Бронированные»
Симпатичные
панды
НЛИКОШНЫИ ОПШНЫИ МАГНИТ С КАЖДЫМ ВЫПУСКОМ!
Где это мы?
Нам нора!
Животное-звезда
Своими руками
Зоркий глаз
Весёлые соседи
Кто там?
Сказка
середи
Малышка панда
В следующем
выпуске
Интересно,
с кем мы там
подружимся?
Там ты т
найдёшь
4 отдельные
странички
голоВоломками
 гчагкплсками!
мы отправляемся в Китай,
где повстречаем больших
панд и много других занятных
Животных. [n]©i^M0
Мадагаскар. Путешествие
С животными М 1 3
России
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации Федеральной службы
по надзору о сфере связи, информационным
технологий и массовым коммуникации
Российской Федерации
ПИМ ФС77 38447от 14.12.2009г.
вредитель и издатель:
ООО Дм»И Фаббри Эдишмиз •
Адрес издатели и редакции:
105064, г. Москва, уп. Земляном Вал, д. 8;
толи (4 7 495) 696 44 85, факс! (47-499) 666 4487:
o-maih FabbrtOprimaoditore.com
Главным редактор: Наталья Волкова
Рекомендуемая ueaai 139 руб.
Распространение: ЗАО ' Издательский дом "Бурда"»
Украина
Свидетельство о государственной
регистрации печатного средства массовом
информации Министерства юстиции
КВМ 1577 7-4249ПР от 26.10.2009 г.
Учредитель и издатель;
ООО • Дж< I Фаббр( Едкмеиз»
Адрес издателя и редакции:
01030, г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 30/10,
офис 21| телефакс: |* 380 44) 239-73-04;
e-mail: daneCprlmaeditore.com
Адрес дли писем» 01054, г. Киев, а.'я 84
Главным редактор Андрей Сапожников
РаспространеммоЕ ДЛ «Бурда-Ун раинам,
г. Киев; тепл (4 380 44 494 07 92
Реаомеидуемая цена: 22,95 грм
Казахстаи
Распространение: ЗАО Бурда Алатау
Пресс», г. Алматьц тел.: (47-7272) 79-24-37
Импортер и дистрибьютор в Р5; ООО РЭМ ИНФО »,
22003 7, Республика Беларусь, г. Минск,
переулок Козлова, д. 7п
тепл (4375-17) 297-92-75
Отпечатано в типографии
Тирами 350 000 эк».
Сдано о печать 01.07.201 I г.
Права пользования принадлежат GE Fabbri Editions.
Madagascar О 6 G 2011 Dream Work»
Animation L.L.C. Авторские права защищены.
P367-AI
Магнит лапается неотъемлемой частью журнала.
Не продавать отдельно!

Журнал предназначен для чтения родителями детям дошкольного возраста.
Ты здесь

В лесах Китая обитают
большие чёрно-белые
медведи, которые
едят бамбук!
•s'SS’
ПОЛНОГО СХОДИМ'’
: »'««К ™ й»
“Л «л> J
Вот как нужно вести
себя в китайском лесу,
чтобы повидать панду!
. ж

•Vi-
*°*\ОЛ*С -Г

Лх»,л«»»
НеиРомокаеМоУе9
Есам тебе НУ*Н°
\ Китае строят целые
птла из бамоука-
КИТАИ
{индия]
[мьянма]
Рот так
размерчик!
У оронго длинные
тонкие рога.
Днём золотые фазаны
кормятся на земле,
а ночью спят
на деревьях.
Дымчатые леопарды проворно
взбегают на стволы деревьев
и быстро спускаются вниз.
Гималайский монал
вид фазана.
Малая панда
вылизывает шёрстку
как кошка!
Гималайские
горы
Китайские горные кошки
охотятся по ночам
i на мышей и птиц,
горы
£ Куньлунь
государственная
граница
Пустыня
; В этой огромной стране
людей ЖиВёт больше, чем
• В любом другом государстве
мира. А ещё В Китае много
лесоВ, полей и пустынь.
ГДЕ ЭТО МЫ?
Китай
день бамбук
В Китае много
бамбуковых
| МОНГОЛИЯ]
Китая
Жёлтое море
ТАИШЬ
человека!
Найди золотого
фазана. Где ему
нравится спать?
Большая панда
символ Китая
Эта огромная стена
тянется более чем
на 8 000 км!
Во время празднеств
там проходят гонки
на лодках в виде
драконов.
В местных реках
водится рыба
веслонос.
Крестьяне собирают
рис в корзины.
река
Южно-Китайское
море
Китайский яи^ер
(панголин) покрыт
блестящей чешуёй
у теледу
(свиного барсука)
мордочка, как
у поросёнка!
Длина сетчатого
питона почти в четыре
раза превышает рост
У гимнуры
длинные острые
когти.
обезьяна с ярко-синей
мордочкой!
Восточно-Китайское
море
Рис
Реликая Китайская стена
поля на разной высоте и
.. W	—.
затопляют их водой, чтобы

