МИКРОН__________________
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке тюнера-усилителя «Микрон» 10РУ101С
требуйте проверки его работоспособности.
Проверьте сохранность тюнера-усилителя и его комп-
лектность.
Проверьте наличие талонов в руководстве по эксплуа-
тации (РЭ) при покупке тюнера-усилителя и при регистра-
ции его в ателье.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывном талонах
поставлены штампы магазина, разборчивая подпись про-
давца и дата продажи.
Отрывной талон на гарантийный ремонт вырезается ра-
ботниками ремонтной организации только после того, как
работа фактически выполнена.
После хранения тюнера-усилителя в холодном помеще-
нии или после перевозки в зимних условиях перед включе-
нием дайте ему прогреться до комнатной температуры в
течение 2-3 часов.
Прежде чем включить тюнер-усилитель, внимательно
ознакомьтесь с настоящим РЭ, со всеми элементами управ-
ления и надписями на передней и задней панелях.
Схема электрическая принципиальная тюнера-усилите-
।	ля «Микрон» 10РУ101С дана в приложении к руководству
по эксплуатации.
Изделие необходимо хранить в отапливаемом помеще-
нии при температуре от + 5^С до +40°С и относительной
влажности воздуха до 80% при отсутствии в воздухе кис-
лотных, щелочных и других агрессивных примесей.
Изделие допускается эксплуатировать при температуре
от +Ю°С до +35°С и относительной влажности воздуха
до 80%.
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1)	тюнер-усилитель «Микрон» 10РУ101С	— 1	шт.
2)	антенна УКВ комнатная	— 1	шт.
3)	вставка плавкая ВП1-1 1А 250В	— 2	шт.
4)	вставка плавкая ВП1-1 2А 250В	— 4	шт.
5)	руководство по эксплуатации	— 1	шт.
6)	приложение к руководству по
эксплуатации	— 1	шт.
7)	система акустическая (ненужное зачеркнуть):
—Электроника 15 АС 21 4~	—2 птг.
_ 15 АС-315	—2 шт.
В)	упаковочная тара	— 4 шт.
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
1)	выходная мощность при Rh=4 Ом
номинальная	2ХЮВт
максимальная, не более	2X25 Вт
1
МИКРОН_________________________________________
2)	номинальный диапазон воспроизводимых частот по элек-
трическому напряжению, не уже
по тракту НЧ	30,0-25000 Гц
по тракту ЧМ	31,5-15000 Гц
3)	коэффициент гармоник по электрическому напряжению,
на частоте 1000 Гц, не более
по тракту НЧ	0,15%
по тракту ЧМ	1.5%
4)	диапазон регулирования тембра на частотах 100 Гц и
10 кГц, не уже	Ч 10 дБ
5)	диапазон принимаемых частот, не уже 65,8-74 МГц
6)	реальная чувствительность при отношении сигнал 'шум,
не менее 26 дБ со входа для внешней антенны (Rbx =
75 Ом), не хуже	3,7 мкВ
7)	селективность по зеркальному каналу, не менее 52 дБ
В)	напряжение питания сети переменного тока частотой
50 Гц	220 В
9)	мощность, потребляемая от сети, не более	44 Вт
10)	габаритные размеры	2В0Х212x57 мм
11)	масса без упаковки, не	более	2,7	кг
12)	содержание драгоценных металлов:
—	золото	0,0653	г
—	серебро	0,9982	г
2
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Перед заменой предохранителей в тюнере-усилителе
не забудьте вынуть вилку из розетки электросети.
Не применяйте самодельные предохранители: это мо-
жет вывести тюнер-усилитель из строя.
При длительных перерывах в работе рекомендуется
вилку шнура питания вынуть из штепсельной розетки.
Не оставляйте включенным тюнер-усилитель без прис-
мотра на длительное время.
Ремонт тюнера-усилителя должны производить квали-
фицированные специалисты.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Тюнер-усилитель «Микрон» 10РУ101С— устройство
первой группы сложности, предназначенное для прослуши-
вания фонограмм с ЭПУ, магнитофона, тюнера, а также
для приема стереофонических программ, передаваемых
по системе с полярной модуляцией и монофонических пе-
редач в диапазоне ультракоротких волн (УКВ).
По электрическим параметрам и потребительским (эк-
сплуатационным) удобствам изделие соответствует ГОСТ
5651-82 для 1 группы сложности и по присоединительным
параметрам ГОСТ 24838-81.
