ЧЕТЫРЁХГЛАЗЫЙ
По повести Кира Булычёва
"ПодземПАЯ ЛОДКА"
Рисунки Виктора Тринченко
Алиса — девочка из XXI века — героиня многих
произведений писателя-фантаста Кира Булычёва.
Вместе со своим другом Пашей она отправляется
в путешествие на лодке, которая может ввинчи-
ваться в землю. Изобрёл лодку Семён Иванович.
Его старший брат Гарольд, энтомолог (специалист
по подземным насекомым), двадцать лет назад
исчез в пещере. Семен Иванович просит ребят
разыскать брата.
© «Миша» 1992 г.
недндерТАльцы?
ттг
Почему
они
ИСПУГАЛИСЬ?
живёте?
Я-Рын!Рдньше нАше
еРплемя жило нАвеРХУ.потом
убыла война, и те, кто уцелел,
'ушли под землю... Далыие
\мл нельзя Там ЦАРСтвоЧетырёхиизого1.
Охотники Великой
Пещеры не проливают
кровь детей. Уходите
мдленькие
молоточки
стучат !
Вы не встречдли
ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА?
Никогда! Вы
его друзья?
Неправда. X 
Просто мы X
овещдли помочь
одному человеку,
но покднезндем как.
Почему вы решили, что мы
хотим убить Четырёхглдзого?
к Бы ведь сверху, узнали,
дверное, про наши везо-
^кьРАЗИЯ И ПРИШЛИ НА Л
^^хпомощ,ь...
Простите вымажется,
испугАЛись?Почему вы
к не хотите с нами
V разговаривать^/
Сверху... Ищем
одного
человекА. <
С тех пор, как люди
вытеснили нас с
Земли.номыне
ЖАЛУЕМСЯ. А ВЫ /
Вас
послал
Четырёхглдзый!
...И ПОТОМ-это НАША
мечтд. идите вдоль >
и реки. Удачи! Xх
ЦетырёхглАзый
Бессмертен, вернее, его
смерть хранится в
стеклянном яйце,которо
X СПРЯТАНО В ПОТАЙНОЙ л
>к.КОМНАТе ДВОРЦА.ЭТО Л
O/L СТРАШНАЯ тайна! X

2
Продолжение следует.
Ира пришла к Мите в гости, и решили
они играть в прятки. Ира говорит:
— Знаешь, неинтересно просто
так прятаться! Давай — на спор!
— Как это — на спор?
— А так: спорим, что ты меня не най-
дешь?!
— Спорим, что найду!..
— Вот и поспорили!.. Только на что?
Спорить же надо на что-то! А, знаю! Если
ты меня не найдешь, то отдашь мне...
своего рыжего хомяка!
Митя
чусь,
Ира даже
покачал головой
подпрыгнула от волнения.
— Не выйдет! Это моя комната, я её
Рисунок
Игоря ВИКТОРИНА.
Всё равно хомяка не получишь!
А если четыре?
Дудки!
А если пять?!
Ну уж нет!
— Хомяка — ни за что!
А если я три раза подряд так спря-
что не найдешь? — не отставала
наизусть знаю. Ну, где тебе тут спрятать-
ся?
— А вот посмотрим! — не сдавалась
Ира. — Давай, закрывай глаза и считай
до ста. Если за пять минут не найдешь
меня,значит, проспорил!
Митя стал считать, а хитрая Ира
быстро залезла в большой рюкзак, кото-
рый лежал на полу у стола.
— Девяносто девять... сто! — досчи-
тал наконец Митя. — Я иду искать! Так...
Он внимательно оглядел всю комнату:
— Под столом — нет... В шкафу?.. —
Митя распахнул дверцы большого шкафа.
— Нет... Под диваном?.. — он заглянул
под диван. — Тоже нет...
Ходил-ходил Митя вокруг рюкзака, но
так и не догадался в него заглянуть. Ире
надоело сидеть в рюкзаке, и она с побед-
ным визгом оттуда выскочила:
— Вот так! Проспорил, проспорил!..
— Ну и что из этого? Это ведь только
один раз! А больше тебе и спрятаться
негде.
— Не бойся, еще как спрячусь! Уж
очень мне твоего хомяка хочется...
Во второй раз Ира залезла на книж-
ную полку и загородилась книжками. И
опять Митя её не нашёл!
— Так... Ну-ка покажи мне хомячка!..
4
— потребовала Ира. И стала гладить
хомяка сквозь прутья клетки:
— Ах ты, мой рыженький...
— Почему это — твой? — возмутился
Митя. — Это мой рыженький!
— Ничего, ушки уже, считай, мои!
Осталось ещё три раза спрятаться, и я
его домой понесу.
