/
Текст
устройство
СВЕТОДИНАМИЧЕСКОЕ
ЯНТАРЬ-01
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
I. ОНПИЕ УКАЗАНИЯ
I-1. При покупке устройства светодинамического (УСД) ЯНТАРЬ-01
требуйте проверки его работоспособности в статическом и пжнямичерипм
режимах.
1.2. При покупке УСД необходимо убедиться в тем, что в гарантий-
ном и отрывном талонах поставлены: штамп магазина, разборчивая под-
пись или штамп продавца и дата про лижи.
1.3. Отрывной талон на гарантийный ремонт огревается работником
обслуживавшей организации только после того, как ремогт фактически
выполнен.
1.4. Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь
права на гарантийный ремонт.
1.5. Проверьте сохранность пломб на блоке управления и комплект-
ность УСД.
1.6. После хранения УСД в холодном помещении или после перевозки
в зимних условиях перед включением в сеть надо дать ему прогреться
до комнатной температуры в течение 4 ч.
1.7. Прежде чем включить УСД, внимательно ознакомьтесь с настоя-
щим руководством, со всеми органами управления и надписями на
блоке управления.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Комплект УСД размещен в двух упаковочных коробках.
2.1. Упаковочная коробка блока управления - I шт.
2.I.I. Блок управления - I шт.
2.1.2. ПЬур соединительный - I шт.
2.1.3. Руководство по эксплуатации - I шт.
2.1.4. Комплект запасных частей - вставка плавкая на I А - 2 ШТ.
- вставка плавкая на 3,15 А - 2 шт.
2.2. Чгаковочяая коробке светильников - I шт.
2.2.Г. Светильник - 2 шт.
2.2.2. Комплект запасных частей ~ - лампа Б220-230-Т00 ГОСТ’2239-79 - 2 ШТ.
3. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
3.1. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ - в блоке управления и светильниках имеется
опасное для жизни напряжение.
3.2. Во избежание несчастных случаев КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
I) разбирать блок управления и светильники, заменять лампы нака-
ливания, вставки плавкие и производить ремонтные работы при включенной
в сеть вилке блока управления;
2) применять в УСД лампы и вставки плавкие, не указанные в руковод-
стве по эксплуатации;
3) включить УСД при снятой верхней крщике блока управления;
4) ставить светильники вблизи отопительной батареи или подогревате-
лей;
5) накрывать светильники посторонними предметами при работе УСД;
6) оставлять УСД без присмотра во включенном состоянии.
3.3. Время непрерывной работы УСД не более 4-х часов, после чего
должен быть сделан перерыв не менее чем на 30 минут.
4. УСТРОЙСТВО УСД
4.1. УСД ЯЕГАРЬ-OI устройство с широким диапазоном функциональных
возможностей.
УСД ЯНТАРЬ-01 предназначено для цветового сопровождения музыкаль-
ных произведений при совместной работе с бытовой моно и стереофони-
ческой аппаратурой, имеющей розетку ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД или ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ, а также может быть использовано как цветной
светильник с плавной регулировкой яркости свечения ламп каждого каналы
отдельно.
УСД ЯНТАРЬ-01 не только усиливает эмоциональное воздействие
музыкальных произведений, но и создает особую атмосферу в помещении.
В УСД ЯНТАИэ-01, по сравнению с спускающимися подобного типа
устройствами, имеются следующие отличительные особенности: три
режима работы (статический, динамический, смешанный), возможность
уменьшения скорости изменения цветового рисунка в динамическом и
омемнном режимах работы (кнопка ПЛАВНО), большее количество
световых м налов, световая индикация работы каждого канала
(на блоке управления), используются наиболее эффективные способы
преобразования звукового сигнала в световой.
Нвлгае вожожности регулировки яркости каждого светового
пнм во всех режимах работы позволяют получить иеповтсримые
цветовые композита.
Принцип действия УСД ЯНТАРЬ-01 сснсван на частотном разделении
поотупаемого на вход сыпала на три поддиапазона (НЧ,СЧ,ВЧ) и
преобразовании электрической аниргп в световую, а также на
преобразовании величины влдытуя! ж величины частоты входного
сигнала в световую анергию.
4.2. УСД состоит из блока упрамения и двух светильников.
Вариант установи светильшков - настольный. Предусматривается
вовможность регулирования угла наклона корпусов светильников о
спольмыижм лжгх лахоратывних мпгтов (рис.4.1, поз.1).
4.3. Расположение и назначение органов управления и коммутации
блока управления показаны на рис. 4.2, рис. 4.3.
4.4. Основные технические характеристики.
