Текст
                    .
~
~
·


. . Микроскоп стереоснопический МБС-9 ПАСПОРТ
ВНИМАНИЕ! В rшнструкцию микроскопа могут быть внесены незначительные изменения, не учтенные настоящим паспортом.
1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Мrн,роскоп МБС-9 предна з начен для наблюденпя как объемны х предметов, так и тонки х пленочных и про з рачных объектов, а так ­ же препарировальных работ. Наблюдепие может прои з водиться как при искусственном, так • и при естественном освещении в отраженном и проходящем свете . Область применения : ботаника, био л огия, медицина, минерало ­ пrя, археология, машиностроение, прнборостроение и др . области науки и техники . 2.1. 2.2 . 2.3 . 2.4 . 2.5 . 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Увеличение, крат. Линейное поле зрения, мм Рабочее расстояние микроскопа, мм Источнiш света - лампа 8 В, 20 Вт Питание источника света осуществляется через 3,33- 10 - 39,3- 2,4 64 .•понижающий трансформатор от сети переменного тока напряжением 220 В, частотой 50 Гц. 2.6 . 2.7 . Габариты прибора в рабочем положении (бе з подлокотни­ ков и осветителя), мм, не более 230 Х 190 Х 420 . Масса прибора, кг, не более 7 3. СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 3.1 . Оптическая головка с механизмом фокусировки 3.2 . Насадка окулярная 3.3 . Стол микроскопа 3.4 . Осветитель 3.5 . Патрон со шнуром . li!T. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 3
3.6 . Блок питания 3.7. Кронштейн для крепления осветителя на оптической головке микроскопа 3.8. Окуляр 5х 3.9. Окуляр 8"' 3.10. Окуляр 14х 3.11 . Окуляр 8х с диоптрийной наводкой и со шкалой 3.12 . Подлокотник 3.13. Наглазник 3.14 . Прижим 3.15. Сетка (к окуляру 8х с диоптрийной наводкой) 3.16. Стеклянная круглая пластина для препарата 3.17 . Металлическая пластина для препарата 3.18.. Лампа 8 В, 20 Вт 3.19. Салфетка фланелевая 3.20. Паспорт 3.21 . Чехол 3.22 . Коробка упаковочная 3.23. Футляр для ЗИП 4. УСТРОЙСТВО · И ПРИНЦИП РАБОТЫ 4.1. Оптичес1<ая схема микроскопа. 1 шт. шт. 2 шт. 2 шт. 2 шт. 1 шт. 2 шт. 2 шт. 2 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. ') шт. v шт. шт. 1 шт. 2 шт. 1 шт. Оптическая схема микроскопа показана на рис. 1. При работе в проходящем свете свет от источника 1, проходя через конден­ сор 2, матовое стекло 3 и отразившись от матовой пластины отра- • жателя 4, равномерно освещает препарат, помещенный на пред­ метном стекле 5. . Изобра}!<ение предмета, полученное с помощью объектива 6 и двух пар систем Галилея 7 и 8, попеременное включение I<ото­ рых в ход лучей дает четыре варианта увеличений, фокусируется дополнительнЬ1м объективом 9 в фокальную плоскость окуляра 11. Линейные увеличения микроскопа приведены в таблице l. К микроскопу прилагаются три пары окуляров увелиl!ения: 6"', 8"', 14'" и окуляр 8"' с диоптрийной наводкой, шкалой и ~::ет­ кой: , На корпусах окуляров указаны округленные значения их увеличений. С помощью окуляров наблюдатель рассматривает изn­ бражение предмета, даваемое микроскопом. Оптические характе­ ристики микроскопа с каждой парой из перечисленных окуляров и всех увеличениях объективной части микроскопа приведены в таблице 2. • 4
jf)__ -~ ~ 1-. -- ---- ,....-:-, - ~~ --- ~ ' 1 '·, ___ - -;- __::,.-~ - ~ б Рис . 1. Оптическая схема микроскопа: 1 - эл ектролампа; 2 - конденсор; 3 - матовое сте~<ло; 4 - отражатель; 5 - пр едметное стекло; 6 - главный объектив; 7, 8 - системы Галилея; 9 - дополнительные объект,w~~; 1Q -с-- ПI?Изм~r. ЩмиА_~а,~ 11. - 9кум1рьr 5
