Теги: электроника радиотехника электротехника схема
Год: 1980
Текст
электрофон
Д1-О12
эпектронина
ZJ
220
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
/. ВНИМАНИЕ!
1.1. При покупке электрофона „Электроника Д1-012-Стерео“ 127 и 220 требуйте проверки
его работоспособности в объеме разделов 5, 6 настоящего руководства.
1.2. Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов в руководстве по эксплуатации
при покупке электрофона. Отрывные талоны на гарантийные ремонты вырезаются работниками
обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена. При этом за
каждую работу вырезается только один талон, соответствующий виду работы. Ремонт произво-
дится специалистом ремонтного предприятия, обслуживающего Ваш район.
1.3. Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах на электрофон и головку
ГЗМ-ООЗ поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
1.4. Проверьте сохранность пломб на электрофоне и его комплектность.
1.5. Помните, что при утере гарантийного талона или при нарушении сохранности пломб
Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
1.6. Электрофон транспортируйте в заводской упаковке с соблюдением следующих требований:
— ротор-диск 4 (рис. 3) должен быть снят с электропроигрывающего устройства (ЭПУ)
электрофона и упакован отдельно;
— панель ЭПУ электрофона должна быть надежно прижата винтами 1 (рис. 3) к корпусу
электрофона;
— противовес 10 (рис. 3) должен быть защищен от вертикальных перемещений с помощью
подложенной под него поролоновой прокладки;
— звукосниматель 16 (рис. 3) должен быть закреплен на подставке с помощью защелки
14 (рис. 3) и дополнительного резинового кольца или тесьмы;
— на ось двигателя 2 (рис. 3) должна быть положена поролоновая прокладка, предохра-
няющая ось от вертикальных перемещений.
3
При несоблюдении этих требований электрофон при транспортировании может быть
поврежден и Вы лишитесь права на гарантийный ремонт.
1.7. При транспортировании электрофона не в заводской упаковке дополнительно к требо-
ваниям п. 1.6 необходимо принять меры, предохраняющие электрофон от < перемещения внутри
тары. На таре должны быть нанесены предупредительные знаки:
It
1.8. После перевозки электрофона в зимних условиях или хранения в холодном помещении
перед включением в сеть надо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 3 часов.
|1.9. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ электрофон при снятом роторе (диске), это может вывести электрофон
1.10. Оберегайте электрофон от сырости.
1.11. Не устанавливайте электрофон в непосредственной близости от окон и отопительных
систем.
1.12. НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ моноблок электрофона вблизи акустических систем, не направляйте
переднюю панель акустических систем в сторону моноблока — это может привести к паразитным
акустическим связям.
1.13. Перед включением электрофона внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством,
с назначением и расположением элементов управления, гнездами для внешних соединений и
надписями на задней стенке.
4
2. Комплектность
2.1. Электрофон „Электроника Д1-012-Стерео“ 127 и 220, состоящий из электрофона (моно-
блока) — | шт.
с входящими в него: магнитной головкой ГЗМ-ООЗ — 1 шт.
ротором (диском) — 1 шт.
резиновым диском — 1 шт.
декоративным диском — 1 шт.
вкладышем — 1 шт.
и акустических систем — 2 шт.
2.2. Шнуры для подключения акустических систем с вилками РВН4-2Ш7 —2 шт.
2.3. Комплект запасных* частей:
предохранители: ПМ-1 — 3 шт.; ПМ-2 — 8 шт;
вилка СНЦ5-5В — 2 шт.
2.4. Кисть КХК № 5 для очистки пластинки и иглы — 1 шт.
2.5. Пластинка „Демонстрация стереозвучания" — 1 шт.
2.6. Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывными талонами — 1 экз.
2.7. Руководство по эксплуатации на головку звукоснимателя магнитную
ГЗМ-ООЗ с отрывными талонами —1 экз.
2.8. Ящики — 2 шт.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ротор (диск), резиновый и декоративный диски ЭПУ электрофона, снимаемые при транспортиро-
вании, находятся в одном ящике с моноблоком.
3. Указания по технике безопасности
3.1. Во избежание несчастных случаев нельзя включать электрофон со снятым ЭПУ.
3.2. Перед заменой предохранителя в электрофоне не забудьте вынуть вилку шнура из
розетки электросети.
5
4. Краткое описание электрофона
4.1. Электрофон „Электроника Д1-012-Стерео“ 127 и 220 соответствует требованиям
ГОСТ 11157-74 на электрофоны высшего класса и предназначен для высококачественного вос-
произведем»' ^^реофонических и монофонических записей с пластинок по ГОСТ 5289-73.
|ВНИМАНИЕ! ~Не разрешается проигрывание гибких пластийб
Кроме воспроизведения грамзаписи электрофон позволяет: —
а) производить усиление сигнала с ЭПУ с пьезокерамической головкой звукоснимателя,
магнитофона, тюнера и других источников звуковых программ;
б) производить запись на магнитофон.
4.2. Конструктивно электрофон состоит из 3-х блоков: моноблока электрофона с входящим
в него электропроигрывающим устройством (ЭПУ) и усилителем низкой частоты (УНЧ), и двух
акустических систем (АС) —левой и правой.
4.3. ЭПУ электрофона комплектуется магнитной головкой ГЗМ-ООЗ с алмазной иглой,
обеспечивающей высокое качество воспроизведения и минимальный износ пластинок.
4.4. Управление звукоснимателем электрофона может производиться как вручную, так и
автоматически.
4.5. Используемые в электрофоне стереофонический УНЧ и акустические системы обладают
высокой верностью воспроизведения звука, что обеспечивает высококачественное, приближаю-
щееся к естественному, звучание воспроизводимых звуковых программ.
