АВГУСТ
8/2006
КРАСОТА ПРИРОДНЫХ ЛИНИЙ
- -J-W _Tl. : Т Г—	А I япш
п°‘атал:7ь>£753
«Роспечать
по каталогу 40
..Почта России»'99
П°Ддовуюп^пИСКУ
НапоО^тало^У„а£е829Т09
Когда мне было десять лет и я ещё не был про-
фессором, говорили мы как-то о путешествиях
с друзьями: Стёпой, который ещё не был капита-
ном дальнего плавания; Ваней, который ещё не был народным
артистом, и Петей, который ещё не был чрезвычайным и полно-
ПОДПИСКА
с любого мес^а,
на любой срок,
в любом почтовом
В отделении.
мочным послом. Стёпа сказал:
-	Я стану моряком и проплыву все океаны. У тёти в Саратове я
научился плавать. Правда, через Волгу не переплывал, а через про-
току возле дома - туда и обратно. И у меня уже есть тельняшка.
Он расстегнул рубашку и показал тельняшку. Ваня сказал:
-	Я стану клоуном и объеду с гастролями весь мир. Я уже могу
стоять на руках и жонглировать.
Он поставил на нос швабру и держал её, пока мы сами не сказа-
ли: «Хватит». А когда он поставил швабру на пол, заговорил Петя:
-	Я буду дипломатом. Я могу сказать «Привет» по-английски, по-
французски, по-немецки и ещё на пяти языках включая хинди.
Мы спросили, как будет на хинди «До свидания», и он ответил:
-	Ещё не знаю. Но это неважно. Ведь я собираюсь въезжать в раз-
ные страны. А уезжать можно по-английски - не прощаясь.
Я подумал: «В воде я захлёбываюсь; не то что швабру на носу не
удержу, а и шапку у меня с головы сдёргивает ветер; по английско-
му у меня, правда, твёрдая четвёрка, но на хинди не знаю ни слова.
Я не хочу быть плохим моряком, клоуном или переводчиком. Пусть
я не увижу разных стран, но буду делать то, что у меня получается».
Так я стал профессором. Как-то на симпозиуме в Бразилии нас
представили послу России. Это был Петя. А когда я плыл на конфе-
ренцию в Сингапур, наш корабль вёл Стёпа. А во время конгресса
в Австралии я увидел Ванину афишу: «Весь вечер на манеже...»
И я понял: неважно, чем ты занимаешься. Главное - хорошо
делать своё дело, и все мечты сбудутся.
Ваш профессор Чайников
Журнал «Простоквашмно»
№ 8 (август). 2006.
Учредитель - ООО «Буки»
© Эдуард Успенский.
Иллюстрация на обложке -
Владимир Овчинников.
Фо ю на обложке -
Ольга Чудинова.
Заставки - Аркадий Шер.
Шеф-редактор
Эдуард Успенский.
Главный редактор -
Михаил Першин.
Издатель - ООО -Буки- при
участии издательства »Дегская
литература». 123154. Москва,
б-р Генерала Карбыиееа. д 5.
кор. 2. Распространитель -
ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
тел. (495)933-7250
Размещение рекламы:
•видео Интернешнл - Пресс»
тел. <493) 956-3300.
Редакция не несет ответствен-
ности за содержание рекламной
материалов Рукописи не рецен-
зируются и не возвращаются.
Журнал зарегистрирован вМини •
стсрстне РФ по делам печати,
талервлиаяящания и средств
массовых коммуникаций
Рет. ПИ №77-13049. Гигиениче-
ский сертификат N* 77.99.02.953
Д.000294.01.05 от 24.01.2005.
Подписной индекс - 81753
Налоговая лкота - общероссий-
ский классификатор продукции
ОК-005-93 том 2:952000.
Яедписаио в печать 29.06.2006.
Тирах 38.5 тыс. эка. Заказ №61159.
Отпечатано с готовых диапозити-
вов в ООО ИД «Медиа-Пресса»
127137, г. Москва, ул. Правды
д. 24. стр 1
Цт>а свободная
Для детей младшего
школьного возраста
в этом номере:
РАССКАЗЫ И СТИХИ:
Эдуард Успенский. ЦИРК ПО РЕЦЕПТУ б [
Я из носилок выбрался, разулся, стал ноги вытирать
о коврик. В носках. Снова в ботинки влез и вдруг
встал как вкопанный:
Ш - А уколы у вас делают? Кто последний?
Сергей Георгиев. ДВА РАССКАЗА 10 [
Михаил Першин ТОВАРИЩ ЛЮКИН 16[~
А ТАКЖЕ - РАССКАЗЫ С ФОТОГРАФИЯМИ:
Виталий Виноградов. ПУТЕШЕСТВУЕМ ВМЕСТЕ 24 [
Мы отправляемся в плавание по сибирской реке...
Елена Джамбер. КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ - ВЕСЬ МИР 28 [
... и в гости к шотландскому художнику.
А ЕЩЕ - РАССКАЗ, ПЕРЕХОДЯЩИЙ В ЗАДАНИЕ:
МИХАЙЛОВСКИЙ. ОЖИВШАЯ МАТЕМАТИКА 20
Кто изобрёл способ получения бензина и строил самые
лёгкие башни? И во сколько раз будет легче башня,
если её уменьшить вдвое?
