А ТАКЖЕ НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ!
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС,
ПУТЕШЕСТВЕННИКИ
ВО ВРЕМЕНИ!
НА ЭТОЙ НЕВЕЛЕ НАС ЖВЕТ
ВСТРЕЧА С ВРЕВНИМИ
ИНВЕЙЦАМИ СЕВЕРНОЙ
АМЕРИКИ МЫ НАУЧИМСЯ
СТРОИТЬ ТИПИ. ПООХОТИМСЯ
НА ВИ30Н0В И ПОВСТРЕЧАЕМ
ШАМАНА - ЧЕЛОВЕКА.
КОТОРЫЙ МОЖЕТ ВЫЗЫВАТЬ
ВОЖВЬ. ВУВЕТ 3B0P0B0!
AMWELL - TONY STONE IMAGES
Игру ЛАКРОСС придумали
индейцы. В ней •
участвовали команды из
100 и более человек^
Игра была очень
жестокой, потому
что применялись
запрещенные прц
Бедняги постоянн
страдали от
тра

Эским
Вулканы
Канадский
олень
ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА
Медный
топор
ОК. 12.000 Г.
ДО Н. Э. -
ОК. 1.100 г.
н. э.
КОЧУЮЩИЕ ПЛЕМЕНА
ИНВЕЙЦАМИ
КОРЕННЫХ
ЖИТЕЛЕЙ НАЗВАЛИ
ЕВРОПЕЙЦЫ. КОТОРЫЕ.
> ПРИВЫВ СЮВА
ВПЕРВЫЕ. РЕШИЛИ.
ЧТО НАШЛИ НОВЫЙ
ПУТЬ В ИНВИЮ!
, ЕВРОПЕЙЦЫ ТОГВА
ЕЩЕ НЕ ЗНАЛИ.
ЧТО НА СВЕТЕ
СУЩЕСТВУЕТ
ЭТОТ МАТЕРИК.
ГВЕ ЛЮВИ ЖИЛИ
ТЫСЯЧЕЛЕТИЯМИ -
РЫВАЧИЛИ.
ОХОТИЛИСЬ.
ЗАНИМАЛИСЬ
СЕЛЬСКИМ
ХОЗЯЙСТВОМ.
Рыбалка
Индюшка
Тонча^
изделия
Меса-Верле	1
Гудзонов
залив
Охота на
негоступах ч
Медведь
гризли
Л Пихтовые
Tim леса
Бизон
"ts Змеиный
Воин
племени
хоупвелл
Табак
сУ Погребальный курган
n'ua Тыква Индейцы племени
Орудия труда	хоупвелл
из костей С® торговали
Маис Мексиканский '	,
_____ черепах и зубами
залиБ аллигаторов
ТИХИЙ
ОКЕАН
ТРУДНЫЕ
ИСПЫТАНИЯ
ИНРЕЙЦЫ СЕВЕРНОЙ
АМЕРИКИ С РЕТСТВА
ГОТОВИЛИ МАЛЬЧИКОВ
К ТЯГОТАМ И ИСПЫТАНИЯМ
ВЗРОСЛОЙ жизни
НАПРИМЕР САЖАЛИ НА
МУРАВЕЙНИК. ЧТОБЫ ИХ
ЖАЛИЛИ ЯРОВИТЫЕ МУРАВЬИ.
И ЗАСТАВЛЯЛИ БЕГАТЬ
В САМЫЙ СОЛНЦЕПЕК
С ПОЛНЫМ РТОМ БОРЫ.
КОТОРУЮ НЕ
РАЗРЕШАЛОСЬ
ГЛОТАТЫ
Ш1нмм1пиш
КОГДА ЭТО БЫЛО?
Z5 000-20.000 ЛЕТ
РО Н. Э.
200 ЛЕТ ВО Н. Э. -
Z00 ГОР И. 9.
ОК 700 ГОРА
710-1200 ГОРЫ
ОК 1.000 ГОРА
ОК 1500 ГОРА
СЛОВАРИК ВОЛЛИ
АРОБА - ВЫСУШЕННЫЙ
НА СОЛНЦЕ КИРПИЧ ИЗ
ГЛИНЫ С ВОБАВЛЕНИЕМ
СОЛОМЫ
ВИГВАМ -
КУПОЛООБРАЗНОЕ ЖИЛИЩЕ
ИЗ ТОНКИХ СТВОЛОВ.
ПОКРЫТЫХ ВЕТКАМИ.
КОРОЙ И ЦИНОВКАМИ
люви переселяются из Азии в Америку
во время ледникового периода. следуя
ЗА МАМОНТАМИ
индейцы племени хоупвелл живущие
на юго-востоке, занимаются сельским
хозяйством
В ВОЛИНЕ РЕКИ МИССИСИПИ появляются
первые поселения индейцев.
инвейцы ПЛЕМЕНИ АНАСАЗИ СТРОЯТ
ВЕРЕВНИ И ВОЗВОВЯТ УНИКАЛЬНЫЕ
СКАЛЬНЫЕ ГОРОВА НАПРИМЕР МЕСА-ВЕРВЕ.
ВИКИНГИ НОВ РУКОВОДСТВОМ ЛЕЙФА
ЭЙРИКСОНА ДОСТИГАЮТ СЕВЕРО-ВОСТОЧНОГО
ПОБЕРЕЖЬЯ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ
В СЕВЕРНУЮ АМЕРИКУ ПРИБЫВАЮТ ПЕРВЫЕ
ЕВРОПЕЙСКИЕ КОЛОНИСТЫ. ОНИ ПРИВОЗЯТ
ЛОШАДЕЙ И КОЛЕСНЫЕ ВИВЫ ТРАНСПОРТА
ИНИЦИАЦИИ - ОБРЯВЫ.
ПРОЙВЯ КОТОРЫЕ ЮНОШИ
И ВЕВУШКИ СТАНОВИЛИСЬ
ВЗРОСЛЫМИ ЧЛЕНАМИ
ПЛЕМЕНИ.
ЛАКРОСС - ИГРА.
НАПОМИНАЮЩАЯ
СОВРЕМЕННЫЙ ХОККЕЙ
С МЯЧОМ НА ТРАВЕ.
