Теги: operation manual machine tools lathes metal cutting machines
Год: 1989
Текст
r.ru
Morco* Laohiu*. Tool BulJdiny fl ant
"Kraeny Proletary"
named after Efremov л.I.
Chipmaker.ru
SCREW CUTTING LATHE OF INCREASED
ACCURACY
ВД6О46 model
OPERATION MANUAL
Annexe
Electrics circuit diagrams
with lathe MK6046 .
File №2
Order No
1989
chipmaker.ru
8 t X Формат ОБОЗНАЧЬ'ИИ2 HAH. И НОВАНИ» н fl ПРИМЕЧАНИЕ
1
г 12. мкбО4б 93 Electric circuit
3 diagram 4- 1
л
5
6 11 МК6О46 Гл>3 dements list — 11 1
7 . _ .. _. i
8
9 12 МК6046 >4 hlect^ic connec-
10 tlors diagram 2 1
11
12
13 11 UK6O46 Т>4 Connectloud table 8 1
14
Ц
16
11
18
19
20 -
21
22
23
24
25
26
27
28
29
МК6О46 ОП ДАл
Лист Ni док)м. Лоди. Дата
Разраб >а-|> Screw cutting lathe of in.cre-’ed accuracy List Лит Лист 4 Листов
Пров. L ? !г
Принял o. -Mui с анкостромг. з-д 'Красны! пролетармА" нм А. И П-А реыова
Н. контр. - —4 — L ЬЗ
chipmaker.ru
1 1 Я £6 °t)9 MH Page 1
1 f. T11A1L SllLtll"J
3. Power supply
4. of the main drive electric art or
5. of t*^e signalizat.cn local lighting
6. of the Tontiol circuits ewerxcncy de« ner^izing
7. Tr e aachine to be eartl.^J in pliancc with the safetv
& Motors bindings of triargle /star type connect ion
9. То be ..Tstilled on spec'al order
10. Application
11. Indicator HL1 switching on
12. Ma-n. drive closed fencing, control
13. Sjp; Jxf closed i’eraing control
14. Carriage accelerated dispaoeaent energizing
15. Br.x^^to be installed when spindle breaking
* 3 - by the electromagnetic dutch
* 4 - by the hydraulic clutch
16. Position
17. Hi'gh-nrecisior screw cutti-'g latlrv
Electric circuit diagraa
® 18.* 5 - it is available for the export ebip-L3nte n ly
У
Jfa* Лист
Разраб.
Проа.
Припал
1. контр.
Chipmaker.ru
&
MK 6046 ЭЗ E
£22*4
ITioKjfM. . Ugi.
ZjU-9»
High precision screw
cutting lath-
Electric circuit dlTgramj
Translation of captions
Лит.
M сса
Масштаб
Лися I Листа* I
Uocuo* сииС таи строит.
ялло9',Мр*яеииЯ яраилв^И ~
и». ». Z рримга
chipmaker.ru
££ 9*109 ™
&5однои Контроль зГ“ Питание
£ыкльочсипель наличия Электродвигателя Местного освещения ЭСарианаго отключения.
3 -^напряжения 7^1 главного прибода сигнализации «L Цепей упраСлен-. я
29у
АЗ
83
сз
(гл>
(24)
(2А)
Я1...КБ
1,5М
Vi... VS
T218
H1...H3
тн-цг-г
HL1
1. 1 I С1...СЗ
ПОП '°’'®'
M
C1
В1
(2.1)
(4.7)
E)4. Установить перемычки при торможении
* 3 - Электрона гнитной мурртой.
го
ТУ2
24v
F(/Z
— 110V
KM1
5B1.1
18
HL2
KVif
Ch Wj
___6^
*2
Klk
П
(3.1)
Chipmaker.ru
шпинделя:
F(/3
VD5 г?
-кЭ-
\D7
i3-
KM
1101 24
(3.1) '11?)
23
Fl/4
V2)6
-K-
VD8
-И-
= 24V
25
(г •’2)
Н 1. Станок заземлить согласно правилам и нормам техники безопасности
[д] г*1 Соединение обмоток двигателей типа зависимости от напряжения
питающей сети..
Е 3*г Устана^лиёает^я по спецзаказу.
Т I
7
8
1« лоз. 10| Назначение
SQ1 11 Включение индикатора HL1
5Q2 12 Контроль закрытого ограждения главного приБода
5Q3 13 Контроль закрытого ограждения шпинделя
©_ SQ-4 f<1 Включение ускоренного перемещения каретки.
|/в . < * Устинова &а етСй тплыго Ил я эгслортных, лас га Ъок
1 Ю си I 6
4/
j(
/059. ’
шажашшш
РазраЗ, .
Пров.
Т-Конте
Принял
Р. контр
lJmS
pt док iг-1_
Пинчук. ,
Горбачей
ГppfaveJ-F
Смирнова,
Позняк
ПофЭеъ
мк бо^б эз
Станок токарно-8интора-
ньш повышенной точности
Схема электрическая
_______принципиальная р
Лит .
NocccJ 'jcwmgS
Mi
JOl
chipmaker.ru
я ее эюэ ни
Page 2
1. Main drive
2. Spindle hydraulic unit
3. Clockwise rotat ion
4. Counter clockvise rotation
5. Headstock lubrication
6. Spindle breaking
7. Cooling
a Carriage accelerated displacement
9. Spindle breaking by the electromagnetic clutch
МК 6046 ЭЗ Е
£. гое ар High—precision screw cutting lathe Electric circuit diagram Лит. Масса Масштаб
Him. Лиса Ifdaxfn ПоАа. Дата
Разраб.
Проа.
T. контр. Лист 1 Листва J
Принял / Translation cf captions Москва скип станкос троит. маод^ИрасныР пролетарий " им.А. И. Ефрадаоаа
п. контр. №i 1Л1
Ута.
chipmaker.ru
££9*709 *И/
«I Главный привод 2 | Гидростанция сипинделч Охлаждение 3 Ускоренное пер еже ще ние g-] каретки.
вращение по часовой. 3| стрелке Врсн-и,ение .против чассюоо 9| стрелки Сгюзка. изгнан дельной. 5] 5аЪки. Тормож ение шпинделя
Торможение шпинделя
электромагютной
_. лтусрптой
ач
(1.У)
(1Л)
(19)
А1
В1
С1
РЕ
(М)—
(19)^
(1.3)0-
гсз
мг
гсг
zci
1СЗ
6
6
5
Подп Аатц
3
Лист
bJ- Зак.
г
7Т
9
Д7*2
Цзг*. Лист Р- докям. Г * А
£
3
5
6
кг
Я5
"2^7)
А2Л*г
1
г
3
А2, АЗ
С1 ---- R1
сг , кг
1Р4—
||CU j-1 НЬ
|| С5 !-1 R5
,, СБ --- R6
/
657}
Л2.2*г
3
5
т
г —
£
к
Chipmaker.ru
СГ
сг
ЛГ
/гг
из
Й5
МК 604-6 3J
к г
chipmaker.ru
Я се 9Ю9 ил
Page 3
1. Main drive
2. Spindle hydraulic unit
3. Control circuit breakdown to earth control
4. Emergency deenergizing
Fencings presence control
5. Clockwise rotation
6. Counter clockwise rotation
7. Headstock lubrication
8. Spindle breaking
9. Spindle control handles control
10. Swindle breaking tiae
11. Hydraulic unit liaited dry run tiae
МК 6046 33 Е
Зам еег.4 High-precision screw cutting lathe Electric circuit diagran Лит. Масса Масштаб
Лисю № докул П^п. Дата
Разраб.