— Знаешь такую пословицу — «не
говори «гоп!», пока не перепрыгнешь?..»
Ладно, прячься, я считаю!
И третий раз Ира спряталась под
диванной подушкой и опять перехитрила
Митю.
ПРЯТКИ
— Как ты там поместилась-то? —
удивлялся он. — Подушка такая малень-
кая... Слушай, ты, по-моему, меньше
ростом становишься!
— Не знаю, не знаю... Просто мне
очень нужно этого хомяка выиграть!
В четвертый раз Ира притаилась на
окне за цветочным горшком.
— У хомячка уже и лапки мои! —
хихикала она. — Скоро я его всего
выиграю! Помоги, Митька, мне с подокон-
ника слезть, уж очень он у тебя высокий...
— Это не подоконник высокий, это ты
меньше стала! — сказал Митя, с удивле-
нием разглядывая Иру. — Я точно гово-
рю.
— Ну и очень хорошо! Вот я и
выиграю! Осталось последний раз спря-
таться...
И в последний, пятый раз Ира спрята-
лась на столе, в пустой сахарнице.
— Сдавайся, Митька! Прошло пять
минут! — едва слышно пискнула она.
— А ты где?
— Я в сахарнице! Вот только вылезти
не могу! Будь другом, подними крышеч-
ку...
Митя быстро поднял крышку сахарни-
цы:
— Ну, вылезай...
— Ну, здорово я тебя обспорила?! —
Ира спрыгнула на стол. — Отдавай мне
своего хомяка!
— Ой, ты же совсем как мальчик-с-
 пальчик стала, только девочка!.. Разве
ты хомяка удержишь?
— Удержу, не бойся! Ну, давай ско-
рее...
Митя поднёс к сахарнице рыжего
хомяка, и Ира в ужасе отпрянула:
— Ай! Это не хомяк, это целый хомя-
чище! Может, это вообще слон?! Убери,
убери его!
— Но ты же его выиграла!
— Не хочу больше играть, не буду!
Чур, не игра! Чур, не игра!..
И, как только Ира это крикнула, так
сразу стала опять обыкновенной большой
девочкой.
— Ну и ну! — покачал головой Митя.
— Чуть сахарницу не разбила... Слезай со
стола!
— Слезаю...
— Я думал, ты так и останешься
козявкой, меньше моего хомяка! Ну что,
возьмешь его?
Ира задумалась:
— Знаешь... что-то он мне разонра-
вился. Пусть лучше у тебя живёт!
— Зачем же мы тогда спорили? —
удивился Митя.
Ира хитро улыбнулась:
— А чтобы ты понял, как нужно
играть в прятки!
5
СТОЖКОВА счи
Рисунки
Николая
ЩЕРБАКОВА.
6
РЫЦАРСКАЯ
Часто рыцари-задиры
Собирались на турниры.
Из-за их прекрасных дам
Много там быёало драм.
Конь, копьё, кольчуга, латы.
Разбегайтесь, аты-баты!
КОРОЛЕВСКАЯ
Жить непросто королям,
Если денег «по нулям».
Чтоб настала благодать,
Надо что-нибудь продать.
Раз — корону,
Два — дворец,
Три — солёный огурец.
Наш король сердит, беда,
Разбегайтесь кто куда!
ПОВАРСКАЯ
О
о
Если соли кинуть в торт —
Выйдет блюдо — первый сорт!
Поперчи компот и мусс —
Даже кот оближет ус!
А с горчицею халвы
Не едали точно вы!
Раз-два-три-четыре-пять!
Надо повара поймать!
ПИРАТСКАЯ
Наш отважный экипаж
Взял корабль на абордаж.
Раз — пират,
Два — мушкет,
Три — огромный пистолет.
А четыре — попугай.
Кто не с нами — убегай!
КАК? ЗАЧЕМ? ПОЧЕМУ?
Вера СЕВЕРЬЯНОВА
Рисунки Игоря ОЛЕЙНИКОВА.
КТО НАД НАМИ
ВВЕРХ НОГАМИ ?
«Почему мухи ходят по потолку и не падают?»
Сюзанна Айяс, Шри Ланка
Известно кто — муха.
Это загадка для малышей.
А вот другая загадка, для
взрослых, для учёных-био-
логов: почему мухи с
потолка не падают? Что их
держит? Энтомологи (это
учёные, которые изучают
насекомых) давно обнару-
жили на каждой мушиной
лапке железы, выделя-
ющие особый клей. Так,
значит, мухи просто-напро-
сто приклеиваются? Но что
это за клей такой, который
то крепко держит лапку, то
позволяет мухе ходить.
И эту загадку учёные
разгадали. Они пропустили
через «клей» электриче-
ский ток, и он мгновенно
затвердел. Именно так «ра-
ботает» клей и на лапках
насекомых. А роль электри-
ческого тока выполняют
нервные импульсы.
