/
Текст
, 7&еА?0/Э/т?
<//эуАе&ре/’?/# /ю еАсту^т/Аа/кАе ГС\
<г/г7/7//Л ег
АА//Т/А г/7^07/7x677/7 <?& - <22/ Г 'ЪТУТХ&’Х & с?л/
<? <7 АА ’ г^с***9' тг/ 7хА/. ^о&згу^//.-
/г С/т/сг/гч &•?<? г\ гтрт^/ххухА/гб//0 /^'7 (г ' 1
/ < ''/Ъ’ХТ&С/С/Г/бО' 77 '&7Л&Аяф’6'& ?2С/шА ТЫ 2//? 7^'7
<т?7* Г ' .'
/7 ,.г*1 у&< Л/А/ 77 / С7У7сР
РФ ТуЭОЛЛ Г 3/У<7 77р7Г \-Т
/? Г -‘я/^?7'7^>7 ' <47*> <Г7>^ У^ТР ТХ/Ь/ТА *• - ^777 7X7АТ"' ' <?л-
*^оА Р&Зр 1Р&0&&А7У 7^7/ Х>А/Т. 77 ' - 7 . 'Х72у
т5^/?. ’&Т'' .ъ/угрАтЫ'Т/А'Т'Т/ л/т? /?, А^ г'туА'тг ^х А 7
'/хг ^7^7 ~ уРС'/%&4х/&77 ^77 0 7°"^ 9X^47 г/Х/77/0/277X
/70 ААх7/р/с7ХП /7/707/7^ А \ <?7/7»€? ^С^/^/У/777 Х>0 ^^/37^7/ ’
//гА^О 7 27'А7>С7///
I с с '&г/ ляыф
км*
^7.^. у,-
/у^ лугик
- ^г -'/У0гт(
// ФС/т&уОгю |Л®
уорА&&ус/>?$0 /я? I
72"?
/7<М7№/М7? _ _
г////^а/> л 7’4
<7 /Н'гу/б"?
/3
Зяб..
. л*
72ло 6 '7^//
б/У^Х0/�//2<&7 00
/У</^///7^0////0 <С/7^^
|ирчкоеодстьопо оБслчэь^канинл
-6/^/7
,У?х/У^2,
М|^ .^. а^г е конструкции ^Слпоснкя _ __ , .«
КоРоЪчатой формЬ* станина Станка эк лепя* стек
\ наэкестксм основании Болтами (РиС.БЗ^
А станин* 6 Ь еяхней се части крепится колоБЫа
Скоростей иподач. В низшие и части Расположен
бал С устройством предоэсРанянэсцим от перегрузки
детали участвующие & передаче дБ и зрения подачи.
Доступ к этому устройстЬн-чеРез проем & станине
Закрытый дверкой на которой РазмещенЬ/ приБоРЫ
мектроуправления*
Привод станка осуществляется от электродвигателя
полностью 1,5 квт. $&УМЯ клиновыми Ремнями 4-
ЪРощениф передается КОРоБке скоростей и подач ,
Еьтолненой в биде Самостоятельного узла Все Боле
З^ос^ % зла снонтиро&анр/ на ииарико^^л по^сиипни-
ках. Переключениями ьерэсниз. д&УЗ- Рукояток моэ/с^о
емечитр шесть скоростей ^расиения чипинделл
^от /30^^ до ^170 оВоротоё /> минуту^ От коротки
крашение передается ^еросной сиирокой^у^чотке
СтанинЫ (Рисзз) и датбиие к Горизонтальному
шпинделю. У ниЖнеес края коротки ^Станина
Розделястся псрееорсд/кой Слуэ/сачуеи подсм
мис очной ЬаннЬг Смазка ^те&О Узла РСУчдест^ля-
ется Раз8рЫзеи^аниГм масла при ^Раицении
ЗуБчсток Наличие Масла контролируется
,.Б(Рис <2?) /?ля того чтоБб/ снять колоБку
Скоростей и подач Следу ет предварительно СнртЬ
НаХс &ичек ( рис <?7^ и иг итак прикнаЗаю сдий л ене^ную
Передачур Затем счкиЬ и к РЬ/ си ку С подсиипником
п^99^РЖи^аюсдин приходной 1ол, /Уослетоео как
Еч/нтЫ ~ читсдЬтЬ^ которыми крепится короБка^
§удул? СнЯтЬ^ ее моЖнс Бь^нутЬ перенеи/ая колоБку
впереди ^ооарачи^ая ^про^о.
Передняя - горчэснтальноео и^инделя ^Ьтолнена
9^иде уель^ои^нерозлезной^ втулки оБеспечс ёаннуеи
точную раБоту иипинделя и неизменное
Ре9чли^о1казс Задняя опала - си^л^копо^сс ип^ Я
сскии^а^ ЛаСПО* > | < б < ’
СТачиЬ ‘ “ я '
+ , кирзбя р^кобиугп $о X) - ~с. /.*и •*!
— «" — Л- .. -* * — - —
л'рнсл ^^±4^У гп &'
У ОсеКЬ/ё усилия Босприн* нак/гг^9 Ь *сР^ ч п <]4 >/ *»с4<л
I РиС с. 5/ - С ПорЬ Ы ЧуСлЛ С *' * & ' ы » ^ос лсъ • Р / 'Ын
I Ци^ураЬ/м зу&чагт* а чи корсаки р -о/ .
I \>чг чнд &л>Ъ слснтиьо&ьн / 5а$ке? ~ е т- Г5?
