Текст
ф.С. Серебряков
возрождение
юго-востока
России.
Чистый сбор от издания—в пользу голодающих.
Объявление
11ИЕШИ1 НК
Полномочная Комиссия при Совете Труда и Обороны по восстано-
влению Нижегородской ярмарки, доводя до сведения всех государ-
ственных хозяйственных органов Республики, кооперативных орга-
низаций и отдельных торговых и промышленных предприятий, и
лиц, что, согласно постановления СТО от 12 мая, ярмарка будет от-
крыта с 1-го августа с. г., приглашает всех желающих участвовать
= в ярмарке заблаговременно готовиться к выступлению в ней. =
По всем вопросам общего характера, связанным с ярмаркой, следует
обращаться в Полномочную Комиссию (Москва, ^Варварская площадь,
Деловой Двор, 6-й под'езд, 4-й этаж, комн. № 32-а), по делам же об
аренде ярмарочных помещений и по другим практическим вопро-
сам—в техническую ярмарочную комиссию в Н.-Новгороде, к тов.
= С. В. Малышеву (Ярмарка, Главный Дом). - - - —
Полномочная Комиссия при СТО
по восстановлению Нижегородской Ярмарки.
_1_±_______________________
ф. С. Сере8ряко6.
Чистый сбор от издания—е пользу голодающих.
р.
Ц. № 1685 Москва.
5-я Типо-Литография М.С.Н.Х.
_______ Тираж. 5.000
Мыльников пер., 14.
экз
Москва 1922 г.
i
Предлагаемая вниманию читателя брошюра: „Не-
мецкая коммуна на Волге и возрождение юго-востока
России" составлена на основании как личных наблюде-
ний, накопленных за время моего пребывания в области,
так и официального материала.
Глава, трактующая о мерах борьбы с голодом, взя-
та,—в своих цифрах и статистических данных,—согласно
сведений, заключающихся в недавно вышедшей на не-
мецком языке брошюре: „Der Ka-mpf init dem Hunger"
(„Борьба с голодом"), принадлежащей перу Председа-
теля Областного Исполкома Коммуны А. Ф. Моор. Кроме
того, мною был также использован статистический ма-
териал, предоставленный представителями коммуны:
А. П. Шнейдер, В. А. Гартвиг, А. Н. Блюмберг и Е. П.
Ивановым.
Выпуская в свет свой скромный труд, я хотел бы,
чтобы он обратил общее внимание на эту наиболее же-
стоко пострадавшую от неурожая область, однако пред-
ставляющую собой надежнейшую опору в смысле вос-
становления хозяйства юго-востока России.
Автор.
Немецкая Трудовая Коммуна на Волге и
возрождение ю.-в. России.
Мало известная и мало обследованная в экономическом от-
ношении Автономная Область Немцев Поволожья (с характером
трудовой коммуны) представляет однако значительный интерес,
как удивительно оригинальный и своеобразный культурный уго-
лок среди привольных степей среднего Поволжья.
Выделенная в 1918 году мудрым решением государственной
власти в автономную единицу из состава частей Николаевского
и Новоузенского уездов (Самарской губ.) Камышинского уезда
(Саратовской губ.) немецкая коммуна представляет собой тер-
риториально небольшую величину в 13 кантонов, но в культур-
но-хозяйственном отношении она сыграла немаловажную роль,
г Но еще более широкие возможности и перспективы открыва-
ются этим трудовым колониям в данное время, несмотря на ужа-
сающие размеры стихийно обрушившегося на них голода.
Естественно поэтому ознакомить читателей, в кратких чер-
тах, с любопытной историей этого маленького края и совре-
менным его экономическим состоянием.
I. Семидетййй война и колонизаторские пдаиы Екатерины II.
После семилетней войны Прусское юнкерское и др. пра-
вительства западной Европы, участвовавшие в ней, не в состоя-
нии были справиться с нахлынувшим хозяйственным кризисом,
выбросившим на улицу тысячи и тысячи безработных.
В городах появились калеки и инвалиды, израненные в по-
стоянной войне,—в большинстве случаев, — бывшие ремеслен-
ники, крестьяне и батраки, громко выражавшие свое недоволь-
ство создавшимся положением, когда они в массе были лишены
хлеба и заработка.
6
В силу этого обстоятельства предложение Екатерины о пе-
реселении части семей, пострадавших от войны, в Россию для
колонизации средне-волжского степнего-края—явилось для этих
правительств весьма кстати.
Этот совершенно дикий в то время и удивительно своеоб-
разный край издавна служил для порабощенного русского на-
рода излюбленным плацдармом для боевых действий против тог-
дашней свирепой крепостнической буржуазии, против бояр, все-
возможных воевод и наместников русского самодержавия, в роде
Голицына или Шереметьева.
Здесь, в безлюдных, но привольных степях, возмущенный и
истомленный русский народ искал убежища от насилия помещи-
ков и царских воевод—опричников, и, когда появлялся надежный
организатор и талантливый защитник их прав и интересов, как
Стенька Разин—этот народ соединялся в целые отряды, целые
армии, и, построив себе речную флотилию, шел против своих
насильников. И вот, чтобы положить предел дальнейшему росту
здесь революционной и «бунтарской» стихии и в целях исполь-
зования этого края для культурного земледелия, явилась мысль
о заселении его путем приглашения западно-европейских вы-
ходцев, пострадавших от семилетней войны.
Прибывшие в первую очередь в 1773 году немцы и пере-
селенцы других национальностей были выходцы не только из
Германии, но и Дании, Эльзас-Лотарингии, Австрии и даже
Франции. Так и сейчас на Волге встречаются немецкие селения
с наименованием „Францозени. С течением времени весь этот
разношерстный элемент, под влиянием преобладавшей немецкой
культуры, совершенно ассимилировался и утратил национальные
особенности. По религии немецкие колонисты представляли со-
бой и представляют сейчас весьма пеструю картину сект и ис-
поведаний. Большинство: лютеране и католики, далее следуют
баптисты, саббатисты, адвентисты и т. д. В общем лютеран—60%,
католиков—30%, остальных—10%.
При переселении первых колонизаторов, Екатерина предо-
ставила им значительную льготу, освободив от воинской повин-
ности на 100 лет и предоставила им право свободного выбора
земель на протяжении почти от Вольска до Покровска и от По-
кровска до Камышина по левому берегу Волги и от Голого-Кара-
мыша до Камышина по правому берегу. „Немцыи провели здесь
ряд дорог, и по строгому обдуманному плану построили селе-
ния, и вскоре этот край, примыкавший к берегам Волги, обога-
тился культурными земледельческими колониями, скотом, по-
стройками немецкого типа, кустарным промыслом, мельницами.
— ( —
В диких краях, где бушевали народная стихия и „ушкуй-
никиц,—впервые застучал топор и молот, оживились девствен-
ные поля, появились дороги, торговля, ремесла, впервые воз-
никли промышленные предприятия.
II. Се/1Ь€йое Хозяйство до войны.
К 1914 году сельское хозяйство немецких колоний достигло
значительных успехов. Обработка земли велась культурным спо-
собом, так как в большом количестве появились сельско-хозяй-
ственные машины и орудия, умножился рабочий скот, увеличи-
лись рабочие руки. Здесь характерно будет отметить, что не-
мецкие крестьянские семьи держались патриархального уклада:
единая направляющая воля в хозяйстве концентрировалась в лице
старика-отца или даже деда, а после них—старшего сына, при
чем уход сыновей и сопряженный с ним раздел и распыление
имущества и инвентаря бывали лишь в исключительных случаях,
и поэтому даже теперь не редки семьи с общим числом членов
до 30—40 чел., живущих под одной кровлей и придерживающихся
строгого распределения труда.
Главная продукция земледелия—хлеб—шел через скупщи-
ков, имевших в колониях большие оперативные конторы, на
внутренний рынок.
Немецкая пшеница, славившаяся своими высокими каче-
ствами, была, таким образом, главным и почти единственным в
этом районе предметом сбыта, так как земледелие являлось ос-
новным занятием населения. Это ярко подтверждается данными
последней демографической переписи, произведенной в области
в 1920 году и показавшей, что из общей цифры 454811 числен-
ного состава немецких кантонов,—418197 принадлежали к земле-
дельцам и только 26712 к другим профессиям.
Здешняя пшеница экспортировалась главным образом вод-
ным путем через пристани Екатериненштадт (ныне Марксштадт)—
Ровное — Нокровск — Балаково—Сосновка—Н.-Добринка — Сара-
тов, а также и по жел. дор: Рязано-Уральской и Астрахан-
ской линии той же дороги.
