/
Похожие
Текст
f ъ,
/ >_ •„
’ш. X
Cd ООО 00 а'ОбО
nnhoujoni^c/^e cxj ogLuygocoufy
а'^од
-O^O^Cc/sr? ЪФмФгдэ/чау ^^иопшо'&о
'vc^ffgesaib fq^oF С’п>0900/и/пкЯ‘
C^'OQ^U,^n^n^/
'л
r
, v. „ .• .>>77^1
.**'-• 'x ‘'t ' |
z ? • '< > I
:. / Ho3Hoye£fq^ o^jptc^^^^’^ir ~£
Z^ £ocma^ » • *' '
r* » . » • • — J •'
/\ор£>ека сл-а^осгпе&. f^cr» ~^
(Pf^^cs
Шпс/нде'ль»^. у£*'т Р“с' ^-‘> c .
Межнс#* ^ue "
ронсо/ч \ fi&C-'^ '
fl>e>f f^t'/'. .
.urfPfieftyvJc&fMjp
на gmzwK&
JZW
^П?Л27 nfac&£&a^^gj<j‘ AtsC. /^
_:,. г/панка
/тэсп&лёЗр^н^Р 3/7£K/^Pc?fof^0&№L/?
HOt С/ПДнМ, Л#С rf- /$
Cjr^rra 3/rf/cmpc^ewap
tfpL/QLfLV^Zy/lbJ1^# /b/S. л/~/^
OeS/^a 3/&m)u4K*uir. coe^a^t/aa
Criwxa. /vC'^/7.
Стрема эр&м/^мшг ссж%мшР
5Z7
Ж*' У1'-<7ч5
л*2Л- ® '£,- > <’ / .
. -|<-.*vtv ' - “» ~*'- — чуу
.. £
Ж
e’l^‘'it^ ^fi/K0£odem£o no i Л^Г-ЛеЯ'
Расположение элементов смазки \
на станке рис. н2Т9. .
: L/52/дру/р^ир па ПР'епрувУ/п^ага
' Указания мер везоласности
’ Порядок установке.
Транспортирование станка, рис. л/е 20
Распройка, наладка ирежим &родд/пЬ/
Понелб управления рис. м^2/. , *
крепления инструмента с цилиндрическим
хвостовиком. Рис. л/222.
, Ррепленир инструмента с коническим
хвостовиком. Рис. н223. .
Настройка елудинб/ фрезерования. Рис./Л2Ц
Наатроика величине/ вертикалбнои повичи.
Рис. не23.
Настройка чисел одо/хмов и/линделя, Рис. н-22.
Рея/ли/ю&аше.
Регулирование клина стоики и головки
шпинделя. Рис. н~28..
Регулирование клина фрезерной головки
регулирование клинбев консоли. Рис. н-30.
Регулирование клино салазки. Рис. н-ЗТ.
Регулирование клина стола. Рис. не 32. '*
Регулирование натяжения. клиноремен-
ного ремня. Рис. к-33.
2.5. &еморасположения подшипников. Рис.неЗр.
з. Нрлорп.
33 ОРсцие сведения.
3.2, Реновнб/е технические даннб/е и
холактмистики.
Увт&новка станка улан фундамента)
р/ Рис. н235.
.......... - - - - . — .......
/>cc.//s36 88
'Зсхсз ХяюЖес />Ьг. я~37 88 ' ц
Зсхсз ,со*ца . pec. rf*38 88."^^
Яр0С/фЮ^СЛ&> fCC. 8- 3$ ' 88, :(. •
‘3.5- 8\0^/)/j£>/f/7} лоелъэ Загс &3~3c?
^ЗсЗ&'пЗ’/тбе/пЗо о.
С^сЗе/яе/тбс/пЗс о хо^се/э&^сс
CScdF/ntS/tec/n&r e>3 улаАгаЗх?
3/ Зя/ря^ап ср . 38
ЗрЗл7р^са/з/^ З/раЗоъе c/nwAra 88-/0/
и и,х ур^рсг^&сс#
&&'csfif&u3^ausc£3v0c4car- ///<8-/8G !
cffЗе/7гсс/?&с . : /. ^Co.AvS*!
1 Техническое
//. /Иазкач&язе и оЗ/мпуя& /у>имыяш%
/‘/. /. 3&У/7")£У/7£7у7& //p/iy X0Р/СОУ7&//&/3/ y/Mfa&ya - c3y>&'
З^р/Ур/Т/ е/П0рМ rfO£?&/76 £&£/* />^&3/У0уН0У& 5
3/70 qbfZQ?£’/?€> З/Т.УТУ/? ШОрСМрУУ /ЮЗёЗ Pff 3z?/~£7i%
Р70Л7&у/У£>//У<У <у//703УОУ7У&/лНУ £jb/^^£>/^4/ .З/РУгур/СР-у- :
Л/^Л*/4/ £?O T'/'f/* C>/T> //О/Ус/МЭ/7£7 ЯС ^£2л?Р/Г>^,
LHyP £У/У£7 оУ/70У0У//0е0 ntfJiJ 3&/3&y£*££7За/ЮСТ?
£7<ЭУ7£?£УУС> /Т^^оЗо/У/ЛУ f&?77J?Z7’5£
$03МС#&Ю £>Зу£?3&/П/Г£7 ££//bOHp¥*fypf /7£?jo£ I
£7^£Ул737з^/7>/£ь^£' £?/*?£/ л<э ХТТЗ,7Т^с/
Л£^/73^ОЗ ff
{/Я.£>.. П^^/ Л/С7 eyt/£X£> '7?£7£tyP^t//7‘) £>3 \./0^/С0'‘ .-
Я/Г)^ £?/ ГМ. /УТУе. 3 £Г/Г)^>. /О) 3 З^С>л7 СУу-
Ч&4? и/£/у>£//У£7 оЗуяЗ^/Ъ/У/У/У/’/'Я? /703 О &
ЗуЗЗ/Г} Lf&yT£/*C>M 30&У0&/77& 0S77 /fo'O'S'^/D/O#
^3^3 ^37 £уу?Л7/У/Э /-/&€<? у&3/У/2у7&^&
Зту^/у/уЯ.
' м^/^нтгнхуз? ' За &м?' л о с/г? & &£/£/*-
/У& П0///У/УЛГ/3&/Г) /Ty&sn&yS/yy /70
точ^о£т^ паза/
У’^з^г/ ^>с Г£СГ/>/^-^.
Pise /У/. S£y>i6C£Vte^4't7 КР^СО/ГЬ^бУ
usncssoVHO - qb^^P/>^/£ с/по'^-Уз:
'йааййй248й^ 1^.
SPPP 7Ю. 033^Э Б-
|Д|Ш|»|||< '»‘»W«>4r. и, ~ -I».. |,|„. nl,,w, ^. *J»n—1*1»
аю/? аю?
Ml? гй#
I
&С/Пр(Ю&Г&> и СОТОГО С
СОС/7Ю&&/Х- ^.QC/rteL'.
- РуЛОЯФ/Ю ЗОЛСилЮ CtyOpO
& №xc£lx fam, фоезеообония
"3 Р/хзя^е xcwsnpec&r &$ypt>oa ' .«
С. РЦХОЯ'ПХО' ppOaC^3^0£a /7€>0&*f&4&WyJ Ca>Q/7O
7 Рухоятхо Зеддъ*оу&*(хо перемес^е^» xohccwu
3. PpXO&/77XQ /7$PG</&Q4&*J9 схоосюъеи;
' ' J? Zb/***” <V/nJT-'Xz,' шпвночюео /ЬЗО.
' f i. Ъехо tpcxcapap шмако. i8 о'П ^сЛ^хпо
Ю CDUKCO'^dc." УТСУЛ^Зо
Т^Зу^/ cScqSq^./Six^a^o лазе
3. уО/Т>Оно£хи 3&УТЮ*СМЭЮ)/* Т^Я>А/
Р^сятл а ЗзОсселя р^драся^
перел^&.^я Фр^зе/^се ео^оЗ^^ео^изо^гт^^оя
ррЗзс^е рео^з^е лазе/
:' >? Р пере^^е.^я д^раззр^ае. е^е^'/Р^еза^/тта^-
-•’ч. • ^чгмзуг подоге аоз&/<3л'е лаза/
/8 '. \г.р^адр6г л^ое^есреус^ ^ц4аз$х |
<3о р .^<оя^а ^рзлрре р//
4'й 4
*<Л*<^5** “^ОрЛ,
65гР 0Q ООО^
--^ «*•_• •*»> -— «-• • Жв -»•4^#*»«вх
/7/&далженс/а пххЭхацб/ 2
фганб/ и с/х назначения
Рухоя/пха наса/oodхс/ сии/х/нб/ одрада/пб/Вае -
лш паза.
Рухоя/пха Вхлнэченс/я Вводного) абнюл/ап/а
вб/хлм/аптеля.
кнопка „ /7</сх сптанха \
/(//апха „ (Утюл апапха".
/7ejDe/c/vo </an?ex6 зажима с/т/с/л^меп/па.
ВЬ/хз/о^ашелб охлажВз^ур.
/7ерехл/ауателб ВЬ/Зо^а раЗд/п.
^//опха „ 7алчок шпинделя''.
Замах эле/ип^ошха^оа.
2ас/хи хрепле/ус/я хаяа/ха.
//е^ехл/е^а/пелб аазмВха &пенах паза. ,
~' G92P. D0dJ00P9 Ы
/3.3 Перечень eул-аз&н-
^гЬсао e>60f>0/7)&g
/Уед/темее
ЯММ0&У9 /хуДьяу.
ЯМ6Л0 фОЦ МХЮ7Ы1/ МАЯК/
ОяАЖЦвЮе
Ялумгу
Ол/f
гхл/daya^a
Муме шаялЯрм/#
/гкуал* <у/муз,г&
/#ул?е zufay&Mtz/
z :. -EJ да та?
Jfl lit.. >»zlw*>- х2» ... й* li? ' ШИ «II -. —.^.-^ — л- л- - У)---
/Чаамемобание
/7&е*ЛЮ¥0/77б &ГО/Э0&776
толбх-о л/ху зачед/1&умэл?
ЗпащелОи '
foW77/)Mb Р0&/776/ ЗЫХХХУ
Зпжчемае.
/Ъзжим
Зажим ижлуэумен/па
.Зодгдто&а < в/хщемаю
/?рорез^и паза
* Зоризанлю/1б№9 по&^/а /)аз5й£хс/ паза
' .J * * ' <= • f р/хзе/хбание е/хгз- <5^Srou с/гхнок паза.
^резеро&амае Зез ^аз
Ви&ху стенах паза
/Ьдго/поёка к смене
ансптсу/^ентс
., ,...^ ^е.', . .^.,е-.Н ...«« | li..h li..>*;
•л. •' ’ ?г" • .••- ' ' ••< г Ч -' Vy
€93300.0)^
—.—i —./—....р.........
дилбза шпинделя ЗЬ/дбигоется ёручну/о ни
/00мм. См. рис. 9. или от еидроцилиндра ни
УОмм через черЗячну/о пору /У и сдЗоеннуно
('для ЗЬЗорхи лнцотЩ уилиндрическу/о и/еат?е ~
рейху у г). /Уоследняя зацепляется с рейкой,
нарезанной непосредстЗенно ни еилЬзе.
Снизу х хрпусу фрезерной голо дни хрепится
&/дрОцилиндр продольной подачи, шток которого
t'
Уонсолб, предапаЗлянощая ооЗои жеслпху/о
о/плийху, установлена на передни^ нопраЗля/оуих
апаринб/ и хрепится планхами. Зер/пихалбное
перемещение осуществляется Зруони/о при помощи
Схемной хриЗошипной рухояп^хи, одеваемой на
хЗадратно/й хонЩ болс/хо Зь/Зеденного но
передннз/о сторону понесли. Зант подЪема
опирается на ихрихоЗЗй подпятник. Здртихалб-
ное перемещение хонсол и Зозмоорно толбхо
при ослаблении ее .рерления на станине.,
осуществляемого рухоятхомй 3.
Зблизи х Зертихалбнб/м напраЗлянощим £
хонроли установлен на горизонтальной оси
(без зазор^ дЗуплеаийрб/наг 3. Зрхний соней,
рб/чага & Уступает через охно наружу и шарнирно
соединяется со етолдм. Яижний хонеу рб/чаеа
сЗязЬ/бается со и/тохом гидроцулиндра, укреплен-
ного на хрб/и/хе спраба хонсол и.
Спол станка имеет ручное установочное
( продольное перемещение £ предела* £39 мм. .
Зоперечдое премещение стола,регулируемое \
по величине 3 предела* Умм, осущестЗляется от
зидрЬцилиндри^ находясцегооя 3хонсоли. Зао</е/п
. э/пого-пеоемесрения до&77игиеп7ея тоино&пб ^ии- 1
ринд/ орадап^б/Заемоео паза.
