Теги: вольтметр звукотехника
Год: 1985
Текст
ВОЛЬТМЕТР УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
• ЦИФРОВОЙ В7-34 (В7-34/1, В7-34А)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.710.010 ИЭ
19 8 5
СОДЕРЖАНИЕ
Стр,
1. Введение . . . ..........................3
2. Общие указания по эксплуатации.......................................3
3. Указание мер безопасности 5
4. Подготовка к работе . . ......................... . 6
5. Порядок работы.......................................................9
6. Характерные неисправности и методы их устранения 2G
7. Поверка вольтметра .........................................59
8, Правила хранения ... . .... 108
9, Транспортирование . ... 109
Приложение 1. Планы размещения основных электрических элементов . 112
Приложение 2. Карты рабочих режимов и эпюры напряжений в*контроль-ных точках.............................................................132
Приложение 3. Схема расположения основных сборочных единиц . . 209
Приложение 4. Форма протокола поверки вольтметра.......................211
Зак. 61
1. ВВЕДЕНИЕ
1.1. Инструкция по эксплуатации (ИЭ) предназначена для ознакомления с порядком работы, методами устранения неисправностей, поверкой вольтметра В7-34 (В7-34/1, В7-34А).
1.2. При эксплуатации вольтметра следует дополнительно руководствоваться техническим описанием.
1.3. В инструкции по эксплуатации приняты следующие сокращения: '
РУ — ручное управление;
ДУ — дистанционное управление;
РЕГИСТ. УСТРОЙСТВО — регистрирующее устройство;
АВП — автоматический выбор пределов;
БУ — блок управления;
УП — устройство преобразования;
В/3 — выборка/запомниание;
ГП — линия готовности приема;
ДП — линия «Данные приняты»;
СД — линия сопровождения данных;
УП — линия управления;
ОК — линия «Очистить канал»;
ЛДО—ЛД6 — липни данных;
30 — лниия «Запрос обслуживания»;
КП — линия «Конец передачи»;
ЗПО — запирание последовательного опроса;
ОПО — отпирание последовательного опроса.
2. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1. Прежде чем начать работу с вольтметром, ознакомьтесь с техническим описанием, инструкцией по эксплуатации и с электрическими принципиальными схемами.
2.2. Вольтметр В7-34 (В7-34/1, В7-34А) является защищенным вольтметром с плавающим- входом. При измерениях уделяйте особое внимание присоединению к измеряемому объекту клеммы Ge , соединенной в вольтметре с.защитным экраном.
Назначение защитного экрана заключается в отведении токов помехи, действующей между корпусами приборов в обход сопротивления «низкого» провода' измерительного кабеля.
2.2.1. При измерениях напряжений и отношений напряжений руководствуйтесь следующими правилами:
подсоедините вольтметр соответствующим входным кабелем к измеряемому объекту согласно рис. 1 а, б.
Примечание. При измерении отношений напряжений клеммы Lx п Ly соедн-йены внутри вольтметра, поэтому входной кабель можно присоединять к любой из них;
3
соедините перемычкой клеммы Ge и Lx, если источник помехи общего вида неизвестен. Если источник помехи известен, то отсоедините перемычку и кабелем К-4 присоедините клемму G Е к источнику помехи.
Примечание. При измерении синусоидального напряжения и отношения синусоидального напряжения к постоянному клеммы Lx и Ly должны «быть соединены перемычкой,
Схемы подключения вольтметра В к объектам при измерении напряжений (а), отношений напряжений (б), сопротивлений (в, г)
а)
5)
6)
Рис. 1
4
2.2.2. При измерении сопротивлений руководствуйтесь следующими правилами;
подсоедините вольтметр к измеряемому объекту согласно рнс. 1 в (четырехпроводпая схема измерений) или рис. 1 г (двухпроводная схема измерений), клемма Ge не должна иметь электрического соединения с другими клеммами;
при измерении сопротивления объекта, имеющего экран и металлический корпус, соедините клемму вольтметра Ge с экраном объекта, а корпус объекта соедините с клеммой ±, расположенной на задней панели вольтметра;
при измерении сопротивления объекта, имеющего металлический корпус, служащий одновременно экраном, соедините этот корпус с клеммой Ge вольтметра.
2.3. В режиме периодического запуска при нажатой кнопке То переключателя ЗАПУСК время измерения составляет:
0,25 s при измерении постоянного напряжения на всех пределах н сопротивлений на пределах 0,1; 1; 10; 100 кй;
1,3 s при измерении синусоидального напряжения;
0,33 s при измерении сопротивлений на пределе 1000 кй;
0,69 s при измерении сопротивлений на пределе 10000 кй.
Для увеличения периода запуска пажи-майте кнопку +пТ;, нажатие этой кнопки увеличивает период запуска на величину nTi, где п=0,1,..,7 — число нажатий, Т; = 0,24 s.
2.4. Прн работе с вольтметром регулярно протирайте клеммы входных разъемов ветошью, смоченной спиртом. Использовать бензин для протирания клемм не допускается.
2.5. Через каждые 6 месяцев эксплуатации н после хранения свыше 12 месяцев иа складе проводите поверку вольтметра в соответствии с указаниями раздела 7.
2.6. После наработки вольтметром 2500 h поменяйте местами провода, идущие к счетчику времени наработки, при этом время наработки вольтметра в часах определяйте по формуле:
2500+Ni—Nj, (1)
где Ni — предыдущее показание счетчика;
Nj — последующее показание счетчика.
2.7. Вольтметр В7-34/1 крепится к стойке четырьмя винтами.
3. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
3.1 По требованию к электробезопасностн вольтметр относится к классу защиты 01.
3.2. До присоединения вольтметра к другим приборам его необходимо заземлить, соединив с земляной шиной помещения клемму защитного заземления ® , находящуюся на задней пане
5
ли вольтметра. Отсоединение этой клеммы следует проводить после всех отсоединений вольтметра.
3.3. Прн измерении высоких напряжений необходимо соблюдать правила техники безопасности, предусматривающие работу с высоким напряжением.
3.4. Прн работе с вольтметром со снятой крышкой (при ремонте) следует соблюдать особую осторожность, т. к. отдельные точки схем имеют относительно корпуса напряжения, опасные для жизни. К ним относятся:
в блоке питания — отводы силового трансформатора, блока вторичного электропитания, где значение напряжения достигает 220 V;
на передней панели вольтметра — места присоединения к тумблеру СЕТЬ.
3.5. В процессе эксплуатации и ремонта воспрещается: производить смену деталей под напряжением;
определять наличие напряжения в схеме «на ощупь» или «на искру»;
оставлять без надзора вольтметр под напряжением.
3.6. Лица, допущенные к работе, должны проходить ежегодно проверку знаний по технике безопасности.
4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
4.1. Извлеките вольтметр из упаковки, произведите внешний осмотр, очистите от пыли, проверьте комплектность и выдержите вольтметр в нормальных условиях в течение 8 h.
4.2. Соедините клемму (J) , находящуюся на задней панели вольтметра, с земляной шиной помещения.
4.3. Прн подготовке к работе вольтметра В7-34 (В7-34/1):
установите тумблер РУ — ДУ на задней панели в положение РУ прн управлении работой вольтметра с передней панели или в положение ДУ прн работе вольтметра с каналом коллективного пользования (ККП);
при необходимости использования внешнего запуска присоедините к разъему ЗАПУСК, расположенному на задней панели, кабель для подачи импульса запуска;
прн необходимости работы с каналом коллективного пользования подключите кабель ККП к разъему ККП на. задней панели вольтметра. Для подачи входного сигнала используйте входные клеммы передней панели или входные клеммы задней панели для вольтметра В7-34/1, что равнозначно, а для вольтметра В7-34 —
6
входные клеммы передней паиелн. Одновременное использование клеммы передней и задней панели не допускается. Установите тумблер ТОЛЬКО ПЕРЕДАЧА в нижнее положение при необходимости приема и передачи данных в ККП пли в верхнее положение прн необходимости только передачи данных;
вольтметру В7-34 (В7-34/1), выпускаемому из производства, предписывается код 6 на прием и код V на передачу, что соответствует верхнему положению первого и четвертого переключателей адреса на задней панели вольтметра. Для смены кода адреса установите соответствующие переключатели адреса в необходимые положения (согласно табл. 1 и ГОСТ 13052-74).
4.4. При подготовке к работе вольтметра В7-34А:
присоедините цифропечатающее устройство к разъему РЕ-ГИСТ. УСТРОЙСТВО на задней паиелн вольтметра в случае необходимости регистрации результатов измерения в цифровом коде;
присоедините устройство, осуществляющее дистанционное управление к разъему ДУ, находящемуся на задней паиелн, при необходимости дистанционно-программного управления работой вольтметра.
4.5. Проверьте исправность предохранителей. Убедитесь, что тумблер СЕТЬ, расположенный на передней панели вольтметра, находится в нижнем положении. Подключите шнур питания к сети питания.
4 6 Установите тумблер СЕТЬ иа передней панели вольтметра в верхнее положение, при этом па индикаторном табло появятся произвольные показания.
4.7. Для присоединения вольтметра к измеряемому объекту используйте только входящие в комплект вольтметра кабели.
4.8. Во избежание повреждения вольтметра помните, что прн измерении напряжений и сопротивлений вольтметр выдерживает в течение одной минуты перегрузку:
по входу Нх
постоянного напряжения 500 V на пределах намерений 0,1; 1; 10 V; 0,1; 1; 10; 100; 1000; 10000 кй;
постоянного напряжения 1000 V на пределе 100 V;
сннусондального напряжения 500 V на пределах 1; 10; 100 V;
по входу Ну
постоянного напряжения 200 V на всех пределах измерений отношения двух напряжений;
постоянного напряжения 60 V иа всех пределах измерений сопротивлений.
7
— г
о 40
о Л в. к И н э > “ |
-
" о о * щ ц, х S z
о п 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Не прм
о о м Пробел
о о - ОПО ЗПО
о о о о LF CR
и 1 лдо 1 е> O’-о — о— о — о— о —
в ЛД1 1 о о — —'оо—— оо — — ео — —
Д о ю а ЛД2 | о ооо — — — — ооо -е- — — — —
а лдз|
8
5. ПОРЯДОК РАБОТЫ
5.1. 'Подготовка к проведению измерений
5.1.1. Прогрейте вольтметр перед измерениями в течение 1 h.
5.1.2. Проведите тестовый контроль работы основных узлов вольтметра в следующей последовательности:
проверьте работоспособность цифровой части — тест № 1, для чего нажмите кнопку ТЕСТ переключателя рода работы и кнопку 1 переключателя пределов и тестов. На индикаторном табло должна индицироваться надпись ТЕСТ и следующая последовательность показаний, начиная с любого:
0.80,028
04.0028
0.20028
.010028
0.08028
10.0028
200.028
4000.28 ’
80002.8
» 6000.ХХ
Примечания: 1. Полярность показаний произвольная.
2. XX — произвольные показания.
Проверьте нуль на пределе 10 V — тест №2, для чего нажмите кнопку 2 переключателя пределов и тестов. Показания вольтметра должны быть ,000000±2 единицы младшего разряда;
проверьте аналого-цифровой преобразователь — тест № 3, для чего нажмите кнопку 3 переключателя пределов и тестов. На индикаторном табло должны чередоваться положительные и отрицательные показания с разницей между ними не более 8 единиц младшего разряда;
проверьте значение положительного опорного напряжения и нуль усилителя У — тест № 4, для чего нажмите кнопку 4 переключателя пределов и тестов, подайте от любого источника постоянного напряжения, например, от прибора В1-12 на вход Нх напряжение минус 10,0000 V, показание вольтметра должно быть (10,0000±20 единиц младшего разряда + погрешность источника напряжения).
Нажмите кнопки ВКЛ и 10 V переключателя ПРЕДЕЛЫ У (только для вольтметров В7-34, В7-34/1); замкните накоротко клеммы Ну, Ly; если на табло индицируется перегрузка, то измените полярность входного напряжения; показание вольтметра должно быть 0.00000 + 5 единиц младшего разряда. Разомкните клеммы Ну, Ly, отключите вход «У» повторным нажатием кнопки ВКЛ переключателя ПРЕДЕЛЫ У;
проверьте нуль на пределе 0,1 V — тест № 5, для чего нажмите кнопку 5 переключателя пределов и тестов, показание вольтмет
9
ра должно быть 000,000± 15 единиц младшего разряда при среднем положении резистора ►О^ , ось которого выведена под шлнц иа переднюю панель вольтметра;
проверьте делители — тест № 6, для чего нажмите кнопку 6 переключателя пределов и тестов;
закоротите клеммы Нх, Lx и запишите показание вольтметра;
подайте от любого источника постоянного напряжения на вход Нх напряжение 10.0000 V и запишите показание вольтметра, Результат испытаний считается удовлетворительным, если разность показаний не превышает значения 1000,00±35 единиц младшего разряда плюс погрешность источника напряжения.
5.1.3. Установите нуль вольтметра, для чего;
присоедините к входным клеммам Нх, Lx, Ge согласно мар кировке входной кабель К-1;
нажмите кнопку U— и установите предел измерений 0,1;
установите перемычку между клеммами G е и Lx, замкните накоротко зажимы Нх и Lx кабеля К-1;
установите удобное время измерения нажатием кнопок То и ±пТ1 переключателя ЗАПУСК;
установите резистором ►[)< , ось которого выведена под шлнц на переднюю панель вольтметра, показания, не превышающие 7 единиц младшего разряда при равновероятном появлении знаков плюс и минус.
5.1.4. Нажмите кнопку ВНЕШН переключателя ЗАПУСК при работе в режиме внешнего запуска. Запуск вольтметра В7-34 (Б7-34/1) производится подачей на контакт 6 разъема ЗАПУСК отрицательного импульса длительностью не менее 200 ns, амплитудой (2,4—5) V, длительностью фронта не более 30 ns при наличии на контакте 4 данного разъема сигнала «Разрешение внешнего запуска» с уровнем U'<0,4 V.
5.1.5. Нажмите кнопку АВП при необходимости работы в режиме автоматического выбора пределов измерений.
5.2. Проведение измерений
5.2.1. Перечень возможных режимов работы вольтметра приведен в табл. 2.
Таблица 2
Режим работы Тип вольтметра
В7-34, В7-34/1 В7-34А
1. Измерение постоянного напряжения 2. Измерение синусоидального напряжения 3. Измерение сопротивления постоянному току 4. Измерение отношения двух постоянных напряжений Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Нет
10
Продолжение табл. 2
Режим работы Тип вольтметра
В7-34, В7-34/1 В7-34А
5. Измерение отношения синусоидального напряжения к постоянному напряжению Есть Нет
G. Измерение мгновенного значения входного напряжения в режиме «Выборка/запомннание» Есть Нет
7. Работа с ККП Есть Нет
8. Выдача данных на регистрирующее устройство Нет Есть
9. Дистанционное управление работой вольтметра Нет Есть
5.2.2. Для проведения измерений соедините вольтметр с измеряемым объектом согласно указаниям подраздела 2.2, нажмите соответствующие кнопки переключателей рода работы и пределов измерения при работе в режиме ручного выбора пределов измерения; произведите отсчет результата измерения на индикаторном табло. При этом имейте в виду следующее:
при измерении величины среднеквадратнческого значения синусоидального напряжения необходимо учитывать искажение синусоидальной формы сигнала.
Предел допускаемой дополнительной погрешности при этом равен:
пределу допускаемой основной погрешности при коэффициенте гармоник измеряемого напряжения, в процентах, не превышающем
где воен, —предел допускаемой основной погрешности измерения;
3/2 предела допускаемой основной погрешности прн коэффициенте гармоник измеряемого напряжения, в процентах, не превышающем
V H-0.096och.-1
3 ‘ UU;
2 пределам допускаемой основной погрешности при коэффициенте гармоник в процентах, не превышающем
V 1+0,18воси,—1
3 • 10U;
при измерении сопротивлений обязательно отсутствие перемычки между клеммами G и Lx или Ly;
II
прн измерении сопротивлений по двухпроводной схеме нажмите также кнопку R2X ПР (при выборе другого вида измерений кнопка отключается автоматически). Учитывайте сопротивление подключающих проводов (R каб), значение измеряемого сопротивления R в этом случае
R = R'-R каб, (2)
где R' —показание вольтметра при измерении сопротивления, кй;
R каб.— показание вольтметра прн замкнутых концах кабеля, кй;
при измерении отношений напряжений нажмите кнопку U— и.ти U~ переключателя рода работы; выберите необходимый предел измерения для напряжения Их, нажав соответствующую кнопку переключателя пределов и тестов; выберите необходимый предел измерения для напряжения Uy, нажав кнопки ВКЛ и 10 V или 1 V переключателя ПРЕДЕЛЫ У;
при измерении напряжений в режиме «Выборка/запомнна-ние» нажмите кнопку U— переключателя рода работы, кнопку ВКЛ переключателя ВЫБОР/ЗАПОМ, выберите нужный предел измерения. При необходимости работы с задержкой нажмите’кнопку ЗАДЕРЖ. Учитывайте, что значение задержки составляет 1250 pis на пределах измерения 1; 100 V н 640 us на пределах измерения 10; J000 V. Отсчет результата измерения произведите после прихода импульса запуска
Примечание. При отсутствии запускающего импульса (в режиме слежений) на индикаторном табло вольтметра сохраняется результат предыдущего измерения;
программирование вольтметра В7-34, B7-34/I осуществляет- . ся буквенно-цифровым кодом согласно табл. 3. Например, программа F2R4S1T2M1E выбирает;
U~ (синусоидальное напряжение);
предел измерения 10 V;
режим «Выборка/запоминание» отключен;
внешний запуск;
многократные измерения с выводом данных.
Если при перепрограммировании вольтметра необходимо изменить только часть программы, например, предел измерения, то команда следующей программы должна быть R3E; иначе говоря, данные программы хранятся до тех пор, пока вольтметр находится на дистанционном управлении. Если посылается более одного идентификатора или цифры, то последний, являющийся до-стоверным, идентификатор или цифра запоминается. Например, FRI5T2OSMF3E будет принято как R5TOF3E.
Для осуществления внешнего запуска вольтметра подайте иа контакт 6 разъема ЗАПУСК импульс ТТЛ уровня длительностью ие меиее 200 ns и длительностью фронта нс более 30 ns при нали-
чип па контакте 4 данного разъема сигнала «Разрешение внешнего запуска» уровня U'C0,4 V. Переключатель 2г на задней панели вольтметра установите в соответствии с полярностью запускающего импульса.
Выдачу информации в ККП вольтметр производит согласно табл. 4, формат выдаваемой последовательно по байтам информации соответствует табл. 5.
При работе в режиме «Только передача» (работа в системе без контроллера) установите тумблер ТОЛЬКО ПЕРЕДАЧА на задней панели вольтметра в верхнее положение, прн этом вольтметр выдает информацию в канал после каждого измерения;
вольтметр В7-34А выдает иа регистрирующее устройство информацию о виде измерений, мантиссе, размерности н полярное ти измеряемой величины в коде согласно табл. 6, 7, '8, 9;
Таблица 3
к 5 S ? Обозначение кодирования Номер разряда
6 5 4 3 2 1 0
U В Код из ККП
R Программный идентификатор предела и номера теста 1 0 1 0 0 1 0
1 Предел: 10000 кЯ 0 1 1 0 0 0 1
2 Предел: lOOOkQ; 1000 V тест № 6 0 1 1 0 0 1 0
3 Предел:' 100 кЯ; 100 V; тест № 5 0 1 1 0 0 1 1
4 Предел: 10 кЯ; 10 V; тест № 4 0 1 1 0 1 0 0
5 Предел: 1 кЯ; 1 V; тест № 3 0 1 1 0 1 0 1
6 Предел: 0,1 кЯ; 0,1 V; тест № 2 0 1 1 0 1 1 0
7 АВП; тест № 1 0 1 1 0 1 1 1
F Программный идентификатор рода работы 1 0 0 0 1 1 0
0 Программирование U— 0 1 1 0 0 0 0
1 Программирование R 0 1 1 0 0 0 1
2 Программирование 0 1 1 0 0 1 0
3 Программирование ТЕСТ 0 1 1 0 0 1 1
!3
Продолжение табл. 3
к Номер разряда
«ч S Е ?Й Обозначение кодирования 6 5 4 3 2 1 0
U Е Код из ККП
S 0 1 2 3 Программный идентификатор режима «Выбор-ка/запоминание» Режим «Выборка/запо-минание» отключен Режим «Выборка/запо-мянание» отключен Включение режима «Вы-борка/запомннание» Включение режима «Вы-борка/запоминанне с задержкой» 1 0 0 0 0 и 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 0 1
т 0 1 2 3 Программный идентификатор режима «Запуск» Периодический запуск Немедленный внутренний запуск Внешний запуск Удержание 1 0 0 0 0 0 I 1 1 1 1 I 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1
Р 0 1 2 3 Программный идентификатор режима «Измерение отношения» Режим «Измерение отношения» выключен Режим «Измерение отношения» выключен Включение предела IV по входу У Включение предела 10V по входу У 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1
м 0 1 Программный идентификатор режима «Выдача информации» Многократные измерения без вывода данных Многократные измерения с выводом данных 1 и 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1
14
Продолжение табл. 3
я 5 3 = = а Обозначение кодирования Иомер разряда
6 5 4 3 2 1 0
и = Код из ККП
2 Однократное измерение без вывода данных 0 1 1 0 0 1 0
3 Однократное измерение с выводом данных 0 1 1 0 0 1 1
4 Многократные измерения с запросом на обслуживание без вывода данных 0 1 1 0 1 0 0
5 Многократные цзмерения с запросом на обслуживание с выводом данных 0 I 1 0 1 0 1
6 Однократное измерение с запросом на обслуживание без вывода данных 0 1 1 0 1 1 0
7 Однократное измерение с запросом на обслуживание с выводом данных 0 1 1 0 1 1 1
Е Идентификатор конца программы 1 0 0 0 1 0 1
Таблица 4
Символ Номера разряда
Наименование ДЛЯ печати 6 5 4 3 2 1 0
Код в ККП
Напряжение, V Сопротивление, 1 0 1 0 I 0 1
kQ R 1 0 1 0 0 1 0
Тест т 1 0 1 0 1 0 0
Плюс + 0 1 0 1 0 1 1
Минус — 0 1 0 1 1 0 I
Перегрузка * 0 1 0 1 0 1 0
Синусоидальное Неполярная вели- 1 1 1 1 1 1 0
чина н 1 0 0 1 0 0 0
Символ порядка Нормальная ра- Е 1 0 0 0 1 0 1
бота N 1 0 0 1 1 1 0
15
Продолжение табл. 4
Наименование Символ для печати Номера разряда
6 5 4 3 2 1 0
Код в ККП
Режим отноше-
НН я Режим «выбор-ка/запоминание> Пробел / S 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0
Единица 1> 0 1 1 0 0 0 1
Два 2 0 1 1 0 0 1 0
Три 3 0 1 1 0 0 . 1 1
Четыре 4 0 1 1 0 1 0 0
Пять 5 0 1 1 0 1 0 1
Шесть 6 0 1 1 0 1 1 0
Семь 7 0 1 1 0 1 1 1
Восемь 8 0 1 1 1 О 0 0
Девять 9 0 1 1 1 0 0 1
Нуль О 0 1 1 0 0 0 0
Возврат каретки CR 0 0 0 1 1 0 1
Подача бумаги LF 0 0 0 1 0 1 0
Таблица 5
Номер байта
1 2, 3, 4, 5, 6, 7 8 9 10 И 12, 13 14 15
Знак мантиссы, перегрузка, неполярная величина Мантисса Символ порядка Знак порядка Порядок Измеряемая функция Режим работы Возврат каретки Подача бУ' маги
± * Н хххххх Е ± X и R Т N S CR LF
Примечание: х — цифра от 0 до 9.
16
для дистанционного управления вольтметром В7-34А подайте на разъем ДУ сигналы в коде согласно табл. 10, 11 и сигнал логического «0» на контакты 6 (сигнал «ДУ») н 3 (сигнал «Ввод программы») длительностью не меиее 5 us. Для осуществления внешнего запуска подайте на контакт 21 разъема ДУ сигнал логического «0» нажмите кнопку ВНЕШН. и произведите запуск, подав на контакт 22 сигнал логической «1» длительностью не менее 200 ns с фронтом не более 30 ns.
