/
Автор: Притыкина Т.А. Верещагина И.Н
Теги: учебник английский язык английская грамматика издательство просвещение
Год: 2009
Текст
И.Н. ВЕРЕЩАГИНА
Т.А. ПРИТЫКИНА
АНГЛИЙСКИЙ
ЯЗЫК
О класс
УЧЕБНИК
для общеобразовательных
учреждений и школ
с углублённым изучением
английского языка
В двух частях
Часть 2
Рекомендовано
Министерством образования и науки
Российской Федерации
8~е издание
Москва «ПРОСВЕЩЕНИЕ» 2009
Дорогие девочки и мальчики!
Этот учебник состоит из двух частей. Это вторая часть.
По ней вы продолжите изучать английский язык.
Так же как и раньше, обязательно слушайте кассеты,
выполняйте задания по рабочей тетради и книге для
чтения.
Грамматический справочник в конце учебника поможет
вам при изучении грамматики.
Желаем успеха!
Авторы
ТПе Еог1у-Т|Й11 к.в88ОП
1_е88ОП Еог1у-Т|уе
1_еТ Ьз Ьеагп
(Г) Р1ау а “Метогу Сате”. Ьоок аТ ТЬе рюТигез Тог а гтптПе, 1Ьеп
с!озе 1Ье Ьоок, пате а!1 1Ье ап1та1з уои зауу апб вау:
— хуЫсЬ атта! 18 (Ье Г1Г8( (зесопд, ...);
— хукпск ашта1 йаз §о! а 1оп§ (зйоП) ГаИ;
— \уЫсИ атта! каз а 1оп§ (бЬюП) песк.
2) РиТ 1ке зепТепсез т 1ке соггесТ огс1ег То таке 1ке сопуегза-
йоп ап<1 го!е-р!ау И.
</— Науе уои а ре(?
ХУкаГ доез уоиг ГаШег (еаск Коуег Го до?
О— Н18 пате 18 Коуег.
— \Ука1 18 к?
\Уе аП до. Мит ГеесЫ кип. I каке кит Гог а \уа1к апд Оад
кеаскез Ыт.
— ХУкак’8 Ь18 пате?
Оад кеаскез кит ко гип аГкег а Ьа11 апд Ьпп§ к Ьаск ко кит.
(I— ХУко 1оок§ аГкег Коуег?
/— ХУ как а с!еуег рек уои’уе §ок! ХХЪак со1оиг 18 уоиг до§?
— Уе8, I кауе.
Не’8 Ыаск. Не каз §ок а 1оп§ песк апд а 8ког1 как.
Л— Ок, ко\у Гд 1оуе (о кауе а рек, коо!
7— 11’8 а до§.
(3) Р1ау а “ЫитЬег Сате”. Ргекепс! опе ок уои 1з Р1ка апс! кке
окЬег Магу.
Ехатр1е
Мег. Но\у тиск к е^кп апд екеуеп?
Магу. Е1&111 апд екеуеп 18 тпесееп.
4) 1_еагп ко ргопоипсе апс! изе кке пеуу ууогекз, 43.
5) коок ак ккю р1скиге. Реас! апс! 1еагп кЬе пеш шогдз.
как
Ьеад
по$е
еуе
бу Р|пб кке гЬуггппд к\ллп8.
Ьиу' по8е
кке$е еуе
Ьеаг как
кеад р1еа8е
го8е гед
1 Геей [Я:с1] — кормить
1_еТ Ь1$ Реас! апс! 1_еагп
ЫзГеп Го ГЬе дате зопд “А1оиеГГе”, | ор] 44. Реаб апб 1еагп
ГП гее рагГз оТ И.
I. А1оиеПе, ИШе А1оиеПе,
А1оиеГ(е, р1ау (Не §ате и/кк те.
Рш уоиг Гт^ег1 оп уоиг кеад.
Ри1 уоиг Гт§ег оп уоиг кеад,
Оп уоиг кеад, оп уоиг кеаб,
ОопЧ Гог^е!,1 2 А1оие(1е, ок!
II. А1оиеПе, ИШе АЛоиеПе,
А1оиеИе, р!ау (Не §ате дукк те.
Ри( уоиг Йп§ег оп уоиг еуе,
Ри( уоиг Гт§ег оп уоиг еуе,
Оп уоиг еуе, оп уоиг еуе,
Оп уоиг кеаб, оп уоиг кеаб.
Воп’Г Гог§е(, А1оиеГГе, ок!
III. А1оиеПе, ИШе АЛоиеПе,
А1оиеПе, р1ау (Не §ате \укк те.
Ри( уоиг Гт^ег оп уоиг позе,
Ри( уоиг Пп§ег оп уоиг позе,
Оп уоиг позе, оп уоиг позе,
Оп уоиг еуе, оп уоиг еуе,
Оп уоиг кеаб, оп уоиг кеаб,
□оп’1 Гог§е(, А1оиеМе, ок!
1_еТ Ьз Реас!
8 Реаб 1Ье Яге! раг! оГ (Не $Гогу “АГ Мне 2оо” апб зау ууЬу ГЬе
гоокеерег3 сЯбп’1 1е1 Теб дше а Ьапапа Го (Не топкеуз.
1 Гт§ег [Т1Г)дэ] — палец
2 бопЧ Гог§е1 ['бэтН Гэ'дсТ] — не забудь
3 гоокеерег [,ги: кера] — опе ууИо 1оок$ а/1ег ап1та!з т а
Ре1з апс! О1Ьег Атта18
иммимим==—=="дммояс======яяиииедя,-я—- —
Ьаз( \уеек Мг 8ткк апс) к)з зоп Тес) шсп1 (о (ке 7оо. Ткеу за\у
а 1о( оГ атта!з (ксге: (1§егз апс) 1юпз, е!еркап(з апс) топксуз,
§1гаГГез апс! сгосодкез, \уо)уез апд Гохез. \укке Ьеагз апд Ьго\уп
Ьеагз, когзез апд кагез. Ткеу за\у а 1о( оГ дкТегеп( Ыгдз, (оо.
Тед \уа(скед (ке топкеуз. Ткеу \уеге зо Гиппу. Ткеу ]итред,
гап, р)аусд апд таде Гиппу Гасез.
Тед \уап(ед (о &1Уе а Ьапапа (о (ке топкеуз Ьи( 1ке хоокеерсг
за1д:
“Оопк до к, р)еазе! Ткеу аге по( кип^гу ог ГккзГу по\у. I 1оок
акег (кет апд I кпо\у \укеп апд \ука( (о §ке (кет (о еа( апд (о
дппк.”
“Ок, Гт зоггу,”
за1д Тед. “Гт пеуег §от§ (о до к аеат/
Ткеп (ке /оокеерег тукед Тед апд к1з Га(кег (о кауе а 1оок а(
а (1§ег сиЬ.1
' 9) Апд апд геад а!оид Иле зеп^епсез 1о |Пиз(га(е (Не р<с1иге.
1 сик [клЬ] — /Не агйтаГз сИПд
Ье! Ц$ Та1к
(10 Ьоок а1 1Ье р!с1иге апс! безсп'Ье 1Не апнпайк.
(11 Моуу уои НЯпк о1 апу Типпу гтхесЬир агпта1. ОезспЬе Н апс!
1е1 уоиг с!а8$та1ез диезе у^Ьа1 атта! И !$.
Ье! Це УУпТе________________________________
12 Огауу 1асе о1 а Типпу Те11оуу апс! 1/уЬа1 !$ ууЬа! (еее
Ехегс1ее 5).
(13 Ьеагп 1о отгНе (Ьеее шогс!$.
Ьеад, Вак, еуе, поее
Рии1е Т|’те
114 Сотр1е1е ТЬе сгоземюгс!.
I ТНе Рог1у-81х1Н кеззоп
Ю, Ьеззоп Еог1у-81Х
1_е1 1)5 1_еагп
1 \Л/Ьа1 аге уои (1$ уоиг ?пепс1) дооб а1? 5ау \л/Ьа1 уои (уоиг
Мепд) сап до уме!! (сап’1 до \меН).
Ехатр/ез Му /пепд сап р1ау сИезз х^еИ.
I сап’1 р!ау сИезз у^еП.
Ми$1 <
Не
§11е
\уе
\уп(е еуегу дау?
уои
к Шеу )
8ке
\Уе
> пш$( по( (пшбСпТ) са( (оо тисЬ 1се сгеат.
Уои
Ткеу )
Мг 8 т НИ 1е11з Ыз скПдгеп шкаТ (Неу тиз1 до апд жЬа( 1Ьеу
тиз1п’1 до. \ЛЛ1а1 доез Не зау? РгеТепд уои аге Мг 5тйй апд
зау И Тог Мт.
Магу,
ВоЬ
уои
Мг $тИк
ти8(
ти8(п’(
§е( ир (оо 1а(е.
еа( а 1о( оГ 8\уее(8.
ке!р уоиг то(кег аЬои( (ке кои$е
соте (о 8скоо1 1п йте.
Ье 1а(е Гог зскоо!.
1оок аГ(ег уоиг И((1е 818(ег.
ёе( ир.
еа( (оо тиск 1се сгеат.
§|уе 8\уее(8 (о уоиг рек
(аке уоиг ре( Гог а \уа!к.
\уа8к уоиг капск ЬеГоге уои еа(.
3 Рагеп1з апс! 1еаскегз оНеп 1е11 сЫШгеп 1Ьеу тиз! с!о Лгз1.
УУПаГ с!о Нюу зау?
Ехатр1е
МоПгег с1о Иоте\иогк/%о /ог а \ча1к.
Мо1кег: Той тиа! с1о уоиг котеуюгк Ье/оге уои уо /ог а \\'а1к.
Мо1Иег. хуазЬ ЬапсЕ/еаС
6гаппу\ \уа$Н Ьапдз апс! Гасе/§о То Ьед.
ТеасИег. (Ыпк/зреак.
ОгапсЦшИег. зау &оос1п1§Ы/ёо Го Ьсд.
ТснИег. до Ьоте\уогк/р1ау.
ТеасИег. 1Н1пк/\угке.
4 Ьеагп Го ргопоипсе апс! изе Ню пеуу ууогбз, 45.
5) Тгу апс! геас! Ню пеуу мюгдз.
рег - 1е§
песк — 1еЙ
6 СЬоозе апс! геад Ню шогс!з: а) Н1а1 до ^|Н1 Ню зоипс! [е]; Ь)
Н»а1 допЧ до ^1Н1 Ню зоипс! [ат].
1) шоиГк, еаг, 1е§, кан, Ьеаё, еуе, ти§(, ре(, \то1уе$, с!еуег,
Геаск, Гак, песк, зкоп, 1еЛ, ргезепГ, §го\у, $епс!
2) п&Ы, по$е, Поп, ГеасН, 1оп§, 1оок аГ(ег, оп!у, туке, у/гке,
\уго1е, тпе, У1$к, рану, НоНдау, ореп
Ье+ Оз Кеас! апс! Ьеагп
7 1_1з1еп, геай апс! 1еагп, К%о] 46.
Гус §о( а до§,
Н18 пате 18 Заек.
Н18 11еас1 18 \уЬке,
Н18 пове 18 Ыаск.
I гаке кит оиг
Еуегу дау.
Зиск1 Гип ххе ка\е!
У/е гип апд р!ау.
8иск с!еуег Гпск$
Му до§ сап до.
I 1оуе ту до§!
Не 1оуе§ те Гоо!
°/Л! 47. Реаб апд
8 ЫзГеп Го ГЬе зопд “I
1еагп И.
Роипд2 а Соуу”,
1 Гоипд а соху!
Ноху?
I Гоипд а Ьеаг!
\Укеге?
I Гоипд а кеп!
\Укеп?
I Гоипд а Ьеаг!
I Гоипд а кеп!
I Гоипд а соху!
\Уоху!
1_е+ 11$ Реад
9) Реад ГЬе зесопд рагГ оГ ГЬе зГогу “АГ ГНе 2оо” апд зау Ьоху
ГЬе зоокеерег Гакез саге оГ ГЬе йдег сиЬ. II
II
Тес1: О11, хукаг а'тсе кШе й&ег!
Хоокеерег. к’$ а Г1^ег сиЬ. к’$ дте Го §1Уе Ыт кк ткк.
Теск. Назп’Г Гке Г1§ег сиЬ §ог а тоГкег?
1 8иск [8лГЛ — такой
2 Гоипд [Гаопд] — нашел
Хоокеерег. Нек §ок а токкег. Виг 1н8 токкег ка8п’к §ок апу
тПк.
Теск. 8о по\у уои’ге кке сиЬк токкег.
Хоокеерег. \Уе11, I ат! I 1оок акег Ыт. I §1Уе Ь1т тПк 81Х (о
йте$ а дау — Не 18 уегу 1кк1е.
Тед'. Апд ко\у до уои Геед кит?
Хоокеерег. I хуагт1 8оте со\у’8 тПк апд &1уе к (о Ыт т а
Ьокде.1 2
Тед: Ооез Не кке к?
Хоокеерег. Уе8, Не дое$. Не а1хуау8 хуапк8 тоге. Ьоок ак Ыт
ПОХУ.
Тед'. Нек ЬеаийГи!,3 18пЧ Не? \У11а1 а тсе ред
Хоокеерег. А ред Не 18пЧ а ре(. Не ти8( §о Ьаск (о Ы8 тоШ-
ег апд Цуе а1 гке 2оо \укк 1ке оШег й§ег8.
Тед\ Науе уои §о( апу оШег ЬаЬу [ Ье1Ь1] атта18 а! Ше 7оо?
Хоокеерег. Уе8, хуе’уе §ог 1о{8. Апд Шеу а!1 каке а 1ок оГ ту дте.
Тадгег. Ок, ехси8е и8, р1еа8е. ХУе’уе какеп4 а 1ок оГ уоиг йте
коо. Ткапк уои уегу тиск.
Тед\ Уе8, ккапк уои уегу, уегу тиск. СоодЬуе!
Хоокеерег. СоодЬуе. Соте апд 8ее кке аттак 8оте оккег дау.
1 \уагт [\уэ:еп] — подогревать
2 Ьои1е [ЪоП] — бутылочка
3 Ьеаийки! — красивый
4 ХУе’уе 1акеп ['хуку Че1кп] — Мы заняли
10' Реад *Не |оке.
ТеасИег. \Ука1 апппа! как §о( Гонг 1е§к?
РирИ'. Ъуо кепк.
1_еТ Об Та1к_________________________________________
’-чвИИИИИ—-
11 ВеМу ууаз а! !Ье 2оо 1а$1 \л/еек. АН у/ап!з 1о кпочу аЬои! Пег
У1811 !Ьеге апс! азкз Ьег !Ьезе диезйопз. Рге1епс! опе о! уои 15
АН, 1Ье оТЬег 15 ВеНу. Апз\л/ег А1Гз диезкопз 1ог ВеПу апс!
го1е-р1ау (Не сНа!одие.
ЛИ
— \УИеп с11с1 уои цо ю (Не 7оо?
— \У1ю сНс1 уои §о 1о (Не Хоо икк?
— \Ука1 аттак сНс! уои зее (Неге?
— ХУЫск апгптак сНс! уои иатскТ
— О1с! уои Геей (Не аттак?
— \М1а( сНс! уои §1Уе (кет?
— 01(3 уои зее а хоокеерег (Неге?
— Отд (Не хоокеерег 1е1 уои Гее4 (Не
аги так?
-* 01(3 уои зее аттак?
— О1<3 уои зее а ЬаЬу-е!еркат?
— \У11а( аттак аге Гиппу (о иагск? АпЗ лЬ\?
— \Ука1 аттак сап з\У1т?
— \Ука( аттак до уои (1ипк аге с!е\ег?
— \У11а1 аттак кауе §о( 1оп§ 1аПз? 8коп песк?
— Уои Над а §оос! Нте а( Ше 7оо. <31<ЗпЧ уои?
— \Укеп <31<3 уои соте коте?
— \Уои1с1 уои Нке (о 1о *Ие Хоо аиат?
Ье! 11$ \Уп+е
12 Маке ир апс! уугПе по! 1езз 1кап 6 зеп^епсез (зее Ехегс1зе 2).
13 1-еагп 1о \мгИе !Ьезе шогбз.
тиз!, 1еЙ, 1е§
Рихх1е Лте
14 Ноуу тапу ууогсЯз Н1а1 Ьедт ууНЬ 1Ье 1еНег С
Ьег? \Л/гНе Н1ет с!о\л/п. \ЛЖо 15 1Ье сЬатрюп?
до уои гетет-
ТНе Еог1у-8еуеп1Ь 1.08800
т1 /. 1_е88оп ЕоПу-зеуеп
ТЬе
Еог1у-е1дН!11 1_е58ОП
Ьеззоп Еог1у-е1дН!
/10 ТНе
? 'У и
ГогТу-гппШ Ьеззоп
1.68800 ЕогТу-гнпе
Тех! “Т/?е 81огу о/ 1!1е ТЬгее Соа1зп, раг! I
ГЛ ТЬе ЕИйеГК 1.68800
Ьеззоп о«у
ТЬе Р|Т1у-Т1Г81 ЬвЗЗОП
Ьеззоп ЯПу-опе
1_еГ Оз 1_еагп
1 5ау уои тиз1 (тиз{п’{) Йо. Уои тау изе 1Ье ^о11оуу|пд:
Ие1р уоиг то111ег аЬои( Ле Койке; §о кНоррт^; §е( ир (оо 1а(е;
1оок аГ(ег уоиг ре(; еа( (оо тисЬ 1се сгеат; соте (о кс1юо1 оп
йте; Ье 1а(е Гог ксЬоо!; (аке уоиг до§ Гог а \уа1к; Геес! уоиг ре(;
\уа(сН ТУ (оо 1а(е; бо ехегакек еуегу с!ау; \уак!1 уоиг Иапдк
ЬеГоге уои еа(; §о (о Ьед (оо 1а(е ...
2 Маке зиге (Ьа( уои гететЬег Нот (о зау питЬегз !п тогда.
55, 32, 48, 69, 66, 100, 95, 81, 17, 74, 20, 25, 11, 14, 13, 12
3> кеагп То ргопоипсе апд изе ТЬе пеуу хл/огбз, 0У. 49.
47 ТЫз бо11 сап Ье1р уои То 1еагп ТЬе патез оТ ТЬе рагТз оТ ТЬе
Ьобу. Реаб ап б гететЬег.
Кеаб
Ьа1Г ------
еаг -------
песк---------
хЬои1бег —
агт ------
(б) Ьеат То геаб ТЬе шогбз апб зепТепсез: ЛгзТ геаб ТЬет То уоиг-
зе1Т, ТЬеп а1оиб аз дшск1у аз уои сап.
«
[о] по(, хука!, хуазк, зкор, зкорр1п§, 1оп§, рогпд^е, соПее. коду,
а 1оп§ коду, а 8ког1 коду. — \\-Ъа( атта! каз а 1опе: коду?
— I 1ктк а сгосодде каз §о1 а 1оп§ коду.
[а:] §1азз, 1аз(, ГаГкег, раду, аге, агт, ап агт — агтз. Тйз агт, кег
агт, Гкек агтз, ту 1еГг агт, ту п§к1 агт. Гуе $ю1 (то агтз:
(к18 18 ту 1еГ( агт апд 1к18 18 ту п§к( агт.
[1] 1п, к18, 11118, Ш, 81х, 8к1р, Цуе, кк(еп. зиат, Ьппе. дкГегеШ, У1811,
Г18к, рИу, 1к11е, 818(ег, Пп§ег, а Гт^ег — Ппаегз. Г\е §о( (еп
Гт^егз — Г1Уе оп ту п^к! капд апд ЙУе оп ту 1ей капд.
[о] ри(, §оод, \уо1Г, 1оок, Гоо1, а Гоо! — Гее(, тх пак! Гоог. ту 1еГ(
Гоо(. Гуе §о( №о Гее1: 1к18 18 ту п§к! Гоо( апд йпз Ё тх 1еГ(
Гоок
[эо] по, 80, кпоху, оп!у, §гоху ореп, §о, позе, 1ое. а 1ое — Юез. —
Ноху тапу (оез кауе уои §01? — Гуе §о! !еп юез — П .е оп ту
1ей Гоо! апд Г1Уе оп ту п§111 Гоо1. ХУе’уе §о1 Теп Гт§егз оп опг
Напдз апд Теп Тоез оп оиг ГееГ
[эо] з1юик1ег, а з1тои1дег — зЬои1дегз. ТЫз 18 ту п§11Т зИои1дег апд
11118 18 ту 1еП 81юи1дег. ОЬ, 1оок а1 ТИаТ тап’8 з11ои1дегз! - Со
уои кпо\у гЬе пате8 оГ а!1 ТЬе рагГз оГ (Не Ьоду? — Уез, I до.
ТЬеу аге: а Ьеад, а Гасе, Ьатг, еуез, а позе, а тоиТН, еагз, а
песк, зИои1дег8, агтз, Напдз, Гт§егз, 1е§з, Гее1, Юез.
1_е+ Пз Кеад апс! 1_еагп
\6) 1д81еп, геад апд 1еагп, 50.
I тизТп’Т зау “I сап’1”.
I тизШ’Т зау “I чуопЧ”.1
I тизТпЧ зау “Гт по(”.
I тизТпЧ зау “1 допЧ”.
I тизТ зау “I ауИ!”.1 2
I тиз( зау “I ат”.
I тиз( зау “I до”.
I тизТ зау “I сап”.
1_е1 11 з Кеад____________________
7) Реас! 1Ье 1ех1 апс! зау \л/Иа1’з 1Ье тат Иеа о? И.
Опсе Леге Пуес!3 а 11П1е Е1ерИапС Н18 пате \уаз Оазкт. Нк
тоЛег апд ГаЛег хуогкес! Ггот тотт§ НИ4 1а(е а! а§ аП Ле
е1ерИап18 и8иа11у Шд. Ви1 Са8(оп сПдпЧ Ике Ю \уогк. Не Пкед (о
р!ау апд Ла1 \уа8 \уЪа( ке Лд аП дау 1оп§.
1 1 \уоп’1: [хуэогИ] — не буду
2 I XVIII [XVII] — буду
3 опсе Шеге Нуед ['\улп$ без Ъус1] — жил-был
4 Ггот ... йП [Ггэт ... П1] — от ... до
А§ Са8(оп (1к1пЧ \уап( (о \уогк, Ье гап а\уау. Не Над а уегу §ооб
йше: Ье гап, ]итред апд р!ауед §ате$. 1п (Ье еуепт§ Ье \уа8 уегу
Ьип§гу. 1( \уаз Ь18 то(Ьег \у1ю изиаПу §ауе Ыт Гоос! (о еа(. Ви(
(Ьеге \уаз по то(Ьег \У1(Ь Ыт (Ьеге. \УЬо соиШ Ье1р Ыт?
ТЬеп Оаз(оп Ьаск ап Шеа. Не \уеп( (о (Ье клоп апс! 8аЫ: “Мг
клоп, Гт 80 Ьип§гу. \Уои1с1 уои §1Уе те зоте Ьапапаз (о еа(?” "АП
п§Ь(!” 8аН (Ье клоп. “Ви( уои ти8( иогк Гпы. ТЬеп уои сап §е(
уоиг 8иррег.”
ТЬе Н((1е Е1ерЬап( с11с! \уап( (о Ьауе Ыз зиррег. Ьш Ье Ыс1п’(
\уап( (о хуогк! 8о Ье гап а\уау.
Ткеп ке заху !ке Т1§ег. Не азкед (ке Т1§ег (о §1Уе кит зоте
арр1ез (о еа(. “ОК,” загд (Не Т1§ег, “Ьи( уои тиз( хуогк Г1гз(.” Апд
Оаз(оп гап ахуау.
Не азкед а 1о( оГ атта1з (о §1Уе Ыт зоте(кт§ (о еа(. Ви! (кеу
аП азкед кит (о хуогк Г1гз(.
8о (Не кип^гу Е1еркап( гап Ьаск коте (о Ыз рагеп(з.
\Укеп ке за\у ктз то!кег, ке за1д, “Оеаг Мит! Гт зо
зоггу!.. Коху I кпоху (ка( 1Г I хуап! !о кауе зоте!кт§ !о еа!
I тиз! хуогк.”
8 СПоозе апд геад а1оид 1Ье зеп!епсез !о Ши81га1е !Не р!с-
1иге$.
1_е+ С1з Та1к
9) \Л/Ьа(15 уоиг Меа аЬои( до!пд пдМ апд хл/гопд (Ыпдз? 5ау мгЬа1
уои тиз( апс! тиз{п’{ до.
Ье! 1Е УУгИе
10 ТЬеу аге (Не пдЫ (Н|пдз (о до, агепЧ (Неу? 5о ад гее ууИН (Не
з(а(етеп(з.
Ехатр1ез
— №е тиз( еа( (кгее ог /оиг дтез а дау.
— Тез, ме тиз( еа( (кгее ог /оиг йтез а дау.
— СкИдгеп тиз(п,( рШ (ке 1г (оу8 1п (ке уугоп§ р1асез.
— Ыо, скНдгеп тиз(п’( ри( (ке1г (оуз 1п (ке у^гоп§ р1асез.
1 .\Уе ти$( еа1 (Ье Гоод. 2. Воуз апд §и1з тиз! §о Гог
а \уа1к еуегу дау. 3. РирПз тизшЧ Ье 1а(е Гог зсИоо!. 4. Уои
тиз(п’( хуаСск ТУ еуегу дау. 5. ХУе тиз1 Неф оиг рагеп1з. 6. Уди
тизШЧ §о 1о Ьед (оо 1а(е.
То зо1уе (Не рихг1е уои тиз( \л/гПе (Не патез оГ (еп ап1та1з.
ТНе Е1Йу-8есопс1 1_е55ОП
Ьеззоп ЯЙу-Ъл/О
1_е! Оз 1_еат
Оо уои гететЬег
1Гют, р1еазе.
1Ье патез оТ 1Ье раг!з оТ 1Ье
коду? Мате
2/ Рге1епс1 уои’уе до! а ПН1е 31з1ег (ЬгоН1ег). Уои азк Ьег (Ыт)
№езе диезйопз. ке! Ьег (Ыт) апзууег 1Ьет. Ао1е-р1ау 1Ье д1а-
1одие.
Ехатр1е
— до уои Иеаг} х^'иИ?
— 1 Не аг ыдИ ту еаг$.
\УИа1 до уои §ее \укк?
\\Ъа1 до уои еа( хуйН?
ХУкаТ до уои \уа1к у/кк?
\Ука1 до уои \угке \укк?
ХУкаГ до уои 1к1пк \укк?
(З) Ьеагп 1о ргопоипсе апд изе 1ке пем/ мюгс1з, |®(°3 51.
1 кеаг [111э] - слышать
4 Ьоок а* Ню р1с1игез апд пате дотездс апд ууПд атта1з.
Ехатр1е
А сом и а ... атта1.
1_е+ Кеас! апс! Ьеагп
Ь|81еп, геад апд 1еагп, 1°У°1 52.
\Уе зтеП1 \укк оиг позе,
\Уе зее ик11 оиг еуез,
* \Уе еа1 хукк оиг тои(к
Та$1у ридд1п§8 апд р1е$.1 2
1 8тс11 |$те1] — нюхать
2 р1е |ра1] - пирог
таракки.ги - Скачать Всё для детей и их родителей!
\УЙЬ 1е^8 апд ГееГ \уе \уа!к,
\Укк Прз1 апд 1оп§ие1 2 м/е (а!к,
Апд \уйЬ оиг еагз
\\с сап Ьеаг.
(б) Ь|81еп 1о 1Ье асПоп зопд “Неад апд 5Ьои1дег8”,
апд 1еагп 1о 81пд И.
53. Реад
Неад апд з1юи1дегз,
Кпеез3 апд Тоез,
Кпеез апд (оез.
Неад апд зНои1дегз,
Кпеез апд 1оез,
Кпеез апд Тоез.
Апд еуез апд еагз,
Апд тоигЬ апд позе.
Неад апд зЬои!дегз,
Кпеез апд юез,
Кпеез апд 1оез.
Агтз апд 1е§з,
Апд Гее( апд Ьапдз,
Еее1 апд Ьапдз.
Агтз апд 1е§з,
Апд Гее( апд капдз.
Еее1 апд Иапдз.
Апд еуез апд еагз,
Апд тоиШ апд позе.
Неад апд зИоиМегз
Кпеез апд Юез,
Кпеез апд 1оез.
1 Пр [Пр] — губа
2 Соп&ие [1лр] — язык
3 кпее [пк] — колено
«мм
1_еТ Сз Кеад
7) Цзе (Ье НдЬ( жогд Тог еасЬ дар апс! геад (Ье (ех(.
Т1115 15 ту до11. Нег пате 15 Ро11у. 8Ье’5 а Ы§ ... . 8Ье’5 §о(
Ы§ Ыие ..., И((1е еаг5, а 5ЬоП ... апд а НШе гее! ... . Нег ... 15 1оп§
апс! уе11о\у.
ЗЬе’5 §о( (\уо аггп5: (Ь15 15 Ьег п§Ы ... апс! (Ь15 15
Ьег ... агт. 8Ье\ §о( (еп ...: Луе оп Ьег п§Ь( Ьапд
апд Луе оп Ьег.......... Нег Лп§ег5 аге ... . 8Ье’5 §о(
1оп§ 1е§5, И((1е ... апд ... И((1е (ое5: Луе оп Ьег ... Гоо(
апс! ... оп Ьег.......
Му до11 15 уегу ... . 8Ье сап до тапу (Ып§5: суИЬ
Ьег ... 5Ье сап еа( (а5(у (Ып§5; хмнЬ Ьег ... апд Гее(
5Ье \уа1к5; \У1(Ь Ьег (опние апс! Пр5 5Ье ... . Апс! суйЬ
Ьег ... 5Ье сап Ьеаг те. I 5ау: "РоНу. деаг!” апс! ту
до11 5ау5: “Ма-та.”
I (Ыпк ту до11 15 уегу тсе апд ... . I 1оуе ту
до11.
Неад ТЬе Тех! апд зау у/Ьу ТЬе хл/отап гап аччау.
РК1УГ А^АУ?
Уе5(егдау Коуег сате (о (Ье Хоо (о У15П Ь(5 Гпепд5. 8иддеп1у'
Ье 5а\у а пе\у атта1. 1( \ча5 уеПочу, Ьго\уп апд Ыаск. 1( Ьад а 1(1-
(1е Ьеад, 1оп§ 1е§5, а 1опц (аИ апд а уегу. чегу кте песк'
Коуег сате ир (о (Ье атта! апд 5а1д:
“Не11о, ... Ехси5е те, I доп’( кпо\у уоиг пате."
“ТЬа(’5 а11 п§Ь(. Му пате 15 В1аге.’’
“\УЬо аге уои? I сНдп’( 5ее уои Ьеге 1а5( тошЬ."
“Гт а §1гаЛе. 1 Иуед т АГпса. Ви( по\у I 1пе Ьеге. а( (Ье 7оо.
I Ике 1( Ьеге. СЫМгеп апд (Ьеи рагеп(5 оЙеп соте :о зее те. ТЬеу
а1\чау5 Ьпп§ те а‘1о( оГ (Ып§5 (о еа(: Ггик апд \е_е(аЫе5. 5\чее(5
апд соок1е5 апд тапу о(Ьег (а5(у (Ыпё5."
“Оо уои еа( Ыгд5 ог аттак?”
1 8ис1с1еп1у ['злдпк] — вдруг
“Ок, по, I доп’(. \Уку аге уои 1оокт§ а( ту песк? Уои доп’(
Кке к, до уои?”
“\Уе11, I до! Ви( \уку 18 к 80 1оп§?”
“Весаизе1 I еа( 1еауе8 Ггот (Не (гее8. Му 1оп§ песк ке1р8 те
до к.”
“Ок, I 8ее.”