Спасибо мухам и другим
насекомым: они подска-
зали конструкторам идею
«лазающих» машин. Колё-
са, смазанные специаль-
ным клеем, удержат такую
машину на вертикальной
стене, на поверхности
высокой заводской трубы,
в разных недоступных или
опасных для человека
местах. Ведь и трубы, и
плотины гидроэлектро-
станций, и стены высотных
зданий приходится часто
осматривать, проверять их
прочность. Искусственная
«муха», снабжённая теле-
визионным глазом,отлично
справляется с этой зада-
чей.
8
«Для чего нужны дождевые черви?»
Таня Груздева. Москва.
В древней Месопота-
мии, чтобы получить
цветную пряжу, кра-
сили непосред-
ственно овец. Разноц-
ветные отары паслись
в ожидании стрижки
на зелёной траве.
Кто не видел дождевого
червяка! Вряд ли вид его
кому-то симпатичен. А
знаете ли вы, сколько
пользы приносит этот не-
взрачный червячок?
Учёные установили, что
дождевые черви — древ-
нейшие животные на нашей
планете. Это они создали
своим трудом плодородные
почвы и чернозёмы.
Маленький червяк
поглощает почву, а вместе
с ней — гнилые корешки,
микробов, всевозможные
грибы и водоросли. Про-
ходя через его организм,
почва, как в чудесном
аппарате, насыщается
витаминами, белками,
рыхлит землю, улучшая
доступ воздуха к растени-
ям. А «работает» червячок
почти 200 дней в году,
только в стужу зарывается
поглубже в землю и отды-
хает. За «рабочее» время
дождевые черви перераба-
тывают и обогащают
столько почвы, сколько не
в силах обработать за
такой срок ни одна сель-
скохозяйственная машина!
Удобрение, которое
вырабатывают черви, учё-
ные называют биогумусом.
Оно долго сохраняется в
земле, не даёт дождям
вымывать питательные
вещества, оздоравливает и
обеззараживает почву.
Медики из Германии
установили, что в раз-
ное время суток чело-
век по-разному чув-
ствует боль. Зубы,
например, лучше
всего лечить около
шести часов вечера.
полезны
один де
кает ч
почвы,
сам. П
В*
Учёные Индии пред-
ложили для борьбы с
малярийными кома-
рами использовать
рыб. Наиболее полез-
ными оказались деко-
ративные аквариум-
ные рыбки — гуппи.
веществами. За
червяк пропус-
Помоги нам вырастить
хорошие урожаи, червячок!
КАПРИЗНАЯ
ТЫГРЭНЕ
Чукотская сказка
в рисунках Левона ХАЧАТРЯНА
Женился Тыпыхкан на девушке из
далёкого стойбища, привёз в свою
ярангу на берегу моря. Первое время
жили дружно, а потом молодая жена
закапризничала. «У людей яранги про-
сторные, у нас — мышиная нора! Я
сплю на моржовых шкурах, а соседка-
то на песцовых!» Муж слушал-слушал,
взял ружье и ушёл на охоту.
Так и повелось: ссоры да укоры... Однажды
ночью поднялся Тыпыхкан, вышел из
яранги и ушёл, куда глаза глядят. Долго
бродил он по горам и ущельям. Кончились
горы, открылась бескрайняя тундра. Облю-
бовал Тыпыхкан бугорок на берегу озера,
выкопал землянку и зажил там спокойно.
Днём настреляет куропаток, на ночь в зем-
лянку возвращается. Хорошо! Никто слова
поперёк не скажет.
Три дня промышлял, на четвертый
чуть свет вернулся: «Вот тебе, жена,
песцовые шкуры». А жена ему: «По-
смотри на наш светильник — ни теп-
ла, ни света, еле коптит...» Взял
Тыпыхкан жирник, отнёс на берег
моря, вычистил песком. Вернувшись,
говорит: «Вот тебе новый жирник».
Жена только фыркнула: «Всё тебе
подсказать надо!..»

Однако, иной раз вспомнит жену, вздох-
нёт: «Как там моя Тыгрэне?» Сердце
человека не камень!.. Как-то раз вышел
на берег озера, смотрит — чёрный лебедь
бьёт крыльями, а взлететь не может.
Вскинул охотник ружьё, а лебедь ему:
«Не убивай, помоги лучше — залечи кры-
ло». Сжалился над ним Тыпыхкан,
собрал целебных трав, выжал сок, сма-
зал рану. 
