/
Текст
СОВЕТ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА ЛАТВИЙСКОЙ ССР
УПРАВЛЕНИЕ РАДИО-ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЙ И МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ
РИЖСКИЙ РАДИОЗАВОД ИМ. А. С. ПОПОВА
РАДИОПРИЕМНИК
«ГАУЯ»
ОПИСАНИЕ И
ИНСТРУКЦИЯ по
ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
I- Комплектация приемника ....... . . 5
И. Краткое описание приемника................................... 5
III. Эксплуатация приемника ........ у
1) Подготовка приемника к включению........................ . 9
2) Включение и настройка................................ ..... 12
3) Уход за источниками питания...................... . . 14
IV. Помехи радиоприему ... .......................|5
V. Гарантия и порядок предъявления претензии на качсово прием-
ника ................... ....................................17
Приложения:
Спецификация к принципиальной схеме приемника .... 23
Схема приемника «Гауя»
Листок запроса
Паспорт приемника
ВНИМАНИЕ!
I. При покупке приемника требуйте проверки его работоспособности
с демонстрацией качества звучания.
2. Убедитесь в том, что в паспорте приемника и в.талоне для гаран-
тийной мастерской поставлены штамп магазина, подпись или штамп про-
давца и дата продажи. »
Убедитесь также в том, что на аккумуляторе нанесен штамп даты про-
дажи.
3. Проверьте комплектность приемника.
4. Помните, что при утере паспорта приемника Вы лишаетесь права
на гарантийный ремонт.
5. Проверьте комплектность приемника, внимательно ознакомьтесь с на-
стоящим описанием и инструкцией по эксплуатации.
4
I. КОМПЛЕКТАЦИЯ ПРИЕМНИКА
В комплект приемника входят:
1. Приемник с комплектом полупроводниковых триодов и диодов.
2. Инструкция пользования с паспортом приемника, листком запроса
и принципиальной схемой приемника — 1 шт.
3. Сумка для переноски, с ремнем — I компл.
4. Упаковочная коробка — 1 шт.
5. Источник питания — аккумулятор, тип 7Д-0.1 — I шт.
или батарея, тип «Крона» — 2 шт.
6. Зарядное устройство (только для приемников снабженных акку-
мулятором) — 1 шт.
II. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРИЕМНИКА
I. Общие сведения
Радиоприемник «Гауя» предназначен для приема радиовещательных
станций длинноволнового н средневолнового диапазонов. Приемник может
работать как в стационарных, так и в походных условиях.
Приемник представляет собой переписным малогабаритный суперге-
теродин на 6 полунроводннковых- триодах и I полупроводниковом диоде.
Питание приемника осуществляется от аккумулятора, тип 7Д-0.1, или
or батареи типа «Крона», напряжением 9 в.
При батарейном варианте приемника (отсутствует гнездо для подклю-
чения зарядного устройства и диод Д7Ж и приемнике), для питания при-
емника может быть использован также аккумулятор 721-0.1, но отсутствует
возможность щря.ткп сто.
Длительность работы источника питания приемника зависит от гром-
кости приема. Чем больше громкость, тем быстрее расходуется аккумуля-
тор пли батарея.
Средняя длительность работы приемника от одного цикла зарядки ак-
кумулятора пли от одной батареи при работе на средней громкости
б—7 часов.
11азпачепис элементов управления приемника показаны на рис. 1.
п
Рис.
РЕГУЛЯТОР
ГРОМКОСТИ и
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
НАСТРОЙКА
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ДИАПАЗОНОВ
1. Внешним гид приемника и расположение органов управления.
2. Основные технические данные
В приемнике применены следующие полупроводниковые приборы:
1. П-401 или 402 — преобразователь — I шт.
2. П-401 или 402 — усилитель ПЧ — 2 шт.
3. П-15 — усилитель низкой частоты — 2 шт.
4. П-15 — усилитель мощности —- 2 шт.
5. Д 9 В — детектор.
6. Д-7-Ж — выпрямитель (при аккумуляторном варианте приемника).
