Текст
                    ПРИСТАВКА ЦВЕТОМУЗЫНАЛЬНАЯ „ЭЛЕКТРОНИКА ЦМ-16“
Руководство по эксплуатации
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем включить приставку цветомузыкальную «Электроника ЦМ-16», внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1.	При покупке приставки цветомузыкальной «Электроника ЦМ-16» (в дальнейшем — приставка) требуйте проверки ее работоспособности.
1.2.	Проверьте наличие гарантийного талона в руководстве по эксплуатации.
1.3.	Убедитесь в том, что в гарантийном талоне на приставку проставлены: штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
1.4.	Помните, что при утере гарантийного талона, Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт или обмен неисправной приставки.
1.5.	Проверьте сохранность пломб на приставке.
1.6.	Не устанавливайте приставку в непосредственной близости от окон и отопительных систем.
1.7.	Оберегайте приставку от сырости, ударов и падений.
1.8.	После перевозки приставки в зимних условиях или хранении в холодном помещении, перед включением необходимо выдержать ее при комнатной температуре в течение 2-х часов.
1.9.	Условия эксплуатации приставки при температуре воздуха от 10°С до 35°С и относительной влажности воздуха до 80% при температуре 25°С.
1.10.	При нарушении правил эксплуатации, изложенных в данном руководстве, право на гарантийный ремонт теряется.
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1.	В комплект поставки изделия входит:
модуль управления — 1 шт.;
выходное оптическое устройство (экран) — 1 шт.;
руководство по эксплуатации — 1 шт.;
вставка плавкая ВП1-1В 5А — 2 шт.;
вставка плавкая ВП1-1В 1А — 4 шт.;
лампа МН 26-0,12-3 — 5 шт.;
упаковочная коробка — 1 шт.
3.	ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
3.1.	Запрещается включать приставку при снятом корпусе.
3.2.	Запрещается применять самодельные предохранители, это может вывести приставку из строя.
3.3.	Замену вышедших из строя ламп и вставок плавких производите при отключенной от сети приставке.
3.4.	Ремонт приставки разрешается производить только лицам, имеющим право на ремонт.
3.5.	Не оставляйте работающую приставку на длительное время без присмотра.
3.6.	Не накрывайте работающую приставку предметами, препятствующими вентиляции и отводу тепла.
4
4.	УСТРОЙСТВО изделия
4.1.	Приставка цветомузыкальная «Электроника ЦМ-16» предназначена для динамического сопровождения музыки в цвете и получения световых эффектов «бегущие огни».
4.2.	Приставка рассчитана на совместную работу с бытовой звуковоспроизводящей аппаратурой (магнитофон, электрофон, электромузыкальный инструмент), имеющей линейный выход и соединительный шнур.
4.3.	Приставка состоит из модуля управления и выходного оптического устройства, соединенных между собой шнуром. Общий вид и габаритные размеры приведены на черт. 1.
Расположение модуля управления настольное, выходного оптического устройства — настенное.
4.4.	Модуль управления предназначен для преобразования низкочастотного музыкального сигнала в импульсы, частота следования которых должна соответствовать ритму музыки. Импульсы управляют логической схемой, вывод информации с которой производится на экран выходного оптического устройства в виде сочетания красного, зеленого, желтого и синего цветов в различных комбинациях.
4.5.	Приставка рассчитана на получение световых эффектов по 4-м программам:
программа I — обеспечивает получение фактуры рисунка с 15 цветовыми комбинациями;
программа II — обеспечивает получение эффекта «бегущие огни»;
программы III, IV — обеспечивают получение эффекта «бегущие огни» с изменением направления.
4.6.	Приставка может работать в 2-х режимах: автоматическом, синхронизированном музыкой; от внутреннего генератора.
Необходимый режим устанавливается с помощью кнопки переключателя 8 (Черт. 2).
4.7.	Скорость изменения фактуры рисунка устанавливается с помощью ручек управления 3, 4 (Черт, 2).
4.8.	Работа от внутреннего генератора позволяет получать световые эффекты независимо от звуковоспроизводящей аппаратуры.
4.9.	Гнезда 1-4 (Черт. 3) предназначены для подключения дополнительных источников света (фонари, гирлянды и т. д.). мощностью не более 100 Вт на один канал.