4.6. Расположение и назначение основных элементов электрофона показано на рис. 1, 2, 3.
Схемы электрические принципиальные электрофона и электропроигрывающего устройства
приведены в приложении, схема электрическая принципиальная акустических систем приведена
на рис. 10.
4.6.1. В электрофоне применен люминесцентный индикатор уровня. Шкала индикатора проградуи-
рованна в децибеллах по отношению к номинальной выходной мощности. Риски слева от риски
„0“ дБ показывают ослабление, а риски справа от риски „0“ дБ показывают превышение мощно-
сти по отношению к номинальной.
Риски, показывающие ослабление, выполнены люминофором зеленого свечения, риски, пока-
зывающие превышение мощности, могут быть выполнены люминофором красного свечения или
же люминофором зеленого свечения, но с увеличенной шириной рисок.
6
Рис. 1. Электрофон (моноблок). Вид спереди.
1 — Люминесцентный индикатор уровня выходного сигнала; 2 — ручка
ГРОМКОСТЬ; 3, 4—ручки ТЕМБР НЧ и ТЕМБР ВЧ; 5—ручка БАЛАНС;
6 — кнопка УН ВХОД; 7 — кнопка ТЮНЕР; 8 — кнопка ЭПУ; 9—кнопка
МАГН; 10 — кнопка МОНО; 11—кнопка тонкомпенсации ТК; 12 —
кнопка ФНЧ; 13 — кнопка ФВЧ; 14 — кнопка — 20 дБ; 15 — кнопка ВКЛ;
16 — откидывающаяся крышка, под которой находятся две розетки
для подключения головных стереотелефонов; 17 — кнопка для откиды-
вания крышки 16.
7
Рис. 2. Электрофон (моноблок). Вид со стороны задней стенки.
1 — Розетка УН ВХОД для подключения источников с уровнем сигнала
не менее 200 мВ (например, ЭПУ/ с пьезокерамической головкой); 2 —
розетка ТЮНЕР для подключения тюнера; 3 — розетка МАГН для подключения
магнитофона на запись и воспроизведение; 4 — розетка ЛИН ВЫХ для под-
ключения входа отдельного усилителя НЧ; 5 — розетки АС ПРАВАЯ, АС
ЛЕВАЯ для подключения правой и левой акустических систем; 6 — шнур
питания; 7 — переключатель напряжения сети и держатель сетевого предо-
хранителя 1А—220 В,?2А—1.127 В.
В
Рис. 3. Электрофон (моноблок). Вид сверху.
9
1 — винты крепления плиты ЭПУ при транспортировании; 2 — ось двигателя; 3 — плита ЭПУ; 4—ротор (диск);
5—диск резиновый; 6 — диск декоративный; 7 — заглушка, закрывающая планку с прорезью под отвертку для под-
стройки фиксированных положений звукоснимателя над вводными канавками стандартных пластинок; 8 — микролифт;
9 — винт подстройки микролифта (под отвертку); 10 — противовес; 11 — кольцо с делениями; 12— ручка компенсатора
скатывающей силы; 13 — ручка микролифта; 14 —защелка; 15 — ручка ЧИСЛО ПОВТОРЕНИЙ; 16 — звукосниматель;
17 — ручка РАЗМЕР ПЛАСТИНКИ; 18 — ручка ПУСК — СТОП; 19—гайка накидная; 20 — головкодержатель; 21 — го-
ловка; 22—винт подстройки момента срабатывания автостопа (под отвертку); 23 — окно стробоскопического устрой-
ства; 24 — Ручка „33—45“ для переключения частоты вращения пластинки на ЭПУ; 25 — ручка плавной подстройки
частоты вращения.
4.7. Основные технические характеристики:
Частота вращения пластинки на ЭПУ 45,11; 33 1/3 об/мин
Коэффициент детонации, не более Уровень фона сквозного тракта по электрическому напряжению, не хуже Номинальная (синусоидальная) выходная мощность каждого канала УНЧ Максимальная мощность каждого канала Номинальный диапазон частот по электрическому напряжению Коэффициент гармоник при номинальной мощности по электрическому напряжению, не более Среднее звуковое давление Электрическое сопротивление акустической системы Номинальный диапазон воспроизводимых частот по звуковому давлению с универсального входа Чувствительность со входов: УН ВХОД МАГН 'ТЮНЕР Пределы регулирования тембров ВЧ и НЧ на частотах 40 и 16000 Гц 0,15% минус 60 дБ 20 Вт 35 Вт 20...20000 Гц 0,3% 0,7 77а 4 + 0,6 Ом 40...20000 Гц 200...250 мВ 200...250 мВ 200...250 мВ
не менее Питание электрофона осуществляется от сети переменного тока частотой 50 Гц, напряжением + 10 дБ 127, 220 В
10
Допустимые отклонения напряжения питания
Мощность, потребляемая от сети, не более
Г абариты:
моноблок
акустическая система
Масса электрофона с акустическими системами (без упаковки), не более
моноблок
акустическая система
± 10%
100 Вт
490 X 190 X 425 мм
295 X 490 X 275 мм
50 кг
22 кг
14 кг
4.8. Электрофон снабжен электронной защитой выходных транзисторов от коротких замы-
каний в нагрузке и релейной защитой акустических систем от постоянного напряжения на
выходе УНЧ электрофона. Релейная защита обеспечивает также задержку подачи сигнала на
АС в течении 2—4 с после включения электрофона, исключая тем самым перегрузку акустических
систем во время переходных процессов.
5. Подготовка к работе
5.1. Откройте упаковочные ящики электрофона. Осторожно извлеките из них моноблок
электрофона и акустические системы. Установите моноблок электрофона на стол.
