На картинке спрятались сорока, петух и лиса. Найди их.


ОфФ ОфФ оф»
ЧЕТЫЙШШВ
По повести Кира Булычёва
«Подземная лодка».
В рисунках Виктора ВАСИЛЬЕВА.
Окончание. Начало в № 4, 5.
офе оф« офф офф офф
Наш повелитель
будет советовать
ся с народом,
как наказать
пришельцев. .
Хитрость удалась. Мы нача-
ли следить за вами, когда
вы подобрали гнома. Сейчас
< подземная лодка будет в .
наших руках!
Это бесчеловечно!
Я всем расскажу
наверху...
Это не он!
Этот на голо-
ву выше Га-
рольда Ивано-
вича!
Вы уже никогда
не вернётесь
наверх!
© «МИША» 2017г.
В царстве Четырёхглазого ребята
попали в плен. Они узнают, что
смерть Четырёхглазого находится в
стеклянном яйце с подземной ско-
лопендрой. Гном помогает ребятам
бежать. Ночью они пробираются к
подземной лодке. Но вдруг вспы-
хивает свет.
на ходулях!
Вы решили открыть
тайну нашего госу-
дарства. Народ
хочет смерти при-
шельцев! Кто про-
тив?
Стоп! Скорее
сачок!

Эти желания ко
мне не относятся
Вас приговорил
народ.
Нас прислали
посмотреть
вашу
Ч. коллекцию.
Сколопендра
Гарольди! Руками
не хватать!
Это самый
счастливый день в моей >
жизни! Не помни крылья. Я
исполню любое твоё желание
Я хочу перед смер
тью увидеть знаме-
нитую коллекцию
Г арольда
Отпустите нас до-
мой, отпустите всех
рабов. Вернитесь
наверх к своему
брату.
Где же подземная
сколопендра?
До ско-
рой
встречи!
Всё! Сами видите,
кончился ваш Четы-
рёхглазый! Можете
жить спокойно.
У меня в банке
смерть Четы-
k рёхглазого!
Генрих ТУМАРИНСОН
ЛЯГУШКА И ДОЖДЬ
С июльской жарою
Лягушка устала бороться...
Уже не
Совсем
поплавать —
пересохло болотце.
попрыгать —
Уже не
Жара истомила беднягу.
Сказала Лягушка:
— Ну, раз я ЛЯГУшка,
То лягу.
И тут же уснула.
Ей так замечательно спится,
И дождик,
Желанный,
Спасительный дождик
Ей снится.
А дождь, в самом деле,
Пошёл по лугам и дорогам,
Лягушкину спинку
В траве отыскал
И потрогал.
Лягушка проснулась.
Как здорово лапками дрыгать ...
Ей снова хотелось
И квакать, и плавать,
И прыгать.
1
Рисунки Ольги ДЕМИДОВОМ
Стал он красным,
Стал он грустным
Стыдно быть
Таким невкусным!
И Серёжка,
Огорчённый,
До конца
Его не съел,
А огурчик,
Весь зелёный,
Вдруг
Ужасно покраснел
И скорлупа
Уже трещит.
Цыплёнок
Радостно пищит
Сейчас
На свет он выйдет
И солнышко увидит
СТЫДНО
Был огурчик
Прямо с грядки
И считал,
Что он — в порядке
Но Серёжку
Огорчил,
Потому что
Он горчил.
! Гу ия
w	в яйце
А	и тесно,	и	темно
М Г	п°Ра
ж	Проклёвывать	окно

ВПШ©^ТГМ1Ь
ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ
Как и большинство мальчишек,
одноклассники Обручева любили иг-
рать в войну, но Володю больше
интересовали камешки, стёклышки,
льдинки или кусочки угля.
С трёх до семнадцати лет, бла-
годаря службе отца, Владимир про-
жил в Польше, где выучил местный
язык. А его мать разговаривала со
своими сыновьями только на немец-
ком и на французском, которыми в
совершенстве овладел и Володя. С
детства он увлекался книгами о пу-
тешествиях, читал их на всех изве-
стных ему языках.
А когда юноша окончил реальное
училище, отец заговорил с ним о
военной карьере. Но сын ответил
ему, что гарцевать на конях, стре-
лять, идти в атаку и кричать «ура»
тоже, конечно, необходимо, но не
всем же служить в армии.
— Не забывай, что твои предки
по отцовской линии были военными
и служили Родине.
— А разве ученые Родине не
служат?