Т а б л и ц а 1 c r . Л и н е й н о е у в е л и ч е н и е i x i x Б е з с и с т е м ы 2 х 3 , 5 х · с и с т е м ы Г а л и л е я 3 , 5 2 Г а л и л е я Ю б щ е е л и н е й н о е 0 , 5 7 · " 1 , 0 1 х 2 х 4 х 7 , 0 5 х : у в е л и ч е н и е о б ъ е к т и в н о й ч а с т и Т а б л и ц а 2 Х а р а к т е р и с т и к а У в е л и ч е н и е м и к р о - П о л е з р е н и я , м м 0 в ы х о д н о г о з р а ч к а , У д а л е н и е в ы х о д н о г о м и к р о с к о п а с к о п а , к р а т . м м з р а ч к а , м м • ~ в е л и ч е н и е - о к у л я р а 5 , 8 5 ~ 8 , 1 6 " ' 1 4 У 5 , 8 5 х 8 , 1 6 " ' 1 4 , 3 " ' 5 , 8 5 х - 8 , 1 6 х 1 4 , 3 х 5 , 8 5 х 8 , 1 6 " ' 1 4 , 3 " : У в е л и ч е н и е , о б ъ е к т . ч а с т и О , 5 7 х 3 , 3 3 4 , 6 5 8 , 1 5 3 9 , 3 3 5 3 0 , 2 3 , 5 2 ; 5 1 , 4 . 1 , О Р 5 , 9 8 , 2 1 1 4 , 4 2 2 , 4 2 0 1 6 , 8 3 , 5 2 , 5 1 , 4 i ! 2 , о х 1 1 , 7 1 1 6 , 3 5 2 8 , 6 7 1 1 , 2 1 0 8 , 4 3 , 5 2 , 5 1 , 4 9 1 6 1 3 , 5 4 , о х 2 3 , 3 : . 3 2 , 5 5 5 7 , 0 9 5 , 6 5 . 5 , 4 2 , 1 1 , 5 0 , 8 7 , 0 5 " 4 ! . , 2 5 7 , 5 1 0 0 , 8 3 , 2 2 , 9 2 , 4 1 , 2 0 , 8 7 0 , 5 П Р И М Е Ч А Н И Е . В с е в е л и ч и н ы , у к а з а н н ы е в • r а б л и ц а х 1 1 ! 2 , о к р у г л е н ы .
Призмы Шмидта поз. 10 дают прямое изображение пpeдlVrё"ta и · rюзволяюt изменять межзрачковое расстояние прибора от 56 до 72 мм в соот ветствии с базой гла з наблюдателя. Рис. 2. Общий вид микроскопа 4.2. Описание конструкции. Общий вид микроскопа показан на рис. 2. Микроскоп состоит из следующих основных узлов: 1) оптическая головка микроскопа; 2) окулярная насадка; 3) стол микроскопа; 4) осветитель; 5) подлокотники; 6) • основание стола микроскопа. Полный комплект микроскопа указан в разделе 3. 7
4.2:1. Оптическай головка. Оптическая голов1<а 1 (рис . 2) основной' yзeJI прибора, Ь i<о- торый вмонтиронаны нее оптические детали. Главный оптический узел - объектив микросJ<апа 16 (рис. 2) с фокусным расстоян ие м f' = 80 мм. Он крепится на резьбу к корпусу оптической головки снпзу . Выше объектива в 1,орпусе н а подшипниках установлен ба ­ рабан с системами Галилея. Ось барабана заканчиваетс'п ру­ коятками 13 (рис. 2), при вращении r,оторых прои сходит п ерек~ю­ чение увеличе ний , округленные з начения которых нанесены на ру­ коятках: 7, 4, 2, 1, 0,6 . Чтобы установить нужное увеличение, достаточно, вращая ба­ раб а н, совместить цифру на рукоятке с индексом, нанесенным в rтде точ1<и на подшипнике. Каждое из шести положеннй барабана фr,1,спр у ется щелчком специального пружинного фиксатора . В с пе ­ циалыrом 11 : е з де, имеющемся сверху в корпусе оптической голов­ юr, устанавл ивается окулярная насадка 5 (рис. 2), которую можно ра з ворачивать на 180° в горизонтальной плоскости в зависимости от хорактера работы и используемого освещения (искусственного нтr естестве нного). Оптическая ~·оловка имеет механизм фокуси-' рогши, r<о торый представляет собой реечное зацепление. При вра­ т_ценн:,r р укоято1< 22 происходит подъем и опускание оптической голов 1<и относительно стола микроскопа, чем и, достигается · фоку-­ си ров ка прrrбора 11а объект. Ход механизма фокусировки можно нзменять от легкого до тугого (или наоборот) вра щени ем •одной из рукояток 22, придерживая ripи этом в неподвижном состоянии д ругую рукоятк у. При рассматривании I<рупных, объемных пред- ' rетов, помещенных на столе микроскопа, возникает необходимость дополнительного подъема оптической головки . Для этого достаточ­ но отвернуть винт 6 (рис. 2), вытянуть стержень 15 из напр авляю­ щей 14 на нужную высоту и с нов а затянуть винт 6. При этом н уж­ но соблюдать осторож н ость, чтобы не уронить оптическую головку. 