Надраена палуба,
выбран маршрут,
и парус стремительным
ветром надут.
Сияют на солнышке
нос и корма,
отважной команде
не страшны шторма...
•Ы/.
л'1с
»»'/(
'лМ/,
,м,
J oVz
Чудесный стол!
Мы позабыли
о кедровых
орешках.
Здесь есть
все, что можно
пожелать.
Рисунки Николая Щербакова
Продолжение.
МИШИНЫ
ИСТОРИИ
Алексей МИШИН
© «Миша» 1992
1

Продолжение следует.
Владимир ВОЛКОВ
АРАОТТКА
или приключения мартышки
в красных штанишках
кустах. Но вот удобный момент: мили-
ционер вышел из будки, оставив
фуражку на столе. В мгновение ока
Шарлоттка влетела в будку, схватила
фуражку и — на дерево.
Милиционер никак не мог понять,
куда это подевалась его фуражка.
Вышел из будки, в задумчивости
Окончание. Начало в Ns 1.
поднял голову и увидел воровку.
— А ну слезай немедленно! — разо-
ФУРАЖКА
Шарлоттка однажды увидела мили-
ционера. И ей очень понравилась его
фуражка. У фуражки был белый верх и
красный околыш. «Подойдёт к моим
красным штанишкам», — решила она.
Милиционер сидел в стеклянной
будке
,орс
10 л
^Это был пост ГАИ. Шар-
ь в
идая
злился милиционер.
Но Шарлоттка, наоборот, полезла
ещё выше. В ответ на все угрозы она
корчила рожи и помахивала фуражкой.
Тогда милиционер стал разговаривать
ласково. Мол, тебе фуражка ни к чему,
к тому же велика, а мне без неё никак
нельзя, потому как я «при исполне-
нии».
Шарлоттка ещё
фуражку, убедилась,
KgjpT, спустилась с,
раз примерила
что размер явно
одеда/Мер нуда

4
«ВНИМАНИЕ! СНИМАЮ!»
САЛЬТО-МОРТАЛЕ
Высокий молодой человек в джинсо-
вой куртке, увидев Шарлоттку рано
утром в скверике, ничуть этому не уди-
вился. Постоял, покрутил головой —
нет ли кого поблизости. «Эй, ты! —
крикнул он. — Хочешь конфетку?»
Шарлоттка подошла. Молодой человек
схватил её за шиворот и — в сумку.
Это был уличный фотограф.
Многим ребятам хотелось сфотогра-
фироваться с мартышкой в красных
штанишках. Но Шарлоттке всё это не
нравилось. Особенно — цепочка, кото-
рой фотограф привязывал её к стулу.
Шарлоттка дёргала её , пыталась отвя-
зать. Фотограф за это наказывал —
шлёпал по заднему месту.
Шарлоттка долго думала, как бы
отомстить фотографу. И придумала.
— Внимание! Снимаю! — крикнул в
то утро как обычно фотограф.
Шарлоттка должна была, обняв
сидящую рядом девочку, замереть. А
Рисунки Андрея АРТЮХА.
она вместо этого крутанулась на месте
и еь^^Ди^4/_фотографу то самое
место, по которому он её шлёпал. В
толпе засмеялись,^ Фотограф подошёл
и усадил обезьянку так, как надо было
для съёмки. Но только он снова наце-
лил фотоалпаратл?ак-Шарлоттка при-
няла ту же позу. Вокруг хохотали.
В конце концов фотограф решил про-
дать Шарлоттку. Он повёз её на Птичий
рынок.
Вокруг фотографа, на плече кото-
рого сидела обезьянка, тут же столпи-
лись люди.
— Сколько она стоит? — спраши-
вали одни.
— А что она умеет? — спрашивали
другие.
— О! Это такая проказница. Она всё
умеет, — отвечал фотограф. — Напри-
мер, сальто-мортале!
— А что это такое? — спросила одна
маленькая девочка.
— А ну, покажи! — приказал фото-
граф обезьянке.