“I Кке (о еа( §га88, (оо. Уои кпо\у, опе дау а \уотап сате (о
1оок а! те. I 8а\у тсе §гееп §га88 оп кег Как1 2 1 (кои§к( 8ке 5Уап(-
ед (о §1Уе к (о те (о еа(.
“ОГ соигзе 1 (капкед кег апд а(е зоте §га88. I д1дп’( кке к! к
\уа8п’( (а8(у а( аП! Апд до уои кпо\у \ука( (ке \уотап д1д? 8ке гап
а\уау! I доп’( кпо\у \уку! Сап уои (еП те \уку 8ке гап а\уау?”
9) Аггапде 1Ье §еп1епсе§ т а 1од(са1 огбег ассогсПпд 1о 1Ье
1ех1,
Тке §1гаГГе д1дпЧ кке (ке §газ8 оп (ке у/отапЧ ка(.
Коуег сате (о (ке 2оо (о У18к к18 Гпепд$.
Опе дау а \уотап сате (о (ке 2оо.
Не за\у а пе\у атта1.
Тке §1гаГГе ккед кут§ а( (ке Хоо.
Тке \уотап гап а\уау.
Тке §1гаГГе’8 песк ке1р8 к1т §е( Гоод.
1 Ьесаи$е [ЬГкпх] — потому что
2 На! [кает] — шляпа
1_е+ 115 Та1к
- ---------------------------------------------------
10 Мот дке а зКог! зиттагу о1 1Ке 1а1е. Тгу 1о таке Л аз зНог!
аз уои сап: 1Ье з1тог1ег - 1Ье ЬеПег. \Л/Ьо 1з Н>е сКатрюп?
(Ц Маке а до11 апд дезсНЬе Н (Ехегс<зе 7 сап Ье1р уои).
ке! Оз УУгИе
12 Маке зиге уои кпот Гют 1о тгке 1Ке патез о! 1Не раПз оТ 1Ье
Ьоду. Сору апй ЯП т 1Ье сКаг! (Ехегс1зе 1 сап Ье!р уои).
ИМ .........................
ГёШГэМ
13; Оо Ехегс1ве 11!п мггШеп 1огт.
} Ьеагп 1о ютНе 1Ьезе м/огдз.
1)<)(1у, Гоо1 (Гее1), агт, Гт^ег, 1ое, 81юиккт
Рихх1е "Пте
115.1 Неад №е зесге! теззаде.
ТНе Е|йу-1Ыгс1 1_е55ОП
Ьеззоп ЯЙу-Птгее
1_е+ 0$ 1_еагп
КЕМЕМВЕ
<--------к
1оп§ — 1оп§ег — ((ке) 1оп$е$(
8ког( — 8ког(ег — ((ке) 8ког(е8(
о1с1 — о!дег — ((ке) о!с!е8(
пе\у — пе\уег — ((ке) пе\уе8(
с!еуег — с!еуегег — ((ке) с1еуеге$( |
Ь1§ - Ы^ег - (ГЬе) Ыв§е8( I
Гиппу — Гипгпег — ((ке) ГиптеМ I
(а8(у — (а8(1ег — ((ке) (а8(1е$( I
(зее рагТ 2, р. 146—147)
7) Ад гее ог сКзадгее.
Тке е!еркап( 18 (Не агата!.
Тке Ы^ёе$( са( к (ке Н§ег.
Тке §1гаГГе’§ песк 18 зкоПег (кап (ке Ьеаг’8.
Тке топкеу’8 (аП 18 1оп§ег (кап (ке са(’8.
Оо§8 аге с!еуегег (кап са(8.
Вапапа8 аге (а8(1ег (кап арр!е8.
Тке §1гаЙе ка8 §о( (ке 1оп^е8( песк.
Са(8 аге Гиптег (кап топкеу8.
2) Сотраге (Незе (иппу ГеПо\л/з.
к
Ехатр1ез 2аск’х еаг^ аге Ь1§§ег (кап Тед'5.
Т1т'8 еагз аге (ке Ы^§е8(.
Тес!
3 Ьеагп (о ргопоипсе апд иве (ке пеуу шогдз, , 54.
4) Ьеагп (о геад (ке ууогйз апд зеп(епсез: Лгз( геад (кет (о уоиг-
зеК, (кеп а1оид аз дшск!у аз уои сап.
§гееп — зкеер
[а(] \у«Ге, \уп(е, п§к(, скПд - туПд, а у/Пд атта! - \уПд аттак.
\Тка( \У11д аттак до уои кпо\у? — к (ке топкеу а \У11д ат-
та!? — Тез, (Не топкеу к а \удд атта!.
[е] 1е§, 1еГ(, песк, Атепса, дотезйс, а дотезкс атта! - дотез-
ис аттак. — \Тка( дотезйс аттак до уои кпо\у? — I кпо\у
(ка( (ке со\у апд (ке когзе аге дотездс аттак. Тке р!§ апд
(ке зкеер аге дотездс аттак, (оо.
[е1] таде, (аз(у, 8(адшт, Гауоигке, ту Гауоигке Ьоок, ту Гауоигке
зрог(. — \Ука( к уоиг Гауоигке Еп§1кк Ьоок? — Му Гауоигке
Еп§1кк Ьоок к “Ртосскю”. Тке до§ к (ке Гауоигке ре( \укк
(ке Еп§1кк.
[аг] капд, дгапк, АГпса, атта!, Ьат8(ег, а катз(ег — кат8(ег§.
- Сап а кат8(ег Ье а ре(? - Уе8, тапу Ьоуз апд §кк кеер
кат8(ег8 а8 рек а( коте.
рагго(, а рагго( - раггок, а тсе рагго(, а с1еуег рагго(, а Ыие
апд §гееп рагго(. А 1о( оГ ГатШез кеер раггок аз рек а( коте.
- Науе уои §о( а рагго(? - Тез. — Сап уоиг рагго( (а!к?
— Тез, ту рагго( сап (а!к.
[э:] Гоиг, \уа1к, а!\уауз, даи§к(ег, Гог, (ог(оке, а (опоке — (оПокез,
а Ь1§ (ог(оке, а Н((1е (ог(оке. — \Тко кеерз а (одоке аз а ре(
а( коте? — 1 до. — \Ука( доез уоиг (ог(оке еа(? — Му (ог-
(оке еак §газз, 1еауез, Ггик апд уе§е(аЫез.
[[и:] уои, пси; рирк, ЬеаиПГи!, а ЬеаидГи! \уотап, а ЬеаидГи! сккд,
а Ьеаи(1Ги1 §1г1. I (ктк ту са( к ЬеаиИГи!. Му аип( каз §о(
ЬеаийГи! еуез.
5} Ьоок а» (Ье р1с(игез (р. 29) апд зау уука( атта! уои’д Нке
(о кеер аз а рек
Ехатр1е Гс1 Ике Ю кеер а са1 а.ч а рек
Ре18 апб ОИюг Ап»та18
1_е! 11$ Неас! апс! 1_еагп
б) ЫзЕеп 1о 1Ье зопд “Ртдегз”, Г°Х°1 55. Неад апд 1еагп И.
и ЯЖУ
I шР
Но\у тапу Пп§ег$ кауе I §о1?
Е1Уе оп ту п§к1 капд.
Е1Уе оп ту 1еГ( капд.
Ноу/ тапу Гт§ег$ кауе I $о1?
Неге аге Ълго роет$. Ы§(еп 1о 1кет,
сНоозе (ке опе уои Нке Ьез( о( аП апс! 1еагп
У/НАТ САНТ УОИ 1)0 МТИ О ОТ
\У1(Иои1 уоиг 1оп§ие
Уои саппо! 1а1к.
\УП11оШ уоиг Гее!
Уои саппо! \уа1к.
56. Неас! (кет,
|( Ьу кеаг(.
\УкЬои( уоиг еуез
Уои саппо( зее.
\УпЬои( уоиг ЬеаП1
Уои саппо( Ье.
Гуе §о( 1\уо 1е$з
\УкЬ \уЬ1сЬ 1 \уа1к.
Гуе а (оп^ие
\УЬЬ у/ЫсЬ I (а1к.
Гуе §о( (\уо еуез
\\кЬ \уЬ1сЬ I зее.
Гуе §о1 опе ЬеагГ
То Пуе апд Ье.
1_е+ Ь1$ Реас!
8) Реас! апб зау И уои’уе до! пем/ тГогтайоп аЬои( е1ерЬапи.
Е1ерЬап(з аге (Ье Ы§§ез( ГоиМе^ед аттак. ТЬеу аге §геу апд
зотеЬтез \уЬке. ТЬеу ЬауепЧ §о( Ьат Е1ерЬап(з соте Ггот АГпса
апд Аз1’а.1 2
АГпсап е1ерЬап(з Ьауе $о( уегу Ь1§ еагз апд А$1а е1ерЬап(з Ьауе
§о( Нп1е еагз.
Е1ерЬап(з Ьауе §о( а уегу
1оп$ позе - а (гипк [1глг)к] апд
Пуо 1оп& \уЫ(е (ееГЬ — (изкз
[1лзкз].
Е1ерЬап(з еа( а 1оС оГ Гоод
апд дппк а 1о( оГ у/а(ег. ТЬеу еа(
1еауез, ^газз, апд Ганг.
1 ЬеаЛ [Ьа1] — сердце
2 Аз1а ['еф] — Азия
«•
Ре1з апс! О1Ьег Атта18
Е1ерИапи сап $\У1гп — (Ьеу аге уегу §оод $\У1ттег$. Е1ерЬап(§
1оуе \уа[ег.
\УЪеп Ше е1ерИапг $1еер$,! к ишаку 8(апд8. Апд аз уои кпо\у
е1сркап1$ Ье1р тап \уогк.
9> Аеад ]оке.
ВоЬ: О1ск, Ш18 е1еркапТ$ §оГ Г1Уе 1е§$!
О1ск\ \Мпск е!еркап1?!
ВоЬ'. Тке Ь1^ опе!
О1ск\ ТЧо, к казп’Е §о1 Гонг 1е§8.
ВоЬ\ Ьоок! Опе ... пуо ... Шгее ... Гоиг ... йус!
О1ск\ Тка1 твпк а 1е§! а (гипк!
1 $1еер [§11:р] - спать
19 ВШу Кау 1оуе& агнта1з апд кпошз а 1о1 аЬои! №ет. ТЫз 18 мЛпа1
Не м/гсЛе аЬои! йдегз.
Л/у Тауоипке апилак аге к1%ег$. Ткеу
аге огап%е, Ыаск апс! нЫке. Г/^егз кауе
%ок Ы% Ьоске$, коп# каН$ ап<1 Ы# кеекк.
Ваку-кк#ег$ $кау1 мкк ккей токкеге Тог
куо уеагз. Г)#ег$ Гп/е акопе.1 2 Ткеу еак
теак апс! Изк. Ткеу кипк3 (НТТегепк аш-
такз. Ткеу изиаИу кипк /п кке /оп# #газз.
Т1#егз сап зинт. Ткеу Цуе /п Аз/а. Ткеу
кауе #ок ккеи оу/п кеткогу ко Цуе /п.
/ кк/пк к1#егз аге ЬеаиккТик апктакз.
ВШу Кау
\ . • .'ЧП» > л?~ »в
1_е! и5 Та1к_____________________________________
"И) Ыо«/ уои кпомг шЬа! ВШу’8 ТауоипТе ап!та1 18. Апд иЖа! 18
уоиг8?
12 №Ьа1 ре1 м/ои1д уои Ике 1о кеер а! Коте апд м/Иу?
13 Огам/ 1Ье р!с1иге о1 а Типпу ТеПош апд дезспЬе И.
1_е+ УУгНе
14 \АЖа1 сап уои шгИе аЬои! уоиг 1ауоигё1е агнта1? (8ее Ехег-
С1$е 10.)
15 Ьаз! \л/еек ВШ хл/аз т 1Ье 2оо. \Л/Ьа1 диеа11оп$ ууои1с! уои азк
Ыт? ТЬе х/уогбз т Ьгаске1з сап Ье1р уои.
В111 \уеп( Ю Ше 2оо 1а$1 теек. (И^Иеп?)
Не хуеп! 1Ьегё хуПЬ кп$ ГаШег апд $1$€ег. (ИЪИ \н1ют?)
1 8(ау [з1ет] — остаются
2 а1опе [эЪип] — в одиночку
3 ИиШ [клп(] — охотиться
_______________________Ре15 апб ОТЬег Атта15
ТЬеу $а\у а §паПе Шеге. (\УИот?)
В111 §ауе (Ье §1гаГГе а Ьапапа. (\УИа1?)
ТЬе §1гаПе Икес! (ке Ьапапа уегу шисЬ. (ОШ?)
ТЬеу хуаГсЬед (Ье §1гаГГе Гог а 1оп§ ите. (\УИу?)
16 \Л/п1е ассогсПпд (о (Не тос!е1.
Ехатр1е 24 — /Ле №еп(у-/оиг1И
(17 1_еагп 1о «/п(е (Кезе м/огдз.
«41(1, <1оте$йс, $Ьеер (§Ьеер), (ауоигке, Ьат$1ег,
ЬеаиШи!, рагго!
Рихх1е "Пте__________________________________
,18 \А/ЬаГз 1Ье теззаде? ТЫз 15 1Ье кеу 1о 1Ье соде.1
/-а 5-К /5-о 22 - V
2 - Ь 9 - 11 16 - Р 23 - V/
3 - С 10 - \ 17 - Ч 24-х
4 - д И - к 18 - г 25 - У
5-е 72-1 /9- 8 26 - г
6 - Г 13 - т 20-1
7 - д 14 - п 2/- и
1325 61221521189205 114913112 919
1291514
1 (Ье кеу [кг| (о (Не соде [кэод| — ключ к коду
~ *-I . , ь,,, п, ; ши»—
$*’* /I т|1е пиу-^оигш Ьеззоп
чЛл Ьеззоп Е|Т1у-Тоиг
Яеу!еуу 3
1_е+ 115 Та1к_______________________________________
1) Р1ау а “Метогу Сате”. Ьоок аГ М1е р!с1игез Гог а т1пиГе, 1Ьеп
с1озе И апб яиюк1у пате а11 1Ье атта1§.
тарак1(1$.1'11 - Скачать Всё для детей и их родителей!
.2 Сотраге (Ке атта18 ((Не р1с(иге8 т Ехегозе 1 сап Не!р уои).
Ехатр/еа
Тке е1еркап1 18 Ы^ег Г кап Же п&ег.
Тке топкеу’8 1аИ 18 1оп$ег Жап Же каге’8.
3) 1_о о к а( (Не рю(иге адат (Ехегаее 1). Етд апд пате (Не ап1-
та1з (На(:
— сап 8\у1т;
— сап ]итр;
— доп’1 еа! теа(;
— еа( §га$$;
— еа! теа(.
4/ Иоуу пате (Не ап«та18 ассогсНпд (о (Не сНадгат. 5ау шНа( уои
сап аЬои( опе оТ (Нет.
....
Апппак
ТУ11<1 ап1так
йотезПс апппак
!юи$е ре1$ /агт апйпак
Ы§ ШНе 1оп§-1姧ес1 811ог(-1е§ёес1
1оп§-пескес1 хкоп-пескес! 1оп§-1а11ед кЬогЫаПес!
еа<
Ьгеад §га§8 теа1 1еауез Ггик уе§е1аЫе8 Г1§к
Ехатр/ез
1) I кпохх’ ... апипаЫ. Ткеу аге: ...
/ кпох^ ... с!оте$кс апкпак. Ткеу аге: ...
... аге 1оп§-1еууе(1 х^Пд апппак. Ткеу еаг. ...
2) Тке ког$е 18 а дотезпс атта!. 1Тз а /агт ап1та1.
1Т8 Ы&. IV8 Ьгохуп, %геу ап<1 хукие. Тке ког8е ка8 /оиг
1оп§ 1е§8, а 1оп& пес к апд а 1оп§ Га И. к еа(8 §га88.
5 Р1ау а дие881пд дате. ТНтк о( ап атта1. Ье( уоиг с1а88та(е8
дие88 \л/На( ап{та1 И 18 Ьу азктд уои сШегеп? диезНопз.
— к к а \уИс1 ог а дотезис атта1?
— 1$ к ог 1к11е?
— \Ука( со!оиг к к?
— Но\у тапу 1е§з Наз к §о(?
— 1$ 1(8 песк (Ьоду, (ак) 1оп§ ог зког(?
— Наз к §о( кап?
— 1з к а 1опё-каиес1 ог а зкой-каиеб атта!?
— Аге кз еагз (еуез) Ь1§ ог 1к(1е?
— Наз к &о( зкагр1 (ее(к?
— Сап к 8\У1т (гип, ]итр)?
— Ооез к еа( §газз (1еауез, теа(, Пзк, Ьгеад, уеве(аЫез, Ггик)?
— Эоез к Нус т (Не коизе (оп а Гагт)? ...
6) ОезспЬе ап атта! зо (Ьа( уоиг с1аззта(ез сои1б диезз \л/Ьа(
ап1та1 И 18.
7; 1_е( из зее И уои кпош еуегуПипд аЬои( уоиг ре(. Уоиг с1азз-
та(ез сап азк уои а11 ктбз оТ диезПопз! Оо апзм/ег (Пет!
8) И уои’уе до( а ре( а( Коте, зау По>м уои тиз( (аке саге1 2 о(
И: \л/Па( уои тиз1 (тиз{пЧ) бо.
(9) Ыом И’з
(иге уои
уоиг (игп (о таке ир а з(огу о( уоиг ошп (о апу р!с-
Нке.
Ье! 0$ Реас!
10 Е|пб апб геаб а!оиб:
- (Ье патез оТ (Ье раг(з оТ (Ье Ьобу;
- (Ье м/огбз уои пееб (о безспЬе ап атта!;
- (Ье шогбз уои пееб (о сотраге (Ыпдз.
1 зкагр [|а:р] — острый
2 (аке саге [ Гетк кеэ] = 1оок аПег
Ы§, ре(, (еасН. \уо1Г, (ак, 1оп§, 1оок аГ(ег, песк, тиз(, с1еуег, Поп,
еуе, 1еГ(, Ы§§ег, позе, п§Н(, зНоП, Иеад, тсег, у/оН'ез, рагго(,
1оп§ег, \У11д, тои(Н, ЬеаиНГи!, Нак, с!еуегег, Натз(ег, Гауоигке,
зИеер, дотезкс, Гоо(, р«§, Гее(, (ое, Ноду, агт, 1к(1е, о!дег, Гт-
§ег, зНои1дег, пехуег, Ьапс1, зНог(ег, Гипп1ег, Ьеаг, (аз(1ег
11 Веак апд ргоуе 1На1 (Не ЕпдПзН аге ре1 1оуегз.
РЕТ$ Щ 6ШТ ВЦ/ТА/И
Ио(з оГ ГатШез 1п Сгеа( Вгкат Ьауе §о( опе ог тоге1 ре(з.
Оо§з аге (Ье Гауоигке ре1з апд [Неге аге аЬои1 6 тПНоп оГ (Нет
1П Вгкат. ТНе зесопд Гауоигке 18 а Ыгд — Ьид§1е.1 2
8оте ГагтПез до по( кеер са(8 ог до§з. ТНеу кеер о(Нег ат-
так аз ре(з т (Нек Нотез.
ТНеге аге тоге (Нап 12 тППоп ре(з т Вгкат.
ТНе Еп^НзН (аке §оод саге оГ (Иек ре(з. ТНеу §1уе (Нет шее
патез: Коуег, Ках, Стду, М1з(у (Гог до§з); А1Ьег(, 8по\уу, НиГГу,
Тот (Гог са(з); Ро11у, СНаИегЬох (Гог рагго(з); Сиу, Зсатрег, 8Ыр1еу,
1 тоге [тэ:] — более
2 Ьидё1е ['Ьлф] — вид попугая
8кй1еу (Гог топкеуз). Шеп (Неу зреак оГ Лей ре(з, Леу зау, “Не”,
“8ке” (по( “И”).
Тке Еп^НЛ §1Уе Лей ре(з тсе Гоос! (о еа1. Ткеу Ьиу Гоод Гог
1ке1г ре(8 т ре1 зкорз. Тке Еп§Нзк аге ре1 1оуегз!
Неад Ше ГехГ 1о кпохм тоге аЬои* апипа1з. \Л/Па1 до уои 1Ыпк
15 1Ье тоз1 !п1егезйпд тТогтайоп?
/ГТ /уУ/ШУГ/ЛТ? ТО КНОН
• ... гаЬЬкз сап Цуе Иуе уеагз, Леер сап Иуе Гу/еке уеага, саГз
сап Иуе ЛЛееп уеагз, с1о§з сап Иуе ГЛееп уеагз, §оа(з сап
Иуе ПЙееп уеагз, сохуз сап Иуе (хуеп(у-Г1уе уеагз, р1§8 сап Иуе
1\уеп1у-Г1Уе уеагз, Иог8е8 сап Иуе ЛЛу уеагз;
• ... Леге хуаз а са( хуИо Иуед ЛЛу-Лгее уеагз;
• ... Леге \уаз а саГ хуИо кас! Лтееп кк1еп8;
• ... еагз 1оуе 1ке1г котез. 1Г уои §е( а пе\у коте апд (аке уоиг
са1 \У1Л уои, к сап гип а\уау Ю Из о1д коте;
• ... гтсе сап зт§;
• ... Леге аге а 1о( оГ и-кке атта1з: \укке са(з, \укке до§з,
хукке гаЬЬкз, хукке когаез, хукке §оа18, хукке Ьеагз, хукке е!е-
ркапГз, хукке к§егз, хукке сгосодкез;
• ... хукке Н§ег8 Иуе оп!у т 1пЛа. Ткеу кауе §оГ Ыие еуез;
• ... хукке сгосодкез Иуе т 8оиЛ2 Атепса.
1_е+ Оз У/гке
Сотрове апд х«гке а зйэгу оТ уоиг охлт (зее Ехегс15е 9).
УУгке а сотрозЛоп аЬои! уоиг ре1 ог аЬои* уоиг ТауоигПе
атта!.
1 к’з 1п(еге8йп2 [ тСгэздг)] — интересно
- $ои111 [заив] — южный
Рихх1е "Пте ______________________________
15 6ие88 1Ье пс№1е$.
Гт Ь1§. Гт §геу.
Му позе 18 1оп§.
Му (аП 18 зЬоП.
Гт ап ... .
Гт 1Ш1е. Гт §геу.
Му позе 13 зИо#.
Му (аП 13 1оп§.
Гт а ... .
ЙТНе Р|Йу-ТИ!К ке$>5ОП
• кеззоп ЕЛу-Г^е
ГА ТИе ЕТ!у-81х!Н 1_е58ОП
Э0« кеззоп ЯЙу-81Х
Г7 ТИе Ей1у-8е7еп1И кеззоп
Э /. кеззоп Е|Т1у-8е\/еп
Тех! “77?е 81огу о/ 1Ье ТЬгее СоаГз”, раг! II
Г г) ТЬе ПТ!у-е1дЫК
Э0« кеззоп ЕгПу-е1дН1
Орпопа’
1е55°п ’
п Ю {оГ,
СЬОТШМС
ТНе ЯПу-гнпН1 Ьеззоп
Ьеззоп
Ей!у-П1пе
Ье+ 0$ 1_еагп
{рЕМЕМВЕ Г>
ЬеаийГШ - тоге ЬеаийГи! - ((Не) то8( ЬеаиНГи!
тгегехйпё - тоге тГегевйпё - (1Ье) то8( 1п1еге8йпё
(зее ран 2, р. 147)
Ьоок а! 1Ье р!с1иге8 апд сотраге.
Ехатр1е
Пе _рг81 сир 1ц ЬеаиП/и1.
Пе 8есопс! сир 1а тоге ЬеаиП/и1.
ТНе 1ИМ сир !8 1ке то^1 ЬеаиН/и1 о/ а11.
2 СЬоозе ТЬе пдЫ отогб Тог еасЬ дар.
(азйег пеиег (Не (оп^езС тоге ЬеаиоГи! 1оп§ег
тсег тоге т(егез(т§ о1дег (Не зИог(ез( 1оп§
1. ТЬе §1гайе Наз §о( а ... песк.
2. \УНа( атта! Наз §о( (Не ... (аП?
3. I (Нтк (На( Ьапапаз аге ... (Нап огап§ез.
4. ТНе е!ерНап( Наз §о( ... еагз.
5. ТНе Ногзе Наз §о( а ... (аП (Нап (Не р1§.
6. ТНе пе\у до11 18 ... (Нап (Не о1с! опе.
7. I (Нтк (На( (Не Ьоок “Р1поссИ1о” 13 ... (Нап “ТНе ТИгее ЫШе
Р1^
8. Ткеге 18 по р1асе ... (кап коте.
9. Му §гапдра 18 ... (кап ту §гапдта.
10. Ка(е’8 (оу8 аге ... (кап дапе’8.
3 Ьеагп 1о ргопоипсе апд изе (ке пет тогдз, Е°л°1 58.
4 ТЫз тап !з а тад!с1ап. Не сап до тад!с. 5ау тка( ке каз до(.
Ехатр1е Не Наз §о1 а ... 1п Мз ... .
1_е+ Об РеаН апс! Ьеагп
5 1_!з(еп, геад апд 1еагп, 59.
Тед'. Мит, у/кеге’8 ту (оу Ьеаг?
Мо1кег Ок, Тед, уои ти8( кпот у/кеге уоиг (оу8 аге. Уои
ти8( а1\\ау8 кеер (ке п§к( (кш§ т (ке п§к( р!асе.
1_е( Оз Кеас!
Неад (ке (ех( апд уои’П кпот тку гаЬЬдз кауе до( экой (аПз.
Опсе (кеге Иуес! а КаЬЫ(. Н18 пате ша8 Виппу. Не та8 §геу
апд Ы§, Ы§§ег (кап к18 Вго(кег Воппу. Ви( ке кад по (аП. Апд ке
тап(ед (о кауе а 1оп§ (аП, 1оп§ег (кап (ка( оГ Мгз Рох.
Опе дау Виппу хуеп( Гог а хуа!к.
Не 8аху Мг8 Еох.
“Не11о, Мг8 Еох,” ке 8а1д.
”\\Ъеге аге уои §от§?”
“Гт §от§ $1юррт§.”
“\Ука( аге уои §от§ (о Ьиу?”
“Гт §от§ го Ьиу а (аП.”
“Ви( уои’уе §о( а (аП! I (ктк
й’8 (ке 1оп§е8( апд (ке то8( Ьеаи-
йГи! (ад!”
“\Уе11, Ьи( I хуап( а пеху опе, а 1оп§ег апд тоге ЬеаидГи! опе
(кап ту о!д (аП.”
“Ок, р!еа$е, Мг8 Еох, Ьиу а (ад Гог те (оо. Ьоок а( те,
I кауеп’( §о( а (ад.”
“ОК,” 8а1д (ке Еох апд гап (о (ке 8кор.
1п (ке 8кор Мг8 Еох Ьои§к( оп1у опе (ад. !( хуа8 а Ьеаи(1Ги1
1оп§ гед (ад, К \уа8 1оп§ег апд тоге ЬеаидГи! (кап кег о1д (ад.
8ке гап Ьаск коте. Оп (ке хуау1 коте 8ке 8а\у Вго(кег ВаЬЫ(.
Виппу 1оокед а( (ке Еох’8 (аП апд 8а1д, “Ок, у/ка( а ЬеаийГи! (ак
уои'уе §о(. Апд хукеге 18 ту (аП?”
“Гт 8оггу,” 8а1д (ке Еох, “Ьи( (кеге хуа8п’( апу (ад Гог уои.”
Роог Н((1е Виппу! Не хуа8 80 8оггу. Мг8 Еох кадп’( Ьои§к(1 2 а
пеху (аП Гог Ыт!
1 Оп (Не \\ау [пп дэ '\уе1] — По дороге
2 ЬадпЧ Ьои^Ьт [Ъэ:(] — не купила
А Оо$ \уко \уаз шппт§ Ьу сате ир (о Виппу апд за1д: “\Ука(’з
(ке та((ег шкк уои?”
“Ок,” за1д Виппу, “аП (ке аттак кауе &о( 1оп&, ЬеаидГи! (акз
Ьи( I кауепЧ §о( а (ад!”
“Роог Н((1е Виппу!” за!д (ке Со§.
А( (ка( йте а Са( у/аз гиппт§ Ьу.
“Виппу! Гуе §о( ап 1дса. I (Ыпк I кпо\у ко\у (о ке!р уои!” Апд
ке гап аЛег (ке Са(, Ы( о(Г а Н((1е р1есе» оГ (ке Са(’з (ад апд §ауе
к (о Виппу. Виппу шаз карру!
“Ткапк уои уегу тиск,” ке за1д. “Мо\у Гуе §о( а (ад, (оо ...
1(’з а уегу зког( (ад, Ьи( к’з а (ад.”
ТкаГз \уку гаЬЬкз кауе §о( зког( (акз.
7 СПоозе апд геад а1оид 1Ье зеп(епсез (о П1из(га(е (Не р1С(игез
(зее Ехегс1зе 6).
1_е1 Оз Та1к
8 ТЫпк оТ апо(Пег епд Тог ТЬе 1а1е.
* 1_е( Оз У/п(е
Скоозе апд уупТе
апу 5 зепТепсез (зее Ехегспзе 2).
Ьп оН а Пи1е р^есе [ ЬК оГ о 1п1 "ркз] — откусил маленький кусочек
Рихх1е "Пте
10 Но\л/ тапу ууогс!5 сап уои Лпс! т 1Ье сЬа1тлгогс1?
ТНе 8|х11е1Н иОЗЗОП
кеззоп 81х|у
ке! 05 кеагп
§оо(1 — ЬеИег — (1йе) Ье$1
Ьай — чогзе — (1Ье) ууогз!
(нее рап 2, р. 147)
тмвияимяяннвжмвпнвз
1 Сотраге ассогсНпд (о 1Ье ехатр1е.
а) Ехатр1е а 1оп$ шИ — а 1оп%ег 1аИ — 1Ие 1оп^енГ ГаИ
а зИой 1аЛ, а Гиппу топкеу, а 1оп§ позе, Ы§ еагз, а с1еуег до§,
ап о!д тап, а 1оп& з1геег, аттак, пе\у 1оуз, а тсе рсГ,
811011 1е§8, Ы§ зЬорз, а 1оп§ \уа!к, а Гиппу зГогу
Ь) Ехатр1е а Ьеаип/и1 скПс! — а тоге Ьеаик/и! скПд — 1ке том
Ьеаии/и1 скИс1
а ЬеаиНГи! §!г1, а ЬеаиНГи! тотап. 1п(еге8(1п§ Ьоокз, ап 1п(ег-
е8Пп§ (а!е, ЬеаиНГи! (гее8, ЬеаиНГи! (оу8, ап т(еге8(т§ 8(огу
с) Ехатр1е а &оо(1 йаи&мег - а Ьепег с1аи%кгег - /Ле кем йаи^кгег
а §оод зоп, а Ьас! Ьоу, §ооё сЫккеп, Ьад Гоос1, §оод Гоос1,
а §оод т!Ге
2, \Л/ЫсП тогда до уои пеед 1о таке (Ье зеп(епсез сотр1е1е?
(Не ЬезГ с1еуегег 1п(еге8(1п§ тоге ЬеаиНГи! тсег
(ке 1оп§е8( (ке Гипте8( о!дег
1. Ткеге аге а 1оГ оГ ... 81юр8 т Ьопдоп. 2. Ре(ег 18 ... рирЛ т
(Не с1а88. 3. Мг 8ткк 18 ... 111ап Мг Сгеу. 4. I 11ппк 1ка( 1ке
топкеу 18 ... атта!. 5. Тке е1еркап(’8 по8е 18 ... . 6. I (ктк
Магу 18 ... (кап 8а!1у. 7. 1 (ктк (ка( (ке рагго( 18 ... ре(. 8. Тк18
\укке рирру 18 ... (кап (ка( Ыаск опе. 9. \Ука( ап ... 8(огу к 18!
