/
Текст
АКХ 200
visszhangosItO
BUDAPESTI ELEKTROAKUSZTIKAI GYAR
mOSZAKI A DAT О К
Aramkori szerel£s: nyomtatott.
Az er6sft6st 6 db elektroncso v6gzi.
Hangfrekvencias csatlakozasok:
3 db bemenet,
1 db kimenet.
Bemeneti drzdkenysdg: 10 mV/Ю k£2.
Frek venciait vitel: 60.. .12 000 Hz, ±4 dB.
Uzemi zajszint: jobb, mint —48 dB (az erosftod).
Az er5sft5 torzftasa: 1,55 V kimeneti szintnel 6%
(1 kHz-en).
Jel—zaj viszony: 40 dB (a teljes k£szul£k£).
Torlo- 6s elomagnesez6 frekvencia: 65 kHz ±10%
Torldsi csillapitas: jobb, mint 42 dB.
Feszultsegkimenet: 1,55 V/1 Mil, 250 mV/0,5 MQ.
Szalagrendszer: vegtelenftett, felsavos (6,25 mm-es
szalag).
Szalagsebesseg: 25 cm/s, ±3%.
A vegtelenftett szalag feszft6se: 80.. .90 p.
Szalagtfpus: BASF.
Kezel6szervek: 1 db halozati kapcsol6, 3 db visszhang-
hanger6-szabalyoz6, 1 db visszacsatolas-szabalyozo,
2 db bemeneti hanger6-szabalyoz6.
a tApegys^g adatai
Hal6zati feszults6g: 220 V/50 Hz.
Teljesftmenyfelv£tel: 40 VA.
Megengedett hal6zati feszults6gingadozas: ±10%.
Tapegyenfeszults6g: 270 V.
MECHANIKAI ADATOK
M6retek: 100 x 350 x 400 mm.
Tomeg: 5 kg.
A kava anyaga: pr^selt асёНетег.
mOszaki leIrAs
A BEAG visszhangosft6ja fSleg beat-zenekarok г&гёге
k6szult. Bemeneteire hangszerek es, mikrofonok egy-
arant csatlakoztathat6k. A k&zuleknek ket bemeneti
csatornaja van, amelyek kozul az egyik k£t db tuchelre
van kivezetve. A ket bemeneti csatorna hangereje tet-
sz6s szerint keverheto. A visszacsatolast szabalyozo po-
tenciometerrel a lecsengdsi ido hossza valtoztathat6.
A visszhangosfto kizar6lag 220 V-os valtakoz6aram6
hal6zatrol uzemeltetheto. A keszulik foldel&e haztar-
tdsi konnektoron keresztiil lehetseges, afdldelovezetdk
ugyanis a hal6zati dtigaszba van bekotve. A visszhango-
sfto iizemeltetes£hez ]6I szellozo helyre van sziikseg,
mert az elektroncsoves erosftd viszonylag nagy h6t
termel, amelynek elvezet6se alapvetfien fontos. Ha a
hulesi kdrulm6nyek nem megfelelSek, az erSsftoben
karos hatasO melegedes keletkezik.
felhasznAlAsi LEHETdS^GEK
A visszhangosft6 eredetileg a BEAG altal gyartott
HHX—3 tipusjelu zenekari hangosft6 lanchoz k6szult.
Feiepftese alapjan azonban birmely mas erosft6rend-
szerhez is hozzakapcsolhat6, ezaltal barmely hangtech-
nikai rendszerben felhasznalhat6, ahol a csatlakoZasi
pontok szabvanyos bekot£suek es a hangkozles vagy
hangfelv6tel jellege kiilonleges hangzast ig6nyel.
A k&zulek harom bemeneti tuchelje ket er6sftocsa-
tornara kapcsol6dik, amelyeknek a szintj£t ket hang-
ero-szabalyoz6val tetsz£s szerint beallfthatjuk.