Диапазоны принимаемых волн:
длинные волны 2000ч-735,3 м (150ч-408 кгц)
средние волны 577,4 ч- 187,4 м (520 ч-1600 кгц)
Промежуточная частота — 465±2 кгц.
Чувствительность приемника не хуже
па ДВ диапазоне — 4 0 мв/м;
на СВ диапазоне — 2,5 мв/м.
Избирательность (при расстройке на ±10 кгц) не хуже 16 дб.
8
(
Номинальная неискаженная выходная мощность — 100 мвт.
Питание аккумулятор типа 7Д-0.1 или батарея тина «Крона».
Габариты приемника 162x98x39 мм.
Вес (без сумочки) не более 600 г.
III. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИЕМНИКА
После хранения приемника в холодном помещении или транспорти-
ровки его в зимних условиях дайте ему прогреться до комнатной темпе-
ратуры и просохнуть.
1. Подготовка приемника к включению
Подготовка приемника к включению производится в следующем по-
рядке:
а) вынуть приемник из сумочки;
б) отодвинуть крышку аккумуляторного отсека находящуюся в задней
стенке приемника (см. рис. 2); ч
в) подключить аккумулятор к колодке питания, обратив внимание на
правильное и прочное сочленение контактов аккумулятора и колодки.
9
Рис. 2
Вставить аккумулятор в отсек и задвинуть крышку. Батарея «Крона»
I’ од к л ю чается тем же порядком.
10
Рис. 3
Если питание приемника производится от аккумулятора, то новый
(входящий в комплект приемника) аккумулятор обязательно следует заря-
дить.
11
Зарядку аккумулятора необходимо производить в следующем порядке:
а) выключить приемник поворотом ручки регулятора громкости до
упора (при этом слышен небольшой щелчок и метка на ручке регулятора
должна совпасть с меткой на корпусе приемника);
б) вставить колодку шнура зарядного устройства в гнездо, находя-
щееся на левой боковине приемника согласно рис. К? 3, строго соблюдая,
чтобы обозначение на колодке, соответствующее напряжению сети, находи-
лось в верхнем .положении;
в) вставить вилку шнура зарядного устройства в розетку сети.
Нормальная длительность зарядки — 15 часов, но не более 25 ч.
2. Включение и настройка приемника
Включение приемника производится поворотом ручки регулятора
громкости против часовой стрелки. При этом, с небольшим щелчком,
включается питание. Дальнейший поворот ручки регулятора увеличивает
громкость.
Переключатель диапазонов переводится в положение желаемого диапа-
зона. В левом положении переключателя включается средневолновый
диапазон «С». В правом положении включается длинноволновый диапа-
зон «Д».
Настройка на радиостанцию производится вращением лимба настройки.
Так как приемник работает от внутренней магнитной антенны, имеющей
направленное действие, при настройке приемник следует поворачивать
вокруг вертикальной оси, до получения наибольшей громкости.
Прием дальних радиовещательных станций на длинноволновом диапа-
зоне возможен в любое время суток в отличии от средневолнового, на ко-
тором самое лучшее время приема вечером, особенно зимой.
Шкала приемника круглая. В верхней половине ее нанесена градуи-
ровка диапазона средних волн, в нижней части градуировка длинных волн.
Градуирована шкала в сотнях килогерц. Например, цифра 15 соответ-
ствует частоте 1500 кгц.
Выключение приемника осуществляется поворотом ручки регулятора
громкости по часовой стрелке до упора. При этом должен ощущаться
легкий щелчок. Кроме того, должны совпасть цветные метки па ручке ре-
гулятора громкости и корпусе приемника.
13
3 Уход за источниками питания.
Аккумулятор тигш 7Д-0,1 может использоваться многократно (до 50 н
более раз), но после каждых 6—7 часов эксплуатации он должен быть по-
ставлен па зарядку.
Батарея «Крона» повторно использоваться нс может и дочжпа быть
заменена повой.
