ÈÑÒÎÐÈß

ÓÄÊ 94(520) + 323.269.3(520)

Ä. À. Ñóðîâåíü

ÐÀÍÍÈÅ ÏÎËÈÒÈÈ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÉ ßÏÎÍÈÈ ÍÀ×ÀËÀ IV â.
È ÌßÒÅÆ ÑÀÕÎ-ÁÈÊÎ
Ñîïîñòàâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòû àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ïî âîïðîñó ôîðìèðîâàíèÿ ðàííåïîëèòè÷åñêèõ îáðàçîâàíèé íà òåððèòîðèè Öåíòðàëüíîé ßïîíèè â êîíöå III — ïåðâîé ïîëîâèíå IV â. è ñâåäåíèé äðåâíåÿïîíñêèõ èñòî÷íèêîâ î ìÿòåæå
ïðèíöà Ñàõî-áèêî, ïðîèçîøåäøåãî â öàðñòâîâàíèå ãîñóäàðÿ Èêóìý (Ñóéíèíà).
Àíàëèçèðóþòñÿ áðà÷íûå ñâÿçè Èêóìý êàê ñïîñîá óêðåïëåíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî åäèíñòâà ïîëèòèé äðåâíåãî ßìàòî. Îáúÿñíÿþòñÿ ïðè÷èíû ïåðåíîñà ïîëèòè÷åñêîãî öåíòðà (ïîäòâåðæäåííîãî ðåçóëüòàòàìè àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé) èç ðàéîíà Ìèâà
â ðàéîí Ñàêè â ñåðåäèíå IV â. í. ý.
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: äðåâíÿÿ ßïîíèÿ; ßìàòî; ïîëèòèÿ; Ñóäçèí; Ìèìàêè; Èêóìý;
Ñóéíèí; Ñàõî-áèêî; Ñàõî-áèìý; Âàíè; Ñýéìó; Äçèíãó; Ìèâà; Ìàêèìóêó; Ñèêè; Ñàõî;
Ñàêè; «Äç¸ãóêè»; «Êîäçèêè»; «Íèõîí-ñ¸êè»; «Êîãîñþè»; «Ñèíñýí-ñ¸äçè-ðîêó».

Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ, ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ ïåðâûõ îáùèíãîñóäàðñòâ â Öåíòðàëüíîé ßïîíèè ïðîèñõîäèë íà ðóáåæå III—IV ââ.1 Ñîáûòèÿ
1
Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé, îñíîâûâàÿñü íà àíàëèçå àðõåîëîãè÷åñêîãî ìàòåðèàëà è ïîäðîáíîñòÿõ Âîñòî÷íîãî ïîõîäà Äçèììó â èçëîæåíèè «Íèõîí-ñ¸êè» è «Êîäçèêè», äàòèðóþò çàâîåâàíèå Êèíàé
ëþäüìè èç Êþñþ ðóáåæîì III—IV âåêîâ í. ý., íî íå ðàíåå [ñì.: The Cambridge... p. 116; Kanzaki, p. 3;
Èñèè, 1999, c. 54; Èñèè, 2000, ñ. 31, 37; Àðóòþíîâ, ñ. 10; Ñâåòëîâ, ñ. 15; Âîðîáüåâ, ñ. 108, 65, 106];
ßñóìîòî Áèòýí ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå ãîäû äëÿ Äçèììó: 271—311 ãã. í. ý. [Âîðîáüåâ, ñ. 28]. Åñëè
ïðèíÿòü çà òî÷êó îòñ÷åòà 51-é ãîä öèêëà (êèíîý-òîðà) — ãîä íà÷àëà âîñòî÷íîãî ïîõîäà Äçèììó (â êîòîðûé îí óøåë â âîçðàñòå 45 ëåò), òî ïåðâûé ãîä ïîõîäà áóäåò ïðèõîäèòüñÿ íà 294-é ã., à ãîä ðîæäåíèÿ
Äçèììó — íà 249-é ã. [èñïð. õðîí.]. Ïî «Íèõîí-ñ¸êè», Âîñòî÷íûé ïîõîä Äçèììó äëèëñÿ øåñòü ëåò:
ñ 51-ãî ïî 57-é ãîäû öèêëà.  êîíöå III â. í. ý. ïåðèîä ñ 51-ãî ïî 57-é ãîäû öèêëà ïðèõîäèòñÿ íà 294—
300 ã. [ñì.: Öûáóëüñêèé, ñ. 91—92]. Êàê óêàçûâàþò èññëåäîâàòåëè, èìåííî â ïåðèîä ñ 294 ïî 300 ãã.
â «Ñàìêóê-ñàãè» íèêàêèõ óïîìèíàíèé î ÿïîíöàõ íåò, èìåííî â ïåðèîä ñ 295 ïî 300 ã. (ïî «Ñàìêóêñàãè») ïðåêðàùàþòñÿ íàáåãè âîæýíü (ÿïîíöåâ) íà Êîðåþ [Àðóòþíîâ, ñ. 10; Âîðîáüåâ, ñ. 109]. Òàêèì

© Ñóðîâåíü Ä. À., 2012

Ä. À. Ñóðîâåíü. Ðàííèå ïîëèòèè Öåíòðàëüíîé ßïîíèè íà÷àëà IV â.

7

çàâîåâàíèÿ Öåíòðàëüíîé ßïîíèè âûõîäöàìè èç Êþñþ2, ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà èññëåäîâàòåëåé, íàõîäèò ïîäòâåðæäåíèå â à ð õ å î ë î ã è ÷ å ñ ê î ì ì à ò å ð è à ë å è îòíîñèòñÿ ê ï î ç ä í å ì ó ï å ð è î ä ó ÿ ¸ é3 [The Cambridge..., p. 102;
ÈòÇ, ñ. 6; Barnes, p. 132—137; Ôóðóòà; Furuta]. Àðõåîëîãè óñòàíîâèëè, ÷òî øåñòü
äðåâíåéøèõ êóðãàííûõ çàõîðîíåíèé íà÷àëüíîãî ïåðèîäà ßìàòî4, íàõîäèâøèåñÿ ó ïîäíîæèÿ ãîðû Ìèâà (ðàéîíà çàðîæäåíèÿ ãîñóäàðñòâà ßìàòî), ïîñòðîåíû
ìåæäó 250 è 350 ãã. [The Cambridge..., p. 116—117; ñì.: Ìàöóìîòî, c. 39].
Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ðåêîíñòðóêöèè ïðîöåññà ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ïîëèòè÷åñêèõ îáðàçîâàíèé â Öåíòðàëüíîé ßïîíèè èìåþò ðåçóëüòàòû àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïðîâåðèòü ñâåäåíèÿ äðåâíåÿïîíñêèõ
ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ. Ðÿä àðõåîëîãè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ äàë âîçìîæíîñòü
ïðîëèòü ñâåò íà ïîäîïëåêó ñîáûòèé, ïîëó÷èâøèõ â èñòîðèè ßïîíèè íàçâàíèå
ì ÿ ò å æ à Ñ à õ î - á è ê î, ñëó÷èâøåãîñÿ â öàðñòâîâàíèå ãîñóäàðÿ Èêóìý (ïîñìåðòíîå ïî÷åòíîå èìÿ — Ñóéíèí), ÷üå ïðàâëåíèå, êàê óñòàíîâèëè èñòîðèêè,
äîëæíî ïðèõîäèòüñÿ íà íà÷àëî IV â. [ñì.: The Cambridge..., p. 350] (332—336 ãã.
èñïð. õðîí.5 [ïîäðîáíåå ñì.: Ñóðîâåíü, 1998ã, ñ. 193—217]). Ïîýòîìó ñóùåñòâóåò íåîáõîäèìîñòü ñîïîñòàâèòü íîâåéøèå ðåçóëüòàòû àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé è ñâåäåíèÿ äðåâíåÿïîíñêèõ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ.
 2000 ã. ÿïîíñêèé ó÷åíûé Òýðàñàâà Êàîðó íà îñíîâå àíàëèçà êåðàìèêè,
êàìåííîãî ìàòåðèàëà â ñîïîñòàâëåíèè ñ ãåîãðàôèåé èõ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî íà ðàâíèíå Íàðà â ï å ð è î ä ï î ç ä í å ã î ÿ ¸ é ñóùåñòâîâàëî ïî ìåíüøåé ìåðå òðè ñêîïëåíèÿ àðõåîëîãè÷åñêèõ îáúåêòîâ: 1) â ðàéîíå
Ñèêè íà þãî-âîñòîêå; 2) â ðàéîíå Êàäçóðàêè íà þãî-çàïàäå è 3) â ðàéîíå Ñîó
íà ñåâåðå [ñì.: Barnes, p. 152]. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî â ïåðèîä ïîçäíåãî ÿ¸é â áàññåéíå ðåêè Íàðà áûëî òðè òåððèòîðèàëüíûõ îáùèíû: â Ñèêè (íà þãî-âîñòîêå

îáðàçîì, õîòÿ â êîðåéñêèõ èñòî÷íèêàõ ïðÿìûõ óêàçàíèé íà âðåìÿ Âîñòî÷íîãî ïîõîäà Äçèììó íåò, òåì
íå ìåíåå, ïî âñåé âèäèìîñòè, êîñâåííîå óêàçàíèå îáíàðóæèâàåòñÿ.
2
Ãäå ãîñóäàðñòâåííîñòü ïîÿâèëàñü ðàíüøå — â I—III ââ. [ñì. ïîäðîáíåå: Ñóðîâåíü, 1995, ñ. 150—
175].
3
Ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî îïèñàíèå ãåîãðàôè÷åñêèõ îáúåêòîâ â ðàçäåëàõ î ïîõîäå
Äçèììó â «Êîäçèêè», «Íèõîí-ñ¸êè» è «Êóäçè-õîíêè» îòðàæàåò ð å à ë è è ê î í ö à ï å ð è î ä à ÿ ¸ é.
Ó÷¸íûå óñòàíîâèëè, ÷òî î÷åðòàíèÿ áåðåãîâîé ëèíèè Îñàêñêîãî çàëèâà â ïåðèîä ÿ¸é îòëè÷àëèñü îò
ñîâðåìåííîé áåðåãîâîé ëèíèè. Ìîðå äàëüøå âäàâàëîñü â ñóøó, ñîåäèíÿÿñü ñ íûíå íå ñóùåñòâóþùèì
îçåðîì Êàâàòè. Èìåííî òàêóþ áåðåãîâóþ ëèíèþ îïèñûâàþò èñòî÷íèêè â ðàçäåëàõ î Âîñòî÷íîì ïîõîäå
Äçèììó [ÈòÇ, c. 6; Barnes, p. 137, fig. 6.3a; Ôóðóòà; Furuta].
4
Ýòî: 1) êóðãàí Õàñèõàêà â ãîðîäå Ñ à ê ó ð à è (280 ì äëèíîé); 2) êóðãàí Íèñèòîíîäçóêà â ãîðîäå
Òýíðè (230 ì); 3) êóðãàí Òîáè Òÿóñó-ÿìà â Ñ à ê ó ð à è (207 ì); 4) êóðãàí Ìýñóðè-ÿìà â Ñ à ê ó ð à è
(240 ì);5) êóðãàí Àíäîí-ÿìà â Òýíðè, òåïåðü ñ÷èòàþùèéñÿ ìåñòîì çàõîðîíåíèÿ Ñóäçèíà (240 ì);
6) êóðãàí Ñèáóòàíè Ìóêî-ÿìà, èçâåñòíûé êàê ìîãèëà ÊýéêÇ (310 ì) [The Cambridge... p 114].
5
Î ðåâèçèè õðîíîëîãèè ñì.: [Âîðîáüåâ, ñ. 23, 24, 27, òàáë. 4; Nihongi, p. 247, n. 1; p. 249, n. 3; p. 251,
n. 6; p. 252, n. 1; p. 253, n. 1, 2; p. 256, n. 1; P. 257, n. 6; p. 262, n. 5; p. 263, n. 3; p. 265, n. 1; p. 267, n. 6;
Young, p. 95; 96; table 2; Wedemeyer, s. 6, 99, 105; Reischauer, p. 77—78; Õàñèìîòî, ñ. 856—859].  õîäå
ñàìîñòîÿòåëüíûõ èññëåäîâàíèé àâòîðó äàííîé ñòàòüè óäàëîñü íàéòè ìíîæåñòâåííûå îøèáêè â ñ÷åòå ëåò
ïî 60-ëåòíåìó öèêëó, êîòîðûå äàâàëè ñëîæíóþ ïåðåïëåòåííóþ êàðòèíó èñêàæåíèé â õðîíîëîãèè «Íèõîí-ñ¸êè». Åñëè æå èñõîäèòü èç öèêëè÷åñêèõ îáîçíà÷åíèé «Íèõîí-ñ¸êè», òî íà÷àëî öàðñòâîâàíèÿ îòöà
ïðàâèòåëÿ Èêóìý — ïðàâèòåëÿ Ìèìàêè (Ñóäçèíà) ïðèõîäèòñÿ íà ãîä «êèíîý-ñàðó» (21-é ãîä öèêëà),
âûïàäàþùèé â íà÷àëå IV â. íà 324 ã.; âèäèìî, ýòîò ãîä è ñëåäóåò ïðèçíàòü ðåàëüíûì íà÷àëîì ïðàâëåíèÿ
Ìèìàêè (Ñóäçèíà, 324—331 ã. èñïð. õðîí) [ïîäðîáíåå ñì.: Ñóðîâåíü, 1999, ñ. 89—113].

