/
Теги: электроника электротехника
Текст
Завоп-изгогомгель нос тонино совершено г вуег
свою пролуяяяя» и оставляет за собой право вносить
изменения в схему яоясгрухшю. не влияюшие на
параметры и характер работы из являя, без огра же-
нен ня в настоящем паспорте. .
СОДЕРЖАНИЕ
* Стр.
1. Назначение 5
2. Технические характеристики 6
3. Комплект поставки 8
4. Устройство и принцип работы аппарата 9
5. Указания мер безопасности 16
6. Подготовка аппарата к работе 19
7. Порядок работы 21
8. Техническое обслуживание 23
9. Характерные неисправности и методы
их устранения 27
10. Текущий ремонт 28
11. Свидетельство Р приемке 33
12. Гарантийные- обязательства 34
13. Сведения о рекламациях 36
14. Сведения о консервации, упаковке и
хранении 37
Приложение 1, Схема электрическая
принципиальная 39
Приложение 2. Перечень элементов 40
Приложение 3. Схема расположения
элементов -46
J чв
Приложение 4. Данные трансформаторов
резонатора 48
Приложение 5. Перечень измерительно! аппаратуры,
необходимо* для ремонта и регули-
ровки аппарата 50
Приложение 6. Таблица напряжений 51
Приложение 7. Перечень комплекгуюших изделий,
содержащих драгоценные металлы 52
Гарантийный талон 53
Настоящий паспорт предназначен для ознакомлении с
устройством лампового аппарата для местной дарсонвали-
зации ИСКРА-1 (в дальнейшем — аппарат) и руководства
при его эксплуатации.
|/НЕ ПРИСТУПАТЬ К РАБОТЕ, НЕ ОЗНАКОМИВШИСЬ
С ПАСПОРТОМ!
1. НАЗНАЧЕНИЕ
1.1. Аппарат предназначен для лечения некоторых
заболевиний иервпой, сердечно-сосудистой, мышечной,
зубочелюстной систем и кожи.
1.2. Аппарат применяют в клиниках невро логичес-
кого, терапевтического, стоматологического, дерматоло-
гического профиля, а также в физиотерапии.
1.3. Аппарат эксплуатируется в следующих условиях:
- температура окружающего воздуха от +1.0 до +35°С
- относительная влажность окружающего воздуха до
80% при температуре +25°С.
- 5 -
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
2. 1. Частота высокочастотных импупьсно-модупиро-
ванных колебаний 110 кГц ±7, 5 %*
2, 2. Максимальная величина тока на выходе аппарата
при введенном до отказа регуляторе МОЩНОСТЬ-(4±1, 2)мА
при любых электродах, кроме ушного и десенного. Максималь-
ная величина тока при ушном и десенном электродах -(3+1 )мД.
'2 . 3. Регулятор МОЩНОСТЬ обеспечивает плавное изме-
нение выходного тока от нуля до ^максимального значения.
2. 4. Время установления рабочего режима - не более
3 мин.
2. 5. Аппарат допускает работу в повторно-кратковремен-
ном режиме (20 мин работы, 10 мин перерыв) в течение 8 ч.
2. 6. Аппарат гработает от сети переменного тока час-
тоты (5010, 5) Гл с номинальным напряжением сети 220 В
при допустимых отклонениях напряжения сети от +5 до минус
15%. ...
2. 7. По защите от поражения электрическим током ап-'
парат выполнен по классу 1.
* 2. 8. Мощность, потребляемая аппаратом из сети, не
превышает 80 В А.
2, 9. Габаритные размеры аппарата: 390x345x152 мм.
2. Ю. Масса аппарата ие более 9 кг.
2. 11. Наработка па отказ не менее 1250 ч условно-
непрерывной работы. : л.'’ г
2. 12. Средний срок службы до списания - не менее
5 лет.
- 6 -
2. 11. Вероятность безотказной работы аппаратд не
менее О, 8 за 250 ч условно-непрерывной работы.
2. 12. 95% - ный срок службы до списания - .№
менее 5 лет.
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комплект поставки аппарата входят:
1) ШШДрат ИСКРА-1 942-00-00 Bl ,> », Jw»
2) ЯЩИК 342—41—00 В,,,,,... , ? ,, . ? , Д шт,
3) резонатор тД5. 435, 001.. Дш??
4) предохранитель ПМ1 НИО. 481, 017............2шТ.
Сменные части:
5) электрод гребешковый ОДР, 338, 267 ТУ. ........ ^шт,
6) электрод ректальный малый ОДО, 338, 267 ТУ, . .. Дшт*
7) эдектрод ректальный большой ОДО. 339. 267 ТУ,., 1шт’
8) электрод ушной ОДО, 339, 267 ТУ, 1и»т,
О) электрод грибовидный мадый ОДО, 339, 267 ТУ. , , , 1ШТ»
10)электрод грибовидный большой ОДО. 339. 267 ТУ,, £ШТ»
11)эдектрод десенный РДР. 33,9, 267 ТУ, - ,1ШТ,
12 )электрод вагинальный ОДО, 339, 267 То . ,1шт,
Запасные части:
13)лдмпд генераторная ГИ-30 тДЗ. 310. 017 ТУ. .... 1ШТ»
14^ПреДох^н1^ль ПМ1НИО, 481, 017 2шт.
1а )дампа МН6, 3-0, 3 гост 23P4-$Pt ••*•••»»?«. ?шт,
Эксплуатационная документация:
16 )наспорт 342-00-00 ПС. эка.
