МЛИКОЛГПНЫИ ОБЫМНЫИ МАГНИТ С КАЖДЫМ ВЫПУСКОМ!

i 'j
Же
ООО Дж<‘ I Фаббр» Единимо
ЗАО Бурда Лпятау
регистр одни печатного средства массовой
и»«формации Министерства юстиции
НВ Nf 15 77 7 4249Л Р от 26.10.2009 г.
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации Федеральной службы
по надзору н сфере связи и масс омыл
ном му ни наций Российской Федерации
ПИ № ФС7 7 38447 от 14.12.2009 г.




которые тянутся на многие
тысячи километров.
0 путь-дорогу!
Да, станцуем
там СТЕГ

Там ты
найдёшь
4 отдельные

Где это мы?
Животное-звезда
Весёлые соседи
Сказка
Ушки на макушке
В следующем
выпуске
Волчонок

ООО РЭМ ИНФО ч
>с публика Беларусь, г. Минск,
переулок Козлова, д. 7п
тела 1*375-171 297 92 75

ООО Д*И Фаббрм Эдншимз*
Mi	’
105064. г. Москва, ул. Звмпяиом Ban, д. 8;
тепл 495! 666 44-85, факс: i495i 866 44 87;
о-таД) fabbriOpnmaeditore.com
Наталья Вопнона
01030. г. Нмеа.
ул. Б. Хмельницкого, 30 10, офис 21;
телефакс: .044 • 239 73 04;
e-maih danBOprtmaeditore.com
' 01054. г. Киев, а1* 84
Андрей Сапожников
Univest Print
Сдано в печать 07.04.201 1 г.
ЗАО Издательским дом Бурда

Праки пользовании принадлежат GE Fabbri Editions.
Madagascar б О 2011 Dream Worfcs
Animation L.L.C. Авторские права защищены.
P099N
Магнит лилвотсл неотъемлемой частью журнала-
Не продавать отдельно!
урнап предназначен для чтения родителями детям дошкольного возраста

и ПО&ОИ НА
Если волк заметил
- замри! Хищники
намадакни только
на двигающуюся
жертву.

Поздоровайся со звездой
выпуска - серым волком.
Только не подходи
близко к этому
свирепому хищнику!


ПОРЫСКАЙ .
НА СТР. 6 - ш а
*4УТ факты

ПОКАЖИ ЗУБЫ.
ЧТОБЫБЫАО л
ПОХОЖЕ ИА
рОАЧИЙ oCKAI^ffl

л
Проверь, нет ли
отпечатков волчьих
лай. Если да, будь
настороже: здесь
бродит волк!

Твои действия
при встрече
с волками.

V ’froA*'*' °QWu «есАЫ'***0
К охо*п«^
XU«\HWKa'

У антилопы сайги
огромный нос!
ГДЕ ЭТО МЫ?
Почти Весь юг России
и центральную часть
Азии занимают
бескрайние открытые
У горностая длинный
хвост с чёрным
кончиком.
раВнины.
Золки не только
роют, но также
лают, скулят
и рычат.
Дрофы питаются
семенами,
лягушками
и насекомыми.
Барсук покидает нору
только с наступлением
темноты.
Россия !
Азия

КАЗАХСТАН
Можно проехать
по степи несколько
, дней, прежде

№ до какого-нибудь
 населённого пункта.
п I
ни
ни
Заяц-русак бегает
быстрее человека.
Ужи отлично
плавают!

Уральские горы
w
окаймляют
8 бескрайние
степи с востока.
Косуля делает
прыжки длиной
с автобус.
Кедровка делает
запасы кедровых
орешков.
Сможешь
найти ужа
среди травы?
РОССИЯ
Байбаки -
суперземлекопы
Новосибирск
тии по численности
населения город
в России.
У рыси пятнистая
шубка.
Степная
Степные пеструшки
питаются разными
растениями.
хватает
мелких зверьков
когтями.
Зимой, когда
в степях становится
слишком холодно,
сокол балобан
улетает на юг.
Тувинцы 
занимаются
скотоводством
и растениеводством
Лисицы корсаки
живут группами
в норах.
КИТАИ
СЛОВАРЬ
Равнина - большой
участок ровной, как
ладонь, местности.
Звезда этого Выпуска - серый,
или обыкновенный, волк. Он похож
на собаку, бродящую по
рII степям в поисках пищи.
Когда-то люди
считали, что если
выпить воду
из волчьего следа,
или если волк
тебя укусит,
ты станешь
оборотнем!
Зимой волчья (
шерсть I
становится
густой
и пушистой.
Когда приходит
тепло, серый
линяет, меняя
шубу на более
тонкую
и лёгкую.
Благодаря длинным,
мощным лапам зверь
моЖет без устали
пробеЖать несколько
километров. \

