ЭЛЕКТРОННАЯ
ЦВЕТОМУЗЫКАЛЬНАЯ
ПРИСТАВКА
шпопя
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСППУАГАЦИИ
ЭЛЕКТРОННАЯ ЦВЕТОМУЗЫКАЛЬНАЯ ПРИСТАВКА
«ШООЛА»	1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1989
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1. 1. При покупке электронной цветомузыкальной приставки
(ЭЦМП) «ШООЛА» необходимо проверить ее на функциони-
рование .
1. 2. При покупке изделия необходимо убедиться в том, что
в гарантийном и отрывных талонах проставлены штамп магазина,
разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
1. 3. Необходимо проверить комплектность и сохранность пломб
на ЭЦМП.
1. 4. После перевозки ЭЦМП в зимних условиях необходимо
перед включением дать прогреться до комнатной температуры в те-
чение 2—3 часов.
1. 5. Перед включением ЭЦМП в сеть внимательно ознакомь-
тесь с настоящим руководством по эксплуатации, с назначением и
расположением органов управления.
1.	6. При эксплуатации запрещается:
а)	устанавливать ЭЦМП вблизи отопительных приборов и в сы-
рых помещениях;
б)	устанавливать лампы мощностью более 15 Вт;
в)	ставить на ЭЦМП посторонние предметы.
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.	1. В комплект поставки входят:
— электронная цветомузыкальная приставка
«Шоола»	—1	шт.
— вставка плавкая ВП2Б-1В 3,15	А	250 В	—2	шт.
— лампа ПШ-220-15	—2	шт.
—	ножки (для настольной установки)	—2	шт.
—	винт М4	—2	шт.
—	руководство по эксплуатации	—1	шт.
—	упаковочная коробка	<—1	шт.
3
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Потребляемая полная мощность изделия не более 300 В-А.
Номинальное напряжение 220 В.
Номинальная частота сети 50 Гц.
Чувствительность изделия не хуже 0,2 В.
Габаритные размеры (без ножек) не более 485ХИ5Х336 мм.
Масса (без упаковки) не более 10 кг.
Разделение частотного диапазона должно соответствовать
таблице 1.
Таблица
Цвет	Нижняя граница, Гц		Верхняя граница, Гц	
	не менее	не более	не менее	не более
красный	—	100	300	700
зеленый	300	700	1000	3500
синий (фиолетовый)	800	3500	6000	—
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!!! ЭЦМП работает от сети переменного напряже-
ния 220 В lti5 %, частотой (50+1) Гц.
Во избежание несчастных случаев не включайте ее при снятой
задней крышке.
Не производите замену ламп, предохранителя и другие ремонт-
ные работы при включенном в сеть шнуре питания.
Не применяйте самодельные предохранители, это приводит к
выходу ЭЦМП из строя.
При окончании эксплуатации ЭЦМП отключите ЭЦМП от сети.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
5. 1. ЭЦМП «Щорла» соответствует требованиям РСТ Кирг.
ССР 553-85.
5. 2. Изделие предназначено для цветового сопровождения (ос-
новная функция) музыкальных программ бытовой радиоаппара-
туры всех марок (кроме радиоприемников), имеющих гнезда
или ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ, а
также может быть использована в качестве цветного светильника
(дополнительная функция).
4
5.	3. В состав изделия входят:
—	блок-приставка;
—	ЗИП.
5. 4. Конструкцией изделия предусмотрено плавное регулиро-
вание чувствительности схемы к уровню входного сигнала и регули-
ровка яркости каждого цвета в отдельности.
Режим светильника обеспечивает подсветку красным, зеленым и
белым цветами.
Конструктивно ЭЦМП выполнена в виде декоративного све-
тильника в 2-х вариантах исполнения: в настольном и настенном.
Для установки ЭЦМП в настенном варианте используют два
отверстия на задней крышке. Для использования ее в настольном
варианте к нижней крышке кренятся 2 ножки.
Принцип действия ЭЦМП основан на частотном разделении по-
ступаемого на вход приставки звукового сигнала на три поддиапа-
зона с последующим преобразованием энергии электрического сиг-
нала в световую. Для обогащения цветовой картины и сохранения
общей освещенности в противофазе лампам зеленого цвета вклю-
чены лампы желтого (оранжевого) цвета.
5. 5. Схема расположения органов упрагления приведена на
рис. 1.
Рис. 1.
1	— регулятор яркости красного цвета;
2	— регулятор яркости синего (фиолетового) цвета;
3	— регулятор яркости зеленого цвета;
4	— регулятор яркости желтого (оранжевого) цвета;
5	— регулятор общей чувствительности;
6	— кнопка включения красного цвета в режим светильника;
7	— кнопка включения зеленого цвета в режим светильника;
8	— кнопка включения белого цвета в режим светильника;
9	— кнопка включения режима цветового сопровождения;
5
10	— держатель вставки плавкой;
11	— розетка подключения соединительного шнура;
12	— шнур питания.