4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ АППАРАТА
4. 1. Описание электрической схемы
4.1. 1. Схема электрическая структурная (pec. 1) сос-
тоят из следующих функциональных устройств:
1') трит ера,
2) мультивибратора,
3) модулятора,
4) генератора высокой частоты ,
5) резонатора,
6) электрода,
7) блока питания.
Рас. 1. Схема электрическая структурная аппарата
ИСКРА-1
- 9 -
Аппарат представляет собой генератор высокочастот-
ных импульсно—модулированных колебаний. Высокочастот-
ные колебания, вырабатываемые генератором высокой час-
тоты, модулируются с частотой сети модулятором.
На выходе резонатора импульс выходного напряжения
имеет форму .близкую к колоколообразной. Использование при
местной дарсонвализации таких, колебаний обеспечивает сни-
жение радиопомех по сравнению с использованием для той
же дели колебаний, генерируемых искровыми аппаратами.
Режим работы модулятора определяется параметрами мульти-
вибратора и триггера. Блок питании предназначен для пита-
ния накальной и аиодно-сеточных цепей радиоламп аппарата.
4, 1. 2. Через элементы фазовращателя C24j 1?2в, £27
R29 на вход триггера подается синусоидальное напряжение.
Триггер, собранный на лампе V4, и дифференцирующая
цепочка С17, 6 формируют из синусоидального напряже-
ния короткие импульсы с крутыми фронтами. При этом поло-
жение положительных импульсов во времени соответствует
моментам, в которые синусоидальное напряжение на входе
триггера лишь немного превышает нулевое значение (рис. 2).
Сформированные импульсы подаются на вход ждущего
мультивибратора и запускают его.
Ждущий мультивибратор, собранный на лампе V3, выра-
батывает отрицательные импульсы прямоугольной формы дли-
тельностью около 1ОО мкс. Начало каждого импульса соот-
ветствует моменту подачи на вход ждущего мультивибратора
10 -
Рис. 2. Диаграммы напряжений в различных точках схемы;
1 - синусоидальное напряжение на вкрде триггераУз
№7){ 2 - импульсы с крутыми фронтами (УЗ Н?7); 3 -
прямоугольные импульсы» вырабатываемые ждущим мульти-
вибратором (У 2 №7); 4 — высокочастотные колебания без
резонатора; 5 — высокочастотные импульсные колебания на
выходе резонатора, колоколообразная форма оглбаюшей.
очередного положительного короткого сигнала—импульса.
Модуляторная лампа — двойной триод V2 - служит ддя
управления работой высокочастотного генератора (лампа V5),
Для запирания лампы V5 используется напряжение источ-
ника питан! я анонов ламп модулятора. Положительный вывод
.чтого источнике соединен с катодом лампы V5, а отрицатель-
ный вывод — с катодом правого триода лампы V2.
- Схема работает следующим образом; В промежутки вре-
мени между двумя импульсами, вырабатываемыми жпушим
мультивибратором, правый триод лампы V2 открыт. На управ-
ляющую сетку лампы V 5 через обмотку реле К1 и резистор
VI подается запирающее напряжение. Левый триоп V2 при
этом будет заперт падением напряжения на обмотке реле К1.
Отрицательный импульс, доступа! тий от ждущего муль-
тивибратора на управляющую сетку правого триода V2, запи-
рает его. Ток, протекающий по обмотке реле KJ, имеющий
большую индуктивность, практически остается неизменным,
т. к. ЭДС самоиндукции, возникающая иа обмотке реле, вы-
зывает появление сеточного тока левого триода V 2 п отпира-
ние последнего. Запирающее напряжение с сетки лампы V5.
снимается, генератор- высокой частоты начинает работать.
Такое состояние продолжается, пока существует импульс,
вырабатываемый ждущим мультивибратором.
Амплитуда высокочастотных колебаний, вырабатываемых ге-
нератором высоко* частоты, нарастает с момента их возник-
новения в течение времени от нескольких десятков до 1ОО мхе.
12 -
что приблизительно, соответствует длительности импульса,
вырабатываемого ждущим мультивибратором.
Высокочастотные колебания, возбужденные таким
образом лампой V 5 в колебательном контуре, состоя-
щем из обмоток 5-6 трансформатора Т1 и конденсаторов
С12-С16 в свою очередь возбуждают систем колебатель-
ных контуров образуемых обмотками 1-2 и 3—4 трансфор-
матора Т1,
На выходе резонатора импульс выходного напряжения
имеет колоколообраэную форму.
Регулировка амплитуды колебаний на выходе резона-
тора осуществляется по следующему принципу.
Лампа V Б, генерирующая высокочастотные колеба-
ния, включается на короткие промежутки времени. Ампли-
туда колебаний зависит от напряжения питания экранной
сетки этой лампы. На экранную сетку подается переменное
Напряжение непосредственно с обмотки У1 трансформатора
Т2. На вход триггера V 4 установлена фазосдвигающая
цепочка: ₽29 - МОЩНОСТЬ, ₽27, С24,1?26, подключен-
ная к обмотке 1У того же трансформатора. Изменяя пара-,
метры фазосдвигающей цепочки - вращая ось резистора
МОЩНОСТЬ, можно сдвигать по времени момент включе-
ния генераторной лампы V 5 от нулевого значения напря-
жения на ее экранной сетке до максимального значения,
следовательно, моменты включения лампы V 5 определяют-
ся параметрами триггера, мультивибратора и зависит от
положения ручки МОЩНОСТЬ.
- 13 -
I. -. <XlH> HTHie MHU IpjKUUH
4.2,1. Аппарат (ри« . 3) выполнен Переносным.
Ручка глумит аля переноски аипа|>ата, а гак же
качестве поде тапки к аппарату при установке его для
райо гы.