Поклонился лебедь охотнику: «Спасибо,
что исцелил меня. Приказывай, любую
просьбу исполню». Обрадовался Тыпых-
кан. «Лети, лебедь, к моей Тыгрэне,
узнай, что у неё на сердце?» Полетел
чёрный лебедь к стойбищу, ударился о
камень — превратился в седого стари-
ка. Вошел в ярангу и увидел плачущую
молодую женщину. «О чём плачешь?» —
«О муже. Хуже был, чем у других, да всё
же муж».
На исходе лета Тыпыхкан снова послал
лебедя в свою ярангу. На вопрос о муже
Тыгрэне сказала: «Хороший, не хоро-
ший, а лучше не нашла». А когда белый
пух закружился над тундрой, лебедь
принес от Тыгрэне такие слова: «На
белом свете не было такого
мужа, как мой!» — «Пора до-
мой, однако!» — сказал
охотник... До глубокой ста-
рости прожили они без
ссор и обид.
11
STORK SCHOOL
Эта страничка для тех, кто учит английский язык. Постарайся
сам прочитать и перевести рассказ «Школа аиста». Если
встретишь незнакомые слова, попроси маму или палу отыс-
кать их в словаре. Обрати внимание на выделенные слова и с
помощью рисунков-указателей реши кроссворд.
Learned STORK deci-
ded to start a school in the
woods. No sooner said than
done. When the young ani-
mals had all gathered for
their first lesson Teacher
Stork sat them down at their
desks and wrote a word on
the blackboard.
— Now, children, — he
said, — I want each of you to
read this word. Repeat after
me: Ma-ma.
— Now. let’s hear you
repeat the word.
Try as he would, all gosl-
ling could sai was “Ga-ga”.
Then Teacher STORK
asked KID to try. All he could
was “Meh-meh”.
Teacher STORK said,
— Humph! You can’t
even say “Bah”.
When it was KITTEN'S
turn, he said “Meow”.
DUCKLING croaked,
“Crya-crya”.
And PIGLET scuealed,
“Oink-oink”.
Teacher STORK scrat-
ched his head. He was thin-
king hard. Finally, he gave
all of them good marks, be-
cause all of them had said
“Ma-ma” correctly. It was
simply that each of them had
said it in his own way.
Рисунок Владимира
УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО.
The animals said not-
Рисунок Сергея БОГАЧЁВА.
РЫЧУ КАК ТИГР,
ЖУЖЖУ КАК
ШМЕЛЬ
Когда я был маленьким мальчиком,
никак не мог научиться правильно выго-
варивать звук «р». Так вот, по совету
мамы я каждый вечер, перед тем, как
отправиться спать, произносил десять
раз такую фразу: «На горе Арарат растёт
крупный виноград».
И что вы думаете? Вскоре я «рыкал»
ничуть не хуже других.
С мальчиками и девочками это
нередко случается: один не выговари-
вает «р» — про него говорят, что карта-
вит. Другому не даются «с», «ш» или «ж»
— он шепелявит. Как им помочь?
Недостатки произношения поможет
исправить врач-логопед.
Но ты и сам, дружок, постарайся.
Что для этого нужно? Прежде всего не
стесняться своего недостатка. Многие
великие люди, между прочим, тоже в
детстве картавили или шепелявили, что
не помешало им впоследствии просла-
виться...
И ещё: не старайся в разговоре избе-
гать «непослушного» звука. Если на
улице тебя спрашивают, как пройти в
парк, не маши руками, не показывай
пальцем, а так и скажи: «Паррк? Пррямо,
а потом напрраво». Покажи злополу-
чному «р», что ты его совсем не боишься.
Можно придумать себе разные весё-
лые игры. Не даётся тебе «р» — вообра-
зи, что ты тигр в джунглях. Рычи! Не
справляешься с «ж» — представь себя
шмелём. Растопырь руки, как крылья,
бегай по комнате и жужжи. У тебя слож-
ности с «ш»? Не беда! Ты когда-нибудь
слышал, как шипит королевская кобра?
Нет? А как ты шипел бы на её месте?
Получается? Ну, вот и хорошо.
Твой доктор Апчхи.
I
Художник-конструктор
Андрей АРТЮХ.
СДЕЛАЙ САМ
Знаешь ли ты, что жираф самое высокое
животное? Длинная шея помогает ему срывать
листья с высоких деревьев, пятнистая
расцветка — маскироваться, а бегает он
не хуже скаковой лошади. Хочешь, чтобы
житель африканской саванны поселился
< у тебя дома? Перенеси на плотную бумагу
X выкройку, вырежи, сложи, как показано
/	на рисунке и раскрась.
ПРАЗАН
К ТВОЕГО ИМЕНИ
Что это за праздник, мы рассказали в прошлом номере. Так кто же именинник в
августе?