В 1881 году Владимир сдал эк-
замены сразу в два петербургских
института - в технологический и в
горный. Окончательное решение он
принял только после того, как пого-
ворил с преподавателем горного
института Мушкетовым. Иван Влади-
мирович объяснил юному Обручеву:
«Любая наука бесполезна, если че-
ловечество не научится жить в ла-
дах с природой. Иногда новые на-
учные достижения не так помогают,
как вредят людям, ведь благодаря
им загрязняются воздух, земля и
вода, появляются неизвестные до
сих пор болезни. Если Вам это не безразлично, то советую учиться
в нашем институте. Ведь геология - это далеко не только поиски
полезных ископаемых, а гораздо более обширная наука, от которой
зависит и здоровье планеты Земля».
В 1886 году, когда Владимир Афанасьевич Обручев окончил ин-
ститут, Мушкетов предложил этому своему очень способному ученику
принять участие в научной экспедиции. Нужно было совершить путе-
шествие в Среднюю Азию, где строилась Закаспийская железная
дорога, которую постоянно заносило песком из пустыни. Предстояло
найти способ закрепления этих песков. Кроме того, необходимо
было найти в этом районе источники водоснабжения.
Это была первая, но далеко не последняя рабочая командировка
Владимира Афанасьевича. Позже он участвовал в экспедициях в За-
каспийские степи, в Китай, в Монголию, в Сибирь, в Забайкалье и
на Алтай.
Многие из вас, ребята, и в 10 лет ленятся сходить в магазин
за хлебом, а Владимир Афанасьевич в 73 года совершил дальнее
путешествие в Алтайские горы, где он нашёл мрамор для строитель-
ства Московского метро.
Владимир Афанасьевич автор более 1000 научных работ, значе-
ние которых так велико, что он заслужил за это множество наград,
почётных званий, а главное, благодарность потомков.
Несмотря на свою занятость наукой, Обручев был ещё и писате-
лем. Очень советую вам прочитать две его книги — «Земля Санни-
кова» и «Плутония».
Именем знаменитого академика и писателя названы улицы, вул-
каны, научные учреждения, ледники, степи, горы и минералы. В
память о заслугах Владимира Афанасьевича Обручева в нескольких
городах России установлены его бюсты и памятники.
Илья БУТМАН
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
СОН ЛОПУХОВА
Второклассник Лопухов обожает смотреть по «видаку» боевики и
страшилки. Из-за них он часто не высыпается и начинает дремать
прямо на уроке. Вот что приснилось ему на этот раз.
Когда Лопухов зашел в салун,
бармен почему-то спрятался за
стойку, а посетители стали выпры-
гивать в окна.
«Знают, сколько я банд перевёл
в округе!» — удовлетворённо поду-
мал Лопухов и постучал рукояткой
кольта по стойке.
— Эй, папаша, «Байкальчику» со
льдом!
— Есть только виски «Бешеная
лошадь», сэр, — трусливо отозвался
бармен, но сам так и не показал-
ся.
— Ну и манеры у тебя! —
рассердился Лопухов. — Последний
раз повторяю, стакан «Байкала» со
льдом. Считаю до трёх!
— Пожалуйста, только не громи-
те заведение, сэр! — над стойкой
появилась трясущаяся рука бармена
со стаканом. — Всегда рады ваше-
му приходу, сэр Лопухов. Заходите
почаще...
— Вот так-то лучше! — похвалил
Лопухов, отхлёбывая шипящую
газировку, и обернулся. К его удив-
лению оказалось, что не все повып-
рыгивали в окна. Оставшиеся още-
тинились смит-вессонами, кольтами
и даже винчестером. Банда Дикого
Гуся в полном составе!
«Не понимают, на кого тянут, —
Рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
сочувственно подумал Лопухов, допи-
вая «Байкал» маленькими глотками,
чтобы не простудить горло. — Ну, я
им сейчас покажу!»
— Сам ты, Лопухов, лох! —
прохрипел Дикий Гусь, нервно взво-
дя курок и выпячивая квадратную
челюсть. — Не уважаешь ты нас,
бандитов Дикого Запада!
— А за что вас уважать? — ле-
ниво удивился Лопухов. — За то,
что всех грабите да индейцев с их
земель сгоняете?
— Во обнаглел Лопух! —
возмутились бандиты и принялись
палить по нему почём зря. Свинцо-
вый рой, гоняясь за Лопуховым по
салуну, разнес вдребезги всю посу-
ду и бутылки. Но ни одна пуля не
догнала Лопухова, так ловко он уво-
рачивался.
— Ну вот и всё, джентльмены,
— сказал через пару минут доволь-
ный Лопухов. — Рад сообщить вам,
что боеприпасы у вас кончились, я
считал, сколько выстрелов сделано.