A visszhangosftdsi Iehet6s6g mellett ketcsatornas ke-
veroerosftokent is hasznalhato. A feszultsegkimeneten
megjeleno kevert hangfrekvencias jel mindaddig tiszt&n
felerositve jut ki, amfg a kivalasztott csatorna jelet nem
visszhangosftjuk.
A lecsengesek erosseget az „ECHO” I., II., III. jelu
szabalyozogombokkal allfthatjuk tetszds szerinti тёг-
t6kben. A visszacsatolasszabalyoz6val a Iecseng6si ido
hosszat allfthatjuk be.
116
MECHANIKAI FELEpItES
A visszhangosft&s a k£szul£kben elhelyezett v£gtelenf-
tett magnesszalaggal tortenik. A fut6mu a k£szul£k hat-
oldalan a feddlemez alatt van elhelyezve. A fut6mu v6-
delmdt szolgal6 feddlemez egyetlen csavar kioldasa utan
elt£volfthat6. Hatoldalan megtalaljuk a szalagbefuz6si
rajzot, amelynek alapjan egy-egy szalagcsere alkalmaval
a befuz&t vggezhetjuk.
A szalagtov&bbftisra egy kismdretG elektromotort
ipftettek be, amely kozvetlen tengelycsonkr6l huzza
meg a vdgtelenftett szalagot a hozzA nyomod6 gumi-
gorgd segfts€g£vel. A gumigorgo 6s a gorgdt mozgat6
hid BRG gy&rtmanyu. Egy szuks^ges csere alkalmaval
tehat barmely ors6s BRG magn6hoz valo gumigorgd
vagy gorgdhfd megfelel. A gumigorgd hfdjat mozgat6
elektromagnes is BRG gy&rtmany. A behdz6magnes
aramkoret a visszacsatolAst szabalyoz6 kapcsol6s po-
tenciom&errel kapcsolhatjuk be. Ha tehdt csak keverfi-
k6nt hasznaljuk a kesziileket, a fut6mu nem mukodik.
A szalagpalyara ndgy db Woelke—Miniflux WM 3T
tfpusjelu fdlsavos kombinalt fej 6s egy db 4S 82—442/A
tfpusjelu torldfej van felszerelve. A szalagvezetest nagy-
meretu forg6 muanyag gorgok v6gzik. A kozdpso gorgd
rug6s feszit6su, ez szolgalja a szalaghurok feszft<.
A sza lag pal у an fut6 szalaghurkot addig hasznalhatjuk,
amfg magnesezhetd rdtege kopni nem kezd. Gyeng6bb
mindsdgu szalagok kb. 8... 10 6ran keresztul hasznal-
hat6k, a jobb minds6gu szalagok pedig 25...30 6ran
keresztul adnak j6 hangminos^get.
Szalagcsere esetdn 35.. .50 p.m vastagsagu SCOTCH
vagy AGFA szalagot fQzziink be, amelyeknek mind a
mechanikai, mind a magneses jellemzdi kiva 16a к erre
a c6lra is.
Szalagcsere alkalmaval a rigi szalag kiv^tele utan
tisztftsuk meg a szalagpalyat ds a fejeket izopropil-
alkohollal. Egydb tisztft6szert ne hasznaljunk.
a kEszOlEk elektromos felEpItEse
A bemeneti eloerosfto egy ЕСС 808 tfpusu kettos tri6-
daval mukodik. A tri6dak racsara egy-egy hangfrekven-
cias bemenet csatlakozik. Az elso bemenet kdt tuchelre,
a masodik egy tuchelre van kivezetve. Ide kapcsolhat6k
a git&rhangszeddk vagy a dinamikus mikrofonok.
A tri6dak an6djar6l elvezetett, felerdsftett jel egy-
egy 470 kQ-os potentiometer segftseg€vel keverhetS.
A kimenS jel kitfele csatlakozik, k£t erdsftdfokozathoz.