Закорачивание аккумулятора, а также иепыключение приемника после
окончания пользования нм приводит аккумулятор в негодность.
В целях сохранения и даже увеличения срока службы аккумулятора
следует производить подзарядку не дожидаясь прекращения рабон.) при-
емника. Признаками необходимости подзарядки являются занижеии чув-
ствительности и заметное ухудшение качества звучания приемника.
В случае, если заряженный аккумулятор не использовался более 15 су-
ток. то для получения полной емкости необходимо поставить его на под-
зарядку в течение 5—7 часов
Признаками истощения батареи «Крона» являются также ухудшение
чувствительности и качества звучания приемника, а также появление шу-
мов, сопровождающих прием.
14
IV. ПОМЕХИ РАДИОПРИЕМУ
Обычно прием радиостанций всегда сопровождается помехами в боль-
шей пли меньшей степени. Особенно громко слышны помехи, если приемник
не настроен па станцию.
В основном помехи можно свести к следующим i руппам;
Атмосферные помехи
Эти помехи происходят от атмосферных электрических разрядов,
которые сопутствуют приему дальних радиостанций. Слышны они в виде
отдельных нерегулярных шорохов н потрескиваний. Сила атмосферных
помех зависит от времени года, суток и погоды. Летом атмосферных
помех всегда больше, чем зимой. Особенно увеличиваются помехи перед
грозой и в ясную погоду. Зимой атмосферные помехп бывают во время
появления инея. В дневное время атмосферные помехи проявляются силь-
нее, чем ночью.
Сила атмосферных помех различна в разных" местностях. Иногда по-
мехи достигают такой величины, что сильно затрудняют прием.
15
Местные и индустриальные помехи
Приему радиопередач часто мешают также шорохи н трески, от ли-
чающиеся однообразием и регулярностью. Иногда эти помехи бывают
такими сильными, что в течение довольно продолжительного времени за-
глушают прием радиостанций.
Источником так называемых местных и индустриальных помех яв-
ляются близко расположенные к месту приема работающие электродви-
гатели, аппараты электросварки, рентгеновские установки, близко прохо-
дящие трамваи и троллейбусы, электрические звонки, плохие контакты
в электронагревательных и осветительных устройствах, в домашней элек-
тропроводке и т. д.
Для того, чтобы определить, находится ли источник помех в прием-
нике или вне его, поступают следующим образом: при работе приемника
на внутреннюю ферритовую антенну, имеющую направленное действие,
путем поворота приемника вокруг вертикальной оси, доводят помехи до
минимума.
Если при поворачивании приемника можно добиться уменьшения по-
мех, то источник находится вне приемника. Если же уровень помех при
16
поворачивании не уменьшается, а при легком постукивании по приемнику
изменяется, то источник помех находится в самом приемнике.
В таком случае приемник следует сдать для испытания или для
ремонта в радиомастерскую. Следует иметь в виду, что уверенный прием
дальних и слабых радиостанций возможен в том случае, когда уровень
помех на месте приема намного ниже уровня сигнала радиостанций.
Помехи, происходящие .от одновременной работы
нескольких радиостанций
Помехи этого вида характерны свистом, не меняющим высота тона
от настройки. При прекращении работы станции этот свист пропадает,
Появление этих помех объясняется тем, что на волне, близкой к прини-
маемой, работает какая-либо другая радиостанция. Прекратить такой свист
иногда удается путем поворота приемника вокруг оси.
V. ГАРАНТИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ
НА КАЧЕСТВО ПРИЕМНИКА
Завод гарантирует исправную работу приемника в течении 12 месяцев
со дня покупки его в магазине.
2 — 155
17
В случае неисправной работы приемника (в период гарантийного сро-
ка) владельцу приемника надлежит обратиться в ближайшую мастерскую
для гарантийного ремонта за счет завода и предъявить паспорт приемни-
ка с отметкой торгующей организации, даты покупки, -заверенной штам-
пом магазина. ' ’ -
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт, можно
получить в магазине по месту покупки.