После этих слов он схватил
одного из бандитов за ногу и стал
бить остальных по головам. Падая,
те зачем-то переломали все столы
и стулья...
Дошла очередь до главаря бан-
ды Дикого Гуся — тот орал под
меткими ударами Лопухова. Наконец,
удирая, он снёс стойки, на которых
держалась крыша салуна. И тот рух-
нул с грохотом под аккомпанемент
воплей Дикого Гуся.
— Очнись, Лопух! — кричал пря-
мо в ухо голос соседа по парте.
— Историчка за директором побе-
жала! Вызвала тебя к доске, а ты
спишь. Мы тебя будить, а ты де-
рёшься... Гуся ударил!..
Лопухов открыл глаза. Увидел
знакомую карту мира, родные до
слёз лица одноклассников, сзади
второгодника Гусева.
«Эх, лучше бы не просыпаться!»
— горько подумал Лопухов, сникая
под многообещающим взгядом Гуся.
аамижми ш ©жййк
Однажды Миша решил позвонить другу по телефону. Про-
читай, переведи диалог и узнаешь, о чём условились дру-
зья. Выучи слова и фразы, необходимые для разговора по
телефону, а заодно вспомни и название цифр.
WHAT'S YOUR PHONE NUMBER?
Misha: Tell me, please, Ben, what’s your
phone number?
Ben: My phone number? I’ll give it you
at once. But attention! 9-8-7-6-5-4-3. It’s
quite easy, isn’t it?
M. It is.
B. Don’t forget it.
M. I’ll remember it. I’ll phone you this
evening.
In the evening
M. Hello! Is this Ben? This is Misha speak-
ing.
B. Hello, Misha! I’m glad to hear you.
Misha, I want to invite you for a cup of
tea.
M. Oh, thanks. At what time?
В At six.
M. Thank you very much. It’s settled.
o<i о4* оф® oft оф> офе оф« офф оф* оф*
ширя ®й
ОТЙГОЖ
W1E 1ST DEINE RUFNUMMER?
Mischa: Klaus, sag mal, wie ist deine
Rufnummer eigentlich?
Klaus: Meine Rufnummer? Sofort gebe
ich sie dir. Also paB auf: 9-8-7-6-5-4-3. Das
ist ganz leicht, nicht?
M. Stimmt. Das ist wirklich leicht. Ich ver-
gesse das nicht. Ich rufe dich heute Abend
an.
Am Abend
M. Hallo! Bist du es, Klaus? Hier Mischa.
K. Hallo, Mischa. Ich bin froh dich zu
horen. Mischa, ich will dich zu einer Tasse
Tee einladen.
M. Oh, Danke. Um wieviel Uhr?
K. Um sechs. Geht das?
M. Vielen Dank. Abgemacht.
Подготовила Магдалина ШАВИНА, рисунки Елены АРТЮХ.

• Оф* Оф* ОФ* Оф* ОФ* ОФ* ОФ* ОФ* ОФ* О
^©©СЙШГЬП® ©©©©©©
шШ1р©шв© длшкшх
'1ХШ®©1ГПП]ЫХ
СТРАНИЧКА ЮНОГО ЭКОЛОГА
Ребята, только представьте себе:
всего в пятнадцати километрах от
центра Москвы раскинулось настоя-
щее царство диких зверей. Там
живут пятнистые олени, кабаны,
лоси, не говоря уже о белках, зай-
цах, бобрах и куницах. Трудно по-
верить, что рядом с пыльным, шум-
ным и загазованным огромным го-
родом сохранился сказочный уголок
нетронутой дикой природы.
В стародавние времена дрему-
чие леса на северо-востоке от сто-
лицы Руси были излюбленным мес-
том для царской охоты. Ещё сам
Иван Грозный ходил здесь на мед-
ведя. А царь Алексей Михайлович
устроил на этих землях «Государев
ловчий путь» — заповедную террито-
рию, на которой простым людям
запрещалось рубить деревья, соби-
рать грибы и ягоды, ловить зверей
и птиц. Благодаря этому запрету, в
лесу сохранились лоси, в то время
как в остальных уголках Подмоско-
вья не осталось почти никакого зве-
рья. С тех пор за заповедником
закрепилось название «Лосиный ост-
ров». Почему остров? Раньше остро-
вом называли лес, расположенный
между деревней и полем. А ещё
«Лосиный остров» со всех сторон
был окружён глубоким рвом с во-
дой.