В среднем, следует принять, что через эти пункты пере-
брасывалось на внутренний рынок, в средние по урожайности
годы, от 12 до 14 милл. пуд. немецкого хлеба.
К началу империалистической войны количество вывозимого
хлеба увеличилось еще более в связи с возросшей производи-
тельностью труда и интенсификацией хозяйства, в результате
которых у населения появились значительные запасы хлеба и
скота; так на 1915 год вывоз хлеба достиг приблизительно 20 милл.
— 8 —
пуд., при чем на каждое хозяйство, исчисляя его в 5>33 души,
приходилось: 1,64 голов рабочего скота; по 1,1 коров; по 2,06
овец, по 1,1 молодняка рогатого скота; 0,9 свиней; 3,12 голов
ягнят, козлят, подсвинок, поросят; всего же на каждом хозяй-
стве состояло по 10,42 головы различного скота. Что касается
количества посевной площади, то в 1917 году на каждое хозяй-
ство приходилось: 1) ржи по 2,28 дес., 2) пшеницы—4,45 дес.,
3) ячменя, овса—0,39 дес., 4) масличных культур — 0,23 дес.,
5) картофеля—0,12 дес., 6) прочих культур 0,13 дес., а всего на
каждое хозяйство по 7,5 десятин.
В связи с нараставшей производительностью земледелия
появились в различных приволжских пунктах и замечательно обо-
рудованные, по последнему слову техники, мельницы, отлично
сохранившиеся и поныне и представляющие поэтому для го су*
дарства, в целом, большую ценность. Мельницы вырабатывали
высшие сорта крупчатки из пшеницы—белотурки, известные по
всей России своими отличными качествами.
Согласно последних данных, всего в области насчитывается
7 мельниц с газогенераторами, 7 паровых комбинированных (с
лесопилками) 69 моторных; 6 с передвижными локомобилями,
78 водяных и более 400 ветряных, с общей ежемесячной
производительностью по перемолу до 1255.600 пуд., каковое
количество выходит далеко за пределы потребностей местного
населения.
В данное время из этого количества мельниц только 27
наиболее крупных остается за областным СНХ., остальные пере-
даются кооперативам и частным лицам на договорных началах
из расчета гарнцевого сбора в пользу продкома и арендной
платы на срок до 1 июля 1922 года в количестве 30—40 пуд.
зерна.
III. Хозяйство мейоййтсхого района.
В особенности высокой степени развития сельско-хозяй-
ственной техники и культуры достигает немецкий менонитский
район, расположенный в 60 вер. юго-восточнее Саратова и
представляющий собой колонии: Линденау—Кеппенталь—Фре-
зенталь — Орлов — Лизандер — Ге — Гогендорф—Медемп^ль—
Остенфельд.
Этот район менониты превратили в течение ряда лет в вы-
соко-культурный уголок экстенсивного хозяйства, установив на
своих участках пятипольную систему. Обычно из 65 десятин
подворного участка 5 дес. отводились под усадьбу (двор, сад,
огород), а остальные 60 десятин разбивались на 5 полей со еле-
— 9 ——
дуюрдим чередованием хлебов: 1) пар ранний, зеленый, 2) озимая
рожь, 3) пшеница перерод или белотурка, 4) мягкая пшеница—
русак или белоколоска, 5) частями овес, ячмень и немного просо.
В общем, менониты—немцы—это высоко квалифицирован-
ные техники-практики не только сельского хозяйства, но также
животноводства и садоводства. Их колонии в этом отношении—
показательные образцовые поля, сады и питомники, охватывающие
площадь в 16.000 десятин с 2.000 населения.
На эту сравнительно небольшую площадь в 1914 году при-
ходилось сельско-хозяйственных машин и орудий следующее ко-
личество:
Паровых молотилок........... 8
Моторов.................... 46
Сноповязалок.............. 156
Жаток..................... 225
Рядовых сеялок............ 215
Разбросных сеялок......... 150
Плугов.................... 950
Тракторов . . •..............4
Немой язык цифр в данном случае лучше всяких слов. Все
же мы прибавим, без всякого преувеличения, что помимо про-
чего, менонитские колонии—богатейшие источники племенного
скота и племенных лошадей не только для Приволжского края,
но и далеко за пределы его.
В этих колониях умеют не только выращивать скот, но и
улучшать его породу путем систематического отбора и скре-
щивания. Поэтому вы здесь встретите в каждом хозяйстве об-
разцовые конюшни и ясли с асфальтовыми покатыми полами,
вентиляцией и электрическим освещением, каменные сараи и
амбары, сепараторы, усовершенствованные маслобойки, подой-
ники и т. д.
Уже с первых годов нынешнего столетия менониты соорга-
низовались в единое сельско-хозяйственное товарищество с
сыроваренным заводом и производством сливочного масла выс-
шего качества. Кроме того, в это же время все население было
объединено в единый потребительский кооператив.
В силу указанных причин, на этот уголок следовало бы
обратить особое внимание, применив, впрочем, не только к
нему, но и по отношению всей коммуны ударные методы и
использовав все средства для восстановления полуразрушен-
ного войной и голодом хозяйства и превратив эту небольшую
территорию в учебно-практическую базу и опорный пункт
возрождения сельско-хозяйственной культуры на всем юго вос-
токе России.
— 10 —
Это возрождение намечается яркими штрихами и вполне
осознано местными партийными деятелями, агрономами, техни-
ками и самими крестьянами, жаждущими работы и хотя бы
маленькой помощи. При наличии такого благородного и искрен-
него желания, при необыкновенном • упорстве, энергии, воле и
порыве к труду, было бы непростительно-грубой ошибкой не
выявить и не претворить в* жизнь назревшие потребности не-
мецкого хозяйства.
IV. Црййййы упадка.
Первым ударом для сельского хозяйства немецких колоний
был закон 2 февр. 1915 года, отдавший местное население в
кабалу царского правительства. По этому закону немецкий кре-
стьянин терял право свободно распоряжаться своей землей и
всячески ограничивался в правах.
Командированные на места правительственные чиновники
допустили ряд бесчинств, беспощадно отбирая лучший скот, луч-
ших лошадей, повозки и т. д. и потворствуя в этом отноше-
нии произволу и „усмотрению"1 местных властей, переставших
церемониться с „германцами“ и обиравших их и „на Антона"1 и
„на Онуфрия11.
Вследствие создавшегося невыносимого положения, многие
немецкие семьи к 1916 г. приступили к ликвидации своих хо-
зяйств с целью пробраться в Германию и Америку, а отчасти
в Сибирь и Туркестан, подальше от царившего на местах на-
силия.
Правительство Керенского, хотя и уверяло, что действие
закона 2 февр. 1915 года „временно приостановлено11, однако
на деле не предприняло никаких мер к облегчению участи мест-
ного земледельца, продолжая косо на него поглядывать, как на
„германца11.
Октябрьская Революция в первую очередь освободила мест-
ного крестьянина и рабочего от этого гнета и упорного пре-
следования шовинистов из лагеря Керенского.
В дальнейшем, в разгаре Революции, ожесточенной борьбы
ее с сильными в то время врагами и необычайно острым продо-
вольственным кризисом в центральных губерниях, на долю ма-
ленькой коммуны выпала тяжелая задача по снабжению этих
губерний и действовавших армий хлебом.
За 1919 и 1920 годы она вывезла до 15 миллионов пудов
продовольствия, при чем погрузка происходила и по железной
дороге и водным путем до Рыбинска.
Были моменты, спасительные моменты, когда хлеб Коммуны
приходил в Петербург и Москву как раз во-время, когда каза-
— 11 -
лось у местного населения не было надежды и на обычную вось-
мушку в день- В 1919—20 продовольственном году на Область бы-
ло наложено 14х/2 миллионов пудов по продразверстке.
Принимая во внимание, что территория колоний не более
\/8 территории Саратовской губ. и у10—Самарской, и что, между
тем, на долю первой по той же продразверстке и для того же
1919—20' года пришлось всего 36 миллионов пудов, станет оче-
видным явное несоответствие этих нарядов и их неравномерное
распределение, несообразованное с местными условиями и нуж-
дами. '
В те времена господствовал взгляд, что в маленькой ком-
муне „всего многои, „всего полно11, и этим объясняется непра-
вильный подход к делу взимания продразверстки и неправильный
подход к местному населению.
Как бы то ни было, но наряды центра приходилось выпол-
нять в самом срочном, ударном порядке, принимая во внимание
тяжелое продовольственное положение Республики.