Az egyikfokozat egy ECC 808 csdvel felvevoer6sit6k6nt
mukodik 6s visszhangosftds-allasban a felvev6fejre adja
a hangfrekvencias jelet. Ehhez az er6sft6hoz kapcsol6dik
az ECC 82 csovel mukodfi, egyszerO feiepltisu ellen-
iitemu oszcillator is, amely torl5- 6s eldmagnesezd Ara-
mot szolgdltat a felv&elhez. Az el6m£gnesezo aram az
oszcillator szekunder tekercs6r6l a C14 pozfci6sz£m0
trimmer kondenzatoron keresztul jut a felvevSfejbe.
A kivezerles nagysaganak jelzes^re egy EM 84 tipusu
var&zsszemet €pftettek be. A bemeneti el6er6sft6r6l
elvezetett hangfrekvencias jel nemcsak a felvev6er6sf-
tdre csatlakozik, hanem egy kiilon all6 erdsftdfokozatra
is, amely egy f£l ECC 808-cal mukodik. Ez a trioda
1,55 V-os kimeneti hangfrekvencias jelet allft eld.
A harom Iejatsz6fej a felmagnesezett szalagr6l tapo-
gatja le a felvevdfej altal felvett jelet. A Iejdtsz6fejek
egy-egy tri6dahoz kapcsol6dnak, amelyek hasonl6 kap-
csolasban mukodnek, mint a bemeneti elderdsftdk.
A Iej£tsz6er5sit6k kimeneti jel6t potenciom^terek-
kel szabalyozhatjuk, ill. keverhetjiik be a felvevderdsf-
tdbe. A lejatszoerdsitd masodik triodajanak kimenet6-
rdl visszacsatolhato a jel afelvevdfejre, ill. ki van vezetve
az egyik bemeneti tuchel 1—2 pontjara, ahol legna-
gyobb kivezdrlds eset^ben 250 mV hangfrekvencias fe-
szultsdg jelenik meg.
A haiozati feszOlts^g Ievalaszt6transzformatoron ke-
resztul jut a k£szul6kbe. A tapegyenfesziilts6get a szeldn
egyenir£nyftor6l hdrmas szurdldncon keresztul vezetik
az egyes fokozatokhoz. A futomu motorja a h&l6zati
transzformator primer kordbdl кар 165 V v£ltakoz6-
feszults£get. A behuz6magnes a szekunder korbdl кар
24 V egyeniranyitott feszultsdget.
alkatrEszjegyzEk
ellenAllAsok
470 k£l 0,25 W 5%
«2 470 Ш 0,25 W 5%
«3 150 Ш 0,25 W 5%
«4 150 Ш 0,25 W 5%
«5 1,5 Ш 0,25 W 5%
1,5 Ш 0,25 W 5%
«7 470 Ш 0,25 W 5%
«8 470 k£2 0,25 W 5%
«9 1 MQ 0,25 W 5%
-^10 100 kQ 0,25 W 5%
^11 1,5 Ш 0,25 W 5%
^12 1 MQ 0,25 W 5%
^13 47 kQ 0,25 W 5%
^14 1 Ш 0,25 W 5%
^15 220 kQ 0,25 W 5%
^16 100 kQ 0,25 W 5%
R17 47 kQ 0,25 W 5%
^18 150 kQ 0,25 W 5%
^19 470 kQ 0,25 W 5%
^20 100 kQ 0,25 W 5%
^21 470 kQ 0,25 W 5%
^22 22 kQ 0,1 W 5%
^23 • 22 kQ 0,1 W 5%
^24 33 kQ 0,1 W 5%
^25 33 kQ 0,1 W 5%
^26 1,2 kQ 0,5 W 5%
^27 1 kQ 0,5 W 5%
^28 220 kQ 0,25 W 5%
^29 220 kQ 0,25 W 5%
^30 220 kQ 0,25 W 5%