т
U.1
Й бШШОООЯО
/7
/е/К/А'А'Ы.‘Я00ф&№&W/w/j.
(33308 с/яо/ro осуи/Зоя/яЗЗ/псс yc/nyo/Jo/vforf
ЗОЯуЗЯЯЗЗЗб/Я C/£/>3<?0 CO//03O* (c/?. yoc //J
£7зо COC/7)^ 03 7330/7?*O?O */Э&30//Я<р//30
£ O£y$y зо/яоуоес c^o//6^^ c /яаяб/я
3&30/7 03 00/73/3 /> //о.ЯС30Я 0&С/Я6 /?0/73у30/?,
£’/00/7333300 о у*/7озо& с/м/w /:/£// заходом?#
£ /7 ОЗу <$3/770/703 30$З.ЯСЗО у*/>ЗЛ-
лзззои 30 зоулуоз яозсоло' Для лзузмеа/ззаз
лолзузо 3 слуясо/п £оз/я для 0/ЯО0О/Л0
&?Л00£/36/ 0300073/00300 /0*0/70 S, ///*0/70
ЛО*03б/£&О/П бЗ/?0</03у ОЗу3*700/3300 С/ЯОЛО,
СО 0/7) ^O/TtC/Tfdy/OO/y/C? /$033О*?у лОЛОЯ7С30О/£> ЛОЛЗуза.
/7уо лолзузз сд£озу/пом Ёлз£о $о о/я *03 о
С/Я0/7 С/Я0///Г0 з0S7/7CV///£&е /Я30 Я0МС0/70 с/
/-73 №же/я 0л?з/яб Я0/г0/соео язязуз^оез лзуз- «
/730^3^00 /7ус/ сЗоузгЗ £7Г>0*7ГО ЗЗЗЗЯЗУЗ^ </7ЫЭ
Э/яр яё/гаж3//L/3 с/яал зям/мзз/я /яогЗо^ т^огЗа
£///яс>* Д/ду0/?0/7/л/Зу& //ая:&3///я00 3 С0&3//ЗМ я0/7о^сз-
//w (rfac/io яее/яул&з/п 3д£з яу&3/-///з язязс/я// с///я<-
/7^0 &яд&лжз//00 лизуна ^яу0^> у?зя^сЗу
0>яЗс//7с/ tynayet/aMc/ зго //и^с//з/У яжу^Зо& /асяа
L/ зязт/х/э'л'я-у я 030 Зз/яаяг/ 3 0я/>озуз/язя
З/УЗ^ X0/7)yy>6//> Я93^9/70/Я 0/Я0у7у 3/73/У0Я9300
’ О/Я 0/733//330 Я0ЯЯ0/СЗЯ/00 ЗяЗуЗ/3 </ //0303 //0
&30//&ЯС>£у*0 ^3/70У0//у
/Ъ/ч&з, я 3/73^0^0^0^ 3^0>сз//03 0/я Z03yc>-
у0Л0мЗ/Э& /0Я7. „ЛО//С0Я63\соз30/-73// 07 СЯ£/ЮЯ
» 0/0/730/^7^0 С 30033330/03 ^033 033733/3 303Оу О Я.
3'ОТ30/7 f ЗОЯ/7о£/70Я> 0^0Я7 С/я ОЯ0 000/70/303
yo/ny0333/ne0f /^03 £>(56/030, ЯО^МЯго&ЗЗЗОЯ /Г/70363£
иО7Я0уе^330Я СОС/ЯО0/Я оз ЗгЯ0ЯЯОуО/0СОС0 /Я0Я0
/7/7^^ о яууЗоя//о£о/?0' //отсос ЯЗОЗ/Я0/7О&ОЗ за
г осзо^0зоа^ а/яазазб/ /%/с* о ОС/Я03О& ого
З&^иео/я о/я Эяз*/я/7озо/яо/70 г/7а£ооёс> яуо/о/о
. . н - ----- -----------------------------------------►' • ——--------------
, § 1 Г •*?*''* . 1 T . WW/x/jU/MV _*< шжэ 1 . 1 s % 1 § 4 1 k * t s • j • -“1 Й '‘X. • 1 1 Jt ♦ 1 t ‘\r 4t i I
/^/7^4/гЛ/ ‘ i <s M 1, ^-37 Л2 1 X - < 1^ u 1 t . V 4
Ы1 $ • < n? • * »*!,
w
k. ’V’V nr V r \; %• <o' ’-o >ub M rP - <’h
* . 1 . f »* • ’ * • 4 . 4
к * $vji 4Vks гЧ f X ^>₽
ж 1 I H-J'
.^1 c *>) < nj r rr> l-
fc / •' / <4 ' - M
' <* ЛГ 1 & § $ J? ^^3 s i ,fe й e. 1 1 t 6 ‘' ♦ 4 II *1*** ► X
V£^G2L Ja .Да J? 692P.00 ЭЮ/°J ' ' —C— 2&J 1
/41/ /ид zufapfo-
/уда/ом/я му exywt? //wc./ff/г) I
//J? С№?£МУЯ.
*с tvw &//ш#яег
vw/as
ф жммю- /юс^/7&г&б уа?
Ф^ез&эьвс/ гялаш/ ^^6 ^са ар&ЗЬ&/£жюг£
Я) JtevWMtf’ ^я&гомб/мм
/ХУМШ <&/Х//тК??,4Я.
/wffafo л/мж/ шш/йю,
/?^&a?w/erw# /хзЯмая ж&</& фмзам/я
/кузм S/яжмбми’ мяыг&ш)
4/ . ?&/№£* &V/f& £ /Ю/ихМ-
ле/ш/
ШЛ?ЖУЯ *0 &Л/(ШЧу £ ^мдямм /лм
t'Wi fp.5t ТЛросганция (рис М3/
<?идростонция преднозяоч&ю для подачи
масло £ Гидросистему сгонкой крепится сзади
стан инь/ станка с помощью рлс/ниедои части
корпуса и состоит- Ллито % котораяустонод-
лабается но корпусе<2. Сдерху но плиту
крепится злектроубиготель 3} прибодящио
носос 62. Масло от нааосо по тру die Гч
поступает £ панель Ц проходит через саильтр/.З
д Гидросистему по ноелопрободу 22.
Цзбь/m очное масло пр о.ко Зет через золотник напор-
ньР fS} трубку 64 б док //. /Рабочее дадление
регулируется бинтом 6напорного Золот.н и ко 1.6.
Для контроля д&личинь/ рабочего давления
д Гидросистему необходимо подернуть рукоятку
3.6 кроно манометра РЬнометр/.о покоиоет
рабочее давление £ гидросистеме Для
обеспения длительной и нодеоснои
робеть/ мономегро^ слеууег после проведения
замерсд давления рукоятку 3.6 крона монометро
дернить д исходное "полозГение.
i4s. ‘ 77&Ч&ТО Зур/хтб^ен14^(рисл/дек/
Ламель упродления устонодлено следа
на передней части ррезернои солодки и состоит из
Зал/отмикодао дозиру/юи/его устроостдо и лимдо у.з
для устанодки делич инь/ периодической родочео
подачи пинали иипинделя. Дозатора Зь/строео
оу Скания пиноли но .оостозннуно деличину б 4f
низкодольтного контакта 6 счета дбоопь/х лосЬЗ
ррезерноч солодки.
Мля риксоции лимбо /д требуемом
полоокении слузеит пл он ко 2 и лайка S.
tc'OOO Wa?69 i=
c
г
QwoaiMc/ o^figa^" g la&Auoou otocw
^£S*-<?S'/S *n*wovof
‘^£Ovr)j~-LL.-ayq£ wa^&u
. &S? 'ctp Гд^Э* * f/ C&lQ</r;Ob U/Q., г
, А,/'Ьо^'а^ОУОУ У'$/ H&& СаС&т —
’£*/ fcZtyrKb % —
gWJoy ^p^ygPa^ p&j&L, о £’/. rfynw/O'/’Or /&окУо£/он у-*
:iaO^bcc’jCc £>-/ 00030*10 O&OO/V WOU'€ frfj
ЪменндЪ&Мр 3*
ф1&Ои&0Wc^fe/c^ip P^^OvO££&&?? ^'П*1О^0сЛ*>3^р
/<%p оу^и/с^гообпа с*^*зо*'со/л1уэ^ n
^nh^o^OCp^a eowaOhOWO мэбн^игг) ЦП^а^ЗОО^
^o^bgrfoi/ о оума^ао£о*бЬ оу^с^'о e^o^ci na^j
каУоэ^^о^ст^оЛюи ndc/
r O^OU/J go&T^OOg^c> /Qu/ogoo'' QiOOyQlia^Ogopa^O^'
(( yj6i/ иПУИСУУУ dOCL'S^fflOa^^OO
ryih^ouoo^h^ (iei^'o^ngpecaj^d^
//^О’Л/ onaO /Q^a^oOVHfp оиЮ^С^ ‘g^'/
o^ou/^ уоро^о обсрпсЬ ^оср^&^ь -
^>^rvr?p n^opou <ушээ:юа6 - !^,р
‘^^гс/ обоо^с'о’ ^OCp^nt/Tlh -
Ol^^xuO b'COpww^h -
nysiHCC O&O^
/^^OgOO'^ay^'O^ goyrwmoo'op ntr^^ou oft
“
ЛОУ ^^ОУ рос/ ^ypO^'Cc3 Я&ЛС&р
<7ogo^i/ c>^ o+wfoHoa/oS goyn^usouvg ou'e'-'o/j
’ffoyn^LL/o^op wanoL/ zb/
yc^9^‘D ^n^cpbc/
^£^g5 ^cis о^об^ос ny^o^op /ro^&^£so,'ab
njpoabyo CV<93occ/6'^>'gc^o?
оо^сееесаз пюзсЪуо ^огпс^ор
пу^оно^зР jjoo'S g/ booisgao' ^ayoo'cap^g
bod&caP6'ognqy : /ана^эксо^
^a^oc' o// -nygotso? аоксагас/сб ayoobcca
'пооа^ оь'> o^a^go^ou/oS ooc/apao' Qva^o^f
Cp one) ooefa^sd аи&Щ/ '9b/
пауи/луь е&уимаел? xyadyee
лу&Зое ЛРЛОРС&У/Л.
^/eyep золр/пуу* 3(y ллууЗху £4; 33; ££
масле лслуул/лл/л £ лу&Зуе иллслС&у лолос/пь
UU/ШУЗуО 7, ЛОуиЛ&УЬ
л&3о& лалРЖеУие. /7уи Э/пел с/яол
уСлоауаёлибяе/ЯР’Я £сур Зла л лолажеус/Р.
Уеуез ЗОло/плу* уеёруса 3(3), улуЗлу 3^
, У У Л/7 О ЛОС/ПуЛЛУЛ) £ л £УУ&/& урЗеуСР 3,
Зуаеерль 3• 7(fy яруя/пур/У ллал&у 33(/J3лаур^ь
уеЗеуеа 3.3, у&уез лоууЗху 3£ З’леёус) лолрслц,
yuyyyfap 4 лусЗслрусУ лсЗя<Л/ луаЗлЗ л ал о с ли/
t уула^Зулу^ л7ла/7& (&/л№ауя<о/»с? ла. уууЗ/га 37
3 плм&ль ууЗу/лслу 3.3, /пууЗхс/ 33^0' с./шЗ, л
аеус^4рс/л£л^е/лс^ луаЗа/г^^ар лаЗагус дЬу^еу/гаЗ
, голаЗ^^ /7уа ллу&ллю у&уус/ л&у&лс/ у<°3&ус&3.3
' алл ^лм&^урс^о’А' ул су о £ л?асло из сасл^лз/
лоЗи^лр 3 лу&Зуе лаласлль уил^Зуя 7/^ ля&эу
£О&ЗиУЯ#/пся с а Сличал.
Чру^з ^луюУз^уь/3 уала/луи< /лууЗууЗЗ
ё и/ллал аЗунл лалас/ль ^илауЗуа' 3 ЗзулъуяальуаЗ
паЗсус/ лиу0ли.
Z/Э и^лоахоёаЗ 'ЛОЛОс/ла ць/ли*3у& £ летело
ёу/л&гуяр/лся ^еу£>з лоууЗ^у 33 ёусла’уЗу Зё^
Зазо'/тоуУ’ уалсу&улаго лоЗЗЪЗя- луос/схаЗс//л
услаууууо^ олуллиуил Лс/УСИУ У& ЛСС/лЛЛУууУ>
ёели^уу. ёуо/^ff лмго,л0 /nff/fae ^/летела ласлула-
£>л и урез Уололчуу* £.3 ёлуаёуо улулеЗуо лолс>слм,
Зезаяп&уа' 3.3уаёоуеЗ лоЗа</и лиуоли.