Проа
T. контр. Лист | Листа? J
Приши JT Translation of captions Московский станкостроит заводу НрасмыО пролетарий " им. АН. Ефремова
Н. контр. 1МП
У то.
chipmaker.ru
£6 9*709 NW
Контроль пробоя на землю цепи ипрабле- 7] ния Аварийное отключе- ние Контроль наличия 71 ограждений 11 Главный приВод Z| Гидростанция шпинделя Контроль рукояток _. управления S| шпинделем Время тормсьне. ния шпинделя Время ограни- чения колоса» го хода Тигидросганции.
Вращение по часовой "$] стрелке Вращение против часо- б1&ш стреми Смазка шпин- дельной 7| ВаВки. Тормошение , шпинделя 3
X?
34
10
1
Chmmaker.ru
г. з
773
3.3
г?
з.з
ZZ
3.7
3.9
33
ЗГ7
ХУ
_xL
1.6
3.7 17 Х7~
34(2 ,Я| —
Z5. Г.
гг .5 (ег-эаи
? I 6 I
И I 12
МК60Ц6ЭЗ
chipmaker.ru
3 Ее 9ТО9 ИИ
Page 4
1. Cooling drive energizing
2. Spindle breaking control
3. Carriage accelerated dispaloeaents drive energizing
4. Digital indication device "Iskra 3002" connection
5. Indication and control device "Ljuao - 11" connection
diagraa
6. Circuit
7. Cont.
8. Chip reaoving transporter connection diagraas
9. Made in Bulgaria
10. City of Agdaa in Azerbaijan
11. Indication devices power supply elements
МК 6046 33 Е
»<>ггл High-precision screw cutting lathe Electric circuit diagrai Пит. Масса Масштаб
Кзм. Лисп № дакум. Подл. Дата
Разраб.
Про*.
T. комтр. Лист | Листа* I
Примял / Translation of captions Московский стаммостроит. завод „Красный пролетарий” им. А. И. Ефремова
Н. контр.
Ут*.
chipmaker.ru
£Е 9V09XW
( 1 BK.rtWE ПРИВОДА ОХЛАХДЕ»Я ^-1 УПРАВЛЕНкЕ ТОРИНЕ НИЕМ ШМЕЛЕ ЛЯ ВКЛЛЕНЕ ПРИВОДА УСКВРЕНШХ ПЕРЕЕЕ- BEtMl КАРЕТКИ ±1 СХЕМА ПОДКЛОЧЕк«Я УСТРОЙСТВА ЦИФРОВОЙ Ш/МКАЦ» •ИСКРА 5S02' и СХЕМА ПОЭЛГЕНЕЯ УСТРОЙСТВА ►НЛКАЦ» И УПРАВ/ЕШЯ 'LJUMO-H'
< 16)
Г - —
Chipmaker.ru
R SA3
Г + 7 J
(2.8)
А63*'
С3~
А75*г
С5
С4
FP3
югг
"— (2.61(2.«112.в) (Л7)(ЗУО)
13М
СХЕМЕ ПОДОВЧЕЖЯ
ТСЛ
производство БОЛГАР» S
flu) М) UV
Р.6) /а) р8)
Э/ЕМЕН1У ГНТАЕИЯ гтл
УСТРОЙСТВ кНИСАЦИ ии
(<f)Oj (7/7OJ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
г.azg% MK6046 33
|изН/ист| N* ДЖУТ' пб^гт Цш]_ n^v-r^ -> J
chipmaker.ru
Zone
Designation
position
Denomination
Qn-| |
ty | Note |
-I-- -------1
A2.A3 I Chains RC unit | 6046.180140. 000 1 1 1 2 1 I«Article of | "Krasny | | Proletary" i I
C1...C6 | Capacitor МБМ - 500 V I 0. 25 acf +/- 10 per cent | OMO. 462. 147 ТУ 1 1 1 6 I 1 1 i 1 1
Rl..-R6 | Resistor МЛТ - 1.0 220 Oha I +/ 5 per cent OMO. 467.180 1 ТУ 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1
A5 I Earthing signalizer 1 |«Article of
| УГ 2100. 000010. 000 1 1 | "Krasny |
- - - - 1 | Proletary"
H1.H2 I Glowing discharge thyratron) 1 1
1 MTX-90 0Д0. 334.012 ТУ 1 2 1 1
R1.R4 | Resistor MIT 1-24 KOha I +/ 5 per cent - A | OMO. 467.180 ТУ 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1
R2. R3 1 Resistor MIT O. 5-9. 1 | KOha 4— 5 per cent A | OMO. 467.180 TY 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1
A6 | R- C chains unit MK 6046 | 180150.000 1 1 / 1 I«Article of | "Krasny | | Proletary”
1
Cl.. .C6 I Capacitor МБМ 250 V | 0 5 mcf +/- 10 per cent | OMO. 462.147 ТУ 1 1 1 6 1 i 1 1 1 1
Rl... R6
Resistor MJTT - 1. 0 100 Ohm
+/ 5 per cent- А OMO. 467.180
ТУ
Installed on special order
4
Лэк Лист Н хюкум. кишке t Лата
Разоаб.
Пров.
Примял
Н, конто
У ТВ.
Screw cutting
of high pre ci
Model MK 6046
Elements list
Chipmaker.ru
MK 6046 ПЭЗ E
Лит. Лист Л истов
1 I ТЕ"
Московский е таи воет ромт. э-д 'Красный пролетарий*
им, А .И" рфреморч.