' ъс зоРиЗонтал^нЬ/л? ч ъпрс*6 -ч ‘ гл*' е< * я- г <
I С И НК& Утр Л *- /**^Чи'6>^ с? 4<-/ ’СгА* ёЛ/ > О У 4 * Г 5 Ь Ч *
Ял/ ФРезъь+иЬ/ Г ст >*» 4с6 т >< -уэ< л/г <9 ^х*глА4/ »*
РаЬ'о ч Эё 9 СГЛС *ДГ1 * *Ъстц лр л.' 6 •. 9°Л^У<?'‘/г* V
I сГ>Л> * ЛЛ*А Р0 ^ОП.С^бЛ/ 6’ б ЧА ‘ > >О *Б* I ё
I Лябгт С СёР *}оаъ -• ^9 ч з -с < гс ”с>
5 лд о?к и
РсР&кл+счёниЯ*- ^ни чс о'С с 'Л я ‘с сР
гслуч^тЬ сррс ^.6 3 г. . :г-» гя А*
Ч Ч^, ст :с* - /‘1'1 у'. 9Л 5 ч ?, />
/5'л?,’? •Щ'г 1/, - А гэ** € г Зя,
кч „ 1^ РРис ^<УсЗУЛГ3 ЧС*^€Г С СЗ^Ч “ ? Н[ I
ьикоЁ&и уепЬчг. Презол ^чриг^ е ^ёл^р и с^ -
нена лилзч < * ср- *- &
Скс с^еччЬ/е кулачки л г. п к
‘усилив кI -з^^р л&т а ге^ерр^/^е.
напе>.^чл(суьсч1чуч зБ у к т/р / к Рёёьлс. *‘'- *
у/-'^н1/ чслпсгучзс* тб *Рс'<5 То<Уи>чаё как ^ л> 7-6^
- СиРие Юупчи.От 1ре те ЛЬ н 30 Г^'^ ь^емче
* >* Р&дя&тс ч -,^ р ^"кч кч V Л&ЛСС 7сР^к
у
Упрсз >лени я 4ч а >лри е л> о >
С л^чок 6 Сч& 51^ 6 •< съг>оргг>см е^сл ч ч
Я( с /ёР и ПР 'ОП * /л>оо*г ях
0( чо^нс и р^Бсчии С^г 7 с ’ ~>Р О ' /^олзик'ил 6^
Р&Зсчъм. плоСРоеп)1 4 чк г л а
^СЛЯёЛП с^С О КРрГ^Гг\ 7иЧ^Б ПРс Р л 4 к>
- •• Л
лс/гсда’зр - Р&п'у с ~я
ностЬ ставка Ь/зрс»-/. V
Од и< и "зукорл -ли{ *; 2 т ч'е^'^
м&5 ПазЫ к. ^к'ч зс >е • а ге -/и а .5 РчГ ?*/ ^г-
РЛ ноп^ 4<а>о 1г?г ас * <»А <7 Бс 9л усч^стб о°^^е
ьоёо /клн^чс -• >? Г СУ б УЗЛс ччЬ л э > >а ' г 1 °
р11 ; '*?^ /’А Л С Р>^ к. с. т к Е г;с^^ I ^0/У т у г > 4 I ррч^ / п
|: сиап С
I 4
СГ>&4)
тип-
к с & ке^с/при*уи<л слюгА^кс*
Стога СчпоАгг Сма5^€н упор*
<4/с./</л»г хс/ч^ ✓ _ срчт- ПОфСУЧУ. /ЧехсичиЗм
МИи^л. »• _ - *?Л*7 — СсичоС гпЛЗлгеттЬ/чЬ/и ЬЭ2Л, сОСпол?-
ри *»*. ^гРес/нт -*&слпь Сгоичинб!* Ре&ёРСиро
ч-€’ г усхс 7X^0 и палачи при^зке суиг^с^ 1С^юйст^о<^
(’он^^ес<с<Е зьо^от-хо/. ^а'урсЖ^ше Арпщонч*
ту С - *?еР2* <:'*✓/?<-> ✓АГ С? 'ЧчСрПэЬ/,,&{Р*/С.с*$.
*< у /л р ло$с*чс. се^&ч:ирс(н7ние лроиЗ^офс/7
;« пе-рьмеи^ением сЧн^ ёънеччм з - 7*/о -псои „С* /^лр ^у-
< с гс »/ х-уСл/^су <^?«/.Цс^-/' 4-гс».л ^47^4.4 4/ Р^»<о^тки. ё>
: •• /-• пр$и^с ^отпрс^ белмо З-сноСмуЬ проспл&зс с/печ-
' С * . • г- -
'Пг»ин'лК< ' у\ , у и оипигчагл&неь О&фКи. Цл* про
I. *Ъ> 5с < АС’ Л/Э/7/>С^У7^^4О?*/^АгеАС'^С?
л *е <• '^Лс- 7 ,< Ч *ис.<?3 & чег 1^пс НОслЛнс-и Р0^4'&).
*’> 4 гичках и ьчКолачкстХ & ^лр рхчн&х пепел^е^Сни^
й. м < с.7 □*<мЪЫ! о&О9У>’ - С'к25'ч^)лг ОЧНОО
- С и х .ус е ь /чео^^сс*^/чс>^'
> С । </
г / < I . • • .>3 *С ГУ)\^2 4 с С/ «/4/ *СУ/ *Э но - Р?с -п^ Н 5лс р!У$с I
• ‘14. УЛлО^’Гг чЧ с.игз *>Р Ьл: ,Ау7сх “тОл и ин'Х^и^&ЛЛОрЬ^
4. . 4< ^71>а,с ?/7^^с/л5<оС^ х^с/ СГЛ^ьаяЬчЬ/е /^С\7О^А:О;
Р Л Г <:^ С5 I РиС с и кс>пос^^у
м 4 “4г4= г^хроеггей Прелое6 ? ’>*АХ бсгЛС^сЖ РОСПОЛС^
*"«. ч < хачи^гг с ичы г л.7 кр^лл^ч^ч с^^икситоХс^.