8

ÈÑÒÎÐÈß

ðàâíèíû Íàðà), â Êàäçóðàêè (íà þãî-çàïàäå ðàâíèíû Íàðà) è â Ñîó (ïîçäíåå —
ðàéîí Ñàõî íà ñåâåðå ðàâíèíû Íàðà).
Èäåè Òýðàñàâà Êàîðó áûëè ðàçâèòû Äæèíîé Ë. Áàðíñ, êîòîðàÿ ïðèøëà
ê âûâîäó, ÷òî àðõåîëîãè÷åñêèå ìàòåðèàëû ñîäåðæàò ñåðüåçíîå ñâèäåòåëüñòâî
òîãî, ÷òî ðàâíèíà Íàðà íå áûëà îäíîðîäíûì ñîöèàëüíûì ïðîñòðàíñòâîì. Ïî åå
ìíåíèþ, ñóùåñòâîâàëè ð à ç í û å ã ð ó ï ï û ë þ ä å é, êîòîðûå îêàçàëè îïðåäåëåííîå âîçäåéñòâèå íà ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîå ðàçâèòèå óæå òåïåðü ï å ð è î ä à ê î ô ó í [ñì.: Barnes, p. 152].
 ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ 1986 è 1988 ãã. Äæ. Áàðíñ ïðîàíàëèçèðîâàëà ðàñïðîñòðàíåíèå êâàäðàòíî-êðóãëûõ êóðãàíîâ (ÿï. äçýìïî-êîýí-ôóí) íà ðàâíèíå
Íàðà, èñõîäÿ èç ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî ðàçìåð êóðãàíà ñâÿçàí ñ ðàíãîì â ïîëèòè÷åñêîé èåðàðõèè, è ÷òî ñêîïëåíèå êóðãàíîâ óêàçûâàåò íà ï î ë è ò è ÷ å ñ ê è é
ö å í ò ð. Â ðåçóëüòàòå, îíà ïðèøëà ê ñëåäóþùèì âûâîäàì: â ïåðèîä ðàííåãî
êîôóíà íà ðàâíèíå Íàðà ñóùåñòâîâàëî äâà ñêîïëåíèÿ áîëüøèõ êâàäðàòíî-êðóãëûõ êóðãàíîâ (ïðåâûøàþùèõ 225,6 ì â äëèíó) — èñõîäÿ èç ÷åãî, Äæ. Áàðíñ
ïðåäïîëîæèëà, ÷òî òîãäà íà ðàâíèíå Íàðà ñóùåñòâîâàëî äâå îáùèíû-ãîñóäàðñòâà («ïîëèòèè» — â òåðìèíîëîãèè èññëåäîâàòåëüíèöû) [Barnes, p. 152—153]:
1) ïîëèòèÿ Ñàõî íà ñåâåðî-çàïàäå ñ öåíòðîì â Ñàêè (ãðóïïà êóðãàíîâ Ñàêè);
2) ïîëèòèÿ Ìèâà íà þãî-âîñòîêå ñ öåíòðîì â Ìàêèìóêó (ãðóïïà êóðãàíîâ
J-ÿìàòî [Barnes, p. 153]; ê íèì îòíîñèëèñü øåñòü äðåâíåéøèõ êóðãàííûõ çàõîðîíåíèé íà÷àëüíîãî ïåðèîäà ßìàòî, ïîñòðîåííûõ ó ïîäíîæèÿ ãîðû Ìèâà
ìåæäó 250 è 350 ãã. [ñì.: The Cambridge..., p 116—117; Ìàöóìîòî, ñ. 39] (ðèñ. 1).
Äæ. Áàðíñ ñ÷èòàëà, ÷òî Ìèâà è Ñàõî áûëè ïîëèòèÿìè ðàâíîãî ñòàòóñà
[Barnes, p. 153]. Íî ðåàêöèÿ ÿïîíñêèõ àðõåîëîãîâ íà èäåþ ñóùåñòâîâàíèÿ â òî
âðåìÿ â áàññåéíå ðåêè Íàðà äâóõ ïîëèòèé îäíîâðåìåííî áûëà îòðèöàòåëüíîé.
Òåì íå ìåíåå Òýðàñàâà Êàîðó (õîòÿ îí ñàì ïîñòóëèðîâàë, ÷òî òîëüêî îäíà
ïîëèòèÿ çàíèìàëà ðàâíèíó Íàðà) óêàçàë, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíàÿ ïëîùàäü ýòîé
ïîëèòèè áûëà ðàâíà ëèøü îäíîìó èç âûäåëåííûõ èì ñîöèîêóëüòóðíûõ ïîäðàçäåëåíèé ïîçäíåãî ÿ¸é — òîìó, êîòîðîå ðàñïîëàãàëîñü â ðàéîíå Ñèêè (ñ öåíòðîì â Ìèâà) [ñì.: Barnes, p. 153]. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷àëîñü, ÷òî îáëàñòü Ñàõî
(â ðàéîíå Ñàêè) îêàçûâàëàñü çà ïðåäåëàìè ïîëèòèè ñ öåíòðîì â Ìèâà (â ðàéîíå Ñèêè).
Àíàëèç ïðèâîçíîé ãëèíÿíîé ïîñóäû, ïîÿâèâøåéñÿ íà ðàâíèíå Íàðà â òå÷åíèå ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà (îò êóëüòóðû ÿ¸é ê êóëüòóðå êîôóí), ïðîâåäåííûé
Ñàñàêè Êýíúèòè â 1995 ã., ïîêàçûâàåò, ÷òî â öåëîì èìïîðò êåðàìèêè áûë îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé þãî-âîñòî÷íîé ÷àñòè ðàâíèíû (ò. å. ðàéîíà Ìèâà) (ñåëåíèå
Ìàêèìóêó, ðàñïîëàãàâøååñÿ â ñàìîì öåíòðå ðàéîíà Ìèâà, èçâåñòíî çíà÷èòåëüíûì êîëè÷åñòâîì íåëîêàëüíîé ãëèíÿíîé ïîñóäû, ïðèíåñåííîé òóäà èçâíå) [ñì.:
Ibid., p. 156].
Ýòî ñèëüíî êîíòðàñòèðîâàëî ñ ñèòóàöèåé â ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè ðàâíèíû
Íàðà (ò. å. â ðàéîíå Ñàõî ñ öåíòðîì â Ñàêè) — òåððèòîðèè êîíñåðâàòèâíîé è
îòíîñèòåëüíî ñëàáî âîâëå÷åííîé â òîðãîâûé îáìåí êåðàìèêîé.  ïåðèîä ïîçäíåãî ÿ¸é âçàèìîäåéñòâèå ñåâåðî-çàïàäíîãî ðàéîíà ðàâíèíû Íàðà áûëî ñôîêóñèðîâàíî íà ñåâåðíîì è ñåâåðî-âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè (ðåãèîíû Îìè è Òîêàé). Òîëüêî â êîíöå III â. áûëî êàêîå-òî ïåðåñåëåíèå â Ñàõî, àðõåîëîãè÷åñêè

Ä. À. Ñóðîâåíü. Ðàííèå ïîëèòèè Öåíòðàëüíîé ßïîíèè íà÷àëà IV â.

Ðèñ. 1. Ãðàíèöû ðàííèõ ïîëèòèé â áàññåéíå ðåêè Íàðà
ñ ãëàâíûìè ñêîïëåíèÿìè ìîãèëüíûõ êóðãàíîâ [Barnes, ð. 154, fig. 6.6]

9

10

ÈÑÒÎÐÈß

îáîçíà÷åííîå ïðèñóòñòâèåì íåëîêàëüíûõ ãîðøêîâ äëÿ âàðêè ïèùè èç îáëàñòåé,
ðàñïîëîæåííûõ â çàïàäíîì íàïðàâëåíèè, ñòàâøèõ åùå îäíèì âàæíûì ïîñòàâùèêîì ïîñóäû â ðàéîí Ñàõî.  íà÷àëå IV â., ìèãðàöèÿ èç ñîñåäíèõ îáëàñòåé
â îáëàñòü Ñàêè, âèäèìî, ïðåêðàùàåòñÿ [Barnes, p. 153].
Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî â òå÷åíèå ïåðåõîäíîãî îò ÿ¸é ê êîôóíó ïåðèîäà
äëÿ ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè ðàâíèíû Íàðà íå îòìå÷åíî íèêàêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ðåãèîíîì Õîêóðèêó, õîòÿ ãëèíÿíàÿ ïîñóäà Õîêóðèêó õîðîøî ïðåäñòàâëåíà â Ìàêèìóêó [Ibid.]. Ýòî ñîãëàñóåòñÿ ñ âûâîäàìè Äæ. Áàðíñ 1986 ã. î òîì,
÷òî òèïû ÷àø (êóáêîâ) íà ïîäñòàâêå Ìàêèìóêó è Ñàêè âåñüìà îòëè÷àëèñü
ìåæäó ñîáîé. Èññëåäîâàòåëüíèöà ïðåäïîëîæèëà, ÷òî èõ ïðîèçâîäñòâåííûå öåíòðû áûëè îáîñîáëåííûìè è ÷òî ñóùåñòâîâàë òîëüêî íåáîëüøîé ïî îáúåìó
îáìåí êåðàìèêîé ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ðàéîíàìè [Ibid., p. 158]. Ðàéîí Ñàõî
èíòåãðèðîâàëñÿ ñ Ìèâà òîëüêî òîãäà, êîãäà ïîÿâèëàñü áîëåå ïîçäíÿÿ ãëèíÿíàÿ
ïîñóäà òèïà ôóðó [Ibid., p. 157—158]. Âñå âûøåñêàçàííîå îçíà÷àåò, ÷òî â òå÷åíèå ïåðåõîäíîãî îò ÿ¸é ê êîôóíó ïåðèîäà ðàéîí Ñàõî áûë è ç î ë è ð î â à í îò
ïîëèòèè Ìèâà [Ibid., p. 158].
Êàê óñòàíîâèëà Äæ. Áàðíñ, ãðàíèöà ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ïîëèòèÿìè ïðîõîäèëà ïî ñêëîíó Âàíè-íî Òàêýñ¢êè-íî ñàêà, íàõîäÿùåãîñÿ íà âîäîðàçäåëå
ìåæäó ðåêàìè Ñàõî-ãàâà è Ìàêèìóêó-ãàâà. Îñíîâàíèåì äëÿ ïîäîáíîãî âûâîäà ïîñëóæèëè ñâåäåíèÿ «Íèõîí-ñ¸êè», ðàññêàçûâàâøèå î ìÿòåæå ïðèíöà Òàêýõàíè-ÿñó â öàðñòâîâàíèå ïåðâîãî ãîñóäàðÿ äèíàñòèè Ìèâà — Ìèìàêè (Ñíäçèíà,
324—331 ãã. [èñïð. õðîí.]). Êîãäà Ìèìàêè îòïðàâèë ñâîèõ âîèíîâ àòàêîâàòü
âðàæåñêèå ñèëû â ßìàñèðî (â þæíîé ÷àñòè áàññåéíà Êèîòî), âîåíà÷àëüíèêè
âîèíîâ ãîñóäàðÿ, äîñòèãíóâ ñêëîíà Âàíè-íî Òàêýñ¢êè-íî ñàêà, « [âçÿëè]
ñâÿùåííûå êóâøèíû (äð.-ÿï. èïàïè ïý) è âîññòàâèëè [èõ] íà âåðøèíå Âàíèíî6 Òàêýñ¢êè-íî ñàêà äëÿ óñïîêîåíèÿ [äóøè áîæåñòâà], à ïîòîì, ïîâåäÿ çà
ñîáîé îòáîðíûå âîéñêà (ÿï. ñýéõýé), ïðîøëè äî ãîðû Íàðà-ÿìà, ïîäíÿëèñü
[íà íåå] è ñòàëè ëàãåðåì (äð.-ÿï. èêóñà-äàêýñó)»7 (Ñíäçèí, 10-é ã. ïð., 9-é
ìåñ.) [cì.: Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ 212; Nihongi, p. 171]. Ïîäîáíûå ìàíèïóëÿöèè
ñî ñâÿùåííûìè êóâøèíàìè äàëè âîçìîæíîñòü ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ñêëîí Âàíè
îáîçíà÷àë ñåâåðíóþ ãðàíèöó ïîëèòèè â Ìèâà (â ðàéîíå Ñèêè ñ öåíòðîì Ìàêèìóêó); ïîýòîìó ñóùåñòâîâàëà íåîáõîäèìîñòü â ïðîâåäåíèè ðèòóàëà ìàãè÷åñêîé çàùèòû ëþäåé äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ìîãëè èäòè çà ïðåäåëû ñâîåé ïîëèòèè [ñì.: Barnes, p. 155].
Áîëåå òîãî, Äæ. Áàðíñ ïðåäïîëîæèëà, ÷òî ðàéîí Ñàõî, âîçìîæíî, áûë âêëþ÷åí â òåððèòîðèþ, íàõîäèâøóþñÿ â ñôåðå âëèÿíèÿ âîæäÿ þæíîé ÷àñòè ðàâíèíû Êèîòî — èç îáëàñòè ßìàñèðî (ïîäîáíîãî æèâøåìó â ßìàñèðî ïðèíöó Òàêýõàíè-ÿñó-áèêî, åäèíîêðîâíîìó áðàòó Ñíäçèíà). Èëè, âîçìîæíî, ïðèíö Ñàõî
ïðèíàäëåæàë ê ìåñòíîé ýëèòå, æèâøåé íà ãðàíèöå ïîëèòè÷åñêèõ îáðàçîâàíèé,
êîòîðàÿ ìîãëà âûáèðàòü, êàêîìó ñîñåäíåìó ïðàâèòåëþ âûðàçèòü ñâîþ âåðíîñòü.
Òàêèì îáðàçîì, òî, ÷òî ìû âèäèì â õðîíèêàõ, — ýòî êîíôëèêò ìåæäó äâóìÿ
6
7

 ðóññêîì ïåðåâîäå ñëîâà «Âàíè-íî» ïðîïóùåíû [cì.: Íèõîí-ñ¸êè, 1997, c. 212].

õîí-ñ¸êè, 1957, ñ. 164].

