2015
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
оф» оф» оф» оф ЛЕГЕНДЫ КРЫМА оф» оф» оф» оф
Мужчины, чтобы задобрить чудовище, от-
водили к подножию горы быка или пару
овец. Тогда великан замолкал и успокаи-
вался до следующего вечера.
*Кара-даг (Чёрная гора) — горный мас-
сив между Судаком и Феодосией.
КАРА ААГ -
ЧЁРНАЯ ГОРА
Пересказал и нарисовал
Виктор ВАСИЛЬЕВ
Продолжение. Начало в номере 7.
Чёрная гора' зловеще нависа-
ет над Отузской долиной, зас-
лонив собой часть неба. В её
недрах обитает страшное чудо-
вище — одноглазый великан-
людоед. Днём великан спит,
но даже его мирный храп, по-
хожий на отдалённые раскаты
грома, пугает жителей окрест-
ных селений. Поздним вечером
великан просыпается и вылеза-
ет из своего логова. Угрожаю-
ще сверкая единственным гла-
зом, он начинает оглушительно
реветь, так что громовое эхо
далеко перекатывается по
крымским горам и замирает
где-то на Ай-Петри. Тогда в
страхе прячутся все...
Но, когда наступал месяц свадеб,
людоед требовал ещё большей
жертвы. Напуганные до смерти
люди приводили одну из невест и
оставляли на высокой скале.
Много лет властвовал
великан над Отузской
долиной, много горя
принёс людям. И
люди, проклиная
свою тяжёлую судьбу,
терпели великана. И
никто не знал, как
избавиться от него.
Но вот нашёлся один
юноша, сильный и
смелый, словно гор-
ный орёл.
Что значит молодо- ’
зелено! Да ведь вели-
кан — как гора, а мы
— как мыши! Что ему
наши стрелы сделают?
Нос поцарапают, и
только. Он нас одним
взмахом сметёт с
вершины. Мы погиб-
нем, и семьи /
наши погибнут. S
Зря бахвалишься
только народ
насмешишь!
Надо всем вооружиться и ждать,
когда проснётся чудовище. Как
только высунется — забросать его
стрелами.
Дождавшись
месяца свадеб,
юноша отпра-
вился на Кара-
Даг к великану.
Что ж, если вы
боитесь, я сам
убью великана.
£//744
© «МИША» 2015 г.
А., это ты,
сосед! Рад
тебя видеть
Значит, ты хочешь
увидеть птичку любви?
Ты её увидишь, даю
тебе слово! Завтра я
приведу ту, которая
< посылает любовь, х
Спой мне ещё! У меня
весеннее настроение.
Я тоже хочу, чтобы ко
мне птичка любви
прилетела!
Любовь — это
птичка весны,
Пришла ей пора
прилетать...
Ха-ха-ха! А ты
ничего поёшь!
«Красиво у нас
здесь. И жить
очень хочется. Но
лучше погибнуть в
неравном бою, чем
терпеть ненасытное
чудовище. Завтра
он потребует невес-
ту в жертву, и это
может быть моя
Эльбис!» Вспомнил
юноша свою воз-
любленную и, глядя
на море, запел ста-
ринную песенку.
s
Следующим вечером
юноша отправился на
Кара-даг вместе со
своей красавицей Эль-
бис. Увидев на верши-
не горы огромного ве-
ликана, Эльбис в ужасе
остановилась. Но она
поборола страх и от-
важно шагнула навстре-
чу опасности. Они
взошли на высокую
скалу, ту самую, где
оставляли в жертву де-
вушек.
Великан от изумления широко раскрыл свой
единственный глаз. А девушка взяла лук, натя-
нула тетиву и пустила туда ядовитую стрелу.
Эй, великан, я
пришла! Я принесла
птичку любви! От-
крой глаза пошире
и гляди внимательно
сюда: я выпущу
v	птичку.
Взвыл от невыносимой боли великан и рва-
нулся было к смельчакам, чтобы раздавить
их, но, ничего не видя, споткнулся и со-
рвался в свою глубокую нору. Великан на-
прягал все силы, пытаясь выбраться нару-
жу. Чёрная гора от этого шевелилась, как
живая, разбрасывая камни и утёсы. Целую
ночь Кара-даг извергал огонь, дым и пепел.
Крымский полуостров трясся, как в лихо-
радке. А море, вздымая волны, словно хо-
тело поглотить сушу. На рассвете люди
увидели, что Чёрной горы больше не суще-
ствовало! Она развалилась, похоронив под
собой великана.
Елена ИГНАТОВСКАЯ
ЛЕТО ОБИДЕЛОСЬ
Неузнанным лето шагает по лужам,
Раскрыв над планетой промоченный зонт,
Натянута шапка на самые уши,
И солнце за тучку ушло на ремонт.
А где же твоя разноцветная кепка?
И платья тебе были очень к лицу!
