= Же ©egcbicbte tier TOtolgabeutgcben =
Неофициальный сайт поволжских немцев
http://www.wolgadeutsche.net/
Публикация данной цифровой книги осуществляется с разрешения
автора.
Ж Ж *
Цель нашего проекта - сделать книги по истории российских
немцев доступными через Интернет. Мы оцифровываем и размещаем на
нашем сайте только те книги, по которым истёк срок действия авторских
прав согласно российского законодательства. Публикация иных книг
осуществляется только с разрешения обладателя авторских прав.
Не удаляйте эту страницу. Она содержит наши атрибуты и
позволит пользователям узнать о нашем проекте.
Публикация данной электронной книги не преследует никакой
коммерческой выгоды. Любое коммерческое и иное использование,
кроме предварительного ознакомления, запрещено.
© 2010, Интернет-ресурс "Die Geschichte der Wolgadeutschen".
в событиях, фактах,
документах
А. А. Герман
ИСТОРИЯ
РЕСПУБЛИКИ

International er
Verband
der Deuts hen
Kultur
IVDK
Международный
союз
немецкой
культуры
Серия:
История и этнография р
Информационное
обеспечение
BiZ
Образовательно-
информационный
центр

МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ
ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ
А.А.Герман
ИСТОРИЯ
РЕСПУБЛИКИ
НЕМЦЕВ
ПОВОЛЖЬЯ
в событиях, фактах,
документах
2-е издание, исправленное и дополненное
Москва «Готика* 2000
УДК [947+957]
ББК 63.3 (2) 6
Г38
Герман А.А.
История Республики немцев Поволжья в событиях, фактах,
документах. — 2-е изд. — М.: Готика, 2000. — 320 с.
В книге воссоздается история немцев Поволжья с момента их по-
явления в регионе до сегодняшних дней. Главное внимание уделено
времени существования национально-территориальной автономии
(1918-1941).
Жанр хроникально-документального повествования позволяет уви-
деть жизнь автономии во всей ее многоликое™, сложности, проти-
воречивости, драматичности.
В основе книги лежит огромный фактический материал, прежде
всего архивный, часть которого впервые вводится в оборот.
Все документы публикуются впервые.
Для широкого круга читателей, историков, политологов, учителей,
студентов, учащихся старших классов и всех интересующихся судь-
бами немцев в России.
Рецензенты:
доктор исторических наук, профессор Аврус А.И.
кандидат исторических наук, доцент Плеве И.Р.
Публикация осуществлена Ассоциацией общественных
объединений «Международный союз немецкой культуры»
для библиотек центров встреч российских немцев.
Gefordert durch die Assoziation der dffenffichen Vereinigungen
«Intemationaler Verband der deutschen Kultur» fur BibSotheken
der Begegnungszentren der Russlanddeutschen bestimmt.
ISBN 5-7834-0049-1
© Герман A.A., 2000
© Международный союз немецкой культуры, 2000
© Оформление. Издательство «ГОТИКА», 2000
МОИМ РОДИТЕЛЯМ -
Ольге Давыдовне
и Адольфу Ивановичу,
разделившим судьбу
немецкой автономии

ОГЛАВЛЕНИЕ
Вехи истории Республики немцев Поволжья...........9
Хроника важнейших событий истории
немецкой автономии...............................29
Документы свидетельствуют.......................147
Статистические материалы
(демография, экономика, здравоохранение,
образование, культура)..........................247
Указатель имен..................................256
Указатель географических названий...............260
Список сокращений...............................264
Список основных источников......................266
Фотоиллюстрации.................................271
АББРЕВИАТУРЫ
АССР НП — Автономная Советская Социалистическая Республика немцев
Поволжья
АРА — Американская администрация помощи
ВКП(б) — Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков)
ВЦИК — Всесоюзный (или Всероссийский) Центральный Исполнительный
Комитет
ГАРФ — Государственный архив Российской Федерации
ГАСО — Государственный архив Саратовской области
ГПУ — Государственное Политическое Управление при НКВД РСФСР
КИК — Исполнительный Комитет кантонного Совета
КССР - - Казахская ССР
МОПР — Международная организация помощи революционерам
МСПД — Международный союз помощи детям
МТС — машинно-тракторная станция
НКВД — Народный комиссариат внутренних дел
НКИД - Народный комиссариат иностранных дел
НКМиМП — Народный комиссариат мясной и молочной промышленности
НКПС — Народный комиссариат путей сообщения
НКРФ — Народный комиссариат речного флота
НКФ — Народный комиссариат финансов
ОГПУ — Объединенное Государственное Политическое Управление при Со-
вете народных комиссаров СССР
ОК — областной комитет
ПБ — Политическое Бюро
РКП(б) — Российская Коммунистическая партия (большевиков)
РСФСР — Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика
РЦХИДНИ—Российский центр хранения и использования документов новейшей
истории
СНК — Совет народных комиссаров
СССР — Союз Советских Социалистических Ре публик
СТО — Совет труда и обороны
ЦИК — Центральный Исполнительный Комитет
ЦК — Центральный Комитет
ЦДНИСО — Центр документации новейшей истории Саратовской области
ЭФГАСО—Энгелъсский филиал Государственного архива Саратовской области
1764-1917
ВЕХИ ИСТОРИИ
РЕСПУБЛИКИ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ
“БОГАТО. ВЕСЕЛО ЖИВЕМ
ПОД СТАЛИНСКОЙ ЗВЕЗДОЮ"
Приведенные в эпиграфе слова — строка из стихотворе-
ния поволжского немца-колхозника Якова Гайля, которое он по-
святил двадцатилетию своей республики. Увы, это оптимисти-
ческое заявление, отдававшее дань времени, оказалось весьма
далеким от подлинной жизни Республики немцев Поволжья. По
иронии судьбы, период, когда поволжские немцы имели свою
государственность, стал заключительным и наиболее драматич-
ным в 177-летней истории их проживания на берегах великой
российской реки. Депортация 1941 года положила конец суще-
ствованию поволжских немцев как самобытной этнической груп-
пы.
Начало же ее формирования относится к шестидесятым
годам XVIII века. Будущие колонисты были приглашены импе-
ратрицей Екатериной II с целью заселения и культурного осво-
ения обширных и почти безлюдных приграничных территорий,
в том числе — Среднего Поволжья. В постоянной борьбе с
суровой природой и засушливым климатом, неустроенностью,
болезнями, голодом, набегами кочевников, стойко перенося все
превратности бюрократического самодержавного управления,
колонисты создали высокопродуктивные хозяйства, чем способ-
ствовали подъему экономики края.
К 1914 году по обоим берегам Волги насчитывалось более
200 колоний с населением свыше 400 тыс. человек. Немцы иг-
рали важную роль в хозяйственной жизни региона. Они обраба-
тывали 1,3 млн. га земли, из которых почти 1 млн. га исполь-
зовался для выращивания ценнейших пород пшеницы, славив-
9
Вехи истории
шихся не только в России, но и за рубежом. Валовый сбор
зерновых в 1914 г. составил 473 тыс. т. В частном пользовании
крестьян имелось 228 тыс. голов рабочего скота (лошадей, во-
лов, верблюдов), 106 тыс. коров, 456 тыс. овец и коз, 108 тыс.
свиней. Почти четыре пятых крестьянских хозяйств относились
к зажиточным — середняцким и кулацким.
Промышленность в колониях носила в основном кустарный
характер. Наибольшее развитие получили производство сар-
пиночной ткани, сельскохозяйственного инвентаря, мукомолье,
переработка леса, выделка кож, плетение корзин и др. В Сара-
тове в руках немцев-предпринимателей находились мукомоль-
ные машиностроительные, текстильные, полиграфические и дру-
гие предприятия.
Процветала торговля хлебом, мукой, скотом, сарпинкой,
другими товарами местного производства.
За долгие годы жизни в Поволжье колонисты сумели со-
хранить свою самобытность: язык, традиции, нравы и обычаи,
привезенные со старой родины. В то же время что-то было
позаимствовано у соседей: русских, украинцев, татар и др. По-
степенно сложилась достаточно стройная система образования.
По сведениям 1909 г. только в 133 немецких селах было 102
церковно-приходских, 68 земских, 11 министерских, 2 централь-
ных, 2 гимназических, 2 прогимназии и 13 частных школ, всего
же — около 350. Грамотность немецких детей была самой вы-
сокой в России.
Начавшаяся в 1914 г. война с Германией в одночасье пре-
вратила поволжских немцев в изгоев: они подвергались право-
вой, политической, экономической дискриминации, моральной
травле. К чести немцев Поволжья они достойно выполняли свой
патриотический и гражданский долг: сражались на фронте (их
призывали лишь на войну с Турцией), работали в тылу. Фев-
ральская революция была воспринята ими с большой надеждой
на изменения в их судьбах.
После свержения самодержавия на волне всеобщего раз-
вития демократических процессов в России возникло и движе-
ние немцев Поволжья за самоопределение. Его сторонники, объ-
единившиеся в общенациональную партию “Немцы Поволжья",
ратовали за отмену дискриминационных мер по отношению к
российским немцам, возможность беспрепятственного нацио-
10
1918-1923
нально-культурного развития, местное самоуправление, ликви-
дированное в 1871 г., то есть за культурно-национальную авто-
номию. Признанными лидерами партии были Ф.Шмидт, И.Шлей-
нинг, К.Юстус, Г.Шельгорн и др.
Политические страсти, кипевшие в России в 1917 г., мало
затронули немецкие колонии: там сохранялись относительная
стабильность и традиционные формы жизни. Созданный почти
одновременно с партией "Немцы Поволжья” и исповедовавший
принципы классовой борьбы Союз немцев-социалистов Повол-
жья не оказывал сколько-нибудь серьезного влияния на соци-
альную и политическую обстановку в колониях.
Первые документы новой большевистской власти в Рос-
сии, в частности, "Декларация прав народов России", произве-
ли впечатление на немецкое население, прежде всего — на ин-
теллигенцию, породив определенные ожидания. Именно этим
можно объяснить решение съезда представителей колоний
Новоузенского и Николаевского уездов, собравшегося в февра-
ле 1918 г., направить в Москву делегацию с прошением о со-
здании в Поволжье национально-территориальной немецкой ав-
тономии.
Местные большевики из Союза немцев-социалистов По-
волжья, приверженные идеям “мировой" революции и "всеоб-
щего братства народов", после определенных колебаний вы-
нуждены были поддержать идею создания этой автономии, да-
бы не оказаться в стороне от “социалистических преобразова-
ний". Союз немцев-социалистов получил власть в колониях на-
прямую из рук большевистского руководства страны. Был со-
здан Поволжский комиссариат по немецким делам, куда, наря-
ду с присланными из Москвы Э.Рейтером и К.Петиным, вошли
лидеры немцев-социалистов Г.Клингер, А.Эмих, А.Моор. Как и
во многих других волостях и уездах края, в немецких колониях
стала насаждаться большевистская идеология, административ-
ными мерами устанавливаться советская власть. Об этом сви-
детельствует вся деятельность Поволжского комитета по не-
мецким делам, которому прямо предписывалось "быть идейным
центром социалистического движения среди немцев Поволжья".
Вначале национально-территориальная автономия немцев
Поволжья виделась в форме “Федерации Среднего Поволжья".
Эта самая автономия предполагалась лишь на уровне нацио-
1 1
Вехи истории	- -
нальных уездов. Между немецкими уездами должны были осу-
ществляться отношения федерации, но дальше них автономия
не распространялась, так как сами уезды административно под-
чинялись губерниям, в состав которых входили. Такое решение,
в частности, принял 1-й съезд Советов немецких колоний Повол-
жья. Однако опасения возможных демаршей со стороны Герма-
нии, крайне болезненно относившейся к процессу большевиза-
ции и советизации немецких колоний на Волге, а также само-
управные действия в отношении колонистов со стороны мест-
ных органов власти заставили Москву и Поволжский комисса-
риат по немецким делам пойти на создание автономной Обла-
сти немцев Поволжья, напрямую подчиненной органам государ-
ственной власти РСФСР. Декрет о создании области был под-
писан Председателем Совнаркома РСФСР В.Лениным 19 ок-
тября 1918 г.
С первых же месяцев существования немецкой автономии
на Волге на нее тяжелейшим бременем легла продовольствен-
ная политика большевистского центра, которая свелась к не-
прерывному “выкачиванию” из области зерна, мяса, других ви-
дов продовольствия. Продразверстка, да и вся политика “воен-
ного коммунизма”, проводилась в немецкой автономии еще бо-
лее беспощадно, чем в соседних губерниях, сопровождалась
вопиющими злоупотреблениями, массовыми репрессиями и об-
нищанием населения. Как и всюду в зерновых районах страны,
она стала основной причиной не только голода, но и восстаний
доведенного до отчаяния крестьянства.
Особенно трагическим для Области немцев Поволжья стал
1921 год. По сути дела, весной этого года там шла граждан-
ская война. Она привела к многочисленным жертвам, была не-
вероятно жестокой и разрушительной. Начавшийся в конце
1920 года голод достиг своего пика зимой 1921—1922 гг. Го-
лодало практически все население автономии. По приблизи-
тельным подсчетам, вымерла почти четверть населения немец-
кой области. Большевистская власть оказалась не в состоянии
предпринять серьезные меры борьбы с голодом. Последствия
могли быть еще более катастрофичными, если бы не активные
действия зарубежных благотворительных организаций, в пер-
вую очередь — Американской администрации помощи (АРА) и
Международного союза помощи детям, возглавлявшегося Ф.Нан-
12
..... 1918-1923
сеном. Они помогли выжить населению автономной области в
самые трудные месяцы.
События 1918—1921 гг. и особенно голод привели хозяй-
ство немецкой области в состояние полного расстройства, от-
бросили его на много лет назад. Переход к новой экономиче-
ской политике, сопровождавшийся отходом от жесткого центра-
лизованного управления и предоставлением предприятиям и
крестьянам определенной экономической самостоятельности,
развитием мелкой частной собственности, различных форм ко-
операции, позволил экономике воспрянуть. В 1922—1923 гг.
наметилась очень робкая, едва заметная тенденция хозяйствен-
ного подъема. Большая заслуга в этом принадлежала председа-
телю облисполкома А. Моору.
Политическая жизнь Области немцев Поволжья в 1918—
1923 гг. характеризовалась, как и во всей стране, постепенным
укреплением командно-административной системы и тоталита-
ризма. Областная организация РКП(б), пережившая в 1921 го-
ду сильнейший кризис, тем не менее, к концу 1923 года до-
вольно уверенно контролировала политическую и духовную
жизнь области, не допуская ни инакомыслия, ни инакодейст-
вия. Это проявилось в полном подчинении большевикам Сове-
тов и общественных организаций — профсоюзов, комсомола и
др. — в установлении с помощью органов ЧК, а затем ГПУ
тщательного надзора за жизнью и деятельностью всех их быв-
ших или возможных политических оппонентов из запрещенных
политических партий, своевременном пресечении любых “анти-
советских" действий, неусыпном присмотре за содержанием
образования и просвещения, контроле за средствами массо-
вой информации. Особое внимание уделялось борьбе с двумя
"идеологическими противниками” — эмиграцией и церковью,
существенно влиявшими на жителей немецкой автономии. В
результате, к моменту преобразования в республику Область
немцев Поволжья представляла собой вполне сформировавшу-
юся национально-территориальную автономию советского ти-
па.
Преобразование автономной области немцев Поволжья в
АССР было проведено “сверху”, аппаратными методами, пре-
следовало, прежде всего, внешнеполитические цели, было при-
звано поднять престиж немецкой автономии, а следовательно,
13
Вехи истории	—	—
и привлекательность советской власти за рубежом. Кроме того,
оно должно было морально поддержать германский пролетари-
ат, высветив ему “ориентиры” борьбы. Не последнюю роль сыг-
рали интересы партийно-государственного руководства обла-
сти (Г.Кениг, И.Шваб, В.Курц, Г.Фукс и др.), надеявшегося с
повышением статуса автономии упрочить личные позиции, до-
биться большей самостоятельности в действиях, увеличить объем
получаемых из Москвы средств, льгот и привилегий. Заметим,
что провозглашение Республики немцев Поволжья на деле не
привело к каким-либо существенным изменениям в условиях
жизни ее населения.
В первый год своего существования — 1924 — рес-
публика пережила новое серьезное испытание — засуху и
недород. Напуганное недавним массовым голодом и боясь его
повторения, руководство СССР предприняло определенные ме-
ры по оказанию продовольственной помощи голодающим рай-
онам, в том числе и немецкой автономии. Однако “классовый
подход" к ее распределению и запреты в отношении частной
благотворительной помощи из-за рубежа привели в ряде канто-
нов и сел к повторению голода. Особенно пострадали “кулаки* —
тот слой предприимчивых и трудолюбивых крестьян, который
успел хозяйственно окрепнуть за предшествующие полтора го-
да. Таким образом, преимуществ новой экономической полити-
ки Республика немцев Поволжья в 1924 г. не ощутила.
Первые результаты нэпа проявились в народном хозяйст-
ве АССР немцев Поволжья в 1925—1928 гг. В экономику начали
проникать элементы рынка, получили распространение разные
формы кооперации, оздоравливалась вся система товарно-де-
нежных отношений. К 1929 г. был почти восстановлен довоен-
ный уровень сельского хозяйства республики, хотя экономиче-
ски неоправданные структурные изменения в нем существенно
снизили качество и ценность зерновой продукции, привели к
постоянной нехватке рабочего скота. Сдерживающим фактором
в развитии деревни оставалась “классовая политика”. Страх пе-
ред возможным усилением “кулака” заставлял большевистский
режим ограничивать и ущемлять крупные крестьянские хозяйст-
ва. В то же время большие государственные средства вклады-
вавшиеся в бедняцкие хозяйства, использовались неэффектив-
но, “уходили в песок”.
14
1924-1928
Как известно, “кризис хлебозаготовок" конца 1920-х гг.,
имевший место и в Республике немцев Поволжья, сталинская
группировка использовала для возврата к военно-коммунисти-
ческим методам хозяйствования на селе. Новая “чрезвычайщи-
на" в селах автономной республики началась с конца 1927 г. и
осуществлялась весьма жесткими методами. Волна репрессий
охватила все кантоны автономии. Таким образом были подго-
товлены соответствующие “условия" для перехода к сплошной
коллективизации.
В 1924—1928 гг. началось восстановление промышленно-
сти республики, темпы которого, однако, существенно уступали
общесоюзным. Ни государственная, ни кооперативная промыш-
ленность не могла насытить рынок товарами первой необходи-
мости. К концу 1920-х гг. довоенного уровня промышленности
так и не удалось достигнуть.
В политической жизни АССР НП в 1920-е годы, как и в
стране вообще, ведущую роль играли партийные организации
большевиков. Партия держала под неусыпным контролем все
сферы общественной жизни области и все слои населения. В
рамках "ленинской национальной политики” был проведен ряд
политических акций и кампаний, которые, по мысли их орга-
низаторов, должны были укрепить правовой статус и повысить
уровень государственного суверенитета Немреспублики как од-
ного из этнополитических образований советского типа внутри
СССР. Наиболее значимой акцией подобного рода стало при-
нятие в 1926 г. Конституции АССР НП, которая, однако, так и
не была окончательно утверждена в Москве, а потому не дей-
ствовала.
Проводившаяся по директивам сверху в АССР немцев
Поволжья в 1920-е годы так называемая политика “корени-
зации”, предполагавшая укрепление немцев как титульной
нации, не принесла ожидавшихся результатов, поскольку про-
тиворечила общим интересам местной интернациональной
русско-немецко-украинской партбюрократии. Ужесточение
политики “коренизации" в 1927 г., попытки насильственного
внедрения немецкого языка во все сферы общественной жизни
привели лишь к ухудшению межнациональных отношений в рес-
публике и к вспышкам русского национализма на бытовом уров-
не.
15
Вехи истории ~ •	----- ------------------
Культура, где главным образом и проявляются националь-
ные запросы, все 1920-е годы находилась в Республике нем-
цев Поволжья на задворках общественной жизни. Увлеченность
большевистского руководства экономическими и политически-
ми проблемами нанесла ей огромный урон. Образовательный
уровень немецких детей скатился к 1929 г. до одного из самых
низких в СССР. Система национального образования поволж-
ских немцев фактически была сведена на нет. Постоянно не
хватало национальных учительских кадров, учебной и другой
литературы на немецком языке. Газеты, журналы, брошюры,
предельно политизированные, не уделяли внимания вопросам
культуры. Те же из них, которые, сопротивляясь политическому
диктату, пытались это делать, подвергались гонениям и закры-
вались. Подобная судьба постигла один из лучших журналов —
“Унзере Виртшафт".
Едва ли не единственным прибежищем национальной
культуры являлся республиканский краеведческий музей, воз-
главлявшийся Г.Дингесом, однако и он испытывал все более
жесткое идеологическое давление. Экспозиции выхолащивались,
теряя национальную специфику. К началу 30-х годов в музее
была произведена основательная кадровая “чистка”, многие
его сотрудники, в том числе и директор, подверглись репрес-
сиям.
Важнейшим элементом духовной жизни автономии, осо-
бенно в селах, оставались в 1920 е годы религия и церковь.
Для большинства населения они оставляли единственную воз-
можность удовлетворения национальных духовных потребностей.
Это делало церковь все более опасным “противником’ партий-
ного руководства АССР НП, без победы над которым невоз-
можно было приступить к “развернутому строительству социа-
лизма”.
В 1920-е годы Республике немцев Поволжья удалось уста-
новить довольно плодотворные экономические, политические и
культурные связи с зарубежьем, прежде всего с Германией и
США. Эти связи, особенно экономическое сотрудничество, при-
носили республике на Волге немалые выгоды. Однако цент-
ральные власти, допускавшие такое сотрудничество исключи-
тельно из оображений политической конъюнктуры ревниво еле
дили за действиями руководства АССР НП в этой сфере, считая
16
1929-1937
их покушением на свои прерогативы во внешней политике. Под
давлением Москвы к концу 1920-х гг. все зарубежные связи
республики были свернуты. Полностью приостановился и без
того довольно слабый процесс возвращения в Поволжье эмиг-
рантов, поскольку оно обставлялось заведомо невыполнимыми
условиями.
Завершение "нэповского” периода истории Республики
немцев Поволжья ознаменовалось ее вхождением в состав только
что образованного Нижневолжского края. Оно осуществлялось
на основе решения Политбюро ЦК ВКП(б) и вызывало неодно-
значную реакцию жителей республики. Часть немецкого насе-
ления, в том числе и многие представители интеллигенции, вы-
ступили против этого акта, не без оснований полагая, что он
приведет к еще большему ущемлению прав автономии. Подоб-
ные проявления “национализма” были быстро пресечены. Вклю-
чение АССР НП в Нижневолжский край способствовало сверты-
ванию новой экономической политики в республике. Как и всю
страну, впереди ее ждал Великий перелом”.
В Республике немцев Поволжья его первой и главной
ступенью стала коллективизация начавшаяся осенью 1929 г. и
завершившаяся в середине 1931 г. Эта кампания сопровож-
далась беспрецедентным насилием и произволом. Она вы-
звала массовые протесты и антиколхозные выступления
крестьян, которые жестоко подавлялись. В ходе ' раскулачива-
ния" были разорены и высланы за пределы АССР немцев По-
волжья свыше 25 тыс. человек, сотни арестованы и репресси-
рованы.
Коллективизация нанесла огромный урон сельскому хозяй-
ству автономии. Исчезли с лица земли тысячи самых продук-
тивных крестьянских хозяйств, более чем в два раза сократи-
лось поголовье скота. Колхозы, только еще становившиеся на
ноги были не в состоянии компенсировать потери. Однако го-
сударство безостановочно выкачивало оттуда продовольствие.
По сути дела, в 1930—1932 гг. в республике вновь имела место
продразверстка сопровождавшаяся вопиющим попранием ин-
тересов и прав населения, в том числе — права на жизнь. Осо-
бо жестокий характер она приняла осенью 1932 г.
Как и 12 лет назад, политика большевистского режима
вновь привела к массовому голоду, достигшему своего пика
17
Вехи истории — — - ...............-
зимой и весной 1933 г. По нашим подсчетам, жертвами этого
голода в республике стали свыше 55 тыс. человек — главным
образом лица, попавшие под жернова сталинских кампаний кол-
лективизации, раскулачивания, хлебозаготовок и др. Покинули
автономную республику, спасаясь от голода, свыше 100 тыс.
человек.
Напуганное масштабами и последствиями голода, тем меж-
дународным резонансом, который он вызвал, сталинское руко-
водство в последующие годы несколько смягчило свою поли-
тику по отношению к деревне, прежде всего в вопросах загото-
вок. Началось экономическое укрепление колхозов, стимулиро-
валась материальная заинтересованность колхозников. Это по-
зволило к концу второй пятилетки добиться некоторых успехов
в деле восстановления сельскохозяйственного производства в
АССР НП. Однако уровня 1928 г., а тем более 1914 г., достичь
не удалось.
Форсированная индустриализация, проводившаяся в годы
первых пятилеток, лишь краем коснулась АССР НП. В первой
пятилетке реконструировали и расширяли уже существовавшие
полукустарные предприятия. Во второй было построено несколь-
ко сравнительно крупных промышленных объектов: Энгельсский
мясокомбинат, Гуссенбахскии консервный завод и др. К концу
второй пятилетки был превзойден дореволюционный уровень
развития промышленного производства. Однако население не
ощущало плодов индустриализации, поскольку вся продукция,
особенно продовольственные товары, вывозилась за пределы
АССР НП. Кроме того, в годы первой и второй пятилеток очень
слабо развивались энергетика, транспорт, связь, коммунальное
хозяйство городов и рабочих поселков, что, со своей стороны,
означало сохранение прежних, далеко не завидных условий тру-
да и жизни рабочих.
В политической жизни Республики немцев Поволжья в го-
ды первой и второй пятилеток продолжались укрепление боль-
шевистского режима, догматизация и бюрократизация дея-
тельности всех его институтов. Как и по всей стране, процесс
этот сопровождался политическими репрессиями в отношении
разных слоев и групп населения. От них пострадали тысячи
граждан немецкой автономии. Неотъемлемой чертой политиче-
ской системы была кадровая чехарда в руководстве АССР НП.
18
1929-1937
Один за другим снимались с постов и репрессировались В.Вег-
нер, Х.Горст, Е.Фрешер, А.Велыи, Г.Люфт, Я.Попок, В.Далин-
гер. Специфическими, характерными только для АССР НП, бы-
ли репрессивные меры в отношении “фашистов и их пособни-
ков”, то есть людей, пытавшихся поддерживать связи с родст-
венниками в Германии, получавших из-за рубежа благотвори-
тельную помощь.
В 1936—1937 гт. в рамках проводившейся сталинским ре-
жимом кампании по укреплению “социалистической законно-
сти” граждане Республики немцев Поволжья участвовали в “об-
суждении и принятии” новых конституций СССР, РСФСР, АССР
НП, отразивших “победу социализма в СССР”. Несмотря на свое
демократическое содержание, новая Конституция АССР НП, как,
впрочем, и Конституции РСФСР и СССР, в условиях тоталитар-
ного сталинского режима не смогла внести какие-либо демок-
ратические изменения в политическую жизнь общества, пре-
одолеть партийное всевластие. Она была, по существу, фор-
мальным документом, никак не влиявшим на политическую прак-
тику. Достаточно привести один факт: после принятия новой
Конституции СССР в декабре 1936 г. Республика немцев По-
волжья по букве закона должна была подчиняться центральным
органам власти РСФСР, а фактически ею еще почти год управ-
лял Саратовский обком ВКП(б) — партийный орган соседней
области. Он же был одной из инствнций, утверждавших новую
Конституцию АССР НП.
В годы первых двух пятилеток стала постепенно затухать
старая кампания “коренизации", а с конца 1934 г. все больше
крепнуть новая — под лозунгами “борьбы с национализмом и
фашизмом”, “усиления интернационального воспитания" нем-
цев. На деле главное содержание национальной политики со-
ставляло искоренение всего собственно немецкого, этно-на-
ционального в разных сферах жизни, прежде всего — духов-
ной.
“Культурная революция" в Республике немцев Поволжья в
1929—1937 гг. носила противоречивый, двойственный ха-
рактер. С одной стороны, следует отметить быстрый рост
образовательного уровня населения, увеличение числа средних
и неполных средних школ, ликвидацию детской неграмотности
и существенное снижение взрослой, появление национальных
19
IV чи 1н горни =	—	"1	—
ны< ।них и средних специальных учебных заведений, театров и
дру|их культурных учреждений, определенное развитие ли-
। ера гуры и искусства. В то же время повсюду культура
оказывалась под гнетом жесткой идеологической цензуры,
многие работники образования, науки, писатели, художники
подвергались гонениями и репрессиям. Серьезный урон не-
мецкой национальной культуре нанесла “борьба с национализ-
мом": преследования и запреты привели к забвению и потере
многих национальных традиций и обычаев, многовекового ду-
ховного наследия. Пострадали многие деятели искусства, сре-
ди них писатель Г.Завацкий, художник Я.Вебер, композитор
ПДавид. Сама история поволжских немцев и их автономии под-
верглась фальсификации в духе “Краткого курса истории
ВКП(б)”.
Самые непоправимые последствия для духовности народа
имели крупномасштабные действия большевистской власти про-
тив церкви и религии. В течение 1930—1940 гг. были закрыты
и уничтожены многие десятки храмов разных религиозных кон-
фессий, подвергались издевательствам и репрессиям священ-
нослужители. К концу 1930-х гг. деятельность всех церквей —
лютеранской, католической, православной и др. фактически но-
сила полулегальный характер. Тем не менее, религиозная жизнь,
особенно в селах, не замирала.
Уничтожение духовных корней жизни народа не могло прой-
ти бесследно. Вместе с массированной идеологической пропа-
гандой среди населения АССР НП, оно приводило к постепен-
ному росту числа людей новой “социалистической” формации —
духовно обедненных, фанатично приверженных большевистско-
му режиму и мифу, видевших окружающий мир лишь сквозь
призму “классовой борьбы" — подлинных “винтиков” сталин-
ской системы.
Последний этап истории республики падает на предвоен-
ные годы. По-прежнему главной отраслью хозяйства оставалось
сельское. Руководство страны и АССР НП было вынуждено вво-
дить в действие экономические стимулы, но они сочетались с
администрированием и произволом. В промышленности удава-
лось добиться дальнейшего роста производства и выполнения
плановых заданий. Однако это достигалось за счет усиления
эксплуатации рабочих и инженерно-технического состава, ин-
20
1938-1940
тенсификации их труда и повышения трудовой дисциплины под
угрозой административных санкций и судебных репрессий. Как
и раньше, не успевало за потребностями народного хозяйства
и населения АССР НП развитие энергетики, транспорта, связи.
Практически не решались проблемы благоустройства городов.
В целом народное хозяйство немецкой автономии к началу вой-
ны смогло, в основном, превзойти дореволюционный уровень,
особенно в промышленности. В то же время по целому ряду
показателей сельскохозяйственного развития этого сделать так
и не удалось.
В политической сфере жизни Республики немцев Повол-
жья в предвоенные годы также проходили противоречивые
процессы. Продолжались репрессии, хотя их масштабы су-
щественно уменьшились. Республиканской организации ВКП(б)
удалось серьезно углубить влияние на все слои населения
республики. Происходил бурный рост ее рядов, быстрыми
темпами увеличивался партийный аппарат. Продолжалось ук-
репление политического режима, усиливалась идеологическая
обработка населения. Новая псевдодемократическая советская
система также способствовала укреплению партийной диктату-
ры.
Национальная политика не претерпела каких-либо серьез-
ных изменений накануне войны. В партийных структурах, ко-
торым принадлежала реальная власть, немцы, в основном,
были на вторых и третьих ролях. Подавляющее большинство
сотрудников разбухшего аппарата обкома ВКП(б) и респуб-
ликанских учреждений не только не были немцами, но даже
не знали немецкого языка. Вместе с тем немцы занимали
высшие государственные посты. В частности, перед войной
Председателем Верховного Совета АССР НП был К.Гофман,
председателем Совнаркома — А.Гекман. Однако наиболее явно
дискриминация немецкого населения АССР НП перед войной
ощущалась в сфере образования и культуры. Тяжелым уда-
ром по системе высшего и среднего национального образо-
вания стали решения правительства страны от 2 октября
1940 г., и, прежде всего, введение платы эа обучение в вузах
и старших классах средних школ. Они привели к резкому
сокращению числа юношей и девушек, получавших среднее
и высшее образование на родном языке. Кроме того, немец-
21
Вехи истории	— -	-  •
кие вузы вынуждены были создавать русские отделения, в
том числе — за счет сокращения приема молодежи на немец-
кие.
В образовании, литературе, искусстве безраздельно гос-
подствовала партийно-государственная цензура, продолжалась
борьба с “проявлениями национализма". В республике не пре-
кращались гонения на религию и церковь.
Начало войны почти все население АССР восприняло
как личную трагедию. Чувства патриотизма и возмущения
агрессией охватили значительную часть сознательных граж-
дан республики, в том числе немцев. АССР немцев Повол-
жья быстро и достаточно организованно проводила все мо-
билизационные мероприятия, перестраивала экономику и
жизнь на военный лад. Главные усилия в летние месяцы были
сосредоточены на уборке урожая и выполнении государственного
плана хлебозаготовок. В архивных документах встречаются мно-
гочисленные факты, свидетельствующие о высоких трудовых до-
стижениях граждан немецкой национальности, их благородных
патриотических поступках, направленных на достижение побе-
ды над врагом. Немало советских немцев-выходцев из АССР
НП успешно защищали советскую страну на фронте.
С началом войны советское руководство вновь, уже в
который раз, попыталось использовать Республику немцев
Поволжья и ее немецкое население в качестве инструмента
давления на “братьев по классу" в Германии и солдат ее
оккупационной армии. Поволжские немцы были втянуты в
мощную контрпропагандистскую кампанию, которая, однако, в
силу своей примитивности и общего неблагоприятного для
СССР положения дел на фронтах не дала серьезных результа-
тов.
Провал контрпропагандистской кампании, в которой не-
мецкая автономия использовалась в качестве "витрины социа-
лизма", крупные неудачи на фронте, приближение германских
войск к Волге, а также поступавшие в Москву сообщения об
“антисоветских”, “пораженческих”, “фашистских" высказывани-
ях отдельных граждан АССР немцев Поволжья предрешили ее
судьбу. Советское руководство приняло решение о ликвидации
республики и переселении ее граждан немецкой национально-
сти в восточные районы страны.
22
1941-1996
Подготовка к проведению депортации поволжских немцев
началась на основе постановлений Совнаркома СССР и ЦК
ВКП(б) от 12 и 26 августа 1941 г. и скрытно проводилась с
середины августа. Печально известный Указ Президиума Вер-
ховного Совета СССР от 28 августа 1941 г. появился задним
числом и был призван придать хоть сколько-нибудь "законный”
характер беззаконной акции выселения целого народа. Депор-
тация была осуществлена с 3 по 20 сентября по заранее раз-
работанному плану, проводи ась жестко, но без физического
насилия, поскольку ошеломленный народ покорился судьбе и
не оказывал сопротивления произволу.
Операция по выселению немцев из Поволжья и ликвида-
ция АССР НП принесла государству миллиардные убытки, так
как все хозяйство на территории бывшей АССР НП было дезор-
ганизовано, а экономическая жизнь практически замерла. В са-
мый суровый период войны страна не досчиталась многих ты-
сяч тонн зерна, другой сельскохозяйственной и промышленной
продукции. Экономика, инфраструктура, в целом материальная
культура на территории бывшей АССР НП понесли невосполни-
мый ущерб.
На новых местах поселения государство не выполнило ни
одного из обязательств, изложенных в директивах о депорта-
ции. Им не была компенсирована потеря жилья, имущества
скота и т.п. Граждане бывшей Республики немцев Поволжья
оказались брошенными в чужих краях на произвол судьбы, ис-
пытывали суровые материальные лишения, жестокое мораль-
ное унижение. Для многих из них оно усугубилось пребыванием
в лагерях “Трудармии” и грубым попранием элементарных че-
ловеческих прав. Только в 1964 г. в закрытом Указе Президи-
ума Верховного Совета СССР официально были признаны нео-
боснованными все обвинения советских немцев в пособничест-
ве врагу в 1941 году, после чего очень медленно и непоследо-
вательно началось восстановление их гражданских прав. Оно
затянулось на многие годы. Полностью процесс политической
реабили ации немцев в Российской Федерации не завершен и
до сего дня.
Если окинуть историю Республики немцев Поволжья од-
ним взглядом, станет ясно, что глобальные социальные потря-
сения, перевернувшие весь уклад и образ жизни населения
23
Вехи истории	---- .	.... • - .
бывшей России после 1917 г., широкомасштабные репрессии
и насилие, безграничное всевластие ВКП(б) уравняли между
собой все нации и народности, союзные и автономные респуб-
лики, края и области, всех граждан в национальном и челове-
ческом бесправии. Поволжские немцы и их автономная респуб-
лика не стали исключением из правил: в ней имели место те
же самые явления и процессы, те же проявления господства
тоталитарной системы, что были присущи всей многострадаль-
ной советской стране на разных этапах ее существования. Прав-
да, эти явления и процессы в немецкой автономии не всегда
совпадали с общегосударственными по времени и продолжи-
тельности действия, отличались по формам и характеру про-
явлений. Так, в “Немреспублике” нэп в полной мере удалось
ввести лишь с 1925 г., коллективизация была проведена всего
за полтора года, продразверстка, раскулачивание, некоторые
другие кампании получили более жесткий характер, имел бо-
лее трагические последствия голод 1921—1922 гг. и 1932—
1933 гг.
В связи с этим представляется несостоятельным реани-
мированный миф сталинской пропаганды об АССР немцев Повол-
жья как “цветущем уголке социалистической Родины", где не-
мцы, якобы, жили “зажиточно и счастливо”. Поволжские немцы за
советский период не по своей вине утратили целый ряд веду-
щих позиций в различных сферах общественной жизни, зани-
мавшихся ими в прежней России, в частности, по урожайности
и качеству зерновых культур, количеству и продуктивности ско-
та, по уровню своего материального благосостояния и др. Оп-
ровергает сталинский миф и тот страшный факт, что с 1920 по
1937 гг. в условиях мирного времени население немецкой ав-
тономии сократилось с 660,8 тыс. до 489,9 тыс. жителей.
С другой стороны, трудно согласиться с мнением, что у
большевистского режима была особая ненависть к советским
немцам, что в отношении них и их национально-территориаль-
ных образований проводилась политика геноцида. Репрессии,
направленные сугубо против немцев, имели место лишь тогда,
когда советские немцы пытались найти выход из тяжелого по-
ложения путем возвращения на историческую родину, получе-
ния материальной помощи и моральной поддержки из-за рубе-
жа и т.д. На такие попытки “своих" немцев советское руковод-
24
1941-1996
ство реагировало негативно, но не из-за национальных амби-
ций, а из-за того, что подобные действия дискредитировали
большевистский режим перед мировым сообществом, раскры-
вая истинное положение дел в "государстве рабочих и кресть-
ян", осложняли отношения Советского Союза с Германией и
другими странами, то есть "играли на руку мировому импери-
ализму".
Нельзя отрицать и того факта, что на политику советско-
го руководства по отношению к АССР немцев Поволжья су-
щественно влияли международные дела. Немецкая автономия
не раз становилась картой в политической игре двух великих
держав, СССР и Германии, с помощью которой советские
руководители пытались провести в жизнь свои планы. В за-
висимости от конъюнктуры политика Москвы по отношению к
немецкой автономии либо смягчалась (середина 20-х годов),
либо ужесточалась (после прихода в Германии к власти фа-
шизма). Ликвидация “Немреспублики” и депортация ее не-
мецкого населения как раз и стали следствием крайнего
обострения отношений между Германией и СССР, принявших
форму открытого военного столкновения. Эти два пот итических
акта, совершенных сталинским режимом, лишь обнаружи-
ли истинную цену большевистских рассуждений о “правах на-
ций".
Весь опыт исторического развития Республики немцев По-
волжья показывает, что наличие национально-территориальной
автономии вовсе не может быть гарантией, а следовательно, и
обязательным условием подлинной реализации национальных
интересов и потребностей, защиты национальных прав того или
иного национального меньшинства. Решение этих проблем воз-
можно лишь в последовательно демократическом государстве,
неукоснительно обеспечивающем законность и защиту нацио-
нальных прав на уровне не только народа, но и каждой лично-
сти.
25
Вехи истории
В основе публикуемой ниже хроники лежат архивные и
опубликованные документы, материалы газет и журналов, вос-
поминания свидетелей и участников событий 1917—1941 гг.
Больше всего информации почерпнуто в Центре докумен-
тации новейшей истории Саратовской области. Тысячи доку-
ментов, в первую очередь фонда обкома ВКГ)(б) автономии нем-
цев Поволжья, рассекреченные ныне, позволили составить до-
статочно четкую картину жизни республики. Среди этих доку-
ментов выделим “Особую папку” обкома, протоколы заседаний
бюро республиканского комитета ВКП(б), имевшего статус об-
кома, переписку “Немобкома” с ЦК ВКП(б), сводки и донесения
местных органов ВЧК-ОГПУ-НКВД-НКГБ, информировавшие о
настроениях населения, его реакции на те или иные акции пра-
вящего режима.
Значительная часть документов, позволяющих восстано-
вить разные стороны истории автономии, обнаружены в Энгельс-
ском филиале Государственного архива Саратовской области,
где хранятся архивы различных советских, хозяйственных, куль-
турных и др. органов и учреждений бывшей Республики немцев
Поволжья. Большую ценность имеют материалы Поволжского
комиссариата по немецким делам, различных комиссий, решав-
ших проблемы преодоления голода, прокуратуры АССР НП, ста-
тистического управления при Госплане республики, Московско-
го представительства АССР НП при Президиуме ВЦИК СССР,
многих других фондов.
В центральных российских архивах разысканы многие
документы, проливающие свет на страницы политической исто-
рии АССР НП, взаимоотношения партийно-советского руководст-
ва страны и немецкой автономии, внутренние механизмы осу-
ществления тех или иных крупных политических решений Мос-
квы, задевавших судьбу поволжских немцев. Бесценными, в ча-
стности, оказались материалы фонда отдела спецпереселений
НКВД СССР, хранящиеся в Государственном архиве Россий-
26
Основные источники
ежой Федерации. Этот отдел в августе — сентябре 1941 г. за-
нимался депортацией немецкого населения из Поволжья.
Что касается опубликованных источников, то это декреты,
декларации, постановления, указы, другие директивные акты
высших органов государственной власти РСФСР и СССР, дого-
воры и соглашения Советского правительства с Германией, ре-
шения высших органов РКП(б)-ВКП(б), касавшиеся немецкой
автономии на Волге.
Немало интересного удалось почерпнуть из местной не-
мецкой периодической печати, а также из центральных газет и
журналов как 1917—1941 гг., так и перестроечного времени,
последних лет.
Отбор фактов и событий производился по степени их зна-
чимости в жизни республики, на основе тщательного анализа и
критической проверки документов, содержащейся в них инфор-
мации, учета ее исторической достоверности, опоры, как пра-
вило, лишь на те факты, которые подтверждаются несколькими
независимыми друг от друга источниками.
Материал расположен в хронологическом порядке с указа-
нием года, месяца и дня. В ряде случаев, когда событие не
имело точных временных границ, либо их не представлялось
возможным установить, назван месяц или несколько месяцев, в
рамках которых это событие происходило. Все факты и события
до 1 января 1918 г. датированы по старому стилю, после — по
новому стилю.
Последний раздел книги включает в себя ряд уникальных
по содержанию, впервые публикуемых документов. Много лет
они тщательно скрывались от широкой общественности и были
доступны лишь узкому кругу высокопоставленных партийных фун-
кционеров. Документы позволяют представить историю Респуб-
лики немцев Поволжья в "человеческом измерении”, увидеть
через конкретные ситуации, как и чем жили простые люди —
крестьяне, рабочие, интеллигенция, как относилась к ним власть,
провозглашавшая себя народной.
Книга иллюстрирована фотографиями. Большинство их лю-
безно предоставлено автору сотрудниками Государственного ар-
хива Саратовской области и его Энгельсского филиала.
Автор выражает глубокую признательность всем, кто ока-
зал помощь в подготовке этой книги к изданию.
27
Иосифу Виссарионовичу Сталину
Немобком ВКП(б), от имени больше-
виков Немреспублики, в день Вашего слав-
ного шестидесятилетия шлет Вам пламенный
большевистский привет...
Трудящиеся республики Немцев Повол-
жья, в дружной семье народов СССР, бла-
годаря Вашему гениальному водительству и
постоянной заботе, живут счастливой,
культурной и зажиточной жизнью. Из от-
сталой и нищей царской колонии, под Вашим
руководством, мы построили АССР немцев
Поволжья — неотъемлемую часть социа-
листического государства рабочих и кресть-
ян.
Мы обещаем Вам, наш мудрый вождь
и учитель, что большевики нашей респуб-
лики, следуя неуклонно Вашим указаниям, и
впредь будут отдавать все силы на благо
нашей великой Родины, на то. чтобы вы-
полнить Ваш наказ и превратить Республику
Немцев Поволжья в передовую республику
Советского Союза.
Живите и здравствуйте долгие и долгие
годы на страх врагам, на радость трудя-
щимся всего мира, наш мудрый учитель и
вождь, наш любимый отец и друг великий
Сталин!
Из приветствия обкома ВКП(б) АССР
НП И.В.Сталину по случаю его 60-летия.
«Правда», 1939, 26 декабря.
Пролог
ПРОЛОГ
1762, 4 декабря. Российская императрица Екатерина II
издает Манифест о приглашении колонистов в Россию для ос-
воения обширных и пустовавших окраинных территорий. “Всем
приходящим к поселению в Россию наша монаршья милость и
благоволение оказана будет...’ Манифест не нашел успеха, по-
скольку не определял материальных условий и привилегий, ко-
торые могли бы привлечь иностранцев в Россию.
1763, 22 июля. Екатерина II издает новый “Манифест о
даруемых иностранным переселенцам авантажах и привилеги-
ях", в котором переселенцам из Европы гарантировались зе-
мельные наделы, материальная помощь, внутреннее самоуправ-
ление, освобождение от военной службы, освобождение на 30 лет
от налогов, свобода вероисповедания.
В тот же день в Санкт-Петербурге образуется “Канцелярия
опекунства иностранных", призаанная принимать и размещать
колонистов, оказывать им помощь в обустройстве, управлять
колониями. Ее первым руководителем становится граф Григо-
рий Орлов.
Этот “Манифест* быстро привлек внимание многих ино-
странцев.
1763—1766. Начало массового переселения колонистов в
Россию. За это время в страну прибывает свыше 22 тыс. чело-
век. По большей части это были немцы, а также французы, скан-
динавы, датчане, итальянцы, англичане и др. Почти все они на-
правлялись в саратовское Поволжье.
1764, 19 марта. Введение в действие разработанного
графом Г.Орловым “аграрного закона" для колонистов, в соот-
ветствии с которым земля передавалась в общее владение всех
жителей колонии. Община же отводила каждой семье в посто-
янное пользование участок в 30 десятин без права его отчужде-
ния и раздела. В поволжских колониях устанавливалось лично-
31
Хроника
общинное владение землей без периодических разверсток между
членами общества по душам, как это было у русских крестьян.
1764, весна. Прибытие первых колонистов в Саратов.
1764, 29 июня. Основание первой колонии в саратов-
ском Поволжье — Нижней Добринки. К концу этого года возник-
ло уже 5 колоний, все на правом берегу Волги.
1764—1773. В саратовском Поволжье образуется 106 ко-
лоний, в том числе Немецкая слобода в Саратове. В 1765 г.
рождается к югу от Царицына колония Сарепта.
1766, 30 апреля. Учреждение в Саратове “Особой конто-
ры Канцелярии опекунства иностранных".
1766, ноябрь. В заграничных газетах публикуются объяв-
ления о полном прекращении вызова колонистов. Тем не менее,
пусть в меньших размерах, иммиграция иностранцев в Россию
продолжается.
1768. Поволжские колонии разбиваются на 6 округов. Для
административного и хозяйственного управления ими назнача-
ются окружные комиссары, подчинявшиеся Саратовской конто-
ре Канцелярии опекунства иностранцев.
1770, 25 февраля. Канцелярия опекунства иностранных
вводит в действие Инструкцию внутреннего распорядка и уп-
равления в колониях, ставшую основой их местного самоуправ-
ления. По настоянию колонистов в нее внесены некоторые до-
полнения и изменения. В целом инструкция устанавливала не-
ограниченную власть Саратовской конторы Канцелярии опекун-
ства иностранных над колониями.
1773—1774. Ряд колоний по обоим берегам Волги под-
вергается разграблению разрозненными шайками Е.Пугачева.
Небольшая часть колонистов принимает участие в пугачевском
восстании.
1774—1776. Колонии левобережной стороны неоднократ-
но подвергаются разграблению со стороны киргиз-кайсацких
племен, кочевавших в междуречье Волги и Урала. Много коло-
нистов было убито или угнано в рабство. Некоторые колонии
вследствие сильных разрушений перестают существовать или
переносятся на новые места.
1775. Колонии Саратовского Поволжья еще раз делятся
по округам. Их становится 12; кроме того возникает 16 церков-
ных приходов — 11 протестантских и 5 католических.
32
Пролог
1782, 20 апреля. Указом Екатерины II упраздняется Кан-
целярия опекунства иностранных и ее контора в Саратове. Ко-
лонисты передаются в общее с государственными крестьянами
управление. Ликвидация самоуправления резко ухудшает поло-
жение колонистов вследствие произвола местных чиновников и
отмены многих привилегий, которые были для них определены
при переселении в Россию.
1794. В связи с окончанием 30-летнего срока освобожде-
ния от государственных податей, нехваткой земли, нищенским
существованием и чиновным произволом поволжские колонии
направляют к Екатерине II специальную делегацию с прошени-
ем восстановить самоуправление, наделить землею наравне с
русским населением, отсрочить выплату долгов. Прошение по-
служило основанием для начала следственного дела *'О несо-
стоянии колонистов к уплате числящегося на них казенного
долга".
1797, 4 марта. Указом императора Павла I поволжские
колонии передаются в подчинение “Экспедиции государствен-
ного хозяйства, опекунства иностранных и сельско _о домовод-
ства".
1797, 30 июня. Для управления поволжскими колониями
воссоздается "Саратовская контора опекунства иностранных ,
подчинявшаяся Экспедиции государственного хозяйства,
опекунства иностранных и сельского домоводства (1797—
1802 гг.), Министерству внутренних дел (1802—1837 гг.), Ми-
нистерству государственных имуществ (1837—1671 гг.). С 1 июля
1833 г. она стала называться "Конторой иностранных поселен-
цев”.
1797, 4 декабря. В связи с перенаселением поволжских
колоний и нехваткой земли императорским указом колонистам
выделяются дополнительные участки из пустовавших государ-
ственных земель.
1798—1845. Возврат колонистами “казенных" долгов, то
есть государственных средств, выделенных первым поселенцам
на обустройство и развитие хозяйства.
1800, 17 сентября. Указ императора о введении в дей-
ствие новой специальной "Инструкции внутреннего распорядка
и управления в Саратовских колониях", восстанавливавшей
местное самоуправление колонистов под эгидой Саратовской
33
Хроника	-.......... -т ------------г
конторы: при этом до мельчайших пунктов регламентирова-
лись права и обязанности поселенцев. Вместе с дополнением
1803 г. и некоторыми другими изменениями эта Инструкция в
1857 г. была превращена в “Устав о колониях", который до
1871 г. играл для колонистов роль гражданского законодатель-
ства.
1833. Введение института смотрителей колоний с функци-
ями прежних окружных комиссаров.
1840, 12 марта. Постановлением кабинета министров по-
волжским колонистам выделяются дополнительные земли в раз-
мере 15 десятин на мужскую душу. В связи с тем, что ряд новых
земельных участков оказался далеко от поселений, постановле-
ние выходцам из коренных колоний рекомендовало создавать
новые.
1847—1864. Переселение части колонистов на выделен-
ные земли, образование новых колоний. Всего за это время
была основана 61 колония, в том числе в правобережье (Камы-
шинский уезд) — 11, в левобережье (Новоузенский уезд) — 50.
Эти колонии вошли в 5 новых административных округов. В счи-
танные годы новые колонии по уровню своего обустройства срав-
нялись со старыми.
1853—1862. Поселение в саратовском Заволжье христи-
анской общины меннонитов, иммигрировавших из Пруссии. Ос-
нование ими 6 колоний.
1871, 4 июня. Указ императора Александра II отменяет в
Российской империи все привилегии колонистов, дарованные
переселенцам Манифестом Екатерины II. Колонисты переходят
под общее российское управление и получают статус поселян с
теми же правами, что и русские крестьяне. Все делопроизвод-
ство в колониях переводится на русский язык.
1871—1874, Основание меннонитами. прибывшими в са-
ратовское Заволжье в 50-х годах еще четырех колоний. Образо-
вание Малышкинской волости в составе 10 меннонитских коло-
ний.
1871—1877. Постепенная ликвидация Саратовской кон-
торы опекунства иностранных поселенцев.
1871—1914. Эмиграция части поволжских немцев на За-
пад, в страны Северной и Южной Америки, вызванная нехват-
кой земли, ликвидацией колонистского статуса, другими причи-
34
— • —	—	— - Пролог
нами. Наибольший размах эмиграция получает в 1876—1879,
1888—1889. 1891, 1898—1899. 1912—1913 гг.
1874, 1 января. Введение в России всеобщей воинской
повинности, распространявшейся и на колонистов. Это и стало
одной из причин эмиграции на Запад колонистов, прежде всего
меннонитов, которым их религиозные убеждения не позволяли
браться за оружие.
1875—1880. Судебный процесс по иску 46 колоний пра-
вобережья к Министерству государственных имуществ о воз-
врате им средств, образовавшихся от сдачи в аренду земель,
выделенных правобережным колониям на луговой стороне по
закону от 12 марта 1840 г. Этот "переселенческий капитал" был
присвоен министерством. Процесс был проигран. Колонистам
пришлось оплатить большие судебные издержки.
1906, 27 апреля — 8 июля. Избрание в I Государствен-
ную думу двух немцев колонистов из Поволжья: Я.Дитца и
В.Шельгорна, вошедших во фракцию трудовиков.
1907—1914. Проведение аграрной реформы П.Столыпи-
на в немецких колониях Поволжья. По большей части колонисты
стали частными собственниками своих участков. Безземельные
и малоземельные переселялись в Сибирь.
1914, 1 августа. Начало первой мировой войны, в кото-
рой главным противником России выступила Германия. На ко-
лонистов обрушивается волна антинемецкого шовинизма, трав-
ли, клеветы и недоверия, поощрявшаяся правительством. В от-
ношении российских немцев был принят ряд дискриминацион-
ных актов: запрещались все немецкие общественные организа-
ции, немецкоязычные издания, публичные разговоры на немец-
ком языке и др. В случае призыва на военную службу поволж-
ские немцы направлялись на турецкий фронт.
1915, 2 февраля. Российское правительство принимает
закон об экспроприации земельных владений лиц немецкой на-
циональности в западных губерниях. Позднее закон распрост-
раняется и на другие регионы.
1915,13 декабря. Правительство готовит указ, согласно ко-
торому все немецкое население Поволжья подлежало выселению
в Сибирь. Выселение планировалось начать с весны 1917 г.
1915. В Говолжье ликвидируется немецкая топонимия. Все
немецкие поселения получают русские названия.
35
Хроника
1917 год
6 февраля. Николай II санкционирует применение закона
от 2 февраля 1915 г. об экспроприации земель к поволжским
немцам.
2, 3 марта. Победа Февральской революции в Петрогра-
де и Саратове. Начало развития демократических процессов в
российском обществе. Приостановление действия “ликвидаци-
онных законов" от 2 февраля и 13 декабря 1915 г. в отношении
российских немцев.
4 апреля. В Саратове образован Временный комитет нем-
цев — поселян-собственников Самарской и Саратовской губер-
ний, положивший начало немецкому национальному движению
в Поволжье. В комитет вошли предприниматели, духовенство,
учителя.
14 апреля. Временным комитетом избраны комиссии для
подготовки съезда представителей немецких колоний Поволжья.
В комиссию по разработке проекта программы будущей единой
национальной партии вошли Ф.Шмидт, К.Юстус, Г.Шельгорн,
А.Бир, Я.Шмидт. Кроме того, созданы комиссии по разработке
проекта школьной реформы и аграрной платформы.
25—27 апреля. Работа 1-го съезда 334 полномочных пред-
ставителей немецких поселян-собственников всех волостей Са-
ратовской и Самарской губернии и немецких диаспор Сарато-
ва, Самары. Царицына, Сарепты, Астрахани. Съезд объявил о
создании немецкой общенациональной политической организа-
ции “Немцы Поволжья". На съезде избраны Центральный Коми-
тет и Центральное Бюро. В ЦК вошло по одному представителю
от волости. Бюро как постоянно действующий рабочий орган
сформирован из состава членов ЦК. В ходе заседаний участни-
ки съезда обсудили вопросы возрождения национального са-
моуправления, образования, развития языка, культуры, аграр-
ную проблему. Съезд постановил издавать газету “Саратовер
Дойче Фольксцайтунг" (“Саратовская немецкая народная газе-
та").
Май. В Саратове проведен учредительный съезд Союза
немцев-социалистов Поволжья, который объединил разрознен-
ные группы, отражавшие едва ли не весь спектр социалистиче-
ских ориентаций. Избран Центральный Комитет (А.Эмих, Г.Ка-
36
1917
линиченко, Ф.Ледерер и др.), меньшевистский по духу. Печат-
ным органом Союза стала газета Екатеринштадтских социали-
стов — “Колонист", издававшаяся с марта 1917 г.
14 июня. Выпуск пробного номера i азеты “Саратовер Дой-
че Фольксцайтунг". С 1 июля газета начала выходить два раза в
неделю. Ее тираж летом и осенью 1917 г. доходил до 11 тыс.
экземпляров Р дактором газеты был пастор И.Шлейнинг.
Июнь. Саратовские члены Союза немцев-социалистов со-
здают свой городской комитет (А.Гиль, Я.Гиль, Г.Кениг, Г.Клин-
гер, А.Мейерович, В.Штромбергер и др.), занявший большеви-
стские позиции и в дальнейшем по многим вопросам расходив-
шийся с ЦК “Союза”.
19—22 сентября. В колонии Шиллинг (Сосновка) прове-
ден 2-й съезд “Немцев Поволжья". Рассмотрены вопросы поли-
тического самоопределения, аграрной реформы, образования.
Выдвинуты кандидаты от немцев Поволжья в депутаты будущего
Учредительного собрания.
12 ноября. День выборов в Учредительное собрание. В
Саратовской губернии ЦК “Немцев Поволжья” выставил отдель-
ный список кандидатов (№ 7). За него проголосовало 50025 че-
ловек (4,8%). В Самарской губернии было зарегистрировано
два списка немцев Поволжья: Союза немцев-социалистов По-
волжья (№1), набравший 42148 голосов, т.е. 3,5% . и "Органи-
зации российских граждан немецкой национальности Среднего
Поволжья” (№16), получивший 42705 голосов — 3,5%. Часть
немцев голосовала за большевиков, эсеров, меньшевиков и
др. В результате такого разброса кандидаты в Учредительное
собрание от поволжских немцев не набрали нужного числа го-
лосов.
Ноябрь—декабрь. В Саратове, других городах саратов-
ского Поволжья, в немецких колониях проводится национализа-
ция предприятий немецкой буржуазии, экспроприация и конфи-
скация крупной частной собственности колонистов. Губернски-
ми и уездными органами советской власти, красногвардейцами
и воинскими отрядами в немецких селах учиняется террор и
насилие.
Ноябрь—декабрь. На волне прихода к власти большевиз-
ма в городах и немецких селах усиливается влияние Союза нем-
цев-социалистов. В колониях возникают более 50 ячеек Союза,
37
Хроника	---- _ 
правда малочисленных. Руководство Союзом явочным поряд-
ком переходит от меньшевистского екатериненштадтского ЦК к
большевистскому саратовскому комитету.
Декабрь. Саратовский комитет Союза немцев-социалистов
Поволжья начинает издавать две газеты: “Форвертс” и “Еллео-
ве" (“Вперед”) на немецком и венгерском языках Последняя
предназначалась для военнопленных-венгров.
Декабрь. По решению большевистского руководства Са-
ратова Центральное Бюро “Немцев Поволжья" лишено всех сво-
их помещений. Закрывается газета “Саратовер Дойче Фолькс-
цайтунг". Многие деятели немецкого национального движения
подвергаются преследованию и репрессиям. Все это приводит
к фактическому прекращению деятельности общенациональной
организации поволжских немцев.
1918
24—26 февраля. По инициативе немецких служащих зем-
ских учреждений Новоузенского уезда в Баренбурге (Приваль-
ном) проведен съезд представителей немецких колоний лево-
бережья (луговой стороны) саратовского Поволжья. Большеви-
ки съезд игнорируют, объявив его контрреволюционным. Вы-
ступления на съезде и его решения носят противоречивый ха-
рактер. С одной стороны, осуждены насилие и террор, чинив-
шиеся в немецких селах новой властью, выражен протест про-
тив закрытия “Саратовер Дойче Фольксцайтунг”, преследова-
ния активистов немецкого национального движения. С другой
стороны, под впечатлением “Декларации прав народов России"
делегаты съезда решают ходатайствовать перед Советским пра-
вительством о предоставлении немцам Поволжья территориаль-
ной автономии и избирают делегацию для переговоров в Мос-
кве (А.Эмих, М.Кизнер, И.Гросс).
3 марта. В Брест-Литовске подписан мирный договор с
Германией На основании ст. 21 и 22 Дополнения к договору
российским немцам в течение 10 лет разрешалась эмиграция
в Германию с одновременным переводом туда своих капита-
лов.
Март—ноябрь. Эмиграция поволжских немцев в Герма-
нию. Прежде всего уезжали состоятельные люди, опасавшиеся
38
1918
за свое будущее. Однако эмиграция не приняла больших масш-
табов — главным образом из-за противодействия советских вла-
стей
7 апреля. Проведено заседание Саратовского комитета
Союза немцев-социалистов Поволжья. После бурных дискуссий
комитет решает присоединить к варенбургской делегации своих
представителей (Г.Клингер, А.Кельнер) и “возглавить работу"
по предоставлению автономии немцам Поволжья.
12—23 апреля. В Москве проведены переговоры немец-
кой делегации с Народным комиссаром по делам национально-
стей И.Сталиным, другими сотрудниками комиссариата, в ходе
которых достигнуто принципиальное соглашение об организа-
ции “самоуправления немецких трудящихся на советских нача-
лах”. Возглавить эту работу Наркомнац поручил “коммунистам-
интернационалистам" Э.Рейтеру и К.Петину.
30 апреля. В Саратове создан и приступил к работе По-
волжский комиссариат по немецким делам (Э.Рейтер, К.Петин.
Г.Клингер, А.Эмих, А.Моор). Главными задачами комиссариата
являлось закрепление советской власти в немецких колониях,
организация самоуправления немецкого населения, подготовка
1-го съезда Советов немецких колоний.
7—8 мая. В Саратове проведено совещание представите-
лей немецких колоний Поволжья, определившее статус будущей
автономии как федерации немецких колоний ("Федерация Сред-
него Поволжья").
Май—июнь. В немецких селах проходят перевыборы Со-
ветов, избрание делегатов на 1-й съезд немецких колоний По-
волжья.
29 мая. Совнаркомом РСФСР издан Устав Поволжского
комиссариата по немецким делам, в котором определялись его
задачи и порядок взаимоотношений с местными органами вла-
сти Саратовской и Самарской губерний. Устав подписали нар-
комы И.Сталин и Г.Петровский.
6 июня. Начат выпуск газеты “Нахрихтен" (“Известия”) —
органа Поволжского комиссариата по немецким делам.
30 июня — 1 июля. Работа в Саратове I (Учредительного)
съезда Советов немецких колоний Поволжья, провозгласившего
создание “Федерации Среднего Поволжья". Съезд избрал ис-
полнительный комитет федерации и его “рабочий орган” — По-
39
Хроника	------
волжский комиссариат по немецким делам (в прежнем персо-
нальном составе).
Июнь—июль. Выступления крестьян в немецких селах пра-
вобережья против реквизиций имущества уездными властями
Камышина.
Лето—осень. Территория немецких колоний входит в при-
фронтовую полосу. Массовые реквизиции и конфискации гу-
бернскими и уездными органами власти, воинскими частями
продовольствия и имущества у немецкого населения, сопровож-
давшиеся насилием и репрессиями.
3—12 июля. Массовые выступления крестьян северных
колоний левобережной стороны против советской власти, вы-
званные реквизициями имущества. Выступления прекратились
в результате агитационной работы представителей Поволжско-
го комиссариата по немецким делам.
17—29 июля. По личному распоряжению Председателя
Совнаркома РСФСР В.Ленина в немецких колониях сформиро-
вана и отправлена в Москву специальная рота немцев-колони-
стов (160 человек), предназначавшееся для охраны германско-
го посольства. Однако, в связи с выездом посольства в оккупи-
рованный Псков, рота несла охрану других важных государст-
венных учреждений. В конце сентября по просьбе Поволжского
комиссариата по немецким делам она была возвращена назад
и впоследствии использовалась для поддержания “революцион-
ного порядка в колониях.
26 июля. Совнаркомом РСФСР издано Постановление для
губернских и уездных Советов Саратовской и Самарской губер-
ний, категорически запрещавшее всякие самочинные действия
в отношении немецких колонистов и призывавшее работать в тес-
ном контакте с Поволжским комиссариатом по немецким делам.
Июль—август. Формирование уездных комиссариатов в
Екатериненштадте (Баронске), Зельмане (Ровном) и Бальцере
(Голом Карамыше).
23, 28 июля. В Москве проведены переговоры Поволж-
ского комиссариата по немецким делам (Г.Клингер, К.Петин) с
рядом наркоматов РСФСР, на которых выработано решение о
создании самостоятельного немецкого автономного территори-
ального образования на Волге и его подчинении непосредст-
венно центру.
40
1918
Август. По ходатайству Поволжского комиссариата по не-
мецким делам Наркомом по военным и морским делам Л.Троц-
ким издан приказ о формировании 1-го немецкого национально-
го полка Красной Армии а Екатериненштадте.
22 сентября. На совещании представителей ячеек Союза
немцев-социалистов эбъявлено о создании “Партии немцев-ком-
мунистов Поволжья'.
2—6 октября. Выступления крестьян в селах Екатеринен-
штадтского уезда против насильственной мобилизации в наци-
ональный полк Красной Армии. При разгоне полуторатысячного
митинга в селе Паульском было убито три его жителя.
17 октября. На заседании Совнаркома РСФСР принято
решение о создании немецкой автономной области на Волге и
сформирована комиссия для подготовки соответствующего де-
крета.
19 октября. Совнаркомом РСФСР утвержде декрет “О
создании Области немцев Поволжья”.
20—24 октября. Работа в Зельмане II съезда Советов
немецких колоний Поволжья. 23 октября на съезде выступил
приехавший из Москвы Г.Клингер и огласил декрет о создании
немецкой автономии. Съезд принял ряд решений по проведе-
нию декрета в жизнь и избрал исполком области немцев По-
волжья.
31 октября. Исполкомом области немцев Поволжья изда-
но первое постановление, в котором он объявил себя преемни-
ком Поволжского комиссариата по немецким делам и проин-
формировал о начале своей деятельности.
Ноябрь 1918 — август 1919. В соответс вии с положе-
ниями декрета Совнаркома РСФСР от 19 октября образованы
губернские и уездные смешанные комиссии, которые определи-
ли границы немецкой автономной области, т.е. территориально
ее оформили.
Ноябрь—декабрь. Формирование 1-го Екатериненштадт-
ского коммунистического немецкого полка и отправка его на
Южный фронт под Харьков. Полк участвовал в тяжелых боях с
войсками А.Деникина, отступая вместе с другими частями Крас-
ной Армии до Орла. Осенью 1919 г. из-за больших потерь он
фактически перестал существовать. Официально расформиро-
ван 10 марта 1920 г.
