ДВУКРАТНОЕ ПУТЕШЕСТВІЕ
ВЪ АМЕРИКУ
МОРСКИХЪ ОФИЦЕРОВЪ
ХВОСТОВА и ДАВЫДОВА, симъ послѣднимъ.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
ВЪ С. ПЕТЕРБУРГѢ
Печатано въ Морской Типографіи х 812 года.
, Статьи заключающія въ себѣ олиса^ ніе острова Кадьяка и жителей
'	онаго.
I.
Положеніе Кадьяка сЪ около лежащими островами, и кисло жителей онаео, называемыхъ Коняеами.
Островъ Кадьякъ, или какъ обыкновенно называютъ Кадик?), лежишь между 56°. 48х и 58е сѣверной широты *, а въ ширину занимаетъ пространство, не весьма точнымъ образомъ опредѣленное, между. го6в. Зо* и 2о8°. Зо* восточной долготы отъ Грен-вича. Прежде Рускіе называли его Кых-такЪ, слыша сіе слово отъ островитянъ, на языкѣ коихъ оно значитъ большой островъ. Жители Кадьяка, Афогнака, Тугидака, Сишхцнака н другихъ прилежащихъ къ Кадьяку малыхъ острововъ, говорятъ однимъ языкомъ съ нѣкоторымъ малымъ вънарѣчіиразличіемъ, примѣчаемымъ
V а с т ь II.	X
между жителями восточной и западной стороны. Тутидакъ и Ситхинакъ лежатъ къ югу отъ Кадьяка и отдѣляются огнь него не большимъ проливомъ, къ сѣверу же находится Афогнакъ, которой величиною не больше четвертой части Кадьяка. Жителей на всѣхъ вышеупомянутыхъ островахъ, и другихъ близь Кадьяка лежащихъ , считалось въ 180З году не многимъ менѣе семи тысячъ; то есть взрослыхъ и дѣтей обоеі’о пола. На Шуехѣ, что сѣвернѣе Афогнака, нѣтъ настоящихъ жителей, но пріѣзжаютъ иногда островитяне для промыслу тюленей и сивучей; по осенямъ же тутъ ловятъ довольно лисицъ. Къ востоку отъ сего лежащій островъ называется Евра-шечьимъ,отъ имени звѣрьковъ, коихъ тамъ ловятъ, и для чего на время только пріѣзжаютъ. На островкахъ, сѣвернѣе Шуеха находящихся, Рускіе стрѣляютъ Сивучей. Ванкуверомъ они названы безплодными , ибо сушь почти голые камни; Рускими же именуются перегреб-ньмш ошь того, что лежатъ почти на срединѣ между Шуеха и Кинайской губы, и служатъ всегда отдохновеніемъ
,3 отправляющимся за бобрами островитянамъ , кои переплывъ греблею чрезъ широкой проливъ, останавливаются на оныхъ  Бъ шестидесяти Англинскихъ миляхъ, къ югу отъ Тугидака, лежишь не большой островокъ уканокъ, на коемъ живетъ всегда нѣсколько островитянъ и Рускихъ, для ловли еврашекъ и птицъ.
II.
Описаніе жителей по виду. уборы. ихЪ и украшенія.
Жители Кадьяка и всѣхъ вышесказанныхъ острововъ, называютъ себя Конягами; но кажется что и Аляксинцовъ подъ симъ же именемъ разумѣютъ. Росту они средняго и большихъ очень мало; станомъ вообще довольно складны, чему можетъ быть причиною не принужденное воспитаніе ихъ ѣъ ребячествѣ. Цвѣтъ кожи смугловато - мѣдяный, произходящій кажется болѣе отъ беа-престаннаго почти пребыванія ихъ на воздухѣ; также и отъ тою, что лѣтомъ ѣздятъ они въ байдаркахъ нагіе, да и въ
4
домахъ, когда только тепло, сидятъ нагіе же. МнЬ потому сей цвѣтъ ихъ кажется не природнымъ, что многія между ими женщины весьма бѣлы, вѣроятно отъ того, чщо меньше бываютъ на открытомъ воздухѣ. Глаза у нихъ черные, волосы такіеже, которые мущины завиваютъ косой, или просто распуща-ютъ. Иные, перенимая у Рускихь и Англичанъ, начали стричся съ переди, однако нѣтъ на шо общаго повѣрья. Женщины имѣютъ волосы весьма длинные и завязываютъ ихъ въ пучки у самаго затылка, а съ переди обрѣзываютъ на--ровень съ глазами. Многія же къ осшри-женному вокругъ и оставленному только на темѣ клочку волосъ привязыва-юшъ пучки Маленькихъ совсѣмъ остригаютъ, оставляя одинъ только клочокъ .на темѣ.
Люди обоего пола вообще здоровы и въ глубокой старости не кажутся дряхлыми; ибо и тогда находятся въ тѣхъ же почти упражненіяхъ, какъ и молодые, дабы доставать себѣ ежедневное пропитаніе. Но посоразмѣрности числа островитянъ, стариковъ кажется
5 немного, потому можетъ быть, что ведя трудную и сопровождаемую всегдашними опасностями жизнь, рѣдкіе изъ нихъ достигаютъ старости. Въ лицѣ Конягъ нѣтъ ничего особеннаго, могущаго отличать вообще народъ сей отъ другихъ. Есть круглыя, плоскія, и продолговатыя лица, только въ обоихъ полахъ мало видно пріятныхъ, и мущинамъ должно отдать въ томъ преимущество. Дѣти отъ Рускихъ и островитянокъ вообще хороши. Многія и изъ женщинъ, казались бы пріятными , когда бы неукрашали себя совершенно противнымъ нашему вкусу образомъ; ибо кромѣ пучковъ, о коихъ выше сказано было, прокалываютъ онѣ носовой хрящъ въ низу, куда вставляютъ кости, или бисеръ и корольки. Можно посудить, сколько сіи костяные усы обезобразили бы и самую прекраснѣйшую женщину; но вкусъ ихъ неисшощился еще сею выдумкою’ онѣ прокалываютъ потомъ нѣсколько диръ въ нижней губѣ, куда вѣшаютъ пронизки, или вкладываютъ бисеръ и небольшіе бѣлые косточки. Число сихъ дирь бываетъ отъ двухъ
б
до шести; оныя прокалываются ближними родственниками, и потому придаютъ нѣкоторое уваженіе той островитянкѣ, у которой ихъ больше. Сверхъ сего щегольство ихь состоишь еще въ вышиваніи себѣ бородъ: для сего намазываютъ нитку сажею, смѣшенною съ нѣкоторымъ чернымъ составомъ, и посредствомъ иголки протягиваютъ сію нитку позакожью, дѣлая такимъ образомъ на бородѣ черный рисунокъ, который остается на всю жизнь, такъ что украшенія сего ни чемъ уже свесть не льзя. Иныя вышиваютъ еще по двѣ черты, идущія отъ ушей къ бородѣ. Когда дѣвка выдешъ за мужъ, то въ знакъ любви вышиваетъ узоры на тѣлѣ, или на рукахь своихъ. У многихъ по всему тѣлу вышита лента идущая сь одного плеча, подъ пазуху другаго; и въ семъ случаѣ всякая слѣдуетъ, своему вкусу Уши проколоты во кругъ, куда вѣшаюіпь бисеръ, корольки и многія другія украшенія, самыя драгоцѣннѣйшія изъ коихъ сушь цукли Колюжи сказываютъ, что получаютъ ихъ съ матераго берега, противу Шарлотскихъ острововъ лежащаго; а
7
можетъ быть и изъ дальнѣйшаго еще мѣста . Цукли, посредствомъ торговли, переходятъ изъ рукъ въ руки до Кадьяка, и даже ихъ видѣли на Алеутскихъ островахъ, прежде нежели Рускіс были въ Америкѣ. Тогда думали, что они идутъ изъ Чу-гацкой губы, но теперь извѣстно, что оные не находятся ни гдѣ въ тѣхъ мѣстахъ, до коихъ Рускіе доходили. Колю-жи расказываютъ, что на матерой землѣ противу Шарлощскихъ острововъ' въ одномъ озерѣ водятся червяки, для доставанія коихъ дикіе опущаютъ въ воду умершаго, или нарочно убитаго невольника, тѣло коего чрезъ нѣсколько дней вынимаютъ, съ прилипшими къ оному червяками, которыхъ раковина носитъ имя цуклей. Длина оной обыкновенно околю вершка, иногда болѣе, но рѣдко въ два'. Черепокъ сей круголъ, толщиной противъ малаго гусинаго пера , нѣсколько загнуть и притомъ одинъ конецъ всегда уже другаго. Сіе украшеніе, какъ я сказалъ, считается самымъ дорогимъ, такъ что за пару хорошихъ цу клей на Кадьякѣ платятъ Еврашечью парку. Женщины носятъ ихъ
8
въ носовомъ хрящу и въ ушахъ, куда вѣшаютъ также кусочки выкидываемыхъ временами жемчужныхъ раковинъ; а многія носятъ серьги. На рукахъ женщины носятъ столько колецъ и перстней, сколько у кого есть, или умѣститься можетъ; на шею же, ручныя кисти и ноги, дѣлаютъ ожерелья изъ бисеру и разноцвѣтныхъ каменьевъ; но желтый, янтарь всему предпочитаютъ. Вкусъ и цвѣтъ бисера перемѣняется; по болѣе другихъ нравится черный и красный— стеклярусъ предпочитается бисеру (*).
Нынѣ обыкновеніе вышивать себѣ бороду, и прокалывать нижнюю губу и носовой хрящъ, совсѣмъ оставляется, и даже нѣкоторыя покидаютъ пучки свои и начинаютъ носить косы, глядя на рускихъ женщинъ.
Мущины на Кадьякѣ также не
(*) Бисеръ много петерялъ цѣны на Кадьякѣ, ибо жители набрали онаго много и не знаютъ куда выпускать. Сей товаръ идетъ болѣе къ Китайцамъ, Пугачамъ и на мѣдную рѣку, гдѣ народы имѣютъ торговлю съ другими живущими внутри земли.
9
оставляютъ себя безъ украшенія: нѣкоторые изъ них> йрокалываюшъ въ нижней губѣ дырья, какъ женщины, а иные совсѣмъ оную прорѣзываютъ, такъ что кажутся двуротыми. Когда они пьютъ или ѣдятъ, то сквозь нижнюю губу течетъ; отъ чего прикраса сія еще отвратительнѣе дѣлается. Большая часть мущинъ прокалываютъ уши вокругъ, дабы носить въ оныхъ бисеръ. Бороды у островитянъ небольшіе, да и расти начиняютъ оныя позже нежели у Европейцевъ- Давно ли люди не выходившіе вѣкъ изъ кабинета перестали утвер-лідать, что Американскіе народы не имѣютъ бородъ? у Ааперуза видимъ, что въ Хили, самые Гишпанцы не могутъ еще въ томъ согласиться между собою.
Отъ островитянъ вообще непріяпі-но пахнетъ, такъ что всегда по запаху можно узнать, когда кто изъ нихъ войдетъ въ комнату. Причинъ сему Довольно: платья ихъ всегда худо выдѣланы и пахнутъ жиромъ, Дикіе ѣдятъ много китоваго жиру и бываютъ даже выпачканы имъ; а притомъ по неопрятности своей рѣдко моются.
ІО
ВсѢ народы Сѣверо-западной Америки при разныхъ случаяхъ красятъ лице свое, іі каждый слѣдуетъ въіпомъ своему воображенію. Когда Коняга собирается на какое важное предпріятіе, или на промыселъ, или долженъ перегресть большое разстояніе моремъ- то мараетъ лице свое краснымъ карандашомъ (находимыхъ на Яколицкомъ мысу и въ другихъ мѣстахъ); тоже самое дѣлаетъ принимая гостей.
III.
Одежда островитянЪ и пріуготовленіе оной..
До прибытія Русіліхъ, оба пола одѣвались одинакимъ образомъ, и платье ихъ состояло изъ камлеекъ и парокъ. Послѣднія дѣлались изъ шкуръ птичьихъ, еврашечьихъ, бобровыхъ и иныхъ звѣрей. Парка, камлейка и многія другія слова, ничего не значатъ на языкѣ островитянъ, по введены русними слы-
шавціи^іи оныя въ Камчаткѣ и восточной Сибири. Варки такія же какъ и Камчатскія, то есть походятъ надлинныя рубашки, у которыхъ воротникъ такъ узокъ, что только голова пройтить можетъ. Камлейка имѣетъ тотъ же покрой, но къ ней пришивается еще нахлобучка надѣвающаяся во время дождя.
Птичьи парки дѣлаются изъ Арьихъ, Топорковыхъ, Урильихъ и Ипаточьихъ кожъ, кои сдираются съ перьями. Женщины высасываютъ изъ нихъ жиръ, намазываютъ потомъ заквашеною икрою; а чрезъ , нѣсколько времени соскобливъ оную, мнутъ до того какъ кожа будетъ суха. Островитяне выдѣлываютъ и инымъ образомъ птичьи шкуры: кладутъ ихъ на двое или трое сутокъ въ мочу, и обмывъ потомъ мнутъ. Приготовивъ коліи, сшиваютъ ихъ’ нитками (сіи получаются съ полуострова Аляски) изъ оленьихъ или Китовыхъ жилъ ссученными. Надобно имѣть превеликое терпѣніе для дѣланія сихъ нитокъ, ибо прежде раздираютъ сухую жилу на самые тонкіе волоски, потомъ соединяютъ ихъ и ссучиваютъ. Изъ
12
птичьихъ парокъ однѣ только Урильи считаются хорошими, да и въ самомъ дѣлѣ красивы: оныя дѣлаются изъ шеекъ, гдѣ перья у сей птицы весьма малы и гладки, такъ что не скоро можно угадать, что это птичьи шкуры. Ихъ однако трудно собирать, ибо надобно убить около г 4° уриловъ, дабы изъ шеекъ ихъ сдѣлать большую парку. Платье сіе носятъ женщины; оно украшается всемъ лучшимъ, какъ то: раздерганнымъ въ нитки краснымъ и зеленымъ стамедомъ, оленьими или козлиными волосами, горностаемъ или бобромъ изрѣзаннымъ въ тонкіе рсмещки, носами птицы топорка, орлиными перьями и многими другими вещами, имѣющими въ глазахъ дикарей великую цѣну. Все сіе пришивается однимъ концомъ къ паркѣ, п составляетъ по оной висячіе ряды изъ разнаго сбору. Весною на шеѣ у Уриловъ бываютъ длинные, тонкіе, бѣлые перья, или волоски; и таковые по пестротѣ своей, предпочитаются доставаемымъ въ иное время года, у простыхъ птичьихъ парокъ, верьхъ около воротника подкрашиваютъ .краснымъ цвѣ
13
томъ; апо платью съ той же стороны, нашиваютъ въ нѣкоторыхъ мѣстахъ у-рильи шеи. По недостатку большаго числа, пришиваютъ двѣ съ переди и двѣ съ зади; а за неимѣніемъ оныхъ, парка остается безъ прикрасы. Между платьями изъ птичьихъ кожъ сшитыми, топорковые предпочитаются арьимъ. Въ сырую погоду надѣваютъ ихъ въ верьхъ перьями, по коимъ дождь скатывается не промочивъ платья; изъ урильихъ же шей сдѣланныя, всегда надѣваются перьями наружу.
Еврашекъ сшиваютъ въ парки, не отрѣзывая даже хвостовъ и головъ; только послѣднихъ не видно. Платье сіе дѣлается какъ бы два вмѣстѣ, одно шерстью въ верьхъ, а другое въ низъ оною. Кожи только на верхней сторонѣ сшиваются головками, а низъ остается несшитъ; отъ чего парка кажется изъ многихъ несвязныхъ между собою рядовъ состоящею. Прежде нежели начнутъ шить еврашечью парку, разрѣзываютъ каждаго звѣрька надвое: на спинку и брюшко, какъ здѣсь шо называютъ; изъ перьвыхъ
і4
составляютъ верхнюю, а изъ послѣднихъ исподнюю сторону, у еврашечьихъ парокъ рукава очень короткіе, а подъ ними прорѣзываютъ дырья, въ кои продѣваютъ руки, или держатъ ихъ подъ платьемъ; но никогда въ рукавахъ. Евра-піечьи парки болѣе женскому полу принадлежатъ, однако и мущины иногда носятъ оныя.
Вышеписанное одѣяніе Островитяне сами достаютъ, но кромѣ того имѣютъ Тарбаганьи и оленьи парки; первыя вымѣниваютъ отъ Китайцевъ, Чуга-чей, и далѣе къ востоку живущихъ народовъ; а вторыя отъ Аляксинцовь, кои продаютъ также выдѣланныя оленьи кожи и шитыя изъ нихъ камлейки. Оленьи парки, подобно Урильимъ, украшаются разными бездѣлками. Медвѣжьихъ и бобровыхъ парокъ нынѣ совсѣмъ нѣтъ, ибо Островитяне обязаны непремѣнно шкуры сихъ звѣрей отдавать вь компанію.
Камлейки дѣлаются изъ кишокъ сивучьихъ, тюленьихъ, медвѣжьихъ и изъ горлъ сихъ звѣрей, изъ коихъ однако сивучьи горла употребляются Рускими.
.1$
болѣе на голенищи къ сапогамъ. Шьютъ также камлейки изъ китовыхъ кишокъ, и изъ кожи содранной съ языка и печенки сего животнаго; но только когда выкинутый моремъ китъ еще свѣжъ. Изъ кожи съ языка большаго кита, выходитъ восемь камлеекъ. Сіи хотя кажется должны бы быть лучше, ибо по величинѣ китовъ имѣютъ менѣе швовъ, а когда дѣлаются изъ кожи съ языка, то состоятъ изъ двухъ или трехъ только лоскутовъ; но ихъ не иначе носятъ какъ по недостатку другихъ, ибо они тяжелы ц скоро ломаются. Во всѣхъ сихъ платьяхъ кишки сшиваются длиною по перегъ камле-екь, которыя потому и называются ки-шошныя; сдѣланныя же изъ горловъ, горловыя. Послѣднія тяжелы, толще и грубѣе; но долѣе выдерживаютъ мокроту и прочнѣе для носки; почему употребляются Рускими на берегу и на судахъ, но для ѣзды въ байдаркѣ совершенно неудобны. Изъ кипюшныхъ камлескь лучшія медвѣжьи; ибо чище, тонѣе и крѣпче; хуждшіяже тюленьи, изключая однако китовыхъ.
Для выдѣлки кишокъ употребляется всегда одинъ способъ. Выворотивъ
ів
ихъ, соскабливаютъ жиръ и-нечистоту раковиною, потомъ пёремываютъ въ мочѣ, ополощутъ въ водѣ, даютъ высохнуть и вымнутъ руками.
Камлейка есть непремѣнно нужная вещь островитянину; ибо сверьхъ того, что защищаетъ его отъ дождя, Коняга не можетъ ѣхать безъ нее въ байдаркѣ. Когда платье сіе готово, тогда завязавъ рукава наливаютъ въ оное воды, которая естьли ни гдѣ не проходитъ, то и камлейка хороша. Ежели въ ясное время, буря принуждаетъ Конягу надѣвать оную; то напередъ опрыскиваетъ ее, да и послѣ брызгаетъ воду, дабы отъ солнца не трескалась.—Камлейку, какъ уже сказано, убираютъ раздерганнымъ въ нитки кра^ снымъ и зеленымъ стамедомъ, и волосами козлиными или оленьими. Иные обкладываютъ подолъ и рукава, вышитою на подобіе лентъ крашеною кожею.
Шляпы плетутъ весьма искусно и крѣпко изъ еловыхъ кореньевъ, съ широкими полями, низкою нѣсколько острѣе къ верьху тулейкою и раскрашиваютъ ихъ разными узорами. На верьху шляпы рисуютъ рака, тюленя или иное живот
>7
ное. Естьли хотятъ чтобы краски на шляпѣ, или иномъ чемъ, долго держались, то разводятъ ее на отстоѣ крови, пущенной изъ нарочно разбитаго носа. Нѣкоторые щоголи, носятъ шляпы съ высокою тулейкою, похожею на цвѣ-тошный горшокъ. у Китайцовъ оныя еще страннѣе. На верьху обыкновенной шляпы приплетаютъ столбикъ, къ коему привязываютъ чучелу горностая.
Иные Коняги носятъ деревянные колпаки, остроконечные и выкрашенные, въ верхнюю часть коихъ вставляютъ сивучьи нанизанные бисеромъ усы; другіе прикрываютъ одни только глаза навѣсками, въ кои вставляютъ различные камушки; многіе имѣютъ деревянныя выкрашенныя шляпки на подобіе тюлень* ихъ головъ, чаще употребляемыя при ловлѣ сего звѣря. Словомъ сказать: Островитяне изъ тонкаго дерева и коры дѣлаютъ различныхъ образовъ шляпы, и разными образами красятъ и убираютъ ихъ съ довольнымъ вкусомъ.
Другихъ одѣяній Островитяне до прихода къ нимъ Рускихъ не употребляли; но нынѣ сверьхъ сихъ вымѣни-
V а с т ъ II.	я
і8
ваюпть на звѣриныя кожи суконное или китайчатое платье, и женщины лучше любятъ, когда оное сдѣлано по прежнему покрою, то есть Паркою. Нынѣ онѣ привыкаютъ къ рубахамъ, о коихъ доселѣ понятія не имѣли. Многія, какъ то равно въ Сибирѣ и въ Камчаткѣ водится, дѣлаютъ верьхъ оныхъ лучше нежели подолъ. Вышедшія за мужъ за Рускихъ носятъ иногда кофты и юбки, и даже длинное платье, которое кажется ни сколько имъ не пристало; но всего страннѣе видѣть Американку въ башмакахъ съ высокими каблуками. И здѣсь женщины тоже что вездѣ: онѣ очень любятъ щеголять. Иногда видишь ихъ въ хорошемъ платье, идущихъ по грязи съ башмаками вь рукахъ. Въ прочемъ какъ здѣшнюю женщину ни наряди, но и тогда бисеръ, стеклярусъ и разноцвѣтные камушки не перестанутъ ей нравиться. Роскошь примѣтно начинаетъ вкрадываться между дикими; ибо Американцы любятъ одѣваться въ Европейское платье, когда могутъ только достать оное.
Островитяне лѣто и зиму ходятъ
«9
почти всѣ босикомъ, а не многіе имѣютъ сапоги изъ тюленьихъ или сивучьихъ кожъ сдѣланные; но и тѣ ничто иное какъ мѣтки, съ пришитыми къ нимъ китовыми подошвами. Богатые, а особливо женщины, имѣютъ теплые сапоги, изъ еврашечьихъ или тарбаганьихъ кожъ.
IV.
Описаніе Ж.илии$>.
свои Коняги строятъ слѣдующимъ образомъ: врываютъ въ землю бревна, или колотыя доски, нѣсколько наклонно къ внутренней сторонѣ; а крышку дѣлаютъ плоскую, или кругловатую. Потомъ обкладываютъ все сіе травою и землею. Это ихъ общая кухня, въ кою входятъ чрезъ небольшое отверстіе, закрываемое тюленьею кожею; въ серединѣ сего шалаша разводятъ огонь, а надъ онымъ въ крышкѣ оставлено полое мѣсто для выходу дыма. Вмѣсто пола стелютъ сухую траву; а по бокамъ кладутъ нѣкоторыя домашнія снаряды. Въ иныхъ есть лавки, но всегда шалашъ
20
сей весьма не чистъ и представляетъ непріятное для европейца зрѣлище; ибо соръ, рыбьи кости, раковины и всякіе остатки отъ обѣдовъ, весьма рѣдко выметаются. Изъ кухни вь сторону есть не большое круглое отверстіе, закрываемое доскою, куда съ великимъ трудомъ только пролезть можно, дабывзой-тить вь теплый покой, называемый Рускими Жупанъ, и занимаемый обыкновенно двумя или тремя семействами, а весьма рѣдко однимъ. Такихъ жупановъ у каждой кухни бываетъ по два и по три, смотря по числу семей живущихъ вмѣстѣ. Полъ сего покоя всегда ниже поверхности земли, стѣны въ немъ наклонныя, крышка сводится по верьхъ земли и въ ней, или въ боку, находится окно. Вмѣсто стѣкла служатъ бобровыя или другія тонкія и прозрачныя'кишки, а вмѣсто рамы, четыре палочки: свѣту въ покой очень довольно входитъ. Жупаны содержатся чисто, въ нихъ стелютъ полъ изъ досокъ, если лѣсъ не далеко; а въ противномъ случаѣ сухую траву и чисто сплетенныя изъ травы рогожки.
Во всякомъ селеніи построенъ боль-
іпой шалашъ называемый Кажимъ, въ коемъ бываютъ игрища. Крышка онаго сводится кругловато, въ ней сдѣлано большое окно закрываемое сшитыми кишками, а внутри во кругъ лавки.
Если нѣсколько семей живутъ вмѣстѣ, то каждая имѣетъ свое мѣсто для спанья, отдѣленное просто положенною на полъ плашкою. Оное такъ узко, что иначе не льзя въ немъ спать, какъ совершенно скорчившись. Для грудныхъ дѣтей сдѣланы колыбели, кои ставятся на полъ; по взрослѣе спятъ между большими, да и собаки почти всегда тутъ же. Медвѣжьи, или тюленьи кожи служатъ имъ постелями; за неимѣніемъ же тѣхъ, стелятъ травяныя рогожки, а иногда только сухую траву. Жупаны сушь купно и бани ихъ, которыя были имъ до прибытія еще Рускихъ извѣстны. Жаръ производится въ оныхъ наноскою каленыхъ каменьевъ, а вмѣсто веника употребляется нѣкая выкидываемая моремъ трава, столь жосткая, что человѣку по нѣжнѣе конечно обдеретъ всю кожу. Коняги въ банѣ парятся только,
2,2
а моются по выходѣ изъ оной въ море или въ рѣчкѣ, зимою равно какъ и лѣтомъ.
Всего отвратительнѣе нечистота во кругъ шалашей, ибо Островитяне ни для чего далеко отъ оныхъ не отходятъ. Сіе конечно не можетъ подашь выгоднаго мнѣнія о ихъ опрятствѣ.
Мѣсто для жишья, Коняги выбираютъ по большой части около рѣчекъ, дабы удобнѣе въ прокъ рыбою запасаться; притомъ что бы непремѣнно тутъ же была, открывающаяся во время отлива, отмѣль съ раковинами; ибо оная есть запасный магазейнъ Островитянъ. На лѣсномъ островѣ и въ нѣкоторыхъ другихъ мѣстахъ, около селеній нѣтъ рѣчекъ; но дикіе потому не перемѣняютъ жилищъ своихъ, что тушъ, говорятъ, отцы ихъ жили.
V.
Душевныя свойства КонягЪ.
Наблюдая прилѣжно и во всякихъ случаяхъ Островитянъ, я увѣрился, что они столько имѣютъ ума и предпріим
гЗ
чивости, столько при бѣдности способовъ усовершенствовали всѣ свои рукодѣлія, что по симъ качествамъ не могутъ назваться совершенно дикими. Правда, кругъ занятій ихъ весьма тѣсенъ, но все ими выработанное придумано и сдѣлано искусно, не смотря на скудость орудій, каковыми Европейской художникъ мало бы что сдѣлать могъ. Въ прежнее время каменный топоръ, костяная игла, (которыя надобно также обдѣлать) и раковина, или у рѣдкаго кусокъ желѣза, составляли всѣ ихъ механическія пособія. И нынѣ они не много болѣе инструментовъ имѣютъ, однако обработы-вали и обрабошываютъ очень хорошо кость и другіе вещи; перенимаютъ нѣкоторыя подѣлки отъ Рускихъ и мало уступаютъ своимъ учителямъ.
Привычка, а можетъ быть и неупотребленіе соли, причиною хорошаго у нихъ зрѣнія и вѣрности глаза. Глядя на столярную работу, Американецъ безъ нитки угадаетъ, что совершенно равно и что нѣтъ. Случалось ѣздить въ байдаркахъ въ самые густые туманы,
когда не возможно было видѣть далѣе пяти саженъ; но Американцы показываютъ въ то время берегъ и пріѣзжаютъ прямо туда, куда хотятъ. Естьли находится съ судномъ въ опасномъ мѣстѣ ночью, или вовремя тумана;то можешь быть спокоенъ, когда имѣешь на бакѣ (передняя часть судна) Американца; ибо онъ всегда увидитъ каменья въ довольномъ разстояніи; и удивительно, какъ они умѣютъ различать ихъ въ бурное время, когда все море столько же бѣло и волнуется, сколько и около подводныхъ камней.
Память ихъ, необремененная ученіемъ и познаніями, очень исправна: они по преданіямъ, расказываютъ во время игрищъ, давнія дѣянія своихъ соотечественниковъ. Надобно имъ однажды что нибудь услышать, или увидѣть какое либо мѣсто, что бы никогда не забыть того. Въ губѣ, гдѣ Коняга проѣзжалъ, онъ знаетъ уже всѣ каменья, и на него можно положиться какъ на самаго исправнаго лоцмана.
Употребляя всегда и на все со вниманіемъ чувства свои, они довели ихъ
а5
до совершенства непонятнаго Европейцамъ. Они ѣздятъ по морю съ такою же вѣрностію, какъ по сухому пути: мнѣ случалось нѣсколько разъ переѣжать чрезъ довольно широкіе проливы, въ бурное и туманное или снѣжное время, и находить прямо селеніе, въ которомъ быть намѣревались. Многіе изъ нихъ предузнаютъ въ точности хорошую и бурную погоду. Кто собирается на промыселъ по далѣе въ море, тотъ вставъ до возхожденія солнца, садится на шалашъ свой, или на пригорокъ и смотря на то, какъ сіе свѣтило поднимается на горизонтъ, рѣшается ѣхать или нѣтъ. Сіе у нихъ до того взошло въ привычку, или лучше сказать образъ жизни столько ихъ къ тому понуждаетъ, что рѣдко хорошее утро проходитъ безъ того, что бы дикіе не встрѣтили восходящаго солнца сь полнымъ на него вниманіемъ, какъ будто для усовершенствованія опытовъ своихъ, въ разсужденіи предвозвѣщаемой тѣмъ погоды. Иные могли бы подумать, что нѣкое вѣрованіе тому причиною; но я точно увѣренъ въ противномъ.
2б
Таковыя качества Конягъ совершенно достойны похвалы; но къ сожаленію, въ сравненіе съ ними долженъ я теперь поставишь другія, узнавъ кои, едва ли кто прельстится состояніемъ дикаго человѣка. Неблагодарность, непримиримое мщеніе къ непріятелямъ, жестокость съ каковою съ ними обходятся, непри-вязанносшь кь роднымъ и равнодушіе къ нещастіямъ самыхъ ближнихъ, составляютъ также нравъ ихъ. Островитяне весьма притворны и лукавы: ни когда не увидишь Конягу въ бѣшенствѣ; онъ умѣетъ скрыть сильнѣйшую даже ненависть, и всякое мщеніе располагаетъ спокойнымъ духомъ. Естьли они пріѣзжаютъ въ селеніе съ Ру-скимъ, разумѣющимъ языкъ ихъ, то вошедъ въ шалашъ на перьвое сказываютъ, что Руской сей добрый человѣкъ, и знаетъ ихъ языкъ, дабы тѣмъ предостеречь другихъ говоришь при немъ излишнее. Ему показываютъ всякія услуги, даже выносятъ его изъ байдарки, входя въ воду, но вѣрно не удастся ничего отъ нихъ вывѣдать, и самыя услуги ихъ есть не иное что, какъ дѣйствіе сла-
07
босши и страха, безъ которыхъ конечно превратились бы оныя въ злоумышленіе и лютость. Нѣсколько лѣтъ назадъ, когда партія Конягъ возвращалась изъ Ситки, четыре байдарки уѣхали напередъ и уставъ отъ многой гребли, расположились отдыхать на островку, близь новой гавани. Чрезъ три или четыре дни, нашли всѣхъ сихъ людей убитыми, не извѣстно кѣмъ; а думаютъ, что другіе Островитяне, питающіе вражду къ нимь, нашли ихъ нечаянно сонными, и не оставили случая исполнить мщеніе свое.
При всѣхъ сказанныхъ свойствахъ Коняги, какъ и вообще всѣ дикіе народы, безпечны въ вышней степени и такъ лѣнивы, что крайность только можетъ понудить ихъ приняться за что либо. Живучи зимою въ селеніяхъ Островитянъ я видѣлъ, что цЬлый день ни кто почти ничего не дѣлаетъ; лежатъ всѣ въ тепломъ покоѣ, дремлютъ и даже мало говорятъ. Иной возметъ бубенъ, начнетъ бишь въ него, какъ будто по неволѣ заставленный, и запоетъ зѣвая; а тамъ по времени, также какъ будто не
«8
хотя, и другіе пристанутъ къ нему. Иногда вечеромъ поютъ всѣ при звукѣ бубновъ.
Случается что въ жаркой день, послѣ большаго перегребу, выщедь на берегъ, Островитяне лягутъ отдыхать близь ручья. Всякой говорить: Тана-Юх-тпц, воды хочу; но ни кто за ней не встанетъ. Естьли находящійся тутъ Руской велитъ кому нибудь принести оной и потомъ скажетъ ему, чтобы самъ пилъ; то Островитянинъ не приминетъ поблагодарить. То же увидишь, когда они лежатъ въ жупанѣ: хотя начальникъ селенія говоритъ, что пить хочетъ; но и тогда ни кто не тронется съ мѣста, естьли тутъ нѣтъ сына его, или какого мальчика. Пріѣхавъ въ зимнѣе время въ селеніе, вѣрно услышишь, что тутъ много голодныхъ. Спроси кого нибудь: для чего не отправляется рыбу удить? получишь въ отвѣть, что нынѣ оная не ловится—Не правда, ловится—Да какъ я поѣду, женѣ безъ меня скучно будетъ— Пошли его, онъ наудитъ рыбы, и поблагодаритъ еще.
Однако нынѣ Островитяне начи-
ад
наюптъ дѣлаться прилѣжнѣе. Естьли мудрено покажется, что такое небольшое число годовъ, могло произвесть нѣкоторую перемѣну въ сихъ дикихъ; то скажу, что не число лѣтъ было тому причиною, но предмѣты имъ представившіеся. Часто маловажная между нами вещь производитъ великую преремѣну въ состояніи дикихъ народовъ. Топоръ, завезенный къ нимъ, произвелъ такіе успѣхи въ ихъ понятіяхъ, что нынѣ дѣлаютъ они въ недѣлю то, надъ чемъ прежде цѣлый годъ трудились. Привыкнувъ къ шабаку, для полученія онаго начинаютъ быть дѣятельнѣе; да и сколько такихъ бездѣлицъ, въ коихъ Коняіа поставляетъ теперь роскошь свою, и желаніе пріобрѣтенія которыхъ понуждаетъ умъ его придумывать всѣ способствующія къ тому средства . Роскошь по малу и здѣсь вкрадывается*, прежде дикой не скучалъ не имѣя и шпичей парки, а нынѣ хочетъ одѣться въ Еврашечью или суконное платье. Жены начальниковъ, или Тоібновъ, какъ ихъ Рускіе называютъ, покупаютъ красной бархатъ, иди красное сукно на парки;
Зо
но не должно думать, что бы въ семъ нарядѣ онѣ болѣе береглись; ибо и въ ономь, точно также садятся на землю и по неосторожности пачкаются въ жиру.
Коняги конечно безпечны въ домашней жизни, но выѣхавъ на промыселъ звѣриной, или предпринимая что либо, совсѣмъ перемѣняются: тогда всякой трудъ для нихъ сносенъ, голодъ и возможную крайность переносятъ терпѣливо-
Случается, что буря принуждаетъ ихъ просиживать по нѣскольку сутокъ въ байдаркѣ, въ открытомъ море; но и о семь они раскалываютъ, какъ о обыкновенномъ произшествіи и съ обычайнымъ равнодушіемъ.
Тѣло свое островитяне пріучаютъ съ самаго ребячества къ перенесенію боли, и дѣти изъ хвастовства, разрѣзы-ваютъ оное до крови. Иногда по окончаніи игрища велятъ мальчику придти въ Кажимъ съ изломанною острою раковиною. Сей подходитъ къ кому нибудь и спрашиваетъ: молодецъ ли я? тошъ обыкновенно отвѣчаетъ: удалой, да и
Зі
отецъ твой и дѣдъ были также удалые. Тогда мальчикъ острымъ краемъ раковины, разрѣзывасть свою руку, отъ плеча до кисти, и вытерпѣвши сіе пляшетъ, хвастаясь подвигомъ своимъ, достойнымъ его праошцевъ. Отъ сего у многихъ изъ нихъ увидишь разрѣзы на рукахъ, груди и спинѣ; у инаго (особливо у Колюжей) ихъ такъ много, что на всемъ тѣлѣ нѣтъ на три пальца цѣлаго мѣста.