Ты, видно, на что-то обиделось крепко,
Поэтому дождь не подходит к концу!
Блуждаешь всю ночь — почему-то не спится
И ветром срываешь листву на пути,
Нам нужно уже поскорей помириться,
Я больше не буду задирой, прости!
Вернись, долгожданное,
Твой птичий будильник
Пусть солнце пока что
Но вскоре вернётся на
чудное лето!
молчит по утрам...
разобрано где-то,
синий экран!
Андрей УСАЧЕВ
УРОКИ РАКА
С утра в реке у рыб урок.
Директор Рак сердит и строг.
Кричит он утром на рыбят:
— Пишите «Р» сто раз подряд...
Ро-са, ре-ка, мо-ряк, крю-чки,
Ру-чей, ра-кита, ры-баки!
А в третьем классе, у коряг,
Диктант диктует рыбам Рак:
«Край родной! Река родная!
Нет тебе ни дна, ни края.
Широка и глубока.
Наша русская река!
Труднее в старшем классе Раку.
Судак с ершом устроил драку,
Налиму сом сломал пенал...
И пишет Рак в речной журнал:
«У пескаря нет букваря —
Он на урок явился зря.
У карася промок дневник —
Неаккуратный ученик.
У осетра тетрадь сыра»...
Урок закончился.
Ура!
6 л
g.	МИШИНЫ ИСТОРИИ
Оф^ЖофФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ офф ОфФ Офф ОфФ ОфФ ОфФ

Везёт мне на птиц. Правда, и с
другими животными у меня отноше-
ния самые дружеские — и с соба-
ками, и с кошками, и с прочими
четвероногими, и даже с ползаю-
щими. Но с птицами особенно. Я
их не покупаю, мне их не дарят в
день рождения, они как-то сами
влетают в мою жизнь.
Почему так бывает, не пойму:
есть люди — страстные собачники,
другие без ума от кошек, некото-
рые обожают лошадей. Но и зве-
рьё, я замечаю, с разбором: к од-
ним людям тянутся собаки, к дру-
гим кошки, а мне вот, говорю, ве-
зёт на птиц.
Этой зимой я подобрал кана-
рейку. Точнее — кенара. Представь-
те себе: в заснеженном парке си-
дит на ветке живой лимон с кры-
лышками. Как он туда попал? Чуде-
са! Я его скорей за пазуху, и бе-
гом домой.
К счастью, кенар быстро ото-
грелся и потихоньку привык ко мне
и к новому жилищу. А весной уже
начал пробовать голос: поначалу
лишь попискивал односложно, будто
учился читать по слогам. Затем на-
чал составлять музыкальные фразы.
7
Когда за окном подёрнулись зеленью деревья и вовсю защебетали
птицы, он уже такие мелодии высвистывал — заслушаешься! Я дал
ему имя Флютик, от слова flut — флейта.
Ему нравилось, когда я переносил клетку поближе к окну, тогда
он благодарил меня особенно звучным пением. Уходя из дома, я
ставил клетку на подоконник, чтобы Флютику виден был двор, дере-
вья и вольные птицы. Слушая щебет разных птиц, он, должно быть,
собирал в свою музыкальную копилку красивые звуки.
Как-то раз, вернувшись домой, я обнаружил Флютика в жалком
виде: он сидел, забившись в дальний угол клетки. Казалось, даже
яркое оперенье поблекло. Дальше — больше: кенар мой сник, поте-
рял аппетит и, наконец, умолк, словно голос потерял.
Я понёс Флютика к ветеринару. Тот долго осматривал кенара,
заглянул чуть не под каждое пёрышко. Наконец, объявил:
— Практически здоров. Только, пожалуй, слишком нервный и впе-
чатлительный.
Я удивился:
— Как вы узнали, что птица нервная?
Доктор посмотрел на меня и сказал:
— Вы тоже встревожены, не так ли? Чтобы заметить это, доста-
точно простой наблюдательности. Но и врачебный опыт, конечно,
имеет значение... Найдите причину беспокойства вашего питомца, и
он буквально воскреснет!
«Кто, или что нервирует моего Флютика? — думал я. — Может
быть, в моё отсутствие происходит что-то странное?»
Я решил проверить эту догадку. Утром, как обычно, вышел из
дома. Во дворе осмотрелся — ничего необычного: бабушки сидят на
скамейках, малыши играют на детской площадке. И даже кот-бродя-
га Хан дружелюбно посматривает на меня...
Не знаю, что меня насторожило. Я обошёл наш дом кругом и
через чёрный ход вернулся в квартиру. Сел в кресло в прихожей с
таким расчетом, чтобы видеть окно и клетку на подоконнике.
Ждал я недолго. В проёме окна показался... кот Хан! Он вска-
рабкался по стволу тополя, перебрался на ветку, с неё прыгнул на
карниз моего окна. Видно было, что этот путь он проделывает не в
первый раз.