При отсутствии в местности, где проживает владелец приемника, ра-
диомастерской, для гарантийного ремонта следует обратиться в районный
радиоузел Министерства связи или непосредственно в магазин по месту
покупки.
Если на месте нс в состоянии произвести ремонт ввиду его сложности,
владельцу приемника следует потребовать от местного районного радио-
узла составления соответствующего акта о необходимости заводского ре-
монта. Акт вместе с паспортом приемника следует выслать на завод и
только по получении ответа поступить так, как будет в нем указано.
Если возникает необходимость в отправке приемника на завод почто-
вой посылкой, стоимость его пересылки завод оплачивает только во
18
получении от владельца прием ника квитанции почтового отделения об уп-
лате за пересылку.
После гарантийного ремонта радиомастерская пли завод обязаны пас-
порт приемника вернуть его владельцу, а корешок паспорта остается в ра-
диомастерской или на заводе.
Гарантийный ремонт не производится радиомастерскими и заводом
счет за в ода-изготовителя, если приемник вышел из строя по вине потре-
бителя-владельца приемника из-за неправильной эксплуатации, несоблю-
дения указаний, приведенных в инструкции, небрежного обращения с при-
емником или из-за дефектов, возникших в результате падения приемника.
В этом случае, а также по истечения двенадцати месяцев гарантийного
срока, владелец приемника может обращаться для ремонта в те же
мастерские и районные радиоузлы Министерства связи, но ремонт будет
произведен только за его счет.
После гарантийного срока для покупки деталей и узлов для замены
неисправных следует обращаться в магазины торгующей сети или в бли-
жайшую базу «Союзпосылторга», которая принимает заказы па радио-
товары для высылки их почтой. .
2*
19
Радиоприемник «Гауя» — сложное современное радиоустройство, тре-
бующее для своего налаживания и ремонта специальной измерительной
аппаратуры.
Успешный ремонт и налаживание может произвести лишь специалист,
имеющий достаточные для этого знания и опыт.
Поэтому, при всех поломках и нарушениях нормальной работы, даже
по истечении гарантийного срока, владельцу приемника следует обращаться
в мастерскую.
Гарантия завода не распространяется на источники питания. С претен-
зиями следует обращаться к заводу-изготовителю аккумуляторов или ба-
тарей.
Завод-изготовитель гарантирует срок службы аккумулятора — .3 ме-
сяца со дня приобретения
Срок хранения аккумулятора до эксплуатации — 6 месяцев.
Гарантийный срок хранения батарей «Крона» после изготовления —
6 месяцев.
На этикетке батареи нанесен шифр даты изготовления: первые две
цифры обозначают месяц, последующие две — год выпуска.
20
Из приказа Министра торговли Союза ССР от 15 июня
1956 года № 333.
О порядке обмена неисправных радиотоваров
1. При обнаружении неисправностей и дефектов в купленных про-
мышленных товарах, для которых установлены гарантийные сроки поль-
ювання (телевизоры, радиоприемники и др.), покупатель до истечения
гарантийного срока, указанного в паспорте к товару, обращается для бес-
платного устранения неисправностей в предмете в мастерскую гарантий-
ного ремонта, а в пунктах, где отсутствуют такие мастерские, непосред-
ственно в магазины по месту покупки.
2. Покупатель имеет право на беспрепятственный обмен по месту по-
купки дефектных товаров с гарантийным сроком пользования:
а) если исправление вещи невозможно в условиях мастерской гаран-
тийного ремонта (в пунктах, где нет мастерских, в магазине) по при-
чине сложности ремонта или отсутствия деталей, нуждающихся в замене;
б) при обнаружении повторных (более двух раз в течение гарантий-
ного срока) неисправностей в отремонтированном мастерской предмете.
21
При отсутствии товара для замены, дефекшая вещь принимается ма-
газином обратно с возмещением покупателю сtoiimuciи по уплаченной нм
цейс.
Разъяснение п. 2-6 правил.
