P. A. BEKCMAH,
Я. Е. КАЖДАН,
Т. С. ПОРТО
Стенография
Учебное пособие
по факультативному курсу
для IX—-X классов
Издание второе, переработанное
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРОСВЕЩЕНИЕ»
МОСКВА 1971

6П9.6 @75)
6 26
Рекомендовано к изданию
Учебно-методическим советом
Министерства просвещения РСФСР
Авторы пособия: Р. А. Вексман, член бюро секции стенографии
Центрального совета педагогического общества РСФСР (введение,
главы VII, VIII и справочный словарь); fl, E, Каждая, учитель
стенографии школы № 182 Свердловского района Москвы (главы
IV, V и VI); Т. С. Порто, председатель методического объедине-
объединения по стенографии и машинописи Методического кабинета Мое-
горисполкома (главы I, II и III),
Вексман Р. А. и др.
В 26 Стенография. Учеб. пособие по факуль-
факультативному курсу для IX—X классов. Изд. 2-е, пе-
переработ. М., «Просвещение», 1971.
318 с.
Перед загл. авт.: Р. А. Вексман, Я. Е. Каждан,
Т. С. Порто.
6П9.6 @75Х

ВВЕДЕНИЕ
Зародилась стенография в древнем Египте, но наибольший
расцвет она получила в древней Греции и Риме.
Автором древнеримской стенографии считается Тирон^— рдб
и секретарь знаменитого оратора древности Цицерона. По сви-
свидетельству историка Плутарха, Тирон обучил изобретенным им
знакам нескольких молодых сенаторов, которые 5 декабре
63 года до нашей эры записали обвинительную речь Катона
младшего против Катилины (рис. 1). 1
"Jf ^ТГ~ t T" *7T <* с d ^/" cf h A I m n p f r
Ъ \ \ / £% /\ // i*. ( /у /^. \ « & ( У / л 1 V \ \ I U v. •/.
S t jc x cA f£ &t jCc ci ca £u да yc gt тлтегттатл
Рис. I. Знаки древнеримской стенографии, разработанной в I веке до
нашей эры (Тироновы ноты).
Ровно через 2000 лет, в 1937 году, стенографы разных стран,
собравшиеся в Лондоне на конгресс, отметили юбилей этого со-
события— первое в истории публичное применение стенографии.
Само слово «стенография» появилось в 1602 году. Англича-
Англичанин Джон Уиллис назвал свой труд «Искусство скорописи, или
стенография», что в переводе с греческою (stenos — узкий 4-
-f-grapho — пишу) означает «узкопись, теснопись». В Чехослова-
Чехословакии и сейчас стенографию называют «теснописью».
На Руси искусство скорописи известно давно. В 'XV веке в
древнем Новгороде скорописцы записывали собрания народно-
народного веча.
Первая разработанная система стенографии появилась в
России в конце XVIII века. Это был перевод Францем Анри
французской системы на русский язык. В 1820 году вышла в

свет .одна из первых книг по русской стенографии—«Графо-
дромия» М. А. Корфа, соученика А. С. Пушкина по лицею.
Великие русские писатели Ф. М. Достоевский и Л. Н. Тол-
Толстой пользовались услугами стенографов, признавая превосход-
превосходство стенографии перед обычным письмом. Фундаментальные
труды виднейших русских ученых Д. И. Менделеева («Основы
химии») и Н. Е. Жуковского («Основы воздухоплавания») бы-
были составлены авторами по стенографическим записям прочи-
прочитанных ими лекций.
Однако в царской России стенография применялась крайне
редко, знание ее было недоступно для широких масс, стеногра-
стенографов было несколько десятков, да и то лишь в самых крупных
центрах — Петербурге, Москве, Киеве, Харькове, Минске.
После Великой Октябрьской социалистической революции,
когда появилась огромная потребность в Стенографах, преиму-
преимущественно высшей квалификации (съездовских), ее не сразу
удалось удовлетворить. Небольшой отряд советских стеногра-
стенографов сделал многое, чтобы запечатлеть историю Октября, подго-
подготовить новые кадры, внедрить стенографию в массы.
- Работа советских стенографов была высоко оценена в - вы-
выступлении М. И. Калинина на первой Всесоюзной конференции
стенографов в марте 1925 года: «.„Я пришел засвидетельствовать
свои симпатии работникам стенографии и указать на важность
и значение этой отрасли науки. Я знаю, что работники стено-
стенографии— это наши самые близкие помощники...»
В дальнейшем стенография приобретает права гражданства
в нашей стране в качестве рационализированного письма, об-
облегчающего любой письменный труд. Даже на начальных ста-
стадиях обучения стенография в 3—4 раза ускоряет запись; если
обычным письмом можно записать лишь 15—20 слов в минуту,
то с помощью стенографии каждый грамотный человек после
прохождения теории и небольшой тренировки легко достигает
скорости 50—60 слов в минуту, а профессионалы-стенографы
записывают ПО—130 слов в минуту.
Сейчас, когда наша страна уделяет огромное внимание
н.аучной организации труда (НОТ), значение стено-
стенографии как фактора, позволяющего экономить время и труд
при выполнении любой письменной работы, еще более увеличи-
увеличивается.
Учащиеся школ, изучающие стенографию, уже в процессе
обучения смогут использовать ее для конспектирования уроков,
а в дальнейшем — в техникуме или вузе при записи лекций. Она
также окажет им неоценимые услуги в любой работе, связан-
связанной с умственным трудом.
Советские стенографы провели, большую работу по упоря-
упорядочению и развитию стенографического образования, созданию
наиболее совершенной системы стенографии. Обилие стеногра-
стенографических систем, появившихся как в дореволюционной России,

так и в первые'годы после Октябрьской революции,
разнобой в преподавание, мешали плановой подготовке препо-
преподавателей стенографии; ' выпуску-учебников. К тому Же tKo-
пированные с иностранных образцов, без учета особенностей
русского- языка, £ти системы в большинстве своем были сложны
для массового обучения.
Теоретическая и практическая проверка существовавших
систем, проведенная в течение 1925—1930 годов, в которой при-
няли участие не только стенографы, но и работники просвеще-
просвещения,- лингвисты, психологи, физиологи, выявила преимущества
новой системы Н. Н. Соколова.
Постановлением ВЦИК от 10 июня 1933 года в РСФСР бы-
была введена Государственная единая система стенографии
(ГЕСС), в основу которой положена система Н. Н. Соколова.
В настоящее время ГЕСС можно считать общесоюзной, по-
поскольку она приспособлена к украинскому, грузинскому, татар-
татарскому, чувашскому, узбекскому и некоторым другим языкам на-
наших национальных республик.
Единая система почти за сорок лет своего существования в
основном оправдала себя и способствовала массовому распро-
распространению стенографии. Она не застыла в своих исходных фор-
формах, все время совершенствовалась. Одним из таких изменений,
упрощающих систему, не ломая ее основ, явились «Корректи-
«Коррективы» к ГЕСС. Они были разработаны активом секции стеногра-
стенографии Центрального совета Педагогического общества РСФСР и
в 1962 юду внесены Министерством просвещения РСФСР в про-
программу стенографии для средней школы.
Как первое издание учебного пособия, вышедшее" в 1964
году, так и настоящее второе издание написаны по Государ-
Государственной единой системе с внесенными в нее коррективами.
Объем данного издания по сравнению с предыдущим несколь-
несколько сжат, так как на факультативный курс по стенографии отво-
отводится меньшее количество часов. Но изложение теории стеногра-
стенографии и сократительных приемов сохранено полностью. Умень-
Уменьшено лишь количество упражнений и объем некоторых из них.
Из «Словаря» изъяты слова, написанные по всем правилам тео-
теории, ряд коротких слов, не нуждающихся в сокращенной запи-
записи, а также устаревшие обороты. Некоторые сокращения полу-
получили более удобные начертания. Весь материал словаря дан а
алфавитном порядке.

ГЛАВА I
СОГЛАСНЫЕ И ГЛАСНЫЕ
§ 1. ХАРАКТЕРИСТИКА СТЕНОГРАФИЧЕСКОГО ПИСЬМА
Стенографическое письмо, построенное на буквенном прин-
принципе, обладает рядом особенностей. От обычного письма оно
отличается прежде всего краткостью начертаний. Так, стено-
стенографические знаки для согласных, взятые из элементов букв
обычного письма, более просты и кратки. Например, букву Т
обычного письма можно разложить в стенографии на три бук-
буквы, именуемые знаками, букву Н — тоже на три знака, букву
У — на два знака и т. д.
к в ф
л/,
н п
V-
Произвольно менять начертания стенографических знаков
нельзя, так как о#и стандартны. Если в обычном письме допу-
допускается несколько вариантов написания одной и той же буквы,
то в стенографическом письме каждый знак имеет одно строго
определенное начертание.
В обычном письме изменение размера буквы П-п или М-м
не влияет на ее значение. В стенографическом письме значение
знака изменяется в зависимости от размера.

ZZZ.
м
ZZZ.
к ск
Краткость и стандартность начертаний, зависимость их от
размера, формы и позиции (положения по отношению к строке)
требуют большой точности письма. Поэтому, прежде чем перей-
перейти к изучению конкретных стенографических знаков, ознако-
ознакомимся с тем, как надо писать, чтобы выработать правильный
стенографический почерк.
Стенографическое письмо должно быть безнажимным, лег-
легким, так как нажим не только замедляет скорость письма, но и
утомляет руку. Оно должно быть безотрывным (в пределах сло-
слова или словосочетания), ввиду того что частый отрыв отрица-
\ 45'
Рис. 2. Положение тетради на столе.
тельно сказывается на скорости письма. Более наклонное, чем
при обычном письме, начертание стенографических знаков (под
углом 45°) уменьшает искажение знаков при их соединении.
В начале обучения следует пользоваться тетрадью в две ли-*
нейки. Положение тетради на столе должно быть под углом 45°,
для того чтобы рука по отношению к листу была под прямым
углом (рис. 2, 3).
Нижняя линейка (строка), на которой располагаются зна-
знаки, называется основной, а верхняя — контрольной, так как она
контролирует размеры знаков. Расстояние между строками (по
высоте) принято считать за одну меру.
^контрольная линия
.основная линия
Одна мера
Стенографические знаки по размерам подразделяются на ма-
малые, одномерные, двумерные и трехмерные.

1.
JL
малый знак одномерный двумерный трехмерный
Gз меры) знак знак знак
Для' того чтобы приучить руку к точному выписыванию сте-
стенографических знаков, надо вначале выполнить упражнение 1.
Примеры лучше писать 3—4 раза. При этом надо следить за
размером, формой и позицией знаков. Писать следует легко, без
Рис. 3. Положение руки по отношению к тет-
тетради.
нажима, сохраняя острые углы и нужный наклон письма. Надо
следить за положением тетради и руки.
Упражнение 1.
Углы
Округле-
Округления
Петли
Овалы
Сораз-
Соразмерность
знаков
7ZC7L/
/0
/

§ 2. ЗНАКИ ДЛЯ СОГЛАСНЫХ
В отличие от обычного письма в стенографии в первую оче-
очередь изучают согласные, а потом гласные. Это связано с тем,
что гласные, не всегда обозначают алфавитными знаками. Сте-
Стенографические знаки для согласных делятся по размеру и по
форме. По размеру различают две основные группы согласных:
большие и малые.
Согласные в алфавитном порядке
/,
. X ГУ S
1 б в г джзклм нпрст
Z
г;
ф х ц конечное ц ч ш щ
Большие знаки
Одномерные
ef
к п в
ф
м
ж л
Г?
щ
Двумерные
jL
б Ч X Г Ш
Малые знаки
7з меры
и менее
т с р д н з ц
По форме выделяют три основных группы знаков:
острооканчивающиеся
/ 7 /

овальные
Л р 3 д щ
(левого оборота) (правого оборота)
подлинейные / у f
г ш ц
§ 3. ЦИФРЫ И ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
При стенографировании всегда пишут только арабские
цифры.
Начертание цифр слегка упрощено и уменьшено до полутор-
полуторного размера (Нуль — до одномерного), что позволяет писать
их быстро и 6e3otpbiBHO.
. Количественные числительные пишут таким образом:
</ о р /у /—' / у> г? /у
/ <У,~~3 / J /У /~ </ / &
Порядковые числительные для отличия от количественных
пишут с апострофом:
первый второй третий девяностый
§ 4. СОЕДИНЕНИЕ ЗНАКОВ ДЛЯ СОГЛАСНЫХ
Непосредственное соединение согласных и соединение
с помощью черты
Знаки соединяют между собой непосредственно или с по-
помощью соединительной линии (черты):
непосредственное соединение
хн он жн чр шт дт ел ср сз
10

соединение с помощью черты
/ л л^
сх сг тг мб цк кпд твч дсп
Упражнение 2. Застенографируйте и сверьте со стенограммой следующие
примеры: -
бр, бз, чн, фн, гд, вд, зд, тс, тч, нз, нп, щв, щн, мк, кг, км,
мм, тчк, зпт, квн, цнс, квтч.
2
^-# -^ /Z^ £^. SZsZ
Гласные а—я в середине слева .
Любые соединейия знаков могут включать гласные а —я*
Иначе говоря, эти гласные в середине слова пропускаются:
s у
нас дан лак мяч зяб спад фасад накат
Обратите внимание, как пишутся еле д у ю щ и е
слова:
дар дал жар жал ждал спадал
Если необходимо точно обозначить гласные, ставят точку
для а и штрих для я. Оба эти знака ставят после написания
всего со
всего слова:
мк мак мяк лг лэг ляг мал мял рад ряд
Для обозначения мягкого знака ь точку ставят над знаком,
за которым он следует:
дан дань дал даль жал жаль жар жарь рябь
И

Практически различительные знаки, обозначающие гласные
а—я, а также мягкий знак б, применяют весьма редко, так
как слова в предложении читаются по смыслу.
Написание удвоенных согласных
Из двух одинаковых согласных, стоящих рядом, в середине
или конце слова, пишут одну:
у
(ГУ
^L
0ал(л) вас(с)ал мас(с)аж пас(с)аж пас(с)ат
В начале слова пишутся обе согласные (ввоз, ссыпать
и др.).
Упражнение 3. Застенографируйте, затем проверьте, исправьте ошибки и
неточности. После этого напишите еще 1—2 раза.
Парк, падь, пядь, паз, бязь, марш, марь, вдаль, нападал,
маляр, смят, нажарь, канал, качал, матч, мяч, сарафан, ба-
базальт, нрав, жанр, лавсан, нарзан, чардаш, спазм, сазан, нала-
налагать, набат, жаждал, раб, зяб, палач, впадать, нажал, гавань,
шпагат, каштан, смял, пятак, наждак, тягач.
А /£ /Г
У
Упражнение 4. Застенографируйте и прочтите.
I. Штат в первый парк набран. 2. Парад начат в час. 3. Вам
сдан третий тягач. 4. Маляр сдал нам наряд. 5. Брат начал па-
пахать. 6. Ваш баркас мал. 7. Брат начал брать багаж. 8. Матч
начат. 9. Вам дан второй гамак в сад. 10. Чабан вам рад.
11: Жар спадал. 12. Вам дать первый баркас? 13. Пассат начал
спадать, 14. Там пять касс. 15. Вассал сдал дань.
12

Упражнение б. Прочитайте и спишите.
1
3
8
W {&
' в
/
f У
/
it
4
i
/
2 У Л
7
7 ^
§ 5. СОКРАЩЕННОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СЛОВ
Сокращение слов с помощью знаков согласных
Знаки согласных используют для сокращенной запрей от-
отдельных слов. Этот сократительный прием, взятый из обычного
письма, в стенографии применяется более широко и разнооб-
разнообразно. Ниже приводятся эти сокращения: • •
/
/
G
быть
год
друг(ой)
железо
здесь
/Г
а.
У
может • **-—
на *~
работа /*
так ——Сс
У
фабрика
хозяйство
_центр
что
школа
Запишите эти сокращения в свой словарик. Так поступайте
и в дальнейшем.
Некоторые согласные используют также и для сокращенной
записи частей слов (приставок, корней, суффиксов и оконча-
окончаний), которые в стенографическом письме не всегда совпадают
с грамматическими. ■ < * . .- < ■

7
A
во (предлог и
приставка)
по (предлог и
приставка)
н (ый, ая, ое, ые)
окончания при-
прилагательных
rj
7
ц (ца-ция)-
окончания
— ся (возвратная
чястипа^
{ауя,ю)щ(ии)
(в) ш (ий)
окончания
причастий
Примеры:
брать вобрать вобравший вогнал вогнавший нация
\
жахь пожать пожавший погнал погнавшийся
S
попадающий попавшийся мчащий мчащийся мчавший
мчавшийся помчавшийся славящийся славься
Производные слова
Прибавлением к сокращениям соответствующих приставок,
суффиксов и окончаний образуют производные слова. При этом
окончание у определений не пишут, так как они всегда согласу-
согласуются с определяемым словом.
железо железн(ый) .здесь здешн(ий) работа работать
14

В словах типа работал знак л пишется вокруг р:
работал поработать работавш(ий) работающ(ий) наработав-
наработавшийся
Z, ^ 2. a Z. X
школьн(ый) сад; школьн(ая) работа; школьн(ое)'хозяйство
В стенограммах надо ставить тире, точку, вопросительный и
восклицательный знаки, лтобы выделить конец предложения и
тем самым облегчить чтение. Знак тире обозначается горизон-
горизонтальной черточкой с добавлением нижней части указательной
стрелки —■* . Все остальные знаки препинания расставляются
при письменной расшифровке в точном соответствии с правила-
правилами русской грамматики (синтаксиса).
Упражнение в. Застенографируйте.
1. Дальний центр. 2. Дальняя фабрика. 3. Дальнее хозяйст-
хозяйство, 4. Здесь другой центр, другое хозяйство, другая работа.
5. Маляр начал работать по часам. 6. Здесь начат школьный
матч по шашкам. 7. Вам дан другой наряд. 8. Нас ждал брат,
начавший работать в час. 9. Ваш балл—«5». 10. Маляр, рабо-
работавший здесь, дал нам другой бак. #
Упражнение 7. Прочитайте и спишите предложения дважды.
Сокращения: *■ • t
1 ^
3 п
5 ^
народ
~ff -/-
<?
А/7. 7
большой
2L ,^. 2 .
каждый много
15

ю л
12 ^
&
s. 9
14 no
?
ft 11
13 ^o
15 л
Упражнение 8. Застенографируйте слова.
Фабрика, фабричный, хозяйство, хозяйственный, центр, цент-
центральный, школа^ школьный, школам, даль, дальний, парадный,
нарядный, год, годам, работа, работать, работам.
§ 6. СПОСОБЫ НАПИСАНИЯ ГЛАСНЫХ
В стенографии гласные обозначаются двумя способами.
В начале и конце слов всегда пишутся алфавитные знаки. В се-
середине слов гласные выражаются позиционно поднятием, от-
ставлением, или опусканием последующего знака:
# кап кип кеп коп . куп
Алфавитные знаки имеются для пяти гласных букв, так как
четыре парные гласные (а—я, и—ы, е—э, у—ю) пишутся оди-
одинаково.
§ 7. ГЛАСНЫЕ А — Я В НАЧАЛЕ И В КОНЦЕ СЛОВА
Гласные а—я пишут наклонной чертой из-под строки. В ка-
качестве отдельного слова (союза а или местоимения- я) этотл
знак всегда имеет двумерную величину. В начале слова гласные
а —я пишут такой длины, какая нужна для того, чтобы следу-
следующий знак оставался на основной линии письма:
\_ у у
а—я акт алмаз амбар аркан абзац
16 ' ••••

/
язь
ярд
яд
як
ямб
В конце слова а —я пишут двумерной чертой от конца пре-
предыдущего знака:
та касса башня ярмарка марля ладья яма
В, стенографии часто применяется сокращенное обозначе-
обозначение слова его началом (первым слогом с добавлением после-
последующей согласной, если слог оканчивается на гласную). '
Ниже даются сокращения, включающие гласные а — я:
партия
лагерь
машина
капитал
вагон
/У авто(мобиль)
у/ актив
у% аппарат
' ь январь
ЯЗЫК
Производные слова:
7^ у— у у
автомобильный авто (ма) т авто (ма) тный автохозяйство
Упражнение 9. Застенографируйте, прочитайте, сверьте и перепишите
начисто.
Арка, альманах, аванс, гамма, атака, ямка, яшма, партий-
партийный, лагерный, машинный,- капитальный, вагонный, активней,
2 Заказ № 5724
17

актива, автомобильный, автомобиля, поработать, большой ак-
актив, два аппарата, второй автомобиль, много железа.
^ У
/
V У У У/
§ 8. ПРИЕМ ПОДЧЕРКИВАНИЯ
В стенографическом письме нет прописных букв. Имена соб-
собственные подчеркивают короткой чертой. Подчеркивание слова
длинной чертой означает, что коротко записанное слово (аббре-
(аббревиатуру) следует читать в развернутом виде:
Ленин Владимир Маркс
Ильич
Ленин
Карл Маркс
ЦК
Центральный МП Министерство Министерство
Комитет просвещения сельского
хозяйства
СССР Союз Советских
Социалистических
Республик
ВДНХ
Выставка
достижений
народного
хозяйства
Подчеркивание короткой чертой применяется и при необхо-
необходимости различать сокращенно написанные слова:
18

во веще- может минис- работа респуб-
ство терство лика
ZZZ
фаб- флот по почва так товарищ
рика
Упражнение 10. Застенографируйте и проверьте по стенограмме.
1. В ЦК нас ждал другой товарищ. 2. Я работала на авто-
автоматической телефонной станции три года. 3, Ваш брат начал
работать в Министерстве путей сообщения с января. 4. Здесь
другая почва, другое хозяйство. 5. Что может дать республика
в год? 6. Здесь другая республика. 7. Нас ждала большая ма-
машина. 8. Ваш брат попал на ВДНХ? 9. Центральный парк на-
начал работать. 10. Здесь другое вещество. 11. В СССР каждый
может работать. 12. Вас так ждал ваш товарищ.
1
/
9
i У
У
л <? л
'. 8 2
•
п
/ f
10
6
* 7
У
у
У 4 .
. . ^ 7
г >?. 11 ^
* У *
12 JL ^
Упражнение 11. Застенографируйте и прочитайте.
Сокращение: f ^ КПСС
1. В СССР одна партия — КПСС. 2. Там начал работать боль-
шой школьный лагерь. 3. Машина дана нам в 4 часа дня. 4. Ва-
Ваша вторая автомашина попала в дальний парк. 5. Здесь капи-
капитальная работа. 6. Нам дан другой .аппарат.. 7,. Там .начат.а
2* 1»

большая дамба. 8. Школьный актив начал работать. 9. На ян-
январь нам дана важная работа. 10. Там другая республика, дру-
другой язык. 11. Ваш багаж сдан в багажный вагон. 12. К 3 часам
дня я сдала акт в автохозяйство. 13. Начал работать большой
автомат. 14. Нас спасла ваша лагерная машина.
Упражнение 12. Прочитайте предложения дважды и спишите их.
у
У
2
/4.
/
/
Ж 9.
. /У/ i
/У7 4r. >
*" /
/
У^У У /'Л
<^/. /Л. %? гг\У
у
W Я. ~.
У sy
/
у
:
§ 9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЗИЦИИ ПРИ ЗАПИСИ СОКРАЩЕНИЙ
В зависимости.от того, где находится знак (его «позиция»
по отношению к строке), меняется его значение. Особенно ши-
широко используются при этом малые знаки, например:
Д
T
добр(о)
о
тепл(о)
другой долг(о)
так техника
тысяча
20

* Q
радио работа реш
(корень)
СССР социализм сто
Слова «сто» и «тысяча»,
ми), не подчеркивают:
?,* ^ У^2 *?й
стоящие после цифр
У /f
■,,.'
(или перед ни-
300 2000 3200 400 000 1800 100 000
Наиболее широко для сокращенного обозначения слов при-
применяется знаки. Значение этого знака меняется не только в за-
зависимости от положения на строке, но и от наклона и размера
(удлинения):
И
на
+ — ■ ■
наш
"\|Т
не но
нужно
нозый
положение
Знак н используется для обозначения наиболее употреби-
употребительных в русском языке окончаний прилагательных и сущест-
существительных:
Н (ый, ий, ая, ние жение
ое, ые, ие) пение жнение
нание ждение

Примеры:
катаяый катание ранний ранение мнение
реш(е)ние сражение насаждение натяжение
решать решали решающий должный социальный
Упражнение 13. Застенографируйте, прочитайте, проверьте по стенограм-
стенограмме. Особенно тщательно выписывайте ние> чтобы в практическом письме
не смешивать его со знаком ный.
Сданный, здание, вобранный, негаданный, гадание, брата-
братание, смазанный, реш(е)нный, реш(е)ние, реш(е)ния, реш(е)на,
рана, ранения, радиоцентр, решающийся, решавший, должна,
долги, на, наш, положение, не, нужно, новый, но, тысячный, сто-
стотысячный, четырехсоттысячный, тысяча двести.
, 4>fTV^ , ,4МГГ*"*гш1И1Г-
>7 С~~ о-—
<
Л ~
У
^_^
/
л , ш у1
*
/
Упражнение 14. Прочитайте предложения.
Сокращения:
равно впервые многочисленный
22

•. 11
/
U
. 15
: ie
/
<*с
17 ^
= o. 18 ^
Упражнение 15. Застенографируйте и прочитайте. Затем напишите' под
диктовку,
1. В СССР много новых школ. 2. Там большой радиоцентр.
3. Начата новая партия шахматного матча. 4. Нам нужна здесь
другая техника. 5. Ваш долг — на Новый год быть здесь. 6. Там
может работать другой товарищ. 7. На радио аам нужно быть к
2 часам. 8. Там другое положение. 9. Ваш товарищ к 2 часам
в министерство не попал. 10. Наш товарищ попал в Министер-
Министерство просвещения к 3 часам. 11. Каждая фабрика может рабо-
работать по-новому. 12. Не впервые я брала там баркас. 13. Здесь
новая большая школа № 830.
23

Большие 'знаки используются 'позицибнно в меньшей ' сте-
степени, чем малые: j
в
к
я
Б
х ?
во
/
КО
/
по
л
быть
/
вы вместе(о)
как
у
с - -
почти
/
бригада
Л j2
лич (корень) лиш(ь)
М -р
может
Ш ^т—
.... 7
с/
школа
о
миллион
/О
у
высший
Производные слова:*
^2-
^2-
vO-
"i&p
^
21
лиш (ь) лишать лиш- лиш (е)ние лишал лишаю- лишав-
ний щий ший
Упражнение 16. Застенографируйте, прочитайте, сверьте и перепишите
начисто.
Как, какая, бригадам, лишающийся, лишавшийся, лишала,
личный, наличный, миллионный, миллионам, миллиона, два
миллиона, двести миллионов, сто миллионов, стомиллионный,
четырехсотмиллионный.
24

.Числа пишутся так, как. они произносятся. .Слово ..«милли-
..«миллиард» пишется знаками мр в верхней позиции: ^
W/
миллиард 6 425 000
37 684 200
9435072 400
Упражнение 17. Застенографируйте и прочитайте.
1. Я начала работать на радио вместо вас. 2. Там поло-
положение другое, наш долг —быть там вместе. 3. Дальний канал
лишь начал работать. 4. Нам нужно решать, как нам быть.
5. Ваша школьная бригада должна сдать наряд к 5 часам дня.
6; Там не так тепло, как1 здесь. 7. Как здесь много железа.
8i Там наш школьный сад, там большие насаждения. 9л Как ра-
работал новый автомат? 10. Ваш товарищ ждал вас почти час,
11. Новая бригада активна. 12. Здесь дан лишний абзац.
1 Упражнение 18. Прочитайте упражнение и спишите. '
/У
У
3
5 Л
У
C*Q___
У о
.. . Л 12 ~
25

13
. 14
§ 10. ОСОБЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ЗНАКОВ СОГЛАСНЫХ
После острооканчивающихся знаков к, 8, х, т и других,
знаки левого оборота пишут влево, не меняя формы и направ-
направления. Это делается для того, чтобы предохранить знаки от
искажения (деформации) при скоростной записи.
Соединения:
с Л
с Р
с 3
кл
t/
кр
вл
вр
хл
■У
хр
/
JJ
тл
—
КЗ ВЗ ХЗ ТЗ
Подлинейные знаки г, ш, ц при соединении со знаками
левого оборота меняют направление петли.
Соединения:
/
гл
шл
цл
с Р
гр щр
цр

Особые соединения также могут включать гласные а — я.
Примеры. •
А У А
</
клад хлам влага тальк вратарь хрящ
У У ____У
шарф град шла глаза вязала
Упражнение 19. Застенографируйте, прочитайте, сверьте со стенограм-
стенограммой, затем перепишите начисто 1—2 раза.
Влажный, навар, вязать, повязанный, класс, калька, хлад,
тля, катал, таран, карта, пахарь, храбр, враг, цазз, показан,
показание, таз, шла, вошла, шалаш, бряцал, ангар, награда,
галка, награждение, царапать, клапан, крах, казак, шарж, на-
накал, шрам.
2
г/
Упражнение 20. Застенографируйте и прочитайте.
1. Здесь влажная почва. 2. Сдан большой гараж. 3. Машина
впервые пошла в новый автопарк. 4. Вам показана другая гран-
гранка. 5. Нам нужен другой каркас. 6. В наш класс дана новая
карта СССР. 7. Наш класс сдал много железа. 8. Врач сдал
халат. 9. Большая яхта вошла в гавань. 10. Мать пошла в парк,
там вязала новый шарф. 11. Вам дана награда.

Упражнение 21. Прочитайте предложения и напишите. ■ "- -•••»''
!
V
</у
4
У
10^
12v
t
^ (
6
7
/
У
£<9У. 3 /
si
%,^т^У
<у
У/
. 9
11
Т 2 _^Г
<У
'6 . ~ _
8
л
б
>
^ {
/
у
Использование особых соединений согласных в качестве
сокращений
г/
(^
/.
/
который
время -
характер
громадный
(окончание —
«граф»)
широкий
/7
о
У
\f\T ПХ-.гТ\Т1Л Я
«КЛЮЧ»)
ВЛКСМ
хлеб
глава
28

Производные слова:
-кг
хлебный культурный некультурный выключать параграф
Упражнение 22. Застенографируйте.
Временное хозяйство, характерная почва, культурный центр,
хлебный квас, главная работа, целинный хлеб, некоторое вре-
время, громадная фабрика, новая культура, новая глава, ваш ав-
автограф.
Упражнение 23. Застенографируйте предложения, прочитайте и напиши-
напишите под диктовку.
1. Здесь важный культурный центр. 2. Здесь нужна другая
хозяйственная культура. 3. Который час? Два часа дня.
4. Нас ждал главный врач. 5. Время включать второй аппарат.
6. Здесь три больших параграфа. 7. Начата сдача хлеба.
8. Большая глава сдана вовремя. 9. Там начата громадная дам-
дамба. 10. Сдана новая машина, нужная автохозяйствам. 11. Я ша-
шагал, глядя на широкую даль. 12. Здесь техника другого харак-
характера. 13. Ваша школа № 200?
Упражнение 24. Прочитайте стенограмму.
С окр а щени я:
больше более ЦК ВЛКСМ
7У„ fr-
s
7^&sjzy у
У
/?Ъ

*"|;*ч
^^
■¥- /Z
\
m.
-7
§ 11. ГЛАСНЫЕ И — Ы
В начале и в конце слова гласные и— ы пишут.одномерной
чертой (снизу вверх) от основной линии.
Большие знаки после и — ы остаются на линии:
и—ы икра икры игра игрьг игла иглы
Знаки гласных вводят в малые петли и округления:
ищи
имя
ими
ива ивы баржа баржи кража кражи
Малые знаки и знак л после и — ы поднимают на одну
меру:
У
иди
ирис Иран Инна .
ил
или
30

В середине слова малые знаки, знак л и подлинеиные знаки
г} ш, ц после и — ы поднимают на одну меру:
тир карниз глина читал жили видит миг слышать
, Большие знаки после и — ы поднимают на пол меры:
Крым шрифт пища вихри калибр бивни лыжи дымить
Если необходимо отличить ы от и, под ы ставят штрих:
/У /У 0" //" /У
пилит пылит клик клык мил мыл гризли грызли
Упражнение 25. Застенографируйте и прочитайте.
Играли, Иран, тираны, вобрали, набиравшийся, глыбы, щи-
щиты, гитары, клики, гранит, шарнир, шифр, зыбь, вишни, кры-
крыши, щадить, дарили, цикл, камышит, хрипы, витязь, питание,
начитан (ный), работали, решали, должны, реши, сыпать,
ссыпать.
у У У
& —
~* <<*?"' У^^
> у У
<2/ УК
УУ
г*у£>
/
/У*"—
>yf /у
У2У /р
s
•
Упражнение 26. Напишите стенографически следующие слова во множе-
множественном числе:
тысяча, миллион, миллиард, партия, народ, вагон, язык, ка-
капитал, министерство, школа, почва, республика, работа, фабри-
фабрика, бригада, год.
31

Упражнение 27. Застенографируйте и прочитайте. После этого напи-
напишите под диктовку 1—3 раза.
Со кращения:
7 ^
Африка вокруг
1. Ленин жив, Ленин с нами. 2. Как много дали народам
работы Ленина! 3. Долгое время народы Африки жили как
рабы. 4. Мы включили новые автоматы. 5. Вы писали лишь
3 параграфа. 6. В гараж пошли другие автомашины. 7. Мы на-
нашли громадные клыки и бивни. 8. Вокруг школы —красивый
сад. 9. Иди с ними в парк. 10. Вдали мы видим крыши: там
новое здание фабрики и большой гараж. П. Громадные глыбы
льда давили на наш бриг.
Упражнение 28. Прочитайте упражнение и спишите.
2 -
8 /P
3 „
5
^^
4
a
7
-
? 6 /t
' 10 ^*Г • ^^.
§ 12. ПРАВИЛО ЛИНЕЙНОСТИ
После знака, поднятого вверх (например, для обозначения
и—ы), следующий большой знак ставят на строку или прибли-
приближают к ней, а предшествующую ему гласную пропускают. Это
правило называется правилом линейности. Оно позволяет ос-
оставить большинство знаков на'Строке, что удобнее для письма:
32

f£
битва дымка динамик рыбаки тыквы лир(и)ка
Начальный слог вы обозначается знаком в в верхней по-
позиции:
вы выбравший выбирающийся вышли выключать выдача
Сокращения с гласными а — ы
С*
/^
7
/л
лшерсиура
физика
химия
дисциплина
высокий
число
/У
~^7
/SO
у/
//°
мысль
— смысл
кибернетика
библиотека
чтобы
директива
Упражнение 29. Напишите стенографически.
Литературный, библиотечный, дымный, силикатный, мысль,
мыслить, мыслящий, мысливший, вымыслы, число, вычислить,
вычислять, числящийся, числившийся, начисление, хлеб, хлеб-
хлебный, хлебцы, хлебы.
3 Заказ № 5724 33

Упражнение 30. Застенографируйте предложения, прочитайте, перепиши-
перепишите начисто, а затем напишите под диктовку.
Сокращения:
говорить
школьник
1. Народам мира нужен мир. 2. Новые книги Ленина вы-
вышли громадными тиражами. 3. Большая химия дала фабрикам
много нового сырья. 4. Физика — важная школьная дисциплина.
5. Там много поработали школьники. 6. Здесь громадные чис-
числа, вычислить которые может лишь машина. 7. Здесь нужна
большая работа мысли и много времени. 8. Партизаны писали
нам письма. 9. Рыбаки сдали много рыбы. 10. Вдали видны вы-
высокие крыши и шпили башни. J1. Вы говорили, что наш финиш
здесь. 12. Нам дана новая директива.
Упражнение 31. Прочитайте стенограмму и перепишите дважды.
*
/л
14
/У
■з
У?
.*•
у
'/У
4 <
6 с,
уУ
/г/
У yS
'уЪу'
••
" У >
8 _^
y*
У УУ
*^ 3 >**
Sstr 5 У
.' 7 ^
' ^^^ a£
fc Ч ~» 12
13 ^^S
>^ 7 У
^а^У^
У
^У
T 9 _
>^
34

Проследите, как изменяется значение буквы в от изменения
размера знака и его позиции:
во
7 7
вещество
7
вы
вместе(о)
7
/
все
У
строитель-
строительство
7
/
Восток
Примеры:
2 ^
§ 13. гласные я—£—а
В начале и конце слов алфавитный знак <? пишется полу-
полумерной наклонной чертой снизу вверх. К большим знакам (кро-
(кроме Л) начальные е— э приписывают, оставляя их на строке:
_/ / / /1 Л/
е—э еда эра езда еле ели этап те где тире
у7
экран ежи ешь эмаль егерь ехать еще экзамены экипажи
В середине слова малые знаки и знак л после гласных
е—э поднимают на полмеры (т. е. на величину е—э):
С? <
мера везет вышлет вышел вывел лед весла
з* 35

Большие знаки после гласных е—э оставляют вправо по
линии.
шлем крепить клещи гребец чехлы
Упражнение 32. Сопоставьте обозначения гласных а—я, и—ы, е—э. Про-
Прочитайте примеры, закрыв их расшифровку:
/
/Z
клан
тля
слава
клен
тела
слева
КЛИН
^г-%У
тылы
у
балет
&*" £У
белеть билет
/^/^ ^<^
пакет пикет выпекать
слива ваши
у
\ вешний вишни
Алла еле или акр экраны икры вазы
везя . гвиза
Дополнительный знак е
После гласных букв е пишется дополнительным знаком
сверху вниз. Так же. обозначается окончание ет (после глас-
гласных и мягкого знака):
е ее ранее далее диета биение дает ведет
36

ведает ведаете льет льете шьет . работаете
рабочие решает решаете лишает лишаете
В верхней позиции дополнительный знак е используется
для сокращения местоимения это.
это эти эта этим этими этот
Местоимение это всегда пищется там, где кончается преды-
предыдущий знак, в связи с чем может менять свою позицию:
поэтому в этом с этим на * это
Правило линейности относится также и к гласным е — э:
резьба пенька' мельче ветчина керамика
Начальный слог не
Начальный слог не (как и отрицание не) всегда пишет-
пишется знаком н между основной и контрольной линиями:
не нее *Нева немец некоторый нечто небеса нес
37.