41
Хроника	• -
1919
4—8 января. Вооруженное антибольшевистское восста-
ние жителей Баренбурга, возмущенных действиями очередного
продовольственного отряда. Восстание жестоко подавлено, свы-
ше 30 его участников расстреляны. При штурме села красные
войска понесли значительные потери.
16—18 февраля. Работа 1-й конференции коммунистиче-
ских организаций немецкой автономии, преобразовавшей “Пар-
тию немцев-коммунистов Поволжья” в областную организацию
РКП(б).
Февраль. В автономной области начинается выполнение
продразверстки.
Март. В исполком автономной области поступает распо-
ряжение Коминтерна о срочной отправке всех членов РКП(б)
“из бывших военнопленных” на “партийную работу” в Германию.
Март—апрель. Область получает из Москвы дополнитель-
ный наряд по хлебозаготовкам. Трения в областном руководст-
ве по вопросам его выполнения. Разделение областного руко-
водства на “радикалов” и “умеренных". Радикалы (П.Чагин,
А.Дотц, Г.Шауфлер и др.) — за выполнение наряда любой це-
ной. Умеренные (А.Рейхерт, А.Шнейдер, Г.Кениг, А.Эмих и др.) —
за отправку в Москву письма с ходатайством об уменьшении
объема продразверстки.
Май. Облисполком готовит и отправляет в Совнарком
РСФСР ходатайство об уменьшении наряда на сдачу продоволь-
ствия.
Май. Переезд руководства области немцев Поволжья из
Саратова в Екатериненштадт, ставший с того времени админи-
стративным центром автономии.
Май. С разрешения Наркома по военным и морским делам
Л.Троцкого начинается формирование 2-го Бальцерского доб-
ровольческого стрелкового полка.
1	—4 июня. Работа III съезда Советов автономной области
немцев Поволжья, рассмотревшего актуальные проблемы жиз-
ни автономии и переименовавшего Екатериненштадт в Марксш-
тадт.
11	июня. В облисполком приходит телеграмма В.Ленина
и А. Цюрупы с требованием “полностью выполнить наряд” по
42
1919
продразверстке. Политика продразверстки ужесточается, пер-
вый шаг — увеличивается число продотрядов.
Июнь. Начало формирования немецкой кавалерийской бри-
гады.
17 июля. Еще одна телеграмма В.Ленина с требованием
“принять самые решительные меры к быстрому сбору и отправ-
ке хлеба в голодающие города и губернии”.
25 июля. Проездом Марксштадт посещает председатель
ВЦИК РСФСР М. Калинин. Основная цель визита — “подтолк-
нуть" хлебозаготовки.
Август. В результате наступления войск А.Деникина фронт
перемещается на территорию Бальцерского уезда. Его южная
часть оказывается в руках белых. Военные действия, а также
поборы и мародерство обеих армий наносят огромный
экономический урон автономной области, срывают уборку хле-
ба.
Сентябрь. Создание комсомольской организации немец-
кой автономии.
Сентябрь. Завершение формирования 2-го Бальцерского
добровольческого стрелкового полка. Полк выведен за пределы
области. Участвовал в боях с войсками А.Деникина в октябре—
ноябре 1919 г. В декабре 1919 г. расформирован из-за отказа
идти в наступление.
10—11 сентября. Работа 2-й конференции областной ор-
ганизации РКП(б), рассмотревшей текущие проблемы жизни ав-
тономии.
19 сентября. На пароходе “Красная Звезда” в Марксш-
тадт с кратким визитом прибывает комиссия ВЦИК и ЦК РКП(б)
во главе с В.Молотовым.
30 сентября. В циркулярной телеграмме В.Ленина и А.Цю-
рупы, полученной областным руководством, предписывается при-
менение карательных мер к крестьянам, сопротивляющимся
продразверстке.
4 ноября. До руководства автономии доведено решение
Наркомата продовольствия об увеличении нормы продразвер-
стки по хлебу более чем в 2 раза и о наложении нового крупного
наряда на сдачу скота.
Ноябрь. В Москву выезжает делегация облисполкома для
ведения в Наркомате продовольствия переговоров о снижении
43
Хроника	•
норм продразверстки, переговоры успехом не увенчались. Мо-
сквой была занята жесткая позиция.
2 декабря. М жведомственное совещание в Марксштад-
те по вопросам продразверстки. “Умеренные” (А.Рейхерт,
В.Штромбергер, А.Эмих, Г.Кениг) открыто выступают против про-
довольственной политики Центра и заявляют, что она сорвет
весенний сев и приведет область к голоду.
17 декабря. Работа чрезвычайного съезда Советов авто-
номной области немцев Поволжья, рассмотревшего решения
VII Всероссийского съезда Советов и обсуждавшего положение
дел в ав ономии.
Конец декабря. Немецкая кавалерийская бригада сфор-
мирована и выведена за пределы области. Участвовала в боях
с польскими войсками в I920 г. В конце мая 1920 г. преобра-
зована в обычный полк, потерявший к концу года свой нацио-
нальный характер вследствие больших потерь личного состава
и невозможности пополнять его поволжскими немцами.
1920
13—14 января. Работа 3-й областной конференции РКП(б),
на которой между радикалами" и “умеренными" разгорается
острая борьба по вопросам продразверстки. Свыше трети деле-
гатов конференции голосует против резолюции, одобрявшей де
ятельность обкома партии и его г резидиума во главе с П.Чаги-
ным (руководителем радикалов). По существу в руководстве об-
ласти происходит серьезный раскол.
15—19 января. Работа V съезда Советов автономной об-
ласти. Съезд “оформил в советском порядке” решения 3-й обл-
партконференции.
Январь—февраль. Начало массовых крестьянских волне-
ний, вызванных политикой продразверстки.
Начало февраля. Секретное совещание радикалов, приняв-
шее решение об аресте руководителей оппозиции.
21 февраля. Во исполнение решения “радикалов" област-
ная ЧК во главе с А.Дотцем арестовывает А.Рейхерта, А.Эмиха,
Г.Кенига, В.Штромбергера, других “умеренных", предъявив им
обвинения в срыве продовольственной работы и “защите кулац-
ких интересов”.
44
1920
Март. Перевод автономной области на военное положе-
ние в связи с ростом крестьянских волнений. Создание Туб-
ревкома", к которому переходит вся полнота власти. Усиление
репрессий против крестьянства.
Конец мая. Очередная телеграмма В.Ленина и А.Цюрупы
с требованием “усилить проднажим" и к 15 июля выполнить
разверстку 1919—1920 гг. Следуя указаниям из Москвы, Рев-
ком идет на очередное ужесточение продовольственной кампа-
нии.
Июнь—июль. Массовое движение крестьян Зельманского
уезда за выход из немецкой автономии и присоединение к Но-
воузенскому уезду, где норма продразверстки была значитель-
но ниже.
26 июня. Совместное заседание Зельманского уездного
комитета РКП(б) и уездного исполкома, принявшее решение об
отказе выполнять установленную норму продразверстки из-за
отсутствия хлеба в уезде. Уком и уисполком направляют в ЦК
РКП(б) и Совнарком РСФСР доклад, в котором руководство не-
мецкой области обвиняется в жестоком отношении к крестьян-
ству, развале партийной и советской работы.
Начало июля. Арест Зельманского уездного исполкома и
его главы И.Шваба областным ЧК во главе с А.Дотцем.
20—22 июля. Работа VI областного съезда Советов. При
обсуждении резолюции “О продовольственном вопросе" боль-
шинство делегатов воздерживается от голосования, выразив тем
самым недоверие областному руководству. После грубого и же-
сткого нажима на делегатов, длившегося почти сутки, состоя-
лось “переголосование", и резолюция была принята.
Август. Областной продовольственный комитет запреща-
ет создание в автономии семенного фонда ржи нового урожая,
определив весь ее урожай к вывозу по продразверстке.
Август—сентябрь. Уборка урожая, оказавшегося вследст-
вие засушливого лета значительно ниже, чем предполагалось.
Объемы продразверстки снижены не были.
4 октября. Принятие ЦК РКП(б) решения о "плановой пе-
реброске” руководителей области немцев Поволжья в другие
регионы страны с целью “разрядки" обстановки. "Перебрасыва-
лись" П.Чагин, А.Дотц, Г.Шауфлер, В.Каль и др. Взамен них при-
сылаются и назначаются на руководящие посты А.Акимов, Б.Во-
45
Хроника	' 	:	—
лодко, В.Пакун и др., не знающие немецкого языка и обстанов-
ки в области. Смена руководства области не приводит к каким-
либо изменениям в продовольственной политике.
16 октября. Телеграмма советского правительства руко-
водству автономной области немцев Поволжья с требованием
срочно загрузить и отправить в Москву три транспорта с хлебом
по 35 вагонов каждый, сверх установленной нормы продразвер-
стки.
Октябрь. Член облисполкома Я.Суппес направляет личное
письмо В.Ленину, в котором обрисовывалась ужасающая карти-
на террора и насилия, сопровождающая продразверстку, заяв-
лялось, что продовольственная кампания привела к полному ха-
осу и угрозе массового голода. Письмо остается без ответа.
Конец октября. Автономная область получает новый на-
ряд на сдачу урожая 1920 г., существенно превосходящий на-
ряд благоприятного 1919 г.
Октябрь—ноябрь. Все запасы продовольствия изъяты. Вы-
полнение продразверстки затормаживается, начинается голод.
Декабрь. В авюномную область немцев Поволжья направ-
ляется вооруженный отряд рабочих из Тулы с целью “сдвинуть
с мертвой точки дело продразверстки". “Тульцы" приступают к
повальному “перетряхиванию" крестьянских хозяйств. Действия
сопровождаются массовым насилием, издевательством над кре-
стьянами, фактически — тотальным террором.
12 декабря. Работа VII съезда Советов автономии. Под
давлением большевистской фракции принимается резолюция о
необходимости выполнения наложенной на область продразвер-
стки.
1921
Январь—апрель. Разрастание голода в автономной обла-
сти немцев Поволжья. Из-за отсутствия хлеба идет массовый
забой скота.
Январь. Вторжение и рейд по территории автономной об-
ласти повстанческих крестьянских отрядов под командованием
Бакулина из Усть -Медведицкого округа области Войска Донско-
го. Рейд носил большей частью разведывательный характер:
прощупывалось “настроение” немецких крестьян.
46
1921
Конец января — февраль. Второй рейд Усть-Медведиц-
ких повстанцев по южной части Зельманского уезда. Бой под
Савинкой. Гибель Бакулина.
17	февраля. Декрет ВЦИКа РСФСР, упраздняющий адми-
нистративно-территориальное деление немецкой области и за-
меняющий его районным (вместо 3-х уездов предписывается
создать 13 районов). Сложное экономическое и политическое
положение области не позволяет реализовать декрет в 1921 ГО-
ДУ-
Начало марта. Скрытая концентрация вокруг Зельмана
повстанческих сил под командой М.Пятакова в русских селах
Иловатской и Золотовской волостей.
15—20 марта. Победа крестьянского восстания в селах
правобережья. Осада и блокада повстанцами Бальцера.
17	марта. Штурм и захват повстанцами Зельмана, разме-
щение там их штаба.
18	марта. Приказ М.Пятакова: “Во имя освобождения тру-
дового народа от коммунистов-насильников немедленно под-
нять к восстанию ... левобережные села немецкой автономной
области".
19	марта. Победа восстания в селах южной части Зель-
манского уезда: Кано, Моргентау, Штрасбург и др. Захват по-
встанцами станции Гмелинской. Начало движения повстанцев
на север в сторону Марксштадта.
20	марта. Срочное формирование Ревкомом области нем-
цев Поволжья сводного отряда из красноармейцев, размещав-
шихся в Марксштадте, и коммунистов города. Отряд направля-
ется в сторону Зельмана с предписанием освободить город и
разгромить повстанцев.
Ночь с 21 на 22 марта. В селе Ней Тарлык повстанцы
внезапно нападают на сводный отряд и уничтожают его превос-
ходящими силами.
22—25 марта. Победа крестьянского восстания в Мари-
ентале и ближних к нему селах: Крутояровке, Суслах, Старице,
Луговой Грязнухе, Липовке и др. Вся территория немецкой об-
ласти южнее Марксштадта в руках восставших крестьян. Орга-
низация обороны Марксштадта.
24	марта. Воззвание Ревкома к крестьянам автономной
области с объявлением о замене продразверстки продналогом,
47
Хроника	—	— -	=
разрешении свободной купли-продажи семенного зерна, при-
зывом "порвать с бандитизмом".
24—27 марта. Формирование в Марксштадте “боевой
группы по ликвидации восстания" из регулярных подразделе-
ний Красной Армии, вооруженных пулеметами и артиллерией.
Группу возглавляет Г.Фукс, бывший командир 1 -го Екатеринен-
штадтского немецкого полка.
27 марта. “Штаб Восточного фронта восставших голодных
крестьян Поволжья", находившийся в Мариентале, объявляет
военную мобилизацию всех мужчин восставших сел в возрасте
от 18 до 45 лет. Указывается, что “неисполнение сего приказа
будет караться до расстрела".
28 марта — 1 апреля. Боевые действия в Марксштадт-
ском уезде. Последовательное занятие красными войсками мя-
тежных сел.
31 марта. Начало наступления красноармейских частей
на повстанцев Зельманского уезда со стороны Покровска и Г ме-
динской.
2 апреля. Штурм красными частями Мариенталя — по-
следнего опорного пункта повстанцев в Марксштадтском уезде.
В ходе боя убито 550 и взято в плен свыше 400 повстанцев. При
штурме применена артиллерия.
9 апреля. Взятие красными частями Зельмана — послед-
него опорного пункта повстанцев в левобережной части области
немцев Поволжья.
9—16 апреля. Прорыв блокады Бальцера. Ликвидация по-
встанческого движения на горной стороне Бальцерского уезда.
Апрель—июнь. Работа выездных сессий Ревтрибунала. По
его приговорам сотни повстанцев были расстреляны, еще боль-
ше — брошены в концлагерь вблизи Марксштадта. Все имуще-
ство осужденных конфисковывается.
Апрель 1921 — осень 1922. Широкое распространение
бандитизма на территории автономной области немцев Повол-
жья. Основной контингент многочисленных мелких банд — кре-
стьяне, участвовавшие в восстании и боявшиеся возвращаться
домой из-за ожидавших их суровых наказаний. Лишь амнистия
участникам восстания позволяет покончить с бандитизмом.
17—26 апреля. Работа в автономной области комиссии
ЦК РКП(б), ВЦИК РСФСР и Наркомпрода, изучавшей сложившу-
48
1921
юся там ситуацию. Комиссия отметила ‘крайне тяжелое эконо-
мическое и политическое положение" области и сделала вывод,
что главной причиной голода и крестьянских восстаний явилась
“практика продработы” Центра.
Апрель—май. Весенняя посевная кампания идет совсем
вяло. Из-за отсутствия зерна засевается лишь 10% посевных
площадей.
Май. Начало переселенческого движения из области нем-
цев Поволжья. Первыми покидают села крестьяне-"беслосев-
щики”.
Май—июнь. Смертность в немецкой автономии от голода
принимает массовый характер.
Июнь. Поездка председателя облисполкома А.Моора в Мо-
скву с просьбой о помощи. Помощь была обещана, однако не
оказывалась.
1 июля. Число голодающих в немецкой области превыси-
ло 75% всего ее населения.
4—7 июля. Работа 7-й областной конференции РКП(б),
восстановившей общую организацию, фактически разгромлен-
ную в ходе крестьянского восстания.
Середина июля. Работа в области комиссии ВЦИК по
обследованию урожайности. Комиссия констатировала гибель
75% посевов, массовый голод и пришла к выводу, что автоно-
мии нужна немедленная и широкая помощь извне.
25 июля. В Марксштадт поступает циркулярная телеграм-
ма В.Ленина и Н.Брюханова с требованием выполнить наложен-
ный на область продналог.
28 июля. Решение ВЦИК РСФСР об эвакуации из авто-
номной области немцев Поволжья 10 тыс. человек голодающего
населения. Выполнение решения затягивается до ноября.
19 августа. Посещение проездом Марксштадта предсе-
дателем ВЦИК М.Калининым. Он проводит совещание с руко-
водством области и санкционирует создание областной комис-
сии помощи голодающим (облпомгол).
25 августа. Создание облломгола. в состав которого на-
ряду с большевиками входят “старые” общественные деятели.
1—15 сентября. Формирование компомголов в уездах и
комитетов взаимопомощи в селах. Борьба с голодом принимает
организованный характер.
49
Хроника . —	_	—.................... =
Сентябрь. Поступление в автономную область около 600 ва-
гонов с семенным зерном озимой ржи. Все зерно было засеяно.
13 сентября. Постановлением Центрального компомгола
к автономной области немцев Поволжья прикреплены для ока-
зания продовольственной помощи Гомельская и Брянская гу-
бернии. Позднее — еще и Витебская.
Конец сентября. Отъезд из области немцев Поволжья де-
легаций на Украину, Кавказ, в Сибирь для сбора пожертвований
с немцев-колонистов.
Начало октября. В немецкой автономии голодает свыше
80% населения.
Октябрь—декабрь. Эвакуация из области голодающих де-
гей. Всего было эвакуировано 3660 детей. Из-за плохой органи-
зации многие дети погибли или пропали без вести.
Середина октября. Переговоры в Марксштадте и Сара-
тове областного руководства с представителями иностранных
благотворительных организаций “Американская администрация
помощи” (АРА) и “Международный союз помощи детям” (МСПД)
об оказании помощи голодающим детям немецкой автономии.
АРА взяла на себя кормление детей в Зельманском и Бальцер-
ском уездах, МСПД — в Марксштадтском уезде.
Конец октября — середина ноября. Завоз организаци-
ями АРА и МСПД продовольствия в немецкую область, созда-
ние пунктов питания и столовых.
Начало сентября. Число голодающих достигает 90%.
Ноябрь. В небольших размерах начинает поступать продо-
вольственная помощь из Гомельской, Брянской и Витебской гу-
берний.
21 ноября. Начинается регулярное кормление детей орга-
низациями АРА и МСПД.
30 ноября. Посещение Марксштадта председателем
МСПД Ф.Нансеном, известным полярным исследователем. Он
распоряжается открыть столовые дополнительно на 10 тыс. де-
тей.
Начало декабря. В области немцев Поволжья голодает
94% населения.
Конец декабря. Организациям АРА и МСПД удается обес-
печить регулярным питанием больше половины (110 тыс.) детей
автономной области немцев Поволжья.
50
1922
1922
Начало января. В автономной области немцев Поволжья
голодает 96% населения.
Январь. К оказанию помощи голодающим немецкой авто-
номии подключается германский Красный Крест.
Январь. Поток отечественной продовольственной помощи
в автономную область иссякает. Плановые поставки постоянно
срываются.
Вторая половина января. Поездка председателя облис-
полкома А.Моора в Москву и Витебск с целью активизации по-
ставок продовольствия в область.
28 января — 1 февраля. Работа 8-й областной конфе-
ренции РКП(б), констатировавшей полнейшее истощение всего
населения, массовые случаи голодной смерти, широкое распро-
странение эпидемии тифа, все растущее бегство жителей из
области, почти полную приостановку всякой хозяйственной жиз-
ни.
Начало февраля. Число голодающих в немецкой области
приближается к 100%.
Февраль. Облисполкомом принято решение об изъятии
пригодного для посева зерна, поступившего голодающим, для
семенного фонда. Образование “семенной тройки" во главе с
И.Швабом для руководства посевной кампанией.
Февраль. Переход области на новое административно-тер-
риториальное деление — от уездов — к районам.
9—11 марта. Работа 1-го съезда сельскохозяйственных
кооперативов области. Съезд создает Союз сельхозкооперати-
вов (Облсельхозсоюз).
Март—апрель. Самые голодные месяцы в автономии об-
ласти немцев Поволжья и самые большие потери населения от
голодной смерти.
Апрель. Благотворительные организации АРА и МСПД ор-
ганизуют регулярное кормление 158 тыс. детей и 181 тыс. взрос-
лого населения в области немцев Поволжья.
Апрель — май. Проведение весенней посевной кампании.
Яроаыми засевается 244 тыс. десятин, в 4 раза больше, чем в
1921 г. 2/3 зерна для посевов получено из центра, остальное из
созданного в феврале местного семенного фонда.
5F-
Хроника	- -    -------- ------------------
Май. Начало постепенного выхода из голода.
Июнь. АРА и МСПД организуют кормление 9 из каждых
10 немцев Поволжья.
22 июня. Издание ВЦИКом РСФСР декрета об “округле-
нии" автономной области немцев Поволжья, по которому к ней
присоединялся Покровский уезд и ряд волостей Саратовской
губернии. Это увеличило территорию области на 39%, населе-
ние — на 64%, главным образом за счет русских и украинцев.
Немцев в области стало 67,5%,
Июнь. Облкомпомгол, в связи с ослаблением голода, на-
чинает использовать продукты для восстановления хозяйства
немецкой области.
Июль. Начало благотворительной деятельности в автоном-
ной области немцев Поволжья организации “Хильфсверк”, со-
зданной поволжско-немецкими эмигрантами, уехавшими в Гер-
манию и Америку. “Хильфсверк*1 действовал до конца 1923 года.
Июль—август. Образование русско-германского общества
“Виртшафтсштелле дер волгадойчен". Предприниматели из по-
волжско-немецких эмигрантов, создали его, с целью оказать со-
действие в подъеме экономики автономии.
24 июля — 1 августа. Перенос административного цен-
тра автономной области немцев Поволжья из Марксштадта в
Покровск. Переезд на новое место областного руководства.
Август—сентябрь. Область немцев Поволжья получает хо-
роший урожай зерна, свыше 115 тыс. т. Голод в основном из-
жит.
1 сентября. АРА и МСПД прекращают регулярное кормле-
ние населения немецкой автономии.
Сентябрь. Область немцев Поволжья переведена на само-
обеспечение. Прекращаются поставки продовольствия из Мос-
квы и губерний.
Сентябрь. На область немцев Поволжья наложен непосиль-
ный продналог, сбор которого объявлен “самым важным и зло-
бодневным практическим вопросом”. Начало новой продоволь-
ственной кампании, сопровождавшейся массовым насилием по
отношению к крестьянству. Закрытие рынков. Запрет на вывоз
крестьянами продовольствия за пределы области.
Сентябрь. Открытие областной товарной биржи в Покров-
ске.
52
1923
Октябрь. Немецкой области угрожает новый голод, вы-
званный продовольственной кампанией.
21 октября. На основе постановления ВЦИК РСФСР об-
лисполком преобразовывает облкомпомгол в областную комис-
сию по ликвидации последствий голода ("облкомлослед оля).
Октябрь—ноябрь. Переход области на новое администра-
тивно-территориальное деление. Образовано 14 кантонов.
19—21 ноября. Работа X областного съезда Советов, из-
бравшего новые органы власти “округленной" области.
Декабрь. Возрастание в области числа голодающих .
1923
Январь—март. В автономной области немцев Поволжья
голодает до 25% населения имеют место случаи i олоднои смер-
ти.
Февраль. По решению обкома РКП(б) на деятельность бла-
готворительной организации "Хильфсверк” накладываются жес-
ткие ограничения, устанавливается негласный надзор за всеми
ее представителями.
10 марта. Открытие Немецко-Волжского коммерческого
банка сельскохозяйственного кредита (“Немволбанк”). Смешан-
ный капитал банка предполагается использовать для подъема
немецкой автономии. Банк учреждает филиалы в Берлине и Чи-
каго и реализует своей заем. На территории области банк полу-
чает от государства в концессию 100 тыс. десятин земли.
22—24 марта. Работа 10-й областной конференции РКП(б),
наметившей основные пути возрождения автономии.
Апрель—май. Успешное проведение посевной кампании.
Засеяно свыше 330 тыс. десятин. Государство предоставило
для этой цели семенную ссуду в размере 660,3 тыс. пудов
(10,6 тыс. т.).
Май. Из-за сильной засухи значительная часть озимых по-
севов погибает. Над областью вновь нави ает угроза неурожая.
14 августа. ВЦИК РСФСР предписывает распустить обл-
компоследгол. Причина — “политическая нецелесообразность"
сохранения учреждений, имевших в своем названии слово “го-
лод". Ликвидация облкомпоследгола оказывается преждевре-
менной мерой.
53
Хроника	- - ------ ---------------------------
Сентябрь. Область собирает скудный урожай, главным об-
разом с ярового клина.
Сентябрь. Центр накладывает на автономную область еди-
ный сельскохозяйственный налог в размере 33,6 тыс. т, намного
превышающий ее возможности. Сбор налога вновь осуществля-
ется с помощью “чрезвычайных" мер.
Сентябрь—октябрь. В автономную область немцев По-
волжья поступает ряд директив ЦК РКП(б) с информацией о
нарастании революции в Германии и о возможности “справед
ливой войны в поддержку германского пролетариата": предпи-
сывается развернуть “самую широкую агитацию и пропаганду"
по вопросу об участии в ней добровольцев из поволжских нем-
цев.
Октябрь. Образование в автономии Союза промысловых
кооперативов.
18—19 октября. Торжества по поводу 5-летия Автоном-
ной области немцев Поволжья.
25 октября. Заключение договора между Немецко-Волж-
ским банком сельскохозяйственного кредита и Германско-рус-
ским аграрным обществом (ДРУАГ) о передаче последнему в
субконцессию 25 тыс. десятин земли для “культурного хозяйст-
вования” сроком на 36 лет. ДРУАГ остался единственной ино-
странной фирмой, вложившей капиталы в экономику немецкой
автономии.
16 ноября. Бюро обкома РКП(б) принимает решение до-
вести до сведения ЦК РКП(б) информацию о негативном отно-
шении населения немецкой области к идее “справедливой вои-
ны в поддержку германского пролетариата".
Ноябрь. В Покровске создан областной комитет “Лиги по-
мощи трудящимся Германии и их семьям". По всей автономии
начинается сбор средств в помощь “борющемуся пролетариату”
Германии.
25 ноября. Утверждение на закрытом заседании бюро
обкома РКП(б) ходатайства в ЦК РКП(б) о преобразовании
автономной области немцев Поволжья в АССР немцев Повол-
жья.
3—10 декабря. Переговоры представителей области
В.Курца и В.Гартвига в ЦК РКП(б) и ВЦИКе РСФСР о создании
Республики немцев Поволжья.
54
1924
13 декабря. Принятие на закрытом заседании политбюро
ЦК РКП (б) постановления “О реорганизации Немкоммуны в Ав-
тономную Советскую Социалистическую Республику Немцев По-
волжья" и определение задач по его реализации. Постановле-
ние подписывает И.Сталин.
Декабрь. В ряде кантонов левобережья и в городах вновь
начинается голод.
1924
6—10 января. Работа в Покровске XI областного съезда
Советов. 6 января съезд принимает постановление “О провоз-
глашении АССР немцев Поволжья" и конституирует себя как
I съезд Советов АССР НП. Затем съезд рассматривает состоя-
ние дел в важнейших сферах общественной жизни (экономика,
финансы, образование и др.) и принимает соответствующие по-
становления. Съезд избирает новые органы власти Немреспуб-
лики: Центральный Исполнительный Комитет (ЦИК) и Совет На-
родных Комиссаров (СНК). Председателем ЦИК становится
И.Шваб, председателем СНК — В.Курц.
22 января. Обком РКП(б) направляет в кантонные партий-
ные комитеты закрытое письмо о смерти В.Ленина и требует
обеспечить вердый порядок, не допускать паники, “зорко сле-
дить" за настроением населения.
Январь. Пленум обкома РКП(б) АССР немцев Поволжья
отмечает “политическое отставание" немецкого крестьянства от
русского, более слабое восприятие им “коммунистических идей".
Пленум намечает ряд мер по усилению “политической работы"
среди немецких крестьян.
Январь—март. В АССР немцев Поволжья голодает около
15% населения.
Январь—май. Проводится сбор единого сельскохозяйст-
венного налога. Налог уже в который раз оказывается выше
возможностей крестьян власти уже в который раз прибегают к
“усиленному нажиму".
20 февраля. Публикация совместного постановления ВЦИК
и Совнаркома РСФСР “Об Автономной Советской Социалисти-
ческой Республике Немцев Поволжья’’, утверждающего реше-
ния XI съезда Советов Немобласти о преобразовании ее в АССР.
55
Хроника :	•	--------
5 апреля. Издание по согласованию с Москвой ЦИКом и
Совнаркомом АССР постановления “Об амнистии в связи с об-
разованием АССР НП", освобождающего от нака ания рабочих
и крестьян — участников политического бандитизма на террито-
рии АССР НП, разрешающего эмигрантам возвращение домой.
Амнистия не касается “активных врагов советской власти".
12—15 мая. Работа 11-й областной конференции РКП(б),
наметившей пути укрепления партийного влияния на все сторо-
ны жизни населения АССР НП.
19 мая. Принятие 2-й сессией ЦИК АССР НП инструкции
“по введению национального языка в АССР НП", положившей
начало процессу “коренизации" в Нем республике, то есть уси-
лению роли немецкого языка во всех сферах жизни области.
Май. В АССР НП начинается засуха, продолжавшаяся все
лето. Погибает 70% посевов. Засуха вызывает панику среди
крестьянства. Начинается лихорадочная продажа и забой скота,
массовое бегство крестьян из республики. До конца года из
АССР НП выезжает около 23 тыс. человек, больше всего — в
июле и августе.
12 июня. Правительство АССР НП просит Главный кон-
цессионный комитет страны разрешить сдачу в аренду местным
крестьянам концес ионных земель Немволбанка. Обращение бы-
ло вызвано тем, что кроме германской компании “ДРУАГ" дру-
гих иностранных компаний, желавших арендовать эти земли, не
оказалось.
8 августа. Издание ЦИК АССР НП постановления об уч-
реждении при ЦИК Немреспублики комиссии по борьбе с по-
следствиями неурожая.
18 августа — 10 сентября. Активная осенняя посевная
кампания в Республике немцев Поволжья. Зерно для засева (свы-
ше 14 тыс. т) получено от государства в качестве семенной
ссуды.
Август—сентябрь. Валовой сбор зерна по АССР НП
8,8 тыс. т, при минимальной потребности на год 144 тыс. т.
Сентябрь 1924 — июнь 1925. Завоз в республику про-
довольственного зерна цен рализованныи порядком ежемесяч-
но 3—5 тыс. т.
20 сентября. Принятие пленумом обкома РКП(б) АССР
НП секретного постановления о распределении благотворитель-
56
1925
ной помощи, поступающей из Германии и Америки, “придержи-
ваясь классового принципа..., не останавливаясь даже перед
совершенным исключением кулаков”. Жертвователи же требо-
вали равного раздела помощи между жителями голодающих сел.
5 ноября. Принятие ЦИК и Совнаркомом АССР НП совме-
стного постановления, наложившего жесткие идеологические ог-
раничения на проведение любых собраний, организацию худо-
жественной самодеятельности, увеселительные мероприятия.
24 ноября. Утв рждение Совнаркомом АССР НП проекта
Конституции Немреспублики и постановления о его об уждении
на съезде Советов.
Декабрь 1924 — апрель 1925. В Республике немцев
Поволжья голодает около 15% населения. В ряде кантонов от-
мечены случаи голодной смерти.
1925
7—12 января. Работа 12-й областной партийной конфе-
ренции ВКП(б). рассматривавшей злободневные проблемы борь-
бы с голодом и иными последствиями неурожая и вопросы, вы-
носившиеся на очередной съезд Советов.
12 января. Принятие Оргбюро ЦК ВКП(б) постановления,
рекомендующего обкому ВКП(б) АССР НП снять с обсуждения
съездом Советов проект Конституции Немреспублики, разрабо-
танный ее Совнаркомом, в связи с началом разработки новой
Консти уции РСФСР.
13—19 января. Работа II съезда Советов АССР НП, рас-
смотревшего вопросы социально-экономического развития Не-
мрес ублики и основные пути выхода из тяжелого хозяйствен-
ного положения. Обсуждение и принятие Конституции АССР НП
не состоялось.
Март—май. Пребывание в Германии председателя Сов-
наркома АССР НП В.Курца, встречи и переговоры с германским
руководством представителями промышленных кругов и руко-
водителями организаций поволжско-немецкой эмиграции по воп-
росам расширения экономических и культурных связей с Герма-
нией, возвращения эмигрантов. Доклад о поездке В.Курца и
предложения по расширению связей АССР НП с Германией на-
правлены в ЦК РКП(б).
57
Хроника —-----------  —	----
27 апреля. Принятие Совнаркомом АССР НП под давле-
нием Москвы закрытого решения об отказе “из идеологических
соображений" от “активной работы по возвращению эмигран-
тов" из Америки.
Июнь—октябрь. Разработка специальной комиссией ЦИК
АССР НП нового проекта Конституции АССР НП, согласованного
с новой Конституцией РСФСР.
Июль—октябрь. Посещение Немреспублики рабочими де-
легациями из западноевропейских стран, оставившее “в целом
хорошее впечатление, но не у всех”.
27 августа. Принятие Политбюро ЦК ВКП(б) по хода-
тайству АССР НП специального закрытого постановления о
предоставлении республике ряда льгот, призванных способст-
вовать развитию экономических и культурных связей с Герма-
нией, укреплению “политического значения" АССР НП за рубе-
жом.
Август—сентябрь. На полях области созревает хороший
урожай, однако около трети его погибает из-за дождей.
Сентябрь 1925 — июнь 1926. Очередная хлебозаготови-
тельная кампания, сопровождавшаяся администрированием, по-
стоянным нарушением законов и ущемлением прав крестьянст-
ва.
5—7 октября. Принятие III сессией ЦИК АССР НП поста-
новления "О мероприятиях правительства АССР НП по подня-
тию и укреплению народного хозяйства АССР НП".
Октябрь—ноябрь. Согласование проекта Конституции
АССР НП в центральных советских органах РСФСР. Возникно-
вение острых разногласий между представителями республики
и центра, связанных с ущемлением прав немецкой автономии;
руководство АССР НП обращается со специальным заявлением
в ЦК ВКП(б).
8—13 декабря. Работа 13-й областной партийной конфе-
ренции РКП(б), признавшей, что в республике удалось предот-
вратить массовый голод и развал народного хозяйства, несмот-
ря на неурожай 1924 г. Промышленное производство за год
увеличилось на 71%, производительность труда — на 29,4%,
зарплата трудящихся — на 36%. Собран хороший урожай хлеба.
Поголовье скота выросло на 14%. Впервые за последние 8 лет
наметился ощутимый подъем экономики
58
1926
Декабрь. Проект Конституции АССР НП прошел согласо-
вание в ЦК ВКП(б), во ВЦИКе РСФСР, но по ряду положений
согласие так и не было достигнуто. Центр принуждает руковод-
ство АССР НП вынести проект Конституции на III съезд Советов
для его обсуждения и принятия, пообещав произвести уточне-
ние ряда конституционных положений позже.
1926
Январь. Перевыборы местных Советов в АССР НП. В вы-
борах принимает участие 43,7% избирателей (в том числе, 19,5%
женщин). Права голоса было лишено 1,4% взрослого населе-
ния, главным образом — “лица, живущие на нетрудовой доход"
(кулаки, торговцы, священнослужители и т.п.).
25 января — 1 февраля. Работа III съезда Советов АССР
НП. Съезд рассматривает вопросы восстановления промышлен-
ности, сельского хозяйства, ряд других экономических проблем.
1 февраля съезд принимает Конституцию АССР НП и деклара-
цию по поводу утверждения Конституции. Несмотря на настой-
чивые просьбы руководства республики, из ее текста изъят тер-
мин “государство”. Республика определена как “Федеративная
часть РСФСР”. Кроме того, республике отказано в праве зако-
нодательной деятельности.
Март. Подготовка и отправка в ЦК ВКП(б) докладной запи-
ски обкома ВКП(б) с ходатайством о внесении ряда поправок в
текст Конституции АССР НП в духе первого ее варианта от де-
кабря 1925 г. Общий смысл поправок — усиление самостоя-
тельности республики в решении местных проблем и связей с
поволжско-немецкой эмиграцией за рубежом. Записка остается
без ответа.
Март. Разработка специальной комиссией ЦИК АССР НП
проекта выселения из республики “бывших помещиков”, то есть
лиц, владевших до октября 1917 г. значительными земельными
участками.
Март. Поездка в Германию руководства АССР НП во главе
с Председателем ЦИК И.Швабом. Основная цель поездки —
укрепление экономических и культурных связей.
Март—апрель. В Германии гостит делегация учителей АССР
НП во главе с Наркомом просвещения республики И.Шенфельдом.
59
Хроника	----
Май. Сильное наводнение на Волге, нанесшее большой
материальный ущерб столице АССР НП — Покровску и ряду сел
левобережья.
Май. Рассмотрение Совнаркомом АССР НП деятельности
американского отделения Немволбанка (Чикаго). Вся информа-
ция получена от А.Шнеидера, в течение трех лет возглавлявше-
го это отделение. Благодаря деятельности Чикагского агентст-
ва, Немреспублике удалось получить свыше 400 тыс. долларов,
использованных на восстановление сельского хозяйства. Кроме
того, через американское отделение поволжско-немецкие эмиг-
ранты оказывали большую денежную помощь своим родствен-
никам, проживавшим на берегах Волги. Вместе с тем, отмеча-
лось, что распространение в США облигационного заема в сум-
ме 1 млн. долларов не удалось. Этому помешало отсутствие
дипломатических отношений между СССР и США и “общее не-
доверие к советской власти, вытекавшее из аннулирования за-
граничных долгов царского правительства... и займов Времен-
ного правительства..."
13 июня. Принятие Совнаркомом АССР НП постановления
"О благоустройстве столицы АССР НП г. Покровска". Из-за от-
сутствия средств постановление осталось на бумаге.
Август. Выселение за пределы АССР НП административ-
ным порядком ряда семей “бывших помещиков", то есть состо-
ятельных крестьян, владевших 500 и более десятинами земли.
Имущество выселенных конфискуется.
Август—сентябрь. В АССР НП собран богатый урожай зер-
новых — свыше 496 тыс. т. При средней урожайности 6,3 ц с га.
Валовой сбор зерна превысил довоенный уровень (1914 г.). В
связи с этим хлебозаготовительная кампания 1926—1927 гг. про-
шла относительно спокойно.
1 октября. Постоянной комиссией Совета Труда и Оборо-
ны СССР по сельскохозяйственной и промышленной эмиграции
специально рассмотрен вопрос о реэмиграции выходцев из Ре-
спублики немцев Поволжья. Принято постановление, сущест-
венно усложнявшее возвращение эмигрантов на Родину из-за
трудновыполнимых условий. Разрешения добивались не более
15% от подавших прошения.
15 октября. Заседание бюро обкома ВКП(б) АССР НП,
принявшее постановление ходатайствовать перед президиумом
60
1927
ЦИК РСФСР о включении в повестку дня сессии ЦИК РСФСР
вопроса об изменениях в Конституции Немреспублики. Делега-
там XV Всесоюзной конференции ВКП(б) Г.Кенигу и Ф.Густи
поручено “поднять в ЦК вопрос о разногласиях по Конституции
Немреспублики",
8 декабря. Принятие бюро обкома ВКП(б) постановлений
"О журнале «Унзере Виртшафт»” и “О газете «Нахрихтен»", под-
вергающих резкой критике редакторов этих изданий И.Шмидта
и А.Рейхерта за публикацию материалов, “вредных для партии",
и требующих усилить “идеологическую выдержанность” всех ор-
ганов печати Немреспублики.
Декабрь. Обращение руководства АССР НП в централь-
ные органы РСФСР с ходатайством о предоставлении возвра-
щающимся из-за границы эмигрантам свободных земель в Но-
воузенском уезде, то есть за пределами Немреспублики.
1927
26 января — 3 февраля. Работа 14-й областной конфе-
ренции ВКП(б), отметившей быстрый и неуклонный рост сель-
ского хозяйства, широкое развитие различных форм коопера-
ции. Среднегодовой рост промышленного производства в 1924—
1926 гг. составил 52%, зарплата выросла в среднем на 30%. В
то же время констатируется еще значительное отставание на-
родного хозяйства Немреспублики от довоенного уровня (по-
севная площадь — 74%, поголовье рабочего скота — 49%, объ-
ем промышленного производства — 70%). Конференцией при-
нимается ряд постановлений, направленных на дальнейший
подъем народного хозяйства, развитие кооперации, укрепление
профсоюзов. В специальном закрытом постановлении содер-
жится требование к кантонным органам власти в течение двух
месяцев изъять трактора у частников и передать их колхозни-
кам.
Февраль—март. Выборы в местные Советы. В выборах
участвует 49% избирателей, в том числе 23,3% женщин. Изби-
рательных прав лишено 5,6% взрослого населения (в 1926 г. —
1,4%). Резкий рост “лишенцев" — результат усиления социаль-
ной напряженности в деревне, вызывавшейся “классовой" по-
литикой ВКП(б).
61
Хроника
27 марта — 5 апреля. IV съезд Советов АССР НП. Рас-
смотрены внутреннее и международное положение СССР, за-
слушан отчет правительства республики о его работе в 1926 г.,
обсуждено состояние народного образования и деятельность
республиканского наркомата внутренних дел. По всем вопро-
сам приняты соответствующие постановления. На съезде с до-
кладом о деятельности правительства РСФСР и СССР выступил
А.Луначарскии, побывавший в Немреспублике в период работы
съезда.
12—13 апреля. Создание в АССР НП республиканского
подразделения “Союза воинствующих безбожников”. Начало ре-
гулярной антирелигиозной пропаганды в республике.
20 мая. Секретариатом ЦК ВКП(б) заслушан доклад пред-
седателя Совнаркома АССР НП В.Курца о деятельности амери-
канского отделения Немволбанка в Чикаго. Деятельность на-
звана “сомнительной", ей дана резко негативная оценка. При-
нято постановление □ соответствующем расследовании. Руко-
водство АССР НП подвергнуто критике за постоянные ходатай-
ства о разрешении возвращения эмигрантам, что, как отмечено
на заседании секретариа а, “идет вразрез с общей политикой
ЦК".
Июнь—ноябрь. Республиканской организацией кинофи-
кации (“Немкино") снят и смонтирован первый собственный ки-
нофильм — “Ковер Стеньки Разина". Премьера состоялась в
кинотеатрах республики в дни празднования 10-летия Октябрь-
ской революции.
Август—сентябрь. В АССР НП собран урожай зерновых —
366 тыс. т (на 36% меньше, чем в 1926 г.). Средняя урожайность
составила 4,2 ц с гектара.
Октябрь 1927 — июнь 1928. В связи с “крутым поворо-
том” в политике хлебозаготовок в сторону административных
мер настроение крестьянства и его отношение к ВКП(б) значи-
тельно ухудшается. В ряде сел отмечаются конфликты и даже
“террористическое акты” — избиения коммунистов, разгромы
помещений сельских партийных ячеек.
3 ноября. Закрытое собрание партийного актива Покров-
ска. Обсуждены итоги октябрьского Пленума ЦК и ЦКК ВКП(б).
Одобрены меры, принятые пленумом по отношению к "троцки-
стской оппозиции". Однако в ходе дискуссии некоторые комму-
62
1927
нисты отстаивают взгляды оппозиции и голосуют против предло-
женной резолюции. То же самое происходит на следующий день,
когда вопрос обсуждает общее партийное собрание столицы.
17—26 ноября. Работа 15-й областной конференции
ВКП(б). Констатирован дальнейший рост народного хозяйства
республики. Впервые оказался бездефицитным бюджет. В каче-
стве недостатков отмечены низкий уровень коллективизации
(4,4% всех хозяйств), а также “дезорганизующая работа частни-
ка” в вопросах хлебозаготовки. Утверждены контрольные цифры
развития народного хозяйства АССР НП на 1928 год. В шести
закрытых постановлениях говорится о необходимости ускорить
национализацию частных мельниц и передачу их в руки коопе-
рации, о “муниципализации" домов и строений “крупной дере-
венской буржуа ии и кулаков", о прекр щении кредитования лиц,
лишенных избирательного права и взыскании с них всех долгов,
о немедленном расторжении Немволбанком договоров по сдаче
концессионных земель в аренду “кулакам”. Решения конферен-
ции отразили общую политику ВКП(б) в деревне, приводившую
к усилению социальной напряженности и направленную против
состоятельной части крестьянства. Во внутрипартийном плане
конференцией одобрена “генеральная линия ЦК" и осуждена
“троцкистская оппозиция”.
30 ноября. Принятие на заседании бюро обкома ВКП(б)
АССР НП решения о закрытии американского агентства Немвол-
банка в Чикаго “за его убыточностью Главная причина закры-
тия — соответствующие требования руководства СССР, недо-
вольного самостоятельностью республики во внешнеэкономи-
ческой деятельности.
Ноябрь. Установление тайного надзора органов ГПУ за все-
ми сторонниками оппозиции; об их поведении и действиях пе-
риодически докладывается в обком ВКП(б).
28 декабря. Резкая критика на заседании бюро обкома
ВКП(б) руководства Немволбанка за слабое выполнение пар-
тийных директив об усилении “классового характера" кредитной
политики и использования концессионных земель. Бюро требу-
ет первоочередного кредитования колхозов, “совершенно пре-
кращая кредитование кулацких хозяйств, не останавливаясь пе-
ред закрытием кредитов”, определяет порядок распределения
прибылей, намечает состав нового руководства банка.
63
Хроника
Декабрь — январь 1928. Принятие руководством АССР
НП ряда административных мер по запрещению частной торгов-
ли хлебом и несанкционированного вывоза его за пределы ре-
спублики. Меры приняты на основе закрытой телеграммы ЦК
ВКП(б) и в связи с существенным замедлением хлебозаготови-
тельной кампании. К концу декабря план хлебозаготовок был
выполнен менее, чем наполовину.
1928
1 января. Объединенное заседание партийно-советского
руководства АССР НП по вопросам хлебозаготовок. На заседа-
нии присутствует и выступает секретарь ЦК ВКП(б) Н.Угланов.
Удается договориться о снижении нормы хлебопоставок с 96 тыс.
до 80 тыс. т, заметим, что и эта цифра была слишком высокой
и требовала "нажима” на крестьян.
11 января. В обком ВКП(б) АССР НП поступает телеграмма
из ЦК ВКП(б) за подписью И.Сталина с требованием усиления
хлебозаготовок и оказания всяческой помощи “Хлебопродукту".
12 января. Рассылка в партийные организации закрытого
письма обкома ВКП(б) АССР НП, требующего от коммунистов
решительных мер по выполнению плана хлебозаготовок и объ-
являющего о создании в республике местных семенных фондов
за счет дополнительного обложения "зажиточной и кулацкой ча-
сти крестьянства” (т.е. 5% всех хозяйств). Лица, которым пола-
галось сдавать зерно в семфонд, должны были определяться на
сельских сходах.
Январь—февраль. Сбор в АССР НП средств “жертвам бе-
лого террора в Китае".
7 марта. Очередное ужесточение политики хлебозагото-
вок. Бюро обкома ВКП(б) требует “широко применять 107 статью
уголовного кодекса (т.е. конфискацию) в отношении лиц, имею-
щих запасы хлеба в 1000 пудов” (16 тонн).
14 марта. Создание в связи с “шахтинским делом" в АССР
НП специальной комиссии для изучения “вопроса о возможно-
сти и целесообразности использования бывших собственников,
владельцев и совладельцев предприятий, имений, торговых за-
ведений и т.д., ныне работающих в государственных и коопера-
тивных предприятиях и учреждениях".
64
1928
24 марта. Бюро обкома ВКП(б) констатирует успеш-
ное завершение работы по созданию местного семенного фон-
да.
26 марта. Освобождение по требованию оргбюро ЦК
ВКП(б) Я.Суппеса от должностей прокурора и наркома юстиции
АССР НП за “пропаганду оппозиционных взглядов”.
Март. Отчет руководства АССР НП о положении дел в ре-
спублике на сессии ВЦИК и Совнаркома РСФСР. Отмечены аван-
гардная роль республики в осуществлении “агрокультурной ре-
волюции", успехи в развитии промышленности. Принято реше-
ние об оказании финансовой и материальной помощи немец-
кой автономии, прежде всего в развитии народного образова-
ния.
Март—июнь. На почве недовольства политикой хлебоза-
готовок в Старо-Полтавском кантоне, населенном главным об-
разом русскими, развиваются антинемецкие настроения, про-
является стремление отделиться от АССР НП и перейти в сосед-
ний Камышинский округ.
26 апреля. Принятие политбюро ЦК ВКП(б) решения о
включении АССР НП в создаваемый Нижне-Волжский край.
27 апреля. Заседание бюро обкома ВКП(б) оценивает ре-
зультаты хлебозаготовок в республике как “ничтожные". Прини-
мается решение подключить к хлебозаготовке Наркомат юсти-
ции и органы ГПУ.
5—8 мая. Пленум обкома ВКП(б) АССР НП выражает со-
гласие с решением Политбюро ЦК ВКП(б) о вхождении респуб-
лики в состав Нижне-Волжского края, поскольку “задача усиле-
ния социалистического строительства требует тесного сотруд-
ничества Немреспублики с Нижним Поволжьем”. В то же время
на пленуме подчеркивается, что инициатива должна идти от са-
мой АССР НП и за ней должно сохраняться право выхода из
края; республика должна сохранить самостоятельный бюджет,
ряд других преимуществ по сравнению с округами, образуемы-
ми в крае.
18 мая. Руководители республики (Ф.Густи, В.Курц и др.)
добиваются приема у И.Сталина. В ход встречи их позицию по
вопросам вхождения республики в Нижне-Волжский край одоб-
ряет И.Сталин и присутствующие там же М.Калинин и А.Енукид-
зе.
65
Хроника
28 мая. Принятие оргбюро ЦК ВКП(б) решения о вхожде-
нии АССР НП в Нижне-Волжский край на условиях, предложен-
ных ее руководством.
Начало июня. В АССР НП насчитывается 469 колхозов
различных типов — коммун, артелей, товариществ по совмест-
ной обработке земли, машинно-тракторных товариществ, мели-
оративных товариществ. Из них 158 колхозов создается зимой
и весной 1928 г., что свидетельствует о самопроизвольном раз-
вертывании колхозного движения в республике, стимулировав-
шемся экономической политикой ее руководства.
14—16 июня. Работа пленума обкома ВКП(б) АССР НП,
утвердившего проект постановления чрезвычайного съезда
Советов АССР НП “О вхождении АССР НП в Нижне-Волжский
край”.
28 июня. Принятие сессией ЦИК АССР НП контрольных
цифр пятилетнего плана промышленного и сельскохозяйствен-
ного развития республики. Планом предусматривалось восста-
новление и дальнейшее развитие главным образом местной про-
мышленности. К 1933 г. намечалось коллективизировать 23%
крестьянских хозяйств, причем коммуны и артели должны были
составить не более 20% всех колхозов.
Июнь—декабрь. Проведение организационных мероприя-
тий по переводу всех отраслей народного хозяйства, республи-
канских органов и учреждений в подчинение Нижне-Волжскому
краю.
Июль—август. Создание в Краснокутском кантоне двух
тракторных колонн (в селах Шенталь и Михайловка).
15 августа. Подведение обкомом ВКП(б) общих итогов
хлебозаготовительной кампании 1927—1928 гг. План загото-
вок выполнен лишь на 73%. Главная причина недовыполне-
ния — "несоответствие преподанного Центром плана исчислен-
ным на месте товарным излишкам”. Указано также и на невы-
полнимость нового плана хлебозаготовок на 1928—1929 гг. в
176 тыс. т.
20—25 августа. Работа 16-й областной партийной конфе-
ренции ВКП(б). Отмечен неуклонный рост народного хозяйства,
его качественное совершенствование, обращено особое внима-
ние на усиление "классовой борьбы” в деревне, продемонстри-
рована поддержка “генеральной линии ЦК ВКП(б)”.
66
1929
27—28 августа. Работа VI чрезвычайного съезда Советов
АССР НП. Избраны делегаты на Нижне-Волжский краевой съезд
Советов и представители от республики в краевой ЦИК.
31 августа. Решение президиума ЦИК АССР НП о перено-
се празднования 10-летия немецкой автономии с 19 октября
1928 г., на 6 января 1929 г., день провозглашения АССР НП. На
юбилей приглашались многочисленные гости, в том числе —
иностранные.
Август—сентябрь. В АССР НП собран рекордный урожай
хлеба — свыше 570 тыс. т при средней урожайности в 6,3 ц с
гектара.
Сентябрь. Введение в состав партийных, советских и хо-
зяйственных органов Нижне-Волжского края руководящих дея-
телей АССР НП — Ф.Густи в качестве 2-го секретаря крайкома
ВКП(б), зав. отделов по работе в деревне, А.Глейма — зам.
председателя крайсовнархоза, А. Шнейдера — зав. крайфинот-
делом и др.
19 декабря. Решение бюро обкома ВКП(б) о проведении
досрочных выборов в селах, где не имеется партийных и комсо-
мольских организаций. Цель — изучение настроения избирате-
лей и получение информации о возможных результатах выборов
в местные Советы.
26 декабря. Отправка руководством АССР НП телеграм-
мы А. Микояну с просьбой не вывозить из республики селекци-
онные сорта семян, выведенные на местных опытных станциях.
Просьба была удовлетворена лишь частично.
28—29 декабря. Пленум обкома ВКП(б) АССР НП “полно-
стью присоединяется” к решениям ноябрьского пленума ЦК
ВКП(б) по вопросу борьбы с “правым уклоном” в партии.
Декабрь. Выделение Совнаркомом РСФСР 300 тыс. руб-
лей на закупку в Германии литературы для АССР НП.
Декабрь. Массовая кампания по оказанию помощи голо-
дающему населению Украины.
1929
5 января. Торжественное заседание в Покровске област-
ных партийных и республиканских советских органов АССР НП,
посвященное 10-летию образования автономии. На заседании с
67
Хроника :	—	—	_
приветственной речью от имени ЦК ВКП(б) выступает ответст-
венный секретарь Нижне-Волжского крайкома ВКП(б) Б.Шебол-
даев.
16 января. Рассмотрение и одобрение обкомом ВКП(б)
пятилетнего плана развития хлопчатобумажной промышленно-
сти в республике. План предусматривал расширение и реконст-
рукцию прядильных, ткацких и отделочных фабрик “Саратовская
мануфактура" в поселке Красный Текстильщик, “Цукунфт” в Баль-
цере и “Фортшрит” в Крацке, а также строительство новых в
Бальцере, Мессере и Денгофе. Выполнение плана сделало бы
Бальцер главным центром хлопчатобумажной промышленности
Поволжья. В силу ряда причин, прежде всего нехватки матери-
альных и финансовых средств, план был осуществлен лишь ча-
стично.
Январь—февраль. Проведение в АССР НП предвыборной
кампании по избранию депутатов в местные Советы.
Январь—июнь. Проведение в АССР НП очередной хлебо-
заготовительной кампании, начатой в 1928 г. План заготовки
хлеба выполнен, но очень тяжелой ценой Кампания сопровож-
дается массовыми репрессиями по отношению к крестьянам:
“бойкотом", привлечением к уголовной ответственности с кон-
фискацией имущества, кратным и индивидуальным обложени-
ем. В результате оказались разоренными сотни “крепких” кре-
стьянских хозяйств.
1 февраля. Рассмотрение на заседании бюро обкома
ВКП(б) АССР НП вопроса “О заграничной работе". Бюро запи-
сывает в протоколе: “Признать, что заграничная работа АССР
НП как в Германии, гак и в Америке, несмотря на целый ряд
крупных дефектов, дала в общем и целом положительные ре-
зультаты". Заметим, что общая оценка этой работы центральны-
ми партийными и советскими органами была отрицательной.
Март. Введение в столице АССР НП Покровске нормиро-
ванного отпуска хлеба по “заборным книжкам". Нормы отпуска:
рабочим и госслужащим 600 г; членам семей рабочих и госслу-
жащих — 400 г; остальным — 300 г в сутки.
12 апреля. Издание Центральным Комитетом ВКП(б) ди-
рективы о мероприятиях по хозяйственному и культурному подъ-
ему немецких районов СССР. Основная цель мероприятий —
приостановить эмиграционное движение немецкого населения
68
1929
различных регионов Советского Союза. Директива плохо вы-
полнялась партийными и советскими органами. Этот факт вы-
нужден был отметить ЦК ВКП(б) в новой директиве от 26 октяб-
ря 1929 г.
Июнь—сентябрь. Открытие в АССР НП государственного
педагогического института (в Покровске).
Начало июня. В АССР НП насчитывается 362 колхоза,
объединивших 7510 крестьянских хозяйств, т.е. 7% от их обще-
го числа.
Июнь—июль. Проведение в АССР НП кампании по “выяв-
лению” кулацких хозяйств. "Выявлено” 1 4% хозяйств; задание
установленное Совнаркомом РСФСР — 2,5%.
5 августа. В связи с невыполнением плана “выявления
кулацких хозяйств”, руководством АССР НП принято решение о
проведении дополнительной кампании. Местным органам вла-
сти предоставлена полная самостоятельность. В качестве борь-
бы с нетрудовой арендой главный "удар” предложено нанести
по крестьянам, арендующим землю у Немволбанка.
Август. Республикой получен циркуляр экономического со-
вета РСФСР, в жесткой форме требующий усиления экспортных
заготовок мяса, масла, яиц и других продуктов.
Сентябрь—декабрь. Проведение кампании по сплошной
коллективизации крестьянских хозяйств. Кампания проходит под
сильным нажимом “сверху", сопровождается массовым насили-
ем и шантажом. Одновременно разворачивается беспрецеден-
тная антирелигиозная кампания, в ходе которой священнослу-
жители репрессируются, а церкви закрываются. Массовое не-
довольство крестьян выражается в выступлениях протеста, не-
повиновении партийным и советским органам, бегстве в горо-
да, росте эмиграционных настроений.
Очень жесткий характер принимает хлебозаготовительная
кампания. К 1 января 1930 г. план выполняется на 88%. Основ-
ная часть хлеба добывается репрессивными методами: около
10% наиболее состоятельных крестьян облагаются непомерно
высокими индивидуальными заданиями, за невыполнение кото-
рых свыше 7,5 тыс. хозяйств разоряются “кратированием” и кон-
фискацией.
9 сентября. Принятие обкомом ВКП(б) и Совнаркомом
АССР НП решения об избрании Краснокутского кантона в каче-
69
Хроника	-----
стве “образцового" для проведения сплошной коллективиза-
ции.
20 сентября. Письмо Наркомата торговли АССР НП от-
ветственному секретарю обкома ВКП(б) и Председателю ЦИКа
Немреспублики с информацией о катастрофической ситуации
со снабжением хлебом и другим продовольствием, отмечено,
что особенно критическое положение сложилось в городах: жи-
тели по несколько дней не получают положенных им скудных
норм хлеба; рабочие открыто осуждают политику хлебозагото-
вок, “нажим” на “крепких хозяев", закрытие базаров. Наркомат
объясняет это влиянием “кулацких элементов* и запрашивает у
обкома "немедленных директив”.
26 октября. Решение Обкома ВКП(б) до 15 декабря охва-
тить школами ликбеза все неграмотное население республики
(46 тыс. человек). Из-за нехватки букварей, низкой организации
и отвлечения “партийных и комсомольских сил" на коллективи-
зацию и хлебозаготовки задача не была выполнена даже на треть.
На 1 января 1930 г. не были “охвачены ликбезом" 33 тыс. взрос-
лых неграмотных людей.
19 ноября. Секретное письмо Нижне-Волжского крайко-
ма ВКП(б) Немобкому с резкой критикой за то, что в Немрес-
публике "отмечается прямая открытая работа кулацких элемен-
тов среди бедноты и батрачества за полную ликвидацию не-
мецких сел и массовый выезд в Америку при недопустимом
непротивлении со стороны местных партийных и советских ор-
ганов..."
27 ноября. Рассмотрение Совнаркомом АССР НП вопроса
“О положении мясного рынка". Отмечено, что в Немреспублике
наблюдается усиленный забой и сбыт скота, принимающий “уг-
рожающий для дальнейшего развития животноводства харак-
тер". В качестве причины отмечается “вредительская деятель-
ность кулака”, который “провоцирует хозяйства, вступающие в
коллективные хозяйства, на сброску скота". Совнаркомом нало-
жен запрет на убой молодняка, племенного и молочного скота.
Наркомату юстиции и ГПУ предписано решительно пресекать
“вредительские" действия крестьян.
3—6 декабря. Работа объединенного пленума областного
комитета и областной контрольной комиссии ВКП(б) АССР НП.
Одобрены итоги ноябрьского (1929 г.) пленума ЦК ВКП(б), рас-
70
1929
смотрены вопросы о сплошной коллективизации, о хлебозаго-
товках, о внутрипартийном положении. Немреспублика объяв-
лена районом сплошной коллективизации. В качестве основных
организационных форм объединения крестьян определены сель-
хозартель и коммуна. Выдвинуто требование максимального
обобществления имущества. Произведены кадровые изменения
в составе бюро обкома.
8—11 декабря. 1-й съезд колхозников АССР НП. Съездом
принят ряд решений, резко накаливших обстановку в деревнях.
В частности, постановлено коллективизировать все имущество
крестьян, включая мелкий скот, птицу, домашнюю утварь. В по-
становлении "О наступлении на религию” в качестве одной из
важнейших задач колхозного движения провозглашена "ликви-
дация” религии и закрытие всех церквей.
15 декабря. По указанию ЦК ВКП(б) внеочередным пле-
нумом обкома партии освобожден от обязанностей ответствен-
ного секретаря обкома и выведен из состава бюро обкома В.Вег-
нер за “ошибки правого порядка”. Новым ответственным секре-
тарем избран Х.Горст.
20 декабря 1929 — 15 января 1930. Массовые выступ-
ления крестьян более чем в 30 селах республики с протестами
против огульной коллективизации, раскулачивания и закрытия
церквей. Наиболее острые формы выступления принимают в
селах Франкского и Каменского кантонов. В ходе выступлений
крестьяне освобождают арестованных, распускают колхозы, за-
бирают назад собственное имущество, возвращают имущество
раскулаченным крестьянам. Для подавления выступлений во мно-
гих селах использована военная сила.
26 декабря 1929 — 21 января 1930. Стихийное восста-
ние жителей села Мариенфельд Каменского кантона. Восстав-
шими разогнан сельсовет, партийная ячейка, дан отпор несколь-
ким попыткам милиции захва ить село и арестовать “зачинщи-
ков". Восстание подавлено вооруженным отрядом ГПУ. Репрес-
сировано свыше 60 крестьян. События в Мариенфельде вызы-
вают серьезное беспокойство ЦК ВКП(б), который требует от
Немобкома подробного отчета и принятия мер к недопущению
подобных явлений впредь.
Конец декабря. В АССР немцев Поволжья насчитывается
343 колхоза, объединивших 73,6 тыс. крестьянских хозяйств
71
Хроника	- ••	—"	—г
т.е. 68%. Кампания сплошной коллективизации дала свои пло-
ды.
Декабрь. Совнаркомом РСФСР отклонено ходатайство ру-
ководства Немреспублики “о преобразовании АССР НП в пока-
зательный район сплошной коллективизации”. Основные причи-
ны отказа: “искривление партлинии”. “несвоевременность пере-
ключения на новые темпы работы”, “неоконченность хлебозаго-
товительной кампании", “недостаточность нажима на кулака".
1930
11 января. В связи с массовыми антиколхозными выступ-
лениями крестьян в район "беспорядков" прибывает председа-
тель ЦИК АССР НП И.Шваб. Он проводит встречу с представи-
телями сел Келлер, Гильдман, Пфейфер, Лейхтлинг, Гебель, Се-
меновки. В выступлениях делегатов приводятся факты массово-
го насилия над крестьянством, создании колхозов на основе
голого принуждения, чинимого местными партийными работни-
ками и советским аппаратом. Горячо говорится об оскорблении
религиозных чувств верующих. Руководство АССР НП остается
при убеждении, что крестьянские выступления инспирированы
“кулацким элементом”.
20 января. Прокурор и Нарком юстиции АССР НП М.Кель-
блер направляет на места “товарищеское письмо", адресован-
ное участковым помощникам прокурора, членам Главсуда, на-
родным судьям и следователям. Их упрекают за допущение мас-
совых незаконных арестов крестьян лицами, “никакого права на
производство ареста не имеющими" (уполномоченными ЦИКа,
кантисполкомов, коммунистами, комсомольцами и др.). Реко-
мендовано всех незаконно арестованных освободить из под стра-
жи.
24	января. Нижне-Волжским крайкомом ВКП(б) рассмот-
рены и утверждены выводы комиссии, возглавлявшейся вторым
секретарем крайкома Ф.Густи, о характере массовых выступле-
ний крестьян. Заключение комиссии: в Немреспублике сущест-
вует мощная "кулацко-контрреволюционная группировка”, кото-
рая ввиду "беспомощности и ошибок парторганизации" АССР
НП сумела организовать массовые “антисоветские” выступле-
ния. В документе содержится требование проведения “чистки"
72
1930
колхозов и советов от кулаков, строгого наказания коммуни-
стов, допустивших в дни “беспорядков" малодушие и трусость.
25	января. Принятие Обкомом ВКП(б) АССР НП решения
о проведении перевыборов всех сельсоветов в связи с тем, что
“целый ряд сельсоветов не выдержал экзамен во время хлебо-
заготовок..., а также не возглавляют колхозное движение”.
29	января — 4 февраля. Прибытие в АССР НП и распре-
деление по кантонам и колхозам 318 ленинградских рабочих —
“двадцатипятитысячников". Почти все они в дальнейшем исполь-
зуются в качестве “ударной силы" в создании колхозов и раску-
лачивании зажиточных крестьян.
Январь. Учеными-медиками Саратова принято шефство над
АССР НП “по линии здравоохранения”.
1	февраля. ОГПУ АССР НП докладывает обкому ВКП(б),
что в январе 1930 г. им выявлено и ликвидировано на террито-
рии республики 9 “кулацко-повстанческих контрреволюционных
группировок”, арестовано в связи с этим 476 человек.
2	февраля. Президиум Нижне-Волжского краевого испол-
кома на основе соответствующего решения ЦК ВКП(б) от 1 фев-
раля издает постановление “О мерах по ликвидации кулачества
как класса". В постановлении отмечено, что в Нижне-Волжском
крае сплошная коллективизация выполнена на 80%, дальнейше-
му ее проведению мешает “сопротивление кулаков". Предписа-
но “ликвидировать кулачество" в крае до начала весенней по-
севной кампании. Документ положил начало новой волне жест-
кого нажима на зажиточных крестьян.
2	февраля. Проведение в Саратове совещания секрета-
рей окружных и областных парторганизаций Нижне-Волжского
края. Постановлено "подвергнуть конфискации кулацкие хозяй-
ства, исходя в среднем из 5—6% всех хозяйств по краю, то есть
50—60 тыс. хозяйств". Для Немреспублики “норма раскулачива-
ния" установлена в 7 тыс. хозяйств.
3	февраля. Образование в АССР НП “Особой областной
комиссии по ликвидации кулачества". В комиссию вошли вы-
сшие руководители республики, на первом же заседании ко-
миссии принято решение о “мобилизации” всех коммунистов и
комсомольцев на “раскулачивание".
4	февраля. Утверждение Особой комиссией АССР НП “ори-
ентировочных цифр “по категориям" раскулачиваемых. 1 -я ка-
73
Хроника =
тегория (“активные контрреволюционеры, подлежащие аресту и
заключению") — 570 хозяйств. 2-я категория (подлежащие
высылке за пределы Нижне-Волжского края) — 1600 хозяйств.
3-я категория (подлежащие высылке за пределы Немреспуб-
лики) — 280 хозяйств. 4-я категория (подлежащие выселению
из своих сел в специальные “кулацкие поселки”) — 4900 хо-
зяйств.
6	февраля. Утверждение Особой комиссией АССР НП по
раскулачиванию “Оперативного плана ОГПУ об аресте и высыл-
ке кулачества 1-й и 2-й категорий". План определял дни арестов
и конфискаций по кантонам (10—17 февраля), силы и средства
для проведения данных операций, предусматривал привлече-
ние милиции и войск.
