Diana Moden №7

Теги: журнал мода diana moden

Год: 2010

Похожие

Текст

№7/2010
Diana
ЮБОК
Лет
J МОДА 1 ДЛЯ ТЕХ, КТО ШЬЕТ
и ВЕЧЕРНИЕ ПЛАТЬЯ
РАФ АН Ы ДЕВОЧЕК
СО 2
05 •
Р £
^МОДЕЛЕЙ
ИЗ АМЕРИКАНСКОГО
КАТАЛОГА
SimpIdSv
Simplicity
www.simplicity.com
Вечеринки вносят в нашу жизнь элемент разнообразия. Приятно надеть туфли на каблуках, сделать высокую прическу и немного потанцевать в хорошей компании! Чтобы юбка получилась по-настоящему ле тящей, выберите для тако го платья шелк, атлас или другой легкий материал

4070
Simplicity
ПЛАТЬЯ
Модели А, В, С, D, Е, F
Размеры1 36
Simplicity
Модные, нужные и танцевальные ткани и фурнитура для шитья и рукоделия
м. Петровско-Разумовская, м. Юго-Западная
Дмитровское шоссе,
д.40, корп.1
т: (495) 482-02-01
ул. 50-летия Октября,
д.5, корп.1
т: (495) 934-71-42
Магазин-дисконт м. Свиблово,
< с х
Швейные, вышивальные, вязальные (пашины Оверлоки Гладильное, раскройное оборудование Фурнитура
ТЕЛ: (495) 989-22-97
www.krungprom.ru
9 С--1 X <^0
0ГРн$0/»46Ш19Т 107045 (Мосым 5. Голое*» пер. д 22 стр .«РЕКЛАМА
ТОЛЬКО В ИЮЛЕ!
ГРАНДИОЗНАЯ РАСПРОДАЖА
ТКАНИ
В РОЗНИЦУ И оптом ткани из Германии. Франции. Италии
Костюмные, пальтовые, нарядные, от кутюр. шелка. ВИСКОЗЫ. ТРИКОТАЖ, ПОДКЛАДКА. ИСКУССТВЕННЫЙ МЕХ
АССОРТИМЕНТ ТЕАТРАЛЬНЫХ И КАРНАВАЛЬНЫХ ТКАНЕЙ
Различная фурнитура, пуговицы, швейные принадлежности
СКИДКИ И РАСПРОДАЖИ
Наши адреса опт и розница Москва, ул. Сущевский вал. д. 66 м. «Рижская», далее в подземный переход
Тел.: (495)684 5371 5
Розница: Москва, м. Филевский парк, ул. Минская д. 22 х:
ТЕЛ.: (499) *44-4550 £
СКИДКИ ДО 70%
ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ КУПОНА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА 5%
3
Simplicity
www.simplicity.com
ччччччччччччччччччччччччччччч
МОДЕЛЬ О
Декольтированное платье с расклешенной юбкой. На линии талии - пояс, украшенный бантом.
МОДЕЛЬ О
Платье с юбкой-баллон.
Спереди на линии талии в качестве украшения пришит бант.
ччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччччч
МОДЕЛЬ О
Идеальное прилегание лифа достигнуто за счет рельефных линий на переде платья. В среднем шве спинки -застежка-молния длиной 35 см. Юбка на подкладке, собрана складками у линии талии. Пояс спереди украшен бантом.
МОДЕЛЬ®
Декольтированное платье с юбкой-баллон. При изготовлении лифа использованы «косточки» (ригилин), что делает верх платья похожим на корсет. В качестве украшения - искусственный цветок, приколотый к поясу.
МОДЕЛЬ ®
В качестве отделки этого платья использована тесьма, пришитая в четыре ряда над швом притачивания юбки.
МОДЕЛЬ ®
Двухслойное платье: внешний слой из кружевного полотна или органзы, нижний слой - из плотной ткани. Юбка - как у модели Е. В качестве пояса использована тесьма, завязанная на бант.
4
Топы и блузки из легких тканей позволят пережить жару без особых потерь для внешнего вида. Комбинируйте ткани, фантазируйте с отделкой - летние вещи дают огромный простор для творчества!
модель О
Блузка с рукавами длиной 3/д, собранными внизу эластичной тесьмой. Под кокеткой спереди и сзади - небольшая сборка, обеспечивающая свободу облегания. В качестве отделки использована кружевная тесьма, подчеркивающая фольклорный характер модели.
МОДЕЛЬ О
Топ с короткими рукавами «крылышками». Кокетка переда украшена тесьмой, завязывающейся на бант.
МОДЕЛЬ О
Топ без рукавов. Бейки низа и переда можно выкроить из ткани-компаньона. Кружевная тесьма использована для отделки кокетки переда.
МОДЕЛЬ О
Топ скомбинирован из двух тканей-компаньонов. Прекрасная возможность использовать остатки материалов разной расцветки!
МОДЕЛЬ О
Топ с двухслойными рукавами «крылышками». Отличный вариант для тех, кто не хочет открывать руки целиком.
Simplicity
6871
Simplicity
БЛУЗКА И ТОПЫ
Модели А, В, С, D, Е
Размеры-
36
48
ж
Simplicity
Guter«lgIB
Без компромиссов
Универсальные швейные мигм Gutnirnana creabv подходят практически лл»' всех тканин и швов При этом не важно шьете ли вы вручную или на машине и какие шнь предпочитаете маши универсальные ниш всегда мл высоте'
Впечатляющий выбор цветов и оттенков высокое качество можете убедиться в этом сами'
для отделочных и соединительных швов для оверлочных швов д*» петель и пришивания пуговиц для тонких Фасонно и декоративных швов ' ог’имзльнав надежность в щи’ье никаких помех шелковистый блеск
МЯГКОСТЬ И ПЛАСТИЧНОСТЬ прекрасная устойчивость к истиранию высокая прочность на разрыв эластичность и безусадочное?» не выцветают и не линяют • катушка с приспособлением для закрепления нити
Рекомендуемые типы и толщина игл универсальные иглы NM 70-90
РТО. *ww rto-mos ru (495) 980-04-51
Айрис *wr< ainsspb ru (812)252-87-75 Тиссури ^wwi-ssuraru. (499) 135-30-41 Швейный Мир www $ew>ng wo»1d ru. (495)221-29 83
www.guetermann.com
РЕКЛАМА
Simplicity
www.simplicity.com
Тем, кто готов отказаться от строгих складок и шлиц, мы предлагаем 9 вариантов легких юбок. В зависимости от выбранной ткани у вас может получиться праздничный вариант или повседневная модель для лета.
модель О
Юбка на кокетке спереди и сзади. Передние и задние полотнища заложены мягкими складками. Низ юбки отделан кружевной тесьмой.
МОДЕЛЬ О
Юбка из плотной хлопчатобумажной ткани. Отделочная тесьма настрочена в несколько рядов параллельно низу юбки.
МОДЕЛЬ 0
Двухслойная юбка. Для внешнего слоя можно использовать муслин, креп-жоржет и другие фантазийные материалы.
МОДЕЛЬ О
Широкая кружевная тесьма украшает низ этой юбки.
Для тех,
МОДЕЛЬ 0
Для этой модели использована ткань с купонным рисунком по одному краю.
МОДЕЛЬ©
Украшение этой юбки - атласный пояс, продетый в тонкие шлевки, расположенные в боковых швах кокетки.
6594
Simplicity
ЮБКИ
Модели А, В, С, D, Е,
МОДЕЛЬ 0
Кокетка этой модели отделана тесьмой, настроченной в два ряда.
МОДЕЛЬ О
Юбка-балон на кокетке.
.то настроен
ИЧЕСКИ
8
Simplicity
www.simplicity.corn
Simplicity
www.simplicity.com
ПЛАТЬЕ
Кто вы - королева или принцесса? Если вы ощущаете себя уже по-настоящему взрослой, то, скорее всего, вам ближе образ королевы. Тогда ваше свадебное платье должно быть узким, облегающим подчеркивающим фигуру. Проявите фантазию в деталях и отделке!
МОДЕЛЬ ®
Длинное платье со шлейфом, отрезное под грудью. Может быть двухслойным: верхний слой - из кружевного материала, нижний - из плотного. Спинка с глубоким вырезом и шнуровкой из тесьмы.
МОДЕЛЬ 0 'j
Для драпировки спинки можно использовать материал контрастного цвета. Свободные концы драпировки завязаны бантом.
МОДЕЛЬ ®
В этом платье тоже присутствует драпировка на спинке из контрастной ткани, но она пришита к плечевым швам. Свободные концы драпировки продеты в воздушные петли и завязаны.
6401
Simplicity
МОДЕЛЬ 0 Я
На спинке у этого платья -бретели, состоящие из двух мастей.
ПЛАТЬЯ
Модели А, В, С, D, Е
d (34
Размеры^ ^7
МОДЕЛЬ®
Бретели этого платья перекрещены на спине. Застежка-молния длиной 30 см в среднем шве спинки.
110
Simplicity
www.simplicity.com
Simplicity
www.simplicity.com
Имея такой минигардероб, вы можете быть уверены - вопрос «что надеть на работу?» станет неактуальным. Вы можете комбинировать жакет с юбкой или брюками, летом вас выручит топ, который можно носить и самостоятельно, и под жакет. Осталось выбрать ткань, которая подойдет по сезону и прослужит вам долго!
6570
Simplicity
ТОП, ЖАКЕТ, ЮБКА И БРЮКИ
Модели А, В, С, D, Е
Великолепная пятерка
12
Simplicity
www.simplicity.com
13
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ ®
Топ отрезной под грудью. V-образный вырез горловины украшен кружевной тесьмой. Можно сшить как из однотонной ткани, так и из ткани с набивным рисунком.
МОДЕЛЬ О
Жакет прилегающего силуэта, застегивающийся на три петли и пуговицы. Отложной воротник с закругленными концами. Можно носить в комплекте с юбкой (модель D) или брюками (модель Е).
МОДЕЛЬ ©
Жакет без воротника. Застежка на три большие кнопки. Декоративные цветы, выполненные из основной ткани, пришиты к правой части переда на месте кнопок.
МОДЕЛЬ О
Юбка из четырех клиньев годе, без пояса, носится на 2,5 см ниже линии талии.
МОДЕЛЬ О
Прямые брюки на широком поясе, выполняющем функцию кокетки. При желании можно заутюжить «стрелки» -это придаст брюкам более официальный вид.
Simplicity
www.simplicity.com
Даже если вы обладательница крупной фигуры, не нужно носить бесформенные балахоны. Сшейте блузку прилегающего силуэта (лекала даны на разный размер бюста: С, D, DD). Подчерните талию широким мягким поясом. Сочетайте такую блузку с юбкой или брюками - и элегантный комплект для офиса готов! *
2636
Simplicity
БРЮКИ, ЮБКА И БЛУЗКИ С ПОЯСОМ
Модели А, В, С, D, Е
Размеры-l54w
ная
СТО
золото
МОДЕЛЬQ
Блузка с отложным цельнокроеным воротником. Спинка состоит из верхней и нижней частей, заложенных по центру складками.
Рукава длиной 3Д с широкими манжетами с разрезами.
МОДЕЛЬ О
Блузка с короткими рукавами. В нижней части рукава - складки.
МОДЕЛЬ О
Блузка без рукавов. Застежка на пять петель и пуговиц. Если вы выберете ткань с рисунком, требующим подгонки, расход ткани увеличится.
МОДЕЛЬ О
Брюки прямого силуэта. Застежка-молния расположена в левом боковом шве.
МОДЕЛЬ О
Прямая юбка со шлицей в среднем шве заднего полотнища.
тесьма ленты кант резинка шнур
Эксклюзивный представитель компании «ПЕГА» (Чехия) ООО«ГЕЛА» (опт): г.Москва ул. Учинская, д.16/2 (495) 742-50-43, info@gela.ru полный ассортимент на сайте www.gela.ru
мд/
эксклюзивная тканая фурнитура ( i из Чехии
Simplicity
www.simplicity.com
6613
Simplicity
САРАФАНЫ
Модели А, В, С, D, Е, F
Размеры на 3-8 лет
В теплый день вашу дочку порадует не только хорошая погода, но и нарядный сарафан, кото рый вы ей сошьете всего за несколько часов. Выберите яркие хлопчатобумажные материалы!
• •••••••• •» «•»•••••••••••*•
Simplicity
www.simplicity.com
4
МОДЕЛЬ О
Сарафан с завышенной линией талии на бретелях, цельнокроеных с передом.Спинка собрана на эластичную тесьму для лучшего прилегания.
Широкая отделочная тесьма использована в качестве пояса и завязана на бант.
МОДЕЛЬ О
Сарафан отделан двумя видами тесьмы: широкая настрочена на линию притачивания юбки, узкая присборенная окаймляет горловину и бретели.
модель О
Сарафан на бретелях, пришитых спереди к лифу, а сзади -к полотнищу юбки. Зигзагообразной тесьмой отделан низ сарафана, бретели и горловина. По центру лифа переда пришит декоративный бант.
МОДЕЛЬ О
Бретели этого сарафана состоят из двух полос, для изготовления которых использована отделочная ткань контрастного цвета. Из этой же ткани выкроена бейка юбки и декоративные банты, украшающие места притачивания бретелей клифу.
МОДЕЛЬ О
Сарафан, завязывающийся сзади на шее. Вырез горловины и юбка отделаны тесьмой контрастного цвета.
МОДЕЛЬ J
Этот сарафан тоже с открытой спиной. Двухслойная юбка, внешний слой которой украшен зигзагообразной тесьмой, настроченной в четыре ряда. Этой же тесьмой отделаны детали лифа.

Simplicity
www.simplicity.com

Simplicity
www.simplicity.com
В стиле кантри
Кухня, отделанная яркими текстильными аксессуарами в стиле кантри, создает позитивное настроение, располагает к неторопливой беседе, навевает романтические воспоминания о прошлом. Идеально подходит для загородного дома, но и в городской квартире будет смотреться уместно, особенно если кухня достаточно просторная.
МОДЕЛЬ О
Фартук, состоящий из юбки с двумя накладными карманами и верхней
части, отделанной по бокам обор-
| МОДЕЛЬ О
Прихватка овальной формы, отделанная по краям бейкой.
3979
Simplicity
КУХОННЫЕ АКСЕССУАРЫ И ФАРТУК
Модели А, В, С, D, Е, F, G, Н,1
ками. Использован материал трех видов.
МОДЕЛЬ О
Чехол на спинку стула и подушка для сидения стула. Подушка изготовлена с использованием поролона, отделана втачным кантом. Чехол собран из разных тканей по принципу пэтчворка.
МОДЕЛЬ О
Ламбрекен и занавески для окон шириной 91,5-117 см. Использован основной материал, отделочный в продольную полоску и еще 4 вида
| МОДЕЛЬ®
Салфетка под столовые приборы.
Для прокладки использован флис из полиэстера.
| МОДЕЛЬ О
Чехол на блендер. Передняя часть скомбинирована из разных тканей в стиле пэтчворк. Задняя и боковые части выполнены из материала с цветочным принтом.
| МОДЕЛЬ®
Яркий чехол на миксер без сомнения
ткани для квадратов в стиле пэтчворк. украсит вашу кухню.
МОДЕЛЬ О
Прихватка-рукавица из материала с цветочным принтом. Для подкладки использован поплин, внутри изделия -жаропрочный ватин.
| МОДЕЛЬ®
Чехол на тостер шьется по тому же принципу, что и чехлы на блендер и миксер.
21
№ 7/2010
Diana
Simplicity
РАЗМЕРНЫЕ ПРИЗНАКИ ФИГУРЫ
Типовая фигура I: пропорциональные, развитые фигуры (сростом 165-168см и менее 163 см)
Европейские размеры 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
Обхват груди,см 75 78 80 83 87 92 97 102 107 112 117 122
Обхват талии, см 56 58 61 64 67 71 76 81 87 94 99 106
Обхват бедер (23 см ниже талии), см 80 83 85 88 92 97 102 107 112 117 122 127
Длина спины (от 7 шейного позвонка до талии), см 38,5 39,5 40 40,5 41,5 42 42,5 43 44 44 44,5 44,5
Фигуры с ростом менее 163 см: длина спины (от 7 шейного позвонка до талии), см 36 37 37,5 38 38,5 39,5 40 40,5 41,5 41,5 42 42
Типовая фигура \\: более развитые фигуры (с ростом 165-168см и менее 163 см) IV (women) - размеры для женщин
Европейские размеры 44W 46W 48W 50W 52W 54W 56W 58W
Обхват груди,см 102 107 112 117 122 127 132 137
Обхват талии, см 84 89 94 99 106 112 118 124
Обхват бедер (23 см ниже талии), см 107 112 117 122 127 132 137 142
Длина спины (от 7 шейного позвонка до талии), см 43 44 44 44,5 45 45 45,5 46
Фигуры с ролом менее 163 см: длина спины (от 7 шейного позвонка до талии), см 40,5 41,5 41,5 42 . 42 42,5 42,5 43
ДЕТИ
Размер (=возраст) 3 4 5 6 7 8
Обхват груди, см 55 56 59 61 64 66
Обхват талии, см 53 54 55 56 58 59
Рост, см 98 104 110 116 122 128
Краткий словарь
ARMHOLE EDGE
APPLIQUE
BACK
BODICE FRONT
BODICE SIDE FRONT
BODICE BACK
BORDERED EDGES
BUST
BUTTONHOLE GUIDE
CASING
CENTER
CENTER BACK
CENTER FRONT
CROSSWISE FOLD
CUT...
CUT... OF FABRIC
CUT... OF LINING
CUT... OF INTERFACING
CUTTINGLINE
DART
DOUBLE THICKNESS
EASE
ELASTIC GUIDE
FABRIC
FOLD
FOLD LINE
FOR MISS PETITE
ТАБЛИЦА ПЕРЕРАСЧЕТА МАТЕРИАЛА
Используйте приведенную ниже таблицу для определения количества материала в том случае, если ширина выбранного вами материала отличается от указанной в нашем журнале. Примечание: расход ткани изменяется, если: 1) детали кроя имеют нестандартную форму; 2) вы внесли изменения в лекала; 3) вы используете материалы с крупным рисунком, требующим подгонки, а также с рисунком или ворсом, которые необходимо выкраивать в одном направлении.
Как пользоваться таблицей
Например, для пошива изделия необходимо 2,10 м материала шириной 115 см. Вы выбрали материал шириной 90 см. В колонке «115 см» найдите цифру 2,10 и по горизонтали дойдите до пересечения с колонкой «90 см». Найденная цифра (2,65) означает, что вам необходимо купить 2,65 м ткани шириной 90 см.
Таблица перерасчета материала
Ширина материала, см
90 100 107 115 127 140 150 168
Количество материала, м 1,60 1,40 1,40 1,30 1.15 1.05 0,95 0,80
1,85 1,60 1,60 1,50 1,40 1,30 1,15 1,05
2,10 1,85 1,85 1,60 1.50 1,50 1,30 1,15
2,30 2,10 2,10 1,95 1,60 1,60 1,50 1,40
2,65 2,30 2,30 2,10 1,85 1,75 1,60 1,50
2,90 2,55 2,55 2,30 2,10 1,85 1,75 1,60
3,10 2,75 2,65 2,55 2,20 2,10 1,85 1,75
3,45 3,00 2,90 2,65 2,40 2,20 2,10 1,95
3,90 3,20 3,10 2,90 2,55 2,40 2,20 2,10
4,15 3,45 3,35 3,10 2,75 2,55 2,40 2,30
4,35 3,70 3,55 3,35 3,00 2,65 2,55 2,40
4,60 3,90 3,80 3,55 3,10 2,90 2,65 2,55
FRONT
GATHER
HEM ALLOWED
HIP
INNER LEG SEAM INTERFACING JOIN TO PIECE LINING
NECK EDGE OVERSKIRT PLACEMENT LINE PLEAT
SCALLOPED EDGES SEAM
SEAMALLOWENCE SELVAGE(S)/SEL(S) SINGLE THICKNESS STITCHING LINE STRETCH TRIM
VIE W/FOR VIEW...
WAIST
WAISTLINE
WITH NAP WITHOUT NAP STRETCH
Пройма
Аппликация
Задняя половинка/задняя часть Центральная часть переда лифа Боковая часть переда лифа Спинка лифа
Кромки или края с рисунком/ вышивкой
Грудь/линия груди Шаблон для петель
Кулиска
Середина/центр
Линия середины спинки/заднего полотнища юбки
Линия середины переда/ переднего полотнища юбки Сгиб
Выкроить... детали
Выкроить... детали из основного материала Выкроить... детали из подкладки
Выкроить... детали из прокладочного материала Отрезать по линии Вытачка
В сгиб (в два слоя) Посадка
Шаблон для эластичной тесьмы Материал
Сгиб
Линия сгиба
Для типовой фигуры I с ролом менее 163 см Передняя половинка/передняя чаль Образование сборки/сосборитъ Припуск на подгиб Бедра/линия бедер Шаговый шов
Прокладочный материал
Соединить с деталью
Подкладка
Горловина
Внешний слой юбки Мелорасположение Складка Фелонный край Шов
Припуск шва
Кромка /кромки
В разворот (в один слой)
Линия лрочки
Ралянуть
Тесьма
Модель №.. ./Для модели №...