Таблица 6
Символ Логический ур разъема РЕГР овень на контактах СТ. УСТРОЙСТВО
Год работы ДЛЯ 22 21 20 19
печати Весовой коэффициент кода
8 4 2 1
Измерение постоянного напряжения, V и 0 1 0 1
Измерение синусоидального напряжения, V и 0 1 0 1
Измерение сопротивления, кй R 0 0 1 0
Тестовый контроль Т 0 1 0 0
Таблица 7
Предел Положение запя- Мнемоника Логический yr овень на контактах
Символ порядок Символ знак порядка разъема РЕП 1СТ. УСТРОЙСТВО
изме- 18 17 16 15 14 13 12 III 10
рения Весовой коэффициент кода
16 8 4 2 1 8 4 2 1
0,1 ,хххххх 6 — 0 0 1 1 0 1 1 0 1
1 Х.ХХХХХ 5 — 0 0 1 0 1 1 1 0 1
10 хх.хххх 4 — 0 0 1 0 0 1 1 0 1
100 XXX,XXX 3 — 0 0 0 1 1 1 1 0 1
1000 ХХХХ.ХХ 2 — 0 0 0 1 0 1 1 0 1
10000 ххххх.х 1 - 0 0 0 0 1 1 1 0 1
17
Таблица 9
Логический уровень на контактах разъема РЕГИСТ. УСТРОЙСТВО
Цифра печатаю- 30 29 28 27 34 33 32 31 38 37 36 35 42 41 40 39 46 45 44 43 50 49 48 47
щего 1-я декада 2-я декада 3-я декада 4-я декада 5-я декада 6-я декада
устрой- Весовой коэффициент кода
ства* 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 0 0 0 1 0 0 0 I 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 □ 0 0 1
2 0 0 1 0 0 0 1 □ 0 0 1 0 0 □ 1 0 0 0 1 0
3 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1
4 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0
5 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 г 0 1
6 0 1 1 0 0 I 1 0 0 1 I 0 0 1 1 0 0 1 1 0
7 0 1 1 I 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1
8 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0
9 1 0 □ I 1 0 0 1 1 ° 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1
• цифра, индицируемая на табло
Таблица 10
Предел измерения Номер теста при включенной функции ТЕСТ Наложение запятой на индикаторном табло Код на контактах разъема ДУ
Код предела измерения АВП
13 12 и 14
0,1 2 •.хххххх 1 1 0 0
1 3 хххххх 1 0 1 0
10 4 хххххх 1 0 0 0
IOO 5 хххххх 0 1 1 0
1000 6 хххххх 0 1 0 0
10000 хххххх 0 0 1 0
АВП 1 .Х.Х.Х.Х.Х.Х. X X X 1
X — любая цифра от 0 до 9.
Х.Х.Х.Х.Х.Х. — любое из 6 возможных положений запятой.
* Таблица 11
Функция измерения Символ, высвечиваемый на индикаторном табло Код на контактах разъема ДУ
8 7
Измерение постоянного напряжения +, V 0 0
Измерение синусоидального напря-
же нн я V 1 0
Измерение сопротивления kQ 0 1
Тест ТЕСТ 1 1
5.2.3. Применение режима «Выборка/запоминание»
Режим «Выборка/запомннаиие» можно использовать для измерения ступенчатого напряжения, амплитуды импульсного напряжения, для измерения нелинейности пилообразного напряжения, при исследовании характеристик фильтров и их настройке, при исследовании формы периодических сигналов и т. п.
При исследованиях переменных напряжений, например, пилообразных или синусоидальных,, учитывайте требоваггия к макси-мильной скорости изменения (или частоте) входного сигнала.
20
Режим слежения обеспечивается, если скорость изменения 0.025U11 ,,
входного сигнала не превышает——— при Un = 10; 1000 V и
0,05Un .. . ,пп ,,
-------- при Ьп=1; 100 V.
J.IS г
Погрешность измерения переменных напряжений зависит от скорости их изменения. В табл. 12 приведены максимальные значения частоты гармонического сигнала fmax. н скорости изменения'
, f dU \
пилообразного сигнала I—gp jmax., при которых обеспечивается указанная погрешность на различных пределах измерения.
Таблица 12
Предел измерения, V V/s fmax., Hz Погрешность, %
при измерении в точках перегиба при измерении в экстремальных точках
1 1250 200 3000 2
10 3000 500 7500 2
100 1250 200 3000 2
1000 1250 200 3000 2
В режиме запоминания ие должно быть изменений входного
V напряжения с крутизной более 50----, в противном случае снижа-
ется точность измерения.
1) Измерение ступенчатого или импульсного напряжения производите по методике п. 5.2.2 в режиме «Выборка/запоминанпе с задержкой». При этом имейте в виду, что длительность измеряемого импульса должна превышать время задержки, а запуск должен совпадать с фронтом измеряемого импульса.
2) При исследовании формы пилообразного напряжения произведите измерения мгновенных значений напряжения А1 по методике п. 5.2.2 (без задержки) в ряде последовательных точек ti (рис. 2). Если форма пилы устойчива, то измерения можно производить не иа каждом последующем периоде, как это показано на рис. 2, а иа каждом 2-м, 3-м нли п-м периоде, как удобнее.
При измерении переменных напряжений, в частности пило-
21
образного напряжения, учитывайте задержку сигнала в измерительном тракте, которая приблизительно равна —>где f3dI3-
ширииа полосы частот входного усилителя и схемы «Выборка/за-поминание» иа уровне 3 <ЛВ, указанная в табл. 13для каждого предела измерения.
Выбор точек измерения при исследовании формы пилообразного напряжения
Наличие задержки приводит к тому, что измерение напряжения Ui, соответствующего моменту времени ti, происходит в момент времени ts, когда входное напряжение уже равно U2, т. е. измеренное напряжение l/изм. отстает от входного. Ubx. иа время ts—1|, равное значению задержки (рис. 3).
Задержка сигнала в измерительном тракте при переменном (пилообразном) входном напряжении
Рис. 3
22
3) Исследование формы гармонического напряжения производите аналогично исследованию пилообразного напряжения с учетом ограничения максимальной скорости изменения входного сигнала.
Действительное значение измеряемого напряжения можно определить по формуле
U-иизм.-К-^р (3)
где Снзм. — измеренное значение напряжения, V;
К — коэффициент, значения которого для каждого предела измерения приведены в табл. 14, us;
dU , , ,,,
—-----наклон сигнала (скорость изменения), V/pis, изме-
ренный в небольшой промежуток времени, в течение которого входной сигнал можно считать линейно изменяющимся.
Таблица 14
Предел измерения, V 1 10 100 1000
К, ps -20 -4 —6 + 14
4) Определение нелинейности пилообразного напряжения производите путем измерения мгиовенных-значеиий напряжения в трех точках в соответствии с рис. 4, по методике о. 5.2.2 при выключенной задержке.
Выбор точек измерения для определения нелинейности пилообразного напряжения
Рис. 4
23
Нелинейность в процентах определяйте по формуле
Н = -'00. (4>
где Н;- ^3~Чз_ крутизна исследуемого сигнала в проме-13—12
жуток времени ts—t2;
Hi = V2-~H' — крутизна исследуемого сигнала в промежу-12—II, ток времени t2—ti;
U|, U2, Из — мгновенные значения входного сигнала, измеренные в моменты времени ti, t2, tj.
Измерения можно проводить по схеме рис. 5, наблюдая исследуемый сигнал иа экране осциллографа и осуществляя выбор точек измерения путем изменения задержйи между основным и синхронизирующим импульсами генератора.
Структурная схема подключения вольтметра при определении нелинейности пилообразного напряжения
О — осциллограф;
И — источник исследуемого пилообразного напряжения;
Г — генератор импульсов;
В — вольтметр В7-34 (В7-34/1).
Рис. 5
5. Настройку фильтров и исследование.. нх характеристик можно проводить по схеме рис. 6, регулируя задержку между основным и синхронизирующим импульсами генератор-а и измеряя по методике п. 5.2.2 выходное напряжение фильтра в точках, соответствующих значению задержки, входной и выходной сигналы фильтра можно наблюдать на экране двухлучевого осциллографа.
24
Структурная схема подключения вольтметра при настройке и исследовании фильтров
Г — генератор импульсов;
О — осциллограф двухлучевой;
Ф — исследуемый фильтр;
В —вольтметр В7-34 (В7-34/1).
Рис. 6
25
6. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
6.1. Указания по ремонту
6.1.1. При ремонте вольтметра необходимо соблюдать меры безопасности, изложенные в разделе 3.
6.1.2. Перед поиском неисправности и проведением ремонта необходимо ознакомиться с конструкцией, электрической схемой, принципом действия н работой вольтметра в целом и его функциональных узлов.
6.1.3. Приступая к поиску неисправности, следует проверить установку печатных плат и состояние разъемных соединений. Контакты разъемных соединений ие должны иметь повреждений, колодки должны быть установлены в соответствии с маркировкой.
6.2. Начинать поиск неисправностей необходимо с измерения значений питающих напряжений, перечисленных в табл. 15. На пряжения должны находиться в указанных пределах, при необходимости следует отрегулировать источники вторичного электропитания.
Если при регулировке значение какого-либо напряжения не устанавливается в допустимые пределы, следует сиять контактные колодки с блока управления и с блока сопряжения н измерить напряжение иа соответствующих контактах этих колодок. Если пр этом напряжение по-прежнему находится вне поля допуска — неисправен соответствующий источник питания. Если напряжение 26
находится в поле допуска, то следует искать неисправность в узлах, являющихся потребителями этого напряжения и указанных в табл. 16.
6.3. Перед поиском неисправностей аналоговой части вольтметра следует убедиться в правильности сигналов управления, поступающих из устройства управления. Осциллограммы этих сигналов приведены на рис. 7, 8. Кроме того, следует проверить сигналы управления реле в соответствии с табл. 17.
27
среднеквадратическое значение пульсирующего напряжения.
- регулировочный резистор находится в источнике вторичного электропитания н расположен на плате, указан-
28
Таблица 16
Напряжение, V Функциональный узел
Изолированные источники:
+30 Устройство преобразования Усилитель X
+16 Устройство преобразования *
-16 Усилитель У
- Блок В/3
+30 Устройство преобразования (преоб-
разователь R)
+5 Устройство преобразования Усилитель У Блок В/3 Блок управления Блок индикации Блок сопряжения 1 и 2 внутренний
-12 Блок управления Блок сопряжения 1 внутренний
+8,5 Блок индикации Блок управления
+24 Источник питания (термостат)
Неизолированные источники:
+ 5 Блок сопряжения 1 и 2 внешний
—12 Блок сопряжения 1 внешний
29
Таблица 17
Род работы Предел измерения Устройство преобразования Усилитель У Блок В/3
Номер реле.
Р! Р2 | РЗ | Р4 | Р8 | РЗ | Р6 1 Р7 р. 1 Р1
Номер контакта
1-1 1—4 1—3 1—2 1—5 3—17 3—16 3—15 1—2 1-10
U- 0.1 1 10 100 1000 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 10 100 1000 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0
U—ДГ— 0.1 1 10 100 1000 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
LMU- 1 10 100 1000 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 ] 0 1 0 0 0 0 1 0
Род работы Предел измерения _ Устройство преобразования одилженн Усилитель У таол. if Блок В/3
Номер реле
Р1 | Р2 1 РЗ 1 м | Р8 Р5 1 Р6 1 Р7 Р1 Р1
— Номер контакта
1—1 1-4 , 1—3 1—2 1-5 3—17 3—16 3—15 1—2 4—10
R 011 1 10 100 1000 10000 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 (1 при R2* пр) 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 ‘ 1 0 0
В/3 Все — 1
Знак 0 означает исходное состояние реле.
знак 1 — состояние реле при подаче напряжения на обмотку*
Эпюры сигналов управления
Рис, 7
32
Эпюры сигналов управления в режиме «Выборка/запоминаиие:
Рис. 8
6.4. С помощью алгоритмов 1—3 рис. 9—11, задающих последовательность действий при поиске неисправностей, можно определить узел илн группу элементов в которых имеется неисправность. Этот поиск осуществляется с использованием функции тестового самоконтроля. Алгоритмы охватывают следующие функциональные узлы вольтметра:
алгоритмы 1 и 2 — блок управления н блок индикации:
алгоритм 3 — устройство преобразования (усилитель, АЦП, ИОН, инвертор) и оконечные схемы блока управления.
33
Алгоритм отыскания неисправностей 1
Нажмите кнопку ВНЕШН., включите тест N1. Нажимал кнопку ЗНЕШН. регистрируйте показания.
Соот Вет ст (уют ли показания
майору: + 080. 028
+ 04.028
+ 0.20028
+ 0.100 28
+ 0.080 23
+ 10.0028
+ 200.028 + 400.028
+ 80002.8
> 5000.Х X
нет
Соответствуют ли показания найору: + 080.023 + 04.00 28 +0.200 2 8 + 0100 28 +0.00204 + 10.00 28 + 200.02 8 + 4000.28 + 8000 2.8 ^8оаохх.
нет
Соответствуют ли показания майору:
+ 080.028 + 04.0028 +0.200 2В + 000172* + 0.08028 +00.0188* + 200.028 + 4000.28 - 80002.8
6000.Х х ч
мет
Соответствуют ли показания майору:
+ 080.024
+ 04.00 24
0.200 2 4
+ 0.10024
+ 0.03032
+ 01.0024*
+ 020.0 2 4*
+ 0400.24*
+ 08002.4*
&6000.ХХ
| да
мет
Соответствуют* ли показа ни А найору;
+ 800. 028*
+ 40-0028*
+ 2.0002В* ।
+.100028* ‘
+ 0.080 2 8
+ 10.0028
+ 200.028
+ 4000.28
+ 80002-8
^6000. XX
нет
да
да
j да
Соответствуют ли показания майору:
+ 080.028 + 04.00 2 8 + 0.0017 2* +.0100 2 8 + 0.080 28 + 10.00 2 8 + 000,188* + 4000.28 + 800088 » 6000,XX
да
да
да
управления
одно из микро
аана из макрос
да
да
да
да
Соответствуют ли показания майору:
Неисправна микросхема МС12
Соответствуют ли показания майору;
Неисправна
кем МС7.
НС11
Неисправна икросхена МС5
да
Соответствуют ли показания найору: + 080. 028 * +4000. 28 + 8000 2.8 + 4000.28* + 80 0028* + 00.80 28* ме^ Соответствуют ли показания найору: + 0.20028* +.0 100 28 * +.0 200 28 * + Q100Z8* 600.0ХХ* »60.оохх* нет
Соответствуют ли показания найору:
______| да
Соо твлтствуют ли показания майору:
| Heat См. рис. 10
+.200 028* + 0,08028 + 10,00 28
+ 2.000 28*
Ш028*
,2000 2 8* 0.080 28*
10.00 28*
мет
+ 080.028 + 0.400 28* +&Q00 XX» + 0.800 2 8* + 0400 2 8* ъбооо,хх
нет
Соответствуют пи показания найору: + 000.172* + 04.00 28 + 0, 20028 +,0 100 28 + 0.080 28 + 10.00 28 +200. 028 + 4000.28 + 0001&8* » 8000. XX мет
+ 080. 028 + 00.0172* + 020028 +.0100 2 8 + 0.08028 + 10.00 28 +200.028 +0001.88* + 80002,8
» 6000.Х X
мет
+ О ВО. 020 + 04.0 028 + £1200 2 8 +0100 28 + 0,0 ВО 28 + 10.00 28 + 200.0 28 + 4000.28 + 800028 + 0002.16 *
Рис. 9
35
Определив по алгоритму группу элементов, среди которых имеется неисправный, следует используя эпюры напряжений (приложение 2), найти этот неисправный элемент и заменить его.
6.5. Перечень характерных неисправностей, ие охваченных алгоритмами 1—3, приведен в табл. 18.
6.6. Для обеспечения доступа к платам следует сиять сначала боковые стенки, а затем верхнюю и иижнюю крышки вольтметра, а при необходимости, крышку герметичного отсека аналогового блока.
При проведении настроТки аналогового блока необходимо систематически закрывать крышкой герметичный отсек для поддержания в нем постоянной температуры,
Для обеспечения герметичности корпуса аналоговой части после ремонта вольтметра необходимо перед установкой крышки корпуса убедиться, что резиновая прокладка на крышке и поверхность корпуса, прилегающая к крышке, не загрязнены и не имеют повреждений. Винты, крепящие крышку, следует затягивать равномерно, ие допуская перекоса.
Перед проведением юстировки необходимо установить крышки вольтметра н левую боковую стенку. После проведения юстировки необходимо установить правую боковую стенку и опломбировать ее.
Форма сигнала на контрольных точках КТ8 и КТ7 при отыскании неисправностей по алгоритму 3
Пт
Рис. 12
Таблица 18
Наименование неисправности, внешнее проявление и дополнительные признаки Вероятная причина неисправности Метод устранения
1. На индикаторном табло не «гветится один или несколько цифровых индикаторов Неисправна одна, из микросхем МС29, МС39, МС42(БУ) MCI или соответствующий индикатор блока индикации Определить и заменить неиспра в н ы й элемент .
2, На индикаторном табло |ри периодическом запуске и (змерении ’входного сигнала юказания не меняются Неисправен один из элементов БУ: микросхемы МС7, МС8, МС13, MCI 4, МС29, МСЗО, МС34, МС41, МС52, резонатор Пэ1 То ,же
41
Продолжение табл. 18
Наименование неисправности, внешнее проявление и дополнительные признаки Вероятная причина неисправности Метод устранения
3. Вольтметр не реагирует на подачу синусоидального напряжения на вход Нх при измерении синусоидального напряжения Неисправен усилитель преобразования синусоидального напряжения — МС17, реле Р1, МС1(УП), или одна из микросхем МС59, МС60, МС65(БУ) Определить и заменить неисправный элемент
4. При измерении синусоидального напряжения показания завышены в 10 или 100 раз Неисправны: реле РЗ, Р4(УП) или одна из микросхем МС68, МС69(БУ)
5. При измерении синусоидального напряжения наблюдаются хаотические флуктуации показаний Неисправен фильтр нижних частот МС19, МС20(УП) То же
6. При измерении сопротивлений вольтметр не реагирует на подключение сопротивления Неисправны: источник питания преобразователя R или реле Р8(УП), или микросхема МСбб(БУ) »
7. При измерении сопротивлений наблюдаются хаотические флуктуации показаний Неисправен усилитель преобразователя R-T22, МС21 (УП) »
8. Вольтметр не измеряет сопротивления на пределе 10000 кП Неисправно реле Р7 (УП) или микросхема МС66(БУ) »
9. Вольтметр не измеряет сопротивления на пределах 1000, 100 кй Неисправно реле Р6(УП) или микросхема МС66(БУ) »
10. При измерении сопротивлений на табло индицируется перегрузка Неисправен усилитель преобразования R-T22, МС21(УП) или микросхемы МС1(УП), МС59(БУ) »
11. При включении тестов 2, 3, 5 вольтметр работает нормально при выключенном режиме «Выборка/запоминание», при включении режима «Выборка/запоминание» индицируется перегрузка. Неисправен один из элементов: реле Р1, микросхемы МСЗ, МС7, МС8 (блок В/3) >
42
Продолжение табл. 18
Наименование неисправности, внешнее проявление и дополнительные признаки Вероятная причина неисправности Метод устранения
12. При включении теста 3 Неисправна одна из Определить и за-
вольтметр работает нормально микросхем МС6, МС2 менить неисправный
при выключенном режиме «Вы-борка/запоминаниеэ, при включении режима «Выборка/запо-минание» разница показаний при смене полярности превышает 8 единиц младшего разряда (блок В/3) элемент
13. В режиме измерения отношений вольтметр измеряет Неисправна одна из микросхем: МС82, МС89, МС95, МС97(БУ) То же
правильно только при одной полярности сигнала на входе Ну -
14. Индицируется перегрузка при любых полярностях входных сигналов Неисправен один из элементов: Т7, Т8, МСЗ, PI (усилительУ); МС62, МС77, МС75, МС80, МС74, МС79(БУ) >
15. При положительной полярности сигнала на входе показания вольтметра занижены в 1,5 раза Неисправен" одни из элементов МС2, МСЗ, Т7, Т8 (усилитель У) >
16. При включении тестя 3 погрешность вольтметра превышает допустимую Неисправна одна из микросхем: МС2, МСЗ (усилитель У); МС74, МС75, МС79(БУ) >
17. При включении теста 4 (при закороченных клеммах Ну, Ly) погрешность вольтметра превышает допустимую Неисправен один из элементов: Т8, MCI, МСЗ (усилитель У); МС74, МС75, МС79(БУ) >
18. Вольтметр работает нормально только на одном из пределов по входу У 19. В режиме слежения вольтметр В7-34 (В7-34/1) не реагирует на органы управления передней панели и при этом: в блоке сопряжения внутреннем 1 Неисправен один из элементов: MCI, МСЗ, Э1 (усилитель У); МС77, МС60(БУ) >
43
Продолжение табл, 18
Наименование неисправности, внешнее проявление и дополнительные признаки Вероятная причина неисправности Метод устранения
а) на контакт 1—34 поступают импульсы синхронизации с периодом Т=9,6 |.is, а эпюры напряжений в контрольных точках КТЗ и КТ4 не соответствуют приведенным в приложении 2 Неисправна одна из микросхем MCI—МСЗ Заменить неисправную микросхему
б) эпюры напряжений в контрольных точках КТб—КТ10 соответствуют приведенным в приложении 2, а эпюры напряжений в контрольных точках КН, КТ 18, КТ19, КТЗЗ, КТ34 не соответствуют приведенным в приложении 2 Неисправна ма МС10 микросхе- То же
в) эпюры напряжений в контрольных точках КТЗЗ, КТ34 соответствуют приведенным в приложении 2, а эпюры напряжений в контрольных точках КТ45, КТ46, не соответствуют приведенным в приложении 2 Неисправна одна из микросхем МСЗО—МС32, МС36 >
г) на контакты 1—3, 1—5, 1-7, 1-10, 1-12, 1-15 поступает код предела и код рода работ, соответствующий положению переключателей передней панели, эпюры напряжений в контрольных точках КТ45, КТ46 соответствуют приведенным в приложении 2, а на контакты 1—2, 1—4, 1—6, 1—9, 1—11, 1—13 поступает код предела и код рода работ, не соответствующий имеющемуся на контактах 1—3, 1—5, 1—7, 1-10, 1-12, 1-15 Неисправна одна из микросхем МС37—МС40 >
в блоке сопряжения внешнем 1
а) отсутствует напряжение 5V±10% в контрольной точке КТ47; Неисправна ма МС36 микросхе- >
б) отсутствует напряженке —I2V±10% в контрольной точке КТ46; Неисправна ма МС35 микросхе- »
44
Продолжение табл. 18
Наименование неисправности, внешнее проявление и дополнительные признаки Вероятная причина неисправности Метод устранения
в) эпюры напряжений в контрольных точках КТ1, КТ6 не соответствуют приведенным в приложении 2 Неисправна одна из микросхем MCI, МС2 Заменить неисправную микросхему
20. В режиме адресации вольтметр В7-34 (В7-34/1) не реагирует на поступающие команды от устройства управления и при этом: в блоке сопряжения внешнем 1
а) в контрольной точке КТ31 при подаче на вольтметр команды Уп уровень сигнала соответствует логическому «0> Неисправна одна из микросхем MCI9, МС47 >
б) при подаче, на вольтметр его приемного адреса на передней панели не осуществляется подсветка символа ДУ н при этом в контрольной точке КТ 16 уровень сигнала соответствует логической «1> Неисправна одна из микросхем МС46, МС47, МС16, МС9 или неправильно установлен адрес на кодовом переключателе Проверить правильность установки адреса вольтметра на кодовом переключателе или заменить неисправную микросхему
в) при подаче на вольтметр его приемного адреса на передней панели не осуществляется подсветка символа ДУ н при этом в контрольных точках КТ 16 и КТ12 уровень сигнала соответствует логическому «0>. Неисправна одна нз микросхем МС13, МС8 Заменить неисправную микросхему
21. В режиме приема вольтметр В7-34 (В7-34/1) не воспринимает программные данные, т. е, осуществляет измерение не в соответствии с программой и при этом: в блоке сопряжения внутреннем 1
а) при программировании вольтметра на немедленный внутренний запуск в контрольной точке КТ31 контролируется импульс Ц" , а в конт- Неисправна микросхема МС27 То же
рольных точках КТ36, КТ37 уровень сигнала соответствует логическому <0>
45
Продолжение табл, 18
Наименование неисправности, внешнее проявление и дополнительные признаки Вероятная причина неисправности Метод устранения
б) при программировании Неисправна одна из Заменить неисправ-
вольтметра на выдачу данных в контрольной точке КТ32 контролируется импульс U" , а в контрольных точках КТ38— КТ40 уровень сигнала соответствует логическому «0>; в блоке сопряжения внешнем 1 микросхем МС28, МС29 иую микросхему
а) прн программировании Неисправен транзистор Заменить неисправ-
вольтметра на внешний запуск Т2 или микросхема ный транзистор или
в контрольной точке КТ10 уровень сигнала соответствует логическому <0>, а на контакте 3—2 уровень сигнала соответствует логической «1» (положительная логика) МС41 микросхему
б) при программировании Неисправна одна из Заменить неисправ-
вольтметра на внешний запуск, микросхем МС45, MCI, ную микросхему или
вольтметр не реагирует на импульс внешнего запуска, поступающий с устройства управления н на контакте 3—3 контролируется импульс -П/1_Г -а в контрольной точке КТ51 уровень сигнала соответствует логическому «0> 22. В режиме передачи, вольтметр В7-34 (В7-34/1) не выдает данные в ККП н при этом: в блоке сопряжения внутреннем 1 МС43 или транзистор Т1 транзистор
в контрольной точке Неисправна одна из Заменить неисправ-
КТ 19 контролируется импульс J-L , а в контрольных точках КТ20—КТ23 уровни сигналов не соответствуют уровням предписываемой выходной информации; в блоке сопряжения внешнем 1 микросхем МС11, MCI2, МС13 ную
а) в контрольной точке КТ14 уровень сигнала соответствует логическому нулю, а в контрольных точках КТ42—КТ45 уровни сигналов не соответствуют уровням сигналов на контактах 1—3, 1—4, 1—7, 1—9; Неисправны микросхемы МСЗЗ, МС34 То же
46
Продолжение табл. 18
Наименование неисправности, внешнее проявление и дополнительные признаки Вероятная причина неисправности Метод устранения
б) в контрольной точке K.T3I уровень сигнала соответствует логическому «0», в контрольной точке КТ39 уровень сигнала соответствует логической «1», а в контрольной точке КТ50 уровень сигнала соответствует логическому «0» Неисправна одна из микросхем МС37, МС38 Заменить неисправную микросхему
23. В вольтметре В7-34А.'