: к । , -у»/7-е* $оЬее^ 7/}ос^асглязс/ сггсмку
7с г УРЛОЮи 7>л^&и СГЛоЛ(РчС31К
* г 4 рг и -у\ ? К / < / ^лЛся.^енс *чч с 'по 9 у С ьл^Алл^а
7 '0^4 Г7и^Р^6АА/ес V <?О ЛС'/Ю^е^^Ь /7^4
97>С и -*> Г7СгЗС ^/ЛС7 пенками
/ х
*<» 7ч< V- пс <»^Рх <е г азч Сгполея счполта. ^Зло-
: л -пс «*ел->5е пр^ слотах, 6сех~ наплавп€ниу7^.^про^
а^ллгЛ Л1с л^^^сх»ч. С 7>ап Л Р^Зтчр/ао пепс^^^ни^х,
\» У СГ>Ч рис ^-7ЛУ СУ^^ЧН^'Л АС^Уо/ < Сп^йчк^
, 1. 'Ю^оетс уРло^^и 2оПиЗо ч.туап^н^Уи С 1 [ Ас/С-З^,
;г < п^ЛЮЯ < СЬ гг У А/'^ ЗоЛ^ог/и ису^УМЛПи у ~
< *.<*♦ СО »с'*» .<^У/-»4 (>-?А*7 С ^'о/С’О 9с7А^44-уе?с/ >4 с/уА с *4
С 1 О <04. А’/’А’А С трь X с -ПСАО-7 ?А опс <Го ,Ч<ОЛС
X Ч.: К 2?. ??’ ?4 лУр.
^.КиР9?^ кС^ирукободС^Жс Л- СЛУ.У&.&М. п р ^’5"
Кр&ГпкэЬ ^г^ссл^ие Ко*/Сгпру<ч>-^ с>"по^<-У ।
0Сно^с*у<Ув СггининЬ!. л7/’*? Очу /’сз^рЛзй^
,л/а бСчо&ачик с "пани^ чСг^с»^гСл4ч ^с( л ст^Рс
С емчъ/с,
*** I
Осхс&&нме станичЬ! сль-Кет резглбч&дог* сгль 'Л 7о-Мг^б/<г|
суеилг кс Сти и г^о^тоиАсхс^ ? отло.^с^
кГиуад лр.л.$кэСъЬ гыннг'С* ь, е 5л^*'
4^Г? НС* О^ЧСР^НЧСЛ СП&чи*11 Б* УСЛ Ьб'-ЪС/'Т'С оЬнЧ&СГГй Я ***Х'/Г4с -
4 1 СОСО !$ л^гъроЪ I '•инЧ'ЛУ Бч^с-Сч'Ь -еЗ&^Ач&Ра ?рэ&
Сэсгъ&к ЗНчлСи^ — & С 4' у
. ичс^^^м^ч^с и у Ъ&сг ' & ^ 'Р'$а 6 * ь* 'еле.ч ~?р<,-
Г '
лагаемос * г *>1лг^<ь/ лр^сл- оэ $ы е—г еш&мо >
и пинс/ел1(Р<. : ^Ь) урч г< чин С^ сф Зчг гоглМс г с н< - |
щеннсл на ёси'ЛС“ Ъу^ч№ и-*, /н л?ле. &зел ^ууоуу |
кръ^иъСя нэ ^есгпе ^елле^ч а ха7спц.г
ноясил^нр ель, ' с Э/^лоо/4?^/. ^.сла с Роп^оЪ ^/'^&-1
колЬчо^о и/пи/ч^еп.^ с,^сг^н( ч лго с |
Огг>7»СУ/?^гУ^/ ^4У I СлУ) ^к. у /7 гО ^*^ПОЛН<^ ' с. ^.5 Л)/€?
п е Рене чу 6 ^счр чипч/ча&лр г,^ х-^л^ч с </
плоскос^ы X с-"кс.чу^ч^ч 4/ /?ел»ел»«4уе^2
ссшпичав^ем. Ва?^Ралч .^лег, л
&ччЗгпрси^^^ч/^ С * ич ш* ^С1}рг^е^)7^^ к
.ъ 'ас * ^пс/чс^ел^» 4 ** ь' -/с,с2/ <'<*< ь < <.? Р4'^*5^у,«>4^//(с^с»
уу? 5 7с>^м еУъ
:..-чг, , с^»/4>4У^ 7?4-Р ^6 ^ЛЩ1 5 /л2>4-< А Овсене О(.1< лн
> А< / ;О
А^’г / ' ^А»о 4 2^Ла>7са (+ис. 30) С^с’
$ со 1С к СНОПАМ <1С>П?Лн(-'ГЪ ^>ЛС^ел о ге«4’Г5 € 4 . Бу Г ±'Ч<*
нап • ч ч^7г>^^^-^ч^ерсс.л^/''слг с
: ер'Л^ка /1-43/'* С Г' ОЛЗ , и ог>ус Б1О < т* ГУС * 4. /г А: /
пи^елркокс^х I л «?^*о н.иЬ/^с л г Зо Ёсех
чу УсуЬ’Убч^^м /4_-'^<-\Ух’'ЛСтсьч^ е у с/З^СЛиХ с у о|
[лег и л«^4* ен ^есс ’' <•<-’» !' * чс ^очс-^г>еччес4 |
ну чей с4 ^>ьге с ' орс^ ксл^л Зчулс чс е ^рчепс с: >^'Л
: • ч ЗаБке е&р^' чгзъехлгч энс> ^ег(> ^»Ч1 41
’^’г г *. г « сг^ : ^с> гчс е Г)с>^и^сл .е^чч^/с ,»
с и а^гпел а 5е ^с/телбчЬ/ч
2* Л >~<. ..„} I, ^44 п< ДГс/ (СЧ^С 3-
7&л 6 %5л?