[Íè-

Ä. À. Ñóðîâåíü. Ðàííèå ïîëèòèè Öåíòðàëüíîé ßïîíèè íà÷àëà IV â.

11

îáëàñòÿìè (ßìàòî è ßìàñèðî) çà êîíòðîëü íàä öåíòðàëüíûìè çåìëÿìè Êèíàé
èëè, ÷òî áîëåå âåðîÿòíî, çà êîíòðîëü íàä ñåâåðíûì — ñåâåðî-âîñòî÷íûì òîðãîâûì ìàðøðóòîì. Ïî êðàéíåé ìåðå èññëåäîâàòåëè ìîãóò ñêàçàòü, ÷òî äâîð Ìèâà
â òî âðåìÿ íå èìåë ïîëíîãî êîíòðîëÿ íàä ñåâåðíûì ðåãèîíîì [ñì.: Barnes,
p. 156, 155].
Íà îñíîâàíèè àðõåîëîãè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, ñîáðàííûõ â êîíöå 80-õ ãã. XX â.
äëÿ ïðîåêòà èññëåäîâàíèÿ êâàäðàòíî-êðóãëûõ êóðãàíîâ è îïóáëèêîâàííûõ
â 1992—2000 ãã., áûëî âûÿñíåíî, ÷òî ãðóïïà êóðãàíîâ J-ßìàòî (â ðàéîíå Ìèâà)
ïðèíàäëåæèò ê 1-ìó è 2-ìó ýòàïàì ðàííåãî êóðãàííîãî ïåðèîäà (250—350 ãã.),
â òî âðåìÿ êàê ãðóïïà êóðãàíîâ Ñàêè (â ðàéîíå Ñàõî) ïðèíàäëåæèò ê 3-ìó è 4-ìó
ýòàïàì ðàííåãî êóðãàííîãî ïåðèîäà (2-é ïîë. IV â.). Â ðåçóëüòàòå, ïîÿâèëàñü
èäåÿ, ÷òî öåíòð ãîñóäàðñòâà ßìàòî ïåðèîäà ðàííåãî êîôóíà â ñåðåäèíå — âòîðîé ïîëîâèíå IV â. ïåðåìåñòèëñÿ èç Ñèêè (ðàéîí Ìèâà) â Ñàêè (ðàéîí Ñàõî)
[ñì.: Barnes, p. 118—120; Èñòîðèÿ ßïîíèè..., c. 72—73]. Íî Òýðàñàâà Êàîðó,
äèñêóòèðóÿ ñ Ñèðàèñè ÒàèòèðÇ, â äåêàáðå 2004 ã. îòìåòèë, ÷òî ïðè÷èíû äëÿ
âûøåóêàçàííîãî ïåðåìåùåíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî öåíòðà ãîñóäàðñòâà ßìàòî èç Ñèêè
â Ñàêè íåèçâåñòíû è îñòàþòñÿ îäíîé èç íåðåøåííûõ òàéí ïåðèîäà ðàííåãî
êîôóí [ñì.: Barnes, p. 153].
Äæ. Áàðíñ ïðåäëîæèëà ñâîå ðåøåíèå äàííîé ïðîáëåìû. Îíà ïîëàãàåò, ÷òî
îòâåò íàõîäèòñÿ â èñòîðèè êóëüòóðíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâîðå÷èé ìåæäó
ýòèìè äâóìÿ òåððèòîðèÿìè (Ñèêè è Ñàõî), êàê ýòî ìîæåò áûòü ïðîñëåæåíî
â àðõåîëîãè÷åñêîì ìàòåðèàëå è îáíàðóæåíî â ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ [Ibid.].
Êàê ñîîáùàþò ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè, ðàéîí Ñàõî (â ñîñòàâå îáëàñòè ßìàòî-íî êóíè) âîøåë â îñíîâàííóþ ãîñóäàðåì Êàìó-ÿìàòî-èâàðý-áèêî (Äçèììó,
301—316 ãã. [èñïð. õðîí.]) ôåäåðàöèþ òåððèòîðèàëüíûõ îáùèí [ñì.: Ñóðîâåíü,
1998á, ñ. 175—198].  ñâÿçè ñ ýòèì ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî, êàê
óñòàíîâèëà Äæ. Áàðíñ (îïèðàÿñü íà àíàëèç àðõåîëîãè÷åñêîãî ìàòåðèàëà), î âõîæäåíèè ðàéîíà Ñàõî ñâèäåòåëüñòâóåò ïîÿâëåíèå â Ñàõî â íà÷àëå IV â. êåðàìèêè
òèïà ôóðó 1 [ñì.: Barnes, p. 158].
Ïîñëå ñìåðòè Äçèììó ôåäåðàöèÿ ßìàòî (åñëè îíà íå ðàñïàëàñü ïîëíîñòüþ), âîçìîæíî, òðàíñôîðìèðîâàëàñü â êîíôåäåðàöèþ, â êîòîðîé îòäåëüíûå
ïîëèòèè ñíîâà îáðåëè ñàìîñòîÿòåëüíîñòü. Óñèëèÿìè Ìèìàêè (Ñíäçèíà, 324—
331 ãã. [èñïð. õðîí.]) — ïî ñóòè äåëà, ïåðâîãî ãîñóäàðÿ íîâîé äèíàñòèè Ìèâà —
ôåäåðàöèÿ îáùèí ßìàòî áûëà âîññòàíîâëåíà [îá ýòîì ïîäðîáíåå ñì.: Ñóðîâåíü, 1999, ñ. 89—113]. Òåì íå ìåíåå, íàäî ïîëàãàòü, ýòè îáùèíû, â òîì ÷èñëå è
ïîëèòèÿ Ñàõî, ñîõðàíÿëè áîëüøóþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü âî âíóòðåííèõ äåëàõ.
Ïîýòîìó äëÿ óñèëåíèÿ åäèíñòâà ñîþç ïîëèòèé ïî äðåâíåé òðàäèöèè ñêðåïëÿëñÿ áðà÷íûìè óçàìè.
 ñâÿçè ñ ýòèì â äèíàñòè÷åñêèõ áðà÷íûõ îòíîøåíèÿõ îêàçàëèñü òàêæå ïîëèòèè Ìèâà (â ðàéîíå Ñèêè) è Ñàõî (â ðàéîíå Ñàêè) [ñì.: Barnes, p. 155]. Ïî
ìíåíèþ Äæ. Áàðíñ (îïèðàþùåéñÿ íà ðåçóëüòàòû àíàëèçà êóðãàííûõ çàõîðîíåíèé è ðàñïðîñòðàíåíèÿ êåðàìèêè, â òîì ÷èñëå, òèïà ôóðó 1), ìåñòíûå ëèäåðû
â Ñàõî, òàêèå êàê ïðèíö Ñàõî-áèêî, ïðè ïîìîùè áðà÷íûõ ñîþçîâ ïîïàëè â ñôåðó
âëèÿíèÿ äâîðà Ìèâà â íà÷àëå IV â. [Ibid., p. 158]. Ñûí ãîñóäàðÿ Ìèìàêè (Ñíäçèíà), ïðèíö Èêóìý (áóäóùèé ãîñóäàðü Ñóéíèí, 332—336 ãã. [èñïð. õðîí.]), âçÿë

12

ÈÑÒÎÐÈß

â æåíû çíàòíóþ æåíùèíó èç ìåñòíîñòè Ñàõî8 (äð.-ÿï. Ñàïî, ñîâð.-ÿï. Ñàî9). Åå
çâàëè Ñàõî-áèìý (ñîâð.-ÿï. Ñàî-áèìý10, äð.-ÿï. Ñàïî-áèìý — äîñë. «çíàòíàÿ äåâóøêà èç Ñàïî»), åùå îäíî åå èìÿ — Ñàõàäçè-õèìý (äð.-ÿï. Ñàïàäè-ïèìý).
Ñàõî-áèìý ÿâëÿëàñü äî÷åðüþ ñâîäíîãî áðàòà ãîñóäàðÿ Ìèìàêè — ïðèíöà Õéêîèìàñó-íî áèêî (äð.-ÿï. Ïèêî-èìàñó-íî áèêî), ñûíà ãîñóäàðÿ Êàéêà (9-ãî) îò 3é æåíû èç ðîäà Âàíè-íî îìè, êîòîðûé âîñõîäèë ê ãîñóäàðþ ÊÇñw (5-ìó) [cì.:
Ñèíòî... ñ. 416, ï. 139]11. « Ïèêî-èìàñó-íî ìèêî âçÿë â æåíû Ñàïî-íî Îïîêóðàìè-òîìý, äî÷ü Òàêý-êóíè-êàòó-òîìý èç Êàñóãà, è ðîæäåííûå ó íèõ äåòè —
Ñàïî-áèêî-íî ìèêî, ïîòîì Âîçàïî-íî ìèêî, ïîòîì Ñàïî-áèìý-íî ìèêîòî, åùå
îäíî åå èìÿ — Ñàïàäè-ïèìý. (Ýòà Ñàïàäè-ïèìý ñòàëà ñóïðóãîé ãîñóäàðÿ Èêóìý)» (Êîäçèêè, ñâ. 2-é, Êàéêà) [Êîäçèêè, 1994, ñ. 52; Ñèíòî..., ñ. 416, ï. 139].
 9-ì ñâèòêå «Ñèíñýí-ñ¸äçè-ðîêó» (ðàçäåëû «Êàñóãàáý-íî ìóðàäçè» è «Òî¸ñèíà-íî êèìè») Ñàõî-áèêî-íî ìèêîòî12 òàêæå íàçâàí ñûíîì Õéêî-èìàñó-íî ìèêîòî13. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Ñàõî-áèìý è Ñàõî-áèêî èìåëè íå òîëüêî îäíó è òó æå
ìàòü, íî è îäíîãî îòöà — Õéêî-èìàñó-íî ìèêî [Êîäçèêè, 1994, ñ. 52; Êîäçèêè,
2001, ñ. 178, 179]. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Ñàõî-áèìý áûëà ð î ä í î é ñ å ñ ò ð î é
Ñàõî-áèêî (ïðåäêà ðîäîâ Êóñàêàáý-íî ìóðàäçè è Òî¸ñèíà-íî êèìè14) [Ñèíñýíñ¸äçè-ðîêó, ñâ. 9-é, Êàñóãàáý-íî ìóðàäçè, Òî¸ñèíà-íî êèìè] (ðèñ. 2).
ÊÇñw (5-é) 
Àìà-òàðàñè-õéêî Êóíè-îñè-õéòî 

 ÊÇàí (6-é)

Âàíè-õéêî 
Õéêî-êóíè-îêýöó 
Èõî-öóêó 
↓
êëàí Âàíè-íî îìè

 ÊÇãýí (8-é)

Îêýöó-õèìý  =  Êàéêà (9-é)
Õéêî-èìàñó-áèêî  =  Ñàõî-íî Jêóðàìè

(áðàò Ñóäçèíà, 10-ãî)

Ñàõî-áèêî  Ñàõî-áèìý 
Ðèñ. 2. Ãåíåàëîãèÿ ðîäà Ñàõî-áèêî è Ñàõî-áèìý
8
 «Êîäçèêè» ñêàçàíî, ÷òî Ñàõî-áèìý ñòàëà æåíîé ãîñóäàðÿ Èêóìý çà òðè ãîäà äî ìÿòåæà Ñàõîáèêî [Êîäçèêè, 1994, ñ. 62].
9
Òåððèòîðèè â ñåâåðíîé ÷àñòè ñîâðåìåííîãî ãîðîäà Íàðà — íà ñåâåðíîì áåðåãó ðåêè Ñàõî-êàâà
ìåæäó êâàðòàëàìè Õîðýí-ìàòè è Õîêêýäçè-ìàòè [Êîäçèêè, 2001, ñ. 177, ï. 2].
10
[Murakami, p. 462].
11
«Åù¸ îí [Êàéêà] âçÿë â æ¸íû Îêýòó-ïèìý-íî ìèêîòî, ìëàäøóþ ñåñòðó Ïèêî-êóíè-îêýòó-íî
ìèêîòî, ïðåäêà Âàíè-íî îìè, è ðîæä¸ííîå ó íèõ äèòÿ — Ïèêî-èìàñó-íî áèêî» (Êîäçèêè, ñâ. 2-é,
Êàéêà) [Êîäçèêè, 1994, ñ. 51; ñì. ñ. 52].
12
Âèäèìî, åù¸ îäíî èìÿ êîòîðîãî [ïî àíàëîãèè ñ èìåíåì ñåñòðû] áûëî Ñàõàäçè-áèêî [äð.-ÿï.

Ñàïàäè-áèêî]:
13
14

[Ñèíñýí-ñ¸äçè-ðîêó, ñâ. 9-é].
[Òàì æå].
«[Ëþäè ðîäà] Òî¸-ñèíà-íî êèìè ßâëÿ-

þòñÿ ïîòîìêàìè Ñàõàäçè-áèêî-íî ìèêîòî — ñûíà Õéêî-èìàñó-íî ìèêîòî» [Ñèíñýí-ñ¸äçè-ðîêó, ñâ. 9-é].

Ä. À. Ñóðîâåíü. Ðàííèå ïîëèòèè Öåíòðàëüíîé ßïîíèè íà÷àëà IV â.