а) нет выхода данных (информация об измерении не изменяется, хотя на цифровом табло показания меняются) Неисправна микросхема МСЗ То же
б) нет сигнала «МД» (сопровождение) 1. Обрыв в трансформаторах ТрЗ, Тр4 Заменить неисправные трансформаторы
2. Нет электрического контакта в разъеме 2—12 Восстановить контакт в разъеме
в) нет сигнала «Удержание печати» 1. Обрыв в трансформаторах Тр1, Тр2 Заменить неисправные трансформаторы
2. Нет электрического контакта в разъеме 2—5 Восстановить контакт в разъеме
г) нет выхода данных о пределе Неисправна одна из микросхем МС2, МС4, МС6 блока сопряжения внешнего 2 Заменить неисправную микросхему
д) есть выход данных о пределе и мантиссе, но нет выхода данных о функции Неисправна одна из-микросхем MCI, МС10, МС11, MCI5 блока сопряжения внешнего 2 То же
е) нет выхода данных о знаке мантиссе Неисправна одна из микросхем MCI, МС12, МС13, МС16 »
6.7. Настройка вольтметра В7-34 (В7 34/1) после устранения неисправностей
6.7.1. Прогрейте вольтметр перед настройкой в течение 2 h.
6.7.2. Настройте блок питания, для чего:
отсоедините колодку входного разъема блока питания от контактов 1—1 — 1 — 12 платы П1 (см. схему электрическую принципиальную блока вторичного электропитания), а также колодки выходных разъемов блока питания от потребителей;
установите тумблер СЕТЬ в верхнее положение,
47
проверьте вольтметром В7-23 на контактах колодкн входного разъема наличие напряжений в соответствии со схемой блока питания;
присоедините колодку входного разъема к плате П1;
проверьте наличие напряжений на контактах плат П2, ПЗ в соответствии с табл. 19;
Таблица 19
Плата Общий контакт Контакт Напряжение, V
П2 5-2, 6-1 6-2, 6-3 -8,8
7-1 +.10
5-3 + 60
5-1 + 30
5-6 -20
ПЗ 5-9, 5-10 5—12 -15
5-11 +30
6-4 6-5 -18,8
установите напряжения питания на контактах платы П2 с помощью переменных резисторов R16, R18, R20 и платы ПЗ с помощью переменного резистора R15 в соответствии с табл. 20;
Таблица 20
Плата Общий контакт Контакт Напряжение, V Регулирующий резистор
П2 2-9, 2-10 3-2 2-3 + 4* R16
3-1 +8.5*
2-1, 2-2 + 5±1%
2-4 +30±0,2% R18
ПЗ 5-9,5-10 4-3 +16±0,1 % R15
4-4 —16±0,1 % R20 (платы П2)
• — среднеквадратическое значение
48
установите тумблер СЕТЬ в иижнее положение и присоедините колодки выходных разъемов блока питания к потребителям;
установите тумблер СЕТЬ в верхнее положение, на индикаторном табло вольтметра должны индицироваться произвольные показания и символы рода работы и полярности.
Примечание. При включении вольтметра возможен режим перегрузки, в этом случае на индикаторном табло индицируется показание 120001 и символы рода работы и перегрузки;
установите повторно более точно напряжения питания в соответствии с табл. 20.
Аналогично настройте источник питания блока сопряжения внешнего 1:
отсоедините колодку входного разъема источника питания от контактов 5—1 — 5—5 (см. схему блока сопряжения внешнего 1), а также перемычки а—а' и г—г' между источником питания и потребителем;
установите тумблер СЕТЬ в верхнее положение;
проверьте вольтметром В7-23 на контактах колодки входного разъема наличие напряжений в соответствии со схемой блока-сопряжения внешнего 1;
присоедините колодку входного разъема к контактам 5—1 — 5—5 платы и установите перемычки а—а', г—г';
проверьте наличие напряжения на контактах а', г' в соответствии с табл. 21, установку напряжений питания иа контактах а', г' произведите с помощью переменных резисторов R30, R32.
Таблица 21
Общий контакт Контакт Напряжение, V Регулирующий элемент
КТ48 а' —12V±0,l% R30
г* +5V±0,l % R32
Настройте источник питания преобразователя R:
измерьте вольтметром В7-23 напряжение между контактами 3—12,3—14, которое должно быть равно +5V±5%;
осциллографом С1-55 проверьте наличие прямоугольных импульсов с амплитудой не менее 3V и частотой 20.8 kHz на контакте 3—13;
проверьте наличие напряжения 30V±5% на конденсатореС61.
Настройте термостат:
после двухчасового прогрева вольтметра измерьте напряжение относительно общего провода на контрольной точке КТ1 платы ПЗ (см. схему электрическую принципиальную блока вторичного электропитания), оно должно быть в пределах 9—10 V;
при необходимости, вращая ось резистора R9 на этой же плате, установите указанное напряжение.
49
6.7.3, Установите выходное напряжение источника опорного напряжения:
подключите вольтметр В7-23 к контрольной точке КТ2 и контакту 2—1! платы устройства преобразования. Измеренное напряжение должно быть 9,1 ±0,5 V;
подключите вольтметр В7-23 к контакту 3—10 и контрольной точке КТ-1;
установите в среднее положение ось резистора R15 (расположен на плате блока управления), выведенную под шлиц ЮСТИР за правую боковую стенку; показания вольтметра В7-23 при этом должны быть ±0,1 V;
установите режим измерения постоянного напряжения, нажав кнопку U— иа передней панели вольтметра;
подключите вольтметр В7-23 к контрольным точкам КТ4 и КТ 12;
добейтесь показания (10 0000 ±0,0010) V вольтметра В7-23, выкручивая винты делителя MCI опорного напряжения (плата П1 устройства преобразования) из гнезд а—к и вкручивая их соответственно в гнезда а'—к' в алфавитном порядке. Если после ввинчивания очередного винта показания вольтметра В7-23 превышают 10,0010 V, то вверните этот винт на прежнее место н оперируйте со следующим по указанному порядку.
6.7.4. Произведите установку нуля усилителя:
1) установите режим измерения постоянного напряжения, предел 10 V, запуск вольтметра — внешний;
2) подключите вольтметр В7 23 к контрольным точкам КТ8 и КТ1 иа плате устройства преобразования и, вращая ось резистора R17, добейтесь показания вольтметра В7-23 (0±0,001) V;
3) подключите вольтметр В7-23 к контрольным точкам КТ7 и КТ1 и, вращая ось резистора R18, добейтесь показания вольтметра В7-23 (0±0,001) V;
4) подключите вольтметр В7-23 к контрольным точкам КТ8 и КТ1 и проконтролируйте напряжение, указанное в п. 6.7.4 2); в случае необходимости произведите регулировку резистором R17.
6.7.5 Произведите установку нуля усилителя У.
1) установите режим измерения отношения постоянных напряжений, пределы 10 V по обоим входам, запуск вольтметра — внешний;
2) подключите вольтметр В7-23 к контрольной точке КТ2 и контакту 2—8 на плате усилителя У и, вращая ось резистора R13, добейтесь показания вольтметра В7-23 (0±0,001) V;
3) подключите вольтметр В7-23 к контрольной точке КТ1 и контакту 2—8 и, вращая ось резистора R13, добейтесь показания вольтметра В7-23 (0 + 0,001) V;
4) подключите вольтметр В7-23 к контакту 5—5 н контроль пой точке КТ1 на плате устройства преобразования и проконтролируйте напряжение, указанное в п. 6.7.5. 2); в случае необходимости произведите регулировку резистором R13 платы усилителя У.
50
6.7.6. Произведите установку начального смещения интегратора, для чего в режиме внешнего' запуска настраиваемого вольтметра подключите вольтметр В7-23 к контрольным точкам КТ10 и КТ 1 на плате устройства преобразования и, вращая ось резистора R55, добейтесь показания вольтметра В7-23 (0± 0,0002) V.
6.7.7. Произведите регулировку симметрии интегратора относительно нулевого уровня в рабочем режиме:
1) установите режим измерения постоянного напряжения на пределе 10 V, запуск вольтметра — периодический (нажмите кпоп-I ку То переключателя ЗАПУСК);
2) подавайте поочередно на вход вольтметра с..выхода прибора | Ш-12 напряжения положительной и отрицательной полярности равные 0,95 mV. Вращая ось резистора R64 на плате устройства преобразования, добейтесь одинаковых показаний вольтметра при измерении напряжений обеих полярностей.
6.7.8. Установите нулевой уровень интегратора:
1) подайте на вход вольтметра с выхода прибора В1-12 напря-( жение минус 0,95 mV и, вращая ось. резистора R63, добейтесь поочередного появления показаний —00,0009 V и —00,0010 V;
2) подайте на вход вольтметра напряжение плюс 0,95 mV, показания вольтметра должны быть +00.0009V —00,0010V, в противном случае произведите повторно регулировку по методике п.п. 6.7.7 2) 6.7.8.
6.7.9. Произведите установку нуля усилителя X иа пределе 0,1 V:
установите предел измерения постоянного напряжения 0,1 V;
закоротите концы Нх Lx входного кабеля настраиваемого вольтметра;
добейтесь нулевого показания настраиваемого вольтметра с равновероятной индикацией знаков <+» и «—», вращая ось резистора RI (см. схему электрическую принципиальную вольтметра универсального цифрового), выведенную под шлиц иа переднюю панель.
6.7.10. Произведите установку нуля усилителя У иа пределе
установите режим измерения отношения двух постоянных напряжений, предел У — равный 1 V, включите тест 4;
подайте на вход У напряжение плюс 95 pV от прибора В1-12, а на вход X — напряжение минус 10,0000 V от прибора В1-12, запишите показание вольтметра. Измените полярности входных напряжений на противоположные и вновь запишите показание вольтметра;
вращая ось резистора R20 на плате усилителя У, добейтесь чередования показаний 0,00009 и 0,00010 при подаче как положительного, так и отрицательного напряжения на вход У.
6.7.11. Настройте интегратор при измерении положительного и отрицательного напряжений:
51
установите режим измерения отношения двух постоянных напряжении с пределами 10 V по обоим каналам;
подайте па вход У отрицательное напряжение от батареи из десяти нормальных элементов Х482, а ча вход X подайте от прибора В1-12 положительное напряжение, равное напряжению батареи нормальных элементов;
вращая ось резистора R47 на плате устройства преобразо вапия, добейтесь показания вольтметра + 10,0000V;
измените полярность входных напряжений на противоположную и, вращая ось резистора R49, добейтесь показания вольтметра — 10,0000V.
6'7.12. Произведите юстировку инвертора источника опорного напряжения;
соедините перемычками входные клемма вольтметра Нх п Ну, Lx и Ly;
подавайте переменно иа вход вольтметра положительное и отрицательное напряжение от батареи нз 10-ти нормальных элементов.
Вращая ось резистора R24 на плате устройства преобразования, добейтесь одинаковых показаний вольтметра (10,0000±7) единиц младшего разряда при подаче на его вход положительного и отрицательного напряжения;
вращая ось резистора R18 на той же плате, добейтесь показания вольтметра 10,0000 V при положительном и отрицательном входном напряжении;
включите тест 3, при этом на индикаторном табло должно быть чередование показаний противоположной полярности с раз ницей между ними не более 5 единиц младшего разряда.
6,7.13. Произведите юстировку предела 1 V усилителя У;
соберите схему измерений в соответствии с рис. 13;
установите режим измерения отношения двух постоянных напряжений с пределами 10 V по входу X и 1 V по входу У;
установите выходное напряжение прибора Bl-12 (1) равным плюс 10V, а прибора В1-12 (2) равным плюс 1 V и, вращая ось резистора R30 на плате усилителя У, добейтесь показания вольтметра (+10,0000± 1) единица младшего разряда;
измените полярность выходного напряжения приборов В1-12 показание вольтметра должно быть (—10,0000±1) единица младшего разряда. В противном случае произведите регулировку с помощью резистора R30 таким образом, чтобы при входном на пряжеиии ±10 V показания вольтметра были (±10,0000±1) единица младшего разряда.
6.7.14. Произведите юстировку вольтметра на пределе 0,1 V измерения постоянного напряжения;
соберите схему измерений в соответствии с рис- 14;
установите предел 0,1 V по входу X и предел 10 V по входу У;
52
подавая от прибора Bl-12 (1) напряжение ±10 V, а от прибора В1-12 (2) напряжение 0,1 V той же полярности и, вращая ось резистора R34 на плате устройства преобразования, добейтесь показаний вольтметра ±.100000x0.1 с погрешностью ±5 единиц младшего разряда.
6.7.15. Произведите юстировку вольтметра на пределе 1 V измерения постоянного напряжения:
соберите схему измерений в соответствии с рис. 14;
Структурная схема юстировки вольтметра на пределе 1 V усилителя У
BI-I2 — прибор для поверки вольтметров, дифференциальный вольтметр;
К-3 — кабель Tr4.854.157, входящий в комплект настраиваемого вольтметра;
В — настраиваемый вольтметр.
Рис. 13
Структурная схема юстировки вольтметра на пределе 0,1 V усилителя X
01-12 прибор для поверки вольтметров, дифференциальный вольтметр, К-3 — кабель Tr4.8o4.157, входящий в комплект настраиваемого вольтметра; В — настраиваемый вольтметр.
Рис. 14
53
установите предел 1 V по входу X и предел 10 V по входу У;
подавая от прибора Bl-12 (1) напряженно ± 10 V, а от В1-12 (2) напряжение I V и, вращая ось резистора R30, добейтесь показаний вольтметра ±1.00000x0,1 с погрешностью ±5 единиц младшего разряда.
6.7.16. Произведите юстировку вольтметра иа пределе 100 V измерения постоянного напряжения:
соберите схему измерений в соответствии с рис. 13;
установите предел 100 V по входу X и предел' 1 V по входу У;
подавая от прибора Bl-12 (1) напряжение ±100 V, а от В1-12 (2) напряжение 1 V той же полярности, и, вращая ось резистора R11, добейтесь показания вольтметра (±100.000±5) единиц младшего разряда.
6.7.17. Проверьте юстировку вольтметра на пределе 1000 V по схеме рис. 13:
установите предел 1000 V по входу X и предел 10 V по входу У;
установите выходное напряжение прибора Bl-12 (1) равным 1000 V, а от В1-12 (2) напряжение 10 V, при этом показания вольтметра должны быть (+100.000±5) единиц младшего разряда. В противном случае повторно произведите регулировку по методикам пп. 6.7.8—6.7.16.
Примечание. Юстировку вольтметра по пп. 6.7.13, 6.7.16, 6.7.17 допускается производить с использованием одного прибора BI-12 (1) и делителя напряжения Р313 по схеме рнс. 15, устанавливая необходимый коэффициент деления последнего. Аналогично допускается производить юстировку вольтметров по пп. 6.7.14 и 6.7.15 по схеме рис. 16.
6.7.18. Произведите юстировку вольтметра на пределе 10 V измерения постоянного напряжения:
установите режим измерения постоянного напряжения на пределе 10 V;
Структурная схема юстировки вольтметра иа пределе 1 V усилителя X
В1-12 — прибор для поверки вольтметров, дифференциальный вольтметр;
Р313 — делитель напряжения;
К-3 — кабель Tr4.854.157, входящий в комплект настраиваемого вольтметра;
В — настраиваемый вольтметр.
Рис. 15
54
подавая от прибора В1-12 напряжение ±10.0000 V на вход вольтметра и, вращая ось резистора R15 (см. схему электрическую принципиальную блока управления), выведенную под шлиц ЮСТИР. за правую боковую стенку, добейтесь показаний вольтметра (± 10.0000± 1) единица младшего разряда.
Структурная схема юстировки вольтметра иа пределах 100; 1000 V усилителя X
М-12 (D
1=1 1:10
° (1=100?
ОРЗВ Общ
Bl-12 — прибор для поверки вольтметров, дифференциальный вольтметр;
Р313 — делитель напряжения;
К-3 — кабель Tr4.854.157, входящий в комплект настраиваемого вольтметра;
В — настраиваемый вольтметр.
Рис. 16
6.7.19. Проверьте юстировку вольтметра на пределах 0,1; 1; 100; 1000 V измерения постоянного напряжения, подавая с выхода прибора В1-12 напряжения обеих полярностей, соответствующие выбранному пределу измерения. Показания вольтметра должны быть соответственно ±.100000; ±1.00000; ±100.000; ±1000.00 с погрешностью ±5 единиц младшего разряда. Если погрешность превышает допустимую, произведите повторно настройку по методикам пп. 6.7.8.—6.7.18.
6.7.20, Произведите юстировку вольтметра на пределе 1 V при измерении синусоидального напряжения:
установите режим измерения вольтметром синусоидального напряжения на пределе 1 V;
подайте на вход вольтметра от прибора В1-9 напряжение 1 V частотой 1 kHz и, вращая ось резистора R95 (см. схему электрическую устройства преобразования), добейтесь показания вольтметра 1.0000 V±2 единицы младшего разряда;
подайте на вход вольтметра напряжение 1 V частотой 100 kHz и добейтесь показания 1.0000 V±2 единицы младшего разряда, осуществляя грубую настройку подключением конденсаторов С43, С44 с помощью перемычек 7—7, 8—8 и плавную с помощью переменного резистора R100.
6.7.21. Произведите аналогично юстировку вольтметра на пределе 10 V, прн этом:
подавая на вход вольтметра напряжение 10 V частотой 1 kHz, добейтесь показания 10.000 V±2 единицы младшего разряда с помощью переменного резистора R97;
55
подавая на вход вольтметра напряжение 10 V частотой 100 kHz, добейтесь показания 10,000 V±2 единицы младшего разряда, осуществляя грубую настройку подключением конденсаторов С47, С48 с помощью перемычек 9—9, 10—10 н плавную с помощью переменного резистора R102.
6.7 22. Произведите аналогично юстировку вольтметра иа пределе 100 V. при этом:
1) подавая иа вход вольтметра напряжение 100 V частотой 1 kHz, добейтесь показания вольтметра 100.00 V±2 единицы младшего разряда с помощью переменного резистора R79;
2) подайте на вход вольтметра напряжение 100 V частотой 100 kHz;
3) наблюдая показания вольтметра, установите ось переменного резистора R77 в среднее положение;
4) добейтесь показания вольтметра 100.00 V±5 единиц младшего разряда, осуществляя настройку передвижением петли иа резисторе R75;
5) зафиксируйте положение петли на резисторе клемм Д9 (состав 1 с наполнителем — кварц марки КП) н через 20 min повторите настройку по методике п. 6.7.22 4);
6) добейтесь показания вольтметра 100.00 V±2 единицы младшего разряда, осуществляя плавную - настройку с помощью переменного резистора R77;
7) повторите настройку по методикам п. 6.7.22 1) 2) 6).
6.7.23. Произведите юстировку вольтметра в режиме измерения сопротивлений:
1) установите режим измерения сопротивлений на пределе 10 kQ и подсоедините вольтметр кабелем К-2 к катушке электрического сопротивления измерительной Р331 с номинальным сопротивлением 10 kQ;
2) добейтесь показания вольтметра (Кд±3) единицы младшего разряда (Кд — действительное значение сопротивления катушки, указанное в паспорте), врашая ось резистора R122 на плате устройства преобразования;
3) проверьте работу вольтметра иа пределах измерения 1 и 0,1 kQ, подсоединив к вольтметру кабелем К-2 катушки электрического сопротивления измерительные Р331 с номинальным сопротивлением 1 и 0,1 kQ соответственно, показания вольтметра должны быть (Кд±5) единиц младшего разряда;
4) установите предел измерения 1000 kQ и подсоедините вольтметр кабелем К-2 к катушке электрического сопротивления измерительной Р4013. Вращая ось резистора R114, добейтесь показания вольтметра (1000,00±3) единицы младшего разряда;
5) проверьте работу вольтметра на пределе измерения 100 kQ, подсоединив к вольтметру кабелем К-2 катушку электрического сопротивления измерительную Р331 с номинальным сопротивлением 100 kQ. Показания вольтметра должны быть (Рд±5) единиц младшего разряда;
56
6) установите предел измерения 10000 кй и подсоедините вольтметр кабелем К-2 к катушке электрического сопротивления измерительной Р4021, Вращая ось резистора RU5, добейтесь показания вольтметра (10000,0 + 5) единиц младшего разряда.
6.7.24. Произведите юстировку вольтметра в режиме «Выбор-ка/запоминание»:
1) установите режим измерения постоянного напряжения на пределе 10 V, нажмите кнопку ВКЛ. переключателя ВЫБОР./ ЗАПОМ. и кнопку ВНЕШН переключателя ЗАПУСК;
2) подайте на вход вольтметра от генератора ГЗ-107 напряжение 10 V частотой 40 Hz, подключите осциллограф С1-55 к контрольной точке КТ4 иа плате блока «Выборка/запоминание»;
3) вращая ось резистора R17, установите минимальный сигнал иа экране осциллографа;
4) отключите генератор и осциллограф, замкните накоротко зажимы входного кабеля вольтметра, установите внешний запуск и присоедините вольтметр В7 23 к контрольной точке КТ2 (см. схему электрическую блока «Выборка/запоминание») Вращая ось резистора R32, установите в контрольной точке КТ2 напряжение, равное нулю;
5) отключите вольтметр В7-23, установите периодический запуск, произведите компенсацию напряжения нуля:
установите перемычку 7—8 на плате блока «Выборка/запоми-ианне», если при этом не произошло изменение полярности показаний на индикаторном табло, то снимите перемычку 7—8 и установите перемычку .7—9;
вращая ось резистора R2, установите наибольшее показание на индикаторном табло вольтметра;
установите перемычку 5—6, если при этом произошло изменение полярности напряжения смещения, то снимите перемычку. Аналогичные операции проведите с перемычкой 3—4 затем с перемычкой 1—2;
вращая ось резистора R2, установите нулевое показание вольтметра;
6) подайте на вход вольтметра от прибора В1-12 напряжение минус 10,000 V. Вращая ось резистора R40, установите показание вольтметра — 10.000 V.
6,8, Юстировка вольтметра В7-34А после устранения неисправностей.
6.8 1. Прогрейте вольтметр перед настройкой в течение 2 h.
6 8.2, Настройте блок питания по методике п. 6.7.2.
6 8,3. Проверьте рабочий ток опорного стабилитрона, установите необходимое значение опорного напряжения и произведите предварительную настройку инвертора по методике п. 6.7.3.
6.8.4. Произведите настройку начального смещения усилителя X:
57
1) установите режим измерения постоянного напряжения иа пределе 10 V, запуск вольтметра — внешний;
2) подключите вольтметр В7-23 к контрольной точке КТ8 и КТ I на плате устройства преобразования и вращая ось резистора R17, добейтесь показаний вольтметра (0+0,001) V;
3) подключите вольтметр В7-23 к контрольной точке КТ7 н КТ 1 на той же плате и, вращая ось резистора R18, добейтесь пока заний вольтметра (0±0,001) V.
6.8.5. Произведите настройку начального смещения интегратора по методике п 6.7.6
6.8.6. Произведите настройку симметрии интегратора относительно нулевого уровня в рабочем режиме по методике п. 6.7.7.
6.8.7. Установите нулевой уровень интегратора по методике п. 6.7.8.
6.8.8. Произведите установку нуля усилителя X п.о методике п 6.7.9.