3 ) Ьеагп (о ргопоипсе апд иае (Не пет тогда, 60.
У ,с Хь И
4 Тгу апд геад (Не пет тогда апд аеп(епсеа: Ягз1 геад 1Нет (о
уоигаеК, (Ьеп а1оид аз чи<ск1у аз уои сап.
са( - ка(, сар, Ьад - ууогзе [\уз:8] - ((ке) \уогз( [шз:8(]
\укеге — теаг — ж>ге [\уэ:]
|о] Гоо( - §оо(1 - Ье((ег - ((ке) Ье8(
[и:] Гоой — Ьоо( — чкое
а ка( - ка(8, а ЬеаийГи! ка(, ту Ьго(кег’8 ка(, а пет ка(, ап о!д
ка(. Мит тап(8 (о Ьиу а пет ка(.
а сар - сэре, а Ьготп сар, ту Ьго(кег’8 сар. - \Уко8е сар 18 (ка(?
— !(’8 ту Гпепд’8 сар.
теаг — тоге — \Ука( Шд уои теаг уе8(ег<3ау, а сар ог а ка(?
- I тоге а сар уе8(егдау. Му то(кег 18 теапп§ кег пет как
а §Ьое — зЬоез, а п§Ь[ зЬое, а 1еЛ зЬое, пеху зЬоез, Ьгохуп $кюе$,
о1д зЬоез. Уез[егдау Мо[Ьег Ьои§Ь[ те пеху зЬоез. I [Ыпк ту
пеху зЬоез аге уегу тсе.
а Ьоо! — Ьоо[§, &геу Ьоо[з, о!с1 Ьоо[з, пеху Ьоо[з, Ы§ Ьоо[з. — Оо
уои \уеаг Ьоо[з ог зЬоез хуЬеп уои §о Гог а хуа!к? — Воо[з.
§оой — Ьейег — ((Не) Ье§1, а §оод ГатПу, а §оод [еасЬег, а §оод
рирП. — 18 Ре[ег а ^оод рирП? — Уез, Ьи[ М1ке 18 а ЬеКег рирП
апс! ВоЬ 18 йде Ьез[. МПк 18 §оод Гог сЬПдгеп. к’з уегу §оос! оГ
уои То Ье1р уоиг рагеШз.
Ьад — хуогзе — (Д1е) ххогзк а Ьад Ьоу, а Ьад рирП, а Ьад 姧, Ьас!
ОзЬ, Ьас! Гоод. ТЬе ПзЬ хуаз зо Ьад [Ьа[ хуе сои!дп’[ еа[ И.
I [Ыпк №ск р1ауз Ьоскеу хуогзе [Ьап М1ке. ТЫз з[огу 18
хуогзе [Ьап [Ьа[ опе. ТЫз о1д Ьа[ 18 сег[ат!у [Ье хуогз[ [о хуеаг.
Ргот Ьад [о хуогзе. ТЫп§з §о Ггот Ьас1 [о хуогзе.
ш!еге$йп§ — тоге 1п[егез!1п§ — (Не то8< 1п!еге8йп§, ап Ы[еге8[т§
Ьоок, ап т[егез[т§ ГПт, ап т[егез[т§ §ате. I [Ыпк [Ьа[ [Ье
§ате 1еар-Гго§ 18 тоге т[егез[т§ [Ьап [а§. — Апд хуЬа[ до уои
[Ыпк 18 [Ье тоз[ т[егез[т§ §ате? — 1 [Ыпк [Ьа[ Ьорзсо[сЬ 18
[Ье тоз[ т[егез[т§ §ате.
5 Ьоок а! 1Пе р1с1игез апс! зау \/уЬа[ 1Пеу аге м/еаппд оп 1Ье1г
Пеабз апс! Тее1.
Ье! 11$ Реад апд 1_еагп
6 Егцоу уоиг ЕпдНзЬ апд 51пд
ГЙ 61.
1Ье зопд “УУЬаТ Оо Уои УУеаг?”,
I. \УЬа1 с1о уои \уеаг
\Ука( до уои \усаг
А ка( апд а
А сар апд а
оп уоиг кеад?
А ка(.
оп уоиг кеад?
А сар.
Мтез
П.\Ука( до уои теаг оп уоиг Гее(?
8коез.
\Ука( до уои \уеаг оп уоиг Гее(?
Воои.
Воои апд 8кое$.
8кое8 апд ЬооК
2 Ите$
7 Реаб апд 1еагп <Ье ргоуегЬ. Оше (Ье Ри881ап едиша1еп(.
ТНаРз апоНюг ра!г о! $Иоез.
_ '-1^1
8 ЫаТеп, геад апд 1еагп, к°Хо1 62.
Мг8 Сгеу: 1’д Нке а рай оГ $1юе$, р1еа8е.
8Иор а8818Шп1:х \М1а1 со1оиг шои1д уои Нке?
Мг8 Сгеу: Вго\\п.
8Иор а88181аш: Апд ^ка1: §ке1 2 до уои ууапГ?
Мг8 Сгеу: Нуе. Сап I 1гу (кет оп?3
ЗИор а88181ап1: ОГ соитье.
1 $кор а88181ап! [ |Ър э,818(эп(] — продавец
2 81хе [затг] — размер
3 (гу оп [Чгат оп] — примерять
С1о1111пд
1_е! 115 Та1к__________________________________
9 Ыоу/ Мгз Сгеу 18 дотд 1о Ьиу а рак оТ Ьоо1з (а Ьа1, а сар).
Но1е-р1ау 1Ье сКа1одие ЬеЪл/ееп Мгз Сгеу апд 1Ье зЬор азз18-
1ап1 (зее Ехегсйзе 8).
10 Сотраге (Ьезе атта1з.
(11 СЬоозе апу 1оуз ог рю^игез (ог йгаш р1с(игез оТ уоиг о\лт) апд
сотраге 1Ьет.
1_е+ ХУгИе___________________________________
(12 СЬоозе апд уугИе апу 6 сотрапзопз (зее Ехегозе 1).
13 Ьеагп 1о ут!е Шезе х/уогдз.
1п1еге81т§, ууеаг (ууоге), Ьа€, сар
Ри2г1е Ите___________________________________
'14 Маке зиге уои гететЬег 1Ье хлгогдз \л/е11. СЬапде 1Ье 1еНегз 1о
таке ир пе\л/ ууогдз.
Ехатр1е го^е — по^е
Ы§, 1аке, 811к, 1а1к, 1оок, ПГе, саггсН, Ьеаг, Ьох, Ьоу, по\у, реек,
са1, Гоо(, Гоод
ТНе З!х1у-Иг81 Ьеззоп
О I. Ьеззоп 8|х1у-опе
1_е+ Он 1_еагп
1) Нош тапу зеп(епсез сап уои таке ир? \/УЬо 15 (Ье Ьез(?
ТЬе Ьоок
ТЬе (оу8
ТЬе сЬПдгеп
ТЬе 81геег
ТЬе Ьа1
ТЬе Ыт
ТЬе атта!
ТЬе Гоод
ТЬе $(опе$
ТЬе \уотап
ша8
шеге
' Ь1^ег
тоге ЬеаийГи!
Ьеиег
гпсег
о!дег
1оп§ег
\уог8е
пехуег
с1еуегег
тоге т(еге8(т§
(а8Нег
(Ьап Ье (ЬоидЫ.
2 Ьеагп (о ргопоипсе апд изе (Ье пеш шогдз, О0 63.
3) Ьоок а( (Ье р!С(игез апд зау:
- шЬа( уои сап зее;
- И (Ье (Ыпдз аге пеш ог о!д;
- шЬа( со1оиг (Ьеу аге;
- шЬа( уои Пке (о шеаг;
- шЬа( уоиг Ьго(Ьег Нкез (о шеаг.
тарак!(1$.ги - Скачать Всё для детей и их родителей!
1_е+ Об Кеад апд 1_еагп
зтд
Нпе вопд “УУКаХ Оо Уои \Л/еаг?”
III. до уои \уеаг оп уоиг капдь?
С1оуе8.'
\УЪа1 до уои \уеаг оп уоиг капдз?
МШепз.1 2
С1оуе§ апд тк(еп8. 1
МкТепз апд §1оуе8.
2 Птех
(—Л \
5 ЫзТеп, геад апд 1еагп, 1°Л°) 65.
ЯУ&ГУ 4Л7> В00Т$
8коез апд Ьоо1$,
Воо18 апд 81юе8,
Соте апд Ьиу
ТЬе 81хе уои изе.3
Тгу (Нет оп
ВеГоге уои скоозе,
$Иое8 апд ЬооТ8,
Воо18 апд 8Ьое8.
6 Реад апд 1еагп ТЬе ргоуегЬ. Оше ТЬе Ри881ап едшуа1епТ.
Иеуег ри/ оН /И! /отогготг ууНз/ уои сап с!о /ос/ау.
1_е+ Ьб Реад___________________________________
7 Сап уои сГюозе по! тоге 1Ьап 6-7 зепТепсез То дше ТЬе тат
|деа оТ ТЬе Та1е? Реад ТЬет а!оид.
А 11)ЕА
Опсе т а уегу, уегу о1д 1юи8е Шеге Цуед а уегу, уегу са(
апд а 1оТ оГ уегу, уегу 1кде гшсе.
1 е1оуе$ [д!лух] — перчатки
2 т1Пеп8 ['тПпх] — варежки
3 и$е Ои:х] = \уеаг
ТУ $еТ
ТЬе са(, хуЬозе пате хуаз Тот, Пуед т (Ье кйсЬеп.1
ТЬе гтсе Пуед ипдег ТНе кйсЬеп.
\УЬеге сои!д (Ье П((1е гтсе §е( Гоод (о еа(? 1п (Ье
кйсЬеп, оГ соигзе! Ви( (Ьеге хуаз (Ье са( (Ьеге! Не сои!д
еа( (Ьет!
ТЬеу (Ьои§Ь( хуЬа( (о до. ТЬеу (Ьои§Ь( апд (Ьои§Ь(,
апд (Ьои§Ь( ...
ТЬеп а уегу, уегу П((1е тоизе Ьад ап 1деа. 8Ье за>д,
“Ье(’з §о (о (Ье кйсЬеп хуЬеп Тот 1*з по( (Ьеге.”
“ТЬа(’з по( а Ьад 1деа!” захд Мо(Ьег-тоизе. “Ви( (Ье са( гипз
дшскег* 2 (Ьап уои. Не сап са(сЬ3 апд еа( уои.”
АН (Ье гтсе (Ьои$Ь( апд (Ьои§Ь( апд (Ьои§Ь( а§ат ... ТЬеп (Ье
тоизе хуЬо хуаз о1дег (Ьап (Ье о(Ьег гтсе за1д: “I (Ыпк I кпоху
тоихе
хуЬа( (о до. Ее(’з Ьиу а ТУ зе( Гог Тот.
\Уе аП кпоху (Ьа( Ье Нкез хуа(сЫп§ ТУ
уегу тисЬ. \УЬеп Ье 13 Ьизу хуа(сЬт§
ТУ хуе сап еа( аП (Ье Гоод хуе хуап(.”
АП (Ье гтсе Пкед (Ье 1деа уегу
тисЬ. 8о (Ьеу хуеп( (о (Ье зЬор апд
Ьои§Ь( а ТУ зе( Гог Тот.
тке
’ кйсЬеп ['кП]Ьп] — кухня
2 цшскег [ кллчкэ] — быстрее
3 саГск [кгегН — ловить, поймать
Кош еуегу еуепт§ Тот ша(ске8 ТУ апд (Не гтсе кауе а
уегу §оод 8иррег т (ке кйскеп. Ткеу сап еа( аП (ке (кт§8
(кеу шап(.
Ье1 Ыб Та1к___________________________________
. 8 Те11 уоиг с1а55та1е8 а зиттагу оТ Ше 1а1е.
9 Маке ог дгаш а до11 апд зау шНа( II 18 шеаппд.
1_е1 С1$ У/гке
Маке
ир 6 зегПепсез апд шп(е (Нет дошп (зее Ехегс1зе 1).
11 Ьеагп 1о шгПе 1ке$е шогдз.
Ьад — шогзе — Й1е шог$(; §оой — ЬеМег — (ке Ье§1;
8Йое, Ьоо1
Рихх1е Лте
<12 Сиезз (Не шогд.
77118 18 /Не соде.
1. Тке Нг8( 1еКег оГ “ 8 о т е I 1 те 8
г
2. (ке зесопд 1е((ег оГ а I уу е п I У
3. (ке Гоиг(к 1е((ег оГ а |П1еге81 |П9
4. (ке зесопд 1е((ег оГ а 11 э т 8 I е г
_» — _' - хм-.-... - -□ г-п- . ~ •
5. Ше ПШ1 1еПег оГ а г I 9 11 I
6. 1Ье 1еИег оГ “ I о г I О ! 5 е
7. (Не 81x111 1еиег оГ “ { а V о и г | 1 е ”.
1_еТ Сз 1_еагп
ТИе 3|х1у-8есопс1 кеззоп
кеззоп 8|х1у-Ъл/о
(Т) кеагп То геад ТЬе хмогдз апд зепТепсез: ЬгзТ геад ТЬет То уоиг-
зеИ, ТЬеп а1оис! аз дшск1у аз уои сап.
[к] 1еа, (еасН, теа(, еаГ, с1еап, ]еап8, а рак оГзеат, Ыие ]еап8, Ыаск
]еап8, пеху ]еап8, о!д ]еап8. Му ]еап8 аге о!д, апд Мит 18 §01п§
Ю Ьиу те а пеху рак оГ ]еап8. Воу8 апд §к18 Ике го хуеаг ]еап8.
|е] Иеад, Ьгеад, р1еа8иге, 8\хеа(ег, а 8\уеаГег — 8\уеа(ег8, а тсе 8\уеа(ег,
а §геу апд Ыаск 8хуеаГег. Му 818(ег (1кпк8 гЬак а 8\уеа1ег §ое8 \уе!1
хуИИ ]еап8. ОЬ, хуИа! а тсе 8\уеа1ег к 18!
[ао] тоШ11, Ьои8е8, Тгои8ег8, а рак оГ (гоизега, Ьгохуп Ггои8ег8, §геу
1гои8ег8. — Со уои теаг ]еап8 ог кошегъ Ю 8с1юо1? - I и8иа11у
хуеаг 1гои8ег8. Уе8(егдау Вад Ьои§Ы а пе\у рак оГ §геу 1гоизег8.
[зе] Иагп8(ег, Ыаск, даек, ]аске1, а ^аске( - ]аскек, ап о!д ]аске1,
а пеху ]аскек Му о!д ]аске! 18 §геу. Му пеху ]аске( 18 Ыие. I Ике
ту пеху заскек
(2) Зие пеуег кпоууз хл/Ьеге Нег 1Ыпдз аге. Апд по» зЬе )з 1оок1пд
Тог Ьег Нипдз. \Л/Ьа1 доез зЬе зау?
Ехатр1е к (аге) ту .... / уюп<1ег?
. 3 Ьеагп 1о ргопоипсе апд изе ТЬе пеот мюгдз, Щ] 66.
(4 Ьоок а! 1Ье р1с1игез апд таке 1Не зеп^епсез сотр1е!е.
\М1еп к’з ... 1 \уеаг ... .
1_е+ Оз Реас! апд кеагп
______
( 5 Еп]оу уоиг ЕпдПзЬ апд зтд 1Ье зопд “УУПаТ Оо Уои УУеаг?”,
К<°' 67.
IV \Ука1 до уои хуеаг
\\Ъа1 до уои хуеаг
хукеп к’8 со!д?1
А 8хуеа1ег.
хукеп к’8 со1д?
А ]аскек
А 8хуеа(ег апд а ]аскег.
А ]аске( апд а $\уеа(ег.
2 йтез
V. \Ука1 до уои у/еаг \укеп к’$ шагт?1 2
8ког(8.
\Ука( до уои хуеаг хукеп к’8 хуагт?
А 8к1П.
8110118 апд а 811111.
А 8Ы11 апд 8110118.
2 Итез
1 к’8 со!д [кэгЯд] — холодно
2 к’$ \уагт [у/э:т] — тепло
6 и$1еп, геас! апд 1еагп, [22 68.
дга$$Ьоррег
ЫШе Сга$$1юррег Пуез 1п (Не Пекк.1
Не 18 а шее Гиппу Ге11о\у.
Н18 соаС1 2 18 &гееп5 Ы8 Нас 18 Ыие,
Н18 (гои8ег8 аге Ьго\уп апд уе!1о\у.
(7) Аеад Н»е 1ех1 апс! зау м4та1 уои 1Ыпк оТ РИ.
Р1Г18 а Гиппу 1к(1е до§. Ткеге аге а 1о( оГЬоокз акои( Р1Г. Еп§Нзк
еккдгеп Ике (о геад (кет. Могу уои сап геад аЬои( Р1Г, (оо.
Р1Г у/ап(з го §о Гог а \уа!к. Не ри(з оп3 4 Ыз Ыие зеапз, а §геу
з\уеа(ег, Ьгогуп Ьоо(з, а гес! сар апд §оез Гог а \уа!к.
8иддеп1у к Ье^тз (о гатЛ Р1Г казп’( §о( ап итЬгеПа.5 Не 18
со1д. Не 18 уегу со!д.
Не зеез а (гее. Не гипз ир (о (ке (гее апд зкз догуп ипдег к.
“Но\у сап I §е( коте, I \уопдег?” Р1Г (Ыпкз. “I допк \уап( (о
зк кеге аП а!опе6 ипдег (ке (гее. Гт со1д апд кип§гу. I \уап( (о
§е( коте. Ви( ко\у сап I? I кауеп’( §о( ап итЬгеПа! ХУкеге сап
I §е( опе? Ок, (ка(’з а §оод 1деа!”
1 Г1е1д [Л:1д] — поле
2 соат [кэш] — пиджак
3 ри! оп ['ро! 'п^ — надевать
4 к Ье§1П8 Со га!п [П ЬГдтх Со 'гет] — начинается дождь
5 итЬгеПа [лтЪгеЬ] — зонт
6 аП а!опе ['э:1 э 1аип] — совсем один
Р1Г (акез (ке (гее Нке ап итЬгеПа апд §оез коте.
1 доп’( (ктк (ка( Р1Г д1д (ке п^к( (Ып^.
Апд хука( до уои (ктк?
8 СПоозе апд геад а1оид ТЬе зепТепсез отЫсЬ аге Тгие (о ТЬе
8Тогу.
Р1Г 18 а Гиппу Н((1е топкеу.
Р1Г 18 а Гиппу Н((1е до§.
Р1Г хуап(з (о §о Гог а хуа!к.
Р1Г доезпЧ хуап( (о §о Гог а хуа1к.
Не 18 хуеапп^ Ыаск ]еапз апд а Ыие ]аске(.
Не 18 \уеапп§ Ыие з'еапз, а §геу зхуеаТег, Ьгохуп Ьоо(8 апд а гед сар.
Р1Г ка8п’( §о( ап итЬгеПа.
Р1Г ка8 §о( ап итЬгеПа.
Р1Г 8ее8 а коше.
Р1Г 8ее8 а (гее.
Р1Г (акез (ке (гее Нке ап итЬгеПа апд 81(8 до\уп.
Р1Г (аке8 (ке (гее Нке ап итЬгеПа апд гипз коте.
1_е+ Оз Та1к_______________________________
Р1ау а “Метогу Сате”. 1_оок а! уоиг с1а$8та1е8 Тог а ггнпиГе
апд Тгу То гететЬег ууЬаГ ТЬеу аге \л/еаппд. ТЬеп с1о8е уоиг
еуез апд 8ау 1Т.
Та1к То еасЬ оТЬег оп ТЬе Торю “8Ьорртд”. ТЬеее диезЬопз
сап Ье1р уои.
\Уко изиаПу §ое8 8коррт§ т уоиг ГатПу?
□о уои оГ(еп §о зкоррт^?
^Vкеп д1д уои §о 8корр1п§ 1а8( йте?
\Уко д1д уои §о 8коррт§ \У1(к?
\Ука( пеху (кт^з д1д уои Ьиу?
\Ука( 812е зкоез до уои хуеаг?
Бо уои изиаПу (гу зкоез Оеапз ...) оп ЬеГоге уои Ьиу (кет?
\Ука( со!оиг зкоез Оеапз) до уои Нке (о хуеаг?
Ноху до уои изиаПу скоозе (кт§8 ЬеГоге уои Ьиу (кет?
\Ука( до уои изиаПу хуеаг а( коте?
У/ка( до уои теаг у/кеп уои §о (о 8скоо1 ((о а раг(у)?
\Ука( до уои у/еаг у/кеп К’з со1д (у/агт)?
1_е! Об У/гИе
игЬа?
7 диезйопз. Ведт ХЬет ууИЬ: сУ/'с/, ииЬо, 1/кЬел, шЪо/п,
и</>а{ со1оиг ]еапз, шГ1а1 со1оиг зНоез.
Уе8(егдау Мо(кег Ьои§к( кег даи§к(ег а рак оГ Ыие ]еап8
апд \укке $кое$.
12 СГюозе 1Ье соггес! ууогд апб сору 1Ье зепЛепсез.
1. Ь1ОП8 аге (с1ечег, с1еуегег, Же с1еуегез1) (кап Н§ег$. 2. Тке
(скуег, с1еуегег, с1еуеге$1) доте^лс ап1та1$ аге (ке когзе апд (ке
до§. 3. Тке (с1еуег, с1ечегег, с1ечегез1) \У11д аттак аге топкеуз.
4. Тке (Ы§, Ы^ег, Ы^езС) атта! к (ке е!еркап(. 5. Тке §каГГе’$
песк 18 (1оп&, 1оп%ег, Же 1оп§ез1) (кап (ке д^ег’з.
13 Ьеагп (о уугНе (Незе мгогдз.
]еап8, (гоизегз, 85Уеа(ег, ]аске(
Ри2х1е "Пте
14 ВиНд ир 1ке “1аддег” (“С1о1ке5”)-
Л/) ТНе 81х1у4Ь1Гс1 кеззоп
00. 1.08800 З|х1у-1Ь гее
ТНе 8|х1у-Тои111п кеззоп
От*. кеззоп 8|х1:у-Тоиг
6С ТЬе 81х1у-1ШЬ квЗЗОП
\л кеззоп 8|х1у-йуе
ОрП°пй/
1/5^П'ЧрП5'оЛ л
Со^еЬ^ 69
1е$$оп
11 (оГ
Тех! “С1пс1еге11а”, раг! II
6().
ТЬе 81х1у-31х1Ь кеззоп
кеззоп 31Х1у-81Х
ОрН°пй/
С5 / ТНе 8|х!у-зеуеп1Н кеззоп
П/, кеззоп 8|х1у-зеуеп
1_е+ Оз Ьеагп
кеагп 1о ргопоипсе апд изе 1Ке пеш м/огдз
2
Неад Ше пеш жогдз.
1отогго\у [Гэ'тпгэо]
пех1 [пекв(|
ютоггок, пех1 юеек, пех1 пюп1И ...
I 1
ХУе
Не
8Ье
II
Уои
ТЬеу ;
зкаП
> р1ау.
\Уе
Не
8Ье
И
р1ау.
Уои
ТЬеу )
(^ее рап 2, р. 152)
3} Реаб апд сотраге.
Еуегу дау I ир аг 7 о’с1оск.
ИзиаПу ту ЬгоСЬег (акез оиг до^
Гог а хуа1к.
\\7е ойеп хчзП Сгаппу.
Еуегу тогтп§ 1Ьеу Ьауе рогпд^е
Гог ЬгеакГазк
Еуегу уеаг зЬе §оез (о Ьопдоп
(о У1зк Ьег ге1айуез.
О1ск изиаПу ххеагз ]еапз.
Тотоггоху I зЬа11 (1’11) ир а(
9 о’с1оск.
Тотоггоху ГН (аке оиг до§ Гог а
хуа1к.
\\ё’П уЫ( Огаппу пех! хуеек.
№ех( тогтп§ (Ьеу’П Ьауе 姧з
Гог ЬгеакГазк
№х( уеаг зЬе’П §о ю Ьопдоп То
У131( Ьег ге1айуез, гоо.
Тотоггоху Ье’Н хуеаг (гоизегз.
4 / ХЛ/ка! мЖ1 1Ьеу до? Маке
апд геад (Нет а1оид.
ир аз тапу !гие зепГепсез аз уои сап
Не1еп
Тотоггоху
Иех! хуеек
№х( тогПЬ
№ехГ уеаг
ту рагепГз
I оиг ГатПу
ту Гпепд апд
| I
ту Ьго(Ьег
Заек
зЬа11
хуП1
хуа(сЬ ТУ.
се1еЬга1:е Мит’з ЫйЬдау.
туке ту Гпепдз Ю ту ЬШЬ-
дау райу.
§о (о 1Ье 2оо.
§о (о Атепса.
р!ау сЬезз.
Ьиу а пеху ТУ зек
р1ау ЬадтхпЮп.
таке Юуз Гог 11П1е сЬПдгеп.
5) а) Тке сЬПдгеп ууапГ 1о р1ау “Ноо”. Ткеу Ьауе до! тазкз о! дй-
Гегеп! агнта1з. УУка! доез еасЬ о! 1Пет зау?
Ехатр1е I зИа11 Ье а Ьеаг. I зкаИ ри/ оп /Ье тазк о/ а Ьеаг.
Ь) Моуу Та1к аЬоиТ еасК оТ ТПет.
Ехатр1е Ро11у \чИ! Ье а /зк. 8ке ууШ рш оп /ке тазк о/ а /18Ь. 8ке
нч/1 8\мип Ике а /зк.
Ро11у
Экк
(6 Ьеагп 1о геад ТЬе хлюгдз апд зепТепсез: йгзТ геад Тйет То уоиг
зеН, ТЬеп а1оид а$ дшск1у аз уои сап.
[э:] когзе, Тогкмзе, зйогТ, §ЬогТ8, а рак оГ зйоПз, пеху $йопз, о!д
зйогТз. — \Уйа( со!оиг зйогТз до уои Ике? — I Ике Ыие апд §геу
8110118, апд уои?
жагт — ххагтег — ТЬе ххагтезТ, хуагт хуаТег, хуагт тПк. \Уйеп Гт
Ш, Мит а1хуауз §^е8 те хуагт тПк. к’з хуагт. к’8 хуагт Тодау.
к хуазп’Т хуагт уезтегдау. к хуаз хуагтег уезТегдау (Кап к’з Тодау.
ТНеу $ау к’П Ье \уагт (ошоггоху. — Эо уои хуеаг ]еап8 хуЬеп
к’8 хуагт? — 1Мо, I хуеаг 8ЬоП8 хуЬеп к’8 хуагт.
[ао] тоиТЬ, тоизе, Ьои$е — Ъои8е8, Ыои8е, а Ыои$е — Ыои8е8, а
хукке Ыоизе, а ЬеаикГи! Ыои$е. Уои 1оок ^геаТ т 111а( пеху
Ыои$е! 1 (Ыпк ШаТ МоШег’8 пеху Ыои8е 18 ЬеаийГи!.
[з:] Ыгд, 81Г1, 8к111, а 8кЫ — 8к1118, а 8ЬоП $кп1, а 1оп§ 8к1г1, а 8к1П
апд а Ыои$е, а Ыаск 8к111 апд а хуйке Ыоизе. Му гпоШег Нкез
(о хуеаг а хукке Ыоизе апд а Ыие зк1П. Эоез уоиг тоШег Нке
(о хуеаг зкой зк1Пз ог 1оп§ зк111з?
[з:] зЬЫ, а $Й1П — зЫпз, а хуйке 8Й1П, а §геу зЫп. I Нке (о хуеаг
5Й1118 апд ту тоТйег Нкез То хуеаг Ыоизез. Тошоггоху хуе зйа11
Ьиу а пеху зЫгГ Гог ту ЬгоШег.
[эо] о!д, со!д, соМ - соШег — ТЬе со1де§Т, со1д хуаТег, со!д теаг
□ад Нкез То еаг со!д теаТ апд уе§е(аЫез Гог зиррег. к’з со1д.
из со1д (одау И таз со!дег уез(егдау. Ткеу зау П’П по( Ье со1д
(отоггош \УЬа( до уои тааг \уЬеп П’з со!д?
7У Еп]оу уоиг Епд||8Ь апс! 8тд 1Ье 8опд “ТЬе К1Пеп8’ С1о(Ье8”,1
8) 1_181еп, геас! апс! 1еагп, 1°Х' 72.
1еапз апд (гоизегз,
8таа(егз апд зЫг(з?
8оскз2 апд й§Ь(з,3
Апд ]аске(з апд зкМз.
Т-зЫПз,4 зЬоез,
Н1§Ь Ьоогз5 апд пиПепз,
ТЬезе аге (Ье с!о(Ьез
ОГ (Ье кк(епз.
У/Ьа( аге уои §от§ (о до
\УЬеп уои аге (тап(у-(та?
ГП \уп(е а з(огу,
ГП таке а р!апе,
ГП (еасЬ сЬПдгеп,
ГП таке гат.
\УЬа( аге уои §от§ (о Ье
ХУЬеп уои аге (тап(у-(Ьгее?
ГП Ье а рПо(,
ГП Ье а дос(ог,
ГП Ье а (еасЬег,
ГП Ье а тагкег.
- /
1 с1о(Ье$ [к1эибг] — одежда
2 зоскз [зпк8] — НОСКИ
3 [(аПз] — колготки
4 Т-зЬ111 [Чк/за] — футболка
5 Ь1^Ь Ьоои ['На! ЪиТз] — сапоги
С1о1Ьтд I
ХУЬеге аге уои §от§ Го Ье
ХУЬеп уои аге ГдуепГу-ГЬгее?
1’11 Ье т Ьопдоп,
ГП Ье 1П Коте,1
ГП Ье т АГпса,
ГП Ье Поте.
АУЬаГ аге уои §от§ Го до
ХУЬеп уои аге опе Нипдгед апд Гж)?
I доп’г кпо\у.
□о уои?
(9 Ьоок а! ТЬе р1с1игез апс! зау:
- мПа! □апе изиаПу доез аГ ... о’с1оск;
- \л/ПаТ зПе 13 иотд поуу;
- шЬа! зЬе \л/1Н с!о Гогпоггоуу а! ... о’с!оск.
Коте [гэып] — Рим
Ье+ Та1к
10 Оо уои кпоуу \л41а! уои’11 с!о 1отогго1лг? Те11 уоиг с1аззта1ез
аЬои! И.
1_е+ Оз ХУгНе
(11) Маке ир апу
азе 4).
6 зеШепсез апс! мггИе ГЬет йомт (зее Ехег-
12 1_еагп 1о мггйе
1Ьезе отогбз.
8Ыг1, Ыои§е, «ЬоПз, $кЫ
13 Сотр1е1е 1йе сгоззууогс! (“С1о1Не8”).
5
I
и
8
00 ТНе 81х1у-е1дН1Н Ьеззоп
ЦС Ьеззоп 3|х1у-е1дН1
|1ез
ЕМЁМВЁ |^>
(отоггоум
сег-
8Ьа11
I \уе
' Ье
§Ье ? р1ау?
ХУ111 ] ь
уои
<1Ьеу
у/е
к $Ка11.
\уе
Ье
$Ьа11 по1=
зЬапЧ.
[|а:т]
Уев, зЬе
И
уои
\1Ьеу7
МП.
♦
11
уои
< Н1еу
«111 по<=
«опЧ.
лип! ]
\Уе
Не '
8Ье
И
Уои
ТЬеу )
$11а11 по(
нШ по1
р1ау ...
(ьее рап 2, р, 152—153)
Апс! ои1 \лФа( уоиг с1аззта1ез >лл111 б о 1отогго\л/, пех1 шеек,
пех1 топ111, пех1 уеаг. Ье( 1Ьет апзжег уоиг диезйопз.
соте (о зсЬоо!
