ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЬ
0№№ИШ эп ооо с
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
стр.12 2-ой абзац сверху
Если Вам необходимо воспроизвести грампластин-
ку с цужного участка, а тонарм при этом находится на
стойке, нажмите кнопку СТАРТ и после того, как зву-
косниматель установится над грампластинкой, нажмите
кнопку <] Тонарм. Переместите тонарм на нужный Вам
участок записи и, нажав кнопку ЛИФТ, оцустите звуко-
сниматель на грампластинку.
стр. 8	..я сл .оц сверху
л‘"‘- т° <*• У трансппра-нсго кропления де. . «едя;
" ПпГ .П'" IbHUt В НМ я	* *’
Транспортируйте электропроигрыватель только в заводской
упаковке, исключающей возможность его повреждения. Поэтому
рекомендуем не выбрасывать упаковочную тару-	J
Храните электропрогрыватель в отапливаемых н вентнлиоуе-
мых помещениях.
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке электропроигрывателя требуйте проверки ею рз
Г тоспособности и отсутствия механических повреждений.
Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов в руко-
Е детве по эксплуатации электропроигрывателя
Проверьте сохранность пломб на электропроигрывателе, кото-
I ые находятся в 2-х ножках изделия, его комплектность.
После перевозки электропроигрывателя в зимних условиях или
К-ранения в холодном помещении перед включением необходимо
Я.ать ему прогреться до комнатной температуры в течение 4 часов.
1 Перед включением электропроигрывателя внимательно озня-
I мнюсь с настоящим руководством, назначением и расположи
г м органов управления
Электропроигрыватель предназначен для работы в помещении
он температуре (25±10)°С, относительной влажности воздуха
45—75) %, атмосферном давлении (86—106) кПа
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах »га
э тектроироигрыватсль поставлены штамп магазина, разборчивая
□длись или штамп продавца и дата продажи. Отрывные талоны
ъа гарантийные ремонты вырезаются работниками обслуживаю
I дей организации только после того, как работа фактически вь'-
I олиена. При этом за каждый ремонт вырезается только один та-
I он.
Не оставляйте без присмотра включенный электропроигрыва-
тель на длительное время.
Транспортируйте электропроигрыватель только в заводской
упаковке, исключающей возможность его повреждения. Поэтому
рекомендуем не выбрасывать упаковочную тару
Храните электропрогрыватель в отапливаемых и вентилируе-
мых помещениях.
]
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1	Электропроигрыватель «Феникс ЭП 009С»	— 1
2	. Установочные детали к электропроигрывателю
2	.1 Диск	—	1
2	.2 РезиновыГ диск	—	1
2	.3 Груз противовеса с держателем	— I
2	4 Крышка	—	1
3k Предохранители ВПБ 6—2	—	2
4	. Лампа А-12/4	—	2
5	. Руководство по эксплуатации	—	1
6	Схема электрическая принципиальная	—	1
7.	Демонстрационная стереофоническая
грампластинка	—	1
8	Паспорт головки звукоснимателя	—	1
9	Упаковочная тара	—	1	компл.
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания	(220±22)	В
(50±0,5) Гц
Частота вращения диска	33, 33; 45, И об'мин
Коэффициент детонации, не более	0,05%
Отношение сигнал/рокот со взвеши-
вающим фильтром, не менее	76 дБ
Отношение спгнал/фон, не менее	70 дБ
Диапазон регулирования прижимной силы	04-20 мН
Потрсбтяемая мощность от сети
переменного тока, не более	15 В
Габаритные размеры электропроигрывателя,
не более	430X130X370 мм
Масса электропроигрывателя, не более	7 кг
Содержание цветных металлов в электропроигрывателе
Бронза — 62 г
Латунь — 227 г
Медь — 138 г
Алюминий — 1700 г
Содержание драгметаллов в электропроигрывателе
Золото — 0,3482 г
Серебро — 0,0940 г
2
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