___________
еЧГ'хУЛ/ ММ-
<//м> /&4&У' ^//’6
7рл№/щ&ю^/?е>^Аа' г/сууу&ууЛсу
Уогу /оауу/су/у^А?, се е/Ы'У/б? с л>к//сг <Р6/&>6 гууру/уе? яу/утхс-
/' г. ?&/ > &&<у /7<г<Г^ &// &>/
е ЛУУУ&У&7У-
Тосг^ /7&0Л7г. &€>$/& /?/>?>&е./20\Ж- -У<17&>ро'
,.»>- ,; Ггг^<5^г? /УСУ
Р&'С /6
#* л1/рС^
'/Н> 0&/руУ№/&Ж& „у?%Гр: Я
/уетя*щ?/& 0уМ7#ю//7-/щ? сгл/м7усг/у/урЯ/кТол/# /сг^г /Му/уур - ♦-- л*-
I
;_ <&&& ]
77 7/г
не/»о 'ЪЧУс&Т&ууу у/ю&/у#, 'уо//У/”
<?г7
С/?С\: *УТ? С/г? &&///&+
о ёсуху/су/ ^о'/рбА'&е* л&руэсг&^у^гг/л <у /кус<у^ ( ////?////<?<? ш
{7У {с/ & >усурс/ &>//?/6 с/ууУу^у&У
С/У?<?//(у7 ^С'/УРУУ/У^Т/УС^бГУ'/Ур/'/У
/Рфг/сж Я&Лы? С^С&М'/Ж
7/^ су//с7>7 А?е^/уг? с'Шлъ&'ууб &&*'
4*/^» /УСУго и 4^ 7^суу6 АУО'/^О'С./^^Л'
/24 3 /7€>л#^&у&&' /ЯСфЛМР
>' /^г/^(ГТ/РС/с'^ ^&/?//7о'ё*ууъор ^ес/^Тс'с/
^7 /т^ * /г^/ ^//усут/суЛ У'/у/ус^г^// 6ё//у?7 г^еУ/у/с^^С7
. ^7 "?/У с7 С'уЧгЪ^/у'
7у>С /2СУ^/О/72^/^СУ//гУгУ &^С//Г^?У7#’ чг /^/Р^0гУ<У44^4
А >г- ^7/7^/уо Уб//уу^ ^су/{/^/7г<^ ^г^у/р^/гуСУ ул 7 .л^
С . УЛУ^Г /У 7'Ы/ёУ'&У/Л?*/ су/У7Л<!7/7/УУС/
$•'''& СУУСУс’СУ УУУ7&62>/ ^/^^рС/СУУ^^Л’ 7
лу у^у/уу/ /у/ггрссуг/ллс/^су^ уГ/уусууУсу/7 /2^7^/т3 у'-л улго
рггл^гс7// р&7у#/у?су/уу7 /Ул ^^^$7
3 '7/2^у7^^уу7у^с/у1‘ <5&усуссу& Тнус/уу&ф&'УР/уъгяг и>-
^€У/^ ' /уус ^ОСуТсУУУ/гУЛ^/ ууу/ууу/р 0#0У2<2У>'Э6>^
9/'^
7г//? 67<5М
<
।
<?5
59 3>
&
/з
г ЪТ?Х
7/Т7Х
ег/*-
/7<>С/7С>р/П , _____
?<?лй? /я? 7&Зя77~/79
& > 7х гН > /О // /3 /4 /6 /Г /8
37 > <? К оз 5/ 4г> / /6 /6 / Л?1 39
1 7> г 4 4 > а 3
1 '"' АЗ /г?з /в /?г бг с<’ /я /з /6 /6
ЗАЛ 7’Ъ |1и* л*ль-ж* ег 330^ Зг& г'згбх
а& бо 6 с?/Те г * 7*3
ггб//а 663с <
33
3/
377
9 *
/&
35
ог
-Тех
3>&_
\4&*с
4^9 4б 77 43 4‘^
/ 1 7~ х 1 Л » / /г ?4 г4 /г
7 5 ^5 ^5
► — — — — 35 /# Л? /О *
' -7 ^.*лТ 07 -3 07 гЗЛ
— — — ” 1— — _3^7/^ ^'7^1 Г \
7сХ^У7г/^ЗГ 7707?О'
ЛвЛоЖГл*''
, < Лфгулг/**
3/ #6
4%5
7&л б
/?& Мщ^ЯмиАс ^Аал №
/ 7^2^ /
Зее сг/к/Ая <26>5л г
/0^9 л 36/еог* -5'<?5
^С/АО^А/бА^
ч. г* ^ли/у^6< сгыЛа?
М?*/* | €&
153
'90
/00
с гая с &^ота// /мнх‘+''ст *
— — - 4* сЛа>г*^ <Х> I| • • 11 гг1
/>€*/& <?г /%/Лг.- /Ъч’дал'Ь " г^о «^Аг* —
гЗЯЛ? лу'с>л^А/г/^'г°'' г
1. «1
т
7г"о 6 ^5 л*
г/.
го
6/Ус
- -
/7СУС /?0/О77>
/М/Жо^од С/Я&?
Гл <?Т0
• 06) //о&О г?/9г^’ - - 07-4ГХ '.'Г-
//^Р^А^ С?С?О 6/0 /77/9 гуоо^
З/О/.о /еЗеуоо/гъ*? х •' * ггл 2«и«!к
л , ро Зо/Оо^о гоя/ч/
. I 1 /7О>ЗР/)О/7^/7 , /77 000/////
*.<<. /•&/ /м> .