4.2 .2 . Окулярная насадка. Окулярная насадка устроена так, что позволяет изменять меж­ зрачковое расстояние прибора от 56 мм до 72 мм в соответствни с базой глаз наблюдателя. Она состоит из направляющей, в которой устранены леiзап и правая оправы объектива 9 (рис. 1) с укрепленными на их вер х: ней плоско сти призмами 10 (рис. 1) в оправе. На оправах •призм крепятся окулярные трубки 11 (рис. 2), отвинчивать которые - кате ­ горr,iчески за пр ещается. Сверху призмы зак ры ты двумя корпусами. Оправы объективов вместе с установленными •на них призма.мн имеют возможность поворачиваться в направляющей. Снизу к оп­ равам объективов на винтах крепятся две шестерни, rюторые всег­ да находятся в зацеплении, благодаря чему призмы поворачивают- 8
cJI на одинаr<овЬiе уtлы. При установке 1-шглаз1-1ИJ{а допускается -о тгибка усиков прорези оправы наглазника. Внимание. Пра н зм еIIенни ме.жзрачкового расстоннш1 приб ора, вращая прнзмы вместе с о правами объект1rвов, следует держаться за корпуса призм, а не за окул51рные трубки. 4.2.3. Стол и основание стола MИl(J)OCl(OПa. На столе мнкроскопа 2 (рис. 2) в направл51юще П 14 с помошt,ю в и1-п а 6 крепится оптическая головка мн 1,рос1шпа. Бн11т 6 при ра­ боте доюкен быть хорошо за тян ут. В верхней стен1<е столо 11меется r,pyrлoe 01шо, n которое устанавл ива ется ш1астнна препорота, дпа rнверст ия дю1 прижимов 21 н трн отверстия для устаноr:юr препа-­ ратоводителя СТ- 1 2, который в комплею прпбора не пходнт, а приобретается отдельно. Стол 2 устанавливается 11J основании стола 3 н закрепляетсн nннтом 7, который должен бытr.) обращен 1, передней, открытоii сто­ роне осноrзон1-1я стпл а. Винт 7 должен быть всегда зотянут во н збе ­ жонне п;~д е 11ня микроскопа. ]3 оспованнн стола имеется попоротноL' зе рк ало 12 с ру1,оят1,ой вращения ] 7. В задней стенке оснооа~-1 1-rя ' стоJ1а имеется гне з до с заж 11мным в1штом для креш 1с н11,1 осв етите­ ля, на бокоuых стен~-::ах четыре гнезда для установки по дло r<отнп­ ков , вйутри ос н ова 11ия стола вмонтирован рефлек то р. 4.2 .4 . Осветите.ль. Осветитель может исполиова1·ьсп как при работе в проходfl­ щем, так и в отраженном свете. Он состоит из кон де нсора и лам m,1 накаливания с патроном, объединенных общ им корпусом. Питанне · лампы накалиnания осуществляется от сети переменного тока на­ пряженйем Z20 В через блок питания 23, котор ы й входит в комп - ,, лект микроскопа. Для обеспечения равномерного освещения объекта в конструк­ ции осветителя предусмотрено регулировочное п еремещен ие лампы· относительно конденсора. Чтобы отрегулировать освещенностr, , нужно установить осветитель в корпусе стола микроскопа и напра­ вить пучок света на матовую пластину. После этого слегка отвин­ тить гайку 1О. Затем, взявшись за втулку 9, осторожно перем ещать лампу относительно конденсора, добиваясь равномерного освеще­ ния поля з рения, наблюдая в правый и левый окуляры. Кроме того, можно регулrrроnать освешенность, пере мещая ламп у от но сительно конденсора в осевом направлении. При самом малом увеличении, даваемом микроскопом (3,5х), можно пользоваться осветителем без конденсора. Для этого доста ­ точно вынуть лампу с патроном из посадочного места в корпусе ос- 9