В работащем электропроигрывателе имеется опасное для жиз-
ни напряжение 220 В. Во избежание несчастных случаев катего-
рически запрещается включать электропроигрыватель со снятым
корпусом.
Перед заменой предохранителя не забудьте вынуть вилку шну-
ра питания из розетки электросети.
Не применяйте самодельные предохранители. Это может при-
вести к выходу из строя электропроигрывателя.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Электропроигрыватель «Феникс ЭП 009 С» соответствует тре-
бованиям ГОСТ 11157-87 и технических условий 3.229.008 ТУ.
Электропроигрыватель высшего класса «Феникс ЭП 009 Сэ
предназначен для высококачественного воспроизведения стереофо-
нических и монофонических записей с грампластинок.
Электропроигрыватель может работать с усилителем звуковой
частоты любого типа, как отечественного, так и зарубежного про-
изводства, имеющий вход для подключения магнитоэлектрическо-
го звукоснимателя.
В электропроигрывателе установлена магнитоэлектрическая
головка кысшего класса с алмазной иглой, обеспечивающая высо-
кое качество воспроизведения и минимальный износ грампласти-
нок.
Для устранения отрицательного влияния скатывающей силы
тонарм имеет устройство компенсации.
Электропроигрыватель имеет устройство, обеспечивающее ав-
томатическую установку иглы звукоснимателя на вводную канав-
ку грампластинки и возврат тонарма на стойку после окончания
проигрывания.
Электропроигрыватель имеет двигатель прямого привода, син-
хронизированный кварцевым генератором, обеспечивающий высо-
кую стабильность частоты вращения диска, малый уровень помех
ют вибраций.
Электропроигрыватель имеет устройство для установки угла
наклона крышки.
3
Расположение и назначение органов управления
и деталей электропроигрывателя
Рис. 1
Узел тонарма
Рис. I а
4
Пояснения к рис 1 и 1 а
I.	Переключатель СЕТЬ
Предназначен для включения сетевого напряжения.
2.	Диск
3.	Резиновый диск
4	Крышка
5	Кнопка и индикатор СТАРТ/СТОП
При нажатии загорается индикатор, начинает вращаться диск,
звукосниматель выводится на вводную канавку и опускается на
грампластинку.
При повторном нажатии индикатор гаснет, тонарм возврата
ется на стойку и диск останавливается.
6.	Кнопка ЛИФТ
Предназначена для управления подъемом и опусканием тонар-
ма.
7,8 Кнопка ТОНАРМ
Служат для перемещения тонарма к центру или от центра
грампластинки при нажатии кнопок _ или соответственно с
целью выбора нужного участка проигрывания грампластинки.
Если нажать одну из этих кнопок во время проигрывания грам-
пластинки, то тонарм вначале поднимается, а потом начинает пс
ремещаться. Для опускания тонарма необходимо нажать кнопку
ЛИФТ.
9	Кнопка ПОВТОР
Служит для переключения скорости вращения центрального
ния грампластинки.
10.	Кнопка СКОРОСТЬ
Служит для переключения скорости вращения центрального
двигателя.
11.	Индикатор кнопки ПОВТОР
Повторение будет происходить до тех пор, пока будет светить
ся индикатор, который гаснет при повторном нажатии кнопки
ПОВТОР.
5
12	.13. Индикаторы кнопки СКОРОСТЬ
Индикатор 12 «33» светится при включения сетевого напряже-
ния. При нажатии кнопки гаснет индикатор «33» й начинает све-
титься индикатор 13 «45».
14	Индикатор скорости вращения диска КВАРЦ.
Индикатор светится при соответствии скорости вращения дне
ка номинальным значениям — 33,33 об/мин, 45,11 об/мин и гаснет
прн отклонении от данных значений.
15.	Груз противовеса.
Вращением его осуществляется баланенровка тонарма.
16	Барабан с отсчетной шкалой.
Совпадение меток на отсчетной шкале барабана и колпачке
противовеса указывает величину прижимной силы в (мН).
17.	Винт фиксации узла противовеса.
18	Регулятор компенсатора скатывающей силы.