ВЫПУСК 15
В ЭТОМ
\ НОМЕРЕ:
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
ВЕЛИКАЯ СТРАНА
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
ТАКИЕ РАЗНЫЕ ВОМА 4
ИСТОРИЯ В КОМИКСАХ
НАСТОЯЩИЙ
АМЕРИКАНЕЦ
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
МАГИЯ ЖИВОТНЫХ	8
КТО ИЩЕТ,
ТОТ НАЙДЕТ!	10
ЧУДО-ИЗОБРЕТЕНИЯ
ЖИТЕЛИ СКАЛ	12
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
ВИ КИЕ БЫКИ	14
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВОЛЛИ
ВОЛЛИ И СТАРО
БИЗОНОВ	1Б
ИГРЫ ВОЛЛИ	20
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
НА СТРАНИЧКАХ ЭТОГО
УВЛЕКАТЕЛЬНОГО
ВЫПУСКА СПРЯТАНЫ
ПЯТЬ КАРТИНОК
КОТОРЫЕ ОТНОСЯТСЯ
К СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИМ
ИНДЕЙЦАМ УДАСТСЯ ЛИ ВАМ
ИХ ОТЫСКАТЬ? И НЕ ПРОПУСТИТЕ
СЕМЬ БИЗОНОВ!
путешествие: во времени
вы только превставьте-. первобытные
жители А/ЛЕРИКИ НАУЧИЛИСЬ жить в горах.
ЛЕСАХ. ПУСТЫНЯХ. НА БОЛОТАХ И ВАЖЕ СРЕВИ
Первые поселенцы
Предки современных
индейцев прибыли на
американский континент
много тысяч лет назад. Они
просто шли за животными,
на которых охотились. В те
времена Азия и Америка
АРКТИЧЕСКИХ ЛЬВОВ!
- ГОЕ ЖИЛИ
ВЕЛИКИЕ ЛЮОИ?
- НА ВЕЛИКИХ
РАВНИНАХ!
были соединены небольшим
Племена, жившие на северо-
западе материка, охотились
на оленей и другую дичь,
ловили в реках рыбу,
а в лесах собирали коренья
и ягоды. Жители побережья
в основном добывали себе
еду в море.
перешейком. Вот древние
люди и пришли по нему
сюда из Азии, минуя
Сибирь и Дальний Восток!
Индейцы, прибывшие
в Северную Америку,
разделились более чем
на 300 племен, которые
расселились по всему
материку. Племена,
поселившиеся на границе
Великих равнин, выращивали
кукурузу и собирали дикие
фрукты. Племена,
расположившиеся на
востоке, возделывали землю
и охотились на оленей
и диких птиц -
f\ индюшек.
ПОЛНАЯ КОРЗИНКА
W АМЕРИКАНСКИЕ
ИНОЕЙЦЫ ПЛЕЛИ
1 ЧУОЕСНЫЕ КОРЗИНКИ
И ЛЕПИЛИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ
ГОРШКИ. СМОЖЕТЕ РАССТАВИТЬ
БУКВЫ. ИЗОБРАЖЕННЫЕ НА
ЭТОЙ КОРЗИНКЕ. В НУЖНОМ
ПОРЯОКЕ И. ООБАВИВ ГЛАСНЫЕ
СВЕРХУ. ПОЛУЧИТЬ СЛОВА
ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ВИОЫ
МЕСТНОСТИ?
Z иаы
уь/я ОАО
КОРЗИНКА
Обитатели Велики* *
равнин изобрели^ А
хитроумный сгмйо^/i
одним махом добыть
очень много бизонов
Охотники гнали стадо
ЖИВОТНЫХ;ДО КрИЯ СК€
откуда те падали^ни:
С иаы
уь/я ОАО
АИС БЫЛ
ОСНОВНОЙ
Разнообразный
урожай
Пока мужчины охотились,
женщины выращивали маис,
тыквы и подсолнечник.
Некоторые племена собирали
дикий рис и заготовляли
желуди, из
которых
делали муку.
СЕКРЕТЫ
ИНДЕЙЦЕВ
ревние поселенцы
ХОРОШО знали.
какие рАстения
МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАК
лекарство они изобрели
увобное приспособление.
похожее на теннисную
РАКЕТКУ. КОТОРЫМ СБИВАЛИ
ЯГОВЫ С КУСТА ПРЯМО
В КОРЗИНКУ
РЫБУ ИНВЕЙЦЫ
ЛОВИЛИ СЕТЯМИ
И НЕВОВАМИ.
А ИНОГВА ВОБЫВАЛИ ЕЕ
С ПОМОЩЬЮ КОПЬЯ ИЗ
БЕРЕЗОВОЙ КОРЫ. КОЖИ
БИЗОНА ИЛИ ВЫВОЛБЛЕННЫХ
СТВОЛОВ ВЕРЕВЬЕВ
ОНИ
ВЕЛАЛИ
КАНОЭ.
УШ/ АМЕРИКАНСКИХ
охотников не
БЫЛО ЛОШАВеЙ. КОТОРЫЕ
ПОМОГАЛИ БЫ СПАСТИСЬ
ОТ БЫСТРОНОГИХ
ХИЩНИКОВ. ПОЭТОМУ
ИНВЕЙЦАМ ПРИХОВИЛОСЬ
ИЗОБРЕТАТЬ
ВСЕВОЗМОЖНЫЕ
СРЕВСТВА МАСКИРОВКИ
НАПРИМЕР ОНИ
НАВЕВАЛИ ВОЛЧЬЮ
ШКУРУ. ЧТОБЫ ПЕРЕБИТЬ
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ЗАПАХ!
сельскохозяйственной
культурой у инвейцев.
говорят. что первыми
ПОПКОРН ПРИГОТОВИЛИ
именно инвейцы.
причем совершенно
СЛУЧАЙНО КОГВА они
ЖАРИЛИ КУКУРУЗУ. ЗЕРНА
НАВАЛИ в костер
И ЛОПАЛИСЬ ОТ ЖАРА
чем не попкорн!
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
wmm дат
скажите:, мои верные спутники.