JilAibrfr \flcdii. ЕЛ; тг
е^уалоруу
3 jaAya/sWM а? тяга rara? jaiMr&ye/e
занятое /70л£ш
3V&P30 3.3 юы> ,x>epy/fitvw S3см? 3/ лфмг-
/М0У03Г ЗОизяуос 3-3. Sefy^a с gw залкяек
33 мю? заклюл? лыяешз jasax’e.wf
ftcGC ММ&ЗФЮ 00 СГ0Щ) ШУ Ззы/удд, 000
ззм /¥0000 03 x/rafo&xs /хжеяу дулууЗл^З
&>/Л?0/Уяезсз /0 if 300^4 .vf узЗ//у> зах>ся6
ЗЬ30Яр& 33. л@Р00&/?М00)ГЛ¥03 ЗЖдСЛб
Ззззгдзз fjv? луЗ/уЗ^г зрзЗуу&я? e vySriw Hfyor,
Тхге/уу afa030v ЗЗуеедЗСЗЗеЗЗла? зззузЗуузззсз
ззЗдуд /Л^ал/ w.-ra? япм&гс' f
iW/^evr />0&V00: ЗдЛ>ПЛГ0./>£>АСЛ? уЯУМЛ/
tyeter -^tmcwwty if? r& /?#> /лао? //f
efoe/ifer #aSMMi№xw& ^лля^г^а^^^^а/еу
лл? и/тге')л~у.6 <foм?сягам je?gaa
wepxwwa'V л0. /хуЛлуу
,70S0 f*^алуотгауЗ^/у ми^.я?^б~л>0г0 1
?afx>7ty? гаюмЯ? • /я? .хюяншф <?@)
,f?M>gi??/e/ jaMcMMrer югае юмо'-
- я? f ifaMV&A я^лэглум/
iC’fO'XM'3 f я>01У^33t('yf?? 30луд$?&ж1Р
• />л%уу0 фез&мт/ /zMffag)
- ,et/00?0 ¥3 .&fge/ /W0C7U 7ж .г^Зюч
S3; 33: 3/ <л%>г /ла ем#
3 />зззлм?г0 и?& лдяел/зл'б л? еляагзлу
л&’ШЩУегсз f у^е/мЬз 7 &0&> 0 зям 0
Зег0/гб/0 ядаз^ззяуязз 3
яеадрзЗ^злуе/с' лг сл&у'&у? e/ifyfer ззещзгл&злбзз
фоЗЗфО&у/.С'? 03/Уа3 ГТРМГЦ W/7M0W30 0033
ЗН+ЕГ №7> МШ&Х& ! -
c /х>Лм</ гмЖи
MW
4 ф£&МЫ> Л0/МС/6 tfUW/fof yM Ztyfa0/V
SZ Sf; & Л0 ryyfaow Sff; SS;S^ CActf
Ztfou/£#6 c# .?&&yfer&rc#
& cw/ repf/yffrc'rc# о яг сям/м/
0 fa far fy/Mr
тжи шмммш /х&&( м/сге&х? frfaaforsQ
Ащ&йх} СГ£/^Х/ U//70#0VM?2l> -?C&O 0СуЩ£ГГо.'0£7СЯ
J& fa# гром fa * p/tfA&wfa awto)
$»&<? мм £ far#fact mmmm щм/tcr-
&?Яе7СЯ /pw frMrfyZW/С/ Я>Л07/УСМ'&ЛШУЮ
?аЗ&х&тс# $&/fay £/ о /ХМ0&6 дажлую
S^ цр>гз afors/fa/ Avara# 5$
Аа юслЬ уш/лфр
/7£C1£ ^r^lZ SO^T^faz/
^); . .Wc..^ rj ptyfaa*/ S/^fa9; '-
'<VC7y^£7 S <4&y4!> £0A0CS6 ^A//^Z.O
tyfa#/H SS:^ S ую'Зу/о /мисстб
^CAefarfaa yc^^i/б/ yafoyur MM/ofau
A&aj&/0£0 yyxy^y a /M/WW# C0 &70XM £
ЦУАШфе 7- U/raA & СГОА yCW/OfAC'&XrC#
. ff^£fa££- АСЛ&Ж’&т'&е
- ^елат/^л^а ягмг'му
££Г^^ЭЛ/7С/^ C 7yyfa&>&
aq yyj6^£
fa^^aer J0j07wur ^(/)
A.;* .A'"' ' ’/Ip .'- :
r
=T=
fr. \£a?d :. . \ ...,, , : 2. ‘...
н—rr>r
росло оо sfyoyfap 71 ор&л? 3? с+ило/рр 8’-
- лрОС'СхОрЬ'/П С//УС/тгррРе*/ЪО г
рои ОР^Т^^^о, •/ • Золо/ъыука <?р/\ лроускорит
З&НССр
V ^45УД^
1
М&СЛО 7 03 CiO/70'м
о рсолоем ррол? ро ал&З3.
.-^ 7 ЗО^оЗ^О’ Г7р'с/ &т?ОЛ7 /7&- .... ,7
О' ./ipc/^o^ '/шм)у?о и 7)/ООи<е-'
4с/е ^О^С/Ууе/туС'Я
, 3L/J7&3&/ их/Ш/т/рОУ? Я 0/77 ЗС^/ОО-
Схе^/ £о&гсыо//о /тта^л'о о/оРролох беш чс/-
^Г /^XO'/-/u-Oe>Oxa/'-7L/ '
7 , S /хузу гиль Зд/, су/еог^оу/е^
' /л е. /ОО^м. ос.ои хо^о гс/лоЗЬ/ уо /у^хот/оуес-
лдео у лор о л& рос/7толг>о^но 77^ 2077330. Л„
азлос^^е &^Ро^рл?о 30 л^о^оол? /8 роО. Jj,
гл о р/ттОРо^ p7Cro/yo^i/^oo,^o9 po/y^use; </&*
; р&о£ал?о&ъ> нос/лрое^р/о
$ со&ем. ..
с/памж *е й/юш/хъ
Z-
& ••
w
’ озр^оео^ло сТ-'ЗЪзр
8/7JQ лоном'оо^ Укропе
о Рсос.л7^оого Оо>
ОЛОСО^О^О р?<рёХ/77О /
,'г >
’*
i.
&
.1Д‘
)к« Л
<
I
г .
~-. .. '•.... .... ,—. ,„ ,й>'
69г р 00.000 OS .
\ /6. 3^8/<глрос8Ьру833с/чие стайка. j
| /8/ Общее положение i
ЗлектрооборудоЗание сланко 'рассчитано но подклю-
! чение к электросети 3^ разного переменного го к а
, напряжением------- Золы, частотой--------- Герц.
На станке применено/ следующие величина/ напряже-
нно лиТОниЯ ЭлектрООппарСтоЗ:
ПО Золы-цепи упрощения;
8ч Золото ~ цепь лампа/ местного освещения;
SЗол от- цело сигналанои лампац
=£*/Зажато- цепа низкоЗолатна/х контакгоЗ #3#,
/ЧЗХУ и СчеТнОЯ ЧСОта СлОмо/.
/33. ГоЗото лл&строслел?о/ Сн^ рос. м?/6.
Подключение сгр^ко < электросети лроизЗоЗитс^
33одно/м оЗтоматическим Зс/ключолелен &/.
Зо/ключотелем£ц лодготоЗлиЗоелся цело литония
елСклромосооо оклоаедоюсиец осидкос^ /нз.
3-секлроноооо м3 роЗолчоел только од/чоЗременнос элек-
тродЗиеогелел? илшнд&я
РроеключолЮле/н 3 УрстОнсЗлиЗоелоя реоюинраЗото/Огоя--
ко, срозЗиЗкоо стенок лоза оли Зез неё.
Рервключотелен 38 лроизЗодился роззюин/ и зооким
инструмента (ррезо^ о лСреклю чотелем 38 лроизЗо-
дс/тся лодеото&а ел слемо/ стонко к смене^роэоки-
ми и зоьсимч'/ ррезо/ или к З^люнению Зросцения.
ррезз/. \
Знилторие/ Перед п^оеЗодомрукоятки лереключателя 36
.3 лолоясечие., ГодсотоЗкок Зрошению ррезо/”ручко олеооторо
1 Заллсяст Зо/mo уброно от ррезо/.
' /68/ ИслуаЗтомотичеокио цикле роз ЗиЗкскд с/емок п о30.'
Рукоятка лерВключотеля37устОноЗлиЗаетсяблоложение^ Газ-
5и6ка.v Рукоятка переключателя36леоеЗодится 3 Зеу.кнее ло-
ложемие,, /7адготоЗкак Зроицению ррезо/7
ралсотием но кнопку ХнП„ Пуек^лодоетея молряжение
но кетугики магнитного пускателя и/пинделя ’жчи реле бремени
. РВ} Опа цепц: 30икнуть/и 3 исходном положении пинали (раз-
мыкающий контакт конечного З&клнэчателя 33'(Н* чвр Зан-
MMUtb/O КОнтСк-уfj&e Рв/уП^Н^ ;
"I •'...7QTJ ... I" ’ .<-
Л ^0 /
контакта 9SK после зомь/кания низковольтного
упора РЗку поаоедетРом размь/каюсцего контакта
реле РЗ (60*67/ включается реле РЗ, Scmaem
нс самолитание исключает сЁэим контак томР6(86-88/ »
зл магнит гидрозолотника 3% что бь/зь/Раетлеоемеи/е- ®
ниё стала станка к слонине но часть
Ре личинь/ роздиУки лоза Следующее эамь/коние
низковольтного конто кто 986 включит селе Р6
которое встанет но самолигсние и лодготовит
цепь погони# реле Р7 /Тобторное рознь./канне
низковольтного контакта MSP, посредством
размь/каючцего контакта РЗ (60-67/ бключае? j
p&i0P7t которое ЗОтООт но СОмолитание и
однодременнд контактом Р7/86-89/ бключоет
эс магнитдч. 9л магнит S3 остается Подключенном состоянии. >
Происходит л&емещение стало от стом инь/ но полную . |
величину разЗиЗки и/ломойного лозо.
/Тослё&рощим ЗОНЬКОние/Л низковольтного
контакте /МЗК Укл.н/чится реле 93. о токосе Зкллоиотр? :ч
иЗ&омет но самолет оние реле нgt Реле 98 -*
разомкнет размь/ко/ощиЦ контакт Рв/тбттр
Очередное розмь/кание низковольтного контакта
МВК ЗыЗоРет откл/очение реле РЗ которое кон-
тактом Р3( Td'fTj отключит реле Р9У а оно S сЗою
очередь контактом Р9(с^^3/ отклюиит ал магнит
38я что Зь/зоёет искореннь/о от^од линсути £3&рк.
Орно^ременмо рёл&93 качтоктом 93/60 ~6р отключит
релеР^ а оно контактомР/(РЧ-86/отключитэл.
магнить/ ЗЗ.иЗЧ Стол станка встанет Sсреднее
6 лолоо^&чие. \
/7ималь, придя Sисходное лслоэкение, наэсмет
но толкатель конечна к о 86. Ронен ник 86 контактом
8S/T5-rfj отключи? моенитнь/о луска тель итинделя
КоторЬ/О контактом КЧ(Тб~8Т/ отключи? и
наенитнь/Ч лискотель гидравлики о 68 отключит
контактом Ра (50'6^/ счетную часть схема/.
_ При отключении эл. убигатё/тя шпинделя
...
69С/=>ОО.ОООРЗ
70 $>07# />0#700 S-#C03, M3/0 000703 7ар3007#07/ 707/70370
/>030 Mfaty) 33/3/00707707703 7(p7P3703 //7V
33/ ул# зЯ/ЗАЗх/бх?/ 077070//#703 Я/з/мз 7/070373703
70007Азз 70300/ 0000307/ /003 0737/37 ।
^33 з0#/(/00703 /0330 #007470/70 зазнгятб 370030 St/t
Аж/ 7^7/# з/зззз/ 070730 707076 7010Л703 //г 6//cr&?-
J/0/y 703007*3700 70 ^00 70700700 370070/7// 70703/
6^073703 # 0030A00 7070300703.
j/S£g /707/0А707070/00700 /изз
. 0/70703 /7030.
/^033/0{07036 А/А//0 />003070# />0#07y07470#30#007C0
f 703030070/\ /W00#3& 0733/0/374 "
/’&A74 03. 070/W/ #0#//37/ 4703070/70 /4#470 ЗА 07077/
# /0ззз/7 0^03^/А/х/" 30 00аа/з^/с/за/ л/а% </я> /тлт/з зя.
А///Л0//^77 ////ЗА/73а/6Г//ЗгЗ J//7&>0 ЗЗЛУ ЗА А/ДГ////72/ 330 33
>//3 &А/0</070Г0Р 0 <№7X03 30С7<6 ЗА- &&W/ ММ/0У03ГЗ/.А/0/~-
/ШГ 33 Аз Afafo AV//0A3 30 САЗ ЗЗ/vAf рр03/р//з4 i
37/0^tZ/ A^rM/A/3/r Аз 30?300Ж/ А/0 /L30A03A003 >
3030.