Нужно держаться
от него подальше!
СЕРЫЙ волк - САМЫЙ
КРУПНЫЙ ИЗ ДИКИХ псов
ЖИВОТНОЕ: СЕРЫЙ ВОЛК
ЩЩЩЩ ПСОВЫЕ
Г <Ж<|	6-9 ЛЕТ
к мясо
^а5’
звере
9 ГОСТИ К МАКАМ - СЮДА
Благодаря ..
удиБительно
острому нюху
серые чуют еду
на Большом
расстоянии.
Прекрасное
зрение •
помогает
Жиботному
охотиться
почти
В полной
темноте.
« СЛОВАРЬ
Территория -
место, где обитает
животное. Звери
защищают свою
территорию.
Волк Валяется
В траве, чтобы
оставить свой запах.
Так он предупреждает
сородичей, чтобы те
дерЖались подальше
от его территории.

Ух, какой
я коварный!
Волки Живут большой группой
Во глаВе которой дВа ВоЖака -
Волк и Волчица. Группу
хищникоВ назыВают «стая».
Мы тоже стая
. верно?

Волки охотятся вместе, стаей.
Хищники питаются оленями,
барсуками и дикими кабанами.
Стая выслеживает добычу
и окружает её. Если жертва
начинает убегать, волки
пускаются в погоню, пока
животное не устанет и не
ослабеет. Тогда серые
набрасываются на него.

За волчонком ухаживают оба
родителя, и в этом им помогает вся
стая, пока малышу не исполнится
год и он не научится охотиться
самостоятельно.
ОТВЕТЬ-КЫ
Как называется
группа волков
а) стадо
Волки воют, чтобы
указать стае, где они
находятся. Вожак стаи
воем также созывает
сородичей для охоты.

Ответ на
СЛОВАРЬ
Добыча - животное,
пойманное хищником
для съедения.
РАСПОРЯДОК
ДНЯ ВОЛКА
# Пометить территорию ’
Сходить на охоту -
добыть еду
Роя пообщаться со стаей I
Й» Присмотреть
А за детёнышами
Волчата резвятся вместе.
Они прыгают друг на друга,
устраивают шуточные сражения
и играют в прятки. Так серые
детки развивают в себе
необходимые навыки охоты


--------------------------------------------   
tea*
ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ:
< Уиаковка из-иод яиц
t Чёрная краска и кисточка
< Отрезок верёвки
< Ножницы
Клеи	• Бусинка
Серый носок Резинка
Преврати старый носок
В игрушечного Волка!
♦
• .  М ’	I_
СВОИМИ РУКАМИ !
pa©w
® СО@©К1@
/й
Вырежи два ряда зубов и уши.
Нарисуй глаза, обведи уши.
Раскрась голову чёрной краской






От упаковки отрежь две ячейки
и ещё половинку для головы волка.
Вырежи ещё две ячейки - глаза. 1

Сделай нос: продень в бусину
верёвку, разлохмать её.
Приклей нос, глаза и зубы.
Надень носок на руку.
Закрепи его резинкой,
продев её на пальцы.
./ II/ \| /I h




волчьей
шкуре

Сделай уши и нос - превратись
в серого хищника!
Уши вырежи из картона,
раскрась края чёрной
краской. Прикрепи их
скотчем к пластмассовому
обручу для волос.	1
Рырежи ещё одну ячейку
из упаковки для яиц, раскрась
выпуклую часть чёрным.
С двух сторон ячейки сделай
ио отверстию, продень в них
ёршики для чистки и резинку.
Завяжи последнюю узлом.

