АМПЕРМЕТР И
МИЛЛИАМПЕРМЕТР
Д5014,
ВОЛЬТМЕТР
Д5015,
ВАТТМЕТР
Д5016
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

В свазв с постоянной работой по совершенствованию
напел ня, повышающей его надежность и улучшающей ус-
эксплуатации, в конструкцию могут быть впесены
незначительные изменения, не отраженные в настоящем
здании.
I. .НАЗНАЧЕНИЕ
* I.I. Амперметр и миллиамперметр Д5014, вольтметр Д5О15 и одно-
фазный ваттметр Д5016 < в дальнейшем ? приборы). предназначены для
измерений оилы тока, напряжения м модности л цепях. переменного и
постоянного тока/ ,.	.	'• 	.< -
1.2. Приборы предназначены для эксплуатации,:
Д5014,Д5015,Д5016 - в условиях умеренного климата в закрытых
сухих отапливаемых поведениях при температуре окружающего воздуха
’от IQ до 35°0 и относительной влажности до 80% (При 25°С) ; -
Д5014Т4.1, Д5015Т4.1, Д5016Т4.1 - тропическое Пополнение - в
условиях сухого и влажного тропического климата в закрытых поме -
нениях с кондиционированным или частично кондиционированным воз -
духом при температуре окружающего воздуха от I до 4О°С и. от-
носительной влажности до 80% при 25°С ( по ГОСТ 15150-69).
1 /
/ ,
' 1
	Г	ь
г.ТЕХНИЧрСКИЕДДННЫЕ А 
2.1.	Амперметр» миллиаыдей^Ь »	орртветствуют клас-
су точности 0,2 по ГОСТ’ 8911-78, ваттметр- классу точности 0,2
по ГОСТ 8476-78. ’	' ч ’ ’
2.2.	Модификации приборов указаны в т1абл. I, 1а и 2.
2.3.	Номинальный коэффициент Модности ваттметра 1,0.	,
2.4.	Номинальный ток параллельной цени ваттметра -5 мА.
2.5.	' Нормальная область чаого.т ваттметра*от 45 до 500 Гц.
Рабочая область частот - свыше 500 до 1000 Гц.	,
2.6.	Изменение показаний ваттметра,, вызванное отклонением на-
пряжения на ± 20% от номинального при неизменном значений изме-
ряемой модности и при номинальном коэффициенте модности,, не превы-
шает t 0,2% от конечного значения диапазона измерений.
Таблица I
*
Наиме -|Модифи- нование|нация прибора!	Конеч - ное значение диапазо- на изме- рений	Активное сопротивле- ние, не более, Ом	Индуктив- ность, не более , мГн	Н орма льная! Рабочая область область частот.,Гц частот, Гц
Д5О14/1	.5 А	0,1	_	0,03	
	10 А	0,05	0,01	
Й?’₽" Д5014/2	2,5 А	0,25	0,10	Св.1000
	5 А	0,1	0,03	1	А/ * A W W до 2000
1Д5014/3	0,5 А	1,8	0,8	от 45 до! Св.1000
1	I А	1	0,7	0,2	1000 j до 3000
Милли- 1Д5014/4	100 мА	16	_ з,б	Св.1000 до 3000
ампер- 1	200 мА	1 io	0.? ‘	
1Д5014/5	25 нА	1 65	22	ст ч5 до Cb.IoOU 1000	до I5UO
	S3 мА	1	2,0 .	ст 45 до! Св.1500 1500	до 2500
1Д5014/6	5 мА	1 2000	750	от 45 до I Св. 300 300	1 до 500
	10 мА 	1 550	60	ОТ. 45 до I Св. 500 500 j до 1500
Таблица la
Модификации
вольтметра
Д5О15/1
Коне чноа
значение
диапазона
измерений,В
7.5
15
30
60
Номинальное
активное
сопротивле-
ние, Ом
88,39
176,8
500
1000
Нормальная
облаогь
чаотог,
Гц
Рабочая
область
частот,
Гц
Д5015/2
75
150
300
600
8839
17678
50000
100000
от 45 до
1000
Св.1000
до 2000
4
*
2.7,	Изменение показаний приборов, вызванное изменением часто-
гы от верхней границы нормальной области до любого значения в ра-
бочей области частот, не превышает $ 0,2% от конечного знача -
ния диапазона измерений

Таблица 2
Модифи-
кация
ватт-
метра
Номи-
наль-
ный
ток ,
А
Конечное значение диапазона иамер
ний,Вт,для номинальных напряжении