ЖИВОТНОЕ-ЗВЕЗДА
влаги
У панды короткие
острые когти,
которые помогают
зверю взбираться
на деревья.
J Люди считают,;
панду кротким,
безобидным
жиаотным, но панды
могут быть столь
же опасны как любой
другой мсдаедь. F
Плотный, покрытый
маслянистым
веществом мех
защищает от j
холода
Большие панды встречаются только
в шести небольших районах Китая.
Они Живут в прохладных, влажных
\ лесах, где растёт много бамбука.

У большой панды крупная голова
(с круглыми чёрными ушами
и «очками» Вокруг глаз. Никто
точно не знает, почему
у Животного такая окраска.
ости К ПАНМ

Черно-белая?
Отличная
гамма!

Большая панда
питается
В основном
Бамбуком. Мощные
челюсти помогают
ей разгрызать
тВёрдые стебли
растения.

о звере
СЕМЕЙСТВО:
ЖИВЁТ:
ЕСТ:
ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ ЧТО
Хотя панда
питается только
растительной \
пищей, у неё
острые зубы, как
у Всех медведей.
Кмо нарушил
мой покой?
А вам
не одиноко?
Большие панды очень
необщительные. Они
предпочитают Жить
8 одиночестве и редко
друЖат с сородичами.
держаться подальше от людей,
прячась в туманных бамбуковых
лесах. К сожалению, люди
ис^езающим|виКог>1 Предполагают,
что в дикой
1 500-3 000 особей.
ироде осталось всего

Ответ на стр. 23.
Большие панды жуют бамбук
по 12-16 часов в день, чтобы
получить достаточно энергии
из листьев и побегов растения.
ОТВЕДИ
Чем
глтгя пандь^ I
питаются
а\ мясом
6) фру^3^
2 бамбуком
ё СЛОВАРЬ
Исчезающий вид
Животные, которые
могут перестать
существовать.

Новорождённые панды крошечные
и весят примерно как три плитки
шоколада - мама в 800 раз
тяжелее своего малыша! Малютка
рождается белым, чернеть он
начнёт несколько месяцев спустя.
РАСПОРЯДОК I
ДНЯ ПАНДЫ I
Пожевать бамбук
Присмотреть
за детёнышем
Пообедать бамбуком
а» Вскарабкаться
на дерево
Перекусить бамбуком
•£- Поспать

СВОИМИ РУКАМИ

Сделай маленькую
сумочку В Виде
симпатичного
мишки!

ТЕБЕ П0НАД0БИТСЯ:ВМ1
1 Белый и чёрный фетр
® Ножницы
Клей
Самоклеющаяся
застёжка-липучка
< Белые иайетки


Из белого фетра вырежи полоску
с закруглённым верхом. Нанеси
клей с обоих боков, но не на
закруглённую часть
10



Сложи полоску, сильно придави
боковые стороны, чтобы прочно
их склеить. Подожди, пока клей
высохнет.

Вырежи квадратик липучки, приклей
обе части застёжки, как показано
на фото, чтобы они точно совпадали.
Из чёрного фетра вырежи овалы
(глаза, нос, лапы и уши). Приклей
их, затем - белые пайетки (зрачки).
На Новый год китайцы делают
бумажные фонарики. Попробуй и ты!
Do Сложи вдоль ионолам
бумажный прямоугольник.
Сделай надрезы вдоль всего
сгиба, почти до самых
краёв прямоугольника.
Осторожно, не разрежь
% £ бумагу!
Разверни бумагу и склей
края, чтобы получилась
трубочка. Вверху
приклей бумажную
полоску. Не забудь
украсить фонарик!
Давайте
устроим
праздник!

Найди десять отличий меЖду дВумя
картинками с чёрно-белыми
мишками, которые гуляют В лесу.
Сможешь найти на рисунках
эти изображения?

