Теги: вольтметр
Год: 1991
Текст
130
ВОЛЬТМЕТР УНИВЕРСАЛЬНЬ
. ЦИФРОВОЙ
87-40 (87-40/1; 87..4012; В7-40/3;
87-4014; 87-4015)
@
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ч.АСТЬ I
Tr2.710.016 ТО
. Заи. 108/91
19 9 t
138
I
:&:
о
CIO; f7 :.:
Ir. :J5 as
<:J :r. :.:; f.
t Х
Ф о 111
<1\ Q. ."
ц: f-o . О
U Х as f-o х
а:: (j) ::-. ...з
о:;: . х о.:
ф (') о :.: о
Q) о:;: х 2 foo
.. '" . ф о
foo ' (') [1
CrJ . о as >.=
::r >. IIJ Е< Р, :r. 11:
:.: х :;. х Q Х :;;;
:з f-o з: :! 1]) :J' ::Е ::r
о ::> <'\3 \() !2 '" Х
CrJ ...;" "- о с')
u :.:
о q. :J' IIJ :J'
t:; о:;: е;; о
(u <-> &. :<i :.:
:I: х :х: . со
Ж О +
159
Резистором Ш2 проводится настройка формирователя модуля,
ВХОДflщеrо в состав микрос60рКИ :n 5.
Резиотором Ш7 настpa.naе'1'СЯ J10rариq:м:ирующдй усv..литель, ВХО--
ДflЩИЙ В оостав пре06разоватем переменноrо нап.ряженил.
Та6.Jnща 19
l" "Q.1 i< ..,... Q с::.! Q <::> с::. <::><::. '10: <;> .... Q <:><::> '" >k '" '1: .. <::>с>сс:>е
;:v,Д'J,1 <::>'" <;)... "".. %. * ,.. -'t <::>>k с* * о;: <::> о с::. <;) <::> ;\< ,., * * *
;)
:J' ?o1fL to<::4с::..,. <::><:0<::><:::>0 * <:> *' с::. с е:. * '" >k * *' ce;.QI:::><::I
[' ЛН C)C:)t;:) е>с::.<::>с::><:> c::>c::. * 00 С;) с с:. с:::> о С;) с:> С:::> с:о «;:1.
):: .. >1: ., .. .. .. .. '" ""
.:INA\ .. ....... "" ... '" ... 'It '10: <::><:::><::>с:><:.><::> >1<
'G [, 'O C::> <::><::>'" QC:><::><::'O <::><:>0<::>0* <::>О'=>С><::) oc>C>t>Q
!...A.. <::> '" <::> <::>.,. с>0<::><:>"I< <::>C:>OO Co с::.ос::.с::... <::) С:н::н::) *
;: ';Jrш. C'C:)C)t:)c::;' <::><::>0<::><::> ... * .. * *+ с:> с) с:::. с:> <::> OOQC)C
-'о r.:
Е: '" J"U иА <:>о:::.с::.с::.<::> '1: <:::>%.<::><::> О с::. <;> с) О"=> с;, с::. с:::. <::> <::> <:;>с:>С;)С;)О
:t: с.. c::>.c:::..,.'t1<::><::;)0C)<::>0 <::>С)с::.с:ос::> о С) с:> t> О
<u 1'1/9J.A .С::> <::> с:. о о
fJ>/ ... '1: ... % '1: 0.:::0 ОСО'=> С)ОС;)ОС> о<::><;)С:::>С>
' . iO",,""1o
'" zo/ 1::><;)<::>0<::> с::><::>с:::.<::>С <::>ооо,=>с 4: осс:><::> .. <::>C;)QC!
11. IH/ с:.<:>С:>0<::> с:><::><:::>о<:::> с:. с::. <:> с. о '=> с* с:::.с:>о 0>1: <::> C)Q
;з O/>l '* .,<::><::>С;) С:>С:><::><::><::> о<:::-ОС:::>ОС:::> с:.0С;)<::>с> ос><:>с:.о
:3
s' 6J1 с::>с::>оос::. о <:':> .:::..::. с> .,. '" о <::> '=>0 О <:>с::.с:>о ooc::.ot:::l
<I <lJ 8М С:><::><:>С:>"" C>C:> C:>O <:::Ic>OQoo 000<:::1<:::1 CQQQC;,)
::! " 1.1/ <::>с:.с:::.<:><:::> c::.<:::><:::IQC C>QoC:>t:)c <:::>0"0:::>0;:, С с .. С) с;
Е....
:J'>Cl. 9J1 C:I<::><::><:><::> <::>0<::>00 с::. 00<::><::>0 C:>QC:::>" О ооо*с
t:
1: JI '0<::.<::><:>0 с><:><::><:>с <:::100000 c::.oOQ4< с) о::. с::. о::....
'с::> ?М .......;.;;
.1с ОС:>С)<::>CI о""",,,с:. с) "" с:> С) с::. t:J <:::1 с:. С:::>С> о 00<' \:)
"}! ос::.оос::. '" "''''' <:::)cQc::>c:>c::. >1: * >1:: +; * с:. с::> о с::. с:)
l}/ <::>С><:::)ОС) <::> с:> с::. <:> -'k С) с:::. С::Н::) <::> С) Q с:> О с:::. с:> с:. с::. С) с) C:I
J}! <::>с::>с)о<::> о::. <::о о <:::IQ '" -yr .. * JI: * с;, с:> с::о с;) о Q с::. С) C)I:::)
:::.. :::":o.:::..:::.. O\O:C4()( "'= q;.... q: II:I:
",:, t::o..:::":::..:::.. O:...: -< :;:
QJ c:l '" 8:ggtSQ c::. C;)C;)C;) S J: ',и; Е Е
'1::> '" <::oc:;:ogc::.g g g8 C) 8 g
"'t::t с::.- С:> о gC) g ':5S gS -
C:::OQ <::> g CI c:.
"" ",- '" f't "'1\1.............. ......-,j N..... N N .....
'1::> 1: '!
r,b Q Qc:'
t<.. Q,,101:
Обозначение вид 'l'8RTa иэме Pe При
I<.1ПDЧa Прямое Обратное Me
I\орре.кw,я ча
интеrрирова.ние интеrрИрОБ8lШе т-пю
U U", J... I R и::- И'" 'Э::: j", ({ U::r:. U'II З=::. J,,, R
\/Т4 О О О О О О О О О 3Е О О О О О 1)
VT7 о и О * О О О О О О О О О О О
VT8 О О О О О * О * О * О О О О О 2),4
VT9 О О О О О О О О О О :11: * * * *
\/TIO * О * О * О О О О О О О О О О
"ТII О О О О О * * * * о о О о о о З)
VTI2 О О О О О * О 31: О * О О О О О 2)
"Т14 О * О :11: О * :II: :11: * :11: О * О * О
VTI7 О О О О О О О О О О * * * '" *
VT19 О О О О О О О О О О 3{ * * *, *
V'l'24 О О О О О О О О О О * * * * *
)
* Ключ замкнут.
О кшач разor.щнут.
При м е ч а н и я.: I. На пределе измерений 20Mll
2. При отрицатедъной полярности изме
pпeMoro постoтmоrо напряжения.
з. Пр!:! ЦОЛОlIФтелъной полярности изме
ряемоrо nOCTOh ?oro uarrряжения.
4. Кроме предела H:;JMe РЕ/.RИЙ 20...К,.
-2
129
ЕНИ:ААНИЕ r
200mV;
5) перемеНИIDI реВИС'1'ором В2 щунта устанОВИ'1'8 ПОI<8Зkние
BOJIЬ'1'М8тpa (O.I ,OI) V .
Если YJt888JDIOe ПОК88акие уст8ИОВИ'1'Ь не ;у.nается. первО8--
яI'1'е ВЫВОД ревистора R2 на ОДИН из СВodоJ1ННX лепеСТRОВ ne
чатиоrо IЦYН'l'a iI;
6) отсоеJI,ИИИте ЩVП от ИС'1'Очни:ка DИтаивя и от BO,1JЬT
метра; установите!фЫшку. 8акрепrе ее винтSМII.
При работе с БОJlЬТ\lетром уцитыв',ть следущее:
1. ВХОД ВОJiИ'метра при иэмер, нии ПОСТОЯНtЮI'О и nepeMeH
Iioro /f!lnplt«ения ДО:JУСК'lСТ наличие MCV.y I1ХОДНIl\IИ I'неэд1lМИ и
I'tОр:тусом ПОСТОЯ/fНОI'о нarтряжсн я или М8КСtiМI1ЛЫIOI'0 значении
перемеиноrо lIапряжения или суымпРНОl'О значенИJI ПОСТОЯННОI'о и
nepeME'IIHOrO наПрЯJllеНИli не более 650 /
2. Если вольтметр показывает neperpY3KY (МИI'nuщее nOKa
зание "0000" на имдикаторном табло), отсоединить вольтметр
от O PKTa из ерениЛ.
3. .'Не ДОIТJ'СfШТЬ Псnr....цания на вход " J "," о " наnpRJКе
tiИЯ боп О,С V .
4. Лри измерении соrrрОТlfflr.ении не доrrjскать попA,D.ани"
штРЮКСtiИЯ на I'tiеэдu .. U ", Н" и " О ".
5. & избеЖlJ.ние ПОflР"JftДенил Ы лраБНика Нf'О(ХОДИМО nOf"
НИТЬ, ЧТО лробник "ы,цr.it:lt()u( TT ПРИСУТСТf1ие на cro Рходе nepe
I I
Me'fliot fi8прм:енИJ\ и Постоянноn СОС'l'8РЛЛk):lе!! ш:,ременноrо Ha
r/РIl1(е ИJCj не бол е:
'5 у длл I:JОШ'Т\fСТрО8 В7 10,137 40/1 i
}\5У ДМ вольтметров Е7 4С/1,Б7 Ю/ j.
. в нлемме "З "YCTMOBJJe'l преДОХРЩ111Тf'ЛЬ .,/1 ТОК 2А,
,\"8.НЯIOщи!! вольтметр ОТ персrРУЗЮ1 при иЗМерении силы
'1':>/(1) ..
ли вольтметр не i1змерllет силу Тока, I€обходимо прове
РИТ1. СПРIlВНОСТЬ npеДОХРШlИтеля и доРернуть до упорн БТУ.пку,
креп nr с дохr а НИ'l'еЛl.
. O И.J бе:«п.ние ВLlХОД1i из строя !ЮJlЪТМf'Три. при pltботе с
IJllешн м УСТройством необход.1МО:
ИЛJOЧИТЬ IЮЗМОЖIlОСТЬ ЮП1Q.'\.НИЯ fНIP iJtf("ro /ШПI:л;,,:ения нн
"ЦПУ д;" (или "!ЮП") вольтметра i
оверить исправность lll!E':IIHcro РIlЗ'!,{О"ш п"рсд !'Ю;;'КЛI()Чf'
Ни....'" Рflзъену"Ц!1У д;I" (или "jЮП") впЛЬТ\lf> Т I1'1.
.
128
П.5.2. РеryJШрование деJЩтем переменноrо напряжения
,IJJIH ПРОDодите D CJIедующей DОCJIедовательности:
1) для доступа к реl';УЛИРОВОЧНОЫУ pe81'1CTO Jil8 ОТ:ВИН
-rите БИНТЫ и снимите крШJIКУ JШН;
2) ;установите JU1Н на MetAМU " U . R" и "0" BOJ1ЬT
метра, в KOЫlJJIeKTHOCT:b KOTQPoro .IDJН ВХОДИТ" Бо.лЪтметр YCTaHO
вите JЗ положение измерения перемеННQrо нап ЯJltения на пределе
2 V l4JIИ включите !ЕЛ;
3) соедините вход lUIН с Олоком ]lIБ 22 ка6елем i 2 (1'Iз
:комплекта реrулируемоrо вольтметра). а блок тВ--22 с прЩ'iоро"
ВI 9;
4) подайте на вход JЩН 0'1' блока ЩБ--22 nepeMeннoe нan
l>JDltение 1000,00 V, часТОТОЙ 1 k Нт.
5) с помощью nepeмeH110rO резистора дпн R8 )'стано;вите
эначеlше нanряжс.,ния на та6ЛЬ во:т,тметра (I".(JOOO;tO.OO05) V /
6) УСТf.I.IЮВИ'1'е на вшоде фIока ЯIВ--?2 lIщ:Iряжение
1000.00 V час'l'О'1'ОЙ 20 Hz. при этом на табло BOJIЬ'1'Meтpa
значение нanРЦ8ЦИЯ па должно nревblдlВТЬ (I.()()()(),tOj008) V .
7) уменьшите нanРЮltеще на вшоде 6лока яrБ--22 до HY
.ля, отключите .IJJПi 0'1' при60pDВ;
8) установите крЫШКУ ДeJIИ'l'е.ля на место и закрепите ее.
. . .. "
II.5.З. Реr J1Ированиа щунта 10 А проВО
.пита в следующей lюслеДОDa'l'ельнос't1'l:
1) ОТЩlН'l'ите :винты крышки шунта. снш,mте 1t.PШШtУ;
2) соберите ра60ч.ее место. cOl'JI8CHO структурной CX Me
соеДШlеlШЯ f1риборов. при:веДQЩlОЙ нн р»с.З3;
3) устанОБИ'l'е '1'01< источника Б5--21 'l&кОI'О значения. что
6ы покаЗВlIИе nрабора B? 28 6шо в предe.nnx (О.I()()()(}з;О.ОI) V ;
4) устаНОВИ'J'е предел измерения постоянноrо напряженИJI
IIОJТЬТМIJтра B7 40 (m 40/I. B7 40/2. В7 40/З.В7 40/4.Б'1 40/5)
r -.
asten:r
з
СОДЕР]l(AНИК
С'l'Р.
х. 8ведение .......................................... 9
2. Назначение ...................... ... ............. 10
з. Технические .............е.................. 12
4. Coc ae вольтметра ...............4................. з2
5. УС'l'роАстро \01 ра60'l'а вольтметра и еl'О составных
час еА ............................................ з5
5.1. П действия ............................. з5
5.2. Схема электрическая npИНЦИnИ8JIЪНая ........... 62
5.З. Конструкция BOA:bTM 1P8 ....................... 84
б. Маркирование и nлоыбиро и ...................... 87
7. Общие у азания по эксплуатации .................... 88
8. Уkазаиия мер .безопаснос'!'И .......................... 88
9. nOдrОТОВК8 к работе ............................... 90
IО.Порцдок работ н ...... ............................. 91
11. Возможные неисправности и способы их
устранения ..................................е..... IUU
4
127
П.5. Реrулирован...lе l! провер:ка УЭJЮВ. ВХ' J1J,Ш!Щ:{ D
lЮМIJлект :ВОЛЪ'rме'l'ра B7 40 (В7 4С/I.J?7 40/2,В7 40/Я,13?40i4,
B7 40/5)
VНelI:fщR аи)\ р ольтметр.g В7--40 (В?-40/2 .37-40/4)
11. 5.1. I)эrУЛ1 овзние еJIИ'1'еЛJI н::шрmеIШЯ EJ"eOF:O...
Dо,n--ьтноrо ,ЦНВ ЛUОDодите .') с.ЩnУ!Jli ЭЙ l!ослеДОl18.'1'8ЛЬ--
носl'И
1) ОТШIЧТl!те 1фЕ'i!0ЖFllе rшнт-ы с I;YI-:ОJi'I'ItИ Ij1ЮОКОIЮДЬТ
/ ? c=:,g; = ::::: !tii ;":il
,<""...'" . ",,/,,/; '.I1."'IIIIU" . :=:-- = -=.= .:::c i .:!! i
r"' ", "'''' _ 7: :'::::, ',::. .:-''? : .,, ' . :'= ' ' -'::''' :::::;3" ' - I.. -. - ' ,'="' ;:! :
\ ' 9." :- .. J. . . а. - 00 О r.'1 1 с'11 т t:'\'rt {) fi'\ . \
\', ''''O /' н --..:'':'''::::: =:._ . _ _..._ ! . _. l1ill illJ llliIJj I 1/ '. '!.
i \ !J L ' " ' I """""" 1 !'ОД раЕ>СТPI p ,.i !:, .\'
': : ';"; : Е :'; t :k -: ' " :Ь П r>iОi -.I._ ;,'
' П. . - ._. - . .. --. ." ...." I
\ . . """ . . .- ,
\\.', .
\ : :;;
ЬО1'О делюелл -и СДIJИН-,, .С РУfЮЯ'rку 110 1са(елю, ОО:::СJ!еч:ш ТШ<ilМ
образом ДОСТУ!1 R IН:ремеНfЮJ\,i} РСЗУ.СТОfУ RТЗ?;
2)ПОДltЛЮЧЛТG ЕХОД ДЕВ )( ВЫХОДНОЙ JtЮ'-;рJЮ Л;);, С(';lа
ВI :::2 (ВI !З), ДРУI'УЮ Л1lXОДНУП ЮIШ-/11';:v ЩJИ60.;;.а ВI--. [2 ШI-.IJ)
r: JДJШIO\Ш'rв 1:; HJ)e :'MC "...L ,. I10J!Ь','МСТIю. и СGеДИIOl'l'\J с IJШJ'J
дпм тапа "JCfОI{()д:шr" делите.iIJ; ШiВ;
н.леммы 3[,!Ш\ТJюrо заземления f.).iv.сюра BI..J2 03I IЗ),
ЕЮ.1IЬТМ61'I)[:l :и ВШJOJJ. эащитноrо эаэеМJ!СШ1Л 1lНE Т;"ЛСООД1-Пffi:-е lt
эаэеw.ленноfi ш>'!не поме:uшшн.
При реrУЛИрО:IЩ() c 'poro соб.'l.!ОДdЙтв меры беrю!' ..":'"JС'IИ,
указанные в разделе 8;
3) :ЕИЛЩ/ ДВВ ПОДК.JIЮ\fАте R rнсздам " V
вольтметра B7 40 (В7 40Л. В7 40/4, B7 40/5);
4) УСl'ановитз преД{j. kы;,ерения П(!С'I'QiППЮТ."О НА.пр.rrжения
I ' д "0"
2 V
111С. 1
5) подай-те на neJ/11TeJIЬ .пнв ОТ ЦРИ(\(JDа BI':'I2 (ВI I3)
нацряжение 1000. О /;
6) леремен:ннМ резистором mm RIЗ7 установите на табло
tющ,тметра эначение (I,OOOD.:tO,OO05) V
7) .!-iзмеm!те ЕШОДlJа ;;;Щр !?Нl е пP:!: :)!i:;' ::;:::: :2 (EI I3)
до n]ЛЯ, отсоедините .roш от nрИ60ра;
В) установите рукоятку детrrеля на прежнее место и
ЭВRPелите ее винтами.
126
" и ". Запомните ПОlсазание V е при бора . B? 28; .
4) соерините при60РЫ по С'l'руктурной схеме, приведеНliОЙ
на рис. 26 ;
Б) установите на вьrxодеприбора r5 ?5 ИМПУЛЬЩЮ6 нa.rrpлже
ние пря:моyrольной формы с нозqфициентом амплитуды ka 3 , ДМ
Ч6rо установите Час/юту СJюдоваНИR импульсов равной 1 I<Hz с
длительностью импульса, равной IOOjvs . Амплитуду импульса
УСТВJЮIШ'I'f таной, Ч'l'обы поиазание при60ра B? 28 было равно по
«манию и 8 i 5 единиц МЛ8,Цшеl'О разряда; запишите показа.ние
ваЛЬТМ6'lта Vj на пределе измерения 200 т V .
б) 1131....811'1'1.е поллрнос'['ь входноТ'о СИI'нала, поменяв местами
на Exo,r;,e воль'rме'сра "СИI'Нальный" и "общ й" прОБода. Запишите
flOкаэание воль'rметра и2 . Вычислите среднее значение ПО;ШЭf.t
ний , В {J1 V, ПО формуле
(1., = UJ: ие
,
5
Внеwн й f.ЩЦ вольтметра В?--40/1 (8'1.-40/3 .В?--40!5 i
'1) УС'I'а!iОЕЮ.'е с ПОМОЩЬЮ резистора R 22 платы Ilл. 2 устрой
с'ева преобра:::ования на табло BOДЬ MeTpa ;значение, раВное И j 11
единиц младшеrо рэ.зряда;
8) убедитесь, изменял ПОЛЯрВОС'l'Ь в одно:rо сиrнl'UII:I., в ТОМ,
что показан q БОjlьтметра ДJLЯ разной полярнос и сиrнала 0 ЛИЧ8-
ютс.н не более, чем на !о еДIIНИЦ МЛ8,цше::оо разряде. Если отличие
ПОRазаний более 10 единиц млз.цшеI'О разряда. ПОБ'l'ОрИ'.!Ю подстрой
ну с ПvмОЩl>Ю ра:щстора. R 22 rr.r-атЪJ Пл.2 устройства пр€о6разо
ВШIИЯ;
9) УС'l'8.НОВИ'rе. npОБода ВХода вольтметра в перБоначальное
положение и с помощью резистора R 24 платы Пд.2 устройства
прео6разОБания УСТ8liQБd'l'е на 'l'а()ло вольтметра ПОЕUзание
(I90,iJO:tO, 1) т V . Отсоединит npибор от реr'улируеМОf'О
ВОЛЬ'1'ме'rра.
" -;:;f= : , :: . : .'
Рис. 2
6
125
t Э 6 I .
t t [?J
У 4$
00
. 1< .
9) rtеревеДИt$ воль метр в режим измерения переменноrо
напряжении на iJpeДел 2 У; поД8А'1'в на ВХОД воль ра ОТ
npибора BI 9 переменное Нanpтkение 1.9 V частотой 1 KHz
м резнс'l'Ором R 44 платы Пл.2. YC'l'pOACTM npеобра.эования YCTatfO
ви'tе п()казанМе DOдьТt.te'rpS. О. 9OOOto, ООЭ) V . Если указанное
noказанltе вопьтметра резмстором R 44 установить нельзя. УДaJIИ Ф '
'l'e nepeмьiЧ1ty '( ?' Ht1 плате Пл 2 yc poACTвa npеобразованИЯi
10) подай'l'е H ВХОД роль'1'Ме'1'р& от rrpибора BI 9 напряжение
1,9\1 частОО'оll 100 иНz и с помощью КОНДЕ>liоатора C13 ПЛ8ТЫ
Лл.l YC C 8a npeобразования УС 8Новите на 'l'абпо ВОЛЬ'1'метра
поltвзание <1.9O()OtO.OI5) V
II) устанОВИ'l'е fIPeдел измереиия вольтметра 20 V . Пода.n
,.е на ВХОД вопътметр& от rqжбора: BI 9 НlU'lpЯЖение I9V частотой
100 KHi1! И С ПОМОЩЬЮ конденсатора CIO пла'1'ы Пп.l ycтpoAC'l'B8
npеобраэования УОТi!lНОВИ'l'Е! на 'l't1бло ВОЛЪ'fМеТра показание
(19, oootO. 15) V . в случае ttввооможнссти установления BыlllyKa.
I
38.Н1ЩХ помазаниЙ sольтыe'tpa удалите Перемычку I 1 платы Пл.l
УС'1'рОАе'l'Бе. преобразовaftия.
Н. 4. II. Рerу.пирова.иие цреобраэоватеJIЯ переменноl'О н8.IIpЯ.'
1Iения с I(QэфfJиttиеli'1'ОМ 8:МПJ!:И'1'УДЫ Кa:lt$ 3
Реry.ilИрОf!8.Юlе npoВOДWle в с.лe.цynцей последовательнооти:
1) О'l'КaJ1ибруЯ'rе Прибор В9--б по с.Иf.lYсоидельному напряжению
в точке 190т\! на ЧQС'IО'!'З 1 KHz. ,ДJЩ чеl'O соеДИIiW1'е npиборы
по структурной схеме, npиведенноQ на рис. 27;
2) установите переКJПOЧателЬ РОД PAВCJl'bl npибора R9 б в по
пожение "У 'v . ... переJCЛЮЧатeJIЬ ПРIitдI!:JШ ... в положение "1 V ";
УС'l'.ановите выхдноеe напряжение npибора В9--1 равным 190111V,
чеОТО1'оR 1 кН z ;
J) УСТ8новите предел измерения BoпЬ'l'Мeтpa B? 28 1 V
ltpJrнвд..в.нoc,." It 8oab"''l'py 87-40
(87 40/I. 87-40/2. 87...40/з.
В7 40/4. B? O/5)
124
ПJl.2 ус ойства прео6раэования npибор B7 28 в режиме измере
ния поСТОЯННОI'О напряженWl на пределе 1 V и с помощью реэиоТО
ра R 17 пла.ты Пл.2 устройства npеоcSразования установите показа
нив при бора B? 28 минус <0,900 to,05) V
З) разомкните вход" V ,R" и "О" вольтметра и подайте
на HeI'O переменное нanpяжение 1.9 V частотой 1 J<Hz 0'1' при
бора В1-.9;
.
4) ПОДН1!.!Очите к лепестку II ВХОД при бора CI II4, прИ Э'l'ОМ
ощИЙ ВЫВОД кабеля по,цКЛIOЧИ'1'е J< J<ОН'1'рОЛЬНОЙ 'l'очке КТI5. С по
МОЩЬЮ реЗИС'l'ора R 22 платы Пл.2 ус'l'ройс'l'Вэ. npеобразоввния YC'l'a
ноните равенство аМ11J1ИТУД НartpllЖения на ЭI<p8.Н8 прибора Сl II4.
5) уменьшите выходное напряжение npибора ВI 9 дО 19 n1V .
увеличьте чувствительность npибора CI II4 таК. чтобы напряжение
СИI'Нала. занимало не менее 5 клеток экрана.. и С помощы> резисто
ра R 12 rщ8.ТЫ Пл.2 устройства прео6рв.зовА.НИЯ установите paBeH
СТВО амплитуд полуволн сиrнала,
б) ПОВ'l'оряйтеоперации cOI'JlaCHO n.II.4.lO (4,5) до тех пор;
пока полуволны СИl"нала на экране прибора. CI II4 не 6ущт равны;
7) отсоедините при150Р BI 9 от входа вольтметра. Эв.м1<ните
наltОрОТIЮ ВХОДНЫе клеммы tj V ,R ", "О" реrулируемоrо вольтметра.
С ПОМОЩ Ю npибсра. B7 28 измерьте напряжение в gонтрольной
точке h"ТI4 плаТЫ ПJl.2 устройства преобра.эо-вания. Если показа
ИМ при60ра B? 28 О'I'JlичаютсЯ ОТ показания минус (0,900' :!:O,05)V,
повторите операции СОI'Л8.СНО п. п. 4.1 О (2. 5);
.
8) установите nepe ll\Y lI II, nepeBe Te вольтметр в pe
жим измерения nepeMeHHoro наnpяжения на предел 200 rrN . Подай
те на ВХОД вольтметра оТ npи60ра Вl..9 нarrpяжение 2,00 mV цac .
тотой 1 KHz и резистором R е пла cl ПJI.Z.устройства преобра
зования У(,,'I'ановите показание nоль'rметра (02. OO:tO, 08) п1 V ;
j
.,
8 9
r!t1
19
7
D , п tt
6 1
"
Q
nI'S
'&
8
123
Рис.3
7) УС'l'8НОВИ'l'е о помощьt) pe:.H c'l'opa R 7б пJl8.ты Пл.2 yctpotl-.
ства npеобразования ПОR8Эе.ние 'lаб.ло вольтметра (I9,OOO+O,005)k(}.
УстанОВИ'lе npедел И8мерения сопротивления во.льтмеrrpа 200 IC Л ,
а соnpоtивление прмбора- Р4831 р88ным 100,0000 к n , при этом
показание вольтмв..rра не ,цo.mcнo npев!IIП&ТЬ значения
(IOO, ,08) кЙ
8) УСТ8НdВИ'l'е БО'лЬ'1'Ме'1'р В попо1ltение \f3мерения: СОnpО'l'ИВ
ленив ка предеЛе 2ООО kЛ' . ПОДКJll)Чите ив вход Больтметра при
бор Р4002, ус'l'&tови'1'е 8начеmtе оопротивленИя npибора Р4002
paвныltt 1900 к n. ;
9) YO'l'aнOB 'l'e о помощью реЭИС'l'ора R 58 маты Пл.2 YC'1'poA
С'l'ва преобрв.зоВ8Jtия покв.зани, orаб.no 1I0.пЬтvet.rpa. 0900,о!О.5)кп ;
10) устаноВИ'1'е ВОДЬ'1'Метр в режим измерения оопротивления
на предEiJle измерекив 20 М А, устакоВИ'l'е СОnpО'l'Ивление прибора
'Р4002 раВНЪ1М 19000 кА i'
п. Установите с' пOМOЩЬD ре$ИС'l'Ора а 54 iшМ'Ы Лл.2 YC
'l'pOnCTB8. npе.образоВ8НИЯ поивзаНие '1'абпо ВOJlь'1'Ме'1'Р8-
.О9,ООО:!:О,О2) МЛ . ОтсоедИtlите прибор 1'4002 0'1' входа Bo.nь'l'
ьteTpa.
11" 4.10. Реl'yтqювание пpeQбраэоваorеu перемеtIНоrо напря
женив в постоянное
Рery рование ПРОВО И1I'е 11. :JIеруЩей оваoreJ1ЬНОС'1'И:
1). УС,!,ВНО8И'l'е Tyt4CSдep 8ОЯЬ'lМearpa. В . ee ПОJlQJleние.
ус'l'анОВИ'l'е на пла'1'е I1n.2 y.cтpoRC'I'ea рреобраэоввJiИЯ пepeмыч]tи
. . - . .
5--5 и б...б , Э8МКНИ'l'З Haкopo'l'КO' .входные I"неэда tt t1 .Б ! и"О"
воль-тr.ffl'J.'Р . устаноаИ'l'е oryыбпеv cщrь BOJЦт.teтp8. в верхнее По
ложен , УС'l'виовите воль'1'tttetp в режим измерения nepeмeHHoro
напряжения на npеделе' 2 V ;
2) nо.цсоеДИНИ'l'е к КОН'l'pOJlЬЮ;.IМ точкаМ 1ttI4 и КfI5 ruш.'l'Ы
1 зaJtИМ;
2 lUlбеJIЬ измеритеЛЪJШii ю;
з мбелъ измеритмышй К2;
4 м6ель ка;
5 ДeJIИтеJIЬ нап 1UUI BЫCOKOBOJIЬTннA дНВ;
6 деЛИТ9JIЬ перемеЮlоrо напpgeния: JJjШ;
7 пр06ШUt sыcкоQвс1'о'1'ныя;
,1 "
8 mynТ IOA;
9 шнур сетевой:
10 ЩУП;
Il,I7 хом.УТИlt;
12 ПlТнрь;
13 .ltрючо1t:
14 KOIf1'aR'r;
15 корпус;
16 опора;
18 lЦ1НТ "1\2";
19 IЦY1IT "r..э".
122
9
значением 1000.00 V ,
. 2) установите с ПОМОII!ЪЮ nepeMeJIНOrO ре5110'1'ора R1З .цe
лителя: напряжения Dоказание тас:!ло BOJIЬ'l'bleтpa
+(1000.CI.!O.5) V . lСТ8НО;ВИ'1'е .цеIЩIJ,Ы при60Р8 BI...I2 на .нуль
и отсоеДИНl1те npl16o.p BI I2 РТ щодаВОJIЬТМ6тра.