4.4.1. УСЛ имеет два входа с чувствительностью:
I) ВХОД 1:1-0,25 В;
2) ВХОД 1:10-2,5 В.
4.4.2. Максимально допустимое эффективное значение напряжения,
подаваемого на:
I) ВХОЛ 1:1-1 В;
2) ВХОЛ 1:10-10 В.
4.4.3. Максимальная мощность, потребляемая устройством от сети,
не превышает 600 В*А.
4.4.4. Номинальное напряжение сети - ( 220*22 ) В.
4.4.5. Номинальная частота сети - ( 50^1 ) Гц.
4.4.6. Низкочастотному диапазону от И) до 150 Гц ( НЧ канал )
музыкального сигнала соответствует красный цвет свечения. В этом
диапазоне звучат следующие инструменты: бас гитара, контрабас,
саксофон бас, контрафагот, фортепиано и другие.
4.4.7. Среднечастотному диапазону от 350 до 1200 Hi (СЧ канал)
музыкального сигнала соответствует зеленый цвет свечения. В этом
диапазоне звучат следующие инструменты: гитара акустическая, соло
гитаре, труба, фортепиано, виолончель, скрипка и другие.
4.4.8. Высокочастотному диапазону от 2000 до 20000 Гц (ВЧ канал)
музыкального сигнала соответствует синий цвет свечения. В этом диапа-
зоне звучат с ле дугам е инструменты:
ударные, скрипка, мандолина, малая флейта (пиккало), колокольчики и
другие. .
4.4.9. Яркость фиолетового цвета (ППЧ канал) прямо пропорциональна
частоте входного сигнала.
4.4.10. Яркость желтого цвета (ППГ канал) прямо пропорциональна
уровню входного сигнала.
4.4. TI. Яркость синего цвета (ОПТ канал) обратно пропорциональна
уровню входного сигнала. При отсутствии сигнала на входе УСД яркость
будет максимальная.
4.4.1? . Зависимость яркости свечения ламп каналов НЧ, СЧ, ВЧ, ППЧ
от частоты входного сигнала показана на рис. 4.4.
4.4.13. Габаритные размеры не более, мм:
Т) блока управления - 96x360x2(5;
2) света льника - 566x255x205.
4.4.14. Масса не более, кг:
I) блока управления - 4,5;
2) светильника (одного) - 6,5.
Внешний вид светильников
Светильник I
Светильник П
Т - декоративный Винт;
? - линза (светофильтр);
3 - кабель;
4 - подставка;
5 - корпус.
Рио. 4.1
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
С УСД
5.1. Распаковка УСД
5 .Т.Т. Извлеките блок управления, шнур соединительный ж оба
светильника ия упаковочных коробок.
5 .1.2. Внимательно изучите настоящее руководство, состав ж
назначение всех органов управления.
5,2. Подготовка к работе
5.2.1. Подключите вилку кабеля светильника П ж розетке све-
тильника I,- вилку кабеля светильника I - к розетке СБЕГИ ЛЫЖ
блока управления или вилку кабеля светильника I подключите ж
розетке светильника П, вилку кабеля светильника II - к розетке
СВЕТИЛЬНИК блока управления.
5.2.2. Все ручки регуляторов блока управления установите в
крайнее левое положение вращая их против часовой стрелки.
Передняя панель блока управления
I - кнопка включения блока управления;
2 - индикатор включения блока управления;
3 - кнопка включения режима работы ПЛАВНО;
4 - индикатор НЧ канала;
5 - индикатор $4 канала;
6 - индикатор РЧ канала;
7 - индикатор ППЧ канала;
8 - индикатор ППГ канала;
9 - индикатор ОПТ канала;
10 - ручка регулятора общей чувствительности; ♦
П - ручка регулятора чувствительности НЧ канала (красного цвета)
12 - ручка регулятора чувствительности С4 канала (зеленого цвета)
13 - ручка регулятора чувствительности ВЧ канала (синего цвета);
14 - ручка регулятора чувствительности ППЧ каыла (фиолетового
цвета);
15 - ручка регулятора чувствительности ППГ канала (желтого цвета)
16 - ручка регулятора чувствителн?ости ОПТ канала (синего цвета);
17 - ручка регулятора яркости подсветки красного цвета;
18 - ручка регулятора яркости подсветки зеленого цвета;
19 - ручка регулятора яркости подсветки синего цвета;
20 - ручка регулятора яркости подсветки фиолетового цвета;
21 - ручка регулятора яркости подсветки желтого цвета;
22 - ручка регулятора яркости подсветки синего цвета.