ГВЕ ВЫ ВЫ ПРЕВПОЧЛИ ЖИТЬ -
В ВИГВАМЕ ИЛИ ЛЕВЯНОМ ИГЛУ?
Легкое жилище
Древние индейцы Северной
Америки строили особые
виды жилища, отличающиеся
от домов других древних
народов. Большинство
индейцев, охотившихся на
бизонов круглый год, жили
в типи. Эти сооружения
похожи на шалаш конической
формы, покрытый бизоньими
шкурами. За пять часов
мужчины могли «собрать»
целую деревню из типи!
BRAD MICHAELSON - TRIP
U Индейцы наБахо. жиБшие на Великих раБнинах. соБсеж нелепого
Брежени проБодили на охоте Вольшую часть года они жили
Б Больших уютных хижинах, которые назыБали хоганажи. Их
ширина жогла достигать 15 ж. а Бысота - Больше 2 ж Строили их
доБольно просто: Б глуБокой зежляной яже сооружали дереБянный
каркас. оБжазыБали его глиной и покрыБали соложой
t <'”_ скажеж ирокезы -
строили длинные <кдожах>.
Б которых жили несколько
сежей (порой даже 12!).
Олина такого сооружения фЯ
жогла достигать 45 ж!
13 центре здания закладыБали*^
очаг, а по Бокаж оБустраиБали
отдельные спальные жеста.
Оседлые племено
Племена, которые
занимались земледелием,
были оседлыми и строили
дома. Например, племя
жившее на берегах
Миссисипи, построило целый
город, в котором обитали
10.000 человек!
- КАК ЗВАЛИ
САМУЮ КРАСИВУЮ
ВЕВУШКУ ИЗ
ПЛЕМЕНИ НАВАХО?
- МИСС ИСИПИ!
«ЧЕХОЛ»
для типи С
сможете
РОГАЛАТЬСЯ. ИЗ
КАКИХ КУСОЧКОВ МЕХА
МОЖНО СШИТЬ ТЕНТ
ОЛЯ ТИПИ?
. А
Индейцы на равнинах жили
вот в таких типи. Стенами
им служили бизоньи или
оленьи шкуры, которые
мужчины натягивали на
каркас из длинных шестов.
Через отверстие вверху
выходил дым от костра.

Из чего построить
/ ИНВЕЙЦЫ СТАВИЛИ
/ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТИПИ.
f В КОТОРЫХ /ложно выло
ПАРИТЬСЯ вля этого
ОНИ РАСКАЛЯЛИ КА/ЛНИ
ПОЛОЖЕННЫЕ НА ПОЛ
ХИЖИНЫ. А ЗАТЕ/Л ПОЛИВАЛИ^
ИХ ВОВОЙ. ОТЧЕГО
l 6Р/АЗУ ЖЕ ПОВНИ/ЛАЛСЯ .
\ ГУСТОЙ ПАР	L
ИНДЕИСКАЯ
САУНА
!Ли
шкурами.
а толстыми
снопами
соломы.
Индейцы. ойитайшие
Ь южной части Великих
жилища, похожие на типи.
Каркас они делали из
. дерейянных шестой.
в но not
Индейцы использовали любые
подручные материалы для
возведения жилищ.
В лесистых местностях
они ставили ВИГВА/ЛЫ:
покрывали шалаш из длинных
деревянных палок камышом
или корой вяза. Холодный
север населяли эскимосы.
В период охоты они жили
в домах изо льда - иглу.
В остальное время года
они обитали в хижинах
или шатрах.
Некоторые племена строили
дома из кирпичей (АВОВА),
сделанных из красной глины.
Индейцы анасази, жившие
на солнечном юго-западе,
возводили многоэтажки!
(См. на стр.12)
У индейцев
почти не было
Парк	мебели. Они
——• рассаживались
вокруг костра
на земляном
полу, подпирая
спину особыми
досками. Спали
также на полу,
подстелив шкуры
животных или
i коврики из меха.
Некоторые
у типи достигали
5 м в ширину
и 7 м в высоту! Двое
человек за час могли
соорудить такую
легкую постройку.
^Для этого им
( требовалось
20 шестов
. и 50 бизоньих
к Ч| шкур. Шкуры
красили
L и разрисовывали
с помощью игл
WMk дикобразов.
НАСТОЯЩИЙ
АМЕРИКАНЕЦ!
ЕСЛИ БЫ ФРЭНК КУШИНГ НЕ НЛШЕЛ Б БЕТСТБЕ ОБЛОМОК
ИНРЕЙСКОЙ СТРЕЛЫ. ОН НИКОГРА ВЫ НЕ СТАЛ ИЗУЧАТЬ РЫТ
И ТРАДИЦИИ ИНРЕЙЦЕВ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ.
Рунк Гамильтон
^1  Кушинг родился
b 1851 году
Б небольшой дереБушке
Б штате ПенсильБания.
США Маленький Фрэнк.
люБил читать и Бродить
Б одиночестве по окрестным
лесам и полям. Во Бремя
одной из таких прогулок он
нашел наконечник старой
стрелы. Мальчик узнал что
эта стрела принадлежала
индейскому Бойну. и решил
с помощью книг разузнать
как /ложно Больше о коренных
жителях СеБерной Америки.
I J ушингу Было Бсего
18 лет. когда ему
предложили раБоту
Б Смитсоновском институте.
Юноша начал изучать жизнь
и оБычаи индейцеБ племени
зуни из штата Нью-Мексико.
жиБших Б дереБушках.
которые сами они назыБали
пуэБло Со Бременем Фрэнк
оБнаружил Бо Бремя раскопок
дреБние пуэБло Б штатах
Аризона и Флорида.
Скончался Кушинг. стаБший
знатоком жизни индейцеБ
СеБерной Америки.
Б 1900 году.
РУКА'
САВИ!
САВИ!
ВЖОН. ЧТО-ТО ОНИ НС
очень рружелювны
церемония
ИНИЦИАЦИИ
не волнуйся, фрэнк. они
уже привыкли к лювям.
непохожим на них _
ЧТО ПРОИСХОВИТ
ФРЭНК?