КРОМЕ ТОГО, ЗАДАНИЕ БЕЗ РАССКАЗА:
И КАК ВСЕГДА:
U Игры, для которых нужен компьютер.
Г А ВОТ ЧТО СООБЩАЮТ НАШИ КОРРЕСПОНДЕНТЫ:
СРОЧНО В НОМЕР 4
В ГОСТЯХ У МАТРЁШКИ 34
КАК ДЕЛАЮТ МОРОЖЕНОЕ
Об этом нам рассказала корова
Не забудь оценить материалы этого номера, вписать отметки в квадратики и выслать эту страницу
в редакцию по адресу: 121099, Москва, 1-й Смоленский пер., 9 с пометкой «ОЦЕНКА».
4 Срочно в номер!
Вот и заработала в полную силу наша
корреспондентская сеть.
Со всех концов страны приходят
к нам сообщения от читателей.
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, МИШКИ!
Отпраздновала свой первый день рождения двойня медвежат: Маша и
Миша. К именинникам присоединился их дальний родственник - гима-
лайский мишка Балу, которому в этом году исполнилось 9 лет.
Все простоквашинцы поздравляют от души косолапых питомцев
Саранского зоопарка!
Мария Мятишкина, Саранск - Кисловодск
ОБНАРУЖЕН ПАМЯТНИК СЧАСТЬЮ!
Наш корреспондент Платон Чернавин из Томска, про-
водя систематические краеведческие изыскания по неис-
следованным улицам и переулкам родного города, обна-
ружил памятник с надписью «ЩАС СПОЮ!» Тщательный
текстологический анализ позволил юному исследова-
телю установить, что это - памятник не чему иному, как
«ЩАСтью» или, в современном написании, - «счастью».
Журнал желает Платону новых открытий, а всем читате-
лям - того, чему посвящен этот уникальный монумент!
Особо хочется отметить следующую
корресподенцию.
ДВУХСОТЛЕТИЕ ЛЕСА
Именно такой юбилей отметил Горный заповедник («там, где земля-
ные горы» - уточняет наш корр.). К сожалению, сегодня цивилизация
теснит дикую природу, а ещё 100 лет назад в лесу около пруда водились
выдры.
Ирина Савельева, пос. Ржавки Московской обл.
Чем же особенно примечательно это сообщение? Тем, что
Ира не просто написала о лесе, а приняла живейшее участие
в его благоустройстве: построила приюты для бездомных
животных, в том числе будки, скворечники и шалаши, в
которых поселились корольки и барсуки.
Так держать, Ира! А мы будем брать с тебя пример активного
отношения к окружающему миру.
Срочно в номер! 5
И под конец обзора - сообщения одной строкой.
Зимой в Новосибирске на реке Обь действовал ледовый городок с гор-
ками высотой от 3 до 20 метров. Вечером второго дня работы в городке
состоялся салют.
Илья Третьяков, Новосибирск
Основанный в 1999 году хор «AVE VITA!» («Да здравствует жизнь!»-лат.)
под руководством Ирины Пециной отправляется на конкурс в Италию.
Мы болеем за соотечественников и ждём сообщений об их победах.
Мария Шульженко, Самара
Все интересующиеся природой и историей приглашаются в сельский
Джигинский музей. Здесь вы сможете узнать об истории села, получив-
шего название от реки Джиги. Знакомство с природой состоится непо-
средственно в окрестностях музея.
Максим Гурушкин, с. Джигинка
Оказывается, растения могут слышать! Когда один из цветов в саду
нашего корреспондента начал чахнуть, его (корреспондента) бабуля
предложила его (цветок) «выкинуть». Цветок немедленно внял критике и
начал цвести. В настоящее время проводятся работы по обучению цве-
тов речи.
(По сообщ. Алсу Фаттаховой, Казань)
6 Рассказ про нас
Эдуард Успенский
цирк по рецепту
(рассказ клоуна Ивана Бултыха)
Поехали мы как-то на гастроли. Я, мой партнёр Топилин, ещё один
иллюзионист с женой и два гимнаста. Ехать надо было восемь часов.
Поездом. Днём. Топилин и говорит:
- Давайте возьмём четыре билета. Остальные войдут как провожаю-
щие и останутся. Спать-то не надо. А деньги на кино пустим или на еду.
- А если контроль?
- Под скамейку можно залезть. Или в вагон-ресторан уйти.
Один гимнаст Топилина поддержал без всяких. Остальные согласи-
лись при условии, что не им сидеть под скамейкой.
Билеты покупал я. Когда контроль замаячил, Топилин и гимнаст - под
лавки, как договорились... Сидят там и слышат:
- А почему это у вас шесть билетов? Где ещё двое?
- Они застенчивые. Под лавкой сидят.
Контролёр не поверил, решил посмотреть. Открыл, а там Топилин. А
под другой лавкой - гимнаст.
- И вот так, - говорю, - каждый раз. Как чужой голос
заслышат, сразу прячутся. Мучение с ними.
Контролёр отвечает:
- Они вполне могли бы бесплатно ехать. Как
чемоданы.
Меня словно кто-то под руку толкает:
- А мы билетов и не брали, я два билета с
предыдущего рейса подложил.
Тут уже контроль запутался. С одной сторо-
ны, разрешил бесплатно ехать... а с другой...