chipmaker.ru
Zone | Designation | Denoaination I Qn I I I position | 1 ty I Note | 1 A7 | RCchains unit Ж 6046 | |*Article of 1 | 180150.000-01 / 1 "Krasny | | । । । Proletary” 1 Cl. .. C5 | Capacitor MEM - 250 V I I 1 I | - 0.5 »cf +/- 10 per cent I | 1 I | OMOi 462. 147 ТУ 1 5 | I 1 Rl... R5 I Resistor МЛТ - 1.0-100 0h« | | I I I +/ 5 per cent A OHIO. 467.1801 | | 1 1 ТУ |5| I I A15 I Indication and control | j I I I device Lju»o 11/UL 2, | | | I 1 220 V.axes D and Z 111* 1 1 A16 | Photoelectrical linear | |*Enters | I | pulse converter Ж 10 | | "Ljuwrll" 1 | 0.001 m 0.020м 320m I 1 I complete I II II set | I A17 | Photoelectrical linear | | I I I pulse converter Ж 10 II" 1 I P,002m 0.040m 1020m | | | I I Product of Jugoslavia 1 1 1 1 1 A23 | Chip reeovng transporter | I I 1 | product of Bulgaria or the | | | I I city of Agdaa.Azerbaijan | 1 |* | 1 A18 | Digital indication I I j 1 I device "Iskra 3002" I | | 1 I city of Kursk,production | | | 1 | association "Scshetaash" | 1 | 1 A19 | Raster aeasureaent device | | Enters | 1 | ЛИР- 5 | | complete | 1 | ЛИР-5-320-1 5 5-П-3 | 1 | set"Iskra| II II 3002”* |
Вт
Chipmaker.ru
МК 6046 ПЭЗ Е Лиаз 2
Ajo» Nt Подпись До»
chipmaker.ru
Zone | Des i gnat ion | Denomination 1 Qn | | position | 1 ty | Note | | AZO I Raster measurement device | 1 Enters 1 | | ЛИР-5 1 1 complete | | | ЛИР-5-1020-1-5-5 П-3 1 1 | set"Iskra| | 1 Saint-Petersburg,special 1 1 3002”* 1 | I designing bureau 1 1 | ELI I Incandescent lamp 1 1 1 | | M024-60.TY 16 ИМУЦ 675. I | | 316.001 ТУ-87 | | Production association 1 1 | | "Armelektrosvet" city 1 1 | | of Erevan, Armenia 1 1 1 | FP1 I Electrothermal current | 1 Setting on | | relay ТУ 16-523.549 82 | 1 [I nom. | | | | | Ml 11kW**| | | РТЛ-1021 0*40 КРЛ-104 | 1 1 for net | | 1 or II work U: 500 1 1 1 1 V I | | РТЛ-1022 0*40 КРЛ 104 or | 1 1 380,400, 1 || II 415,440 V| [ | РТЛ-2055 0*40 КРЛ-204 or 1 1 1 220,230. | | | I I 240 V | || || Setting on । | ||I nom. I | | | I Ml 7,5kW | || || for net 1 || II work U: | | РТЛ-1021 0*40 КРЛ104 or | 1 | 380,400. I || II 415. I || II 440,500 V; | | РТЛ-2055 0*40 КРЛ-204 | 1 I 220.230. | | | Electromechanical factory, | | 240 V | | | city of Alexandria,Ukraine | 1 | 1 ** See MK 6046 РЭ P. 14 (Electrical equipment output control cer tificate) * ••• It is set toil ths export shipments only
24 MK 6046 ПЭЗ E Ajo* 3
to Ajoi
chipmaker.ru
Zone | 1 Designation! position 1 De norm nat i on On tv 1 I Note
1 1 FP2 | । Electrothermal current | 1 i | Setting on
1 1 relay РТЛ-1006 0*40 | current
1 1 TY 16-523.549-82 or | | xc **
1 1 (D| 1 УТЛ"1004 0-40 oe 1 PT J toos Q+4C. or 4 1 320,400.415 I* 4©*, JOO»'
1 1 PT Л-1006 0*4C л I 220,230,240 V
1 FP3 | Electrothermal current | I Setting on
1 1 ТУ 16-523.549-82 current М3**
1 i ror network U
1 1 РТЛ-1003 0*40 or i 5G0 v
1 1 1 1 PTЛ-1004 0*40 or A*’. 400.415. 4-10 V
1 1 1 1 1 1 1 1 РТЛ-1005 0*4C , Electromechanical Гас- j tory.city or Alexandria! in the Ukraine I 220.230,241 V
1 1 1 1 FLU | 1 1 1 Fuse ПП24-25-4323 20 УХЛЗ with a fuse link for rated current 2A TY 16-646.001-85 1 1
1 FU2.... | Fuse ПП24-25-4323-20 |
1 1 1 1 1 FU4 | 1 1 1 1 УХЛЗ with a ruse link | for I non 4A I ТУ16-646.001-85 I Electrical equipment | factory city ol hashin i
1 1 HL1 | 1 Device TY16-535. f.t'C '7? Ir-tWOlk
1 1 УПС ?y:>.:ilU V 1 V
1 1 or
1 1 УПС 2У3.230 V 2.0 V
I or
Chipmaker.ru
7 4 Wf/HH № Ooklm. Подпись Дожа
MK 6046 11ЭЗ E
chipmaker.ru
Zone | 1 Designation! position | De nomi tat ion 1 1 Oi.- 1 t у I Note
1 1 1 _ _ J or 1 * 1 i
1 1 УПС-2У3.380 V 1 1 380 V
1 1 or | i
1 1 УПС-2У3.400 V | 1 | 400 V
1 1 or 1
1 1 УГК-2УЗ, 415 V | 1 Г 415 V
1 1 or 1
1 1 УПС-2У3,440 V I 440 V
1 1 OI
1 1 УИС 2У3.500 V I i 500 V
1 i Production association 1
1 1 "Sredazeiektroapparat" | 1 1
1 1 Tashkent,Uzbekistan 1 t
1 HL2 I Lamp KM 24-90 | 1
1 1 ТУ 16-88 ИКА8. 675250.
1 1 001 ТУ
1 1 Electric bulbs tactoid |
1 1 city of Brest in
1 1 Byelorussia
1 KM1 j Starter
1 1 ТУ 16-644.001-83 1
1 1 ПМЛ-1100 0*4 A.
1 1 110 V,50Hz
1 1 with contact attachment
1 1 ПКЛ-20 04A Г 4 riel work
1 1 ТУ 16-523. 554 82 bo Hz
1 1 or
1 1 НМЛ-1100 0*4 A.
1 1 110 V.60 Hz
1 1 with contact attachment ।
1 1 ПКЛ-20 04 A 1
1 1 ТУ 16-523.554 82 1
1 1 Electroneclianical tar. j
1 1 tory city or Alexandi ia' 1 60 Hz
1 KNE.KM3 | Starter
1 1 ТУ 16-664. "*
MK 6046 пэз E Ajo» 5
Алов aoo/i. Ftodrucb Qomq
chipmaker.ru
Zone | Designation! Denomination | Qn- tv i i 1 Note |
I position |
1 1 1 1 1 1 1 1 ПМЛ-3100 0*4A,110 V, | 50 Hz | with contact attachment! ПКЛ-22 04A I I for networl r i
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ТУ 16-523.554-82 1 or | ПМЛ-3100,0*4А. 110V | 60 Hz | with contact attachment! ПКЛ-22 04A | ТУ 16-523.554-82 I Electromechanical fac- | 2 t 50 Hz
1 1 tory.city of Alexandria! 2 1 60 Hz i
g)| KM4 , KMZ 1 1 1 Starter | ТУ 16-644.001-83 1
1 1 1 1 1 1 1 1 ПМЛ-1100 0*4A,110 V| 50 Hz | with contact attachment! ПКЛ-22 04 A | £ I for network f|
1 1 1 1 ТУ 16-523.554-82 | or | 2 1 50 Hz |
I 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 ПМЛ-1100 04*A,110V| * 60 Hz | with contact attachment| пкл-гг 04 a i ТУ 16-523.554-82 | Electromechanical fac- | г
1 1 tory.city of Alexandria! i I 60 Hz
| KM5.KM5 | 1 1 1 1 Starter I ТУ16-644.001-83 | ПМЛ-1100 ОДдА.ИО V| 1 f or netwoi r. f|
1 1 1 1 1 1 50 Hz | or | ПМЛ-1100 0*4A,110 VI 2 1 50 Hz |
1 1 fO Hz I 2 6Q//t
4 MK 6046 ПЭЗ Е Ajotj 6
/
До ГЪжЗпись Оаяа
chipmaker.ru
Zone | Designation position Denomination On ty 1 1 I Note 1
1 — — -- । - 1
Electromechanical fac- 1
<® -KH- tory.city of Alexandria ttwtf u-- liz
ТУ 16 647- rr J c | -8 min
D W FA П4 a a a ra ir £.
КЛ 04 IM,1,110 V
JTO I»— 4 <n min nr -4- i go Hg-
OU IE, J. -1U И1Г1 w
ow Fa na 4 A -4 fl—II
ТЯГ CM U4,1,1"U “ КЛ Lbr l If) Bin I 60
Product icn ft3CTOci&t.ion i
KV1.KV2. Relay I for network f:
ТУ 16 523. 554-78 1
РПЛ131 0MA.110 V.50 Hz 2 I 50 Hz
or 1
РПЛ-131 0MA.110 V.60 Hz £. 1 60 th.