<№ся!
Крепкие
орешки!
Многие Животные Китая
используют необычные способы
защиты от хищников.
покрыт
панголин?
чешуёй
веснушкаш
мехом
ОТВЕТЬ
Китайский ящер, или китайский
^панголин, покрыт чешуёй, которая
предохраняет его как железная
броня. При появлении хищника зверь
сворачивается клубком, чтобы его
не ранили.
Симпатяга малая панда - желанная
добыча дымчатых леопардов. Когда
ей грозит опасность, панда встаёт
на задние лапы, чтобы казаться
крупнее, и показывает врагу большие,
острые копи. I . s. I	Ж$ Й

Лучше ты
их, чем они
тебя, верно
uni ..
го малайское
лово означает
сворачиваться
j шар».
POKCSAAUhv— ,
своих детёнышей, чтобы спи.
их от опасности: хищникам т|
---------ига В середину стаи
Питоны убииют
добычу, обривая
её телом и сдавливая,
пока бедняга не умрёт.
Затем змея заглатывает
жертву целиком.
Как-то взрослый питон
проглотил малайскую
медведицу!	|
ромный сетчатый питон покр
'торый помогает ему
метным на фоне кус
•в. Так он прячется
и может внезапно
напасть на зверюшку.
Много панд ЖиВёт на юге Китая
В провинции Сычуань. ДаВай
познакомимся и с другими
местными Жителями...
КТОТАМ?
ПОЛЯ И
Примерно треть населения Китая
работает в сельском хозяйстве, как
и жители Сычуаня. Одно из главных
сельскохозяйственных растений в
Китае - рис. Крестьяне собирают его
вручную, а рисовые поля вспахивают
плугами, в которые впряжены быки,
как и сотни лет назад.
0ТВЕТЬ-НМ
Сычуань славится острыми,
пряно-кислыми блюдами. Как
и все китайцы, жители провинции
едят специальными палочками.
Какое
удивительное
место!
китайиьь
а) ножами и вилками
61 руками
.	в) специальными
к"’ палочками^
1
Ответ на стр. 23.
СКАЖИ-КА 3T0!
Выучи несколько фраз
на мандаринском
диалекте - языке, на
котором разговаривают
многие жители Китая.
Привет! = Ни хао!
Меня зоВут... = Во жиау..
До свидания! = Цдао цдень!
В Сычуане есть не только поля
и леса, но и большие города.
Молодёжь уезжает из деревень,
чтобы найти работу в городе
например, в Чэнду.
л
СКАЗКА
НОВЫЕ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ'