Современный парк «Лосиный
остров» занимает территорию в 12
тысяч гектар и разделён на три
зоны: особо охраняемую, экскурси-
онную и зону отдыха. В заповедной
зоне обитают редкие животные и
птицы, поэтому посетителей туда не
пускают. Зато другие части парка
открыты для детей и взрослых. Там
проложены многокилометровые тро-
пы, по которым можно прогуляться
пешком, на велосипеде или на ло-
шадях и полюбоваться соснами, ко-
торым уже 250 лет.
За порядком в заповедни-
ке следят егеря. Зимой они каждый
день подкармливают животных на
специально оборудованных площад-
ках. Для лосей привозят осиновые
и липовые ветки, а ещё варят кашу
и дают им хлеб. Рядом с участ-
ком егерей находится лосиная стан-
ция, где можно не только увидеть
маленьких лосят, но и покормить их
с рук. И если когда-нибудь родите-
ли привезут тебя в парк «Лосиный
остров», попроси их взять с собой
побольше морковки. Лоси её очень
любят.
/\	Елена АРТЮХ
национальный парк
Лосиный ОСТРОВ
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
Всё зависит от того, кто ты — девочка-зима, весна, лето
или осень. Определи, какому времени года соответствует
твой тип внешности — и ты узнаешь, какие цвета сделают
тебя ещё симпатичнее.
ДЕВОЧКА-ЗИМА
У тебя ярко-зелёные или чёрные
глаза, темно каштановые или чёр-
ные волосы, очень светлый или
очень тёмный цвет кожи.
Тебе пойдут чёрный, белый и
красный цвета, никогда не выходя-
щие из моды. Ярко-зелёный, фиоле-
товый, вишнёвый, розовый, солнеч-
но-жёлтый и серебристый — это
тоже твои цвета.
ДЕВОЧКА-ВЕСНА
Ты — блондинка. Твои волосы
просто сияют золотом на солнце,
глаза тоже сияющие голубые или
серые. Весной на твоём лице появ-
ляются веснушки, не переживай из-
за этих золотистых пятнышек, они
тебе очень идут. Тебя украсят не-
жно-жёлтый, персиковый, оливково-
зелёный, бежевый и другие оттенки
тёплых светлых цветов.
Рисунки Марины РЫДАЕВОЙ
ДЕВОЧКА-ЛЕТО
Твои волосы русые или светло-
пепельные, а глаза светло-карие,
серые или голубые. Кожа светлая с
лёгким румянцем.
Тебе пойдут бирюзовый цвет,
цвета розы, светло-голубой и фиал-
ковый, но ни в коем случае тёплые
тона.
ДЕВОЧКА-ОСЕНЬ
у тебя смуглая кожа и карие
глаза, каштановые волосы с рыжим
оттенком.
Тебе пойдут цвет мандарина,
бежевый, светло-коричневый, бордо,
цвет еловой хвои, томатно-красный,
тыквенно-оранжевый, а вот синих,
тёмно-фиолетовых или розово-сире-
невых цветов лучше избегать.
Всем девочкам надо советовать-
ся с зеркалом, прислушиваться к
мнению окружающих, особенно
мамы и бабушки, они вам плохого
не посоветуют.
Советы Феи Красоты: Улыбайтесь! Ничто так не красит ваше лицо,
как добрая улыбка. Злоба и зависть исказят самые красивые черты.-
Сияйте чистотой! Самое скромное платье, чистое и аккуратно отгла-
женное, смотрится лучше, чем мятый и грязный богатый наряд. Ухажи-
вайте за волосами, содержите в порядке руки и ногти — и вы стане-
те звездой класса.
©©^©тггьпш

Жил на свете богатый купец и
было у него три дочери: Карен,
Марен и Метте. Однажды купец
спросил дочерей, какие подарки
привезти с ярмарки. Старшая по-
просила купить ей золотую прялку;
средняя — золотое веретено; а
младшая — золотое яблоко с той
яблони, что она во сне видала.
Продал купец на ярмарке весь
товар и купил старшим дочкам гос-
тинцы, а вот яблока золотого для
Метте, как ни старался, нигде не
мог раздобыть. Вернулся домой, от-
дал подарки, а младшую попросил
не держать обиду — её просьбу
выполнить он не смог.
А Метте ему ответила: «Чует
моё сердце, что когда-нибудь доста-
нется мне золотое яблоко».
Спустя какое-то время приезжает
к купцу молодец и сватается к его
старшей дочери, но с условием:
если не угодит, вернуть её в роди-
тельский дом. Снарядили Карен в
дорогу и вышли все за ворота
провожать. Молодые сели в возок, и
молодец молвил: «Свет — впереди,
тьма — позади, вослед возку никто
не гляди!» Тут они и пропали.