И каждый раз вокруг меня так получается.
Но дело не в этом. Доехали мы, посели-
лись. И вдруг в гостиницу прибегает моло-
дая женщина в халате белом и просит при-
слать в детскую больницу клоуна.
Я говорю: мол, спасибо, мы здоровы. Но,
оказывается, не до шуток. У них шли две
операции. Вдруг свет выключили. Пришлось
ребят в другую больницу перевозить. А кто-
то слух пустил, что мальчики умерли. Дети на
врачей не глядят. Лекарства не принимают.
Уколы делать не дают. Надо их рассмешить.
Художник Андрей Артюх
Рассказ про нас 7
И вот ребята в больнице увидели сквозь окна такую картину. Едет «ско-
рая помощь». На капоте сидит Топилин с трубой и трубит во всю мочь*
Сирена ему подыгрывает.
Топилин открывает заднюю дверцу, и санитары вытаскивают на носил-
ках меня. Но лицами стоят в разные стороны, как тяни-толкай. Тянут - ни
с места! Носилки положили, обежали вокруг и снова взялись за ручки.
В этот раз лицом к лицу. А я то одного, то другого ногой - толк. Драка
началась... Гимнасты свой этюд исполнили в лёгкой походной форме.
Потом одного гимнаста в карету затолкали, а Топилин с другим меня
понесли. Я же - просто загляденье! Парик рыжий! Шкаф-пиджак на мне.
Ботинки! - их впору на валенки надевать. Зонтик и саквояж со мною.
Лежу, играю на дудочке. И ботинками сам себе дирижирую.
Внесли меня в самую большую палату (разумеется, два раза выва-
лили), у носилок ножки откинули и поставили их как кровать. Гимнаст и
Топилин встали почётным караулом.
Я сел на носилках и стал кричать:
- Привет всем аппендицитникам! Всем страдальцам с воспалением
среднего уха! Долгих лет жизни искателям приключений на свою шею,
руки и ноги! Поскорей им выпрыгнуть из гипса! И особый почёт и ува-
жение нервным детям из первого отделения! Я сам такой же!
А Топилин кричит в рифму:
Кто не ломал ни разу ногу,
Того мы не возьмем в дорогу!
Я решил не отставать:
Кто болеет много дней,
Тот становится умней!
Вдруг и гимнаст как заорёт:
Кто в больнице не лежал,
Тот и счастья не видал.
Мы с Топилиным чуть не «поплыли» - чуть не
засмеялись. Чего актёрам делать не следует.
Я из носилок выбрался, разулся, стал ноги
вытирать о коврик. В носках. Снова в ботинки
влез и вдруг встал как вкопанный:
- А уколы у вас делают? Кто последний?
- Никого нет.
- Если есть уколы, должна быть оче-
редь. Я люблю уколы, например, крас-
ные с газированной водой и сиропом.
- У нас таких не делают.
- Я хочу ваших попробовать. Кто по-
следний?
Один мальчик вызвася.Оченьему посмо-
треть хотелось, как меня колоть будут.
8 Рассказ про нас
Мыс Топилиным за него уцепились и быстро очередь выстроили. Сёстры
лечить начали.
"ч“* Пока все лекарства глотали и уколы переносили, я говорю:
- Ребята, знаете, чем умный отличается от... от... не очень так чтобы?
У него всегда с собой зонтик. Идёт дождь, я раз! - и загораживаюсь зон-
V КЖлв тиком. Жарит солнце, я раз! - и загораживаюсь зонтиком. Извержение
вулкана, я раз! - и бегу домой. Потому что умные не ходят туда, где с не-
ба сыплются камни.
- И дураки не ходят! - вставил Топилин. - Они там лежат.
- Но если дают что-нибудь вкусное, я раскрываю зонтик и говорю:
«Насыпьте два килограмма слив. Косточки отдельно».
Тут один мальчик спрашивает:
- Дяденька, вы к нам выступать приехали или болеть?
Не замечаю вопроса.
- Но главное - это саквояж. Мне его старый фокусник подарил.
Дай-ка мне твоё яблоко! Клади сюда. Ку-ку! Было ваше, стало наше.
(Переворачиваю саквояж.) Пусто. Когда мне этот баул подарили,
я не знал, что он с двойным дном. Купил колбасы, и дома бабушке
заявляю: «Достань там из саквояжа кое-что...». Она смотрит: пусто. И
давай меня ругать. А колбасой так и пахнет. Бабушкина кошечка в баул
полезла, и исчезла. Бабушка кричит: «Полезай за ней». - «Нет, - гово-
рю. - Не хочу я всю жизнь в чемодане сидеть!» Тогда я взял у соседей
собачку Тяпу взаймы: мол, у нас еды лишней полкило имеется. Тяпа
в саквояж прыг... и пропала. Только в глубине кто-то лает. Ни кошки,
ни собачки, ни колбасы! Другой бы от такой катастрофы пропал. А я
сообразил. Стал воду шлангом наливать, как в стиральную машину.
Через пять минут кошка выскакивает, вся мокрая. В зубах - колбаса, на
хвосте - собачка. А в саквояже пришлось дырочку проделывать и воду
выпускать потихоньку.
Ребята повосхищались, а Топилин заорал:
Ловите рыб не в океанах,
А в сундуках и чемоданах!