г теперь мальчиков
СЧИТАЮТ НАСТОЯЩИМИ
L МУЖЧИНАМИ
1 В 1819 гоЗУ Кушинг Бошел Б состаБ экспедиции.
• которую БозглаБлял Вжон Уисли. Ученые хотели Больше
узнать оБ индейцах зуни. жиБших Б пуэБло.________________
Кушинг оБъяснил что зуни проБодили такой
оБряд для /лальчикоБ Б Бозрасте от 8 до 12
ЧтоБы подружиться с индейцами.
Кушинг начал учить их язык.
Кушинг знако/лился и с ооразо/л
жизни зуни
6Индейцы зуни были искусными ремесленниками. Кушинг
научился у них традиционным ремеслам. Например. он
мастерски делал украшения из серебра.
Через полгода Уисли и другие участники
экспедиции вернулись ft Вашингтон.
но без Кушинга.
ЧТО ОНИ ВЕЛАЮТ7
ГТРАЗВНУЮТ
ежеговный прихов
БОГОВ В НАШУ
ВЕРЕВНЮ.
УВАЧИ ТЕБЕ. ФРЭНК!
ТЫ СЛИШКОМ СИЛЬНО
ВАБИШЬ НА СЕРЕБРО
ВЕЙСТВУЙ МЯГЧЕ.
ЯБУВУ 
ОСТОРОЖНЕЕ^
J*^Kyu/uHZ наблюдал за ежегодной индейской церемонией -
шала ко. Шаманы зуни надеНюли особые маски и йозле
иждого дома йты кали молитЬенные посохи с перьями.
Q Индейцы изЬрали Кушинга сЬоим глаЬным Ьоеначальником. ПрожиЬ
" и проработай с ними пять лет. ученый йернулся ft Вашингтон. Там
он написал книгу обо Ьсем. что узнал про индейцев зуни.
лу*£Ш&<й^Ьиб ео ©рем
Мир духов
Древние индейцы Северной
Америки были убеждены
в существовании духов,
которые обладали огромным /
могуществом. По их мнению,
животные, горы, силы
природы (например гром) -
все имеет свой дух. Индейцы
не сомневались: духи могут
помочь найти пищу или
победить в бою. Поэтому
люди должны уважать
духов и жить в гармонии
с природой. Если с духами
договориться, они исполнят
просьбу племени. Но
общались с духами только
шаманы, которые
могли управлять
погодой, предвидеть
будущее и находить
воров!
иняеицы верили. ч7
только в жиеь/х
существах, но гижй
В Н£0ВУШ£ВЛ£ННЬ4^1
ПР£ВЛ\£ТЯХ	-V
ЖИВУТ РУХИ... * $
Шаманы 'Х
Главной обязанностью^^
шаманов в племени
было лечение больных.
Лекарственными растениями
они лечили такие
недомогания, как зубная или
головная боль. Также эти
знахари помогали человеку,
получившему серьезную
травму, например перелом.
Используя трещотки и веера
из птичьих перьев, шаманы
просили священных
животных и птиц (чаще
других - орла) помочь
им в исцелении больного.
Чтобы отгонять злых духов,
североамериканские
индейцы носили амулеты из
костей животных или перьев
птиц, которые изготавливал
шаман. Такого человека
очень уважали и боялись,
ведь в его воле как помочь,
IVjaK и навредить!______
С М DIXON
аманы
организовывали^^^5* Й
ритуальные церемонии, во
время которых просили духов об обильном
урожае и удачной охоте. Чтобы духи
смилостивились, шаман произносил речи,
восхваляющие духов, и тряс особой
трещоткой. Она была похожа на эту,
сделанную из черепашьего панциря.
РЕБУС БАУ
Духи-защитники 1
В некоторых племенах
существовала
традиция посылать
подростков на
встречу со своими
духами-защитниками.
v Юношей отправляли
в уединенное
место, где им
строго-настрого
запрещалось кушать:
они должны были
i только молиться.
* Взрослые надеялись,
л что духи одарят
и мальчиков особой
7 силой и станут
оберегать их
в течение всей
жизни. Вернувшиеся
подростки рассказывали
что духи-защитники
приходили к ним в облике
животного или птицы.
в этих инреиских
СТРСЛАХ СПРЯТАНЫ
ШССТЬ НАЗБАНИЙ
ЖИБОТНЫХ. В КОТОРЫХ
не хбатаст орних и тех
же гласных, сможете
ОТГАРАТЬ ЭТИ СЛОБА?
Во время засухи
шаманы исполняли
особые ритуальные
танцы, посвященные
дождю. Они надевали
на голову уборы
из перьев и пели
хвалебные песни
Тандерберду -	jJ
птице,	Д
олицетворяющей
дух грома. Эта | I л
птичка могла 1 и -
своей
когтистой f IEq
лапой метать
молнии!
- ЧТО СТАЛО
С ШАМАНОМ
после того, как
ему уралось
БЫЗБАТЬ РОЖРЬ?
- ОН ПРОМОК!
( I—1 ЧИТАЛОСЬ, что
1 I_7 БОРОНЫ ОБЛАРАЮТ
БОЛЬШИМ УМОМ
стАРейшины племени
носили перья борона
ЧТОБЫ ПРИНИМАТЬ ЛИШЬ
муррые решения
р) о^ны носили
Б ) перья орла
1---J ЧТОБЫ СТАТЬ
такими же
ХРАБРЫМИ. КАК
Ш ЭТА ГОРРАЯ
ПТИЦА У^ОР
С ОРЛИНЫМ
пером
УКРАШАЛ
ГОЛОБУ
только
САМЫХ ОТБАЖНЫХ
Боителей!
/ нреицы племени
'Л хопи исполняли
L/LJ ритУАльные танцы,
рсржа бо рту гремучих
змей ХОПИ БСРИЛИ. что
пресмыкАЮщиеся могут
УГОБОРИТЬ БОГА РОЖРЯ
ПОСЛАТЬ НА землю
живительную БЛАГУ
АЙДА ЗА БИЗОНОМ!
