковском. ПСС—Маяковский В. В. Полное собрание сочинений. М. 1955—1961. T. 1 .— 13. Все цитаты прив одя тс я по этому из да нию. Ненапечатанные материалы Б рик Л. Ю. <Воспоминания 1905—1917.) Рукопись. 1929 (?) //Архив Л . Ю. Брик. Час ть этих во с по минаний вошла в Л. Бр ик 1934. Дневник. 1929—1932. Ру ко пи сь/ /А р хи в Л. Ю. Брик. <Анти -Пе рцо в. > 1951. Машинопись//Архив Л. Ю. Брик. Комментарии к первому то му трехтомника В. О. Перцова. Из воспоминаний. 1956. Машинопись//Архив Л. Ю. Брик. Предназначенные для вт орог о, не вышедшего тома ЛН 65 о Маяковском . Как б ыло д ел о.<Б. г .) Рукопись//Ар хи в Л. Ю. Бр ик. Брюханенко Н. 1940—1952. Воспоминания. Машинопись//Архив Л. Ю. Брик. Б урлюк Д. Стенограмма в ечера, посвященного в стр ече с Д. Д. Бурлю ком , 10 мая 1956 г. 1956. Машинопись// Ар х ив Б. Я. Варшавская (урожд . Краснощекова) Л. Что я помню... <Б. г.> Машинопись//Архив Л. Ю. Брик. Воспоминания о Маяковском и Бриках. 1ринкруг Л . <Воспоминания о Маяковском .) <Б. г.) Машинопись//Архив Л. Ю. Брик. Доринская А. Мои во спо м инания о встречах с В. В. Маяковским. <Б. г.) Ма ш ино­ пись//Архив Л. Ю. Брик. Катанян В. Не только в о спо мина ния. 1974. Машинопись//Ар хи в В. А. Катаняна. Кра сн ощек ов А. Краткая авто би ограф и я А. М. Краснощекова. 1934. Ма ш ино­ пись//Архив Л. А. Варшавской. Полонская В . < Воспоминания о Маяковском.) 1938. Машинопись // Ар хив Л. Ю. Бр ик. Пунин Н. Дневник. 1920. Humanities Research Center. The University of Texas at Austin. Сок олова (Жемчужная) E. Воспоминания об О. М. Брике. <Б. г.) Рукопись//Архив Л. Ю. Бр ик. Хвас И; О В. В. Маяковском. 1939. Машинопись//А р хи в Л. Ю. Брик. Ша мард ина С. Воспоминания о Ма я ков ском. <Б. г.) Машинопись//Архив Л. Ю. Брик. Jones Elly Письма к В. В. Маяковскому. 1926—1929//Архив Л. Ю. Брик. Справочники Весь Петербург (Петроград): Адресная и справ, книга. Пб., 1900—1917. Вся Мо ск ва: А дре сная и справ, книга. М. , 1890—1917, 1924—1930. 274
Литература А заров В. Б. ...Проулок, мощенный славой... Ц Маяковскому. Л ., 1940. Анненков Ю. П. Вл ади мир Маяковский // Дневник моих встреч, Нью-Йорк, 1966.T.1. Арутчева В. А. Записные книжки Маяковского // ЛН 65. Асе ев H. Н. Зач ем и кому нужна поэзи я . М. , 1961. Воспоминания о Маяковском // В. Ма яков ск ий в в оспо мина ния х современников. М., 1963. Из воспоминаний о Маяковском (Маяковский и Горький)//Яз истории советской литературы 1920- х и 1930-х годов. М ., 1983 (Лит. наследство. Т. 93). Бабкин Д. С. Вст речи с Маяковским //В. Маяковский в сов ремен н ом мире . Л ., 1984. Белый А. Воспоминания об Але кса ндр е Александровиче Блоке // Александр Блок в воспомина­ ниях современников. М., 1980. T. 1. Бл ок А. А. Собрание сочинений. М .; Л., 1963. Т. 8. Брик Л. Ю. О новейшей ру сско й литературе и поэзии (Заметки) // Новый путь, Р иг а, 1921. 30 окт. (No 225). Из восп оми нан ий //С Маяковским. М., 1934. Чужие стихи // Знамя . 1940. No 3. Из во спо м инаний о стихах Маяковского Ц Знамя. 1941. No 4. Щен: Из вос пом ин аний о Маяковском. Мо ло тов , 1942. О Маяковском // Новый мир. 1942. No 11/12. Чуж ие стихи// В. Маяковский в воспоминаниях современников. 1963. (Вариант Л. Бри к. 1940). Majakovskij. Ur Minnen /Ред. Bengt Jangfeldt. Stockholm, 1974. Пос ле дние месяцы // Vladimir Majakovskij. Memoirs and Essays, Stockholm, 1975. Lili Brik con Majakovskij.Roma, 1978. Б рик О. M. ИМО—Искусство молодых//Маяковскому. Л ., 1940. Брюханенко Н. Вст речи с Маяковским // Лит. современник. 