За время продовольственной кампании 1919 г. от Нарком-
прода были получены задания выполнить путем разверстки сле-
дующие основные наряды:
На хлеб........... 8.000.000 пуд.
„ „ ........... 4.500.000 „ (добавочный наряд),
на мясо............. 250.000 „
„ „ 50.000 „ (добавочный наряд).
на масло.............. 1.620 „
на картофель. . . 1.000.000 „
С получением этих нарядов крестьянам были объявлены
законные нормы, положенные на каждого едока, на корм скота
и потребное количество на засевы полей, после чего им пред-
ложено было сдать все излишки на ссыпные пункты по твердым
ценам.
Сам по себе наряд на 8 млн. пуд. хлеба, имея ввиду хоро-
ший урожай 1919 г. был невелик, но различного рода обстоя-
тельства, как наступление белогвардейцев, неподготовленность
продаппарата сильно затормозили ссыпку хлеба в общественные
амбары. Белогвардейское нашествие Деникина повлекло за со-
бой значительное опустошение Голо-Карамышского и Ровнен-
ского уездов, в силу чего и вся область в целом потеряла мно-
го хлеба и скота. Однако, с объявлением продовольственной
диктатуры, ссыпка хлеба усилилась и выполнение наряда на хлеб
близилось к осуществлению, но был получен дополнительный
наряд на 4г/2 млн. пуд. хлеба, выполнение которого вызвало ряд
затруднений, так как у большинства населения запасы поиссякли,
— 12 —
а отчасти и совсем отсутствовали. С другой стороны, неиме-
ние точных статистических данных на практике приводило к
неравномерному распределению продразверстки по отдельным хо-
зяйствам; отсюда понятны неблагоприятное настроение крестьян
по поводу дополнительного наряда и серьезные продовольствен-
ные недоразумения и столкновения. В результате наряды центра,
все же были выполнены: на хлеб на 100%, на мясо—40%, мас-
ло—100%, картофель—13%. Относительно картофеля следует от-
метить, что площадь его посева была вообще незначительна,
так как размеры его определялись и прежде исключительно пре-
делами собственного потребления, и этим обстоятельством объ-
ясняется невысокий процент выполнения наряда на картофель.
Что касается продовольственной кампании 1920 г., то к.
началу ея были получены следующие наряды:
На хлеб 8.000.000 пуд.
„ просо 300.000 „
Масличные семена. . . 150.000 „
Сено. 500.000 „
Солому 500.000 „
Картофель 300.000
Мясо 235.000 „
Птицу 686.405 фунт.
Масло 9.387 пуд.
Яйца ... 6.500.000 шт.
Первые шаги по выполнению этих нарядов показали, что
вследствие неурожая, истощения местных запасов и сокращения
посевной площади на 60%, выполнить полностью эти наряды
далеко не удастся. В результате чрезвычайных усилий было со-
брано все же продовольствия следующее количество:
Хлеба............. 1.130.826 пуд.
Масличных семян. 13.653
Сена............ 365.471 „
Соломы. • . - 445.714 ,,
Проса................. 3.753 „
Картофеля. . . . 191.676 „
Мяса................ 157.963 „
Птицы............... З4З.64О фун.
Масла................. 6.6У2 пуд.
Яиц............... 2.513.521 шт.
Декрет 1921 г. о замене продразверски продналогом был
встречен немецким населением чрезвычайно сочувственно, так
как этим декретом крестьянам предоставлялось право свобод-
ного распоряжения излишками своих продуктов и гарантия того
важного для них экономического момента, заключавшегося
— 13 —
в декрете, что ничего сверх этого налога взиматься не будет.
Чрезвычайно ничтожный урожай 1921 г. и сокращение пло-
щади посева не дало возможности немецким кантонам восполь-
зоваться всеми благами и выгодами нового закона, но в бу-
* дующем он еще сыграет для области свою благодетельную роль.
Вследствие указанных нами причин сбор по продналогу дал
ничтожные результаты, а именно в 1921 г. было собрано:
I Предполага- лось собрать. Собрано. °/о выполне- ния.
в Хлеба 1325 пуд. 1295 пуд.. 99°/0 1
Мяса 18265 „ 8810 „ 48% J
Масла • 25«2 „ 1058 в 42о/о
Зернового фуража 289 ,, 289 „ 100% ’
Одновременно с тяжелой задачей по выполнению продраз-
верстки 1921 и 1922 fi'.r. Области приходилось изощрять внима-
ние к своим границам, откуда контр-революционные генералы
неоднократно угрожали автономии, пытаясь на почве недоволь-
ства местного населения продразверсткой, поднять восстание и
превратить таким образом здешнюю территорию в свою базу
для дальнейшего наступления на Республику.
Чехо-словаки в 1918 году подходили к административному
центру Области—Марксштадту; Дутов в 1919 г.—к ст. Палласовке
по Астрах, жел. дор., Деникин—1919 г. намеревался овладеть
районом Камышин—Голый-Карамыш. (Центр внимания был Сара-
тов). В целом этот хорошо задуманный нашими врагами план не
удался, благодаря своевременно принятой Республикой и автоно-
мией мерам: на фронты посылались лучшие партийные силы и
отряды наиболее испытанных бойцов из состава местных кресть-
ян и рабочих.
Мы считаем, что это самая большая заслуга Немкоммуны.
Если бы в это время не было столь умелого и мудрого руко-
водства и если бы не было автономного управления края, вос-
стание было бы неизбежно и объединение двух контр-револю-
ционных лагерей было бы также неизбежно, а это могло бы
иметь решающее значение для Республики трудящихся.
В частности такое близкое соприкосновение с контр-рево-
люционными элементами и отмеченное нами недовольство мест-
ного населения формами проведения и выполнения продразверст-
14
ки привело к росту бандитского движения на границах Обла-
сти» захвативших наконец и ее и особенно усилившегося в пе-
риод: январь—февраль—март 1921 года.
Суммируя все сказанное, станет ясным, почему все эти
обстоятельства образовали в сельском хозяйстве Области силь-
нейшую брешь и привели его к почти полному истощению и
упадку. Недород окончательно сломал последнюю устойчивость, и
ныне Немкоммуна находится в прогрессирующей катастрофе.
Разрушительный процесс сопровождался увеличением пло-
щади недосева, в особенности резком в 1921 г., когда значи-
тельные слои пауперизованного и деклассированного крестьян-
ства начали отход в иные края и иные земли.
Сокращение площади посева в течение революционного
.периода мы увидим из следующей таблицы:
Годы. Посев. Недосев. % недосева.
и 1917 555.323 д. 163.415 д. 22,7%
1919 627.117 „ 91.621 „ 12,7%
1920 564.974 „ 153.764 „ 21,4%
1921 202.523 „ 516.215 „ 71,8%
Параллельно сокращению площади посева и крайнему исто-
щению и засоренности почвы, падала до последних пределов и
урожайность.
Для 1921—22 г.г. она выражается в следующих цифрах:
Средняя урожайность в пудах на десятину:
Годы. РсЖЬ. Пшеница. Ячмень. Овес. Просо.
1920 3,4 5,52 5,3 8,6 1,75
1921 2,46 1,6 3,33 5,0 7,98
Что касается лошадей, рогатого и иного скота, а также
свиноводства, стоявшего ранее в области на большой высоте, то
общее его количество в связи с падением урожайности и необы-
чайными размерами голода, резко упало, в особенности в 1921 г.
и текущем 1922 г.
15 —
Размеры упадка животноводства в 1917—19—20—21 г.г. яр-
ко иллюстрируются следующими данными:
Наименование скота. 1917 1919 1920 1921 ।
Лошади 150.248 160.006 157.167 69.408
Волы 7.713 9.215 15.511 8 350
Верблюды 5.250 5.228 6.240 4.848
Коровы 79.702 84.167 86.626 55.903
Быки 100.459 65.636 62.172 5.780
Бараны и овцы 334.514 215.198 218.934 65.772
Свиньи 202.844 143.847 149.951 4.748
Таким образом, из приведенной таблицы видим, что коли-
чество лошадей в 1921 году сократилось против 1917 года бо-
лее чем в два раза, быков в 20 раз, баранов и овец в 6 раз,
свиней в 40 раз.
Это быстрое сокращение и вообще упадочность живого и
мертвого инвентаря поставили крестьян пред перспективой го-
лодного вымирания и полного истощения. Тем не менее, в кри-
тическом 1920 году, когда наличность распада немецких хозяйств
представлялась очевидной, Наркомпродом было предположено
собрать с Области дг/2 миллионов пудов продовольствия; факти-
чески было собрано 1.200.000 пудов. И на этот раз немецкие
крестьяне пошли навстречу нуждам государства, руководствуясь
развитым в них чувством гражданского долга пред Республикой.