Талия/линия талии
Линия талии
С ворсом Без ворса Растянуть
Simplicity www.simplicity.com
1
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
ВАЖНО ПРИ РАБОТЕ С ТРИКОТАЖЕМ И ЭЛАСТИЧНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ
Рекомендуют использовать нитки из полиэстера/хлопка и специальную иглу с закругленным концом. При пошиве изделий следует применять эластичные строчки:
• зигзагообразную (частота стежков - средняя, ширина строчки небольшая, в зависимости от степени эластичности материала - чем сильнее растягивается материал, тем шире строчка);
• специальную машинную, такие эластичные строчки есть на всех современных бытовых швейных машинах (ознакомьтесь с инструкцией к швейной машине);
• ручные строчки: «назад игла» для соединения деталей и потайные пошивочные строчки для подшивания подогнутых краев деталей;
• строчку, выполненную на оверлоке. В этом случае сначала припуски шва деталей подрезают до ширины 6 мм, затем соединяют срезы краеобметочной (оверлочной) строчкой. Другой вариант - стачивать детали на оверлоке с одновременным подрезанием срезов.
Если степень эластичности ма iepn<ui<> невысокая, то можно соединять детали (или застрачивать края) и двумя-тремя прямыми параллельными машинными строчками, прокладывая их на расстоянии 1 мм друг от друга, при этом детали следует немного растягивать.
ВАЖНО ПРИ РАБОТЕ С ФЛИСОМ
• Флис - войлокообразный не осыпающийся на срезах материал.
• Срезы деталей можно не обрабатывать (по модели).
• Всегда проводить на обрезках материала предварительный тест пошивочных своим» ^диса.
• Чтобы «ответственные» швы изделия (плечевые, швы втачивания рукава в проймы и т.п.) не растягивались, рекомендуют соединять их, подкладывая под строчку кромку или специальную тесьму.
• Открытые срезы можно высечь зигзагообразным вырезом (специальными ножницами).
ВНИМАНИЕ!
Определение степени эластичности материала
10 см' трикотажа должны растягиваться в поперечном направлении ОТСЮДА >
ДОСЮДА ---►
Символы на лекалах
1. Направление нити основы (долевой нити). Нить основы материала прохо-£> дит параллельно его кромкам. Лекала изделия наложить на материал так, чтобы направление нити основы на лекалах совпало с направлением нити основы на материале.
2. Совместить непрерывную линию со сгибом материала.
___ 3. Выступы (контрольные знаки для правильного соединения деталей между У/ \<v собой).
° О 4. Контрольные знаки в виде окружности (большие и малые).
1 1 5. Линия раскроя.
— 6. Линии удлинения и укорочения детали.
7. Линии соединения детали.
А
• • •
• • • 8. Линии укорочения для фигуры с ростом менее 163 см.
ВАЖНО! Лекала даются с припусками на швы (расстояние от срезов до строчки), равными 1,5 см. Если лекала имеют другую величину припуска, то это значение указывается непосредственно на лекалах.
Будьте внимательны, на некоторых лекалах дается дополнительная информация по данной модели.
Контуры лекала (а также все контрольные знаки, линии и условные обозначения) нужного размера надо обвести фломастером и скопировать на прозрачную бумагу, вырезать. Лекала длинных деталей разделены на части (составные лекала). Части составного лекала обозначаются цифрой и этой же цифрой с индексом, например 8+8а. Следует копировать все части составного лекала и склеивать их в цельную деталь, совмещая линии разделения и соответствующие буквы, которые проставлены на линии разделения.
Раскрой / нанесение контрольных знаков (меток)
Перед раскроем:
разгладить бумажные лекала теплым сухим утюгом. Выстирать материал, который можно стирать; продекатировать материал, который стирать нельзя.
Найти план раскладки для данной модели и для выбранного размера.
Приколоть лекала к материалу, как показано на плане раскладки.
• При раскладке материала в сгиб его лицевая сторона располагается внутри.
• При раскладке материла в разворот (в 1 слой) лицевая сторона материала располагается сверху.
• При работе с материалами, имеющими ворс, односторонний рисунок или дающими разные оттенки в противоположных направлениях, использовать план раскладки с пометкой «с ворсом» (т.е. все детали должны быть расположены в одном направлении).
После раскроя:
перед тем как убрать бумажные лекала с материала, перенести все внутренние линии и условные и контрольные знаки на детали с изнаночной стороны материала. Для этого использовать булавки и мел или специальную копировальную бумагу и резец (колесико с ручкой).
Чтобы быстро нанести разметку:
1. Надсечь припуск шва детали (глубина надсечки не более
4 мм!), что^ы °6°значить контрольные знаки, концы линий
V / сгиба и линий середины.
j I I 2. С помощью булавки нанести месторасположение контроль-
/_ С--------i Я ных знаков в виде окружности.
ВАЖНО!
• Измерьте фигуру и подберите размер одежды по таблице «Размерные признаки фигуры».
• Определите величины прибавок на свободу облегания (т.е. разницы между размерными признаками фигуры и размерами готового изделия) по таблице «Размеры готового изделия».
• Лекала моделей построены на условно-типовую фигуру, поэтому необходимо выполнять примерку изделия на фигуре; на примерке отмечаются индивидуальные особенности телосложения, которые учитываются при изготовлении изделия.
• Перед изготовлением изделия протестируйте пошивочные свойства материала.
Как работать с искусственным мехом
А. Чтобы материал не скользил, вручную сметывать детали изделия.
Присборивать срезы деталей следует вручную.
Для меха с длинным ворсом: следует подрезать ворс меха на припусках швов на ширине 1,3 см.
В. Никогда не утюжить мех с лицевой стороны. Можно утюжить некоторые виды искусственных мехов с изнаночной стороны через сухой проутюжельник, подложив доску, обтянутую бархатом или сукном.
С. Чтобы швы и края изделия из плотного меха были более плоскими, рекомендуется отбить их чем-то тяжелым, например молотком.
D. Ворс меха, попавшего под строчку швов, вытащить на лицевую сторону иглой.
Полезный совет: при работе с длинноволосым мехом установить увеличенную длину стежка и меньшее натяжение ниток в машине. Если материал особо толстый, выполнять строчку на машине без лапки.
А
2
Simplicity
www.simplicity.com
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
При необходимости внести в лекала изменения
Удлинить деталь: разрезать деталь между линиями удлинения или уко-рочения. Наложить деталь на бумагу, раздвинуть ее части насколько необходимо и приклеить.
Укоротить деталь: заложить складку, убирая лишнюю длину у линий удлинения или укорочения, и приклеить.
Если линии удлинения/укорочения не обозначены, следует вносить изменения в нижней части детали.
Вносить изменения в лекала следует до их раскладки на материале.
Специальные обозначения по раскрою
Ширина шва соединения деталей -1,5 см (если не указана другая величина припусков на шов).
Если на уменьшенном плане раскладки есть деталь, которая выступает за край сгиба материала, выкроить все детали, кроме этой.
Затем разложить материал в один слой, расположить оставшуюся деталь на лицевой стороне материала, как показано на рисунке, и выкроить.
3- SELVAGE
На материале начертить маленькие стрелки вдоль обеих кромок материала, которые обозначают направление ворса или рисунка. Сложить материал пополам лицевой стороной внутрь и разрезать по сгибу (рис. а).
Развернуть один слой материала так, чтобы направление стрелок на обоих слоях материала совпадало. Сложить слои материала лицевыми сторонами внутрь (рис. Ь).
SELVAGES
Пошив изделия
• При пошиве следовать рекомендациям, данным в «Описании работы». В «Описании работы» дана подробная проиллюстрированная инструкция по изготовлению изделия. Обращайте особое внимание на иллюстрации, в них содержится много важной информации. Пользуйтесь «Словарем терминов».
• Сколоть и/или сметать детали, совмещая контрольные знаки.
• Строчки временного назначения удаляются после прокладывания строчки постоянного назначения.
• Ширина шва соединения деталей -1,5 см (если не указана другая величина припусков на шов).
• Все срезы припусков швов должны быть обработаны (обметаны, застрочены, высечены ножницами «зигзаг»).
• Все строчки выполняются с закрепками в начале и конце строчки.
• Припуски стачного шва могут быть разутюжены или заутюжены.
• Если припуски соединительного фигурного шва слишком широкие и затягивают материал, то припуски нужно или надсечь в местах изгибов, или оттянуть утюгом, или подрезать. Помните, после подрезания ширина шва должна быть такой, чтобы шов оставался прочным.
• Припуски каждого краевого обтачного шва необходимо подрезать так, как по-
казано на рисунках:
1. Срезать припуски шва обтачивания последовательно, постепенно уменьшая ширину припусков.
2. Срезать припуски шва на углах детали.
3. Надсечь припуски шва по вогнутым линиям.
4. Высечь маленькие треугольники на припусках шва (или надсечь припуски) по выгнутым линиям.
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
Обработка окантовочным швом. 1. Подготовка бейки: заутюжить на изнаночную сторону продольные срезы полосы для бейки шириной 1,3 см. Заутюжить полосу вдоль посередине изнаночной стороной внутрь.
PREPARE BINDING
2. Окантовка среза бейкой. Обогнуть обрабатываемый срез изделия бейкой и приметать. Притачать бейку, про кладывая строчку близко к сгибам, так, чтобы под строчку попали оба края бейки. Удалить строчку временного назначения.
3. Обработка изогнутых срезов. Если бей-
кой окантовывается изогнутый срез, следует придать бейке форму и приутюжить ее. Если форма среза вогнутая, растянуть край бейки со сгибами и приутюжить. Если выпуклая - растянуть край бейки с одним сгибом и приутюжить.
Обработать вытачку. Перегнуть деталь
лицевой стороной внутрь по линии сере
дины вытачки, совмещая пунктирные ли-
нии (боковые стороны вытачки) и окруж-
ности. С изнаночной стороны сколоть, располагая булавки под прямым углом к пунктирным линиям. Проложить ров-ную(!) машинную строчку строго по
намеченной линии от основания (широкий участок) вытачки к ее концу. Чтобы в конце вытачки не образовался пузырь/ складка, надо проложить последние стежки строчки по сгибу и оставить концы нитей такой длины, чтобы можно было завязать их узлом (в качестве закрепки). Можно сделать и машинную закрепку в конце вытачки, но при этом следует придерживаться следующих правил: не доходя 1 см до конца вытачки, уменьшить длину стежка. Установить иглу точно в конце вытачки, поднять лапку, развернуть деталь и проложить машинную строчку длиной ок. 1,3 см в обратном направлении (строчка в строчку). Приутюжить вытачку вдоль строчки (на ребро); заутюжить припуск вытачки (по инструкции или к середине детали) и сутюжить слабину в конце вытачки дугообразными движениями утюга.
Обработать срез. Срезы можно обработать несколькими способами, выбор способа зависит от материала, от модели, от обрабатываемого узла изделия и т.п.:
. Срезы обметать на оверлоке или на швейной машине зигзагообразной строчкой.
. Проложить строчку на 6 мм от обрабатываемого среза, по этой строчке заутюжить припуск на изнаночную сторону и застрочить.
. Сложить обтачку и деталь обтачки из прокладочного материала лицевыми сторонами внутрь, обтачать срез обтачки, подрезать припуски шва обтачивания, вывернуть, выправить шов и приутюжить до соединения обтачки с изделием. Если прокладочный материал является клеевым, соединить обтачку с прокладочным материалом при помощи утюга.
Продублировать прокладочным материалом. Приколоть прокладочный материал к изнаночной стороне детали. Срезать по диагонали углы припусков, которые будут располагаться внутри швов.
Клеевой прокладочный материал: следовать инструкции изготовителя.
Неклеевой прокладочный материал: приметать прокладку к изнаночной стороне детали, прокладывая строчку вдоль срезов, швом шириной 1,3 см (при ширине шва 1,5 см). Подрезать припуски прокладки близко к строчке. Совет: перед тем, как выкраивать детали из клеевого прокладочного материала, можно разгладить его следующим способом: поместить материал в горячую воду на 20 минут (или пока вода не остынет), расправить и дать высохнуть.
Обработать шов. В зависимости от вида материала, конструкции изделия и т.п. выбирается способ обработки соединительного шва. Ниже показаны не-® которые виды
машинных соединительных швов:
1. Обметать срезы деталей, сложить детали лицевыми сторонами внутрь, совместить сре-
зы и контрольные знаки, соединить детали машинной строчкой, прокладывая ее по линии шва в готовом виде (по линии строчки), припуски швов разутюжить (стачной шов в разутюжку с обметанными срезами).
2. Застрочить срезы припуска шва (3-6 мм) на изнаночную сторону, прокладывая строчку в край, затем соединить детали (см. выше, поз. 1) и разутюжить припуски
шва (стачной шов в разутюжку с застроченными срезами).
3. Сложить детали лицевыми сторонами внутрь, совместить срезы и контрольные знаки, соединить детали машинной строчкой, прокладывая ее по линии шва в го
товом виде (по линии строчки). Обметать срезы припуска шва и заутюжить их на одну сторону (стачной шов в заутюжку).
4. Сложить детали лицевыми сторонами внутрь, совместить срезы и кон-трольные знаки, соединить детали машинной строчкой, прокладывая ее по линии шва в готовом виде (по линии строчки),
Simplicity
www.simplicity.com
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
припуски шва заутюжить на одну сторону. Нижний припуск подрезать до 6 мм. Верхним припуском шва обогнуть нижний припуск, заметать и настрочить, прокладывая строчку в край (запоши-вочный шов).
Обработать обтачным швом. Сложить детали лицевыми сторонами внутрь, уравнять срезы, контрольные знаки и соединить машинной строчкой, прокладывая ее вдоль обрабатываемого среза, — обтачать; затем обработать шов обтачивания: подрезать припуски швов,
срезать припуски в углах, при необходимости надсечь припуски на фигурных участках шва; вывернуть детали на лицевую сторону, выправить (при необходимости выметать шов, т.е. закрепить его строчкой временного назначения) шов обтачивания, приутюжить.
Настрочить припуски обтачного шва. Обтачать край детали, подрезать припуски шва, отогнуть обтачку; заутюжить припуски шва на обтачку. Настрочить припуски шва обтачивания на обтачку, прокладывая машинную строчку на 1-3 мм от шва.
Проложить строчку в край. Выполнить машинную строчку на расстоянии 1-2 мм от края детали или шва.
Присборить. Проложить по припуску шва две машинные строчки длинных разряженных стежков: 1-ю - на 2 мм от линии шва, 2-ю - на расстоянии 6 мм от первой. Стянуть материал строчками до заданной длины, закрепить концы ниток, расправить сборки.
Выполнить посадку. Проложить по припуску шва две машинные строчки длинных разряженных стежков: 1-ю - на 2 мм от линии шва, 2-ю - на расстоянии 6 мм от первой. Слегка стянуть материал строчками так, чтобы не было складочек и заминов, закрепить концы ниток, аккуратно сутюжить посадку (при этом утюг заходит на материал на 2-2,5 см).
Шов влодгибку с закрытым срезом. Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа. Подогнуть внутрь откры-
тый срез (6 мм), заутюжить и застрочить, прокладывая строчку в край.
Узкий шов вподгибку с закрытым срезом с двумя строчками. Заутюжить на изнаночную сторону нижний срез припуска шириной 6 мм, застрочить (прокладывая строчку в край) и подрезать припуск шва близко к строчке. Подогнуть обрабатываемый край еще раз на 3 мм и застрочить, прокладывая строчку в край.
Способы обработки швов на тонких материалах
. Использовать тонкие нитки и соответствующую им тонкую иглу для швейных машин.
. Чтобы шов не деформировался, его припуски надо подрезать на минимально допустимую величину.
. Срез низа можно обработать плотной узкой зигзагообразной строчкой, которую надо проложить по линии низа в готовом виде и затем очень аккуратно подрезать излишки материала близко к строчке.
. Срезы припусков на швы можно обметать узкой зигзагообразной строчкой или на оверлоке, или обработать французским швом (бельевым двойным): стачать детали, сложив их изнаночными сторонами внутрь, прокладывая строчку на
расстоянии 6 мм от линии строчки; подрезать припуски шва близко к строчке. Вывернуть детали, сложить их лицевыми сторонами внутрь и проложить вторую строчку по линии строчки.
Стабилизирующая строчка. Проложить машинную строчку по припуску шва детали на расстоянии 1,3 см (при ширине шва 1,5 см) от необработанного среза в направлениях, указанных стрелками. Эта строчка постоянного назначения предотвращает растяжение материала в местах изгиба. (Строчка показана только на первой иллюстрации.)
Накладной шов с открытыми срезами, с двумя строчками. Расположить детали лицевыми сторонами вверх. Наложить срезы деталей один на другой, совместив линии шва. Настрочить по лицевой стороне, прокладывая 2 строчки: первую - по линии шва, вто
рую - по припуску шва на расстоянии 6 мм от первой.
Обработать деталь для шлевок. Перегнуть полосу для изготовления шлевок вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, приутюжить.
Раскрыть полосу и заутюжить на изнаночную сторону продольные края полосы так, чтобы срезы располагались на линии сгиба.
Снова перегнуть полосу вдоль посередине и проложить строчку по каждому продольному краю.
Отрезать нужное количество шлевок (см. описание работы конкретной модели).
Втачной кант со шнуром. Для соединения с изделием втачного канта со шнуром необходимо использовать специальную лапку для притачивания застежек-молний. Подготовить и обработать кант и соединить его с деталью изделия следующим образом: Подготовка: перегнуть блок для изготовления втачного канта лицевой стороной внутрь, совместив выступы, а также непрерывные линии так, чтобы один край блока выступал над другим на ширину одного канта. Стачать поперечные срезы блока между собой швом шириной 6 мм; разутюжить припуски шва. Разрезать блок по спирали, получится длинная непрерывная полоса для изготовления канта.
Обработка: перегнуть полосу для изготовления канта вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, проложить внутрь шнур и проложить вспомогательную машинную строчку длинных стежков близко к шнуру, используя
специальную лапку. Полоса для изготовления канта должна плотно огибать шнур.
Соединение канта с деталью: с лицевой стороны детали приколоть кант к срезу изделия так, чтобы припуски канта располагались на припуске шва детали изделия. Приметать кант к припуску шва. прокладывая строчку рядом со вспомогательной машинной строчкой.
Втачной кант без шнура. Специальная лапка не используется. Подготовить и разрезать блок для изготовления канта, как описано выше.
Обработка: перегнуть полосу для изготовления канта вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, приутюжить. Проложить вспомогательную машинную строчку на расстоянии 1 см от сгиба.
Соединение канта с деталью: наложить кант на лицевую сторону изделия, совместить срезы детали изделия и канта, приколоть и/или приметать.
Волнистая подгибка «салат латук». Отогнуть край детали на изнаночную сторону на 1 см. Проложить зигзагообразную строчку (частота стежков -высокая, ширина строчки - средняя) по сгибу, слегка растягивая материал, чтобы он «закудрявился». Подрезать припуск близко к строчке. Предварительно сделать тест на обрезке материала для определения параметров строчки, «поведения» материала и т.п.
4
Simplicity
www.simplicity.com
У ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ). РАВНЫМИ 1.5 см
✓ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»__________________
ВАЖНО!
Simplicity 2636 Брюки, Юбка И блузка С ПОЯСОМ (для чашекСЛи DD) Размеры 44W-54W
(для типовой фигуры II
с ростом 165-168 см и менее 163 см)
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
Модель А
Европейские размеры 44W 46W 43W 50W 52W 54W
115 см** 3,50 м 3,50 м 2,70 м 3,50 м 3,50 м 3,60 м 3,60 м
150 см** 2,60 м 2,70 м 2,70 м 2,70 м 2,70 м
Модель В
115 см** 3,20 м 3,30 м 3,30 м 3,30 м 3,30 м 3,40 м
150 см** 2,30 м 2,30 м 2,30 м 2,30 м 2,30 м 2,70 м
Модель С
115 см** 2,00 м 2,10 м 2,30 м 2,30 м 2,30 м 2,40 м
150 см** 1,70 м 1,70 м 1,90 м 1,90 м 1,90 м 2,00 м
Модели А, В, С
Тонкий клеевой прокладочный материал 2,10 м шириной 51-64 см
Модель D (носят на 2,5 см ниже талии)
115 см** 2,30 м 2,40 м 2,40 м 2,40 м 2,40 м 2,40 м
150 см** 2,00 м 2,00 м 2,10м 2,30 м 2,40 м 2,40 м
Модель Е (носят на 2,5 см ниже талии)
115 см** 1,70 м 1,70 м 1,70 м 1,70 м 1,70 м 1,70 м
150 см** 0,90 м 0,90 м 0,90 м 1,00 м 1,20 м 1,70 м
* без ворса ** с ворсом *** с ворсом или без ворса
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4.
Раскрой:
детали 1-16 на листе 2636
Размер 44W------------------
Размер 46W------------------
Размер 48W .................