^31 2,2 kQ 0,25 W 5%
^32 2,2 kQ 0,25 W 5%
^33 2,2 kQ 0,25 W 5%
^34 470 kQ 0,25 W 5%
^35 470 kQ 0,25 W 5%
^36 470 kQ 0,25 W 5%
^37 1 MQ 0,25 W 5%
^38 2,2 kQ 0,25 W 5%
^39 220 kQ 0,25 W 5%
^40 470 kQ 0,25 W 5%
117
^41 330 kQ 0,25W 5% ^28 100 pF 500 V keramia 10%
^42 10 MQ 0,25 W 5% f'ZO 1,5 nF 250 V epoxi 10%
^43 1 MQ 0,25 W 5% ^30 5 pF 500 V keramia 10%
^44 100 kQ 0,25 W 5% Ql 47 nF 250 V keramia 20%
^45 2,7 kQ 0,25 W 5% ^32 47 pF 500 V keramia 10%
^46 330 kQ 0,25 W 5% C.33 22 nF 250 V epoxi 20%
R47 330 kQ 0,25 W 5% С34 47 nF 250 V epoxi 20%
^48 470 kQ 0,25 W 5% С35 200 fxF 15/18 V elektrolit
R4g 15 kQ 0,25 W 5% ^36 50+50 fxF 350/385 V elektrolit
R5O 22 kQ 0,25 W 5% C37 50+50 fxF 350/385 V elektrolit
^51 1 MQ 0,25 W 5% C38 1,5 fxF 300 V/50 Hz motorindfto
^52 1 MQ 0,25 W 5% C3» 2 fxF 70/80 V elektrolit
R53 680 Q 0,25 W 5%
R54 22 kQ 0,25 W 5%
34 ^55 4,7 kQ 0,5 W 5% POTENCIOM ^TEREK
R5e 1,5 kQ 0,5 W 5%
^57 3,3 MQ 0,25 W 5% 500 kQ logaritmikus
R58 680 kQ 0,25 W 5% Pz 500 kQ logaritmikus
^3 500 kQ logaritmikus
P* 500 kQ logaritmikus
kondenzAtorok P5 P6 500 kQ logaritmikus 500 kQ logaritmikus, kapcsolos
P, 500 kQ trimmer
cx 22 nF 250 V stiroflex 20% P* 500 kQ trimmer
c2 22 nF 250 V stiroflex 20% P0 500 kQ trimmer
C3 47 nF 250 V epoxi 20% Pio 1 kQ huzal
c4 47 nF 250 V epoxi 20% ^11 1 kQ huzal
C5 100 fd= 6/8 V elektrolit Szel6negyeniranyit6: H 250 К 100 (DJ.
ce 100 fxF 6/8 V elektrolit Sziliciumdioda: SIEK—2 (D2).
c7 22 nF 250 V stiroflex 20% Germaniumdioda: OA 1172 (D3).
C8 10 nF 100 V stiroflex 20%
C9 22 nF 250 V stiroflex 20%
^10 47 nF 250 V epoxi 20% biztosItOk
Сц 47 nF 250 V epoxi 20%
^12 47 nF 100 V epoxi 20% *1 0,5 A (uvegcsoves)
C13 220 pF 250 V stiroflex 10% B2 0,2 A (uvegcsoves)
^14 20/100 pF 350 V trimmer10+50%
C15 47 nF 400 V epoxi 20%
Cjg 1 nF 1000 V stiroflex 10% ELEKTRONCSOVEK
C^7 1 nF 1000 V stiroflex 10%
2,2 nF 1000 V stiroflex 10% Ex ECC 808 E5 ECC 808
Cjg 22 nF 250 V epoxi 20% e2 ECC 808 Ee ECC 82
^20 22 nF 250 V epoxi 20% E3 ECC 808 E7 EM 84
C21 22 nF 250 V epoxi 20% e4 ECC 808
^22 100 fd= 6/8 V elektrolit
^23 100 fd= 6/8 V elektrolit
100 fxF 6/8 V elektrolit A KAPCSOL6K POZfClOSZAMA
cjg 1 nF 100 V stiroflex 20%
C2g 22 nF 250 V epoxi 20% K1 halozati kettos kapcsolo.
C27 22 nF 250 V epoxi 20% /<2 a behuzomagnes kapcsoloja.
118
Az АКХ 200 kapcsol&i vdziata