Служит для установки величины антисказывающей силы. В
выключенном положении осуществляется балансировка тонарма.
19.	Полка микрольфта, с помощью которой осуществляется
подъем тонарма.
20.	Защелка тонарма.
Для предохранения от повреждения звукоснимателя в нерабо-
чем положении и при транспортирования тонарм следует фикси-
ровать защелкой.
21	Головка звукоснимателя.
22.	Источник света
Расположение вспомогательных органов управления и деталей на задней
стенке алектроорош рывателя.
1 — амортизатор; 2—крышка; 3 — держатель крышки; 4 — сетевой шнур
с ВИ.СКОЙ; 5 — держатель предохранителя; 6 — сигнальный шнур с вилкой; 7____
гайка регулировки тержателя крышки
Рис. 2.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК
РАБОТЫ С ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
Устанавливанте электропроигрыватель на устойчивой, не под-
верженной вибрации горизонтальной поверхности. Нс рекомендует-
ся устанавливать электропроигрыватель вблизи акустических сис-
тем с целью предотвращения возникновения акустической связи.
Нежелательно прямое попадание солнечных лучей и расположение
влептропроигрьн ателя возле отопительных приборов.
Откройте упаковочную коробку электропроигрывателя. Извле-
ките пакет с руководством по эксплуатации, демонстрационную
грампластинку, а также крышку электропроигрывателя.
Осторожно извлеките электропроигрыватель и установите его
на стол. Освободите электропроигрыватель от двух полистироль-
ных подставок. Извлеките диск и резиновый диск из бумажной
упаковки.
7
Снимите транспортные крепления, отвинтив винты (рис 3).
После этого поддон вместе с двигателем и тонармом получит воз-
можность упругого перемещения.
Извлеките из полистирольной подставки груз противовеса,
установите его на закрепленный защелкой тонарм и зафиксируй-
те винтом (поз 17, рис. 1 а).
Снятие транспортного крспаенкя
Для балансировки тонарма необходимо
1)	подлючить сетевой шнур электропроигрывателя к сетевой
розетке;
2)	включить электропроигрыватель, нажав переключатель
СЕТЬ'
3)	ручку регулятора компенсатора скатывающей силы повер-
нуть против часовой стрелки до щелчка (метка балансировки
должна совпадать с отсчетной меткой на корпусе). При этом нач-
нет мигать индикатор «СТАРТ», а полка микролифта опустится;
4)	освободив тонарм от защелки, спять его со стойки (диск
еще не установлен);
8
Предохранитель иглодержателя звукоснимателя не поднимать
5)	придерживая тонарм за держатель головки (рис. 4), пово-
рачивать груз противовеса по или против часовой стрелки до тех
лор, пока не наступит уравновешивание тонарма противовесом и
он не установится горизонтально.
Балансировку тонарма производить как можно точнее. После
выполнения балансировки установить тонарм на стойку и закре-
пить его защелкой.
Балансировка тонарма
Придерживая груз противовеса, повернуть барабан с отсчет
нои шкалой так, чтобы отметка «О» была установлена против
метки на колгачке (рис. 5). Вращением груза противовеса против
часовой стрелки установить прижимную силу, \казанную в пас-
порте головки звукоснимателя (цифры на отчетной шкале приве-
дены в миллиньютонах).
Груз противовеса
ГРУЗ
ПРОТИВОВЕСА
БАРАБАН
«ПППАЧОК	ОТСЧЕТНАЯ-----
—------- ШКАПА БАРАБАНА
Рис. 5.
9
6)	ручку регулятора компенсатора скатывающей силы устано-
вить в положение, соответствующее прижимной силе, совместив
цифры на ручке регулятора с отсчетной меткой (рис. 6;. При этом
прекратится мигание индикатора «СТАРТ» и полка микролифта
поднимется вверх.
Установите на шпиндель двигателя диск, а затем резиновый
диск так, чтобы прорези на дисках совпадали.
Установите крышку на электропроигрыватель (рис. 7) Про-