§о Гог а хуа!к
§о зЬоррт^ хуЬЬ Мит
Ье1р уоиг вгаппу аЬои( (Ье Ьоизе
\М11 уои Ьиу а пеху ТУ зе(
§о (о (Ье Хоо
§о (о (Ье зху(ттт§ роо!
ри( оп уоиг пеху дгезз
У131( уоиг Гпепд
соте (о зее уоиг §гаппу
§о (о Клеу
(отоггоху?
пех( хуеек?
пех( топ(Ь?
пех( уеаг?
а) ТЫз Ьоу 18 а ЬоазТег. Неай хлгка! ке зауз.
• Тотоггоху
Газ(.
• Тотоггоху
• Тотоггоху
• Тотоггоху
Гпепдз.
• Тотоггоху
• Тотоггоху
рюп.
I зЬаП еа( (еп 姧з Гог Ьгеак-
I зЬаН хуа(сЬ ТУ а( т§Ь(.
I зЬаП Ьиу а 1о( оГ пеху (Ьт§з.
I зЬаП зепд ргезеп(з (о аП ту
I зЬаП §о (о Ьопдоп.
I зЬаП р1ау сЬезз ху1(Ь а сЬат-
• Тотоггои I $Ьа11 (аке а со1д зЬохуег 1еп Отез а дау.
• Тотоггон I §Ьа11 ри! оп пеху \уЬке ]еап$ (о р1ау Гоо(Ьа11
Ь) Ехргезз уоиг доиЬ!.
Ехатр1е \У1И уои еа/ 1еп /ог Ьгеак/ам? '
с) 0|8адгее «1111 Ыт.
Ехатр1е Той'И по1 еаг 1еп еда /ог Ьгеак/аМ.
Ьеагп !о ргопоипсе апд изе !Ье пехм ууогдз, <°д°>| 73.
Ьоок а! !Ье р!с!игез апд зау:
- \л/Иа! со1оиг аге 1Ьезе !Ыпдз;
- ууНа! уои Пке (доп’1 Нке) 1о \л/еаг;
- ууПа! уои ууН1 ри! оп Тошоггоалг;
- \л/На! уоиг 31з!ег ууП1 по! ри! оп !отоггоуу.
Ье! Реас! апс! Ьеагп
Ыз!еп, геад апд 1еагп !Ье роет
I $ка11 Ье а Поп,
Апд уои \уШ Ье а Ьеаг.
I 8Ьа11 гип айег уои
Апд уои’П Ь1де ипдег (Ье сЬа1г.
6; ЫзТеп, геас! апд 1еагп, ЗК 75.
Мг8 8тиИ\ Сюод айегпооп.
8Иор а88181ап1\ Ооод айегпооп, Мг8 8ткЬ.
Мг8 8тИИ\ Сои1д уои сЬап^е1 11118
8\уеа(ег, р1еа$е? I Ьои§Ь1 к уе8-
(егдау Гог ту 8оп.
8кор а88181апр. \Уку? \УИаГ§ мгоп§
м1Л И?1 2
Мг8 8тНИ\ П’8 Ле уугоп^ язе.
8кор а88181апГ. к к 1оо ог 1оо
8та11?3
Мг8 8тИк\ к’$ 1оо 8та11 Гог Гит.
8Иор а88181ап1\ Гт 8иге 11118 8\уеа(-
ег Ье Ле м/е Гог
уоиг зоп.
Мг8 8тН1г. ТЬапк8 а 1оГ
1_еГ 11$ Кеас1
Реад Ле сНа1одие апс! зау хл^Пу МоЛег 18 апдгу.
МоЖег. Ре(е, к’$ $еуеп о‘с1оск. 1Г$ Оте Ю Ьауе ЬгеакГа$1 апд
§о (о зсЬоок \УЬа( аге уои дот§?
Ре1е\ Гт риШп§ оп ту 8Ыг1. ХУЬеге аге ту $оск$, I шопдег?
ОЬ, I доп к кпо\у \уЬеге ту §Ьое$ аге! Апд \уЬеге аге ту
[гоизегз? Мит, р!еа$е соте апд Ье1р те!
Мо1Иег. Неге аге уоиг $оск$, зЬоез апд Ггоизегз. Апд \уЬа( к
Леге т уоиг роскек,4 I \уопдег?
Ре!е\ ОЬ, $оте 1кде Лт§8.
1 сЬап^е Ыешф] — поменять
2 \У1та1’8 \угоп§ [гог)] \У1111 к? — Чем он вас не устраивает?
3 $гпа11 [$тэ:1] — мал (маленький)
4 роске! ['роки] — карман
МогИег. Ье( из зее \ука( (козе И((1е (Ып§з аге: а Ьох, а (ептз
ЬаП, (кгее з\уее(з, (\уо соокдез, ап арр!е ...! Ок, Ре(е!! Уои
тиз( по( кеер (козе (к!п§8 т уоиг роске(з! Огезз ди1ск1у1
апд кауе уоиг ЬгеакГазС Ьоок а( (ке с1оск! 1(’з (1те Гог
те (о §о (о ту оГНсе!2 \Укеп уои §о (о зскоо!, ри( оп
уоиг сар, уоиг \уагт ]аске( апд тШепз. 1(’з со1д (одау.
Мо\у, 1оок кеге, Ре(е, пех( йте \укеп уои доп’( кпо\у
\укеге уоиг (Ып§з аге I зкаП по( ке!р уои!
8 СКоозе апс! геас! а1оис! (Пе
1иге.
зепТепсез (о П1из(га(е 1Г»е рю-
1_е! 11$ Та1к_____________________________
9 Апзууег 1Ье ^иез^^опз.
1. \Ука( у/аз (ке йте \укеп Ре(е §о( ир?
2. \Уку сои!дп’( ке дгезз яшск1у?
3. \Ука( д1д ке азк Мит (о до?
4. \Ука( (кт§з дгд Мо(кег §1Уе (о Ре(е?
5. \Ука( \уаз (кеге т Ре(е’з роске(з?
1 дшск1у [ кмкк] — быстро
- оГПсе [’пйз] — догадайтесь о значении этого слова
6. \УП1 РеТе риТ оп Ыз сар, Ыз хуагт ^аске^ апд гтПепз? \Уку?
7. Со уои Нипк РеТе’8 тоТкег \уП1 Ье1р Ыт пехТ Пте?
8. Со уои акх'ауз кпоху хскеге уоиг Ткт§8 аге?
9. И еоос! (о кауе Тке п§111 гЫп§ т Тке п§к! р1асе? Уу'ку?
10
Тгу Со 1е11 СЬе СехС т уоиг о\лт ууогдз.
11 Мгз МсОопа1д ЬоидЫ Ске \угопд 812е ]еапз (зк!г1, Ыоизе ...)
1ог Кег даидГНег. Ро1е-р1ау 1Ье сНа!одие ЬеЪмееп Мгз МсОопаШ
апд СЬе зкор аз8181апС (зее Ехегс1зе 6).
1_е! 0$ \Уп+е
12 НеСег Ню зепСепсез Со СЬе СиСиге.
1. — ХУЬаС ... уои Ьиу Гог уоиг тоСкег аз а ЫгСкдау ргезепС?
— I ... Ьиу а Ьох оГ ЗАУееСз. 2. — ... уои туке ВП1 (о уоиг
ЫгСкдау рапу? — Уез, I ... . 3. — №па ... поС §о (о зсЬоо!
Готогго\у. 8Ье 18 111. 4. — ХУкеге ... \уе §о пех( топШ? — \Уе
... по1 §о Со К1еу, \уе ... §о Со Одезза. 5. — ХУЬеп ... уои до
уоиг Ьотешогк? — 1 ... до к аС Гонг о’с1оск.
коок а! 1Ье р!сСиге (Ехегс1зе 2 Ь, с): ехргезз уоиг доиЫ (уугке
4 зепСепсез); дйзадгее длп1Ь 1Ье Ьоу (жгИе 4 зепСепсез).
14 кеагп 1о уугке СЬезе ууогдз.
ри1 оп, 1аке о(Т, пех1, Сотогпж
Ри2х1е Т!те
15 ТЛТкаТ доев 1ке теззаде зау? (Рог Тке соде зее Ьеззоп 53,
“Рихг1е Пте”.)
2085 1897820 2089147 914 2085 1897820 1612135
ТНе 8|х1у-П1п11п кеззоп
ъ кеззоп 8|х1у-гнпе
1_е+ Оз Ьеагп
1 Аге уои сипоиз? Азк уоиг с1аззта'1е8 жЬа! 1Ьеу шП1 бо {отог-
гош, т 1Не ечептд, пех1 шеек, пех1 топ1Ь, пех1 уеаг. Озе (Не
ууогдз 1п (Ье Ьох.
Ехатр1е уои геад 1п Же еуетп$?
ГеасЬ таке а саке зепд У131( у/а(сЬ ТУ ри( оп
Ье1р Ьиу \уп(е (аке уоиг ре( Гог а \уа1к соте (о зее
туке \уеаг зау §оодЬуе се1еЬга(е ореп (аке оГГ §о
2 Зау \л/Ьа( уои (уоиг Та(Ьег, тоТЬег ...) \л/оп’( до 1отоггош, т
(Ле ечептд, пех1 шеек, пех1 топИу, пех1 уеаг.
Ехатр/ез I 8кап ’1 ю 1Ие 8У^тт 'т^ роо/ пех( ыеек.
Му Ьго(кег \^оп! р1ау коскеу Ютоггом?.
{КЕМЕМВЕ (^>
Тотоггоум Еснкег апд ВоЬ юШ $о Ю 1ке зИор ю Ьиу а ргезеп!/ог Мит.
\МП Шеу Ю (Ье зЬор?
(Ьеу Ьиу а ргезеп! Гог Мит ог Гог Сгаппу?
|М||| (Ьеу §о (о (Ье зЬор (отоггоху ог пех( \уеек?
ИТ/о и1П §о (о (Ье зЬор?
ИТ/е/7 1У111 (Ьеу §о (о (Ье зЬор?
\Укеге иЯ1 (Ьеу §о (отоггош?
\Уку ууН1 (Ьеу §о (о (Ье зЬор?
И/7Л учИот иП1 ВоЬ §о (о (Ье зЬор?
Н111 (Ьеу Ьиу?
Рог учИот иЯ1 (Ьеу Ьиу а ргезеп(?
3^ Азк диезТюпз Тог тоге тТогтаТюп.
Тотоггоху ГЧога хуП1 §о (о Тке 7оо хукк кег Сгапкра.
4 Ьеагп То геас! ТЬе \л/огс!з апс! зепТепсез: ЬгзТ геас! Ткет То уоиг-
зеИ, ТЬеп а1оис! аз дшск!у аз уои сап.
[оо] соат, а соаТ — соаТ8, а пеху соаТ, ап о!с1 соаТ, а Ьгохуп соат.
I Тктк а Ыие соат §оез хуе11 хукке Тгоизегз.
оуег, оуегсоаТ, ап оуегсоаТ — оуегсоаЬ. — Оо уои хуеаг ап оуег-
соаТ ог а ]аскеТ хукеп к’$ соИ? — I а1хуау$ хуеаг ап оуегсоаТ
хукеп к’§ соИ.
[ет] Так, гат, гатсоаТ, а гатсоаТ — гатсоаТз. I коп’Т оГТеп риТ оп
ту гатсоаТ. I допк Нке (о хуеаг гатсоа($.
[а1] т§Ы, п§Ы, Ьгохуп к§Ы$, §геу к§к18, Тке$е гкозе
Т1ёкТ8. - ХУкаТ со1оиг й&ки с!о уои Нке То хуеаг? - I Нке То
хуеаг Ыие Т1§кТ$. ХУкаТ 81/е Т1§кТ$ ко уои хуеаг?
5 Ьеагп То ргопоипсе апс! изе ТЬе пехл/ хл/огйз, । оло,1 76.
6 1.0 о к аТ ТЬе рюТигез апс! зау Ьоуу ТЬеу гип.
Ехатр/ез 01ск сап гип дшск1у.
Рат сап’1 гип дшск1у.
Окк
**
Ье! Оз Реас! апс! Ьеагп
7 Реаб апд 1еагп ТЬе ргоуегЬ. СНуе (Ье Ризз1ап едип/а1еп(.
в
Таз+ез сНИег.
8 Ыз(еп, геаб апб 1еагп, 77.
Апп: Мит, хуе аге §от§ (о (Не (кеайге1 хукк Сгаппу, апд Вге((
доезп’( хуап( (о ри( оп Ыз пеху соз( апд (гоизегз.
Мо1кег. Ок, ВгеП, хуку доп’( уои хуап( То ри( оп уоиг пеху соа(
апд уоиг пеху (гоизегз, I хуопдег? ТЬеу аге зо шее! ТЬеу
зш( уои1 2 80 ххе11! Уои’П кюк §геа(!3
ВгеП\ ТазСез (ПЙег, 1 доп’( Нке пеху с1о(кез!
Ье! Оз Реас!
9 * Реаб (Ье з(огу апб зау ууЬа( уои (Ыпк оТ Ргеб апб Ред.
Егед апд к13 1к(1е 818(ег Ре§ хуеп( Гог а хуа1к. 1( хуаз а со1д дау.
Егед ри( оп Ыз хуагт Ьгохуп (гоизегз, а зхуеа(ег, а сар, а ]аске(,
иагт Ьоо(з апд тк(епз. Ре§ ри( оп а хуагт зхуеа(ег, Ыие ]еапз, ап
ОУегсоаТ, Ы§Ь Ьоо(8, а хуагт сар апд ^1оуе8. ТНеу Тоок Ткеи до§
Еоуег хунк (кет. Тке до§ д1дпЧ кауе а соа( ог Ьоо(8 оп апд зооп
ке хуаз уегу со!д. Коуег хуапТсд (о §о коте.
Тке скддгеп хуеге зоггу Гог (ке до§ апд хуеп( коте. 8иддеп1у
Ре§ 831д, "Ок, кюк, Егед! Тксге’8 з Н((1е Ыгд т (ке (гее. I (ктк
(ке Ыгд 18 со!д, (оо. Апд к’з кип§гу! Ье( из §1Уе к зоте Гоод
(о ез(!”
“Ткз(’з з §оод 1дез!” зз1д Егед.
\Укеп (ке сккдгеп сзте коте, (кеу ззкед Сгаппу (о §1Уе (кет
зоте Ьгеад апд ап арр1е. “\Ука( Гог?” азкед Сгаппу. "Аге уои кип-
?гу? Ьоок а( (ке с!оск! Уои кад уоиг дтпег оп1у 20 тти(ез а§о.”4
1 (Ьеагге ГОюгэ] — театр
- за)! [з]и:(] уои — идет тебе
3 1оок §геа( [Чок 'дген] — выглядеть великолепно
4 а^о [э'дэо] — тому назад
“Ок, по, Сгаппу! \Уе аге по( кип§гу! Ви( (ке Ыгд 18. \Уе и/ап(
(о §1Уе (Не Ьгеад апд {Не арр!е (о (ке Ыгд. И’$ оуег (Неге1 т (ке
(гее. 1Гб со!д апд кип§гу!”
“И’з уегу §оод оГ уои (о (аке саге оГ Ыгдз,” за1д Сгаппу апд
§ауе (ке скПдгеп \ука( (Неу азкед Гог.
Тке скПдгеп \уеп( ои( 1п(о (ке з(гее(. Ткеу сате ир (о (ке (гее
хукеге (ке Ыгд \уаз апд ри( (ке Ьгеад апд (ке арр!е ипдег К. Тке
Ыгд а(е (ке Ьгеад апд (ке арр!е апд за1д, “Рее, рее, рее!..”
□о уои кпоху \ука( (ке Ыгд за1д? 1( за1д, “Ткапк уои уегу тиск,
Ргед апд Ре§!”
А Гпепд 1п пеед 18 а Гпепд тдеед.
10 СЬоозе апд геад а!оид 5-6 зепТепсез То зит ир ТЬе тозТ
(трогТапТ ТасТз оТ ТЬе зТогу.
11 Скоозе Тке ЬезТ ТШе Тог ТЬе зТогу: “Тке Вид’з Епепдз”, “А Епепд
т Меед 1з а Епепд 1пдеед”, “!Т \Л/аз С о од оТ ТЬет То Оо 1Т”.
1е+ Оз Та1к______________________
(12 ) Тгу То ТеП'ТЬе зТогу 1п ТЬе зЬогТезТ розз|Ые ууау. \Л/Ьозе зит-
тагу 18 ТЬе зЬогТезТ?
13) Оо уои Таке саге оТ Ыгдз апд ап1гпа1з? Но\л/ до уои до !Т?
1 оуег (Ьеге [ эоуэ 'деэ] — вон там
ЬеТ 1Е \УпТе
/ апд
ТщЫ8, соаТ, оуегсоаТ, га1пеоаТ
писк
1081
епс!
ит-
Тгее
Тке
хуапТ
п Тке
Тотоггом/ уои отоп’Т до То зсТюо!. \Л/ЬаТ аге уоиг р1апз Тог
Тогпоггоуу? \Л/ЬаТ ууН1 уои до?
Ьеагп То \л/пТе ТЬезе шогдз.
Азк диезТюпз Тог тоге тТогтаТюп. Ведт Ткет хллТИ ТЬе хл/огсЗз
дшеп т ЬгаскеТз.
1. МоТкег XVIII хуеаг кег пеху Ыоизе. (\Укеп)
2. Ра( XVIII §о Го Гке 2оо. (\УНИ \мИот)
Тке Ьоу$ ХУ111 р!ау коскеу. (\Укеге)
Аксе ХУ111 риГ к оп Тотоггоху.
ЕаТкег хуП1 Ьиу а пеху оуегсоаТ. (\Ука1 со1оиг)
Не ХУ111 хуеаг а Ыаск как (\Уко)
Азк диезТюпз Тог тоге тТогтаТюп. \Л/пТе аз тапу диезТюпз
аз уои сап.
Ткеу ХУ111 §о (кеге.
Сотр1еТе ТЬе сгоззмюгс! (“С1оТЬез”).
Г ТНе 8еVеп^^е^I^ Ьеззоп
'Л Ьеззоп 8еVеп1:у
Ье! 0$ 1_еагп
Ьеагп 1о ргопоипсе апб иве Опе пеуу ууогбз, (°л°Л 78.
2 Ьеагп 1о геаб Ше \л/огбз апс! зепСепсез: Лгз1 геаб 1Ьет (о уоиг-
зеК, 1Ьеп а!оиб аз ^и^скIу аз уои сап.
[е] Ьсд, 1е§, 1еГ(, ууеП, уегу хуеП, до хуеП, геад хус11, хугке хуеП, р1ау
сЬе88 хуеП. — АУЬа( сап уои до хуеП? — I (Ыпк I сап 8хупп
хуеП. — \УЬа( сап’( уои до хуеП? — I сап’( 8ка(е хуеП. — Сап
уоиг Ьго(Ьег р1ау сЬе88 хуеП? — Уе$, ке сап р1ау сЬе88 уегу хусП.
[оо] по. кпоху, §гоху, $1оху, 81оху — 81охуег — (Ье 81охуе8(. Ооп’( Ье 80
81оху! 81оху — $1оху|у. 5оЬп 18 а 81оху гиппег — Ье гип8 81оху1у.
8а11у, хуЬу аге уои дге88т§ 80 81оху|у?
[I] Ь1§, р1§. Г1811, цшск, чьпск — чшскег — (Ье дшскезк Магу 18 а
цшск гиппег. Ыт. 18 дшскег. Ро11у 18 (Ье ди1ске8( гиппег. Ве
дшск! Ве дгпск апд еа( уоиг 1ипсЬ! Ошск — дшск!у. Оо 1(
Чшск1у! Веад к а8 ди1ск1у а8 уои сап. — Сап уои гип дшск-
1у? — I (Ыпк 1 сап. Тппе §ое8 80 ^и^ск1у!
[е1] дау, дау о(Т, оп дау8 оГГ. — \УЬа( до уои и8иа11у до оп уоиг дау8
оП? — Оп ту дау8 оГГ I а1хуау8 (о (Ье 8ХУ1ттт§ роо! хуИЬ Оад.
— АМН уои §о (о (Ье (Ьеа(ге оп уоиг дау оЙ? — Уе8, I 8Ьа11.
[е] (еп, гед, песк. епд, хуеекепд, а( (Ье хуеекепд, а( хуеекепд8. \Уе
оЙеп У18Й оиг §гаппу а( хуеекепд8. — \УЬа( аге уоиг р1ап8 Гог
(Ье пех( хуеекепд? — А( (Ье хуеекепд хуе 8Ьа11 У181( оиг ге1а(1Уе8.
( ЕМЕЛ1ВЕ [
Ьад'— Ьад!у
81оху — 81оху1у
дшск — яи1ск!х
деаг — деаг!у
§оод — хуеП
(зее рагт 2, р. 154)
тарак1(1$.ги - Скачать Всё для детей и их родителей!
3 Неад апс! сотраге.
811е 18 а 8кж геас1ег.
Не 18 а дшск гиппег.
8Ие 18 а Ьад соок.
811е геасЕ 81ом1у.
Не гип8 дшск1у.
8Ие соокз ЬасПу.
Не 18 а §оо(! ГооЛаПег. Не р!ауз ГроЛаП ^е!1.
4 Реаб апб зау:
- ууЬо 18 ТЬе ЬезТ аТ ЕпдНзЬ;
- дл/Ьо 15 ТЬе ууогзТ аТ ЕпдИзЬ;
- \л/Ьо 18 ТЬе ЬезТ Тепгнз-р1ауег;
- юЬо 18 ТЬе мгогзТ ТооТЬаИег.
Скатке зреакз Еп§Изк \уе11. Оап 8реак8 Еп§кзк Ьейег Лап Скатке.
Лагу 8реак8 Еп^Нзк ЬеИег Лап Оап. М1ке зреакз Еп§кзк ЬасПу. 8ие
реакз Еп§Нзк хуогзе Лап М1ке. Коу зреакз Еп§кзк ж>гзе Лап 8ие.
Не1еп р!ауз (ептз \уе!1. Лапе р!ауз (ептз Ьекег Лап Не1еп. КаТе
1ауз Тепшз ЬеИег Лап Запе.
Заек р1ауз ГооЛаП ЬасПу. Тот р!ауз ГооТЬаП хуогзе Лап Ласк,
чек р1ауз ГооЛаП хуогзе (кап Тот.
Ее! Сз Реас! апс! Ьеагп
5 Реаб ап б 1еагп ТЬе ргоуегЬ. б^е ТЬе Ризз1ап едшуа1епТ.
II уои саппо! Ьауе /Ле Без/, таке 1Не Ье$1 о/ у?Ьа1 уои Ьауе.
6 ЫзТеп, геаб апб 1еагп, 0®| 79.
\Уко зак! “Оообт§к(”
\Укеп I \уаз а скПб?
Му тоЛег.
\Уко бгеззеб ту бо11з т с!оЛез зо ^ау1
Апб зко\уеб2 те океп ко\у (о р1ау?
Му тоЛег.
еау [деП — весёлый
зЬо\у — показывать
\УЬо гап (о 1те1р те ^Ьеп I ГеШ
Апд \уЬо сои1д Гиппу 8(опе8 (е!1?
Му то(Ьег.
\УЬо 81(8 а( ту Ьеад \уЬеп I ат т Ьед?
Му то(Ьег.
\УЬо 18 80 тсе, ^Ьо 18 80 ктд,
Апо(Ьег 80 деаг уои’П пеуег Гтд?
Му то(Ьег.
ЬеГ Оз Кеад
О) Реад апд зау
И Мо(Нег Пкед 1Ье саке.
Тотогго\у к тоП Ье 8а(игдау. 11’11 Ье ту Митту’8 Ыг(Ьдау!
8Ье’П Ье 1Ь1Пу-опе. Виг 8Ье 1оок8 (\уеп(у, 8Ье геаПу1 2 дое$! Му Оад
апд I XVIII §е( ир еаг1у3 т (Не тогтп§, иИсп Мит 18 81111 а81еер.4
\Уе’П с!еап (Ье 1юи8е апд §о (о (Ье 8Ьор (о Ьиу рге8еп(8 Гог Мо(Ьег.
I доп’( кпо\у \уЬа( \уеЧ1 Ьиу. \Уе 8Ьа11 зее. Ви( оГ соиг8е аус’П Ьиу
Ло\уег8. АП \уотеп Пке Ло\уег8, уои кпоу/! I (Ыпк \уе’П Ьиу а Ьеаи-
(1Ги1 Ыои8е Гог Ьег. 8Ье Пке8 (о \уеаг Ыои8е8. \Уе 8Ьа11 Ьиу (а8(у
(111п§8, (оо: 8\уее(8, сЬосо!а(е, 1се сгеат, соок1е8, арр1е8, огап§ез,
Ьапапа8 апд \уЬа( по(!
ХУЬеп Мит §е(8 ир те’П соп§га(и1а(е Ьег оп Ьег ЬЫЬдау. ХУе’П
§1Уе Ьег (Ье рге8еп(8 апд 81п§ (Ье 8оп§:
Нарру ЫпИс1ау ю уои,
Нарру ЫпМау То уои,
Нарру ЫпМау, с1еаг Митту,
Нарру ЫнИс1ау То уои!
Мо(Ьег XVIII 1пуке Ьег Гпепд8 (о Ьег Ыг(Ьдау раг(у. ТЬеу \уП1
соте т (Ье еуепт§ а( аЬои( 8еуеп о’с1оск. Мит хуП1 ри( оп Ьег
1 Га11 (Ге11 [Ге1]) — падать
2 геаПу ['пэк] — на самом деле
3 еаг!у ['з:к] — рано
4 8П11 а$1еер ['$П1 э'81гр] — всё ешё спит
раг(у дгезз. Вад \уП1 Ье 1п Ь18 Ьез( (оо. 1’11 ри( оп ту пелу луЬке
зЫп апд Ыие (гоизегз. \Уе’П кауе а ^оод Оте!
Ьаз( уеаг луе Ьад а 1о( оГ Гип (Ьа( дау Еа(Ьег \уап(ед (о таке
а зигрпзе1 Гог Мо(Ьег — (о соок а ЫпЬдау саке. \УЬеп Ье ри( (Ье
саке оп (Ье (аЫе Мит азкед: “\УЬа( 18 к, I луопдег?”
и1(’з ту ргезеп( Гог уои оп уоиг Ыг(Ьдау. к’з а ЫпЬдау саке.
1 соокед к Гог уои.”
Мит (Ьапкед Вад апд а(е зоте саке. I луопдегед Ьо\у зЬе
сои1д еа( (Ье саке! 1( \уаз уегу Ьад, к геа11у \уаз! I \уаз уегу Ьип§гу
Ьи( I сои!дп’( еа( к!
ТЬе пех( дау, луЬеп Вад \уазп’( а( Ьоте I азкед ту Мит,
*’Нолу сои!д уои еа( (Ье саке уез(егдау? В1д уои Ике к?”
Мо(Ьег д1дп’( зау апу(Ып§ апд зткед.* 2
8 Ппд апд геад а!оид (Ье апзууегз (о (Ье диезйопз.
1. Но\у о!д XVIII Мо(Ьег Ье?
2. Нолу о1д доез зЬе 1оок?
3. \УЬа( ууШ Ра(Ьег апд Ыз зоп до т (Ье тогптё?
4. \УЬа( XVIII (Ьеу Ьиу?
5. \УЬу XVIII (Ьеу Ьиу а Ыоизе?
6. \УЬа( зоп§ XVIII (Ьеу зт§ Гог Мо(Ьег?
7. \УЬа( XVIII (Ьеу ри( оп т (Ье еуетп§?
зигрпзе [зэ'рга17] — догадайтесь о значении этого слова
2 зтПе [зтад] — улыбаться
8. \УИа1 ргезепт сИс! Еагкег §1Уе МоГЬег 1а8( уеаг?
9. \УЬу сНс! Ше Ьоу \уопдег?
ЬеТ С1$ Та1к
9 8ит ир ТЬе тозТ 1трогТапТ ТасТз о! ТЬе ТехТ.
10 ТеИ уоиг с1аззтаТез Ьо\л/ уои’Н се1еЬга!е уоиг МоТЬег’з ЫгТЬ-
<Тау. ке! уоиг с1аззтаТе5 азк уои диезТюпз Тог тоге тТогтаТюп.
ЬеТ С1з У/гИе
11 Уоиг МоТЬег 18 дотд То Ьиу 8оте пе\л/ с1о!Ьез. ЗЬе’П таке а
ПзТ о! ТЬет. \/УЬаТ 1лп11 зЬе \л/НТе т ТЬе НзТ?
12 РиТ т ТЬе гтззтд мгогбз.
I. ХУку аге уои 80 ... ? Уои аге дге881п§ 80 ... .
2. Пт 18 а ... сИе88-р1ауег. Не р1ау8 ске88 уегу ... .
3. ЕаТкег \уа8 а ... соок. Не соокед ... .
4. Ре§ 18 а ... геадег. 8Ие геад8 ... .
13 Ьеагп То уупТе ТЬезе ууогс!8.
|уе!1, цшск — ^и^ск1у, $1оуу — 81о\у1у,
оп ТЬе дау оГГ, аТ ТЬе ууеекепд
Ригх1е Пте
14 УУЬаТ’з ТЬе теззаде? (5ее ТЬе кеу То ТЬе собе кеззоп 53,
“Рихг1е "Пте”-)
9 1215225 1325 1315208518 451181225
“7 -1 ТНе 8еуепТу-ЬгзТ Ьеззоп
I к кеззоп ЗеуепТу-опе
ТЬе 8еуеп1у-зесопс! кеззоп
кеззоп 8еуепТу4ууо
С1оТНтд
ТНе 5еуеп1у-1Н|Гс1 Ьеззоп
Ьеззоп 8е7еп1у-1Нгее
ЯеуЕеуу 4
1 Р1ау а дате
Ье+ Оз Та1к________________________________
“ЗЬорртд из!”. \Л/Ьо 15 ТЬе млппег?
Ехатр1ез
— /7/ %О 8!юрр!п%.
— ГП $о 8корр1п%.
— Г И &о зкоррту,.
Г И Ьиу тШеп8.
Г И Ьиу тШеп8 апс! а сар.
ГН Ьиу тШеп8, а сар апд ... .
2 Р1ау а дате “Оге55 а Оо11”.
Ехатр/ез
1) — I ат риМп^ а с1гв88 оп ту с!о11.
1Уоху I ат !ак!п% !ке (1ге88 о$ !ке
(1о11 апс! ри!Пп% а Ыои8е оп ... .
2) — Такс а (1ге88 апс! ри! И оп уоиг с!о!1.
— Гт риШпз а Нге88 оп ту с1о!1.
— 1Уоху шке !ке с1гв88 о// уоиг с1о!1
апс! ри! а Ыои8е оп уоиг с1о!1 ... .
3) Реор1е м/еаг сННегепТ с1оТЬез. 1Т с1ерепс15 оп \л/ЬеТЬег Н’5 соШ
ог Ал/агт. \Л/ЬаТ мнП уои шеаг И й’5 соШ (\л/агт)?
Ехатр1ез — I/1 !Г8 сок! ютотху Г И хуеаг ... .
— I/ И'8 юагт ютотху ГН ри! оп ... .
4, Тес! 1ПУИе5 ЮНу То Г113 ЫгТМау рагТу. АсТ оиТ ТЬевг сопуегва-
Т1оп.
5 Уоиг Тпепс! 1*пу|*Те5 уои То соте То Ы5 (Ьег) ЫгТЬсЯау рагТу
Тогпоггоуу. УУЬаТ уу|П уои ууеаг? кеТ уоиг с1а55таТе5 диезз.
Ехатр1е
— ]УП1 уои хуеаг ... ?
— 1Чо, I 8кап’!. (Уе8, I 8ка11.)
1 1Г [1Г] — если
Те11 уоиг с1а88таГе8 Ьоуу уои се!еЬгаГес! уоиг ЫгГЬс!ау.