/333 /а/0Л0 0У0А^Л/33/Я0 0 0^00АА/0^3//03 03рХХ7?0
г^ЗЗ Г/НЫ/ 0307А^!3//Г0ЗЖ03ЯГ0 ф/ГА0Р0ЯА?33у'^0-
//0^0^033(73 3'/70А00ГЗ//03,, АаАзГ03а0 307/37/3 0/770^73^^
333/ 007/д/А/ А/Аз7РА0&3709 03А6 3/7.0/7303З&З 3/030&&&-
0703 00/М 3070//СЗ А/0030&000 0^0/07373 O/30//A>f3 'З/ А.\
7077 0J/303030 730333/01/07333 Ж? З&Х&АгЗЗ 70300^3//(/0
У0030У00/1/, 'rev 0037/г/т/ Аз/з/03703зззе ^30^003 Азея/г
33. 3/07307 3/70(/703030Г30АГ^ 0 ЗЗС^зАт/А/ 3077073000 /^ЗП/ТЗ-
33 33. ^0707333700/70^070303. 3/0030 7007^7070 30-
‘ 30 07$ 307030 0 7^0003000^7 З0/0А00А70З 070/0fA/0/70,
7^037/30/37/03 /^/303730 3300C0W0733333 3 7070033700 \
300/007/'' ^0003£?007 937737//07/733 ^0707073 70^00^3030
0 0733/000700 33, .W730703/ .3/0030 03 3030070 70703003^
#00703 030 0007 003 7(^00360070/7 7^0/007 7(ty0/007A#070P
300007 070737/770770, \
А^/3 ЗрСЯ? 070770 .ЗезАзА^З 0000700076 071^707#00,
С целбло облегчения переключения скоростей
шпинделя в Эл. елеме имеется кнопка „ Толчок шпин -
деля" /СнТ. Ражатием на кнопку ХнТ через контакт
РА /7з~у) включается магнитгнЬ/и пускателб ЗР а,
следовательно. ЭА.сМигателб шпинделя Щ. Могни/п-
нб/и пускотел 6 контактом K/f/O-fy) включает реле
времени РА, которое своим контактом РЗ (3-/{)
Отключает магнитнб/й пускатель q он отключа-
ем реле времени РА контактом р/f/О- /Ь) время
накооювения ял.дЗогателя под напряжением не зави-
сит от длительности нажатия на кнопку РчТ
л/6 7
3/7 67/7/7^^/770
j
/к? схеме
/^^/^///'З/ух/х/ 2/ 7ХЖ///Х/&х/уе
33.
3/>С>(£/Я/ С)£77С>Л/С>/77////еСХ///У Р/Я/Х/О^Мб
Зб/ЛЗ/бУ/ОУЗ//^ ЛЗХ/К^//^/ dfaxt/cfa/W ХОЖ/ССМУ ХОр&ълг/
3 / 3&Х/7Х?‘/0/773/76
। 33~ Зб//73А000/77&7б X0//&&&/// ^0ХСс9///&0 /7//7/Cbr&rtX7 /ХХ//Ъ/
В 6. /7ерех/х?‘/(У/уге/7г> х C/wxe шя^мехлуб л /*/с*у статна
67 £хЯу/юЗе/я/еуо^б&З^аЗ 66? //её/
! 66. /7бСбХ//С‘/(У/77е//> С//&7&/ d/xe/^^yy/ez/yM/
3/7. 3&/7/)&rt//77076
' fa-faz /fax? ’ y^/^Qx^faeP/^xe^/z/
/68. //усхагтгА/б ззех^/х/ЗЗ/АУ^т/уге /&&/&
/66. //СХУ/773/& ЗЗбХ^/ХОХ/Уе^/У -УХ&ф/КМ/УКУ
fa/7 faawa „ /fax "
37/7 ЛТ/С/7/1& /у /73*/ех ^swxp&z# *
37/3 ЗХ/Х7Х/У //T7&7 "
AM-faf /f77&W//&/£> ^/xfate/.
/7(7 /7сУл//7/У /¥£"/'77Х£&? 7(?(fa/XX
fa /7за//7/у ЗмУша/, З/тюу/О'т /му х/у/^хжымя/fa
Л//. 3/7M/77/M?fa/Say/7?6/76 O//7X//y&7/?.
fa 8 faex/77^ty3x&y7&//> ///yr/zr/x <р//у/о/у£>/?//лг/
fa3 7/?6/f/faarfte&c a&7&Mry&x>tese£
- 33/K faj№<&/76/77///!rt/ Л&///МУ///77
//333 fa//3/l^/?////r7X/>/£' X&X/7M/X/77X6/// //////?
///"/fa /7/?fafa(° /7//(РуМ/?/У///ХУ7б/М/
fa/ /Ь/6 3/7ax<y/x2&'//' жз/мч/'Ч/у /////•///у//?////?#.
fac?-fa<£ fak/?6> ////J/fe^/Гб/г/ХА'Х /Г(7//72УЛГ^// <У/£>/77//Я/ &П6//Ы
fafa fae/73 /7фУ4К/ /7///ft>/W.
P3 fae^3 3fa/4&/// 7^^лге//г//г // ra^</xa /^x>xxyA/x
, ,P7/~P76 fae/7? re/7/%?&e ж/цс/гы 33. fa/cW/T/e/teJ-
’ 7P/7P3 /3/у//а^о^а<г^^/ ye/7&fa у/$0Д'£/7я*'/з?
fa/ ifae/77Xcye/D:w0/7?&te c iqe/n/ivis
ibid 692P. 00- 000 fiO - Й-,
\7c6a. \HbtA'___ ;. ___________ _ •___ _________ ___З3. .
•. < УЬядяшеемзе. л'-°7
Ссецо<рс/косу/9 м о/музалюо fae./v-W&f?.;/#
й&нмжем
ло схеме
—гее.___
//ымеяо&хк/е с/ яаммеше
UM/tyS Шъелсель/т&е /кхзъемб/
3/ Уз. моачотуазмоомо м/суумеллху.
33 Эл m&£W лоуооуд ллеолх/. /
33'34 Эл. магмутъ/yxyjfy&t/ сделок идклот/юло лоз<у
ЭМ Элеклюомоекс/глоя х/омозлоя мур/по
/у~ ;-/г' •' 7аолоу^&
C/iec/o^uKOfi/offк узослололе&ео/о ззедтухх>6доооо&к^
лее стыке (ух/с. у- /5J
.— —> -R.»,. ..
ЭЗозлателае
/УоомеяО/Зомое
Зонт зоземлемоЯ.
Ууху элезух>злАо/иуЗ-з розж/олремеммохс
7(7/ Злел/пуоозко/о у
3/ Acof/пю Самого о^томсгшеоьэго ^мляжт/пелЯ
а •— ~—— .....- - —— ---
//yg’^zr ... шага
AW ОЭ Ш/°Э
J.S.3. Защита.
Нулебсуя зсуща/псу стсунхсу ^одеслеиабае/лся
магнитнб//ли лусхсулуелями /6-/63.
3 сущ ил? а элемен/лоб Эл.оЗЬрудобсуния ол? хо•
рол?хих зсумб/xowuu осущесо?8ляел?ся су6л?омсу-
/личесхами 68/хл/оча/пелЯми 87 и 82/ су слахже
лл а8хами рбедохрсуниллелялги /7р/ о /7р2.
Зсущи/лсу зи. дбига/лелеи ол? трезоебсу рои
длил?ел6нб/х лерерузхсух оЗеслечибсгел/ся о?ел-
лобб/л/и реле />77-273.
Зсущс/лусу одслуонсибсу/ощего лерхонала/ с/л? л?ра8м
ори ол?хрб/бсунии хожуха хорел?хи Зля сменб/ремня
о/уарел/бляе/лся хоне</нб/м бО/хлнма/лелем 8о
осущилта ол? случайного бхл/очения шлинделя
лри смене инсл?руменл?оу /роизбодигся лерехлючателен 86.
у Зощил?су ол? с/и/9суино8о вки/очелия /хузжс/л/су
йнслуру/ие/'/л/а лри Зрсущсу/ощелсся и/лс/нделе оа/щзсг-
бляе/лся реле 28 и маг//с/л?//6/л/ /усхсул?елем /С/.
Неу яолс/we лалряяселия ясу 66/ходяб/х /слелячах
8бедного су8л?ол?сул?с/оесхого 8б//слнысулх?ля с/ ле- •
лосредЪ/лбенно 8 зи. ехелсе р/ис/зб/8аел? сс/енсулбнсуя
в леумлеу /76, /рулсунобленнсуя нс/ Здхобос/ сл/енле
Зл.сихсуаху.
Указания /я эхо/муатацш
'Заземление сл/анко лри рс/поноёхе и э/ссллу-
а/лсусуин? его и эл. одолрдобсуния слхунхсу сле/Трел?
’ лроизбоди/пб 8 соол?зе/лсл?8ии с лреоо&унс/ялпу
деиел/бр/ощих /7рабил уел?рос/сл?бсу зие/сорорсл?анр-
Sox' и ^/рабил л?ехнс/<?есхои эхсллрсул?а^с/и и дез-
онсуеносули оЗслс/лех/бсуния элехл^рос/олтонобох
лромЬ/а/леннб/х ор6дрриял?ии '!
/7ил?а/ощий хаделб неоЗхоНимо лрс/соединс/лб
х хлемма/и /7, 8 с/ 6 ббодноео хлеммного нсуЗрра.
7\лемл/нб/и надор зсухр8//лб изолир<рощеи хрб/ш-
хои находящейся б ял. и/хсурсу.
При зхс/?лрсу/лсущ/и &ПОНХСУ следс/е/п регулярно
лрбизбодил?8 риистху зл. дбигсу/7?елей и
'ы
00/Г0Ж0////0 Л70/7Л/У/П0Л// /7700/70 А
-----------_---------------------------------------------
ЗА0ма/О0/щр6/ 0/7) /76//7С/
^//мелб///>//> &? /ЗА/га/яо/то^
0/7Ю/7ЛЯ Ac &&/Л0 f£700/7)6/ £б/Об/£0/0/Я С/>&0/7/776/&Э'
/7//0 /7)0/7/7006/0/ /00/70 и0/7)//Ю</ММ> 0Л. /Я&/г£?/Я&7£>0
/&70 /%/&С0? /70Г 77000аГ0£^//70 А&/>//у77)6 £С7С'Х'0&700
КГ />е/>0 /?/Ш/*0/О/70>
^0^03 ^/7C//Jy/7?0/ /700/70 С/>£?0£7/7>0/&7//1/0 /7700Л0/б/^С
/О0/Г0. ^07/Г> 0/7 /уе/СёЛ^ Х//0/7/С0// ^^/З^С/ЛС/
0усл 0л. ^с/г£у^0л0с/.
^^0Л0) 0Л0/Г/77уР0£С//С£7^0а /^0000/7) <?6/Л76
0/71СР6//7>0 /7)0/76 Л0 00С/70 А/ТС/Не^Р/Я/О ^^0^/7000
070/7)О/6£//7)£/^0С<О^О А//С^/0 ^07/7)0/70
F'
г $ % i i » чениё.. V H*"i~—— -——**" .— -—— ноименоГоние ' * -< 3 .** I ® л > 1Л’ “•' • тип ксл. прим.
"- гр<?. Лхр/ССРОрмОгпОр о8нО(рОЗН&У 380/,S-&8 ОСМ- О063 УЗ Г0СГ/67/О : 76
^лектроноенцтнСЗЯ тОрнОЗнОЯ /Чррт.О c KO~ /n^uyMdi p/O c^S <покО 6ГМ-086-36 ГУ ПМ- 7-3
Pi... • 34 Элехтро/чаЗнит » « 5*rfnc73-f/c ю/ъушхЖ перел/е^носо то ко SO Гц. НГ 5606 3ходит Г конп^ехт ЗолотникО
’ H3< t риЗКо£о^£»т^о/0 КО^тОКт ороеонольнь/ь смотри рис. 6р
i нвзсу Зг'аЗко^О^ЬтаМ контокт -рлор орцеинальммз / СМОтри рис. У
r J Щ с— ЩОткод^р^СОте/го СрСтОно&г&^ОО aj&mxoLf Умсц-С?