Он уселся перед окном снаружи и уставился на моего Флютика.
Бедная птица метнулась в дальний угол клетки и сжалась в крохот-
ный комочек. Злодея и жертву разделяло стекло, но кенар этого,
конечно, не понимал. Кот смотрел на птицу и облизывался. Затем
широко раскрыл свою пасть и зловеще замурлыкал... Если бы я
был птицей, наверное, в этот миг умер бы от страха!
— Брысь! - крикнул я и бросился к окну.
Кот проворно прыгнул на ветку. Он испугался только в первый
миг, а теперь нагло смотрел на меня и как будто ухмылялся. Я
распахнул окно и погрозил Хану кулаком, но и это не произвело на
него никакого впечатления. И только когда я запустил в него тап-
ком, он стремглав спустился на землю.
Что было делать? Поразмыслив, я обратился за помощью к
другу. У которого была собака. Вместе мы разработали секретную
спасательную операцию.
На другой день я, как всегда,
вышел из дома. На этот раз Хан
наблюдал за мной издалека, воин-
ственно подёргивая хвостом. Неза-
метно я вошёл в дом напротив, и
из окна подъезда начал наблюдение.
Весь наш двор и моё окно были
отлично видны.
Вот Хан обошёл двор кругом,
убедился, что опасности нет, и на-
чал подниматься по стволу дерева.
Я по мобильному телефону пе-
редал сигнал: «Внимание!».
И вот Хан у окна. Его ждал
приятный сюрприз — окно распах-
нуто, преграды между ним и жерт-
вой не было. Кот поднял хвост тру-
бой и вступил на подоконник.
И тут из глубины квартиры к
окну с хриплым лаем бросилась
огромная овчарка. Она вскочила пе-
редними лапами на подоконник и
чуть не схватила Хана, сомкнув
челюсти над самым его ухом. Кот
с жалобным писком отпрянул назад
и кувырком полетел вниз. У самой
земли ему удалось перевернуться и
приземлиться на лапы. Обезумевший
от ужаса кот пулей пролетел через
двор и выскочил на улицу...
С тех пор никто не видел кота
Хана.
Нужно ли говорить, что все уча-
стники секретной операции получили
вкусное угощение.
Кенар Флютик, как и предсказы-
вал доктор, быстро пошёл на по-
правку. К нему вернулся прежний
весёлый нрав, хороший аппетит и
дивный голос. А пережитые волне-
ния сделали его пение ещё краси-
вее.
Видно, нервность и впечатлитель-
ность, хоть и вредят здоровью, но
идут на пользу настоящему артисту.
Рисунки Евгения КОМЗОЛОВА
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
ОфЪ ОфФ Офф офф офф ОфФ офф офф Офф офф ОфФ Офф
швижшш та шж
В кроссворде спрятались названия лесных животных. Найди их и пере-
веди. Слова расположены по горизонтали и по вертикали.
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф*
Соедини части слов в двух столбиках и прочитай названия лесных
грибов и ягод.
Подготовила Анна ТЕТЕРЮКОВА, рисунки Елены АРТЮХ
оф
Оф • Оф
МИША-ЭКСКУРСОВОД
ОФ» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» ОФ»

ИЕСЕЫВВИАЯСЯ МЕЧТА
Неподалёку от Севастополя, на берегу живописной крымской бух-
ты, защищённой от ветров и штормов высокими скалами, располо-
жился городок Балаклава. Его история насчитывает уже более 2500
лет. Некоторые учёные предполагают, что Балаклава и есть тот самый
порт листригонов (в древнегреческой мифологии так называли ужас-
ных великанов-людоедов), с которыми столкнулась команда хитроум-
ного Одиссея во время странствий. Вот как древнегреческий поэт
Гомер описал эту бухту в поэме «Одиссея»:
В гавань прекрасную там мы вошли. Её окружают
Скалы крутые с обеих сторон непрерывной стеною.
Около входа высоко вздымаются друг против друга
Два выбегающих мыса, и узок вход в эту гавань.
Красота этих мест завораживает: два мыса Айя и Фиолент, руины
генуэзской крепости Чембало, таинственные древние храмы, овеянные
поэтическими легендами. И море — всегда спокойное, тихое... Кто
только ни владел этой прекрасной землёй — и древние греки, и
римляне, и скифы-кочевники, и турки... всех не перечесть. В XVIII
веке Балаклавская бухта стала первым пристанищем российских во-
енных кораблей. Это случилось ещё до официального присоединения
Крыма к России в 1783 году. Укреплением Балаклавы занимался
великий русский флотоводец Фёдор Фёдорович Ушаков.
В период Крымской войны 1854-55 годов, при осаде Севастополя,
англичане превратили Балаклаву в свою главную базу. Они построили
там набережную, гостиницы, магазины, провели туда первую в Крыму
железную дорогу и окрестили город «Маленьким Лондоном».