11.4.'9. РвryJЩP()Вщще преоб:ра.аова'l'8М со.прОТЩения
пОСТОЮiRQМJ 'l'oкy
Реr;УJIИ.Pовanие D}ЮВQДИте 11 с.л.едуццей ПОСJJе.цо аТ(3JIЬnОС'"
1. ВВEJ1EНИE
ц .;УС'l'8JIOвите 'l':i J1ep C:SТЬ ВОJIЬтмe<rра в нижнее поло..
1.1. ТQХНIlческое 0 ИС8Щtе и ИКСТР:УIЩ}Ш по экспnyа'lшtU
(ТО) предназначены .II}1SI QЗИ8Rомдения с цеJIЬЮ правильно! ом..
IlJl:у8таD;iИ11 ДРИНЦtШоu ра60ТЫ,JСТРОЙСТВОМ И 1tOНСТРJlЩИеl
ВQ.JП.'l'ШnР8 JНJ1версальRОro .цафровоrо. Iщпущшемоrо в шеста
мо.uифwtanИяx: В7 4(). li7..40/I, В7 40/2. В? 40/З.В7 40/4.
В7--40/5.
Во.ль'l'Ме'1'Р Ы 7 40. В7..4С1/I. В7 40/4. B7 0/5 ПОО'l'а.вл.я
m-C,fI с ПЦЛRЩI КОМРЛ81:<'1'ОМ DIЧIнем стей.
ВОЛЬ'l1'е Т РN :В7 0/2. . J)7 40/З nОС'l'aв.JDПD'l'CЯ 6е8 BЫCOKO
ВOJIЬ'l'f1oro' деJJ1ilтеJДI нanрJJЖeЩlЯ .J.Щ:13 и вq про6ИJDtа.
1.2. то СОС'1'О1''1' I1з трех книr. В д,вуХ кииrах-соJtеРD'f
CJI '1'ex-ШчеСRое ODI1Caнae ВIUlС'l'PУЮUШ по эксп.цуа'lВЦИИ.
ЭJlектричеСlUlе nринциn е схемы ВОJIИ'Ne'1'ра правеJlе
ны в D ЩкеlJИJ! 7. оф>рмле.нном OTДeJЦ>HOA книro-I.
. .
х.з. l1pи .8КСПJ(yа'l'8ЦЩI BOJ1ЬTмe'!'P8 следует .цОDОJlНИтельно
.ознакомиться о форму.ляроli.
тв:
жение,
2) ПОI1.МIO.чи-'f!е ко вхоЩ' J}QJ1Ь'fМ6тP a npифр 1'4831, YCTa
НОIЩте т м6лер СЕТЬ - ВQJIЬ'rМEI'l' :е верхнее положение. УСТЩfP
вите вольтмез:р в цщ.t eJUЧJ СОl1рОТI1ВJIения па lJPе.nеле
2 k ;
3) YCTaHo:В e sНаче t1: СОРРОТИ:ВЛСIЦIЯ Щ) (jора Р4ез
равным !.900000 «п,
4) УС'l'ан:р И'1'е с поt6QЩ Ю ре tщ ора R ff1 (lЩата.' Пл..2 УС'1'рОИС'l'ва.
преобразования показание таОЛQ BOJlb',fMe'l'pa (I t 9.OOOt.o. 00(5) 1( а .
5) таноЩiт.е Зltачение coopoтaв.n:вf;J:iЦl р 4SЗI 'p Hoe
НУJIЮ, УСТЩIOВИ'l'е (lPе.цед иэ еmш 1!C?JIЬ<me'l' a 200Я. Зan()м
ните nоказЩШе ,!аБJIО Bq'npTMgтpa,. которое e ДO O npeВll
шать З1Ia.Ч ни.Я (ОО.OD.:!: '0.16)' . lCTaнOB тe значение co
противления 60p'a 1'4831 pllВНUМ 190..00 51 . 1Щч.тите из по
,-' . ;-" <. .
казаний BOJIЬ'l'Мeтpt! 110Rазан прв 'СОПРО'l'ИВJIвнии при60ра
Р4831 равном Н3J.Q): при 8'1'0)& ра::щос'l'Ь не ДOJlJtН8 превшnать
значешщ (190.ООх 0.04.) sl
6) установите J:lОJlЬтмвтр в DОJ1OJtеЮ!lе змерениясоПРО
тивления: на пределе 20 kfl. :установите значение соЛРОТИВJIе
tiия fJpl160pu Р48Э1 равным 19.00000 I "?;
10
121
2. НАЗНАЧЕНИЕ
2.1. Волъ""мет:р .:уюmерс:8.i!ЫШЙ цифровой B7 40 (B7-40/I,
В'7-.40/2. В7 40/З.В? 40/4.В7 40/5 ) (в Д8лы!.еЬем ВOJrьтметр)
предназначен .n.ля: измерэН'ИЯ DОСТОIшноrо и nepeMeН1:l0ro напря
жер й. силы nоrТОЯ1{Ноrо в перемеlшоrо ТОКОВ и электрическо
ro соnроr1'1в елип. а TE e для свяэп С внешnимv YCTpOHC1Ba
МИ СОI'Л&СНО та6л 1
Таблица 1
дOJDitНO СЫТЬ ( I90.0D.tO.05)т V . F Шl DОRаS:l1ше BOJw'fbleTpa
11
60лъше 190,05 тУ. то УС'1'аНЩlите перемычк] на JIеIJ :СТЮ1 16-.16
если меньше 189.95rnV на лепестки Iб Iб'платы r .2 ус роRСТБа
пре06разования ot с ПОМCJЩJ.ю подстроечноrо Ro.f,!;eHca'l'(\pa. С24 YCTa lO
вите показание табло вольтме'l'ра ( IS'OtOOtOt05) !'Y'IV .
П.4.7. РеrУJШрове.ние пРедела измерзния nocTO.fiEНoro
напJ.)JIЖeЮШ 20 V
Реrу.лиро:вание DрОБодите в СЛ6;з.:ующей DОСJlеДОJ:)а.'1;ельнос
Тiш БОJIЪтме'fра
Наэначение ыпо.nа БОJIЬтметра
ти:.
B;7 40.B'7 40/2.
B'7 40/
Б7. 40/I. В7 40/3.
B7 40/5
'liл .я связи с Ц}1ФJ!О1Jечьт aюntЙ'м устройством
(ЦДУ) и ДИСТ ОННЫМ управлением (ДУ)
.lt1rя СIШЗИ с К8I03.ЛОМ 06щеrо nОJlьзования
1) установите BOJIЬТЪ!BTp Б pe M И2мерОfniЯ nостоянноrо
напряжения на предеJIе 20 V И подайте на ВХОД ВОЛЬ'l'М8тра O'r
прибора BI I2 напряжение ПОJIожитеJ'iЬJЫЙ пол.а:рности ре.nное
19,0000 V
2} устанОВИ'i.'С1 с DОfЮЩЬЮ перемешюrо резистора Е6 дwш
I (КОП)
2. :2. Bwffi;,re'1'p предназначен дJ!Я раБОТII от сети перемен
IIOro налря:::еЮlЯ (220j;22) V частотой (5O;tO, 5) Hz с содержа
юшм .',-,"рмоник до I % 1:1: нanрЯЖ8Н'..ш (220хП)" частотой
(,шо:е:OJ H : с содержанием рармоIOtК до 5 %.
2.3. Рабочие :УCJIОЕИЯ ЭI СDJIyатаЩiИ BOJIЪ'rмeTpo:n Б? 40.
n7-40/I,вrЦЮ/2.В'1 40IЭ.В? 40/4.В7 40/5 при:зеденн 8 таб.л.2.
тем нs.nр.яжения
j; (I9.000j;О.ООЗ> V
3) .\Iстано:rште предел измерещm I100тоянноrо нanРff."jКЭ
ю!я 200 V и ПОД8Й1'е на ВХОД вольтметра ОТ ЛРII60ра B1 I2 Han
р.юwН'ие полсжитеJIЬНОЙ 11ОJI.fl}JНОСТИ равное 190. ОСО V ;.:ta
покаэание таОло :вольтметра
табло вольтметра ДОJ1ЖIЮ установиться DОR2,ва.н:ие
-1- (I90.00;tO,09) V ;
4) установите де1ЩДН ПР1'1dо:рн BI I2 на,НJ/ЛЪ.
'Таблица 2
II.4.8. Реr;УЛИРОЕание дре.nела йзмерения DOC'l'O.ffifHOI'O
напряжения 2000 V
., .
Тип Dольтметра I Рабочие у словия эксплуатации
fП 40 :'В? 4 0/ I. 1 Температура ; ч):ужаю щеI'G воздуха от мин с
В? 40i4.В7 40/5 зо до плюс 50 ОС;
относительная Блажисеть ВОЭ.D.YХ 98 % при
'rемпэра'rуре 25 о с;
Реrу.лирование проводите D следующей последовательное..
TII:
I) установите вольтметр Б реЮ1М l1змерен:ия пOCTOSiНHO--
!'О нanр.яжен}IЯ на пределе 2000 V и DодаЙ'l'е на вход ВОЛЬ'1'мет
Р8 0'1' Dри60ра ВI I2 нацряжение 110ложитеJlЪНОЙ полярности
120
II
I
удаление перемычки 14 I4 увеличивает показания
1I0лиме1ра на 1 % (100 единиц млэдшеrо разряда):
I
удаление леремы'fКИ 15 I5 увеличивает показания вольт
метра на 1,5 % (150 единиц М1щп.шеrо разряда) i
7) ЛРОDсдите реryлирОn8пие вольтметра по .пДI.4.5 (4):
8) подаЙте от при60ра ВI 12 (ВI 1З) на rнезда "и} J< "
и "О" Dольтмстра напряжение минус 1.90000 V , при этом пока
Зalше на табло :вольтметра должно быть ( I. 9000.10,0005) V
п. 4. 6. Реrулирование предела 200 т V измерения посто
ЯННОI'О напряжения
РеrУЛltpОВ8lIие провод:ите в слеДj'ющей последовательнос
ПродолжеШlе табл. 2
Тип вольтметра
Рабочие УСЛОВlIЯ эксплуатации
В7 40/2,В7 40/З
а'fмосферное давление от со k pёl
(450 '1'lп1 Hq. ) по 100 kPa {750 t1'1m1f9
'l'емпература ОК'ружтОСlеI'О воздуха от 5
до 40 о С:
относительная вла.Т:НОСТЬ воздуха 98 Х llрИ
температуре 25 о с;
атмосферное давл< ние от 60 I<PLt (450 l!1t1fH9)
до 100kHt (750 1'/1111/19- )
Е- "". astena.r
ти:
1) установите вольтметр в режим измерения постоянноrо
напряжения на пределе 200 1,') / И подайте от при60ра BI I2
(Б1 -IЗ) на rнезда '1 U , R" я "О" вольтметра напряжение
0,190000 V положительноЙ полярности;
2) с ПОМОЩЬЮ рсзистор R 97 платы rл.2 уСТрОЙСТRа прео6разо
'ШНИЯ установите ПОКllзаtше табло вольтметр;). (+l'Jо.оо:tо.оз) rnV .
З) если с помощью резистора R97 неDОЭМОЖН:О YCTaHO
БИТЬ 11О1шзшше вольтмеТРа (+190,00.1О,ОЗ)()'IV . то не06ходимо
lФОВ€С7И подбор резисторов RI4 11 RI5, учитывая что увеличе
lше СОllРОТИDлешUI реэистора RI4 на 10 51 ПРИDОДИТ к увели
чению лClШЭШШИ ВОJThтметра Шl 0,1 % (20 единиц r/.шщшеrо раэ
РЯД3.), а увеJШЧeIше солротивления резистора RI5 на IO
I1РИnОДИТ К уменьшенИJO ЛОКt1заний DОJIЬтr.ютра на 0,1 % (2О еди
ЮЩ МЛf.щшеrо разряда). После проnедения подборки резистоРОВ
RI4, Ю5 необходимо повторить реrуЛИрОDaIше по пп.1I.4.5
Рабочие .Условия эксплуатации принадлежностей R волю-
метру: высоковолътноrо делителя, деЛ1lтеля nepeMeilHoro 'напря
жения, высокочастотноrо пробника. измерителъноrо ]{s6еля К1
и щунта IOA соответствуют условиям эксплуата и ВОЛЬТМ9ТРS.
С которuми они применяются. за исключением требований к усло
виям повышенной влажности БЫСОКОDольтноrо делителя: БЫСОКО
вольтпый делитель сохраняет СБОИ технические харак'fеристи
RИ при относительной влажности воздуха 80 % при температуре
25 Ос.
2.4. Вольтметры B7 40. B7 40/I. B7 40/2. В7 40/З,
B7 40/4, B7 40/5, ПРl1меняются для оdеспечеIШЯ измерений 111,IИ
наСТрОЙ1{е, проюерке и эксплуатации различной рa.n:иоэлеRТРОН
ной anпаратури и допускают ИСПОЛЬЗQваlше их как автоНОМlЮ
.(4) и 11.4.6 (2);
так и в составе информ онно измерительных систем.
Вольтметры B7 40,B7 40/1, B? 40/4,B7 40/5. Mor ;T прп
меняться D cTa oHapHьrx и ПОДIJИ;itНШС объектах, не работающих
на ходу.
4) подайте на вход вольтметра от прибора BI I2 Н<UJрнже
нс MJ'HJC 0,190000 V . при этом ПО1ш:зсщие 'rс.6ло l!ОЛЬтr. ТР[!
12
II9
Во.льтметрн B7 o/2, В?---40/З MO применятьO.ll В ОТ8JIJJИ--
eмыx помещениях и сооpyzellИ.JiX.
з. ТЕХНИЧЕСКИЕ .IIAНfШE
удаление DеремнЧЮ4 з' уменьшает показания волът
метра на 1.6 % (160 едиmщ JUaДШeI'O разряда)i
,
удаление перемwncи 4--4 умещ.waет DОказaIO!Л BOJIЪT
метра на З.2 % (320 единиц МlJадшеrо разряда).
Пoc.ne уСТВИОВJIеJШЯ DОRВЗВНИЯ во.цьтметра
(1 . ()().)QtO. (002) V , убедuтесь. Ч'l'O Dоказвние Dрибора В7--28
не превшпает знвченмя (10.00;10.04) V
5) с помощью резистора R 3 пnаты I1л.2 устройства преобразо
, .
88.Ния, удалив посnеДОБа'tеnьно пере'IWЧКИ 1 1 4--4 на '1'0&\ же
плате установите показание прибора В] 2e 10,00 V .
Пра удалении переМ$fек DpИЩlте к сведению. что:
УДaJI8ние переМWП<1'l I 1' УJJElJIИЧJIВает показания при60ра
Б7 26 на 0.4 S (4 е.цшnщы f41I8,ЦПIeI'O разряда) i
. ,
удмение uереwчки 2---2 увеличивает UОКаза.ния при60
ра B7 28 на 0,8 % (8 едиmщ МJlЭДШEI.rо разряда);
уда.цеIШе перsМНЧ1Q1 э--з' увsцчивает показания при60ра
В7--28 на 1.6 % (16 единиЦ l41Iа.цшеro разряда);
9даление переМJiЧRИ 4 4'увеJJИчивает показания при60ра
B7 28 на 3.2 % (32 единицы М.1ЩЦlOOro разряда);
6) определите пока:щние реrу.nиp:уемоrо вольтметра. Ec
.ии оно отличается от значения (I,00 ,OO4) V . то путем
пос.ледоватеJIЬноrо :удалеНИЯ lJерeмuчек 12 12' 15 15' на пла
те Пл.2 устройства преобраэоовнив установите показание
вольтметра П. 0000 :t 0.004) V .
При удалении nepeМWIeK примите к сведению. что:
даление реремычки 12 12' увеЛичивает показания
вольтметра на 4 % (400 единиц младшеro разряда);
удаление перемычки lз....rз' 1''!3GЛИЧНЕает ПОltа.зания
вольтметра на 0,5 % (50 единиц млаДшеrо разряда);
3.1. Вольтметр Q6еспечивает измерение ПОС'l'оsпmоrо нa
I1.рюwнМ ПC/JIOJ:итольно! и отрицатeJIЫlОЙ ПOJIЯ'рностеА значением
0'1' 0,01 I'пV до 1000 V и имеет предз..1U измерений: 200 mV;
2. 20; 200; 2000 V .
Предt;JШ доnyскаем;шс значениИ оснOШIОЙ: поrрешности BOJIЪT
Me rl:>a при измерен.Q ПOC'l'ОЯБНorо напрюкеlЩЯ в П'роцентах ра:внн:
:t.{O.051.0.02 ( !fr I)] на преде.лах 200 m V; 2 У; (1)
;t.F),I+O,02 ( Л1 ва пределах 20; 200; 2000'1 ,(2)
rде U" конечное значение ycтaнoВJIeIШoro предела
измерений;
U :,}начение измеря:емоrо напряжения на входе.
ВОЛ:ЬТ14етр :вццержи:вае'l' на :всеХ пределах измерений. К"роме
цpeД OB 200 и 2000 V в течение 1 n,tn напряжение. ра1Шое
конечнor,w значению 6..JШ.1IaЙI!lеrо 6о.льшеrо предела измерений.
Вольтметр выдерживает в течение l,"i" на пределе 200 V
напряжение lOOOV . на предме 2000 V Н8ПplDteние 1200V.
3.2. Входное сопротивпеI-ше БOJIЪТМС'l'pIl при измерении
постоЯННОl'О напpшreния .vaвнo ПO;t.О.1) МЯ на всех пределах
иэмереIШЙ.
3.3. Входное СОПрОТИБлеIUfе Щ1СОКОВOJIЪтноrо деJIИте.iШ
напрюкеШffl J1JШ равно (50(}.t.25)MQ.
П8
13
З.4. Вольтметр B7 40 (Brl 40/I. B7 40/4, B7 40/5 ) с BHCO
КО:8ОЛЬТННМ делителем нanpЯ1tенип див обеспечивает измерение
ПОСТOJ1Нноrо НЩlpЯJlения от 1 до зо k V ,при этом показания
вольтме а соответствуют:
0,001 U Dli8 при измерении ПОСТОJПШоrо вanряжешш вольт--
метром о :БЫООКОВOJIЪТНШI ДeJJИте.лем нanpdeИИЯ )JJiВ,
0-.0005 U])tl8 при измерении поотoтmorо нaIlpml8НШl
:ВMЬТМSTpoм с, :вuсоltово..1JИIШМ ДeJIИТeJ.Iем напpтl8ВИЯ .щm :и пryн
том "1<2";
0,0002 U :ОН8 при измерении ItООТОтшorо вanpяJteНШl
:ВОПЪ'1'МеТром с ВНCOKOBOJIЪTВНМ ДCJШтелем напряжения .шm и щун
том КЗ",
rдe U:JIН8 значение ИЗ1'4ерлеМоrо напрлаеlШЯ на входе вы,..
C01tOBOJIЪTHOI'O делителя. напpgeиIШ JПl8.
ПредeJlН допуокаемых значениЯ основной пorреllПlОСТИ при
изlrte?еIШИ ПОСТОJШНоrо напряжеция в npoцeH'f8X равны:
вол:ь-rмeтра с ВНСО!tОВOJIЬТнш.. деJJИтелем 1Uшpюremш JJДВ
- ик о
1. L O ;4 + 0,04 ( U I)] , (3)
:БOJIЬ'lметра с внсо1tоВOJIЪТiIШ.t деJIl1телем вапряжеюш .щrn и
ШУНТОМ "1\2"_
:!:. [0,4 + 0 04 ( :. I) 1 ; (За)
вольтметра о с ВNСОRОВ01fЪТню.. деJIИ'I'елем иапpяzeния: ДlШ и
myн'l'Ot.! "К3"
ик ]
:!:. [0,4 + 0,04 (.......... и I); (36)
ш2
rJle U K ... конечное значение УСТВВОВJ1е1Шоrо преДела
измерениЯ Bo.1IЬ'.rМeTpa (2oo",'t.2; 20; 200 V ).
J
U =<>.001 U J1ft , ;
U шt =О.ООО5 U.J)H&;
U wa = 0.0002 и»нв,
npeдeJIН pe
rуJШРОВания резистора R8I ДОJDDIИ составJIЯТЬ ;!: 5 еJI.И}DЩ мла.u.
шеrо раЭРlща показаний.
II.4.5. Реrулирование предела 2 V измерения ПОС'1'ОЮl'"
HOro напряжения
Реryлирование ПрОВО;D.Ите в сле.nynцей DоСледо:ва'1'eJIЬНОС
ти:
1) YCTaнoBIiTe вольтметр'в peDIМ измерения ПОС'l'оmmoro
нanpяжеftия на пределе 2 V ;
2) ПОДКJIJOчите прибор H7 28 к КОНТРОЛЪННМ_ to-ctКэм КТЗ',
KТI5 (общий) платы Пл.2 ус.tpо.ЯС'1'Ва npeобразоввнlUi;
З) подайте на входные I'незда "и . R- II И "О" вольт,..
метра от прибора BI I2 (ВI IЗ) - цanpяжевие I,OOOOOV полоJlИ
теJlЪНОЙ по.лярности.
Если покв.зание при60ра B7 28 отЛичается 01 эначения
(IO O.02)V или ПОRазание на '1'абло.реrу уемоrо вольтМет
ра отличается от значения (I OOOO.:tO.OO2) V .проведите
дополнительное реrулирова.ше вольтметра по п.П.4.5 (5). Fc
ли ПОRаяа.ния при60ра B7 28 и вольтметра соответствуют :внmey,..
кв.за.нным значениям, дальнейшее perY BaIOJe вольтметра npo
водите по п.11.4.5 (4);
4) с помощью :резистора R 3 ПJlа'l'Ы Пл.2 YC'1'po C'1'Ba преобразО
ва.ния и посnеДОl3ательноrо у.дмеюUl перемычии I i 4 4' на тоА
же плате установите показание 'l'абло вольтметра (I,OOOo:tO,OOO2)V .
- о
ПРИ удал.ении пере-мнчек m>имите к с:ведеНИЮ. что:
,
УДaJIение перемнчки I I умецьшает показания волът
метра на О, 4 (40 вдиниn млэ.nшеrо раЗРЯда);
удаление перемычI<И 2..2' - уменьшает показания вольт
метра на 0,8 ,: 0-- (во единиn l'o_ разряда);
14
Il?
1',це U:DH8 31Iачеlше измеряеr..юrо напря:жешш на БХоде
1JIlCОRОЕол.Ьтноrо делителя нацр.яжеНlISi ,lUll3.
3.5. При измерении пос!'оЯIlНОТU напр.яжеюш Rоэф- ициент
подавлеш\Н помехи НОРМfШЫiO!'О вида FОЛЬТ:i:етра на частоте по...
l;ШК 50, 400 Н1. не мен<эе 10 dB
'З.6. ПРИ измерении постолнноrо напряжения J<оэФ:Iшциент по...
ЩШJlfЩIЩ помехи 06щеl'О вида ПОСТО.fIшюrо шшрю:{еIШЯ: вольтметра
не мтюе 90 d в при СОПрОТИIИ8ШШ не6ал:анса 1 k.Q .
З.? Вольтметр обеспечивает измерение сре,днето ква.црати--
чеСJ<оrо значешш переменноrо lffiП.рШК8НИЯ проиэnольпой формы от
2 m V до 200 V в диапазоне частот от 20 Н1. дО 100 k Н 1.,
сшпuе 200 V ДО 500 V в д;mпазош; частот от 20Н1. дО 51<.Н1.
и имР.sт предеJШ изr.!ереЫ1Й: 200тУ ; 2; 20; 200; 2000\'/.
l\оэф-jjициент aJЛПJI1.\ТУДЫ l:змеря:емо!'о l!апрлжешIЯ Ка:\О 3, при этом
максимальное значение напряжеlШЯ на входе вольтметра допус
метсн не более 1000 V
Пре,r,елы допускаемых значений осно.еноЙ поrреlllНОСТИ во.льт
метра lllЩ измерении переменноrо наПРfiE6НИ.я произвольной фор--
rv1H, 1) процентах. при значен:;.шх иэмеряемоrо lffiПряжеш от
o.o: u к дс U К раВlШ:
1.[1+0,1 ( tJUK I)] в диапазоне частот 20--40 Н'! (4)
:!:.[O,6+0.1 ( I)J D диапазоне частот 40 \-\1. IO\< l.'i (5)
1.tI'tO,l ( K o] n диапазоне частот IO 20 kH2; (6)
:'.:.(5+0,15 ( K I)] в диапазоне частот 20 50 кН1.; (7)
:'.:.LIO+O,4 ( UJ П] в диапазоне частот 50 IOO k н 7..; (8)
на пределах измерений 200тУ ; 2; 20: 200 V ;
1.[11-0,1 ( И к I») В диапазонах частот 20 40H7.
U
и I 5 kHz; (9)
r, ( и... 1)] 40 н .. 1 k II (IL " I ' J
.!- ),61-0,I U . в диапазоне частот ..... 1.
па пределе измерений 2000 V ,
отсоедините вольтметр от штырьков разъема и 1JOДСОtlДИ
ните счетчик времени наработюr.
11.4.2. Про верка источника питUl аналоrОDоrо 6лок&
;t 15 V
Проверку проводите в следующей последователЫЮС'lИ:
11 ..
подключите ВХОД L XIJ при60ра B? 28 ко вход:у "О" I1pOBe
. !
ряемоrо воу.ьтметра. а вход" 11 Х " приdора B? 28 к третьему
КОНТ8RТУ жr:ута, соедшшющем;у ПJIa'Thl устроЙс'l'13а. преобр8.Эо В8.НIIЯ .
при этом показание вольтметра не должно превы
тать значений + <I5.00.:!:;О,З) V
отсоедшште ВХОД " Н х " при60ра B? 28 от третьеrо
КОНТ8Rта жr:ута и подсоедините ко ВТОРОм:.' KOHT8RT:Y .жrута, при
этом покаЗа1ше IIOJIЬTMeTpa не ДОJIЖНо превыmать значений минус
(I5,ОО;t8,з) V
отсоеДИIште прибор B? 28 от схемы.
П.4.З. Проверка источника Dи-тания :устройства KOММYTa
ции6V
ПровеРRУ проводите в след.vющеи последовательности;
DОДRЛЮчите вход .. Н)( .. на 5 й контакт, а ВХОД .. L ху"
npибора B7 28 на б-..й контакт Х4 платы Ciлока соеДИНl'iтелы;оI'О.
расположенный с нижней стороны вольтметра; показание при60ра
В7 28 не должно превышать значений (Об, 00 ! о, З) V
отсоедините "ВХОД при60ра B? 28 от схемы.
П.4.4. Проверка :установки пум АЦП
Пров€::р! f!РQво.u,ИТfI rJ слеДУЮulе пос.ледовательности:
жстановите предел измереlШ!l 200тУПО постоянноМ,у напря
жению, замкните накоротко БХодные клеммы " IJ . R " и "О"
вольтметра;
:устаНОБите с помощью резистора R81 плати ilj,. 2 УСТРОЙС'J'!lfi
прео6раао133.НИН на 'l'a6JIO BOJJl,TMeTpa ПOfШЗf1ние :tUO,OO,n 1 ::;'TtJM
Пб
15
Продолжение табл. 25
v 1< конечное значение усталОВJlенноrо пре.п.ела
измерений:
U значение 11зМерлемоrо НaJIР.f1';ЮЮL'I на плоде.
3.8. Вольтметр с делителем лере:\t8IlНоrо наПРЯДЭЮlЧ J ill
rде
Ннш.юноnаIше неисп 1
раВIIОСТИ,внеlШIее Вероятная причина
проявление и долол неисправности
нителыш:е nризнюm
Метод
:устранеl!ИЯ
оОеспечивает измеРЭlше срсднэrо квэд..оатичеСltоrо значения Пе
ремеЮlоrо напряжения ЛрОИЭ13ольной <IюР;vш с коэrJ:фlщиеН'fUМ
аМIIJIИТУДЫ Ka 3 от 500 до 1000 V в ДIшпаэош) частот от 20Нl
до 1 kHz. ,при ЭТО:J мэ.кСIlмальное значение папрл;r.оm-1R на
:входе делите.'lЯ ДОnYCIшетсл не 6олее 3000 V .
Показа.нля вольтметра соответствуют' 0;001 U.D"11
:l:'де U1)nH значеЮ1е измеряемоrо нanрлжеЮ'.л на входе
деJIИтелл перэ:дешюrо напряжеш .f! щш.
Пределн допускаемых значениЙ основноЙ поrре!llfiОСТИ :uольт
метра с де.лителем перer,tеююrо нал.PfIЖeШIЯ щrн при Jtз .tереН1Ш
среДНеrо .квадратичеСltоrо эначешtR пере',1енноrо IJДпряж..<JШIЛ
ПРОИЗВQJIЬНОЙ форr.1Il В процентах рашш:
:t[I + 0,1 ( I)] в Д1lа!ID.эоне частот ::O 40 Hz.; (П)
:1;.(0,6+0,1 ( K I)] В ДУ.811аЗQНЗ частот '1CHl lkI1Z,(12)
rде UI( l:онеЧIlое значение УСТD.1I0меЮIоrо Преднла
измерений BOJIЬTMeTr ;
U = С,ОО1 пн .
3.9. Dходное СОПРОТИR.lIсние ВО.JlЬТIJЭТр'1 пр.t IРr.1еl1Ш-!}'Ш !!e
ремеЮlOrо напряжения равно (I:to.I) M.Q . ВхоJUШ.Ч IIlyн'rируJ\)oo
щая eМRocTЬ не более 50 pJ:., Поrре!I!НОСТЬ "змереНИfl еМI<ОСТИ
не БОJIее z.G%.