Electromechanical fac- 1
KV5 tory.city of Alexandria Relay | Time hold
ТУ 16-523.554 78 KV5 1. 5.. . 2 s1
РИД122 0*4A.110 V.50 Hz 1
Pneumatic attachment 1
ПВ1 21 04A | for network f:
ТУ 16-523. 554-78 or 1 I 50 Hz
PIU-122 0*4A. 110 V.60 Hz 1
KV4 Relay TY16 523. 554-78: I Time hold
PIU-1310MA.110 V.50 Hz 1 | KV4-1...1.5 S|
Air pressure attachment For network f 1
ПВЛ 2104A TY16-523. 554 i . 50 Hz
78 1 1 I 60 Hz
a _ 5 МК 6046 ПЗЗ Е Ajoi
~7~ ляи
fam N> fWhjE> Ома
chipmaker.ru
Denomination
In 38. 4/22. 2A
АИР132М4УЗ.220/380
50 Hz, 11 kW, IM3081
АИР13234УЗ.220/380
50 Hz,7.5kW. IM3081
Qn
tv
НВЛ
; y ?<
Designation
position
tory.city of Alexandria
Motor ТУ16-525. 571-84
АИР132М4УЗ.230/400
50 Hz, llkW. 1ЫЗО81 or
АИР13254УЗ.230/400 V,
50 Hz.7.5kW, IM3081 or
AMP 132M4Y3,240/415 V
50 Hz,11 kW,IM3081 or
АИР13234УЗ,240/415 V,
П1440 min
on special
order
50 Hz,7,5 kW, IM3081 or | 1 | Same
АИР132М4УЗ,440 V.50 Hz | 1
llkW, IM3081 or | 1 I Same
АИР13234У3.440 V.50 Hz 1 1
7,5kW, IM3081 or I 1 I Same
АИР132М4УЗ.500 V.50 Hz | 1
llkW, IM3081 or I 1 | Same
АИР13234У3.500 V.50 Hz | 1
7,5 kW, IM3081 or | 1 | Same
АИР132М4УЗ.220/380 V
60 Hz. llkW, IM3081 or
АИР13234УЗ. 220/380
60 Hz,7.5kW. IM3081
AMP132M4Y3.230/400
60 Hz. llkW. IM3081 or
АИР13234УЗ,230/400 V,
60 Hz. 7.5kW,IM3081 or
Chlpmaker.ru
МК 6046 пэз Е 1 °°
/kjoa Nt dnyt ПоЛюсь йомо
chipmaker.ru
Zone | 1 Designation! position | De nom mat ion 1 Qn- 1 tv I Note
I 1 — — 1
1 1 АИР132М4УЗ, 240/415 V.
1 1 60 Hz.llkW. IMO81 or 1 1 I Same
1 1 АИВ13234УЗ.240/415 V.
1 1 60 Hz,7,5kW, IM3081 or 1 1 I Sane
1 1 АИР132М4УЗ, 440 V.60 Hz,
1 1 11 kW, IM3081 or 1 1 1 Same
1 1 АИР13234УЗ,440 V.60 Hz.
1 1 7,5 kW, 1M3081 or I 1 I Same
1 1 АИР132М4УЗ,500 V,60 Hz,
1 11 kW, IM3081 or i 1 1 Same
1 1 АИР13254УЗ,500 V.60 Hz.
1 1 7.5 kW, IKC3081
1 1 factory "Vaita”
1 1 city of Tailinn 1 i | .лЛГ1|С"
1 ! KE | Pinion pump ТУ84-738-77
1 1 of gear type 1 о 1/min
1 1 ВГ-11-11A.P°0/380 V.
1 1 50 Hz.O. 14 kW or l 1 ( П1450 nun
1 1 ВГ-11-11А.230/400 V,
1 1 50 Hz or 1 1 1 on the spe-
1 1 i | cia] order
1 1 ВГ-11-11А.240/415 V,
1 1 50 Hz or 1 1 I Same
I 1 Bl1-11 -11 A. 440 V.50 Hz
1 1 or J * | Same
1 1 ВГ-11 -11 A.500 V.50 Hz 1
1 1 or 1 1 1 Same
1 1 ВГ-11-11A.220 380 V
1 1 60 Hz oi 1 1 I Same-
1 i Bl’-l 1-11 A. 230/4UC V,
1 1 60 Hz oi i 1 Same
MK 6046 ПЭЗ E Ajob 9
Ajcb № dOKi/t ГЬдпись Qobq
chipmaker.ru
Zone | 1 Designation! position | Denomination 1 1 Qn- ty I Note I i i
1 1 ВГ-11-11A,240/415 V, | 1 1
1 1 60 Hz or 1 1 1 Same 1
1 1 ВГ-11-11А.440 V, | 1 1
1 1 6(^ Hz or 1 '1 | Same |
1 1 ВГ-11-11А.500 V, I 1 1
1 1 60.Hz or 1 I Samr |
1 1 Post Box K5132, | 1 I
1 1 city of Novaja Vjatka, | 1 1
1 1 Kirov region | 1 1 San* I
1 Ю I Electric pump device । 1 1
1 1 ТУ 2-024. 2994-83 | 1 1
1 1 XI4- 22МУХЛ4,220/380 V, | I 22 1/min I
1 1 1 1 -1 1
1 1 50 Hz.0.12 kW or | 1 | n 2800 min |
1 1 Х14-?2МУХЛ4,23Г)/400 V, | 1 1
i 1 50 Hz,0. 12 kW oi 1 1 1 on sp< c i al |
1 I 1 I orcer I
1 1 XI4ЖМУХЛ4.240/415 V, | 1 1
1 1 50 Hz,0.12 kW or I 1 1 1
1 1 Х14-22МУХЛ4,440 V, | 1 1
1 1 50 Hz,0,12 kW or I 1 1 1
1 1 Х14-22МУХЛ4.500 V, | 1 1
1 1 50 Hz. 0,12 kW or 1 1 1 1
1 1 Xi 4-22МУХЛ4,220/380 V, | g 1
1 1 60 Hz.0,12 kW | 1 1 1
1 1 Х14-22МУХЛ4,230/400 V. | 1 1
1 1 60 Hz,0.12 kW or 1
I 1 XI4-22МУХЛ4,240/415 V, । i
1 1 60 Hz,0,12kW or I 1 1 1
1 1 Х14-22МУХЛ4.440 V,
1 1 60 Hz.0,12 kW or | 1 1 L
1 1 Х14-22МУХЛ4.500 V, | 1 i
1 60 Hz,0,12 kW I 1 1
1 1 electric motors and 1 1 1
1 1 electric pumps plant, | 1 i
1 1 the city of Skopin | 1 1 1
MK 6046 ПЭЗ E 10
tat. Ajo № Ажуч. "гкЪх 1кж
chipmaker.ru
Zone | 1 Designation! position | Denomination Qn- ty 1 1 | Note |
1 1 1 M4 | Mo»- ЭГ I 1
1 1 ТУ 16-525.571-84 1 -1 1
1 1 |n 1350 min I
1 1 АИР71В4УЗ, 220/380 V. I 1
1 1 50 Hz,0,75 kW. IM3081 or 1 11 нЗ. 27/1. 89A I
1 1 АИР71В4УЗ, 230/400 V, 1 1
1 1 50 Hz.0,75 kW, IM3081 or 1 1 on special 1
1 1 1 order I
1 1 АИР71Е4УЗ, 240/415 V, 1 1
1 1 50 Hz,0,75 KW, 1М3081ОГ 1
1 1 АИР71В4У-1440 V,50Hz, 1 1
1 1 0,75 kW, IM3081 or 1
1 1 АИР71В4У3.500 V, 50 Hz 1 1
1 1 0,75 kW, IM3081 1
1 1 АИР71В4УЗ, 220 /380 V, 1 1
1 1 60 Hz,0,75 kW. 1М3081ОГ 1 -**- 1
1 1 АИР71В4УЗ, 230/400 V, 1 1
1 1 60 Hz,0,75 kW,IM3081 or 1
1 1 АИР71В4У3.440 V,60 hz. 1 1
1 1 0,75 kW, IM3081 1
1 1 АМР71В4У3.500 V.60 Hz. 1 1
1 1 0,75 kW, IM3081 1
1 1 Electromechanical plant 1 1
1 1 "Elektromotor", 1 1
1 1 city of Poltava 1 1
1 Pl 1 Overload ammeter 1 1
1 1 ТУ25-04. 1308-70 1 1
1 1 I tor network |
1 1 I U.f |
1 1 38031,15 A,50 Hz 1 1 500 V,50 Hz |
1 1 or 1 1
1 1 38031,a A.50 Hz 1 I 380.400,415; I
1 1 I 440 V.50 Hz |
I 1 or 1 1
1 1 38031.30 A.50 Hz 4 I 220,230. |
ЛХЕ
J li MK 6046 пэз E TT
Лхж № fau/4 ГЬЙпхь Ooaa 11
chipmaker.ru
Zone | 1 Designat.onl position | Denomination Qn- ty I Note |
1 1 - — 1 - 1 or | 240 V.50 Hz I
1 1 36031,15 V.60 Hz 1 | 500 V.60 hz 1
1 1 or
1 1 3603. ,20 A, 60 Hz 1 1 380,400,415. 1
1 1 I 440 V.50 Hz |
1 1 or
1 1 S8O31.30 A.60 Hz 1 < I 1
1 1 production assoc:
1 1 ation
1 1 "EleKtroapparat",
1 1 city of Tbilisi 1 I 220,230,
1 1 J. 1 240 V.60 Hz |
1 QF1 1 Switch
1 1 ТУ 16-522.064-82 I for network U|
1 1 АЕ2043-160-00УЗ-А,
1 1 580 V.50,60 Hz,
1 1 31,5 A,121 n 1 | 380 V |
1 1 or
1 1 АЕ2043-100-00УЗ-П,
1 1 530 V.50,60 Hz
1 1 50 A,121 n 1 | 220,230, |
1 1 I 240 V 1
1 1 or
1 1 АЕ2043-100-00УЗ-А.