Электрофон выпускается подготовленным для включения в сеть переменного тока напря-
жением 220 В.
Если напряжение сети в Вашей квартире 127 В, следует снять колодку со шнуром питания
переключателя 7 (рис. 2), заменить в ней предохранители 1А предохранителями 2А, а в блочной
части переключатель установить в такое положение, чтобы в окошке была видна надпись 127.
5.2. Откройте верхнюю крышку моноблока электрофона.
Вращая два транспортировочных винта 1 (рис. 3) по часовой стрелке, утопите их в плите
ЭПУ, при этом—плита ЭПУ_будет иметь мягкую подвеску. .
| ВНИМАНИЕf Переворачивать или устанавливать элек'ЩыршРна боковую стенку корпуса
с мягко, подвешенной плитой КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕМСЯ.
5.3. ОсвЬ^б^йте ротор\диск) 4 от упаковки и бсторожнТ"У?Тановите его на ось двигателя 2.
На ротор (диск) положите резиновый диск 5 и декоративный диск 6.
11
5.4. Освободите звукосниматель 16
от упаковочного крепежа и защелки 14
на стойке.
5.5. Сбалансируйте звукоснима-
тель, для чего, установив его над
ротором (диском) ЭПУ и вращая про-
тивовес 10 в ту или иную сторону,
установите звукосниматель 16 парал-
лельно ротору (диску). Придерживая
противовес 10, совместите нулевое де-
ление кольца 11 с риской на звукосни-
мателе. Установите звукосниматель на
стойку и закрепите защелкой 14.
При, балансировке звукоснимателя
оберегайте иглу головки от поврежде-
ния.
5.6. Установите прижимную силу
звукоснимателя, равной 10 мН (1 Г<,
для чего поверните противовес 10 про-
тив часовой стрелки до совпадения
с риской на звукоснимателе делений
„1“ кольца 11.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если Вы используете в
электрофоне магнитную головку звукоснимателя
другого типа, то следует установить прижим-
ную силу звукоснимателя, рекомендуемую в пас-
порте на эту головку. Шкала делений кольца И
Проградуирована в граммах.
5.7. Установите противос-катывающую
для чего поверните ручку компенсатора
с риской.
Рис. 4. Примерное расположение акустических систем и
мест слушателей в помещении.
силу, соответствующую выбранной прижимной силе,
скатывающей силы 12 до совпадения отметки „1“
12
ПРИМЕЧАНИЕ. При любой прижимной силе цифры на кольце 11 и на ручке компенсатора скатывающей силы?
12 должны совпадать.
5.8. Подключите к розеткам на задней стенке моноблока электрофона акустические системы
и источники сигналов, руководствуясь разделом „Краткое описание электрофона" и рис. 2, 5.
____^ВНИМАНИЕ! Подключение акустических систем и источников сигналов допускается только
при выключенном электрофоне. Нарушение этого требования может привести к повреждению
акустических систем и моноблока электрофона.,
5.9. При проигрывании пластинки с увеличенным центровым отверстием (0 38 мм), рассчи-
танной на частоту вращения 45,11 об/мин., используйте вкладыш, входящий в комплект электро-
фона.
5.10. Акустические системы установите в помещении у стены на расстоянии 1,5...3 м друг
от друга по рис. 4. С целью исключения паразитных акустических связей не рекомендуется
устанавливать акустические системы на обще.м основании (столе, тумбе и т. д.) с моноблоком.
5.11. Установите ручки БАЛАНС, ТЕМБР НЧ, ТЕМБР ВЧ в среднее положение, ручку
ГРОМКОСТЬ — против часовой стрелки до упора.
5.12. Включите вилку шнура питания 6 (рис. 2) в розетку электросети.
6. Работа с электрофоном
6.1. Включите электрофон нажатием кнопки ВКЛ, при этом должны загореться цифры на
люминесцентном индикаторе уровня. Подача сигнала с выхода электрофона на акустические
системы через 2—4 с после его включения.
/ВНИМАНИЕ! с целью исключения повреждения акустических систем электрофона необхо-
димо перед включением электрофона и переключением внешних источников сигналов устанавли-
вать ручку ГРОМКОСТЬ против часовой стрелки до упора.^"""~”~ ~~~ —ыш - ~ ,, .
6.2. Работа с эл'ектро^ономврежиме автоматического управления звукоснимателем.
6.2.1. Положите нужную Вам пластинку на ротор (диск) 4 (рис. 3) ЭПУ.
13
Акустические системы
электрофона
ЭПУ с пьезокера- _ Усилитель
мическои головкой
збикоснимателя
Рис. 5. Схема внешних
подключений электрофона.
14
6.2.2. Нажмите.кнопку ЭПУ (рис. 1). Убедитесь в том, что кнопка МАГН не нажата.
6.2.3. Освободите звукосниматель от защелки 14 (рис. 3) на стойке крепления. Ручку мик-
ролифта 13 установите в нижнее "положение.
6.2.4. Ручкой РАЗМЕР ПЛАСТИНКИ установите диаметр проигрываемой Вами пластинки.
6.2.5. Ручку 33—45 поверните в положение, соответствующее частоте, указанной на пластинке.
6.2.6. Установите ручку ЧИСЛО ПОВТОРЕНИЙ влюложение 0, если число автоматических
проигрываний одной стороны пластинки не должно превышать одного.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ручка ЧИСЛО ПОВТОРЕНИЙ автоматически перемещается в положение „Г‘ при нажатии ручки
ПУСК.
При желании большего числа автоматических проигрываний пластинки риску ручки ЧИСЛО
ПОВТОРЕНИЙ установите против соответствующего числа.