4.10.	Схема электрическая принципиальная и расположение элементов на плате модуля управления приведены в приложении 1. 2.
5
ОБЩИН ВИД И ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ПРИСТАВКИ ЦВЕТОМУ ЗЫК АЛЬНОИ «ЭЛЕКТРОНИКА ЦМ-16»
1.	Модуль управления.
2.	Выходное оптическое устройство (экран).
Черт. 1
4.11.	Основные характеристики:
напряжение питания, В	220±10%
частота питающей сети, Гц	50±1
количество цветовых каналов	4
номинальная чувствительность, мВ	25
выходное сопротивление, не менее, кОм	150
максимальная потребляемая мощность (без дополнительных источников света), Вт	100
6
габаритные размеры:.
модуль управления, мм	340x145x90
выходное оптическое устройство, мм	0512x65
масса, не более, кг	5
время непрерывной работы приставки,	ч	6
4.12.	В целях совершенствования конструкции, заводом могут быть внесены изменения, не отраженные в настоящем руководстве.
РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ МОДУЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
1	— кнопка включения сети;
2	— индикаторы состояния каналов;
3	— ручка управления скоростью изменения фактуры рисунка при работе в автоматическом режиме;
4	— ручка управления скоростью изменения фактуры рисунка при работе от внутреннего генератора;
5	— кнопка переключателя программ «цветомузыка» — «бегущие огни»;
6	, 7 — кнопки переключателя направления «бегущих огней»;
8	— кнопка переключателя режимов работ от внутреннего генератора на автоматический, синхронизированный ритмом музыки;
9	— вход для подключения линейного выхода звуковоспроизводящей аппаратуры.
Черт. 2
7
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ МОДУЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
1—4 — гнезда для подключения дополнительных источников света;
5	— шнур питания;
6	— гнездо для проверки ламп накаливания;
7	, 8, 9, 10 — предохранители выходного оптического устройства;
11 — сетевой предохранитель;
12 — разъем для подключения выходного оптического устройства.
Черт. 3
5.	ПОДГОТОВКА ПРИСТАВКИ К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
5.1.	Разместите выходное оптическое устройство в удобном для Вас месте так, чтобы оно не подсвечивалось посторонними источниками света,
5.2.	Соедините с помощью шнура выходное оптическое устройство с модулем управления.
5.3.	Соедините с помощью шнура вход модуля управления с линейным выходом звуковоспроизводящей аппаратуры.
5.4.	Включите вилку шнура питания 5 (Черт. 3) модуля управления в сеть переменного тока напряжением 220 В, частотой 50 Гц.	----
8
5.5.	Нажмите кнопку включения сети модуля управления 1 (Черт. 2). При этом должен загореться индикатор (индикаторы) состояния каналов 2 (Черт. 2).
5.6.	Работа приставки по программе I:
кнопки 5, 6, 7, 8 (Черт. 2) в положении «ОТЖАТО»;
включите звуковоспроизводящую аппаратуру.
5.7.	Работа приставки по программе II:
кнопка 5 в положении «НАЖАТО», кнопки 6, 7, 8
(Черт. 2) в положении «ОТЖАТО».
5.8.	Работа приставки по программе III:
кнопки 5, 7 (Черт. 2) в положении «НАЖАТО»;
кнопки 6, 8 (Черт. 2) в положении «ОТЖАТО».
5.9.	Работа приставки по программе IV:
кнопки 5, 6 (Черт. 2) в положении «НАЖАТО»;
кнопки 7, 8 (Черт. 2) в положении «ОТЖАТО».
5.10	Для работы приставки в режиме от внутреннего генератора:
кнопку 8 (Черт. 2) установить в положение «НАЖАТО», все режимы, указанные в п.п. 5.7 — 5.10 повторить.
5.11.	Скорость изменения фактуры рисунка регулируется: ручкой управления 3 (Черт. 2) при работе в автоматическом режиме;
ручкой управления 4 (Черт. 2) при работе от внутреннего генератора.
6.	ПРОСТЕЙШИЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Приставка цветомузыкальная — сложный аппарат. Ее ремонт и регулировка могут производиться только квалифицированным специалистом.