♦/ '..«Л4’ Ч^“г/
№
30°
&О
<?б/.
/ОО
д
Д/р/'О/м>гу\'’Ы/&<6 'У ;</& > - -9 ХО
* 1
/кл*'. "° IV-" в^
-Лияяф СГ7 " 'гъ'7 ф/30
/Зб/ес>Аъ^ 4
6/0^//0 4
ЗЯ
о/^^ г у 1 /76>
зес
ЗЗО/Э/Ы’* ‘ #3/6' Ъ^/Ъ'/А/О/'^
4/?& А , ’4»'уллл^ .- -
/ОоО//ог/
'У //
1 / 9
/ОО
лЛ/?1
МлнеЧ
Ф/ТА
Л ‘ У /Р/'од
/7ОрО/г'/?//СУ/^/^^С/ЗО/У7?^/7б^гЗ> /СУУ?&УЛ .У?
\А1/ру&ПС# /?&&рХ/О&'&У//С/&*У <?&&'& ~/>*
6(/ч/7/ /7 Ло/Р/У/Уб/Л/ <?/УО/&У ОО^ООрр>С/УУ?^^^ /УОО^О С *ЬУ-
-огу/м/рей/с
/^оо/уеш^г/сор оо^^э^гуоу^/^у/у/уос^ оуоу'^/о о/- / > /
< а'оо/усу^ур/^/уо'уР^С //^ УрО/Р^ГУ/" - С^:' • • -
,3 /%&//г?/>4/У&? ^о/?с/ '-сг/ео ^ееу/роуЭ0/>/&& ууО ^/осу^уу»с^
у '^о^ргуу/уо оо^/су/р&л&'о -»4узо/у л я.
^а/щ'/у/р ^/2У7&/&/Ус//7?&/?г//с>г& ’» ' су / »
/7ог/УЗ>^УО^ у^О/7^3СУ/Р/я^У^ *•“. 4Чг
^9с/оа//РО^Ю^<УО^//ОЛ/ СУУ7€УгУ 'О .
^У/сбуРО/УО/У/УО О ^Оу?^//Г б'. узу/ /7&фО(?* 0'У -
г>ч *Я/Жщ' раф/с*/?/>/,//го ^уаруо/ооо^сс ту.
<&/и УО^ ООр^ГзЛо р/М^/гсг 6/> О? 6 /М/Я//СУ
- ^оО/О/У/РрУ^!0 /&У*&р?
лра/ыш^ /усу &> //уау
г /г^с/усу /^^А^су/об /уау /у ^ ^у^ ^зу^Лу^^
-^СУУ/О/УТО^У ^О/уЛ/^С/.
К ^ер^г/^<У^/>//6//У ь ‘а^ру^б. /^гг’бу
^&гу/и//'Ю^4-с/ /Угу&с с ••г-~ Х*л«м/^я»
^Л*Л^А У/3 Т&0Щ/"/?
/ЗСрр&#р*У/ /Рф/Яф^^
гяъя^/'оъ'? /'г^р^ж ’
. /х^л^хг* о ^4/уу^у4
^/УУУУ УУ/ сШУУ^ЗО^ ЗУ/^тОО/УиР^ " - *
м&р
7а/?/7?//7?
7Ъ/> б//л
-&№</ /?&ф <4/42/2///7Л &/7/!277>42^О'/2/>42777 ////?//'<77/2/2
)0М&ЮР "/^777&/МуГ<?/'Г &//М7<?„ ’
7? * ч; -' гу 7/'. ^./////.^^/тгет’ <? /?//'/ттт/^ /2/у//7/77<74*/7
.//р37>/7, 7/77/^77/777/7 //*/7 77/47/77
ц/%0*/ 4Г/П97&&7 ^/^//^'/"<7 <2 /7&
^с?#4С&№*//? сг^/т?<5 /^^^^<2^00^/^ Т/ТУ///?///?-
МЯ^^С /^^/?Л7/?4//<? <^2"<7/7/////6 /? 2/277// / /?& ^&. г'#/7/о
^^л/с///?////' /7? /&> /////'г^ г/ сг/^/7/^^7, 1/е/^<7~
Л?<7р& ' /&/?///.'?&' е^/^73с 7'/7>&'/р/ <7с?/?
ф&ф&С' /7^/^/7//',/'^г г<7^7»' .^ , , ^?/~/2/9 <7 >/ 772л///^7
^7- &//М&6/ г*^^/7 ^/'7 7/7//'7/2'/*7/У, у ".
<Х7^г/^ <Г 'с 7^&//7/ Л? ^747 //у7<7^€У77 ^^7^47/7/7^7 ->/?<? 77
77 /7‘? 7^777? <?&7/Л- </уТ7 3'7У7/7/777//&42 20'74777'7.
,Г77<7^ (Р7^^/7777 ?Л±- 77X^7/777^77^7^^/^ А~ 77/72 777/ Т 4/
/^4 7 П/<7 0&УЯ^^*7/?7 2/77/7777/ 77^(7/77/^70/7/7/7/7 7/7^7/'А'//-
л-е г’^ г/ е 7 ^7^ ^7?/2О^^&еС77.7*777^
_ С №07 О Г</<г. I/ т^у
№><?<//?<//*9&/с* ^О/7М''/^Т77^/4С 7477727^7/7/47/4'7/7 4/27^
/ЪСУ, /^<77-2/47 //?/{ 27 7. 7 7/^7////77} 777/77 ^7/У/77»7 ф ^<7///////
\.П7 гг*г Ч >> 77/у/^777/ . '/?3<77'/777Г „ С 20/?<7& 7 'I-'
' У/'Г?/*-'' **'''
\'/^гГп г''*+,&/*<.