Правда, в интересах объективности изложения, следует от-
метить, что в 1919 году в Области были нередки случаи массо-
вого стравливания хлебных злаков для скота и это конечно было
величайшим злом и преступлением, но это явление было резуль-
татом целого ряда ошибок со стороны продорганов и продра-
ботников, не сумевших подойти вплотную к психологии местно-
го крестьянина и самобытному укладу его жизни. Видя всю не-
возможность выполнения продразверстки и оценивая по достоин-
ству действия и распоряжения продорганов, этот крестьянин,
очертя голову и со свойственным ему упрямством принялся за
промотание драгоценного хлеба и продовольствия, закрыв
глаза на ближайшее будущее.
— 16 —
V. „Крепкие" зетда и средства возрождении.
Кризис сельского хозяйства, принявший в маленькой ком-
муне характер повального и стихийного бедствия, усугубляется
-еше тем чрезвычайно важным обстоятельством, что местный
крестьянин, совершенно выбитый из орбиты былой сельско-хо-
зяйств. техники и былого севооборота, лишившийся живого и
мертвого инвентаря, был вынужден заняться обработкой мягкой
земли и мягких участков, не требовавших большого напряжения
и преодоления. Вследствие этого образовался огромный запас
такшазываемой „крепкой01 земли, приобревшей характер почти
девственной нетронутой почвы. Такой земли наберется теперь
в Области до 50% общей посевной площади. Что же касается
второй ея половины, то эта земля настолько выморочена, что
на поднятие ее потребуется не мало усилий, а главное не мало
времени. И если к 1923 году мы не сумеем овладеть как креп-
кой, так и засоренной землей, то нужно сказать без утайки, ма-
ленькая коммуна станет хозяйственным нулем. Очевидно, что в
целях восстановления и возрождения ее хозяйственной жизни
необходимо в первую очередь обновить ея прежние ресурсы,
и главным образом сельско-хозяйственный инвентарь, постепен-
но снабдить ее машинами и орудиями, какими она обладала до
войны, и это будет первым решительным шагом в деле оздоровле-
ния и поднятия почвы, ибо немецкий крестьянин отлично знаком
с машинами и умеет не только пользоваться ими, но и наладить
их, починить, собрать, отремонтировать, хранить и научить дру-
гих пользоваться ими.
Откуда же почерпнуть средства дли осуществления этой
неотложной задачи и каковы будут основы предстоящего воз-
рождения Области?
Вполне естественным в данном случае является стремление
отыскать у себя дома, в самой области, ближайшие ресурсы и
использовать их в первую очередь. Такие ресурсы имеются и
это главным образом животное сырье, накопившееся в Области
вследствие длительного процесса разрушения и состоящее из
различного шкурья, рог, конских копыт и волос, шерсти и пр.
В настоящее время в распоряжении экономических органи-
заций Области имеется:
Шкурья: крупного рогат, скота..........I6.I07 шт.
конины.........................13.116 „
верблюжины....................14.Q53 „
опойка....................... 3.346 „
барана шубного...............• 5.5Q1 г
голяка....................... 15.005 „
17
жеребкового...................... 228 „
разного . •...................• 6.640 „
Шерсти овечьей.......................... 8.000 пуд.
Несомненно, что приведенное нами количество сырья—
небольшая часть того,-что имеется на руках у населения, и сырье
это представляется необходимым собрать во что бы то ни стало
(постановление ВЦИК'а о сборе животного сырья в голодающих
губерниях от S/VIII—21 г.).
Как бы однако не казался большим этот фонд и как бы
широко не откликнулось государство предоставлением средств
для операций по сбору этого сырья, все же этих ресурсов для
восстановления потрясенного хозяйства не хватит п их придется
расходовать особенно бережно, имея в виду их ограниченность.
В смысле обмена этого сырья на сельско-хозяйственные ма-
шины п орудия областью предприняты первые практические ша-
ги, а именно областной Исполком, по соглашению с Наркомзе-
мом, Внешторгом и Ц, К. Помгола командировал своего пред-
ставителя А. П. Шнейдера с определенным наказом завязать свя-
зи с германскими сельск.-хоз. кооперациями, попытавшись всту-
пить с ними в определенные договоры о доставке в область не-
обходимых с.-х. орудий и машин.
Задача, возложенная на упомянутого представителя, была
разрешена довольно удачно и привела к конкретным результа-
там.
При участии Союза германских с.-х. кооперативов было
учреждено смешанное „Русско Германское общество по снабже-
нию области немцев Поволжья с.-х. машинами и орудиями11, с
первоначальным капиталом в 10 миллионов марок, отпущенных
Обществу Союзом. В счет этого кредита первая партия машин,
полученная Обществом на началах, обусловленных в особом до-
говоре, заключенном Обществом с областным союзом потре-
бительских коопераций немцев Поволжья,—уже отправлена и
находится в пути.
С нашей стороны представителем интересов коммуны яв-
ляется тов. Стомоняков и с немецкой—директор общества—
Эйерман.
Внутри области работа по созданию экспортного фонда и
его вывозу, и распределению получаемых из-за границы машин
и орудий поделена следующим образом: областной союз ведает
экспортом и импортом, сельхозсоюз занимается сбором сырья у
населения, совнархоз приводит его в экспортное состояние, и
земельные органы регулируют распределение машин и орудий
между отдельными районами.
- 18 -
В общем и целом, вся работа объединяется и конструирует-
ся плановой комиссией Обэкосо.
Подводя итоги приведенным здесь безпристрастным сообра-
жениям и объективным данным о восстановлении разрушенного
сельского хозяйства маленькой коммуны, мы должны сказать, что
оно нуждается лишь в энергичном толчке, чтобы не только вновь
возродиться, но и стать, как мы уже отмечали—опорным пунктом
Республики по восстановлению культурного хозяйства на всем
юго-востоке России.
Ближайшие первоочередные пожелания, неоднократно выра-
женные в съездах советов, партийных и других организаций,
сводятся к следующему.
1. Признать работы по восстановлению хозяйства Области
имеющими особо важное государственное значение и потому
ударными;
Выделить в распоряжение Обземуправления часть золотого
валютного фонда, причитающегося на долю области.
3. Землеустроительной комиссии при Наркомземе провести
работы по землеустройству в области в первую очередь, в виду
наблюдающейся, в особенности в пограничных районах, через-
полосицы и дальноземелия, вызывающих постоянные недоразуме-
ния между русским и немецким населением.
4. Предоставить Области необходимые средства на заготов-
ку сырьевого фонда, выделив таковые из Ц. К. Помгола и уси-
лив их также кредитом со стороны В.Ц.С. сельско-хоз. коопе-
рации.
5. Передать в распоряжение местных земельных органов
все наличие сырья, заготовленного экспедицией тов. Перова.
6. Разрешить свободный вывоз этого сырья за границу для
обмена на сельско-хоз. машины и орудия, каковое сырье и ма-
шины освободить от таможенной пошлины.
7. По ведомству Н. К. П» С. предоставить области различного
рода льготы по вывозу животного сырья и ввозу закупленных
за границей товаров, в частности о г^едоставлении вагонов от
Ревеля до Саратова с наискорейшей заменой эстонских вагонов
нашими; установить льготный тариф как для вывозимых, так и
ввозимых товаров, приравняв их к голодным грузам.
8. Принять срочные меры к снабжению Главтопом местных
резервуаров керосином, бензином, сураханской нефтью и сма-
зочными материалами.
9. Наркомпочтелю ускорить осуществление плана расшире-
ния и улучшения почтово-телеграфной сети в Области.
— 19 —
10. Утвердить план территориального округления области
с присоединением ряда русских селений, тяготеющих к ней в
этнографическом и административном отношении (об этом речь
впереди).
Высказанные пожелания являются основными, выдвинуты- •
мп самой жизнью, и пренебрежение ими было бы равносильно
обречению на гибель, а в лучшем случае привело бы к по-
степенному вырождению и дегенерации маленького, но спо-
собного народа, не теряющего однако и при нынешних трудных
обстоятельствах врожденных самообладания, мужества, спокой-
ствия и веры в близкую зарю возрождения его когда-то куль-
турного, когда-то сильного хозяйства, оказавшего революции, а
стало быть и делу освобождения крестьян и рабочих услуги,
значение и размеры которых нам быть может еще неясны, но
которые по достоинству будут оценены историей.