МИКРОН
Тюнер-усилитель имеет:
—	регулятор громкости и стереобаланса;
—	регуляторы тембра в области низких и высоких частот;
— переключатель МОНО-СТЕРЕО;
—	световой индикатор точной настройки на принимаемую
станцию;
—	автоматическую подстройку частоты (отключаемую);
— автоматическое включение светового индикатора нали-
чия стереосигнала и переключения на стереоприем;
—	систему бесшумной настройки (отключаемую);
—	систему тонкомпенсации (отключаемую);
—	режим согласованной нагрузки (ЗАЛ);
—	выход для подключения стереотёлефонов.
Селектор входных источников программ обеспечивает
работу тюнера-усилителя в одном из пяти режимов:
— УН ВХОД — воспроизведение фонограмм с внешнего
приемника, магнитофона, электропроигрывающего ус-
тройства (ЭПУ) с пьезокерамической головкой;
—	МАГ — воспроизведение фонограмм с магнитофона;
—	ТЮНЕР — воспроизведение фонограмм с внешнего тю-
нера или радиоприемника;
—	ЗС-М — воспроизведение фонограмм с ЭПУ с электро-
магнитной головкой;
—	УКВ — осуществляется прослушивание программ в ди-
апазоне УКВ.
Одновременно во всех режимах можно осуществлять
запись на магнитофон, подключив его к гнезду МАГ.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК
РАБОТЫ С ИЗДЕЛИЕМ
При подготовке к работе необходимо детально ознако-
миться с тюнером-усилителем, с расположением органов
управления и розеток для подключения внешних устройств
(см. рис. 1, 2).
Включение и настройка.
Перед включением в сеть тюнера-усилителя* подклю-
чите вилку наружной или комнатной антенны к розетке □
1 : 1 или 1 : 30 для приема в диапазоне УКВ (поз. 10 рис. 2)
в зависимости от условий приема (см. раздел АНТЕННЫ).
Схема распайки вилки наружной антенны показана на
рис. 3;
подключите к тюнеру-усилителю акустические системы
(поз. 2, 3 рис. 2);
включите вилку шнура питания тюнера-усилителя в
штепсельную розетку сети;
ручку регулятора громкости (поз. 11 рис. 1) установите
в положение минимального усиления;
включите тюнер-усилитель нажатием кнопки с обозна-
чением СЕТЬ (поз. 7 рис. 1).
Прием передач в диапазоне УКВ.
Нажмите кнопку УКВ переключателя селектора входных
сигналов (поз. 1 рис. 1), при этом должен загореться инди-
катор УКВ (поз. 4 рис. 1). Вращением ручки НАСТРОЙКА
(поз. 6 рис. 1) установите указатель настройки в положение,
соответствующее частоте желаемой станции. Точную нас-
3
МИКРОН_____________ .—_—
Расположение органов управления тюнера-усилителя на лицевой панели
Рис. 1
1.	Селектор входных источников программ.
2.	Индикатор уровня выходного сигнала.
3.	Переключатель режимов работы тюнера-усилителя.
4.	Индикатоо точной настройки на принимаемую станцию
5.	Индикатор наличия стереопередачи.
6.	Ручка плавной настройки на принимаемую стансик
7.	СЕТЬ — кнопка включения и стклк чения тк мера уси-
лителя.
4
К .
8	Индикатор включения и отключения тюнера-усилителя
9	ТФ — розетка для подключения стереотелефонов.
10.	БАЛАНС — регулятор стереобаланса.
11.	ГРОМКОСТЬ — регулятор громкости.
12	ВЧ —- регулятор тембра верхних частот.
13.	НЧ — регулятор тембра нижних частот.
14.	МОНО — кнопка включения режима МОНО, при отжа-
том положении — режим СТЕРЕО
МИКРОН ===^=
тройку на станцию осуществите по минимальному свече-
нию индикатора точной настройки (поз. 4 рис. 1).
Установите желаемую громкость звучания регулятором
громкости.
Для уменьшения шумов при настройке и автоматичес-
кой подстройке частоты гетероди'на нажмите кнопки БШН
и АПЧ переключателя режимов работы тюнера-усилителя
(поз. 3 рис. 1).
Установите желаемый тембр звучания регуляторами
тембра верхних (поз. 12 рис. 1) и нижних (поз. 13 рис. 1)
частбт.
Регулятором стереобаланса (поз. 10 рис. 1) установите
одинаковую громкость звучания в левой и правой акусти-
ческих системах.
При прослушивании стереофонических передач автома-
тически включается режим СТЕРЕО и световой индикатор
наличия стереопередачи (поз. 5 рис. 1).