Как исключение, владелец приставки может устранить лишь простейшие неисправности.
Перечень некоторых неисправностей и методы их устранения приведены в таблице.
9
простейшие неисправности
, И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Неисправность, внешнее проявление	Вероятная причина	е Метод устранения
При включении приставки — не загорается шадикатор состояния каналов. Частично или полностью не светятся лампы цветового канала.	Перегорел сетевой предохранитель. Перегорел предохранитель канала. Перегорела одна или несколько ламп.	Заменить предохранитель. Заменить предохранитель. Заменить на запасные, для чего необходимо: выключить приставку, вынуть вилку шнура питания из сетевой розетки, снять крышку выходного оптического устройства, произвести замену ламп, собрать в обратной последовательности.
Продолжение таблицы
Неисправность, внешнее проявление	Вероятная причина	Метод устранения
В режиме, синхронизированном музыкой, нет фактурных изменений на экране.	Неплотно вставлена вилка соединительного шнура в соответствующее гнездо звуковоспроизводящей аппаратуры. Не соответствует распайка вилки соединительного шнура гнезду воспроизводящей аппаратуры.	Проверьте присоединение шнура. Перепаяйте вилку в соответствии со схемой распайки выходного гнезда данной аппаратуры.
ПРИМЕЧАНИЕ: Исправность ламп определяется установкой их в гнездо 6 (черт. 3), включенного модуля управления — исправная лампа должна гореть.
i. гарантийные обязательства
Приставка соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие приставки требованиям технических условий 14МО.390.296 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве, по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации приставки 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть (гарантия не распространяется на лампы накаливания), но не более 2-х лет со дня отгрузки ее заводом-изготовителем.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывном талонах, гарантийный срок исчисляется со дня выпуска приставки заводом-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый гарантийный ремонт вырезается отрывной талон. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняются также бесплатно. Данные о виде ремонта записываются в учетно-техническую карточку, которая находится на ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.
Ремонт приставок выполняют региональные центры технического обслуживания (РЦТО).
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов и при нарушении сохранности пломб на изделии, претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на приставку, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует ее не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.
Обмен неисправных приставок осуществляется через торговую сеть по предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
12
Действителен по заполнении
Цена 125 руб.
гарантийный талон
Заполняется заводом-изготовителем
Приставка цветомузыкальная «Электроника ЦМ-16» водской №
Технические условия 14МО.390.296 ТУ
Дата выпуска-------------------------
Представитель ОТК завода-изготовителя
(штамп ОТК)
Продукция выпускается под контролем Государственной приемки.
Адрес для предъявления претензий к качеству: 327028, Николаев-28, Космонавтов, 100 РЦТО.
Дата продажи
Продавец
Штамп магазина
Заполняется ремонтным предприятием
Поставлена на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия, число, месяц, год)
Гарантийный номер
13
Действителен по заполнении
ОТРЫВНОЙ талон на гарантийный ремонт
Корешок отрывного талона на гарантийный ремой
Заполняется заводом-изготовителем
Приставка цветомузыкальная «Электроника
ЦМ-16» заводской номер 
Продукция выпускается под контролем государственной приемки.
Штамп магазина
15
Действителен по заполнении
Заполняется ремонтным предприятием
Гарантийный номер приставки
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной детали или узла. Место и характер дефектов________________'_________.
Дата ремонта_________________________________
(число, месяц, год)
Подпиеь лица, производившего ремонт 
Подпись владельца изделия, подтверждающая техническое обслуживание 
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
16
Ckekq эбЕктрическап принципиольной поистабки цбё/покузз/кольыой Эдектрокика Ц6Н6*
Приложение
ХР1
Адрес	Оепр. 		