И как тебе ₽ug?
Я еижу see,
как на ладони!
Помоги Волку найти
свою стаю В степи.
ЗОРКИЙ ГЛАЗ
Отыщешь
семь
байбаков
2 горностаев
3 кедровок
9 зайцев
4 степных
пеструшек
Разыщешь В степи
этих Животных?
©ж©
ВЕСЕЛЫЕ СОСЕДИ
е СЛОВАРЬ
Спячка -
длительный сон.
Некоторые
животные спят
всю зиму.
Волк - не единственный
хищник, который охотится
В степях. ДаВай узнаем,
как другие Животные
добыВают пищу
Предпочитаю
еду из зоопарка!
Степной орёл поднимается высоко
в небо, чтобы лучше рассмотреть
добычу на земле. Заметив мелкого
зверька - мышь или зайца, хищная
птица быстро спускается и хватает
его острыми копями.
Лисицы корсаки живут небольшими
стаями в норах. У хитрюг отличный
слух и нюх, которые помогают им
находить добычу.
Чудная
травка!
Рысь подкарауливает дичь
в засаде. Большая кошка
подкрадывается к добыче,
а затем нападет на неё
большим прыжком.
*
А нет ли у них
бананов?
Байбак - степной сурок. Питается
травой и другими растениями. Весной
и летом зверёк старается съесть как
можно больше, чтобы нагулять жир
до того, как впадёт в спячку.

Рысь убивает
жертву,
перекусывая
ей горло. Иногда эта
кошка ест добычу
несколько дней,
пока мясо
не заплесневеет.

кочевниками
Когда-то тувинцы были
они жили в юртах - переносных
домах, похожих на палатки. Юрты
строили из дерева и накрывали
тканью. Тувинцы держали коров,
коз и овец. Даже сегодня многие
тувинцы ездят не на автомобилях,
а верхом на лошадях.
Вот уЖе много Векоб 6 степи
ЖиВёт удивительный народ -
туВинцы.
А можно нам
к вам в гости?
«ки
СЛОВАРЬ
Кочевники-люди, £
которые переезжают
со своими домами
с места на место.
16
СКАЖИ-КА ЭТО!
Байырлыг!
Тувинский национальный
костюм яркий и пёстрый.
На праздники тувинцы надевают
остроконечные головные уборы.
Я тоже хочу
такую шапочку
ите
= Бо кымыл?
Выучи несколько фра
на туВинском я^ыке
ЗдраВстВу
Кто это?
Пожалуйста! = Ажырбас!
До сВидан
Тк называется дом
тувинцев?
а) юшка
6) *°Рта А
Ж в)
Тувинская музыка отличается
от европейской. Певцы
исполняют песни в необычной
манере, так называемым
«горловым пением».
ОТВЕТЬ
СКАЗКА
НОВЫЕ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ!