верьте правильность установки крышки — опа не должна само-
произвольно опускаться при подъеме нижней передней кро!1- ки
крышки на НО мм и выше над плоскостью корпуса Регулировка
производится путем вращения нарезных гаек, расположенных на
засосах (поз. 7, рис. 2).
ВНИМАНИЕ! Крышка электропроигрывателя покрыта за-
щитной пленкой, которая предохраняет ее от царапин во время
транспортировки. После установки крышки защитную пленку еле-
д^ ст снять
Реуаятор компенсатора скатывающей сты
хВ
Рис. 6
Устаяо»! 4	на электропроигрыватель
Рис. 7
6.	1. Воспроизведение грамзаписи.
Сигнальный шнур электропроигрывателя (поз. 6, рис. 2) под-
ключите к гнезду ПРОИГРЫВАТЕЛЬ используемого усилителя.
Включите электропроигрыватель, нажав переключатель СЕТЬ,
при этом засветится индикатор «33».
Извлеките из пакета демонстрационную грампластинку и уста-
новите ее на диск электропроигрывателя
Освободите тонарм от защелки (поз. 20. рис. 1 а) и поднимите
предохранитель иглодержателя головки звукоснимателя в рабо-
чее положение.
Нажмите кнопку СТАРТ. Диск начнет вращаться, звукоснима-
тель переместится на вводную канавку грампластинки и засветит-
ся индикатор КВАРЦ
После окончания грамзаписи тонарм поднимется над грам-
пластинкой, переместится на стойку, диск остановится и индика-
торы СТАРТ и КВАРЦ погаснут.
ВНИМАНИЕ! При проигрывании грампластинки формата
250 мм, необходимо нажатием кнопки ТОНАРМ установить зву-
косниматель над вводной канавкой грампластинки и опустить на-
жатием кнопки ЛИФТ
Для многократного воспроизведения проигрываемой стороны
грампластинки нажмите кнопку ПОВТОР. При этом после оче-
редного проигоывания звукосниматель снова переместится на
вводную канавку грампластинки.
11
ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется проигрыватель в автомати-
ческом режиме гибкие грампластинки.
Если Вам необходимо воспроизвести грампластинку с нужно-
го участка, а тонарм при этом находится на стойке, нажмите
кнопку <] ТОНАРМ и после того, как звукосниматель переместит-
ся на нужный Вам участок записи, нажав кнопку ЛИФТ, опусти
те звукосниматель на грампластинку.
В случае, если Вы решили переставить звукосниматель с одно-
го участка записи на другой, нажмите кнопку ТОНАРМ < или
переместите звукосниматель в выбранное Вами место и нажав
кнопку ЛИФТ, опустите звукосниматель на грампластинку.
ВНИМАНИЕ! Нс поднимайте и не опускайте звукосниматель
непосредственно рукой, т. к. это приводит к поломке звукоснима-
теля и повреждению грампластинки. Обязательно пользуйтесь
микро лифтом!
Если необходимо прекратить проигрывание грампластинки до
срабатывания автостопа, то нажмите кнопку СТОП.
По окончании проигрывания закрепите защелкой тонарм на
стойке, опустите предохранитель иглодержателя головки звуко
снимателя. Выклюйте электропроигрыватель, установив кнопку
СЕТЬ в ненажатое положение.
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Без нарушения пломб владелец может произвести замену:
предохранителя;
лампы источника света.
7.1.	Замена сетевого предохранителя.
Если при включении электропроигрывателя в сеть обнаружи-
ваются следующие неисправности: не свети гея источник света, при
ручном перемещении тонарма со стоики не вращается диск, не
работают кнопки СТАРТ и ТОНАРМ, то одна из причин этого —
выход из строя сетевого предхранителя.
Последовательность операций замены предохранителя'
1)	выключите электропроигрыватель и отсоедините от сети;
2)	нажмите до упора на головку держателя предохранителя и
поверните ее влево, после чего она под действием внутренней пру-
жины легко вынимается из патрона вместе с предохранителем;
12
3)	замените предохранитель и, вставив в патрон, нажмите на