• 1. 2 2. Иа ли пеной панели аппарата расположены
органы управления и контроля:
— фонарь, предназначенный для сигнализации о
включении аппарата л сеть.
— ручка С1ГГ1», глужашая для компенсации измене-
ний напряжения питания и включения аппарата,
- ручка MOHHKX7TI1. служлшая для регулировки
интенсивное гн, действующих факторов при провевеиии
процедуры.
— вольтметр, служащий для контроля установки сете-
вого напряжения.
4. 2 3. Резонатор подключается к аппарату посред-
ством штепсельного раз-тема, расположенного на лице-
вой панели правее ручки регул«ТО|а МОЩНОСТЬ.
Схема рйсполомення мененТОй приведена а прило-
жении 3.
1 4
Рис. 3. Общий вид аппарата КСКРЛ-1
15
5. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Г». 1. При эксплуатации и ремонт» аппарата необходимо
руководствоваться настоящим паспортом и правилами техники
безопасности по защите от поражения электричесяям тоном в
соответствия с 'Правилами устройства, эксплуатации и тех-
ники безопасности физиотерапевтических отделений (кабине-
тов)*, утвержденными Министерством здравоохранения СССР,
30 сентября 1 970 г. , а также ПТЭ и ПТБ, утвержденны-
ми 1 2 апреля 1 909 г. начальником Госэнергонадзора.
Гри эксплуатации аппарата необходимо соблюдать еле—
луюшие меры предосторожности!
I) перец включением аппарата в сеть обслуживающий
персонал обязан визуально проверить исправность сетевого
шнура и соединения заземляющего контура с сетевой розет-
кой, запрещается включать аппарат без защитного заземле-
ния,
2) перед началом процедуры ручки СЕТЬ и МОЩНОСТЬ
должны быть установлены в крайнее левое положение,
3) пациент не должен иметь соприкосновения с зазем-
ляющими предметами, а предметы, на которых располага-
ется пациент, должны быть выполнены из токонепроводяшего
материала,
4 ) запрещается снимать кожух с аппарата как При вклю-
чениом, так н при выключенном состоянии последнего,
-16-
5) запрещается производить замену предохранителей
при включенном в сеть аппарате,
<>) при проведении процедур недопустимо прикасаться
к конической части резонатора, отделенной килыюм от
ЦШ1И11Др11Ч1*Г№'Й части, Предназначенной ДЛЯ удержания
резонатора в РУ*(‘»
7 ) вводить и выводить полостные элект1>оды следует
С ОСТО|ЮЖИОСТ1"Ю, поскольку стеклянные электроды хрупки,
п излом их может вызвать травму у пациента,
Ь) запрещается обслуживающему персоналу устранят ь
какие-либо неисправности в аппарате.
При обнаружении неисправности обслуживающий персо-
нал лбязан отключить аппарат от сети и вызвать специа-
листа ремонтного предприятия системы ’Модтехника'.
5. 2. При ремонте аппарата необходимо соблюдать
следующие меры предосторожности:
1 ) к работ*' по ремонту аппарата должны допускаться
лица, прошедшие специальное обучение и инструктаж по
роботе- с выеоковольтнвми установками свыше 11X10 В и
имеющие квалификационную группу не ниже 4,
2) число рабочих, занятых ремонтом одновременно,
должно быть не менее двух человек,
3) рабочее место должно быть снабжено ди-электричес-
ким ковриком,
4) рабочий инструмент должен быть снабжен иэплирую-
1.7 -
шимн ручками,
5 ) около рабочего мести должен быть повешен плакат
'Осторожно, высокое напряжение!*.
6) категорически запрещается дотрагиваться руками
до элементов высоковольтного тракта.
6. ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ
<>. 1. После извлечения аппарата из транспортной
тары удалите смазку, предохраняющую металлические
части от коррозии.
Если аппарат длительное время находился в условиях
температуры, резко отличающейся от рабочей, при повышен-
ной влажности, выдержите его в помещении при нормальных
условиях в течение 24 ч.
G. 2. Установите аппарат на столе.
Установите ручки СЕТЬ н МОЩНОСТЬ в крайнее ле-
вое положение. •
Подключите резонатор. Вставьте вилку провода сети
в розетку сети.
Установите ручку СЕТЬ в положение *1 При этом
должен светиться фонарь, par положенный на лицевой панели
аппарата, а стрелка вольтметра должна отклониться от сво-
его начального положения вправо.
6. 3. Поворотом ручки СЕТЬ, добейтесь такою поло-
жении, при котором стрелка вольтметра установится в сере.-
пине закрашенного сектора шкалы.
Эксплуатация аппарата при положении стрелки воль—
метра за пределами указанного сектора (левее или правее)
недопустима.
6. 4. Через 3 минуты после включения в сеть ап-
парат готов к работе.
-19-
6. 5. Дезинфекция наружных поверхностей аппарата
производится протиранием салфеткой из бязи или марли,
смоченной 1% раствором 'Диллор-1' или 3% раствором
перекиси водорода с добавлением О, 5% раствора моющего
средства ('Лотос', 'Астра', 'Прогресс').
Дезинфекция электродов производится выдержкой их
в 70% растворе этилового спирта в течение 2-х часов.
- 20 -
7. ПОРЯДОК РАБОТЫ
7. 1, Включение аппарате
7. I. 1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку сети.
Установите ручку СЕТЬ в положение 1. При этом должен
। светиться фонарь, расположенный на лицевой панели аппарата,
I а стрелка вольтметра должна отклониться от своего началь-
ного положения вправо,
7. 1. 2. Поворотом ручки СЕТЬ добейтесь такого поло-
жения, при котором стрелка вольтметра установится в сере-
дине закрашенного сектора шкапы.