UJpi Козодка штепсельного разъело прян о я огре- еотная по SS<?Hej£. и/рчвлббзгг ЧГУ.Г60.36‘/-/07 1 •
lupj L,-.. ' Зстабко штепсельного розъе/ч& р г/?о£о0 но сЁштьррер ло£ неэкроноро£он.нь/о ко- » Бёль. iypi8 Уббугг WУ. ГУО. 366- 30? •
-- —~-
— - тт:1 *""7 м Г ".-«».»- „ -«——— ---—~--------
л ?/• /AAofOSM’O^ue ГОАл/М/О
rwcc 77 • г ^:.?1' Л'Л' spd&dof. ' ' • * Г'; -'• i«.. < $-• 2 " •'. •' “’ r- —— r , .-.>лу .... ..;,.U4,.J^>-.. .;r.f*l-. 'ss L?:. Й _; .. J • 7^1^. . Mtyr A/8
/блххм/ Уг_ i ^/r‘£ I 18 7; (4j C^ySoy 3*7
ata , < ... .' If... ' 11 . r C£/6fC/i/' 7^,3
/7. 57 . > ’ ••<. /X/ 3
78 ’ f 5/ S3 3x7
/3 \ ST. S3 > . - ; •_; 7 тЫ eA i'3. ф^А- /^,AM
/л 33; оз Г~7 -—УХ- ———— ->* '=?;.. ’ . *, -- '.•, .?• 5А^Л4?яе 3»/ 7*75 *—•*/
•i 47/ x X.3; 8s, os .' :, »’•. ) з **7* •../• > ' V \ . ’.' ' • . *' . * . > 3*f /A3 ^7./>^o3
ST; £7; 07 , / S 4-.\ ." <> 1 v <fyw*L. ЗМелФ** 3^/ 0A3~ Ф&- ЗЗа/з
V 'L-- ' • ЗА /AS ^3*4 X# -fit# -77w
Л' 8, fO; A OS fc; 0^3; 73 •< ;:v> \. у ' •«••.••’'• .''. ~o-4‘ , \'' ' 4 •'.. SA 7*(S fay3rt>X.S SS.a- &МЧ.
Jr? 73 SA Ж37.~
30 t'-Jr . ^(3
3S 7x7
"3_3_ -1-1' '; '• X ... r- 7 .' 'W fy/.;. 'Hl»" A; —
ГЗ’М&СХС-'. 767Г>3/?СМб/Ч&г0 PQ33&W'
И 7» tv ScrS^T/
---A 7
7.3 „%•».'? j> ‘.’ • ’ ,'< у С .. ..Г - г.. ., .. .. .
<;'Л7 ...7 ^'’^*7' 3 W?; -
^jr ,«r ,. Й.Л.- jV/^2 A \ —fc
' . 0<.:<Ж7 < ’ ' - ;'7- .' -. ' | г . 7' 'А .' Ai • ’•' -' №
'ТЖ'Г 'ass:a яВ^&е^г *' 14. '• •,' 73 v. ? а.. •
Л
I
Jt'T^VT
№^7'
5 Tt_r—. ,.,...й, ....-"‘—у —,»•.«
«i£W && Л- 1^42
(S •
$й-.
--~-;-
i .^..
J& ’. -
S3
А > -г- ^ /’.УЛЛ/П А ° Л tAU.fi
Т’
3 л.
«.’? >
'W/
1 А^-
е 3/.
г - - .. ; ’ л >' < 1 * , ' }'•- Тоб/шца rfs/c! x/xjc. л/М£
УМ Соединдемб/е элемем/ьЬ/ /ро&хЬ /fa/ve- </оыуе
p'l бодоь '^OXO/CQf Се^.
9; С £/-U8 Уе/Мжу 7&t-3SO' (5мл^
"Ж Ш1-- 8±я1чсг-яз /
те М-Р77
РЗ;СЗ .. _ РТУРл.Р
зз; М-Рл.8
L /№;СЧ уг-ртг
^ТР-Рл./ .р?-/м . • • .”< >' — 1
Я£С6 /03-Р73 X ’ 1
МС7 ... ' РТЗ-Кл.г
87 рз-Рл.г
•
J ... . . ,Г.т . . , , . _ г , Л
8/; С/ 8£Jp.e _ _ _. . tyaw/6/с/ —// — /мм* —-
3/;С/ <3>^У _ г •)
> '/ '
^/-w ... . ... фаснЬ/й /7 — /мм*
?*• —с ? ^р^-Ау-р^рз-РА.е-тру 1
3 . /Ы-РГ/
. у рт/-ртг
г ртг-ртз
ргз-рл.е •
хе-рл.з-рррр •
X/t, / < s.
- . 1/ Р9-Р9-8£рР/-Рл.£
- 3 кз~/а. р
/3 £8-Р8~М-8
Р8-,е£.-Р-/~Рр£ .
_ 15 Р$^.~Рл е Т' , *4
16 P9-P8-P/I. РРЗ ..
_J7. _ Р9-35-33 \5г‘ •^ *’ ’ • *с,: -
i. •/.. ' _ • '._ . .. ; •
. • . .: :А А ? ' > » о
&к:; ;.. РШ ЛУ- <г-р^ j ;
В тг? ',' !± OOP А О/. Аист 2 000 , gp а а —,—
ЪсАм^имЛЛМ?. \Иат^
л/юбодоб Саедичяем&с Элем&мпб/ &w*6/e л/юбода V0Hue
№&?? Or
._. гз Л-Х^У 73/3&f AwP $гс/юрг.
_ev 24-Р9-22 J гы-ew
25 29-5л/ & - -
. 26 Л РЧ-Р5-Р7
1
22 25-53.J .__ Э
Q - 27-^.^ • fc
3^
• ^3*^.2 .< *4? I
*
Г • 4
ю Ж^г
. 4У ^-M-S/7
4^ fop -Л*л./
• 4^ < Тр.г-8л
V .^CO/TOAO^
<327 Зп -52-57 Cu^utj.. r/7Af-^O
^5У вп-22-27-27-22-26-27-:25-^Я v0022283.2.
52 '' ' Jpe-^ЧРВ
._ 5? •
57 22-22_z£2-52
55 82-92-fr.7 _
. 56 ' 82-23 * >
57 23-5л8_ 4
• •
60 23-23-92-95-87-26-22^
6? ' 23-94-2$ L
&L 25-27-$/ .
^.2-26-85-^/ \ • .Л—
24-24-25 •
-»• ** 25-20 -5л. 2_
,P7-Pf-P<$ _ __
PV-PS-PS Л - ’
70 20-27
Ж Соеушяемй/е маче///7)б/ Л/ш/че" </&we
Ц&/77 Л^-W ^//.
7/ Дв-xt/ ^ЗЛСлорт
. Д M-JU/ 9 /7&-660
~ !&&Н<л2£л _ s»-Z£M>- /3S^
fc« • f 1 — e
I
f.6. Смазко стом ко. '
Описание рс5оть/ смазки /рис. &/
po. 4&pm&*oe ухозоно pослолоос&мие зл&нентоз
/ 1 смозхи Зто&щ'е P?/4 ухозь/Зоетоя ноомено&ное
смозд/Зо&^/к 4OC7eo с/ нозйрченое мемергоб смозш.
Смозхо wpoou екоростоо производите»
ллиносбрно/^ насосом /7рм5од нососо осущесыя&сЯ
omfanotyj короб^о с/<оростеа pfосло 4ерез
рильтр насосов лодов/vc^ к моолорослре-
делилп&лю и ло л1р^ёхо/4 /-/о шестерни.
Ко^тоолируетсз ро6оЛ7О ^ОСООО 4^0 ез ёЛОЗОХ 4
S peiep^yop ррезврлоо золоти 40рез o^epewo
3' золр^Ьёгсл Рли/лроо лгооло.
ДЛ39 О/УОЗХи ЛО$Ш1Л7НОХО& и/ли^двл^ {л?ощи 7/
^оооюбимо шлин&елз) опротллз лро5л^3и^оль/^о
^о 4S/W? ору^ру^ о/ъ£ер*у/»л но лоце£о&
стороне ррезерноо голоси £лррбщ £
отогретое Устоботь изпрщ с ^/ерез лоесс-мосл&н/а
под о если сн/оз/су:
—— ——- ---г- -- — ---
/УнСМ/ф^Л/Я ЛО Ж СЛЛу О/ПСЩОС/
Ул djqmjp ме/л Зез олосл/ос /п о
мС/тюлло/эс^куще/х с/паяло/г.
/Уо/ЭЯ&ОЯ услУО’лО^г
/То С Л СУ/г О ^70
LLfL//T) WOtO Pl^UA-O; O’ 3£У/Г)£М- COtc/t/#
£/£>06XO^U^O C/?e<$LS/T)b 30 )>Ч£^/ V/DOj*/ +/£>
ло&ое&с/спь cxo^o^: о^см/^ме/лпол
г.г.г
с/псяго Jaxfa’t&woeo лсу/уо/помо /^ео/хлдс/мо
с/е&у/пь зо хех я?/ю^е/иль
Ьс/пмсОЁку xo.xcyxo£ д^резе/моо голо£*с//еоло&<?//
СЛОЯ^'Ы С/ dp^2c'<9 ЗС/ЛСУЛО. ДлЯ &/7>О<1 /_{-£>лС/
/Г /»ЛЯГ/7?у О П/^С' ОЩСХСУЩ/С/
С*ЯС£У^О< должен ЛРд^ле&/ЯЬС^
С^ЯЬЯЬ/Л /ПОЛ^/Я’СГЯЪ
О</с/сс/лпь Ом о^тс/^с^роз^'^^зме лОл/^^мс/О'
/ползшее зыг^б'/гше
po^d/x’O'xra, *&о<5я&со/т) &*>#>/&
//о с/я и слю/у/са ы( £0 из^ез^са^с/е *&орозш,
ЛО^ЗУ/^Ь /7)О/Я/СС/Я7у слоем /^ОСЛО ,,^УО^С/)уас/£УЛ0'
й'
Ч" *
>L
ляоиэ£о&у/п($Я сломало <?е/зе£яУ*гоо лолсумо^хоо,
о &>стоSusaяся сууо-зх-а у^оляз/пся vc/c/t?6/m<j
СсглдЬряп/cGt^L/^ смоу&ы^блмс' еан^^ялг&7&/7?С7&/-£&.
Z^/., ^рятсу^ Сясе/W ус/7>ся&€*и п^а&^сму^/Яаз^егт£/7с4Л£^г "
ем/я^'с. <?$ /. . ь
z х ‘ . Л ’Ф
е—г*7"- -— ’ -<?. \'— * т- --»—*—>- —гс"' - -#**• -—-г--"-1- --у «цуч
—
6.^3 ф/^уом&чте ило
o^/vo^ot:' лдуу^хе. Л7уЗс/^о залезо/юз
Зобосс/ Т 0/77 ЗРу/^/77д />о yc/wr^o
? ОМ/770-;Л&,.^&.*7^ /30Л/М. С/77СУМ0К *ре/7^7СЯ А.
у доуудол.^/ту чет&рзмя (рун(^умем7>7о/мс/ Залтом^/ч/б
i ОО/О.З. Tc^ocmtf 'poSo/nh/. С/пОмХО ЗОбиСс/7 от роО/&л?0~-
wcf77L/ его .устомоЗ/^/,. Сгто^ок рстттс/моЗту&Зоетс»
мсдоумЗзмент аЗр'Зрозетсз б сбёш плоасоо/пях
лро помести рроЗня, ус.770л/о6лё^оео .т/о
лсЗдокмослп^ с/лало. От7/сломёмс.ёме^до/?о/смо
/7ре6а/и/0/77^ср9//ооомм 3 обёок ллоохос/т/ях.
У ?«Й?Т . ^д^ёо/т/облол /7еоЗа^очоло//о/^у 2УС^У °
. V .-. Лё/0§0м0^0лсмс>/0/ луСА.
Лозел^иглл С/ломск горм-оуемоем < общео
цРхоЗби !'сое/леме заземления.
<Ссг!8. ., 77дб^^о^'Т7Ь С/77О/7О*л З/^ггросРТа .трооероб
coo/^Se/ncrS^s .чсу/урзос^ни^ сего с/
Злек/тЗрообдоу^обо^ия сто^/о.
6/2.9. ::3 toe3^oSyQp ос^оЗо^я 30/7^7/3 o/wocdG^oc^yo
'* ^О^ОСТОХ .. X ’, .' ? / 'У
22.'&
7Т ч\г ’
,.--х.»*'..Л лУ ^
дрезср/тоа еоло&ча лоз. л/~3 go
СОёрОрд- MQC/?Cty*O3O/7>e/7t ЛОЗ./У&Зд' О
лезеооудр C/tdi^o стто^но/ лоз. /\/-9зЬ до
, средину : мослоууозогпеля лоз,
Знпман^е/ 2здда с.тонко ролто^об/е*
бдйЯр с/77о.^доз^^ ррез&дмрс еа/о&д 0.77
леле.ле^ёл^я лу~ 7ранОлорл?ароб*& стснхо.
Релеу Руслом ctohao 3'роботу укозонм&з
З&^т следует So/бернутл.