1 1 660 V.50,60 Hz
1 1 31.5 A,121 n | 400.415,440. I
1 1 city of Kursk 1 I 500 V
1 QF2 | Swi tch
1 1 ТУ 16-522.064-82 I for network U|
1 1 АЕ2023-1С0-0СУЗ-А.
1 1 380 V.50,60 Hz, | 220.230,240. |
1 1 10 A,121 n 1 | 380 V |
1 1 or
1 1 AE202C 10О-0ОУЗ-А, 1 ' 1
MK 6046 ПЭз E
12
Ajo ГЬЛиа Ook
chipmaker.ru
Zone | Designation! Denomination 1 C 1 position | | t । 1 1 . 1 1 660 V,50,60 Hz I 1 1 10 A,121 n | 1 I low-voltage equip-| 1 I ment plant,city of| 1 I Cherkessk 1 1 SA1.SA2 | Switch ПКУ-11С- 1 1 I 2071 УЗ 1 I | ТУ 16-642.046-86 | I | УПП ВОС city of | I | Volkhov,Petersburg! I I region I 1 SA3 | Switch ПЕОН УЗ | 1 I design. 2 I I I ТУ16-Б26.4СЗ-82 i I I Electromechanical | I I plant,city of | 1 I Kamenets-Podolsk | 1 1 in the Ukraine | 1 SB1 | Switch KE131 | 1 | УЗ design 3,red "C” 1 I ТУ 16-642.015-84 | I I Electromechanic | 1 1 plant in the city | 1 I of Kamenets-Podolsk 1 SB2 | Switch KEQ11 | I | УЗ design 2,black | 1 I "С",ТУ 16-642.015-1 1 I -84 Electromechanic I I plant in the oity 1 1 I of Kamor.ets-Podolsk I SQ1 | Microswitch МШ203Л1 1 I УХЛ3.51А I | I ТУ 16-526.329-78 1 I I Electrical equipment 1 I plant,city of Kislar n- | I у | Note | ...| 1 1 1 1 1 1 1 | 400,416.440. | 1 | 500 V | 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 | | 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 URfcwiK 1 1 1 I I I I I I I I I I I I 1 I I ! I I I I 1 1 1
— UK 6046 пэз E Ajo 13
Ajob Ml tayt Qno
chipmaker.ru
Zone I Designation
Denominat.on
position
I Qn-
I ty
Note
SQ2
SO?
SQ4
TV1
Chipmaker.ru
Microswitch МП1203Л1 УХЛЗ. 31A 1 I I
ТУ 16-526.329-78 1 Electrical equipment city of Kislar | Switch ВЯК2111 У2 | I I I
ТУ 16-526.433-78 | Electrical equipment plant.city of Kharkov Switch №1112210 У4 | ТУ 16-526. 433-78 | I I 1 1 1 1
Electrical equipment plant,city of Kharkov Transformer i ТУ 16-717.137-83 | 0CM1-0.1УЗ. 220/5- | 1 1 1 1 1 1
220 V,100/100 W | 1 1 for network U
or I 1 *220 V
0СМ1-0.1УЗ, 230/5- | 220 V,100/100 W | 1 1 1 *230 V
or I 0СМ1-0.1УЗ. 240/5- | 220 V,100/100 W | or 1 0CM1-0. 1УЗ. 380/5- | 1 1 1 1 1 1 *240 V
220 V,100/100 W | 1 1 *c V
or ' 1 0CM1-0.1УЗ, 400/5- | 220 V,100/100 W | or I 0CM1-0. 1УЗ, 415/5- 1 1 1 1 1 1 1 *400 V
220 V.100/100 W 1 1 1 *415 V
or 1 1
0СМ1-0.1УЗ, 440/5- 1 1
220 V.100/100 W or | ППМ1-П.1УЛ,50а/5- 1 *440 V
К tac/t
MK 6046 ПЭз E
chipmaker.ru
/.ore | 1 Designation! position | Denomination 1 1 Qn- ty 1 1 I Note 1
1 220 ¥,-100/100 W Transformer plant. |
1 1 city of Minsk | 1 1*500 V _ I
1 TV2 | Transformer | I tor network U:
1 1 ТУ 16-717.137-83 I 1 1
1 1 OCM,-0. 25УЗ,220/110/ | I
1 1 29/24 V,250/100/90/1 1 1
1 1 60 W or I 220 V
1 1 OCMl-O. 25УЗ,230/110/ 1 1
1 1 29/24 V.250/100/90/1 1 1
1 1 60 W or | I 230 V |
1 1 OCMl-O. 25У3.240/110/ 1 1
1 1 29/24 V,250/100/90/1 1 i 1
1 1 60 W or I I 240 V |
1 1 OCMl-O. 25УЗ,380/110/ 1 1
1 1 29/24 V,250/100/90/1 1 1 1
1 1 60 W or I 380 V |
1 1 OCMl-O. 25УЗ. 400/110/ 1 1
1 1 29/24 V,250/100/90/! 1 1 1
1 1 60 W or | I 400 V |
1 1 OCMl-O. 25УЗ, 415/110/ 1 1
1 1 29/24 V,250/100/90/1 1 1 1
1 1 60 W or | | 415 V |
1 1 OCMl-O. 25УЗ, 440/110/ 1 1
1 1 29/24 V,250/100/90/1 1 1 1
1 1 60 W or I | 440 V i
1 1 OCMl-O. 25УЗ.500/1101 1 1
I 1 29/24 V,250/100/90 | 1 1
1 1 60 W | | 500 V |
1 VD5.. VD8| Diode Д246А 1 1 I
1 1 aA0.336.206 ТУ | I 1
t 1 1 Associat ion,Crbita,| 1 1
1 1 city of Saransk | 1 1
1 1 Mordovia 1 4 1 1
MK 6046 ПЭЗ E Ajo* 15
№ бокДО. ГкхУись dome
chipmaker.ru
Zone [ Designation! Denomina* ion >jn- | 1 1 position I 1 ty | Noti 1 — -1 1 1 - -1 -1 | VD9 I Diode KJ12Q9A 1 1 1 I 1 aAO. 336.469 ТУ I 1 1 1 1 plant city of Chust 1 1 1 1 I Namangan region, | I I | Usbekistan 1 i i | VD1O | Stabiliser diode | 1 1 1 Д815Ж | | 1 | | aAO.. 335.545 ТУ 1 | | Asso^iation"Orbita”I । 1 | I city of Saransk. i ; 1 | I Mordov i a ! ; ! I XT1 | Input eai jSiing bus 11, 1 | XT2 | Clamping unit • | | 1 | 1 БЗН19-2531205Р00У2 | | 1 I ! Productipn assoc i a- | । 1 | I tion"Elektrosvet” j i 1 city of Kharkov ' 1. 1 i I YC1 I Electromagnetic I I clutch 3TMO9b teHM. I I | | 24 V ТУПМ-78 , I | I Poland 111 i