Слог шед в конце слов обозначает окончание причастия
шедший
нашедший вошедший
Упражнение 33. Застенографируйте, прочитайте, сверьте и перепишите
начисто.
Едет, едва, Эрмитаж, этажерка, Эльба, термины, гербы, дис-
диспетчер, письмена, слепить, липкий, вымерил, вещи, пещеры,
мерцание, белеть, белеет, берите, белите, выбьете, слепец, ведет,
введет, птица, нации, невидящий, несший, вермишель, шинель,
хребет, тише, выше, высшее, вышедший.
/ / *УУ У
^У* yrfr S0&
mm
ТУ ,*>
>
Упражнение 34. Застенографируйте и прочитайте дважды.
Сокращения:
4-
ТУ
Сибирь так как нельзя человек сельскохо-
сельскохозяйственная
техника
1. Большими тиражами вышла новая литература по сельско-
сельскохозяйственной технике. 2. В весеннее время в сельском хозяй-
хозяйстве важен каждый день, даже каждый час. 3. В Сибири и на
Востоке нашли много железа, меди, цинка, нашли и алмазы.
4. Нам нужна и кибернетика, и Левитан, так как нам нужны и
физики, и лирики. 5. На строительство громадной дамбы мы
ехали в другой автомашине. 6. Слесарь нес к машине нужные
38

детали. 7. На красивом белом катере мы впервые ехали по ре-
реке Неман. 8. В громадной пещере темнели широкие щели.
9. Лететь нам нельзя, так как еще метет сильная метель.
10. В вечернем небе высоко летели красивые птицы. 11. В на-
нашем лагере живет более ста человек.
Упражнение 35. Прочитайте дважды и спишите.
/7
# 2
У
&
У
л
у
/У
, у
у
-у
У
V
.У
. .
Сокращения с
о^у^Р революция
*u^rJi"" демократия
rr^Z депутат
sf^? декабрь
гласными е-
ft
/У
о/
металл
великий '
нефть
результат
39

*^О яр мл я
£^У север
/1>^7 между
,^/ секунда
А*
^у
У
если
электричество
энергия
экономия
Производные слова:
революционный революционер демократичный демократы
экономный экономичный экономить сэкономил экономика
Упражнение 36. Застенографируйте и прочитайте.
Революционерка, демократ, демократии, земной, земельный,
секунды, секунд(о) мер, энергичный, электр(о)энергия, элект-
электроэнергии, северный, севернее, человечный, нефтяной, ре-
результаты, металлы, работника, работники, хозяйственник, це-
целинник.
/79
^J±i—Г^—д^1—^
ъ?—
Упражнение 37. Застенографируйте и прочитайте дважды.
Сокращения:
наибольший
наиболее
40

1. Человек — это целый мир. 2. В нашей республике нашли
много нефти. 3. Каждый работник должен ценить на работе
секунды не менее, чем часы. 4. *С каждым годом нам нужно
больше металла и нефти. 5. Ни грамма металла терять нельзя,
нам нужно экономить металл везде. 6. С декабря вы работаете
в другом цехе. 7. Мы ждали вас между 6 и 7 Часами вечера.
8. Слева видна земля и большая сеть дельты Лены. 9. На реке
Лене в мае лед еще еле тает. 10. В декабре «Ермак» шел к Се-
Северной Земле. 11. В беге на сто метров наиболее высокие ре-
результаты показали два школьника школы № 348.
Упражнение 38. Прочитайте и спишите дважды.
Сокращение:
ОУ). *■*
7 2>
» ' Z
7\6?
мл/
10 /
11 •
о ; У
rv ^r &Un» GL "
.' y? G^\s—V У^У
? &". 8 УУ
7
9 у
о^У У гг^ У
легкий
У У
л/ ^
У </ £/k 6 ^ ^ у^Ш/ ~7
" /Z <2^
■^ -^Zy 7 7У ,У 7У/У
9 ^*s о £У ~ t^*i^
41

Упражнение 39. Напишите каждый графический пример 2—3 раза.
/
k2>
at?a/
/

ГЛАВА II
СЛИТНЫЕ ЗНАКИ И ГЛАСНЫЕ О, У— Ю
Сочетания согласных, часто встречающиеся в русском языке,
пишутся для краткости одним знаком. Такие знаки называются
слитными. Наиболее часто слитные знаки включают букву с,
например: cm, сн, ск, ев, стр.
По характеру образования слитные знаки разбиты на три
группы:
1) Слитные знаки, не включающие гласных.
2) Слитные знаки, включающие гласные.
3) Слитные знаки с буквой л.
§ 14. СЛИТНЫЕ ЗНАКИ, НЕ ВКЛЮЧАЮЩИЕ ГЛАСНЫХ
(первая группа)
К слитным знакам этой группы относятся:
е=Э.
< V
_Z
-7—
с
СТ—удлиненный знак Т
СН-ЗН—удлиненный знак С
СК-ЗК—удвоенный знак К
ПР — закругленный знак П
СТР — начинается со стено-
стенографического знака С

Примеры.
СТ
старт стал стержень
сн-зн
стихи
листы
снаряд снаряжение снимки
ск-зк
/ /
знаете незнание
JL.
сказание склад пески
ПР
низкий эскиз
пряжа прыжки прыгать преграда пресный
СТР
страдный страдание стрельба стриж выстриг
Упражнение 40. Прочитайте и перепишите 3—4 раза.
44

У
Упражнение 41. Застенографируйте и прочитайте.
1. Красивые песни слагает наш народ. 2. Наши большие ре-
реки—Днепр, Днестр, Иртыш, Ангара и Лена —широки, быстры
и красивы. 3. В нашем классе на стене повесили карты цент-
центральной части СССР и Восточной Сибири. 4. Вы видите эскиз
прекрасной картины Репина «Не ждали». 5. Вокруг нашего ла-
лагеря— большой лесной массив. 6. Сказо(ч)ный высокий лес
есть почти в каждой картине Шишкина. 7. Эта новая машина
еще не проверена и включать ее пока нельзя. 8. Слева видны
высокие скалы, а вдали мелькает каскад и темнеет стремнина.
Упражнение 42. Прочитайте и спишите 3—4 раза.
^ у У
Я .
У у
. 4 ^.
/ /#< 5
^
У
//О
т
Упражнение 43. Прочитайте и письменно расшифруйте.
45

^-яь
Л
У
Использование слитных знаков первой группы
. Слитные знаки используют для обозначения некоторых -при-
-приставок и окончаний. Следует иметь в виду, что в стенографии
под окончанием понимаются один-два суффикса, .суффикс и
окончание й т. п. Собственно окончания прилагательных (-ийу
-аЯу -ре и т. д,) пропускают.
Знак cm применяют для обозначения окончаний существи-
существительных -ность, -тельность\
важность деятельность стремительность
Знак сн используется для обозначения окончаний прилага-
прилагательных -сный, -стный, -ственный:
красный властный бедственный насильственный
Знак ск-зк используется для обозначения окончаний при-
прилагательных -£/шй, -цкий, -(и)ческнй\
/./
брэтг/сий
физический
46

социалистический
Слитный знак пр употребляется в качестве начальных сло-
слогов (приставок) про- и -при:
Г
про
при
про-
провести
пра-
прошли прогреет пробьет /|рой!едший
привести пришли пригреет прибьет пришедший
Упражнение 44. Застенографируйте, прочитайте ri сверьте примеры. Пос-
После этого перепишите начисто.
Культурность, численность, решительность, бдительность, ак-
активность, прочность, признательность, старательность, честность,
местный, частный, пристрастный, нравственный, ка(че)ственный,
детский, экономический, электрический, демократический, сте-
(но) графический, немецкий, рыбацкий, критический, киберне-
кибернетический, прибрежный, пролив, прилив, приговорить, прогово-
проговорить, приписка, прописка, пронес, принес, привязал, личность,

Сокращения, обозначаемые
станок
значение
С—**^ *■—
— сотня
слитными
с
/У
у
/
знаками
правительство
страна
сколько
Сокращения с применением слитных знаков
практика ^ <* прежде
программа ^" принцип
пролетариат <Ь природа
Упражнение 45. Застенографируйте, прочитайте, сверьте и перепишите
начисто.
Станки, значит, назначил, назначение, назначает, правитель-
правительства, правительственный, стран, страны, программы, программ-
программный, программисты, несколькими, практический, пролетарии,
пролетарский, принципиальный, принципы, принципиальность,
природный, станочный, сотни, сотенный, практик, практичный,
непрактичность.
Х~-
48

Определение яаш часто соединяют с последующим еле-
елевом:
наша
партия
наша
республика
наше
хозяйство
. наше
время
наш
народ
наша наши
страна машины
прочитайте и напишите под дик-
Упражнение 46. Застенографируйте,
товку.
1. Великий народ нашей страны шлет братский привет наро-
народам других стран. 2. Наше правительство — народное прави-
правительство и наши депутаты — народные депутаты. 3. В каждой
работе важны старательность и тщательность. 4. Каждый зна-
знает важность и ценность книги, каждый должен понимать ее
значение в жизни человека. 5. На нашей фабрике есть новые
станки, легкие в работе, есть и спец(иаль)ные автоматы, кото-
которые экономят много сырья, времени, энергии. 6. Здесь вы долж-
должны провести некоторые новые промеры. 7. Нужно привести не-
некоторые новые примеры. 8. В наш цех назначили нового стар-
старшего мастера. 9. С детских лет владела им крылатая мечта —
быть в небе, высоко летать на быстрой и легкой машине. 10. Са-
Самая большая школа — это жизнь, практическая деятельность
человека. 11. Здесь лежат два билета: № 37 400 и 56 800, на ко-
которые пали выигрыши.
Упражнение 47. Прочитайте предложения.
Сокращение:
государство
Заказ № 5724
49

z:. 2*
3 77^
с/, Л? /А
/
5 7 -/-
: 6
У
8 У
/
/
io
■yCi i.
T
» и Ч i » ■!-. >*
12 У
13
% 15. СЛИТНЫЕ ЗНАКИ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ ГЛАСНЫЕ (вторая группа)
Все слитные знаки этой группы могут включать гласную о:
св-
зв
t
-сов
f
тк —
дк-
ток
док
<~
гпр
др
ТЭТ
— тор
— дор
нт
нд
нот
под
50

Примеры:
с в - сов
зв
У
сварка светлеет просвет свечи
совпадает совхоз
У
совет совесть
звезда зверинец прозвенел
ТК- ТОК
дк-док
ткани нитки выткан клетка
токарь протока приток щиток
ТР - ТОР
ДР-ДОР
скидка редкий прокладка доказанность
У
<—^-
трата фреска штрих традиция
^ ^L ^5
торпеда мотор новатор новаторский
кредитор драма
кадры адрес

ит-нот
нд-иод
рента
нота
ВИНТЫ
длинноты
антенна
темнота
талант
аннотация
стенд аренда легенда анод
Упражнение 48. Прочитайте и напишите Ъ—4 раза.
Упражнение 49. Застенографируйте и прочитайте.
1. В местном Совете начали работать новые депутаты.
2. В совхозы пришли новая техника и новые кадры. 3. Красный
стяг высоко реет на мачте прибрежного лагеря. 4. Восток начал
светлеть, редкие звезды на небе стали еле видны. 5. На новой
льдине есть еще одна большая трещина, которую вчера в ноч-
ночной темноте мы не видели. 6. Снежный наст сверкал миллиона-
миллионами ярких игл. 7. Свечи мерцали, как далекие звезды в небесной
тишине. 8. На большой ткацкой фабрике ткачихи выткали мно-
много красивой пестрой ткани. 9. Наши ребята долго ехали по ста-
старой протоке большой светлой реки, которая текла, как и преж-
прежде, между высокими берегами. 10. Ветер стих, и настала желдн-
52

ная свежесть вечернего часа. 11. Каждый человек должен бе-
беречь дары природы. Природа щедра, но щедр у\ добр должен
быть и человек к ее дарам.
Упражнение 50. Прочитайте упражнение и спишите 2—3 раза.
У
9
V
Использование слитных знаков второй группы
Кроме гласной о, слитные знаки w/) и «от могут вклю-
включать и другие гласные.
Примеры:
ветер актеры
туристы Турксиб авант/ора
53

Слитные знаки тр и нт также используют для обозна-
обозначения некоторых приставок и окончаний.
Слитный знак тр употребляют в качестве конечного соче-
сочетания -тура, -тория(ий):
>
натура арматура рецептура территория санаторий
Слитный знак нт может включать все гласные, кроме и.
Например, он обозначает глагольные окончания -нат(ь),
-нят(ь), -нут(ь), -нет(ь), кроме -нит(ь):
принять звенеть стынут сменять сменить
Этот же слитный знак применяют в качестве приставки и
предлога над(о) и приставки нед(о): •
у У У
\1 &
над (о) нед(о) надобность надвязан недовязан надбит недобит
Сокращения, обозначаемые слитными знаками
свой f такой
связь
труд _________> ремонт
^"^ деревня

Слитный знак ев в часто встречающихся словосочетаниях
обозначает слова совет, советский:
Советская
страна
наша Советская
страна
Советское
правительство
Совет Министров
СССР
Верховный
Совет СССР
Совет
Национальностей
советская Советская советская Советский советская
демократия республика земля Союз литература
Удвоенный слитный знак ев — зв обозначает слово про-
производство:
I* ^
производство производственный произведенный произведение
Сокращения с применением слитных знаков
Jpfa свобода
"' "^ энтузиазм
/
интелли-
- генция
доклад
турбина
трудовая
дисцип-
дисциплин^
55

Упражнение 51. Застенографируйте, прочитайте, сверьте и перепишите
начисто.
Актерский, рецептурный, применять, применить, связисты,
связанный, скинуть, прозвенеть, докинуть, простынет, просты-
простынете, начнет, начните, причинять, причините, надежный, недо-
недошедший, недописанный, недосказанный, свои, трудный, трудя-
трудящийся, турбинный, деревни, ремонтный, производительность,
производивший, произвел, свободный, современный, своевремен-
своевременный, • несвоевременность, энтузиаст, индустриальный, интелли-
интеллигентный, солидарность, советская школа, советский человек,
советское хозяйство, докладчик.
Упражнение 52. Застенографируйте и прочитайте.
Сокращение: .
проект
1. В 2 часа 30 минут начнут работать новые советские ма-
машины и автоматы, которые проверены нами на практике. 2, В ра-
работе нашей бригады есть еще недочеты. 3. Ваша бригада недо-^
дала стране много металла. 4. Надо нести культурные навыки
в труд и быт нового села. 5. Каждый труженик сельского хо-
хозяйства знает, что работать надо на совесть. 6. На нашей фаб-
фабрике есть новые производственные кадры. 7. Труд красит чело-
человека, и в нашей стране каждый славен и знатен лишь своими
трудами. 8. Каждый рабочий знает, как важна трудовая дис-
56

циплина. 9. Каждая советская республика имеет свой герб.
10. Тренер назначил день теннисного матча между нашими шко-
школами, и нам выдали новые ракетки. И. Нет ли в вашей аптеке
рецепта новой лекарственной мази? 12. Туристы пришли на но-
новые места, дикие, но красивые. 13. Радистам надо побыстрее
наладить связь между нашими частями. 14. Наша мастерская ра*
ботает над новыми эскизами и проектами.
Упражнение 53. Прочитайте стенограмму дважды ц спишите 1—3 раза.
Сокращения:
себя
создать
завод
У
3 n „
/
JP ^

§ 16. ГЛАСНЫЕ О, У—10
Мы изучили такие гласные, после которых последующие зна-
знаки ставили рядом на линии (после а--я), отставляли вправо
(после е — ё —■ э) или поднимали (после и — ы). Теперь мы
переходим к изучению гласных а, у — ю, после которых зна-
знаки понижают.
Гласные о, у — ю пишутся горизбнтальной чертой слева
направо и отличаются друг от друга размером.
Гласная О пишется небольшой черточкой, имеющей пример-
примерно bU меры в длину; гласные у — ю пишутся двумерной гори-
горизонтальной чертой:
Для отличия ю от у (в тех редких случаях, когда это тре-
требуется) под ю ставится различительный знак:
У
ю
Гласные о, у — ю всегда пишутся своими алфавитными
знаками.
В начале слова о, у~ю приписывают к следующему зна-
знаку, не меняя его положения по отношению к строке; в конце
слова их пишут от конца предыдущего знака:
озера отряд ослабнуть опрокинуть обнять

/^s&^
устранять упрек утка юбка удобрение
то ту стекло стеклу
В начале и в конце слов гласные о, у — ю выпрямляют ок-
округления знаков:
отстранить отстранять ожидание остеклить
Л ^
остальной остыл остынуть остатки утес
утянуть ужинать ювелир устал
устанет уважение Уфа
IZZZZUZZ"
мясо мясу уместно быстро принесу
В середине слова после гласной о опускают, а после глав-
главных у -— ю отставляют и опускают большие знаки на полови-
половину их размера, за исключением подлинейных знаков, которые
опускают на полмеры. Малые знаки опускают под линию.
59

^
стук
-7
/
дружина
с
дом
бобы
„ jy
ручной
глохнуть лошадь кросс своды пруд
рот
После О, у — ю знаки левого оборота не могут быть опу-
опущены, так как имеют направление вверх. Поэтому их или от-
отставляют, или применяют особые правила (см. § 17 «Особые
случаи обозначения о»).
г*.
море мороз отпор прорезь солидарность порох
музы
бюро
стул
грузы
груды
пуля
пуща
бурить
У
гул
гуща
бурный
будни
Для сочетаний кул — кур используют начертания осо-
особых соединений знаков кл—кр\
-7*
КЛ —КУЛ культ макулатура каникулы мускулы
60

— КУР курс курсант куранты курганы шкура
Слоги но и он пишутся наклонной буквой «:
но оно они она нора ноль нож ночь носки
окно неверно неважно насильно броня слон урон
При выполнении упражнений не следует растягивать излиш-
излишне слова при выражении гласной о и, наоборот, сближать зна-
знаки при выражении гласных у — /о, так как это отрицательно
отразится на чтении стенограмм.
Упражнение 54. Прочитайте и перепишите 3—4 раза.
^
с/ .
61

SJ.
Упражнение 55. Застенографируйте, прочитайте и после проверки пере
пишите 3—4 раза»
Крошить, крушить, оскомина, узко, строчки, стручки, ромб,
румб, оглохнуть, оглушен, кровля, строгость, зубцы, соты, лю-
люди, отпущен, лоб, лубок, отара, курага, каракульча, отстране-
отстранение, лунный, иду, идущий, думавший, аккуратность, вышлю, вы-
вышло, тон, дно, вон, недавно, ногти, норд, баллон, одобрили,
отепляет, утепляете, то, ту, те, ты, та, сушь, выпускает, отличает,
отличие.
Упражнение 56. Застенографируйте и прочитайте.
С окр а щени я:
слово
атом
I. На канал пришло много новой советской техники. 2. На
Урале много прекрасных лесов и рек. Там много руды и ме-
металла, много гранатов, изумрудов, яшмы, порфира, есть чудес-
чудесный мрамор, гранит — это целая кладовая, скрытая в земле.
3. Урал — железный хребет России. 4. У большой реки, рядом
со старым домом, рос высокий дуб, мощный и красивый, тени-
тенистый и густой. 5. Утром с моря пришли в рыбацкий поселок мо-
моторные лодки, которые привезли большой улов крупной рыбы.
6. Путь к нашей деревне стал не таким длинным, как прежде,
так как недавно осушены все топи и проложена новая дорога.
7. Вода в ручье у откоса чиста, прозрачна, свежа и прохладна.
8. Человека к славе ведет один путь — труд. 9. В Советском
Союзе атом служит народу. 10. Опыт в жизни — великая вещь
II. На Востоке говорят: слово острее ножа. 12. Надо крепить
солидарность народов Африки, 13. Отара овец ценных кара-
каракульских пород шла на альпийские луга.
Упражнение 57, Прочитайте упражнение дважды.
Сокращение:
медленный
,62

Sx-
6
. 7
8
^s
9
9
AP ^
Разметка текстов для диктовок
Тексты упражнений, предназначенные для диктовок, разбиты
на «пятерки» в нарастающем порядке. Цифры подсчета слов
взяты в скобки. Если нужно, например, диктовать на скорость
к> 63

30 слов в минуту, около цифры «30» ставят знак X, а на поло-
половине этой цифры, т. е. около «15», ставят знак /. В процессе дик-
диктовки, когда секундная стрелка подойдет к половине диктуемой
скорости, диктующий должен продиктовать до наклонной черты,
а когда стрелка подойдет к минуте, диктующий должен закон-
закончить диктовку на отметке X.
Разметка всего текста на 30 слов проводится следующим об-
образом: отметка минуты X ставится около цифр 30, 60, а внут-
внутренняя разбивка на полминуты / отсчитывается по «пятеркам»,
т. е. после цифр 15, 45.
Упражнение 58. Прочитайте текст, выпишите слова со слитными знака-
знаками, затем застенографируйте его. После этого напишите текст под диктовку
со скоростью 30 слов в минуту и прочитайте.
Сокращение:
солнце
Вокруг стало пусто и тихо [5]. Густой низкий туман окутал
глухой [10] лес, и наша узкая тропинка [15] тоже стала еле вид-
видна. Сырой [20] прохладный ветерок шейелйл верхушки трав [25]
и качал трепетные листья. К [30] утру свежий ветер прогнал ту-
туман [35] и низкие тучи. На солнце [40] опять ярко зеленели вы-
высокие сосны [45] и мохнатые ели, сверкала утренняя [50] роса,
синело высокое ясное небо [55]. Светило нежаркое утреннее
солнце, шелестел [60] в ветках свежий ветерок — вся [65] при-
природа опять ожила [68].
Дополнительный знак ю
Знак ю. после гласных букв пишется изогнутой сверху вниз
чертой с . Этот же знак ю пишут перед и по-
после ну также в окончаниях глаголов после ь\
ю ею нею ведаю даю дую имею знаю
64

юнга юннаты осенью новью ленью
шью лью
Правило линейности письма относится и к гласным
о, у — ю , но формулируется оно несколько иначе. Если в сло-
слове один большой знак опущен, то последующий большой знак
уже не понижается:
сугробы грохочет нахлобучил бобовник клубок
Упражнение 59. Застенографируйте и прочитайте.
Солю, солью, шью, шею, уют, уютно, юность, юнец, лишаю,
лишу, работу, работаю, решу, решаю, июнь, июньский, обрубок,
опустошающий, пучок, клубочек, дубовый, моховик, пусковой,
бобровый, порошок.
Упражнение 60. Застенографируйте и прочитайте.
1. Я работаю, здесь давно, работу знаю, изучаю новые стан-
станки. 2. Я сознаю, что результаты этой работы нужны народу и
Родине. 3. Рано утром юные рыбаки шли на рыбалку, нахло-
нахлобучив на уши шапки и ежась от утреннего прохладного ветер-
ветерка. 4. Как красивы краски леса осенью! 5. Чью машину вы сдали
в ремонт? 6. Внизу сурово грохочет северная морская пучи-
5 Заказ № 5724 55'

на. 7. С большой радостью старый тренер увидел, что питом-
питомцы юношеских клубов смело и уверенно идут на турнире к труд-
трудному и почетному финишу: значит, кубок почета опять придет к
нам. 8. Весною здесь провели новую линию связи. 9. Ночью мы
не видели, что лес так угрюм. 10. Здесь большой лесной массив:
все береза с елью, и идет такой лес далеко, простираясь на сот-
сотни километров. 11. Вокруг лежали белые сугробы снега.
Проследите, как изменяется значение буквы к в зависимо*
сти от изменения размера и позиции знака:
ск
S. У
к е
/
сколько
ет это
/
конец
как
коммунизм
Производные слова:
•21
насколько несколько нисколько скольким
z:
наконец концы конца окон(ч)ил
компартия комсомол комсомолец комсомолка
Упражнение 61. Застенографируйте и прочитайте.
Эту, какая, каким, никак, концу, окон (ч) им, окон (ч) или,
комсомольский, комсомолу, комсомолку.
66

/ у
/
Сокращения с гласными о, у — ю
X
77
орган
октябрь
огромный
общий
особый
основа
он
форма
норма
У
победа
помощь
урожай
успех
устройство
уже
бумага
^7 дружба
бюджет
Упражнение 62. Застенографируйте и прочитайте.
Органический, организатор, организаторский, общий, обще-
общение, формальный, формальность, формалисты, форменный, ре-
реформа, реформ (ир)ует, победный, побе(ж)денный, победо(но)с-
ный, побе(ж)дать, непобедимый, помогать, помогает, помогае-
67

те, помощник, помощью, помогу, помогаем, поможем, урожай-
урожайный, урожайность, бумаги, бумажный, бумажник, дружеский,
дружественный.
у
п У/ »---,
Z.
:_н
V
^
/
у
Упражнение 63. Застенографируйте и прочитайте.
Сокращения:
борьба когда тогда
1. Долгие годы народы нашей страны вели упорную борьбу
с царским правительством. 2. Победа пролетариата в Октябре
освободила наш народ от царского гнета. 3. Наша общая
цель — коммунизм. 4. Коммунизм — победное знамя миллионов.
5. В каждом языке есть слово «дружба». 6. В трудной победе
есть своя радость. 7. Советское государство имеет мощную тех-
технику. 8. Когда первая группа лыжников придет на основную
базу, тогда мы немедленно наладим с ними связь и сообщим
вам об этом. 9. Здесь нет бумаги нужного нам формата.
10. А он, мятежный, ищет бури. 11. Нам даны другие нормы.
12. Каждый комсомолец и каждая комсомолка должны быть
принципиальны и честны, должны жить и работать так, как им
велит комсомольский долг.
Упражнение 64. Прочитайте упражнение и спишите 2—3 раза.
Сокращения:
уровень
вновь
68

TZgZZ
J2.
■ a
8
/y .
§ 17. ОСОБЫЕ СЛУЧАИ ОБОЗНАЧЕНИЯ О
В начальных сочетаниях со, до, во, по, про, обо,
ото гласная О пропускается. Это помогает сохранить ли-
линейность письма и не затрудняет чтения. На примере приставок
и предлогов по, во, про, над(о), изученных ранее, это
уже было наглядно подтверждено.
сошли дошли пошли прошли обошли отошли
69

собрать добрать вобрать пробрать отобрать
согнать догнать погнать вогнать прогнать обогнать отогнать
В коротких словах типа сода, дом, вот это.правило не при-
применяется.
У
сода вода
с
сом
дом *
вот пот соты
После гласной о знак л поднимают и «опетляют» им пре-
предыдущий большой знак:
вол кол хол тол стол скол
jn
пол мол бол фол гол шол
Примеры:
яг
волк колос холм столб осколки соскользнуть
полк молоть болеть фольга голос оголить Шолохов
Для выражения гласной о после остроокаычивающихся и
подлинейных знаков согласные риз поднимают:
70

-у:
2
вор хор кор стор скор гор шор
J?
воз хоз
Примеры:
коз
У®
ворот аккорд хорда сторона скоро горсовет
т
7
G
шорох возы привоз наркоз козлы психоз
Упражнение 65. Сравните начертания изученных гласных перед л, р, з
Перепишите упражнение, закрыв стенограмму.
мал
мел
мил
мул
мол
балки
белки
булки
палка полка класс колес влага Волга
скалка сколка оскал халаты холсты настали
настольный тальк толк гладь голод кара
71

У
кора гари горы шары шоры тара торт
2L.
старт стороны скарб скорбь Казань козни
вазы возы хозары
Сокращения с применением особых соединений с гласной О
колхоз
коллектив
только
столько
политика
молодежь
хороший
корреспондент
Я город
У
Yf " большевик
Производные слова:
колхозный колхозник
колхозное
"У
производство
^^ ^
наши
колхозы
рабкор селькор
72
собкор
в(о)енкор

У
корреспон- коллектив коллек- коллективность коллективист
дентский тивный
большевики большевистский
Упражнение 66. Застенографируйте и прочитайте.
Вооружение, выкормить, хорист, хоровод, осторожность, ос-
оскорбить, окорок, огород, шорохи, навоз, провоз, вискоза, не-
невольно, колба, холодно, толпы, столкнуть, торты, торг, скользко,
скоростнойг, скорняк, оползни, молчание, болгары, канифоль,
голод, оголен, багор, бугор, поворот, шолоховский, короткий,
краткий, политический, молодежный, колхозники, рабкоровский,
нехорошо, пригородный, настолько, наша политика, наша моло-
молодежь, наш коллектив, сошедший, отошедший, околица, столица,
петлица.
Упражнение 67. Застенографируйте и прочитайте, затем напишите под
диктовку 1—2 раза.
1. Комсомол гордо носит имя Ленина. 2. Памир — огромная
горная страна. 3. Мы прочитали чудесный сказ Бажова «Мед-
«Медной горы Хозяйка» и видели фильм по этому сказу. 4. В высо-
высокие берега мерно бьет иртышская волна. 5. Все люди доброй
воли хотят мира на земле. 6. В нашем коллективе работает мно-
много молодежи. 7. Вокруг стало настолько просторно, что на на-
нашей поляне поместили еще одну большую туристскую палатку.
8. Политика Советского государства — политика мира, политика
дружбы между народами. 9. В каждом советском городе, на
каждом производстве и строительстве, в каждом колхозе — вез-
везде есть свои рабкоры или селькоры. 10. Каждый год наша шко-
школа шлет в колхозную библиотеку много хорошей литературы.
11. Надо строго экономить время и беречь технику, чтобы во-
вовремя и быстро убрать с поля колхозный урожай. 12. Скоро
хлынут холодные осенние дожди, день станет намного короче.
13. Вдоль южных границ нашей республики идет цепь высоких
горных хребтов.
Упражнение 68. Расшифруйте упражнение письменно.
Сокращение:
промышленность
73

/
2 У
/У
а
/PV
. Ъ
У
-Г 6 /
. 7 S -> /У
f/L УГ 8
§ 13. СЛИТНЫЕ ЗНАКИ С БУКВОЙ Л
(третья группа)
Третья группа слитных знаков связана с буквой л, правая
часть которой присоединяется к предыдущему знаку. Характер-
Характерной особенностью этих знаков является то, что Они оканчива-
оканчиваются у контрольной линии:
74

пл
4
бл
//
чл
мл
фл
Сокращения, обозначаемые слитными знаками
план
был,
благо
(в сложных словах)
могло
it
член
После слитных знаков этой группы для выражения гласных
последующие малые и одномерные знаки- пишут от контрольной
линии, т, е. от конца слитного знака.
Примеры:
Плато
//УУ
аУ
плиты
S ^
/)
A*J
плут
s/ /
пляс
/;
плес
>
плюс
пламя племя
блажь ближе блок благовидный
йГСУ
/J
/У
JZ.
плащ плющ
планы были была могли могла
Для выражения гласных последующие двумерные знаки под-
поднимают, отставляют или опускают по отношению к основной
линии:
75

/j
Z
Z-
пляска плеск
плоско
плач
плечи
плохо
Упражнение 69. Застенографируйте и прочитайте.
Палец, плантация, плеть, палить, пилить, полить, пеликан,
пульс, плот, полоть, плод, плед, плашмя, близкий, проблеск,
ближе, наблюдательность, соблюдение, выплавить, сплетение,
кремль, млечный, молоко, флигель, флаги, флюгер, флора,
флюс, корабль, выбыл, выбил, гибель, гибли, прибыл, пробыл,
пробил, платок, палатка, плетка, плитка, плата, палата, пле-
плесень, член, прочли, вычли, благодушный, благосклонно.
/
Упражнение 70. Застенографируйте и прочитайте.
Сокращения:
у
космос
космический
76

1. Комсомол — самый близкий помощник партии. 2. В нашем
государстве хозяйство плановое. 3. В строительство этой пло-
плотины вложен огромный труд. 4. Нам были даны новый тема-
тематический план и новые технические данные. 5. Членам нашей
бригады надо срочно помочь в быстром освоении новой техни-
техники. 6. Советский флот—гордость нашей страны. 7. Рубиновые
звезды Кремля хорошо видны угнетенным народам мира. 8. Нам
прочли указ Верховного Совета СССР о награждении коллек-
коллектива нашей фабрики. 9. Уже несколько суток летели космиче-
космические корабли вокруг нашей планеты — Земли. 10. На корабле
молодые комсомольцы начали уборку.
Упражнение 71. Напишите под диктовку.
С окр а ще н и я:
*7& '' ?
транспорт рабочий благо- для не только
день даря
Московская кольцевая дорога дала большой [5} экономиче-
экономический эффект, почти освободив столицу [10] от транспортного по-
потока. Ведь только [15] в один день автомобильное кольцо [20]
пропускает около 20 тысяч автомашин [25]. Прежде все эти
автомашины шли [30] по московским улицам. Длина кольцевой
[35] трассы— 109 километров, и на [40] всем ее протяжении нет
светофоров [45].
По новой дороге можно вести [50] машины со скоростью до
120 [55] километров в час, Как показала [60] практика, в рабо-
рабочие дни наибольший [65] поток машин идет по восточной [70]
части кольцевой дороги. Строительство Московской [75] кольце-
кольцевой дороги было сдано в [80] срок. Это была хорошая школа
[85] не только для дорожников, но [90] и для молодежи [93].
Упражнение 72. Текст прочитайте *й письменно расшифруйте.
Сокр а щения:
проме- водохра- глубокий глубина сердце
жуточный нилище

У
^ / £*?>£Z Z£s^
/7
2^=
§ 19. ПОЛУГЛАСНАЯ Й
В середине слов полугласную й обозначают диакритическим
(различительным) знаком над тем слогом, в который она вхо-
входит, причем знак этот ставится после написания всего слова:
стаика
стойко струйка клеймо умейте
В конце слов и обозначается загнутым влево концом той
гласной, за которой она следует:
78