Шарлоттка возмущенно зафыркала:
как можно делать сальто-мортале,
когда ты сидишь на цепи. Люди поддер-
жали её. И фотограф снял с неё цепо-
чку и опустил на землю.
Шарлоттка подпрыгнула, переверну-
лась через голову, встала, поклони-
лась девочке и... шмыг у неё между ног.
Тут на Птичьем рынке начался
страшный переполох. Фотограф кри-
чал: «Держи её!» А девочка: «Беги ско-
рей».
Шарлоттка залезла на фонарный
столб, оттуда спрыгнула на крышу
ларька, а с ларька — прямо на боль-
шую клетку с голубями. Открыла
дверцу и выпустила всех птиц на волю.
Весело было в то утро на
У ЕГОРЫЧА
В KI
я кого?»
1ы>0ита-
Знаете, где теперь Шарлоттка? В
одной рязанской деревушке. У старика
Егорыча. Как она к нему попала? А
очень просто. Тогда на Птичьем рынке
Шарлоттка спряталась в пустой мешок
Егорыча, в котором он привёз семена
для птиц. Егорыч увидел, как Шар-
лоттка залезла в его мешок, но вида не
подал, а, наоборот, похлопал по мешку:
мол, не бойся, не выдам.
У Егорыча живности полный двор.
Есть коза. На лето он отдаёт её сосе-
дям — дачникам. И потому зовёт Арен-
дой. Живёт кот. Правда, не постоянно.
За частые отлучки Егорыч прозвал его
Туристом. Хозяин двора — огромный
пёс по кличке Шеф. Это словечко Его-
рыч услышал по радио. Оно ему очень
понравилось: коротко и солидно. Есть
куры и, конечно, петух. За пышный
яркий хвост прозванный Салютом.
Иногда к Егорычу захаживает
лошадь из ближайшей деревни. Он
зовёт её Соседкой. Егорыч всегда уго-
щает Соседку холодной колодезной
водой. Напившись, она дремлет в тени
липы, а старик рассказывает ей разные
новости, привезённые из столицы.
Чтобы не отставала от жизни.
Сейчас Егорыч занят срочным
делом. Он мастерит теплицу. Когда у
него спрашивают, почему она такая
высокая, старик отвечает: «А потому
как не для огурцов сооружаю. Бананы
буду выращивать. Смекаете
гЛ'нашей мартыш
нишках теперь норд

КРОССВОРД
PAAYfA
По рассказу Любови ВОРОНКОВОЙ
Внимательно прочитай рассказ и впиши семь
слов в клеточки кроссворда.
К вечеру пошёл дождь.
Над лесом, над лугом и
над промокшей улицей
встала в небе высокая
радуга.
Выбежали на улицу
Федя с Васей и стали
смотреть на радугу.
— Вот как много на
ней разных полосок! —
сказал Федя. Стал Вася
считать:
— КРАСНАЯ! QPAH-
Я!ЗЕЛЁ-
СИНЯЯ!
Всего
ЖЕВАЯ! ЖЁЛТ;
НАЯ!ГОЛУБАЯ
ФИОЛЕТОВАЯ!
семь!^^
— Смотри, — сказал
Федя, — радуга одним
концом в лесу стоит, а
другим концом из реки
воду пьёт. Вот бы
подойти к ней и руками
её потрогать!
— Вот ещё! — усмех-
нулся Вася. А сам поду-
мал: «А что, если на
самом дёле радуга из
реки воду пьёт?»
И сказал:
— Ну, пойдём на реку,
посмотрим!
Ребята побежали на
Греку. Но пока бежали по
большому лугу до реч-
ного берега, радуга на
небе становилась всё
бледнее, бледнее...
Гасли её разноцветные
полосы, таяли в небе:
КРАСНАЯ, ОРАНЖЕ-
ВАЯ, ЖЁЛТАЯ, ЗЕЛЁ-
НАЯ, ГОЛУБАЯ, СИНЯЯ,
ФИОЛЕТОВАЯ.