Рис. 4.2
Примечания: I. Ручки регуляторов ТИСУРОК (см. рис. 4.2,
поз.ТТ-Тб) и ручка регулятора (поз.ТО) использу-
юте я при работе УС Л только в динамическом и сме-
шанном режимах.
2. Ручки регуляторов ФОН (см.рис. 4.2, поз. 17-22)
используются только в пежимб светильхшка и смешанном.
Задняя панель блока управления
I - розетка СРЕТИЛЬШК иля подключения светильника;
. 2 -сетевой шнур с вилкой;
3 - держатель вставки плавкой на I А;
4 - держатель вставки плавкой на 3,15 А;
5^ розетка ВХОД 1:10 для подключения к нгходу ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ГРОМКОГОВОЖГЕЛЬ радиоаппаратуры;
6 - розетка ВХОД 1:1 для подключения к линейному ваходу
радиоаппаратуры.
Рис. 4.3
5.2.3. Подключите вилку сетевого шнура блока управления к сети
питания.
5.2.4. Нажмите кнопку включения блока управления (см. рис.4.2.
поз.Т), при этом должен засветиться индикатор (поз.2).
5.2.5. Для наилучшего восприятия цветомузыкальных эффектов
светильники УСЛ рекомендуется размещать в наименее освешеншх
местах помещения.
5.3. Режимы работы УСД
5.3.1. Работа УСД в статическом режиме (режим светильника).
Эксплуатация УСД в режиме светильника позволяет использовать
его в качестве цветного светильника с возможностью плавной регу-
лировки яркости свечения ламп всех шести каналов путем вращения
ручек регуляторов яркости подсветки (см. рис.4.2, поз. 17-22).
Устжовите желаемый цветовой фон. При этом должны светиться
соответствующие индикаторы (см.рис. 4.2, поз.4-9).
5.3.2. Работа УСД в динамическом режиме (режим светового соп-
ровождения музыкальных произведений).
Для работы УСД в динамическом режиме необходимо проделать
следующие операции:
I) соединить розетку ВХОД 1:1 блока управления с розеткой
ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД радиоаппаратуры или розетку ВХОД 1:10 блока управ-
ления с розеткой ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ радиоаппаратуры
соединительным шнуром.
Примечание. В радиоаппаратуре старой конструкции распайка
контактов и тип соединителя могут отличаться от
прилагаемого соединительного шнура. В этом случае
необходимо перепаять провода соединителя в соот-
ветствии с руководством по эксплуатации на данный
тип радиоаппаратуры или заменить соответствующей
вилкой.
2) ручки регуляторов подсветки (см. рис. 4.2, поз.П-22) уста-
новить в крайнее левое положение;
3) ручки регуляторов чувствительности (см.рис. 4.2, поз. 11-16)
установить в крайнее правое положение, при этом в светильнике II
светится лампа ОПТ канала и светится индикатор, поз. 9;
4) включить звуковоспроизводящий аппарат, с которым соединен
блок управления УСЛ; ,
5) ручкой регуляторов общей чувствительности (см. риз.4.1,
поз. 10) установить чувствительность, достаточную для нормальной
работы УСД, при этом периодически будет изменяться яркость свечения
всех ламп светильников и яркость свечения индикаторов (см. рис.4.2,
поз.4-9) в соответствии с музыкальной программой;
6) скорость изменения цветового рисунка можно уменьшить,
нажав кнопку ПЛАВНО (см. рис.4.2, поз.З).
5.3.3. Работа УСД в смешанном режиме (режим светового сопро-
вождения музыкальных произведений в сочетании с использованием
подсветки ламп каждого канала с желаемой яркостью).
Рис.4.4
Для работы УСД в смешанном режиме необходимо проделать сле-
дующие операции:
I) соединить розетку ВХОД 1:1 блока управления с розеткой
ЛИЛЕЙНЫЙ ВЫХОД радиоаппаратуры или розетку ВХОД 1:10 блока управ-
ления с розеткой ДОПОЛШТЕЛЫШЙ ГРОЖОГОВОГИТЕЛЬ радиоаппаратуры
соединительным шнуром;
2) ручки регуляторов чувствительности (см. рис. 4.2, поз.П-16)
установить в крайнее правое положение, при этом в светил?нике II
светится лампа ОПТ канала и светится индикатор поз.9;
3) путем вращения ручек регуляторов яркости подсветки по
часовой стрелке (см. рис. 4.2, поз. 17-21) установить желаемый
цветовой фон с желаемой яркостью подсветки ламп каждого канала;
4) включить звуковоспроизводящий аппарат , о которым соединен
блок управления УСЛ;
5) ручкой регулятора общей чувствительности (см. рис. 4.2, поз.