1940. No 4. Бунин И. А. Ока янн ые дн и. Берлин, 1935. Винокур Г. О. Маяковский—новатор языка. М. , 1943. Волков-Ланнит Л. Ф. Вижу Маяковского. М., 1981. Воронцов В ./ Колосков А. Любовь поэта Ц Огон ек . 1968. No 16. Дикман М. Примечания//Блок А. А. Собрание сочинений. М.; Л., 1963. Т. 8. Д инер ш тейн Е. А. Маяковский в «Круге» и «Красной нови» (1922—1925) /) Маяковский и советская л итер атур а. М. , 1964. И зд ател ьская деятельность В. В. Маяковского // Книга: Исс лед . и ма териа лы . 1968. Сб. 17. Отто Ю ль евич Шмидт // Книга : И ссл ед. и материалы. 1971. Сб. 22. 275
Ж евер жеев Л. Воспоминания // Маяковскому. Л ., 1940. Же гин Л. Воспоминания о Маяковском //В. Маяковский в воспоминаниях современников. М ., 1963. Кам енс кий В. В. Жи знь с Маяковским. М. , 1940. О Маяковском //Лит. газ. 1974. 3 ап р. Из воспоминании о В. В. Мая к овс ком //В. Маяковский в вос по ми нан иях совр емен ­ ников. М ., 1963. Неизвестные агитстихи поэта//Лолр. лит. 1968. No 7. Катанян В. А. Маяковский. Хр оник а жизни и де яте ль ност и. 5-е изд. М. , 1985. К олос ков А. Трагедия поэта // Огонек . 1968. No 23, 26. Ку леш ов Л. В./ Хохлова А. С. 50 лет в кино. М. , 1975. Кэмрад С. С. Маяковский в Аме ри ке. М. , 1970. Лавинская Е. Воспоминания о встречах с Маяковским// Маяковский в воспоминаниях родных и дру­ зе й. М., 1968. Лаву т П. И. Маяковский едет по Союзу: Восп оми нания , 1926—1930 гг. 2-е из д., доп. М. , 1969. Ма яко вс кий В. В. Полное собрание сочинений. М. , 1941. Т. 10. В. В. Маяковский: Описание докум. материалов. М., 1965.„ В ы п. 2. Собрание сочинений: М ., 1973. T. 1—6. Собрание сочинений: М., 1978.T.1 —12. Дорогой дя дя Володя...'. Переписка Маяковского и Эльзы Триоле 1915 — 1917fCocr., подготовка те кста , предисл. и коммент. Бенгт Ян гфе льд т. С то кг ольм, 1990. Мейерхольд Вс. Э. Пе ре пис ка , 1896—1939. М. , 1976. Незнамов П. В. Ма яков ск ий в двадцатых годах//В. Маяковский в воспоминаниях современников. М ., 1963. Перцов В. О. Маяковский; Ж изнь и тв орчест во, 1925—1930. М ., 1972. Райт Р. Я. Только воспоминания // Маяковский в воспоминаниях современников . М. , 1963. Все лучшие во с пом инания ... Ц Oxford Slavonic Papers, 1967. Vol. 13. Р ахман ова Л. И ./ Валерианов В. В. Ше сть адресов Владимира Маяковского. М ., 1964. Ромашов Б. С. Воздушный пирог. М ., 1925. Сараб ья нов Д. В. Ал ек сей Васил ьев ич Бабичев: Художник, теоретик , пе дагог. М., 1974. Селезнев Л. А. Михаил Кузмин и Владимир Маяковский // Вопр . лит . 1989. No 11. Скорятин В. По сле слови е к см ер ти!IЖурна л ист. 1990. No 5. Спасский С. Д. Маяковский и его спутн ик и. Вос поми нания . Л. , 1940.
Стриженова T. К. Из истории советского кос тюм а. М., 1972. Триоле Э. Воинствующий поэ т// Vladimir Majakovskij. Memoirs and Essays, Stockholm, 1975. Февральский A. B. Первая сов етская пьес а «Мистерия-бу фф» В. В. Маяковского. М. , 1971. Флаксерман Ю. Страницы пр ошлог о Ц Новый мир . 1968. No 11. Флейшман Л. С. Стать и о П астернаке, Bremen, 1977. Б орис П асте рнак в двадцатые г о д ы, München, <1981 >. Харджиев Н. Заметки о М ая ко вс ко м// Vladimir Majakovskij. Memoirs and Essays, Stockholm, 1975. Хл ебнико в В. В. Собрание произведений. Л ., 1933. Т. 5. Неиз данны е произв е де н ия. М. , 1940. Хл ебнико в Л. М. Из истории Горьковских и з да те ль ст в : «Всемирная литература» и И здат ел ьство 3. И. 1ржебина// В. И. Л енин и А. В. Л унач арски й: Пер еписка , доклады, д оку мен­ ты. М ., 1971 (Лит. наследство. Т. 80). Ходасевич В. Ф. Вст реч и Ц Новый мир . 