3.10. ВoJIЬTMeTp B? 40, (B7 40/I, B7 40/4,B7 40/5) COBMeCT
но с вч проб ником 06еспечи ают измереJmе среднсrо квацратичес
KOI'O значения ннпряжеlmЯ СИJ! СО1UlМЫJОЙ Формы В диапазоне час
тот 50 k Hz !ООО MHz. Диала:юны измеряемых напряжений вольтмет
ра с вч npобником:
на )Юllтакте ЗЗА,Б Неисправна микросхе замените микросхе
разъема ШIY лоrи ма 1> 12 на плате му р 12
ческиtt "О" I блока сопряжения с
I ЦПУ АУ
П.4. Реr:улирование вольтметра после УСТ1;)анения неисп
равностей
II.4.I. Реrулирование источника питания 't- 5V ,.,.12,6 V
Произведите реr:улирование источника питанив 5 V в
след.vющей последовательности:
подключите ВХОД при бора B? 28 к тырям 1 и 5, конструктив-
но расположенным вблизи конденсатора СВ на плате стабилиэа'tора
цифровоrо и с ПО!\.tощью nepeMeHHoro резистора R 15 устанОБИ1'е по
казаиие лри60ра 'j? 28 (05,00 :t о,25)У .
Произведите реrулирование ИСТОЧЮ'lка питанив счеТЧИF.а
времеНll flэ.ра60ТКИ в следующей последовательности:
отсоеДИНИ1е счетчик наработки от платы стаБИЛИЗ8тора'цифровоrо
n TCM СIIЛ'i':r.я: со штыр:ьков TpeXКOHTa.RTHOrO разъе . К первому
urrырьку подсоеДИНИТ8 ВХОД .. Нх", а к Т1;)етьем.у
IIIТЩJJ.КУ r.одсоеди1tите вход" LXfI "при60ра В7 2В;
с ПОМОillЬЮ nep eHHoro резИСТОра R 1 платы стабилизатора
( 12 60 + О 15)V .
ЦИфрОБоrо уСТI'!.i10Бите показани!" ПрИ бора B? 28 + , , ,
16
от 0,1 до 15VB диапазоне частот от 50kHz.JlO IOMHz (,мя
B7 40, :З';" 10/I):
0'1' 0,1 до 5У в диапазоне часТОТ от 50kHz: до ЗОМНz: (длл
B? 40/ 4, B? 4.P/5) i
0'1' O.IV до значеНИ.JI. оцределяемоrо формулой
. . 1 . 5.108
U тUJ( .J ' (3)
rде j 'laC'l'OT8 измеряемоrо нatJряжеНИJI в диапазоне
часто'! от 10 ДО 50 MHz,Hz; 1;
от 0,1 до З V D диапазоне частот 50 1000 MHz .
l1I>еделu допус:каемых значений ОСНОВНОЙ поrреlUНОСТИ ВОЛЪТ .
метра B? 40 (B7 40/I. B7 40/4.B7 40/5) с ВЧ ПРО6НИRОМ при из
мерении среднеrо квадра'fJlчесJtOI'О значения переменноrо Нar1ря.же
ЮН!: синусоцn,алЬНОЙ формы в процен'l'а.х равны:
;t[ro + 0.6 { :п] в ДИ8Л$.зоне частот 5OKHz 50 MHz (14)
. ' -,
rде U 1< значение nepeMeHHOl'O напряжения. рщщое 15 V
U sначэ ше иэмеряемоrо На!1РЮ!tеIШЯ на :\3ходе ВЧ
Dро6Ш\К8.V;
[ fjll.
j: 10 + 3 ( 'iТ п] 11 диапазоне частот 5О зоо МНос; (15)
:t[ 20 .. 2 ( J.Iif- I)] в ДИЩЩЗQне частот ЗОО 800Мliz; (16)
:t[ 30 + - 2 ( .t..tf- л] в диапазоне частот 800 IOooтlz, (7)
rде Ut< конечное знаЧЕ/Ю18 перемеиноrо напряжения, изме--
ряеМОl'ОВОJ1Ьтметром с ВЧ: про6ЮlliОМ, равное 3 V;
lJ э.начение иэмер.яемоrо налр.яжеюш на входе ВЧ
np06H1!Ka .v.
При юБмерении nepeMeJUloro uaпряжения вольтметром с ВЧ
npo6rmкoM отсчет реэультатов измерения nРЩJOдят на пределах
измерений 200 t11 V i 2 20 V в режиме измерения nостоянноrо
напряжения.
115
Продо.лжение табл. 25
НаIЩеиовацие неисп
равности ,внешнее Вероятная причина
прояnление и допол неисправности
нитеJIЬнце признаки
Метод
ус'.rранеИШi
I8.При адресаЦИй
ВOJIЬТJдeTpoB
Цеправильно yCTaнOB УстаИОDИТ& Dравиль
лен ROД адреса но адрес DОJIЬ'l'ме'l'рь
В7 40/T ,B7 40/3, вольтметра на KOДO
B? 40/5 на прием ВОМ перемючателе
не зarорается АдРЕС
светодиод :W на
ИНДИRa'J'ОрНОМ 'l'a6
. ло во.льтметра.
19. EoJIЬтмeTpы
В7 40/I,137:"'40/З,
В7---40/5 не Bыдa
ют ИнфоРМВЦйЮ 06 КОП
измеряемой вели
чине 11 КОП при aд
Не лравна ми:кро
схеьщ 1J 13 на ЛJIa'l'е
блока соцряжения о
ресации ero на
nepeдa .
на :контактах; ззл
Б разъема КОП
лоrичесIЦ\Й "О"
20. EoJ!ЬTMeTpы
B7 40.B'7 4012,
B7 40/4 не реа
rИD ЮТ на упраБ
ление от nepeд
ней ПRнели.
на кодовом DереItlIЮ
ча'fСJIО АдРЕХ::: на
верхней IqJаПП<6
ВОJIЬThютра.
ЗамеlШ'l'е r.m.кpocxeм.y
J) IЗ
КОНТaR'1' I3Б раз'ьема Устраните заМЫкaНJ4е
lUIY замкнут на общую контакта 135 на
шину ;
общую шину.
II4
Продолжение '.rа6л.25
!?
3. II. Входное сопротивление ВЧ про6ним :за частоте
50 k Н1. не менее 150 1< Q .
Входная щунтlI.РУющая еМl<оC'l'Ь не оелее 5 pF . ПОl'.Р€ШiНОСТЬ
измереmш вхоШiОI'О СОПРОТИВJIенил и входной емкости Не более
t.1O %.
Иа еновапие неисп
раВНОСТИ.J3неmнее ВероятнaJJ причина
проявление И допол неиспpmиостИ
вительные пр:изнaIOi
l>Лето,ц
УстpaJtения
2 А
17 . вольтметри Б7 0/I.
т ,10/З. В7 40/5 не
подк.люченнне к КОП.
не провопят кзмере
{!ИЙ (находятся в
реж.име внешнеrо
запуска) .
На контакте 35 Б
разъеМАXI .лOI'и
ческий "О"
3.12. BOJIЬTM8Tp обеспечлвает измерение силы постоянноrо
том от o,01.fA до 2000 тА (о шyt-t'l'ом "lOA" дo ША) и имеет пре
ДеJШ измерений: 200]АД . 2 t 20: 20О; 2000 rn А .
ПредeJlН допускаемых ::;начений ОСНОВНОЙ ПОI'реnmости :вольт
метра при ИЗМереmm СШLЪ! постоянноrо тока, в процента.х.ра:внн:
неисправно реЛе К5 замеНИ'lе реле К5; ;t[0.2+0,02 ( I)l на всех пределах измерений. (18)
на ПJIатеПл.I УС'1'рой rДе ЗI< конеЧ,ное знаЧ8Юlе устанОВЛ8ШlOl'О преде.ла
C'.rSR преобраэо13amш; 3 йзмеI)еюrn.
на обмотку реле К5 пР .. ов . врьте lЮ'rQЧIШR ' . astena.ru 3 зна..... CИJD/ .....preмoro ПО"'"",""",О .0ltП
не подае'rСЯ иапря&е питания 6 V в стаби [ на ВХОДе;
ние IШта.ния JIИзаторе в.нвлоrовом i:.[O.4+0.02 ( :; ...,1)] с myнтOM''IO А': (19)
rДе Зк конз'ЧНое значение изм:sряемой вольтметром с
шунтом СИJШ посто.янноrо тока равное IO А;
:J значение СИJШ 1fЗМеряе'40rо постоянноrо ТОМ
на входе,А.
3.13. BOJIЪTMeTp 06еспечивает измерение средн.еl'О kВaДPaти
QeCKOrO значенин СИJII:l fiереме1ШЩ'О тока ПРОИЗ:SОJIЫ10Й фор.ш от
2.fA дО 200тА в диапазоне часТQ'l 4ОН1. 20I<H1. . а та.м:е
свыше 200mh до 2()()()tп}! (е п;УНТОМ "IOA" ... до IOA> в диапазоне
частот 40Н1. ... 2kHt. И йМее'l' пределы измере:fШЙ: 200JUA ;
2; 20; 200; 2000 т'А .
ПредеJ1Н доnyс,tшеМI:lX значений основной поrреmнооти BI)JIЬT
метра при измерении среднеrо 1t:ва.цратичеСRоrо значеmш си.лы'
nepeMeRRoro том IIРОИЭВOJIЬНОЙ формьt. В процентах. при значе
ния:х иэмерязмоrо тока ОТ 0.013 K ДО _ Эк равны:
на 06мотку реле К6 проверъте истоЧНШt
не IIодается: вапряже питания 6 V в С'l'а6И
lШе питания; JIИзаторе aщиrоrовом
Непсправ1ta ми.кросхе Замените ми.кросхему
мв. 1) 37 на i:.IJta'l'e 1) з7
блока соnpяжениЯ С
КОП
18
:t[I + 0,1 ( ;к I)J В диапазоне частот
401-11. IO k Hz;
[ :JK
:t 2 + 0,1 ( 'J I>1 в диапазоне чаотот Io 20 kHz
на нределах изщ'реЮIii 200f4A ; 2; 20; 200rnА ;
t.[l . 0,1 ( I)1 в диапазоне частот l1QH-r 2kHZ
на пределе измэреЮIfi 2000тА и с шунтом"rо А:
rде J K конечное значение YCTELHoBJ!eHJIOrO предела
измерений (для ВOJIЬТМЭТРО8 С шунтом 31( ==10 А);
3 значеJше СИJШ измеряемоrо переrленноrо тока .
на БХоде.
3 .14. Вольтметр обеспечивает измерение электрическоrо
СОПРО'l'и:влеюш от o,OI.Q до 20MQ и ]t,feeT ЦредеJШ измере;..
ний: 200 Q ; 2; 20; 200. 2000kQ . 20 M.Q.
ПредеJШ допускаемых значенуJl оановной ПОI'рЗ/JJНООт1i вольт..-
метра при иэ:мереНШI электричес.коrо сопроти:влеюш, в процента:х:,
равны :
t..(O,I5+0,05( K I)l на пределах 200 Q ; 2;20;
200; 2000 kQ;
t.[O,5+0.I( п1 на пределе 20М 2,
rде R 1< конечное значение YO'{aROMeRROI'O предела
измерений.
(20)
(21)
(22)
Наименование неиоп
равности,внеlШiее
проявле1Ше и дo
ПOJ.IНИтеЛЪ1Ше при
знаки
16.Бсщътметр не
ИЗМ8Pfiе'l' СJЩY
ПОСТOJШНоrо и
переме1Шоrо T
ка на пределах:
200 A
2 тА
(23)
(24)
20 rnA
R . значение иэ1пернемоrо э.щшт,рическorо ООПрОТИВ--
ления На входе.
3.15. Сила ПОC'l'оmшOI'О. том, ПРО'l'ем.ющеrо через измеPfiе.-
мое сопри'имение, ,равна значенилм:, указанным в табл.3.
200mA
IIЗ
ПРОДCiJLЖeние табл.25
ВеРОЯТная пpичnнa.
неиоправности
Неисп.PQВНО элеК'l'рО--
мarнитное реле КI2
па IUJ:a'1'e "fIл.l устр
ства npеобразов&ния
неиоправно оектро--
мarнитное реле КIl
на IUJ:aoze fIл.I устро
ствв. nреобразовв.ния;.
неисправио реле Ю
на ПJlВ'1'е Пл. 1 yc'l'pO
ствв. преобраэовв.ния;
на оОМОткУ реле Ю
Не подается нan
IШ питания.
нвисп.r;a:sно реле Кб
на ПJra'1'е Пл..1 устро
ства npеобразования
Метод
уст,раненил
Замените mekt'pO--
мarнитное реле КI2 i
З8МеI:Ш'l'е мек'l'ро-.
Narнитное реле КII i
замените j;)6.п8 ю;
про:зсрьте ИО'1'Очmш
mr:rашш 6 V в CTa
6ИJIИзаторе 8IШJ10I'О--
ВОМ
замените реле К6;
112
ПРОДOJIЖelше таС1п.25
Наименование
веисправности, внепr-
иве ПрОlUl1Iение и
допoJlю1телыo:le
призlU1lЩ
BepOВТВВll причина
неиопршиости
Метод устраиенив
не по.цаетсв напр.яже
кие IIИ'tания на 06мот
к;у реле К9 на II.JЩте
Пд.I УС'1'рОЯС'1'Ба пре вам
образое ия
неисправвн МJD'Ч на
I'ранзИС'rо.Ре V тщ: на
ПJIВ.'l'е I1л.2 YC'l'poAc'l'&
npeо оВ8.НИJI ;
неисправен RJJ1JЧ на
транзиоторе VTI5
на ПJlaте I1л.2 УС'l'РОЙ
С'l'ва npеобр овatl}tЯi
неисправен 1<JПD1i на замеfШТе J;l8ИЗи
транзиоторе VTl6 . стар \/ТI6
на ПJЩте I1JI. 2 УС'l'рой
ства преобразО88НИЯ
20; 200 kQ
2000 kQ
20MQ
проверъте источни.к
ПИТaJЩЯ 6 V в CTa
БИЩ'1заторе вналоrо--
З8меfШТе транзистор
"ТZI i
замените т,f)IШЗИ
ОТОР VТI5;
15.При 1faЖaТИИ мa Неисправен предохра БамеlЩте преДОХ18
виши :10;:: ШИ НИ'feJIЪ И. раоподо-- IlИТeJIЪ
светOJШОД rорп. Jleншdt U rнезде З
а BOJ1ЬтмeTp не ВOJПтI8ТI8
измеряет cмv по-
с-rоянноrо WIИ
переменноrо тока
,
. ,.
19
ТаCiтЩ!l 3
Предел измереЮIЯ СОПротИВЛellИЯ
Значеюш СЛJШ тока
200 .Q
2 kQ
20 kQ
2ook9
2000k2
20 MQ
(I;!:,O ,05) тА
(I;!:,0,05) тА
ПО;!:,О,5) }'А
(IOJ;.O,5) fA
(It. 0 ,05) fA
.(IOO,t5) пА
Максимальное эначщше ПОСТOJПlНоrо IШI1рижеЮIJI на llЗIАерве--
МОМ оопротив.лешш (напряжение на открытых rпеэдах) не более
10 V . Поrрешность измерения Н8Пp,JШекия не более t.5 %.
3.16. Вольтметр о Jlзмеpи'l'e.пblWМ набeJIем Ia ИЗI.сеpRет
ПОСТОЯIlНое напряжение от 0,011\'1\/ ДО 40 V и среднее RВВ.ЦPa,ТИ--
ческое значеlше nepeMeWoro UaIIpЯJ!энил ПРОИЗВOJIьноit фор.ш с
коэqфш;иентом ШШ1Штудu КQ З от 2 тУ до 40" в диа.пазо--
не частот 20Н1. loo "'1..
Пределн ДОЩскаемшс значений основной ПОJ'реumости BOJIЪт..-
метра с измеритeJIышм ка6.ап:ем КI COOТBeTCТвym. i'ребоВ8IIИЯМ
пп.З.I, з.?
З..I7. Пределы допус1ШeМUX значений дополни'l'е.льной
поrрешкоо'l'И во.щ:.ТМ8'l'ра ПРll воеХ видах И3JAерений. .кроме изме
рения ПООТOЯНllоrо напpueния :во.льтметром о :вuооltоВOJlЬ'l'иНы
еJlИТелеLI щшряжепия ,IJJlli, ра13П1:1:
пределам допуокае шх значеиd основной norpelllНOC'l'1I изме
рения В усповиях nOBЬ1II/ellНOn ости;
пределам допусиаеынх Зltaче1Шi1 ооновной CIOrjJЭIШIOC'l'И I{З"fе
20
рения 0'1' изменения температуры на КАждые 100 С в пределах pa
б!)'юrо ДИ:НЮЗОllа температур.
ПредеЛI! ДОПУСI(веМlIХ значениИ ДОЛОЛlIИтслыюй nOI'PeIUHOC
Пi IЮJlЬ'lмстра B7 40 (B7 40/I. B7 40/4. B7 40/5) С 1Зысоковольт
lJI
ПРОДOJIЖeние 'l'аМ.25
На,Йменование
неисправности.
внешнее проявление
и ДОПОJПШтельные
признаки
"нм делителем налрлжею1Я ДИВ. а Т8.К''1Ш С ВЫСОКОDОЛЬ7НЫМ дели
'iелf.М напряжения ДНВ и 1J13НТв.ми "I{2". .'К3" при измерении пос
'lOяшlOl'О напряжения равны половине ОСНОl'НОЯ поrреunюсти от
J1ЗМСНСН1НI 7еМЛС}Jатурц на ка.ждне 10 о С в пределах рабочсl'O
Веровтнм причина
неисправности
Метод
устранеют
IЗ.При нажатии RJШ НеиспISВНО J)eJ1e КI
виши R CBeT IIa плате Пп. 1 YCTPO
диод rорит,а ствв преобраэов&iv.я;
вольтметр не не подается напряже
11зме рвет элект.РИ пие IШТallИВ на 06ыО'1'-
ческое сопроти:в-- ку реле кl на п.пате
ление Пл.l YCтpoAC'l'B8 пре
обраэОВ8JШII
Неиоправна rvnшроСХе
ма .D 4 на плате I1л. 2
УСТроЙС'I'В8 npеобраэо
ванки
ди .льзон'1 'Томператур.
3.18. Вольтметр B7 40 (B7 40/2. B7 40/4) имеет выход
Jшформацш: о виде IIзмерени . размерности, мантиссе и по.ляр
ности },эмерясмоil DеЛИЧJШЬ/ на Ш1У в коде соrлаСlrо табл. 4 7.
3.19. Вольтметр B7 40 (B7 40/2.B? 40/4 ) 01еспечивает
liНСШЮ'Й Э,НJУСК при подаче на контакт ЗА разъема ЦП7 ДУ ЛОl'И
чеСI оrо "О" и СИI'нма перехода ИЗ лоrическоl'О "О" В .лОl'ичес
кую "1" Ila KOIITaJtT 2Б.
Вольтметр B7 40 (B7 40/2.B7 40/4) обеспечивает выдачу
на разъем ЦПУ ДУ СИl'JI3ЛОН:
"Обl ;ИЙ" (ЛОI'ический "О") 118 KOIIТ8КTЫ IA.IБ (не БОJlее О,4У);
.'YJ.1QDeIIЪ ЛОI'ической "1" на KOHTllKT 2А. (не менее 2, 4У); .
"Ыетка npoI'Paммн" на контакт 9Б.
.20. Вольтметр B'7 40 (B7 40/2,B? 40/4) обеспечивает
ДlIСТЫШИОННО ПрОI'Раммное управление ви.дом измерениИ, преде
лами измерений, включением автомаТJlческоl'О выбора пределов
(лв.ТI) при подаче Ila разъем ШiY дY сиrналов в коде соrласно
ТеМ. е. э СИl'llЗJIa лоrическоl'() "О" на контакт 4А (СИl'нал "дУ")
}. С1\J'яала переходз из J!оrическоrо "О" D JЮrичеСItYЮ "1" на
J OJrraкT 91\ (СШ'JIRJI "Ввод IlporpaмI'lH.').
Э.21. Do.'JЬTMC"P обеспечивает fIJ!'tоматический и ручной
Im oP предеJJOВ при !!сех J3ИД8Х измеrениti.
14.IIри ШUlaТИИ мa
виши В BOJIЪ
метр не измервет
э.лектричеСRое
сопротшщение на
пределах:
0,2; 2 I<.Q
Пеисправно реле К9
на IL1.IaTe 11л. 1 уо'1'рОЯ-
СТ8а npеобраэования;
Замените реле KI;
проверьте источник
питания G V в ста6и
JIИзаторе aнaJ10rOBCМ
Заменить неиоправ.--
Н;YJJ мwt'pocxe
Замените реле К9;
НО
21
llродOJ.Dltение табл.25
3.22. Вольтметр обеспечивает 4 1/2 разрядную lЩЦЮШЦ1'11II
резулътата измерения При всех видах измеРeJПdt.
3.23. BOJ1ЬTMeTp обеспечивает автомаТliЧСClСУЮ устанОlЖУ
нуJIЯ. автоматическое определеlШе по.ляРНОС'l'И, aD'l'О!.18ТИ'lесь.оую
ИIlДИItaЦИЮ размерностей mV ИJIИ y ПPlI llЗI.tереmш I!ОСТОЯlШо.-
ro и перемеm!оrо напряжений, fA или тA при иэмереюш СWШ
ПОСТОЯllНоrо ИЩI перемеШlOrо токоп, Q. k Q lL1!И М Q при
измерении 8лектрическоrо сопротиnлешш и индикацию переrрузюt.
3.24. Вход вольтмеТfJ& при измереmш постолнноrо 11 пере
tл6нноrо напр.яхеlШИ изолирован от корпуса и допускает на.личие
МеждУ входнюm rнездами и КОРПУСОМ постоя:нноrо напряжеlШЯ IUШ
макСимaJIЪноrо значешfЯ переме1Шоrо нanряженlfЯ ИJnt их CYМ'-Jap.-
!toe значение не 6олее 650 у.
ЭлектричесR8Я изо.ляция входа BOJIЬTMeTpa относителъно ero
корпуса вuдерживае'l' 6ез проб<щ и nOBepxнOCTHoro переlt.рUТИSI в
тече1Ше 1 mtn действие исrnм:аТeJIЬноrо nepeMelJНoro напplIЖеНШJ
частотой 50 HI. .действующее значение Roтoporo ссстамяет 13
HOpriМblIЫX УСЛОВИЯХ 2.0 kV , в условиях повшпеНIIОЙ влажности
1.2 kV .
"Электрическая ИЗОJIfЩЮI цепей питаншt меЦЦУ ВХОДОМ сетеБоrо
ра8ъемв. и корпусом вольтметра выдерживает без про60Л деftст
вие ИСПl:татеJIЫiоrо переменноrо напряжения частотой 50 Hz ,
действующее знцчеЮlе KO'l'OpOrO ооставляет в JlOptJlМbНUX усло--
:виях 1.5 kV . в услоэилх по:вшпеШlОЙ ВJIaЖI!ости 0.9 kV .
Поrрешнооть измерешш ИCПЫ'lа'l'eJIьноrо рвжения не 60.-
лее 1:.10 %.
3.25. 3леRтpиtlеСl<ов сопрОТИВJIевие ИЗOJIfЩIIИ ме-ду соеди
ненинми вместе rнездами " U ,R" В "О" BOJIЪTMeTpa и ero кор--
пусом не менее:
Неисправно реле К4 3амеЮIте реле К4;
на плате 1Iл. 1 устроА-
ства npеобраэоваНия;
на обмотку реле К4 проверъте истоЧНШt
не подается нanряже IШтания 6 V в CTa
ние IШтания; 6илизаторе аналоrо---
ВОМ
на l р(:ДeJIе 2000У нвисправно ре.ле 1\2 замените реле К2;
на ПJIaте Нл.l устрой-
Наименование
li(ШСПpaIJНОСТИ.
ЩiеlШ-lее ПрOJШJIе
lто 11 ДОl10JШИТeJIЬ
ние rLрlIЗнa.IW
на одном пределе
12.11р.и нaJii8.ТИИ к.ла
БИШИ U'V вольт
метр не измеряет
переменное нanрл
женив:
на пределах 20;
200V
Вероятная причина
Н ИСl1равности
неисправна микро.-
с60рIШ ]) 5 на ПJIaте
Пл.2 YCтpOnCTBa npе
образов1iНИЯ
Метод
устранеmш
звмеlШТЬ неиспpan.-
ную r.шкрос60РКУ
ства npеобразования;
на 06мо'.Ску реле к2 проверьте источник
не цодаетол напрюке питания 6 V 13 CTa
ние IШтания 6ИJШзаторе анало--
I'013OМ
22
109
в IIор.шlIышt миматичеС1ШХ условиях J.OO HS'2;
при поnышеШlОП температуре oкppmцero воздуха 20 MQ;
при повuшеШlоil JWlЖНОСТИ окружащеrо воздуха 2 М Q"
Электрическое СОПРOТИВJlение ИЗOJISЩИИ цепей IШТаниа BOJIЬ'l'-
Метра мещ ВХОДОМ oeTeBoro разъема и корпусом вольтметра не
менее:
в НОрJIМЬИUX кmwвтuчеCJtИX условилх 20 MQ
при повшuешtоil температуре окружшощеrо .воздуХа 5HQ ;
при повышенноil ВJIaJПlостu о.кpyxaющerо воздуХа 2 I'4Q .
Поrрешность из"е ИWI ЭЛ8ктpnческоrо СОПpo'nШJlешш изо--
JUЩИИ l1e БOJIее :!:,20 %.
3.26. Электрическое сопponmление ),Iещ зажимом эзщитJtо--
ro заэеWJ:ения "@ " U 1tоpnJСШ вольтметра -не более 0,5 Q .
ЭЛектрическое оопротивление мeJUa. »tmOAOM заЩИТНorо эв--
зсr.шеНWl " @.. одвоrо эазеJ&JJJD)Щеrо прово. и зажимом типа
"крокодил" дP1I'oro зазеWUD:Jllterо npoBO,u;a ВUCO!tOBOJIЬTHoro дe
ЛИТeJ1II нanраеmш )J1D3, меЩ шmо,цом "Оl! JIИ.ЩOI вшtОда WOO1to-
BOJIЬТНOrO ДeJlИтeJiЯ аапpmкeнив JnШ и ШШQДОМ защитнО1'О зазеМ--
Jle1OOt, меJЩY охранннм KOJIЬЦOМ U шmодоМ зaпaiтиоrо зазеМJIеlDUl
.. 11 mIcoltOBOJIЬnoro ДOJIИ'.reJUI иanpлzeJDUI JI}JВ не б01lее
0,5 О .
orpeDIНoC'rI> измерения uектрическоrо сопротивлевиа- эв--
.иrнoro зазеWlения небопее :!:,2 %.
З.27. ЭлектРичесRaЯ ИЗ входа ВUСОКОВО11ьтноro JI8--
ЛИ'l'eJШ напрлжени.в тю ОТИOOИ'leJIЬНО ero Корпуса :вuдеPz:ивaeт
без пробел в течеlШе 1 ml.n дейотвие иоmrrаТeJIЬ110rо вапpяze
lUfJI перемеинorо oкa чаОТO'lоR 50 H"t. ,дейотвущее значение
KO'l'OporO C00'r8l!.7.tlleT 45 kV. ПоrреDПiOO'rЪ УСТВRО-И ИCПIll'а
TCJIЪHOrO вапpmкeиия не БOJIее :!:,10 %.
3.28. Вольтметр обеопечивает свои 'lе:хничео.кие ЖllJ:6Кте
ПРОДOЛJleние таБJI.25
lJшIмeиование неиоп
ршности.:внешнее Веролтная причина
ПРOJШЛсние и допOJl неиоправности
JiИТельные призна.ки
Метод
УСТpallе11ИJl
8.При измерении Изменилось сonротив-- Зallleните неиспpamшl
ПОC'rоянноrо нanря ление резисторов дe реЗИОТОII в ДeJIИТeJ!е
JlteНИJI свыше 2 VJIИ'l'eJJЯ
поrреlllНОСТЬ изме
реНИJI вшие Jlony
ОТIO.10Й
9.Поrреmн:ость изМе НеИСПIЩ.Вен ДИОД "В 7 Замените диод ".]) 7
ренц ПООТOJiНИоrо ИJIИ транзистор V 15 или траиЗИОТОII
нвпpIOl8НИJ1 I1OJ100- на tшaте Пл.! ycorpoJ\. УТ5.
»IТeJ1ЪИоit ПOJШ.Р- С'l'ва npeобраэования
НОСТИ ВШDе допу
спимоВ-
IО.ПО1',р8I11НОСТЪ ИЗМе Неиопра:веи диод УЗt8 Замените )UlОД VD8
реШUI поотOSППIО-- или ТpaJlЗИСТОII УТ8 ИJIИ тpulЗ8МОII УТ8
ro напpgeнц на плате Пл.! УС'1'РОА-
отрицатeJIы1йй C'l'вa преобраэования
ttOJlRрнОСТИ вьппе
ДОJIyстимоil
II .При ШlJl8тии кла- Не ПереКJШЧa8ТOJI- Замените реле кз;
ВUDIJI U 1\1 овето-- реле кз;
диод rоPИ'l', "а неисправнн Мик.РОохе.. замените неиоправ--
прибор не изме- мы ]) 1,])З на. ПJIa НYJ) t.mКpooxeмy;
рае'!' перемеJIНое 'le 1Iл. r YCTpoAc'l'M
напряжение ни преобразов8НИЯ;
108
2З
ПРОДOJJЖeвие 'ta6JI.25
РИотики в пределах ИОIII, УC'l'8RОВl1еlПlНX ТУ, по истечении време.-
ни JC'l'8RОВJIенив peJШМ8, paввoro 15 т{ ".
З.29. BOJIЪТМeTP .uoII1CRaeT иеП,РеpквиyIJ работу в рабочих
УOJlовивх в течение време1Ш Не мевее 16 h при сохранении
своих технических :xs.pa1tТеристик в пределах ВОIN,УC'l'8RОВJIеиннх
ТУ.
Наименование
иеисправности,
виеJIIНее про :
нив и ДQПOJIНИТ'VJUJ
Шlе признаки
Веровтцав причина
неиоправности
Метод
JСТpa:llвнив
б.При нажатии мa
виши ADIl нет
автома.тичеС!tОЙ
установки преде
ла измереНИll
7.При ШI1taт:ии 1tЛВ.
:виши и=:::. о:вето--
диOJt над в.naви
шей светится. а
прибор ие изме--
рвет постовнное
напряжеlШе:
на всех пределах
на пpe.u 0,2
и 2у
Неиоправнн мик; :...... з8меиите неиопpaвIGIJ
мы D8, ])9.1, ])21. микросхему
.1)23.1 11& ПJIaте бло
При м е ч а и И е. Времи иепрерывной раОО'1'Н ие :ВКJI»-
чает в себя времв JстанОВJIенив pe.
бочеrо peJШМВ BOJIЪ'1'МeTpa.