1 — Серафим, Роман; 2 — Илья, Афанасий; 3 — Семён, Иван; 4 — Мария, Фока; 5 —
Трофим; 6 — Христина, Борис, Глеб, Поликарп; 7 — Анна, Олимпиада, Макар; 8 —
Ермолай, Прасковья, Моисей; 9 — Пантелеймон, Герман, Николай, Анфиса, Климент,
Наум; 10 — Прохор, Никанор; 11 — Константин, Кузьма, Серафима, Михаил; 12 —
Иван, Герман, Валентин; 13 — Евдоким; 14 — Елизар; 15 — Стефан (Степан), Васи-
лий; 16 — Антон, Кузьма; 17 — Евдокия; 18 — Нонна; 20 — Митофан, Пимен; 21 —
Емельян, Григорий, Леонид; 22 — Матвей, Антон, Мария; 23 — Лаврентий; 24 — Васи-
лий; Фёдор, Сусанна; 25 — Фотий, Александра; 26 — Максим, Тихон; 27 — Аркадий;
30 — Мирон, Павел; 31 — Флор, Лавр, Емельян, Илларион, Иван.
Большинство имён пришли в нашу
жизнь из древних языков: латинского,
греческого и других. Например, такое
древнее имя, как Фотий, означает свет-
лый. Анна и Михаил — древнееврейского
происхождения. Анна — милость, благо-
дать, а Михаил — подобный богу. Сейчас
очень популярно имя Кирилл. Оно умень-
шительное от персидского имени Кир
(царь). Получается, что Кирилл — царе-
вич! А вот что означают другие имена:
Андрей — мужественный, Анатолий —
восточный, Афанасий — бессмертный,
Василий — царский, Марина — морская,
Ольга — священная, Павел — маленький,
Пётр — камень, Прокоп — преуспева-
ющий, Тихон — приносящий счастье,
Фёдор — божий дар, Филипп — любитель
коней. Если тебя интересует значение
других имен, спроси и «Миша» ответит.
Видишь внизу открытку-раскраску?
Ты сможешь сделать такую и поздра-
вить именинников — своих друзей и род-
ных. Ну а если ты сам именинник в этом
месяце, то «Миша» поздравляет тебя,
желает счастья и здоровья.
15


ЧТО ЧИТАЛИ
МАМЫ И ПАПЫ?
И не только они, но и
бабушки и дедушки, а у
некоторых ребят, даже
прабабушки и праде-
душки. Не ошибусь,
если скажу, что это
книжки дедушки Кор-
нея, как звали его де-
ти — всем известного и
любимого Корнея Ива-
новича Чуковского. Он
родился более ста лет
назад, прожил долгую
жизнь и написал очень
много книг для детей и
взрослых.
Видишь, на картинке
звери просят:
«Ты поди-ка, косолапый,
Крокодила исцарапай,
Разорви его на части,
Вырви солнышко из пасти».
Ну, конечно, это
сказка «Краденое солн-
це». Многие художники
рисовали героев сказок
Чуковского. Среди них
очень известные, такие,
как Владимир Конаше-
вич и Виктор Чижиков.
А Игорь Олейников уви-
дел эту сказку по-свое-
му. Присмотрись, кроко-
дил так похож на тучку,
а звери какие необыч-
ные! Нам очень нра-
вится этот рисунок. А
тебе?
Нарисуй картинку к
любимой сказке и
пришли в «Мишу».
«Синие птицы прилетели».
Обрадовался им Райяма
Вани
из Индии и нарисовал.
Даша Ткаченко из России
любит читать сказку
«Три медведя».
А вот конец
она придумала свой —
медведи подружились
с девочкой.
Два года назад «Миша»
опубликовал мой адрес.
Теперь у меня 100 друзей
в разных странах. Недав-
но появился ещё один
друг Люда Плетнёва. На
выставке в Курске я уви-
дел её рисунки, узнал о
том, что девочка очень
больна. В детстве она
упала в погреб и очень
расшиблась.
Я хотел бы, чтобы Люда
не чувствовала себя оди-
нокой. Пишите ей, ребята,
по адресу: 305031, Рос-
сия, г. Курск, ул. Тимская,
д. 34.
Рома Коровин, г. Курск.
СВЕТЯЩИЙСЯ ШАР
Жил на свете мальчик
Коля. Как-то шёл он из
школы. Вдруг появился
огромный светящийся
шар. Коля не испугался и
подошёл поближе. Из
шара вышли существа,
похожие на людей. Один
из них спросил: «Хочешь
полететь с нами?» Коля
подумал о сестре, маме и
отказался. Существа сели
в шар и исчезли. А Коля
пошёл домой.
Лиля Алясова
и Наташа Комягина.