1. Условия обмена и возмещения покупателю стоимости промышлен
ных товаров, установленные в п. 2-6 правил, не применяются в случаях
замены в телевизорах и др. радиотоварах электровакуумных изделий (ра-
диоламп, кинескопов), а также замены сопротивлении н конденсаторов.
2. Обмен дефективных радиотоваров на моввыс или возмещение поку-
пателям стоимости их производится после двухкратного ремонта (кроме
указанного в п. I) и заключения гарантийных мастерских или телевпзиоп
ных ателье, о том, что телевизор, радиоприемник и др. имеет производст-
венные дефекты и внове, требует ремонта.
3. При обмене покупателю неисправного товара на новый, произведен-
ном в порядке п. 2-6 правил, исчисление гарантийного срока начинается
с момента обмена.
22
П р и л о /К е н к я
СПЕЦИФИКАЦИЯ К ПРИНЦИПИАЛЬНОЙ СХЕМЕ ПРИЕМНИКА
I. Данные катушек индуктивности
11;ч1мено ванне катушек Обозна- чение по схеме Марка п диаметр пропила К-во ВИТЮШ Индук- тивность мкги
Антенная СВ 1 : 2 /1Э111О 16X0.07 51 1-25 100
Антенная ДВ 3 ; 4 ПЭВ-1 0.16 4X50 4930
Кат. связи СВ 5 ПЭВ-1 0.16 10
Кат. связи ДВ б ПЭВ-1 0,16 16
Обозиаче-
Наименование катушек НИС по схеме
Кат. гетсрод СВ 7
Кат. связи гетсрод. СВ 8
Кат. гетсрод. ДБ 9
Кат. связи гетерод ДВ 10
Катушка I тр-ра ПЧ 12
Катушка связи ПЧ И
Марка и диаметр
провода
К-но
Il HTICOli
Индук-
тивные п>
мягн
ПЭВ-1 32X4 180
3X0,06 пэлшо 3-67,5 - --
0,1 ПЭВ-1 55X4 580
3X0,06 пэлшо 6+8,5
од ПЭВ-1 72 117
5x0,06
ПЭЛШО 0,1 47
24
Наименование катушек Обознлче НИС по схеме
Катушка II тр-ра ПЧ 13
Катушка III тр-ра ПЧ 14
Катушка связи ПЧ 15
Катушка IV тр-ра ПЧ 16
Катушка связи ПЧ 17
Материал н диаметр провода К-во витков Индук- тивность мкгн
ПЭВ 1 72 117
5X0.06 ПЭВ-1 72 117
5X0,06 ПЭЛШО 4 —-
0.1 ПЭВ-1 72 117
5X0.06 ПЭЛШО од 47 —
25
2 Данные промежуточного трансформатора
1 liiu.MenoBcitiJie ОбМОТлН Обозна- чение вывелся; С)бМ|.ТХ1[ Марка л Диаметр прелюда IvltD ][|[ пеон Сопротивление П ОС ТО 111111И М V '1'1 > к V (OMj ‘
1к-рпнчиая Вп-ричная 3 1 1—2 3—4—5 . Данные ПЭВ-2 0.08 ПЭВ-2 0,08 выходного трансфер 1600 2 5<И> эматора 210± Ю% 52-г 80± |0%
[ 1а именован не обмотки Обозна- чение выводов обииткп Маркл и диаметр кронида К-ни nil ТКНИ Сопротивление IIJCTU НИНО Му TUKV (ом)
Первичная Вторичная 1- 2—3 -1-5—6 7—8 ПЭВ-2 0.11 ПЭЛ 0.25 ПЭЛ 0.25 2X450 57 : 57 26 " 30 ± 10 % 1,65
4. Данные громкоговорителя
Тип тр«>ин*н ujtupttтеля Марка и диаметр препода ли. катушки [ К-во ПЛ ГКО]! Сопротивление постоянному току (ом) '
о.1 ГД-1 ПЭЛ 0.07 54 10±10%
Завод непрерывно снимается усовершенствованием разработанных
конструкций и схем.