Размер 50W------------------
Размер 52W------------------
Размер 54W -----------------
16 деталей
1 - центральная часть переда, цельнокроеная с воротником - А, В, С (FRONT AND COLLAR)
2 - боковая часть переда - А, В, С (SIDE FRONT)
3 - верхняя часть спинки - А, В, С (UPPER BACK)
4 - нижняя часть спинки - А, В, С (LOWER BACK)
5 - рукав-A (SLEEVE)
6 - манжета - A (SLEEVE BAND)
7 - шаблон месторасположения петель - А, В, С (BUTTONHOLE GUIDE)
8 - пояс-А, В (SASH)
9 - рукав - В (SLEEVE)
10 - манжета - В (SLEEVE BAND)
11 - передняя половинка брюк - D (PANTS FRONT)
12 - задняя половинка брюк - D (PANTS BACK)
13 - шаблон для обработки верхнего среза брюк - D (WAIST STAY)
14 - переднее полотнище юбки - Е (SKIRT FRONT)
15 - заднее полотнище юбки - Е (SKIRT BACK)
16 - шаблон для обработки верхнего среза юбки - Е (WAIST STAY)
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Модели А, В, С: обхват груди (чашка О, см 117 122 127 132 138 143
Модели А, В, С: обхват груди (чашка D), см 118 122 127 133 139 144
Модели А, В, С: обхват груди (чашка DD), см 120 ш 130 135 140 145
Модель D: обхват бедер, см 115 120 125 130 • 135 140
Модель Е: обхват бедер, см 116 121 126 131 136 141
Материалы:
для всех моделей: хлопчатобумажные материалы, дамаст, пике, поплин, твил, атлас, шитье, замшевый шелк/вискоза, шелково-льняные материалы, шандунг, льняные и смесовые материалы.
При роботе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки; для моделей А, В, С: 5 пуговиц диаметром 2 см; для модели С: упаковка косой бейки шириной 1,3 см; для моделей D, Е: застежка-молния длиной 18 см, крючок и петля, упаковка тесьмы саржевого переплетения шириной 1,3 см.
Simplicity
www.simplicity.com
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера.
Чтобы узнать свой размер (С, D или DD), определить разницу между обхватом груди по линиям А и В.
Чашка С - обхват груди по линии А больше обхвата груди по линии В на 5-7,5 см.
Модели А, В, С: использовать лекала центральной части переда, цельнокроеной с воротником, 1 и боковой части переда 2.
Чашка D - обхват груди по линии А больше обхвата груди по линии В на 7,5-10 см.
Модели А, В, С: использовать лекала центральной части переда, цельнокроеной с воротником, 1А и боковой части переда 2А.
Чашка DD - обхват груди по линии А больше обхвата груди по линии В на 10-12,5 см.
Модели А, В, С: использовать лекала центральной части переда, цельнокроеной с воротником, 1В и боковой части переда 2В.
Для фигуры с ростом менее 163 см: внести изменения в лекала перед раскроем. Модели D, Е носят на 2,5 см ниже талии.
МОДЕЛЬ А
Использовать детали 1,2,3,4,5,6,8
А(1) 115 см С ворсом Все размеры
МОДЕЛЬ В
Использовать детали 1,2,3,4,8,9,10
В(1) 115 см С ворсом Все размеры
SELVAGES
SELVAGES
В(2) 150 см С ворсом
Размеры 44W 46W 48W 50W 52W
МОДЕЛЬ С
В(3) 150 см С ворсом Размеры 54W
С(2) 150 см С ворсом Все размеры
МОДЕЛИ А, В, С: КЛЕЕВОЙ ПРОКЛАДОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
Использовать деталь 1
А, В, С(1) 51-64 см Все размеры
МОДЕЛЬ D
Использовать детали 11,12
Вырезать деталь 13 из тесьмы саржевого переплетения
D(1) 115 см
С ворсом
Все размеры
0(2) 150 см
С ворсом Все размеры
МОДЕЛЬ Е
Использовать детали 14,15
Вырезать деталь 16 из тесьмы саржевого переплетения
SELVAGES
12
FOLD
SELVAGES
E(1) 115 см или 150 см
С ворсом Все размеры
FOLD
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модели А, В, С
Внимание! Вы выкроили 4 детали центральных частей переда, цельнокроеных с воротником. Две из них используются в качестве обтачки.
1. Стачать центральные и боковые части переда по срезам рельефов. При необходимости надсечь припуски швов в местах изгиба. Заутюжить припуски швов на центральные части переда.
2. Стачать части воротника, цельнокроеного с центральными частями полочек, по средним срезам.
Проложить машинную строчку на расстоянии 1,5 см от срезов горловины и пле
чевых срезов центральных частей переда и цельнокроеного воротника через центр малых окружностей во внутренних углах. Надсечь припуск к центру малых окружностей во внутренних углах.
3. Проложить стабилизирующую строчку* по горловине спинки.
4. С лицевой стороны заложить складки по сплошным линиям в нижней части верхней части спинки. Совместить эти сгибы с пунктирными линиями разметки; заметать и заутюжить складки. Проложить строчку временного назначения по нижнему краю верхней части спинки. Удалить строчки временного назначения, проложенные вдоль складок.
Simplicity
www»simplicity.com
у/ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ). РАВНЫМИ 1,5 см
у/ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
у/ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
5. С лицевой стороны заложить центральные складки по сплошным линиям в верхней части нижней части спинки. Совместить эти сгибы с линией середины детали; заметать и заутюжить складки. Проложить строчку временного назначения по верхнему краю нижней части спинки. Удалить строчки временного назначения, проложенные вдоль складок.
С лицевой стороны заложить остальные складки по сплошным линиям в верхней части нижней части спинки. Совместить эти сгибы с пунктирными линиями разметки; заметать и заутюжить складки. Проложить строчку временного назначения по верхнему краю нижней части спинки. Удалить строчки временного назначения, проложенные вдоль
складок.
6. Приколоть и притачать нижнюю часть спинки к нижнему срезу верхней части спинки. Заутюжить припуски шва вверх.
7. Сколоть части переда и спинку по плечевым срезам и вколоть цельнокроеный воротник в
горловину спинки, уравняв шов воротника с линией середины спинки и совместив малые окружности. Одной строчкой стачать части переда и спинку по плечевым срезам и втачать цельнокроеный воротник в горловину спинки, поворачивая строчку в центре малых окружностей. Подрезать припуски шва втачивания воротника; надсечь припуски шва в местах изгиба. Заутюжить припуски плечевых швов на спинку, припуски шва втачивания воротника - на воротник. Стачать части переда и спинку по боковым срезам.
8. Продублировать прокладочным материалом* оставшиеся детали центральных частей переда, цельнокроеных с воротником (далее - обтачки).
Стачать части обтачки по средним срезам.
Проложить машинную строчку на расстоянии 1,5 см от срезов горловины и плечевых срезов обтачки через центр малых окружностей. Надсечь припуск к центру малых окружностей во внутренних углах.
9. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по срезу горловины обтачки, надсекая припуск в местах изгиба; подрезать припуск до ширины 6 мм.
Обработать внутренние срезы* обтачки.
10. Обработать обтачным швом* верхний срез воротника и срезы бортов частей переда.
11. Используя шаблон месторасположения петель, отмерить расстояние между верхним краем переда до верхней петли. С изнаночной стороны обтачки отмерить это же расстояние и надсечь припуски шва на уровне метки, не разрезая строчку.
Чтобы настрочить припуски обтачного шва, с изнаночной стороны заутюжить припуски шва ниже надсечки на обтачку, припуски выше надсечки - на изделие. Расположив изделие так, чтобы обтачка располагалась сверху, настрочить припуски шва обтачивания ниже надсечки на обтачку, выше надсечки - на изделие, прокладывая строчку на 1-3 мм от шва.
Заутюжить обтачку на заднем участке воротника вверх; заутюжить припуски шва на обтачку. Настрочить припуски обтачного шва * на обтачку.
12. Отогнуть обтачку на изнаночную сторону изделия; приутюжить.
Изнутри перекрыть шов втачивания цельнокроеного воротника заутюженным краем обтачки; приколоть, располагая булавки с лицевой стороны. С лицевой стороны настрочить заутюженный край обтачки в шов или вплотную ко шву втачивания воротника, убирая булавки по мере выполнения строчки.
13. Изнутри приколоть заутюженные края
плечевых срезов обтачки к припускам плечевых швов изделия и настрочить (только на припуски).
Модель А: рукава
14. Проложить строчки по окату рукава (между выступами) для последующего выполнения посадки*. Стачать срезы рукава.
15. Перегнуть каждую манжету вдоль посередине лицевой стороной внутрь и обтачать* концы. Подрезать припуски швов; срезать припуски швов на углах.
16. Вывернуть каждую манжету; приутюжить. Сметать открытые срезы.
Приколоть и притачать манжеты к нижним срезам рукавов, совместив большие окружности. Заутюжить припуски швов вверх, на
рукава.
17. Вывернуть рукав на лицевую сторону. Вывернуть изделие на изнаночную сторону, расположить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть рукав в пройму, при этом централь
ная малая окружность на рукаве совпадает с плечевым швом изделия, шов рукава - с боковым швом изделия; совместить остальные малые окружности. Стянуть окат рукава строчками. Вметать и втачать рукав в пройму. Проложить строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до ширины 1 см.
Модель В: рукава
18. С лицевой стороны заложить складки по сплошным линиям в нижней части каждого рукава. Совместить эти сгибы с пунктирными линиями разметки; заметать и заутюжить складки. Проложить строчку временного назначения вдоль открытых срезов складок. Удалить строчки временного назначения, проложенные вдоль складок.
19. Проложить строчки по окату рукава (между выступами) для последующего выполнения посадки*. Стачать срезы рукава.
20. Стачать каждую манжету в кольцо по поперечным срезам. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по продольному (без выступов) срезу манжеты шириной 1,3 см; подрезать до ширины 6 мм. Приколоть и притачать манжету к нижнему срезу рукава, совместив швы деталей. Подрезать припуски шва. Заутюжить припуски шва вниз, на манжету.
21. Изнутри перекрыть шов притачивания внешней части манжеты заутюженным внутрь краем внутренней части манжеты; приколоть, располагая булавки с лицевой стороны. С лицевой стороны настрочить сгиб в шов или вплотную ко шву притачивания манжеты, убирая булавки по мере выполнения строчки.
Далее - см. пункт 17 для модели А. Модель С: обработка проймы
22. Разутюжить один сгиб готовой косой бейки.
23. Приколоть и притачать бейку к срезам проймы изделия, при этом сгиб бейки располагается на расстоянии 1,5 см от среза проймы, а один конец бейки (подогнутый внутрь) перекрывает другой на боковом шве изделия. Подрезать припуски шва; надсечь припуски шва в местах изгиба.
24. Заутюжить бейку на изнаночную сторону. С лицевой стороны настрочить внутренний сгиб бейки.
Далее - все модели
25. Отогнуть обтачку бортов на лицевую сторону и обтачать* нижние углы бортов по линии подгиба низа. Подрезать припуски швов вдоль нижних углов бортов до 6 мм: обтачку - по всей длине среза, перед - не доходя на 1,5 см до внутреннего края обтачки.
26. Отогнуть обтачку на изнаночную сторону, приутюжить, заутюживая на изнаночную сто-
Simplicity
www.simplicity.com
28
рону припуск на подгиб низа изделия. Обработать нижний срез* изделия.
27. Чтобы отметить месторасположение петель на правой части переда, совместить край шаблона и край борта правой части переда, а также линии середины. Перевести месторасположение петель на материал. Обметать петли.
Наложить правую часть переда на левую, совместить линии середины. Пришить пуговицы на левую часть переда в соответствии с месторасположением петель на правой части переда.
Модели А, В: выполнить нитяные шлевки шириной 7,5 см на боковых швах изделия на уровне линии талии.
28. Модель С: с лицевой стороны проложить отделочную строчку на расстоянии 6 мм от бортов изделия и краев воротника.
Модели А, В: пояс
29. Стачать части пояса в единую деталь по поперечным (с выступами) срезам швом шириной 1 см. Перегнуть пояс вдоль посередине лицевой стороной внутрь и обтачать открытые срезы швом шириной 1 см, оставляя не стачанным участок в продольном шве для последующего вывертывания. Подрезать припуски шва; срезать припуски шва на углах.
30. Вывернуть пояс; приутюжить. Вручную подшить подогнутые внутрь срезы открытого участка потайными стежками.
Модель D
Внимание! Изделие носят на 2,5 см ниже талии.
1. Проложить стабилизирующую строчку* по верхним краям передних и задних половинок брюк на расстоянии 1 см от срезов.
2. Обработать вытачки* на передних и задних половинках брюк; заутюжить припуски вытачек к средним срезам.
3. Стачать передние и задние половинки брюк по шаговым срезам, совместив выступы и малые окружности, растягивая срезы задних половинок на участке выше линии колена.
4. Стачать двойной строчкой передние и задние половинки брюк по средним срезам, совмещая шаговые швы и выступы. Подрезать припуски среднего шва на нижнем участке до ширины 1 см. На верхних участках среднего шва припуски шва разутюживаются.
5. Стачать передние и задние половинки брюк по боковым срезам, оставить не стачанным участок для застежки-молнии в левом боковом шве по разметке.
6. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по краю застежки (в левом боковом шве) передней половинки брюк шириной 1,5 см, припуск по правому краю застежки (в левом боковом шве) задней половинки брюк - шириной 1,3 см. Приколоть край застежки задней половинки брюк к ленте застежки-молнии, располагая сгиб вплотную к звеньям застежки-молнии, при этом верхний конец звеньев располагается на 2,5 см ниже верхнего края застежки; приметать. Приколоть и приметать край застежки передней половинки брюк к ленте застежки-молнии так, чтобы он перекрывал край застежки задней половинки брюк на 2 мм. Притачать застежку-молнию, прокладывая строчку по передней половинке брюк на 1 см от сгиба, по задней половинке брюк - на 2 мм от сгиба.
7. Отрезать кусок тесьмы саржевого переплетения длиной, равной длине шаблона для обработки верхнего среза изделия. С лицевой стороны приколоть и настрочить нижний край тесьмы на верхний край изделия по стабилизирующей строчке, совместив малую окружность на тесьме с правым боковым швом
Simplicity
www.simplicity.com
изделия, при этом передний конец тесьмы выступает на 1,5 см за край застежки передней половинки брюк, задний край тесьмы - на 1,3 см за край застежки задней половинки брюк.
8. Подогнуть концы тесьмы внутрь. Отогнуть тесьму на изнаночную сторону изделия, приутюжить. Проложить строчку временного назначения по внутреннему краю тесьмы. С лицевой стороны проложить строчку постоянного назначения по внутреннему краю тесьмы. На завершающем этапе обработки изделия пришить крючок и петлю у верхнего края застежки.
9. Обработать нижние срезы* изделия. Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа изделия и подшить вручную потайными подшивочными стежками.
При желании выполнить «стрелки»: сложить каждую половинку брюк, совместив боковой шов с шаговым, и заутюжить складки.
Модель Е
Внимание! Изделие носят на 2,5 см ниже талии.
1. Проложить стабилизирующую строчку* по верхним краям переднего полотнища юбки и частей заднего полотнища юбки на расстоянии 1 см от срезов.
2. Обработать вытачки* на частях заднего полотнища юбки; заутюжить припуски вытачек к средним срезам.
Обработать продольные срезы* цельнокроеных припусков на обработку шлицы в среднем шве заднего полотнища юбки. Совместив выступы и большие окружности, уравнять и сколоть средние срезы частей заднего полотнища юбки.
Проложить строчку временного назначения по сплошной линии от нижнего среза до большой окружности. Проложить строчку постоянного назначения по линии шва от большой окружности до выступа.
3. Начав на 2,5 см выше большой окружности, проложить строчку по линии шва до большой окружности; повернуть деталь у центра большой окружности и продолжить строчку, стачивая верхние срезы цельнокроеных припусков на обработку шлицы.
Надсечь правую часть заднего полотнища юбки к центру большой окружности во внутреннем углу.
4. Разутюжить припуски среднего шва заднего полотнища юбки выше надсечки. Заутюжить цельнокроеные припуски на обработку шлицы на левую часть заднего полотнища юбки.
Заметать верхние края цельнокроеных припусков на обработку шлицы на левую часть заднего полотнища юбки.
5. С лицевой стороны проложить сквозную отделочно-закрепляющую строчку по левой части заднего полотнища юбки (вверху шлицы). Удалить строчку временного назначения.
6. Обработать вытачки* на переднем полотнище юбки; заутюжить припуски вытачек к середине детали.
Стачать переднее и заднее полотнища юбки по боковым срезам, оставить не стачанным участок для застежки-молнии в левом боковом шве по разметке.
Далее - см. пункты 6-8 для модели D.
7. Раскрыть припуск на обработку шлицы левой части заднего полотнища юбки.
Обработать нижний срез* изделия.
Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия и подшить вручную потайными стежками.
8. Снова заутюжить на изнаночную сторону припуск на обработку шлицы левой части заднего полотнища юбки и пришить вручную потайными стежками к подгибу низа.
У ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ). РАВНЫМИ 1.5 см
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
*/ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
Simplicity 3979 Кухонные аксессуары и фартук
(единый размер)
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации»
на стр. 1-4.
РАСКРОЙ:
детали 1-44 на листе 3979
44 детали
1-4-луч-A, Dr F, GJ(RAY)
5 - солнце - A, D, F, G, I (SUN)
6- верхняя часть фартука-A (BIB)
7- оборка-A (RUFFLE)
8- бретель-A (NECK STRAP)
9- пояс-A (WAISTBAND)
10- юбка-A (SKIRT)
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Модель D (прихватка-рукавица)
Материал с цветочным принтом (для задней части изделия)
11- карман - A (POCKET)
12 - бейка кармана - A (POCKET BAND)
Материалы:
шириной 115 см с ворсом или без ворса: поплин, ситец (в т.ч. набивной), материал в продольную полоску.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки.
Модели А, В, D,F,G, Н, I
4 вида материала (для пэтчворка) по 0,30 м
Модели В, D, F, G, Н, I
Материал в продольную полоску (для беек) 0,70 м
Модель А (фартук)
Материал с цветочным принтом 2,00 м
Материал для бретелей 0,30 м
Материал для беек 0,60 м
Флис из полиэстера 0,50 м шириной 115 см (для прокладки)
Модель В (чехол на спинку стула и подушка для сиденья стула)
Материал с цветочным принтом 1,40 м
Поплин (для подкладки чехла на спинку стула) 0,50 м
Флис из полиэстера 0,50 м шириной 115 см (для прокладки)
Поролон 40,5 х 45,5 х 2,5 см
Втачной кант 2,10 м шириной 1 см
Фурнитура: 2 упаковки очень широкой косой бейки
Модель С (ламбрекен и занавески для окон шириной 91,5-117 см)
3,00 м (для занавесок длиной 66 см), 3,30 м (для занавесок длиной 76 см), 3,70 м (для занавесок длиной 91,5 см), 3,90 м (для занавесок длиной 102 см)
4 вида материала (для квадратов) по 0,30 м
Материал в продольную полоску (для полос и беек) 1,20 м Фурнитура: стандартный карниз для занавесок, декоративная штанга
0,40 м
Поплин (для подкладки) 0,40 м
Жаропрочный ватин 0,40 м шириной 115 см
Фурнитура: упаковка очень широкой косой бейки
Модель Е (прихватка)
Материал с цветочным принтом 0,40 м
Материал в продольную полоску (для беек) 0,40 м
Жаропрочный ватин 0,40 м шириной 115 см
Фурнитура: упаковка очень широкой косой бейки
Модель F (салфетка под столовые приборы - 2 шт.)
33 х 48,5 см
Материал с цветочным принтом (для задней части изделия и боковых беек) 0,80 м
Флис из полиэстера 0,50 м шириной 115 см (для прокладки)
Фурнитура: 2 упаковки очень широкой косой бейки
Модель G (чехол на блендер 20,5 х 40,5 х 20,5 см)
Материал с цветочным принтом (для задней и боковых частей изделия) 0,80 м
Поплин (для подкладки) 0,80 м
Флис из полиэстера 0,80 м шириной 115 см (для прокладки)
Фурнитура: 2 упаковки очень широкой косой бейки
Модель Н (чехол на миксер 33 х 35,5 х 20,5 см)
Материал с цветочным принтом (для задней и боковых частей изделия) 0,70 м
Поплин (для подкладки) 0,70 м
Флис из полиэстера 0,70 м шириной 115 см (для прокладки)
Фурнитура: 2 упаковки очень широкой косой бейки
Модель I (чехол на тостер 30,5 х 25,5 х 15 см)
Материал с цветочным принтом (для задней и боковых частей изделия) 0,40 м
Поплин (для подкладки) 0,60 м
Флис из полиэстера 0,60 м шириной 115 см (для прокладки)
Фурнитура: упаковка очень широкой косой бейки
13- завязка - A (TIE END) 14-17- луч - В, Н (RAY)
18 - солнце - В, Н (SUN)
19 - бейка-В,Н(BAND)
20 - чехол на спинку стула - В (BAND COVER)
21 - подушка для сиденья стула -
В (SEAT CUSHION)
22 - оборка-В (RUFFLE)
23 - завязка - В (TIE)
24 - квадрат - С (SQUARE)
25 - полоса-С (SASHING)
26 - боковая бейка - С (SIDE BAND)
27 - верхняя и нижняя бейка -
С (UPPER AND LOWER BAND) ’
28 - бейка-D,F,G, I (BAND)
29 - передняя часть изделия - D (FRONT)
30 - верхняя часть задней части изделия -D (TOP BACK)
31 - нижняя часть задней части изделия -D (BOTTOM BACK)
32 - передняя часть изделия - Е (FRONT)
33 - верхняя и нижняя бейка - Е (UPPER AND LOWER BAND)
34 - боковая бейка - Е (SIDE BAND)
35 - задняя часть изделия - Е (BACK)
36 - шаблон для передней части изделия -F (GUIDE FOR FRONT)
37 - боковая бейка - F (SIDE BAND)
38 - задняя часть изделия - F (BACK)
39 - передняя и задняя части изделия -G (FRONT AND BACK)
40 - боковая часть изделия - G (SIDE)
41 - передняя и задняя части изделия -Н (FRONT AND BACK)
42 - боковая часть изделия - Н (SIDE)
43 - передняя и задняя части изделия -I (FRONT AND BACK)
44 - боковая часть изделия -1 (SIDE)
Simplicity
www.simplicity.com
9
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Модели А, В, D, F, G, Н, I: для раскроя деталей для пэтчворка см. «Описание работы».