Местные работники уверены, что при общих усилиях удаст-
ся в течение ближайшего ряда лет, при условиях хотя бы средней
урожайности, не только восстановить прежнюю мощь и технику
здешнего хозяйства, но и в несколько раз их увеличить.
VI. Состойййе промытдеййостй.
Затяжный кризис сельского хозяйства во всем протяжении
средне-волжского района неблагоприятно отозвался и на про-
мышленности Коммуны Немцев Поволжья, а следовательно и на
материальном положении не только крестьянина, но и рабочего,
кустаря и мелкого производителя.
Так, Голо-Карамышский сарпинский район, славящийся и те-
перь сарпинскпми изделиями, в довоенное время давал работу
30.060 кустарей, теперь же число их сократилось до 8.000, в виду
понижения производства и связанного с ним отлива ткачей в
иные места и земли. Все же этот район считать потерянным для
промышленности не приходится.
Голо-Карамышские сновальные заведения и раздаточные
конторы, объединенные Губсовнархозом, работают полным ходом
и выбрасывают на внутренний рынок различные сарпинские ма-
териалы, .начиная с тонкой шелковистой сарпинки и кончая полу-
шерстяным трико и трикотажными изделиями, но главным обра-
зом вырабатывают сарпинку.
В данное время увеличение производства этих материалов
и изделий стоит в тесной зависимости от производительности
Московского бумаго-прядильного района и связано с количеством
доставляемого им полуфабриката—пряжи. Правда, под Сарато-
вом имеется фабрика „Саратовской мануфактуры", но она не в
— 20 —
состоянии дать более 472 тыс. пуд. пряжи, и это количество
покрывает только 1/3 потребностей производства. Таким образом,
получение полуфабриката в полном объеме является для Голо-
Карамышского сарппнского производства назревшей потребно-
стью, и если бы удалось получать из Московского района по
16.000 пуд. пряжи ежемесячно и подходящих номеров, то про-
изводство фабрикатов достигло бы довоенной нормы, т.-е. 100%,
имея в виду, что местные кустари достигли большой виртуозно-
сти в деле выработки тканей и что Совнархозом намечены бли-
жайшие шаги к механизации производства, для осуществления
чего приглашаются соответствующие технические силы.
В общем, текстильная промышленность Голо-Карамышского
района насчитывает в данное время 104 раздаточных конторы,
2-3 красильных заведений, I—аппретурное, 2—мех.-ткацких заведе-
ний и 20000 ткацких станков, готовых к действию, из коих рабо-
тает в данное время 2% тыс. станков с ежемесячной производи-
тельностью до 1% милл. арш. сарпинки.
Из других отраслей кустарного производства следует отме-
тить производство веялок, развитое в том же Голо-Карамышском
районе, при чем работа кустарей ограничивалась изготовлением
деревянных частей и сборкой веялок, металлические же части вы-
рабатывались на местных заводах; но в общем процесс выделки
оставался и остается кустарным. Около IQ00 г. изготовление
металлических частей переходит в руки Лесно-Карамышского Т-ва,
основанного группой местных кустарей, взявших на себя выра-
ботку запасных частей: сит, болтов, гаек, чугунных шестерней
и т. п., благодаря чему работа по изготовлению веялок значи
тельно подвинулась вперед, и кустари начали выбрасывать на
рынок от 30 до 40.000 веялок в год.
За годы империалистической войны и революции многие
фабрики и заводы перешли на военную промышленность, а иные
и вовсе прекратили деятельность из-за отсутствия топлива и
сырья, вследствие чего и тесно связанное с промышленностью
области веялочное производство сильно сократилось.
Ныне, в виду изменившихся условий, для этого рода произ-
водства 'намечаются новые перспективы, открывающие ему воз-
можность восстановить свое прежнее значение, как одного из
крупных поставщиков веялок во всем среднем Поволжья. В свя-
зи с этим, выявляется задача по объединению кустарей в арте-
ли и союзы и затем кооперирование последних в областном
масштабе, каковая работа и проводится местными организациями
довольно успешно. В настоящее время зарегистрировано по од-
ному Марксштадтскому уезду кооперативных т-в—73; трудовых
артелей—18.
— 21 —
Кроме того, взято на учет к 1 июня 1921 года кустарей
разных специальностей следующее количество:
веял очников......... 2000
фуро-тележников . . . 400
валяльщиков........... 378
шерсто-вязальщиц . . 4500
соломо-плетельщпков . 55
корзино-плетельщиков, 750
рогово-щеточнпков . . 75
и текстилыцп
кузнецов . . . .........658
столяров...........272
гончаров...........575
кожевников.........500
портных и швей .... д00
по произв. прялок ... 40
по изг. цем.-издедпй . . 56
. . . 30000.
В связи с ужасающими размерами голода этим 40.000 труже-
ников необходимо оказать немедленную государственную помощь
как заказами, так и денежными средствами специально для вос-
становления инвентаря и приобретения сырья.
По общему количеству кустарей Область могла бы выраба-
тывать ежемесячно готовых изделий:
фур.................. 400 шт. солом, шляп . 50.000
веялок ...... 2.000 „ „ сумок . 15.000
валенок............ 6.000 пар корзин / . . . 50.000
сапог.............. 6.000 ,, сарпинки . . . 2.000.000 арш.
Таким образом, вссстановление кустарного производства
является одной из насущнейших потребностей не только немец-
кой коммуны, но и всего государства в целом.
VII. реталдургичесш премышдеййость.
Характерной чертой для промышленности коммуны вообще,
является то обстоятельство, что инвентарь местных фабрик и
заводов находится, без преувеличения, в блестящем состоянии,
и это является немаловажным козырем в деле восстановления
промышленного аппарата.
Переходя к металлургической промышленности, следует
отметить завод с.-х. орудий и машин в Марксштадте (б. Шеое-
ра), с числом рабочих до 200.
В данное время завод вырабатывает главным образом веял-
ки, соломорезки, просорушки и отчасти фуры и полуфуркп не-
мецкого типа, а также принимает заказы по ремонту с.-х. ма-
шин.
Ресурсы завода—бедны. Нехватает топлива, железа и мелких
материалов, вследствие чего завод достигает лишь 25°/0 довоен-
ной нормы. Между тем, ранее он был почти единственным по-
ставщиком с.-х. машин и орудий для Саратовской и Самарской г.г.
При условии снабжения его необходимым количеством топлива
— 22 —
и сырья, он несомненно восстановил бы производство в прежних
размерах.
Что касается остальных заводов, то они менее значительны
по размаху производства, но имеют большое, чисто местное
значение, так как обслуживают нужды окрестных сел и заняты
преимущественно ремонтом с.-х. машин, мельниц, производством
веялок. Таковы заводы в Лесном Карамыше и Голом Карамыше,
Ровном и Марксштадте.
В виду незначительности размеров производства, предпо-
ложено передать их в частную аренду.
В Марксштадте пущена в ход стоявшая более 4 лет в
бездействии хорошо оборудованная табачная фабрика, обраба-
тывающая табак местных немецких плантаций.
Фабрика управляется Совнархозом на началах хозяйствен-
ного рассчета. Между прочим, культура табака стоит в области на
высокой ступени развития: за последние годы размножились различ-
ные сорта крепкого (махорочного), листового и турецкого табаку
высшего качества, при чем ранее местный табак экспортировал-
ся за границу, а затем, в обработанном виде, шел на внутренний
рынок России.
В отношении кожевенного производства в области имеются
до 35 заводов кустарного типа, работающих с Обсовнархозом
на договорных началах и производящих главным образом полу-
вал, мостовье, мелкие кожи и сыромять. Нуждается сейчас в
химических и дубильных материалах и главным образом в корье,
которого, ввиду безлесья, в области совершенно нет.
Развито также кустарное производство соломенных плете-
ний, корзиноплетение, производство точильных камней и валяль-
ное производство. Эти кустарные отрасли областной промыш-
ленности имеют на свои изделия заказы на внутренний рынок.
Б заключение остается сказать, что для восстановления
промышленности, каковое, конечно, должно птти рядом с воз-
рождением сельского хозяйства, требуется немногое и главным
образом топливо (кокс), железо, пряжа, анилиновые краски и др.
химические продукты.
VII. ййтоиомйое упрайдеййе.
В неразрывной связи с поставленными очередными зада-
чами восстановления хозяйства и промышленности в Области
немцев Поволжья стоит также вопрос не менее важный и слож-
ный о территориальном определении границ и включении в сфе-
ру влияния Области ряда как пограничных, так и вкрапленных в
— 23 —
нее русских селений, тяготеющих к автономии немцев как
в этнографическом и политическом отношениях, так и в эконо-
мическом.