Кнопкой МОНО (поз. 14 рис. 1) тюнер-усилитель можно
переключать в режим монофонического приема (при боль-
шом уровне помех и неблагоприятных условиях приема
стереофонических передач).
Для улучшения качества звучания При различных уров-
нях громкости, а такфе придания большей естественности
и прозрачности, используются кнопки Т КОМП и ЗАЛ пере-
ключателя режимов работы тюнера-усилителя (поз.З рис.1)
при нажатии которых происходит дополнительный подъем
уровня нижних и верхних частот.
г
Воспроизведение грамзаписи.
Нажмите кнопку ЗС-М переключателя селектора вход-
ных сигналов (поз. 1 рис. 1).
Соедините с помощью шнура выход ЭЛУ и гнездо ЗС-М
(поз. 6 рис. 2).
ВНИМАНИЕ! Вход ЗС-М рассчитан на подключение
электромагнитной головки, имеющей выходное напряже-
ние 3-5 мВ Если ЭПУ имеет свой корректирующий усили-
тель или в нем используется пьезокерамическая головка,
то его выход подключите к розетке УН ВХОД (поз.5 рис.2),
при этом нажмите кнопку УН ВХОД переключателя селек-
тора входных сигналов (поз. 1 рис. 1).
Магнитная запись с ЭПУ.
Нажмите кнопку ЗС-М селектора входных сигналов
(поз. 1 рис. 1).
Соедините с помощью шнура вход магнитофона и гнез-
до МАГ тюнера-уснлителя (поз. 7 рис. 2) и запишите фоно-
грамму
Для контроля записанной фонограммы нажмите кноп-
ку МАГ селектора входных сигналов (поз. 1 рис. 1).
Магнитная запись с тюнера-усилителя.
Нажмите кнопку УКВ селектора входных сигналов
(поз. 1 рис. 1).
Соедините с помощью шнура вход магнитофона и гнез-
до МАГ тюнера-усилителя (поз. 7 рис. 2) и запишите фоно-
грамму, предварительно настроившись на желаемую стан-
цию ручкой НАСТРОЙКА (поз. 6 рис. 1),
5
МИКРОН________________________
Вид тюнера-усили . ля сзади
Рис. 2
1. 1А — сетевая вставка плавкая ВП1-1 1А 250 В.
2,	3. ПРАВ и ЛЕВ — розетки для подключения акустических
систем.
4.	Тюнер — розетка для подключения внешнего тюнера
или радиоприемника.
5.	УН ВХОД — розетка для подключения внешнего маг-
нитофона, ЭПУ с пьезокерамической головкой, внеш-
него радиоприемника.
6.	ЗС-М — розетка для подключения ЭПУ с магнитной
головкой.
7.	Маг — розетка для подключения магнитофона на за-
пись по напряжению и на воспроизведение (выпол-
ненных на одной розетке).
8.	Планка, закрывающая вставки плавкие ВП1-1 2А 250 В.
9.	220 В 50 Гц — сетевой шнур.
10.	1 КВ 1:1 и 1:30—розетки для подключения антенны
диапазона УКВ.
6
МИКРОН
РАСПАЙКА ВИЛКИ АНТЕННОГО СОЕДИНИТЕЛЯ
Рис. 3
1. Кабель РК-75-2-12.
2. Провод антенны.
3. Провод заземления.
Для контроля записанной фонограммы нажмите кнопку
МАГ селектора входных сигналов (поз. 1 рис. 1).
Прослушивание на головные стереотелефоны.
Для прослушивания стереопередач на головные стерео-
телефоны включите их в розетку ТФ (поз. 9 рис. 1), при
этом, если необходимо отключить акустические системы,
нажмите кнопку ИНТИМ.
Антенны.
Для высококачественного приема в диапазоне УКВ, в
особенности стереофонического, лучше применять наруж-
ную антенну.
Для этих целей преимущественно используется трех-
элементная антенна типа «волновой канал».
Такая антенна состоит из активного вибратора (поз. 2
рис. 4), с которого снимается сигнал, размещенного позади
рефлектора (поз. 3 рис. 4) и расположенного перед ним
директора (поз. 1 рис. 4).
Число директоров может быть равно шести-семи. С уве-
личением числа директоров увеличивается направленность
антенны.
Преимуществом антенн типа «волновой канал» являет-
ся их большая направленность. Такая антенна существенно
ослабляет прием отраженных сигналов и тем самым умень-
шит возникающие при этом искажения полезного сигнала.