Добежали ребята до
реки, посмотрели на
небо, а радуга вся пога-
сла, вся растаяла. Федя
чуть не заплакал. А Вася
говорит:
— Не плачь! Может,
завтра опять радуга
На другой день рано
утром выбежал Федя во
двор и смотрит: нет ли на
небе радуги. Но мать ска-
зала ему:
GEEEE
— Не жди, сынок!
Сегодня радуги не будет!
Радуга бывает после
дождя. Подожди, когда
снова дождик пойдёт и
солнышко радугу сде-
лает.
согласился Федя. И
подумал: уж тогда-то он
обязательно до радуги
добежит, все её полоски
сам пересчитает: КРАС-
НАЯ! ОРАНЖЕВАЯ!
ЖЁЛТАЯ! ЗЕЛЁНАЯ!
ГОЛУБАЯ! СИНЯЯ! ФИО-
ЧЕМПИОН АППЕТИТА
Если бы среди зверей устроить
соревнования едоков, кто стал
бы победителем?
Может быть, слон? Ведь он —
самый крупный среди сухопутных
животных. За день взрослый
слон своим длинным хоботом
отправляет в рот 100 килограм-
мов — целый центнер! — травы,
веток, плодов. Но гигант трёхмет-
рового роста и сам весит нема-
ло — около пяти тонн! Призовём
на помощь арифметику: полу-
чается, что дневной рацион
слона в 50 раз меньше его соб-
ственного веса. Нет, в чемпионы
слон явно не годится.
Ну, а волк? Хищник всё-таки.
Серый разбойник. Говорят же:
«волчий аппетит». Да нет, и волк
малоежка: ухватил каких-нибудь
четыре килограмма мяса и сыт.
Не быть и серому чемпионом.
Тогда, возможно, повезёт
полосатому? Голодный тигр за
один присест может съесть пол-
центнера мяса. Это всего в шесть
раз меньше, чем он весит сам.
Серьёзная заявка на рекорд, не
правда ли? Но и тигру не видать
пьедестала почёта.
Тигриный рекорд запросто бьёт
обыкновенный лесной ёжик. Он
не привередлив и ест всё: насе-
комых, червей, улиток... За день
(вернее, за ночь, днём ёж спит) их
набирается немало — треть соб-
ственного веса зверька.
Маленький ёжик и большой
бурый медведь показали бы на
нашем чемпионате почти одина-
ковый результат. Мишка—люби-
тель поесть, особенно осенью. В
это время года косолапый нагу-
ливает жир перед тем, как зава-
литься на всю зиму в берлогу.
Килограммов сорок — пятьдесят
умнёт за сутки—и мяса, и ягод, и
желудей, и орехов. А то и больше.
А сам он весит центнер-полтора.
В своих «весовых категориях» ёж
и мишка в числе призёров. Но до
«золота» им далеко.
Кто же окажется победителем
Рисунки Игоря ОЛЕЙНИКОВА.
чемпионата? И какой это зверь,
большой, средний или малень-
кий?
Представьте: самый малень-
кий. Один из самых маленьких
зверьков на Земле. Его, вернее
её, и зовут соответственно: кро-
шечная бурозубка. Из семейства
землероек, рост—четыре санти-
метра, вес — грамма два с поло-
виной. Так вот: одна такая
малютка, за которой учёные спе-
циально наблюдали, за сутки
обедала 121 раз и съела 10 грам-
мов муравьиных куколок. Кто
думает, что это не так уж и много,
пусть разделит десять на два с
половиной. Выходит, суточный
рацион бурозубки вчетверо
больше её самой. Вот это аппе-
тит!
Вера ВОЛКОВА.
[факс
В одном из музеев Герма-
нии хранятся часы, сде-
ланные в 1914 году. Почти
все они, за исключением
пружины и нескольких
деталей, выполнены из
кости.
Первые куклы, которые
могли закрывать глаза,
сделали во Франции 175
лет назад. Примерно в то
же время появились и
куклы, говорящие слово
«мама».
Самый длинный пасса-
жирский поезд курсирует
в Голландии. Он состоит
из тепловоза и шестиде-
сяти вагонов. Его длина
1601 метр.
СПОР
ОСТРОСЛОВОВ
По мотивам туркменских
сказок о Ярты-гулаке.