6	февраля. Издание прокурором АССР НП специального
циркуляра, требовавшего в соответствии с партийными дирек-
тивами активного участия участковых прокуроров в кампании по
раскулачиванию; все дела по сопротивлению раскулачиванию
предписывалось передавать органам ГПУ для разрешения во
внесудебном порядке, приговоры по делам раскулаченных вы-
носить “с применением жестоких мер репрессии", подготовить
места заключения для размещения большого числа новых аре-
сте ванных и т.п.
6	февраля. Издание Центральным Комитетом ВКП(б) за-
крытого постановления “Об эмиграционном движении среди нем-
цев-крестьян и об итогах проверки выполнения директив ЦК от
12.IV и 26.Х.1929 г.", в котором местные партийные и советские
органы подвергаются резкой критике за “недооценку политиче-
ского значения эмиграционного движения” немцев из СССР и
невыполнение ранее принятых директив. ЦК требует оказания
материальной помощи “немецкой бедноте", укрепления партий-
ных и советских органов в АССР НП и немецких нацио альных
районах.
10—21 февраля. Кампания раскулачивания в Немреспуб-
лике семей, предназначавшихся к отправке на Крайний Север
первым маршрутом. Кампания вызывает массовое сопротивле-
ние крестьянства. Из сел Байдек и Обермонжу раскулаченные
семьи удается вывезти только при помощи воинских подразде-
лений. Одна из причин сопротивления крестьян — жестокое об-
ращение с раскулаченными и особенно с их детьми.
74
1930
11	февраля. Особая комиссия АССР НП по раскулачива-
нию отмечает в специальном постановлении, что “раскулачива-
ние в практике мест превращается в работу, заслоняющую ос-
новную и решающую задачу подготовки весенних сельскохозяй-
ственных работ и укрепления колхозов". Дано “категорическое
указание: “во главу угла всей работы поставить подготовку к
весеннему севу".
18	февраля. Нарком земледелия СССР Я.Яковлев, посе-
тивший АССР НП, проводит совещание по вопросам предстоя-
щего весеннего сева с членами коммунистических фракций во
ВЦИКе и Совнаркоме. На совещании отмечены уменьшение ко-
личества рабочего скота, острая нехватка семян. Я.Яковлевым
санкционированы репрессии по отношению к середнякам, не
сдающим зерно в семенной фонд.
24	февраля. Отправление из АССР НП первого маршрута
с раскулаченными семьями (267 семей, 1757 человек) на Край-
ний Север. Основная масса семей была размещена в Соль-
Вычегодске и окрестных деревнях.
24—28 февраля. Вторая кампания по раскулачиванию кре-
стьянских семей, подпавших под 1-ю и 2-ю категории и пред-
назначавшихся к отправке за пределы Нижне-Волжского края
вторым маршрутом. Кампания еще более накаляет политиче-
скую обстановку в Немреспублике. Массовые волнения кресть-
ян охватывают почти все села нагорной стороны и значительное
число левобережных. Крестьяне сел Куккус, Моргентау, Кано и
некоторых других по 2—3 дня не дают раскулачить своих одно-
сельчан. Волнения подавляются вооруженной силой. После по-
давления волнений “мятежные" села подвергаются суровым ре-
прессиям.
27	февраля. Создание правительством АССР НП комис-
сии “по борьбе с аномальными явлениями”. Основные задачи
комиссии: выявление беспризорных, нищих, проституток и про-
ведение с ними “плановой работы".
Февраль. На основе постановления ЦИК и Совнаркома
СССР “О кредитной реформе" Немецко-Волжский банк сельско-
хозяйственного кредита (Немволбанк) теряет свою самостоя-
тельность, а все его капиталы входят в состав Всесоюзного ко-
оперативного-колхозного банка в виде “бессрочно-беспроцент-
ного вклада”. Решение наносит сильнейший удар по финансам
75
Хроника	-	~~
и экономике АССР НП, так как банк кредитовал не только сель-
ское хозяйство, но и промышленность, коммунальное строитель-
ство и другие сферы народного хозяйства. После реформы все-
ми средствами Немволбанка начинает распоряжаться Москва.
1	марта. Отправка из Немреспублики второго маршрута с
раскулаченными (210 семей, 1242 человека), — теперь в Си-
бирь.
3—1S марта. По республике распространяются статья
И.Сталина “Головокружение от успехов” и новый Примерный Ус-
тав сельхозартели. Растерянность местных организаторов кол-
лективизации. Начало массового выхода крестьян из колхозов.
16	марта. Обком ВКП(б) АССР НП направляет в кантоны
закрытое письмо с требованием “ни в коем случае не допустить
развала колхозов”, и лишь ликвидировать “перегибы” в соответ-
ствии с новым Примерным Уставом сельхозартели. Особое вни-
мание обращается на “хозяйственное устройство раскулачен-
ных хозяйств" и “обеспечение существования малолетних и нет
рудоспособных членов раскулаченных семей”.
16—17 марта. Пребывание в Покровске секретаря Все-
российского ЦИКа А.Киселева. Он проводит совещание с пред-
ставителями правительственных рганов и председателями кол-
хозов. В ходе совещания подводятся итоги трехнедельной ра-
боты в АССР НП представителей ЦИКа РСФСР. Отмечается,
что в ходе коллективизации допущены "серьезные искривления
партлинии”, выразившиеся в раскулачивании и лишении изби-
рательных прав середняков, необоснованном административ-
ном закрытии церквей; приводится множество примеров "пло-
хой постановки хозяйственной работы в колхозах, низкой
трудовой дисциплины" и т.п. А.Киселев доводит до сведения
участников совещания постановление ЦК ВКП(б) от 10 мар а
1930 г. "О борьбе с искривлениями партлинии в колхозном дви-
жении”.
17—20 марта. Постановление ЦК ВКП(б) “О борьбе с ис-
кривлениями партлинии в колхозном движении” доведено до
кантонного и местного партийного и советского руководства.
1В	марта. Отправка из республики третьего маршрута с
раскулаченными (326 семей, 1766 человек), снова в Сибирь.
20	марта. Начало в республике массовой кампании “за
исправление искривления партлинии". Все делалось медленно,
76
1930
крайне противоречиво и непоследовательно, поскольку затра-
гивались интересы партийно-советской номенклатуры на мес-
тах.
20 марта — 1 апреля. Массовый выход крестьян из кол-
хозов. За 10 дней число коллективизированных хозяйств по Не-
мреспублике сокращается на 21%, с 69% до 48%.
Март—декабрь. Проведение в АССР НП кампании по рас-
кулачиванию и выселению крестьянских семей, подпавших под
3-ю и 4-ю категории. Кампания проходила без особых эксцес-
сов. Этому способствовала политика партийно-советского руко-
водства республики в отношении колхозного строительства, при-
водившая к идеологическому и политическому расслоению кре-
стьянства.
5 апреля. Отправка в Сибирь четвертого маршрута с рас-
кулаченными крестьянами (112 семей, 806 человек). Всего в
феврале, марте и апреле из республики немцев Поволжья вы-
слано 929 семей, 5585 человек, в том числе 2465 детей. Для их
перевозки использовано 139 вагонов.
17 апреля. Ответственный секретарь обкома ВКП(б) АССР
НП Х.Горст направляет кантонным парторганизациям закрытое
письмо с упреком, что “исправление искривлений партлинии”
на местах идет чрезвычайно медленно. В соответствии с указа-
ниями крайкома партии, Х.Горст требует, чтобы все колхозы
“немедленно” приняли новый устав, прекратили волокиту с воз-
вращением имущества “неправильно" раскулаченным и трети-
рование единоличников, оказали им помощь семенами, инвен-
тарем, открыли церкви.
Апрель. Число коллективизированных хозяйств по Респуб-
лике немцев Поволжья сокращается с 48% до 40%. ОГПУ кон-
статирует развитие широкого движения среди бедняков и се-
редняков за возвращение в республику высланных за ее пре-
делы “кулаков", возвращение раскулаченным имущества, веру-
ющим — церквей и колоколов.
4—6 мая. Проведение в Покровске объединенного плену-
ма обкома и областной контрольной комиссии ВКП(б) АССР НП,
которыми в духе постановления ЦК ВКП(б) от 10 марта и ста-
линской статьи “Головокружение от успехе ’ признан ошибоч-
ным ряд решений декабрьского (1929 г.) пленума обкома (о
создании коммун, максимальном обобществлении имущества
77
Хроника	~	=
колхозников и т.д.). Решение пленума содержит требование “пре-
кращения голого администрирования, издевательств и насилий
по отношению к населению", так как это “роняет в глазах трудя-
щихся авторитет партии". Вместе с тем, пленумом одобрена
кампания по раскулачиванию, в качестве главной опасности по-
прежнему определен “правый уклон”.
Май. Сокращение числа коллективизированных хозяйств
по республике с 40% до 33%, что не мешает руководству АССР
НП заявлять об укреплении колхозного строя в деревне.
1—6 июня. Работа 17-й областной конференции ВКП(б)
АССР НП, рассмотревшей положение дел в республике. Отме-
чен “бурный рост социалистического сектора" в народном хо-
зяйстве, одобрен курс сплошной коллективизации и “ликвида-
ции кулачества как класса", осуждены "левые перегибы” и
“правооппортунистические шатания”, намечено завершить
сплошную коллективизацию в 1931 году, рассмотрены вопросы
подготовки партийных и советских кадров, состояние дел в ре-
спубликанском комсомоле, избраны делегаты на XVI съезд
ВКП(б).
5 июня. Массовое выступление жителей Марксштадта про-
тив закрытия лютеранской церкви. По оценке бюро обкома
ВКП(б) выступление носило “антисоветский характер". Актив-
ные участники выступления подверглись репрессиям.
2 июля. На заседании бюро обкома рассмотрено продо-
вольственное положение в АССР НП и оценено как неудовлетво-
рительное. Решено оказать помощь единоличникам в сборе и
реализации урожая, так как колхозы план хлебозаготовок “не
вытянут”.
7 июля. Обкомом ВКП(б) определена норма изъятия хле-
ба для выполнения плана хлебозаготовок нового урожая: у кол-
хозов — 33%; у единоличников — 40% валового сбора зерна. В
действительности во всех кантонах было изъято значительно
больше, чем предписывалось по норме.
28—31 июля. Заседание объединенного пленума обкома
и областной контрольной комиссии ВКП(б). Пленум одобрил ре-
шения XVI съезда ВКП(б), осудил “правую оппозицию”, утвер-
дил план хлебозаготовок на 1930—1931 гг. в размере 248 тыс. т,
явно превышавший возможности республики, постановил раз-
вернуть в АССР НП “культурную революцию”, под которой под-
78
1930
разумевались ликвидация неграмотности и введение обязатель-
ного всеобщего обучения (“всеобуч”).
Июль- В педагогическом институте республики Обкомом
ВКП(б) и ОГПУ АССР НП “разоблачена" “буржуазно-национали-
стическая группа” в составе профессоров Г.Дингеса, П.Рау и
А.Сынопалова. Главный пункт обвинений — трата государствен-
ных средств на закупку за границей “белогвардейской литера-
туры". Ученые были арестованы, в среде преподавателей и сту-
дентов проведены “чистки”, “укреплена” парторганизация инс-
титута.
Июль—декабрь. Проведение в АССР НП хлебозаготовок
из нового урожая. Выполнение завышенных норм достигнуто за
счет очередного “нажима" и массовых репрессий не только по
отношению к крестьянам, но и партийным и советским работни-
кам, “не обеспечившим" выполнение плана. К 1 января 1931 г.
было собрано 208,8 тыс. т зерна.
Август—декабрь. В Республике немцев Поволжья прохо-
дит “вторая волна" коллективизации. В колхозы вступает свыше
30 тыс. единоличников. Основная причина вступления в колхо-
зы — стремление избежать дискриминации, третирования, мо-
рального и физического террора со стороны партийных, совет-
ских и хозяйственных органов.
3 сентября. Принятие Обкомом ВКП(б) решения о пере-
ходе в АССР НП к всеобщему начальному обучению и сплошной
ликвидации неграмотности. Постановлением Совнаркома Нем-
республики все “трудящиеся" в возрасте от 15 до 50 лет обязы-
вались преодолеть свою неграмотность до 1 мая 1931 г.
10—25 сентября. Проведение в АССР немцев Поволжья
“ударного двухнедельника мясозаготовок”. Основная причина —
“катастрофически слабый темп выполнения плана мясозагото-
вок по Немреспублике". В ходе этих заготовок отмечены массо-
вые случаи насильственного изъятия скота.
18 сентября. Ответственный секретарь обкома ВКП(б)
X. Горст рассылает кантонным комитетам партии совершенно сек-
ретное письмо с требованием “форсированного выселения ку-
лачества” из сел в отдаленные районы местности республики.
Там из выселенных надлежало создавать “рабочие группы" (15—
20 семей), которые должны были работать под контролем орга-
нов ГПУ. На всю операцию отводилось три недели.
79
Хроника -------	----г	----
28 сентября. Начало сбора средств с населения на стро-
ительство машинно-тракторных станций.
Сентябрь—октябрь. Проведение на полях колхоза “Комин-
терн” по постановлению правительства СССР опытов по исполь-
зованию электроплугов. Опыты дали обнадеживающие резуль-
таты.
6 октября. Принятие на заседании бюро обкома ВКП(б)
АССР НП решения об усилении борьбы с пьянством партийно-
го и комсомольского актива. Основной причиной данного явле-
ния названы происки “кулацких элементов", “спаивавших” ак-
тив.
2 ноября. Принятие Нижне-Волжским крайкомом ВКП(б)
решения об организации “краевого социалистического штурма
отстающих районов”. Для проведения “штурма” организовыва-
лись "штурмовые бригады” в количестве 19—20 человек (пар-
тийный и комсомольский актив, “лучшие колхозники” из канто-
нов и сел, выполнивших планы хлебозаготовок). В АССР немцев
Поволжья было создано свыше 150 “штурмовых бригад”, по ти-
пу продотрядов 1919—1920 гг. Действия штурмбригад, выпол-
нявших взятые на себя “революционные самообязательства",
существенно ужесточили хлебозаготовительную кампанию, при-
вели к росту насилия.
25 ноября. По указанию партийных органов Нижне-Волж-
ского края в Покровске и кантонных центрах республики прове-
дены “демонстрации трудящихся”, требовавшие сурового нака-
зания “вредителей” из “Промпартии” и приуроченные к началу
судебного процесса над “контрреволюционерами”.
Ноябрь. Столкновения между русскими и немецкими ра-
бочими на лесозаводах Покровска. вызванные низким уровнем
жизни и тяжелыми условиями труда. Аналогичные столкновения
имели место в ряде степных совхозов республики между немца-
ми и казахами.
Декабрь. Решением областной контрольной комиссии
ВКП(б) почти все члены Главсуда Республики немцев Поволжья
привлечены к партийной ответственности и освобождены от за-
нимаемых должностей в связи с “правой практикой" по “хлеб-
ным делам", то есть за попытки противостоять партийному про-
изволу при рассмотрении дел привлеченных к ответственности
крестьян.	.. .
80
1931
1931
9 января. Обкомом ВКП(б) Республики немцев Поволжья
по согласованию с руководством СССР принято решение о со-
здании Немецкого сельскохозяйственного института в составе
трех факультетов: индустриально-земледельческого, зерновых
культур и молочного хозяйства.
15—19 января. Работа пленума обкома ВКП(б) АССР НП,
рассмотревшего задачи колхозного строительства. На пленуме
отмечены “громадные успехи в деле социалистического пере-
устройства деревни”. Свыше 50% товарного хлеба урожая 1930 г.
получено от колхозов. В Зельманском, Марксштадтском, Федо-
ровском и Палласовском кантонах полностью завершена сплош-
ная коллективизация. Выражена уверенность, что "решения пар-
тии об окончании в основном сплошной коллективизации в Ниж-
не-Волжском крае к весне 1931 г.” в республике будут выполне-
ны.
31 января. 2-й республиканский съезд колхозников, по-
вторивший в своих решениях основные установки январского
пленума обкома ВКП(б) АССР НП.
Январь. “Чистка” Наркомата земледелия Республики нем-
цев Поволжья от “вредительских элементов”, под которыми под-
разумевались сторонники А.Чаянова и Н.Кондратьева.
Январь—февраль. Очередная кампания по перевыборам
в местные Советы. В выборах участвовало 73,2% избирателей.
Январь—февраль. Проведение перевыборов правления
колхозов. Перевыборная кампания прошла “под флагом очистки
колхозов от классово-чуждых элементов”, укрепила позиции пар-
тийных ставленников в деревне, еще больше закабалила кре-
стьян.
Январь—апрель. В ряде кантонов (Марксштадтском,
Федоровском и др.) на почве полной “выкачки” продовольствия
зафиксированы факты голодания ряда семей. Недоедание
становится обыденным явлением в городах и селах республи-
ки.
Январь—май. Продолжение кампании хлебозаготовок.
План 1930—1931 гг. выполняется ценой огромных усилий, боль-
ших жертв и репрессий. Всего из республики вывезено свыше
200 тыс. т зерна.
81
Хроника
9—11 февраля. VIII съезд Советов АССР НП. Рассмотре-
ны актуальные проблемы жизнедеятельности республики, из-
браны новые исполнительные органы власти.
Февраль. Из Москвы получено “боевое задание” в сроч-
ном порядке отправить на экспорт 400 вагонов высокосортной
пшеницы. “Задание” существенно осложнило выполнение и без
того напряженного плана хлебозаготовок.
24 марта. На заседании бюро обкома ВКП(б) отмечена
хроническая невыплата зарплаты рабочим промышленных пред-
приятий и железнодорожного транспорта республики ввиду от-
сутствия денежных средств.
Март—май. Очередная кампания по раскулачиванию и вы-
селению в отдаленные районы СССР раскулаченных. Репресси-
ровано 919 крестьянских семей (5273 человек).
Середина апреля. По данным отчетов в республике кол-
лективизировано 85,5% крестьянских хозяйств.
26 апреля. Направление руководством республики рапорта
“организатору социалистических побед тов. Сталину" с докла-
дом о завершении в основном сплошной коллективизации в не-
мецкой автономии. Рапорт отклоняется ввиду слабого хода в
АССР НП основных “хозяиственно-политических” кампаний (за-
готовок продовольствия, посевной и т.д.).
26 мая. Направление обкомом ВКП(б) закрытого постанов-
ления в кантоны с требованием изжить оппортунистическое от-
ношение к вопросу использования женского труда в колхозном
производстве и крайне слабом применении женской рабочей си-
лы... в текущую уборочную кампанию обеспечить вовлечение не
менее 75% женщин от общего числа трудоспособных колхозниц".
1—10 июня. Проведение в республике “декадника боевой
тревоги на фронте ликбеза”, вызванного “запущенностью" ра-
боты по ликвидации неграмотности.
9 июня. Направление руководством автономии доклада
ЦК ВКП(б) и Советскому правительству об успешном заверше-
нии испытаний первых отечественных электропахотных агрега-
тов на полях колхоза “Коминтерн".
20—23 июня. Работа объединенного пленума обкома и
областной контрольной комиссии ВКП(б) Республики немцев По-
волжья. По согласованию с ЦК ВКП(б) на пленуме торжественно
объявлено, что “Немреспублика первая по всему Советскому
82
1931
Союзу закончила сплошную коллективизацию", объединив в кол-
хозы свыше 95% крестьянских хозяйств. Одновременно отмече-
но отставание от плана промышленного производства и про-
мышленного строительства.
Июнь. Возникновение в ряде сел Марксштадтского канто-
на эмиграционного движения из-за тяжелых условий жизни. Ор-
ганы ОГПУ производят массовые аресты его активистов и уча-
стников, движение затухает.
Июнь. Работа в АССР НП бригады Наркомата юстиции
РСФСР. Констатирован массовый характер “левых загибов", то
есть нарушений законности и произвола в отношении крестьян
в ходе различных кампаний (заготовки, сбор налогов, посевная,
коллективизация, раскулачивание и т.д.). Бюро обкома респуб-
лики не согла илось с выводами комиссии, расценив их как
"правооппортунистические" и обжаловав в ЦК ВКП(б).
Июнь. Принятие Центральным Комитетом ВКП(б) поста-
новления о развитии жилищно-коммунального хозяйства столи-
цы АССР НП — Покровска. Из-за отсутствия финансирования
постановление выполнено не было.
Начало июля. В немецкой автономии коллективизирова-
но 96,6% крестьянских хозяйств
10 июля. В Казахстан выселено 2211 трудоспособных муж-
чин из раскулаченных семей.
26 июля — 10 августа. Десятью эшелонами в Казахстан
отправлены семьи ранее высланных мужчин, а также вновь рас-
кулаченные. Всего выселено 2443 семьи (11285 человек).
30 июля. Принятие Президиумом ЦИК СССР постановле-
ния, объявляющего, что “Немреспублика первая из основных
зерновых районов завершила сплошную коллективизацию, на
этой базе успешно проведена ликвидация кулачества как клас-
са”. В ходе заседания Президиума ЦИК СССР определены ос-
новные направления дальнейшего развития экономики и культу-
ры республики.
Июль. Направление руководством АССР НП ходатайства в
Москву о переименовании столицы республики — Покровска,
или в Рот Люксембург, или в Энгельс. Несколько позднее пред-
ложен и третий вариант — Ленинштадт.
Июль—декабрь. Очередная хлебозаготовительная кампа-
ния, проводимая еще более жестко, чем в предыдущем году.
83
Хроника	... ...................— =
Многим селам план сдачи зерна устанавливался выше собран-
ного урожая. “Штурм единоличников”, полное изъятие хлеба,
угроза голода и репрессий вызвали бегство крестьян в города
за пределы АССР немцев Поволжья. Возродилось эмиграцион-
ное движение. Кампания была завершена досрочно — в декаб-
ре. Государству сдано 136,3 тыс. т зерна — 61,7% от валового
сбора. Параллельно с хлебозаготовками такими же методами
проведены заготовки других видов продовольствия: мяса, моло-
ка, яиц и др.
Начало августа. Коллективизировано 98,7% крестьянских
хозяйств.
Август. Волнения колхозников в ряде сел Франкского кан-
тона (Франк, Гуссенбах, Денгоф и др.), протестовавших против
изъятия всего урожая. В ходе волнений крестьяне “растаскива-
ли колхозный хлеб". Волнения подавлены силами ОГПУ, часть
крестьян раскулачена и выслана в Казахстан.
Август—декабрь. Выполнение в немецкой автономии об-
ращения ЦК ВКП(б) о "развертывании социалистического жи-
вотноводства”. Создана 521 животноводческая товарная фер-
ма, в том числе: 105 молочно-товарных, 18 свиноферм, 109 ов-
цеферм, 118 птицеферм и т.д. Фермы комплектовались глав-
ным образом за счет изъятия скота у колхозников и единолич-
ников.
19 октября. Решением советского руководства столица
Республики немцев Поволжья г. Покровск переименован в г. Эн-
гельс.
24 октября. Принятие Советом Народных Комиссаров
РСФСР специального постановления о ходе промышленного
строительства на территории Республики немцев Поволжья. От-
мечено, что план по капитальному строительству выполнен лишь
на 46%. Основная причина отставания — недостаточность фи-
нансирования центральными учреждениями.
Октябрь. В Республике немцев Поволжья функционирует
12 крупных совхозов, 363 колхоза, 23 машинно-тракторных стан-
ций, 11 крупных промышленных предприятий.
Декабрь. Руководством АССР НП получен наряд на вер-
бовку 13 тыс. “отходников” для работы на промышленных пред-
приятиях Урала и Иваново-Вознесенска, на лесоразработках в
Нижегородском крае.
84
..	1932
Декабрь. Присоединение к немецкой автономии Ягодно-
Полянского района (60 км северо-западнее Саратова).
Декабрь. Чрезвычайное происшествие на приграничном
хуторе Сарбала Палласовского кантона. Прибывшие из сосед-
него Казахстана милиционеры под предлогом “поиска пропав-
ших верблюдов” и при попустительстве местных представите-
лей власти устроили массовое издевательство над колхозника-
ми-казахами (аресты, избиения, изнасилования). Дело получи-
ло широкую огласку и было квалифицировано как “контррево-
люционная вылазка”. Для разбирательства в республику приез-
жал Председатель Верховного Суда А.Вышинский. Виновные по-
несли суровое наказание. “Чистке” подверглось партийное и со-
ветское руководство, милиция Палласовского кантона. Проис-
шествие стало для руководства ВКП(б) поводом к развертыва-
нию в центральной печати кампании критики работы партийных
руководителей АССР НП.
1932
6 января. Обсуждение письма И.Сталина по вопросам изу-
чения истории ВКП(б) на совместном заседании бюро обкома и
президиума областной контрольной комиссии ВКП(б) АССР НП.
Под флагом кампании резкой критике подвергаются работы ис-
ториков И.Шмидта “Наша парторганизация” и Д.Шмидта “Очер-
ки истории немцев Поволжья” за их “кулацкий, эсеро-меньше-
вистский характер". Принимается решение “считать эти книги
вредными и изъять из употребления”. И.Шмидта исключают из
ВКП(б). При обкоме создается специальная комиссия “по про-
смотру литературы об истории Немреспублики".
18—24 января. Работа 18-й областной конференции
ВКП(б). Заслушаны и утверждены отчеты руководителей обла-
стных партийных органов, рассмотрен вопрос об организацион-
но-хозяйственной деятельности колхозов, избрано новое пар-
тийное руководство.
Январь. Начало строительства в Энгельсе крупнейшего в
СССР мясокомбината — главной новостройки первой пятилетки
в Республике немцев Поволжья.
Январь—февраль. На основании решения октябрьского
(1931 г.) пленума ЦК ВКП(б) “О развертывании советской тор-
85
Хроника ..... 1 . .	"	1
говли” все колхозы и совхозы АССР НП распределены между
городами Саратовом, Вольском, Энгельсом, Марксштадтом,
Бальцером, кантонными центрами республики с целью органи-
зации там их торговых точек.
Январь—апрель. Кампания по созданию весеннего семен-
ного фонда, в ходе которой в массовом порядке у крестьян изы-
мается хлеб.
Февраль—май. В газетах “Правда’’ и “Дойче Централь-
Цайтунг” публикуется ряд статей, обвиняющих партийное и со-
ветское руководство АССР НП в “искривлении партлинии", по-
тере “классовой бдительности”. Результатом этого газеты объ-
явили ошибки в организационно-хозяйственном укреплении кол-
хозов, межнациональные конфликты в Энгельсе, Сарбапе, дру-
гих местах немецкой автономии. Кампания в прессе была инс-
пирирована ЦК ВКП(б).
1 апреля. В связи с напряженным продовольственным по-
ложением в республике месячные нормы отпуска хлеба канто-
нам сокращаются вдвое. Средний суточный паек, который полу-
чали большинство работающих, стал составлять 250—350 г, мак-
симальный — для партработников — 700 г.
5 апреля. Обсуждение на бюро обкома постановления ЦК
ВКП(б) от 26 марта 1932 г. “О принудительном обобществлении
скота": бюро признает “ошибкой” массовое принудительное
обобществление личного скота колхозников и единоличников и
“требует” ее исправления. На местах указание выполнено не
было.
19 апреля. Принятие Центральной Контрольной Комиссией
ВКП(б) постановления “О результате проверки фактов искривле-
ния линии партии в Немреспублике”, в котором работа област-
ной парторганизации признана неудовлетворительной. Документ
был принят после изучения положения дел в республике на ос-
новании публикаций в “Правде” и “Дойче Централь-Цайтунг”.
28 мая. Принятие обкомом ВКП(б) обращения к населе-
нию в связи с постановлением Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б)
“О борьбе с засухой и орошении Заволжья”, предусматривав-
шим строительство Камышинской ГЭС и оросительных каналов
в Республике немцев Поволжья. В немецкой автономии нача-
лась пропагандистская кампания по “мобилизации" трудящихся
на строительство плотины и мелиоративных каналов.
86
1932
2 июня. Заседание внеочередного пленума обкома ВКП(б)
АССР НП, На основании постановления ЦКК ВКП(б) “О резуль-
тате проверки фактов искривления линии партии в Немреспуб-
лике" пленум снял с должности ответственного секретаря обко-
ма X. Горста и назначил на эту должность Е.Фрешера, произвел
другие существенные перестановки в партийном руководстве
АССР НП.
16 июня. На заседании бюро обкома ВКП(б) АССР НП
отмечено слабое развитие колхозной торговли в республике,
многочисленные факты закрытия колхозных торговых точек, кон-
фискации продуктов. Бюро потребовало от местных партийных
и советских органов “неуклонного выполнения решений октяб-
рьского (1931 г.) пленума ЦК ВКП(б).
8 июля. Республике немцев Поволжья определена конт-
рольная цифра хлебозаготовок на 1932—1933 гг. — 110 тыс. т.
Кроме того, она должна была вернуть государству семенную
ссуду в размере 25 тыс. т. Установленные задания превышали
реальные возможности республики, т.к. цифра была выставле-
на на основе произвольно намеченной средней урожайности зер-
новых.
9 июля. Обком ВКП(б) в соответствии с постановлением
ЦК ВКП(б) и Совнаркома СССР от 25 июня 1932 г. рассматри-
вает “состояние революционной законности" в АССР НП. Отме-
чены массовые “искривления партийной линии” (незаконные аре-
сты, конфискации, штрафы и т.п.). Принято постановление, со-
держащее требование в месячный срок пересмотреть все дела
рабочих, колхозников, единоличников, осужденных в ходе раз-
личных хозяйственно-политических кампаний. Это постановле-
ние, как и многие другие, было выполнено лишь в небольшой
своей части.
Июль. Разработка и утверждение руководством АССР НП
на сессии ЦИК республики основных установок 2-го пятилет-
него плана развития немецкой автономии.
Июль—декабрь. Непрерывная кампания по заготовке хле-
ба, мяса, масла, яиц, овощей и многих других продуктов. Нормы
заготовки намного превышают возможности колхозов и едино-
личников. Кампания сопровождается насилием и репрессиями.
В результате к зиме крестьяне остаются без продовольствия,
что становится причиной нового массового голода.
87
Хроника	:
21—24 августа. Проведение в Кенигсберге (Германия)
международной сельскохозяйственной выставки, на которой в
составе советской экспозиции представлялись экспонаты АССР
НП. Делегация республики разрешения на поездку в Кенигс-
берг не получила.
Август—декабрь. На основании Закона об охране социа-
листической собственности от 7 августа 1932 г. ("Закон о трех
колосках") в Республике немцев Поволжья осуждено 474 чело-
века, в том числе к расстрелу приговорены 32, к 10 годам ли-
шения свободы — 325, к меньшим срокам заключения — 117.
Значительную часть осужденных составили женщины, похищав-
шие с полей колоски, чтобы накормить своих голодных детей.
30 сентября. Принятие бюро обкома партии решения о
создании в республике семенного фонда в размере 100 тыс. т
на весну 1933 г., за счет колхозников и единоличников.
Сентябрь. Принятие партийно-советским руководством
АССР НП решения о распределении доходов в колхозах только
после полного выполнения плана хлебозаготовок, возврата се-
менной ссуды, засыпки семенного и фуражного фонда на 1933 г.
Решение оставило большинство колхозников без зерна нового
урожая.
Сентябрь. Очередное снижение нормы суточного хлебно-
го пайка, в связи с дальнейшим обострением продовольствен-
ной ситуации в АССР НП. По оценке бюро обкома ВКП(б), пита-
ние рабочих “продолжает оставаться совершенно неудовлетво-
рительным”.
Сентябрь. Начало изыскательских работ на территории
АССР НП с связи с предстоящим строительством Камышинской
ГЭС.
2 октября. Утверждение обкомом ВКП(б) АССР НП проек-
та 2-го пятилетнего плана развития немецкой автономии, пред-
ставленного Госпланом республики.
Октябрь—декабрь. План снабжения Республики немцев
Поволжья промышленными товарами широкого потребления вы-
полнен на 29%.
25 ноября. Направление Обкомом ВКП(б) и Совнаркомом
АССР НП рапорта Центральному Комитету ВКП(б), Совнаркому
СССР, Совнаркому РСФСР, Нижне-Волжскому крайкому партии
и газете “Правда” о досрочном выполнении республикой годо-
88
1933
вого плана хлебозаготовок. Рапорт не был принят в связи с
задолженностью по весенней семенной ссуде и плану хлебоза-
готовок по единоличному сектору. Решение Москвы послужило
толчком к новому нажиму на крестьян.
30 ноября. Очередное снижение норм снабжения населе-
ния хлебом. Наиболее высокая месячная норма (для ответст-
венных работников и рабочих-ударников) составила 13 кг.
Ноябрь—декабрь. Волна репрессий в отношении едино-
личников, сопротивлявшихся проведению декрета Совнаркома
СССР об использовании колхозами лошадей единоличников (ли-
шение свободы по ст. 61 УК РСФСР, лишение приусадебных
участков, конфискация скота и др.).
27 декабря. Заседание бюро обкома ВКП(б) отмечает “ак-
тивизацию враждебных сил, стремящихся использовать затруд-
нения с хлебом”. Под “затруднениями" подразумевается массо-
вый голод, разразившийся в Республике немцев Поволжья с
конца 1932 г., а под “враждебными элементами" — голодные
крестьяне, выражавшие возмущение политикой ВКП(б) в дерев-
не.
31 декабря. Очередное снижение норм снабжения хле-
бом. Месячная норма для работающих — 10,5 кг, детей — 5 кг,
иждивенцев — 4,5 кг.
Декабрь. Республикой немцев Поволжья получено зада-
ние дополнительно к плану заготовить 1800 т ржи и 800 т пше-
ницы. Пшеница подлежала изъятию только в единоличных хо-
зяйствах.
Декабрь. Репрессированы все работники судебно-следст-
венных органов Ягодно-Полянского кантона “за защиту интере-
сов кулацко-зажиточных хозяйств под флагом соблюдения рево-
люционной законности”.
Декабрь. Годовой план выпуска промышленной продук-
ции предприятиями АССР немцев Поволжья выполнен на 56%.
1933
3 января. Принятие Обкомом ВКП(б) решения “перечис-
лить в семена всю пшеницу, предназначенную на другие цели”
(в том числе и на питание), запретить всякое расходование пше-
ницы, привлекая нарушителей “к строгой ответственности вплоть
89
Хроника т-	..	.... =
до ареста и предания суду". В результате колхозники и едино-
личники лишились последних запасов зерна, что придало голо-
ду еще более массовый характер.
Январь. В связи с негласным ука анием Москвы о при-
остановке работ на Камышинской плотине обком ВКП(б) прини-
мает решение о строительстве в республике мелких мелиора-
тивных сооружений.
Январь—июль. Во всех кантонах республики немцев По-
волжья — массовый голод. Наиболее трагические последствия —
повальная смерть, трупоедство и т.п. — имеют место в Балыдер-
ском, Мариентальском, Ягодно-Полянском, Марксштадтском, Зо-
лотовском, Каменском, Покровском и Палласовском кантонах.
Основные жертвы голода — семьи единоличников, раскулачен-
ных, осужденных, а также колхозников, не получивших по трудо-
дням хлеба. За эти месяцы от голода погибает свыше 40 тыс.
жителей республики, около 100 тыс. человек, спасаясь от голо-
да, переселяется в дру ие районы страны.
3—6 февраля. Работа пленума обкома ВКП(б), объявив-
шего о начале создания в республике политотделов совхозов и
МТС, как чрезвычайных органов Коммунистической партии, на-
деленных политическими, хозяйственными и карательными пол-
номочиями.
7 февраля. В обком ВКП(б) АССР НП поступает телеграм-
ма за подписью ответственного секретаря Нижне-Волжского
крайкома ВКП(б) Б.Птухи с требованием выселить в Сибирь ком-
мунистов и их семьи, “злостно отказывающиеся от засыпки се-
мян". Кампания по “отбору” выселяемых проводится в февра-
ле—марте специальными “партийными тройками".
Февраль. Установление норм снабжения населения хле-
бом: рабочим в городах и кантонных центрах — 8,5 кг, детям —
4,3 кг, “ответственным работникам, двадцатипятитысячникам и
персональным пенсионерам” — 13 кг хлеба в месяц. Эти прави-
ла действовали до нового урожая, однако в некоторые месяцы,
особенно весенние они не выполнялись.
13 марте. Проведение республиканской конференции кол-
хозников-ударников с повесткой дня "Укрепление колхозов и
задачи сева".
22 марта. Представитель АССР НП при президиуме ВЦИК
СССР Г.Шнейдер направляет руководству республики специ-
90
1933
альное письмо, в котором говорится о постоянном “перехваты-
вании” и "присвоении" ведомствами Нижне-Волжского края про-
довольствия и промышленной продукции, выделяемых в виде
фондов и лимитов немецкой автономии Москвой. Отмечено, что
только за первый квартал 1933 г. краем “перехвачен" 4121 ц
муки.
9 апреля. За отказ сдавать остатки зерна в семенной фонд
33 коммуниста республики исключены из партии, раскулачены и
отправлены вместе с семьями “в ссылку" на станцию Усяты Том
ской железной дороги.
28 апреля. Принятие областной Контрольной Комиссией
ВКП(б) АССР НП специального постановления о случаях “грубо-
го нарушения революционной законности в Немреспублике", от-
метившего многие факты издевательств над крестьянами в ходе
изъятия у них зерна и скота по заготовкам, незаконных арестов,
применения суровых мер осуждения (на основании закона от
7 августа 1932 г.) за мелкое воровство и т.п. Постановление
предписывало избегать впредь нарушений “революционной за-
конности".
Апрель. Член ЦИК АССР НП, член Совета Национально-
стей ВЦИК СССР Е.Соколова, колхозница из АССР немцев По-
волжья, “за сокрытие социального происхождения, защиту отца-
кулака и предупреждение его о раскулачивании" освобождена
от всех должностей и репрессирована.
Апрель—май. За различные “провинности" во время ве-
сеннего сева арестовано и подвергнуто репрессиям свыше 4 тыс.
крестьян в колхозах, совхозах, МТС. Это “позволило” провести
сев “организованно" и закончить его досрочно.
16 мая. Ответственный секретарь обкома ВКП(б) Е.Фре-
шер представляет в ЦК ВКП(б) официальную докладную запи-
ску “О продовольственных затруднениях в Немреспублике". В
записке существенно приуменьшена острота сложившейся в не-
мецкой автономии продовольственной ситуации (в “ряде сел",
“факты голодания”, “отдельные случаи смерти" и т.п.), заявле-
но, что основной "контингент” голодающих — “антисоветский
элемент", не заслуживает помощи. Е.Фрешер просит помощи
только для “добросовестных колхозников и ударников".
Май. Руководство АССР НП получает директиву ЦК ВКП(б)
и Совнаркома СССР от 8 мая 1933 г. за подписями И.Сталина
91
Хроника -	-		_ ---- :	---
и В.Молотова с предписанием прекратить массовые репрессии.
Директива не остановила, но существенно сократила их масш-
табы. В частности, по республике запрещалось держать под
арестом одновременно свыше 500 человек.
2—5 июня. Проведение в Энгельсе конференции работни-
ков искусств АССР НП, рассмотревшей задачи культурного стро-
ительства на 2-ю пятилетку.
15 июня. Работа конференции Союза советских писате-
лей АССР НП. Создан оргкомитет, в который вошли известные
литераторы — Г.Завацкий, А.Закс, И.Франц и др.
16 июня. В соответствии с призывами передовой статьи
газеты “Правда" от 7 июня 1933 г. обком ВКП(б) принимает
решение “развернуть большую массовую работу вокруг лозунга
“Правды” об организации всесоюзного соревнования на пер-
венство в уборке и поставке государству зерна”, закончить хле-
бозаготовки к 15-й годовщине немецкой автономии.
19 июня. В ответ на постановление ЦК ВКП(б) от 15 июня
1933 г. обком ВКП(б) Республики немцев Поволжья рассматри-
вает вопрос о деятельности политотделов МТС. Отмечается, что
“политотделы сумели показать большевистские образцы руко-
водства колхозами, очищая их от классово чуждых и вредитель-
ских элементов”. В то же время обходятся стороной факты по-
стоянных стычек и конфликтов политотделов с кантонными ко-
митетами ВКП(б) в вопросах руководства колхозами, а также
медленные темпы создания политотделов из-за саботажа на ме-
стах (к лету политотделы начали работать лишь в четвертой ча-
сти МТС).
20—22 июня. Заседание очередного пленума обкома
ВКП(б), рассмотревшего вопросы подготовки к уборочной кам-
пании и хлебозаготовкам. Отмечено, что по решению Москвы
хлебозаготовительные кампании будут вестись отныне на осно-
ве закона об обязательных поставках зерна государству, опре-
делившего твердый процент сдачи зерна от объема собранного
урожая.
23—24 июня. Проведение в Энгельсе очередной сессии
ЦИК АССР НП, “оформившей в советском порядке” решения
июньского пленума обкома партии.
25 июня. Руководство АССР НП получает телеграмму И.Ста-
лина и В.Молотова с требованием срочно определить урожай-
92
- -__________ - _. - —= 1933
ность и не допустить обмана государства при установлении за-
даний по хлебосдаче.
Июнь—август. В Германии при активной поддержке наци-
онал-социалистского правительства разворачивается мощная
кампания помощи немцам Советского Союза. Ряд организаций
(Германский Красный Крест, Высший совет евангелических цер-
квей, "Союз немцев за рубежом" и др.) обращаются к герман-
скому народу с призывом о сборе пожертвований в пользу “стра-
дающих в СССР немцев". В банках открывается специальный
счет “Бруден им нот" (Братья в нужде)", на который в числе
первых по 1000 марок личных денег внесли президент П.фон
Гинденбург и канцлер А.Гитлер. "В помощь голодающим" гер-
манское правительство ассигнует 17 млн. марок. Советское пра-
вительство не принимает пожертвования, заявив миру, что го-
лода в СССР нет, а развязанная в Германии кампания носит
клеветнический характер.
4 июля. В связи с нехваткой в колхозах тягловой силы
(тракторов, волов, лошадей) руководством республики принято
решение вновь привлечь на уборочную кампанию личных коров
колхозников за оплату от 0,5 до 1 трудодня в день.
9	июля. Областной комитет ВКП(б) АССР НП получает
телеграмму от партийного руководства Нижне-Волжского края,
в которой говорится о массовых фактах воровства хлеба на кол-
хозных полях “через срезывание колосьев" ножницами. Край-
ком партии требует усиления охраны колхозных полей, а также
проведения “в течение трех дней судебных процессов над вора-
ми колхозного добра со строжайшим применением закона от
7 августа”.
10	июля. Гражданам республики немцев Поволжья объ-
явлено, что “Немреспублика вступила в социалистическое со-
ревнование на лучшее проведение уборки, досрочное проведе-
ние плана хлебосдачи, проведение озимого сева и зяблевой
вспашки" с Мордовской автономной областью и Дагестанской
АССР.
13	июля. Заседание бюро обкома ВКП(б) постановляет
исключить из партии, снять с работы и отдать под суд предсе-
дателя колхоза села Граф — Шамнэ, села Мангейм — Унгефуга,
села Кавелино — Пирогова за использование зерна, намолочен-
ного в первые дни уборки урожая хлеба, на внутренние нужды
93
Хроника	- •	=
колхозников. “Проступок” квалифицируется как “кулацкая вы-
лазка, направленная против советской власти*.
Июль. Государственными комиссиями “по определению
урожайности на корню” отмечены факты массового занижения
урожайности директорами МТС и совхозов, председателями кол-
хозов. Основная причина — стремление оставить больше зерна
для голодавших крестьян. За подобные “антигосударственные"
проступки ряд руководителей хозяйств подверглись репресси-
ям.
Июль—декабрь. В соответствии с постановлением Сов-
наркома СССР от 20 марта 1933 г. в Республике немцев Повол-
жья проводится паспортизация населения. По заявлению обко-
ма партии, введение паспортной системы осуществляется с
целью “очищения Немреспублики от классово-чуждого, преступ-
ного и антиобщественного элемента, а также упорядочения уче-
та населения".
1	августа. Нормы снабжения хлебом основной части ра-
ботающих в немецкой автономии увеличены с 8,5 до 15 кг, де-
тей — до 8,5 кг в месяц.
3	августа. Руководство республики принимает предложе-
ние ЦК Компартии Азербайджана “сделать знамя фронтовиков
Германии “Роте Фане” переходящим между Республикой нем-
цев Поволжья и Азербайджаном".
16	августа. В немецкой автономии приступают к выполне-
нию постановления ЦК ВКП(б) и Совнаркома СССР от 14 авгу-
ста 1933 г. "О помощи бескоровным колхозникам в обзаведе-
нии коровами". Постановление проводилось в жизнь крайне мед-
ленно и непоследовательно.
15	сентября. Обком ВКП(б) АССР НП санкционирует со-
здание в Старо-Полтавском кантоне “трудового поселка для ку-
лацких семей, находящихся на территории Немреспублики".
16	сентября. Руководство республики дает разрешение
колхозам, завершившим выполнение плана по всем видам за-
даний, создавшим семенные, страховые и фуражные фонды,
распределить оставшееся зерно между колхозниками. При этом
предписывается выполнять указание И.Сталина “сделать колхо-
зы большевистскими, а колхозников зажиточными”; распреде-
ление доходов между колхозниками сопровождать "массовыми
народными торжествами".
94
1933
25 сентября. В газете “Правда" публикуется статья “Та-
ланты и поклонники”, обвиняющая наркомат земледелия АССР
НП и его руководителя Н.Риглера в очковтирательстве и дезин-
формации относительно уборки и сдачи хлеба государству. По-
сле расследования Н.Риглер был снят с должности и привлечен
к партийной ответственности.
Сентябрь. По указанию руководства АССР НП в колхозах
создаются бригады колхозной инспекции из “стариков-колхоз-
ников", имевших “большой производственный опыт”. Инспекто-
рам предписывается контролировать качество уборки, осеннего
сева, зяблевой вспашки, положение дел на фермах.
6 октября. Обком ВКП(б) и Совнарком АССР НП принима-
ют совместное постановление “О развитии племенного живот-
новодства по крупному рогатому скоту" в районе Лизандергей-
ской МТС.
18—19 октября. В Республике немцев Поволжья прово-
дятся торжества, посвященные ее 15-летнему юбилею.
10 ноября. Завершено выполнение республикой государ-
ственного плана хлебозаготовок. План не удалось выполнить к
15-летию АССР НП и потому социалистическое соревнование с
Мордовией и Дагестаном оказалось проигранным.
20 ноября. Совнарком АССР НП и обком ВКП(б) принима-
ют совместное постановление “О распределении доходов в колхо-
зах”. На этот раз руководство немецкой автономией требует
обязательного обеспечения крестьянских семей хлебом и фура-
жом, запрещает организацию дополнительных фондов, приня-
тие “встречных планов" по заготовкам хлеба. Документ показы-
вает, что трагические уроки предшествующего года не прошли
бесследно.
7 декабря. Руководство АССР НП принимает решение вы-
делить 520 т отрубей колхозам для подкорма свинопоголовья и
слабых лошадей. Данная мера способствовала сохранению ско-
та в зимние месяцы 1933—1934 гг.
19 декабря. Правительство Республики немцев Поволжья
награждает грамотами лучших слушателей первого выпуска Эн-
гельсской военной летной школы.
22—23 декабря. Работа очередного пленума обкома
ВКП(б) АССР НП. Рассмотрены задачи подготовки к весеннему
севу, решено созвать 19-ю областную партконференцию в янва-
95
Хроника ------------ ----- .............. . ..	---
ре 1934 г. Достаточно много внимания уделено вопросам созда-
ния нормальных условий жизни колхозников.
28 декабря. Закрытое заседание бюро обкома ВКП(б) при-
нимает решение снять с должности заведующего культурно-про-
пагандистским отделом обкома А.Айриха за публикацию статьи
“Борьба за Советы", посвященной 15-летнему юбилею АССР нем-
цев Поволжья в газетах “Нахрихтен” и “Трудовая Правда". По
мнению бюро, статья носит “оппортунистический” характер и
“фальсифицирует” историю создания большевистской органи-
зации немцев Поволжья.
1934
11 января. Заседание бюро обкома ВКП(б АССР НП при-
нимает постановление “О ходе ликвидации неграмотности и ма-
лограмотности”, в котором говорится о неудовлетворительном
ходе этой кампании и объявляется, что за 1934 год неграмот-
ность в немецкой автономии будет окончательно ликвидирова-
на.
16—18 января. Проведение в Энгельсе 19-й конферен-
ции республиканской организации ВКП(б). Заслушиваются от-
четы руководителей партийных органов. Рассматривается воп-
рос о подготовке и проведении весеннего сева, избирается но-
вый состав партийных органов, делегаты на партийную конфе-
ренцию края. На состоявшемся 19 января пленуме обкома пар-
тии первым секретарем обкома избирается АТлейм, секрета-
рем крайкома ВКП(б) становится Е.Фрешер.
22 января. Руководство АССР НП потребовало от местных
парторганизаций, советских и административных органов лик-
видировать детскую беспризорность до 15 февраля. В указан-
ные сроки проблему решить не удалось.
Январь. Республика немцев Поволжья административно
включена в состав Саратовского края, выделившегося из Ниж-
не-Волжского. Одновременно партийно-советским руководством
АССР НП принято решение о ликвидации Покровского кантона
и создании на его основе Энгельсской пригородной зоны, уп-
равляемой горсоветом.
Январь. В соответствии с постановлением Совнаркома
СССР и ЦК ВКП(б) от 1 января 1934 г. “О колхозной торговле
96
1934
хлебом” колхозам, колхозникам и единоличникам республики
разрешена “беспрепятственная продажа своего хлеба (мукой,
зерном, печеным хлебом) кооперативным организациям, а так-
же на городских и сельских базарах, станциях железных дорог
и пристанях”. Введена также государственная закупка хлеба у
крестьян. В целях ее стимулирования открыта свободная госу-
дарственная хлебная торговля в Энгельсе, Марксштадте, Баль-
цере, Красном Куте. Партийно-советское руководство страны и
АССР немцев Поволжья пошли на эти меры вынужденно, напу-
ганные голодом 1933 г.
Январь—март. В Республике немцев Поволжья проводит-
ся кампания разукрупнения колхозов. В крупных селах создает-
ся по нескольку колхозов.
26 февраля. На основании постановления Совнаркома
СССР от 25 декабря 1933 г. руководство АССР НП принимает
решение выделить городским рабочим индивидуальные огоро-
ды, оказать им помощь в приобретении семенного материала и
инвентаря. Одновременно с 15 марта по 1 июля в республике
разрешена свободная торговля картофелем.
Февраль—март. В соответствии с решениями XVII съезда
ВКП(б) в областной организации ВКП(б) осуществлена пере-
стройка партийных органов (ликвидация партячеек и контроль-
ных комиссий, создание первичных парторганизаций и др.).
Февраль—декабрь. В связи с организацией в АССР НП
“пионерского контроля” за хозяйственной деятельностью в кол-
хозах и МТС (проверка готовности к севу и сев, организация
ремонта техники, уход за скотом, качество уборки и т.п.) по
немецкой автономии прокатывается волна издевательств над
пионерами и их избиений. Детский контроль вызывает резкое
неприятие колхозников и механизаторов. В результате 9—13-лет-
ние мальчики и девочки расплачивались за неумную затею пар-
тийных и комсомольских функционеров своим здоровьем.
29 апреля. Обком ВКП(б) рассматривает вопрос “О рабо-
те Немпединститута". Отмечаются “серьезные просчеты" в пре-
подавании: “идеологическая невыдержанность” ряда программ
и подмена их марксистско-ленинского содержания “буржуазно-
идеологическим направлениям", “исключительно низкая успева-
емость студентов-коммунистов" (из 6.4% “двоечников" — все
коммунисты), “классово-враждебные вылазки” некоторых сту-
97
Хроника	--- •	=
центов. Руководству института предписывается ликвидировать
“беспартийность преподавания” и удалить из института “клас-
сово-чуждые элементы".
22 мая. Партийным руководством АССР НП рассматрива-
ется и утверждается план развития народного хозяйства респуб-
лики на 2-ю пятилетку.
3 июня. Вследствие общей нехватки хлеба в немецкой
автономии ее руководством принимается решение об ограниче-
нии свободной государственной торговли хлебом в городах. Ус-
тановлена норма отпуска хлеба — не более килограмма в одни
руки.
27 июня. По указанию сверху обком ВКП(б) АССР НП при-
нимает пространное постановление “О постановке интернацио-
нального воспитания в школах". В нем отмечается, что установ-
ление фашистской диктатуры в Германии привело к резкой ак-
тивизации "контрреволюционных буржуазно-националистических
элементов” в Немреспублике (“вредительству" в колхозах, про-
мышленности и т.д.); в школе контрреволюция маскируется в
“национальный костюм”, что проявляется в “засоренности наци-
онализмом" школьных учебников, распространении “идеологи-
чески невыдержанных* национальных песен, в "выхолащивании
интернационализма" из учебных дисциплин, в разжигании наци-
ональной розни между школьниками, в активизации “поповских
элементов” и т.п. От партийных организаций республики доку-
мент требует “особой бдительности и беспощадного разгрома
местного контрреволюционного немецкого национализма”.
13 июля. Обком ВКП(б) принимает постановление “О ме-
рах борьбы с хищениями хлеба в колхозах и совхозах”, в кото-
ром отмечается, что хищение хлеба “вредительскими элемента-
ми” приняло массовый характер. Парторганизациям предписы-
вается усилить охрану хлеба, а прокурору Немреспублики —
широко применять закон от 7 августа 1932 г.
Июль—август. За “антигосударственные тенденции в кол-
хозах", выразившиеся в превышении установленной государст-
вом нормы расходов хлеба нового урожая на внугриколхозные
нужды, репрессированы председатели колхозов Зельманского,
Марксштадтского, Федоровского и др. кантонов.
22 августа. Партийно-советское руководство АССР НП при-
нимает решение провести “капитальную чистку” советского и
98
1934
хозяйственного аппарата Зельманского кантона в связи с его
“исключительной засоренностью классово-чуждым элементом".
Август. Находившийся в Саратовском крае Нарком оборо-
ны СССР К. Ворошилов посещает Байдекский колхоз Республи-
ки немцев Поволжья; колхозникам даются указания о необходи-
мости “самой решительной борьбы за чистоту полей, токов, ста
нов, изб и дворов колхозников". “В ознаменование" посещения
обком партии принимает решение провести "двухнедельный во-
рошиловский ударник с целью сокращения сроков уборки и хле-
бопоставок, при минимальных потерях зерна..."
Сентябрь. Во всех партийных и комсомольских организа-
циях республики проводится “проработка" материалов первого
всесоюзного съезда советских писателей.
5 ноября. Руководство АССР НП получает специальную
директиву ЦК ВКП(б), в которой обращается внимание всех
"Нац. ЦК, крайкомов и обкомов ВКП(б)” на то, что “в районах,
населенных немцами, за последнее время антисоветские эле-
менты активизировались и открыто ведут контрреволюционную
работу". Директива требует “принять по отношению к активным
контрреволюционно и антисоветски настроенным элементам ре-
прессивные меры, произвести аресты, высылку, а злостных ру-
ководителей приговорить к расстрелу". Директива явилась ре-
акцией советского руководства на получение и распростране-
ние среди немецкого населения страны иностранной благотво-
рительной помощи. В директиве особо подчеркивается, что ме-
стные органы власти “должны потребовать от немецкого насе-
ления полного прекращения связи с заграничными буржуазно-
фашистскими организациями: получение денег, посылок". Этот
документ положил начало т.н. борьбе с фашизмом* в АССР
НП.
16 ноября. Обком ВКП(б) принимает постановление “О
проявлениях кулацкого национализма в культурном строитель-
стве и на идеологическом фронте в АССР НП”. Начинается кам-
пания запретительства и преследования любых проявлений не-
мецкой национальной культуры: традиций, обычаев и т.п. Осо-
бый упор делался на всеобщее изучение русского языка и внед-
рение его во все сферы жизни Немреспублики. Кампания “коре-
низации", непоследовательно проводившаяся с 1920-х гг., окон-
чательно затухает.
99
Хроника	1
17 октября. На основании постановления ЦК ВКП(б) от
5 ноября по фактам поступления в АССР немцев Поволжья ино
странной гуманитарной помощи в виде именных посылок и де-
нежных переводов обком партии принимает свое постановле-
ние “Об активизации кулацко-националистических элементов в
Немреспублике”, в котором вся эта помощь названа “фашист-
ской”, а лица, ев получавшие — “фашистскими агентами". Об-
ком требует от кантонных парторганизаций “выявить всех ком-
мунистов”, получивших иностранную помощь и “немедленно ис-
ключить из ВКП(б)". Далее в документе указано: “Через предис-
полкомов и отдельных предсельсоветов потребовать персонально
от тех, кто до тех пор получал помощь, немедленного и полного
прекращения связи с буржуазно-фашистскими организациями
и принятия от них помощи (денежных переводов и посылок).
Кантисполкомом к тем лицам, которые после предупреждения и
требования о прекращении связи будут пользова ься помощью —
применить меры репрессий”. Одновременно с выходом поста-
новления, в печати, по радио, на местах начинается разнуздан-
ная кампания по формированию негативного общественного от-
ношения к “фашистской помощи" и тем, кто ее принимает. Ин-
спирируются и широко пропагандируются факты демонстратив-
ного отказа от помощи, уничтожения посылок. Поступающая ино-
странная валюта перечисляется на счвт Международной орга-
низации помощи революционерам (МОПР). Кроме того, прово-
дится грубый нажим на жителей немецкой автономии, имеющих
иностранное подданство. Все, отказавшиеся принять советское
гражданство, подверглись репрессиям.
17 октября. Саратовский крайком ВКП(б) принимает по-
становление “Об ослаблении руководства Немобкома хлебоза-
готовками”. Из критики крайкома были сделаны “правильные
большевистские вывода", “нажим” на колхозы и единоличников
резко усилился.
Октябрь—ноябрь. В Республике немцев Поволжья проводит-
ся отчетно-перевыборная кампания местных и кантонных советов.
6 декабря. На основании решений ноябрьского (1934 г.)
пленума ЦК ВКП(б) обком партии республики принимает поста-
новление о разукрупнении кантонов. Вместо 12 создано 22 кан-
тона (не считая Энгельса и его пригородной зоны). В январе
1935 г. это постановление утверждается в Москве.
100
1934
12 декабря. Работа очередного пленума обкома ВКП(б)
АССР НП. Пленум подводит основные хозяйственные итоги про-
шедшего года, отмечается хроническое отставание промышлен-
ности и сельского хозяйства от плановых заданий. По урожай-
ности зерновых немецкая автономия оказалась на последнем
месте в Саратовском крае — 5,1 с га (средняя урожайность по
краю — 7,1 ц с га). Пленум намечает ряд мер по преодолению
отставания экономики республики.
20 декабря. В газете “Правда" публикуется статья ‘Жел-
тая журналистика”, рассказывающая, что две Бальцерские кан-
тонные газеты в материалах, посвященных памяти убитого на-
кануне С.Кирова, поместили портрет заведующего отделом Са-
ратовского крайкома ВКП(б) с подписью “С.М.Киров". Это недо-
разумение оценено “Правдой" как “факт беспримерной пошло-
сти и надругательства над читателями, над светлой памятью
тов. Кирова". Оба редактора, допустившие “преступную неряш-
ливость", понесли суровое наказание.
25 декабря. Центральный Комитет ВКП(б) принимает по-
становление “О посылке Немобкомом без всякой проверки на
пост заместителя председателя Совнаркома АССР НП авантю-
риста Левина". В постановлении руководство республики обви-
няется в полной “потере классовой бдительности и преступной
беспечности”; это и позволило “классово-чуждому элементу
М. Левину, сфабриковавшему свое членство в ВКП(б), “проник-
нуть" на пост заместителя председателя Совнаркома АССР НП.
ЦК постановляет снять с занимаемых должностей первого сек-
ретаря обкома А.Глейма, председателя ЦИК и Совнаркома ре-
спублики Г.Фукса, что и было сделано на внеочередном плену-
ме обкома партии 30 декабря. Одновременно началась кампа-
ния “чистки" партийных, советских и хозяйственных органов от
“бывших троцкистов”.
Декабрь. В АССР НП проводятся мероприятия по подго-
товке к выполнению решения ноябрьского (1934 г.) пленума ЦК
ВКП(б) “О ликвидации карточной системы на хлеб и некоторые
другие продукты" (ремонт и подготовка к работе пекарен со-
здание пунктов торговли хлебом и др.). По расчетам руководи-
телей автономии для обеспечения населения хлебом (не считая
колхозников) из норм по 700 г на человека в день требовалось
в месяц 3344 т муки.
101
Хроника
1935
1—4 января. Работа IX съезда Советов АССР немцев По-
волжья. Заслушиваются отчеты ЦИК и Совнаркома, обсуждают-
ся проблемы развития животноводства и культурного строитель-
ства, избирается новый состав исполкома и правительства. Пред-
седателем ЦИК и Совнаркома Немреспублики становится
А.Вельш.
13 января. В связи с нехваткой хлеба руководство АССР
НП ограничивает его свободную продажу в государственной тор-
говле. Хлеб предписывается продавать лишь по месту рабо-
ты — в столовых, буфетах, лавках в строго ограниченном коли-
честве. Продажа батонов, булок, баранок и других мелких хлеб-
ных изделий разрешена через государственную торговлю лишь
в Энгельсе.
Январь. По распоряжению правительства СССР в Респуб-
лике немцев Поволжья производится списание задолженностей
с колхозов. Общая сумма списанных задолженностей по колхо-
зам автономии составила 5862 тыс. руб. Партийная организа-
ция преподносила массам данный факт как “величайшую заботу
партии и товарища Сталина о рядовом колхознике".
Январь—февраль. В организациях ВКП(б) Немреспубли-
ки проводится “проработка" закрытого письма ЦК ВКП(б) по
поводу убийства С.Кирова. начинается массовый поиск “врагов
народа", "фашистов” и “шпионов”.
Январь—декабрь. В Республике немцев Поволжья про-
водится активная кампания по выполнению требований дирек-
тивы ЦК ВКП(б) от 5 ноября 1934 г., закрытого письма ЦК
ВКП(б), постановлений бюро обкома партии 1934 г. “О поста-
новке интернационального воспитания в школах”, “Об активи-
зации кулацко-националистических элементов в Немреспубли-
ке”, “О проявлении кулацкого национализма в культурном стро-
ительстве и на идеологическом фронте АССР немцев Повол-
жья”. Кампания включает в себя "чистку” партийного, советско-
го, профсоюзного, комсомольского и хозяйственного аппарата,
работников предприятий, учебных заведений, культурных учреж-
дений, разоблачение “контрреволюционных элементов" и "фа-
шистской агентуры”. Только с момента начала кампании в
1934 г. и по 15 января 1935 г. НКВД “изъял” 187 человек "фа-
102
1935
шистского элемента". Кроме того, в библиотеках изымаются и
уничтожаются "идеологически вредные книги", пересматрива-
ются учебные программы, репертуары театров и радиовеща-
ния. Усиленно нагнетается обстановка подозрительности и шпи-
ономании.
15 февраля. Совнарком АССР НП и обком В КП (б) издают
совместное постановление, разрешающее колхозам и колхоз-
никам, выполнившим государственные поставки, свободную тор-
говлю картофелем.
Февраль. Ягодно-Полянский кантон выводится из состава
АССР НП и ликвидируется.
Февраль—март. Во всех новообразованных кантонах Ре-
спублики немцев Поволжья проводятся организационные парт-
собрания и съезды Советов, создаются канткомы ВКП(б) и кан-
тонные исполнительные комитеты (кантисполкомы).
28 марта. Решением партийного руководства АССР НП
газета “Трудовая Правда" переименовывается в "Большевик”.
Март—июнь. В ряде кантонов АССР немцев Поволжья (Эк-
геймском, Бальцерском, Золотовском и др.) отмечаются случаи
голода среди колхозников. Они не становятся массовыми, так
как большинству “неблагополучных" колхозов выдали продоволь-
ственные ссуды.
Апрель. Вводится в эксплуатацию железнодорожный мост
через Волгу, соединивший Саратов и Энгельс.
19 мая. Обком ВКП(б) принимет постановление “О недо-
пустимо низком уровне коммунистического воспитания студен-
тов в Немецком сельскохозяйственном институте". Поводом к
появлению постановления стал случай на экзамене, на котором
студентка 3-го курса не смогла ответить на вопрос: “Кто такой
Сталин и какую роль он играет в нашем советском обществе?”
Май—декабрь. В рамках общепартийной кампании в об-
ластной организации ВКП(б) Республики немцев Поволжья про-
водится проверка партийных документов, превратившаяся в то-
тальную чистку партийных рядов. В ходе проверки из ВКП(б)
было исключено 906 коммунистов (15,5% рядов областной пар-
торганизации). Среди “разоблаченных": “социально чуждых" —
4; "шпионов” — 5; “белогвардейцев, кулаков и участников бан-
дитизма” — 243; “троцкистов и зиновьевцев" — 6; “аферистов и
кулаков" — 44; “фашистов и связанных с фашистскими органи-
103
Хроника	~
зациями" — 42; "морально и политически разложившихся, ото-
рвавшихся от партии и др.” — 526.
23 июня. Центральный Комитет ВКП(б) принимает поста-
новление "Об ошибках Саратовского крайкома ВКП(б)", осужда-
ющее “перегибы" саратовских руководителей в проведении кол-
лективизации. В постановлении приведены негативные факты и
по немецкой автономии, административно входившей в Сара-
товский край.
Июнь—июль. Работа в АССР немцев Поволжья комиссии
Саратовского крайкома ВКП(б) “по вопросу о фашистской под-
рывной деятельности в Немецкой республике". Комиссией
“вскрыт" ряд буржуазно-националистических и фашистских” про-
явлений, под которыми подразумевались любые, даже малей-
шие, отклонения общественной жизни от официальных партий-
ных установок (например: поддержание связи с родственника-
ми в Германии, приверженность национальным традициям, ре-
лигиозным обрядам и т.п.). Все “виновники” подвергнуты ре-
прессиям.
7 июля. На пленуме крайкома ВКП(б) в Саратове проис-
ходит встреча секретаря ЦК ВКП(б) А.Жданова с ответственным
секретарем обкома партии АССР НП Е.Фрешером, на которой
перед областной парторганизацией поставлена задача ликви-
дировать отставание Республики немцев Поволжья от средне-
союзного уровня развития сельского хозяйства и промышлен-
ности.
20 июля. По распоряжению Саратовского краевого руко-
водства в немецкой автономии запрещается свободная торгов-
ля картофелем.
Июль—август. В организациях ВКП(б) АССР НП прово-
дится широкое обсуждение итогов 7-го конгресса Коминтерна
и, прежде всего, “Задач по борьбе с фашизмом".
Август. Вследствие плохого санитарного состояния в де-
тских домах ряда сел Республики немцев Поволжья (Мариен-
берг, Штреккерау и др.) отмечаются вспышки инфекционных
заболеваний, приведшие к массовой детской смертности.
Август—сентябрь. В ходе уборочной кампании массовый
характер принимают попытки колхозов оставить у себя более
разрешенных 10% собранного урожая хлеба. Все они, как пра-
вило, обнаруживаются и жестоко пресекаются. В республике
104
1935
проводится ряд показательных судебных процессов над “расхи-
тителями” хлеба.
Сентябрь. Специальной комиссией правительства СССР
принимается решение о строительстве в Немреспублике хими-
ческого комбината в районе станции Анисовка, южнее Энгель-
са.
Сентябрь 1935 — март 1936. В Республике немцев По-
волжья проходит кампания торжественного вручения колхозам
актов на вечное пользование закрепленной за ними земли. Од-
новременно колхозами принимается новый устав сельскохозяй-
ственной артели.
13	октября. Партийно-советское руководство обращает-
ся в ЦК ВКП(б) с ходатайством об организации в АССР немцев
Поволжья филиала Академии Наук СССР. Ходатайство было от-
клонено.
26	октября. Совнарком АССР НП и обком ВКП(б) прини-
мают постановление о преобразовании Энгельсской пригород-
ной зоны в самостоятельный кантон с административным цент-
ром в селе Терновка. Выполнение данного решения затянулось
до 1937 г.
27	октября. Руководство немецкой автономии обращает-
ся со специальным письмом в ЦК ВКП(б) и Совнарком СССР, в
котором отмечает бедственные жилищно-бытовые условия жиз-
ни рабочих промышленных предприятий и ходатайствует о вы-
делении дополнительных средств на жилищные и культурно-бы-
товые нужды. Ходатайство осталось без ответа.