В положении ф. число автоматических проигрываний одной стороны пластинки не ограничено.
ПРИМЕЧАНИЕ. В любом положении ручки ЧИСЛО ПОВТОРЕНИЙ, кроме 0, ротор (диск) придет во вращение.
6.2.7. Для пуска двигателя электрофона ручку ПУСК-СТОП поверните в направлении ПУСК.
При этом ротор (диск) двигателя придет во вращение, в окне стробоскопического устройства 23
(рис. 3) появятся световые риски и включится механизм автоматического управления звукосни-
мателем, который обеспечит в начале проигрывания перемещение звукоснимателя со стойки до
пластинки, плавное опускание звукоснимателя на пластинку, а по окончании проигрывания подъем
зву клснимятеля с пластинки, возвращение егона стойку и исключение двигателя электрофона. t
(Не Topr£HT?*3BVKO?5HMaTej^*nm^ffiSoTe м^Янизма*^Ща<име автоматического управления^ ч
6.2.8. Через 5—10 секунТ^^йте началаТращенйя ротора (диска) поворотом р} ЙЕН плавной”
подстройки частоты вращения 25 (рис. 3) добейтесь неподвижного состояния световых рисок
(рис. 6) в окне стробоскопического устройства 23 (рис. 3).
Рис. 6. Световые риски в окне стробоскопи*
ческого устройства.
а) для частоты 45,11 об/мин.;
б) для частоты ЗЗ’/з об/мин.
15
6.2.9. Нажмите кнопку МОНО, установите ручку БАЛАНС в положение, при котором звук
исходит из точки, находящейся- между акустическими системами. .
Балансировку каналов можно осуществить также по индикатору 1 (рис. 1), находя положе-
ние ручки БАЛАНС, при котором показания обоих каналов индикатора уровня идентичны.
6.2.10. При-усилении стереофонических программ приведите кнопку МОНО в ненажатое
положение, при усилении монофонических программ кнопка МОНО должна быть нажата.
6.2.11. Проверьте положение кнопки — 20 дБ. Она должна быть в ненажатом положении.
Ручкой ГРОМКОСТЬ установите желаемую громкость звучания, при этом следует помнить,
что при прослушивании музыки с целью высококачественного воспроизведения большого динами-
ческого диапазона рекомендуется ручку ГРОМКОСТЬ установить в такое положение, при
котором не загорается последняя красная риска индикатора уровня.
ВНИМАНИЕ! При превышений мощности на выходе свыше 35 Вт начинает срабатывать
защита. На Слух это проявляется в виде сильных искажений или пропадания сигнала, а на инди-
каторе светится последняя красная риска.
6.2.12. Установите желаемый тембр звучания плавным поворотом ручек ТЕМБР НЧ и
ТЕМБР ВЧ.
6.2.13. При прослушивании передач на низком уровне громкости, чтобы скомпенсировать
понижение чувствительности уха к низким и высоким звуковым частотам, нажмите кнопку тон-
компенсации, при этом усилитель электрофона подчеркнёт звучание на низких и высоких часто-
тах за счет уменьшения усиления на средних частотах. Установите ручкой ГРОМКОСТЬ желае-
мую громкость; звучание станет естественнее.
6.2.14. Нажмите кнопку ФВЧ, если необходимо подавить низкие частоты и ФНЧ, если
нужно подавить высокие частоты (например, при проигрывании изношенной пластинки).
6.2.15. Если'Вам нужно оперативно снизить громкость звучания, не изменяя найденного
положения регулятора ГРОМКОСТЬ — нажмите кнопку — 20 дБ.
6-2.16. Если Вы хотите прекратить воспроизведение грамзаписи до окончания записи на
пластинке, поверните ручку ПУСК-СТОП в направлении СТОП. Через несколько секунд вклю-
чится механизм автоматического управления звукоснимателем, который поднимает звукосниматель
над пластинкой, возвратит его на стойку и выключит двигатель электрофона.
6.3. Работа в режиме ручного управления звукоснимателем.
6.3.1. Освободите звукосниматель от защелки 14 (рис. 3) на стойке.
16
6.3.2. Поднимите ручку микролифта 13 и установите звукосниматель над пластинкой. При
этом двигатель электрофона включится и ротор-диск придет во вращение.
6.3.3. Опустите ручку микролифта 13, при этом звукосниматель плавно опустится на пластинку.
6.3.4. При окончании проигрывания звукосниматель автоматически вернется на стоику и
двигатель электрофона выключится.
6.3.5. Если Вы хотите прекратить воспроизведение грамзаписи до окончания проигрывания
записи на пластинке, то поднимите ручку микролифта 13 и установите звукосниматель на стойку.
6.3.6. В остальном работа с электрофоном производится так же как и для автоматического
режима управления звукоснимателем.
6.4. Работа с электрофоном- в режиме усиления сигнала со входа ТЮНЕР (или УН ВХОД, МАГН).
6.4.1. Нажмите кнопку ТЮНЕР (или УН ВХОД, МАГН). Убедитесь, что не нажата кнопка
МАГН, если Вы прослушиваете программу, усиливаемую со входов УН ВХОД или ТЮНЕР.
6.4.2. Приведите источник сигнала в рабочее состояние руководствуясь правилами, изложен-
ными в руководстве по эксплуатации на него.
6.4.3. С помощью соответствующих регуляторов установите желаемую громкость и тембр
звучания, а также сбалансируйте каналы, руководствуясь правилами, изложенными в п. 6.2.
6.5. Работа с электрофоном в режиме записи сигнала на магнитофон.