НУ И СУМАТОХА ПОВНЯЛАСЬ В ЭТОЙ ИНВЕЙСКОЙ
ВЕРЕВНЕ. /ЛОИ ВЕРНЫЕ СПУТНИКИ! И ВСЕ ПОТОМУ.
НТО ЕЕ ЖИТЕЛИ ХОТЯТ ПОЙМАТЬ БИЗОНА
ИНТЕРЕСНО. КОМУ ЭТО УВАСТСЯ? ВПРОЧЕМ ВАМ
ТОЖЕ БУВЕТ ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ ВЛЯ НАЧАЛА НАЙВИТЕ
МЕНЯ. А ЗАТЕМ ПОПЫТАЙТЕСЬ ОТЫСКАТЬ:
• ИНВЕЙЦА В КОЛЮЧКАХ. КОТОРЫЙ НЕСЕТ КАКТУС
• ЧЕЛОВЕКА С КРАСИВЫМ ГОРШКОМ НА ГОЛОВЕ
Where’s Wally7 characters © (1998) Martin Handford
•	ТРИ ОТПЕЧАТКА РУКИ
•	ПЯТЬ ОРАНЖЕВЫХ ГОРШКОВ С УЗОРАМИ В ВИТЕ
СИНИХ ЗИГЗАГОВ И ДАМУ В ОДЕЖДЕ ТАКОЙ ЖЕ
РАСЦВЕТКИ
•	МАЛЕНЬКУЮ СОВАЧКУ В ЛЕТЯЩЕМ ГОРШКЕ
- КАКИМИ ВЫЛИ
ЖИЛИЩА
индейцев?
- ТИПИ-ЧНЫМИ1
И НАКОНЕЦ
ПОПЫТАЙТЕСЬ
ОПРЕДЕЛИТЬ. КОМУ
ПРИНАДЛЕЖИТ ЭТА ТЕНЬ?
ЧУР0-И305РЕТ6НИЯ
ЮЭД Ш1
северОАмерикАнские индейцы. жившие
на теплом юго-западс. умели
выдалбливать в отвесных СКАЛАХ
МНОГОЭТАЖНЫе ДОМА, здорово, правда?
Глиняные жилища
Около 1.300 лет тому назад
несколько индейских племен
обосновались на юго-западе
Америки. Жили индейцы
небольшими группами
в пуэбло (в переводе
с испанского это слово
означает «деревня»).
Поэтому индейцев племени
анасази и других близких им
племен называют
индейцами пуэбло.
WERNER FORMAN
СЕПЕНИЕ 1
И^^ИКб/АМЬ/М БОЛЬШИМ
СКАЛЬНЫМ
^поселением инвейцев
/ северной Америки
'считают пуэвло вонито
в штАте нью-мексико
вырувленное в скале
жилище имеет волее
800 КОМНАТ В КОТОРЫХ
\овитали 1200 индейцев
АНАСАЗИ	а
Священные кивы
Ритуальные собрания имели
очень большое значение
в жизни пуэбло. Их
проводили в специально
отведенных для этой цели
круглых подземных
комнатах - кивах, куда
спускались по лестнице.
А многочисленные
церемонии с танцами
проходили на улице.
— \ тому тканому
— I изделию уже
___J больше
800 лет! Создали тако
прекрасное одеяние
анасази, которые
умели делать
великолепную ткань.
При этом женщины
сучили нитки,
а вот плели их
исключительно
мужчины.
олее 1.000 лет назад
территории теперешнего
штата Нью-Мексико,
изготавливали
разрисованные горшки
наподобие этого. В таких
глиняных изделиях
горшечники проделывали
крошечные дырочки.
Считалось, что через них
вылетала душа хозяина
горшка, когда тот умирал.
Умные фермеры
Большинство индейцев
пуэбло были фермерами. Они
выращивали тыквы, фасоль
и кукурузу, из которой
готовили вкусные лепешки.
Дождь шел редко, поэтому
люди строили специальные
резервуары для хранения
воды. Индейцы охотились
на всех животных, чье мясо
можно было сьесть, даже
на белок и крыс!
A
T
. ЗАПУТАННЫЕ
k СЛОВЕЧКИ
TRIP - P KAPLAN (INSET)
ь	отыщите РЕБЯТЬ
| СЛОВ. СВЯЗАННЫХ с жизнью
. ИНВСЙЦЕВ ПУЭБЛО. А ИЗ
1 ОСТАВШИХСЯ ЧЕТЫРЕХ
| БУКВ ВЫ СМОЖЕТЕ
. СОСТАВИТЬ СЛОВО.
1 ОБОЗНАЧАЮЩЕЕ РАСТЕНИЕ.
У Р О Ж А Й Ь
А Т Л С И Ы Н
Г К Б Н А Л Е
Л А Э А В AM
И Ч У МИ К А
НМЛ А К С К
А Н А С А 3 И
Индейцы пуэбло строили
дома с плоской крышей из
деревянных шестов. Стены
они возводили из камней
и кирпича из красной глины
(адоба). Их жилища немного
напоминают современные
постройки. Многие пуэбло
были построены в скалах,
что спасало глиняные
дома от дождей.
РЕПОРТАЖ
ВЕНДЫ
BbU
жители великих равнин знали сотни
СПОСОБОВ. КАК ПОЙМАТЬ БИЗОНА И КАК
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО ТУШУ!
ЛЮБИТЕЛИ МЯСА
Жители Великих равнин ели
очень много мяса. После
удачной охоты на бизонов
каждому члену племени
полагалось на день около
2 кг мяса, а ведь это почти
20 котлет!
Когда мясо бизона было
свежим, индейцы ели его
сырым, нарезав тонкими
ломтиками. Если мясо было
жестким, из него делали
колбасы с ароматными
травами или сушили в виде
тонких полосок на зиму.
Котелок с похлебкой или рагу
держали на огне в течение
всего дня, чтобы каждый мог
поесть, когда проголодается.
MUSEUM FUR VOLKERKUNDE, BERUN
счищали с нее остатки мяса
животного - в результате
получалась сыромятная
кожа. Процедура
изготовления дубленой
кожи длилась намного
дольше. Шкуру необходимо
было натереть мозгами,
печенью, жиром бизона
и золой, после чего ее долго
вымачивали в воде.