5. 6. Для подключения ЭЦМП к воспроизводящей аппаратуре
должен использоваться кабель от БРА или покупной, имеющий вил-
ки ОНЦ-ВГ-5/16-В (СШ-5) или ОНЦ-ВГ-3/16-В (СШ-3) с задейст-
вованными контактами 2 и 3.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ЭЦМП
6. 1. После хранения или транспортирования при температуре
ниже 0°С перед включением необходимо:
а)	вынуть ЭЦМП из упаковочной коробки и выдержать при ком-
натной температуре в течение 2—3 часов;
б)	открутить гайки (1) рис. 2а;
Рис. 2а
в)	снять рассеиватель (2);
г)	убрать прокладки (3);
д)	поставить рассеиватели на место;
ж) прикрутить гайки.
6.	2. Порядок эксплуатации ЭЦМП:
а)	подключить вилку к розетке сети питания;
б)	нажать кнопку выбранного режима работы (см. рис. 1).
Нажатое положение кнопок соответствует включенному состоя-
нию, а отжатое — отключенному.
6
в)	для работы в режиме цветового сопровождения необходимо
ЭЦМП подключить к воспроизводящей музыкальную программу
бытовой радиоаппаратуре (БРА). Для этого с помощью соедини-
тельного кабеля ВХОД ЭЦМП необходимо подключить к гнездам
нлп Дополнительный Громкоговоритель БРА. Схема под-
ключения показана на рис. 2.
Рис. 2.
г)	установить регулятором общей чувствительности 5 (см.
рис. 1) и регуляторами яркости цветов 1, 2, 3, 4 (см. рис. 1) желае-
мую цветовую картину;
д)	для получения режима светильника необходимо отключить
режим цветового сопровождения кнопкой 9 и нажать на кнопку
(6, 7, 8 см. рис. 1) желаемого цвета;
ж)	по окончании работы отключите кнопки 6, 7, 8, 9 (см. рис. 1),
вилку от розетки сети питания и отсоедините соединительный шнур
от ВХОДА ЭЦМП.
6. 3. Для достижения наибольшего эффекта воздействия цветов
ЭЦМП рекомендуется устанавливать в затемненных помещениях.
6. 4. Номинальное напряжение питания изделия 220 В ±15 % J
частота сети (50±1) Гц.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
7.	1. Перечень работ по техническому обслуживанию изделия,
которые владелец может выполнить самостоятельно без наруше-
ния пломб приведены в таблице 2.
Таблица 2
Перечень работ по техническому обслуживанию
Возможные неисправности и их внешнее проявление	Вероятная при- чина	Метод устра- нения	Приме- чание
1. Не работает ЭЦМП	Отсутствует на- Устранить об- пряжение пита- рыв цепи пита- ния на ЭЦМП ния
а) не светятся лампы	Перегорел предо- Заменить пре- хранитель	дохранитель
б) светятся лампы только	жел- Отсутствует на- Устранить об-
того (оранжевого) цвета пряжение входно- рыв в цепи по-
го сигнала на вхо- дачи сигнала
де ЭЦМП
2. Не горит одна из ламп	Перегорела	Заменить
	лампа	лампу
	Нет напряжения	Довернуть
	питания на лампе	лампу
При устранении неисправностей по п. 2 (см. таблицу 2) необхо-
димо производить разборку и сборку ЭЦМП, в соответствии с рис. 3
и в следующей последовательности:
Рис. 3
8
а)	открутите две гайки (1);
б)	снимите рассеиватель (2);
в)	поддерживая светофильтры (4) приподнимите концы пру-
жины (5) и поверните ее вокруг шпильки (6) на 90°;
г)	снимите светофильтры (4);
д)	замените перегоревшую лампу (3) или доверните ее;
е)	сборку произведите в обратном порядке.
Примечание. В приложениях 1, 2, 3 приведены электрическая схема ЭЦМП
и электромонтажные чертежи печатных плат ЭЦМП.
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Электронная цветомузыкальная приставка «Шоола» соответст-
вует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
стандарта РСТ Кирг. ССР 553-85 при соблюдении владельцем пра-
вил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации ЭЦМП «Шоола» 12 месяцев
со дня продажи через розничную торговую сеть.
Гарантия на лампы накаливания не распространяется.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантий-
ном и отрывных талонах срок исчисляется со дня выпуска изделия
предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет
право в случае отказа изделия на бесплатный ремонт по предъявле-
нию гарантийного талона. При этом за первый ремонт каждого
года гарантии вырезают отрывной талон, соответствующий выпол-
ненной работе. Последующие в течение гарантийного срока ремон-
ты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремон-
та в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном
предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.
Ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информа-
цию о которых можно получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и при на-
рушении сохранности пломб на изделии, претензии к качеству ра-
боты не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на
изделие, ремонт производится за счет владельца в случае, если он
эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по
эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного пред
приятия, направленных на обоснование нормальной работы из-
делия.
Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую
сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гаран
тайного талона в соответствии с действующими правилами обмена
промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети го-
сударственной и кооперативной торговли.
9
Действителен по заполнении
МАЙЛИ-САЙСКИЙ ЗАВОД СВТ
Цена 125 рублей
Прейскурант № 6201-11
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
заполняет предприятие-изготовитель
Электронная цветомузыкальная приставка «ШООЛА»
№.
заводской номер
Дата выпуска
штамп
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
Адрес для предъявления претензий к качеству:
715420, г. Майли-Сай, пре.»Кок-Таш, завод СВТ
Заполняется торговым предприятием
Продк -
: i !
Штамп магазина
подпись или штамп *
4
Поставлен на гарантийное обслуживание
наименование ремонтного предприятия, число, месяц, год
Гарантийный номер
10
(лицевая сторона)
Действителен по заполнении
МАЙЛИ-САЙСКИЙ ЗАВОД СВТ
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
са
к
о
ч
сз
е-
заполняет предприятие-изготовитель
Электронная цветомузыкальная приставка «ШООЛА»
№ ____________________________
Дата выпуска
1щАмп 'ОТК
Представитель ОТК предприятия-изгототаиаеля
ь
о
ю
3
Адрес для возврата талона на предприятие-изготови-
тель: 715420, г. Майли-Сай, пос. Кок-Таш, завод СВТ.
о
3
ф
с.
о
Заполняет, торговое предприятие
Продав
Штамп&магадина
Линия отреза
подпись или штайп"^
11
(Оборотная сторона}
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер ЭЦМП
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер дефектов.
Дата ремонта _____________________________
число, месяц, под
Подпись лица, производившей ремонт
Подпись владельца изделия,
подтверждающая ремонт _____________________________
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Линия отреза
Линия отреза
12
Линия отреза
ЛИСТОК ОТЗЫВОВ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Предприятие-изготовитель просит Вас дать отзыв и
свои пожелания на изделие электронную цветомузыкаль-
ную приставку «ШООЛА» по ниже предложенной
форме:
Заводской номер изделия 
Регулировку произвел__________________________
(ф. и. о.)
Дата покупки изделия 198 г.
(число, месяц)
Время эксплуатации ___________________________
Отзыв о качестве изделия и предложения по улучше-
нию качества _____________________________________
Адрес и подпись лица, заполнившего листок отзывов
Отзыв направить по адресу:
715420, г. Майли-Сай, пос. Кок-Таш, завод СВТ
19
ФРУНЗЕНСКИЙ ЗАВОД
ЭЛЕКТРОННЫХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ МАШИН
им. 50-летия СССР
Заказ № 4649. Тираж 12000.

Схема электрическая лринцилиальная электраккой
ц^етомузб/калгл/ой лриста^ки яи/аола
SS2
K/OC'CM/O
fc/M/C
/Слолпсг
♦
/00.0
/со
22 /Ок
/СО
20220
383
З.ОВЬ
2.?// 2VO/3
2VO/7
/СЗ
2/0/8
200,0
£2/$...£8 20
L
220 &
СОГц
£52
/23
22/8,
/од 2V0/1/
P^C7/r>af 5)032. 000
/к 9-2,7к
1^2>/ 2/0/5
23 /Ок
£
loa-rJooKtofib/
/.. £2 2S - типа /7/5/220- /S
ибз/о/ооокз/С ОС7///5/2 /прамсфор*/а/яора /Г/
5^ ^!2O^lP££7?ro/i,
//VpzOL ¥ оЗуотоонб/Х-
/00
гсэ
Jaw/w
Т/ё/оёкк/сОаУлС
20.02^_____
/23
Г
ЛиоЗь/ лму •
оро/оЭкоко^
'23 • 2 MZWO'HM
'AS-.Z \£ЗМ£5з7
/С/, 202 ~ типа
/102 ~/У'Оё/2^9..233/5, 2/020 2/023-типа К4/02к
2/3/ .2V23mi.'0a 22^2. /305./V07-mu/7aU/22,21-0/5...2/0/0-ти7а_Z9202У_


—tl—'-
oo/s
—ihr
/00
/V72
/CS
/С5
/ао*
/Ок
\72Ш
/,О -17/^
I
<:
-ix
S3/
/2ОК
//02.../705~^
25^7К
0,0/5

2/022 ‘
/00 2/2 /ь
22 2 О к:
\J2VDf/
2V325
РЗоз/коуекае об/-
оООоР} /7С02л/2/ООа-
/пелЯ ое/пс/
РОЗОСтОрь
л^/че/о аам/пка		/иткас?	
7 л	f- г \joJ		Л a/j/
	4-S 1	750	
loaol
ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ ЧЕРТЕЖ ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ УСИЛИТЕЛЯ НИЗКОЙ ЧАСТОТЫ	ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ззо LJ « г
V7V Л*/7 103M
fO.O
ПЦГ1
7. 1^2 2&0
5.032.000
и
ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ ЧЕРТЕЖ
ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ЛАМПАМИ