Почти всѣ Американцы всегда ходятъ босикомъ, даже когда морозь болѣе дватцати градусовъ. Я сказалъ уже, что послѣ бани, въ самую жестокую стужу, Коняга идетъ въ море, просидитъ въ водѣ съ четверть часа и вышедъ на берегъ сидитъ еще нагой на ономъ, довольно долго. Кажется какъ будто онъ совсѣмъ не чувствуетъ холода. Случается , что Коняга, сидѣвшій во время морозу долго въ море, пришедъ въ Кажимъ, вызываетъ всѣхъ сѣчь себя: вытерпя сіе добровольное наказаніе, имѣетъ онъ право выбирать любую женщину.
Иногда Коняги кажутся любопытными, смотрятъ на все совниманіемъ
32
и всегда у пріѣхавшихъ изъ гавани спрашиваютъ: что новаго?
Островитяне весьма пристрастны къ азартнымъ играмъ и я видѣлъ ихъ проигрывающихъ въ одинъ день все свое имѣніе. Разность между сими мотами и Европѣйскими та, что дикіе при всемъ несчастій сохраняютъ хладнокровіе свое.
Я. сказалъ, что равнодушіе къ несчастіямъ даже соотечественниковъ своихъ, есть обыкновенная въ нихъ жестокость. Она такъ велика, что когда ѣдутъ многія байдарки и одна изъ нихъ опрокинется, то другія проѣзжаютъ мимо, естьли утопающіе не одного съ ними селенія.
Живущіе на Сѣверо-Западной сторонѣ Кадьяка смѣлѣе и проворнѣе другихъ своихъ соотечественниковъ; отъ того что до прибытія Рускихъ островитяне находились въ безпрестанныхъ войнахъ между собою, а болѣе съ сосѣдственными народами, какъ то съ Аляк-синігами и Кинайцами; то тѣ по положенію своему будучи ближе къ непріятелямъ, чаще имѣли нужду прибѣгать къ
33
храбрости и осторожности. Они и нынѣ хорошо стрѣляютъ изъ луковъ, а въ остальной части острова не многіе умѣютъ.
Равнодушіе сихъ дикарей къ жизни, достойно удивленія. Самоубивства здѣсь отъ самыхъ малыхъ причинъ иногда про-изходяшъ и объ отвращеніи оныхъ мало заботятся. Когда кто скажетъ, что онъ хочетъ убиться, или утопишься; то его не станутъ ни удерживать, ни уговаривать объ оставленіи сего намѣренія, и даже увидѣвъ его утопающаго, ни кто не поѣдетъ спасать.
Вообще всѣ здѣшніе народы любятъ вольность и независимость. Названіе Калги (Невольника), побуждаетъ самаго шруса презирать смерть.  Когда Рускіе пришли въ первый разъ въ Кинайскую губу, то Начальникъ судна отрядилъ нѣсколько людей для захваченія дикихъ, дабы ознакомиться съ ними. Сіи нашедъ семь или восемь семей Кинайповъ, повели ихъ къ судну; но дикіе думая, что влекутся въ неволю, передавили по дорогѣ всѣхъ своихъ женъ и дѣтей, а потомъ и сами удавились. Таковые при-
У	а с т ь II.	3
34
мѣры не рѣдко здѣсь случались.
Нѣкто изъ переводчиковъ спросилъ одного Дикаря о домашнихъ его. У меня родился сынъ, отвѣчалъ онъ; я хотѣлъ убить его, но жена пожалѣвъ оставила. За чемъ хотѣлъ шы сдѣлать такое злодѣяніе? вопросилъ тотъ съ ужасомъ. Пусть лучше теперь умретъ, нежели подросши сдѣлается Каюрою ( рабомъ ), отвѣчалъ онъ.
Одинъ молодой Американецъ привезъ къ себѣ пріятеля и угощалъ онаго всемъ что было въ домѣ; а разумѣется, что въ такомъ случаѣ гость много ѣстъ. Отецъ сказалъ ему только- что будетъ, когда ты весь запасъ истратитъ? вѣдь послѣ сами потерпимъ голодъ. Когда ше-бѣ жаль, отвѣчалъ сынъ, то я завтра же утоплюсь и избавлю тебя отъ убытку. Въ самомъ дѣлѣ, на другой день онъ сѣлъ въ байдарку, выѣхалъ на средину губы, опрокинулся и утонулъ.
Другой лѣтъ пятиатцати или тест-натцати Американецъ, обучавшійся у мѣдника, укралъ однажды у хозяина своего какую то бездѣлицу, былъ уличенъ и пристыженъ въ дурномъ семъ поступкѣ;
35
да и Послѣ, товарищи не переставали упрекать его. Мальчикъ сталъ задумываться и часъ отъ часу дѣлался печальнѣе. Въ одинъ день слышатъ за селеніемъ выстрѣлъ, приходятъ на звукъ, находятъ нешастнаго преступника застрѣлившагося и возлѣ него лежащій пистолетъ.
Коняги не имѣютъ порока свойственнаго почти всѣмъ дикимъ, а имянно воровства- я не слыхалъ, чтобъ оное когда либо случалось между ими. Можно оставить Американца одного, въ мѣстѣ наполненномъ всякими по его мнѣнію сокровищами, и онъ конечно ничего не возметъ, кромѣ нужнаго количества табаку.- за что никогда уже нельзя поручиться, столь онъ сдѣлался имъ необходимъ.
Такое отвращеніе отъ зависимости и презрѣніе смерти могли бы угрожать совершеннымъ истребленіемъ не многаго числа Рускихъ, разсѣянныхъ на большомъ пространствѣ земли, естьлибы между сими народами къ принятію постоянныхъ мѣръ существовало общее согласіе и взаимная довѣренность. Одна
36
ко, не взирая на недостатокъ сего, нѣсколько разъ нападали они на заведенія наши и побивая людей истребляли оныя.
Островитяне лѣнивы, хладнокровны, кажутся даже глупы; но умѣютъ наблюдать свои выгоды безъ всякой за оныя благодарности. Кто имъ болѣе даетъ, отъ того они всегда и просятъ болѣе. Зимою, когда нѣтъ ничего свѣжаго, привозятъ они въ гавань утокъ, свѣжую рыбу и продаютъ за разныя нужныя имъ бездѣлицы, особливо за табакъ. Примѣтивъ, что люди наши охотнѣе у нихъ покупаютъ, тотъ же часъ стали брать съ нихъ дороже. Когда Американецъ принесетъ нѣсколько утокъ, то покажетъ напередъ одну; потомъ, продавъ ее, другую, а наконецъ третію и далѣе, въ надеждѣ, .что порознь получитъ за нихъ больше, нежели за всѣхъ вмѣстѣ. Иногда они просятъ за утку, или какую иную бездѣлицу, дороже нежели компанія платитъ имъ за бобра, и когда примѣтятъ, что нѣтъ охотника купить, то послѣ отдаютъ за нѣсколько листковъ табаку. Никогда Коняга не понесетъ къ одному
37
всей трески, или утокъ, но къ разнымъ, думая, что симъ способомъ также болѣе получитъ.
На Кадьякѣ ни кто изъ Рускихъ не любопытствовалъ собирать рукодѣлья Островитянъ, какъ то: снурки плетеные изъ жиляныхъ нитокъ, вышитыя сумки, и тому подобное. Мы заказывали привозить къ себѣ таковыя вещи: торговля шла съ начала довольно порядочно; но на конецъ Американцы примѣтивъ, что мы много оныхъ собираемъ, начали дорожиться. Одинъ принесъ изрѣзанной колпакъ, каковыя надѣваютъ во время игрищъ, и просилъ за оный отмѣнно дорого. Примѣтивъ, что торгъ не можетъ состояться, пошелъ въ казарму и продалъ колпакъ за нѣсколько бисеру. Одинъ изъ промышлениковъ далъ ему требуемую имь цѣну Коняга очень былъ тѣмъ доволенъ; но когда узналъ, что вещь сія отнесена къ намъ, то пришедъ говорилъ, что ему очень мало за нее дано, и требовалъ отъ насъ прибавки. Мы возвратили ему колпакъ, и запретили впредь ходить къ намъ.
Когда Коняги не имѣли утокъ и
за
рыбы продавать, то случалось приносили ягодъ съ китовымъ жиромъ-, хотя знали, что мы ихъ не ѣдимъ и притомъ оныхъ много и въ гавани- Иногда предлагали купить золу для молотья табаку, или что иное, ни сколько не нужное. Нѣкоторые приходили дарить чемъ нибудь, съ намѣреніемъ взять гораздо болѣе, нежели бы сколько дани за то при покупкѣ. Есшьли станешь платить Американцу табакомъ изъ ящика, или сумы; то онъ, видя великое количество онаго, все станетъ просить прибавки, хотя бы ему заплатили уже въ десятеро болѣе нежели чего вещь стоитъ: такъ что въ такомъ случаѣ не возможно будетъ удовольствовать сего дикаря. Нынѣ подари ему самую драгоцѣн-' ную вещь, на завтрѣе онъ принесетъ тебѣ какую нибудь бездѣлицу, станетъ просить за оную плату и даже большую нежели съ другаго.
Священники, имѣющіе болѣе нежели я случаевъ и времени наблюдать нравы Островитянъ, хотя и весьма защищаютъ ихъ, однако же признаются, что едва ли можно полагать въ нихъ чувешвова-
39 ніе благодарности. Въ нѣкоторое оправданіе имъ приписываютъ они жадность и«ъ ребячеству дикаго человѣка и новости нашихъ вещей. Я на сіе заключеніе охстно съ ними соглашаюсь.
Когда Островитянъ начали приводить къ присягѣ въ вѣрности къ Государю; то они спросили, а прислалъ ли Государь намъ подарки?
Коняга для пріобрѣтенія нравящейся бездѣлицы, не подорожитъ жизнію пріятеля. Аляскинцы въ брани, часто упрекаютъ ихъ такимъ образомъ: мы убиваемъ, но явно; вы же умерщвляете пріятелей своихъ, найдя йхъ только безсильнѣе себя и часто изъ одной Парки. Въ самомъ дѣлѣ, въ прежнее время, Островитянинъ, увидя другаго удящаго рыбу, осквернялся убійствомъ его, естьли парка нц немъ, или иная вещь, ему нравилась.
До приходу Рускихъ, Островитяне воевали между собою по разнымъ причинамъ: иногда побуждалъ ихъ къ тому голодъ, иногда желаніе получить добычу, состоящую въ платьѣ, байдаркахъ или чемъ иномъ. Иногда чтобъ отнять жонъ
4о
и пріобрѣсть невольникоѣъ; но чаще всего вооружаетъ ихъ непримиримая вражда, изъ рода въ родъ переходящая. Плѣг-ные осуждаются быть вѣчно невольниками.
Коняги тѣлесное наказаніе почитаютъ за великое безчестіе-, оно ужаснѣе имъ самой смерти. Однажды они сговорились не ѣздить вь партію; но Рускіе захватили начальника, бывшаго въ великомъ уваженіи у всѣхъ Островитянъ, и стращали, что съ нимъ строго будетъ поступлено, естьли дикіе не перемѣнятъ своего намѣренія. Онъ сказалъ на шо правителю компаніи*, мы не болмся смерти. Испытай это сей часъ, вели ударить меня копьемъ въ сердце, или подъ мышку (дикіе увѣряютъ, что въ сіе мѣсто стольже легко человѣка убить, какъ въ сердце и голову), ты увидишь какъ я спокойно умру; только не приказывай безчестить меня, сѣчь линьками.
Нѣсколько Конягъ бывъ на промыслѣ, провели двое сутокъ праздно, когда приставленной къ нимъ Руской отлучился; а можетъ быть, что и погода
4і
имъ помѣшала. Боясь, чтобы промышленный не сказалъ о семъ байдарщику (старшій въ аршели Рускихъ) и чтобы шотъ ихъ не побилъ, они убили Рус-каго и сказали, что онъ умеръ. Однако преступленіе открылось: одного изъ убійцъ привезли въ гавань, высѣкли, заковали въ желѣза сказавъ, что завтра еще высѣкутъ. Ночью Американецъ сей по тихоньку вышелъ изъ подъ караулу и бросился съ берегу, а какъ тогда былъ приливъ, то онъ не убился, но имѣлъ духъ окунуться въ воду и захлеб-нуться.
Однажды промышленный, убивъ Тюленя , ударилъ бывшаго тутъ Островитянина за то, что не скоро вытаскивалъ сего звѣря. Дикарь, бывъ озлобленъ симъ' поступкомъ, при первомъ случаѣ отмстилъ свою обиду , умерщвленіемъ Рускаго. Когда поступокъ сей сдѣлался извѣстенъ, то Конягу привезли въ гавань и спрашивали: Ты убилъ Рускаго?—убилъ—за что?— Онъ ударилъ меня—Чего ты заслуживаешь?—Смерти—Его сѣкли и держали потомъ закованнаго; но дикарь, нашедъслу-
Гос"- ч | бяь ’-ч: !
НД. 8 . 11	|
4а
чайно острую раковину, перерѣзалъ себѣ горло.
Одинъ молодой Коняга, также убив-тій Рускаго, былъ закованъ вмѣстѣ съ матерью, которая однако не учавство-вала въ его поступкѣ, какъ то послѣ открылось. Мать была ему и женою. Сей Американецъ по оплошности часоваго вышелъ изъ казармы и съ берегу бросился въ море; но какъ тогда была малая вода и онъ не могъ скоро ущопищься; то мать или жена опасаясь, что его вытащатъ и сѣчь станутъ, вскочила ему на шею, задушила въ водѣ и вышла на берегъ. Можно ли вообразить что нибудь ужаснѣе сего?
Но не льзя описать всѣхъ примѣровъ равнодушія Островитянъ къ жизни и ненависти ихъ къ Рускимъ. Они всегда убиваютъ промышленыхъ, когда только надѣются скрыть то, и можетъ быть еще бы дерзновеннѣе были, еешь-либъ пуще смерти не боялись сѣченья. Когда съ ними одинъ Руской, то всячески берегутъ его, зная, что не повѣрятъ естьли онъ и своею смертію умретъ; но когда въ партіи случатся двое или
43
больше Рускихъ промышлениковъ, то не заботятся спасать того, кому изъ нихъ приключится бѣдствіе, надѣясь на свидѣтельство другихъ, что не Коняги были причиною его погибели.
VI	.
Воспитаніе Дѣтей.
Но мы перестанемъ дивиться сему звѣрскому нраву, когда узнаемъ образъ воспитанія сихъ Американцевъ. Въ прежнія времена, дѣти часто имѣли передъ глазами своими примѣры неслыханнаго жестокосердія. Когда отцы ихъ привозили плѣнниковъ, то заставляли ребятъ колоть ихъ или стрѣлять изъ луковъ по симъ несчастнымъ, дабы наслаждаться продолжительнымъ ихъ мученіемъ; ибо слабая рука дѣтская не сильна еще дать смертельнаго удара. Иногда (повѣрить трудно такимъ злодѣйствамъ) распоровъ брюхо заставляли ихъ вытаскивать кишки изъ живыхъ еще плѣнниковъ! Какъ не ожесточиться, привыкая къ симъ звѣрствамъ съ самаго малаго возраста?
и
Женщины здѣшніе рѣдко родятъ болѣе четырехъ или пяти дѣтей, но большою частію менше, а многія и ни одного. Когда Островитянка почувствуетъ, что скоро должна избавиться отъ беременности, то заставляетъ другую давишь себѣ кулаками брюхо, или стянуть животъ, въ мнѣніи ускорить минуту разрѣшенія, или уменьшить чревоболѣніе. Можно подумать, сколь таковое дѣйствіе пагубно, и для матери, и для ребенка,* и конечно отъ сей причины не рѣдко родятся мертвые. Со всемъ тѣмъ родильница весьма скоро оправляется и принимается за обыкновенныя упражненія. Дѣтей кормятъ до трех> лѣтъ, а иногда и долѣе, есгпь'іи нѣтъ вновь родившихся. Маленькимъ дѣлаютъ колыбели, только не качаютъ въ оныхъ, а ставятъ на полъ и никогда дѣтей не пеленаютъ.
Весьма странно, что ни одинъ Островитянинъ не учится и не умѣетъ плавать, хотя казалось бы оное необходимымъ для людей провождающихъ не малую часть жизни въ байдаркахъ, и столь часто подверженныхъ опас-
45
мости утонуть. Стараются какъ на-ивозможно пріучишь дѣтей къ переношенію съ твердостію болѣзней и суровости воздуха. Съ самаго младенчества нарочно держатъ ихъ въ сухомъ, или сыромъ мѣстѣ. Есшьли ребенокъ раскричится, то опускаютъ его въ воду, хотя бы то было зимою, и держатъ въ оной пока не перестанетъ плакать. Когда дитя начнетъ ходить, то уже не смотрятъ за нимъ: онъ воленъ бѣгать босикомъ, по полямъ и камнямъ, въ теплое и студеное время; а отъ сего послѣ съ толикою твердостію переноситъ сырость и непогоды. Зимою, даже въ сильный морозъ, гоняютъ всѣхъ дѣтей въ море, гдѣ и держатъ довольно долго. Колюжи тоже дѣлаютъ, только въ прибавокъ вышедшихъ изъ воды дрожащихъ ребятъ сѣкутъ розгами. Ошенъ радуется когда сынъ броситъ въ него или въ мать камнемъ и зашибетъ до крови. Съ самаго ребячества дѣти начинаютъ строить байдарки, спуіцаютъ ихъ на воду, обдѣлываютъ луки и стрѣлы, учатся стрѣлять въ птицъ, или просто въ цѣль. Отецъ сажаетъ пяти или ше-
46
сійи лѣптъ сына въ байдарку съ собою и обучаетъ ѣздить; а скоро потомъ сдѣлавъ ему маленькое веселко, пущаетъ одного въ такихъ мѣстахъ, гдѣ крутые валы съ шумомъ и пѣною разбиваются о берега. Съ начала отецъ привязываетъ къ байдаркѣ веревку* дабы помощію оной вытащишь на берегъ сына, естьли онъ опрокинется; а послѣ и того не дѣлаетъ.
Я сказалъ, что они еще маленькіе хвастаются разрѣзывая себѣ тѣло, и сія склонность къ мучительствамъ возрастаетъ кажется въ нихъ вмѣстѣ съ силами; ибо не токмо ребенокъ, но и большой не пройдетъ никогда мимо птицы, чтобы не бросить въ нее камнемъ. Если вытянутая въ неводѣ рыба шевелится, то миліоидущіе останавливаются, дабы имѣть удовольствіе бить оную по головѣ. Поймавъ ворону, или сороку выколютъ еи глаза, или переломать ногу и пустятъ. Когда рыбы очень много, то для забавы втыкаютъ въ иную палку, или выкалываютъ глаза, и опять пускаютъ въ воду. Если подстрѣлишь утку, то Американецъ вмѣсто того
47 чтобы дорѣзать ее, раскуситъ ей голову.
Дѣвочки учатся шить, разводить узоры, вышивать сумки, плесть снурки, привязки или мацты къ Стрѣлкамъ, шляпы, рогожки, шкаты или ведра и словомъ: всѣмъ принадлежащимъ ихъ полу рукодѣліямъ. Должно подивишься искуству и вкусу нѣкоторыхъ работъ островитянокъ. Правда, что все сіе дѣлается очень мѣшкатно: часто за колпакомъ, приготовляемымъ къ игрищу, женщина просиживаетъ нѣсколько мѣсяцовъ; да и тотъ послѣ отдаетъ за нѣсколько листковъ табаку.
Родители не токмо не занимаются непорочностію дочерей, но по больше!* части сами за бездѣльные подарки, по ощряюгпъ ихъ къ нарушенію цѣломудрія, хотя бы дочь была еще въ не зрѣлыхъ лѣтахъ.
48
ѵп.
Продолженіе о нравахЪ и обькаяхЪ КоняеЪ.
Описывая новый народъ, который наиболѣе подходитъ къ первобытному состоянію, должно имѣть въ виду не одно удовольствіе читателей, но пользу могущую произойти отъ точности наблюденій. Слѣдуя сему правилу я предлагаю здѣсь все, что мнѣ о томъ узнать и самому видѣть случилось.
У всѣхъ дикихъ народовъ женщины болѣе рабы, нежели подруги мущинъ; здЬсь же напротивъ имѣютъ онѣ великую власть, и даже не мужья женъ, но жены выбираютъ себѣ мужей. Повѣствуютъ о подобномъ сему обыкновеніи у жителей Маріанскихъ острововъ; но тамъ мущины, говорятъ, уродливы; а здѣсь муской полъ очевидно превосходнѣе женскаго. При всемъ однакожъ кажущемся владычествѣ женщинъ, не допускаютъ ихъ въ засѣданія, когда разсуждаютъ о дѣлахъ общественныхъ, и даже за обѣдомъ не бываютъ вмѣстѣ съ
49
мущинами, у Колюжей напротивъ женщины почти какъ дворовой скотъ, употребляются во всѣ тяжкія работы, но учавствуютъ въ совѣтованіяхъ о важныхъ дѣлахъ. Какъ согласить такія противности! Любовь между мужескимъ и женскимъ поломъ начинается здѣсь весьма рано: дѣвочьки десяти или одиннат-паши лѣтъ оказываютъ уже оную къ мальчикамъ таковажъ возраста. Отъ сего лроизходитъ, что сохраненіе дѣвст-. венной до брака чистоты есть вещь почти неслыханная въ здѣшнемъ краю. Можетъ быть рыба, почти единственная пища Островитянъ, способствуетъ возрастать склонностямъ и ускоряетъ дѣйствіе природы. Сверхъ сего отцы и матери не только не воздерживаютъ дочерей своихъ отъ сего разврата, но даже поощряютъ ихъ къ тому и примѣромъ своимъ и наставленіями. Мудрено ли, что первѣйшая женская добродѣтель, цѣломудріе, здѣсь во-вся неизвѣстна? Женщины здѣшнія,напротивъ, полагаютъ все свое тщебіавіе въ томъ, что бы понравишься большему числу мущинъ. Кажется, какъ будшо онѣ'
Частъ II.	4
5о
поставляютъ пороковъ сдѣлать отказъ какомубъ то нибыло волокитѣ, хотя бы старику, ни мало не стыдятся открывать одна другой всѣхъ своихъ любовниковъ, и даже хвастаются тѣмъ. Отъ сего между женщинами бываетъ превеликая зависть: мужья же рѣдко ревнуютъ къ женамъ. Однако былъ здѣсь жестокой тому примѣръ: жена одного Начальника полюбила Рускаго, за что мужъ отрѣзалъ у ней носъ, сказавъ: теперь ни кто тебя не полюбитъ. Чрезъ нѣсколько времени, женщина эта нашедъ удобный случай, отрѣзала мужу тайный удъ, примолвивъ: теперь, естьли кшотебяи полюбитъ, то тебѣ не будешь уже въ томъ пользы. Правда, таковые примѣры здѣсь весьма рѣдки, и хотя случается иногда видѣть женщинъ безъ носа, однако смѣло утверждать можно, что худая болѣзнь тому причиною, а не мужъ отрѣзалъ за частыя невѣрности.
Противныхъ примѣровъ гораздо болѣе. Бъ доказательство равнодушія въ семъ случаѣ Конягъ, приведу одинъ ихъ обычай. Нѣкоторые женщины имѣютъ по два мужа: перьвый есть настоящій»
5г
Ььібйраютцій другаго съ согласія же-йы. Сей въ то же время дѣлается и Прислужникомъ, то есть носитъ воду, дрова, и другія разныя работы отправляетъ. Онъ можетъ спать съ женою въ Отсутствіе только настоящаго мужа, по возвращеніи же его лишается сего права. ТакоОыхъ мужей Рускіе называютъ половинщиками і
Развратъ и неистовство ёладостра* стія простираются въ семъ полудикомъ народѣ еще далѣе: здѣсь есть му-йщны съ вышитыми бородами, отправляющіе единственно женскія работы, живущіе всегда съ женщинами и подобно имъ имѣющіе у себя мужей иногда й по два. Таковыхъ называютъ Ахнцъика-ми. Люди сіи не токмо не въ презрѣніи; но напротивъ тОго, въ селеніяхъ ихъ слушаются и Они бываютъ колдунами. Коняга, имѣющій вмѣсто жены Ахнучика, Считается даже счастливымъ. Отецъ или мать назначаетъ сына въ Ахнучики съ самаго еще ребячества, естьли онъ покажется имъ похожимъ на дѣвочку. Иногда отецъ или мать$ загадываютъ напередъ, что у них*
52
родится дочь, и естьли въ предположеніи своемъ обманутся, то сына дѣлаютъ Ахнучикомъ—Сверьхъ сего Коняги женятся иногда на матеряхъ своихъ, хотя подобные примѣры весьма рѣдки и неодобряются даже и самими Островитянами. Говорится пословица: тлпо городѣ то норбвЪ, гто деревня, то обьѵ-гай. У всѣхъ почти здѣшнихъ женщинъ есть весьма странное обыкновеніе.- когда кто станетъ имъ объясняться въ любви, то онѣ дѣлаютъ множество притворныхъ кривляній, сопротивленій, начинаютъ плакать и хохотать. Естьли кшо, не зная обычая ихъ, примешь то за знакъ не согласія, и отступится отъ ней, то она раскажетъ объ немъ какъ о безчестномъ человѣкѣ, съ коимъ послѣ ни одна женщина не захочетъ быть знакома.
Прежде Островитяне предлагали женъ и дочерей своихъ тѣмъ изъ Рус-кихъ, кого захотятъ угостить; и нынѣ предлагаютъ еще, особливо послѣднихъ, за небольшіе подарки. Нѣтъ кажется ничего, чемъ бы Коняга не пожертвовалъ для своей выгоды; всякая красавица дѣ-
53 лается чувствительною за нѣсколько табаку, бисеру, краснаго стамеду, или иныя бездѣлицы; за таковыя же мать и мужъ соглашаются отдавать и дочь й жену.
Мудрено рѣшительно сказать, любятъ ли Островитяне родныхъ своихъ или нѣтъ: послѣднѣе кажется ближе къ^исшиинѣ. Бывали примѣры мщенія за нихъ, но сіи перечесть можно и между прочими, одинъ былъ весьма странный: медвѣдь съѣлъ дѣвку; два родные брата ея положили мстишь за то медвѣдямъ, и всѣхъ ихъ бить, пока въ желудкѣ котораго нибудь изъ нихъ не найдутъ пронизокъ, висѣвшихъ у сестры вь ушахъ, или другой вѣрной примѣты. Оба были славные промышленики, перебили на Кадьякѣ много медвѣдей, переѣхали на полуостровъ Аляску, и тамъ въ одномъ, сказываютъ, нашли точно такія вещи, какія были на ихъ сестрѣ. Конечно мудрено, чтобъ медвѣдь, съѣвшій дѣвку на Кадьякѣ, очутился на Аляскѣ; ибо сіи двѣ земли, раздѣляются Проливомъ въ сорокъ верстъ; но могло случиться, что тамъ какая нибудь
нещастная въ подобномъ уборѣ, пошер, пѣла таковой же жребій. Я не отдер, раю справедливости сего преданія, но оное есть почти единственное, показую-іцее примѣръ любви Осріровитянъ къ роднымъ своимь. Противныхъ же тому примѣровъ можно много смекать, часто сироты, оставленные по смерти на попеченіе другаго брата, или иной ближней родни, живутъ безъ всякяго призрѣнія; ихъ не одѣваютъ, и кормятъ, какъ собакъ, костями; когда же они подрастутъ, тогда продаютъ ихъ въ невольники Конаги любятъ бдлѣе женъ своихъ нежели дѣтей. Когда послѣднихъ отдаютъ въ шали (Аманаты), то и не думаютъ объ нихъ, говоря, что другихъ наживутъ; еешьли же возмушъ у нихъ жену (что прежде случалось), то платятъ за нее большой выкупъ.
Сынъ Начальника угалахмютовъ, содержался у Рускихъ въ таляхъ: когда Отецъ пріѣхалъ въ новую гавань, велѣли позвать ребенка: я былъ свидѣтелемъ сего свиданія ихъ послѣ трехъ лѣтней разлуки. угалахмютъ не взглянулъ даже на сына и сохранилъ обыкновенное свое
55
равнодушіе. Мнѣ случилось также быть при свиданіи мужа съ женою; но сіи обрадовались другъ другу и. бросились обниматься.
Состояніе бѣдныхъ вездѣ тягостно, а между дикими оное еще хуже, нежели между просвѣщенными народами. /Мо-жетъ быть спросятъ: кто у дикихъ богатъ, и кто бѣденъ? тотъ богатъ у нихъ, кто имѣетъ байдарку. Таковаго Рускіе и понынѣ еще называістъ почетнымъ^ ибо Коняга, хозяинъ байдарки , имѣетъ всегда пропитаніе: онъ достаетъ звѣря, за котораго хотя весьма не много, но все что нибудь получаетъ отъ компаніи; между тѣмъ какъ товарищъ его, вмѣстѣ съ нимъ разъѣзжающій и равно трудящійся, можетъ почестся весьма счастливымъ, естьли сытъ и сколько нибудь одѣтъ.
56
VIII.
Продолженіе о нравахЪ и свойствахъ Ко-нявЪ. Суевѣріе ихЪ. Примѣры, образа мыслей дикихЪ Сѣверо-Западной Америки.
Прежде Островитяне все еще думали когда нибудъ избавишься отъ Рускихъ. Они имѣли въ томъ надежду на одного изъ Начальниковъ своихъ, который быль ужасомъ всѣхъ сосѣдственныхъ народовъ. Коняги предлагали ему отважное дѣло истребить Россіянъ- Шелиховъ узнавъ о томъ призвалъ его къ себѣ и упрекалъ за худыя намѣренія. Дикой отвѣчалъ ему слѣдующее: Ты знаешь, что я не боюсь умереть и могу подвигнутъ Островитянъ на истребленіе ваше; но естьли послѣ Рускіе придутъ въ большемъ количествѣ, то что будетъ съ нашими женами и дѣтьми? Къ тому же вы избавили насъ отъ междоусобныхъ убивствъ; а потому пока Я живъ, Коняги пребудутъ мирны съ Россіянами. Онъ сдержалъ свое слово, но конечно отъ невозможности только неусшоять въ ономъ.
&7
Коняги имѣли весьма странное понятіе оРускихъ- когда увидѣли ихъ въ первый разъ пришедшихъ на Кадьякъ, то думали, что это черти вышедшіе изъ воды. Неудивительно, что огромныя (въсравне-ніи съ челноками ихъ) суда, двигающіяся по морю безъ веселъ, люди какихъ они не видали, огнестрѣльное оружіе, и все совершенно для нихъ новое, устрашило ихъ и подало поводъ къ нелѣпости сего заключенія. Съ начала Островитяне отнюдъ не думали, чтобы Рускіе навсегда межіу ими поселились-, но какъ въ послѣдствіи число приходящихъ судовъ увеличилось, то они начали того опасаться. Даже и понынѣ еще имѣютъ они весьма темное о Россіи понятіе- Я прежде упоминалъ, что когда пдть лѣтъ сряду ни одно судно не приходило изъ Охотска, и потомъ привезено было съ Уналашки нѣсколько стариковъ, то Коняги заключили, что сіи Рускіе конечно уже послѣдніе, итакъ твердо въ томъ увѣрились, что начали поговаривать о истребленіи нашихъ промышленныхъ но приходъ Св. Александра и Св. Елизаветы вывелъ ихъ заблужденія. Со всѣмъ тѣмъ однакоже не
68
вѣрятъ они, что бы Рускихъ было такъ много, и не умѣя считать далѣе дватца-ети, часто спрашиваютъ: уставятся ли всѣ Рускіе въ большой песчаной губѣ, что на западной сторонѣ Кадьяка? имъ обыкновенно отвѣчаютъ, чшо и на всемъ островѣ не усщавятся.
Когда что либо превосходитъ понятіе дикихъ, то для изъясненія мыслей своихъ употребляютъ они простыя, но сильныя-выраженія. Однажды случилось, что Рускіе въ^угапкой губѣ были въ небольшемъ числѣ. Жители мѣста показывали себя доброжелательными къ нимъ; ибо отъ нихъ взяты были Аманашы, а потому и не можно было имъ ничего предпринять, не подвергнувъ опасности дѣтей Началь-нцдоъъ своихъ, или другихъ, жизнію коихъ они дорожили. Байдарщикъ (начальникъ надъ Рускою артелью) въ Чугацкой губѣ, послалъ одного изъ промышленныхъ на мѣдную рѣку, названную потому такъ, что около четырехъ сотъ верстъ отъ устья оной, впадаетъ въ нее другая рѣка, по берегамъ коей находятъ самородную мѣдь. Отысканіе сего крушца (металла), или мѣста на
59 роемъ оный сыскивается, составлялъ цредмѣтъ посылки. Для охраненія промышленнаго, дано ему было нѣсколько дикихъ, живущихъ на устьѣ мѣдной рѣки, и отъ коихъ также имѣли Аманатовъ, Отошедъ нѣсколько ощъ устья, Американцы сіи положили убить промышленнаго, и возвратясь въ Чугацкую губу скаэртр, что напавшіе на нихъ другіе дикіе народы, убили Рускаго; а есшь-ли вь сіе время оставшіеся выдутъ по оплошности безъ оружія, то переколоть всѣхъ ихъ спрятанными подъ плащьемъ кинжалами. Начальникъ дикихъ долго сопротивлялся сему намѣреніи), говоря: что Рускіе конечно придутъ снова и отмстятъ за побіеніе своихъ товарищей • Мы и ціѣхъ убьемъ, отвѣчали они ему—Рускіе еще придутъ — еще перебьемъ—и опять придутъ — да не цяне ли рѣка ими те-ъетЪ ? отвѣчали дикіе, Наконецъ Начальникъ долженъ былі, согласиться, и тогда пустили они въ спящаго промышленнаго стрѣлу изъ лука. Тотъ вскочивъ ухватился за ружье, Но не могъ изъ Него выстрѣлишь, потому что оно об-
6о
лито было водою. Мѣжду тѣмъ получилъ онъ нѣсколько ранъ; тогда упавъ на землю притворился мертвымъ. Дикіе положили его въ байдарку и пріѣхали въ артель. Вышедшій къ нимъ байдарщикъ спросилъ, гдѣ Руской?—его убили напавшіе на насъ люди—а изъ вашихъ много ли убитыхъ?—толмачь не ожидая сего вопроса, смѣшался и запинаясь сказалъ ни одного. Сіе ввело байдарщика въ подозрѣніе: онъ велѣлъ всѣмь Рускимъ выдти съ заряженными ружьями, и когда принесли убитаго, піо сей вставь уличилъ своихъ охранителей въ злодѣяніи. Къ большему ' злоумышленія ихъ доказательству нашли у всѣхъ спрятанное оружіе.
Чугачи кажется хитрѣе, храбрѣе и осторожнѣе другихъ народовъ. Когда они узнали, что Барановъ ѣдешь въЧугацкую губу, то скрылись изъ селеній, такъ что ни въ одномъ никого не находили, а видѣли только повсюду поставленные шесты съ привязанными къ нимъ по перегъ палками. Рускіе думали, что палки сіи означали направленіе оставленныя для показанія стороны побѣга ихъ,
61
тѣмъ изъ соотечественниковъ своихъ,кои при оставленіи селеній не были дома и не могли знать о происшедшемъ. Догадка сія казалась справедливою, однако прямо по направленію палокъ нигдѣ никого не нашли, и тайна о семъ даже и понынѣ твердо сохраняется между Чугачами.
Всѣ дикіе подвержены суевѣрію, отъ котораго , правда, и просвѣщенные народы не всегда бываютъ чужды. Женщины между Конягами не берутъ въ руки краснаго или выкрашеннаго краснымъ дерева, опасаясь, что отъ сего сдѣлаются сильныя кровотеченія. Подобныхъ примѣтъ у нихъ множество.
Коняги имѣютъ великую довѣренность къ колдунамъ и безъ совѣту ихъ не начинаютъ ни какого важнаго предпріятія. Зимою, по окончаніи игриіцъ, колдуны предсказываютъ, будущее счастіе или несчастіе, и хорошій или худой промыселъ звѣриный. Они будучи конечно умнѣе и предпріимчивѣе другихъ Островитянъ, нерѣдко подстрѣ-кали ихъ противу Рускихъ, коимъ по сему всегда были непріятны.