головку держателя предохранителя, поверните вправо до упора и
отпустите.
Провесьте работу электропроигрывателя, включив его в сеть
Если замена предохранителя не восстановила работоспособ-
ность электропроигрывателя, следует обратиться в ремонтное
предприятие.
7.2.	Замена лампы источника света.
Если при включении электропроигрывателя в сеть пе светится
лампа источника света, а сетевой предохранитель исправен, то
одна из причин этого — выход из строя лампы источника света.
Последовательность операций замены лампы источника света:
1)	выключите электропроигрыватель и отсоедините его от се
ти;
2)	нажмите на колпачок источника света, как показано ns
рис. 8 и потяните его вверх;
Замена источника света
Гис. S
3)	извлеките лампу из гнезда, убедитесь в ее неисправности,
замените, вставив в гнездо нового лампу, и наденьте колпачок.
Проверьте работу электропроигрывателя, включив его в сеть.
13*
7.3.	Указания по уходу.
Электропр игры вате ш является сложным и точным устройст-
во I и требует аккуратного, правильного обращен я
Содержите электропроигрыватель в чистоте, оберегайте от
) та ров, пыли, сырости и термического воздействия
Крышку электропроигрывателя рекомендуется протирать фла-
нелевым тампоном, смоченным антистатической жидкостью.
Категорически запрещается использзовать дтя очистки корпу-
са электропроигрывателя химические растворители. Очищайте
корпус смоченной в воде фланелевой салфеткой.
Заводская смазка трущихся частей механизма электропро-
игрывателя обеспечивает работу на протяжен! i всего срока служ-
бы.
Бережного отношения к себе требует магнитоэлектрическая
головка звукоснимателя Оберегайте ее от толчков, ударов, при-
косновений к игле и иглодержателю Для чистки иглы применяй-
те мягкую кисточку.
При длительных перерывах в работе электропроигрывателя
вилку сетевого шнура следхет вынуть из розетки.
ВНИМАНИЕ! Вносить смазку в узлы элехтрс проигрывателя
самостоятельно категорически запрещается.
гарантийные обязательства
Электропоигрывагель «Феникс ЭП 009 С • соответствует утвер-
жденному образцу. Изготовитель гарантирует соответствие изде-
лия требованиям ГОСТ 11157-87 и технических условий
3.229.008 ТУ при соблюдении владельцев правил эксплуатации,
изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации на электропроигрыватель
< Феникс ЭП 009 С> 18 месяцев со дня продажи через розничную
торговую сеть.
Гарантийный срок хранения 30 месяцев со для изготовления.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет
право в случае неисправности электропроигрывателя на бесплат-
ный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за
первый ремонт каждого года гарантии вырезают отрывной талон,
соответствующий выполненной работ?. Последующие ремонты в
течение гарантийного срока выполняют также бесплатно. Дан-
ные о ремонте записывают на оборотней стороне гарантийного
талона. Гараятийкый срок эксплуатации должен быть продлен ре-
монтным предприятием на время нахождения электропроигрыва-
теля в гарантийном ремонте*.
На время гарантийного ремонта ремонтное предприятие обяза-
но бесплатно представить и установить владельцу по его требова-
нию аналогичный электропроигрыватель из подменного фонда.
Если владелец воспользовался электропроигрывателем из под-
менного фонда, гарантийный срок эксплуатации электропроигры-
вателя на время нахождения его в гарантийном ремонте не прод-
левается.
Ремонт электропроигрывателя в период гарантийного срока
эксплуатации и после окончания гарантийного срока эксплуата-
ции осуществляет предприятие-изготовитель.
Адрес предприятия-изготовителя:
290000, г. Львов,
ПО им. 50-летия Октября.
Бюро гарантийного обслуживания.