6.8.9. Произведите настройку интегратора и инвертора:
1) установите предел измерения постоянного напряжения 10V, подайте на вход вольтметра от прибора В1-12 напряжение плюс 10 V. Вращая ось резистора R47 на плате устройства преобразования и наблюдая за показаниями вольтметра, установите ось резистора в среднее положение. Измените- полярность входного напряжения и аналогично установите в среднее положение ось резистора R49;
2) включите тест 3 и, вращая ось резистора R24, установите одинаковые показания прн индикации положительного и отрицательного напряжений;
6.8.10. Произведите юстировку вольтметра на пределе измерения постоянного напряжения 10 V:
1) нажмите кнопку U— переключателя рода работы, установите предел измерения 10 V;
2) подайте иа вход вольтметра от прибора ВЫ2 напряжение минус 10-V. Вращая ось резистора R15 (см. схему электрическую принципиальную блока управления) выведенного под шлиц ЮСТИР, за правую боковую стенку установите на индикаторном табло показание (—10.0000+1) единица младшего разряда;
3) измените полярность выходного напряжения прибора 31-12, показание вольтметра должно быть (+10.0000 +1) единица младшего разряда. В противном случае произведите подстройку пока ЗГ.ННЙ прн помощи резистора R24.
6.8.11. Произведите юстировку вольтметра на пределе измере ння постоянного напряжения 1 V:
1) установите предел измерения вольтметра 1 V и подайте на ег.о вход от прибора В1-12 напряжение минус 1.00000 V;
2) установите показание вольтметра (—1.00000+1) единица младшего разряда, вращая ось резистора R30 на плате устройства преобразования;
58
3) измените полярность выходного напряжения прибора В1-12, показание вольтметра должно быть ( + 1.00000 ±1) единица младшего разряда. В противном случае произведите регулировку с помощью R30 таким образом, чтобы прн входном напряжении ±1.00000 V показания вольтметра были (±1.00000 ±1) единица младшего разряда.
6.8.12. Произведите юстировку вольтметра на пределе измерения постоянного напряжения 0,1 V:
1) установите предел измерения вольтметра 0.1 V;
2) подавая от прибора В1-12 напряжение ±0.100000 V и вращая ось резистора R28 па плате устройства преобразования, добейтесь показания вольтметра (±0 100000 ±3) единицы младшего разряда.
6.8.13. Произведите юстировку вольтметра на пределе измерения постоянного напряжения 100 V:
1) установите предел измерения вольтметра 100 V;
2) подавая от прибора В1-12 напряжение ±100 V и вращая ось резистора R9, добейтесь показаний вольтметра (±100.000 ±2) единицы младшего разряда.
6.8.14. Проверьте юстировку вольтметра на пределе 1000 V:
1) установите предел измерения вольтметра 1000 V;
2) подавайте иа вход вольтметра от прибора В1-12 напряжение ±1000 V, показания вольтметра должны быть (±1000.00 ±2) единицы младшего разряда В противном случае повторно произведите настройку по методикам пп. 6.8.9—68.13.
6.8.15. Произведите юстировку вольтметра в режиме измерения синусоидального напряжения по методике пп. 6.7.20—6.7.22.
6.8.16. Произведите юстировку вольтметра в режиме измерения сопротивлений по методике п. 6 7.23.
7. ПОВЕРКА ВОЛЬТМЕТРА
Настоящий раздел составлен в соответствии с требованиями МИ118-77 «Методики поверки цифровых вольтметров аналого-.цифровых преобразователей напряжения и комбинированных универсальных цифровых приборов постоянного и переменного тока» и устанавливает методы и средства поверки вольтметра универсального цифрового В7-34, В7-34/1 В7-34А. Поверка должна производиться не реже одного раза в 6 месяцев.
7.1. Операции и средства поверки
7.1.1. При проведении поверкн должны производиться операции и применяться средства поверки, указанные в табл. 22.
59
Таблица 22
Номер пункта раздела поверки 1аименование операций, Поверяемые отметки Допускаемые значения погрешностей нлн предельные значения определяемых параметров Средства поверки
производимых при поверке образцовые вспомогательные
7.3.1 7.3.2 7.3.3. 7.3.4 7,3.5. 7.3.5а Внешний осмотр Опробование Проверка электрической прочности изоляции Определение входного сопротивления и входной емкости Определение метрологических параметров Определение основной погрешности и проверка пределов измерения постоянного напряжения 7x4 О-5; ОД; 0.5; 10' 1,2 Uk на Uk=0,1 V; 0,1; 0,5; 1.0; 1,2 Uk на Uk=1 V 0,1; 0,3; 0,5; 0,7; 1.0; 1,2 Uk на Uk=10 V; 0,1 1,0; 1,2 Uk на Uk= = 100 V; 0,1; 1,0 Uk на Uk=1000 V не менее 2 • 10ю Q из Uk=1; 10 V; 1 • 107±5-10* Q на Uk= = 100; 1000 V; не более 80 pF Допускаемые значения погрешностей для поверяемых отметок указаны в табл. 25 B1-J2 Х482 (10 шт.) В1-12 УПУ-1М В1-12 В7-28 Е7-8
Продолжение табл. 22
Номер пункта раздела поверки Наименование операций, производимых прн поверке Поверяемые отметки
7.3.56 Определение основной погрешности н проверка пределов измерения синусоидального напряжения 0,01; 0,1; 0,5 Uk на Ux= = 1; 10 V прн 1=20; 60 Hz; 100 kHz; 1,0 Uk на Uk=1; 10 V прн 1= =20; 60 Hz; 25; 50; 75; 100 kHz 0,5 Uk на Uk= = 10 V при f=50 kHz 1,0 Uk на Uk=100 V при 1=20; 60 Hz; I; 10; 50; 100 kHz; 0.5 Uk при Uk=1000 V при 1=20; 60 Hz; 100 kHz; 1.0 Uk на Uk=1; 10 V при 1= =200 kHz 0,01; 0,1; 0.3; 1,0 Uk на Uk=1 V при 1= =500 kHz; 0,01; 0,1; 0,5; 1.0 Uk на LIk=10 V при 1= 500kHz
7.3.5.в Определение основной погрешности вольтметра В7-34 (В7-34/1) прн измерении постоянного напряжения в режиме «Вы-борка /запоминание» 0,1; 1,0 Uk на Uk=1 V 0,1; 1,0; 1,2 Uk на Uk= = 10 V; 1.0 Uk на Uk=100; 1000 V
Допускаемые значения погрешностей или предельные значения определяемых параметров Средства поверки
образцовые вспомогательные
Допускаемые значения В1-9 ГЗ-107
погрешностей для пове- Я1 В-22 Г4-118
ряемых отметок указаны ВЗ 49 фильтр 500 kHz
в табл. 26, 27 Тг5.067.056
Допускаемые значения В1-12
погрешностей для пове- Х482
ряемых отметок указаны в табл. 28 (10 шт.)
о
о ьэ Ъ—* - - - 1 " "1 Продолжение табл. 22
Номер пункта раздела позерки Танмепованне операций, Поверяемые отметки Допускаемые значения погрешностей нли пре- Средства поверки
производимых при поверке дельные значения определяемых параметров образцовые вспомогательные
7.3.5г Определение времени установления переходной характеристики Проверка работы в режиме <Выборка/запоми-иание с задержкой» Определение основной погрешности и проверка пределов измерения сопротивления постоянному току 10-3; 0,1; 1,0 Rk иа Rk= = 0,1 kQ; 1,0 Rk на Rk=1; 100 kQ; 0.1; 0,5; 1.0; 1.2 Rk на Rk = 10 kQ, 0,1; 0.5; 1,0 Rk на R= = 1000; 10000 kQ не более 1200 ps на Пк=1; 100 V; не более 614 ps Uk=10 V; 1000 V Допускаемые значения погрешностей для поверяемых отметок указаны в табл. 29 Г5-60 Г5-60 Р327 Р331 (R=0.1 Q 0,1; 100 kQ —1 шт.. R=10kQ —2 шт.) Р4013 (2 шт.) Р4021 (2 шт ) С1-65 2Д522Б ОМЛТ-0,125-75 Q*5% (2 шт.) ОМЛТ-0,125-10 kQ* ±5% КМ-5а-М150-3000 pF* ±5% ОМЛ Т-2-51 Q*10% (2 шт.) КМ-5а-1500-3000 pF* ±5% Продолжение табл. 22
Номер пункта Наименование операций производимых при поверке Поверяемые отметки Допускаемые значения погрешностей или предельные значения определяемых параметров Средства поверки
раздела поверки образцовые вспомогательные
7.3.5д 7.3.5е 7.3.6 СП Определение основной погрешности н проверка пределов вольтм е т р а В7-34 (B7-34/J) при измерении отношения двух постоянных напряжений Определение основной погрешности н проверка пределов вольтм е т р а В7-34 (В7-34/1) прн измерения отношения синусоидального напряжения к постоянному напряжению Определение уровня логической <1» вольтметра В7-34 В7-34/1 Определение уровня логического «0» вольтметра В7-34 В7-34/1 0.1; 0,2; 0,5; 0,8; 1,0; 1,2 Sk при Uy=10 V 0,2; 0,5; 1,0 Sk при Ux= = 1 V Sk=0,01; 0,1; 10; 100 прн Uy= = 10 V Sk=0.1; 10; 100; 1000 при Uy=l V Sk=0,1; 1,0; Ю прн Dy=10 V Sk=1,0; 10; 100 при Uy=i V Sk=100 прн Uy=0,l V Допускаемые значения погрешностей для поверяемых отметок указаны в табл. 30, 3] Допускаемые значения погрешностей для поверяемых отметок указаны в табл. 32 не более 0,4 V не менее 2,4 V В1-12 Х482 (10 шт.) В1-9 В1->2 В7-27 Б5-8 Ц4313 ОМЛТ-0,25-130 Q± *10% В7-27 Б5-8 ОМЛТ-025-3 kQ+10% (17 шт.)
2
Продолжение табл. 22
Номер пункта раздела поверки Наименование операции, производимых при поверке Поверяемые отметки Допускаемые значения погрешностей или предельные значения определяемых параметров Средства поверки
образцовые вспомогательные
ОМЛТ-0,25-6,2 kQ± ±10% (17 шт.); ОМЛТ-0,25-1 Ш± ±10% 2Д522Б; КМ-5а-М 1500--5100pF±5%
7.3.7. Проверка программирования и выдачи информации в ККП вольтметром В7-34 (В7-34/1) Б5 8; В7-27; Г5-54; ОМЛТ-0,25-3 Ш± ±10% (17 шт.) ОМЛТ-0,25-6,2 kQ± ±10% (17 шт.) ОМЛТ-ОД5-1 kQ± ±10% 2Д522Б; КМ-5а-М1500--5100 pF±5%
7.3.8 Проверка возможности принудительного перехода вольтметра В7-34 (В7-34/1) в режим «Передача» В7-27; Б5-8; Г5-54: ОМЛТ-0,25-3 kQ± ±10% (17 шт.) ОМЛТ-0,25-6,2 kQ± ±10% (17 шт.) ОМЛТ-0,25-1 kQ±10% 2Д522Б;
Продолжение табл. 22
Номер пункта раздела поверки Наименование операций, производимых прн поверке * Поверяемые отметки Допускаемые значения погрешностей или предельные значения определяемых параметров Средства поверки
образцовые вспомогательные
• КМ-5а-М1500- -5100 pF±5%
7.3.9 Проверка возможности перехода управлении вольтметром В7-34 (В7-34/1) с дистанционного на местное В7-27; Б5-8; Г5-54; ОМЛТ-0,25-3 kQ± ±10% 17 шт. ОМЛТ-0,25-6,2 kQ± ±10% 17 шт.; ОМЛ Т-0.25-1 kQ± ±10% 2Д522Б; КМ-5а-М150О- -5100 pF±5%
7.3.10 Проверка возможности вывода данных вольтметра В7-34А на внешнее регистрир у го щ е е устройство * В1-12 В7-27 С1-55
<□> хл 7.3.11 Проверка возможности дистанционного управления вольтметром В7-34А Г5-54; В7-27; Cl 55 134ДБ1А (2 шт.) ОМЛТ-0,125-10 kQ± ±10% (6 шт.)
Примечаний: 1. Вместо указанных в табл. 22 образцовых и вспомогательных средств поверки разрешается применять другие аналогичные меры и измерительные приборы, обеспечивающие измерения соответствующих параметров с требуемой точностью (см. табл. 23).
2. Все средства поверки должны быть исправны, поверены и иметь свидетельства, отметки в формулярах или паспортах о государственной или ведомственной поверке.
3. Операции по пп. 7.3.3, 7.3.4, 7.3.6—7.3.11 должны производиться только после ремонта вольтметра.
7.1.2. Основные технические характеристики образцовых и вспомогательных средств поверки, необходимых при поверке вольтметра по методикам настоящего раздела нли другим типовым методикам, указанным в табл. 23.
7.2. Условия поверкн и подготовка к ней
7.2.1. При проведении операций поверки должны соблюдаться следующие условия;
температура окружающей среды 20°С±5°С (293К±5К);
относительная влажность воздуха (65± 15) %;
атмосферное давление (100±4) кРа;
напряжение питающей сети (220±4,4) V;
частота питающей сети (50±0,5) Hz.
Поверка по методикам п. 7.3.5 должна производиться при температуре 20°С±2°С (293К±2К);
7.2.2. Перед проведением поверкн вольтметр должен быть выдержан не менее 4 h при температуре от 15 до 30°С. Перед поверкой по методикам п. 7.3.5 вольтметр должен быть дополнительно выдержан нс мопсе 21i при температуре (20±2)°C.
7.2.3. Перед проведением операции поверки необходимо выполнить подготовительные работы, оговоренные в разделе 4 «Подготовка к работе» настоящей ИЭ.
7.3. Проведение поверки
7.3.1. Внешний осмотр
При проведении внешнего осмотра должно быть установлено соответствие вольтметра следующим требованиям:
наличие в комплекте вольтметра входных кабелей;
отсутствие механических повреждений, влияющих иа точность показаний вольтметра;
наличие и прочность крепления органов управления и коммутации, четкость фиксации их положений, наличие предохранителя;
чистота разъемов;
четкость маркировки вольтметра.
Вольтметр не допускается к дальнейшей поверке, если при его внешнем осмотре обнаружены дефекты:
отсутствуют, расшатаны или повреждены наружные части; внутри вольтметра находятся незакрепленные предметы;
имеются трещины и другие повреждения.
Вольтметр, имеющий дефекты, бракуется и направляется в ремонт.
66
7.3.2. Опробование
Перед проведением опробования произведите юстировку вольтметра в соответствии с пп. 6.7.18, 6.8.10.
Опробование вольтметра проведите с помощью тестового контроля в последовательности, приведенной в п. 5.1.2. Показа пня тестового контроля'должны соответствовать величинам, указанным в п. 5.1.2.
7.3.3. Проверка электрической прочности изоляции
Электрическую прочность изоляции цепей, указанных в табл. 24, проверяйте следующим образом:
соедините выход установки УПУ-1М с клеммами или штырями проверяемой цепи, причем при испытании цепи питания тумблер СЕТЬ должен быть во включенном состоянии, при испытании остальных цепей — в выключенном состоянии;
подайте испытательное напряжение, значение которого для каждой цепи указано в табл. 24. Подачу испытательного напряжения произведите, начиная с нуля ллн со значения, не превышающего рабочее напряжение.
Поднимайте напряжение плавно или равномерно ступенями, не превышающими 10% от значения испытательного напряжения; выдержите цепь пол испытательным напряжением в течение 1 min, после чего напряжение плавно пли ступенями уменьшите до нуля.
Во время проверки не должно быть пробоя н поверхностного перекрытия изоляции.
7.3.4. Определение входного сопротивления и входной емкости вольтметра
Определение входного сопротивления по входу Нх на пределах 0,1; И 10 V прн измерении постоянного напряжения н отношения двух постоянных напряжений проводите в следующей последовательности:
подготовьте вольтметр к работе согласно указаниям разделов 4, 5-;
соберите схему измерений в соответствии с рис. 17, при этом все декады переключателя выходного сигнала прибора В1-12 установите в пулевое положение; •
Структурная схема определения входного сопротивления при измерении постоянного напряжения и отношения двух постоянных напряжений
В1-12 — прибор для поверкн вольтметров, дифференциальный вольтметр постоянного тока;
К-4 — кабель Тг4,854.158, входящий в комплект поверяемого вольтметра;
R — катушка электрического сопротивления измерительная P40I3;
К-1 — кабель Тг4.854.040, входящий в комплект поверяемого вольтметра;
В — поверяемый вольтметр.
Рис. 17.
67
нажмите кнопку U— переключателя рода работы и кнопку I переключателя пределов и тестов;
подайте с выхода прибора В1-12 напряжение IV и определите среднеарифметическое значение U, из десяти показаний вольтметра;
подайте с выхода прибора В1-12 напряжение 0,1 V и вновь определите среднеарифметическое значение Us из десяти показаний вольтметра;
проведите аналогичные измерения при закороченном резисторе R и определите значения U,' и Us';
Разность показаний (| Ui—Ui'| — I Us—Us' |) должна быть не более 5 единиц младшего разряда.
Определение входного сопротивления по входу Нх на пределах 100; 1000 V при измерении постоянного напряжения и отношения двух постоянных напряжений проведите вольтметром В7-28, присоединив его входным кабелем к клеммам Нх, Lx, Ge и установив предел 100 V измерения постоянного напряжения поверяемого вольтметра. Показание вольтметра В7-28 должно находиться в пределах (9,906—10,094) МЙ.
Определение входного сопротивления (входной проводимости) и входной емкости при измерении переменного напряжения и отношения переменного напряжения к постоянному проводите прибором Е7-8 по схеме рис. 18, установив предел 10 V измерения переменного напряжения поверяемого вольтметра.
Показания прибора Е7-8 должны находиться в пределах (0,95—1,05) gS при измерении проводимости и ие должны превышать 79,1 pF прн измерении емкости.
Структурная схема определения входного сопротивления и входной емкости при измерении переменного напряжения и отношения переменного напряжения к постоянному
Е7-8 — измеритель L, С, R цифровой;
К — кабель, входящий в комплект прибора Е7-8;
В - поверяемый вольтметр.
Рис. 18
7.3.5. Определение метрологических параметров
1) Определение основной погрешности и проверку пределов измерения постоянного напряжения проводите методом прямого измерения поверяемым измерительным прибором величины, воспроизведенной образцовой мерой, в следующей последовательности:
подготовьте вольтметр к работе согласно указаниям разделов 4, 5;
68
Таблица 23
69
о
Продолжение табл. 23
Наименование Основные технические характеристики средства поверки Рекомендуемое средство поверки (тип) Примечание
средства поверки Пределы намерения Погрешность
Образцовая мера сопротивления R»10-<- —107 кЯ 8< ±_I_p+0,l — ^jnPH поверкеиапре- делах измерения 1; 10 V в диапазоне частот от 100 до 200 kHz 8< ±-1_^2+0,25^-^^- — l^jnpH поверие на пределах измерения 1; 10 V в диапазоне частот от 200 до 500 kHz 8< ±-1-^0,025 + 0,01 —5iS_—1)] прн поверке на пределе измерения Rk=0,1 кН; 8<±-l_|^0,015f+0,002^—5!L_— ijj при поверке на пределах измерения 1; 10; 100 кЯ 8 <2 4- 1 1(1094-0 0071 ill пни плнрпке Р327 Р331 Р4013 Р4021 - Номинал ь и ы е значения сопротивлений приведены в табл. 29. Стабильность ка-
з L на пределе измерения 1 8< ±-1-|\04+0,005 на пределе измерения 1 Rx /J г ХЮ кЯ; —прн поверке JOOO кЯ тушкн электрического сопротивления измерительной РЗЗ 1—0,002%
Продолжение табл. 23
Наименование средства поверки Основные технические характеристики средства поверки Рекомендуемое средство поверки (тип) Примечание
Пределы измерения Погрешность
Генератор им- пульсов Нормальный элемент Tj >500 us tjj >100 Its ОД т+3 ns 0,001% Г5-60 Х482 10 штук
2. Вспо м о г а-тельные средства поверки
Вольтметр универсальный U=100 V R= 10 МЯ 0,1% 0.1% В7-28
Вольтметр универсальный U=0,l—10 V •1« 10—100 mA 0,25% 0,25% В7-27
Измеритель L, С, R до 100 pF до 1 p.S ±1% ±1% Е7-8
Генератор сигналов низкочастотный f=200 kHz Ubmx.— (1— —10) V Коэффициент гармоник не более 0,2% ГЗ-107
Генератор сигналов высокочастотный f=500 kHz Ubhx.= = (0,01—20) V Коэффициент гармоник не более 5% Г4-118 (Г4-154)
Генератор импульсов Ubux. >5 V 1=200 ns Погрешность установки длительности ± (O.lt+30 ns) Г5-54 (Г5-63)
72
Таблица 24
Электрические цепи вольтметра, подлежащие испытаниям Максимальное рабочее иапряже- *ние, V Вид испытательного напряжения Испытательное напряжение при проверке электрической изоляции, V
в нормальных условиях в условиях повышенной влажности
1. Между низкопотенциальными клем м а м и (Lx, Ly) входного разъема и клеммой защиты Ge 200 постоянное 600 240
2. Между клеммой защиты Ge и корпусным штырем вилки кабеля питания 500 постоянное 2800 1700
3. Между соединенными вместе питающими штырями вилки кабеля питания и корпусным штырем 242** синусоидальное 1500 900*
• постоянное напряжение, амплитуда синусоидального напряжения или их суммарное значение;
• * среднеквадратическое значение синусоидального напряжения.
подготовьте к работе прибор В1-12 н отъюстируйте его по батарее иа 10 нормальных элементов Х482;
соберите схему измерений в соответствии с рис. 19;
Структурная схема определения основной погрешности измерения постоянного напряжения
Х482 — батарея из 10 нормальных элементов;
B1-I2 — прибор для поверки вольтметров, дифференциальный вольтметр;
К-1 — кабель Tr4.854.040, входящий в комплект поверяемого вольтметра;
В — поверяемый вольтметр.
Рис. 19
73
Произведите поверку вольтметра в точках, указанных в табл. 25, для положительной полярности входного напряжения;
определите погрешность измерения по формуле
а
(5)
где AU — основная погрешность измерения постоянного напряжения вольтметра, выраженная в единицах младшего разряда;
Ux — показание поверяемого вольтметра, V;
Uo — действительное значение измеряемого напряжения, указанное в табл. 25, V;
« — цена единицы младшего разряда, V.
При наличии случайной составляющей запишите 10 показаний поверяемого вольтметра. За значение Ux принимайте наихудшее, повторившееся не менее двух раз; если оно появилось один раз, то следующее за иим по величине.
При поверке предела измерения 0,1 V используйте предел 1 V прибора В1-12;
произведите поверку вольтметра при отрицательной полярности входного напряжения в точках 0,1; 0,5; 1,0 Uk для предела измерения 10 V н в точке 1,0 Скдля пределов измерения 0,1; 1; 100; 1000 V. Смену полярности производите на выходе прибора В1-12, меняя положение концов кабеля, подключенного к его выходу.
Основная погрешность вольтметра при измерении постоянного напряжения должна быть не более значений уДд, указанных в табл. 25.
Примечание. Здесь и далее аначение у(уДд) определены для образцовых средств поверки, указанных в табл. 22 и 23.
2) Определение основной погрешности и проверку пределов измерения синусоидального напряжения проводите методом прямого измерения поверяемым измерительным прибором величины, воспроизведенной образцовой мерой по следующим методикам;
74
Таблица 25
Предел допускаемой основной погрешности, +- рпкиппя МНЯППГРГЛ разряда ч >- “222еч е*эсо ь. со св се о rf г- СО -* ь- СП ч«
ч <1 --.ОО 2 — — меч сосс ю'оо СО св 00 — ю со СО Ю СО СОЮ
Погрешность измерения Д U, единица младшего разряда К К <D D.O Ч °5£ а х s а. а « с
я * s Щ о 2 5 ч я 5 о § g С X я в в ° о. Е
Показание поверяемого вольтметра Ux, V при отриц. входном сигнале
при положит, входном сигнале
в 2 0J к о К > 6 □ « г - .000007 .010000 .050000 .100000 .119950 0.10000 0.50000 1.00000 1.19950 01.0000 03.0000 05.0000 07.0000 10.0000 11.9950 010.000 100.000 119.950 00 0001 000010
Предел измерений, V о - © о о 0001
75
для определения погрешности измерения синусоидального на-пряжения па пределах 1; 10; 100 V в диапазоне частот 20 Hz 100 kHz;
подготовьте вольтметр к работе согласно указаниям разделов 4, 5;
соберите схему измерений в соответствии с рис. 20.
Структурная схема определения погрешности измерения синусоидального напряжения на пределах 1; 10; 100 V
в диапазоне частот 20 Hz — 100 kHz
Bl-9 — прибор для поверки вольтметров переменного тока;
К-1 — кабель Тг4.854.040, входящий в комплект поверяемого вольтметра;
В — поверяемый вольтметр.
‘ Рис. 20
произведите поверку вольтметра в точках, указанных в табл. 26;
определите погрешность измерения по формуле:
ДП = ,.и*-Ч.° (6)
о
где AU — основная погрешность измерения синусоидального напряжения, выраженная в единицах младшего разряда;
Ux — показание поверяемого вольтметра, V;
Но — действительное значение измеряемого напряжения, указанное в табл. 26;
“ — цена единицы младшего разряда, V.