13

Öàðñòâîâàíèå ãîñóäàðÿ Èêóìý (Ñóéíèíà) ïî ðåçóëüòàòàì àíàëèçà àðõåîëîãè÷åñêîãî ìàòåðèàëà îòíîñèòñÿ êî 2-ìó ýòàïó ðàííåãî êîôóíà (ò. å. êî âðåìåíè
ïîñëå 300, íî äî 350 ã.) [ñì.: Barnes, p. 155, 158]. Ãîñóäàðü Èêóìý âñòóïèë íà
ïðåñòîë â ãîä ìèäçóíîý-òàöó — 29-é ã. öèêëà (êîòîðûé ìåæäó 300 è 350 ãã.
âûïàäàåò íà 332 ã.) [ñì.: Ñóðîâåíü, 1998ã, ñ. 194]. È ðåçèäåíöèÿ ïðàâèòåëÿ
áûëà ïåðåíåñåíà â Ìàêèìóêó âî äâîðåö Òàìàêè-íî ìèÿ15 (Ñóéíèí, 2-é ã., 10-é
ìåñ.)16.
Íà ñëåäóþùèé ãîä ïîñëå âîñøåñòâèÿ ãîñóäàðÿ Èêóìý íà ïðåñòîë Ñàõîáèìý áûëà ïðîâîçãëàøåíà «ãëàâíîé æåíîé» ãîñóäàðÿ (ÿï. êéñàêè). Èìåííî
ñ íåé ñâÿçàíà âñïûõíóâøàÿ âíóòðè ïðàâÿùåãî äîìà áîðüáà çà âëàñòü [ñì.: Êîíðàä, ñ. 29], â êîòîðîé ÷åòêî ïðîñëåæèâàëîñü ñòîëêíîâåíèå ì à ò ð è ë è í å é í î ã î è ï à ò ð è ë è í å é í î ã î ïðèíöèïîâ ïåðåäà÷è âëàñòè [ïîäðîáíåå îá
ýòîì ñì.: Ñóðîâåíü, 1999, ñ. 89—113]. Èñòî÷íèêè îñîáî ïîä÷åðêèâàþò ýòîò ìîìåíò. «Ñòàðøèé áðàò èìïåðàòðèöû ñ ìàòåðèíñêîé ñòîðîíû êèìè Ñàõî-áèêî
(äð.-ÿï. Ñàïî-áèêî, ñîâð.-ÿï. Ñàî-áèêî [Murakami, p. 462]) çàìûñëèë çàãîâîð,
æåëàÿ ïîêóñèòüñÿ íà ãîñóäàðåâ ðîä »17 [ñì.: Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 222; Êîäçèêè, 1968, ò. 2, ñ. 107; Êîäçèêè, 1994, ñ. 61].
Ñîáûòèÿ îòêðûòîãî êîíôëèêòà ïîëèòèé Ìèâà è Ñàõî â èñòîðèè äðåâíåé ßïîíèè ïîëó÷èëè íàçâàíèå ì ÿ ò å æ à Ñ à õ î - á è ê î [ñì.: Barnes, p. 155]. Êàê óñòàíîâèëà Äæ. Áàðíñ íà îñíîâå àíàëèçà àðõåîëîãè÷åñêîãî ìàòåðèàëà, ìÿòåæ Ñàõîáèêî îòíîñèòñÿ êî 2-ìó ýòàïó ðàííåãî êîôóíà (300—350), ò. ê. ñòðîèòåëüñòâî
ãðóïïû êóðãàíîâ â Ñàêè (äàòèðóåìûõ 3-ì ýòàïîì ðàííåãî êîôóíà, ò. å. ñåðåäèíîé IV â.) íà÷àëîñü íåìåäëåííî ïîñëå ñìåðòè ãîñóäàðÿ Ñóéíèíà [Ibid., p. 155,
158], ïî âñåé âèäèìîñòè, â 336 ã. [èñïð. õðîí.] [ñì.: Ñóðîâåíü, 1998á, ñ. 216].
Ýòîò Ñàõî-áèêî êàê-òî « îáðàòèëñÿ ê ñåñòðå—èìïåðàòðèöå, ãîâîðÿ ñëåäóþùåå: “Êòî òåáå áîëüøå ìèë — ñòàðøèé áðàò èëè ñóïðóã?” Íà ýòî ãîñóäàðûíÿ
îòâåòèëà: “Ñòàðøèé áðàò ìè딻 (Ñóéíèí, 4-é ã. ïð.; 8-é ìåñ.) [ñì.: Íèõîí-ñ¸êè,
1997, ñ. 222; Êîäçèêè, 1968, ñ. 107; Êîäçèêè, 1994, ñ. 61; Murakami, p. 462].
Àðãóìåíòû, êîòîðûìè Ñàõî-áèêî ñêëîíÿë ñâîþ ñåñòðó ê çàãîâîðó, òîæå î÷åíü
ïîêàçàòåëüíû: ïîêà îíà êðàñèâà — îíà èìååò âëèÿíèå íà ïðàâèòåëÿ, íî êàê
òîëüêî åå êðàñîòà óâÿíåò — ýòî âëèÿíèå ïðåêðàòèòñÿ, à â Ïîäíåáåñíîé ìíîãî
ïðåêðàñíûõ æåíùèí, êîòîðûå áóäóò èñêàòü áëàãîñêëîííîñòè ïðàâèòåëÿ. Êðàñîòå äîâåðÿòü íåëüçÿ (âèäèìî ñ íàìåêîì: ÷òî êðîâíîå ðîäñòâî — áîëåå íàäåæíàÿ îïîðà â æèçíè, ÷åì ëþáîâíàÿ ñâÿçü, îñíîâàííàÿ íà ïðîõîäÿùåé ìîëîäîñòè
è êðàñîòå). È Ñàõî-áèêî ïðåäëîæèë ñâîåé ñåñòðå ðàäè íåãî óáèòü Èêóìý, à ïîñëå ýòîãî — âñòóïèòü íà òðîí è âìåñòå, âäâîåì, ïðàâèòü Ïîäíåáåñíîé, âîçìîæíî,
êàê ñóïðóãè [ñì.: Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 222; Murakami, p. 462]. Ìóðàêàìè Ôóìèíîáó óêàçûâàåò, ÷òî ìåæäó Ñàõî-áèêî è Ñàõî-áèìý «ñóùåñòâîâàëî ñèëüíîå
ÿï. Òàìàêè-íî ìèÿ — äîñë. «Äâîðåö äðàãîöåííîãî [ãîñóäàðñòâåííîãî] óêðåïëåíèÿ» (ê ñåâåðó îò òåððèòîðèè Àíàñè
ãîðîäà Ñàêóðàè
[Êîäçèêè, 2001, ñ. 213, ï. 10] —
â çåìëå Íèñè-òàíàêà ñåëåíèÿ Êàõîêó [Êèòàìóðà, ñ. 2, 5].
16
[Êóäçè-õîíêè, ñâ. 7-é (4), Ñóéíèí, 2-é ãîä ïð., 10-é ìåñÿö; Ñóìè¸ñè-êè, Ñàíêà-õÇêè-õîíêè,
Ñóéíèí, ãîä ìèäçóíîòî-òîðè; Êîãîñþè, Ñóéíèí; Kogoshãi, Suinin]; ñì.: Kogoshãi, p. 38.
17
[Íèõîí-ñ¸êè, 1957, ñ. 178]; ãäå
êèò. øý̀ ´öçù — 2) ïðåñòîë, òðîí; äèíàñòèÿ; ãîñóäàðü; ãîñóäàðñòâî [ÁÊÐÑ, ò. 2, ñ. 103] — â ðóññêîì ïåðåâîäå «ãîñóäàðåâ ðîä».
15

14

ÈÑÒÎÐÈß

êðîâîñìåñèòåëüíîå æåëàíèå» [Murakami, p. 462]. Ñàõî-áèêî ïðåòåíäîâàë íà ïðåñòîë ßìàòî êàê áðàò êéñàêè — «âåðõîâíîé æðèöû-ïðàâèòåëüíèöû» (ò. å. êàê ðîäñòâåííèê ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè, ÷òî îñîáî ïîä÷åðêèâàåòñÿ èñòî÷íèêàìè) è, âåðîÿòíî — êàê íîâûé ñóïðóã âåðõîâíîé æðèöû. Ìû âèäèì çäåñü ïîïûòêó âîññòàíîâëåíèÿ äðåâíåé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ «õèìý-õèêî»18 [ñì.: Barnes, p. 155].
Ãîñóäàðûíÿ äîëãî êîëåáàëàñü, íî íå ñìîãëà óáèòü Èêóìý. È, áîëåå òîãî,
êîãäà Èêóìý îòïðàâèëñÿ â ìåñòíîñòü Êóìý è æèë âî äâîðöå Òàêà-ìèÿ, îíà
ðàñêðûëà ñóïðóãó çàãîâîð ñâîåãî áðàòà Ñàõî-áèêî (Ñóéíèí, 4-é ãîä ïð.). Èêóìý
ñîáðàë âîèíîâ-ïåøèõ ðàòíèêîâ (ÿï. ñîöó; êèò. öçý) èç ñîñåäíèõ îêðóãîâ-àãàòà19
[ñì.: Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 224; Êîäçèêè, 1994, ñ. 62]. Ïîëêîâîäöåì áûë íàçíà÷åí ßöóíàäà (äð.-ÿï. ßòóíàòà — äàëüíèé ïðåäîê Êàìèöóêý-íî êèìè / Êîäçóêýíî êèìè). Íî Ñàõî-áèêî óêðûëñÿ â óêðåïëåíèè Èíàêè, à Ñàõî-áèìý ñáåæàëà
ê ñâîåìó áðàòó. Áîëåå òîãî, â ïåðèîä ìÿòåæà Ñàõî-áèìý áûëà áåðåìåííà. Ïî
âåðñèè «Êîäçèêè», Ñàõî-áèìý ðîäèëà ñûíà â îñàäå. Ïî âåðñèè «Íèõîí-ñ¸êè»,
îíà ðîäèëà ñûíà âî äâîðöå ãîñóäàðÿ ßìàòî, à ïîòîì ñáåæàëà ñ ýòèì ðåáåíêîì
ê áðàòó. Ñûíà ïî æåëàíèþ ìàòåðè íàçâàëè Õîìóòè-âàêý (äð.-ÿï. Ïîìóòè-âàêý),
è îí ñ ÷ è ò à ë ñ ÿ îòïðûñêîì ãîñóäàðÿ Èêóìý (Ñóéíèíà) [ñì.: Êîäçèêè, 1994,
ñ. 62—63; Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 223—224; Barnes, p. 155].
Îäíàêî Ìóðàêàìè Ôóìèíîáó ïîëàãàåò, ÷òî ñòðåìëåíèå ê èíöåñòó ó Ñàõîáèêî è Ñàõî-áèìý áûëî íàñòîëüêî ñèëüíî, ÷òî îíè áûëè ãîòîâû ðèñêíóòü ðàäè
ýòîé ñâÿçè ñâîèìè æèçíÿìè. À êîãäà ïîçäíåå ñòàëî ÿñíî, ÷òî áðàò áóäåò óáèò,
ñåñòðà ðåøèëà ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, ÷òîáû îñòàòüñÿ âìåñòå ñ íèì
[ñì.: Murakami, p. 462]. «Òóò ãîñóäàðûíÿ ñòàëà ïðîñèòü ïðîùåíèÿ ó ãîñóäàðÿ
òàê: “ß, íåäîñòîéíàÿ, óáåæàëà â çàñàäó áðàòà (ò. å. óêðåïëåíèå Èíàêè. — Ä. Ñ.)
ïîòîìó, ÷òî íàäåÿëàñü: ìîæåò, ãîñóäàðü ïðîñòèò åãî ðàäè ñâîåé íåäîñòîéíîé
ñëóæàíêè è äèòÿòè. Îäíàêî ïðîùåíèÿ îí (ò. å. Ñàõî-áèêî. — Ä. Ñ.) íå ïîëó÷èë.
Òàê ïîíÿëà ÿ, ÷òî âèíîâàòà. Òåïåðü ìíå, âåðíî, ñâÿæóò ðóêè ñçàäè, [÷òîáû
óáèòü ìåíÿ]. Îñòàåòñÿ ìíå òîëüêî ñàìîé ïîâåñèòüñÿ ” — ñêàçàëà îíà» [Íèõîíñ¸êè, 1997, ñ. 224]. Ìóðàêàìè Ôóìèíîáó ïîëàãàåò, ÷òî, õîòÿ äðåâíåÿïîíñêèå
èñòî÷íèêè íàçûâàþò Õîìóòè-âàêý ñûíîì ãîñóäàðÿ Èêóìý, ñóùåñòâóåò ñåðüåçíàÿ âîçìîæíîñòü, ÷òî ýòîò ðåáåíîê ôàêòè÷åñêè áûë ðåçóëüòàòîì êðîâîñìåñèòåëüíîé ñâÿçè ìåæäó Ñàõî-áèêî è Ñàõî-áèìý [ñì.: Murakami, p. 462].  ñâÿçè
ñ ýòèì ïðèìå÷àòåëüíû ôðàçû, êîòîðûìè îáìåíÿëèñü Ñàõî-áèìý è ãîñóäàðü Èêóìý, êîãäà îíà ïåðåäàâàëà íîâîðîæäåííîãî ìëàäåíöà ñâîåìó âåíöåíîñíîìó ñóïðóãó. «È òîãäà ãîñóäàðûíÿ âûëîæèëà äèòÿ çà ñòåíû òîé çàñàäû (óêðåïëåíèÿ
Èíàêè. — Ä. Ñ.) è ïîñëàëà ãîíöà ïåðåäàòü ãîñóäàðþ: “Åñëè ñîèçâîëèøü ñ÷èòàòü ýòî äèòÿ ñûíîì ãîñóäàðåâûì, òî âûðàñòè åãî”, — òàê ðåêëà. À ãîñóäàðü
îòâåòèë: “Õîòü è íåíàâèñòåí ìíå åå ñòàðøèé áðàò, íî ñàì[ó] ãîñóäàðûíþ íå
ìîãó íå ëþáèòü”. Òî åñòü äóøà åãî ëåæàëà ê òîìó, ÷òîáû âåðíóòü ãîñóäàðûíþ »
[Êîäçèêè, 1994, ñ. 63]. Äàííûé äèàëîã, ìîæíî èñòîëêîâàòü êàê óêàçàíèå íà òî,
18
Äèàðõèÿ, ïðè êîòîðîé æåíùèíà âûïîëíÿëà ôóíêöèè âåðõîâíîé æðèöû-ïðàâèòåëüíèöû, à ìóæ÷èíà — ôóíêöèè âîåííîãî è ãðàæäàíñêîãî óïðàâëåíèÿ [ïîäðîáíåå ñì.: Ñóðîâåíü, 2004, ñ. 161—162].
19
[Íèõîí-ñ¸êè, 1957, ñ. 180]; ãäå
êèò. öçý; ÿï. ñîöó — 1) ñîëäàò, âîèí; ïåøèé
ðàòíèê
[ÁÊÐÑ, ò. 2, ñ. 816].