з.зо. Волътметр сохранвет свои техничеCЮlе ха1l8JtТеристи
JUt в пределах НОР", устаиовлеивwt ТУ, при питании ero от сети
переl.t8ииоrо тока Н8ПpRDиием (22O;t,22)V чаСТотой (5O;t.0.5)Hl
С оодеpzaнием rвp.tоНИR до 5 % и напраением (22О+-П) V часто--
той (4OO;t,IO) H'l с содеpzaнием rвp.tОНИК J10 5 %.
з.ЗI. Мощвостъ, пстреСЬшемаи BQlJЪ1'Мe'tPOМ от сети питВиив
при ВQМИНВ.JIЬНOII напряжении, не превшвает зоv. А. ПorреlllНООТЪ
измеренив потребляемой мощности ие dOJIee t.5 %.
з.З2. }3OJ1ЬTMeTp ТЛ--40/I (В7--40/З , B7 40/5) соотвеТСТВJ
ет !'ОСТ 26. ООЗ 80 и обеспечивает: .
инте.РФейcнuе функции в соответствии с таOJ1.Эа.
ТaБJnщa За
ка соединительноrо
Неисправнн. peJIe кr, ЗaNeиите иеиспре.вное
ка на IIJJaTe Пл.I реле
УС'1'рОЙСТва npеобра
зования;
неисправно ре.ле замеиите реле юо;
ПО на ПJtaте nЛ.I
УС'1'рОЙС'l'ВВ npеоб
раэов8НИЯ;
ие подается иanрвже проверьте источник
вив mr:аиия JЩ питания б V n ста
Обозначение функции Наименование ФункциOВ8JlЬИНе
фующии DОЗllOUООТИ
CИI ИНХ 'роRИЭацм переJIa'DI В ооответC'l'ВИИ
ИC'l'OЧItИКa
с
:roc.-r 26.
То хе
ООМотку реле ПО
БИJIИзаторе аналоrо--
cm
и7
П4
вам.
Сищровиэа. приема
ИСТОЧНИК
Приемник
.
.
24
ЦPOДODeВU8 аCS4.За
107
Цро,цcwr.eвие '1'a<1JI.25
Обозначение фушщии Ф1вкцQ
опа.цвне
13OSМ01I8OCТJI
Метод )'С'f,puiевия
1f Я .,Q.JИв JЩIJCп: Веротнав П
. e неиоправвоctu
J; д91ЩZt--
П
. JIIA2
.. а"
ДиСТ$ЩИ!)1IJIO--МeОТВЩI
lЦPaВ.1Jеице
в ооотве'lQ'fВИИ
о
roar 26.003-80
То -в
сш
ВIП
0чаO'fИ"':' )'О 'ройСТВО
ЗЩJ)(Щ iОТ1\ойar:ва
".
.. I "
. ......
проr ровапае вио..ц-фровuм 1tодщ все::х: оjIraИOD
JIlpaв.l1еввя, распOJЮ3leИJIЩ _ ЩI,ре;IЩей вв.нeJ1И, .R.POМe П8peк.7JD-
чатeJШ ешь. QЩ'JIaСВО 8дJI.12;
:внд.ачу ивфораации: в КatWl OOiпerо пош.зо1\ЩШВ (коп)
cor.uacнo 'la6D:.10.
ФоlN8'l' RЯ.1:ТР1\ае мой I10CJIeДC?М eJ1ЬН по бaйтlщ.. ИRфoр.чщии
ооответствует roar 26.00з-.00 11 'l'аС1п.II.
З.33. Нара60Таа. па отказ 1I0J1ЪТМe'1'pa То не менее 8000 п.
При м е ч а и и е. OFfiI.Нbl мнЩ'сщpuaОl'О,.JIIpa.в.n:евив и
.РеЧЛИ,po1Эa1Шs обеопеЧQ8J:7l 30000
ЦВRПОВ пвpeк.пm .
3.34. rВМIЩ цpouвн'1'!ЩIt ,реоуро во.пьтметра не менее
10000Л при =90 %.
3.35. rаМма процентннй ерох спу-бы не мeHf)8 10 ЛеТ при
=90 .
3.36. Среднее время: восотановлениЯ ие более 10 h.
.. I"U"
,. ,-
I' I'
н исп.va:вЕЩ оветодиод
уJl6 на lt1Щ'l'е БЛОКа
упраuения. . WIИ
микросхема :041.1 на
п ате блока со дини
, ТeJJьноrа,
lIеИСI1равен c:вeтO,IW:OJt
v:n 7 на JIJJ.aТe блока
замеВИ'l8. cbeTD--
ДИОД ИJIИ МИК.РО--
cxeN;y
замените cbe'1'D--
ДИОД ИJIИ микросхе--
ynpa еНИJI ИJIИ u3
щкросхема :р 41.2 на
mra'Jl(l clлщ(а ооедини
телЬНОI'О;
веисправен светодиод замеIOr.rе cbe'1'D--
V 11 (3 щ плате БJlOка ДИОJI ИJIИ микро--
упраВления:wm схеuз
микросхема D 41.1
на П.1! '1'е t!.цока coe
.цините'nЬНОI'Оi
иеиспра:веп светодиод замените cbe'l'D--
у]) 1 ва XUIaTe б'nока диод или МВК.РО--
уnpaвленив UJIИ схему;
t..ПЩ.РОЩСема lJ 19.2 на
пла,е б,JJока со .ци
HhтeJIЬHOrO;
цеиоnравеll с»ето,1ЩО,ц зцени'1'В . о:вето."
v:Uз на. ПJlaте блока .ФIо,ц или uикро-.
уnpaВJleнИЛ ИJIИ схеuз
ЫIUtPOoxeмa )) 19.1
'на ПJl&'l'е блоКа obe
дИНИ'1' ЛЬНОl'о
Наимевование веиоправ
вости,внепшее проя&-
пение и ДОПOJIШ1ТeJIЪ-o
ине призlf8КИ
IОб
25
продо.лжевие жad.l.25
Вероятная причи:на
неисправаости
4.Цри ВRJIIJЧевии тумб.. Неисправsa микросхема
JIepa CErЪ вOJПo'lМe'1'Pt :о 18 на ПJlaте блоК
В7 ,В7--40/2.rл-.40/4 соnpяженм с цпу ру
не реarиpym на yn
ление от п ре.nнеЙ
панeJIИ
rоpИ'r овеЖОДIIОД N
на индш<а.жориш
таСШО
5.Не светим CBeo:rOo-
диод при н.в.aT
ВJШВИШИ:
AВII
.. u "
-
" "
и",
Веисп,равеи cвeTOДi!OД
"])2 на ШIa'lе блоltа'
З.. 37. ВеРОЯТНОС.'lЬ ОТОY'l'OжвlUI Cкpbl'l'blX откаэов не менее
Q,.95 еа мвulоверофfыя ,,",ep вu меа при среднеы K
kспоJlЬЭРIWtИII 0,.04.
, 3.'38. По, 'l'pебо , 11: опасности ВOJЦ.orммp
0'fН0QМ'!CJJ к ltIIaccy 1.
з. .. "'" ВOJIЬ'2М8'rpa COOifBe'1'C'l'вym' Чер'1'е
713',. при8 B 1.
3 , ., ,. 8OJIЬ!'II8'fP& Н8 бoJI8 5,5 k9' ; масса BOJ1Ь't
, " ЯЩ1UtОМ 151< t; масСА 8ОЛЬ'tМe'l'pВ. О 'tp8НC
, 't8pOЙ 45kt ·
3.41. ВоЛЬtМе'1'р B7 0 (B?--40/I,В?--40/4,В7 0/5) имеет
ВC'l'pOeннъdt счетчик времени наработки.
При м 8 q а н 'н 8. 0Iе'1'ЧИК Jlaработки в 8OJlЬif"
'-C/ li8'l'p8X j)eI'ИС'l'pИpYе1' BpeмII нараБО'1'
'ЗамеНИТ . 00- кв в .циanaэОН8 'l'eмne,pa'!'YP ОТ JCИнус
, ,OД 1011.0 IJЛI)C 50 ОС.
ce
Метод
7от,равев:иа
Замените МИК
cзteJQ' ]) 18
зaмeнJl'1'8 oвeo:rOo-
диод иiDJ JaШКро-.
или 14ИКро-- М;Y;
схема ])41.2 на плате
блок соеА НИ'1'ельноrо;
неисп светодиод
V D 5 на плате блока
управления ИJIИ ШUtро
схема .D 41.2 на
ПJIaте блока сое.nиНи
'!'eпbHoro
д
Э8Меmrrе свет()о-
ДИОД ИJDi: микро.-
OX8J6Y
26
Табл:ица 4
". КОД на 1tOBT81t'1'8X разъема
Фувкцив ЦПУ N
22А 2IБ 21А
1. Изucрение ПОСТ0ЮП10rо
ШЩра8ВJU1 U == 1 О 1
2. Измерение перемвЮIОro
НВПplDtelWJ U'" 1 1 О
з. Измерение оопроти.в.пеВИJI О 1 О
4. Измерение ПООТОВ1Шоrо
З==:. о о 1
тока
5. llзмерение перемеин.оrо тока з,.. О О 1
1.05
ПРОДОJDltение табл. 25
Наименование неисп
равности. внешнее Верся'lнWI причина
пронвление И допOJJ неиоправности
нительные признаки
Метод
УС'l'ранения
"анели . lIос.пе Н8J1a ИJIИ Х? охемы э.пеК'l'pИ
ти клавиш "А811". ческой ПРИНЦИПИ8JIьноА
" ". n n вольтметра)
l'орят све'l'O,циоды имеется обрыв npово,ца
"АВП"." ".
It n
в 8'l'Их lII"yтa:x: i
нвиспр8Ввн отабилиза
'1'Ор аналоrовЫЯ;
нет КОН'1'8КТа в
p83'Ьet.UlX 14. Хб б.nо
ка соединИ'fельноI'О
блока оопряжения о КОП
З. При ВКJiючении Неисnpaвна ащкросхе
тумблера СЕТЬ во.пь'1'.,. р 2б на плате
MeTpы 87 40/I. 8740/3 блока сопpsжeниa о
B? 40/5 не реаrирym КОП
Та6.mща 5
КОД на контактах разъема
Предел измереllИЯ UПY .IJY
"IОВ 101\ 8Б
200 'n .fA. Q 1 О 1
2 V, тА. kQ 1 О О
20 V.mA.kf2 О 1 1
200 V mA,k5? О 1 О
.
2000 V, тА, I<f? О О 1
20 HQ о I о I о
на упраВ.I!ение от
передней панели. ro
рит светодиод ДУ на
ИНДИК8'l'ОрНОМ табло
BOJlb'l'MeTp<.l
оnpeдеЛИ'l'е неис
правнос'tЪ в o'ta
билиэа'tоре и yc
'1'р8НИ'l'е ее;
восстановите KOH
такт в ра8'Ьемах
Х4.Х6.
Замените IlИк
роохему D 2б .
104
Таблица 25
Iшименование неисп
раВНОСТИ, внешнее
r оявление И допол
ни'fелыIыe признаки
ВеРОЯТН причина
неисправности
Метод
устраненIUI
1..При включении Неисnpавеli сетевой ИсправЬ'1'е сетевой
шн ур, . .
тумблера СЕ.'ТЬ шнур;
вольтметра индик&- переrорели предохраl-lИ замените неисправ
торы и светодиоды тели F 2, F "3; ный предохранитель;
нет t(oHTaкTa в местах определите место
подсоединения жryтоВ неисправности и YCT
(XI2 cxeмы элеl<тричес р8J.IИ'1'е неисправнос'l'Ь;
кой npинципиальноR
вольтметра или Х7 cxe
мы электрической npИI-I
циnиальной блока coe
ДИнй'l'елыtоrо) ИЛИ имеет
c обрыв провода в
этих жryтв.х;
не светятся
не rlодаеТСЯ напряжение про верьте контакт в
питания 5 V в блок разъеме стабилиза
тора цифровоrо.Про
верьте исправность
ИС'1'очника питанИlt
5 V в стабилизаторе
цифровом.
соедИНИ'1'ельнЬ!Й
2.При включении Нет контакта в местах Определите место
тумблера СЕТЬ подсоединения жrутов неисправности И
вольтметр не pea (Х5 схемы злеК'l'ричес устраните неисnpав
rирует на уnpа.в кой прИНЦИШlалы оЛ tlOCTb
ление от передней блока соединительноrо
27
ц)
(:!j
I н н
м
N О
(v) , о
tn
со (':)
м
«:
н н о н о о н о н о н
....!2.. I
н N О О Н Н О О Н Н О О
....!2.. Щ
...: "1ft О О О О Н Н Н Н О О
N
i-д со о о о о о о о о н ч
C\I
.М
01 н О н о н о н о н о н
I :.:
щ N О О н н о о н н О О
:.: ())
&;
т < (1) о о о о н н н н о о
i , :1
м о
о со о о о о о о о н н
м
.
1:'- Н О Н О Н О н о н о н
I I
() I-Q N О О Н Н О О Н Н О О
(1) о
Щ ()
CI)
аз I'Q "1ft О О О О Н Н Н Н О О
I=j N .,
,............. N
со О о о о о о о о н н
C\I
«: н Q н о н о н о н о н
щ
...Ei
I-q N О О н н о о н н О О
tn
;:а о о о о
"1ft О О Н.Н Н Н
,
f2 н о о о
со о о о о о н н
C\I
.
Н>:;I
gt 8. .a3
о н N М "1ft Щ ц) с:-о со ф
i
о ....
i т
J
28
Та6лица .,
'norичеClШ8 уровни lf9 .кОИТактах
СШ4IlOJ1 разъема ЦDY
ПOJIf1рность. пелатаю-- 2413 IШ 23Б [ 2ЗА
переr'руЭка щеl'О
устрой
СТБа Веоовые коафрициенты пода
8 4 2 1
ПOJIоJitW.l'едъвая
1 О 1 1
ПОЛfIрliОС'rЬ +
Отрицате.льпая
1 1 О 1
1I0JUI.pHoc'rb
НепOJШРНая
В 1 О О О
величина
Переrрузка
при всех 'режи
мах измерений JIf 1 О 1 О
ПроrраммиР1 е мм
функция
Измерение ПОС'rоsнноrо
нanря.аевия U =:::.
Изм.еvэние перемеnноr о
налряжешiя LJ",
Измерение со!!ротивлеииs R
ИзмеРЕНше перемвнноrо '1' oкв ::t
Измереlше постотшоrо !J.'o.кa з::-:-.
1
1
1
Р
J03
I1лaнн размещенив ОСНО:ВННХ элеJ{ТРИЧ6СКИХ элементов волы:',.
метра ,цаны в ПpиJIOItении 5.
1
11.3. Возможные неиспpanнОА ОБЫ ИХ устраиенШI
П.З.1. BOJIЪ'1'M6'1'P oocт Функциональнш.
УЗЛОВ. Поэ'.t'ому прежде Bcero н lltИМо QЦPe.Це.лить. в .каком
узле имеет место по . ре,цeJIИВ неисп,pa:roш1i функ
ЦИОИМ ННЙ л, ЫОМТ:Ь не.сп цепь ИJtи I<aСШIД.
В эате с элемент.
неисправных мемввтов меотв павк их ДOJJ:IIНЫ
е путы ВJIlU'озаЩИ'1'е (n.ри не06хо.цимооти).
. . . ПРИО . ТУП . ающим: к ремоиту. не .. обхо.циuo ознакtulТ:ЬСЯ с
рlШЦИnОМ дейотвия JIJ работой ВOJIИМe'l'ра, ИЭJIQКeJUЦD4 В разде
ле б.
При О'1'I:IС.кании цеИОПРWЩОСfSЙ нео(ixоJЩМО ориеН'1'Ирова'Т:ься
"6 Ra.P'l'bl раdочих режимов и ЭJ1l)РЫ напряжений в коmрольв:ых
'1'Очках. приведеН1:Ще в приложении 6.
При иэмsреmm НaIIpтJteний необходимо ЦОЛЬЭОВR'1':ЬФ1 щупом
с заостренliЬ1М IUЩонечником (ДJlЯ '1'oro. чтобы МОЖ110 бщ:о nрооо--
лоть нвпровоДIJЩИЙ CJtolt аащитноrо покрытJ.tЯ плат). Поше иро.ве--
денил: 118ме,реиий ПJlВТN ДOJDIНН быть подверrнутн ДОПtl.lВИ'lenнol
ВJJ8I'озащите (при необходимооти).
11.3.2. Перечень .вОЗNО!ItНЫX неиспразностей прilВ8.дЕШ а
orабл.25.
о
о
1
1
102
29
Таолица 9
11.1.9. На рабочем месте для снятия электростатическо
ro электричества необходимо:
l1епосредственно перед измерением напряжений в электри
чеСIШХ llепях прикоспуться низкопотенциальным щупом измеритель
Horo прибора к заземленной шипе в измеряемой цепи;
перед установкой сборочной единицы в разъем вольтметра
уравнять потенциалы, касаясь одной рукой заземления вольт
метра, а затем друrой рукой низкопотенциальноrо контакта сбо
рОЧRоЙ единицы;
не допускать непосредствепноrо касания руками оrоленных
электрических пепей сборочной единицы.
11.1.10. При ремонте вольтметра запрещается ИСDОЛЬЭО
вать для измерения электрическоrо сопротивления цепей. coдep
жащих rm и ис, цифровые омметры и тестеры с измерительным Ha
пряжением свыше 1,5 V
I Код на контактах DaЗъеlJla Ш1У ._
Предел измеренив 8А ?Б 7А 6Б
> ............... .
200 .Q.m f'A о 1 О 1
2 V. mA, I<Q О 1 О О
20 V, тА. kQ о о 1 1
200 V, тА, kQ О О 1 О
2000 V, тА. kn о о о [
20 M.Q о о о о
АВтоматичеокиR :выбор
препеJIОВ (АВП) 1 ;! * 31
N
При м е ч а н и е. )f КОД не ВJlИflет па ВRЛIJЧение АВП.
Таб.1IИtЩ 10
тичноrо блока.
ПЛан р8змеlt(ения печатных плат nольтметра приве,nен в
приложении 4.
Наименование Едиюща rрафи Код :в коп
чеcRиn ЛД6 JJД5 ЛД4 ЛАЗ JI,П;a .л.п;r JIДO
функции 1tзмереНlШ СИМВОЛ
1Ianряже1Ш6
постотшое V U 1 О 1 О 1 О 1
Напряжение
переменное V V 1 О 1 О 1 1 О
Сопротшшение k51 R 1 О 1 о О 1 О
Ток А j 1 О О 1 О О 1
IIтOC + О 1 О 1 О 1 1
Минус О 1 О 1 1 О 1
Переrрузка р 1 О 1 О О О О
Ра.здеJIИ'l'eJIЬ Е 1 О О О 1 О 1
П.2. Меры безопасности при ремонте
11.2.1. При ремонте вольтметра необходимо соблюдать Me
ры безопасности, УJtазаюrые в разделе 8.
П.2.2. д,1Я доступа к элементам и контрольным точкам
БОJJЬтметра нео6ходимо снять верхнюю и нижнюю крышки вольтмет
ра; ,ПJ1Я доступа к элементам устройства Dрео6раэования HeoOXO
димо ДОDОJJНИтеJJЪНО извлечь плату блока сопряжения с ЦЛУ и д1
(волиметры В7 40,B7 40/2,B7 40/4) или с КОП (вольтметры
B7 40/I, В7 40/з,В7 40/5) и ЭRран, затем Сl:LЯть КРЫllпtу repMe
за
.101
1 2
Измерл.о IIpo6eJl.
мая пере
фушщил l'py3lta
3
Знак
мaн
тиссы.
l1ро6ел
Номер 6айта
4,5 6 ?
Мантисса
10
Знак
по--
pядlШ
п
По:ря
док
12
Перевод
стро---
ю1
За!:lещение дOЛJiНО dUT:J> ВШIOJIВено в соотвеТС':ВИИ с Tpe60вa
lIИ.fDm безопасной работы.
II.l.З.ОООруДОВ8НИВ, оснастJШ . ИНСТpyJ4еНТ. нео6ходшше
мв peMoRTa вольтметра, не имеющие цепей IU!танив от сети.
до.л.нн ПОДКJlJ)Ч'aтьсв К заземлеlЩОЙ шине через резистор с оопро-.-
'1'ивлеJШем (1:1:.0.1) мл. .
II.I.4. Антистатические браме'!'" (и.пи К01lьца, пинцетн)
,JtCJ.UНЫ 1l0AКJШЧатьсв к заземленной шине через резистор с O
протв:влеВИi3J4 (I:tP,I)MR посредством rи61tоrо изолированноrо
ПРОВОд:Jnil(a.
I1.I.б. IIpш.tеuение 6рас.петов на рабочих местах. rце
имеl:ТСЯ uапряжеlше СDuше 42 У. , и цри 060РУДОDWШЯ.
корпуса 1(0TOpOro не аазещеш.., а тщuкe ,.перемеще1Ш8 с 6раСЛ8
том на руке Jще 80JЩ !Щ60че:rо ",еота монтВJIQIИ1Щ l(a'1'еrоричесЮl
запрещазтся.
11.1.6. На рабочем месте ДOJDIНo 61;1ТЬ lхреПJlеНО антиста
тическое заземление (лист 146Та.пла с '1'ОR.ОПрОDQдящш4 ПОRpiТИ8111
размером 200.J100xI,5 mm . поДltЛJ)Чешшй 1t зазещенной Ш31Ie
че.ve з резистор с оопротивле1Шем (1:t:,O.I) M.ft.
II .1 . ? на рабочих местах при работе с ПОЛУПРОВОДНWtОDU
LЩ прибоpaI01 (IШ , Иliтеrpa.11ЫШШl миttросхемам:и (ие) 11 шma.PQ.
туроа,ооде ей в СБоем составе ШI и ие, ДOJJЖlШ быть тrвеше
fШ предупредительные та6лички: "Без 6ра.с.пе'1'а о резистором
1 М.N в сети зазеwrения не работать!"
П.I.8. В случае ОТcy'rСТВШi заземления жала mшпьника
при монтаже 1:ЮJIътмвТРОD допускается пользоваться П8ЯЛЬНИ.ltОМ.
вкл:ючешшм: через ПОlm&aIOЩИЙ '1'pшtсфОJ:UВ,'J:ор,:ашею_ ЭJJ8U.Т'рcr-
статический экран J4ежду обll.OТR8МИ, с заземлеnием ОДНОI'О KOH
ца вторичной оОМОТlCИ.
Продо.шкение Ta6Jl.IO
Наш.1еНОва1ше Единица rрафи Код в коп
функции измере чес кий А.д2 AДI А]1.0
им .СИМElO1t АД6 АДБ Ад4 А,ЦЗ
llепOJIЯРНая
ВeJ1Ичшm Н 1 О О 1 О О О
Нуль О О 1 1 О О О О
Единица 1 О 1 1 О О О 1
Два 2 О 1 1 О О 1 О
Три З О 1 1 О О 1 1
Четыре 4 О 1 1 О 1 О О
IlяТЬ 5 О 1 1 О 1 О 1
Шесть 6 О 1 1 О 1 1 О
Семь ? О 1 I. О 1 1 1
Восемь 8 О 1 1 1 О О D
Девлть 9 О 1 1 1 О О 1
Перевод
строки ПС о о о 1 О 1 О
Та6дица II
iJ Пробел :t m.xx Е х. ПС
v р
1<.
I
100
31
cl8 = 26н.у.,
(27 б)
Та6лиua 12
l'Д8 дс IIоrреlШlОСТЬ измерения УCJ10ВИЯХ повыmе1ШОЙ
влажности;
.Y. IIоrрешность измерения вольтметра В HOpмaJIr
нш: УСЛОВIШХ.
Пример расчета. Определите поrреlШiОСТЬ измерения поо'l'овн-
lIoro напряжения при температуре минус 5 ос в измеряемой точке
1 V на пределе 2 V .
Определяем поrреlШlОС'l'Ь измерения в измеряемой точке 1 V
на пределе 2 V в нор,18JIЬнш. условиях по формуле (1)
д н . у .=[о,О5 + 0,02 (f I)J = 0.07 %
ОпредеJISlем поrреlШlОСТЬ ИЗМерения посто.янноrо напряжевия
в измеряемой точке 1\1 на пределе 2\1 при '1'емпературе ми
НУС 5 ос.
{\- [ I I5 ! J r. 20 1 [ . ;L",
о = 0,07+0.07 lu =LO,07+0,07.тu = 0.07+0, 14 rv,2!'%
II, ВОЗ:,iOЖНЫЕ НЕ:1СIIPAI3НОс,'Ти 11 СПОСОБЫ их
УСТРAИEffi1Н
Проrраммируемый Про r .Р8М: Код на разъеме КОП
мируемнlt
параметр индентк щд6 .цдs Jlд4 JfДЗ JI.П2 ЛД[ .ftЛO
фикатор
Род ра60ТЫ r= 1 о О о 1 1 О
Измерение ПОСТСlянноrо
тока 1 О 1 1 О О О 1
ИзмереJШе QоnротlШJIе
НИ1i 2 О 1 1 О О 1 О
Измерение переме1Шоrо
том З о 1 1 О О 1 1
Измерение постоянноrо
напputeНИЯ 4 О 1 1 О 1 О О
Измерение переменноrо
напряжения б О 1 1 О 1 1 О
ПредеJI В 1 О О О О 1 О
20 н5? о о 1 1 О О О О
2000 V, mA,I<.Q 1 О 1 1 О О О 1
200 V. m 1\, kQ 2 о 1 1 О О 1 О
20 V, rпA, kQ з о 1 1 О О 1 1
2 V, m А , k..Q 4 о 1 1 О 1 О О
200 mV, ,А, Q 5 О 1 . 1 О 1 О 1
АВЛ 7 О 1 1 О 1 1 1
Вид запуска D 1 О О О 1 °1 о
Периодический запуск
(внутренний) О О 1 1 О О О О
ВНСIDниfi запуск 1 О 1 1 О О О 1
Кошщ проrpro,1t.ш Е 1 О О О 1 О 1
п .1. Общие укщшнм
11.1.1. Ремонт вольтметра ДOJ".LЖен ПРОИЭВОДИ'l'ьсв в YM
ElffiX !)aдllоизмеритеJIЬНОЙ JIaбораТОрlШ на спеЦl а.льно 060pyДOвaн
них рабочих местах.
II.1 .2. Па рабочих МЭGТах все ме'l'a.лJIИч ские и электр
ПРОБодные неметал.пl1чеСЮIe части технолоrlrческоrо, }iСШiтатеЛr
Horo и ИЭМ"1р 'rелы!Оrо оборудоnаlllШ ДOЛJКНЫ быть за::sемлены.
32
+
'... N
О tC') m
rЬ ......
)N с::::::;] J
.. о
S:.Q .
,. 10
:iФ
>. ..
t: gзN
>':j0O
td ttJ ! 00
55&?; .....
lЗct:lфф О
(V)ф
.
м
.....,
.
Q1
i<
jQ
i :2
о
Щ
со
JE:
>.
..
1)
i<
JE:
1)
U
. :2
о
JE:
10
111: CIl
() Q
E-t c\l
4) .
'-"1
<D
IQ Н
td .
...
V t-i
13
:s: tI'
JE: О
.,
i! JE: ""
oj :о: .....
t:: >..
СЕ >..
:о:
«J :S:
. 1iJ" J
н
. ><
""" (..) ('!:)
99
1)
I
tt
,
I I I
"-11t1
l
::ЕС) -< н N
f; s:; ...............
н .....
...... .....
1) н н
1iQ. .
N
о (:)
t1 н .....
с.> ,.
:s:
fQ
......
о
IQ
" ..... ......
f1i
..... ......
I i
r:: 8-
:s: ., ..
... IQ :s; "
s " :s:
.. 8 s:l.
ф 1)
:s; :х: :::I!!
Р. (1)
Е" :s:
IQ ., !:;
о
;r:
CI> .а :r: .,
,; t; .< :S:'O
откройте КОДОЭНЙ переR.7IDЧSТе.лъ АДРЕС. расположснн:ый ПОД
:верхней 1tрншкой вольтметра,
УСТВН:ОВйте адрес вольтметра. для Чеrо пере1tJШЧате.пи J;, й;
. ТIШ установите в положение "О". J1. переКJ1J:l"I8теЛИ , cf.j, дS
в ПOJJ:о&еlШе "1" i
:s:
с1
! Я ,2'
при иэмереlШИ ПОСТOЯШiоrо. ПеремеШlоrо шшряжения: или: сопро.-
тв:вл:ениа, В зазИСИМОС'l'и от удобства ра60та, ПОДltlШЧИте 06ъсх'l'
измерения 1t rнездам " U .1\" и "О" на передней панeJШ.
дaJIЪHeibцyJ) работу проводите соrJШСНО ИllСТРУКЦИИ по ЭКСIJJIyа
Ta измеритеJ1ЬНОЙ системы с коп.
10.2Jо.0пр елеiШе пorреlllНОСОХИ измерения в рабочих У('.JIОВИЯХ
при всех :видах измерений ПРО119дите по OJIедующей меохоДШtе:
1) определите поrрешнос'l'Ъ измерения ВOJIътмеохха в JiОIЦaJIЪЮП:
70JI0виsa: dH.!I. .по фоpqлам, приведеllНЫМ В деле 3 для дaннoro
ви- изкеj)eНИЙ;
2) поrрепшость измерения в пределах диапазона рабочих те..
пеI8'rY.Р одреДeJIИТе по фоp.ryле I 1:: р t н ,
t = J"H.9o Jн.tj. ,о (27а)
rJle t поrреlШiОСТЪ измерения во.1ЬТМСТра при дашшй
температуре 01tpyzaющеЙ среды:
8H. :- поrреlШiОСТЬ измерения вольтметра в HOp.1aJa..-
ных УOJIовиях:;
t9 температура, при которой ВШIOJПJJm1'CJI измере
ния;
tl-l 6Jmжaйшее It д.анн.ой температуре и мере1ШЯ rpl
ничное Зl1аЧeIше температуры llО.rмaльных
УСЛОDИЙ . (15 ос RJlИ 25 ОС);
3> поrPf'ШНОСТЬ измерения D условиях ПОВНШeIШОЙ влажности
опрэдеJШТ6 по формуле
".ici
ния нео6ходю.ю продел:а.ть следующее:
ПОДI'отовъте DOJIЬ'l'Ме'l'р к изr.reреШU:IМ в ооответствии с уlt8За
юшми по.цраздела 10.1 настоюцеrо то;
нажмите клавишу "R" на передней лaнeлI4 вольтметра;
llодсое.цаните кабель 1\2 к rнез.uaМ " &J .:Q:'. и "О"
BOJIЪTM6Tp8. 11 К объекту измерений;
проведите отсчет результата измереюш по Ii!ЩЦWtaторнОМ,у
таМО.
lij)И измере1UШ СОПРO'f11влеюUi на пределе 200 Q из показaнd
BOJll:TMeTpa вычтите показшmе BOJIЬTMeorpa при замкнутом JШltО!IOТ КО
измерительном кабеле.