1969. No 7. Ч е ремин Г. С. П уть Маяковского к Октябрю. 2-е изд., доп. М. , 1975. Ши лов Л. А. Зд есь жил Маяк овс ки й. 2-е из д., перераб. и доп. М ., 1963. Шкловский В. Б. О ква рти ре Лефа //Жили-был и: В оспо минани я , мемуар. записи, повести о времени с конца XIXв. по 1962 г. М. , 1964. За сорок ле т: С татьи о кино. М. , 1965. О Маяковском // Собрание сочинений. М. , 1974. Т. 3. Як обс он Р. О чеш ском с тихе, преимущ ественно в сопоставлении с русским. Пра га, 1923. О поколении, ра страт ив шем своих поэ тов // Смерть Владимира Маяковского. Бе р лин, 1931. Н овые строки Маяковского // Русский литературный архив . Нью-Йорк, 1956. Blake Р . “The Two Deaths of Vladimir Majakovskij”, Vladimir Majakovskij. The Bedbug and Selected Poetry. Bloomington / London, 1975. Brown E. Mayakovsky. A Poet in the Revolution. Princeton, 1973. Charters A. and S. I Love. The Story of Vladimir Majakovskij and Lili Brik. New Y>rk, 1979. Dreiser Th. Dreiser Looks at Russia. New York, 1928. Erlich V. Russian Formalism. History, Doctrine. The Hague/Paris, 1969. Ipatieff V. The Life of a Chemist. Stanford, 1946. Jakobson R. Postscript // О . M . Brik. Two Essays on Poetic Language, Michigan Slavic Materials. Ann Arbor, 1964. 277
Jangfeldt В. “Notes on “Manifest Letucej Federacii Futuristov” and the Revolution of the Spirit”// Vladimir Majakovskij. Memoirs and Essays. Stockholm, 1975. “Majakovskij and the Publication of “150.000 .000 .”. New Materials”. Scando-Slavica, 1975. Vol. 21 (a). Majakovskij and Futurism 1917—1921. Stockholm, 1976. “Russian Futurism 1917—1919”, Art, Society, Revolution. Russia 1917—1921. Stockholm, 1979. Osip Brik: A Bibliography // Russian Literature. 1980. Vol. 8. Markov V. Russian Futurism. A History. Berkeley / Los Angeles. Matthias L. 1968. Genie und Wahnsinn in Rußland. Geistige Elemente des Aufbaus und Gefahrelemente des Zusammenbruchs. Berlin, 1921. Pomorska K. Russian Formalist Theory and its Poetic Ambiance. The Hague/Paris, 1968. Stahlberger L. The Symbolic System of Majakovskij. The Hague/Paris, 1964. Stepanova V. “Occasional notes”, From Painting to Design. Russian Constructivist Art of the Twenties. Köln, 1981. Tschistowa B. Auswahlsbibliographie zur Majakowski — Rezeption // Majakowski in Deutschland. Berlin, 1986.
Указатель имен А брам Васильевич—см. Евнин, А. В. Аверченко, А. Т. 47,196,206 Агранов, Я. С. 37, 185, 187, 265 Агранова, В. А. 185, 265 А да мович, И. А. 173, 256 Адельгейм, H. Р. 56, 71, 210 А за ров, В. 21 Ал екс андр М иха йлови ч—с м. К расн о­ щеков, А. М. Александри, Л. А. 57, 205 Александровский, В. Д. 46, 212 Альт—см. Альтер Альтер, М. А. (?) 27, 72, 74, 82, 87, 97, 128, 129, 153, 211 Альтман, Н. И. 49,97,197,210 А. М.—с м. Краснощеков, А. М. Анатолий Васильевич—см. Луначарс­ кий А. В. Андрей, Андрэ—см. Триоле, Андрэ Анненков, Ю. П. 262 Аннушка—см. Губанова, А. Ф. Арагон, Луи 187, 189, 194, 266 Арватик, Арватыч—см. Арватов, Б. И. А рва тов, Б. И. 60, 67, 77, 206, 209, 213, 226 Аристофан 227 Аркус, Г. 173 Арустанов, Г. Д. 179, 260 Арутчева, В. А. 39 Асеев, H. Н. 16, 17, 18, 28, 32, 72, 77, 82, 97, 100, 117, 124, 125, 127, 129, 161, 176, 178, 189, 207, 208, 214, 223, 225, 249, 252, 257, 258, 260, 267, 268 Ас еева, К. М. 107, 124, 125, 127, 129, 152, 223, 230, 257 Афанасьев 182, 262 Бабель, И. Э. 199 Бабичев, А. В. 117, 226 Байрон, лорд 222 Бальмонт, К. Д. 11 Бальшин, Ю. Я. 209 Бас(с)иас75,78,80,81,212 Бег ля ро ва, Т. Я. 124, 128, 230 Б ед ный, Д. 226 Белый, А. 43, 44, 196 Бенедиктов, М. Б. 58, 59, 205 Берберова, H. Н. 5 Беседовский, Г. 3. 