Эксплуатация аппарата при положении стрелки, вольтмет-
ра за пределами указанного сектора (левее или правее) не-
допустима,
7.1. 3. Через 3 мин после включения в сеть приступи-
те к проведению процедур.
7, 2, Техника проведения процедур
7. 2. 1, Продолжительность процедуры и другие данные
определяются врачом.
[ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВСТАВЛЯТЬ И ИЗВЛЕКАТЬ ЭЛЕКТРОД
|' ИЗ РЕЗОНАТОРА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ УСТАНОВ-
। КИ РУЧКИ 'МОЩНОСТЬ* В КРАЙНЕЕ ЛЕВОЕ ПОЛО-
। ЖЕНИЕ
7. 2. 2. Только после соприкосновения электрода с
I телом пациента ручку МОЩНОСТЬ установите в положение.
- 21 -
соответствующее требуемой интенсивности.
Возникновение слабого свечения по длине электрода и
характерное потрескивание свидетельствуют об исправности
электрона.
7. 2. 3. При иакожиой методике подвергаемый воздей-
ствию участок кожи предварительно высушите и припудрите,
например, тальком. Медленно и плавно перемешайте элект-
род на заданном участке кожи, не слишком надавливая на
нее. ио и ие отрывая электрод от поверхности кожи.
7. 2. 4. При полостной методике электрод удержи-
вайте в полости на протяжении всей процедуры.
7. 2. 5. Перед окончанием процедуры ручку МОЩНОСТЬ
установите в крайнее левое положение и только после этого
снимите электрон с пациента или выведите его из подверга-
емой воздействию полости.
7. 2. 6. Не рекомендуется выключать аппарат, если
процедуры следуют одна за другой с небольшими перерывами.
7. 2. 7. Для выключения аппарата поверните все ручки
на панели управления против часовой стрелки де упора и
выньте жэ розетки вилку сетевого шнура.
22
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
8. 1. Общие указания
8. 1. 1, Техническое обслуживание проводится с палью
обеспечения бесперебойного действия, повышения эксплуата-
ционной надежности и эффективности использования аппарата.
8. 1. 2. Техническое обслуживание осуществляется ре-
монтными предприятиями системы 'Медтехника' в соответст-
вии с 'Положением о техническом обслуживании, ремонте и
монтаже медицинской техники* , утвержденных.'! приказом Ми-
нистра СССР К 1092 от 29. 12. 72 г.
8. 2 Периодичность технического обслуживания
8, 2. 1. Ежедневно внешнюю поверхность аппарата про-
тирайте сухой или слегка влажной тканью, ие допуская по-
падания влаги в аппарат. Аппарат при этом должен быть от-
ключен от сети.
8. 2. 2. Не реже одного раза в квартал необходимо
проверить:
1) крепление ручек аппарата,
2) исправность проводов я ях заделку,
3) исправность цепи заземления,
4) надежность контактных соединений,
5) работоспособность аппарата.
8. 3. Порядок технического обслух:нваиня
8. 3. 1. Проверка по пунктам 1, 2, 3,.4(см« п. 8. 2.2 )
производится с помощью омметра и внешним осмотром.
- 23 -
8. 3. 2. Проверка работоспособности
Соберите схему измерителя выходного тока аппарата
согласно рис. 5 с одним из электродов, например, с боль-
шим грибовидным. Включите аппарат по методике указан-
ной в п.7. 1. Ручку МОЩНОСТЬ поверните до упора впра-
во, и замерьте максимальную величину тока на выходе аппа-
рата. Убедитесь в том, что максимальная величина тока на
выходе аппарата соответствует требованиям пункта 2. 2.
Схема электрическая функциональная для измерения выход-
G- - аппарат ИСКРА-1,
Е1— резонатор к аппарату ИСКРА-1,
U — электрод,
Е2- изолированный металлический сосуд с водой «5100120 мм.
С — конденсатор (80+8) пФ, 16 кВ,
РА- термомиллиамперметр типа Т203, 10 мА, кл. 1, О.
Рис. 5
8. 3. 3. Устранение неисправностей аппарата произво-
дится с учетом рекомендаций раздела 'Текущий ремонт', с
соблюг анием мер безопасности при ремонте высоковольтных и
высокочастотных зпектроустройст.
8. 3. 4. Все неисправности н работы, связанные с тех-
ническим обслуживанием, должны быть отмечены в картах
'Учет неисправностей при эксплуатации' (табл. 2) и 'Учет
технического обслуживания (табл. 3).
- 24 -
'I I
УЧ1Т Hl:itC|II,ABIKX”H 11 IIP»: fl ЛУ A'l Al II lit
Лата и время от- каза из- делия. Режим ра- боты Характер неисправ- ности 1 причины неисправ- ности. Ко- личество часов ра- боты от*- казавше- го э леме н— та Принятые меры по устране- нию неис- правно" т и Должность, фнми/1ия и подпись ли- ца, ответст- венного за усгранейне неисправ- ности Пр и mi*- чание
А
Примечание. В графе 'Примечание* указывают время,
затраченное на устранение неисправное»и, и ломке нес«м>_
лимые данные.