Очутилась Карен и её суженый в
дремучем лесу. Встал возок перед
низенькой кособокой избушкой. Вош-
ли путники внутрь. Села Карен в
кресло — точно подхватили её лас-
ковые речные волны, положила голо-
ву на спинку — будто в лебяжьем
пуху утонула. «Сиживала ли ты ког-
да-нибудь мягче?» — спрашивает её
молодец. «Нет», — ответила Карен.
Поднёс юноша ей серебряный кубок
с питьём. «Пивала ли ты что-нибудь
слаще?» — спрашивает. — «Нет».
Вывел молодец девушку из из-
бушки» усадил в возок и отвёз в
родительский дом. В следующий
раз взял он с собой среднюю сес-
тру. Только с ней всё так же, как
с Карен вышло.
Настал черёд младшей дочери.
Привёз молодец Метте в лесную из-
бушку, в бархатное кресло усадил,
кубок с питьём поднёс. «Колени
моей матушки мягче твоего кресла,
а молоко — слаще твоего питья»,
— ответила девушка. В тот же миг
очутилась Метте в королевских поко-
ях, а молодец оказался принцем.
И поведал принц девушке, что
была у него невеста, гордячка, ка-
ких свет не видывал. Всё хотелось
ей слаще других пить-есть, мягче
всех спать. Разгневался на неё
волшебник и заточил навеки в сво-
ём каменном замке. А принцу ве-
лел жить в лесной избушке, пока
не сыщет он скромную девушку.
Зажили Метте с принцем в
королевском замке в любви и со-
гласии. Однажды вышла Метте в
сад и видит — растёт там золотая
яблоня, которую она во сне видела.
Сорвал юноша с дерева яблоки и
говорит: «Пойдём к твоему отцу.
Пусть увидит, что твой сон сбылся».
Старый купец горевать начал,
что его младшая дочь без вести
сгинула. Только вдруг видит: откры-
ваются ворота, и въезжает в золо-
чёной карете его дочь, а с нею
рядом — молодой пригожий принц.
Протянула Метте отцу яблоки: «Чуя-
ло моё сердце, что сон сбудется!»
Обрадовался купец и задал богатый
пир.
Рисунки Левона ХАЧАТРЯНА
Ж^ПОЧТА «МИШИ>>
ХРАПЯЩЕЕ ОДЕЯЛО
Однажды Машу укладывали спать. А Маша не хочет!
Кое-как мама прочитала Маше сказку, накрыла её одеялом,
выключила свет и ушла.
Лежит Маша, лежит... А сна — ни в одном глазу! И решила
она научиться храпеть.
И вот Маша в кровати хрюкает. Это она будто храпит.
А мама захотела проверить — как там Маша? Зашла она в
комнату и видит: кровать храпит, подушка храпит, но громче
всех храпит... одеяло!
— Как же Маша спит среди этого шума? — говорит мама.
Приоткрыла одеяло — и сразу стало тихо!
— А кто же это храпел? - спросила мама.
— Одеяло! — ответила Маша.
Мама папе эту историю рассказала, и он тоже решил прове-
дать Машу. Заходит, а там звучный храп!
— А ну, отдавай мою Машу! — вскричал папа и ка-ак начнёт
щекотать одеяло! А одеяло ка-ак завизжит! Как засмеётся! И из
него Маша как выскочит!
— Папа, хватит щекотаться!
— Так это ты храпела? А я думал — одеяло! — расстроился
папа.
С тех пор Маша больше не храпит. И на одеяло ничего не
сваливает.
Милисента ЧЕРЕДНИЧЕНКО, г. Саров
УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ
МНОГОДЕТНАЯ МУХА
Одна муха за лето может дать по-
томство в 355 923 200 000 000 мух.
Если их выстроить в одну линию,
длина её составила бы 2500 милли-
онов километров. Это в 18 раз
больше, чем расстояние от Земли
до Солнца.
НИЧЕГО СЕБЕ ЯИЧКО!
У африканской птицы
крыльев. Вернее они
крохотны, что их даже
Зато эта птица несёт
яйца, весом 450г. Сама же птица
весит 2,5 кг.
киви нет
настолько
не видно,
огромные
Попугай вспомнил, кого он видел в деревне. Но все буквы перепута-
лись, а одно из этих животных ну никак не может жить в наших кра-
ях.
Расставь в клетках чётные чис-
ла от 2 до 18 так, чтобы в
любом направлении в сумме
получалось 30.
Раскрась картинку и най-
ди 7 рыб и 1 птичку.
Веер, зонтик, сумочка, палантин, шляпка... Эти изящные и мод-
ные аксессуары позволят твоей бумажной подружке быть непод-
ражаемой и эффектной на прогулке тёплым летним вечером.