Погрешность измерения синусоидального напряжения должна быть не более значения уДд, указанных в табл. 26.
Для определения погрешности измерения синусоидального напряжения иа пределах 1; 10 V иа частоте 200; 500 kHz;
соберите схему измерений в соответствии с рнс. 21;
подайте от генератора ГЗ-107 напряжение IV частотой 200 kHz и, изменяя его уровень, добейтесь нулевого показания вольтметра ВЗ-49;
определите погрешность измерения по формуле;
ди----U-~- , (7)
где Ди — основная погрешность измерения синусоидального напряжения вольтметра, выраженная в единицах младшего разряда;
— показание поверяемого вольтметра, V;
— действительное значение измеряемого напряжения, V, измеренное вольтметром ВЗ-49;
— цена единицы младшего разряда, V.
Ux Но
а
76
Произведите аналогичные измерения в точках, указанных в табл. 27, используя соответствующую схему поверки (рис. 21, 22 или 23).
Погрешность измерения синусоидального напряжения должна быть ие более значений уДд, указанных в табл. 27. -
Определение основной погрешности измерения синусоидального напряжения на пределе 1000 V производите в точках, указанных в табл. 26, по схеме рис. 24.
Погрешность измерения синусоидального напряжения в точке 500 V должна быть не более значений уДд, указанных в табл. 26. ____________________________________________________Таблица 26
| Предел измерения, V Поверяемая точка Uo, V Частота ВЫХОДНО- ГО напряжения Bl-9, Hz Показание поверяемого вольтметра Ux, V Погрешность измерения ди, единица' младшего разряда Предел д основной п ± единица раз спускаемой огрешности, младшего ряда
Ад 7^д
1 0,01 20 60 100 kHz 10 5 5 10 5 5
0,1 20 60 100 kHz 14 6 6 14 6 6
0,5 20 60 100 kHz 30 10 . 10 28 9 9
1 20 60 25 kHz 50 kHz 75 kHz 100 kHz 50 15 15 15 15 15 46 13 13 13 13 13
10 0,1 20 60 100 kHz 10 5 5 10 5 5
1 20 60 100 kHz 14 6 6 14 6 6
5 20 60 50 kHz 100 kHz 30 10 10 10 28 9 9 9
77
Продолжение табл. 2R
Предел измерения, V Поверяемая точка Uo, V Частота выходного напряжения ВЬ9, Hz Показание поверяемого вольтметра U>, V Погрешность измерения д и, единица младшего разряда Предел допускаемой основной погрешности, ± единица младшего разряда
Ад тАд
10 10 20 ' 60 25 kHz 50 kHz 75 kHz 100 kHz 50 15 15 15 15 15 47 13 13 13 13 13
100 100 20 60 I-kHz 10 kHz 50 kHz 100 kHz 50 15 15 15 25 25 47 13 13 13 22 22
1000 500 20 60 100 kHz 30 15 15 28 13 13
3) проверку работы вольтметра В7-34 (В7-34/1) в режимах «Выборка/запомииание» и «Выборка/запоминаиие с задержкой» проводите по следующим методикам.
Определяйте основную погрешность измерения постоянного напряжения в режиме «Выборка/запомииание» методом прямого измерения поверяемым измерительным прибором величины воспроизведенной образцовой мерой по методике п. 7.3.5 1) в точках, указанных в табл 28.
При наличии случайной составляющей за значение Ux принимайте среднее арифметическое из пяти показаний поверяемого вольтметра.
Погрешность измерения постоянного напряжения должнв быть не более значений уДд, указанных в табл. 28.
Для определения времени установления переходной характеристики:
подготовьте вольтметр к работе согласно указаниям разделов 4, 5; при этом нажмите кнопки U— переключателя рода работы, 1 переключателя пределов измерений, ВНЕШН. переключателя ЗАПУСК, ВКЛ. переключателя ВЫБОР/ЗАПОМ. переключатель полярности импульсов запуска вольтметра (иа задней панели прибора) в положение Z.
78
Структурная схема определения погрешности измерения синусоидального напряжения иа пределах 1 и 10 V на частоте 200 kHz
ГЗ-107 генератор сигналов низкочастотный;
Rh —нагрузка 600 Q (из комплекта генератора ГЗ-107);
К — кабель соединительный (из комплекта генератора ГЗ-107);
П1 — переход С-001 (из комплекта вольтметра ВЗ-49);
П2 — переход С-002 (из комплекта вольтметра ВЗ-49);
ВЗ-49 — вольтметр переменного тока диодный компенсационный;
KI — кабель из комплекта поверяемого вольтметра (подключение кабелей К и К1 с помощью зажимов из комплектов поверяемого вольтметра и генератора ГЗ-107);
В — поверяемый вольтметр
Рис. 21
79
Структурная схема определения погрешности измерения синусоидального напряжения в точках 0,01; 0,1; 0,3162 на частоте 500 kHz
Г4-118 — генератор сигналов высокочастотный;
Д — делитель плавный (из комплекта Г4-118);
К — кабели соединительные (из комплекта ГЗ-107 и Г4-118);
Ф —фильтр 500 kHz Тг5.067.056 (из комплекта поверяемого вольтметра);
П1 — переход С-001 (из комплекта ВЗ-49, подключение кабелей К и К1 с помощью зажимов из комплекта поверяемого вольтметра и генератора ГЗ-107);
П2 — переход С-002 (из комплекта ВЗ-49);
ВЗ-49 — вольтметр переменного тока диодный компенсационный;
К1 — кабель из комплекта поверяемого вольтметра;
В — поверяемый вольтметр.
Примечание. Изменяя частоту генератора и контролируя сигнал по индикатору вольтметра В7-49, настройте схему в резонанс фильтра.
Рис. 22
80
Структурная схема определения погрешности измерения синусоидального напряжения частотой 500 kHz в точках 1; 5; 10 V
Г4-118 — генератор сигналов высокочастотный;
Rh — нагрузка согласованная (из комплекта генератора Г4-118);
К — кабели соединительные (из комплекта генераторов Г4-118 и ГЗ-107):
Ф —фильтр 500 kHz Тг5.067.056 (из комплекта поверяемого вольтметра);
П1 — переход С-001 (из комплекта вольтметра ВЗ-49, подключение кабелей К и К1 с помощью зажимов из комплектов поверяемого вольтметра и генератора ГЗ-107);
ГТ2 — переход С-002 (из комплекта вольтметра ВЗ-49);
ВЗ-49 — вольтметр переменного тока диодный компенсационный;
К1 — кабель из комплекта поверяемого вольтметра;
В — поверяемый вольтметр.
Примечание. Изменяя частоту генератора и контролируя сигнал по индикатору вольтметра ВЗ-49, настройте схему в резонанс с фильтром.
Рис, 23
Структурная схема определения погрешности измерения синусоидального напряжения на пределе 1000 V
О —<— он» в
81-9 Я1В-22 U-1 oLx
91 91 ° —<—
В1-9 — прибор для поверки вольтметров переменного тока;
Я!В-22 — блок усиления напряжения до 1000 V;
К-1 — кабель Тг4.854,040, входящий в комплект поверяемого вольт-
метра;
В — поверяемый вольтметр.
Рис. 24
8!
Предел допускаемой основной погрешности, единица младшего Ч я ч R СЛ г- еч oj о OJ Th S 27 43 123 200 S
Iced о о 27 42 77 200 27 43 123 200 8
i Погрешность измерений Л U, единица младшего разряда
Показание поверяемого вольтметра Ux, V
Схема измерения рис. 21 рис. 22 рис. 22 рнс. 22 рнс. 22 рис. 22 рис. 22 рнс. 23 рис. 23 рис. 21
Частота, kHz 200 500 500 500 500 500 500 500 500 200
Поверие- га I > к я К - 0.01 0,1 0,3 1 "1 о о — ю — о
Предел измерения. V — о
82
Соберите схему измерений.в соответствии с рис. 25:
установите переключатель полярности импульсов запуска вольтметра (на задней панели прибора) в положение Z;
установите все органы плавной регулировки генератора в крайнее левое положение, тумблеры числа импульсов в положение J", а переключатели полярности импульсов в положение ”|_Г;
Структурная схема проверки максимального времени установления и времени задержки запуска
Г5 — 56 — генератор импульсов;
Rn — нагрузка № 1 из комплекта Г5-55;
К - кабель из комплекта Г4-118;
В — поверяемый вольтметр.
Рис. 25
установите иа генераторе период следования импульсов 1 s;
временной сдвиг импульсов обоих каналов 10-2 ps;
длительность импульсов 1-го канала 3 ms, амплитуду — IV, длительность импульсов 2-го канала—100 ps, амплитуду — 4 V;
иа индикаторе вольтметра будут показания (1±0,1) V;
установите на генераторе временной сдвиг импульсов 2-го канала 1 ms, показания вольтметра должны быть 0,0000±20 единиц младшего разряда;
установите на поверяемом вольтметре предел измерения 10 V;
на генераторе установите временной сдвиг импульсов 2-го канала 10-2 ps, а амплитуду импульсов 1-го канала равной 10 V;
проверьте показания вольтметра, они должны быть (10±0,1) V;
установите временной сдвиг импульсов 2-го канала равным 500 ps, при этом показания вольтметра должны быть 00,000±20 единиц младшего разряда;
83
установите па поверяемом вольтметре предел измерения 100 V; па генераторе установите временной сдвиг импульсов 2-го канала равным 60 iis, при этом показания вольтметра должны быть ис более 5 V,
Проверка измерения амплитуды импульса в режиме «Выбор-ка/запоминанпе с задержкой» производится в следующей последовательности:
соберите схему измерений в соответствии с рис. 25;
если вольтметр ие был подготовлен к работе, подготовьте его согласно по 4.9 для измерения постоянного напряжения на пределе 10 V, запуск разовый;
установите переключатель полярности импульсов запуска вольтметра (на задней панели прибора) в положение Z;
' установите все органы плавной регулировки генератора в крайнее левое положение, тумблеры числа импульсов в положение
, а переключатели полярности импульсов в положение "]_Г > установите иа генераторе период следования импульсов равным 1 s, временной сдвиг импульсов обоих каналов — !0-2 ps, длительность импульсов 1-го канала — 640 ps, амплитуду — 10 V; длительность импульсов 2-го капала — 100 ps, амплитуду—4 V;
включите режим вольтметра «Выборка/запоминанпе» и убедитесь, что показания прибора составляют (10±0,1) V;
включите режим «Выборка/запомиианпе с задержкой», при этом показания вольтметра должны быть 00,000±20 единиц счета;
установите на поверяемом вольтметре предел измерения 1 V;
на генераторе установите; временной сдвиг импульсов 1-го канала равным 50 ps, длительность — 1,2 ms, амплитуду — IV;
включите режим вольтметра «Выборка/запомииание» (без задержки) и убедитесь, что показания прибора составляют (1 ±0,1) V;
включите режим «Выборка/запомппание с задержкой» при этом показания вольтметра должны быть 0,0000±20 единиц счета.
4) определение основной погрешности и проверку пределов измерения сопротивления постоянному току проводите методом прямого измерения поверяемым измерительным прибором величины, воспроизведенной образцовой мерой в следующей последовательности:
84
Таблица 28
fl и о &> 1 11 ем ч- N * Ч-
I Предел дс основной я 3 я S а- 5 V +1 еч тг ем Tf rf Tf
> измерения ' 1 I S ег ирп и 1 упи-ВХОДНОМ сигнале
Погрешносп AU, единиц разр пуп IW<IU/nni. ВХОДНОМ сигнале ♦
юверяемого > * Э « S 4) Hi U Ш w
Показание г н -(V 1 1 Ж <и о ч = ? к И L
Поверяемая точка По. V 0.1000 1.0000 . £66*11 000'01 000'10 1 100.00 О §
Предел измерения, V - о 8 0001
85
подготовьте вольтметр к работе согласно указаниям разделов 4, 5;
соберите схему измерений в соответствии с рис. 26, тип образцовой меры в зависимости от поверяемой точки указан в табл. 29. Если образцовая мера имеет экран и металлический корпус, то соедините зажим кабеля К-2 с экраном меры, а корпус меры кабелем К-4 с клеммой на задней панели вольтметра. Если образцовая мера имеет металлическим jeopn ус, служащий одновременно экраном, то соедините его с зажимом кабеля К-2; *
Структурная схема определения основной погрешности измерения сопротивления постоянному току
6е
r _ образцовая мера сопротивлений (магазин сопротивлений Р327; катушки электрического сопротивления измерительные Р331, Р4013, Р4021);
К-2 — кабель Tr4.854.041, входящий в комплект по’веряемого вольтметра;
В — поверяемый вольтметр.
Рис. 26
произведите поверку вольтметра в точках, указанных в табл. 29;
определите погрешность измерения по формуле
AR-----R~Ro , (9)
Cl
где AR — основная погрешность измерения сопротивления постоянному току вольтметра, выраженная в единицах младшего разряда;
R —показание поверяемого вольтметра, kQ.
Ro — действительное значение измеряемого сопротивления, указанное в табл. 29, kQ;
а — цена единицы младшего разряда, kQ;
определите аналогично основную погрешность измерения сопротивления по двухпроводной схеме на пределе измерения 0,1 kQ, при этом соедините вольтметр с образцовой . мерой, кабелем К-1 в соответствии с рис. 1г, за значение R принимайте сопротивление, вычисленное по формуле (2) в соответствии с указаниями п. 5.2.2.
Основная погрешность вольтметра при измерении сопротивления постоянному току должна быть не более значений уДд, указанных в табл. 29.
86
Таблица 29
Предел допускаемой основной погрешности/* ±единица младшего разряда О — UT -> — ем X moo rfift X rt- а се a "" се ем ее
<1 о — т — — еч 1Л «05 ЮЬ rt- — а —1 ем 9 22 40
(погрешность изие- рении AR, едини- । ца младше: и разряда • •
I Показание пове- ряемого вольтметра R, кЙ
Образцовая мера Р327 Р327 Р331 Р331 Р331 Р331 (2 шт.) Р331 Р331 Р331 Р331 Р4013 Р4013 Р4013 Р4021 Р4О21 |
1 юверяемая точка Ro, кй .000100 .oloooo .100000 00000'I 01.0000 05.0000 10.0000 11.9900 100.000 0100.00 0500.00 1000.00 01000.0 05000.0 юооо.о
Предел изме- ч К Е J а. о - 01 001 о о о а о а о
87
5) Определение основной погрешности и Проверку пределов измерения отношения двух постоянных напряжений проводите методом прямого измерения поверяемым измерительным прибором величины, воспроизведенной образцовой мерой в следующей последовательности:
подготовьте вольтметр к работе согласно указаниям разделов 4, 5;
соберите схему измерений в соответствии с рис. 27а и произведите поверку вольтметра в точках, указанных в табл. 30- Измерения произведите для значений Ux и Uy одинаковой полярности— положительной и отрицательной;
определите действительное значение отношений So по формуле:
' S—_ (9)
где Ux, Uy — суммарное значение э.д.с. нормальных элементов, подключенных ко входам Нх н Ну соответственно;
определите погрешность измерения по формуле:
AS= —S~—, (Ю)
а
где AS — основная погрешность измерения отношения двух постоянных напряжений, выраженная в единицах младшего разряда;
S — показание поверяемого вольтметра;
So — действительное значение измеряемого отношения;
а — цена единицы младшего разряда;
соберите схему измерений в соответствии с рнс. 276;
произведите поверку вольтметра в точках, соответствующих номинальным значениям пределов измерений согласно табл. 31.
Прибор В1-12 предварительно отъюстируйте по той же самой батарее нормальных элементов, которую используете для поверки вольтметра. Выходное напряжение прибора В1-12 устанавливайте равным
Ux = nUy, (11)
где п — коэффициент, указанный в табл. 31 для каждого предела измерений;
Uy — суммарное значение э.д.с. нормальных элементов, подключенных ко входу Ну, V;
88
производите измерения для значений Ux в Uy одинаковой полярности — положительной и отрицательной;
определите погрешность измерения по формуле 10, где So — действительное значение измеряемого отношения, равное коэффициенту п.
Основная погрешность вольтметра при измерении отношения двух постоянных напряжений должна быть не более значений уДд, указанных в табл. 30, 31.
6) Определение основной погрешности н проверку пределов измерения отношения синусоидального напряжения к постоянному напряжению проводите методом прямого измерения поверяемым измерительным прибором величины, воспроизведенной образцовой мерой в следующей последовательности:
подготовьте вольтметр к работе согласно указаниям разделов 4, 5;
Структурная схема определения основной погрешности измерения отношений двух постоянных напряжений
ТГ Э--------
G — батарея из десяти нормальных элементов Х482, соединенных последовательно;
К-3 — кабель Тг4.854.157, входящий в комплект поверяемого вольтметра;
В — поверяемый вольтметр;
BJ-12 — прибор для поверки вольтметров, дифференциальный вольтметр.
Рис. 27
89
16
100 (Ukx-= 1000 V; UKy=10V) 10 (Ukx= -100 V; Uxy=10V) 0,01 (Ukx«=0,1 V; Uny-lOV) 0,1 (Ukx=0,1 V, Пку= 1 V) 0.1 (Ukx=1 V; UKy=10V) Предел измерения отношений ।
§ о 10'0 Q О циент п для определения значения напряжения Ux Коэффи-
0—10 0—10 0—10 T oi—0 батареи G для получения напряжения Uy Выводы
Действительное значение отношения So
при положительном входном сигнале Показание поверяемого вольтметра
при отриц. входном сигнале
при положительном входном сигнале | младшего разряда Погрешность измерения Л S, единица
при отриц. входном сигнале
* X N2 NS № * ь* младшего разряда Предел допускаемой погрешности, ± единица
ьэ w N? OS w
Таблица 31
06
1 (Ukx=-=Uk/=1V) | (Лкх- UKy=10V) - измерения отношения | Предел
Г Г о 1-0 О г 0—1 0-1 ] 0-2 °-5 8-0 0—10 С X Выводы 6 для пол напри?
г 0—9 0-1 о £ 0—10 0—5 01—0 oi—o 01—0 Q l_ s С атареп G [учения кения
Действительное значение отношения So
при положительном входном сигнале Показа поверяе вольтмез
при отриц. входном сигнале 1ние мого гра S
при положительном входном сигнале Погрез измерения L младшегс
при отриц. входном сигнале пностъ ^S, единица ) разряда
<D СП СП о -J w * 00 № * £Г Предел дс основной п ± единица раз[
СО СП 8 ts3 О ч w A 00 X (пускаемой □грешности, । младшего, >яда
Таблица 30
Предел допускаемой погрешности, ± единица к < тт '1 ГТ г г тг* го ii'iinal'l тДд 05 оо £
05 2 05
Погрешность измерения AS, единица Э1Г ЕН ЛИЗ WOHVOXS X 1 -TiHdio ийи
> OL'EHJHd ионгохн : И0НЧ1ГЭХИЖ oifon Hdu
Показание поверяемого Эмилио WOHVOX0 •iindio wdu -
> агвнлиэ WOHVOXG И0НЧ1ГЭХИЖ - о iron wdu
os Еияатоню ЭИНЭЬВНЕ ЭОН'ЦГЭХИЯЮЦЭЕ'
Выводы батареи G для получе- пин напряжения Uy 0—1 0—1 I
Коэффи- ЦИСП1 u для определения значения 1 напряжения Ux о 8 0001
Предел измерения •X X X <u X о • 10 (Ukx=10V; UKy=l V) (Л 1 -Л 001 = =хяп) 001 (Л 1*ЛяП Л 0001 = -хил) 0001
92
соберите схему измерений в соответствии с рнс. 28;
произведите поверку вольтметра на частоте 100 kHz в точках, указанных в табл. 32;
Структурная схема определения основной погрешности измерения отношения синусоидального напряжения к постоянному
В1-9 — прибор для поверки вольтметров переменного тока;
В1-12 — прибор для поверки вольтметров, дифференциальный вольтметр; К-3 — кабель Тг4.854.157, входящий в комплект поверяемого вольтметра; В — поверяемый вольтметр.
вис. 28
определите действительное значение отношения So по формуле:
So=-fe-’ (12)
где U~x — выходное напряжение прибора В1-9,V;
и_у —выходное напряжение прибора B1-12.V;
определите погрешность измерения по формуле:
AS= S~So (13)
а
где AS — основная погрешность измерения отношения сииусо ндального напряжения к постоянному, выраженная в единицах младшего разряда;
S — показание поверяемого вольтметра;
So — действительное значение измеряемого отношения, вычисленное по формуле (12);
а — цена единицы младшего разряда.
Погрешность измерения отношения напряжений должна быть не более значений уАд, указанных в табл. 32.
93
7.3.6. Определение уровней потенциональных сигналов отрицательной логики вольтметра В7-34 (В7-34/1) при выдаче/приеме информации-в/из канала коллективного пользования,
Определение уровня логической «1» проводите в следующей последовательности:
подготовьте вольтметр к работе согласно указаниям разделов 4, 5; установите переключатель ТОЛЬКО ПЕРЕДАЧА на задней панели в нужное положение;
соберите схему измерений в соответствии с рис. 29, при этом переключатель установки выходного напряжения источника Б5-8 должен быть в положении 5, а ручка плавной регулировки — в крайнем левом положении;
Структурная схема проверки уровня логической <1»
Б5-8 — источник питания;
Р —резистор ОМЛТ-0,25-1309± 10%;
114313 — комбинированный прибор;
П7-27 — вольтметр универсальный цифровой;
В — поверяемый вольтметр.
Рие. 28
установите ток 48 mA по прибору Ц4313 при помощи ручки плавной регулировки выходного напряжения источника Б5-8:
снимите показания вольтметра В7-27, они не должны превышать 0,4 V.
Определение уровня логического «0» проводите в следующей последовательности:
соберите схему измерений в соответствии с рис. 30, при этом генератор Г5-54 должен быть выключен;
установите иа задней панели поверяемого вольтметра переключатель ТОЛЬКО ПЕРЕДАЧА в нижнее положение, переключатель ДУ—РУ может быть в любом положении;
установите все тумблеры схемы измерения в положение 0 кнопочный переключатель ОК должен быть в ненажатом состоянии;
последовательно измеряйте вольтметром В7-27 напряжение во всех контрольных точках КТ схемы.
Показание вольтметра В7-27 должно быть не менее 24V
95
7.3.7. Проверка программирования и выдачи информации в ККП вольтметром В7-34 (В7-34/1)
Подготовьте вольтметр к работе согласно указаниям разделов 4, 5, установите на задней панели переключатель ТОЛЬКО ПЕРЕДАЧА в нижнее положение, переключатель ДУ—РУ в положение ДУ.
Установите код, предписываемый вольтметру (код 6 — на прием, код — на передачу), для чего установите первый и четвертый переключатели АДРЕС на задней панели вольтметра в верхнее положение.
Соберите схему измерений в соответствии с рис. 30, установите тумблеры ГП, ДП, СД, Уп в положение 0, тумблер ДУ — в положение I.
Нажмите кнопочный переключатель ОК. Изменяя положение органов управления на передней панели проверяемого вольтметра, проверьте соответствие их положения показаниям иа индикаторном табло.
Адресуйте вольтметр на прием, для чего:
убедитесь, что тумблеры ГП, ДП. СД, Уп находятся в положении 0, а тумблер ДУ — в положении I;
установите тумблер Уп в положение 1, тумблерами ЛДО — ЛД6 в соответствии с табл. 2 наберите код 6, который является приемным адресом вольтметра при данном положении переклгоча телей адреса на задней панели вольтметра;
измерьте вольтметром В7-27 напряжение в контрольной точке КТ (ГП), оно должно быть не менее 2,4 V (уровень логического «О»);
измерьте напряжение в контрольной точке КТ (ДП), оно должно быть не более 0,4V (уровень логической «1»);
осуществите синхронизацию байта информации передаваемого па проверяемый вольтметр, используя тумблер СД, для чего установите тумблер СД в положение 1, измерьте вольтметром В7-27 напряжение в контрольной точке КТ(ГП), оно должно быть не бо лее 0,4 V (уровень логической «1»), измерьте напряжение в контрольной точке КТ (ДП), оно должно быть не менее 2,4 V (уровень логического «О»), установите тумблер СД в положение 0:
наберите тумблерами ЛДО—ЛД6 код «не Прд» (не передавать) в соответствии с табл. 1;
измерьте вольтметром В7-27 напряжение в контрольной точке КТ (ГП), оно должно быть не менее 2.4V (уровень логического «0»);
измерьте напряжение в контрольной точке КТ(ДП), оно должно быть не более 0,4 V (уровень логической «1»);
осуществите синхронизацию байта информации, передаваемого на вольтметр, используя тумблер СД для чего установите тумблер СД в положение 1 измерьте вольтметром В7-27 напряжение в контрольной точке КТ (ГП), оно должно быть не более 0,4V
96
Структурная схема проверки программирования и выдачи информации в ККП вольтметром В7-34 (В7-34/1)
Б5-8 — источник питания;
Rl, R3, R5. R7, R9, RII, R13, R15. R17, R19, R21, R23. R25, R27, R29, R31. R33- резистор ОМЛТ-О.25-3 1<й±10%;
R2. R4, R6. R8. RIO, R12. R14, R16, R18, R20. R22, R24, R26, R28, R30, R32.