МОДЕЛЬ А: ФАРТУК
Использовать детали 6,7,10,11,13
Прокладка: выкроить деталь 6 один раз из флиса
МОДЕЛЬ D: ПРИХВАТКА-РУКАВИЦА Верхняя и нижняя части задней части изделия
Использовать детали 30,31
SELS.
SELVAGE
Подкладка
Использовать детали 29,30,31
Для выкраивания прокладки использовать жаропрочный ватин шириной 115 см - см. эту же схему раскладки.
Бретели
Использовать деталь 8
SEL.
СП со ш Z X о
ш
0 Z
СП
SEL.
Бейки
Использовать детали 9,12
FOLD
МОДЕЛЬ Е: ПРИХВАТКА
Использовать детали 32,35
МОДЕЛЬ В: ЧЕХОЛ НА СПИНКУ СТУЛА
И ПОДУШКА ДЛЯ СИДЕНЬЯ СТУЛА
Использовать детали 20,21,22,23
Выкроить деталь 21 также из поролона. Указания по выкраиванию - см. «Описание работы»
Подкладка чехла на спинку стула Использовать деталь 20
SELVAGES
SELVAGE
SELVAGE
Бейки
Использовать детали 33,34
Для выкраивания прокладки использовать эту же схему раскладки.
Прокладка
Использовать деталь 35
Жаропрочный ватин шириной 115см
SEL.
SEL.
SEL
SEL.
SEL.
I »- 32
SEL.
SEL.
SEL 34 FOLD
EDGE
I
ш
EDGE
МОДЕЛЬ F: САЛФЕТКА ПОД СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ-2 ШТ Задняя часть и боковые бейки
Использовать детали 37,38
Прокладка: выкроить деталь 38 два раза из флиса
Подкладка
Использовать детали 39,40
Для выкраивания прокладки использовать эту же схему раскладки.
МОДЕЛЬ Н: ЧЕХОЛ ДЛЯ МИКСЕРА Задняя и боковая части изделия
Использовать детали 41,42
Подкладка
Использовать детали 41,42
Для выкраивания прокладки использовать эту же схему раскладки.
МОДЕЛЬ I: ЧЕХОЛ ДЛЯ ТОСТЕРА Задняя и боковая части изделия
Использовать детали 43,44
selvages

38 37

—
FOLD
МОДЕЛЬ G: ЧЕХОЛ ДЛЯ БЛЕНДЕРА Задняя и боковая части изделия
Использовать детали 39,40
SELVAGES
39
л*
FOLD
SELVAGES
FOLD
SEL
МОДЕЛЬ С: ЛАМБРЕКЕН И
ЗАНАВЕСКИ
Квадраты
Использовать деталь 24
Использовать эту схему для раскроя 4-х видов материала
Раскрой ламбрекена и занавесок -см. «Описание работы».
Полоса и бейки
Использовать детали 25,26,27
44
FOLD
SEL
Подкладка
Использовать детали 43,44
Для выкраивания прокладки использовать эту же схему раскладки.
SELVAGE

44 43
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Внимание! Если не указано иное, ширина стачивания деталей - 1 см, детали складываются лицевыми сторонами внутрь, стачиваются, швы разутюживаются.
Модели А, В, D, F, G, Н, I: пэтчворк
Внимание! Детали стачиваются швом шириной 6 мм.
1. Выкроить лучи из 4-х видов материала: количество лучей см. на лекалах. Последовательно стачать лучи по срезам (очередность стачивания - см. иллюстрацию); заутюжить припуски швов, как показано на иллюстрации. Проложить машинную строчку на расстоянии 6 мм от внутреннего изогнутого края.
2. Надсечь припуск шва по внутреннему изогнутому срезу к строчке в местах изгиба. Притачать лучи к солнцу, совместив линии середины деталей. Заутюжить припуски шва на лучи.
Simplicity
3. Модели В, D, F, G, Н, I: притачать бейку к нижнему срезу детали пэтчворка, совместив линии середины деталей. Заутюжить припуски шва вниз.
Далее - пэтчворк всех моделей
4. Наложить бумажную выкройку модели на деталь пэтчворка, совместив линии середины и нижние края. Вырезать деталь изделия по внешней сплошной линии.
5. Соединить прокладку с деталью пэтчворка. Выстегать деталь, прокладывая строчки на расстоянии 2 см от швов. При желании проложить декоративную машинную строчку по швам детали с лицевой стороны.
Модель А: фартук
1. Разрезать оборку по намеченной линии разреза и вырезать центр по внутренней сплошной линии. Сложить 2 детали оборки лицевыми сторонами внутрь и обтачать* внутренний (с выступами) срез. Подрезать припуски
www.simplicity.com
FOLD
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ!, РАВНЫМИ 1.5 см
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
Z ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
шва; надсечь припуски шва в местах изгиба.
2. Вывернуть оборку; приутюжить. Сметать открытые срезы деталей оборки.
Выполнить деталь пэтчворка для верхней части фартука - см. выше. С лицевой стороны приколоть и приметать оборки к боковым срезам верхней части фартука, совместив большие и малые окружности и надсекая срезы оборок к строчкам временного назначения.
3. Перегнуть каждую бретель вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать продольные срезы. Перегнуть бретель так, чтобы шов располагался по центру одной стороны бретели и стачать срезы одного конца бретели. Подрезать припуски шва. Срезать припуски шва на углах.
4. Вывернуть бретель; приутюжить. С лицевой стороны приколоть и приметать открытые концы бретелей к верхней части фартука, совместив малые окружности.
5. Обработать обтачным швом* все срезы, кроме нижнего верхней части фартука.
6. Сметать нижние срезы верхней части фартука и обтачки верхней части фартука. Приколоть и приметать верхнюю часть фартука к одной детали пояса, совместив малые окруж
ности.
7. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по срезу без выступов бейки кармана шириной 1 см. Наложить бейку кармана на изнаночную сторону кармана лицевой стороной вниз, совместив выступы, и стачать верхние срезы.
8. Заутюжить бейку кармана на лицевую сторону кармана. Настрочить заутюженный край бейки кармана. Проложить строчку по линии шва вдоль открытых срезов кармана; подрезать припуски до ширины 6 мм. Заутюжить на изнаночную сторону припуски по линии строчки.
9. Проложить машинную строчку на расстоянии 6 мм от верхнего среза юбки. С лицевой стороны приколоть и настрочить карманы на юбку по намеченным линиям.
Обработать нижний и боковые срезы юбки швом вподгибку с закрытым срезом*.
10. Надсечь припуск по верхнему срезу юбки к строчке. Приколоть юбку к срезу с выступами пояса, совместив линии середины деталей и малые окружности; притачать на участке между малыми окружностями.
11. Перегнуть каждую завязку вдоль посередине лицевой стороной внутрь, совместив малые окружности, и стачать продольные и поперечные (без окружностей) срезы. Подрезать припуски шва; срезать припуски шва на углах.
12. Вывернуть завязку; приутюжить.
С лицевой стороны приколоть и приметать завязки к концам пояса, совместив большие и малые окружности.
13. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по срезу с выступами обтачки пояса шириной 1 см. Обработать обтачным швом* верхний срез и концы пояса.
14. Настрочить заутюженный край обтачки пояса в шов притачивания юбки.
Модель В: чехол на спинку стула и подушка для сиденья стула
1. Выполнить деталь пэтчворка для передней части чехла - см. выше.
Продублировать переднюю и заднюю детали чехла прокладкой - см. выше.
Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть и приметать подкладку к передней и задней деталям чехла.
2. Обработать нижние срезы передней и задней деталей чехла окантовочным швом*.
Подготовить втачной кант со шнуром* и
Simplicity
www.simplicity.com
соединить его с изогнутым срезом передней детали чехла.
3. Используя специальную лапку, стачать переднюю и заднюю детали чехла по изогнутому срезу.
4. Разрезать оборку по намеченной линии разреза и вырезать центр по внутренней сплошной линии.
5. Стачать концы трех частей оборки, чтобы получилась единая полоса. Обработать внешний срез и концы оборки швом вподгибку с закрытым срезом*. Заутюжить и заметать на изнаночную сторону концы оборки шириной 2,5 см. Проложить строчки по внутреннему краю оборки для последующего присборивания*.
6. Подготовить втачной кант со шнуром* и соединить его с передним и боковыми срезами одной (верхней) детали подушки для сиденья стула так, чтобы концы канта располагались у углов детали. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть оборку к переднему и боковым срезам верхней детали подушки так, чтобы концы оборки располагались на расстоянии 1 см от углов детали. Присборить* внутренний край оборки. Приметать оборку к переднему и боковым срезам верхней детали
подушки.
7. Перегнуть каждую завязку вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать продольные и поперечные (без большой и малой окружностей) срезы. Срезать припуски шва на углу.
8. Вывернуть завязку; приутюжить.
С лицевой стороны заложить складку по сплошной линии на открытом конце завязки. Совместить этот сгиб с пунктирной линией разметки; сколоть. Проложить строчку временного назначения вдоль открытых срезов складки.
9. С лицевой стороны приколоть и приметать по 2 завязки к каждой стороне верхней детали подушки между большими и малыми окружностями.
10. Обработать обтачным швом* все срезы подушки (оставить достаточно большой не-стачанный участок в верхней части изделия, чтобы вложить внутрь поролон).
11. Вырезать деталь подушки (без припусков на швы, которые составляют 1 см!) из поролона. Вложить поролон внутрь подушки. Вручную сшить подогнутые внутрь края открытого участка потайными стежками.
Модель С: ламбрекен и занавески
Раскрой
Ламбрекен: выкроить 2 панели длиной по 58,5 см и шириной по 110 см.
Занавески: выкроить 2 панели длиной, на 18 см превышающей желаемую конечную длину, и шириной по 110 см.
Выполнить 2 ламбрекена и 2 занавески следующим образом:
1. Обработать бейку следующим образом (ширина стачивания деталей - 6 мм): начав с центрального квадрата, притачать полосы к боковым сторонам квадрата. Затем притачать по 3 квадрата и по 2 полосы по обе стороны от центра (чередование материалов - см. фото). Притачать боковые бейки к концам получившейся полосы. Притачать верхнюю и нижнюю бейки к верхнему и нижнему срезам получившейся полосы.
2. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по верхнему срезу верхней бейки шириной 1,3 см. Наложить бейку на изнаночную сторону ламбрекена лицевой стороной вниз, совместить и стачать швом шириной 1,3 см нижние срезы деталей.
3. Отогнуть бейку на лицевую сторону ламбрекена; приутюжить. Приколоть и настрочить заутюженный внутрь край бейки на ламбрекен.
4. Обработать боковые срезы ламбрекена шириной 1,3 см швом вподгибку с закрытым срезом*.
5. Для образования в верхней части ламбрекена кулиски для штанги заутюжить на изнаночную сторону верхний край ламбрекена шириной 11,5 см. Заутюжить внутрь открытый срез шириной 1,3 см и застрочить по сгибу. Проложить вторую строчку на 5 см выше первой.
Аналогично обработать занавески - см. пункты 1-5 для ламбрекена.
Модель D: прихватка-рукавица
1. Выполнить деталь пэтчворка для передней части изделия - см. выше.
Сложив детали изнаночными стиронами внутрь, сколоть и сметать переднюю часть изделия и подкладку передней части изделия, располагая между ними ватин.
Аналогично сметать верхнюю и нижнюю части задней части изделия с подкладкой этих деталей.
Обработать прямые срезы передней части изделия и нижней части задней части изделия окантовочным швом*.
2. Стачать верхнюю и нижнюю части задней части изделия по соответствующим срезам. Надсечь припуски шва в местах изгиба.
3. Сколоть и сметать переднюю и заднюю части изделия по открытым срезам. Обработать открытые срезы изделия окантовочным швом* (один конец бейки выступает на 7,5 см за край изделия). Заутюжить внутрь открытый конец бейки шириной 1 см.
4. Застрочить открытые края свободного конца бейки.
5. Перегнуть свободный конец бейки пополам и пришить вручную к задней части изделия.
Модель Е: прихватка
1. Притачать верхнюю и нижнюю бейки к верхнему и нижнему срезам передней части изделия швом шириной 6 мм. Заутюжить припуски швов на бейки.
2. Притачать боковые бейки к боковым срезам полученной детали. Заутюжить припуски швов на бейки.
3. Сложив детали изнаночными сторонами внутрь, сметать переднюю и заднюю части изделия, располагая между ними ватин. При желании выстегать изделие, прокладывая строчку по всем швам.
4. Отрезать кусок бейки длиной 6,3 см. Застрочить края бейки. Чтобы получилась петля, перегнуть бейку, как показано на иллюстрации. Приколоть и приметать петлю к срезу в верхней части задней части изделия на месте окружности.
5. Обработать срезы изделия окантовочным швом*. Заутюжить петлю вверх и пришить к бейке вручную потайными стежками.
Модель F: салфетки под столовые приборы
1. Выполнить деталь пэтчворка для передней части изделия - см. выше.
Притачать боковые бейки к боковым срезам передней части изделия швом шириной 6 мм. Заутюжить припуски швов на бейки.
2. Сложив детали изнаночными сторонами внутрь, сколоть и сметать переднюю и заднюю части изделия, располагая между ними ватин. Обработать срезы изделия окантовочным швом*.
Модели G, Н, I: чехлы
Внимание! На иллюстрациях показана обработка модели Н.
1. Выполнить деталь пэтчворка для передней части изделия - см. выше. Сложив детали изнаночными сторонами внутрь, сколоть и сметать переднюю часть изделия и подкладку передней части изделия, располагая между ними ватин. Аналогично сметать заднюю и боковую части изделия с подкладкой соответствующих деталей.
2. Обработать нижние срезы передней и задней частей изделия и короткие срезы боковой части изделия окантовочным швом*.
Сложив детали подкладкой внутрь, приколоть и приметать переднюю и заднюю части изделия к длинным срезам боковой части изделия, надсекая припуски подлинным срезам боковой части изделия к строчке временного назначения. Обработать открытые срезы изделия окантовочным швом*.
Simplicity 4070
ПлаТЬЯ Размеры 36-46 (для типовой фигуры I с ростом 165-168 см и менее 163 см)
12
Simplicity
www.simplicity.com
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ). РАВНЫМИ 1.5 см
/ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
У ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
Модели А, В (включая пояс модели А)
Европейские 36 38 40 42 44 46
?15см**~ раскраивается по ширине 2,70 м 2,80 м 2,80 м 2,90 м 3,00 м 3,10 м
150 см**-раскраивается по длине 1,80 м 1,90 м 2,00 м 2,10 м 2,10 м 2,20 м
Модель А: подкладка шириной 115 см* 1,40 м 1,60 м 1,60 м 1,70 м 1,70 м 1,70 м
Модель В: подкладка шириной 115 см* 1,20 м 1,50 м 1,50 м 1,50 м 1,50 м 1,50 м
Модели С, D (включая пояс модели С)
115 см**-раскраивается по ширине 2,30 м 2,40 м 2,40 м 2,50 м 2,50 м 2,60 м
150 см**-раскраивается по длине 1,70 м 1,70 м 1,70 м 1,80 м 1,80 м 1,80 м •
Модель С: подкладка шириной 115 см* 1,20 м 1,20 м 1,20 м 1,20 м 1,20 м 1,30 м
Модель D: подкладка шириной 115 см* 1,30 м 1,30 м 1,30 м 1,30 м 1,40 м 1,50 м
Модель D: тесьма 5,80 м шириной 2,2 см
Модели Е, F (включая пояс модели Е)
115 см**-раскраивается по ширине 2,10 м 2,20 м 2,20 м 2,20 м 2,30 м 2,30 м
150 см**-раскраивается по длине 1,60 м 1,60 м 1,80 м 1,80 м 1,90м 1,90 м
Модель F: внешний слой платья
115см**-раскраивается по ширине 2,50 м 2,60 м 2,60 м 2,70 м 2,80 м 2,90 м
150см*‘-раскраивается по длине 1,70 м 1,70 м 1,80 м 1,90 м 1,90 м 2,00 м
Модели Е, F: подкладка
115 см*-раскраивается по ширине 1,80 м 1,90 м 1,90 м 2,00 м 2,10м 2,10 м
Модель F
1,00 м тюля шириной 140 см (для оборки) Тесьма 2,10 м шириной 2,2 см
Модели С, D, Е, F
Тонкий ригилин («косточки») 1,70 м шириной 1 см
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Модели А, В: обхват груди, см Модели С, 0, Е, F: обхват груди, см 92.5 96,5 102 107 112 117
86,5 90 95 100,5 106 111
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материалы:
для всех моделей: шелк и шелкоподобные материал^, шармёз, креп-сатин, дамаст, жаккард, атлас, шандунг, тафта; для внешнего слоя модели F: кружевные полотна, органза, муслин, креп-жоржет, фантазийные прозрачные материалы.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки, застежка-молния длиной 35 см, крючок и петля; для моделей А, В, F: пуговица диаметром 1 см; для модели С: искусственный цветок.
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4.
РАСКРОЙ:
детали 1-17 на листе 4070
Размер 36-----------------
Размер 38-----------------
Размер 40 ................
Размер 42-----------------
Размер 44-----------------
Размер 46 ----------------
17 деталей
1 - центральная часть переда лифа - А, В/центральная часть переда лифа внешнего слоя платья - F (BODICE FRONT - A, B/BODICE FRONT OVERLAY - F)
2 - боковая часть переда лифа - А, В/боковая часть переда лифа внешнего слоя платья - F (BODICE SIDE FRONT - A, B/BODICE SIDE FRONT OVERLAY - F)
3 - спинка лифа - А, В/спинка лифа внешнего слоя платья - F (BODICE BACK - А, В/ BODICE BACK OVERLAY-F)
4 - переднее полотнище юбки - А, В, С, D (SKIRT FRONT)
5 - заднее полотнище юбки - А, В, С, D (SKIRT BACK)
6 - подкладка переднего полотнища юбки - А, В, С, D (SKIRT FRONT LINING)
7 - подкладка заднего полотнища юбки - А, В, С, D (SKIRT BACK LINING)
8 - пояс - А, С, Е (BELT)
9 - бант-А, В, Е (BOW)
10 - петля для банта-А, В, Е (KNOT)
11 - центральная часть переда лифа - С, D, Е, F (BODICE FRONT)
12 - боковая часть переда лифа - С, D, Е, F (BODICE SIDE FRONT)
13 - центральная часть спинки лифа - С, D, Е, F (BODICE BACK)
14 - боковая часть спинки лифа - С, D, Е, F (BODICE SIDE BACK)
15 - переднее полотнище юбки - Е, F (SKIRT FRONT)
16 - заднее полотнище юбки - Е, F (SKIRT BACK)
17 - оборка - F (RUFFLE)
* без ворса ** с ворсом *** с ворсом или без ворса
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера.
Для фигуры с ростом менее 163 см: внести изменения в лекала до раскроя.
Определить конечную длину изделия перед раскроем.
Пунктирные линии на лекалах обозначают линии, по которым следует разрезать бумажные детали коротких моделей.
МОДЕЛИ А, В (ВКЛЮЧАЯ ПОЯС МОДЕЛИ А)
Модель А: использовать детали 1,2,3,4,5,8,9,10
Модель В: использовать детали 1,2,3,4,5,9,10
Подкладка
Использовать детали 1,2,3,6,7
А, В(4) 115 см
Без ворса Размеры 38 40 42 44 46
А, В(1)115см SEL
Раскроить по ширине С ворсом Все размеры Выкроить детали 9 и 10 по одному разу.
(Л (Л ш Z * О
ш
О Z
(Л
SEL.
SELVAGES
SELVAGES
А, В(3) 115 см Без ворса Размеры 36
А, В(2) 150 см
Раскроить по длине С ворсом
Все размеры selvages
3
FOLD
2
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛИ С, D (ВКЛЮЧАЯ ПОЯС МОДЕЛИ С)
Модель С: использовать детали 4,5,8,11,12,13,14
Модель D: использовать детали 4,5,11,12,13,14
С, D(1) 115 см Раскроить по ширине С ворсом Все размеры
SEL.
МОДЕЛИ Е, F (ВКЛЮЧАЯ ПОЯС МОДЕЛИ Е)
Модель Е: использовать детали 8,9,10,11,12,13,14,15,16
Модель F: использовать детали 11,12,13,14,15,16
Е, F(1) 115 см Раскроить по ширине С ворсом Все размеры Выкроить деталь 9 один раз.
Модель F: внешний слой платья
Использовать детали 1,2,3,15,16
F(1) 115 см Раскроить по ширине С ворсом Все размеры
SELVAGES
С, D(2) 150 см Раскроить по длине С ворсом Все размеры
SELVAGES
Е, F(2) 150 см Раскроить по длине С ворсом Размеры 36 38
Подкладка
F(2) 150 см Раскроить по длине
С ворсом Все размеры selvages
FOLD
Использовать деталиб, 7,11,12,13,14
С, D(3) 115 см
Без ворса Все размеры
SELVAGES
Е, F(3) 150 см Раскроить по длине С ворсом
Размеры 40 42 44 46
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модели А, В, С D, Е, F
Внимание! Определить конечную длину изделия перед пошивом.
Модели А, В: лиф
1. Проложить стабилизирующую строчку* по горловине и рельефам центральной части переда лифа.