Гел. 34-11-37
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов на изде-
лие или при отсутствии на талонах штампа магазина и даты про-
дажи претензии к качеству работы электропроигрывателя не при-
нимаются и гарантийный ремонт не производится.
*£ момента поступления заявки потребителя в ремонтное предприятие.
15
При нарушении плсмб на изделии, а также, если владелец
эксплуатирует электропроигрыватель в нарушение руководства ио
эксплуатации, электропроигрыватель снимается с гарантии и ре-
монт производится за счет владельца.
Обмен неисправных электропроигрывателей осуществляется в
соответствии с девствующими правилами обмена промышленных
товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и
кооперативной торговли.
ВНИМАНИЕ! С целью своевременного и качественного обслу-
живания приобретённого электропроигрывателя Вам необходимо
заполнить и направить в наш адрес «Карточку гарантийного над-
зора», прилагаемую к настоящему руководству.
16
Действителен по заполнении
Львовское ПО им. 50-летия Октября
Цепа............................руб.
Дополнительный прейскурант № ...........................
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
Электропроигрыватель «Феникс ЭП 009 С» *
д ............... .............................................
Дата выпуска ............................................  -...
!(	‘	/I
Представитель ОТК	предприятия-изготовител^2______.г,1...
штамп ОТК
Адрес для предъявления претензий к качеству электропроигры-
вателя:
290000. г. Львов, ПО им. 50-летия Октября
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи ..................................................
число, месяц, год
Продавец ......................................................
подпись или штамп
Штамп магазина ________________________________________
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание .........................
наименование ремонтного
предприятия
число, месяц, год
Гарантийный номер ........................-....................
17
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЯ „ФЕНИКС ЭП 009 С“
А4
VT4
ог
в
-*-0,047'
AU
Ю А
1 6
7ГП>
~а
JS
т 560м
>С
R15400*
R347*
9747*
ею Ц7*
6
3
Мб юо*\
/ог
11 зз
Ml
R13
K1SCI
mi
а "S
T~S
VD3
9
V04
'Л
25
8
W75
2S
6
R5
540
ot
04
Z>2
IE51
IQ
19
04
05
C.c1
агоо
МкФ
МА
22*
R1
40*
R6
46*
vug
T4
Si МИЗВ-42 з
^2 ЯМ
Z/
\ягзю<
R35 47к
6
R4 се
40* 200м*V
£ RB4T*\
Г R947* RETOOK
2i
язЗГюо*
Я21 А7к .
r-zr-1______
o R2 560m\
D l~7 '1 J
IP8
^IP9
7F
C*n.
П 931
R\ 40*
R3S 820*
K1A-X 0
R9..M7
156 3Sk
-ПЛ-А.
R1?
за
~К
сз
JUi£_
--,10*
МО
—1 tt f_Е-
~Цапь
*148
-4RB
Общий
J_ Г2
”Т“ О//?нцФ
6
[Н
40
/А2ЛО
Общий
ОС
быков
40 35
34
5
Т
2^2
VD4 "—
2\ 2\
Цепь
>458
>208
-158
-еов
рЗщий
.	/3X7
цепь
>158
5	— оз
г!
__7
17
40
jpMVoA
е 3047*
133
----1 ^6,
/г/З^зб*
I | R8 47* , 4/А^БР
'ffj 47*7'
A?
зеп.
вел.
Син
6
R33
47*
а
5
шв
Л*
С4Ш
-206
>246
40*
2700
гб\
VIS
V16
VT18
R33
R50
750 0*
R52 68*
<
-216
г
VT3
925 топ
В
кгбюоом
9з
о
Cl
Ft
VO7
К
-246
Raa i,5m
158
*57
sl r|<sp k> [4
R29 4*
R35 47*
»-
Ы
Ata
36
VJ/V
/IS I
H—°
VT2
W5
»
L2
vi3^7
A A408AH
VT-S*
\1Т4 КТ34О£БМ,)дц„ УР6,У1№-*Д54ОА, Vl2..Vl13-AA3076M:S1.p ПКн-150-I
r JO 53 и,
^ЕПЯИП
SI
*7216
VT5
*35
22
R24
1OO*
R7l
47*
зг
7ZT
R56
6,6*
R54
3.6*
6-
AA4O8AM
\ДЯ46
V\lO*
llBi5l4!6
X/
MSB
VT9 С4А ОЗН4Л 1°°*
C5 о'/З/мЛрS40m
H ^2
R4440*
1Л4А
5Z
^'DiS
№ в*
а
12
44
vz,/_Lf*s2fc
51 ~Tni*M caam
Св
^RP^IOOm*
Tvr.3
R3 -456
47*	47*
УТЮ
-1S6
R34 10*
>156
। fig 1Д75О ОМ
\1Б*
^4 510м
40
Ti—
RsTa.a*
—Я-з
V02	3
АММАН
[ ни А/г/А-Г
ч
х/\
'ЦАпь
Дбкроли^т
R24 4,5М
-----7^д /НоЫм>р
R23 HF
400*
47*
115 г
5
C4
0.015
Ф ф Х4
сеть
220В SO Гц
ДА1. ДА4 -КР574УД2А
УД/. УД7-КД5ЮА
___Х2
~Г..I