Рисунки ВИКТОРА ТРИНЧЕНКО
X — И У нас языки
' не отсохли. Если в
вашем саду распустилась
роза, то и в нашем цветут
гвоздики.
'___ —
Ярты поднялся во весь
рост на отцовской
шапке и закричал:
Я вижу, вы остры на язык.
Но я ставлю десять золотых у
против одной медной таньга, /
что никто не переспорит /
\ моего слугу Амана ,
Весёлого!
10
Очень любил Ярты бывать в
чайхане, когда там собирались
прославленные острословы.
Они состязались в шутках и
забавных рассказах. Ярты
тоже хотелось испытать свои
силы в этом весёлом споре.
Как-то раз, спасаясь от сне-
жной бури, в чайхану заехал
купец со слугами. Он сел у
самого очага, расчесал свою
крашенную хной бороду.
I
Видно, мои шутки
занозили твоё горло
Глупец никогда
не оценит чужой
мудрости!
К солнцу
для муравья
дорога длинна
К длинному
ум приходит
позже!
Того, что его назвали
глупцом, Ярты стерпеть,
конечно, не мог. «Прода-
вец лука знает цену чес-
нока!
Колючки
тоже
считают себя
садом. Солнце
пригреет, и на
колючках
распустятся
х цветы.
хотел он крик-
нуть в ответ, но не мог'
произнести ни слова.
Ярты сорвал голос! /
Эй, малыш! Побольше знай
поменьше болтай.
Камыш тонок, а колет
ч. больно. У
Купец, а за ним и его слуги
громко захохотали Я рты запла-
кал. Он был побеждён. Но тут
раздался голос одного из стари-
ков.
Не хвали себя сам
пусть похвалят
другие.
Не забудь завтра поблаго-
дарить соседей за то, что
они выручили тебя из беды.
Чем считать блох на
чужой собаке, посчитай
к дыры на собственном
Дхалате.
/ Сперва отдай )
i обещанные /
\ десять монет. Л''
Осмеянный Аман
и купец закрыли
лицо шапкой /
и выбежали (G
из чайханы.
х Кто рано X.
торжествует победу — 4
проигрывает бой.



БИБЛИОТЕЧКА «МИШИ»
Отогни скрепки, вынь лист, разрежь его по
черным линиям, согни по красным. Сложи
странички по порядку и скрепи их.
Теперь вы знаете, что кулинарные изделия могут
быть не только вкусными, но ещё красивыми или
забавными. Для этого требуется лишь немного
фантазии и старания. Мы предложили вам всего
несколько простых рецептов. Хотите сами продол-
жить нашу кулинарную книгу? Не беда, если не все
получится сразу. Изобретайте, пробуйте, фантази-
руйте и не забудьте поделиться с нами своими уда-
чами.
КУЛИНАРНЫЕ
ОАНТАЗИИ
Софья ЛЕЖНЁВА
Если вы хотите не только вкусно накормить, но и
удивить своих гостей, предлагаем вам несколько
забавных рецептов. Вы сможете обыкновенные
овощи и фрукты превратить в букет цветов, слад-
кий творог — в снеговика, а из маленьких печений
построить сказочные домики. Готовы взяться за
работу? Тогда надевайте фартуки — и за дело!
2

Осенние
ёжики
5
ю
ЧАЙНЫЙ ДОМИК
Стены из печенья, скреплённого
шоколадной глазурью, окна из мар-
мелада. А снег — воздушное безе!
Правда, вкусно!
ХРУСТЯЩИЕ КАРАНДАШИ
Обмакните хлебные палочки в цвет-
ную глазурь — и перед вами набор
съедобных карандашей. Г лазурь —
взбитый с сахаром белок.
ШОКОЛАДНОЕ ДОМИНО
После игры домино можно съесть,
ведь оно из шоколада, а точки — из
белого крема или из глазури.
ЗАЯЧЬЕ ЛАКОМСТВО
Не только зайцы любят овощи. Кру-
жочки овощей разного цвета и раз-
мера легко сложить в пирамидку.