R34 — резистор ОМЛТ-О.25 6.2 кй±10%;
R35—резистор ОМЛТ-О.25-1 кй±1О%;
ЛДО—ЛД6, ГП, ДП, СД, ДУ, Уп — любой двухполюсный переключатель;
ОК — кнопочный переключатель;
В — проверяемый вольтметр;
Д — днод полупроводниковый 2Д522Б;
С — конденсатор КМ-5а-М1500—5100 pF±5%;
Г5-54 — генератор импульсов микросекундного диапазона малогабаритный.
Рис. 30.
97
к-
ЭГП
на вольтметр. «сп^ь^;_4“°Ле^лЬ"метром"В7-27 ^poXTXeCT). оно должно быть
лер
напряжение в не более 0,4 V
96
(уровень логической «1»), измерьте напряжение в контрольной точке КТ (ДП), оно должно быть не менее 2,4 V (уровень логического «О»), установите тумблер СД в положение 0;
установите тумблер Уп в положение 0,
После проведенных операций вольтметр адресован на прием, на индикаторном табло должен высвечиваться символ ДУ.
Запрограммируйте вольтметр на программу: тест 1, многократные измерения с выводом данных, немедленный внутренний запуск. Для этого необходимо передать на вольтметр согласно табл. 3 буквенно-цифровой код F 3R7M1T1E:
наберите тумблерами ЛДО—ЛД6 код первого байта программы в соответствии с табл. 1, 3;
измерьте вольтметром В7-27 напряжение в контрольной точке КТ (ГП), оно должно быть ие менее 2,4 V (уровень логического «0»);
измерьте напряжение в контрольной точке КТ (ДП), оно должно быть не более 0,4 V (уровень логической «1»);
осуществите синхронизацию байта информации, передаваемого на вольтметр, для чего установите тумблер СД в положение 1, измерьте напряжение в контрольной точке КТ (ГП), оно должно быть ие более 0,4 V, измерьте напряжение в контрольной точке КТ (ДП), оно должно быть не менее 2,4 V, установите тумблер СД в положение 0:
после проведенных операций вольтметр принял код первого байта программы. Код второго н всех последующих (по порядку записи) байтов программы набирайте тумблерами ЛДО—ЛД6 также в соответствии с табл. 2, 3 и передавайте иа вольтметр, осуществляя переключения тумблером СД и измеряя напряжения в контрольных точках КТ (ГП) н КТ (ДП) аналогично, как при передаче кода первого байта.
После окончания передачи на вольтметр всей последовательности байтов программы Е 3R 7М1Т1Е вольтметр должен произвести измерение и на его индикаторном табло должно индицироваться одно из показаний тестового контроля:
080.028
04.0028
0.20028
.010028
0.08028
10.0028
200.028
4000.28
80002.8
> 0000.XX
Примечания: 1. Полярность показаний произвольная.
2. XX — произвольные показания.
99
Адресуйте вольтметр на передачу, для чего:
убедитесь, что тумблеры ГП, ДП, СД, Уп находятся в положе нии 0, а тумблер ДУ — в положении 1;
установите тумблер Уп в положение I, тумблерами ЛДО—ЛД6 в соответствии с табл. 2 наберите код V, который является адресом на передачу вольтметра при данном положении переключателей адреса иа задней панели вольтметра;
измерьте вольтметром В7-27 напряжение в контрольной точке КТ (ГП), оно должно быть не менее 2,4 V (уровень логического «О»);
измерьте напряжение в контрольной точке КТ (ДП), оно должно быть не более 0.4 V (уровень логической «1»);
осуществите синхронизацию банта информации, передаваемого на вольтметр, для чего установите тумблер СД в положение 1. измерьте вольтметром В7-27 напряжение в контрольной точке КТ (ГП), оио должно быть не более 0,4V, измерьте напряжение в контрольной точке КТ (ДП), оио должно быть не менее 2,4V, установите тумблер СД в положение 0.
После проведенных операций вольтметр адресован на передачу и должен выдавать первый байт выходных данных в соответствии с показаинямп индикаторного табло.
Проведите последовательно по байтам проверку выходных данных, выдаваемых поверяемым вольтметром, адресованным на передачу:
установите тумблеры ЛДО ЛДО в положение 0, затем устаио вите в положение 0 тумблер ГП:
установите тумблер ДП в положение 1, тумблер СД — в положение 0, тумблер ДУ должен при этом находиться в положении 1, тумблер Уп установите в положение 0;
измерьте во,1ьтметром В7-27 напряжение в контрольной точке КТ (СД), оно должно быть не более 0,4 V;
снимите код первого байта выходных данных, измеряя нлпрн-жения в контрольных точках КТ (ЛДО) — КТ (ЛД6). Код первого байта выходных данных должен соответствовать одному из кодов первого байта, представленных в табл. 2, и показаниям индикаторного табло; расшифровка кодов дана в табл. 4:
установите тумблер ГП в положение 1, тумблер ДП — в положение 0;
измерьте вольтметром В7-27 напряжение в контрольной точке КТ (СД), оио должно быть не менее 2,4 V;
установите тумблер ДП в положение 1, тумблер ГП — в положение 0;
проверьте второй и все последующие байты выходных данных а соответствии с табл. 1, 4, 5 в последовательности, аналогичной проверке первого байта.
100
Колы мантиссы, 2—7 байты выходных данных должны соответствовать числовым значениям на индикаторном табло, начиная со старшего разряда.
Код порядка, байт 10, должен соответствовать индицируемому на табло значению предела.
Коды 11—13 байтов выходных данных должны соответствовать информации на индикаторном табло об измеряемой функции и режиме работы.
После проведенных операций вольтметр остается запрограммированным на программу F 2R7M1T1E согласно табл. 3 и адресован на передачу. На индикаторном табло вольтметра индицируется одно из показаний тестового контроля. Вольтметр выдает данные в следующей последовательности:
+ХХХХХХЕ—YTN CRLE
Если иа индикаторном табло индицируется значение + 6000,XX, то данные выводятся вольтметром в следующей последовательности:
♦6000ХХ-2Т NCRLE
После выдачи полного формата данных согласно табл. 4 вольтметр должен автоматически произвести измерение и иа индикаторном табло должно индицироваться следующее показание тестового контроля.
Адресуйте вольтметр иа прием согласно приведенным выше указаниям.
Запрограммируйте вольтметр иа программу: U—, предел измерения 10 V, немедленный внутренний запуск, многократные измерения с выходом данных. Для этого передайте иа вольтметр, согласно табл. 3 буквенно-цифровой код FOR4E (немедленный внутренний запуск и многократные измерения с выходом данных запрограммированы вольтметру предыдущей программой М1Т1).
После окончания передачи на вольтметр всей последовательности байтов программы FOR4E вольтметр должен произвести измерение и иа индикаторном табло должно индицироваться значение постоянного напряжения на пределе измерения 10V.
Адресуйте волйтметр на передачу согласно приведенным выше указаниям.
Проверьте выходные данные, выдаваемые вольтметром в последовательности
+XXXXXXE-4UN CRLE в соответствии с показаниями индикаторного табло.
После выдачи полного формата данных вольтметр должен автоматически произвести новое измерение.
Подготовьте к работе генератор Г5-54, установите выходной импульс отрицательной полярности, амплитудой 8—9V, длительностью не менее 200 ns в режиме однократного запуска.
Адресуйте иа прием проверяемый вольтметр.
101
Запрограммируйте вольтметр иа программу: U~, предел измерения 1 V однократное измерение с запросом на обслуживание с выводом данных, внешний запуск. Для этого передайте на вольтметр, согласно табл. 2, буквенно-цифровой код F 2R5M7T2E.
Измерьте вольтметром В7-27 напряжение в контрольной точке КТ (РВЗ), оно должно быть не более 0,4 V.
Осуществите внешний запуск поверяемого вольтметра разовым импульсом генератора Г5-54. Вольтметр должен произвести измерение и на индикаторном табло должно индицироваться значение синусоидального напряжения на пределе измерения 1V.
Измерьте вольтметром В7 27 напряжение в контрольной точке КТ (РВЗ), оно должно быть не менее 2,4 V; затем измерьте напряжение в контрольной точке КТ (30), оно должно быть не более 0,4 V.
Осуществите идентификацию запроса обслуживания в следующей последовательности:
убедитесь, что тумблеры ГП, ДП, СД, Уп находятся в положении 0, а тумблер ДУ — в положении 1;
установите тумблер Уп в положение 1, тумблерами ЛДО—ЛД6 наберите код ОПО в соответствии с табл. 1;
измерьте вольтметром В7-27 напряжение в контрольной точке КТ (ГП), оно должно быть не менее 2,4 V;
измерьте напряжение в контрольной точке КТ(ДП), оно должно быть ие более 0 4 V.
Осуществите синхронизацию байта информации, передаваемого йа вольтметр, для чего установите тумблер СД в положение 1, измерьте вольтметром В7-27 напряжение в контрольной точке КТ (ГП), оно должно быть ие более 0,4V, измерьте иапряжеиие в контрольной точке КТ (ДП), оио должно быть ие меиее 2,4 V, установите тумблер СД в положение 0.
Адресуйте вольтметр на передачу.
Проверьте байт выходных данных, выдаваемых вольтметром: убедитесь, что тумблеры ЛДО—ЛД6, ГП, СД, Уп находятся в положении 0, а тумблеры ДП, ДУ в положении 1;
измерьте вольтметром В7-27 иапряжеиие в контрольной точке КТ (СД), оио должно быть ие более 0,4V; затем измерьте напряжение в контрольной точке КТ(ЛД6), оио также должно соответствовать уровню логической «1»;
установите тумблер Уп в положение 1; тумблеры ГП, ДП, СД должны находиться в положении 0, а тумблер ДУ — в положении 1;
наберите тумблерами ЛДО—ЛД6 код ЗПО в соответствии с табл. 1;
измерьте иапряжеиие в контрольной точке КТ(ГП), оио должно соответствовать уровню логического <0»;
измерьте напряжение в контрольной точке КТ(ДП), оио должно соответствовать уровню логической «1»;
осуществите синхронизацию байта информации, передаваемого на вольтметр, используя тумблер СД;
102
установите тумблеры ЛДО—ЛД6 в положение 0, тумблер ДП — в положение 1, затем тумблер Уп — в положение О
Проверьте выходные данные вольтметра, адресованного на передачу по приведенной выше методике. Вольтметр должен выдавать данные в последовательности
~ ХХХХХХЕ—5UN CRLF
в соответствии с показаниями индикаторного табло
Адресуйте вольтметр иа прием.
Запрограммируйте вольтметр на программу: измерение сопротивления (R), предел измерения 100 kQ, однократное измерение с выводом данных, периодический запуск. Для этого передайте на вольтметр буквенно-цифровой код F1R3M3T0E.
После окончания передачи на вольтметр всей последовательности байтов программы вольтметр должен произвести измерение и иа его индикаторном табло должны индицироваться символ перегрузки и показание 120 00Х kQ
Адресуйте вольтметр на передачу. Проверьте выходные данные, выдаваемые вольтметром в последовательности
♦12000ХЕ-3 RN CRLF
После выдачи полного формата данных вольтметр не должен производить новое измерение
7.3.8. Проверку возможности принудительного перехода вольтметра В7-34(В7-34/1) в режим «Передача» проводите в следующей последовательности:
соберите схему измерений в соответствии с рис. 30, установите все тумблеры схемы в положение 0;
установите переключатель ТОЛЬКО ПЕРЕДАЧА на задней панели вольтметра в верхнее положение;
проведите проверку выходных данных, выдаваемых вольтметром по методике, приведенной в п. 7.3.7
Вольтметр должен реагировать на органы управления, расположенные иа передней панели, и после каждого измерения выдавать данные в соответствии с табл. 5.
7.3.9. Проверку возможности перехода управления вольтметрами В7-34, В7-34/1 с дистанционного на местное проводите в следующей последовательности:
запрограммируйте поверяемый вольтметр по методике, приведенной в п. 7.3.7, при этом тумблер РУ—ДУ иа задней панели должен быть в положении ДУ. Вольтметр не должен реагировать иа переключение органов управления, расположенных иа передней паиелн;
устаиовите-тумблер РУ—ДУ на задней панели вольтметра в положении РУ, после чего вольтметр должен реагировать на переключение органов управления передней панели, а на индикаторном табло не должен высвечиваться символ ДУ,
103
7.3.10. Проверку возможности вывода данных вольтметра В7-34А на внешнее регистрирующее устройство проводите следующим образом;
подготовьте вольтметр к работе согласно указаниям разделов 4, 5;
соберите схему измерений в соответствии с рис. 31;
Структурная схема проверки возможности вывода данных на внешнее регистрирующее устройство
В 7-27 — вольтметр универсальный цифровой;
С1-55 — осциллограф универсальный моноблочный двухлучевой;
В — любой двухполюсный переключатель;
1П — разъем РЕГИСТ. УСТРОЙСТВО, находящееся на задней панели проверяемого вольтметра.
Рис. 31
установите удобный для работы период запуска;
установите переключатель В в положение 1;
подключите вольтметр В7-27 к контактам 1, 2 разъема РЕГИСТ. УСТРОЙСТВО н определите уровень логической «1»;
подключите поочередно вольтметр В7-27 к контактам 6, 8, 10, 12, 13, 26 разъема РЕГИСТ. УСТРОЙСТВО и определяйте значение напряжения иа них, оно должно быть не менее 2,4 V;
подключайте поочередно вольтметр В7-27 к контактам 7, 9, 11, 17, 18 разъема РЕГИСТ. УСТРОЙСТВО н определяйте значение напряжения на них, оно должно быть не более 0,4 V.
Примечание. Измерения на разъеме производите между контактом 1 и необходимым сигнальным контактом;
подключите осциллограф к контакту 3 разъема РЕГИСТ. УСТРОЙСТВО и снимите осциллограмму сигнала МД (сопровождение) она должна соответствовать рис. 32;
нажмите поочередно кнопки U~, U~, R переключателя рода работы и, измеряя вольтметром В7-27 напряжение иа контактах разъема РЕГИСТ. УСТРОЙСТВО, проверьте соответствие выходных кодовых сигналов данным, приведенным в табл. 6;
нажимайте поочередно кнопки 0,1; 1,0; 10; 100; 1000; 10 MQ переключателя пределов измерения и аналогично проверьте со от 104
ветствие выходных кодовых сигналов данным, приведенным в табл. 7;
установите предел IV измерения постоянного напряжения поверяемого вольтметра, подайте от любого источника постоянного напряжения, например от прибора В1-12, на вход Нх Lx вольтметра напряжение 1 V и, изменяя его полярность, проверьте соответствие кода положительного и отрицательного сигнала данным, приведенным в табл. 8;
Форма сигнала на контакте 3 разъема РЕГИСТ. УСТРОЙСТВО
подайте на вход вольтметра напряжение 1,5V и проверьте соответствие кода сигнала перегрузки данным, приведенным в табл. 8;
установите предел 10 V измерения постоянного напряжения. Изменяйте выходное напряжение прибора В1-12 таким образом, чтобы в каждом разряде па табло вольтметра индицировались поочередно цифры от 0 до 9, а в старшем 0 и 1;
проверьте поразрядно соответствие кодов мантиссы на разъеме РЕГИСТ. УСТРОЙСТВО индицируемым иа табло цифрам согласно данным, приведенным в табл. 9.
Примечание. Переключатель В устанавливайте в положение 1 при измерении вольтметром напряжения и в положение 0 при проверке кода.
Вольтметр должен выдавать информацию на внешнее регистрирующее устройство в коде согласно табл. 6—9.
7.3.11. Проверку возможности дистанционного управления вольтметром В7-34А проводите следующим образом:
подготовьте вольтметр к работе согласно указаниям разделов 4, 5;
соберите схему измерений в соответствии с рис. 33;-
нажмите кнопку «То» иа передней панели вольтметра;
присоедините осциллограф к контакту 4 разъема ДУ и снимите осциллограмму сигнала МД (Запрет-разрешение), она должна соответствовать рис, 32;
присоедините вольтметр В7-27 к контактам 1, 2 разъема ДУ и определите уровень логической «1», он должен быть не менее 2,4 V;
105
Структурная схема проверки возможности ДУ
КОНТ цепь
U1S
Общий
Г5-54
В7-27
С4-55
Ыень логической ( (контрольный J ввод программы (начало аайоты ] (запрет -
-разрешение]
>
->
->
->
->
->
-»
->
6 I Л/7У 1 7 [функция I | в [Функция в Н [Предел А
Л2\Предел В /31 Предел С /«| ДВП
2f Удержание внешнее
22 Запуск
23 метка. программы
24 + SV
Г5-54 — генератор импульсов микросекундного диапазона малогабаритный:
В7-27 — вольтметр универсальный цифровой;
0-53 — осциллограф универсальный моноблочный двухлучевой:
В1...В8 — переключатель П2Т-1-2 или любой двухполюсный переключатель;
В9 — кнопка КМ-1-1;
R1-R6 - резистор ОМЛТ-0,125-10 kQ± 10%;
MCI, МС2—микросхема 134ЛБ1А.
Примечания: I, Соедините одноименные точки О, С.
2 Вывод 4 микросхем MCI, МС2 соедините с точкой a (+5V), вывод 11 с точкой б
106
установите переключатель Bl в положение ВКЛ., при этом на передней панели должен индицироваться символ ДУ;
установите переключатель В8 в положение ВКЛ., подайте от генератора Г5-54 на контакт 22 разъема ДУ одиночные импульсы амплитудой 4У>П'имп. >2,4V и длительностью 1имп.> 200 ns, при этом синхронно с запуском генератора иа табло вольтметра должна индицироваться точка;
присоедините канал I осциллографа к контакту 3, а канал II осциллографа к контакту 23 разъема ДУ; подайте от генератора одиночный импульс амплитудой 4 У>11имп.>2,4 V и длительностью тимп.>5 ms (Ввод программы), при этом сигнал «Метка программы» иа контакте 23 должен соответствовать рнс. 34;
Форма сигналов на контактах 3(a) и 23(6) разъема ДУ
Рис. 34
произведите проверку дистанционного управления, устанавливая переключатели В1—В8 в положения согласно табл. 10, И;
подавайте после каждого набора кода на контакт 3 импульс «Ввод программы», а иа контакт 22 нмпульс «Запуск», при этом на табло должны индицироваться символы и положения запятой согласно табл 10 11.
7.4. Оформление результатов поверки
7.4.1. При проведении поверки ведется протокол по форме обязательного приложения 4.
7.4 2. Результаты поверки заносятся в формуляр.
7.4.3. На вольтметр, прошедший государственную поверку, ор|аном Госстандарта выдается «Свидетельство о государственной поверке» установленного образца.
7 4.4 По окончании поверки опломбировать правую боковую стенку пломбиром.
107
8. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
8 1. Хранение вольтметра может быть кратковременным (гарантийным) и длительным в отапливаемом хранилище.
Как при кратковременном, так н при длительном хранении вольтметр располагается, как правило, в рабочем положении на стеллаже в укладочном ящике (при кратковременном хранении вольтметр может находиться в транспортной таре) на уровне не ниже 1,5 m от пола и ие ближе 2 m от дверей, вентиляционных отверстий и отопительных устройств.
Гарантийный срок хранения вольтметра 12 месяцев.
Срок длительного хранения вольтметра в отапливаемом хра нплище 5 лет.
8.2. При хранении вольтметра должны выдерживаться следующие параметры окружающей среды:
в отапливаемом хранилище температура воздуха должна быть в пределах от 5 до 40°С (от 278 до 313 К) и относительной влажности до 80% при температуре 25’С (298 К) без конденсации влаги.
Содержание коррозионноактивиых агентов в атмосфере хранилища не должно превышать:
сернистого газа — 200 mg/(m2 • cl) (2 mg/m3);
хлористых солей — 2 mg/(ni2 (1).
8.3. Вольтметр перед закладкой па длительное хранение (по истечении гарантийного срока хранения) должен быть перекопсср-вирован. Для этого необходимо провести следующие работы
8.3.1. Провести расконсервацию вольтметра в следующей последовательности:
извлечь вольтметр из транспортной тары и внутренней упаковки (прн вскрытии полиэтиленовых чехлов отрезать минимальную по ширине полоску со швом);
удалить упаковочные и консервациопные материалы (копсер-вацнонпые масла удаляются путем протирки покрытых нмн элементов конструкции ветошью, смоченной маловязкимн маслами или растворителями по ГОСТ 8505-80, ГОСТ 1012-72 (марка Б-70), ГОСТ 3134-78. ГОСТ 443-76 с последующим протиранием насухо).
Допускается не проводить расконсервацию тех элементов конструкции вольтметра, которые не влияют иа его эксплуатационные параметры.
8 3.2. Проверить исправность вольтметра в соответствии с разделом настоящей инструкции «Поверка вольтметра».
8.3.3. Провести консервацию вольтметра в следующей последовательности:
просушить вольтметр (выдержка не менее 24 h в помещении с относительной влажностью не более 70% при температуре 20сС±5°С (293К±5К). Допускается просушивать вольтметр, обдувая его теплым сухим воздухом, при этом его температура должна
108
быть 40—50°С (313—323 К), относительная влажность не более 60% и время обдувки 2 h;
очистить поверхности, подлежащие консервации, от загрязнений и продуктов коррозии химическим илн механическим способом Для удаления продуктов коррозии из никелированных поверхностей химическим способом следует использовать 10—18% водный раствор серной кислоты прн температуре 10—20°С (383— 393 К) в течение 2—3 min. Прн механическом способе удаления коррозии на деталях необходимо использовать шлифовальную шкурку из стекла иа бумажной основе с последующей промывкой уант-спиртом или бензином БР-1 и сушкой на воздухе;
подготовленные поверхности покрыть консервационным маслом № 17 по ГОСТ 10877-76 или пластичной смазкой ПВК по ГОСТ 19537-74.
При обнаружении коррозии на окрашенных поверхностях продукты коррозии удаляются механическим или химическим способом. Очищенные от коррозии места закрашиваются.
8.3.4. Вольтметр уложить в укладочный ящик.
При переконсервации допускается использовать повторно средства временной противокоррозионной защиты после восстановления их защитной способности н упаковочные средства.
В формуляре должна быть указана дата консервации вольтметра.
8.4. Консервация должна производиться в помещении при температуре воздуха 2О’С±5=С (293±5К) и относительной влажности не более 70% без резких колебаний температуры.
Помещение должно быть защищено от проникновения в него атмосферных осадков и коррозиопноактивпых газов (хлор, сероводород, аммиак, сернистый газ п др.).
При проведении работ по переконсервации следует соблюдать требования безопасности по ГОСТ 9.014-78.
9. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
9.1. Тара, упаковка и маркирование упаковки
9.1.1. Транспортная тара и упаковка обеспечивают сохраняс--мость вольтметра при транспортироваинн всеми видами транспорта (автомобильным, железнодорожным, воздушным в герметичных отсеках, а тДкже морским в соответствующей упаковке) и при хранении его в течение сроков указанных в разделе «Правила хранения» настоящей инструкции
9.1.2. Транспортная тара представляет собой дощатый нераз-бориый плотный ящик с торцовыми стенками, собранными на четырех плаиках. Внутренние стенки ящика обиты (выстланы) бумагой БУ-Б по ГОСТ 515-77.
9.1.3. После укладки вольтметра в тарный ящик последний обтягивается но торцам стальной цельной лентой сечением 0,4x20
109
(проволокой 0 1,2-1,6 mm) и пломбируется. Пломбы для предохранения от повреждения при транспортировании располагаются в глухих отверстиях боковых стенок и защищаются скобами.
Перед упаковкой в транспортную тару вольтметр помещается в укладочный ящик. Зазоры между стенками ящиков заполняются древесной стружкой.
9.1.4. В укладочный ящик вместе с вольтметром упаковываются принадлежности и эксплуатационная документация (ЭД).
9.1.5. Укладочный ящик представляет собой футляр, выполнеп-пый из фанеры не ниже сорта ——толщиной 4 mm. Для обеспечения сохранности вольтметра и размещения принадлежностей и ЭД в футляре предусмотрены внутренние перегородки. Для защиты вольтметров от повреждений при транспортировании применены амортизаторы из губчатой резины (войлока).
9.1.6. Принадлежности перед укладкой в соответствующее гнездо футляра обертываются бумагой парафинированной по ГОСТ 9569-79.
9.1.7. Эксплуатационная документация упаковывается в пакеты из полиэтиленовой пленки по ГОСТ 10354-73 толщиной не меиее 1 mm с последующей герметизацией.