Художник-конструктор Оксана КОРНЕЕВА
Вот так «котик», ну просто тигр в миниатюре! Между прочим, эта по-
рода называется грозно — «норвежская лесная». Когда-то предки таких
кошек были полудикими, жили на севере Европы, охотились там на
мелких хищников. Теперь эти животные — вполне домашние мурлыки,
ласковые и спокойные, однако по-прежнему удивляют нас своими вну-
шительными размерами. Лишь наши «сибиряки» могут потягаться с
«норвежцами» по росту и весу и сравниться по пушистости. Вес от-
дельных «рекордсменов» достигает целых десяти килограммов! Теперь
кошки этой породы проживают не только в Норвегии, но и по всему
земному шару — в том числе, и в Америке. У этих котов мощные
лапы, крупная голова, широко поставленные уши. Они могут постоять
за себя при встрече даже с собакой средних размеров. А уж мышам
и крысам от «норвежца» пощады точно не будет!
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА


футбольная команда «Бизоны»
(Вовка, Санька и Владик Гусев)
усиленно готовилась к решающему
матчу с командой «Терминаторы», в
которую входили Васька, Данька и
Арсений.
Накануне Санька и Владик Гусев
пришли к Вовке домой — посмот-
реть по телику повтор какой-нибудь
супер игры на чемпионате Европы
и подучиться у футболистов-ассов.
Выбор пал на матч Исландия-
Англия.
Обе команды играли классно.
Но исландцы особенно восхитили
ребят: они так здорово исполнили
после матча воинственный клич
древних викингов! Так дружно
вскидывали руки в ускоряющемся
темпе! Причём никто ни разу не
сбился. Ну прямо загляденье!
— Давайте тоже так сделаем!—
Вовка замахал руками и устрашаю-
ще выдохнул три раза: «Ху! Ху! Ху!»
— в точности как древний викинг.
— Давайте! —
тальные «Бизоны».
А Владик Гусев
— Боевой клич
жено издавать перед сражением.
Так что я предлагаю всё проделать
поддержали ос-
заметил:
вообще-то поло-
Рисунки Евгения КОМЗОЛОВА
до матча, а не после.
— Правильно! — одобрили Сань-
ка и Вовка. — Надо отличаться от
исландцев! А то скажут, что у них
всё слямзили без разрешения!
— Да мы переплюнем исланд-
цев! — воскликнул Владик Гусев. —
После «Ху! Ху!» будем топать нога-
ми и кричать: «Бар-рр-ра! Бар-рр-
ра!», как римские легионеры. Они
подражали боевым слонам — мы с
мамой читали в книжке «Боевой
клич». Там столько всего!
— Суперская идея! Римляне
тоже молодцы! — зааплодировали
Санька и Вовка и сразу начали
тренироваться: — Бар-рр-ра! Бар-
рр-ра!
— А ещё можно кричать «Бан-
зай!», как японцы, — глаза у Вла-
дика загорелись. — А потом «Хо-
хой!», как курды. А потом можно
ещё много чего! Сейчас я сбегаю
за книжкой — сами увидите!
... Только поздно вечером «Бизо-
ны» разошлись по домам — всё ре-
петировали «приветствие» «Термина-
торам»...
На следующий день в назначен-
ное время обе команды выстрои-
лись друг против друга во дворе.
По Вовкиному сигналу «Бизоны»
замахали руками и грозно прокри-
чали «Ху! Ху! Ху!». А «Терминаторы»,
представьте, в ответ проделали то
же самое! Они тоже оказались фа-
натами исландцев!
«Бизоны» слегка опешили, но не
растерялись и затрубили, как бое-
вые слоны: «Бар-рр-ра! Бар-рр-ра!»
и затопали ногами.
Но и «Терминаторы» не лыком
шиты. Они, судя по всему, подгото-
вились к матчу не хуже «Бизонов»
— книжку «Боевой клич» тоже изу-
чили. И ка-а-ак начали орать «Вань-
суй! Ваньсуй!» — по-китайски. Да
ещё подпрыгивать с переворотами.
А «Терминатор» Данька даже сделал
тройной кувырок!
«Бизоны» в ответ завопили «Алале! Алале!», как эллины в подра-
жание жутким завываниям совы. А «Бизон» Вовка мастерски изобра-
зил, как эта ужасная древнегреческая хищница хватает и терзает до-
бычу.
Но кошмарная сова не испугала «Терминаторов». Они загорлани-
ли на древнееврейском: «Ахарай! Ахарай!» с выпадами вперёд и
устрашающим тыканьем пальцами в сторону противника...
В общем, команды оказались достойными друг друга.