Л/ОРЯ/П ДОСТАВАЛИСЬ
/ЛОЗГИ. ПЕЧЕНЬ И КРОВЬ
ВИЗОНА МОЖЕТ ВЫТЬ
И НЕ ОЧЕНЬ ВКУСНО.
ЗАТО ПОЛЕЗНО И ПОЧТИ
НЕ НАДО ЖЕВАТЫ
Закуску пемикан готовили из тонко отбитых ломтиков
бизоньего мяса, которые смешивали с топленым жиром
и толчеными ягодами рябины. Эго блюдо можно было
хранить в течение нескольких лет!
Кожа да кости
Ни один кусочек бизона
не пропадал зря. Для
проведения церемоний (или
когда было холодно) все
племя надевало жилеты из
бизоньего меха. Девочки
играли с куклами,
сделанными из дубленой
кожи. Хвосты животных
использовались в качестве
опахал, которыми отгоняли
мух. Из костей вырезали
игральные кубики.
А некоторые индейцы
даже мастерили из костей
бизона коньки!
1.	Из бизоньего меха
делали теплое покрывало
для малышей.
2.	Из копыт бизонов
вырезали погремушки.
3.	Мужчины и женщины
носили рубашки из мягкой
дубленой кожи.
4.	Куски бизоньей кожи
сшивали нитками из
сухожилий животного.
5.	Из рогов бизона
получались сосуды для питья.
6. Ведерки делали из
желудочных мешков бизонов!
Еизон, или дикий
североамериканский
бык, - очень крупное
животное. Взрослый бык
достигает в холке почти
2 м и весит около 900 кг!
Тысячу лет назад среднее
стадо бизонов насчитывало
з
¥
до миллиона особей.
7. Ложки изготавливали
из рогов...
8.	... а орудия труда -
из костей.
9.	Мы и сейчас носим обувь,
похожую на мокасины
индейцев!
10.	Из прочных сухожилий
бизонов получалась отличная
тетива.
И СТАДО

вопли
БИЗОНОВ
Волли и его друзья смогут перехитрить пройдоху ЛоЬкача и спасти
индейскую дереЬню от стада Ьизоно/Ы
Венда и Бау с трудом
»ались на вершину холма.
Перед ними открылся
изумительный вид на пастбище.
«Перед нами равнины Северной
Америки, - сказал Волли. - Земля, по
которой бродят бизоны». «И где же
они?» - недоуменно спросила Венда.
«Может быть, мы найдем их там, внизу,
с другой стороны холма», - предположил
Волли. «Гав!» - поддержал друга Бау,
и троица начала спускаться вниз. Вдруг
друзья услышали громкий, дробный звук.
«Это, наверное, раскаты грома. Пожалуй,
будет гроза», - предположила Венда.
«Вряд ли, - заметил Волли, вглядываясь
в небо. - Не видно ни облачка». Прежде
чем Венда успела что-либо ответить,
откуда ни возьмись появились клубы
дыма, из которых вышел волшебник
Белобрад. «Приветствую вас! - воскликнул
он. - Я тоже решил прогуляться по
Великим равнинам». «Будет дождь, -
сообщила ему Венда. - Раскаты грома
становятся все сильнее. Слышите,
Великий Волшебник Белобрад?»
«Нет, это не гром! - закричал Волли,
указывая на заросли деревьев недалеко
от холма. - Бежим туда, быстрее!»
«Ты разве не знаешь, что опасно
прятаться под деревьями во время
грозы?» - возразил Белобрад. «Нет, здесь
будет еще опаснее! - не согласился
Волли. - Поторопитесь!» А грохот все
нарастал. Друзьям показалось, что земля
под их ногами задрожала. И тогда Волли
полез в свою сумку и вытащил скейтборд.
«Хорошо, что я захватил его с собой! -
облегченно вздохнул он. - Все на борт!»
енда подхватила на руки Бау,
и друзья запрыгнули на скейтборд.
Трясясь и покачиваясь, они
потихоньку съехали со склона. Между тем
грохот становился просто оглушительным.
Оказалось, это стучали копыта бизонов,
которые мчались позади друзей. Волли,
пытаясь сохранить спокойствие,
продолжал управлять скейтбордом.
Только друзья поравнялись с деревьями,
как совсем рядом, грохоча, фыркая
и разбивая в щепки все под своими
ногами, пронеслись бизоны. У подножья
холма, там, где брал начало ручеек,
животные остановились, чтобы напиться
воды. «Давайте подойдем к ним
поближе, - предложил Волли. - Сейчас
они вроде бы спокойны». «Уж очень они
огромные», - подумал Бау. «Вот это да! -
изумилась Венда. - Их так много!»
«Мы попали во времена, когда здесь жили
сотни тысяч бизонов», - пояснил Волли.
«Значит ли это, что тут сейчас могут быть
и индейцы?» - спросил взволнованно
волшебник Белобрад. «Я бы не стал так
беспокоиться», - попытался успокоить
друзей Волли.
J друг что-то просвистело
р- к в воздухе, сорвало
с Белобрада колпак
и с шелестом упало в траву. «Стрела!» -
воскликнула Венда. «Нас атакуют!» -
вскричал волшебник. Волли поднял
стрелу. «Это не стрела древних индейцев:
наконечник сделан из резины», - сказал
он. «Ты разве забыл, что индейцы майя
делали из резины шарики для игр?» -
поинтересовалась Венда. «Ай!» - стрела
пролетела прямо перед ее носом и чуть
не задела очки. «Они летят вон из-за тех
кустов, - сказал Волли. - Оставайтесь
здесь, а я подползу незаметно
к стрелку». «Нам необходимо отвлечь
^внимание индейцев. Может, споем?» -
предложила Венда. «Ах, избушка моя
на опушке...» - запел Белобрад,
ужасно фальшивя. Бау пришлось
завывать как можно громче, чтобы не
слышать этого пения. «Какой ужасный
шум!» - с улыбкой заметил Волли,
подходя к кустам. Тут что-то треснуло
у него под ногами и, наклонившись,
он увидел, что наступил на игрушечный
лук со стрелами.