\ ветителя и вставить в посадочное гнездо в корпусе стола. В э·tоМ случае регулировку освещенности произвести, перемещая лампу с патроном в посадочном гнезде вдолL оси, вращая вокруг ее пен или поворотом рукоятю,~ реостата блока пнтания. Для того, чтобы использовать осветитель при работе в отражен­ ном свете, его следует крепить на шарнирном 1'рот-шrтей•не 19 . Дл,1 получения более равномерного освещет-1ин перед , 1<01-тденсором уста­ навливается матовое стекло, которое нмеется в компле ,сге микро­ скопа. Смена лампы: В комплекте микрост-::опа имеются две з апасные лампы. При смене перегоревшей лампы необходимо вын уть патрон с перегоре13- шей лампой из осветителя, заменить лампу годной, после чего уста ­ новить ее на прежнее место и произвести регулировку освещенно­ - сти, как было указано ранее. При длительной работе осветитель н у жно периодически отключать. 4.2.5 . Подлокотники. При длительных наблюдениях происходит довольно быстрnе утомление рук. Для обеспечения уд обного их полож е ния при рабо ­ те в ко м плекте принадле :жностей к микроскопу преду смотрены два пластмассовых подло1<отника 20, которые могут легко устанавли ­ ваться на основании стола и также легко сниматься. Для крепления подлокотников на боковых стенк а х основания стола преду смотрены специальные гнезда, по два с каждой сто­ роны. Подлокотники могут устанавливаться в двух положениях в за­ вис!-rмости от положения окулярной насадки . 5. Уl(АЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 5.1. Прибор предназначен для работы в помещении без повы- шенной электроопасности. Условиями, создающими повышенную опасность, являются: а) повышенная влажность и запыленность во здуха; б) токопроводящие полы металлические, земляные, кирпичные, железобетонные; в) температура выше 40°С . 5.2 . Регулярно перед включением прибора в сеть проверять сохранность изоляции шнура. 10
6. ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К РАБОТЕ Распаковывать прибор, принесенный в теплое помещение с хо ­ лода, следует толь ко по истес1ении шестн часов. Прибор распако­ вать и привести в рабочее состояние. Для этого необходимо: а) соединить окулярную насадку 5 с оптической головкой мик ·· раскопа 1 и затянуть винт 8 до упора; б) установить оптическую головку в направляющей 14 стола мищJоскопа и заr-:ре пит ь ви нтом 6. При этом нужно следи,ть за тем, чтобы оптическая ось головки микроскопа совпадала с центром окна стола, в противном случае может наблюдаться неравномер­ ность освещения по полю; в) включить осветитель в сеть чере з прилагаемый 1, прибору блок питания; г) настроить освещенность как это описано в п . 4 .2 .4 . 7. ПОРЯ ДОК РАБОТЫ Как уже уr,азывалось выше, прибор может работать в различ- ных реж:има х освещения наблюдаемого объекта. В зависимости от источника света: а) при естественном освещении; б) при искусственном освещении. В зависимости от вида объекта: а) в от раженном свете; б) в проходящем свете. 