маео
R5 1,5м
j R6 4,5 м
zz
I газ

4R4O22O\.> DA1
4 мг *,бм[*
Таюгау ,
t с —Г jv
1*1

		
	E>	
в
6 K^SPK 5
ма юок

О
R34 100*
224220
f | // к-*
\R25l.5M,
L 1А:
R33 Юк
пгба,а*
1А4



2
2\VD/0
VD4 VD2
___СЗ
VD6 -г-2200
м*<Т>
RB
*3
-г-100
~T50wd ।
2 \yoie
VDH
[50**4
Я4
540
in
in
Id
\7Ы
С4 О,4м*4Р- -
-не> _L
крис
R40
40*
VT5
R44
4
№

f,S ««
47*
R3
47*
MO 1
460*
J Rig--
p*a 4
Rae
400
390
~а
390
BS1
ГЗМ-OSS

VT1
уТ2
R13
240*
R24
'А 3*3 г.
-148
\TD8
VD4. VDIO-КДгОВА
УОН, VD12 -KC515A,
VT4 -КТ34О2БМ,
VT2. VT6 -KT964B,
VT3.VT4 - КТБ39В,
VTS КТ31ОИБ

1/4B
RIP
36*
RP5
t*2
R26
SAD*
820*
C6
ЭйЙ-“0
^4, тЬ*г
'nrlIi*2xW
К4лФ
УД4. УШ-КД540А, УТ/ . УТь1-КД3102БП
VT6 ИТМ07Ь

IC1
1И
IQ
ia
is
ю
IU
IQ
;и
ID
IQ
,_______ID
РАттаэдп

MD1
Rго 4ЯГ

VH4
г /т
-Е*-
V02

R36
R37
124
a
1^-
Й-----i-
V02
Х7

Юк
DO5.4 г
tB I ,5"
1д
6
c*o
CK4
СР
L7

мега*
MS аг*
13
14
R9
6 7
40
116.4
его аг*
7з\
14
1-
BQ1 4Б38,4*Гц са 5,6
W2
13
3~ 2
3—U
A7	RG	67
AB		
A5		4kj
Ait		55
A^		B4
AZ		83
		82
лф		DT
		BP
p/s A/B		
EA		
£4		
A/S		
0066

лоз
,Ka
:*8
Kc
T
U>c
гг i*
1с
Чу
Tt
It
/»
1*
«JI
С3|
vai
«я
«я
1164-63
26
г	45
А	~RS
J		
в
’106
IP4
3 зь
СТ
ЗЯ
|гз
гГ
21
гТГ
IE
18
д.
1Д-
24
О
б^-R
d_.E
IP4
^p5
Угре
CLIP?
*5В|----Й4----

Х4
. у<о
R1
10*
004
23 4	А8 А7	R0*	0 17 S6 15 14 13 12 04 Лф
2	А£ А5 А4 43 А2 А4 ея 1 2 CS1 csi		
}			
4			
5			
6			
/			
4			
			
24			
			
R25
-Г~^~|—•* -#56
47 1
7Гг
ПГ^
~ПГ~Г
R1
'*\гг*
914
C5
oiiva
VT5
СЗ
C4 _
0,4*21 SOmKP
L5
LU\
L3
L2
L1
L0
G0
G4
92
03
ла
24
22
03
7l
SO
зА /5
/ГД
н~Т?
28 И
ЗОТА
зтз
01’66
МеА,ея*е\з
VB4, VDS, Ю4.УО44-КД51ОА
VT4-KT639B
VT2. УТБ. VT7KT31026h
VTS.vn -КГ9Ё4В
VT6 - KT31076
наг в.гом
R55 Ю0*
25 И R5 400*
50* (<Р

те юок

.1
cia
О./мкФ
эпеметь1\^		м	А2	AC,	А7
КОНДЕНСАТОРЫ					
K50-16		С2.С5...С8	а	С5	
K50-35		С4,СЗ,СА			
K73-9			C5..cgj215,c<6		
K73-17			СЮ.Л4.С17..С19	С{С2Л,С6,С7	
КМ-56					С1С2
КД-4				СЗ	
РЕЗИСТОРЫ*					
МАТ					
СПЗ-АВМ					
013-386 -оыбыт!			R7R8,R23 R^4 RS9 R38.R33,R35,RS6	R8RQ	
Вилка ОНП-ВГ-2-j					
Вилка 0НЦ-ВГ-4-5//6-В					
Розетка ОНП-КГ-22		ХТ.ХЗ	хг.хз	Xi ХА	
Вилка МРИ-/А- 4					
Розетка МРН-К-3					
Резонатор ДГ06- 6АП-16381К-БВ					
™ ISI
=f=ssar~t’r
IDS
>56
24
40 го
TSal
38
ТП>
25
SK —
244
40*
>9В
Ы1
31

АХО
>58
VD2
R6
15*
VT5
C2
'гопкЧЗ
VT4
VT4~
С13 390
IR.6
220 Ом
С7
R35
4*
5600
7\V24
\R53
_________5,6*
950 47*
.4-16B
Орпальные резисторы С/ -4
R3
300
12000
C6
уц
VD7 Vll№
VW
94010*
Ж R39 47*
14-L >-
7*
~У1Б
15