уКу а! - пророкотал кто-то
уАВсК низким голосом. - Еще один
бледнолицый!» Волли
обернулся и увидел нескольких мужчин
в жилетах из дубленой кожи. Индейцы!
Один из них, вероятно, был вождем
племени, потому что на голове у него был
убор из перьев. Чуть поодаль группа
индейцев окружила человека в черно-
желтой шапке с помпоном. Ну конечно,
это был Ловкач! К ним подошли индейцы
с Вендой, Бау и волшебником
Белобрадом. Бау, испугавшись, что
его могут взять в заложники, принялся
громко лаять. Он немного перестарался,
когда пытался превзойти в пении
Белобрада, потому его лай сейчас скорее
напоминал царапанье мелом по школьной
доске, только раз в 50 громче. Услышав
этот ужасный лай, индейцы принялись
затыкать уши. Неожиданно бизоны
повернули прочь. «И они не смогли
вынести вой Бау!» - засмеялся Волли.
Вождь поднял одну из игрушечных стрел.
«Охота на бизонов запрещена!» - грозно
заметил он. «Мы пришли только
посмотреть на животных», - пояснил
Волли. В это время раздалось грустное
мычание. Это был отбившийся от стада
к маме», - предложила Венда.
«Хорошая идея! - сказал вождь, впервые
улыбнувшись. - Но для начала вы должны
побывать у нас. Чужестранцам,
пришедшим с миром, мы всегда рады».
j се направились в индейскую
г- | деревню. Шествие замыкал
НвР малютка бизон, который не
прекращал печально мычать. Индейцы
пригласили гостей к костру, горевшему
на поляне, где стояли типи. Все были так
увлечены трапезой и разговорами, что
никто не заметил, как куда-то исчез
Ловкач. «Мои воины исполнят танец
бизонов!» - провозгласил вождь, хлопнув
в ладоши. Несколько индейцев, одетых
в бизоньи шкуры, выстроились в ряд. Они
принялись отплясывать, топая ногами. Но
один воин, похоже, плохо знал фигуры
танца. Он споткнулся о длинную шкуру
и столкнулся с соседом. Из-за этого все
воины повалились на землю, как
костяшки домино. Танцоры начали
подниматься на ноги. А тот, из-за кого
возник весь этот переполох, получил
такой удар, что отлетел в сторону
и растянулся во весь рост на земле.
Воины вновь пустились в пляс. В этом
беспорядке только Бау заметил, что
танцор-неумеха незаметно исчез.
Как вы уже догадались, танцором-
неудачником оказался Ловкач.
Он ушел недалеко от деревни,
детеныш бизона. «Мы отведем его
чтобы ему никто не помешал строить
коварные планы мести. Тут его внимание
привлекло стадо бизонов, которое мирно
пощипывало травку неподалеку. В голове
пролазы родилась, как ему показалось,
великолепная хитрость. Прикрывшись
бизоньей шкурой, Ловкач начал
незаметно подползать к вожаку стада.
Подкравшись к животному, он высоко
подпрыгнул и громко крикнул при этом.
Испуганный бизон пустился вниз по
холму. Вслед за ним побежали остальные
быки, поднимая за собой огромные клубы
пыли. А помчались они прямехонько
к деревне индейцев! В деревне началась
паника. И тут Волли пришла в голову
гениальная мысль. «За мной, Бау!» -
приказал Волли. И они побежали
навстречу диким животным.
«А теперь, Бау, начинай лаять! - закричал
Волли. - Так громко, как только
сможешь!» И Бау, все еще хриплый от
предыдущих завываний, залаял. Вожак
бизонов завыл от удивления, и все стадо
резко развернулось в обратную сторону.
Ловкач бросился наутек, но вожак быстро
догнал его. К счастью для мошенника,
животное отбросило его в сторону от
бегущего стада, но прямо на терновый
куст. А в это время все жители деревни
благодарили Волли и Бау за то, что они
спасли их от обезумевших животных.
«Нам пора отвести малыша к его маме», -
напомнила друзьям о маленьком
бизоне Венда. «И нам следует вернуться
домой», - подхватил волшебник Белобрад.
«Гав!» - поддержал его Бау.
«Вернемся, как только найдем лекарство
для больного горла Бау!» - засмеялся
Волли, заткнув пальцами уши.

В ВЫПУСКЕ №16
ВОЛЛИ ПОЛЕТИТ
НАВСТРЕЧУ
ПРИКЛЮЧЕНИЯМ НА
КОВРЕ-САМОЛЕТЕ!
Л
ИГРЫ волли
Трудная загадка
МСЫГРЭ ВАТЪН
МОКА
Бмиг ты отыщешь Ь Великих
какого я племени
Кор3
°*ог
Зачеркните первую и последнюю буквы
в каждом слове, а оставшиеся буквы
соедините 8 слова, чтобы получилась
•целая фраза. Так вы узнаете, что
хочет сделать Волли.
Нойдите отличия
Уверен, вы быстро отыщете Восемь
отличии меЖду двумя столбами
с индейскими рисунками, мои
зоркие помощники!
Охотники на бизонов
Помогите охотникам вернуться домой.
Помните, что их пути не долЖны
пересекаться и встречаться с медведем
им совсем не стоит!
С полоАиною копи знакомство за&ед!
НЕ ПОРА ЛИ ВАМ ОГЛОХНУТЬ ОТ ЛОЛГОГО
ПУТЕШЕСТВИЯ. ВЕРНЫЕ ЛРУЗЬЯ ИНЛЕЙЦЕВ?
СЛЕЛАЙТЕ ПРИВАЛ И РАЗГАЛАЙТЕ МОИ РЕБУСЫ!
ЙНДЕИСКИИ ТИПИ
Соедините по две части
треугольников, чтобы получить
8 слов, относящихся
к североамериканским индейцам
Шарада
Разгадывая каЖдую часть загадки, вы найдете
по одной букве. Соедините их по порядку и у
вас получится название индейского племени
Эта БукБа - последняя А слоАе
ъАулканъ
Эта дАамды встречается А слоАе
<хшаманъ
1ретью
озерах
Я четвертую прячут Скалистые
горы
ЧтоЬ последние БукАы Быстрее
найти.