MK 6046 11ЭЗ E Ajcm
16
AjOW Подпись flomo
chipmaker.ru
KW izf 9W9 as
1. Braids to be marked with tags f’TD (factoiv raridard’ ‘’I*’ I'1
6 x 30 find fixed with tne tie band С93И9ь
2. Position designations have been given arbitral.’v
3. High precision screw cutting lathe.Elect! ;c circuit di igtair
4. Power supply unit
5. Ordinal number
6. Pos111on des i gnation
7. Type
8 Qn-ty
9. Note
10. Installed on special order
1. Digital indication device ".ski a luOL” lagian
12. Network voltage in volts
.'3. Power Ml in kW
14. Power supply wire cross se tion >;> squ.il- mm
lb. The cross section of the wire in square rm
6. Cutting off current
17. Safety fuse
18. Transformer
19.4.•••For the aachinee with the breaking hydraulic clutch the
6.5 nun diameter* hole on the cabinet side wall to be plugged
with screw B.M6-89 x 12.48.029 to GOST 1747J-80 and nut
M6-6H .6.029 to GOST 5927-70
MK 604o 94 ДАл
Разраб.
Проа,
fF дом ум.
Дате
Screw cutting lathe of
increased accuracy
Electric connections
diagram
Лит.
Масса Масштаб
Лиа
Примял
И. контр.
Ута.
Московский стаммостроит.
Translation of captioni ааеод^НросмшаяралотармЛ
chipmaker.ru
ЬС 9-Н09ЯН
Chipmaker.ru
© ®
1,2.6, <8,£3 **
xrio
ХТ32
r/7
МК6046 3^
тРп
ГЧральнп fjuinuei, Uff.tJ
8 2 29- Чъ
И
UA^s-ix
иА ids 3j
'/jA^-я
N gLCL ;
Т
£.
cunt» SdpKCU^t-l СТП C16 - -19 6*30
и закр-г-г^с. mt> лентой, стяжной. С9399О
ззиционные обозначения присвоены усла&но
Уста.нси&ло.С>а.етс.я по спецзаказу.
® ”^ЛР етамсо^
/га. ЯасаДос/ c/ne/t&e алсааьа
г>»чз. .9. Г Cf -я&ъ.__________________
и9Лг
/J.9O
^1’iL
turn.
Масса
Разрой,
проб.
1.крчтр
Cuwr-порезныа
woll mo'/ностц.
Схема. электрачегкаЯ
соединений.
Moomod
Маляева.
мкоигр.
, .Родичеб
,noinci)
(pohtucJ кгяд
fadnucj
Лист 1 | Листоб 2
Мюообскийапнкоароиг.
ЗоМ.Красныйгралггари.
имби.Есррсиоба
chipmaker.ru
/е ямзлчу |
8/8“
8/6 •“
erg
/,г,б,/8(гз
8,9,6/
rm /гем? /?аЗ<^ло4гг’ггл’/г усггу>£Г^г<гт^сг
fi/7
w.
/не
YC7
220
378
378
6ее
flucm
Цате
Ke /2 77/\66>x/6 j>6
/.2.6,23
ГГ137
7.2,6,72,23“'
в&?3 nw/t
С<Г7*
х/з
CMpmaker.ru
MrtfWГ*
Hf
i/e,tx.
*Jd
Fl
fo3& /76/.
6
SO
е/ег ±
if XT 70
/8
p.. И pl 71 pl
rr/g //j0f87^/^rt^/<S 77/77 £7m- &> /7/а(//е8
/ XT2 бЗгггд-гбзес’/Рс&г.г J
2 XT3 / 'V>
3 xrs 5326-J?xrU>~&>4 УЗ-4- Pi/i-tsrrro-efa tf3 г i {
Л76 232б~Гбг7б? цз-гс / <s>
6 ХГ7 6rY-/-/6O2 /
6 XT8 л/t- /- /еог 7
7 8V7 /7f*&0rf/rx/i/sTf 8^6, IA y/793^ 7
8 Г// /^rex^enr 0&// £7,/¥3 /
chipmaker.ru
m vei 9ЭД9Ж
I.Wire designation
2.Connections
3.Wire data
4.Note
5.Braid
6.Black
7.Green—yellow
8.Blue
9.Red
lO.Blue
11 .Supplied in complete set with the indication device "Ljumo-H"
1J.Earth
14.Screw cutting lathe of increased accuracy.Connections table.
l5.Extra
Ib.Two wires for each terminal screw
17.Mounted when being adjusted
18.Braid
19.Supplied in complete set with unit 16Б2С1П.060.000
20.Braided pairs to be pulled in a tube 5,31 TB40 6 and O.b and
to be pulled into the common screen 91
21.Braids 20,21,22 are mounted when installing "Indication device"
a >290 (by option)
22.To be pulled in a tube 3«31 TB4O 6 x 0.6
;2J*rransporter made in Bulgaria
2^Transporter made in Azerbaidjan
25.Supplied in complete set with device "Iskra1'3002"
26. ПВ -1.0 380 black
ПВ-1.0 38O light blue
Chipmaker.ru
МК6046 Т-)4 ДАЛ
s / S4J-:
✓ Ч?С S &
ZE Эд Screw cutting lathe of increased accuracy. Connections table. Лит. Масса Масштаб
Hu Лист traoKfu. Подл. Дата
Разраб.
Проа.
t.MOM/Яр. Лист | Листок
Принял Translation of captions Московский ста икос троит, завод,,Ироемый пролетарий'' им. А. И. Ефремова
H. контр.
Утв. fy/JT
chipmaker.ru
Обоз ка- чение £Г провода Соединения 2 Данные |з провода к Примечания
ЖГУТ 1 ь
4С1 4С2 4СЗ М4: Cl ХТ2: 7 М4: С2 ХТ2: 8 М4: СЗ ХТ2: 9 ПВЗ 1.0 660 |б черный
РЕ М4: земля 1131 ХТ15 ПВЗ 1.0 660 |7 зеле но-желтый
ЖГУТ 2 5
ЗС1 ЗС2 ЗСЗ М3: Cl ХТ2: 4 М3: С2 ХТ2: 5 М3: СЗ ХТ2: 6 ПВЗ 1.0 660 [б черный
РЕ М3: земля |131 ХТ15 ПВЗ 1.0 660 11 зелено-желтый 1
ЖГУТ 3 fl
17 62 SQ4: 1 ХТ8: 1 SQ4: 2 ХТ8: 2 Пос авляется [19 комплектно с узлом 16Б20П. 060. 000
МК6046 ТЭ4
Изм
Лист
N докум.