ОЗРо/ебрЬЗшась со з*опением рулаЯ/пд*
^,;..,. o^gyiZ: робол& Зое* мехоназмаЗ с-лон/са.
- •- / у^озр.но^ ^зложемно/е
' 3 роЗдетсу \ Система смс/зли*
I-
•'U"?
К*^ГТ
X
" W ':• • >-' й>7‘ ’ 1<* ‘ ;15 ’
к X,
-т---------------------- ----
00^9
//л«Тл^ ъ^глЗ- ___-
22. Р/ Рукоягпкои оаз. £2 fa.рис. 3)&иючи/пб £&од-
H&U а<$Л?ОМО/П &6/КЛН} </0/7)01 б, уОЛаНОВо/Мб /7^е-
Х/юиа/лелб /юз.ря £ положение „Во/поВнобюб
С/панка крабо/ое " о нажал/б на кнопку паз. 23
' tPpCK С/ПОНКа''. - . z
2.2./5. S начале пуска с/ланка Вин/цб/ /юз. tyfa.pue. з)
усманоВлибаю/туся на максималбнб'дход фрезер-
ной гсиоВкс/ с ме*/ илюбб/ из гидрюсисл/емб/
вб/гна/пб Воздух и с/понок мог родо/палтб ллоВно
без скачкоВ. Рукояо/кой поз. /в необходимо фамб
малсимилбну/о скорос/лб урезе/зной зо/ю&са Рр-
pop/ига/ /703. /3 /тоатаЗи/7)6 на л/аРсйл/азбное
Врезание за /утолод. Л/мЗ поз. 2ус/ланоёхи но
1 г^рЗину раза /7Ос/77а6и/г)6 /ла/же но /ю/аымум.
/7/^^/V77Z7 /V/Am7>TZk7Z^V^
номандб/ ^Знцз" и’ Утерел/о/уенс/е пиноза
(б/юнбеРр.
2.2. /6. бРюбиЗи/исб S норма/бноираЗб/пе механиз-
мов с/ланпа, можно п/х/с/ттули/лб рноолроине
слланра З/р уаЗб/лбл
2.2. /7. Ререз /при меся/pa после на/ала эяеолуа/ларии
с/панха масло должно дб//об заменено.
2 далбнейи/ем замену масла /т/юизРоди/об иеуез
6месяцев нелрерб/Вной раРоптб/ слтанха.
/Черед залибной сАежего масларезервуар должен
д6//лб /?ром6//)7 бензином ила керосином.
Рукоя/пру масляного оаилб/пра^См.рис.З /юз. 22)
необходимо ооВер/пб/Ва/пб /роз S смену Рро~
мб/В/у рилб/npa .ороиздоди/гмб /роз. б3месяца.
еоееооооогз
л *
3 3 >4^мздскя с//>0згсумз/xxnfo/vfi/
зз/ ^слл&муе (№лрултс/уо?0-* ' / \ ’v’^ я j
С/юссЯ ypeooeoiy# сулсуоулусл/лс с цим^смеагсш
Л'/ссгс&уаусм^cc/c yV33l &j>r6 целее/ сaxfyceny&y
/муЗлаелу Жуалурру jjbercfare pw>3&/ лаз ^-/
J/er&Mfori Зразе/ о целее лозЗ 3 Злцгле
слралл/ цел ест А^рлулб ^ллг лаз.З. Зеу.лслу ^ce
fcre&y/wc# tf ay, wyyyy&i6 лаз 4> г/ лсЗЗ&жу&уаУСуг
p/yocy. у^ервылмелуслб ('лаз. <33*с*у./>сус sires)
CTtt&yrc# 3 лалаллс/уеуа ЗОлуссулу еУЛС^аултСллгС. ’
Зя^ос&лсулсу За/лую/артсу? /русьссулз/ саздез/ал?
усеулсуе, золягиЗеесее/е/е цалгеу <3003 cz/epwrcy
^cy оуяге/ лазлеЗ £лалце е^слЗеля
/fay ослааселсусу ларесллжезггзя ('лаз <33слу.реус3)
з лалсеее/усуе /усзлуссул сулус^^лслте бгАМураггл
euJy&fazro .уоаиегаЛуг ^о^гуу
св аули/уазля треа^у лаз S- Шхмуагс' (рмсиуую.
уцс? &уууг лаз. 3 агжс'лмета# 3 е/уазЗе ~
иуухуууЗ&я су ссо/у^ с сазезасу у&Зу0Аул/0 лад-
держаль (лс/Аг0СУ
CiacaS Ape/yyrfyyc/fi слусруА#уугФ с
з/аетй&угзм см ^е- ууЗЗ.
б^с^аумсмг лаз / ЗагаЗлзсзсз 3а^аууЗлу лаз 3
СУ ЗУСССУУС'Уб Зс^ГСМ 003 6*. г^СЛбУУССУСУУСЗ фмл-
осхуе cwcoceu wa .^селле^сус цанг су усаез
С ^(улсмфс/ассзгуулу лЗссУгЗсугсм
33 3 Мгстрссууга а^сзеасуемсус лсза^лхусЗ^гз)
МУСЛРЛ4У{0 &Уу<%ЛШ/ 0С£ЩСС7&ЯЗЛСЗ Л0&0 CCoff&faf-
Зл^с/Р &УУУМ0 /Л з еаЗси //. таЗ^/пглу лсулЗсЗ Зз^лб^
це&лм/шыом лсмЗа arcaer fafeyvp ал? ярус
СТЛСУА'ЛО' COCfo 0Л7 ЛСУМ30
раасуемасу елг/З^з асзс слсЛусг ooufo&y?6
ЗСлсушм уусал^смогл 303ЛЛ0 мзмф, лддуз,* фрезе?
су .сузЗсушм лас/С ^сларсллусгс лаЗ&тЗс УСолллф
СлуЗлуС лова о Мстсслуз/су зсз^с ЯЗлулу
з^уруцт? лсмЗ слеЗ^з/г? j/cr&yya&y ’b мс 4 Злулу
^303000СУ7^ 030 ЗСУУЛ70М ?Г су гсхугссу 3
УсЛ0л0б<(/ глуЗсм/ фзс фШУЗ&Зсутъ ллсу
&/yj*?<,e*wjyy era**? __________
-гТ~~.'_ 31..-2---'-' ЗУЗАСЛ.Ш.^
CAvtbc*! . аУл За га ----------•-.—— • * I
/Ъсл? j/vw у/тсмЖ/лЬ //ркагоиб-
; Л^Г С>.£У С arfafr crai • ‘
TiAiZf яъмэг.
$&c7/v Myert/re# &л& и л/>е-
^ffon/г /7о&уу £ Jray /юямкрмл/ /улгарлпм У
Я&&КХ/ сгм с wfefLp/y fftpety J&vfaf A/Axty
лидш pwtfr&t/ • , %х/ ярерайг? JOtya
г<^иЛ?У /f -
/Mfoty v Mtyutfrt, afcafajfy
^S^?/>c/a- '
<?.3J. ас fawy ^aej^e/^s^ jttetyfatpv.j\
//ce^adAfC #/жзф></&0Я7 /юж ^лхазЗ^/.
Г6& r&tejv j/w/wfon? crtX'jcq ^А0уыю& м?
pyitAVA^ /dfosy ^лсзс^а^х'О'
‘ фмщ&л/лч .?w/-m зс MOwSur Р еаъемр
/&W37MW avaAtyW:
f- XX? 0С&ЯРМХ/ /V^&V;
4 faw $>ёземюл&е0
#- fawnрам# , ,
<23 & ffaww в^игсибял/ /мам/
fe/v./W?, /m/(/<?3) ;
&/ГСМ///О tywiC/fatfU/ Q&WKVttrtU мЬк,
#Л?36/ S0 /X?CW 'flXWfafr &аГ0/О?£к/&&Г&?
<$00US&¥t/84 ^C/A/a/f/ W /МУ/гР/Ц ^оаЗ/ЗА/а/?.
$&/ х^м/л/ afyiMf /nO’fc/wtfpr MMzw/Oifaidi
t *
7?
подаче *0Дмлг.
2>3.5. Настройxq ачирц/чЬ/ раза fa./x/c.n/s//).
Реодходамо име/п6 8 8иду. что на &?анхе
ppa^^Pco/rfcxippesd/, занаженнб/е яа ^/аметру
по сюносаеним х уома/чалбноа а/аране оддада-
тд/Ааемб/х пазод не менее, чем на 0,2 мм.
Pac/проаха точной ачаринб/ /таза проазАо^
да/nop про ха^едоа емене^ инструмента путем
рсрадотха д8ух-трех проднб/х пазо8 8 следу/о-
.’ щем порядхе:
а) захрепатб инструмено? с/ устаноАатб ползун 2
/рис- 7/2 в лраанее ле8ое полонеенс/е на нулевое
деление и/халб/р
5) одрадб/патб паз а мернб/ми пли/пхами заме -
ри/пб его саирину;
8) 8б/чаелип7бразностб между заданной йрах/па-
чесха замеренной ичираной паза;
8} 8б/д8инут6 ползун <2 на&полбхо, чтоб б/ его уха-
зателб отметил на а/хале 8б/численну/о • ,
е) 8 случае необходимости 8но8б 8нести ло/рабку
олисуннб/м способом (£м. примечание на стр 79).
236. Растроила 8елстинб;продолбнойподачи (Тм.рис.з)
Для одоади/пхи каждого паза ус/гюна8ли8а/отся
д8е 8елччинб/ подочи фрезерной гсиодхи: ’ .
/ Рухоятхой /6 устана8ла8аетея долбу/ая
подача для фрезерования средней части
4 паза /'5езраздйбхи);> ' /'
<?. А/хоятхой /7 устанаблидае/поя замедленная
подача для чистоАого ррезро8анс/я спгенох
?- паза при раздйдхе.
23.7. Нострой ха чисел оборотов шпинделя
/у 4 * • л few рае‘
Настроила Ррегуларобалае) чисел оЗаротод
шяал/деля 8 мауути Рсущес/ядляется яере/сл/а-
у гни ем ичеся^ерея 3 харасХе схоростеа (Ду^о -
г.. 092Р. ОО.ОООРЭ
Тл’ J
7S
а лерс^оЗор /ллсясЗого рсмяя ррсл>ррсрЗар»^/^
£epe3apc ез оЗмо^о рря&я 3 ЗрргоЗ
Доррз^еррз РлррЗЗс^е ремея 3ррузял-
е сос/пЗ&яс/яЗр*си$ре ^есла осорсмсЗ /елРмЗслЯ
рлазаРА/ ма /ясгЗу?с</л& рас. /Я933.
Дем^Р^ леррЗсЗа/лся азру У^я Зру</еР tyyw/pc.
ЗД. ДееуррроЗаерр.
I
3 лроаЗССО exc/pyaMayaa смамяа розмамазм
мЛоЗЖоЗамосл^ 3регулорсРамам омдельмь/х сосмсЗХ
^h/яг Яос/лсР с/прм^а с ремькр Зосе/памоЗг&му/р
/Зля мам яса роламо^ого /юЗа/алммяа мзоЗагоЗсло,
&У#мь рлаУ&р 7, смя/яз лолбцр/оЗ,разземмо
молзцоЗ. Дз/Зромз зазор мам я гам гаОма S
окмр замрь/мо<? яро ело 3 /(ара ОлрееемОм
ЛОМСЛО ^МОаМЗЛЛЯу /7о JOMCpOM /70&аЛО<зУоЗа7»6
РОЗЗ&ММОС МОМЛЯМС^СрМОР Л-О/76Ц&3. СосрОМЬ
РС/Пало 3оЗрО/ЯМОр ЛОрЯЗяР
З./З. Регуларорема^ меооосоЗамого Зазора лг&сду
смомхоу а горсЗ*оо смамамь/ см рас. л/? 37.
лромзЗодммся лоЗмясоЗамаем А/я/лр. /(лл^оЗ
га/гоЗ/г& рррс./3?33’ сслазлсж Рес л
смела рее /3733 оЗрра^сЗо-
»
>?,
.ж-
4.
реоЗхрЗс/гияЗ < зр/ор мея^сЗу M/wrfcrf 3е *с>рлусом
/7с cjr& /тоо^Су /рр yc/7>pMO&7<sw
HPpMCr/iif^/З ЗР/ор ^Ряр’&З/рАсщер', мрг/РМ
поЗпсуоРюм е яо&кояр *ощ& &/р/П£Уме /.
За/лЯг/ггр Зсмясме 7 не с/7&3р>/п срсе/зЗсЗс/лб
я сел 37/, Зря 0р& ЗссрсрмероЗр/яь ллриЗ.
у 3 е о усола ЛрРУд Зорам с я лоЗмяеа Задаем
\3./'3• /^раесрЗмгУУОя лереЗс/яа ом морсом,
сморосмрр м салинЗрлю еассоЗамся
W,. * .