9/>Ъ-
-<&7
г°^г=^' У^ "
РЫ'’&Г//0/У ? .•У7&.
^7/)е •>'//<? *, ^7''*./?<?/// г «7
О
<
& '</ ?>/* <&г*/>&ЪТ& л ‘ 4
/ ’’ . ^••>,»г Л5?<г * VI
/ГЛ/гРУСУ €> Зг/У'/’’? ,
>
72//?, 6/&//
I /7<7^г>/9/^ __________
^Х 12'77^7^: /77тОг^^/а// |/»4^[^Х‘ЛГ
бс/?^/^7^о/7И/7 <-' /7егу-/?б7>е>&7о'-
/ 0Ге&>/У 6/ ^(72//УС7у9^/У^'' 7~...<Р+.7-
М0<ПС^ г^^тсрг/ ^' /7 7М/ ^^^4^*ЙЙ^М^Ьж|
I .29 ^.7&>/у&р 7 &7Ю47
НЙ^ г^2>я^ ^/^«хх^л/ у
Кш&к>7
» »А * I ^_._^УИж
Лз^/Мк,- с/1 ' л//'.-'^-
Р</с22
С тонина
^СсК-'-З^ <
Юе Л г , !- ь-----
’ ио^оаст'о <4? о^>сл^.^С*м^шиЮ Г X, ,
Р</с.?4
иКЩУ&Ьки =ь </ и .========
Счпорт
тип 678п
Пси с порт
ка^аст^сп^сЯх.
__Ц.
гт
:
ЫРкхст&нкаь
КирЛо
Поспорсо
ко$одст$о по оБслу^си^дним
Мап 678.п
> ——I 9 —
Супорт
Целительная
/7 СУ С У70/Э/Т?
ж я&у&ж1 <л '.&
I
Р«еЗ/ *
Угу/с^г/ г0/м,30///яа/>7лЖ&' слны?.
Р&с ЗР
-т—»
7‘^/сАсс
л
<У4*-' Мф Лю^ф/эф»#
—* » ! — ’
«ф/ &Р/&7 & #7 гу/7ф>7/?
МнД^4У '’ру/г&з/тнг
МИ* <Аит е&ЛЮДГЯ
Г У2^И
</. аиГ<^Л/^ # <<г>/лг /.
< лушир
"0^70'Л/р ^0'кА
^Р^г^лУ»1 >7^^» </
Г-
"^рс^гу^€ ре/>&63у
Му С№*0ЛГ
//>#3
и&ежр________
, -Лкг ₽
З/р./м^Алужтг.А’-УА/газ
. \'ТЗ * 7 &* ’Л*/’/' ^"ЛГ
Л^’И^/Л^ /"Л <7-?, а//7^А^ААЯ
при г
\ ^?Ме
СщеЯ • ?*>/*?$
г>У^^ '##/"0^0
/Ч/ЮН*Л” с '’Ы/Р-б 71/0^7
СлМ&#''& ^0ГГ/?
<г * *зЛ</ . ./7
7Н> Ж у 79.54
I _. ________________ЦМД]КХСЖГ
Ъ/тан м а 9 ни 5 орс^лЬно-фрезе с чего стан к а
“ 11 - “*
к
г
й
рретс/»
оси конического
0.015
[ЦО/ 9 шли ну.
точности
кш^паГОСт.
4 10ОТ55-^
! /ост^
Н
КСПЧ Сгг)ОГа
5/ только ь столон/}
____________________________________________________________ _____________________________ '^оенуглос. т и^
РаЬ ло$ер% О, О/ на <^л
стол^ с оеил нстРо!~Л 0
~ “* *
пЬ Ро5 по серл^ 0,92 на?л 500пн
^еросн^и кп&иСТс
:у7^ повеет ыметЬ
Наклон толЬ ко
|| Л станине ,
,:а}о.^ '“«’ 150
зон 9а5ки. / нопоай ноечт
• _ — _- - и накло н только !
.
. -. к консоли/
/персу. нечитан^
^йи^дкуреицотклс нен < 9<
/* Т только Ьниз/
Л561
ицшнделя
/
] ГОСТ 1554/
\ ТоспзЫ
гост 13-4с
ГОСТ 13^
п^кротии Д02 на.дл, 190- _1?^^7^Й
идснеи сто-
Влж&> паз о про^олЬноа 0,015 н»с^л22^
022^1___]с_ у-------—
^КЯиЦяМ^Рабо^яс^О^ .наЯл ^^О
0СП55-4/
---*Г-ч
—— —. . II —I III III-— - -— Ж
уд&гШУвсглА рабочей
ё с талон н счпчн
Ь\0г01мс1 дл15О
ТОСТл
'Ы* станко*
Хор па цспЬ/то/нии
Паспорт
нию
6?ва
Универсально- фрезерного стойка
^!то про дерретср
Г--------------------------|
УараллелЬносгпЬ родоуеи 1
поверхности с'ел/ного
О
Сл ала про 9 Истра си
101 НО/ ф7 250мм\
ГОСГбНИ
ХрараллелЬяостЬ РаБочеи
0.0/5на <рл 150
К ?4 Ьеросноет и с емного стола, [стол лю/сет
I уупраьл горизонт БаБки
им етЬ наклон кста и.
тпз-<
еМоРаллелЬносппЬ Стенок
| ;Средне2С ПаЗа НапраБленину
\апрос$сь /Ьного перемещений
I кСвгного стола
Мерлен 7 роБонеи
по^ерхноСтир[002 на 200
Се -*но2о стола пл~ ^врт ^калм. откла. сереен. ксн
€2о п ре~ге нии к гран* н
уголЬн. ,толЬко
Сторону щпин^
0,0/5 на 0л 225
1Ъспз-ю
ГОСТ/У^
I
Б[0 0/5но дл225 >
цПлоскостноегЬ оБр ност-ке по&еы.