^тизВо-оящая аппарату-ра	250 мВ	5
	250 мВ ._	3
	Общий	2
		4
		1
/50
Й2
спор
И722к
МО /И
VA1 cTTW "ЯЙ*
Яв
Я6 ЮОк —d + ю
£у,7 е^ор

AS 22к ^/xopocn V"Г4
5
Таблица. 1
Обозначение на	Тип микросхемы	\Ка/7РЯжение на Выходах. <5					
		1	7	L^\		((	
W4	КОЙОуДА			L££J			ли
Таблица 2
Обозначение на схеме	Тип транзистора	Напряжение. Q		
VT1	КП(03		MJUCTOKP	мастаке
		50		
Таблица б
Обозначение на схеме	траншсягю-	(Уапояжение. В		
		чабазе	эмитгеяе	COW&CTOOt
VT2	КТ 315 В	—		__££__J
утз	КТ 3(5 В			3.0
УГ5	КТ 315 8		—	3.0
VTfO	КТ 3(5 6	0.7		5.3
VT/2	КТ 961В	L_^L_	й,5	
Т 5/
п
If
240 5/Ок
ms 1зо
VT6
’.22$
YZS
84/ 5/0к
/9->
VT7
УГ&
С 2 IP
С№
YSZ
\23О
Ш
842 5/0
YT8
УТЮ
/S3
С/7
0,1
>20
.843 5(0
2/f
0.1
утю
22
VO7-
YD9 М307/
VD7 М307>
(СК
<?U
J5
__С2/
-П.4?00
VD2/
23
(i г Л ° ла^и V мзап км 130 "-
ж™
С9и Л»
FU2
FU3
'М307ХМ
839 430,
TW Тов
и
834 /30
t УОЮ
М307 КМ
С23 «а/
Cs~F(2 /зо 132.____
СкорЯЬ
• &7
7Н
Дг'
—---
рщ xsz
канал /
VT2

XS5

канал 2
мч/зо
Ф УТЗ^
R20 390
Я24 /,2к
питание микросхем
Рослодоткение 6ь/6одо& тронзис/пороб и микросхем КТ96/А
КТЗ/5в.КТ36(В
КП (03 £
XS4
V00 , МЗОТМ
«з/з , M3G7K*
(T9

8Д*
юв
v2/6
с/г 
с/1 поо
Обозначение быбодоб переключателя
S4 S3 S2 S1
/9 >
№
К50 ISO
+20
VTH
канал 3
29
Таблицам
Резисторы				конденсаторы			
Мб 7	СП-38а	QT-1		К5638	KMzK	К73-(7	К/О-/7
М-28.	Ж8	29.	№-Х52	С(-С5.	с&сто.	С2А	-£Z~
М0-Ж6		2(7		С8.С9	сн,		
К9-К28				С'2С(3.	СМС/.8.		
ЛЗЗ-Х52				С/9.С20.	сгвсгз		
				С2(			
W
3 к &
Э -эмиттер К - коллектор
6 - база
3 - з отбор
• сток
Ц - исток
С
W
Э К S

2
Чслобные обозначения '
Органы управления пристабкц мощностей резисторов • ручкой Обеденной на панель
0,255т 0.5Вт
XS6
Хонг	Цепь	Адрес
(	Канал красного	60У
2	Канал зеленого	
3	Канал желтого	
4	Канал синего	
5	Дбщчч		
М VD30
XS5
FU4
Канал 4
YH25-V3
27^024 еч7 ' FU5
Сеть 220 в
VD22-VD2S
К/55КЕ7 /615(413121/10 9 ЛЛЛЛЛЛЛЛ
7OTJVW
<2345678
К155ПАЗ,КР(40УД(А,К(55М /413/2/1/0 9 8
о
uuwvvd / &34S67
DAI
D/P2MK5 D3 Кб S(...S4 35
VD/.VD6 VD(5 VD(6
V4/7...VD25
V226.. VD3O  КД202К \(S(...VS4 -КУ202К
VT1	-КП (032
УГ2УГ5,УГЗУТ/1, УГТЗ.УГ(7
VT4 УП2
КРМЦД1А К 155ПАЗ -К155ИЕ7 -К(55ДП1 -П2К -ПКн4Н
•КД5225 Д8(4А -КС/47Г
-КД (054
•КТ 3(5В
•КПЗ6(3
-КТ96(3
Примечания (Постоянные напряжения замерены прибором цчз/7, переменные напряжения 87-22А, при подаче Входного сигнала напряжением 250 мВ.
Допустимые отклонения реысимоб^го7, 2 о отдельных партиях приотабок могут быте схемные и конструктив ные изменения, не ухудшающие параметры.
/Плата г одул я управления