JL
riOZ
G
да дай то той бай бей бой буй гелий
Упражнение 73. Застенографируйте и проверьте по стенограмме.
Стройка, пристройка, наклейка, прибой, припай, дай, дайте,
давай, давайте, дюйм, сейм, пробой, рейд, уйти; буйвол, склей-
склейка, умей, умейте, шейте шей, дуйте, дуй, флейта, стой, выстой,
строй, струй, плавай, крой, корой, айва, уйдите.
г у
/
& 0
Z?
У
Упражнение 74. Застенографируйте, затем напишите под диктовку*
Сокращения;
до сих пор
Большая химия
1. У советской молодежи много жизненных дорог — выбирай
любую. 2. Книга — твой друг. 3. Великая радость видеть, что и
твой труд, вложенный ^в огромную стройку, дает свои плоды.
4. Каждый герой повестей Гайдара был близок и дорог нашей
юности. Книги Гайдара дороги нам и сейчас. 5. Во время по-
полета звездного корабля связь с Землей была нормальной. 6. Вся
политика нашей партии проникнута глубокой верой в народ.
7. Этим летом катамаран идет рейсом по Оке' и Волге. 8. Поте-
Потерянное золото можно найти, потерянное время — никогда.
79

9. В природе до сих пор есть еще много тайн. 10. Дай руку,
товарищ. 11. В технике нет мелочей—все важно. 12. Шагай по
полям, Большая химия. 13. Там край непуганых птиц, там тай-
тайга, чащоба и болота. 14. Сам погибай, а товарища выручай.
§ 20. СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ МЕСТОИМЕНИИ
Местоимения себя, себе, собой пишутся сокращенно. Для
обозначения местоимений его и их применяются специальные
знаки:
себя себе собой
наш
свой его их
Последние два знака используются также в качестве падеж-
падежных окончаний:
ого—его
(а,
я,
и,
ы,
;
е,
о)
X
I Г
/
нашего своего моего твоего нечего ничего кого
J/ /У
) */ )
~zz/
наших
своих моих твоих чьих тех того самых
самого них
80
всех всего одних одного рабочих рабо-
рабочего

Упражнение 75. Прочитайте предложения.
Сокращения:
способ медицина полтора строительство
коммунизма
У
У
7
/У
-^ V ЛЛУ -
? Ро /У'
J
СУ
7-^Я-
6 Заказ J^» 5724
81

§ 21. ДВЕ ГЛАСНЫЕ, СТОЯЩИЕ РЯДОМ
Из двух рядом стоящих гласных, как правило, выписывают
лишь одну. Обязательно выражают первую гласную слова;
в конце слова выражают вторую гласную:
У ~
о(а)зис а(о)рта и(е)роглиф а(у)кц(и)он со(ю)з
пре(о)бладать те(о)р(и)я
выб(о)ина
событ(и)е
оруж(и)е
ге (о) метр (и) я
В глагольных окончаниях всегда пишется последняя глас-
гласная:
стр(о)им стр(о)ят выраж(а)ем прикл(е)им
Упражнение 76. Застенографируйте и прочитайте.
Аудитория, океан, пионер, пионерский, армия, армию, учас-
участие, пристрастие, созвездие, усвоить, присвоил, выстроивший,
выстроят, стоит, приклеим, сессию, театр, реально, реальность,
сеанс, проклеим.
Упражнение 77. Застенографируйте и прочитайте.
Сокращения:
наука научный делегация не может единый
быть
82

1. Нерушим союз братских народов. 2. В честь братской де-
делегации на вокзале был выстроен почетный караул. 3. Ленин
учил, что не может быть боевой партии рабочих масс, если у
нее нет революционной теории. 4. Надо стоять ближе к жизни,
надо уметь реально мыслить. 5. В едином строю идет советский
народ к великой цели—-коммунизму. 6. Слово — могучее ору-
>. ие в борьбе 7. Наша страна дала миру большие нгаучные от-
открытия. 8. Мечта — крылья науки. 9. Талант — это народное до-
достояние. 10. На рейде стояли огромные океанские корабли^
1L В «Пионерскую зорьку» опять пришло много писем от на-
наших юных друзей.
Если требуется обозначение обеих гласных, то для выраже-
выражения второй гласной применяют уже известные дополнительные
знаки е и /о, а для остальных гласных — переходную точку
(пишется вправо в отличие от знака з).
имя имея имею изучу изучаю
изучая дуть дует дуэт струя
L
струи рея идея идя аист аул
руины
Упражнение 78. Застенографируйте, прочитайте, затем сверьте и пере-
перепишите начисто.
Скрыть, скроить, роль, рояль, шея, тлея, тля, веря, веруя,
туя, Шуя, горюя, горюю, горюет, идея, идее, идею, идя, иду, ста-
стадия, стадию, стада, ария, союзный, союзник, мемуары, мериди-
меридиан, выстроен, пристроили, недостроен, Аида, петь, поет, поэт,
поэзия. ■
6* 83

о
^
•^6 p^
Упражнение 79, Прочитайте и спишите.
Сокра щения:
факт железная дорога
Z/
(Ж
Sf
(У / /
,42.
4 ,
V
84
r^k s
У

. 7 7

Г/iABA III
СОКРАТИТЕЛЬНЫЕ ПРИЕМЫ
В пройденной части учебника встречалось довольно большое
количество сокращений. Теперь следует ознакомиться с принци-
принципами сокращенной записи и систематизировать то, что изучено.
Начнем с использования цифр и математических знаков для со-
сокращений слов.
§ 22. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФР И МАТЕМАТИЧЕСКИХ ЗНАКОВ
ДЛЯ ЗАПИСИ СОКРАЩЕНИИ
Цифры и математические знаки широко используются для
сокращенной записи слов и словосочетаний. Часть из них из-
известна: первый, впервые, одновременный, много, многочислен-
многочисленный, большой, наиболее, равно, уровень и т. д.
Цифры и математические знаки пишут безотрывно:
/О /р ^А 9J
j >
вдвое втрое во-первых во-вторых
Слово раз сокращается буквой р:
два
раза
О
двухразовый
три раза
много раз полтора раза несколько раз
86

Слова половина, треть, четверть пишут цифрой в положении
знаменателя (с пересечением строки):
7 J /У
половина треть четверть
Цифры в выражениях с половиной, с третью, с четвертью
пишутся со знаком с:
О 9
два с половиной два с третью два с четвертью
Простые дроби пишут без разделительной черты:
одна вторая две третьих четыре пятых
Знак процент записывается трехмерной чертой. Отдельно
процент пишется тем же знаком с сохранением верхнего овала:
процент 20% 100% трехпроцентный
Примеры использования числительных для сокращений:
одно
пеРво
одноместный однажды однако первостепенный
два
второй
полови-
на
дважды второстепенный половинчатый
87

рубль
три рубля сто рублей
тысяча рублей сто тысяч
рублей
миллион
рублей
сто миллионов
рублей
(л)етие
миллиард
рублей
многолетие трехлетний десятилетие столетие
пятилетний
план
седьмой
пятилетний
план
Цифры уменьшенного размера применяют только в
верхней позиции:
меры
сантиметр
квадратный
километр метр
квадратный кубический
кварталы
летка
первый второй
квартал квартал
Г
третий четвертый
квартал квартал
пятилетка семилетка девятилетка первая
пятилетка
88..

Годы текущего (XX) века записывают на контрольной ли-
линии двумя последними цифрами одномерной величины. Годы
прошлых столетий не сокращают. Слово год пропускают:
1905 г. 1917 г. 1870—1924 гг. 1917—1971 гг.
25 декабря 1825 г. 22 июня 1941 г.
Упражнение 80. Застенографируйте, прочитайте.
У
IS /f&
гектар площадь вдохновение температура
1. Скоро будет принят новый пятилетний план. 2. С 9 мая
1945 года наша страна каждый год отмечает День Победы.
3. Человеческий мозг имеет' 14 миллиардов клеток. Он еще не
создан, но уже есть принципиальные идеи по созданию схемы
с плотностью монтажа в миллиард деталей в одном кубическом
сантиметре. 4. Победно шагает по стране новая пятилетка.
5. Наводнением была покрыта площадь, равная десяти тысячам
квадратных километров. 6. На севере средняя температура са-
самого теплого месяца июля — плюс 22 градуса. 7. Вол-
Волга на 81% питает водой Каспийское море. 8. Более 25 миллио-
миллионов человек сейчас в комсомоле. 9. Гений — это на один про-
процент вдохновение и на девяносто девять процентов труд и тер-
терпение. 10. Хочу — половина могу.
Упражнение 80а. Прочитайте и письменно расшифруйте.
Сокращение:
через
89

/
<y
^
'Z,
У S
Упражнение 81. Текст застенографируйте. После проверки напишите под
диктовку, вначале медленно, затем быстрее.
Долог день в горах. Когда [5] вышел первый отряд туристов,
горы [10] еще дремали в теплой тишине [15]. Через полтора ча-
часа вышел второй [20] отряд, который, обойдя ближнюю гору
[25], пошел другим путем. Внизу, на [30] дне долины, было вид-
видно хорошее [35] шоссе, по которому шли большие [40] машины.
Они везли аммонит, так [45] как в горах строили новые [50] до-
дороги. Отряды туристов, хорошо знающих [55] горные тропки в
скалах, охотно [60] помогали дорожникам в их трудной [65] и
опасной работе, выбирая наиболее [70] короткую и удобную
трассу для [75] будущих дорог в горах. Через [80] 1—2 года и здесь
будет [85] проложено новое шоссе, которое, втрое [90] сократив
длинный путь, свободный прежде [95] лишь в летнее время, при-
приблизит [100] многие горные селения и полностью [105} приобщит
их к культурной жизни [ПО] нашей страны [112].
90

Использсвание отрыва при записи сокращений
Отрыв применяется как специальный прием, дающий боль-
большую наглядность. Отрыв может быть простым или с перечер-
перечеркиванием предыдущего знака.
Мы уже использовали отрыв, например, в таких словах, как
впервые, большой, много, а также при обозначении й в середи-
середине слова.
Запишите несколько новых сокращений:
параллель непараллельный параллельность
±
перпендикуляр перпендикулярность
пропорция пропорциональный пропорциональность
точка точный точность уточнять
Упражнение 82. Прочитайте стенограмму, закрыв расшифровку, затем
напишите каждый пример 2—3 раза. Закрыв стенограмму, напишите упраж-
упражнение самостоятельно и сверьте.
параллель— параллельный,
параллелиз(м), параллельно
—у перпендикуляр — перпенди-
^>=? кулярный, перпендикулярно*
—, пропорция — пропорцио-
"\ нально
точка—точно, неточный,
уточнить*
5I

равно — равноценный, нерав-
поденный, не равен, наравне
уровень — политический уро-
уровень, материальный уровень,
на уровне
все более, все больше, еще
более
большая работа, большой уро-
урожай, большой успех, все боль-
ший успех
много — многочисленный, не^
много, немногочисленный,
многоплановый, многонацио-
многонациональный
Упражнение 83. Застенографируйте текст, а затем напишите под дик-
диктовку и прочитайте.
Сокращения:
5= ^-
-JLP ~f-—о
7
у-
цифра минувший год популярный вопрос
До революции на территории РСФСР [5] было всего лишь
900 массовых [10] библиотек. На их полках было [15] около 7
миллионов томов. Семь [20] книг на сто человек — нищенская
[25] норма.
К началу 1961 [30] года в РСФСР было уже [35] 216 тысяч
библиотек всех видов [40]: массовых, научных, технических, спе-
специальных. Число [45] книг в них можно обозначить [50] лишь
астрономической цифрой—1138 [55] миллионов! Это почти 10
книг [60] на каждого человека в республике [65]. В последние
годы книжные фонды [70] библиотеки выросли во много раз
[75].
Широко популярна во всем мире [80] Государственная биб-
библиотека имени В. И. [85] Ленина. В ней около 30 [90] миллио-
миллионов книг на 173 [95] языках мира!
92

Еще в первые [100] трудные для Советской власти годы [105]
В. И. Ленин мечтал о [110] 50 тысячах библиотек и читален
[115]. Сейчас в Советской стране есть [120] более 400 тысяч биб-
библиотек, которые [125] посетило больше 100 миллионов человек!
[130]
§ 23. СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ
Приемы сокращенной записи известны и в обычном письме.
Наиболее часто встречающиеся слова пишутся сокращенно:
год — г., километр — км, автомобиль — авто, метрополитен —
метро, сельское хозяйство — с. х. и т. д.
Стенография использует эти приемы значительно шире.
Запись началом слова
Ряд часто встречающихся слов пишется одним знаком (про-
(простым алфавитным или комплексным) типа: быть, страна и т.д.
Значительно чаще слова сокращаются двумя-тремя началь-
начальными знаками:
система секретарь свидетельство область
Запись началом и концом слова
Этот сократительный прием также взят из обычного письма,
где многие слова пишутся началом и концом: завод — з-д, фа-
факультет— ф-т, институт — ин-т, гражданин — гр-н.
В стенографии этот прием находит значительно большее
применение и широко используется при сокращенной записи
длинных слов:
процве-
процветание
явле-
явление
отно-
отношение
пото-
потому
резолю-
резолюция
7 О
поче-
почему
стои-
стоимость
форму-
формула
хими-
химикат
агре-
агрегат
93

Запись концом слога
Это чисто стенографический сократительный прием: слов
записывают одним или двумя-тремя последними знаками:
А
4F-*
прог- про- про- цроду- теперь пери-
ресс цесс дук(т) (к)ция (о)д
Условные сокращения
Для записи некоторых сокращений кроме уже известных, ис
пользуют и другие условные знаки:
\
органи- очень фронт резерв ресурс проф-
зация союз
Условный знак слова профсоюз сохраняется и при выра-
выражении слога п роф:
г ^
профессия
г/?
г
профессор
с
профессиональный
профилактика профилактический профилирующий
В качестве вспомогательных сократительных приемов ис-
используют позицию, подчеркивание и отрыв, иногда с перечер-
перечеркиванием предыдущего знака. Примеры подобного рода сокра-
сокращений вам уже известны.
Запись имен собственных
В стенографии имена собственные, часто встречающиеся,
сокращают начальными знаками:
94

JC/
Пушкин Лермонтов Островский Толстой Чехов
Чернышевский
S -
Герцен
/
Горький
-*
Симонов
—
у/
Шолохов
у -
Англия Германия Китай Италия Россия Япония
Малораспространенное или ранее неизвестное имя собствен-
собственное, встречающееся в тексте впервые, следует писать полностью
или даже обычным письмом, а при повторении сокращенно —
началом слова (двумя-тремя, а часто даже одним знаком):
Курчатов
Вернадский Женева Будапешт
Упражнение 84. Застенографируйте предложения, попутно подчеркивая
сокращения. Затем напишите упражнение под диктовку.
Сокращения:
jL
скульптор скульптура обнаружить
женщина
1. Коммунизм — мечта многих поколений. 2. Труд создает
все великое и прекрасное на земле. 3. Человек с живинкой в
душе — дра (го) ценный человек. 4. Прекрасный гимн труду зву-
звучит в скульптурной группе «Рабочий и колхозница» скульптора
Мухиной. 5. Дул резвый ветер с моря. Он весело трепал над тен-
тентом нашей машины алый вымпел, древко которого было креп-
крепко прикручено проволокой к стойке тента. Этот вымпел мы нес-
несли с гордостью, потому что в соревновании между бригадами
не только были первыми по уборке хлеба нового урожай, но
и сэкономили много горючего. 6. Утром в степи видишь лишь
тонкую полоску обработанной земли. По краю этой полоски
95

черным жуком ползет трактор с плугом. А вечером эта полоска
уж превращена в широкий темный массив на огромном участке
поля, от одного его края до другого. 7. Школьники-туристы
очень хорошо изучили все местные скальные породы, провели
ряд нужных работ на дне будущего моря, обнаружили и изу-
изучили^ красный песчаник. Они доказали, что он может пойти на
стройки нового города, так как достаточно легок и прочен. 8. На
этом строительстве больше половины рабочих — молодежь.
9. Советский корабль «Восток-6» с первой женщиной на борту
облетел 48 раз вокруг земного шара. 10. Продукция нашего за-
завода идет во многие страны мира. 11. В конце первой четверти
в нескольких школах республики проведен фронтальный опрос
по математике, который дал очень хорошие результаты: многих
можно было послать на олимпиаду. 12. На земле народам ну-
нужен мир и прогресс, нужна свобода, труд и новое отношение к
человеку труда. 13. Чтобы знать, что будет, надо очень хорошо
знать, что было.
Упражнение 85. Напишите под диктовку.
С о к р ащения:
всегда полноценный праздник
В жизни надо всегда иметь [5] цель, которая освещает чело-
человеку жизненный [10] путь, помогает понять, что и [15] твой труд
влит в будни [20] общенародного труда. Надо уметь жить [25]
не только в дни, отмеченные [30] в календаре красным листоч-
листочком. Полноценными [35] должны быть для человека и [40] ра-
рабочие будни, и праздники. Ведь [45] если любишь свою рабо-
работу, каждый [50] день— радость, так как важно [55] отношение
человека к труду. Если [60] есть дума не только о [65] себе, но
и о чести [70] коллектива, скучать будет некогда. Завод [75] 'дал
новую машину —это и [80] твоя радость. Фабрика дала мною
[85] продукции, на которую большой спрос, [90] — это тоже твоя
радость. Слушай, [95] гляди, как живет страна, живи [100] вме-
вместе с коллективом, радуйся его [105] радостями, помогай устра-
устранять недостатки, и [ПО] не станет у тебя серых [115] будней.
Должное отношение к жизни [20] создает именно коллектив.
Потому так [125] важно знать, кто и как [130] работает рядом:
если нужно — успеть [135] вовремя помочь, не допустить появ-
появления [140] скуки на работе, не допустить, чтобы [145] человек
«погас».
96

Хорошие слова сказал [150] однажды Горький о труде: «Об-
«Облагороженный [155] технически, осмысленный социально, труд
стал [160] наслаждением человека. Осмыслить свою работу,
[165] жить не только для себя — [170] это и значит превра-
превратить будни [175] в светлый и радостный праздник [180] труда»
[181].
§ 24. ПРОСТЕЙШИЕ ФРАЗЕОГРАММЫ
В русском языке часто встречаются словосочетания, пред-
представляющие собой соединение двух и более слов: Советская
страна; выполнение плана; борьба за мир; тот факт, что; с тех
пор, как и т. п.
Наиболее распространенные словосочетания в стенографии
пишутся безотрывно и большей частью сокращенно. Такое на-
начертание называется фразеограммой (от греч. «фразео»—выра-
«фразео»—выражение, «грамма»—запись).
Применение фразеограмм ускоряет запись словосочетаний и
облегчает чтение, так как характерные начертания фразеограмм
позволяют читать их по общему контуру.
Соединение слов во фразеограмме
Соединение слов во фразеограмме, при котором слова, вхо-
входящие в нее, пишутся безотрывно и без изменения их начер-
начертания, является наиболее простым способом построения фразео-
фразеограмм:
^j ~'—^
отрасль — отрасль отрасль отрасль * отрасль
хозяйства; производства; промышлен- знаний
ности;
внимание—во внимание; главное внимание; особое внимание
глава—во главе; во главе с
7 Заказ № 5724 97

так — так как; так, что; так, чтобы; - так и в
а также;
так же, как
У
может— может не может быть; могут быть; могло быть
быть;
у
конец—в конце концов; со всех концов
это —на этом; при этом; об этом; для этого; все это
' Ау Л*
вместе — вместе с; вместе с этим; вместе с тем
Безотрывно можно писать и некоторые предлоги:
в резуль- в ряде;
тате;
в духе; в числе
в(о)тношении; в течение; со времени; во имя; на базе
98

Однако не следует соединять предлоги с любыми последую-
последующими словами, так как частое применение этого приема затруд-
затрудняет чтение стенограммы.
Падежные окончания во фразеограммах пишутся лишь в тех
случаях, когда надо отличить род и число словосочетаний:
1
в ряде; в рядах; во главе; во главу;
в руки; в руках
друг —яруг друга; друг другу; друг с другом
Упражнение 86. Застенографируйте, проверьте по стенограмме, затем на-
напишите под диктовку.
Победа коммунизма, в борьбе, на борьбу, на время, во вре-
время, на этом уровне, на это время, отношение к, с целью, с этой
целью, в целях, отрасль сельского хозяйства, огромная работа,
огромное внимание, большое внимание, громадные успехи, выс-
* шая школа, средняя школа, наше время, в наше время, наш на-
народ, большое число, по плану, в росте, по мере, от имени, в их,
как раз, итак, и так далее, и тому подобное, во главе с этим,
благодаря этому, во все концы, несколько раз, в основе, в ос-
основном, основные отрасли промышленности, член профсоюза,
член комсомола, тот и другой.
УУ
у
У
/Б? ^
п/
а /
99

Упражнение 87. Прочтите фразеограммы 2—3 раза.
S9_
/ / У /
2L
Упражнение 88. Застенографируйте, затем напишите под диктовку.
1. Труд и мир! В эти два великих понятия в наше время
можно уложить весь смысл жизни людей. 2. В нашей жизни
побеждает новое, 3. Из технических культур здесь важнейшая —
лен, так как он приспособлен к условиям этой зоны, 4. Скоро на
этом месте будет новое море, и там, где теперь лишь гнезда
горных орлов, будут скалистые берега нового голубого моря.
5. Главное в жизни — человек, больше внимания человеку!
6. В нашей стране много народных театров. 7. Наше время —
время больших открытий. 8. Хороший урожай собрали в этом
году. Надо успеть его вовремя убрать и сохранить. 9. Во все
концы страны идет продукция нашего завода.
Запись фразеограмм началом слова
Наиболее часто во фразеограмму входят определение и опре-
определяемое слово. При записи их окончание (суффикс и оконча-
окончание) у определения не пишут. Слова, входящие во'фразеограм-
во'фразеограмму, могут быть написаны более сокращенно, чем когда их пи-
пишут отдельно. Так, определение тяжелый отдельно пишется
тяж> а во фразеограммах обозначают знаком т и т. д.:
тяжелая промышленность легкая промышленность
100

государственный бюджет
важная роль
Слово, входящее в ряд аналогичных фразеограмм (так на-
называемое «гнездо»), пишут одинаково, что создает характер-
характерность начертаний:
демократическое
государство
демократическая
страна
демократический
строй
тяжелая
промышленность
тяжелая
индустрия
тяжелые
металлы
Если одно слово фразеограммы заканчивается, а следующее
начинается с одинакового знака, пишут лишь один из них (срав-
(сравните с правилом пропуска одной из одинаковых согласных в
слове):
бюд(жет) дисциплина бюджетная дисциплина
Советская власть Советская власть
Если одно слово фразеограммы заканчивается, а следующее
начинается с однородного знака, пишут, как правило, второй
знак.
К однородным относят знаки, имеющие графическое сход-
сходство з—р—л-тр, в—ф, п—б:
101

прол(етариат) революция пролетарская
революция
шир(окий) трудящиеся широкие трудящиеся
массы массы
Упражнение 89. Выучите следующие фразеограммы. Прочитайте стено-
стенограммы, закрыв текст; спишите каждую фразеограмму по 3—4 раза; затем
закройте стенограмму, напишите фразеограммы самостоятельно и проверьте.
/>£■■» —^государственный - го-
^ &. /у сударственныи бюджет,
с/ государственный план;
индустриальный — ин-
индустриальная страна,
индустриальный центр,
индустриальный город;
// / /
~ffr у// /yfj коммунистический —
/яш~ и v коммунистические идеи,
коммунистическое об-
общество;
IS—:
общественный —обще-
—общественная собственность,
общественный строй,
общественное устройст-
устройство;
j& J$ политический —поли-
тическая борьба, поли-
политическая работа, поли-
политическая экономия;
102

"рабочий — рабочее вре-
время, рабочий класс, ра-
рабочие руки;
, русский — русская куль-
культура, русская литерату-
литература, русский язык;
у
советский — советская
земля, советские люди,
советская экономика,
Советская Родина;
У
социалистический—со-
циалистическая индуст-
индустрия, социалистическое
соревнование, социали-
социалистическая собствен-
собственность, социалистиче-
социалистическое сельское хозяйст*
во;
7
технический — техниче-
техническое вооружение, тех-
техническая литература,
технические культуры;
физический — физичес*
кое вещество, физиче-
физическая культура, физиче-
физический прибор;
химический — химиче-
химическая индустрия, хими-
химическая реакция, хими-
химическое свойство, хими-
химическая промышлен-
промышленность.
103

Упражнение 90. Прочитайте предложения, подчеркните фразеограммы
выпишите их 2—3 раза. '
Сокращение:
штурм
(К.
X
2 <?
Упражнение 91. Застенографируйте текст, применяя фразеограммы для
всех набранных курсивом словосочетаний, а затем напишите под диктовку
и прочитайте.
Сокращение:
вычислительная машина
1. Коммунистическая партия Советского Союза ведет народ-
народные массы к победе коммунизма. 2. Столица Советского госу-
государства— Москва стала портом пяти морей. 3. В нашей стране
выросла техническая вооруженность каждой отрасли промыш-
промышленности, каждой отрасли хозяйства. 4. Сатирическая пьеса Ма-
Маяковского «Клоп» до сих пор имеет огромный успех как в на-
104

щей стране, так и в других странах. 5. Советская литература яв-
является самой идейной и- революционной литературой мира,
б. Благодаря успехам социалистического сельского хозяйства в
годы Советской власти создана сырьевая база для роста лег-
легкой промышленности. 7. В этом году в нашей республике дол-
должен быть собран хороший урожай технических культур. 8. По
государственному бюджету и по профсоюзному бюджету на
укрепление материальной базы коллективов физической куль-
культуры идут большие суммы. 9. Сложные вычислительные маши-
машины пришли в советскую школу. Уже много советских школьни-
школьников работает на них.
Запись последнего слова фразеограммы его концом
Вы уже знаете, что небольшое количество слов типа ремонт,
процесс и т. д. сокращенно записывается одним-двумя конеч-
конечными знаками. Такие сокращения очень удобно писать без от-
отрыва от предыдущего слова. ■
/У
профсоюзная летний период систематическое
организация повышение
Упражнение 92. Выучите следующие фразеограммы.
/^ /а. У— Л организация — комсомоль-
екая организация, партий-
партийная организация, спор-
спортивная организация;
период — в период, зимний
период, послевоенный пе-
период;
повышение — дальнейшее
повышение, значительное
повышение;
положение— материальное
положение, международ-
международное положение, экономи-
экономическое положение;
105

9е
прогресс — научный про-
гресс, технический про-
гресс, экономический п о-
гресс;
пР°дУкт — молочный про-
« дукт, сельскохозяйств н-
ные продукты, промьщ.
ленные продукты;
продукция — выпуск про-
дукции, с^льскохозяи т-
венная продукция, ф б-
ричная продукция;
процесс —технологический
процесс, учебный процесс,
ускоренный процесс;
—7)fs ремонт— капитальный ре-
-^ монт, текущий ремонт,
плановый ремонт;
. Art fiy строительство— жилищ-
У У УУ (/У ное строительство, комму-
коммунистическое строитель-
строительство, промышленное стро-
строительство.
Упражнение 93. Напишите следующие фразеограммы.
Научная организация, проектная организация, школьная ор-
организация; длительный период, некоторый период, пусковой пе-
период; незначительное повышение, громадное повышение, новое
повышение; современное положение, политическое положение,
внутреннее положение, наше хозяйственное положение; дальне" -
ший прогресс, промышленный прогресс, культурный прогресс,
большой прогресс; отработанный продукт, пищевые продукт i,
сельскохозяйственные продукты, дополнительный продукт; пл -
новая продукция, заводская продукция, хорошая продукция;
единый процесс, трудовой процесс, химический процесс, внут-
внутренний процесс; капитальное строительство, временное строи-
строительство, социалистическое строительство, ускоренное строитель*
ство; мелкий ремонт, большой ремонт, крупный ремонт.
10Q

Упражнение 94. Прочитайте предложения, выпишше фразеограммы, за-
заем напишите упражнение 1—2 раза.
Сокращения:
в последнее произбоди-
время тельность труда
//7s
9
?
107

tO
Приведенными фразеограммами не исчерпываются различ-
различные приемы сокращенной записи словосочетаний. Подробное
ознакомление с этой темой будет продолжено позднее.

ГЛАВА IV
ОКОНЧАНИЯ
В русском языке имеется значительное количество устойчи-
устойчивых буквосочетаний в начале, в середине и в конце слов. Сте-
Стенография для ускорения письма широко использует их, приме-
применяя для обозначения приставок, корней и окончаний особые
краткие знаки. Начертание этих знаков обеспечивает как быст-
быстроту записи, так и возможность беглого чтения по контуру сло-
слова. Однако изучающие стенографию должны настолько овла-
овладеть техникой записи, чтобы выписывать знаки, совершенно roe
задумываясь, автоматически. Этого легко достигнуть при си-
систематической тренировке.
Изучение этой части теории стенографического письма мы
начинаем с раздела окончаний, имеющего в своем составе не-
несколько групп": знаки окончаний глаголов, существительных,
прилагательных и падежных окончаний.
§ 25. ЗНАКИ ДЛЯ ОКОНЧАНИИ ГЛАГОЛОВ
Вы уже знакомы со знаками ет и «ш, которые употреб-
употребляют в качестве окончаний глаголов (см. стр. 36 и 54):
Имеется еще четыре знака для окончаний глаголов:
.У f
J-
-т(ь)ся -ют -ются -лея
109

Примеры.
/У-
-т(ь)ся стараться строиться сниматься признаться
-ют строют снимают признают моют
-ются стараются соглашаются снимаются признаются
-лея старался снималась строилось мылись
л-сь
Гласные перед глагольными окончаниями всегда выражают.
/ /^ / / /__
браться бриться борется бороться стремились скроют
Окончания -ют, -ются, так же как и окончание -ет,
применяют только после гласной или мягкого знака:
греть греет греют греются
ЯГ Zf A
j
вьет вьют вьются пьет пьют
на

Род и число окончания -лея при чтении узнают по согла-
согласованию слов в предложении:
человек учился; школьники учились; здание строилось
картина снималась
Упражнение 95. Слова застенографируйте, прочитайте и напишите
2—3 раза.
Снимать, снимает, сниматься, снимают, снимаются, снимал-
снимался; вить, вьют, вьются; грелся; сверкнуть; прекратиться, пре-
прекращаться, прекращают, прекращаются, прекратилось, прекра-
прекращает; надвинуть; сверять, сверяют, сверяться, сверяются, све-
сверяет, сверялась; вручают; применять, применить; работаю, ра-
работают, работалось, работается; решаю, решаются, решался,
решает; множиться, множатся.
Упражнение 96. Прочитайте. Каждое слово напишите по 2 раза.
У
У
У
\U

Согласная ж, появляющаяся при чередовании согласных
— жд, не пишется:
обсудить
обсу (ж) дать обсу (ж) дают обсу (ж) далось
наградить награ (ж) даются преградить прегра(ж)дать
прегра (ж) даются прегра (ж) дают
прегра(ж)дался
прегра(ж) даться
/У
прегра (ж) дались
Упражнение 97. Предложения застенографируйте. Стенограмму прочи-
прочитайте и напишите 2—3 раза.
Сокращения:
с каждым относиться достигнуть в настоящее Москва
годом время
1. Экзамены по физике и химии назначаются на 3 июля.
2. Во время грозы мы укрылись в домике лесничего. 3. В на-
настоящее время в Сибири строится много новых заводов. 4. Ра-
Рабочие нашего совхоза строят новые дома. 5. Сейчас советские
люди работают только 7 часов в день. 6. Хорошую сталь мож-
можно согнуть, но трудно сломать. 7. Советский народ добился не-
невиданных успехов в хозяйственной, политической и культурной
жизни нашей страны. 8. В Москве кремлевские куранты бьют
каждые четверть часа. 9. Трудовые успехи советских людей бу-
будут множиться с каждым годом. 10. Надо не только любить
труд, но и честно относиться к нему. Если человек живет, пи-
питается и не работает, он поедает чужой труд. 11. В науке нет
широкой столбовой дороги, и только тот может достигнуть ее
сияющих вершин, кто, не страшась усталости, карабкается по
112

ее каменистым тропам. 12. Науки юношей питают, отраду стар-
старцам подают, в счастливой жизни украшают. 13. Первое социа-
социалистическое государство на земле — Страна Советов — родилось
в огне октябрьских битв как государство мира и прогресса.
Упражнение 98. Прочитайте текст, а затем письменно расшифруйте,
С о кр а ще н и я:
Северный полюс о том, что
У
s
г
Упражнение 99. Каждый пример напишите 3—4 раза.
у
-у
8 Заказ № 5724
113

Упражнение 100. Повторите сокращения.
Параллель, параллельный, радиоцентр, деревья, лишь, огром-
огромный, в этом году, в прошлом году, в текущем году, сейчас, яв-
явление, являлся, явился, являясь, являются, долгое время, Со-
Советская власть, тогда, когда, так как, пятнадцатилетие, соро-
сорокатрехлетие.
Упражнение 101. Застенографируйте и напишите под диктовку 2—3 раза.
Сокращения:
Крайний Север мыс Челюскина является
планомерный' Арктика зимовщик
На Крайнем Севере, около 78-й [5] параллели, на мысе Че-
Челюскина, имеется [10] радиоцентр. Сурова здесь природа — нет
[15] ни кустика, ни дерева. .Лишь[20] большими пятнами темне-
темнеют мхи да [25] громоздятся на побережье огромные глыбы [30]
льда. В результате освоения мыса [35] Челюскина советскими
полярниками здесь построен [40] большой поселок с жилыми
домами [45] и производственными помещениями. Гордостью по-
полярников [50] является оснащенный современной техникой и
[55] аппаратурой радиоцентр. Русские появились здесь [60] дав-
давно, около 200 лет назад [65], но долгое время этот край [70] был
пустынным. Лишь при Советской [75] власти началось плано-
планомерное освоение Арктики. [80] Тогда ожил и мыс Челюскина.
[85] Четко и слаженно работает радиоцентр. [90] Работники ра-
радиостанции спешат: им нужно [95] посылать на Большую землю
показания [100] приборов. Это важно, так как [105] прогнозы по-
погоды очень нужны в [ПО] эти напряженные дни полярной на-
навигации, [115] Надвигается долгая и суровая полярная [120]
ночь с постоянной пургой и [125] крепкими морозами. Зима
здесь длится [130] долго, и зима у полярников — [135] время
учебы. Так живут и [140] работают зимовщики полярной стан-
станции на [145] мысе Челюскина.
§ 26. ОКОНЧАНИЯ СО СЛОГОМ ВЛ
В окончаниях глаголов, причастий и отглагольных существи-
существительных слог ва выражается поднятием последнего знака сло-
слова на две меры. Исключение составляют подлинейные знаки,
114

которые поднимаются на полторы меры. Гласная и группа букв—
иро-лизиро, предшествующие окончанию со слогом ва, пропу-
пропускаются.
Примеры.
нагревание давать сдавал складываться привязывают
сдававший монт(иро)вать- механ(изиро)вать стаб(илизиро)-
ваться
Суффиксы ыв — вы перед окончанием не выписывают, а
обозначают различительным знаком под основной линией:
4/
порвать порывать назвать называть нарвать нарывать
соглас(о)вать соглас(овы)вать обрис(о)вать обрис(овы) -
вать
Упражнение 102. Напишите несколько раз и бегло прочитайте стено-
стенограмму.
/Г
8*
115

у'
Упражнение 103. Слова застенографируйте, 2—3 раза напишите под дик-
диктовку, а затем бегло прочитайте.
Сознаться, сознавался, сознаются, сознаваться; приказать,
приказывать, приказываю, приказывает, приказывают, прика-
приказывавший, приказывающий; надрываться, надорвать, надрывал-
надрывался, надорвался; наведываются, наведывающийся; элеватор; куль-
культиватор; накаливание, накаливаться, прикалывать, выкалываю-
выкалывающий, выкалывавший; сковать, сковываться; связать, связывать,
связывающий, связывавший; вырвалась, вырывался, вырыва-
вырывают, прорываются; присаживаться.
Упражнение 104, Застенографируйте и напишите под диктовку 2—3 раза.
Сокращения: ,
неоднократно публика совершенствование условие
революционная научная работа особо ^ажное значение
деятельность
1. Наш гениальный вождь В. И. Ленин неоднократно призы-
призывал советский народ и его армию свято хранить имена тех, кто
героически сражался с врагами Родины, кто, не зная страха, от-
отдавал свою жизнь во имя счастья своего народа. 2. КПСС сво-
своей деятельностью и своими идеями оказывает могучее влияние
Пб