перпе*крА ее к осноьонию
0,03 на $л 150
тлелЬн оБр. на ст к е п
150
О^Рисн^рБраБ поЬерхн.З к
с сно&анию и к поБерссн Б
О 02 на ул /50
ШЦСкии За&<
(Р^зе. 'ньлсгтю!
Ьг к»рое а
Паспорт
и РУ ко оос/стьо по о5слуокиЬанин> .
₽___ 3^ ~ 4
ускизЬ! проверок УниЬерсалЬно-фрезерхого станка
к О^хдуо
Лрс&рео .У'/5
^—зоо
вескийЗаьосЛ Па^. О1РР111 /7)ип:
^0^0°^ и ПС о^сл^р}с_и^аниро
- ---- ---------- 1А{у ЯЙ?
корта испЬ- тонии УниоерсалЬно-фрезерного С/ >с*нРс*
1 ю уэо^рретср
УАопчсК мп
+
РМ-^ .11 » — **>———
НоргоЪ! ггючн
Рекгы по ГОСТ
1Г €рЛЪ/к *пЬ / / щп^уелЬ------
я < /* ч/р^ст - ? ёл^ о и но Ь^е ния | О 015
1 ь р . /7 - стКлоне ное ^.'
{.,. ерлен^ торца шп инд. к ёгс оС1 >
I
алЬное 8иен> € кснаиес^
\г рст^я с^пинуел^
16? О1У ’ пин^
? С?с? На <^л 300
ГОСТ.554^
г ? \ п е *Ьн лереме у г^л&зы
<оса и т асу
10 О[ / а ул 60
1
НИ ’
/
л..
I
/ба
ЗскизЬ! проверок Верти калЪноЗо и*
676м
Что про&ерлелпся
п
___________________________к лМД|
е^рто/ цспЬ/тании УмиоерсалЬно-фрезернозо станксу^
-.\ГОСТ/5&/
ГОСТ 155^1
?,02 на ср. стола
О'З^а риснчет/1 .
О. О Г
\р&р&!ШЛдЬН Ро5. потерт срури
/с пло^к^снпу ск^о^ааиЯ 3^0 ,
IЙ1 г. Биение и ент рирунш отделе:
т&ъМюЛЗД
ёО/2ОЬК&_________________
Радиа.^ний Биение оси копия. $05 У торца шгъ*
'
от/ерсг шпинуе/у
0'03Н<3 рСУССТ
Б?. Осевое биение сипинрелц/
\ ие*гПрмор/ошеи пр!Рон
3 ОО от/тюрцаи/г*Ц
0.0/5
0°!5
госгзвМ/
бзррпиюа ±ипимд
н/7<уеаллелЬн оси иипину
мОТри!. '''\С '' Хобота
0,0/5 ма<р 5урт
с»}О.О4нарл. 450
/отКл лоботсу
0.04 н<* рл 150
Лкъралл&лЬн линии цен»
Ъ с/ел^плелЬмои
орки ы кгрузлоео
елит^лб^ого столов
| о.ое
^Сыг^арнац^ллге&п
ошибка ре/юг уели
без УУс/стллз рели/.
госгэвж
<р?лил>. риски плюс
релит, рел^ 5^ин\
3. Сутарна.. ^алгер,
Ссии&кс* релит,
риска непосрерр
\ст$еиного реле-
ни 9 40/ЫН
I
руо$ер*о
{.ока /^-2
1
€7#Ж>'
//# У7л&3
^//\о ст/^у/Л&ау
/%777&/0//С/0 г/ тГГР’////? /^04&3&^//ПР&
/7МГ /&*' <У 77/77? Ю&7/ /У^УгУ/^/Р
'^тЫР/ю/яю <гУ<р/7&7У\ру &уу?у/ю<Р/7У7 //7г>#муг////> /?/х></з-
ь
^<7 ру ггъ'
^/{у?/&Ю77/Л? У ////</=> 7/7^7/РУ г^//7г^О/Р/7
47А? - /7/0 О/Л2&7? 6/////^ /Т^/УР/Л/ &6/Р7Р^г777
&еР/У<Р//4>////7> /Ре/ре/Уг/Т/б. /7/7$/7 УУ У/7/7/7777 77/7//^РТ/ТрУ РТ/Я
/7 У/р/р^/згр г/^УУгг/У/ту/у/Ж/Ю// ру/ру/У^/Р/рЗ юг/ ЗУрбУ/У
/Т^^СМуР/Р//77ЮУ *' Р г ^2/ЮЛ'У*» } Ф&77Я77&'/
АУ//7& & /7^уО^^77У^ 7 (УТ/гТЯ /7гГр777У7/^ е/^Т^ГУ/^
С/?^^7УУУ7^>/гугР г////юг? /?/ог/<Г/?7?-
/"<9^У^^/7/7г^^ & УМЯ? ^УУУ^ХРС 47/77^/г/ ^Р ’
• гл^- юг> У/Ргггг
Ф хэрезЬ! СЛО'1 Г обсрогой — — 5 е\ 7 /^ . У п 1 с’У 1-^лв^* Ьъ 1 85 \7,4 30 //,3 4/> /5 ^о /%?_ 1 5<2 ь—— 80/ 75 90 оу \ 34
/38 УЗ /^7 89, /;у ы. _. □ /4 7?6 Ц4 %г 1 ЗУ 33
200 ^7<О 7^0 //7<2 $4 п /8/ 37/ 47 *
/7/ /3,0 н- г^з ~ /4 <?&’ Г /^7 г#о 7^7 — Уб/ л? 35 1 л^<? ОМ 30/ 53/ ’\ * 44/ -Л
/77<? &;6 &Г6. 305 __ и — —
<С'Л<?/? 0 <Г/7?<6 /273/7МУЯ
чегт/с/ 'лгг/у
'*______________________________________________________
ЛрС&Л^ /0^
(р/Э/З&анб/Л' С7/мЖ?6
।
/^#<77 *'/? ' 94700/? м ГЯ/М//. //^р.