13
В конце XIX века англичане по-
кинули бухту, и Балаклава стала
развиваться как курорт. Здесь стро-
ились дачи для знатных людей Рос-
сии, открылась грязелечебница.
Многие известные писатели, такие
как И.А.Бунин, А.С.Грин, А.П.Чехов,
М.Горький бывали в этих краях.
Первым писателем, воспевшим Ба-
лаклаву в своих произведениях, был
Александр Иванович Куприн. Писа-
тель открыл для себя Балаклаву в
сентябре 1904 года. Городок поко-
рил его сердце, и Куприн купил
здесь землю, чтобы построить дом,
разбить сад и поселиться навсегда.
Александр Иванович познакомился в
Балаклаве с местными рыбаками-
греками, потомками мифических ве-
ликанов-разбойников, воспетых Гоме-
ром, и не раз выходил с ними в
море. Тяжёлый труд рыбаков Куприн
описал в цикле рассказов «Листри-
гоны».
В 1905 году лейтенант П.Шмидт
возглавил революционный мятеж на
военном крейсере «Очаков» у бере-
гов Севастополя. Александр Ивано-
вич Куприн стал очевидцем этого
восстания, которое было жестоко
подавлено. Писатель откликнулся
статьёй «События в Севастополе», а
потом и сам принял участие в спа-
сении моряков, добравшихся до
берега с «Очакова».
После публикации статьи власти
выслали Куприна из города и зап-
ретили возвращаться туда вновь.
Его мечте навсегда поселиться в
этом чудесном месте не суждено
было сбыться. В 2009 году на на-
бережной Балаклавы был установлен
памятник А.И. Куприну. Опираясь на
ажурную решётку, писатель, по за-
мыслу авторов, смотрит на располо-
женный вдали на живописных хол-
мах его любимый город.
Елена АРТЮХ
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО

л
Оф*
ОФ*
ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ
оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* ОФ*
ПИСАТЕЛЯ
Это был очень весёлый человек.
Он смеялся так заразительно, что
его смех подхватывали окружающие.
А ещё он умел рассказывать раз-
ные смешные истории, в том числе
и о себе самом. Например, как он
попал под проливной дождь и долго
искал место, где можно от него
спрятаться. А когда дождь прошёл,
то сообразил, что под мышкой у
него был зажат зонтик.
Этот человек, которого звали Ру-
вимом Исаевичем Фраерманом, был
очень хорошим писателем. А писа-
тели часто бывают рассеянными,
потому, что в голове у них крутятся
разные сюжеты. Ничего удивитель-
ного, что Фраерман забыл тогда
про зонтик, скорее удивительно как
он вообще заметил, что идёт дождь.
И таких историй о себе он расска-
зывал немало. Слушая, как весело
Фраерман смеётся над самим со-
бой, можно было подумать, что всё
в жизни этого человека складыва-
лось очень легко. Но это не так.
Взять хотя бы Гражданскую вой-
ну, во время которой Рувим Исае-
вич был комиссаром партизанского
отряда на Дальнем Востоке. Там он
воевал и с местными белогвардей-
цами, и с японцами. Фраерману
пришлось преодолевать со своим
отрядом тысячи километров на оле-
нях по непроходимой тайге. Неред-
ко в суровые морозы партизанам
приходилось ночевать в снегу. И не
всегда при этом была возможность
зажечь костёр. Ведь ночной огонь
могли увидеть враги. Однажды, во
время очередного перехода, буду-
щий писатель чуть не утонул в бо-
лоте.
Рувим Исаевич был верным дру-
гом и надёжным человеком. Об
ад
этом с благодарностью вспоминали
его лучшие друзья — знаменитые
писатели Аркадий Гайдар и Кон-
стантин Паустовский.
Однажды друзья заметили: Ру-
вим Исаевич стал настолько рассе-
янным, что сначала забыл где-то
свою авторучку, а потом и бумаж-
ник.
— Похоже, — сказал Гайдар, —
скоро появится новый шедевр.
И он оказался прав. Зимой 1938
года Фраерман начал писать новую
книгу. Он почти не отходил от сво-
его рабочего места, изредка вспо-
миная, что неплохо бы поесть или
выпить стакан горячего чая. Писал
до тех пор, пока не засыпал прямо
за письменным столом.
Книга была написана всего за
месяц. Она называлась «Дикая со-
бака динго, или Повесть о первой
любви»».
Трогательная любовь нанайского
мальчика Фильки к русской девочке
Тане зарождается на Дальнем Вос-
токе. Это очень добрая и удивитель-
но светлая повесть, ставшая лучшим
произведением писателя. Её до сих
пор издают, и не только в нашей
стране. И это далеко не единствен-
ная книга, написанная Фраерманом
для детей.
Когда началась война, Рувим
Исаевич стал добровольцем. Служил
в народном ополчении. В 1942 году
был тяжело ранен.