КОТ-БАТОН
Если готовые бутерброды снова
собрать в батон, получится забав-
ный кот. Надо только сделать ему
уши, щёки и глаза.
7
МЫШКИ НА СТОЛЕ
Половина яйца, кусочек сыра или
колбасы, три горошинки перца — и
перед вами весёлая мышка.
ОСЕННИЕ ЁЖИКИ
С помощью ученического пера из
половинки яблока легко сделать
ежа. А вместо носа и глаз — изюм.
КОНДИТЕРСКИЙ СЕРВИЗ
Хотите съесть сладкий десерт и
закусить чашкой? Тогда испеките
из песочного теста посуду — чашки
и блюдца.
ЛИСА... С ГРЯДКИ
Этой лисы заяц не испугается, ведь
она сделана из его любимого
лакомства — моркови. А воротни-
чок — из капусты.
СТОГРАММОВЫЙ ГНОМ
Забавный гном получится из варё-
ной картошки. Колпак у него из
красного перца, волосы из капусты,
а башмачки из моркови.
в

ГАЛЕРЕЯ «МИШИ».
Художник нарисовал
картинку к одной из книг
Д Р. Толкиена. Какой?
Ц. Читай об этом на стр. 20.
ГАЛЕРЕЯ
(Ответ)
БИЛЬБО ТОРБИНС
И ДРУГИЕ
В 1892 году в городе Блум-
фонтейне, столице южноафри-
канской Оранжевой Республи-
ки, родился Джон Рональд Руэл
Толкиен, учился он в одной из
престижных школ Бирмингема
(семья к тому времени верну-
лась в Англию). Рональд кроме
английского языка знал латынь,
греческий, французский, немец-
кий, познакомился с готским,
древнеанглийским, древнеис-
ландским и финским языками.
И конечно, у Рональда были
дети, и он рассказывал им вся-
кие забавные истории. Одна-
жды он написал: «В земле была
нора, а в норе жил да был хоб-
бит». Что ещё за хоббит? Суще-
ство, которое придумал сам
автор. Раньше в сказочных
краях жили гномы, эльфы, трол-
ли. А теперь появились хобби-
ты.
Главный герой нашей истории
Бильбо Торбинс. Обитал он в
уютной норке, где всё, как в
обычном доме: и стол, и камин,
и сервиз... И вдруг появился
волшебник Гэгдальф. И тут
началось такое! Словом, отпра-
вился Бильбо в путешествие. О
том, что произошло с ним даль-
ше, ты узнаешь, прочитав книгу
Толкиена «Хоббит».
Кое-кто спросит, а при чём
тут то, что автор знал много
языков? А при том, что без зна-
ния древнего эпоса многих
народов вряд ли удалось бы
Дж. Р. Р. Толкиену написать эту
книгу.
«Солнечный закат».
Назнин Мемон.
Индия.
Здравствуй, незнакомый друг!
Люблю читать приключен-
ческие книги, очень
люблю животных. Могу
переписываться на рус-
ском и английском язы-
ках. Мне 11 лет. Аня.
A. ZEVELYOV
622, Fell, st.,
San Francisco,
CA 94102
USA
Обожаю море, люблю
читать. Могу переписы-
ваться на английском язы-
ке. Жду писем! Салим.
SALEEM MOMIN
Ganesh shoping centur
80 В Mahadwar Road
Kolhapur
416002
INDIA
Увлекаюсь музыкой, спор-
том и книгами. Коллекцио-
нирую наклейки и фото-
графии звезд эстрады и
спорта. С нетерпением
жду писем на немецком
языке. Мелани.
MELANIE KIESEWETFER
Am Anger 10
Bodelwitz 6841
DEUTSCHLAND
Люблю слушать музыку,
играть в футбол, люблю
подарки и новых друзей.
Могу переписываться на
английском языке. Исаак.
ISAAC BOATENG
Odaridge J. S. S.
P. 0. Box 58
Akim — ODA
GHANA W/A
20
«Птицы».
Р. Пурнима.
Индия.
«Клоун».
Катя Киселёва.
Россия.