А мальчик снова спрашивает:
- Вы к нам болеть приехали или выступать?
- Мы - клоунская «скорая помощь». Нас по рецепту в цирке выдали.
А то вы слюни распустили. А наши врачи, между прой... прод-
чим, самые добрые в мире!
- И самые белохалатные!
- И спортсмены они! А какая у
них самодеятельность!
Опять гимнаст не
выдержал:
- Между прочим, Чехов
тоже был врачом!
Рассказ про нас 9
Такими доводами мы подняли доверие к врачам и пошли к малышам
на верхний этаж. Топилин говорит:
- А я знаю, что вы больше всего любите. Загадки отгадывать!
-Ура! Здоровско...
- Во, мировецки!
Малыши всё на свете любят больше всего на свете.
И понеслось... пошла сценка из нашего концерта с неболь-
шими вариациями.
ГИМНАСТ. Кто стучится в дверь ко мне
С толстой сумкой на ремне?
Это он, это он -
Ленинградский...
БУЛТЫХ. Слесарь-водопроводчик.
ТОПИЛИН. Эх ты! Слесарь-водопроводчик, он же не с
сумкой ходит, а с чемоданчиком.
Дальше у нас были «ленинградский... управдом» (он в
сумку квартплату собирает), «ленинградский... ученик»
(он в неё макулатуру складывает), много кто
ещё. Но нам не дали развернуться, пото-
му что один мальчик со своей загадкой
влез:
Рассыпался горох
На семьдесят дорог,
Никто его не подберёт
Ни царь, ни царица,
Ни красная девица.
ТОПИЛИН. Ни царь, ни царица,
синяя... нет, зелёная... чёрная девица -
негритянка она.
Узнав, что «красная» значит красивая, мы стали говорить, что мы тоже
красные. И что «сестра у вас ничего себе - красноватенькая». И иной
человек не весь красный, а частями - нос, например. Но мальчик при-
вязался: что да что там рассыпали.
ГИМНАСТ. В загадках всё иносказательно. Как в баснях. Сказано:
«муравей», а понимается: «труженик». Под зайцем
подразумевается трус. Под лисой - хитрец.
БУЛТЫХ. А под мухой кто? Знаете? Под мухой
слесарь-водопроводчик.
На этом сёстры нас поспешили из пала-
ты вытолкать.
Так мы и не узнали, что там рассыпа-
лось.
А потом нам в цирк БЛАГОДАРНОСТЬ
ОТ БОЛЬНИЦЫ прислали.
10 Читалка-хохоталка
	Сергей Георгиев
4* ПРО ЛУШУ
Луша решила тренировать силу взгляда.
С улицы она принесла большую ледышку, поло-
жила её на блюдечко, а блюдце поставила на
стол.
Затем Луша уселась напротив ледышки,
вперившись в неё неподвижным взглядом.
Через полтора часа от Лушиного горячего
взора лёд на блюдечке совершенно растаял.
Луша долго размышляла над вопросом,
почему в одежде мальчишек так много карма-
нов, а на платье девочки если и найдётся кар-
машек, то уж совсем ма-алю-сенький...
Ведь у любого человека всегда с собой так
много самых необходимых вещичек!
И вдруг Луша поняла: это так специально приду-
мано, да как здорово!
Пусть всегда рядом с девочкой будет какой-
нибудь мальчишка со своими многочисленными
карманами!
ФФФ
Луша придумала, как практическим спосо-
бом измерить окружность земного шара.
Это очень просто!
Нужно запустить по ветру воздушного
змея, а когда вся катушка крепких ниток
размотается, за кончик привязать
новую нитку, ну, и так далее!..
Когда же змей появится в небе
_с противоположной стороны, просто
перемножить длину одной нити на
число использованных кату-
-------------- вот!
Художник Владимир Уборевич-Боровский
ПРО С€Р6ККУ
Девочка Жанна сказала как-то, что на планете
Марс вообще нет ничего живого. Серёжка
заспорил просто так, из принципа.
- А ты докажи! Докажи! - стала
поддразнивать Серёжку Жанна. - Докажи,
что на Марсе есть жизнь!
- И докажу! - отрезал Серёжка.
Серёжка быстренько сколотил небольшой
космический корабль, и уже через полчаса они
с Жанной высадились на Марсе.
- Ну, и где же эти твои живые существа? -
ехидно спросила Жанна, оглядывая красные
песчаные барханы.
- А мы-то с тобой кто?! - справедливо заметил
Серёжка.
Когда однажды кот Феликс простудился и потерял голос от
сильной ангины, Серёжка вместо него в положенное время
выбрался на крышу и промяукал сбор всем окрестным котам
и кошкам.
ссс
Серёжка с калькулятором проверил всю,
от начала до конца, таблицу умножения.
И не обнаружил ни единой ошибки.
Молодцы предки!
Серёжка научился разводить в лесу
костёр от одной спички.
Только всякий раз не-
известно, которой эта
спичка будет по счёту.
12
КАК ДЕЛАЮТ МОРОЖЕНОЕ
(рассказ коровы Мурки)
В прошлом номере Мурка начала рассказывать о фабри-
ке мороженого. Как ты помнишь, её радостно встрети-
ли, назвали «кормилицей» и стали показывать, как моло-
ко в мороженое превращается. Мы продолжаем публика-
цию впечатлений, которые вынесла Мурка с фабрики.