«Сказочный лес, где живут лешие, кикиморы болотные.,.» Они
спрятались за кусты и деревья. Это пейзаж Н. Майоровой. Живёт и
учится юная художница в интернате слепоглухонемых в старин-
ном городе Сергиевом Посаде под Москвой. Редакция журнала
готовит книгу о воспитанниках этого дома. Читайте о ней на стр.
30.
В КОСМОСЕ
Однажды муравьишка,
который жил в лесу,
решил отправиться в
космос. Он взял с собой
другого муравья, который
жил в городе. Вдвоём
муравьи собрали космиче-
ский корабль. Через два
дня всё было готово, и они
полетели. «Есть ли где-
нибудь там жизнь? —
думали космонавты. —
Вот прилетим и увидим».
Максим Семёнов.
Авторы этих рассказиков
живут в городе Долго-
прудном под Москвой и
учатся в школе № 7. Из
этой же школы нам при-
слали интересные сочине-
ния Алёша Степанков,
Сережа Скворцов, Оля
Попова, Света Короткова,
Алёша Мезенцев, Люда
Громыкина, Алёша Родио-
нов. Спасибо вам, ребята,
спасибо всем, кто при-
слал в «Мишу» свои
рисунки, сказки, загадки,
рассказы, стихи, голово-
ломки. С нетерпением
ждём ваши письма, наши
маленькие друзья.
Вова никак не может
заснуть.
— Сынок, ты почему так
долго не спишь? — спра-
шивает мама.
— Сон ищу.
Мама убирает в комнате,
Дима сидит и смотрит,
потом говорит:
— Золушка ты моя!
• • •
— Какой плохой мне сон
приснился... Не помню про
что, но было страшно, как
в школе.
— Мама, а где у Бабы Яги
дед? — спрашивает Нина.
— Катя, поедем на Чер-
ное море?
— Нет, только на цвет-
ное!
Собрала
Кира ЕГОРКИНА
ТЕМНЫЙ
ПАТРИК
Ирландская сказка
в рисунках Владимира
УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
Поссорились два закадычных друга —
лорд-мэр и хозяин трактира. Чтобы
досадить лорд-мэру, хозяин трактира
потребовал плату за запахи от обедов,
которые его друг ел в течение трёх
лет. «Полная стоимость всех обедов
тысяча золотых, запах хорошего обеда
стоит не меньше трети его стоимости».
И тогда мудрый бедняк, опечален-
ный грозящей его стране катастро- •
фой, брорил свою лопату, начистил А
башмаки и отправился в город Дуб- f
ЛИН.	_	_
Желание Тёмного Патрика разрешить спор выз-
вало у дублинцев столько веселья и насмешек,
что в них чуть не потонула вся вражда. Но кре-
сло судьи ему всё же предоставили. Тёмный
Патрик терпеливо выслушал враждующие сто-
роны, свидетелей и защитников.
2П
«Пошлите слугу домой за
тысячей золотых», — попро-
сил Патрик лорд-мэра. «Я их
не возьму, он мне должен
только триста золотых!» —
стоял на своём трактирщик.

Тёмный Патрик велел лорд-мэру подойти к
хозяину трактира и потрясти мешок над его
ухом.
«Что вы слышите, почтеннейший хозяин?» —
«Звон тысячи золотых». — «Звон тысячи
золотых сполна покрывает запах тысячи обе-
дов!»
Зрители подхватили Тёмного Патрика на руки и
с триумфом пронесли по улицам Дублина. Он не
захотел остаться судьёй в городе. «Меня —
ждёт крохотное картофельное поле, которое
надо прополоть», — сказал он.
Завязал свои вещи в красный
платок, перекинул его на тер-
новой палке через плечо и
Кто из вас, ребята, не
любит играть в прятки? В при-
роде, оказывается, тоже все
прячутся. Только это не игра,
а борьба за жизнь. Хорошо
спрятался — молодец, не
сумел, «запятнали» — пеняй
на себя. Или добыча усколь-
знёт из-под носа, или тебя
самого поймают. Словом, уме-
ние прятаться порой нужно не
меньше, чем зоркие глаза,
крепкие зубы и быстрые ноги.
А «помогает» прятаться
животным сама природа.
Большинство живых существ
имеют такую окраску, кото-
рая позволяет им не выде-
ляться на фоне окружающей
местности — не зря эту
«одёжку» учёные называют
«покровительственной».
Полярную сову не разгля-
дишь на фоне заснеженной J
тундры, рыбу-камбалу с ;
трудом можно заметить
на дне морском. A Jfa. • * *
всё потому, что сова — белая,
а камбала — бурая, как
подводный песок. Рысь пря-
чется на дереве, а её пятни-
стая шкура сливается с бли-
ками солнца на коре. Но есть
животное, которое дважды в
году меняет шубу, чтобы стать
незаметным для врагов. Ты,
наверное, уже догадался, кто
это? Ну, конечно, заяц-русак,
который живёт в средней
полосе России.