Октябрь. По решению обкома ВКП(б) в трудовых коллек-
тивах АССР НП проводятся общие собрания, на которых прини-
маются решения о развертывании в республике стахановского
движения.
1	ноября. Руководство АССР направляет телеграмму в пре-
зидиум сессии Академии сельскохозяйственных наук СССР с
просьбой оказать помощь республике в переходе на засеива-
ние земель сортовыми семенами зерновых культур и в налажи-
вании массового выращивания семенного материала для выво-
за в другие районы СССР. Помощь была обещана, обещание
выполнено не было.
11	ноября. Заседание бюро обкома ВКП(б) АССР НП рас-
сматривает состояние стахановского движения в немецкой ав-
105
Хроника	---- '	-"	1 ~
тономии. Отметив отдельные успехи,бюро констатирует, что дви-
жение еще не носит массового характера. Основная причина —
слабая работа парторганизаций, “непонимание всей важности
стахановского движения".
31 декабря. Обком ВКП(б) АССР НП принимает поста-
новление ЯО контрреволюционных вылазках в школах”. В каче-
стве “контрреволюционных проявлений” фигурируют* “пересказ”
анекдотов и исполнение частушек “антисоветского” содержа-
ния, прослушивание германского радио, высказывания, отра-
жавшие положение дел в немецкой автономии, проявление ан-
типатии к Сталину и т.п.
1936
13 января. Саратовский крайком ВКП(б) и крайисполком
разрешают Республике немцев Поволжья списать с колхозов
задолженность по хлебосдаче на 1935 г. в размере 175С тонн.
Январь. Руководство АССР НП направляет специальное
письмо первым лицам Саратовского края с просьбой ходатай-
ствовать перед ЦК В КП (6) и правительством СССР о предо-
ставлении республике дополнительной помощи для подъема
сельского хозяйства. В письме отмечается, что по урожайности
колхозы автономии по-прежнему находятся на одном из послед-
них мест в СССР, поэтому необходимы средства на развитие
орошения, поставку тракторов, комбайнов, автомобилей, сея-
лок и другой сельхозтехники. Письмо оставлено без последст-
вий.
Январь—декабрь. В автономии немцев Поволжья продол-
жается кампания поиска “врагов народа”, “фашистов", "вреди-
телей”. Все чаще ее жертвами становятся руководители партий-
ных, советских, хозяйственных органов, деятели науки, образо-
вания, культуры. В течение года репрессированы 94 работника
республиканского и кантонного звеньев, среди них Д.Павлов —
бывший второй секретарь обкома ВКП(б) АССР НП, В.Комисса-
ренко — председатель Госплана автономной республики,
А.Лоос — директор Немгосиздата, А.Лоренц — заведующий от-
делом агитации и пропаганды обкома, В.Трушин — первый сек-
ретарь Энгельсского горкома партии, А.Закс — известный писа-
тель и др.
106
1936
7 февраля. Пленум обкома ВКП(б) АССР НП рассматри-
вает организационные вопросы. В связи с избранием Э.Фреше-
ра на пост председателя Саратовского крайисполкома, пленум
освобождает его от обязанностей первого секретаря обкома и
избирает на этот пост А.Вельша. Пленум также утверждает пред-
седателем ЦИК и Совнаркома АССР НП Г. Люфта. Состоявшаяся
8 февраля сессия ЦИК республики “оформила" эти решения.
5 марта. Секретарь обкома ВКП(б) АССР НП А.Велыи де-
лает на заседании Президиума ВЦИК доклад “О советском, хо-
зяйственном и культурном строительстве АССР НП”. Президиум
ВЦИК принимает по докладу постановление, в котором отмеча-
ет, что автономная республика поволжских немцев по уровню
своего хозяйственного развития по-прежнему серьезно отстает
от большинства республик, краев и областей страны. Особенно
заметно отставание в животноводстве. Президиум требует при-
нять серьезные меры к ликвидации отставания и выводу хозяй-
ства автономии в число передовых.
Март—сентябрь. В рамках всепартийной кампании в пар-
тийной организации АССР НП проводится обмен партийных до-
кументов. В ходе обмена 246 коммунистов (4,6%) исключаются
из рядов ВКП(б), в том числе: "троцкистов и зиновьевцев* — 34;
"пассивных" — 82; “имевших связь с социально чуждыми и враж-
дебными элементами" — 36; “разложившихся в морально-быто-
вом отношении” — 37 и др.
13—25 апреля. 200 комсомольцев автономной республи-
ки мобилизуются на строительство железной дороги Уральск —
Илецк.
17 апреля. Заседание бюро обкома ВКП(б) АССР НП рас-
сматривает итоги работы по наделению колхозников приуса-
дебными участками. Отмечается, что в 83 колхозах из 411 эта
работа не завершена. Кроме того, в ряде колхозов допущены
“извращения" (участки выделены меньше нормы, вдали от жилья
и т.п.). Бюро обкома постановило в трехдневный срок завер-
шить выделение земли колхозникам.
23 апреля. Народный комиссар земледелия АССР НП из-
дает приказ об оказании помощи колхозникам в обработке при-
усадебных участков. Бюро обкома партии специальным реше-
нием поддержало приказ и потребовало от коммунистов его
безусловного выполнения.
107
Хроника	~•	----
27 апреля. Руководство республики начинает выполне-
ние постановления ЦК ВКП(б) и Совнаркома СССР о ликвида-
ции “бескоровности" у колхозников. К указанному Москвой сро-
ку — 1 августа — данная директива не была проведена в жизнь.
В целом дело растянулось на несколько лет.
23 мая. Во исполнение постановления Совнаркома СССР
от 28 апреля 1936 г. № 776-120/сс “О выселении из Украинской
ССР и хозяйственном устройстве в Карагандинской области Ка-
захской ССР 15 тысяч польских и немецких хозяйств”, Народно-
му комиссару просвещения АССР НП предписано подобрать и
не позднее 15 июля направить в Караганду 23 опытных учителя-
немца со стажем работы не менее трех лет.
26—27 июня. Работа очередного 10-го пленума обкома
ВКП(б) АССР НП, рассмотревшего состояние и задачи партийной
пропаганды, а также вопросы подготовки к уборочной кампании.
21 июля. В связи с опубликованием проекта новой Кон-
ституции СССР обком ВКП(б) принимает решение о разверты-
вании широкой агитационно-пропагандистской работы по его
изучению и обсуждению.
2 августа. Закрытое заседание бюро обкома ВКП(б) АССР
НП, на котором зачитывается и обсуждается закрытое письмо ЦК
ВКП(б) от 29 июля 1936 г. “О террористической деятельности
троцкистско-зиновьевского контрреволюционного блока". Обсуж-
дение письма в обкоме, а затем и в канткомах партии дает новый
импульс кампании поиска “врагов народа”. Обыденным явлени-
ем становятся доносы, в том числе анонимные, на товарищей по
работе, соседей и т.п. Первый секретарь обкома ВКП(б) А.Вельш
направил за личной подписью свыше 30 писем в парторганиза-
ции союзных и автономных республик, краев и областей СССР,
где работали выходцы из парторганизации Немреспублики с об-
винением их в Троцкие ской антисове ской деятельности.
Август—октябрь. Из-за неблагоприятных погодных усло-
вий в АССР НП собрано всего 373990 т зерна (средняя урожай-
ность — менее 3 ц с га). Изъятие зерна по хлебозаготовкам
поставило сельское хозяйство республики на грань краха. В боль-
шинстве колхозов колхозникам выдали менее 1 кг зерна на тру-
додень. Не удалось создать семенной фонд. Руководство АССР
НП было вынуждено обратиться за помощью к центральному
партийному и советскому руководству.
108
1936
5 сентября. На заседании бюро обкома ВКП(б) АССР НП
принимается решение о разработке новой Конституции Респуб-
лики немцев Поволжья. Для выработки проекта Конституции со-
здается комиссия из руководящих партийных и советских дея-
телей автономии.
17—18 сентября. Работа пленума обкома ВКП(б), рас-
смотревшего итоги обмена партийных документов в парторга-
низациях Республики немцев Поволжья. Пленум выводит из сво-
его состава 12 человек, арестованных органами НВКД как “троц-
кистов и контрреволюционеров", утверждает вторым секрета-
рем ВКП(б) В.Гусева.
Октябрь. 2482 колхозника, тракториста, работника ферм,
агронома и зоотехника Лизандергейского кантона АССР НП вы-
ступают с обращением “Ко всем трудящимся Саратовского края
и АССР НП”, в котором в честь предстоящего принятия новой
Конституции СССР берут на себя высокие социалистические
обязательства по успешной подготовке к новому сельскохозяй-
ственному году и призывают других ружеников деревни под-
держать их начинание.
Октябрь—декабрь. В ряде сел АССР немцев Поволжья
(Ильинка, Брабандер и др.) отмечены выступления колхозников
против хлебозаготовок. Основная причина — угроза голода, вы-
званная плохим урожаем. Зачинщики выступлений подвергнуты
репрессиям.
18—19 ноября. Заседания X съезда Советов АССР НП,
обсудившего и одобрившего проект новой Конституции СССР,
избравшего делегатов на Саратовский краевой, всероссийский
и всесоюзный съезды Советов. Съезд объявляет свою работу
незаконченной. Последующее заседание съезда — по утверж-
дению новой Конституции Немреспублики — намечается прове-
сти весной 1937 г.
Ноябрь 1936 — июнь 1937. В большинстве кантонов
АССР НП держится напряженная продовольственная ситуация.
В ряде колхозов и МТС Унтервальденского, Гнаденфлюрского,
Лизандергейского, Бальцерского, Франкского, Эрленбахского
кантонов имеют место случаи голодания значительного числа
семей, употребления в пищу сусликов, мяса сдохшего скота.
Положение рабочих МТС усугубляется еще тем, что им по не-
скольку месяцев не выплачивают заработную плату.
109
Хроника
5 декабря. VIII чрезвычайным съездом Советов СССР при-
нята новая (“сталинская") Конституция страны, в соответствии с
которой АССР НП выходила из подчинения Саратовскому краю
и переходила под непосредственное управление центральных
органов РСФСР. Однако по решению ЦК ВКП(б) партийная ор-
ганизация Немреспублики оставалась в подчинении Саратов-
ского обкома ВКП(б). В результате важнейшие вопросы жизне-
деятельности АССР немцев Поволжья почти полгода решало пар-
тийное руководство соседней области, никакого отношения к
немецкой автономии не имевшее. Попытки некоторых партий-
ных руководителей республики (А.Вельш, В.Гусев) поставить воп-
рос о выходе парторганизации АССР НП из состава Саратов-
ской областной парторганизации были расценены в Москве как
“националистические проявления". Кроме того, ряд крупных про-
мышленных предприятий автономии, а также ее связь, торгов-
ля, снабжение и т.п. до конца 1937 г. оставались в подчинении
Саратовских областных учреждений. Все это существенно сдер-
живало нормальное развитие немецкой автономии.
23—24 декабря. Партийно-советское руководство АССР
НП проводит совещание орденоносцев республики. Награжде-
ния передовиков производства проходили в 1935—1936 гг. Сре-
ди орденоносцев — 4 кавалера ордена Ленина (комбайнер А.Де-
нинг, доярки Е.Граубергер и А.Адлер, заведующий овцефермой
Е.Гоцев), 13 кавалеров ордена Трудового Красного Знамени,
9 кавалеров ордена “Знак Почета". На совещании отмечается,
что большинство руководителей кантонов и хозяйств, где тру-
дятся орденоносцы, не создают им благоприятных условий для
работы и тем самым “компрометируют” их. По итогам совеща-
ния бюро обкома ВКП(б) направляет специальное письмо кант-
комам партии с требованием устранить все отмечавшиеся на
совещании недостатки в организации труда и быта орденонос-
цев.
1937
7 января. Работа внеочередного пленума обкома ВКП(б).
Пленум выводит из своего состава 9 человек, главным образом
сотрудников аппарата обкома партии, “как исключенных из пар-
тии и разоблаченных врагов-троцкистов".
1 10
1937
19 января. Центральный Комитет ВКП(б) принимает по-
становление “О Немобкоме ВКП(б)’’, в котором подвергается
резкой критике партийное руководство республики за слабую
работу едва ли не во всех сферах деятельности. Среди главных
обвинений — многочисленные нарушения устава сельхозартели
в АССР НП, “засоренность" партийных и государственных орга-
нов “чуждым элементом”, “националистические проявления”
(стремление вывести парторганизацию АССР НП из-под контро-
ля Саратовского обкома ВКП(б)).
31 января. После рассмотрения постановления ЦК ВКП(б)
“О Немобкоме ВКП(б)" пленум Саратовского крайкома партии
принимает решение о снятии А.Вельша с должности первого
секретаря обкома партии АССР НП и назначении на эту долж-
ность Е.Фрешера, бывшего прежде председателем Саратовско-
го крайисполкома. Прошедший 1—2 февраля пленум обкома
ВКП(б) Республики немцев Поволжья проводит решение край-
кома в жизнь. Он постановляет также провести кантонные пар-
тийные собрания с обсуждением постановления ЦК ВКП(б) от
19 января.
13 февраля. В Энгельсе проводится совещание секрета-
рей канткомов ВКП(б) АССР НП, рассмотревшее вопрос “Об
итогах кантонных партийных собраний, о вскрытых ошибках и
мерах исправления нарушений устава сельхозартели и по воп-
росам национальной политики".
20 февраля. Руководство АССР НП списывает с колхозов
республики задолженности по возврату государству зерновых
ссуд прошлых лет в количестве 36415 тонн.
26 февраля. Проект новой Конституции АССР немцев По-
волжья одобрен на заседании бюро обкома ВКП(б) республики
и направлен на утверждение в Саратовский обком ВКП(б).
18 марта. Работа Пленума обкома ВКП(б) АССР НП, рас-
смотревшего итоги февральско-мартовского пленума ЦК ВКП(б),
прошедшего под флагом самобичевания и взаимных обвинений
его участников в “правых” грехах.
18 марта. В связи с тяжелым продовольственным поло-
жением в кантонах, голоданием колхозников и рабочих МТС,
руководство автономии принимает решение о распределении
по кантонам продовольственной ссуды в размере 3635 т зерна.
25 марта в кантоны было отпущено еще 1397 т хлеба.
Ill
Хроника	- "	-- 	
19 марта. После одобрения проекта новой Конституции
АССР НП Саратовским обкомом и ЦК ВКП(б) принято решение
опубликовать проект Конституции в печати для “всенародного
обсуждения*.
21 марта. 7-я сессия ЦИК АССР НП 9-го созыва осво-
бождает Г.Люфта от обязанностей председателя ЦИК АССР
НП, сохранив за ним обязанности председателя Совнаркома
Немреспублики. Председателем ЦИК АССР НП избирается
А.Вельш.
23 марта. В Энгельсе проводится совещание областного
партийного актива. С докладом об итогах работы февральско-
мартовского пленума ЦК ВКП(б) выступает секретарь обкома
Е.Фрешер. В свете решений пленума он заявляет, что и в ре-
спубликанской парторганизации существует засилье правых,
призывает начать против них решительную борьбу.
31 марта. В связи с тяжелым продовольственным поло-
жением в кантонах руководство АССР НП списывает с колхозов
и единоличников республики недоимки по зернопоставкам за
1936 год.
15 апреля. Под руководством секретаря обкома ВКП(б)
АССР НП Е.Фрешера проводится заседание Бальцерского кант-
кома партии. До членов канткома доводится постановление Са-
ратовского обкома и Немобкома ВКП(б) “о немедленном отстра-
нении Шнейдера Ф.П. от работы секретаря Бальцерского кант-
кома ВКП(б) и исключении его из рядов партии как активного
участника троцкистской контрреволюционной группы". Кантком
единогласно одобряет данное решение. Новым секретарем кан-
ткома избирают К.Шульмейстера, которого менее чем через пол-
года также репрессируют.
27 апреля. Завершение (после пятимесячного перерыва)
работы X чрезвычайного сьезда Советов АССР НП. Съезд об-
суждает и принимает новую Конституцию Республики немцев
Поволжья.
Апрель. По всей республике производится замена назва-
ний железнодорожных станций, написанных готическим шриф-
том, на латинский.
1 мая. На праздничных торжествах в Энгельсе при ши-
роком стечении народа Немецким государственным хором
впервые исполняется Сталинская песня немцев Поволжья “Мно-
I 12
1937
гие реки, прозрачные воды". Песню написали в честь принятия
новой Конституции АССР НП композитор Ганс Давид и поэт
Герберт Завацкий. Первое исполнение стало и последним. Ав-
торы и многие исполнители в том же году подверглись репрес-
сиям.
Май—август. Органами НКВД сфабриковано крупное де-
ло о существовании в АССР немцев Поволжья мощной подполь-
ной националистической фашистской организации, якобы ста-
вившей своей целью свержение советского строя, помощь Г ер
мании в подготовке войны с СССР, срыв, путем вредительства,
строительства социализма в Советском Союзе. В качестве ру-
ководящего ядра этой организации фигурировали фактически
все бывшие партийные и советские деятели немецкой автоно-
мии, начиная со времени ее образования (И.Шваб, В.Курц,
Г.Фукс, Г.Клингер, А.Эмих, А.Моор, А.Шнейдер, П.Финк, Х.Горст,
И.Шенфельд, Г.Кениг и др.), видные деятели науки и культуры
(Г.Дингес, к тому времени уже покойный, Ф.Шиллер, И.Шмидт,
Д.Шмидт, Г.Давид и др.). По данному делу были арестованы
сотни людей не только в АССР НП, но и по всему Советскому
Союзу, главным образом ответственные партийные и советские
работники, представители немецкой интеллигенции. Все “руко-
водители организации" по приговорам специальных трибуналов
были расстреляны в 1937—1938 гг., остальные приговорены к
длительным срокам заключения.
1—4 июня. Проведение юбилейной 20-й областной кон-
ференции ВКП(б) АССР НП, обсудившей основные итоги разви-
тия республики за отчетный период (с 1934 г.). Главное внима-
ние на конференции уделяется "борьбе с вредительством", раз-
облачению “врагов народа". Наиболее активно разоблачать вра-
гов народа призывают Е.Фрешер и А.Вельш. Решения конфе-
ренции не нашли практического воплощения, так как вскоре боль-
шинство делегатов конференции и избранных руководителей ре-
спубликанской организации ВКП(б) сами оказались репресси-
рованными как “враги народа".
10 июня. В связи с угрозой голода в кантонах обком
ВКП(б) принимает решение о выделении колхозам и совхозам
еще одной продовольственной ссуды в размере 1120 т с усло-
вием возврата из урожая 1937 г. с 10-процентным начислени-
ем.
1 13
Хроника	=
Июнь. В АССР НП открывается регулярная почтово-пасса-
жирская авиалиния: Саратов — Энгельс — Мариенталь — Гна-
денфлюр — Мокроус — Красный Кут — Фриденфельд — Гме-
линка — Палласовка — Старая Полтавка — Нижняя Добринка —
Обердорф — Гуссенбах — Гримм — Бальцер — Золотое — Эн-
гельс — Саратов.
26 июля. Заседание пленума обкома ВКП(б) с участием
секретаря ЦК ВКП(б) А.Андреева. Участникам пленума объяв-
ляется, что первый секретарь обкома Е.Фрешер "разоблачен"
как враг народа. Вместе с ним в составе “преступной банды”
назван А.Криницкий — первый секретарь Саратовского обкома
партии, ряд других видных партийных работников Саратовской
области и Республики немцев Поволжья. Основываясь на ре-
шении ЦК, пленум подвергает свою деятельность суровой са-
мокритике. Кроме Е.Фрешера, снят с поста второго секретаря
обкома ВКП(б) В.Гусев, с поста секретаря Энгельсского горко-
ма ВКП(б) Н.Анисимов, они и некоторые другие коммунисты
выведены из состава бюро и пленума обкома, всех остальных
членов бюро и пленума решено подвергнуть тщательной
проверке. По рекомендации А.Андреева исполняющим обя-
занности секретаря обкома ВКП(б) АССР НП избирается Я.По-
пок, до этого занимавший пост секретаря ЦК Компартии Тур-
кмении.
Август—октябрь. Органами НКВД проводятся массовые
аресты руководящих партийных, советских и хозяйственных ра-
ботников АССР НП, что дезорганизует всю жизнедеятельность
автономной республики. Арестовываются все члены бюро
обкома партии (за исключением В.Далингера, который, как
работник НКВД, сам организует и проводит эти аресты),
председатель Совнаркома Г.Люфт и почти весь состав Совнар-
кома, председатель ЦИК АССР НП А.Вельш и большинство чле-
нов ЦИК, прокурор АССР НП А.Скудра, многие директора заво-
дов и фабрик, председатели колхозов, директора совхозов и
МТС.
15 августа. По указанию Москвы председателем Совнар-
кома АССР НП назначается В.Далингер, работавший до этого
начальником управления НКВД по Немреспублике.
28 августа. Взамен репрессированного А.Вельша обком
ВКП(б) АССР НП утверждает председателем ЦИК Республики
114
1937
немцев Поволжья Д.Розенбергера, до этого — секретаря Гна-
денфлюрского канткома партии.
Август—сентябрь. В АССР немцев Поволжья собран ре-
кордный урожай зерновых — 1170700 т. Средняя урожайность —
10 ц с га. Из-за неподготовленности транспорта и мест хране-
ния имели место существенные потери зерна.
1 сентября. Совещание кантонного партийного актива
АССР НП, определившее задачи коммунистов на ближайший
период: дальнейшее разоблачение врагов народа на местах, пре-
одоление последствий вредительства бывшего республиканского
партийного и советского руководства, подготовка к выборам в
Верховный Совет СССР.
1—6 сентября. По указанию ЦК ВКП(б) и на основе реше-
ния обкома партии в Добринском кантоне проводи гея “образцо-
во-показательный" судебный процесс над "врагами народа", в
качестве которых на процессе предстают партийные и совет-
ские руководители кантона, хозяйственные работники. Выезд-
ная сессия спецколлегии Верховного суда АССР НП “доказала",
что подсудимые занимались вредительством. По всей респуб-
лике инспирируются “демонстрации", “митинги”, “собрания тру-
дящихся”, требующие от суда смертного приговора подсуди-
мым. Суд “пошел навстречу пожеланиям трудящихся". К рас-
стрелу приговорены Э.Арбейтер — первый секретарь Добрин-
ского канткома партии, Д. Гюнтер — председатель кантисполко-
ма, Н.Брунгардт — директор Гебельской МТС и др.
10 сентября. Обком ВКП(б) и Совнарком АССР НП изда-
ют совместное постановление о передаче из колхозно-товарных
ферм в индивидуальное пользование колхозникам 1200 коров,
6 тыс. телят, 12 тыс. овцематок, 18 тыс. ярочек, 45 тыс. поросят.
Передавали скот наиболее бедным семьям колхозников в со-
провождении широкой пропагандистской кампании.
23 сентября. По указанию ЦК ВКП(б) и на основе ре-
шения обкома партии в Марксштадте проводится открытый
“показательный” судебный процесс над работниками Маркс-
штадтского ссыпного пункта, обвиненными во вредительстве
(заражении зерна клещом). Директора пункта Келлера и техни-
ка Вогау спецколлегия Верховного суда АССР НП приговорила
к расстрелу. В прощании с семьями осужденным было отказа-
но.
1 15
Хроника — -	.... ................................
8 октября. Телеграмма И.Сталина и В.Молотова с требо-
ванием “немедленного" преодоления отставания Республики нем-
цев Поволжья во вспашке зяби.
10 октября. Секретарь обкома ВКП(б) АССР НП Я.Попок
направляет личное письмо И.Сталину, в котором сообщает, что
после "разоблачения право-троцкистской организации Фреше-
ра-Велыиа" на местах осталось еще много “неразоблаченных”
рядовых членов этой организации, главным образом, в руковод-
стве сельсоветов, МТС, колхозов. Я.Попок просит И.Сталина до
выборов в Верховный Совет СССР (12 декабря) разрешить про-
извести соответствующую “чистку". Разрешение было получено,
“чистка” — произведена.
23—24 октября. Работа пленума обкома ВКП(б) АССР нем
цев Поволжья. Из состава пленума выводятся и исключаются из
партии "враги народа", ранее “разоблаченные" органами НКВД.
Вывод и исключение осуществляются списком, включавшим
большинство состава пленума. Рассматриваются вопросы о под-
готовке к выборам в Верховный Совет СССР, преподавании рус-
ского языка в школе, разукрупнении колхозов и бригад, выдви-
жении на руководящую работу новых кадров. Все вопросы об-
суждались в контексте борьбы с “врагами народа" и ликвидации
последствий “вредительства” в республике. На заключительном
заседании пленума избрано временное бюро обкома ВКП(б)
АССР немцев Поволжья.
25 октября. В Энгельсе проводится совещание обкома
ВКП(б) с секретарями кантонных комитетов партии по вопро-
сам организации избирательной кампании по выборам в
Верховный Совет СССР. В качестве одной из важнейших,
перед организаторами ставится задача не допустить выдвиже-
ния в кантонах и на местах каких-либо альтернативных канди-
датур.
Октябрь. Забастовка большой группы рабочих на заводе
“Коммунист" в Марксштадте с протестом против тяжелых ус-
ловий труда и невыплаты заработной платы. Забастовка рас-
ценивается как вредительский акт, ее участники репрессируют-
ся.
Октябрь. Новое руководство АССР НП направляет в ЦК
ВКП(б) ряд донесений о причинах неудовлетворительного со-
стояния промышленности Республики немцев Поволжья. Пло-
1 16
1937
хая работа предприятий объясняется вредительством, которое,
якобы, шло от прежнего руководства автономии. На деле по-
длинными причинами сбоев в промышленности были просчеты
и ошибки в проектировании новых предприятий, скудость выде-
лявшихся Москвой средств, изношенность станков и оборудо-
вания, отсутствие запасных частей, низкий профессионализм
рабочих, инженерно-технического персонала, полное пренебре-
жение к условиям жизни и быта рабочих. Скажем, при возведе-
нии мясокомбината под Энгельсом совершенно не уделялось
внимание строительству жилья. В результате возникли серьез-
ные проблемы с рабочей силой. В целом промышленность АССР
НП план 1937 г. выполнила лишь на 80%. Наиболее критическая
ситуация сложилась в текстильной отрасли.
Октябрь. В связи с богатым урожаем зерновых обком
ВКП(б) АССР НП принимает решение о создании в колхозах
страховых продовольственных фондов на случай будущего неу-
рожая. Страховые фонды надлежало создавать из части зерна,
идущего колхозникам за трудодни.
1 декабря. Совместное совещание бюро обкома ВКП(б)
АССР немцев Поволжья с секретарями канткомов. Рассматри-
ваются ход подготовки к выборам 12 декабря, агротехнические
мероприятия на зимний период.
12 декабря. Население Республики немцев Поволжья уча-
ствует в выборах в Верховный Совет СССР. От немецкой авто-
номии избираются два депутата в Совет Союза (Я.Попок и В.Да-
лингер) и 11 депутатов в Совет Национальностей (в основном
передовики производства — К.Гофман, А.Гринемайер, Е.Грау-
бергер и др.).
23 декабря. Новый нарком просвещения АССР НП Екате-
рина Функ представляет в обком ВКП(б) докладную записку, в
которой отмечается тяжелое положение с кадрами учителей
(большая нехватка, низкая квалификация, плохая работа педа-
гогического института и педтехникумов). Основная причина сло-
жившейся ситуации — “вредительская работа бывшего руко-
водства Немреспублики и Наркомпроса”. По представлению
Е.Функ бюро обкома принимает решение организовать семиме-
сячные курсы, “охватив" до 500 человек, продолжить проведе-
ние “чистки" среди учительства и преподавателей вузов и тех-
никумов.
1 17
Хроника	——
29—30 декабря. Очередной пленум обкома ВКП(б) рас*
сматривает вопросы о подготовке к весенней посевной кампа-
нии, итогах выборов в Верховный Совет СССР, приеме в пар-
тию, Обсуждение последнего вопроса вызвано тем, что после
массовых репрессий ряды областной организации ВКП(б) АССР
НП существенно поредели.
1938
1—28 января. В АССР немцев Поволжья продолжается
кампания борьбы с “врагами народа". За месяц по политиче-
ским мотивам осуждено 27 человек, среди них 5 приговорено к
высшей мере наказания.
29 января. Бюро обкома ВКП(б) принимает решение на-
чать обсуждение и выполнение постановления январского
(1938 г.) Пленума ЦК ВКП(б) “Об ошибках парторганизаций при
исключении коммунистов из партии, о формально-бюрократи-
ческом отношении к апелляции исключенных из ВКП(б) и о ме-
рах по устранению этих недостатков". ЦК санкционировал эту
кампанию "исправления ошибок”, допущенных в 1934—1937 гг.
С этого момента начались репрессии как против "кляузников и
карьеристов”, создававших в партии “атмосферу недоверия",
обвинявших честных коммунистов в связях с врагами, во вре-
дительстве и т.п., так и против партийных и советских работни-
ков, сотрудников НКВД, прокуратуры, судебных органов, на ко-
торых была возложена ответственность за "ошибки” 1934—
1937 гг.
29 января. Вторым секретарем обкома ВКП(б) утвержда-
ется А.Гекман.
Январь. Начало кампании по подготовке к выборам в Вер-
ховные Советы РСФСР и АССР немцев Поволжья.
1 февраля. Руководство Республики немцев Поволжья на-
правляет в ЦК ВКП(б) и Президиум ВЦИК СССР докладную за-
писку с ходатайством об образовании в АССР НП нового 23-го
кантона — Шендорфского — путем выделения его из Красно-
Кутского кантона. Это ходатайство центральными партийными и
советскими органами было отклонено.
19—20 февраля. Гибель заблудившихся в пургу 8 работ-
ников совхоза “Парижская Коммуна” Гмелинского кантона. Сре-
1 18
1938
ди них шесть женщин-доярок, подросток 15 лет и мужчина-скот-
ник. Управляющий фермой отказался отправить людей домой
на транспорте, что и стало причиной трагедии. Событие нашло
широкий отклик в республике и за ее пределами.
Февраль—март. В АССР немцев Поволжья работает ко-
миссия по пересмотру дел колхозников, сельского актива, ра-
ботников совхозов и МТС, рассмотренных народными судами в
1934—1937 гг. Комиссия отметила “массовое извращение ка-
рательной политики”, то есть массовое осуждение трудящихся
за мелкие проступки. Только в Добринском кантоне в 1934—
1937 гг. было осуждено 11,5% всего взрослого населения.
Комиссия освободила от дальнейшего отбывания наказания
1194(8,1%), составила представление о снятии судимости с
2586 чел. (17,6%), внесла в списки на снятие судимости
4219 чел. (28,7%).
1—3 марта. Работа пленума обкома ВКП(б) АССР НП, рас-
смотревшего ход выполнения в республике решений январско-
го (1938 г.) Пленума ЦК ВКП(б), подготовку к выборам в Вер-
ховные Советы РСФСР и АССР НП, порядок проведения слета
стахановцев ав оном и и.
5 марта. В АССР НП проводится “слет стахановцев соци-
алистических полей", посвященный предстоящему весеннему се-
ву. Слет направляет приветственные письма И.Сталину, В.Мо-
лотову, Н.Ежову с “горячей поддержкой” внутренней и внешней
политики сталинского руководства.
16 марта. Во исполнение постановления Совнаркома СССР
и ЦК ВКП(б) об изучении русского языка в нерусских школах
Совнарком и обком ВКП(б) АССР немцев Поволжья принимают
решение о введении с 1 сентября 1938 г. обязательного изуче-
ния русского языка во всех школах (со 2 класса), специальных
средних и высших учебных заведениях республики.
Март. По указанию Москвы в АССР НП закрываются эс-
тонские, татарские и казахские национальные школы, их реор-
ганизуют в “советские школы обычного типа” с преподаванием
на русском яз же.
3 апреля. Первым заместителем председателя Совета На-
родных Комиссаров назначается Г.Брант.
26 апреля. Заседание пленума обкома ВКП(б) АССР нем-
цев Поволжья, на котором представитель ЦК ВКП(б) П.Селезнев
119
Хроника ------------- ~	.	=
доводит решение ЦК о снятии Я.Попка с должности первого
секретаря обкома партии АССР НП как “врага партии и народа '.
Пленум одобряет это решение и утверждает исполняющим обя-
занности первого секретаря обкома партии республики И.Ано-
шина, одновременно введя его в состав пленума и бюро обко-
ма. Рассмотрен также ход весеннего сева в автономии.
19 мая. Руководство республики направляет письмо И.Ста-
лину и В.Молотову с просьбой ускорить вывоз из АССР НП зер-
на урожая 1937 г., так как может возникнуть проблема с засып-
кой зерна нового урожая. В письме также содержится просьба
о строительстве в немецкой автономии дополнительных зерно-
хранилищ.
1 июня. Совещание бюро обкома с секретарями кант-
комов ВКП(б), рассмотревшее текущие вопросы подготовки к
выборам в Верховные Советы РСФСР и АССР немцев Повол-
жья.
20 июня. Президиум ЦИК АССР НП освобождает от дол-
жности председателя Совнаркома Республики немцев Повол-
жья В.Далингера и назначает на эту должность А.Гекмана.
26 июня. В республике проводятся выборы в Верховные
Советы РСФСР и АССР НП.
1—7 июля. Работа 21-й областной партийной конферен-
ции. Отмечаются большие успехи республики в “выкорчевыва-
нии троцкистско бухаринских и буржуазно-националистических
агентов фашизма... ликвидации их враждебной деятельности и
выдвижении на руководящую работу новых кадров партийных и
непартийных большевиков”. Особое внимание уделяется "раз-
облачению антипартийного провокационного руководства” быв-
шего секретаря обкома Я.Попка и его “подручных" В.Далингера
и Д.Розенбергера, главной целью которых было “перебить боль-
шевистские кадры и отвести удар от действительно замаскиро-
вавшихся арагов народа”. Конференция намечает ряд задач в
важнейших сферах общественной жизни и партийного руковод-
ства. Избирается новый состав обкома. Состоявшийся 7 июля
первый пленум обкома ВКП(б) избирает новое партийное бюро.
Секретарями обкома становятся: первым — И.Аношин, вторым —
С.Малов, третьим — Г.Корбмахер.
8 июля. Решением ЦК ВКП(б) председатель ЦИК АССР НП
Д. Розенбергер освобождается от занимаемой должности. На его
120
1938
место назначается К.Гофман, работавший ранее начальником
отделения паровозного хозяйства станции Покровск (в Энгель-
се).
25—27 июля. В Энгельсе в торжественной обстановке
проводится Первая сессия Верховного Совета АССР немцев По-
волжья. Решаются организационные и кадровые вопросы, вно-
сятся изменения в Конституцию АССР НП, избирается Президи-
ум Верховного Совета АССР НП в составе председателя К.Гоф-
мана, заместителей председателя И.Рейфегерста и И.Любимо-
ва, секретаря А.Бегияна, членов Президиума И.Аношина, И.Эл-
лера, С.Юрганова, Ф.Экгардта, Ю.Альбаха, А Баирвковой, А.Гра-
фова; утверждается правительство АССР НП — Совет Народных
Комиссаров в составе председателя А.Гекмана, двух заместите-
лей Г.Бранта и Я.Вейлера и 15 членов правительства (нарко-
мов, председателя государственной плановой комиссии, началь-
ников управлений).
Август—сентябрь. Из-за неблагоприятных погодных усло-
вий в республике собрано чуть выше 300 тыс. т дерновых. Сред-
няя урожайность составила 3,3 ц с га.
10—11 сентября. В Энгельсе работает пленум обкома
ВКП(б), рассмотревший ход приема новых членов ВКП(б), со-
стояние и пути развития животноводства в автономной респуб-
лике.
13 сентября. Бюро обкома ВКП(б) АССР НП принимает
постановление о массовом изучении истории ВКП(б) на основе
только что появившегося “Краткого курса истории ВКП(б)". На-
чало широкой пропаганды учебника и содержащейся в нем вер-
сии истории Коммунистической партии.
8 октября. Решением Политбюро ЦК ВКП(б) на асфальти-
рование Энгельса отпускается 400 тыс. руб.
Октябрь — ноябрь. По решению ЦК ВКП(б) в Республике
немцев Поволжья проводится изъятие из библиотек и книготор-
говли “вражеской литературы”, то есть книг, авторы которых
оказались “врагами народа". В разряд “вражеской литературы”
попали даже нотные сборники опальных композиторов. Изъятая
литература уничтожается.
13 ноября. На заседании бюро обкома ВКП(б) рассматри-
вается вопрос “О ходе ликвидации неграмотности по Немрес-
публике”. Отмечается, что на 1 апреля 1938 г. в немецкой авто-
121
Хроника —	1 ~		•" =
номии насчитывалось свыше 13 тыс. совершенно неграмотных и
около 18 тыс. малограмотных. Констатируя слабую постановку
работы по ликвидации неграмотности в АССР немцев Поволжья,
бюро обкома вновь ставит задачу ликвидировать неграмотность
на этот раз к 1 мая 1939 г.
22—23 ноября. Работа пленума обкома ВКП(б), рассмот-
ревшего задачи партийной пропаганды в связи с выпуском “Крат-
кого курса истории ВКП(б)', а также состояние и пути развития
легкой промышленности автономной республики.
Декабрь. По личному указанию нового Наркома внут-
ренних дел СССР Л.Берии снимается с должности начальника
управления НКВД по АССР НП и арестовывается как “враг
народа" И.Рессин, после чего в органах НКВД автономии на-
чинается повальная чистка, продолжавшаяся весь следующий
год.
1939
3 января. Бюро обкома ВКП(б) АССР НП рассматривает
состояние успеваемости в школах республики и оценивает его
как неудовлетворительное (28,8% “двоечников"). Отмечается осо-
бенно неблагополучное положение с изучением немецкого и рус-
ского языков: в ряде кантонов успеваемость едва достигает 40%.
Бюро обвиняет Наркомат просвещения немецкой автономии в
бездеятельности и требует от него коренного изменения поло-
жения дел в школах.
17—24 января. В АССР немцев Поволжья проводится Все-
союзная перепись населения. Перепись проводит 1111 счетчи-
ков.
25—27 января. Заседание пленума обкома ВКП(б) АССР
немцев Поволжья. Рассматриваются ход выполнения в респуб-
лике постановления Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б) “О мерах
обеспечения устойчивого урожая в засушливых районах Юго-
Востока СССР" и мероприятия по подготовке к весеннему севу.
13 февраля. Народным комиссаром юстиции назначается
И.Кауц.
26—28 февраля. 22-я областная конференция ВКП(б) об-
суждает вопросы подготовки к 18 съезду ВКП(б). На съезд из-
бираются 5 делегатов с решающим и 2 — с совещательным
122
1939
голосом. В “списке пяти” под первым номером значится И.Ста-
лин.
3 апреля. Народным комиссаром внутренних дел АССР
НП назначается А.Астахов, исполнявший эти обязанности с мо-
мента ареста предыдущего наркома И.Рессина. Назначение осу-
ществлено в рамках тотальной чистки органов НКВД от “врагов
народа", проводившейся в течение всего 1939 г.
Апрель. На основе решений 18 съезда ВКП(б) в третий
пятилетний план развития народного хозяйства АССР НП вно-
сятся существенные поправки в сторону увеличения показате-
лей.
23 мая. В республике немцев Поволжья начинается соци-
алистическое соревнование животноводов за достижение годо-
вого удоя молока от коровы в 3 тыс. литров.
Май. В связи с осложнившейся ситуацией Франкскому кан-
тону в срочном порядке выдается дополнительная продовольст-
венная ссуда.
Июнь. Вместо издававшихся в АССР НП журналов “Ди шу-
ле" ("Школа”), “Дер Кемпфер" ( Борец") и “Партайауфбау” ("Пар-
тийное строительство") начинает выходить один республикан-
ский журнал “За коммунистическое просвещение" на немецком
и на русском языках. Задачи журнала, определенные обкомом
партии: “Разработка и освещение вопросов партпропаганды и
агитации, народного образования, культурно-просветительной
и оборонной работы и объединение вокруг журнала и выращи-
вание молодых писательских кадров республики".
7—9 июня. Очередной пленум обкома ВКП(б) АССР НП
обсуждает итоги майского (1939 Г.) Пленума ЦК ВКП(б), и, в
частности, принятое на нем совместное постановление ЦК ВКП(б)
и Совнаркома СССР “О мерах охраны общественных земель кол-
хозов от разбазаривания". Принимается решение о выполнении
данного постановления при сохранении установленных прежде
минимальных размеров приусадебных участков.
23 июня. Прокурором АССР НП назначается С.Одна-
ков.
23 июня. ЦК ВКП(б) и Совнарком СССР специальным ре-
шением отменяют один из пунктов совместного постановления
пленума обкома ВКП(б) и Совнаркома АССР НП от 9 июня о
выполнении постановления ЦК ВКП(б) и Совнаркома СССР “О
123
Хроника
мерах охраны общественных земель колхозов от разбазарива-
ния" как “ориентирующий местные партийные и советские орга-
низации на дальнейшее разбазаривание колхозных земель под
знаком прирезки недостающего количества приусадебной зем-
ли до норм колхозникам”. Ревностное выполнение этого реше-
ния оставило многие колхозные семьи без приусадебных участ-
ков.
Июнь—декабрь. В соответствии с постановлением Сов-
наркома СССР и ЦК ВКП(б) от 27 мая 1939 г. “О мерах охраны
общественных земель колхозов от разбазаривания" в республи-
ке проводится кампания переселения семей колхозников и еди-
ноличников, проживающих на хуторах, в села. Всего в 1939 г.
меняет место жительства 497 семей (74%). Дело продолжается
и в 1940 г. Одновременно проводится изъятие "излишков" при-
усадебных земель у колхозников, единоличников, рабочих и слу-
жащих. Всего до конца 1939 г. отбирается и передается колхо-
зам 20418 га земли.
Июнь. Дополнительные продовольственные ссуды выде-
ляются Зельманскому, Терновскому. Бальцерскому, Добринско-
му, Эленбахскому, Франкскому, Каменскому, Гмелинскому кан-
тонам в связи с создавшимися там "продовольственными за-
труднениями".
13 июля. Обком ВКП(б) АССР НП принимает постановле-
ние “Об итогах 1938—1939 учебного года и подготовке к ново-
му учебному году”. Отмечаются некоторое улучшение успевае-
мости в школах по сравнению с первым полугодием (79,4%), но
и тот факт, что на второй год осталось 11,9% школьников, на
осенние испытания — 8,75. В документе намечены мероприя-
тия по выполнению решения 18 съезда ВКП(б) о переходе ко
всеобщему среднему образованию в городе и семилетнему в
деревне.
Июль. Экономическим советом при Совнаркоме СССР при-
нимается решение об отсрочке колхозам АССР немцев Повол-
жья платежей в размере 13 млн руб. по ссудам сельхозбанка на
пять лет.
10—11 августа. Работа Второй сессии Верховного Сове-
та АССР НП, рассмотревшей и утвердившей "Положение о вы-
борах в кантонные, городские, сельские и поселковые Советы
депутатов трудящихся". Сессией принимается также республи-
124
1939
канский бюджет на 1939 г., избирается Верховный Суд респуб-
лики, утверждаются указы Президиума Верховного Совета, вы-
шедшие между первой и второй сессиями, вносятся изменения
в отдельные статьи Конституции АССР НП.
Август—сентябрь. Из-за неблагоприятных погодных ус-
ловий в республике собрано только 293 тыс. т зерна. Средняя
урожайность — 3,6 ц с га.
Август—октябрь. АССР немцев Поволжья принимает ак-
тивное участие в работе Всесоюзной сельскохозяйственной вы-
ставки. Участниками выставки становятся 1051 человек, 43 кол-
хоза, 107 животноводческих ферм, 4 МТС, 3 совхоза, 2 опытных
станции. Организованным орядком в качестве экскурсантов вы-
ставку посещают 2214 человек. По итогам работы выставки в
1939 г. обком ВКП(б) и Совнарком АССР НП обращаются с хо-
датайством в ЦК ВКП(б) и Совнарком СССР о строительстве на
выставке специального павильона для немецкой автономии “по
примеру Башкирской и Татарской АССР”.
1 сентября. В республике вводится обязательное семи-
летнее образование.
4—5 сентября. На пленуме обкома ВКП(б) рассматрива-
ется вопрос “О мероприятиях по развитию общественного жи-
вотноводства в колхозах Республики немцев Поволжья в свете
решения Совнаркома Союза ССР и ЦК ВКП(б) от 8 июля 1939 г.
по этому вопросу". Увеличить поголовье скота на общественных
фермах решено главным образом за счет его закупки у колхоз-
ников, рабочих и служащих. Погоня за выполнением решений
Москвы в который раз обернулась выкупом скота у “частников”
на невыгодных для них условиях.
17—30 сентября. В связи с введением советских войск
на территорию Польши по указанию ЦК ВКП(б) в немецкой
автономии проводятся массовые митинги в поддержку этой ак-
ции по “освобождению Западной Белоруссии и Западной Укра-
ины".
1	октября. В Энгельсе проводится совещание председа-
телей кантисполкомов республики по вопросам подготовки к
выборам в местные Советы депутатов трудящихся.
13	ноября. Внеочередной пленум обкома ВКП(б) АССР
НП поддерживает решение Центрального Комитета партии о на-
значении первым секретарем обкома С.Малова в связи с пере-
125
Хроника —т	.... —	=
водом И.Аношина на должность первого секретаря Башкирско-
го обкома партии. Вторым секретарем “Немобкома” избирается
и вводится в состав бюро Д.Лошаков.
8—10 декабря. Республиканское совещание передови-
ков сельского хозяйства АССР НП. Рассматривается ход вы-
полнения постановления Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б) “О
мерах обеспечения устойчивого урожая в засушливых районах
Юго-Востока СССР". Вырабатывается ряд рекомендаций по аг-
ротехнике, механизации и другим вопросам, связанным с засу-
хой.
23	декабря. Обком ВКП(б) и Совнарком АССР НП направ-
ляют И.Сталину и В.Молотову специальную докладную записку,
в которой ходатайствуют о существенном снижении объема по-
ставок зерна государству в связи с неурожаем.
24	декабря. Выборы в кантонные, городские, сельские и
поселковые Советы депутатов трудящихся. В голосовании уча-
ствуют 99,4% избирателей. В Советы всех уровней избирается
5078 депутатов.
26	декабря. В связи с 60-летием И.Сталина в газете “Прав-
да” среди прочих публикуется приветствие обкома ВКП(б) АССР
немцев Поволжья, в котором, в частности, говорится: “Мы обе-
щаем Вам, наш мудрый вождь и учитель, что большевики нашей
республики, следуя неуклонно Вашим указаниям, и впредь бу-
дут отдавать все силы на благо нашей великой Родины, на то,
чтобы выполнить Ваш наказ и превратить Республику немцев
Поволжья в передовую республику Советского Союза”.
Декабрь 1939 — март 1940. В ходе советско-финской
войны в АССР НП проводится массированная антифинская кам-
пания. Выступавшие на митингах заявляют, что “недалек тот
день, когда финляндский народ воссоединится с родственным
ему карельским народом и заживет счастливой жизнью под зна-
менами СССР”.
1940
Январь—февраль. В АССР НП проводится серьезная ре-
организация наркомата земледелия. Внутри него создаются три
территориально-производственных управления — северное ле-
вобережное, южное левобережное, правобережное, а также ряд
126
1940
других новых отделов и секторов. Цель реорганизации — повы-
шение эффективности управления сельским хозяйством в авто-
номии.
1 февраля. Центральный Комитет ВКП(б) подверг резкой
критике внутрипартийную работу парторганизации немецкой ав-
тономии как направленную на "механический рост" рядов чле-
нов партии.
2 февраля. Обком ВКП(б) АССР НП принимает постанов-
ление “О государственном плане развития животноводства в
колхозах АССР НП на 1940 год”, намечавшее существенный рост
поголовья скота.
7 марта. Руководство АССР НП издает директиву об изъ-
ятии из библиотек и книготорговли всех книг репрессированных
писателей республики.
12—15 марта. Работа 23-й конференции организации
ВКП(б) АССР немцев Поволжья. Утверждается отчет обкома, про-
водятся его перевыборы. Среди делегатов конференции комму-
нисты-немцы составляют только треть. Бюро обкома остается
фактически в прежнем составе.
23 марта. Руководство АССР НП принимает постановле-
ние “О посадке плодовых деревьев вокруг домов на приусадеб-
ных участках колхозников, рабочих и служащих проживающих в
сельской местности". Норма посадки определяется в 15—
20 фруктовых деревьев на один участок.
Март. Комитет по делам кинематографии при Совнарко-
ме СССР принимает решение о ликвидации Энгельсской сту-
дии кинохроники. Обком ВКП(б) и Совнарком АССР НП высту-
пают с решительным протестом и направляют в ЦК ВКП(б) про-
шение об отмене данного решения. Оно остается без последст-
вий.
10 апреля. Совнарком и бюро обкома ВКП(б) АССР НП
принимают постановление “О строительстве первой очереди Эн-
гельсской ирригационной системы скоростным методом”. Руко-
водство автономии обращается в ЦК ВКП(б) и Совнарком СССР
с просьбой оказать в этом деле материальную помощь. Однако
Москва предлагает использовать силы колхозов, совхозов и МТС
республики.
Апрель. Проведенная в 1939 г. по указанию сверху кампа-
ния “Защиты общественных земель колхозов от разбазарива-
127
Хроника . -	—		•	=
ния" завершается тем, что 30160 колхозных дворов оказывают-
ся вообще без приусадебных участков. Постановлением Сов-
наркома и обкома ВКП(б) АССР НП этим колхозным дворам
приусадебные участки нарезаются “из общественных земель,
прилегающих к границам колхозных селений и не входящих в
поля севооборотов".
Май—октябрь. Свыше 2 тыс. колхозников АССР НП орга-
низованным порядком посещают Всесоюзную сельскохозяйст-
венную выставку в Москве.
23 июня. Рассмотрев вопрос “О сселении хуторских
хозяйств, расположенных на колхозных землях Республики
немцев Поволжья на 1940 год" Бюро обкома ВКП(б) констати-
рует, что эта кампания в автономии проходит неудовлетвори-
тельно: не выселено с хуторов 254 хозяйства, выявлено для
выселения еще 131 хозяйство. Считая такое положение нетер-
пимым, бюро потребовало от кантонных партийных организа-
ций закончить сселение хуторских хозяйств не позднее 1 сен-
тября 1940 года.
26 июня. Президиумом Верховного Совета СССР принят
Указ “О переходе на восьмичасовой рабочий день, на семиднев-
ную рабочую неделю и о запрещении самовольного ухода рабо-
чих и служащих с предприятий и учреждений”. Только в первые
два месяца за нарушение этого Указа в республике осуждено
2361 человек, а за год — 7966.
29—30 июня. Работа третьей сессии Верховного Сове-
та АССР НП. Принят государственный бюджет автономии на
1940 г., утверждены указы Президиума Верховного Совета ре-
спублики, появившиеся на свет между второй и третьей сесси-
ями.
10 июля. Президиум Верховного Совета СССР принимает
Указ “Об ответственности за выпуск недоброкачественной или
некомплектной продукции и за несоблюдение обязательных стан-
дартов промышленными предприятиями". В течение 1940—
1941 гг. во исполнение данного Указа были репрессированы де-
сятки хозяйственных работников.
10 августа. В Энгельсе проводится республиканский пар-
тийный актив, посвященный итогам июльского пленума ЦК
ВКП(б). Основное внимание на активе уделено уборочной кам-
пании.
128
1940
Август—сентябрь. В Республике немцев Поволжья
собран крупнейший за всю историю ее существования уро
жай зерновых — 1186891,1 т. Средняя урожайность — 10,8 ц
с гектара.
6 сентября. Центральный Комитет ВКП(б) принимает
постановление “Об изучении партийными и советскими работ-
никами, работающими в союзных и автономных республиках,
языка соответствующей союзной или автономной республики".
Одобрив постановление, бюро обкома отметило, что “многие
руководящие партийные и советские работники АССР НП не
знают и не изучают немецкого языка, а в обращении с мест-
ными работниками и населением пользуются переводчиками".
Бюро вменило руководящим партийным и советским ра-
ботникам обязанность изучить немецкий язык. Ни постановле-
ние ЦК ВКП(б), ни решение бюро обкома так и не было выпол-
нено.
23 сентября. Местным партийным организациям предпи-
сано “оживить" антирелигиозную пропаганду и укрепить низо-
вые организации Союза воинствующих безбожников.
28 сентября. И.Сталин и В.Молотов направляют руковод-
ству АССР НП телеграмму, в которой в крайне резких выраже-
ниях требуют преодолеть отсталость в обмолоте скошенных хле-
бов.
Сентябрь. Впервые в Республике немцев Поволжья шесть
учителей удостоены почетного звания “Заслуженный учитель
РСФСР”.
27 октября. Телеграмма из Москвы за подписью секрета-
ря ЦК ВКП(б) А.Андреева, в которой отмечается “исключительно
плохая работа “по подъему зяби и требуется “коренным обра-
зом изменить ситуацию в этом вопросе".
Октябрь—декабрь. В Республике немцев Поволжья
проходит активная пропагандистская кампания по “разъяс-
нению” Указа Президиума Верховного Совета СССР “О го-
сударственных трудовых резервах СССР” и постановления
Совнаркома СССР “Об установлении платности обучения в
старших классах средних школ и в высших учебных заведе-
ниях СССР", при помощи всех средств формируется обще-
ственное мнение о необходимости широкого поступления
молодежи в ремесленные училища и школы фабрично-
129
Хроника —	" —	'	---:
заводского обучения. Из-за невозможности оплатить уче-
бу, Немецкий государственный педагогический институт по-
кинули 402 студента — почти половина обучавшихся в инсти-
туте.
13 ноября. Бюро обкома ВКП(б) принимает постановле-
ние "О распределении доходов в колхозах АССР НП в 1940 г.”,
в котором требует приостановить выдачу колхозникам натураль-
ной оплаты по трудодням до тех пор, пока в колхозах не будут
созданы семенной, фуражный, страховой фонды и фонд “вспо-
моществования”.
21 ноября. Обком ВКП(б) АССР НП проводит совещание
с партийно-хозяйственным активом промышленных предприя-
тий республики по вопросу выполнения указов Президиума Вер-
ховного Совета СССР от 26 июня и 10 июля 1940 г. Отмечается,
что несмотря на жесткие меры в отношении нарушителей, об-
щее состояние трудовой дисциплины оставляет желать лучше-
го.
13 декабря. Бюро обкома ВКП(б) АССР НП рассматрива-
ет и одобряет изобретение В.Алленберга (Немзаготзерно) и
В.Рюттера (Немсельхозинститут), позволяющее механизировать
трудоемкий процесс отбора семенного зерна. Принимается ре-
шение широко использовать изобретение в колхозах республи-
ки с 1941 г.
14 декабря. В Энгельсе проводится совещание с секре-
тарями канткомов ВКП(б) и председателями исполкомов кан-
тонных советов депутатов трудящихся по вопросу комплектова-
ния скотом колхозных ферм. Комплектование происходило глав-
ным образом за счет закупки скота в Казахстане и ряде сосед-
них областей России.
23 декабря. Немецкие и русские газеты, издававшиеся в
каждом из смешанных по национальному составу кантонах, объ-
единяются и начинают выходить в двух вариантах: на немецком
и русском языках.
Декабрь. В АССР НП объявлены и поощрены победители
социалистического соревнования по развитию животноводства.
Переходящие красные знамена, вымпелы и денежные премии
вручены Лизандергейскому кантону, колхозу им. Штейнгардта
этого кантона, семидесяти передовикам животноводства респуб-
лики.
130
1941
1941
1 января. В АССР НП проводится перепись скота. Соглас-
но переписи в Республике немцев Поволжья имелось: лоша-
дей — 43025, крупного рогатого скота — 170066, овец и коз —
350247, свиней — 89121, верблюдов — 3392.
10 января. Совнарком СССР и ЦК ВКП(б) принимают по-
становление "Об обязательной поставке молока государству кол-
хозами”, в соответствии с которым на каждый колхоз немецкой
автономии накладывается годовое задание по сдаче молока из
расчета 8—12 л с 1 га земли, закрепленной за колхозом (в за-
висимости от климатической зоны).
15—16 января. Заседание пленума обкома ВКП(б) АССР
НП. Рассматриваются состояние и задачи пропаганды марк-
сизма-ленинизма в автономии, а также итоги развития сель-
ского хозяйства республики в 1940 г. и подготовка к весеннему
севу.
24 января. В ЦК ВКП(б) направляется докладная записка
об итогах работы промышленности Республики немцев Повол-
жья в 1940 г. Отмечается, что 8 предприятий союзного значе-
ния, 37 — союзно-республиканского и 79 областного вырабо-
тали продукции на сумму 191,6 млн. руб., перевыполнили го-
довой план Энгельсский мясокомбинат, Сыртрест и др. В то же
время много предприятий не смогли выполнить годовой план.
Среди них костеобрабатывающий завод (Энгельс), дизелестро-
ительный завод “Коммунист” (Марксштадт), станкостроитель-
ный завод “Рекорд” (Гримм), прядильная фабрика им.Самойло-
вой (Красный Текстильщик), ткацкие фабрики “Карл Либкнехт”
(Бальцер), “Фортшрит” (Крацке) и др. Неудовлетворительная
оценка была дана работе Наркомата местной промышленности,
слабо организовавшего производство товаров первой необхо-
димости.
24—27 января. В Энгельсе проводится республиканское
совещание передовиков и специалистов сельского хозяйства,
рассмотревшее практические вопросы поднятия культуры зем-
леделия в Немреспублике.
4 февраля. Обком ВКП(б) рассматривает вопрос о реа-
лизации постановления Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б) от 9 ян-
варя 1941 г. “О мероприятиях по увеличению производства то-
131
Хроника	=
варов широкого потребления и продовольствия из местного
сырья". Принимается решение организовать в АССР НП 170 но-
вых мелких предприятий, 14 артелей, 123 ремонтных мастер-
ских с годовой выработкой валовой продукции на 13889,6 тыс.
РУб.
4 февраля. Руководство АССР НП подводит итоги работы
школ республики в первом полугодии 1940—1941 учебного го-
да. Отмечается, что в 72 средних, 215 неполных средних и 172 на-
чальных школах средняя успеваемость составила 72%. Передо-
выми объявлены: начальная школа государственной селекцион-
ной станции Краснокутского кантона (успеваемость 100%), не-
полная средняя школа с. Ней Лауб (успеваемость 93%), сред-
няя школа № 13 Энгельса (успеваемость 82%). В то же время
констатируется крайне низкая успеваемость в школах Экгейм-
ского кантона (46.5%), Марксштадта (68,4%) и др. В качестве
одной из основных причин создавшегося положения названы
низкое качество преподавания, слабая подготовка учителей. При-
нято решение о проверке педагогического института и всех трех
педагогических училищ, готовивших учительские кадры для школ
немецкой автономии.
3 марта. На заседании бюро обкома ВКП(б) рассматрива-
ется состояние здравоохранения в немецкой автономии. Отме-
чено его значительное улучшение за последние годы. К 1941 г.
в АССР немцев Поволжья действовали 53 больницы, 11 родиль-
ных домов, 90 амбулаторий, работало 259 врачей, в том числе
50 участковых, 1292 человек среднего медицинского персона-
ла; существенно было снижено число различных заболеваний,
особенно инфекционных. В то же время слабым местом остает-
ся сельская медицина, ощущается нехватка лекарств и оборудо-
вания, специалистов для сельских больниц: роженицы пользу-
ются еще услугами повивальных бабок, распространенным яв-
лением остаются аборты, несмотря на запреты и угрозу уголов-
ного преследования; слабо развита детская медицина. Обком
намечает задачи дальнейшего улучшения здравоохранения в рес-
публике.
10	марта. Собрание республиканского партийного акти-
ва. Одобрены решения 18-й Всесоюзной конференции ВКП(б) и
определены основные пути их реализации в условиях Республи-
ки немцев Поволжья.
132
1941
24	марта. На основании постановления Совнаркома СССР
и ЦК ВКП(б) Об обязательной поставке яиц государству” кол-
хозам АССР немцев Поволжья установлены годовые задания из
расчета 5—9 яиц с одного гектара пашни. Кроме того, установ-
лены ежегодные поставки яиц: от колхозников — 100 шт., от
единоличников — 130 шт. с одного двора.
25—26 марта. Пленум обкома ВКП(б) рассматривает ход
реализации постановлений Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б) об
увеличении производства товаров широкого потребления и о до-
полнительной оплате труда колхозников за повышение урожай-
ности сельского хозяйства и продуктивности животноводства.
23	апреля. Силами и средствами колхозов, совхозов и
МТС Республики немцев Поволжья начинается строительство
первой очереди Энгельсской ирригационной системы. Плано-
вый объем земляных работ — 980 тыс. куб. м. Работы на “Эн-
гельсстрое" проводятся до июня и приостанавливаются в связи
с войной.
Апрель. В соответствии с решением правительства СССР
из состава Народного комиссариата внутренних дел республики
выделяется и начинает функционировать отдельно Народный Ко-
миссариат государственной безопасности АССР немцев Повол-
жья.
15—16 мая. Работа четвертой сессии Верховного Совета
АССР НП. Утверждается государственный бюджет автономной
республики на 1941 г. и отчет об исполнении бюджета за 1940 г.,
а также указы Президиума Верховного Совета АССР НП, приня-
тые между третьей и четвертой сессиями.
23	мая. Правительство АССР НП рассматривает состоя-
ние дорожного строительства в АССР НП и оценивает его как
неудовлетворительное. Из общего протяжения дорожной сети в
6715 км улучшенные дороги составили 245 км (3,6%), а дороги
с твердым покрытием всего 26 км (0,39%). Отмечается неэф-
фективное использование средств, предназначенных на дорож-
ное строительство.
Май—июнь. Около тысячи тружеников немецкой автоно-
мии организованным порядком посещает Всесоюзную сельско-
хозяйственную выставку в Москве.
21	июня. По указанию Москвы Совнарком и обком ВКП(б)
АССР НП значительно увеличивают покантонные нормы обяза-
133
Хроника	=^=
тельных поставок зерна государству, доведя их, в зависимости
от климатической зоны, до 54—105 кг зерна с одного гектара
пашни.
21—22 июня. Работа очередного 6-го пленума обкома
ВКП(б) АССР НП. Рассматриваются итоги весеннего сева, за-
дачи подготовки к уборке урожая и заготовкам сельхозпродук-
тов, ход выполнения решений 18-й Всесоюзной партийной кон-
ференции по вопросам развития промышленности и транспор-
та, состояние подбора, расстановки и подготовки кадров.
22 июня, среди дня, заседание на некоторое время прерывает-
ся и первый секретарь обкома ВКП(б) С.Малов объявляет уча-
стникам пленума о нападении Германии на СССР и начале вой-
ны.
22	июня. Население Республики немцев Поволжья из
сообщений по радио узнает о нападении гитлеровской Герма-
нии на Советский Союз и начале Великой Отечественной вой-
ны.
22—24 июня. В АССР НП достаточно организованно про-
водятся все мероприятия, предусмотренные мобилизационным
планом на первые дни войны. В городах и селах, на фабриках,
заводах, в учебных заведениях проходят массовые митинги с
осуждением агрессии Германии. В первые три дня войны посту-
пает 960 заявлений о добровольном вступлении в ряды Красной
Армии. В то же время некоторые организации поставляют по
мобилизационным нарядам неисправную и некомплектную тех-
нику, за что ряд хозяйственных руководителей привлекается к
уголовной ответственности. Кроме того, в эти дня в Энгельсе
отмечаются большие очереди в магазинах за продуктами, мы-
лом, спичками, вызванные, по мнению горкома партии, “прово-
кационными слухами о недостатке продовольственных запасов
в СССР".
26	июня. Бюро обкома ВКП(б) АССР НП принимает спе-
циальное постановление “Об организации мероприятий по борь-
бе с парашютными десантами и диверсантами противника”, в
соответствии с которым в республике создается специальный
штаб во главе с Наркомом внутренних дел Н.Великановым. Ко
2 июля в Энгельсе, всех кантонных центрах и поселке Красный
Текстильщик организуются истребительные отряды, перед кото-
рыми ставится задача непрерывного ведения разведки, свое-
134
----	1941
временного обнаружения и уничтожения воздушных десантов и
диверсионных групп противника.
27	июня. Совнарком СССР определяет для АССР немцев
Поволжья государственный план хлебосдачи на 1941 г. в разме-
ре 354509,1 т зерновых. Выполнение такого плана требовало
больших усилий как от руководства республики, так и от рядо-
вых тружеников села и города.
28	июня. Совнарком и обком ВКП(б) АССР НП принимают
постановление “О помощи колхозам и совхозам рабочей силой
на период очередных сельскохозяйственных работ". В соответ-
ствии с постановлением в июле—сентябре в уборке урожая уча-
ствовало до 40 тыс. горожан (школьники, студенты, домохозяй-
ки и др.).
1 июля. Обком ВКП(б) АССР НП принимает специальное
постановление “О первоочередных задачах в связи с войной", в
котором отмечает, что еще не все партийные, советские и хо-
зяйственные органы осознали "создавшуюся угрозу для нашей
страны, вызванную вероломным нападением на нее фашист-
ской Германии". Обком требует быстрейшей перестройки на
военный лад всех сфер общественной жизни республики, осо-
бое внимание обращается на качественное улучшение хозяйст-
венной деятельности.
1—28 июля. Дизелестроительный завод “Коммунист" в
Марксштадте в соответствии с распоряжением Наркома тяже-
лого машиностроения переводится на производство боеприпа-
сов.
13 июля. Обком ВКП(б) АССР НП принимает постановле-
ние “О создании отрядов народного ополчения”, в соответствии
с которым в каждом кантоне на добровольной основе надлежа-
ло создавать подразделения и части народного ополчения. На
15 августа в народном ополчении состояло 11193 человека, в
том числе 2635 женщин.
13 июля. Обком ВКП(б) принимает постановление “О под-
готовке населения к противовоздушной обороне". В соответст-
вии с постановлением все взрослое население автономии про-
ходило специальную подготовку, все жилые здания, учреждения
и предприятия обеспечивались светомаскировкой и охраной,
которую осуществляли специально созданные группы самоза-
щиты.
135
Хроника	 	=.
13 июля. Руководство Республики немцев Поволжья “вре-
менно на период войны" закрывает Немецкий сельскохозяйст-
венный институт и распределяет его преподавателей и студен-
тов по колхозам, совхозам и МТС. Аналогичное решение прини-
мется в отношении почти всех средних специальных учебных
заведений.
13—14 июля. Председатель Верховного Совета АССР НП
К.Гофман и Председатель Совнаркома республики А.Гекман об-
ращаются к германскому народу с призывом не проливать кровь
советских людей, повернуть оружие против Гитлера и “фашист-
ских людоедов".
13 июля — 26 августа. В соответствии с решением
Советского правительства в г.Энгельс эвакуируется, разме-
щается, монтируется и приступает к выпуску военной продук-
ции завод № 213 наркомата авиационной промышленности
СССР.
15 июля. Государственный Комитет Обороны СССР при-
нимает решение о строительстве на территории АССР немцев
Поволжья шести оперативных аэродромов. Строительство аэрод-
ромов осуществляется мобилизованным населением республи-
ки в июле—сентябре 1941 г. Аэродромы строятся вблизи насе-
ленных пунктов Безымянный, Мариенталь, Урбах, Нахой, Фри-
денфельд, Лепехинка.
24 июля. Государственный Комитет Обороны СССР реша-
ет разместить в Энгельсе Наркомат финансов РСФСР и Госу-
дарственный арбитраж при Совнаркоме СССР.
31 июня. Верховный суд АССР немцев Поволжья пригова-
ривает заведующего овцетоварной фермой колхоза им. Куйбы-
шева Старо-Полтавского кантона И.Белоусова к шести годам
лишения свободы с последующим поражением в правах на 2
года “за шовинистический выпад против немцев, проживающих
в СССР".
Июль. По неподтвержденным документами данным в АССР
НП побывали Л.Берия, В.Молотов. Якобы в результате их визи-
та делается вывод о необходимости депортации всего немец-
кого населения из Поволжья и ликвидации немецкой автоно-
мии.