На чём мы с вами остановились? Ах, да. На том, что молоко
с добавками взбивают, пока оно в пену не превратится, и охлаж-
дают в ТАНКАХ. Там оно не просто охлаждается, а «дозревает».
Тут я даже обиделась: будто моё молоко какое-то незрелое.
На это мне мороженщики ответили:
- Что вы! Молоко ваше очень даже замечательное. Но ведь
когда из него простоквашу делают, что происходит?
КСТАТИ!
Чтобы пред-
ставить рабо-
ту фризе-
ра, загляни
в обычную
мясорубку.
А теперь
представь, что
она во много
раз больше,
а внутри -
мороженое!
Да ещё у неё
не один, а два
входа: по
одному само
мороженое
втекает,
а в другой
орехи-изюм
насыпаются.
Ух, слюнки так
и потекли!
- Скисает оно, - говорю.
- Верно. А если творог?
- Сворачивается.
- Тоже верно. Значит, каждый продукт свой путь проходит, пока
из молока собой станет. Так и мороженое. Если бы у нас был мощ-
нейший микроскоп, то мы бы увидели, что в молоке крошечные
спиральки плавают - в них-то молочный вкус и содержится. А что-
бы мороженое вышло, надо, чтобы эти пружинки «развернулись».
Это и называется дозреванием.
Повели меня дальше. Смотрю - из танков трубы выходят. По
ним-то в замораживатель (он по-научному фризер называется) и
поступает... даже и не знаю что: уже не молоко, но ещё и не
мороженое. Сюда же насыпаются орехи, изюм - в общем, всякие
вкусные добавки.
Если вы внутрь фризера заглянете, то увидите: по стенкам
мороженое (будем уж эту смесь так звать), а в середине огром-
ные ножи крутятся, отскребают его от стенок и вперёд толкают.
Ну, покрутилась наша смесь - и дальше двинулась. Это уже
настоящее мороженое, только на порции не разделённое. Трубы,
по которым оно двигается, уже становятся - чтобы из них колба-
ски мороженные выходили. Одна труба круглая, из неё круглое
мороженое выходит. Другая - сжатая, чтобы оно плоским получа-
лось. Какой формы порции нужны, такая и труба.
На все четыре стороны 25
В нашу речку впадают
другие речушки и ручьи, и
постепенно она становит-
ся полноводней и спокой-
ней. По берегам - настоя-
щая тайга из елей, пихт,
кедров и берёз, в которой
нет дорог. Толь- ।--—-------7^7^
ко звериные
тропы. Голубое небо, синяя вода и зелёная тайга - вот
три главных цвета, которые будут сопровождать нас
до конца путешествия.
А чтобы увидеть всё это с высоты птичьего полёта,
надо забраться на гору.
Питаемся мы не
только тем, что
привезли с собой.
Тайга дает нам
грибыиягоды,а ре-
ка - рыбу. Кроме
того, что это всё
очень вкусно, еще
и польза какая! От
такой еды силы прибавляются
сразу же, и растёшь быстрее.
I
У нас с вами есть походный дом,
палаткой называется. Каждый
вечер мы устанавливаем её на
какой-нибудь красивой лужайке,
затаскиваем внутрь свои спальные
мешки, закрываемся от надоедли-
вых комаров и мгновенно засы-
паем. Нигде вы не будете так креп-
ко спать, как в палатке под убаюки-
вающий шум быстрой реки.
26 На все четыре стороны
Ни одно путешествие не обходится
без тайн и чудес, которые нам открывает
Матушка-Природа. Вот на берегу пова-
ленное дерево. Ага, ясно - это бобр сва-
лил его, срезал своими
острыми зубами, чтобы пло-
тину построить и запастись
на зиму сочными, свежими
ветками.
А это что ещё? Висит на
ветках дерева огромная гли-
няная груша. Подплываем
ближе и видим, как в эту
грушу снизу влетают и выле-
тают здоровенные осы.
Шершни! Скорее от этого
осиного гнезда, пока не
закусали!
На берегу среди травы 
замечаем какие-то очень уж j
белые камни. Интерес- I——---------------------
но, что они там делают? Причаливаем, выходим
на берег. Ба, да это грибы! Огромные белые
шары на самом деле оказались грибами дожде-
виками, которые, кстати, вполне съедобны.
Далеко от столицы, на окраинах нашей необъ-
ятной страны - России, живут разные малые
народности. Все они сильно различаются и язы-
ком, и культурой, и своим внешним видом. Вот
какую бабушку мы встретили на самом севере
Урала!
К сожалению, путешествие наше
подошло к концу. Теперь дома будем
рассматривать фотографии и меч-
тать о новом походе. Может быть,
даже со своими папой и мамой.
Вот будет здорово!
\| Поздравляем победительниц
конкурса "РАСКРАСКА", \
который был объявлен в мартовском номере!
Зарегистрированная торговая марка
По горизонтали:
2. Самый высокий дом. 5. Имя тёти Драко
Малфоя. 6. Он любил играть в куклы и создал
для этого знаменитый театр. 9. Шотландский
художник, с которым ты познакомишься в этом
номере. 11. Об этой игрушке ты тоже можешь
узнать из этого номера. 13. Если № 8 - наш
соотечественник, то № 9 -...... 14. Рак, лев,
скорпион, медведицы: на Земле каждый из
них — животное, а на небе —.......