- 25 -
Таблица i
УЧ1ГГ TI-XIII14I СКОГО ОГ>СЛУЖ1тА1111Я
1*НД ТЖНИЧеСКОГО
< W4нтжиеания
Замечания о техня~
четком состоянии
Должность, фамилия
и подпись ответст—
ценного лица
п. хлгдк и гны! in 1к:ирл1якх:ти и методы
ИХ УСТРАНЕНИЯ
Наименование
неисправноети
1. При включении
аппарата фо-
нарь >fe светить-
ся и стрелка
волы метра ие
от к л он яс* тс и
Неронт иля
причина
А ) «‘исправен сетевой
шнур;
2 )псрог<»|м‘ли предо-
хранители
ч'еТ од
устранения
J ) исправьте или
заме мн те шнур;
2 ) замените предо-
хранители
Аппарат включнп. 1 )неисправен элек-
но электрод не светится, нет искры при край- трод;
нем правом поло- жении ручки МОЩНОСТЬ
2 ) неисправен реэо-
illWTOp или и.нур
ре юннтора
1 ) не ыгмимам элек-
трод из ре.юннто—
ра, осторожно
косинт»ч 1> основа-
нием электрода
( .3—4 ра«а) кор-
пуса аппарата; во-
ЯННЫ. »'<‘СЯ ПрИ ЭТОМ
свечение по вс< й
длине »л«>ктрода
свилетсльствует и
его мгнрлвнгм-тм;
при отсутствии
свечения электрод
замените;
2) замените шнур, за-
м(*ннте катушку ре-
зонатора
Данные траиоформате|*»в и резонатора приведены в при-
'ЮЖеННН 4.
IO. 1ГКУШИЙ Г1М.О1П
! О. I. Общие положения
Ю. 1. 1. Тежу1чий ремонт производится в случаях отка-
я «пиарата с пель*> носе гановлеиия его работоспособное та.
IO. I. 2. Гемлит должен пронзвопиться с пеона листами
г.*.м<1нтим» греплгиятяй системы 'Медтехника* а соответствии
> ' ! ншожеиием о техническом обслуживании, ремонте и мои—
-я»е медипинско* тех нижи' . утверж пенным привалом Министра
'1ряв<;ох|>аиенич (’< < I* hfrl(H»2 or 2Р. 1 2 72 г.
I ?. Обнаружение ненещщннос гей
I О. 2. 1. Подготовил Ж работе
1 ) путем опроса обслужимгянего медперсонала устано-
вите условия. обстоятельства я признаки, при которых проп-
или но нарушение работоспособности аппарата. Особое ни и ма-
ния уделите призпакам аварийно* ентуапии, если они имели
место при отказе аппарата,
2 ) подготовьте икгплуатаниоииую документацию к исполь-
зованию.
Ю. 2. 2. Определение возможности контрольного вклю-
чения annapaTai
1) производит* общий внешний осмотр аппарата и места
его установки,
2) произведите осмотр и контроль состояния силовой
пепи и цепей зашиты електропитания в помещении и на месте
v« тлионки аппарата.
- 28 -
3 ) прои.зеелнте сх мотр и контроль состояния защит-
ных устройств и попей зашиты аппарата,
4) на основании анализа полученной ннф-зрмсинн чпре-
делите допустимость и возможность включения и »грнв*пе-
ния аппарата в действие.
1 О. 2.3. Контрольное включение и проверке функциониро-
вания аппарата.
Целью контрольного включения является проверка Функ—
тонирования аппарата, попытка восстановления его работо-
способности путем настройки и регулировки, а также полу-
чение исходных пиагностачрсхях признаков, ХАр.ч»терчзуюп1ИХ
техническое состояние аппарата. Порядок и правила контроль-
ного включения:
1) подготовьте аппарат к работе по правилам, изложен-
ным в разделе 'Подготовка аппарат i к работе? аксплуаТапили-
ной документации.
Особое внимание обратите на правильность установки
исходных положений органов управления, пе показания при-
бора,
2) проверьте полное или частичное функционирование
аппарата в соответствии с указаниями раздела 'Порядок ра-
боты* аксплуатайнойкой документации,
3) в процессе контрольного включения и проверки функ-
ционирования аппарата необходимо фиксировать и регистриро-
вать основные общие коли чес. тленные и качественные признаки,
характеризующие техническое состояние аппарата.
- 29 -
10. 2. 4. Н разрыв пятаичией сети включите ампер-
метр переменного тока г пределом измерения (ul A, Под-
ключите аппарат к автотрансформатору ЛЛП’-t или /1ЛТР-2.
Установи™ ручку автотрансформатора в положение '(>*, а
ручку С1'Н» и МОЩНОСТЬ аппарата в крайне* левое положе-
ние. Подключите автотрансформатор к пнтагжпей сети. Уста-
новит» ручку С1’ТЬ в положение *1*. Плавно увеличивая
напряжение на выходе автотрансформатора, следите за воз-
растанием тока потребления аппарата, кото^юе должно про-
исходим плавно и не превышать 0,4 Л при достижения но-
минального значения напряжения питания (220 В). В про-
тивном случае, предварительно отключите схему от сети.
Необходимо проверить:
исправность предохранителей сети (Fl, F2 ),
2) исправность и наличие контактов в собранной схеме
( сеть — ЛЛТР — амперметр — аппарат),
з)отсутствне повреждений в жгуте .аппарата, качество
паек и надежность подвижных контактных соединений,
4> исправность вольтметра (II42V2) и индикаторной
лампочки.
Устранив неисправности, вновь включите «нпарат через
автотрансформатор в сеть по методике, изложенной выше,к
проверьте его работоспособность по методике, изложенной
в разделе 8 п. 8. 3. 2,
В случае отсутствия искры, или недостаточной ее ин-
тенсивности необходимо произвести замеры напряжений в
ЗНеКТрИЧеСКОЙ СЛ1МЫ iUiitapin a o.t »u>in • llpit.'iin ai’MiMI Гп»ч1и
ue на11|*женнй (приложение •>).