Нѣкогда на Андреяновскихъ осш-
6*
ровахъ Рускіе подъѣхавъ въ байдаркахѣ къ одному селенію на ружейный вы* стрѣлъ, просили Аманаторъ. Алеуты прибѣгли къ колдунамъ^ двое йзъ коихъ совѣтовали заіфпцашься$ а одна старая колдунья уговаривала исполнить требуемое Рускими. Всѣ ойи кривлялись съ голиками въ рукахъ и кричали несвйзнЫя слова; но вдругъ одного колдуна убили изъ ружья. Островитяне подбѣжавъ къ нему не могли понять отъ чего онъ упалъ, и еще болѣе дивичись, видя текущую кровь и не примѣчая ни какой стрѣлы- Они Заткнули рану его травою, ставили убйтаго на йоги; но тщетно. Между тѣМъ другой колдунъ и старуха продолжали ворожить: первый не совѣтовалъ сдаваться, и дѣлая разныя насмѣшливыя надъ Рускими кривлянья, говорилъ: что Они намъ сдѣлаютъ? мы удалые, сабака^ на свѣтъ Насъ Произвела, мы также какъ и она скоро бѣгаеМъ, и піому подобное. Въ сіе время еГо застрѣлили,старуха хлопала руками торжествуя, что она точную правду предсказывала: и тогда уже Алеуты согласились дать Аманапібвъ.
Я прежде сказалъ, что Американцы въ разныхъ случаяхъ, красятъ лице свое;
63
между прочимъ когда должно имъ сдѣлать большой перегребъ; новъ то время сверьхъ сего суевѣрнаго обряда, имѣютъ другой чрезъ опыты полезнымъ признанный и состоящій въ томъ, что они передъ отъѣздомъ, или ничего не ядятъ или весьма мало; ибо совершенно справедливо, что несытой сильнѣе и легче гребетъ, и долѣе можетъ выдержать сію работу.
Иногда на укамокѣ море выкидываетъ каштаны: кто найдетъ оный, шотъ почитаетъ сіе предвозвѣстіемъ счастія, смѣло и съ надеждою пускается на промыселъ, а каштанъ носитъ всегда на шеѣ.
Когда у женщинъ повременныя кровотеченія бываютъ, то онѣ въ сіе время выходятъ изъ юрты и живутъ особенно; даже нарочно для того дѣлаются маленькіе шалаши, какъ будто сабачьи кануры. Въ продолженіе сего времени женщина не выходйтъ изъ онаго, ѣсть ей приносятъ; когда же все кончится, то она вымывается и тогда только можетъ придти въ юрту.
Когда говоришь Островитянину по руски и онъ не понимаетъ, то показавъ
64
на ухо отвѣчаетъ: АситокЪ, то есть худо. Якуты въ подобномъ случаѣ говорятъ- кцлга сохЪу уха нѣтъ. Не заключить ли изъ сего, что большая часть непросвѣщенныхъ народовъ смѣшиваютъ въ одно значеніе, слышать и разумѣть. Бѣдность языка для выраженія отвлечен-нѣіхъ ронятій, конечно тому причиною.
Чугачи имѣютъ особенное отъ всѣхъ здѣшнихъ народовъ обыкновеніе: они мѣняются именами, съ тѣми, коихъ въ друзья себѣ выбираютъ. Подобный обычай находится у Островитянъ Южнаго Океана; но въ прочемъ конечно нѣтъ другаго сходства между сими отдаленными народами. Одинъ Чугачъ просилъ позволенія у Баранова, помѣняться именемъ съ сыномъ его: такъ дикіе сіи называли большую собаку его, называемую Саргачь, видѣвъ въ ней отмънную привязанность къ хозяину. И такъ старикъ сталъ называться Саргачь, носилъ своему другу рыбы и другаго кушанья и всячески старался ласкать его. Однажды Чугачъ пришелъ подчивать своего друга, когда Баранова не было дома: собака бросилась на него, сшибла съ ногъ, и стояла
65
надъ горломъ, не смотря на всѣ представленія нѣжной дружбы Бывшіе въ близи промышленные отбили старика, который однако и послѣ того не перемѣнилъ своего разположенія къ Саргачу и крайнѣ тужилъ, когда тотъ околѣлъ.
Образъ прежней жизни Конягъ, когда они находились въ безпрестанныхъ войнахъ и опасности отъ оныхъ, и нынѣшнее обладаніе надъ ними Рускихъ, сдѣлали то, что дикіе сіи научились притворяться и рѣдко говорятъ правду. Не спрашивай Островитянина: гдѣ болѣе звѣря? что говорятъ про Рускихъ? или тому подоб'-ное; ибо онъ всегда обманетъ, или скажетъ не знаю.
Коняги, какъ и всѣ дикіе; часто изъ новетрѣчавшихся съ ними какихъ нибудь необыкновенныхъ явленій, пророчатъ будущее. Напримѣръ предсказываютъ, что партія, отправляющаяся за промысломъ бобровъ, потонетъ или будетъ побита; но- Рускіе въ семъ случаѣ мало имъ вѣрятъ и не смотря на предсказаніе , сбудется ли оно или нѣтъ, всегда посылаютъ ихъ на промыслъ*
Всѣ островитяне увѣряли меня о1
Частъ И. 4	5
66
нѣкоемъ не давно бывшемъ здѣсь чудномъ явленіи: въ 1801 мъ году въ Генварѣ мѣсяцѣ была на Кадьякѣ весьма сильная гроза, что тамъ рѣдко случается. Въ одномъ селеніи въ шо время отправлялось игрище. Вдругъ сказали дикимъ, что близь шалаша камень прыгаетъ. Всѣ выскочили изъ кажима смотрѣть и увидѣли, что овальной камень время отъ времени приподнимается и двигается на гору. Коняги перепугались: одинъ изъ нихъ по смѣлѣе ударилъ копьемъ камень, который и послѣ того не преставалъ двигаться во все продолженіе грозы, такъ I что оный перемѣнилъ до десяти саженъ I мѣста. Барановъ, услышавъ о семъ, велѣлъ привезть къ себѣ тотъ камень, и нашелъ его около трехъ пудъ величиною. Положивъ оный въ огонь, вытопилъ довольно сѣры. Желѣзные опилки приставали къ нему въ небольшомъ количествѣ. Я предоставляю естествоиспытателемъ рѣшить, могло ли дѣйствіе грома произвесть такое явленіе.
Американцы умѣютъ разсчитывать свои выгоды. Можно изъ многаго то примѣтишь: Островитянинъ ни когда
б?
пйчшй йе возметъ изъ компаніи за бобра табаку, особливо когда онаго много, будучи увѣренъ, что можетъ достать оный зимою за утокъ и треску.
Коняга поймавъ палтуса (большой родъ камбалы) для себя, убиваетъ его по носу* дабы не испортить головы, какъ самаго лакомаго куска. Естьли же ловитъ для рускихъ рыбу, то выудивъ палтуса, тотчасъ разбиваетъ ему голову.
ІЗС
ОбразЪ жизни и прокормленія Острови* тянЪ. Нозыя привыхки ихЪ.
Сказываютъ, что въ прежнее время Коняги по причинѣ безпрестанной между самыми ближним и селені ями войны, жили лѣтомъ всегда на отдѣленныхъ и неприступныхъ камняхъ, съ коихъ, для доставанія даже воды, спущали и подымали людей поверевкамъ. Сіе весьмавѣроятно;ибо и нынѣ во многйхъ оставленныхъ мѣстахъ видны еще таковыя укрѣпленія. Подобная осторожность тѣмъ болѣе кажется Нужна была, что лѣтомъ почти всѣ му-
68
щинбі разъѣзжались на промыслъ звѣрей, или на ловъ рыбы, или на Войну, такъ что дома не многіе изъ никъ оставались. Но я не стану продолжать о прошедшемъ, хотя по расказамъ довольно извѣстномъ, а начну говорить о нынѣшнемъ времени.
Островитяне встаютъ всегда до восхожденія солнца. Всякой изъ нихъ, прежде нежели встанетъ, посидитъ непремѣнно нѣсколько минутъ на посшелѣ, а потомъ выходитъ мыться. Но какъ любовь къ чистотѣ не всѣмъ обща, то и не всякой то дѣлаетъ; за то женщины щеголихи не только моются водою, но часто и мочею, приписывая оной качество дѣлать лицо бѣлѣе и чище. Послѣ сего всякой принимается за дѣло, иной ѣдетъ на промыселъ, иной починиваетъ байдарку или что другое; женщины также что нибудь работаютъ; но таковая общая дѣятельность болѣе лѣтомъ примѣтна. Тогда женщины запасаютъ ягоды и коренья; а мущины, когда кто не употребленъ отъ компаніи на промыселъ, помогаютъ сушишь рыбу, которую иногда на одинъ конецъ жерди вѣшаютъ, а съ другаго, не много подсохшую, ѣсть уже
бд начинаютъ; хотя сшоипгь только руку ойустишь въ рѣчку, дабы достать свѣжей. Рыбу и всѣ кормовые припасы всякая семья запасаетъ для себя; но едва достаетъ имъ оныхъ до Генваря, то есть до окончанія игрищъ. Въ сіе время отмѣль съ раковинами становится главною ихъ питальнирею. Сверьхъ сего достаютъ еще, что могутъ, случайно, когда погоды позволяютъ выѣзжать въ море.
Зимою Островитяне почти ничего не дѣлаютъ, и небольшой части лежатъ, исключая только время игрищъ: тогда они неутомимо пляшутъ, ѣздятъ другъ къ другу въ гости, дарятся между собою; но съ тѣмъ, что бъ быть взаимно отда-рену, и не въ накладъ; иначе размѣняются подарками, хотя бы тому и много времени прошло. Начальники селеній отплачиваютъ иногда посѣщенія чрезъ два, Или три года, и тогда оныя бываютъ самыя нарядныя, угощеніе состоишь въ великомъ обжорствѣ: ѣдятъ день и ночь, такъ что многіе занемогаютъ.	.
Но болѣе всего и съ великимъ удовольствіемъ занимаются Островитяне
7°
ловлею морскихъ звѣрей. Преимуществъ венно стараются промышлять тюленей, которыхъ кожи нужнѣе имъ всѣхъ другихъ кожъ. Живущіе на сѣверной сторонѣ Кадьяка выѣзжаютъ на ловлю морскихъ свинокъ (МагГоиіп5)і нѣкоторые же ѣздятъ удишь треску или ловить птицъ.
Островитяне ѣдятъ почти все безъ исключенія. Нѣтъ ни одной раковины, ни какого черепокожнаго, ни какого гнуснаго червя морскаго, и ниКакого почти произрастѣнія, коихъ бы не употребляли они въ пищу.—Американецъ, когда удитъ рыбу и захочетъ ѣсть, то поймавъ треску или палтуса у живыхъ еще съѣдаетъ жабры или голову. Гнилую, или по здѣшнему наречію кислую рыбу, какъ на Кадьякѣ, такъ равно въ Камчаткѣ и Охотскѣ, любятъ лучше свѣжещ а Кинайцы даютъ нарочно лежать оной нѣсколько дней въ кучѣ, дабы началу гнить и получила столь пріятный для нихъ запахъ. Таковая рыба въ Камчаткѣ и во всей сѣверовосшочной Азіи, даже многими изъ Рускихъ, почитается лакомствомъ, хотя пища сія производитъ столь отвратительное ры
ганіе, что не возможно быть въ одномъ домѣ съ человѣкомъ, наѣвшимся сего прекраснаго кушанья. Особливоже рыбьи головы гнилыя, или кислыя, въ великой чести; но еще лучшимъ кушаньемъ у Островитянъ почитается гнилая, или за-квашеная икра, отъ коей происходитъ преотвратительный и нестерпимый запахъ. убивъ оленя, Американецъ вь ту же минущу съѣдаетъ нечистоту, находящуюся у него въ желудкѣ, что также почитается сладкимъ яствомъ. Рускіе промышленные привыкли ко всѣмъ почти вышесказаннымъ прекраснымъ пищамъ,конечно отъ недостатка въ другихъ. Коняги до того небрезгливы, или лучше сказать скверноядливы, что видали ихъ собирающихъ въ лѣшнѣе время медвѣжье кало, которое они варятъ съ ягодами, и употребляютъ въ пищу, Даже ѣдятъ вшей, таская оныхъ изъ головъ своихъ. Я слышала, что одинъ Островитянинъ, во время игрищъ, изъ хвастовства ѣлъ человѣчье кало, но послѣ того долго былъ болѣнъ. Меня увѣряли также, что въ бытность Шелихова на Кадьякѣ, когда на Афогнакѣ убили Рус-
7»
наго, тло одна женщина ѣла онаго; однако естпьли Сказанное и справедливо, то можно скорѣе причесть сіе мщенію; ибо изъ всѣхъ народовъ Сѣверозападной Америки, извѣстныхъ Рускимъ, нѣтъ человѣкоядцевъ. Слухи только носятся, что живущіе около вершины мѣдной рѣки, подвержены сему звѣрскому обычаю.
Послѣ всего сказаннаго не удивительно ли покажется, что ни одинъ Островитянинъ не ѣстъ свинины подъ предлогомъ, что сіе животное питается всякою нечистотою?
Главное прокормленіе Островитянъ состоитъ въ рыбѣ, которую заготовляютъ къ зимѣ подъ именемъ Юколы и Каче-маса; однако запаса сего рѣдко становится за половину зимы. Остальное время питаюіпся тѣмъ, что доставитъ имъ море, и раковинами, кои ѣдятъ сырые, или поджаривъ не много на угольяхъ; въ прочемъ Островитяне во всякое время, даже при изобиліи, охотники до раковинъ.
Между яствами Конягъ китовое мясо есть одно изъ перъвыхъ яствъ. Островитяне великіе охотники до ки-
73
іповаго и всякаго жиру, безъ коего жишь почти не могушь, и никакъ не будутъ довольны, копія бы имѣли множество рыбы и мяса. Китовой жиръ имѣетъ отвратительный запахъ, такъ что по одной только сей причинѣ кажется не возможно къ нему привыкнуть*, но получишь еще большее отвращеніе, когда узнаешь, какимъ способомъ оный приготовляется. Аимянно: собираются для сего старики, старухи и дѣти, то есть люди, не могущіе ни чего другаго работать. Они рѣжутъ жиръ на куски, жуютъ • и выплевываютъ въ какую нибудь посуду. Потомъ варить оный съ ягодами, и примѣшивая еще къ тому нѣсколько толченыхъ кореньевъ, кладутъ оное въ такъ называемыя толкцшщ и употребляютъ въ пищу.
Островитяне приготовляютъ также себѣ кушанье изъ макарши (змѣиный корень), мѣшая оную съ брусникою и китовымъ жиромъ; Рускіе же изъ брусники И корня папоротника дѣлаютъ квасъ.
Всѣ ягоды, запасаемыя Островитянами на зиму, варятся съ жиромъ, даже и для промышленныхъ; малая только
74 чаешь оныхъ остается для тѣхъ Рускихъ, коимъ приправа сія не повкусу.Сверьхъ того Коняги запасаютъ ольховуюкорузаквашенную въ жиру: что также составляетъ одно изъ весьма не вкусныхъ кушаньевъ.
Коняги считаютъ хвастовствомъ (какъ и Якуты) ѣсть много, отчего иногда долго и больвы бываютъ.
Естьли прежде Американцы терпѣли недостатокъ въ съѣстныхъ припасахъ отъ лѣни, то нынѣ происходитъ сіе отъ другой причины, а Имянно: женщины запасаютъ рыбу, ягоды, сарану и прочее для компаніи во всё то время, когда ходъ рыбы въ рѣки продолжается; мущины же проѣздятъ все лѣто за промысломъ бобровъ морскихъ и птицъ, возвращаясь осенью, то есть не задолго до отходу рыбы въ море. Такимъ образомъ работая въ лучшую пору на другихъ, не имѣютъ они ч почти нисколько времени сушишь рыбу и запасать оную собственно для себя. Правда въ случаѣ совершеннаго голода островитянъ, компанія помогаетъ имъ Юколою; но надлежало бы, по правиламъ истинны и благоразумія, съ такою умѣренностію
75
пользоваться трудами другихъ, чтобъ прочность корысти нашей и прибыли основана была на ихъ благосостояніи.
Коняги любяпіъ огородные наши овощи, а рѣдьку почитаютъ даже лѣкарственною. Думаю, что при спокойнѣйшей жизни и стараніи Рускихъ, можно бы было пріучить ихъ къ разведенію огородовъ; но компанія не обратитъ никогда на то своего вниманія, поелику посыланіе Островитянъ за промысломъ бобровъ гораздо для нѣе выгоднѣе.
Коняги, а особливо женщины, когда только не ѣдятъ или не спять, то жуютъ еловую сѣру.
Островитяне чрезвычайно прис тра-стились къ табаку: безъ него почти быть не могутъ и живущіе по далѣе, не имѣя возможности получать оный, всегда бранятъ Рускихъ, за чемь они ихъ къ тому пристрастили. Мущины и женщины держатъ табакъ во рту, весьма рѣдкіе изъ Нихъ нюхаютъ, и ни одинъ не куритъ; ибо думаютъ, что отъ сего дьіканіе становится тяжелѣ и не столь легко ходить можно. Жители Кадьяка, да и всѣ Дикіе Сѣверозападной Америки, начина
7«
ютъ чрезвычайно пристращаться къ горячимъ напиткамъ; однако Коняги и до приходу Рускихъ до пьяна напивались, заквашеннымъ сокомъ малины и черники. Рускіе же изъ сего двоять очень хорошую водку. Изъ бочки ягодь, выходитъ ©дно только ведро оной.
Коняги терпятъ иногда великія бѣдствія отъ цищи. Они великіе охотники до сладкой травы, отъ коей нерѣдко помираютъ. Въ мою бытность на Кадьякѣ, цѣлое семейство Американцевъ отъ оной умерло. Должно думать , что между сею травою есть какой нибудь особой родъ, который весьма ядовитъ; ибо всѣ Коняги ѣдятъ оной чрезвычайно много и безъ всякаго вреда, только стараются ѣвши недотрогиваться губами, кои всегда обмечетъ отъ остроты сока.
Нѣкоторыя Коняги умирали отъ мяса выкинутыхъ моремъ китовъ, конечно издохшихъ въ заразительной болѣзни. Но чаще всего Американцы терпятъ отъ раковинъ, коихъ роды не всѣ имъ извѣстны; а притомъ случается, что тѣже раковины въ одно время вредны, а въ другое хороши. Въ іудумъ
77
году партія, возвращаясь изъ Ситки, остановилась ночевать у одной рѣчки, гдѣ было великое множество раковинъ . Американцы тотчасъ начали ихъ ѣсть: чрезъ полчаса одинъ Чу-гачъ умеръ, а скоро за нимъ еще пятъ Конягъ. Тогда всѣ, ѣвшіе раковины, чрезвычайно перепугались; но ни кто не зналъ чемъ тому помочь. Иные ѣли сѣру, иные гнилую юколу, иные табакъ, или порохъ, дабы произвесть рвоту, и всѣ сіи спаслись. Совсѣмъ тѣмъ въ продолженіе нѣсколькихъ часовъ умерло болѣе восьмидесяти человѣкъ. 'Странно, что ѣвшіе раковины на одной сторонѣ рѣчки, гдѣ оныяне были прикрыты морскими растѣ-ніями (фукусъ), почти всѣ перемерли; да и спасшіеся чувствуютъ и по нынѣ еще онемѣніе членовъ, лѣтомъ и зимою, во время самыхъ большихъ отливовъ; ѣвшіе же на другой сторонѣ рѣчки, гдѣ раковины лежали подъ морскими растѣ-ніями, ничего не претерпѣли. Еще должно къ удивленію замѣтить, что всѣ страдавшіе отъ раковинъ, начали чувствовать облегченіе съ приливомъ, и со всѣмъ сдѣлались здоровы, когда оный исполнился.
?8
Увѣряютъ, что вареной въ водѣ перецъ, весьма помогаешь въ подобныхъ случаяхъ.
X.
Болѣзни ОстровитянЪ и способы лѣ* сенія.
Кажется, что главная болѣзнь Островитянъ есть чирьи, кои опасны всюду, гдѣ большую часть прокормленія составляетъ рыба, жиръ и другая сы-рая пиіца. Иногда чирей не нарываетъ, а распространяется въ ширину,1 и часто . занимаетъ всю спину; тогда разрѣ-зывають кожу острою раковиною и высасываютъ гной. Есшьлиже чирей очень глубокъ, то берутъ твердый завостренный камень, вставленный въ дерево, такъ что камня съ полъ вершка остается наружѣ; втыкаютъ оный въ ядро, или бередину чирья, по самый черень и поворочиваютъ во всѣ стороны. Можно посудить о боли, производимой симъ дѣйствіемъ. Когда такимъ образомъ про-коляшъ до гною, то высасываютъ его; а остальной самъ по времени выходитъ.
79
Естьли долТо болитъ спина, то сажаютъ страждущаго на столъ, и.іи иную какую доску, и втыкаютъ такіе же два камня въ поясницу, по обѣ стороны спинной кости. Потомъ велятъ ему лечь и лежать до того времени, покуда кровь перестанетъ идти.
При всякой болѣзни Островитяне перьвымъ правиломъ считаютъ, воздерживаться какъ возможно отъ пищи; даже въ венерической, единственно почти симъ средствомъ лѣчатся. Нынѣ одна женіцина славится на КаДьякѣ искуствомъ лѣчить сію болѣзнь. Она всякой день вымываетъ два раза раны больнаго и все тѣло морскою водою, или мочею; даешь ѣсть нѣкоторыя коренья и пить настоенную ими воду. Коренья сіи, по увѣренію Баранова, имѣютъ нѣкбторое сходство съ Сансапарелью. Женіцина сія не открываешь никому способа врачеванія своего, дрвольно удачнаго; ибо она вылѣчивала людей, страдавшихъ по нѣскольку лѣтъ сею болѣзнію и дошедшихъ до послѣдняго изнеможенія.
Сей бичь человѣчества не столь гу-
8о
бишельно дѣйствуешь между Конягами; почему должно кажется заключишь, что они давно подвержены сей заразѣ, ослабшей отъ долгаго времени. Рускіе въ Америкѣ скорѣе оть оной погибаютъ, да и способы ихъ лѣченія весьма тому содѣйствуютъ. Обыкновенно сажаютъ больнаго въ самую теплую комнату, окуриваютъ его киноваремь, велятъ глотать дымъ онаго, трутъ сулемою со ртутью и даютъ пить насшоенную сулему. Удивительно ли, что самое твердое сложеніе не можетъ устоять противу такой меркуріяльной бури? Къ тому же промышленные, по неимѣнію здѣсь хлѣба, ѣдятъ обыкновенно худую пищу и пьютъ часто кислое. Впрочемъ Венерическая болѣзнь совсѣмъ не такъ много на Кадьякѣ распространилась, какъ Рускіе о томъ говорятъ; ибо они всякую почти болѣзнь, какъ то простуду и другія, за нее принимаютъ, и лѣчатся вышеупомянутыми средствами.
Островитяне не рѣдко страдаютъ болью въ груди, конечно отъ случающейся усильной и продолжительной гребли въ байдаркѣ*, къ чему они иногда
8г
въ бурное время принуждаются. Когда партія отправится съ Кадьяка на дальній бобровый промыселъ, то на большихъ перегребахъ случается, что у Каюръ (Рускіе промышленные, сидящіе обыкновенно въ серединѣ трое-лючной байдарки, ни когда не гребутъ) начинаетъ идти кровь носомъ и ушами. Многіе изъ таковыхъ гребцовъ, съѣздивъ два раза въ партію, впадаютъ въ чахотку и совершенно лишаются силъ; ибо троелючная байдарка, будучи гораздо тяжеле двулючной, требуетъ, по соразмѣрности того, большаго усилія отъ двухъ человѣкъ, дабы не отставать отъ другихъ.
Въ нѣкоторыхъ болѣзняхъ Конями пускаютъ кровь изъ разныхъ мѣстъ, какъ то: изъ рукъ, ногъ, лба и другихъ; только способъ ихъ пусканія весьма отмѣненъ. Они обрѣзываютъ кожу око-до той жилы, изъ которой хотягііъ кровь пустить, потомъ поддѣваютъ подъ жилу иголку или тонкую кость и открываютъ кровь острою раковиною. Должность цирюльниковъ по большой части женщины отправляютъ. — Ошъ
Часть II.	6
8з
удушья, Коняги пускаютъ кровь изъ подъ бороды.
Они дѣлаютъ нѣкоторыя операціи, какъ на примѣръ будучи ранены, вырѣ-бываютъ пули и стрѣлы; также вправ-ляюшъ вывихнутые руки, ноги, и проч. Я видѣлъ какъ одинъ Островитянинъ рубивъ дрова, разсѣкъ себѣ брюхо, которое тотъ же часъ ему зашили и онъ скоро выздоровѣлъ.
Нѣкоторый Островитянинъ стра* далъ долго каменною болѣзнію, но не могъ никого сыскать, кто бы вырѣзалъ ему Камень. Наконецъ одинъ старикъ взялся за то, и хотя Коняга, послѣ сдѣланной Надь нимъ операціи, сутокъ семь лежалъ въ такомъ состояніи, что едва можно было различишь его отъ мертваго; од«-нако же мало по малу началъ оправлять* Ся и наконецъ совсѣмъ выздоровѣлъ.
Многіе изъ Рускихъ увѣряли меня, что они сами видѣли какъ Островитяне сводятъ бельма съ глазъ; но описавъ способъ сей, оставляю каждому на волю вѣришь; потому что не бывъ свидѣтелемъ того, не могу утверждать и Справедливости онаго. Сказываютъ, что
88
Коняги берутъ большую вошь', привязываютъ ее на волосъ, пускаютъ на глазъ положеннаго Человѣка и подергиваютъ за волосъ такъ, что бы оная хваталась за бельмо.
Горячка совсѣмъ не извѣстна Конягамъ, да и Рускіе весьма рѣдко оною занемогаютъ.
Я видѣлъ нѣсколько дикихъ страждущихъ отъ ранъ, по большой части нз ногахъ бывающихъ. Одинъ восемь лѣтъ уже страдалъ: вся правая нога была усыпана ранами, а въ промежуткахъ наросло дикое мясо. Отъ всѣхь, зараженныхъ сею болѣзнію, бываетъ -несносный и ядовитый запахъ.
На островѣ Сутхумѣ роютъ корень, называемый Конягами Шиіак^кЪ. Растѣ-ніе онаго имѣетъ весьма короткой стебель, съ чешырью или пятью продолговатыми листками. Шишкукъ довольно хорошо пахнетъ; имь курятъ, а родильницы пьютъ настоянную изъ него теплую воду.
84
XI.
Обряды. при. похоронахъ.
Въ домѣ, гдѣ умретъ человѣкъ, ни кто болѣе жить не станетъ; но ломаютъ оный и дѣлаютъ новый; естьли же кто пожалѣетъ своего, то отчаянно больному (разумѣется у кого нѣтъ родныхъ) за живо еще выкапываютъ яму1 и кладутъ его въ оную* Въ бытность мою на Кадьякѣ, вь одномъ селеніи въ зимнее время, бѣдная и безродная старуха сдѣлалась столь больна, что казалась долженствующею умереть скоро. Хозяева дому, въ коемъ она лежала, дабы избавиться отъ постройки новаго въ тогдашнее суровое время года, вырыли для старухи яму, положили въ оную и заклали лѣсомъ. Три дни послѣ сего слышанъ былъ голосъ сей несчастной; но жалость не вмѣщается въ сердцахъ дикихъ Американцевъ. Коняги кладутъ покойниковъ въ землю просто, богатыхъ же во всемъ платьѣ, могилу зарываютъ землею, потомъ заваливаютъ 1 каменьями и обгораживаютъ не высоки
35
ми деревянными досками, но крышки не дѣлаютъ. Надъ могилою оставляютъ изломанную байдарку покойника. Впрочемъ я ни когда не слыхалъ, что бы они клали съ мертвымъ съѣстные припасы, стрѣлы, или что иное; а посему можно судить о различіи мнѣнія ихъ съ другими народами, въ разсужденіи будущей жизни. Коняги однако столь скрытны, касательно своихъ обрядовъ вѣры, что не возможно дознаться до оныхъ въ точности.
Не столько замѣчательны обряды сихъ дикихъ при похоронахъ, сколько равнодушіе ихъ во время приближенія смерти. Они сами говорятъ о томъ съ великимъ хладнокровіемъ, какъ будто о> постороннемъ дѣлѣ, и ожидаютъ безъ ропота и желанія сего неминуемаго всѣмъ предѣла. Ближніе родные изъявляютъ о томъ соболѣзнованіе, и для оказанія горести, по смерти, обрѣзываютъ себѣ волосы, какъ мущцны, такъ и женщины. Но можно •быть увѣрену,. что дальніе родственники, или большая Насть изъ нихъ, дѣлаютъ то для одного только обряду. Память умершихъ, ош-
се
дичившихся на войнѣ и на промыслахъ Звѣриныхъ, весьма уважается. Во время игрищъ, въ честь имъ говорятъ рѣчи. Не замѣчено, что бы Островитяне изъ Суевѣрія приносили жертвы по смерти родныхъ; Колюжи же всегда то дѣлаютъ. Естьли у нихъ умираетъ Начальникъ, или богатый человѣкъ, то, для услуженія ему на томъ свѣтѣ, выбираютъ нѣсколько невольниковъ, призываютъ ихъ въ собраніе народа и заставляютъ плясать, сказавъ напередъ, что ихъ убьютъ. Бъ нихъ пускаютъ излегка Стрѣлы, и іи заставляютъ дѣтей колоть копьями; а какъ жертвы сіи ослабѣютъ и не могутъ болѣе плясать, то ихъ докалываютъ.
Когда Островитяне дѣлаютъ игрища вь память родныхъ своихъ, то по окончаніи оныхъ дарятъ присутствующихъ. Во время сихъ поминокъ, одинъ говоритъ похвальную рѣчь покойнику, за что получаешь весьма щедрые подарки-
XII.
«7
Распространеніе Христіанской вѣры. Вѣра ОстровитянЪ.
По прибытіи на Кадьякъ Архимандрита и Монаховъ, стали стараться О приведеніи Островитянъ въ Христіанскую вѣру; но въ исполненіи сего намѣренія встрѣтилось много препятствій. Первое отъ суевѣрія и страха, бывающаго въ каждомъ народѣ при перемѣнѣ вѣрованія; а второе отъ незнанія священниками языка Конягъ. Для сего священники должны были преподавать свои поученія чрезъ переводчиковъ дикихъ, знающихъ нѣсколько Руской языкъ: сіи не могли понимать совершенно новыхъ и высокихъ для нихъ мыслей, а еще и того менѣе растолковать оныЛ своимъ соотечественникамъ Чего ради священники, для умеяшенія тяжелаго труда въ исполненіи своихъ обязанностей, нашли наконецъ легчайшее средство, а имянно: взрослыхъ загонять По нѣскольку вдругъ вь море, прочитать надъ ними молишву и надѣшь кресшы;
88
что и дѣлало дикарей совершенными христіанами. Для крещенія же младенцевъ, священникъ объѣзжаетъ чрезъ нѣ. сколько времяни островъ, совершая въ шожъ время и другіе потребы, ни сколько непонятныя Конягамъ. Можно посудить, что такавой образъ приведенія къ христіанскую вѣру, весьма малое-составляетъ впечатлѣніе въ понятіяхъ дикихъ, кой вѣроятно и не стали бы принимать крещенія, естьли бы при семъ обрядѣ не получали креста, рубашки и исподняго платья. Священники принуждаютъ вѣнчаться новыхъ христіанъ, а по незнанію языка ихъ, соединяли иногда самыхъ ближнихъ родственниковъ, что не согласовалось съ понятіями Конягъ вообще Отъ сего дикіе въ селеніямъ перестаютъ быть христіанами; бросаютъ и нынѣ женъ какъ прежде» когда имъ то вздумается, и не имѣютъ ни малаго уваженія къ раздаваемымъ на бумагѣ печатнымъ образамъ, въ коихъ мнѣ самому с ручалось видѣть завернутый табакъ. Правда, что при Рускихъ иные стараются показать, будто зна-к>шъ нѣкоторые обряды, какъ напри
89
мѣръ крестятся предъ начинаніемъ всякаго дѣла, но отъ не яснаго о семъ понятія, крестятся иногда предъ начинаніемъ такихъ поступковъ, кои между христіанами грѣхомъ считаются.
Тѣ только изъ Конягъ, коихъ священники берутъ къ себѣ на воспитаніе съ ребячества, выучившись читать и писать, и отъ всегдашняго примѣру получаютъ должное познаніе о христіанскомъ законѣ. Заведенная вновь школа для ста мальчиковъ, конечно могла бы послужить къ разспространенію вѣры, естьли бы были способы къ содержанію сего училища; но въ і8о5 году, перемерло въ немъ много дѣтей отъ голоду и цынги, что конечно и впредь будетъ случаться.
Когда бы приведенные въ христіанскую вѣру имѣли какое либо отличіе отъ другихъ Островитянъ, то можетъ быть они охотнѣе бы стали принимать оную; ибо дикіе не могутъ ни къ чему побуждаться, какъ только видами выгодъ въ настоящей жизни, не постигая безплотнаго блаженства будущей: но какъ и христіане и невѣрные, равно
Досылаются въ дальнія мѣста за промыслами и равно употр бляюшся въ другіе работы компаніи; то не видя отличія, Островитяне не находятъ нужды въ принятіи православной вѣры. Сверьхъ того не уваженіе къ священникамъ, нѣкоторые изъ коихъ однако весьма почтенные люди, хотя не всѣ іиаковы, и развращенность вообще Рускихъ, не сушь сильные примѣры для возбужденія дикихъ къ оставленію своего суевѣрія.
Я ни какъ не могъ дознаться имѣютъ ли Коняги понятіе о Богѣ; только извѣстно, что чрезмѣрно боятся чертей, хотя и не приносятъ имъ ни какой жертвы- Во время игрищъ представляютъ, какъ дьяволы соблазняютъ людей, или причиняютъ имъ зло. По окончаніи таковыхъ игрищъ, женщины боятся даже глядѣть на тѣхъ, которые представляли злыхъ духовъ.
Островитяне думаютъ, что человѣкъ имѣетъ душу; но не вѣдаютъ, что съ нею сдѣлается по разрушеніи тѣла.
91
хш.
Свадебные обряды»
Оные весьма не продолжительны и не сопровождаются ни какимъ суевері-емъ. Любовникъ даритъ отца своей прекрасной, машь, ее самую, и спрашиваетъ потомъ; хочетъ ли она жить съ нимъ? ибо для сего только и требуется согласіе дочери. Зяшь послѣ того дѣлается почти работникомъ тестя, приноситъ ему всегда лучшую добычу, отдаетъ лучшую вымѣненную вещь и большую часть всего что ни получитъ. По прошествіи нѣкотораго времяни, новобрачный отходитъ въ свой домъ*, но естьли жена того не захочетъ, то остается жить съ тестемъ. Разводятся по волѣ каждаго и безъ всякой ссоры, только разводы сіи не часто бываютъ. Дѣти, въ такомъ случаѣ, до возрасту живутъ съ матерью, а потомъ гдѣ хотятъ. Въ прочемъ мужъ и жена, по разводѣ могутъ тотъ же часъ вступать въ новый союзъ, не опасаясь ни чьей хулы. Выше я говорилъ, что вѣрность
92
сУпРУжеская не всегДа почитается у Островитянъ добродѣтелію; а не рѣдко и самъ мужъ уступаетъ жену за небольшой подарокъ,
Коняга считаетъ себя довольнѣе, когда имѣетъ дочерей, а не сыновей; ибо сіи по женидьбѣ могутъ оставить его, зять же обязанъ доставлять всегда тестю прокормленіе.
XIV.
Игры ОстровитлнЪ.
Коняги въ азартные свои игры проигрываютъ все что имѣютъ, только къ похвалѣ ихъ должно сказать, что въ семъ они весьма честны, ни когда не спорятъ, хотя игра можетъ подать къ тому множество случаевъ; и не рѣдко бываетъ, что когда кто много выигрываетъ у другаго-на одну вещь, то отдаетъ ему свою.
Перьвая игра называется КаганакЪ, и состоитъ въ томъ, что разстилаются двѣ выдѣланныя тюленьи кожи, не много вогнутые къ серединѣ, въ разстояніи 3| или 4 аршинъ одна отъ другой.
03
Въ срединѣ оныхъ кладутся по костяному кружечку, величиною по болѣе гроша, на краяхъ коихъ назначено по четыре чорныхъ пятнушка. Въ каганакъ играютъ двое, и четверо, раздѣлясь по поламъ, и положивъ съ каждой стороны какую нибудь вещь для проигрышу. Игроки, или обѣ партіи, берутъ по ровному чисіу палочекъ, служащихъ вмѣсто марокъ, коихъ обыкновенно бываетъ отъ 2і до 26, судя по тому холоднѣе или горячее игроки; ибо меньшее число марокъ скорѣе проиграть можно. Всякой игрокъ имѣетъ по пяти ровныхъ деревянныхъ кружечковъ, у коихъ одна сторона сведена нѣсколько остро къ серединѣ. Отъ края одной кожи, бросаютъ по очереди сіи деревянные кружочки на другую, стараясь закрыть лежащій тамъ костяной кружечикъ, или сбить когда другой закрылъ уже его. Когда выдутъ всѣ десять деревянныхъ кружковъ; то идутъ къ кожѣ смотрѣть, гдѣ чьи лежатъ; ибо оные всѣ съ замѣтками. Естьли чей совершенно закрылъ костяной, то говорятъ поеасЪ и за сіе берутъ три марки; есшьлиже чья дощечька закры-
94
ваептъ только чгориое пятнышко, находящееся на краю костянаго кружечка, тотъ беретъ двѣ марки; а изъ остальныхъ получаютъ лежащіе ближе.