6.5.1. Выберите источник сигнала, с которого хотите произвести запись, нажатием соответ-
ствующей кнопки 6, 7, 8 (рис. 1) на лицевой панели электрофона (кнопка МАГН должна быть
отжата). Приведите источник сигнала в рабочее состояние, для ЭПУ электрофона руководствуясь
правилами, изложенными выше (см. пп. 6.2, 6.3), для внешних источников — правилами, изложен-
ными в соответствующих руководствах по эксплуатации.
6.5.2. Произведите запись на магнитофонную ленту по правилам пользования Вашим магни-
тофоном. Сигнал на запись подается с контактов 1, 4 розетки МАГН.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сигнал для записи на магнитофон можно снять с.[контактов 3, 5 розетки ЛИН ВЫХ, подав его
на соответствующий вход магнитофона.
6.5.3. Если в Вашем магнитофоне предусмотрен режим заленточного контроля, нажмите
.кнопку МАГН (рис. 1) на лицевой панели электрофона. В этом режиме возможен контроль каче-
ства записи на магнитную ленту непосредственно в процессе записи. Сигнал, записываемый
с контактов 1, 4 розетки МАГН, будет подан после записи с воспроизводящей головки магни-
тофона на контакты 3, 5 розетки МАГН и воспроизведен через акустические системы электрофона.
17
6.6. Прослушивание программ на головные стереотелефоны.
6.6.1. Нажмите кнопку 17 (рис. 1) на лицевой панели электрофона, при этом откинется
крышка и обеспечится доступ к розеткам.
6.6.2. Подключите вилку стереотелефонов к одной из розеток.
ПРИМЕЧАНИЯ: 1. При подключении вилки стереотелефонов вырезом вверх (рис. 7) возможно прослушивание
программ одновременно на стереотелефоны и акустические системы. Для прослушивания программы только на стерео-
телефоны необходимо вставить вилку стереотелефопов вырезом вниз.
2. Если имеющиеся у Вас стереотелефоны оснащены вилкой СШ5, то для стыковки с электрофоном Вам необхо-
димо заменить вилку СШ5 на вилку СНЦ5-5В. которой укомплектован электрофон, путем перепайки по схеме, указан-
ной на рис. 8. if о (общий) (прав, канал) /q 2 О\ /4 0 / ь 5 \ б (лед. канал) 1 V / v :ш5 СР А Ч Рис. 7. Подключение вилки ^Ч^ стереотелефонов. д(лрад. канал) 1 ->/ а (общий) 5 (лед канал) V2 / Рис. 8. Схема пере- ।—। у пайки вилки СШ5 на j вилку СНЦ5-5В. (Вид зилок дан со стороны И if- r-n хвостовиков под liP'JD пайку).
18
т
€.6.3. Электрофон позволяет производить прослушивание сразу на две пары стереотелефонов.
6.7. По окончании работы с электрофоном выключите его, нажав кнопку ВКЛ.
7. Уход за электрофоном
7.1. Для обеспечения надежного следования иглы звукоснимателя по канавке пластинки
устанавливайте электрофон на устойчивом, не подверженном вибрации, месте.
7.2. Не применяйте самодельные предохранители, это может вывести электрофон из строя.
\7.3. Не проигрывайте слишком изношенные, пыльные, треснувшие, поцарапанные пластинки,
так как это приводит к поломке иглы.
7.4. Не оставляйте без присмотра включенный электрофон на длительное время. При дли-
тельных перерывах в работе рекомендуется вилку шнура питания вынуть из штепсельной
розетки.
7.5. Не протирайте во время работы электрофона опущенную крышку во избежание ее
электризации, мешающей нормальной работе электрофона.
|7.6. Не останавливайте ротор (диск) рукой, не меняйте пластинку при его вращении.
I 7.7. Оберегайте иглу звукоснимателя от случайных ударов, не трогайте руками иглу.
7.8. Не разбирайте самостоятельно звукосниматель, так как сборка и регулировка его тре-
буют соответствующей квалификации.
7.9. Не вращайте и не снимайте самостоятельно головкодержатель, так как это приводит
к нарушению баланса между стереоканалами, установленного на заводе.
7.10. Для удаления пыли и грязи с иглы звукоснимателя пользуйтесь кисточкой.
7.11. Для обеспечения надежной работы электрофона необходимо смазывать двигатель не
реже 2-х раз в год или после 200 час. работы маслом 132-19 ТУ6-02-897-74 или маслом смазочным
бытовым ТУ6-15-691-77.
7.12. Для смазки снимите последовательно декоративный, резиновый диски и ротор (диск).
7.13. Введите 4—5 капель вышеуказанной смазки на прокладку на оси двигателя (рис. 9).
Прокрутите ось рукой на 4—5 оборотов.
19
QQ^ 8. Возможные неисправности и методы их устранения
---- х' •’$ •
8.1. Электрофон — сложный аппарат, требующий для своего
ремонта и регулировки специальной аппаратуры и высокой квалифи-
кации специалистов. Поэтому при всех нарушениях нормальной
прокладка работы, даже по истечении гарантийного срока. Вам следует обра-
титься в радиомастерскую. Как исключение, Вы можете устранить
лишь простейшие неисправности.
8.2. Перечень некоторых возможных неисправностей и методы
их устранения приведены в таблице.
Рис. 9. Место смазки оси ротора
двигателя.
Неисправность Вероятная причина 4 Методы устранения
1. При включении электрофона не светятся цифры индикатора - уровня, усилитель электрофона не включается. 2. Цифры индикатора уровня светят- ся, двигатель электрофона работает, нет звука. Перегорел предохранитель. Обрыв в шнуре акустической систе- мы или плохой контакт разъемов для подключения’акустической системы. Нет контакта между соединительными перемычками головкодержателя и кон- тактами головки. Замените предохранитель. Проверьте исправность шнура * ir надежность контакта разъемов для под- ключения акустической системы. С помощью пинцета плотно наденьте* гнезда соединительных перемычек на контактные штыри головки.