Собираю открытки с изоб-
ражением собак, кошек и
лошадей. Могу переписы-
ваться на русском, анг-
лийском и болгарском
языках. Люба.
БЪЛГАРИЯ, 1408,
СОФИЯ,
УЛ. «П. Т. — ШМИД»
БЛ. 50 вх. Б ап. 82
МИТЕВА ЛЮБА
9
Собираю открытки, люб-
лю читать. Могу перепи-
сываться на польском и
русском языках. Катаржи-
на
KATARZYNA MAJCHRZYK
ul. Kowalczyka 12
97—500 Radomsko
woj. Piotrkowskie
POLSKA
Дорогие ребята! Уважаемые мамы и папы,
дедушки и бабушки!
Мы уже сообщали в первом номере «Миши»,
что в связи с резким удорожанием бумаги и поли-
графических услуг вынуждены повысить цену на
журнал. Денег, которые вы заплатили за годовую
подписку (36 рублей) достаточно лишь на выпуск
четырех номеров журнала.
Если вы хотите получить последующие
номера «Миши»-92, вам надо обратиться в любое
отделение связи и оформить на них подписку по
новой цене. Мы же постараемся делать журнал
более интересным и привлекательным.
Очень хотелось бы узнать ваше мнение о пер-
вых номерах, чтобы учесть замечания и пожела-
ния в своей работе.
Всего вам доброго.
Коллектив редакции
21
ПЕКОС БИЛЛ
По мотивам фольклора США
Рисунки
Владимира УБОРЕВИЧА-
БОРОВСКОГО
Знаешь, кто лучший
наездник в Техасе?
Пекос Билл. Лассо у
него такой длины, что
в небесах орла или
коршуна заарканит. Ни
медведь, ни волк, ни
пантера, ни бизон от
него не скроются.
Однажды он заарка-
нил даже железнодо-
рожный состав. То-то
была суматоха!
22
Конь Билла никого к
себе не подпускал.
Бывали, конечно,
смельчаки, но дело
кончалось печально.
Билл мог оседлать
кого угодно. Говорят,
что как-то ради смеха
он оседлал молнию и
перелетел на ней
через высокую гору. В
другой раз схватил за
ухо циклон, вскочил на
него и прокатился по
Оклахоме и Техасу.
Несчастный избавился
от Билла, лишь про-
лившись из-под него
дождём.
Заскучал ковбой и отп-
равился на запад к
железным парням. По
дороге его конь осту-
пился и слетел в про-
пасть. Взвалил тогда
Билл на себя седло —
и вперёд.

Навстречу — гремучая
змея. Здоровенная.
Схватка была честной, и,
когда змея попросила
пощады, накинул её Билл
вместо шарфа—и в путь.
В каньоне на него напал
кугуар. Великая была
битва. Птицы и кролики
эешили, что солнце
зашло. И когда зверь
замяукал, как котёнок,
набросил Билл на него
седло и примчался так к
железным парням.
Те в это время есть соби-
рались. Билл схватил при-
горшню бобов из кипя-
щего ведра, котелком
кофе запил, кактусом гу-
бы отёр. Признали его
железные парни вожа-
ком. И зажил Билл на
Западе. Обнёс забором
всю Аризону и устроил тут
большое ранчо. Ковбоев у
него было столько, что
пекари запружали ручьи и
замешивали хлеб в лощи-
нах. Сколько шло муки,
дрожжей и соли — этого
никто не считал.
24
ПРИМЕТЫ
Сергей МАХОТИН.
Бабах! Разбилась чашка.
Сосед вздыхает тяжко.
Его утешить норовят.
«Примета к счастью!»
— говорят.
Я тоже чай сегодня пил
И чашку чайную разбил.
Но говорит примета,
Что мне влетит за это.
Рисунок
Левона ХАЧАТРЯНА.
25
КОСМИЧЕ
ГОНКИ
Итак, мы космонавты-
спортсмены. У каждого
играющего свой гоноч-
ный космолёт-фишка.
Старт на Земле, финиш
на звезде Альтаир.... 4,
3, 2, 1 — спортсмены
включают скорость. Но
кто какую? Это подска-
жет игральный кубик.