В настоящее время территория области разделена на 13 окру-
гов—кантонов, так как административное! деление на волости
признано еще 1-м Съездом советов нецелесообразным. Суще-
ствующая же ныне система кантонов утверждена постановле-
нием ВПИК‘а от 27 февр. 1д21 г. и представляет собою следу-
ющие деления по районам согласно экономическим и географи-
ческим признакам:
Численность населения
Районы: (в круглых цифрах)
1. Панинский..............• • • 47.000
2. Марксштадтский............... 54.000
3. Нижне-Караманский............ 34.000
4- Антоновский.................. 2Q.000
5. Верхне-Караманский ... . 12.000
6. Ерусланский................ 34.000
7. Торгунский................... 3О.ООО
8. Ровненский .................. 40.000
9. Тарлыкский.................. 26.000
10. Карамышский................ 65.000
11. Медведицкий.............. • 33-71В
12. Верхне-Илавлинский......... 37.000
13. Нижне-Илавлинский............ 29.OOO
Кроме того, в стадии благоприятного разрешения находит-
ся вопрос о включении в сферу административного влияния об-
ласти еще пяти дополнительных районов, именно: Покровско-
го с населением 47.500, Иловатского—32,ь49 жит., Дьяковско-
го—18.000 жит., бедоровского—18.000 жит., Золотовского—
29.OOO.
Такое объединение будет одним из решающих моментов в
деле возрождения края, и, настоятельно выдвигаемое самой
жизнью, будет в высшей степени плодотворным, так как поло-
жит предел местничеству и местному шовинизму, нередко про-
являемому при решении, например, важных вопросов о черезпо-
лосице в пограничных селениях, покосах и т. п. В особенности
важно такое объединение отдельных разбросанных селений при
нынешних обстоятельствах в Области, когда намечается план
нового земельного устройства, связанного с переходом от отру-
бов к хуторскому хозяйству, выдвигаемому самим крестьянством
в первую очередь и требующим точного определения границ
земельных участков и нивеллировки местности.
— 21 -
Предполагаемое округление Области мыслится как управление-
по системе кантонов, которое синтезируется областным испол-
комом, при чем конечно вновь включаемые в соеру его влияния
селения сохраняют ровную культуру. Эту сложную и вместе с
тем благородную задачу объединить в интересах Республики
разрозненные, живущие вразброд, вне сферы какого-либо влия-
ния, селения и целые районы, оторванные от политической и
экономической жизни страны,—местные органы самоуправления
и местные силы осуществят, имея в виду их высокую квалифика-
цию, в минимальный срок, и при поддержке со стороны государ-
ственной’власти в благоприятный момент,—достигнут максимальных
результатов. Для иллюстрации наших положений возьмем Зо-
лотовский район, примыкающий к правому берегу Волги по-
ниже немецкого Голого-Карамыша. Здесь живут доподлин-
ные, коренные волжаки—народ здоровый, выносливый, шны-
ряющий по Волге ночью и днем, в бурную и тихую пого-
ду,—отличные рыболовы-профессионалы и бойкие торговцы
своим товаром. Соседство с немцами и знакомство с постанов-
кой у них хозяйства, пробудило и у этих диковатых „ушкуйни-
ков11 стремление строить свое хозяйство на немецкий манер, и
поэтому не редкость встретить у них плуг и дышловую фуру-
плп хозяйственную постройку немецкого типа. Мы уверены, что
при экономическом включении этих селений в состав Области,
хозяйственный кругозор волжаков расширился бы еще более и
одновременно с возрождением немецкой области шло бы и обо-
гащение русских селений инвентарем, постройками, машинами,
школами и т. д.
Таким образом, эти селения, включенные в общий кругово-
рот политической и экономической жизни, изменили бы и свой
не только внешний, но и внутренний уклад, приноровливаясь к
общему течению. -
Кроме того, сближение двух национальностей даст в конеч-
ном счете освежение обеих рас и положит предел растущей
дегенерации тех п других и толкнет их на путь общности инте-
ресов и взаимного понимания, исключив самую возможность за-
висти, возникающей вследствие очевидного неравенства в мате-
риальных силах и несоответствия духовного содержания.
Таковы возможности, которые умышленно замалчиваются тай-
ными и явными противниками малых автономий и республик и по
вполне понятным причинам. Нам же не приходится эти Факты
игнорировать, но выдвигать на первый план, имея в виду их коло-
сальное самодовлеющее значение для Республики, которой воз-
рождение немецкой трудовой Коммуны в Поволжья необходимо
как наиболее жизненного нерва ее большого организма.
— 25 —
VIJI. Борьба с голодом.
В мае—июне 1921 г. положение в области с продоволь-
ствием обострилось настолько, что население, истощив послед-
ние незначительные запасы, начало употреблять в пищу кошек,
сусликов, лягушек, мышей, собак, ежей, сорные травы, гнилой
картофель и другие суррогаты.
Наступившая засуха и мгла в корне прервали всякие на-
дежды на урожай яровых хлебов.
По данным Красно-Кутской метеорологической станции, на
всей территории области, в течение вегетационного периода,
выпало осадков ничтожное количество. Так, за период времени
с 29 марта по .1 июля 1921 г. их было всего 17,6 милим., тогда
как многолетние наблюдения показывают, что среднее количе-
ство осадков за тот же период—51,3 милим.
Состояние ярового клина было настолько безнадежно, что
он не оправдал даже самых скромных надежд.
Население предполагало, что оно получит минимально с
каждой десятины: пшеницы—5 пуд., проса—8 пуд., но и этого
минимального количества собрано не было, и вместо предпо-
лагавшегося 273.000 пуд. урожай дал всего 93.000 пуд., т.-е.
почти ничего.
Сокращение количества рабочего и рогатого скота, как мы
уже отмечали в цифрах в главе „Причины упадкаи, шло парал-
лельно обнищанию хозяйства.
Катастрофический характер постигшего область бедствия,
придавившего своей непомерной тяжестью крестьянскую и ра-
бочую массу, побудил многих крестьян искать спасения в рас-
продаже всего имущества и спешном отъезде отчасти в урожай-
ные губернии, отчасти в Германию и Америку.
Усилия местных работников разъяснить беглецам, что их
панический выезд из области чреват для них самих и для всего
края гибельными последствиями, что эвакуация за границу со-
пряжена с необычайными трудностями и обставлена большими
формальностями, что иностранные буржуазные правительства
вовсе не намерены благодетельствовать им за свой счет,—все
эти увещания имели мало успеха, и бегство продолжалось.
В конце концов, сотни и тысячи таких беглецов застревали в
пограничных пунктах: Минске, Гомеле, Витебске, Смоленске, и,
истратив последние гроши, молили местные власти отправить
их обратно на родину.
Разумеется помгол области принял все меры к облегчению
положения этих беженцев и водворению их обратно в свои села.
— 26 —
Насколько быстро распространялся в области голод и все-
общее истощение, видно из того, что к августу 1921 г. из об-
щего количества населения в Д52.000 голодало 56%, а к 1 ян-
варя 1922 года 95%.—Истощение и изнурение крестьян было
так велико, что среди местных работников возникли опасения
неудачи и весенней посевной кампании 1922 г. К счастью эти
опасения не сбылись: оставшееся на местах крестьянство, муже-
ственно преодолев все трудности и лишения необычайно труд-
ного 1921 года, ободренное тем обстоятельством, что центр вы-
полнил задания по доставке семенной ржи на 70%, овса, ячменя
и проса на 100 и более процентов, видя, таким образом непре-
станно заботу Республики о поддержании всеми силами и спо-
собами их хозяйства, приступило к весенней запашке, насколько
позволили ослабевшие силы, запрягши в плуг за неимением ло-
шадей-коров и верблюдов.
Организация помощи.
Общая минимальная потребность в продуктах первой необ-
ходимости исчислялась на 1921 год для голодающего населения
области в 7.447.824 пуд., исходя из расчета 16 ф. на душу7 и
включая сюда также продовольствие, необходимое для питания
161.000 голодных детей. С самого начала представлялось невоз-
можным собрать упомянутое количество продовольствия, однако
Помгол Области употребил должную энергию и инициативу7 по
сбору и транспортированию продгрузов, подняв на ноги местных
работников, призвав к самодеятельности наиболее способные и
предприимчивые элементы крестьянства, и, непрерывно сообщаясь
с центром, призвал всех к участию в деле оказания области
посильной помощи. Уполномоченные Помгола спешно были на-
правлены в урожайные районы с ударным заданием собрать и
доставить закупленное там и добытое путем товарообмена про-
довольствие, также и фураж для гибнувшего скота.