Послѣ сего собираютъ деревянные дощечки и отъ сей кожи, начинаютъ бросать къ другой; естьли двое играютъ то тѣ же, а если четверо, то другіе двое. Когда одна сторона выиграетъ у другой четыре раза всѣ марки, то получаетъ вещь—Сія игра самая мотовская у Конягъ, ибо случается взять однимъ разомъ десять и болѣе марокъ; а потому игра не очень продолжительна.
Хорошіе промышленики опасаются играть по ночамъ, думая, что отъ сего они будутъ несчастливы въ ловлѣ звѣриной.
Для другой игры собираются по десяти и пятнатцати человѣкъ, одни противу другихъ. Ставятъ въ разстояніи го Или г5 саженъ двѣ толстыя сухія былины, и отъ которой нибудь изъ нихъ начинаютъ бросать стрѣлы: сперва одинъ человѣкъ съ одной стороны, а потомъ другой съ противной, покуда не перешибутъ былины. Когда же выдутъ всѣ стрѣлы
95
(всякой имѣетъ по одной), а ни кто не попалъ, то смотрятъ съ чьей стороны легла ближе; потомъ собираютъ ихъ и начинаютъ ііросать въ другой разъ. Сія игра весьма продолжительна и часто разхо-дятся ничего не сдѣлавъ .—Былины, и кожи вц Каганакѣ, для того только употребляются по двѣ, чтобы собравъ здѣсь стрѣлы, а тамъ дощечки, не возвращаться назадъ, а прямо начинать играть.
Коняги бросаютъ кость изъ тюленьяго плеча и смотрятъ, которая сторона ляжетъ въ верьхъ; одна беретъ, а другая платитъ.
Иногда нѣсколько человѣкъ на море соглашаются кидать стрѣлы, слѣдующимъ образомъ: одинъ бросаетъ свою такъ далеко какъ можетъ, а другіе стараются перебить оную. Кому сіе удастся, тошъ беретъ себѣ кость и маутъ, то есть снурокъ плетеный изъ жилъ. Ишакъ по очереди всякой бросаешь свою стрѣлу для цѣли.
9б
XV.
Игрища ОстровитянЬ. Пляски. Пѣсни.
Суевѣріе Конягъ, было перьвою причиною основанія игрищъ, кои обыкновенно начинаются съ Декабря мѣсяца. Открываются оные нѣкоторымъ таинственнымъ торжествомъ, при коемъ женщины и дѣти присутствовать не могутъ. Берушъ пукъ соломы, каждый окуриваетъ его шишкукомъ, потомъ зажигаютъ, и промышленики просятъ духовъ о посланіи имъ хорошей ловли звѣрей. По окончаніи сказаннаго обряда, мущины выходятъ изъ кажима; жители всего селенія, отъ мала до велика, зажигаютъ лучины и крича бѣгаютъ по полю и вокругъ домовъ. Послѣ сего, начинаются уже игрища, при коихъ всѣ могутъ присутствовать, и продолжаются почти по тѣхъ поръ, покуда достаетъ у Конягъ съѣстныхъ припасовъ на потчиваніе гостей.
Дѣвка или мальчикъ, дабы имѣть право находишься на сихъ увеселеніяхъ, должны быть введены перьвый разъ
97
отцомъ, который изрѣзываетъ лучшее свое платье и даритъ присутствующихъ по лоскуту. Мѣсто отца, занимаетъ иногда мать, или ближняя родня'. Ка жимъ, гдѣ обыкновенно празднества сіи производятъ, принадлежитъ всему селенію. По окончаніи игрищъ ломаютъ оный, разбиваютъ на куски личины, рѣжутъ колпаки, портятъ все служившее къ украшенію дѣйствовавшихъ лицъ, и бросаютъ въ лѣсъ. Иногда Коняга, по окончаніи сдѣланнаго имъ въ кажимѣ своемъ игрища, изрѣзываетъ лучшее платье и даритъ по лоскуту гостямъ, дабы отблагодарите тѣмъ за сдѣланную ему посѣщеніемъчесть.
Въ первой части сего путешествія опйсаныуже нѣкоторыя игрища Конягъ, почему и не считаю нужнымъ снова о томъ говорить-, скажу только, что оные весьма различны, какъ по причинамъ подавшимъ поводъ къ ихъ установленію, такъ и въ самомъ исполненіи- представленій.
Коняги пляшутъ только во время игрищъ. Пляска ихъ такъ единообразна, что не приноситъ ни какова Удовольствія тому, чье любопытство
Часть II.	7
98 видѣть ее было уже' удовольствовано, Женщины еще менѣе къ тому способны, Коняги любятъ однако пляски другихъ народовъ, кои несравненно живѣе и раз-нообразнѣе нежели ихъ.
Голосъ Островитянъ въ пѣсняхъ довольно пріятенъ, много имѣетъ перемѣнъ,! но часто бываетъ унывенъ. Женщины преимущественно въ томъ отличаются.
Коняги имѣютъ свое стихотвореніе, состоящее только въ сочиненіи любовныхъ пѣсенъ, иногда похвальныхъ, иногда насмѣшливыхъ; послѣднія особенно привлекаютъ вниманіе сихъ дикимъ. Касяты, суть по большой части сочинители сихъ произведеній, доставляющихъ имъ не малое уваженіе между соотечественниками. Чаще однакожъ Коняги, какъ и Якуты, берутъ какую нибудь рѣчь и поютъ ее на одинъ голосъ, какъ на примѣръ: я тебя люблю и ты менл любишь. Отъ скуки дикарь распѣваетъ сію столь короткую пѣсню часъ и болѣе.
99
XVI.
‘ Исторія, Географія, Арифметика, Астрономія КоняеЪ.
Разумѣется» чгао у народа столь близкаго къ природному состоянію, и науки сіи должны быть весьма недалеки отъ ничтожества. О происхожденіи своемъ Коняги имѣютъ престранныя мнѣнія: иные говорятъ, что байдарка съ первыми людьми упала съ неба; иные, что на Кадьякѣ была сука, а на Аляскѣ большой пестрой кобель,' переплывшій ла'осіпровъ, и что ооть нихъ породились жители онаго*, нѣкоторые же думаютъ, что на Кадьякѣ была дѣвка, къ коей приплылъ сь Уналашки кобель и отъ нихъ произошли какъ Коняги, такъ и собаки. Есть еще о семъ и другія столь же не лѣпыя преданія согласующіяся однако въ шомъ, что Американцы сіи почитаютъ себя природными жителями, Кадьяка.
Познанія Конягъ въ Географіи также не весьма обширны. Прежде прибытія Рускихъ, они знали уже о нихъ по
хоо
слухамъ съ Алеутскихъ острововъ; сльъ шали также, вмѣстѣ съ Аляксинцами, Кинайцами и Чугачами, въ другой сто. ронѣ о Колюжахъ и нѣкоторыхъ иныхъ народахъ матерой Америки.
Далѣе сего географическія познанія ихъ непросшираюшся, или по крайней мѣрѣ представляются воображенію ихъ въ весьма смутномъ образѣ. Спроситъ: естьли конецъ свѣту?—отвѣчаютъ нѣтъ. Да почему?—отъ насъ говорятъ давно люди ѣздили вь байдаркахъ; отправились ' молодые, а возвратились старые, но и шутъ не нашли конца земли. Сіе гово* ряшъ они по какому-то преданію' о бывшемъ нѣкогда продолжительномъ предпріятіи Конягъ, на которомъ основываютъ всѣ свои историческія произшествія, кои переходя изъ рода въ родъ, становятся не складны и разновидны. Но исторія и дикихъ народовъ, равно какъ просвѣщенныхъ, болѣе сохраняетъ военныя дѣйствія и подвиги людей отличившихся на семъ поприще. Дѣла сіи кажутся повсюду блистательными и вперяютъ страхъ или удивленіе.
Коняги считаютъ по пальцамъ на
1ОІ
рукахъ и ногахъ, то есть знаютъ енотъ не далѣе дватцати. Когда же надобно означишь большее число, пю къ дватца-іпи прилагаютъ одинъ, два, три, или считаютъ пальцы на рукахъ и ногахъ у другаго и у третьяго человѣка. Весьма рѣдкіе изъ нихъ могутъ счесть до 4<>; а женщины никогда болѣе десяти. Естьли должно означить великое количество, то Коняга кажетъ осень много, а хватаетъ себя за волосы для показанія, что число сіе равняете* числу волосъ на головѣ его.
Островитяне различаютъ нѣсколько созвѣздій на небѣ, какъ то: большую медвѣдицу, Плеяды, Оріонъ и пр. Медвѣдицу называютъ они кабьяхтахЪ, а Плеяды тцгатЪ. Не зная различать времяни дня какъ только полднемъ и полночью, Американцы считаютъ свои малыя свѣденія въ Астрономіи весьма достаточными.
Годъ начинается у нихъ съ Августа и раздѣляется на двѣнатцашь мѣсяцевъ, которые вообще называются ЯгалцпЪ\ частно же каждый мѣсяцъ имѣетъ свое названіе и значеніе, какъ ниже слѣдуетъ: Августъ—К.абьяхгцнЪ* ш. е. Плеяды восходишь начинаютъ.
іе2
Сентябрь—ТугахгцчЪ ѵмп ТагагцнЪ: Оріонъ восходитъ.
Октябрь—Кант,ацнБ: иней на траву падаетъ. Ноябрь —К.ангцшацъи: на горахъ снѣгъ по* является
Декабрь—КаклагвикЪ: рѣки и озера замерзаютъ.
Генвярь—АгвинъіхЪ: шестой мѣсяцъ считая съ осени.
Февраль—КыпнъіахъикЬ: юколу рѣжутъ на кусочки.
Мартъ —КвигитЪ-АннитЪ: ледъ ломаетъ. Апрѣль —МанихъилвакЪ: вороны яицы несутъ.
Маій —МанихъиъакЪ: водящіяся зимою око. до острова птицы, какъ то утки и другія, яицы несутъ.
Іюнь ~К.аигЪ ЯатЪ: нерпы плодятся.
Іюль—МанагхатЪ: морскія свинки плодятся.
Изь сего видно, что разныя дѣйствія природы подали причину къ названію мѣсяцевъ, кои по сему самому дѣлаются неровными. Кыпныахчикъ, напримѣръ, .есть самый длинный мѣсяцъ-, ибо продолжается чрезъ все то время, какъ островитяне терпятъ великой недостатокъ въ съѣстныхъ припасахъ, питаются только раковинами, или кусочками осшавтейся юколы, коей однако по большой части со всѣмъ не остается.
хоЗ
Коняги очень мало занимаются счисленіемъ годовъ и ниодинъ изъ нихъ не знаетъ, сколько ему ошъ роду лѣтъ.
XVII.
Рукодѣлія ОсіпровитлнЪ.
Выше сего видѣли мы, что жители Кадьяка приготовляюшъдля себя всякія платья, изъ коихъ иное дѣлаютъ съ довольнымъ вкусомъ; также плетутъ весьма чисто снурки, рогожи, шляпы, шкашы, и прочее.
Въ прежнее время орудіе употребляемое Конягами для работъ, состояло въ каменномъ топорѣ, острой’раковинѣ или обвостренномъ желѣзѣ. Металлъ сей за долго до прибытія Россіянъ извѣстенъ быль дикимъ: они находили иногда желѣзныя вещи, выкидываемыя моремъ на берегъ и весьма ими дорожили. Топоры дѣлались клиномъ, изъ твердаго чернаго и зеленаго камня, привязывались къ короткой кривой рукояткѣ и имѣли видъ нашихъ шляхтъ. Американцы такъ привыкли къ нимъ, что нынѣ и же-
ю4 лѣзные дѣлаются для нихъ тѣмъ же подобіемъ.
Можно посудить, какого труда стоило обдѣланіе каменнаго топора, и сколь медлѣнно производилась онымъ работа*, а потому желѣзный топоръ, ножъ, иглы, и нѣкоторые другіе вещи, долженствовали произвесть великую перемѣну вь упражненіяхъ Конягъ.
Островитяне дѣлаютъ и красятъ деревянную посуду, какъ шо блюды и проч. Каменья для краски находятъ въ разныхъ мѣстахъ на острову,, или чрезъ промѣнъ получаютъ съ матерой Америки, пережигаютъ оные, толкутъ и разводятъ на отстоѣ рыбей икры или крови,; а иногда и на водѣ, чшо не столь уже прочно. Ложки употребляютъ деревянныя, выкрашенныя; или выдѣлываютъ ихъ изъ рогъ дикихъ Барановъ, получаемыхъ изь Чугац-кой и Кинайской губы.
Изъ глины дѣлаютъ плошки, въ коихъ топятъ жиръ китовой. Прежде же умѣли и горшки обжигать, но нынѣ иску ство сіе потерялось; по причинѣ, можешь быть, что Коняги нашли кошлы на-
іо5
іпи удобнѣе. Хорошо просвѣщать дикихъ привозомъ удобнѣйшихъ для рукодѣлія орудій,ноиопасно ибочто будетъ съ Конягами, когда Рускіе совершенно ихъ оставятъ? они не возмогутъ получать орудій и другихъ нашихъ вещей, а трудно имъ будешь опять къ употребленію своихъ привыкать.
Коняги очень искусно обдѣлываютъ кость, небольшимъ согнутымъ ножичкомъ. Особливо стараются чисшо и гладко обдѣлать ту, которая у нихъ на стрѣлахъ*, для іпого безпрестанно примѣриваютъ и повѣряютъ глазомъ. Къ распиливанію кости употребляютъ они простое помачиваемое часто жиромъ или водою желѣзцо, а къ просвѣрливанію дыръ небольшое долотцо, сооруженное такъ, что оно помощію обернутой вкругъ него веревки можетъ вертеться.
Огонь достаютъ посредствомъ завостренной палочки, которая, равно какъ и брусокъ для сего употребляемый, дѣлается изъ дерева Чаги, выкидываемаго на островъ моремъ и растущаго на матерой Америкѣ, По серединѣ сей палки, которой конецъ обмазывается
іоб
жиромъ, обвертываютъ нѣсколько разъ веревочку и взявъ концы оной въ руки, вертятъ въ обѣ стороны сколь можно поспѣшнѣе, пока отъ приставленнаго кь бруску конца палки покажется дымъ: тогда берутъ затлѣвшуюся отъ того стружку, кладутъ ее въ сухую траву, размахиваютъ въ рукѣ, и огонь появляется.
хѵш.
ОбразЪ войны. Обхожденіе сЪ плѣнными.
Всѣ народы Сѣверозападной Америки склонны къ войнѣ; но ни когда не ведутъ оной открытымъ образомъ, а стараются нападать на непріятелей то,да, какъ они оплошны. Для исполненія таковыхъ предпріятій, дикіе одарены величайшимъ терпѣніемъ, способны пробыть нѣсколько сутокъ въ травѣ или за каменьями, до наступленія благопріятной имъ минуты. Учинивъ же нападеніе, убиваютъ всѣхъ и развѣ женщинъ только и дѣтей берушъ плѣнными. Кадѣякскіе жители оставляли иногда мущинъ плѣнныхъ рабами; а иногда, подоб-
іо;
но другимъ, замучивали привезя въ свое селеніе.
Изъ всѣхъ извѣстныхъ намъ народовъ сѣверной Америки, Коняги менѣе другихъ способны къ войнѣ: Есптьли они иногда и убивали нашихѣпромышленныхъ, шо развѣ по одиначкѣ; въ прочемъ заговоры на общее изшребленіе Рускихъ, всегда за благовремянно были открываемы. Несогласіе островитянъ вообще, служило большимъ спасеніемъ для Рус-кичъ, нежели осторожность ихъ. Другіе народы всегда для нихъ опаснѣе. Въ 1760 году или нѣсколько послѣ, на разныхъ Алеутскихъ островахъ, находилось четыре Рускихъ судна, принадлежавшихъ различнымъ торговымъ обществамъ. Алеуты согласились перебить промышленныхъ; а какъ должно было исполнишь сіе вдругъ въ разныхъ мѣстахъ и въ одно время, дабы другіе узнавъ о погибели соотечественниковъ, не успѣли принять мѣръ осторожности; шо раздѣлили они между собою по равному числу лучинокъ, бросая всякой день по одной въ огонь.Когда послѣдняя была кинута, тогда напали отовсюду
іоЗ
на всѣхъ промышленныхъ и перебили ихъ, исключая шесши человѣкъ, отстрѣлявшихся и ушедщихъ въ пещеры Уналашки. Они пробыли тамъ до приходу Передовщика Соловьева, который въ отмщеніе истребилъ болѣе Зооо Алеутовъ, засыпая ихъ иногда подъ развалинами юртъ цѣлыми селеніями; ибо на Уналашкѣ въ одномъ домѣ жило всегда по многому числу людей.
Не задолго до приходу Шелихова на Кадьякъ, четыре байдары Аисьевскихъ Алеутъ пріѣзжали въ уяцкую бухту (на Кадьякѣ), въ намѣреніи перебить и ограбить Конягъ, напавъ на нихъ на разсвѣтѣ. Но Коняги, усмотрѣвъ своихъ непріятелей, подкрались къ нимъ ночью, перекололи всѣхъ мущинъ, а пять женщинъ оставили невольницами.
Рускіе въ Америкѣ часто умерщвляемы были по оплошности ихъ. Лебедевская компанія отъ того рушилась-, ибо всѣ ея заведенія истреблены одно за другимъ и люди перебиты. Въ Кинайс-кой губѣ дикіе собрались къ казармѣ, въ которую просились торговаться на принесенные ими звѣриные шкуры. Взо-
ход шедъ въ оную сѣли по обыкновенію на полъ и примѣтивъ, что Рускіе не воору-женьі} бросились на нихъ вдругъ по ю-лосу Начальника, ивсѣхъ перекололи спрятанными подъ платьями кинжалами.
Жители Мѣдной рѣки, перебивь всѣхъ Рускихъ, захватили байдарщика, или Начальника оныхъ, живаго. Распяли его на крестъ, отрѣзали у негд дѣтородный членъ и положа ему въ ротъ оный, говорили,, Вы у насъ отнимали жентинъ, теперь пользуйсяимиколиможешь.,, Потомъ, вы-коловьему глаза, принесли предъ него шкуры разныхъ звѣрей и говорили: ,.за ними мы „ходили для васъ въ хребты горъ, възим-„нее время, ивы не чувствовали ско іько „мы терпѣли оть холоду и голоду; вошь „іпебѣ либипы и соболи. Наконецъ,, сказали ему,, ты былъ добрый человѣкъ; мы „тпебя для того мало мучили, что гаы „съ подчиненными своимихбылъ кротокъ; иначе не 'такъ бы еще поступили." Послѣ сего убили и тѣло бросили въ воду.
Въ х-8оі году, Колюжи истребили селеніе компаніи на островѣ Ситкѣ, гдѣ Рускіе были въ маломъ числѣ, худо воо-
по
ружены, всегда оплошны, и притомъ надѣлали множество оскорбленій окружающимъ ихъ дикимъ. Нѣсколько поселенныхъ вмѣстѣ промышленныхъ составляютъ артель, надъ которою управленіе поручается одному изъ нихъ, названному байдарщикомъ. Сіи обыкновенно или сами огорчаютъ дикихъ, или не сильны возпретить дѣлать шо другимъ промышленными. Обхожденіе Рускихъ въСиш« кѣ не могло подашь Колюжамъ добраго о нихъ мнѣнія; ибо промышленные начали отнимать у нихъ дѣвокъ и дѣлать имъ другія оскорбленія. Сосѣдственные Колюжи укоряли Ситкинскихъ въ томъ, что попу-щаюгаъ малому числу Рускихъ властвовать надъ собою, и что на конецъ сдѣлаются ихъ рабами. Они совѣтовали имъ истребишь промышленныхъ и обѣщали дашь нужную для того помощь. Одинъ Начальникъ долго не соглашался на истребленіе Рускихъ, говоря: „что съ нами послѣ будетъ? вѣдь ихъ болѣе нежели травы у насъ-,, Однако чрезъ нѣсколько времени Рускіе, по нѣкоторому пустому подозрѣнію, связали дядю сего преданнаго къ нимъ Начальника; и тогда уже
дикіе рѣшились неминуемо истребишь ихъ Вь аршелѣ жило нѣско іько машрозъ оставшихся сь судовъ Соединенныхъ Штатовъ и принятыхъ для пропитанія. Сіи способствовали дикимъ, зажегши казарму и стрѣляя по Рускимь, во время нападенія Колюжеи. Промышленные защищались вь казармѣ, но принуждены были выдти, когда оная сильно занялась пламенемъ, и были нѣкоторые переколоты, а нѣкоторые живые взяліы, иные же ушли вь(лѣсь и спаслись по множествѣ претерпѣніи. Со взятыми въ плѣнъ поступлено жесточайшимъ образомъ: сь нихъ напередъ содрали ко;ку съ головы; что Колюжи хранятъ вмісіпо знаковъ побѣдъ; потомъ или заставляли дѣтей колоть ихъ, или жгли малымъ оінемъ, или пилили сдѣланными изъ рыбьихъ костей пилами; словомі, сіи нещасш-ные-долженствовали вытерпѣть всѣ возможныя истязанія. Мертвыхъ подпирали копьями для позора, или бросали на взморье на съѣденіе собакамъ и воронамъ.
Скоро послѣ сего въ Ситкинской за-ливъ(называемый Англичанами Иорфилькъ
1Г2
Зоундъ) пришли три судна, принадлежащія Американскимъ Соединеннымъ Штатамъ. Нѣкоторые изъ нещастныхъ п; омышленныхъ добрались до сихъ судовъ. Дикіе стали пріѣзжать по обыкновенію для торговли; но Начальникъ оныхь, по прозьбѣ Рускихъ, былъ задержанъ съ тѣмъ, чтобъ они отдали вмѣсто его плѣнныхъ. Колюжи согласились на сіе, но возвратили однѣхъ почти Кадьякскихъ женщинъ. Американцы Соединенныхъ Штатовъ стали требовать всѣхъ про нхъ плѣнниковъ, угрожая въ противномъ случаѣ повѣсить помянутаго Начальника. Колюжи рѣшились отнять его, силою, пріѣхали къ судамъ во множествѣ лодокъ, были перетоплены и перебиты картечью, и принужденными тогда нашлись возвратить всѣхъ плѣнныхъ и прибавишь къ тому множество бобровъ, дабы выкупишь только Начальника своего.
Дикіе народы сіи чрезвычайно предпріимчивы. Суда, приходящія торговать къ нимъ, должны быть хорошо вооружены и находиться во всегдашней осторожности; совсѣмъ тѣмъ, пять иди
113
іпесшь, на сѣверозападномъ берегу Америки, взяты Колюжами . Американцы Соединенныхъ штатовъ чрезвычайно ихъ ненавидятъ и всякое судно долгомъ почитаетъ, получивъ весь грузъ при отправленіи въ Кантонъ, сжечь нѣсколько селеній природныхъ жителей.
XIX.
ОбразЪ правленія КонягЪ.
Селенія ихъ, разположены по морскому берегу во кругъ всего острова и каждое имѣетъ своего Начальника, называемаго Рускими Тоеномъ (Якутское слово). Нѣкоторые Начальники управляли многими селеніями, произходящими отъ одного рода и называющимися по имени губы или мыса, у коего они живутъ. Власть Начальника селенія весьма не велика: часто Островитяне болѣе уважаютъ и слушаются какого нибудь богатаго человѣка, или хорошаго про-мышленика. Нынѣ правители компаніи смѣняютъ иногда родовыхъ Тоеновъ, и
Частъ II	8
іі4
на мѣсто оныхъ назначаютъ другихъ По своему произволенію; однако дикіе, сихъ менѣе уважаютъ нежели смѣненныхъ. ' Правители Компаніи, зная почтеніе Островитянъ къ родовымъ своимъ Начальникамъ, не употребляютъ женъ ихъ и дѣтей въ работы. Въ прежнее время, достоинство начальниковъ было наслѣдственное; но выборъ преемника рѣдко падалъ на сыновей, а по большой части на одного изъ племянниковъ. Колюжи точно также поступаютъ.
На Кадьякѣ многіе Островитяне имѣли у себя КалгобЪ, или невольниковъ полученныхъ посредствомъ мѣны, или взятыхъ въ плѣнъ. Когда Шелиховъ пришелъ на Кадьякъ, то многіе Калги, въ надеждѣ лучшей участи, перебѣжали къ Рускимъ. Тогда сихъ людей употребляли на исполненіе убійствъ подозрительныхъ Островитянъ; они же отправляли вмѣстѣ съ Рускими всѣ работы* Промышленнымъ, посылаемымъ ловить лисицъ клепцами, позволялось нанимать ихъ вмѣсто себя; что всякой почти и дѣлалъ, ибо сіе стоило не большое число листковъ табаку. Послѣ, когда Рус-
Іі5
кіе увидѣли себя довольно сильными на Кадьякѣ, то всѣ невольники были отобраны у Островитянъ для работъ Компаніи, и названіе Калги замѣнено К агорою: Камчатское слово означающее наемнаго работника. Потомъ, когда число Каюръ отъ работъ и отъ разныхъ нещастныхъ случаевъ поуменшилось, стали набирать вь оные изъ островитянъ за нѣкоторые проступки; и разумѣется, что съ того времени число преступниковъ на Кадьякѣ должно было увеличиться. Дѣти однихъ только Начальниковъ изключаются изъ сего числа. Хотя Каюръ одѣваютъ и кормятъ, но всѣ они рады возвратиться въ свои селенія, дабы избавиться отъ безпрестанныхъ работъ Они живучи всегда съ Рускими и не бывъ ими подозрѣваемы въ дурныхъ противу себя намѣреніяхъ, не рѣдко истребляли цѣлые артели нашихъ промышленныхъ; но сіе не удерживаетъ Компанію имѣть всег. да множество оныхъ.
Въ прежнее время всякой Коняга считалъ себя членомъ того селенія, гдѣ жилъ, имѣющимъ равное со всякимъ право въ общественныхъ дѣлахъ, которыя
пб
рѣшились всегда въ собраніяхъ важнѣйшихъ, по храбрости или иному, Островитянъ; въ собственныхъ же дѣлахъ* каждый повиновался своей только волѣ. Нынѣ же правитель Компаніи разпоря-жаетъ Островитянами чрезъ байдарщиковъ, Начальникъ же дикихъ, ни чемь почти отъ другихъ не отличается кромѣ имени Тоена, или что еще хуже дѣлаютъ его пружиною утѣсненія другихъ Островитянъ.
XX.
КакимЪ образомЪ Коняги, Аляксинцы, Ки-найцы,, Чцгаъи и другіе народы,, управляются Россійско-Американскою Компаніей.
Правленіе компаніи одинаково для всѣхъ сихъ народовъ. Правитель Компаніи въ Америкѣ, находится большую часть время на Кадьякѣ; въ разныхъ же мѣстахъ по берегу онаго и по другимъ островамъ сдѣланы небольшія заведенія, въ коихъ живетъ по нѣскольку промышленныхъ, что и называется артелью, управляемою байдарщикомъ. Байдарщики получаютъ приказанія отъ правителя, по
117
коимъ распоряжаютъ дикими. Сверхъ артелей, въ нѣкоторыхъ мѣстахъ живетъ временно по одному промышленному съ нѣсколькими Американцами, или для промыслу рыбы, или для ловли лисицъ клепцами, или для чего инаго; и таковое заведеніе называется одинагкою.
На Кадьякѣ четыре артели: въ губѣ Игацкой, въ губѣ Трехъ-Святителей, или въ старой гавани, около мыса Алигао-каго, и самая большая на Курлуцкой рѣкѣ. На островѣ Укамокѣ, лежащемъ къ югу отъ Кадьяка, живетъ Руской съ Каюрами для ловли еврашекъ, изъ коихъ шьютъ парки и платятъ ими Конягамъ за бобровъ. Островитянамъ запрещено на семъ острову и Еврашечь-емъ ловить для себя еврашекъ; также не позволено стрѣлять сивучей и тюленей въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ стрѣляютъ оныхъ для Компаніи; въ противномъ, случаѣ, добытыхъ дикими звѣрей отбираютъ. Каюрамъ на укамокѣ даютъ два только раза въ недѣлю понюхать табаку. На Афогнакѣ двѣ артели: Игвецкая, или Афогнакская и Малиновская. На полу-
Ііз
островѣ Аляскѣ піожъ двѣ; у Какмай-скаго селенія дикихъ, и на островѣ Сат-хумѣ. Въ послѣднемъ мѣстѣ запасаютъ самое большое количество лахтаковъ, (выдѣланныя на байдары и байдарки сивучьи и тюленьи кожи,) также стрѣляютъ оленей, медвѣдей и ловятъ лисицъ клепцами. Здѣсь кореннаго селенія нѣтъ, а только живетъ нѣсколько промышленныхъ съ Кадьякскими каюрами. Какмай-ской байдарщикъ получаетъ чрезъ мѣну шкуры земляныхъ звѣрей съ сѣверной стороны и изнутри Аляски. Прежде была еще артель на семъ полуостровѣ у озера Илямны: но оную два раза дикіе истребляли, а Компанія не въ силахъ завести новой, хотя оттуда можно получать и много землянаго звѣря. Въ Ки-найской губѣ двѣ артели: Александровская на устьѣ оной, и Николаевская гораздо далѣе къ сѣверу. Изъ сихъ двухъ, а особливо изъ послѣдней, получается множество землянаго звѣря, лучшіе черные медвѣди и черные бобры. Въ Воскресенской губѣ, гдѣ живутъ Чугачи, также поселена артель: далѣе же есть одна
и9 въ Чутацкой губѣ или Принцъ Вилліамъ Зоундъ, на островѣ Нучекъ. Сюда пріѣзжаютъ по временамъ жители съ Мѣдной рѣки въ превеликихъ лодкахъ, дабы повидаться съ отобранными отъ нихъ шалями и продать привезенные шкуры и самородную мѣдь.
Въ Беринговомъ заливѣ, или Якутатѣ, откуда начинаются селенія Колюжей, было довольно значущеезаведеніе,истребленное дикими до основанія въ ібо5 году. Главная .крѣпость Компаніи, находится нынѣ на островѣ Барановѣ или Ситхѣ, о коемъ будетъ говорено въ своемъ мѣстѣ. Сверьхъ сего Компанія имѣетъ не большія заведенія на Уналашкѣ, Атхѣ, нѣкоторыхъ другихъ Алеутскихъ островахъ, на Беринговомъ и Китовыхъ. Но по всей Алеутской грядѣ столь мало осталось природныхъ жителей, что Рускіе тамъ живутъ въ совершенной уже безопасности; компанія же по уменшеніи людей и по истребленіи ею и другими купеческими обществами звѣрей на оныхъ, получаетъ самыя малыя выгоды отъ тамошнихъ заведеній.
Давъ понятіе о состояніи селеній
ІЯО
компаніи, начну говорить о дикихъ народахъ ею управляемыхъ. Имъ вообще запрещается носить платье изь дорогихъ шкуръ, кои они обязываются отдавать въ Компанію; позволяется дѣлать изъ зайцевъ, тарбагановъ, еврашекъ и птицъ. Изъ всѣхъ народовъ набираются Каюры на вѣчное услуженіе Компаніи. Кадьякскіе каюры разсыла-ются по всѣмъ селеніямъ коліпаніи въ Америкѣ ; отъ чего Коняги терпятъ болѣе другихъ; ибо обязаны запасать кормовые припасы не токмо для Рускихъ на Кадьякѣ находящихся, ной въ другихъ мѣстахъ , гдѣ по недостатку рыбы , или по другимъ причинамъ, оныхъ недостаетъ. Сверьхъ сего набираютъ всюду каюръ на время запасанія рыбы и ягодъ; Къ зимѣ же отнущаютъ въ селенія, дабы избавиться хлопотъ одѣвать и кормишь ихъ. Каюры ловятъ рыбу у запоровъ, промышляютъ клепцами лисицъ, работаютъ на соловарнѣ и въ кирпичномъ сараѣ, рубятъ дрова, свозятъ кормовые припасы въ гавань, употребляются при Рускихъ гребцами въ трое-лючныхъ байдаркахъ, и словомъ сказать
І2і
во всѣ возможныя работы. Естьли каюра охромѣетъ, или руку потеряетъ, или чрезъ иной случай сдѣлается неспособнымъ къ отправленію работъ; то сему находятъ должность пугать воронъ съ развѣшенной юколы, или что либо тому подобное.
Есякой почти женатой промышленный имѣетъ вь своемъ услуженіи нѣсколько каюръ. Компанія употребляетъ ихъ въ работы до старости, или до того времени, какъ родные найдутъ возможность выкупить.
Россійско - Американская Компанія не покупаетъ у Конягъ и другихъ подвластныхъ ей народовъ, звѣриныхъ шкуръ; но посылаетъ ихъ промышлять оныя въ дальнія мѣста, рѣдко платитъ имь Европейскими товарами (кои суть: табакъ, топоры, ножи, иглы, китайскіе дабы, бисеръ, разноцвѣтные камушки, китайки, и нѣкоторые иныя бездѣлицы); а по большой части награждаешь ихъ птичьми и еврашечьими парками, камлейками, тюленьими кожами, сѣтками, разными плѣтеными изъ жилъ вещами, и даже иногда жиромъ. Все сіе добы-
122
кается женами и дѣтьми тѣхъ Американцевъ, кои ловятъ звѣрей; а потому платежъ за шкуру приходится очень малъ.
Хотя Компанія имѣетъ множество каюръ въ своемъ услуженіи, но отъ того остальные, порабощенные оною Американцы, не менѣе обложены многими весьма тяжкими повинностями. Самая трудная есть посылка 'людей за промысломъ выдръ морскихъ, извѣстныхъ въ Сибирской торговлѣ подъ именемъ морскихъ бобровъ. Животныя сіи водились съ начала у Камчатскаго берега и Курильскихъ острововъ; потомъ были преслѣдованы Рускими промышленными по всей Алеутской Грядѣ, и помалу догнаны до Кадьяка. Но какъ и около сего острова не стало наконецъ оныхъ* то Компанія начала посылать Конягъ, Аляксинцовъ и Чугачь, по берегу Америки даже до острова Ситки, находящагося въ разстояніи болѣе тысячи пяти сотъ верстъ отъ Кадьяка. Дикіе принуждены перегребать сіе пространство въ своихъ кожаныхъ байдаркахъ, приставая на ночь къ берегу^ на пути то-
іаЗ
нутъ отъ бурь и истребляются разными случаями, такъ, что нынѣ на Кадьякѣ отъ Зо,ооо жителей (по исчисленію Шелехова (*) во время прибытія его на сей островъ) осталось оныхъ весьма немногое число. Въ бытность мою на Кадьякѣ (въ 180З году и нѣсколько прежде) посылки сіи производились слѣдующимъ образомъ:
Главная партія, въ коей около пяти сотъ байдарокъ, отправляется съ Кадьяка въ Апрѣлѣ, вдоль по матерому берегу Америки даже до Бобровой бухты, возвращается въ исходѣ Августа. Хотя всякой Коняга, отправляясь въ такую отдаленность, дѣлаетъ себѣ новую байдарку; но оной едва становится на возвратный путь, особливо естьли лѣто дождливое, ибо отъ того кожи сопрѣваютъ. Партія сія состоитъ въ распоряженіи Рускаго, называемаго партовщикомЪ, коему дается еще 7 или 8 промышленниковъ
(•) Толь великаго числа жителей на Кадьякѣ никогда не было. Шелеховъ увеличилъ оное вѣроятно, для приданія болѣе важности своему открытію. Ибо въ бытность Г Сарычева на Кадьякѣ въ 1790 году жителей на ономъ было только Зооо.