38 Бескин, О. М. 125, 153, 230, 240, 241, 242, 245, 253 Бехер, Йоханнес 255 Билль-Белоцерковский, В. Н. 190, 267 Блок, А. А. 43 Боба —см . Гринберг, P. Н. Бо бро в, С. ГГ. 49, 198 Богомолов, Д. В. 191, 270 Борис Анисимович—см. Куш не р, Б. А. Б орц, И. М. 184, 263 Брамсо н 85, 87, 90, 92, 93, 94, 95, 215 Брауде, И. Л. 132, 233 Брик, Л. Ю. Любовь и долг 260 Сте клян ны й г лаз 34, 178, 179, 180, 255, 258, 259, 260, 264 Брик, М. П. 14 Бр ик, О. М. Клеопатра 171, 173, 255 Брик, П авел 14 Брик, П. Ю. 14 Бройдо, Г. И. 231, 238 Брю сов , В. Я. 14, 217. 221 Брюханенко, Н. А. 33, 34, 36, 40, 236, 252
Бунин, И. А. Бурлюк, Д. Д. 10, 16, 42, 48, 49, 50, 51, 53, 141, 148, 195, 196, 200, 208, 225, 235, 236 Бутлер, А. А. 189 Бутлер, Л. А. 189 Бу ш, Вильгельм 98, 219 Ва гн ер, Рихард 14 Валерианов, В. В. 44 Валя—см. Агранова, В. А. Варвара—см. Степанова, В. Ф. Ва рша вс кая, Л. А. 5, 30, 31, 46, 98, 165, 219, 231, 240 Васи лье в 76 Ва ся— см. К ам енс кий, В. В. Беликовский 72 Ве льт ер, Г. Г. 133, 233 Вера Георгиевна 190, 270 Веспуччи, Америго 119 Вин окур, Г. И. 58, 59, 60, 61, 62, 64, 67, 68, 70, 75, 97, 193, 205, 206, 209, 211, 217, 228 «Винокурша» 67 Вионне, Маделэн 140, 141, 162, 171, 236 Виталий—см. Жемчужный, В. Л. В иттфо ге ль, Карл 264 Вит я—с м. Шкловский, В. Б. Владимир Александрович—см. Каре­ лин, В. А. Во лк, О. Г. 67, 208 Волков-Ланнит, Л. Ф. 44 Волынский, В. А. 137, 140, 141, 235 Вор онс ки й, А. К. 247 Воронцов, В. В. 11, 34, 35, 36, 38, 261 Высоц кий 48 Выставкина, Е. В. 94 Г ай —см. Меньшой, А. Г. Галина Константиновна—см. Ф ла ксе- рман , Г. К. Галицкий, Я. М. 138, 236 Галоп 72, 75 Г асбарр а, Феликс 171, 255 Гедин, Свен 119 Ге льц ер, В. В. 57, 204 Ге льц ер, Е. В. 17, 204 Герасимов, М. П. 212 Герман,.Э. Я. 59, 206 Герцман, Л. И. 120, 227 Герцфельде, Виланд 177, 255, 259 Герье, В. И. 15 Гинзбург, сестры 27, 89, 92, 216 Гиршберг, Э. Ю. 57, 63, 66, 205 Глаз, Р. Ф. 75, 148, 212, 242 Гольцшмидт, В. Р. 50, 199 ГЪнчарова, H. С. 230 ГЪрожанин, В. М. 37, 165, 251, 265 Горький, М. 17, 45, 196, 207, 222, 223 Граник, Г. М. 69,74,77,81,210 Гржебин, 3. И. 62, 64, 65, 207 Гринберг, P. Н. 24, 90, 108, 217 Гринкруг (урожд . Шмелькина),А. Г. 195 Гринкруг, А. М. 195 Гринкруг, Л. А. 5, 17, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 56, 58, 59, 63, 64,65,66, 67,68, 69, 70, 81, 82, 85, 87, 91, 92, 97, 98, 102, 117, 119, 120, 124, 127, 129, 134, 139, 145, 147, 149, 150, 152, 166, 168, 170, 189, 194, 195, 196, 197, 200, 201, 204, 205, 207, 208, 209, 211, 212, 234, 240, 244, 267, 268 Гринкруг, М. А. 63, 71, 99, 207, 208, 209 Гринкруг, О. А. 47,66,195,208 Гросс, Георг 264 Гро ссман -Ро щин , И. С. 122, 228 Губанова, А. Ф. 30, 65, 67, 75, 87, 93, 97, 98, 101, 105, 133, 139, 150, 166, 190, 208 Гукасов, П. О. 202, 203 Гукасовы 197 Г урви ц, С. 203 Г уревич 130 Давид Петрович—см. Ш терен б ерг, Д. П. Даш , Е. Ф. 14 Де Амичис, Эдмондо 200 Денисовский, Н. Ф. 139, 236 Дзержинский, Ф. Э. 265 Дидерихс, А. Р. 230 Дик ман , М. И. 43 Дин ер ш тейн, Е. А. 46,223,230 Дми тр иев 117 Додя—см. Бурлюк, Д. Д. Доринская, А. А. 17, 48, 49, 197 Д райзер, Теодор 45 Драпкин, И. О. 154, 245 Дубинский 81, 82, 83, 85, 94, 95, 117, 119, 120, 214, 218, 227 Дукор, И. 249 Дюшан, Марсель 229 Дягилев, С. П. 17, 27, 230