^c/r)L/ eosroficL/ />£>/?
лежу.ха* C77. sV*33.
7/£У/Я0.#С&4ЛУ CS/ftyj/T?
леЗт/Я/пь лежух, осу/оЗ/у/яё e&L/^L/ / с/
&/*£7/7G d/T# <цу4У/ъулъ/ и/лж/шаго
лаэа яЗ/мм/ттся gpL/Pfr/fiL/yo^oweL/, Зашшна
&ac/0fO<J7ri/ ссурсу*'*' имеяршМ лаяо /><э
bWk/XOTDOfy Orf/M<SZr&/77C? CW q^JX/Oi/^CAC/
S&rfty&W&L!' U/L/fLUPp/ ЛЩД ts ja &УCL//7)
О/Г) дс/ят'г&'тую qb/&36/ с/ о<у>а£а/7м>/£&емог<э
M&/7)£yL/&SK7 /'/&C/7yX>L/*Cr LLA^C^^/ /?&£&
/тре ?д///пся /resjyverf ^хустр^^/^
' <fo/?b LL/y*O ts &/0&>
I hi .U.H- I» —». I
ТаЗлща /3
/7еречснб тюдилтлмтгоб шчения
Ммемобание 6xo3^/77 /7озос/. см.роо /09ло^.
0-203 ГОСТ 2335-57 . хд/хэЗхох схо/эоогттеи ^д/хюЗорх/до&'стие 2
0-209 — '<cpo3. cxo/o. 2o^txx6cjp Сотол 2 3
0-205 - > — typaSw cxofcocm. Сррезе/027. аоло&а 3 2
0-206 " и — 4
0-207 "'— fopaSxa cxopocr. 6
0-200 ✓/ —_1— 7 /
0-305 <7 8 3
0-300 // 9
0-602/2 ГОСГ7242-54 гелоЗ- ТО
5-46305 ГОСГ53/-62 ——// // г
0-5705 n XOC/OOA6 2i/dpooSo)o(/doS. /3 4 :
О_~£Н2 ^/хтезехз^. голов. м -1 L<?.„ j
_jO-63O6 _=—и — Роосолб )5 1 1 /
Ц-ЗМ2//2 Г2СГ 7634-56 р/эезром голов. 76 —L.—!
0-902/20 ГОСТ 4060 -60 С/77ОЛ /7 / .1
0-7306 ГОСТ333-55 &ООЛ /8 1
Г ... /-. Ж „ «0 ‘л к SV •>’.SV '*' ' ' ' ' ' . 4*40 ГОСТ 6870-54 :f Хомсолб 70 30 1
’*.*• * к/ '. ‘ r- V\- : ,y ; л < л " A. — — f_ - 1
69&>. оо. ооо рэ
.....л /7
?г
'О /пелм/яесые оашзо <у ю/жтряетию
3£/. Тёрм'еы&я s^oas/oe/o<oo/nL/j(j.
JjCKO- /DOWOO/VC „//”
/отуоиНОА' о^мй/пб/аое/юго /ж&, мм
. лО'а/уез/Аи/ОЯ 9
./ лг>4т^4Х^У *: OS
о/мдол/^го леоеме/цем/я руо&здомх/
\ ?омощ му . •
^о'^о//бц/оя 9
_ A'a'^SoMa/O'// 300
.. //аиоомилгя^/м л&оо/'гёа/ем'я г//лзь/
и//?см?оля, /Wf 4
^T0^L
foufijMiafoя о&Зу/ма
/>03О1 мл!. '
vjev/nmo
р&й&м/О /z>£S7<?<??S<f /О
/Ро.ДМ79 об
fiy9aoc/7b/ с/owso/, /W
ч£р\ Г\ >Z' </W
* * OJfOMu}
&>/eoro
/60S
ог/о
С/полО t
Oo&)i"J'2 /30^owe76 C/CMJ MV
VuO/jO 7~-.o&xfj^6/x лгзОо
4. • /?4j&6\ MM. ;?
OSO’ /ООО
4
^a74Wr
среднего
О W-W*.', /f#
М4
MJ
SO
69гл ма%п>9
Т7
тЗич-^гТ*
|
ег&ю f/tyuwe) rw. Sa?
/fap&wae /7^е/*щ&ке \ erase
far; /vfa/pvfafo] w, I
&&.'sse/s64/ee -У? Jaser S /
#&/Jas6Ay&’ /rf/v&tfe ft?
.^ra/ew GW&fyOMW
<a?/W&rv .'yerwsafewer ? /w.
3.23. \ fe//T^pSl3.
З^еречылу гм^с I
*£z<r<v схаоесгес' \ , #
/fafests ivces afyeera# ^/twefesfetw srssrs?
/farted/ ,pvfe^6wd wfow/ Ф/хзржк}
Z/Wtfa/, ^Vr^Z^VZV’? ‘
/fazfcw/ ^ллг&бми/ M?zw /гмб&>/
/ttfaw /£//№& 'ш%ж?е/19{ fedfap &?
j <щ. т&щуряюя i
ЛЬщ*г>сг6
/^амеге Jfoj>ee>w3
/%ЩМ>СГб f/
/z^acre^ix/ *&n
^щ/юстб' ЗлАфмясаса №
.r^.
/^мз&Зет&бмегб элекре-
муееся л/л&к
tywOMW /МЩАрСГб ЗШАфЯ-
$&'Г0Л?ЛЯ/ *&Ъ
342
еЖ/и/е 2&w с жйми &&жр сй/и/е
Т^е 3?луе/ух’ггя yeere/se/^ae fotjoyce
swe&jeMtyw ф>а?мбАы/ wdyw
1 .VlZ u
&ЛЖМ7АЭ
З.гб. Т^Х.^^ГРСР Х0р£?/С/7)Р/0с/С09^/ЗГО •
S^POOoo^ydD^D^e/p о ооо/прмс/ омозхс'.
/irfowe do^cPHop, * re/см * - 2^’Л
Ъс него со eotyo>,qpL//bdo - /7£-с
/^Оо'бсгзлгре Ла&г&нир, /оз £о£семо s
насосом, к re/ем* -
Tl/Г) //ОСОрнОрО J OpOMHOMO ~
^Ьи^/г^и/зе /crftwee do ere ное
носорноео зосо/пноса хгс/см* “~
f
3/7 упрО#/&НОР
0f£ffW&'O& ЗО/Ю/ПМпЛО &0/Ът -
/^ос/<5о/7зи/£Р /со^зрЛо^енор/еррр-
Z0G
^/оманргрьнь'^ /oacjcerf масра &
еодросос/пдм&'/^мон. “
7с/п мономе/про, отменяемо ео
ё ссс/семе >
з/7/-£4-гг
Н’Злгя-//
мглы//-
-40*/5Л&
Г0€ГМ?5-Я?
£о£г^ое,л-гс/сл>‘
^au/CT>t>u/LT& росгхо!? л/ми*.
Цо^е*ьшл> /acxaJ./r/'W “';
Намбмь&ее fofio^e fcfawe wc* - го
7й/? сосимре
№<?<?
Л/^£сасг£/у£ > А?"
« ЛЮ&-&
.tyuv /*0с/0 g cwa&r
' er0y?0 0 Агра J,re/ • /ме„30" •
/ . /Vcr/^S/
/Уфъю /УО'&О' ^U/V£/:/#£/Wf Жя Z- /3
с/уазти ладашап/Агаб шж/м?£//р. /ycr/GSAS/
W I1' x u: FCTfr
3 S /ГМ/ИМ/Л WMtftl/
7а&щ0 /уеЯ
Мхммня
.... ' ' *'
/faCWeM&’A'U/’
sat.
/fawy
6У& л /^/? /У&мтх <f с&ре
я , „ /// /е /-i^SCO'A *
дгаЛ/Г 5 ЮМЖ4ГГ 4 СТШЛ^СГб
Юаню'
7М7- ОЯМ
/осг/7/ЯЯ-7/
7Я//-М7/
/vergggg- 7/
я//-м?з
/9С7 Я&&7/
7M~Mtf
/ъсггяяя- у
/tfaW OTftMAt/
/vcr&gf. 7/
7g//- —
/ver^ggg- 7/
Г^/'7Я7-Яе ,^Л?У
- ' . •* ‘ > .: •' '• ‘t
./ Л|... , f ’• '.' "•
3» *- ’ —— zz -X • >
^С.^з-rs
! L : | . j. J д?
/&/?
/7*/S
<?7гЛ>
/7р одолжение таблицы /6
Обозначение Наименование Кол Оримечон
. г л JfaMQ(toeacM№np
_^£/Щ£>/<2 _ л**/ / aSHi
•
ч
&Л?Р /оа мо •
‘£/m Uuo/re
— /Z2O//2/ ' фр
_-“— V<2?/Z?z? Цамео , ' ... Ф.£.
—"— /ОО. Mt? &им/т> л Г .4
O^PP/COMTg к.^е9мм i
* • i • *• —_ f *<> '/* 1
S^RiDOJia J^/ipe&co Ltcwectfo? •
' /том числе 1 i
.S9<?A 700/03 Цане о г / aS
~"— /00, /0/ .. .... домео'. —4 ф£
-"-- /00. tft? .. &UHO7 — '
—'—/00 #3 2
j
_£92P./00./30> Опвпбко ионсс^оя , —,.... -J 1
£/»ом после
.e^PLJOO/OS Цс^ео
/ОО/ОБ йанео ( cp rt?
—*— /DO, /07 „ 0/4
~" — /00.70g Цом?о Ф/0
'—«— /OO.//<? Ашт • *
,~ >^ ./00003 £y йр7
i, fOO Ояпа&сг tf ансола s? e
| • -- - -*• ' 771ОМ ЧиСле :’’Ч.' .}•' -.; -‘.
0/S
/00,/// Цонео 4 РГ- ^7- Ф&
/ОО./// £инъ _1_
1 **» 'Яг' л* '.♦•• ,1й/ ' X*-- p , >' "Ч> у \, 1 U '•.' ’ <*’*- ч t .. .._. ._ _ .
Efc'-F ^ДН И "»»•**‘’‘5 -—*••- — *’1Акг । л/~Л& rp./f 1 /eh. 1. - «жаНМ* — Jlor& . '^ ' 't <' • L 6&>oaooopj g/
3-
/7/хдалусение S6
ОЗазючение №&имено&жие tiot. z^VAey^.
0900 /00. 009 fyoater f
S том усые <
0900. /00. 00/ Зтум-д переходная 7
9900/00.7/0 даю?
M€^£S.O9_ 8иутп » /
/000/77^-70 .. 7
S900/00.300 Морзе О s0
3 /юч числе ? f
6900./00.30/ 3/пул<а /т^оеха^рйгя
-^''—/СО.//0 Зс/чл? 1
WO>30^9^29 Зинт
0007/7739-70 • - •
V '
^99/00.400 Мсюзе л/sj
в /П0Л7 чс/сле:
0900. /0040/ З/пул/х? /^>ехох^/ар f / •
—•'—юаюг £ио//>?
0777 .
Д73-72-7# для ЭтЛе^тоа/тсоя^
5-/000 и/ хлс/А/е&х/
/000/004-03 •
►
1
69&М.СПОР9
___________(L
Л/хдолокрное /лаЗлиць/ /6
CSo&foveMje
/ЬСЫМЗ ft
С777 C^7-7S
/foLW&¥0&MVe
^P/ppt/g-
Мм.
Ppo/tev.
ГамЁха
ШЦООЦО
До£уНО//Тр/
бэгр. оаррррэ
<•
'.: К ' ‘ Й К.
бРгр. 7Р /зр
7РО&Р / /
-tyOejtyO/M/d'
с/пШ: . . • 4
>
'Stogffr f.towj&vn, гго лхлю&гяе/пс?
so огуемц//о /молу
^ОО^^Л0Ж//РС/7Х/_
< Росло t 7
Золдыб/е </007/0
/^oyovos/o
ЛРооохе/по г . .„ ,
3 6PPP..OO fip.
wwa* £000
00- /.L/MtyfrfHL/J? C/MffiD M CO0/$fynC7V&/f Я&/*0С/П<У.
7&6/ГЩ0
/0
^1
VllO Лро&>р0<?/7?С0
/7/?0сх0с/ямжуяа f>£T0&v&J
/>0&/>.Х#0<!Упа C/PG/V7.
rtee/JUS С/П0./Ю
Jtto*/nwec-
fiM О/7>£/Ю~
O,00O*<oJ/w-
rf?SO/)0b/ityr~
/юс&*&?ауад
0,000
O/tuhpOOO
0Djaa/7/JP/7b^^r/PP ЗжО&ЛХГПрЫу 0,000 s/o
ср<?&'&?о лаза mam az^z^/ЧЙ 3/Ti/^P 000
мюзго
СсоЗоз 10л/&/и& ц/л</^0&ц?