20
Неисправность Вероятная причина Методы устранения
3. Звукосниматель возвращается на стойку раньше окончания записи на пластинке или совсем не возвращается на стойку. Расстроен механизм автоматического управления звукоснимателем. Вращая отверткой винт 22 (рис. 3) для подстройки момента срабатывания автостопа, добейтесь правильного сра- батывания автостопа. При вращении винта по часовой стрелке автостоп срабатывает позднее.
4. Звукосниматель опускается не на начало записи стандартных пластинок. Расстроен механизм автоматического управления звукоснимателем. Перемещая отверткой планку под- стройки фиксированных положений звукоснимателя (находящуюся под съемной заглушкой 7 (рис. 3), добей- тесь опускания иглы звукоснимателя на начало записи стандартных пласти- нок. При перемещении планки по часовой стрелке точка опускания иглы будет ближе к центру пластинки.
ВНИМАНИЕ! Во избежание порчи иглы проводите указанные регулировки при поднятой ручке микролифта.
5. При подъеме ручки микролифта звукосниматель не поднимается или поднимается слишком высоко. • Расстроен микролифт. • Вращая отверткой винт подстройки микролифта 9 (рис. 3), добейтесь та- кого положения звукоснимателя, чтобы при опущенном на пластинку звуко- снимателе зазор между площадкой микролифта и трубкой звукоснимателя составлял 0,6...1,2 мм. При вращении винта по часовой стрелке звукосниматель опускается.
6. Искаженное воспроизведение грам- записи, УНЧ электрофона исправен. Пыль на игле. Срабатывает защита. Снимите кисточкой пыль с иглы. Убавить громкость.
Если указанные способы устранения неисправностей не восстанавливают нормальную работо-
способность электрофона, то следует обратиться в радиомастерскую.
9. Гарантийные обязательства
Электрофон соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет требованиям стандарта
и технических условий 2.940.005 ТУ.
Гарантийный срок на электрофон „Электроника Д1-012-Стерео“ 127 и 220 исчисляется
в течение 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах
отметки торгующей организации срок исчисляется со дня выпуска электрофона заводом. Без
предъявления гарантийного талона, а также при наличии трещин, вмятин и других явных меха-
нических повреждений электрофона и при нарушении сохранности пломб на электрофоне пре-
тензии по качеству работы электрофона не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В случае неисправной работы электрофона владелец имеет право на бесплатный ремонт
в период гарантийного срока. В случае неисправности головки ГЗМ-ООЗ владелец имеет право-
на бесплатный ремонт в соответствии с гарантийными обязательствами, изложенными в руковод-
стве по эксплуатации на головку. Ремонт головок производится в гарантийной мастерской по
адресу, приведённому в руководстве по эксплуатации на головку ГЗМ-ООЗ.
Ремонт электрофона производится ремонтным предприятием, обслуживающим район, в кото-
ром проживает владелец.
Информацию о предприятиях, производящих гарантийный ремонт можно получить в бли-
жайшем радиомагазине.
Заключение ремонтного предприятия о необходимости установки автотрансформатора, ста-
билизатора напряжения или о необходимости ремонта электрофона в ремонтном предприятии
является обязательным для владельца и в случае его невыполнения бесплатный ремонт элек-
трофона не производится.
Замена электрофона осуществляется через торговую сеть только по заключению ремонт-
ного предприятия в соответствии с действующими правилами обмена.
22
L2 С5*Ж
OQD«
xst >o/u
я© o°
С5
1МК
Расположение эле-
ментов но внут-
ренней стороне
задней стенки
Вий со енотом зад-
ней стенкой и вы-
нутым звукопогло
шотщим матери -
алом
Соз обозна чение Наименование 1 Лрипечиние
ВАС \Г0Л0бко2бГР-2б-30 /
ВА2 Гзлобна 6гр -6 -во /
ВАЗ Головка 3гр-3/ -/300 /
C/...C3 конОегшеюр/ш-г-ебо в-зоннт/о/ 5
М Юнвенсатор/7бго-2-/бов-2мкфз/о7. /
С5 кокдексоп70рПбГО-2-зоор-ГнкЛнео°А /
Li Витушка е.бнГ?б % / ЛЭВ-2-1.0
L2 Кострика0,3нГ*б % / ПЭВ-2-0.63
ем Резистор ПЗВ-7,6-/ Ом * б 7, /
К2 Резистор ОЗВ - 7,6-0.2 Ом зб % /
03 Резистор пэв-7,б-бй 0неб7<. /
xs/ Розетка рвно - 2 -п /
Рис. 10. Схема электрическая принципиальная системы акустической „Электроника Д1-012-Стерео“
23
[ 840]
Цена____ * руб.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Электрофон „Электроника Д1-012-Стерео“ 127 и 220 f
Дата выпуска.
Магнитная головка ГЗМ-ООЗ №. ШМ со вставкой № /ЗХ
Дата выпуска головки ГЗМ-ООЗ
Адрес для предъявления претензий к качеству:
420044 г. Казань, а/я 803
Представитель ОТК завода-изготовителя
(подпись и штамп О’ГК)
ЗАПОЛНЯЕТСЯ В МАГАЗИНЕ
Дата продажи____________________________________________________________________
Продавец ______________________________________________________________________.