7.1 . Работа при искусственном освещении. При искусствеiшом освещении свет от электролампы 1-1а~,алива- 11ия, про ходя чере з конденсор, падает (в случае работы в отражен­ н ом свете) непосредственно на объект. Осветитель при этом за ­ ](репляется па шарннр11ом кронштейне. При рабо~:· е в проходящем свете осветитель крепится в специальном гнезде на задней стенке основания стола мнкроскоi1а. Равномерное освещение по полю до­ стигается поворотом рукоятки 17. ВНИМАНИЕ. ОсветитеJ1ь включается в сеть только через при" J~аrаемый I{ прибару блок питания. 7.2 . Работа при естестGе нно м освещени и . Для работы при естественном освещеIIни нужно сделать следу­ ющее . Отвинтить вшrт 8 (рис. 2), затем, слегка приподняв окуляр­ ную щ1.цщку и держа ее за корпуса, повернуть ее на 180° так, что- 11
бы фиксирующий винт вошел в паз , имеющийся в корпусе прибора. После этого за пернуть винт 8 до у пора. Подлоr{отники также необ­ ходимо переставить. Мrшроскоп располагается штатив ом к набJiю ­ да телю, а освобожде нием, имеющимся в корпусе стола, -1< 0кну. Свет от окна, проходя чере з освобо:ждение, падает на осветитель­ ное зерщ:tло (или матовую пластину) и, отразившись от не1·0, под­ свечивает пред мет снизу. 7.3. Исследование повер х ности 1<ру111IЫХ пре дметов . Если требуется исследовать плоскости 1,рупных предметов (ли ­ ст ы металла, сте1<ла н т. п.), 1Iеобходимо отвернуть винт 7 (рис. 2) , снять микроскоп со столом с основан11я сто ла и уста1ю1'iить его 11е ­ посредственно на повер х 11ость иссле дуемого объекта. Предметно е стеI<ло или металлнчес1,ую пластину предваритедьно нужно снять. 7.4 . Работа с оЕуляром со сменными шкалой и сеткой. Для приближенной оце ню,r линейных размеров илн площадей объе1па наблю ден ия следует поль зоватьсн окуляром вх с диопт­ рийной наводкой со сменной шI<ал ой (или сеткой ), 1,оторый входит в комплект к м1шрост<0пу. 01,уляр вставить в од н у ·,, 1 окулярных трубок ми 1,рос1<опа, вращая д иоптрийное кольцо, доб:1т1,ся ре з 1,оrо изображения шкалы или сет1ш в завис имости от тог о , что уста но в ­ лено. Затем повор отом рукоято1< меха низма фо r<усиров10,1 ми кро ­ скопа добиться ре з1,ого изображения объе1па. Ни :же помеш.ена пе­ реводная таблица З, в 1<0торой у1<азано, 1,акой вемrчине об ъектз еоответствует одно деле ние ш1,алы или сет1ш при всех увел ичения х об1:>ектнвной частн ми1<росr,опа. Чтобы определить ра змеры объек­ та (его линейные ра зме ры или площадь), достаточно по дс чнтатr, число делений Шl\алы, которое у1, ладывает ся в и змеряемый vчастот< объекта, и это число умножить на чнсло, указа11ное в переводной таблице, соответствующее тому увеличению ми1<рос1<опа, прн 1,ото­ ром производитсн измерение. Шкал а и сетка представляю т Ct!UOЙ сте1,лнн1-1ые ПJIОСI<опараллелы1ые пласти11ы круглой формt,1. Uена деле ния шr,алы 0,1 мм. Цена деления стороны rша драта сет,ш 1 мм. Шкала вставлеIIа в оправ у окуляра 8'" с диоптрийной 11а1юд1<0й, сетка прилагается в 1<0мплетпе к м1шрос1<опу. Чтобы заме 1-111т1, шка­ лу на сеп<у, н у:rк но сделать следующее: 1) вывернуть н з корпуса окуляра оправу ш1,алы, 1,оторая рас- ' положена в 1-ш ж ней его части; 2) отвернуть гайку, крепящую ш1,алу (или сетку), и осто рожно вынут,, ш1<алу из оправы . Заме1-1ит11 ее на сетку; 3) завернуть гайку~ 4) ввернут1J оправу в корпус 01,уляра. 12