зон
ИНА
- КАК ВИЗОНЫ
ПРСЪУПРЕЖОАЛИ
О СВОЕМ
появлении?
- ТРУЬИЛИ В РОГА!
8. 10
(i3JLMV8l4tfUlfJtfOU ЭН) ЬИНЭтЗс! И 1Ч1Э810
jqgn>| эо>|еш owfo
охеден А^пэбнц
ОЭЫЛ1 aoHovng (g
owe
ббэдбабнех
ошс не>|П1Л1эи
гяясAdd ‘WJOduoa
JI4190dUJH Hie УН Ч1И13Я10 OHWHGWdU
1ЧЯ MV 213Ж0ЫЭ WHdlZOdU JlHb'WG 4d3U21 у
:tovegAEEH 'xeHDHged xn>|nvag
ен xnmgnY 'дэ’ппэбнп daiuern
Hdobe (g
едобз (9
едобе (e
получается	к
СЛОвО «МаиС»	jjX..7,-.;.....	4pr ........Г]
Стр. 15:	, J7r
Колючая I______________ г I	и .
задачка.	----1;Г?П
Лишний	|*|> < Г—।-----1:| аД,
дикобраз под • О jN| 1	:
в***8
Стр.20:	:	дЛРаЪ
Найдите Y=TOh
отличия. ।----------П—н-J?	1 sizi
Восемь отличий «V
показаны на
рисунке справа
Трудная загадка. Сыграть В игру лакросс.
Индейский типи. Духи, мокасины, корзина, фермеры,
охотник, ткачи, стрелы, бизон
Охотники на бизонов. Смотрите рисунок Вверху
Шарада. Навахо
Викторина Волли. 1
5 - б, 6 - в, 7
Внутренняя страница облоЖки: Сможете найти?
Змеиный курган - на стр.20, постройка из адобы -
на стр.6, типи - на стр.5, лапа с когтями - на
стр. 18. корзина - на стр. 13.
Стр.2: Полная корзинка. Пустыня, равнины, болота
Стр.4: «Чехол» для типи. Из кусочков Б, Г и Д
моЖно сшить меховой тент
Стр.9: Ребус Бау. Орел, бобер, хорек, олень, енот
и осел. Гласные - Е и О.
Стр.10-11: Волли находится 8 самом центре Возле
оранжевого горшка Индеец 8 колючках несет кактус
слева внизу картинки. Человек с горшком на голове -
В никнем правом углу. Отпечатки рук - на мосту
В левой части рисунка Дама В оранжево-голубом
платье - справа вверху. Собачка 8 летящем горшке -
Вверху перед бизоном. Тень принадлежит маленькому
млекопитающему красного цвета - броненосцу,
примостившемуся на кактусе.
Стр. 13: Запутанные словечки. По горизонтали
уроЖай, анасази. По вертикали: глина, ткач, пуэбло,
саман, кива, скалы, камень. Из оставшихся букв
«с 000 081 3^1
(9W кеюаэмскм^ vA *еаих и)
«iHwdj 1ЭЭ9ино|» иифесЬоиих в снехенато
ц 081 :енап tfenaAvnawoxad
ZW6Z (lilt)
:niewvy ‘«зээби Aeievy evdAg» OVE
:эннэнк11эо<3иэе^
НЕ1ЭХКЕ)|
•gAd gv :енэп ьвпэЛлоеюхаа
«EVdXg» wov ииючуэхетеи" OVE :эинанккхх1иэеа
онескгэь :doixevad иннвеу j
uxjo ajojipaeujud^uqqej :|®ш-э
‘lZ-8fr-2l6 <S60) =»e0/-vai
I ’dio ‘v S£ T “v* вехмопнооод 'еаюои J ’ZH60L
:иипхгтэс1 и Kvaimw зэейу
«£ИИПШ£ иоддед и*7» 000
:«waievEM и qvaiMvadhA
ifrOOZ'll ei-iozSeei ZZDOoNHU
иипебэтэф иохэиизэоа витэтэен охмКхМх
энебхо и иипехииАмлох хяаоээел эбафэ а
earwvaievoHOxK Аскжтен ои 1яджАтэ нонятебэтэф
иипкйлиэб о оахэтуэзэлоэ
9002 РЛ ВДЧ 39 О РРОМ эцз р Ajojsih $.Л||ем
SI 6N jHwog 3 otndoion иенеоц
ьб>|<од anyAdo (g
eiu^ed (9
eiAiod? хЛб (e
дэяшэпу ханэжж (g
iqcadag дэяшэпу (9
iqsadag iqdo>| еп (e
:cohp>| nveva6 f
АПпэбнп aiqdoiuo>|3H /
evAi/Mdocj) ве>рэьпге1Л1 (9
anyXdo (p
nuniu (g
Анегох (9
тедгпд (e
nvnodiLD -
vagau (g
у	ovgeXu	(9
Д	od6au	(e
:>|е>1	шпьЛдЕ jj
bugadad» п>рнеиэп-о[] 4
nnv2H\y подон
0>|ГО)|Э|/\|-01ЯН
ппбнеуэе подоч g
nvnY пнЛе АНгобни
ешенюю>| (g
6ovu (9
е*ппши (e
:юшсиед1ЯЕен
aiqdoLuo>| 'nahnudn>| ЕП АНП>|(ПХ
nvnoduo enaiAiavu aAdowopH
Y₽UnLU
nuniu
нЛипш
i/m v
1Л1 i
N i
^еноЕпд oaovDodcg
wood vAg iAin>je>|
В ПУТЕШЕСТВИЕ
• МЫ ПОЗНАКОМИМСЯ)
С МОГУЩЕСТВЕННЫМИ
ХАЛИФАМИ
• ПОТОРГУЕМ НА ВОСТ
БАЗАРЕ
• ПОЛЕТАЕМ ВМЕСТЕ
С ВОЛЛИ НА КОВРЕ-
САМОЛЕТЕ
гбСКИЙ
СКОМУ ХАЛИФАТУ
НОВЫЕ
КРАСОЧНЫЕ
НАКЛЕЙКИ