Июль. По неподтвержденным документами данным неко-
торое число оперативных работников НКГБ АССР НП, переоде-
136
1941
тых в фашистскую форму, сбрасывается на территорию ре-
спублики. Все парашютисты вылавливаются местным населе-
нием, и только своевременное прибытие отряда сотрудников
НКГБ позволяет незадачливым “фашистам" уцелеть от распра-
вы.
Июль. В соответствии с постановлением ЦК ВКП(б) от
28 июня 1941 г. в Республике немцев Поволжья прекращается
издание журнала “За коммунистическое просвещение", респуб-
ликанской пионерской газеты “Юнгер Штюрмер" и многотираж-
ных газет на фабрике им. Самойловой и в совхозе “Спартак”.
Июль. В АССР немцев Поволжья создается специальная
комиссия, призванная решать вопросы приема и размещения в
немецкой автономии населения, предприятий и учреждений, эва-
куированных из западных областей СССР.
Июль—август. По указанию ЦК ВКП(б) обком партии АССР
НП еженедельно представляет в Москву доклады “о фактах пат-
риотического и трудового подъема трудящихся АССР немцев
Поволжья”.
Июль—август. По указанию Москвы, в городах и селах, на
предприятиях, в колхозах, совхозах, МТС, учебных заведениях
проводятся митинги, на некоторых принимаются обращения к
германскому народу в целом, а также к германским рабочим,
крестьянам, интеллигенции и солдатам. В каждом из них рас-
сказывается о “зажиточной, культурной и счастливой жизни" нем-
цев в Республике немцев Поволжья, живописуются “нужда и
мучения”, испытываемые трудящимися Германии под гнетом фа-
шизма. В конце обязательно следует призыв типа: “Германский
крестьянин, силой загнанный в фашистскую армию! Поверни
орудие против Гитлера! Переходи к нам..., уничтожай офице-
ров, гонящих тебя под угрозой расстрела в атаку против Крас-
ной Армии!” Судя по содержанию, все эти обращения предназ-
начались к использованию на фронте для распропагандирова-
ния фашистских солдат.
3 августа. На основании “многочисленных предложений
трудящихся” руководство АССР немцев Поволжья создает
республиканский фонд обороны страны. Основной формой сбо-
ра средств определяются добровольные взносы граждан день-
гами, ценностями, продовольствием, промышленными товара-
ми.
137
Хроника------- -	.
9	августа. В связи с войной замораживается строительст-
во целого ряда промышленных предприятий Республики немцев
Поволжья, не имевших оборонного значения.
14	августа. Совнарком и бюро обкома ВКП(б) Республики
немцев Поволжья принимают постановление "О дополнитель-
ном привлечении рабочих рук на уборку урожая". На круглосу-
точные полевые работы мобилизуется все сельское население,
а также работники государственных учреждений кантонных цен-
тров и Энгельса. Кроме того, хозяйства и организации обязыва-
ются поставлять рабочий скот, повозки, фургоны и пр. Лиц, ук-
лоняющихся от сельхозработ, предписывается привлекать к от-
ветственности за саботаж “по законам военного времени".
19	августа. В связи с уборочными работами начало заня-
тий в сельских школах АССР НП переносится на 15 сентября, в
средних специальных учебных заведениях — на 1 октября.
20	августа. Совнарком СССР и ЦК ВКП(б) направляют
руководству АССР немцев Поволжья директиву, в которой под-
вергают его резкой критике за “отставание” в сдаче хлеба госу-
дарству и требуют ускорить ход уборочных работ. В соответст-
вии с директивой в колхозы и совхозы направляются партий-
ные и советские работники. Уборка и вывоз хлеба идут кругло-
суточно, в том числе на тракторах МТС, хозяйских коровах и
быках.
21	августа. В соответствии с решением ЦК ВКП(б) от
20 августа 1941 г. в АССР НП закрываются молодежные газеты,
а кантонные переводятся на двухполосный формат и начинают
выходить через день. Газеты “Нахрихтен" и “Большевик” также
наполовину переводятся на этот формат, но продолжают изда-
ваться ежедневно.
21	августа. По указанию ЦК ВКП(б) на специальную поли-
тическую работу в Красную Армию призывается 50 партийных
работников немецкой национальности.
21—28 августа. Для оказания помощи в хлебоуборке из
правобережных кантонов в левобережные “переброшено”
1600 колхозников, 1040 голов рабочего скота, 520 подвод и 50 ло-
богреек.
25	августа. На основании постановления Совнаркома СССР
и ЦК ВКП(б) от 20 августа 1941 г. Совнарком и обком ВКП(б)
АССР немцев Поволжья принимают постановление о введении с
138
1941
1 сентября 1941 г. в городах Энгельсе и Марксштадте карточек
на продажу хлеба, сахара, кондитерских изделий.
26	августа. Создается и начинает свою работу республи-
канская комиссия по приему и размещению эвакуированного
скота из республик и областей прифронтовой зоны.
26	августа. Совнарком СССР и ЦК ВКП(б) принимают по-
становление “О переселении всех немцев Республики немцев
Поволжья, Саратовской и Сталинградской областей в другие
края и области" с указанием мест, сроков, порядка и организа-
ционных мер по переселению. В тот же день документ переда-
ется руководителям АССР НП, Саратовской и Сталинградской
областей. Туда же направляются части войск НКВД общей чис-
ленностью 12350 человек, из них в АССР НП — 8,5 тыс. человек.
Начальником воинской группы НКВД в АССР НП назначается
комбриг Кривенко.
27	августа. Закрытое заседание бюро обкома ВКП(б) АССР
НП. Обсуждено, одобрено и принято к неуклонному исполнению
постановление Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б) от 26 августа. По
решению бюро в немецкие колхозы и села после выселения
оттуда жителей надлежало переселить до 17,4 тыс. человек из
русских колхозов республики, Энгельса и Саратовской области
для ухода за скотом и охраны оставляемого немцами имущест-
ва. Особым письмом бюро обкома просит Совнарком поместить
на место выселяемых немцев 52 тыс. колхозных семейств из
прифронтовой полосы и направить на работу в республику 1500
комбайнеров, 3000 трактористов и 1000 шоферов.
27	августа. Народный Комиссар внутренних дел СССР
Л.Берия на основании постановления Совнаркома СССР и ЦК
ВКП(б) от 26 августа издает приказ № 001158 “О мероприятиях
по проведению операции по переселению немцев из Республи-
ки немцев Поволжья, Саратовской и Сталинградской области”.
Операцию предписывается провести с 3 по 20 сентября опера-
тивной группой НКВД во главе с заместителем Наркома внут-
ренних дел И.Серовым. Все мероприятия должны были прово-
диться в соответствии со специальной инструкцией.
27	августа. В АССР НП создается республиканский штаб
местной противовоздушной обороны.
28	августа. Президиум Верховного Совета СССР издает
Указ “О переселении немцев, проживающих в районах Повол-
139
Хроника — —— —	—	- 1 —	-
жья”, официально обвинивший поволжских немцев в пособни-
честве германским оккупантам и придавший законный вид ре-
шению сталинского руководства о ликвидации АССР немцев По-
волжья и депортации ее немецкого населения.
29	августа. Прибывшие в АССР НП войска НКВД завер-
шают дислокацию в указанных населенных пунктах. Участковые
оперативные группы НКВД начинают составление учетных кар-
точек на выселяемые немецкие семьи.
30	августа. По распоряжению прибывшего в Саратов и
Энгельс для руководства операцией по депортации И.Серова,
получившего личное указание Л. Берии, республиканские газеты
“Нахрихтен” и “Большевик" публикуют Указ Президиума Верхов-
ного Совета СССР от 28 августа.
Август. В соответствии с постановлением Государствен-
ного Комитета Обороны СССР от 8 августа 1941 г. на всех важ-
нейших предприятиях АССР немцев Поволжья создается воени-
зированная охрана.
2	сентября. Первый секретарь обкома ВКП(б) АССР НП
С.Мапов направляет специальную докладную записку И.Стали-
ну, в которой характеризует политическую обстановку в Рес-
публике немцев Поволжья после обнародования Указа от 28 ав-
густа. По словам С.Малова “подавляющее большинство трудя-
щихся русской и других (кроме немецкой) национальностей
встретили Указ с большим одобрением, рассматривая его как
одну из серьезных мер по укреплению тыла... Со стороны зна-
чительной части немецкого населения опубликование Указа вы-
звало враждебное отношение... Высказывания по поводу Указа
со стороны немцев сводятся главным образом к попыткам оп-
ровергнуть утверждение о том, что немецкое население скры-
вает в своей среде врагов советского народа и советской влас-
ти”.
3—20 сентября. Выселение немецкого населения из По-
волжья. Всего выселено 438,7 тыс. человек, в том числе: из
АССР НП — 365,8 тыс.; из Саратовской области — 46,7 тыс.; из
Сталинградской области — 26,2 тыс. человек. Немцев отправ-
ляют в Казахскую ССР, Красноярский и Алтайский края, Омскую
и Новосибирскую области.
5	сентября. В соответствии с Указом от 28 августа все
должностные лица немецкой национальности освобождаются от
140
1941
исполнения своих служебных обязанностей, в том числе К.Гоф-
ман — председатель Президиума Верховного Совета АССР НП,
А.Гекман — Председатель Совнаркома АССР НП, Г.Корбмахер —
третий секретарь обкома ВКП(б) республики.
5 сентября. Бюро обкома ВКП(б), выведя из своего со-
става лиц немецкой национальности, рассматривает вопрос “О
ходе переселения немецкого населения и сохранении имущест-
ва колхозов, МТС и колхозников”. Отмечается, что в целом про-
цесс выселения немцев идет организованно, однако в ряде кан-
тонов имеют место медленная и некачественная приемка-пере-
дача имущества, не обеспечивается своевременный уход за ос-
тавленным скотом. В Красноярском, Добринском и других канто-
нах переселяемые подвозятся к эшелонам с опозданием, в ре-
зультате чего имеют место срывы графика отправки эшелонов. В
кантонах, откуда выселяются немцы, резко ухудшается хлебоубор-
ка и хлебосдача, имеют место факты расхищения оставленного
немцами имущества. Бюро обкома требует от руководителей кан-
тонов немедленного устранения недостатков и предупреждает их,
что “работа по переселению немецкого населения должны быть,
безусловно, закончена в установленные сроки”.
6	сентября. Совнарком СССР и ЦК ВКП(б) издают совме-
стное постановление “Об административном устройстве терри-
тории бывшей Республики немцев Поволжья”, в соответствии с
которым территория автономии делится между Саратовской и
Сталинградской областями. В состав Саратовской входят г. Эн-
гельс, пос. Красный Текстильщик и 15 кантонов (Терновский,
Марксштадтский, Красноярский, Унтервальденский, Мариенталь-
ский, Гнаденфлюрский, Федоровский, Экгеймский, Краснокут-
ский, Лизандергейский, Зельманский, Куккусский, Бальцерский.
Золотовский, Каменский), в состав Сталинградской — 7 канто-
нов (Франкский, Эрленбахский, Добринский, Палласовский, Гме-
линский. Старополтавский, Иловатский).
7	сентября. Президиум Верховного Совета СССР издает
Указ “Об административном устройстве территории бывшей Ре-
спублики немцев Поволжья", дублирующий постановление Сов-
наркома СССР и ЦК ВКП(б) от 6 сентября.
12	сентября. Совнарком СССР и ЦК ВКП(б) принимают
закрытое постановление № 2060-935 сс “О расселении немцев
Поволжья в Казахстане”. В постановлении дается указание селить
141
Хроника ' ~—-	• - ------ ~ =
прибывающих в места нового поселения немцев Поволжья не
целыми колхозами, как это предписывалось ранее постановлением
от 26 августа, а отдельными семьями, не более 10 семей в одном
селе.
16	сентября. Решением бюро Энгельсского горкома
ВКП(б) Саратовской области заочно (после выселения) исклю-
чены из рядов ВКП(б) бывший Председатель Совнаркома АССР
НП А.Гекман и секретарь обкома ВКП(б) бывшей немецкой ав-
тономии Г.Корбмахер за действия, "имеющие характер антисо-
ветской демонстрации, направленной на дискредитацию Указа
Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа..."
Сентябрь 1941 — 1943. На основе решений Переселен-
ческого Управления при Государственном Комитете Обороны
СССР бывшие немецкие населенные пункты заселяются семья-
ми русской, украинской, белорусской, еврейской и других наци-
ональностей. По разверсткам ЦК ВКП(б) на территорию бывшей
АССР НП наряду с эвакуированными из оккупированных и при-
фронтовых территорий, переселяется также крестьянство из со-
седних областей и автономных республик.
ЭПИЛОГ
1941, 8 сентября. Ставка Верховного Главнокомандую-
щего издает директиву № 35105, в соответствии с которой до
конца года происходит “изъятие" из Красной Армии подавляю-
щего большинства “военнослужащих рядового и начальствую-
щего состава немецкой национальности" и формирование из
них первых рабочих колонн, положивших начало так называе-
мой Трудовой армии. В рабочих колоннах устанавливается ла-
герный режим. На 1 января 1942 г. в этих подразделениях на-
считывается 20800 человек.
1942, 1 января. На учете в отделе спецпоселения НКВД
СССР числится 1031290 граждан СССР немецкой национально-
сти, из которых 799989 человек — переселенцы из западных
районов Советского Союза, 231301 — местные жители.
1942, 11 января — 10 февраля. На основании поста-
новления Государственного Комитета Обороны СССР № 1123 сс
от 10 января 1942 г. “О порядке использования немцев-пересе-
ленцев призывного возраста от 17 до 50 лет” производится пер-
142
Эпилог
вая массовая мобилизация немцев-мужчин, переселенных из ев-
ропейской части СССР в Сибирь и Казахстан. В рабочие колон-
ны мобилизуется 120 тыс. человек, в том числе: на лесозаготов-
ки— 45 тыс.; на строительство Бакапьского и Богословского
заводов — 35 тыс.; на строительство железных дорог — 40 тыс.
За неявку по мобилизации, нарушение дисциплины и отказ от
работы предусматривается суровое наказание, вплоть до “вы-
сшей меры". Под мобилизацию попадает почти все взрослое
мужское население из числа поволжских немцев.
1942, вторая половина февраля — март. На основании
постановления Государственного Комитета Обороны СССР
№1281 сс от 14 февраля 1942 г. “О мобилизации немцев-муж-
чин призывного возраста от 17 до 50 лет, постоянно прожива-
ющих в областях, краях, автономных и союзных республиках"
проходит вторая массовая мобилизация советских немцев в ра-
бочие колонны — всего около 40 тыс. человек.
1942, 19 мая. Указом Президиума Верховного Совета
РСФСР населенные пункты и кантоны бывшей АССР немцев По-
волжья, носившие немецкие названия, переименовываются.
1942, май—июнь. Дополнительная мобилизация около
5 тыс. немцев в рабочие колонны.
1942, октябрь. Третья массовая мобилизация советских
немцев в Трудовую армию, согласно постановлению Государст-
венного Комитета Обороны СССР № 2383 сс от 7 октября 1942 г.
“О дополнительной мобилизации немцев для народного хозяй-
ства СССР". Мобилизуются мужчины в возрасте от 15 до 55 лет
и женщины от 16 до 45 лет, кроме беременных и имеющих де-
тей до трех лет. Дети старше трех лет передаются “на воспита-
ние" ближайшим родственникам, а при их отсутствии — “колхо-
зам и сельсоветам". Главный контингент этой мобилизации со-
ставили подростки 15—16 лет, пожилые мужчины 51—55 лет,
всего — 70,8 тыс. мужчин и 52,7 тыс. женщин.
1943, май—сентябрь. Четвертая волна мобилизации
советских немцев в Трудовую армию на основании постановле-
ний ГКО СССР № 3095 от 26 апреля, № 3857 от 2 августа и
№3860 от 19 августа 1943 года. Призвано 5,3 тыс. мужчин и
9,8 тыс. женщин. В связи с “истощением ресурсов” мобилизу-
ются больные, инвалиды, беременные женщины, подростки
14 лет, старики.
143
Хроника
1944, 1 января. В рабочих колоннах насчитывается
221,9 тыс. советских немцев, в том числе в лагерях и на строй-
ках НКВД — 101,2 тыс., на предприятиях других наркоматов —
120,7 тыс. чел.
1945, 8 января. Постановлением Совнаркома СССР “О
правовом положении спецпереселенцев” за советскими немца-
ми закрепляется статус спецпереселенцев с соответствующим
ограничением прав, прежде всего — в выборе места жительст-
ва.
1945, декабрь — 1946, январь. Ликвидация рабочих
колонн и лагерной системы (зон) проживания мобилизованных
немцев. Трудармейцы закрепляются за предприятиями, им раз-
решается проживать в общежитиях и предоставляется право
перевода своих семей к месту рабо ы. За время существования
рабочих колонн — с сентября 1941 по январь 1946 — через них
прошло 316,6 тыс. советских немцев.
1948, 26 ноября. Президиум Верховного Совета СССР
издает Указ “Об уголовной ответственности за побеги из мест
обязательного и постоянного поселения лиц, выселенных в от-
даленные районы Советского Союза в период Отечественной
войны”. Указ определяет, что немцы, как и другие депортиро-
ванные народы, определены в места спецпоселения “навечно,
без права возврата их к прежним местам жительства”. За само-
вольный выезд (побег) из мест обязательного поселения “ви-
новные" приговариваются к 20 годам каторжных работ.
1955, 13 декабря. Президиум Верховного Совета СССР
принимает Указ “О снятии ограничений в правовом положении
с немцев и членов их семей, находящихся на спецпоселении". В
Указе подчеркивается, что “снятие с немцев ограничения по спец-
поселению не влечет за собой возвращения имущества, конфи-
скованного при выселении, и что они не имеют права возвра-
щаться в места, откуда они были выселены”.
1964, 29 августа. Указом Президиума Верховного Сове-
та СССР “О внесении изменений в Указ Президиума Верховного
Совета СССР от 26 августа 1941 года “О переселении немцев,
проживающих в районах Поволжья” с немцев Поволжья снима-
ются "огульные обвинения" в пособничестве агрессору, однако
их возвращение на Волгу и восстановление автономии не пре-
дусматривается.
144
Эпилог
1972, 3 ноября. Принимается Указ Президиума Верхов-
ного Совета СССР “О снятии ограничений в выборе места жи-
тельства, предусмотренного в прошлом для отдельных катего-
рий граждан”. Немцы получают юридическое право вернуться в
Поволжье.
1989, 12 января. Поданным всесоюзной переписи насе-
ления на территории Саратовской области проживает 17 тыс., в
Волгоградской области — 26 тыс. немцев, всего в СССР —
2,1 млн. человек. На территории бывшей АССР НП проживает
474,2 тыс. человек, из них немцев — 12,9 тыс.
1989, 14 ноября. Верховный Совет СССР принимает Де-
кларацию “О признании незаконными и преступными репрес-
сивных актов против народов, подвергшихся насильственному
переселению, и обеспечении их прав" — первый документ вы-
сших органов государственной власти СССР после 1941 г., в
котором официально допускается возможность восстановления
государственности немцев Поволжья.
1989, декабрь — начало 90-х гг. В Поволжье развива-
ются движение немцев за восстановление Республики немцев
Поволжья, поддерживаемое большинством советских немцев, и
кампания против воссоздания немецкой государственности. Наи -
более острый харак ер политическое противостояние принима-
ет в 1990—1992 гг.
1990, 14 августа. Исполком Саратовского областного Со-
вета народных депутатов принимает документ “О первоочеред-
ных мерах по решению проблем советских немцев, проживаю-
щих на территории области".
1992, 8 января. Выступление Президента Российской
Федерации Б.Ельцина в Саратовской области, в котором фак-
тически отказано в восстановлении немецкой автономии на Вол-
ге.
1992, 21 февраля. Президент Российской Федерации
подписывает Указ “О неотложных мерах по реабилитации рос-
сийских немцев”, предусматривающий создание немецкого на-
ционального района в Саратовской области и немецкого наци-
онального округа в Волгоградской области.
1992, 18 июня. Сессия Энгельсского райсовета Саратов-
ской области высказывается против организации каких-либо не-
мецких национально-территориальных образований.
145
Хроника	—
1992, 10 июля. Между Россией и Германией подписыва-
ется протокол о поэтапном восстановлении Республики немцев
Поволжья.
1993, 4—6 февраля. Первый конгресс поволжских нем-
цев. Образование Землячества немцев Поволжья, начало пери-
ориентации главных усилий немецкого национального движения
на Волге с чисто политической борьбы на решение проблем
хозяйственной, социальной и культурной жизни немцев Повол-
жья.
«ПОЛОЖЕНИЕ
У НАС НА МЕСТАХ
ОТЧАЯННОЕ...»
ДОКУМЕНТЫ
СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ...
Ст. 1. Автономная Советская Социалис-
тическая Республика Немцев Поволжья есть
социалистическое государство рабочих и
крестьян.
Ст. 2. Политическую основу АССР
Немцев Поволжья составляют Советы депу-
татов трудящихся выросшие и окрепшие в
результате свержения власти помещиков и
капиталистов, завоевания диктатуры проле-
тариата, освобождения народов Немцев По-
волжья от национального гнета царизма и
русской империалистической буржуазии и
разгрома националистической контрреволю-
ции.
Ст. 3. Вся власть в АССР Немцев Повол-
жья принадлежит трудящимся города и
деревни в лице Советов депутатов трудящих-
ся.
Ст. 15. Территория АССР Немцев Повол-
жья не может быть изменяема без согласия
АССР Немцев Поволжья.
Ст. 93. Гражданам АССР НП обеспечи-
вается неприкосновенность личности. Никто
не может быть подвергнут аресту иначе, как
по постановлению суда или с санкции проку-
рора.
Ст. 94. Неприкосновенность жилища
граждан и тайна переписки охраняется зако-
ном.
Из Конституции АССР
Немцев Поволжья
1937 года
1918
№ 1 *
Николаевский
уездный совет
народных комиссаров
Военный отдел
Красной Армии
28 марта 1918 года
421
Екатериноградскому* 1
волостному совету кресть-
янских депутатов
Военный отдел предписывает Волостному Совету не-
медленно приступить к составлению списков и произвести
точный учет всех красногвардейцев, находящихся в распоря-
жении Совета и списки представить в штаб Красной Армии. При-
чем все оружие, которое находится в распоряжении и на ру-
ках красногвардейцев отобрать и сосредоточить при Сове-
те, а выдавать лишь по усмотрению Совета.
Затем обратить особое внимание на чинимые ими наси-
лие и беспорядки. Применять все меры к прекращению тако-
вых, в противном случае они будут с должности уволены и при-
влечены к Суду Революционного трибунала...
Отделение Красной гвардии именно было послано из
Екатеринограда для убийства Андрея Андреева Риттер, Иоси-
фа Яковлева Рудер, Александра Иванова Дейслинг и Цюрих-
ского сельского секретаря Совета Теодора Адамова Шумахер,
из коих Рудер и Дейслинг убиты зверски помощником началь-
ника отряда Красной Армии военнопленным Австрии... Герма-
ном Лейнертом; Риттер скрылся, а Шумахер был взят у села
Цюрих и арестован в селе Екатеринограде, выпущенный на
свободу по обнаружению его невиновности на другой день, т.е.
26 марта старого стиля. Разве это не явные насилие и беспо-
рядки?
Секретарь	/подпись/
ЭФГАСО. - Ф. 728. - Ort. 1. - Д. 98. - Л. 2-3.
• Во всех публикуемых документах сохранена орфография и
пунктуация подлинников.
1 Так после начала первой мировой войны назывался Екатериненштадт.
149
Документы
№2
ПРИКАЗ
Совета Народных Комиссаров Николаевской Уездной
Социалистической Трудовой Коммуны
8 мая 1918 года
В ряды Красной армии, Красной гвардии и даже некото-
рых Совдепов, по-видимому, проникли разного рода парази-
ты трудящихся — хулиганствующие и уголовные элементы, ко-
торые крайне деморализуют ряды красноармейцев и красно-
гвардейцев, роняют и подрывают их значение в глазах трудя-
щихся масс и терроризируют население.
Повсеместно в уезде, благодаря, по-видимому, проник-
новению в ряды красноармейцев и красногвардейцев указан-
ных элементов, творится что-то невероятное, со всех сторон
несутся жалобы при проверке вполне подтверждающиеся, что
некоторые красноармейцы, красногвардейцы и даже предста-
вители Совдепов устраивают над гражданами различные на-
силия, произволы, учиняют истязания их плетьми, наносят по-
бои, злоупотребляют оружием и т.д. и даже мародерствуют, са-
мовольно отбирая у населения насильственным путем разное
имущество.
Такие явления с одной стороны позорят честь и достоин-
ство трудящихся масс, а с другой, без сомнения, прокладыва-
ют дорогу контрреволюции. Эти позорные явления служили хо-
рошим оружием только во время Романовского кровавого
строя, теперь же у власти стоят трудящиеся массы, они с него-
дованием должны отбросить это позорное оружие борьбы с
своим противником и прежде всего должны бороться идеей.
Социальная борьба должна быть не случайная, не внархич-
ная, не бессознательная, не позорная, а разумная и целе-
сообразная.
Поэтому, всякий замеченный в перечисленных выше пре-
ступлениях должен быть заклеймлен позором и изгнан из сре-
ды трудящихся. Совет Народных Комиссаров, стоя на страже
завоеваний революции, сознавая всю ответственность за воз-
ложенные на него трудящимися массами обязанности, а тем
более, в такой серьезный и ответственный момент
150
1918
приказывает:
1)	Всякие насилия, произволы, истязания, побои, маро-
дерство, самовольное и насильственное отобрание имущест-
ва граждан, всякие и самовольные обыски и аресты, стрель-
ба по улицам без всякой причины, всякое хулиганство, в чем
бы оно ни выражалось, безусловно запрещаются.
2)	Всякие обыски и аресты, отобрание какого-либо иму-
щества, взыскание контрибуции, налогов и проч, могут произ-
водиться только представителями судебных властей и совде-
пов:, особо на то уполномоченными, и в каждом случае с обя-
зательным ведомом Совдепов. В частности, взыскание каких
бы то ни было контрибуций и налогов без ведома Уездного Со-
вдепа безусловно запрещаются.
3)	Всем районным и волостным Совдепам, военным Ко-
миссарам, начальникам Красной гвардии и Красной армии не-
медленно принять самые решительные меры к прекращению
перечисленных выше беспорядков, позорящих революцию и
к немедленной очистке всех отрядов Красной армии и крас-
ногвардии от разного рода хулиганствующих уголовных эле-
ментов, ибо это часть контрреволюции.
4)	Всех виновных в истязаниях, побоях, мародерстве и т.п.
преступлениях немедленно задерживать и передавать рево-
люционному суду, кто бы он ни был, а по отношению к сопро-
тивляющимся не останавливаться перед применением оружия.
5)	Всех красногвардейцев и красноармейцев и предста-
вителей Совдепов, уже запятнавших себя истязанием других,
а также замеченных в мародерстве, нвсилии и т.п. преступле-
ниях немедленно удалить от занимаемых должностей...
11) Приказ этот вступает в силу со дня опубликования его.
Председатель Совета Народных
Комиссаров
Военный Комиссар
Комиссар по внутренним делам
Управляющий делами
Секретарь Совета
Барское
Бочкарев
Дмитриев
Андреев
Дубакин
ЭФГАСО. - Ф. 728. - On. 1. - Д. 98. - Л. 4.
151
Документы
NS 3
ТЕЛЕГРАММА
Из Голого Карамыша
Саратов Немкому	16 июня 1918 г.
Представитель Камышинского исполкома отрядом сейчас
на сходе обложил Голый Карамыш контрибуцией полмиллио-
на деньгами и две тысячи пудов хлебом сроком десять часов
после чего оставляется свобода действий требуется срочное
распоряжение комиссариата о приостановлении этого дейст-
вия на него единственная надежда.
Председатель Совдепа Вуккерт
ЭФГАСО. - Ф. 728. - On. 1. -Д. 172. - Л. 1.
№ 4
ПРИКАЗ № 1
По всем Советам Екатериненштадтского района
С получением сего олове тить все население, что оно за
свое существование и за имущество может быть покойно. Всем
приступить к работе, которая вас ждет.
Я, именем Советской Республики и волею пролетариа-
та назначен подавить контрреволюционный мятеж, освобо-
дить трудовое крестьянство от насилия. Но как уже выяснил,
многие из местных жителей пошли за врагами народа, не
зная, что они несут им рабство. Когда вверенные мне вой-
ска занимали колонии, то эти приказчики буржуазии ушли из
своих домов, от своих семей и перешли во враждебные
лагери, чтобы продолжать борьбу против бедно-трудового
крестьянства.
Приказываю: всех перешедших во враждебные лагери
взять на особый учет и по возвращении передать гласному на-
152
1918
родному суду. Имущество и посевы конфисковать. Посевы раз-
делить самым беднейшим и пострадавшим от случайной бо-
лезни крестьянам, а остальное имущество в целом передать
советам.
Командующий поволжскими
силами по подавлению
контрреволюционного
мятежа	тов Горбатов
13 июля 1918 года
ЭФГАСО. - Ф. 728. - On. 1 - Д. 54. - Л. 2.
№ 5
ТЕЛЕГРАММА
Троцкому
Ленину
Наркому национальностей
Москва
Новоузенском уезде различные представители фронта и
тылово о штаба бессистемно и независимо друг от друга кон -
фискуют, реквизируют, насилуют. Их подчиненные отдельны-
ми отрядами буквально терроризируют население, не давая
никаких расписок в конфискованном. Для сбора например со-
рока лошадей в Ровном собран скот всей волости тысячами
голов. Тормозятся работы по уборке хлеба. Население восста-
навливается против советской власти, понимая ее под этими
действиями. Требуем назначения экстренной ревизии. Просим
указания какой фронт каких размерах имеет право реквизи-
ций конфискаций для нужд армии.
Командира первого новоузенского полка Германа осно-
вании имеющегося нас обвинительного материала просим
предать суду. Тылового начальника штаба Красной Армии но-
воузенских групп Рубана немедленно отозвать. Предлагаем
производство всех необходимых реквизиций налогов фрон-
153
Документы	—	... _l-   
та тыла передать нам. Население по нашему требованию охот-
но дает, уплачивает.
668	Комиссариат колоний
: :	Т 
28 июля 1918 года	Подписал Рейтер
ЭФГАСО. - Ф. 728. - On. 1. - Д. 164. - Л. 20.
jX!
Саратов Немком Рейтеру Принята 6 октября 1918 г.
Волнение Баронском уезде против мобилизации. В Па-
ульском Дотц сегодня разогнал митинг 1500 мобилизованных.
3 убитых несколько раненых. Пришлите сейчас 25 седел и пу-
лемет.
Петин
Э. - ф. 728. - On. 1. ~Д. 165. - Л. 29.
№ 7
Председателю Революционного
* Военного Совета Республики
Председателю Совета Рабоче-
s.. Крестьянской обороны товарищу
, Владимиру Ильичу Ленину
Народному Комиссару Продоволь-
, ствия тов. Цюрупе (все в Москве)
В Революционный Военный Совет
п Южного фронта, тов. Окулову
(Красная Армия)
Исполнительный Комитет Трудовой Коммуны области не-
мцев Поволжья решил обратиться к Вам с убедительной прось-
154
Исполком
Трудовой
Коммуны
Немцев Поволжья
11 августа 1919 г.
Марксштадт

1919
бой принять срочные энергичные меры для предотвращения
той катастрофы, которая уже разразилась в двух уездах нашей
Области и грозит не только всей нашей Области, но также и
Саратовской и Самарской губерниям.
В нашей Области, как Вам уже известно, в нынешнем году
великолепный урожай. Мы напрягли все силы, мобилизовали всех
опытных работников для реализации этого урожая и для быст-
рой ссыпки хлеба, ибо сознаем, что в данный момент было бы
преступно не прийти на помощь пролетариату промышленных
центров. Наши специальные комиссии по реализации урожая, Об-
ластная Продовольственная коллегия и Исполком и наилучшие
партийные силы работали и работают не покладая рук с целью
возможно скорее реализовывать урожай и начать массовый вы-
воз хлеба. С другой стороны Областной Совет Народного Хо-
зяйства усиленно работал над изготовлением всех необходимых
предметов для Красной Армии (повозки, сбруя, предметы обмун-
дирования и пр.).
В самом разгаре этой работы, когда только происходила
уборка хлеба, началась новая мобилизация лошадей, повозок и
упряжи и не только для военного округа, но также особо для 4-Й
и затем 10-й армий. Разумеется мы провели эти мобилизации
полностью, даже дали сверх требования (10-й армии). Так как
право мобилизации разрешается каждой армии, то произошло
столкновение между Ю-й и 4-й армиями. Первая требовала, что-
бы второй ничего не давали, а вторая наоборот. Мы дали обеим,
согласно их требованию, лишая крестьян в такой момент необ-
ходимого им живого и мертвого инвентаря.
Наши крестьяне относятся с большим доверием к совет-
ским учреждениям и охотно шли навстречу нашим требовани-
ям. Когда в Голо-Карамышском уезде происходили уже бои и
отступающие деморализованные отряды и группы дезертиров в
одних селах производили опустошения, то крестьяне других сел,
не взирая на спешность полевых работ, дружно возили хлеб,
удаленный от их пайка на пристани Волги, а также усиленно
снабжали красноармейские части. Сознавая всю важность и не-
отложность поддержания всеми силами фронта, мы продолжа-
ли непрерывно и все с большей энергией это дело. У нас, не-
сомненно, и дальше работа протекала бы таким же образом, и
мы систематически аккуратно и быстро взяли бы от населения
155
Документы	—
все необходимое как для фронта, так и для промышленных цент-
ров. К несчастью Реввоенсовет десятой армии помимо получе-
ния от области мобилизованных лошадей разрешил каждой ди-
визии производить мобилизации. Получилось следующее: одна
дивизия мобилизует лошадей, оставляя крестьянам по одной па-
ре, заменив ее предварительно на клячи; затем является дру-
гая дивизия и забирает клячи. Представитель Штаба мобилизу-
ет лошадей, к нему является отряд части, разоружает его, аре-
стовывает и забирает у него лошадей. Далее небольшие отря-
ды и отдельные группы вооруженных дезертиров и мародеров
забирают у крестьян то, что оставили дивизии, как на дворах
крестьян, так и по дороге при исполнении крестьянами возло-
женных на них обязанностей.
В Голо-Карамышском уезде, в котором всего около 179 ты-
сяч населения, одной только десятой армией взято свыше 10000
лошадей, а гулевого скота приблизительно до 12000 голов, при-
чем крестьянам платили только в редких случаях.
В результате пехотинцы разъезжают на лошадях а у ка-
валерии не хватает, и дивизии перебрасывают своих агентов
и отряды в другой уезд — Ровненский (особенно этим отли-
чатся штаб 37 дивизии) и там начинается та же вакханалия,
которая в полном ходу в данный момент. В Ровненском уезде
сейчас 6 или 7 различных частей независимо друг от друга про-
изводят мобилизации и просто грабежи.
Наш Голо-Карамышский уездный Ревком, считаясь с не-
обходимостью дать фронту всесильную помощь мобилизовал
крестьян с лошадьми и повозками для обслуживания фронта.
В одном небольшом селе, именно в Сосновке, в продолжении
нескольких дней Совет доставлял по 200 и более подвод. Кре-
стьяне возили снаряды, патроны, продовольствие и др. пред-
меты на фронт, обратно раненых красноармейцев и нежела-
тельных пассажиров, которые насильно заставляли возить се-
бя. Хлеб, разумеется остается нескошенным, но хуже всего то,
что различные отряды и группы мародеров парализовали так-
же транспорт в тылу. У крестьян, везущих снаряды, распряга-
ют по дороге лошадей и оставляют снаряды на произвол судь-
бы; крестьяне протестуют и в ответ их избивают и даже были
случаи убийства. Таким же образом оставляют по дороге пат-
роны, другие предметы и раненых красногвардейцев. Укажем
156
1919
еще на следующий характерный случай: в Голом Карамыше в
виду близости фронта, Ревком собрал весь гулевой скот и в
сопровождении 20-ти красноармейцев-колонистов направил его
в Сосновку. Скот вместе с красноармейцами — пропал и до
сих пор разведке не удалось установить их местопребывание.
Очевидно одна из дивизий 10 армии загребли их вместе со
скотом.
Наши учреждения собирают хлеб и гулевой скот и представ-
ляют это продсрганам армии. Однако ж вследствие дезоргани-
зации хозяйственной части не снабжают в достаточной мере свои
части, в некоторых случаях вовсе ничего им не дают (Продбаза
ушла куда-то) и красноармейская масса вынуждена насильно
брать у крестьян последние остатки. К тому же большое количе-
ство мародеров орудует во всю. У крестьян вытаскивают из пе-
чей пищу и забирают ее вместе с горшками, из огородов выка-
пывается картофель и другие овощи, сады опустошены, деревья
поломаны, плетни снесены.
Избиение и насилие над крестьянами стали обычным яв-
лением. Были случаи изнасилования женщин. Крестьяне абсо-
лютно терроризированы. Это создает атмосферу, при которой
совершенно невозможно работать. Около пяти миллионов пу-
дов пшеницы стоит нескошенной, высыпается из колосьев; тре-
буется всего несколько дней, чтобы.по крайней мере, скосить
хлеб, но крестьяне не решаются не только выехать в поле, но
даже показаться на улице. Наши меры к немедленной уборке
хлеба парализуются не только дезертирами и мародерами, но
даже командным составом красноармейских частей.
Поэтому, если срочные меры не будут предприняты к ог-
раждению крестьян от неслыханного произвола, насилий и
грабежа, то будут голодать не только 10-я армия и те подкреп-
ления, которые к ней могут подойти в ближайшем будущем, но
даже сами крестьяне Голо-Карамышского уезда.
Мы счи аем своим долгом указать на то, что штабы не толь-
ко не ведут борьбы против грабежей и насилий, а в некото-
рых случаях, наоборот, сами производят таковые. Прилагаем
при сем копию с копии мандата от Командира Кавалерийско-
го Корпуса 10-й армии, из которого видно, что начальник шта-
ба предлагает ограбить советское учреждение в интересах ко-
мандного состава.
157
Документы	 —  ------
Мы обращались к Реввоенсовету 10 армии, но последний
до сих пор не предпринял решительных и действенных мер
для оздоровления тыла. Правда, им послана телеграмма штабу
38-й дивизии, чтобы последний предоставил на 5 дней в рас-
поряжение Голо-Карамышского ревкома один взвод красноар-
мейцев для охраны крестьян при уборке хлеба.
Это, несомненно, целесообразная мера, но одного этого
совершенно недостаточно, тем паче, что разрешение каждой
дивизии мобилизовать является основной причиной хаоса.
Ввиду всего этого Исполнительный Комитет Трудовой Ком-
муны Области Немцев Поволжья надеется, что Вы предпримите
меры к прекращению недопустимых явлений, содействуя этим
не только оздоровлению разложившихся частей Красной Ар-
мии, снабжению последней и голодающих центров, но и вос-
становлению доверия крестьян к советской власти.
Члены президиума Обисполкома Петров, Дотц, Эмих
ЦДНИСО. -Ф. 1. - Оп.	— Л. 167.
№ 8
ТЕЛЕГРАММА
из Москвы
30 декабря 1919 г.
Губпродкому
Немцев Поволжья
Условия текущей кампании совершенно определенно
выяснили, что сборка хлеба путем самотека, товарообмена
совершенно неосуществима. Хлеб даст только организация
систематического нажима деревню, проведенная до самых
низов точно. Эта работа требует прежде всего решительного
безоговорочного признания Губпродкомом данной ему раз-
верстки, которая ультимативно сообщается на места Волис-
полкомам Целях поддержки требования все реквиотряды,
продотряды концентрируются нескольких центрах, вызы-
вающих сомнение исполнения. Случае невыполнения раз-
' Два слова неразборчивы.
158
1919
верстки, халатности немедленно арестуются Сельсовет или
Волсовет, предавая коммунистов партийному суду, беспар-
тийных— Чека. Одновременно производятся поголовные ре-
квизиции продуктов все ста процентов разверстки без учета
каких-либо остатков нормы. Случае же сознательного сокра-
щения излишков наряду продуктами конфискуется весь скот,
лошади. Принятых этом порядке мерах, равно фамилии аре-
стованных возможно шире публикуется, сообщается Губко-
му, Уисполкому. Обычно двух-трех случаев таких конфиска-
ций бывает достаточно, чтобы двинуть ссыпку. Эти меры, ши-
роко и планомерно проведенные Тамбовской губернии дали
прекрасные результаты: губерния, течение сентября по двад-
цатое октября заготовившая всего шестьсот пятьдесят пять ты-
сяч, с двадцатого по тридцать первое дала триста две тысячи
и с первого по двадцатое ноября — восемьсот тысяч. Настой-
чиво требую тех же решительных мер от всех губпродкомов.
Й34 Ns 61.
Член коллегии Смирнов.
ЦДНИСО. -Ф. 1. - On. 1. -Д. 38 и. - Л. 105-108.
№ 9
В Центральный Комитет РКП (большевиков).
Копии тт. Ленину и Цюрупе
от члена РКП Марксштадтской органи
зации и члена Губисполкома Области
немцев Поволжья Я.Я.Суппеса II.
Товарищи!
В № 1 «Вестника а итации и пропаганды» напечатан ряд ста-
тей о продовольственной кампании и, надо заметить, очень хо-
роших статей. В них видна и чувствуется глубокая продуманность
продовольственного вопроса, тщательное и бережное отноше-
ние к этому важному делу, практичные подходы к нему и, если
не размениваться на мелочи, не останавливаться на отдельных
159
Документы	- 	:—
натяжках, звучащих дисгармонией с деревенской действитель-
ностью, сильная и убедительная аргументация к обоснованию
вопроса.
Хорошенько проникнувшись основными мыслями всех
этих статей, основательно понявши и прочувствовавши все те-
зисы их и неуклонно проводя их на практике, наши товарищи,
посланные на продработу, несомненно должны не только до-
стичь хороших результатов по реализации продовольственных
нарядов, но и укрепить в широких массах веру в справедли-
вость и разумность нашей классово-партийной политики, уве-
личив кадры наших друзей.
Все это бесспорно верно (я в это крепко верю), но при
одном обязательном условии — разверстки Наркомпродом
сделаны правильно или, хотя бы, приблизительно правильно
и являются выполнимыми. А что, товарищи, если это основное
предположение, которое авторы названных статей считают
бесспорным, — ошибочно, если Наркомпродом допущены гру-
бые ошибки в определении излишков и даче разверсток? При-
годны ли тогда будут на практике все советы и указания авто-
ров этих статей в продработе? Не будут ли в этих случаях тези-
сы о классовой политике помощи деревенской бедноте, по-
мощи семьям красноармейцев, бережном и заботливом отно-
шении власти к строительству хозяйственной жизни вообще и
сельского хозяйства в частности, а также все прочие хорошие
вещи, преследуемые авторами статей, звучать горькой и злой
насмешкой над действительностью и, вместе с тем, пресквер-
нейшей шуткой над широкими массами крестьян и, в частно-
сти, над деревенской беднотой и семьями красноармейцев?
Не будет ли в таком случае слепое подчинение боевому при-
казу Центрального Комитета Партии об обязательности выпол-
нения разверстки актом величайшего преступления против
основных принципов Партии, актом провоцирования восста-
ний и восстаний не кулацких, а обезумевшей и возмущенной
бедноты или, в лучшем случае, актом, отталкивающим от нас
наших друзей и увеличивающим хозяйственную разруху?
В одной из статей вышеуказанного вестника («Проведение
разверстки» — стр. 7) допускаются возможные случаи не-
правильных разверсток на волость или село и указываются ра-
зумные пути к исправлению ошибок и неправильностей в этих
160
1920
случаях. Почему это не предусмотрено также и по отношению
неправильных разверсток на районы, уезды и губернии? Из са-
мих статей на этот вопрос можно найти лишь один ответ. «Не
может быть и речи о том, что разверстка Наркомпродом и даже
Губпродкомами и Упродкомами произведена неправильно. Нар-
компрод все предусмотрел, все учел, и сделанная им разверст-
ка является определением чистых излишек, подлежащих бес-
спорно сдаче государству». Не знаю, насколько основательно
проверили это в Наркомпроде авторы статей, но несомненно,
что громадная ответственность за такое уверение, положенное
в основу всей предлагаемой агитации и пропаганды в продо-
вольственной кампании, должны были обязать Центральный Ко-
митет Партии к тщательной проверке корня вопроса — правиль-
ности исходного предположения. Если Центральным Комитетом
Партии был серьезно проверен этот исходный пункт — прове-
рены правильность, справедливость и выполнимость разверст-
ки, — то я никак не могу понять, как могли быть утверждены
разверстки Наркомпрода боевым приказом ЦК РКП. Я не про-
довольственник и им никогда не был, может быть многое мне
трудно понять, чем тем работникам, которые уже давно работа-
ют в этой области, но столько, мне кажется, я понимаю, что про-
исходит что-то совершенно недопустимое, и я знаю, что моим
партийным долгом является сказать об этом тем товарищам, от
коих зависит исправить дело.
Может быть, что мне, как лицу, незнакомому со всеми тай-
ными соображениями руководителей продовольственной по-
литики, легко дать формальные возражения, может быть еще
легче бросить несколько громких упреков, но я не для этого
пишу Вам, я пишу в надежде, что мои старшие товарищи по-
стараются понять меня и, пользуясь своим опытом, знанием,
положением и правом, дополнят сами мысли, недостаточно
развитые мною, и проверят то, что мною недостаточно убеди-
тельно будет обосновано, и в первую очередь, в порядке
срочности, научат кого следует, что делать.
С крепкой верой в то, что Вы, товарищи, удосужитесь от-
нестись так к этому первому моему обращению к Вам, я поста-
раюсь как могу нарисовать Вам положение дела в Области нем-
цев Поволжья. Я собирался выехать лично к Вам, но слабость
здоровья мне этого не позволяет.
161
Документы	. —
Последний, Июльский, съезд Советов области немцев По-
волжья, заслушав доклад Губпродкомиссара, между прочим, по-
становил приложить все усилия к правильному учету предстоя-
щего урожая. С этой целью в каждом районе и в каждом селе
были созданы комиссии из представителей Уземотдела, Райп-
родкома и Сельсоветов, определявших три раза виды на уро-
жай. Затем под руководством Райпродкома производились проб-
ные умолоты, кои контролировались комячейками. Надо пола-
гать, что все эти сведения были Губпродкомом направлены по
адресу в Наркомпрод. В результате этой длиной работы, произ-
веденной в Области, получается от Наркомпрода хлебный на-
ряд, для разверстки коего внутри области Губпродком, соглас-
но официального заявления Губпродкомиссара в Губисполкоме,
пришлось сведения об урожае с мест увеличить, ни больше, ни
меньше, как в 8 раз. Я не знаю, каким образом могло случить-
ся, что Наркомпрод, учитывающий, согласно заявления авторов
вышеуказанных статей в «Вестнике агитации и пропаганды», все,
нашел столь большие излишки в Области, но уверенно могу за-
явить, что наряд превышает действительный урожай. Смелость
делать такое заявление дает мне моя живая связь с крестьянст-
вом, той ее частью, которая является нашими друзьями и кото-
рая привыкла верить мне, а я ей. Однако для Вас, товарищи,
это может быть совершенно неубедительно. Остановимся, поэ-
тому, перед следующими фактами, которые Вам легче прове-
рить.
На мое родное село М.-Крестовый Буерак, Голо-Карамыш-
ского уезда (б. Аткарский уезд), где я проживаю последние
3 месяца, с населением в 5200 человек и посевной площадью
около 5500 десятин, наложено 93 тысяч пудов хлеба, а на со-
седнее волостное село Александровку Аткарского уезда, с на-
селением около 3,5 тыс. человек и наделенное землей про-
порционально с населением М.-Крестового Буерака в равной
мере, наложено 3 тыс. пудов хлеба.
На село Таловку Голо-Карамышского уезда (быв. Камышин-
ский уезд) без малого наложено 200 тысяч пудов хлеба. Можно
иметь совершенно ложное и преувеличенное представление о вы-
сокой сельскохозяйственной культуре немцев-колонистов, мож-
но быть введенным в заблуждение о сказочных скрытых запасах
хлеба у этих немцев, можно, наконец, не знать бытовых условий
162
1920
немцев-колонистов, не употребляющих в своем обиходе почти со-
вершенно каши, постных кушаний и овощей и заменяющих все
эти продукты галушками, лапшой, подболткой, можно, наконец,
в силу этого, подсчитать при определении излишков немецкому
населению меньшую хлебную норму, чем населению русскому
(кстати, эти наряды — великая тайна продорганов, недоступная
даже партийным работникам, мобилизованным на работу), но нель-
зя при всем этом не видеть в вышеуказанных примерах, взятых
наугад, и не являющихся вовсе самыми разительными, что совер-
шена огромная несправедливость, по поводу которой немцы го-
ворят: «Вот нам наглядный пример защиты Советской властью ма-
ленького народа».
Что же делают сельсоветы? Они протестуют против подо-
бных разверсток и ничего не понимают в происходящем. Они
до того ошеломлены, что все дела валятся из рук. Что делают
райпродкомы? Они принуждают сельсоветы производить раз-
верстку и тоже очень мало понимают в происходящем: ведь они
бессильны, как бессильны и комячейки обосновать разверст-
ку, так как сами участвовали в комиссиях по оценке видов на
урожаи и производстве пробных умолотов и знают, что у кре-
стьян нет требуемого от них хлеба. Как же относятся ко всему
происходящему граждане? Я случайно присутствовал на од-
ном из сходов, где председатель сельского Ревкома объявил
наряд на хлеб и требовал немедленного приступления к ссып-
ке. В ответ послышался смех и злые возгласы: «Разве вы не
знаете, что у нас уродилось меньше, чем вы требуете? Для че-
го представители Райпродкома совместно с агрономом оце-
нивали хлеб на корню и производили пробные умолоты? Ска-
жите — это взрослые люди производили разверстку? Скажи-
те, вы хотите, чтобы мы продолжали сеять?» Нужен был боль-
шой такт со стороны председателя, чтобы сколько-нибудь с че-
стью выйти из такого бессмысленно-глупого положения, в ко-
торое крестьяне его ставили своими вопросами, ибо предсе-
датель Ревкома — местный житель и не мог не знать, что у кре-
стьян нет требуемого хлеба.
Во всей этой бессмысленной трагедии непосевщики — ра-
бочие, служащие и семьи красноармейцев находятся в особо труд-
ном положении: они хлеба получить не могут- Согласно приказов
наших продорганов, Сельсоветы обязаны снабдить их за счет уси-
163
Документы	—	....—--------- =
ленной заготовки добавочной разверсткой к государственной, но
спрашивается, какая же может быть добавочная разверстка, гд е
основной государственный наряд не может быть реализован. Легче
всего из этого положения выходят спекулянты. Они ездят в со-
седние русские села, покупают себе необходимое количество хле-
ба по 2500 (3000) руб. за пуд, а широкие массы, коим такая опе-
рация не по карману, рыщут по дворам родственников и знако-
мых, чтобы подзанять или, постоянно бомбардируя Сельсоветы,
принуждают их за личный страх к сбору необходимого хлеба. Ис-
ключением из сего являются три наших города, где, поскольку
мне известно, непосевщики получают свой паек организованным
путем.
С нарядом на объемистый фураж повторяется почти та же
картина. Старая солома сожжена в локомобилях, коих в про-
шлом году на мельницах из-за отсутствия нефти работало око-
ло 50 штук, и в печках, ибо наша область почти безлесна. Новый
урожай соломы очень плохой, а сенокосы ничтожны. Крестьянам
не хватает корма для собственного скота. Во многих селах наряд
на сено равняется сбору его, так что крестьяне спрашивают:
«Разве моя лошадь не имеет право хотя бы на маленький сен-
ной паек?» или «Почему я должен дать государству ту солому,
которая мне необходима для прокорма скота, необходимого в
моем хозяйстве и покупать затем солому у спекулянтов и разо-
рять свое хозяйство, ведь это запрещено Советской властью?»
Все эти вопросы были бы не страшны, если бы они исходили
от кулачества. В этом случае я не писал бы Вам, товарищи, об
этом. Нет, кулачество злобно молчит, говорят об этом беднота
и середняки. В тех случаях, где сельсоветы на высоте своего
положения, они требуют не нажимать на бедноту и середняков,
но появляется один приказ грознее другого. Совет арестовы-
вается раз, арестовывается два, протесты их у продорганов не
принимаются, вмешиваться продработникам не разрешается,
и в конце концов, махнув на все рукой, стригут подряд.
По каким-то особым соображениям наш Губпродком от-
менил сроки Наркомпрода и требует сбор всего наряда на объ-
емистый фураж теперь же. Поскольку я мог уяснить себе эту так-
тику из докладов нашего Губпродкома, то она вызвана жела-
нием сохранить фураж от потравы, но мне кажется, что Цент-
ром не случайно назначено 4 срока для сбора объемистого фу-
164
1920
ража, и что он хотел этим смягчить нажим на ту часть крестьян-
ства и нате районы, на которые почему-то наложено больше, чем
следует. При этом семьи красноармейцев, а также служащие и
рабочие, как и в хлебном пайке, не могут добиться фуража для
своей коровы или лошади.
Может быть я недостаточно полно и картинно обрисовал
положение дела, но и это на мой единоличный взгляд, а взгляд
всех партийных товарищей, с коими я встречался и говорил, —
положение у нас на местах отчаянное. За грубые ошибки Нар-
компрода, а быть может и продорганов области, расплачива-
емся мы здесь очень дорого. Прежде всего, реализация на-
рядов идет неизмеримо хуже, чем она могла бы идти, если бы
разверстки были справедливы. Разумная агитация невозмож-
на, ибо все то, что можно было бы использовать для агитации
и пропаганды на пользу реализации нарядов и завоеваний
друзей Революции, звучит при создавшемся положении вещей
такой нахальной дисгармонией с действительностью, такой ди-
кой насмешкой над принципами рабоче-крестьянской власти,
что самые лучшие партийные товарищи и самые авторитетные
советские работники, пытающиеся обосноваться на тезисах,
рекомендуемых в «Вестнике агитации и пропаганды» теряют
престиж народных представителей в глазах не кулаков, а де-
ревенской бедноты, злобно проклинающей их. Наряды реа-
лизуются почти исключительно при помощи ареста, конфиска-
ции, демонстрации пулеметов, под давлением чрезвычайных
военно-продовольственных положений. Та часть крестьянст-
ва и рабочих и вообще все друзья наши, которые с первых
дней Революции были с нами, нас защищали, теперь уходят
от нас разочарованными и враждебно против нас настроен-
ными. Продолжаться дальше так не может.
Я прошу Вас, товарищи, о принятии самых срочных мер к
исправлению положения и о расследовании и привлечении
к ответственности виновных s разыгрывании таких злых шу-
ток над Областью. Со своей стороны я готов нести всю тяжесть
ответственности за неискренность и умышленно-ложную ин-
формацию.
МарксштЯДт. 1920 года 17 октября.
 < ЦДНИСО. -Ф. 1. - Оп. 1. - Д. 6. - Л. 144.
165
Документы
№ Ю
ДЕКЛАРАЦИЯ
Революционного военного штаба восставших голодных угне-
тенных крестьян и Командующего войсками
Настоящая декларация объявляется для руководства
гражданам занятых восставшими крестьянами территорий.
1.	Мы, члены революционного военного штаба и Коман-
дующий восставшими войсками от имени восставшего наро-
да заявляем: диктатура пролетариата, три года разорявшая
Россию, отменяется, и вся полнота власти передается самому
народу без всякого подразделения на классы и партии.
2.	Все декреты, изданные коммунистическим правитель-
ством, урезывающие свободы, провозглашенные первой ре-
волюцией 1917 года, отменяются, и принципы первой рево-
люции служат фундаментом строительства России.
3.	Все учреждения как партийно-коммунистические, а так-
же профессиональные, взявшие в свои руки государственные
функции, объявляются недействительными, вредными для тру-
дового народа.
4.	Восставшим народом не принимаются никакие назна-
чения комиссаров, исходящие из Центра, как нарушающие
принцип народного правительства, всякие распоряжения та-
ковых не исполняются, а сами комиссары, добровольно не от-
казывающиеся от власти, объявляются вне закона.
5.	Признавая за коммунизмом великое будущее, идеи его
священными, новая революционная власть ни в коем случае
не имеет в виду силу штыка противопоставить этой идее, а бо-
рется с насильниками-комиссарами, спекулировавшими на
знамени коммунизма, а также не принимает и борется с при-
нудительной государственной коммуной, считая, что увлечение
всякого рода идеями — право всякого человека, и меньшин-
ство не имеет права навязывать большинству народа свою во-
лю.
6.	Политические партии, за исключением партии монар-
хистов-черносотенцев, признаются новой революционной вла-
стью, причем их деятельность ограничивается политически-
парламентской областью, и посягательство партии на захват го-
166
1921
сударственной власти будет считаться узурпацией и будет пре-
секаться самым беспощадным образом.
7.	Принимая во внимание, что буржуазно-помещичья чер-
носотенная партия монархистов, воспользовавшись смутно-ре-
волюционным временем и усталостью народа, постарается за-
хватить власть в свои грязные руки и поработить трудовой на-
род, революционный совет и Командующий заявляют, что вся-
кая, даже малейшая попытка к такому захвату, будет беспощад-
но пресекаться, не останавливаясь перед высшей мерой наказа-
ния — расстрелом.
8.	Не предрешая и не навязывая то или иное название
будущей верховной власти в России, революционный штаб
и Командующий восставшими голодными крестьянами заяв-
ляют, что будут бороться со всякими попытками справа и
слева навязывать власть народу, которая должна быть толь-
ко выбранная по принципу всеобщего избирательного пра-
ва.
9.	Бюрократический коммунистический аппарат власти,
создавший армию новых бюрократов — комиссаров, которые
кроме вреда ничего не приносят — такая власть отныне за 
меняется простым подходящим для самобытности русского на-
рода аппаратом совета пяти и совета трех, избираемых на об-
щих основаниях, и вся власть на местах переходит к этим со-
ветам и никаким ограничениям не подлежит.
10.	Совет пяти избирается в волостях, станциях и коло-
ниях, народонаселение которых превышает две тысячи че-
ловек, совет трех избирается в селениях, где такого числа
нет.
11.	При занятии городов и поселений, имеющих важное
политическое и стратегическое значение, они управляются
особыми правами, которые будут изданы дополнительно
12.	Разоренная трехлетним владычеством комиссаров-
коммунистов Россия нуждается в интенсивном экономическом
исправлении, а посему новая революционная власть объяв-
ляет свободную торговлю, как переходную ступень социали-
стической кооперации и отменяет всякого рода государствен-
ную монополию на жизненные продукты и фабрикаты.
ЦДНИСО. -Ф. 1. - Оп. 1. - Д. 39а. - Л. 12.
167
Документы
№ 11
ПРИКАЗ ’
Революционного штаба восставших, голодающих и
угнетенных крестьян
18 марта 1921 г.	г. Ровное
Во имя освобождения раз навсегда трудового народа от
ига насильников-коммунистов и комиссаров приказываю:
1.	Немедленно поднять к восстанию селения верхнего,
нижнего и среднего районов: Новопривальное, Кометное,
Краснополье, Привальное и дальше Бизюк, Штеккерей, Брун-
ненталь и дальше арестовать коммунистов и (... )г граждан,
каковых держать под стражей у себя дома. При невозможно-
сти держать у себя препровождать арестованных в штаб в
Ровном.
2.	Собрать по селу все оружие, в том числе и охотничьи
ружья и вооружить восставших.
3.	Держать непрерывную связь между селениями и Рево-
люционным штабом.
4.	Строго наблюдать за революционным порядком, чтобы
не было самосудов и не пропадали бы невинные.
5.	Немедленно устраивать митинги и собрания, на кото-
рых объяснять народу важность данного момента и чтобы по-
этому необходимо встать всем и свергнуть с себя ярмо этих
продажных шкур комиссаров и коммунистов, напоминая, что
общими усилиями и именно теперь это возможно.
Командующий восставшими войсками	Пятаков
Начальник штаба	Самарин
ЦДНИСО. -Ф. 1. - On. 1. - Д. 118. - Л. 9.
1	Приказ был издан н день взятия повстанческим отрядом М Пятакова
Ровного (Зельмана) — одного из трех уездных центров Области немцев По-
волжья.
2	Слово неразборчиво.
168
1921
27 марта 1921 г.
№ 12
ПРИКАЗ 1
Сельским комитетам селений
Осиновка, Липовка, Липов Кут
и Луговая Грязнуха
Приказываю сейчас же мобилизовать всех мужчин в воз-
расте от 18—30 лет. Мобилизованные лица должны быть снаб-
жены верховыми лошадьми и вооружены всякого рода ору-
жиями и немедленно прибыть в село Звонарев Кут.
Неисполнение настоящего приказа будет караться нака-
заниями до расстрела. Настоящий приказ в срочном порядке
передать из села в село 27/I1I—21 г.
Представитель штаба Восточного фронта2
восставших голодных крестьян	Штерцер Иван
ЦДНИСО. -Ф. 1. - On. 1. - Д. 118 - Л. 3.
№ 13
ВЫВОДЫ КОМИССИИ ВЦИК И ЦК РКП,
ОБСЛЕДОВАВШЕЙ ОБЛАСТЬ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ
1.	Область находится в крайне тяжелом экономическом
и политическом положении, что является результатом неуро-
жая, громадного недосева, продразверстки, бандитизма и вос-
станий.
2.	Советский и партийный аппарат, как в Центре, так и на
местах, сильно разложен и дезорганизован.
3.	Наблюдается ряд случаев русифицирования Области (от-
ветствен. посты, делопроизводство, съезды, газеты).
1 Приказ был издан в связи с начавшимся наступлением красноар-
мейских отрядов со стороны Марксштадта на восставших крестьян Маркс-
штадтского уезда.
’ Восточным фронтом руководители повстанцев именовали крестьян-
ское восстание с центром в Мариентале (в отличие от повстанцев Пятакова,
действовавших в Ровенском уезде).
169
Документы . . .	--	. ~_r - - ~
4.	Партийная дисциплины крайне слаба, сознание поли-
тической ответственности не всегда и не всюду, склоки, интри-
ги.
5.	Советская власть и ее агенты оторваны от широких тру-
довых масс.
6.	Практика продработы нанесла громадный и политиче-
ский, и хозяйственный вред Области, особенно в связи с ра-
ботою продотрядов, не знающих языка и быта населения, при-
чем констатируются массовые безобразия и отдельные пре-
ступления продагентов.
7.	Центр был неправильно информирован об ее полити-
ческом и партийном состоянии.
8.	ЦК РКП совершил ряд крупных ошибок по отношению
к области в виде ряда нецелесообразных командировок и на-
значений на ответственные посты, в виде недостаточно твер-
дого и прямолинейного разрешения политических конфлик-
тов и склок, в виде недостаточно внимательного отношения к
сделанным по этому случаю указаниям.
9.	Область, как экономическая и национальная единица,
должна остаться.
10.	Тяжесть настоящего положения вытекает в значитель-
ной части из недостаточно планомерного проведения классо-
вого расслоения в Области.
11.	Вместе с тем, комиссия констатирует:
а)	Чрезвычайно любовное отношение ряда местных ра-
ботников к краю;
б)	Возможность хозяйственного возрождения области в
ближайшее время, особенно при общем напряжении местных
партийных и советских сил и организаций и привлечении ши-
роких масс населения;
в)	Необходимость привлечения и возвращения партий-
ных работников, знающих местный быт и язык вообще, и не-
которых центральных работников в частности и реальной под-
держки и внимания со стороны ЦК.
Практические предложения
1.	Регулярно присылать протоколы Советских учреждений
в Немотдел Наркомнаца и Партийной организации в Немсекцию
170
1921
ЦК РКП. Посылать ежемесячно письма-доклады об экономиче-
ском и политическом положении Области в указанные центр, уч-
реждения.
2.	Принять решительные меры к восстановлению и нор-
мальному функционированию партийного аппарата и в пер-
вую очередь Губкома с его отделами.
3.	Обратить особое внимание на организацию в Области
советского аппарата, приступив по окончании весеннего се-
ва и одновременно с изловлением бандитов к перевыборам
Сельсоветов, проведению уездных Советов и созыву не поз-
днее середины июня Областного съезда Советов и организа-
ции городских Советов в Марксштадте. Ровном и Голом Кара-
мыше.
4.	Разработать в срочном порядке план регулярной борь-
бы с бандитизмом, изловлвния отдельных бандитов, очистки
хуторов от контрреволюционных элементов.
5.	Восстановить в партийных и советских учреждениях,
имеющих местное значение, делопроизводство на немецком
языке, причем в Об- и Уисполкомах и Парткомитетах этот пе-
реход должен быть совершен немедленно.
6.	Во главе политических, культурных и партийных учреж-
дений должны быть поставлены коммунисты, знающие доста-
точно хорошо местный быт и язык.
7.	На уездных и губернских съездах и конференциях ос-
новные доклады должны делаться на немецком языке.
8.	Обисполкому разработать проект о некотором округле-
нии границ Области с уничтожением черезполосицы, вклини-
вания и оазисов.
9.	Установить регулярную связь с уездами путем непре-
рывной посылки ответственных работников для информации
уездов, собрания материалов, заслушивания претензий мес-
тных партийных и советских властей и помощи, в случае на-
добности, — советом и делом на месте.
10.	Выделить дополнительную группу работников для по-
стоянной работы а уездах, особенно в Ровненском, и оставить
тех, кто послан на временную работу.
11.	Сократить расходование газеты в городе, снабжая ин-
тенсивнее Область, регулярно ее туда высылая Улучшить веде-
ние газеты, сделать ее по преимуществу местной, представив
171
Документы	=
значительную часть статьями и корреспонденциями местного ха-
рактера.
12.	Заняться подготовительными работами по районирова-
нию края.
13.	Принять все меры к обеспечению уездов достаточны-
ми гарнизонами. Следить за установлением контакта в рабо-
те военных и гражданских учреждений, таким образом, чтобы
кроме оперативных мероприятий все распоряжения делались
через Уисполкомы и с его согласия. Произвести перерегист-
рацию оружия, часть его обезличить и вооружить коммунистов,
работающих в Области. Снабдить милицию седлами и патро-
нами.
14.	Привлечь к ответственности продработников Шарико-
ва, Антипова и Алентьева, поставить на вид халатное отноше-
ние Губиспокома, Губкома и Губпродсовещания к сообщени-
ям о безобразиях и преступлениях, совершенных продработ-
никами и их отрядами в Области.
15.	Затребовать от НКП наряд на огородные семена, а в
случае отказа — закупить на вольном рынке.
16.	Не производить натиска, отдав соответствующий сек-
ретный циркуляр Райпродкомам, при разверстке на яйца, мас-
ло и т.п.
17.	Выделить неко орый продовольственный фонд в
распоряжение Уревкома для оказания помощи семьям,
вымирающим от голода, возбудив ходатайство перед Цент-
ром о продовольственной помощи некоторой части населе-
ния.
18.	Оказать срочную и действенную помощь семьям по-
гибших коммунистов и советских работников, пострадавших во
время восстания. Восстановить полностью их хозяйства, ре-
квизировав все необходимое у бандитского, кулацкого и со-
стоятельного населения.
19.	Губисполкому выяснить характер и формы происхо-
дящего неорганизованного переселенческого движения. Об-
ратить внимание на формы и способы ликвидации хозяйств
переселенцев.
20.	Обеспечить средствами Совнархоза мебелью в срочном
порядке детский дом в Ровном, организуемый для сирот убитых
коммунистов.
172
-	--- 1922
21.	Снабдить кожею или обувью сильно нуждающихся в обу-
ви некоторых членов Ровенской организации.
22.	Письменно сообщить в месячный срок в ЦК, Президи-
ум ВЦИК и председ. комиссии тов. Волину и Немсекцию Нар-
комнаца о предпринятых во осуществление вышеизложенных
предложений мерах по пунктам.
В.Курц, Б.Волин, Г.Клингер
ЦДНИСО. -Ф. 1. - On. 1. - Д. 29. - Л. 185-187.