Таблица 3 ;\Твеличение на шкале рукояток Одно деление шкалы · 1 0,1 мм Сторона 1шадра'!'а 1 мм Соо'ГВетствует величине на объен:те 0,6 1 2 4 7 0,17 0,1 0,05 0,025 0,014 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 1,7 1,0 0,5 0,25 0,14 При получе н ии микрос1-:опа следует обратить внимание на со­ хранность пломбы завода-изrотовнтеля. Микроскоп отправляется с завода тщательно проверенным и мтi,ет безотказно работать дол г ое время, но для этого необходимо содержать его в чистоте и предохранять от механическнх повреж ­ дений. Заводская упаковка обеспечивает сохранность микроскопа при его перевозr<е. В нерабочее время микроскоп накрывать чехлом. Для сохранения внешнего вида микроскопа рекомендуется пери­ . одически протирать его мягкой тряпочкой, пропитанной бескислот­ ным вазелином, после чего обтирать прибор сухой, мягкой, чистой тряпкой. , Если через некоторое время смазка в направляющих механиз­ ма фокусировки микроскопа сильно загрязнится и загустеет, то, смыв ее ксилолом или бензином и обтерев трущиеся поверхности чистой тряпочкой, следует слегка смазать на п равляющие бесrшс­ лотным вазелином или специальной смазкой . Попадающая на микроскоп во время работы жидкость должна быть тщательно удалена. ' Особое внимание надо обращать на чистоту оптических деталей микроскопа. Чтобы предохранить призмы от оседания пыли на их поверхностях, нужно всегда оставлять окуляры в окулярных труб­ ках микроскопа. Окуляры необходимо также оберегать от пыли. Никогда не следует касаться пальцами поверхностей оптиче­ ских деталей во избежание их загрязнения. При чистке внешних поверхностей линз необходимо с них уда­ лить пыль мягкой тряпочкой. Если же после удаления пыли тря ­ почкой поверхности оптических деталей остаются недостаточно чи ­ стыми, то их нужно протереть мягкой, много раз стиранной полот ­ няной или батистовой тряпочкой, слегка см.оченной авиационным бензином или ацетоном.
9. СВИДЕТЕЛЬСiВО О ПРИЕМКЕ Микроскоп стереоскопичес1шi1 МБС-9 заводской No f;J.7 .3. ,71. . соответствует техническим услоGиям ТУЗсЗ.1210 - 78.,_й признан год, ным для эксплуатации. ,, Представитель ОТК «..» 198 г. 10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Завод-изготовитель гарантирует соответствие микроскопа сте­ реоскопического МБС-9 требованиям технических услови й при со­ блюдении потребителем условий эr,сплуатацни, транспортирования и хранения, установленных техниl1ескими условиями и правилами эксплуатации, изложенными в настоящем паспорте. Срок гарантии устанавливается 2 года со дня ввода изделия в эксплуатацию, но не более двух с половиной лет со дня отгрузки изделия со склада завода-изготовителя. 11. СВЕДЕНИЯ О КОНСЕРВАЦИИ И УПАКO6КЕ Микроскоп стереоскопический МБС-9 заводской No .$J)p·"l:f.. подвергнут на заводе-изготовителе консервации и упаковке соглас­ но требованиям, предусмотренным правилами экс п луатации. 14 Дата консервации и упаковки ... Консервацию и 'упаковку произвел
ОГЛАВЛЕНИЕ •1. Назначение изделия 2. Технические характеристики 3. Состав и зделия и комплект поставки 4. Устройство и принцип работы 4.1 . Оптическая схема микроскопа 4.2 . Описание конструкции 4.2.1 . Оптическая головка 4.2 .2 . Окулярная насадка 4.2.3. Стол и основание стола микроскопа 4.2.4. Осветитель 4.2 .5. Подлокотники 5. Указания мер безопасности 6. Подготовка изделия к работе 7. Порядок работы 8. Техничесkое обслуживание 9. Свидетельство о прие~ке 10. Гарантийные обязательства 11 . Сведения о 1шнсервации и упаковке Стр. 3 3 3 4 4 7 8 8 9 9 10 10 11 11 13 14 14 14 2263-84
'>l,
j ,,' ' . .,;