Неожиданно одновременно они вспомнили родное «Ура!» и дружно
его прокричали. Правда, всего один раз. Потому что судья Пашка
Ромашкин, с интересом наблюдавший за клич-шоу, вдруг спохватился
и заорал громче всех:
— Эй, вы чего, совсем очумели? Футбол начинайте!
И свистнул в свисток.
И, надо же, как будто по свистку на площадку прибежали мамы
и бабушки «Терминаторов» и «Бизонов»:
— Владик, пора домой!
— Вовка, марш уроки делать!
— Саня, ты забыл хлеб купить! Дома — ни крошки!
И так далее.
На этом решающий матч завершился.
— Завтра продолжим! — крикнул на прощание «Терминатор»
Васька.
А «Бизон» Владик Гусев заметил:
— Не зря исландцы исполнили ритуал викингов после игры, а не
в начале.
Вот что значит профи! Надо всё-таки делать, как они!
УГАДАЙ
Как интересно унестись в мечтах в страну Высоких трав и, став ма-
леньким, побывать в гостях у бабочек. Найди фрагменты, нарисован-
ные в кружочках, на большой картинке художницы Екатерины РУМЯН-
ЦЕВОЙ. Один из них лишний. Какой?
МИРОВАЯ КЛАССИКА
В пересказе Елены АРТЮХ.
Рисунки Галины ЛОПАЧЁВОЙ.
Продолжение. Начало в № 2, 3, 4, 5.
якоря сорок пять
Что же те-
перь делать?
Плачу по
две тысячи
за каждого
пассажира.
Вы хотите
сжечь ко-
рабль!
А теперь разбирай-
те все деревянные
перегордки и топи-
. те ими!
Будем искать
другой паро-
ход. .
не хватить.
Хорошо, но учтите,
что топлива может
© «МИША» 2017г.
ИКОТ 68ЕТА
В ЖШМЕМТ МЕЙ
Поезд, на котором наши путеше-
ственники ехали в Нью-Йорк, опазды-
вал. И когда наконец 11 декабря в
четверть двенадцатого ночи поезд
прибыл на вокзал, мистер Фогг по-
нял, что пароход, идущий в Ливер-
пуль, снялся с
минут назад.
Утром все отправились в порт, где
мистер Фогг нанял пароход под на-
званием «Генриетта». Капитан снача-
ла не хотел брать пассажиров, да и
плыл он в французский город Бор-
до, а не в Лондон, но всё же вы-
нужден был согласиться.
За девять дней пароход мог достичь
берегов Англии. Судно шло на всех
парах, пока механик не объявил, что
угля осталось меньше чем на один
день. Тогда мистер Фогг предложил
капитану продать ему «Генриетту» за
шестьдесят тысяч долларов.
Когда показался ирландский порт
Квинстаун, все надводные части суд-
на и почти вся палуба были со-
жжены. Чтобы достичь Лондона, у
Филеаса Фогга оставалось только
двадцать четыре часа. А у отважного
джентльмена уже нечем было под-
держивать пары.
Фикс не стал арестовывать мистера
Фогга. Вместе со всеми он сел в
поезд до Дублина и там пересел на
почтовый пароход. Без четверти две-
надцать 21 декабря Филеас Фогг
был в Ливерпуле. К нему подошёл
Фикс и положил руку на плечо.
Филеаса Фогга заперли в полицейский пост
при таможне, чтобы утром перевезти в Лон-
дон. Миссис Ауда и Паспарту остались
ждать его у подъезда. Наш джентльмен был
окончательно разорён, и это случилось в тот
миг, когда он уже почти достиг цели!
Мистер Фогг положил часы на стол
и не отрываясь смотрел на них. В
два часа тридцать три минуты
дверь распахнулась, и он увидел
бросившихся к нему миссис Ауду,
Паспарту и Фикса. Фикс задыхался,
он едва мог говорить.
Простите...
Злосчастное
сходство...Вор
уже три дня как
арестован...
Филеас Фогг был свободен. Он по-
дошёл к сыщику и с точностью ав-
томата ударил его кулаками. Сбитый
с ног, Фикс не произнёс ни слова.
Он получил то, что заслужил. Мистер
Фогг, Ауда и Паспарту вскочили в
карету и через минуту были уже на
вокзале.
Надо было пройти за пять с полови-
ной часов расстояние между Ливер-
пулем и Лондоном; это было вполне
осуществимо, но по дороге происхо-
дили вынужденные задержки. Филеас
Фогг прибыл в Лондон на пять ми-
нут позже назначенного срока!
На следующий день мистеру Фоггу
было незачем выходить из дома. В
Реформ-клубе его уже никто не
ждал. Он закрылся в своей комнате.