..........—— -  --
ЗОВ
75 В
I50B ' 300В
4508
чулимг < I
600В
Номи-
наль- -
Ное ак-
тивное
сопро-
тивле-
ние, Ом
Иоми ~
наль -
иая ин
дукгии
ность,
мГн
Д5О16/1
10
ISO
300
375
750
750
1500
1500
3000
3000
6000
0,015
0,005
0,0025
Oj0007
Д5016/2
75
150
187.5
37$
375
750
750
1500
1125
2250
Д5016/3
0,5
30
37,5
150
150
300
Д5016/4
0,75
1,875
0,025
0,05
r*~~—rf~n.~. -	 I-
15
30
мм
301	45
60	90
Д5016/5
300
600
60
120


*

, f .  ' " Л '
>	' Ь.	’.	k L f
2.8.	Изменение показаний приборов, вызванное влиянием внеинего
однородного постоянного либо переменного (частоты в пределах нор-
мальной области чаотот, но не более I кГц) магнитного поля с маг»
ниткой индукцией 0,2 мТ-л, не превышает t 0,2% от конечного зна-
чения диапазона измерений.
2.9.	Время установления показаний приборов не более 4 с.
2.10.	Питание цепи освещения приборов производится о* сети пе-
ременного тока напряжением ( 220 t 22 )В с частотой 50 * 60 Гц
через понижающий трансформатор либо непосредственно от источника
переменного или постоянного тока напряжением 4 В,
. 1 s
2.II.	Габаритные размеры прибора не болев 205x290x135 цы,
2.12.	Масса прибора не более4 4,5 кг»
А
2.13.	Габаритные размеры корпуса трансформатора не более
65 х 55 х 45 мм. ’
я
2.10.	Масса трансформатора не более 0,5, кг.
5
3.	КОМПЛЕКТНОСТЬ
3.1.	В комплект поставки входят :
прибор.....................................................1шт;
трансформатор	питания осветителя со шнуром ............. I шт j
козырек ...	..........................................  1шт;
штепсель для Д50Х4/1.2 (в составе	прибора) ............. 4 шт ;
для Д5016 (в составе прибора) ... .............. 2 шт ;
запасная лампа ОП 4-4-2 .................................. 1шт;
запасные растяжки.длиной 50 мм ........................... Зшт;
техническое описание и инструкция	по эксплуатации . . . 1зкз ;
паспорт..................................................1экз .
Примечание. Запасные растяжки предназначены только для ремонта
прибора и поставляются по письменному требовании
потребителя. Допускается поставка растяжек неразре-
занными.
4.	УСТРОЙСТВО И РАБОТА
4.1.	Приборы электродинамической системы, экранированные, пере-
носные. Схемы электрические принципиальные приведены на рис. I -7.
Элементы схем - конденсаторы КСО-в тропическом исполнении заменя-
ются на СГМ.
4.2.	Противодействующий исмент миллиамперметра , вольтметра и
ваттметра создается растяжками^Г 2,800 ГОСТ 9444-74, а ампермет-
ра - бронзовыми растяжками.
Натяжение растяжек от 1,5 до 1,55 Н.
4.3.	Длина шкалы прибора, (два ряда) 300 мм.
Отсчет показаний производится по световому указателю.
5.	УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
5.1.	При измерениях в схемах о приборами и ремонте приборов
обслуживающий персонал должен соблюдать требования по технической
эксплуатации и технике безопасности при эксплуатации электроизме-
рительных приборов, установленные Правилами Госэнергонадзора.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ' И ПОРЯДОК РАБОТЫ
«
6.1.	В случае транспортирования прибора в условиях повышенной
влажности или низких температур выдержите его 24ч в условиях ,
соответствующих требованиям п.ч1.2, убедитесь в отсутствии ме -
ханических повреждений.