Пингвинам пришлось скрываться
от голодной стаи волков. Смогут /
ли они притвориться местными
птицами, чтобы спастись?
{ Над рекой Янцзы поднималось
* солнышко, предвещая хороший,
। ясный денёк. Откуда-то издалека
слышна была речовка, которую
скандировали четыре голоса:
«Не страшны пингвинам холода,
Вместе мы не мёрзнем никогда!
Не страшны пингвинам испытания,
Если есть источники питания!»
Это была четвёрка пингвинов,
которые сбежали из нью-
йоркского зоопарка: Шкипер,
Рико, Ковальски и Рядовой.
Шкипер, который был тут
главным, считал, что команда
не должна терять физическую
форму, и потому отправил
своих подчинённых в очередной
марш-бросок.
«Не теряйте бдительность,
ребята, - предупредил Шкипер
пингвинов, внимательно
осматривая соседний лес. -
Неприятности могут таиться
за любым деревом!»
Проходя мимо огромного
дерева, пингвины внезапно
оказались «лицом к лицу»
с тремя свирепыми волками.
Рядовой ужасно испугался
и сразу сиганул в реку! Он
поднял огромный столб брызг,
которые намочили хищников.
«Вы меня напугали!» -
пожаловался Рядовой.
Волкам очень не понравилось
что их обрызгали.
«Что это вы задумали?!» -
прорычал вожак серых.
Рядовой не ответил - ему
очень не хотелось выяснять
отношения с разъярёнными
волками.
«Бежим!» - приказал Шкипер,
когда стая начала подбираться
к пингвинам всё ближе и ближе,
облизываясь в предвкушении
вкусного завтрака.
Пингвинам не нужно было
повторять. Они рванули с места,
что было сил.
ПАНИКА В РЯДАХ
Пингвины быстро устремились
вглубь леса. Но хищники могли
найти их по запаху, поэтому
пингвины решили перехитрить
голодных волков.
И тут Шкипер услышал
в зарослях кустарников
какие-то звуки, похожие
на пение. Перед ним выпорхнула
стая птиц с очень красивым
оперением. Это были золотые
фазаны - самые яркие пернатые
на земле.
«О-о, какие они красивые! -
восхитилась одна из птиц,
заметив пингвинов. - Они так
похожи на нас!»
«Вот только их костюмчики
никуда не годятся», - фыркнул
другой фазан.
«Да, чёрно-белое уже давно
не в моде, - согласилась с ним
первая птица. - Им нужно
сменить стиль!»
С этими словами фазаны
выдернули у себя по пригоршне
перьев и принялись украшать
ими пингвинов. Через несколько
минут бравых пингвинов было
не узнать - они стали похожи
на огромных золотых летунов.
ЯРКАЯ МАСКИРОВКА
Наконец волки добрались
до места, где жили фазаны, но
пингвинов нигде не было видно.
1
Зато среди стаи птиц выделялись а
четыре странных, подозрительно
неуклюжих и крупных фазана.
«Мы ищем четырёх ваших
чёрно-белых сородичей!» -
прорычал вожак, нюхая воздух,
чтобы найти пингвинов
по запаху.
«Какой ужас! Какой позор! -
закричал фазан. - Да как вы
могли подумать, что птицы
с таким оперением вообще
могут существовать в природе!»
И тут же упал в обморок.
Но волки не собирались
уходить. Серые принялись
обнюхивать птиц, с подозрением
глядя на Шкипера и его
соратников.
«Мы должны вести себя,
как фазаны, иначе они нас
съедят! - прошептал Шкипер
подчинённым. - Повторяйте
за мной!»
Он вышел вперёд, затряс
перьями и запел, что было мочи:
«У фазанов золотых...»
«У фазанов золотых...» -
подхватили пингвины.
«Много перьев расписных!
Красный, жёлтый, голубой!
Выбирайте цвет любой!»
Настоящие фазаны принялись
весело подпевать пингвинам,
пританцовывая и расправляя
перья в такт песне.
1
Волки замотали головами,
не в силах смотреть на такое
жуткое зрелище.
«Тут никого нет, кроме кучки
чокнутых птиц!» - сердито
прорычал вожак, и хищники
поплелись прочь.
«Мы потеряли их, - добавил
главный серый, - а от этого
противного пения у меня аж
желудок свело!»
СНОВА ПРЕЖНИЕ
Когда волки ушли, команда
Шкипера избавилась от яркой
маскировки и поблагодарила
фазанов за то, что те их
не выдали.
ИЛЕДУЮЩЕМ|БЫПУСКЕ
«Всегда рады помочь, -
ответил фазан, который падал
в обморок. - Я только хотел,
чтобы вы стали ярче, ребята.
Не дело ходить в старомодных
одёжках, особенно при таких-то
чудесных голосах!»
Пингвины продолжили марш-
бросок, стараясь больше
не попадаться волкам.
«Отныне в реку не нырять,
никого не обрызгивать,
понятно? - приказал Шкипер. -
Достаточно просто применить

УШКИ НА МАКУШКЕ
НАЙДИ
ПАРУ
nOPjTtP.EjTln fl H Д bl|

4
Научись рисовать панду -
смотри, как это просто!
Отыщи двух
одинаковых
малых панд.
(1

Сможешь разглядеть животных
в туманном лесу?
ТАИНСТВЕННЫМ TVMAH* Как найдёшь зВеря, ||
Г *...........  1,1,‘	"	1 отметь его галочкой!
Большая панда
Панголин
Ответы на стр. 23.
Золотой ф]
фазан
Малая панда
Дымчатый
леопард


Увидимся!

барьерному рифу'

Познакомься с яркими
рыбами-клоунами
Сыграй в забавную игру
Новые приключения
мадагаскарцев!

ОТВЕТЫ
Стр. 9
Ответь-ка: в) бамбуком
СТРАНИЧКИ ВСТАВКИ
Отыщи! Лишний Рядовой
под номером 3.
Лабиринт Мориса
Ответь-ка:
в) палочками
Весёлые панды
О


О!
№ !
Ответь-ка: а) чешуёй
Найди панду
Одинаковые
мишки - Б и Г.
Таинственный туман





СОЕДИНИ ТОЧКИ


аваи веселиться
Какой Рядовой лишний?
И 10
Помоги Морису добраться до короля
Жульена. Идти моЖно по картинкам
гар,"ке - i Е W
I	. • • •	__
по клеточкам в квадрат справа