Н.апряжение на откры'Хн.х.: rнездах " LJ ,R" 11 "О" не преВШIIЭ.ет
1)
м m
Н g
;j !I
C:I:! &
..
1) c:I:!.t
I i l
О :!: О :i <
i
,.
'I:t'
.
('1)
'?>:
fi.
.11 N
.
Н
J
&i
а
,.
10 V .
Во избежание поврецдений во.п:ъ'пleтра при измереюш соп.РОТИ&-
лений 116 допускайте поц.a.w:uшя шщрюкеЮllI ка rнеэда " \J.R"
и "О".
10.2.8. При раОоте вольтметров В740, В740/2.. B7 40/4 с
БнеШНИЮI ;устройствами нео6:Хо.димо пvоделвть сле.цующев:
подк,ЛIOчи.те вход цифропеЧН'l'aJ)щеrо уотройства, с которны
BOJlЬTMeTp будет работать, к разъему ЦПУ на задней ПaRели
BOJIЬТМ6T РВ;
ПОДКJIЮчите ВЫХОД п:JJJ.Ьта ДИC'l'a.uц.иОЮiоrо ynра:влевия к ра.зъеaq
Д;;I на зa.w!е2. ila1ttJПd BOJIЬTMeT р?-;
дэльнеЙlliylo работу ПрОБодите соrласно ИНО';.''рукции по
ЭКI.ШJIуатаЦИИ ЦПУ или Ш1.
10.2.9. При работе вольтметров Б7.-40/r, В7..J10/З ,B? 40/5 ,Б
измершельной системе с КОП необходимо I1родеЛВ'l':Q следующее:
подключите вольтметр D с:иоте через разъем КОП на ero
заднеЙ naнеJШ;
..
1)
!
О
:r:
J
ЗЗ
I H!
\i:q:
oj
l):<:c:I:!
..
О 15:0
1) о fi'
s::[t'" I I . I I а 0:<:
о "' .. "' .. .. "' Н t:: 0.'
J:fI)OI I I I I I .. 0<13
I=;E-t н "..t:l 11<
..
I I I C\l<Dl:'-LСМ If) "--1 N I
(\l N c\l I I I , . I . . I C\I
Н НН НННННН С")Н H
Н НН
Н Н Н . Н Н ('1) Н
H
н I Н I . . I I . I I н I
...............
Н I н I I I I I I I I ..... I
н Н.... ....,......-4HH.....(I')......
н н
н НН HHH.... HHMH
н н
1
JS:
2'
:с
J
g!
I I *
\! (1 m I
:119 .. t::lbl
t 2 ft '1ij
iilHIIHH!H
м
..
aI
Ео
t) .
p.
t) t)t)
IE :I!! tH\J
1:; JH:: <
&
t)
t)
с:
V
:SI
(1!
:z::
о
11':1
....
V
t)
&
с>
:s:
с>
:s
:s:
8'
I I I I I
C\lC\lC\lC\lC\l
Lt)
......
СI
,.
l:'-
iQ
t--iC\lН....C\l
.".
fn
м
c\l
d
;r
т
HC\lHHC\l
......C\l а......'"
.. " c\l I t--i (\l
н
а
l'
frj
HC\l..........C\l
11
[''-
HC\l.........C\2
t::
:SI
..
-
1>
:SI
:z::
о
:z::
j
с>
ii
. i
f3'Et><><(l'jJ3
э4
s
11':1
Щ
I I
c\l c\l
н
c\l '"
н
(\l c\l
н
c\l c\l
......
с\! c\l
н
c\l c\l
....
c\l c\l
н
lIi1 I ..,
;
>15" C:ifD
о :X: V 1<:
a !К10: :
VII':IOIII t::
ti IOa !I
I:!0 il
7 :A [:':s:g
....HEo Rv;s. v
д3Ы E e
м
I.!)
97
.::
::f5
&f.."
lUUlМИТе l<JIВВИЩf n З . n ИJIИ n З", n 11& передней пвне.пи
:ВОЛЬ'Nе't ;
подсое,цините ка6eJп. К2 к rнез.цам ")". "О" воль',r...
l4eT и а 06ъea'l'Y измерения;
проведите отсчет результата измерения на шrдикaТОрПОbl табло.
ВО ИЗ6еJlaШ1е повреqеЮIJI вольтметра не допускайте 1I0IJВ,ItaНИ.i!
JIВ :вход tiJ", "О'. напpmкemш более 0.6V .
O'l'RJlJJЧИте BOJIЬтмeTp от объекта иэмере1ШЯ. если в режиме АВП
на ИIJДJIl'Ui торном табло УСТЩlОВ}Iтся ПОRaзaшtе переrруэIOt.
10.2.6. д4в проведенив измерений CИJШ ПОС'l'ошщоrо или пере
мвlШоrо тока вольтметром с шунтомQIО 1\ нео6ходимо проделать сле
I I I I
н н I I
НН Н I
Н................
дyDЦee:
н н I Н
ПОJ1l'отовЬте вольтметр ДШi ИЗМерения постоянноrо WIИ переыен
BDrO иапраеНИjl в соответC'rВИИ С Указанивми по.цраздела 10.1 нa
сто.в:шеrо '1'0, УСТШiОJШте преДeJI измерения "200 mV";
ПОДКJШЧИте k rnез,IW.t .. и, R', "О" BOJIЬTMeTpa щунт"IО АНв
ооответствии с rравиРОВItоJil: на ero kорпусе;
подооедиШlТе иабеJIЪ. К2 к rнеэДШ4 щvнта И 1t
06ъeRTy измерения..
про:ведате ОТС'1ет показaни.s: BOJIЬ'l'MeTpa на индикаторном Ta6.no;
опреДeJIИте реЗУJ1Ьтат измерениа сwш постomшоrо ШIИ перемен
Boro 'tоШi по фо J1е
1 и,
. RШ '
.....HIH
н н..... Н
...............Н
i!
м
u
(27)
i!S
'"
rJIe ::J значецце И8мера:еl\lо1t CИJШ тока, в амперах;
и, показание :&QJ1Ьтмe pa. в BOJIЪTax;
Rw ООПротиВJ1ение IЦVHTa. равное О,OI Jl ;
отсов.дините BQJIЬ'lМeTp ОТ объекта измеренив, еCJIИ на индика
торном тамо УСТaIiовитса по.казание переrрузIOt.
10.2.7. }Iля. проввДеНШI измерений электрическоrо сопротивл&--
l'--
l>80 al C\l
!j i\:1
:s: К
:.: r::: о 1:: i:!
t:f o>.»
L:::td aj
96
з5
подсоедини'rе "х зшmмУ на корпусе пробника ка6елъ кз;
подсоедините Ka6eJIЬ КЗ к общему ВЫВОДУ, наконечник
пр06IШка R СИI'на.льНОМ}' выводу 060ьelCTa измере я;
проведите отсчет реЗ;УJIЬтата измерения на ицдикаторном
табло БОJIЬтмвтра.
во избежание поврецения высокочастотноrо про6h"ИКа He
06ходи ю помнить, что nр06ник выдерживает ПРИСУТСТБ е на ero
входе nepeMeHHoro напряжения и ло тоянной состaв.лmootей юере
меЮIOI'О напряжения не оо.лее: 15 V д.nв вольтметров B7 40,
B? 40/1; 5 V "ДЛЯ вольтметров- B7 40/4, B7 40/5.
10.2.4. для проведеЮtЯ измерения nepeмeиnoro напряжения
:вольтметром с делителем nepeMemtorO напряжения необходl!МО
проделатЬ следующее:
noдrOTOBЬTe :вольтметр к измерению перемвиnоrо напряже
пия, установите предел измерения 2 V
подсоедините делитель DереМеЮIоrо напряжения .nпн 1< rнеэ
дам " и ,R" и "О" ВOJIьтметра 11 соо-rветствии с rpавировt<ой
на корпусе делителя;
подсоедините кабе.лъ к2 к входу делителя и к объекту из
5. устroйство и РАБОТА вольтr.tEI'PА И ШО
СОСТАВНЫХ ЧАстИ1
5.1. Приицип действа:t
мерения;
проведите отсчет результата измерения на ицдикаторном
ТDбло в }(И..J{О:90.i[Iiтад
О'Х'It1OOчите 1!OJILTMeTp от объекта измерения, еOJIИ на I'!НД
каторном табло УСТaJfЩШТОЯ ПОК8З8НИе переrр313КИ.
10.2.5. длв ЛРОБсдеfШЯ измерений СИJIЫ постотшоrо и nе
ремеШlOrо 'токов необходимо проделать С.lIещющее:
лодrОТОDъте ВQльтметр к pDOOTe в соотвеТСТБКИ С ууязани
ЯМ:i'i подраЗДЕ:ЛН 10.1 I1зстоящеrо то;
ЦРИНЦШI де1iстmш BOJIЬTMeTpa yIOmерсальноrо цифровоrо
ооотоит 11 пре06раэовании измеряемоЙ физичеCltой DeJШЧИIШ (перемев
иorо напряжения. ПОСТОJПtНorо тока. nepeMe orQ тона и сопрОТИВJIе
ния) в ПОСТOJIННое напpюiteкпе о ПОCJIеДУЮ ero измереIШем 81Ш.JlО--
ro--цифровым преобра.зовате.пем (АJЩ) интеrрпрующеrо 'rJШа.
на рио.4 при:ведева СТ'руR'l'УРная схема вольтметра. .опредeJIЯJ)o-
lII8В основные ФУШЩИОнaJПoвые УЗJШ прибор8. их назначение и :взаимо--
о:мзи.
5.1.!. Преобраэователъ перемеиноrо нaripя.seшш: в постоянное
Фywщиона.пышя схема прео6разоваТeJtII пеj,lаМеЮiоrо вапpюite1ШJl
:в nO OJDUloe приведена на рис.5.
ИЭМ6pJ1емое перемевиое ШUIpюiШнке с вxo,lC!iНX rnезд BOJIЬТМ6Tpa
ПОО'11'ПВет на Ш!.сшабирYlllltИЙ уоилитель. а эатем на прео6разо:ва
TeJIJ. ореднеква.цра'l'ИЧеC.tUIX значений переменноrо &'Шpsжеmш, :ВH
ПOJПlеlUJЬtЙ 11 ВИде rи6ридноii шкросБОp.IOl чэ.С'l'ноrо п:?иМе:аенwtО4.ПНОО?
ТвХНИЧСCIWе да.нные 1\lИКросБОрlШ приведены в приложешш 2.
При пpamt1IЬном выборе предела ПзмерешUl перемеШlое налря
.zeине. значеlше ROToporo ШI. :входе BOJI.Ъ'l'MCorpa может бнть от 2 mV
до 500 V на выходе масшта6пиrющеrо УОИJ.IИтеJIЯ не npeBЫIUaeT 2 V .
КоэФ.Рициенты IIередачи масшта6ирующеrо УСИJllt'l'в..1Я в завИСИ
мости от прздела ИзмереШIЯ приведеlШ в 'l'а6л.I4.
95
ПО ОJtОНЧ8НIIМ измеренМЯ О'lJUmЧМ'l'е нanртwние со
пода _01(08OJlb'l'801'0 АeJlМ'l'eЬ. ЕсIJИ измермось нanpII
.кие. не npe»ьаащее IO'kV , '1'0 О'l'СО8ДИНИ'fe HaKO
н8ЧНИХ .це,wrelJЯ 0'1' об'Ъекта измеpeнмtt, при мом Аер.-
IIИ'Н .це.JIИ'1'е1J1t ТОЛЬКО 8. p'vКОЯ'1'К,1 И мзбеral'1'8 при
ltOCНOаеJfИВ к '1'OKOleд:yIЦ$I 8C'l'1IN ИС'l'OЧJfИК8 напряжеJfut
eC.JIJI .меp&llO . Jfenpaeкиe. npe8ыl1l8щe. 10 kV .
'10 О'l'lWJЧ8JUle lXЦ1ta .цои'1'еМ 07 OCSъeК'l'a .мерен'"
fOJJItКO после I'Q. Х8lC )1Se.цмecъ I DO.IНOМ
O Н8IIpaeIOIЯ 8 цепях ИС'fОЧНJIXа ..paeмoI'O
tI8tIpIIIteIUUI.
"
IO.2.S. Да. i1po&e,цeнм IlЭlleренidl перемеЮfОI'О
НIdIp8eНИR 8OJJЬ'1'Ме'1' С ewcoкo пробником
нeocsxo.ц.o ,1'фOДUИ.. C 8:
lIOJIимetр к иамереНJф ПОСfOmutОI'О
. Н8JIpIIННИJI .0 PbIDIe АВП;
nОДСО8ДИНИ78 1\ИJJКУ ." . О" IIICОICOЧ8C'lO'1'НOI'O
opodника . Plf88Дaм · U . R If И "О. IOIIЬ'1'М8'I'Pа .
сооt8e'fC'f8ии С I!paвиро..оl,на 1JU1К8 npoбиИltа&
О.'
:r7
Схема электрическая структурная вольтметра универсальноI'O
фроВОI'О В7--40, B? O/l, B?--40/2 8?--40/3. 87-40/4. В7--40/5\
r O ll
I 1<1 f(3 Входной j I
делuтеАЬ I
I
. ТI US 1
r """" !
I
I
1
1
I
I
I
I
,
."
1 6Аок ,пpqеl-fUЯ 3I1eH HTa,,/!.! 1
1 IФI1Нlj7"ацuu
Ul1" р. l1Ч>ОрН. I
.' U Т! ил J
u,1t
о
преобразо-
8 тeA.
и /и'::"::.
52
з
r- . astena. ruJ
s '
I
f
I
,
':'
J( AeMeHTQH KOMN!:I'
ТQцyи I1редеJl о ь
"-
СРорниро OTeJlb curHCiJ108
ния ан .лоrО8Ь1""U
КltючС(ни
st ' f(....оч нс/ T CT0fl!
S2 АЮ" Hlf Т""pt:lН3UСТОre
53 I<АЮ'" на ""pqH3IJCTOf
УТ11 } -(СМ. альбом схем, Лл.2 . схемы
V Т7 LM
"Т10 устройства преОrования)
PJrc.4
АЦП
Б"ок
А8n
5/101< УпрdБАеНU}f пер дне.и
лцнеJt ЬЮ
БЛок са
I)pi$e
ffцJJ .с
ЦI1Уц.
A":J
ЦJl'" с
f<oq
СхеН4 O/)
еIiЦЯ
пOJlll Р'НОС,
,На. Цl1Y и Д}J
(B7 40,
. Б? 40/2,
В7--40/4)
Или
на КОП
(Б7 40/I.
87--40/3,
Е?---40!5)
94
llP" npoвв.цении иэuеренu noc oPo Н8I1pВIIt8ffИJI
OIJЬ'1'NS'tpoU с ВЫСОICОВО,lЬ'I'НЫU ДeJIИ'1'8lJем 11 1ЦYН9ON "ка- ...
"КЗ" nо.цСQ8ДИНИ'1'8 к I'He8A811 "U,R" и "О" .О.1lь.,.... ..,......
ЩУН'I' corпacHO rpeBapoBIC8 "и" и "О" на 81'0 ItOpцvсе,
8&'I'elll nо,цltJll)ЧИ'l'е выход ВЫСОICОJOIJЬ'l'НОI'O Д811МNЦ . J01'8НO
8""ИНОМУ ЩУН'1'У&
вопи ориеН'1'1IP0801D108 8Начеиие ИSмepll8МOrо 1UUtpjJ.II8..
QItЯ чревышае't IokV ми нel18..cmo. '1'0 nодкllltЧ8НИ8 '8JIC)QO'"
ВО.J1Ь'l'IJоrо .цeпwм,ц . oб-r.e1t7 J11_ JIPO ' aees...-
1'овременно до ВIUfl)Ч8JUCJ1 tIOfo1lНJQla IМCоitorQ .
При Э'lО" IINCO 080,l"""" А..... )'С98ИО8Ме И. QJlj)pt,
':КOДRlЦYI) в КОJoQЦеп Д8IJМ18J111* . ВЖQA .це,","*, ...
при l1OIIOЩИ KOH'1'8In8. lJoAaAfl на 'хая _11'1'811
uмеряемое H . Jluм"". 1Iоаи . w-
К8Х оператора. J'10п C" _, \'01" .
нanpaeН"" до IokV .
e01l1l ориеН'1'JlРОВOЧНQt .Н...... " -
на не nреа...... 10 k\J . 1f0 . ...., .""
..рим MOМhO 0Cll\l8c".." 11рlhtOоНЬ...... ........
ДNИf8М К t'peб,.оа '........0... .... .... ..........
ем'
(1JiIOM,цtм 0\'CЧ8'f tшtrl8lНiII to......". "а f>'"
нам 'I'&бао а К..О80.ИU,
I
im
Ijt
1"
f 1
.i ta
.в.
.......vo
· f 11
I . 111 с
I1I i
,. I I J
I jj) f)1-i>
I
.,. .... ....J
З9
J
I
1:1
I
I
I
r.... ...................J
I
r -
, J ....
I I
' , '- :
,
, о
r
I
I
I
.
L .... ........... .....
J
"... .......... ......
I
1.
LO
Jj
I
t
J
" . е
I .
t L ' '--
. ...... ..... -- -.. ... ......, ...... ....... -... ........
40
93
Таблица 14
ОЗНЭJtомътеоь с требованиями техющи безопасности, указа.ннu--
ми В рв.зделе 8;
ввинтите ВО ВХОдиyКI ВТУЛ:КУ BblCOK()BOJ1IJTnOrO де.,штеля один из
сменных наконеЧНШtов (штырь, крюqок), веобходимий ДJlR удо6СТБа
JlЗмерешd1;
провеРЬ'l'е исправность обоих зазеWUWll1ИX ПрОБодав и IWзко--
!lOJLЬТИorо пдеча дeJIИтеJISl. Д1III чеrо:
измерьте при помоЩlt вольтметра ООПРO'l'шщеШ1е Me.t,Дy 1ШВОДObl
@) oJlИoro еазе еrо провода и зежимом типа "крокодил"
дPYrOl'O заэewz.я:ющеrо прозода, мет вuвoдoм О ВИ1IItИ выхода ДeJШ
тем и въmOДOM n @ .. зазеМЛJn1Щеl'О п.ровода. ИЗl4еренные сооро..
ти:влеJIИЯ ДOJDJlШl бшь не более 0,5 Q . Измерь-rе оопротивление
ме3',ЦУ пrrирем" U "ВИJ.tКК выхода ,)t8JШтеJUI и ltВI'Jt'ЫМ из ее за
земцющи:х Про:ВОДОВ. СОПрО'l'ИВJIеШ!е &'10 ДOJDllВO ешь (500:t.50) I<Q
убедwrео:ь в отсу.сстJЩИ :внешних по:в еШIЙ дел:итем, очи
отите и 06отрите МIJl'RОЙ хлоnчa,обyмa.atJlоl 'J.'RaJlы)' CJIerltВ омочен
1101 ИИJIОJ3WМ ОПИртОМ, наруzщm повв.РХИооть дeJШТeJIВ, еQJJИ имеШ
св видимые ЗIU'.PIJвнвния. ПQCJIв чеrо ТЩ9.ТeJIblIО ее црооушите;
оое.ци.ните вывод ВьtСORОВQJU>'J.'иоrо ДeJШтем. odОl,Начешш1l ои»--
ВОЛОМ "е ", с контуром заlIlИТНorо эазеьщеШIЯ:
подrO'l'овъте :ВOJlЬтмeTp к работе OOrJIaOHO раздеду 9 ваO'l'олщв--
1'0 'lехничеORоrо ОIШсания,
;установите на ВOJD> pe pe»D4 измерения w U:-::- :АВпi
соед;ииите вшщц деJПlТeJUI, OВ ЗEl.1l:ИМом типа "KP
КОД;ИЛ", О эв-.tом З8ЩИТRоrо .заsещеИ1UI в«щьтметра,
1:1 соответотвии о rJ8ВИРОВItОЙ ПQ,1XlCJJJ)Ч:ne ВИJIIIY ВНCOKOBOJIЬТ--
Horo дел:итем lt rиезд.ш. tI tJ ,R" и. "О" BOJzьТМ8Tpa;
Предел КоЗФI>ициент передачи 061Ц1iЙ RоЭФlJициент
уCИJШтезш передачи маСlПта6и
измерения на МИItросхеме I на микросхеме pyюtЦ!rо УСИJIИтeJUJ,
.D1, d8 ])3, d8 d8
200mV О 20 20
2V О О О
20V 40. 20 ---20
200V O О O
2000V --60 О 60
Преооразо:вателъ среднеква,цра'rичеO.lUlX зиачений переМ6ННО1'О
нal1p1UtCНИЯ предствмяет ообой a.нaJ1OI'oвoe :вьtЧИCJJИтещ.ное ус'l'ро....
ство, реaJlИзующее aлrОDИ'lМ
т
U o == ехр [1 fоя!е.хр 2 {lDg UJ()dt } , (26)
rAe U o поо оянное напряжение на выходе прео6раЗОВ8'1' еU i
U" из:мерлsмое перемеШiое нацр.SЖЭИJ!18 иа ахо,це првобра-
ЗО:Ба1'ем,
т период Пэмерв:емоI'О пврвмеmюrо вапрц.енпя.
СХема преобраЗОВ8теJIfl ооотоит :из форлиро:ватем модулв (a.I),
преДСТaвJlЯЮIlI6l'о 00601 JtВ,yXЦOJ.ty118,риодныJt :ВЫПpя:мJt'1'(t.IЬ, J1ora
рующеrо (у) и ПО'1'енцирущеl'О . (ПУ) УCJU1Итслеl. ПОСТo.l'DШое нan.PJI
&6вие, ПРОПОРЦИОН8J1ьиое cpeД1le o otq значеJ!Ш) изuepll&-
uoro пеj?6МВШlоrо напря;аешщ, о выхода пре06IЩ1O:ва.теJIВ через
фильтр ВШЕНИХ oq:ao'1O'l' (ФНЧ) n:OCTyna.e на :ВХОД АЦП. lIIШpюse.ви:е,
поотупающее на ВХОД АЦД. не превЩIЩEIт 2 V .
5.1.2. Прео6раэо:вате.n. поcvrоюmоrо и перемеНJIО1'О !I1OROB
Функциональная схема прео6раао:ват8JШ nOO'1'oтmoro и первыеи--
41
92
10.1.5. Н кмите на передней панели ОдНУ из клавиш перек
пючателя рода работ. соотве'l'СТВУЩУЮ необходимому ВИДУ измере
ниА.
ИмеRте в виду t что при вgпючении npибора автоме'l'ически
устанавливается предел измерений постоянноrо нe.npяженlUl: 2000'1.
10.1. б. Еспи значение измеряемой ве.nиtt:tньt неизвес'l'НО,
проводи'!'е измерения в pelКИМе а8'1'ома'!'ичес1tоI'О внбора предеЛО8.
дм чеI'О нs.жмите клавишу АВП на переДliей naнели вольтметра.
10. 1.7. Если измерения прО80ДII'l'CЯ в ОСНОВНОМ на одном
пределе. пользyftтесь nyчноR ус'1'анов!СОА предела kJ1aВИW8МИ
"........ " и " ".
Horo ТОКОВ приведена на рис.б.
Иэмервемый" TOR (посто.янннй wm перемеИНЫn) создает на myн
'1'е NSI. по.цkJJJJЧешIOМ КО sxодны4 rнез,ЩlМ" J "и "О", нanpsrжe
ние, пропорциональное з1taчекmo :измервемorо 'l'oкa. При измерении
поотomшоrо TORВ nвлряжение о IЦYlITв. ПОС'l'УП8.ет через реле К3 и
1tJПOЧ S 1 непосредственно на AЦtI, при измерении псремеююrо тока
напртквиие о шупта через PeJIe ка поотупает на пре06разовател:ь
Un./U-::-:. .
10.2. Проведение измерений
в завиоимости от yoтaнOВJIeШIoro предела It :вхо.цннм rнездам
поДКJmЧaется шу11Т с '1'aRИМ значением ООПРОТJШЛения. обн па.це
вив вапрвженив на нем Ке превнmeло 200 mV . Схема защиты пред-
назначена 1J,1fЯ предох,ранвнив ВOJUoтметра ОТ пв.Реr.wз1tИ ПРИ CJJYЧай
нам ПОД1t.7lXlЧеНИИ к rнездам ":1 "и ПО" источника liапраени.я:.
5.1.3. ПреобразОВЗ'1'ел:ь ООПРОТИВJ1вниА :в поо-tолнаое вапpяжemе
Фуи1сЦИОН8JIЪИSJI схема пре06разовате.пя ООПРОТИВJIений при:ве.пе
на на рис.?
Иэмеprlемое СОПРO'l'Jшлеliие Rx ВКJIIJЧВ,e'1'OJI » цепь пармлеJJЬНОЙ
ОТpишlТeJIЪПОЙ ооратиой CIY".'1t УCИJIИ'l'eJШ ПООТО8ВИorо тока (УНТ) ,на
вход Jtoтoporo через образuовЪ!Й ре зисТОр R подается напряжение от
ИO'IOЧНИRВ onopнoro напрвжешш (ИОН).
Значение 06раэuовOI'О резистора 11& Ra3дOМ предеяе :внбирается
при помощи peJIe и Тpв.RЗilСТОpIЩX WIlJЧей.
Значеиил 06разuoвorо резистора, опорноrо иапpJDteJWЯ,напP1i
88RИЯ на выходе преоораэователя и Ч7Вотвитмъаооть AЦl1 в 8ависи
МОO'l'И от предма измереииJ ООПРОТП8JI8SИВ приведвнн 11 ora6JI.I5.
10.2.1. для проведечия измереtrnй ПОО'1'оянноi'O и перемен...
HOI'O напряжений необходимо прОД8ла'1'Ь следующее:
ПОДI"О'1'ОIlЬ'1'е 80nЬ!l'Мeтp J( и.эмеренИ.RМ в соо'1'Вв'1'С'1'ВИИ сука-
ззниями подраздела 10.1 Н8.С'l'оящеrо техничfЮКОI"О описания;
нажмите кла.вишу tt 11 ==-=" ИЛi4 tt и N " на переДliеЙ панели
ВОЛЬ'l'метра;
подсоедините ВХОД" V .R" и " О и вольтметра J( объекту
измерения;
прове,ци'l'е О'1'сце'1' результата измерения по индикаторному
табло.
во избежание поврежденив BOJtb.,.,tPТp8. liеобходиvо помнить,
что при измерении nocTOnHHoro напражения вольт
метр вы.церживает Kp8'!'KoBpeMefUJyJ), в течение ОДНОЙ МИнУ'I.'н пе-
реrpуз!Су ПОС'!'ОЯННОI'о н ния раtIНую: 2; 20; 200; 100J и
1200VHa пределах измерениИ 200rnУ;2;20;200 и 2000У ,соот-
BeТCTBe" i . Яn при иэмерении постоянно о итм nepeMeHHoro
напряжений зопьтме'l'p ПОКа3нзает переrpyэку (миrащеб псказакие
0000 на индикаторном '1'аб.nо) t О'1'ОоедиtlИ'l'е JЮJlЬ'1'МСТр 0'1' объеК'1'а
измерени .
10.2.2. дли npoведения измереКИА ПОС'!'OJ!нноI'О наnpяжения
вольтметром с высоковольтным деl!И'1'еnем нanpвжении необходимо
проделать слеAfющее:
42
91
1'\42
) ., RSi
I
о кн I
I
I
К7 I
I
I
Кб .J
KS
Ri3. R'
$2
9.3. Соедишrrе зажим заЩI1'l'ноrо заземления на зtlд:не:! шшоли
BOJIЬтмeTpl, ооозначеlUШЙ " @ " с зе:.&JLJШоtt ШШlо.li DО14вщеШfJI.
9.4. .д.u удобства отсчета реЗУJl1>татов ИЗМSIЮНИЯ UQZeTe ПIШ
дат:ь вО,Ш>тмет.РУ наклонное ПОЛО&еlШе при ПОЫОЩJi поворотной pyчIOf.
СоЦУ1{аЩей .дпя переноса BOJIЪTMeT .
9.5. Проверьте Пpa.1ШJIЫiость установки l1ереключа'l'eJ1Я се'tИ
50Н1. , 400 Н1. .
9.6. ПОДКJШЧИте сетевей шнур к вилке на задней ШШeJIИ BOJlЪТ--
МteTpa. и st сети mrrания.
9.7. ИСПOJI1>зуите .wш П,pRсоеД\Wения DОЛ:Ьтueт а 06ЪБКТУ ИЗI4&--
рения только кабели. пpидaыtеыьle 11 KOWJ.IIeKTe.
9.8. После длитепьноrо хранения Бысоковольтноrо делителя
на.пряжения неоБХОДllliО протереть СПиртОt4 ИJIИ СUБСЫО 5ш спирта и
ДИСЦИЛJIирОЕ1анной ВОДЫ ВЫСОКОI).)ЛИ'нyI) часть деJIИ'fе.м (KpMHO
ro цвета).
Схема з.дектричес.кая функциовалЪНШI
преобра.ЗО1lатеJIJI постолнн:оrо и
перемснноrо токов
10. ПОИШОК РAIOТU
10.1. Подrото.вRa 1t проведению измерений
s 1 КЛIJЧ на транзисторе V'1Il.
S 2 .ключ на транзисторе. VТ7j
V 06JЦaЙ aнaJlОI'овШl.
Рис.6
(СМ. 8Jlьб,,),t схем. Пл.2
схемы устройства преоб
ра.ЗОВ8НИЯ )
10.1.1. УСТa.Rовите туммер СЕ1'Ъ в ПOJJ:оиеsие вкл.
10.1.2. Перед Jl:змере1Ш.f3:МИ проrрейте вольтметр в течеЮ1е
15mi..l1.
10.1.З. При 11зм:ерешш постоянноrо. l1epeмenнoro напряжений в
электрическоrо соц.ротивденшt ПОДItlIЮЧИте к rаеэд.ам "и. р." 11'cJ' кa
6елъ К2.
10.1.4. При llзмереюш СИJШ ПОСТQflВНоrо и переменноrо ТОКОВ
"',.,_ ,. l'
кабель К2 подключите к rнездам J и о.
90
43
0.14. При изw;реНИRХ одмн из высоковольтных BЫBqдOB источ
Ht<H8 из",ерл€ыоrо Нllпрюкения должен быть З8зеliUlен.
8.15. l1eред J10ДКJmчениеw 8blCOKOBOJlbTHOrO делителя необходи
..') J1роВСрИТЬ испраl\НОСТЬ обоих за;;сliUlЯЮIЦКХ ПРОВОДОВ и низко
80J!bTHOrO nnеча.