Ä. À. Ñóðîâåíü. Ðàííèå ïîëèòèè Öåíòðàëüíîé ßïîíèè íà÷àëà IV â.

15

÷òî ðîäèâøèéñÿ ðåáåíîê íå áûë ñûíîì ãîñóäàðÿ Èêóìý, è Ñàõî-áèìý ïðåäëîæèëà åìó ïðèçíàòü ìàëü÷èêà ñâîèì îòïðûñêîì (êàê ðîæäåííîãî â áðàêå Èêóìý
è Ñàõî-áèìý) è âîñïèòàòü åãî êàê ãîñóäàðåâà ñûíà. È Èêóìý ãîâîðèò, ÷òî õîòÿ
Ñàõî-áèêî (îòåö ðåáåíêà) åìó íåíàâèñòåí, íî, ðàäè ëþáâè ê Ñàõî-áèìý, îí åå
ïðîñòèò è ïðèçíàåò ìàëü÷èêà. Ñàõî-áèìý îòêàçàëàñü ïîêèíóòü Ñàõî-áèêî. Ïîïûòêà âûêðàñòü åå èëè óãîâîðèòü óéòè èç óêðåïëåíèÿ Èíàêè íå óäàëàñü — Ñàõîáèìý óïîðíî ýòîìó ïðîòèâèëàñü [ñì.: Êîäçèêè, 1994, ñ. 63]. Âî âðåìÿ øòóðìà
óêðåïëåíèå Èíàêè ïîäîæãëè, âîèíû ìÿòåæíèêîâ ðàçáåæàëèñü, à çàãîâîðùèêè
áðàò è ñåñòðà ïîãèáëè â îãíå [Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 224; Barnes, p. 155] (èëè
áûëè êàçíåíû [Êîäçèêè, 1994, ñ. 64]). Òàêèì îáðàçîì, ìÿòåæ áûë ïîäàâëåí, ïîáåäèë ï à ò ð è ë è í å é í û é ïðèíöèï ïåðåäà÷è âëàñòè (Ñóéíèí, 5-é ãîä ïð.).
Íîâîðîæäåííîìó ìëàäåíöó áûëè íàçíà÷åíû Ç-þý è âàêà-þý (äð.-ÿï. îïî-þâý
è âàêà-þâý — «ñòàðøèå è ìëàäøèå [ïî ñòàòóñó] êóïàëüùèöû [ìëàäåíöåâ]»)20
(Ñóéíèí, 23-é ãîä ïð., 10-é ìåñÿö) [Êîäçèêè, 1994, ñ. 66; Íèõîí-ñ¸êè, 1997,
ñ. 226; Akima, p. 115—116]. Àêèìà Òîñèî ïîëàãàåò, ÷òî êóïàíèå ìëàäåíöåâ çíàòíîãî ðîæäåíèÿ áûëî â ñâîåé îñíîâå ìàãè÷åñêèì îáðÿäîì è ñîïðîâîæäàëîñü áîëüøîé ïûøíîñòüþ è ðèòóàëîì. Ïîäîáíûå «êóïàëüùèöû ìëàäåíöåâ» ÿâëÿëèñü ïðåæäå âñåãî îñîáûìè ïðèäâîðíûìè ñëóæàùèìè, èãðàâøèìè ñêîðåå âàæíóþ ðîëü
â ðèòóàëå, íåæåëè âûïîëíÿâøèìè ôóíêöèè äåòñêèõ íÿíåê [ñì.: Akima, p. 116].
Ñëåäóÿ ïðåäñìåðòíîé âîëå Ñàõî-áèìý, ãîñóäàðü Èêóìý âçÿë â æåíû åå ïëåìÿííèö — èç ïÿòè äî÷åðåé åå åäèíîêðîâíîãî áðàòà (îò äðóãîé ìàòåðè) — ïðèíöà Ìèòè-íî óñè-íî ìèêî (Ìèòè-íóñè — âíóêà Êàéêà [9-ãî] è ñûíà ïðèíöà
Õéêî-èìàñó) èç îáëàñòè Òàíèâà (äð.-ÿï. Òàíèïà) [ñì.: Êîäçèêè, 1994, ñ. 63—64;
Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 224, 225]. « Áûëè âûçâàíû è ïîìåùåíû âî äâîðåö ïÿòü
äåâóøåê èç Òàíèïà. Ïåðâóþ çâàëè Ïèáàñó-ïèìý, âòîðóþ — Íóáàòàíè-èðè-áèìý,
òðåòüþ — Ìàòîíî-áèìý, ÷åòâåðòóþ — Àçàìèíè-èðè-áèìý, ïÿòóþ — Òàêàíîïèìý» (Ñóéíèí, 5-é, 15-é ãã. ïð.) [Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 225] (ðèñ. 3).
Èêàãàñèêîìý  =  Êàéêà (9-é)  =  Îêýöó-õèìý (èç ðîäà Âàíè-íî îìè)
Ñóäçèí (10-é)  =  Ìèìàöó-õèìý Jêóðàìèòîìý  =  Õéêî-èìàñó  =  Îêèíàãà-íî
èç Ñàõî
Ìèöó¸ðè-õèìý
Ñàõî-áèêî  
Ñóéíèí  =  Ñàõî-áèìý 

Íåâåñòû ãîñóäàðÿ

Ìèòè-íî óñè  =  Ìàñó-íî






Õèáàñó- Íóáàòàíè- Ìàòîíî- Àäçàìèíè- Òàêàíîõèìý
õèìý
-èðè-õèìý
õèìý
-èðè-õèìý
(îòâåðãíóòà)
(Ý-õèìý?) (Îòî-õèìý) (îòâåðãíóòà)

Ðèñ. 3. Ãåíåàëîãèÿ íåâåñò ãîñóäàðÿ Ñóéíèíà
— äð.-ÿï. îïî-þâý, ÿï. Ç-þý — «ñòàðøèå êóïàëüùèöû [ìëàäåíöåâ]»;
— äð.-ÿï.
âàêà-þâý, ÿï. âàêà-þý — «ìëàäøèå êóïàëüùèöû [ìëàäåíöåâ]» [Êîäçèêè, 2001, c. 204; 204, ï. 2].
20

16

ÈÑÒÎÐÈß

 «Êóäçè-õîíêè» (ñâ. 7-é (4), Ñóéíèí, 15-é ã. ïð., 2-é ìåñ.) áåç ññûëêè íà
âîëþ Ñàõî-áèìý ãîâîðèòñÿ, ÷òî «ïÿòü ÷åëîâåê æåíñêîãî ïîëà èç Òàíèâà áûëè
ïðèçâàíû [êî äâîðó è] ââåäåíû â Çàäíèé äâîðåö (ÿï. óñèðî-íî ìèÿ, êèò. õÇóãuí´ —
«äâîðåö öàðñêèõ æåí»)21 ». È äàëåå íàçâàíû òå æå ïÿòü ñåñòåð — äî÷åðåé
Ìèòè-íî óñè, ÷òî è â «Íèõîí-ñ¸êè».  «Êîäçèêè», â ðàçäåëå î ãåíåàëîãèè
ïîòîìêîâ Êàéêà, íàçâàíû òîëüêî òðè äî÷åðè Ìèòè-íî óñè — Õèáàñó-õèìý, Ìàòîíî-õèìý è Îòî-õèìý [Êîäçèêè, 1994, ñ. 53].  ðå÷è Ñàõî-áèìý óïîìÿíóòû
äâå äî÷åðè Ìèòè-íî óñè — Ý-õèìý è Îòî-õèìý (äîñë. «ñòàðøàÿ çíàòíàÿ äåâóøêà» è «ìëàäøàÿ çíàòíàÿ äåâóøêà» [Êîäçèêè, 2001, ñ. 204, 205]), êîòîðûõ ãîñóäàðûíÿ-çàãîâîðùèöà ðåêîìåíäîâàëà ãîñóäàðþ âçÿòü â æåíû [Êîäçèêè, 1994,
ñ. 64].  ïåðå÷íå íîâûõ æåí ãîñóäàðÿ Èêóìý â «Êîäçèêè» óêàçàíû ÷åòûðå
äî÷åðè Ìèòè-íî óñè (ïðè÷åì â íåñêîëüêî èíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè): Õèáàñó-õèìý, Îòî-õèìý, Óòàãîðè-õèìý, Ìàòîíî-õèìý. Ïðè÷åì Õèáàñó-õèìý è Îòîõèìý íàçâàíû ñòàðøèìè ñåñòðàìè, à Óòàãîðè-õèìý è Ìàòîíî-õèìý — ìëàäøèìè ñåñòðàìè [Êîäçèêè, 1994, ñ. 66]. Îäíàêî Îòî-õèìý â «Íèõîí-ñ¸êè» íå
óêàçàíà [Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 225]. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîä èìåíåì Ý-õèìý («ñòàðøåé èç ñåñòåð») ìîãëà ñêðûâàòüñÿ Õèáàñó-õèìý; ïîä èìåíåì Îòî-õèìý (ñëåäóþùåé ïî ñòàðøèíñòâó ìëàäøåé ñåñòðû) äîëæíà ïîäðàçóìåâàòüñÿ Íóáàòàíè-èðè-õèìý.  «Êîäçèêè» (â êîíå÷íîì ðàçäåëå «Ñóéíèí-êè») íå óïîìÿíóòà
÷åòâåðòàÿ ñåñòðà — Àäçàìèíè-èðè-áèìý (îíà æå Àäçàìè-íî èðè-áèìý [ñì.:
Êîäçèêè, 1994, ñ. 66]), õîòÿ îíà óêàçàíà ñðåäè æåí ãîñóäàðÿ Èêóìý â íà÷àëüíîì ðàçäåëå «Ñóéíèí-êè» ýòîãî æå èñòî÷íèêà êàê ìëàäøàÿ ñåñòðà Õèáàñóõèìý è Íóáàòà-íî èðè-áèìý [ñì.: Êîäçèêè, 1994, ñ. 60]. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñîñòàâèòåëè «Êîäçèêè» è «Íèõîí-ñ¸êè» èñïîëüçîâàëè ðàçíûå ïåðâîèñòî÷íèêè,
ãäå áûëî óêàçàíî ïîä ðàçíûìè èìåíàìè ðàçíîå êîëè÷åñòâî ñåñòåð-íåâåñò (÷åòûðå â «Êîäçèêè» [ïðîïóùåíà ÷åòâåðòàÿ ñåñòðà Àäçàìèíè-èðè-áèìý] è ïÿòü
â «Íèõîí-ñ¸êè»).
Ïî ñâåäåíèÿì «Íèõîí-ñ¸êè», « Ïèáàñó-ïèìý-íî ìèêîòî ñäåëàëè ãîñóäàðûíåé» (ò. å. «ãëàâíîé æåíîé», âìåñòî ïîãèáøåé Ñàõî-áèìý), «à òðåõ åå ìëàäøèõ
ñåñòåð — ñóïðóãàìè ãîñóäàðÿ. È òîëüêî óðîäëèâóþ Òàêàíî-ïèìý ãîñóäàðü ðàñïîðÿäèëñÿ îòïðàâèòü îáðàòíî. Óñòûäèëàñü îíà, ÷òî åå îòîñëàëè, è, äîáðàâøèñü
äî Êàäóðàíî, âûïàëà [ÿï. îòè] èç ïàëàíêèíà è óìåðëà. Ïîòîìó ýòî ìåñòî íàçûâàþò Îòè-êóíè. Ñåé÷àñ íàçûâàþò Îòî-êóíè, íî ýòî íåïðàâèëüíî» [Íèõîí-ñ¸êè,
1997, ñ. 225]. Ýòî æå ðàññêàçàíî â «Êóäçè-õîíêè» (Ñóéíèí, 15-é ãîä, 8-é ìåñÿö). Ïî ñîîáùåíèþ «Êîäçèêè», ãîñóäàðü Èêóìý âçÿë â æåíû Õèáàñó-õèìý è
Îòî-õèìý (ò. å. Íóáàòàíè-èðè-õèìý. — Ä. Ñ.), « à ìëàäøèå äâå ñåñòðû-ïðèíöåññû (Óòàãîðè-õèìý è Ìàòîíî-õèìý. — Ä. Ñ.) áûëè òàê äóðíû ñîáîé, ÷òî îí
îòïðàâèë èõ íàçàä. Òîãäà Ìàòîíî ïèìý-íî ìèêîòî, óñòûäèâøèñü, ñêàçàëà: “Ïðîñëûøàò â ñîñåäíèõ ñåëåíèÿõ î òîì, ÷òî èç ÷åòûðåõ ðîäíûõ ñåñòåð äâóõ íåêðàñèâûõ íàçàä îòïðàâèëè, ñòûäíî áóäåò”. È, äîñòèãøè Ñàãàðàêà â ßìàñèðî, îíà
ïîïûòàëàñü ïîâåñèòüñÿ íà âåòêå äåðåâà À êîãäà äîøëà îíà äî Îòî-êóíè, òî
óïàëà â ãëóáîêóþ ñòðåìíèíó è ïîãèáëà » [Êîäçèêè, 1994, ñ. 66].
21

— ÿï. óñèðî-íî ìèÿ, êèò. õî̀óãuí´ — 1) äâîðåö öàðñêèõ æ¸í

[ÁÊÐÑ, ò. 4, ñ. 26].