Евни н, А. В. 47,98,194 Евреинов, H. Н. 198 Евтушевский, В. А. 84, 86, 215 Елена Юльевна—см. Каган , Е. Ю. Ерми лов, В. В. 166, 252, 267 Ес е нин, С. А. 46, 199 Ефим Юрьевич—см. Сегалов, Е. Ю. Ж ак— см. Израилевич, Я. Л. Же ве рже ев, Л. И. 86, 216 Жегин, Л. Ф. 229 Жемчужная, Е. Г.—см. Соколова, Е. Г. Жемчужный, В. Л. 34, 179, 244, 252, 255, 258, 260 Же н я—см. Соколова, Е. Г. Жуков, И. Н. 65, 70, 207 За л кинд, А. 226 Замятин, Е. И. 37, 199 Зданевич, И. М. 124, 230 Зив, В. М. 93, 94, 95, 97, 217 И ва нов, Вс. И. 46 Иванов-Разумник, Р. 211 Ивэн, Морис 217 Игнатов, В. 198 Израилевич, А. Л. 48,49, 50, 54,197,201 Израилевич, Я. Л. 54, 201 Инбер , В. М. 50 Ионов, И. И. 125, 128, 231 Каган (урожд. Берман), Е. Ю. 14, 22, 24, 25, 29, 52, 67, 71, 80, 86, 125, 129, 137, 138, 139, 141, 171, 186, 190, 200, 227, 232, 236, 264, 270 Каг ан, У. А. 12, 13 Каг ан, Э. Ю.— см. Три оле, Эльза Каганович, Л. М. 37, 264 Казин, В. В. 212 К а ме нский, В. В. 16, 17, 48, 49, 50, 195, 200, 225 Кандинский, В. В. 213 Ка нтор 130 Капелинский, Н. 199 Карелин, В. А. 73, 118, 211 Кассиль, Л. А. 268, 269 Ка тае в, В. П. 184, 263 Катанян, В. А. 5, 37, 45, 178, 194, 203, 209, 217, 228, 235, 247, 252, 260, 265, 268, 270 Кат аня н, Г. Д. 252 Керженцев, П. М. 141, 237 К ики 229 Ки рилло в, В. Т. 212 Киркегор, Сёр ен 13 Кирсанов, С. И. 32, 166, 176, 178, 189, 252, 260, 267, 268 Ки рс ан ова, К. К. 189, 267 Китон, Бастер 243 Клавка— см. Кирс ан ова , К. К. Клер, Рене 178, 179, 260 Ко йр анс кий, А. А. 50, 199 Колосков, А. И. 11, 34, 35, 36, 38, 261 К олу мб, Х рист офор 135, 136, 235 Ко льцо в, М. Е. 79, 213, 214, 217 К оля, Колечка, Ко льк а— см. Асеев, H. Н. Корецкий, Н. 46 К ост ров, Т. 180, 261 Краевич, К. Д. 79, 214 Кр ас ин, Л. Б. 61, 62, 206, 231, 234 Краснощеков, А. М. 30, 31, 46, 97, 98, 120, 125, 218, 219, 227, 230 Кра сн ощек ова , Л. А.—см. Варшав­ ская, Л. А. Кричевская, Л. 67, 209 Кричевский, М. И. 58, 59, 60, 62, 75, 199, 205, 209, 211 Крупская, Н. К. 77, 79, 213 Крученых, А. Е. 70, 129, 225 Ксан, Ксана, Ксаночка—см. Асеев а, К. М. Кузмин, М. А. 17, 45, 50, 199, 201 Куйбышев, В. В. 227 К улеш ов, Л. В. 32, 34, 163, 166, 171, 179, 250, 252, 256 Куш не р, Б. А. 17, 49, 77, 124, 198, 199, 209, 231 Ку шнер, P. С. 171, 256 Кэмрад, С. С. 235, 237, 238 Лавинская, Е. А. 10 Лавинский, А. М. 223 Лавут, П. И. 161, 183, 243, 244, 249, 263 Ладыжников, И. П. 266 Ламанова, Н. П. 75, 78, 212 Ларионов, М. Ф. 124, 230 Ла уреа т— см. Бенедиктов, М. Б. Лев Давидович—см. Троц кий , Л. Д. Лева, Левик, Левка —см . 1ринкруг, Л. А.
Левидов, М. Ю. 57, 58, 59, 62, 98, 204, 206, 252 Левин, А. С. 124, 148, 230, 252 Л еже, Фернан 120, 124, 230 Ленин, В. И . 226, 228, 229, 265 Леонидов 61 Л ибер 120, 227 Либерман 55, 201 Л ивш иц, Б. 72, 210 Линекеров, К. А. 16 Ломовский 234 Луначарский, А. В. 21, 32, 38, 58, 59, 61, 64, 77, 117, 195, 200, 206, 207, 209, 213, 214, 215, 222, 224 Лон дон , Джек 200 Лурье, А. С. 50, 199 Луэлла—см. Варшавская, Л. А. Льенар, Ю. Г. 89, 90, 92 Любавина, Н. И. 197 Любочка—см. Кричевская, Л. Люд а—с м. Маяковская, Л. В. Магалиф, Я. М. 258, 259 Магалифы 175 М ал инин, А. Ф. 79, 214 М ал кин, Б. Ф. 86, 91, 92, 93, 98, 117, 124, 125, 127, 129, 152, 176, 212, 216, 231 Малочка—см. М ал кин, Б. Ф. Мандельштам, О. Э. 199 Ман Рей 229 Мар анц 48 М а рия—с м . Gresshöner, Maria Мартыныч—см. Бескин, О. М. Марьянов, Д. И. 187, 188, 266 Мат т иас, Лео 81, 214 Маяковская, А. А. 9 9, 166, 195, 200 Маяковская, Л. В . 99, 139, 166,195, 200, 220, 237, 245 Маяковская, О. В. 74, 82, 85, 87, 89, 93, 95, 137, 150, 166, 195, 200, 232, 237, 245 Ма яко вск ий, В. В. Атл антич ес кий оке ан 138, 235 Баня 32, 39, 187, 188, 263, 266, 268 Барышня и хулиган 200 Б енц No 22 225 Блек энд уа йт 235 Венера Милосская и В яч еслав По­ лонский 249 Верлен и Сезан 229 Весн а 52 Вещи этого го да 46, 236 Взяточники 268 Владикавказ—Тифлис 229 Владимир Ильич Ленин 128, 153, 166, 229, 231, 245, 252 Во весь го лос 190, 270 Война и мир 47, 50, 194. 