!З.lб. Перед подключением ВЫСОКОDОЛЬ'I'Ноrо делитеJUI к BoпЬT
WJTpy м К источнику изwcряеuоrо НАпряжения ВЫВОД делитеnл.
оClо:.'на'leнныА смыволо" .. @... дo eH быть ПОДКJmчен к контуру
ЗL ртноrо заземления.
В.l?НВliбоnее Of1f.1CHM часть ВЫСОКОDОЛЬ'I'Ноrо делителя CH8C1
исна npl"д,упреJIЩ8.IOЩими знакnми &:... м 6
Ь.lЬ. В процессе ЭКСnЛУ8тации и ремонта 80льтwетра восере-
щается:
Схема ЭJIектрическая ФУЮЩИОНaJIЬная преоОразовuтeJI.Я
сопротmлений в постотшое 1lШ1ряжение
ПРО80ДИТЬ с..ену дотыей под напряжение..:
.'0'1
I1ЦП
&3
определять ньлv.чие Н811рюкения в схеме "на ощупь" или "Н8
ИСКРУ" ;
ИОН
56
ОСТ8ВЛЯТЬ без HOД Opb 8СЛЬТIoe'l'р ПОД Нf6Jlряженме.. при кp8TKO
временном отсутствии лиц, ПРОИЗ80ДЯЩИХ работу.
9. lIOJJ'(/l'Ol1tt\ К t'ЛБОТЕ
SI RJIIJЧ"на. транзисторе уТ 2
S 2 1t1IJR на транзисторе VTI5
S З МIIЧ на транзисторе \lTI6
. 54 КJIXJЧ на транзисторе VTIO
.55 КJIXJЧ на транзисторе VТIЗ
56 ltJIЮЧ на транзисторе УТ4
общий аналоrовblЙ
(СМ. альбом схем,
I1JI.2 схемы YCTpoA
ства npeобразОВWilfЯ)
8.19. Jlицв, допущенные к реБОifе. доцны проходмть ежвroдно
проверку энвниR по технике безопасности.
9.1. Извлеките вольтметр и принадлежности к нему из упаковки,
проведите виешииИ осмотр. про верьте KOMnJleJ THOCTb вольтметра и
выдержите ero в норма.'1ЬНЫХ условиях в течение б h .
9.2.. Установите тумблер C 1Ъ на передней памели BOJlbTMeTr a в
ПОЛ<'Ж€Н<iе ВblrCJl.
Рис.7
44
89
Ta 15
В.б. Ори работе С ВOJIb'l'Мe'l'polll со СНЯТОЙ крышкой (пр.. pe
монте) соблюдать оср6ую остороЖНОСТЬ, так как O'l'AeJILHue точ
ии с](ем имеют Ot'НоситеJ1ЬНО корпуса нanp.юкеНИI1. опасные ДМ
JЮlЭНИ.
К НИМO'l'Носятся J
выео,цы СЩ1Qвоrо транСФорматора;
места npиооединенип к .,уыбмру "СЕТЬ";
к.oHT8K'1'ы ceтBBoro }ЩЭ'Ъема;
выводы Oe'l'eBOI"O фияьтра.
8.7. При работе о nЫСОКОВОЛЬ'l'Q делителем необходимо COaJOO-
дать Mepы безопасности, npе.цуомотрещше праВИЛlШи работы С
УС'l'ановк8.М'И liапряжеНИeN овыше 1000 V .
8.8. Высоковоль'l'НblЙ дeлwrеJIЬ при npие-ще в эксплуатацию
ДО.JIЖен бь1ть ИОПЫТ&i на COOTвe'tC'l'i3lie требоВaQИЮ4 к ItлеК'1'-ричес
коЙ npОЧ!iQС'l'И ИЗОМФ1И по N(!'l'OJUtRe ц. 12.3.3.2 (4). а 'l'alOКe
должен подверrатьоя 8'1'ИМ ltоIМа.ниlШ не рае 1 раза _ б мес.
е,9. Внеочередная npoвеpIШ IЭJlАК1IpическоЙ npОЧНОСТИ ИЗОЛiЩШt
8WOOROBOJlЬTHOrO де.пи'НJJЯ ДOJI]IЩa I1pOВQДИ'!'ЬСЯ I1J>1'f наличии приз
наков иеиоnpавноо'l' и после ero peMoli'l'a.
8.10. Зarrpeщae.rcя ра.(Ю'I'А О tJЬЮОJ(О80JIЬ'tНW де.nи'l'елем:
при НМJNИИ ttОВр6ЖДениЙ I
при наличии 'tQкorrpoВQДllЩИХ 38J'p$J3И6НИЙ 1iЩ( 1tJI8.IЧt на изо
'nИрУ1ОЩеR чаеТIt .neJUf1e.lJ$.I
по ис еЧениИ М8InОВ6рочноrо арона.
8.11. 3в.npeщU'l'Oll раБС'1'а с РШlокаВWIЬ Д8JJi('fеЛeN в
помещеНК$lХ, О'1'IiОQИ'!"eJIЬНt!UI вмжное,. 80в.цуха !I которых ВNlПе
во % при "1'eмnepaType 2500,
8.12. ЗаnрещаетеR ра$rJtiра'l'Ь вNcоко80.пьтный Д8JIИ'1'ель в
процесое sltсп.nyа'1'ации.
е.IЗ. При измерени" НlILf1PЮItепМй. npe9lrlliaЩИХ IOkV. 8anре
щае'lltlf npиИllса'1'ЬСJl: Ic BWOOatOIlO 'HOao' A,.m4TeJIID при 8ИJIl)чен
ном ИСТОЧН"R8 Н8.I1pfIЖ8НИ8.Неоt'lхоДИМЫ8 пере1СJIiOчеИИIf ,I1.0JlЖflЫ прОВО
ДИТЬ(lR 'I10'nЬКО при О'fСnC'1'вtIИ нanp.mкеНИJl[ на входе де.nи'l'eJU1.
ЗНачение ЧРО'1'1Ш Ма.кCИМВJUro
п дел Значение Sца.чвн.ие постолн teJ1Jroo ное ПоКSЗВ--
пив на 1S1I,ЦИ
ii epe 06разц Dnopнoro Horo па-- песть катОрнОМ
ни! Boro 'pe нanражв'" П.PfШенuя AlU1 та6JIO
ЗИC'rора ШUl яа выхдеe
ире06ра8О--
:ватедя
200 Q 10 kQ I 10 V 0.2 V 2od6 199,99
2 kQ IokQ 10 " 2 V О dB 1.9999
20 kQ 1 Н2 10 V 0,2 V 20а& 19,999
200 kQ 1 MQ 10 v 2 \1 О d8 199,99
2000 I< "} 10 MQ 10 v 2 V О а8 1999,9
20 MQ 10MQ 1 v 2 V О -='.1\ 19.GG9
Коррекция дрейфа напрюкеюur: омещеnв и:rr ОQJ'Щeс :wше.,CIi
путем e1'o зацоминwшя и ПОCJIeдyl)1Iierо вwtи'tан.иа из напрюкеaR IЩ
выходе п,рео6разователв. На преде.л:е измеренм 20 но JI качеоne
ИС'1'ОЧН;'nШ OnOplIOj'o IЩIIpIOIвNИfl: АЦП иопonэУо'1'01t ион п оci;PQоза
тем СОПIЮ'rи:е.деюФ.
5.1.4. ИзмереШl6 ПОО'J!OJПШоrо ШЩpюl8WU1
фуШЩИ:онмъная схема ИЗ14еpe1ЩfJ ПОЩОJif.Шlоrо Щ\ttрРеЮU! IIpИJ&о-
дева на ,рис.8.
Измера6140е постоянное напpj!!.&ftПИ9 Q UОДИНll'не8Д " U ,i" J
"О" поступает на ВХОДЦОЙ деJШтеJQ. а, 8 затеи ив вход JJШ.
КоsФlщцаеН'l'Ыпередд.чи ВХОдИorо ,tte.rижем и чрС'!lШ!l'е.nноО'1'Jo
АЦП в зависимости 0'1' вы6pвш:tоrо n.редела И5мерециtt пpuведеша :р
TaClJ1.16.
88
45
7. ОБIIИE УКАЗАНИЯ ПО ЭКСIШYАТAI.tИИ
7.1. Прежде чем начать работу с вольтметром необходимо
ознакомиться с техническим описанием и инструкцией по эксплу
Атации, а тaIOItе со схемами и конструкцией вольтметра и при
на.плежностЯМИ к нему.
7.2. Через каждые 12 месяцев эксп.луатации и после xpa
неllИЯ свише 12 месяцев на СRЛаде проводится поверка волътмет
ра в СООТDетствии с разделом 12.
7. з. в вольтметрах, в которюс установлен счетчик нapa
60ТКИ, после нараБОТl И вольтметром 2500 11 необходимо поме
IfЯ'I'Ь полярность напряжения на клеммах счеТЧИRа и дальнейший
отсчет времени нара60ТКИ проводить по форм;уле
Т 1 = 2500 + (2500 то), (26)
rде Т 1 действительная наработка на отказ вольтметра;
То показание счетчика.
8. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОС'IИ
8.1. По требованиям электробезопасности вольтметр B7 40
(В7 40/I,В7 40/2,В7 40/З,В7 40/4,В7 40/5) относится к RЛас
су защиты 1.
8.2. К работе с вольтметром допускаются .лица, изучившие
ра60ТУ вольтметра и ero составных частей и пuошедшие прОБер
RY знаний по технике безопаснОСТИ при работе с электроуста
новками напря.жеюшм ДО 1000 V (при работе с ВЫСОItO:DОЛЬТЮ:iм
делитеJlем свыте 1000 V ).
.8.З. Перед ВI{JIЮчением вол тметр H XO)U1МO заземЛить,
для чеrо зажим защитноrо заземления .. \tJ .. на задней пане
ли вольтметра подсоеДИНИТЬ к контуру заu тноrо заземления.
8.4. При работе вольтметра с дpyrm.m при60Рами ЗЭJiШМ за
щитноrо зазmлления необходимо присоедиnитъ к контуру защит
Horo заземления раньше дРуrих r.рисоел.инений, а отсоединить
после всех отсоедYUIСНИЙ.
8.5. Подключение к вольтметру и ОтRточение измеритель
яых Rа6елей произвоДШЪ только при 06естьчешlЬ!.Х элеl{'fричес
lШХ uепях.
r"". astena.r
Схема электрическая функциональная
измерения nOCTomlНoro напряжения
К!,,3
IJ.R
r
O t
,
I
,
I
,
L
KiO
R делитель напрвжеШIЯ;
.о- общиЙ aнaJIOrOB
Рис.8
FЩП
кВ
40
8,
Та6лиua 16
6. МАРКИРОВАНИЕ И ПЛOlЛШРОВАНИЕ
Чувствитель-- Максшлальное
Предел I\Оэ@ИЦllент Irокэзание
измерений передачи ность АЦП ИНДllкаторноrо
ДeJШтеля,dВ та6ло
200 mV О 20 199,99
2 V О О 1,9999
20У --40 20 19,999
200V --40 О 199,99
2000V 60 О 1000.0
5.1.5. Aha1Ioro--цифровой прео6разователь (AШI)
Функциональная схема аналоrо--цифровоrо пре06раЗОВ8теJЩ при--
веде1lа на рис.9.
АЦП состоит из двух частей: аналоrовой и )ровой.
Лнмоrовая 'ЧасТЬ предназначена:
для прео6разовaIШЯ измеря:емоrо постоянноrо напряжения :в
пропорцлонмыШЙ времеlШОЙ интервал;
для определения полярности измеряемоrо папpmкeшш;
для !lередачи в цифровую чаСТЬ Al.U1 инфо.r.мaции о значении
и полярности 1шмеряемоrо напряжешш.
Uифр()Б8Я часть преДНD.значена:
для yrrра.вленил работой ft.не.лоrОDОЙ <II1СТИ;
для пол:учешш визуальноrо отсчета ИЗ:,Iе ряемой величюш.
AHa.'loro:вaF. часть rалъ:ванически изолирована от корпуса и
имеет :ИЗОЛI рош.шшй llСТОЧЮIК питания. смзъ меж.цу alL.1JlоrоВОЙ
и цифровоЙ частя;,ш аналоrо--цлфровоrо прео6разователя осущест
вляется через k1:'.mулъснне 'I'рансфор.1аТОРН Т2 T5.
Па рис.IО ПOlillзаны эпюры Нallpmr..ениН,по.ясн:.яющие ра60ТУ АЦП
Вольтметр имеет оледyющy'J) маркировку на передней IШНеЛl!:
знак foopeeCTpa;
товарный знак преДIIриятил: изrотовитeJШ;
наименовatmе вольтметра;
на задней панели:
заводской поp.ядltовьdt ИомеРi
rод ВНПУСl<a;
пояСНЯЮЩИе НЦДПИСИ.
на боковой панели вольтметра СПрша имеется ero условное
обозначение.
на за.цвей панели, в M8C'tU Нреnлеmш: верхней k I"зшmей КРЫШКИ.
ПОД :винтом, устaнaБJDlВaЮТCJi nлом(\и.Ровочнне чашки. по одной 11& 1tВЖ
до! 1tрьппке.
В :SНOOJtOBOJtЬTHOМ де.пиТeJIе nлом6иро:во1JНall ЧaIШ<a ycтa.нawnmae'l'
св ПОД ВИН'l'ОМ в месте ltреIJJIеШIЯ рукOJIТ1<И к корпусу.
ДQlIИтeJIЪ переменноrо вап,ря.жешш IJJIомбируется в nломби'рОВОЧ
lfJТJ чашку. устaкaв.mmaeмую в месте крешения крышки к корпусу.
ЩуК'!' fI 10 А'; 1Ц1НТН 111<2", "КЭ" ПJlомбируются в IIJIомбировочпую
Ч8IШtY, УС'rвнэвли:ваеМ',V1) в месте креПJIеНWI скоб.
l11Iомбирование прово,цится преДПpиJiТl1ем--иsrОТОВИ'l'елем ма.стикой
» 1 roar 18600--7З.
47
Схема э.пеlt'1'рическая ФУНкциоиВJ1ЬИая 8И8JIОЖ'О--цифрО80rо преобраЗОВ8'1'8JU1
510
к прин5р. и",
ss
к К/tючан S1 Sf7
r
R'11f Sf
I К 8kDaHDH!;J 53
I аМUТеАЮ
I
'.
I
I
I
I
f
f
I
I
1
. I
I
I
I
I
I
.
C)teнCf ynpt(8-- .
.feНЩ КАЮ'lани
57
иом
Sf5
)( nрео6р. R
58
ДH
БАОК СOn1
же...чя с
ЦПУ&4 A
ЦJlи КОП
БАОК '1прtiвАf.JjЧ
пepedHeu 11",.,еА&Ю
......... .......'''''' ..................... ....................... ............................................... ...........
s 1 ICJШЧ на Тр8И5ИСТqJe JIN: . Т . 5 }
S 2 JUПOЧ на '1'Р8НЗИСТ.v..
S.З ItIDЧ на ttpQИЗИСТqJe тО'
s 5 ... КJШЧ' ив 'l'p8ИзистqIВ V'l"7
511 кточ на транЗИСТоре VTI7 1
512 . КJlЮЧ на' tpah;mC'l'O-ре уТ12
SIЗ kJIЮЧ на транзисторе VTI8
S 14 kJIЮЧ на транзисторе V'I8
515 IQWЧ на. транзисторе \1'1'9
S15 1UIXIЧ на '1'р8.К3исторе уТI9
51? tC.1IIIЧ на транзисторе v123
SI8 КJlJ)Ч на транЗИСТОре уТ24
V обll1ИА сиrиu
S? IUШ. на 'J'P8ИЭJJC'l'аре 'VТ4 1
S е Jtlt)Ч-иа 'f.paIfЗIIстср VТIЭ
.s 9 КJJI)Ч на 'l'paНЭНС'1'c:ipe VТII
S 10 IUШЧ на orpaнзист уТ14 J
(СМ. 8JIьбow схек,Iln.2
Схемы устройства пре
обра-зов8ИWI)
(СМ. 8JIьбом exeu,l111.I
схемы УСТРОЯС'J'ва пре
образования)
(СМ. апьбом cxeM.Ih.2
схеt61 устройстве npe
образов8ИИЯ)
(см.адьбоu схеu,Пn.2
схемы устроЯспа пре
образовании)
8б
49
на З1Jдней панеJIИ вольтметров В? 40,В? 40/2,B7 40/4 име
l1j,)}! отрицаorеJIЬНОМ Н8ПPfIЖ8НИИ на входе.
ется:
вшсод блока сопряжения с ЦIIY i1 JJ:I В виде печатноrо
Эпюры напрпжеНИn. ПОЛСНЯlOщке работу AЦII при
отрицательном значении измервемоrо напpruке
юш на входе .АЦП
раЗ'!Jsма;
вилка для подключения ceTeBoro шнура с предохраните.JIЯМНi
т.Ум6лер перек.лючения се'fИ 5u Hz . 400 Н z
зажим защитноrо заземления 11 11
8
t
На заднеЙ панеJIИ :вольтметров B? 40/I .В? 40/З,В? 40/5,
ус'rаномены.:
разъем для свЯзи вольтметра с коп;
вилка для ПОДКJIlOчения ceTeвoro ШН:fра с преДО)ф8НИтеJIflМИ;
ту лер' переключения сети 50 Hz 400
зажим защитноrо заземления .. ".
на :верхней папели ВOJJЪTMeTpa B? 40/1 (В? 40/З.Б? 40/б)
ПОД съемной крншкой на.хОДИТСВ КОДОВЫЙ переключатель A,IIPEC. на
котором ;УС'l'анаБJIИВ8IOТСЛ вдресные команды вольтметра.
Вход;nцие в состав lIольтметра ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ делитель Ha
лряжения ДИВ, ПIJН'fЫ "К2". "КЗ", ДeJштеJlЬ переменноrо нanряхе
ния дrш. высокочастотный про6ншс, измерительный Rайель и ПU'нт
"'10 А': RОНС'I'РУКТ:ИDНО выполнены в виде отде.1JЫШХ Фующиональнш
'узлов. которые при необходимости MorYT 6нть лоДlt1.DOченн к BXOД
IШМ rнездам :вольтметра.
,Внешний вид вольтметра B7 40 (B7 40/2,m 40/4) лредста1!
JleH на рис. [
Енешний БI1Д BOJIЬTMeTpa B? 40/1 (В? 40/З.В? 40/5) Лред
СТ81)Л0Н на рис. 2
Прина,длежносТ1! к БОЛЬ'l'ме'.l'рУ DреДО'I'а:эле1Ш на рис. з.
а.
,
t
tf
t 2 tз
-t.,
I
t
i:s tE;
Рис.10
В начaJIе ЦWt1la измерения t 1 через имrrульсннй трансфор.шorор
ТI из цифровой части постynает имrryJILС (начало прямоrо интеrри
роВШiИЯ То) (ом.рис.IО6). который ОПРО1ЩЦЫВает orриrrер TPS .
Перепад нanр.fD!tеlШЯ. ВОЗIШkaЮЩИЙ на выходе трШ'rера 'I'PS . оиро---
1tИДЫвает Тpш'l'еpu ТЗКlиТЗК2 ,размыкает RJIЮЧИ SII. .515, S 16.
.s 18 и замыкает КJI.Юt{.s з.
lIзмеряемое напряжение через RJПOЧ S З и буферный УСИJlИтелъ
БУ поступает на вход Щl'fеrратора ИНТEI'P. . RОТОРыП В MOмeH'r вре Me
ни t..нвходится в исходном состоюши.
НаЧ1Iнается Ta!t'.I.' nрямоrо Шiтеrрированил. ДJIИтелъность кото--
pQro задаеТСЯ кварцевым rеиера.тором совместно со счетчиком и
равна. 100т s . Напряжение на выходв интеrратора (см.рис.IОа)
изменяется по JIИНВЙ1l0МУ ЗaItону. Усиленное усилителем НaItJIOliВ.
50
ffi
(ун) оно поступает на вход AeTeK'lOpa нулевorо УlIOВНЯ (,DНY).
При О'l'рица'l'eJIЪНОЙ ПOJ1SlриОС'l'И измеряемоrо напряжения 11& вы--
ходе JUIY в начале такта прлмorо Шlтеrрирования УС'l'aнaв.шmaе'l'СВ
СШ'ШUI лorическоrо "О" (ом.рис.10в), K!Y.rOpыR по,цrотавз.mвa.eт эв....
МW<aНИе l<JIЮЧей 512 и .514. Через 100т:) посде начала прямоrо
интеrрирования в момент времени f2. из цифровой чаdти через Tpaн
офорлаo.rор Т1 поступает ЕМПУЛЪО окончания Ta1t'ra прямоrо ИН'l'еrри
ро:вaниs (ом.рис.rоБ), КO'rорЬ1Й ОПрО Ю'l'7I}.ffiЯ.A т трШ'rер TPS . Пере
naд напря.жения, воsНИlt810ЩlitЙ на выходе 'l'рШ'I'ера ТРS , разМШtllет
RJIJ)Ч 5З и замыкает.ключи 512 и S14.
Напраение с 1tОНJ1еисатора CIЗ. амеJDщее положитедьв;y1D пом1>"
насть, через буферный усилитeJIЪ поступает на вход иитеrра'lОра.
Начинается тш т OOpaTHoro интеrрирования. Одновреме1ШО. в J4oмew.l'
времеlШ t 2 , счетчик начинает очитать ИМnYJlЬОЦ, поc-ryпaющие с
синхронноrо reHepaTopa. В момент времени t.l' ltorдa :выходное
напряже1Ше Шlтеrратора проходит через цуль. на выхдеe )ПlY ПОЯ:&-
метея переnвд Jl8lIряжешш: (о.'4.рио.IОв). lCO'l'OpыR paэмшtaeт в.moчи
512 и 514, замыкает КJII)ЧИ SП. S 5, 516, 518 и через имn:y.nьс-.
нШt трансфо}W.тор Т5 управляет в цИфровой чаоти уотройотвом
определения ПOJlЯриооти и охемой фоp.mрования имцульса перевооа.
ИМпульс переноса (ом.рис.IOr) запрещает nOO'rynдe e в -очетчик
ИШIYльс.ов от reHepaTOpa и дает команду на запиоь Оp.laЦИИ о
результате измерения 00 оче'lЧИКВ в IUШЯ'lь.
Резулътат змереНИII, sазшcaиньtЙ в lIaМf.t'rи В Д'.fIОИЧНо.'4 коде,
через дешифратор поступает 11 d.поIt ИНДIUtaции.
В момент времем t з ' 1I&Ч)ШВ6Тс.я такт коррекции 111М, кот.о--
рШ!: зака.нчи:ваетоя в момент ПОО'1'упленип из цифровой чаС'lИ c.n:едyl)--
11161'0 ш.myлъса То, свидете.щ.С!l'ВYlllЦеl'О онаотуплении HOВOI'O такта
прямоrо ШlтеrрироВания. Во. время такта коррекции ооущеСТВJIЯетCII
Сверху и онизу вольтметр эакрн:ваетCJI крШl1КЗМR, ВХОДЯЩИМИ
спереди В пази декоративннх nлaнок. 06paмлmoщих. передwmo naнель.
Боковые пане.ли ВQЛьтметpi эакреIIJIеШ:l ВЮiтами и поворотной
'ручкой.
Конст..РУктивно аналоrовaJI часть ВOJIьтметра, изолированная
o'l' ЦИФровой qасти и 6.л:о.ка питания, установлена в rерлетИЧJШЙ
п:raс'l'массовый KOpnyO.
Функциональные узлн цифровой Час'tи воль'l'М ра соотоят АЗ
6JIoкa ооеД-инительноrо, блока ивдикаторноrо и блока ynрамения.
Все УЭJШ ВЬШOJЩены в ВИДе печатных плат. ооедии6нных меж.цу с060Й
при помощи типовых и ориrив.aлыw:x ,разъемов с WIо('..ки
ми ЖI'уТ8МИ.
Бпок питания ВШlOJЩеи OTДeJIЪHO .wш анадоrовой и цифровой
части на J$YX печатных платах. Tpaн Op.fВfOp бл<Жа питания YCTa
номен на боковом К'роНlIlТеЙ1iе корпуса. на крышке rерле'l'И'ЧНоrо
мока цреПJ1ена плата <Шока оопpв.Jteюш о ШIY или плата блока
оопрвжеюш о КОН.
IЩ. передней naнeJШ BQJlЬтмeтpOB В7 O, В?--40Л, В7--40/2,
В7-4.0/3. B7 40/4. В? 40/5 расПOJfОJtеиu:
ин,диRa О'рн06 таd.по;
'l'умщвр ВRJlJ)ЧеJШЯ BOJ1ЬTМ8Tpa сшь;
1tJIВJIИIIIИ пвремюченил: .РОДа !)аООТ:;
входное rнез,цо" U ,R" ИlШереюш ПООТOJПUiorо. uереuеJШОI'О
напpgelШЙ и сопротищения,
входное I'иездо "О",
,11 8'
входное I'иеедо 1 ДJta ивмерения постояиноrо и переменноrо
токов с предохрв.нИТ8лем.
на за.ццеlt naнeJUI BOJIЪтмeTpoB В7 40. В'7 40/I.В7 40/4,В? 40/б
иu е'1'ОJi счеТЧJf]t времеtiи наработки.
51
84'
измеPfIемоrо перемениоrо напраенил.
Резистор RI примевев ДJIJI ВНpElВНИВ8JПI'Я 1I80'1!OТВol :raрактери
стиха :в 06JJaоти ВНООlШX частот. реЗИСТОpi i2, RЗ . Дl.OДJi У])2,
V.ЬЗ OJO'ET ДJIJI линеаризации :ввхо.цвоl: :raрактервотики ВНС01tоча
'n/'\A вап n.,."...... от . О 1 w' o I1IJ1 И ш: е ДJIВ связи ВOJIЬTмeтpa с реrистрируDlOlМ yc
TO'1'ВOrO пv,,,,ивка в диапазоне иэмераемнх AIUI. ,,.. "
15 V . ( устроl:e'l'1lОМ.УПРавмпцим B(),IIЬTмeтpoм ПО IIН,Ц
lInII связи.
5.2.П. Дeтrrелъ перемеииоrо вапраеви.а ,.м& К сооряаеRRII с IU17 и Jf1 состоит из схемы внвода J18Н
и схемы Дl.С'1'8НЦII0И!lоro- управ..енвя .
RI R8. Ко8llФиuИеит делеиu дeлитe.u OOCT81!JISIeT 1000. Коид.еиса Схема В1 оредиазиачеиа JLU внвода информации о роде рзdо
тор 01 предназначен ДJIJI .lDlНеаризации частотной :raрактерист ты. п ярности измеряемоl :ве.1В'ПUlИ. рezиме работы (BOPМWIЬннI:
дел:итe.ns: в диапазоне частот от 40 до 1000 Н 1. . режим JJJIИ переrpузка) .мавтиссе измеряемоlt lIeJIИЧJJИJi и пределе
5.2.12. Щунт.IOА rJi:\. измерения 1ЮJIътметра На внешнее реrистрирующее )CТPOIcTBO.
lЦr1rt про I\>IX 1J8OIIIIIреиви .......оиа OI<OII СтрJJt"П"'М CXeNa )щ прае,аеиа .. рос.l1. нн рис.I2 JIP>.
ОТ 2 до 10 А. А веденн эрюры К811рJDIений. DОЯСIJ.ЯDIUI рзdоту схеми :вывода .цaнma.
. 1IIyи'1' ВlШOJIВев из фoJIы'иоo ом\.с(т"емотевсто-- СИI'f[М "Перенос" иэ вой чаоти :ВOJI:Ь'1'MeTpa поступает
л:ита, СОПРОТИВJIение щунт О зистор R2 CJJYDT На схему управяения внводом aнньrx. r.ue формируется B8Y'!'PeННIIIt
ДJIJI установки :внхо.цвorо щунта ра.ввнм 0,1 V при про-- сиrна.п "Перенос" . которнА ОСУПIеОТDJIяет запись ИНФОРмa.пJ1lи о мaн
теItaНИII'чере . er о 1 . тиссе. роде работы. peQМe работы и предеJ18 змереRRII в реrист
РН схемы Вд. Схемой управления вшюдом данннх формирутся T8.I(
б.З. КОНС OJIЪтмeTpa .е оиrн8JIН "Пуск ЦI1Y" И "Сопровождение" ,которые поступают на
рам.еМ IПIY вольтметра.
Сиrнa.л "J'b!CR ШIY" осуmест:мяет запуск "реrИС'!'Рирущеrо
УС'1'ройства. сиrн3JI "СОПРОВОЖдение" ,задер-виннй на время ОКОJlO
2,JAJ отнооительно иrн8ла "ПУСК ЦI1YIt, свидетельотвуе'f О том.
11'1'0 информация на разъеме ЦI1Y доСтоверна и может быть припята
заpщt емкости Сl3 от ИСТОчника onopHoro вanpяzенвв ИОН.
Onисaнвнl lIнme процесс ПОВ'1'оряется кцnыe 400 mS . прв
чем ДJJИте.пьность такта 06paTнoro интеrpированиЯ не ореВШII8ет
200 т! . а МИНИМ8JIЪВВВ ,1UIИ'1'еJ1ЬROCТЪ такта КОРреRЦIIИ COCTaвJIВ
8'1' lOOтs.
5.1.6. БлОК соп
имeJ)щиI UОJtН1l) емкоO'lЪ не Oo.n8e 1,5 pf ,ЧТО
обеспечивает ВXOднyll емкость внсо1tочастотиorо пpoбнDa" не do.Jlee
ЗрF.
Ков.цевсатоpi CI, 02 не пpoII1OВ8.1Jf noc'l'OIIIIIQ» ОООТ 8:JU1AИQ1)
в BOJ1ЬTмeтp8
пе1lат8IIЩИМ УС'!'РОIСТВОМ
(ЦIП") . ,nвстанцио
(ДУ)
(B7 40/2.B7 40/4) блОК СОПРяжения С
ОСНОВОЙ КОНC'l'РУIЩИИ BOJIЪTM6'l'pa JtВJIJП)ТCSI де'raJШ унпфицИро--
ваниоrо мaJIоrа6аритноrо 1tорпуса. Литые боковне RРОНJIIТейнн КОр..-
пуса скреПJIеlШ с переднеП l! заднсй панеJIЬЮ при помощи вИНТОВ и
образуют жестюd11саркас.
внешним Р8rистрирующим УСТРОЙС'l'sом (вру).
52
83'
вру устанавливает на линии сиrнала "Удержание печати"
низкий уровень на BPBМR. которое требуется }l,1Iя nрия.ятия иНфор
МВЦИИ. Этот сиrнал по линии "Эanрет поступает в цифровую
часть ВОЛЬ'rметра и запрещает смену liНф>РМaфm об измеряемой Be
личинв в реrистрах ц»фровоА части.