10.3, Устранение ||1‘ИС11)ч1П|ни:Г" П
1 О, 3. 1. |||>(>||<рКН HCIIpHBIIOeT И I b<>ll|>t>l»>|lrtllll<X ц. пей
внутри аппарата (отделыи.к- нроводники пли совранные в
жгут} П|М>ИЗВОЦЯТСЯ К1»Мб||1|Н|И»ВЛН|1ЫМ Прибором, ими мины ь
своем СОСТЛВе ОМИЧ р. Имеющие М«*СТО ИеНС||р(1Н|1ОСТН уГ| |Н1
НИЮТСЯ ПоВТирНПЙ |||И»||НЙКОЙ Соединений ИЛИ ШМ<ч:ий ПрОВиН-
ников. Неисправные предохранители заменяются новыми того
же номиналл, подвижные кпнтлкты зачищаются М'-лкоА нажни-» -
ной бумагой,
1О. 3. 2. Измерение напряжений И coin ВеТСТВНе и* ве-
личин таблице напряжений необходимо прончводить:
1} статическим вольтметром типа С5О С пределом из-
мерения 0-3 кВ в анодных цепях,
2) вольтметром С внутренним сопротивлением Це менее
1О ТОм/B (например, LM3I4, 114315) — в прочих цепях.
1О, 3. 3. В случае отсутствия напряжения иа ннод» ге-
нераторной лампы V 5 необходимо выклю- -»ть аппарат и про-
верить:
1) исправность резистора R2 1,
' 2 ) исправность обмоток 5-0 трансформаторе Ч 1,
3} отсутствие ЗЛМЫКЛНИЙ между резисторами ₽|Я.
и R23, R25,
31
4) отсутствие ц|иИи»| n C22, C23 hV7-V1O
Г») Наличие напряжения на выводах трансформатора Т2
(N17-M В).
|1|Н>|М*|Жу ПО 11, !» ) 1ЦИИЫ1Н1ДНТ»1 с осторожностью, ПреД-
iMipiiT'Wu.iio отнпнйте проводники, идущие с N»22, 2.3 транс-
форматора в схему аппарата. Неисправные элементы .niMeini-
те новыми.
IB. 3. 4. 1:Слн искра отсутствует при Наличии анодного
напряжения на V 3, необходимо И|ч>н.нести намерение в
схем»1 аппарата согласно таблице напряжений, учитывай, что
пашиной вывод источника питании (+2<»В В) соеднпен с ко|>-
пусом аппарата, Пыявпв ненспрпнные элемсит»*!, адменнте их
полыми. PoKoMi-пдуется обратить особо»' пннманп»* на нижепе-
речисленные уалы и элементы,
1 ) ныпрямнтольный прибор V В и конденсаторы С2О, С2 1
е случае отсутствия напряжения питания эл»*кт|>опоп радиоламп
V 4, V2.
2) фа-зовращатольную цепочку R2B, kJ27, R2P, С24 п
случае срывов искры П(щ ув<лличе||нн мощности,
3) исправность радиоламп V 2, V 3, V4 p»yie К1.
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Аппарат для местной дарсонвага!запЯй ламповый
ИСКРА-1, заводской номер ✓у >J
соответствует техническим условиям ТУ 64-1—2562-78
и признан годным для эксплуатации.
М. П.
- 33 -
12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
! 2. 1. Гарантийный срок при условии хранения и
эксплуатации аппарата в соответствии с требованиями
технических yi повий и настоящего паспорта - 12 месяцев.
12. 2. Начало гарантийного срока исчисляется со пня
ввода аппарата в эксплуа гацию, но не позднее (.> месяцев
со пня получения аппарата потребителем.
12. 3. Порядок предъявления претензий по качеству
аппарата определяется "Положением о поставках продукции
пронзводс. ТЕСНио—технического назначения и товаров народного
потребления" и инструкцией Госарбитража "О порядке приемки
продукции производственно-технического назначения и това-
ров народного потребления*.
12. 4. Гарантийный ремонт производится при соблюде-
ния потребителем правил эксплуатации, хранения при целост-
ности пломбы э а во да-нз го го ди теля (пломба может быть
вскрыте в течение гарантийного срока только представителем
ремонтного предприятия системы ’’Мептехннка*' при приемке
в ремонт, что отмечается в акте) и при условии предъявления
галона на гарантийный талой.
12. 5, По вопросу гарантийного ремонта необходимо
обрашатьс я в специализированные мастере кие системы *Меп-
техника’.
.. 34
13. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
13. 1. В случае отказа аппарата в работе или неис-
правности его в период гарантийных обязательств, а так-
же обнаружения некомплектности при первичной приемке
аппарата потребитель доджей выслать в адрес мастерской
системы 'Медтехника' (в данной области, крае, респуб-
лике) письменное извещение со следующими данными:
— тип аппарата, заводской номер и дата выпуска,
— наличие заводских пломб,
— характер дефекта (или некомплектности),
— адрес, по которому должен прибыть представитель
мастерской системы 'Медтехника*, номер телефона.
13. 2. Все предъявленные рекламации должны регист-
рироваться потребителем в табл. 3,
- 35 -
n H II M А И И Г I
Перед щюведеннем процедуры необходимо ьстшшть
гмюмрод в |н‘лонатор (см. рис. 4а). Электрод следует
вставлять в резонатор плавно и осф>рожно, при этом
прилагаемо»* усилие может достигать 5 кг.
Элект(»од установлен правильно, если пуклевка
(см. рис. 4б) на его цоколе вошла в пазы резонатора, и
неправильно (см, рис. 4в), если они не вошли в пазы
I"-.«оратора.