Умер Фраерман 28 марта 1972
года, но по-прежнему продолжает
разговаривать с читателями со
страниц своих книг.
Илья БУТМАН
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА

Рисунок Константина БОРИСОВА
18
ГАЛЕРЕЯ
«МИШИ»
Многие из вас, ребята,
наверное, узнали сказку,
иллюстрации к которой
мы поместили на преды-
дущих страницах. Ну, ко-
нечно же, это сказочная
повесть известного рус-
ского писателя Николая
Лескова «Левша».
Поехал как-то русский
император Александр
Павлович в Англию и
увидел там механическую
малютку-блоху из англий-
ской стали. Подивился
русский царь и привёз
заморский подарок в
Россию. Вскоре импера-
тор Александр умер, а
стальную блоху новому
императору по наследству
передал. Донской казак
Платов принялся царю
Николаю Павловичу на-
шёптывать, что, дескать,
русские мастера диво не
хуже английского сотво-
рить могут. Не поверил
царь. Тогда Платов нашёл
тульского мастера Левшу
и двух его товарищей и
велел им англичанам нос
утереть. Когда царь вновь
блоху увидел — разгне-
вался, решил, что рус-
ские мастера английское
чудо испортили, а сами
ничего не придумали. Тог-
да Левша попросил импе-
ратора посмотреть на
блоху «в самый мелкий
мелкоскоп». И тут уже
царь ахнул! Оказалось,
что тульские мастера за-
морскую блоху подковали,
а сам Левша самые мел-
кие гвоздики для подков
выковал.
Что случилось дальше,
узнаете, когда прочитаете
эту замечательную сказоч-
ную повесть.
ПОЧТА «МИШИ»
^HTepaT^aiH&WfcTioins^aTejibeT^a^
(В 
е	рованньгк
х о
Ох
со 3
Журнал о рукоделии и различных
ремёслах, кулинарии и
домоведении, сервировке стола и
этикете, дизайне интерьеров и
моде, прикладном творчестве,
а также о многом другом.
Мастер-классы, советы и
рекомендации мастеров! Журнал
станет незаменимым помощником
учителям технологии,
руководителям кружков.
Индекс на ка/Гшлащ ‘Пресса. Тоссния
lOUUp
X
О
ш
m
О
Индекс па кабалой) ‘Пресса Россши
®2:20SJ
EI
5
Журнал адресован родителям
ребятишек 3-10 лет, а также
воспитателям детских садов,
руководителям кружков,
занимающимся образованием
детей этой возрастной
категории. Что вы мастерите
с ними, готовясь к праздникам,
чем украшаете свои будни?
Поделитесь своими идеями!
m
5
анонсом.	кни г и журналов
на сашЬс издательства • Формат-
Л.1й .и


Любите рукоделие и
творчество9
Тогда эти книги — для
Иллюстрированные
мастер-классы, необходи
шаблоны и выкройки,
полезные подсказки с,
занятия рукоделием
более увлекательными.

ЖИВОЙ УТОЛОК
Оф- О‘“ оф оф о о - оф* оф* оф* оф* ОФ<
- 2?ют(р&>ай)
мш!)ЕИЬк(И)1й) эвЕ^ёк
И
по-
смеем можно добавлять рыбу, нежирный творог или варёные
Ни в коем случае нельзя кормить хорька домашней едой.
хорька должна быть клетка, где будут стоять его миска
В клетку можно повесить гамак, оборудовать лесенки
В нашей стране хорьков держат дома недавно, каких-нибудь 15-
20 лет, однако история одомашнивания этих животных насчитывает
многие века. Ещё в XIII веке хорьков использовали для борьбы с
крысами, а сейчас они стали домашними любимцами.
Хорёк —• весёлый и непоседливый зверь, который никогда не даст
вам соскучиться. Содержать его непросто, но интересно. Кормить
хорьков в домашних условиях несложно: можно использовать фабрич-
ные корма для котят или хорьков или же готовить специальную
«фаршекашу» — смесь фарша из курицы, индейки, печени или дру-
гих мясных продуктов с небольшим количеством гречки или риса. К
этой
яйца.
У
илка.
пластиковые трубы для лазанья. Запирать хорька в клетке
надолго нельзя — зверёк быстро загрустит в одиночестве.
Хорьки невероятно любопытны, и твой питомец обязатель-
но исследует каждый сантиметр квартиры, залезет в каж-
дую щёлочку. Придётся убирать с пола все мелкие
предметы, которые хорёк может погрызть или прогло-
тить. Хорьки легко приучаются к шлейке, с ними
можно гулять на улице. Эти умные животные быстро
привыкают к хозяину, но большинство из них об-
ладает независимым характером. Воспитание
хорька — непростое дело, порой следует про-
являть строгость: например, чтобы приучить
питомца к лотку или отучить кусаться.