№ 14
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Президиума областного комитета РКП(б)
от 28 ноября 1922 г.
О заграничной организации
«Гильфсверк»
Предложить ГПУ принять меры к недопущению распрост-
ранения на территории Области немцев Поволжья наряду с
другими печатными органами немецкой буржуазной эмигра-
ции и органа «Гильфсверк» «Дер Волгадойчен», хотя и пре-
тендующего на смено-веховское направление, но не являю-
щегося таковым.
Дать директиву всем товарищам, руководящим отделами
и организациями, имеющими деловые отношения с «Гильфс-
верк»: не давать никаких преимуществ «Гильфсверк» перед
другими заграничными буржуазными организациями и настой-
чиво проводить линию нажима, добиваясь раскола в «Гильф-
сверк» и вытесняя из него контрреволюционных элементов.
ЦДНИСО. -Ф. 1. - Оп. 1. - Д. 192. - - Л. 84.
173
Документы
№ 15
ЦИРКУЛЯРНОЕ ПИСЬМО
21 ноября 1923 г.	В кантонные комитеты РКП(б)
В немецких селах нашей Области, несмотря на все пре-
досторожности, распространяется немецкая литература нашей
Берлинской и Американской эмиграции — «Монатсграфтс дер
Волгадойче», «Дер Волгадойче», «Дакота фрие пресс», «Гай-
мат» и пр. и пр. Кроме этой литературы эмиграция использует
и ряд других способов связи с нашим населением, как лич-
ные письма отдельным гражданам, передача и собирание све-
дений через духовенство, рассылка анкет и т.д.
Эти письма и литература часто попадают в нашу область
помимо Саратова и Покровска, через лиц, специально на это
распространение уполномоченных.
Наша эмиграция проявляет за последнее время повы-
шенную активность по целому ряду причин, чем сможет силь-
но затруднить нашу работу. В связи с этим ОК предлагает:
1)	Внимательно следить за отношением нашего населе-
ния к эмиграции.
2)	Изучать все формы связи с нашим населением.
3)	Установить, с какой группировкой эмиграции эти свя-
зи в данном кантоне преобладают. (С «Ферайн дер Волгадей-
тчен», с «Америкен Волга Релеф Сосайти» и т.д.).
4)	Установить, какими путями литература и письма прони-
кают в кантоны.
5)	Все, что можно из этой литературы и писем, — изъять
(ни в коем случае не действуя принуждениями, а исключитель-
но просьбами) и направить на имя ответсекретаря Обкома.
6)	Во всех докладах и информациях Обкому делать со-
общения по всем затронутым вопросам.
Никаких циркуляров по этому поводу издавать не следу-
ет. Всю эту работу нужно проделать путем использования лич-
ного влияния и знакомства с населением парт, и советских ра-
ботников...
Врид отв. секретаря	Э. Гросс
ЦДНИСО. - Ф. 1. - Оп. 1. - Д. 420. - Л. 113.
174
1924
№ 16
ОБ АМНИСТИИ
В СВЯЗИ С ОБРАЗОВАНИЕМ АССР
НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ 1
Постановление
Центрального Исполнительного Комитета и
Совета Народных Комиссаров АССР немцев Поволжья
от 5 апреля 1924 г,
1.	Освободить от наказания всех приговоренных к лише-
нию свободы, принудработам или условному лишению свобо-
ды до 1 года.
2.	Сократить сроки наказания приговоренным к лишению
свободы на сроки свыше 1 года в пределах не менее 1/4 и не
более 1/2 с назначенного по приговору наказания.
3.	Освободить полностью от наказания тех из участников
политического бандитизма на территории АССР немцев Повол-
жья, кои принадлежат действительно к классу рабочих и кре-
стьян, не являясь зачинщиками или организаторами восста-
ний.
4.	Разрешить возвращение на родину с полным освобож-
дением от наказаний тем из граждан АССР НП, кои покинули
пределы РСФСР в период революции или в связи с отдель-
ными белогвардейскими авантюрами, не являясь активными
их участниками, не принадлежали к враждебным Советской
власти политическим партиям, и находясь за пределами
РСФСР, не проявили в отношении к ней активно-враждебной
деятельности.
Председатель ЦИК АССР НП	И.Шваб
Председатель СНК АССР НП	В.Курц
ЦДНИСО. -Ф. 1. - On. 1. - Д. 771. - Л. 25.
1 Вводная часть документа опущена
175
Документы
№ 17
ЦИК АССР НП
29 сентября 1924 г.
В Президиум ВЦИК
тов. Енукидзе
Касается непроведения
полпредством СССР в
Г ермании амнистии
Немреспублики
На основании личных моих
с Вами переговоров по вопросу
о продлении амнистии Немрес-
публики в Германии в связи с
постановлением Президиума
ВЦИК от 28/Х с/г считаю долгом указать на следующее недора-
зумение, вызвавшее вышеуказанное постановление.
В знаменование провозглашения АССР НП была издана ам-
нистия, текст которой подвергался предварительному согласо-
ванию со всеми подлежащими центральными учреждениями. Ам-
нистия была подписана 27/III-24 года Пред. ВЦИК тов. Калини-
ным и секретарем ВЦИК тов. Киселевым.
Того же числа Секретариат ВЦИК постановил: «Поручить
ЦИКу АССР НП опубликовать амнистию от своего имени», что бы-
ло сделано 5 апреля 24 года.
Для проведения амнистии за границей в Германии была
издана специальная инструкция, утвержден ,ая НКИД, ОГПУ,
ЦИКом АССР НП и подписанная тов. Чичериным, т. Ягодой и
т. Шваб.
Таким образом амнистия, в части, касающейся проведения
ее за границей, был вполне оформлена и должна была прово-
диться в жизнь, но фактически в Германии полпредством
СССР не проводилась и на основании ее ни один эмиг-
рант не вернулся в Немреспублику.
Причиной непроведения амнистии в Германии послужила
чисто аппаратная ошибка НКИД, зкономически-правовой отдел
коего 18/4-24 г. за № 4.264/3/3 приостановил проведение амни-
стии вследствии того, что в официально опубликованном тексте
была подпись только Правительства АССР НП.
Таким образом амнистия, опубликованная здесь 5/IV-24 года
была приостановлена в Германии 18/1V-24 года, а фактически со-
вершенно не проведена в жизнь.
Обращавшимся в наше полпредство в Германии указыва-
лось, что не получены еще надлежащие «инструкции» и таким об-
176
1924
разом срок, объявленный в амнистии, истек и автоматически за-
крылась возможность проведения ее в жизнь.
В бытность в Германии т. Курц это недоразумение было вы-
яснено. В аппарате НКИД признали свою ошибку и теперь воз-
никает вопрос не о продлении срока, а вообще о проведе-
нии в жизнь законодательного акта, случайно не прове-
денного.
В заключении считаю необходимым указать, что вопрос идет
не о белогвардейцах, как это неоднократно указывалось на Пре-
зидиуме ВЦИК, а о крестьянах Немреспублики, эмигрировавших
за границу главным образом в голодном 1921 году.
На основании всего вышеизложенного и принимая во вни-
мание решение по данному вопросу директивных органов, про-
шу Президиум ВЦИК свое решение от 28/IX — с.г. пересмо греть.
Зам. ПредЦИК и Предсовнаркома АССР НП
Курц
ЭФГАСО. - Ф. 849. - Оп. 1. - Д. 259. - Л. 8.
№ 18
31 октября 1924 г.	Неурожайная
192 и 231/с
В комиссию по борьбе с последствиями
неурожая при СНК СССР.
Согласно сообщению Заведующего почтово-телеграфными
учреждениями г. Покровска, в предприятиях связи Немреспуб-
лики хранится масса посылок, полученных из Америки и неви-
данных населению по причине слишком высоких пошлин.
Посылки эти лежат в названных предприятиях уже солид-
ное время, так как население, в силу постигшего Немреспубли-
ку неурожая, не в состоянии оплатить эти пошлины, равно как и
наросшие на них полежалые.
Прилагая при этом два именных списка лиц на имя коих по-
лучены из Америки посылки, ЦК последнеурожая АССР НП хода-
177
Документы
тайствует об освобождении названных посылок от пошлин, а так-
же наросших на них полежалых.
Необходимость этого мероприятия подтверждается еже-
дневно поступающими в ЦИК Немреспублики заявлениями лиц,
фигурирующих в этих списках, просящих о беспошлинной выда-
че посылок.
О принятых в этой области мерах просьба уведомить в са-
мом непродолжительном времени.
Зам. предЦИК по борьбе с последствиями неурожая
при Ц.И.К.	Вегнер
Секретарь ЦИК по борьбе с последствиями неурожая
при Ц.И.К.	Зандберг
ЭФГАСО. - Ф. 649. - Оп. 1. - Д. 292. - Л. 15.
№ 19
РЕШЕНИЕ КОМИССИИ ПОЛИТБЮРО ЦК РКП(б)
по рассмотрению вопросов,
представленных обкомом
Республики немцев Поволжья
(утверждено Политбюро Ц.К.РКП(б) 27.VIII.25 года)
СЛУШАЛИ
1. Предложение Спец. Комиссии Обкома РКП(б) Республ.
Немцев Поволжья по докладу т. Курца о мероприятиях, необхо-
димых для расширения работы Немреспублики в Германии.
1.	По вопросам культурной связи
а)	Считать необходимой более широкую информацию Гер-
мании о культурных, экономических и технических достижениях
Немреспублики, проводя таковую информацию через Общество
Культурной Связи Западной Европы и поручить Президиуму ЦИК
СССР разработать вопрос о порядке осуществления этой куль-
турной связи.
178
1925
б)	Считать целесообразным выезд ответственных работни-
ков Немреспублики в Германию для ознакомления с ее жизнью,
культурой и достижениями.
2.	По вопросам экономической связи
а)	Признать целесообразным предоставить право Немрес-
публике иметь своего представителя в составе Торгпредства
СССР в Берлине.
б)	Признать, что все экспортные и импортные операции Не-
мреспублики должны проводиться торгпредством при непосред-
ственном участии представителя Немреспублики.
в)	Для использования кредитных возможностей Немреспуб-
лики в Германии установить возможно более широкую кредит-
ную связь Немволбанка с германскими банками, осуществляя та-
ковую связь через представителя Немреспублики в Берлинском
Торгпредстве. Наряду с этим поручить Н.К.Ф. совместно с пред-
ставителями Немреспублики разработать вопрос о целесообраз-
ности организации в Берлине банка Немреспублики или о рас-
ширении функций Немволбанка.
г)	Вопрос об Уставе Немволбанка направить к рассмотре-
нию в советском порядке.
3.	По вопросам концессий
а)	Поручить Главконцесскому в срочном порядке рассмот-
реть вопрос о концессии «Друаг».
6)	Поручить СТО в кратчайший срок рассмотреть вопрос о
порядке включения в бюджет Немреспублики доходов, получае-
мых от концессий Немреспублики.
4.	По линии Коминтерна и Крестинтерна
Поручить Оргбюро разработать вопрос о постановке дела
информации товарищей из Немреспублики о жизни Западной Ев-
ропы и о работе немецкой секции Коминтерна и Крестинтерна;
обратить внимание делегации РКП Коминтерна и Крестинтерна
на необходимость более широкого использования в работе не-
179
Документы -	.	—			:
мецких товарищей и на подготовку их к революционной деятель-
ности в Германии.
5.	О развитии сельского хозяйства и промышленно-
сти Немреспублики
Принимая во внимание, что за последние годы Немреспуб-
лику постиг ряд неурожаев, а также политическое значение Нем-
республики особенно при посещении ее делегациями загранич-
ных рабочих, считать необходимым принять ряд мероприятий для
улучшения положения сельского хозяйства и промышленности Не-
мреспублики, поручив ЭКОСО РСФСР разработать в срочном по-
рядке таковые мероприятия.
6.	По внутренней политике в Немреспублике и поли-
тике Центра РСФСР к Немреспублике
а)	Признать необходимым ускорить оформление Конститу-
ции Немреспублики.
б)	Предложить НКИД и ГПУ в кратчайший срок рассмотреть
и оформить вопрос о проведении амнистии для эмигрантов Нем-
республики, находящихся в Германии.
в)	Поручить Оргбюро заслушать доклад об обслуживании
Отделом Национальных Меньшинств ЦК РКП(б) немцев СССР с
участием предс авителя обкома Немреспублики.
г)	Признать необход имым усиление Немреспублики работника-
ми немцами, приведение чего возложить на Орграспред, предложив
последнему согласовать этот вопрос с обкомом Немреспублики.
ЦДНИСО. -Ф. 1- On. 1. - Д. 973. - Л. 62-65.
№ 20
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА
В Политбюро ЦК ВКП(б)
Постановлением Политбюро от 26 апреля с.г. о включении
Немреспублики в Нижне- Волжскую Область совпадает с жела-
180
1928
нием самой парторганизации Немреспублики. Для нас совер-
шенно ясно, что нельзя остаться на стороне при районировании
края, хозяиственно-климатические условия и перспективы раз-
вития которого бесспорно совпадают с условиями и перспекти-
вами развития Немреспублики. Мы считаем, что наша партия
безусловно сумеет примирить кажущиеся противоречия между
вхождением Немреспублики в Область и ее автономным суще-
ствованием, ибо практические задачи соц. строительства в на-
стоящее время уже требуют хозяйственно-плановой интеграции
однородных районов, так как проведенная для разрешения
национального вопроса государственно-административная
дифференциация не должна ей мешать, а, наоборот, содейст-
вовать.
Единственная проблема, требующая правильного подхода
при разрешении вопроса о вхождении Немреспублики в Область,
состоит в том, как обеспечить автономное существование респуб-
лики, т.е. установление взаимоотношений между областью, ор-
ганами ее власти и другими организациями с таковыми же орга-
нами и организациями Немреспублики.
Важность этого вопроса ясна без особых доказательств.
Установление правильных взаимоотношений между Областью и
Немреспубликой предполагает не только облегчение вхожде-
ния остальных автономных республик в предполагаемые края и
области при наличии разных предпосылок, но и противопо-
ставит неизбежной враждебной трактовке «своими» или за-
граничными критиками этого нового и в обычные рамки труд-
но укладываемого шага наиболее правильное пролетар-
ское разрешение данной проблемы. Большое значение име-
ет данный вопрос и для самого населения Немреспублики.
Оно привыкло к автономии и ценит ее. Оно поймет и одоб-
рит вхождение в Область, ибо хозяйственные предпосылки это-
го вхождения понятны и очевидны; но ввиду того, что населе-
ние интересуется и взаимоотношениями с областью, и консти-
туционным положением Немреспублики в ней. Областной Ко-
митет, в лице его, считает, что в данное время недостаточно
ссылаться на сохранение автономных прав Немреспублики при
вхождении, но необходимо для его популяризации, по крайней
мере в общих чертах, указать на существо этих взаимоотноше-
ний.
181
Документы
О Конституции АССР НП
Значительно легче и определеннее можно было бы говорить
о взаимоотношениях, если бы Конституция автономных респуб-
лик являлась законом, утвержденным в порядке, предусмотрен-
ном Конституцией РСФСР, т.е. Всероссийским Съездом Сове-
тов. Обращаем внимание ПБ, что конституции автономных ре-
спублик разработаны, почти везде приняты съездами Советов
автономных республик, но не утверждены Всероссийским съез-
дом Советов.
Конституция АССР НП два раза перерабатывалась нами,
была впоследствии комиссией их представителей ведомств
(исключительно юристы) почти с анатомической точностью
просмотрена, после чего пропускалась через комиссию Отде-
ла Национальностей при Президиуме ВЦИКа (из предста-
вителей националов), откуда пошла под обстрел юристов-
профессионалов из работников Президиума ВЦИКа СССР
и ВЦИК, и только после политического фильтра комиссия
тов. Енукидзе (11 человек, почти все наркомы и члены пре-
зидиума ВЦИКа), в феврале 1926 года без изменений и
в редакции этой комиссии была принята нашим съездом
Советов. Участь этой полуконституции-полупроекта, (ибо она
принята нами, но не утверждена Всероссийским съездом Сове-
тов) нам неизвестна. Юристы ли должны ее дальше терзать,
канцелярские ли могильщики похоронили ее, не знаем. Дума-
ем, что нынешняя актуальность должна ускорить ее оформле-
ние...
Наши предложения
Исходя из изложенных выше соображения, мы счита-
ем:
а)	что законодательное оформление Нижне-Волжской обла-
сти должно быть произведено без указаний в самом законе на
вхождение в нее Немреспублики. Подготовка вопроса по райо-
нированию должна проводиться с учетом вхождения Немреспуб-
лики в Область, но закон должен ссылаться на предоставление
Немреспублике посредством съезда ее Советов права решения
данного вопроса;
182
1928
б)	в срочном порядке установить взаимоотношения совет-
ских органов и проработать вопрос о взаимоотношениях проф-
союзных, кооперативных организаций, чтобы работники Нем-
республики с приблизительной наметкой в руках могли по-
пуляризовать дело районирования и вхождения Немреспублики
в Область. Для этого создать комиссию с привлечением пред-
ставителя Немобкома, в основу работы которой положить ре-
шения Пленума Немобкома. Срок работы комиссии одна неде-
ля;
в)	поручить Немобкому в конце июня текущего года созвать
чрезвычайный съезд Советов для оформления вхождения Не-
мреспублики в Нижне-Волжскую Область.
Ввиду того, что внутреннее районирование Немреспублики
уже проведено в 22-ом году и что остальные вопросы, связан-
ные с вхождением Немреспублики в Область, должны продол-
жаться совершенно независимо от предварительной законода-
тельной работы, предложенный нами порядок ни в коем случае
не может тормозить реализацию постановления ПБ к концу теку-
щего бюджетного года.
При рассмотрении нашего ходатайства на ближайшем за-
седании ПБ просим допустить нас для необходимой дополнитель-
ной информации отстаивания своих предложений.
По поручению Бюро ОК
Секретарь ОК	/Густи/
Члены Бюро ОК	/Курц, Шваб/
Москва, 15-го мая, 1928 года.
ЦДНИСО. -Ф. 1. - Оп. 1. - Д. 1550. - Л. 25-28.
183
Документы
№ 21
РАЙОНИРОВАНИЕ НИЖНЕ-ВОЛЖСКОЙ ОБЛАСТИ
И ВХОЖДЕНИЕ В НЕЕ АССР НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ
(Фрагменты доклада Ответственного секретаря обкома
ВКП(б) Ф.Густи на собрании партийного актива
города Покровска 1 июня 1928 года)
...Ввиду того, что вопрос только возник 2 месяца тому на-
зад в такой конкретной форме и что основные географические
пределы этого района не были установлены до 26 апреля теку-
щего года, мы не могли на партактиве ставить этот вопрос, ибо
к той принципиальной установке, которая была дана 15-й об-
партконференцией, мы ничего нового не могли прибавить...
Перед нами стоял вопрос о том, можно ли примирить ав-
тономное существование Немреспублики с ее вхождением в
Нижне-Волжскую область. Это новый вопрос. Но мы считаем,
что на 11-м году существования советской власти необходимо
подчинить все вопросы интересам социалистического строитель-
ства. Может быть, что если бы автономная республика в соста-
ве другой национальности находилась бы на этом месте, то там
возникли бы некоторые опасения, но как раз эта относительно
высокая культурность немцев требует преодоления тех препят-
ствий, которые стоят на путях вхождения Немреспублики в этот
край. Каковы же эти Препятствия?
...Прежде всего я должен констатировать, в силу тех фак-
тов, которые имели место, что вопросы районирования являлись
для нас известным испытанием по вопросы национальному. По-
чему?
Потому что в части населения, особенно в части немецкой
интеллигенции были опасения в том, что возможное вхождение
Немреспублики в Край означает ликвидацию автономии. В рус-
ской части населения, даже среди членов партии, была такая
оценка, что «теперь автономии — крышка, мы немцам покажем,
где раки зимуют». Из чего все это вытекало? Называя эти явле-
ния на одном конце национализмом, а на другом конце велико-
державным шовинизмом, это в одинаковой степени опасное вли-
яние для нашей партии и советской власти, потому что как наци-
184
1928
онанизм, так и великодержавный шовинизм является одной из
форм проявления активности классового врага. Несомненно на
нас давит та обывательщина, которая поднимает свою голову.
Но из каких источников может питаться этот национализм на дан-
ный период. Не секрет, что в связи с хлебозаготовительными за-
труднениями, в связи с нашим ответом на саботажный характер
поведения кулачества русская и украинская часть кулачества раз-
говаривает на селе так, что это есть немецкое засилье и т.д. Им
легче всего избрать такой политический аргумент, который не
требует особого анализа, который в силу инерции самотеком рас-
ширяется и станет достоянием тех, которые недовольны отдель-
ными или всеми мероприятиями партии.
Среди немцев-кулаков ведется такой разговор, что это —
московское засилье, в то время как эти толки представляют из
себя определенный момент классовой борьбы. Другой источник,
который многих в Покровске сильно волнует, заключается в том,
что многие думают, что в связи с районированием прекратили
коренизацию аппарата. В служилых элементах возникает это опа-
сение с особенной силой, большинство которых представляют
из себя великодержавных шовинистов. Ведь мы знаем, что рань-
ше они (эти служащие) были монопольными чиновниками, а те-
перь образуются автономные республики, национальные респуб-
лики, надо же обслуживать это национальное население даже в
самом последнем селе или деревне на том языке, на котором
оно говорит для того, чтобы вовлечь его в социалистическое стро-
ительство и сделать его борцом за социалистическое дело.
Теперь эти великодержавные шовинисты свою монополию
потеряли и поэтому они обижены и думают, что вся беда в том,
что национальная политика партии лишает их куска хлеба и мо-
нополии обслуживать всех и каждого без знания языка основно-
го населения.
Все эти кривотолки просачиваются и в отдельные массы на-
селения, среди бедняков, середняков и даже в отдельные части
парторганизации, и это давление требует формы откровения. Эта
форма откровения выявляется в конце концов в таких толкова-
ниях, которые приводят к враждебному отношению как в самой
советской власти, так и в коммунистической партии.
Первоочередной задачей советской власти, особенно сей-
час, при настоящих формах проявления классовой борьбы, яв-
185
Документы —
ляется вовлечение рабочих, батраков, крестьян-бедняков и се-
редняков в наш общий процесс работы. Поэтому надо дать ре-
шительный отпор этому национализму немецкой интеллигенции,
а также и великорусскому шовинизму...
Во время нашего доклада на Совнаркоме РСФСР и на сес-
сии ВЦИКа, а также в партийных кругах, когда мы вели разгово-
ры с руководящими товарищами, то мы поставили вопрос о том,
что необходимо будет культурное обслуживание немцев всего Со-
юза больше сосредоточить на территории Немреспублики...
Наша Немреспублика является пионером, подающим при-
мер о сохранении своей автономии при одновременно большей
увязке своего хозяйственно-планового строительства с окружа-
ющими районами.
Хороший пример, который мы подаем вхождением Немрес-
публики в этот край усиливается хорошим опытом, ибо мы ни на
минуту не сомневаемся в том, что наше вхождение в этот край
безусловно усилит наше хозяйственное строительство...
Установка, взятая нашим Центральным Комитетом партии
на создание самого Нижне-Волжского края, остается незыбле-
мой, и из этого исходила и наша парторганизация, когда мы счи-
тали целесообразной и неотложной задачей текущего момента
вхождение Немреспублики в этот Нижне-Волжский край.
ЦДНИСО. -Ф. 1. - Оп. 1. - Д. 1550. - Л. 30-35.
№ 22
ТЕЛЕГРАММА
из Москвы	№ 53117	6 февраля 1930 г.
Покровск Нем. Пов.
Обкому немцев Поволжья
Сообщите срочно подробности дела селе Мариенфельд Ка-
менского кантона
Информстатсектор Маленков
ЦДНИСО. -Ф. 1. - Оп. 1. - Д. 1575. - Л. 84.
186
1930
Ns 23
9 марта 1930 г.
№ 147 с/с
Соаершенно секретно
Центральному Комитету ВКП(б),
Информ-стат. сектору
В ответ на телеграмму о событиях в селе Мариенфельд Ка-
менского кантона ОК ВКП(б) имеет сообщить следующее:
Массовые волнения в с. Мариенфельд берут свое начало с
середины декабря месяца 1929 года, когда местные партийные
и советские органы приступили к работе по обобществлению все-
го крестьянского скота в колхозе.
На состоявшемся в середине декабря месяца кантонном
съезде колхозов, наряду с другими вопросами, обсуждался так-
же вопрос о закрытии церквей. Избранные на этот съезд деле-
гаты от с. Мариенфельд, оказались не только противниками кол-
хозстроительства, но и антисоветски настроенными лицами, ко-
торые по приезде на село растолковывали постановления съез-
да в своем духе.
Местное кулачество, учтя недовольство масс колхозным
строительством вообще и обобществлением, главным образом,
молочного скота, повело агитацию, что на съезде постановлено:
«Церковь закрыть... патеров сажать... религию долой... колоко-
ла снять... семян не дадут, продуктов тоже, беднота должна уме-
реть с голоду, соввласть обобществляет не только инвентарь, но
и жен и детей, что детей Мариенфельдских отправят в другие
места, а оттуда детей привезут в Мариенфельд...»
Эта агитация проводилась на улицах, нелегальных собра-
ниях, устраиваемых на разных квартирах и имела своим послед-
ствием, что утром 26 декабря население целиком разгромило кол-
хоз, состоявший из 380 хозяйств. Движение носило настолько
озлобленный характер, что тем немногим, которые не хотели
брать свое имущество из колхоза, выгоняли скот их из конюшни
на улицу и самим угрожали расправой.
Акт этот не получил немедленного отпора со стороны кан-
тонных властей и ссылаясь на безнаказанность кулаки стали уси-
ленно распространять слухи, что «Советской власти уже нет, а
приезжающие в село коммунисты есть отдельные единицы, ко-
торые еще до поры до времени болтаются, что их слушать не нуж-
187
Документы
но, это их последние попытки к привлечению на свою сторону
людей, которые после переворота будут несчастными».
Все эти агитации вместе взятые сильно повлияли в сторону
ухудшения настроения всех прослоек крестьянства, которые на
общих собраниях граждан, созывавшимися представителями
кантцентра, ничего слушать не хотели и все время прерывали до-
кладчиков выкриками: «Долой! Все это ложь и обман! Нас обма-
нывают, нас продают! Прогнать их отсюда, их мало убить! Пере-
станьте, не хотим больше слушать ваших басен, если жить хоти-
те, то убирайтесь к чертям и пр.»
Местному активу на собраниях нельзя было не только вы-
ступать и говорить, но и появляться, так как их появление озлоб-
ляло массу.
Сельсовет, при появлении слухов и недовольств колхоз-
строительством, обсудил это положение и вынес следующее по-
становление:
«Кулачество села сорганизовалось в единый блок, повело
усиленную агитацию против всех мероприятий соввласти и, ес-
ли не будут приняты своевременные меры, то грозит опасность
срыва всех мероприятий власти на селе в общем, и колхозному
строительству, в частности».
Сельсовет на этом же заседании вынес постановление о пре-
дании суду 13 кулаков как злостных агитаторов и главных орга-
низаторов события. Работники кантцентра убедившись, что ни-
какая агитация не в состоянии ликвидировать создавшееся по-
ложение, решили реализовать постановление с/совета, выслав
для этой операции 4 милиционера, судью и нарследователя.
Последний тут же по приезде вечером стал вызывать и допра-
шивать и соответствующих лиц оставлял тут же под арестом. Сы-
новья этих арестованных кулаков, а также оставшиеся на свободе
кулаки повели в эту ночь усиленную агитацию и подготовили мас-
су к прямому контрреволюционному выступлению. К утру масса
действительно была подготовлена и когда милиционеры повели
7 человек из здания с/совета по направлению к школе, где должно
было состояться судебное заседание, то толпа примерно, в 400—
500 человек насильственным путем их освободила и оттуда дви-
нулась к с/совету, где освободила и остальных 12 человек. Здесь
толпа вела себя еще наглее и оказала милиционерам, попытав-
шимся и здесь отстоять арестованных, сопротивление, угрожая
188
1930
немедленной расправой, делала попытки их обезоружить, причем
все время были выкрики: «Бери их, отнимай оружие... бей своло-
чей... не бойся их они стрелять боятся — мы власть, а не они...»
Когда к этому моменту подоспел член президиума КИК
т. Громан и делал попытки вмешиваться в это дело, то толпа мо-
ментально его окружила и грозила также расправой. Кто-то схва-
тил его за грудь и стал трясти, говоря: «Сейчас посчитаемся —
или я или ты — один из нас ляжет мертвым».
До убийства однако дело не дошло, толпа же стала выстав-
лять определенные требования и все время кричала: «Не дать
больше ни одного арестованного из села, а если кто осмелится
взять, то будет убит на месте».
Репрессивные меры при таком положении и с такой силой,
естественно нельзя было приложить, что истолковывалось опять-
таки со стороны кулаков, как бессилие власти, и доказательст-
вом правоты их дела.
Таким образом массовое недовольство, начавшееся на ре-
лигиозной почве и против колхозов быстро переросло в прямое
контрреволюционные выступление против соввласти. Ежедневно
по вечерам стали собираться в частных квартирах, где обсужда-
лись вопросы борьбы с властью и проводимых ею мероприятий.
Кроме того, усилился убой скота рабочего (быков) мотиви-
руя тем, что они больше сеять не хотят и весной всем селом эмиг-
рируют за границу.
В результате в село Мариенфельд было направлено 17 че-
ловек во главе с уполномоч. ГПУ для изъятия зачинщиков и во-
жаков к-p. выступлений, однако и они натолкнулись на сопротив-
ление. Когда в ночь с 17 на 18 января приступили к операции
изъятия, то при требовании открыть дверь, получали ответ: «По
ночам ходят только грабители, если что нужно, то приходите
днем» или «Зайдите, мы вас ждем».
В силу того, что никто из подлежавших аресту добровольно
двери не открывал, отряд приступил к насильственному приводу
в сельсовет. Многие их них изнутри стали разбивать окна и кри-
чать на улицу: «Караул! Грабители! и т.п.»
Многие из арестованных, выходя на улицу, стали оказывать
здесь прямое сопротивление. Так напр. кулак Бургард Алоизий,
у которого пришлось двери насильственно вскрыть, стоял одетым
уже со своими 2 сыновьями и на требование следовать за мили-
189
Документы - —  — - — —	—: _
ционером не подчинился, т. что пришлось его вытащить. Тут он
велел сыну, подоспевшему с топором в руках ударить милицио-
нера, что тот и выполнил, но топор пролетел мимо и вреда мили-
ционеру нв причинил. Арестованного пришлось милиционеру
бросить, а сам спасся только бегством, благодаря подоспевшей
помощи.
Другие напр. тоже отказывались следовать в с/совет и ло
жились и стали кричать: «Грабят... убивают...» На крики стала со-
бираться толпа, потребовавшая освобождения арестованных и
когда толпа обнаружила, что арестованных 11 человек в с/сове-
те уже нет, стали принимать меры к розыску, причем быстро был
создан отряд около 200 всадников, который был разослан во все
направления, но арестованных догнать уже не мог.
В силу этого арестовать всех нвмеченных 17 человек не уда-
лось. Некоторое время спустя, когда отряд узнал, что арестован-
ные были направлены на ст. Авилово, они кинулись туда, но за
несколько минут до их прибытия, арестованные были отправле-
ны дальше в Камышин. Вслед за этим начались розыски актива
села и председателя с/совета и не найдя их (они отступили с от-
рядом) стали разбивать им окна.
На следующий день собравшаяся толпа потребовала рас-
пределения имевшегося в общественном амбаре хлеба и карто-
феля, конфискованного у кратников. Насильственным образом
были взяты ключи и произведена выдача, причем наделялись и
кратники-кулаки.
21 января при помощи прибывшего отряда в 40 человек во
главе с начальником Камышинского окротдела ГПУ операция по
аресту была доведена до конца, причем арестовано всего 61 че-
ловек, из коих преобладающее большинство кулаки и кратники.
Кроме того подлежало аресту еще 14 кулаков — кратников,
которые успели до операции скрыться.
После операции было созвано общее собрание граждан, где
значительная часть бедняков открытым выступлением признали
ошибочным свое участие в массовом движении.
Отмечается тенденция опять возвратиться в колхоз.
Отв. секретарь ОК ВКП(б)
Горст
ЦДНИСО. -Ф. 1. - On. 1. -Д. 1575. - Л. 81-83.
190
1930
№ 24
СВОДКА ’
работы штурмовых бригад
по кантонам АССР немцев Поволжья
(фрагменты)
Каменский кантон
В селе Гебель работает штурмовая бригада Ягодно-Полян-
ского района. Бригада в своей работе встретила большие за-
труднения. Кулак села Гебель еще крепок и хорошо организо-
ван, беднота же и актив организованы слабо, находятся под вли-
янием кулака и отстранились, встали в стороне от штурмовой
бригады.
Для усиления хлебозаготовок временно прекращен перемол
зерна на мельницах. За отсутствием широкой массовой разъяс-
нительной работы, кулаком был использован этот момент и он
стал агитировать, что штурмовая бригада хочет весь хлеб изъять
впло ь до последнего зерна, подняли вой, что умирают с голода,
начали сушить пшеницу и молоть ее на ручных камнях, толочь
ее, а детей научили кричать «давай хлеба».
При более глубоком обследовании у таких крикунов найде-
на мука и у некоторых даже до 3—4 мешков.
Сельсовет принимает слабое участие в работе хлебозаго-
товок. Комиссии приходится заботиться и о подводах для отправ-
ки уже заготовленного хлеба, высылке бригадиров по селу для
вербовки подвод
В результате неотступной борьбы за хлеб кулак все же раз-
бит, кратировано 32 хозяйства, за слабую работу привлечены ра-
ботники С/совета и Правление к-хоза к судебной ответственно-
сти и по решению суда получили по заслугам.
Энергичной работой бригады с 12/XI по 10/XII-30 г. заго-
товлено хлеба 1472 ц собрано средств 5873 рублей, реализова-
но займа «пятилетки на 4 года» на 2176 рубл., заготовлено круп-
' На документе отсутствует дата его составления. Содержание позволяет
предположить, что сводка составлена в декабре 1930 г.
191
Документы		-.......—---	.. :
ного скота 8 г., овец 13 г. и свиней 9 голов. (Информация ст.
бригадира Руди П.И.)...
Бальцерский кантон
Во всех селах Бальцерского кантона, отстающих в хлебоза-
готовках работают штурмовые бригады. По кантону идет сплош-
ной штурм, результатом чего достигнут перелом в работе.
Штурмовой бригадой в с. Гримм с 5/XII по 15/XII 30 г. заго-
товлено 2474 цен. хлеба, собрано средств 1795 руб., коллекти-
визировано 6 хозяйств.
Гуккской бригадой заготовлено 667 ц. хлеба, собрано
средств 101 рубль и коллективизировано 6 хозяйств.
Большой сдви сделан Денгофской бригадой, работающей
в с. Байдек под руководством командира Вейбст с 5/XII по 10/XII
заготовлено 180 ц, а с 10/XII по 15/XII — заготовлено 335 ц, кол-
лективизировано за две пятидневки 20 хозяйств и реализовано
займа «пятилетки в 4 года» — 1500 руб. ...
Марксштадтский кантон
На 1/XII-1930 года. Вторая половина ноября дала резкое па-
дение темпа в хлебозаготовках. Работа штурмбри ад. давая по
отдельным селам значительные результаты (напр. бригада т. Гас-
сельбах в селах верхнего района, бригада т. Шица в Беккердор-
фе, бригада т. Лой и с. Нидермонжу и бригада т. Франца в
Кр. Яре) все же еще не дала решительного перелома по выпол-
нению годового плана, не дала по каждому в целом. Соцсорев-
нование и ударничество ослабло или в большинстве сел совер-
шенно замерло.
Вообще после некоторого подъема во время октябрьских
дней, в селах наступило демобилизационное настроение как сре-
ди сельского актива, среди колхозников, так и сельских партяче-
ек. Все это происходило несмотря на то, что за слабую хлебоза-
готовку было применено к ряду сельсоветов, сельячеек репрес-
сии, вплоть до роспуска сельсоветов, передать виновных суду и
исключения из партии...
ЦДНИСО. - Ф. 1. - Оп. 1. - Д. 1806. - Л. 355—359.
192
1932
№ 25
АБ Совершенно секретно
Серия «К»
Ответственному секретарю ОК ВКП(б) — тов. Горст
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА
о политическом состоянии АССР НП
и итогах ликвидации кулачества как класса
На 1-е января 1932 года.
Говоря о политическом состоянии Немреспублики на сегод-
няшний день, необходимо охарактеризовать период времени с
XVII по XVIII Областную Партконференции, а этот период, как ни
один из предыдущих, отмечается бурным ростом социалистиче-
ского сектора в деревне и усиленным наступлением на капита-
листические элементы деревни.
Ликвидация кулачества, как класса, на основе сплошной кол 
лективизации, успехи которой в АССР НП чрезвычайно велики,
потеря значительной доли влияния на население национальной
контрреволюционной интеллигенцией, духовенством и проч ,
предо) ределяют активнейшее сопротивление последних полити-
ке Партии и Соввласти и организацию борьбы за реставрацию
капитализма в деревне, восстановление прежнего влияния на на-
селение.
Организованное наступление социалистических элементов
на капиталистические встречает со стороны последних попытки
также организованного сопротивления и прямым результатом
этих попыток является продолжающийся рост контрреволю-
ционных организации и группировок, объединяющих в себе
верхушечные слои национальных контрреволюционных элемен-
тов.
Деятельность контрреволюционных элементов, находящих-
ся среди национальной интеллигенции и проникших в различные
научные организации, соваппарат и т.д. проходит по линии ор-
ганизованного и одиночного вредительства, направленного на
подрыв экономики республики, ослабление деятельности аппа-
193
Документы —	- -	-	........... ' :
рата, введение элементов неорганизованности в работу его, осо-
бенно организаций, тесно соприкасающихся с населением, в це-
лях возбуждения массового недовольства среди него.
Деятельность антисоветских и контрреволюционных элемен-
тов в немецких районах: за время с 1-го января 1930 г. по 1 мар-
та 1931 г. ГПУ РНП ликвидировано по немецким районам 6 контр-
революционных организаций с общим числом участников в
233 чел., из них:
Кулаков..... 111
Зажиточных....6
Середняков...22
Бедняков......4
Соцслужащих.. 39
Учителей......2
Агрономов.....1
Врачей........7
Юристов ......1
Служкульта....4
Б/торговцев...7
Б/предприним... 7
Кустарей......2
Прочих........4
Б/офицеров....8
Б/б. офицеров ..2
Б/команд. банд
и восст.......6
Контрреволюционных группировок ликвидировано 58, кото-
рые насчитывали в своих рядах 509 чел., из коих:
Кулаков......334
Зажиточных... 17
Середняков....9
Бедняков......2
С/служащих .... 40
Учителей......9
Агрономов... 1
Врачей.......1
Юристов.......-
Служкульта...19
Б/торговцев.... 14
Б/предприним..6
Кустарей......7
Прочих........ 14
Б/б. офицеров . 12
Б/команд. банд
и восст......29
Б/офицеров.....6
Контрреволюционеров-одиночек изъято 164 чел. из коих:
Кулаков......62
Зажиточных....6
Середняков....6
Бедняков......1
С/служащих ....	20
Агрономов......1
Б/торговцев....2
Б/предприним... 1
Служкульта.....6
Прочих.........3
Б/б. офицеров ..10
Б/команд. банд
и восст.......34
Б/офицеров....10
Формы и методы классовой борьбы, осуществляемой лик-
видированными контрреволюционными организациями и группи-
ровками в немецких районах, с достаточной ясностью обрисо-
вывают ниже помещенные характеристики ряда их организаций
и группировок.
194
1932
Возникшая в Бальцерском кантоне контрреволюционная по-
встанческая организация с общим количеством участников до
200 ч. имела в своем составе до 10 ячеек в г. Бальцере и в ряде
сел Бальцерского кантона (Бауэр, Денгоф, Меркель, Ротгаммель
и др.
Цели и задачи организации — подготовка к восстанию с
целью свержения Соввласти. Наряду с этим организация вела
работу по срыву проводимых соввластью мероприятий по хле-
бозаготовкам и коллективизации.
Социальный состав организации, главным образом, кула-
чество, быв. предприниматели, б/торговцы и значительный про-
цент интеллигенции, происходящей из этой прослойки, кроме то-
го, в состав организации входили все б/белые и б/офицеры, про-
живающие в г. Бальцере.
Каменская контрреволюционная повстанческая организация
возникла осенью 1929 г. под руководством б/члена ВКП(б). В ян-
варе 1930 г. организация была ликвидирована, большинство же
участников в селах Н.Добринка, Гольштейн, Галка и др., остава-
ясь на свободе, продолжали вести контрреволюционную работу
среди населения плоскости восстановления основных масс на-
селения против Соввласти и организации восстания. Одновре-
менно срывались мероприятия по коллективизации, хлебозаго-
товкам и раскулачиванию, были организованы в ряде сел массо-
вые выступления на этой почве.
В 1929/30 гг. в момент возникшего эмиграционного движе-
ния организация вела активную в этом отношению работу среди
населения.
По делу арестовано кулаков 22, служит, культа 1 и бедня-
ков 1.
Налатская контрреволюционная организация возникла в ок-
тябре мес. 30 г. в Энгельсе под названием «Союз освобождения
крестьянских народов», по инициативе служащего Немкустпром-
союза Беккер-Шмидт, прибывшего в РНП из Севкрая.
Организация ставила своими задачами: 1) создание широ-
кой сети повстанческих ячеек в селах РНП, с целью подготовки к
восстанию и свержению советской власти; 2) разложение колхо-
зов; 3) срыв мероприятий Соввласти по хлебозаготовкам и мясо-
заготовкам. Ячейки были созданы в селах Гнадендорф, Алексан-
дрге, Н.Мариенталь, Вайценфельд, Мариентальского кантона.
195
Документы	 ------—	:
Активные члены организации Беккер и Герт разъезжали
по селам, вели вербовку новых членов и антиколхозную агита-
цию. Организация проводила нелегальные собрания на кварти-
ре Беккер-Шмидт в г. Энгельсе и в с. Гнадендорф на квартире
Кремер, Беккер, где разрешались вопросы борьбы с соввла-
стью.
В план деятельности организации входила вербовка членов
в хозяйственных учреждениях в целях срыва снабжения. Аресто-
вано 12ч.: кулаков 7, середняков 3, служащих 2.
В одном из кантонов изъята контрреволюционная группи-
ровка, объединяющая лютеранское духовенство, руководившая-
ся пасторами Эрбес, Мейер, Граф и др., которая на протяжении
всего существования Соввласти про одила контрреволюционную
деятельность среди немецкого населения. Арестовано 8 служи-
телей культа.
Из числа сектантских группировок характерна ликвидиро-
ванная в с. Куттер Бальцерского кантона группировка, объеди-
няющая кулаков-сектантов, руководившаяся бетбрудерами Ло-
ран, Гинкель и др. Систематически устраивались нелегальные
сборища, на которые вовлекались бедняки. Велась работа по ор-
ганизации противодействия сдаче хлеба государству, вступле-
нию в колхозы и против раскулачивания. В этих же целях исполь-
зовались бетбрудерские молитвенные собрания. Арестовано и
осуждено кулаков 14, кустарей 1.
Деятельность контрреволюционных элементов в русских
районах за время с 1 октября 30 г. по 1 марта 31 г. ликвидиро-
вано 9 контрреволюционных группировок и 4 контрреволюцион-
ных организации, охвативших 247 ч., которые по своему соцсо-
ставу представляют следующее: кулаков — 84; зажиточных — 34;
середняков — 32; бедняков — 7; б/торговцев — 7; б/помещи-
ков — 2; попов — 18; рабочих — 3; служащих — 25; кустарей — 1;
членов семей кулаков — 1; детей служащих — 1; педагогов —
15; не выявленных — 18.
Руководящий состав контрреволюционных организаций и
группировок характеризуется следующими данными: кулаков в
прошлом и настоящем — 7; зажиточных б/банд — 1; учащихся —
1; педаг. б/эсер — 1; попов 3.
Контрреволюционеров-одиночек за время с 1 октября 30 г.
по 1 марта 31 г. изъято 9 чел., из коих: кулаков — 6; б/торгов-
196
1932
цев — 1; попов — 1; кустарей — 1; из них: эсеров — 1; бело-
гвар. — 1; парикмахер — 1.
Ниже приводятся краткие характеристики нескольких наи-
более интересных кулацких группировок и организаций. Приво-
димые характеристики отражают основные формы и методы дей-
ствий контрреволюционных организаций в русских районах АССР
НП.
1.	Контрреволюционная группировка «Белогородние» — раз-
работка возникла в декабре 30 г., объединила 10 ч. кулаков, по-
ставивших перед собой задачу: срыв коллективизации, хлебоза-
готовок, весеннего сева.
Группировка проводила нелегальные заседания, на которых
обсуждались хозкампании и методы срыва их. В частности, под-
робно обсуждался вопрос о путях проникновения в колхоз с целью
разложения его изнутри. Группировка организованно выступала
на собраниях в противовес партячейке и с/совету. Распростра-
нялись листовки, содержавшие наряду с контрреволюционными
лозунгами угрозы расправой членам ВКП(б) и активистам.
2.	Контрреволюционная организация «Объединенная» (Фе-
доровский кантон) возникла в феврале 31 г. По первичным дан-
ным организация имеет связь с Москвой, Ленинградом и др. го-
родами. Характер организации повстанческий. Основной зада-
чей организация ставила: накопление сил к моменту интервен-
ции, организация восстания в момент ее, свержение Соввласти,
захват власти и физическое уничтожение коммунистов. Органи-
зация охватила собой ряд сел (Полчаниновка 25 ч., Калуга 10 ч.,
Тамбовка 10 ч., Пензенка и Шаповка с выявленным числом чле-
нов организации). Для связи контрреволюционных элементов этих
сел имелся специальный связной, систематически посещающий
указанные села. Организация имела 2 винтовки, 3 нагана, об-
рез, шашку. Организация дополнительной добычи оружия мыс-
лила через милиционера, члена их организации. Актив органи-
зации состоял из 12 ч.
3.	Контрреволюционная группировка «Даниловцы» (Золото-
вский кантон) возникла в декабре мес. 30 г., объединяла 11 ку-
лаков и проч, контрреволюционные элементы. Группировкой рас-
пространялись провокационные слухи о воине, о «Варфоломе-
евской ночи», восстании московских рабочих, о гибели Соввла-
сти, развале колхозов и т.п. Группировка распространяла свое
197
Документы —......—	-----
влияние на часть выходцев из колхоза из числа подкулачников,
имеющих родственные связи с кулаками, лишенцами и торгов-
цами, выселенными из пределов села. Группировкой устраива-
лись неоднократные нелегальные сборища. Большое внимание
группировка уделяла обработке в контрреволюционном направ-
лении женщин, используя их с целью ведения контрреволюци-
онной агитации и распространения провокационных слухов.
4.	Контрреволюционная организация духовенства. На тер-
ритории АССР НП вскрыта контрреволюционная повстанческая
организация духовенства, организаторами, идеологами и вдох-
новителями коей являлось исключительно духовенство. Органи-
зация стремилась к свержению Соввласти и имела свою програм-
му. Для контрреволюционной агитации использовались церков-
ные проповеди, которыми восстанавливались верующие против
существующего строя. Практиковались «внеслужебные беседы»,
своим содержанием направлявшиеся на дискредитацию власти
и проводимых ею мероприятий с целью срыва их. Одновремен-
но с этим велась подготовка к восстанию для свержения Соввла-
сти. Восстание должно было возглавить духовенство.
С целью подготовки восстания организация имела связи и
с другими районами. Готовясь к восстанию, организация рассчи-
тывала на поддержку белогвардейских отрядов из-за границы.
Активных антисоветских проявлений за время октябрь
1930 г. — февраль 1931 г. по АССР НП имелось 105, из них: под-
жогов — 10; покушений — 5; ранений — 3; избиений — 17; лис-
товок и анонимок — 36; прочие — 28 (отравление скота, актив-
ные угрозы и т.п.).
Динамика активных контрреволюционных проявлений пред-
ставляется в следующем виде: октябрь — всего проявлений бы-
ло 15; ноябрь — 15; декабрь — 20; январь — 28; февраль — 27.
Почвой активных контрреволюционных проявлений в основном
являлись: хлебозаготовки, коллективизация и ликвидация кула-
чества (раскулачивание и выселение). Особенно большое рас-
пространение по АССР НП приняли листовки и анонимки, кото-
рых было: октябрь — 4; ноябрь — 2; декабрь — 9; январь — 13;
февраль — В.Основное содержание листовок — призывы к орга-
низации противодействия хлебозаготовкам, коллективизации, ор-
ганизации восстаний. Анонимки же в большинстве случаев со-
держали угрозы низовым работникам и сельскому активу...
198
.	____—	.	.	______ = 1932
Настроения населения
в момент выселения кулаков и после выселения
Наряду с подъемом активности основных масс деревни, вы-
ражавшихся в актах, когда беднота, батрачество и середничест-
во на собраниях единогласно выносили решения о необходимо-
сти ликвидации кулачества и сами практически участвовали в
этом деле, — на протяжении всего хода выселения, ликвидации
перед выселением (в 1930 и 1931 г.) организующих сил контр-
революции, имело место ряд массовых выступлений, некоторые
по своим размерам носили довольно солидный и затяжной ха-
рактер и были ликвидированы лишь с помощью вводимых в эти
села вооруженных отрядов.
Такими наиболее крупными массовыми выступлениями бы-
ли;
В с. Обермонжу, Марксштадтского кантона, 15 февраля
30 г. собравшаяся толпа женщин свыше 300 ч. и часть мужчин,
подстрекаемая кулаками, препятствовала операции по изъятию
кулаков. Пытавшийся мирным путем рассеять толпу предсель-
совета был избит и вынужден был прятаться в течение двух ча-
сов, боясь приведения в исполнение угрозы толпы: «Разорвать
на куски, если еще появится». Около сельсовета образовалась
толпа, возраставшая с каждой минутой, из которой слышались
крики по адресу представителей власти: «Бить их надо, верните
нам наших людей, откажитесь от выселения из села, никого не
выпустим и т.д.» Наряду с этим были угрозы: «В случае изъятия
семей сожжем колхоз и отдельных колхозников и т.д.»
Одновременно толпой были проявлены попытки остановить
высылаемых орловских кулаков, которые в это время следовали
через с.Обермонжу. Массовые выступления продолжались 16—
17 февраля. Прибытие председателя ЦИК и его предложение не-
медленно «разойтись» не увенчались успехом. Массовое выступ-
ление было ликвидировано 17 февраля лишь после прибытия от-
ряда в 60 чел. По этому выступлению было осуждено на разные
сроки в концлагерь 6 чел. активно участвовавших в выступлении.
В с.с. Кано—Моргентау Палассовского кантона, 14/111-30 г.
на почве выселения семей вспыхнуло массовое выступление. Тол-
па, вооружившись вилами, топорами и др. холодным оружием
выступила на защиту выселяемых, разобрав их по домам. Уча-
199
Документы • —		-	;
стие в вышеуказанном принимало до 700 человек и длилось в
течение 3-х суток. Высланный первоначально отряд в 15 человек
ничего сделать не мог. Выступление ликвидировано на четвер-
тые сутки после прибытия отряда в обшей сложности 85 человек
(из них 15 конных), из которых 50 человек были переброшены из
Красного Кута мобилизованные партийцы. Помимо этого было
выступление в с. Куккусс, длившееся 3 суток и ликвидированное
вводом в село вооруженного конного отряда в 50 сабель и др.
селах.
К этому же времени прокатились события в Каменском кан-
тоне. Под влиянием деятельности образовавшейся контрреволю-
ционной повстанческой группировки в с.Келлер в январе мес.
30 г. в с. Келлер и др. окружающих селах, подверженных влия-
нию Келлеровскои организации — вспыхнуло массовое волне-
ние по своему размеру, формам и политическому направлению
походипо на контрреволюционное восстание против соввласти,
прошедшее под лозунгом: «Удалить из села партийцев, переиз-
брать совет, возвратить имущество кулакам, освободить аресто-
ванных, впредь не давать арестовывать, ликвидировать колхоз и
проч...»
Если в момент выселения, как отмечено выше, имел место
ряд выступлений против выселения кулачества, то после таково-
го (выселения), особенно значительное распространение полу-
чило движение за возвращение сосланного на север кулачества.
Этим движением было охвачено ряд сел Немреспублики и осо-
бенно в селах кантонов нагорной стороны. Основной причиной
развития движения за возвращение кулачества являлась агита-
ция оставшихся кулаков и подкулачников, а также письма, по-
ступавшие с мест высылки в адрес сельских советов, правлений,
колхозов, кооперативных организаций и отдельных граждан с опи-
санием в темных красках «ужасов ссылки», содержание которых
зачастую усиленно распространялось среди населения...
Политическое состояние Немреспублики на 1/1-32 г.
Политическое состояние Немреспублики на 1/1-32 г. в от-
ношении антисоветских и контрреволюционных проявлений ха-
рактеризуется наличием массовых выступлений, терактов, лис-
товок и анонимок, проявившихся за 2-ю половину 1931 года.
200
1952
Зарегистрированных массовых выступлений — 20, из них:
на почве хлебозаготовок — 10; на почвв продзатруднений в кол-
хозах — 7; на почве закрытия церквей — 2; на почве скотозаго-
товок — 1. Всего — 20.
Участников по всем выступлениям около 1295 человек. За-
регистрировано террористических актов — 52, из них убийств и
покушений на убийства — 19; избиения и покушения на избие-
ния — 14; поджогов — 19. На почве хлебозаготовок — 14; мясо-
заготовок — 2; направленных против колхозов и колхозников —
22; направленных против коммунистов — 10; прочих — 4.
Зарегистрировано листовок и анонимок— 14, следующего
характера: угрозы за раскулачивание — 6; угрозы и требования
прекращения хлебозаготовок — 4; угрозы против коллективиза-
ции — 2; призыв к восстанию — 1: прочих — 1.
Кроме того, как характерный факт деятельности контрре-
волюции за второе полугодие 1931 года нами ликвидировано
2 контрреволюционные повстанческие бандитские организации
во Франкском кантоне, с числом участников 41 человек. Основ-
ная суть этих контрреволюционных opi анизаций сводилась к под-
готовке вооруженного восстания с целью свержения Советской
власти. При ликвидации изъято 5 винтовочных обрезов.
Созданию отрицательного политического настроения сре-
ди населения деревни послужили также и перегибы в хлебоза-
готовках и скотозаготовках, проводившиеся путем голого адми-
нистрирования и несоблюдения классового принципа, что харак-
теризуется следующими фактами.
Мясозаготовки
Каменский кантон. В ночь на 2 сентября в с/совет позва-
ли всех единоличников и под различными угрозами предложили
сдать весь имеющийся скот, кто сопротивлялся и не хотел сда-
вать скот, подвергался аресту, как, например, Гаррайс Вильгельм
Иванович, принят в колхоз как бедняк, был посажен в амбар за
то, что не хотел взять на всю причитающуюся ему сумму за ото-
бранный скот облигаций (с. Келлер).
С. Дрейшпиц. Сельсовет выслал на хутор Брунненталь на
скотозаготовку члена с/совета Квинт, каковой никакой массово-
разъяснительной работы не проводил, а загнал всех овец и коз
201
Документы	-- —-............... .— - -
в конюшню, собрал всех жителей, выдал каждой семье по одной
овце, а остальных погнал в с. Дрейшпиц.
Палласовский к-н, с. Савинка. 22 августа на обращение
пред, с/совета Каширина, как производить сбор скота, Зав. Кант-
живхлебсоюзом Остин ответил: «Делайте, как делали в Н.Балке»
и вечером были посланы сгонщики во все концы, согнали всех
коров и овец в Савинку. 23 утром с/исполнитель Борисенко при-
нимая всех единоличников и спрашивая у кого какой скот, тут же
ставил на всех: выписывая квитанции.
Федоровский кантон, с. Ивановка. Массово-разъясни-
тельная работа среди населения почти не проводилась. 1-го
сентября уполномоченный ЦК по заготовкам Рогов на президи-
уме с/совета и партячейке, предложил представителю с/совета
выполнить план по заготовкам в одни сутки и вместе с зам.
пред, с/совета наметил по списку у единоличников отобрать
26 коров и 130 овец (75 хоз.). На другой день через членов
с/совета и членов ВКГ)(б) отобрали овец и коров, изъяв 26 ко-
ров, 85 овец, остальных, не хватающих до 130, были за ночь
порезаны.
Кр. Кут. кантон, совхоз № 8. На совхозе работают около
100 ч. казаков у которых имеется до 30 шт. коров, молоко от ко-
торых шло на питание. 8/IX по распоряжению КИКа все коровы
были отобраны без объяснения причин.
Село Владимировка. Заготовка скота производилась в ад-
министративном порядке. У единоличника, имеющего 2 коровы
одна отбиралась вопреки согласия владельца.
Палласовский кантон, с. Савинка. По скотозаготовкам
допущены ошибки, выражающиеся в том, что у бедняков и се-
редняков отбирали последнюю корову.
Марксштадтский к-н, с. Шенхен. В конце августа наско-
тозаготовки взяты у следующих бедняков последние коровы: Па-
уль Антон Генрихович, бедняк единоличник, семья состоит из 6 че-
ловек, безлошадный, имеет глиняный дом; Беданок Яков Хри-
стианоеич, бедняк, единоличник, семья 7 ч„ 1 лошадь, деревян-
ный дом; Эбель Иоганн Иоганнович, бедняк, единоличник, семья
6 ч., 1 лош., дерев, дом.
Золотовский к-н, с. Щербаковка. Комиссия по распро-
странению акций займа предлагает сдавать коров и на эти день-
ги взять облигаций т.к., например, уполномоченный Синельни-
202
1932
ков, канд. ВКП(б) предложил гр. Чуприковой, если не можешь
взять облигации за деньги, то сдай козу и возьми на эти деньги
акции, а если не возьмешь, то мы сейчас идем к тебе в дом с
описью и заберем все имущество. За отказ Чуприковой сдать
козу комиссия описала имущество: швейную машинку, теплое
одеяло и др. вещи. Тоже самое наблюдалось и с другими граж-
данами.
Аналогичные факты распространения облигаций займа и ак-
ций трактороцентра наблюдались по селам Н.Банновка, Лапоть
и Логиновка.
Хлебозаготовки
Федоровский к-н, с. Квасниковка. По с.с. Квасниковка
и Эрленбах с начала хлебозаготовок не было сделано ни одного
доклада по хлебозаготовкам, ограничились объявлением о сда-
че хлеба.
Палласовский к-н, с. Бауэр. Секретарь партячейки о про-
ведении массовой работы выражался следующими словами:
«Среди единоличников вести культпросветработу, значит ра-
ботать вхолостую, нужно администрировать».
25 августа к пред. Палласовского КИКа обратился колхоз-
ник со словами:
«Как быть с таким семейством, где 8 едоков, а один трудо-
способный, имеющий трудодни?»
Пред. КИКа ответил:
«Взять веревку и повеситься».
Мариентальский к-н, с. Луй. Колхозному сектору, охва-
тывающему 63% населения села, дан был план по хлебозаготов-
кам 8132 ц., единоличному сектору, охватывающему 37% насе-
ления — план по хлебозаготовке был дан 336 ц. Еще на 15/IX еди-
ноличниками было выполнено свыше 200% плана, колхоз же со
всем своим валовым сбором не в состоянии покрыть преувели-
ченный план по хлебозаготовке.
Продовольственные затруднения	•*
В настоящее время по Республике почти во всех кантонах
создается нежелательное политическое настроение на почве про-
203
Документы - —.	.	., — —
довольственных затруднений, — к-рые к настоящему моменту сто-
ят более остро, чем когда-либо,
Покровский кантон, в селах кантона ощущается острая
нужда в продовольствии. В с.Терновка 10 семейств бедняков кол-
хозников более месяца уже питаются кормовой свеклой без хле-
ба, из них 3 семьи кр-цев, состоящих на службе в РККА. Из 10 се-
мей на почве недоеданий в 2-х семьях дети пухнут.
В с. Узморье 3 семьи колхозников не имеют хлеба больше
месяца, питаются картофельной мукой с примесью настоящей
муки.
В с. Смеловка на почве продовольственных затруднений все
трудоспособные мужчины из села выехали на заработки, 20% на-
селения выехали полными семьями. Оставшиеся несколько се-
мей колхозников бедняков и батраков питаются бураками.
То же самое наблюдается по сс.Квасниковка, Шумейковка,
Терновка. В трех селах, в связи с отсутствием в колхозах фон-
дов общественного питания, закрыты детясли и столовые детских
завтраков в школах.
Марксштадтский кантон. В селах этого кантона как Па-
ульское, Люцерн масса колхозников бедняков выезжают из села
в другие местности с целью нищенствования.
Франкский кантон. В сс. Н.Мессер и Н.Денгоф отмечены
ряд семейств, опухших от недоедания.
Выступления на почве продовольственных затруднений
В сс. Кольб и Н.Мессер 10/XII-31 г. 3 кулака сагитировали
группу крестьян в 14 чел. 11 мужчин и 3 женщины, из них 8 се-
редняков, 4 бедняка, 3 зажиточных, ночью взломали у колхозно-
го амбара замок, крышу и растащили 50 пудов кукурузы. 12/XII
группа крестьян в 6 ч. взломали замок подвала с семенным кар-
тофелем с выкриками «Мы голодаем!» — растащили более 10 п.
картофеля. Одновременно с этим другая группа женщин взло-
мала замок у колхозного амбара в семенной кукурузой.
В с. Мессер 11/XII-31 г. группа крестьян в 4 ч. пришли на
мельницу и требовали раздачи хлеба, после отказа разошлись.
12/XII группа женщин в 20 ч. с выкриками «Мы голодные!» вор-
вались в столовую школы, растащили горячие завтраки у детей,
несмотря на разъяснения учителей. .
204
1932
Покровский кантон. В первой половине ноября под руко-
водством колхозника Лозовенко бригада, работающая по пере-
возке картофеля, растащила перевозимый ею картофель.
В с.Терновка 25/XII бедняк колхозник Якушев Максим в 7 ч.
вечера взял лом и пошел на колхозный двор к кладовой и стал
ломать дверь со словами: «Работал все лето, а остался голо-
дным». Заметив, его привели в правление колхоза, где он запла-
кал и объяснил: «Я 10 дней ничего не ел, спасите меня или поду-
шу своих детей и сам на себя наложу руки, так как нет больше
сил смотреть на голодных детей». Правление колхоза никаких мер
не приняло. Выйдя из правления, Якушев, спустя 2 часа пошел
на колхозный двор, взял корову и повел ее к себе и приготовил-
ся зарезать. Заметившие колхозники корову у него отняли. Сельпо
выдало Якушеву 8 кг муки.
Федоровский кантон. В с.Семеновке и Тамбовке 6/IX груп-
па женщин приходила в правление колхоза с ругательствами тре-
бовала выдачи хлеба, говоря: «Сидим голодные». По разъясне-
нию разошлись без скандала.
В с.Гнаденфлюр 8/ХП в мастерской колхозные сапожники
Гейер, Гергер, Кеймаль и до. бросили работу со словами; «До-
вольно работать, если дадут нам хлеба и обувь, будем работать,
а то коммунисты только себе нахватали, а мы голодные». Одно-
временно в мастерскую пришли 3 колхозника, вслед за ними при-
шел председатель колхоза Виндерголлер. С появлением послед-
него колхозники в мастерской начали кричать: «Коммунисты на-
били себе полные лари мукой, а мы сидим голодные, вынужде-
ны у них воровать, но мы воровать не будем, а будем их уби-
вать», и обращаясь к б/пред. колхоза колхозник Гергер сказал:
«А тебя, Гринемайер, за то, что вывезли из села весь хлеб, убь-
ем первого». После долгих уговоров колхозники разошлись и ста-
ли работать. Через два дня после вышеописанного все колхоз-
ники объявили забастовку, 50 чел., забравшись на колхозный
двор, ставили ультиматум: «Если хлеба не дадите, работать не
будем».
17/XII-31 г. все колхозники, как один, на работу не вышли,
скот оставили без корма и таковой пришлось кормить партий-
цам и комсомольцам 17—18/XII.
Краснокутский кантон. В с.Фриденфельд во время молоть-
бы колхозного хлеба наблюдались массовые крах»! зерна, ули-
205
Документы . —	•	— — — —. — "	:
чены 20 колхозников, похитивших от 20 до 25 п. каждый. Анало-
гичные явления отмечены в селах Воскресенка, Лепехинка, Ро-
зенталь, Гоффенталь и Журавлевка.
Каменский кантон, в с.Гольштейн в доме гр. Гирдельман
Фридриха Готлибовича 25 и 28 собиралась группа крестьян, од-
на кулачка, 3 зажиточных, 3 середняка и 1 батрак. На этом сбо-
рище было решено подобрать ключи к погребам и растащить кар-
тофель. Как результат сговоренности, из колхозного погреба ими
украдено около 200 п. картофеля, а у частных граждан того же
села около 50 п.
Употребление падали в пищу
Краснокутский кантон. В с. Гоффенталь в план хлебоза-
готовок и овощезаготовок выполнили на 100%. В настоящее вре-
мя насчитывается до 1000 чел. ощущающих острое продоволь-
ственное затруднение. Имеются факты употребления в пищу пав-
ших животных, а именно: бедняк колхозник Штейнглитц А. К. упот-
ребил в пищу дохлую лошадь и дохлую овцу. Бедняк Генкель вме-
сте с семьей питается трупами трех дохлых овец.
Мариентальский кантон, с. Граф группа зажиточных, ис-
пользуя продовольственные затруднения, стала разрубать тру-
пы лошадей со словами «Мы голодные, сдыхать мы не должны, а
если что и будет, все равно, не сегодня, так завтра сдохнем». По
примеру зажиточных беднота колхозники стали собираться куч-
ками по 50 чел. и растаскивать мясо-падаль, каковое явление бы-
ло 25 и 26 ноября. После чего колхозный санитар Герман И.П.
5/XII, подвергнув освидетельствованию павший скот, установил,
что лошади сдыхают от сапа. Растаскивание падали прекраще-
но.
Панические настроение в колхозах
в связи с агитацией за выход из колхоза
Покровский кантон, с. Терновка. В связи с хлебозаготов-
кой 2/XI на общем собрании батраки колхозники говорили: «Хлеба
колхозниками, несмотря на большую работу, требуемого коли-
чества не получено. Мы должны бросать детей на произвол, а
сами уйти на производство в город».
206
1932
Село Подгорное, 29/Х на общем собрании колхозников по
вопросу выполнения плана хлебозаготовок, беднячка Лопата Анна
говорила: «Я раньше жила у кулаков и то была обута, одета и
сыта, а сейчас в колхозе сижу разута и полураздетая. Нам нужно
из амбаров хлеб государству не сдавать». На этом же собрании
Лиманский П.И. на слова рабочего «Граждане, нам надо моби-
лизовываться» сказал: «Вам, рабочим, хорошо план выполнять,
вы обуты, одеты и сыты, а вот идите в колхоз и проработайте
все лето и не обеспечите себя и семью, тогда бы не так загово-
рили».
28/IX в с.Квасниковке на общем собрании колхоза по хле-
бозаготовкам Панченко и Небога, бедняки, говорили: «Гражда-
не, чего Вы смотрите, они хотят выполнить план хлебозаготовок,
а нас оставить голодными, нам не нужно молчать, а нужно гово-
рить, пускай вперед обеспечат нас на год, а остальное вывозят.
Ведь нам дают только по 12 ф. на месяц, а сами жрут в три гор-
ла, а вы вот сидите и ушами хлопаете, и будет так, как в Анисов-
ке: отвезли весь хлеб государству, а теперь сидят голодными.
Мы должны кричать, что не дадим хлеба, сами голодные».
В с. Подгорное 6/XI в правлении колхоза, среди группы кол-
хозников, Коробко — колхозник, в прошлом имел на Водянке
150 десятин земли, говорил: «Я, будучи на вашем месте, давно
бы ушел из колхоза, ведь вы видите: хлеб весь забирают, а мы
будем голодать как в 21 г.»