Перед транспортированием ЭД дополнительно упаковывается во второй полиэтиленовый пакет. Допускается второй пакет изготавливать из поливинилхлоридной пленки по ГОСТ 16272-79 с последующей заваркой шва.
94.8. После укладкн вольтметра, принадлежностей и ЭД ящик пломбируется.
Примечание. При упаковке вольтметров Тг2.710.010-06, Тг2.710.010-07, Тг2.710.010-08 вольтметр оборачивается бумагой оберточной Б ГОСТ 8273-75, надеваются крышки, укладывается эксплуатационная документация, завернутая в подпергамент ГОСТ 1760-81 (пергамент А ГОСТ 1341-74).
Полученная упаковка оборачивается бумагой водонепроницаемой ГОСТ 8828-75, обвязывается шпагатом и помещается в коробку. Коробка укладывается в транспортную тару.
9.1.9. Транспортный ящик маркируется:
манипуляционными знаками f, tt и НЕ БРОСАТЬ;
основными надписями—полное или условное наименование грузополучателя, пункта назначения с указанием при необходимости пункта перегрузки;
дополнительными надписями—полное или условное наименование грузоотправителя и наименование пункта отправления;
информационными надписями — массы брутто и нетто грузового места в килограммах, габаритные размеры грузового места в сантиметрах и иб7>ем грузового места, в кубических метрах.
Транспортная маркировка наносится иа фанерные или металлические ярлыки. Порядок расположения маркировки иа одной из 110
боковых стеиок транспортного ящика должен соответствовать ГОСТ 14192-77.
Допускается наносить маркировку непосредственно на тару.
Маркировку наносят краской по трафарету или от руки быстро-высыхающей, водостойкой, светостойкой краской, прочной на стирание и размазывание.
Основные надписи наносятся высотой 30 mm. Дополнительные и информационные надписи наносятся высотой 15 mm.
9.2. Условия транспортирования
9.2.1. Перед транспортированием вольтметра выполните подготовительные работы в следующей последовательности:
проведите консервацию вольтметра в соответствии с п. 8.3.3;
проведите упаковку принадлежностей и ЭД;
уложите согласно схеме упаковки, находящейся на внутренней стороне крышки укладочного ящика, вольтметр, принадлежности и ЭД в укладочный ящик и, при необходимости, опломбируйте его;
поместите укладочный ящик в тарный, заполнив промежуток между стенками древесной стружкой;
обтяните тарный ящик по торцам цельной стальной лентой и проволокой и, прн необходимости, опломбируйте.
Примечание. При подготовке вольтметра к транспортированию морским транспортом укладочный ящик поместите в полиэтиленовый чехол толщиной 0.2 mm и заварите последний. Перед заваркой полиэтиленового чехла поместите в него мешочки с селикагелем КСМГ по ГОСТ 3956-76 общим количеством 1,5 kg/m2, а также патрон-индикатор или индикатор влажности с селикагелем-пн-дикатором по ГОСТ 8984-75. Под чехлом на видном месте поместите этикетку с надписью «Не вскрывать до применения или переконсервацииэ и указать даты консервации и переконсервации.
9.2.2. Транспортирование всеми видами транспорта может проводиться в следующих условиях:
температура воздуха — от минус 50 до 60°С (от 223 до 333К);
относительная влажность до 100% при 25°С (298 К) продолжительностью 6 месяцев;
интенсивность дождя до 3mm/min;
солнечное излучение;
пыль.
9.2.3. При погрузке и выгрузке вольтметр не бросать, соблюдать меры предосторожности от повреждения тарного ящика и транспортного средства.
После погрузки в транспортное средство ящик с вольтметром закрепляется с целью исключения возможности произвольного перемещения.
При необходимости в повторной упаковке перед транспортированием вольтметра не в составе объекта упаковывание проводится в соответствии с п. 9.2.1.
111
Приложение I
ПЛАНЫ РАЗМЕЩЕНИЯ ОСНОВНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ
Планы размещения основных электрических элементов (маркировочные схемы) приведены на рис. 1 — рис. 19.
Перечень маркировочных схем:
Рис. 1. Усилитель У Тг5 002 016
Рис. 2. Блок индикации Тг5.043 003
Рис. 3. Блок «Выборка запоминание» Tr5.106.010
Рис. 4. Устройство запоминающее Тг5.106.011
Рис. 5. Устройство запоминающее Тг5.106.011-01
Рис. 6. Блок сопряжения внутренний Tr5.104.072
Рис. 7. Блок сопряжения внешний 1 Tr5.104.074
Рис. 8. Блок сопряжения внешний 2 Tr5.104.078
Рис. 9. Блок сопряжения внутренний 2 Tr5.104.079
Рис. 10. Блок управления Tr5.139.051
Рис. 11. Блок управления Тг5.139.051-01
Рис. 12. Устройство преобразования Тг5.189.009
Рис. 13. Устройство коммутирующее Tr5.280.170
Рис. 14. Устройство коммутирующее Тг5.280.170-01
Рис. 15. Плата Тгб.679.145
Рис. 16. Плата Тг6.679.146
Рис. 17. Плата Tr6.679.147
Рис. 18гПлата Тгб.679.328
Рис. 19. Плата Тг6.679.328-01
112
Усилитель У Тг5.002.0!6. Схема маркировочная
Рис.
из
Блок индикации Tr5.043.003. Схема маркировочная
Блок «Выборка-запоминание» Tr5.106.010. Схема маркировочная
KrjoR43 R2S
R3*
С12
R39 R27 R26 r> кт^
5.106.010 J 1 X
п
1?2Э5~ r-n5
«35
С14
- 00 @0
СИ
R36
де-®- R22 R30
Д7^5П (mC5)Q
aS U -^2^
R21-EZH -co- I-1 -c:
Т4
Т5
«23
С4
**
J.T т т т
I язГ R45 R37x
R¥t~TS
св
С18
аз
Д/2
V^43I LJ £4 M I- c
0
МС2
Р1
О 1 Rf6-n lODffj Д14 R46h
С15
RZ
R1^
R19~R9 ' *
24=0*1
44=0*3
54=4*6
Ц Ц И El Ц 1-f —^1-15
R11 R1Д1Д2 R4 ООООООООООООООО
43 R9 ' • «
0<0
8 7 9
PiiC. 3
Устройство запоминающее Тг5.106.011. Схема маркировочная
Рис. 4
Устройство запоминающее Tr5.106.011-01. Схема маркировочная
Рис. 5
[ _ 9«п £ю i--|g ^1 ZJ CZZ+
Блок сопряжения внутренний 1 Tr5.104.072. Схема маркировочная
। гПз™” Оз"'”
о
Мо
1-1
Тр24 Тр23 Тр22 Тр21 Тр20 Тр19 Тр1в Тр5 ТрЬ ТрЗ Тр2 Тр1
&
о □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ оооооооооооо
" " U L 1 U млиОг—«04Л ИЛ0< “ rl——Ц I I Г I I I г
E3R7
св спц№-= =>R5i „ I—
С7
се С5
___,c7EZ
. MC1S
СКТЗО — —О.
0 КТ 36
KT3I,
тг
о ОКТ46
С " л*гГ4 "
КП4 О
тзо . о™
^тгг°Ктк октгзп ( КТ17 °? 5 ____а °КТ24
рт'7 । s —а, cf
°—_о МЛ? ।—1яо Mcg КТ5 •>•! I
TOCZUMfcJ U о Я —Q
МС8 aR15_C3R2
• МСЗ
®ГГ"Г1.'<г°Оккт-13’'
L J xr^czjRidcziffifi КГТЙ^О .°
—и—ОКРё-п—— —у -— “ «Г28 “ /Г29о“ ме5КТ8О ОММКП* МС8 а”15
МСЗЗ NC39 МСЗб МС26 wTTt Г" )ПКЙ5 г-гп-1 г-Г"Н
‘«•о ахж*1 Р
Вп - ° —П---П п п
о и' U ' U и и
° КТ35
117
Рис. С
119
Устройство запоминающее Тг5.106.011. Схема маркировочная
Блок сопряжения внешний I Тг5.104.074. Схема маркировочная
5-У6-1 6 2 44
В 1сд
DO §0
R32 c=»R23
О KTfS ft to R66 xx 3V. 9K
W______4-5^= 6,
[ laanann’ji ff6f '
*“*-----1 >—.rn
Д5 Г“]/?20'
SI H[ с? ^mcjsDOOD
M п-Гт-зж-
Iх НТВ
о „.KT1O
КТ5Ю КТ15ОоКТ20 О
a
МС2 о-«=•*5 ^r*n5i
7-/1=3^36 7-И Qi 3~1 ез^З«£2.-J 2-/22-13 2-23
CJR41 ГI aaooooanano| JQ | ]nodj Q Q [ [ □□□ррод □□□оп ЮПИ □ □□□□□□□а др а]
g^e=i аЯЗЭО„КГ43 „ „ МС55 ИС 54 £
ОКТ9
™о,г?6°кг«
г КГ29^
МС52 О-^
МС52
□ О
Ж
окГ42
кпа
mciz «ей
*ОКГ4О№У КГ2ОО ПКТ23 п кг^1 п г?КТп4
’=$ЙГ й °"
MC29^o‘
MCZ8
1-1а*|°',№ д|ае,д8ои1
DD
^Ria u aR17 1
<=jR16 r=»R15
Рис. 7
Блок сопряжения внешний 2 Тг5.104.078. Схема маркировочная
Рис. 8
Блок сопряжения внутренний 2 Тг5.104.079. Схема маркировочная
R22 О
и □ □ о О □ о о КБ о о о КБ а о а оКБ а а о КБ о о
Грг Грд Трб ГрЮ Тр12 Гр& Tpig ТрЬ Гр15 ТрП Тр26 Гр2Ч ТЬ21
0000000000660
Tpf Гр7 Тр5 Гр9 Гр 11 Гр 13 Гр20 ГрЗ Тр16Тр18 Гр25 Гр23 Гр22
□оооооооооооооооооооооо О АПОПЛ nCiCiOCinO ооооооооооооооооаооооо<-«5
С9 CQ е —я— с s s я
ТТ- * С5 ^29^828825^^ Я30 «2
Uи о й о о -Цз О о UotjU п -Оо а-Лз оаоИаааао
- ж октю окп язз 831
О□□□ООО□□□□□ООО
R13 Я21 HCtb СЮ НС 18 *ОМС/20*Т2 "СЬ5 С6 НС32 Cf<f НС30 С15 l4C2h оКТв
о о о о-й Н® й й ао □ КБ- й -о ti О-
R16 «15 ‘1
С *'<50 " ЪкП 0*^12 " МСЗЗ* С2 3
rJJ]MCW Г|2рмС25 QJ1MC36 rQj |*-j fQ]MC31 {ДЗMC27 ; ° кгп
MCf3 MCH MC19 MC29 ИС26 И С22 Г1С20 НС28
КБ О 3J 'О кГ/КБ КБ КБ КБ-
QKT7
Рис. 9
ю
Блок управления Тг5.139.051. Схема маркировочная
Рис. 10
Блок управления Тг5.139.051-01 (остальное см. рис. 10). Схема маркировочная
МС35 МСЭ1 ММ мсаа О о О кгзаммз1?збмсая!蹫гаомм^ ^вкш
°и-аОаО О 0^0 ° мезо МС37 мезз KTSt иг ^Я4Д
чти ° Оа
«ГЛ С12 © HCWb КП 7 о МС32
МС93
мсаа •□з МС77 О
МС91
MC1O2q
КГ42 о MCfQ1
МС103
о
Д5 си
*Пп .*»
R33 а
НС75 МС73 raj CI3 1=1 С15
МСЭ6 о R33 МС74
5.139.051-01
Ряс. 11
Устройство преобразования Тг5.189.009. Схема маркировочная
и
з-$5 oil1 811
*~'о-Н I I I I I I I I I I ID
.С32
СЗО see]
RS6
Р4
Lyo
Ну о
294 С73С31
“УРВВ
R30 |MC " " JC«/ C27ET
Гр1
Р5
о 17'
34
R16
о КТ!
сз » _ая5в
•п Skksi
МС6
МС12
Н f ПН Н-Ж07-1» 2-1 □+ H-I-W-I Н-Н- ж-аг-п
св
окга
С!огкг1о
0КТ11 псгз
СЭЯ//2 О КПЗ дя
ТОТ R38J^°»«RWR66 ° о ОД}
Ю R4R2R1'O'
ODDD@
C2
RS3
Рис. 12
] < с58| I^J=!2f
Дрз
дг?Д|6 П(?
R729C=1M23OP<2*
_ _ cow2?—тгз
।—|ИДГЛ
6-1 П
«ж
С12 СИ
DD
СИ R37
□
3-17
а ' С63
Q2ieVW gP<26 Птгз I-|2<2Г^
СЭЮ™
О
Т5 Тб
О о
73
CZ3R2° 6 П
ч C10t=J u
МСЗ
,СТ5
я2’оКП
aRjs Ц
@° ffiSo @ ™о с?п утггтпз ятг С^Оггв У» □роо о П о ci 0Р^псз*RSoU □ □OODOU
125
«УстрдЯство коммутирующее Тг5.280.Т70. Схема маркировочная
Рис. 13
Устройство коммутирующее Тг5.280.170-01 (остальное см. рнс. 13). Схема маркировочная
f.jo5.280170-01 а R32 R30 °°йт оо „Ж”* aft
СО
Плата Тгб.679.145. Схема маркировочная
|о о) R19 I-13-J3-2 а U «2<а S Г "сб
, R6 Rtti----
5 □□ МС5
(R18
R20^
R11 О
<6 0
9-1
С5
I ооооо] | |0000000000]2~Ю
'„3 a R9 ±£Л 1=1 R17
0
R7
R5|--
®00 нез
До
RM
R16
С4 I
МС2
|С1
Гёз| ХГ , с^|
5~8 о о о о о о о 05-7 N1
R2
— айв___[-1
из Й ПйПдг а7-1°
Плата Тг6.679.146. Схема маркировочная
6.679.1^6
Рис. 16
130
Плата Тгб.679.328. Схема маркировочная
Рис. 1&
Плата Тгб.679.328-01. Схема маркировочная
ооооооооооо
141---о] 1
6.679.328-01
Рис. 19
131
Приложение 2
КАРТЫ РАБОЧИХ РЕЖИМОВ И ЭПЮРЫ НАПРЯЖЕНИИ В КОНТРОЛЬНЫХ ТОЧКАХ
Напряжения в таблице для схем вольтметра указаны относительно точки А (см. схему электрическую принципиальную устройства преобразования), в которой соединяются цепи общие сигнальные и цепи общие питания.
В таблице вывода истока, стока, затвора, корпуса полевых транзисторов обозначены буквами И, С, 3, К соответственно. Выводы эмиттера, базы и коллектора биполярных транзисторов обозначены буквами Э, Б, К соответственно.
132
133
* Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение иа выводе Примечание
• КТ28 КТ29 ктзо КТ31 КТ32 1—8 ч_ |—=г 1 1 г 1- 2*0ms -1 J 1—=г г- Ы0т& —I I | г 1 9£0ms 1 -J 1 г 19го fSQms При нажатой кнопке ПУСК То же > * » Измерение U—. Период запуска равен То Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение иа выводе Примечание
8 1—6 1—6 1—7 1—9 1—10 1—11 78.UHS 166”* -J~ |-— isoms —4 jq/ygow F | 16Л; Hfms 1 71 mt — | ///; 102ms 1 76ms zj 26ms 1 If00 '"b —4~ Измерение U== и а пределах 0,1; 1; 10 V и измерений R на пределах 0.1; 1; 10; 100 kQ. Период запуска равен То. Измерение U— на пределах 100, 1000 V. Период запуска равен Тв. Измерение U— на пределах 0,1; 1; 10 V. Измерение R. Период запуска равен То Измерение U— положительной полярности, измерение U~. Период запуска равен То Измерение U— отрицательной полярности. Период запуска равен Т» Измерение U— Период запуска равен То.
Продолжение
Наименова- „ „ л ниефунк- Напряжения Позицнон-
„..„попи источников ное обозна- Вывод
йога узла "ита™я ч™'"'
1—12
11—14
11—18
11—34
11—36
11—39 1
Напряжение на выводе
Примечание
Измерение 10 кЯ Период запуска равен Т9
Частота изменяется на 20%
Измерение U—. Перн-д запуска равен Т«
Продолжение
Наименование функ цнональ-иого узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение иа выводе Примечание
ОЭ 11—42 11—44 4—6 4—7 4-5 4—3 Ч rooms р— ISO ms —~| - 1 80^3 Р— 1$0т& —Ч —| 100тЗ гео^з — Р fSQm& —| —I tOms р— П0т& —Ч —Ч 80ms р— 180ms 1 Частота изменяется на ±20% Измерение U—. Период запуска равен То Измерение Ux/Uy; Uxy=10 V; период запуска равен То Измерение Ux/Uy. Период запуска равен То Измерение Ux/Uy. Период запуска равен Т-, То же Измерение Ux/Uy; ику-1 V
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
2—7 2—8 2-9 2—10 2—10 iOmt |— ftOmz —-| —ftOrryj ——| —I W"»i 1 100ггЛ | fSO "ч 1~— ffOnti — . . ft ms Измерение U— на пределе 1 V. Период запуска равен То Измерение U— на пределе 0,1 V. Период запуска равен То Измерение U—_ Перн од запуска равен Та Измерение U— на пределе 1 V. Период запуска равен То Измерение U— на пределе 10 V. Период запуска равен То
2—13 Измерение Ux—. Перн-
1 SOms I од запуска равен То
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
Блок сопряжения 1 внутренний G| = +5V± ±10% G2=—12V± ±5% 2—15 2—16 КТ1 * J ! Измерение Ux— отрицательной полярности. Период запуска равен Т® Измерение Ux— положительной полярности. Период запуска равен Т9 Вольтметр находится (по отношению к ККП) в режиме слежения, при этом на задней панели вольтметра тумблер ТОЛЬКО ПЕРЕДАЧА должен быть в нижнем положении, а тумблер РУ—ДУ в положении РУ. На передней панели вольтметра должны быть нажаты кнопки U—, любой предел измерения и ВНЕШ, переключателя ЗАПУСК.
J з! j
1—
ол со КТ2 1 _n_
л , 5T,»r* | f15.2j*s
Продолжение
Наименование функционального узла
Напряжения источников питания
Позиционное обозначение
Вывод
Напряжение на выводе
Примечание
КТЗ
КТ4
J
. 1S.&1
КТэ
КТ6
Г
I I
Т= 115,2 ns
Наименование функционального узла
Напряжения источников питания
Позиционное обозначение
Вывод
Напряжение на выводе
Продолжение
Примечание
КТ7
I zw I
w a
Т= 115,2 iis
КТ8
КТЭ
ктю
Т= 115,2 ns
Продолжение
Примечание
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе
КТП JZZ ^1
1 лл-л*
КТ12 1 I
т
КТ 13 J а
I 38Л^я
КТ14 1 1
Т= 115,2 ps
Т=115,2 Jis
Т—115,2 ps
Т= 115,2 ps
Продолжение
'Svhk3' Напряжения Позициои-
цималь- источников ное обозиа- Вывод Напряжение иа выводе Примечание
питания чеиие
КТ 15 J>L J
L Mt*/— J KT16 tl—1 | I4*'" T=115.2 us
1 ted
KT17 т ..= 2,,,
1 l>^« ’ -J KT 18 JP-.JV T=115,2ps.
KT19 [I T=115,2ps
-1
со
Наименование функционального узла Напряжения источников питаиня Позиционное обозначение Вывод Напряженке иа выводе Примечание
КТ20 1
КТ21... КТ23 i I o-atv
1 1
КТ24
i [
КТ25 КТ26 1 1
КТ27 КТ28 КТ29
1 -
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
ктзо KT3I КТ32 ктзз | «НИИ Т-115,2 ps
1 КТ34 КТ35 КТ36... КТ40 J - 1— j а-цчу
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод
КТ41
КТ42, КТ43
КТ44
Напряжение на выводе
т~
Примечание
Т= 115,2 ps
КТ45,
КТ46
Блок сопряжения 1 внешний Gi-5V±10% G2= -12V + ±5% КТ2
Т= 115,2 ns
Вольтметр находится (по отношению к КПП) в режиме слежения, при этом на задней панели вольтметра тумблер
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
КТЗ
ТОЛЬКО ПЕРЕДАЧА должен быть в нижнем положении, а тумблер РУ—ДУ в положении РУ-
КТ4
КТ5
КТ1.
КТ6
На передней панели вольтметра должны быть нажаты кнопки U—. любой предел измерения и То переключателя ЗАПУСК
f = 100 kHz
Продолжение
Примечание
ниефунк-3 Напряжения Позицноя- циональ источников иое обозиа- Вывод Напряжение иа выводе ИТО узла ш,тания ,ен№
КТ7 |
I*?' 1 I
КТ8,
!
КТ10
KTU
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
КТ12 | о-Щу
—1
КТ13, KTI4 • 2fi-SV
КТ 15 1
1 o-attv . 1
КТ16
а' О КТ17... КТ20 . 1
| 0-0,4 V
Наименование функционального узла
Напряжения ИСТОЧНИКОВ питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе
КТ21
Продолжение
Примечание
К.Т22
КТ23
2l)f*\ |€Hv|
U L
1 н I0-4$V >i)^
. ъ.
КТ24
7««-w
70S*
КТ25
Ors |
Продолжение
Наименование функционального узла
Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
КТ26
К.Т27
КТ28
КТ29—
KT3I
КТ32
3Q*s “1
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Продолжение Примечание
КТЗЗ ЛЫПЛ 1
КТ34 Ют л ' - 1 60^,5
КТ35 \1 Л 1
ктзб МЪГП^1' ГЬП ’ 1 1 J 3Qrs j
КТ37... 16-бЛУ
KT4I
Наименование функ-пиоиаль вого узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод
КТ42
КПЗ
КТ44
КТ45
КТ49— KT5I
Напряжение на выводе
Продолжение
Примечание
ВМНЭйдИЕИ BAMBI ЭННОМ В ЭЧНАНИИ ЦННЬОИИГО stI 9‘6 EHMBaovairo HovoHdau 3 иоэчеХпии чхзончеэхея -ovairoon ввиенйайиан *4—4 ки -ads ее нозчеХпии иичэон £Н Ч1Э0ИЧ1ГЭ1ЕНО1ГЭ1ГЭ0Ц ч ч 1 г IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11II1 “1ППЛЛПГ SI» И» ex» ex» IX» 7o01+AS“D ИИЯ -нэёхХия J иииэжкйа -оз Hovg
- I ]
BHHEhawMdjj atfoEHs eh aHHawKdiiBjj ITOQRg аииэь -ЕНЕОрО ЭОН -НОИЙИЕОЦ ИИНЕ1ИП НОХНШ1О1ЭН иинэжвйнвн eircX ojoh -Ч1ГЕН0ИН -зшАф эин -ЕНОН9ИИВЦ
аниэжн-ovodjj Б1Н ЭНЬОЛ. н еэчнАпии Xrondaii инн •ssd '«HHwBdJodu Ewxajv» ееенлнэ BHHxoHaV Bwads он эчиАнин hmhbohhhq «HHWEGJOdll еяхэдо» екендиэ бивазцэГ EMade он еоэчвАчин xAhV ЕВ ЧХЭОНЧ1ГЭХЕЯОЙ,Э1ГЭОЦ КИИЕХИП ЯВИНЬОДЭИ ЭИИЗЖБЙПЕ^ «Ехгоянн aHHamadEEd» ееендиэ BHHxayatf KHadfl он еоэчкАнин инчооя €И ЧХЭОИЧХГЭХеноГЭЕООЦ 1 1 1 %0I=FAS+ Т1ППППППГ »xx ex» ex» IX» %0I=FAS=D ИИИГПЭНН Z кивании -оэ нои-g
aifMEhaMHdjj aVoGнн eh аииэжвёивн vohhh эинэн -EHEOgO ЭОИ -НОИЙИЕОЦ KHHEXHIf ЯОНИНЬОХЭИ HHHawBduEjq eiteA ОДОН -Ч1ГВН0ИП -виАф эин -ЕНОНЭИИЕН
oHHBJKirovodij "
Продолжение
Наименование функционального узла
Напряжения источников питания
Позиционное обозначение
Вывод
Напряжение на выводе
Примечание
КТ6
КТ7
КТ8 ктэ
КИО
ктн
Последовательность из четырех импульсов во время t|—12
Непрерывная последовательность импульсов с периодом следования 9,6 ps
Когда в контрольной точке КТ8 логическая 1, в точке KT1I импульсы отсутствуют
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
Устройство G, = + 30V+ Т2 С + I2,6V±5% На пределах 10 V,
преобразо- ±2% 3 0 1000 V измерения U- я
вания G2= + I6V+ к 0 на пределах 10, 1000,
±2% G3=—16V+ Т2 с + l,6V+20% 10000 kQ измерения R. Прн Uax= 0
±2%
G4=4-5V± 3 0 На пределах 0,1 V, 1 V,
±2% к 0 100 V измерения П = , иа пределах 0,1; 1; 100 kQ
измерения R, прн измерении При Ubx=0.
Т4 и 0 При измерении U=. R,
с 3 0 0 U=/U=, и~.
к 0
Т4 и 0 При измерении в режи-
с — ме «Выборка/запоиина-
3 —15V+5% ине»
к 0
Т1 э + 18V±10%
Б + 18.5V±10%
к +25,5V+10%
Продолжение
00 Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
ТЗ С 0 На пределах 10V. 1000V
3 —12,6V±5% измерения U=- и иа пре-
к 0 делах 10,1000,10000 Ш
измерения R при Ubx=0
с 0 На пределах 0.1 V, 1 V,
3 —l,6V±20% 100 V измерения Ц=, на
к 0 пределах 0.1; 1; 100 RS2
измерения R, при измере-
ннн U~ при Ubx^O.
Т5 с 0 Прн измерении Ц~
0 при Ubx=0
Т5 3
к *"jy huM 1 1 г__ 0
Тб с 0
3 0
к 0
Т7 с 0
3 0
к 0
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное' обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
•
Т8 1 2 +-I С 1 <5Vt5% <0У На пределе Ukx=10V прн Их= +10 V То же
°1 |цзк*5Г.
1
П
j" 5V.i5*
S3 ' — Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения ИСТОЧНИКОВ питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение иа выводе Примечание
T9 5 6 С И 3 G 1 V На пределе Ukx=10V при Ux— + 10 V На пределах Ukx=10V при Ux='+10 V To же При измерении U= отрицательной полярности, отношения U=/U- разных полярностей н R.
| ft&V
1 0 fOV |$zv
of т |-5И±5% (Gs—0,15) V± «и
J L_ n.
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
• Т10 3 3 При измерении U~, U = положительной полярности, отношения U-/U»- одинаковых полярностей
0
е* Т11 с, и к Б К э 0 На пределах Ukx==10V п при ,Ux= + 10 V На пределе Ukx=10V при Ux=‘+10 V
- 0 + 12V+3 % 0
0 10V
Продолжение
Примечание
Наимеиова- ,, „ ииефунк- Напряжения Позицион- 1 циональ- источников иое обозна- Вывод Напряжение иа йыводе иогоузла питания чеиие
Т12 С И з fl 0 0
К Т13 0 0
и 3 к Т14 С, И 3 о J и 0 0 0 t
к Т15 с 0 0 •
При измерении Ц— на пределе Окх= 10 V
Ux=l V
То же
Продолжение
a Напряжения Позицион- ные функ- источников иое обозна- Вывод Напряжение на выводе Примечание Циональ- питания чение ного узла
и 1 мм
и eL ( f При измерения итрица-
Г J ' тельных напряжений
3 °
к Т16 и 0 If 0 t-5mV Г Прн измерении поло- II 1 жительных значений U—
с » t 1 f о-5mv прн измерения U~, R 4—^
3 к 0 L
о> Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод
Т17 И
С
3
к
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение иа выводе
Продолжение
Примечание
Т18
Т19
Э
Б
К
Э
Б
К
Прн измерении положительных значений U— при нзмереиин R, U~
Прн измерении отрицательных значений U—
15VH0-A
СЛ о» Наименование функ-цнональ-иого узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод
Т20 Э
Б
К
Т21 Б
К
Э ,
Э
Т22 К
Продолжение
Напряжение иа выводе Примечание
+ 8,1 V±20% + 7,5V±20% —0,5 V±50% J ih П F~L - При измерении
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников ’ питания ( Позиционное обозначение Вывод Напряжение иа выводе Примечание
Gs=+21 V± Т23» С, И 0 Прн измерении R, от-
>+5% носнтельно выводов 1, 2,
8 делителя Э4 при замк-
G5=-9V± Т24, Т26 3 0 1 иутых накоротко клеи-
+5% мах Ly, Ну, Lx
к 0
Т25 1 8,0V±10%
2 0
3 —0,2Vzbl0%
4 8,0±10%
5 0
6 —0,2V±10%
Т27 Э 0,8V.±20%
Б 0,4V±20%
К 0»5V±20%
Т28 С 0
3 -9V±5%
S
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
MCI
Прн включенной тесте № 3
(GrW)VtfX
«,-цй)и«х
При измерении положительных значений =П прн измерении
(ffj-W/KVX
При измерении отрицательных значений U—
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод
7
8
9
• 10
И
Напряжение и а выводе
Примечание
При измерении U~ иэ пределе Ukx= 1 V при U~ = l V
Прн измерении Н~
При йамерении отрицательных значений U—
При измерении положительных значений Й—. измерений П~
При измерении U—, U~, R, П^/П^. П^/П^.
Продолжение
Нанмеиова-иие функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод
12
13
МС8 1. 14
3
MCI 1. 14
МС8 4
4
Напряжение на выводе
Примечание
О
G4
Gs
При включенном тесте № 3
Прн включенном тесте № 3
Прн измерении U— иа пределах 0,1; 1; 100 V при измерении П~, при измерении R иа пределах 0,1, 1; 100 кй
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозиа-чеине Вывод
5
5 .
6
7
МС8 8
Напряжение иа выводе
(Бз-0,15)И±1%
(G3—0,15) V±l%
Примечание
Для всех измерений, кроме «Выборка/запоми-нание*
Прн измерении в режиме «Выборка/запомина-ние>
При измерении О— на пределе 0,1 V при измерении R на пределе
0,1 кй, при Ux=0,l V
При измерении U~. U—на пределах 1:100V, прн измерении R на пределах 1; 100 кй
При измерении U~, U—на пределах 1, 100V, прн измерении R на пределах 1, 100 кй
Продолжение
кэ
Наименование функционального узла
Напряжения источников питания
Позиционное обозначение
Вывод
Напряжение на выводе
Примечание
МС8
0—0,4 V
Прн измерении И— на пределе 0,1 V, при измерении R на пределе 0,1 кй
Для всех режимов измерений, кроме «Выборка /запои и нание»
Для режима «Выборка/ запоминание:»
При измерении Lina пределах 10, 1000 V при измерении R иа пределах 10, 1000, 10000 кЙ
При измерении Ll-на пределах 0,1; 1; 100 V при измерении U~, прн измерении R на пределах 0,1; 1; 100 кй
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источиикон питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение и а выводе Примечание
12 0
13 G,
МС4 2 Gs
3 0—0,4 V При измерении Ll-на пределах 10, 1000 V, прн измерении R на пределах 10, Ю00, 10000 кй
3 ' 2,4—5 V Прн измерении Ll-на пределах 0,1; 1; 100 V, при измерении при измерении R на пределах 0,1, 1, 100 кй
МС4 4 G,
7 Gi
8 14 + 12,6V±5% —12,6V±5% Прн изиереннн U на пределах 10 V, 1000 V, при измерении R на пределах 10 кй, 1000 кй, 10000 кй.
8 14 + l,6V±20% —1,6V ±20^ При измерении U- на пределах 0,1 V, 1 V, 100V, при измерении П~ и измерении R на пределах 0.1 кй. 1 кй. 100 кй
03 1
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
МС2 МСЗ 11 2 3 4 6 7 2 3 4 6 7 0 + 9V±5% + 9V±5% 0 + 19V ± 10% Gi 9V±5% 9V±5% 0 10V±l%- Gi
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
МС6
Прн включенном тесте № 3
(G3—0,15) V±l%
При всех режимах измерений, кроме режима «Выборка/запоминание»
В режиме «Выборка/за-поминание» прн включенном тесте № 3
При измерении R
Продолжение
Наименование функционального узла
Напряжения источников питания
Позиционное обозначение
Вывод
Напряжение на выводе
Примечание
При измерении U—, R
Прн измерении U—. R
Прн измерении U~, прн включенном тесте № 3
При измерении U—. R
Прн измерении R
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников литания Позиционное обозначение Вывод Напряжение иа выводе Примечание
МС6
Прн измерении U—, R ( + Uori) = 10 V при измерении U—, (—Uon)=> -9 V±5% при измерении R
Пря измерении
При включенном тесте № 3
Продолжение
CD Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
МС6 11 0-0,4 V При измерении на всех режимах, кроме «Выбор-ка/запоминание»
i 11 2,4—5 V При измерении в режиме «Выборка/запоминание»
12 0
13 G,
МС5 1 -9V±5%
2 Ux При измерении U— на пределах 0,1; 1; 10 V, прн измерении R
2 Ux: 100 Прн измерении U— на пределах 100, 1000V
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод
179 МС7 3 4 5 6 7 10 8, 10
Напряжение на выводе
+ 10
0
1 i
Примечание
При включенном тесте № 3
На всех режимах кроме R
При включенном тесте № 3
Опорное напряжение при измерении U—
При включенном тесте № 3
Продолжение
оо
Наименование функционального узла
11 ап ряжения источников питания
Позиционное обозначение
МС7
МС7
Вывод
11
12
13
15
Напряжение на выводе
О
9Г | /НЮХ' !_д ।
1_1 ц_
Gs
Наименование функционального узла
Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе
МС7
МС9
20
20
26
28
29
3
Примечание
При включенном тесте № 3
То же
При включенной тесте № 3
Продолжение
Примечание
24V±5%
G,
0
1
-L L
То же
Прн включенном тесте №2
Прн включенном тесте № 3
Наименование функционального узла Напряжении источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение иа выводе Примечание
4» 6 ° lL__xL=z3 - 1 Г I То же
МС9 7 L_i । тп И-- — *1 При включенном тесте № 3
1 1—
мсю 10 0V±30 pV
2 (—20 mV)— (+20mV)
3 0
4 G.
т~ —
6 п юи -
V 1 io и При включенном тесте № 3
—— J
7 g2
Продолжение
Напряжения Познцион- ннефунк- нсточинков иое обозна- Вывод Напряжение на выводе Примечание циональ- питания чение ного узла 1
• МС12 2, 3 0 4 Ga
6 0 При включенном тес-... те № 3 W
7 1. 8 МС13 1, 14 3, 12, 15 G, (G2-0.5) V±3% Gs 0
з 1 _1Г‘57 LJ 1-LL 10-ОДУ
9 ol 1 1 ! Tl 2A-5V
It П
0 11, 13 —1 G,
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения ИСТОЧНИКОВ питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение иа выводе Примечание
МС13 2 (—20 mV)—(+20 mV) -
3 0
4 Ga
10fiVt2ffZ
6 Прн включенном тес-
те № 3
I
7 Gi
MCI 4 1 0
OfiVzXfiC
2 < V|S- При включенном тесте № 3
3 (—0,2V)—(+0.2V)
4 —7V±20%
1 V’»*'
7 P| При измерении поло-
“I | ~ жительных значений U—, U~, R
8 G2—33V±10%
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения нсточннков питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение иа выводе Примечание
MCI 5 1 2 —4V±20% —0,5V±50% При измерении U~ при Ux=o
з 1 0
4 - 03V±50%
5 —4V±20%
6 0
8 ±O,1V
МС16 1 2 *-IIV±20% +9V.±20%
3 +9Vi±20%
4 + 0,7V
5 ±1,5V
6 +7V±20%
7 + 11V±2O%
MCI 6 9 —4V±20%
10 —4 Vet 20 %
12 + 7V+20%
МС17 1 3 —15V±10% i±1.5V
5 ±O,1V
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение иа выводе Примечание
МС19, МС18 МС20 6 7 8 10 12 13 15 2 3 4 6 7 2 3 6 7 КТ1 0 • 0 0 i±0.1V , . + 15V±10% ±0.5V 0 +0.1V 0 —15V±10% ±1V + 15V±10% 8V±10% 8V±10% —9V±5% l,8V±20% 18V±5% 0 Относительно клеммы Ly прн измерении сопротивления
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
КТ2 ктз КТ4 ктз КТ4 КТ5 КТО, КТ7 0 + 18V±5% + 12,6V±5% —12,6V±5% +l,6V±20% —l,6V±20% + 10V На пределах 10 V, 1000 V U—; на пределах 10 кЯ, 1000 кЯ, 10000 кЯ измерения R На пределах 0,1 V, 1 V, 100 V измерения U—; на пределах 0,1 кЯж 1 кЯ, 100 кЯ измерения R; при измерении U~ Опорное напряжение прн измерении U— При включенном тесте № 3
J ~!
КТ8 0 г ~~[pn . При включенном тесте № 3
1 ll”v !
Продолжение
ниеЛунк”3 Напряжения Позицион- пиональ источников иое обозна- Вывод Напряжение иа выводе Примечание кого узла питания тевм
КТЭ g X При включенном тес-Z 8М0% те № 3
ктю п л,|№ >т- , Тоже
>2,5-5'
1 -| —
КТЮ Т I жительиых значений U— При измерении U~=s
КТ12 0 КПЗ \ / —1У У на пределе Uk= I V —9V±5% относительно клеммы Ly
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
Усилитель У Gj=+30V±: G2=’+16V± ±2% Т1 Эпюры иапр я ж e и и й приведены для режимов измерения U—/U—, U-/U—
J Ч°.УУг30Х | 2,»У2»% ' ,
G3=—16V± ±2% G,= +5V± ±2% Б Lit 0-0.»' t «У-w 1
®F- I
К U|] CG3-04SV)t<% |g3 Uy — напряжение, поданное на вход Ну
Т2 Э + 12,6V±5%
Б + 12,1V±5%
К 0
тз Э —12.6V±5%
Б ^I2,1V±5%
К 0
Т4 G + 12,6V±5%
3 Uy
К 0
Т5 с Uy
3 —12,6V±5%
к 0
to Нанменлия- тт
ине функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение *Вывод Напряжение на выводе продолжение Примечание
Тб Э Б 0 U С»
Gs
Т8 С 1 0 №ол)»/ 1(010,05)/
3
Наимснова-ние функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение иа выводе Продолжение Примечание
T9
+ 12,6V±3%
+ I2V±5%
Gi
Ubhx. y=Uy на пределе
Ику= 10 V
U вых. y=Uyx 10 на пределе Нку= 1 V
—13V гС иных, у
<+ 12,5V
Т10
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
MCI 1, 14
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод
7
8
9
со со
Напряжение иа выводе
Примечание
На пределе Цку=1 V
На пределе Цку = 1 V
На пределе Uicy=10V
Продолжение
Наименование функционального узла
Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Наыряжение на выводе
Примечание
12, 15
0-OAV
Примечание
Напряжение на выводе
4, 10
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение J Вывод
5. 7
6
/ 11 1
12
Продолжение
Г
Наименование функционального узла
Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе
13
14
15
20
26
28
29
Примечание
—(13,5±0,5)V
+24V±5%
G1
0
Нанмеиова-’ ние функционального узла
Напряжения Позицнон- нсточииков ное обозна- Вывод Напряжение иа выводе питания ченне ,
| (>См.у
§
| UjftQfiSV 2'
3 0 §
1 </»/*» 1_
4 0
f
5 „
1
Продолжение
Примечание
Продолжение
Нанменова ине функционального узла
Напряжения источников питания
Позиционное обозначение
Вывод
Напряжение иа выводе Примечание
8
10
11
12
14
11вых. y'=Uy иа пределе 1 V
Пвых. y'=Uy/10 иа
пределе 10 V
На пределе 1 V
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение иа выводе Примечание
»
•Л
КТ1 I Uyiqoy/ -s /
§
К.Т2 USux.y 1
° 1 1_ „ _ J
Блок «Вы- GI=»+I6V+ Т1 с, и, к 0 Эпюры напр я ж е и и я
борка/за- ±2% представлены при вклю-
помнна- G2=— 16 V4- чеииом режиме «Выбор-
нне> ±2% 3 п Г1Г" ка/запомиианне» на пре-
G3=’+5V± II 14 деле
±2% ,L1 LM Ukx —10 V
Т2 и. с. к 0
3 ° ГП ""
юш*
тз и, с. к 0
Т4 и, с, к 0
О — Продолжение
° Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
Т5
Тб
MCI
МС2
При включенной тесте № 2
2, 3
4
6
7
8
I
3
О
+ 10.7V±5%
О Ga О Gi
+ 11,5V.±5% Ga G,
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
МС2 4 5 0 |0-0,¥У (|G2l-0,15)V±l% + 3,5V±10% 10-flLW Прн включенном режиме «Выборка/запоми-наине» При отключенном режиме «Выборка/запоми-нание»
Продолжение
кэ
Наименование функционального узла Напряжения источников литания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
МСЗ 9 10 11 12, 5 13 14 1 2 3 4 j ! При включенном режиме «Выборка/запоминание» Прн отключенном режиме «Выборка/запомн-наине»
“1 1 I “ 1 1 |О-°ЛП 1 I
о| | | + (0—0,4) V + (2,4—5) V 0 g2 -10V±5% + 10,7V ±5% (0±5)mV (□±40) mV Ga
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод
МСЗ 5
6
6
7
8
МС4 2, 3
4
6
Напряжение на выводе
G,
+ 11,5V±5%
О
Ga
Ю«Я
Примечание
При включенном тесте № 3
В режиме измерения при подаче на вход Нх синусоидального сигнала
При включенном тесте № 3
го Продолжение
Нан.ченова- ,, ниефунк- Напряжения Позипион-
цпональ- источников ное обозна- Вывод Напряжение на выводе Примечание
ногоузла питания ченне
/7Г\ П77~~7~~! //
J! \ ! | // „
ь * Г if прн подаче на вход Нх
[1 л// синусоидального сигнала
7 G,
МС5 1 ± 10,7V+5%
2, 3 □
4 G2
5 (|G2|-0,7)V±2%
6 0
7 G,
8 +11.5V±5%
мгк, ч Г''х.
№ 2
2, 6 „ « Н |
! L/zX*^
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение
205 * МС7 МС8
Вывод Напряжение на выводе
4 7 2, 3 4 6 6 7 1 2, 3 4 5 0 0 а2 G, р а,
ifif-sx j
д DA
V 1 \ / Gi + 10,77+5% 0 g2 (]G2|—0,7)V±2%
Примечание
При включенном тесте № 3
В режиме измерения при подаче иа вход синусоидального напряжения
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения ИСТОЧНИКОВ питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
При включенном тесте Яг 3
Продолжение
Наименование функционального узла Напряжения источников питания Позиционное обозначение Вывод Напряжение на выводе Примечание
ктз
Прн включенном тесте № 3
ктз
В режиме измерения прн подаче на вход Нх синусоидального напряжения
КТ4
Прн включенном тесте № 3
Приложение 3
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ ОСНОВНЫХ СБОРОЧНЫХ ЕДИНИЦ ВОЛЬТМЕТРА В7-34; В7-34/1; (В7-34А)
Вид сверху
вид снизу
5.104.074(5.104.078)
518Я ooa-oifcisMoaJ
5.103.299
5.106 010
4.700.211
6.679.145
8-679. /47
6679.
5.087.112
5002.016
5.280.170
5043. 003
н
5104072(5104.079)
5.159.051-01(513905$
5.105011
Приложение 4
ФОРМА ПРОТОКОЛА ПОВЕРКИ ВОЛЬТМЕТРА
Протокол №
поверки вольтметра типа № принадлежащего_________________________________________________
(дата выпуска)
Нормативно-техническая документация по поверке
МИ 118-77
1 (№№ ГОСТ, МУ и др.)
Образцовые и вспомогательные приборы
(типы, номера)
Условия поверкн: ________________________________________________
Результаты поверки
I. Внешний осмотр___________________________________________
2. Опробование_____________________________________________
3. Электрическая прочность изоляции
4. Входное сопротивление и входная емкость
а) входное сопротивление при измерении постоянных напряжений должно быть не менее 2.109 й на пределе 0,1 V и не менее 2 • 10!0 й на пределе 1 (что соответствует разности показаний |U|—Ui'| — |Ua—Uj'l не более 5 единиц младшего разряда).
Таблица 1
Выходное напряжение В1-12 Показания вольтметра, V Разность показаний IU.-U/I - -|и,-и2'|
ut и. и/ U'
1,0 0.1
211
б) входное сопротивление при измерении постоянных напряжений на пределе 100; 1090 V
Предельные значения (9,906—10,094) МП
Действительное значение __________________________________
в) входное сопротивление (входная проводимость) и входная емкость при измерении синусоидальных напряжений
Таблица 2
Проверяемый параметр Допустимое значение Действительное значение
Входная проводимость, 41S Входная емкость, pF 0,95-1,05 не более 79,1
5. Метрологические параметры
5.1, Основная погрешность и пределы измерений постоянного напряжения.
[Рекомендуемым образцом таблицы для внесения результатов измерений является табл. 25 настоящей ИЭ, которую необходимо привести в данном пункте протокола.]*
5.2. Основная погрешность и пределы измерений синусоидального напряжения
Рекомендуемым образцом таблиц для внесения результатов измерений являются табл. 26. 27 настоящей ИЭ. которые необходимо привести в данном пункте протокола.
5.3. Измерения в режиме «Выборка/запоминанне»
5.3.1. Основная погрешность измерения постоянного напряжения
Рекомендуемым образцом таблицы для внесения результатов измерений является табл. 28 настоящей ИЭ, которую необходимо привести в данном пункте протокола.
5.3.2. Время установления переходной характеристики.
Таблица 3
Предел измерения, V Показания вольтметра
Допустимые значения Действительное значение
10 00,000±20 единиц младшего разряда
1 0,0000+20 единиц младшего разряда
too не более 5 V
212
5,3.3, Погрешность измерения в режиме «Выборка/запомннание с задержкой»
Таблица 4
Предел измерения, V Полярность входного напряжения Показания вольтметра, V Разность показаний, единица младшего разряда Предельные допустимые значения, единица младшего разряда
при выкл. задержке прн ВКЛ, задержке
10 положит. i±4
отриц. ±4
1 положит. ±4
отриц. ±4
5.4, Основная погрешность и пределы измерений сопротивления постоянному току
[Рекомендуемым образцом таблицы для внесения результатов измерений является табл. 29 настоящей ИЭ, которую необходимо привести в данном пункте протокола ]
5 5 Основная погрешность н пределы измерений отношения двух постоянных напряжений**
' [Рекомендуемым образцом таблиц для внесения результатов измерений являются табл. 30, 31 настоящей ИЭ, которые необходимо привести в данном пункте протокола.]
5.6. Основная погрешность и пределы измерений отношения синусоидального напряжения к постоянному напряжению**
[Рекомендуемым образцом таблицы для внесения результатов измерений является табл. 32 настоящей ИЭ, которую необходимо привести в данном пункте протокола.]
6. Уровень логической «1» и логического «0»**
Допустимое значение уровня логической «1» ие более 0,4 V.
Действительное значение уровня логической «1»
Допустимое значение уровня логического «0» не менее 2,4 V.
Действительное значение уровня логического «0»
7. Программирование и выдача вольтметром информации в
ККП**_____________________________________________________
8. Принудительный переход вольтметра в режим «Передача»**
213
9, Переход управления вольтметром с дистанционного на местное** ______________________________________________________
10. Вывод данных на внешнее регистрирующее устройство***
11. Возможность дистанционного управления вольтметром***
В ы в о д ы:____________________________
(вольтметр годен, не годен)
Поверку проводил_______________
(подпись)
.___*19________________г.
♦ Выражения, заключенные в квадратные скобки, являются пояснением для поверителя и в текст протокола не вносятся.
♦* Пункт составляется только для вольтметров В7-34, В7-34/1.
*** Пункт составляется только для вольтметра В7-34А.
214
Уважаемый потребитель
Изготовитель просит дать Ваш отзыв о работе изделия, заполнив и отправив «Карточку» в адрес отраслевого отдела качества с копией в наш адрес.
КАРТОЧКА ОТЗЫВА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Карточка отзыва потребителя возвращается изготовителю не позднее одного года с момента получения (эксплуатации) прибора.
I. Тип изделия _______________________________
2. Заводской номер изделия
3. Дата выпуска_______________________________
4. Получатель и дата получения изделия
5. В каком состоянии изделие поступило к Вам: были ли замечены какие-либо дефекты по причине некачественной упаковки или изготовления
6. Когда и какой ремонт или регулировку потребовалось производить за время работы изделия
7. Какие элементы приходилось заменять
8. Результаты проверки технических характеристик изделия и соответствие их паспортным
данным_____________________________________
9. Предъявлялись ли рекламации поставщику .
(указать номер и дату предъявления)
10. Сколько времени изделие работало до первого отказа (в часах)______________________________
11. Насколько удобно работать с изделием в условиях Вашего предприятия
12. Ваши пожелания о направлениях дальнейшего совершенствования (модернизации) изделия
13. Сколько времени изделие наработало (суммарное время в часах) с момента его получения до заполнения карточки отзыва.
Подпись_________
---“19 г.
215
ю
СП
Лист регистрации изменений
Изм. Номера листов (странна) Всего листов (страниц) в докум. № докум. Входящий № сопроводительного докум.н дата Подпись Дата
измененных замененных новых аннулированных
217 • Г