195, 198, 202, 203, 229, 230, 231 Все соч ин енн ое 69, 72, 202, 203, 210 Вчерашний подвиг 212 Голосуем за непрерывку 268 Город 232. Гуляем 234 Декрет No 1 о демократизации ис­ к усств 200 Держись! 185, 186, 265 Дешевая расп род аж а 39 Для г олоса 46 Дневник для Личики 202, 203 Дон-Жуан 21 Еврей 245 Еду 232 Е здил я так 248, 249 Ешь а нана сы. .. 49, 198 Закованная фильмой 21, 44, 201, 246 Ид еал и одея ло 178, 180, 260 Избранный Ма яко вск ий 46 Инженер д’Арси 37,251 Ис па ния 138, 235 К ажд ому Пете и ка жд ому Васе... 130, 139, 232, 234 Как поживаете?39 Как работает республика демокра­ тическая 218 Как я ее рассмешил 205 К лоп 32, 39, 180, 186, 187, 189, 190, 260, 264, 266 Ко всему 20 Ко медия с самоубийствами 39 Ко ме дия с убийством 245 Ко фта фат а 198 Краснодар 242 Летающий проле т ари й 130, 232 Лиличка! 19, 20 Лирика 223 Люблю 26, 35, 210, 212, 218, 223 Ма нифе ст лету че й федерации фу ту­ ристов 200 М аяко в ский из дев ае тся 226 Мелкая фило с офия на глубоких местах 235 282
Мистерия-буфф 25, 72, 81, 82, 201, 202, 203, 204, 208, 209, 212, 214 Москва горит 185, 186, 265 Москва—Кенигсберг 29 Наш марш 51, 199, 200 Не все то золото, что хоз-расчет 249 Не для денег родившийся 39, 201 Необычайнейшее пр ик люч ени е... 23 Облако в штанах 13, 16, 18, 19, 50, 72, 196, 199, 242 Ок на сатиры 23, 72, 74, 82, 84, 86, 206, 211,213, 214,216, 264 Открытое письмо ра б очим 200 О «фиасках», «апогеях»... 223 Па риж 130, 139, 231, 232, 236 Письмо Татьяне Яковлевой 35 Письмо тов. Кострову... 35, 261 Последняя петербургская сказка 198 Приказ по арми и ис ку сства 210 Простое, как м ыча ние 198 Про это 27, 28, 29, 39, 46, 208, 209, 220, 221, 223, 224, 225, 252 Прощание 232 Прощанье (кафе) 232 V Интернационал 206, 214 Радоваться рано 210 Рассказ про то, как ку ма.. . 226 Расширение словесной базы 253 Революция. Поэ тохроника 194, 200 Рек лама 228 Роман 139, 153, 236 Се йчас апрель... 249 С ем иднев ный смотр французской живописи 230 Сердце кино (Сердце экрана) 201,247 Сказка о Пе те, тол сто м р ебе нк е... 130, 139, 232 Слоны в к омс омоле 260 Собрание со чинен ий 130, 132, 137, 142, 153, 165, 166, 178, 180, 232, 233, 234, 235, 238, 239, 245, 252, 259, 261 Стихи о красотах архитектуры 261 Стихотворение о проданной теляти­ не 261 150.000 .000 25, 46, 72, 185, 186, 208, 212, 215, 218, 230 Той с т ороне 210 Только новое (Стихи 1924 года) 229, 231 13 лет работы 222 Флейта-позвоночник 16, 18, 19, 20, 26, 50, 62, 72, 197, 199, 207, 223 Хорошее отношение к лошадям 201 Хорошо! 22, 23, 32, 165, 166, 167, 249, 251, 252, 253 Хри ст офор Колумб 138, 235 Человек 28, 39, 48, 50, 51, 72, 194, 195, 196, 199, 200, 223 IV Интернационал 60, 73, 93, 206, 210, 211 Что такое хорош о и что такое п ло­ хо 139, 232, 236 Что я д елаю 249 6 монахинь 138, 235 Эй! 207 Электрификация 246 Юбил ейно е 29, 229 Я сам (Автобиография) 46, 194 Мейерхольд, Вс. Э. 32, 199, 204, 245, 260, 267 Мейерхольды 189 Меньшой, А. Г. 58, 59,62, 63, 64, 65,68, 122, 205, 206 Мещеряков, Н. Л. 77, 116, 213 Мизиано, Франческо 171, 255 Миклашевский, К. М. 55, 201 Мис т энг етт 217 Ми ша— см. Гринкруг, М. А. Моран, П оль 132, 233 Мо тя 186, 265 Муссолини, Бенито 240 Муха—см. Натансон, М. Я. Над ежд а Робертовна—см. Адел ьге йм, Н. Р. Нансен, Фритьоф 87, 215 Натансон, М. Я. 68, 209 Нез на мов, П. В. 39, 40, 42, 269 Некрасов, Н. А. 166, 252 Нижинский, В. Ф. 197 Ника —см. Гринкруг, О. А. Нюша 48, 197 Оболенский, Л. Л. 187, 188, 189, 266 Окса на—см. Асе ева , К. М. Ольга Владимировна—см. Маяковс­ ка я, О. В. Оля—см. Маяковская, О. В. Орлов 69, 82, 85, 87, 92 П арн ок, С. Я. 13 283
