Здравствуйте, Караванова Алла из Керчи, Ахундова Лейла, Гасанова Фарида и Степанова Лена
из Баку, Золикова Катя из Егорьевска, Поляк Ира из Минска, Арефьева Тома и Родин Алёша из
Волгограда, Ксеня Атучина и Саша Мещеряков из Новокузнецка, Павлик Воловик из Могилёва!
Здравствуйте, многие-многие другие девочки и мальчики, написавшие Настеньке, Кваше и мне
добрые, трогательные письма! Здравствуйте, ребятишки, не приславшие нам писем, но регулярно
читающие журнал “Кважды ква”! Здравствуйте, юные друзья, впервые взявшие его в руки!
Лишь некоторым из вас, ребята, смогла я ответить. Ведь писем очень много! Представьте: если бы
Настенька, Кваша и я сели за стол, выложили перед собой ваши письма, то за ними вы увидели бы
только Настенькин бант, мои очки и швабру и, может, услышали бы Квашино кваканье. Но я,
ребята, не жалуюсь. Наоборот, так приятно получать от вас весточки! Вы пишете о своих увлечениях
и друзьях, о том, как проводите свободное время, о любимых собаках и кошках, попугаях, куклах,
присылаете стихи, загадки... Почитайте, какое забавное стихотворение сочинила минчанка Оля
Бундур:
Дорогое мыло	И на самом деле
Мама мне купила. Берегла я мыло:
“Береги, — сказала, — Целую неделю
Его очень мало!"	Руки я не мыла!
Пока я с вами, ребятишки, переписывалась, на-
ступила зима. Я даже не заметила, как это произош-
ло. А вы? Хотите узнать? Милости прошу на первую
страницу!
БИТЬЯ
и. приложив ладонь к глазам, осматривался ок-
рест. Это — Декабрь.
— Хорошо, братец, хорошо, — сказал он, —
порядок оставляешь после себя. Только объяс-
ни, пожалуйста, почему вон те утки до сих пор
на юг не улетели и преспокойно плавают в ре-
• чке?
— Понимаешь, братец Декабрь, им так понра-
вились эти места, что они решили здесь обос-
новаться, — объяснил Ноябрь.
— Но они же погибнут* — воскликнул зимний
брат Декабрь. — Вот накрою я речку льдом —
что они будут делать?
— А ты оставь им немного незамёрзшей во-
ды, ты ведь добрый, — попросил брат Ноябрь.
— Да и тебе веселее будет зимовать с ними.
— Ладно, будь по-твоему, — согласился Де-
кабрь, взмахнул левой рукой — повалил густой
снег, взмахнул правой — прочный лёд сковал
речку; только там, где плавали утки, осталась
просторная полынья, окутанная клубами пара.
Декабрь перешёл по льду на берег Ноября,
братья крепко обнялись, но тут же стали про-
щаться — время не остановишь.
— До свидания, братец, — молвил Декабрь,
— доброго тебе пути!
— До встречи в следующем году на этом же
месте, — отвечал Ноябрь и, поёживаясь, дви-
нулся туда, где ещё желтели листья на деревьях
Рисовал В Маоенко ~ и не все пти^ы улетели на юг, а медведи только
Рисовал №><™° ^^тотовили свои берлоги к зимней спячке. Там у
Месяц Ноябрь вышел из лесу на берег речки старого кряжистого дуба его с нетерпением
и стал ожидать своего брата Декабря. Было хо- ожидал другой братец — Октябрь. Надо пото-
лодно, уныло и неуютно — как всегда бывает рапливаться*
поздней осенью. Моросил мелкий противный
дождь, и брат Ноябрь, вымокший до нитки, зяб-. ‘Г
ко поёживался. Он в последний раз окинул взо- "С/
ром округу — всё ли сделал за время своего
правления? И остался доволен увиденным: низ-
ко-низко, почти над самой головой, тащились - j-z
вдаль мрачные отяжелевшие тучи; вода в речке
была тёмной и холодной; деревья стояли голые, .	——
погружённые в долгую спячку, только сосны и \
ели оживлённо переговаривались между собой Ш
в ожидании своего звёздного часа — снежных
сугробов, весёлых метелей и трескучих моро- _
зов; где-то в глубине леса лениво перекаркива- -
лись друг с дружкой нахохлившиеся вороны. —
“Славно я поработал, — с удовлетворением
подумал Ноябрь. — Брат Декабрь будет очень
доволен”.	®-----
В это время из-за речки дохнуло холодом, с f
присвистом подул ветер и дождь прекратился.	—
— Э-ге-ге-ей, братец, здравствуй* — услышал
Ноябрь.