2. Приколоть боковые части переда лифа к срезам рельефов центральной части переда лифа. Надсечь припуски по срезам рельефов центральной части переда лифа к стабилизирующей строчке в местах изгиба. Притачать боковые части переда лифа к срезам рельефов центральной части переда лифа. Надсечь припуски швов. Заутюжить припуски швов на центральную часть переда лифа.
3. Проложить стабилизирующую строчку* по горловине частей спинки лифа.
Обработать вытачки* в нижней части деталей спинки лифа; заутюжить припуски вытачек к средним срезам деталей.
Стачать перед и части спинки лифа по плечевым срезам.
4. Стачать срезы деталей подкладки лифа так же, как срезы деталей лифа верха изделия.
Обработать обтачным швом* срезы горловины и проймы лифа и средние срезы частей спинки лифа до больших окружностей. Надсечь припуски по средним срезам частей спинки лифа к большим окружностям.
5. Чтобы вывернуть лиф, протянуть части спинки через область плечей. Приутюжить.
6. Отогнуть подкладку лифа вверх на участках боковых срезов. Сложив детали
SFI
E,F(4)
Раскроить по ширине Без ворса Все размеры
лицевыми сторонами внутрь и уравняв швы, одной строчкой стачать боковые срезы лифа и подкладки лифа. Снова отогнуть подкладку лифа на изнаночную сторону лифа; приутюжить. Сметать открытые срезы лифа и подкладки лифа.
Модели С, D, Е, F: лиф
7. Проложить стабилизирующую строчку* по верхнему краю и рельефам центральной части переда лифа.
8. Притачать боковые части переда лифа к срезам рельефов центральной части переда лифа. Заутюжить припуски швов на центральную часть переда лифа.
9. Притачать боковые части спинки лифа к срезам рельефов центральных частей спинки лифа. Заутюжить припуски швов на центральные части спинки лифа.
Стачать перед и части спинки лифа по боковым срезам. Заутюжить припуски швов на части спинки лифа.
10. Стачать срезы деталей подкладки лифа так же, как срезы деталей верха лифа.
Проложить строчки по припускам всех швов подкладки лифа на расстоянии 1,3 см от швов, образуя кулиски для «косточек».
11. Отрезать 6 кусков ригилина длиной, равной длине кулисок без учета верхних и нижних припусков. Вынуть ригилин из кулисок. Обрезать оба конца каждой «косточки» длиной по 6 мм так, чтобы они были закругленными.
12. Вдеть «косточки» в кулиски. Проложить строчки временного назначения вдоль верхних и нижних концов кулисок швом шириной 1,5 см («косточки» не попадают под строчку!).
13. Обработать обтачным швом* верхний срез лифа.
Модели Е, F: подкладка
Использовать детали 11,12,13,14,15,16
CROSSWISE FOLD CROSSWISE FOLD
Модель F: тюль (для оборки)
14
Simplicity
www.simplicity.com
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1,5 см
/ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
14. Сметать открытые срезы лифа и подкладки лифа.
Модель F: внешний слой лифа
15. Стачать срезы деталей внешнего слоя лифа так же, как срезы деталей основного слоя лифа - см. пункты 2, 3 (без стабилизирующей строчки).
Стачать перед и части спинки внешнего слоя лифа по боковым срезам.
16. Срезать припуски по срезам горловины и проймы внешнего слоя лифа шириной 6 мм.
Обработать срезы горловины и проймы внешнего слоя лифа узким швом впод-гибку с закрытым срезом с двумя строчками*.
17. Проложить строчку по линии среднего шва каждой детали спинки внешнего слоя лифа, начав строчку на 2,5 см ниже, а закончив - на 2,5 см выше большой окружности. Надсечь припуск к центру большой окружности, не разрезая строчку.
18. Обработать средние срезы деталей внешнего слоя лифа выше большой окружности узким швом вподгибку с закрытым срезом с двумя строчками*. Наложить внешний слой лифа на лицевую сторону основного слоя лифа лицевой стороной вверх, уравнять линии середины и боковые швы деталей, совместить и сметать открытые срезы.
Модели А, В, С, D: юбка и подкладка юбки
19. С лицевой стороны заложить складки по сплошным линиям в верхней части переднего полотнища юбки. Совместить эти сгибы с пунктирными линиями разметки; сколоть складки. Проложить строчку временного назначения вдоль открытых срезов складок; заутюжить складки.
20. Выполнить складки на частях заднего полотнища юбки.
Стачать части заднего полотнища юбки по средним срезам от нижнего среза до выступа (для фигур с ростом 165-168 см)/до большой окружности (для фигур с ростом менее 163 см). Надсечь припуски к нижней точке застежки.
Стачать переднее и заднее полотнища юбки по боковым срезам.
21. Модели В, С: проложить строчки по нижнему краю юбки для последующего присборивания*.
Ranee - модели А, В, С, D
22. Проложить стабилизирующую строчку* по верхним краям подкладки переднего полотнища юбки и частей заднего полотнища юбки.
Обработать вытачки* на подкладке переднего полотнища юбки; заутюжить припуски вытачек к середине детали.
23. Обработать вытачки* на подкладке частей заднего полотнища юбки; заутюжить припуски вытачек к средним срезам деталей.
Стачать части подкладки заднего полотнища юбки по средним срезам от нижнего среза до выступа (для фигур с ростом 165-168 см)/до большой окружности (для фигур с ростом менее 163 см). Надсечь припуски к нижней точке застежки.
Стачать подкладку переднего и заднего полотнищ юбки по боковым срезам.
Модели Е, F: юбка и подкладка юбки
24. Проложить стабилизирующую строчку* по верхним краям переднего полотнища юбки и частей заднего полотнища юбки.
25. Стачать части заднего полотнища юбки
выступа (для фигур с ростом 165-168 см)/до большой окружности (для фигур с ростом менее 163 см). Надсечь припуски к нижней точке застежки.
Стачать переднее и заднее полотнища юбки по боковым срезам.
26. Модель F: стачать срезы деталей внешнего слоя юбки так же, как срезы деталей основного слоя юбки. Наложить внешний слой юбки на лицевую сторону основного слоя юбки лицевой стороной вверх, уравнять линии середины и боковые швы деталей, совместить и сметать открытые срезы.
Подкладка юбки моделей Е, F: обработать подкладку юбки так же, как юбку - см. пункты 24 и 25.
27. Модели A, D, Е, F: вложить подкладку юбки в юбку, совместив изнаночные стороны деталей, уравняв линии середины и боковые швы деталей, совместить и сколоть открытые срезы. Отогнуть на изнаночную сторону совмещенные припуски по средним срезам заднего полотнища юбки и подкладки заднего полотнища юбки выше надсечки. Сметать верхние срезы юбки и подкладки юбки.
Далее - модели В, С
28. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть юбку к нижнему срезу подкладки юбки, совместив линии середины и боковые швы деталей. Присборить* нижний край юбки. Приметать и притачать юбку к нижнему срезу подкладки юбки. Подрезать припуски шва.
29. Отогнуть подкладку юбки на изнаночную сторону юбки. Совместить и сколоть верхние срезы юбки и подкладки юбки, уравняв линии середины и боковые швы деталей. Отогнуть на изнаночную сторону совмещенные припуски по средним срезам заднего полотнища юбки и подкладки заднего полотнища юбки выше надсечки. Сметать верхние срезы юбки и подкладки юбки.
Далее - все модели
30. Притачать юбку к нижнему срезу лифа, совместив линии середины и боковые швы деталей. Заутюжить припуски шва вверх, на лиф.
31. Модели А, С, Е: перегнуть пояс вдоль посередине лицевой стороной внутрь, совместив малые окружности, и стачать продольные срезы. Подрезать припуски шва.
32. Вывернуть пояс; приутюжить. Приколоть пояс к лифу, совместив малые окружности. Наметать концы пояса. Вручную пришить пояс несколькими стежками к боковым швам платья.
33. Модель D: отделка тесьмой: отрезать 4 куска тесьмы длиной, равной ширине переда и спинки лифа плюс 5 см. Перегнуть каждый кусок тесьмы пополам и отметить линию сгиба булавкой. Завязать узел по центру каждого куска тесьмы.
34. С лицевой стороны приколоть один кусок тесьмы к лифу над швом притачивания юбки так, чтобы узел располагался на линии середины переда лифа, а концы тесьмы - вровень со средними срезами спинки лифа. Аналогично приколоть оставшиеся 3 куска тесьмы к лифу выше первого ряда тесьмы. Наметать концы тесьмы. Настрочить тесьму вертикальными строчками, прокладывая их по швам лифа («косточки» не попадают под строчку). Завязать оставшийся кусок тесьмы на узел вокруг нижнего ряда настроченной
по средним срезам от нижнего среза до тесьмы.
Simplicity
www.simplicity.com
15
Далее - все модели
35. Заутюжить на изнаночную сторону припуски по краям застежки шириной 1,5 см. Приколоть края застежки к лентам закрытой застежки-молнии так, чтобы заутюженные края застежки совмещались на середине застежки-молнии, при этом верхний конец застежки-молнии располагается на 1 см ниже верхнего края застежки. Обогнуть припуски по краям застежки верхними концами лент застежки-молнии. Приметать. Проложить машинную строчку с обеих сторон застежки на расстоянии 6 мм от середины и по нижнему краю застежки, используя специальную лапку для притачивания застежки-молнии.
На завершающем этапе обработки изделия пришить крючок и петлю к частям спинки лифа вверху застежки.
36. Модели А, В: выполнить воздушную нитяную петлю у горловины левой части спинки лифа.
Изнутри пришить пуговицу на правую часть спинки лифа в соответствии с месторасположением петли на горловине левой части спинки лифа.
37. Модели A, D, Е, F: обработать нижний срез юбки узким швом вподгибку с закрытым срезом*. Обработать нижний срез подкладки юбки узким швом вподгибку с закрытым срезом*.
Модель F: внешний слой юбки и оборка
Обработать нижний срез внешнего слоя юбки узким швом вподгибку с закрытым срезом*.
38. Стачать части оборки в кольцо по поперечным срезам.
39. Заутюжить оборку вдоль по намеченной линии сгиба изнаночной стороной внутрь. Проложить строчку длинных стежков на расстоянии 6 мм от сгиба для
последующего присборивания*.
40. Наложить нижний край подкладки юбки на верхний край оборки так, чтобы по одному шву оборки располагалось на линиях середины подкладки переднего и заднего полотнищ юбки, а остальные швы оборки - на малых окружностях подкладки юбки; приколоть. Присборить* верхний край оборки. Настрочить, прокладывая строчку по строчке подгиба подкладки юбки.
Модели А, В, Е: бант
41. Перегнуть бант вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать продольные срезы швом шириной 1 см. Подрезать припуски шва.
42. Вывернуть бант, расположить шов посередине одной (внутренней) стороны банта, приутюжить. Наложить концы банта длиной 1 см один на другой и проложить строчку по линии середины банта.
43. Перегнуть петлю для банта вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать продольные срезы швом шириной 1 см.
44. Вывернуть петлю, расположить шов посередине одной (внутренней) стороны петли, приутюжить.
45. Обогнуть бант петлей по центру, собрав бант в сборки, при этом один конец петли (подогнутый внутрь) перекрывает другой с внутренней стороны банта. Вручную сшить концы петли, захватывая внутренний слой банта.
Модели А, Е: вручную пришить бант к поясу.
Модель В: вручную пришить бант к переду лифа.
Модель С: вручную пришить искусственный цветок к поясу.
Модель F: использовать тесьму в качестве пояса - завязать ее на бант.
Simplicity 6401
ПлаТЬЯ Размеры 34-44 (для типовой фигуры I с ростом 165-168 см)
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4.
РАСКРОЙ:
детали 1-16 на листе 6401
Размер 34
Размер 36
Размер 38
Размер 40
Размер 42
Размер 44
16
A/B/C/D/E
Simplicity
www.simplicity.com
У ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1.5 см
Z ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ*
ВАЖНО!
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
Модели А, В, С
Европейские размеры 34 36 оо 40 42 44
115 см** 3,70 м 3,70 м 3,80 м 3,80 м 3,80 м 3,90 м
150 см** 2,60 м 2,60 м 2,60 м 2,60 м 2,60 м 2,70 м
Кружевной материал для внешнего слоя платья (не обязательно) - такое же количество материала шириной 115 см*, как для основного слоя платья
Материал для подкладки лифа 0,60 м шириной 115 см*
Клеевой прокладочный материал 0,60 м шириной 55-64 см
Модель В: материал контрастного цвета (для драпировки) 1,30 м шириной 115 см или 150 см**
Модель С: материал контрастного цвета (для драпировки)
2,00 м шириной 115 см или 150 см**
Модели D, Е
115см** 3,70 м 3,70 м 3,80 м 3,80 м 3,80 м 3,80 м
150 см** 2,60 м 2,60 м 2,60 м 2,60 м 2,60 м 2,70 м
Материал для подкладки лифа 0,50 м шириной 115 см*
Клеевой прокладочный материал 0,50 м шириной 55-64 см
* без ворса ** с ворсом *** с ворсом или без ворса
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Все модели: обхват талии, см 73,5 77,5 82,5 87,5 92,5
Все модели: обхват бедер, см 96,5 99 103 108 113 118
16 деталей
1 - перед лифа (BODICE FRONT)
2 - спинка лифа - А, В, С (BODICE BACK)
3 - деталь переда лифа из прокладочного материала (FRONT INTERFACING)
4 - деталь спинки лифа из прокладочного материала - А, В, С (BACK INTERFACING)
5 - центральная часть переднего полотнища юбки (SKIRT FRONT)
6 - боковая часть переднего полотнища юбки (SKIRT SIDE FRONT)
7 - центральная часть заднего полотнища юбки (SKIRT BACK)
8 - боковая часть заднего полотнища юбки (SKIRT SIDE BACK)
9 - задняя драпировка - В (BACK DRAPE)
10 - задняя драпировка - С (BACK DRAPE)
11 - петля - С (LOOP)
12 - спинка лифа - D, Е (BODICE BACK)
13 - деталь спинки лифа из прокладочного материала - D, Е (BACK INTERFACING)
14 - верхняя задняя бретель - D (UPPER BACK STRAP)
15 - нижняя задняя бретель - D (LOWER BACK STRAP)
16 - задняя бретель - Е (BACK STRAP)
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материалы:
для всех моделей: различные виды шелка, креп, креп-сатин, дамаст, жаккард, атлас, шандунг, тафта; для внешнего слоя моделей А, В, С: кружевное полотно; для драпировки моделей В, С: муслин, креп-жоржет, фантазийные прозрачные материалы, тонкие мягкие кружевные материалы.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки, застежка-молния длиной 30 см, крючок и петля; для модели А: 3,40 м тесьмы шириной 1 см.
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
МОДЕЛИ А, В, С
Модели А, В: использовать детали 1,2,5,6,7,8 Модель С: использовать детали 1,2,5,6,7,8,11
Выкроить деталь 11 один раз
МОДЕЛЬ D
Использовать детали 1,5,6,7,8,12,14,15
Выкроить детали 14 и 15 по одному разу
А, В,С(1) 115см С ворсом Внешний слой платья из кружевного полотна
не является обязательным: использовать эту же схему раскладки, но без детали 11.
SELVAGES
FOLD
А, В, С(2) 150 см С ворсом
SELVAGES
FOLD
Подкладка лифа
Использовать детали 1,2
А, В,С(3) 115 см Без ворса
SELVAGES
FOLD
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 3,4
A, B,C(4) 55-64 cm
SELVAGE
3
SEL
FOLD
МОДЕЛЬ Е
Использовать детали 1,5,6,7,8,12,16
Модель В: материал контрастного цвета (для драпировки)
Использовать деталь 9
SELVAGE
В(1) 115 см или 150 см С ворсом
SEL.
9/
FOLD
Модель С: материал контрастного цвета (для драпировки) Использовать деталь 10
С(1) 115 см или 150 см С ворсом
E(1) 115 см С ворсом
SELVAGES
FOLD
Е(2) 150 см С ворсом
МОДЕЛИ D, Е: ПОДКЛАДКА ЛИФА sels. Использовать детали 1,12
D, Е(1) 115 см Без ворса
D,E(2) 55-64 cm
FOLD
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 3,13
FOLD
16 SELVAGES
SELVAGE
13
3 SEL.
FOLD
Simplicity
www.simplicity.com
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модели А, В, С, D, Е, F, G, Н
Внимание! Определить конечную длину изделия перед пошивом.
Модели А, В, С
Внешний слой из кружевного материала (не является обязательным): наложить детали внешнего слоя платья (части переда и спинки лифа, центральные и боковые части переднего и заднего полотнищ юбки) на лицевую сторону соответствующих деталей основного слоя платья лицевой стороной вверх, совместить все срезы, сметать швом шириной 1,3 см и далее обрабатывать как единые детали. На последующих иллюстрациях внешний слой не показан.
1. Продублировать деталями из клеевого прокладочного материала* части переда и спинки лифа.
Модель А: петли
2. Отрезать 10 кусков тесьмы длиной 6 см. (Оставшаяся часть тесьмы будет использована для завязки). Перегнуть каждый кусок пополам, затем приколоть и приметать к средним срезам частей спинки лифа на месте малых окружностей.
Модель В: задняя драпировка
3. Обработать задний средний, нижний и боковой (без выступов) срезы каждой задней драпировки узким швом вподгибку с закрытым срезом с двумя строчками*.
4. Наложить драпировку на лицевую сторону части спинки лифа лицевой стороной вверх, совместить большие и малые окружности, уравнять и сметать плечевые и боковые (с выступом) срезы и срезы проймы деталей.
Убрать свободный конец драпировки с припусков швов и приколоть, чтобы он не попал под последующие строчки.
Модель С: петля и задняя драпировка 5. Перегнуть каждую полосу для навесных петель вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать продольные срезы, прокладывая строчку на расстоянии 6 мм от сгиба, растягивая полосу по мере выполнения строчки. Закрепить прочную нитку на одном конце полосы с помощью иглы.
6. Чтобы вывернуть петлю, провести через нее иглу ушком вперед и протянуть нить. Перегнуть петлю посередине.
7. С лицевой стороны приколоть и приметать петли к частям спинки лифа, расположив концы петель на больших окружностях.
8. Перегнуть заднюю драпировку вдоль посередине лицевой стороной внутрь, совместив малые окружности, и стачать боковые и нижние срезы швом шириной 1 см. Подрезать припуски шва; срезать припуски шва на углах.
9. Вывернуть драпировку; приутюжить. Сметать открытые срезы.
10. С лицевой стороны заложить складки по сплошным линиям в верхней части драпировки. Совместить эти сгибы с пунктирными линиями разметки; сколоть складки. Проложить строчку временного назначения вдоль открытых срезов складок.
11. С лицевой стороны приколоть и приметать драпировку к плечевому срезу части спинки лифа, совместив большие и малые окружности.
Убрать свободный конец драпировки с припусков швов и приколоть, чтобы он не попал под последующие строчки.
Далее - модели А, В, С
12. Стачать части переда и спинки лифа по плечевым срезам, совместив малые и большие окружности.
13. Стачать части подкладки переда и спинки лифа по плечевым срезам, совместив малые и большие окружности.
Обработать обтачным швом* срезы горловины и проймы частей лифа.
14. Чтобы вывернуть лиф на лицевую сторону, продеть часть спинки лифа в часть переда лифа через область плеча.
15. Отогнуть подкладку лифа вверх на участке бокового среза. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь и уравняв швы, одной строчкой стачать боковые срезы лифа и подкладки лифа. Снова отогнуть подкладку лифа на изнаночную сторону; приутюжить. Сметать открытые срезы лифа и подкладки лифа.
16. Проложить строчки по нижнему краю каждой части переда лифа между группами выступов для последующего присборивания*.
17. Притачать боковые части переднего полотнища юбки к боковым срезам центральной части переднего полотнища юбки.
18. Стачать центральные части заднего полотнища юбки по средним срезам от нижнего среза до выступа.
Притачать боковые части заднего полотнища юбки к боковым срезам центральной части заднего полотнища юбки.
Стачать переднее и заднее полотнища юбки по боковым срезам.
19. Обработать нижний срез юбки узким швом вподгибку с закрытым срезом *
20. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть юбку к нижнему срезу лифа, совместив линии середины и боковые швы деталей. Присборить* нижний край частей переда лифа. Приметать и притачать юбку к нижнему срезу лифа. Заутюжить припуски шва вниз, на юбку. Длина застежки-молнии должна быть равна длине застежки в среднем шве заднего полотнища юбки (от выступа до шва горловины спинки) минус 6 мм.
Для притачивания застежки-молнии использовать специальную лапку.
21. Заутюжить на изнаночную сторону припуски по краям застежки шириной 1,5 см. Приколоть и приметать края застежки к лентам закрытой застежки-молнии так, чтобы края застежки совмещались на середине застежки-молнии, при этом нижний конец звеньев располагается у нижнего края застежки. Обогнуть припуски по краям застежки верхними концами лент застежки-молнии. Притачать застежку-молнию, прокладывая строчку на расстоянии 6 мм от заутюженных краев.
На завершающем этапе обработки изделия пришить крючок и петлю к частям заднего полотнища юбки в верхней точке застежки.
Модель А: завершение обработки изделия
22. Продеть тесьму в воздушные петли (направление шнурования - сверху вниз) и завязать концы тесьмы на бант.
Модель В: завершение обработки изделия
Simplicity
www.simplicity.com
18
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1,5 см
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
3
Завязать свободные концы драпировок на бант.