Ä. À. Ñóðîâåíü. Ðàííèå ïîëèòèè Öåíòðàëüíîé ßïîíèè íà÷àëà IV â.

17

Ñîïîñòàâëÿÿ ðàçäåëû «Íèõîí-ñ¸êè» è «Êîäçèêè» î íîâûõ æåíàõ è îòâåðãíóòûõ íåâåñòàõ èç Òàíèâà, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî íîâûìè æåíàìè ãîñóäàðÿ
Èêóìý èç Òàíèâà ñòàëè: 1) Õèáàñó-õèìý (äð.-ÿï. Ïèáàñó-ïèìý), îíà æå — Ý-õèìý
(«ñòàðøàÿ ñåñòðà»); 2) Íóáàòàíè-èðè-õèìý (äð.-ÿï. Íóáàòàíè-èðè-ïèìý), îíà
æå — Íóáàòà-íî èðè-áèìý (äð.-ÿï. Íóïàòà-íî èðè-áèìý), îíà æå — Îòî-õèìý
(«ìëàäøàÿ ñåñòðà»); 3) Àäçàìèíè-èðè-áèìý (äð.-ÿï. Àçàìèíè-èðè-áèìý), îíà
æå — Àäçàìè-íî èðè-áèìý (äð.-ÿï. Àçàìè-íî èðè-áèìý) [Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 225;
Êîäçèêè, 1994, ñ. 59-60].
«Íèõîí-ñ¸êè» äîáàâëÿåò åùå ÷åòâåðòóþ — Ìàòîíî-áèìý (íàçûâàÿ åå òðåòüåé ñåñòðîé èç ïÿòè äî÷åðåé Òàíèâà-íî óñè), óòâåðæäàÿ, ÷òî òîëüêî ñàìóþ
ìëàäøóþ (ïÿòóþ) ñåñòðó — Òàêàíî-õèìý îòîñëàëè íàçàä èç-çà óðîäëèâîñòè
[ñì.: Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 225]. Îäíàêî «Êîäçèêè» óòâåðæäàåò, ÷òî èç-çà óðîäëèâîñòè áûëè îòîñëàíû äâå ìëàäøèõ ñåñòðû (èç ÷åòûðåõ), à èìåííî — Óòàãîðè-õèìý (åå ìîæíî îòîæäåñòâèòü ñ Òàêàíî-õèìý èç «Íèõîí-ñ¸êè») è Ìàòîíîõèìý [ñì.: Êîäçèêè, 1994, ñ. 66; Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 443, ï. 17]. Ïðè÷åì ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Òàêàíî-õèìý (îíà æå Óòàãîðè-õèìý) áûëà îòïðàâëåíà äîìîé ñðàçó.
Ïî äîðîãå íàçàä îíà âûïàëà èç ïàëàíêèíà, ãäå è óìåðëà ñî ñòûäà â Êàäçóíî —
â ìåñòíîñòè Îòè-êóíè (Îòî-êóíè). À Ìàòîíî-õèìý, âèäèìî, ñíà÷àëà áûëà îñòàâëåíà âî äâîðöå (ïîýòîìó èñòî÷íèêè ãîâîðÿò î ÷åòûðåõ íîâûõ æåíàõ Èêóìý)
[ñì.: Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 225], à âïîñëåäñòâèè òîæå íå ïîíðàâèëàñü ãîñóäàðþ
è ïîçäíåå áûëà îòïðàâëåíà ê ðîäèòåëÿì. Ïî äîðîãå îíà ïûòàëàñü ïîêîí÷èòü
æèçíü ñàìîóáèéñòâîì (ïîâåñèòüñÿ) â ìåñòíîñòè Ñàãàðèêè (Ñàãàðàêà) â ßìàñèðî, à ïîòîì óòîíóëà â Îòè-êóíè (Îòî-êóíè) [ñì.: Êîäçèêè, 1994, ñ. 66]. Âîçìîæíî, çàÿâëåíèå î åå ñìåðòè â Îòè-êóíè âîçíèêëî èç-çà ïóòàíèöû â ñâÿçè
ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè ñìåðòè Òàêàíî-õèìý (Óòàãîðè-õèìý), à â äåéñòâèòåëüíîñòè
Ìàòîíî-õèìý ïîâåñèëàñü â ìåñòíîñòè Ñàãàðèêè (Ñàãàðàêà) îáëàñòè ßìàñèðî.
Ýòî ïðåäïîëîæåíèå ïîäòâåðæäàåòñÿ òåì ôàêòîì, ÷òî â «Íèõîí-ñ¸êè» è
«Êîäçèêè» äàíû ñâåäåíèÿ î äåòÿõ òîëüêî òðåõ æåí èç Òàíèâà (Õèáàñó-õèìý,
Íóáàòàíè-èðè-áèìý è Àäçàìèíè-èðè-áèìý) [ñì.: Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 225; Êîäçèêè, 1994, ñ. 59—60], à î äåòÿõ Ìàòîíî-õèìý íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ãîñóäàðü Èêóìý òàê è íå ïðèæèë îò íåå íèêîãî (âèäèìî, íå ïîæåëàâ
âñòóïàòü ñ íåé â ïîëîâóþ ñâÿçü èç-çà åå íåïðèãëÿäíîñòè).
Òàêèì îáðàçîì, â ðåçóëüòàòå íîâûõ áðàêîâ ãîñóäàðÿ Èêóìý ñî çíàòíûìè
æåíùèíàìè èç Òàíèâà ïîñëå ìÿòåæà Ñàõî-áèêî â ñèñòåìå áðà÷íûõ ñâÿçåé ñ ïîëèòèåé Ìèâà îêàçàëàñü ðàñïîëîæåííàÿ ê ñåâåðó îò ßìàñèðî îáëàñòü Ò à í è â à.
Êàê ñîîáùàþò èñòî÷íèêè, íîâàÿ ãîñóäàðûíÿ Õèáàñó-õèìý ðîäèëà ïÿòü äåòåé (òðåõ ìàëü÷èêîâ, âêëþ÷àÿ áóäóùåãî ãîñóäàðÿ ÊýéêÇ22, è äâóõ äåâî÷åê).
22
«Íèõîí-ñ¸êè» è «Êóäçè-õîíêè» óòâåðæäàþò, ÷òî ÊýéêÇ âñòóïèë íà ïðåñòîë â çðåëîì âîçðàñòå —
â 46 ëåò. Îäíàêî åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ðåçóëüòàòû ðåâèçèè äðåâíåÿïîíñêîé õðîíîëîãèè, òî ñðàçó
îáíàðóæèòñÿ íåñîîòâåòñòâèå. Åñëè îò 1-ãî ãîäà öàðñòâîâàíèÿ ÊýéêÇ [337 ã. èñïð. õðîí.] âû÷åñòü 46 ëåò,
òî ïîëó÷èòñÿ, ÷òî ÊýéêÇ äîëæåí áûë ðîäèòüñÿ â 291 ã. [èñïð. õðîí.]. À ãîñóäàðü Èêóìý ðîäèëñÿ â ãîä
ìèäçóíîý-íý (49-é ãîä öèêëà), êîòîðûé íà ðóáåæå III—IV ââ. ïðèõîäèòñÿ íà 292 ã. [èñïð. õðîí.], ò. å.,
ïîëó÷àëîñü, ÷òî «îòåö» áûë íà îäèí ãîä ìîëîæå «ñûíà». Ïîíÿòíî, ÷òî õðîíîëîãèÿ öàðñòâîâàíèÿ Èêóìý áûëà «ðàñòÿíóòà» â óãîäó óäðåâíåíèÿ äèíàñòèè ßìàòî. Ñ ó÷¸òîì ðåçóëüòàòîâ ðåâèçèè äðåâíåÿïîíñêîé õðîíîëîãèè, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïðèíö Jòàðàñè-õéêî (ÊýéêÇ) äîëæåí áûë ðîäèòüñÿ òîëüêî ïîñëå

18

ÈÑÒÎÐÈß

Âòîðàÿ æåíà — Íóáàòàíè-èðè-áèìý — äâóõ äåòåé (ìàëü÷èêà è äåâî÷êó). Òðåòüÿ
æåíà — Àäçàìèíè-èðè-áèìý òàêæå ðîäèëà äâóõ äåòåé (ìàëü÷èêà è äåâî÷êó). Åå
ñûíà çâàëè Èêîáàÿ-âàêý (äð.-ÿï. Èêýïàÿ-âàêý) [ñì.: Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 225;
Êîäçèêè, 1994, ñ. 59—60]. Ñâåäåíèÿ «Êîäçèêè» [Êîäçèêè, 1994, ñ. 60] è «Íèõîí-ñ¸êè» [Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 225] ïîäòâåðæäàþòñÿ ñîîáùåíèåì «Ñèíñýíñ¸äçè-ðîêó», ãäå ðàññêàçûâàåòñÿ, ÷òî ãîñóäàðü Èêóìý (Ñóéíèí) ïîæàëîâàë ñâîåìó åùå þíîìó ñûíó Èêîáàÿ-âàêý â óäåë (ÿï. õÇ-þ
ð , êèò. ô ýðí-ù)23 ñåëåíèå Àõîíî ìóðà (äð.-ÿï. Àïî-íî ìóðà) â îáëàñòè Èãà-íî êóíè. «[Ðîä] Àõî-íî àñîìè.
ßâëÿþòñÿ ïîòîìêàìè Èêîáàÿ-âàêý-íî ìèêîòî — ãîñóäàðåâà ñûíà (ÿï. ìèêî,
êèò. õóáí-öçûó )24 ïðàâèòåëÿ (ñóìýðà-ìèêîòî) Ñóéíèíà. Êîãäà Èêîáàÿ-âàêý-íî
ìèêîòî [áûë] þí è ñëàá, ãîñóäàðü (ñóìýðà-ìèêîòî) äëÿ [ýòîãî] ñûíà [ò. å. äëÿ
Èêîáàÿ-âàêý] [èçâîëèë ïðèêàçàòü] ïîñòðîèòü äâîðöîâûå çäàíèÿ â ñåëåíèè Àïîíî ìóðà îáëàñòè Èãà-íî êóíè, è ïîæàëîâàë [ýòó äåðåâíþ] â óäåë (ÿï. õÇ-þ
ð , êèò.
ô ýðí-ù) [ñâîåìó ñûíó]. [Åãî] ïîòîìêè [ò. å. ïîòîìêè Èêîáàÿ-âàêý] ïîýòîìó ïðîæèâàëè â ýòîì [ñåëåíèè].  öàðñòâîâàíèå ãîñóäàðÿ Èí㸠[438—453 ãã. èñïð.
õðîí.], ïî íàçâàíèþ ìåñòà, ãäå îíè ïðîæèâàëè, áûëî äàðîâàíî [ëþäÿì ýòîãî
ðîäà] íàñëåäñòâåííîå çâàíèå (êàáàíý) Àïî-íî êèìè (“ïîâåëèòåëè [ñåëåíèÿ]
Àïî”)»25 [Ñèíñýí-ñ¸äçè-ðîêó, ñâ. 5-é, Àõî-íî àñîìè].
Ïîçäíåå ãîñóäàðü Èêóìý âçÿë åùå â æåíû äâóõ ñåñòåð èç ðîäà Ôóòè (äð.-ÿï.
Ïóòè) â çâàíèè òîáý (Êàðè-ïàòà-òîáý è Îòî-êàðè-ïàòà-òîáý [ñì.: Êîäçèêè, 1994,
ñ. 60], êîòîðàÿ â «Íèõîí-ñ¸êè» íàçâàíà èìåíåì Êàíè-ïàòà-òîáý [ñì.: Íèõîíñ¸êè, 1997, ñ. 230]) èç îáëàñòè ßìàñèðî-Ç-êóíè (äð.-ÿï. ßìàñèðî-îïî-êóíè —
äîñë. «Âåëèêîé ñòðàíû [îáëàñòè] ßìàñèðî», èëè èç «ìåñòíîñòè Îïîêóíè â îáëàñòè ßìàñèðî») (Ñóéíèí, 34-é ã. ïð., 3-é ìåñ.) [Êîäçèêè, 1994, ñ. 60; Íèõîíñ¸êè, 1997, ñ. 230]. Î áðà÷íîé ñâÿçè ãîñóäàðÿ Èêóìý (Ñóéíèíà) ñ ìëàäøåé
ñåñòðîé — Jòî-êàðè-ïàòà-òîáý (îíà æå Êàíè-ïàòà-òîáý) ãîâîðèòñÿ â «Äçwãuêè»
(«Çàïèñÿõ [èç] Âåðõíåãî äâîðöà»26; èñòî÷íèêå VII â.), öèòèðóåìûõ â «Ñÿêó332 ã. [èñïð. õðîí.], à ê íà÷àëó ñâîåãî öàðñòâîâàíèÿ â 337 ã. [èñïð. õðîí.] åìó äîëæíî áûëî áûòü íå
áîëüøå ïÿòè ëåò. Èç ýòîãî ñëåäóåò âûâîä, ÷òî ñêîðåå âñåãî Ê ý é ê Ç í å á û ë ñ û í î ì ã î ñ ó ä à ð ÿ
Ñ ó é í è í à. Êðîìå òîãî, âñòóïèâ íà ïðåñòîë, Ê ý é ê Ç è ç ì å í è ë ý ð ó ë å ò î è ñ ÷ è ñ ë å í è ÿ. ×åì
ýòî áûëî âûçâàíî, íåèçâåñòíî. Èñòî÷íèêè íè÷åãî îá ýòîì íå ãîâîðÿò. Îäíàêî ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî
îáû÷íî èçìåíåíèå ýðû ëåòîñ÷èñëåíèÿ â äðåâíîñòè è Ñðåäíåâåêîâüå áûëî ñâÿçàíî ñî ñìåíîé äèíàñòèè.
Âñ¸ âûøåñêàçàííîå ìîæåò óêàçûâàòü íà òî, ÷òî Ñóéíèí è ÊýéêÇ, ñêîðåå âñåãî, áûëè èñêóññòâåííî
ïðåäñòàâëåíû ñîñòàâèòåëÿìè èñòî÷íèêîâ VII — íà÷àëà VIII ââ. êàê îòåö è ñûí «åäèíîé è íåïðåðûâíîé» äèíàñòèè. È òîëüêî óïîìèíàíèå èñòî÷íèêîâ î ñ ì å í å ý ð û ë å ò î ñ ÷ è ñ ë å í è ÿ ìîãëî ñîõðàíèòü ñìóòíûå âîñïîìèíàíèÿ î ñ ì å í å ä è í à ñ ò è ÷ å ñ ê î é ë è í è è.
23
— ÿï. õÇ-þ
ð , êèò. ô ýðí-ù — 1) ïîæàëîâàòü ëåí (óäåë); 2) óäåë, ëåííîå âëàäåíèå [ÁÊÐÑ, ò. 3,
ñ. 16].
24
— ÿï. ìè-êî, êèò. õóáí-öçûó — 1) ñûí èìïåðàòîðà, öàðåâè÷, ïðèíö [ÁÊÐÑ, ò. 2, ñ. 162].
25

[ Ñ è í ñýíñ¸äçè-ðîêó, â 3-õ ÷àñòÿõ, ñ. 180]; ñð.:

8

8 [Ñèíñýíñ¸äçè-ðîêó, ñâ. 5-é].
26
ÿï. Äç¸ ãðóêè / Êàìèöóìèÿ-íî ôóìè — äîñë. «Çàïèñè [èç] Âåðõíåãî äâîðöà» [Êîäçèêè,
2001, ñ. 371, ï. 10].