Миссис Ауде было невыносимо осоз-
навать, как страдает мистер Фогг.
Она пришла к нему поговорить.
Мистер Фогг послал Паспарту к свя-
щеннику, чтобы сообщить, что они
хотят пожениться завтра, в понедель-
ник. Паспарту с восторгом отпра-
вился выполнять поручение, но спустя
полчаса, задыхаясь, он ворвался в
комнату Филеаса Фогга.
Но теперь ос-
тавалось толь-
ко десять ми-
нут. В этот
вечер партнё-
ры мистера
Фогга собра-
лись в боль-
шом салоне
Реформ-клуба.
Когда стрелка
часов показала
восемь часов
сорок четыре
минуты, в са-
лон вошёл не-
возмутим ы й
мистер Фогг.
о
□ о
офе о
• офе офа
ш
ш
>х
X
ЗА НЕВрв
а~ СТОЙ
Недавно библиотека медвежонка Топа пополнилась
ценным изданием. Он давно мечтал о книге «Сказ-
ки и легенды народов мира». Теперь он каждый
день обязательно прочитывает сказку или легенду.
Сегодня он прочитал
английскую легенду
«Король Артур и рыца-
ри Круглого стола*.
Прочитал — и заду-
Славному королю Арту-
ру служили отважные
рыцари.
Но когда король собирал совет,
рыцари спорили — каждый
считал себя благороднее
других и хотел занять
место поближе к
государю.
♦ • o>t oft офе офе oft oft oft	oo o>e
Король Артур не зря счи-
тался мудрым. Он приду-
мал стол, за которым все
рыцари сидели на рав-
ном расстоянии от него.
Позвольте! А где же тогда
сидел король Артур — в
центре стола что ли?
Действительно, выхо-
дит, что рыцари за
круглым столом стали
равны между собой,
но по отношению к
государю оставались
на разном удалении.
За круглым столом собираются политики... Они
сидят на одинаковом расстоянии друг от друга,
это значит, что их мнения равноправны.
Здесь Ланселот,
здесь Гай... Но где
же должен быть
король?
Топ понял,
что название
«круглый
стол» неточно
и догадался,
какой он
был формы.
Подумайте, каким
был на самом деле
не совсем круглый
стол короля Артура,
за которым рыцари
сидели на равном
расстоянии друг от
друга и от государя?
•wojAdxAuou —
ndeniqd в ‘виохэ ихэвк
и о wed u aHHtfadaoou uatf
-ио dAxdy qirodox ’wiqy
-jAdxAirou i/tqg itoiq
°<е офе офе оф« оф> офе офе оф« оф« офе
На каком звездолёте прилетел космонавт?
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Придумай рассказ о сказочной встрече.
оф* о>е оф* оф* оф* оф* оф*
Расставь рисунки из нижнего ряда и раскрась их.
Соедини точки по порядку и узнаешь, что видит робот.
Рисунки Сергея БОГАЧЁВА
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
ДЕТЕЙ МЛАДШЕГО
ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА
Издание ООО «Детский
иллюстрированный журнал Миша*
Главный редактор Н.В. Грозова
Главный художник
А.И.Артюх
Журнал выходит с июля 1983 года.
Распространяется в
35 странах
Адрес редакции: 127018
г.Москва,Сущёвский вал, д.5,
стр.2,
офис 502
телефон/факс редакции: 8(495)
609-28-43
Рисунок на первой обложке
Ирины АЛЕКСАНДРОВОЙ
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых
коммуникаций. Рог. свидетельство
ПИ № ФС 77-35697 от 19 марта
2009 г.
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 п.лЛ обл.
Тираж 7200 экз. Заказ № м4745.
Учредитель
ООО "Детский иллюстрированный
журнал Миша».
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(495)609-28-53
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
При перепечатке ссылка
обязательна.
Отпечатано в филиале -Смоленский
полиграфичоский комбинат-
ОАО • Издательство -Высшая школа*
214020, г. Смоленск, ул. Смольянинова, 1
Выпуск издания
осуществлён
при финансовой
поддержке Фе-
дерального
агентства по пе-
чати и массо-
вым коммуника-
циям.
e-mail: mishaJournal@mail.ru
www.misha.voskres.info
Подписка On-line:
www.vipishi.ru
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
Подписной ин-
декс: 72847 в
каталоге аген-
тства «Роспе-
чать»
щдачий
П1332-
«Почта
России»
34173 в
о б ъ е д и -
нённом ка-
талоге
«Пресса
России»
10833 -
«Каталог
Российс-
кой Прес-
сы»