на современное политическое положение всего мира. 3. Социа-
Социалистическая экономика Советского Союза нуждается в посто-
постоянном совершенствовании хозяйственного планирования. Плано-
Плановая работа приобретает особо важное значение в современных
условиях. 4. Наша Родина открывает большие просторы для
научной работы. 5. Дружно за мир стоять — войне не бывать.
6. Быстрое развитие науки и промышленности в нашей стране
позволило советским людям первым проникнуть в космос. Со-
Советский народ первым открыл путь в космические дали. 7. Со-
Советский балет волнует и очаровывает многочисленную публику
во всех странах мира. A18 слов.)
Упражнение 105. Стенограмму несколько раз прочитайте, пока не добь-
добьетесь беглого чтения.
Сокращения:
целый ряд Вьетнам знаменитый
вначале
/ 7
у
у
У
7
<7
<Я?
^W*'
— /
У ^
117

У
7
/
/У
7
У
У
с
У
У
/J* у.
__,
/2*-
/г s .
т /"
U8

v_
У
§ 27. ОКОНЧАНИЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Под окончанием имени существительного в стенографии по-
понимают последний суффикс. Если в слове имеется несколько
суффиксов, то предшествующие пропускаются.
Окончания существительных, обозначаемые специальными
знаками
К окончаниям существительных, имеющим специальные зна-
знаки, относятся:
у
-ние
-жение
-жнение
-ждение
-спгво -лог
Примеры.
•ние
учение знание начи(на)ние
сом (не)ние
стрем (ле)ние
-жение
-жнение
-ждение
уважение
упражнение награждение
119

ZZL
-ств(о) детство кол(иче)ство иму- доказа- действие
щество (тель)ство
УУ
-лог пролог мифология технология геолог
Перед окончанием -ство пропускается гласная и, перед
окончанием -лог пропускаются все гласные:
^ /у/
лесн(и)чество
физ(ио)лог б(ио)логия
Падежные окончания непосредственно приписывают к зна-
знакам окончаний:
учением учреждениях братством зоологу
Упражнение 106. Прочитайте и спишите.
/1
*?
/
A//
УУ/^/ //7/
120
7

Чтобы не смешивать слова, оканчивающиеся на -эюдение
и -жение, букву д в сходных словах выписывают:
выражение —
вырождение
поражение —
порождение
сужение— суждение
Знаки окончаний, используемые в качестве сокращений
наш
положение строительство
Упражнение 107. Прочитайте предложения.
Сокращения:
J9_
философия
микробио-
микробиология
Тимирязев
биохимия
снабжение
принадле-
принадлежать
воплощение
бухгалте-
бухгалтерия
торжество
Программа
КПСС
^
/
У
121

4
ctl
/
: 5
6
ж
^-
V,
122

Упражнение 108. Застенографируйте, а затем напишите под диктовку.
Сокращения:
Z.
геологическая
наука
стихотворение бригада комму-
коммунистического труда
1. Советское учительство, преданное благородным идеям
служения народу, прививает нашим детям любовь к Родине, ве-
веру в торжество идей коммунизма. 2. Открытие советскими гео-
геологами нефти в районе Тюмени стало триумфом советской гео-
геологической науки. 3. Физиология как самостоятельная о0ласть
медицины стала играть важную роль после работ великих рус-
русских физиологов Сеченова и Павлова. 4. Обсуждение новой кни-
книги в библиотеке нашего учреждения прошло в острых спорах
по существу тех проблем, которые автор попытался осветить.
5. Главным достоинством большинства стихотворений Фета яв-
является их певучесть и музыкальность. 6. Движение бригад ком-
коммунистического труда и обязательства, которые они брали, сы-
сыграли важную роль в ускорении темпов социалистического стро-
строительства в нашей стране.
Окончания существительных, не обозначаемые
специальными знаками
В этом разделе вы повторите уже знакомые окончания суще-
существительных. Вследствие пропуска промежуточных суффиксов
и сочетаний букв они имеют расширенное применение. Так, окон-
окончания -кция, -нция, -зация, -лизация сокращенно пишут-
пишутся -ция. Окончание -ница пишется -ица. Окончания
-тори я, -ктор, -ктура пишутся -тор, -тура.
1ZL
-ца -ница -ность -тор -граф
-ция -тура
123

Примеры. ,
л. Л.
-ца нация ста(н) - ле(к)- колон (и)(за) - стаб(и)(лиза) -
-ция дия ция ция ция
-нища гра(н)ица ста(н)ица
>£2—> ^о > , ^
-ность важность вредность де(ятель) ность бди (тель) ность
-тор, натура фактор фактура аудитория
-тура
Перед окончанием -граф гласные не выписываются:
-граф параграф автограф орф(о)графия тип(о)графия
Упражнение 109. Застенографируйте и сверьте со стенограммой..
Верность, нежность, бледность, наблюда(тель) ность, состоя-
(тель) ность, дея (тель) ность, самодея (тель) ность, мечта (тель) -
ность, призна (тель) ность, частица, пословица, околица, тради-
традиция, милиция, декламация, функция, тенденция, фракция, ре-
редакция, редактор, колхозница, гус(е)ница, рац(иона) (лиза) ция,
рац(ионализир)ует, рационализировать, рац(ионализир)уют,
модерн(иза) ция, модерн(изиро)вать, модерн(изир)уют, канали-
(за)ция, корректор, корректура, орган(иза)тор, оратор, дирек-
дирекция, ди(ре)ктор, учитель, учит (ель) ница, ученица, стеногра-
стенография, тип (о) графский, фотографирование.
124

^
^0
Кроме указанных четырех окончаний, во вторую группу вхо-
входят еще восемь знаков окончаний существительных, причем
один из них—мент—пишется всегда с отрывом, гласная пе-
перед ним не выражается.
-(к)тика
-кт
S
~изм
У'
-ник
-ник
Z
-фикация
&
-щик
/
/
-стка
S
-щина
-мент
Примеры.
7
-кт объект проект тематика тактика
-тика
-ник
•ник
ученик
рудник
наладчик укладчик
125

.щяк каменщик наборщик сварщик
-щина штур(мов)щина групп(ов)щина кустарщина
-изм марксизм ленинизм дем(ократ)изм
(и) срикшщя классификация • рат(и)фикация
тар(и)фикация, но: тариф
-стка повестка машинистка стенографистка артистка
-мент документ документальный момент элемент
У-
элементарный
Знаки окончаний этой группы также используют в качестве
сокращений:
квалификация математика . женщина
126

Упражнение ПО. Прочитайте примеры и напишите их 2—3 раза.
27
/
Упражнение 111. Застенографируйте и сверьте со стенограммой.
Ящик, настройщик, тральщик, организм, патриотизм, аль-
пи(н)изм, опти(м)изм, ревматизм, современник, охотник, от-
откатчик, хозяйственник, месячник, документ, документация, мо-
моментальный, фрагмент, фрагментарный, цемент, цементирует,
классификация, классифицирует, тарифицирует, радиофикация,
электрификация, электрифицировать, электрифицирует, электри-
электрифицированный, дефект, интеллект, проспект, практика, практи-
практический, грамматика, обломовщина, партизанщина, годовщи-
годовщина, толст(ов)щина, чистка, солистка.
Упражнение 112. Прочитайте и напишите.
Сокр а ще н и я:
проводить нефтепромысел институт Программа путешест-
партии венник
127

/*/?
_« 2_
з
/У у
^
"Z^ <Z.
# s
128

Упражнение 113. Зашифруйте предложения и после проверки напишите
под диктовку.
Сокр ащения:
£// участок
огромное
количество
Великая
Отечественная
война
темп
оборудование
темп роста
по последнему
слову техники
выпуск
продукции
1. В структуре любого учреждения большая роль отводится
участку, где ведется регистрация и учет всей документации и
писем. 2. В годы после Великой Отечественной войны наша пар-
партия провела модернизацию всей промышленности, что позволи-
позволило Советскому Союзу в короткий срок добиться больших
успехов в темпах роста выпуска продукции. 3. Ритми(ч)ная рабо-
работа каждого участка, пролета, цеха является главным для нор-
нормальной деятельности завода или фабрики. 4. Систематическое
повторение сокращений, ежедневное письмо фраз и упражнений
является главным в обучении стенографии. Только так можно
овладеть скоростным письмом. 5. В плане научных работ совре-
современная тематика, тесно связанная с реальными нуждами про-
производства, играет важную роль. 6. В Москве, как и в других
городах СССР, теплофикация большинства жилых домов и
служе(б)ных зданий помогла сэкономить огромное количество
угля и природного газа. 7. Автографы Маркса, Энгельса, Лени-
Ленина хранятся в специальном помещении Института марксизма-
ленинизма. 8. Проект строительства большого завода, оборудо-
оборудованного по последнему слову техники и автоматики, был одо-
одобрен. 9, Для роста сельского хозяйства нужны квалифициро-
квалифицированные специалисты.
Упражнение 114. Прочитайте и расшифруйте.
Сокр ащения:
сосредоточенно
Казахстан
Калининская
область
относиться
9 Заказ
5724
129

Европа
'Америка
■Финляндия
/*>
большое
• количество
^£f 7**
У
, J
£? _&.
OS)
'
/
/ /
J
7 .
/
— г
/ sy/.
у -
/
? -/- ^
130

т
^ v>y=
Упражнение 116. Напишите под диктовку.
Сокр а щения!
.7*
когда-нибудь художник огромный резерв социальный
Славные боевые традиции Н. А. Некрасова прочно [5] вошли
в боевой фонд советской [10] культуры, советской поэзии. В стра-
стране [15] победившего социализма любят и высоко [20] чтят Не-
Некрасова. Поэт мечтал, чтобы [25] когда-нибудь его песни про-
прозвучали над [30] Волгой, над Окой, над Камой. [35] Некрасов
пророчески писал: «Иных времен, [40] иных картин провижу я
начало...» [45] Стихи Некрасова прозвучали как стихи [50] на-
нашего современника. Некрасов открыл для [55] поэзии огромные
резервы новых понятий, [60] чувств, явлений социальной жизни,
которые [65] до того считались непоэтичными. Он [70] не боялся
вторжения жизни в [75] поэзию и поэтов в жизнь. [80] Некрасов
сблизил реализм высокой поэзии [85] с действительностью, обо-
обогатил его огромным [90] опытом реалистического романа и по-
повести. [95] Некрасов стал певцом революционной демократии.
[100]
§ 28. ОКОНЧАНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Мы уже знаем, что прилагательные можно образовать с по-
помощью буквы н и двух слитных знаков: -СК (-Ский, -ческий,
-ительский) и -сн (-сный, -стный, -ственный). Как пра-
правило, окончание -н(ый) поглощает предшествующие буквы ч,
б, например;
9* 131

сут(о) (ч)ный убыт(о) (ч)ный леч(е) (б)ный служ(е) (б)ный
Имеются еще два знака для окончаний прилагательных —
-тельный и -айший, -ейший (последний — для выраже-
выражения превосходной степени), перед которыми гласные пропу-
пропускают. Знак -айший, -ейший пишут с отрывом, причем пе-
перед ним пропускают буквы ж, н, ч.
-тельный -айший
-тельно -ейший
Примеры.
-тельный старательный стремительный значительно
-тельно
-айший
-ейший
белейший
тишайший главнейший
строжайший жесточайший удивительнейший
Упражнение 116. Прочитайте и спишите.
132

Упражнение 117. Застенографируйте.
Показательный, сомнительно, обстоятельный, оглушитель-
оглушительный, томительный, утомительно, удивительный, осветительный,
значительнейший, деятельный, старейший, кратчайший, бедней-
беднейший, новейший, прекраснейший, легчайший, тяжелейший, соб-
собственно, доблестный, нравственный, местный, уместно, раннего,
раненого, любого, любых, любимого, любимых, любительский,
враждебный.
Упражнение 118. Застенографируйте, а затем напишите под диктовку.
Сокращения:
Великая
Октябрьская
социалистическая
революция
вооруженные силы
/
Советская Армия
сокровищница
материально-
техническая
(база) ком-
коммунизма
1. Коммунистические партии являются важнейшей политиче-
политической силой современности. 2. С первых лет Советской власти
в нашей стране соблюдается чудеснейшая традиция: в канун
Октября в пурпурный наряд одеваются города, трудящиеся со-
собираются в клубах и дворцах культуры и торжественно отме-
отмечают величайшее событие в жизни человечества — годовщину
Великой Октябрьской социалистической революции. 3. К числу
событий, которые навечно сохраняются в народной памяти, от-
относится блистательная победа советского народа и его Воору-
Вооруженных Сил в грандиознейшей битве на Волге. С величайшей
гордостью хранят советские люди память о героизме доблест-
доблестных воинов Советской Армии. 4. Народная песня — ценнейший
вклад в богатейшую сокровищницу русской культуры. 5. Хими-
Химической промышленности принадлежит огромнейшая роль в соз-
создании материально-технической базы коммунизма. 6. Тенистые
133

красивейшие клены с громадными лапчатыми листьями и коре-
коренастые крепчайшие дубы — прекраснейшее украшение нашего
родного русского леса.
Упражнение 119. Прочитайте и спишите.
Сокращения:
первый в мире
рабоче-кресть-
рабоче-крестьянский
в большей
мере
когдя-либо
великолепный
молекула
как будто
физическое
свойство
/
/7
. Z
Л.
У ^
134

7
у
Упражнение 120. Напишите под диктовку 2 раза.
ГРАЧИ ПРИЛЕТЕЛИ
Алексей Кондратьевич Саврасов в числе [5] первых русских
художников показал, что [10] истинная красота природы вокруг
нас, [15] нужно только вглядеться внимательно, понять [20] ее
и оценить.
Всенародным признанием [25] пользуется его картина «Гра-
«Грачи прилетели». [30] Кажется, трудно найти более простой [35]
пейзажный мотив. В чем же [40] его притягательная сила?
4 Когда мы [45] вглядываемся в картину, нам кажется, [50]
что мы уже много раз наблюдали точно такой же пейзаж: [55]
дощатый частокол и покатые крыши [60] с колокольней над ни-
ними и [65] эти милые нашему сердцу трогательные [70] березки с
грачиными гнездами,— настолько [75] глубокий и поэтический об-
облик родной [80] природы создал художник.
Картина вся [85] наполнена трепетным ожиданием гряду-
грядущих весенних [90] дней. Вы как будто видите, [95] как в голых
ветвях суетятся [100] грачи, как скользят по снегу [105] прозрач-
прозрачные тени, а в низком [ПО] небе клубятся набухающие дождем
облака. [115]
Эта картина — гордость русской национальной [120] жи-
живописи.

ГЛАВА V
ПРИСТАВКИ
§ 29. ПИСЬМО ПО ОДНОЙ ЛИНЕЙКЕ
Начиная с раздела «Приставки» рекомендуется пользо-
пользоваться тетрадями в одну линейку.
На первых порах следует особенно следить за соразмерно-
соразмерностью знаков. Стремитесь к тому, чтобы первой одномерный
знак на строчке не превышал 4 мм — одну меру. Все последую-
последующие знаки должны соответствовать ему, т. е. двумерные знаки
должны быть в два раза больше, а малые — на две трети
меньше.
Тетрадь делят на два—три столбика. Сначала пишут в левом
столбике, затем в правом — так удобнее писать. Лучше всего
пользоваться большими блокнотами в одну линейку. Если та-
таковых нет, надо сделать самому из линованной тетради. Для
этого ее скрепляют наверху, а слева разрезают. Это позволит
при письме под диктовку экономить время на перевертывании
страниц: пока вы дописываете слова в конце правого столбика,
левая, рука подготавливает страницу к перевертыванию (рис.4),
Рис. 4. Подготовка к перевертыванию страницы тетради в мо-
момент стенографирования
'1.36

По той же причине (для экономии времени) сначала пишут
только на одной стороне листа. Когда блокнот заканчивают, его
перевертывают и стенографируют на обратной стороне листа.
Все это имеет большое значение, так как при скоростном пись-
письме дорога не только каждая секунда, но даже доля секунды.
§ 30. КЛАССИФИКАЦИЯ ПРИСТАВОК
Понятие «приставка» в стенографии большей частью совпа-
совпадает с грамматическим понятием, но в некоторых случаях
«приставка» включает в себя согласную или гласную корня. Та-
Таким образом, стенографическая «приставка»—это группа букв,
часто встречающаяся в начале слова.
Применение знаков для приставок не только сокращает за-
запись слова, но и придает начертаниям характерный рисунок,
помогающий быстро и легко прочитать их (ведь обычно мы чи-
читаем слово по его контуру).
Знаки для приставок с точки зрения графического начерта-
начертания делятся на линейные, подлинейные и позиционные.
Три позиционные приставки вам хорошо знакомы:
вы- при- недо-
* Рассмотрим линейные и подлинейные знаки для приставок,
§ 31. ЛИНЕЙНЫЕ ЗНАКИ ДЛЯ ПРИСТАВОК
Эту группу приставок подразделяют в свою очередь на при-
приставки, имеющие и не имеющие специальных знаков.
Приставки, обозначаемые специальными знаками
/Г S
под(о)- пере- бес- ее- вое- пред(о)- ис-
перед(о)- без(о)- вз- воз(о)- из(о)-
137

Все эти приставки могут включать после себя гласную О'.
под(о)- поднять подменить подобраться подогнать
пере- перекрасить перестраивать передумать передохнуть
перед(о)-
/*,.
—у-
бес- бесполезный бесстрашный безвольный безобидный
без(о)-
Р
ее- eo^-встряхнуть взнос
вз- воз(о)-
взошла восторг воз-
возражение
пред(о)" предварительный предупреждение предохранять
ис- испарение .избирательный изгладить изобрести
из(о)-
Приставку из- ис- перед гласными не употребляют и за-
заменяют алфавитными знаками:
изумительный изюм научить

После аз-ис- знаки д:и ч поднимают на полмеры:
исчезнуть исхудать
Если слово может быть написано двояко — искоренять или
ис/горенять, то пишут первый сокращающий вариант:
искоренять искоренение
вскрыть
Это правило не применяют в тех случаях, когда нужно со-
сохранить начертание корня:
/
стать встать скоро вскоре
Упражнение 121. Прочитайте и напишите.
Lf).
У
Ж*
Г39

Упражнение 122. Застенографируйте.
Подыскать, подпольщица, подвергнуться, подстрекатель-
подстрекательство, подозрительный, подотчет, перестраховаться, пере(ре)ги-
стрировать, наперерез, передатчик, перешедший, переработка,
перерешить, бескорыстный, бесхозяйственный, безвкусица, без-
безотказный, безотрывный, бездарный, безоговорочный, всемирный,
воздействовать, возобладать, взволнованный, взорваться, взо-
взошедший, предмайский, предостережение, предварительный, пред-
предрешают, преда (тель)ский, искоренять, искореняют, историче-
исторический, исчерпывающий, изящный, изворачиваться, изумление,
изуродован, изучил.
Знаки приставок также используют для сокращений:
■я..
/
■ /
все
воспитание
возможно
источник
искусство
исполнение
безработица
if
представитель
председатель
предприятие
представляет
поелыдуший
обеспечение
-* перевыполнение
Упражнение 123. Застенографируйте и после- про&ерки напишите под
диктовку.
С окр а щен и я:
в первую очередь моральный кодекс
140

1. Большое внимание нашей партии, Советского прави-
правительства, всего советского народа обращено на Восток нашей
страны, где героическим трудом советских людей, и в первую
очередь славной советской молодежи, воздвигаются сотни но-
новых предприятий, которые представляют собой высшее дости-
достижение советской и мировой технической мысли. 2. Воспитание
подрастающего поколения в духе коммунизма, в духе мораль-
морального кодекса Программы партии является важнейшей целью
всей деятельности советской школы. 3. Органы, ведающие сна-
снабжением нашей промышленности сырьем, обязаны так плани-
планировать свою деятельность, чтобы обеспечить систематическое
перевыполнение плана предприятиями. 4. Подвиг советской моло-
молодежи в мирном созидательном труде высоко оценен нашей пар-
партией, всеми трудящимися нашей Родины. 5. Искусство подобно
источнику, из которого человек всегда может черпать пищу для
ума и сердца. 6. Талантливые представители советского ис-
искусства пользуются большим успехом во всех странах мира.
7. Председатель объявил собрание открытым. 8. Хроническая
безработица в капиталистических странах является постоянным
источником дешевой рабочей силы. 9. Герцен в крепостной Рос-
России 40-х годов XIX века сумел подняться на такую высоту,
чтб встал в уровень с величайшими мыслителями своего вре-
времени.
Упражнение 124. Прочитайте стенограмму.
Сокр а ще ни я:
социалисти-
ческий лагерь
двигаться
наука и техника
в текущем году
с/
наше
общество
совершили
прежде
всего -
активное
участие
граждане
Европей-
Европейская часть
СССР
141

z
У
a
6
^z /*/?*/?
'/
Jk.
с/
7
9
-^

Упражнение 125. Застенбграфируйте и после проверки напишите под
диктовку.
Сокр а ще ни я:
прежде чем та или иная
Основатель Коммунистической партии и Советского [5] госу-
государства, вождь трудящихся всего мира, [10] В. И. Ленин был
величайшим [15] мыслителем и ученым, человеком всесторонних
[20] и глубоких знаний. Его гениальные [25] труды опирались
на критическую переработку [30] всего того, что было создано
[35] человечеством. Тысячи страниц прочитывал и [40] изучал
Владимир Ильич, прежде чем [45] начинал писать свою книгу,
излагать [50] свою точку зрения.
Личная библиотека [55] В. И. Ленина насчитывала свыше
[60] 10 тысяч книг. Он подбирал [65] наиболее нужную ему ли-
литературу. Все [70] книги сейчас систематизированы и издан [75]
каталог, который имеет большую ценность [80] для всех, кому до-
дорога каждая [85] черточка бессмертного образа Владимира
Ильича. [90]
Объем прочитанных В. И. Лениным [95] книг огромен. Ог-
Огромна и широта [100] тематики ленинского чтеция. Нет ни [105]
одной отрасли человеческого знания, которая [ПО] в той или
иной мере [115] не привлекала бы внимания Владимира [120]
Ильича. Одно только оглавление каталога, [125] в котором пере-
перечислены рубрики ленинской [130] библиотеки, показывает, что
вопросы, которые [135] привлекали его внимание, были безгра-
безграничны. [140].
Упражнение 126. Прочитайте текст, затем письменно расшифруйте.
Сокращения:
значительная z^ передви-
часть -.g^fy гаться .
взаимопони- /ОЯ страны
мание ; *
под руковод- , & . .
ством ^ во много (м)
ИЗ

%?
«*0L
Cs>
■?
#7
2^
^
^
fr
Приставки, не обозначаемые специальными знаками
С простейшими линейными знаками для приставок, обозна-
обозначающимися алфавитными или слитными знаками, вы уже зна-
знакомы:
со-
до-
ото-
по-
про-
?
во-
/
обо-
V
надо-
Имеются еще три знака приставок этой группы:
экс- ин(о)- интер-
144

экс- эксперт экстренный экспедиция экскаватор
ин(о)- инструмент инструкция инкубатор иностранный
интер- интервал интервенция интервью
интер-
интермедия
Приставка ий- перед буквами т и д не употребляется.
В этом случае пишут букву и и следующий за ней слитный
знак нт—нд:
Индия индикатор интеграл индив(иду- инт(ен)си(в)-
аль)ный ный
Упражнение 127. Прочитайте и спишите стенограмму.
Упражнение 128. Застенографируйте,
Экспонировать, экспрессивный, экспромт, экстаз, экстернат,
экстерьер, экстравагантный, экстракт, ингалятор, инъекция,
ин(е)ртный, инкрустация, инкассатор, иностранец, инструменто-
инструментовать, интеллек(т), интервьюировать, интермеццо, инструкция,
инстр(укт)ировать, интерпретация, инвентаризация.
Заказ № 6724
143

Сокращения, включающие знаки приставок
интерес
/?
инженер
инспектор
интересный
институт
инспекция
интерна-
интернационал
информация
инструктаж
интернацио-
интернациональный
иногда
инвентарь
Упражнение 129. Напишите под диктовку и прочитайте стенограмму.
Сокращения:
Я
Q
рабочее Маркс и исключи- партия и материальное
движение Энгельс тельная правитель- благосостояние
роль ство
1. В истории рабочего движения I Интернационал, создан-
созданный Марксом и Энгельсом, сыграл исключительную роль как
первое революционное объединение наиболее передовой созна-
сознательной части рабочего класса многих стран мира. 2. Большое
значение для роста выпуска продукции имеет инициативный
труд передовых рабочих. 3. Интенсивное производство сельско-
сельскохозяйственных продуктов—главное условие для выполнения
указаний партии и правительства о резком подъеме материаль-
материального благосостояния советских граждан. 4. Быть экономным в
использовании сырья и инструментов — это значит удешевить
выпускаемую продукцию. 5. В настоящее время все большее
число вузов страны дает возможность наиболее талантливым
студентам учиться и активно работать по индивидуальным пла-
планам. 6.. Долг всех учащихся советской школы—оберегать школь-
школьный инвентарь от всяких поломок.
146

Упражнение 130. Прочитайте.
Сокращения:
в том числе удовлетворение инициатива
Z.
л.
-г/°/г, ^У. 6
/У
10*
I4f

§ 32. ПОДЛИНЕЙНЫЕ ЗНАКИ ДЛЯ ПРИСТАВОК
Приставки этой группы имеют специальные знаки. Пристав-
Приставки за-, раз(о)-, рас-уН—н- пишут из-под основной линии
снизу вверх. Размер их зависит от начала последующего знака.
Приставка я— н- может включать в себя две любые гласные.
Приставки кон-, ком- пишут сверху вниз. Гласные после
этих приставок пишут от конца подлинейного знака. При от-
отсутствии гласной следующие знаки ставят на основную линию:
за- заряд замешательство завтрак заболевание
Г
/
раз(о)- раздвинуть разбирательство распоряжение рас-
рас- сказчик
н—н~ нанести нанизать наносить наняться ненавидеть
J. /^^ с*^2 А£~ /
7
кон- конгресс контраст конкурс конус
ком- комбинат компас комментировать комиссар
148

Знак ком можно употреблять в середине и в конце слова.
Падежное окончание ком выписывается алфавитными зна-
знаками.
ознакомить рекомендация знакомство
горком райком местком
Упражнение 131. Прочитайте и спишите.
но: уроком
Упражнение 132. Застенографируйте слова.
Конкурент, концентрический, коммуна, кондиция, контузия,
компонент, компрометация, комендант, комбайн, комбайнер, зав-
завком, обком, завоевание, застрельщик, зазвенеть, заграждение,
загар, замазка, записка, задор, разрабатывать, распорядитель-
распорядительный, рассказчик, расстраиваются, растолкать, раздор, разогре-
разогреваться, разочарование, ненависть, наносящий, нанизавший, на-
нанести, закат, раскат, разнять, занять, засуха, зашедший.
149

Сокращения, включающие знаки приставок
',
У
/fa*
-У
/7
1
_ коммунизм
комитет
командировка
компенсация
конец
контроль
развитие
У?
У
У
с
заведующий
задача
закон
заседание
ненормиро-
ненормированный
развернуть
Упражнение 133. Выучите гнездо производных слов от сокращения сло-
слова «конец».
конец, конца, концу,
конце, концы
конечный, конченый,
конечно, кончина
/ а
Л. Г
кончать, кончить, кон-
кончаться, кончиться
заканчивать, оконча-
окончательный, наконец
в конце, в конце кон-
концов, в конечном счете ^
под конец, наконечник,
кончик
150

Упражнение 134. Прочитайте предложения.
Сокращения:
fr С ТОЧКИ /9
зрения
£^J прокура-
прокуратура
(Ур прокурор
•fjL*~^ - служащий
зависит
идеологичес-
идеологическое воспита-
воспитание
райком ком-
комсомола
<ь ^ г^кл
, 6
2
3 С
/^^/
8
ml/s'
Ъ4_0 а
151

Упражнение 135. Застенографируйте, а затем напишите под диктовку.
Сокращения:
независимость ожесточение препятствие конкретное важ-
руководство ный
фронт
1. Коммунистическая партия имеет испытанных руководите-
руководителей, осуществляющих конкретное руководство хозяйственным,
политическим и культурным строительством, проводящих гиб-
гибкую внешнюю политику. 2. И при коммунизме воля одного
человека будет подчиняться воле всего коллектива. 3. Совет-
Советские Вооруженные Силы имеют славные боевые традиции. Эти
традиции сложились и развивались в ожесточенных боях за сво-
свободу, честь й независимость нашей Родины и в настоящее вре-
время свято хранятся и приумножаются. 4. Химизация народного
хозяйства — важнейший фронт борьбы за коммунизм. От успе-
успехов на этом фронте во многом зависит подъем сельского хозяй-
хозяйства, рост материальных благ для народа, сокращение сроков
создания материально-технической базы коммунизма. 5. Чтобы
жить по-настоящему светлой, счастливой жизнью, надо много
знать, много передумать, надо научиться работать и головой
и руками. 6. Дру>кба заботой да подмогой крепка. 7. Дружба и
братство дороже богатства. 8. Советский Союз неуклонно про-
проводит политику мира. Он все время предлагает капиталистиче-
капиталистическим странам подписать пакт о ненайадении. Такой пакт мо-
может стать серьезным препятствием для тех, кто захочет развя-
развязать войну.
§ 33. ПРОПУСК ВТОРОЙ! ПРИСТАВКИ СЛОВА
Из двух приставок вторую, как правило, пропускают:
рас(про)странение пред (вое) хитить без(за)щитный
бес(пере)бойный воз(на)градить без(рас)судство пред-
(рас)светный
152

Если пропуск второй приставки меняет смысл слова, пишут
обе приставки. При этом, если второй приставкой является
за- или раз-, она пишется только одной буквой — соответ-
соответственно з или р:
предложение — пред-
предположение — предрас-
предрасположение
предлагать — предпо-
предполагать— предраспола-
предрасполагать
переселение — перена-
перенаселение
недоумение — недо-
недоразумение
невидный — незавид-
незавидный;
побить — позабыть
Упражнение 136. Прочитайте, затем застенографируйте, закрыв стено-
стенограмму. Написанное проверьте.
Упражнение 137. Застенографируйте и проверьте по стенограмме.
Распрощаться, подзащитный, вознаграждение, безнаказан-
безнаказанный, беспрерывно, беспробудный, незаменимый, заразительный,
безвозвратный, негодный, непригодный, беззаветный, безответ-
безответный, преднамеренный, предпосылка, безразличный, высокораз-
высокоразвитый, беспризорный, безнадзорный, неизгладимый, неисчерпа-
неисчерпаемый, незамысловатый, незамедлительный, неотлучный, неотра-
неотразимый, . неотъемлемый,
♦153

Упражнение 138. Застенографируйте.
Сокращения:
&3L
конституция экземпляр размножать
V
масштаб
материаль-
материальная
заинтере-
заинтересованность
материаль-
материальная
ответ-
ответственность
перспек-
перспектива
заме-
заместитель
1. Социализм, неизбежность которого была научно предска-
предсказана Марксом и Энгельсом и план построения которого начер-
начертал Ленин, стал в Советском Союзе реальной действительно-
действительностью. 2. Согласно Конституции СССР только Верховный Совет
СССР может издавать законы, которые являются совершенно
обязательными для исполнения всеми учреждениями, организа-
организациями и всеми гражданами. 3. Исполнительная власть в лице
Совета Министров СССР организует исполнение законов, из-
изданных Верховным Советом СССР. 4. В борьбе, которую пар-
партия ведет за подъем сельского хозяйства, большое значение
имеет принцип материальной заинтересованности колхозников.
5. При оформлении стенограммы заседания на заглавном ли-
листе нужно указывать дату, список участников, количество отпе-
отпечатанных экземпляров и фамилии стенографисток. 6. Стеногра-
Стенографистка обязана помнить, что разглашение государственной и
служебной тайны строго карается законом. 7. В настоящее вре-
время наша промышленность начала выпускать различные маши-
машины, которые дают возможность размножать документы быстро
и в большом количестве. 8. Разработкой перспективного плана
развития народного хозяйства в масштабе СССР занимается
Госплан СССР. 9. Министерства имеют возможность согласно
действующему законодательству посылать в командировку сот-
сотрудников для контроля за деятельностью предприятий. 10. За-
Заведующий магазином и его заместитель наравне с продавцами
несут полную материальную ответственность за сохранность
продуктов.
Упражнение 139. Зашифруйте, после проверки напишите под диктовку.
Со стенографией мне пришлось быть [5} знакомым не один
десяток лет. [10] В студенческие годы я: изучил [151 стенографию
прямо по учебнику и [20] записывал лекции. Изучение стено-
154

графии приносило [25] мне большое внутреннее удовлетворение
и [30] именно потому, что стенография является [35] чрезвычай-
чрезвычайно остроумной, логически построенной системой, [40] развиваю-
развивающейся из нескольких элементов. Совершенно [45] бесспорно, что
изучение стенографии почти [50] так же дисциплинирует ум и
[55] приемы работы, как точные науки, [60] например матема-
математика. *
С другой стороны, [65] надо рассеять то предубеждение, буд-
будто [70] стенография является какой-то недосягаемой [75] и чрез-
чрезвычайно сложной отраслью знаний [80]. Совершенно наоборот:
ввиду своей логичности, [85] законченности и систематичности
она очень [90] легко — элемент за элементом — укладывается
[95] в памяти и в дальнейшем [100] требует лишь постепенной от-
отшлифовки в [105] смысле ускорения записи. Я считаю, [ПО]что
при обучении в нашей [115] средней и высшей школе стеногра-
стенография [120] совершенно не встретит никаких затруднений [125].
Это полезное практическое знание смогут [130] изучить почти
что все.
По [135] своей сущности стенография является письмом [140]
нашей новой, бурной эпохи, требующей [145] лаконичности, точ-
точности и быстроты. [149]
G7. Керженцев, советский историк и государств
венный деятель,)

ГЛАВА VI
КОРНИ
Знаки для корней делятся на три группы: линейные, подли-
нейные и позиционные.
Некоторые знаки корней уже вам знакомы. Однако мы рас-
смотрим все знаки этого раздела, приведя их в указанную вы-
выше систему.
§ 34. ЛИНЕЙНЫЕ ЗНАКИ ДЛЯ КОРНЕЙ
Линейные знаки для корней в свою очередь подразделяют
на две группы: имеющую и не имеющую специальных знаков.
Линейные знаки для корней, имеющие
специальные начертания
готов
готав
Г
став
S
здрав
здоров
г
станов
стачав
&
против
/7
след
vf
смотр
сматр
/
тверд
твор
Примеры.
готов подготовиться
готав
приготовление
заготавливают
здрав поздравить выздоровление
здоров
выздоравливают
156

против напротив сопротивляться против (о) действие
смотр осмотр рассмотрение пересматривающий
см amp
jJL
став устав переставить выставлять подставной
станов установить постановление расстанавливать
€танав
.0.0 ./Ъ
след вслед следствие расследование
/
тверд подтвердить твердость творить раствор
твор
После корней суффикс к и окончание именительного падежа
единственного числа, как правило, не пишут. -
у* S
подстав(ка) изготов(ка) установ(ка) выстав(ка), но: оговорка
157