Его бросают по очереди
и отправляются в косми-
ческие просторы. Увы,
там со спортсменами
может приключиться
немало неприятностей:
попал на красный кру-
жок — метеоритный
дождь, требуется ре-
монт обшивки кораб-
ля, возврат к пункту про-
филактики по направле-
нию красной стрелки;
остановка на зелёном —
кончилось горючее,
нужно ждать космоза-
правщика, пропускаете
ход; фишка на сирене-
вом, обход по малень-
ким кружочкам. Зато
если оказался на оран-
жевом кружочке — впе-
ред по направлению
оранжевой стрелки.-
Побеждает тот, кто
первым прилетит к
звезде Альтаир.

ДВЕ ПЕРИ
Турецкая сказка
в рисунках
Сергея БОГАЧЁВА
Л
Падишах решил женить своих сыновей, велел им
подняться на крышу дворца и пустить стрелы. Куда
они упадут — там и невесты. Старший сын наце-
лился на дом первого везира и женился на его доче-
ри. Стрела среднего сына полетела к дому второго
везира.
Стрела младшего сына пролетела над городом и упала
возле озера. Не было там никого, кроме собачонки.
Пошла собачонка за младшим сыном падишаха во дво-
рец. Все кругом смеются, а падишах говорит сыну:
«Видно, судьба твоя такая».
Горько плакал шахзаде. А вечером вдруг откуда ни
возьмись перед ним появилась девушка-красавица:
«Не плачь, это я притянула твою стрелу. Я пери, и
пока должна носить собачью шкуру. Не трожь её, и
всё уладится».
Свадьбы длились сорок дней и сорок ночей, Долго
терпел шахзаде насмешки братьев, а под конец не
выдержал. Подкараулил, когда пери сняла собачью
шкуру, схватил её и бросил в огонь. «Прощай, шахза-
де!» — только и успела крикнуть красавица пери,
превратилась в голубку и улетела.
Нашёл шахзаде такую девушку, была она дочерью дро-
восека. Чудно зазвучал её голосок в тишине ночи на
берегу озера. Появилась пери с белоснежными крыль-
ями, обещала помочь шахзаде.
Наутро вернулась его жена-красавица во дворец. Шах-
заде повел её к отцу. Тот сразу влюбился в невестку и
решил погубить сына: «Приготовь такой плов, чтоб мои
воины ели, ели, а он всё не кончался, не приготовишь—
лишишься головы».
Долго искал любимую шахзаде. Наконец, пришёл в
один город. Была там волшебная лавка с игрушками.
Сама мала, а игрушки не кончаются. Сторожила её
голубка. Та самая. «Вернись!» — взмолился сын
падишаха. «Не моя воля, — ответила голубка. —
Теперь только моя сестра сможет нам помочь.
Найди девушку с чарующим голосом, пусть споёт
ей».
29
«И на этот раз только моя сестра поможет нам», —
сказала красавица. Снова дочь дровосека пела свои
лучшие песни возле озера, пока не показалась пери
с белоснежными крыльями. «Вот волшебный плов,
возьми его», — сказала она шахзаде.
Воины ели плов, а он всё не кончался. Падишах же
прогневался ещё больше. Велел найти такого мла-
денца, который только родился на свет, на плече у
него ружьё, в руках сабля, умеет ходить, говорить и
танцевать. «А не то голова с плеч», — пригрозил
падишах.
И опять дочь дровосека пела свои лучшие песни для
сестры пери. И та сказала юноше: «Иди, всё испол-
нится». Утром падишах хотел казнить шахзаде, но
тут раздались шаги воина. Это поднимался по сту-
пенькам малютка с ружьём и саблей.
«Что прикажете?» — спросил малютка. — «Сделай
что-нибудь приятное», — попросил падишах. Малыш
взмахнул саблей и снёс бы голову злому падишаху,
если бы тот не попросил пощады и не надел свой
венец на голову шахзаде.
СПРАВОЧНОЕ БЮРО «МИШИ»
О чём только не спрашивают нас
почемучки! Похоже, им интересно
всё на свете!