Повстанческие разговоры
Покровский кантон. В с.Узморье 26/XI колхозники Пусто-
вой, братья Токаревы, середняки, собравшись вместе, говорили
о хлебозаготовках и пришли к заключению: «Пока вот у нас еще
хлеба на месяц два, мы еще можем молчать, а вот как нечего
будет жрать, сравняемся все не только Узморье и Терновка, Сме-
ловка, но и др. села, соберемся сот восемь, тогда что-нибудь и
выйдет. Поднимемся — либо пан, либо пропал».
Федоровский кантон. В с.Тамбовка 1/XI с/г на квартире у
бывш. стражника Просина было сборище с присутствием 3-х кол-
хозников и 1 кулака. На сборище Просин рассказывал: «Да вот,
собрались, поговорили о трудностях жизни. Вот раньше я с при-
ставами и богачами Кралевым и Сафоновым в с. Малый Узень
207
Документы	—
гулял и тогда действительно пили. Сейчас разве это жизнь, но
неправда, опять скоро доживем до такого времени».
4/XI Шлычков, бедняк, распространял по селу провокации:
«Не долго осталось мучиться, в 32 году все кончится, и тогда,
кто останется в живых, заживет по-настоящему».
С. Федоровка. 17/XI с/г Павлов в правлении колхоза делал
обход районных общих дворов. В 4-м районе, где дежурил быв-
ший торговец Зубко и 4 зажиточных, Павлов говорил: «Лучше все-
го один способ: всем встать, как один, против Соввласти, и не
давать хлеб государству. Вот в С.Воскресенке! Нужно и нам ор-
ганизоваться, все равно с голоду помрем. Давайте такую агита-
цию проведем, может что и получится».
Однако, несмотря на имеющиеся продовольственные за-
труднения в большинстве кантонов вскрыто большое количест-
во ям с хлебом, а именно: в Марксштадтском кантоне найдено у
колхозников 124 ц.; в Палласовском кантоне — у колхозников и
единоличников — 286 ц.; в Золотовском кантоне — 238 ц.; в Баль-
церском кантоне — 1405 ц.; в Франкском кантоне — 396 ц.; в
Мариентальсокм кантоне — 1645 ц.; в Покровском кантоне —
366 ц.; в Краснокутском кантоне — 107 ц.: в Федоровском канто-
не — 335 ц.; в Каменском кантоне — 87 ц.
Пом. нач. ГПУ АССР НП	/Мегеш/
Нач. СПО НПУ	/Коротков/
' ЦДНИСО. - Ф. 1. - On 1. - Д. 2086. - Л. 15-1.
№ 26
ИНФОРМСВОДКА № 4
Оргинстра ОК ВКП(б) г.Энгельс 28 октября — 32 года
О распространении контрреволюционных песен
в Палласовском кантоне
Еще в 1931 г. или в начале 1932 г- в ряде сел Палласовско-
го кантона был обнаружено, что среди населения распространя-
ется контрреволюционная песнь (Блюменфельд, Франкрейх, в Во-
208
1932
дянке). Материал был передан Кант, уполн. ГПУ, однако прошло
уже более полугода и опять на днях обнаружено в с. Н.Водянка,
что эта песнь и сейчас распевается (Ниже приводим перевод ее
с немецкого). В то же время среди немецкого населения ника-
ких новых революционных народных песен не распространяется
и вообще этим делом никто в республике не занимается (кроме
школы). Колхозная молодежь тянется к культуре, однако ничего
в значительном количестве сел не находит, кроме старых рва-
ных кинокартин (в Палласовском кантоне их очень редко видят),
молчащего радио и неудовлетворительно работающих избочи-
тален. Очень слаба культурно-массовая работа комсомола сре-
ди немецкой колхозной молодежи. Контрреволюционная песнь,
представляющая кулака мученика, не встречает необходимого об-
щественного отпора в селе. Нужно специально заняться этими
вопросами.
Наркомпрос и ОК ВЛКСМ должны выработать практические
меры по улучшению культурно-массовой работы среди немец-
кой молодежи, особенно в связи с приближением зимнего пери-
ода, по созданию революционных народных песен для немецкой
колхозной молодежи, по решению контингента немецких пьес. В
предстоящую зиму нужно крепко взяться за борьбу, за новый быт
в немецкой колхозной деревне.
Приложение: Текст обнаруженной контрреволюционной
песни (перевод с немецкого завинформсектором Оргинстра ОК
т. Гертингер).
Зав. Оргинстр. ОК ВКП(б)	Вельш
Сектор информации	Гартингер
ПЕСНЯ
Кофе, сыр для множества наших служащих
А хлеб и чай для мужика
У 60-летнего старика очистили амбар.
Теперь он сидит за решеткой и не знает, что он имеет
Служащие наши составляют верхний круг
А нашего глупого мужика не допускают туда
Как раньше было хорошо, всего хватало у нас
Теперь мы все оборваны, чего нам еще делать?
209
Документы	—
Верховье наших служащих имеет в своих руках всю власть,
А мужика донимают налогами, что шкура вся у него трещит
Эх детки мои маленькие, чего вам еще ожидать
Наше совправительство раздело нас до гола.
Зачем я только родился, зачем я появился на свет.
Прошла и пропала моя жизнь, пропали мои деньги и добро.
Дом и двор у меня отобрали, разлучили меня
с женой и детьми
И бросили меня в тюрьму, гдв безвинные страдают.
Угнали меня из родины, как это для меня тяжело.
Писал я своим и не знаю, увижу я их когда-либо еще.
Я никакого преступления не делал,
но скоро со мной конец
Судьба моя уж решена — в Сибирь ведет мой путь.
Ох Сибирь как ты для меня страшна, там смерть
нас ожидает,
5 лет! Как они длинны, Господи помилуйся надо мной!
Привет вам от отца старого, привет тебе мать моя
Эх братцы, не удержать аам меня,
ох сестричка, как хотелось бы быть с вами.
Прощайте милые мои детки, так тоскует мое сердце по вас
От вас меня далеко угнали. Ах люди, как велико Страданье!
ЦДНИСО. -Ф. 1. - On. 1. -Д. 1694. - Л. 1-2
№ 27
О СЛУЧАЯХ НАРУШЕНИЯ РЕВОЛЮЦИОННОЙ ЗАКОННОСТИ 1
Постановление Областной Контрольной Комиссии ВКП(б)
АССР НП
от 28 апреля 1933 г.
Областная Контрольная Комиссия отмечает, что по отдель-
ным кантонам имеют место случаи грубого нарушения директи-
вы Партии и Правительства о революционной законности, заклю-
чающиеся в подмене массовой работы методами голого адми-
1 Приводится лишь констатирующая часть документа.
210
1933
нистрирования, вследствие чего допускаются незаконные аре-
сты колхозников со стороны представителей сельсоветов, кан-
торганизаций. МТС и т.д.
Издевательское грубое обращение с колхозниками, коман-
дование над органами милиции и юстиции в виде дачи незако-
номерных «установок» об арестах и осуждении лиц при наличии
недостаточных к тому же материалов и т.п.
Мариентальский Кантпосевком предложил сельсоветам при-
влекать по закону от 7/VIII лиц, допускающих зажаривание в шкур-
ках сусликов.
В Каменском кантоне, в селе Унтердорф уполномоченные
канторганизаций производили повальные обыски, арестовыва-
ли колхозников, не выполнявших план по засыпке семян и за-
ставляли ходить по селу с привязанными к ним пучками соломы,
тряпок и т.п.
В Федоровском кантоне Зам. Нач. политотдела МТС по ком-
сомольской работе подвергал аресту агронома и парторга. До-
пускались аресты колхозников за нарушение труддисциплины
со стороны некоторых сельсоветов Палласовского кантона и Ма-
риентальского кантона (агроном МТС Круг арестовал трактори-
ста).
2. Директивы ЦККи НКЮ РСФСР от 10 марта 1933 года о
порядке применения закона от 7/VIII об охране социалистической
собственности со стороны органов милиции и суда не прелом-
лены на практике в жизнь.
До сего времени имеют место применения этого закона к
мелким случаям воровства, совершенным трудящимися по нуж-
де, несознательности и т.п. и применение к ним 10-летних сро-
ков осуждения.
Канторганизации также недостаточно усвоив основной
смысл этого закона нередко по мелким случаям воровства вы-
носят «безапелляционно» предложения о применении закона от
7/VIIL
3. Ардома милиции находятся в состоянии значительного пе-
реполнения и одной из основных причин перевыполнения их яв-
ляется безответственное отношение органов расследования к из-
бранию мер пресечения содержание под стражей по делам ко-
торые по своему характеру совершенного преступления и соци-
альному составу привлекаемых не требуют предварительного за-
211
Документы	- • 1 —	—	 —
ключения под стражу. Арестантские дела расследуются безоб-
разно долго и установленные сроки содержания под стражей гру-
бо нарушаются (по Марксштадтской милиции обнаружены содер
жания под стражей с декабря месяца 32 г. и января 33 г. без
предъявления обвинений).
Органы прокуратуры не осуществляют достаточного надзо-
ра за правильностью ведения дел и законностью содержания под
стражей в органах милиции.
ЦДНИСО. ~Ф. 1. - On. 1. - Д. 1939. - Л. 278.
№ 28
ДОНЕСЕНИЕ
Прокурору РСФСР	Наш № 276/с от 27/V-33 г.
т. Вышинскому
Считаем необходимым сообщить Вам следующее: В насто-
ящее время в АССР НП создалось тяжелое продовольственное
положение как в селах, так и в городах. На почве голода разви-
вается смертность (эпидемий в сильной форме пока нет). Я со-
общил Вам о уже нескольких случаях трупоедства и массовой
смертности в некоторых селах Бальцерского кантона. Проверка
наша установила, что смертность сильно возросла не в несколь-
ких, а почти во всех селах этого кантона.
В апреле и мае месяцах, несмотря на оказанную кантону
продовольственную помощь, смертность продолжала расти. Толь-
ко в 7 селах с 1 по 24 апреля умерло 892 человека, против 752 за
весь март, причем некоторые села за это время увеличили смер-
тность более чем на 200% по сравнению со всем I кварталом
1933 года (Ст.Топовка — за I квартал 33 г. умерло 42 человека, а
в 25 дней апреля — 95 человек. Вскрыты еще два случая трупо
едства — один имел место 25 апреля в с. Ст.Топовка, другой 2 мая
в с. Денгоф. При обнаружении последнего случая выяснилось,
что данная семья (колхозника-бедняка) сьедает уже 3-й труп (один
украли на кладбище, другой — умерший член семьи — малыш,
третий — труп матери).
212
1933
Рост смертности наблюдается не только в Бальцерском кан-
тоне, а во всей Немреспублике, в одних кантонах в большей, в
других — в меньшей степени.
В с. Красный Яр Марксшадтского кантона за март месяц
умерло 50 человек, за апрель — 80, а в 20 дней мая — 100 чело-
век. растет смертность в с. Розенгейм, в Покровском кантоне,
Ягодно-Полянском, Каменском кантоне, в Мариентальском и друг.
В с. Ягодная Поляна вскрыт случай трупоедства.
Умирают главным образом дети и старики. В рабочем воз-
расте умирают главным образом единоличники, кратники, при-
чем те из них, которые зиму путешествовали неизвестно где и
весной вернулись в село. Из колхозников умерли лодыри и спе-
кулянты, заработавшие в прошлом году мизерное количество тру-
додней. Но за последнее время имеются случаи смерти ударни-
ков. В селе Красный Яр наибольшее число смертей падает на
колхозников, имевших от 200 до 400 трудодней. В с. Ягодная По-
ляна 2-х ударников прямо от плуга пришлось отправить в боль-
ницу, где один умер, а другой оказался настолько опухшим, что
не может сжать пальцы.
Нужно отметить, что вообще, несмотря на тяжелое положе-
ние. колхозники работают в основной массе хорошо. Выполне-
ние плана на 25 мая составляет на 95% причем качес во обра-
ботки значительно лучше прошлогоднего. Мы имеем многочис-
ленные факты героических примеров со стороны колхозников-
ударников и нашего актива, которые несмотря на недоедание ве-
дут за собой остальную массу и выполняют и перевыполняют нор-
мы выработки. Все же наблюдается, что в наиболее небла опо-
лучных местах некоторые партячейки и Кантруководители иног-
да уделяют вопросам продовольственного положения слишком
большое внимание в ущерб севу, поддаваясь паническому на-
строению не мобилизовывают внимание на борьбу с трудодня-
ми.
Растет детская беспризорность. В одном гор. Энгельсе при
наличии 70 штатных мест в домах для беспризорных детей нахо-
дятся 170 человек; причем около 100 челов. кроме этого не ох-
вачено детдомами. Наблюдаются случаи подкладывания детей.
Продовольственное положение в городах Немреспублики
также тяжелое. В гор. Бальцере за 1933 год умерло 194 челов.,
за 26 дней апреля 272 чел., причем наибольший процент умер-
213
Документы	-
ших падает на детей (32%) и на рабочих (29%), в апреле также
(дети рабочих 27%), дети безработных 9%, рабочие 18%).
Имеются случаи бегства служащих с работы. В с. Палла-
совке ушел Главбух Госбанка, подали заявление об увольнении
почти все сотрудники (...)’ против плана Союзного Наркомата
на 4142 центнера, которые недодали республике Крайснаботдел
на снабжение городов и рабочих поселков. Имеет место со сто-
роны Крайснаботдела снижение даже фонда с условным назна-
чением, по плану Союзнаркомснаба на проведение путины Нем-
республике назначалось 2000 центнеров, а Крайснаботдел отпу-
стил только 1400 центнеров. За апрель месяц хлеб получен в со-
ответствии с планом Союзнаркомснаба, за май же месяц пока
недодано краем 272 центнера.
Правда на 170 центнеров поступило уведомление, но Поч-
то-телеграмма об этом прислана без чьей-либо подписи, без визы
Комитета резервов. Тем не менее Комитет резервов в Энгельсе
разрешил получить эти 170 ц. т. образом за май пока недодано
102 центнера.
На второй квар ал 1933 года планом Союзнаркомснаба пре-
дусмотрено Немреспублике 14201 ц. из которых на индивиду-
альное снабжение городов и рабочих поселков 6810 центнеров.
Фактически по планированию хлеба в АССР НП должно быть из-
расходовано на индивидуальное снабжение городов и рабочих
поселков 10.000 центнеров. При этом количестве обеспечивает-
ся первый список основных рабочих и иждивенцев: основные ра-
бочие 14 кг, иждивенцы дети 4,4 кг, взрослые иждивенцы 4,5 кг
и подсобные рабочие 6 кг. Основные рабочие по II списку по 3 го-
родам (Энгельс, Маркс и Бальцер) обеспечиваются по норме
8,5 кг (в том числе И.Т.Р. и Горпросвещение). Иждивенцы II спи-
ска по г. Бальцер и Марксштадт совсем не снабжаются, за иск-
лючением горячих завтраков для детей по норме 50 грамм в день
на ребенка, а по гор. Энгельс дети по II списку получают 4,5 кг,
а взрослые — 2,5 кг. По III списку снабжались лишь основные
рабочие на предприятиях г. Энгельс по норме 6,5 кг в мае меся-
це не снабжались иждивенцы, кустари, служащие, младший об-
служивающий персонал всех учреждений. На снабжении канто-
нов отпускается 777 центнеров, а фактически 1500 ц. причем по-
Несколько строк разобрать не удалось Выцвел текст.
214
1933
следнее количество обеспечит лишь основных работников сле-
дующих групп: ответработники — 16 кг, учителя кантцентров —
8,5 кг, милиция, Бюро Неправ. Трудов, работ, агротехперсонал,
учетчики уползаг СНК, медицинский персонал, типографии, за-
готкож, союзпушнина, всеутильсырье, красные партизаны —
8,5 кг. ВУЗы — 6,5 кг, связь — ведущие 14 кг, неведущие — 6,5 кг.
Из семей снабжаются лишь семьи кантпартактива, работников
Политотделов МТС, ГПУ и красноармейцы. Совсем не снабжа-
ются рабочие прочих кантпредприятий (инкубационных станций,
мельницы, заводы союзплодовощ и др.).
Со стороны Ре публиканского центра было принято ряд воз-
можных мероприятий оказания помощи нуждающимся селам и
кантонам. За этот период времени оказание помощи выразилось
в размере около 12.000 центнеров разных продовольственных
продуктов, главным образом пшеном, в результате чего вместе
с местными запасами обеспеченность колхозника на время ве-
сеннего сева в среднем была доведена до 22 кг.
Вопрос о продовольственном положении АССР НП по на-
шей инициативе обсуждался на заседании Президиума ОКК
ВКП(б), где намечены соответствующие мероприятия (резолю-
ция прилагается). В настоящее время секретарь ОК т. Фрешер,
Предсовнаркома т. Фукс и Председатель ОКК ВКП(б) выехали в
краевой центр для информации краевых органов и постановки
вопроса о продовольственной помощи т.к. Немреспублика выйти
из положения своими средствами не имеет возможности и продо-
вольственная помощь, оказываемая центральными органами АССР
НП наиболее неблагополучным селам и кантонам по линии обще-
ственного питания, оказом продовольственной помощи наиболее
нуждающимся семьям, открытие детяслей и детдомов, совершен-
но недостаточно, кантоны и села своих ресурсов не имеют, за
исключением повторного обмолота, не дающего таких результа-
тов, которые могли бы помочь против массовой смертности.
Между тем, вся тяжесть еще впереди в июне, июле меся-
цах, когда общественное питание в колхозах кончится. Поэтому
этот вопрос мы ставим Вам в порядке сигнализации.
Прокурор АССР НП	/Скудра/
ЭФГАСО. - Ф. 963. - Оп. 1. -Д.З.- Л. 66.
215
Документы
№ 29
9 июля 1933 г.
Обком ВКП(б)
Совнарком
Ц.И.К.
Сов. секретно
т.Фрешеру
т.Фукс
т.Глейм
В течение последних двух недель в Германии развернулась
бешеная антисоветская кампания под лозунгом помощи голода-
ющим немцам в Советском Союзе.
В этой кампании выступают единым фронтом фашисты и
бежавшая из России в Германию и Америку немецкая буржуазия.
Возглавляет эту кампания матерый реакционер ген. фон
Эпп, небезызвестный Вам пастор Шлейнинг и американский жур-
налист Салат.
Агентство Вольфа распространяет воззвание «Союза загра-
ничных немцев» об «ужасах, переживаемых немцами в СССР. В
этом воззвании СССР именуется русским адом и страной, где
«рабам в прежние времена лучше жилось, чем теперь немецко-
му меньшинству». «Голодные вопли этих, стоящих перед голо-
дной смертью людей, — говорится в воззвании, — нашли откли-
ки во всем культурном мире. Но за этими откликами должны сле-
довать дела. Нельзя допустить, чтобы остальной мир просто при-
мирился с подобными позорными явлениями. Там, в СССР, про-
исходят вещи, которым общественность может даже не верит.
Врачи сообщают, что матери едят трупы своих умерших от голо-
да детей, что люди набрасываются на каждую издохшую лошадь,
что трупы не предаются погребению, т.к. родственники умерших
настолько ослабли, что не могут похоронить их» и т.п. За всем
этим следует призыв ко всему населению Германии принять уча-
стие в организуемой «кампании помощи».
На 7 июля в Берлине и Люстгартене была назначена демон-
страция протеста против «организованного обречения немцев на
голодную смерть в СССР». На последующем за демонстрацией
митинге должен был выступить руководитель Союза загранич-
ных немцев Клинггаммер, зам. руководитель берлинской орга-
низации нац.-соц. партии Герлитцер и представитель духовен-
ства Шлейнинг. На 9 июля совместно с германским об-вом Крас-
ного Креста назначен уличный сбор пожертвований в пользу
«страдающих немцев в СССР».
216
1933
Ma 3 июля в одном из крупных залов в Берлине был назначен
митинг под лозунгом «путь немцев в СССР — это путь к смерти»,
«Дойче Аллгемайне Цайтунг» помещает воззвание высшего
совета евангелических церквей, который присоединяется к ор-
ганизуемой кампании «помощи голодающим в России, — брать-
ям по вере и народу».
Церковный совет рекомендует всем пасторам «напомнить
во время церковных богослужений о нужде, испытываемой брать-
ями и призвать к участию в пожертвованиях».
В банках открыты специальные текущие счета «Брудер ин Нот»,
на каковой Гитлер и Гинденбург внесли уже по 10ОО марок каждый.
Вообще эта кампания открыто поддерживается Германским
правительством, которое по газетным сообщениям, намерено ас-
сигновать 17 миллионов марок в фонд «помощи голодающим».
Особо широкие размеры эта антисоветская кампания по-
лучила место на страницах «Берлинер Тагеблатт», «Локаль Ан-
цейгер», «Берзен Курьер» и «Фолькишер Беобахтер».
Me зная на какой степени осведомлены Вы о развернутой
сейчас в Германии антисоветской кампании, я считаю необхо-
димым информировать Вас об этом настоящим письмом.
И.О. представителя АССР Немцев Псволжья
при Президиуме ВЦИК	Подпись
ЦДНИСО. -Ф. 1. - On. 1. - Д. 2086. - Л. 131.
№ 30
Прилож. к прот. № 42, 6, от 17 ноября
1934 года заседания бюро ОК ВКП(б)
Особая папка
Сообщение тов. Бубенного об оперативных мероприяти-
ях УНКВД по репрессированию фашистских элементов
1.	Принять к сведению сообщение тов. Бубенного (НКВД),
что организаторы связи по распространению помощи от фаши-
стских организаций в количестве 45 чел. арестованы.
217
Документы —	= ........ - :
2.	Одобрить оперативные мероприятия УНКВД по репрес-
сированию фашистских элементов, проводивших организо-
ванную контрреволюционную деятельность в Немреспублике в
количестве 200 чел. Приняв к сведению сообщение тов. Бубен-
ного, что эта операция будет закончена 25—27 ноября 1934 го-
да.
3.	Одобрить постановку УНКВД вопроса о выселении за
пределы СССР иностранно-подданных в количестве 14 человек,
проявивших своей деятельностью враждебные отношения к со-
ветской власти.
Секретарь ОК ВКП(б) /Глейм/
ЦДНИСО. — Ф. 1. — Оп. 1а. — Особая папка. Д. 2. — Л. 265.
№ 31
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА’
к вопросу о положении на идеологическом фронте
в АССР НП
(фрагмент)
IV. Связь с фашистской Германией
События в Германии, приход к власти фашистов увеличили
антисоветскую агитацию и стремление фашистов усилить контр-
революционную работу и связаться < tонтр еволюционными эле-
ментами в АССР НП.
Эта связь проявляется в виде посылки переводов — денег
(немецкие марки), писем, приезд в АССР НП иностранцев с раз-
личными контрреволюционными настроениями.
В Бальцерском кантоне на предприятиях имело место по-
лучение германских марок (на заводе Либкнехта, Потреб оюзе.
' Докладная записка была подготовлена комиссией Саратовского край-
кома ВКП(б) и оглашена на заседании бюро обкома ВКП(б) АССР НП
16 ноября 1934 г.
218
1954
в промтекстиле рабочие получали марки). Учитель Норхан полу-
чил марки через своего отца. В Шиллинге и Бальцере немецкие
марки получают преподаватели.
В кооперативном техникуме в Энгельсе студенты (Беккер)
получали доверенность на получение германских марок.
На все эти факты парторганизация недостаточно мобили-
зовала членов партии и не вела широкой пропагандистской
работы на предмет разъяснения вредности получения этих ма-
рок, какую роль эти марки сыграют в деле помощи контррево-
люционным силам в республике АССР НП, откуда марки берут-
ся.
Более того, имеются факты получения марок членами
партии! Марки получают люди, совсем материально не нужда-
ющиеся. Так, например, марки получили начальник техниче-
ской части почты Сабельфельд. Бухгалтер кантпотребсоюза
Амус, бухгалтер отделения Госбанка Фишер, католический поп
Шенга.
По одному Марксштадту было до 200 случаев получения ма-
рок. Помощь оказывается преимущественно не родственниками,
а фашистскими организациями, под видом помощи от различ-
ных обществ.
Последнее время в связи с произведенной разъяснитель-
ной работой увеличилось число отказов от получения марок со
стороны колхозников. Но в городе эта помощь не уменьшается
по охвату лиц, а только по сумме.
Отсутствие широкой воспитательной политической ра-
боты в школах и ВУЗах приводит к тому, что наше проле-
тарское студенчество неправильно относится к классовому вра-
гу.
Среди студентов СХИ имеет место сочувственное отноше-
ние к классово-чуждым элементам. Так, при лишении классово-
чуждых элементов стипендий и других видов помощи, ряд сту-
дентов оказывал им материальную помощь.
Когда некоторые из классово-чуждых студентов были аре-
стованы ГПУ, студент Г убер ставил перед дирекцией техникума
в Красном Куте вопрос о том, чтобы получить на них продоволь-
ственные карточки. Члены партии Вульф и Шмидт знали о клас-
совом враге (кулак), находившемся в стенах института, но не со-
общили об этом.
219
Документы
Кулачка Бендер (исключенная из института) прислала свою
карточку группе студентов с надписью «Разлука, которая прино-
сит рану, бывает полезна». Эта карточка до сих пор стоит на тум-
бочке у студентов СХИ.
При аресте двух преподавателей техникума в Кр.Куте, Руф
и Ганзон, за их контрреволюционную деятельность были аресто-
ваны 5 студентов. Но часть студентов еще и сейчас с благогове-
нием отзывается о Руфе, и некоторые пришли даже к директору
с просьбой вернуть Руфа из ГПУ.
ЦДНИСО. -Ф. 1. - Оп. 1. - Д. 2396. - Л. 97-98.
№ 32
С/секретно
Отв. Секретарю ОК ВКП(б) тоа. Глейм
Секретарю парткомиссии КПК т.Мойзис
Председателю СНК АССР НП тов.Фукс.
УПР НКВД СССР по САРкраю — нач. СНО
Спец, -сообщение
В с.Тамбовке Федоровского кантона в бригаде № 2 кол-
хоз «Чапаев» был организован пионерский пост по охране уро-
жая.
21/VII-34 г. пионеры прибыли в упомянутую полевую брига-
ду и приступили к работе, во главе со ст. звена Ваней Бухонки-
ным. Проявляя пионерскую бдительность в охране хлебов и ка-
честве уборки, Ваня Бухонкин, делая справедливые замечания
колхозникам, подвергся со стороны последних издевательству,
обзыванию нецензурными словами и насмешками.
21/VII-34 г. по прибытию в бригаду вместе с пионерами Ба-
бенковой Тасей, Швечихиной Шурой, Ваня Бухонкин подойдя к
лобогрейке, на которой работали Раков Григорий и Ракова Уль-
яна (оба по соц положению середняки) их косилка делала про-
пуски. плохо с большими огрехами скашивала хлеб, обращаясь
к Ракову Григорию, Ваня Бухонкин сказал: «Плохо косите, каче-
220
1934
ство плохое». В ответ на это Раков схватил кнут и выражаясь не-
цензурными словами, делая попытку избить пионеров кнутом,
прогнал их от косилки.
На противоположной стороне загона остановилась лобо-
грейка интересуясь причиной простоя Ваня Бухонкин с упомя-
нутыми пионерками направился к лобогрейке, установив, что ко-
сун Швечихин Василий Матвеевич и Лошатов Егор Сергеевич,
обмолачивали два снопа с хлебом о лобогрейку. Ваня Бухонкин
сказал им: «Так нельзя делать, товарищи, это есть хищение хле-
ба». Швечихин Василий схватил кнут, выразившись нецензурны-
ми словами ответил: «Отойдите вон, а то я тебя сейчас кнутом
отпорю». Лошатов Егор, также с нецензурными словами, подбе-
жав с вилами в руках, намахнувшись на Ваню Бухонкина заявил:
«Уйди по добру, а то я вас перепорю вилами».
Во время обеденного перерыва (в тот же день) Ракова Уль-
яна продолжая издеваться над пионерами, несколько раз обоз-
вала их нецензурными словами, а колхозник Антонов Егор взял
Ваню за руку, подвел к ведру с водой и это ведро вылил на Бу-
хонкина.
В последствии по предложению Раковой Ульяны, Антонов
Егор снял пионерский галстук с Вани и привязал его за ногу коз-
лу, за последним бегал Ваня, стараясь выручить алстук При-
сутствующие колхозники смеялись. Парторг и бригадир второй
бригады на это соответственно не реагировали.
Ракова Ульяна — середнячка и Лошатов Егор — бедняк, оба
рвачи, привлечены к уголовной ответственности, дело заканчи-
вается и передается в суд.
Настоящее сообщается с просьбой мероприятий по парт-
линии, и заострению внимания и недопущения указанных фак-
тов.
ВР Нач. УПН	Бубеннов
НКВД АССР НП	Сиротин
ЦДНИСО. -Ф. 1. - Оп. 1. - Д. 2294а. - Л. 62.
221
Документы
№ 33
НКВД т.Деноткину
31/VIII-36 г.
Перевод с немецкого
Контрреволюционные анекдоты бывшего редактора
Визенмиллерской Политотдельской газеты Роот Иван
Во время посевной кампании 1933—34 г. меня Баумлер Вил-
ли Георгиевич командировали в Визенмиллер в редакцию полит-
отдельской газеты. Проработав 2 дня в Визенмиллер я зашел в
кабинет Роот без разрешения. У Роот Ивана был Бах Генрих
Францевич. В моем присутствии рассказывал Иван Роот следу-
ющее:
«На заседании политбюро обсуждали каким путем можно
дешевле и радостнее проводить октябрьскую революцию.
Товарищу Орджоникидзе дали поручение со своими инже-
нерами как можно поскорее выработать план октябрьских тор-
жеств провести дешевле и радостнее, спустя несколько дней
план такого проведения октябрьской революции был вырабо-
тан.
В этом проекте инженеры предлагают, чтобы политбюро ку-
пил веревку для того чтобы Сталин повесился. Веревка деше-
вая, а радость будет передаваться по всему свету». Это слова
Роот.
Полностью отвечаю: Вилли Баумлер
Копия верна: Зальцборн
перевод — Штумпф
Присутствующий Бах рассказывает дальше:
«На одном из курортов Крыма были несколько колхозников
и служащих. Однажды пошли к морю купаться. Неизвестный че-
ловек тонул. Колхозник пришел ему на помощь и спас этого че-
ловека. После спасения спросил колхозник: «Кто Вы такой?» Этот
до сих пор неизвестный человек отвечает: «Я сам Сталин».
Колхозник продолжает:
«Товарищ Сталин, Вы радуйтесь, что я Вас спас, только ни-
кому об этом не говорите, а то если узнают колхозники, то они
222
1936
меня убьют за то, что я Вас спас». Оба сжали друг другу руки и
разошлись». Это слова Баха.
За полн. ответственность Вилли Баумлер
Копия верна: Секретарь
Зельмановского КК ВКП(б) Зальцборн
ЦДНИСО. 00 Ф. 1.- Оп. 1. -Д. 2745. - Л. 39-40.
№ 34
Особая папка
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
бюро Областного Комитета ВКП(б) АССР Немцев Поволжья от
20 августа 1937 г. 46/25 — пр. № 24
О суде над бывшими руководителями Добринского кантона
(Особое решение, Т. Рыжов)
1.	Суд над бывшими руководителями Добринского кантона
провести с 2 сентября в Добринке.
2.	Утвердить состав суда: т.Горн (председатель), Бонисе-
вич и Рейнгольд — члены. Государственным обвинителем утвер-
дить пом. прокурора Республики по спецделам тов. Кремер.
3.	Обязать Добринский кантком ВКП(б) обеспечить участие
на процессе трудящихся кантона.
ЦДНИСО. — Ф. 1а. — Особая папка. —Д. 4. — Л. 173.
№ 35
СУД НАД ТРОЦКИСТСКО-ПРАВОЙ БАНДОЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
В ДОБРИНКЕ
До глубокой ночи сотни трудящихся Добринского кантона
ожидали приговора над бандой троцкистско-бухаринских вреди-
телей. После 15-часового совещания Выездная сессия Спец. Кол-
223
Документы
легии Верховного Суда АССР НП вынесла свой приговор банде
вредителей.
Главари троцкистско-правой банды: Арбейтер — бывший
секретарь канткома партии, Гюнтер — бывший председатель
кантисполкома, Брунгардт — бывший директор Гебельской МТС,
Беккер — бывший старший механик Гебельской МТС — приго-
ворены к расстрелу с конфискацией имущества.
Обвиняемые: Горбунов — бывший зам. директора по полит-
части Дрейштицкой МТС и Бай—бывший старший агроном Гебель-
ской МТС—приговорены к 10 годам тюремного заключения с кон-
фискацией имущества и лишения прав сроком на пять лет каждый.
Обвиняемый Ригнер — бывший заведующий ремонтной ма-
стерской Гебельской МТС приговорен к 8 годам тюремного за-
ключения с конфискацией имущества и лишением избиратель-
ных прав по отбытию наказания сроком на три года.
Прит вор суда колхозники и трудящиеся кантона встрети-
ли единодушным одобрением.
Ротер Штюрмер (Нижняя Добринка). — 1937. — 10 сентября.
№ 36
Особая папка
Строго секретно
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
бюро Областного Комитета ВКП(б) АССР Немцев Поволжья от
14 сентября 1937 г.	Протокол № 26, 32/33
СЛУШАЛИ: телеграмму т.т. Сталина и Молотова
ПОСТАНОВИЛИ:
1. Провести процессы в течение 7-8 дней над вредителями
в деле хранения зерна.
2. Образовать тройку в составе: прокурора т.Григорьева,
Уполкомзаг СНКт.Мазуркевича и зам.Наркомвнудел т.Цируль для
подготовки 2-3 дел.
И.О. секретаря Немобкома ВКП(б)	/Я.Попок/
ЦДНИСО. - Ф. 1. — On. N 9. — Особая папка. - Д. 4. — Л. 166.
224
1937
№ 37
21 ноября 1937 г.
секретарю ОК ВКП(б)
т. Попок
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА
23 сентября с.г. в показательном процессе было рассмот-
рено Верхсудом АССР НП дело о вредительстве на Марксштад-
тском с/пункте Заготзерно. Директор Келлер и технорук Вогау
приговорены к расстрелу.
Несмотря на это, Немзаготзерно и местные руководящие
органы г.Марксштадта мер к ликвидации последствий вредитель-
ства на с/пункте не приняли
Прокурор АССР НП
/Г ригорьев/
ЦДНИСО. - Ф. 1. - Оп. 1.
№ 38
Сов. секретно
СПРАВКА
о количестве арестованных НКВД РНП за к/p деятельность
бывших руководящих работников АССР НП за 1936—37 г.р.
1. Партаппарат — 52 чел.
1)	Секретарей Немобкома ВКП(б)
и их помощников	— 5 чел. (Павлов, Фрешер,
Гусев, Кернер
и Филинов)
2)	Зав. отделами и инструкторов
Немобкома ВКП(б)	— 7 чел. (Цифринович, Нун-
гессер, Миллер, Мак-
симов, Лоренц. Анд-
рианов, Ионигкейт)
225
Документы
3)	Секретарь и зав. отд.
Горкома ВКП(б)	— 3 чел. (Трушин, Аниси-
мов и Лодде)
4)	Первых и вторых секретарей
Канткомов ВКП(б) АССР НП — 9 чел. (Ватолло, Багре-
ев, Федотов, Цинк,
Дубов Шнейдер,
Зальцоорн, Вульф,
Вормсбехер)
5)	Инструкторов и зав.
парткабинетами Канткомов
ВКП(б)	— 7 чел. (Аллерборн, Валь-
дшмидт, Вагнер, Кон-
ради, Кунцман, Кю-
наст, Фельк)
6)	Нач. и Зам. нач. по совхозам
и замдиректоров МТС по
политчасти	— 6 чел. (Цернес, Глади-
лин, Капралов, Рюб,
Шенфельд, Витман)
7)	Парторгов	— 1 чел. (Байер)
8)	Редакторов газет и издательств
и директоров издательств — 7 чел. (Бах, Гофман,
Леон, Демольский,
Лоос, Мерц и Вокун,
Рост)
9)	Других руководящих работников
газет и издательств	— 5 чел. (Аннефельд, Виль-
де, Дюршмидт, Poop,
Зоммергайтер)
10) Секретарей Ок и
КК ВЛКСМ 2. Соваппарат — 36 чел. 1) Наркомов и зам. наркомов АССР НП	— 2 чел. (Кригер и Бехер). — 10 чел. (Суппес, Лейсле, Никоненко, Суппес В., Тихомиров, Симон,
226
1937
2) Председатель Госплана
Гольцфохт, Люфт,
Леонгардт, Шефер)
— 2 чел. (Комиссаренко и
3) Секретарей ЦИК АССР НП
4) Председателей Горсовета
и Кантисполкомов
Бельц)
— 1 чел. (Вульф)
— 5 чел. (Афанасьев,
Фелькер, Кунцман,
Москвичев, Лоренц)
5) Других руководящих
работников Кантисполкомов
— 6 чел. (Аллерборн,
6) Работников прокуратуры
и НКВЛ РНП
Шмидт К., Кениг,
Шмидт Ю., Файдель,
Краснобаев)
— 5 чел. (Скудра, Комаров,
Неберт, Эленкриг,
Шторк)
7) Уполкомзагов СНК СССР
по АССР НП
8) Других руководящих работ-
ников Совучреждений (Гос-
банк, НКФина)
— 2 чел. (Лебзак, Кобленц)
— 5 чел. (Галле, Чичикин,
Шепатовский,
Шауфлер, Пифль).
3. Сельское хозяйство — 23 чел.
1) Директоров и друг, руководящих
работников МТС и совхозов, с/х.
опытных станций и питомников — 16 чел. (Бартель,
Дизендорф,
Книппенберг,
Касаткин, Маркушер,
Цибулин, Риб,
Сохта, Зибен, Ланг,
Назаров, Майер,
Егер, Румянцев,
Боргер и Шустер)
227
Документы
2) Других руковод. работников
: с/хозяйства (трестов, снабсбытов,
у заготзерно) ...	— 7 чел, (Мазер, Рихтер,
Тетерятников, Трах-
тан, Штеле, Железняк,
Муругов).
4.	Промышленность и транспорт — 15 чел.
' 1) Директоров фабрик и
заводов	— 10 чел. (Галузин, Гель-
виг, Михельман, Фа-
ренбрух, Флянц,
Эмих, Лапин, Тока-
рев, Зверевич, Роз-
берг)
2)	Другие руководящие работники
пром, предприятия	— 2 чел. (Марков,
:	Шульц)
3)	Руководящие работники жщ.
транспорта	— 3 чел. (Беляев,
Бирюков, Климов)
5.	Наркомпрос — 9 чел.
1)	Руководящих работников
Наркомпроса и Главлито РНП — 3 чел. (Богданова,
Константинов, Фр<№)
2)	Директоров ВУЗов, техникумов
и средних школ и их заместителей — 4 чел. (Вульф.
Вормсбехер,
Вебер, Баймлер) -
3)	Директоров музеев и библиотек — 2 чел. (Лайзер,
Дреев)
6.	Руководящих работников
кооперации и госторговли — 6 чел. (Глейм, Греф, -
Шнейдер, Штуккерт,
Шверц, Шульц)
228
1937
7.	Руководящих работников
профсоюзов	— 2 чел. (Гефтер, Крапп)
8.	Прочих руковод.
« работников	— 2 чел. (Дизендорф,
Левенталь, Кейльзон)
Наркомвнудел АССР НП „
Ст. лейтенант Г. Б.	(Далингер)
Опер, уполн. 4 Отд. НКВД РНП
Сержант Г.Безоп.	(Гаас)
ЦДНИСО. - Ф. 1. - Оп. 1 - Д. 3375. - Л. 35-37.
№ 39
 Сокомретмо
ПОСТАНОВЛЕНИЕ 
Совета Народных Комиссаров Союза ССР и ЦК ВКП(б)
26 августа 1941 г.
Москва, Кремль
— 70.000 чел.
— 91.000 чел.
— 80.000 чел.
— 92.000 чел.
— 100.000 чел.
Совет Народных Комиссаров Союза ССР и ЦК ВКП(б) по-
становляют
1.	Переселить всех немцев из республики Немцев Повол-
жья и из областей Саратовской и Сталинградской в следующие
края и области:
Красноярский край
Алтайский край
Омская обл.
Новосибирская обл. !
Казахская] ССР
в том числе	‘I
Семипалатинская обл.
Акмолинская обл.
— 10.000 чел.
— 20.000 чел.
229
Документы
Севере-Казахстанская обл.
Кустанайская обл.
Павлодарская обл.
Восточно-Казахстанская обл.
- 20.000
— 16.000
— 18.000
— 16.000
чел.
чел.
чел.
чел.
Переселению подлежат все без исключения немцы как жи-
тели городов, так и сельских местностей.
2.	Возложить на НКВД СССР руководство переселением не-
мцев. Представить НКВД СССР право привлекать к работе по
переселению Наркомзем, Наркомсовхоз и Переселенческое Уп-
равление при СНК СССР в центре и их органы на местах.
3.	Переселение производить целыми колхозами. Вселение
на новых местах производить как путем довселения целых кол-
хозов в существующие колхозы и совхозы, так и путем отдельно-
го расселения переселяемого колхоза на новом месте, исполь-
зуя для этого подготовленный переселенческий фонд и все пус-
тующие дома в сельских местностях и за счет уплотнения живу-
щих.
При отсутствии жилого фонда и хоз. построек в местах рас-
селения произвести строительство домов силами переселяемых.
4.	Городских жителей расселять в районных центрах и дру-
гих городах, кроме областных.
5.	Разрешить переселяемым брать с собой личное имуще-
ство, мелкий сельскохозяйственный и бытовой инвентарь и про-
довольствие, всего весом до 1 тонны на семью.
6.	Установить, что принадлежащие переселяемым построй-
ки, сельскохозяйственные орудия, скот и зернофураж остается
на местах и сдается по оценочному акту специальным комисси-
ям. Оставляемое недвижимое имущество, продовольствие и скот
(кроме лошадей) подлежит восстановлению колхозу, колхозни-
ку и единоличнику по квитанциям, за вычетом полного покры-
тия обязательства по государственным поставкам за 1941 г. и
недоимок прошлых лет. Постройки восстанавливаются на месте
путем предоставления готовых домов или материалов на по-
стройку.
7.	Обязать Наркомзаг (тов. Субботин) принять от пересе-
ляемых хозяйств зерно, фураж и другие продовольственные куль-
туры и выдать натурой в местах вселения взамен принятого зер-
на и фуража (сверх установленных для этих хозяйств обязательств
по сдаче зерна и фуража государству), — не более трех центне-
230
1941
ров на человека зерно-фуража и потребное количество семен-
ного фонда и зернофуража для обобществленного скота.
8.	Возложить на Наркомзем (тов. Бенедиктов) и НКМиМП
(тов. Смирнов) организацию приема и временное содержание ос-
тавляемого переселяемыми немцами скота. Разрешить Нарком-
зему и НКМиМП произвести нужные затраты на производство
приемки и содержание скота.
Разрешить Наркомзему СССР:
а)	привлечь учащихся сельскохозяйственных Вузов, техни-
кумов и школ для обслуживания остающегося скота;
б)	установить порядок оплаты лиц, занятых на обслужива-
нии скота.
Обязать Наркомзем СССР и НКМиМП в трехдневный срок
издать инструкцию по применению настоящего постановления.
9.	Обязать НКМиМП и НКСовхозов (тов. Лобанов) в тече-
ние 1941—1942 гг. выдать переселяемым колхозам и колхозни-
кам скот (кроме лошадей) в количестве сданного ими (сверх мя-
сопоставок) при переселении.
Разрешить НКМиМП и НКСовхозов выдавать молодняк вза-
мен взрослого скота с денежной компенсацией за разницу сто-
имости взрослого скота и молодняка.
10.	Наркомфину СССР, совместно с Госбанком СССР и за-
интересованными Наркоматами — в трехдневный срок опреде-
лить порядок и источники оплаты расходов, понесенных Нарком-
загом, Наркомземом, НКМиМП и НКСовхозов на производство
приемки, содержания и восстановления принятого имущества пе-
реселяемых колхозов и колхозников.
Обязать Госбанк СССР обеспечить креди ование системы
НКМиМП операций по приемке и возврату скота, предусмотрен-
ных настоящим постановлением.
11.	Обязать председателей областных и районных испол-
комов, местностей из которых выселяются немцы, совместно с
Наркомземом, Наркомзагом и НКМиМП образовать комиссии по
приемке оставляемого имущества, зерна и скота по оценочным
актам.
Разрешить привлечь, в порядке трудовой повинности, кол-
хозников для обслуживания остающегося скота.
12.	Возложить на председателя СНК КССР и секретаря ЦК
КП(б) Казахстана, на председателей Крайисполкомов и Крайко-
231
Документы —.		—  „л.	___
мов ВКП(б) Красноярского и Алтайского краев и на председате-
лей облисполкомов и обкомов ВКП(б) Новосибирской, Омской,
Акмолинской, Павлодарской, Семипалатинской, Кустанайской,
Северо-Казахстанской и Восточно-Казахстанской областей — ор-
ганизацию приема на станциях разгрузки, перевозку до места
расселения и устройство переселяемых в сельских местностях и
городах.
Разрешить мобилизовать нужное количество авто и гужт-
ранспорта местных организаций и колхозов для перевозки пе-
реселяемых.
13.	Питание переселяемых в пути возложить на Наркомторг
(тов. Любимов) в пунктах определяемых НКВД СССР.
14.	Медицинское обслуживание переселяемых в пути воз-
ложить на Наркомздрав СССР (тов. Митеров) для чего по заявке
НКВД СССР выделить медицинский персонал, медикаменты и ме-
дико-санитарный инвентарь.
15.	Наркомфину СССР, совместно с НКВД СССР, в трех-
дневный срок представить на утверждение СНК СССР расчет по-
требных на выселение и расселение переселяемых средств, оп-
ределив источники их покрытия.
Выделить НКВД СССР аванс на расходы по переселению
20 миллионов рублей из резервного фонда СНК СССР.
16.	Расходы по переселению производить:
а)	по расселению и хозяйственному устройству через соот-
ветствующие Совнаркомы, области и краевые исполнительные
комитеты;
б)	по этапированию и оперативные расходы через НКВД
СССР.
17.	К пересылке приступить с 3 сентября 1941 года и за-
кончить 20 сентября 1941 года.
НКВД СССР к 1 сентября представить в СНК СССР и ЦК
ВКП(б) план переселения и предложения о материально-техни-
ческом обеспечении жилищного и хозяйственного строительст-
ва для переселяемых колхозов.
18.	Перевозку переселяемых из Республики Немцев Повол-
жья и Саратовской области произвести по железной дороге и из
Сталинградской области — водным транспортом через Гурьев.
Обязать НКПС (тов. Каганович Л. М.), НКМФ (тов. Дукельско-
го) и НКРФ (тов. Шашкова) произвести перевозку всех переселя-
232
1941
емых в срок с 1 сентября по 16 октября, организовав подачу ва-
гонов и пароходов по графику, составленному совместно с НКВД.
19.	Обязать СНК РСФСР тов. Пекшева, совместно с Пере-
селенческим Управлением при СНК СССР тов. Кобзиным и Нар-
комземом СССР тов. Бенедиктовым — в трехдневный срок пред-
ставить в СНК СССР и ЦК ВКП(б) предложения о порядке ис-
пользования остающихся строений, скота, земельных фондов и
всего остального имущества в целях расселения колхозников,
эвакуируемых из фронтовой полосы.
ГАРФ. - Ф. 9479. - Оп. 1. - Д. 85. - Л. 1-6.
№ 40
ИНСТРУКЦИЯ
по проведению переселения немцев, проживающих в АССР
Немцев Поволжья, Саратовской и Сталинградской областях
1.	Переселению подлежат все жители по национальности
немцы, проживающие в городах и сельских местностях АССР не-
мцев Поволжья, Саратовской и Сталинградской областях.
2.	Немцы, проживающие в указанных районах, выселяются
на территорию Казахской ССР (Семипалатинскую, Акмолинскую,
Северо-Казахстанскую, Кустанайскую, Павлодарскую, Восточно-
Казахстанскую области); Красноярский и Алтайский края, Омс-
кую, Новосибирскую области.
3.	Переселение должно быть произведено в период с 3-го
по 20-е сентября 1941 года.
4.	Переселение должно производиться целыми районами
(колхозами, сельсоветами).
5.	Непосредственное проведение операции по переселению
возлагается на оперативные группы сотрудников НКВД и мили-
ции, подчиненные ответственному руководителю операции по
району (представитель НКВД СССР). К оперативным группам при-
даются специальные войсковые подразделения. Руководитель
операции по району создает из выделенных ему сотрудников опе-
ративные группы соответственно количеству колхозов и населе-
ния в районе.
233
Документы ------	---- :
6.	Оперативные группы приступают к подготовительной ра-
боте по переселению (составление списков переселяемых, сбор
и упаковка вещей, прием остающегося имущества на хранение
представителями местных советов трудящихся, — одновремен-
но — 30 августа 1941 года.
7.	Начальники оперативных групп районов за три дня до от-
правки переселяемых передают представителям местных орга-
нов власти, привлекаемых к проведению операции, — списки на
лиц, подлежащих переселению, для объявления переселяемым
под расписку и предупреждение о подготовке к отправке.
Извещение об этом должно быть произведено каждой
переселяемой семье в отдельности. Сбор всякого рода собра-
ний и коллективное обсуждение вопросов, связанных с пересе-
лением, жителям, подлежащим пере елению — не разрешает-
ся.
8.	Члены семей, не являющиеся по национальности немца-
ми. переселению не подлежат, но могут, по их согласованию, сле-
довать с остальными членами семьи.
9.	В том случае, если отдельные члены семей, подлежащие
переселению, в момент отправки отсутствуют (находятся в ко-
мандировке, на излечении и т.п.), они по возвращению подле-
жат направлению к месту нового жительства семьи.
10.	Члены семей военнослужащих Красной Армии и рядо-
вого состава подлежат переселению на общих основаниях. Им
должно быть предоставлено в местах расселения преимущество
в первоочередном хозяйственном и бытовом устройстве.
11.	В отношении сотрудников НКВД — немцев по националь-
ности, вопрос должен разрешаться персонально в НКВД СССР
по представлению НКВД, УНКВД.
12.	Переселяемым разрешается брать с собой следующее
имущество и мелкий хозяйственный инвентарь: одежда, белье,
обувь, постельные принадлежности, посуда столовая (ложки, но-
жи, вилки и т.д.), чайная и кухонная, ведра, тазы, миски, продо-
вольствие, мелкий хозяйственный и бытовой инструмент — то-
пор, пила, лопаты, мотыга, коса, грабли, вилы, молоток, клещи,
зубила и т.п.), деньги (сумма не ограничивается) и бытовые цен-
ности (кольца, часы, серьги, браслеты, портсигар и т.п.). Общий
вес указанных вещей и продовольствия не должен превышать од-
ной тонны на семью.
234
1941
13.	Переселяемым жителям городов разрешается брать с
собой необходимую часть инвентаря и вещей, перечисленных в
пункте 12-м ин трукции. Мебель и другие громоздкие вещи брать
с собой не разрешается.
Переселяемым должен быть предоставлен определенный до
отправки срок для сбора, упаковки и реализации имущества и
других дел, связанных с переселением.
14.	В сельских местностях принадлежащие переселенцам
постройки, сельскохозяйственные орудия, скот и зернофураж ос-
тается на месте и сдается по оценочному акту специальным ко-
миссиям.
Переселяемым должно быть объявлено, что оставляемое не-
движимое имущество, продовольствие и скот (кроме лошадей),
подлежит восстановлению колхозу, колхознику и единоличнику
по квитанциям за вычетом полного покрытия обязательств по го-
сударственным поставкам за 1941 год и недоимок прошлых лет.
Постройки восстанавливаются на месте, путем предоставления
готовых домов или материалов на постройку.
15.	Начальники оперативных групп НКВД в районе должны
составить четкий план вывоза переселяемых к месту погрузки,
увязав его с графиком подачи эшелонов либо тоннажа. При этом
должны быть исключены простои подвижного состава.
16.	Для перевозки женщин и детей переселяемых, а также
для доставки вещей необходимо использовать колхозный транс-
порт (автомашины, лошадей).
17.	Все личные вещи, принадлежащие переселяемым и от-
правляемые в выделенных багажных вагонах должны быть мар-
кированы; для приема и выдачи багажа следует выделить спе-
циальных ответственных лиц из числа переселяемых.
18.	Списки подлежащих переселению составляются началь-
никами оперативных групп НКВД района в 3-х экземплярах: для
начальника эшелона, местного исполкома Советов трудящихся
и представителю НКВД.
19.	Начальники НКВД УНКВД назначают из числа опера-
тивного состава НКВД — начальника эшелона и заместителя —
среднего командира конвойных войск и 22 бойца конвойных войск
НКВД, в качестве оперативного резерва на каждый эшелон.
20.	В местах погрузки на железнодорожных станциях и
пристанях должно быть организовано размещение и обслужи-
235
Документы	—
вание переселяемых до прибытия подвижного состава либо тон-
нажа.
21.	В указанных выше местах назначаются начальники по-
грузочных пунктов из состава сотрудников транспортных орга-
нов НКВД, которые несут ответственность за своевременную под-
ачу эшелонов, погрузку людей, имущества и отправление эше-
лонов по установленному графику.
22.	Переселяемые должны быть предупреждены, что им сле-
дует брать с собой запас продовольствия из расчета на 20 дней.
23.	Питание переселяемых в пути следования производит-
ся в специально установленных пунктах из железнодорожных и
водных буфетов. Горячая пища выдается один раз в сутки и ки-
пяток — два рада в день — бесплатно.
Оплату за питание производит начальник эшелона.
24.	НКВД-УНКВД выдают начальникам эшелонов аванс на
расходы по питанию переселяемых и другие нужды (телеграф-
ные и т.п.), исходя из продолжительности нахождения эшелона
на пути.
25.	Каждый эшелон должен сопровождаться медперсона-
лом в составе: врача, двух медсестер в специально отведенном
санизоляторе, медикаменты и необходимый инструментарий вы-
деляются органами Наркомздрава.
26.	Начальники эшелонов переселяемых будут снабжены
специальной инструкцией по перевозке указанных контингентов.
27.	При проведении операции по переселению в городских
местностях, кроме указанных выше мероприятий необходимо:
а)	тщательно установить адреса лиц, подлежащих пересе-
лению;
б)	составить по-районный план вывоза, увязав его с графи-
ком подачи подвижного состава либо тоннажа;
в)	оформить опечатывание квартир переселяемых, а также
передачу остающегося нереализованного имущества под ответ-
ственность домоуправлений.
28.	Для создания централизованного учета переселяемых
организовать в местах отправления (областных и республикан-
ских центрах), а также в местах расселения — справочные кар-
тотеки.
ГАРФ. - Ф. 9479. - On. 1. - Л. 7-11.
236
1941
№ 41
Совершенно секретно
Народному Комиссару Внутренних
Дел Союза ССР
Товарищу БЕРИЯ
Для выполнения специального задания 26 августа с.г. от
правлены части войск НКВД в следующем составе:
гор. Энгельс —
32 полк оперативных войск	— 1500 чел.
174 отд. батальон опер, войск	400
175 отд. батальон опер, войск	500
Резервная группа войск	1000
226 полк конвойных войск	1500 —
240 полк конвойных войск	1500
60 полк внутренних войск	600 —
Батальон от 29 бригады внутренних войск	500
гор. Саратов —	Итого 7550 чел.
Военное училище 238 полк конвойных войск	1300 чел. 1000 чел.
гор. Сталинград —	Итого 2300 чел.
33 полк оперативных войск 230 полк конвойных войск	1500 чел. 1000 чел.
	Итого 2500 чел.
Всего:	12350 чел.
Начальниками войсковых групп назначены:
гор. Энгельс	— комбриг	Кривенко
гор. Саратов	— полковник	Воробейков
237
Документы
гор. Сталинград — комбриг Сладкевич
Общее руководство частями войск НКВД возложено на Ге-
нерал-майора Ачкасова.
И.о. начальника войск НКВД СССР
Г енерал-майор	/Аполлонов/
28 августа 1941 г.
г. Москва
№ 18/1809
Ns 42
Из Саратова
Совершенно секретно
Принято по «ВЧ»
Народному Комиссару Внутренних Дел СССР
Генеральному Комиссару Государственной Безопасности
Товарищу БЕРИЯ
В соответствии с Вашими указаниями, сегодня 30 августа
был подготовлен к печати и опубликован Указ о переселении нем-
цев Поволжья. Указ помещен на русском языке в газете «Боль-
шевик» и на немецком языке в газете «Нахрихтен» («Известия»).
Обе газеты органы Обкома ВКП(б) и Верховного Совета Респуб-
лики Немцев Поволжья.
Утром в 10 часов к секретарю обкома тов. Малову пришел
зам. председателя СНК республики Гекман и заявил, что «Указ
прочел, считаю его правильным, так как в нашей среде много
подлецов. Я ожидал этого и чувствовал, что дальше так ра-
ботать трудно». В дальнейшем разговоре Гекман поставил
вопрос о своем освобождении, так как его дальнейшие распо-
ряжения не будут авторитетными. Просьба его была удовлетво-
рена.
Аналогичные примеры повторились и с другими ответствен-
ными работниками республики немцев.
Русские рабочие и служащие города Энгельса встретили
Указ с удовлетворением.
238
1941
Рабочий Н., вызванный повесткой в Горвоенкомат для при-
зыва в Красную Армию, прочитав Указ, заявил: «Теперь я спо-
койно пойду на фронт, зная, что моя семья вне опасности от внут-
реннего врага».
Служащая советского учреждения А. в разговоре об Указе
сказала: «Правительство правильно делает среди немцев полно
шпионов, а они друг друга скрывают»
Особенное удовлетворение вызвал Указ у беженцев-поля-
ков и чехов.
Поляк М. среди группы стоявших заявил: «Разве немцы так
поляков из Познани выселяли, они семью разбивали, а здесь им
еще землю хорошую выделяют». Один из этой группы К., чех по
национальности, сказал: «Я хотя и остался без работы, несмот-
ря на то. что получил назначение преподавателя математики в
немецкую школу, тем не менее я очень доволен Указом».
Имеющаяся агентура среди немцев подтверждает, что зна-
чительная часть немцев Указ встретила враждебно, так, напри-
мер, бухгалтер Бемлер, антисоветски настроенный, в беседе с
источником заявил: «О чем мечтал царизм — переселение в Си-
бирь теперь осущес вляется».
Служащая Кобер в разговоре с группой немцев заявила:
«Этого нужно было ожидать, Гитлер крепко зажимает Россию в
свои руки, скоро германские войска придут к Сталинграду, а за-
тем и в Энгельс, вот нас и вывозят».
Одновременно с этим поступают заявления от советских
граждан о к-p. высказываниях немцев.
Работница бактериологической лаборатории Л. сообщила,
что в разговоре с ней некий Вульф в угрожающем тоне заявил,
что в случае переселения немцев они откроют внутреннюю вой-
ну и не такую как на фронте.
По всем фактам приняты меры и ориентированы Саратов-
ский, Сталинградский УНКВД.
Кроме того, в г. Энгельсе после выхода газет имели место
заявления о разводе со стороны русских женщин, состоящих за-
мужем за немцами, с целью избежать переселения. Мною дано
указание включить их в списки на переселение.
В Николаевском районе Сталинградской области, а также
и по городу Сталинграду военкомат спустил директиву о призы-
ве в Красную Армию. Среди призывников оказалось более
239
Документы
100 чел. немцев. Дано указание от призыва освободить и прове-
сти их переселение.
За 29 и 30 августа с.г. просмотрены агентурные разработ-
ки и арестовано 81 чел., из них: Саратовским УНКВД — 23 чел.,
Сталинградским УНКВД — 35 и НКВД Немцев Поволжья —
23 чел. Намечено к аресту и 30 августа будут арестованы 74 че-
ловека.
Областные, уча тковые оперативные штабы составили пла-
ны и 29.VIII.-41 г. приступили к заполнению учетных карточек на
семьи выселяемых как в городах, так и в районах.
Войска НКВД полностью прибыли в срок, указанный Вашим
приказом, и уже дислоцированы в районах.
Оперативного состава из назначенных приказом прибыло
только 90%, отсутствие оперативного состава вызовет задержку
в сроках отправки переселяемых в течение первых двух-трех
дней.
О ходе подготовки к операции буду докладывать.
Серов
30.VIII-41 г.
22 ч. 35 мин.
ГАРФ. - Ф. 9479. - On. 1. - Д. 85. - Л. 24-26
№ 43
из Саратова	Принято по ВЧ
Народному Комиссару Внутренних Дел СССР
Генеральному Комиссару Государственной Безопасности
Товарищу Берия
За 8.1Х-с.г. по бывшей республике Немцев Поволжья, Са-
ратовской и Сталинградской областей погружено и отправлено
12 эшелонов, 2 парохода и 3 баржи с переселяемыми, в общей
сложности 8.442 семьи или 33.406 чел.
Всего погружено и отправлено с начала операции 42.381 се-
мейство или 185.089 человек.
240
1941
Операция протекает нормально, но плохо с продвижением
погруженных нами эшелонов вперед. Из 61 отправленного эше-
лона за время операции, 31 эшелон все еще находится в преде-
лах Саратовской области. При таком положении через 2—3 дня
могут быть срывы в погрузке. Принимаем меры к ликвидации
пробки путем организации между перегонами промежуточных по-
стов и потребовали от начальника Рязано-Уральской ж.д. более
четкого руководства работой станций, т.к. сегодня на перегоне
между Челыкма—Озинки состав с балластом разгружался 4 ча-
са вместо положенных 30 минут.
Из антисоветских проявлений характерными являются: в се-
лениях Добринка, Балка и Кемер Добринского кантона, после отъ-
езда немцев, установлено, что большинство огородов и бахчей,
находившихся в личном пользовании — уничтожены.
В селении Дрей и Добринке разорваны портреты вождей.
В тех же селениях в трех хомутах запряженных лошадей обнару-
жены гвозди.
В Мариентальском кантоне ввиду отсутствия наблюдения за
скотом, объелась пшеницей 31 корова, из которых 6 пало. В Гна-
денфлюрском кантоне объелись 36 коров, из которых 4 пало. Про-
информирован Наркомзем т. Бенедиктов для принятия мер.
7 сентября на барже Ns 063 стоявшей на Астраханском при-
чале в ожидании отправки в Гурьев, среди немцев-переселен-
цев был распространен провокационный слух, что будут топить
в море, это вызвало паническое настроение у некоторых пере-
селяемых. Принятыми мерами наведен порядок. Сопровождаю-
щим опер.-работникам предложено в пути выявить инициатора
провокационных слухов.
В процессе следствия среди арестованных немцев Сталин-
градским УНКВД выявлены агенты немецкой разведки в количе-
стве 4-х чел., которые сознались в активном шпионаже до по-
следнего времени и назвали свои шпионские связи.
За последние дни, в связи с выселением немцев и боль-
шим наплывом евреев а гт. Саратов и Сталинград, среди рабо-
чих усилились антисемитские высказывания, наиболее характер-
ные из них: «Вместе с немцами надо бы скорее и евреев высе-
лять»...
За время операции арестовано антисоветских лиц 322 чел.,
из них Саратовским УНКВД— 88 чел.. Сталинградским УНКВД —
241
Документы	----- .	-	:
52 чел., в бывшей Республике Немцев Поволжья — 182 чел На-
мечено к аресту 13 чел.
И. Серов
2 ч. 45 мин.
9/IX-41 г.
ГАРФ. - Ф. 9479. - Оп. 1. - Д. 65. - Л. 34-35.
№ 44
Нач. отдела спецтрудпоселения УНКВД
Майору государственной безопасности
Тов. Иванову
31.12.1941 г.	гор. Чкалов
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА
о положении немцев в Новосибирской области
Вопросы обеспечения переселенных немцев Поволжья,
Краснодарского края и дру их районов СССР хлебом, овощами
и скотом, до сих пор центральными организациями не разреше-
ны.
30 октября «Востокэаготэерно» телеграфно распорядилось
выдачу зерна переселенным немцам впредь до особого распо-
ряжения прекратить.
11 ноября от Наркома Заготовок поступили указания о вы-
даче зерна в размере 3-х центнеров на каждого трудоспособно-
го в пределах количества сданного по обменным квитанциям «За-
готзерно» на местах.
Эти указания Наркомата Заготовок не разрешили возник-
ших затруднений со снабжением хлебом, т.к. из-за отсутствия
работ в колхозах и многосемейности, отпускаемого хлеба недо-
статочно.
От многих немцев хлеб на местах принимали по квитанци-
ям хлебозакупа и по актам, составленным представителями Нар-
комзага и органов НКВД.
242
1941
Здесь эти квитанции хлебозакупа и акты во внимание не при-
нимаются и хлеб по ним даже в соответствии с распоряжением
Наркомзага от 11 ноября не выдается. Указаний о порядке воз-
мещения этого хлеба у местных организаций нет. Совершенно
не возмещаются по квитанциям картофель и другие овощи.
Отсутствуют указания о порядке возвращения скота, сдан-
ного по квитанциям «Заготскот». Областные организации на свои
запросы до сих пор от вышестоящих организаций разъяснений
по этому вопросу не полнили.
Особенно в затруднительном положении оказались пересе-
ленные немцы, которые по прежнему месту жительства не сда-
вали зерна, т.к. в сельском хозяйстве непосредственно не рабо-
тали и зарплаты на местах не получили, а здесь, не имея указа-
ний о порядке расчетов с ними, выплаты не производятся, это
рабочие и служащие городов, совхозов и МТС. Они составляют
приблизительно 15—12% к общему числу переселенных. Свобод-
ной продажи хлеба и овощей в районах нет.
В результате этого в ряде районов часть немцев-переселен-
цев находятся в тяжелом положении.
В д.Степановке Ижморского района несколько семей из-за
отсутствия у них хлеба дошло до истощения.
В Чановском районе из числа прибывших немцев пересе-
ленных в количестве 6000 человек, большинство рабочих и слу-
жащих и своего хлеба не имеют... Колхозы, в которых они рассе-
лены излишеств хлеба не имеют и выдают по 1 к только на главу
семьи. На детей хлеб не выдается.
В Тогучинском районе немцы-переселенцы участвовавшие
на общественных колхозных работах, пользовались колхозным
общественным питанием. В связи с окончанием основных сель-
ско-хозяйственных работ некоторые семьи не работают, правле-
ния колхозов, потребкооперация хлебом их не снабжают.
Создавшееся положение с хлебом вызывает отрицательные
настроения среди переселенных немцев, которые характеризу-
ются следующими фактами:
Людвиг (Купинский район):
«Советская власть нас обманула. Нам сказали, что мы все
получим на месте, а сейчас и кормить не хотят, мы же все оста-
вили в Поволжье».
Генрихе (Колывановский район):
243
Документы
«Нас сюда загнали с голоду заморить. Чем сюда ехать, луч-
ше было бы в Волге утопиться».
Рользинг (Ижморский район):
«Скорее бы пришел Гитлер, нам бы стало легче жить, а то
хоть душись или в лес беги».
Аналогичный фактов очень много.
В тех районах, где сконцентрированы немцы — бывшие кол-
хозники, имевшие на руках квитанции Наркомзема, по которым
они здесь беспрепятственно получили хлеб и в бытовом отно-
шении благоустроены, настроения в основном положительные и
отношение к работе хорошее.
Горн (Крапивинский район):
«В нашем переселении виноват только Гитлер и некоторые
наши немцы, которые проводили работу против Советской вла-
сти.
Несмотря на то, что мы от переселения пострадали нам нуж-
но помогать скорее уничтожить Гитлера и тогда мы снова зажи-
вем. Здесь в колхозах много непорядков. Надо их общими уси-
лиями выправить.
Андрей Нусс (Доволенский район):
«Дайте мне скорее работу, я без работы жить не могу, если
нет работы по моей специальности, давайте мне любую»...
Аналогичные настроения и хорошее отношение к работе
имеются в Болотинском, Барабинском, Юргинском и др. райо-
нах.
Со стороны местного контрреволюционного актива эта часть
немцев встречает сопротивление и терроризируется.