Модель С: завершение обработки изделия
Продеть свободные концы драпировок в воздушные петли и завязать.
Модель D
1. Продублировать деталями из клеевого прокладочного материала* части переда и спинки лифа.
2. Стачать части переда и спинки лифа по боковым срезам.
3. Перегнуть верхнюю заднюю бретель вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать продольные срезы швом шириной 1 см.
4. Вывернуть бретель; приутюжить. Сметать открытые срезы детали.
5. С лицевой стороны приколоть и приметать конец верхней задней бретели к плечевому срезу правой части переда лифа, совместив большие и малые окружности. Убрать свободный конец бретели с припусков швов и приколоть, чтобы он не попал под последующие строчки.
6. Стачать части подкладки переда и спинки лифа по боковым срезам.
Обработать обтачным швом* верхний срез правой части спинки лифа, срезы горловины и проймы, а также плечевой срез правой части переда лифа (оставить не стачанным участок между малыми окружностями вверху правой части спинки лифа для последующего вдевания конца нижней задней бретели).
7. Вывернуть правую часть лифа; приутюжить.
8. Перегнуть нижнюю заднюю бретель вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать продольные срезы швом шириной 1 см.
9. Вывернуть бретель; приутюжить. Сметать открытые срезы детали.
10. Продеть один конец нижней задней бретели в нестачанный участок вверху правой части спинки лифа, совместить малые окружности; приколоть.
11. Отогнуть подкладку правой части спинки лифа вверх. Стачать срезы на не-стачанном ранее участке. Срезать конец
нижней задней бретели вровень с припу-
сками шва.
Снова отогнуть подкладку правой части спинки лифа на изнаночную сторону; приутюжить.
Сметать открытые срезы правой части лифа и подкладки правой части лифа.
12. Приколоть и приметать свободный конец верхней задней бретели к плечевому срезу левой части переда лифа, совместив большие и малые окружности.
Убрать бретель с припусков швов и приколоть, чтобы она не попала под последующие строчки.
13. Обработать обтачным швом* верхний срез левой части спинки лифа, срезы горловины и проймы, а также плечевой срез левой части переда лифа (оставить
не стачанным участок между малыми окружностями вверху левой части спинки лифа для последующего вдевания конца нижней задней бретели).
14. Вывернуть левую часть лифа; приутюжить.
Продеть свободный конец нижней задней бретели в верхнюю заднюю бретель, а затем в нестачанный участок вверху левой части спинки лифа, совместить малые окружности; приколоть.
15. Отогнуть подкладку левой части спинки лифа вверх. Стачать срезы на нестачан-ном ранее участке. Срезать конец нижней задней бретели вровень с припусками шва.
Снова отогнуть подкладку левой части спинки лифа на изнаночную сторону; приутюжить.
Сметать открытые срезы левой части лифа и подкладки левой части лифа.
Далее см. пункты 16-22 для моделей Ь, В, С, не обращая внимание на указание, касающееся длины застежки-молнии.
Модель Е
1. Продублировать деталями из клеевого прокладочного материала* части переда и спинки лифа.
2. Стачать части переда и спинки лифа по боковым срезам.
3. Подготовить каждую бретель следующим образом: перегнуть полосу для бретели вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать продольные срезы швом шириной 6 мм.
4. Вывернуть бретель; приутюжить.
5. С лицевой стороны приколоть и приметать концы бретелей к плечевым срезам частей переда лифа так, чтобы конец одной бретели располагался на малой окружности, а остальные бретели - у больших и малых окружностей.
Убрать свободные концы бретелей с припусков швов и приколоть, чтобы они не попали под последующие строчки.
6. Стачать части подкладки частей переда и спинки лифа по боковым срезам.
Обработать обтачным швом* верхний срез каждой части спинки лифа, срезы
горловины и проймы, а также плечевой
срез каждой части переда лифа.
7. Вывернуть части лифа; приутюжить.
Далее см. пункты 16-22 для моделей А, В, С, не обращая внимание на указание, касающееся длины застежки-молнии.
8. Надеть изделие на фигуру или манекен. Переплести бретели, как показано на иллюстрации. Изнутри приколоть задние концы бретелей к частям спинки лифа на месте малых окружностей. Отрегулировать длину бретелей. Снять изделие. С изнаночной стороны вручную пришить концы бретелей к спинке лифа. Если концы бретелей слишком длинные, необходимо их срезать.
Simplicity www.simplicity.com
19
Simplicity 6570
ТОП, Жакет, юбка И брюки Размеры 38-48 (для типовой фигуры I с ростом 165-168 см)
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
Модель А
Европейские размеры 38 40 42 44 46 48
115 см** 1,10м 1,10м 1,20 м 1,30 м 1,30 м 1,40 м
150 см** 0,80 м 0,80 м 0,90 м 0,90 м 1,00 м 1,00 м
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4.
РАСКРОЙ:
детали 1-24 на листе 6570
Модель В
115 см** 2,00 м 2,00 м 2,00 м 2,10 м 2,10 м 2,20 м
150 см*** 1,60 м 1,60 м 1,60 м 1,60 м 1,60 м 1,70м
Тонкий клеевой прокладочный материал 2,00 м шириной 55- 64 см
Модель С
115 см** 1,80 м 1,90 м 1,90 м 1,90 м 2,00 м 2,10м
150 см** 1,40 м 1,40 м 1,40 м 1,50 м 1,50 м 1,50 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 1,50 м шириной 55-64 см
Модели В, С: подкладка
115см* 1,40м 1,50м 1,50м 1,60м 1,60м 1,60м
Модель 0 (носят на 2,5 см ниже талии)
1,30 м шириной 115 см или 150 см***
24 детали
1 - перед лифа-A (BODICE FRONT)
2 - спинка лифа-A (BODICE BACK)
3 - перед и спинка-A (FRONT AND BACK)
4 - перед-В, С (FRONT)
5 - спинка - В, С (BACK)
6 - боковая деталь - В, С (SIDE PANEL)
7 - верхний воротник -
В (UPPER COLLAR)
8 - нижний воротник -
В (UNDER COLLAR)
9 - подборт-В, С (FRONT FACING)
10 - обтачка горловины спинки -
В, С (BACK FACING)
11 - подкладка переда - В, С
(FRONT LINING)
12 - подкладка спинки - В, С (BACKLINING)
13-рукав-В, С (SLEEVE)
14 - шаблон месторасположения петель -В/шаблон - С (BUTTONHOLE GUIDE -B/GUIDE -С)
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Размер 38
Размер 40
Размер 42
Размер 44
Размер 46
Размер 48
15-цветок-С (FLOWER)
16 - основание цветка - С (FLOWER BASE)
17 - центральная часть переднего и заднего полотнищ юбки -D (SKIRT FRONT AND BACK)
18 - боковая часть переднего и заднего полотнищ юбки - D (SKIRT SIDE FRONT AND SIDE BACK)
19 - шаблон для обработки верхнего среза юбки-D (WAIST STAY)
20 - передняя половинка брюк -
Е (PANTS FRONT)
21 - задняя половинка брюк -
Е (PANTS BACK)
22 - правая передняя часть пояса -
Е (RIGHT YOKE FRONT)
23 - левая передняя часть пояса -
Е (LEFT YOKE FRONT)
24 - задняя часть пояса - Е (YOKE BACK)
МОДЕЛЬ Е
115 см** 2,30 м 2,30 м 2,50 м 2,50 м 2,50 м 2,60 м
150 см** 1,60 м 1,60 м 2,00 м 2,00 м 2,00 м i 2,10 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,50 м шириной 64 см
* без ворса ** с ворсом *** с ворсом или без ворса
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Модель А; обхват груди, см 95 100,5 106 111 116 121
Модели В, С: обхват груди, см 98 103 108 113 118 123
Модели D,t: обхват бедер, см 100,5 —— 104 110 ....II «!! IHIIII HIU . 115 120 127
Материалы:
для модели А: шелк и шелкоподобные материалы, шармёз, жаккарж, замшевый шелк/ вискоза; для моделей В, С, D, Е: дамаст, пике, атлас, тонкие шерстяные и смесовые материалы, креп, шелково-льняные материалы, эластичные материалы, материалы с вышивкой; для моделей A, D: также креп-жоржет (в том числе плотный).
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки; для модели А: 0,70 м кружевной тесьмы шириной 2,5-3,2 см, упаковка косой бейки шириной 1,3 см; для моделей В, С: маленькая кнопка; для модели В: 3 пуговицы диаметром 2,5 см; для модели С: 3 большие кнопки; для моделей D, Е: застежка-молния длиной 18 см, упаковка тесьмы саржевого переплетения шириной 1,3 см; для модели D: крючок и петля; для модели Е: 2 крючка и петли.
20
Simplicity
www.simplicity.com
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1.5 см
J ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Модели D, Е носят на 2,5 см ниже талии.
МОДЕЛЬ С
МОДЕЛЬ D
МОДЕЛЬ А
Использовать детали 4, 5,6,9,10,13,15,16
Выкроить детали 15 и 16 по 3 раза
SELVAGES
С(1) 115 см С ворсом
Использовать детали 17,18
Вырезать деталь 19 из тесьмы саржевого переплетения
D(1) 115 см или 150 см
С ворсом или без ворса
А(2) 150 см С ворсом
FOLD
С(2) 150 см С ворсом
FOLD
МОДЕЛЬ Е
Использовать детали 20,21,22,23,24
МОДЕЛЬ В
Использовать детали 4,5,6,7,8,9,10,13
SELVAGES
selvages
Е(2) 150 см С ворсом
В(1) 115 см С ворсом
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 4,9,10 ш selvages ю г----------------------------------:—il
SEL 1 С(3) 55-64 см - 7S|SEL L. о °- II 4
FOLD SELVAGES
В(2) 150 см
МОДЕЛИ В, С: ПОДКЛАДКА
Использовать детали 6,11,12,13
В, С(1) 115см Без ворса
SELVAGES
fold
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 4,7,8,9,10
В(3) 55-64 см SELVAGES
SELVAGES
SELVAGES
FOLD
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модель А
1. Проложить строчки по нижнему краю каждой части переда лифа между выступами для последующего присборивания*.
2. Обработать вытачки* на спинке лифа; заутюжить припуски вытачек к середине детали.
Стачать части переда лифа и спинку лифа по плечевым и боковым срезам.
3. Разутюжить один сгиб готовой косой бейки.
4. Приколоть и притачать швом шириной 1 см бейку к срезам горловины лифа, при этом сгиб бейки располагается на расстоянии 1 см от среза горловины лифа. Подрезать припуски шва; надсечь припуски шва в местах изгиба.
5. Заутюжить бейку на изнаночную сторону. С лицевой стороны настрочить внутренний сгиб бейки.
6. Приколоть и притачать швом шириной 1 см бейку к срезам проймы лифа, при этом сгиб бейки располагается на расстоянии 1 см от среза проймы, а один конец бейки (подогнутый внутрь) перекрывает другой на боковом шве лифа. Подрезать припуски шва; надсечь припуски шва в местах изгиба.
7. Заутюжить бейку на изнаночную сторону. С лицевой стороны настрочить внутренний сгиб бейки.
8. (колоть и стачать части переда лифа по средним срезам, совместив малые окружности.
9. Стачать перед и спинку по боковым срезам.
10. Приколоть перед и спинку к нижнему срезу лифа топа, совместив линии середины и боковые швы деталей. Присборить* нижний край частей переда лифа. Приме-
SEL
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 22,23,24
Е(3)64см
SELS
FOLD
тать и притачать перед и спинку к нижнему срезу лифа топа. Заутюжить припуски шва вниз.
11. Обработать нижний срез тола узким швом вподгибку с закрытым срезом *.
12. С лицевой стороны приколоть ровный край кружевной тесьмы к краю горловины топа до среднего шва переда лифа, подогнув внутрь концы тесьмы вровень с плечевыми швами изделия.
Стачать тесьму на угол по центру переда лифа; срезать тесьму близко к строчке. Настрочить кружевную тесьму на изделие, прокладывая строчку по обоим продольным краям и подогнутым внутрь концам тесьмы.
Модели В, С
1. Продублировать клеевым прокладочным материалом* каждую часть переда. Проложить стабилизирующую строчку* по горловине частей переда. Обработать вытачки* на частях переда; заутюжить припуски вытачек вниз.
2. Стачать части переда и боковые детали изделия по срезам рельефов.
3. Проложить стабилизирующую строчку* по горловине спинки. Стачать спинку и боковые детали изделия по срезам рельефов.
Стачать части переда и спинку по плечевым срезам.
Модель В: воротник
4. Продублировать клеевым прокладочным материалом* верхний и нижний воротники. Обработать обтачным швом* концы и отлет воротника с небольшой посадкой верхнего воротника в концах. Срезать припуски шва послойно.
5. Сметать нижние срезы верхнего и нижнего воротников.
Надсечь припуски по срезам горловины
Simplicity
www.simplicity.com
изделия к стабилизирующей строчке. Вколоть и вметать воротник в горловину изделия, совмещая средние линии воротника и спинки, при этом малые окружности на воротнике располагаются на плечевых швах изделия, а концы воротника - на линии середины частей переда.
Далее - модели В, С
6. Проложить строчки по окату рукава (между выступами) для последующего выполнения посадки*. Стачать продольные срезы каждого рукава. Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа рукавов и подшить вручную крестообразными стежками, незаметными с лицевой стороны.
7. Вывернуть рукав на лицевую сторону. Вывернуть изделие на изнаночную сторону, расположить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть рукав в пройиу, при этом центральная малая окружность на рукаве совпадает с плечевым швом изделия, шов рукава - с двойными малыми окружностями; совместить остальные малые окружности. Стянуть окат рукава строчками. Вметать и втачать рукав в пройму. Проложить вторую строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до ширины 1 см.
8. Продублировать клеевым прокладочным материалом* подборта и обтачку горловины спинки. Стачать подборта и обтачку горловины спинки по плечевым срезам.
9. Чтобы заложить складку на подкладке спинки, с изнаночной стороны совместить пунктирные линии и проложить по ним строчку. Заутюжить складку на одну сторону. Проложить машинную строчку на расстоянии 1,3 см от среза горловины подкладки спинки. Надсечь припуск по срезу горловины подкладки спинки к строчке в местах изгиба. Проложить строчку временного назначения вдоль нижних срезов складки.
10. Стачать срезы деталей подкладки изделия так же, как срезы деталей верха изделия. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по нижнему срезу подкладки шириной 1,3 см. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь и уравняв задние линии середины и плечевые швы, приколоть и притачать подкладку изделия к внутренним срезам подбортов и нижнему срезу обтачки горловины спинки швом шириной 1,5 см (закончить строчку, не доходя 7,5 см до нижнего среза подборта). Заутюжить припуски шва на подкладку.
11. Сложить верх изделия с подбортами и обтачкой горловины спинки (с подкладкой) лицевыми сторонами внутрь, совместить средние швы спинки и плечевые швы. Обтачать* срезы горловины, бортов и нижние углы бортов (прокладывая строчку точно на расстоянии 3,8 см от нижнего среза подборта). Подрезать припуск по нижним срезам подбортов до ширины 1,3 см. (резать припуски швов послойно; срезать припуски шва на углах.
12. Отогнуть подборта и подкладку на изнаночную сторону, выправить и приутюжить швы обтачивания. Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия из основного материала и подшить вручную крестообразными стежками, незаметными с лицевой стороны. Вручную пришить нижние участки внутренних краев подбортов к подгибу низа изделия мелкими потайными стежками.
Продеть подкладку рукавов в рукава верха изделия.
(шить между собой припуски швов верха изделия и подкладки ручными слабозатянутыми стежками.
13. Пришить нижний край подкладки изделия к подгибу низа верха изделия на расстоянии 2,5 см от нижнего края изделия потайными стежками. Дать подкладке провиснуть.
14. Вручную пришить нижние участки внутренних краев подбортов к подгибу низа изделия мелкими потайными стежками. Подшить открытые участки в шве притачивания подкладки к подбортам потайными подшивочными стежками.
15. С лицевой стороны сколоть рукав и подкладку рукава на расстоянии около 12,5 см от низа рукава, совместив швы деталей. Подрезать нижний край подкладки рукава так, чтобы подкладка рукава была длиннее рукава на 1,3 см.
16. Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа подкладки рукава шириной 1,3 см. Пришить подкладку рукава к подгибу низа рукава на расстоянии 2,5 см от нижнего края рукава потайными стежками.
Удалить булавки. Дать подкладке рукава провиснуть.
17. Модель В: чтобы отметить месторасположение петель на правой части переда, совместить край шаблона и край борта правой части переда, а также линии середины. Перевести месторасположение петель на материал. Обметать петли на намеченных местах. Наложить правую часть переда на левую, совместить линии середины. Пришить пуговицы на левую часть переда в соответствии с месторасположением петель на правой части переда.
Модель С: цветы и кнопки
18. Чтобы отметить месторасположение кнопок на правой и левой частях переда, совместить край шаблона и края бортов частей переда, а также линии середины. Перевести месторасположение кнопок (малые окружности) на материал.
Изнутри пришить части кнопок, имеющие выступ, на правую часть переда. С внешней стороны пришить части кнопок с углублением на левую часть переда.
19. Перегнуть деталь для цветка вдоль посередине изнаночной стороной внутрь. Проложить строчки длинных стежков на расстоянии 3 и 6 мм от изогнутого среза детали для последующего присборивания.
20. Подготовить 3 цветка следующим образом: присборить* деталь для цветка до длины 18 см.
21. Начав с одного конца детали, скрутить присборенный край детали; по мере скручивания закреплять цветок несколькими стежками вручную.
22. Проложить машинную строчку на расстоянии 6 мм от срезов основания для цветка. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по линии строчки.
23. Вручную пришить основание цветка к нижней части скрученного цветка.
С лицевой стороны пришить вручную цветы к правой части переда на месте кнопок.
24. Модели В, С: изнутри пришить часть маленькой кнопки, имеющей выступ, на правую часть переда на месте малой окружности. С внешней стороны пришить часть маленькой кнопки с углублением на левую часть переда.
Модель D
Внимание! Юбку носят на 2,5 см ниже талии.
1. Проложить стабилизирующую строчку* по верхним краям центральных и боковых частей переднего и заднего полотнищ юбки на расстоянии 6 мм от срезов.
2. Притачать боковые части переднего полотнища юбки к боковым срезам центральной части переднего полотнища юбки.
22
Simplicity
www.simplicity.com
У ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1.5 см
✓ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
3. Притачать боковые части заднего полотнища юбки к боковым срезам центральной части заднего полотнища юбки.
Стачать переднее и заднее полотнища юбки по боковым срезам, оставить не стачанным участок для застежки-молнии в левом боковом шве по разметке.
4. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по краю застежки (в левом боковом шве) переднего полотнища юбки шириной 1,5 см, припуск по правому краю застежки (в левом боковом шве) заднего полотнища юбки -шириной 1,3 см. Приколоть край застежки заднего полотнища юбки к ленте застежки-молнии, располагая сгиб вплотную к звеньям застежки-молнии, при этом верхний конец звеньев располагается на 2,5 см ниже верхнего края застежки; приметать. Приколоть и приметать край застежки переднего полотнища юбки к ленте застежки-молнии так, чтобы он перекрывал край застежки заднего полотнища юбки на 2 мм. Притачать застежку-молнию, прокладывая строчку по переднему полотнищу юбки на 1 см от сгиба, по заднему полотнищу юбки на 2 мм от сгиба.
5. Отрезать кусок тесьмы саржевого переплетения длиной, равной длине шаблона для обработки верхнего среза изделия. Перенести метки на тесьму. С лицевой стороны приколоть и настрочить нижний край тесьмы на верхний край изделия по линии шва, совместив линии середины, а также малую окружность на тесьме с правым боковым швом изделия, предварительно подогнув внутрь концы тесьмы вровень с краями застежки в левом боковом шве изделия.
6. Отогнуть тесьму на изнаночную сторону изделия, приутюжить. Настрочить внутренний край тесьмы. На завершающем этапе обработки изделия пришить крючок и петлю у верхнего края застежки.
7. Обработать нижний срез изделия швом вподгибку с закрытым срезом*.
Модель Е
Внимание! Брюки носят на 2,5 см ниже талии.
1. Проложить стабилизирующую строчку* по верхнему краю передних половинок брюк.
Перенести линию строчки на правой передней половинке брюк на лицевую сторону, вручную проложив по ней строчку прямых стежков.
2. Стачать передние половинки брюк по средним срезам от выступа до большой окружности.
Сметать передние половинки брюк по линии середины от большой окружности до верхнего среза (сметанный участок - месторасположение застежки-молнии). Надсечь припуски шва к строчке внизу цельнокроеных обтачек застежки. Разутюжить цельнокроеные обтачки застежки.
Внимание! Длина застежки-молнии должна быть равна длине участка застежки на изделии (от большой окружности внизу застежки до линии шва вверху застежки) минус 6 мм. Для притачивания застежки-молнии использовать специальную лапку для застежек-молний.
3. Наложить раскрытую застежку-молнию внешней стороной вниз на левую обтачку застежки (верхний край звеньев застежки-молнии располагается на 6 мм ниже линии шва притачивания пояса, звенья застежки-молнии - вдоль строчки временного назначения) и приметать, прокладывая строчку снизу вверх по намеченной линии для застежки-молнии.
4. Закрыть застежку-молнию, расположить ее внешней стороной вверх. Отогнуть материал с застежки-молнии. Проложить машинную
строчку близко к сгибу (направление строчки - снизу вверх). Довести замок до верха застежки-молнии.