Ветеринарный врач
Анна МИРЗОЯН
Рисунок Елены АРТЮХ
Ребята, вы, наверное, уже давно прочитали многие замечательные
сказки Ганса Кристиана Андерсена. Между прочим, писатель за свою
жизнь написал более 400 волшебных историй для детей и взрослых.
Проверьте себя, хорошо ли вы знаете творчество знаменитого сказоч-
ника?
1.	Когда родился Андерсен?
А. В 1605г.
Б. В 1705г.
В. В 1805г.
Г. В 1905г.
2.	Где жил и работал Г.К. Ан-
дерсен?
А. На Украине
Б. В США
В. В Дании
Г. В России
3.	Какой литературный персонаж
Андерсена стал символом
города Копенгагена?
А. Русалочка
Б. Оловянный солдатик
В. Дюймовочка
Г. Герда
4.	Кто пытался проверить паспорт
у стойкого оловянного солдатика
в одноимённой сказке Андерсе-
на?
А. Старый капрал
Б. Большая крыса
Б. Щелкунчик
Г. Маленький чёрный тролль
5.	Кто отправил оловянного сол-
датика в плавание?
А. Служанка
Б. Кухарка
В. Уличные мальчишки
Г. Танцовщица
2>1
6. Как звали единственную сест-
ру одиннадцати братьев-принцев
из сказки «Дикие лебеди»?
А. Элиза
Б. Герда
Маричка
г. Ида
Гай.
Кай.
Рой.
Май,
10. Как звали маленького друга
Герды в «Снежной королеве»?
А.
Б.
В.
Г.
7. Кем на самом деле был Сви-
нопас из одноименной сказки?
А. Атаманом
Б. Сапожником
В Бродячим художником
Г. Принцем
8 Кто такой, по его же призна-
нию, был Оле-Лукойе?
А. Охотник
Б. Привидение
Бог сновидений
Г. Вожатый в пионерском лагере
Каков срок земной жизни ру-
салок, если верить сказке Андер-
сена?
А.	50 лет
Б. 100 лет
В.	300 лет
Г. 500 лет
Правильные ответы: 1В; 2В; ЗА; 4Б; 5В: 6А; 7Г; 8В; 9В; 10Б.
Если ты правильно ответил на все вопросы — молодец! Возможно, ты и
сам когда-нибудь станешь известным сказочником!
Если у тебя много неправильных ответов — читай и перечитывай сказки
Андерсена, в них много мудрости и доброты.
Подготовил Александр Лугарёв, рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО

Художник-конструктор Оксана КОРНЕЕВА.
[ В этот раз твоя бумажная подружка и её друг наденут
L костюмы Красной Шапочки и Охотника. Страшную исто-
рию со счастливым концом написал о них великий
французский сказочник Шарль Перро.
Оф»
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
Оф» Оф» ОФ» ОФ* ОФ* Оф* Оф» Оф»
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
Главный герой повести Александра Беляева «Ариэль» — наследник бо-
гатого лорда. Аврелия Гальтона опекуны отправили в необычную шко-
лу, где дети обучались дару ясновидения и получали навыки магии.
Но взрослые вовсе не хотели, чтобы мальчик стал выдающимся ясно-
видцем. Наоборот, опекуны надеялись, что Ариэля признают невменя-
емым, и тогда можно будет управлять его даром в своих интересах.
Ариэль оказался способным учеником и научился в школе невозможно-
му — он стал летать.
Не дождавшись окончания обучения, герой сбежал, а точнее, улетел
из школы в далекие страны. Пережив много испытаний, Аврелий стал
циркачом и чемпионом сразу в нескольких видах спорта. Вскоре ока-
залось, что наш герой неприспособлен к жизни в жестоком капитали-
стическом мире. В конце повести Ариэль перебрался в Индию и вос-
соединился со своими верными друзьями.

МИШИНЫ
оф* оф* оф* Оф* ОФ*
ИСТОРИИ
оф* оф* ОФ*
оф* оф* ОФ*
А-А-А!
Артур ГИВАРГИЗОВ
etccot
Всю неделю Оля разговаривала
на уроках, и учителя записывали ей
замечания в дневник.
— Что с тобой? — удивлялась
мама. — Раньше ты на уроках спа-
ла, и учителя были тобой довольны.
А теперь ты разговариваешь, и
меня вызывают в школу.
— Не спится, — вздыхала Оля.
— Что я могу поделать. Бессонница
какая-то.
— Плохо, — сказала мама. —
Надо идти к врачу.
И мама повела Олю к врачу.
— Зуб болит? — весело спросил
врач, потирая руки. — Сейчас мы
его...
— У неё бессонница на уроках,
— сказала мама.
— Редкая болезнь, — покачал го-
ловой врач. — Советую по ночам
смотреть телевизор, фильмы ужасов.
Фильмы ужасов помогли. Оля
снова стала спать на уроках, но
вскрикивала во сне: «А-а-а!!! А-а-а!!!
А-а-а!!!» Учителя писали замечания:
«Кричит на уроках». И опять вызы-
вали в школу Олину маму.


ми им
Рисунки Игоря НОВИКОВА
— Оля, завтра пойдём в поли-
клинику, у тебя возьмут кровь на
анализ, — сказал папа.
— Кровь! — испугалась Оля.
— И правда, ты как-то страшно
говоришь, — сказала мама папе. —
Надо по-другому. Оленька, завтра
пойдём к дяде доктору, он возьмёт
у тебя маленькую капельку крови.
Это не больно, как комарики куса-
ют.
— А-а-а-а-а! — заплакала Оля.
— Вместо Оли кровь сдам я. И
точка, — сказал дедушка.
— Тебе же 60 лет, — усмехнулся
папа. — У тебя же радикулит. А
подумают, что это у Оли. И не раз-
решат ей качаться на качелях. С
радикулитом нельзя.
— А-а-а-а-а! — плакала Оля.
— Ладно, не плачь. — Папа
включил свет и открыл балконную
дверь. — Ты сможешь вытерпеть
один укус обычного комара?
— Смогу, — сказала Оля. — К
комарам я на даче привыкла.
За десять секунд в комнату вле-
тело три комара. Комар укусил Олю
в правое плечо. На следующий
день папа отнёс комара в поликли-
нику. А ещё через два дня были
готовы результаты анализа. У Оли
нашли радикулит.
«Наверное, я не того поймал», —
подумал папа.
ОСТРИ СОКРОВИЩ
По роману Роберта Льюиса СТИВЕНСОНА
В пересказе Елены Артюх.
Рисунки Галины ЛОПАЧЁВОЙ
Продолжение. Начало в номере 7.
Мать Джима начала отсчитывать
деньги и перекладывать их из
мешка в сумку. Вдруг Джим услы-
шал постукивание палки слепого по
мёрзлой дороге. Затем раздался
громкий удар в запертую дверь.
Мать и сын затаили дыхание. Не
сумев войти, нищий ушёл.
Туман
нас скро
В сундуке
только деньги!
Бумаг Флинта
нет! у
Это всё здешние
хозяева да их
мальчишка! Ищи-
те их во всех
< углах! .
Джим положил в карман пачку за-
вёрнутых в клеёнку бумаг и выско-
чил на дорогу. Мать бежала следом.
Обернувшись, Джим увидел вдал#
приближающийся огонёк: кто-то нёс’
фонарь. Беглецы свернули с дороги
и спрятались под каким-то мостиком.
Милый, бери
деньги и
беги.
© «МИША» 2015г.
Человек восемь быстро приблизились
к трактиру и кинулись в открытую
дверь. Увидев мёртвого Билли, они
поднялись в его комнату и обнару-
жили раскрытый сундук. Слепой Пью
приказал найти бумаги Флинта.
мертв!
Бумаги они,
должно быть,
припрятали!
Я хочу отдать
эти бумаги
доктору Ливси.
Если вы най-
дёте бумаги,
вы станете
богаче короля
Я встретил
таможенных
стражников и
позвал их на
помощь! ,
Это слепой
Пью, один из
бандитов!
Правильно!
Доктор Ливси -
джентльмен и
судья!
/7 Бери деньги,
С Пью, и пере
.А стань бесно-
А\\\	,
ваться!
6
Джим повёл стражников в разгром-
ленный трактир. Таможенный надзи-
ратель Дане никак не мог понять,
что искали бандиты. Джим рассказал
ему о найденных у Билли бумагах и
попросил тотчас отвезти его к докто-
ру Ливси.
Бандиты перерыли весь трактир, но
безрезультатно. Пью страшно разоз-
лился и начал колотить своих това-
рищей клюкой. Пока они дрались и
переругивались, со стороны деревни
донёсся топот скачущих лошадей.
На дороге остался один Пью. Он в
бешенстве стучал палкой, звал своих
товарищей, но окончательно сбился с
пути и упал в канаву. Выбираясь на
дорогу, он угодил прямо под ноги
коню, скакавшему впереди всех.
Джим выбежал из укрытия и оклик-
нул всадников.
ме
£ о лот о
Кол*
Agcudb^j
H4iC А
Всё ясно:
крестики —
это потоплен
ные корабли..
' ...а цифры
обозначают
долю Билли
Бонса в общей
добыче.
f <МавнаЯ У
uacmb
Доктор Ливси сидел у камина с
мистером Трелони, когда к нему в
дом вошли надзиратель Дане и
Джим. Дане рассказал им об ужас-
ных ночных событиях. Джим пере-
дал доктору важные бумаги.

Доктор вскрыл пакет. В нём оказа-
лись тетрадь и запечатанный кон-
верт. Тетрадь была исписана циф-
рами, датами и различными крес-
тиками. А из конверта выпала кар-
та какого-то острова с указанием
широты и долготы, с названиями
холмов, заливов и бухт.

одной ноги, но он и с костылём всё
Я никому
не говорил!
Всё-таки вы,
Трелони, всё
разболтали!
Но разбойники
тоже знают о
сокровищах!
Наш корабль
называется
«Испаньола»!
Теперь это
уже не
важно!
Отыскать со-
кровища не
составит ника
кого труда!
Мы никому не
должны гово-
рить ни слова
о нашей на-
u ходке! у
успевал.
Настал день отплытия. Капитан Смоллетт встретил Трелони, Ливси и Джима
на палубе. Он выглядел озабоченным. Оказалось, что все на корабле знали
Эти записи привели в восторг Тре-
лони и Ливси. Они захотели немед-
ленно начать подготовку экспедиции
на остров сокровищ. Из Джима вый-
дет прекрасный юнга, Ливси будет
судовым врачом, а Трелони, конечно,
адмиралом.
Мистер Трелони купил корабль, на-
нял капитана. Ему повезло познако-
миться со старым моряком Джоном
Сильвером, который помог набрать
команду и сам согласился стать ко-
рабельным поваром. У него не было
о карте и острове сокровищ. Капитан опасался бунта.
Продолжение в следующем номере.
офе офе
ЛЕСНОЙ ДЕТЕКТИВ
офе офе офе офе офе офе офе офе
ТАИНСМв
ИСЧИСЖМЕ
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
Садись,
подвезу!
Вот панамка мо
его оленёнка..
Он был здесь!
Рано утром к Топу в берлогу по
стучала олениха Рогатова.
Рррогатова, тебе
письмо!
СоЛоМННаЯ
poi^A____
Бежим на
Большую
поляну.
Вчера мой оленёнок ускакал на
встречу с друзьями на Большой по-
ляне и до сих пор не вернулся.
31
Быстрее в Волчью падь!
Развяжи! Мы
домой хотим!
Никогда не
уходите с по-
сторонними!
'мгштпет iistfa ан
ино (о1янховиж aiRHtftsoBedi
- хоноьиес и монанаио
ОТВЕТ:
Это само-
управство!
Мы играли
в шпионов!
Серобоков, ты
арестован! Сле-
дуй за мной!
Эх, скоро
шашлычок
буду жарить!
ПОЧЕМУ ТОП НЕ ПОВЕРИЛ СЕ-
РОБОКОВУ?
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
оф»
Помоги Бибигону встре-
титься с индюком.
Рисунки Марины РЫДАЕВОЙ
Докрась картинку и фрагмент из неё так, как
задумал художник.
офе офе офе офе офе офе офе офе офе
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
ДЕТЕЙ МЛАДШЕГО
ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТ
Издание ООО «Детский
иллюстрированный журнал Миша
Главный редактор Н.В. Грозова
Главный художник
А.И.Артюх
Вставь пропущенные гласные буквы и прочти слова.
Журнал выходит с июля 1983 год
Распространяется в
35 странах
Адрес редакции: 127018
г.Москва.Сущёвский вал, д.5,
стр.2,
офис 502
телефон/факс редакции: 8(495)
609-28-53
Рисунок на первой обложке
Ольги ДЕМИДОВОЙ
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых
коммуникаций. Per. свидетельств(
ПИ № ФС 77-35697 от 19 марта
2009 г.
Бумага офсетная. Формат 60х84/{
4 П.Л.+ оол.
Тираж 10100 экз. Зак. №41243
Учредитель
ООО «Детский иллюстрированный
журнал Миша».
Картинки похожи, но... Найди десять отличий.
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(495)609-28-53
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
При перепечатке ссылка
обязательна.
Отпечатано и филиале «Смоленский
полиграфический комбинат*
ОАО ^Издательство «Высшая школа*
214020, г. Смоленск, ул. Смольянинова, 1
Выпуск издания
осуществлён
при финансовой
поддержке Фе-
дерального
агентства по пе-
чати и массо-
вым коммуника-
циям.
e-mail: mlsha_journal@mail.
www.misha.voskres.info
Подписка On-line:
www.vipishi.ru
О CD
н х 5
CD W X
CD 7 i
Вырежи и собери мудрого Гнома, героя героя сказки Сельмы Лагерлёф «Удивительное путе-
шествие Нильса с дикими гусями».
CO
co
co
□
о
о
W
ПОДПИСКА-20В
р
t
—J (D: ь.
So
w 2
со
CD
О
O'
o'
Ф
Io
s
Подписка по интернету: www.rosp.ruwww.presscafe.ruwww.pressa-rf.ruwww.map-smi.ruwww.akc.ruwww.arzi.ru
Подписка в любой точке мира: www.nasha-pressa.de Подписка On-line: www.vipishi.ru
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!