В слове исследование и его производных приставку «впи-
«впишут буквой иу чтобы сохранить корень «след».
исследование исследователь исследовательский
Упражнение 140. Прочитайте и напишите,
^ .у ^
ГЛ Jf> ^
Л
/
/Я
* :
Упражнение 141. Застенографируйте и сверьте со стенограммой, затем
каждое слово напишите по 2 раза.
Заставлять, приставил, надставлять, реставрация, восстанов-
восстановление, устанавливающий, при(о)становил, установивший, уста-
устанавливавший, напротив, сопротивление, воспротивиться, проти-
противостоит, выздороветь, поздороваться, здравница, переподго-
переподготовка, приготовление, изготовил, подготовился, подтвердился,
растворяться, затворить, заставка, реставрационный, реставри-
реставрировать, реставрированный, пересмотр, надсмотрщик, наследни-
наследница, наследственный, исследо(ва)ть, недосмотр, претворение,
творец.
Знаки корней используют для сокращений:
творчество товар
Eв

Упражнение 142. Прочитайте текст.
Сокращения:
идеологичес- повседнев- Пленум еще раз главная
кая работа ный ЦК? КПСС задача
т
- С- -d—
4
1 60-
- £?
-> /b-
rj>,—
^ в
3 //3/
-,
4
У
<Л. ^
^te*^>? C* ~t*' ^*?&r *
/s~^&
159

Упражнение 143. Напишите под диктовку.
КАЖДОДНЕВНО ПОВЫШАТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА
За каждой минутой, потерянной зря, [5] стоят не просто не-
переписанные бумаги, [10] а какое-то важное дело. Как [15] ча-
часто от этого зависит четкая работа коллективов цехов и участ-
участков, [25] удовлетворение запросов и нужд трудящихся, [30] ко-
которые пришли в учреждение за [35] помощью и советом.
Все знают, [40] сколь дорог каждый страдный день [45] хле-
хлеборобу. Известно, как напряженно трудятся [50] сталевар и
шахтер, машинист и [55] каменщик, чтобы выполнить сменное
задание [60] план месяца или года.
А [65] вот инженер, бухгалтер, директор, плановик, [70]
юрист, референт по делопроизводству и [75] многие другие, чей
труд невозможно [80] измерять каждодневно,— насколько на-
напряженно работают [85] они? И заботятся ли постоянно [90] о
повышении производительности труда?
Особенно нетерпима разболтанность, [135] расслабленность
в работе тех учреждений, [140] куда идут граждане со своими
[145] житейскими заботами. Служащие таких учреждений [150]
не должны забывать, что они [155] представители Советской вла-
власти, что по [1,60] ним население судит о четкости [165] работы
всего государственного аппарата.
Только [170] тогда мы сможем успешно выполнять [175] на-
наши грандиозные планы, когда каждый, [180] какую бы долж-
должность он ни [185] занимал, действительно проникнется чувством
ответственности [190] за общее дело и за [195] свой участок, ког-
когда напряженность в [200] работе станет непреложным законом.
[204]
Линейные знаки для корней, не имеющие
специальных начертаний
лич ключ* сред треб
лич личность наличность безличный наличник
* Слово ключ пишется полностью.
160

ключ подключение выключить переключатель исключительно
ICL.
£*>/?
сред средина посредник средство непосредственный (но)
треб требование требо(ва) тельный потребитель потреби-
потребительский
Упражнение 144. Прочитайте и напишите слова 2—3 раза.
№w A
Упражнение 145. Прочитайте текст.
Сокра щения:
прошлый
год
товары
народного
потребления
только
тогда
между-
международный
И Заказ № 5724
161

/r.^<?
7_~_
Я
Упражнение 146. Застенографируйте, а затем напишите под диктовку.
Сокращения:
ЛуЪ
в конечном электронно- космическая
счете вычислительный ракета
162

Людям свойственно стремление облегчить, усовершенство-
усовершенствовать [5] свой труд. Это многовековое стремление человека, твор-
творческая работа его [15] мысли в конечном счете привели [20] к
созданию самых различных машин, [25] ставших настоящими
помощниками в овладении [30] многочисленными тайнами при-
природы. С этими [35] помощниками человек стал могущественным,
увеличил [40] свои силы.
Но современные машины [45] работают с такими огромны*
ми скоростями, [50] выполняют такие сложнейшие операции,
что [55] людям уже трудно руководить ими. [60] И здесь на по*
мощь исследователю, [65] инженеру, конструктору пришла элек-
электронно-вычислительная [70] техника.
В наши дни электронно-вычислительные [75] установки мо-
могут руководить работой сложнейших автоматов, [80] полетами
космических ракет, могут заменять машиниста [85] на железной
дороге и в [90] метро, осуществлять переводы с одного [95] язы-
языка на другой, играть в шахматы [100] и так далее. Словом, они
[105] могут выполнять множество операций, связанных [ПО]со
сложнейшими математическими расчетами, точными [115] вы-
вычислениями, освобождая тысячи специалистов от [120] утоми-
утомительной работы. [122]
§ 35. ПОДЛИНЕЙНЫЕ ЗНАКИ ДЛЯ КОРНЕЙ
К этой группе относятся корни как имеющие, так и не име-
имеющие специальных знаков:
дерою дел(о) говор
говар
С / С
ступ прав(о) ход луч
После корней ступ, прав, ход, луч, оканчивающихся под
основной линией, гласные и малые знаки пишут от конца корня,
а большие знаки — на линии письма (т^ е. на основной).
~т 2s* -t
дерою поддержать выдерживающий передержал
11*
163

JXL
C/
дел(о) делать переделывать предел выделка отделение
<—#-
говор выговор переговоры подговорить заговаривать
говар
ступ наступать переступить заступ выступление
прав(о) правда правка правление выправить
/ /
ход ходить выход расходиться походка
луч(ш) получал получил улучшение случайность
Приставка ис—из перед корнями прев, ход, луч пи-
пишется как и. '
и (с) ходить и(з)лучать и(с)правляться
164

Упражнение 147. Прочитайте и напишите примеры 2—3 раза.
J»
Л
ru
А У
и
x
с С <r£<7
&
Упражнение 148. Примеры застенографируйте, проверьте по стенограм-
стенограмме и напишите 2 раза.
Содержательный, одерживают, поддерживаются, поддерж-
поддержка, неделя, наделить, разделительный, предопределение, выдел-
выделка, бездельница, подговорить, разговориться, оговорка, загова-
заговариваться, поговорка, недоговаривает, переговоры, правильный,
неправильный, переправа, выправка, исправление, неисправи-
неисправимый, оправдание, проходить, приходит, восхождение, отходы,
расходящиеся, ходоки, происходил, получают, получаются, по«
лучился, получаться, правовой, отправитель, расправиться, под-
подправивший, бесправие, заправляют, оправдательный, ступень,
вступить, выступить, проступок, заступник, преступление, недо*
ступность, подступ, приступать.
Сокращения, включающие знаки корцей.
/ .7 -У
держава лучше случай нёобходимо(ый) ' '*
165

Упражнение 149. Прочитайте и расшифруйте письменно.
Сокр а щен и я;
7
переход к коммунизму высокий уровень машиностроительный
\*у
>J^
СУ
7
- СУ
/Z-
97/
У /7
Л
' 7
4 У7
/ t
fin
~
гл/~^-'
8
106

Упражнение 150. Застенографируйте.
повсеместно кандидат морально-
политическое
единство
1. Глубокая убежденность, отличное знание предмета, уме-
умение связывать теорию с действительностью, превращать ее в
руководство к действию, тщательная подготовка к выступлени-
выступлениям отличали Ленина-пропагандиста.
2. Жизненная правда строителей коммунизма в отдельных
проявлениях может быть суровой и горькой. Но это мужествен-
мужественная правда борцов; она укрепляет души и сердца людей, а не
сеет обывательскую панику и растерянность.
3. Жить в советском обществе — это значит, принимать и раз-
разделять его коммунистические идеи, активно бороться за их ут-
утверждение и победу. Это значит добросовестно соблюдать уста-
установленные обществом правила, считаться с общественными
интересами, учитывать, как твои поступки отразятся на товари-
товарищах, в среде которых ты живешь, и как они будут оценены ими.
4. В нашей стране установилась отличная традиция: в канун
выборов повсеместно проходят встречи избирателей со своими
кандидатами в органы государственной власти. Эти замечатель-
замечательные встречи, проникнутые сердечностью и теплотой, показывают
беспредельное доверие трудящихся к Коммунистической партии
и ее ленинскому Центральному Комитету, демонстрируют мо-
морально-политическое единство и дружбу народов нашей страны.
Упражнение 151. Напишите под диктовку и прочитайте стенаграмму че-
через- несколько дней.
Сокращение: ^^^"— ^ изображение
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ СКУЛЬПТОР
Имя Александра Опекушина, замечательного ваятеля [5]
конца XIX века, неотделимо от [10] истории русской литерату-
литературы: лучшие его [15] скульптуры — памятники великим поэтам
А. С. [20] Пушкину и М. Ю. [25] Лермонтову.
Сын крепостного крестьянина, он [30] был сторонником пе-
передовых идей 60-х [35] годов. Его произведения отличаются точ-
точностью [40] изображения, правдивостью.
107

Лучшая работа Опекушина [45] — памятник Пушкину, над
которым он [50] работал много лет. Бронзовый памятник [55]
изображает Пушкина -стоящим с задумчиво [60] склоненной го-
головой, в плаще, со [65] шляпой в руке, будто он [70] остановил-
остановился во время прогулки, захваченный [75] нахлынувшими думами.
Другое замечательное произведение [80] скульптора — памят-
памятник М. Ю. Лермонтову [85] в Пятигорске. Этот памятник прост
[90] и естествен. Лермонтов, погруженный в [95] свои думы, гля-
глядит вдаль, у [100] его ног раскрытая книга. Гранитный [105]
пьедестал украинец бронзовой лирой и [110] венком. [111]
§ 36. ПОЗИЦИОННЫЕ ЗНАКИ ДЛЯ КОРНЕЙ
Все позиционные корни вам знакомы, за исключением знака
корня термо:
Упражнение 152. Прочитайте, а потом спишите.
f5riy\s
/Z
У
i/
с? о/
G
<У <У
Упражнение 153. Прочитайте предложения.
Сокращения:
тогда, когда
в том случае,
если
начальник
заработная
плата
J0L
радиопередача
радиовеща-
радиовещательный
. в такой сте-
степени
научный труд
1С8

7 4*
ft ±Jx. J? /
•X. /7
'.. J^
9
/У
<7
3 ^^,
IS
6 • 
2 6
12
f . ; .
-J69

v A<-: /L^
/sf
^r
^L
Л
*-*->* ^^^ *>-b^sTLnr ш ^^»
У

ГЛАВА VII
ЗАПИСЬ СЛОЖНЫХ СЛОВ
Русская речь чрезвычайно богата сложными словами, то
есть словами, состоящими из двух и более корней. Как прави-
правило, они произносятся скороговоркой, поэтому записывать их
полностью трудно.
Для записи сложных слов применяют два основных сокра-
сократительных способа, которыми пользуются и для стенографиро-
стенографирования однокорневых слов,— запись началом или началом и кон-
концом слова.
§ 37. ЗАПИСЬ КАЖДОГО КОРНЯ ЕГО НАЧАЛОМ
Пропуск соединительной гласной и приставки
В большей части сложных слов выписывают начало каждого
корня, то есть первый слог. Если он оканчивается на гласную,
к нему добавляют последующую согласную.
Соединительные гласные Е—О между корнями, а также при-
приставку перед вторым корнем сложного слова пропускают. Бла-
Благодаря этому письмо сохраняет линейность: каждый корень сло-
слова, как правило, начинают на основной линии или приближа-
приближают к ней.
Примеры:
дел (о) производство рук (о) пись электр (о) станция еж (е)
годно
7
j
7/О '
мор (е) ходство земл (е) делие общ (е) (из) вестный металл (о) -
(об)работка
171

снег (о) (за) щита . против (о) (по) ставить электр (о) -
(на)грев
Позиционные знаки сохраняют свое положение и в слож-
сложных словах:
теплобетон
теплотехника
радиостанция радио-
радиотехника
термоизоляция доброволец
долгожданный но: зоо-
зоотехника
Упражнение 154. Застенографируйте, а затем сверьте со стенограммой.
Водомер, железобетон, земледелец, ежедневно, ежечасно,
общенародный, первоклассник, водоотлив, мясопоставки, мясоза-
мясозаготовки, водоснабжение, хлопкоуборка, автозавод, авиазавод,
контрнаступление, теплофикация, агротехника, радиотехник, зо-
зоотехник, местоположение, месторождение, месторасположение,
местонахождение, нефтебаза, термодинамика, деревообработка.
Пропуск суффикса в сложных прилагательных
Сложные прилагательные пишут безотрывно и по тем же
правилам, но они имеют одну особенность: в первом из корней
сложного прилагательного обязательно пропускается суффикс.
сред(«е)суточный' материал ь( ко)
• • • ' \ культурный
мас(сово)-
политический
172'

комсомол ь (ск о) -молодежный нау (ч« о) -технический
Упражнение 155. Застенографируйте, а затем сверьте со стенограммой.
Нефтеперегонный, теплолюбивый, фабрично-заводской, идей-
идейно-политический, технико-экономический, топливно-энергетиче-
топливно-энергетический, торгово-промышленный, электронагревательный, желез-
железнодорожный, нефтеналивной, двусмысленный, самовольный,
самоотверженный, хлебоуборочный, долгосрочный, членораздель-
членораздельный, межконтинентальный, термоядерный, слаборазвитый, вы-
вышеупомянутый, нижеперечисленный.
v
Слияние одинаковых и однородных знаков
Если первый корень сложного слова оканчивается на тот же
знак, которым начинается второй корень, или на однородный,
то выписывают только один из этих знаков, преимущественно
второй.
Примеры,
гор(но)/?у;дный карт(о)тека вел(ико)лепный.
мир (о) любивый мир (овоз) зрение уз/с(о)/солейный гидро-
гидротурбина
173

Упражнение 156. Закройте текст, прочитайте стенограмму, затем засте-
застенографируйте, не глядя на стенограмму, и проверьте.
Лесосека, тонкокожий, человеколюбивый, миролюбие, пиво-
пивоваренный, электролампа, электролиз, широкорядный, свеклоком-
свеклокомбайн, лесонасаждения, хлебопекарный, любопытный, микроор-
микроорганизм, сталелитейный, письмосортировочный.
Запись второго корня с отрывом
В редких случаях в сложных словах допускается отрыв вто-
второго корня.
однообразие однообразный
треугольник прямо-
прямоугольный
многостаночник многостаночный радиоточка
Таджи-
Таджикистан
Узбекистан лесоэкспорт лесоэкспортный термо-
термоэлемент
Упражнение 157, Застенографируйте самостоятельно.
Многоугольник, многоугольный, прямоугольник, разнообра-
разнообразие, разнообразный, единообразный, своеобразие, хлебоэкспорт,
хлебоэкспортный, Казахстан, Индостан, теплотехника, теплотех-
теплотехнический, теплотехник, зоотехника, зоотехник, зоотехнический,,
лесопосадка, высокосознательный, светотень, фотоэлемент, ми-
микроэлемент.
174

Упражнение 158. Напишите 2—3 раза под диктовку, предварительно вы-
выписав выделенные в тексте слова. Прочитайте стенограмму.
Сокр ащения:
в любой киловатт природные солнечная
точке ресурсы энергия
Большое значение для промышленности, сельского хозяйст-
хозяйства и быта имеет энерговооруженность. Если бы можно было
иметь к услугам человека электроэнергию в любой точке Зем-
Земли и в любом количестве, то это сделало бы возможным небы-
небывалое повышение благосостояния всех членов общества. Сейчас
в среднем по всему миру на одного человека приходится всего
около 0,1 киловатта. Это очень мало. При такой электровоору-
электровооруженности тяжелый физический труд неизбежен, особенно в эко-
экономически слаборазвитых странах, где энергетические возмож-
возможности весьма ограничены. Несомненно, однако, что природные
ресурсы позволят во много раз увеличить этот показатель.
Для решения научно-технической задачи повышения энерго-
энерговооруженности необходимо осуществить управляемую термо-
термоядерную реакцию, освоить в энергетических целях солнечную
энергию и подземное тепло магматического слоя A08 слов).
Гнезда сложных слов, у которых ведущей является
первая часть слова
Многие сложные слова объединены одним корнем (первым
или вторым), который пишут более кратко, чем в однокорневом
слове, или особым условным приемом. Так, большая группа слов
объединена корнем благо; при отдельном написании это сло-
слово пишут полностью, а в сложных словах обозначают слитным
знаком бл. Другая группа слов начинается со слова высоко
его пишут первым слогом — вые, а в сложных словах оно полу-
получает более краткое начертание — знак в в верхней позиции (по-
(позиционную приставку вы). Сокращенное написание некоторых
корней заканчивают (в виде исключения) гласной, например:
кино—ки, теле—те. Еще реже корень обозначают одной со-
согласной (моно—м) или гласной {ультра—у).
(Г
благо — благоуст- высокий — высо- кино—кинофильм
ройство кокачествен-
ный
176

теле — телевидение ультра — ультрафио-
ультрафиолетовый
Такой способ сокращенной записи слов придает им особую
краткость и характерность. Для лучшего усвоения этого спосо-
способа сложные слова рекомендуется изучать «гнездами».
Упражнение 159. Несколько раз прочитайте и спишите гнезда сложных
слов, в которых ведущим является первый корень.
S2// s?j*> уъ/и пви(а)—авиабаза, авиаза-
—/г**- /r^ /jra вод, авиапромышленность,
авиатранспорт, авиапочта;
аэ(ро) — аэропорт, аэро-
стат, аэрофотос(ъемка);
57 //Т ^? /& бл(аго) — благодаря, бла-
с/^* гозвучный, благоприят-
благоприятный, благосостояние, бла-
. годушный;
*—
вы(соко) — высокоидей-
высокоидейный, высококвалифициро-
высококвалифицированный, высокоразвитый,
высокопродуктивный, вы-
высокочастотный;
вз(а)и(мо) — взаимодейст-
взаимодействие, взаимозависимый,
взаимозаменяемость, вза-
взаимопомощь, взаимоотно-
взаимоотношения;
добро — добродушный, до-
брокачественный, добро-
ж(ел)ательный;
176

е(дин) — единоборство, еди-
единогласно, единоличник,
единообразие, единодуш-
единодушно, единомышленник;
А
зер(но) — зернопоставки,
зерносовхоз, зерносуцшл-
ка;'
ки(но) — киноаппарат, ки-
киномеханик, кинодраматур-
кинодраматургия, киноискусство, кино-
киносценарий, кинематогра-
кинематография;
кру(пно) — крупноблочный,
крупнокалиберный, круп-
крупноразмерный;
Л-
равно—равновеликий, рав-
новесие, равнодушие, рав-
нозначный, равноправие,
равносильный, равносто-
ронний;
радио—радиоактивный, ра-
диоаппарат, радиоком-
ментатор, радиолюбитель,
радиоузел;
^ ^
faLU^
сверх—сверхъестественный,
сверхплановый, сверху-
сверхурочный, сверхсрочный;
ж.
термо — термостат, термо-
(электро) генератор, тер-
минология;
12 Заказ № 5724
177

У* л уг> /у тепло—тепловоз, теплоизо-
>'* ~'*° \sr* ляция, теплотехника, теп-
теплотехник, теплофициро-
вать, теплоход;
*>v
у(гле)— углевод, углево-
углеводород, угледобыча, угле-
углекислота, углекислый, уг-
углерод;
О у(лыпра) — ультразвук,
ультракороткий, ультра-
ультрафиолетовый;
ч(астно) — частновладель-
ческий, частнокапитали-
стический, частнособ-
частнособственнический;
^
$>
те(ле) — телезритель, теле-
визор, телеграфистка, те-
лемеханика, телефон, те-
лефонограмма;
эл(ектро)—электроаппара-
тура, электровоз, элек-
трод, электродвигатель,
электроизоляция, электро-
печь, электропривод, элек-
электросварка;
Упражнение 160. Застенографируйте и прочитайте.
Радиоактивность, радиолампа, сверхмощный, телеграф, теле-
телефонистка, телемеханик, автобаза, авиабаза, авиазавод, автоза-
автозавод, автотранспорт, авиатранспорт, высокоурожайный, высоко-
высокохудожественный, единовременный, единоначалие, киноаппарату-
киноаппаратура, кинотеатр, кинопленка, благополучие, благоразумный,
благоустройство, взаимодействовать, взаимосвязь, добровольный,
добрососедский, крупнопанельный, малочисленность, полномо-
178

чия, монополистический, монолог, равнобедренный, равномер-
равномерность, углерод, термодинамика, теплофикация, теплофицирован-
теплофицированный, электросварочный, электрооборудование.
Упражнение 161. Застенографируйте, предварительно выписав сложные
слова. Напишите 2 раза под диктовку и прочитайте.
Сокращения:
.
электроника счетно- высокая
решающая частота
машина
научно-исследо- Германская
вательский Демократическая
институт (НИИ) Республика (ГДР)
1. Объектив фотографа и кинооператора помогает запечат-
запечатлеть историю. 2. Тысячи тонн угля выдают на-гора комсомоль-
ско-молодежные бригады. 3. Когда будут созданы авиадвигате-
авиадвигатели, работающие на ядерном горючем, перед гидроавиацией от-
откроются еще более грандиозные перспективы. 4. Электрони-
Электроника— область науки и техники, имеющая дело с прохождением
электрического тока через вакуум, газы и твердые диэлектрики.
К электронной технике относятся радио, телевидение, автоматы,
управляющие сложными процессами, счетно-решающие маши-
машины, могущие за одну секунду сделать миллион вычислений.
5. Не будут ли опасными для всего живого мощные невиди-
невидимые потоки электромагнитной энергии, пересекающие большие
Оространства? Видимо, союз радиотехники и биологии ответит
на этот вопрос. 6. В научно-исследовательском институте высо-
высокой частоты разработана новая технология сварки трубзмеевй-
ков, применяемых в котельных. 7. Кто отправится в тайгу за
жень-шенем, этим «корнем жизни», если его чудодейственный
сок можно будет получать на заводе? 8. В заполярную Игарку
прибыл последний в этом году океанский теплоход. Судно сра-
сразу же было поставлено под погрузку пиломатериалов для Гер-
Германской Демократической Республики. A48 слов.)
12* 179

Упражнение 162. Прочитайте и выполните письменную расшифровку.
ЛУНАЧАРСКИЙ О СТЕНОГРАФИИ
Гнезда сложных слов, у которых ведущей является
вторая часть слова
В данной группе сложных слов ведущим является второе
слово, которое тоже пишется началом и, как правило, более
сокращенно, чем в однокорневых словах. Так, слово добыча обо-
обозначают знаком д, экспорт — знаком е у контрольной линии,
скоп — слитным знаком ск, пересекающим основную линию.
Упражнение 163. Прочитайте и напишите 2—3 раза.
* д(обыча) — нефтедобыча,
—р торфодобыча, угледобыча,
' ^ угледобывающий, золото^
/V / добывающий, кормодобьк
/ \ У6
вание;
ком(бинат) — мясокомби-
нат» хлебокомбинат, рыбо-
рыбокомбинат;
180

перед(ача) —телепереда-
ча, радиопередача, элект-
электропередача;
при(бор) — авиаприбор, ра-
радиоприбор, электроприбор;
пр(овод) — водопровод, га-
газопровод, трубопровод,
нефтепровод, электропро-
электропровод, полупроводник,
сверхпроводимость, тепло*
проводность
свар(ка) — газосварка,
электросварка, электрон-
электроннолучевая сварка, высоко-
высокочастотная сварка;
снаб(жение) — водоснаб-
водоснабжение, лесоснабжение,
энергоснабжение;
ск(оп)—дефектоскоп, спект-
спектроскоп, фонендоскоп;
э(кспорт) — лесоэкспорт,
хлёбоэкспорт, хлебоэкс-
портный, хлебоэкспортер.
Упражнение 164. Застенографируйте, предварительно выписав выделен-
выделенные в тексте сложные слова. Затем напишите под диктовку и прочитайте.
Сокращения:
.tfT?s,
у
(у
7 У
организация Антарктида
труда
181

1. Для взлета и посадки тяжелых реактивных самолетов
нужны многокилометровые полосы с бетонным или железобе-
железобетонным покрытием толщиной 50—80 см. 2. Психологи и физио-
физиологи изучают труд рабочего у конвейера. С точки зрения орга-
организации труда конвейер не проблема, обучить человека одно-
однообразным операциям легко. 3. За последнее время на производ-
производстве начала применяться сварка концентрированным потоком
электронов в вакууме. Этот технологический процесс получил
название электронно-лучевой сварки 4. До сих пор сейсмо-
станции не зарегистрировали под ледниковым покровом Ан-
Антарктиды ни одного эпицентра землетрясений. 5. Далеко не все
металлы обладают сверхпроводимостью. Вопреки ожиданиям
лучшие проводники — медь и серебро — вовсе, не обладают этим
свойством. Только 25 металлов при низких температурах стано-
становятся сверхпроводниками. Лучшими из них оказались олово,
свинец, тантал, ниобий. 6. Применение новейшей техники —
электронной микроскопии, научной кинематографии, меченых
атомов — позволит глубже изучить вопросы внутриклеточного
иммунитета при гриппе. 7. Стетоскоп — простейший прибор, без
которого немыслимо представить себе врача. A36 слов.)
Упражнение 165. Прочитайте и письменно расшифруйте.
УЛЬТРАЗВУК — КОНТРОЛЕР
<?£, -г-*
у Ъ
У
* •
/
182

§ 33, ЗАПИСЬ ВТОРОЙ ЧАСТИ СЛОЗА КОНЦОМ
Часто встречающиеся сложные слова пишут еще короче: вы-
выписывают первый корень (полностью или сокращенно) и к нему
добавляют окончание (конец), идущее после второго корня.
Примеры:
основ(ополож) ник зак(онодатель)ство зак(оно-
да) тельный
засух (оустойчив) ость рук (овод) ить кап (италовло) жения
сам (остоя) тел ьный сам (остоятель) ность радио (ве) -
щание
Упражнение 166. Несколько раз прочитайте и спишите гнезда сложных
слов,
^ л
(в)од — животновод, садо-
садовод, счетовод, растение-,
вод, цветовод;
в
"тУ/ (f*Y—' (вод)ство — животновод-
животноводство, льноводство, расте-
- ниеводство, оленеводство;
^ (заготови)тельный — ле-
€>h созаготовительный, мясо-
•^ заготовительныйг хлебо-
хлебозаготовительный;
(ле)тие— десятилетие, дол-
долголетие, столетие; столет-
столетний, однолетний;
183

(ме)тр— арифмометр, галь-
ванометр, хронометр, хро-
нометраж, но: сантиметр,
» J, километр;
(но)сный — газоносный,
j _ __„_^ нефтеносный, каучуконос-
каучуконосный;
й< rtf *£ *Ъ — (обо)рот — грузооборот,
&* документооборот, круго-
кругооборот;
(способ)ность—дееспособ-
_ ность, обороноспособ-
обороноспособность, трудоспособность;
j^^ ^ ^s^ ^ (способ)ный — дееспособ-
дееспособный, обороноспособный,
трудоспособный;
(строе)ние — машиностро-
машиностроение, приборостроение,
ракетостроение, станко-
станкостроение, автотракторо-
автотракторостроение;
^ (строительный^ —ваго-
^у— ностроительный, теплово-
тепловозостроительный, машино-
машиностроительный;
(творе)ние —одухотворе-
ние, олицетворение, сти-
стихотворение, одухотворен-
одухотворенный, плодотворный;
(хранил)аще— архивохра-
архивохранилище, водохранилище,
картофелехранилище;
\и ;*»•.;

(убеж)ище — бомбоубе-
жище, газоубежище.
Упражнение 167. Застенографируйте сложные слова и проверьте по'сте-
нограмме.
Тысячелетие, тысячелетний, пятилетка, десятилетка, корабле-
кораблестроение, кораблестроительный, жилищностроительный, цвето-
цветоводство, пчеловодство, оленевод, пчеловод, льновод, стихотвор-
стихотворный, одухотворять, олицетворять, трудоспособность, трудность,
хлопкозаготовительный, автомобилестроение, самолетостроение,
лесозаготовка, лесоразработка, товарообмен, товарооборот, то-
товарообращение, товаропроводящий, увековечить1, увековечение,
плодотворный, плодородный.
>>o /j%h
* " i. ■ ■ * % r~^^
Упражнение 168. Застенографируйте, обращая особое внимание на выде-
выделенные слова, затем напишите под диктовку.
, 1. Все шире внедряется на молочных фермах машинное доение
коров, все лег^е становится труд животноводов. Инженеры за-
завода электронных микроскопов и электроавтоматики создали
автоматический прибор для учета молока, который позволит
быстро определить, сколько каждая корова дает молока. 2. На-
Нападение овода причиняет огромный урон оленеводству: личин-
личинки - этого насекомого превращают шкуру оленя в изодранный
лоскут. 3. В центральных и южных районах Туниса развито
скотоводство. В свое время колонизаторы захватили самые
плодородные участки земли, да и сейчас лучшие земли еще на-
находятся в руках иностранцев. 4. Рукописная книга изготовля-
изготовлялась медленно, стоила дорого. Развитие русской литературы
и письменности привело к возникновению книгопечатания,
В 1663''году "по указанию царя Ивана IV была построена пер-
первая Московская государственная типография на Никольской
улице (теперь улица 25 Октября). Руководил печатным делом

бывший дьякон Иван Федоров. В Театральном проезде (ныне
проспект К. Маркса), на месте, где жил Федоров, русскому пер-
первопечатнику поставлен памятник. 5. Возможно, уже в недале-
недалеком будущем геологоразведочные экспедиции, отправляющиеся
на поиски месторождений нефти и газа, будут брать с собой
вместе с привычными инструментами и приборами пробирки с
бактериями. Исследования Краковского института нефти пока-
показали, что некоторые виды анаэробных бактерий (то есть живу*
щих без кислорода) могут быть использованы для обнаружения
нефтеносных и газоносных пластов. Такие бактерии раз*
множаются лишь в среде, лишенной кислорода, богатой угле-
углеводородными соединениями. Их опускают в буровую скважину
на глубину 1 м. Если в зтом месте залегают нефтеносные или
газоносные слои, бактерии начинают быстро размножаться,
B24 слова.)
Упражнение 169. Расшифруйте на дишущей машинке.
ШКОЛЬНИКИ ПОМОГАЮТ СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ
186

ГЛАВА VIII
ФРАЗЕОГРАММЫ
В § 24 вы познакомились с понятием «фр^зеограмма»—-
краткой стенографической записью часто встречающихся сло-
словосочетаний. Всего имеется шесть способов записи фразео-
грамм:
простое соединение слов;
запись каждого слова началом;
запись последнего слова его концом;
применение отрыва или перечеркивания;
пропуск слов;
идеограммы.
В настоящем разделе мы глубже познакомимся со всеми
способами (за исключением первого — наиболее простого). За-
Заметим только, что фразеограммы не надо заучивать. Следует
вникать в способы дх написания. Это позволит самостоятельно
строить фразеограммы для тех выражений, которые часто
встречаются на практике.
Умелое применение фразеограмм (не задумываясь над их
начертаниями) значительно ускоряет запись Это достигается
тренировкой, в письме и в чтении.
§ 39. ЗАПИСЬ ФРАЗЕОГРАММ НАЧАЛОМ КАЖДОГО СЛОВА
Ведущее слово фразеограммы — прилагательное
Фразеограммы, состоящие из прилагательного и существи-
существительного, наиболее распространены. Повторите все, что сказано
о них на страницах 100, 101. Выучите ряд гнезд, где ведущим
словом является прилагательное, которое и получает наиболее
краткое начертание.
187

Упражнение 170, Прочитайте фразеограммы каждого гнезда. Закройте
стенограмму, напишите слова по тексту и проверьте по стенограмме.
атомный — атомная бом-
—^ с -^ ба, атомный взрыв, атом-
ное оружие, атомное яд-
ядро, но: атомная электро-
электростанция (АЭС);
ближайший — ближайшее
_ будущее, ближайшее вре-
""* мя, в ближайшие годы;
бурный—бурный рост, бур-
г ный подъем, бурное тече-
течение;
быстрый — быстрый рост,
быстрый расцвет, быстрый
подъем; v
'? 7 2> ^>/ 2<^ высокий—высокое качест-
^ ^ ^ ^/ ^ • во, высокая квалифика-
квалификация, высококвалифициро-
высококвалифицированный, высокий уровень;
дальнейший — дальнейшее
движение, дальнейшее по-
повышение, дальнейшее ук-
укрепление, дальнейшее раз-
развитие, дальнейший подъ-
подъем;
S2s~s значительный — значи-
г У? с/у с а& с гг^ тельное повышение, значи
/J*
У тельная роль, значитель-
значительный рост;
идеологический — идеоло-
•гическая борьба, идеоло-
идеологическое воспитание, иде-
идеологические противоре-
противоречия;
Aa
искусственный — искусст-
искусственное волокно, искусст-
искусственный шелк, искусствен-
искусственный спутник;
183

у
fyy
кибернетический—кибер-
йетическая машина, ки-
бернетическое устройство,
биологическая киберне-
кибернетика;
> У / # /S космический—космический
корабль, космическое из-
излучение, космический по-
лет, космическое прост-
пространство;
крупный — крупная про-
мышленность, крупный
успех, крупное хозяйство,
крупный (шаг) вперед;
материальный — матери-
материальная база, материаль-
материально-технический уровень,
материальное положение;
научный—научная работа,
научная разработка, на-
научный коммунизм, науч-
научное учреждение, научный
эксперимент;
промышленный—^промыш-
ленная продукция, про-
мышленные товары, про-
промышленное предприятие;
синтетический — синтети-
синтетический каучук, синтетиче-
синтетическое волокно, синтетиче-
синтетические смолы;
финансовый — финансовая
дисциплина, финансовый
капитал, финансовая си-
система;
189

угольный — угольный бас-
сейн, угольная шахта,
угольный пласт, угольный
район, углекислый газ;
ядерный —ядерная дер-
держава, ядерная физика,
ядерное горючее, ядерное
(ис) пытание.
Упражнение 171. Застенографируйте и сверьте со стенограммой.
Социалистическое земледелие, социалистическая система, со-
социалистический реализм, содружество, социалистическое содру-
содружество; технический журнал, технический кабинет, технические
нормы; идейно-политический уровень, массово-политическая ра-
работа; космический взрыв, ядерный взрыв; космическая пыль,
космические лучи, космическая скорость; искусственная плане-
планета, атомная станция, атомная реакция; синтетическая ткань,
синтетические материалы, синтетический мех; дальнейший шаг,
дальнейшее совершенствование; угольная кислота, угольная ба-
база; научное решение, научный работник.
4.
<£&£-
Упражнение 172. Застенографируйте, применяя изученные фразеограм-
мы. Затем напишите под диктовку 2—3 раза с нарастающей скоростью
(прибавляя каждый раз по 3—5 слов в минуту).
Сокращения:
международная
напряженность
сырьевая база
190

1. Нельзя построить коммунистическое общество без духов-
духовного обновления человека, без идеологического воспитания. Вот
почему Коммунистическая партия проявляет исключительное
внимание к вопросам политического воспитания народа. 2. Со-
Советское правительство понимает, что договоренность о частич-
частичном запрещении ядерных испытаний не устраняет опасности
войны. Оно предложило ряд дальнейших мер па ослаблению
международной напряженности. 3. Думы о Родине, о Комму-
Коммунистической партии не покидали славных советских космонав-
космонавтов ни на родной советской земле, ни в космическом полете.
4. Тонна нефти — это три тысячи метров синтетических тканей,
или пятьсот килограммов синтетического каучука высокого ка-
качества. При выработке синтетического спирта тонна газа заме-
заменяет две донны зерна или пять тонн картофеля. 5. Благодаря
достижениям советской агробиологии мы добились расширения
сырьевой базы и сбздали благоприятные условия для быстрого
роста легкой промышленности. A13 слов.)
Ведущее слово фразеогргммы — существительное
Каждое гнездо данной группы фразеограмм объединяет вто-
второе слово—существительное, которое в ряде случаев получает
более краткое начертание. Например, воспитание (восп) во
фразеограммах обозначается одним знаком — вое, движение
(джение) — знаком д, машина (мат) .— знаком м и т. д.
Упражнение 173. Выучите фразеограммы (методом, изложенным в уп-
упражнении 170).
уу У2 /у~ 2 воспитание— политическое
£ 0у jfi/ ^у/у воспитание, коммунисти-
/ ческое воспитание, эсте-
эстетическое воспитание;
^ >^гг1? движение — демократиче-
демократическое движение, освободи-
освободительное движение, интер-
f национальное движение,
-"" f коммунистическое движе-
движение;
завод — автомобильный за*
вод, авиационный завод,
металлургический завод;
191