На призыв Помгола откликнулось прежде всего само кре-
стьянство, убедившееся, что на помощь заграницы расчитывать
не приходится, что эта помощь запаздывает, и что поэтому не-
обходимо проявить собственную инициативу. В селах немецких
кантонов образовались тройки по сбору различных предметов
домашнего обихода, из которых можно было, без особого ущер-
ба для хозяйства, создать товарный фонд для обмена с урожай-
ными губерниями; одновременно с созданием таких фондов пом-
гол начал выдавать также крестьянам ссуды под с.-х. живой и
мертвый инвентарь, дабы предотвратить возможность его ,,утечки"
за пределы области и сохранить для предстоящего посева.
— 27 —
Общими усилиями Помгола Области, крестьянства, губсоюза,
кооперативов и др. местных организаций, при солидной поддержке
Ц. К. Помгола, выделившего на первых порах специально для
операций по товарообмену свыше 100 тыс. руб. (вып. 22 г.)
удалось создать с большими усилиями товарный фонд, перепра-
вить в урожайные губернии и приобрести там некоторое коли-
чество продовольствия, при чем губсоюзом было выделено для
товарообмена 563.000 арш. мануфактуры, 110.000 пуд. соли и
5000 пуд. керосину. Дополнительно был получен из центра на-
ряд на 500.000 арш. мануфактуры, но получено по этому наряду
только 25.000 арш.
В результате удалось получить и доставить на места путем
товарообмена, сбора пожертвований и отпуска из фондов госу-
дарства 969.947 пуд. различного продовольствия, и если к этому
прибавить еще заграничные грузы (Ара, Нансена и др. органи-
заций) в 50.000 пуд., а также собранные местными организациями
78.015 пуд. и другие более мелкие поступления, получим общую
цифру сбора в 1.171.538 пуд. Таким образом, в сравнении с заявлен-
ной потребностью нехватка продовольствия выразится в 6.665.334 п.,
что составляет 90% недостачи. Правда, значительное коли-
чество грузов (государственных, Ара, Нансена и коммунистиче-
ских организаций) находится в пути и можно расчитывать на их
поступление в ближайшее время, все же приходится признать,
что продовольственное положение на 1922 г. остается весьма
напряженным и требующим попрежнему самой интенсивной и
вдумчивой работы со стороны всех учреждений, связанных с
областью общими задачами по борьбе с голодом.
Помощь из-за границы.
С первого же дня прибытия в область заграничных органи-
заций Ара, Нансена и Красного креста было приступлено к
спасению гибнувших от голода детей, которых, как мы уже от-
мечали,—насчитывалось 161.000.
Областной Помгол, совместно с представителями загранич-
ных организаций, организовал ряд детских домов, яслей и кухонь
для питания детей. К концу 1921 г. функционировало 4 детских
дома с 513 детей, 31 яслей с 1615 детей, 9 школьных коммун с
777 детей, 5 домов для 202 дефективных детей, и 139 домов—
питательных пунктов, кормивших 65.613 детей. Таким образом
получали организованное питание всего лишь 68720 детей, а дру-
гая большая половина, именно 92.280 детей пользовались неор-
ганизованным случайным питанием и зачастую гибли из-за недо-
статка пищи.
Л
— 28 —
В общем, помощь, оказываемая организациями Ара, Нан-
сена и Красного Креста на январь 1922 г. составляла 52.000 пор-
ции ежедневно, но имеется предположение, что при условии
нормального продвижения заграничных продовольственных гру-
зов удастся количество порций в 1922 г. довести до 120.000.
Правда, питательность каждой детской порции (780 кало-
рий) не особенно велика в сравнении с нормальным питанием в
2700 калорий, но все же и эта скудная порция, принимая во
внимание условия обстановки, времени, места и транспорта,
спасает жизнь десятков тысяч подрастающего поколения.
Что касается питания для взрослых, то по всей территории
области организовано IQ3 кухни, отпускающие обеды для
215324 едоков, при чем на территории кантонов б. Марксштадт-
ского у. функционируют 72 кухни, Ровненского—65 и Голо-
Карамышского—56. Вес каждой порции для взрослого (I ф. 23 з.)
при питательности 887 калорий также значительно отстает от
нормальных 27OO—3200 калорий, но имея в виду, что каждый
взрослый сам добывает себе сколько-нибудь дополнительного
питания, следует признать, что эта порция, как основная, все же
достаточна, чтобы человек смог справиться с текущей работой
по хозяйству и приготовиться к весеннему посеву.
1юль и октябрь I921 г. были самыми страшными месяцами, когда
местным работникам Помгола пришлось употребить нечелове-
ческие усилия, чтобы хоть сколько-нибудь раздобыть продо-
вольствия и предотвратить стремления крестьянской массы к вы-
селению, стремления, которые могли бы повлечь к повальному
паническому бегству из области, равносильному совершенному
ея уничтожению и превращению в хозяйственный нуль.
Как мы уже отмечали, благодаря гигантским усилиям мест-
ной власти и Помгола удалось положить предел этой живой
человеческой лавине и вернуть ее в более или менее правиль-
ное русло, успокоить и дать сколько-нибудь сносные усл°вия
существования.
В эти критические месяцы, следует по справедливости от-
метить, местная власть выдержала тяжелый экзамен такта, зре-
лости и мужественно - смелой выдержки в управлении мас-
сами, грозившими стремительным потоком, разрушив все пре-
грады и препятствия, разлиться далеко за пределы области, унося
с собой последние надежды местных деятелей на восстановле-
ние этой несомненно культурной в хозяйственном отношении и
с большим хозяйственным будущим области.
Эту задачу восстановления хорошо восприняли и коммуни-
стические партии Запада, стремящиеся помочь области не
только продовольствием, но и различными материалами, при-
29 —
годными как элемент возрождения области. Так, ими, помимо
12 вагонов продуктов, прислано I автомобиль-грузовик, 2 вагона
одежды и инструментов и 400 пудов коксу для заводов и
фабрик.
Заграничная организация „Рабочей помошии прислала пока
1 вагон продовольствия лишь в виде первого опыта и почина.
Известно, что эта организация снаряжает новые партии продо-
вольствия, которые в ближайшем будущем должны притти в
область.
Организация общественных работ.
В целях воссоздания и укрепления сельско-хозяйственной и
промышленной жизни области, местными организациями был раз-
работан план общественных работ, осуществление которого
дало бы голодающим средства к существованию и вместе с тем
оживило бы весь кран. Сообразно этого плана намечались сле-
дующие работы:
1) Оросительные;
2) Лесо-мелиорационные;
3) Сел.-хоз. исследования и изыскания;
4) Канализационные;
5) По мощению улиц в городах;
6) Лесорубочные;
7) Поднятие домашней с.-х. кожевенной и текстильной ин-
дустрии и пр.
По всем упомянутым отраслям общественных работ была
послана смета в круглой сумме 8 млн. руб. (вып. 22 г.),
получено было по этой смете всего 120 тыс. (вып. 22 г.), но и
эти крайне необходимые в то время деньги пришли с опозданием,
когда уже начались холода и провести работы в полном мас-
штабе не представлялось возможным, вследствие чего местный
помгол ассигновал из своих средств 35.800 р. (вып. 22 г.),
чтобы в первую очередь успеть до наступления первых холодов
произвести важнейшее из работ. Таким образом, удалось про-
вести 13 мелиоративных исследований, из которых 4 окончены
в натуре, а остальные подготовлены вчерне. Затем закончены
постройкой 4 дамбы и закончен обработкой один лиман, оро-
шающий до 500 десятин.
Весной 1922 г. общественные работы возобновляются со-
гласно плана, выработанного особой комиссией. Одушевляющим
стимулом в срочном проведении всех намеченных мероприятий
являются заверения побывавших в области представителей ра-
бочей помощи коминтерна о том, что в деле восстановления
хозяйства области они всячески пойдут навстречу доставлением
— Зо-
не только денежных средств, но и необходимых технических
материалов, с.-х. орудий, машин и топлива.
В соответствии с этими заявлениями в общий план восста-
новления области были включены следующие мероприятия;
по сельскому хозяйству:
1) Спасение скота;
2) Поддержание мертвого инвентаря;
3) Развитие и укрепление с.-х. Ферейнов;
4) Гидротехнические исследования;
5) Оросительные работы;
6) Ботанические исследования;
7) Прикрепление к рекам отходящих от них земель;
8) Лесоразведение.