Пастернак, Б. Л. 16, 32, 74, 77, 210, 225, 226 П ася—с м. Дорийская, А. А. Перцов, В. О. 152, 244 Пикабиа, Франсис 229 Пикассо, Пабло 124 Пи льняк, Б. А. 37 Пискатор, Эрвин 171, 177, 255, 259, 269 П ога ни, Вилли 235 Пол онск а я, В. В. 38, 40, 268, 269 Пол о нский, В. П. 199 Поля 48, 197 Про нин, Б. К. 198 Пудовкин, В. И. 260 Пудовкины 179, 260 Пунин, H. Н. 45,210,228 Пушкин, А. С. 29 Пфейфер, Макс 266 Райт, Р. Я. 5, 23, 28, 42, 65, 91, 97, 98, 112, 208, 219, 220, 224, 225, 233, 258, 262 Р ахманова, Л. И. 44 Рая, Рае ч ка— см. Кушнер, P. С. Регина (Федоровна)—см . Глаз, Р. Ф. Рейснер , Л. М. 199 Рита, Риточка—см. Ра йт, Р. Я. Родченки 166, 252 Родченко, А. М. 32, 139, 166, 213, 225, 236, 252 Роза нов, В. В. 44 Р ома, Ромик—см. Якобсон, Р. О. Ром аш ов, Б. С. 227 Ро ом, А. М. 33, 153, 244 Рощин—см. Гр оссман -Р ощин, И. С. Рунт, Б. М. 94, 217 Руттман, Вальтер 171, 177, 255 Саблин, Ю. В. 75, 212 Сарабьянов, Д. В. 226 Севе рян и н, И. В. 196 Сегалов, Е. Ю. 172, 256 Сем а, Семка—см. Кирсанов, С. И. Сережа—см. Т реть як ов, С. М. Симон, А. 179, 260 Сно б— см. Эльбе рт, Л. Г. Собинов, Л. В. 16 Со ко лова, Е. Г . 33, 36, 152, 244, 257, 264 Соловьев, А. Л. 155, 246 Сонет 127 Сосновский, Л. С. 25, 65, 204, 208 Спасский, С. Д. 195, 199 Степанова, В. Ф. 166, 252, 260 Стриж е нов а, Т. К. 212 Та йе 153 Тамара—см. Бегля рова, Т. Я. Тверс к ой, К. К. 198 Тен ненба ум 72 Т ихонов, А. Н . (Серебров) 179, 260 Ти хонов, H. С. 228 Томчин 224 Третьяков, С. М. 32, 141, 208, 237, 252, 257 Триоле, Андрэ 22, 67, 124, 138, 142, 194, 229 Трио ле, Эльза 12, 13, 14, 15, 22, 24, 27, 30, 35, 38, 39, 47, 52, 67, 70, 98, 120, 123, 124, 126, 127, 128, 129, 131, 132, 133, 134, 137, 138, 139, 141, 144, 158, 161, 162, 166, 169, 171, 173, 174, 176, 179, 181, 186, 187, 189, 190, 194, 200, 212, 220, 229, 230, 233, 234, 236, 240, 246, 247, 248, 252, 256, 258, 260, 261, 262, 266 Троц кий , Л. Д. 117, 226 Тургенев, И. С. 244 Турек, Лудвиг 188, 267 Ты нян ов, Ю. Н. 228 Уайльд, О скар 103, 221 Уитмен, Уо лт 227 Уречин, А. М. 131, 233 Фад еев , А. А. 268, 269 Февральский, А. В. 204, 214 Флаксерман, А. К. 206 Флаксерман, Г. К. 88, 216 Флаксерман, Ю. Н. 162, 249 Флаксы (Флаксерманы) 59, 206 Флейшман, Л. С. 5, 37, 198, 226 Фореггер, H. М. 59, 75, 206, 212 Фрелих, О. Н. 55, 201 Фридман, Ю. Б. 70 Хайкис, Л. Я. 175, 177, 178, 235, 258 Харджиев, Н. И. 235 Хартфилд, Джо н 255
Хва с, И. 12 Хенки н, В. Я. 50, 199 Хлебников, В. В. 16, 74, 77, 78, 92, 216 Хлеб нико ва, Л. 207 Ходасевич, В. Ф. 124, 230 Холмс, Шерл ок 202 Хохлова, А. С. 161, 252, 256 Хургин, И. Я. 142, 236, 238 Цив ья н, Ю. Г. 5 Ци ля Яковлевна—см. Ципкина, Ц. Я. Ципкина, Ц. Я. 90, 217 Чак , Александр 210 Ча пл ин, Ча рли 132, 171 Черемин, Г. С. 10 Чернышевский, Н. Г. 42 Чехов, А. П. 41, 73 Чист ова, Б. Е. 266 Чичерин, А. Н. 196 Чу жак, Н. Ф . 6 5,70,77,207,208,210,247 Чуковский, К. И. 106, 222 Чурилин, Т. В. 152, 244 Шалит (Шалыт?) 