интерес—жизненные инте-
интересы, личный интерес, об-
общественный интерес;
</ ьу^ У%&^ искусство— реалистическое
искусство, абстрактное
искусство;
качество—низкое качест-
качество, отличное качество, хо-
хорошее качество;
количество— большое ко-
личество, значительное
количество, огромное ко-
количество;
конференция— литератур-
литературная конференция, научная
конференция, партийная
конференция, техническая
конференция;
if* ,/?*
jTvTT "<rf\ машина —вычислительная
машина, пишущая маши-
машина, хлопкоуборочная ма-
,~ ^ шина, письмосортировоч-
^ ная машина;
металл— благородный ме-
металл, черный металл,
цветной металл;
/Л? ^гг* №**£ &Л*—, площадь—жилая площадь,
полезная площадь, посев-
посевная площадь;
• подъем — патриотический
подъем, крутой подъем,
непрерывный подъем;
192

прибор — измерительный
прибор, кислородный при-
прибор, вычислительный при-
прибор, электроизмеритель-
. ный прибор;
о/у -^?а} /S* район—восточный район,
""^ ^ 7Г\ нефтяной район, промыш-
промышленный район;
^
с&***7 <т<^7. революция — Октябрьская
революция, культурная,
революция, техническая
революция;
ресурсы — природные ре-
ресурсы, угольные ресурсы,
энергетические ресурсы;
сила — демократические
силы, вооруженные силы,
прогрессивные силы;
средство — важное сред-
средство, громадные средства,
мощное средство;
9"° at«/ ,л2,г>/ срок-короткий срок, крат-
кие сроки, сжатые сроки;
транспорт— автомобиль-
/25* ^ ный транспорт, авиацион-
ный транспорт, железно-
железнодорожный транспорт;
удобрения —минеральные
удобрения, органические
удобрения, химические
удобрения;
13 Заказ № 5724 . 193

условие — важное условие,
в условиях, благоприят-
благоприятные условия, при условии,
жилищно-бытовые усло-
условия*.
Упражнение 174. Напишите фразеограммы самостоятельно, затем сверь-
сверьте их со стенограммой.
Школьное воспитание, семейное воспитание, трудовое воспи-
воспитание, физическое воспитание; рабочая сила, демократические
силы, агрессивные силы; дальнейшее движение, ускоренное
движение, прогрессивное движение, международное движение;
дальнейший подъем, систематический подъем, экономический
подъем; климатические условия, при условии, природные усло-
условия, решающее условие; физический прибор, акустический при-
прибор, электронный прибор, электрический прибор; заводской
транспорт, внутризаводской транспорт, водный транспорт, воз-
воздушный транспорт, подземный транспорт; счетная машина,
франкировальная машина, электронная машина; материальные
ресурсы, гидроэнергетические ресурсы, финансовые ресурсы;
легкая промышленность, тяжелая промышленность, радиоэлект-
радиоэлектронная промышленность, промышленность стройматериалов;
профсоюзная конференция, всероссийская конференция, между-
международная конференция^ заводская конференция.
Упражнение 175. Прочитайте, спишите, выполните письменную рас-
расшифровку.
Сокращения:
какое средства абонент искусственный
значение связи спутник земли
* Слово условие пишется удлиненным знаком У,
194

г,
^r^2 ^** <s&? "
/
sT
/ ж
3 л
J.
? ~<z_:/.
Упражнение 176. Напишите сокращения, проверьте по словарю, затем
напишите 2—3 раза сокращения и фразы с нарастающей скоростью.
Октябрьская революция, Великая Октябрьская социалисти-
социалистическая революция, культурная революция, техническая рево-
революция, социалистическая революция; социалистическая систе-
система, социалистический реализм, социалистическое содружество;
советское крестьянство, трудовое крестьянство; решительная
борьба, освободительная борьба; земная кора, земные недра,
земной шар; значение, важное значение, величайшее значение;
материальные интересы, духовный интерес, насущные интересы;
колониальная политика, колониальная страна, колониальный
13*
195 -

гнет; революционное движение, скоростное движение, освобо-
освободительное движение, национально-освободительное движение;
идеологическая работа, идеологическое воспитание, идеологи-
идеологическое средство; коммунистическое общество, коммунистическое
воспитание, коммунистическая мораль, коммунистическое со-
сознание; на благо народа, на благо общества; руководство, под
руководством партии, под руководством Коммунистической
партии.
1. Октябрьская революция, разбившая цепи капитализма в
нашей стране, прозвучала для всех народов как призыв к ре-
решительной борьбе против всех форм угнетения и эксплуатации.
Ныне социалистическое содружество свободных народов рас-
раскинулось на трех континентах земного шара — в Европе, Азии
и Америке. Для всего человечества становится все очевиднее
величайшее значение социалистической революции, совершен-
совершенной пролетариатом и трудовым крестьянством России под ру-
руководством Коммунистической партии, под водительством
В. И. Ленина.
2. Ширится борьба рабочего класса капиталистических стран
против гнета монополий, за свои насущные интересы и челове-
человеческие права, за прогресс и мир, за социализм. Неудержимый
поток национально-освободительного движения разорвал око-
оковы колониального гнета, свыше полутора миллиардов чело-
человек— наиболее угнетенная и обездоленная часть населения зем-
земли— вышли на дорогу революционного движения. Рушатся по-
последние бастионы колониализма.
3. Используя богатейший арсенал идеологических средств,
партия и правительство последовательно и настойчиво борют*
ся за то, чтобы человек коммунистической морали формиро-
формировался, прежде всего в сознательном труде на благо общества.
В воспитании активных строителей коммунизма — весь смысл
идеологической работы партии. A52 слова.)
Фразеограммы, состоящие из различных частей речи
Началом слова можно записывать не только прилагательное
с существительным, но и различные части речи. Довольно часто
пишутся (слитно и сокращенно) два существительных, два гла*
гола, местоимение с глаголом и др.
Примеры.
диктатура про- -/? вместе взятые
летариата 7^
196

'£.
контроль ис-
исполнения
концентрация
производства
предметы по-
потребления
преобразование
природы
Совет Нацио-
Национальностей
Совет Союза
'техника безо-
безопасности
. центр тяжести
школа-интер-
школа-интернат
электрифика-
электрификация страны
в том смысле
вы видите
вы знаете
дать возмож-
возможность
мы должны
мы можем
можно сказать
мы видим
тот факт, что
у
V ' я хочу
Упражнение 177. Прочитайте, проверьте по тексту и напишите 2—3 раза
под диктовку.
г/7 //?■,<**__ ,Л
Надо сказать, нужно сказать, следует сказать, достаточно
сказать, что; прежде всего, лучше всего; средства потребления,
средства производства, орудия производства; охрана труда, оп-
оплата труда, условия труда, производительность труда; газифи-
1Э7

нация страны, индустриализация страны; иметь возможность,
дать возможность, дал возможность; съезд Советов, съезд пар-
партии, съезд ВЛКСМ; вы должны, вы можете, мы знаем, мы мо-
можем сказать, мы имеем.
Чем больше слов входит в состав фразеограммы, тем короче
начертание каждого из них; зачастую их обозначают лишь пер-
первым.знаком.
^&r -~*Sfrr *?*&f
Без сомнения, без всякого сомнения, нет сомнения, лет ни-
никакого сомнения, не может быть сомнения; в годы, в эти годы,
в последние годы, за последние годы; на благо^Родины, на бла-
благо любимой Родины, на благо народа, на благо нашего народа;
один из, один из самых, один из самых важных; в смысле, в
этом смысле, в буквальном смысле слова; отрасль хозяйства,
отрасль народного хозяйства, все отрасли народного хозяйства,
во всех отраслях народного хозяйства; само собой, само собой
понятно, само собой разумеется.
Упражнение 178. Застенографируйте и проверьте по стенограмме. На-
Напишите эти фразеограммы 2—3 раза.
Тот или другой, тот и другой; в наше время, в настоящее
время, в это время, в данное время; важная роль, все возра-
возрастающая роль; в любом деле, в любом месте, в любых условиях,
в любое время года; один из основных, один из самых основ-
основных; в известной степени, в значительной степени, в высшей
степени; на благо трудящихся, широкие слои трудящихся, ши-
широкие слои народа; важная роль, исключительно важная роль;
за годы Советской власти, за годы пятилеток, за истекшие годы;
с каждым годом; с каждым месяцем, с каждым днем; в ближай-
ближайшее время, в ближайшем будущем; Совет Министров РСФСР,
Совет Министров СССР; Советы Министров союзных республик,
Министерство культуры СССР; народный контроль; морально-
политическое единство; коммунистическое общество, бесклассо-
бесклассовое общество; строительство коммунизма; моральный кодекс,
историческая победа, всемирно-историческая победа.
198

-tf&»*
-^
АД,
A,
CAe
Упражнение 179. Застенографируйте, применяя сокращения и фразеограммы.
1. Победа Великой Октябрьской. социалистической револю-
революции, построение социализма в СССР, грандиозные преобразова-
преобразования во всех отраслях экономической и общественно-политиче-
общественно-политической жизни позволили нашей стране первой в мире вступить
в период развернутого строительства коммунизма. 2. В СССР
достигнуто морально-политическое единство советского народа.
3. Высокопроизводительное использование мощной техники по-
позволило совхозам и колхозам завершить все уборочные работы
в короткие сроки. 4. Угольно-металлургическая база на восто-
востоке нашей страны сыграла исключительно важную роль в годы
Великой Отечественной войны. 5. Успехи науки позволяют пред-
представить себе такие цехи, которые в любое время года, в любом
месте земного шара смогут вырабатывать вещества, являющи-
являющиеся продуктом жизнедеятельности самых редких растений.
6. Всем сельскохозяйственным и промышленным предприятиям
предоставлена хозяйственно-оперативная самостоятельность и
обеспечена материальная заинтересованность в результатах хо-
хозяйственной деятельности. 7. Правильная организация и плани-
планирование материально-технического снабжения оказывают
воздействие на все стороны производственной и финансово-эконо-
финансово-экономической деятельности предприятий промышленности и сель-
сельского хозяйства. 8. Перестройка партийных и советских органов,
организация народного контроля развязали творческую инициа-
инициативу трудящихся. 9. Нет никакого сомнения, что труд на благо
общества становится для советских людей первой жизненной
потребностью. A62 слова.)
Упражнение 180. Прочитайте и письменно расшифруйте.
Сокр а Щен и я:
перемен-
переменный *ток
посто-
постоянный
ток
из них
в эконо-
экономическом
отношении
исследо-
исследователь -
199

ПОСТОЯННЫЙ ИЛИ ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК?
t^/i
§ 40. ЗАПИСЬ ПОСЛЕДНЕГО СЛОВА ФРАЗЕОГРАММЫ ЕГО КОНЦОМ
Вы уже знаете, что в стенографии многие однокорневые и
сложные слова пишутся началом и концом. Этот же принцип
записи применяется и в ряде фразеограмм: первое слово вы-
выписывается началом, а последнее (большей частью это второе
слово) — концом. В последнем слове обязательно пропускают
гласную, с которой оно начинается, и приставку. Иногда остаю-
остающуюся часть слова сокращают дополнительно (см. гнезда, окан-
оканчивающиеся словами: задача, машиностроение, общество, раз-
развертывание).
Обратите внимание на то, что в приведенных ниже гнездах
окончание ние во фразеограммах означает разные слова: маши-
машиностроение, произведение, учение. Однако это не мешает пра-
правильному чтению фразеограмм, так как слова в предложении
читаются по смыслу, и никак нельзя вместо транспортного ма-
машиностроения прочитать, например, транспортное произведение
или транспортное учение, поскольку подобных сочетаний слов
в нашей речи нет.
200

Упражнение 181. Научитесь правильно и быстро читать и писать следую-
следующие фразеограммы.
(а)ктивность — политиче-
_ екая активность, творче-
творческая активность;
(ап)пар(ат) — админист-
"~ ративныи аппарат, финан-
финансовый аппарат;
^ , _,—. (за)бот(а) —главная за-
забота, неустанная забота,
отеческая забота;
(зада)ч(а) — главная зада-
задача, важнейшая задача,
экономическая задача;
(ис)пытание— научное ис-
испытание, лабораторное
испытание, практическое
испытание;
исслед(ова)ние — научное
исследование, многочис-
многочисленные исследования;
(машинострое)ние*-селъ-
скохозяйственное машино-
машиностроение, транспортное
машиностроение, химиче-
химическое машиностроение;
(об)станов(ка) — полити-
, ческая обстановка, меж-
международная обстановка;
(об)щ(ество) — социали-
77? ^7? j^f? ~~~*7? *^7? стическое общество, ком-
~rjr- * f* ь ^~— мунистическое общество,
научное общество, техни-
техническое общество;
201
0/

(отно)шение — в отноше-
отношении, братское отношение,
во всех отношениях;
(по)каз(атель) — качест-
качественный показатель, коли-
количественный показатель,
экономический показа-
показатель;
(м)ир —в мире, во всем
мире, защита мира, борь-
борьба (за) мир;
&*—
d£*.
(про)блема — важная про-
проблема, основная пробле-
проблема, научная проблема;
(произведе)ние —литера-
—литературное произведение, са-
сатирическое произведение,
художественное произве-
произведение;
(раз)в(итие) — всесторон-
всестороннее развитие, всемирное
развитие, духовное разви-
развитие, физическое развитие,
в развитии;
(разверты)вание —быст-
рое развертывание, даль-
дальнейшее развертывание;
(распро)странение-Ааль-
нейшее распространение,
широкое распространение;
202

(р)у(ковод)ство — под
руководством, политиче-
политическое руководство, хозяй-
хозяйственное руководство;
/if
3f
(с)лун(ай) —в случае, во
всяком случае, во многих
случаях;
(сове)щанпе — Московское
совещание, техническое
совещание, экономическое
совещание;
||~ТТ 171 ■■■
(со)стояние-■■- в состоянии,
тяжелое состояние, мате-
материальное (благо)состоя-
(благо)состояние;
(уче)ние —ленинское уче-
учение, марксистское учение,
мичуринское учение.
Упражнение 182. Застенографируйте фразеограммы, проверьте по сте-
стенограмме, затем напишите 2 раза под диктовку.
Революционная обстановка, внутренняя обстановка, больнич-
больничная обстановка; в данном случае, в редких случаях, в ряде слу-
случаев; большое развитие, мащное развитие; физическое испы-
испытание, химическое испытание; поэтическое произведение, реа-
реалистическое произведение; весь мир, победа мира, мир во всем
мире; неустанная забота, повседневная забота; техническая про-
проблема, международная проблема, научная проблема; рудные
месторождения, жильное месторождение; практическое руковод-
руководство, техническое руководство; широкое применение; бурное
распространение, быстрое распространение; громадная задача,
грандиозная задача, историческая задача, всемирно-историче-
всемирно-историческая задача; дружественные отношения, в том отношении, в
этом отношении; широко развернулся, широкое развертывание;
человеческое общество, феодальное общество.
203

j£fr7-r
тг
p.
/ / t
„ $/
7Г
Упражнение 183. Постройте фразеограммы самостоятельно.
Молодое поколение, младшее поколение, юное поколение,
старшее поколение; годовая программа, производственная про-
программа, учебная программа, школьная программа; большие рас-
расходы, накладные расходы; комсомольское собрание, партийное
собрание, профсоюзное собрание; Московское совещание, про-
производственное совещание, экономическое совещание; длитель-
длительный период, пусковой период, операционный период; научное
учреждение, советское учреждение; техническая аппаратура,
электрическая аппаратура.
Упражнение 184. Бегло прочитайте фразеограммы; расшифруйте их.
JL
L
^. *yf
ЗУ
/*//7/j
у -pt-
Упражнение 185, Прочитайте и спишите предложения, подчеркнув фра-
фразеограммы.
С ок р а ще н и я:
коми-
комитет
Програм-
ма КПСС
Международное
коммунистичес-
коммунистическое и рабочее
движение
204

6
О J?
\
<&z ■.
7 jT/ ?
7
/^^
8
Упражнение 186. Застенографируйте, а затем напишите под диктовку.
1. Наша ленинская партия делала и будет делать все необ-
необходимое для сплочения Мирового коммунистического движения
на основе принципов марксизма-ленинизма. Единство комму-
коммунистов, единство всех революционных сил — решающее ору-
оружие мирового революционного развития. 2. Молодежи всех
стран мира нужен мир. 3. Есть красота человеческих отноше-
отношений, красота .морального облика советского человека, его вну-
внутреннего мира, его богатых внутренних сил, видеть которые
учит советская литература. 4. Едва только появились электриче-
электрические машины, люди стали задумываться над тем, как избежать
потерь электроэнергии. 5. Молодое поколение приумножает
славное наследие своих отцов и старших братьев, строя вместе
со старшим поколением коммунистическое общество, укрепляя
его материальную базу. 6. Молодежные организации могут сы-
сыграть большую роль в деле сближения народов между собой.
7. Надо, чтобы учащиеся поняли, какая громадная сила — ху-
художественное произведение. A13 слов.)
Упражнение 187. Напишите текст под диктовку без подготовки с мак-
максимальным напряжением и прочитайте. Проверьте по стенограмме, все ли
Фразеограммы вы применили.
205

Главная экономическая задача партии и советского народа
состоит в том, чтобы создать материально-техническую базу
коммунизма. Это означает завершение полной электрификации
страны и совершенствование на этой основе техники, техноло-
технологии и организации общественного производства во всех отра -
лях народного хозяйства, внедрение комплексной механизаци i
производственных процессов в сельском хозяйстве, наиболее
полную их автоматизацию; широкое применение химии в н -
родном хозяйстве; всемерное развитие новых, экономическ i
эффективных отраслей производства, новых видов энергии и ма-
материалов, всестороннее и'рациональное использование природ-
природных, материальных и трудовых ресурсов; органическое соеди-
соединение науки с производством и быстрые темпы научно-техни-
научно-технического прогресса. В результате будет достигнуто значительное
превосходство над наиболее развитыми капиталистическими
странами по производительности труда, что составляет важней-
важнейшее условие победы коммунистического строя. (ПО слов.)
Упражнение 188. Напишите под диктовку и прочитайте. Стенограмму
сохраните и прочитайте через несколько дней.
Долг советского служащего был всегда высок. Но, думает-
думается, сегодня он должен особенно полно и отчетливо пониматься
каждым работником государственного аппарата. Партия, весь
народ стремятся к воплощению в жизнь ленинских идей и ука-
206

зании, к решительному устранению и отметанию всего бюро-
бюрократического и казенного, что проникло в отдельные звенья на-
нашего аппарата. И в этом большом всенародном устремлении
не должно быть равнодушных.
Мероприятия, проводимые партией, развязали творческую
инициативу трудящихся, позволили нашим кадрам сосредото-
сосредоточить все силы, знания, организаторский талант на решении
конкретных задач производства, на кропотливой, вдумчивой ра-
работе с людьми. Товарищеское, уважительное отношение к чело-
человеку, умение поговорить с ним; дать разумный совет — вот что
должно отличать советского' служащего, что должно стать нор-
нормой его поведения. A09 слов.)
§ 41. ФРАЗЕОГРАММЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОТРЫВА
ИЛИ ПЕРЕЧЕРКИВАНИЯ
Этот способ записи характеризуется тем, что последнее сло-
слово во фразеограмме пишется с отрывом от предыдущего или с
перечеркиванием его.
Отрыв и перечеркивание придают фразеограммам вырази-
выразительность и характерность, что облегчает чтение.
Применение отрыва
С приемом отрыва вы уже встречались при изучении знака
окончания существительных мент (момент, элемент и др. — см.
стр. 125). Более широко вы пользовались этим способом при
записи сложных слов типа: многообразие, разнообразный, тре-
треугольник, Таджикистан и т. п.
В большинстве случаев последнее слово фразеограммы, ко-
которое пишут с отрывом от предыдущего, обозначают начальным
знаком (см. гнезда со словами: армия, итог, область, образ,
станок, участок и др.). Но в ряде фразеограмм (инструмент,
обучение, документ и др.) с отрывом пишут конец второго
слова.
Важно запомнить позицию последнего слова. Например,
знак о, стоящий рядом с предыдущим словом, означает образ,
образом, а при постановке о над предыдущим словом — об-
область; итог (знак и) пересекает строку, обучение (знак ние)
пишется под строкой.
Упражнение 189. Прочитайте и спишите несколько раз следующие фра-
зеограммы.
^<? fs армия—народная армия,
-*&sS—Gr^/y.— Jy революционная армия,
Советская Армия;
207

0 АССР — Башкирская АССР,
6/7 * ^»о s €/УУ Татарская АССР,
€^ ' ' Карельская АССР;
документ— бухгалтерский
документ, партийный до-
документ, платежный доку-
документ;
заметить—надо заметить,
можно заметить, необхо-
необходимо заметить;
инструмент— музыкаль-
музыкальный инструмент, режущий
инструмент, хирургичес-
хирургический инструмент;
итог — в итоге, подвести
итоги, окончательный
итог, подводя итоги;
момент — в данный мо-
мент, в любой момент, ре-
решающий момент;
1 область—в области, на об-
у — — ~ -< ласть, Московская об-
Jl~—2., „*w ^ ' \/ лать, в центральных об-
" ластях;
обмен — обмен веществ,
7д ^п - *- — z— обмен опытом, обмен пе-
^ редовым опытом;
образ, образование —
^ . ^^ каким образом, главным
, «^f1^-^ /.— ^«> образом, решительным об-
^ разом, начальное образо-
^.. ^^ _ вание, среднее образова-
*"" "^" .— ние;
203

у« , обучение—всеобщее обу-
у 0 / />х J чение, массовое обучение,
£^ *--*-' J~*~ **~— производственное обуче-
обучение;
станок, стан — ткацкий
станок, металлорежущий
станок, фрезерный станок,
прокатный стан, рельсо-
рельсопрокатный стан;
ССР (союзная социалисти-
социалистическая республика) —
с? ^i^p Белорусская ССР, Укра-
^ <• инская ССР, Таджикская
ССР;
-у а угол(ь) — каменный уголь,
коксующийся уголь, добы-
добыча угля, во главу угла;
участок — пришкольный
участок, приусадебный
участок, строительный
g ___„ участок;
У элемент — гальванический
jff^4 ?/** >^ • элемент, физический эле-
'#•* ^ мент, радиоактивные эле-
элементы.
Упражнение 190. Застенографируйте, проверьте по стенограмме, затем на-
напишите 2—3 раза под диктовку.
Ленинградская область, Киевская область, во всех областях;
нуЗкный момент; освободительная армия, трудовая армия; заоч-
заочное обучение, бесплатное обучение, систематическое обучение;
исторический документ, старинные документы; обмен творче-
творческим опытом, обмен практическим опытом; высшее образова-
образование, политехническое образование; таким образом, должным
образом, энергичным образом, надлежащим образом; газифи-
газификация угля, бурый уголь; нужно заметить, следует заметить;
14 Заказ Кя 5724 209

Грузинская ССР, Латвийская ССР, Азербайджанская ССР; Ка-
Кабардино-Балкарская АССР, Дагестанская АССР; сверлильный
инструмент, металлорежущий инструмент, медицинский инстру-
инструмент; строгальный станок, новый станок, токарный станок, аг-
агрегатный станок, обжимный стан; химические элементы, демо-
демократические элементы, периодическая система элементов; сле-
следующие итоги, предварительные итоги; ответственный участок,
на всех участках.
a*
-^у- Л-
- />-
У
Упражнение 19-1. Застенографируйте, применяя фразеограммы для выде-
выделенных словосочетаний, затем прочитайте.
1. Программа КПСС — выдающийся теоретический доку-
документ. 2. Среди сложных машин, которые имеются в арсенале
техники, почетное место принадлежит блюмингу — мощному
обжимному прокатному стану. Современный металлургический
завод имеет обычно 4—6 доменных печей, 8—10, а то и ^мар-
^мартенов и только один блюминг. 3. Реагировать на малейшее от-
отклонение в технологическом процессе и мгновенно принимать
правильное решение в состоянии только быстродействующие
электронные машины. В принципе их даже можно обучить так
управлять прокаткой, чтобы процесс велся наилучшим образом.
4. В последнее время появился ряд работ о Маяковском, рас-
раскрывающих глубокую лирическую основу сатирических произ-
произведений поэта. Однако все эти наблюдения не показывают од-
одной из самых существенных сторон его сатирического искусст-
искусства—взаимосвязанности обличения и героики в его сатире.
Вряд ли можно охватить все основные проблемы творчества
Маяковского, если во главу угла не поставлено это положение.
5. Представитель Министерства финансов, подводя итоги реви-
ревизии, обратил особое внимание на плохое оформление бухгалтер-
бухгалтерских документов. 6. В Министерстве путей сообщения издан
приказ, требующий оформления всех служебных документов
210

надлежащим образом. 7. Главной задачей советской школы яв-
является воспитание нового человека, всесторонне развитого, вы-
сокоидеиного, нравственно чистого, для которого творческий
труд —священная обязанность. Эта задача очень важна, и вы-
выполнить ее можно только в том случае, если школьное обучение
будет пронизано глубокой идейностью. A90 слов.)
Применение перечеркивания
Прием перечеркивания заключается в том, что второе сло-
слово фразеограммы (вернее, часть его) перечеркивает первое
слово. Перечеркивающая часть слова предельно кратка: она
как правило, состоит из одного знака (начального).
Перечеркивание обязательно сочетается с отрывом.
Упражнение 192. Выучите следующие фразеограммы.
более, больше, больший-
ство — тем более, все бо-
лее? все более и более, чем
больше, в 5 раз больше,
подавляющее болынинст-
во, громадное большин-
большинство;
значение —важное значе-
„ нте, исключительное зна-
чение, историческое зна-
6^ чение, но: особое значе-
ние, решающее значение;
L
6^
много — и многое другое»
£ . очень много, один из мно-
' - гих, во многом;
наука — Академия наук,
Академия педагогических
наук, марксистская наука,
достижения науки;
>
напряжение — высокое на-
пряжение, низкое напря-
напряжение, под напряжением,
международная напря-
— женность;
14*
211

отметить — надо отме-
отметить, необходимо отме-
отметить, следует отметить;
стоимость— прибавочная
стоимость, снижение сто-
стоимости, снижение себесто-
себестоимости;
темп—- быстрый темп, вы-
высокий темп, высокий темп
развития;
j£i
участие — активное уча-
участие, активно участвует,
творческое участие;
JL
фронт — западный фронт,
идеологический фронт, на
"" 0 всех фронтах;
Упражнение 193. Прочитайте несколько раз фразеограммы; напишите
их сначала медленно, а затем под диктовку.
J?
■?->
/У /
Особо важное значение, особое значение, революционное
значение, историческое значение, всемирно-историческое значе-
значение, хозяйственное значение, народнохозяйственное значение,
212

исключительное значение, исключительно большое значение;
активный участник, принять участие, принять активное участие,
живое участие, непосредственное участие; товарная стоимость,
розничная стоимость, снизить стоимость, действительная стои-
стоимость; во множестве, во много раз, значительно больше, в боль-
большей мере, в большой степени; нужно отметить, я хочу отме-
отметить, мы должны отметить; нужно заметить, необходимо заме-
заметить, вы должны заметить; бурный темп, быстрые темпы, быстрые
темпы развития; советская наука, биологическая наука,
техническая наука, достижения науки и техники, развитие' нау-
науки, кандидат наук, доктор химических наук, мичуринская нау-
наука, агробиологическая наука; восточный фронт, трудовой фронт.
Упражнение 194. Напишите самостоятельно сокращения и фразеограммы.
Важная роль, важная черта, важный участок,' важное усло-
условие; решающее значение, решающий участок, решительным об-
образом, решающая роль, решительно и бесповоротно; особый,
по особому, в особенности, особая роль, особенно важная роль,
особое значение, особо важное значение, особенное участие,
особенная черта, особый участок; исключительно, исключитель-
исключительная роль, исключительно важная роль, исключительное значе-
значение, исключительно важное значение; область, в области, во
всех областях, по всей области, особенно важная область, в
больших областях, в большинстве областей; наука, гуманитар-
гуманитарная наука, доктор биологических наук, кандидат сельскохозяй-
сельскохозяйственных наук; уголь, угледобыча, добыча угля, каменный уголь,
каменноугольная шахта, углекислый газ, во главу угла.
Упражнение 195. Застенографируйте, предварительно подчеркнув фразео-
фразеограммы, а затем напишите под диктовку.
1. Мы должны бороться за подлинное коммунистическое раз-
развитие всех наук о человеке, в том числе таких, как психофизио-
психофизиология, эстетика и др. 2. В настоящее время исключительное
значение придается дальнейшему расширению производства
новых лечебных средств, совершенных хирургических инстру-
инструментов, медицинского оборудования и лечебной аппаратуры.
3. В наше время через Атлантический океан авиатранспорт пе-
перевозит значительно больше людей, нежели морской транс-
транспорт. 4. Геохимия — это наука, изучающая историю химиче-
химических элементов, законы их сочетания и распространения в зем-
земной коре. 5. Вычислительная машина, управляющая блюмингом,
должна быть во много раз надежнее, чем обычные серийные
счетные машины. 6. Все опыты, проводившиеся в лабораториях
нашего металлургического завода, имеют громадное значение.
7. Велико воспитательное значение художественной и научно-
популярной литературы. Учителя литературы и истории прини-
213

мают непосредственное участие в привитии учащимся любви к
чтению книг. 8. Музей имени В. И. Ленина опубликовал за по-
последнее время много новых исторических документов, еще глуб-
глубже и полнее освещающих роль и значение Коммунистической
партии и ее великого основателя в развитии научного комму-
коммунизма. A48 слов.)
Упражнение 196. Напишите 2 раза под диктовку в течение 7—6 минут.
Прочитайте и свою запись сохраните для повторного чтения через несколько
дней или недель.
ГЕРОЯ НАУКИ —И. В. КУРЧАТОВ
История науки знает немало самоотверженных подвигов во
имя человека. К таким героям науки относится Игорь Василь-
Васильевич Курчатов—человек с поучительной судьбой, ученый с ми-
мировым авторитетом, стоявший на грани века электричества и
века атома.
Курчатов не мечтал с детства о науке: он хотел быть мор-
морским инженером, строить корабли. Но после окончания гимна-
гимназии Игорь Курчатов поступил на физико-математический фа-
факультет Крымского университета и в течение полугода сдал все
зачеты ^.за третий курс, самостоятельно прошел программу чет-
четвертого курса, выполнил дипломную работу и досрочно окончил
университет. Осенью 1923 года Курчатов стал студентом кораб-
кораблестроительного факультета Политехнического института в Ле-
Ленинграде.
Но что это? Кажется, Курчатову не по душе кораблестрое-
кораблестроение? Да, молодой студент очутился в павильоне Павловской
геофизической обсерватории и там впервые почувствовал пре-
прелесть научного исследования. Но геофизика и метеорология его
не привлекли; юноша Курчатов искал такую область науки, ко-
которая была бы ведущей. Это была физика.
В физике Курчатов поначалу увлекся высоковольтной изо-
изоляцией, потом работал в области новой науки — сегнетоэлект-
ричества, за что получил ученую степень доктора физико-ма-
физико-математических наук и широкое признание в научных кругах. За-
Затем он уходит в атомную физику, которой был верен до конца
жизни. В Ленинградском физико-техническом институте Игорь
Васильевич нашел атмосферу научного энтузиазма, патриотиче-
патриотического служения делу партии, народу.
На заре атомного века Курчатов в полной мере проявил
мудрую проницательность и выдающиеся организаторские спо-
способности. Его доклад на Всесоюзном совещании по физике атом-
атомного ядра, его статья «Деление тяжелых ядер», его четкие и
широко задуманные предложения президиуму Академии наук
СССР об объединении усилий научных институтов в области
атома представляли государственный план штурма атома во
имя мира и социализма. B58 слов.)
214

Упражнение 197. Расшифруйте стенограмму, затем напишите текст под
диктовку. Свою запись сохраните для повторного чтения.
ГЕРОЙ НАУКИ—К В. КУРЧАТОВ (продолжение)
_ ^ ^ ->У £ ' У
A
^ К У
\/у /ж
7
215

§ 42. ФРАЗЕОГРАММЫ С ПРОПУСКОМ СЛОВ
Пропуск повторяющихся слов
Если во фразеограмме слово повторяется, даже в другом па-
падеже, роде и времени, то его заменяют знаком повторения —
кавычками. Предлоги и союзы между словами в этом случае
пропускают:
из года в год
все выше и выше
шаг за шагом
колхозники
и колхозницы
вдохновляли
и вдохновляют
Упражнение 198. Застенографируйте и проверьте по стенограмме.
Из месяца в месяц, все шире и шире, все дальше и дальше,
от случая к случаю, с минуты на минуту, из поколения в поко-
поколение, из века в век, плечом к плечу, из рук в руки, школьники
и школьницы, крестьяне и крестьянки, от победы к победе, день
за днем, день ото дня, все скорее и скорее, мало-помалу, мало-
мальски, плоть от плоти, бок о бок, эксплуатация человека че-
человеком, вдохновляют и будут вдохновлять.
Пропуск близких или противоположных по значению слов
В нашей речи много словосочетаний, состоящих из слов, на-
настолько близких или, наоборот, противоположных по значению,
что когда мы слышим первое, невольно ждем последующего,
обычно соединенного с первым словом союзом. Например, юно-
юноши и девушки. При записи таких словосочетаний последнее
слово и предшествующий ему союз заменяются линией, направ-
направленной вверх и загнутой влево.
216

Примеры.
^ о о
фабрики и заводы вверх и вниз отцы и дети теория и прак-
• тика
Этим же способом можно записывать и хорошо знакомые
выражения, пословицы, поговорки, лозунги.
от каждого — по его способности, каж-
каждому— по его потребностям
_ человек человеку — друг, товарищ и брат
_ моральный кодекс строителя коммуниз-
коммунизма
— система планирования и экономического
стимулирования
Упражнение 199, Прочитайте фразеограммы, напишите их и проверьте
свою запись.
О
Днем и ночью; мать и дитя; изо дня в день; мужчины и жен-
женщины; физики и химики; социализм и коммунизм; колхозники
и колхозницы; колхозы и совхозы; животные и растения; рас-
растения и животные; восстановление и развитие; образование и
воспитание; газеты и журналы; комсомольцы и комсомолки;
выполнить и перевыполнить; выполнение и перевыполнение;
более или менее; все больше и больше; все меньше и меньше;
217

агитация и пропаганда; критика и самокритика; растет и креп-
крепнет; машины и механизмы; пионеры и пионерки; умственный и
физический, умственный и физический труд; все ближе и бли-
ближе; учреждения и предприятия; области и края; области, края
и республики; города и села; город и деревня; механизация и
автоматизация; рабочие и работницы; рабочие и крестьяне; ра-
рабочие й колхозники; поэты и писатели; снизу доверху; школы и
вузы; литература и искусство.
Упражнение 200. а) Застенографируйте предложения, применяя фразео-
граммы, затем напишите под диктовку. Не смешивайте приемы записи: знак
повторения — кавычки применяйте только тогда, когда слова повторяются;
Сокращения:
построение конструкторское движение
коммунизма бюро вперед
1. В нашей молодежи мы видим бессмертие дел наших. Вот
почему выражение «отцы и дети» в наше время, в период пост-
построения коммунизма, звучит иначе и означает не противоречие,
а единство в борьбе за светлое будущее человечества. 2. Идеи
гуманизма и свободы могут стать реальностью только в соци-
социалистическом обществе, где нет эксплуатации и где человек че-
человеку— друг, товарищ и брат. 3. Самым острым и испытанным
оружием нашей партии в борьбе с недостатками, с косностью
и рутиной являются принципиальная критика и самокритика.
Без критики и самокритики невозможно движение вперед, не-
немыслимо правильное, ленинское воспитание. 4. Конвейеры —
это вчерашний день техники: постепенно сборщиков заменяют
автоматы. Машины мало-помалу освобождают человека от не-
непосредственного участия в изготовлении изделия. 5. Химия год
за годом осваивала синтез веществ, «поставлявшихся» ранее
только растениями» 6. В дни праздников советские люди повсю-
повсюду— на заводах и фабриках, в шахтах и рудниках, в колхозах
и совхозах, в научных лабораториях, конструкторских бюро и
творческих организациях — с большим удовлетворением и гор-
гордостью подводят итоги своего вдохновенного труда. Новыми по-
победами встречают праздники рабочие и работницы, колхозни-
колхозники и колхозницы, школьники и студенты, все трудящиеся горо-
города и деревни. A73 слова.)
218