0адс/а/7*^0Р Oa&iVfxabVVK'
0/7)fyjDC/ncff L^OL^de/7^1
<?/aj/wrtO&b?
k/^CC/VQff4^ /SOrfrt
/7е^ле&дсщ/гя^0с/пь ос<у
CL//7i/^OM/^
& &00</£>0 DD0POJCA/OC/V<L/ CrfMO
3 /y>D>do,7&t/orf
0,000 S/O
0,0/0
0,0/0
0,0/0
0,000##
длме 300
^cw>a£i&- 0000\od/rD-
wff £рряй*а/!ьус>0с> ^3O0(^omov
*сщсо/>и /?£0&>х-
HQPfa c/ne/iQ 0 nfedo/Tt^orf
cWa Octywy
OT&Difa/ #£
допуска orc У
зго .4'OrtfO01£>шп
OgP^r'djf^/K^^C/Pb
ёё/ш/мммаге пг/>я*г&цМу? &/M+' 0/fUh/e Oo
>^удМ^(/^п^0Р^.с7аоо 0/y?o3
/^CMppew.
S~
' 65Zf. DD. ODOP3
r
F
^t>Q оро^сяется
Дуусх
8мм.
tpo.vnuvec-
we ofwo-
че*и.ее мм
18
16
17
i8t
18£.
/&3
184
/8.8
qo&*o
РорОДЛОДб^ОС/б ^Опра&тО- п/О
nOpO^&Ui0.^03 ррОЗОр- O/7L///&3O0
поо Co/ioS.iu рабочей J
побер/чос/пи cto.qo
,7?ро™е/&*ос7ь *onpo£/?e-
*ия лер&'гец^&'ия фрезер -
*о<з емо&и среднем/
*ОЗ(/ О/патО.
neco&>ode*i/e оси цличбем
С Л/Г00ФС7Ъ*О Cl/rtM&pi/U
среднего лозо стсу>а
o/^c/ttoa/o£/?l/jSo€mo3o гидро~
цалдндроч /ро&а?им//»а*
/ою//е
6) L/C7O^Q£/Iu£cye/^QVK Л1ОЛО-
НИЗ/70Л? рОЗООО/О/ про
ЗО/г^у/mo/y)
/Ъролде/'З^осп^ Съ&!&с
оороЗо/по^оео /1030 огноси*
/пО/ю/^о ОСо З^о/Ю.
fip^O/tOHOO/rOC/rifi пОЗО
LL/upu*o позо
/Ту&нО /1030
0/800X0^7*10070 особого//-
мл /ю8‘ерх//сс'пей *озо
/10 0007(8788 ‘73.
QJ бо*О&)/А
б; 0*0
300
qcs
qo8
QOZS f^o
d/iu^e уоо
0f0j8*o
рм*е юо
' /22/ ГОСГ
7887-88
693^00. ОООРЭ
Р50071018.
JT(f г бЫ/лш/с/я е/0^0 //я ^м/мег^г е
ясыб/шк/ /яы/месж/м/ jc/eA/aw
С/ ЯС0дб//Ж/ JW0&/9//C' ялслл^а'
Сямыт л/Sr/^r дс/л/ ^дзядлм/м//*
//му /^д^4М/Я// /W /ЪСГУдЯ^ХЗ
" дт//,гс/ л'?/&лл^/ну/у£// a
fiftyt/e rf/'z/wsw/e умЖ/я // '
7£.r//vvMw// уш&/я/у 'ГдЯ- а?у-
^^//д/Г^г/^т/ а /^иг/Лслд/м^я /г с7&///у
сУ^//ллу/м^елглдт азг/амл &дл/я>сп/
АМ/М&ГЖ/у/Д/
3&# f^avajM//vej6//6/e змеу/мся. \
//&м/7&//&//я/ ла/
//0/?у№ге//им /лезг^лд^а7еля//а я/хюм-
ял гл люму ял 3№б с/
ум/ угра&/м/я я& //М-
3&S- fi&yc/e зямл/м/я
дк/ лсял^с/ялс/ яммм а
ислл/т&яис/ с/ow/ ушз//&// глдмт
д/Я ЯСС/ГуО/ЮУ^Л/
’<1
/У0¥0Лб/Х//Г ЯЯ? ЗОМ} _______
£Я?А М fidd/Од К
J. 7
^/Ш/ТОИблЫ/ 4MOWW0-
^6/u .vafc-ti &Рф> waee япюея/ %
Jttfafcrad
cff£^0!MV
фаг
3.8. ?&8&»ель&п&> (3^'улоха&е. * .
C/nowo* Дер/тшалмыз а//юночю-ррез$р~
м>/ц PCP0CC /wtyecrup,.
ЗОМ&СОй ^QPf^D.../^/& ynQxafo*
согласно ycrcwcS/i&^b/Af /^р0^оЛ^9/ч. .
ДО/т>О улО/СОЁш
«'•
Упохобку произвел
Лринм:
Ns в
бэгроо. ооо
»i3(» 7* Л £'
3.9. Зоронтия.
39/ предприятие изготовитель гарантирует
coomgemcrBue стояке ^ерти^олоного .
шпон очно -арезе/ьноео подели 693°
утнодленным трепания н и
’ обязуется Зёз&знездно заменить или
,л ремонтироЗагь А/шедши/<з из о/ъроя
Станек при оодл.юдениа . полредителен
условии Эксплуатации С7Онкр
трамслротиропония и упокодка
СрОК dOpOMSnUU ^мОСЯ^е#
Мочало гарантийного срока <лшсляег»ся
СО дня щско сгонка £ ^НД^уО/лОЩ/Ю, НО-
.нелоза-ее для ^сЗезл^унхуох
и 9 месяце# для faofa с/лрояшохся
/редпоиЯглс/Ц. С но.ментО приЛ/лшЯ стонало
но С7ОНЦОМЗ нОЗнОЧ^НОЯ или С МОнСналО
получения его но складе предприятия*
-изготовителя.
ч
С Я'.^ .'
а1я|Е7у
> Г -'/•/ '•♦»?. Jfj- '.'*л
“ '^1*** *'| ~* **~~ "*'^* " *" i,** » _. । ^ - - - । _
ЗЗжЙЯ ^-ОО.ОООАЭ
stow#
ТЫ^/Р/У?/# :
^Srsawte^MM'
fa щ/г ’tefaa&f.
fa&e
^srfasts fa &-
swu?# ssaessn/
fafafas- ssey-
^T&bvtes fas&
М.7? #te&fa
.tefafa? fjfa/x
#0ф0&&*/М
№ ssys/yscpfasM
AW$ .tatsscwst
msm*ss/&/ д/гагя
fas#
favS#c/76
M&MSS79/
sfaw/ssgtes#?
tessfcu
т/au/ws fa fas
б’ &/faftSC7&te
7&<
&МЛЫУ0 SfaftV#
яшмы d&M?-
Wfl V/Wt
Уммшч /& ca^r-
fere/tyer /юырр.
fastest df<A
JteWS? Wfa/V7WM>
tfo&tewf ga/exwf
№МЯ&ЫЪ AtfyCWWW
и ямб4’0
tyss/yyssfari
fastest |
fate'yscfaast 1
^sfte/v^s-
JS/VSWTb SS/toy#
0 SsSMPteFJ/
/7stes0^s^s //sfarasvws?
SSifow /S0S7SVS
SSSS&H/ 4ft?
/tefafws sJcw ••
>vy/^ VSjS40
swap76
/fa/tyrf/fW 6&7te AS0¥J9te7
fafoitf w/wrfafi y040//fa faruc&ft-
/fa /70fa UVS/te/y.
.VSs/ftrtTb/
fate fac-
ys^sss JSftMWVSS
6te/>. WM/&
L
rafale/
X
'" ' jf&
•>
&•
^cvc-^/. -.
——z-----и—',.. ...., ,,
lv. ; л; ' '. :;-'. у : ?
‘-л*-? /
.мглт
ZtyS? л ,wfavx7/r'&w
yt/MMfy ^WATOM-
z^^//W&r<Z
/>!?/rafoxMrsaMC
,va&сям#- '
wfo fQtxvra a
&л6& йшт.
M&CWPVtV ляю
.^i-r/ая/^^'Hr
#м«&!л^мяр yutMnte
^niV/ftMl/ /^iZ/
faeyrcfyfrafo-
* /- -*
х^^ЙГ4< 'Л
i
г
ЗЭтЯядеу
Мм/угб
&/& ЯШ л?
wwfa/ драма
&Т/М/Г4 MttW '*
dr /М
i
ve
Sr&fa&'er&w
&/№/•##
/7е^4 M7 ff<W
Mfo
$ЮПГ0Гб •
£ № &v/>a#& ,
•ч
г8аз^ом^6/е дело-
ладхо S
/ CW/VA27
/fyodo/iwewe тадлацб/ /V°/3
/7/%wh6/
^cmx/w/c/e //ею-
/uxfa: l/z/x лре~
^/л^е^ехелуе
tyu осйоЗож-
dewy хно/мсу
ff /7ycK "- с/памж
d^vw&w&>e/77-
CP.
2илбзсу а/лс/нделя
Зд/dSupc/my de'
0/7^03(7
(Ъч. CPjo. 37a)
Забест/ гулб-
зу шлундел я
сч/роя/той 6
яо^з/с.
Ti&L-
Оу
С'лецирихоция SS/c^oouj^ou/l/^da-cc^c/xc^ деталей *v • 7&5лицо /V-f$
i *! .*? чео/пеэгсец л £ *&ь Ьетоли л^гт>есиол <ол. ,S'O . AgdJy» ....
i Z2> V<?._
s&m юрз, */ер&ч*о&холесо . 5о. Оцо i —//
t<25 ОС7c? кольцо » 1
.656-£-72. • / f>
h u n ж *
с’УчУС /Vo^orer^ V
Зо*5О — // ....... - - — Й
-~*•// *♦ 1 <3— /у. 5<S _
25*^6 ^. s&
fc*$O // i rp.,50
’ 7Р*Я£) _ ' — // — 3 rp. .'
£5*75. J f9
^/OO^S-53 каььцо ко^л?/уее- 6 'J '. - J /?? so
Ф8/88 ar? Cub^'oC rTOp^.^ff- }
о£г>&юдал9
ГЯЗ-Я. I
•v . . **> "Ж^- *- i • ,. -'* if ''±L ' < • . ► к J < ; V ’' . ’1^’ » *• I ' kz* к r j ’ F ♦ w • • . С2Ч, W*. 1 • л • - • 1 1 ч r Л ' ’л • . •*• « » \ Л
i »• ft £ k' -•-> Ч- у
ЖД-- % / Vi/ 1» ’ ’4 Л>ч
*b*W] .r/y ' TZT Л93Л ОО. ПГЮ P ) it* ; J
л- X4j* 's'S
63&>. tiay/2 4020/3 W&.&20//
4
1
f
w. at? &
/efanz-w /23/xxvn&'rt w ляма^-,
\ю&/&/0&</ с/юле Яяр/щ
^к^жкЪ^иЕ
?? <Рб г^лэе%^ \^з
шхжщ/уму #03.
M&wp.v& зяР-^т; жямб#- C^
#*/>03мд0 cyecrfar
—~ ----- —•~--^—ш ------- — -.———*-------
2./Уе/)С/1#6/£ tfartu CPPri Sc З&ал//#/ /ЖШ A/ntaf
3 з^аз^^з меЗеш^/е яг^с/з/ы? слз/^eceS; crf-/?z
3fyp£ £z С'сгЗъб ^6/r- 3^.
^^^ae/ec/fc/d ^сс^сзб^^сз^есс^тб
3. Stonehuav. стом УЗ /V сг /ЯЗЬ- 82
£ Sec о, S3.
гю//
мыса мара
diaz
ьй
QS^ys^
gpvccv
6>w
Л.
/Щмзаме ляскж-
?r&f6 &S&cr /&S&' Я?
J&W6/S ^УМЛ&/и9
?; &Wf-Sz 0СЯЭИ6А04Г-
•w&. r^CJV^r/7r-/^y^/7-^^S^
io*#пр 4Ф2Л7/3
E3?~ -
Модуль ’ ^}S
Уисло з/ЬоСо
7опрЯЖ&1- Гип QcpSffkd йр^еЗ
к'СЛО epAOCtoS /
%ждвл famtp /е&х
степень тс^остс/ fill ГОСТ36 70- % Ст.
До м/с к /ю/ооыо&пь cecw- шашлолт ^св 0,0111
Aonuef.мхопш мэ&пь (мамы шдю *рлф? 0,000
Pfexcoceoos pQcc/no^c/e Йо 00.006
оЬознас^ие чертежа сопсиметого чеаб’елс г 692Р- ‘ - ю.гю
Червя woe колесо 69вР1~ 4093
soгр. оо. ооо рэ
№