120 Шалыто, Е. М. 177, 259 Шамардина, С. С. 222, 256 Шарик—см. Дубинский Шатилов 48 Шатов, В. С. 260 Шатова, А. А. 180, 260 Шахор , В. 165 Швец 62, 98, 207 Шеб ан ов, Н. П. 131, 233 Шкловский, В. Б. 16, 17, 24, 29, 32, 45, 153, 155, 156, 203, 222, 244, 245 Шмидт, О. Ю. 125, 230 Шпенглер, О свальд 98, 219 Ште ре нбе рг, Д. П. 22, 84, 88, 214, 215, 216 Штраух, М. М. 188, 267 Шура—см. Израилевич, А. Л. и Хох­ лова, А. С. Щепк ин а- Ку перни к, Т. Л. 59, 206 Эйзенштейн, С. М. 32 Эйхенбаум, Б. М. 228 Эльбе рт, Л. Г. 91, 92, 186, 190, 217, 265 Эль за, Эльзочка, Э линь ка и т. д.—см. Триоле , Эльза Эренбург, И. Г. 50 Юзба шев , П. А. 62 Юл ия 1ригорьевна—см. Льенар, Ю. Г. Юшкевич 153 Якобсон, Р. О. 5, 14, 15, 17, 23, 28, 29, 35, 36, 39, 45, 160, 194, 205, 209, 226, 248, 261 Яков Львович—см. Израилевич, Я. Л. Яковлева, Л. А. 180, 261 Яковлева, Т. А. 34,35,36,37,38,39,40, 259, 261, 262 Якубинский, Л. П. 17, 228 Як улов , Г. Б. 201 Ямпольский, М. Б. 5 Янг фе льдт , Бе н гт— с м. Jangfeldt, В. Янш ин, М. М. 268, 269 Яня— см. Агранов, Я. С. Ясенский, Бруно 233 Ясный, В. М. 49, 197, 198 Ясный, М. Я. 49, 197, 198 Ястр ебов 66, 69, 72 Blake, Р . 226 Brown, Е. J.9 Clair, R. 178, 179, 260 Coates, W. P . 191, 270 Dangel, L. 140 Dreiser, Th. 45 du Plessix, vicomte 38 Erlich, V. 17 Gasbarra, F. 171, 255 Gresshöner, M. 188, 267 Heartfield, J. 255 Hellman, B. 5 Herzfelde, W. 177, 255, 259 Ipatieff, V. 227 Jakobson, R. — см. Якобсон, P.O. Jangfeldt, B. 22, 195, 197, 200, 208, 210 Jones, E. 31, 34, 40, 259, 262 Keaton, B. 243 Kemény, A. 215 Lania, L. 255 Léger, F. 120, 124, 230 Lenczyc, H. 5 Markov, V. 195, 199
Matthias, L. 81, 214 Misiano, F. 171, 255 Mistinguett 217 Piscator, E. 171, 177, 255, 259, 269 Pomorska, K. 17 René 120 Rosenfeldt, N. E . 265 Ruttman, W. 171, 177, 255 Samuelson, B. 5 Stahlberger, L. 24, 34 THolet, A.—с м. Три оле , Андрэ Triolet, E. — с м. Три оле , Эльза Turek, L. 188, 267 Vionnet, М. 140, 141, 162, 171, 236 Wallhead, R. С. 191, 270 Yvain, М.— с м. Ивэн, Морис
ЛЮБОВЬ ЭТО СЕРДЦЕ ВСЕГО Репринтное издание переписки В. В. Маяковского и Л. Ю. Б рик Из да ние подготовлено редакционно-издательским центром «КАНОН» Редактор И. И. Лебедева Технический редактор Е. И. Полякова Корректор Л. В. Петро ва Мл. редактор Т. А. Заставная Ретушер Г. Ф. Шаповалова ИБ 2201 Сдано в набор 11.11 .90. Подписано в печать 29.05.91. Фор мат 70 х 100’/16. Бум. офсетная. Гарнитура «Таймс». Печать офсетная. Усл. пе ч. л. 23,4+2,6. Усл . кр .-отт . 52,65. Уч.-изд. л. 20,07+2,29. Тираж 50000экз. Из д. No 5140. Заказ No 537. Цена 12 р. Издательство «Книга», 125047, Москва, ул. Горького, 50. Фотонабор выпо лнен ордена Октябрьской Революции и ордена Т рудовог о Красного Зна ме ни МПО «Первая Образцовая типография» Г Ъс уда рств ен- но го комитета С ССР по пе чати. 113054, Мо скв а, ул. Валовая, 28. От печа т ано в московской типографии No 5 Государственного коми­ тета С ССР по пе чати. 129243, Мос кв а, ул. Мало-Московская, 21.
Бенгт Янгфельдт Я 60 Любовь —эт о сердце всего: В. В. Маяковский и Л. Ю. Брик. Переписка 1915—1930: Репринт, изд.—М.: К ниг а, 1991.—287 с., 32 л. ил. ISBN 5-212-00601-5 Это первое советское издание, воспроизводящее переписку В. В. Маяковского и Л. Ю. Брик (1915—1930). Кн ига в ышла в Швеции в 1982 году и пользовалась большим успехом . Ма­ яковский и Брик—одна из заме чат е ль ных любовных пар, извест­ ных ис то рии ми ровой ли те рат уры. Их письма, от крыт ки и теле­ граммы позволяют оце нить В. Маяковского как поэта и челове­ ка, понять исто р ию его отношении с Л. Брик. Эта п ереп иск а, которая велась без огл яд ки на историю, особенно интересна и дос тов е рна в к ачестве ис т орик о-ли те ра тур­ ног о документа для самого широкого круга читателей. Л 4702010101-058 002(01)-91 К Б -16-17 -91 ББК 83. ЗР7