белый, как снег, а летом —
серый.
Особенно хорошо умеют
прятаться насекомые. Тропи-
ческий кузнечик застывает
на сучке, свесив крылья,
Зимой он
которые удивительно похожи
на зелёные листья. Многих
гусениц ни за что не отличишь
от сучков, «растущих» на вет-
ке. Саранчу трудно найти
среди зелёной травы — она
похожа на кусочек стебля.
В тропических жарких
странах водится удивитель-
ное животное — хамелеон.
Эта забавная ящерица
вообще меняет окраску по
нескольку раз на день — в
зависимости от места, где он
находится.
Ну, а если враг все-таки
обнаружит хитреца? Тогда
начинается борьба.
Нина ГРОЗОВА.
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА.
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
со
и
Пользуюсь случаем, чтобы
поблагодарить ребят за множе-
ство писем, которые они мне
прислали. Не на все из них я
пока смогла ответить — для
этого просто потребовались бы
многие годы. Дорогие друзья и
подруги, я обязательно отвечу
на все ваши письма.
Ивонне Фольте, Германия
Люблю читать, вышивать,
вязать. Собираю открытки и
марки. Могу переписываться на
русском и немецком языках.
Оля.
656016, Россия,
Барнаул,
ул. Витебская,
д. 16, кв. 2
УЧКИНОЙ ОЛЬГЕ
Собираю открытки, марки
наклейки. Moiy переписы-
ваться на английском, русском
и польском языках. Алисия.
ALICJA WIECKIEWICZ
ul. Malborska 90/21
82—300 Elblag
POLSKA
Собираю календарики
рисунки с изображением собак,
кошек и лошадей. Очень
люблю музыку. Алёна.
220134, Беларусь,
Минск,
ул. Буденного, д. 19, кв. 25
МАНУЛИК АЛЁНЕ
люблю
музыку.
Занимаюсь спортом,
читать и слушать
Пишите мне по-немецки, сло-
вацки или по-чешски. Лона.
LONA LEPSIOVA
Rovnikova 3
04001 Kosice
CFCR
Я хочу переписываться
всеми ребятами, кто любит
журнал «Миша». Я увлекаюсь
рисованием. Могу переписы-
ваться на английском языке.
Джайантхи.
JAYANTHI
No 11 2 lane
Krishna doss road
Perambur barracks
Madras 12
Tamil Nadu
INDIA
Коллекционирую марки, кален-
дарики и открытки с изображе-
нием животных. Могу переписы-
ваться на русском, английском
и польском языках. Вера.
142070, Россия,
Московская область,
Домодедовский район,
станция Востряково,
ул. Полевая д. 3
КОСМЫНИНОЙ ВЕРЕ
Люблю читать, коллекциони-
рую марки, открытки и кален-
дарики. Очень интересуюсь
жизнью людей в других стра-
нах. Люблю играть в настоль-
ный теннис. Жду писем на анг-
лийском языке. Мунира.
MUNIRA GIRNARY
Р. О. Box 48707
Nairobi
KENYA
I Юлегче, -мы
ТАК HQ
договаривались!
I юлегче, -мы
ТАК HQ
договаривались!
Ты не ЦИРКАЧ
А НеСЧАСТНЫЙ,
хвастунишка!
Нина Грозова
ВОТ ТАК
ПОХВАСТАЛСЯ!
Рисунки Игоря Новикова
Сейчдс
увидишь цирк!

Рогат, да не бык, пищу хватает, а не сыт.
Стоит в углу Матрёна, здорова, ядрена, пасть открывает,
что дают, глотает.
В лесу родился, в лесу вырос, в дом приходил, всех вокруг
себя посадил.
Озерко молочное, бережка калачные.
Ног нет, а хожу, рта нет, а скажу, когда всем спать, а когда
вставать.
Всех кормит с охотой, а сама безротая.
Кто молча учит и говорит?
На коне верхом сидит Пахом, книги читает, а грамоты не
знает.
УГА,
Эта игра — для двои)
Бабушка и дедушка жду
вас в гости. Они приготс
вили загадки — кажды
на своей странице. Смс
трите на рисунки повнк
мательнее — они подскг
жут отгадки. Победит
игре тот, кто наберё
АЙКА
больше очков за разгады-
вание загадок. За каждый
правильный ответ — два
очка. Проверьте себя на
‘странице 31. А если вы
оба справитесь с зада-
нием правильно, победи-
’ телем считается тот, кто
сделал это первым.
Сидит верхом, не ведает на ком.
Тридцать три запанибрата одним кушаком подпоясаны.