пература воздуха на
Марсе минус 40 градусов
по Цельсию и ниже.
ГДЕ НАХОДИТСЯ
ПОЛЮС ХОЛОДА?
высятся над водой в
несколько десятков или
сотен метров, а подвод-
ная их часть во много
раз больше. Айсберги
бывают такими больши-
ми, что на них разме-
стился бы целый город.
Иногда подобная глы-
бища занимает в океане
площадь в несколько
сотен квадратных кило-
метров.
КАКАЯ ПОГОДА
НА МАРСЕ?
В Сибири, в Якутии. А
ещё точнее — на стан-
ции Оймякон. Там ещё в
1938 году ученые зареги-
стрировали самую низ-
кую температуру воз-
духа на Земле — минус
77 градусов по Цельсию!
ЧТО ТАКОЕ
АЙСБЕРГ?
Это огромные глыбы
льда, которые плавают
в морях и океанах. Они
ПОЧЕМУ МОРЕ
БЫВАЕТ РАЗНОГО
ЦВЕТА?
Цвет моря зависит от
того, какое небо над
ним. При ясной, солне-
чной погоде небо голу-
бое и море «весёлое».
При пасмурном, хмуром
небе и море кажется
«грустным». Ведь небо
отражается в море, как
в зеркале!
ПРАВДА ЛИ, ЧТО
ПРИ ГРОЗЕ
СКИСАЕТ МОЛОКО?
Дело в том, что перед
грозой всегда бывает
влажная тёплая погода,
а при ней хорошо разви-
ваются молочнокислые
бактерии — такие кро-
шечные невидимые
глазу организмы. Они-то
и делают молоко
кислым.
КАК ХОЛОДНЫЙ
СНЕГ СОГРЕВАЕТ
ЗЕМЛЮ И РАСТЕ-
НИЯ?
Ученые, изучив показа-
ния приборов, установ-
ленных на автоматичес-
ких межпланетных стан-
циях, отвечают так:
очень переменчивая. На
Марсе дуют сильные
ветры, часто случаются
пыльные бури, которые
охлаждают поверхность
планеты, и без того
холодную. Средняя тем-
Снег укрывает землю,
как одеяло: сам по себе
он тепла не даёт, но не
позволяет земле осты-
вать. Между снежин-
ками есть пустоты, в
которых находится воз-
дух. Такая снего-воз-
душная перина и защи-
щает корни растений от
замерзания, чтобы вес-
ной деревья и цветы
вновь проснулись после
зимней спячки.
По сколько очков должно выпасть на кубике, чтобы сна-
чала пройти по красным клеточкам всю дорожку за четыре
хода, а потом по жёлтым за пять ходов?
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Какой из гномиков идёт в лес, а какой домой?
«МИША»
Иллюстрированный
ежемесячник
для мальчиков
и девочек.
Издание газетно-
журнального
объединения
«Воскресенье».
«Миша» выходит
с июля 1983 года.
Главный
редактор
Н. А. ГАВРИЛОВА.
Редакция:
А. И. АРТЮХ;
Н. В. ГРОЗОВА;
К. Е. ЖИВОПИСЦЕВА;
Н. А. МАЛКОВА
(ответственный
секретарь);
Н. И. САФОНОВА;
Н. Е. ЩЕРБАКОВ
(главный художник).
Адрес редакции:
103772, ГСП,
Москва, К-31,
ул. Москвина, 8.
При перепечатке
ссылка обязательна.
На 1-й стр. обложки:
рис. С. БОГАЧЁВА.
На 4-й стр. обложки:
рис. Н. ЩЕРБАКОВА.
Художественный
редактор
В. М. КОЖУШКО
Технический
редактор
Н. Б. КОРОЛЕВА
А/0 издательская группа
«Прогресс»
119647, ГСП-3, Москва. Г-21,
Зубовским бульвар, 17
Ордена Трудового Красного
Знамени
Тверском полиграфкомбинат
Министерства печати и
информации Российской
Федерации.
170024, г. Тверь,
проспект Ленина, 5.
3.2882