(7) ТЬе сЬПскеп аге дотд Го Ьауе а Гапсу-скезз рагГу. ТЬеу аге
сЬоозтд тазкз апс! (ЯоГЬез. \Л/ЬаГ аге ГЬеу заутд? 5ау К Гог
ГЬет.
Ы^: / 8ка11 Ье а /ох. П/ ри! оп гЬе тахк о/ а /ох. ГН риг оп
а гее! Нгезз, а зтаН уеНом На! апс! геН зкоез. Г И ри! оп
а /оп& гес! !аН !оо. I Нипк Г И 1оок %геа!!
Ехатр1е
8) Зау м/ЬаГ с1оГКез уои Нке Го шеаг апс! \л/Ку.
Ехатр/е
I Нке го хуеаг а хукПе ог а Ыие Ыои8е. Му еуе8 аге Ыие. / ат
ЫопНе. I Нипк Нга! хЫше апН Ыие Ыои8€8 зиН те.
9 1_|$1еп 1о 1Ье сйа1одие5, РЯ 81. Аеай апд ас1 1Ьет ои». ТЬеп
таке ир ГЬе сНа1одиез оГ уоиг о\л/п апс! го1е-р1ау ГЬет.
КИ1у: Ок, 1лг, уои 1оок §геа1 т гЬаг рапу дгехз! П’з $о Ьеаи-
11Ги1. к 8ик8 уои уегу \уе11.
А/г: Ткапк уои. I Пке к Юо.
II
МотИег: Ок, 8ат, уои 1оок 1егпЫе ш 1ка1 уе!1о\у 8к1П. к
коезпЧ 8ик уои а1 аП.
8ат\ \Уе11, I Нке к. Таз^ех сНПег.
___________________________________________________С1о1Ь1пд
шшвшяшшшяшшяшшшшшявшяяшшшшшвяяшшшшяяшяшвввявяяяввяшшшша^шшяавяявваввгвввивяя
Ье! Ь1$ КеаН
10 Ппд апс) геад а!оид:
- ТЬе патез оТ с1о1Ьез;
- ТЬе патез оТ ТЬе рагТз оТ ТЬе Ьоду;
- ТЬе ууогдз ТЬаТ Ье1р уои сотраге ТЬтдз; *
- ТЬе ууогбз ТЬаТ Ье1р уои дезспЬе ТЫпдз;
- ТЬе патез оТ атта1з.
кюк акег, с1еуег, сар, ТеасЬ — (аи§Ь€, Ьат, 1оп§, Поп, зЬогТ, \уеаг
— \уоге, \уо1Г, с!еуегег, з’еапз, у/о1ус8, тТегезТтё, ((Ье) зЬогТезТ,
зЬоез, Ьеад, песк, ЬооТз, Так, Нак, (гоизегз, хуогзе, зЬогГег, Ьад,
8\уеа(ег, еуе, тиз(, тоиТЬ, 1ек, позе, п§Ь1, еаг, ]аскеТ, ЬеПег,
дПГегепТ, Тгее, §го\у — §ге\у, дотездс, ГауоипТе, Гасе, \У11д, (ТЬе)
\уогзТ, зЫп, атта!, дшск, ГооТ — ГееТ, Ыоизе, 1е§, Ьоду, з!о\у,
зЬогТз, зНои!дег, зкт, Гт^ег, (ТЬе) ЬезТ, цшск1у, 1ое, й^ЬТз,
зЬеер — зЬеер, соа(, з1о\у1у, ЬатзТег, ЬеаиНГи!, оуегсоаТ,
раггоТ, тсе, гатсоаТ, \уе!1, пмМепз, ри( оп — риТ оп, §1оуез,
Таке о(Г — Тоок оГГ, ЬасПу
11 Реад ТЬе Та!е апд ТЫпк оТ а ТШе Тог И.
Опсе тЬеге Пуед ап о1д тап апд ап о!д иотап, Ыз мГе. ТНеу
Ьад по сНПдгеп.
ТЬе о!д тап Ьад а ре! - а Ыгд. И у/аз а ПШе §геу Ыгд. ТЬе
тап 1оуед к деаг1у Не Тоок §оод саге оГ к. Не §ауе к Гоод апд
\\аТег еуегу тотт^ апд еуегу еуепт§.
Опе дау ГЬе о1д тап \уа§ ёо1п§ (о (Не зЬор Го Ьиу Гоод. Не
8а1д (о Ь18 \У1Ге: “ГП §о Го ГЬе 8Ьор Го Ьиу Ьгеад, 8а1г, ЬиГГег,
8ра§ЬеГГ1 апд 8и§аг. Р1еа$е, Гаке §оод саге оГ ГЬе Ыгд! Оке к Гоод
апд хуаГег т ГЬе тогптё апд 1п ГЬе еуепт§!”
“ОК,” за1д Ь18 \У1Ге. “I \уП1.”
1Г \уа8 уегу со!д. ТЬе о!д тап риг оп Ь18 \уагт Ггошега апд
ЬооГ8, а 8\уеаГег, ап оуегсоаг, а \уагт сар апд \уепГ а\уау.
ТЬе у/отап дгдп’Г §1Уе ГЬе Ыгд Гоод ог \уаГег т ГЬе тогтп§.
8Ье д1дп’Г §1Уе ГЬе Ыгд апугЫп§ Го еаГ ог Го дппк т ГЬе еуепт§.
ТЬе Ыгд \уа8 уегу Ьип§гу апд ГЫгаГу. 8иддеп1у ГЬе Ыгд 8а\у 8оте
Ьгеад оп ГЬе ГаЫе. 1Г аГе 8оте Ьгеад.
ХУЬеп ГЬе \уотап 8а\у ГЬе Ыгд еагт§ ГЬе Ьгеад, 8Ье Гоок ГЬе
Ыгд апд ГЬгеху к оиГ оГ ГЬе ичпдоу/.1
\УЬеп ГЬе о1д тап сате Ьоте,
Ье сои1дп’Г 8ее ГЬе Ыгд. “АУЬеге 18
ту Ыгд?” Ье а8кед Ь18 \У1Ге. “ОЬ,
\уЬеге 18 ту Ьгг1е Ыгд? ХУЬеге 18 ту
деаг ПгПе Гпепд?”
“I доп’Г кпо\у,” 8а1д Ь18 \У1Ге.
ТЬе о!д тап \уепГ Го ГЬе Гоге8Г1 2
Го 1оок Гог Ь18 Ыгд. Не \уа!кед, апд
\уа!кед, апд \уа1кед. Не \уа8 уегу
со1д. ВиГ Ье д1дп’Г §о Ьаск Ьоте —
Ье ууа8 1оок1п§ Гог Ы8 деаг Гпепд.
АГ 1а8Г3 Ье 8а\у Ь18 Ыгд т а Ггее! Не \уа8 80 Ьарру! Не а8кед
ГЬе Ыгд Го соте Ьаск Ьоте, ЬиГ ГЬе Ыгд д1дп’Г хуапГ Го. ТЬе Ыгд
8а1д Го ГЬе о1д тап: “ТЬапк уои уегу тисЬ. Уои Гоок §оод саге оГ
те. ВиГ I \уП1 поГ §о Ьаск Ьоте. I доп’Г Пке уоиг \У1Ге.”
ТЬеп ГЬе Ыгд риг Г\уо Ьа8кеГ84 — опе 1аг§е5 апд ГЬе оГЬег
8та11 — пеаг ГЬе о1д тап апд 8а1д: “Таке ГЬе Ьа8кеГ хуЫсЬ уои Нке
Ье8Г апд §о Ьаск Ьоте.”
1 гЬге\у [Оги:] к оиг оГ ГЬе ичпдолу [^тдэи] — выбросила ее из окна
2 Гоге$1 [Тпп8Г] — лес
3 а! 1азГ [эг '1а:8Г] — наконец
4 Ьа$ке! ['ЬссзкП] — корзина
5 1аг$е (кксЫ — большая
ТЬе о!д тап (капкед (Не Ыгд, (оок (ке зтаП Ьазке( апд хуеп(
коте. А( коте (ке о1д хуотап хуап(ед (о зее хука( хуаз т (ке Ьаз-
ке(. Ткеу орепед (ке Ьазке( апд заху (ка( к хуаз Ги11 оГ ^оМ.1 Тке
о1д тап (о1д Ыз хУ1Ге (ка( (ке §о!д хуаз (ке Ыгд’з ргезеп(.
“Уои аге по( с1еуег! Гт с1еуегег (кап уои!,Те!1 те хукеге уоиг
Ыгд 1з! 1’11 §о (о зее кег. Ви( ГП по( (аке а зтаП Ьазке(, ГП (аке
а 1аг§е опе.”
Апд (ке о!д хуотап гап (о (ке Гогез(. ХУкеп зке заху (ке о1д
тап’з Ыгд т (ке (гее, зке за1д: “НеПо, деаг И((1е Ыгд! Гт зо карру
(о зее уои! I 1оуе уои уегу тиск! Уои §ауе а Ьазке( (о ту кизкапд.
Р1еазе, §1Уе те а Ьазке(, (оо!”
“АП п§к(,” за1д (ке Ыгд, “ГП &1Уе уои а Ьазке(, (оо.”
Апд (ке П((1е Ыгд ри( (хуо Ьазке(з пеаг (ке хуотап — опе 1аг§е
апд (ке о(кег зтаП.
Тке о1д хуотап д1дп’( (Ыпк
1оп&. Зке цшск1у (оок (ке 1аг§е Ьаз-
ке( апд гап коте. Зке д1дп’( (капк
(ке Ыгд.
ХУкеп зке хуаз Ьаск коте, зке
хуап(ед (о зее хука( хуаз т (ке Ьаз-
ке( апд орепед к дшск1у.
/Кпд хука( д1д зке зее?
Зке заху оп!у уеПоху 1еауез т к!
12 Адгее ог д&адгее.
Тке о1д тап апд Ыз хУ1Ге кад по скПдгеп.
Тке о1д тап кад а ре( — а рирру.
Тке тап 1оуед (ке Ыгд деаг1у.
Тке хуотап д1дп’( кке (ке Ыгд.
Тке хуотап д1дп’( §1Уе (ке Ыгд Гоод ог хуа(ег.
Тке Ыгд хуаз по( кип^гу ог (Ыгз(у.
Тке о1д тап хуеп( (о (ке Гогез( (о 1оок Гог (ке Ыгд.
Не хуаз уегу со!д.
Не хуазп’( карру (о зее (ке Ыгд.
Гй11 оГ §о1с! [ТЫ эу 'дэЫд] — полна золота
Тке Ыгд \уа$ ипдег а (гее.
Тке тап (оок (ке $та11 Ьазке(.
Тке \уотап (оок (ке зтаП Ьа$ке(, (оо.
1_е( 0$ \УгНе
УУп(е Ко\^ уои аге дотд (о се1еЬга1е уоиг ЫгИлдау.
Ри2х1е Т!те
) Япд ои( (Не гкуттд Ъллпз апд \л^гПе (Нет дошп.
.. и* ЬоидЫ . .
(ПоидЫ 1е(
Тке
Тех(
8еуеп(у-Тоиг(11 кеззоп
кеЗЗОП ЗеуепТу-(оиг
“Стс1еге11а”, раг! III
Г Тке 8еуеп(у-(|Нк кеззоп
ке&зоп 8еуеп(у-Иуе
»
9
Сх ТПе 8е7еп1у-51х1Н кеззоп
Ьеззоп 5еVеп^у-з^x
1_е+ 1_еагп
1 1_еагп (о ргопоипсе апс! изе (Ье пе\л/ \л/огс18
оХ°) 83.
2 а) Ьоок а! (Ье р1с1игез апс! пате (Ье зеазопз.
Ехатр1е /Л? ... .
таракШ$.ги - Скачать Всё для детей и их родителей!
Ь) Зау \л/Ьа1 зеазоп сотез а Йе г
Ехатр1е Арег ... сотез ... .
с) Зау \л/Ьа! уои Нке 1о до т млп^ег (зиттег, ...).
Ехатр1е I Ике 1о $1ес1%е т \\чп1ег.
д) Зау м41а1 зеазоп уои Нке Ьез1 апд \л/Ьу.
3 Рге1епд уои аге а (еасЬег. Азк уоиг
с1аз$та(е$ аз тапу диезйопз аз уои
сап аЬои1 1Ке р!с1игез.
4 Р1ау а “СЬатрюп бате”. \Л/Ьо сап зау тоге зепСепсез 1о
дезспЬе Ше р1с1игез?
1_е! Сз Реас! апд 1_еагп
5 Неге 18 а роет аЬои* зеазопз. ЫзТеп, геад апд 1еагп Л
84.
АиШтп 18 уеПсм,
\ЭДп!ег 18 \укп1е,
8рпп§ 18 §гееп,
Зиттег 18 Ьп§Ы.1
6
ЕпдПзП реор!е оЙеп 1а1к аЬои! Иле ууеаТЬег. ЬеГз з1аг1 1еагп-
тд Ьоуу 1о до И, фК 85.
I
Мгз 8тИИ\ I 8ау, Лт, Ьо\у’§ Й1е \уеай1ег 1одау?1 2
Мг 8тПИ\ И’8 1егпЫу ЬоИ3
Мгз 8т№'. ТИеп ВоЬ \уЛ1 хуеаг а \уЪке зЫгГ апд Ь18 Ыие 8ЬоП8
1одау.
Мг 8тПИ: ТЬаГ’8 п§Ы.
1 [ЬгаИ] — яркий
... йо\у’$ сйе \уеа(йег [ у/едэ| (одау? — ... какая сегодня погода?
3 йо( [йо(] — жаркий
8апс1у\ Не11о. Сои1д I 8реак 1о 8ие, р1еа$е?
8ие\ ТЫз 18 8ие. НеЬо!
8апду\ Аге уои Ьизу 1одау?
8ие: Ко, Гт поГ
8апс1у\ \Уе11 Шеп, 1еС8 во Го Нуде Рагк. ТЬе у/еаШег 18 80
Гте.
8ие\ ОгеаГ! 8ее уои Шеге т 10 тти1е$.
8апс1у\ ОК.
1_е! Оз Та1к
7 Ро1е-р1ау 1Ье д>а1одиез.
8 ТЫпк о? уоиг о\лт д!а1одие апс! ас1 И ои1.
9 ТКеге аге Тоиг зеазопз 1п а уеаг. \Л/Ьа1 сап уои зау аЬои! еасЬ
оГ 1Ьет?
Ехатр1е
Зиттег сотен (фег арнп^. Зиттег &гееп апс! Ьг1$к1. /г\
хуагтег ш ниттег Мит т нрпп^. Зиттег 1н Ми хуагтем
неаноп о/ М?е уеаг. ...
Ье! 0$ Кеас!
10 Реад апд зау \л/Пу аП Ше В!д Вапапа’з Тпепдз 1!кед Н1т.
}
Ьоок а! ШаГ Ге11о\у т а уе11о\у ]аске(, Ыие
]еап8, Ьго\уп ЬооТз апд а вгееп сар. Эо уои
кпоу/ Ыт? Не 18 Ше В1& Вапапа. Не 18 Ггот
а Ьо( соипГгу, Ггот АГпса. Вы по\у Ье Ьуез т
СгеаГ ВШат.
Не как цо1 а Ы§ Ьобу, 1оп§ агтк, ккоП
1е§8, зтаП Гее(, 1к(1е §гееп еуез, Ьгохуп ка1г, а гед позе апд
а 1к(1е гед тои(к.
Не’з а тсе Гиппу ГеПоху Апд ке’з с1еуег. Не’з уегу с!еуег, тисЬ
с!еуегег (кап Ыз 81з(ег.
Апд ке’з а ^геа1 хуогкег. Не хуогкз а 1о(. Тка(’з хуку ке §гохуз,
апд ^гохуз, апд §гохуз. Тка(’з хуку ке 18 зо Ы§ — (ке В1§ Вапапа.
Не хуогкз а 1о( апд ^гохуз ди1ск1у.
Тке В1$ Вапапа каз §о( а 1о( оГ Гпепдз - д1ГГегеп( Ггик апд
уе§е(аЫез — огап^ез, арр1ез, 1етопз, р!пеарр1ез,1 реагз,1 2 3 &гарез<
(ап^еппез,4 сагго(з апд тапу о(кег Гпепдз. Ткеу аП Нке (ке В1§
Вапапа, Ьесаизе5 ке 18 §оод. Не’з уегу, уегу §оод, тиск Ье((ег (кап
к1з З18(ег.
11 Скоозе апд геад а1оид (Ье зеп(епсез (о дезспЬе (Ье В|д
Вапапа.
1_е+ 0$ У/где__________________________
12 Етд 1п (ке (а!е (ке патез о( (гш( апд ууп(е (кет дсплт.
Рихх1е "Пте_____________________________
13 8о1уе (ке ри2?1е.
Т1113 13 (ке зеазоп
\Укеп Ггик 15 зхуее(.
Тк1з 18 (ке зеазоп
ХУкеп зскоо! Гпепдз тее(.6
\Ука( зеазоп 18 1(?
1 ртеарр1е [ ратгер!] — ананас
2 рсаг [рсэ] — груша
3 ^гарез [дгетрз] — виноград
4 Гап^егтс [Дгепфэ'гкп] — мандарин
5 Ьесаизе [ЬГког] — потому что
6 тее( [тг(] — встречаться
ТНе 8еуеп1у-зеуеп1Н 1_О88ОП
1_е88ОП 8еуеп1у-8еуеп
1_е+ С1б 1_еат_____________________________
1 Зоте зепТепсез аге 1гие, зоте аге по1. СЬоозе апс! геаб а1оис!
№озе ууЫсЬ аге 1гие.
1. 1п \У1п(ег (кеге 1з а 1о1 оГ зпоху. 2. Зиттег сотез аГ(ег
хуиКег. 3. АиГитп 1з (ке хуагтез( зеазоп оГ (ке уеаг. 4. Зит-
тег 18 хуагтег (кап зрпп§. 5. Ткеге аге Гке зеазопз т а
уеаг. 6. Ткеге 18 изиаПу а 1о( оГ Ггик т аи(итп. 7. \Ут(ег
18 (ке соккзг зеазоп оГ (ке уеаг. 8. Тке Еп§Нзк се!екга(е
№\у Теаг т зиттег. 9. Зиттег кокдауз аге (ке 1оп§ез(.
10. Реор1е се1екга(е Скпз(таз т \ут(ег. 11. 1( океп зпохуз т
\ут(ег.
2 Тгу (о таке ир аз тапу зепГепсез аз уои сап.
\Укеп (ке хуеа(кег
18
Гте
ко(
со!с1
хуагт
Ьас1
I
ту рагеп(8
ту Гпепс!
ту Ьго(кег
хуе
скИОгеп
реор1е
Нке ... .
Нкез ... .
0оп’( Нке ... .
Ооезп’г Нке ... .
ёо ... .
§оез ... .
риг оп ... .
ри(з оп ... .
3 Ьеагп (о ргопоипсе апй иве (Ье пет хлгогйз, 86.
4 Маке (Не зепГепсез сотр!е(е.
Тке Г1гз( \ут(ег топ(к 18 ... .
Тке зесопс! \ут(ег топ(к 18 ... .
Тке (к1гд хут(ег топ(к 18 ... .
5 Ма(сЬ (Ье зегйепсез. Сап уои ехр1ат шЬу?
№псу \уаз Нарру
Мит соиШп’1 §о (о (Ье (Ьеа(ге \укЬ
их
РИП хуаз 111
Му Игг1е ЬгоГЬег сПс1пЧ зхут уезГег-
дау
ТЬе сЬПдгеп сои1дпТ з!ед^е
№д зепГ а §геейп§ сагд Го ВоЬЬу
Гд 1оуе Го Ьауе апоГЬег §1азз оГрпсе
Гд Ике опе тоге ЬатЬиг§ег
Рат 1оуез М1ке
зЬе хуаз Ьизу.
ГЬе хуагег хуаз уегу со1д.
гЬеге хуазп’Г тисЬ зпоху.
1Г хуаз Ь18 ЫггЬдау
Гт Ьип§гу
Ье Гаке8 §оод саге оГ Ыз рег.
Гт гЫгзгу
Ье аге Гоо тисЬ 1се сгеат
апд дгапк со1д ]тсе.
8Ье §оГ а рирру а8 а ЫгГЬдау
ргезепг.
1_е+ Пз Реад апд 1_еагп
6 Ьеагп ГЬе ргоуегЬ апс! ГЫпк оГ Ри881ап ери1Уа1епГ8.
Еуегу /Ыпд /$ доос! т Из зеазоп.
7 ТЬезе Ълю роетз аге аЬоиГ уутГег, Неас! ГЬет, сЬоозе ГЬе опе
уои Нке ЬезГ апс! 1еагп И, 87.
1Г’з хутГег поху, 80 ЬипсИе ир Г1§Ьг!]
\Уагт ткГеп8 апд сар8 хуИ1 Ье ]и8Г п§Ьг.
1се оп ГЬе 1аке, зпоху оп гЬе §гоипд,1 2
Т1те Го 8к1 апд 8каГе аП агоипд.3
\УтГег, 8рпп§, зиттег, Га114 —
I Нке хутГег ЬезГ оГ а!1.
1 ЬипсИе ир й^Ьг ['ЬлпсП лр
2 §гоипд [дгаипд] — земля
3 аП агоипд ['э:1 Угаипд] —
4 Га11 = аиГитп
ЧаП] - хорошо укутайся
вокруг
ХУкеп дое8 8по\у Ыо\у?
ХУкеп до По\\ег81 2 §го\у?
1$ к Ье8( Го §о а Нп1е 81о\у
ХУкеп 8(гее(8 аге соуегед3 \укк 1се апд 8по\у?
Ье! С1$ Кеас!
8 Веад апд зау ууЬаГ уои (Ыпк о( (Ье 1а((1е Вапапа.
Апд \уЬо 18 (ка( 1аду уукк 1оп§ уе11о\у как, Ь1§ Ыие еуе8, а 1к(1е
\укке по8е, а 1к(1е гед тои(к, 8ког( агпъ, 8ког( 1е§8, 8та11 капд8 апд
8та11 Гее(? Нег с1о(ке8 аге 80 ЬеаипГи!! Апд 8ке 1оок8 ЬеаикГи! (оо!
— 11’8 (ке В1§ Вапапа’8 818(ег — (ке Ьк(1е Вапапа.
— Ви( \уку 18 8ке 80 1к(1е?
— Весаи8е 8ке 18 1аху,4 8ке’8 уегу, уегу
1агу. 8ке доезпЧ \уап( (о \уогк. ТкаГ’8
\уку 8ке дое8п’( §го\у. Тка(’8 \уку 8ке 18
80 1к(1е — (ке Ьк(1е Вапапа.
Нег ЬгоГкег, (ке В1§ Вапапа, 1аке8
§оод саге оГ к18 818(ег. Не (еаске8 кег ко\у
(о \уогк, ко\у (о §го\у, ко\у (о таке Гпепд8
\укк о(кег Ггик апд уе§е(аЫе8, Ьи( к’8 а
81о\у Ьи8те88 — 8ке дое8п’( \уап( (о. $ке’8
(оо 1а/у. 5ке дое8п’( саге аЬои( к. Тке оп!у (кт§ 8ке саге8 аЬоиГ 18 —
ко\у (о 1оок Ьеаи(1Ги1. 8ке сагез а 1о( оп!у акоиГ кег с1о(ке8. Ьоок \ука(
8ке’8 \уеапп§ (одау — а ^укке Ыои8е, а 1оп§ Ыие 8к1г(, ^кке 8кое8 апд
а Ы§ §гееп ка(. 8ке (Ыпк8 8ке 1оок8 ЬеаиНГи!.
Апд \ука( до. уои (Ыпк?
1 Ыо\у [Ыэо] — дуть, мести
2 Поу/ег ['Лаш] — цветок
3 аге соуегед ['клуэд| — покрыты
4 1а/у ['1е1211 — ленивый
1_еТ С1$ Та1к
9 Сои1д уои сотраге 1Ье В1д Вапапа апс! 1Ье ЫН1е Вапапа?
\Л/ЫсЬ оТ (Нет до уои Кке Ье$1 апд ууЬу?
Ье! С1$ У/пТе__________________________________
10 Сотраге.
Ехатр1е ко! — коме г — (1ке) конем
1) зтаП, хуагт, со!д, 1оп§, зЬог(, тсе, Ь1§;
2) Ьад, §оод;
3) т(егез(т§, ЬеаийГи!.
11 \л/огдз аге гтззтд? Ри1 т апд сору.
1) 1п \ут(ег (Ье дауз аге ... (Ьап т зиттег. 1(’з ... т зиттег
(Ьап т зрпп§. Зиттег 13 (Ье ... зеазоп оГ (Ье уеаг.
2) ТЬе до§ 13 а ... атта!. Мопкеуз аге ... (Ьап са(з. Е1ерЬап(з
апд до1рЫпз аге (Ье ... аттак.
12 1_еагп (о ууп(е (Кезе \л/огдз.
зеазоп, \ут1ег, зрпп§, зиттег, аи1итп
Ри2и1е Т|те
13 И уои ри1 (Не 1еНегз т 4Ье пдЫ огдег уои’II де1 а ргоуегЬ 1Ьа1
уои кпохл/.
ТНЕ ЕМС1-18Н УЕАР
ТЬе 8еуеп1у-е1д1ИЬ кеззоп
Ьеззоп 8еуеп1у-е1д1п1
1_е+ 0$ 1_еагп
Ьеагп 1о ргопоипсе апд изе Нэе пе\л/ ууогдз
°Х°; 88.
Уои’уе 1еагпед 1Ье патез оТ хллпГег апд зрппд топПлз. 5ау
ууНаГ д1еу аге.
Ехатр1е ... /х Же /цы (зесопд, Ж1гс1) ^1п1ег (зрпп^) топЖ.
ТЫз р1с1иге сап Не1р уои зреак аЬоиТ опе о? 1Ье зеазопз оТ
1Пе уеаг.
— \УИа1 зеазоп 15 к?
— Но\у сап уои ргоуе к?
— \Ука1 топШ до уои дипк к 1$?
— \Укот сап уои зее 1п 1ке р!сшге?
— \\Ъа1 аге Шеу до1п§?
4 Сап уои геад ри!ск1у? Неад аН м/огда аз дшск1у аз уои сап.
ТЬеп сПоозе апс! геад а!оид оп!у 1Ье уегЬз.
с!еап, \уа(сЬ, зеазоп, дппк —дгапк, \ут(ег, Ьиу —Ьои§Ь(, таке —
таде, зрпп§, §го\у — §ге\у, зиттег, зепд — зеп(, се1еЬга(е,
аи(итп, ореп, Ьпп§ — Ьгои§Ь(, соте — сате, \уеа(Ьег, \уп(е —
\уго(е, зее — залу, Ьо(, (еасЬ — (аи§Ь(, еа( — а(е, кпо\у — кпелу,
т(егезип§, (Ыпк — (Ьои§Ь(, ЬеаийГи!, §о — иеп(, туке, §е( —
§о(, до — д1д, кауе — Ьад, \уогк, геад — геад, 1оок
5) Ьеагп (о геад 1ке ууогдз апд зеп^епсез: Лгз1 геад 1Ьет 1о уоиг-
зеН, 1Ьеп а1оид аз дшск1у аз уои сап.
МоуетЬег [пэи'уетЬэ], т МоуетЬег. — Ноуу тапу дауз аге (Неге
т МоуетЬег? — ТЬеге аге (Ыг(у дауз т МоуетЬег. 1п Кизз1а
МоуетЬег 13 ап аиштп топ(Ь. Ви( т Огеа! Вгкат МоуетЬег
13 (Ье Пгз( \У1Шег топ(Ь. 1п МоуетЬег к океп гатз апд зоте-
Отез зпо\уз.
БесетЬег [дГзетЬэ], т ОесетЬег. Му Оад’з ЫгШдау 13 т ЭесетЬег.
— 1з ОесетЬег ап аиштп топ(Ь? — Мо, к 1зп’(. 1п Кизз1а
ОесетЬег 13 (Ье Г1гз( \У1П(ег топ(Ь апд т Огеа( Вгкат ОесетЬег
13 (Ье зесопд \ут(ег топ(Ь. Оп (Ье 25(Ь оГ ОесетЬег Еп§ИзЬ
реор!е се1еЬга(е СЬпз(таз. Оп (Ье 31 з( оГ ОесетЬег реор!е се1-
еЬга(е Ме\у Уеаг.
Лапиагу ['фаепрэп], т Лапиагу. ТЬе Пгз( оГ Запиагу 15 (Ье Пгз( Ме\у
Уеаг’з дау. Запиагу сотез аГ(ег ОесетЬег. — Ооез к оГ(еп зпоху
т Запиагу? — Уез, к океп зпохуз т Дапиагу. Запиагу 13 (Ье (Ыгд
\У1п(ег топ(Ь т Сгеа( Вгкат. 1п Запиагу т Огеа( Вгкат к
зпохуз апд гатз.
ЕеЬгиагу [ТеЬгиэп], т ЕеЬгиагу. Му Ыг(Ьдау 13 оп (Ье (\уе1кЬ оГ
ЕеЬгиагу. ТЬеге аге (\уеп(у-е1§Ь( ог (луеп(у-тпе дауз т ЕеЬгиагу.
1п Сгеа( Вгкат МоуетЬег, ОесетЬег, 1апиагу апд ЕеЬгиагу аге
\У1п(ег топ(Ьз.
[п] по(, Ьо(, а 1о(, Ьесаизе, Ьесаизе I Нке к, Ьесаизе к’з со!д,
Ьесаизе к’з т(егез(т§. I Нке \ут(ег Ьесаизе т \ут(ег I сап зк1
апд зка(е. \УП1у, ри( оп уоиг \уагт тк(епз Ьесаизе (Ье \уеа(Ь-
ег 13 со1д.
1_е( Ь1$ Реас! апс! Ьеагп
6 Ыз(еп, геаб апб 1еагп (Ье сПа1одие, ' 89. ТЬеп сЬоозе а
рагЛпег апб го!е-р!ау К.
Лт: Н1, Гаск! ТЫз 18 Лт. Гт саШп^1
}аск: Егот АГпса?! \Ука( аге уои скмп§
Лт: Гт оп ЬоПйау.
Заск\ "Но\у’$ (ке теа(кег т АГпса? 1$ к
Ггот АГпса.
т АГпса?
ко(?
Лт: ТегпЫу кос
Заек: Аге уои каут§ а §оод Нте?
Лт: Мо, Гт по(. Гт каут§ а (егпЫе Нте. Тке \уеа(кег 18
(егпЫе кеге.
Л1ск: Гт §оггу (о кеаг1 2 (Ьа(.
1_е+ 0$ Та1к _ _____________________________________
Ыоуу (а!к (ог Мога апб Зизап, изтд (Ье (о11о\ллпд аз а дыбе.
Нога: Н1, ... . ТЫз 18 ... . Гт са11т§ Ггот ... .
Зизап: Егот ... ? \Ука( аге уои дот§ т ... ?
Т^ога: Гт оп ... .
8изап: Но\у’8 (ке ... т ... ? 18 к ... ?
Нога: .......
Зизап: Аге уои каут§ а §оод ите?
Нога: .............. Гт каут§ а ... Нте. Тке \уеа(кег 18 ...
кеге.
8и$ап: Гт ... (о кеаг 1ка(.
8 Рге(епб уои аге оп ЬоНбау т апо(Ьег соипХгу. Са11 уоиг (неге
апб (а1к аЬои( (Ье \л/еа(Ьег т (Ье соип(гу уои аге т.
1 1о саП [кэ:1] = (о 1е1ерЬопе
2 (о кеаг [Ыэ] — слышать
1_е+ С1$ Кеас!
Реаб апб зау шЬа( пе\л/ тГогтайоп уои’уе 1еагпеб.