Сам худ, голова с пуд, как ударит — крепко станет.
На дворе кланяется, а домой придёт — под лавкой растяне-
тся.
Скручена, связана, на кол посажена, а по двору пляшет.
Без него плачем, а как появится — от него глаза прячем.
Золотой Демид — весь день на солнышко глядит.
Сам не берёт и воробьям не даёт.
Рисунки Андрея АРТЮХА
27
28
Продолжение следует.
«МИР НА КОНЧИКАХ
ПАЛЬЦЕВ»
Сказки и рисунки слепоглухонемых
ребятишек — воспитанников специаль-
ного детского дома в Сергиевом Посаде.
Судьба жестока к ним. Но врачи и
воспитатели научили их «видеть» и «слы-
шать» окружающий мир кончиками паль-
цев. Каким они «увидели» его?
Об этом книга «Мир на кончиках паль-
цев». В неё вошли сказки, рассказы,
рисунки маленьких узников тьмы и без-
молвия. Собрали уникальные произведе-
ния и подготовили к изданию сотрудники
журнала «Миша» и объединения «Воскре-
сенье».
Распространяться книга будет по прин-
ципу заочного аукциона. Стартовая це-
на — на уровне себестоимости — 30 руб-
лей. А сколько прислать — пусть подска-
жут вам ваше сердце и ваши возможности.
Прибыль будет перечислена детскому
дому.
Приемлемую для вас сумму направляйте по адресу:
103016, Москва, ул. Неглинная. 12
ЦОУ при Центральном банке России,
расчетный счет 608312 МОЮ 299112 —
газетно-журнальное объединение «Воскресенье».
Укажите название книги и напишите на
бланке почтового перевода ваш полный
адрес (с указанием почтового индекса),
фамилию, имя, отчество.
«ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
ДЛЯ ПАП И МАМ»
Её подготовили квалифицированней-
шие специалисты во главе с академиком
Российской академии медицинских наук
Вячеславом Таболиным.
Книга выйдет в четвертом квартале
1992 года.
«Домашний доктор» научит планиро-
вать время появления будущего ребенка и
даже его пол! Распознавать и предупре-
ждать основные заболевания у детей и
мам, поможет им быть здоровыми и счаст-
ливыми.
В книге словарь медицинских терми-
нов, обширный справочный отдел, в кото-
ром медицинские учреждения, вузы и
НИИ, телефоны лучших медиков. Всего в
энциклопедии около 700 страниц.
Тем. кто пожелает получить такую книгу, нужно пере-
вести 205 рублей на расчетный счет акционерного
общества «ЛОГОВАЗ» № 345179 в коммерческом
инновационном банке НТП, корр. счет 161707 в ЦОУ
ЦБ России, МФО 299112. Почтовые расходы в эту
сумму не входят: пересылку покупатели оплачивают
дополнительно.
Адрес 109034, Москва, ул. Пречистинка, 17/8/9 стр. 2.
Проект «Энциклопедия для пап и мам».
По телефонам (095) 292—70—59, 265—50—74 вы
можете получить все справки, связанные с изданием
книги
Часть средств от реализации издания
будет направлена на финансирование
детского онкологического центра.
31

РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
«МИША»
Иллюстрированный
ежемесячник
для мальчиков
и девочек.
Рисунки Ивана ПШЕНИЧНИКОВА
Издание газетно-
журнального
объединения
«Воскресенье»
Министерства печати
и информации
Российской
Федерации (России).
«Миша» выходит
с июля 1983 года.
Распространяется
в 42 странах.
Главный редактор
Н. А. ГАВРИЛОВА.
Редакция: А. И. АРТЮХ,
Н. В. ГРОЗОВА,
К. Е. ЖИВОПИСЦЕВА,
В. А. КРОХИН
(коммерческий
директор),
Н. А. МАЛКОВА
(ответственный
секретарь).
Н. И. ГЕККЕР,
Н. Е. ЩЕРБАКОВ
(главный художник).
Адрес редакции:
103772, ГСП, Москва,
К-31, ул. Москвина, 8.
При перепечатке
ссылка обязательна.
На 4-й стр. обложки:
рис. С. БОГАЧЁВА.
Ответы к загадкам:
на странице 26 —
ухват, печь. стол,
ватрушка, часы,
ложка, книга, очки;
на странице 27 —
шапка, изгородь,
молоток, топор,
метла, солнце,
подсолнечник,
пугало.
Ордена Трудового
Красного Знамени
Тверской полиграфкомбинат
Министерства печати
и информации Российской
Федерации (России).
170024. г. Тверь,
проспект Ленина, 5.
Зак. 247. С-5.
ШУТКИ МИШУТКИ
Индекс 72847