Поэтому в отдельных случаях в принципиальной схеме приемника мо-
гут быть небольшие расхождения со схемой, прилагаемой к настоящей ни- •
струкнии.
Совет народного хозяйства Латвийской ССР
Управление радио-электротехннчесиой и металлообрабатывающей
промышленности
РИЖСКИИ РАДИОЗАВОД ИМ. А. С. ПОПОВА
Г. РИГА
О')
3
*
!
V
4
г
. 4
I
ПАСПОРТ
РАДИОПРИЕМНИК „ГАУЯ
(подпись и штамп)
с батареями,!
соответствует ^-техническим условиям и образцу
Экспертным Советом при БТП.
1. Дата выпуска------—----
2. Контролер ОТК —--------
3. Контролер упаковщик
х-"'2 ’
4<ДТ1та продажи магазином ----------------—------------------
Чг\^овё>Й^и^фйдал —- з--------------------------------------
* 1 2 * 4 Г J (подпись или щтамп_продавца)
6. Штампамагазингг^/-—----------------—- ----------------
При покупке требуйте от продавца проверки радиоприемника е.
Вашем присутствии и заполнения паспорта В^ГалбПа длят'ЗртН’пгГг-
ной мастерской.
Завод гарантирует нормальную работу приемника в течение 12-ти
месяцев со дня продажи его магазином. Без предъявления данного
паспорта или при неправильном его заполнении претензии на ка-
чество не принимаются и ремонт или обмен радиоприемника не
производится.
Адрес для предъявления претензий на качество радиоприем-
ника: г. Рига, ул. Радиотехника^ 41, Рижский радиозавод
им. А. С, Попова.
(линия отреза)
Талон для гарантийной мастерской радиоприемника
«ГАУЯ»
.к- q де
1. Дата выпуска------------------
2. Штамп контролера и упаковки —
т
^ДйТ^проверки и продажи магазином
И^&пис^ продавца и штамп магазина
Без" ште^^напГзнна и даты продажи
талон не действителен.
I
CQ
0ч
н
о
линия
Отметка о тара !. Произведен ремонт в ради итийном ремонте ^мастерской
9 П атз ремонта
3 Номер квитанции
4. Характер ремонта
5, Подпись лица, провод пени го ремонт — —
ЛИСТОК ЗАПРОСА
1. Радиоприемник «Гауя» № -----------------------------------
Дата выпуска --------—------------------------------------
2. Где приобретен ---------—-----------———------------------
3. Когда приобретен (число, месяц, год)-----------------т----
4. С какого числа и месяца работает -------------------------
5. Сколько в среднем часов в день работает -------------——
6. Когда перестал работать из-за неисправности --------------
Какие недостатки Вы заметили во время работы приемника, по
которым предъявляете претензии заводу ----------------------------
7. Был ли приемник в ремонте, где и когда, кем и что ремон-
тировалось, какая деталь (узел) заменялись --------------——------
8. Какая деталь, узел из-за отсутствия их в мастерской, тре-
буется для замены и приведения в исправность Вашего приемника
9. Ваша фамилия, имя, отчество
10, Ваш домашний адрес -----———----------------------
।
„-----“-------—-------------. 196— г. Подпись-----------------
В случае неисправной работы радиоприемника в период гаран-
тийного срока владельцу радиоприемника надлежит обратиться в
ближайшую радиомастерскую или радиоузел для ремонта за счет
завода. В случае невозможности произвести ремонт в радиомастер-
ской или ня радиоузле, из-за его сложности или отсутствия необ-
ходимых деталей, просим разборчиво заполнить данный листок и
выслать его с паспортом по адресу: г, Рига, ул, Радиотехникас, №41,
радиозавод им. А. С. Попова, руководствуясь порядком предъявле-
ния претензий на качество, указанным на стр, 17.
По окончании ремонта приемника в радиомастерской или на
радиоузле просим заполненный листок выслать по адресу: г. Рига,
ул. Радиотехника с, 41, радиозавод им. А. С. Попова.