На противоположном высоком берегу стоял
румяный молодец в валенках, шубе, рукавицах
Как вы думаете, друзья мои, куда пошёл Но-
ябрь, чтобы встретиться со своим братом Ок-
тябрём? Мне кажется, двинулся он на запад, в
замечательную солнечную страну Болгарию.
Может быть, когда-либо я расскажу вам об этой
стране, а пока почитайте болгарскую народную
сказку.
Один жестокий царь издал указ истребить
всех старых людей.
— Какая от них польза, — сказал он, — они не
могут ни пахать, ни жать, ни дров наколоть. Толь-
ко напрасно хлеб едят да мешают в доме.
Взялись за дело царские палачи — всех пожи-
лых людей погубили. Остался только один старик
— отец боярина, который из жалости спрятял его
и стал украдкой приносить ему пищу.
У жестокого царя был норовистый конь. Он
лягался, кусался, вставал на дыбы и сбрасывал с
себя седоков. Никто не мог его объездить. Узнал
царь, что в столице живёт знахарка. Повелел он
привести её во дворец и стал расспрашивать, как
укротить ретивого коня.
— Прикажи, государь, своим боярам сплести
верёвку из песка и этой верёвкой стреножить ко-
ня. Станет он кротким, словно овечка.
Царь почесал затылок и созвал бояр.
— Эй, бояре, — крикнул он, — слушайте мой
приказ: чтоб завтра утром была у меня верёвка из
песка! Не исполните — снесу вам головы с плеч!
Разошлись бояре понурившись. Никому из них
не приходило на ум, как можно сплести верёвку
из песка. А среди бояр был и тот, кто сохранил
жизнь своему отцу. Пришёл он домой опечален-
ный, а старик спрашивает:
— Что ты, сынок, такой угрюмый?
Рассказал ему боярин о царском приказе.
— Твоему горю можно помочь, — успокоил
старик. — Завтра утром, когда ты придёшь во
дворец и царь спросит о верёвке, ответь ему так:
“Царь, мы готовы сплести верёвку из песка, но не
знаем, какая она должна быть — толстая или тон-
кая, жёлтая или красная. Дай нам образец”.
На другой день царь, услышав такой толковый
ответ, склонил голову и сказал:
— Вы правы, я должен дать вам образец, но мне
неоткуда его взять.
И царь даровал боярам жизнь.
Папа уложил Настеньку спать. В спаль-
не темно и тихо. Девочка закрыла глаза,
но сон всё не идёт. Почему-то вспомина-
ются Настеньке-самые страшные мульт-
фильмы, которые она видела. Вот Кощей
Бессмертный в своём ужасном обличье.
Вот изрыгает пламя страшный трёхглавый
дракон. Вот мчит в ступе отвратительная
Баба-Яга. Вот жутко шевелит своей боро-
дищей Карабас Барабас.
Страшно Настеньке!
Вдруг она слышит:
— Дррр-рры... Дррр-рры!..
— Ой! — вскрикивает Настенька.
Теперь ей кажется, что не в мультфильме
она видела Кощея Бессмертного, а тот
явился к ней собственной персоной: вот
медленно вползает он в спальню через
открытую дверь балкона и гремит костями:
— Дррр-рры.. Дррр-рры!.. •
А может, это Карабас Барабас зацепил-
ся бородой за дверь и скрипит:
— Дррр-рры... Дррр-рры!..
А если Баба-Яга или дракон? Что де-
лать? Позвать папу?
Настенька так испугалась, что ещё силь-
нее зажмурила глаза. Но папу звать не
стала. Стыдно!