Элементы антенны изготовлены из металлической
трубки диаметром 15-20 мм.
Для присоединения такой антенны к коаксиальному ка-
7
МИКРОН
1.	Пассивный вибратор (директор) длиной 1970мм — рас-
стояние до активного вибратора 650 мм.
2.	Активный вибратор длиной 20В0 мм, шириной 120 мм.
3.	Пассивный вибратор (рефлектор) длиной 2210 мм — рас-
стояние до активного вибратора 867 мм.
В
белю необходимо использовать согласующее устройство
из того же кабеля, изображенное на рис. 4.
Коаксиальный кабель должен иметь волновое сопро-
тивление 75 Ом.
Прием стереофонических программ в зоне уверенного
приема, т.е. в городах, где ведутся стереопередачи, и вбли-
зи них, может осуществляться на комнатную симметрич-
ную УКВ-антенну. Подключают её к розетке (поз. 10
рис. 2) 1 : 1 или 1 : 30— в зависимости от условий приема.
При правильно установленной антенне передача будет
приниматься без искажений и с минимальным уровнем шу-
ма.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ИЗДЕЛИЯ
При уходе за изделием запрещается пользоваться орга-
ническими растворителями (ацетон, бензин, одеколон,
спирт и т.п.). При необходимости — пользоваться мягкой
тканью, смоченной в мыльно-водном растворе.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Тюнер-усилитель «Микрон» 10РУ101С соответствует
утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие тюнера-усили-
теля требованиям технических условий 2.032.184 ТУ при
МИКРОН _________________________________________
соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных
в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тюнера-усилителя — 12
месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
В течение гарантийного срока, в случае нарушения ра-
ботоспособности тюнера-усилителя, владелец имеет право
на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного та-
лона.
Ремонт тюнера-усилителя производится ремонтным
предприятием, обслуживающим район, в котором прожи-
вает владелец.
Информацию о ремонтных предприятиях, проводящих
гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем мага-
зине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов
и при нарушении сохранности плоЖб на тюнере-усилителе,
претензии к качеству работы не принимаются и гарантий-
ный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока работы, установленного
на тюнер-усилитель, ремонт производится за счет владель-
ца в случае, если он эксплуатирует его в несоответствии с
настоящим руководством по эксплуатации или не выпол-
няет рекомендации ремонтного предприятия, направлен-
ные ха обеспечение нормальной работы тюнера-усилителя.
Обмен неисправных тюнеров-усилителей осуществляет-
ся через торговую сеть, в соответствии с действующими
республиканскими правилами обмена промышленных то-
варов, купленных в розничной торговой сети государствен-
ной и кооперативной торговли.
9
МИКРОН .. ,	________________
ц г--	"
Цена тюнера^увиянтад^ —, р-• ^ру£. _ -	.	,	Действителен по заполнении
Прейскурант^ j 0/1/ О О О / 52/' 5
Цена АС (ненужное зачеркнуть)	[Т*
«Электре.inn 15AC-2t4-(2 шт.)-440-руб -	!5S
Г|| if*ht-ii у । ни it № 001 1979-1,1ДПП?о-> -
15АС-315 (2 шт.) 110 руб.
Прейскурант №084,382
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель	г S' ТЮНЕР-УСИЛИТЕЛЬ- «Щ1КР£>|-|» 10РУ101С NofZlZ/ Дата выпуска	/•)t**!') ,. । .. ,1 Представитель ОТК предприятия-йТПЯТге’й’геля /\ 		Д\ штамп OfK Продукция выпускается под контролем Государсг венной приемки Адрес для предъявления претензий к качеству ра- боты изделия: 279200, МССР, г. Бельцы, ПО имени В. И. Ленина	Заполняет торговое предприятие Дата продажи		 Продавец ^т-^п^Кдлись нлт^штамп Штамп магазина	/о ° Поставлен на гарантийное обслуживание 		 наименование релюнттото предприятия число, месяц, год Гарантийный номер	..	.
т
МИКРОН __
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
Действителен по заполнении
Производственное объединение имени В. И. Ленина
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ В
ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
ТЮНЕР-УСИЛИТЕЛЬ «МИКРОН» 10РУ101С
Дата выпуска уНЬДНЪ
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
штамп ОТК
Продукция выпускается под контролем Государственной приемки
МИКРОН
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия _
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме заменен-
ной детали или узла. Место и характер дефектов:
Дата ремонта	_ .
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца изделия, подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанием города