ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 59 РУБ., 9,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4500 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планеты
Ваша СОБАКА
ЧЕМПИОН
В гости к КОСАТКЕ
Чико
«О
Подрастающее покоаение
КРОЛИКОВ
ISSN Ъст-Ь75Ь
WVITPI L75777
Знакомство
с ПТЕНЦОМ
ТУНДРОВОГО
ЛЕБЕДЯ
Авророй
Чем кормить
ДОМАШНИХ
ПТИЦ?
D4AGOSTINI
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск №44, 2009
। животные
; нашей планеты
НМ
СОДЕРЖАНИЕ 44-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
КОСАТКУ Чико (WDCS)
Птенца ТУНДРОВОГО ЛЕБЕДЯ Аврору
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Семейством БОБРОВ (Под Стгрри)
Семейством КРОЛИКОВ (Эми-Джейн Бир)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ВОДЯНАЯ КРЫСА (Рон Тофт)
ПОМОГИ животным
Участвуем в СОБАЧЬЕЙ выставке (Анжела Уайт)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
Сторожевой ПЕС Тед оБзавелся
собственными колесами
Зеленый ЛОБСТЕР
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Разрыв крЕстообрАзных связок
(ПитЕр Крюкшднк, MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Кормим домашнюю ПТИЦУ (РоджЕр Кдрр)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ДРЕВЕСНЫЙ ВЬЮРОК И ДОЖДЕВОЙ ЧЕРВЬ
| ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я I
Клёст - кобрА (Эндрю Филдинг)
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 5-й этаж, офис 5.
Генеральный дирЕКюр: Николас Скилакис
Финансовый дирЕКтор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию бизнЕСА: Александр Якутов
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткдчук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Научный консультант:
доктор биологичЕСких ндук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции: Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 5-й этаж, офис 5.
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей России: 8-8OO-2OO-O2-OI
Адрес для писем читателей:
Россия, 170100, Твьрь, Почтамт, а/я 245,
«Де Агостини», «Животные нашей планеты»
Свидетельство о регистрации в Федеральной службЕ
ПО НАДЗОРУ ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В сфЕрЕ
массовых коммуникаций и охране культурного НАСЛЕДИЯ
ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Пдблишинг»
Укрдинд, 04107, Укрдинд, г. Киев, ул. Лукьяновскдя, д. 11
Генеральный дирЕКтор: Екатерина Клименко
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей УкрАины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читателей:
Укрдинд 01055 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрлТнА 01055 КиТв д/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юстиции Укрдины
КВ №14540-5511 ПР от 25.10.2008 г.
КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «Бурдд-АлдтАу Пресс»
E-MAil: ANiMAls@dEAqosTiNi.RU
БЕЛАРУСЬ
ИМПОРТЕР В РЕСПублИКу БЕЛАруСЬ:
ООО «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, пЕр. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75
Печать: OCDA, 1тд1у
ТирАЖ: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
59 руб., 9,90 грн, 250 тенге, 4500 6ел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books bd
© 2009 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НОМЕрОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую ЦЕну выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
7/7 A Morton/WDCS, М Kazmers/SP, A Visser/
WDCS, S MuMMER^Ays/Bioforos, Leeson/FLPA,
R Herrmann/OS 17/1 L AIwn, О LANqEvooRd x5,
H AnqeI, J BeeI<man x2 40/7 J SMEdbERq/ARd,
В PETERSON/ARd, M HamBIIn/OS, J JoHnson/BC,
M PlAqr/BC, E & P Bauer/BC, M WATSON/ARd 41/6
С BERNARd/OS x2, M REAd, S MEyERs/ARd x2,
56/44 L BERq/WPx2, H Anc(eI x2, P SrERRy/NP,
D AvoN/ARd x2, S DaIton/NHPA 57/45 J DanIeIs/
ARd, J-P FERRERo/ARd x5, R FoRsbERq/SCPL,
M SmitIh/SCPL, A MiddlEToix/SCPL 58/47 NortIh
News 65/6 J& PWEqNER/BC, D DaIton/FLPA,
J BIossom/RSPCA, BS x5 74/6 M CilRoy/ApuilA,
В CibboNs/ARd, BS x6, FN, FLPA 79/45 D &
M PlAqE/OS x2, P MoRRis/ARd 80/47 J LRobERTs/
AquiIa, M PlAqe/BC, J JurI<a/BC x2, J DanIeIs/
ARd x5, R WillbiE/AP, S TItompson/AP x2, J-M 1_аЬат/
ARd I FC H l_ANqE/BC, M LeacIt/OS, I VIsser/WDCS
Условные сокращения
AP=AnImaI PboToqRApky; ARd=ARdEA; BC=Bruce
CoIeman CoIIectIon; BS=BRiqkiT Star PublishiNq Pic;
FLPA=FranI< Lane; FN=Foto Natura; NHPA=NaturaI
HisroRy PhoToqRApkic AqENcy; NP=Nature
PhoToqRAplrERs; OS=OxloRd SciENTific; SP=Srill Pics;
SCPL=SylviA CoRdAiA PIioto LibRARy; WDCS=WIiaIe ANd
DolpkiN Conservation SociETy; WP=WiNdRusLi PItotos
Материалы подготовлены при содействии:
Фонда «WWT»
ОбщЕСТвд защиты китов и дельфинов «WDCS»
WWT
WDCS
Whale and Dolphin Conservation Society

ФАЙЛ 7 Лист 7
ЧИКО учится
общению

Косатки уделяют большое внимание общению и играм:
так они крепче привязываются друг к другу, а молодняк
учится, как вести себя со старшими.
Совместные игры
И ВрЕМЯПрЕПрОВОЖДЕ-
ние укрепляют связь
МЕЖДУ ЧЛЕНАМИ СТАИ.
•-W >.	'
в ЧеМ-ТО косатки напо-
минают человека. Так, напри-
мер, большинство из них
живет сплоченными семейны-
ми группами.
Члены группы, возглавляемой старейшей самкой
СТАИ, СОСТОЯТ МЕЖДУ собой В РОДСТВЕ и обычно
проводят ВМЕСТЕ ВСЮ ЖИЗНЬ. КЛАССИЧЕСКАЯ ГруППА
СОСТОИТ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ САМОК-рОДСТВЕННИЦ: ДОЧЕ-
РЕЙ, СЕСТЕР ИЛИ кузин, - И ИХ ПОТОМСТВА, КАК
мужского, ТАК И ЖЕНСКОГО ПОЛА. ВпрОЧЕМ, В ОТЛИ-
ЧИЕ ОТ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ СЕМЕЙ, МОЛОДНЯК КОСАТОК
НИКОГДА НЕ ПОКИДАЕТ, И ДЕТИ ОСТАЮТСЯ С МАТЕрЯМИ
НА ВСЮ ЖИЗНЬ.
Дни группл проводит В ПОИСКАХ ПИЩИ, ПОКРЫ-
ВАЯ ДЕСЯТКИ И СОТНИ КИЛОМЕТРОВ, ИГрАЯ И обЩАЯСЬ.
Косат-
ки любят
выпрыгивать
и крутить САЛЬТО
просто РАДИ удовольствия.
Материал подготовлен при содействии:
О6щества защиты китов и дельфинов «WDCS»
WDCS
Whale and Dolphin Conservation Society

Встреча двух стай —
нередкое событие.
Когда стая Чико встречается с соплеменниками
из другой стаи, совершается «церемония при-
ветствия»: КОСАТКИ ВЫСТРАИВАЮТСЯ в ряд И ЗАТЕМ
плывут НАВСТРЕЧУ ГОСТЯМ, КруТЯСЬ И СОПРИКАСА-
ЯСЬ с ними бокдми. Проявление дружественных
чувств УКРЕПЛЯЕТ СОЦИАЛЬНЫЕ СВЯЗИ.
В КОНЦЕ ЛЕТА -- НАЧАЛЕ ВЕСНЫ НЕСКОЛЬКО СТАЙ СОбйрАЮТСЯ
вместе, обрлзуя группу ЧИСЛЕННОСТЬЮ ДО 200 ОСОбЕЙ.
При ЭТИХ ВСТРЕЧАХ ПРОИСХОДИТ СПАРИВАНИЕ, ПОСКОЛЬКУ ВНу-
три ОТДЕЛЬНОЙ СТАИ СПАрИВАНИЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНО. ВзрОСЛАЯ ДОЧЬ
Ангелины Ана встретила самца из другой стаи.
А Л
Ь^еского
Покончив с охотой и передо-
хнув пару часиков, стая хочет
немного порезвиться.
Чико и Тиа всегда готовы поигрАть в салочки, пре-
следуя друг ДРУГА НА ПОЛНОЙ СКОрОСТИ, ВЫПрЫГИВАЯ
из воды и молотя по ней хвостом. Они поднима-
ют много шумд, но стая совсем не ВОЗРАЖАЕТ про-
тив их игр.
Уходом за молодня-
ком у косаток занимаются
не только самки. Самцы
тоже вносят свою лепту
в воспитание.
Самцы всех возрастов помогают следить
ЗА ДЕТЕНЫШАМИ и УЧАТ ИХ ОХОТИТЬСЯ. Рио ВСЕГДА
С РАДОСТЬЮ ОСТАЕТСЯ С ЧИКО, ТиА И ПЕДрО,
НОВОРОЖДЕННЫМ малышом Вал. Чтобы выжить
И ПрЕуСПЕТЬ, ДЕТЕНЫШИ ДОЛЖНЫ уЧИТЬСЯ быстро.
Общество защиты китов и дельфинов WDCS: WItaIe an<J Dolpkitx
Conservation Socieey, Alt xantIi n House, Jambs Street Wesr, ВаФ BAI 2BT
hnp://www.wdcs.ORq -'vwv-

' ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ..
ФАЙЛ 17 Лист 1

врора
Аврора, ш енец
тундрового лебедя
В Заполярье стоит самый разгар лета — хорошее время
для маленького лебедя, которому только предстоит
познакомиться с окрестностями гнезда. Добро пожало-
вать в мир птенца тундрового лебедя Авроры!
%
1ЛСЬ: Сибири'
Материал подготовлен при содействии
Фонда «WWT»
Сказка О гадком утенке может заставить
вас подумать, что маленькие лебеди похожи
на уродливых утят, но на самом деле этот пуши-
стый комочек очарователен с самого рождения.
Аврорд - одна из тысяч птенцов тундрового ЛЕбЕДЯ, появившихся на свет
в Сибири этим летом. Она покрытл пушистыми ПЕрьями и хорошо подго-
товлена К ХОЛОДНОЙ АРКТИЧЕСКОЙ ПОГОДЕ, НО боЛЬШуЮ ЧАСТЬ ВрЕМЕНИ
ОТ холода ее защищает мать, часами сидящая на ГНЕЗДЕ. В Сибири Аврорд
ЗАДЕРЖИТСЯ ненадолго: зимы здесь очень холодные,
-	поэтому УЖЕ ЧЕРЕЗ ВОСЕМЬ НЕДЕЛЬ ОНА С СЕМЬЕЙ
Жг	ОТПРАВИТСЯ в Англию.
Ходить и плавать Аврорд
УМЕЕТ ПРАКТИЧЕСКИ С РОЖ-
ДЕНИЯ, НО ДЛЯ ПУТЕШЕ-
СТВИЯ в Англию ЕЙ НАДО
КАК СЛЕДУЕТ ПОДРАСТИ,
ВЕДЬ путь ПРЕДСТОИТ
неблизкий.

Аврора делит огромное
гнездо со своими братьями Дми-
трием и Александром и сестрой
Ольгой.
Аврорд НЕ ЗНАЕТ, ЧТО у НЕЕ ЕСТЬ МНОГО брАТЬЕВ
И СЕСТЕр, РОДИВШИХСЯ В ПрОШЛЫЕ ГОДЫ. Их НЕТ
рядом, потому что они проводят ЛЕТО с другими,
не размножающимися в этом году ле6едями где-то
в тундрЕ. Встречаются члены семьи обычно зимой
в Англии.
Родители маленьких
лебедей Наташа и Николай еже-
годно возвращаются для гнез-
дования на одно и то же место.
Прошлогоднее гнездо пережило долгую зиму
под снегом, поэтому вгрнувшимся ЛЕбЕДЯМ
ОСТАЛОСЬ ЛИШЬ НЕМНОГО починить и рлсширить
его. Наташа провела здесь много времени, выси-
живая яйца. Иногда Николай подменял ее, чтобы
Наташа могла поесть, но сдмцу высиживать яйца
МЕНЕЕ привычно, ЧЕМ САМКЕ.
Николай и Наташа
Не НОСЯТ дочери еду,
а показывают, где она сама
может найти корм.
Если взрослые тундровыЕ ае6еди потребляют
в основном растительную пищу, то АврорЕ
для ростл необходимо много 6елка, поэтому
основную ЧАСТЬ ВРЕМЕНИ она проводит НА МЕЛ-
КОВОДЬЕ, ВЫИСКИВАЯ жучков, ЛИЧИНОК КОМАРОВ
и другую МЕЛОЧЬ.
Где живет Аврорд?
Холодная долина реки Хдбуйкд в сибирской тун-
дре ПОКрЫТА СНЕГОМ большую ЧАСТЬ ГОДА
И КАЖЕТСЯ НЕ САМЫМ ПОДХОДЯЩИМ МЕСТОМ
для молодняка тундровых ле6едей. Но с насту-
плением ЛЕТА СНЕГ ТАЕТ И тунДрА ОЖИВАЕТ, ЗАПОЛНЯ-
hnp://www.wwT.ORq.uk H'w.W
Фонд «Wildfowl Axd WerlAwds Trust», SliwbRidqi, GloucesTERshiRE, GL2 7BT, UK
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 40 Лист 7
Весенние деньки
При первых признаках весны бобры снова
принимаются за починку своих жилищ.
В этом году в их семействе Случилось
неожиданное прибавление.
В НАЦИОНАЛЬНОМ ПАрКЕ «ДеНА-
ЛИ» СТОИТ КОНЕЦ МДрТА,
И, ХОТЯ НА ЗЕМЛЕ ЕЩЕ МЕСТА-
МИ ЛЕЖИТ СНЕГ, ВЕСНА В ТуНДрЕ уЖЕ
чувствуЕтся. Реки наполняются
водой, и большинство прудов
И ОЗЕр, СЛУЖАЩИХ бобрЛМ ДОМОМ,
Маккинли и его плртнЕр БЕтулд -
САМЫЕ СТАрЫЕ И ОПЫТНЫЕ бобры
В ЭТОЙ ЧАСТИ аляскинской тундры.
Их ПРОЧНАЯ ХАТКА ХОрОШО ПЕРЕНЕСЛА
ЗИМНИЕ ХОЛОДА И СОВСЕМ НЕ ПОСТрА-
ДАЛА, А бОЛЬШОЙ ЗАПАС ЕДЫ ПОЗВОЛИЛ
СПОКОЙНО ПЕрЕЖИТЬ ЗИМНИЕ МЕСЯЦЫ.
УЖЕ ПРАКТИЧЕСКИ СВОбОДНЫ ОТО ЛЬДА,
СКОВАННЫМИ ОСТАЮТСЯ ТОЛЬКО 1<рАЯ.
МЕЛКИИ
[ РЕМОНТ
Теперь Маккинли
можно часто уви-
деть вне хатки,
> заделывающим
/ и замазывающим
/ дыры и прорехи
| в плотине.
ПОПОЛНЕНИЕ
Бетула все еще проводит
большую часть времени
внутри хатки, поскольку
около недели назад она
родила двух детенышей,
девочек, одну зовут Ривер
Бьюти, вторую — Аспен.
УСТРАНЕНИЕ УЩЕРБА
Ниже по реке Баттерворт
оставляет Руби и отправля-
ется наружу исправлять
повреждения, причинен-
ные их хатке за зиму.

-W: ,* 1 Mriiis
“ ’jjW, «Ж

Весенние деньки
В солнечную погоду бобры постоянно снуют
вокруг ХАТКИ, ОСМАТРИВАЯ СТРОЕНИЯ НА ПрЕДМЕТ
ПОВРЕЖДЕНИЙ. Особое ВНИМАНИЕ ОНИ УДЕЛЯЮТ СОСТОЯ-
НИЮ СВОИХ ХАТОК И ПЛОТИН, ПОДДЕРЖИВАЮЩИХ НЕОбхОДИ-
МЫЙ УРОВЕНЬ ВОДЫ В ЗАПРУДЕ.
И БЕТуЛА, И Коттонгрдсс ПРИНЕСЛИ ЭТОЙ ВЕСНОЙ ПОТОМСТВО.
Увеличение семьи приносит взрослым новые здботы. Весна -
ХЛОПОТНОЕ ВрЕМЯ.
jys'-n-V'
НОВЫЕ ЛИЦА
Еще дальше в тундре
вовсю трудится сын
Маккинли и Бетулы
Тикчик. В этом году
он и Коттонграсс
родили своего первого
детеныша.
ЗАБОТЛИВАЯ МАТЬ
Через неделю или около
того Коттонграсс нена-
долго выбирается
из хатки. Еще через
неделю она выведет сво-
его детеныша знако-
миться с миром тундры.
ПРИБЛИЖАЮЩАЯСЯ УГРОЗА
На крутившегося у хатки Баттер-
ворта неожиданно напал волк,
заставший его врасплох. Шум снару-
жи привлек внимание Руби, но
было слишком поздно. Волк схватил
Баттерворта и утащил его прочь.
ФАЙЛ 41 Лист 6
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С.-
Бэйзил выходит
на тропу
войны
Молодых крольчат ждут серьезные непри-
ятности: городок переполнен, и Бэйзил
принимает решение выгнать молодняк.
и, чтобы отстоять свои привилегии,
ему приходится немало трудиться и ДА-
ЖЕ быть АГРЕССИВНЫМ. V НЕГО было
ДОЛГОЕ И ТЯЖЕЛОЕ ЛЕТО, НА ПРОТЯЖЕНИИ
которого ОН ЗАЩИЩАЛ ТЕррИТОрИЮ
ОТ ЧУЖАКОВ И СТАВИЛ МОЛОДНЯК НА МЕС-
ТО. Три МОЛОДЫХ САМЦА ОТ ПЕрВОГО
ПОМЕТА ДуЖНИПЕр, СиСТЛ,
Док и Брдмбл, СТАНОВЯТСЯ
ДЛЯ НЕГО угрозой.
ЛЕТО ДВИЖЕТСЯ К КОНЦу,
и кроличий городок стано-
вится ВСЕ ОЖИВЛЕННЕЕ.
Скоро в нем будет еще теснее:
крольчдтА ДжунипЕр и Бризы вот-вот
В ПЕРВЫЙ РАЗ выйдут НА ПОВЕРХНОСТЬ.
Вся кроличья КОЛОНИЯ ЗНАЕТ, что
ГЛАВНЫЕ В НЕЙ - Бэйзил И ДжуНИПЕр.
Бэйзил - САМЫЙ крупный САМЕЦ, ИМЕ-
ЮЩИЙ ПРАВО НА лучшую ЕДУ И ДОМ,
ПОГРАНИЧНИК
На голове и под хвостом
у Бэйзила есть пахучие
железы. Он проводит
много времени, оставляя
отметины на стеблях расте-
ний, древесных стволах
и даже других кроликах,
чтобы вся территория
несла его особый запах.
КРОЛЬЧАТА БРИЗЫ
Пятеро детенышей Бризы
еще слишком малы, чтобы
понимать, кто есть кто.
Пройдет еще несколько
недель прежде, чем взрос-
лые объяснят им особенно
сти иерархии.
ХОЛОСТЯКИ
Характеры у трех
крольчат разные:
Систл — лидер, во
жак, Док — трус
и вечно нервни-
чает, Брамбл — £
любитель хоро-
шо покушать.



Бэйзил выходит на тропу войны
СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ
Теперь, когда Джу-
нипер закончила
с размножением,
она с удовольствием
проводит время
с подругами. Самки
сплачивают коло-
нию, ведь они
гораздо миролюби-
вее вечно дерущих-
ся самцов.
Кто в доме хозяин
БОЛЬШАЯ ОШИБКА
Систл настолько уверен
в себе, что совсем забыл
про хорошие манеры.
Вместо того чтобы при-
сесть перед Бэйзилом, он
выпрямляется на задних
лапах и смотрит отцу
прямо в глаза. Рассвире-
пев, Бэйзил прогоняет
Систла прочь.
Подчиненное
положение
Доминантная
позиция
Когда доминантный самец
проходит рядом с молодым
кроликом, ПОСЛЕДНИЙ ДОЛЖЕН
ВЫКАЗАТЬ Ему УВАЖЕНИЕ,
ЛЕГШИ НА ЗЕМЛЮ И ПрИЖАВ
уши. Если он этого
НЕ ДЕЛАЕТ, ДОМИНАНТНЫЙ
КрОЛИК ВСТАЕТ НА ЗАДНИЕ
ЛАПЫ И НАЧИНАЕТ
МАХАТЬ ПЕРЕДНИМИ,
ПОКА САМЕЦ, СТОЯ-
ЩИЙ НИЖЕ НА ИЕрАр-
ХИЧЕСКОЙ ЛЕСТНИЦЕ,
НЕ ПРИМЕТ ПОДЧИНЕН-
НОГО ПОЛОЖЕНИЯ.
ИЗГНАНИЕ
Терпение Бэйзила кончи-
лось, и он прогоняет прочь
и Дока с Брамблом.
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 44
ВОДЯНОЙ КРЫСЕ
нужна ваша помощь, ведь...
Водяная крыса или, точнее, водяная полевка, исчеза-
ет из сельской местности Великобритании быстрее,
чем все прочие млекопитающие. Если не помочь ей
сегодня, завтра будет слишком поздно.
1 МАЛО
ИНФОРМАЦИИ
Вплоть до 1980-ых годов
исследования водяных крыс
в Англии практически
не проводились, поскольку
их считали распространен-
ными млекопитающими.
3 УТРАТА АРЕАЛА
Застройка заливных лугов,
разрушение береговой линии,
выпас скота, судоходство
и рыбная ловля разрушают
Водяная крысд — очаровательное
существо с длинным хвостом,
МАЛЕНЬКИМИ УШАМИ, ПрИПЛЮСНуТЫМ
носом и густой коричневой шерстью.
2 УКРЕПЛЕНИЕ
БЕРЕГОВ
Укрепление береговой линии
железобетоном уменьшает
количество мест, пригодных
для строительства нор водя-
ных крыс.
4 НОРКА
Водяные крысы не в силах
справиться с американской
норкой, легко догоняющей
и хватающей их.



PEOPLE’S TRUST
FOR ENDANGERED SPECIES
*Фонд People's Trust
For EudANCjEREd Species
(PTES) ЯВЛЯЕТСЯ брИТАНСКОЙ
Благотворительной организаци-
ей, ЗАНИМАЮЩЕЙСЯ СПАСЕНИЕМ
ВЫМИРАЮЩИХ ВИДОВ ЖИВОТНЫХ
ПО ВСЕМУ миру. Он ВОВЛЕЧЕН
В ряд ПРОЕКТОВ ПО СПАСЕНИЮ
РЕДКИХ брИТАНСКИХ МЛЕКОПИТА-
ЮЩИХ, ВКЛЮЧАЯ водяную крысу.
За дополнительной
ИнфорМАЦИЕЙ ПИШИТЕ
(приложив обрлтный
КОНВЕрт) по лдрЕсу:
PTES, 15 CIoisters
FIouse, 8 Battersea ParI<
RoAd, LoudoN, SW8 4BG, UK
u В России ВОДЯНАЯ КРЫСА - один из САМЫХ обычных грызунов,
# МЕСТАМИ ОНА ДАЖЕ С«СЯ ВРЕДИТЕЛЕМ. ЛуЧШЕ ВСЕГО 3« НЕИ
жГлЮДАТЬ ВЕЧЕРОМ ШХО СИДЯ НА бсрЕГУ ОЗЕРА. ПОрОСШЕГО> рОГОЗОМ
И осокой. Даже если самих животных вы не увидитЕ, ва
могут ПОПАСТЬСЯ ИХ «КОРМОВЫЕ СТОЛИКИ» С О<1Л^^_
•	|, |Р >1	I '	'
*В Британии существует план
по восстановлению популяции
водяных крыс, ИХ ВОЗВРАЩЕНИЮ в искон-
ные МЕСТА ОбиТАНИЯ И СОХРАНЕНИЮ СрЕДЫ
обитАния. Ответственность за реализа-
цию ЭТОГО ПЛАНА ЛЕЖИТ НА РЯДЕ ОРГАНИ-
ЗАЦИЙ, включая фонд ТЙе WildlifE Trusts.
Пишите по лдрЕсу: Тйе WildlifE Trusts,
UK Operations Centre,
lln Kilx, WAiERsidc,
Matter RoAd, NewarIs, Ж ч*-ч
NoniNqhAMsluRE	Ц|Н|^аН
\G21 1WT, UK.	НШЯ/АЛЯ
* Узнать 6ольше
о водяной крысЕ
и подстерегающих ее
СЛОЖНОСТЯХ ВЫ МОЖЕТЕ,
посетив следующие сайты:
hnpi/Ax/WW.ECOSySTEMA.
ru/08nature/mamm/1 22.Item
hnp://piTERhuNT.Ru/pAqEs/
ANiMAls/ANliM/qRyZUN/l<RySA/l 4 IM
hTTp://w\V\V.AbdN.AC.uk/
mammaI/watervoLIitm
TRUSTS
Загляните в гости
к водяным крысам
Посетите
сайты
План восстановления
популяции
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочъ
Благотворительные
______акции______
помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 45
Участвуем
в собачьей
выставке
Собачья выставка — отличная воз-
можность показать свою собаку.
Вы можете помочь выставляющим-
ся, чтобы все прошло без сучка,
без задоринки.
Существует множество различных видов соблчьих шоу,
ОТ ВЫСТАВОК ДЕКОРАТИВНЫХ собдк - ДО СОРЕВНОВАНИЙ ОВЧА-
РОК, И ВСЕ ОНИ ТрЕбуЮТ МНОГО ВрЕМЕНИ И СИЛ НА ПОДГО-
ТОВКУ Поэтому большинство ОРГАНИЗАТОРОВ ВЫСТАВОК
С РАДОСТЬЮ примут ВАШУ ПОМОЩЬ, особенно ЕСЛИ В КАЧЕ-
СТВЕ ОРГАНИЗАТОРА ВЫСТУПАЕТ НЕбОЛЬШАЯ ГруППА ЛЮДЕЙ.
Как волонтер, вы можете помочь организаторам вести
выставку или собирдть СРЕДСТВА,
НАПрИМЕр, ПОСРЕДСТВОМ ЛОТЕрЕИ.
KpOMI IKX Л1 вькглвки пргд-
( IOI.TI боЛЬШЛЯ уборкл И 1ЮДЫД1
итогов. Самой Ж1 шириной
ЧЛ< ТЬЮ ВЫ( ТАВКИ ЯВЛЯ1 ГСЯ, КОНЕЧ-
НО, ВЫДАЧА призов ЕЕ УЧАСТНИКАМ.
Существует множество выставок разных уровней, включая
блАГОТВОрИТЕАЬНЫЕ, НАПРАВЛЕННЫЕ НА сбор СрЕДСТВ. В ТАКИХ
ВЫСТАВКАХ МОГуТ УЧАСТВОВАТЬ ЛЮбЫЕ СОбАКИ, А СОРЕВНОВА-
НИЯ ЧАСТО НОСЯТ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР, НАПрИМЕр,
ОПРЕДЕЛИТЬ СОбАКу С САМЫМ «ВЕСЕЛЫМ» ХВОСТОМ.
Остающаяся за кддром подго-
товка К ВЫСТАВКТ ИМЕЕТ ОГрОМ-
НОЕ ЗНАЧЕНИЕ. УЧАСТНИКОВ
НЕ ДОЛЖНО ВОЛНОВАТЬ НИЧТО,
кроме их соблк.
Участвуем в собачьей выставке
В СОСТЯЗАНИЯХ НА ВЫПОЛНЕНИЕ КОМАНД НуЖЕН
ПОМОЩНИК, ОТДАЮЩИЙ ЭТИ КОМАНДЫ. Если ВАМ
ВЫПАЛА ЭТА обяЗАННОСТЬ, НЕОбхОДИМО ВЫуЧИТЬ
НАбор КОМАНД И ОТДАВАТЬ ИХ В ОДНОЙ И ТОЙ ЖЕ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ВСЕМ УЧАСТНИКАМ СОРЕВНОВАНИЙ.
В ПОМОЩЬ эксперту НУЖЕН ХОТЯ бы ОДИН ЧЕЛОВЕК. Круг ЕГО
обяЗАННОСТЕЙ ОЧЕНЬ ШИрОК И ВКЛЮЧАЕТ В СЕбя ЗАПИСЫВАНИЕ
ОЧКОВ И ВЫВОД УЧАСТНИКОВ НА ринг В ПРАВИЛЬНОМ ПОРЯДКЕ.
КрОМЕ ТОГО, эксперту ПОНАДОбиТСЯ КТО-ТО, КТО СМОЖЕТ ПЕРЕДА-
ВАТЬ ЕГО УКАЗАНИЯ И ВОВрЕМЯ ПрИНЕСТИ ЧАШКу ЧАЯ.
0281
IIIIBiii
ПОМОЩЬ УЧАСТНИКАМ
ЗА ПРЕДЕААМИ РИНГА
Если ВЫ ЗНАКОМЫ С КЕМ-ТО, КТО УЖЕ УЧАСТВУЕТ
В СОбАЧЬИХ ВЫСТАВКАХ, ВЫ МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ ЕМу
В ПОДГОТОВКЕ животного к рингу.
Ч a ejlK.

4 ВАЖНЫХ ПРАВИЛА
участия в собачьей выставке
Еще до выхода на ринг нео6ходимо проделать
НЕМАЛО рдботы, В ЧАСТНОСТИ, СНАбДИТЬ ВСЕХ УЧАСТ-
НИКОВ НОМЕрНЫМИ бЭЙДЖИКАМИ. Bbl ТАКЖЕ МОЖЕТЕ
ПОМОГАТЬ ГОТОВИТЬ ЕДУ И РАЗНОСИТЬ
НАПИТКИ.
ОТВЕТСТВЕННО.
Возможно, САМИ ТОГО НЕ ПОДОЗРЕ-
ВАЯ, ВЫ буДЕТЕ ПОМО-
ГАТЬ буДуЩЕМу
ЧЕМПИОНУ-
13дбЛАГОВрЕМЕННО УВЕДОМЬТЕ
ОРГАНИЗАТОРОВ О СВОЕЙ
 готовности помочь.
2 В ТОЧНОСТИ СЛЕДУЙТЕ ДАН-
НЫМ вам инструкциям. Если
ВЫ НЕ уВЕрЕНЫ, ЧТО ИМЕННО СЛЕ-
ДУЕТ СДЕЛАТЬ, обрАТИТЕСЬ ЗА КОН-
СУЛЬТАЦИЕЙ.
~7 Подходите
/ К рдбоТЕ
Если ВАМ ВЫПАЛА рдбоТА В рИНГЕ,
СХОДИТЕ НА Другую ВЫСТАВКУ
и посмотрите, как это делается,
ИЛИ ЗАРАНЕЕ ПОрдбоТАЙТЕ С ЭКС-
ПЕРТОМ. КрОМЕ ТОГО, ВАМ нужно
буДЕТ ЗАбЛАГОВрЕМЕННО ИЗуЧИТЬ
ПРАВИЛА ВЫСТАВКИ.
4 Не боЙТЕСЬ ДЕЛИТЬСЯ СВОИ-
МИ ИДЕЯМИ С ОРГАНИЗАТОРА-
МИ. Можете, ндпримЕр, расска-
зать ИМ О СВОИХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
по сбору средств.
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ФАЙЛ 58 Лист 47
Сторожевая
собака-пенсионер Тед
обзавелась собственным
транспортом
Когда немецкая овчарка Тед стала инва-
лидом из-за нервного расстройства, ее
хозяин решил облегчить ей жизнь, пере-
садив на персональный транспорт.
Изначально Теда дрессирова-
ли как полицейскую собаку,
И свою карьеру он начал
В полиции графства Дарем,
Великобритания.
к несчастью, у ТЕДА обнлружиллсь несовмести-
мая с рдботой проблЕМл: немецкая овчарка
страдала от головокружений и боязни высоты.
Поэтому, КОГДА объявился Фермер, которому
НУЖНА 6ЫЛЛ СОбАКА ДЛЯ ОХЦАНЫ ЕГО ВЛАДЕНИИ
неоднократно становившихся жертвой грлбйТЕ-
ЛЕЙ, полиция с радостью отдала ему Теда.
Тед хорошо прижился на н0В0М^,
месте и не раз прогонял	J
прочь НЕЗВАНЫХ
ГОСТЕЙ.
Из-за тяжелой «И
болЕзни у Теда
ОТКАЗАЛИ ЗАДНИЕ
ЛАПЫ. Ему при-
шлось обзАВЕ-
СТИСЬ СОбСТВЕННЫМ
«СОбАКОМОбиЛЕМ».
Прошло
еще десять
лет, и работать Тед
уже не мог.
Теда поразило рдсстройство
НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ, ЗАТРОНУВШЕЕ
КОНЕЧНОСТИ. К 12-ЛЕТНЕМу ВОЗРА-
СТУ ЗАДНИЕ ЛАПЫ Теда полностью
отказали Ему.
Фрэнк так ценил верную служ-
бу Теда, что решил максимально
ОбЛЕГЧИТЬ Ему ЖИЗНЬ, СДЕЛАВ ДЛЯ
НЕГО ТЕЛЕЖКУ, С ПОМОЩЬЮ Которой
СОбАКА МОГЛА бы ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ.
Колеса дали верно-
му Теду новый
смысл в жизни.
ь Тед целыми
днями носится но ферме
со своей тележкой.
Фрэнк ОЧЕНЬ РАД, ЧТО ТЕД ТАК Хорошо
адаптировался к новому способу ПЕРЕДВИ-
жения: «Тед - отличный пес, и мне приятно
НТО он справляется с трудностями. До чего'
ЖЕ хорошо ВИДЕТЬ ЕГО СЧАСТЛИВЫМ
и довольным!»
На дежурстве со спасателями
Минти ПОЙМА-
Зеленый =
лобстер
Вытащивший из воды на Северном море зелено
го лобстера рыбак не мог поверить своим гла-
зам. Однако на этом сюрпризы не закончились.
Когда Джон lv Hi", г д
друзьям, что поймал в Северном море
зеленого лобстера, те решили, что это
очередная рыбацкая байка.
Джон ЗАНИМАЕТСЯ рыбнОЙ ЛОВЛЕЙ уЖЕ 5 5 ЛЕТ, НО С ЗЕЛЕНЫМИ
ЛОбсТЕрАМИ ЕЩЕ НЕ ВСТРЕЧАЛСЯ. СНАЧАЛА ОН ПОДуМАЛ, ЧТО ЛОб-
СТЕр, ВОЗМОЖНО, сбросил СВОЙ ПАНЦИРЬ, НО при блИЖАЙШЕМ
РАССМОТРЕНИИ ВЫЯСНИЛОСЬ, ЧТО ОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗЕЛЕНЫЙ.
Джон СВЯЗАЛСЯ С ЦЕНТРОМ морской флуны в Тайнмуте, Велико-
брИТАНИЯ, И ОТВЕЗ НЕОбыЧНЫЙ уЛОВ ТУДА.
В центре лобстера назва-
ли Минти и тщательно
осмотрели.
Обычно лобстгры ИМЕЮТ темно-синий
ИЛИ ИССИНЯ-ЧЕрНЫЙ ОКрАС. ИНОГДА,
ПОСЛЕ ДОЛГО ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ПЕСКу, ОНИ
ПрИОбрЕТАЮТ ГОЛубоВАТЫЙ ОТТЕНОК.
Люди ДУМАЮТ, ЧТО ЛОбсТЕрЫ КрАСНЫЕ,
потому ЧТО ИМЕННО ТАКОЙ ЦВЕТ ОНИ
ПрИОбрЕТАЮТ В ВАРЕНОМ ВИДЕ.
I
Может статься,
что внутри Минти
СИДИТ ЦЕЛЫЙ
ВЫВОДОК МАЛЕНЬ-
КИХ ЗЕЛЕНЫХ лоб-
СТЕрОВ.
Очень скоро выяснилось, что
Минти не только зеленая, но
и беременная, поэтому до родов
ее поместили в карантин.
Джоанн Апплби, начальник выставочного центра
сказала: «Посмотрим, какого цвета будут малыши.
Любопытно, ЕСЛИ ОНИ ТОЖЕ ОКАЖУТСЯ ЗЕЛЕНЫМИ».
Минти СЕЙЧАС ОКОЛО 1 5 ЛЕТ, ЧТО СОВСЕМ НЕМНОГО,
ВЕДЬ живут ЛОбсТЕрЫ ДО 1 00 ЛЕТ».
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА		ФАЙЛ 65 Лист 6
Разрыв
крестообразных
связок
Одна из основных причин артрита у собак —
разрыв связок, а именно, разрыв передней
крестообразной связки колена.
Г“ “П Связки - ЭТО ПЛОТНАЯ ТКАНЬ, СОЕДИНЯЮЩАЯ КОСТИ И УДЕРЖИВАЮЩАЯ ИХ
LI В ПРАВИЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ. ПЕРЕДНЯЯ КрЕСТООбрАЗНАЯ СВЯЗКА - ОДНА
ИЗ ДВуХ, УДЕРЖИВАЮЩИХ КОЛЕННЫЙ СуСТАВ И убЕрЕГАЮЩИХ ЕГО ОТ РАСТЯЖЕНИЯ.
Рдзрыв этих связок - частая трдвмд у собдк. Обычно это происходит, когда
СобАКА НА бЕГу ПОПАДАЕТ ЛАПОЙ В ЯМу, ИЛИ рЕЗКО рАЗВОрАЧИВАЕТСЯ, ПЕрЕГруЖАЯ
КОЛЕНО. ПоДОбНАЯ ТрАВМА - НЕ рЕДКОСТЬ И у СПОрТСМЕНОВ-ЛЮДЕЙ, В ОСОбЕННОСТИ
у лыжников и футболистов. У собдк с Х-обрдзными и О-обрдзными НОГАМИ
—ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ К ЭТОЙ ТрАВМЕ ОСО-
ййи- л-J бгнно ВЫСОКА.
ЛВ	Порвдв связку, СОбАКА РЕЗКО
- - W| 1^^. .У ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ ИЛИ НАЧИНАЕТ
7	(Я 1/1 ХР(Я
Я,.	ПОДНИМАЯ р\ ОДНА
ИЗ ЗАДНИХ ЛАП.
СобАКА МОЖЕТ порвдть
крестообрАзную связку,
РЕЗКО СМЕНИВ НАПРАВЛЕНИЕ
ДВИЖЕНИЯ ИЛИ ПЕРЕГРУЗИВ
КОЛЕННЫЙ СУСТАВ.
Вот несколько способов,
помогающих устано-
вить разрыв кресто-
образных связок:
Т ХРОМОТА СобАКА НЕ МОЖЕТ
НАСТУПИТЬ НА одну ИЗ ЗАДНИХ ЛАП.
+ РЕНТГЕН Снимок ПОКАЖЕТ
НАЛИЧИЕ РАЗРЫВА И ИЗМЕНЕНИЙ
В КОЛЕННОМ СУСТАВЕ, МОГуЩИХ
В ДАЛЬНЕЙШЕМ ВЫЗВАТЬ АрТрИТ.
+ СИМПТОМ выдвижного
ЯЩИКА Ветеринар дает со6аке
УСПОКОИТЕЛЬНОЕ, ПОСЛЕ ЧЕГО
ОДНОЙ рукой бЕрЕТСЯ ЗА бЕД-
рЕННуЮ КОСТЬ, А второй -
за нижнюю часть ноги. Если
НИЖНЮЮ ЧАСТЬ ноги можно
ЗАВЕСТИ ДАЛЬШЕ НОРМАЛЬНОГО
ПОЛОЖЕНИЯ, СВЯЗКА ПОрВАНА.
, /// Разрыв кре-
СТООбрАЗНОЙ
СВЯЗКИ ЧАЩЕ ВСЕГО
ВСТРЕЧАЕТСЯ
У АКТИВНЫХ
СобАК.
Разрыв крестообразных связок
2 ФИКСАЦИЯ ЛА11Ы Медсестра должна перевязать нижнюю
ЧАСТЬ ЛАПЫ, чтобы ЗАЩИТИТЬ ЕЕ, ПОДНЯТЬ ЛАПу И ТВЕРДО ЗДфйКСИ-
ровАть ее. Затем нЕобходимо обрАботдть место операции антисептиче
ским рдствором.
5 ЗАВЕРШЕНИЕ
ОПЕРАЦИИ Стлбили-
ЗИрОВАВ СуСТАВ, ВЕТЕрИНАр
ЗАШИВАЕТ рАНу. ПОСЛЕ ЭТОГО
СОбАКу буДЯТ И ДЕЛАЮТ ЕЙ
УКОЛ ОбЕЗбОЛИВАЮЩЕГО
и Антибиотиков, чтобы пре-
дотвратить ПОЯВЛЕНИЕ ИНСПЕК-
ЦИИ. ПрОСНуВШЕЕСЯ И ВСТАВ-
ШЕЕ НА НОГИ ЖИВОТНОЕ
отправляют домой. На со6а-
ку ЛУЧШЕ НАДЕТЬ специальный
шейный воротник, чтобы
НЕ ДАВАТЬ ЕЙ грызть ШВЫ.
3 НАДРЕЗ Ветеринар делает надрез, рассекая кожу
и жировой слой с одной стороны колена соблки.
Затем он открывает коленный сустдв и осматривает его
НА ПРЕДМЕТ ИНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ.
Восстановление крестообразной связки
Есть много способов восстановления разорванной крестообрлзной связки. Подразделяются они
НА ВНуТрИКАПСуЛЬНЫЕ (внутри СуСТАВНОЙ КАПСуЛы) И ВНЕКАПСуЛЬНЫЕ (вНЕ СуСТАВНОЙ КАПСуАы).
ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЕ
СЛОЖНОСТИ
Большой ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОЙ проблемой, особенно
В СЛУЧАЕ СобАК с ЛИШНИМ ВЕСОМ, ЯВЛЯЕТСЯ ТО, ЧТО СВЯЗКА
НА другой НОГЕ МОЖЕТ рАЗОрВАТЬСЯ ОТ ЧрЕЗМЕрНОЙ НАГруЗКИ.
Если НЕ ВОССТАНОВИТЬ КрЕСТООбрАЗ-
ную связку, СОСТОЯНИЕ соблки
НЕСКОЛЬКО улучшится, НО ТРАВМА
будет постоянно напоминать	'щи
о себе, и животное может ' '* ‘ ‘Ч* Ши
получить дртрит.	е ,;& '
4 ВОССТАНОВЛЕНИЕ
Разорванные части
СВЯЗКИ УДАЛЯЮТСЯ, ПОСЛЕ
ЧЕГО СуСТАВ СТАбйЛИЗИру-
ЕТСЯ ПОСРЕДСТВОМ НАЛОЖЕ-
НИЯ ПЕТЛИ ИЗ ХИРУРГИЧЕ-
СКОЙ НЕЙЛОНОВОЙ НИТИ,
ПРОПУСКАЕМОЙ ВОКруГ
И МЕЖДУ КОСТЕЙ КОЛЕНА.
НИТЬ ЗАТЯГИВАЕТСЯ НАКрЕП-
КО, ЧТОбы ПРЕДОТВРАТИТЬ
ВОЗНИКНОВЕНИЕ СИМПТОМА
«ВЫДВИЖНОГО ЯЩИКА».
*1 ВЫБРИВАНИЕ Для примЕНЕ-
JL НИЯ НАйбоЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННО
ГО ВНЕКАПСуЛЬНОГО МЕТОДА ВОССТАНОВЛЕНИЯ
КрЕСТООбрАЗНОЙ СВЯЗКИ ВЕТЕрИНАр ДАЕТ СОбАКЕ
общий ндркоз
X И КЛАДЕТ ЕЕ ПОВРЕЖДЕННОЙ
U лапой ввЕрх. После того
' КАК СОбАКА ЗАСЫПАЕТ, ВЕТЕ-
рИНАр ВЫбрйВАЕТ ШЕрСТЬ
НА бЕДрЕ И ВНИЗ ПО ЛАПЕ.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 74 Лист 6
Кормим птицу
Несмотря на впечатляющее
разнообразие домашних птиц, рацион их
разнится не сильно. Большинство птиц
довольствуется одной зерновой смесью,
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Правильно ли я кормлю
свою птицу?
с незначительными вариациями.
1. Вид птицы
да нет
нет
4. Вода
Есть ЛИ У ВАШЕЙ ПТИЦЫ СВЕЖАЯ ВОДА'
УдобНА ЛИ ПОИЛКА? Не ПРОПУСКАЕТ Л1
ОНА ВОДУ?
2. Чистое зерно
Даете ли вы птице смесь из разных видов
ЗЕрнд? Нет ЛИ в НЕЙ ПрИМЕСЕЙ, грязи и пыли?
3. Камешки
Большинство домашних птиц рЕгулярно
глотают камешки, это способствует ПИЩЕВА-
РЕНИЮ. Даете ли вы песок вашей птице?
Большинство ДОМАШНИХ птиц относится
к толстоклювым, но если у вас тонкоклювая
ПТИЦА, ЕЙ НЕОбХОДИМО ДАВАТЬ бОЛЬШЕ фрук-
тов. Знаете ли вы, к какой группЕ относится
ВАША ПТИЦА?
Всех птиц можно условно разделить на две группы: тол-
стоклювых и тонкоклювых. Они различаются типом потре-
бляемой пищи. Толстоклювые, к которым, среди прочих,
ОТНОСЯТСЯ КАНАРЕЙКИ И ВОЛНИСТЫЕ ПОПуГАЙЧИКИ, ПЦЕДПОЧИТАЮТ
ЗЕрНОВЫЕ, В ТО ВрЕМЯ КАК ТОНКОКЛЮВЫЕ, НАПрИМЕр, МАЙНА, ПИТА
ЮТСЯ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО НЕКТАЦОМ И фруКТАМИ.
Большинство ДОМАШНИХ ПТИЦ ОТНОСИТСЯ К ТОЛСТОКЛЮВЫМ,
ПОСКОЛЬКУ СОДЕРЖАТЬ ИХ ЛЕГЧЕ, ДА И ГрЯЗИ ОТ НИХ 1<уДА МЕНЬШЕ,
чем от тонкоклювых. Разные виды толстоклювых птиц требуют
РАЗНЫХ ПИЩЕВЫХ ДОбАВОК, НО бАЗОВЫЙ рАЦИОН ИЗ ПрОСА
И КАНАРЕЕЧНОГО СЕМЕНИ ОСТАЕТСЯ ОбщИМ ДЛЯ ВСЕХ. КуПИТЬ -jj
ЭТу СМЕСЬ МОЖНО В ВАШЕМ ЗООМАГАЗИНЕ ИЛИ СуПЕр-
МАрКЕТЕ. При ЭТОМ ОНА ПОДХОДИТ бОАЬШИНСТВу
МЕЛКИХ вьюрковых, ВОЛНИС ГЫХ IIOIIVI ЛИЧИКОВ,
КОр(ЛЛ И III больших IIOliyiAEB. В ЗАВИС ИМО( ги
01 породы птицы, блзовую СМЕСЬ V
РГ	СЛЕДУЕТ дополнять другими ЗЕр-
Ш	новыми.
Птицы любят ПОКЛЕВАТЬ
яблоко, НО ДАВАТЬ ЕГО J
КАЖДЫЙ ДЕНЬ НЕ СТОИТ. Л
Для некоторых
видов птиц, вроде
КАНАРЕЕК, СУЩЕ-
СТВУЮТ СПЕЦИАЛЬНО
рАЗрАбоТАННЫЕ
ПИЩЕВЫЕ СМЕСИ.

	Подбираем зерно
ИХ Д' Прй Выборг ЗЕрНОВОЙ СМЕСИ СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОбы ЗЕрНО
было чистым, 6ез пыли, грязи И ЭКСКРЕМЕНТОВ грызунов.
Хотя ПАКЕТИРОВАННЫЕ СМЕСИ ОТ ИЗВЕСТНЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ
СТОЯТ ДОРОЖЕ РАЗВЕСНЫХ, ПОКуПАТЬ ЛуЧШЕ ИХ, ПОСКОЛЬКУ ОНИ
ГАРАНТИРОВАННО ЧИСТЫЕ. Чтобы ПрОВЕЦИТЬ СМЕСЬ, ПЕрЕ-
СЫПЬТЕ ЕЕ ИЗ ОДНОЙ уПАКОВКИ В Дру-
тую. Если при пом в воздух ПОДНИМА-
ЕТ< Я обллко ПЫЛИ, я pi ю очищено	1 /Д . С'
НЕДОСТАТОЧНО.	^Д ЯД^Н»* Л	Т
СбАЛАНСИрО ВАННОЕ
ПИТАНИЕ ПОМОЖЕТ J
ПТИЦЕ ОСТАВАТЬСЯ
здоровой.
Некоторые птицы любят свежую
зелень. Звездчатка — одно
из любимых птицами растений.
Кормушка
для зерна
Кормить ДОМАШНЮЮ птицу СЛЕДУЕТ, НАСЫ
ПАЯ зерно В СПЕЦИАЛЬНУЮ кормушку ИЛИ
к открытую ТАрЕЛКу, ПОДВЕШЕННуЮ НА СТЕНКу КЛЕТ-
I КИ ИЛИ ПОСТАВЛЕННУЮ НА ПОЛ. Не СТОИТ СТАВИТЬ
I их прямо ПОД ПЕРЕКЛАДИНОЙ, чтобы ПТИЦА
* НЕ ПОРТИЛА корм СВОИМИ ЭКСКрЕМЕНТАМИ.
Емкость для ЗЕрнд должна быть ДОСТАТОЧНО
ТЯЖЕЛОЙ, чтобы НЕ ПЕрЕВОрАЧИВАТЬСЯ, И бОАЬШОЙ,
ВМЕЩАЮЩЕЙ
ЗАПАС КОрМА НА НЕСКОЛЬКО
ДНЕЙ.
Канарейки едят неряшливо,
ОСТАВЛЯЯ МНОГО МуСОрА.
Повесьте
в клетке «кость»
КАРАКАТИЦЫ, чтобы обеспечить
птицу ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ источ-
ником КАЛЬЦИЯ.
Корм-контроль
Запас згрнд в клетке следует возобновлять ежедневно. Многие
ПТИЦЫ ЕДЯТ ЗЕрНА ЦЕЛИКОМ, ДРУГИЕ, КАК ВОЛНИСТЫЙ
;	попугайчик, РАЗЛАМЫВАЮТ ЗЕрНА КЛЮВОМ И СЪЕДАЮТ
L *' Bilk ТОЛЬКО ВНУТРЕННЮЮ ЧАСТЬ. В ПОСЛЕДНЕМ СЛуЧАЕ
ЛЮДИ ЧАСТО ДУМАЮТ, ЧТО у ПТИЦЫ ЕЩЕ ПОЛНО
X"	КОрМА, В то время КАК НА САМОМ ДЕЛЕ РЕЧЬ ИДЕТ
ilL 0 ГОРЕ скорлупок.
Лучше всего
НАСЫПАТЬ корм
в кормушки,
жестко ЗАКРЕПЛЕН-
НЫЕ НА СТЕНКАХ.
!!!
Вашей птице потрЕбуЕтся песок
для пищеварения.
'	Другое
питание
Хотя МНОГИЕ птицы могут жить
НА ОДНОМ ЗЕрНЕ, рАЗНООбрАЗИЕ
В ПИТАНИИ ЕЩЕ НИКОМу НЕ ВрЕДИЛО.
Большинство ПТИЦ НЕ ОТКАЖЕТСЯ
ОТ САЛАТА-ЛАТуКА, ШПИНАТА, ВОДОрОСЛЕЙ,
моркови И яблок, НО ДАВАТЬ ИХ СЛЕ-
 дугт в небольших КОЛИЧЕСТВАХ.
“ Кальций, йод и уголь тргбугтся
обгСПЕЧИВАТЬ ОТДЕЛЬНО. КрОМЕ ТОГО,
V ПТИЦЕ НЕОбхОДИМ ПЕСОК.
Подача воды
Источник
Питьевая вода нужнд птице постоянно. Это может
быть буТИАИрОВАННАЯ, ДОЖДЕВАЯ ИЛИ ВОДО-
ПрОВОДНАЯ ВОДА, НО ЧАСТО МЕНЯТЬ ИСТОЧ-
НИК НЕ СЛЕДУЕТ, ПОСКОЛЬКУ ЭТО ОТРАЗИТСЯ
НА ЗДОРОВЬЕ ПТИЦЫ.
Поилка
Воду МОЖНО НАЛИВАТЬ в мисочку, НО ТАК
ОНА ЛЕГКО РАЗЛИВАЕТСЯ, К ТОМу ЖЕ ПТИЦА
МОЖЕТ принять поилку ЗА бдССЕЙН.
Лучше всего приобрести поилку, фик-
сирующуюся НА СТЕНКЕ КЛЕТКИ.
Менять воду и чистить контейнер
следует ежедневно.
сныи вь
мастеров©
Интересно, что древесный
вьюрок использует колючку
НЕ инстинктивно. До ТЕХ пор
ПОКА ПТИЦА НЕ уВИДИТ, КАК
ДРУГАЯ рдбоТАЕТ С КОЛЮЧКОЙ,
ОНА ГОНЯЕТ НАСЕКОМЫХ КЛЮВОМ
Вьюрок КОМПЕНСИРУ-
ЕТ НЕбОАЬШОЙ рАЗМЕр
КЛЮВА НЕОбыЧНОЙ
ТЕХНИКОЙ рдбоТЫ
С КОЛЮЧКОЙ.
Нятлов на Галапагосских островлх в Южной Америке
НЕ ВОДИТСЯ, ЗАТО ЗДЕСЬ ЕСТЬ ДРУГАЯ ПТИЦА, ПИТАЮЩАЯСЯ
живущими ПОД ДРЕВЕСНОЙ КОрОЙ НАСЕКОМЫМИ. ПТИЦА ЭТА
ОТНОСИТСЯ К СЕМЕЙСТВУ ВЬЮрКОВЫХ И НАЗЫВАЕТСЯ ДрЕВЕСНЫЙ
вьюрок. В ОТЛИЧИЕ ОТ ДЯТЛА, КЛЮВ И ЯЗЫК у НЕЕ КОРОТКИЕ,
поэтому вьюрку пришлось НАУЧИТЬСЯ ВЫГОНЯТЬ НАСЕКОМЫХ
ндружу по-другому.