(подпись разборчиво или штамп)
Штамп магазина
ЗАПОЛНЯЕТСЯ В РЕМОНТНОМ ПРЕДПРИЯТИИ
Поставлен на гарантийное обслуживание ___________________________________________________
(наименование ремонтного предприятия, фамилия покупателя)
Гарантийный номер__________________________________;________________________
24
Корешок отрывного талона
на гарантийный ремонт.
Фамилия и подпись лица, изъявшего
талон _____________________________
Корешок отрывного талона
на первый гарантийный ремонт.
Фамилия и подпись лица, изъявшего
талон ______________________________
Действителен по заполнении
Регистрационный номер аппарата _______________________________________
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной
детали или узла. Место и характер дефектов монтажа, сборки и ’ настройки:
Дата ремонта _________________________________________________________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт.,
Подпись владельца аппарата, подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанием города_______________________
Действителен по заполнении
Регистрационный номер аппарата - -
Порядковый номер аппарата ________________
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной
детали или узла. Место и характер дефектов монтажа, сборки и настройки:
Дата ремонта ____________________________________________________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись втадельца аппарата, подтверждающая ремонт ________________-
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Заполняется ремонтным предприятием | Заполняется ремонтным предприятием
Действителен по заполнении
420044, г. Казань, а/я 803
Корешок отрыйнбго талона на гарантийный ремонт
Фамилия и подпись лица, изъявшего талон__
со
ш
О
ск
X
X
X
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
(число, месяц, год)
Штамп магазина
Заполняется Заполняется
торговым предприятием заводом-изготовителем
Электрофон „Электроника Д1-012-Стерео“ 127 и 220 №:
Дата выпуска
Представитель ОТК завода
(подпись и штамп)
Дата продажи
Продавец
(подпись)
27
Действителен по заполнении
Регистрационный номер аппарата_______________________________________
Порядковый номер аппарата ___________________________________________
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной
детали или узла. Место и характер дефектов монтажа, сборки и настройки:
Дата ремонта _________________________________________________________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца аппарата, подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанием города.
28
ПЕРЕЧЕНЬ
ремонтных предприятий
1. г. Астрахань, 414045, ул. 50 лет ВЛКСМ, 67, „Облтелерадиобыттехника".
2. г. Алма-Ата, 480064, ул. Байсентовой, 24, „Казбытрадиотехника".
3. г. Абакан, 662600, ул. 50 лет ВЛКСМ, 13, „Хакоблбытуправление".
4. г. Архангельск, 163061, ул. Попова, 14, областное производственное объединение ремон-
та РТА.
5. г. Благовещенск, 675006, ул. Ленина, 80, производственное объединение „Экран*.
6. г. Белгород, 308850, ул. Коммунистическая, 106, областное объединение ремонта „Сигнал".
7. г. Барнаул, 656050, проспект Социалистический, 64, „Алтайкрайтелерадиобыттехника".
8. г. Баку, 370073, .проспект Нариманова, 10, управление „Азеррембыттехника".
9. г. Брест, 244020, ул. Янки Купали, 13/1, Брестское объединение рембыттехники.
10. г. Волгоград, 400001, ул. Рабоче-крестьянская, 4, „Волгоградоблтелерадиобыттехника".
11. г. Вологда, 160000, ул. Добролюбова, 33, „Вологдателерадиобыттехника".
12. г. Владимир, 600001, ул. Разина, 12, „^ладимироблтелерадиобыттехника".
13. г. Воронеж, 30, ул. Донбасская, 1, объединение ремонта радиотелевизионной аппаратуры.
14. г. Владивосток, 690001, ул. Ленинская, 125, объединение „Электрон" Примкрайтеле-
радиобыттехника.
15. г. Вильнюс, 232000, ул. Палецкиса, 15, объединение „Электронас".
16. г. Горький, 603000, ул. Краснофлотская, 151, „Горьковоблтелерадиобыттехника".
17. г. Грозный, ул. Красных фронтовиков, 7, „Чечентелерадиобыттехника".
29
18. г. Душанбе, 734042, ул. Пушкина, 85, „Таджикбытрадиоэлектроника".
19. г. Иваново, 153002, ул. Громобоя, 18, объединение „Горизонт".
20. г. Йошкар-Ола, 424700, ул. Коммунистическая, 34, „Марийтелерадиобыттехника".
21. г. Ижевск, 426020, ул. Ленина, 11, „Удмурттелерадиобыттехника".
22. г. Иркутск, 664003, ул. Фурье, 10, „Иркутсктелерадиобыттехника".
23. г. Казань, 420066, проспект Ямашева, 15, „Таттелерадиобыттехника".
24. г. Красноярск, 660075, ул. Красной гвардии, 21, „Красноярсккрайтелерадиобыттехника",
25. г. Киев, 252011, ул. Московская, 13, „Укрбытрадиотехника".
26. г. Краснодар, 350019, ул. Горького, 138, „Краснодаркрайтелерадиобыттехника".
27. г. Кемерово, 650025, ул. Коммунистическая, 122, „Кузбасстелерадиобыттехника".
28. г. Кострома, 156698, 8-й окружной переулок, „Костромателерадиобыттехника".
29. г. Курган, 640026, ул. Короткая, 2, объединение ремонта радиотелевизионной аппара-
туры „Экран".
30. г. Калинин, 170000, ул. Советская, 90, „Калининоблтелерадиобыттехника".
31. г. Курск, 305923, ул. Павлова, 6/10, областное производственное объединение по ремонту
радиотелеаппаратуры.
32. г. Куйбышев, 443001, Самарская, 190, „Куйбышевоблтелерадиобыттехника".
33. г. Кишинев, 277015, ул. Зелинского, 7, объединение по ремонту „Универсал".