По вертикали:
1. В сказке оно - у Лукоморья, а в песне - во
поле. 3. Победитель Наполеона. 4. Актёр,
сыгравший Дуремара в фильме «Приключения
Буратино». 7. Работник, чья зарплата составила
в среднем 1 щелчок работодателю за 4 месяца.
8. То, что получил №7у чертей. 10. Город, где
жила тётя капитана дальнего плавания — друга
профессора Чайникова (подсказка в этом номе-
ре). 11. Не плюс. 12. Первый русский чемпион
мира по шахматам.
В этом кроссворде «е» и «ё» — одна и та же буква!
Ответ на странице 31.
28 Оглянись и удивись
ЕГО МАСТЕРСКАЯ -
"Х, ВЕСЬ МИР
Один мальчик написал нам: «Я люблю лепить и рисовать.
А все мне говорят: для того чтобы стать художником, надо
«Помните, много учиться. А я не люблю учиться. Значит, из меня не вый-
что пласти- дет художника? К тому же у меня нет денег на краски, кисти
лин и краски и мольберты».
когда-нибудь
кончаются,
их нужно
покупать
вновь.
Природный
же материал
не кончается
никогда...»
Прочитали мы это письмо и решили рассказать о знамени-
том скульпторе из Шотландии Энди Голдсворти.
- Чтобы стать известным скульптором или художником, вовсе
не нужно затрачивать миллионы. Правда, отучёбы никуда не денешь-
ся. Но если учишься любимому делу, то учёба тебе не наскучит и не
1. На эту
экспозицию
для Нацио-
нальной гале-
реи искусств
ушло пятьсот
тонн (!!!) камня.
превратится в нудное занятие, - говорит Энди.
Сам он учился всегда только тому, что любит -
современному искусству. Сначала в Брад-
фордской Школе искусств, а потом в Престон-
ской Политехнической.
- Достаточно лишь пойти в лес, на речку,
в поле или спуститься в овраг, чтобы найти
материал для воплощения своих фантазий, -
считает скульптор.
Работы Энди Голдсворти из природного материала известны
на весь мир, его приглашают в самые знаменитые галереи
искусств Европы и Америки. Не он тратит деньги на покупку
материала для своих работ, а эти самые знаменитые галереи
покупают для него материал и даже оплачивают работу его
помощников.
А всё началось с того, что однажды на своей ферме
Энди задумал соорудить из камней загон для овец.
Он нанёс на землю контуры ограждения, но работа
затянулась допоздна, и в темноте стало не видно
чертежа.
Тогда Энди «напудрил» листья мелом и сделал их
отпечатки на земле. Почва на ферме каменистая,
и мел очень хорошо ложился. Так Энди сделал свой
чертёж видимым в ночи. Отпечатки замечательно
Оглянись и удивись 29
были видны при свете Луны. А утром и днём можно было
рассматривать неповторимость их рисунка, словно это
были отпечатки сотен человеческих пальцев. Вскоре все
они были смыты дождем, но ощущение чего-то захва-
тывающего осталось в душе художника навсегда.
Энди Голсдсворти называют художником-натурали-
стом и экологом, потому что его работы состоят только
из естественных материалов: воды, песка,
камня, веток, прутьев, листьев...
Вы не поверите! Чтобы приклеить лист к листу он
использует воду, а порой и... собственную слюну. Он
никогда не сорвёт лист с дерева, никогда не отлома-
ет ветку, а использует только то, что природе уже не
нужно: опавшую листву, потерянные птицей перья,
поваленное ветром дерево.
2. Венок из
рябиновых
листьев, накле-
енных друг
на друга при
помощи воды.
У Энди много друзей среди окрестных ребяти-
шек и учеников Вултонхиллской начальной школы,
которые любят наведываться к нему и наблю-
дать за его работой. Вот что рассказывает
восьмилетняя Вики:
-	Энди очень терпеливый и выносливый
человек. Он может часами простаивать по
пояс в холодной реке, возводя каменную
пирамиду, скажем, в виде яйца. Люди, живу-
щие по соседству, не всегда понимают его, но
все его просто обожают.
-	А помнишь, как они смеялись надо мной? -
смеётся Энди. - Думали, что я умом тронулся,
3. Спираль
из сосулек
вокруг дерева.
Художник их
склеил, согрев
дыханием и те-
плом своих рук.
4. Ледяная
звезда
из сосулек.
5. Необыкно-
потому и стою под солнцем, раскинув руки
в стороны, не двигаясь, битых три часа.
- Помню, - кивает Вики и поясняет: - Энди
хотел получить свою сере-
венный шар
из льдинок.
бристую теньна траве, покры-
той инеем. Вокруг всё оттаяло
под теплом солнечных лучей,
а то место, которое он закры-
вал своим телом от солнца,
осталось покрыто инеем.
- Ещё Энди любит работать со снегом, льдом и
сосульками, - говорит девятилетняя Дебби. -
6. Билл создаёт
свое произве-
дение.
30 Оглянись и удивись
Он отдаёт им своё тепло, и они его слуша-
ются, превращаясь в разные фигуры: спи-
рали, звёзды или необыкновенные шары...