Таким образом, иJф>рмация 06 измеряемой величине на
разъеме ЦПУ сохраняется до тех пор пока по ЛИlши"Удерzaние пе
Ч8ТМ" сохраняется сиrн лоrическоrо "О". С появлением на JIИ
нии "Удержание печати" сиrнала лоrической "1" начинае'1'СJl но-
sый ЦИI<JI измерения и ВЬUJ,ачи двнншс.
Преобразователь кода работн формирует код работн в со-
ответствии с табл. 8.
Преобразователъ I<OJla ПOJIярНOQТJI иэмервемой величин.. фор.
мирует код знака мантиссн JI lJереrpУЗRИ в ооответствии с
табл. 7.
Схема 111 предназначена для дистаlЩИонноrо уnpвмения
вольтметрами В7 40, B7 40/2,B7 40/4 с ПОМOlllЫ> сиrнuoв, посту-
пающих с BHemнero УЮР8ВЛll1Ж1еrо C'1'PO.CTBa на разъем 111. Схема
111 Dозволвет диствнционно уnрauять ро,lI.ОМ работы, пределом 8'-
мерения и видом залусм вольтметра. она ПОЭ1Юляе'1' Т8КЖе nотаи-
ЦИОННО УСТ8иаВJDUI8ТЬ вольтме'J'p , исходное COCTORН1'le JI ЭW1Jс
кать ero работу, KOI'Jla установлен внеllllUtй вя.а запуска.
CтP KTYPHВSI схеМа 'J11 привеJl.ена на рис. IЗ. Ila рис. 14
nриведенн эпюры нanряжепиА, ПОВОНЯIOПlJlе работу схемн ДИС'18ВЦИ-
онноrо УllравлеНИJl.
Прr. наличии на ,1IIIНИИ "Включение JJ1" IШзкоrо уроэня сиr
нала вольтметр может уnрамЯ'1'ЬСЯ )lИстанционно. а при высоком
уровне сиrнма на линии "ВкточеЮlе ]11" вольтметр упраВJIЯеТСR
с переднеl nанели.
Сиrнал "Включение ]11" поступает в циcWОБУIО часть по
щей :ваут,реННЮII охем;у аащи'l'U от KOpO'l'ROrO замыкания и от Hepe
rpeвa.
5.2.6. Стаоwmзатор nтa:фровой (А7)
Цифровой crrаdwrиза'1'Ор нв.пря:жешш вы.дает:
ПООтOIПШое нв.праение (5:t.O,25) V
постоянное ИlШpВ1tEIние (12.6;tO,З) V ;
Ств6ИJIиаа'tор НВПpюlleНИЯ 5'" представляет собоЙ ИМDyлъсmdf
C'l' adиJПlэа'lO Р напpmseнил о ПOCJIедователъншл :вкJJ1Y'.Iеиием реryли'ру»--
IItВro 1Jраизистора VT6. Схема зашиты от 1top'oTKoro замнкашш
построена на транзисторах VT2, V'r5. Схема на транзисторе УТ4'
8 стабилитроне V:D6 O'1'КJIIJIIae'1' стаdmшзатор при понШU!1UШ нап.PR
аеlbUl шrr8НИК.
CТadиJDlЭ8.'l'Ор вап,раеиив 12,6 V ПОО'1'роеи на отабилитроне
У])$. ПереыеИИ1D4 резиотором :RI )'ст8S8.lIЛИВaется Hoмnнaт.Hoe значе
вие отаdиJшэируемorо вanрмеиив.
5.2.9. ДeJnr1'en вапрткеиия ВIiOOROBOJIЪTRI:ill див
.вwоOiCоJ.Ю1lЪ'1'lDifl JI8,!IIReЛЬ иапpsr&eНИJI ООСТОИТ из nOOJIeJlo:вa
UЬ80 008,IIIJI8II1IU ревистаров R[ R!З8 'l'JПIa C2 29.
Верше. oe) меча дeJIИ'1'9Jlll оос'l'ОИ'r из резисторов
RI ]П35. ИШI1feе ... ИI резисторов 1i'IЗ&-1UЗВ. КOЭ\IФЩиент ДeJIения
.-u:n8тl рое. 1000. Пе ИНШ4 резистором RIЗ7 70тtU1aвJШВaетOR
kO НY JtUeвиII ДeJIПeJIR при настройке. IIндwt;iтоpuaя JIaМ-O
tIa "11 OJf1ZИТ защитой oдa вольтметра, о RОТОрш.1 П,p1Wенветоя
ДeJIИТеJIЪ, от ВКСORоrо nапрткенив.
5.2.10. ПрООШIК вtlсокочастотННn
В основу СХемы :высо очастотнorо про6ю1Ка ПOJlоаев привцип
паоси:вноrо преобразо:вa1JИЯ ш.mлиТУДIIЬ1Х значений ПеремеШfоrо на..
пpвzeнил в постоянное.
В качестве Детевтора ttрименеll по.ц:упроводниковШ1 ДИОД V:DI.
линии
82
53
При ВКJ1Ючении вольтметр B7 40/1 (B? 40/3,B? 40/Б) YCTaн8.ВJIВ
ваетс.я в режим MeCTHoro l'прав.лени.я. Переход »ольтметра !I Рвом
ДИСТ!l]щионноrо управлени.я происходит тоrда, коrда ВНI1олн.яmся:
СJlед.УКII1ие l'С.ловия:
СШ'НaJI, поступающий ПО JD4НИИ ДУ, имеет JШЗ1tИЙ уровень (YOTa
вa:вJIИвается: КОН'l'ро.л.лером коп> i
на :выводе 16 микросхемы D 13 уотановлен оиrнaд JIоrическoJt
"1" (ВОЛ::Ь'l'метр KOH'l'pOJIJIepoM КОП адРесован на прием).
При этом в. цифровую чаоть BOJIЬ'l't.'leTpe. поотупает низкий rpo.-
веш cиrнала рщ. 6.n:о.киpyllЩЮl ПSроДJШl) пане.ю. BOJIЬ'lМe'lpa.
Переtlссти ВOJIЪтме'lр ffI o/I (В7w040/З.В7 40/5) в реаЮi Meo'l
Horo l'праn.ленм (о передней naнen) :возможно О,II.ШIМ IЗ. оJt8.цущих
способов:
OШ'НВJ1ОМ RaЧ8JlЬИОЙ уотаношщ, т.е ВКJПOЧIШ BOJIЬ'J!MeTp JЩОOJOlll
уро:ваем сиrua.ua 11& .JDIШ[И Jf1;
а,цреонш.. оооС3щеИН8Ы шм ("возврат мв. М8QТиое-). nOOQП8l)--
щим о дешифратора р;иве РОUiцblt И а.цр&оакх .-сОДОВ (аро,ц 1
J.ЩRросхeмu ])47) .
5.2. ? СтаCSИJ.Щзатор a:lWXоr.о:еШ1 (А4)
ИСТОЧНИ)( ВorОРИЧНОI'О ЭJJек'lpOПR8НИВ COO tll' I)
форматора ТI, aнмOI"OBOI'O и ЦИфрQВОI'О O "'1'opo8.
Дa!wыe. тра.нофо:рма'l'оре. ТI црееДеиы :в цpJUOUШDt з.
A.IШ.поrоэый О'l'achuшваТО}) нan ШIR.ВUJJa8'I:
ПООТОВШi<?8 нanpmreIU!6 (I5:t,I ,5) V
постoтmое иапраеиие (IVIИQО Iбt.I,б) V i
поO'.t'OfIИВ 11' IIanpgeime (6;t.O,6)\I .
Ста6ИJI111эатор iJ8Цj)ae1U!Я t:[5 V 1ШЦQJIН61J ма -К'р осхемах
1,1') 2.
'. С'l'аCSwmэато'р нanpяuцц 6V oo<:lpaв на МflКроохfЩ8 3 JI).IeJ)-
РдУ. ЗaJIиоь новой проrраммы с ,разъема ДУ происходит с.ле.цyJ)ЩШ.I
оdразом. на соотвеТОТВYJ01ЦИе ItОИ'l'aRТLI разъема IJ:I подается КОД
SlQдl.\ _ы СQrлаСНQ таБJI.6 и код предела соr.ласно Ta6.n:.9 с
ueDIНero уо'!рой<rrва. Затем JЖеlПНее уотройство управления вн.цае'l
ВLlооиий уровеnь сиrнала "Ввод проrраммы". 1tоторш овидетеJIЬствует
о том, что ИRФoрАаUИn JlOO1'O!lepнa 11 может бнть uринята BOJIЪTмeт--
реМ.
<JJZ'Н8Д ''Ввод П!JQrраммнlt поступает па. схему синхронизации 111.
наторел )ЩЦаеТ сиrЩUI "MBTRa ПрОl'раммы". ВJЩОюdt уровень 1toтoporo
sanpeQleT _ое измеНение :в проrрамме внеlllНИМ J1I
lCW,pobвoм,
ДдитeJIъпоо'l'Ь 0Щ'Н&.Ila ",А"Ш!. п»оr,pa,ммu" OROJlO 2'1 ь. Одцов,ре-о
МElНИО схема оlUOCрониэзt.IШI 1fY ВL!дAe'l' низкий уровень o.кrJШJШ
"й1',роб1t ВI.Q1фРОIilу» чаоть, который QоущеСТ:RJUIе'l' перепись проrрам.-
... о разъема JI1 в U1Q1ю:ayJI чаот:r, Tpe..
Ниэad уро:веиъ CJrtt'ИaJra ItMe'l'кa J1{ЮI'pa.w.w" рещает виеllDlеМ1
JПР lotpoAOТ1q oмeнuь JЩфo.p.laЦИll 1IA разъеме 1Il.
ПР! ИЧИЧD на JIИ1Ufa "Вмрет/раэрешение lt НИЗROJ;О уровм
. DOJIЬ'ВI8TP цpoaoдII!I! It630:вое измерение TQJIЪКO с приходом
по JQI;НP "ПrQ.. 8ММИ'tJдоl 2,4 V ДДneJ.tЬИОО'J!ЬJ) 2 f4 ь
(,PUDIМ еJllИerо ЗfЩlОМ).
При подаЧе Ra ..IIJOЩI "Cd,poo" ИЩI1J1ЪOa aмDЛИ'1'1доJt 2," V .11
Сфfll) 2 f4 ь BOJIЪN8tp цврехо., - иоходцое оостотще
ре_ IlЭмеренц ПОO'fОВВИorо ве.прае-м 118. предUe 2060 V
5.1.'1. .БIох QОцра81ЩI О ,щмаа oбщerо ПOJIЪзовamш
OOn .. а 0_1'0 'П0.Qa80вaшrя дp&.1tВВ8И8чен
AII QCJeсщеYf:еШl,fl мeuнneщсоl. ue_ еоаDЙ, Ф1нКциoвa.lIiЦоl.
оцерщаQIQЮI OO:&U8O't.11МOOTa JШDе poaRJrJlla wQ'p01WX вo.o.'rМeTpoB
B7-41J/I., В?-40/Э.В7 40/б о YOTpoIQTBaмJI, :ахОJI,IIЩИМК II скстем;у .и
теPФtlcа, . .
54
81
в которой иопo.uь8Jе оа dll'f-- па , dalт--поo.uдо:ва'tмъвнl
асrшtронннl споооd Dбмена шQop8ЩllеJ.
БJ1ох сопps:uниа С IWп' ,реUИ8J8'f семь ввтеР»еloиu ФJвJщd в
соO'lВ8'lОТВИJI с rocr 26.00 :
CИI "С:!rDDeРОВИ8ВЦU ИO'fочввва";
сш "oквx po " иpвeuв.";
JКl "иоточвик" О ИCnODЗOВ81;utell peaua " 0JIblt0 пере ь".
в.цр801ЩU ИО'1'ОЧJDUr& lD88'f ca при а.цреoattD ero на ПpllеМ des
ВО8l108ВОО'П D'tвечать за П0c.JJ8дoвa'НJ1Ь81:11 опрос и ПОСНl&'1ь daЙ't
В»OPf8ЦD о OOCTOSВD П1860,ре.;
П4 "ПpllеllНИJt" оеа JlОП0JIЬ8OВ81QШ реllИllВ "'t0JlЪК0 ПpllJD1llaть" ,
в.цpecaцu ЦPКf:PIAV\IrA odрасвиа.иоа а1'8 aдpIС8ЦВИ ero на пере.ЧJ;
JDI2 "диот8JЩ1loaшd мeC'fRd" de8 1UIОПКJI "ВОЗ:В11а'l .. меот--
ТadJIицa 22
Ро.ц работы ВOJIЬтмeTp8 Код рода работы на :вн:водах
микроохек
D19:6 D2O:6 :D Ш:6 ]) 22 :6
Иsмeревие поO'lО8НВOl'О
вапраеВИII 1 О 1 О
Иамереаие пеpelf8ВВorо
IlAП,pяw.e ниа О 1 1 О
Иsмeревие 8J!8ИрАеокOl'О
СОПpoтиIlJleВИII О 1 О О
ИsмeреlDlе O&IН т0В8 1 О О 1
Тaб.1Dщa 2з
сш: "ОЧВO'QТЪ 7C'l'poIouo";
эш "88DJCК JOТPoua".
OIрущpsaв QJВIIВ dJJ:o.кa СО11paeIDfЯ с IWП прв:ве.ueна на
рис .15.
СХема пре06раэо:ваиия ааодвol ввфо пре06J18S)'8'l DaPU
JlEРIt.яllft КОД ре. I&боты BOJIЪ'NeTI&.' ,pezимa иsмeрениа (Jl D 1NIt
PeDМ КIIII переrPJ8КВ). uвитиосн. .знака М8В'1'1!ОСН и порв.цва реЗJJIЪ-
тата из-реиив. фо,pOtруемнх :а ЦiIl)poвol чаС'1'И :ВОЛЬ'l'lleтра, в ПОCJIе
доватeJlbllОО'l'Ъ двев.в.цца'ЖИ оеШlбитовых CJIOB с:or.иасио 'la41I.IО,фоpl8.'1
B1I,WI1'IAeкol ПОCJIедоватeJIЪИО ПО cSalтaм и:нфораации соО'!ВМствует
Ta6JI. II .
схема пре06разо:еанив ВЩОДJIой ивФо1Jl8UJIИ таае СИВХроНИ8И
PJeT работу цифровой части BOJIЬтмeTpa и Мока соп 1DIЯ С коп.
Она запре1lJiет эаписъ новой IIНфoJ:NВЦИИ о мантиссе и режиме
Код PeDМa paБOi'Н на ...
ревк работы 8 МИК,росхеМ
'»23:5 D 24:8 D24:З
Н о v.яяft ре.... (СШ'В8J1 "IIeperPJ8--
кв" ЛОIТJеcкd "019) О 1 О
Переrрузаа (cиrнu "Переrрузаа 19
J10rическая "1") 1 О 1
ТadJIипJiL 24
-" ;
полвриость из Знак Звак Код пo.uриости на :внводах
меряeмot. вe А В микросхем
JIИ'ЧИНН :J 19:З ])20:3' ])22:З
J2I:З
.. 1 О 1 1 О 1
О 1 1 О 1 1
llепомрная
величина 1 1 О О О О
во
:D 26.1 f которая вн.цае'l' двенадцат:ь ? 6итоJШX МОВ преобразоваи
ной информации в формате, соответствующем таМ.Н, на охемы
воз6УД11'rелей линий данных ЛДО, JЩб (микросхемы D 27. D 28) .
Схема деllJИфрации npOI'paMMHWr кодов ВШIOJIНеRa на микросхемах
D 34.2,DЗ4.3,D35,D36,DЗ7.2.D39,D4I, ])42.3. ])42.5.
D44.3,.D44.4.
Схема дешифраЦlШ универса.пьннх и адреоRШ oмa.нд BНnOJIНeнa
на микросхемах :D3З.2 ])33.5, D38.1 'DЗ8.4.D 40.D42.2.
D4?I,D47.4.
Схема реализации интерфейоных фy1utций "источющ'l (117) И
"приеМНl".li1l (112) ВШIOJIНена на I'и6pидRОЙ мпкрос60рке чаотноrо
пр:именеаия и на микросхемах::nI?З.D26.2,1)26.Б.D34.I
Вольтметр адресуется на переда:чу иди на прием путем ера:вне!:Щll
микроо60ркОЙ ]}ЗО кою поступающеrо е.цреса с кодом а.ц.реса, Д
писанноrо вольтметру и YCTaнo:вneШloro на ROдо:всм пере ле
51. При этом пять МJIaДIIII1X разрядов кода адреса
а.цресов приема и передачи. а д:ва старl1lИX разряда оп :
ol адрес :пщt приема;
10 адрес JJДfi передачи. Z>
Схема реализации ицтеЙJeЙ 'ронизаЦIЩ ИСWОЧ
р..шш" (00) и "синхрониза .. СШ НnOJIНена на ru6ри,цпой'
МШtрос60рI\е . чветноrО и на WUtросхеrлах D Il.2,
:D II.з,D 12.1. . :» 14.3. PI6.r :n16.4. схема преДl1а
синхрОНИЗЩtIi!И вI:IДВчи в КОП данных nзме
ре СИНХРОIOiзации приеЩil. npor .цв.mпu... Ъ'1Ш
верcaJtБ сннх OМВlIД и ацреоов.
Схема реWШЗ/:1ДИИ интерРейсной фyшtUШI "диств.ицаоНlШЙ l./leOT
шdl" (J!M2) :внполн.ена ца МТ4Кроохемах .:D 17.4, D 26.6, D З7 .1 , :t' 47 · 2 ·
D 47.3.
55
Схема электричеCI<М структурндл Bl1Вoдa .цвшшх
Знак
Лреоор ((- на11тиссы 1
о8аrnель Знак
кода Л()ЛRР нантиссы2
'Ости и Знак
перееруэ. иtlитиСС6/'1
.Q
пер,...
(.J еРН5КД РНt.lстр
пepel/Jv а.
ки
о;,
ci)
5
НантЦССII
А 1... 10
еlJстР61
Нt:lИI11UtС" () RrJO/(
. и nре(/елq (, 2, '"
C .Ha
пРI14л""
86/IDIIIII
I«IIИII'.
Рио. II
t::
са,
.о
c'f)
nepe.J40C
Перенос '
"чек цn
tonpogo ж.
аенуе
УcJержаuuе
nечtfrnv
Jrlnpem
56
Эпюры напряжений, повсшmщие работу
схемы вывода ,,1ЩНШDC
PJitc.I2
79
t
рода работы. поотупающий из цифровой чаСТИ ВOJIьтмвтра., четвертым
(отарmим) битом ооrлаоно таб.л.22; c."teM8 форми.роваШIЛ
ко,цв режима измереНИII , ВШlолнеllliМ на микросхемах
.D 1.1. :D1.з. DI.5, D2.1, DIО.З. Схема пре06разовнвае'l' Сиr
fJaJI "Переrру8.ка". поc.ryпaющпi! ИЗ цифровой части ВOJIЪтмеТ!IЭ" JI
код реЖИ1Vla измереНЮI corJJaCHO та6л.2З;
схема фОp.ulро:ва.ния кода псшярнооти изы,ряемойй вe.mtЧИНЫ.DЫ
DолнеШI8Я на микросхемах DЗ, DI.4, ])10.1. Схема преобраз
внвает 0ИI'ИaJIН "Знак А" и "Знак В". по е из uифровой части
BOJIЪтмe'l'pa :в код ПOJlВрнОСТl1 изме,ряемой ВeJ1ИЧИНЫ corJJaCHO табл.24:
схема реrиO'tр& мантиссы измеРЛlмоR J3eJIИЧИН1:i. ВЫПOJlНенная
на микросхемах »4. ])6 D9. DI6.2. Схема обеспе\'Jlвае ЗВШIGЬ
в х,ранеitИе .PeВY'nT8TOВ иэмереЮfЯ, а '1'a1tZe ПOOJlедозвтеJIЪRyII вндa
'If1 пяти Ч8'1'Н,рехбитовнх CJlOB на ООО'l'ветствуоцие входы cxerJN ВШtод
RНX tqJIЬ'l'ИJtJIeJroор. aor. ВOJ11т4et'p вахо.цитCII в рехlIме пере,цв...
чи:
t
t.
t.
t
t:
схема фоpvlИроВ8ШШ 0IП'Н8JSa "Перенос" , ВШ1OШlе1tНaJi 11& микро--
схемах 1)2.2. D5.З,1)1О.4,.DI2.З. D44.I, D44.2, кот_орап 8апре
.вт запасъ CШ'ВaJ.IОМ "Переttоо" инфорлации о мантиосе и о ре1tИ
мв измвреюш :в реrиотрн: d11оиа оопряжеИИJI с коп. СШ'Н8JIом "Зап
рет"- схема C17l0хирует IЩJ)oр.V:ЩИlО о роде раБO'tН. О порядке и зВШtе
мaJI'l'ИООН, IЮCТyJI8DI1eЙ из IШфро:вой части ВOJIЪ'lМeTpa во :ВpeМII пе
редачи волътметром реЭ)'ЛЪТатов И8мереНWI :а КОП. Cxet4a формирует
такав DНТrрениий 0ИI'Н8JI "Jl$Шше rOТOBbl". ПООтyпaI)IЦИЙ на схему
реализации IUiте,t:фettсн:ых ФУНКций "сищроиизвцил иоточни.ка (прие-
ма) ". ВнсоlGIЙ уроненъ CIП'Jf8JIa "Дашш l'отовн" У1tВзнвает на то,
ЧТО резуm.та'1'Н измереиив I'OТOBH к ПОСТYIШеНИJO в КОПi
охема ВЫХоДlШX МУJlЬТИПJ[ВКООРОD, ВШIOJIНеlПIaЯ на МИКроохеМ81
:о I4.4 .D 15, ])18.1, ]) 18.2. .D 19-- D 24. D 25.1 ]) 25.6 ,
18
Ilоступает из блока сопрлженив на ВН:ВОДИ 1, 4. 6 perlJCТpa ])12 и
зшшсывается на. ero DЬШOДJi 13. 14. 15 по СИI'ШЩV "Стр06", ПОО'1'у
Шi.ЮщеAIУ на ВЫВОД 9 микросхемы Ь4.2. Если на ВЫВОДИ 13. 14. 15
Мlш.росхемы J)33 поступит КОД Н60ущеСТD:pIЩей .фУЮЩИИ. ТО на ВНВОо-
Д;1Х 13, 14. 15 микросхемы .D12 установится код и-=;.
Фоpr.m.роватеJIЪ СИI'нв..ов управлеНИli aн.aJIоrовыми JtJIЮЧ8МИ ообраа
ив J,шкросхемri 1)10.2, lНЗ.2. ])22.1. ])22.2, 1122.3. D 24.3,
.D 29. :n 31. на ВЫВОДИ 1, 2, З. Б. 6, 14 микросхемы D ЗI поотра.еt
КОД функЦ1!.И и пределов. Передача оиrН8J10В УПРШШ6НИЯ В 8ИВJЮrовyJt
часть осущеСТВJIЯется через ИМЦУJU>СIЩ8 ТpaJlОФО!lМ8.'1'орн Т2, ТЗ во
время такта коррекции.
5.2.5. Влок сопpIOltецив о W1Y N (А5)
Схема ВЫВОда да.шшх (см.рис.1I) соотоит ilЗ охемы фо'рt.!ирова.
НИИ Кода рода работы на M Kpocxeмax 1> 1.4,]) 8.2, .Dб,З,схемы ФОРМЖ...
рования кода ПОJ1Ярноети И переr,руэJШ JU1 микросхемах ]11, )9!:nIO,
реrистра мантиосы и 1I.редела измеряемо. 88JtИЧ1!IНЫ аа мaкJIOOX8l&U
.D 2 :v 7 и схемы ynра.мениа ВНВОДОЫ дaиJSIIX на М1Шроохемах 1) 11,
:n 12, ]) 14.4;])16.1.. резиоторе R5 Itоидеиов'lОре СБ.
Схема ДИСТaнtUlОЮlоI'О JПpaв.llения: (ом,рис.IЗ) ООС'1'ЩlТ 118 ОХ...
мы приема кодов рода ,ра6отн и предеЛОВ. поотроецоl ка 14ИК.(ЮСХе-о
мах Jl1З.З, 1)14, I6.I, ])16.2. ])II.4. .:1)18.1, ::f)18.2 JI
схеыы: синхрt)uизаци.;и N, пос роеlШoR на мРJ)Oсхема,х :1 15.2,
:D16.3. .D16.4. :pI7.I, DI7.4. 1):1:6.3. »18.4,JDЮ,ЧеV:l2,
резисторе Jiб. коs,pиоаторе 06.
5.2.6. Б1tох {lО Ц 1I о кou (.45)
в состав щеf4Ji преобjJUоJI8НU ащОJDIРI JIIИфoPfIЩИJI
(сr..рис.Iб) ВXO,М.l OJJ:e.QJJllOl8 охемн:
схема фо];tI!Ированил: Хода рода раБОТN ВQUmf8t'I!IIo.JQЩOJDJeИВU
на МШfросхемах )) 1.2, :р 10.2. Схема .IOпQ.JЦlJt8Т Ф.Р8ХdJrtOВliЙ ард
:n
с(
z
t.
57
СХема элеК'1'ричес.кая от,руктурная
БJIокаJJ}
код nporpaHHЬC
"P '" f1.HuJf
CxeH
n pueJ.lct.
"baCll8 P.P 1<0
Bct. рС10:»-
м.., u
"р.де.о'l
81<l\tQ'ieHUe A':J
сн.щ.t
U"HrpQ.
Io4чJ "''''U
А 3аn
fвo. 13
Код
НКЦLlЧ
"ре.}е-1Ц
АВ"
PA':J
Сrn 00
ft,m aClH"' '
3qn cf<
.l)
Е
u
9
tII:
ts
LO
L
&-
:r
::r
58
77
t
то на виводах IЗ, 14. 15 реrистра ])12 устана.влиооется код
функции в соответотвии о Ta6JI.21.
С реrистрв ]112 код функции поступает На деmифратор .:D 33. о
8ШСода KO'1'oporo через СОО'1'ВеТСТ:Вующие лоrические схемы сиrllа.lI
поотупает на ОДИН из светодиодов V.J 4 \1'.11 8. На 6JIoKe УПpr.1lD--
JIeИИВ зazиraeтся светодиод, соответствуюuщЯ нажатой в ланнblЙ
момент м.авшпе 'рода работ. Ес.пи на :вшо.це микросхемы D 12 YCTa '
ИОВJleВ воД фун1щии :R. то при после,1фОщем нажатЮ!: JD060Й из .кла
ВИIВ U':::'..Jи...,::J ,,'J'V ,на внводе 5 микросхемы ])27.2 фор
Р1етCJI ИlЩY'ЯЪО. ltOТop:d1 на ВЫВодах 2,З,6 микросхеl.1Н .D ЗО yc a
ВВВ1DП3aет код предела 2000. д1Ш'rет.пость импу.nса ОПр?ЦeJJ'Яетсв
конденсв'rОром с9 и резистором iЭ8.
Эпюры напряжений, полсня:ющи:е прИНЦШI
работы cxeмы JJ:I
ДУ
8Soa
"POZpctHN.' t
Meml<.q
nрОlрqнны t
Cmpoo
t
Та6Jпщa 21
.
Ф.Jшщия КОД фушщии на внвоД8Х r.ш.кросхемн .)12
) 12:1З ' ,]'12:14 :.о 12 :15
и::т. 1 О 1
и"", 1 1 О
R о 1 О
'З::-: _ О О 1
З'" О 1 1
Рис.14
Если нажата &1UU3Ш1Ia ИЗМDренил RеПО.IШ,рной De.1nt'ЧИ1Ш (U"":J",, R ).
то на :выводах 8, 10 микросхемы ,]) 41.2 УОТ8JUlВJJИ1!aе'l'CJI СШ'Н8JI
лornесхой "111, KOтOpнR через JIorичеСХ1JJ схему на :\.!ИКросхемах
])20.4,.D28.2 дает КО:.'!аНДУ на rа.шение знаков ПOJIЛрности В инди
IШторно!'JI С:Шоке.
При работе BOJIЬТМ€Tpa о внеlll1lmiИ устроНст:ва:.ТЖI код фуЮtции
. а
9
. 1
lJ
:r
l
z f 1
ij
:1
-о i
59
Схема электрическая структурная блока сопряжения с ОП
с /AIH{
Схема
f1р paJOВ(JЖIR
8Ь/хОdиои
информации
III'UV'
пl)6(}i'/f
С.ке""'а 2
а'UlUlрроцvи
пpDlpaнMNtJlX
ItDOO!
СЕ
CJlI,.,a 3
ОI'W}/ раЦVIJ
V NUи pcaA6H/J/1I "
ВРlrwих I((JН(1HiI
Jп
С'лд
'АЛ
HM
a 1" "'''''
CHIU{
(квмо. реО/lU.JОЦ(/" '"
. . ("f1)(
lJHtn1Pt;JI'VCHfJ()( H Ц
,.I/CIf111VHI.IK:'., "pVIi,."HV/("
( 7. п2/ МС&lЛ
ТII
_ с хемо I!ttОА':!JОЦuV
L/Htrli?PtjDiiUt'HOV 'f'l/NlЦIЛI
,,3vci-пa ц(/Оi'lН&lI "", rHI
I .l.и Z
Д!/ rpv м/лС'-
f:/л
о" е oa.va
CKe. a p a/1v.JaLlL/I.I ?
'N"'eppp(/ HW (р,/,КЦllи .,
.. ('иН Jtf)OНUЗСЦiJЯ I/С/fIOI(!Ш /l,,!.
CoIIfJtp(JHI.IJat./U/f пp&lc,.,a
(('111 -( . СЛIJ нсчп
7pl/tHj лt
da.ча
5 5
CH K сnхс CIMK
рм С. 15
to
с:::
.
.. (;)
ДУ
VI7
ои
rп
п
сА
)(
..
<Q
t
О
ц)
U
:t.
::.
':t
\
(;) c-g
f.I
:}
.