34. г. Калининград, 236039, Ленинский проспект, 76а, объединение ремонта РТА „Экран".
35. г. Киров, 610035, ул. Воровского, 103а, „Кировоблтелерадиобыттехника" объединение
„Экран".
36. г. Ленинград, 196211, проспект Космонавтов, 25, „Ленрадиобыттехника".
37. г. Липецк, 398043, ул. Космонавтов, 27, „Липецкоблтелерадиобыттехника".
38. г. Магадан, 685000, ул. Якутская, 45, „Магаданоблрембыттехника".
39. г. Мурманск, 183782, ул. Шмидта, 17, „Мурманоблтелерадиобыттехника".
40. г. Москва, 121059, ул. Б. Дорогомиловская, 21, МПО „Электрон".
41. г. Минск, 220002, ул. Червякова, 8, „Белбытрадиотехника".
42. г. Минск, 220030, ул. Энгельса, 22, МГПО, „Бытрадиотехника".
43. г. Новосибирск, 630065, ул. Хмельницкого, 33, „Новосибирскоблтелерадиобыттехника".
44. г. Новгород, 173000, ул. Набережная Невского, 2/22 объединение ремонта радиотелеви-
зионной аппаратуры „Экран".
30
45. г. Орел, 302030, ул. Московская, 79, областное объединение „Экран".
46. г. Оренбург, 460390, проспект Победы, 1, „Оренбургтелерадиобыттехника".
47. г. Орджоникидзе, 362020, ул. Буачидзе, 189, объединение „Голубой экран".
48. г. Омск, 544024, ул. Учебная, 83, объединение ремонта радиотелевизионной аппаратуры.
49. г. Петропавловск-Камчатский, 683032, ул. Пограничная, 16, „Камчатоблтелерадиотехника".
50. г. Петрозаводск, 185020, Октябрьский проспект, 70, Карельское объединение ремонта
РТА „Электрон".
51. г. Псков, 180017, ул. Гражданская, 9а, „Псковоблтелерадиобыттехника".
52. г. Пенза, 440053, ул. Чкалова, 26, объединение „Пензаоблтелерембыттехника".
53. г. Пермь, 614064, Черкасский переулок, 2, „Пермьоблтелерадиобыттехника".
54. г. Рязань, 390005, ул. Ленинского комсомола, 5, „Рязаньоблтелерадиобыттехника".
55. г. Рига, 226044, ул. Барбюса, 9, объединение „Электрон".
56. г. Ростов-на-Дону, 344038, проспект Ленина, 91, „Дирекция приемной телевизион-
ной сети".
57. г. Смоленск, ул. Румянцева, 1, областное производственное объединение „Рубин".
58. г. Свердловск, 620062, ул. Генеральская, 6, „Свердловскоблтелерадиобыттехника".
<• 59. г. Сыктывкар, 167000, ул. Коммунистическая, 20, объединение ремонта радиотелевизион-
ной аппаратуры „Экран".
60. г. Ставрополь, 355032, ул. Доваторцев, 4, краевое ' производственное объединение
.ремонта ТРА.
61. г. Саратов, 410710, ул. М. Горького, 65, объединение по ремонту ТРА „Экран".
62. г. Ташкент, 700115, ул. Пионерская, 27, „Узбытрадиотехника".
63. г. Томск, 634039, ул. Дерцена, 5, Томское областное производственное объединение
ремонта.
64. г. Тамбов, 392700, ул. Мичуринская, 85, „Тамбовоблтелерадисбыттехника".
65. г. Тюмень, 625026, ул. Мелникайте, 97, „Тюменьоблтелерадиобыттехника".
31
66. г. Тбилиси, 380009, ул. Кекелидзе, 5, „Грузрадиотелеобслуживание".
67. г. Таллин, 200001, ул. Вене, 8, объединение „Электрон".
68. г. Ульяновск, ул. Нариманова, 100, Ульяновское областное производственное объедине-
ние ремонта РТА.
69. г. Уфа, 450009, проспект Октября, 16, „Баштелерадиобыттехника".
70. г. Улан-Удэ, 670034, проспект 50 лет Октября, 21а, „Буряттелерадиобыттехника".
71. г. Фрунзе, 720031, проспект Мира, 24а, республиканское управление ремонта РТА.
72. г. Хабаровск, 680045, ул. Королева, 5а, краевое производственное объединение ремонта
РТА.
73. г. Челябинск, 454065, Свердловский проспект, 37, объединение „Электрон".
74. г. Чебоксары, 428022, ул. Гагарина, 36, „Чуваштелерадиобыттехника".
75. г. Якутск, 677007, проспект Ленина, 38а, „Якутскрадиобыттехника".
76. г. Ярославль, 150014, ул. Углическая, 7, „Ярослтелерадиобыттехника".
32
Лист регистрации изменений
Изм. Номера листов (страниц) Всего листов (страниц) в докум. № документа Входящий № сопроводитель- ного документа и дата Подпись Дата
изме- ненных заме- ненных новых аннули- рован- ных
1 5, 6, 15, 16, 19 32 66031
2 13, 16, 24 32 66201
3 11, 13, 16 схемы лист 2, 3 вкладыш 32 66475
4 вкладыш 66481
5 23 66958
7 36 67373
8 вкладыш 67774
9 схема 67782
10 4,21 схема лист 2, 3 платы 68034
33
У5 МК553УП1А
31 33
Принципиальная электрическая схема электрофона «Электроника-Д!-012-стерео»:
а — блок предварительного усилителя; б — блок регулируемого усилителя; в — блок фильтра;
г—блок акустических систем; д — блок усилителя мощности; е — блок выпрямителя; ж —•
блок ЭПУ