При правильной установке электрод не должен про-
не|«тываться в резонаторе.
- 38 -
Приложение
ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ
Позиционное обозначение Наименование Кол. Приме- чание
Кинкенсатоо КВТ ГОСТ G118-78
Конаеиснтеоы К4ОП-2 ОЖО. 4G2.011 ТУ
ТУ
Коиценсцгуо К75-37 ОЖО, 404, 129 ТУ
^шгййахавы LQV Ц.Ш -Щ. kC^ ТУ Кошшцсатив МЕТИ ГОСТ 7412-Я/
Ко114а--£С|.\;ооы МЬМ ГОСТ 23232-78
Конденсатор МВГЧ ГСХ2Т 5, 8‘27-77
С1 С2 сз С4 С5, СО С7 С8 С9 СЮ . СИ С12... С16 С17 С18 МБМ-160 В-0, 1 мкФ *10% МБМ-160 В-1, 0 мкФ *20% КСО-8-500-В-0, 027 *5% KCO-5-SOO-A-62GO *5% КСО-8—5ОО-В-О, 027 *5% KCO-5-500-A-620G *5% КСО-8—50 О-В-О, 027 *5% КСО-5-500-А—4300 *5% К40П—26—400—О, 047 ±10% КСО-1—250—В—300 *5% КСО-8-250-В-2000 *5% KCCU1-25O-B-56 *5% К40П-26-400-0, 047 *1О% 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 Б 1 1
- 40 -
Позиционное обозначение Наименование Кол. Примеча- ние
сю КБГ—МП-2—1ООО В-О, 25 мкФ±1О% 1
С20, С21 К5О—3—450—20 2 соединены параллельно возможна замена на К5О-12-4 0 -20 ОЖО. 4*:4 0 79 ТУ
С22.С23 МБГП-1-16ОО В-О, 5? мкФ 410% 2
С? 4 МБМ-5ОО В-О, 25 мкФ *10% 1
С23 МБГЧ-1-2А-5ОО В-О, 25 мкФ*1О% 1
С26 К75-37-О, 1 мкФ-2хО, 0047 мкФ 1
И, F2 Предохранитель ПМ1 НПО. 481. 017 2
Н1 к1 L1 Лампа МН6, 3-0, 3 ГОСТ 2204-80 Реле РЭС-1О РС4. 524. 305 Г12 РСО. 452. 049 ТУ Катушка индуктивности тД5. 764. 002 1 1 1
Р1 Вольтметр тД5. 171. О01 1
Рааистоаы МИТ ГОСТ 7113-77
ЗС ГОСТ ,6562-75
- 41
1 lixuuutoiiiioi* обознлчение IlnitMl-IIOniltllK* Кол.
к i AUIT-O, 5-100 Ом 1.10% 1
k?2. . . R4 МЛТ-2-39 кОм 11 O'.. 3
k’5 МЛТ-1-4, 7 кОм 410% 1
k’o МЛТ-О, 5—100 кОм 410% 1
k‘7 МЛТ-О, 5-22 K<Xi 410% 1
k’H МЛТ-О, 5-100 (Xi 110'5 1
k’9 МЛТ-1-22О кОм 11.0% 1
k’tO МЛТ-О, 5-500 кОм 110*5 1.
k’ll МЛТ-2-12 кОм 11G% 1
k’12 МЛГ-2-3, 9 кОм *1O% 1
R13 МЛТ-2-12 кОм *10% 1
k* 14 МЛТ-О, 5-4 7 k(Xi 410% 1
k'l 5 МЛТ-О, 5-270 »rtX< *1O% 1
K’lO МЛТ-О, 5-30 кОм *5% 1
K’l 7 МЛТ-1-2,7 МОм 410% 1
K18 МЛТ-2-27О x<X( 410% 1
K’l 9 МЛТ-О, 5-1, 5 кОм 410% 1
k’2O МЛТ-2-27О кОм 410% 1
R21 BC-O, 25-27 Ом 410% J
P22 МЛТ-2-8, 2 kCX< 410% 1
K»23 МЛТ-2-27О нОм 410% 1
R24 МЛТ-1-47 kOm*10% 1
V25 МЛТ-2-27О кОм 410% 1
42
Позиционное обозначение Наименование , Кол, Примеча- ние
R26 МЛТ-О, 5-470 кОм *1О% 1
R27 МЛТ-О, 5-11 кОм *5% 1
R28 МЛ Т-0, 5-100 Ом *10%
R29 НСП-Т-1-1ОО кОм *20%-А
005-20 1
R30 МЛТ-О, 5-1 МОм 110% 1
Si Переключатель 8П1Н2 ЕЩО. 360. 600 ТУ 1
Т1 Трансформатор тД4. 700. 000 1
Т2 Трансформатор тД4. 700. 001 1
VI Диод полупроводниковый Д226Д ЩБЗ. 362. 002 ТУ1 1
V2 Ламла 6Н6П
ГОСТ 16754-75 1
V3, V 4 Лампа 6Н1П ГОСТ 8355-75 2
V5 Ламла ГИ-30 ТДЗ. 310. 017 ТУ 1
V6 Прибор выпрямительный KU405 В УФО. 336. 006 ТУ 1
V7... V1O Столб Д 1009 ТГЗ. 362.016 ТУ 4
XI Держатель эмюктрода
тД6. (539. 003 1
- 43 -
1~ккш1шомшн‘ Обоэ1ШЧ<'НИе Нанмени1ш|Ы1- КиЛ. 1 i|4tM< “IH- №1*
Х2 Шнур тД4. 860. О1В 1
ХЗ Вилка тД6, 605. 000 1
Х4 Вилка ВШ-Ц-2О-О1-Ю/22О
ГОСТ 7306-76 1
- 44
ВНИМАНИЕ!