“Наверно, мне всё это кажется и ника-
ких чудищ тут нет", — подумала Настень-
ка. Всё ещё дрожа от страха, она приот-
крыла один глаз — никого! Открыла другой
— никого нет!
Темно и тихо.
— Какая я трусишка! — сказала На-
стенька вслух и засмеялась. — Никого
здесь нет.
— Дррр-ры... Дррр-ры!..
— Ой! Кто здесь? — испуганно закри-
чала Настенька.
— Дррр-рры... Дверрр-ррь! — услышала
девочка.
— Д-двер-рь? — заикаясь от страха,
чуть слышно произнесла Настенька.
— Д-да, дверрр-ррь.
В это время в спальню вошёл папа и
спросил:
— Что случилось, дочка?
Настеньке стыдно было признаться, что
она испугалась скрипа двери, поэтому она
сказала:
— Папа, дверь разговаривает, спать
мешает.
— Ну, это дело поправимое, — сказал
папа и, принеся маслёнку, стал смазывать
завесы.
Дверь замолчала. Молчала и Настенька
— она крепко спала.
Друзья, выучив эти загадки наизусть, следую-
щим летом можете смело отправляться в по-
ход. Их герои будут вас сопровождать или встре-
тятся в пути. Своими наблюдениями за вашими
“попутчиками" делится
Михаил Поздняков
РОМАШКА
— Глянь, на стебель
Солнце село,
Шляпку белую
Надело!
Без неё никто нигде
Родилась она в воде,
Но воды боится.
РЮКЗАК
Или толст я,
Или худ —
За спиной
Меня несут
о
о
<3
чи
4“
ЭКСКАВАТОР
Хобот есть,
Но то не слон.
Ходит он.
За собою
Тянет след...
Где пройдёт —
Болота нет.
ОГОНЬ
Вот какой обжора есть:
Всё на свете может съесть.
А когда воды попьёт —
Обязательно уснёт.

Помните ребятишки, Антошку из про-
шлого номера журнала? Своеобразный
мальчишка — не правда ли? А теперь по-
знакомьтесь с его другом — Егоркой, о ко-
тором написал в редакцию
Анатолий Аврутин
ПРО ЕГОРКУ
Жизнь его в школе ленива, тиха,
Выучил он половину стиха
И получил... половину четвёрки.
А сегодня у Егора
Горькое случилось горе.
Он сидит и чуть не плачет —
Кто решит ему задачу?
Папы дома поздно нет,
На футбол ушёл сосед,
Мама просит: "Не мешай!"...
Хоть задачу сам решай.
Л
НА ЛИХ СТРАНИЦАХ. РЕБЯТА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НАШ КОМИКС НАЗВАНИЕ ЕМУ ПРИДУМАЙТЕ САМИ


I
I V 'Ч/ | |	Воспитательница дала детям за-
V—>*| Т \^s дание рисовать птиц — кто каких
может. У Гоши птицы никак не полу-
чаются, и он нарисовал... сквореч-
ник.
— А где же твои птицы? — спроси-
Д>ла у него воспитательница.
5 — Они — в скворечнике, — ответил
Гоша.
Дети затеяли игру: Рита — врач,
а Вася — больной.
— Итак, батенька, что у вас болит?
— спрашивает врач.
— Живот, доктор, живот...
Доктор внимательно осматрива-
ет пациента, ощупывает его живот
и уверенно ставит диагноз:
— Да-а, с вашим животом, батень-
ка, случилось воспаление лёгких.
Рисовал П. Татарников
D деревню к дедушке приехала
Даша. Местный мальчик Коля под-
ходит к ней и предлагает:
— Давай с тобой дружить?
— Давай. А что мы будем делать?
— спрашивает Даша.
— Ну, полезем за яблоками в со-
седский сад...
— Вот ещё! Если бы ты мне цветы
подарил...
— Хорошо, подарю, — соглашает-
ся Коля. — Там, в саду, клумба есть.
Нарву цветов и тебе подарю... Ну,
что, давай дружить? В сад полезем?
Настенька. Ребятишки, здравствуйте!