124
Партовщикъ назначаетъ мѣста, гдѣ байдаркамъ останавливаться, когда гдѣ начинать промыселъ, отбираетъ шкуры выдръ морскихъ, платитъ за нихъ имѣющимися товарами» или даетъ записки для полученія по нимъ на Кадьякѣ: партовщикъ же вымѣниваетъ мѣха у тѣхъ народовъ, у коихъ Компанія не смѣетъ отбирать оныхъ. Въ сію партію выбираются самые здоровые люди» ибо сверхъ трудности пути предстоитъ великая опасность отъ Колюжей. По сему всѣ байдарки ѣдутъ вмѣстѣ, и къ Конягамъ присоединяются Аляксинцы, Чугачи и небольшая часть Кинайцовъ; ибо сіи не столь привычны къ байдаркамъ, а только ѣздятъ въ оныхъ живущіе близь устья губы Кинайской (Кукова рѣка у Англичанъ). Въ Якутатѣ снимаютъ съ байдарокъ лахтаки, мажутъ ихъ жиромъ, и Американцамъ раздаютъ оружіе, которое прежде опасаются давать для того, чтобы они не перебили онымъ находящихся въ партіи промышленныхъ и не возвратились бы на Кадьякъ. Назадъ также ѣдутъ вмѣстѣ до Якутата, гдѣ у дикихъ отбираютъ ружья и прочее; по-
ха5 слѣ чего всякой торопится скорѣе домой, дабы застать еще рыбу, идущую въ рѣчки, и запасти на зиму кормъ. Иные остаются на островахъ близь Воскресенской губы, для ' промыслу птицъ на парки.
Вторая партія называется Тугидац-кая и въ ней менѣе двухъ сотъ байдарокъ, подъ разпоряженіемъ Паршовщика съ помощникомъ. Какъ сей островъ близь самаго Кадьяка, то въ сію партію употребляются старыя байдарки; а промышленики бываютъ старики и ребята. На Тугидакѣ партія собирается въ первыхъ числахъ Апрѣля, въ тихіе дни дѣлаетъ выѣзды за выдрами въ море; потомъ отдѣливъ отъ оной лучшіе байдарки, посылаютъ ихъ съ помощникомъ на островъ Укамоку. Тутъ также промышляютъ выдръ и удятъ рыбу, дабы запасти оной для шѣхъ, кои остаются на зиму ловить еврашекъ: ибо островъ сей не имѣетъ ни одной рѣчки. Тугидацкія байдарки отпущаются въ Августѣ, Укамоцкіе же наловивши довольно рыбы ѣдутъ къ Симидѣ, Сутхумѣ и
іяб
даже до острова Унги; а потомъ посылаютъ ихъ ловить птицъ.
Третія партія, состоящая изь До или около того байдарокъ, подъ разпо-ряженіемъ Рускаго стрѣльца, промышляетъ выдръ морскихъ около острововъ Шуеха, Еврашечьяго, Перегребныхъ, и устья Кинайской губы; но какъ тутъ звѣрей сихъ очень мало, то Американцы употребляются болѣе для перевозки сивучьяго мяса на Кадьякъ и въ Александровскую гавань.
Четвертая партія состоящая изъ 5о байдарокъ, разъѣжаетъ между Какмая и Сутхума. Вь нее употребляются Коняги съ сѣверной стороны острова, Аляксинцы; и Кинайцы; но по большей части хворые старики и ребята- За то сихъ въ половинѣ Іюня распускаютъ.
Оставшіеся около восьмидесяти дряхлыхъ Конягъ, посылаются въ компанейскихъ байдаркахъ для ловли птицъ, изъ кожъ коихъ дѣлаютъ парки, въ губы и островки лежащіе близь Александровской, гдѣ присоединяютъ къ Конягамъ стариковъ Чугачей и Кинайцовц другіе же производятъ ловъ птицъ по остро-
127
вамъ около Сутхума. Каждый Американецъ долженъ наловишь столько птицъ, что бы вышло семь парокъ, во всякую изъ коихъ идетъ отъ Зо до До шкуръ. Естьли одинъ за старостію и болѣзнію не досталъ положеннаго числа, то дополняютъ оное тѣмъ, что у другаго найдутъ излишнее. За штатное число геми парокъ, Компанія ничего не платитъ. Промыселъ птичей весьма опасенъ, особливо для стариковъ, кои и по равному мѣсту съ трудомъ ходятъ; ибо для сего должно лазишь по весьма крутымъ или совершенно отвѣснымъ каменьямъ, иногда не иначе какъ съ помощію тестовъ и веревокъ. Отъ промысла сего и молодые люди упадая часто убиваются до смерти. Въ Сентябрѣ мѣсяцѣ стариковъ отпущаюгаъ на Кадьякъ, гдѣ употребляютъ ихъ для перевозки кормовыхъ припасовъ въ гавань; а тѣхъ, кои поздоровѣе, для ловли лисицъ клепцами*
Всякому доставшему семь парокъ, отдаютъ одну, приказывая вмѣсто оной заплатишь пять черныхъ лисицъ, или восемь такъ называемыхъ сиводушекъ и красныхъ.
128
Ошъ Зо 20 40 стариковъ присылаются весною въ^гавань, выѣзжаютъ въ море, гдѣ удятъ треску и палтусину до того времяни, какъ лососи пойдутъ въ рѣки, что въ гаванѣ начинается въ половинѣ Маія, или въ началѣ Іюня; въ иныхь же мѣстахъ нѣсколько ранѣе.
Китовые промышленики бьютъ китовъ въ разныхъ мѣстахъ. Половину» хотя гораздо меньшую, даютъ промышле-нику, а остальную берутъ въ Компанію, также всѣ жилы и три части китокъ. Жиру во всѣхъ мѣстахъ Кадьяка, компанія запасала прежде до двухъ сотъ бочекъ. Американцу, убившему болѣе трехъ китовъ, даютъ неоднократно табаку и бисеру; менѣе же, насыпаютъ одну только табакерку единовременно. Ествли выкинутаго кита найдетъ промышленный, то берутъ всего въ компанію; естьли же Американецъ, то даютъ половину его селенію.
Между тѣмъ какъ мущины проводятъ все лѣто на промыслѣ бобровъ, или на ловлѣ птицъ, женшины со взрослыми дѣтьми, исключая только тоіенскихъ, не остаются также праздными отъкомпаней. скихъ работъ: Вдовы ижены, у коихъ мужья
120
не имѣютъ своихъ байдарокъ, а уѣхали въ товарищахъ, берутся для чистки рыбы; первыя до глухой осени, а вторыя до возврату мужей. Оставшіеся въ селеніяхъ выдѣлываютъ птичьи шкуры и шьютъ изъ оныхъ парки для Компаніи* Когда поспѣетъ сарана, то накладываютъ на всякую женщину накопать по нѣскольку ишкатовъ (мѣра около четверика) корня оной. Доставаніе сараны очень трудно, и удобное для сего время весьма коротко; почему беременныя женщины, или имѣющія грудныхъ дѣтей, не могши накопать оброчнаго количества, принуждены бываютъ покупать оное у другихъ. Когда созрѣютъ ягоды, то посылаютъ ихъ также набирать оныхъ положенное число, смотря по урожаю, отъ четырехъ до восьми ишкатовъ. Сіе продолжается до глухой осени и платы за шо никакой не полагаютъ. Собираютъ бруснику-малину, или водяницу, потому что оная не во всѣхъ мѣстахъ растетъ, а иногда ходятъ за нею верстъ по пятидесяти, или и болѣе, пѣшкомъ.
Отъ сихъ причинъ Коняги не успѣваютъ запастись на зиму съѣстными
Часть II,	9
іЗо
припасами и претерпѣваютъ голодъ, но и въ сіе время не остаются безъ работы: женщины выдѣлываютъ птичьи шкуры, шьютъ парки и камлей-ки, дѣлаютъ изъ крапивы прядево, изъ жилъ нитки иплешешки, и тому подобное; мущины же вяжутъ сѣтки или что иное дѣлаютъ»
Аляксинцы ѣздятъ въ большую партію на такомъ же основаніи, какъ и Коняги: но жены ихъ обязаны запасать гораздо меньшее число сараны и ягодъ. Изъ дикихъ, живущихъ во внутренности Аляксы, одни только угашинцы выѣзжали на промыслъ выдръ морскихъ къ острову Сугпхуму: остальные же ловятъ бобровъ, выдръ рѣчныхъ, зайцовъ, лисицъ и другихъ звѣрей. Дѣти ихъ берутся въ тали, по возрастѣ употребляются ма-трозами на судахъ, а иногда и въ каюрахъ оставляются.
Кинайцы къ морю неспособны, и въ дальнюю партію никогда не' ѣзжали болѣе двѢнашцаши байдарокъ. У прочихъ берестенныя лодочки и большія Кожаныя байдары, въ коихъ перевозятъ кормовые припасы въ Русхія артели.
іЗі
Жены ихъ берутъ ягоды и запасаютъ сарану, которой прежде и для себя никогда не копали. Кинайцы промышляютъ для Рускихъ оленей, куницъ, рысей, черныхъ медвѣдей, россомахъ, рѣчныхъ выдръ, бобровъ, выхохулей и норокъ. Также ловятъ зайцовъ, тарбагановъ и еврашекъ; изъ кожъ ихъ шьютъ платья, употребляемыя Компаніей на плату Конягамъ и вымѣнъ звѣриныхъ шкуръ у Колюжей. Лѣтомъ Кинайцы посылаются съ бисеромъ и другими бездѣлицами внутрь Америки, для вымѣна тамъ звѣриныхъ шкуръ и выдѣланныхъ оленьихъ и лосинныхъ кожъ, у народовъ еще не извѣстныхъ Рускимъ. Остальныя повинности Кинайцовъ одинаковы съ возложенными на Конягъ.
Чугачи посылаются въ главную партію: осдіавтіеся берутся въ птичій промыселъ, а женщины запасаютъ сарану и ягоды. Каждую весну посылаютъ на островъ Кучокъ, находящійся въ восьмидесяти верстахъ отъ моря, всѣ байдары съ дѣвками для копанія сараны, которая тамъ считается лучшею. На семъ же островѣ и тюленей очень много. Такъ
132
какъ около Чугацкой губы, по веснамъ птица водится въ великомъ числѣ: то собираютъ д»я Рускихъ множество яицъ, которыя сберегаютъ въ жиру. По зимамъ каждый Чугача обязанъ доставить въ Компанію трехъ барановъ, или трехъ тарбагановъ.
Народъ, живущій между мѣдною рѣкою и Чугацкою губою, называется Угалягомюты, что значитъ восточное селеніе на языкѣ тѣхъ дикихъ. Отъ сихъ взяты тали, но повинностей на нихъ не наложено. Отъ Кодюжей Берингова залива, также взяты тали; а далѣе живущіе такъ сильны и хорошо вооружены, что остаются зависящими собственно отъ себя.
Живущіе на сѣверной сторонѣ Аля-ксы, на рѣкѣ Угашикѣ, ѣздили, какъ я уже говорилъ, на промыселъ выдръ морскихъ; но нѣсколько лѣтъ назадъ скрылись, оставя даже своихъ шалей. Выше ихъ къ сѣверу живущіе на устьѣ большой рѣки называются Алягнагомюты. Народы, обитающіе выше Бристольскаго залива, именуются Аглагомюты; а далѣе находящіеся, Куихпагомюты. Вовнутрен-
133
носши земли, далѣе озера Илямны, именуются Кцялтаны. Всѣ сіи народы весьма мало извѣстны Рускимъ.
XXI.-
НЪыпо о КинайцахЬ, о Мѣдной рЪкЪ, и о СЪверозаігадной Америкъ.
Жители сей губы (Кукова рѣка у Англичанъ) говорятъ особеннымъ языкомъ отъ Аляксинцовъ, Конягъ и Чугачей, хотя смежны со всѣми сими народами: впрочемъ образъ жизни ихъ и обычаи не столь отличны.
Кинайцы не имѣютъ понятія о Богѣ, а боятся чертей, и думаютъ, какъ и Колюжи, что воронъ сотворилъ небо, земчю, человѣка и все видимое, и что онъ же посылаетъ на людей болѣзни Однако при всемъ томъ не токмо не почитаютъ его.ногоняютъи бьютъ; дѣтямъ однако жъ запрещаютъ мучить птенцовъ, говоря: будетъ худо, дождь польетъ, или сильная буря сдѣлается.
Кинайцы мертвыхъ тѣла кладутъ, какъ и Тунгусы, на крышку, поставленную
і34
на четырехъ столбахъ, гдѣ оныя и согни-ваютъ; богатыхъ же обыкновенно со-жигаютъ съ частію платья ихъ, полагая, что усопшій будетъ имѣть въ ономъ нужду на томъ свѣтѣ. Остальное не сожженое платье родственники раздѣляютъ между собою. При погребеніи поютъ сочиненныя въ похвалу покойника пѣсни и пляшутъ. Дикіе сіи думаютъ, что души утопшихъ и умершихъ своею смертію живутъ подъ землею; убитыхъ же, на небѣ. Сей предразсудокъ можно почесть нарочно вкорененнымъ для содѣланія людей храбрыми противу непріятелей. Впрочемъ Кинайцы не ііолагащпіъ вь будущей жизни ни награжденія добрымъ, ни наказанія злымъ.
Когда у Кинайца родитъ жена, то мужъ рѣжетъ платье и держитъ живущихъ съ нимъ въ одномъ шалашѣ; ибо народы сіи, не смотря на жестокость климата, въ коемъ живутъ, не имѣютъ подобно Конягамъ и Аляксинцамъ теплыхъ покоевъ, но въ большихъ шалашахъ своихъ сидятъ зимою у разведеннаго всегда по срединѣ огня. Они ежегодно перестроиваюшъ шалаши сври, а часто
135
перемѣняютъ и самыя мѣста жилищъ.
Кинайцы считаютъ также не далѣе двАтцаши, то есть не болѣе числа пальцевъ на рукахъ и на ногахъ.
Когда Кинаецъ вздумаетъ взять какую либо дѣвку въ жену себѣ, то даритъ ее, мать ея и отца; потомъ приходитъ въ шалашъ и ложится спать сь нею. Естьли жена не захочетъ выпили изъ отцовскаго дому, то мужъ переходитъ жить къ тестю и служитъ оному. Разводы чинятся по волѣ каждаго, и дѣти до возраста живутъ съ матерью.
Ни Кинайцы, ни Коняги, не знаютъ слова прости; а отходя говорятъ только- я пойдц.
Кинайцы не имѣютъ бубновъ, а во время пляски бьють въ какое нибудь дерево.
Кинайцы презираютъ птичьи парки, а одѣваются болѣе, какъ Колюжи, въ тарбаганьи и изъ другихъ звѣрей сдѣланныя накидки. Симъ именемъ Рускіе называютъ платье, имѣющее видъ четвероу-гольнаго одѣяла, кое накидывается па плеча, завязывается на шеѣ и имѣетъ видъ плаща. Луки такіе же какъ у Аляксин-
іЗб
цовъ, а стрѣлы съ различными остріями, какъ-то: изъ оленьяго рогу-, мѣдныя, желѣзныя, или изь твердаго чернаго камня сдѣланныя. Металлы получаются обыкновенно отъ жителей Мѣдной рѣки; стрѣлы дѣлаютъ изъ лисшвеницы, которая не растетъ въ сей губѣ, но выкидывается моремъ, или приносится Кинайцами, ходящими во внутренность Америки для промысла тарбагановъ и другихъ звѣрей.
Бъ Іюнѣ Кинайцы отправляются на ловлю тарбагановъ, и съ начала идутъ вверьхъ по рѣкѣ Сушитнѣ, текущей изъ внутренности Америки въ правый рукавъ Кинайской губы; идутъ пѣшкомъ вдоль берега, ибо теченіе рѣки чрезвычайно быстро, и на пути ловятъ много бобровъ. Въ началѣ Сушитна имѣетъ направленіе къ западу на два дни хода; потомъ начинаетъ уклоняться къ сѣверу, куда Кинайцы идутъ десять дней. Когда перейдутъ хребетъ горъ, . лежащій параллельно берегу Кинайской губы: шо за онымъ увидятъ ровныя шундренныя мѣста, на коихъ подъ мохомъ лежитъ камень. Послѣ двѣнашцатидневнаго ходу,
ІЗ?
увидятъ Сушишну, заворачивающуюся вправо въ хребты, изъ коихъ оная вытекаетъ и на которыхъ ловятъ тарбагановъ, Въ і4 или 15 день пуши приходятъ обыкновенно къ симъ горамъ. Въ сіе время Кинайцы встрѣчаются съ приходящими для того же намѣренія жителями Мѣдной рѣки. Они производятъ торгъ съ ними и вымѣниваютъ мѣдь, желѣзные клинья, служащіе вмѣсто топоровъ, лосинныя выдѣланныя кожи и нѣкоторые другіе товары. Извѣстно, что мѣдь находится самороднощ во внутренности Америки; но желѣзные клинья конечно переходятъ чрезъ нѣсколько рукъ изъ Соединенныхъ Штатовъ, или изъ Гудсоно-ва залива.
Полагая, что Кинайцы идутъ каждый день дватцать пять верстъ, будетъ отъ Кинайской губы до сего хребта З76 верстъ. Жители Мѣдной рѣки до него же идутъ почти столько же времени: посему можно догадываться, что Мѣдная рѣка отъ вершины Кинайской губы находится въ разстояніи около 760, или боо верстъ.
і38
Въ обратный путь Кинайцы пускаются сь первыми морозами. Естьли Сушигпна не покрылась еще льдомъ, то дѣлаютъ небольшіе плоты, и въ третій день приплываютъ на нихъ къ устью рѣки; въ противномъ же случаѣ дожидаются какъ снѣгъ выпадетъ и путешествуютъ на лапкахъ, кои замѣняютъ лыжи. Лапки несравненно короче лыжъ и состоятъ не изъ цѣльнаго дерева, но изъ переплетенныхъ ремней около деревяннаго обода, передняя часть коего загнута вверьхъ.
Вь Кинайской губѣ находятъ черный и красный карандашъ, камень дающій зеленую краску, вь нѣкоторыхъ мѣстахъ каменное уголье, и индѣ слюду. Около огнедышущей горы, что за Камышат-скою губою, собираютъ горючую сѣру.
Кинайцы подвержены особенно глазной боли, даже нерѣдко слѣпнутъ. Причину сего отыскать не трудно. Весною лежишь очень долго снѣгъ, отъ коего отражаемые лучи солнца производятъ глазную боль и даже слѣпоту. Въ Камчаткѣ точно тоже случается, естьли путешествующіе по веснамъ не носятъ
іЗд
надъ глазами изъ волосъ сплетенныхъ наглазниковъ, или не надѣваютъ на все лице волосяныхъ сѣтокъ.
Большую часть прокормленія Кинай-цовъ составляетъ рыба, кою ловятъ они дѣлая вь рѣчкахъ запоры. Способъ сего лову описанъ будетъ послѣ. Но когда случается дождливое лѣто, то воды въ рѣчкахъ чрезвычайно поднимаются, ломаютъ запоры, Кинайцы лишаются способовъ запасшись рыбою и терпятъ тогда голодъ.
Отысканіе Мѣдной рѣки, или мѣста, гдѣ находятъ самородную мѣдь, было всегдашнимъ предмѣшомъ Баранова. Промышленный, который для сего былъ отправленъ изъ Чугацкой губы, привезенъ назадъ израненный, выпросился вторично для изслѣдованія о самородной мѣди. Онъ поднялся болѣе трехъ сотъ верстъ вверьхъ по такъ называемой Мѣдной рѣкѣ, впадающей въ Океанъ восточнѣе Чугацкой губы; потомъ пошелъ вверьхъ по другой рѣкѣ, впадающей въ Мѣдную съ правой стороны; но не нашелъ ничего; имѣя разнообразные слухи о мѣстѣ, гдѣ находятъ мѣдь, и встрѣтивъ мно-
і4<>
жесшво препятствіи, возвратился на Нучекъ. Сей вторый Мцнго—ПаркЪ, не бывъ отвращенъ отъ своего намѣренія ни трудами, ниже испытанными уже опасностями, отправился въ третій । разъ и погибъ отъ рукъ Дикихъ.	1
Предмѣшъ всѣхъ купеческихъ обществъ, имѣвшихъ торговыя дѣла въ Америкѣ, состоялъ въ отысканіи народовъ и полученіи отъ нихъ звѣриныхъ шкуръ. Лебедевская Компанія, имѣвшая многія заведенія въ Америкѣ, отправляла однажды съ озера Илямны къ сѣверу нѣсколько промышленныхъ въ провожаніи довольнаго числа Дикихъ, отъ коихъ взяты были тали. Я досталъ въ Кадь-якской Конторѣ нынѣшней Американской Компаніи объявленіе о семъ путешествіи промышленнаго Иванова, бывшаго начальникомъ надъ всѣми его спутниками. Вотъ слова Иванова.
Около Рождества отправились мы съ озера Илямны на лыжахъ, и шли по рѣкѣ Нугулнѣ, въ то озеро впадающей. Потомъ перешли озеро Кличихъ, изъ коего рѣка та вытекаетъ. Отсюда шли семь дней къ сѣверу, мимо четырехъ се
і4<
леній, на коихъ видѣли оптъ сорока до шестидесяти мущинъ, до рѣки Бамадны, изъ высокихъ горъ вытекающей. Ошъ Оной рѣки цѣлый день переходили черезъ хребты, а въ четыре дни прибыли къ рѣкѣ Хахлитнѣ, прошедъ мимо многолюднаго селенія. Ошъ Хахлитны шли восемь дней на сѣверъ ровными пустыми мѣстами до рѣки Хагылни, въ море впадающей. Па ней есть селеніе, въ коемъ видѣли до семидесяти, или болѣе, мущинъ. Отъ онаго на сѣверъ ходу восемь дней до рѣки Галцаны, мимо не большаго селенія Кро-ликова таібна. (Не извѣстно почему начальникъ названъ Кроликовымъ Тоіономь:) ОтъКроликова доТутны, весьма большой рѣки, ходу шесть дней, мимо Мандычат-скаго селенія, въ коемъ до девяноста бойцовъ (взрослыхъ, могущихъ уже сражаться). По Тутнѣ внизъ два дни ходу до селенія Ухагмакъ, гдѣ жителей болѣе двухъ сотъ человѣкъ. Отъ него, внизъ по той же рѣкѣ, день ходудо селенія Тулюки, гдѣ находится около ста пятидесяти человѣкъ Потомъ пришли чрезъ переносъ (узкое мѣсто» гдѣ лѣтомъ
ІД2
переносятъ лодки съ одной рѣки на другую) на устье Балсанды, гдѣ находится боіьшое селеніе Изынтылхукъ, вмѣщающее въ себѣ болѣе семи сотъ жителей- Оть Изынтылхука шли день подлѣ моря до селенія Илгеецко, стоящаго на рѣкѣ сего же имени, и въ коемъ до семидесяти человѣкъ жителей. По сему видно, что Тушна и БалСанда впадаютъ обѣ въ море, въ разстояніи одна оіпь другой на сутки ходу: но Ивановъ го зорить потомъ именно: что устье Тутны сѣвернѣе Балсанды, что ширина Тутны (думаю въ устьѣ) отъ Дхъ до б ти верстъ, и по рѣкѣ множество острововъ. Ему сказывали, что по Тутнѣ сорокъ четыре селенія, въ коихъ до семи тысячъ жителей. Всѣ рѣки, кромѣ Балсанды, о коихъ здѣсь упомянуто, впадаютъ въ Тутну.
Повсюду Ивановъ видѣлъ много рѣчной рыбы, какъ то налимовъ, щукъ, нельмъ и иную кромѣ однако осетрины» Когда рѣки покрыты льдомъ, то рыбу ловятъ мордами. Юколу запасаютъ только' къ веснѣ; ибо зимою ловятъ много оленей, мясомъ коихъ кормятся. И дру-
Ідз гихъ звѣрей довольно, какъ то: бобровъ, рѣчныхъ выдръ, лисицъ всѣхъ родовъ» куницъ, россомахъ, бѣлокъ сѣрыхъ, выху. холей и зайцовъ. Въ лѣсахъ много птицы, какъ то. куропатокъ, рябчиковъ, тетеревей глухихъ и инаго рода. Лѣтомъ бываетъ множество гусей, лебедей и утокъ.
Въ зимнее время народы тѣ ѣздятъ на собакахъ въ большихъ нартахъ. Они живутъ всегда на одномъ мѣстѣ; домы ихъ рубленые, круглые и врытые частію въ землю. Въ домахъ видѣлъ онъ пальмы съ мѣдною насѣчкою, топоры узкіе и высокіе, но больше тупицы. Горшки глиняные большіе, чашки гнутыя изъ дерева и коры, ножи каменные большіе; концы стрѣлъ изъ моржовой кости. Ивановъ видѣлъ также нѣсколько башасовъ желѣзныхъ, кои походятъ на Якутскую пальму. Бисеру видѣлъ не много, и жители весьма жадно оный покупали, особливо бѣлый; также бѣлые корольки и всякія желѣзныя вещи.
Лѣса въ тѣхъ мѣстахъ находятся слѣдующіе: ельникъ прямой и толстой, мѣлкой лиственничникъ, топольникъ, че
1Ы
ремуха, рябина и весьма толстой березникъ. По Балсадной сказываютъ есть слюда, брусья и точила.
Ивановъ возвратился на Илямну на канунѣ Пасхи. На пути проходилъ множество озеръ большихъ и Малыхъ.
XXII.
Описаніе байдарѣ, байдарокЪ и промышлен-ниъескихЪ орудій КонягЪ.
Большія байдары рѣдко употребляются островитянами, и развѣ только для перевезенія юколы, или чего инаго, изъ мѣста вь мѣсто. Въ оныхъ гребутъ однолопастными короткими веселками и гребцы сидятъ лицемъ къ носу байдары, по два на каждой банкѣ» форштевень у сихъ лодокъ гораздо круче, чѣмъ у Рускихъ байдаръ, что яснѣе можно видѣть изъ приложенныхъ чертежей. Корпусъ байдары состоитъ изъ тонкихъ шпангоутовъ, вдолбленныхъ въ киль и связанныхъ между собою нѣсколькими тонкими рыбинами. При постройкѣ сихъ лодокъ, Рускіе и Американцы не употребляютъ желѣза; а скрѣпляютъ все тонко разо-
і45 дранными и вычищенными китовыми усами. Когда деревянная основа Гайдары кончена, то натягиваютъ на оную сшитыя по мѣрѣ кожи, служащія вмѣсто обшивки. Удобнѣйшія для сего, какъ я, уже сказалъ, почитаются кожи сивучьи, напередъ выдѣланныя и проіымленыя. Иногда Коняги для сихъ байдаръ дѣлаютъ парусъ изъ рогожъ, или кожъ, самыхъ тонкихъ.
Самыя обыкновенныя лодки островитянъ суть байдарки троелючныя, двоелючныя и однолючныя. Сіи употребляются Конягами, Алеутами, Аляк-синцами, Кинайцами, живущими на устьѣ Кинайской губы, и Чугачами. Но во всѣхъ мѣстахъ байдарки сіи нѣсколько различны, и однолючныя, Алеутскія напримѣръ, столь узки и вертки, что въ нихъ едва ли кто осмѣлится выѣхать въ море, хотя Алеуты не страшатся въ нихъ никакой бури. Однолючныя Кадь-лкскія напротивъ того короче, шире, и къ онымъ легко можно привыкнуть. Двоелючныя и троелючныя Аляксинскія ходятъ лучше другихъибо дѣлаются короче и уже.
Частъ II.	ю
і4б
Напередъ строятъ рѣшотину, илй корпусъ байдарки весьма тонкой, легкой, наблюдая со всею точностію правильность онаго и симметрію, и оставляя небольшое круглое отверстіе, гдѣ сѣсть человѣку; потомъ натягиваютъ на рѣшотину сшитыя по оной кожи, кои и зашиваютъ, оставляя только люки, или мѣста для людей. Внутри байдарки стелятъ старыя кожи, называемыя по сему постилками, дабы сидѣть ие прямо на рсшотинѣ. Человѣкъ садится въ помянутое отверстіе и протягиваетъ ноги впередъ: но Коняги по большой части гребутъ стоя на колѣняхъ, положивъ только травяные мѣшки подъ себя; Чугачи же ставятъ маленькія скамеечки, а вмѣсто постилокъ деревянные своикуяки (латы), отъ чего у нихъ на колѣняхъ и щиколкахъ дѣлаются большіе наросты*
Въ піихое время люки бываютъ открыты, но въ погоду Американецъ надѣваетъ камлейку, обнеся подолъ оной вокругъ карниза сдѣланнаго около люка; потомъ натягиваетъ кожаный мѣшокъ, ('называемый обппяжкою,) одною стороною около тогоже карниза, а другую
затягиваешь вокругъ тѣла. Когда Американецъ такимъ образомъ зашнуруется: то волненіе, переливаясь чрезъ байдарку, не можетъ попадать въ оную. Коняги гребутъ однолопастными ве-счами: Алеуты же двулопастными, кои первыми весьма рідко употребляются.
Американецъ въ своей байдаркѣ выдерживаетъ иногда весьма большую бурю, не имѣя инаго пособія, кромѣ проворства, и смѣло пускается въ море верстъ за сто отъ берега, когда поюда обѣщаетъ быть тихою. Естьли же въ дальнемъ разстояніи отъ земіи захва. шитъ Конягъ буря, не позволяющая имъ приближишься къ берегу, то они сплачиваютъ по двѣ и по три байдарки, и дожидаются, пока вѣтръ стихнетъ. Сплачивать стараются такимъ образомъ, чтобы края байдарокъ не касались другъ друга, ибо кожа легко можетъ протерешься; не болѣе же трехъ вмѣстѣ для того, что большаго числа одинъ валъ вдругъ не подниметъ, или оное разорветъ. Есшьли буря захватитъ одну только
14$
байдарку, то иногда привязываютъ къ ней по бокамъ два надутые пузыря.
Не смотря на привычку и проворство Американцевъ, они нерѣдко однако погибаютъ отъ бурь; ибо кожи, коими обтянута байдарка, часто не сильны будучи противустояшь продолжительной бурѣ, раздираются, и ввѣрившіе себя столь слабой защитѣ противу таковой яростной стихіи отъ того погибаютъ.
Безъ привычки чрезвычайно страшно кажется ѣздить въ байдаркахъ; ибо при ровномъ вѣтрѣ волны, переливаясь черезъ оныя, грозятъ гибелью: но въ самомъ дѣлѣ въ лодочкахъ сихъ человѣкъ не подверженъ столь великой опасности, какъ кажется съ перваго взгляду. Въ свободное время на Кадьякѣ я началъ пріучаться ѣздишь въ однолюч-ныхъ байдаркахъ, и наконецъ столь привыкъ къ тому, что ѣздилъ въ оныхъ довольно далеко въ море.
Алеуты ѣздятъ болѣе въ однолючныхъ байдаркахъ: Коняги же и другіе, въ двое-лючныхъ. Троелючныя употребляются Начальниками только селеній и Рускими.
М9
Изъ приложенныхъ чертежей яснѣе видѣть можно образъ лодокъ сихъ.
Въ сраженіяхъ Коняги употребляли копья, луки и стрѣлы. Ратовища копей деревянныя и вь концы оныхъ вставляется желѣзо, или острая кость, или завостренный крѣпкой камень- Островитяне имѣли большіе щиты, кои достаточно защищали ихъ отъ стрѣлъ; но легко были пробиваемы пулями.
Луки Конягъ весьма просты и слабы: у Кинайцовъ же и Аляксинцовъ оные туги, оплетены жилами, обдѣланы и украшены довольно со вкусомъ. Стрѣлы ихъ короткія, съ каменными наконечниками, а изрѣдка и съ желѣзными: по вообще Коняги худо стрѣляютъ изъ луковъ. Орудія, служащія для ловли звѣрей морскихъ, доведены у нихъ до большаго совершенства и весьма различны. Стрѣлы, для того употребляемыя длиннѣе’, и сдѣланы особеннымъ образомъ: пускаютъ же ихъ не изъ лука, а съ доски.
і5о
XXIII.
КлиматЪ Кадьяка. Свойство земли. Произведенія оной .
Берега Азіи и Америки, омываемые Сѣвернымъ моремъ и Восточнымъ Океаномъ, подвержены сырости и туманамъ. Климатъ въ приморскихъ мѣстахъ не холоденъ, судя по широтѣ оныхъ, но дождливъ и вреденъ для здоровья. Притомъ въ срединѣ лѣта никогда не чувствуютъ большихъ жаровъ, конечно по причинѣ положенія ихъ близь обширныхъ морей и вѣтровъ, безпрерывно почти дующихъ. На полуостровѣ Аляскѣ, состоящемъ изъ цѣпи весьма высокихъ горъ, зима несравненно холоднѣе, чѣмъ на Кадьякѣ, хотя оный отдѣляется только проли" вомъ въ сорокъ верстъ отъ Аляски. Для точнѣйшаго понятія о климатѣ Кадьяка, я опишу состояніе термометра и погоды въ теченіе проведенныхъ мною на ономъ мѣсяцевъ,
Первая половина Ноября довольно ясна и тепла, вторая же по большой части пасмурна и дождлива. Са
151
мое большее возвышеніе ртути было до -ь 6| градусовъ теплоты, а холодъ доходилъ до і°. Западные вѣтры приносили всегда ясное и холодное время*, восточные же и юговосточные сопровождались туманами.
Отъ і Декабря по 14 шли почти безпрерывные дожди, а временемъ мокрый снѣгъ; ртуть въ термометрѣ стояла между точкою замерзанія и 5° п^еплоты; выпадавшій снѣгъ скоро сходилъ отъ дождей, и 18 Декабря оный видѣнъ былъ только на вершинахъ горъ. Другая половина Декабря была яснѣе, ртуть въ термометрѣ столько же какъ и прежде перемѣнялась; 26 отъ сѣверо-запада, а 28 отъ запада, стояли прежестокія бури, коими ,сры-вало крышки со многихъ домовъ и губа покрывалась столбами изь водяныхъ брызгъ.
Въ началѣ Генваря выпалъ снѣгъ, но 8 ничего онаго не осталось. Термометръ показывалъ между і| и 4° теплоты. Съ половины Генваря дни сдѣлались ясные, и стужа доходила до і6| градусовъ, при западныхъ и сѣверозападныхъ вѣтрахъ.
х5а
Ошъ начала февраля до ю числа погода стояла ясная, изрѣдка бывали мятели, и стужа перемѣнялась между ди 2 градусами; вѣтръ дулъ болѣе сѣверный и временемъ весьма крѣпкой:іожевѣтръсдѣлался2,7<ѴѴ и съ нимъ пасмурность, продолжавшаяся почти безпрерывно до а т го. Термометръ показывалъ тогда отъ 5 до а градусовъ теплоты. Вь концѣ февраля стояли ясные дни и однажды стужа увеличилась до 2 градусовъ. з8 была прежестоко* буря отъ УѴ.
Въ первые дни Марта шелъ снѣгъ перемежаясь, и морозъ увеличился до 8 гр. при крѣпкихъ вѣтрахъ отъ УѴМАѴ 8 числа примѣчено сѣверное сіяніе; іЗ жестокая буря отъ XV, а іб еще сильнѣе. Остатокъ Марта погода стояла бурная и непостоянная, ртуть поднималась до 4° теплоты, и два раза только опускалась до 2° стужи.
Первые дни Апрѣля были ясные, стужа увеличилась до б° при вѣтрахъ по большой части отъ М5Ѵ. Послѣ того погода была перемѣнная, но болѣе хорошая: временемъ только МО и О вѣтры при
і53
гоняли туманъ, а 20 дождь. Теплота перемѣнялась отъ 9 до Зхъ градусовъ.
Въ Маіѣ погода стояла чаще пасмурная, или съ дождемъ; теплота отъ 3| градусовъ увеличилась до 6, а въ ясные дни до д и ю°.
Отъ 3 числа Іюня до 8 время было прекрасное и теплота отъ 5 градусовъ дошла до и; но потомъ до 18 почти безпрерывно было пасмурно и дождливо. Отъ 23 до 27 опять было ясно, и почти все время продолжались штили, или самые тихіе вѣтерки.
По словамъ однако всѣхъ давно живущихъ на Кадьякѣ зима сія была теплѣе обыкновенныхъ: въ жестокія же зимы случается, что гавань Св. Павла, или новая, покрывается льдомъ. Изъ повседневныхъ замѣчаній моихъ видно, что климатъ Кадьяка сырой и въ году ясныхъ дней на ономъ бываетъ менѣе нежели пасмурныхъ. Я приведу число дней каждаго мѣсяца, въ кои не было снѣгу, пасмурности, дождя, мокроты и тумана.
Ошъ половины Ноября до Декабря, ясныхъ дней было — 6.
Въ Декабрѣ — — 20.
і54
Въ Генварѣ — — іо.
Въ февралѣ — — і4-
Въ Маршѣ — — 12.
Въ Апрѣлѣ — — і5.
Вь Маіѣ — —	5.
Ошъ і Іюня до 27 — ю ясныхъ дней.
Сырость и туманы причиною, чшо на Кадьякѣшпеница вызрѣвать не можетъ, хотя индѣ земля весьма для того удобна; колосья выходятъ высокіе; но по недостатку теплоты, зерно никогда не вызрѣваетъ. Ячмень однако родится довольно хорошо, такъ какъ и большая часть огородныхъ овощей.