Вьюрок ОТЛАМЫВАЕТ у КАКТуСА КОЛЮЧКу, ЗАЖИМАЕТ
В КЛЮВЕ И НАЧИНАЕТ ПрОСОВЫВАТЬ ЕЕ В ЩЕЛИ И ТрЕЩИ-
НЫ В ДРЕВЕСНОЙ КОрЕ. ВЫГНАВ НАруЖу НАСЕКОМОЕ,
ПТИЦА брОСАЕТ КОЛЮЧКу И ХВАТАЕТ Добычу КЛЮ-
ВОМ. Затем она снова 6ерется за свой инстру-
мент и продолжает охоту. Эта удивительно
УМНАЯ ПТИЦА ПОДбирАЕТ КОЛЮЧКу ПОД ТОЛ-
ЩИНУ коры И при НЕОбхОДИМОСТИ УКОРА-
ЧИВАЕТ ЕЕ.

Переработка почв
Ж
ГЕК-
Дождевой червь - удивительное создание, в буквдль-
ном ( мысле живущее у вас под ногами.
Дождевые черви живут под землей и делают ндшу почву
плодородной. Постоянное рытье ими подземных туннелей
способствует проникновению в почву воды и воздухд,
необходимых растениям для жизни и для того, чтобы про
биться на поверхность. Дождевой червь облдддЕТ выдаю-
щимися способностями к воспроизводству. На одном
ТАРЕ СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКОГО поля может насчитываться
до полумиллиона дождевых червей.
Интересно и то, как размножается дождевой червь.
Он относ итс я к гермдфродитдм, поскольку у всех дожде-
A W
ВЫХ ЧЕрВЕИ ЕСТЬ И МуЖСКИЕ 1/1 ЖЕНСКИЕ ПОЛОВЫЕ ПрИЗНАКИ.
После спаривания двух червей обд могут отложить яйца.	ДА М
Земляные черви проглатывают большое коли-
чество земли, роя норы. При этом некоторые
ВИДЫ ВЫбрАСЫВАЮТ ЕЕ после поглощения
СОДЕРЖАВШИХСЯ В НЕЙ ПИЩЕВЫХ ВЕЩЕСТВ.
ОтрдбоТАННАЯ ПОЧВА формирует ХАрАКТЕрНЫЕ
кучки, которые часто можно увидеть на газо-
нах. Черви на одном гектдре земли перердбА-
тывдют несколько тонн земли в год.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 47
Клёст — кривоклювый шишкоед
	Клёст — обладатель необычного клюва.
	Смотрится он странно, зато идеально под-
ходит для потрошения любимой еды кле-
I ста — сосновых шишек. Он позволяет
добраться до семян прежде, чем шишка
раскроется.
Водится клёст по всему северному полуша-
|рию, но встретить его в одном и том же месте
два года подряд невозможно, ведь хороший
урожай шишек в один год практически всег-
и да чередуется с плохим на следующий.
Размножаются клесты с января по март.
Гнездо, в которое откладывается
от двух до трех голубых крапча-
тых яиц, обустраивается на вер-
хушках хвойных деревьев.
. , Клёст использует ,
длинные лагц*1 ।
мощный клюв, |
чтрбы ЛАЗАТЬ
ПО ДЕРЕВЬЯМ,
подобно
_ ТОМ) КАК |
ДЕЛАЕТ tSIC
’^ПОПУГАЙ
Клесты умеют согревлть
свои гнезда. Так, одно
ИЗ ГНЕЗД ДЕрЖАЛО ТЕМПЕ-
РАТУРУ 58°С при уличной
ТЕМПЕрАТурЕ -18°С.
КОПИЛКА ФАКТОВ
По легенде, клёст погнул се6е клюв,
ПЫТАЯСЬ ВЫТАЩИТЬ гвозди из рук Хри-
СТА, КОГДА ТОГО рАСПЯЛИ НА КрЕСТЕ.
КрАСНОЕ ПЯТНО НА ГруДКЕ САМЦА ОЛИЦЕ-
творягт Христову кровь.
Клушица — ворона высокого полета
I КрАСНЫЕ ЛАПЫ
и и яркий клюв клу-
шицы ОТЛИЧАЮТ ЕЕ
IOT ОСТАЛЬНЫХ ПРЕД-
СТАВИТЕЛЕЙ СЕМЕЙСТВА
ВрАНОВЫХ.
Клушица — представитель семейства
врановых, встречающийся в горах Европы
и различных частях Азии. Эта птица
использует воздушные потоки, чтобы
добираться до высокогорных уступов, где
и строит себе гнездо — кучу веток, высте-
ленную травой и шерстью, которые клу-
шица собирает на близлежащих лугах.
Самка откладывает от трех до пяти яиц,
и птенцы появляются уже через три неде-
ли. Через месяц птенцы готовы к полету,
но, поскольку попасть в гнездо непросто,
они очень осторож-
ны, пока не удосто-
верятся, что могут
вернуться обратно.

КОПИЛКА ФАКТОВ
В МЕСТАХ, ГДЕ МНОГО ТурИСТОВ,
клушицы НЕ боятся ЧЕЛОВЕКА
И ЧАСТО ВЫПРАШИВАЮТ
У НЕГО Еду.
Клушиц ВСТРЕЧАЮТ В ГОрАХ СрЕДИ
СНЕГА, ВЫШЕ Любой ДРУГОЙ ПТИЦЫ.
Животные от А до Я
Коала
— сонное сумчатое
" Коалы — сумчатые, обитающие только
 в восточной части Австралии. Живут они
в эвкалиптовых лесах, проводя большую
часть времени на деревьях. Спят коалы
в среднем по восемнадцать часов в сутки,
посвящая оставшиеся шесть поеданию
листьев и побегов эвкалипта.
Детеныш, рождающийся через
35 дней после спаривания,
весит всего полграмма. Он за-
бирается к матери в сумку
и остается там на семь меся-
цев. Тогда самка начинает кор-
мить его полупереваренными
листьями, содержащими спе-
циальных микробов, необходи-
мых молодой коале для усвое-
ния эвкалиптовых листьев.
Самки коалы
достигают половой
зрелости к двум
ГОДАМ.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Листья и побеги эвкалипта не очень-то питатель-
ны, поэтому энергии у коал немного. Двигаются
они медленно, чтобы не слишком уставать.
Спят КОАЛЫ
НА ДЕРЕВЬЯХ,
по возможности
ЗАбирАЯСЬ
В рАЗВИЛКу,
чтобы свЕрнуть-
ся комочком.
Кобра — убийца
с капюшоном
I -• =
КОПИЛКА ФАКТОВ
Самой извест-
ной ХАРАКТЕР-
НОЙ ЧЕРТОЙ
кобры служит
ЕЕ КАПЮШОН,
ОбрАЗО ВАННЫЙ
УДЛИНЕННЫМИ
КОСТЯМИ ШЕЙ-
НОГО ОТДЕЛА.
'Жкоюрыг кобры .живородя-
щи,"другиЁ ОТКЛАДЫВАЮТ ЯЙЦА.
Малцтькие кобры выбирАются
•йЯВиц^ прокусы едя скорлупу.
лХ-Оора. — одна из самых опасных змеи в мире.
если те представляют для нее угрозу. 10 про-
центов этих атак приводят к летальному исхо-
неи части рта. При укусе смертельный яд про-
ходит через канал в зубах и попадает
КрОШЕЧНЫЕ кобры. Яд ПЯТИНЕДЕЛЬНОЙ
ЗМЕИ убиВАЕТ МЫШЬ ЗА ДВЕ МИНуТЫ.