5. Отогнуть застежку-молнию (располагается внешней стороной вниз) на правую обтачку застежки и настрочить, прокладывая строчку снизу вверх по намеченной линии для застежки-молнии (под строчку попадает только лента застежки-молнии и правая обтачка застежки).
6. Разложить изделие лицевой стороной вверх. Приколоть правую обтачку застежки к изделию. С лицевой стороны проложить строчку по правой передней половинке брюк по намеченной линии строчки; убрать нитки на конце строчки на изнаночную сторону и завязать их. Удалить строчки временного назначения.
7. Проложить стабилизирующую строчку* по верхнему краю задних половинок брюк.
Сколоть и стачать передние и задние половинки брюк по шаговым срезам, совместив малые окружности и выступы, растягивая срезы задних половинок брюк.
8. Совместив шаговые швы и выступы, сколоть и стачать двойной строчкой открытые средние срезы брюк от выступа на передних половинках брюк до верхнего среза задних половинок брюк. Подрезать припуски среднего шва на нижнем участке до ширины 1 см. На верхнем участке среднего шва припуски шва разутюживаются.
9. Стачать передние и задние половинки брюк по боковым срезам.
10. Продублировать клеевым прокладочным материалом* детали пояса. Стачать части пояса в единую деталь по боковым срезам.
Приколоть и притачать пояс к верхнему срезу брюк, совместив линии середины и боковые швы деталей. Подрезать припуски шва до ширины 6 мм. Не срезать припуски на концах передних частей пояса. Заутюжить пояс вверх, припуски шва - на пояс.
11. Стачать части обтачки пояса по боковым срезам. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по срезу с выступами обтачки пояса шириной 1,3 см.
Наложить обтачку пояса на лицевую сторону пояса лицевой стороной вниз, совместить линии середины и боковые швы деталей, сколоть и сметать срезы.
На концах пояса отогнуть припуски шва притачивания пояса и заутюженный край обтачки пояса вниз. Отогнуть по диагонали нижний угол правого концы обтачки пояса, как показано на иллюстрации; приколоть. Обтачать* верхний срез пояса (подкладывая под строчку тесьму саржевого переплетения для предохранения от растяжения) и концы пояса. Срезать припуски шва послойно; срезать припуски шва на углах.
12. Вывернуть пояс; приутюжить. Изнутри перекрыть шов притачивания пояса на 3 мм нижним краем обтачки пояса; приколоть, располагая булавки с лицевой стороны. С лицевой стороны настрочить нижний край обтачки в шов или вплотную ко шву притачивания пояса, убирая булавки по мере выполнения строчки. Наложить правый конец пояса на левый. Установить крючки и петли на концах пояса.
Наложить правый конец пояса на левый; установить крючки на левый конец пояса, петли - на правый.
13. Обработать нижние срезы* брюк. Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа брюк и пришить вручную потайными стежками.
При желании выполнить «стрелки»: сложить каждую половинку брюк, совместив боковой шов с шаговым, и заутюжить складки.
Simplicity
www.simplicity.com
23
Simplicity 6594
Юбки Размеры 34-44 (для типовой фигуры I с ростом 165-168 см)
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
Модели А, В (носят на 2,5 см ниже талии)
Европейские размеры . 34 36 38 40 42 44
115 см*** 2,00 м 2,00 м 2,00 м 2,10 м 2,10м 2,20 м
150 см*** 1,50 м 1,50 м 1,50 м 1,50 м 1,50 м 1,50 м
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4.
РАСКРОЙ:
детали 1-6 на листе 6594
Размер 34----------------
Размер 36----------------
Размер 38 ...............
Размер 40----------------
Размер 42----------------
Размер 44 ---------------
Модели С, D (носят на 2,5 см ниже талии)
115 см*** 1,70 м 1,70 м 1,70м 1,80 м 1,80 м 1,90 м
150 см*** 1,20 м 1,20 м 1,20 м 1,20 м 1,30 м 1,40 м
Модель С: прозрачный материал 1,60 м шириной 115 см***/1,20 и шириной 150 см*** (для внешнего слоя юбки)
Модель Е (носят на 2,5 см ниже талии)
115 см/150см***
(раскроить по 1,70 м 1,70 м 1,70 м 1,80 м 1,80 м 1,90 м ширине)
Модели F, G, Н (носят на 2,5 см ниже талии)
115см*** 2,90 м 2,90 м 3,00 м 3,00 м 3,10 м 3,10м
150 см*** 2,40 м 2,40 м 2,40 м 2,40 м 2,40 м 2,40 м
Модель F: материал 1,30 м шириной 115 см**/0,90 м шириной 150 см** (для пояса)
Модель Н: подкладка 1,00 м шириной 115 см*
Все модели
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,80 м шириной 55-64 см
* без ворса ’* с ворсом *** с ворсом или без ворса
6 деталей
1 - передняя часть кокетки (YOKE FRONT)
2 - задняя часть кокетки (YOKE BACK)
3 - переднее и заднее полотнища юбки - А, В, С, D, Е (FRONT AND BACK)
4 - переднее и заднее полотнища юбки - F, G, Н (FRONT AND BACK)
5 - пояс - F(SASH)
6 - подкладка переднего и заднего полотнищ юбки - Н (FRONT AND BACK LINING)
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материалы:
для моделей А, В, С, D, F, G, Н: хлопчатобумажные и смесовые материалы, тонкий пике, шамбрэ, марлевка, шитье, шелк и шелкоподобные материалы, льняные и смесовые материалы; для моделей А, В, С, D. также атлас, шандунг, тафта; для внешнего слоя модели С; газ, муслин, креп-жоржет, фантазийные прозрачные материалы; для модели Е: материал с набивным рисунком по одному краю.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки, застежка-молния длиной 18 см, крючок и петля, упаковка тесьмы саржевого переплетения шириной 6 мм; для модели А: 1,10 м тесьмы шириной 6 мм (не обязательно), упаковка зигзагообразной тесьмы; для модели В: 3,60 м тесьмы с пайетками, шириной 6 мм; для модели С: 3,10 м тесьмы шириной 1 см; для модели D; 1,90 м кружевной тесьмы шириной 12,5 см; для модели G: 3,30 м тесьмы шириной 1 см.
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Все юбки носят на 2,5 см ниже талии.
Модели С, D: пунктирные линии на лекалах обозначают линии, по которым следует разрезать бумажные детали коротких
SELVAGE
МОДЕЛИ А, В, С, D
Использовать детали 1,2,3
А, В, С(1) 115 см
С ворсом или без ворса
А, В, С(2) 150 см
С ворсом или без ворса
24
Simplicity
www.simplicity.com
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1,5 см
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
Модель С: внешний слой юбки
Использовать детали 1,2,3 selvage
Внимание! Если для пошива используется материал с рисунком по краю (купоном), при раскладке лекал на материале следовать схеме раскладки, двигая лекала вверх и вниз так, чтобы Вас устраивало расположение рисунка на готовом изделии; при этом необходимо оставить припуск на подгиб низа достаточной ширины.
МОДЕЛЬ Е - РАСКРОИТЬ ПО ШИРИНЕ
Использовать детали 1,2,3
Е(1) 115 см или 150 см С ворсом или без ворса
SELVAGE
Модель F: пояс
Использовать деталь 5
F(1) 115 см
С ворсом
МОДЕЛИ F, G, Н
Использовать детали 1,2,4
F,G, Н(1) 115см
С ворсом или без ворса z о X
1X1 S
О о
F, G, Н(2) 150 см
С ворсом или без ворса
МОДЕЛЬ Н: ПОДКЛАДКА selvage
Использовать деталь 6 ---------
Н(1) 115 см Без ворса
FOLD
SEL.
SELVAGES
SELVAGES
SELVAGES
ВСЕ МОДЕЛИ: ТОНКИЙ КЛЕЕВОЙ ПРОКЛАДОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
Использовать детали 1,2 СС1..
А, В, С, D, Е, F, G, Н(1) 55-64 см
SELVAGE
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модели А, В, С, D, Е, F, G, Н
Внимание! Все модели носят на 2,5 см ниже талии.
Определить конечную длину изделия перед пошивом.
Модель А: тесьма не обязательна.
Модели А, В, D, Е
1. С лицевой стороны заложить складки по сплошным линиям в верхней части переднего и заднего полотнищ юбки. Совместить эти сгибы с пунктирными линиями разметки; заметать и заутюжить складки. Проложить строчку временного назначения вдоль открытых срезов складок. Удалить строчки временного назначения, проложенные вдоль складок.
2. Стачать переднее и заднее полотнища юбки по боковым срезам, оставить не стачанным участок для застежки-молнии в левом боковом шве выше выступа.
Модель С: основной и внешний слои юбки
3. Стачать переднее и заднее полотнища основного слоя юбки по боковым срезам, оставить не стачанным участок для застежки-молнии в левом боковом шве выше выступа.
4. Стачать переднее и заднее полотнища внешнего слоя юбки по боковым срезам, оставить не стачанным участок для застежки-молнии в левом боковом шве выше выступа. Надсечь припуски левого бокового шва к нижней точке застежки.
5. Наложить внешний слой юбки на лицевую сторону основного слоя юбки лицевой стороной вверх, совместить линии середины и правые боковые швы деталей, сколоть. Отогнуть припуски по срезам застежки внешнего слоя юбки на изнаноч-
ную сторону основного слоя юбки. Сметать верхние срезы внешнего и основного слоев юбки.
6. С лицевой стороны заложить складки по сплошным линиям в верхней части переднего и заднего полотнищ юбки (оба слоя вместе). Совместить эти сгибы с пунктирными линиями разметки; заутюжить складки. Проложить строчку временного назначения по верхнему краю юбки.
Модели F, G, Н
7. Стачать части переднего полотнища юбки по средним срезам.
8. Стачать части заднего полотнища юбки по средним срезам. Стачать переднее и заднее полотнища юбки по боковым срезам, оставить не стачанным участок для застежки-молнии в левом боковом шве выше выступа. Модель Н: Надсечь припуски левого бокового шва к нижней точке застежки.
9. Проложить строчки по верхнему краю юбки для последующего присборивания*, отступив 2,5 см от краев застежки в левом боковом шве изделия.
Модель Н
10. Проложить строчки по нижнему краю юбки для последующего присборивания*.
11. Стачать переднее и заднее полотнища подкладки юбки по боковым срезам, оставить не стачанным участок для застежки-молнии в левом боковом шве выше выступа. Надсечь припуски левого бокового шва к нижней точке застежки.
12. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть юбку к нижнему срезу подкладки юбки, совместив линии середины и правые боковые швы деталей. Присборить* нижний край юбки. Приметать и притачать юбку к нижнему срезу подкладки юбки. Подрезать припуски шва.
13. Отогнуть подкладку на изнаночную
6
Simplicity
www.simplicity.com
25
сторону. Сколоть юбку и подкладку юбки по верхним срезам, совместив линии середины и правые боковые швы деталей. Присборить* верхний край юбки. Сметать верхние срезы и срезы застежки юбки и подкладки юбки.
Далее - все модели
14. Продублировать переднюю и заднюю части кокетки клеевым прокладочным материалом*. Стачать переднюю и заднюю части кокетки по правым боковым срезам.
15. Модель С: стачать переднюю и заднюю части внешнего слоя кокетки по правым боковым срезам. Наложить внешний слой кокетки на лицевую сторону основного слоя кокетки лицевой стороной вверх, совместить и сметать все срезы.
Далее - все модели
16. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть кокетку к верхнему срезу изделия, совместив линии середины и правые боковые швы деталей. Присборить* верхний край юбки (для моделей F и G). Приметать и притачать кокетку к верхнему срезу изделия; срезать припуски шва послойно; заутюжить припуски шва вверх, на кокетку.
17. Модель С: с лицевой стороны приколоть тесьму к кокетке юбки так, чтобы нижний край тесьмы располагался вплотную ко шву притачивая кокетки, и настрочить, прокладывая строчку по верхнему краю тесьмы.
18. Модель G: с лицевой стороны приколоть тесьму к кокетке юбки по намеченным линиям и настрочить, прокладывая строчку по обоим продольным краям тесьмы.
Далее - все модели
19. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по краю застежки (в левом боковом шве) переднего полотнища юбки шириной 1,5 см, припуск по правому краю застежки (в левом боковом шве) заднего полотнища юбки - шириной 1,3 см. Приколоть край застежки заднего полотнища юбки к ленте застежки-молнии, располагая сгиб вплотную к звеньям застежки-молнии, при этом верхний конец звеньев располагается на 2,5 см ниже верхнего края застежки; приметать.
Приколоть и приметать край застежки переднего полотнища юбки клеите застежки-молнии так, чтобы он перекрывал край застежки заднего полотнища юбки на 2 мм. Притачать застежку-молнию, прокладывая строчку по переднему полотнищу юбки на 1 см от сгиба, по заднему полотнищу юбки - на 2 мм от сгиба.
20. Стачать переднюю и заднюю части обтачки кокетки по правым боковым срезам. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по нижнему (с выступами) срезу обтачки шириной 1,3 см; подрезать припуск до ширины 6 мм.
21. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть обтачку кокетки к верхнему срезу кокетки, совместив линии середины и правые боковые швы деталей. (Обтачка выступает на 1,5 см за край застежки переднего полотнища юбки и на 1,3 см за край застежки заднего полотнища юбки).
Обтачать* верхний срез кокетки, под
кладывая под строчку тесьму саржевого переплетения (для предохранения от растяжения). Подрезать и надсечь припуски шва (не разрезая тесьму).
22. Настрочить припуски обтачного шва*.
Заутюжить обтачку на изнаночную сторону. Подогнуть внутрь левые боковые срезы обтачки и пришить их вручную потайными стежками к ленте застежки-молнии.
Изнутри перекрыть шов притачивания кокетки на 3 мм заутюженным внутрь нижним краем обтачки кокетки и приколоть, располагая булавки с лицевой стороны.
23. С лицевой стороны настрочить сгиб близко ко шву притачивания кокетки, убирая булавки по мере выполнения строчки (модель С: нижний край тесьмы попадает под строчку).
На завершающем этапе обработки изделия пришить крючок и петлю у верхнего края застежки.
Модели А, В, С, D, F, G: обработка низа
24. Обработать нижний срез* юбки. Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа юбки и пришить вручную потайными стежками.
25. Модели А, С, G: с лицевой стороны настрочить тесьму на верхний край кокетки, прокладывая строчку по обоим продольным краям тесьмы, предварительно подогнув внутрь концы тесьмы. Вручную пришить концы тесьмы к кокетке.
Модель С: завязать оставшуюся тесьму на бант и пришить вручную к тесьме, настроченной на верхний край передней части кокетки.
26. Модель С: обработать нижний срез внешнего слоя юбки узким швом вподгибку с закрытым срезом *.
27. Модель А: настрочить нижний край юбки на зигзагообразную тесьму (при этом один конец тесьмы (подогнутый внутрь) перекрывает другой на одном боковом шве юбки).
28. Модель D: с лицевой стороны настрочить тесьму с пайетками на юбку по намеченным линиям (при этом концы тесьмы стыкуются на одном боковом шве юбки).
29. Модель D: настрочить кружевную тесьму на нижний край юбки, прокладывая строчку по обоим продольным краям тесьмы (при этом концы тесьмы (подогнутые внутрь) стыкуются на одном боковом шве юбки). Вручную сшить концы тесьмы потайными стежками.
Модель Е: обработка низа
30. Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа юбки. Заутюжить внутрь открытый срез припуска шириной 6 мм. Застрочить по сгибу.
Модель F
1. Стачать части пояса в единую деталь по поперечным (с выступами) срезам швом шириной 1 см. Перегнуть пояс вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать открытые срезы швом шириной 1 см, оставляя не стачанным участок в продольном шве для последующего вывертывания. Подрезать припуски шва; срезать припуски шва на углах.
2. Вывернуть пояс; приутюжить. Вручную подшить подогнутые внутрь срезы открытого участка потайными стежками.
26
Simplicity
www.simplicity.com
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1.5 см
Z ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
Simplicity 6613 Сарафаны
Размеры 3-8
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
Модели А, В
Размер 3 4 5 6 7 8
115 см** 1,40 м 1,40 м 1,60 м 1,70 м 1,80 м 1,90 м
150 см*** 1,10м 1,10м 1,20 м 1,30 м 1,30 м 1,40 м
Модели С, D
115 см** 1,10м 1,20 м 1,30 м 1,50 м 1,60 м 1,70 м
150 см’** 1,10м 1,10м 1,20 м 1,30 м 1,30 м 1,40 м
Модель D: материал контрастного цвета 0,50 м шириной 115 см или 150 см***
Модель Е
115 см** 1,20 м 1,20 м 1,70м 1,80 м 2,00 м 2,10м
150 см*** 1,10м 1,10м 1,20 м 1,30 м 1,30 м 1,40 м
Модель F
115 см** 1,00 м 1,00 м 1,10м 1,60 м 1,80 м 1,90 м
150 см*** 1,00 м 1,00 м 1,10м 1,10м 1,20 м 1,30 м
Материал контрастного цвета 0,50 м шириной 115см или 150 см***
* без ворса ** с ворсом *** с ворсом или без ворса
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4.
Раскрой:
детали 1-12 на листе 6613
Размер 3---------------
Размер 4---------------
Размер 5 ..............
Размер 6---------------
Размер 7---------------
Размере ---------------
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
12 деталей
1- перед лифа-А, В (BODICE FRONT)
2- кулиска спинки (BACK CASING)
3 - шаблон для эластичной тесьмы на спинке (BACK ELASTIC GUIDE)
4 - переднее и заднее полотнища юбки (SKIRT FRONT AND BACK)
5- перед лифа-C, D (BODICE FRONT)
6- бретель-C (SHOULDER STRAP)
7- бретель-D (SHOULDER STRAP)
8- бант-D (BOW)
9 - петля банта - D (KNOT)
10 - бейка юбки - D (SKIRT BAND)
11 - перед лифа - E, F (BODICE FRONT)
12- внешний слой переднего и заднего полотнищ юбки - F (OVERSKIRT FRONTANDBACK)
Материалы:
для всех моделей: хлопчатобумажные и смесовые материалы, тонкий пике, шамбрэ, дамаст, тонкий поплин, марлевка, шитье, хлопчатобумажные эластичные материалы, тонкие трикотажные материалы, мягкие тонкие льняные и смесовые материалы.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки, 1,10 м эластичной тесьмы шириной 6 мм; для модели А: 1,50 м тесьмы шириной 3,8 см; для модели В: 3,90 м присборенной кружевной тесьмы шириной 2 см, 0,50 м тесьмы шириной 2,2 см; для модели С: 2 упаковки зигзагообразной тесьмы среднего размера, 0,40 м тесьмы шириной 2,2 см; для модели Е: 10,10 м тесьмы шириной 2,2 см; для модели F: 2 упаковки зигзагообразной тесьмы среднего размера.
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Вырезать деталь 3 из эластичной тесьмы.
МОДЕЛИ А, В
Использовать детали 1,2,4
МОДЕЛИ С, D
Модель С: использовать детали 2,4,5,6
Модель D: использовать детали 2,4,5
FOLD
С, D(1) 115 см С ворсом Выкроить деталь 2 один раз
FOLD
А, В(2) 150 см
С ворсом или без ворса fqld
С, D(2) 150 см
С ворсом или без ворса
Simplicity www.simplicity.com
27
SELVAGES
МОДЕЛЬ Е
МОДЕЛЬ D: МАТЕРИАЛ КОНТРАСТНОГО ЦВЕТА
Использовать детали 7,8,9,10
D(1) 115 см или 150 см
С ворсом или без ворса
FOLD
МОДЕЛЬ F
Использовать детали 2,11,12
F(2) 150 см
С ворсом или без ворса
Материал контрастного цвета
Использовать деталь 4
F(3) 115 см или 150 см С ворсом или без ворса
SELVAGES
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модели А, В, С, D, Е, F
Модели А, В: перед лифа
1. Проложить стабилизирующую строчку* шириной 6 мм по горловине переда лифа.
2. Модель В: приколоть и приметать кружевную тесьму к срезам горловины и проймы переда лифа так, чтобы ровный край тесьмы шириной 1 см располагался на припусках по соответствующим срезам.
3. Модели А, В: обработать обтачным швом* (ширина шва - 1 см) срезы горловины и проймы переда лифа.
4. Сметать боковые и нижние срезы переда лифа и обтачки переда лифа.
Модель С: перед лифа и бретели
5. С лицевой стороны приколоть и приметать зигзагообразную тесьму к верхнему краю переда лифа по линии шва шириной 1 см, предварительно подогнув внутрь концы тесьмы у больших окружностей.
6. Обработать продольные срезы бретелей узким швом вподгибку с закрытым срезом*.
7. Настрочить продольные края бретелей на зигзагообразную тесьму.
Проложить строчки по переднему и заднему краям бретелей для последующего присборивания* (на переднем крае бретели проложить строчку по линии шва шириной 1 см).
8. С лицевой стороны приколоть передние края бретелей к верхнему срезу переда лифа, совместив большие и малые окружности и уравняв срезы. Присборить* передние края бретелей. Приметать передние края бретелей к верхнему срезу переда лифа.
9. Обработать обтачным швом* (ширина шва -1 см) срезы горловины и проймы переда лифа.
10. Сметать боковые и нижние срезы переда лифа и обтачки переда лифа.
Модель D: перед лифа и бретели
11. Заутюжить каждую полосу для бретелей вдоль посередине изнаночной стороной внутрь.