6.2.	Установите прибор по уровню в рабочее положение.
6.3.	Подключите цепь освещения к источнику'переменного тока на-
пряжением 220 В' частоты 50 - 60 Гц через понижающий трансформа-
тор либо к источнику . переменного или постоянного тока на -
пряжением 4В.-
Отрегулируйте яркость светового указателя на нулевой отметке
шкалы поворотом верхней и нижней ручек узла осветителя* Вращение
верхней ручки перемежает лампу в вертикальном направлении, а
вращение нижней ручки - в горизонтальном направлении. Вращением
нижней ручки регулируется распределение светового погона на два:све-
товых индекса при положении светового указателя на середине пиалы.
6.4.	Установите указатель корректором на нулеву» отметку пкалы.
6.5.	Установите переключатель прибора на самый больной предел
измерения. Переключатель полярности ваттметра установите в
положение " ♦
6.6.	Включите прибор в схему для измерений.
Ваттметр включите в соответствии со схемой, нанесенной наi его
циферблате. '
При измерениях в разделенных цепях тока и напряжения зажимы
ваттметра, обозначенные знаком * * *, соедините между собой.
6,7.	При малых отклонениях светового указателя выберите нужный
предел переключением пределов измерений.
/К Во избежание разрыва токовой цели переключение номииаль -
ных токов у ваттметра производите последовательной перестановкой
штепселей из одних гнезд в другие, У амперметров Д5О14/1 и Д5014/2
о этой же целью до перестановки итепселей переключателя пределов
измерения замкните цепь у зажимов итепселен, вынув его из гнезда ,
не имеющего электрической связи о цепью амперметра. После переклю-
чения вновь вставьте этот ютепоель в изолированное гнездо.
6.8.	При работе с ваттметром следует иметь ввиДУг что яри ко-
эффициенте мощности, меньие единицы, может возникнуть недопустимая
перегрузка ваттметра даже при мощности, меньие номинальной.
Последовательная цепь ваттметра в течение 2ч выдерживает пере-
грузку током, равным 1,5 (иом,
К параллельной цепи ваттметра в течение 2ч может быть подведе-
но напряжение, равное 1,5 Мной.	'
6.9.	При определении действительного значения измеряемого тока,
напряжения или мощности определите цену деления прибора на данном
пределе измерения и умножьте ее на отсчет по шкале в делениях.
Для определения цены деления конечное значение диапазона измерений
разделите на число делений икала.
7.	ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
7.1.	Приборы, находящиеся в эксплуатации, должны периодически
поверяться. Поверка производится не реже одного раза в год в со -
ответствии о требованиями ГОСТ 8.002-71 по методике Инструк-
ции 184-62 Госстандарта.
7.2.	При поверке ваттметра 1Ва установке У355 необходимо перед
подключением его к установке перемкнуть токовые зажимы перемыч -
кои (проводником оо штыревыми наконечниками) с целью защиты
ваттметра от намагничивания в момент подключения и переключения
органов управления установки.
После включения установки и выбора соответствующего предела из-
мерения снять перемычку.
При переходе на другой предел измерения необходимо снова пе-
ремкнуть токовые зажимы, при этом напряжение и ток в измеряемых
цепях должны отсутствовать.
Зажим "(/*" поверяемого ваттметра необходимо всегда подключать
к минусу источника установки, а ручку переключателя " полярность"
установить в положение " прямая ".
* При этом изменение полярности в цепи напряжения должно произ -
водиться переключателем полярности ваттметра, а в токовой цепи -
изменением 'подключения проводников.
Перед Dtp включением проводников необходимо установить перемычку.
При поверке ваттметров на потенциометрических установках, в ко-
торых в качестве иоточника питания токовых цепей используются ак-
кумуляторы, защитная перемычка не требуется.
8.	ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ
ИХ УСТРАНЕНИЯ
8.1. Возможные неисправнооти и методы их устранения приведены
в табл. 3.	Таблица 3
Наименование не-
исправности, внеш-
нее проявление и
дополнительные
признаки
Вероятная
причина
Метод устранения
Отсутствует све-
товой указатель
на шкале
А
Нет контакта в
патроне осве -
тителя
Перегорела
лампа
Неисправен
трансформатор
освещения или
шнур
Нарушена наст-
ройка освети-
теля
Надежно установите лампу в пат-
рон советителя
в
Замените лаипу по п. 8.2
Устраните неисправность трансфор-
матора освещения или шнура
Настройте осветитель по п. 8.2.3
8
Продолжение табл. 3
Наименование не -
исправности,внеш-
нее проявление и
дополнительные
признаки
Вероятная
причина
Метод устранения
Смещение светового
указателя относи -
тельно уровня
отроки шкалы
Механический
удар,небрежная
транспортиров-
ка
При измерении на
постоянном токе у
ваттметра обнару-
живается разница в
показаниях при пе-
ремене направлений
тока в цепях при-
бора
Намагничивание
экранов вслед-
ствие пере -
грузки сверх -
нормированной
Определите по ходу луча от лам-
пы осветителя до шкалы, какой
элемент оптической схемы изме-
нил свое положение, и отрегу -
лируйте его
Размагнитьте экраны. Для этого
;через последовательную . цепь
ваттметра в течение 3-5с про -
пустите переменный ток, плавно
изменяя его от нуля до значения,
равного 10J ном, затем плавно
уменьшите до нуля. Повторите
2-3 раза 4 * *
8.2. Замена лампы осветителя.
8.2.1. Отключите прибор и источник питания осветителя.
8.2.2. Перемещением верхней ручки узла осветителя выньте осве-
титель, замените перегоревшую лампу и установите осветитель на
место.
8.2.3. Подключите питание освещения и регулировкой поворотных
ручек осветителя добейтесь яркого и четкого изображения указателя
на шкале по п. 6.3. ' 4
*

9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
9.1. Гарантийный срок хранения 6 месяцев с момента изготовления
прибора.
В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот и
щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих
коррозию.	'
9.2. Приборы в течение гарантийного срока хранения должны хра-
ниться в потребительской таре предприятия-изготовителя при темпе-
ратуре окружающего воздуха от I до 40G и относительной влажности
до 80%.	,
Хранение приборов без тары следует производить при температуре
окружающего воздуха от 10 до 35 С и относительней влажности до
80% при 25°С.
9.3. Упакованные приборы могут транспортироваться любым видом
транспорта при температуре окружающего воздуха ог.минуо 50 дс
плюс 5О С и относительной влажности доп98% при 25 С - для Д5014,
Д5О15, Д5016 ип от минус 50 до плюс 60°С и относительной влажности’
до 100% при 35°С - для Д5014 T4.I, Д5О15 T4.I, Д5016 14.I при ус-
ловии соблюдения мер предосторожности в соответствии с требовани-
ями ГОСТ 9181-74.
Транспортирование в самолетах может производиться только в
* ? отапливаемых герметизированных отсеках.
*	ъ
9
★Подвирают при регулировании
Резистор»/ проволочные
Конденсаторы НБН
Р- неханим изнеритепьный.
3 - переключателе * 
X/, XS • зажины
Puc.f. С ten а электрическая принципиальная анперлетра Д501Ч//,2
10
* Подбирают при рееулиробании
Резисторы проволочные
Конденсаторы NSM
Р- механизм измерительный
J- переключатель
К^хг- эазсимы
/Уодири-1 л
кацил |— ‘  .^.
•*1
•w
4
050/4/3 07	44»|4» I 0,5
sow!ч Ммш, os До а 4 л
h
Рис. 2. Схема электрическая принципиальная
амперметра Д50/Ч/3 и нилл и амперметра Д5О(Ч/Ч.
II
QXI	0X2
Перемычка, обозначенная на схеме пунктиром, может
ставиться 6 процессе подеонки длины шкалы npubopt
Резисторы - проволочные. Конденсаторы НИМ.
Р - механизм измерительный. S- переключатель.
XI, Х2 - зажимы.
Подопри- юция	Я!			
	6ft			
Ц 5014/5	255	^бч	4^9	300
950/pfe	3050	гзю	ЧбЧ	2100
* Поддирают при реняироКании.
Рис.З. Схема электрическая принципиальная
миллиамперметра Д501Ч/5, 6
12
Подбирают	при регулировании	Р-гюханизп измерительный
Резисторы проволочные	$-переключатель П2К
Конденсаторы Ch CJ, CG- 6Н и бНТ, XI, Х2 - зажины
(\С5£7,Св-КС0-5(Ю-Г.
** 1
Рис.Р. Схена электрическая принципиопьная вольтнетра Д5015//
13
Рис. 5. Схема электрическая принципиальная вольтметра Д5М>[г
г
Ш9
и
9
Si
то
00
SIL
200
22/0
9200
$200
0200
$200
J 7/5.
OH
32&
*4
mo
9200
да _______
W 22/0
29
S2S0
да*
S20
Л22
9200
2/7
9200
Й/
№
Ш
9200
Х2
Х<
30V
.75*
S2
&0V	'300V
660V

Подбирают при регулировании.
Резисторы проволочные.
Конденсат оры КОО.
Р - механизм измерительный.
31* переключатель штепсельный
S2- переключатель П2К.
XI-X4 - зажимы.
C2*
^SoO
SLL
200


JL.
S300
С4*
220
С7*Т Со'
0*1
с/о*
яг
R23*
/ООО
Зпкпэ 127, Тирад 300П. 14.02.1981г.
7. СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ВАТТМЕТРА Д5О16/3-5
16
’ -	УВАЖАЕМЫЙ'ПОТРЕБИТЕЛЬ!
1
Изготовитель просит дать Ваш отзыв о работе прибора, заполнив
и.отправив "Карточку” в наш адрес»
.	КАРТОЧКА ОТЗЫВА
I» Наименование и обозначение прибора
2» Заводской номер прибора ________________________________________
3.	Дата выпуска_______________________,	.
4.	Дата*начала эксплуатации прибора .
5.	В каком состоянии прибор поступил к Вам: были ли замечены какие"
либо дефекты по причине некачественной упаковки или изготовления
б.	Когда и какой ремонт потребовалось производить за время работы
нриоора (внешнее проявление и характер отказа) 
..и..,,	- ...	. ... , 	... ................... .. 
7.	Наименование и схемное обозначение отказавшего элемента 
8» Что сделано для устранения отказа и время, затраченное на ремонт
9» Сколько времени прибор работал до первого отказа (в часах) 
10. Условия эксплуатации прибора: лабораторные, цеховые, полевые
(подчеркнуть)	’
II. Сколько времени прибор наработал (суммарное время в часах) с
момента его получения до заполнения карточки отзыва 
12.. Насколько удобно работать с прибором в условиях Вашего предприя-
тия ___________________:_____________________________________________
13. Ваши предложения _...........,
.....  и  Ы	 ..>1   —          
I
М । им I  । *»	।  * !' I III	^и#ми«**«1*<*****4*Ч1*******ШИ.в1»||1»^.ШИ*1*И*вД»*»»***»**ЫМИ1И
14. Специальность и занимаемая должность заполнившего карточку от-
atjta
”	”	19‘? г. ' 
(подпись)
V
:.< / *	:	'	Л:.\	, J	/
(оборонная огороаа кар?очи^ t
’	'	‘"‘г	:’'>	* 1 :•		1
> г 	 ' ,	. .	*,/-',	. 
*
-г
лимя огмба
* ч
г	’	4
Месжо
для марки
>	'	» V	1	-г.	, Т
>	v •; j
1	, -	'	*	*
252067, Г.КИЕВ-67, БУЛЬВАР ЖИЖ, 4
ЦО "ТОЧЭЛЕКТРОПРИБОР"
ГЛАВНОМУ ИНЖЕНЕРУ
' *
А
АДРЕС ОТПРАВИТЕЛЯ: _
V
4
\ 1
		г	|| 1№	  —«(	। 		-	•ь > ———	——*  		 - 				 J-.	’ 7	г
*	-	f	1	!> ч 4 * 'ч 1 V		 ?> R	4	J LI L
‘ /
i
»
7

линия сгмоа
г