I
ТЬеге аге Гоиг зеазопз 1п (Ье уеаг: §рпп&, зиттег, аиШтп апд
\У1п(ег. ТЬе \ут(ег топ(Ьз т Сгеа( Вп(ат аге МоуетЬег, ОесетЬег,
Ттиагу апд ЕеЬгиагу. ТЬе \ут(ег топ(Ьз аге со!д. 1п Огеа( Вп(ат
т \ут(ег к зпохуз апд гатз.
Ье(’з геад аЬои( (Ье \ут(ег топ(Ьз. ТЬеге 18 зоте(Ь1п§ т еасЬ
топ(Ь.
МоуетЬег. ТЬеге аге 30 дауз т МоуетЬег. 1п Сгеа( Вп(ат
МоуетЬег 18 (Ье Пгз( \ут(ег топ(Ь.
1п МоуетЬег т Атепса (Ьеге 18 а §геа( ЬоНдау — ТЬапкз§1У1п§
Оау.1 ЕатШез соте Ю^егЬег* 2 Гог (Ье дау. ТЬеу десога(е (Ье Ьоиз-
ез \У1(Ь аиШтп’з Ггш( апд Похуегз апд еа( (гадкюпа!3 Атепсап
Гоод: гоаз( (игкеу4 апд ритркт р1е.5
ОесетЬег. ТЬеге аге 31 дауз т ОесетЬег. Оп (Ье 25(Ь оГ
ОесетЬег (Ьеге 13 (Ье §геа(ез( ЬоПдау оГ аП т Еп§1апд — СЬпз(таз
ТЬапкз^мпЕ Оау [,0аег)к8 дгуц) де1] — День благодарения
2 Со^егЬег [(э'дедэ] — вместе
3 1гадй1опа1 [(гэДг/эпэ!] — традиционный
4 гоаз( (игкеу ['гэизг Тз:к1] — жареная индейка
5 ритркт р1е [ рлт(р)кт 'раг] — тыквенный пирог
ог Х-таз. Реор1е еасЬ о(кег ргезеп(з апд зепд СЬпз(таз сагдз.
Ргезеп(з Гог с1п1дгеп аге 1п (кек з(оск1п§з.
Тке (гадкюпа! Еп§кзк дтпег оп Скпз(таз Вау 13 гоаз( (игкеу
апд Скпз(таз риддт§.
Тке Оиееп’з зрееск1 13 оп (е1еУ13юп а( 3.00 р.т.
Випп§ Скпз(таз 1п ТгаГа1§аг Зциаге (кеге 13 а Скпз(-
таз (гее.
Ио( аП Еп^Нзк реор1е се1еЬга(е кеху Уеаг. Ткозе хуко до се!е-
Ьга(е к оп (ке 31з( оГ ВесетЬег. 8оте реор!е кауе а Иеху Уеаг
раг(у. Тке раг(у изиаПу Ье§1пз а( е1§к( о’с!оск т (ке еуетп§. А(
(хуеке о’с!оск (кеу кауе а (оаз( (о (ке Неху Уеаг. Тке раг(у §оез оп
(Ш1 2 еаг1у3 тогп1п§.
1_е! Вз \УгИе
10 \Л/п(е ои( аП (Ье уегЬз т (ууо Гогтз (зее Ехегазе 4).
(11 ТНезе аге 1Ье апздуегз. \Л/На( аге (Ье диезЬопз?
— Ткеге аге Гонг зеазопз 1п а уеаг.
— Тке \У1п(ег топ(кз аге: ВесетЬег, Запиагу, ЕеЬгиагу.
— Уез, к’з со!д т хут(ег.
— Уез, к океп зпохуз т \ут(ег.
— Реор1е хуеаг хуагт с!о(кез Ьесаизе к’з со1д т хут(ег.
12 1_еагп (о ууп(е (Кезе шогйз.
ХоуетЬег, ВесетЬег, 1апиагу, ЕеЬгиагу, Ьесаизе
1 Оиееп’8 зреесЬ [ кхукпх зрк(Л — речь королевы
2 и!1 [и1] — до
3 еаг!у ['з:к] — ранний
Рихг1е "Пте ____________________
13 Етс! 11 ууогсЗз.
П ТЬе 8е7еп1у-п1п1:11 Ьеззоп
Э, Ьеззоп 8еVеп^у-п^пе
/
1_е+ С$ Ьеагп
'ЕМЕМВЕ
\0
1з (Ьеге апу у*а(ег
1п (ке §1азз?
Уез, (Ьеге $ (зотё).
(Уез,) (Ьеге 1$ зоте
\уа(ег т (ке §1азз.
Ко, (Ьеге 1зп’(
(Ко,) (Ьеге 18
\уа(ег 1п (ке ё!азз.
по
Аге (Ьеге апу арр!ез
оп (ке (аЫе?
Уез, (Ьеге аге зоте.
Уез, (Ьеге аге зоте
арр1ез оп (Ье (аЫе.
ТЬеге 1зп’( апу ша(ег
1п (ке &1азз.
Ко, (Ьеге агеп’(
Ко, (Ьеге аге по
арр!ез оп (ке (аЫе.
Ко, (Ьеге агеп’( апу
арр1ез оп (ке (аЫе.
Г1 Ьоок аТ ТЬе р1С(иге апд сотр1еТе ТЬе зепТепсез.
Ехатр1ез ТЬеге 1$ $оте ... . ТЬеге и по ... .
ТЬеге аге $оте ... . ТЬеге аге по ... .
2 Р1ау а “Метогу Сате”. Ьоок аТ ТЬе р!сТиге Тог а ттиТе (зее
Ехегс1зе 1), ТЬеп с1озе !Т апд азк уоиг с1аззтаТез диезТюпз.
1_еТ уоиг с1аззтаТез апзхмег уоиг диезТкопз.
Ехатр1ез 1$ 1Ьеге апу ... ?
Аге 1Ьеге апу ... ?
3 1_еагп То ргопоипсе апд изе ТЬе пеш шогдз,
°А°. 90.
4 Ьеагп То геад ТЬе пеуу шогдз апд зепТепсез: ТизТ геад ТЬет То
уоигзеИ, ТЬеп а!оид аз дшск1у аз уои сап.
[а:] раг(у, агт, Магск, ш Магск, (ке 8(к оГ Магск. Му Мо(кег’з
ЫПкдау 18 оп (ке 15(к оГ Магск. Магск 18 (ке Г1Г8( 8рпп§
топ(к. — \Ука( топ(к сотез ЬеГоге Магск? — ЕеЬгиагу доез.
[ет] 8ау, дау, Арп1, т Арп1, (ке Пг8( оГ Арп1, оп (ке Пг8( оГ Арп1.
— 18 уоиг 818(ег’8 ЫгТкдау т Магск ог т Арп1? — Нег Ь1г(к-
дау 18 оп (ке Пкк оГ Арп1. Арп! 18 (ке зесопд 8рпп§ топ(к.
[а:] §1а88, §га§8, §гееп §га88, 1оп§ §га88. 1п 8рпп§ (ке §газ8 18 §гееп.
— \Ука( ап1Ша18 еа( §газз? — Ногзез, зкеер апд соте до. Ткеу
Нке (о еа( §га88.
[к] еа(, теа(, с!еап, 1еаГ, а 1еаГ — 1еауе§, §гееп (еауез, 8та11 1еауез.
1п зрпп§ (ке 1еауез оп (ке (геез аге 8та11 апд §гееп. Тгеез те(к
(кек 8та11 §гееп (еауез 1оок ЬеаидГи! 1п 8рпп§.
1_е+ С1з Кеас1 апд 1_еагп
5 Ыз1еп, геад апд 1еагп,
91.
8рпп§ 18 Ьеге,
Зиттег 18 пеаг,
Ога88 18 §гееп,
8о тсе апд с1еап.
\Мп1ег, 8рпп§, 8иттег, ГаП —
I Ике 8рпп§ Ье81 оГ аП.
1_е+ 11з Та1к
6 Аге уои а доод ПзГепег? 1_е1 из зее. Р1ау 1Ье дате “А ЗпоиуЬаН
81огу”. Зау шЬа1еуег уои сап аЬои* зрппд т СгеаГ ВгНат.
Ехатр/ез — ТИеге аге то 8рпп& тотИз !п Сгеас ВгНспп.
— ТИеге аге гюо зрппр, топ^Из т Оге а! Впкнп. ТНеу аге
Маге И, Арп!.
— ТИеге аге /ио 8рпп% топсИз т Оге а! ВпСат. ТИеу аге
МагсИ апс! Арп!. МагсИ 18 гИе /1г81 8рпп% топсИ. ...
7^ Моуу 1еГз зее отЬаТ уои сап зау аЬои1 \ллп1ег. ЕасЬ о! уои зауз
а зепГепсе. ТЬеп опе о? уои шШ зит й ир.
Ье! 1_15 Кеас!
® Пеад апд зау шЬа1 ЕпдПаЬ иадНюпз уои’уе 1еагпед аЬоиЪ
II
Лапиагу. ТИеге
Уеаг 1п. ТИеге 18 а
аге 31 <1ау8 1п Запиагу. к’8 Сип Го 8ее (Не Ые\у
1оГ оГ дапстё,1 еакпё апд дппкт§.
1 дапс1П8 ['да:п81Г)1 — танцы
ТЬеге 15 ап 1п(еге5(1пё 1Че\у Уеаг (гадкюп: 1П 8со(1апд> уои сап
“Пгз( Гоойпё”. ТЬа( 1з - уои у1зй Гпепдз, зо уои аге (Ье “Г1Г5(
Гоо(” оГ Ше 1Чеуу Уеаг т (Ьеп Ьоизез. 1п 8со(1апд (Ье Г1Г5( У15Йог
ууЬо сотез т(о а Ьоизе оп №е\у Уеаг’з тогтпё 15 “(Ье Р1гз( Роо(“.
ТЬе 8со(з* 2 ЬеПеуе3 (Ьа( (Ье Рйз( Еоо( Ьпп^з 1иск4 (о (Ье Гат-
Пу Гог (Ье Ке\у Уеаг.
1п 8со(1апд (Ье РЙ5( Роо( ти5( Ье а тап (ог а Ьоу), по( а
\уотап! Апс! Ье тиз( Ьауе дагк Пай.
ГеЬгиагу. ТЬеге аге (\уеп(у-е1§11( ог (\уеп(у-пте дауз т РеЬгиагу.
ТЬе 14(Ь оГ РеЬгиагу 15 8( Уа1еп(те’з Оау.5
Реор1е Ьиу ог таке Уа1еп(те сагдз апд зепд (Ьет (о реор1е
(Ьеу 1оуе. ТЬеу доп’( з^п6 (Ьегг сагдз - уои тиз( §иезз \уЬо 5еп(
(Ье сагдз (о уои.
। Зсодапд ['зкпдйпд] - Шотландия
2 1Ие 8со(8 — шотландцы
3 ЬеПеуе [Ь1'П:у] — верить
4 1иск [1лк] — удача
5 8( Уа1еп(1пе’8 [8п('уге1эп(атг] Оау
6 812п [8ат] — подписывать
— день св. Валентина
Воуз апд ёкк, ИизЬапдз апд \У1Уе$, ге1айуе8 апд Гпепдз зепд
сагд$ 1о еасИ о(Ьег.
ТИеге аге дИГегеп! сагдз (о $ик аП 1а$1е$.
Ье1 Оз У/гИе
9^) \1\1п1е 6 $еп1епсе$ (зее Ехегс1зез 1, 2).
10 1_еагп 1о отгНе 1Ье$е ууогс!8.
МагсИ, АргП, ёга8§, 1еаГ (1еауе§)
Ри2г1е Игле
"11 Ри1 1П 1Ье пдЫ 1еНегз 1о \л/гЛе 12 ууогсЗб.
1 р 1
0 м г ь
д 8 8 а
8 г е
□ У А У
г д п
рл ТИе Е|дЫ(е1Ь 1-0880П
Оу. кеззоп Е|дЫу
П4 ТЬе Е|дМу-Т|Гв1
О I. Ьеззоп
Ьеззоп
Е|дМу-опе
1_е1 0$
1_еагп
1 Уои аге а тад1С1ап! Уоиг Ьад 1$ Ти11 о1 сШегегй 1оу§. ТЬе сЫ1-
дгеп \л/ап1 1о кпош \л/Ьа1 1оу$ аге т уоиг Ьад. \Л/Ьа1 диееНопе
до №еу азк уои?
Ехатр1е
А: Аге гЬеге апу &га$ез 1п уоиг Ьа&?
Ма&с1ап: Тез, (Неге аге. (Ыо, Шеге агеп’1.)
2 Апс! поуу р1ау а “Метогу
18 т (Ье тад1С1ап Ьад?
Сате”- УЛЛЬо гететЬегз у\41а( (Ьеге
Ехатр1е ТИеге аге зоте ... 1п Ше Ьак.
3 1_еагп (о геас! (Ье мгогдз апс! зепТепсез: Лгз( геад (Ьет (о
уоигзеИ, (Ьеп а!оид аз дшск1у аз уои сап.
[е1] 8ау, дау, Мау, 1п Мау. - к к луагт 1п Мау? — 8оте(1тез к’з
\уагт т Мау, зотейтез к 1зп’(. 1п Сгеа( Вгкат Мау 18 (Ье
Пгз( зиттег топ(Ь.
[и:] (оо, (оо(Ь, 8сЬоо1, рирк, Ыие, Липе, т Зипе. — Нолу тапу дауз
аге (Ьеге т Зипе? — ТЬеге аге 30 дауз т Зипе. Дипе 18 (Ье Г1гз(
8иттег топ(Ь. — Нолу’з (Ье иеа(Ьсг т Зипе? — 1(’з изиаПу
\\агт т Дипе.
[ат] \угке, еуе, (1§Ь(8, п§Ь(, ите, Ьиу, (гу, ту, Ли1у, т Ди1у. — Нолу
тапу дау8 аге (Ьеге т Ли1у? — ТЬеге аге 31 дау8 т Ли1у. Ли1у
18 (Ье 8есопс1 зиттег топ(Ь 1п оиг соип(гу. 1(’8 луагтег т
1и1у (Ьап т Зипе. Му §гаппу’з Ыг(Ьдау 18 оп (Ье (луеп(у-Г1Г8( оГ
Ли1у.
4 5ау ууЬа( топ(Ь сотез:
аЙег: МоуетЬег, ОесетЬег, Мау, МагсЬ, Зипе, ЕеЬгиагу;
ЬеГоге: Запиагу, Арп1, ЕеЬгиагу, Зи1у, МагсЬ, Мау.
5 Ьеагп 1о ргопоипсе апд изе 1Ье пем/ шогдз, К0 92.
6) \ЛЛют сап уои зее т 1Ье р!с1игез оп раде 108? Ьоок апд
зау.
Ехатр1ез ТИеге аге зоте сохмз 1п Ше ... .
ТИеге 1з по р1§ 1п Ше ... .
ТИеге аге по й&егз 1п Ше ... .
Цв^еп, геад апд 1еагп,
Ье! Сз Реад апс! 1 еагп
°Х€ 93.
ТНе зиттег зип1 зЫпез^ Ьо1 апд
ВаЬу Ьидз пои' 1еагп (о Пу.
Огееп, §гееп 1еауез апд (аз1у ГгиП,
411 (Не 1Ь1п§з аге зо §оод!
\Ут1ег, зрпп§, зиттег, Га11,
I Нке зиттег Ьез! оГ аП. 1 2
1 Ше шп [$лп] — солнце
2 $Ыпе Цат] — светить, сиять
ТЬе ЕпдПзЬ Уеаг
8 Еп)оу уоиг ЕпдНзЬ. 1_151еп 1о 1Ье зопд, геад апд 1еагп II
\УЬеп (гее8 аге §гееп апд Гоге8(8 агр §гееп,
Апд §га$8 18 §гееп апд 1оп§,
1(8 §оод (о \уа!к 1п (Не Гоге8(
Апд 118(еп (о 1к(1е Ыгд$’ 8оп§.
\УЬеп (гее8 аге \уЬке апд Гоге8(8 аге \уЬке,
Весаи8е (Ьеу аге соуегед \укЬ 8пои;
К’8 §оод (о Ье ои(-оГ-доог81 апд р!ау,
Ок, I 1оуе к 8о!
1_е+ 0$ КеаН
9У 1п Скеа!
111 еу?
ВгНат арппд топГПз аге Ти11 оТ ЬоПдауа. \Л/Ьа( аге
III
1п Огеа( Вгкат (Ьеге аге (\уо 8рпп§ топ(Ь8: МагсЬ апд Арп1.
МагсЬ. ТЬеге аге 31 дау8 1п МагсЬ. 1п Еп§1апд 8рпп§ Ье§1П8
а( (Ье епд оГ МагсЬ. ТЬе 17(Ь оГ МагсЬ 18 а па(юпаР ЬоЬдау 1п
1ге1апд1 2 3 — 8( [8П(] Ра(пск’8 Оау. Реор1е 8епд §гее(т§ сагд8. Оп (Ьа(
дау реор!е \уеаг а 8Ьатгоск ['/еетгок]. А 8Ьатгоск 18 а р1ап( \укЬ
(Ьгее 1еауе8. 1( 18 (Ье пайопа! етЫет ['етЫат] оГ 1ге1апд.
1п МагсЬ (Ьеге 18 ако а ЬоЬдау Гог Еп^НзЬ хуотеп — Мо(Ьег’8
Оау. Реор1е т (Ье Гатку (гу (о таке к а дау о(Г Гог Мо(Ьег апд
Ье1р Ьег т апу \уау (Ьеу сап. Оп (Ьа( дау (Ьеу У18к (Ьек то(Ьег8
апд &1Уе (Ьет 8оте рге8еп(8. 1Г (Ьеу сапк до (Ьа(, (Ьеу 8епд (Ьетг
то(Ьег8 “А Мо(Ьег’8 Оау Сагд”.
1 оиГ-оГ-доог$ [,атэу до:/] — на свежем воздухе
2 пайопа! ['пге|эп1] — национальный
3 1ге1апд ['аюкпд] — Ирландия
хЬатгоск
Арп1. Арп! 18 (Ье зесопд зргт& топ(Ь. ТИеге аге
30 дауз т АргП. 1п Арп! ог а( (Ье епд оГ МагсЬ
Еп§НзЬ реор!е се!еЬга(е Еаз(ег1 Оау. ТЬеу се!еЬга(е к
аз (Ье з(аг( оГ зрпп& ог а ге11§юиз1 2 Гездуа!. 1п Еп^1апд
к 13 Ьте (о §1Уе апд (о §е( ргезеп(з.
Оп Еаз(ег Зипдау сЬПдгеп §е1 сЬосо!а(е Еаз(-
ег 姧з ог гаЬЬкз. Той сап
Ьиу (Ьет а( апу 8\уее( зЬор т (Ье
иескз ЬеГоге Еаз(ег.
ТЬе Еаз(ег ЬоНдауз аге а( (Ье епд
оГ МагсЬ апд т (Ье Пгз( ЬаИ3 оГ
АргП. РирПз §о Ьаск (о зсЬоо! аГ(ег
Еаз(ег.
1п Арп! (Ьеге 18 а дау Гог Гип — Арп!
ЕооГз Оау. 1(’з оп (Ье Пгз( оГ АргП.
Еп§ИзЬ сЬПдгеп Нке (Ь13 дау уегу тисЬ.
ТЬеу р!ау зокез4 апд (пскз оп о(Ьег реор1е: о(Ьег сЬПдгеп,
рагеп(з, Гпепдз, ге!а(1Уез, зсЬоо! (еасЬегз. Опе 18 (о (е11 зоте-
опе (Ьа( зоте(Ь1п§ 18 \угоп§ \уПЬ Ыз дгезз \уЬеп т Гас(5 аП 18
т огдег.6
1 Еаз1ег — Пасха
2 геП&юиз [гГифаз] — религиозный
3 Ьа1Г [йа:Г| — половина
4 ]оке [фэок] — шутка
5 т Гас! [т Таек!] — фактически
6 т огдег [т 'эгдэ] - в порядке
“ОН, Тед, 1оок, уоиг п§Ь( зЬое 18 оп уоиг 1еГ( Гоо(!” ХУЬеп (Не
Ьоу 1оокз а( Ыз Гее( апд зеез (Ьа( Ье Ьаз §о( (Ье п§Ь( зЬое оп (Ье
п$Ь( Гоо(, (Ье опе, \уЬо 18 р1аут§ (Ье ]оке, зауз, “Арп! Еоо1!” 8о
сЬНдгеп р!ау дТГегеп! ркез апд (пскз.
Аз уои зее (Ье Пгз( оГ Арп! 13 а дау Гог Гип.
Ье! Ьб Та1к
10 Зау шЬаТ ЕпдНзЬ ЬоНдауз уои гететЬег. \Л/ЫсЬ оТ (Нет до уои
Нке Ьез( апд \/уЬу?
Ье1 11$ У/где_________________
111 СЬапде (Не ууогдз ипдегНпед (о дезспЬе зрппд.
ТЬеге аге Гоиг \У1п(ег топ(Ьз т Сгеа( Вгкат. ТЬеу аге
МоуетЬег, РесетЬег, Тапиагу апд ЕеЬгиагу. ТЧоуетЬег 13 (Ье
Пгз( \У1п(ег топ(Ь. 1п \ут(ег (Ье дауз аге зЬоН апд (Ье т§Ь(з
аге 1оп%. 1(’з изиаПу со!д т \ут(ег. 1п РесетЬег Еп§НзЬ рео-
р1е се1еЬга(е СЬпз(таз.
12 кеагп (о \мгНе (Незе шогдз.
Мау, «Типе, «1и1у, зоте, апу
Ригх1е Тте__________________________________
13 \ЛЖа1 доез 1Ье теззаде зау? (ТЬе кеу 1о ТЬе соде зее кез-
зоп 53, “Ринх1е Лте”.)
1325 61221521189205 1951191514 919 19211313518
Т11е Е|дН1у-8есопс1 Ьеззоп
Ьеззоп Е|дН1у-1\л/о
Ье! Оз 1_еагп
. ЕМВЕ
^9)
апу + (Ыщ!=апуйнпк
к (Неге апу(Ып« т
(Ье Ьае?
хоте + 1(пп"=$оте(1пп2
(Уез,) (Ьеге 18 8оте(Ып§
т (Ье Ьа§.
по+(Ып§=по(1пп§
(Ко,) (Ьеге 18 по(Ь-
т§ т (Ье Ьа§.
(Ко,) (Ьеге 18п’(
апу(Ып§ 1п (Ье Ьа§.
1) Сотр!е(е (Ье сИа1одие8:
I
Воу: к (Ьеге ... 1П уоиг Ьа(?
С1оууп\ Уез, (Ьеге 18 ... 1п ту Ьа(.
И
Воу'. 18 (Ьеге ... т уоиг Ьох?
С1о\\'п'. Ко, (Ьеге 18п’( ... т ту Ьох.
тарак1(к.ги - Скачать Всё для детей и их родителей!
2 О|задгее.
Ехатр1ез — Рат маШес! ю $ау ьотаИту ю Ре1е.
— Уо, Рат (Ш! кап! Ю зау апу1к1п& (о Рае.
— Рат \мап!е(1 Ю зау п(Мп% /о Ре!е.
ТЬеу ри( зоте(Ып§ т(о (Ье Ьа§.
Магу (оок зоте(Ьт§ Ггот (Ье (аЫе.
ТИеге у/аз зоте(Ып§ т (Не Ьох.
3 Ьеагп (о геад 1Ье \люгдз апс! зеп(епсез: йгз! геас! Шет 1о уоиг-
зей, Шеп а!оид аз дшск!у аз уои сап.
[п] Ьох, \уЬа(, \уа(сЬ, Ггот, зоггу, ГогезГ, а Гогез( — Гогез(з, т
(Ье Гогез(. ТЬе Гогез(з аге §гееп т зиттег. 1(’з тсе Го хуа!к
т (Ье Гогез(! I (Ьтк (Ьа( Гогез(з 1оок ЬеаийГи! т аП (Ье
зеазопз.
[е] еа(, зее, (гее, йеШ, а Йе1д - йе!дз, т (Ье Пекк СгаззЬоррегз
Цуе т (Ье Пе1дз. Ьоок! Ноху ЬеаиНГи! (Ье Пе1д 1з!
[э:] Ьои§Ь(, Ьгои§Ь(, аи(итп, Аи§из1:, т Аи§из(. ТЬеге аге 31 дауз
т Аи§из(. Мау, Зипе, Зи1у апд Аи§из( аге зиттег топ(Ьз т
6геа( Вгкат. - \У1исЬ гз уоиг Гауоигке зиттег топ(Ь? -
Аи§из( 13.
[е] зеуеп, с!еуег, е!еуеп, 8ер(етЬег, т 8ер(етЬег. 8ер(етЬег 18 (Ье
йгз( аи(итп топ(Ь. ТЬеге аге 30 дауз т 8ер(етЬег. — Ооез
зсЬоо! з(аг( т 8ер(етЬег? — Уез, 1( доез.
[эо] зо, кпоху, §го\у, (Ьозе, ОсГоЬег, т Ос(оЬег. Ос(оЬег сотез аГ(ег
8ер(етЬег. - 1з 1( со1дег т Ос(оЬег (Ьап т 8ер(етЬег? — 1(
сег(ат!у 13. 1п Сгеа( Вгкат (Ьеге аге (\уо аи(итп топ(Ьз
— 8ер(етЬег апд Ос(оЬег.
4^ СПоозе апд геад Ше патез оТ \ллп1ег, зрппд, зиттег, аи1итп
топШз 1п 6геа( Вп(ат.
Ос(оЬег, Запиагу, ОесетЬег, Зипе, 8ер(етЬег, Мау, Зи1у, Арп!,
Аи^из(, ИоуетЬег, МагсЬ, ЕеЬгиагу
Ье( Ьб Реас! апс! 1_еагп
5
Ри( оп уоиг ]аске( апд ]еапз Гог Га11,
Мо\у к’з сок! (о р!ау Гоо(Ьа11!
Ьеауез Шт1 огап^е, гед апд Ьго\уп,
Апд (Ьеу аП аге ГаШп§ дохуп.
\Ут(сг, зрпп§, зиттег, Га11,
1 Нке Га11 Ьез( оГ аП!
Ье! Ц$ Реас!_______________________________________
6 Неад апд зау \мЬа( уои кауе 1еагпед аЬои( зиттег апд аи(итп
топИпз йп Сгеа( Вп'Га'т.
IV
Мау, Липе, Ли1у, Аи§из(. 1п Сгеа( Вгкат зиттег Ье§тз т Мау.
8о Шеге аге Гоиг зиттег топ(кз. ТЬеу аге Мау, 1ипе, Ли1у апд
Аи§из(. Тке \уеа(кег 13 изиаПу \уагт Ьи( по( а!\уауз. И 13 оГ(еп
скап§еаЫе. Тке дауз аге 1оп§ апд (ке т§к(з аге зког(. \Укеп (ке
зип 15 Ы§к т (ке зку1 2 к 18 ко(.
Реор1е \уеаг Н§к(3 с!о(кез - со((оп4 зЫпз, ]еапз, зк1г(8, Т-зЫПз
апд Н§к( зкоез.
1п Мау оп (ке Пгз( Мопдау5 Еп^кзк реор!е се!екга(е (ке Мау
Вау кокдау В1§ зкорз аге ореп апд зоте реор!е §о зкоррт§.
1п 5ипе (ке Еп^Изк реор!е се!екга(е Еа(кег’з Вау Оп (ка( дау
сккдгеп зепд сагдз апд §ке ргезеп(з (о (кек Га(кегз.
1 (игп [Гзт] — зд. становятся
2 зку [зкад — небо
3 [1ай] — лёгкий
4 соПоп [хкпГп] — хлопок
5 Мопдау ['гпдпд!] — понедельник
1о( (оо.
Мо8( реор!е 8(ау 1п Вгкат т
(ке зиттег. 1п 5и1у апд Аи§из(
(Неге аге 1о(8 оГ (кт$8 (о до: уои
сап §о (о (Не рагкз, (о (Не 8\уип-
гтп§ роо18, (о (ке 8(адшт8.
И (ке \уеа(кег 18 Ппе, (кеге аге
а 1о( оГ реор1е оп (ке Ьеаскез.1
1п Ли1у апд Аи$и8( уои сап кауе
а уегу §оод дте.
8ер(етЬег, Ос^оЬег. Аи(итп
соте8 т 8ер(етЬег. Аи(итп 18
изиаПу а тсе 8еа8оп т Еп§1апд. 1(
18 \уагт апд дгу.1 2 Ви( к сап гат а
Зиттег кокдау8 аге оуег т 8ер(етЬег. Тке рагк8, Ьеаске8 апд
8(гее(8 оГ Вгкат аге уегу я(пе(.3 1( 18 йте (о §о Ьаск (о 8скоо1. Тп
Огеа( Вгкат 8скоо1 Ье§1П8 т (ке 8есопд \уеек оГ 8ер(етЬег.
Оп (ке 318( оГ Ос(оЬег т 6геа( Вгкат (кеге 18 а тсе кокдау
Гог сккдгеп - На11о\уееп. Реор1е ри( ритрктз оп (ке \утдо\У81118.4
Ткеу дгаху5 еуез, по8е8 апд тои(к8 оп (ке ритркт8 апд ри( сап-
д1е8 т(о (кет. 8о (ке ритркт 1оок8 Ике а Гасе.
1 Ьеаск [Ы1Л — пляж
2 дгу [дга!] — сухой
3 ци1е( ['кхуаюг] - безлюдный
4 \У1пдо\уы11 [Лутдэоы!] — ПОДОКОННИК
5 дга\у [дгэ:] — рисовать
СкПдгеп дгезз ир т Гиппу с1о!ке8. Ткеу цо Ггот койке ю койке
апд кау “Тпск ог 1геа1”.' Реор1е §ке 1кет 8\уее(к, Ггик, сакек, соок-
1ек ог топеу.1 2
Тк1к 18 а П1се, Гиппу апд ‘‘1ак(у” коИдау, 18пЧ 11?
1_еГ Оз Та1к_____________________________________________
7 Уои’уе геад аЬои1 (Не ЕпдНзк Уеаг. 1_е(’5 1а1к аЬои( И.
1. Но\у тапу $еа$оп$ аге (Неге т а уеаг? \Ука( аге (Неу?
2. \Ука( аге (ке $рпп§ топ(кз т Огеа( Вгкат апд т оиг
соип(гу?
3. Но\у тапу \ут(ег топ(к8 аге Шеге т Сгеа( Вгкат? Кате
(кет, р1еа$е.
4. ТЬеге аге (кгее \ут(ег топ(к8 т оиг соип(гу, агепк Шеге?
ХУка( аге (кеу?
5. ХУкеп доез 8иттег Ье§т т Сгеа( Вгкат апд т оиг соип(гу?
6. ХУка( аге Ше аиштп топйъ 1п Сгеа( Вгкат? Апд ко\у
тапу аиШтп топШ$ аге (кеге т оиг соип(гу?
7. \Ука( кокдаув до Еп^Нзк реор1е се1еЬга(е: 1п ВесетЬег, т
Запиагу, т ЕеЬгиагу, т Магск, т Арп1, т Зипе, т Ос(оЬег?
8. \Ука( кокдауз до \уе се1еЬга(е т оиг соип(гу?
9. ХУкеп дое$ зскоо! Ье§т т Сгеа( Вгкат апд т оиг соип(гу?
ЬеТ 1)$ \Уп!е_______________________________
8 ) УУПаТ с!о уои Нмпк 1$ (Ье тоз( тШгезПпд ЬоИс1ау т Сгеа(
ВгИат? \Л/Ьа( сап уои ууп(е аЬои( к?
9 ) Оо Ехегс1зе8 1 апд 2 т \л/пПпд.
10 Ьеагп (о \л/п(е (Ьезе шогдз.
Гоге§1, (ТеШ, Аи§и8(, 8ер1етЬег, ОсГоЬег, 8оте(11пщ,
апуОмщ*, поЛ11п§
1 (пек ог (геа( [ (пк а Чп:(] — угощайте, а то подшутим над вами
2 топеу ['тлт] — деньги
ТЬе ЕидПзЬ
Рихн1е "Игле____________
11 УУгйе 1Ье теззаде апс! апзууег 1Ье диезйоп.