Кваша. Друзьята, привет!
Настенька. Мы с Квашей придумали для вас заниматель-
ный кроссворд. Внимательно прочитайте эту абракадабру:
их воДой, по^Кевал кисточку.
А потом нАрисоВал Картину. Но краски вЫсохли. КвАша решил
нарисоВать Картину. Он развёл

Прочитали? Переставьте предложе-
ния таким образом, чтобы получился
связанный, понятный текст. Затем вы-
деленные буквы последовательно впи-
шите снизу вверх в клетки нарисован-
ной фигуры. Если сделаете это
правильно, то сверху вниз прочитаете
известное вам название.
и
С/ИДаЛ tU/ПЬ ПЯСМ/О КВАША. Скажите, друзьята, что здесь смешного?
История как история... Напишите мне, хорошо?
КВАША. Друзьята! Рассу-
дите нас с Настенькой, пожа-
луйста. Я придумал одну
серьёзную историю, расска-
зал её Настеньке, а она вдруг
как начала смеяться! Вот по-
читайте...

9
С.Ш(И
НАСТЕНЬКА. Ребятишки, бабушка
Ульяна попросила меня, чтобы я рас-
сказала вам, как однажды приготовила
бутерброды, которые ей понравились.
Пожалуйста, они очень забавные!
Давайте начнём со "Снеговика".
Отрежьте ломтик белого или чёрного
хлеба, положите на него в ряд три
горки сырковой массы: одну малень-
кую, а две — побольше. "Глаза" сде-
лайте из изюминок, а "нос" — из
кусочка морковки. И "Снеговик" готов!
Хотите поиграть в "Домино"?
Нарежьте хлеб небольшими прямо-
угольными ломтиками. Намажьте их
маслом, а сверху положите такие же
ломтики сыра. Разделите их пополам
стрелками зелёного лука. "Глазки" "до-
мино" можно сделать из кусочков
чернослива.
Приятного аппетита, ребята!
А теперь — "Ёлочка".
Намажьте хлеб маслом. Сверху по-
ложите ломтик колбасы или ветчины,
далее — "ствол" "ёлочки" — стрелку
зелёного лука, а затем, разрезав лом-
тик огурца на три равные дольки,
уложите их "ёлочкой". Ах, как вкусно!
Вот и прочитали вы, мои дорогие юные друзья,
последний номер журнала "Кважды ква" 1992 года.
Конечно, со многими из вас, кто подписался на жур-
нал на 1993 год, мы вновь встретимся. Я очень этому
радуюсь. Но мне грустно расставаться с теми ребя-
тами, которые по каким-либо причинам остались без
подписки: или не успели, или забыли, или не подпи-
сались из-за повышения цены на журнал. Настенька
и Кваша тоже страшно переживают, что эти девочки
и мальчики не будут участвовать в их новых играх и
забавах.
Но ещё не всё, ребята, потеряно. Вы можете под-
писаться на журнал "Кважды ква" со второго номе-
ра. Индекс журнала — 74944.
С Новым годом, друзья мои! Оставайтесь добрыми,
отзывчивыми, уважительными, не зазнавайтесь. Пусть
у вас появятся новые друзья, новые игрушки, новые
увлечения.
ДО ВСТРЕЧИ!
ВАША БАБУШКА
УЛЬЯНА
220099, МИНСК-99,
А/Я 119.
Главный редактор — Евгений Боровой
Художественный редактор — Анатолий Боженов
Учредитель — фирма “Красико”
Адрес учредителя: 220114, Минск, пр-т Ф.Скорины, 155, кор.2
“Кважды ква”, №6 (ноябрь—декабрь), индекс — 74944
Адрес редакции: 220114, Минск, пр-т Ф.Скорины, 155, кор.2
Подписано ь печать с оригинал-макета 16.12.92г.
Формат 60x90/8. Печать офсетная. Уч.-изд. л. 2,5. Тираж 150000 экз.
Заказ №1462
Отпечатано в типографии издательства “Белорусский Дом печати”
Адрес типографии: 220041, Минск, пр-т Ф.Скорины, 79
© “Кважды ква”, 1992