?ю
БI
из 6JIoкa сопряжения н/l вывод 9 1>ОЩ;eщi ]Н9.4, P'J.'R.J.tIOЧ:ae'l'(Щ
ynра.:аление 130J1b'rMe'lpoм с МОМ .iU fjЩШ. а 13 lIItДИ!Щ О,РНOli4 6JroKe
зarорается светодиод V:p 1 (дУ), :Код П ИЗЮlре1ЩН аз. 6J.ф.t<a
сопряжения поступает JЩ 1ЩSОДЫ :t.IQ,IБ ltIJiЩI><>Щeмbl ])30. ПjЩ
подаче команды "С'1'ро6" на ВblВO)( 1 м:aкpocx.ew.t ]) 5.2 вод n.редма
со входа МИltросхемн 1> 30 переlЩ Cn tЩ ее ВЩОД, а .аз.тем
поступает на вход дешифратора 1>32. Дещафра'J;'ор !lрео6.разо 'l
двоичвнй код предела И3МВ.{)еUd в деOffl1fШiUЙ. .JtО'l'РpЩt поQ'J.'JlПlElТ
13 ин.дwtaтор1lЫЙ 6д0 . В ООO'l'J!Ie'!'9ТВQ С .J9Jtoм J,! И1i,ItIЩaТОр{lОМ б"lQltе
зarорается свеТ()ДИОД,СQOТВЩ'g'l'вyюt!tIJЙ размерцощи И3МеPIJеЩ)й Be
JIИЧИНН и cerMeHT Н (зa.nщц) QMOI'O 513. TOpoB AJ: M.
ЕCJIИ На :вх.о.ц дешифра'.rО];)а 1) з2 noсrqпaeт код Hecy
ro предела, $'0 ш!. o МЩЧ> МU 1> 27.2 .фОр,миPfе'fОО п.t>РOIt'--
R.ИЙ шiпy.дьс,КОТОpШi через МЩt щу :P5 .:?.;Yc'1' Щi
t.4Иkрос.хеме :DЗО код предeJЦl иеt1. реН- 2000
При постуллещm из 6JIQJCa соп,рюке1ЩВК . "3lщре'l'''
. '. ,, 1. .
(.поrичеcюm "О" па вщзоде .13 микро.схемп D 20А3 и на дe 14
мшсросхе ])4.2) код п'рМ на дe МШt»()о емн :J1ЗО не
изменяется до тех пор, ПО1ta на В1ШОд 13 шщроохемн D20.3 и на
ШWОД 14 Щtltj?ос.хеlllЩ :{.I4.2 ие ПО 1'Щff (ЩI' ./10rичесжо! "1".
Уn.раВJIение родом работ JЮЛь:тlvteтра .ооущеСТ:lWilется в реzиме
ручноI'О упра.:аленu О БJwм. 1)щра ещщ, при раБОТе с внеllJiIШ,Цt
УO'l'роRстIЩМИ с 611Or..a ООП .
Цри первоначa.nьцом. ;в.R.JIJOЧ:еции. па ВlQ30,"II/Ц 13, 14, 1.5 ре:rистра
j) 12 устaнa:wnmaетQЯ !СОД ФУШЩИИ и::;,,:,. .Jtото'рый ПОС\I'уп.ает
1i& ;цеiiiliф,ра ор :nзэ. По СШ'налу о дешифратора через .доrичsскр!
схему ;на микросхемах ] 3? .2. ]) 4I.2 и реЗИСТОр 50 зaJiШl'ае'rСЯ
светодиод V] 4 U.... _ на блt>1tе упра:ал:ещщ.
Ешш нажата одна из ItJIanШ1l рОд,8. работ U::-:- , U'\l,1 , Jt\J, R ,
измереЩЦI в. реl'llСТJЩ cxe преобраэовашщ :выходной инфОfWЩИИ
TQ » UЯ, Ko:rдa ВОЩ>1'мет-р передает ШJфОjll4aЦШО в КОП (сщонaJI
СИАК состотще I!!CfОчника Нак юзен.' J!оrичещшя "1"). O,WICl--
8рещ3ННО в v.щPрQt3уЮ часть BOJIЬ'fМeTpa »цда.ется СШ'НВJI "Запрет"
(JwЗRИii ро:ееflЬ), KOTopиR запрещает смену инфьрмщии о j?оде ра60--
'1'и BOJIЪTM6Tpa, преде.де измереюш И ЗШUtе uзмеряемой веJlИЧИНН 11
реI'иотрах tЩ( РОIIQi1 .части на :БрЗIIЩ передачи инqюр.1аЦИИ 13 коп.
С]:ема .цепiиФPaцkи дроrpal4МНX .кодов 06еспеч:и:вlle't дешифращш
6ype}J,Ho--цифро»оrо "ода, nОС'lynaющerо из KOп,Kol'дa вол:ьтметр на
ХQдII'.t'Щ[ в .ре.Jl.Име приема. в КоД, рода работы, npeJteJJa иэме рения,
mu.a запуска и хранениеэ ой инфорлэ.циu (ом. табл.IQ) .
np1J п .cтynлеНЩI ИJtеН т{)ра K ПpDI'рщ.1МЦ (СШ'нaJI "ЕО!)
сх-емоа дешИФрации nPorp . .ко.цьв выра6а'luвaeтоя оИ1'liВJI
"Orp06" , .кОТО.PUй записUD/il.$'t .1СОДЦ рода работ. предела измереНШl,
вй,цз. зanусlЩ. в ':WФровую чаоть ВOJIъ'l'Me'l'pa.
СХема деш:ифpaцuи унце.P98JU>1lШ и а,цресlЩX команд реализуе'l
UИ'l'е йоIЩ:& сЩпкШG1 "запуск УСТРОЙСТва" (ЭШ и "очис'l'И Ъ YCTpoa .
отво" (СВ). а.жаиже JiI1lра6атШIaeТ ссо6щецие "возврат на местный"
(ВНlJ). !tQ1'opofi ПОстУпает на сх,эму .реализации lU1'l'еr.Фeйсной фушс
ЦР ".циСТщ-Ji.ЦИОJ1Н!iit меС!rlШЙ" (,ЩЛ2).
При noc'l'y.IIJleНIOJ соо6ЩellИS1 "очистить устройство" на вш:оде
схемы деЩ!фрэ.ции ПОlЩlIЯется nмлy.лъс ДЛИтелЫfОСТЬ!О 2.5 f' s. пере
водlIЩИЙ Bwц.TMCTp В i!:сходное СОС'lояние (измерение ПОС'l'ОЯЩIОl'О
нап1ШЖ НИЯ на преде.liе 2000 V, ВRy'l'реНЮfЙ запуск).
60J1Ъ'l'M.eTp рсarи е'l' на с 06щение "SaIIyСЖ устройства" и про--
водит едmщчцое l1змерение, ешш ВШIOJlН.fl1OТСЯ CJ.1едующие УСЛОВWI:
1) ВОЛЬ'l'Мt:n-р ynранляетсл дистmlЦИОННО (СШ'НaJI РДУ .доrи
чесЮ!й "О");
2) во.цЬТМОТР IJpOдnapU'l'e'nMlo пе!Jнведеll D режим BH6wнero
75
52
запуска (сиrнал"Запрет/раэрешение" лоrический "О").
Адресная команда "возврат на местный" 06еспечивает пере
JIения 20.00 M.Q . то сиrнaJI JIОl'ической "1" на выводе -1 микросхе
мы ,])30 устанавливается при постуnлешm на ВХОД микросхемы J) Z.2
одноврэмеШlО CШ'НЭJIЭ. с дешифратоpl фушщии .:D ЗЗ и с деШI.;фратора
ХОД предварительно aдpeCOBaHHoro на прием вольтметра С дистан предела .D32.
ционноrо управления на управление от передней панели. Аналоl'ИЧН1:lЙ процесс происходит пр! достижешIИ NI11НШ,1rUIьноrо
Схема реализации интеpd1еRоных функций "ИСТОЧНИК", "при предела измереlШЯ 200., 00 и ЙIllем нажатlШ клавИI!Ш ....... (5 1).
еыямк" обеспечивает выллнениеe !f\yнкций И7,П4 и дает возмо1lt ПрхI ЭТОМ по сиrналу с 32 через ряд лоrичесюtx
ность вольтметру передавать (принимать) информацию в (ИЗ) коп. преобразоваЮIЙ (микр сх .])40.3. ]) 22.4) на ВНЧИТW'J--
На переКЛIOчателе АДРЕС набирается код адреса. предnисывае щиft ВЫВОД 5 микросхемы О поступает СШ'lШЛ JIоrичеСRОЙ "1".
11101'0 вольтметру в системе. При поступлении соответствynпеR KO запрещаю He изменение кода на выходе этоЙ МИIсросхвмн.
ман.цы вольтметр сравнивает I11IТЬ младших битов JJДO...JJД4 в з'1'их ь еходит в реЮIМ AВII при нажатии клавиши S 2 в
ICOMa.н,цax с кодами переключателеЯ d, , соответственно, и НИЯ. При этом на Bьmoдe 8 трштера. :n 8 JIоrиче
прИ их полном совпадении вольтметр адресуетсЯ на приеw СJJДб..О, C"O и через микросхему :D19.3 и резистор Ш9 в dлОК
JJДб=!) или передачу (JJДб=!, JJД5=O). При выпуске вольwетру управл.еЮIЯ постУпает сИI'нaJI JIоrическоI'О "О" на индикаторV.D2.
присваивается адрес на прием 5. адрес на передачу V сп . СШ'НВJIИзиpyющиil о работе BOJ1bTfo1eTpa с AВII.
rOCT 2746З 87). Кодовый переКJroЧатель тцц переводит вольты ЕсJIИ счетчик на микросхемах D4З :0'46 насчитал 20000
в режим передачи без участия контроллера (ТПД в n е и. ИМIIyЛЪСОВ И во время или после 3'1'01"0 счета пришла команда "Пе
Схема реализации интерфейсных функций "синхро ренос" . то на выводе 9 микросхемы ]) 21 устана:в.ливае'::.'с.я сИI'НЭJI
лоrичеСRо1!: "1". после чеrо через JIОI'лческие м:икросхемы :023.1.
вильную передачу (прием) BOJIЬTMeтp о ей сообцений. ]) 25. ]) 27.1 на реверсивном счетчике ]) 30 уотанови.тся код iЗl' "
шеrо предела. ЕCJIИ ко;,шнда "Перенос" пришла после Toro. RaIt
счетчик наСЧ1I'l'1:Ш8JI 1400 ИJШ оолее IIМnYЛЬОО:З. но меньше 20000.то
предел выбран правильно и код предела на :ьыходе шшросхемы 1) 30
не nYLеняется. Если КОWJЭ.НДa "Переное" n'рIIDШa раньше, чем счетчик
5.2. Схема лек еская принципи8.ЛЬНая насчитал 1400 импульоов, то на выводе 13 трш:тера ]) IJ установит
ся сиrнал лоrzческоi1 "I". котоpШi совмеотно с командой "Перенос:!
с ТpИIТера :D 21 измеImт кед предела в реверсИDНОМ счетчу-ке ЗО
в сторону младшеrо разряла.
При работе с внеппmми устройствами по сиrналу. ПОСТ}'1Iа.':JЩе
5.2.1. YC'l'poACTBO преобразования (АЗ)
Ионструктивно УС'l'ройство преобразования выплненоo на двух
?4
БЗ
Та6.mщa 20
печатных платах. расположеннux В rерметичном Kop:f1Jce.
На шате 0lЛ!) расположены:
ВХОДНОЙ делитель (W U 1 ) ;
схема защиты ВХОДОВ AЦl1 от переrрузюх;
преобразоватвль ПОСТОЯllноrо и переыеН1l0rо TOltOB;
маСlUТабируюuщй УСИJ1Ителъ пре06раЗОБателя персмеШlоrо lIaIlPfJ
женив в постоянное;
6лок уцрав.ленив ЭJIементами ltоммутации;
реле коммутации рода работ и пределов измерешUI вольтметра
КI КI3;
трЩ'rер фоp!l.ШРОD8.liИд интервала ЦрЮ40rо интеl'РИРОвания То ;
фор.шрователь сШ'нaJIa "Удержшше";
ш.myлъсныe трансфО.IМ8.торы ТI T5.
ВхОДНОЙ де.11Ителъ пршзо.цит уровень измеряемorо ПОСТОJl1rnоrо
цапряженин к уро:вшо. не превшшuoщему 2 V . Он ВШ10JIНен
на резисторах RI RlЗ и имеет три поренJOOЧ8DЦИХс.я
коЭФ»ициента передачи: О, минус 40, минус 60d6. Коммутация
ко ициентов передачи входноrо ДeJШ'1'eJШ осущеСТВJIЯется электр<r
мarнитннми peJ!e кв и КIO.
Схема З8.ЩИТ!:I: входа AДII ОТ переrруз.ки при измереНШI пос'l'ОЯН
Horo нanPflJieНИЯ,ТОRa и сопротивления построена на транзистоpaJC
VT5. "те, отабwmтронах У]) 7, V::D е и резисторах Rб. RI5. :Q25.
КСМ4Утация входа :ВOJIЬTMeTpa в за:виоимости от рода ра60ТЫ осуще
ОТВJIВется реле Кl. кз.
в ооста:в преodраSОВ8.ТeJ1II 7:'оков входит шунт R 5 1, ВШIOJIНен
анй на печатной ПJlaте, 1Ц1И'1'Н на резисторах R8. RЭ. RIЭ, Ш4 и
схема защиты на диодах V:D 1 V D 4.
tАаоштВCSиjJ.'1llЩИR УCИJDlТeJIЬ преodрв80ватем перемепноI'О на:аря
ЕНМ. построевнd на миаросхемах ]) 1.:0 з При:80ди'l' ИЗМ8риемое
ШUI С внешними устройствами. В режиме ручнОI'о ynра:в.пенин :выбор
11ределов осущеСТВJ1ЯетCSi 1tJW'f\mJIЯМИ 51 и 53 в 6локе ynра.в.ленин.
Пpii нажатии КJIЭ.ВШIIИ (51) происходит понижение предела. при нa
IIaТПИ 1tl!авШUИ -...(53) происходит повшпение предела измерения OTH<r
СJ4телЫI0 YCTaнOВJIeuиoro первоначально. При этом зaжиrание свето--
ДИОДО» V]i ИJJИ Vl>3 управляется трштером ]) ? Код предела иэме
рени.я (положеlше З8.IlJiТОй) определяется микросхемой ])30, на :вы
в::щах 2, З, 6 которой устанавли.вается один из кодов, приведеНIШX
в та6л.20.
Предел Код предела на :выводах микросхемы
:озо
иэме реIШЯ ]) 30:2 :DЗО :3 ]) 30:6
200 тУ, fA. Q о 1 1
2 V, rnA.I<.Q О О 1
20 V. mA, kQ 1 1 О
200 'У. тА, kQ 1 О О
2000 'У, тА, kQ О 1 О
2M.Q О О О
при ДОСТШltеIШИ .макcимaJIЬНоrо предела измеренd 2000,0 и
д/:1JlьнеЙlI:ем нажаТИИ!t.'ШВИШiI ( З). код на выходе шшроохе
I.Ш ])30 не менвется. так как по СЩ'на.лу с дешиФратора предела
.:D32 Ч6'рез ряд лоrичес,IЩX прео6разовв.ниИ (микросхемы ])39.1,
]) ::: .2, ] 2'i' .1) На выводе 4 микросхеtш ]) ЗО УС'1'aнaвmma ет ся
СШ'Ш1Jl 'nОI'ической "1". который .дает запрет на ейшее измене
ЮfС ее СОС'l'WDnш.
ЕCJ1И усТwшВЛИDaeТСЯ м81tcиN8J1ьный предел измерения СОПрОТИВ--
72
55
роващiЛ. равной 100 ms . После этоrо на виходе микросхемы ]) 24.6
фор;,шруетсл им:пулъс задержх<и. ДJIИТi!ЛЬНОСТЬ KO'l'OpOrO опредOJ.t1lетCJi
конденсатором СВ и реэисторо:.t RЗ7. Этим lI!o.шульсом проводи'1'ОЯ за
деРЖЩl счета Ш,ЩfЛЬСОD и сброс счетчшt8. J) 42 в нулевое состотш8.
На R j)ходаХ 'l'риrrеров ':>8.])21. ]34.1 УС'l'анавли:ваетOSI'Уро
ВШIЬ ДОrIlЧССКОЙ "11.. ТрИIтеры подrотов;'шны к дальнеjlliIей работе
по с входам. Такт прямоrо шrтеrрировaIOUI ЗaкaRчюзаетCJi.
Далее счетчик насчитывает количестэо m,щульсов. COOTBeтCT
вуroщее БремеI01 o6paTHoro интеrрИрОDaIOШ. !.iаксиммьное вре1\Ш
06paTHoro интеrрировашш не превuшае'l' 200т s. В момент перехода
Jlanpюr..ения интеrратора через нуль, из ана.лоrОDОЙ части через
ш.myльсный tpaho:J;opma-rор Т5 в ЦIIфРОВyIO часть поступает ИМIIyJIЬС,
KOTGpьdl устанаЫIИвае'l' на выводе 13 мш<росхемьt ]) 21 уровень
лоrическоrо "О", при этом на BьtВOдe 4 микросхемы ]) 24.2 форми
руется команда "Пере нос" . ДJIИТЭЛЫlOст:ь которой опредеJISlется KOH
денсатором С3 11 реЗИСТОРО:-'1 I<22. С ПрlDCОДОI\1 KOмaнд1:l "ПереliОС"
ШlфОРмацил со счетчика., соответствующая времени оБР:lТ11оrо инте
rрllроБашш. переI1Исывается в памЛ'l'Ь микросхем .D 48 :D 52. а
затем депшфратор. построеННьtЙ на этих ас миItросхемах. переводит
ДЕОIIЧJШЙ код результатов измерения в деcsrrич:ньtЙ. ИНФО11.ищия с
ДС!ШI(.ратора поступает на ин.юuшторнuй блок, rJXe она сохраняется
до llру.хода следующей комаIIДЫ "Перенос" с МшtросхеМll ]) 24.2.
Определеюrс полярности 11 и:идшшция знака полярности измеряе
мой веШIЧШШ ПрОИСХОД1IТ слsду1ОЩИ1',! образом. ПРИ измерении нanряже
Р.Иfl vi'р.Щ::lте :Ы G: iiбjffiv r т!r триrrер ]) З4 I не изменяет cв.oero
"Т12 v Т22.
Таблица 17
РОД КОД рода работы на Предел Код предела пз:.юреН1"Jl
работы выводах "пr.кросхемы на BLmOдax ИIUtросхы.'!Н
1110 ИЗillерэшш .!I ,.
1..1
J) 10:2 ])10:3 ]10:4 .1)11 :1 :DII:2 ])II :3
U ==- 1 О 1 200,00 1 О 1
U'" 1 1 О 2.0000 1 О О
1 -:-:"'- О О 1 20.000 О 1 1
I"", о 1 1 200,00 О 1 О
R о 1 О 2000. О О С 1
20,000 О I о О
состотmл и на ВhlВoдe 9 T,i)1II'I'epa :J) 34.2 устанамивае'1'ОЯ сШ'нa1I
JIоrическоrо "О", что соответствует Ш!фОРI\'/ЭДI4И об ОТРИТJ,aтельной
полярности.
При измерении нan:рлжеюш положительной по.лярIlОС'1:И в мо;лент
Состояния элементов К оммутаЦШI в завиСИМОС'tlI от рода работы
и предела измерений приведеиы в табл.I8.
Трштер фор.mрования интервала То собран на микросхема.х
:D 5.2. ]15.2 и.:D 15.3. JJ,1ш управления работоЙ AЦI1 на выходе
трштера фор щруется П8риОДliЧеская последовательность импульсов
ДJШТeJIЪНОСТЬЮ 100mS и пер:иодом 400 m S .
Фоpr.:ироr.ателъ, C06paННh1il на lvlЮtросхеме D 2.1 формирует
сИI'нaJI "УдеpжalШе", поступающий через 'l'рансформаТО9 Т1 в ЦlIфРО---
вую часть, В 'l'OM случае ,Korдa прово.цятся измереН!Ш с помощью
измерител;ьноrо кабеля Ю и КlIOnкa удержания ИНфоР 1аЦИИ на нем
нажата. При этом в цифровой части вольт.ястра 6..1010Iруется сиrН8JI
"Перенос" , на ин,цика.торном таБJIо lЩЦiЩ,ируетоя резулътз':r ИЗМере
пий вольтметра с I1з:. ер.:4тельнш ка6еле .1 до тех ПОР. пока на кa
беле lIa:WTa .кнопка удсра:аюш Шlфор;.7аЦИИ.
СВязь YCTPO CT:вa прео6ра ОВaIJИЯ с циwровой частJ>Ю ВOJIьтметра.
бб
71
Через трансфо,рма.'l'ОР Т5 В устройство преобразовa.н:иJl поступают
шшульсы начала и конШ1 такта црямоrо интеrрирования.
На плате (IШ2) расположены:
аналоrо--цифро:&ой преобра.эователь;
преобразователъ переменноrо нап,рвжения в ПОСТOSiННое;
преобразователъ сопротИБJreЮШ В постоsmное напряже е.
БуферШ1Й УCИ.1IИТеJIЬ AЦlI (см.рис.9). построенннй на МЮtросхе
t.1e .D 10. обеспечивает вucoltoe входное оопроти:мение ПРИ изме
нии постоянноrо напряжения. КоэФ.Рициент передачи 6уферноrо уси
JIИТeJШ равен 4.
ИНтеrратор собран на юшросхеме :]) 13. Посто.mшaя. времени
интеrратора измеивется: в деСIfТЬ раз nyo:eM пере.к.п:ючеmш ТОRОЗ
тих резисторов Ю1 и Ю4. ПереRJllOЧевие осущеС'l'ВШlетан транзистор-
ным lC.ЛDЧОМ на Тp:l.Нэисторе VТ2з.
Усилитель В8.I(JIoвa. сщужащий Д7IЯ усиления :вшодноrо нanp.fDle
ШUI ИlIтеrратора.. собран на микросхеме ])16. Детектор нулевоrо
УРОВНЯ со6ран на транзисторах "Т25. "Т26.
Схема упращения ItJIЮЧЭМИ АЦП собрана на микросхемах
]) G ]) 9. 1H2."D 14. ]) 15. 06що.я I1JШIa питания микросхем схемы
при измерении ПOJlВpIOIX :величин. Све'1'ОИЗJJ;yЧalllU4е J1ИОДН у]) 2 V п.I
ИНДИЦИP1IO'l размернОСТЬ ИЗI4eр&емой :&ел.ич:ины. З8JШI'вние диода VJ j
дает ИI:Iфop.tatUШ о работе волътыетра с ДИстWЩИОIiНШ4 упра:е..пеWl6Ы
(щ) .
5.2.4. Б,пок соедшurreJIЫПdl (А6)
В OJIOK соедwштeJIЫlЫit входит цифровая часть А.ЦП.
В 6.локв оое.дшпlТeJIbl!О'" выраОа'1'JmaЮТСЯ OИI'нaJШ Д11II управленШi
aнмoroBoD чаСТЬЮ AI.llI, для: ynравлеmш JЩЦИШlторами в Jf Юf1tflт орнс>м
щоке, а '1'a.ue cиrН8J.Ш A1tЯ »ндачи »сзуju,та'l'О:& измереНШI в БJIок
сопрцеНWl с :&нешними устроl1С'1'ЭаМИ (Ц).IY и JIl ИJШ КОП).
в моыент В1<JПOЧеJ:IИВ :&ольтметра в Цl!ф'ровой части Dblpa6a.Tывae'r
ан и;мIIyJIЬС "Начальнал установка", задеpжaннШi O'l'щщитеJIЬНО MOMeH
Та подачи напряжения 5 V . V.мпульс "Начсшьная: уст8.I!0В1са" задает.'
св на mmоде 2 микросхемы ]) 18.1, :время зaJtе'pzки опредеJISlется
резистором Ш2 11 конденсатором С2. При этом на :вн:водах 2.З,6
r.шкросхемы ]) 30. которая задает код преде.ла изме.реНШI. ус'tВШШЛИ-'
вается код предела измерений 2000.. а на вьrвoД&X 13,14.15 микро--
схемы ] 12, которая задае-r код po,1J;l p;l60TI:i (фyн.кцSи). устa:нaDJlИ
:вае-rся код фушtЦпи Н==:. B()JIЬTMeTp находится :в исходном состоя
нии И rOTOB К иэмереНИЩot.
СиюсроШШn 1'енератор, с06paнlШЙ на микросхемах ])24.4. ])24.5
и юшрцевом резонаторе .8G.i . выдает ИМD.yJ1Ь(Щ частотой 1 .....HI.
которые постуIJ.aI)Т на счетчик, со6pщш1iЙ на микросхемах
.:J 43 ]) 46 . ПоСЛе насчwrнвaшt!t счетчиком зоооо mmyЛЬСОВ
Трш'I'еры ])16.1. 3116.2 фор.шpyIl7l' СШ'НaJI. па aJtО.Та&Тi
прямоrо Шlтеrрир:ования. При этом на внводе 4 микросхемы .]) 18.2
ВОЗlппсает перепад напряжения, который поступает через трансфор.-
матор TI в аналоrО1!УlQ часть. Далее счетчик насчи-rывает 100G0
ш.myльсов. что соответстнуе'l' длительности такта ПfJЛМоrо интеl'РИ
. ,,,УЩu\;ТВJШетС8 через л:ъcныe траисфоp&iтоpu TI T5.
Через трансфоp.w.то.р Т2 из цифровой части в OJIок yJIра.:влвниа
:;дэмевтами КО1&\1УТации В ПОCJIедо:ватeJIЬНОМ коде поступает ивфОр.!В
1J;Wi о роде работ и преДeJIе измерений.
Через трансфор.fa'l'ОР ТЗ Б 6.лок упра.вленив 8J1емеитами Koмм:r
тации поступают ш.щулъсн синхронизации. обеспечивающие преоdра
зовюше ПОCJIедоваТeJIьноrо кода 11 ПВpaJI1I8JIЬН1IЙ.
Через ра.нсфОрvJВ'l'ОР Т4 В цифровую часть поступает ШФ>р4ВЦИJI
о КОlще такта обра-rНОl'О интerрировашш и ПOJШРНОС1;И измеpsемоl1
I'ЫШЧШШ.
70
57
РеЗRСТОР R22 щжит для: HacTpoRк формирова'1'eJШ MO.1tYJfJI, J1IpввJIенил СС'8дииена о ВоtОЧНИК0l'4 питанил минус 13 V
чходЯщеrо в состав МИRрос60РКИ.:D 5. ИстоЧНИК опорноrо напряжения собре.н на микросхемах ]\ 1 ,]) 3
Резисторами R24. :R44 реryJIИруется: 1tоЭФI>ициент передачи и ста6и.mr.rроне v.bI. МаСШ1'абиро:вание onopHoro напряжэшш осущест
11рсобраЗОDaтеJISI при измерении пере:.tе1Шоrо вапряжешш: произ:воль- :вJUJeт с помоII!ы) J.ш.кросхемьt :n 2. Настройка источшша опораоrо
ной формы с Ko eHTOМ 8МItJIИтУДЫ равным 3 и иапpsшeния вапрваенил осущеСТВJIЯетсл с пoыoщы) реЗИC'rОj8 RЗ, а ТaRЖе путем
СОИJWJIьноll фор.1Н СООТВ8ТС'1'ве1ШО. 7,1tВдения персМbl'1tек с резиоторов fll, ,6,RI8.:R9I.R94,R96. Onop--
Црео6разо:вателъ оопротшшеJПШ в постоянное напряжение ооорви вое напряжение ПOJlOJlИ'leJIЪНоi1 CSaтнвается: схемой.
118 МИJtросхеме 3}4. Корpe1tЦПЯ .цреlфa НУJfJl мш<росхемu :ь 4 осуще соототпей из lt1JЮIIей на т
СТВJШется: пy'l'ем запоминания этоrо щшряжения на емкости С23 во "ТI7 11 1tондеисатора CIз.
время такта ВорреК . ... О пoc:.чeдJIШII04 .............. ero ИЗ J!I<XOДIЮl'О во ирема . ВОНДенсатор Ш3 через It1ПDЧИ УТ9 и
напряжения прео6разо:ватем :во времв 'taRTa. прямоrо интеrриро'Б8НИЯ V ТI7 T чника onopнoro иапpueliWl до напряжения
и из опорнorо JlапряжеНИSI :ВО время Tв.к.ra 06paTHoro mrrerрироваиив. 811&че ем 1 ,У на пределах измереииR, соответствующих
Защита преобразоватeJШ сопротшшеюd1 от персr.Р1зокосуще ' и ) .
СТВJШетC.II cxcr.ioA, СОбранной . на диодах . V]29;V:D -Зо (ПJIП; измерении иапраенил отрицательной ПOJlRрнОСТl1 во :ерема
V 11 II (lJ.1J2) и Т . ранзисторах "Т9; "ТII (Ilл 1) и "ТЗ (lJ.1J2). :\j т а обратиоrо интеrрирования через ItЛJJЧИ V тв и VТI2 ко входу
5.2.2. Впо1t управлеШШ (AI) 6уферноrо уCИJIИТeJISI подltJIЮЧВется КОJfДеисатор CIЗ, ПOJlЯрность
ВпОК J1Iрав.ления предназначен для: фор.mрования СШ'IШJI В вапряжеиия на котором Прот1шоположна полярцости }Iзt"еряемorо Ha
управления роДОМ работ и предеJIablИ измерений. D МОК уп пряжеюш.
входят клавшпи S4 58 для: установки нео6ходи:..ю .да .Ji\M KOMM;JTaдwl входа ЩI осуществляе-rся с помощью .мIJЧей на
ПИЙ. мавиши 51, 53 Д1IЯ pytIНoro упpa:вJЩ e Тран3ИС'l'орахVТ7.VТIО, VTI4.VTI9. распo.n:ожеюшх на ПJIВ-rе IJJI2.
рений и мавиma S 2 для: установки бора Состояние мючеR в ЭaDИс:имости от рода работы, измерит
пределов. HorO TaItTa приведевн в тa6JI.I9.
Светодиодн VJJ 1 VJ} устано:вленюdt Пре06разователъ ПеремеRИоrо НВПplШeНИЯ в ПОСТOIIШJое ВШ10J1
pr;J!. ра60ТЫ и :вы6 (ручной ИJШ .AВIl). иен в виде rибридной ЬШК'ро с60 рКИ :D 5 (04ШЮО7),
5.2.3. ВпОК инди.ка: А2) ооновине технические даннне 1tоторой приведенн в. ПpиJIО3еI1ИИ 2.
Ин.дWtВторвнй блОК предназначен для: визуальноrо отображения НастроlRa пре06разоватeJШ П 'ременноrо вапраенил проводи'rCSl при
результатов измерения. размерности и ПQJr..ярности измеряемой вe помощи внешних элементо:в резисторов R8, iI2. Ш7, :&22. :R24.:R44.
JIИЧшш. Резулътатн измерешш ин.цицuруются Ц1lфровш,ш индикатора Резистором :R8 устaшmливается нулевое значение напряжения
ш А1 A5. . ИН,ци.каТ:lр AI ОД1lОвреr.tе1ШО ин,Цщщрует знак (+) или ( ) на :выходе преобразоватем при отсутствии иап.ряхеиия на ero входе.