В колхозе «Искра» Тяжинского района 5 декабря 1941 года
зверски убит председатель Ревизионной комиссии немец Венд-
лер Иван Иосифович (переселен из Поволжья), активно проти-
водействовавший кулацкому правлению колхоза в укрытии хле-
ба от государства.
Совершившие это убийство председатель колхоза Гребнев,
учетчик колхоза Гундарев, колхозник Потеряев и животновод кол-
хоза Потеряев — арестованы.
Со стороны антисоветской части переселенных немцев от-
мечается значительное обактивление контрреволюционной фа-
шистской деятельности, направленной по линии внедрения в со-
244
1941
знание немцев симпатии к фашизму и организации подрывной
деятельности
К-p фашистские
За последнее время вскрыты контр-
группировки среди
переселенцев немцев
революционные группировки, ор-
ганизующие вокруг себя антисо-
ветскую часть немцев. Они прово-
дят фашистскую пораженческую операцию, распространяют про-
вокационные слухи, проявляют террористические намерения в
отношении руководителей партии и правительства и противо-
действуют различным мероприятиям.
Аг. дело «Фашисты» В Здвинском районе немцы Мер-
кер Иван Петрович, 1903 г. рожде-
ния, Верш Иван Варфоломеевич, 1903 г.р.. Верш Рудольф Пет-
рович и др. в количестве 4 человек высказывают террористиче-
ские намерения в отношении т. Сталина. Сочиняют и распрост-
раняют различные провокационные слухи среди немецкого и рус-
ского населения. Устанавливают связи с контрреволюционным
элементов из немцев, проживающих в других районах. На устра-
иваемых сборищах проявляют пораженческие настроения и вы-
сказывают намерения к оказанию поддержки германскому фа-
шизму в войне с СССР».
Аг. дело «Нацисты» В городе Томске немцы Меель Па-
вел Иванович, 1918 г.р., Крюгер
Яков Яковлевич, 1897 г.р., бывший кулак. Фат Николай Яковле-
вич 1916 г.р., и др. в количестве 4-х человек, стремятся проник-
нуть на работу воборонные предприятия в целях порчи изготов-
ляемого вооружения и другой продукции.
Аг. дело «Пособники» В Чистоозерном районе немец Бо-
нет Яков Яковлевич и Эйлер Хри-
с иан Филиппович склоняют местных колхозников не сдавать хлеб
государству. Организуют провокационные слухи и призывают
немцев к саботажу и оказанию помощи войскам Гитлера.
Аг. дело «Приезжие» В Чановском районе немцы Лей-
ер Федор Яковлевич, 1890 г.р.,
бывший кулак, Гельфентайн Андрей 1898 г.р., бывший кулак и
Тонн Амалия, 1890 г.р., до 1919 г. проживавшая в Германии, про-
водят среди немецкого населения фашистскую и пораженческую
агитации, распространяют провокационные слухи, призывают
немцев к организованной борьбе против Советской Власти.
245
Документы	•	— -
Аг. дело «Арийка» Искитимский район немка Якель,
1917 г.р. — активно развертывает
связи среди военных летчиков, работников местного цементно-
го завода и переселенных немцев...
Из числа выявленного антисоветского элемента в течение
декабря 1941 г. нами арестовано 21 человек проводивших контр-
революционную фашистскую и пораженческую агитацию. Допол-
нительно намечено к аресту 37.
В целях дальнейшего усиления агентурно-оперативной ра-
боты по немцам в течение декабря с/г в 7 районов области были
командированы оперативные работники области для оказания
практической помощи райотделениям в налаживании агентурно-
оперативной работы.
Кроме этого находилось в командировке два маршрутных —
агенты КРО УНКВД.
Начальник управления НКВД Новосибирской области
майор государственной безопасности
/Ковшук- Бекман/
Начальник КОЛ УНКВД
Старший лейтенант государственной безопасности
/Шамарин/
31 декабря 1941 г.
№ 106335
гор. Новосибирск
ГАРФ. - Ф. 9479. - Оп. 1. -Д. 84. - Л. 137-144.
246
СТАТИСТИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
(демография, экономика, здравоохранение,
образование, культура)
Таблица 1
Население Республики Немцев Поволжья
(по годам, тыс.чел.)
1914	1920	1923	1926	1930	1932	1934	1937	1939	1941
649,3*	660,8	502,2	571,8	633,4	580,4	433,5	489,9	565.7“	605,6
* — на территории будущей АССР НП
** — официальная численность населения АССР НП по Всесоюзной переписи
населения 1939 г. - 606.5 тыс. Однако эти данные опровергаются закрытыми
источниками
Таблица 2
Национально-демографический состав населения
(по переписи 1939 г.)
Националь- ностъ	Городское население		Сельское население		Все населлш	
	Муж.	Жен.	Муж.	Жен.	Муж.	Жен.
Немцы	24993	26962	147227	167503	172220	194465
Русские	26689	31380	55622	42336	82311	73716
Украинцы	7766	8903	21225	20354	28991	29257
Мордва	728	795	901	624	1629	1419
Казахи	610	384	4473	3521	5083	3905
Татары	577	624	1703	1170	2280	1794
Евреи	140	148	732	196	872	344
Белорусы	129	76	1220	211	1349	287
Прочие	403	272	4731	1204	5134	1476
Всего	62035	69544	237834	237119	299869	306663
247
Таблица 3
Административно-территориальное деление АССР НП
(на 1 января 1941 г.)
		Территория (то. яя. км)	Население <mg. чел.)	Плотность (чел. не 1 п. ям)	Процент немецкого
Адммнмотрвтмкш» единицы					
					несепмеш
г.Энгельс		-	73.2		12.0
п. Красн	Текстильщик	-	5. 1		9.0
бальцерский	кантон	1.4	46.6	34.1	64.9
Г мелинский	кантон	1.5	15.5	10.0	66.3
Гнадвнфл юрский	кант		1.7	20.3	11.2	51.0
Добри некий	кантон	1.3	26.3	21.0	97.5
Золотоаский	кантон	0.9	14.6	17.0	2.2
Зельманский	кантон	1.7	30.5	18,4	07.5
Илоаатский	кантон	0.9	11.5	12 7	16.0
Каменский	кантон	0.9	16.4	21.0	98.5
Краснокутскмй	кантон	1.8	41,2	22.6	46.4
Красноярский	кантон	0.9	22.8	29.3	98.6
Куккусский	кантон	1.1	25,1	23.7	98.4
Лизандергейский кантон		1.1	18.9	18,0	74.6
Мариентальский кантон		1 4	28.9	19.1	95.5
Меркс штадтс кий кантон		1.1	40.6	37.0	95.5
Палласовский	кантон	2.3	18.4	в.о	51.5
Старополтавский кантон		1 4	13,7	10.0	13.7
Тарковский	кантон	1.2	17.9	15.0	15,0
Ун гераальдонский кантон		1.2	32.8	27.0	96.6
Федоровский	кантон	1.4	21.0	16.4	в.4
Франкский	кантон	1.1	29.5	29.3	98,6
Экгеймский	кантон	1.5	20.9	13.9	54.2
Эрленбахсхий	кантон	0.0	12.0	21.5	95.5
АССРНП		23,4	605,6	21,3	60,5
248
Таблица 4
Число жителей крупнейших населенных пунктов
(по переписи 1939 г.)
Энгельс...........................68983
Марксштадт........................16065
Бальцер...........................15769
Красный Кут.......................12716
Зельман............................7363
Гуссенбах..........................7137
Палласовка.........................6715
Мариенталь........................ 5385
Гримм..............................5110
Красный Текстильщик................4886
Красный Яр.........................4631
Золотое........................... 4352
Приволжский........................4317
Нижняя Добринка................... 4262
Квасниковка........................ 4082
Иловатка........................... 3552
Куккус.............................3108
фриденфельд........................2614
Г наденфлюр........................2479
Мокроус............................ 2430
Унтервальден....................... 2411
Обердорф........................... 2294
Гмелинка........................... 2080
Старая Полтавка....................1763
Безымянная.........................1564
Таблицу 5
Валовой объем промышленного производства
по годам
(млн.руб. в неизменных ценах 1926 г.)
1914	1921	1923	1925	1928	1932	1935	1937	1940
15,1*	2,3*	4,7	7,5	26,7	55,0	93,2	167.1	185,6
• — на территории будущей АССР НП
249
Таблица 6
Крупнейшие предприятия Республики немцев Поволжья
(по состоянию на 1 января 1939 г.)
Л0вдприипя»	Кол-во работающих	Объем валовой гвхмукцми, произведеннойв 1038 г. в1Мв»мен>1»сг ценах 1826 г.
Завод Коммунист (Марксштадт)	1206	58910
Мясокомбинат (Энгельс)	919	13620.7
Махорочная фабрика (Марксштадт)	236	3849.0
Консервный завод (Гуссенбах)	229	1998.0
Мельница № 40/16 (Энгельс)	223	3660,7
Костеперерабагывающий завод (Энгельс)	217	1790,7
Ремонтно-тректорный завод (Энгельс)	205	1031,0
Лесозавод № 6-8 (Энгельс)	311	1299,0
Лесозавод Центросоюза (Энгельс)	136	1105,5
Прядильная фабрика им.Самойловой (Красный Текстильщик)	1904	6702,0
Ткацкая фабрика им. К. Либкнехта! Бвльцер)	1377	19625,0
Ткацкая фабрика Форгшрит» (Крацке)	679	3323,0
Завод «Арбейтер» (Бальцер)	116	469,9
Трикотажная фабрика им. К.Цеткин (Бальцер)	1116	9250,0
Завод «Рекорд» (Гримм)	314	1645.0
Ремонтно-механический завод (Энгельс)	167	777,0
Государственная типография (Энгельс)	357	1064,0
Кирпично-черепичный завод (Энгельс)	326	619,8
250
Таблица 7
Валовой сбор зерновых по годам
(тыс. т.)
1914	1923	1924	1925	1926	1927	1928	1930	1931
472,9*	78,5	14,2	294,4	480,0	366,0	687,1	532,1	672,1
1932	1933	1934	1935	1936	1937	1938	1939	1940
251,6	507,5	480.3	591,2	373,9	1170.7	263,0	292,0	1186,9
• — на территории будущей АССР НП
Таблица 8
Средняя урожайность зерновых по годам
(Ц/га)
1914	1923	1924	1925	1926	1927	1928	1930	1931
3,65*	1,52	0,02	4,30	5,50	3,50	6,50	4,80	6,10
1932	1933	1934	1935	1936	1937	1938	1939	1940
2,30	4,60	4,30	5,30	3,50	10,00	3,30	3,60	10,60
* — на территории будущей АССР НП
251
Таблица 9
Поголовье скота по годам
(тыс. голов)
Годы	Лошади	Крупный рогатый скот	Овцы, козы	Свиньи
1914	207 5*	126,4*	456,0*	108,0*
1924	70,7	92,4	276,8	84,0
1928	121,0	179,8	474.7	202,9
1932	63,0	123,8	123,0	39,0
1934	29,8	154,0	160.0	80.0
1937	34,0	219.2	291.0	117,4
1941	43,0	170,0	350,2	89,1
* — на территории будущей АССР НП
Таблица 10
Здравоохранение
(декабрь 1939 г.)
Больниц................................................62
Родильных домов........................................10
Больничных мест......................................1784
Фельдшерско-акушерских пунктов........................106
Колхозных родильных домов..............................75
Амбулаторных медицинских кабинетов.....................86
Физио-терапевтических учреждений........................4
Рентгеновских кабинетов.................................4
Станции скорой помощи...................................6
Женских и детских консультаций.........................21
Врачей................................................221
Фельдшерско-акушерского персонала.....................432
Медицинских сестер....................................330
Аптек..................................................39
Аптечных пунктов.......................................21
252
__	_	Таблица 11
Общеобразовательные школы
(на 1 октября 1939 г.)
Гилы школ	Количество				
	Школ			Уч-ся	Препод-й
	В городе	В селе	Всего		
Начальные	19	172	191	20 913	718
Неполные средние	16	176	192	60 195	2 256
Средние	20	43	63	36 052	1 352
Всего	55	391	446	117 160	4 326
Таблица 12
Число учащихся общеобразовательных школ
по классам
(на 1 октября 1939 г.)
Классы	Число учащихся		
	в городе	в селе	всего
1—4	13 101	66 614	79 715
5—7	8 144	25 328	33 472
8—10	1 906	2 067	3 973
Всего	23 151	9 4009	117 160
Таблица 13
Ясли, детские сады, детские дома
(на 1 октября 1939 г.)
Гилы учреждений	Количество	
	Учреждений	В них детей
Детские ясли	53	1486
Детские сады	47	1650
Детские площадки	80	2062
Детские дома	13	1325
253
Таблица 14
Высшие и средние специальные заведения
(на 1 октября 1939 г.)
Учебные заведения	Кол-во студентов	Кол-во преподавателей
1. Немецкий государственный	603	
педагогический институт При нем: Учительский 2-годичный институт	477 J	85
Вечерний 4-годичный институт	45	13
2. Немецкий государственный сельскохозяйственный институт	231	43
3. Энгельсский вечерний дошкольно- библиотечный техникум	63	13
4. Марксштадтский техникум механи-	273	22
зации сельского хозяйства 5. Краснокутский полеводческий	173	10
техникум 6. Краснокутский зооветеринарный	227	15
техникум 7. Гуссенбахский полеводческий	126	11
техникум 8. Энгельсский техникум советской	310	19
торговли 9. Энгельсская сельскохозяйственная	168	21
школа 10. Энгельсская музыкальная школа	155	9
11. Энгельсское музыкальное	95	27
училище 12. Марксштадтское музыкальное	168	9
училище 13. Бальцерская фельдшерско-	202	21
акушерская школа 14. Энгельсская фельдшерско-	467	28
акушерская школа 15. Марксштадтская сестринская школа	177	16
16. Краснокутская сестринская школа	56	7
17. Педагогические училища: Энгельсское	49	9
Зельма некое	481	30
Краснокутское	338	24
Марксштадтское	619	33
254
Таблица 15
Культурно-просветительные учреждения
(на 1 октября 1939 г.)
Театров.................................................5
в том числе:
государственных...................................... 2
колхозно-совхозных................................... 3
в них мест...........................................2545
Клубов с киноустановками...............................36
в них мест...........................................6210
Библиотек.............................................406
в них книг.................................... 1041,6	тыс.
Домов культуры.........................................23
Изб-читален...........................................291
Колхозных клубов......................................252
Домов пионеров..........................................4
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Адлер А., знатная доярка 110
АйрихА., партийный функционер,
в 1933 г. заведующий отделом обко-
ма ВКП(б) АССР НП 96
Акимов А., партийный функцио-
нер, в 1920 г. ответственный секре-
тарь обкома РКП(б) Области немцев
Поволжья 45
Александр II, российский импе-
ратор 34
Алленберг В., инженер, изобре-
татель 130
Альбах Ю„ в 1938—1941 гг. член
Президиума Верховного Совета
АССР НП 121
АндреевА , секретарь ЦК ВКП(б)
114,129
Анисимов Н., партийный функ-
ционер, в 1937 г. первый секретарь
Энгельсского горкома ВКП(б) 114,
226
Аношин И., партийный функ-
ционер, в 1938—1939 гг. первый сек-
ретарь обкома ВКП(б) АССР НП 120,
121, 126
Арбейтер 3., партийный функци-
онер, в 1937 г. первый секре-
тарь Добринского канткома ВКП(б)
115, 224
Астахов А., в 1939—1941 гг. на-
рком внутренних дел АССР НП 123
Байракова А., в 1938—1941 гг.
член Президиума Верховного Сове-
та АССР НП 121
БегиянА., в 1938—1941 гг. сек-
ретарь Верховного Совета АССР НП
121
Белоусов И., колхозник 136
Берия Л., нарком внутренних дел,
генеральный комиссар государст-
венной безопасности СССР 122,136,
139, 140, 237, 238, 241
Бир А., в 1917 г. член руководст-
ва партии «Немцы Поволжья» 36
Брант Г., в 1938—1941 гг. пер-
вый заместитель председателя Со-
внаркома АССР НП 119, 121
Брунгардт Н., в 1937 г. директор
Гебельской МТС 115, 224
Брюханов Н., видный советский
деятель, в 1921—1924 гг. нарком-
прод 49
Вакулин, в 1921 г. руководитель
крестьянских повстанческих фор-
мирований, действовавших на тер-
ритории Области немцев Поволжья
47
Вебер Я., художник 20
Вегнер В., партийный функцио-
нер, в 1929 г. ответственный секре-
тарь обкома ВКП(б}АССР НП 19,71,
178
Вейлер Я., в 1938—1941 гг. за-
меститель председателя Совнарко-
ма АССР НП 121
Вельш А., партийный функцио-
нер, ответственный секретарь обко-
ма ВКП (б) (1936 1937), председа-
тель ЦИК АССР НП (1935—1936.
1937), председатель Совнаркома
АССРНП (1935-1936) 19, 102. 107,
108, 110—114, 116, 209
Вогау, в 1937 г. техник Маркс-
штадтского ссыпного пункта 115,225
Великанов Н., в 1941 г. нарком
внутренних дел АССР НП 134
256
Волин Б., в 1921 г. руководитель
комиссии ВЦИК и СНК РСФСР, об-
следовавшей состояние Области
немцев Поволжья 173
Володко Б., в 1921 г. областной
продовольственный комиссар 45
Ворошилов К., советский госу-
дарственный, партийный и военный
деятель, в 1925—1940 гг. нарком
обороны 99
Вуккерт Г., партийный функцио-
нер, в 191В г. руководитель органи-
зации немцев-социалистов в Баль-
цере 152
Вышинский А., советский госу-
дарственный деятель, в 1933—
1939 гг. прокурор СССР 212
Гайль Я., колхозник 9
Гартвиг В., партийный функцио-
нер, член правительства АССР НП в
1920-е годы 54
Гекман А., партийный функцио-
нер, в 1938—1941 гг. председатель
Совнаркома АССР НП 21, 118, 120,
121, 136, 141, 142, 238
Гиль А., партийный функционер,
в 1918 г член саратовского комите-
та Союза немцев-социалистов 37
Гиль Я., партийный функцио-
нер, в 1918 г. член саратовского
комитета Союза немцев-социалис-
тов 37
Гинденбург П. фон, в 1925—
1933 гг. президент Германии 93,217
Гитлер А., в 1933—1945 гг. руко-
водитель Германии 93, 136,137, 217,
244
Глейм А., партийный функцио-
нер, в 1934 . ответственный секре-
тарь обкома ВКП(б) АССР НП 67,96,
101,216.218,220
Горст X., партийный функцио-
нер, в 1929—1932 гг. ответственный
секретарь обкома ВКП( б) 19, 71,77,
79,87, 113. 190, 193
Гофман К., знатный железно-
дорожник, в 1938—1941 гг. предсе-
датель Президиума Верховного
Совета АССР НП 21, 117, 121, 136,
141
Гоцев Е., знатный животновод
110
Граубергер Е., знатная доярка
110,117
Г рафов А., в 1938 1941 гг. член
Президиума Верховного Совета
АССР НП 121
Гринемайер А., знатная учитель-
ница 117
Гросс, в апреле 1918 г. член де-
легации поволжских немцев на пе-
реговорах в Москве о предоставле-
нии автономии 38
Гросс Э., партийный функцио-
нер, в 1920-е гг. член бюро обкома
ВКП(б)АССРНП 174
Гусев В., партийный функционер,
в 1936—1937 гг. второй секретарь
обкома ВКП(61 АССР НП 109, 110.
114. 225
Густи Ф., партийный функцио-
нер, в 1930 г. второй секретарь Ниж-
не-Волжского крайкома ВКП(б) 61,
65,67, 72, 183
Гюнтер Д., в 1936—1937 гг. пред-
седатель Добринского кантисполко-
ма 115
Давид Г., композитор 20, 113
Далингер В., работник УНКВД
АССР НП, в 1937—1938 гт. предсе-
датель Совнаркома АССР НП 19,114,
117,120, 229
Деникин А., российский генерал,
в 1918—1920 гг. один из руководи-
телей белого движения 41,43
Денинг А., знатный комбайнер
110
Дингес Г., ученый-этнограф, в
1920 г. руководитель краеведческо-
го музея АССР НП 16, 79, 113
257
Дитц Я., юрист, депутат Первой
Государственной думы 35
Дотц А., партийный функционер,
в 1919—1920 гг. руководитель ЧК Об-
ласти немцев Поволжья 42, 44, 45,
154,158
Ежов Н., в 1936—1938 гт. нарком
внутренних дел СССР 119
Екатерина II, российская импе-
ратрица 9, 31,33, 34
Ельцин Б., президент Российс-
кой Федерации 145
Енукидэе А., в 1922 -1935 гг. сек-
ретарь Президиума ЦИК СССР 65,
176, 182
Жданов А., секретарь ЦК ВКП(б)
104
Завацкий Г., писатель, поэт 20,
92. 113
Закс А., писатель 92, 106
Зандберг В., в 1920-е гг. секре-
тарь Совнаркома АССР НП 178
Ка ановичЛ.М., советский госу-
дарственный и партийный деятель,
в 1935— 1944 гг. нарком путей сооб-
щения 232
Калинин М., советский госу-
дарственный и партийный деятель,
в 1922 1938 гг. председатель
Президиума ЦИК СССР, в 1938—
1946 гг. председатель Президиума
Верховного Совета СССР 43,49,65,
176
Калиниченко Г., в 1917—1918 гг.
член ЦК Союза немцев-социалистов
Поволжья 36
Каль В., в 1919—1920 гт. област-
ной продовольственный комиссар 45
КауцИ., в 1939—1941 гг. нарком
юстиции АССР НП 122
Келлер, в 1937 г. директор
Маркснггадтского ссыпного пункта
115, 225
Кельблер М., в начале 1930-х гг.
прокурор АССР НП 72
Кельнер А., австро-венгерский
военнопленный, член Саратовского
комитета Союза немцев-социалис-
тов 39
Кениг Г партийный функционер,
в начале 1920-х гг. ответственный
секретарь обкома РКП(б} Области
немцев Поволжья 14. 37,42,44, 61,
113
Кизнер, в апреле 1918 г. член де-
легации на переговорах в Москве о
предоставлении автономии 38
Киров С., советский партийный
и государственный деятель, в 1934 г.
секретарь ЦК ВКП(б) 101, 102
Киселев А., в 1930 г. секретарь
ЦИК РСФСР 76, 176
Клингер Г., видный деятель
ВКП(б) и Коминтерна, в 1918 г. член
Поволжского комиссариата по не-
мецким делам 11. 37, 39—41, 113,
173
Комиссаренко В., в 1936 г. пред-
седатель Госплана АССР НП 106,227
Кондратьев Н., ученый-аграрник
81
Корбмахер Г., партийный фун-
кционер, в 1938—1941 гг. третий сек-
ретарь обкома ВКП(б) АССР НП 120,
141. 142
Кривенко, комбриг, в 1941 г. на-
чальник войсковой группы НКВД в
АССР НП по осуществлению де-
портации немецкого населения 139,
237
Криницкий А., партийный функ-
ционер, в 1937 г. первый секретарь
Саратовского обкома ВКП(б) 114
Курц В., партийный функционер,
в 1937 г. первый председатель Со-
внаркома АССР НП 14, 55, 57, 62,
65, 113, 173, 175, 177, 178, 183
Левин М., в 1934 г. заместитель
председателя Совнаркома АССР НП
101
258
ЛедерерФ., в 1917—1918гг. член
ЦК Союза немцев-социалистов
Поволжья 37
Ленин В., основатель Комму-
нистической партии и Советского го-
сударства, в 1917—1924 гг. предсе-
датель Совнаркома РСФСР и СССР
12, 40, 43. 45. 46. 49, 55, 153, 154,
159
ЛоосА., партийный функционер,
в 1936 г директор Немгосиздата 106,
226
Лоренц А., партийный функцио-
нер, в 1936 г. заведующий отделом
обкома ВКП(б) АССР НП 106, 227
Лошаков Д., партийный функци-
онер, в 1939—1941 гг. второй сек-
ретарь обкома ВКП(б} АССР НП 126
Луначарский А., советский пар-
тийный и государственный деятель,
нарком просвещения СССР 62
Любимов И., в 1938—1941 гг.
заместитель председателя Верхов-
ного Совета АССР НП 121
Люфт Г., партийный функционер,
в 1936—1937 гг. председатель ЦИК
АССР НП, председатель Совнарко-
ма АССР НП 19. 107. 112, 114, 227
Маленков Г., советский партий-
ный и государственный деятель, в
1930 г. — сотрудник аппарата ЦК
ВКП(б) 186
Малов С., партийный функцио-
нер, в 1939—1941 гг. первый секре-
тарь обкома ВКП(б) АССР НП 120,
125, 134, 140. 238
Мейерович А., в 1917—1918 гг.
член саратовского комитета Союза
немцев-социалистов Поволжья 37
Микоян А., видный советский
партийный и государственный дея-
тель, в 1926—1946 гг. нарком внут-
ренней и внешней торговли 67
Молотов В., видный советский
партийный и государственный дея-
тель. в 1921—1930 гг. секретарь ЦК
ВКП(б), в 1930—1941 гг. председа-
тель Совнаркома СССР 43. 92, 116,
119, 120, 126, 129, 136,224
МоорА., партийный функционер,
в 1921 — 1922 гг. председатель ис-
полкома Области немцев Поволжья
11, 13, 39.49, 51, 113
Нансен Ф., видный ученый, пол-
ярник, общественный деятель, в
1921 г. как председатель Между-
народного союза помощи детям по-
сещал Область немцев Поволжья 12,
50
Николай II, российский импера-
тор 36
Однаков С., в 1939—1941 гг. про-
курор АССР НП 123
Орлов Г., граф, в 1763—1782 гг.
руководитель Канцелярии опекунст-
ва иностранных 31
ОкуловА., в 1919 г. член военного
совета Южного фронта 154
Павел I, российский император
33
Павлов Д.. в 1934 г второй сек-
ретарь обкома ВКП (б) АССР НП 106,
225
Пакун В., в 1920 г. председатель
исполкома Области немцев Повол-
жья 46
Петин К., партийный функцио-
нер, в 1918 г. член Поволжского
комиссариата по немецким делам
11,39. 40, 154
Петровский Г., видный советс-
кий партийный и государственный
деятель, в 1917—1919 гг нарком
внутренних дел РСФСР 39
Пирогов, председатель колхоза
93
Попок Я., партийный функцио-
нер, в 1937—1938 гг. первый секре-
тарь обкома ВКП(б) АССР НП 19,114,
116, 117,120, 225
259
Птуха Б , партийный функционер,
в 1933 г. ответственный секретарь
Нижне-волжского крайкома ВКП(б)
90
Пугачев Е., предводитель кресть-
янского восстания 1773—1775 гг 32
Пятаков М., в 1921 г. руководи-
тель крестьянских повствнческих
формирований, действовавших на
территории Области немцев По-
волжья 47, 168
Рау П.. ученый, археолог 79
Рейтер Э.. партийный функцио-
нер, в 1918 г. руководитель Поволж-
ского комиссариата по немецким де-
лам 11, 39, 154
Рейфегерст И,, в 1938 1941 гг.
заместитель председателя Президи-
ума Верховного Совета АССР НП 121
Рейхерт А., партийный функцио-
нер, член исполкома Области немцев
Поволжья 42, 44, 61
Рессин И , в 1937 г. начальник уп-
равления НКВД по АССР НП 122, 123
Риглвр Н., в 1933 г. нарком зем-
леделия АССР НП 95
Розенбергер Д., партийный фун-
кционер, в 1937— 1938 гг. председа-
тель ЦИК АССР НП 115. 120
Рюттер В., преподаватель Немец-
кого государственного сельскохо-
зяйственного института, изобрета-
тель 130
Селезнев П., партийный функци-
онер, член ЦК ВКП(б) 119
Серов И., в 1941 г. заместитель
наркома внутренних дел СССР 139.
140, 240
Скудра А , в середине 1930-х го-
дов прокурор АССР НП 114,215,227
Смирнов А., советский партий-
ный и государственный деятель, в
1919 г. особоуполномоченный Соае-
та Обороны по проведению продраз-
верстки в Среднем Поволжье 159
Соколова Е., колхозница, член
ЦИК АССР НП, член Совета Нацио-
нальностей ЦИК СССР 91
Сталин И., советский партийный
и государственный деятель, с конца
1920-х гг. фактически единоличный
руководи ель коммунистической
партии и советского государства 39,
55.64, 65. 76,82.85, 91,92. 94.102.
103, 106, 116, 119. 120, 123, 126,
129. 224, 245
Столыпин П., российский го-
сударственный деятель, инициатор
аграрной реформы 1906—1911 гг.
35
Суппес Я., партийный функцио-
нер, в 1920-е гг. член правительст-
ва АССР НП 46. 65, 159, 226
Сынопалов А., профессор, в
1929-1930 гг. преподаватель Не-
мецкого государственного педаго-
гического института 79
Троцкий Л., советский партий-
ный и государственный деятель, в
1918—1924 гг. нарком по военным
и морским делам, председатель
Реввоенсовета РСФСР 41. 42, 153
Трушин В., партийный функцио-
нер, в 1936 г. первый секретарь Эн-
гельсского горкома ВКП(б) АССР НП
106,226
Угланов Н., советский партийный
и государственный деятель, в 1928
1930 гг. нарком труда СССР 64
Унгефуг. председатель колхоза
93
Финк П., партийный функционер,
в 1920-е гг. член правительства
АССР НП 113
Франц И., писатель 92
ФрешерЕ., партийный функцио-
нер. в 1932—1934, 1934-1936,
1937 гг о встственныи (первый) сек-
ре арь обкома ВКП(б) АССР НП, в
1936- 1937 гг. председатель Нижне-
260
Волжского крайисполкома 87,91,96,
104,107,111—114,116,215.216.225
Фукс Г., партийный функционер,
в 1918—1919 гг, командир 1-го Ека-
териненштадтского коммунистичес-
кого немецкого полка, в 1933—
1934 гг. председатель ЦИК и Сов-
наркома АССР НП 14, 48, 101, 113,
215,216, 220
Функ Е., партийная функционер-
ка, в 1937—1941 гг. нарком просве-
щения АССР НП 117
Цюрупа А., советский партийный
и государственный деятель, в 1918—
1921 гг. нврком продовольствия
РСФСР 42. 45, 154, 159
Чагин П., партийный функцио-
нер, в 1919 1920 гг. от ветственный
секретарь обкома РКП(б) Области
немцев Поволжья 42, 44, 45
Чаянов А., ученый-аграрник 81
Чичерин Г., советский государ-
ственный и партийный деятель, в
1918—1930 гг. нарком иностранных
дел РСФСР. СССР 176
Шамнэ, председатель колхозв 93
Шауфлер Г., партийный функци-
онер, в 1919—1920 гг. военный ко-
миссар Области немцев Поволжья
42, 45
Шваб И., партийный функционер,
в 1924 -1930 гг. председатель ЦИК
АССРНП 14, 45, 51, 55. 59. 72, 113,
175. 176, 183
Шеболдаев Б., партийный фун-
кционер. в 1929 1930 гт. ответст-
венный секретарь Нижне-Волжско-
го крайкома ВКП{6) 68
Шельгорн В., член руководства
партии «Немцы Поволжья» 35
Шельгорн Г., член руководства
партии «Немцы Поволжья» 11, 36
Шенфепьд И., партийный фун-
кционер. в 1920-е гг. нарком про-
свещения АССР НП 59, 113
Шиллер Ф., ученый-филолог 113
Шпейнинг И., пастор, член руко-
водства партии «Немцы Поволжья»
11,37. 216
Шмидт Д., ученый-историк 85.
113
Шмидт И., партийный функцио-
нер, журналист, историк 61,85.113
Шмидт Ф., член руководства пар-
тии «Немцы Поволжья» 11, 36
Шмидт Я., член руководства пар-
тии «Немцы Поволжья» 36
Шнейдер А., пвртийный функци-
онер, в 20-е годы член правительст-
ва АССР НП, представитель немец-
кой автономии в центральных госу-
дарственных органах РСФСР и СССР
42. 60,67, 113
Шнейдер Г„ партийный функци-
онер, член обкома ВКП(б) АССР НП
90
Шнейдер Ф., партийный функци-
онер, в 1936—1937 гт. первый сек-
ретарь Бальцерского канткома
ВКП(б) АССР НП 112
ШтерцерИ., крестьянин, вовре-
мя крестьянского восстания 1921 г.
член штаба «Восточного фронта»
восставших 169
Штромбергер В., партийный
функционер, в 1920-е гг. руко-
водитель областной, республи-
канской профсоюзной организации
37. 44
Шульмейстер К., партийный фун-
кционер, в 1930-е гг. нарком про-
свещения АССР НП. в 1937 г. первый
секретарь Бальцерского канткома
ВКП(б) АССРНП 112
Экгардт Ф., а 1938—1941 гт. член
Президиума Верховного Совета
АССР НП 121
ЭллерИ., в 1938—1941 гт член
Президиума Верховного Совета
АССР НП 121
261
Эмих А., основатель Союза нем-
цев-социалистов Поволжья, в 1918 г.
член Поволжского комиссариата по
немецким делам, писатель, журна-
лист 11, 36, 38. 39, 42, 44, 113. 158
Юрганов С., в 1938—1941 гт. член
Президиума Верховного Совета
АССРНП 121
Юстус К., член руководства
пвртии «Немцы Поволжья» 11, 36
Ягода Г., в 1934—1936гг. нарком
внутренних дел СССР 176
Яковлев Я., советский партийный
и государственный деятель, с 1929 г.
нарком земледелия СССР 75
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Авилово, ж/д станция 190
Азербайджан; Азербайджанская
ССР 94
Александрге, нем цкое село 195
Александровка, село Аткарского
уезда Саратовской губ. 162
Алтайский край 141,229,232,233
Америка 52, 57, 58, 68, 177, 216
Анисовка село 105
Астрахань 36
Байдек, немецкое село 74, 99,
192
Бакальский завод, Челябинская
обл. 143
Бальцер (Голый Карамыш) 40,47,
48, 68, 86, 97. 114, 131, 152, 171,
195, 213, 214, 219, 249. 250, 254
Бальцерский кантон 90,103,109,
124, 141, 192, 195, 208, 212, 213,
218, 248
Бальцерский (Голо-Карамышс-
кий) уезд 43, 50, 162
Барабинский район. Новосибир-
ская обл. 244
Бауэр, немецкое село 195. 203
Башкирская АССР 125
Безымянная 249
Безымянный, поселок 136
Беккердорф, немецкое село 192
Берлин 53, 179, 217
Бизюк, немецкое село 168
Блюменфельд, немецкое село
208
Богословский завод, Свердлов-
ская обл. 143
Болотинский район, Новосибир-
ская обл. 244
Брабандер, немецкое село 109
Брест-Литовск 38
Брунненталь, немецкое село 168,
201
Брянская губерния 50
Вайценфельд, немецкое село
195
Баренбург (Привальное), немец-
кое село 38, 42
Витебск 51
Витебская губерния 50
Владимировка, село 202
Водянка, село 209
Волга 9. 12.16, 22.27,32,40,60,
103, 144, 155
Волгоградская область 145
Вольск 86
Воскресенка, село 206, 208
Галка, немецкое село 195
Гебель, немецкое село 72, 191
Гебельская МТС 115
Германия 10. 12. 16, 19, 22, 25,
27, 35. 38, 52. 54. 57. 58, 59. 68. 88.
93. 94. 98. 104, 113, 134, 135, 137,
146, 176,178—180, 216,218
Гилцдман, немецкое село 72
Гмелинка 249
Гмелинская (Гмелинка), станция
47, 48, 114
262
Гмелинский кантон 118.124,141,
248
Гнадендорф, немецкое се ло 195,
196
Гнаденфлюр, немецкое село 114,
205, 249
Гнаденфлюрский кантон 109,
141, 241, 248
Гольштейн, немецкое село 195,
206
Гомельская губерния 50
Гоффенталь, немецкое село 206
Гримм, немецкое село 114, 131.
192,249, 250
Гурьев 241
Гуссенбах (Линево Озеро), не-
мецкое село 84, 114, 249, 250, 254
Дагестанская АССР 93, 95
Денгоф. немецкое село 68, 84,
195, 212
Добринский кантон 115,119,124,
141,223, 248
Доволенский район. Новосибир-
ская обл. 244
Дрейшпиц, немецкое село 201
Европа 31, 178, 179
Екатериненштадт (Баронск, Ека-
териноград, Марксштадт) 40—44,
47—50, 52. 78, 86. 97, 116, 131. 132,
135, 139, 149, 154, 165. 171, 214,
219, 225
Западная Белоруссия 125
Западная Украина 125
Звонарев Кут, немецкое село
169
Здвинский район. Новосибирс-
кая обл. 245
Зельман (Ровное), немецкое се-
ло 40. 41. 47.48, 168, 171, 172,249,
254
Зельманский кантон 81,99, 124,
141, 248
Зельманский (Ровенский) уезд
45. 47, 48, 50, 169
Золотовская волость 47
Золотовский кантон 90, 103, 141,
197, 202. 208, 248
Золотое, село 114, 249
Ивановка, село 202
Иваново-Вознесенск 84
Ижморский район, Новосибирс-
кая обл. 243, 244
Илецк 107
Иловатка 249
Иловатская волость 47
Иловатский кантон 141, 248
Ильинка, село 109
Искитимский район. Новосибир-
ская обл. 246
Кавелино, село 93
Кавказ 50
Казахстан; Казахская АССР; Ка-
захская ССР 83—85. 108, 130, 140,
141, 143. 229, 233
Калуга, село 197
Каменский кантон 71, 90, 124,
141,186,200, 201,206, 208,211,213,
248
Камышин 40, 190
Камышинский уезд 34, 162
Кано, немецкое село 47, 75, 199
Караганда 108
Карагандинская область 108
Квасниковка, село 203, 204, 207,
249
Келлер, немецкое село 72, 200,
201
Кенигсберг 88
Китай 64
Колывановский район, Новоси-
бирская обл. 243
Кольб, немецкое село 204
Крайний Север 75
Крапивинский район. Новосибир-
ская обл. 244
Краснокутский кантон 66,69,118,
132, 141, 202, 206, 208, 248
Красноярский кантон 141, 248
Красноярский край 140, 229, 232,
233
263
Красный Кут 97, 114. 200, 219,
249, 254
Красный Текстильщик 68, 131,
134, 141, 248 250
Красный Яр, немецкое село 192,
213, 249
Крацке, немецкое село 68, 131,
250
Крутояровка, немецкое село 47
Куккусс, немецкое село 75, 200,
249
Куккусский кантон 141, 248
Купинский район, Новосибирс-
кая обл. 243
Куттер, немецкое село 196
Лапоть, село 203
Лейхтлинг, немецкое село 72
Ленинштадт 83
Лепехинка. село 136, 206
Лизандергейская МТС 95
Лизандергейский кантон 109,
130, 141, 248
Липовка, немецкое село 47, 169
Липов Кут, немецкое село 169
Логиновка, село 203
Луговая Грязнуха, немецкое село
47. 169
Люцерн, немецкое село 204
Малышкинская волость 34
Мангейм, немецкое село 93
Мариенберг, немецкое село 104
Мариенталь, немецкое село 47,
48, 114, 136, 169, 249
Мариентальский кантон 90, 141,
195, 203,206, 208,211.213,241,248
Мариенфелцц, немецкое село 71,
186, 187, 189
Марксштадт 249, 250, 254
Марксштадтский кантон 81, 83,
90, 98, 141, 192, 202, 204, 208, 248
Марксштадтский уезд 48, 50
Меркель, немецкое село 195
Мессер, немецкое село 68, 204
Михайловка, село 66
Мокроус, село 114, 249
Моргентау, немецкое село 47.75,
199
Мордовская автономная область;
Мордовская АССР 93, 95
Москва 11, 12, 14, 15.17, 22. 25,
38—46,49, 51.52, 56, 58, 76,89-92,
108, 110, 114, 117, 119, 125. 128,
129. 133, 137, 183,186, 197, 229
Нахой, ж/д станция 136
Ней-Варенбург (Новоприваль-
ное), немецкое село 168
Ней-Денгоф, немецкое село 204
Ней Лауб 132
Ней-Мариенталь. немецкое село
195
Ней-Тарлык, немецкое село 47
Немецкая слобода, в Саратове 32
Нидермонжу, немецкое село 192
Нижне-Волжская область 180,
182-184
Нижне-Волжский край 17,65,67,
73. 75, 80. 81.90. 91.93. 96
Нижняя Банновка, село 203
Нижняя Добринка, немецкое
село 32. 114, 195, 249
Николаевский уеэд 11
Новосибирск 246
Новосибирская область 140,229,
232, 233, 242
Новоузенский уезд 11, 34, 45
Обердорф, немецкое село 114,
249
Обермонжу, немецкое село 74,
199
Область немцев Поволжья; Ав-
тономная область немцев Поволжья;
Трудовая коммуна немцев Поволжья;
«Немобласть»; немецкая ввтономия
12, 13, 46, 50—54, 161, 169
Омская область 140, 229, 232,
233
Орел 41
Осиноека, немецкое село 169
Палласовка, немецкое село 114,
214, 249
264
Лапласовский кантон 81, 85, 90,
141, 199, 202, 203, 208, 209, 211,
248
Паульское, немецкое село 41,
204
Пензенка, село 197
Поволжье 10, 11, 17. 23. 31. 32.
35. 36,68, 139-142, 144
Подгорное, село 207
Покровск48,52,55,60,68,69,76,
77,80.83,84.121,177.184 186
Покровский кантон 90. 96, 204,
207, 213
Покровский уезд 52
Полчаниновка, село 197
Польша 125
Приволжский 249
Пруссия 34
Псков 40
Пфейфер, немецкое село 72
Республика немцев Поволжья;
АССР немцев Поволжья; АССР НП;
«Немреспублика»; немецкая автоно-
мия 9, 14—27, 54—143, 145, 146,
175-184, 191, 193, 197, 198, 200-
215, 217, 218, 229, 233, 238, 240,
247-252
Розенгейм, немецкое село 213
Розенталь, немецкое село 206
Российская империя; Россия 10,
11,24, 31,33,35,130,216
Российская Федерация 23, 145
Рот Люксембур 83
Ротхаммель, немецкое село 195
РСФСР 12.19.27, 39-41.61.62.
67, 69, 72, 76, 83. 84, 89. 110. 119,
120, 175, 180, 182, 211
Савинка, село 47, 202
Санкт-Петербург; Петроград;
Ленинград 31, 36, 197
Самара 36
Самарская губерния 36,37,39,40
Саратов 10,32.33,36.37.39,42.
50. 73. 85, 86, 103, 104, 114, 140,
237, 238, 240, 241
Саратовская губерния 36,37,39,
40, 52
Саратовская область 139-141
Саратовский край 96, 99, 101.
104,106,110
Сарбала, хутор 85
Сарепта, немецкая колония 32,
36
Северная Америка 34
Семеновка, село 72, 205
Сибирь 35. 50, 76, 77. 90. 143,
210
Смеловка 204, 207
Соль-Вычегодск 75
Среднее Поволжье 9
Старая Топовка, село 212
СССР; Советский Союз 14—16.
19, 22. 25, 27. 62. 63. 68. 69, 74. 75.
80—83, 85. 88. 91. 93. 94, 102, 105,
106, 108—110, 113, 122—124, 126,
129, 131, 133—145, 176, 182, 217,
245
Сталинградская область 139 141,
229, 233, 240
Старица, немецкое село 47
Старая Полтавка, село 114, 249
Старо-Полтавский кантон 65,94,
136, 141, 248
Суслы, немецкое село 47
США 16. 60
Талоека, немецкое село 162
Тамбовка, село 197, 205, 207,
220
Татарская АССР 125
Терновка. село 105, 204—207
Терновский кантон 124, 141,
248
Тогучинский район. Новосибир-
ская обл. 243
Томск 245
Тула 46
Туркмения; Туркменская ССР 114
Турция 10
Тяжинский район. Новосибир-
ская обл. 244
265
Уэморье, село 204, 207
Украина; Украинская ССР 50,67,
108
Унтервальден 249
Унтервальденский кантон 109,
141, 248
Унтердорф, немецкое село 211
Урал, река 32
Урал, регион 84
Уральск 107
Урбах, немецкое село 136
Усть-Медведица, станица 47
Усяты, станция 91
Федерация Среднего Поволжья
11,39
Федоровка 208
Федоровский кантон 81,98,141,
197,202,203,205,207, 208,211.220,
248
Франк (Малый Крестовый Буе-
рак) 84, 162
Франкский кантон 71, 84, 109,
123, 124, 141, 201, 204, 208, 248
Франкрейх, немецкое село 208
Фриденфельд, немецкое село
114, 136, 205, 249
Харьков 41
Царицын; Сталинград; Волгоград
32. 36, 238, 239, 241
Чановский район, Новосибирс-
кая обл. 243, 245
Чикаго 53, 60, 62, 63
Чистоозерный район. Новоси-
бирская обл. 245
Чкалов 242
Шаповка, село 197
Шенталь, немецкое село 66
Шенхен, немецкое село 202
Шиллинг (Сосновка), немецкое
село 37, 219
Штрасбур , немецкое село 47
Штреккерау, немецкое село 104,
168
Шумейковка 204
Щербаковка, село 202
Экгеймский кантон 103,132,141,
248
Энгельс 84. 86, 92, 97, 100, 102,
103, 105, 111, 112, 114. 116, 117,
121, 125, 128, 130—132, 134, 136,
138 -141, 195, 196, 208, 213, 214,
219, 237—239. 248—250, 254
Энгельсская пригородная зона
96,100, 105
Эрленбах 203
Эрленбахский кантон 109, 124,
141, 248
Южная Америка 34
Юргинский район. Новосибирс-
кая обл. 244
Ягодная Поляна, немецкое село
213
Ягодно-Полянский кантон 85,89,
90, 103, 191,213
СОКРАЩЕНИЯ
Ардома — «арестантские до-
ма» — помещения для предвари-
тельного (до суда) заключения арес-
тованных
Всеобуч — обязательное всеоб-
щее обучение
Губисполком — исполнительный
комитет губернского Совета
Губком — губернский комитет
Губпродком — губернский про-
довольственный комитет
Губсовдеп — губернский Совет
депутатов
Д. — дело
Информсекгор — Информацион-
но-статистический сектор
Исполком—исполнительный ко-
митет
266
Кантисполком — исполнитель-
ный комитет кантонного Совета
Кантком — кантонный комитет
Коминтерн — Коммунистический
Интернационал
К-р. - контрреволюционный
Крайисполком — исполнитель-
ный комитет краевого Совета
Крайком — краевой комитет
Крайснаботдел — краевой отдел
по снабжению
Крестинтерн — Крестьянский Ин-
тернационал
Л. — лист
Ликбез—ликвидация безграмот-
ности
Нарком — народный комиссар
Наркомат — народный комисса-
риат
Наркомзаг — народный комис-
сариат заготовок
Наркомздрав — народный ко-
миссариат здравоохранения
Наркомзем — народный комис-
сариат земледелия
Наркомнац — народный ко-
миссариат по делам национальнос-
тей
Наркомпрод — народный комис-
сариат продовольствия
Наркомлрос — народный комис-
сариат просвещения
Наркомснаб — народный комис-
сариат снабжения
Наркомсовхоз — народный ко-
миссариат по делам совхозов
Наркомторг — народный комис-
сариат по делам торговли
Наркомфин — народный комис-
сариат финансов
Наркомюст — народный комис-
сариат юстиции
Немволбанк — Немецко-волжс-
кий банк сельскохозяйственного
кредита
Немгосиздат — Немецкое госу-
дарственное издательство
Немком — Поволжский комисса-
риат по немецким делам
Немобком — обком РКП(б) или
ВКП(б) АССР НП
Немреспублика — Республика
немцев Поволжья
Обком — областной комитет
Облисполком, обисполком —
исполнительный комитет областно-
го Совета
Облкомпомгол — областная ко-
миссия оказания помощи голодаю-
щим
Облкомпоследгол — областная
комиссия по ликвидации последст-
вий голода
Облпродкомиссар — областной
продовольственный комиссар
Оп. — опись
Оргбюро — Организационное
Бюро
Политбюро — Политическое Бю-
ро
Райпродком — районный продо-
вольственный комитет
Ревком - революционный коми-
тет
Реквиотряд — реквизиционный
отряд
Сельсовет — сельский совет
Служкульта — служитель культа
(священнослужитель)
Совдеп — Совет депутатов
Совнарком — Совет народных
депутатов
Торгпредство — торговое пред-
ставительство
Уполкомзаг — Уполномоченный
комитета по заготовкам
Ф. — фонд
267
список основных источников
1.	Опубликованные документы
Декреты Советской Власти. —ТТ. 1—4, — М., 1963—1968.
Документы внешней политики СССР. — Т. 1. — М.. 1957.
Иосиф Сталин — Лаврентию Берии: «Их надо депортировать...»:
Документы, факты, комментарии / Вступ. ст., сост., послеслов. Н Бугай. —
М., 1992.
История российских немцев а документах. — ТТ. 1 2. — М.. 1993,1994.
Коммунистическая партия Советского Союза в резолюциях и решениях
съездов, конференций и пленумов ЦК (1983 -1986). ТТ. 1 -7. — М., 1983—
1985.
Материалы к серии «Народы и культура». Вып. XII. Депортация народов
СССР(1930 -1950). Часть!!. Депортация немцев (сентябрь 1941 —февраль
1942 гг.). — М„ 1995.
Сборник обязательных постановлений, декретов и постановлений ЦИК
и СНК АССР НП / N 1. — Покровск, 1925.
2.	Архивные материалы
ГАРФ. - Ф. 9479. — On. 1. — Д. 73. 83.84.85.86.105.111.112.114,116,
154, 157;Ф.94О1. —On. 1.-Д. 110,111,115,128, 172; Ф. 9414. —On. 1. —
Д. 1169, 1172, 1183. 1207, 1215.
РЦХИДНИ. — ф. 17. — Оп. 65. — Д. 20. 50.320; Ф. 19. — Оп. 1. — Д. 209,
211; Ф. 644. —Оп. 1. — Д. 9.
ЦДНИСО— Ф. 1, —On. 1.—Д. 1.2,3,4, 6. 14. 16,17, 18, 20. 22.27. 28,
29. 38. 38и, 39а, 40,45,87. 94,96,100,107,108, 115, 118,119.129,140,143,
148,151,165,179, 185, 187,192,199.204, 211,321,420,424,499. 515,603,
609,655, 672,674,675, 680.681.727, 752. 771,776,834,855, 881,882, 885,
889.891.899.914,919,972.973,1138,1283, 1314,1319, 1323, 1328, 1337,
1340, 1351,	1355,	1410.	1414,	1546,	1550,	1553,	1556,	1565, 1567,	1569,
1573, 1574.	1575,	1594	1609,	1612,	1614,	1623,	1652,	1659, 1670,	1671,
1673. 1678,	1679,	1686,	1709,	1714,	1715,	1727,	1733,	1734, 1737,	1738,
1744. 1745,	1778,	1782,	1800,	1802,	1804.	1813,	1820, 1821, 1826, 1831а.
1835. 1853. 1855. 1869, 1882, 1894а, 1915, 1915а, 1930, 1931, 1939, 1972е,
1982.1986.1987,1988,1990,1991.2011, 2023,2025,2028,2031. 2086, 2116,
2137. 2154, 2154а, 2169, 2226, 2228, 2251, 2269, 2281, 2284, 2294, 2294е,
2298, 2301, 2302. 2303, 2322, 2353, 2362, 2371, 2396, 2419, 2449, 2617,
268
26616. 2661в. 2661г, 2668, 2701,2703, 2708, 2715, 2728. 2737, 2744, 2745,
2854a, 2890. 2892. 2910, 2910a, 2944, 2958. 3026, 3031,3041.3055k. 3056,
3062, 3064,3071,3075. 3076.3077,3081.3085.3097.3109,3139,3147, 3190,
3350,3357,3363.3369.3371.3373.3375,3377,3378,3400,3402,3403.3408,
3409, 3417. 3420. 3422, 3426, 3447. 3486, 3796a, 3809, 3810. 3818, 3819.
3820. 3821, 3855, 3867. 3868. 3879, 3892. 3943, 4121. 4153, 4158, 4159.
4160, 4161, 4162. 4195. 4289. 4292, 4346a, 4434, 4451. 4452, 4467, 4468,
4474, 4481.4485, 4488, 4494, 4495, 45016, 4537, 4546. 4561,4679a, 4711,
4753,4807. 4807a, 48076,4807в, 4807г, 4810,4812,4814. 4815,4834,4835,
4836, 4841,4849,4917,4919,4927,4932,4933,4968,4977,5031,5034, 5053;
On. la. — Особая папка. — Д 1,4, 5; Ф. 55. — On. 1. — Д. 180; Ф. 594. —
On. 1. — Д. 52, 295,922, 2298, 2338, 2809,3036; Особая папка. — On. 1. —
Д- 4, 8.
ГАСО. — Ф. 1738.—Оп. 1. —Д. 182; Оп. 6. — Д. 40. 41.
ЭФГАСО. — Ф. ОАФ-38. — Оп. 2. — Д. 9; Ф. 466. — On. 1. — Д. 96. 235;
Ф. 728. — On. 1. - Д. 1. 3. 5. 30. 65. 68. 164. 165, 166. 167, 168, 169, 172;
Ф. 844. — On. 1. — Д. 76.109,138, 292,337,444, 587,644,673,712, 740, 744,
985, 1121; Ф. 849. - Оп. 1. — Д. 76, 109. 138. 292, 337, 444. 587. 644, 673,
712,740. 744,765,985,1121; Ф. 963. - On. 1. - Д. 3; Ф. 976. - Оп. 1. - Д. 1,
88. 226; Ф. 998. — On. 1. — Д. 226, 393, 403, 523, 813, 820; Ф. 1188. —
Оп. 1. Д. 150, 221,494. 569, 570, 2180, 2430.
3.	Газеты
а)	Центральные издания СССР и России
Комсомольская правда, 1925—1941; Известия, 1917—1941;
Правда, 1917—1941; Deutsche Zentralzeitung fOr Stadt und Land,
1926—1927; Deutsche Zentralzeitung, 1927—1938; Deutsche Zei-
tung, 1938—1939; Neues Leben, 1957—1996; Die Rote Fahne,
1919—1922, 1925—1928.
б)	Газеты, издававшиеся в немецкой автономии (1918—
1941 гт.)
Nachrichten, 1918—1941; Большевик, 1935—1941; Трудовая
Правда, 1922—1935; Большевистские темпы (Палласовка), 1931—
1937, 1939, 1941; Коммунист (Гмелинка), 1939—1941; DerKampf
(Kukkus), 1933—1934; Rot Front (Krasnojar), 1935—1941; Stalins
Weg (Oberdorf), 1935—1941 и др.
Всего 48 газет на русском и немецком языках.
в)	Местные издания
Известия Саратовского Совета рабочих и солдатских
депутатов (Саратов). 1917; Красная газета (Саратов), 1918;
Коммунист (Саратов), 1938—1941; Поволжская правда, 1928—
269
1933; Правда Саратовского края, 1934—1937; Социал-Демократ
(Саратов), 1917—1918.
4.	Журналы
а)	Центральные издания СССР и России
Большевик, 1924—1941; Борьба классов, 1931—1936; Жизнь
национальностей, 1918—1923; Известия ЦК КПСС, 1989—1991; Известия
ЦК РКП(б) (с 1925 г. — ЦК ВКП(б)), 1919-1929; Источник, 1993-1995;
Шпион, 1993-1995.
б)	Журналы, издававшиеся в немецкой автономии (1918—1941 гг.)
За коммунистическое просвещение, 1939—1941; Der Kampfer, 1932—
1939; Parteiaufbau, 1931—1939; Parteileben, 1928—1931; Revolution und Kul-
tur, 1933—1935; Die Schule, 1935—1939; Die Trommel, 1928; Unsere Wirt-
schaft, 1922—1927; Wolgadeutsche Schulblatt, 1917—1929.
в)	Зарубежные издания
Der Ost-Express (Deutschland), 1926; Der Wofgadeutsche (Deutschland),
1922—1924; Wblgadeutsche Monatshefte (Deutschland), 1922—1925
5.	Воспоминания, мемуары
Вольтер Г А. Зона полного покоя. — М., 1991; Гергерт В.Э. Мечта и
грешная земля: Документальное повествование. — Пермь, 1994 и др.
Всего 28 публикаций на русском и немецком языках.
270
ФОТОИЛЛЮСТРАЦИИ

Заседание Совнаркома РСФСР 17 октября 1918 г.
На этом заседании было принято решение о создании
Области немцев Поволжья
Командование 1-го Екатериненштадтского коммунистического немецкого
полка. Слева направо стоят: Х.Рост, Я.Майер, К.Пинвккер, А.Дельва,
П.Шрайнер, А.Райфегерст; сидят на стульях: И.Штеле, И.Гассельбах,
Х.Реймер, Г.Фукс (командир полка), Ф.Ридель, АШейерман, А.Шауфлер,
Н Сафр ное сидят на полу: Г.Михайлов, Г.Кобоч, В.Бухгольц. Май 1919 г.
Село Кано. 1921 г. Разруха
Жертвы голода. Марксштадт, 1921 г.
Перевозка умерших от олода на кладбище. Марксштадт, 1921 г.
Голодные дети Марксштадта. 1921 г.
Фритьоф Нансен в Марксштадте. 30 ноября 1921 г.
Новороссийск. Американским пароход с грузом зерна
для голодающих Поволжья. 1921 г.
Представители Области немцев Поволжья
на борту американского парохода.
Хлеб для голодающих. 1921 г.
Врачебно-питательный отряд из Витебска.
Оказывал помощь голодающим Области немцев Поволжья в 1921—1922 гг.
Зам председателя Совнаркома РСФСР А.Рыков в Покровске. 1922 г.
Редакция газеты "Нахрихтен" 1923 г.
Редакция газеты “Трудовая Правда". 1923 г.
Президиум I съезда Советов АССР немцев Поволжья. 6 января 1924 г.
Провозглашение республики
Первое правительство Республики немцев Поволжья Январь 1924 г
Делегаты 1 сессии ЦИК АССР НП. Покровск, 12 января 1924 г.
Делегаты II съезда Советов СССР от Республики немцев Поволжья.
2 февраля 1924 г. Сидят (слева направо): А.Пятницын И.Шваб.
Т Вишневская, В Курц, А.Вельш,
стоят: В Гартвиг, Э.Гросс, С Колотилов, И.Леизер
Делегаты 2 сессии ЦИК СССР. 1924 г.
Сидят (слева направо): И.Шваб, К.Радек, С.Буденный, В.Курц;
стоят: Э.Гросс, Г.Кениг, В.Персидский
Делегация АССР НП на XII Всероссийском съезде Советов.
9 мая 1925 г. Слева направо сидят: И.Шваб, В.Шпренгер. А.Шпет,
А.Стрелюхин, Х.Горст; стоят: Х.Реймер, Г.Сорокин, Э.Гросс,
И.Рольгейзер. И.Гавришев
Председатель ЦИК АССР НП И.Шваб 1924 г.
Председатель Совнаркома АССР НП В.Курц. 1924 г.
Нарком просвещения АССР НП И.Шенфельд. 1924 г.
Нарком юстиции АССР НП Я Суппес. 1924 г.
Г Фукс. 1924 г
Наводнение в Покровске. Май 1926 г.
Животноводческая выстаака в Красном Куте. 1927 г.
Покровск. 7 ноября 1927 г. Празднование 10-летнего юбилея
Октябрьской революции
Делегаты VI конгресса Коминтерна выступают
перед военнослужащими 96 полка.
Покроеск, 27 сентября 1928 г.
Зубоврачебный кабинет центральной поликлиники г. Покровска
Второй слева - известный ерач С Уфланд. 1929 г.
Племенные свиноматки совхоза Немсельтреста. 1929 г.

'Красный обоз* из АССР НП в Сара са
Зима 1929—1930 гг.
Марксштадт, начало 1930-х гг.
На заднем плане завод "Коммунист"
Трактор "Карлик" конструкции Я.Мамина,
производившийся в начале 1930-х гг. на заводе "Коммунист",
г. Марксштадт
Сельхозартель “Новая Звезда". село Розенберг.
Весна 1931 । Подготовка к севу
Группа делегатов VI Всесоюзного Съезда Советов от АССР НП
и других автономий с И.Сталиным. Март 1931 г
Испытания элек рсплуга на полях совхоза 'Коминтерн*
Покровского кантона. 1931 г.
Н съезд колхозников АССР НП.
Январь 1931 г.
Президиум II съезда колхозников.
Выступает председатель Немколхозсоюза Х.Эльберг.
Правее сидит нарком земледелия АССР НП Н.Риглер. 1931 г.
Первомайский митинг в Энгельсе. 1932 г. В центре — руководители
АССР НП и представители руководства Нижне-Волжского края
X.Горст, А.Глейм, Е.Фрешер, Т.Уразбаева и др.
Комсомольское собрание на полевом стане коммуны 'Заветы Ильича*
1932 г.
Выставка продукции беконной фабрики (г.Энгельс), посвященная
15-летию АССР немцев Поволжья. 1933 г.
Антирелигиозная кампания в АССР НП. Начало 1930-х гг.
Выступает государственный хор Республики немцев Поволжья 1935 г.
Центральный стадион АССР НП. г. Энгельс Конец 1930-х гг.
Спектакль Немецкого государственного драматического театра,
г. Энгельс Конец 1930-х гг
СМЕРТЬ ГИТЛЕРОВСКИМ ПАЛАЧАМ)
Публикация газеты ‘Большевик’ о подвиге красноармейца
Генриха Гофмана (перепечатка из "Комсомольской Правды"
от 24 августа 1941 г.)

«НЕОБХОДИМО ПОДЧИНИТЬ
ВСЕ ВОПРОСЫ ИНТЕРЕСАМ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО
СТРОИТЕЛЬСТВА»
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ
ИСТОРИИ НЕМЕЦКОЙ АВТОНОМИИ
(с прологом и эпилогом)
ПРОЛЕТАРИИ всех СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ-
БОЛЬШЕВИК
ОРГАН ОБКОМА ВКП(й>. ВЕРХОВНОГО СОВЕТА АССР НЕМЦЕВ
ПОВОЛЖЬЯ. ЭНГЫЬСКОГО ГОРКОМА ВКП(б) и АНГЕЛЬСКОГО
ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ.
Mi 204(4713) Суббота, 30 август* 1941 г. | Цела 15 rod.
УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА ССР
К т*ч»
ГГ.» 1
1;-
илгиа »
Наша
Jjrt I -
1.1(1111. ч
17 вгк>
риее. ।
в a-ujjui
молят II
В Балч
тсвяла I
О ПЕРЕСЕЛЕНИИ НЕМЦЕВ. ПРОЖИВАЮЩИХ
В РАЙОНАХ ПОВОЛЖЬЯ
Па достоверным данным, подученным ямикымп ыктямя, среди
немецкого населении, проживающего в районах Поволжья, имеются
тысячи и десятая тысяч диверсантов и шпионов, которые по сигналу,
данному из Германии. должны произнес тп взрывы в районах, мселе в
ных венцами Пиш-жья.
О наличии такого большого количества диверсантов  шпионов
средн ней сев Поаотьья л и кто из немцев, проживающих в районах
Поволжья советским властям не * сообщал. — следовательно немецкое
каселенве районов Пополжьв скрывает в своей среде врагов Советского
Народа в Советской Власти
В случае, если произойдут двверсяовяые акты, затеянные во
указке из Германии немецкими диверсантами в шпионами я респуб-
лике ненцев Поволжья влн в прилегающих районах и случится кро-
. доп роли тие, Совете ко г Правительство по законам военного времени
будет вынуждено ярик ггь карательные меры прогпп всего неженного
| вселемив Поволжья.
! Во яэбежвнве таких нежелательных явлений и для нрелупреж
девая серьезных кровопролитий Президиум Верховного Совета СССР
Дризилд необходим им переселить все немецкое население, нрожмв.-
ячпее а районах Поволжья, в другие районы с тем. чтобы цереселн
► «аые были наделены землей я чтобы им была окшяа государствен
Мл в о мощь по устройству в новых районах.
Для расселения выделены язобнлукхапе накощой землей районы
Новос1гбярской  Омской областей. Алтайского края, Казахстана я
г другие соседнее местности.
В связи с ятям Государстве кв ому Комитету Обороиы иредпневво
срочно произвести переселение всех немцев Поволжья и наделить
Дреселкемых немцев Поволжья землей а угодьями я новых районах
t Председатель Президиума Верховного Совета СССР
К	М. КАЛИНИН.
Г
। Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
• Москзл Кремль
28 августа 1941 год*.
------------------оооооо	1
аыг uwi
гква т*’р
стеная г
пак JMJ
первую
jut pjj
В fro BOTi
ВМС О* I
спржегн
паял Тр
ran тзю
нпи
I МО в*
фвжвеп
«желтят
Брмго
•фанер*
В* туе
ввав вева
Крывязрв*
ВСЫВМН1Г
jjm улвт
фшпгггы*
павгвгкт
гнвчи ’•»
аумп
вэвраавн г
ляп. ргт
ранвж. *
ги ар«*'
уавца ‘
яоваая *•
НТК
тых ае*в
Оетыьаыг
КГ был
сточемы1
ска! р"’'
егваа 6 1
wuAjar
ПВЙХЫ »т
ДВИЖЕНИЕ СОЛИДАРНОСТИ
Многие граждане немецкой автономии узнали о предстоящей
депортации из этой публикации
РАССЕЛЕНИЕ НАРОДОВ В САРАТОВСКОМ
ПОВОЛЖЬЕ К 1918 г.
УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ
Населенные пункты:
• — русские
о — немецкие
□ — эстонские
С — татарские
АВТОНОМНАЯ ОБЛАСТЬ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ
В 1919—1922 гг.
УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ
@ — административный центр области
0 — канюнные центры
Цифрами на карте обозначены уезды:
1 — Марксштадтскии 2 — Зельманский
3 — Бальцерский
АВТОНОМНАЯ ОБЛАСТЬ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ В 1922 Г.
ПОСЛЕ «ОКРУГЛЕНИЯ» ЕЕ ТЕРРИТОРИИ
I — кантон Палласовка Все остальные кантоны
назывались по их административным центрам.
— административный центр области
0 — кантонные центры
—-----границы области
---— границы кантонов
АВТОНОМНАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ
РЕСПУБЛИКА НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ В 1941 Г.
УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ
— административный центр области
Q — кантонные центры
— — границы АССР НП
----— границы кантонов
• • • — линия раздела АССР НП между Саратовской и
Сталинградской областями в соответствии с Указом
Президиума ВС СССР от 7 сент. 1941 г
Научное издание
Герман Аркадий Адольфович
ИСТОРИЯ РЕСПУБЛИКИ
НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ
в событиях, фактах, документах
Редактор Н.В.Моткова
Художественный редактор М.О.Лукьянов
Технический редактор М.О.Лукьянов
Корректор О С. Иванова
Изд. лиц № 064634 от 13.06.96 г
Подписано в печать 11 01.2000 г. Формат 60x84/16.
Бумага офсетная. Гарнитура «Прагматика». Печать офсетная.
Усл. печ. л 18,21. Тираж 2500 экз. Заказ № 124
Издательство «Готика»
Тел./факс: (095) 937-65-46
Отпечатано в Московской типографии № 6
Министерства Российской Федерации по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
109088 Москва, Ж-88, Южнопортовая ул., 24
Аркадий Герман, 1948 г.р., —
доктор исторических наук, профес-
сор кафедры отечественной истории
новейшего периода исторического
факультета Саратовского государст-
венного университета. Известный
специалист по истории немцев Рос-
сии. Докторскую диссертацию «На-
ционально-территориальная автоно-
мия немцев Поволжья» (1918-
1941 гг.) защитил в 1995 году. Ав-
тор фундаментальной двухтомной
монографии «Немецкая автономия на
Волге» (Саратов, 1992, 1994 гг.),
большого числа научных и публици-
стических статей, изданных как в
России, так и за рубежом. Совмест-
но с А.Н. Курочкиным опубликовал
книгу «Немцы СССР в “Трудовой ар-
мии**» (Москва, 1998 г.).
Член правления Международной
ассоциации исследователей истории
и культуры российских немцев.