Подп.
Дата
Разраб.
Пров.
Принял
Й. Контр.
Утв.
Рогова I (
Кузнецова
Родичев
Смирнова. <
Родичев
ts fz 4;
Таблица соединений
Станок
Токарно-винторезный
повышенной точности
Лит. л
I
-г-в|
Моск. СТЛДК. З-д
'Красный пролетарий'
им. А. И. Ефремове.
Инв N подл Подп и дата Взамен инв N Мчв N дубл Подп и дата
chipmaker.ru
Обозна- чение]^ провода Соединения Данные ]_3 провода к Примечания
11 ЖГУТ 4
1 1 3 4 4 4 5 5 6 Зап. Зап. 6 5 7 0 0 2 ч. 0 2 2 15 ТК SB1:1 ХТ6:1 SB1: 2 ХТ6: 2 SA1:5,7 ХТ8:1; ХГЕ 5 SB1: 4 ХТ6: 6 SA1:1,3; SB< 3 6> ХТ6: 7 SAI: 4 ХТ6: 8 SAI: 2 XT6: 9 SAI: 6 XT6.-10 SAI: 8 XT6: 11 XT8: 2; XT6: 12 НН 0. 75 3 600 К
РЕ SAI: земля |131 XT11, XT12 ПВЗ 1. 0 660 |7 зелено-желтый
ЖГУТ 6 5
13 ELI-XT 74 2 43 XT6i 3 ПВЗ 1 0 ^60—н голубой
15 &4- XT744 1TJ0 1,0 660 |о красны*
70 MK5046 ТЭ4 Лист
~<г г
Изм ЛИС1 N докум. П^дп. Дата 2
-
Подп и дата |
Взамен инв NI Инв N дубл
Подп и дата
Инв N подл
chipmaker.ru
Обозна- чение]?^ провода Соединения 2 Данные |3 провода к Примечания
ЖГУТ 6 &
16 5 ХТ6: 1; ХТ2:10 ХТ6: 2; ХТ2: 11 НВ 0. 75 3 600 К
13 EL1-XT7.2. & КГ6: », ХТ2: 12 нвз 1. о ооо -fa голубей
15 ZZ/-XTZ. / ХГ6.-4; ХТ2: 13
1. и иии fg -красный
ХТ6: 5; ХТ2:14 ХТб: 6; ХТ2:15 ХТ6: 7; ХТ2 19 ХТб: 8; ХТ2: 20 ХТ6: 9; ХТ2: 21 ХТ6: 10; ХТ2: 22 ХТ6:11; ХТ2: 23 ХТ6: 12; ХТ2: 25
1 3 4 4 4 5 5 6 Зап. Зап. г О 0 2 4 0 2 2 15 ТК 1113 и. ти и uUU ft"
РЕ ХТ12; ХТ15 ПВЗ 1.0 660 |7 зелено-желтый
ЖГУТ 7 к
32 34 SQ3:1 ХТ2:16 SQ3: 2 ХТ2: 17 НВ 0. 75 3 600 К
(Г Vi Лист
'i.A&
Изм Лис! N докум. Дата // /. 3
Инв N подл Подп и дата Взамен инв N Инв N дубл Подп и дата
chipmaker.ru
S' Обозна- чение]]^ провода 1 Соединения 2 Данные |з провода к Примечания
ЖГУТ 8 5
1 4 4 4 5 5 5 Зап. 7 0 2 4 0 2 4 НК SA2: 5 SA2:1,2 SA2: 4 SA2: 2 SA2: 6 SA2: 7 SA2: 8 ХТ2:14 ХТ2:19 ХТ2:20 ХТ2: 21 ХТ2: 22 ХТ2: 23 ХТ2: 24 НВ 0. 75 3 600 К
РЕ SA2: земля 13| ХТ15 ПВЗ 1.5 660 |7 зелено-желтый
ЖГУТ 9 5
47 32 SQ2: 1 SQ2: 2 ХТ2: 30 е> ХТ2: 16 НВ 0. 75 3 600 К
Л? Z ,^^55’ j Л Лист
~~9~ Зел Г?
Изы ЛИС1 N докум. Подп. Дата 4
30
Инв N подл Подп и дата Взамен инв N Инв N дубл Подп и дата
chipmaker.ru
Обозна чениеТГ провода Соединения 2. Данные |з провода к Примечания
ЖГУТ 10 5^
1С1 1С1 1С2 102 1СЗ 1СЗ Ml: Cl ХТЗ: 1 М1:С1 ХТЗ: 1 Ml: 02 ХТЗ: 2 Ml: 02 ХТЗ: 2 М1:СЗ ХТЗ: 3 Ml: 03 ХТЗ: 3 ПВЗ 2,5 660 |б черный По 2 ]16 провода на 1-у клемму
РЕ РЕ Ml: земля 1131 ХТ15 Ml: земля ХТ15 ПВЗ 2,5 660 |? зелено-желтый
Лист
fa* 'iM
Изм Лим N докум. По^п. Дата 5
Инв N подл Подп и дата Взамен инв N Инв N дубл Подп и дата
chipmaker.ru
Обозна- чение ]Т провода J Соединения 2 Данные провода 3
ИГУТ 11 5
201 2С2 2СЗ К2:С1 К2:С2 М2: СЗ ХТ2:1 ХТ2: 2 ХТ2: 3 ПВЗ 1. 0 660 черный 6.
РЕ М2: земля 11з[ КГ15 ПВЗ 1. 5 660 зелено-желтый
РЕ %Т/4 хТ -f6 £ £ /753 6.0 660 зелено- жел/пыи
кт 13 Л
25 28 YC'e YC/6* ХТ5: 3 ХТ5: 5 ПВЗ 1. 0 660 110 синий
✓z Z
Chipmaker.ru
г
1римечания
/О г? 33-35 » ФОЛ Лист
~^Г '/з£ж?г
Иэм Лист N докум. ПОД], Дата 6
Ге?