Грунтъ земли Курильскихъ и Алеутскихъ острововъ и Скверо-западной Америки состоитъ изъ дикаго камня, такъ какъ и горы сихъ мѣстъ и берега. Камень индѣ прикрывается тундрою, а индѣ тонкимъ слоемъ земли. Тоже должно разумѣть и о Кадьякѣ. Вышеупомянутыя земли носятъ на себѣ явньіезнакидѣйствій подземнаго огня, на что я и приводилъ уже доказательства. 11 теперь всѣ онѣ подвержены землетрясеніямъ, бывающимъ на Кадьякѣ ежегодно. Въ 1788 году островъ сей и окрестныя земли пре-
і55
«перпѣли сильное землетрясеніе, продолжавшееся въ теченіи 17 дней. Въ сіе время у огнедышущей горы, что на Аляскѣ за Камышатскою губою, сдѣлалось вь боку новое отверстіе, изъ коего по нынѣ дымъ выходитъ. Землетрясеніе на Кадьякѣ было ужасно. Послѣ первыхъ ударовъ море вдругъ отступило отъ береговъ; тогда Коняги и Рускіе побѣжали вь горы. Чрезъ нѣсколько минутъ вода съ великимъ стремленіемъ и какъ бы горою полилась на берегъ. Симъ приливомъ сорвало съ швартововъ ("канаты, коими прикрѣпляюшь суда къ берегу) судно, и поставило оное накрышку юрты; нѣкоторыя же юрты водою со всѣмъ снесло. Въ тотъ же день случились еще два подобные прилива и отлива. Вь продолженіе 17 дней происходили по временамъ жестокіе удары, отъ ко-ихь горы и берега обваливались; а отъ обрушенія мысовъ сдѣлалось много отдѣленныхъ скалъ.
На Курильскихъ островахъ однажды землетрясеніе было еще ужаснѣе. Море, отступя отъ береговъ, хлынуло опять Ж.ъ онымъ съ такою стремитель-
іб<5 носшію, что потопило много людей, не успѣвшихъ взбѣжать на горы; а стоявшее у берега Рускаго купца судно бросило на три или четыре версты отъ берега гдѣ оное и осталось навсегда.
Въ 179а году на Кадьякѣ было еще жестокое землетрясеніе, продолжавшееся ів часовъ. Отъ онаго всѣ юрты обвалились и нѣсколько каменныхъ скалъ обрушилось. Шедшее въ шо время съ моря въ Трехъ - Святительскую гавань судно встрѣтило сильную бурю и много потерпѣло отъ необыкновеннаго и весьма неправильнаго волненія.
Землетрясенія на Кадьякѣ бываютъ всегда въ тоже время какъ и на Аляскѣ, со стороны которой оныя начинаются. Причиною тому, можетъ быть, Камы-шатская огнедышущая гора, находящаяся на сѣверъ отъ Кадьяка.
Я примѣтилъ во многихъ мѣстахъ на семъ островѣ, что когда топнешь ногою, то чувствуешь какъ бы пустоту подъ землею. Разсказываютъ тоже самое и объ Алеутскихъ островахъ. Когда однажды на четырех-сопочномъ острову промышленные пошли соби-
15?
рать горючую сѣру, то одинъ изъ нихъ въ глазахъ всѣхъ провалился сквозь землю и пропалъ. Меня увѣряли, что на острову семъ во время отлива оказавшіеся большіе каменья сами по себѣ шевелились и сталкивались.
Кадьякъ, подобно другимъ землямъ сей части свѣта, состоитъ изъ хребтовъ каменныхъ горъ, между коими однако индѣ лежатъ полосы хорошей земли, удобной для сѣнокосовъ и хлѣбопашества, такъ что скотоводство на острову семъ довольно удачно разводится Земля производитъ много полезныхъ про-израстѣній, особенно прошивуцынгот-ныхъ, какъ-то: ложечную шраву, дикой сельдерей, дикой лукъ, дикой чеснокъ, огуречную шраву, и нѣкоторыя другія. Я не знаю, подъ какимъ названіемъ огуречная трава извѣстна въ естественной Исторіи; но на Кадьякѣ она такъ названа отъ запаха, совершенно похожаго на огуречный. На Кадьякѣ же ростешъ макарша, или змѣиный корень, сарана, папоротникъ, и иныя, употребляемыя и Рускими и Конягами въ пищу. Водяница, или шикша, черника, красная смородина,
і58
называемая здѣсь Кислицею, брусника и малина водятся во множествѣ, также отчасти и клюква. Малина замѣчательна по чрезвычайной величинѣ своей; но за то оная подана и не столь вкусна, какъ обыкновенная. Сія малина такъ крупна, что я видѣлъ ягоды величиною въ грошевикъ. Гіроизрастѣніе травъ довольно слабо, по крайней мѣрѣ въ сравненіи съ про-израсшѣніемъ оныхъ на Камчаткѣ.
Алеутскіе острова не производятъ лѣсу, а ближніе къ Камчаткѣ ниже кустарнику. Начиная отъ острова умнака показывается мѣлкой ольховникъ. По Аляскѣ сверьхъ онаго ростетъ ель и береза, также какъ и на Кадьякѣ, гдѣ еще видна изрѣдка дикая яблонь, весьма кривая, сучковатая и не производящая плода. О лѣсахъ матераго берега Америки не стану говорить, потому что о семъ много писано Ванкуверомъ и нѣкоторыми другими путешественниками.
ібд
XXIV.
Звѣри, птицы, рыбы, и ъерепо кожныя, водящіяся вЪ Сѣверо-Западной Америкѣ.
Въ описаніи семь не должно ожидать ничего, что бы могъ сказать естества испытатель, то есть: различенія животныхъ по родамъ ихъ, во первыхъ потому, что большая часть оныхъ уже извѣстна; а во вторыхъ по незнанію моему Естественной Исторіи. Потому въ описаніи звѣрей я буду болѣе говориіпь о образѣ ловли ихъ, какъ важнѣйшей подпорѣ дикихъ, прокормленіе коихъ всегда зависитъ отъ удачныхъ промысловъ. По сей самой причинѣ хорошій промышленникъ весьма уважается у сихъ народовъ, и нерѣдко въ общественныхъ собраніяхъ беретъ преимущество надъ начальникомъ селенія.
Начну съ земныхъ звѣрей, водящихся на Алеутскихъ островахъ: Кадьякѣ, Аляскѣ, въ Кинайской и Чугацкой губахъ и по всему Сѣверо-Западному берегу Америки.
16о
Земные звѣри сушь медвѣди, волки, лисицы, песцы, зайцы, рыси, норки, олени, лоси, дикія козы, россомахи, тарбаганы, соболи, дикіе бараны, выхухоли, еврашки, кролики, горностаи, мыши и Американскіе ежи.
Медвѣди.
Ихъ нѣтъ на Алеутскихъ островахъ до Унимака; впрочемъ водятся всюду по Сѣверо-Западной Америкѣ, только шерсть ихъ разнаго цвѣта: въ Кинайской губѣ и Чугацкой они черные; а въ другихъ мѣстахъ бурые, и сіи извѣстны подъ именемъ красныхъ. Шкуры послѣднихъ не дороги и употребляются вь Америкѣ же на постели, одѣяла и другія надобности. Черные медвѣди не уступятъ ни сколько получаемымъ изъ залива Гудзонова: но Компанія не можешь добывать ихъ въ большомъ количествѣ, не имѣя никакихъ заведеній во внутренности Америки.
Здѣшніе медв і ди очень смирны, особливо черные; они рѣдко бросаются на людей, даже будучи ранены, а по большей части стараются убѣжать. По увѣ-
ібі
ренію дикихъ и Рускихъ промышленныхъ, есть медвѣди, у коихъ хвостъ длиною около четырехъ или пяти вершковъ, и которые будто очень злы, такъ что промышленники избѣгаютъ стрѣлять ихъ. Рускіе не занимаются особенно промысломъ сихъ звѣрей: но гдѣ попадаются оные стрѣлкамъ, то бьютъ изъ винтовокъ; сверьхъ того вымѣниваютъ ихъ небольшое количество отъ дикихъ. На Китовыхъ островахъ видятъ изрѣдка бѣлыхъ медвѣдей, приносимыхъ льдомъ.
Милевскіе Алеуты ходятъ на ловлю медвѣдей въ большомъ числѣ, раздѣваются до нага и обходятъ звѣря вокругъ: что называется промышлять облавомъ. Обо-тедъ, стрѣляютъ изъ луковъ; медвѣдь, видя много людей, бросается въ которую нибудь сторону; стоящіе на дорогѣ уклоняются, а другіе добиваютъ стрѣлами. Въ Кинайской губѣ одна женщина убиваетъ въ годъ отъ іо до 12 медвѣдей, не имѣя инаго оружія, кромѣ лука и ножа, и при помощи только небольшихъ собакъ, вообще употребляемыхъ для сего Кинайцами. На Кадьякѣ ходятъ иногда по два и по три человѣка, и под-
Ч ас ть II.	іі
162
кравшись стрѣляютъ въ звѣря изъ луковъ; а естьли онъ бросится, то обороняются копьями. У Аляксинцовъ, такъ какъ и у Конягъ, хорошій промышленникъ всегда ходитъ одинъ на медвѣдя, беретъ съ собою лукъ и только двѣ стрѣлы съ каменными наконечниками; ибо камень производитъ весьма тяжелыя раны. Охотникъ ложится близь медвѣжей тропы и стрѣляетъ въ звѣря въ самомъ близкомъ разстояніи, послѣ чего откатывается въ сторону, оставивъ на мѣстѣ парку свою. Естьли медвѣдь не убитъ съ перваго разу и бросится: то нашедъ платье разрываетъ оное, а промышленникъ между тѣмъ* имѣетъ время снова приготовиться.
Увидѣвъ медвѣдицу съ дѣтьми, стрѣляютъ ее прежде; ибо извѣстно, что раненая самка старается убѣжать и спасти только медвѣжатъ: но естьли кто по неопытности застрѣлитъ медвѣжонка, то подвергается великой опасности отъ матки, которая обыкновенно бросается въ такомъ случаѣ на охотника съ величайшею яростію. Бообщеу всѣхъ народовъ Сѣверо-Западной Америки искусшво
Ібз медвѣжьяго промысла состоитъ въ томъ, чтобы подкрасться какъ можно тише къ звѣрю, что и называется здѣсь скрасть медвѣдя.
Весною медвѣди начинаютъ выходишь изъ норъ, какъ уже покажется зелень, которую они и ѣдятъ; зиму же лежатъ въ глубокихъ пещерахъ, запасшись разными кореньями, какъ-то-, жолтымъ, папоротниковымъ и другими. Въ Россіи я слыхалъ, что медвѣдь всю зиму сосетъ только лапу. Естьли это справедливо, то здѣсь по крайней мѣрѣ медвѣди гораздо предусмотрительнѣе, и заранѣе приготовляютъ себѣ съѣстной запасъ. При томъ звѣрь сей наблюдаетъ чистоту въ своей берлогѣ, и для всѣхъ нуждъ выходитъ вонъ. Открывъ медвѣжью нору, у входа оной разкладываютъ огонь; дымъ, набравшись туда, принуждаетъ звѣря вышши вонъ и подвергнуться неминуемой погибели отъ множества окружающихъ пещеру людей.
Волки.
Звѣри сіи водятся по всему матерому берегу; на Аляксѣ же въ ве-
»84
ликомъ множествѣ, гдѣ переводятъ оленей и ловятъ ихъ весьма искусно. Такъ какъ олень бѣгаетъ всегда противъ вѣтру и имѣетъ весьма хорошее чутье, то волки обходятъ его полукругомъ изъ подъ вѣтру: тогда одинъ изъ нихъ забѣгаетъ впередъ; олень, увидя его, или услышавъ по духу, бросается назадъ и рѣдко спасается отъ множества непріятелей своихъ. Когда сіе близко моря бываетъ: то олень бросается вплавь, и либо спасается на островъ, либо тонетъ.
Аляксинцы стрѣляютъ волковъ изъ луковъ, или ловятъ ихъ ямами, кои вырываютъ въ падяхъ горъ, гдѣ звѣри сіи чаще бѣгаютъ. Ямы прикрываютъ легко травою, или мохомъ, и кладутъ иногда На оныхъ что либо для приманки. Кинайцы вѣшаютъ петли на деревьяхъ, мимо коихъ волки чаще бѣгаютъ, и кладутъ у оныхъ притраву. Дерево сіе пригибаютъ вершиною къ землѣ, и такъ оное настораживаютъ, что когда волкъ, по-падши въ петлю, потрясетъ дерево • то оно отскакиваетъ, поднявъ съ собою звѣ-
165 ря, который неминуемо бываетъ задушенъ.
Лисицы.
Въ торговлѣ нашей шкуры ихъ различаются именами чорныхъ, чернобурыхъ, сиводушекъ и красныхъ. Сиводушки и чернобурые произходятъ конечно ошъ смѣшенія чорныхъ лисицъ съ другими родами. Одинъ родъ сиводушекъ называется крестовками; между красными же отличаются огневки, лучшія изъ коихъ ловятся на Курильскихъ островахъ. Вообще островскія лисицы рослѣе, нежели на матерой землѣ; но за то шерсть ихъ грубѣе, и онѣ много въ добротѣ уступаютъ тѣмъ. Чорныхъ лисицъ и чернобурыхъ ловится много на Лисьихъ островахъ; но самыя дорогія получаются изъ Кинайской губы, кои не уступаютъ лучшимъ Камчатскимъ и Сибирскимъ.
Звѣри сіи водятся болѣе въ мѣстахъ безлѣсныхъ, потому можетъ быть, что въ оныхъ находятъ болѣе для себя кореньевъ; ибо рыба и другіе способы црокор-
Ібб
мленія не во всякое время обрѣтаются.
Л'Ьшомъ лисицъ не ловятъ , ибо тогда онѣ линяютъ и шкуры ихъ ничего не стоятъ. Примѣчено, что въ сіе время онѣ смѣлы и подходятъ близко къ людямъ: осенью же и зимою бываютъ весьма осторожны. Мудрено, что такое умное животное, какъ лисица, многими опытами не узнало, когда должно опасаться человѣка. Подобнаго сему я былъ свидѣтелемъ въ Ситхѣ, гдѣ, по недостатку пищи, мы стрѣляли воронъ, кои до того узнали ружье, что съ онымъ трудно было подкрасться-, съ палкою же въ рукѣ можно было пройти въ пяти шагахъ отъ вороны и не спугнуть ее.
Лѣтомъ на Кадьякѣ и на всѣхъ островахъ вырастаетъ высокая жосткая трава: по чему лисицы принуждены бываютъ пробивать себѣ тропы, по коимъ и бѣгаютъ до того времени, какъ выпадетъ снѣгъ и сомнетъ траву. Съ Октября мѣсяца, когда шерсть лисицъ совершенно оправится, Рускіе начинаютъ ловить ихъ такимъ образомъ. На тропахъ лисьихъ настораживаютъ клеп-цы, такъ называемыя деревянныя колод-
іб7
ки, съ туго натянутыми палками, въ кои вставлены два желѣзныхъ зубца. Ошъ оныхъ проводятъ чрезъ тропу нитку, до коей когда лисица дотронется ногою, то палка соскакиваетъ и ударяетъ въ звѣря зубцами съ такою силою, что оный рѣдко тушъ же не умираетъ. Таковой способъ ловить лисицъ весьма удобенъ, но столь губителенъ, что въ нѣсколько лѣтъ примѣчено уменьшеніе сихъ звѣрей. Оный опасенъ притомъ и для людей, такъ что во время ловли лисицъ весьма нужно удаляться внутрь земли, или иначе должно безпрестанно беречься, чтобъ не ступить на тропу. Клепцы зарываются землею и травою столь искусно, что нерѣдко сами промышленники на оные попадаютъ, и я видѣлъ вь Америкѣ нѣсколько человѣкъ, отъ того изуродованныхъ.
Аляксинцы ловятъ лисицъ слѣдующимъ образомъ: загораживаютъ круглый плетень, оставя узкія только дверцы, въ коихъ разставляютъ петлю; внутри же загородки кладутъ кости, или иную притраву. Сверьхъ сего всѣ дикіе стрѣляютъ лисицъ изъ луковъ.
і68
Зайцы.
На матеромъ берегу они водятся въ довольномъ количествѣ; но ни на одномъ изъ острововъ. На Аляксѣ ловятъ ихъ петлями, а изъ шкуръ ихъ дѣлаютъ парки.
Песцы.
На Аляксѣ водятся только бѣлые; на Беринговомъ же, Мѣдномъ и Китовыхъ островахъ голубые и бѣлые. На Андреяновскихъ островахъ не было звѣрей сихъ» а заведены съ Берингова, и теперь доставляютъ хорошій прибытокъ Компаніи. При открытіи Китовыхъ острововъ видѣли на оныхъ голубыхъ только песцовъ; но чрезъ нѣсколько лѣтъ принесло льдомъ изъ сѣвера и бѣлыхъ: съ того времени два рода стали смѣшиваться и голубые потеряли нѣсколько свою доброшу.
Песцы похожи на собакъ, нё шокмо видомъ и лаемъ, но еще большимъ противу другихъ звѣрей смысломъ. Лѣтомъ, когда они линяютъ, бываютъ очень руч-ны; но съ вырастающею шерстью увели-
і69
чиваешся и осторожность ихъ. Поймавъ молодыхъ, можно пріучишь ихъ, какъ собакъ , что они будутъ ходишь всюду за хозяиномъ. Песцы живутъ въ норахъ семьями, очень игривы, и симъ свойствомъ разнятся еще отъ другихъ звѣрей. Часто звѣри сіи начинаютъ играть съ людьми, чрезъ что попадаю пся имъ въ руки и дорого платятъ за довѣренность. Естьли работавшій человѣкъ оставляетъ ножъ, или что иное: то песецъ старается, подкравшись, унесть оную вещь и весьма осторожно зарываетъ въ землю. Иногда песецъ подходитъ сзади къ сидящему человѣку, кусаетъ его за платье, или за сапоги; и какъ будто находитъ удовольствіе въ тревогѣ людей.
Рыси
Водятся на всемъ матеромъ берегу Америки, но большею частію шкуры сихъ звѣрей получаются изъ Чугацкой губы и съ Мѣдной рѣки. Рыси сей части Америки добротою никакимъ не уступаютъ. Я. не знаю, имѣютъ ли дикіе особливые способы ловить ихъ, или только случайно стрѣляютъ.
Норки-
170
Водятся по всей Америкѣ. Шкуры ихъ очень дешевы: почему не весьма стараются о сборѣ большаго оныхъ количества.
Дикіе Олени.
•Олени питаются бѣлымъ мохомъ, растущимъ на каменныхъ горахъ; по чему по всей Америкѣ и на нѣкоторыхъ островахъ, близко оной лежащихъ и держатся болѣе около сихъ мѣстъ; въ отмѣнно же великомъ количествѣ водятся на Аля-ксѣ, высокія горы которой отмѣнно способтвуютъ симъ животнымъ. Олени проходятъ всякой годъ реликими табунами къ южному концу Аляксы и потомъ возвращаются. Жители знаютъ сіе время и стерегутъ оленей въ узкихъ мѣстахъ. Противу острова Унги на одномъ мысѣ есть шакое узкое мѣсто, къ коему въ извѣстное время пріѣзжаютъ Алеуты и прячутся впереди. Одинъ зайдя сзади оленей, пугаетъ ихъ; звѣрь бросается прямо на спрятавшихся, кои стрѣляютъ его изъ луковъ. Промыселъ оле
І7і
ній,- изключая времени ихъ перехода, очень труденъ; ибо для сего надобно ходишь по высокимъ горамъ и подкрадываться съ величайшею осторожностію; да и то изъ подъ вѣтру.
Дикіе Бараны.
Оные находятся на всемъ матеромъ берегу и живутъ по горамъ. Бараны двухъ родовъ: на однихъ бѣлая густая шерсть и рога, какъ у нашихъ козловъ, но мясо ихъ не вкусно; на другихъ густая пренѣжная шерсть, изъ коей Колюжи дѣлаютъ шерстяныя свои платья, у самцовъ сего рода рога бѣлые: у самокъ же маленькіе, стоячіе, черноватые. Бараны бѣгаютъ отмѣнно легко, перепрыгиваютъ съ камня на камень и чрезъ пропасти, гдѣ воображеніе самаго смѣлаго человѣка остановится. Они держатся иногда на отвѣсныхъ каменьяхъ столь острыхъ, что только четыре ноги, одна возлѣ другой, могутъ уставишься.
Колюжи промышляютъ барановъ съ пріучеными нарочно собаками, кои ста-
17*
раюшся пригнать ихъ къ хозяину, находящемуся въ готовности съ лукомъ.
Лоси
Водятся на матеромъ берегу Америки- но, кажется, не въ большомъ количествѣ. Бьютъ ихъ стрѣлами изъ луковъ, и кожами ихъ дикіе покрываютъ свои пан-цыри, кои дѣлаются отъ того столько крѣпкими, что противусшояотъ стрѣламъ и копьямъ*
Дикія козы
Находятся на всемъ матеромъ берегу Америки и на многихъ островахъ къ оному прилежащихъ. Кожи ихъ почти ни на что не употребляются, мясо же очень вкусно.
Россомахи.
Оныя водятся болѣе во внутренности Америки, нежели по берегамъ оной. Звѣрь сей, извѣстный своею жадностію и лукавствомъ, и здѣсь тотъ же. Россо-маха нерѣдко, сидя на деревѣ, дожидает-
І?з ся, какъ подойдетъ олень ѣсть набросанный нарочно мохъ-, тогда бросается ему на шею и загрызаетъ.
Тарбаганы.
На Аляксѣ ихъ нѣтъ, но водятся во внутренности Америки на восточной сторонѣ Кинайской губы. Тарбаганы, родъ янотовъ, живутъ обыкновенно по покатостямъ горъ и около падей, табунами въ норахъ, кои выкапываютъ извилинами съ тремя или четырью выходами и со многими сверьхъ оныхъ ложными. Тарбагана весьма мудрено, или даже не возможно, вырыть изъ норы; ибо песокъ, въ которомъ оная сдѣлана, безпрестанно засыпаетъ ходъ. Звѣрокъ сей отъ норы далеко не отходитъ, и притомъ такъ чутокъ, что есшьли вѣтеръ дуетъ на него: то онъ скоро узнаетъ чутьемъ, нѣтъ ли чего съ той стороны ему опасаться. Тарбаганы очень игривы, сидятъ обыкновенно на заднихъ лапкахъ и свистятъ, какъ сурки; а ѣдятъ, держа пищу свою передними. Они, какъ и еврашки, на зиму ничего не запасаютъ; но лежатъ все то вре-
174
мя въ норахъ, какъ полумертвые. Естьли застрѣлишь одного тарбагана: то другіе набѣжать, пока не увидятъ, или не у-.слышашъ чутьемъ человѣка; ибо, живучи въ падяхъ между высокими хребтами, они привыкли къ безпрестанному почти стуку, произходящему отъ срывающихся съ вершинъ горъ каменьевъ, или отъ обрушивающагося снѣгу.
Тарбагановъ ловятъ разными средствами. Иногда ставятъ надъ входомъ въ нору петлю, иногда плаху, или кулему родъ западни у собольихъ Витимскихъ промышленниковъ, которая придавливаетъ; и Тарбаганъ непре-менно попадаетъ, выходя ли изъ норы, или входя въ оную* Но какъ отверзтій въ нору много: то затыкаютъ всѣ, изключая того, надъ коимъ ставятъ что либо для изловленія звѣрка, который однако такъ остороженъ, что, Примѣтивъ нѣкоторые выходы закрытыми, въ оставшійся нейдетъ, пока крайній голодъ къ тому его не принудитъ, но сидитъ недѣлю и двѣ. Такимъ образомъ, отыскавъ нору, ловятъ всѣхъ живущихъ въ оной тарбагановъ.
і75
Звѣрокъ сей скоро дѣлается ручнымъ, и привыкнувъ, живетъ въ домахъ.
Соболи.
Американскимъ соболемъ называютъ куницу, водящуюся по всей матерой землѣ, сѣвернѣе широты 6о градусовъ. Куницы, получаемыя отъ Чукчей въ Гижигинскѣ, выходятъ также изъ части Америки, лежащей около Берингова залива.
Еврашки
Живутъ въ норахъ по одной, а рѣдко по двѣ; ибо такъ злы, что не могутъ уживаться вмѣстѣ и другъ друга жестоко кусаютъ, у самокъ сего звѣрка подъ брюхомъ мѣшочки, въ коихъ дѣтей носятъ. Еврашки, равно какъ тарбаганы, ѣдятъ сидя на заднихъ лапкахъ; да и ловятся также, какъ и тѣ. Звѣрки сіи водятся во множествѣ на ЕврАшечьемъ островкѣ, Укамокѣ, на многихъ Алеутскихъ и въ другихъ мѣстахъ, гдѣ Компанія предоставила только себѣ право ловить еврашекъ, запретивъ то природнымъ жителямъ.
І76
Кроли ки.
Вь Кинайской губѣ ловятъ ихъ много петлями, впрочемъ водятся они и въ другихъ мѣстахъ. Зимою, нашедъ слѣдъ сего звѣрка, ищутъ не по далеку и самаго кролика. Кроликъ, послыша людей, поднимается и бѣгаетъ вокругъ; люди1 между тѣмъ, поставя колъ съ петлею, удаляются, что кроликъ увидя, прибѣгаетъ на старое мѣсто, попадаетъ въ петлю и никогда не перегрызетъ онох*.
Выхухоли
Водятся по всей Америкѣ: но отъ промѣна шкуръ ихь мало получаютъ прибыли, можетъ быть потому, что оныя не дороги, или что употребленіе ихъ не велико.
Горностаи.
Звѣрокъ сей находится по всей Америкѣ, но въ маломъ количествѣ; притомъ онъ не столь великъ и добротенъ, и гораздо уступаетъ Томскому горностаю. Ко-люжи чрезвычайно дорого цѣнятъ шкуры горностая. Компанія могла бы вымѣни-
'71
вапіь на оныя весьма выгодно выдръ морскихъ. Барановъ писалъ нисколько разъ о присылкѣ горностаевъ; но тогда только вздумали исполнишь сію прозьбу, когда Американцы Соединенныхъ Штатовъ, выписавъ товаръ сей изъ Петербурга, привезли оный на Сѣверозападный берегъ Америки, отъ чего цѣна на горностаевъ весьма понизилась.
Мыши земляныя
Водятся на Кадьякѣ и на всѣхъ Алеутскихъ островахъ; живутъ въ норахъ по нѣскольку вмѣстѣ и на зиму запасаютъ кормъ, состоящій изъ сараны, макарши, (змѣиный корень,) и другихъ кореньевъ; что обкладываютъ корнемъ лютика, (ядовитый, коимъ прежде Коняги и другіе народы намазывали стрѣлы свои,) дабы другія мыши, найдя сеи запасъ, объѣлись лютикомъ, весьма похожимъ на макаршу. Жители стараются по зимамъ норы сихъ звѣрковъ отыскивать и вынимаютъ весь запасъ. Дикіе увѣряютъ, что мыши въ такомъ случаѣ давятся; ибо находятъ ихъ увязшихъ индѣ шеею, что и подало случай къ сей баснѣ.
Ч а сть II.	іа
і78
Американской іо жъ.
Называемый Аляксинцами Нюникъ, который водится на матеромъ берегу Америки. Когда за нюникомъ гонешся какой звѣрь: то онъ мечетъ въ него, подобно дикобразу, щетины изъ задней части спины, гдѣ оныя длиннѣе и крѣпче. Дикіе ѣдятъ мясо ніоника.
Сверьхъ вышеписанныхъ животныхъ на Кадьякѣ около старой гавани и на Укамокѣ развелись дикія собаки, отъ убѣжавшихъ изъ селеній: но онѣ рѣдко бросаются на людей, хотя ходятъ большими иногда стаями.
Земноводные звѣри.
Выдра рѣчная.
Сіе животное, водящееся по всей Америкѣ на островахъ къ оной прилежащихъ, такъ какъ и на Алеутскихъ; дѣлаетъ нору свою близь озера, въ которое, или въ море, временемъ только спущаешся, для доставанія себѣ пищи. Выдра, увидѣвъ на водѣ ушку, ныряетъ подъ нее издалека весьма тихо и искусно.
’79
Звѣрь сей привыкаешь къ людямъ» Въ бытность мою на Кадьякѣ одна выдра жила въ казармѣ промышленныхъ и плавала за байдарками. Для изловленія выдры, стерегутъ ее на тропѣ, особливо, когда снѣгъ сдѣлается тугъ и подмерзнетъ; ибо тогда хвостъ, коимъ она обыкновенно упирается, дабы легче скакать, скоро обдирается до крови и не можетъ служить ей къ ускоренію бѣга, такъ что человѣкъ легко догоняетъ выдру и убиваетъ палкою.
Бобръ.
Въ торговлѣ Сибирской животное сіе извѣстно подъ именемъ рѣчнаго бобра*, дабы отличить отъ морскаго бобра, какъ называютъ тамъже неправильно морскихъ выдръ. Бобры водятся по всей Америкѣ; но лучшіе ловятся по рѣкѣ Сушишнѣ, впадающей въ сѣверный конецъ Кинайской губы.
О способностяхъ бобра и его порядкѣ въ общежитіи столь много писано удивительнаго, что я нужнымъ почитаю сказать о томъ же слышанное мною
іЗо
ошъ всѣхъ людей, занимавшихся промысломъ сего животнаго и имѣвшихъ случай узнать все то.
Бобры сшрояпгь домики свои близь самой воды: а естьли гдѣ оной мало, то поднимаютъ выше, дѣлая въ ручьяхъ плотины. Для сего выбираютъ обыкновенно гдѣ ручей мѣльче. Туда приносятъ на спинѣ небольшія деревья и кладутъ поперегъ ручья, потомъ набрасываютъ хворостникъ, отгрызая все то зубами. Естьли имъ надобно деревцо поболѣе, то подгрызаютъ его съ одной стороны и ожидаютъ какъ буря подломитъ, или повалитъ оное; тогда, очистивъ зубами, спу-щаюшъ его по теченію, естьли было выше плотины; а когда ниже, то .два и три бобра приносятъ на спинахъ. Въ прочемъ для плотинъ ихъ не надобно большихъ деревьевъ; въ оныхъ также не бываетъ и наколоченныхъ свай, какъ-то многіе писатели утверждали.
Когда такимъ образомъ плошина кончена и вода поднимется, шо начинаютъ вырывать жилище, въ коемъ обыкновенно дѣлаютъ два выхода: одинъ къземлѣ, а другой къ водѣ. Для постройкидому выби-
і8і
раюпгь мѣсто, около коего растешь тальникъ; но сего не трогаютъ безъ крайней нужды, а ходятъ ѣсть далѣе. Когда бобры лежатъ въ своемъ домикѣ, то выставляютъ хвостъ свой въ воду чрезъ сдѣланный туда выходъ; или иначе твердая и шаро-ховотая кожа, покрывающая сію часть тѣла, засыхаетъ и лопается. Вотъ о чемъ никто, кажется, не упоминалъ еще.
Естьли нападаютъ на бобровъ въ ихъ жилищѣ, то они бросаются въ воду; ибо по короткости ногъ сего животнаго, его легко догнать на землѣ можно: почему стараются напередъ изломать плотину и спустить воду. Когда не изловятъ всѣхъ бобровъ, то они починиваютъ плотину съ удивительною скоростію.
По словамъ нѣкоторыхъ путешествователей бобры сѣверо-восточной Америки живутъ всегда по многу вмѣстѣ; въ сѣверо - западной же рѣдко находятъ въ одномъ домѣ болѣе двухъ и трехъ, а иногда и одного. Сіе описаніе нравовъ и общежитія бобровъ нѣсколько отлично отъ прежнихъ; но можетъ быть въ разныхъ мѣстахъ и звѣри одинакихъ родовъ столькоже между собою 'различествуютъ, какъ и люди.
18а
Морская выдра.
Въ Росссійской торговлѣ звѣрь сей извѣстенъ подъ неправильнымъ именемъ бобра морскаго, хотя совершенно сходствуетъ съ рѣчною выдрою, и тѣмъ только отъ нея разнится, что обитаетъ по морскимъ берегамъ, отъ оныхъ никогда далеко не отходитъ и кормится произведеніями моря. Животное сіе водится около Курильскихъ острововъ, Камчатки, Алеутскихъ острововъ и по всему берегу Америки, отъ широты 6о градусовъ и до Зо, а .можешь быть нѣсколько и далѣе.
Морская выдра достойна лучшаго, нежели мое, описанія; ибо шкуры сихъ животныхъ, по драгоцѣнности своей, были причиною всѣхъ частныхъ предпріятій, тамъ учиненныхъ. Извѣстно, что Берингъ потерялъ свое судно и скончался на острову, получившемъ имя его, а спасшіеся его спутники вывезли въ Камчатку множество шкуръ выдръ морскихъ, и продали оныя чрезвычайно дорогими цѣнами. Съ того времени купцы, побуждаемые надеждою обогащенія, стали
і83
вооружать суда въ Охотскѣ и Камчаткѣ и отправлять оныя къ Востоку. Сіи мореплаватели, подобно Аргонавтамъ, имѣли единственною цѣлію предпріятій своихъ отысканіе выдръ морскихъ; ибо въ сравненіи съ шкурами сего звѣря остальная часть пріобрѣтаемой мягкой рухляди очень мало значила.
Животныя сіи любятъ жить во множествѣ, гдѣ человѣкъ не навелъ еще имъ страху и не разсѣялъ ихъ; большую часть времени проводятъ на водѣ, иногда выходятъ на отмели, но отъ берегу далеко не отлучаются: почему, увидя, морскую выдру въ морѣ, можно быть увѣ-рену въ близости земли. Онѣ не имѣютъ извѣстнаго, времени для совокупленія; ибо случается видѣть вдругъ щенныхъ самокъ, съ большими щенятами и съ малыми. Самки носятъ по одному щенку, а рѣдко по два, и отмѣнно любятъ ихъ; маленькихъ носятъ всегда на себѣ, достаютъ имъ со дна морскія растѣнія, или раковины, и весьма заботятся о ихъ сбереженіи. Когда увидятъ самку съ щенкомъ, то стараются поймать по
іб4
слѣдняго; ибо хотя съ начала машъ и унырнетъ, но потомъ подплываетъ .обыкновенно къ байдаркѣ, смотритъ съ жалостію на отнятаго щенка и бываетъ убиваема. Нѣжность ихъ къ дѣтямъ наиболѣе доказывается тѣмъ, что онѣ не токмо мертвыхъ, но даже согнив-дпихъ, и часто одну оставшуюся кость, на себѣ носятъ.
Колюжи промышляютъ морскихъ выдръ такимъ образомъ: нашедъ ихъ лежащихъ на отмели, окружаютъ по ши-хоньку и убиваютъ палками, или стрѣляютъ изъ ружей. Но Коняги, Аляксинцы, Чучаги, Кинайцы и Алеуты бьютъ ихъ стрѣлами на водѣ. Когда нѣсколько бай-хдарокъ увидятъ сегозвѣря: то, окруживъ, бросаютъ въ него стрѣлы; выдра, испугавшись, нырнетъ, и съ перваго разу можетъ пройти въ водѣ около двухъ верстъ; но едва только покажется на поверхность моря, то Американцы^ не давъ ей перевести одышки, пущаютъ снова стрѣлы и принуждаютъ нырять. Отъ сего понырки становятся часъ отъ часу короче, наконецъ выдра не въ силахъ со доѣмъ опуститься въ воду и бываетъ
135
убиваема стрѣлами Естьли же попадутъ въ нее прежде, шо стрѣла еще скорѣе ее утомляетъ.
Когда одинъ попалъ въ выдру, но веревочка, или маутъ, держащая стрѣлку, лопнетъ то бросаетъ стрѣлку другой, и убивъ звѣря мѣряютъ отрывокъ веревочки, и потому судятъ, кому шкура звѣриная принадлежать должна. Естьли нѣсколько человѣкъ попадутъ вдругъ: то шкура принадлежитъ тому, чья стрѣла ближе къ хвосту, когда звѣрь раненъ вверьху; а когда въ брюхо, то чья ближе къ горлу. Противу сихъ постановленій никто не ропщетъ, и оныя служатъ законами для промышленниковъ.
Моржъ.