Ю) установить чувствительность, достаточную иля нормальной работы
УСД, при этом периодически будет изменяться яркость свечения
всех ламп светильников и яркость свечения индикаторов (см.рис.4.2,
поз. 4-9) в соответствии с музыкальной программой.
Примечание. При работе УСД в динамическом и смешанном режимах
регулировка яркости ламп всех шести каналов произ-
водится с немощью ручек регуляторов (см. рис. 4.2,
поз. П-16).
6. ГАРАНТИЕЙ ОЕЧЗАТОПСТНА
6.1. Устройство светодинамическое ЯНТАРЬ-ОТ соответствует утвер-
жденному образцу.
6.2. Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
технических условий 2.068.007 ТУ при соблюдении владельцем правил
эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
6.3. Гарантийный срок эксплуатации устройства светодинамичес-
кого ЯНТАРЬ-01 - 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую
сеть (гарантия на лампы накаливания не распространяется). При
отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрыв-
ном талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска изделия
заводом-изготовителем.
6.4. В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет
право на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона.
При этом за первый ремонт вырезают отшвной талон, соответствую-
щий выполненной работе. Последующие в течение гарантийного срока
ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ре-
монта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонт-
ном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.
6.5. Ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию
о которых можно получить в магазине радиотоваров.
6.6. Ьез предъявления гарантийного и отрывного талонов или при нару-
шении сохранности пломб на изделия претензии к качеству работы не прини-
маются и гарантийный ремонт не производится.
6.7. В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на
изделие, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуа-
тирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или
не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обес-
печение нормальной работы изделия.
6.8. Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую сеть по
предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соот-
ветствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных
в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
6.9. Срок хранения упакованного изделия - не более одного гопа с
момента изготовления.
о
ПРИЛОЖЕНИЕ I
СОКРАЩЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В ТЕКСТЕ
УСД - устройство светодинамическое
НЧ - низкочастотный
СЧ - реднечастотный
ВЧ - высокочастотный
ППЧ - прямо пропорциональный частоте
ППГ - прямо пропорциональный громкости
ОПТ - обратно пропорциональный громкости
С - синий
К - красный
3 - велений
Ф - фиолетовый
Ж - желтый
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт в
течение первого гола гарантии
Линия отреза (Лицевая сторона)
Действителен по заполнении
Каневский электромеханический завод •’Магнит”
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ
РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА
ГАРАНТИИ
Дата выпуска
ОТ К
Представитель ОТК заь< да-изготовителя
Заполняется
Дата продажи
Продавец
(подпись или
Штамп магазина
Заполняется заводом-изготовителем
Устройств светодинамическое ЯНТАРЬ-01 >
ч S
'3 2
$0
a
Uss
St*
к
&3
!*» Й
’'.'Hl
fW
a w.
Й
£
3*
Цель 6*
Ю hneM) tO
№ цепь
9 Вмдмч
/ ftiprryc /
Цещ faz
c Cum. 8
1 ,t!POOtf f
Hlr-
$ ft
Ди Цель 4И
6 8 * 738 "}\
7 at 7
s s
141 H' 4 |
hi | Zlmr J |
I < 1 +ft& / |
35535?
t г
J 3
Vw*fU!3 /
3 a 3
/4
ts ^8e/n8 a
5®^
"lh
I MJ
faliAl It
5 ппч 3
3 r
8i
wT и
s 5
6 аЛЛ'| 6 1-
g J
s5 * ?з| йН K5 2 ** ъ s 1
9 Cttem J>F
8 Humfipj 8r
\f0 0/7Г kr
Й
11 I ГЛОН_ .zJ
s
- §
£ a
* $ -
8 Z
3 3
fi ЛМ 7k
fS СЗе^З 73
{ 7 лло_ | T_ f
Onr
H ^ftt ff
to • 38 76
77 /77^ | h
г/ 8&Ю0 87
73 4F
ft 34 7t
f3 /3
tt 87^- U
to d^/jrad 80
to 34 ft
IH
§
5ЧЧ
[ 77 + 788 I 1
1 П гпон} l/zl
2/ 7$ 8wod. ПП4 17 /X
71 84 /8
f3 CM ** 4 7'
81 fbpnvc гг
to a Зы^д B4_ го 18
H
// ^88 //
76 -38 /6
Lz on ON | /7 :
2/ /9 3b/77)d 077Г Z7 f?
ft /7/7Г 78
\ti Me/r>2 13
It fbp/j^ it
to 887J7CO to
18 Л77Г 18
r
Д $6