б) проверьте по стенограмме свою запись.
У г
У
/
л.
.67,
77 1
5 /
tv с:
s
G
<* ^Р si
С
G
7 S
(У
гУ s
.—г
< <У
■ &"
■ {со\
и, £
Упражнение 201. Напишите под диктовку, предварительно выписав
фразеограммы.
1. Ленинские принципы воспитания нового человека — это
высокая коммунистическая идейность, единство теории и прак-
практики, слова и дела, яркость, доходчивость, научность пропаган-
пропаганды идей коммунизма, непримиримость к буржуазной идеологии.
При этом следует помнить, что идейность человека проверяется
не словами, а делами, практикой. Ее мерилом прежде всего
сложит добросовестное отношение к труду, поведение в кол-
коллективе и в быту, нетерпимое отношение к чуждым нам влия-
влияниям и идеям.
2. Биологическая наука, вооруженная точнейшими аппара-
аппаратами исследований современной физики и химии, уверенно овла-
219

вает основными законами природы, раскрывает тайну наслед-
наследственности, выясняет сущность сложных физических и химиче-
химических процессов, составляющих жизнедеятельность организма.
(90 слов.)
Пропуск промежуточных слов
Несколько сложнее (вследствие чего и реже применяется)
пропуск промежуточных слов во фразеограммах. Это можно де-
делать только в том случае, если пропущенные слова легко вос-
восстановить по смыслу. Так, в часто встречающихся словосочета-
словосочетаниях «повышение производительности труда», «подъем произ-
производительности труда», «рост производительности труда» пропус-
пропускается слово «производительность», так как нет выражений «по-
«повышение труда», «подъем труда», «рост труда».
Примеры:
повышение производи- " подъем производи- рост производи-
производительности труда тельности труда тельности труда
Это же правило относится к таким словосочетаниям: XXIV
съезд партии, XXII съезд КПСС, III съезд ВЛКСМ и т. п., в
которых пропускается слово «съезд»:
Упражнение 202. Прочитайте, запишите и выучите следующие фразео
граммы.
Великая (Октябрьская) социалистическая рево-
революция
высшая (фаза) коммунизма
во всех уголках (земного) шара
220

22-
все (это, вместе) взятое
во (что бы то) ни ста(ло)
группа (продленного) дня
!^ депутат (Верховного Совета) СССР
f?—Zk* я — депутат (Верховного Совета) РСФСР
— крупный (шаг) вперед #
— между (тем) как
одна (шестая часть земного) шара
создание (материально-технической базы) ком-
коммунизма
под (руководством) Коммунистической партии
под (руководством) партии
производство (средств) производства
социалистическая собственность (на средства)
производства
Устав (сельскохозяйственной) артели
что (бы то) ни (было)
221

Пропуск предлогов
В середине фразеограммы предлоги пропускают:
борьба (за) дело мира
&у- борьба (за) коммунизм
говорит (за) себя
/г переход (к) коммунизму
^V постепенный (переход к) коммунизму
~/\
претворение (в) жизнь
проведение (в) жизнь
В очень редких случаях в начале фразеограммы пропуска-
пропускают предлог в;
(в) конце концов _,т„^ ■■ (в) соответствии с
"r^ ~ (в) связи с ' "(з то) время как
- ' :— (в) отличие от —^^—■— (в то) же время
Пропуск местоимений том — того — тому
Местоимения том—того в середине фразеограммы и пред-
предшествующие ему предлоги пропускаются:
выражается (в том), что
222

говорит (о том), что
ф£ заключается (в том), что
ySyf задача- заключается (в том),
что
свидетельствует (о том), что
состоит (в том), что
вместо (того), чтобы
.лия/ > добиться (того), чтобы
Местоимение тому пропускается не полностью — во фразео-
грамме остается гласная у:
благодаря (том)у, что
стремиться (к том) у, чтобы
CS
Упражнение 203. Напишите фразеограммы.
Подъем производительности труда; материально-техническая
база коммунизма; повышать производительность труда; частная
собственность на средства производства; в соответствии с этим;
в связи с этим; в первую очередь; в то же самое врем'я; увели-
увеличение производительности труда; поднять производительность
труда; ЦК КПСС; дЦК КПСС и Совет Министров СССР; Пле-
Пленум ЦК Коммунистической партии Советского Союза; под ру-
руководством партии;* принять меры к тому, чтобы.
223

§ 43. ИДЕОГРАММЫ
Для сокращенной записи отдельных слов и словосочетании
стенография в небольшом количестве использует идеографиче
ское письмо, когда знак "или начертание обозначает не звуки,
а целое понятие. Идеограммы (идео—мысль, грамма—запись)
пишутся быстро и легко запоминаются, так как очень нагляд-
наглядны и просты. Например, идеограмма аплодисменты напомина-
напоминает две ладони, точка зрения—глаз со зрачком, крупный рога-
рогатый скот — рога и т. д.
-О-
г-Т*
аплодисменты точка зрения крупный рогатый скот
JL2-
с точки зрения с одной стороны с другой стороны
/SL
да здравствует! догнать и литератур- капиталистичес-
перегнать ные круги кое окружение
Упражнение 204. Застенографируйте, применяя нужные идеограммы.
1. Рожденное в октябре 1Й17 года, Советское государство
строило социализм в условиях капиталистического окружения.
2. Создатель нашей партии В. И. Ленин учил, что руководи-
руководитель должен подходить к решению любого практического дела
с точки зрения интересов миллионных масс трудящихся. Имен-
Именно это должны твердо помнить наши руководители. 3. Да здрав-
здравствует великий советский народ — строитель коммунизма!
4. Речь главы Советского правительства неоднократно преры-
прерывалась бурными аплодисментами, переходящими* в овацию.
5. В настоящее время в нашей стране очень велик спрос на
сельскохозяйственную технику. 6. Одна из важнейших задач,
стоящих перед сельским хозяйством на ближайший период,—
увеличить производство мяса, молока и масла на душу населе-
населения. 7. Необходимо увеличить поголовье крупного рогатого скота.
8. При проведении опытов ученые стремились, с одной сто-
стороны, выявить различия в функции щитовидной железы у жи-
224

вотных различных пород, с другой стороны, их интересовала
возможность использования радиоактивного йода. 9. Несколько
лет тому назад в урочище озера Тенгиз был основан филиал
заповедника. 10. После интересной лекции докладчику было за-
задано много вопросов. Вопросы и ответы заняли почти час.
П. Из поколения в поколение семья знаменитых актеров Ма-
Малого театра Садовских жила в театральном окружении. Любовь
к театру дети впитывали с малых лет. A76 слов.)
Упражнение 205. Напишите под диктовку и расшифруйте на пишущей
машинке.
ИЗ ВЫСТУПЛЕНИЯ М. И. КАЛИНИНА НА I ВСЕСОЮЗНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
СТЕНОГРАФОВ B5 марта 1925 года)
...Я пришел засвидетельствовать свои симпатии работникам
стенографии и указать на значение и важность этой отрасли на-
науки. Я знаю," что работники стенографии — это наши самые
близкие помощники...
Я не буду вам желать хорошего знания своего дела — это са-
само собой разумеется: каждый должен знать в совершенстве свою
профессию. Я только очень хотел напомнить..., насколько важна
квалификация стенографа. Раньше мне казалось, что раз чело-
человек мало-мальски умеет стенографировать, то и дело с концом.
Но вот теперь, когда у меня перебывало некоторое количество
стенографов, должен сказать, что они меня избаловали; что сте-
стенограф, политически грамотный и хорошо знающий политику, на-
наполовину уменьшает работу ораторов, не в момент доклада, ко-
конечно, а в момент исправления речи,— не подлежит ни малей-
малейшему сомнению.
И не. только это. Стенограф влияет на оратора и непосред-
непосредственно. Если я знаю, что стенограф умело записывает, что для
него не имеет значения форма моей речи, я совершенно иначе
говорю с аудиторией... Я думал раньше, что всегда, когда наго-
наговоришь много лишних слов, то получается несуразная стено-
стенограмма. Но оказывается, что это неверно, когда имеешь дело
с хорошим стенографом. Настоящий стенограф умеет выбро-
выбросить лишнее и ничего не выбросить по существу вопроса. Когда
же стенограф неопытен, то думаешь не только об аудитории,
но и о стенографе. Несомненно, при таком положении стено-
стенограмма получается лучше, ...но на аудиторию влияешь несрав-
несравненно слабее. Улетучивается самое ценное в речи: ее жизнь,
динамика, а самое главное для оратора — это динамика речи.
Работники стенографии должны быть в высшей степени ква-
квалифицированы не только в области знания своей профессии, но
и в области общего образования и политического воспитания.
B65 слов.)
15 Заказ № 5724 225

СПРАВОЧНЫЙ СЛОВАРЬ
У-
/Is/
абсолютный
абстрактный
^ абстрактное иск>с;
ство
/Уь-
авангард
авангардная роль
авиационный
— база
— двигатель
— завод
— промышлен-
промышленность
— разведка
— техник
— транспорт
'автогенная сварка
- автомат
_ автоматизация и ме-
механизация
- автомобиль
- автомобильный
— завод
— промышлен-
промышленность
— транспорт
У?, ,., автономная область
автономная респуб-
лика
авторитет
^ автотракторное ма-
шиностроение
агитатор
агитация
^£/ агитация и пропа-
пропаганда
о
yg/ агитациопно-про-
^ пагандистская ра-
работа
агрегат
226

агрегатный станок
агрессивные силы
агробиология
,агробиологическая
наука
• агрономическая
наука
'агрономия
"агротехника
административно-
- технический аппа-
рат
- административно-
управленческий
аппарат
- административно-
управленческие
расходы
/у административно-
хозяйственные
расходы
административный
л аппарат
администратор
1 администрация
:азотные удобрения
, а именно
■ академик
-г- академия
Академия наук
(АН)
Академия наук
СССР
Академия педагоги-
педагогических наук
акклиматизация
^И1
актив
активно участвует
активное участие
актуальный
актуальная задача
альпинизм
J?£ алюминий
е^Т
амбулатория
Америка
ампер
амперметр
амплитуда
английский язык
<~Х l. > Англия
15*
227

jr
антагонизм
Антарктида
Антарктика
антивоенный
антиимпериалисти-
антиимпериалистический
антинаучный
антиобщественный
антифашистский
(\' аплодировать
С1 аплодисменты
аппарат
аппаратура
арифметика
арифмометр
диу армия и флот
аЛ' археология
архив
архивохранилище
у
~
/
V
~7
архитектор
архитектура
аспирант
ассистент
астрономия
а также
атмосфера
атмосферное давле-
давление
атом
атомно - молекуляр-
молекулярное учение
атомный
— бомба
— взрыв
— война
— двигатель
— оружие
— реактор
—-: физика
228

аэродром
аэронавигация
/*\ аэропорт
аэросев
аэрофотосъемка
4
&
о?
/О
.{-
Балтийский флот
барометр
батарея
башенный кран
Башкирская АССР
Башкирия
без всякого сомне-
сомнения
_ fif»3 КОНП.Я
безналичный расчет
безобразие
s
безобразный
безответственность
— безработица
/э/
/
без сомнения
Белорусская ССР
/У Белоруссия
бережливость
бесклассовое, ком-
коммунистическое об-
общество
.бесперебойное обес-
обеспечение
229

/Ji
беспрерывный
бетон
бетономешалка
библиотека
библиотекарь
биологическая наука
биофизика
биохимия
благодаря
благодаря тому, что
благополучие
благоприятный
благоприятные усло-
условия
благородный металл
благосостояние
благоустройство
ближайший
— будущее
f^f^< ^
— время
— период
боевой
боеприпасы
боеспособность
боеспособный
бок о бок
более
более или менее
больше
больше того
большевик
больше, чем когда
бы то ни было
большинство
большинство голо-
голосов
большой
— влияние
— значение
230

количество
борьба
(as// — за дело мира
— за коммунизм
— за мир
за мир во всем
мире
ботаника
бригада
бригада коммуни
стического труда
бригадир
брошюра
бухгалтер
— бухгалтерский
231

/у
А*
YS
— документ
— отчет
— учет
бухгалтерия
был
быстрый
— движение
— подъем
— развертывание
— развитие
— расцвет
А
— рост
темп
— темп развития
быть
быть может
бюджет
u*%if бюджетная дисцип-
дисциплина
С cJ*
бюллетень
бюрократизм
бюрократизм и во-
волокита
В
вагон
уи.— вагоноремонтный
^^ вагоностроение
вагоностроительный
важный
задача
— значение
— показатель
— проблема
— роль
— средство
— условие
232

— черта
валовой
— выпуск продук-
продукции
— доход
— продукция
— сбор
в ближайшее время
в ближайшем буду-
будущем
в большинстве слу-
случаев
в больших размерах
в большей мере
, в большей степени
, в борьбе за
> ,,, в буквальном смы-
смысле слова
&*£? введено в действие
-&***$. ввиду того, что
^fj? ввод в действие
ввоз и вывоз
в высшей степени
в данный момент
1%& в данный период
J&> в два раза больше
«s£ вдвое
вдвойне
в деле
вдоль и поперек
в достаточной сте-
степени
вдохновение
вдохновитель и ор-
организатор
, вдруг
Ztff ,
в духе коммунизма
ведущая роль
великая держава
Великая Октябрь-
Октябрьская социалисти-
социалистическая революция
Великая Отечест-
Отечественная война
233

*-^
великий
, великий перелом
великолепный
величайшее значе-
значение
-величайшие дости-
достижения
величественные за-
задачи
вентиляция
t& . Верховный Совет
~" РСФСР
8*"—„ Верховный Совет
СССР
весенний сев
весенне-посевная
кампания
. вещество
7-
в зависимости от
взаимный
взаимодействие
. взаимозависимость
взаимозаменяемость
взаимоотношения
ж
2
г—
■э?
^у
взаимопомощь
взаимопонимание
взаимосвязь
в значительной мере
в значительной сте-
степени
в значительных раз-
размерах
взрывчатое вещество
взяточничество
виновник
в интересах
в итоге
т в конце
» в конце концов
. в конечном счете
• в короткий срок
* в крайнем случае
- в краткий срок
. ВЛКСМ
234

в любое время
в любой момент
в любой точке
в любых условиях
вместе
вместе с
вместе с тем
вместе с этим
вместимость
вместительность
вместо того, чтобы
в настоящее время
в настоящий момент
в начале
в наше время
в нашей стране
внешний
— политика
— положение
торговля
внимание
внимательность
внимательный
вновь
внутренний
— положение
— противоречия
— резервы
— ресурсы
— рынок
внутренний и внеш-
внешний
внутри
внутрипартийная де-
демократия
внутриядерная энер-
энергия
в нынешнем году
235

я
в области
в обстановке
в общем и целом
во весь рост
во внимание
во все концы
во всем мире
во всех
— областях
— отношениях
— отраслях
родного хозяй-
— случаях
— уголках
— уголках земно-
земного шара
во всяком случае
во-вторых
во главе
77
-2
во главе угла
водный транспорт
водонепроницаемый
водопровод
водород
водоснабжение
водохранилище
военная обстановка
военно-воздушные
силы
военно-морской флот
военнослужащий
военный
воздух
воздушный транс-
транспорт
возможно
возможность
возобновление
во имя
236

во имя торжества
коммунизма
войти в строй
' во много раз
1 во многих областях
1 во многих случаях
• воображать
• воображение
- вообразить
- вообще
вооруженная борь-
борьба
вооруженные силы
во-первых
воплощение
вопрос
"' вопросительный
2. .
?&у
в основе (в основ-
основном)
в особенности
воспитание
воспитательный
воспитать
восток
Восточная Европа
восточный район
восточный фронт
в отличие от
в отношении
■ во что бы то ни ста-
стало
. впервые
.в первую очередь
. вперед к коммуниз-
коммунизму
- в период
вплоть до
237

?#* ■ в
плоть и кровь
вполне
вполне понятно
в полной мере
в полном смысле
слова
в последнее время
впоследствии
впредь
в противополож-
противоположность
впрочем
враждебный
в развитии
время
в результате
в результате того,
что
в результате этого
в ряде других
в ряде областей
<3«/
7
2,
7/
У
в ряде случаев
в самом деле
в связи с
все
— более
— более и более
— больший успех
выше и выше
всегда
всемерное развитие
всемирно • историче-
исторический
— задача
значение
победа
всенародное движе-
движение •
всеобщий
— мир
— обучение
238

2.
2
все отрасли науки
всесоюзный
-^- - — конференция
— совещание
— съезд
всестороннее разви-
развитие
все-таки
все это
все это, вместе взя-
взятое
вслед за
вследствие того, что
в случае
в смысле
в соответствии с
в соответствии с тем,
что
в состоянии
13 сравнении с
97
в среднем
всякого рода
в текущем году
в течение
в то время, как
в то же время
в том числе
' вторичный
второстепенный
в условиях
™?— ВЦСПС
— в числе
— вы
— выгрузка
— вы должны
_. выдвигать
_ выполнение
— обязательств
?3.9

— плана
— своих обяза-
обязательств
выполнение и пере-
перевыполнение
выполнить и перевы-
перевыполнить
выпуск продукции
выражается в том,
что
высокий
— качество
— качество про-
продукции
— квалификация
напряжение
показатель
— производитель-
производительность труда
— развитие
— степень разви-
развития
— темпы
— технический
уровень
— уровень
урожай
— частота
высокоидейный
высококачествен-
высококачественный
высококвалифици-
высококвалифицированный
высокопродук-
высокопродуктивный
высокопроизводи-
высокопроизводительное оборудо-
оборудование
высокопроизводи-
высокопроизводительный
высокоразвитый
высокосознатель-
~* ный
высокочастотный
высокоурожайный
ъ
высший
квалификация
образование
ступень
учебное заведе-
заведение (вуз)
фаза комму-
коммунизма
>40

— школа
вычислительный
— машина
— прибор
техника
вышеизложенный
вышеприведенный
вышеуказанный
Вьетнам
в экономическом
отношении
в этот момент
в этот период
a*cXfr
газета
газеты и журналы
газогенератор
газоносный
газосварка
газоснабжение
■ иР< гальванический эле-
^^ мент
'/Г1 ■- где бы то ни было
— где-либо
vZ.
где-нибудь
гектар
(Г г
/
Ах*
генерал
генеральная линия
генератор
геологическая наука
геологоразведка
Германия
Герой Советского
Союза
Герой Социалисти-
Социалистического Труда
героическая борьба
гигант
гидравлика
16 Заказ № 5724
241

ff
jL
гидросамолет
гидротехника
гидротурбина
~ гидроэлектростан-
гидроэлектростанция (ГЭС)
гидроэлектроэнер.
гия
гидроэнергетиче-
гидроэнергетические ресурсы
гимнастика
гипотенуза
глава
главк
главным образом -
главный бухгалтер
глубокий (о)
говорить
говорит о том, что
год
годичный
годовой план
головокружение
головокружитель-
головокружительный
гораздо
горизонт
горнорудный
город
город и деревня
города и села
городской комитет
(горком)
городской транспорт
господство
государственный
— аппарат
— банк
— бюджет
— интересы
— органы
242

— план
£/
хранение
государство
готовая продукция
готовые изделия
граждане
-j£—— гражданин
— гражданская война
гражданский воз-
воздушный флот
грандиозная задача
Д
/7
да здравствует
Дальний Восток
дальнейший
— движение
— движение впе-
вперед
9>
громадный
— значение
— роль
— средства
Грузинская ССР
грузооборот
грузоподъемность
группа продленного
дня
ъг-— гуманизм
гуманитарные науки
16*
— развертыва-
развертывание
— развитие
— укрепление
— усовершенст-
усовершенствование
XXIV съезд КПСС
243

XXII съезд партии
дважды
два с половиной
двигатель
двигаться
движение
движение вперед
двойной
двусторонний
двухэтажный
дееспособность
дееспособный
дезинформация
дезорганизация
действенность
"Т" действительность
действительный
декабрь
*Х—■ декабрьский Плет,
* ЦК КПСС >
ff дело заключаете
в том, что
~1/"
/7
// '
a-f*
дело мира
делегат
делегация
делопроизводитель
делопроизводство
демократический
— движение
— революция
— республика
— страны
демократия
демонстрант
демонстрация
демонтаж
денежная реформа
денежное обраще-
обращение
244

депутат
депутат Верховного
Совета РСФСР
депутат Верховного
Совета СССР
деревня
дерево
.—-^—• деревообделочный
деревообработка
держава
десятилетие
десятилетка
десяток
детский
— сад
— сады и ясли
— ясли
дефектоскоп
дефицит
деятельность
Г
деятельный
диалектика
диалектический ма-
материализм
диаметр
дизель-мотор
диктатура
диктатура пролета-
пролетариата
динамика
дипломат
дипломатические от-
отношения
директива
директивный доку-
документ
директор
диспетчер
диспропорция
дисциплина
дисциплина труда
дифференциал
245

а
дифференциация
ДЛЯ
для того, чтобы
ДЛЯ ЭТОРО
£ добиться того, чтобы
добр (о)
доброжелательный
доброкачественный
добросовестный
добыча
— нефтл
— торфа
— угля
догнать и перегнать
до известной сте-
степени
доклад
документ
документальные
материалы
*&£<'
документооборо
долг(о)
долголетие
долгосрочный
должен (должно)
быть
должность
домостроение
дополнение
дополнительный
источник
до последнего вре-
времени
доработка
дореволюционная
Россия
до сих пор
достаточно
отметить
— сказать
указать
. достигнуть
246

достижения науки
достижения науки
и техники
досрочное выполне-
выполнение
до такой степени
до тех пор
до тех пор, пока
£~JZ~* - драгоценный
драматург
друг(ой)
друг друга
друг с другом
дружба
духовное развитие
Европа
Европейская часть
СССР
его
единение
единица
единичный
единовременный
единогласно
единодушный
единоличник
единомышленник
единоначалие
единообразие
единообразный
единство
единый
ежедневный
если
если бы
естественный
247

естественные богат-
богатства '
естественные науки
естествознание
естественно-
исторический
железо
железный
— дорога
— лом
— руда
железнодорожник
железнодорожный
— перевозки
— транспорт
железобетон
. железобетонные
конструкции
. женщина
женщины и дети
ж
естествоиспыта^
тель
еще более
еще раз
живое участие
живой организм
живопись
животворный
животворный совет-
советский патриотизм
животновод
животноводство
животноводческий
— база
— совхоз
— ферма
жизненные интереса
жилая площадь
— (жилплощадь)
248

жилищно-бытовые
условия
жилищное строи-
строительство (жил-
(жилстроительство)
жилой дом
журнал
журналистика
журнальная система
заведующий
зависимость
зависимый
завод
-i заводоуправление
заводская продук-
продукция
заводы и фабрики
завоеватель
заграница
задача
задача заключается
в том, чтобы
задача состоит в
том, чтобы
зажиточная жизнь
У
заимствовать
заинтересован-
заинтересованность
за исключением
за .истекший год
за истекший период
заключается в том,
что
закон
законодательный
законодательство
закономерный
законопроект
заместитель
замечательный
2l за мир
за мир во всем мире
249

заново
заодно
заочное обучение
Западная Германия
Западная Европа
западный фронт
за последнее время
запрос
запросить
-^ заработок
.,^ps&l— заработная плата
за рубежом
ficmrrg* зарубежные страны
заседание
засухоустойчи-
засухоустойчивость
затем
захват
зачеркнуть
- защита мира
заявление
звуконепроницае-
звуконепроницаемый
звукопроницаемый
здесь
здравоохранение
земельный
земледелие
яг^у^
земледельческий
землеустройство
■ чг^-^у , ,,„ земля
земляной
земной
— кора
— недра
— шар
зерновые культуры
зерноочиститель-
ный
250

зериопоставка
зерносовхоз
зерносушилка
_мо/^ зернохранилище
-Ж
.о
0/
ЗИМОВЩИК
знаменитый
знаменосец
значение
идейно-политиче-
идейно-политический уровень
идеологический
— борьба
— воспитание
комиссия
— противоречия
уровень
— фронт
идеология
И
^>£~
значительный
— количество
— повышение
увеличение
— часть
зоотехник
зоотехника
зуборезный станок
идет (идти) по пути
к коммунизму .
идти вперед
иждивенец
из года в год
издержки производ-
производства
из-за границы
излишки
измерительный
прибор
изображать
251

изображение
- изобразить
12 изобразительный
изобразительное
д искусство
изолировать
изыскание
и многое другое
империализм
империалист
империалистиче-
империалистическая война
империалистиче-
империалистические противоречия
импорт
инвентарь
индекс
индивидуальный
индивидуум
индустрия
индустриальная
страна
индустриальный
центр
инерция
инженер
инженеры и техники
инженерно-техни-
инженерно-технические работники
инивдаТива
иногда
иностранный язык
инспектор
инспекция
институт
инструктаж
инструменталь-
инструментальная сталь
интеллигент
интеллигенция
интенсивный
интенсификация
252

у*-
интенсификация
сельского хозяй-
хозяйства
интерес
интернационал
интернационализм
интернациональ-
интернациональное движение
информационные до-
документы
исключительно (ый)
большое зна-
значение
важно
— важное значе-
значение
— значение
— роль
— успех
искусственный
— волокно
— материалы
St. -
спутник
А,
2ZL
У,
— удобрения
— шелк
искусствовед
исполнение
исполнительные i
кумепты
исследователь
истекший год
истекший период
историческое пос
новление
историческое ре-
решение
источник
— света
— силы
— энергии
исходя из
исходя из изложс
но го
исходя из того, ч
и так далее

Италия
и тому подобное
их
К
ы каждодневный
71
каждый
Казахстан
как
какая
как будто
как бы то ни было
• как известно
каким образом
ik каков
4^ как-либо
v ' '"" * какой-либо
£ как-нибудь
^ какой-нибудь
как-то
какой-то
Калининская
область
калькуляция
~дг ' каменноугольная
промышленность
каменноугольная
шахта
каменный уголь
кандидат
кандидат наук
канцелярия
канцелярско-
бюрократическии
капитал
капиталистические
противоречия
/fi) капиталистическое
С--—«» окружение
254

капиталовложения
капитальные за-
затраты
капитальный ремонт
капитулировать
■у Карельская АССР
картотека
картофелепосадка
картофелесажалка
картофель
карточка
карточная система
карточный
Каспийское море
катастрофа
качественный по-
показатель
качество продукции
квадратный метр
квадратный сан-
сантиметр
/г
Ж.
квалификация
квалифицирован-
квалифицированный
квалифицировать
квартал
квартира
кибернетика
кибернетический
— машина
— система
— устройство
киловатт
киловатт-час
килограмм
километр
кинематография
киноаппарат
кинодраматургия
киноискусство
255

*£-
О4
кинотеатр
кинофильм
Киргизия
кислород
кислородный прибор
кислота
кислый
Китай
классовая борьба
классовые противо-
противоречия
книгопечатание
когда
>у когда-либо
когда-нибудь
кое-что
кокс
коксующийся уголь
коллектив
JL.
9^
количественный
количественный
показатель
количество и
ство
колониально-зави-
колониально-зависимые страны
-* колониальные
страны
колоссальный
колхоз
колхозник
колхозники и кол-
колхозницы
колхозное живот-
животноводство
колхозно-
кооперативный
колхозы и совхозы
<у командировка
/ /
/у
командировать
комитет
коммунальное
строительство
коммунальное хо-
•зяйство
256

//
L
A
/л
коммунизм
коммунист
коммунисти-
коммунистический
— воспитание
— движение
— дисциплина
— идеи
— мировоззре-
мировоззрение
— мораль
— общество
— партия
— партия Совет-
Советского Союза
(КПСС)
— строитель,
ство
— строй
компенсация
компетентный
комплекс
-/ • ' комплексная
. механизация
комплект
комсомол
z3 комсомолец
/У
г ' комсомольская
организация
. комсомольско-
молодежный
г комсомольское
собрание
конец
конечно
-у—у конкретное руко-
руководство
/*г
конкурс
консервативный
констатация
констатировать
17 Заказ № 5724

'У конституция
■ конструктивный
/s
7d
J
конструктивное
предложение
конструкторский
V- конструкторское
бюро (КБ)
консультация
контингент
континент
континентальная
держава
контроль
контроль испол-
исполнения
контрольно-
измерительная
аппаратура
контрольно-
измерительный
прибор
конференция
конфликт
концентрация
кооператив
кооперация
координаты
еГ
копейка
кораблестроение
кораблестрои-
кораблестроительный
корректив
корреспондент
корреспонденция
коренной
— перелом
— преобразо-
преобразование
— противоречия
— улучшение
— усовершен-
усовершенствование
кормовая база
-2—
. кормовые культур!
• короткий срок
4>г< космический
1/7 _
ВЗрЫВ
258

— излучение
— корабль
— полет
— пространство
/—'
у
космонавтика
космос
котлован
котлостроение
который
коэффициент
коэффициент
использования
коэффициент полез-
полезного действия
каменный уголь
=$—- Крайний Север
красное знамя
- краснознаменный
краткосрочный
краткий срок
кредит
кредитоспособ-
кредитоспособность
кредитоспособный
крестьяне
крестьянин
крестьянство
кризис
критерий
критика
критика и само-
самокритика
кроме того
круглосуточный
круговорот
кругозор
кругооборот
^ ■■ кругосветный
17*
259

крупноблочный
* крупный
— победа
— противоречия
— рогатый скот
— шаг вперед
к сожалению
к тому, чтобы
кто-нибудь
а/
лаборант
лаборатория
лабораторное обо*
рудование
лагерь
л
5g * Латвийская ССР
лауреат Государ-
Государственной премии
лауреат Ленинской
премии
легированная сталь
кубометр
кукуруза
культура
культурная рево-
революция
7 • культурно-бытовое
строительство
- культурно-воспи-
культурно-воспитательная работа
- культурно-про-
культурно-просветительный
- культурно-техниче-
культурно-технический уровень
-* культурный уровень
легкая и пищевая
промышленность
легкий
— индустрия
— металлы
— промышлен-
промышленность
Ленин
Ленинград
260

ленинизм
ленинская линия
j@3? ленинская теория
Ленинский комсо-
комсомол
^2^-— ленинский ЦК
ленинское учение
Лермонтов
лесозаготовитель-
лесозаготовительный
лесозаготовки
лесозащитный
лесонасаждение
лесоразработки
Г лесоснабжение
лесоэкспорт
лечебница
летчик
либерализм
.ликвидация
- литература
- литература и
искусство
- литературный
^ i — конференция
— — круги
^ — окружение
_(У^'^~*-~ — произведение
— личный интерес
ЛИШЬ
лозунг
лошадиные силы
(У
луч(ше)
лучше всего
льновод
ЛЬНОВОДСТВО
льноволокно
любовь
любопытный
261

м
магазин
магистраль
t ' магнитофон
• максимум
• маловажный
- малогабаритный
малолитражный
— мало-помалу
— мало того, что
манифест
мануфактура
марганец
марганцевая руда
Маркс
Маркс и Энгельс
марксизм
марксизм-
ленинизм
марксистская наука
в?—
47
-* марксистско-
ленинский
— мировоззре-
мировоззрение
— наука
— учение
мартеновская печь
мартеновский цех
массовое обучение
массово-политиче-
массово-политическая работа
мастер
мастер спорта
масштаб
математик
математика
материал
материалистиче-
материалистическое учение
материальный
— база
— благосостоя*
ние
262

jg^I —* — заинтересо-
заинтересованность
— обеспечение
— основа
— ответствен-
ответственность
— положение
ресурсы
материально-
бытовой
— обеспечение
— обслужива-
обслуживание
— условия
материально-
культурный уро-
уровень
материально-
ответственный
материально-от-
материально-ответственное лицо
материально-
технический
— база
— база комму-
коммунизма
— снабжение
машина
машинописное бюро
(машбюро)
машиностроение
машинострои-
машиностроительный
— завод
— промышлен-
промышленность
мгновенно
медицина
медленно
*т .между
междуведом-
междуведомственный
международный
— армия
— коммунисти-
коммунистическое и рабо-
рабочее движение
— конференция
— обстановка
— положение
— съезд
между тем
263

V
между тем как
• мелкобуржуазный
мелкособственни-
мелкособственнический
мелкотоварный
меньшинство
мероприятие
местный совет
. местонахождение
; местоположение
местопребывание
месторасположе-
месторасположение
месторождение
месяц
месячная про-
программа
металл
металлоизделия
_ металлообра-
металлообработка
^j?s&f - металлообраба-
о тывающая про-
■"' • < мышлениость
264
металлорежущий
инструмент
металлорежущий
станок
металлург
металлургический
— завод
— комбинат
— оборудование
металлургия
метеоролог
метод
механизация
механизация и ав-
автоматизация
механизация сель-
сельского хозяйства
механика
,w/
микробиология
микроорганизм
микроскоп
миллиард

миллиард рублей
миллион
6—
миллион рублей
миллиметр
минерал
минеральное
удобрение -
минимальный
минимум
министерство
Министерство
просвещения
Министерство путей
сообщения
Министерство сель-
сельского хозяйства
министр
минувший год
минута
мир во всем мире
мирная политика
мировой
X
— воина
— значение
— коммунисти-
коммунистическое движе-
движение
— политика
— развитие
— рынок
мировоззрение
миролюбивая поли-
политика
миролюбивые
страны
миролюбие
миросозерцание
много
многомиллионный
многомиллион-
многомиллионные массы
многолетний
много лет назад
-<_*. многонациональ-
многонациональный
многообразие
k x 265

г/
многообразный
много раз
многостаночник
многотиражка
многотысячный
многоугольник
многочисленный
мобилизация
могла
могло быть
могут
могут быть
могучий
-у—- могущество
*&— могущий
модернизация
может
может быть
~*\.>
' МОЖНО
* — было
— заметить
— отметить
— сказать
молекула
молекулярный уро-
уровень
молодежная органа*
зация
молодежь
молодое поколение
-у? , молочные продукты
монополия
монтаж
моторостроение
моральный кодекс
моральный кодекс
строителя комму-
коммунизма
морально-полити-
морально-политический
морально-полити-
морально-политическое единство
26»

Москва
Московская область
Московское сове-
совещание
мощный подъем
мужчина
ч музыкальный
инструмент
_ на благо
народа
— Родины
— трудящихся
на всех участках
на всех фронтах
нагрузка
надвигаться
надлежать
надлежащий .
мысль
— мы должны
«
— имеем
— можем
можем сказать
- мясокомбинат
Н
...V?/"* .- надлежащим об-
образом
надолго
надо
— заметить
— отметить
\ /
^ наиболее
^* - наибольший
наименее
накануне
накладные расходы
267

s
... oo
t -
наконец
наоборот
на основе
наполовину
направляющая и ор-
организующая
например
наравне
народный
— армия
— массы
— образование
— республика
— творчество
наряду с
- на протяжении
на самом деле
■**=? населенный пункт
настоящий
на то, чтобы
наука
наука и произ-
производство
наука и техника
научный
— исследование
— коммунизм
— конференция
— общество
— организация
— проблема
— работа
— разработка
— решение
— учреждение
, — эксперимент
научно-исследо-
научно-исследовательский
— институт
(НИИ)
268.