Ä. À. Ñóðîâåíü. Ðàííèå ïîëèòèè Öåíòðàëüíîé ßïîíèè íà÷àëà IV â.

19

íèõîíãè» («Íèõîí-[ñ¸]êè» ñ êîììåíòàðèåì»): «(“Äçwãuêè” ãîâîðÿò): Âñòóïèâ
â áðàê, âåëèêèé ïðàâèòåëü Èêóìó-íèðè-ïèêî-íî îïî-êèìè (Èêóìý-èðè-ïèêîíî îïî-êèìè) [ò. å. Ñóéíèí] ïîðîäèë äèòÿ [ñûíà] Èïàòóêó-âàêý (ñîâð.-ÿï. Èâàöóêó-âàêý) [î íåì ñì.: Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 230; Êîäçèêè, 1994, ñ. 60, 61]. [Åãî]
ñûí — Èïàòè-âàêý (ñîâð.-ÿï. Èâàòè-âàêý) »27 (â 10-ì ñâèòêå [70-ÿ çàïèñü] «Êóäçè-õîíêè», îí íàçâàí èìåíåì Èâàêè-âàêý-íî êèìè) [Äçwãuêè, ÷. 1 (öèòàòà èç
«Ñÿêó-íèõîíãè», ñâ. 13-é, Äçþöóãè, 9, ðàçäåë 17, Âîïîäî-íî ñóìýðà-ìèêîòî)].
Èâàöóêó-âàêý (äð.-ÿï. Èïàòóêó-âàêý) è åãî ñûí Èâàêè-âàêý ñòàëè ïðåäêàìè
êëàíîâ Ìèî-íî êèìè (äð.-ÿï. Ìèâî-íî êèìè) è Õàêóõè-íî êèìè (äð.-ÿï. Ïàêóïè-íî êèìè, ñîâð.-ÿï. Õàêóè-íî êèìè) [ñì.: Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 230; Êîäçèêè,
1994, ñ. 61]. Îá ýòîì æå, íî áîëåå ïîäðîáíî ãîâîðèòñÿ â «Êóäçè-õîíêè»28 (ñâ.
10-é, [70.] Õàêóè-íî êóíè-íî ìèÿöóêî). ×òî ïîäòâåðæäàåòñÿ è ñâåäåíèÿìè «Ñèíñýí-ñ¸äçè-ðîêó», ãäå Èâàöóêó-âàêý (äð.-ÿï. Èïàòóêó-âàêý) íàçâàí ïðåäêîì ðîäà
Õàêóõè-íî êèìè29 [Ñèíñýí-ñ¸äçè-ðîêó, ñâ. 5-é, Õàêóõè-íî êèìè].
 èòîãå âñëåäñòâèå óñïåõà, äîñòèãíóòîãî â ðåçóëüòàòå ïîäàâëåíèè ìÿòåæà
Ñàõî-áèêî, â ñèñòåìó áðà÷íûõ ñâÿçåé ñ ïîëèòèåé Ìèâà îêàçàëàñü âîâëå÷åíà
ðàñïîëîæåííàÿ ê ñåâåðó îò ßìàòî îáëàñòü ß ì à ñ è ð î.
Ïðè àíàëèçå àðõåîëîãè÷åñêîãî ìàòåðèàëà áûëî âûÿñíåíî, ÷òî öåíòð ãîñóäàðñòâà ïåðèîäà ðàííåãî êîôóíà ïåðåìåñòèëñÿ èç Ñèêè (Ìèâà) â Ñàêè (Ñàõî)
â ñåðåäèíå — âòîðîé ïîëîâèíå IV â. [ñì.: Barnes, ð. 153; The Cambridge..., ð. 118—
120; Èñòîðèÿ ßïîíèè... ñ. 72—73]. Êàê ïîëàãàåò Äæ. Áàðíñ, ñòðîèòåëüñòâî ãðóïïû
êóðãàíîâ â Ñàêè íà÷àëîñü íåìåäëåííî ïîñëå ñìåðòè ãîñóäàðÿ Èêóìý (Ñóéíèíà) [ñì.: Barnes, ð. 155] (ò. å. â 336 ã. èñïð. õðîí.).
Âîçâåäåíèå êóðãàíà Ñóéíèíà â íà÷àëå 3-ãî ýòàïà ðàííåãî êîôóíà (ñåð. IV â.)
íà õîëìàõ, ñ êîòîðûõ îáîçðåâàëàñü òåððèòîðèÿ Ñàêè, áûëî áóêâàëüíî èíòåðïðåòèðîâàíî Ñèðàèñè ÒàèòèðÇ êàê ïåðåìåùåíèå äâîðà Ìèâà íà ñåâåðî-çàïàä.
Îäíàêî ïåðâîíà÷àëüíî, äî ïåðåíîñà äâîðà ßìàòî â Ñàêè, çäåñü íà÷àëè ñòðîèòü
òîëüêî ïîãðåáàëüíûå êóðãàíû ÷ëåíîâ äâîðà ßìàòî. Äæ. Áàðíñ âèäèò â ýòîì
ñêîðåå ñèìâîëè÷åñêîå îáðåìåíåíèå, íàëàãàåìîå âëàñòÿìè äèíàñòèè Ìèâà íà
ðàéîí Ñàõî ïîñëå ïîëèòè÷åñêèõ áåñïîðÿäêîâ, êîòîðûå îïèñàíû â õðîíèêàõ êàê
ïîïûòêà ãîñóäàðñòâåííîãî ïåðåâîðîòà («ìÿòåæà Ñàõî-áèêî»). Ñîçäàíèå ìåñòà
ïîãðåáåíèÿ ìîíàðõà ßìàòî â ïîëèòèè Ñàõî, ñîïðîâîæäàâøååñÿ ïåðèîäè÷åñêèìè ðèòóàëüíûìè ïîñåùåíèÿìè ìîãèëû ÷ëåíàìè öàðñòâóþùåãî ðîäà è ãîñóäàðåâûìè ëþäåé, ïðèâîäèëî òåïåðü ê òîìó, ÷òî â Ñàêè âîçíèêàëî ôèçè÷åñêîå ïðèñóòñòâèå ëþäåé äâîðà Ìèâà. Âêëþ÷èâ ñåâåðî-çàïàäíûé ðàéîí â êðóã îáû÷íûõ
äëÿ ðèòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ìåñò è ïîìåñòèâ âèäèìûå ôîðìû ïîëèòè÷åñêîé
27

[Äçwãuêè].

28

[Êóäçè-õîíêè, ñâ. 10-é]. «[70.] Õà[ê]óè-íî êóíè-íî ìèÿöóêî. Âî âðåìÿ áëàãîñëîâåííîãî
ïðàâëåíèÿ ãîñóäàðÿ (Þðÿêó, öàðñòâîâàâøåãî âî äâîðöå. — Ñ. Ä.) Õàöóñý-íî Àñàêóðà, ïðåäîê Ìèî-íî
êèìè, ñûí Èâàöóêó-âàêý-íî ìèêîòî [ïî èìåíè] Èâàêè-âàêý-íî êèìè áûë íàçíà÷åí óïðàâèòåëåì îáëàñòè» [Ñýíäàé êóäçè õîíãè, ñ. 120].
29

[Ñèíñýí-ñ¸äçè-ðîêó, ñâ. 5-é].

20

ÈÑÒÎÐÈß

âëàñòè íà ëàíäøàôòå ïîëèòèè Ñàõî, äâîð Ìèâà óòâåðäèë ñâîþ âëàñòü íàä
ìÿòåæíîé ÷àñòüþ ðàâíèíû Íàðà [ñì.: Barnes, ð. 155—156].
Ãðóïïà ïîãðåáàëüíûõ êóðãàíîâ Ñàêè âêëþ÷àåò êóðãàí Õîðàé-ñàí (ìîãèëó
Ñóéíèíà, 227 ì äëèíîé)30 è äâà äðóãèõ êóðãàíà äëèíîé áîëåå äâóõñîò ìåòðîâ
[The Cambridge..., ð. 118-119].  Ñàêè, åùå ïðè æèçíè ãîñóäàðÿ Èêóìý (Ñóéíèíà, 32-é ã. ïð., 7-é ìåñ.), áûëà çàõîðîíåíà åãî ãëàâíàÿ æåíà — ãîñóäàðûíÿ
Õèáàñó-õèìý, ìîãèëà êîòîðîé îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ êóðãàíîì ïåðèîäà ðàííåãî
êîôóíà èç ãðóïïû Ñàêè, èìåíóåìîãî Ñàêè-íî Äýðàìà-íî ìèñàñàãè (èëè Ñàêèíî Ìèñàñàãè-íî ÿìà, 207 ì) [Ñàêè-íî ; Êîôóí ]. Çäåñü æå, â Ñàêè, ðÿäîì
ñ êóðãàíîì Õèáàñó-õèìý, â êóðãàíå Òàòàíàìè âïîñëåäñòâèè áûë ïîõîðîíåí è
ãîñóäàðü Ñýéìó (341—343 ãã. èñïð. õðîí.) [î Ñýéìó ïîäðîáíåå ñì.: Ñóðîâåíü,
2011à, ñ. 10—39; ñì. òàêæå: Íèõîí-ñ¸êè, 1997, ñ. 258; Nihongi, ð. 217; Êîäçèêè,
2001, ñ. 240; Êîäçèêè, 1994, ñ. 79]. Ê êóðãàííîé ãðóïïå Ñàêè îòíîñèòñÿ òàêæå
êóðãàí Ãîñàñè (275 ì) — ìîãèëà ãîñóäàðûíè Äçèíãí (347—389 ãã. èñïð. õðîí.)
[The Cambridge..., ð. 118—119; î íåé ïîäðîáíåå ñì.: Ñóðîâåíü, 1998, âûï. 5,
ñ. 160—167; Ñóðîâåíü, 1998, âûï. 6, ñ. 174—180].
Ïðàâèòåëè ßìàòî ïðîäîëæàëè ïî÷èòàòü áîæåñòâî ãîðû Ìèâà, íî âïîñëåäñòâèè äâîðöû è ìîãèëû ãëàâ ãîñóäàðñòâà ßìàòî áûëè ïîñòðîåíû ñåâåðíåå, ò. ê.
ãîñóäàðè îêàçàëèñü ñâÿçàíû ñ ñèëüíûìè êëàíàìè ðàéîíà Ñàêè [The Cambridge...,
ð. 119]. Òàê, âî âòîðîé ïîëîâèíå IV â. çàâåðøèëîñü ïåðåìåùåíèå ïîëèòè÷åñêîãî öåíòðà â Ñàêè.
Òàêèì îáðàçîì, â ñåðåäèíå IV â. ïîëèòè÷åñêèé öåíòð ãîñóäàðñòâà ßìàòî
íà÷àë ïåðåìåùàòüñÿ â ðàéîí Ñàêè (ê ñâÿòèëèùó Èñîíîêàìè), î ÷åì ðàññêàçûâàåòñÿ â äðåâíåÿïîíñêèõ õðîíèêàõ. Äàííîå ïåðåìåùåíèå íàøëî îòðàæåíèå è
â àðõåîëîãè÷åñêîì ìàòåðèàëå — â ïåðåíîñå ìåñòà çàõîðîíåíèé ãîñóäàðåé ßìàòî èç îêðåñòíîñòåé ãîðû Ìèâà íà ñåâåð — â ìåñòíîñòü Ñàêè [ñì. ïîäðîáíåå:
The Cambridge , ð. 118; Ìåùåðÿêîâ, Ãðà÷åâ, ñ. 123]. Ñ òîãî ìîìåíòà, êàê â Ñàêè ñòàëè ñòðîèòü ðåçèäåíöèè ìîíàðõîâ ßìàòî — ýòîò ïðîöåññ çàâåðøèëñÿ.
Çäåñü, â Ñàêè, ïîëèòè÷åñêèé öåíòð ãîñóäàðñòâà ßìàòî îñòàâàëñÿ äî êîíöà IV â.

Àðóòþíîâ Ñ. À. Äçèììó-òýííî: ìèôè÷åñêèé âûìûñåë è èñòîðè÷åñêàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ //
Ñèáèðü, Öåíòðàëüíàÿ è Âîñòî÷íàÿ Àçèÿ â Ñðåäíèå âåêà. Íîâîñèáèðñê, 1975. Ñ. 9—12.
ÁÊÐÑ — Áîëüøîé êèòàéñêî-ðóññêèé ñëîâàðü. Ì., 1983. Ò. 2—4.
Âîðîáüåâ Ì.Â. ßïîíèÿ â III—VII âåêàõ. Ì., 1980.
Äçwãuêè (èöóáóí): ×. 1 («Ñÿêó-íèõîíãè», ñâ. 13-é, Äçþöóãè, 9, ðàçäåë 17-é, Âîïîäî-íî
//
ñóìýðà-ìèêîòî, öèòàòà)
URL: http://www004.upp.so-net. ne.jp/dassai1/jyouguuki/01_fr.htm.
, Êàñàé Òîñèî
, Íàêàäçèìà Òîñèõàðó
, Ñàìèöó
Äîé Òîñèðî
ßìàòî
. Ñàèòàìà-êîôóí-êàðà-íî ñþöóäîõèí (êèíñàêó-ìýé òýö¢êýí)-íî ñàéãýí êàêÇíè êàí-ñóðó êýíêþ
// Íèõîí êéêàé-ãàêð
. 1995. Íîÿáðü. Ò. 61, ¹ 591. Ñ. 375—381.
êàé áóíñþ
ð (“Ñ” õýí)
Äðåâíèå ôóäîêè. Ì., 1969.

30

— ÿï. ÕÇðàé-ÿìà [Óýäà è äð., ñ. 140].

Ä. À. Ñóðîâåíü. Ðàííèå ïîëèòèè Öåíòðàëüíîé ßïîíèè íà÷àëà IV â.

21

Èñèè ¨ñèìè
. Äçwäàé òèìýé äýìïà-íè êàí-ñóðó ñuòè äçèêêýí: ÒÇñýí-ñýöó-íî
// Êýíên êèw
(ÒÇêw òîðèñýéòÇñýé
).
öó êÇêu êÇãw êÇòî ñýììîí ãàêêÇ äýíñè êÇãàêóêà
2000. Ñåíòÿáðü. ¹ 37. Ñ. 27—38.
. Îíêw êÇãàêó-íî êàíòýí-êàðà ìèòà äçwäàé òèìýé (Èòî-íî ÌàðóÈñèè ¨ñèìè
//
òèìýé)-íî äýìïà-íî êýíên
Êýíên êèw
(ÒÇêw òîðèöó êÇêu êÇãw êÇòî ñýììîí ãàêêÇ äýíñè êÇãàêóêà
). 1999. Ñåíòÿáðü, ¹ 36. Ñ. 49—64.
Èñòîðèÿ ßïîíèè. Ì., 1999. Ò. 1.
ÈòÇ ¨ñèàêè
. Äçèììó-ãà êèòà ìèòè
. Õèãàñè-Çñàêà
: Ôóðóòà ñèãàêó-íî êàé
, 2005.
Êèòàìóðà Ìàñàêè
. Êè-êè-íè ìèýðó íèõîí êîäàé-íî ìèÿ-ãu
// ßìàãàòà-äàéãàêó ðýêéñè, òèðè, äçèíðóéãàêó ðîíñn
. 2003. ¹ 4. Ñ. 1—12.
Êîãîñþè // Ñèíòî: ïóòü ÿïîíñêèõ áîãîâ. ÑÏá., 2002. Ò. 2. C. 84—100.
// Êîãîñnè êÇãè
. Îñàêà
: ÁóíúwäÇäçÇõàí
,
Êîãîñnè
1893.
. Òîêèî, 2001 (Ñåð. «Íèõîí êîòýí áóíãàêó äçýíñn»
).
Êîäçèêè
Êîäçèêè
. Òîêèî
: Àñàõè ñèìáóí ñÿêàí
, 1968. Ò. 2. (Ñåð.
«Íèõîí êîòýí äçýíñn»
).
Êîäçèêè : Çàïèñè î äåÿíèÿõ äðåâíîñòè. ÑÏá., 1994. Ò. 2.
Êîíðàä Í. È. Äðåâíÿÿ èñòîðèÿ ßïîíèè // Èçáð. ïðîèçâ.: Èñòîðèÿ. Ì., 1974. Ñ. 11—74.
Êóäçè-õîíêè, ñâ. 1-é — 10-é
// Ñýíäàé Êóäçè-õîíêè, ñâ. 1-é — 10-é
. URL: http://www.h4.dion.ne.jp/~munyu/kujihonki/kujiki.htm.
Ìàöóìîòî Ñýéò¸
. Ñýéò¸# -öíñè
. Òîêèî
: ÊÇäàíñÿ
, 1977.
Ò. 2.
Ìåùåðÿêîâ À. Í., Ãðà÷åâ Ì. Â. Èñòîðèÿ äðåâíåé ßïîíèè. ÑÏá., 2002.
. Òîêèî, 1957. ×. 1, ò. 1.
Íèõîí-ñ¸êè
Íèõîí ñ¸êè : Àííàëû ßïîíèè. ÑÏá., 1997. Ò. 1.
Ñàêè-íî Äýðàìà-íî ìèñàñàãè Ìèñàñàãè-ÿìà, Ñàêè-ìèñàñàãè-ÿìà-êîôóí
. URL: http://miyosida.hp.infoseek.
co.jp/saki/hibasuhime/hibasuhime.html.
Ñâåòëîâ Ã. Ïóòü áîãîâ: ñèíòî â èñòîðèè ßïîíèè. Ì., 1985.
Ñèíñýí-ñ¸äçè-ðîêó [ñâèòêè 1—30]
(Ñàýêè Àðèêè¸. Èññëåäîâàíèå «Ñèíñýí-ñ¸äçè-ðîêó». Îñíîâíîé òåêñò. Òîêèî,
1962). URL: http://www.h4.dion.ne.jp/~munyu/sujroku.html.
// Ñàýêè Àðèêè¸
“Ñèíñýí-ñ¸äçè-ðîêó”-íî
Ñèíñýí-ñ¸äçè-ðîêó : â 3 ÷.
êýíêþ
. Òîêèî : ¨ñèêàâà êîáóíêàí
, 1962.
ð . Õîìáóí-õýí
Ñèíòî: ïóòü ÿïîíñêèõ áîãîâ. ÑÏá., 2002. Ò. 2.
Ñóìè¸ñè-êè
// Ñóìè¸ñè-òàéñÿ-ñèíäàé-êè-íî êýíên
(«Èññëåäîâàíèå Ñóìè¸ñè-òàéñÿ-ñèíäàé-êè» / ñîñò. Òàíàêà Òàêàñè. Ñá. 7 :
Äçóñ¸êàíêîêàé, 1985). URL: http://kamnavi.jp/sumiyosi/index.htm.
Ñóðîâåíü Ä. À. Âîçíèêíîâåíèå ðàííåðàáîâëàäåëü÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà â ßïîíèè // Ïðîáëåìû èñòîðèè, ôèëîëîãèè, êóëüòóðû. Ì. ; Ìàãíèòîãîðñê, 1995. Âûï. 2. Ñ. 150—175.
Ñóðîâåíü Ä. À. Âîçíèêíîâåíèå ðàííåðàáîâëàäåëü÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà â ßïîíèè // Ïðîáëåìû êóðñà èñòîðèè ãîñóäàðñòâà è ïðàâà. Åêàòåðèíáóðã, 2004. Ñ. 161—162.
Ñóðîâåíü Ä. À. Êîðåéñêèé ïîõîä Îêèíàãà-òàðàñè-õèìý (ïðàâèòåëüíèöû Äçèíãó) // Ïðîáëåìû èñòîðèè, ôèëîëîãèè, êóëüòóðû. Ì. ; Ìàãíèòîãîðñê, 1998à. Âûï. 5. Ñ. 160—167.
Ñóðîâåíü Ä. À. Îáúåçä Âîñòî÷íûõ òåððèòîðèé ãîñóäàðåì Jòàðàñè-õéêî è àäìèíèñòðàòèâíî- òåððèòîðèàëüíûå ðåôîðìû íà÷àëà 40-õ ãîäîâ IV âåêà â ßìàòî // Óðàëüñêîå âîñòîêîâåäåíèå. Âûï. 4. Åêàòåðèíáóðã, 2011à. Ñ. 10—39.

22

ÈÑÒÎÐÈß

Ñóðîâåíü Ä. À. Îñíîâàíèå ãîñóäàðñòâà ßìàòî è ïðîáëåìà Âîñòî÷íîãî ïîõîäà Êàìóÿìàòî-èâàðý-áèêî // Èñòîðèêî-þðèäè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ðîññèéñêîãî è çàðóáåæíûõ ãîñóäàðñòâ. Åêàòåðèíáóðã, 1998á. Ñ. 175—198.
Ñóðîâåíü Ä. À. Ïåðèîä ðåãåíòñòâà Îêèíàãà-òàðàñè-õèìý (ïðàâèòåëüíèöû Äçèíãó) //
Ïðîáëåìû èñòîðèè, ôèëîëîãèè, êóëüòóðû. Ì. ; Ìàãíèòîãîðñê, 1998â. Âûï. 6. Ñ. 174—180.
Ñóðîâåíü Ä. À. Ïîêîðåíèå çåìåëü ñåâåðî-âîñòî÷íîé ßïîíèè ðåæèìîì ßìàòî (ïî ìàòåðèàëàì «Êóíè-íî ìèÿöóêî õîíêè» [«Ðååñòðà íàìåñòíèêîâ ïðîâèíöèé»]) // Èçâ. âûñø. ó÷.
çàâåäåíèé. Ïîâîëæñêèé ðåãèîí. Ãóìàíèòàð. íàóêè. 2011á. ¹ 2 (18). Ñ. 3—15.
Ñóðîâåíü Ä. À. Ïðîáëåìà ïåðèîäà «âîñüìè ïðàâèòåëåé» è ðàçâèòèå ãîñóäàðñòâà ßìàòî
â öàðñòâîâàíèå Ìèìàêè (ãîñóäàðÿ Ñóäçèíà) // Èçâ. Óðàë. ãîñ. óí-òà. Ñåð. Ãóìàíèòàð. íàóêè.
Âûï. 2. 1999. ¹ 13. Ñ. 89—113.
Ñóðîâåíü Ä. À. Ïðîáëåìû öàðñòâîâàíèÿ â ßìàòî ïðàâèòåëÿ Èêóìý (Ñóéíèíà) // Àíòè÷íàÿ äðåâíîñòü è Ñðåäíèå âåêà. Åêàòåðèíáóðã, 1998. Ñ. 193—217.
Ñýíäàé êóäçè õîíãè, 10-é ñâèòîê «Êóíè-íî-ìèÿöóêî-õîíãè» (Îïèñàíèå óïðàâèòåëåé
îáëàñòåé) // Ñèíòî: ïóòü ÿïîíñêèõ áîãîâ. ÑÏá., 2002. Ò. 2. Ñ. 112—127.
Óýäà Ìàñààêè
, Ìîðè ÊÇèòè
, ßìàäà Ìóíýìóöó
. Íèõîí êîäàéñè
. Òîêèî, 1980.
Ôóðóòà Òàêýõèêî
. Äçèììó-òÇñèí
. URL: www.furutasigaku.jp/jfuruta/
jimmuj.html.
Õàñèìîòî Ìàñóêèòè
. ÒǸ -ñè-äç¸ -¸ðè ìèòàðó íèõîí äç¸ -êî-ñè êýíê þ
ð
. Òîêèî
: Òî¸ áóíêî
, 1956.
Öûáóëüñêèé Â. Â. Ëóííî-ñîëíå÷íûé êàëåíäàðü ñòðàí Âîñòî÷íîé Àçèè. Ì., 1987.
ßìàî Þêèõèñà
. Íèõîí êîäàé Çêýí-êýéñýé ñèðîí
. Òîêèî, 1983.
Akima Toshio. The myth of the Goddess of the Undersea World and the Tale of Empress
Jingã’s subjugation of Silla // Jap. j. of religious studies. 1993. ¹ 20(2/3). P. 95—185.
Barnes Gina L. State formation in Japan: Emergence of a 4th-century ruling elite. L. ; N. Y.,
2001.
Furuta Takehiko. King Jimmu to Eastern Invasion [Electronic resource]. URL: http://
www.furutasigaku.jp/efuruta/ jimmue/jimmue.html.
Hong Wontack. Paekche of Korea and the origin of Yamato Japan. Seoul, 1994.
Kanzaki Ivan Hisao. San kan seibatsu: The Yamato invasion of Korea and the origins of the
Japanese nation. Annapolis, 2002.
Kogosh$i: Gleanings from Ancient Stories. Tokyo, 1926.
Murakami Fuminobu. Incest and rebirth in Kojiki // Monumenta Nipponica. 1988. Winter.
Vol. 43, ¹ 4. P. 455—463.
Nihongi: Chronicles of Japan from the earliest times to A.D. 697. Pt. 1. London, 1956.
Reischauer R. K. Early Japanese history. Princeton ; London, 1937.
The Cambridge history of Japan: Ancient Japan. Cambridge ; N. Y., 1993. Vol. 1.
Wedemeyer A. Japanische Frühgeschichte (bis 5. Jh. n.). Tokyo, 1930.
Young J. The Location of Yamatai. Baltimour, 1958.

Ñòàòüÿ ïîñòóïèëà â ðåäàêöèþ 03.04.2012 ã.