/Т&с/у
^С7?у^с/^//г
€7<?У2& ^ 4/ а
/<2
Я
ИГ
'Х5г
/^/Ао^г^ му?ем/о№Ъ''? /ъ?^/?^ | /22
У &ф/РУ.^ । ^^4' /Ъ/М/?/7*7 74
/ъ/н/^омг и 74 щ/ля
? <Я Зу</~/7/4> 0&>А* <?7/М?9
// ''/??&Д'/ '/>/^М?Я/7</</4/<7'~& Да/?-
/г
С^о/?/? ^^/07^/4 ///7/?^&7&У4*1'.
1/^ Г/р 7^//2О/?4>->^
</г<7/МЗЗ 0& /Н/4' О74М?/г.
г / 3?^^/ ^/?7^Г/Ь7^//. а//?4^/У7//707
/У/Я/^/рХ^луЛд^ /3 'у^Ля^тАл Д&Л/?ммр7Г/ф м&Ж$ммяео&
; , /7сгс/гстрло
| ‘ & />у4&&>дг/я^0 еМ/утрс/А
__ _. 0/0</$_
/тра&<&& />/*/&>$ {г##/# &Г*7/*Л/)0*М*,// /7? ~'^3/7 л/
«Ж'Я^4б^^^*ЛМ*>>*”> > "*''У ' *& 7* <?? 1. ^? Л2^ ^Л^Л> ’3>
/7 *тл*.Ыаг> /*•&*/ ^лтуТру#*#?'
С*у*Г&7 74>^и*79^^ лугАятый7Ъ">Л -Л
/Руг/Сгтг*;?* Ы*</
^ЯГ V мг+/77/70*&г&е ('7*'" /7-Х5 <
Л> «ЛЦ^ /7/Х^&*?4'/7яГ0 /г^Л*РТ’'^7Л7 &Л"/?-
г#*}
'' &&Ы& 4'★я*ьг " ^.г 9Л<?4/7^с ?7 ^"7г° ^г7 Т
/9*7 АН&Ы Ч*"*1 " - е & ^А щ
\ >^^Х -Х-Л * л - -
* *-* <....•<-’ ' н • -^ . .^ ^7’ - -7^^ т с’г^ч
Паспорт
Шип.
Ь78л1
Черте.ус,/ ЗаласчЬ'Х чаете
со КанчгырстЬ. 110.
50
§
ХДЛ-Р3^/3
№с*5ритЬ ло
78316С
ЗЯП
СмЯтЬ. Л^ски кр^ \^О5^5
Мй--- -- _ ‘ 4------
'о. сч
х
_ ^5x43
б .:'
Чел
- *
, ы.13.
Лейкон ту Ру острые
к^сят^р. вес • кол\ Л&иг+ено &сх ние
-------------- I __________________'
я»
? ^ет.
УрОЦС
А
коро8^ О/ скоростей 70 у0 7/
и пода. К*71
Одесский 3о1
фрезерн стаг
им. кароба
(1аспо рт
о Рукооерс/г)Со по рЬа!у кл
ГПип
6>7<9а7
и зо/лсхснЬ/зс частей
оо2
П ч
/ Ю.
0>
Ч)
Ра&но
ТХ
,П1
<с
0,01
ШабритЬ по__
еанш
9)1 •
В
0,02
5рОЦС‘
<и
‘к/
Вес Кол
Втулка
Верти к сипе чрбЛ'
7832В/
\С' 7к^
Л
Юч
ко
Сухарь
ч
Патер Вес ко г ’ Воиг^еноСаниО
_____
по
порт
6.^ '7&Л7РО У
*-ЯФ‘г'#С/
Порт /7Л//7;67&Л
.ОкЗуСтВо /70 С&ЛрЖУОаЛ \/Зз\
Я’#/'
М_ \3 ?5о0^.??З^СО'^е -г^ -- &77ОЗ
р&Х/ГТ?е/^6/</ С&2&-Л _
'рс-’ телбмзЯ рМ2В&/&-
.т?мсЗо^, о^Л^а^й9?^ едгх>&<°.
~_ ЦЫтзУфЗЗ^Л^млг, едясАе
у/3_ /7?ръ*рхги&А/1/ ^г/.
I (г. __
'3 ЗеР/'ТхЖаяАлЛлу’ Л'а'Аоб
ллуно&знь'е ^рсЗаЗё
Ь&*= ЗОЯльч. ь- ягс', - /ЯЗЗм'ч_
. <^7Лу СлгЗ^ОИЗ/7^_______________
/ъ/про&улбмуе лрб&лосо<&>&&&
^0
&>А ММПО&АЛ. &р7:&=//>&?**, *-
3-33 /7&9
%Мтронаедс_ Тиш. /к/2.__________
С&е'пазз. &/з&юп. (Оаа& ТмъЗл/о.
1-у<? л?&77)сумкес
35 ВДодмб/О /глемымЖ
. ' ' » > * г 1иф|^^Ы |“**
Ц]еси^и/са^и^ ^апаснб/^ чсхтеВлям^^
Зал
10/7
^0/7
шпину.
Сухаре /^еХд’А^З/^О'л^йбкЛ г>0^?-