РоЕп^И$Нреор1есе1еЬга^еНа11оц/ееп?
ТЬе Е1д111у-1Ь1гб
1_еззоп
Ьеззоп
Е|дЬ1у-1Ьгее
1_е+ 1)5 1_еагп
ЕМЕМ Е
т
апу+Ьо(1у=апуЬоду
1з 1кеге апуЬоду 1п
гкаг коизе?
зоте + коду=зотеЬоду
(Тез,) (Неге !з зотеЬойу
1п Нш 1юизе.
по+коду=покоду
(^,) Шеге 18 по-
воду 1п (Иа! Ноизе.
(ко,) гЬеге 1зп’(
апуЬойу 1п (11а1
коизе.
' 1) \Л/Ьа1 йоез 1ке 7ох зау?
а) ТЬеге !з ... 8п 1Ье Ьоизе.
Ь) 1з 1Ьеге ... т 1Ье Ьоизе?
с) ТЬеге 13 ... 1п №е Ьоизе.
а) Маке ир $еп1епсе$.
ТИеге
18
\У38
\уП1 Ье
зотеЬоду
т (Не Г1е1д.
т (Ье Гогез(.
т (Ье Ьои8е.
а( (Ье 8(аашт.
т (Ье 8\У1ттт§ роо1.
а( (Ье зрог(8 §гоипд.
а( 8сЬоо1.
а( Ьоте.
Ь) Ехргезз уоиг доиЫ.
Ехатр1е
Л 1Иеге апуИоду ...?
с) 0|8адгее.
Ехатр/ез
ТИеге 18 поЬос1у ... .
ТИеге 18п’1 апуИоду ... .
Ри( (Ье пдЬ( шогдз т даре.
1) Уез(егдау Мит Ьои§Ь( ... Гог те, Ьи( I доп’( кпои/ \уЬа( к
18.
2) 1( у/аз т§Ь( апд Ье сои1д1Т( 8ее ... .
3) Не за\у ... Ьесаи8е к \уаз т§Ь(.
4) ТЬеге аге ... Ьоок8 оп (Ье (аЫе, Ьи( I доп’( кпо\у Ьои
тапу.
5) \Уеге (Ьеге ... (оу8 т (Ье Ьох? — Тез, (Ьеге иеге ....
6) Э1д уои 8ее ... т (Ье Пе1д? — ТЧо, I за\у ... (Ьеге.
7) ТЬе Ьоу д1дп’( а8к ... (о Ье1р Ыт таке а сЬак.
8) ... сате т(о (Ье Ьои8е.
9) ТЬеге \уа8 ... Ьгеад оп (Ье (аЫе апд I азкед Мит (о §1Уе
те ... . л
10) 18 (Ьеге ... соГГее т (Ье сир? - Мо, (Ьеге 18п’(. ТЬеге 18 ...
ткк т к.
1_е! □$ Кеас! апд 1_еагп
1п (Не МогТк2 к’з зпошт§,
Апд 1п Тке
1п тке ЕазТ
Апд 1п Тке
1п Тке
Апд 1п
1п Тке
Апд т
8оитк3 к’з Ног.
(Не штд 13 Ыошт§,
\УезТ к’з поТ.
8оиТк (Не зип 15 зЫпт§,
Тке \Уез( Тке зку 13 Ыие.
ЕазТ к’з гатт§,
Тке ЫогТк к’з гатт§ Тоо.
5 Реад апд 1еагп ТЬе ргоуегЬ, дше ТЬе Ризз1ап едшуа1епТ.
А /гее /в кпомт4 Ьу Из /гы/.
ке+ 1)5 Реас!
ТЬе
сНа!одие апд зау шЬаТ зеазопз Тот апд Тед Нке апд
ууЬу.
ОШ
Тот:
Те±
□о
Ыо,
1ош
уои Нке аиТитп, Тед?
1 доп’Т. I ТЬтк к’з а ди115 зеазоп. ТНе §газз 18 уе1-
ТНе 1еауез ГаП дошп Ггот Тке Тгеез. к океп гатз. к’з
1Уе
оГТеп со!д. Мо, I доп’Т Ике аиТитп. ВиТ I до Нке штТег
апд зиттег.
1 \уог1д [\уз:1д] — мир, вселенная
2 ТЧогГк [пэ:О] — север
3 8ои1к [заиб] — юг
4 кпошп [пэип] — узнаваемый
5 диП [дл1] - грустный
Тот: Со уои?
Тес1: Уез, 1 до, Ьесаизе т зиттег (ке дауз аге 1оп§ег апд
тегтег апд (ке т§к(з аге зког(ег. Апд те до по( §о (о
зскоо!! Уои сап кауе а 1о( оГ Гип т зиттег!
Тот: Апд \уку до уои Нке \ут(ег, I тепдег?
Тес1: Ок, т \ут(ег уои сап кауе а уегу §оод Нте (оо. Уои сап
еп)оу* зка(т§, зкппё, р1аут§ зпо\уЬа11з апд з!ед§т§. \Ут(ег
18 (ке Нте Гог Гип! I 1к1пк ГкаГ хутГег 18 а ЬеаийГи! зеа-
зоп. ЕогезГз апд Пе1дз аге \укке \укк зпоуу. Ткеу кюк
тепдегГи! т \ут(ег!
Тот: \Уе11, Ьи( I Нке аиГитп. I (ктк (ка( Гогез(8 аге тоге
ЬеаидГи! т аиГитп (кап т \ут(ег — (ке 1еауез т (ке
(геез аге оГ дИТегеп( со!оигз — §гееп, уе!1о\у, огап§е, гед
апд Ьгохуп. Ткеу 1оок ЬеаийГиН Апд аи(итп 18 а “(аз(у”
зеазоп - (кеге аге а 1о( оГ уе§е(аЫез апд Ггш( т
аи(итп.
Тес!: Апд \ука( аЬои( зрпп§? Оо уои Нке к?
Тот: Ок, уез, I Нке к уегу тиск, (оо. Тке 1еауез аге зтаП
апд §гееп. Тке ёгазз 18 §гееп, (оо. К’з тегт т зргт§.
1п зрпп§ I изиаПу еп]оу (ке зип Ьесаизе к 18 по( уегу
ко(. \Уе11, I (ктк аП (ке зеазопз аге ЬеаиКГи!!
1_еГ Оз Та1к_______________________________________________
7 \Л/На( 18 уоиг ГауоигНе зеазоп апд м/Ьу?
1 еп|оу [пГдр11 — получать удовольствие, наслаждаться
ТЬе ЕпдПзЬ Уеа
1_е1 13$ \Уп!е______________________
8 \Л/п1е апу 81х зепкепсез (зее Ехегспзе 2 а, Ь, с).
9 Ьеагп 1о \мп1е 1Ьезе \л/огс18.
зошеЬойу, апуЬойу, поЬойу
Ригг1е "Пте
10 Сотр1е1е 1Ье сгозз\л/огс1. \Л/гЛе 1Ье патез оТ топХЬз.
ТПе Е|дН1у-Тоиг1Н Ьеззоп
Ьеззоп Е|дЫу-Тоиг
ОК ТНе Е|дЬ1у-ЛЙ11 кв58ОП
00а кеззоп Е1д111у-Тп/е
ТНе Е|дЫу-81х1Н кеззоп
кеЗЗОП Е1дЫу-51х
Кеу!еуу 5
ке! Ь1 з Та1к ______________________________
□о уои кпоуу ТЬе патез оТ ТЬе топТЬз оТ ТЬе ЕпдНзЬ уеаг? Мате:
- ТЬе млпТег топТЬз;
- ТЬе зрппд топТЬз;
- ТЬе зиттег топТЬз;
- ТЬе аиТитп топТЬз.
2; ЬеТ’з Кауе зоте Тип. Моуу Тгу апб пате аН ТЬе топТЬз т ап
а1рЬаЬеТюа1 огбег.
3) Р1ау а дате “МаТиге Ьоуег”. ТЬе уЛппег 18 ТЬе опе уЛто сап
зау тоге аЬоиТ еасЬ зеазоп.
14 > ОезспЬе апу топТЬ оТ ТЬе ЕпдНзЬ уеаг уои ууапТ Тог уоиг с1азз-
таТез То диезз ууЬаТ топТЬ И 13. (Ооп’Т ТогдеТ аЬоиТ ТЬе ЬоН-
бауз!)
Уои’уе 1еагпеб аЬоиТ зоте ЕпдПзЬ ЬоПбауз:
а) Та1к аЬоиТ ТЬе опе ТЬаТ уои ТЫпк 13 ТЬе тозТ тТегезТтд;
Ь) 1еТ уоиг с1аззтаТез азк уои диезТюпз Тог тоге тТогтаТюп;
с) азк уоиг с1аззтаТез диезТюпз аЬоиТ оТЬег ЬоПЛауз оТ ТЬе
ЕпдНзЬ уеаг.
6
ТЫпк оТ уоиг оууп зТогу оп ТЬе рюТигез. ЬеТ уоиг с1аззтаТез
ТЫпк оТ а ТШе Тог уоиг зТогу.
7 Уои’уе 1еагпеб 6 роете апб 2 еопде (Ьеееопе 79-85). Реске
1Не роет апб 31пд Ню еопд уои Кке Ьез1.
1_е+ Се Реас!
8 Р|дЫ ог шгопд? СЬооее апб геаб а1оиб хл/НаГе пдЫ.
ТИеге аге (хуеке топ(Нз т а уеаг.
1п Сгеа( Вгкат (Неге аге (Нгее зиттег топ(Из.
ТИеге аге 30 дауз т Лте.
Липе сотез аГ(ег Аи^изИ
1п Сгеа( Вгкат Мау 13 (Не Пгз( зиттег топ(И.
ТИеге аге (\уеп(у-е1$Н( дауз т Запиагу.
ТИеге аге (\уеп(у-е1§И( ог (\уеп(у-пте дауз т РеЬгиагу.
ТИеге аге (\уо зеазопз т Сгеа1 Вгкат.
\У1П(ег 13 1Не со1дез! зеазоп оГ (Не уеаг.
1п \У1п(ег т Сгеа( Вгкат к гатз апд зпохуз.
Реор1е се!еЬга1е СЬгк(та8 оп (Ье 23гд оГ ОесетЬег.
НаИохуееп 18 оп (Ье 318( оГ Ос(оЬег.
(9 Неад апс! зау м/Пу копбопегз Нке (о до Го (Не рагкз.
Ьопдоп к а уегу Ы& С1(у.1 Моге (Ьап е1§Ь( гтШоп реор1е Цуе
1п Ьопдоп.
Ьопдоп к а &гееп ей у. ТЬеге аге а 1о( оГ рагк8 т Ьопдоп. ТЬе
Ы§§е8( рагк8 аге: Нуде [Ьакд] Рагк, 8( Затезк Рагк апд Ке$еп(’8
['пх&эпи] Рагк.
Ьопдопк Гатош1 2 2оо 18 т Ке§еп(’8 Рагк. 1п (Ье 2оо (Ьеге
аге аттак апд Ьид8 Ггот д1ГГегеп( соип(пе8 апд соп(теп(8
[/коп(тэп(8]. ТЬеге уои сап 8ее сгосодПе8 апд топкеу8, е1ерЬап(8
апд §1гаГГе8, Ноп8 апд (1§ег8 апд а 1о( оГ о(Ьег аттак. Той
сап §1Уе Ьапапа8 (о (Ье топкеу8! ТЬе Еп$1кЬ еп)оу ук1(т§
(Ье 2оо.
1п Еп§1кЬ рагкз уои сап до 1о(8 оГ (Ып§8 апд Ьауе а уегу
§оод йте: уои сап 81( оп (Ье §гееп §га88, уои сап р!ау Гоо(Ьа11
апд о(Ьег &ате8, пде Ьог8е8, \уа(сЬ дискз, уои сап \уа1к ог Ьауе а
дше( (а!к ууИЬ уоиг Гпепд8 ог геад уоиг Ьоок. Ьопдопег8 1оуе (Ьеи
рагк8!
10 Аге ГЬе зегПепсез 1гие ог /а/зе?
ТЬеге аге (еп рагк8 т Ьопдоп.
Ьопдопк Гатои8 2оо к т 8( Зате8к Рагк.
ТЬеге аге дЬТегеп( аттак апд Ыгд8 Ггот д1йегеп( соип(пе8 апд
соп(1пеп(8 т Еопдопк 2оо.
Уои сап р!ау ^атс8 т (Ье рагк8 т Еопдоп.
Ьопдопег8 доп’( Ике (Ье1г рагк8.
Уои сап §1уе Ьапапа8 (о (Ье топкеуз т (Ье 2оо.
1 ску [ 81(1] — большой город
2 Гатош [Тсипэб] — известный
Ье! Ь1$ \А/гИе
11 Уои’уе 1НоидЫ оТ а $1огу оп 1Ье р1С1игез (зее Ехегсйзе 6). И
К’з а дооб з1огу, шп1е И бодлт. И Н’з по1 - 1Ыпк о1 апо1Ьег
опе.
Ри7г1е Кте
12) \Л/ЫсЬ патез оТ 10 топ1Ьз йо
уои пееб 1о ЬиПб ир 1Ье
“1аб-
бег”?
Е|дЫу-зеуеп1Н 1.68800
кеззоп Е|дЫу-зе\/еп
Тех! “На11о\л/ееп”
00 ТНе Е|дП1у-е1дГШ1 кб85ОП
00. кеззоп Е|дН1у-е1дЫ
Тех! “Тпск ог ТгеаГ
Р Ц Е|дН1у-П1п111 Ьеззоп
О СЛ Ьеззоп Е|дН1у-п1пе
1_еТ Об 1_еагп
Ьеагп 1о ргопоипсе апб изе (Пе пеот шогбз
°)° 98
2 Ьоок а( (Не р!с(игез апб апздмег ТЬе диезНопз:
— \УЬа( сап уои зее т (Ье р1с(игез?
— \УЬеге до уои Нке (о зрепд уоиг ЬоНдауз?
— ХУЬеге дое§ уоиг Гпепд Нке (о $репд (Ьег) ЬоНдауз?
— \УЪеге АУеге уои 1а§1 зиттег?
— ХУЬеге \уН1 уоиг ГатПу §о пех( зиттег апд \уЬу?
3 Маке Ле зепХепсез сотр!е(е.
1. Во уои Нке (о 8\У1т т (Ье ... ог т (Ье ...? 2. I Пке (о зипт
1п Ле ... . ТЬе \уа(ег т Ле В1аск ... 18 хуагт т 8иттег. 3. Не
кпо\У8 Ле пате8 оГ Ле Гоиг ... . 4. Ьа8( 8иттег Ле Вгохупз
Нуед пеаг (Ье ... . 5. XVIII уои §о (о (Ье ... пех( 8иттег?
1_е1 Ыз Реас! апс! 1_еат
4 Ь18(еп, геад апд 1еагп, 99. ТЬеп ас( К ои(.
Заск\ Не11о, М1ке! ЭМ уои Ьауе а &оод ЬоЬдау?
М1ке\ Уез, Лапкз. О1д уои?
Заск\ Уез, 1оуе1у.1
М1ке\ АЬ, хуе11. Васк (о 8сЬоо1 поху. Кеаду* 2 * Гог хуогк?
5 из(еп, геад апд 1еагп, 0О 100.
ипт^! 3
Ви((егПу, Ьи((егПу,
УУЬеге до уои Пу,
8о цшск1у апд Ы§Ь,
1п (Ье Ыие, Ыие 8ку?
1_е( Об Кеас!
6 Неад апд зау По\л/ ВоЬ (оок саге о( Ле атта18.
ВоЬ 18 а П((1е Ьоу. Не 18 зеуеп. Не Нуез т а (охуп.4 Н18 ипс1е
Мг 8ш1Л Пуез 1п (Ье соип(гу.5 Не Ьаз §о( а Ы§ Гагт. Мг ЗипЛ
шуКед ВоЬ (о 8репд Ь18 зиттег ЬоНдауз хуКЬ Ыт оп Ле Гагт.
1оуе1у [1лу|1] — великолепный, прелестный
2 геаду ['геЛ] — готовый
ЬиКегйу [Ъл(эПа1] — бабочка
- 1П а (о\уп [тп э Чаоп] — в городе
5 1п (Ье соип(гу [ш да 'клп(п] — в деревне, за городом
Рог (Ье Пгз( Рте т Ыз НГе ВоЬ заху 80 тапу дотез(1с аттак
Ьогзез, сош, зЬеер, р1§з, дискз, Ьепз, сЫскепз апд зоте о(Ьегз.
Не \уап(ед (о зее еуегу(Ып§. ВоЬ’з ипс1е Над а 1о( оГ хуогк (о
до оп 1118 Гагт. Не изиаПу §о( ир а( Руе о’с!оск т (Ье тогЫп§.
ВоЬ \уап(ед (о Ье1р Ыз ипс!е т Ыз хуогк.
Опе дау Мг 8гЫ(Ь азкед ВоЬ (о (аке саге оГ а П((1е са!Г.1 ВоЬ
хуаз Ьарру. ТЬе са1Г хуаз зо тсе, Й хуэз уегу П((1е апд Гиппу. И Ьад
1оп§ 1е§8. Из еуез \уеге апд Ьго\уп. ТЬеу хуеге зо ЬеаиРГи!!
ВоЬ §ауе (Ье са1Г зоте тПк (о дппк апд 8оте Ьгеад апд о(Ьег
(Ып§з (о еа(. Не (оок Ыт Гог а \уа1к т (Ье тогтп§ апд т (Ье
аПегпооп. ВоЬ (оок §оод саге оГ (Ье са1Г апд (Ье са1Г §геху уегу
цшск1у. ВоЬ Пкед (Ье са1Г уегу тисЬ. Апд (Ье са!Г Нкед Ыт (оо.
К аЬуауз \уеп( \укЬ ВоЬ \уЬегеуег1 2 3 ВоЬ \уеп(. 8ооп (Ьеу Ьесате-'
уегу §оод Гпепдз.
ВоЬ 1еагпед (о (аке саге оГ (Ье о(Ьег аЫта1з оп (Ье Гагт, (оо.
ХУЬеп й \уаз Рте (о цо Ьаск (о (о\уп, ВоЬ \уаз уегу зоггу. Не
\уеп( \У1(Ь Ыз ипс1е (о зее аП (Ье аттак апд (о зау §оодЬуе (о
(Ьет. Не \уаз зиге (Ьа( (Ье аЫта1з \уеге зоггу (оо апд (Ьа( (Ьеу
за!д ёоодЬуе (о Ыт т (Ье1г аЫта! 1ап§иа§е.4
7 СКоозе апс! геад а!оид (Ье зепГепсез (о |11из(га(е (Ье р!С(игез.
1 са!Г [ка:Г] — телёнок
2 ууЬегеуег [\уеэг'еуэ] — куда бы ни
3 Ьесате [Ы кет] — стали, сделались
4 [апциа^е [Язердхук^] — язык
1_е! Ь1$ Та1к
СЬоозе а рагТпег апб 1а1к аЬоиТ уоиг 1азТ зиттег ЬоНбауз.
Те11 уоиг с1аззтаТе8 аЬоиТ уоиг р1ап8 Гог уоиг зиттег ТюПбауз.
Ье! Сз \Уп!е__________________
Маке ТЬе зепТепсез сотр!еТе.
1) 1п \ут(ег (Не дауз аге ... (кап т зиттег. 2) к’з ... т зиттег
(кап т зрпп§. 3) 8иттег 13 (Не ... зеазоп оГ(ке уеаг. 4) ... 13 (ке
со1дез( зеазоп оГ (ке уеаг. 5) 1п ... (ке ... Га11 до\уп Ггот (ке ... .
6) I (Ыпк 1(’з ... 1п (ке Гогез( 1п аиГитп. 7) К’з \уагт т ... апд 1п ... .
\Л/пТе (Ье оррозКез.
Ехатр1е с1о$е — ореп
1аг§е, т (ке тогтп§, \угоп§, зиттег, т$к(, со1д
Ригх1е ~Пте ________________________
Реаб ТЬе зесгеТ теззаде апб апз\л/ег ТЬе диезЬоп.
Но м/тапуосе ап$а геНшеоп! ИееагТН?
ТНе ГЛпейеШ 1_ез5оп
Ьеззоп ННпеТу
1_е1 Оз кеагп ________________________________
1_еагп 1о геаб 1Ье юогбз апб зеШепсез: Кгз! геаб 1Ьет То уоиг-
зеК, ТЬеп а1оиб аз дшск1у аз уои сап.
кк(еп, у/т(ег, У1зк, гкег, а пуег — пуегз, а 1оп& пуег. Ткеге
13 а 1оп§ пуег пеаг оиг соип(гу коизе. — Оп дука( пуег доез
Ьопдоп з(апд? — Ьопдоп з(апдз оп (ке пуег Ткатез [(етг].
Еп§ПзЬ реор!е оГ(еп са!1 (Ь1з пуег “Еа(Ьег ТЬатез”. АпН Кизз1ап
реор1е саП (Ье \Ы§а пуег “Ма(изЬка-Уо1§а”. — Оо уои Нке (о
з\У1т т (Ье пуег ог т (Ье 1аке? - I Нке (о з\У1т т (Ье пуег.
[к] зеазоп, еа(, теа(, зеа, а зеа — зеаз, (Ье В1аск 8еа, (Ье \УЫ(е
8еа. 1п зиттег \уе изиаНу *Ье В1аск 8еа. \УЬеп хуе Нуес!
пеаг (Ье зеа
изиаНу хуагт
осеап [ эцГп], ап
патез оГ аП
осеапз.
1 1еагпед (о зху1т. ТЬе хуа(ег т (Ье В1аск 8еа 13
т зиттег.
осеап — осеапз, Гоиг осеапз. — Оо уои кпоху (Ье
(Ье осеапз? — Уез, I кпоху (Ие патез оГ (Ье
Гоиг
2
Зау х/уЬеге ТЬеу хтепТ Тог (Пей 1азТ зиттег ЬоПбау.
3
ТЬе Вгохупз
Не1еп
Му ипс1е
Оиг ГатПу
Му ГпепсГз ГатПу
т (Ье пуег.
хуаз
хуеге
хуеп(
пеаг
(о
1П
(Ье
(Ье
(Ье
1аке.
В1аск 8еа.
осеап.
8ои(Ь Атепса.
Ьопбоп.
1_еагп То ргопоипсе апб изе
ТЬе
Ьоок аТ ТЬе р!сТиге апб апзмгег ТЬе диезТюпз:
к
Х\Ъа( сап уои 8ее 1п (ке р!с(иге?
ХУка( 18 Шеге пеаг (ке 1аке?
ХМ1а( 18 Шеге пеаг (Не Пе1д?
ХХШот сап уои 8ее 1п Ше Йе1д?
ХХШа( аге (Не со\У8 апд Ше 8кеер дот&?
ХУка( 18 Ше до§ до1п§?
ХУка( со1оиг аге Ше 8кеер (Ше со\У8, Ше диск8, Ше до$)?
ХУка( 8еа8оп 18 к? ХУку до уои Ш1пк 80?
5 Ыод/у уои азк уоиг с!аз$та1ез диезйопз оп Н1е р!с1иге. Ье(
(Нет апзшег уоиг диезйопз.
Ье! 0$ Реас! апс! Ьеагп
6
Еп)'оу уоиг Епд||зк. 1_18(еп, геад, 1еагп апд зтд (Не зопд,
102.
1
1лШе саЫп т Ше ио од.
1_л((1е тап Ьу Ше ичпдоху 8(оод.
Ькде гаЬЬк коррт§ Ьу,
Кпоскт^3 а! Ше доог.4
иНе1р те, ке1р те, 81г!” ке 8а1д.
“Еог (ке Гагтег ЬоЬ85 ту кеад.”
“Соте оп т,” Ше 1кде тап 8а1д,
“ХУагт ир Ьу (ке Пге.”6
1 саЬ1п ['каеЬт] — хижина
2 \уоод = Гоге$(
3 киоск [пик] — стучать
4 доог [дэ:] — дверь
5 ЬоЬ [ЬпЬ] — зд. оторвать
6 йге [Таю] - огонь
1_е+ Об Реас1 _______
7 Реаб 1Ье 1а1е апд ргоуе (Ьа! Иле Ыгд 18 с1еуег.
И хуаз а Гте зрпп& дау. А Н((1е Ыгд за( т а (гее З1п§1п§ а зоп§.
А §геу са( заху (ке Ыгд. Не хуап(ед (о еа( к.
8о ке сате ир (о (ке (гее апд за1д, “Ооод тогтп§, деаг! Соте
дохуп Ггот (ке (гее! Соте кеге! 1 \уап( (о зау зоте(кт§ (о уои."
“Зау хука( уои хуап(. I зка11 по( соте дохуп,” за1д (ке Ькд. “Эо
уои кпоху (ка( аП (ке атта!з апд Ькдз аге §оод Гпепдз поху? I Нке
уои уегу тиск. Соте дохуп. \Уе зка11 р1ау,” за1д (ке сак “Мо, (капк
уои,” за1д (ке с1еуег Ыгд. “I Нке к кеге, к1§к ир т (ке (гее. Егот
кеге 1 сап зее §гееп Не1дз апд Гогез(з, ЬеаидГи! 1акез апд пуегз.
Моху I зее а 1о( оГ до§з. Ткеу аге гиппт^ кеге.”
“Ок, §оодЬуе (кеп. I тиз( гип ахуау поху.”
“\Уку?” за1д (ке Н((1е Ь1гд. “Ооп’( уои кпоху (ка( аП (ке ат-
та1з аге §оод Гпепдз поху?”
1_е+ Оз Та1к ___________________________ ________
8 ОезспЬе (Не р1С(игез (зее Ехегс1зе 7).
9 ТЬе 1а1е 18 т^егезйпд, 18пЧ к? Те11 И а! Коте.
10 Оо уои кпохл/ апу 1а1е8 аЬои( с!еуег ап1та1з? ТеII опе оГ (Пет
(о уоиг с1а88та1е8.
1_е+ 0$ У/гНе_______________________
11 Маке ир зеп1епсез (зее Ехегс1зе 2). 1Ьет боууп.
12 Ьеагп 1о уугПе 1Ьезе ууогйз.
пуег, §еа, осеап
Рихх1е Т|те _________________
13 Рте! 1Гю гЬуттд Ълнпз.
ТНе М|пе1у-Т|Г8! кеззоп
кеззоп Мпе^у-опе
Ье! Об 1_еагп
1 1_еагп (о геад (Ье у/огдз апд зеп(епсез: Ьгз( геад (Нет Ю уоиг-
зеИ, (Ьеп а1оид аз ри)ск1у аз уои сап.
[з:] В1г1, Ыгс!, (Ыгд, еаг(Ь, (Не еайк. ТИе еаЛИ 18 уегу, уегу Ы§. Оп
(Ье еаг(Ь. Реор1е Нуе оп (Ье еаг(Ь. - Но\у тапу осеапз аге
(Ьеге оп (Ье еаг(Ь? — ТЬеге аге Гоиг осеапз оп (Ье еаг(Ь. ТЬеге
аге а 1о( оГ пуегз апд 1акез оп (Ье еаг(Ь.
[I] 1118, р1§, Ы§, ЫН, а Ы11 - Й1118. к Шеге а 1аке пеаг (ке кП1? То
8к1 до\уп (ке Ы118. I Пке (о 8к1 до\уп (ке ЬИ18 1п \У1п(ег. Сап
уои 8ее (ко8е §гееп Ы118 пеаг (ке пуег?
[аи] 1юи8е, тоизе, тои(к, тоип(ат, а тоип(ат — тоип(а1П8, Ы&к
тоип(ап18. — ХУЫск 18 к^кег а кП1 ог а тоип(ат? — А тоип-
(ат, оГ соиг8е! Ткеге аге по к1§к тоип(ат8 т Сгеа( Вп(а1п.
— \Ука( 18 (ке к1§ке8( тоип(ат оп (ке еаг(к? — I (Ыпк, Еуе-
ге8( 18.
2 С|уе Лапе’з апзшегз (о РЫ1’з диезйопз.
РИИ: НеПо, Дапе! В1д уои кауе а §оод кокдау?
^пе: .....................
РИИ: ХУеге уои 1п (ке тоип(а1П8?
}апе: ....................
РИИ: ХУкеге \уеге уои (кеп?
,/апе: ....................
РИИ: Но\у \уа8 (ке \уеа(кег (кеге?
}апе: .....................
3 Опе оТ уои 18 РЫ1, Ше о1Ьег 18 Лапе. Ас! ои! (Ье сопуегза^оп.
СЬапде оуег.
4 ТЫпк о! зоте тоге диезйопз ууЫсЬ РЫ1 соиШ азк Лапе.
5 Ьеагп !о ргопоипсе апд изе (Не пеуу \л/огдз, ц°Х° • ЮЗ.
6 Тгу апд геад (Ье пеуу мюгдз.
па(иге ['це1(/э]
Гоод — (Не тооп
Гагт — 8(аг
7 а) Азк уоиг с1аззта1ез яиезйопз оп (Ье р1с(игез. (8ее
раде 135.)
Ь) ТЫпк о( зоте уугопд з(а(етеп(з оп (Ье р!с(игез.
с) ОезспЬе (Ье р!с(игез.
1_е+ Оз Реас! апд 1_еагп
8 Еп]оу уоиг ЕпдПзЬ. Ь|81еп, геас!, 1еагп апс! зтд 1Ье зопд
! 'оХ°. 104,
А заког \уеп1 (о зеа, зеа, зеа
То зее \ука( ке соик! зее, зее, зее.
Ви( аП (ка( ке соиШ зее, зее, зее
\Уаз (ке Ыие, Ыие зеа, зеа, зеа.
за11ог ['зейэ] — моряк
Ье! С1б Реас1 _______________________________
9 Веас1 1Ье 1ех1 апс! зау мПу сЬПдгеп Нке 1о зрепс! (Пег НоПйауз
а( 1Ие1г дгапбГаШег’з.1
АТ МУ бМИШТНЕМ
Му 818(ег апд I еп)оу Ну1п§ т (Ье соип(гу, (Ьа( 18 \уЬу \уе изи-
аПу 8репд оиг 8иттег Ьо11дау8 а( оиг §гапдГа(Ьег’8. Не Нуез апд
\уогк8 т (Не Гоге8( — Ье 18 а Гоге8(ег. Не Нуе8 1п а 8та11 Ьои8е. Не
Ьа8 а §агдеп.1 2 ВПТегеп( р1ап(8 §го\у т Ьк §агдеп.
1(к уегу ЬеаийГи! (Ьеге. ТЬеге 18 а 1аке пеаг (Ье Ьоше. ТЬе 1аке
18 Ги11 оГ Г18Ь. №аг (Ье 1аке (Ьеге аге Ы§Ь §гееп Ы118 апд 1аг§е
Ье1д8. А 1о( оГ дПТегеп( По\уег8 §го\у т (Ье Йе1д8. ТЬе Гоге8( 18
ГиП оГ ти8Ьгоот83 апд Ьегпе8.4 ВТГегеп( Ыгд8 апд аттак Нуе
оп (Ье ЬП18 апд т (Ье Гоге8(. СгапдГа(Ьег кпо\У8 апд 1оуе8 (Ьет аП.
Не кпо\У8 а 1о( оГ (Ып§8 аЬои( аттак: \уЬеге (Ьеу Нуе т \ут(ег
апд 1п 8иттег, \уЬа( (Ьеу еа(, \уЬа( (Ьеу Нке (о до, Ьо\у (Ьеу (еасЬ
(ЬеЬ сЬПдгеп апд р!ау \уПЬ (Ьет.