Инв N подл Подп и дата Взамен инв N Инв N дубл Подп и дата
chipmaker.ru
Обозна- чение]^ провода СС^ДИНС НИЯ 2. Данные |3 провода Примечания
ЖГУТ 14
3 220 А15-220 ХТ2:10 А15-220 ХТ2:29 Поставляется 111 комплектно с устройством ин- дикации"ЛЮМО-11" Монти- |17 руется при установке устройства индикации "ЛКНО-И" (по спец- заказу)
РЕ А15-220: земля |1з| ХГ15
ГГУТ 15 5
A15-Z;A17
ЖГУТ 16
A15-D; А13
Изм Лист кум. Подп. Дата MK6046 ТЭ4 Лист 7
/031330 Инв N подл Подп и ..та Взамен инв N Инн N дубл Подп и дата
chipmaker.ru
& Обозна- чение]^ провода 2 Сс 'динения Данные ]з провода Примечания
ЖГУТ 18
РЕ ХГ9, ХГ10, ХТ15 ПВЗ 2.5 660 |? зелено-желтый
1б LTVT 20
А18-ХР1 А19 Поставляется |11 комплектно с устройством "ИСКРА 3 '02"
ЖГУТ 21 15
А18-ХРЗ А20
ЖГУТ 22 Протя- |22 нуть в трубке 3. 31 ТВ 40 6x0,6
3 220 А18-ХР2:1 TV1;O(22OV) А18-ХР2:2 FV1: 2 ПВЗ 1,0 380 |9 кра .ный
РЕ А18-.ХР2: 3 Плетенка ] 18 ПМЛ 6x10
/^1 fl «5У-5Д Изм|Лист|N дпкум Dogn. ата ' МК6046 ТЭ4 Лист 8
f03Y33V
Инв N подл г Питп И хат4 Взамен инв N Инв N дубл Подп и дата
chipmaker.ru
Обозна- чение ТГ провода Соединения .2 Данные |3 Примечаш
15 ЖГУТ 23 рсл п-во йсдгерия
А1 В1 С1 <Т2;26 А23 Х--1 ХГ2:2^ А23 щг. 2 ХГ2: 28 А23-Ш2.3 П<Й 1 Б 660 14 5ip1ый
РЕ ХГ15 A23-UR-4 ПВЗ 1.5 660 (7 зелено-^ултый
24 25 ХТ5: 4 А23-ЩЗ: 10,15 ХТ5: 3 А23-В 3:8,16 ПВЗ 1.0 660 110 синий
ЖГУТ 23 |5 тел п-во г. Агдам
А1 а С1 ХГ2: 26 А23-Х1:1 ХТ2: 27 А23-Х1:2 ХГ2:28 А23-Х1:3 ПВЗ 1.5 660 |б черный
ГЕ ХГ15 А23-Х1:4 ПВЗ 1.5 660 |7 зелене-желтый
17 ХТ2:14 А23-Х2:1 ПВЗ 1.0 6*п |q красный
2> 25 ХТ5: 4 А23-Х2:7 ХГ&З А23 УЪ9 ПВЗ 1.0 б^С |10 tPWft’
110 ХТ2:18 А23-Х2.2 пк, i.o 660 ;а красный
Mr Ji—
Chipmaker.ru^
л Лист
V
Изы Лист N докум. По^щ. Дата nL'wJU'iU 1 Vй» 9
О
Инв N подл Годп и дата Взамен инв N Инв N дубл Подп и дата
chipmaker.ru
Moscow Machine Tool Building Plant "Krasny Proletary"
named after Efremov A. I.
Chipmaker.ru
HIGH-PREC’SION SCREW CUTTING TURNING MACHINES
Models 6046, 6047, NK 6048
Operation manual
Informal .on on acceptance
NK 6046 РЭ 2 E
Album No 3
Order No
1992
chipmaker.ru
CONTENTS
1. Electrical equipment. output control certificate 3
2. Preservation certificate 5
3. Packing certificate 6
4. Information on acceptance ?
1 J ' МК 6046 Р>2 Е
fl И!
1зЦ Лист М аокт». Гю^МС!, Пат*
Рпыб. да High precision screw - cutting turning machines models UK 6046,MK 6047, MK 6048 Operation manual Лит. Лист Листов
Пров. *F rc 2 •
Принял Московский етинмхггромт. э-д 'Красный пролетарий' мм.А.И.^ремОВВ.
Н- конто- Или
У тв. да
chipmaker.ru
electrical equipment output control certificate
ELECTRICAL EQUIPMENT
Certificate No_____
Lathe de nomi nat i on: H i gh- prec i s i on
screw cutting machine
Model
Maker: Moscow Machine Tool Building Plant
"Krosny Proletary” named after Efremov A. I.
ELECTRIC CABINET (panel)
Maker. Moscow Machine Tool Build-
ing Plant "Krasny Proletary" Serial No J ' ’
Power supply Voltage ^V Type of current: AC Frequency.^ Hz
network: vol- tage: V Control cir- Voltage 110 V Type of current: AC Local lighting:
cuit: 220 V AC Voltage: 24 V
Rated current 24 у (The sum of the rated currents of the electric motors
operating simultaneously A). The power mains safety fuse links rated current or the input automa-
tio switch operation current setting is д.
THE ELECTRICAL EQUIPMENT HAS BEEN
Electric circuit Control cabinet con-
diagram M< 6046 33 nection diagram
KK 6046.180000. 000 34
DESIGNED to
Mach i ne (medianism)
connection diagram
MK 6046 34
MK 6046 P42E
Ajo
3
chipmaker.ru
ELECTRIC MOTORS
Desig-r nation by the d .aj ram Motor appli- cation Type Power kV Tor- que, N.M Rated cur rent, A Current, A
Machine dry run Maximum load
Ml Main АИР132М4УЗ 11 72 22.2 — —
drive АИР13254УЗ 7.5 49 15.1
M? Spindle 4.8 10.3
lubricat ion
drive ВГ-11-11А S 1/min - —- Ж —
М3 Cooling П~ 2» м о f ,4, ."’O 0.69/
drive МУХЛ4 0.12 — 0.4 Ж
M4 Carriage - .
accelerated
moves dr ve АИг?1Р4УЗ ! /1 — -4—89 Ж ’—
o«?S
* - not tested The testing by the increased voltage of industrial frequency 1500 V has been fulfilled. Vires insulation resistance with reference to the earth: POWER CIRCUITS: MJhm CONTROL CIRCUITS: v/.o MJhm The electric lesistance between the earthing scr »w and metal parts which might be voltage stressed over 42 V does not exceed 0.1 Ohm Conclusion: The electrio motors,devices,the electrical equipment installation and its testing comply with the general specifica- tions and machines ejeptr ical equipment. Tested by 199 /
gu t MK 6046 Р4Ж Ajo 4
/t z
Ajo dovi/t Oano
chipmaker.ru
PRESERVATION CERTIFICATE
Chipmaker.ru
The high precision machine
__________________________fat Mt ____
(equipment denomination,-odel)
serial number,
has been subjected to preservation in compliance with the require-
ments provided for by the present specification - technical docu-
ments and the present тапцгу
Preservation date
Protection period wit
(to GOST 0.014-78)
The variant of the temporary protection B3-1.B3-2 or
B3-2.B3-8
The variant of the internal packing BY-5
Protection conditions category 3h3 to gost 15150-69 and to
OCT 2 H89-30-79
Preserved by _
(signature)
The equipment after preservation accepted
Stamp
here
signature)
"i 4L UiftiCK &_L
4. Лхж № tout Todruch Дожз
Ж 6046 P42S
1
chipmaker.ru
PACKING CERTIFICATE
The high precision turning machine
Chipmaker.ru
(equipment deno
serial nuntier_
has beei packed
mination,'- del)
in compliance with the requirements provided for by the
designer’s documentation.
’Packing date_______rl
Packed by
(signature)
The article after packing accepted by
VK b046 P}2 E Ф £
/ шаг-
**. Подпись Ояяа
chipmaker.ru
’NFORMATION ON ACCEPTANCE The high-precision machine _ /и к Q-fj'y' &
(equipment denomination,model)
serial number
on the basis of inspection and the carried out tests has been
found fit for operation and export.
The equipment corresponds to the requirements of GOST
7598-82; GOST 18097-88; GOST 12.2.009-80 and GOST 27487-87
(GCST for the equipment specifications)
artd specifications
TY2. 024. Б748432. 004-90
(the number of specifications)
The equipment has been completed in compliance with
У/(Р 0ОУ or
(GOST,specifications of the shipment agreement)
(signaturei^6?'persons £espon- (signatures of persons respon-
sible for acceptance) sible roi acceptance)
0^7
(acceptance date)
Technical
control ' «j L stamp
i i i I i
J № йаар. jrtoaiuCb ' jama | MK 6046 P^-Z E 7
chipmaker.ru
Revision Sheet
Rei Sheet (page) Ros Total number of iheete Docuseat No lacooiag No of covering document and date Signa ture Date
revised re- placed added can- celled
1 I
— w *
_ я
стртаке 'r.ru
3 J cy-/U« MK 6046 B)2 E Omcx 8
И> Лмсг{ M оо«ум. | floor мсь р«та