работа
научно-популяр-
научно-популярный
научно-техни-
научно-технический
национализм
национально-осво-
национально-освободительное дви-
движение
начальник
— канцелярии
— цеха
• начальное обра-
образование
наш
наш народ
— наша республика
"а^* наша Родина
наша Советская Ро-
Родина
не
небольшой
недобросовестный
недовыполнение
недолго
1 недостаток
неестественный
незавершенное про-
производство
независимость
независимо от
неизвестный
неизмеримо
неиссякаемый
неиссякаемый
источник
неисчерпаемый
неисчерпаемые
запасы
некомплектный
нельзя
немаловажный
немного
немногочисленный
269

не может быть
не может . быть и
речи
- не может быть
^-^ч сомнения
■■*&. не „а словах, а „а
деле
ненормальный
ненормированный
необеспеченность
необходимо (ын)
— заметить
— отметить
— подчеркнуть
необыкновенный
необычайный
необычный
mm неоднократный
-» неотделимый
неприемлемый
неподвижный
не подлежит ника.
кому сомнению
не подлежит
сомнению
непосредствен-
непосредственно (ый)
непосредственное
участие
непрерывный
непрерывный
подъем
непроизводитель-
непроизводительные расходы
непримиримый
непримиримые про*
тиворечия
неравенство
неравномерное раз-
развитие
неравномерный
неравноправие
неравносильный
неразвитый
неразработанный
неразрешенный
неразрешимые
противоречия
270

N
УК
неразрывно связан с
неразрывный
нерудные ископае-
ископаемые
несколько лет
несколько лет (то-
(тому) назад
несомненно
несмотря на
несмотря на то, что.
несправедливость
нет
нет никакого сомне-
сомнения
неточный
не то, что
нет сомнения
не только
нетрудоспособный
неурожай
нефтедобыча
«,ТЙ?/*, нефтедобывающая
V промышленность
"*£<££
"* нефтеносный
"^ " нефтеперегонный
нефтепереработка
1 нефтепровод
' <"'7Г— нефтепродукт (ы)
нефтепромысел
нефтескважина
нефтехимический
комбинат
нефтехранилище
нефтяное месторож-
месторождение
нефть
не что иное, как
неэкономный
неэкономичный
ни в коем случае
' низкое напряжение
никак
271

L
никогда
ни на минуту
ни на один момент
■*• но
новатор
новый
номенклатура
обеспечение
область
области и края
области, края и рес-
республики
7/Zf областной комитет
Л^ш— партии (обком
партии)
облегчать
о
-  обмен
веществ
обмен опытом
—^— обмен передовым
опытом
обновление
777
норма
норма выработки
норматив
нотариальный
нуждаться
нужно
нужно сказать
обновить
обобщение
обобществление
обогащение
и*~~~> обороноспособ-
обороноспособность
оборудование
обосновать
обособленность
обособленный
обработка
2/2

_ образ
образование
образование и
воспитание
~z?——' образовательный
-*• оборотов в минуту
оборотные средства
обратить внимание
обследование
обслуживание
общегородская кон-
конференция
*~ общее собрание
общеизвестный
общенародный
общенародная соб-
собственность
общеобразова-
общеобразовательный
общественный
— животновод-
животноводство
— интерес
тг/
Jrr6 '*
ZJL
. — организация
— отношения
— собственность
— собственность
на средства
производства
— строй
— устройство
— хозяйство
общественность
общество
обществоведение
общий
объединение
объясняется тем, что
обыкновенный
обычно
• овощехранилище
~$ " 1 ограничение
- огромный
18 Заказ № 6724
273

— большинство
— влияние
— внимание
— значение
— резервы
Jr"? — рост
— ущерб
ОДИН ИЗ
— многих
— них
— самых
— самых важных
одинаковый
однажды
однако
/-
одна шестая часть
земного шара
- однолетний
однообразие
односторонний
озимый
— клин
— пшеница
— сев
окончание
окончательная по-
победа
окончательно и бес-*
поворотно
Октябрь
Октябрьская рево-
революция
Октябрьская социа-
социалистическая рево-
революция
олицетворение
он
TSpf оперативный
оперативное руко-
водство
оппортунизм
опровергать
274

Jfc^-
/Г
~*
опытная станция
опять-таки
орган
организатор
организация
— производства
— труда
организацион-
организационный период
организационно-
технический
- организационно.
хозяйственный
- организованность
органическая химия
органические удоб-
удобрения
•——^
"* ориентировка
"* оросительная систе-
система
- оросительный канал
- орудия производ-
производства
^ освободительная
борьба
_ г
освободительное
движение
основа
основание
основанный
основатель
основной
— задача
— источник
■ — отрасль про-
промышленности
— проблема
— условие
основоположник
особо (ый)
особо важное зна-
значение
особое внимание
• особое свойство
► особенный
осуществление

ответственность
ответственный
задача
— участок
отдел технического
контроля (ОТК)
Отечественная
война
от каждого — по спо-
способностям, каж-
каждому — по пот-
потребностям
от каждого — по
способностям, каж-
каждому — по труду
отличительная черта
отличное качество
от начала до конца
относиться
> — отношение
*-bf о том, как
о том, что
отображать
отображение
от социализма к
коммунизму
-JT7&>r
~>/Ш'
■л
отравляющее веще-
ство
отрасль
— народного
хозяйства
— производства
— промышлен-
промышленности
— сельского
хозяйства
сельскохозяй-
сельскохозяйственного про-
производства
— хозяйства
отставание
отстаивание
отсутствие
оттого
от того, что
отцы и дети
отчетно-выборное
собрание
отчетно-перевыбор-
отчетно-перевыборное собрание
охрана труда
очевидно

/у.
A
Ш/1^.
очень
очень много
Пакт Мира
параллелизм
параллелограмм
параллель
партийный
— дисциплина
— документ
— орган
/п/ —
организация
П
.партия
партия большеви-
большевиков
партия и прави-
правительство
парторг
пассажир
патриотизм
^^
очередь
очковтирательство
патриотическое дви-
движение
педагог
педагогика
педагогический
процесс
педагогический
совет
пенсионер
первая мировая .
война
первая пятилетка
первенство
первичный
первичная обра-
обработка
первое место
в мире
первоисточник
первоклассная
техника
первооткрыватель
277

первоочередной
первоочередная
задача
первостепенный
первостепенное
значение
первый в мире
■^ * перевозка
• перевоспитание
• первый квартал
- перевыборы
перевыборное
собрание
перевыполнение
перевыполнение
плана
перед
передатчик
передовик
передовица
передовой
— люди
— наука
— отряд
— опыт
— техника
пережитки капита-
капитализма в сознании
людей
пережиток
переквалификация
переменный ток
переработка
fcrt перераспределение
перестройка
/г перечеркнуть
/>—t? переустройство
переход к комму-
коммунизму
переход от социа-
социализма к комму-
коммунизму
переходный период
период
перпендикуляр
278

персонал
перспектива
письмосортиро-
вочный
пишущая машина
план
плановое задание
планово-преду-
планово-предупредительный
ремонт
плановый ремонт
пластмасса
платеж
платежеспособ-
платежеспособность
платежный
документ
пленум
Пленум ЦК КПСС
Пленум ЦК партии
плечом к плечу
плодородный
плодотворный
победа
победа комму-
коммунизма
побольше
поверхность
повестка
повестка дня
.по-видимому
повседневный
повсеместный
повышение
— качества про-
продукции
— квалифика.
ции
— производи-
производительности
труда
'—урожайности
пограничный
погрузка
погрузка и раз-
разгрузка
погрузочно-раз*
грузочные работы
279

-f-
^
Jttfi—'
y
подавляющее
большинство
подвести итог(и)
- подвижной состав
-* под влиянием
подготовитель,
ный период
поджигатели войны
подземный транс-
транспорт
под знаменем
подлежать
подлежащий
поднятие произ-
производительности
труда
подобно тому, как
подрастающее
поколение
под руководством
Коммуни-
Коммунистической
партии
партии
подсобное хозяй-
хозяйство
под углом зрения
0/
подчеркнуть
подшипник
подъездные пути
подъем произво-
производительности тру-
труда
подъемный кран
по инициативе
по крайней мере
покупательная
способность
полезные иско-
ископаемые
политехническое
обучение
политика
— мира
— мира и друж-
дружбы
политический
— активность
— борьба
— обстановка
— подъем
280

положение
— просвещение
руководство
— экономия
полномочный
полноценный
половина
s половинчатый
положение
положительный
полтора
полтора раза
полуавтомат
От £ > полупроводник
по меньшей мере
по мере того, как
по-настоящему
по-новому
по отношению к
помощь
v •• по поводу
по поручению
по последнему
слову
техники
популярный
по пути к ком-
коммунизму
после
после того, как
послевоенный
послевоенный
период
по сравнению с
по сравнению
с уровнем
постановление
Совета Мини-
Министров СССР
постепенный пере-
переход к коммунизму
постепенный пере-
переход от социализ-
социализма к коммунизму
ПОСТОЯННЫЙ ТОК
построение *
281

£
— коммунизма
— коммунисти-
коммунистического обще-
общества
— социализма
поступательное
движение
по существу
по существу говоря
потом
потому
- потому что
■*5 ПОТОЧНЫЙ
— метод
y/' —
производство
— система
почва
почему
почти
почтовая связь
поэтому
Г.
£
по этому поводу
поэты и писатели
правительствен-
правительственное постановление
правительство
праздник
практика
практическая
работа
предварительные
итоги
предвыборное
собрание
предметы народного
потребления
предметы широкого
потребления
предприятие
председатель
представитель
представляет собой
L***/ предстоящий год
предупреждать
предупредитель.
ный ремонт
282

„&£ предыдущий
предыдущий год
прежде
прежде всего
преждевременно
прежде чем
президиум ^
Президиум Вер-
Верховного Совета
РСФСР
Президиум Вер.
ховного Совета
СССР
преобразование
преобразование
природы
преобразовать
преодоление
преподаватель
препятствие
претворение
в жизнь
при
прибавочная стои-
стоимость
приближение
приблизить
приборостроение
привлечение
-с—- приводит к тому, что
при всех условиях
принадлежать
принадлежащий
принимать
— во внимание
— участие
принцип
принять
— во внимание
— все меры
к тому, чтобы
— меры к тому,
чтобы
— участие
при помощи
283

-• природа
» природные богат-
ства
природные ресурсы
при том (притом)
при том условии
приумножать
приусадебный
участок
при условии
при участии
при этом
проанализировать
проблема
проблематичный
проведение
проведение в жизнь
проверка испол-
исполнения
„м.^*.. ,..„,.- провод
fs* проводить
£/
^
CS7
Ст.
программа
Программа КПСС
программа партии
прогресс
прогрессивное че-
человечество
прогрессивные силы
продовольственный
— база
— продукты
— товары
продовольственные
а~С7~~ и промышлен-
промышленные товары
продовольствие
продолжать
продолжение
продолжительные
аплодисменты
продукт
продуктивность
продукция
284;

L
Jtr
¥
проект
проектное задание
произведение
** произведенный
производитель-
производительность
производитель-
производительность труда
производствен-
производственный
— план
— программа
— процесс
— обучение
— отношения
производство
производство
средств произ-
производства
происшедший
прокатный стан
прокуратура
прокурор
-f-
f/7
Is
пролетариат
пролетарский
— диктатура
— интернацио-
интернационализм
— революция
промежуток
промышленность
промышленность
и сельское хозяй-
хозяйство
промышленность и
транспорт
промышленный
— область
— предприятие
— продукция
— производи
ство
— товары
— центр
пропаганда
пропаганда и агита-
агитация
285

пропорциональный
пропорция
пропускная спо-
способность
просветительный
просвещение
пространство
' противоречие
\ против того, чтобы
• профессия
" профессиональ-
профессиональный
• профсоюз
• профсоюзный
c/ta—*-*,
— организация
— работа
— собрание
процветание
«* процент
s
о
процесс
прошлый год
проявление
прядильный станок
прямоугольный
психический
психолог
психологический
у—— птицеводство
- птицеферма
*£ публика
пусковой период
путешествие
пятилетие
пятилетка
пятилетний план
286

рабовладель-
рабовладельческий
работа
рабочие и колхоз-
колхозники
рабочие и крестьяне
рабочие и работ-
работницы
рабочие и служа-
служащие
рабочий
— время
— движение
— день
— класс
— корреспон-
корреспондент (рабкор)
— место
— руки
— сила
равенство
равно
равновеликий
равновесие
равноправие
равносильно тому,
что
равнозначный
радио
+ радиоактивность
радиоактивный
— изотоп
— элементы
радиовещание
^ ,—- радиовещательным
-^ радио и телевидение
радиолокация
радиолюбитель
радиопередача
радиопередатчик
ф радиоприбор
радиопровод
287

T7
/7
радиостанция
радиотехника
радиоузел
радиоцентр
развернутое строи-
строительство ком-
мунизма
С jfi*- развернувшийся
развернуть
развернутый товаро-
^ оборот
развертывание
развитие
/Ъ развитой (ый)
развить
разграничение
разгрузка
разгрузка и гГо- J
СР грузка
разделение труда
раз и навсегда
размножение
разнообразие
разнообразный
разрабатывать
разработка
g™^** - разъединение
У
райком комсомола
^ л райком партии
/_
ракетный заряд
ракетное оружие
ракетоноситель
ракетостроение
располагать
распорядитель-
С ные документы
расспросы
рассредоточить
растет и крепнет
расшифровка
рационализатор
283

рационализатор-
рационализаторское предложе-
предложение
рациональный
реактив
— реактивный самолет
ревизионная
/ комиссия -
революционер
революция
революционный
— борьба
— власть
— движение
— деятельность
— мировоззре-
мировоззрение
— обстановка
— переустрой-
переустройство
регистрационная
карточка
регистрировать
регулировать
у
редактировать
режим экономии
режущий инстру-
мент
резерв
резолюция
результат
реконструировать
реконструктивный
период
/ реконструкция
£7
рекордный срок
ремонт
рентабельность
рентгеновские лучи
реорганизация
реорганизовать
—3 республика
° ?— ресурс (ы)
ja^dp— реформа
19 Заказ Ш 5724
289

речной транспорт
речь идет
речь идет о том, что
решающий
— значение
— момент
— роль
±=^/pe
_ — сила
шеиие о том, чго
ао
решительное со-
противление
решительно и бес-
бесповоротно
решительным
образом
розничные цены
розничный товаро-
товарооборот
Россия
рост производи-
производительности труда
РСФСР
рубль
^
рудники и шахты
руководитель
<?~<*у<г руководить
■Д^<? руководство
руководящий
— кадры
— орган
— роль
руководящий и на-
направляющий
русский
— культура
— литература
— народ
— ученый
— язык
. ряд других
290

самая мощная
в мире
самокритика
самоотверженная
борьба
самолет
самолето-
самолетостроение
самообслужива-
самообслуживание
У
^— самоотверженный
самостоятель-
самостоятельность
самостоятельный
само по себе
сЛ^
само собой
fc^ww ... само собой понятно
само собой разу-
меется
р-с^ самоуспокоен-
самоуспокоенность
санкционировать
сантиметр
сатирическое произ-
произведение
свекла
■ £>*— _
Jb
f
свеклокомбайн
сверхъестест-
сверхъестественный
сверхплановый
сверхплановые
накопления
сверхпроводи-
сверхпроводимость
сверхсрочный
сверху внлз
сверху донизу
сверхурочный
свидетельство
свидетельствует
о том, что
свобода
свободолюбивый.
своевременный
своеобразие
своеобразный
свойство
свойственный
19*
291

-f-
связь
связь с(связан с)
с другой стороны
себестоимость
себя
■=£—■ север
. севооборот
• сегодня
секретариат
секретарь
секунда
сельское хозяйство
сельскохозяй-
сельскохозяйственное произ.
водство
сельсовет
семеноводство
_ семилетка
сентябрь
сердце
__ ,_ сессия Верховного
— Совета РСФСР
- У*^—« сессия Верховного
Совета СССР
1.
У
силы и средства
симптом
синтез
синтетический
— волокно
— каучук
— материал
— смолы
с исключительной
силой
система
с каждым годом
с каждым днем
с каждым месяцем
сколько
сколько раз
сконцентрировать
292

слаборазвитый
особо отметить
— отметить
— сказать, что
— указать
следующим образом
слишком
слово
Х7 - служащий
служба
служебный
документ
случай
смогли "
.у
СМЫСЛ
снабжение
^&£- с
£l
снегозащита
снижение, себе-
себестоимости
снижение ..стоимости •
снова ,, .
собой
собственность
совершенно
совершеннолетие
совершенствовать
Совет депутатов
трудящихся
Совет Министров
РСФСР
Совет Министров
СССР
^ , Совет Нацио*
нальностей
~? Совет Союза
советский' ■
— армия
293*

Ar-tf
л? , _
— власть
— демократия
— земля
— литература
— люди
машино-
машиностроение
обществен-
общественный строй
общество
— патриотизм
— правитель-
правительство
— республика
— Родина
«-- система
— система хозяй-
хозяйства
— союз
страна
торговля
учреждение
t^rr\*s
— экономика
совместительство
совместно с
совместный
современная наука
современность
со всей силой
совхоз
соглашение
с одной стороны
со дня на день
ff- - содружество
соединение
создание
ь^ч- сокращение
.^*г —i. сокровищница
^\/
сокрушительный
^/ сокрушительный
удар
294

солидарность
солнечная энергия
солнце
соображать
соображение
сообразно
сообщение
соответствие
соответствующим
образом
соотношение
соприкосновение
соревнование
сортировка
с особой силой
сосредоточенность
сосредоточить
состоит в том, что
состоит не только
В.ТОМ, ЧТО
сотня
"Т^1 социализм
— социалистический
— договор (соц-
(соцдоговор)
— Законность
— земледелие
— индустрия
— общество
— обязательство
, — отечество -
— переустрой*
ство
— путь развития
— реализм
— революция .
— республика
— Родина
— сектор
— сельское хозяй-
хозяйство
295

£L
-т- система
. . — система хозяй-
хозяйства
• - — собственность
» —' содружество
— соревнование
• • (соцсоревно-
(соцсоревнование)
— способ произ-
производства
— строительство
-• — экономика
• социальный
■-*- обеспечение
.-*- страхование
(соцстрах)
социально-эко-
социально-экономический
союз
Ч£—-•• союзная республика
союзные и авто-
автономные респуб-
• 'лики
Союз Советских Со-
Социалистических
Республик (СССР)
спартакиада
специалист
специальный
документ
специфика
спортивная органи-
организация
спортсмен
способ
способ произ-
производства
справедливый
спрос
- сравнение
- сравнительно
~ сравнить
■. среда, среди
^— среднегодовой
- среднее образование
' среднемесячная до-
добыча
• среднесуточная
добыча
средняя школа
средоточие
296

средства потреб-
потребления
О
~ средства произ-
производства
средства связи
сталелитейный
сталеплавильный
цех
стандарт
станкозавод
стаикоинстру-
ментальный
станкостроитель-
станкостроительный
станок
станочная линия
статистика
статистический
статистический .
учёт
с тем, чтобы
стенографистка
стенография
стереоскоп
. стимул
стихотворение
' стихотворный
с тех* пор
■ с тех пор, как
' СТО
стоимость
• столетие
- столкновение
• столько
.. сто процентов
- сто рублей
• сто тысяч
- сторонник мира
с точки арения
страна
^/ ■- Страна Советов
л> страны народной
демократии

sZ.
стратегический
— материалы
— сырье
стратегия
стратосфера
стремиться к тому,
чтобы
—j строительный
— индустрия
— материал
— механизм
— площадка
— промыш-
промышленность
— работы
— трест
с—-- строительно-
монтажный
строительство
строительство
коммунизма
Студент
суверенитет
судостроение
судоходство
суперфосфат
суточная добыча
суточная погрузка
суточная программа
существо
"у- ■ существенным
образом
^- существующий
<^&Х
сформировать
ь/с £г сформулировать
счетно-решающая
машина
счетовод
счетоводство
съезд КПСС
съезд партии
сырьевой
/^
^М^..-^
208

база
районы
— ресурсы
с этой точки зрения
Таджикистан
Таджикская ССР
так
также
так же, как
так и в
так или иначе
так как
так называемый
так например
таков
такой
так сказать
так что
творческий
Z
S^_
7.
— активность
— деятельность
— инициатива
— развитие
— участие
творчество
тезис
текстиль
текстильный
*ъ*^г — комбинат
^ч^У — промышлен-
* ность
— фабрика
-л?
*ч5? текущий
— год
— момент
299

V
*—; ремонт
телевидение
телевизионная
передача
телевизионный
центр
телевизор
телеграмма
телеграф
телеграфная связь
телемеханика
телескоп
^ч. телефон
*c<f =■- телефонная связь
•телефонограмма
тем более
тем не менее
темп
темпы развития
;темпы роста
температура
тем самым
теоретический
вопрос
теоретический
уровень
теория и практика
тенденциозный
тенденция
теперь
тепло
теплобетон
тепловоз
теплоемкость
теплоизоляция
теплолюбивый
теплопровод*
ность
теплота
теплотехника
теплофикация

__^
теплоэлектро-
теплоэлектроцентраль (ТЭЦ)
термическая обра-
обработка
термический
термодинамика
термоизоляция
термометр
термоэлемент
термоядерный
— оружие
— реакция
тесная связь
тесная связь
(связан) с
теснейшим обра-
образом
техник
техника
техника без-
безопасности
, технико-эконо-
технико-экономический
V
технико-эконо-
технико-экономический пока-
показатель
техникум
технический
— база
— вооружен-
вооруженность
— конференция
— культура
— литература
— надзор
— норма
— образование
— показатель
— прогресс
— реконструк-
реконструкция
— руководи-
руководитель (техно-
(технорук)
— совещание
— уровень
усовершен-
усовершенствование
301

— устройство
—^ _
-у
о?
училище
технологический
процесс
технологический
режим
течение
ткацкий станок
ткачиха
о товарищ
3L товар
— товарный
- — продукция
— производство
— стоимость
товарно-мате-
товарно-материальные ценно-
ценности
товарообмен
товарооборот
товарообращение
товары народного
потребления
товары широкого
потребления
тогда
тогда, когда
то есть
то же самое
только тогда, когда
токарный станок
тонно-километр
топливо
о^/_ топливно-энер-
гетическая база
торговля
торгово-про-
торгово-промышленный
у— торговый флот
торжество
тот и другой
тот или- другой
тот факт, что
точка
302*

точка зрения
точность
трактор
тракторостроение
тракторный завод
трансляция
транспорт
транспортабель-
транспортабельный
транспортное
машиностроение
трансформатор
требование
треть
треугольник
_ трехфазный ток
трубопровод
труд
трудовая дисцип-
дисциплина
трудоспособность
4
£2.
трудоспособный
трудящийся
трудящиеся массы
тунеядец
турбина
турбогенератор
тысяча
тысяча тонн
тяжелый
_— индустрия
— металл
— промышлен-
промышленность
тяжелые и трудоем-
трудоемкие работы
303

У
-7
~* убежище
" уборка
■* уборочная кампания
- уборочная машина
-2:
увековечение
увековечить
увеличение выпуска
продукции
угледобыча
углебод
углеводород
- углекислота
- углекислый
• углекислый газ
• угольный
— бассейн
— месторож-
месторождение
— район
— шахта
304
- удвоить
» удельный вес
и удобрение
Ъ^ удовлетворение
уже
Узбекистан
Указ Президиума
Верховного Сове-
Совета СССР
укомплектовать
Украина
Украинская ССР
ультразвук
ультракороткий
ультрафиоле-
ультрафиолетовый
ультрафиолето-
ультрафиолетовые "лучи
умножать
умножение
универсальный
университет

уникальный
уничтожать
уничтожение
употребление
управляющий
уравнение
-= уровень
-I урожаи
- ускоренный
.0=9
— движение
— развитие
— темп
— темпы разви-
развития
условно
условия труда
усовершенство-
усовершенствование
успех
успешное вы-
выполнение
2СГ ' устойчивость
■^fr— устойчивый
устойчивый урожай
устройство
уточнение
уточнить
ухудшение
« участвовать
участок
-г*
•, учебная программа
20 Заказ № 5724
учебник
училище
учреждения и пред-
предприятия
учреждения, органи-
организации и предприя-
предприятия
ущерб
1 305

ф
79
7S
2
7/?
фабрика
фабрики и заводы
фабричная про-
продукция
фабричный
комитет
фактическая
стоимость
факты говорят
о том, что
факультет **
февраль
федерация
ферма
фигурировать
физика
физика и химия
физический
— вещество
— воспитание
— кабинет
306
£%
— прибор ,
— свойство
— состояние
— элемент
физкультура
физкультура
и спорт
философ
философия
финансирование
финансовый
— аппарат
— дисциплина
— капитал
— орган
— план
— система
финансово-эко-
финансово-экономический
финансы

Финляндия
флора и фауна
флот
форма
формула
фосфат
фосфор
фотоэлемент
А.
характер
характерная черта
химикат
химический
— анализ
— вещество
— завод
— индустрия
— кабинет
Z_
к
франкироваль-
франкировальная машина
Франция
французский язык
фрезерный станок
фронт
фундамент
функционировать
лаборатория
машино-
машиностроение
предприятие
препарат
продукты
производство
процесс
реакция
свойство
20*
307-

л.
X
/$.9
— состав
— сырье
— удобрения
химия
хирург
хирургический
инструмент
хлеб
хлебороб
' хлебоэкспорт
хлопок
хлопок-сырец
хлопчатобумаж-
&у НЬ1й
rfcy — комбинат
— промышлен-
промышленность
— ткань
хлопкоуборка
хлопкоубороч-
хлопкоуборочный комбайн
ходатайство
А.
/
ХОЗЯИН
хозяйственный
— организация
— расчет (хоз-
(хозрасчет)
— руководство
— строительство
хозяйственное
~7 и культурное
0 строительство
хозяйство
холод
холодильник
холодильная
промышлен- '
ность
хороший (о)
— результат
— урожай
S
,-^^s художественный
^О^7 — литература
— самодея-
самодеятельность
— художник
308

— произведение
Ц
^ царская Россия
а а
царское само-
самодержавие
цветная метал-
металлургия
цветные металлы
целесообразно
целесообраз-
. ность
целеустремлен-
' HOCtb
целиком и пол-
полностью
целина
целый ряд
данных
районов
целлюлоза
целлюлозно-
бумажный ч
07Г
£0"
центнер
центнер с гектара
центр
■*• центр тяжести
центральная
область
j. Центральный
Комитет
ЦК, КПСС
(Центральный Комитет Ком-
Коммунистической партии
Советского Союза)
• цивилизация
цикличность
циркуляр
- цифра
4§ ЦК партии
- ЦК'КПСС и Совет
Министров СССР

частная собствен-
собственность на средства
производства
частнокапитали-
частнокапиталистический
чаше всего
человек
человеколюбивый
человеконенави-
человеконенавистнический
чем больше
через
чересчур
чернозем
черноземная
область
черный
— металлургия
— металлы
черные и цветные
металлы
чертеж
четверть
Чехословакия
ЧИНОВНИК
г/ ""* чиновничество
А.
А.
число
JL.
-— чистокровный
чистосортный
член
— бригады
— комсомола
— партии
— профсоюза
чрезвычайно
что
чтобы
- что бы то ни было
что же касается
что касается
что-либо
что-нибудь
чугун
310

ш
-т/т
шаг вперед
шаг за шагом
шагающий экска-
экскаватор
— шарикоподшип-
шарикоподшипник
шелковая ткань
-fri . шерстяная ткань
*-^ ► широкий
внедрение
массы
— массы трудя-
трудящихся
— применение
— разверты-
вание
— развитие
— размах
— распростра-
распространение
— слои трудя-
трудящихся
— трудящиеся
массы
широко развернуть
школа
-^ школа-интернат
jr* » школьный
— организация
— программа
— участок
шлакобетон
шлифовальный
станок
штамп
штемпель
штурм
штурмовщина
эквивалент
экземпляр
экономика
экономика
и культура
311

■**—
/ft
*$£
экономический
— база
— базис
— задача
— кризис
•— наука
— отношения
— подъем
— показатель
— прогресс
•— развитие
.— эффект
экономический и
культурный
подъем
экономия
экскурсия
экспедиция
эксперимент
эксплуататор
_£_
а
эксплуатация
эксплуатация
человека чело-
человеком
экспорт
экспорт и импорт
электрификация
электрификация
страны
электрический ток
электричество
электроаппа-л
ратура
электровоз
электрод
электродвигатель
электроизмеритель-
электроизмерительный прибор ,
электроизоляция
электролампа
электролиз
электромагнит-
электромагнитные, волны
электромашино-
электромашиностроение
312

at-
at*
O/a
электронагрев
электронагрева-
электронагревательный
электрон
электронно-вычи-
электронно-вычислительный
— машина
.— техника
электронно-луче-
электронно-лучевая сварка
электронно-счет-
электронно-счетная машина
электрооборудо-
электрооборудование
электропередача
электропечь
электроприбор
электропривод
электропровод
электропровод-
ность
электросварка
электросварочное
. .машиностроение
электростанция
электротехника
электротехниче-
электротехническая промыш-
промышленность
электротехниче-
электротехнический институт
электроэнергети-
электроэнергетическое оборудо-
оборудование
электроэнергия
энергия
энергетика
энергетическая
база #;
энергетическое
: ХОЗЯЙСТВО
энерговооружен-
энерговооруженность
эстетическое воспи-
воспитание
это
этот
эффект
эффективный
эффектный
•313

ю
z/2.
j*
Г
314
Югославия
юное поколение
юннаты
юность
юноша
явившийся
явился
явиться
явление
являться(ется)
являясь
ядерный
— война
— держава
— испытание
— оружие
— физика
юноши и девушки
юношество
юридический
юрисконсульт
юридическое бюро
я должен отметить
я должен сказать
ядохимикат
•№ я
думаю, что
язык
- языковед
.. iior— языкознание
- я имею
яркий

— выражение
— свидетель*
ство
— черта
я хочу
я хочу сказать'

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение , . -. • . . • 3
Глава I. Согласные и гласные . 6
'§ 1, Характеристика стенографического письма . . ; . <г^
§ 2. Знаки для согласных , ;•'••' 9
§ 3. Цифры и числительные ♦ ».;...• ; . *Ю
§ 4, Соединение знаков для согласных . . . ; . .' *: '—
Непосредственное соединение согласных и соединение с
помощью черты ~Г^^_ . '. . —
> • Гласные а—я в середине слова , , . -. . '. . 11
Написание удвоенных согласных ..♦«.;. 12
§ 5. Сокращенное обозначение слов •» 3
Сокращение слов с помощью знаков согласных , • —.
Производные слова ... ; . . . , . , . . *. 14
§ 6. Способы написания гласных . „. -Д6
§ 7. Гласные а—я в начале и в конце слова , , щ . . ■.—
§ 8. Прием подчеркивания *....«*..,. 18
.§ 9. Использование позиции при записи сокращений ,, , . 20
.§ 10. Особые соединения знаков согласных . , • , « • '26
§ П. Гласные и—ы . . , .- . ,. . -.30
§ 12. Правило линейности 32
§ 13. Гласные е—ё—э . . ; я ■ 7 . 35
Дополнительный знак е . '. ; ; 36
Начальный слог не -. . . . v. . . * . . . 37
Глава II. Слитные знаки и гласные о, у—ю . , . , . . 43
.§ 14. Слитные знаки, не включающие гласных (первая группа) —
tt Использование слитных знаков первой группы . ., ,46
.§ 15. Слитные знаки, включающие гласные (вторая группа) п. .50
Использование слитных знаков второй группы , , , 53
§ 16. Гласные о, у—ю . . . , ? ■; .- 58
Дополнительный зна^ ю ', ♦ '» .' :''•,' .'l i . 64
§ 17. Особые случаи-обозначения о , , • . >'• l '; ;f". ; 69
§ 18. Слитные знаки с буквой Л "-(третья группа) ". (:j"; . 74
316-

§ 19. Полугласная й .,.,...;.,•, i 78
§ 20, Сокращенная запись местоимений ,..;... 80
§ 21. Две гласные, стоящие рядом ; 82
Глава III. Сократительные приемы ; 5 . . . ; 86
§ 22. Использование цифр и математических знаков для записи
сокращений . —
Использование отрыва при записи сокращений # . 91
§ 23. Сокращенная запись отдельных слов 93
Запись началом слова .- —
Запись началом и концом слова ..,,;.. —
Запись концом слова ; , . » 94
Условные сокращения ; —
Запись имен собственных , » —
§ 24. Простейшие фразеограммы ; 97
Соединение слов во фразеограмме ,,..;.• —
•Запись фразеограмм началом слова 100
Запись последнего слова фразеограммы его концом ; 105
Глава IV. Окончания \ ; ♦ . : 109
§ 25. Знаки для окончаний глаголов « —
§ 26. Окончания со слогом ва ♦ 114
§ 27. Окончания существительных ; ; 119
Окончания существительных, обозначаемые специальны-
специальными знаками • —
Окончания существительных, не обозначаемые специаль-
специальными знаками 123
§ 28. Окончания прилагательных . 131
Гласа V, Приставки г ; . s 136
§ 29. Письмо по одной линейке »...:.:•• —
§ 30. Классификация приставок .... . . ; ♦ • ,137
§ 31. Линейные знаки для приставок «..-..;.• —
Приставки, обозначаемые специальными знаками . • —
Приставки, не обозначаемые специальными знаками , 144
§ 32. Подлинейные знаки для приставок ,- 148
§ 33. Пропуск второй приставки слова ... . . . « 152
Глава VI. Корни . . . ♦ < v v 156
§ 34, Линейные знаки для корней ; . . —
Линейные знаки для корней, имеющие специальные на-
начертания ..;........... —
Линейные знаки для корней, не имеющие специальных
начертаний . , . , 160
§ 35. Подлинейные знаки для корней ; 163
§ 36. Позиционные знаки для корней ; 168
Глава VIIt Запись сложных слов ; . . ; 171
. § 37. Запись каждого корня его началом .,...-. —
( Пропуск соединительной гласной и приставки —
Пропуск суффикса в сложных прилагательных ♦ . * J72
317

Слияние одинаковых и однородных знаков • • . 173
Запись второго корня с отрывом ...:.. 174
Гнезда сложных слов, у которых ведущей является пер-
первая часть слова , 175
Гнезда сложных слов, у которых ведущей является вто-
вторая часть слова ' , . . 180
§ 38. Запись второй части слова концом 183
Глава VIIL Фразеограммы ,,,,,, 187
§ 39. Запись фразеограмм началом каждого слова ; • . —
Ведущее слово фразеограммы — прилагательное , , —
Ведущее слово фразеограммы — существительное . -, 191
Фразеограммы, состоящие из различных частей речи ♦ 196
§ 40. Запись последнего слова фразеограммы его концом . ; 200
§ 41. Фразеограммы с использованием отрыва или перечер-
перечеркивания . ; 207
Применение отрыва ... •;,.••• —
Применение перечеркивания . .• . ; . . . .211
§ 42. Фразеограммы с пропуском слов ; 216
Пропуск повторяющихся слов . . ; —
Пропуск близких или противоположных по значению слов —
Пропуск промежуточных слов ........ 220
Пропуск предлогов .' s 222
Пропуск местоимений том—того—тому . . ; —
§ 43. Идеограммы ; . . , 224
Справочный словарь .' . * « 226

Вексман Ревекка Александровна
Каждан Яков Ефимович
Порто Таисия Сергеевна
Стенография
Редактор Л. А. К о п т е к о в а
Художественный редактор Н. А. Володин]
Технический редактор 3 Б. Хамидулин
Корректор Р. Б, Штутман

Сдано в набор 28/1 1971 г. Подписано к печати
9/XI 1971 г. 60X907ie. Бумага типографская Кя 3.
Печ. л. 20 Уч.-изд. л. 14,90. Тираж 150 тыс. экз.
(План 1971 г. Кя 212). А 37.
Издательство «Просвещение» Комитета по печати
при Совете Министров РСФСР Москва, 3 й проезд
Мсфьиной рощи, 41.
Типография им. Смирнова Смоленского облуправления
по печати, г. Смоленск, пр. им. Ю. Гагарина. 2.
Заказ № 5724
Цена без переплета 37 к., переплет 10 к.

Р. А. В E KCM AH
Я.Е. К АЖААН
T.C. ПОРТО
\