Энди мечтает поехать к вам в Россию, в
Сибирь, где этого материала всегда зимой
предостаточно.
- Если ты сумеешь отдать тепло своей
души камню, он будет послушным в твоих
руках, - говорит юный последователь Энди Голдсворти по
имени Билл, соорудивший спираль из камней. - Энди - мой
герой! Потому что у него большое терпение, талант и безмер-
ная фантазия.
На прощанье Энди сказал,
обращаясь и к своим юным дру-
зьям, и к читателям нашего жур-
нала:
- Присмотритесь к своей род-
ной земле. Она очень богата, надо
только суметь разглядеть эти богат-
ства. Порой можно придумать и соз-
дать ИЗ обыкновенных речных	11. Энди за работой.
7-8. Ученики
Woolton Hill
Junior School
работают
камешков, мха и прутьев или поте-
с камнем
и песком.
9. А это работа Дебби.
Птица.
Фото автора
рянных птицами перьев удивительные про-
изведения искусства. Настоящие шедевры!
«Мой дом», «моя родная земля» - это не
просто слова. Это то, без чего я не могу
жить. Я могу по-настоящему пополнить рас-
траченную энергию и набраться сил только
там, где мне знакомо каждое дерево, каж-
дый ручей и камень. Любите свою землю и
берегите её!
10. Этот букет из
сухих трав Вики
передала россий-
ским ребятам.
Фото автора.
Встречалась с художником
Елена Джамбер.
Фотографии предоставлены
пресслужбой
Энди Голдсворти.
12.	Я тоже попыталась сотворить что-нибудь в сти-
ле Энди Голдсворти. У меня получилась брошь из
высохших цветов и желудей, упавших на землю.
Фото автора.
Кондак Калерия, 10 лет
г. Междуреченск
Поздравляем победительниц конкурса
"Платье для Принцессы",
который был объявлен в апрельском номере!
Рмлхова Маша, 6 летя
z. Железнодорожный
Масленкова Настя, 7 лет
г. Ярославль
Те Юля, 10 лет
г. Павлодар
'ванная торговая марка * телефон горячей пинии (495) 559-09
Костина Юля, 12 лет
2. Армавир

ЯрввИ|^1|^ЕуВалерию. Й лет(д.
Шадричи); Аббакумову Дашу. 6 лет (г. Красноярск); Шуниных Настю и Катю, 11 лет и 6 лет (Республика Беларусь, село Гусево)
Ответ на задачу (стр. 22)
В 8 раз. Если ты не веришь этой цифре, проверим её.
Учтём, что башня стала вдвое меньше не только в высоту, но ещё в двух направлениях
(скажем: с севера на юг и с запада на восток).
Представь себе, что мы делали башню в 2 раза ниже, оставив все остальные размеры
такими же. Башня станет коротенькой, приземистой и будет в 2 раза легче.
Уменьшим её размер вдвое ещё в одном направлении (например, с севера на юг), она
ещё во столько же раз полегчает, т.е. всего - в 4 раза. Но выглядеть она будет совсем
странно - как бы сплюснуто.
Наконец, уменьшим башню в оставшемся, третьем, направлении (запад-восток). Башня
полегчает ещё вдвое, т.е. будет в 8 раз легче, чем в самом начале. При этом её форма
будет в точности как тогда, только в 2 раза меньше во всех направлениях.
Ответы на кроссворд (стр. 27):
По горизонтали. 2. Небоскрёб. 5. Беллатриса. 6. Образцов. 9. Голдсворти. 11. Матрёшка.
13.	Иностранец. 14. Созвездие.
По вертикали. 1. Дерево. 3. Кутузов. 4. Басов. 7. Балда. 8. Оброк. 10. Саратов. 11. Минус.
12. Алёхин.
32 Что нового?
ИНФОРМАТИКУС
ОБУЧЕНИЕ С ПРИКЛЮЧЕНИЕМ
Кто не мечтал хотя бы раз в жизни побывать на настоящих рас-
копках древнего города, с его храмами, лабиринтами и великими
загадками прошлого! Теперь такая возможность появилась у
всех. Молодой герой, прилетевший погостить
к своему дяде - знаменитому археологу, при-
глашает тебя в удивительное путешествие!
А если ты возьмёшь с собой кого-то из стар-
ших: родителей или брата с сестрой - им
тоже будет интересно, к тому же можно всег-
да рассчитывать на их помощь.
Вам предстоит выполнить множество
опасных заданий, а в конце - найти пре-
ступника, устроившего страшный
обвал в пещере, и отыскать украден-
ные сокровища.
Преодолевая препятствия, вы стане-
те настоящими тайными агентами: нау-
читесь программировать робота, пере-
давать сообщения с помощью азбуки Морзе, узнаете, что
такое системы счисления, криптография, графы, и познако-
митесь с различными способами передачи информации.
А уж тот, кто стал таким специалистом в разведке, без труда одо-
леет школьный курс информатики.
Программа издаётся и распространяется в России и странах СНГ компа-
нией «МедиаХауз».