В ценном аппарате имеются элементы, содержащие
драгоценные металлы.
При списании аппарата (или при ремонте, связанном
с заменой элементов, содержащих драгоценные металлы)
элементы должны быть Изъяты и переданы в Госфонп в -
соответствии с инструкцией N” 53 от 15 июня 1978 г.
Министерства финансов СССР.
Перечень элементов, содержащих драгоценные метал-
лы, приведен в приложении 7, ,,
- 45 -
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ
figWW MU 'IО W >>Г "« *
7
- 46 -
* ПРОДОЛЖЕНИЕ
- 47 -
Приложение 4
ДАННЫЕ ТРАНСФОРМАТОРОВ И РЕЗОНАТОРА
Данные трансфоратора Т1
Номер обмотки Номер вывода Марка и диаметр провода! мм Количество БИТКОВ
1 1-2 ПЭВ-20, 50 22
П 3-4 ПЭВ-20, 50 16
1.11 5-6 ПЭВ-2О, 16x19 62
Данные трансформатора Т2
Номер обмотки Количество витков Номер вывода Марка и провода. диаметр мм Налряжепп* холостого хода, В
1 I -» ПЭВ-1 0, 3 >' 5 / 9 л
39 Ц-5 ПЭВ-1 О, 3/5
ас 5-5 ПЭВ-1 О, 3 / 5
75 5-5 ПЭВ-1 о, 3j 5 45
1 ^5 7-S ПЭВ-1 0, 3 ? 5
11 г ПЭВ-1 0, 3! 5
3 ПЭВ-1 0, 3/5
ПЭВ-1 0, 3 ?. 5
11 53 11-12 ПЭВ-1 О, 63 13, 2
Ш 4'5 13-14 ПЭВ-1 1, 00 6, 7
1У эго-зго 15-16-17 ПЭВ-1 0, 112 92
н 18-19 ПЭВ-1 0, 16 203
У1 Ol 4D 20-21 ПЭВ-1 0, 112 316
УП ЪЖ 22-23 ПЭВ-1 0, 112 718
- 48
Продолжение
Данные резонатора
11омер обмотки Марка к диа- метр провода, мм. Кол. витков Изоляция меж- ду слоями '•I Изоляция меж- ду обмо-кками
П ПЭВ-1 0,11 3610 2 слоя фторо- пластовой • пленки толщи- ной 0,035 мм с перекрытием на 10-15 мм 3 слоя фторо- пластовой пленкг. и 2 слоя кабельной бумаги
1 ПЭВ-2 0,67 19 — ев»
- 49 -
Приложение 5
ПЕРЕЧЕНЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ АППАРАТУРЫ»,;( Л;РДЧ л
НЕОБХОДИМОЙ ДЛЯ РЕМОНТА И РЕГУЛИРОВКИ АППАРАТА
1. Резонансный волномер с погрешностью ±2, 5%
(стена №186)
2, Осциллограф Cl—13А ЯП2. 048. 003, , „
3. Вольтметр переменного тока класса О, 5 со
шкалой 0-300 В , >, vU
- 4. Амперметр переменного тока класса О, 5 со
Штепой 0-1 А ।
5. Мост универсальный с погрешностью 1, 0%
6. Электротермометр с погрешностью ±2°С
7. Мегомметр М11О1м ГОСТ 8038^60
8. Лабораторный автотрансформатор ,ЛАТРу2
9. Ампервольтомметр типа U431S вин П&314
Ю. Киловольтметр типа С50 со шкалой 0-3 jtBj%
11. Термомиллиамперметр типа 203 предел измерения
10 мА, класс точности 1, О.
Примечани-з. При отсутствии вышеперечисленных При-
i
боров и испытательного оборудования они могут быть заме-
нены на аналогичные,
- 50 -
Приложение 6
ТАБЛИЦА НАПРЯЖЕНИЙ
Обозначение Точки Измеряемая Тип измери- Указания по
по схеме язме- величина, В тельного при- из?+тер»нию
рения бора
Вывод Т2 №16 Относитель- но шасси 260+5 Универе аль ны й измери тельный На входе аппарата напря- жение 220 В.
Вывод №6 (V4) Вывод №1 (V 4) 9 * * 92+8 1 68+3 прибор типа U4314, U431 5. Ручка СЕТЬ в положе- нии '3"
Вывод №7 ( V 3) Вывод №6 (Y3) : Вывод №1 (Y 3) 9 9 220+Ю 1,2-1,8 90+6 Р внутр, не менее 1ОООО Ом/В Ручка МОЩНОСТЬ повер- нута влево до упора. Стрел-
Вывод №2 (Y3) 9 200+15 ка измерительного прибора
Вывод №7 (Y2) Вывод №6 (V 2) 1 1 Ч - 1 1 255±10 220+15 аппарата в середине закра- шенного сектора (на 12,6В).
Вывод №3 (V2 ) 200+10 Нагружать и проверять на
Вывод №3 (Y 5) г 260+10 работоспособность согласно
Аноды (У 5) ' 9 «а * 1900+100 Киловольтметр 0-3 кВ, кп. 1,5 п. 8. 3. 2
С-50
Примечание.' При установке ручки МОЩНОСТЬ вправо по упора указанные величины
напряжений измеряются в пределах попуска.
Указанные типы приборов могут быть заменены на аналогичные.
Г
сл
К>
г
ф
3