Наяк	J	1 (I	i	j qnyyffo
GEES,
R45
Юк
68OH
OO----
CIO
ЮОО
t9B-
-15B —
t/58—
«Г

' Такого
 вклад I»
.зттттл
1
-A—— х5^Ь|МЧЧ-’| I
iH"' rbTOTi1
ин ж»» ।
>5
>666ddo<>
Е* - sa
^УДЗ х .33/45'
м УМ .МАПрТОП
М—~ S*-----------;
УД5 / ^повгао
гИ——ев-------------
VB6 „ки<4>т‘
----------
k'ra
^Kiai4O*
VT2
15S
5/
13
R36
44
R9 3,3*
ИЗ
<3 - <3
4
5f
о
4
6'
FC
R14 (5М
05 3
9j
М3 3,3*
10
I*
A3
R8
100*
MA 33*
/?4Г
/мА,
л?
R7
>00* .
RIO 3.3*
VT42
R3T4OO*
10 14
>
8СВ£ ДПК-1
“4 ма tfin се ofit то
в _r-n	-г
	• ч>«	
м		si-'
	агягамип	

CIS
CIS ст
о,1м*Ф - £-
,f > т


V27/.. У115-КД510А
VffS, VD7-HC156A
Mil. VT9. VT14 VT44. УТ49-КТ3102БМ
VT2, VT7, VT8 VT40 КТ340РБ
VT3.VTB- KT639в
VT4. VTS- KT961B
VT16... УТ16-КПЗОЗВ
UouMewba- иием/схемь	Ппй/пс	ОЗоз/те- иием]аеб	Монер йыВо&г питания			
			>156	456	>5В	1
RP574SIA2A	A2	B6	5	7	-	-
	A4	D/,m	3	7	-	-
	A43	M1...M4	3	7	-	-
RP5549JUA	A2	03,34	н	е	-	-
КР547КП1А		05	44	-	-	-
КР544УД4А		01,02	7	4	-	-
KS64AR1	AU	004	-	-	16	е
К551ИР6		002	-	-	м	42
M5&MH5A		ДОЗ	-	-	24	42
K556PT17“		004	-	-	24	42
K564/A7		005	-	-	44	7
К5Б1ЛН2		006	-	-	44	7
*561TH2		007	-	-	44	7
КР1820ВЫ		006	-	-	17	2
MS5AA6	A6	04	-	-	44	7
* Программируется на предприятии
Допуопоется замена на К556ЯГБ
Al-плате/ стадилизаторд
А2-плата центрального двигателя
АЗ-центральный дбиеатель
АА -плата линейного дбигателя
А5 -плата датиикоб еаёаритоб
А6-плата клавиатуры и индикации
А7-плата звукоснимателя
ДИОДЫ
БЕЛАЯ
АЛ 408AM
ЛАЗОК БМ
ТРАНЗИСТОРЫ
ЗКБ
KT961B
КТБ39В
КП303В
КТ3107А/
Б/
В(
(Рототраизистор
ФТ-2К
ЭЛЕКТРО] О Т ft	Ы Е < Ъ П1 ft Ы ЛНТ
ПЛАТА ЛИНЕЙНОГО ДВИГАТЕЛЯ А4
ПЛАТА
ПЛАТА
ПЛАТА СТАБИЛИЗАТОРА Al
ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ AI3
ПОДСВЕТКИ
МИКРОЛИФТА А8
ДАТЧИКОВ
МИКРОЛИФТА А9
02/С
ПЛАТА
ПОДСВЕТКИ А12
ПЛАТА
ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ А7
ПЛАТА ЦЕНТРАЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ А2
оооооооо
161514 f312 И109
О ,5Р?,₽О
12545678
ОООООООО
ПЛАТА ДАТЧИКОВ
ПОЛОЖЕНИЯ ТОНАРМА
VD1 VD5
Оо Ч>Р ЧЙЬ
о* кз
Qg У В2^
AI0
ПЛАТА ДАТЧИКОВ ГАБАРИТОВ А5
VT2
3 2 1
ООО
ПЛАТА КЛАВИАТУРЫ И ИНДИКАЦИИ А6