Животное сіе извѣстное и подъ именемъ коня морскаго , водится въ самыхъ сѣверныхъ только мѣстахъ, и живетъ всегда табунами на льдахъ, или на низменныхъ островкахъ. Моржи не столь опасны, какъ видь ихъ то показываетъ. Промышленники подходятъ къ нимъ весьма близко и колятъ тяжелыми копьями, сдѣланными нарочно такъ, чтобы
і8б
скорѣе пробишьвесьматолсшую кожу сихъ животныхъ. При чемъ остерегаются только сшояшь на дорогѣ; ибо звѣри сіи обыкновенно бросаются въ море и могутъ задавишь человѣка, на коего безъ того никогда не кинутся. Замѣчательно, что однажды застрѣлили моржа въ Кинайской губѣ, гдѣ никогда звѣри сего рода не появлялись. Бьютъ ихъ только для зубовъ; ибо Рускіе промышленные не умѣютъ употреблять съ пользою моржовыхъ кожъ, весьма нужныхъ въ общежитіи.
Сіу чь.
Сіучь отличается шѣмъ отъ льва морскаго, что не имѣетъ на мордѣ кожи, коею можетъ иногда глаза закрывать, какъ шо видно изъ описанія морскихъ львовъ острова Жуана фернандеса. Можетъ быть и еще чѣмъ животныя сіи разнствуютъ между собою; но я буду говорить о нравахъ только сіучей и образѣ ловли ихъ.
Звѣри сіи водятся всюду, гдѣ люди, враги, истребители всего, менѣе наводятъ имъ страха. Они лежатъ обыкно-
187 венно на отдѣленныхъ отъ берега утесистыхъ скалахъ, около которыхъ всегда почти разбивается большой бурунъ. Великое волненіе не мѣшаетѣ ни мало симъ животнымъ подниматься на высокія скалы, и даже споспѣшествуешь имъ къ тому; ибо сіучь подплываетъ къ утесу съ поднимающимся буруномъ, ухватывается переднимъ ластомъ за камень, виситъ на ономъ, пока не подойдетъ другой валъ, при помощи коего онъ взлѣзаетъ на скалу. Съ утесовъ, какъ бы оные высоки ни были, сіучи бросаются всегда внизъ головою, ставъ прежде на заднія ласты , и иногда убиваются о подводные каменья: прямо же на байдарку никогда не кинутся, въ чемъ Американцы, будучи увѣрены, подъѣзжаютъ весьма близко къ симъ животнымъ.
Апрѣль и до половины Маія сіучи лежатъ на одномъ мѣстѣ и только за тѣмъ сходятъ въ море, чтобы достать себѣ пищу. Когда звѣрь сей поймаетъ палтуса, то захвативъ его зубами, бросаетъ съ силою къ веръху; отъ сего кусокъ остается во рту, а рыба падаетъ въ воду, но сіучь, подхвативъ ее,
188
продолжаетъ бросать такимъ же образомъ до тѣхъ поръ, какъ всю съѣстъ. Вь половинѣ Маія сіучи самцы отплываютъ съ мѣста, набираютъ холостыхъ самокъ, возвращаются съ ними около іо Іюня и сходятся остальные дни сего мѣсяца. Въ сіеже время стельныя самки щенятся, лежатъ съ дѣтьми, стаскиваютъ ихъ зубами въ море и пріучаютъ плавать. Каждый же сіучь лежитъ тогда особенно, окруженный своими самками, за коихъ столь жестоко дерутся, что не найдешь ни одного безъ ранъ; а иногда двое, ухватись за самку, разрываютъ ее и бросаютъ вь море. Остальное время года сіучи, кажется, перемѣняютъ логовища свои, къ чему и люди часто ихъ принуждаютъ.
На Беринговомъ острову и Котовыхъ сіучи лежатъ на берегу, ибо около оныхъ нѣтъ ни какихъ отдѣленныхъ скалъ. До сему тамъ ихъ отрѣзываютъ отъ моря, отгоняютъ далѣе въ землю, малыхъ убиваютъ палками, а большихъ стрѣляютъ; ибо сіи, будучи раздражены, могутъ опасно поранить человѣка. Для отгону такимъ образомъ во внутренность острова звѣрей сихъ потребно
189
не мало людей; ибо въ противномъ случаѣ они смѣло бросаются въ море и могутъ задавишь, кто попадется на дорогѣ, хотя нарочно никогда на человѣка не бросятся. Большаго сіуча не льзя вдругъ отогнать внутрь острова; ибо съ начала онъобороняется зубами: но потомъ уже идетъ безъ всякаго сопротивленія. Тяжелый звѣрь сей такъ скоро бѣгаетъ по землѣ, хотя по короткости и гибкости ластовъ своихъ кажется неспособнымъ къ тому, что человѣкъ не можетъ догнать его: но за то отъ чрезвычайнаго жиру и напряженія скоро задыхается, а иногда падаешь мертвый отъ того.
Сіучей, на отдѣленныхъ скалахъ лежащихъ, Рускіе стрѣляютъ изъ винтовокъ; однакожъ не тогда, какъ звѣрь наклонится къ водѣ, ибо въ такомъ случаѣ убитый скатится въ море и въ тужъ минуту утонетъ. Животное сіе, будучи ранено, бросается въ море; тогда стараются посадить въ него носокъ съ большимъ пузыремъ, и сіе служитъ у Конягъ единственнымъ средствомъ .для ловли сего звѣря.
ідо
Увидѣвъ сіуча спящаго на водѣ, под гребаютъ къ нему весьма тихо и сажаютъ носокъ съ привязаннымъ къ оному сіучьимъ пузыремъ, или надутымъ тюленьимъ манникомъ. Носкомъ стараются попасть въ шею; ибо звѣрь, изгибая оную при всякой поныркѣ, скорѣе утомится отъ сильной боли. Во время первыхъ понырокъ, даже и съ носкомъ, сіучь идетъ столь скоро подъ водою, что байдарка не можетъ настичь его; но по малу устаетъ, и тогда сажаютъ въ него еще другіе носки.
Правда, что немалая надобно сила для утомленія сего звѣря. Въ южной сторонѣ Кадьяка они заходили прежде въ небольшую узкую бухту, въ устьѣ которой разшягивали сѣть, взявъ концы отъ оной въ большую байдару. Сіучь, запутавшись въ разставленную сѣть, таскивалъ иногда по десяти и пятнашцати верстъ байдару за собою, хотя всѣ гребцы упирались веслами.
Всѣ стрѣльцы увѣряютъ, что когда убьютъ сіуча на такомъ высокомъ камнѣ, коего волненіе не обмываетъ: то надобно смыть кровь съ онаго; иначе же
I
звѣри сіи никогда не станутъ болѣе шутъ ложишься.
Мясо сіучей употребляется въ пищу, жиръ предпочитается всякому, получаемому изъ другихъ морскихъ животныхъ; изъ кишокъ шьютъ камлейки; а кожи употребляются на большія байдары. Лахтаки самокъ сего звѣря считаются самыми удобными для байдарокъ.
Тюлень.
। Животное сіе въ восточной Сибири и въ Америкѣ называется Нерьпою, и водится по всѣмъ берегамъ, омываемымъ
I Восточнымъ Океаномъ и Охотскимъ моремъ. Роды тюленей различны. Въ Америкѣ весьма примѣтно уменьшеніе сихъ звѣрей; ибо ловля ихъ совершенно необходима и безпрерывно продолжается; потому что изъ нерпичьихъ кожъ шьютъ байдарки, необходимыя каждому дикому. Сверьхъ того мясо и жиръ тюленьи употребляются въ пищу, а изъ кишокъ шьютъ камлейки.
Нерьпы сходятся въ Августѣ, а щенятся въ послѣднихъ дняхъ Маія и въ Іюнѣ, Шо есть- бываютъ щонны около девяти
*93
мѣсяцевъ. Іюнь и Іюль лежатъ на камняхъ, производя безпрестанный ревъ. Когда человѣкъ, подкравшись, выходитъ бишь ихъ' то напередъ отбрасываетъ или убиваетъ маленькихъ, лежащихъ обыкновенно ближе къ водѣ, чего другіе отъ реву слышать не могутъ.
Ловля тюленей самая мудреная, и хорошій нерпичій промыщленникъ между дикими уважается-, въ нѣкоторыхъ мѣстахъ ихъ отгоняютъ отъ берега и бьютъ палками, что называется промышлять отгономъ: но сіе рѣдко случается, да и требуетъ много людей.
На полной водѣ передъ камнемъ, на которомъ ложатся тюлени, разшягива-ютъ сѣтку въ такомъ мѣстѣ, чтобы теченіемъ оной не сносило. Сѣтка длиною около восьми сажень, а шириною въ одну; на нижней сторонѣ привязываются камушки, а на верхнемъ поплавки, что и держитъ сѣтку въ отвѣсномъ положеніи. Разтянувь оную, промышленникъ садится на скалу, кричитъ, поддѣлываясь подъ голосъ тюленей, и пошевеливаетъ манчикомъ, то есть надутою шкурою нерьпы. Животныя сіи, увидя
ідЗ
на камнѣ маньчикъ, думаютъ, что то тюлень, и приближаются къ оному Человѣкъ, заманивъ тюленя въ потребное въ разсужденіи сѣтки положеніе, бросаетъ въ него камнемъ; звѣрь, испугавшись, ныряетъ назадъ и запутывается въ разставленную сѣть.
Иногда промышленникъ, сидя съ манникомъ , дожидается какъ тюлень вы-деіпъ къ нему: тогда убиваетъ палкою, или сажаетъ носокъ съ пузыремъ.
Нерьпы, особливо лѣтомъ, • крѣпко спятъ на растѣніяхъ морскихъ, или около оныхъ. Байдарка, увидя то, подгребаетъ весьма тихо и сажаетъ носокъ, и промышленники всегда при томъ кричатъ, дабы онѣ проснулись; ибо Американцы опытами дознали, что животное сіе, буду чи ранено во время сна, нерѣдко пропадаетъ, нырнувъ на дно и запутавшись въ морскихъ растѣніяхъ. Иногда ждутъ полчаса и часъ, пока оно умретъ и будетъ поднято на поверхность воды воткнутымъ въ него носкомъ съ пузыремъ.
Застрѣливъ нерьпу на водѣ, стараются сколь можно скорѣе посадить въ нее носокъ; ибо животное сіе скоро то-
Частъ II.	іЗ
10 і
нетъ, особливо зимою и лѣтомъ, когда не бываетъ жирно.
Чугачп имѣютъ особенные способы ловишь тюленей. Въ темную бурную ночь человѣкъ становится при глубинѣ на мысу и дожидается, какъ звѣри сіи пойдутъ отъ погоды въ бухту. Онъ стережетъ ихъ съ длиннымъ шестомъ, въ который вставленъ носокъ съ веревкою въ іо или зо сажень. Проколовъ тюленя, выпутаетъ всю веревку; потомъ притаскиваетъ звѣря къ себѣ, и утомивъ его такимъ образомъ, добиваетъ палкою.
Когда весною въ заливахъ ледъ носится, Чугачи отправляются въ байдаркѣ, погрузивъ оную на ровенъ съ водоір; края обкладываютъ льдомъ, а передній гребенъ ставитъ передъ собою довольно высокую льдину, которая его совершенно закрываетъ и въ коей прорѣзываетъ небольшое отверстіе.
Подгребя весьма тихо и близко къ лежащимъ на льдинѣ тюленямъ, передни! гребецъ стрѣляетъ по нихъ сквозь помянутое отверстіе; убитаго звѣря кладутъ въ байдарку, выбросивъ изъ оной
ід5 равную тяжесть камней, и симъ средствомъ ѣъ весьма короткое время убиваютъ отъ десяти до двѣнагпцагпи тюленей, то есть, болѣе чего байдарка поднять не можетъ.
Тюлени питаются по большой части рыбою. Промышленники увѣряютъ, что животныя сіи не ложатся болѣе на томъ камнѣ, гдѣ кровь осталась, или даже гдѣ ножъ точили.
Коровы морскія.
Животное сіе, называемое Гитпанца-ми Мапаѣи, а французами Ьапіепѣіпе, можетъ также причесться къ роду водоземныхъ; ибо водится всегда около берега морскаго, хотя на оный никогда не выходитъ, а случайно только остается во время отливовъ* Корова морская несравненно болѣе сіуча; ибо бываетъ длиною отъ 3 хъ до 4 сажень, а вѣсомъ до 200 пудъ и болѣе. Мясо оной вкуснѣе, чѣмъ другихъ водоземныхъ животныхъ. Съ начала путешествій Россіянъ по восточному Океану коровы водились во множествѣ около Берингова острова, откуда отогнали ихъ промышленники
ідб чрезъ безпрестанный ловъ; ибо нерѣдко убивали цѣлаго звѣря для однихъ только почекъ, почитая оныя весьма вкусными* Съ того времени Рускіе нигдѣ оныхъ не видали; вѣроятно, коровы морскія удалились къ Берингову проливу, гдѣ суда Россійско - Американской Компаніи никогда не бываютъ.
Кошъ морской.
О семъ звѣрѣ сказано будетъ мною во второмъ моемъ путешествіи, въ главѣ о пребываніи на сѣверныхъ или Котовыхъ островахъ.
Китъ.
Животныя сіи водятся около всѣхъ береговъ восточнаго океана, но болѣе около Берингова острова; а на Кадьякѣ, въ Киждецкой губѣ и въ проливѣ, отдѣляющемъ Еловой осгпровокъ отъ Кадьяка. Роды китовъ различны, и жиръ такъ называемыхъ ПловцновЪ имѣетъ то особенное свойство, что не варится въ желудкѣ, подобно ртути. Дикіе кормятъ онымъ
197
иногда въ насмѣшку, а Рускіе йзъ него и раковинъ дѣлаютъ мыло. Изъ роду СасЬаІоіз Американская компанія не получаетъ никакой особой пользы, хотя извлеченіе спермацети всюду уже извѣстно.
Киты описаны весьма многими естествоиспытателями , но я почитаю нужнымъ сказать о образѣ ловли оныхъ; ибо усовершенствованіе промысловъ и рукодѣлій подаетъ понятіе о состояніи просвѣщенія Конягъ.
Ловля китовъ сопровождается многими суевѣрными обрядами, коихъ промышленники не открываютъ никому, и состояніе ихъ бываетъ обыкновенно наслѣдственное; по чему число людей занимающихся симъ промысломъ чрезвычайно умалилось. Они уносятъ тѣла умершихъ отличныхъ людей, становятъ ихъ въ отдаленныя пещеры, гдѣ иногда находятъ оныхъ по десяти и болѣе.Одинъ изъ китовыхъ промышленниковъ говарилъ Баранову: когда ты умрешь, то я постараюсь украсть твое тѣло. Передъ начатіемъ китовой ловли промышленники собираются въ пещеру, вынима-
кипъ мертвыя тѣла, кладутъ оныя въ ручей, пьютъ изъ онаго воду и отправляютъ многія иныя ворожбы. Тоже дѣлаютъ по убитіи большаго кита. Когда умретъ китовый промышленникъ, то другіе отрѣзываютъ по куску отъ его тѣла и мажутъ онымъ стрѣлы; куски же высушиваютъ и всячески берегутъ отъ согнитія, опасаясь, что въ такомъ случаѣ сами умрутъ. Когда промышленникъ дома, то кусокъ виситъ на ниткѣ; въ дорогахъ же и на промыслѣ всегда его съ собою оный возитъ.
Въ Маіѣ и Іюнѣ киты подходятъ къ берегамъ въ великомъ количествѣ, и промышленники собираются туда, гдѣ ихъ болѣе. Стрѣлы для битья сихъ животныхъ особенныя. Аспидное копьецо, отъ 3| до 41 вершковъ длиною, привязывается къ небольшому деревцу, которое вставляется въ длинный шестъ и ни чѣмъ къ оному не прикрѣпляется.
Когда погода тиха, то промышленникъ выѣзжаетъ въ двоелючной, или чаще въ однолючной байдаркѣ; подгребаетъ къ тому мѣсту, гдѣ ожидаетъ, что китъ вынырнетъ, и старается попасть подъ
і99
перо хвоста, или подъ боковыя перья, называемыя иначе ластами; ибо отъ полученной раны въ сіе мѣсто животное скорѣе умираетъ. Такимъ образомъ, избравъ удобный случай, бросаетъ стрѣлу и отгребаетъ прочь; ибо китъ, почувствовавъ рану, кидается съ великимъ стремленіемъ и можетъ или разбить байдарку хвостомъ, или опрокинуть оную произведеннымъ отъ сильнаго движенія волненіемъ. Каменное острее остается въ китѣ, а тестъ наводѣ. Промышленникъ отъѣзжаетъ, будучи увѣренъ, что пораненный имъ звѣрь издохнетъ въ третій иди четвертый день и всплыветъ на верьхъ. Тогда притаскиваютъ трупъ его къ берегу, естьли его увидятъ; а иначе онъ остается на волю вѣтра и иногда столь далеко занесенъ бываетъ, что китовъ, убитыхъ около Кадьяка, на» ходили выкинутыми на берегъ Уналашки. Случается, что промышленникъ ѣздитъ цѣлый день за китомъ, изыскивая удобное время поранить его.
Всякой занимающійся ловлею китовъ имѣетъ на каменномъ копьецѣ особливый свой знакъ, по которому узнаютъ, кто
200
киша убилъ. Знаки сіи записаны въ конторѣ Компаніи, которая отдаетъ одну трешь животнаго добывшему его, оставляя двѣ трети себѣ: но Американецъ обыкновенно часть свою дѣлитдь по товарищамъ, изъ которыхъ каждый тоже дѣлаетъ. Изъ застрѣленнаго кита вырѣзываютъ довольно большой кусокъ мяса около того мѣста, въ которое раненъ, и кидаютъ прочь; ибо мясо сіе уже испортится и посинѣетъ.
Когда выкинетъ на берегъ не застрѣленнаго, но умершаго самимъ собою кита: то Американцы въ такомъ только случаѣ употребляютъ въ пищу мясо онаго, когда птица клюетъ его и звѣри ѣдятъ; иначе опасаются дотрогивать-ся до него, почитая то животное издохшимъ отъ заразитечьной болѣзни.
Для перевозки китовъ въ селенія, рѣжутъ ихъ на куски, и увѣряютъ, что несравненно легче рѣзать ихъ простымъ же-лѣзнымьножомъ, нежели острымъ съ укладомъ Для полученія изъ киша большаго количества жиру, Рускіе и Американцы почитаютъ нужнымъ дать ему полежать, чтобъ онъ попрокисъ.
201
Коняги увѣряютъ, что киты кормятся не сельдями, но тою же маленькою рыбкою, которую ѣдятъ палтусы и треска.
Морская Косатка (Т>аир1ііп Не Мег).
Животныя сіи водятся около всѣхъ береговъ; но болѣе, кажется, около Курильскихъ острововъ. Ихъ почти и ловить нигдѣ не стараются, ибо мясо ихъ и отъ самихъ дикихъ почитается невкуснымъ; почему употребляется оное въ пищу тогда только, когда случайно находятъ сіе животное выкинутымъ на берегъ.
Косатки большіе враги китовъ, хотя часто плаваютъ съ ними вмѣстѣ; нападаютъ всегда по нѣскольку на одного, и по проворности своей увертываются отъ ударовъ хвоста ихъ, грызу шъ ихъ острыми своими зубами и больно мучатъ, такъ что китъ иногда изпускаешъ ужасный ревъ и выпрыгиваетъ вонъ изъ воды. Косатки, умертвивъ сіе огромное животное, съѣдаютъ только що-
202
ки его и языкъ, остальное же нерѣдко бываетъ выкинуто на берегъ и достается людямъ. Косатки ѣдятъ также и тюленей, которые, увидѣвъ ихъ, бросаются къ берегу, куда первыя не подходятъ близко. Промышленники стараются пользоваться сими случаями для изловленія тюленей.
Морская Свинка (МагГовіп)
Водится близь береговъ и въ отдаленіи отъ оныхъ: около Кадьяка же, болѣе по сѣверную онаго сторону, гдѣ Коняги ловятъ ихъ для пищи, ибо мясо морскихъ свинокъ довольно изрядно. Бьютъ ихъ стрѣлами съ досокъ, у коихъ копьецо дѣлается особливымъ образомъ, дабы могло удержаться въ слабой кожѣ и жирѣ сего животнаго, когда оно пораненное нырять начнетъ. Свинка нѣсколько секундъ только на водѣ бываетъ, въ которое время и стараются стрѣлять въ нее. Зимою онѣ столь осторожны, что увидѣвъ байдарку, не показываются болѣе на поверхности моря. Онѣ находятъ, кажется, удовольствіе толпиться около
203
судна и обходить оное, особливо при свѣжемъ вѣтрѣ" но есшъли одну только поранишь острогою, то въ туже минуту всѣ скроются.
Бѣлуга»
Животное сіе весьма разнится отъ рыбы сего имени, и мнѣ крайне жаль, что я никогда не видалъ онаго; ибо бѣлуга не точно еще кажется описана. Сказываютъ, что голова ея походитъ на конскую, почему можетъ быть и получила она названіе коня морскаго отъ нѣкоторыхъ народовъ. Иные смѣшивали бѣлугу съ коровою морскою, хотя между сими животными нѣть никакого сходства. Бѣлуга заходитъ временемъ въ Охоту и другія рѣки, водится въ большемъ количествѣ въ Кинайской губѣ, гдѣ жители изъ кожъ-ихъ дѣлаютъ байдары, такъ какъ и народы живущіе на сѣверной сторонѣ Аляксьд далѣе угашинскихъ.
204
Птицы земляныя.
Бѣлоголовый и бѣлохвостый орелъ находится во всей Сѣверо-западной Америкѣ и на островахъ къ оной прилежащихъ. Молодые имѣютъ сѣрые хвосты, перья изъ которыхъ употребляютъ къ стрѣламъ, какъ самыя прочныя, для чего только орловъ и ловятъ петлями во время какъ рыба пойдетъ въ рѣки. Не замѣчено, чтобы Американскіе орлы питались инымъ чѣмъ, кромѣ рыбы и раковинъ. Бъ Ситхѣ зимою мы употребляли въ пищу птицъ сего рода-, но мясо ихъ отмѣнно жиловато, черно и непріятно.
Вороны и сороки находятся всюду, только Ситхинскія сороки отмѣнны отъ водящихся въ Россіи; ибо вмѣсто бѣлыхъ пятенъ, имѣютъ лазуревыя и прекрасный хохолъ.
Куропатокъ, особливо на Кадьякѣ, очень много; и онѣ отмѣнно вкусны, каковыми можетъ быть еще болѣе показались отъ недостатка хорошей дичины; ибо и утки дикія отзываются употребляемою ими пищею, какъ-то рыбою и
2о5 морскими расшѣніями. Зимою куропатки также бываютъ бѣлыя.
На Кадьякѣ видѣлъ я жаворонковъ: впрочемъ большихъ земляныхъ птицъ не помню; а есть нѣсколькихъ мѣлкихъ, не весьма замѣчательныхъ.
Весною прилетаютъ два рода куликовъ: одни небольшіе пестрые, прекрасные собою; другіе же совершенно черные, ноги у сихъ бѣлыя, носъ красный, и та* кіеже обводы около глазъ. Но куликовъ обоихъ родовъ должно болѣе причесть къ береговымъ птицамъ; ибо первые живутъ всегда на берегу моря, а вторые водятся болѣе около отдѣленныхъ скалъ. Черный куликъ, увидя человѣка, летаетъ безпрестанно надъ его головою и кричитъ: почему промышленники тюленьи не любятъ сію птицу за шо, что она крикомъ своимъ хочетъ, кажется, остеречь сихъ животныхъ отъ готовящейся имъ погибели, и часто спугиваетъ ихъ тѣмъ съ мѣста. Островитяне радуются, когда застрѣлишь чернаго кулика. Чайки также вьются надъ головою человѣка и кричатъ: но только тогда, когда онъ находится близь того мѣста, гдѣ птица сія
20 В
яйца кладетъ. Яйцы черныхъ куликовъ величиною съ куриныя и очень вкусны.
На Кадьякѣ водится третій родъ весьма мѣлкихъ куличковъ, кошорые появляются только зимою великими стадами, и садятся по берегу столь тѣсно между собою, что однимъ зарядомъ убиваютъ иногда по сороку и по пятидесяти сихъ птичекъ, имѣющихъ очень хорошій вкусъ.
Кинайцы украшаютъ луки свои желтыми перьями одной птицы, столь рѣдко ловимой, что немногіе изъ дикихъ видали даже оную. Величина ея, сказываютъ, поболѣе сороки.
Колибри залетаютъ иногда и сюда; при мнѣ застрѣлили одну на островѣ Сишхѣ, лежащемъ въ широтѣ 57° и отдѣленномъ отъ матерой земли дзумя широкими проливами и большимъ островомъ. Видаютъ также колибри и въ Беринговомъ заливѣ.
Журавли прилетаютъ на Кадьякъ весною въ небольшомъ количествѣ, и они столъкоже осторожны и здѣсь, какъ и вездѣ.
207
Цапли разныхъ родовъ водятся по всей сѣверозападной Америкѣ, а въ Ситхѣ они показались намъ весьма вкусными.
Водяныя Птицы.
Лѣбеди на Кадьякѣ бываютъ только пролетные, изрѣдка развѣ остаются на лѣто плодиться, только не болѣе какъ по парѣ, или по двѣ. Въ Чугапкой губѣ ихъ много и оттуда выходятъ лѣбя-диныя шкуры, чрезвычайно теплыя и довольно крѣпкія.
Гусей во всей сѣверозападной Америкѣ раздѣляютъ на лайденныхЪ и тпцн-дренныхЪ, то есть: что одни изъ нихъ садятся всегда по отмелямъ, а другіе во внутренности земли, и сіи два рода совершенно между собою различны. Рускіе въ Америкѣ обыкновенно мели называютъ лайдою-, а подъ словомъ тундра часто внутренностьземли разумѣютъ. Яицы дикихъ гусей имѣютъ бѣлую скорлупу, и болѣе нежели нашихъ домашнихъ гусей. Птица сія рѣдко остается плодиться на Кадьякѣ, и то въ весьма маломъ только числѣ: обыкновенно же бываешь пролеш-
208
ная, весною и осенью, и въ послѣднее время остается на островѣ долѣе, особливо естьли дуютъ южные и восточные вѣтры; ибо всегда отлетаетъ при западныхъ. Когда гуси отлетятъ не далеко отъ Кадьяка и вѣтеръ задуетъ крѣпкой, то опять возвращаются, и иногда столь усталые, что падаютъ на землю, гдѣ ловятъ' ихъ руками. Гуси изрѣдка зимуютъ даже на Кадьякѣ, только въ весьма маломъ количествѣ.
Вообще почти вся птица улетаетъ несть яйца и высиживать дѣтей на сѣверную сторону Аляксы, въ сію дикую и пустую землю, гдѣ люди никогда почти ея не безпокоятъ, увѣряютъ, что тамъ гусей, лѣбедей и всякой дичи невѣроятное множество.
Гусей на Кадьякѣ ловятъ петлями: въ Чугацкой же губѣ, гдѣ они остаются на все лѣто, жители дожидаются какъ они линять начнутъ. Тогда, собравшись въ большомъ числѣ байдарокъ, сгоняютъ множество гусей въ кучу и гонятъ къ берегу, гдѣ женщины и дѣти, зашедъ въ воду, бьютъ ихъ палками, и весьма развѣ малое только число гусей спасается.
аод
Утокъ около всего Кадьяка осенью и зимою великое множество , лѣтомъ же онѣ отлетаютъ несть яйца на сѣверную сторону Аляксы, или въ иное мѣсто . Около Ситхи утокъ несравненно менѣе. По всей Америкѣ роды ихъ весьма различны и извѣстны подъ названіемъ савокъ, каменушекъ, турпановъ, пестряковъ и иныхъ. Сверхъ того водятся гагары и нѣсколько разныхъ родовъ нырковъ.
Пестряки составляютъ самый большой родъ морскихъ утокъ, держатся всегда около мысовъ, выдавшихся въ открытое море, и по одаль отъ берега. Пестряки столь жирны, что сь великимъ трудомъ съ воды поднимаются. Каме-нушки по тому такъ названы, что часто выходятъ сидѣть на отдѣленные каменья . Описаніе турпановъ и савокъ можно видѣть у Стеллера и Крашенинникова.
Другіе роды утокъ, какъ-то: гоголи, селезни и крохали, плодятся на Кадьякѣ и причисляются къ рѣчнымъ уткамъ; да и вкусомъ лучше морскихъ. Птицы сего рода вообще столь много на Кадь-
Частъ II.	14
810
якѣ, что оная можетъ Составить не маловажную часть прокормленія, особливо для того, кто имѣетъ ружье и любитъ стрѣлять.
Утокъ ловятъ разными средствами. Когда нѣсколько байдарокъ увидятъ стадо сихъ птицъ, то подгребаютъ къ нимъ, бросаютъ вдругъ нѣсколько стрѣлъ и кричатъ изо всей силы; отъ чего нѣкоторыя ушки, испугавшись, не успѣваютъ подняться съ воды, начинаютъ нырять и вѣрно достанутся въ руки Американцамъ, кои не даютъ имъ перевести духу и подняться, бросая безпрестанно въ нихъ стрѣлы, утка наконецъ до того устаетъ, что задыхается и бываетъ убиваема веслами; или выходитъ на берегъ, гдѣ изловляется руками.
Ловятъ также утокъ сѣтками, или перевѣсами. Для сего выбираютъ узкой проливъ, или узкое устье губы, гдѣ раз-тягивають сѣтку такимъ образомъ; одинъ конецъ веревки, прикрѣпленный къ верхнему концу сѣтки, привязываютъ на берегу; на противномъ же сидящій человѣкъ держитъ другой конецъ, и сѣтка находится въ такомъ возвыше
81 I
ніи, что нижній конецъ оной почти касается воды. Сей образъ ловли производится только по утру при возхожденіи солнца и вечеромъ по захожденіи онаго-, ибо въ первое время утки прилетаютъ съ моря въ губы и заливы, а въ послѣднее отлетаютъ ночевать на взморье. Утки летаютъ обыкновенно весьма скоро, и нѣкоторые роды столь низко надъ водою, что въ сумрачное время всегда нѣсколько попадаютъ въ сѣтку, которую тошь же часъ опущаютъ на воду, и тѣмъ запутываютъ увязшихъ птицъ вынувъ же ихъ оттуда, поднимаютъ сѣтку и ожидаютъ, какъ другое стадо полетитъ. Стрѣлять утокъ не трудно, особливо по утрамъ и въ морозы; ибо тогда онѣ весьма неохотно поднимаются съ воды и близко къ себѣ подпускаютъ. Надобно стараться подъѣзжать съ вѣтру, ибо ушки всегда противъ онаго поднимаются ; притомъ должно заряжать ружье самою крупною дробью, ибо вообще морская птица очень крѣпка и убить ее иначе не льзя, какъ попавъ въ шею, или въ голову.
212
Ара, родъ нырка, летаешь очень худо, а плодится по утесамъ въ норахъ. Аръ ловятъ петлями, а болѣе сѣтками, въ которыя попадаетъ иногда вдругъ по пятидесяти, и даже по сту. Величина сѣтки около трехъ квадратныхъ сажень; верхняя сторона оной привязывается кь шесту такими петлями, которыя могутъ сами развязаться, когда то понадобится. Къ бокамъ прикрѣпляется нѣсколько колецъ изъ китовыхъ усовъ, въ кои продѣваются веревки, которыми привязанъ шестъ петлями къ верхней сторонѣ сѣтки, и веревки сіи закрѣплены на глухо у нижнихъ угловъ. Съ сею сЬткою человѣкъ идетъ наверьхъ утеса, по коему сидятъ ары; отмѣриваетъ столько веревокъ отъ шеста, сколько полагаетъ быть отъ него до сидящихъ ниже птицъ, беретъ концы въ руки и бросаетъ сѣтку. Ары отъ шуму слетаютъ съ мѣстъ своихъ, запутываются въ сѣткѣ, у которой отъ паденія и напряженія птицъ петли у шеста разпущаются; и тогда дѣлается такой мѣшокъ, изъ коего ары никакъ не могутъ уже выпутаться.
яіЗ
Сей образъ ловли довольно опасенъ; ибо случается, что человѣкъ отъ паденія сѣтки и оптъ напряженія попавшихъ въ оную птицъ стаскивается съ утесу и до смерти убивается. На мѣстѣ, гдѣ случилось подобное приключеніе, Американцы ставятъ шестъ и болѣе уже не производятъ тутъ лова.
СтпаритокЪ, меньшій родъ нырка, носъ у него острый, спина черная, а брюхо посвѣтлѣе. Старичковъ ловятъ петлями, ставя оныя надъ ихъ норами по осыпямъ-- иногда же руками ихъ оттуда вынимаютъ; а иногда надъ мѣстами, гдѣ старички садятся, разшягиваютъ сѣтки и оными ихъ накрываютъ.
ІГрилЪ, родъ баклана, весь чорный. Въ иное время у нѣкоторыхъ выро-стаютъ длинныя бѣлыя перышки, или лучше сказать волоски на груди. Птица сія садится всегда на крутыхъ и отдѣленныхъ каменьяхъ, или по утесамъ, и никогда далѣе пяти и десяти верстъ отъ берегу не отлетаетъ. Урилы весьма любопытны и всегда облетаютъ нѣсколько разъ вокругъ судна, когда подходишь на ономъ къ землѣ. Ловятъ ихъ
йі4
шакимиже сѣтками, какъ и аръ; но только по ночамъ. Иначе же, въ тихое время И въ ясный день, человѣкъ одѣвается подъ цвѣтъ камня, на который садится, беретъ мѣшокъ и ставитъ передъ собою нѣсколько урильихъ чучелъ, къ которымъ птицы сего рода начинаютъ слетаться; а человѣкъ накрываетъ ихъ мѣшкомъ. Замѣчено, что въ солнечный день урилы худо видятъ.
Ночью, когда урилы, переставъ уже кричать, заснутъ, человѣкъ къ нимъ подкрадывается и крайняго отодвигаетъ рукой немного поодаль, дабы онъ неспуг-йулъ другихъ, когда брать его начнутъ. Урилъ подвигается, думая конечно, что даетъ мѣсто своему товарищу: тогда человѣкъ старается схватить его вдругъ за голову, и положивъ въ мѣшокъ, принимается за другаго.
Яйца урильи съ бѣлою скорлупою очень не вкусны, и такого свойства, что невозможно сваришь оныхъ круто*
ТопорокЪ иИпатко, два рода морскихъ попугаевъ, которые весьма мало разнятся между собою. Плодятся они по тундрамъ въ норахъ; ловятъ ихъ петлями,
яі5
или вынимаютъ руками, надѣвъ толстыя перчатки; ибо птицы сіи весьма больно щиплются. Яицы ихъ очень вкусны.
Топорки и ипатки летаютъ иногда въ море за нѣсколько сотъ миль отъ берега; почему они никогда не могутъ служить признакомъ близости земли.
Чайки, водящіяся въ Сѣверо-Западной Америкѣ, различныхъ родовъ- Яйца несутъ онѣ обыкновенно на неприступныхъ почти скалахъ, чрезъ что сберегаютъ оныя отъ лисицъ; но не отъ людей, которые поднимаются съ помощію тестовъ и веревокъ за сими лицами, хотя многимъ то и жизни стоитъ.
На чаячьихъ ницахъ скорлупа бѣлая съ зелеными крапинками. Оными можно пользоваться до половины Іюня свѣжими: съ того времени онѣ уже насижены; въ прокъ же сберегаютъ ихъ въ жиру.
Чайки питаются рыбою и мертвыми китами, надъ которыми вмѣстѣ съ другою птицею летаютъ во множествѣ и кричатъ- чѣмъ показываютъ людямъ мѣсто, гдѣ киты носятся по морю. Американцы и Рускіе не употребляютъ
агб
въ пищу тѣхъ мертвыхъ китовъ, которыхъ птица не клюетъ; сіе служитъ вѣрнѣйшимъ доказательствомъ, что мясо оныхъ вредно.
Албатросы, называемые Рускими въ Америкѣ семисаженными чайками, никогда не появляются въ закрытыхъ губахъ, но только въ открытомъ морѣ, и иногда въ дальнемъ разстояніи. Молодые бываютъ) свѣтлочерные, но потомъ дѣлаются бѣлыми. По сіе время ни одинъ Американецъ не знаетъ еще, гдѣ Албатросы несутъ яйца и выводятъ дѣтей.
Глупыши (Реігез) держатся всегда на взморьѣ и въ весьма дальнемъ разстояніи отъ береговъ. Около Уналашки они водятся въ великомъ множествѣ. Роды ихъ различны, и бѣлые весьма рѣдки.
Въ Восточномъ Океанѣ видятъ нерѣдко такъ называемыхъ морскихЪ разбойниковъ , которые гоняются за глупышами и отнимаютъ изловленную ими пищу.
Близь береговъ водится небольшая водяная птица, называемая морскимъ воробьемъ, или Тугурушкою, которая по ночамъ производитъ престранный крикъ.
ат7
Сказываютъ, что на Аляксѣ видятъ небольшую весьма красивую птицу, съ длинными ножками и съ перепонками между пальцевъ, отъ чего птичка сія въ тихую погоду по водѣ бѣгаетъ.