—
ИН ОЗАВ Р
Давным-давно наша планета была населена огромными яще-
рами и другими диковинными животными. Если хочешь знать, как
они жили, скорее запускай игру! Ты познакомишься с
динозавром по имени Аладар, птеранодоном Флией и
озорным лемуром Зинни. Не бойся их, они очень добрые! И
им очень нужна твоя помощь.
На Землю упал огромный метеорит, и жизнь перестала
быть такой безмятежной, как раньше. Кругом - озёра рас-
калённой лавы, а с неба падают осколки метеорита. Тебе
предстоит помочь обитателям доисторического мира одо-
Что нового? 33
леть врагов, пройти через горы и джунгли, где за каждым кустом
таится опасность. Но в конце пути вас ждёт долгождан-
ная Долина гнездования - место, где все друзья будут
в безопасности.
А когда надоест играть, ты найдёшь на диске замеча-
тельную энциклопедию динозавров, из которой можно
узнать много нового и интересного, а также - небольшие
видеоролики.
В ПОИСКАХ
ЗАКОЛДОВАННЫХ БУКВ
Вот какое приключение ожидало обычного мальчика Федю
и его забавного друга - зверька Чудика: они поехали в деревню
к бабушке, а по пути встретили настоящего волшебника! Но ока-
залось, что чародей сам заколдован и совсем лишился дара речи.
Он не может читать заклинания, а слова в Волшебной стране
потеряли первые буквы.
Чтобы победить злые чары, надо собрать
все 33 буквы алфавита в волшеб-
ном свитке и перемешать их, про-
износя заклинания. Федя с Чуди-
ком просто не могут не помочь
волшебнику! Но, как они ни умны,
без твоей помощи им не спра-
виться. Так что пора собирать
В волшебной стране тебя ждёт
загадок и головоло-
решая которые ты будешь
одну за одной потерян-
буквы! А ещё сможешь выу-
чить забавные песенки про каждую из них!
Ну а если устанешь буквы собирать, можно открыть весёлую
азбуку, в которой много мини-игр!
Играя, ты будешь незаметно готовиться к школе. Спеши, тебя
ждут необыкновенно интересные приключения!
Исключительные права на издание и распространение программ на тер-
ритории России и стран бывшего СССР принадлежат ЗАО «Новый Диск».
С новыми играми тебя познакомила Катерина Чернышенко
34 Большое Просюквашино
А Б ГОСТЯХ
& У /УЖРбШКИ
КОМАНДИРОВОЧНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ
коыэкд>фоеамноиу в lutumSiQ
MtenyliMik-----------------------2------i—J.
Срок комя»и
Задание из командировку-
Журнал -Pvor.TtxRauiHHo-
Главкам редактор
•Проскжвзшино
< _ (М. Л. Першин)
сломйалу * сборе >«фор~лит. В свою очерел» она (редакит) о6»уе>са
Как ты думаешь, сколько лет русской
матрёшке? Тысяча? Пятьсот? Оказы-
вается, всего лишь чуть больше ста.

В конце XIX века в Россию привезли
забавные японские фигурки, вставленные
одна в другую. Они изображали весёлого
мудреца по имени Фукурума. От умных
мыслей голова его совершенно облысела
и втянулась в плечи, отчего фигура стари-
ка приобрела те самые очертания, кото-
рые всем нам так знакомы.
Очевидно, весёлость Фукурумы передалась его новым русским
знакомым, и они, сохранив форму игрушки, решили расписать её
в виде миловидной девушки. Вернее, девушек - сестёр, которые
помещались друг в друга по старшинству.
Первых матрёшек (а это были, как ты догадался, именно они)
расписывали знаменитые русские художники, такие как, скажем,
Васнецов. А делали их в Сергиевом Посаде.
Матрёшки так всем полюбились, что, когда в 1900 году в Париже
состоялась Всемирная выставка, туда отправили и их. И представь
себе: среди новейших достижений науки и техники огромным
успехом у всех посетителей выставки пользовались эти неза-
мысловатые игрушки, которые с тех пор
стали одним из символов России.
Сейчас матрёшек делают на многих
фабриках, но мы решили узнать, как рабо-
тает Сергиево-Посадский завод матрё-
шек - родина первых русских матрёшек.
Туда и был командирован наш читатель
Гумар Фаридович Мингазиев.
Он прислал нам фотографии и рассказ
о том, как делают эти всеми любимые
игрушки.
Большое Простоквашино 35
Для матрёшки годится любая мягкая
древесина, например, берёза.
Дерево сушат на свежем воздухе под
навесом. Сушат его год. А потом пилят
на брёвна длиной примерно 1 метр.
Каждое брёвнышко рубят по вертикали
на 5 частей-заготовок. Заготовку зажи-
мают в специальном приборе*, и она
крутится. И его стамеской закругляют.
Так вытачивают фигуру матрёшек снару-
жи и изнутри.
И, наконец, роспись. Четыре или даже
больше мастеров расписывают матрёш-
ки. Сначала - руки, потом - лицо, платье
и всё остальное. Для матрёшек в основ-
ном используются следующие краски:
жёлтая, белая, чёрная, зелёная и золо-
тая. Затем фигурку покрывают лаком.
Так делают пять «старших» сестёр.
А из оставшихся стружек, а вернее ска-
зать, «деревянных макаронин», изготов-
ляют «младших».
Этот прибор называется токарным станком (Прим. ред.).
Художник Владимир Овчинников