На производство и проведение всех этих работ была разрабо-
тана смета в общей сумме 23,215,020 руб. (вып. 22 г.)
каковая смета и была представлена в центр, но ассигнований
по ней пока не получено. Между тем, производство всех упо-
мянутых работ является для области вопросом жизни, гамле-
товским „быть или не быть“ возрождению области, как опорно-
му пункту и с.-х. базе для всего юго-востока России.
Думается, что гигантский заряд энергии и творческого по-
рыва, заложенных в это большое дело достигнут цели—восста-
новления области и вернут к производительному труду населе-
ние маленькой немецкой коммуны, а с нею вместе и сотен ты-
сяч, миллионов трудящихся земледельцев соседних губерний, бла-
гополучие которых неразрывно связано с ближайшими перспек-
тивами возрождения сельского хозяйства Немецкой Трудовой
Коммуны.
ОБЪЯВЛЕНИЯ.
| Выходит в формате
t больших газет.
больших газет.
РЕДАКЦИЯ и ГЛАВНАЯ КОНТОРА выходит в формате
г. мнрксштядт
(Области Немцев Поволжья).
Улица К. Маркса, № 2.
газета
я дентентЕ я
(НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ).
ОРГАН ОБЛАСТНОГО ИСПОЛКОМА и ОБЛАСТНОГО К-та РКП.
------ПЕЗБЗ-----
Обслуживает интересы населения Т. К. Н. П.
и ТРУДОВЫХ НЕМЕЦКИХ МАСС в РОССИИ.
ПОДПИСКА и ОБЪЯВЛЕНИЯ принимаются:
1 г. Марксштадт. Т. К. н. п.
Ул. Карла Маркса, № 2.
2 Г. Ровное. Т. К. Н. П. Агент-
ство „РОСТА*.
3 Г. Харьков. Книжн. магазин и
контора объявлен. „ЮЖБЮРО
В. Ц. П. С.“, Павловская площ.
4 г. Рига. Контора Шлезингера,
Известковая, 10.
K3K3K3QQDQQQQK3K3£lK3li3^E3aaQE3K3^ESEmQESESQE3EaQK3K3QK3CI
Q
КЗ
КЗ
D
О
a
КЗ
о
в
кз
□
a
D
D
в
о
КЗ
КЗ
•
п
ES
КЗ
D
КЗ
о
КЗ
□
КЗ
Q
КЗ
КЗ
НИ мни
ОБЛАСТИ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ
АДРЕС: Голый Карамыш, Область Немцев Поволжья.
Телеграфный адрес: Голый Карамыш, Обтекстиль.
/
ВЫРАБАТЫВАЕТСЯ:
САРПИНКА: Оксфорд, шел-
------------ ковистая, ров-
ная; ширина—13вершк., 14 в.,
16 в., 5/4. Разнообразные цве-
та и рисунки, превосходный ма-
териал для белья (мужского и
дамского), дамских кофточек,
блузок, детского платья.
ВЕСЬ ТОВАР ВЫРАБОТКИ
ТРИКО: бумажное, полушер-
-------стяное, разн. цветов
и рисунков, по преимуществу
брючный темный материал.
ПЛАТКИ: 5/4, превосх. каче-
--------ства,оригин.рисун.;
носовые—белые и цветные.
ПОЛОТЕНЦА: вафельные,
ДОВОЕННОГО КАЧЕСТВА.
Представительство в Москве:
Поварская, Трубниковский, 19, Представительство Области Немцев Поволжья.
a
КЗ
КЗ
Q
D
Q
КЗ
КЗ
КЗ
□
□
Q
КЗ
a
Q
Q
Q
D
•
КЗ
КЗ
Q
Q
Q
КЗ
□
Q
Q
Q
Q
Q
CDQQDaaQDDDI3DR3DDQDB3QQQDQK3DE30K3DK3R3aDDaESR3K3
^S5sas3sasas2sss£S2S2sas§£2sasssas3S2sas?s2S2sssaBs
$ йародяый Коимипиат Шеи. I
Й
й ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЦЕНТРАЛЬНЫЕ Й
$ Сельеко-хозяйстэенные склацы
|.ГОСЕЛЬСКЛАД"|
производит все операции по заготовке и I
продаже сельско-хозяйственных
й
Е»
Й МАШИН,
1й
й
nJ
S3
ОРУДИЙ, я
СЕМЯН, §
УДОБРЕНИЙ, |
также других средств сельско- ffl
хозяйственного производства. |
-----------OQB--- Ц
АДРЕС ПРАВЛЕНИЯ: Ш
(
й
Й
й
о?
Й
й
й
й
й Москва, Старая площ., д. 5 8, Боярский
й Двор, 1-й подъезд, 2-й этаж.
Двор, 1-й подъезд, 2-й этаж.
ТЕЛЕФОН № 1-89-30.
KI
я
KI
S Телеграфный адрес: МОСКВА, ГОСЕЛЬСКЛАД.
(« «=S~®SSHS=« KJ
й я
Й ТЕКУЩИМ СЧЕТ й
ц вПравлении Государствен. Банка № 859. jg
Й KI
Центральное Коннершое Правее ГУТД 1
рЕНОМПРАВГУГ
Москва, Мясницкая, 20.
Председатель и Зам. Нач. ГУТА т. ТРИФОНОВ, Валентин Андр., тел. 2-98-04.
Заместители председателя: I) т. АЗЕРЛЯН, Григорий Ефимович „ 3-11-07.
2) т. БИТНЕР, Герман Самойлович „ 1-20-50.
Секретарь Правления т. БЕЗПРОЗВАННЫЙ, Давид Григор., тел. 2-98-04и 3-58-28.
Госорганам, Трестам, Объединениям, Кооперативам
и частным лицам все виды топлива и нефтепро-
дуктов (смазочных и осветительных материалов),
с предложениями обращаться в соответствующие
Торги:
1) НЕФТЕТОРГ: Мясницкая, 20.
I) Заместитель Председателя т. ТЕР-АКОПОВ, телеф. 5 26-00-
2) Директор-Распорядитель „ ЦЕВЧИНСКИЙ „ 2-81-28 и 2-98-45.
2) ТОРГУГОЛЬ: Мясницкая, 20.
Председатель т. ВОСКРЕСЕНСКИЙ, телефон 5-71-91.
Заместитель „ ШАНДЕР, „ 22-97.
3) ТОРФТОРГ: Мясницкая, 20.
Председатель т- МОРОЗОВ, телефон 2-04-82.
ПРАВЛЕНИЕ „ 12-47.
4) Л Е С Т О Р Г, Лубянский проезд, 3.
Председатель тов. ДАНИШЕВСКИЙ, телефон 3-06-35.
Директор-Распорядитель „ БЕРНАК „ 76-66.
От Государственных Трестов, объединений, кооперативных и частных учреждений
всевозможные предметы по техническому и рабочему снабжению всех видов
Топливной Промышленности Республики (Каменноугольной, Нефтяной, Лесной,
Торфяной и Сланцевой). С предложениями обращ. по адресу: Мясницкая, 20.
1) По техническому снабжению Топливной Промышленности к За-
ведующему Отделом—инженеру Григорьяну, Г. М
2) По рабочему снабжению к Завед. Отделом т. Письменному, Я. К.
ПРАВЛЕНИЕ.
кг
ЦЕНТРАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
«Азербейджанской Нефтяной Промышленности it
„АЗНЕФТЬ” I
конторы:
• 5. Царицын.
Варшавская, 21.
6. Харьков.
Купеческий Спуск, 2.
7. Ростов Дон.
Дмитриевская ул., 99.
8. Пермь.
улица Троцкого.
99
ПРАВЛЕНИЕ Главного Представительства АЗНЕФТИ
в МОСКВЕ,
Коммерческий Отдел: Ильинка, 5.
Директора 96-06. Зав. Торг. Отд. 1-74-44. Канцелярии 16-77-
Технический Отдел: Мясницкая, 20. Тел. 2-34-80.
Районные
1. Екатеринбург.
Пролетарская улица, 7.
2. Н.-Новгород.
Тихоновская улица, 8.
3. Казань.
улица Ленина, 48.
4. Петроград.
Московская ул., 14, кв. 19.
Продает?
керосин, масла, бензин и все-
возможн. нефтепродукты.
Покупает
технические материалы, ману
фактуру, прозодежду, обувь,
строительные материалы и про-
довольствие.
ПРЕДЛОЖЕНИЯ в Торговый Отдел,