Я не стану упоминать о нѣкоторыхъ другихъ Американскихъ птицахъ надѣясь, что бывшій тамо Докторъ Лангз-дорфъ доставитъ свѣту свои замѣчанія по Естественной Исторіи того края.
Р ы б ы.
Главное прокормленіе жителей Сѣверныхъ и Сѣверо-восточныхъ береговъ Сибири, Камчатки, Алеутскихъ острововъ и Сѣверо-Западной Америки, состоитъ въ рыбѣ, которая не всегда водится въ рѣкахъ, протекающихъ въ тѣхъ мѣстахъ, но въ извѣстныя времена приходитъ съ моря великими станицами. Благодѣтельная природа, произведя въ вышесказанныхъ мѣстахъ весьма малое количество земныхъ произрастѣній, недостающихъ на пропитаніе жителей, вознаградила то другимъ шолико же вѣрнымъ сред-
2і8 ствомъ, и притомъ еще легчайшимъ. Появленіе рыбы столь извѣстно жителямъ вышеупомянутыхъ мѣстъ, что они столько же, или еще и больше, надѣются на оное, чѣмъ индѣ на произращеніе посѣяннаго хлѣба. Рыба, приходящая съ моря, почти вся роду лососей; но не во всякую рѣку каждый родь входитъ, и въ иныя рыба идетъ ранѣе, а въ другія позже.
Замѣчено, что рыба, приближивіпись къ устью рѣкъ, нейдетъ въ оныя, пока не сдѣлается дождя, и начинаетъ* подниматься въ скорости послѣ онаго. Жители, вь ожиданіи того, перегораживаютъ рѣки плотинами, или запорами, (какъ оныя въ тѣхъ мѣстахъ называютъ,) далѣе которыхъ рыба не можетъ проходить и у коихъ ловятъ оную. Приготовленіе ея въ прокъ описано уже въ другомъ мѣстѣ. Дикіе не весьма занимаются сушеніемъ юколы: но Рускіе во время дождя убираютъ оную подъ нарочно сдѣланныя крышки, дабы не гнила и не разваливалась отъ мокроты. Въ жаркое время мухи, садясь на юколу, производятъ множество червей весьма
8Т9
портящихъ оную. Но подобно какъ урожаи хлѣба не всегда бываетъ удаченъ, такъ и ловъ рыбы не всегда бываетъ достаточенъ. Что произходитъ отъ разныхъ причинъ: отъ большихъ снѣговъ, или отъ сильныхъ дождей весною; отъ чего воды въ рѣкахъ, поднимаясь до великой высоты, быстротою теченія сносятъ запоры, и отъ того вся рыба уходишь въ вершины рѣкъ.
Чистя рыбу, стараются не оставлять никакой нечистоты на берегу; или сбрасываютъ оную во время отливу, дабы все то унесено было теченіемъ въ море: иначе же рыба итти перестанетъ въ ту рѣку, по крайней мѣрѣ меня такъ увѣряли.
Различные роды лососей называются слѣдующими именами:
і. Чавыха, самыіл вкусный и жирный родъ: только рыба сія идетъ въ рѣдкія рѣки, и ловить оную труднѣе.
з. Горбуша,' походящая нѣсколько на палью, ловимую въ Ладожскомъ озерѣ. Горбуша составляетъ самый мѣлкой родъ и приходитъ всегда въ великомъ множествѣ.
220
3* Красная рыба, (называемая въ Охотскѣ Нярькою), во всѣхъ почти рѣкахъ первая появляется.
4 Ханко, походитъ на лохъ.
5 Кижцгь, поднимается въ рѣки съ приливомъ, а съ отливомъ спускается назадъ и стоийіъ въ бухтѣ. Въ Охотскѣ рыба сія извѣстна подъ именемъ Кета, и поднимается весьма высоко по Охотѣ.
Вся сія рыба, поднимаясь противу быстраго теченія, безпрестанно худѣетъ; а доіпедъ до тихаго, или до озеръ, останавливается тамъ и издыхаетъ, такъ что вь море ни сколько уже ея не возвращается. О семъ можно видѣть пространное описаніе у Гна. Крашенинникова.
Въ нѣкоторыя рѣки входитъ съ моря семга и гольцы (лаксъ-форель), которые зимуютъ въ озерахъ, а весною въ море спущаются.
Между морскими рыбами, доставляющими пропитаніе жителямъ, первое мѣсто должны занимать треска и палтусы. Прежде около Кадьяка водилось много палтусовъ, нынѣ же оныхъ мало появляется; но множество трески, приходящей весною къ берегамъ въ вели
22Г
комъ количествѣ. Да и зимою удятъ оную въ морѣ не далеко отъ острова, есть/іи только тихая погода позволяешь байдаркамъ выѣзжать на ловъ. Какъ ни много трески, но въ прокъ оной никогда не запасаютъ; а остается оная временнымъ прокормленіемъ до появленія лососей. Около Афогнака ловятъ довольно палтусовъ (большой родъ камбалы), которые, гоняясь замѣлкою рыбою, выбрасываются иногда волненіемъ на берегъ. Иногда втыкаютъ въ нихъ завостренныя палки, и такимъ образомъ ихъ вытаскиваютъ: обыкновенно же ловятъ бросаемыми сь земли удами.
Около Сишхи трески много, а палтусы ловятся въ извѣстныхъ мѣстахъ даже во всю зиму, когда только для наживы удъ есть каракатицы, до которыхъ рыба сія чрезвычайно жадна. Между Сишхою и Якобіевымъ островомъ весною идетъ такое множество палтусовъ, что весь проливъ, имѣющій индѣ ширины до пяти версть, кажется покрытымъ сею рыбою. Около Сишхи и Якутата палтусы очень крупны, и Барановъ сказывалъ, что ему случилось ви
222
дѣть одного болѣе двухъ саженъ длиною, а голова его потянула одинъ пудъ тритцать фунтовъ. Рыба сего рода сильна по соразмѣрности величины своей. Американецъ, поймавъ на уду большаго палтуса, никогда не вытаскиваетъ его вдругъ, опасаясь, что онъ оборветъ лѣсу или опрокинетъ байдарку; а потому подтащивъ его къ себѣ, отпущаешъ назадъ и продолжаетъ сіе до того времени, какъ измучитъ палтуса: послѣ чего уже убиваетъ палкою по головѣ.
Сельди появляются только въ одномъ проливѣ около старой гавани, названномъ по сему СельдяныліЪ проливомъ. Въ Ситхѣ подходятъ они въ Мартѣ къ самой крѣпости великими станицами, и стоятъ около двухъ недѣль. Въ сіе время весьма удобно бы запасать ихъ въ прокъ, когда бы только соль была; но по недостатку оной, тамошніе промышленные лишаются и сего способа пропитанія.
Вахня, что у Города Архангельскаго называется навагою, подходитъ по осенямъ и зимамъ къ новой гавани на Кадьякѣ, только не всякой годъ.
азЗ
Калаеа п Каюра, (въ Камчаткѣ Рллл-жа,) ловится изрѣдка около камней. Неповоротливость послѣдней рыбы подала поводъ назвать ея каюрою, какъ въ Камчаткѣ и Америкѣ работниковъ именуютъ.
Около камней ловятъ рыбу съ довольно большею головою по соразмѣрности ея почти круглаго тѣла. Она безъ костей и имѣетъ подъ брюхомъ отверстіе, помощію котораго столь Крѣпко держится за камни, что кажется приросшею къ онымъ, и даже оторвать ее трудно.
Теръпцги, небольшая рыба, названная такъ по жесткости ея кожи, ловится изрѣдка около -камней.
Морскіе Быки, попадаются въ губахъ въ неводы вмѣстѣ съ другою рыбою. Изъ нихъ и каюры весьма хорошая уха варится.
Около острова Атхи, удится на глубинѣ 8о ти сажень прекрасная рыба, которой имени не могъ я узнать.
На Кадьякѣ попадаются изрѣдка морскіе окуни, видомъ и вкусомъ походящіе на рѣчныхъ.
22Д
Можетъ быть я пропустилъ нѣкоторые роды рыбъ: но надѣюсѣ, легко извинятъ меня въ томъ; ибо я не могъ сдѣлать достаточнаго онымъ описанія, что конечно не будетъ опущено Докторомъ Лангздорфомъ. Въ одно время поймали на Кадьякѣ рыбу, принадлежащую по словамъ Г на Лангздорфа къ тропическимъ рыбамъ, конечно случайно столь далеко зашедшую.
Конецъ второй части.
I
Словарь нарѣчій народовъ, называемыхъ Колюжами, обитающихъ между заливомъ Чугачою и Якутатомъ.
Ру с к і я.	Колюжскія.
Здорово живешь.	Веехаскивжегаъ.
Отвѣтъ.	А-хатеяіпъ.
Это худо.	На уте.
Давай торговаться.	Агунь агае.
Дѣвка.	Сяавипіъ.
Молодая дѣвка. 	Чагыею кучеты славитъ.
Миленькая.	Сяктъ.
Мугцина.	Ка.
Молодой человѣкъ.	Хва.
Старикъ.	Ушысенъ-ка.
Огарокъ.	Гештукъ.
Старуха.	Сянъ.
Бобры.	Юхчи.
Хвосты бобровые.	Юхскиты.
Много бобровъ.	Сягытіинъ юхчи.
Поди.	Аку.
Поди сюда.	Аку-ше •
Прощай.	Те-куски.
Поди, прощай.	А те те.
Я.	Хатъ.
Ты.	Все.
Ѣсшь хочу.	Хагыану вага.
Пишь хочу.	Инъ хишу вага.
11
Вода. Рыба. Кижучь. Палтусъ. Красная. Горбуша. Хайко. Чавыча. Треска. Нерьпа. Сіучь-усы сіучьи. Сіучонокъ. Котикъ. Свинка. Китъ. усы КЙГПОВЫ. Медвѣдь. Горностай. Тарбаганъ. Еврашка. Заецъ. Соболь. Дикой баранъ. Олень. (Лось) Сохатой. Волкъ. Бѣлка. Выдра.	Инъ. Хатъ. Т/покъ. Чагаль. Катъ. Кваскъ. Тылль. Тя. Чакъ. Ца. Тааиъ. Таанъ і$итацяги Таанъ-егаты. Конъ. Чичь. Яггъ. Ягы-хенъ. Хучь. Та. Пахъ. Цетлькъ. Кахъ. Кухъ. Чанспгоа. Вотцихъ. Цыску. Коучь. Целханъ. Куста.
III
Ракушка малая черная. Бѣлая. Рѣпки. Ракъ. Бобръ рѣчной. Дерево вообще. Ель. Лиственица. Душное. Чага. (Выкидное) красное дерево. Ольха. Тополъ. Камень. Желѣзо. Мѣдь. Зеленая мѣдь. Олово. Свинцовыя пули. Порохъ. Ружье. Копье на ратовищѣ. Копье ручное. Большая стрѣла. Малая лучная. Лук*. Топоръ.	Гакъ. Ултлишлетъ. Ницъ. Нааку. Спыйты. Тлюгу. Асъ. Генъ. Хаггъ. Тляхъ. Ныхъ. Кійсисъ. Токъ. Те. Каетсъ. Икъ. Икначъ. Коукъ. Унашутытли. Уна-тукенны. Уна. Уакашл*. Котля. Ата. Чумнишъ. Сяксь. Сенхвави.
IV
НоЖЪ. Конягской топорикъ. Игла. Оі опь. Дымъ. Дрова. Подай . Скоро. Поѣзжай. Пріѣзжай. Ложись. Спать. Вг іпавай. С ІДИСЬ. Нѣтъ. Е< гаь. Нюхай. С> дно. Байдара лахташная. Байдара деревянная. Ботъ деревянной. Греби Сильнѣе. Мачта. День. Ночь. Солнце. Небо. Мѣсяцъ.	Тлитта. Хутша • Та-акешлъ. Какъ. Чикъ. Кенъ. Атей. Чаюкъ. Не ге кохъ Атеконь наекохъ. Натта. Натэпое. Сяныу. Каныу. Тленъ• Агу. Исныхъ. Анъ. Цякохъ. Яову. Чатъ. Аха. Тляакуяхъ. Китлягасъ. Кеювая. Ха анна. Кяканъ. Кійва. Тысъ.
V
Р у с к і я.
Звѣзды. Облако. Снѣгъ. Дождь. Ледъ. Вѣтръ.
Добрая погодъ Худая погода.
Хорошо.
Худо.
Темно.
Свѣтло.
Жарко-Холодно.
Парка.
Камлейка рагдужная. Руб. и камл. катай-чатая.
Платокъ.
Плащъ.
Плащъ суконной. Лосинной плащъ. Парка еврашичья. Парка шарбаганья. Плащь гпарбаганій. Бисеръ.
Бѣлой бисеръ.
Голубой-------
Красной-----
К а л ю ж с к і я.
Кутханага.
Куквацъ.
Тлѣтъ.
с-у-Тыкъ.
Килча.
Эке килча.
Тлѣвъ клюшки килча.
Экѣ.
Тлѣкъ клюшки.
Ка) ч икешъ.
Киваа.
Гетта.
Сеатъ.
Куттецъ. Атхестъ.
Тли кутецъ.
Нахля.
Куу.
Каецъ куу-
Цискъ куу.
Целке кутесъ.
Цяхъ кутесъ.
Цяхъ ку-у.
Кагушъ.
Некъ кагутъ.
Толло кагушъ.
Канъ кагутъ.
VI
Р у с к і я.
Ножницы.
Гребень.
Персшень или кольцо.
Шляпа.
Торбасы.
Табакъ.
Нюхай табакъ.
Сертукъ или капотъ съ пуговицами.
Зеркало.
і.
3.
4-
5.
6.
7*
8.
9-іо. 20. Зо. Море. Озеро. Рѣка.
Маленькая рѣчка.
Мало.
Много.
Бурунъ.
Калюжскія.
Касехесе.
Хлыто.
Тлякъ канисъ.
Щаху.
Какъ.
Канчь.
Ахлигаучь. Канаатіа.
Тунахъ-каеттинъ.
Тдѣкъ.
Техъ.
Нецкъ.
Таакунъ.
Кѣечинъ.
Тахашуусю.
Тлѣтуусю.
Нецкытыусю.
Куугіокъ.
Чинка шъ.
Тлѣека.
Тахка.
Эшль.
А.
Инъ-такъ.
Инъ-наку-у.
Кувачь. Сягешегинъ.
Тытъ,
VII
Ру с к і я.
Умеръ, убить. Боленъ. Умираетъ.
Здоровъ.
Сердитъ. Сердится.
Худой человѣкъ.
Доброй человѣкъ.
Хорошая дѣвка. Худая дѣвка.
Красавица.
Люблю. Я тебя.
Мочиться хочу.
Испраж. хочу. Блевать хочу. Со мной ляжемъ
спать
Дарите.
Дарю.
Подари.
Дѣвка нровор. шить умѣющая.
Жило.
К а л южскія.
Нін на.
Ѵіпоі ечокъ.
Ганнпкъ.
Гананнанъ.
Тлѣкотли іаннякъ.
Тлѣкотль-ьушчку.
К а н т у- га и ну къ.
Тлѣьотль кыкаоты тлиньить.
Кыкаотыють тлин-китъ.
іЪкке сявытъ.
Тлѣкъ - клюске ся»
вытъ.
Тлѣхъ - тлѣхъ экѣ
сявытъ.
Ахты-васеку.
Хешъ вѣо.
Атлюхъ хатувага.
Кинты хатуава.
Атцъ хатуава.
И инь наккахейкъ
куски.
Ахчить.
Ичиты-таханы.
Тучи пипы.
Сѣкукъ оя вытъ.
Апъ.
VIII
Р у с к і я.
Бара бара.
Пушка.
Ложка.
Чашка.
Котелъ.
Народъ чколо Ситки.
Чилехатскіе.
Сильной человѣкъ.
Промышленникъ. Воинъ.
Мы хотимъ мирно жить.
Вы съ нами живите мирно и никого не обижайте.
Дрѵгъ.
Знакомый.
Бѣлое.
Красное.
Черное.
Зеленое.
Зима.
Лѣто.
Сѣверъ.
Востокъ.
Полдень.
Западъ.
Орелъ.
Ко люжскія.
Иглѣ.
Унатлинъ.
Селтль.
Цикъ. Контль.
Ситка-коганъ. Чилхатъ коганъ. Льтли-чинка.
Цатыка. Кка-ака.
Льтмоконканъуі-анъ.
Ихванъ кунъ ахту-гухетъ какхетъ чаеххъ накаты итугу ирванъ.
Ахекаву.
Чипілібкъ хасяісу-ка. Тлѣете-хеты.
Каане-хеты. Туче-хеты. Нехентокъ-ехешы.
Тааку.
Кутаанъ.
Хунъ.
Сяалахешъ. Генды.
Чаакъ <
IX
Чайка, Воронъ. Ушка. Гусь. Лебедь. Филинъ* Мясо. Жиръ. Яйца. Ящикъ. Сарана. Папоротникъ. Желтое сладкое. Сокълисгавенничный. Малина. Черница. Смородина. Клубника. Морошка. Трава. Отецъ. Мать. Братъ-Сестра. Сынъ. Дочь. Дѣдъ. Дѣти. Жена.	Китляты. Элылгпль • Кааху. Таагокъ. Коктль. Ціеко. Тлиги. Иихъ. Котъ. Ко} къ. Кухъ. Котлхъ. Кантонъ. Сіокъ. Тлѣко. Каната. Стахъ. Ссіоку. Неиконъ. Чууконъ. Исъ. Ахтля. Ахонохъ. Ахтлякъ. Ахгитъ. Ахсыи. Илтлико. Тоготки. Ахлхсетъ.
X
Голова. Лицо. Глаза. Волосы. Шерсть на звѣрѣ. 3) бы. Ротъ. Языкъ. Уши. Руки. Пальцы. Ногти. Плеча. Н >і и. Брюхо. Спина. Жопа. Тайной удъ мужской. — — — — Женской. Руской человЬкъ. Кадьякскіе и Алякс. Чугачи. Кинаецъ. Лисьевскіе. Якутаіпскіе. Акойскіе. Скажи. Говори. Слушай.	Ахсянъ. Игга. Хаганъ. Ахсяхау, Аха. Ахъю. Ахке. Ту шлютъ. Ахкукъ. Ахчинъ. Ахкусы. Икусъ. Ахикъ. Ту текъ. Ахтукъ. Тлимль. Кусъ. К}скехапъ. Каякоанъ Кутекъ. Тиснакоанъ. Тіаха-коанъ. Тляхаихъ-коаиъ. Акай-коанъ. Кененныкъ. іОкашенъ. Кеецаахъ.
XI
Р у с к і я.	К о л ю ж с к і я.
Пали, стрѣляй. Коли. Рѣжъ. Шей. Бей. Смотри. Руби. Дери. Одѣвайся. Об\ вайся. Раздѣвайся. Кричи-Пляши. Пой пѣсни. Молчи. Дуракъ. Воръ. Укра іъ. Промышляй. Зови. Кличь/ Привези. Вари. Жарь. Пухъ птичей. Перье. Земля. Островъ. Бухта.	Апвунъ. Околтлъ Нехасъ. Кака. Ча къ. Тл1>тынъ. Атхутъ. Насетлъ. Агп) ку. Аты кунъ. Агехъ-козыкъ. Найкъ. Негетлѣхъ. Аткаси. Игаекетлъ. Тляакусі.и. Тауца ты. Ушуашаѵ. Канаекохъ. К ихохъ. Наинъ. Аты-кахтоха. Касѣгпа. Нацикъ. Котлъ. Тако. Алинъ китаанны. Каашъ. Ксеихъ.
XII
Р у с к і я.
Проливъ. Мель. Мелко. Глубоко.
Далеко.
Близко.
Тошно.
Жаль • Плакать. Смѣяться. Насмѣхаешься. Не насмѣхайся.
Тоібііъ.
Рабъ, невольникъ.
Невольница.
Собака.
Много ли.
Далеко ли.
Далеко.
Есть ли.
На поминкахъ игрушка.
Простая пляска.
К а л юж с к і я.
Ситъ-
Ллинъ.
А тлѣ каатминъ.
Инъ-шлинъ.
НааГплѣ.
Тлѣка-гплюунашли.
Хатухлѣтисъ.
Гакъ-сикее.
Кахъ.
АтсГокъ.
Катлѣгосъ.
Илтлиль кашлѣусъ.
Анкау.
Коохъ.
Сявытъ коохъ.
Кепіль (по Якут.
хаува.)
Кунса.
Увасе экунатли.
Увасекіиже наллѣка.
Агокѣ.
Кушетль.
Тлѣэхъ.
XIII
Словарь нарѣчій народовъ, обитающихъ около Кинайской губы.
Р у с к і я.
Поди.
Каково ходилъ.
Здорово.
Пойду.
Дѣвка.
Жона.
Дочь. Сынъ.
Родной.
Пода й.
Принеси.
Вода.
Огонь.
Море. Рѣка.
Озеро.
Много.
Мало.
НѢгпу. Все.
Ъсть хочу.
Пить хочу.
Поѣхалъ. Пріѣхалъ.
Солнце.
Кинайскія.
Уга.
Ухъ.
Паинзиля.
Кхыід.
Кисна.
Сіоо.
Сецаа-Сія.
Сишни.
Ыяда.
Сюйлкатъ.
Ііилтни.
Тази.
Тыкаа роіо яушы.
Кытну.
Бонъ.
Тыналатоса.
Маалчакъ.
Кыколь.
Танцхо.
Тасчинъ.
Пи тли кшашлю.
Тазно.
Тоазникъ.
Ніи.
XIV
Мѣсяцъ.
Звѣзды.
Погода,
Духъ въ колдовствѣ призываемый.
Богъ (старики думаютъ, что онъ кого любитъ, тому даетъ щастіе; а кто все создалъ и гдѣонъ обитаетъ, того не знаютъ)
5.
9-
іб.
Кинайскія.
Тлякаанну.
Синъ.
Талкоцитъ каницьт.
Нусгаатъ-іпля.
Накхтылтане.
Целкей. Тыха.
Токхке.
Тенки. Піеляло.
Ко «сини-Канцеоги. Лтаколли. Лхецѣтхо. Колюжунъ. Целвоикты. Тыхаокты. Токаюкгпы. Тинкеохсшы. ЦеліОокты. Кулцынокты. Канцаіблты.
XV
Р У с к і я.	Кинайскія.
і8.	Лтакаліокты.
»9- 2 0. 30. 4о. 5о. 6 о.	Лкацехтокіпы. Целіоотна. Тятхулюжу нъ. Тешъ, ку дяжунъ. Цкеліб-куляжунъ. Кусъ-кулюжу НЪ’
7 0. 8о.	Канціоо-куля жупъ. Лтаьолъ-к ул я ж у нъ.
90. 100. Отецъ. Мать. Дядя. Племянникъ. Зять и шуринъ. Тесть. Братъ. Се< тра. Ребенокъ. Большой братъ Большая сестра. Старикъ. Молодой. Старуха. Молодая дѣвка. Хорошая дѣвка. Худая дѣвка. Доброй человѣкъ.	Ецитко- куляжунъ. Отюслянъ. Стукта. Анна. Азя или зялж У3"- Слипъ. Пластунъ. Кыля. Тана. Цканикеиъ. Агаля. Уталя. Усинта. Китлъ. Кілсинша. Кисенкоя. Тьч агаитля. Цк>голта. Тыгагыіпля.
XVI
Р у с к і я.
Худой человѣкъ. Сердитой.
Я тебя люблю.
Спать.
Я.
Ты
Дай мнѣ.
Ко мнѣ.
Жило.
Какого жила?
Какъ зовутъ?
Руской.
Попъ.
День.
Ночь.
Разсвѣтаетъ.
Свѣтло.
Темно.
Камень.
Бобръ морской.
----- Рѣчной.
Чорной медвѣдь.
Красной медвѣдь.
Рысь.
Соболь.
Выдра.
Норка.
Выхухоль.
Канайскія.
Ціогыхша. Кыцнанихя. Нанааецютъ. Ногагосшани . Сіи.
Нанъ.
Ихонда. Синша. Каяхъ.
Нтату каяхпгана.
Нчашу ижыкиля. Казяхтанъ.
Такинлясъ (кой креститъ.;
Чанъ.
Тлякъ.
Коголъ ціоля. Талконъ.
Илхашлъ. Калхники. Тупысъ. Кнуя. Алтаси. Анихта. Казно. Кцяося. Тахтенъ. Татича. Тучюша.
хѵп
Р у с к і я.
Горностай.
Волкъ.
Собака.
Россомаха.
Олень.
Шерсть.
Лисица.
Баранъ.
Бѣлка.
Китъ.
Нерьпа.
Свинка.
Бѣлуга.
Косатка.
Птица.
Лебедь.
Гусь.
Утка.
Чайка.
Журавль.
Орелъ.
Куличокъ.
Яйца.
Перье.
Пухъ.
(Родъдикоб.) нювикъ.
Желѣзо.'
Мѣдь.
Олово и свинецъ.
Кивай скіл.
Каолцина.
Текинъ.
Тлина или скоголо.
Цгпукумытли.
Пытцихъ.
Кгыго.
Кагвыякъ, канюлца.
Нідчи.
Лека.
Татлинъ.
Куца а тли.
Цилви.
Коюси.
Цыьинка.
Какасли.
Кокысъ.
Нушаке.
Агасля.
Бань чичгакоя.
Унтатля.
Дагплика.
Цекатукалкеса.
Кіазя.
Киця.
Ктукъ каеткень.
Нини.
Икотъе тл&нъ^
Чучуна.
Таинъ тога.
*«
хѵш
Р у с ц і я.
Желѣзной.
Слюда.
Рыба.
Мясо.
Чавыча.
Красная.
Кижучь.
Горбуша.
Гольцы.
Сеига.
Парка.
Рубахѣ.
Кишошная камлейка.
Рагдужная  ------—
Торбасы ®------—
ТарбаганіМ парка.
Еврашечья ...-----
Тарбаганъ.
Еврашка.
Рогдуга. Ишкашъ. Бисеръ.
Корольки.
Палтусина.
Треска.
Юкола.' Нахой.
Сельди.
Кинайскія.
Соосъ.
Куцякшы. Тліока. Кычонна, кыцынъ. Тліохака.
Тыкхъхоя.
Нушлягы. Когона.
Ус шля гы, сякыля. Тляга.
Тогаа, стгяика. Сисьіова.
Макезъе. Кысшога. СЮлстля. Кыгышога. Кумя тога. Кыхы.
Куйся• Кыесъ. Хаки. Наалтчешкоя, сяс-коскоя.
Тынаикеика. Сягикъ. Ашкіякъ. Вава.
Льліоанижа. Куцнакоха.
XIX
Р у с к і я.
Вахня.
Лѣсъ.
Ель.
Лиственъ.
Береза.
Рябина.
Ольха.
Тополь.
Тальникъ.
Ягоды.
Морошка.
Малина.
Шокша.
Брусница.
Княженица.
Голубика.
Смородина.
Черника.
Красная смородина.
Ягоды на шиповникѣ.
Калина.
Толокнянка.
Коренья.
Папоротникъ.
Сарана.
Кушагарное.
Желтое.
Сладкое.
(Расшѣніе особаго рода,
Кинайскіл.
Тліоантиша.
Цваля.
Цятля.
Калкты.
Чукхуя.
Сконя.
Канкыя.
Асни.
Тунделкіи.
Кейка.
Кытля.
Колкаа.
Ткылинкыка.
Хыкка.
Науянкышля.
Цыкика.
Нуутгынь.
Канця.
Ціолнуншліа.
Кисъ.
Чуньця.
Тынцизи.
Охъ.
Кынастли.
Олцнакуця. Кындяскишси. Ктлиля.
XX
Р у с к і я.
Кинайскі я.
кое годится въ киселѣ, кашѣ и въ муку.) Петрушка.
Макарша. Жиръ.
Бараній.
Оленій.
Нерпичій.
Лось, или сохатой. Яманъ.
Кислица. Небо.
Дымъ. Облака. Туманъ. Сцѣгъ. Дождь. Холодно.' Тепло. Морозъ. Жарко. Ледъ* Градъ.	г
Поі ода» Вѣтръ. Востокъ. Западъ. Сѣверъ.
Полдеиь.
Кынтынтли. Таналіона.
Цинты, гплібгы. Нуцициншы* Пыцихцинтьт. Куцяалциншы. Танакя.
Спа.
Кши. Юянъ. Таскыгпы. ’ Кхасъ. Няники.
Аззахъ.
Алкунъ. Кшекхуцъ. Ткын а галгысъ. Кптекхоцъ. Наголгось. Тенъ.
Каници. Юшалнонъ. Ктултля. Судуцини. Циняни.
Кыхкацъ.
XXI
Р у с к і я.
Хочу.
Не хочу. Подай.
Принеси. Пошли его.
Скорѣе.
Поди.
Бѣги скоро.
Горячая вода.
Холодная вода. Дрова.
Трава. Земля.
Глина.
Громъ. Молнія.
Лукъ. Стрѣлка. Копье.
Нападеніе, убитъ.
Убилъ.
Убили. Садись. Вставай.
Убѣжалъ, убѣжали.
К и н а й ? к і я.
Цетасю.
К} чу уцтася.
Англа.
Сятункхеилкитъ.
Ктаасъ дашсъ нынъ дина.
У гасша.
Унъ.
Уга тылкусъ.
Наголыхси вылшни.
На голъ кыцы.
Цика. Киченъ. Алтненъ. Такеитлине. Ктышни. Сіобыля.
Цылтенъ.
Изинъ.
Тагинъ. улйнаншъ нальліокъ. Чиіпн^хъ.
Читліонъ.
Чекшпліокъ.-Ницютъ. Ктанилцишъ. Енишаалтанъ. Тыната енита ал-татлъ.
ххп
Р у с к і я.
Удалой. Промышленникъ. Воинъ.
Стрѣлокъ.
Воръ.
Лѣнивой, непроворной.
Начальникъ. Работникъ. Невольникъ. Юрта. Поварня. Баня.
Жупанъ.
Рукодѣльная дѣвка.
Походомъ итти.
Человѣкъ.
Голова.
Лобъ.
Болосы.
Плѣшивой.
Уши.
Брови. , Глаза.
Рѣсницы. Ротъ.
Языкъ а
Кинайскі я.
Тагылшыенъ.
Ткогоилтенъ.
Тагылчаакынъ.
Ткосинъ - кшелтпе-сеіаъ.
Кнеінеисинъ.
Цкекетъ никеиъ.
Кыеска.
Тенъа.
Улчана.
Каніа.
Кашлисшъ.
Или.
Нлекоя.
Коцъ когаинъ конъ келки.
Тучкиляне • Кохтаана. Аисягге.
Сянтухъ.
Сцыго.
Коцынулкашенъ.
Сцога.
Сказышли.
Снага.
Сноотуиіля.
Сызякъ.
Сцыліо.
XXIII
Р у с к і я.
Зубы.
Горло. Шея. Грудь. Плеча.
Рука.	і
Руки.	I
Нога.	I
Ноги. •	[
Брюхо. Спина. Ребра и кости. Тѣло. Мясо. Кишки. Задница.
Тайной удъ му Окой. -----——— женской.
Сосать. Испражняться. Блевать.
Блудить. Смотри. , Видишь. Вижу. Не вижу. Слышу. Не слышу.
Кинайскія.
Сзакоисшли.
Сзака.
Схкажъ. Сита. Сасыкъ.
Скона.
Скаетлна.
Сцютля.
Синихъ.
Цинцю. Сигисъ. Сцынъ. Синцика. Скхы.
Сцкоса.
Сцина. Лѣчь. Стыикхатъ. Нянтвахъ. Стунаецю. Ніитлянтъ. Ніинтляншу. Натляахіе.
Кучю знашляакіе. Кыдыкнтяснись. Куду кучю кидукыс-иикъ.
XXIV
Больно. Смѣяться. Плакать. Шутишь. Шучу, г Говори. Говорю. Сказывай. Лжошь. Правда. Неправда. Утонулъ, убитъ. Померъ. Не могу. Болѣнъ. Здоровъ. Силенъ. Мокро. Сухо. Байдара. Байдарка. Бересшеная лодка. Весло. Поѣзжай. Привези. Принеси. Отвези. Отнеси.	Геичутенъ. Чааглѣхъ. Чичуули. Ису. Кыийасъ. Кансяся. Нухеилныкъ. Гыичитъ. Клудецъ. . Хенчитъ. Нудалкашъ. Тике ишліокъ.' Чичокъ. Чинахъ. Читазны. Чташнучокъ. Чагеисты. Нокеитлякъ. Атнаалканъ. • Баапіы. Каяхванъ. Бакаа. Канипшьг. Огошынясъ; Тунгамлчитлъ. Сянукаилкигпъ. Нугатяилаисъ. Быцяа.
XXV
Отдай. Вяжи. Руби. Жги. Греби. Сильно. Клади. Торгуй. Продай.	। Что просишь. Лей. Бей. Развяжи. Стрѣляй. Комары. Мошка. Плевокъ. Мышь. Лягушка. Кузнецъ или кшо ковать умѣешь желѣзо и мѣдь. Табакъ листовой. Молотой. Береста (Посуда изъ бересты) Туяхъ. Сѣра древесная.	Лібкаитыилцишъ. Нулхаля. Ынцяшль. Боканаикшыыл-тлюшъ Такейцыхъ. Уга. Нын илшатля. Кенкатъ. Кхонилташля. Етаконинзенъ. Манкеитлѣшъ. Бадейно. Кодылтюдъ. Ктеилшеся. Цыхъ. Кылкыце. Томмъ. Тлиннаа. Ногоя. Нукацшенъ. Кытгонъ. Чокхоя. Нуззякое. Чахъ,
XXVI
Р у с X 1 я.	Кинайскія.
Сѣра горюча», '	Чилтыкхос*.
(Тоже что морская	Нуты.
вода) соль.	
Солоно.	'	Нутееныс*.
Сладко.	Тоолнесъ.
Горько.	Чоголнекъ.
Колдунъ.	Ылѣкѣнъ.
Топоръ.	Кытляси.
Ножъ.	Кизяки.
Копье.' '	Тачимъ.
Бѣло.	Талкѣй.
Черно.	. -	Талшанъ.
Красно.	Тигалтилъ.
Желто. ' ><	Тишлцяги. 
Сине. •	Окынъ«илкѣй.
Чистъ.	Бадкаялцелъ.
Мети.	Іюнканишлисъ. і
Скреби.	КиззіОхъ.
Копай.	Кѣкатъ.
Вари.	Лячь.	, . \
Жарь.	' Килтисъ.
Рѣжь.	Кодылцюшъ. х х
Ѣшь.	Нлылкдшъ.  - •
Нюхай.	Накшугаъ нилшус**
Пей.	Нытнунъ.
Спи.	• "	Нылтеилтакъ. .<
Куда пошоЗДы	У^талшутайкъ.
Спать хочу.	НулЦисшаитвы.
Ложка.	Тага»Ч'.' . .. ь,і‘ <
XXVII
Руснія.
(Чашка,) калуга. Корыто.
Постеля. Одѣяло . Бѣдняжка. Не обижай. Жаль мнѣ тебя. Пошли. Кличь.
Затвори. Ошвори. Не воруй. Не лги, не обманывай.
Живи хорошенько. Чай.
Не бойся. Трусъ. Смѣлый. Говорить мастеръ.
Не умѣю. , Не знаю. Не знаетъ. Ничего Все. Нѣтъ.
Кадьявской. Чугача.
Кинайскія.
Нузги. Мокали. Сшіиля. Цша.
Ухъ.
Чабатыль уку. Ногыисшатъ.
Уншыни. Мухонзилъ. Каюкнелкатъ. Чакнелкатъ. Цсакнетъ ииски.
. Ынчада геинчишку.
Ковастези ту. Ында.
Чедычелъ чику. Чагичекъ.
Кочучеисшикъ.
Кицъ канаі и чудыш-нисенъ.
Коціонъ селтенъ. Кацика шемшысны. Сюнъ.
Кыкхоля. Таеньцко. Кочо.
Улцчь на. Ташляхтана.
XXVIII
Р у с к і я.	Кинайскія.
Мѣдиовской. Колоша. Лисьевской. Аляксинской. Тундренные , за Су-шитной иКн&ками. Тундренные заИлям-нойГ Къ морю ближе, у коихъ долгія стрѣлы. Еще кои ѣздятъ на собакахъ далѣ сихъ въ тундрѣ. Судно. Парусъ. Нюхай табакъ. Молися.	Ошнохшана. Тошъ коліошохъ. Тахеюна. Ніесхахъ-ишина. Талцяни. Кцялшана. Туши а. Тындысюхъ-шав а. Алютакъ. Ту ГИСЪ. Исныхъ тыкъ шыл< шысъ Гокъ нуилшли.