1 а( ... §гапдГа(кег"8 — у дедушки
2 ёагдеп [ да:дп] — сад
3 тизЬгоот ['тл]гот] — гриб
4 Ьеггу ['Ьеп] — ягода
Не кпо\У8 аП аЬои( Ыгдз, (оо. ХУЬеп а Ыгд 18 81п§1п§ Ье сап
зау \уЬа( Ь1гд к 18. 1п ичп(ег, шЬеп (Ьеге 18 по( тисЬ Гоод (о
еа( 1п (Ье Гоге8(, Ье §1Уез (Ье Ьтгс18 8оте(Ь1п^ (о еа(.
6гапдГа(Ьег Ике8 (Ье Гоге8(. Не а1\уау8 8ау8 (Ьа( (Ье Гоге8( 18 Ги11
оГ \уопдег8.
\Уе Нке (о 118(еп (о §гапсИа(Ьег’8 8(опе8 аЬои( (Ье Гоге8(’8
\уопдег8.
10 СЬоозе апд геад а1оид (Ье зеп(епсез (о Шиз(га(е (Ье р1с(иге.
1_е+ 0$ Та1к__________________________ ___
11 ОезспЬе (Ье р!с(иге (зее Ехегсйзе 9).
12 ТеИ аЬои( (Ье р!асе шЬеге уои Пуед т зиттег.
1_е1 0$ УУгИе________________________
13 \Л/Ьа( сап уои ууп(е аЬои( (Ье р1С(иге (зее Ехегс1зе 9)?
14 Ьеагп (о шп(е (Ьезе ууогдз.
еаг(Ь, Ы11, тоткат, па(иге, 8(аг, (Ье тооп
Ри221е Ите___________________________________
15 К уои аггапде (Ье !е((егз т (Ье пдЬ( огдег уои \ллШ геад ап
ЕпдПзЬ ргоуегЬ (Ьа( уои кпош.
Н
О
8
Е
8
А
Е
^'пе1:У"8есоп^ квЗЗОП
кеззоп М|пе1у-Ъл/о
П-0 ТЬе М|пе1у-1Ыгс1 кеззоп
9 О, кеззоп МпеТу-Шгее
ТНе М|пе1у-Тоиг111 1_О88ОП
1_е88ОП ЬЛпе1у-Тоиг
Реу!еуу 6
1_е! 0$ Та1к________________________________________________
\Л/Иа1 ууогйз с!о уои гететЬег 1о безспЬе зеазопз? ТЬе
\лпппег 18 1Ке опе \л/Ьо 18 1Ье 1ав1 1о пате а ууогсП
2 Тгу апс! ргоуе 1Ьа1 1Ье ТоНомдпд з1а1етеп1з аге 1гие.
• Зиттег 18 Ше Ьез( зеазоп оГ а уеаг.
• Уои сап кауе а 1о( оГ Гип т \ут(ег.
• АиШтп 18 а диП зеазоп.
• АиШтп 18 а со!оигГи1 зеазоп.
• АиШтп 18 а “1аз1у” зеазоп.
• 1п зрпп§ паШге ахуакепз1 Ггот кег 1оп§ \ут1ег з1еер.
• ИаШге 18 Ги11 оГ хуопдегз.
3 Той Кас! а уегу доод йте 1ав1 зиттег, с11с1пЧ уои? Те11 уоиг
с1а88та(е8 аЬои1 уоиг Ьо1|с1ау8. Ве геаду 1о апвшег Шеи диез-
Попз.
1 ахуакеп [э \уе1кэп] — пробуждаться
4 МШа1 с!о Ше рНоГоз 1е11 уои?
5 Уои’уе 1еагпед а 1оГ аЬоиГ Ше ЕпдНеН уеаг. Те11 уоиг дгаппу
аЬои! И (с!оп’1 Тогде! аЬои! ЕпдНзЬ ЬоНйауз).
6 Уои’уе 1еагпед 7 роете апс! 4 еопде (Ьеееопе 79-85). Аесйе
Ше роет апд зтд Ше зопд уои Нке Ьез1.
1_е! Об Реас!
7 Кеад аЬои1 Ше р!апе1 уои Нуе оп.
\Уе Нуе оп (Ье еаг(Ь. II 18 уегу, уегу Ь1§. ТЬеге 18 а 1о( оГ \уа!ег
оп (Ье еаПЬ. И 18 т пуег8, 1аке8, 8еа8 апд осеап8. ТЬеге аге а 1о(
оГ Гогези апд Пе1д8, ЬН18 апд тоипитз оп к.
ТЬе еаПЬ 18 Ги11 оГ \уопдегз. ОЛТегеп! аштак Нуе оп (Не еаПЬ.
О1Йегеп( р1ап(8 ^гоху оп к.
ТЬе еаПЬ 18 ЬеаидГи!.
ТЬеге аге 1аг§е соип(пез апд зта11
соип(пез. ТЬеге аге \уагт соип(пез апд
со1д соип(пез. ТЬеге аге зоте соипГпез
\уЬеге (Ьеге аге Гоиг зеазопз т а уеаг
апд зоте соип(пез \уЬеге (Ьеге аге
оп1у (\УО.
\УЬеп к 18 дау т опе соип(гу к 15
т§Ь( т апо(Ьег соип(гу.
\УЬеп (Ье зип зЬтез к 13 дау, \уЬеп
(Ье зип доез пог зЬте к 18 т§Ь(. Той сап
зее (Ье тооп апд (Ье з(агз т (Ье зку
а( т§Ь(.
Реор1е Нуе т дНТегеп( соип(пез. ТЬеу
зреак дкГегеп( 1ап§иа§ез.
Оиг соип(гу 13 опе оГ (Ье 1аг§ез( соип(пез т (Ье \уог1д. 1(
18 80 1аг§е (Ьа( шЬеп к 18 тогпт§ т (Ье еаз(, к 18 еуепт§ т
(Ье \уез(.
ТЬеге аге а 1о( оГ 1оп§ пуегз, ЬеаидГи! 1акез, 1аг§е Гогез(8 апд
Пе1дз апд Ы&Ь тоип(атз т оиг соип(гу.
Реор1е \уЬо Нуе т оиг соип(гу зреак тоге (Ьап (\уо Ьипдгед
дИТегеп( 1ап§иаёез.
8 Апзх/уег (Не диезПопз.
\УЬеге до реор1е Нуе? 1з (Не еаг(Ь Ь1& ог зтаП? \УЬа( 18 (Ьеге
оп (Ье еаг(Ь? УУЬеге 13 (Ьеге \уа(ег оп (Ье еаг(Ь? Но\у тапу
осеапз аге (Ьеге оп (Ье еаг(Ь? \УЬа( аге (Ье Гогез(8 Ги11 оГ?
\УЬа( аге (Ье осеапз ГиП оГ? \УЬа( 18 (Ьеге оп (Ье тоип(атз?
ТЬе еаг(Ь 18 Ьеаи(Ии1, 1зп’( к? \УЬу? Ноду до уои кпош (Ьа(
(Ье еаг(Ь 15 Ь1§? ХУЬу до у/с зау (Ьа( (Ье еаг(Ь 13 ГиН оГ \уоп-
дегз? \УЬеп сап уои зее (Ье зип т (Ье зку? \УЬеп сап уои
зее (Ье тооп (п (Ье зку? Аге (Ьеге а 1о( оГ соип(пез т (Ье
\уог1д? \УЬа(" 1ап§иа§ез до реор1е т дкТегеп( соип(пез зреак?
\УЬа( соип(гу до уои Нуе т? \УЬа( 13 (Ье 1аг§ез( соип(гу т
(Ье \уог!д?
9 Зреак аЬои( (Не соип(гу уои Нуе т.
10 Реас! (ке ]оке апс! зау И 1Ье Ьоу 18 а доос! рирП.
Теаскег. ХУЫсЬ 13 пеагег (о из, Агпепса ог (Не тооп?
РирП'. ТЬе тооп.
ТеасИег. ТЬе тооп? \Уку до уои (ктк 80?
РирП: Весаиве \уе сап зее (ке тооп апд ше сап’( зее Атепса.
ке! Об \Уп!е
11 УУгИе аЬои( 8оте(Ыпд (ка( уои Нке.
П^”* Тке М1пе(у-кЙк
•7^3 кеззоп М|пе(у-Луе
Тех! “ЗГопе Зоир”
ИО Тке М|пе(у-81х(к кеззоп
кеззоп М|пе(у-81х
Тех( “ЕпдНзЬ И/ауз”
И / Тке М|пе(у-8еуеп(к кеззоп
9!кеззоп ^^пе^у-8еVеп
ПО Тке №пе1у-е1дк1к
7^ кеззоп Мпе(у-е1дк(
П П Тке М|пе(у-п1п(к кеззоп
С/ Ъ кеззоп 1\||пе(у-п1пе
Ри221е Т|те: Кеуз
Все ли ты отгадал в разделе РигЯе Т1те? Вот ответы:
Ье$$оп 4Г. (1) Гох, (2) Ьеаг.
Ье88оп 42\ ре(, с!еуег, зког(, уез(егдау, 1оок, (еаск, (оу, оп!у, песк, 1оп§, (ак,
зкор, ореп, раг(у, ри(.
Ьез8оп 45: 1.еагз, 2. кеад, 3. позе, 4. тои(к, 5. калек, 6. Гасе, 7. кан, 8. еуез.
Ье88оп 51: сгосодке, соху, когзе, топкеу, доё, й^ег, коп, е!еркап(, ёоа(, саг.
Ье$8оп 52: Не каз §о( Ыаск кан, Ыие еуез, а 1оп§ позе, а зкой песк.
Ьеххоп 53: Му Гауоигке атта! 13 а коп.
Ьеззоп 54: (1) ап е!еркап(, (2) а тоизе.
Ье88оп 59: т(егез(т§, 1еГ(, (еа, арр!е, е^ё, ё^азз, зкои1дег, п§Ы, (ак, 1е§,
ёгеу, уекоху, хуеек, кк(еп, поху, хуо!Г, Гоо(, (ое.
Ье88оп 60: Ыё — р!ё, Гаке — таке, зкк — ткк, Га1к — хуа!к, 1оок — Ьоок.
кГе — хУ1Ге, сагго( — раггоГ, Ьеаг — хуеаг, Ьох — Гох, Ьоу — (оу, поху —
коху, реек — песк, са( — сар, Гоо( — Ьоо(, Гоод — $оод.
Ьеззоп 61: зхуеа(ег.
Ье88оп 62: 1) сар, 2) ка(, 3) зкое, 4) Ьоо(, 5) ]еапз, 6) ]аске(, 7) зхуеа(ег, 8)
(гоизегз.
Ье88оп 67: 1. зЫп, 2. зкопз, 3. Ьоо(з, 4. Ыоизе, 5. зхуеа(ег, 6. ]еапз, 7. зк1П, 8.
зкоез.
Ье88оп 68: Тке п^Ы (Ып§ т (ке п§к( р!асе.
Ье.88оп 69: 1. Ыоизе, 2. ]аске(, 3. Т-зЫг(, 4. зоекз, 5. зкопз, 6. соа(, 7. (1§к(з.
Ье88оп 70: 1 1оуе ту то(кег деаг!у.
Ье88оп 73: т$к( — ПёЫ, пеаг — еаг, зк!г( — зки(, Ь1ё — р(ё^ Ыоизез — (гоизегз,
1е( — ре(, (кеге — хуеаг, хугопё — 1опё, Гагт — агт, ту — еуе, ЬоиёЫ —
(аи^к(, (кои^к( — зкоП.
Ье88оп 76: аи(итп.
Ье88оп 77: Таз(ез дкТег.
Ье$8оп 78: ЕеЬгиагу, ху1п(ег, Запиагу, зеазоп, зиттег, Ьесаизе, зрпп§, аи(итп,
хуеагЬег, ВесетЬег, МоуетЬег.
Ье88оп 79: Запиагу, ЕеЬгиагу, МагсЬ, Арп1, МоуетЬег, ВесетЬег, хутгег, зрпп^,
зиттег, аиШтп, 1еауе, &газз.
Ье88оп 81: Му Гауоигйе зеазоп 18 зиттег.
Ье88оп 82: Во Еп^ИзЬ реор1е се!еЬга(е НаПохусеп? ,
Ье88оп 83: 1. Запиагу, 2. ЕеЬгиагу, 3. МагсЬ, 4. Арп1, 5. Мау, 6. Зипе, 7. Зи1у,
8. Аи&из(, 9. Ос(оЬег, 10. МоуетЬег, 11. ВесетЬег.
Ье88оп 86: Мау, Арп1, МагсЬ, Аи§из(, ОсГоЬег, Запиагу, МоуетЬег, ВесетЬег,
ЕеЬгиагу, $ер1етЬег.
Ье88оп 89: Ноху тапу осеапз аге (Ьеге оп (Ье еапЬ?
Ье88оп 90: РЫ1 — Ы11, 1аке — таке, дау — Мау, (гат — гат, аП — Га11, хут^ —
зрппё, зиттег — дгиттег, 8ои(Ь - тои(Ь, сЬезГ — ХУезк
Ье88оп 91: Еаз( ог \Уез( Ьоте 13 ЬезЕ
Ае(егепсе бгаттаг1
Существительные в английском языке, как и в русском,
обозначают одушевленные (а §1г1, а са() и неодушев-
ленные предметы (а (оу, а Ьоок), вещества (шПк, Ьгеай) и
явления природы ($по\у, гаш). Они бывают исчисляемые
(а §1г1, а (оу) и неисчисляемые (пн1к, гаш).
Перед одушевленными и неодушевленными исчисляемыми
существительными ставится особое слово — артикль: а (ап)
перед существительными только в единственном числе (ап пе-
ред существительными, начинающимися с гл а с н о й ), тке — в
единственном и во множественном числе:
а Ьоу — (Ье Ьоу
ап арр!е — (Ье арр!е
Ьоу§ — (Ье Ьоу$
арр1е$ — (Ье арр1е$
Неопределенный артикль употребляется, если имеется в ви-
ду любой предмет из ему подобных:
С1Уе те а (оу. Дай мне игрушку (любую).
Определенный артикль обозначает, что имеется в виду кон-
кретный, определенный предмет:
Ске те (Ье (оу. Дай мне игрушку (именно эту).
Перед неисчисляемыми существительными, обозначающими
вещества и явления, неопределенный артикль обычно не ста-
вится (а определенный может употребляться):
\уогк — (Ье \уогк
гаш — (Ье гат
1 КеГегепсе бгаттаг — Грамматический справочник
Артикль не употребляется перед именами, фамили-
ями, названиями городов и стран:
Апп, Ре1е, Вго\уп, Ьопдоп, Мозсоху, Еп§1апд, Сгеа( Вгкат
Но следует запомнить, что определенный артикль, как пра-
вило, употребляется со следующими словами:
(Не зип, (Ье тооп, 1Ье $ку, 1Ье еагШ
Большинство существительных имеют два числа: един-
ственное и
множественное. Множественное число
образуется при помощи окончания -5 или -еу, которое произно-
сится как [8], [х], [IX]:1
после глухих соглас-
ных
са18
Ьоок§
ре1§
и
после звонких соглас-
ных и гласных
с!ауч
1аЫе
[1?1
после шипящих и свис-
тящих
Ьохез
(1ге88е8
Некоторые существительные образуют множественное чис-
ло не по правилам, и их нужно запомнить: а тап — теп, а
нотап — нютеп, а сН11с1 — сЫШгеп, а тоизе — тке, а /оо1 — /ее?,
а зИеер — хкеер
Существительные, обозначающие вещества, явления, не упо-
требляются во множественном числе:
тисй/а !о( оГ тПк (ууа(ег, Ьгеад, 1еа, 8Поуу, ууогк ...)
Особенности правописания существительных во множест-
венном числе:
-Г -> V + -е8
а 1еаГ — 1еаVе8
а млГе — уунез
а \уо1Г — \уо1\е8
। + -е$ (если перед “у” стоит согласная)
а соипГгу — соип(пе8
а ГатПу — ГатП1е8
а раг(у — рагкез
но: а дау — дау»
1 Следует запомнить: а коизе [Ьаш] — коизез ['каихтх].
145
В английском языке существительные не изменяются
по падежам и только одушевленные существительные имеют два
падежа: общий и притяжательный. Притяжательный
падеж образуется путем добавления Ъ к существительному в
единственном числе и знака апострофа 9 к существительному во
множественном числе:
(Ье рирПЧ Ьоок — книга ученика
(Ье рирП§ Ьоок8 — книги учеников
Окончание Ъ произносится как [8], [г], [12]:
[з]
после глухих соглас-
ных
Ласк’з са(
(Ье са( 8 по8е
(Ье са(8 (аЙ8
[г]
после звонких соглас-
ных и гласных
АппЧ с!о§
(ке Га(Нег 8 Ьоок
(Ье рирПх Ьоок8
[12]
после шипящих и свис-
тящих
6еог§е'8 Ьоок
(Ье тоизе 8 (аП
(Ье (ог(о18е8 1е§8
Если существительное образует множественное число не по
правилам, то в притяжательном падеже прибавляется Ъ (как и
в единственном числе):
теп 8 Ьа(8 — мужские шляпы
ууотеп^ дге88е8 — женские платья
сЬПдгеп 8 Ьоок8 — детские книги
Прилагательные в английском языке не изменяются по
числам и падежам, но, так же как и в русском языке, имеют
три степени сравнения: положительную, сравнитель-
ную и превосходную. Сравнительная степень однослож-
ных и двусложных прилагательных образуется с помощью суф-
фикса -ег, превосходная — -елГ.
8та11 - 8та11ег - ((Ье) 8та11е8(
с1еуег — с1еуегег — ((Ье) с1еуеге8(
Многосложные прилагательные образуют сравнительную сте-
пень при помощи слова тоге, превосходную степень при помо-
щи слова то$Г.
ЬеаибГи! — тоге ЬеаийГи! — (Ше) то§1 ЬеаиНГи!
1п1еге8йп§ — тоге тигезйпё — (Ше) то81 тигезйпё
Следует запомнить особые случаи образования степеней
сравнения прилагательных:
§оо(1— Ьейег — (Ше) Ье$С
Ьай— ууогзе— (Ше) ууогй
Особенности правописания степеней сравнения прилага-
тельных:
— непроизносимая немая “е” опускается и прибавляется
-ег, -е§1:
шее — тс ег — ((Не) тс е$1
1аг§е — 1аг§ег — (Ше) 1аг§е81
— в односложных прилагательных согласная удваивается по-
сле кратких гласных:
ег — (Ше)
йо( — ЬоИ ег — (Ше) Ной
— конечная “у” после согласной меняется на “1”:
Ьарр у — Ьарр1 ег — (Ше) Нарр1 е$1
Гипп у — Гипш ег — (Ше) Гипт
• В английском языке, как и в русском, есть коли-
чественные и порядковые числительные.
Количественные числительные от 13 до 19 образуются при-
бавлением суффикса -Геей:
Гоиг — Гоиг1ееп
тпе — тпе1ееп
Числительные ШпДееп и ййееп изменяют орфографию в ос-
нове слова (сравни'. Шгее, йте).
ю*
Числительные, обозначающие десятки от 20 до 90, образу-
ются путем прибавления суффикса -Гу:
зеуеп — зеуеп 1у
пте — пте1у
Числительные 1\уеп1у, Ииг1у, ГоПу, ййу изменяют орфогра-
фию в основе слова {сравни: Ьуо, 1Ьгее, Гоиг, йуе).
Порядковые числительные, кроме йг$1, зесопд, 1Ыгд, образу-
ются от соответствующих количественных числительных путем
прибавления суффикса -/А (-егЛ):
81Х — 81X111
1Ы11у-8еуеп — (ЫПу-8еуеп1Ь
Суффикс -егН прибавляется к числительным, оканчиваю-
щимся на -Гу, при этом “у” меняется на “1”:
1Ыг1у — гЫгТм е1Ь
§ 2. Чтение сложных числительных и дат:
500 реор1е — йуе Ьипбгед реорк
705 Ьоок8 — 8еуеп кипбгед апд йуе Ьоок8
1п 1905 — 1п п1пе1ееп о [ао] йуе
1п 1917 — 1п шпеГееп 8еуеп1ееп
ЗерГешЬег 5Ш, 1999 - 8ер(егпЬег Ше ШгЬ, пте^ееп шпеТу-
п1пе; Ше ййк оГ 8ер(етЬег, птехееп щпе(у-п1пе.
В английском языке есть личные, притяжательные,
указательные, неопределенные и другие место-
имения.
Личные (кто? кого? кому? кем? о ком?)
Единственное число
I — те
Ье — Ыт
§Ье — Ьег
й — 11
Множественное число
м^е — и$
уои - уои
1Ьеу — 1Ьет
ЗУ-
эа-
зу-
ем
ю-
Притяжательные (чей? чья? чье?)
Единственное число
(I) - ту
(Ье) — 1118
(зйе) — Ьег
(й) — Й8
Единственное число
Ш18
(Ьа(
Множественное число
(\уе) — оиг
(уои) - уоиг
((Ьеу) — Й1е!г
Указательные
Множественное число
(Незе
(Ьо8е
Неопределенные
8оше, апу, по и их производные
80
II
е — 8отеШпщ — 8отеЬоёу
апу — апуШт§ — апуЬобу
по — по(Ып§ — поЬобу
^у-
ы е,
:то-
В английском языке в отрицательном предложении может
быть только одно отрицание:
ТИеге 18 по тПк т Ше сир.
ТИеге 18пЧ апу тйк ш Ше сир.
I 8а\у поЬобу т Ше гоот.
1 (ИйпЧ 8ее апуЬоду т Ше гоот.
Г лагол
(ТЬе УегЬ)
§ 1 В русском языке у глагола есть три времени: настоя-
щее, прошедшее и будущее, а в английском языке
времен больше. В третьем классе нужно знать и уметь правиль-
но употреблять четыре времени: (Ье 81шр1е рге8еп( (еп8е (насто-
ящее неопределенное время): “1 геас! еуегу дау”; (Не 81шр1е ра8(
1еп8е (прошедшее неопределенное время): “I геаб [гед] уе8(ег-
бау”; Ше ГШиге (еп8е (будущее время): “I 8Ьа11 геад (огпоггоуу”;
(Не рге8еп( соп(шиои8 (еп8е (настоящее продолженное время):
‘I ат геабш^ по\у”.
§1шр1е рге$еп1 употребляется для выражения действия.
которое происходит всегда, постоянно, обычно', часто со словами
и$иа11у, аЬуауз, ойеп, еуегу дау (теек, топ (к, уеаг, 8ппдау ...) и
другими, которые всегда стоят перед смысловым глаголом или
в конце предложения, но после глагола (о Ье:
\\Ь акуауз (о (Не соип(гу т зиттег.
ТЬе рирПз зреак Еп§ИзЬ еуегу дау.
Не Ь оЙеп 1аге.
В 3-м лице единственного числа к глаголу прибавляется
окончание -5 или -е$, которое читается как [$], [7], [17]:
после глухих соглас-
ных
у/огк
Ье1р
(аке з
и
после звонких соглас-
ных и гласных
Га1к
§ое$
Ьесоте*
[1г]
после шипящих и свис-
тящих
СЙе88.“8
\уа(сЬе8
Не \уа(сЬе8 ТУ еуегу еуешп§.
ЗЬе изиаПу Ье1р Ьег §гаппу аЬои( (Ье Ьоизе.
Особенности правописания глаголов в 3-м лице единствен-
ного числа:
— в глаголах, оканчивающихся на “у” с предшествую-
щей согласной, “у” меняется на “1” и добавляется оконча-
ние -еу:
(о (гу — Ье (зЬе, й) Спе8
Но: Го р!ау — Ье (зЬе, й) р1ау8
— в глаголах, оканчивающихся на “о”, прибавляется -еа:
(о — Ье (§Ье, й) §ое8
(о <1о — Ье (зЬе, й) бое8
Вопросительная и отрицательная формы образуются с
помощью вспомогательного глагола &)
Утвердительная форма
Вопросительная форма
Отрицательная форма
I у/огк.
Не 1
8ке > \уогк$.
к ]
\Уе ]
Той > хуогк.
ТЬеу ]
Во I \уогк?
1 (1о по1 \уогк.
Не )
8ке > дое$ по( \уогк.
Й ]
У/е 1
Уои > (1о по! зуогк.
ТЬеу ]
81тр1е раз! употребляется для выражения действия или
состояния, имевшего место в прошлом и не связанного с насто-
ящим моментом, часто со словами уезШгйау, а§о, 1аз1 тееек
(топШ, уеаг, зиттег, 8ип<1ау ...) и с указанием дат: т 1941,
1п 1990 и т. д.:
УезШгйау ту ГаШег апб 1 з'еп1 (о Озе даттт^ роо1.
Тке Ьоуз р1ауе(1 коскеу 1аз! 8шк1ау.
1п 1997 оиг ГатНу 11те<1 т Клеч
Ьаз! ззеек \ус зач ап тСегезйпё р!ау а( Ше СЬПОгеп’з
Ткеа(ге.
В английском языке различают правильные и непра-
вильные глаголы. Правильные глаголы образуют прошедшее
время путем добавления окончания -еЛ или -</, которое читает-
ся как [I], [0], [кЦ:
[1] [<1] [1д]
после глухих соглас- ных дгез^еб Ье1ре(1 дапсед после звонких соглас- ных и гласных орепей р1ау?й ап8\уег?с1 после букв 1, (1 соипЫ хуапСед соПес! ‘й
Особенности правописания правильных глаголов:
— конечная согласная удваивается в односложных и дву-
сложных глаголах с краткой гласной:
8клр — 8к1рре(1
8(ор — 81орре(1
Ьор — Ьорре(1
— в глаголах, оканчивающихся на “у” с предшествующей
гласной, “у” меняется на “1” и добавляется окончание
(гу — Тпей
сгу — спей
Но: р!ау — р!ау (1
Формы 81тр1е ра81 неправильных глаголов следует за-
помнить:
Ьесоте — Ьесате
кпоху — клен
Вопросительная и отрицательная формы образуются с по-
мощью вспомогательного глагола Л7/.
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I Л Не 8йе к > йе1ре<1/кепЦ \Уе Уои Тйеу^ Г1 1 йе 8Йе 01(1 < 11 > Ье1р/§о? \уе уои <Феу> Не 8Ье II > (Ид по! Ие1р/§о. \Уе Уои Ткеу,
ГЩиге употребляется для выражения действия или со-
стояния в будущем', часто со словами Сошогплу, пех1 \уеек (ЗипЛау,
топФ, уеаг ...). Оно образуется при помощи вспомогательных
глаголов «Ла// для 1-го лица единственного и множественного
числа и м>И1 во всех остальных случаях:
\Уе зЬаП %о 1о (Ье зеа пех( топ(Ь.
Му Гпепд МП У131( Ыз §гаппу (отоггоу/.
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I зЬаП 5Ьа11 I 1 811Э11 ?
Не ЗЬе К У • МП > \уогк. \УП1 ' Ье зЬе > \\огк? Не ' ЗЬе к У МП > по! ууогк.
\Уе зЬаП 8Ьа11 \уе \Уе зЬаП
Уои ТЬеу |мп ММП | [ уои [ (Ьеу> Уои ТЬеу 1 МП ) У
5 РгезепГ соп(тиоиз употребляется для выражения дейст-
вия, которое происходит в настоящее время, в момент речи. Оно
образуется при помощи вспомогательного глагола ю Ье в
формах настоящего времени (ат, й, аге) и добавления -гп§
к смысловому глаголу:
I ат геаййщ ап т(егез(т§ Ьоок поят.
Не 18 «п(т§ а 1е((ег (о Ыз Гпепд.
ТЬеу аге р1аут§ Ьоскеу.
Особенности правописания:
— конечная согласная удваивается в односложных и
двусложных глаголах с предшествующей краткой гласной:
зк — зП1т§
зМт — зМтттв
Ье§т — Ье§|пп!п§
— немое “е” не пишется перед -т§:
\уп(е — \уп(!п§
таке — так п§
(аке — (акт§
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I аш Не ЗЬе • 18 Н > \уогкп1§. \Уе Уои аге ТЬеу] Ат I Л ' Ье 18 зЬе к > иогкшй? ' у/е Аге • уои I ат Не ’ ЗЬе • 18 И кпоГ ш)гкт°. У/е 1 Уои аге ТЬеу
Повелительное наклонение в английском языке, как и в
русском, употребляется для выражения просьб, приказа-
ний, приглашений, запрещений. Оно имеет две фор-
мы: утвердительную и отрицательную.
Утвердительная форма Отрицательная форма
ЗГапд ир! С1Уе к Го те, р1еа8е. ЬеГ’8 §о (Ьеге! Воп’Г зГапд ир! ВопТ §1уе к Го те, р1еаке! ЬеГ из поГ §о (Ьеге!
Наречие
(ТНе Лс17егЬ)
В английском языке наречие часто образуется от прилага-
тельных при помощи прибавления суффикса -1у:
цшск — цшск1у Но: §оод — ие11
81о\у — з1ом/'у
Ьад — Ьадь
Соп1еп18
РЕТ8 АЫР ОТНЕВ АКНМАкЗ
кеззоп 45........................................ 4
кеззоп 46........................................ 9
кеззоп 47. к18<епш§ Сотргекепзюп Ье88оп
кеззоп 48. Ор11опа1
кеззоп 49. Ье88оп 9 Гог Ноте КеаШп^
кеззоп 50. ОрПопа1
кеззоп 51 .... .............................. 15
кеззоп 52....................................... 21
кеззоп 53....................................... 27
кеззоп 54. Кс\1еи 3............................. 34
кеззоп 55. ОрНопа1
кеззоп 56» Ь181ешп§ Сотргекеп8юп Ье88оп
кеззоп 57. Ье88оп 10 Гог Ноте ВеаШп§
кеззоп 58 ОрИопа1
СкОТН1Ы6____________________________________________
кеззоп 59....................................... 40
кеззоп 60....................................... 45
кеззоп 61....................................... 50
кеззоп 62....................................... 54
кеззоп 63. ОрНопа!
кеззоп 64. к|8(епт§ Сотргекеп8юп Ье88оп
кеззоп 65. Ье88оп 11 Гог Ноте Кеадт^
кеззоп 66. Ориона!
кеззоп 67....................................... 59
кеззоп 68....................................... 65
кеззоп 69 . . \................................. 71
кеззоп 70....................................... 76
кеззоп 71. Ориона!
кеззоп 72. Ь181етп§ Сотргекеп8юп Ье88оп
кеззоп 73. Кеу1еху4............................. 81
кеззоп 74. Ье88оп 12 Гог Ноте КеаЛ1п§
кеззоп 75. ОрНопа!
кеззоп 76........................................... 87
кеззоп 77........................................... 92
г
ТНЕ Еысизн УЕАВ_________________________________________
кеззоп 78........................................... 96
кеззоп 79...........................................101
кеззоп 80. ОрНопа!
кеззоп 81...........................................106
кеззоп 82...........................................112
кеззоп 83...........................................117
кеззоп 84. ОрНопа!
кеззоп 85. к1$(епт§ Сотргекепзюп Ье$$оп
кеззоп 86. КеУ1е\у5.................................122
кеззоп 87. Ье§8оп 13 Гог Ноте Кеас1т§
кеззоп 88. Ье88оп 14 Гог Ноте Кеас1т§
кеззоп 89...........................................126
кеззоп 90...........................................129
кеззоп 91...........................................133
кеззоп 92. ОрНопа!
кеззоп 93. Ь181етп§ Сотргекеп8юп Ье88оп
кеззоп 94. Ееу1е\у6.................................138
кеззоп 95. Ье88оп 15 Гог Ноте КеаШп§
кеззоп 96. Ье88оп 16 Гог Ноте КеаЛпщ
кеззоп 97. ОрНопа!
кеззоп 98 1л81етп§ СотргеЬеп8юп Ье88оп
кеззоп 99. ОрНопа!
Рихх1е Тте: Кеуз ...................................142
КеГегепсе Сгаттаг...................................144
Еп§1Ы1-&115$1ап УосаЬи1агу..........................155
1гге§и1аг УегЬз.....................................172