Рядовой превратился В оборотня - полуВолка-
полупингВина. Значит ли это, что ему не
Видать повышения, как собственных ушей?
Пингвины уже несколько
часов находились в российской
степи на полевых манёврах,
оттачивая навыки выживания.
Вечерело. Шкипер ждал
подчинённых в лагере.
Шёл дождь. Шкипер
осматривал местность
в бинокль, постукивая ластом
по земле. Он заметил Рико,
который полз по-пластунски,
и Ковальски - тот взобрался
на дерево. «Где же Рядовой?» -
удивился Шкипер.
И тут в его поле зрения
появилась стая волков.
Шкипер и не подозревал, что
Рядовой шёл за стаей - решил
продемонстрировать своё
умение выслеживать врага.
Может, его-то наконец-то
повысят в звании!
18
«Очень хочется пить», -
подумал Рядовой, жалея,
что не захватил с собой воду.
Вдруг он заметил лужицу -
дождевая вода собралась
во вмятине, оставленной
волчьей лапой. «Хороший
солдат должен использовать
любые возможности для
выживания», - вспомнил
Рядовой. Он наклонился,
чтобы напиться из лужи.
ПРЕВРАЩЕНИЕ...
Небо затянули хмурые тучи.
Шкипер развёл костёр, чтобы
его ребята могли согреться,
когда вернутся в лагерь.
Пингвины сели вокруг огня.
^Шкипер помешивал рыбное
рагу, подливая воду из термоса,
чтобы еда не пригорела.
«Вы все отлично справились
с заданием, - похвалил Шкипер
подчинённых. - Рядовой,
считаю, что вы заслужили
повышение! После ужина мы
присвоим вам звание „рядовой
первого класса"!»
«Ура!» - радостно воскликнул
Рядовой. И тут пингвин
почувствовал,что у него
зачесалась голова. Он
потянулся и нащупал мохнатое
ухо! «Странно», - подумала
птица. Рядовой посмотрел
на своё отражение в кружке
и заметил, что у него появились
два волчьих уха! Они выглядели
очень забавно в сочетании
с пингвиньей головой.
«Что происходит?» - удивился
Рядовой, бочком отдаляясь
от своих. Произнося фразу,
пингвин почувствовал, что у
него во рту... два огромных
клыка. «Раньше их там не
было!» - недоумевал Рядовой.
Он нащупал у себя ещё более
странную штуку - пушистый
.хвост, который вилял, как
собачий!
«Ой-ой-ой! - завыл Рядовой,
едва из-за туч выглянула
полная луна. - Я - оборотень!»
«Ужин готов, - сообщил
Шкипер, разливая рагу. -
Налетайте, пока не остыло!»
Но Рядовой не осмеливался
вернуться. «Ош-штафьте его
ш-шдеш-шь», - только и смог
он пробормотать: говорить
нормально мешали длинные
зубы!
«Не глупите, Рядовой! -
приказал Шкипер. - Солдаты
всегда едят вместе!»
Рядовой нехотя выступил
из темноты. Увидев его,
пингвины в ужасе отпрянули
назад. У Рядового появились
хвост, клыки и большие
мохнатые лапы - он стал
оборотнем-пингвином!
«АУ-У-У-У-У!» - завыл Рядовой,
освещённый ярким лунным
светом.	I
БРОСОК ТЕРМОСОМ
Пингвины испуганно смотрели
на мохнатого товарища по
оружию, который подходил
к ним на огромных лапах.
Казалось, что бедняга надел
мохнатые ласты! Волчий нос
Рядового дёрнулся, жадно
втягивая воздух. «Я чую запах
ужина!» - прорычал он, делая
шаг к Ковальски.
«По крайней мере, он
не потерял нюх, Шкипер», -
заметил Ковальски, когда
пингвин-оборотень протянул
к нему когтистое крыло.
Попятившись, Рико поджёг
динамит, торчащий изо рта.
«Держись, Рико! - приказал
Шкипер, потянувшись за
термосом. - Я уже видел
оборотней, и знаю, что с ними
делать!» Он тут же метнул
в Рядового термос, словно
это была граната: «Пей!»
Бросок получился метким -
термос попал в открытую
клыкастую пасть Рядового,
и оборотень выпил его
содержимое одним глотком!
1/1 тут же у Рядового начали
исчезать волчьи черты!
«Невероятно! - восхищённо
воскликнул Ковальски. -
Что было в том термосе,
Шкипер?»
«Обычная вода, - ответил
Шкипер, поднимая пустую
ёмкость, блестевшую у ласт
Рядового. - Но сам термос
сделан из серебра - это мощная
штука против оборотней!»
Рядовой снова стал
пингвином. Вид у него был
ошарашенный: «Простите,
Шкипер, я подвёл вас. Но я
не понимал, что со мной было.
У меня вдруг появились уши,
а потом клыки...»
манёвров чётко говорится:
брать с собой полный термос
жидкости, и ни в коем случае
не пить из луж!»
«Э-э-э... Мне можно
надеяться на повышение?» -
робко спросил Рядовой.
Шкипер отрицательно
покачал головой, держа
новенькие нашивки: «Не
в этот раз. Но вы получите
новое звание, когда докажите,
что заслужили его!»

«Вы выпили воду из волчьего
следа, - пояснил Шкипер. -
Верный способ превратиться
в оборотня.В инструкции
Рядовой кивнул головой -
он был готов
к новым
испытаниям!
УШКИ НА МАКУШКЕ
КСОАО
Ж
ИДСА*
ь— АчЙГСЛ
ПОРТРЕТ
Наиди два
одинаковых
изображения
волка.


ПРЯТКИ
Поменяй местами буквы,
чтобы получились названия
животных, которые
притаились в
ММ
ИПКАШКНА'МИ
Зачеркни буквы,
котороые
повторяются,
а из оставшихся
слоЖи название
степного зверя.

ОГРЕТЫ

Ответь-ка! в) стая
СТРАНИЧКИ-ВСТАВКИ
Путаница
КОРСАК
РЫСЬ
ДРОФА

Стр. 17
Ответь*ка: 6) юрта
Стр. 22
Идеальный портрет
Одинаковые картинки -
Игра буквами
Заяц
Прятки	“ I
СОКО
ЛИСА
ВОЛК
САЙП

46 *.Н5
РАСКРАСЬ-КА!


вам веселить
ЕОЛР
Расшифруй названия степных
Животных!
СЫРЬ
ОРДФА
Отыщи дорогу
Помоги Алексу попасть к друзьям
Двигайся в таком
ГОЛОВОЛОМКИ
КРОСДь
Художества!
Дорисуй Рядового так, чтобы обе
половинки были одинаковыми.
	—						—					
			1									
												
												
к————-	1							————		—	—1	
Ответы на стр. 23