12. Раскрыть полосу и заутюжить на изнаночную сторону продольные края детали так, чтобы срезы располагались на линии сгиба.
13. Снова перегнуть полосу вдоль посередине и застрочить продольные края.
14. Приколоть и приметать передние концы бретелей к переду лифа так, чтобы сгибы внешних бретелей располагались на малых окружностях, а застроченные края оставшихся двух бретелей - на больших окружностях.
15. Обработать обтачным швом* (ширина шва -1 см) срезы горловины и проймы переда лифа.
16. Сметать боковые и нижние срезы переда лифа и обтачки переда лифа.
Модели Е, F: перед лифа
17. Обработать обтачным швом* (ширина шва -1 см) срезы горловины и проймы частей переда лифа и срезы цельнокроеных завязок.
18. Сметать боковые и нижние срезы частей переда лифа и обтачки переда лифа.
19. Модель Е: отрезать 2 куска тесьмы: длина каждого куска равна расстоянию от нижнего среза переда лифа до малой окружности у горловины детали, умноженному на 1,5. Дважды подогнуть внутрь конец тесьмы на 6 мм и застрочить. Проложить машинную строчку длинных стежков по центру тесьмы для последующего присборивания.
20. С лицевой стороны приколоть тесьму к краям горловины частей переда лифа так, чтобы обработанные концы тесьмы располагались у малых окружностей. Присборить тесьму. Настрочить тесьму, прокладывая строчку по линии сборки.
21. Модель F: настрочить зигзагообразную тесьму на края горловины частей переда лифа до малых окружностей, предварительно подогнув внутрь срезы тесьмы у малых окружностей, прокладывая строчку по линии середины тесьмы. Аналогично настрочить зигзагообразную тесьму на края проймы частей переда лифа.
22. Модели Е и F: наложить правую часть переда лифа на левую, совместив линии середины и уравняв срезы; сметать нижние срезы деталей.
Далее - все модели
23. Заутюжить полосу для кулисок спинки вдоль посередине изнаночной стороной внутрь. Проложить горизонтальную строчку на расстоянии 1,5 см от продольных срезов полосы. Проложить горизонтальные строчки на расстоянии 1 см и 2 см от сгиба(верхнего края) полосы.
24. Отрезать 3 куска эластичной тесьмы длиной, равной длине шаблона для эластичной тесьмы. Продеть эластичную тесьму в кулиски, образованные строчками на полосе для кулисок. Проложить строчки временного назначения по концам полосы для кулисок (концы эластичной тесьмы попадают под строчки).
25. Стачать перед лифа и полосу для кулисок по боковым срезам.
Отогнуть по диагонали и настрочить припуск шва у верхнего края переда лифа.
26. Стачать переднее и заднее полотнища юбки по боковым срезам.
FOLD
Simplicity
www.simplicity.com
28
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1.5 см
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
У ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
27. Обработать нижний срез юбки узким швом вподгибку с закрытым срезом*.
28. Модель D: стачать части бейки юбки по боковым срезам. Заутюжить на изнаночную сторону припуски по верхним и нижним срезам бейки юбки шириной 1 см; подрезать припуски до ширины 6 мм.
29. Наложить бейку юбки на лицевую сторону юбки лицевой стороной вверх так, чтобы нижний край бейки располагался на намеченной линии месторасположения бейки, совместить линии середины и боковые швы деталей и настрочить бейку, прокладывая строчку по верхнему и нижнему краям бейки.
30. Модель Е: отрезать 2 куска тесьмы: длина каждого куска равна длине намеченной линии месторасположения тесьмы, умноженной на 1,5. Отрезать еще один кусок тесьмы длиной, равной длине нижнего края юбки, умноженной на 1,5. Дважды подогнуть внутрь конец каждого куска тесьмы на 6 мм и застрочить. Проложить машинную строчку длинных стежков по центру тесьмы для последующего присборивания.
31. С лицевой стороны приколоть тесьму к юбке по намеченным линиям и нижнему краю так, чтобы обработанные концы тесьмы располагались на одном боковом шве юбки. Присборить тесьму. Настрочить тесьму, прокладывая строчку по линии сборки.
Модель F: внешний слой юбки
32. Стачать переднее и заднее полотнища внешнего слоя юбки по боковым срезам.
33. Обработать нижний срез внешнего слоя юбки узким швом вподгибку с закрытым срезом*.
34. С лицевой стороны настрочить зигзагообразную тесьму на внешний слой юбки по намеченным линиям и нижнему краю, прокладывая строчку по линии середины тесьмы, предварительно подогнув внутрь срезы тесьмы.
35. Наложить внешний слой юбки на лицевую сторону основного слоя юбки лицевой стороной вверх, совместить линии середины деталей, уравнять и сметать
верхние срезы.
Далее - все модели
36. Притачать юбку к нижним срезам переда лифа и кулиски спинки, совместив линии середины и боковые швы деталей. Заутюжить припуски шва вниз, на юбку.
Модели А, В: завершение обработки изделия
37. Изнутри приколоть задние концы бретелей к полосе для кулисок спинки, совместив большие и малые окружности. Надеть изделие на фигуру или манекен. Отрегулировать длину бретелей. Настрочить задние концы бретелей, прокладывая строчку по верхней ранее проложенной строчке (эластичная тесьма не попадает под строчку). Вручную пришить верхний край полосы для кулисок к бретелям потайными стежками.
Модель А: тесьма используется в качестве пояса: завязать ее на бант вокруг талии.
38. Модель В. с лицевой стороны приколоть тесьму к переду лифа так, чтобы нижний край тесьмы располагался на шве притачивания юбки, предварительно подогнув внутрь концы тесьмы у боковых швов лифа. Настрочить тесьму, прокладывая строчку по концам и нижнему краю тесьмы.
39. Настрочить нижний край изделия на ровный край кружевной тесьмы (при этом один конец тесьмы (подогнутый внутрь)
Simplicity
www.simplicity.com
перекрывает другой на одном боковом шве юбки).
Модель С: завершение обработки изделия
40. Изнутри приколоть задние концы бретелей к полосе для кулисок спинки, совместив большие и малые окружности. Присборить задние концы бретелей; завязать концы ниток. Надеть изделие на фигуру или манекен. Отрегулировать длину бретелей. Настрочить задние концы бретелей, прокладывая строчку по верхней ранее проложенной строчке (эластичная тесьма не попадает под строчку). Вручную пришить верхний край полосы для кулисок к бретелям потайными стежками.
41. Настрочить нижний край изделия на зигзагообразную тесьму (при этом один конец тесьмы (подогнутый внутрь) перекрывает другой на одном боковом шве юбки).
42. Отрезать кусок тесьмы длиной 23 см для банта. Отрезать кусок тесьмы длиной 6,3 см для петли для закрепления банта. Наложить концы тесьмы длиной 1,3 см один на другой и проложить строчку по линии середины банта.
43. Обогнуть бант по центру тесьмой для петли; подогнуть внутрь один конец петли, перекрыть им второй конец петли на внутренней стороне банта и пришить вручную, захватывая также внутреннюю сторону банта.
Пришить бант вручную ко шву притачивания юбки к переду лифа по центру.
Модель D: завершение обработки изделия и банты
44. Изнутри приколоть задние концы бретелей к полосе для кулисок спинки так, чтобы сгибы внешних бретелей располагались на малых окружностях, а застроченные края оставшихся двух бретелей - на больших окружностях. Надеть изделие на фигуру или манекен. Отрегулировать длину бретелей. Настрочить задние концы бретелей, прокладывая строчку по верхней ранее проложенной строчке (эластичная тесьма не попадает под строчку). Вручную пришить верхний край полосы для кулисок к бретелям потайными стеж
ками.
45. Перегнуть бант вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать открытые срезы швом шириной 6 мм, оставляя не стачанным участок в продольном шве для последующего вывертывания. Подрезать припуски шва; срезать припуски шва на углах.
46. Вывернуть бант; приутюжить. Вручную подшить подогнутые внутрь срезы открытого участка потайными стежками.
47. Перегнуть петлю для банта вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать продольные срезы швом шириной 6 мм. Вывернуть петлю, перегнуть ее так, чтобы шов располагался посередине одной стороны петли; приутюжить.
48. Обогнуть бант петлей по центру, собрав бант в сборки, при этом один конец петли (подогнутый внутрь) перекрывает другой с внутренней стороны банта. Вручную сшить концы петли, захватывая внутренний слой банта.
49. С лицевой стороны пришить бант вручную на перед лифа под бретелями.
Модель F: завершение обработки
50. С лицевой стороны настрочить зигзагообразную тесьму на шов притачивания юбки, прокладывая строчку по линии середины тесьмы, предварительно подогнув внутрь срезы тесьмы у боковых швов.
29
Simpficrty 6871 Блузки
И ТОПЫ Размеры 36-48 (для типовой фигуры! с ролом 165-168 см)
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4.
Модель А
Европейские размеры 36 38 40 42 44 46 48
115 см** 2,20 м 2,30 м 2,30 м 2,30 м 2,30 м 2,30 м 2,40 м
150 см** 1,60 м 1,60 м 1,60 м 1,70м 1,70 м 1,70 м 2,00 м
Модель В
115 см** 1,70 м 1,70 м 1,70 м 1,70 м 1,80 м 1,90 м 2,10 м
150 см** 1,30 м 1,30 м 1,30 м 1,30м 1,30 м —„— 1,40 м 1,70 м
Модель С
1,70 м шириной 115 см**/1,20 м шириной 150 см**
Материал контрастного цвета 0,40 м шириной 115 см ил и 150 см* *
Модель D
115 см** 1,20 м 1,20 м 1,20 м 1,20 м 1,20 м 1,20 м 1,20 м
150 см** 0,70 м 0,70 м 0,70 м 0,70 м 0,70 м 0,90 м 1,20 м
РАСКРОЙ:
детали 1-9 на листе 6871
Размер 36
Размер 38------------------
Размер 40------------------
Размер 42 .................
Размер 44------------------
Размер 46------------------
Размер 48 -----------------
9 деталей
1 - кокетка переда (YOKE FRONT)
2 - кокетка спинки (YOKE BACK)
3 - перед (FRONT)
4 - спинка (BACK)
5 - рукав-A (SLEEVE)
6 - шаблон для эластичной тесьмы рукава - A (SLEEVE ELASTIC GUIDE)
7 - рукав - В/нижний рукав - Е (SLEEVE - B/LOWER SLEEVE - Е)
8 - бейка низа переда и спинки - С, D (FRONT AND BACK BAND)
9 - верхний рукав-E (UPPER SLEEVE)
Материал контрастного цвета 0,90 м шириной 115 см или 150 см**
Модель Е
115 см** 1,70 м 1,70 м 1,70 м 1,70 м 1,70 м 1,90 м 2,00 м
150 см** 1,30 м 1,40 м 1,40 м 1,40 м 1,50 м 1,50 м 1,80 м
Все модели: тонкий клеевой прокладочный материал 0,70 м шириной 51-64 см
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материалы:
для всех моделей: тонкие мягкие хлопчатобумажные и смесовые материалы, шелк и шелкоподобные материалы, шармёз, беленый шелк/вискоза, замшевый шелк/вискоза, жатый газ, марлевка, жоржет, тонкие мягкие льняные и смесовые материалы, джерси.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
* без ворса ** с ворсом *** с ворсом или без ворса
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Все модели: 107 обхват груди, см 111 118 121 126 131 138
Фурнитура:
для всех моделей: нитки; для модели А: 3,00 м кружевной тесьмы шириной 1,3-1,5 см, упаковка эластичной тесьмы шириной 6 мм; для моделей В, С, D, Е: упаковка косой бейки шириной 1,3 см; для моделей В, С: 1,20 м отделочной тесьмы шириной 1 см; для модели С: 0,80 м кружевной тесьмы шириной 1,3 см.
30
Simplicity
www.simplicity.com
ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1.5 см
J ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
•S ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ» ______________
ВАЖНО!
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
МОДЕЛЬ А
Использовать детали 1,2,3,4,5
Вырезать деталь 6 из эластичной
МОДЕЛЬ С
Использовать детали 1,2,3,4
МОДЕЛЬ D
Использовать детали 3,4
тесьмы
SELVAGES
SELVAGE
SELVAGE
SELVAGES
C(1) 115 cm С ворсом
SEL.
FOLD
FOLD
D(1) 115 см С ворсом
A(2) 150 см С ворсом
B(2) 150 см С ворсом
B(1) 115см С ворсом
SEL.
6
г *
МОДЕЛЬ В
Использовать детали 1,2,3,4,7
FOLD
SELVAGES
FOLD
C(2) 150 см С ворсом
D(2) 150 см С ворсом
SELVAGE
FOLD
Материал контрастного цвета
МОДЕЛЬ Е
Использовать детали 1,2,3,4,7,9
SELVAGES
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модели А, В, С, D, Е
1. Продублировать клеевым прокладочным материалом* кокетку переда и спинки.
2. Модель С: с лицевой стороны приколоть кружевную тесьму к кокетке переда так, чтобы прямой край тесьмы располагался на намеченных линиях. Настрочить прямой край тесьмы.
3. Все модели: проложить строчки по верхнему краю переда между выступами для последующего присборивания*.
4. Приколоть кокетку переда к верхнему срезу переда, совместив линии середины деталей. Присборить* верхний край переда. Приметать и притачать кокетку переда к верхнему срезу переда. Заутюжить припуски шва вверх, на кокетку.
5. Модели В, С: разрезать отделочную тесьму пополам. С лицевой стороны приколоть и приметать концы тесьмы к кокетке переда у малых окружностей (концы тесьмы выступают на 1,3 см за линии строчки).
6. Все модели: проложить строчки по верхнему краю спинки между выступами для последующего присборивания*. Приколоть кокетку спинки к верхнему срезу спинки, совместив линии середины деталей. Присборить* верхний край спинки. Приметать и притачать кокетку спинки к верхнему срезу спинки. Заутюжить припуски шва вверх, на кокетку.
Стачать перед и спинку по плечевым и боковым срезам.
Материал контрастного цвета
Использовать детали 1,2,8
D(3) 115 см или 150 см С ворсом
SELVAGES
SELVAGE
E(2 150 cm С ворсом
FOLD
FOLD
7. Модели А, В, С: стачать части обтачки кокетки по плечевым срезам. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по нижнему срезу обтачки кокетки шириной 1,3 см. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть обтачку кокетки к кокетке, совместив линии середины деталей и швы. Проложить строчку временного назначения по линии середины кокетки переда. Обтачать* горловину изделия и вырез горловины кокетки переда, поворачивая строчку на малых окружностях. Чтобы укрепить шов, проложить вторую строчку по первой в нижней части выреза горловины кокетки переда.
8. Разрезать материал между строчками выреза горловины кокетки переда, не разрезая строчку в нижней точке выреза. Срезать припуски шва послойно. Настрочить припуски обтачного шва * на обтачку.
9. Модели D, Е: стачать части обтачки кокетки по плечевым срезам. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по нижнему срезу обтачки кокетки шириной 1,3 см. Обтачать* срезы горловины изделия. Срезать припуски шва обтачивания послойно. Настрочить припуски обтачного шва* обтачку.
10. Все модели: отогнуть обтачку кокетки на изнаночную сторону; приутюжить. Изнутри перекрыть шов притачивания кокетки заутюженным внутрь краем обтачки кокетки и приколоть, располагая булавки с лицевой стороны. С лицевой стороны настрочить сгиб в шов или вплотную ко шву притачивания кокетки, убирая булавки по мере выполнения строчки.
Simplicity www.simplicity.com
ВСЕ МОДЕЛИ: КЛЕЕВОЙ ПРОКЛАДОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
Использовать детали 1,2 А, В, С/ D, Е(1) 51-64 см
SEL
11
EDIPRESSE
KONLIGA
© «Диана Моден» на русском языке №7/2010(127) ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2010 www.diana-moden.ru
Главный редактор
Костенко Светпана Анатольевна
Редактор 0. Горемыкина
Перевод 0. Пошехова
Корректор 0. Черемисова Дизайнер И. Адушева Директор по рекламе А. Ладогина
Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» 107082, Мо<ква, ул. Бакунинская, д. 71 (корп. 10), 6 этаж. Телефоны: 775-1435,775-1431
Основатели компании
А. В. Колосов и Р. Я. Неяглова-Колосова Генеральный директор М. Зимин
Издательский директор И. Суровцева Финансовый директор Н. Старкова Директор по распространению К. Егоренко Директор по развитию М. Колоколкина Директор по связям с общественностью и информации И. Савичева Начальник производственного отдела Т. Качурова
По вопросам распространения телефакс 775-1436
По вопросам размещения рекламы телефакс 775-1435 e-mail: a.ladogina@konliga.ru
По вопросам подписки телефакс 775-1436 Отдел мелкооптовой продажи тел. 689-0166, адрес: ул. 1-я Ямская, д. 8 Фирменный киоск
ВВЦ, павильон «Культура» (№ 66)
Адрес редакции: 107082, Москва, ул. Бакунинская, д. 71 (корп. 10), 6 этаж
Телефоны: 775-1435,775-1431
Для писем: 101000 Москва,
Главпочтамт, а/я 385
E-mail: konliga@konliga.ru
Дата выхода в свет 23.06.10 Дата начала продаж 28.06.10
Информацию об издательстве «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» можно найти на сайте www.konliga.ru
Торговая марка Diana используется с разрешения BPV Medien Verweb GmbH & Со. KG, Romerstr. 90,0-79618 Rheinfelden, Copyright 2008: BPV Medien Vertneb GmbH & Co. KG. Germany
В номере используются материалы D 2010 Simplicity Pattern Ca, Inc, UK
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации
ПИ №ФС77-38605 от 25.12.2009
Отпечатано: Первый Полиграфический Комбинат Россия, 143405, Московская область, Красногорский район, л/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4-й км.
тел:+7 (495) 5Ю 27 92
Зак. 101101
Тираж 80 000 зкз. Цена свободная.
Все права на распространение журнала на русском языке 8 России, странах СНГ и Бапп* принадлежат ЗАО «ЭДИПРССС-КОНЛИГА»
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Перепечатка только с разрешения редакции.
PIPP
Сметать срезы проймы кокетки и обтачки кокетки.
11. Модель А: с лицевой стороны приколоть и настрочить кружевную тесьму на нижний край кокетки переда, прокладывая строчку по продольным краям тесьмы.
Модель А: рукава
12. Проложить арочки по окату каждого рукава (между выступами) для последующего присборивания*.
С лицевой стороны приколоть кружевную тесьму к рукаву так, чтобы ровный край тесьмы располагался на намеченных линиях, и настрочить, прокладывая строчку по продольным краям тесьмы.
13. Стачать срезы каждого рукава.
14. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по нижнему срезу каждого рукава шириной 1,5 см. Заутюжить внутрь открытый срез припуска шириной 6 мм. Заарочить по сгибу, образуя кулиску; оставить открытым небольшой участок для вдевания элааич-ной тесьмы.
15. Для каждого рукава отрезать кусок элааичной тесьмы длиной, равной длине шаблона для эластичной тесьмы рукава. Вдеть эластичную тесьму в кулиску; отрегулировать длину тесьмы. Стачать концы эластичной тесьмы. Застрочить открытый участок кулиски.
16. Вывернуть рукав на лицевую аорону. Вывернуть изделие на изнаночную сторону, расположить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть рукав в пройму, при этом центральная малая окружность на рукаве совпадает с плечевым швом изделия, шов рукава - с боковым швом изделия; совмеаить остальные малые окружности. Стянуть окат рукава арочками. Вметать и втачать рукав в пройму. Проложить строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до ширины 1 см.
Модели В, Е: рукава
17. Модель В: обработать нижний срез каждого рукава узким швом вподгибку с закрытым срезом*. Проложить строчки по окату каждого рукава (между внешними малыми окружностями) для последующего присборивания*.
18. Модель Е: обработать нижний срез каждого верхнего и нижнего рукава узким швом вподгибку с закрытым срезом*. Наложить верхний рукав на лицевую сторону нижнего рукава лицевой аороной вверх, совместить малые окружности и открытые срезы, зафиксировать. Сметать открытые срезы деталей. Проложить строчки по окату рукава (между малыми окружностями) для последующего присборивания*.
19. Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть рукав в пройму, при этом центральная малая окружность на рукаве совпадает с плечевым швом изделия; совместить остальные малые окружности и большие окружности. Стянуть окат рукава строчками. Вметать рукав в пройму.
Модели В, С, D, Е: обработка проймы
20. Разутюжить один сгиб готовой косой бейки.
21. Срезать припуски по срезам проймы изделия шириной 6 мм. С лицевой стороны приколоть и притачать швом шириной 1 см бейку к срезам проймы, при этом один конец бейки (подогнутый внутрь) перекрывает другой на боковом шве изделия. Подрезать припуски шва; надсечь припуски шва в местах изгиба.
22. Заутюжить бейку на изнаночную аорону, отгибая вбок рукава моделей В и Е. Настрочить внутренний сгиб бейки (рукава моделей В и Е не попадают под строчку).
Модели С, D: бейка низа
23. Стачать детали бейки низа в единую деталь по боковым срезам.
Приколоть и притачать бейку низа к нижнему срезу изделия, совместив линии середины и боковые швы деталей. Заутюжить припуски шва вверх, на изделие.
Все модели: обработка низа
24. Обработать нижний срез изделия узким швом вподгибку с закрытым срезом*.
1П1Ш111Ш1
Simplicity
www.simplfcfty.com
32