Письма I.Ф. Беккера, I. Дицгена, Ф. Энгельса, К. Маркса и др. къ Ф.А. Зорге - Дицген Евг.

Н. Ленинъ Предисловие к русскому переводу

Евг. Дицгенъ. Биографический очеркъ Зорге

Портрет Ф.А. Зорге по его собственным письмам

Часть первая съ 1867 до 1883 года, до смерти Карда Маркса

Часть вторая съ 1884 до 1895 г., до омерти Фридриха Энгельса.

Переводъ некоторыхъ иностранныхъ словъ, встречающихся въ переписке

Автор: Дицген Евг.

Теги: письма

Год: 1907

Похожие

Запорожжя у залишках старовини та переказах народу. Частина 1. Частина 2

Галицька (Львівська) єпархія XII-XVIII ст

Історія України-Руси. В одинадцяти томах. Том 8. Частина 1. Роки 1626-1650. Від Куруківщини до Кумейщини (1626-1638)

Історія України-Руси. В одинадцяти томах. Том 9. книга 2. Роки 1654-1657

Текст

чге.
Изданіе П. Г. Да^ге.
ПИСЬМА
I. Ф. Беккера, 1. Дицгена, Ф. Энгельса
К. Маркса и др. къ Ф. А Зорге и др.
Переводъ съ нѣмецкаго Политикуса.
въ письмами и біографіей Ф. А. Зорге
Евг. Дицгена.
Съ предисловіемъ Н. Ленина.
Съ портретомъ Ф. А. Зорге.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
1907.
Типографія Министерства Путей Сообщенія
(Товарищества И. Н. Кушнеревъ и К°), Фонтанка, 117.
ОГЛАВЛЕНІЕ.
СТР.
Н. Ленинъ. Предисловіе къ русскому изданіи»................IX—XXVI
Евг. Дицгенъ. Біографическій очеркъ Зорге...................... 1—42
Введеніе......................................................... 43
Часть первая оъ 1867 до 1883 года, до смерти Карла Маркса.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге. Женева, 30 мая 1867 г.................. 1
В. Вейтлингъ къ Исполнительному Комитету Соціальной Партіи.
Нью-Іоркъ, 12 февраля 1868 г................................... 6
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге. Женева, 1 марта 1868 г................. 6
Карлъ Марксъ къ К. Шпейеру. Лондонъ, 23 ноября 1868 г....... 9
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге. Женева, 31 іюля 1869 г.......... 11
Іос. Дпцгенъ къ ... въ Нью-Іоркѣ, Зигбургъ, 25 сентября 1869 г. . 12
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге. Женева 3 (и 5) мая 1870 г. . . . • . . 13
„ „ Женева, 1 августа 1870 г......... 17
Карлъ Марксъ къ Зорге. Лондонъ, 1 сентября 1870 г......... 19
„ л „ Лондонъ, 21 января 1871 г................................. 22
„ „ (пришло какъ приложеніе) безъ числа, вѣро-
ятно въ концѣ февраля 1871 г.......... 23
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге. Женева, 19 февраля 1871 г............. 23
„ , „ „ „ Женева, 30 марта 1871 г............... 25
„ > - „ Женева, 21 іюля 1871 г. . . . 27
Карлъ Маркст> къ Ф. Больте. Бригтонъ, 25 августа 1871 г........... 30
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге. Женева, 27 августа 1871 г. . .... 31
„ „ „ „ „ Женева, 31 августа 1871 г............ 32
Карлъ Марксъ къ Зорге. Лондонъ, 12 сентября 1871 г.............. 33
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге. Женева, 19 сентября 1871 г......... 35
„ „ „ „ „ Женева, 27 октября 1871 г. . . . . 36
Карлъ Марксъ къ Зорге. Лондонъ, 6 ноября 1871 г................... 37
„ „ „ Лондонъ, 9 ноября 1871 г......................... 38
Карлъ Марксъ къ К. Шпейеру. Лондонъ. 10 ноября 1871 г....... 40
Карлъ Марксъ къ Ф. Больте. Лондонъ, 23 ноября 1871 г........• 43
Карлъ Марксъ къ Зорге. Лондонъ, 29 ноября 1871 г.................. 50
IV
СТР.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге. Женева, 30 ноября 1871 г............ 53
Карлъ Марксъ къ Зорге. Лондонъ, 8 марта 1872 г............... 56
Карлъ Марксъ къ Зорге. Лондонъ, 15 Магсіі 1872 г............. 58
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 17 марта 1872 г.......... . . 60
Карлъ Марксъ къ Зорге. Лондонъ, 23 мая 1872 г................ 62
„ . „ Лондонъ, 27 мая 1872 г................ 63
, „ „ , Лондонъ, 29 мая 1872 г.................... 65
„ „ „ Лондонъ 21 іюня 1872 г.......................... 65
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 21 сентября 1872 г.............. 69
„ „ Лондонъ, 5 октября 1872 г................... 72
Фр. Энгельсъ, Керогі оі СЬе бенегаі Соппсіі оГ ѣііе 1. V. М. А. ироп
іЬе зііиаііоп іп 8раіп, Рогіи^аі аші Лаіу. Лондонъ. Октябрь 31 81.
1872 г.................................................... 74
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 2 ноября 1872 г................. 79
„ . „ „ Лондонъ, 16 ноября 1872 г. ?.............. 81
ѵ , Лондонъ, 7 декабря 1872 г................. 87
„ „ „ „ Лондонъ, 14 декабря 1872 г................ 91
Карлъ Марксъ къ Зорге* Лондонъ, 21 декабря 1872 г............... 92
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 4 января 1873 г................. 94
Фр. Энгельсъ, „Отчетъ Генеральному Совѣту14. Лондонъ, 8 февраля
1873 г...................................................... 98
Карлъ Марксъ въ Больте, бывшему члену Генеральнаго Совѣта въ
Нью-Іоркѣ. Лондонъ, 12 февраля 1873 г...................... 100
Іог. Фнл. Беккеръ къ Зорге. Женева, 25 февраля 1873 г.......... 104
Фр. Энгельсъ кь Зорге. Лондонъ, 20 марта 1873 г................ 106
„ . „ „ Лондонъ, 22 марта 1*73 г....................110
Фр. Энгельсъ Іо іИе Оепегаі Соипсіі оГ Иіе 3. \Ѵ. М. А. Еопсіоп,
15 Аргіі 1873 г.............................................110
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 3 мая 1873 г................... 113
Іог. Фнл. Беккеръ къ Зорге. Женева, 19 мая 1873 г.............. 118
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 14 іюня 1873 г..................120
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге. Женева, 14 іюня 1873 г............. 123
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 26 іюля 1873 г................. 125
Іог. Фнл. Беккеръ къ Зорге. Женева, 21 августа 1873 г.......... 129
ѵ „ „ » „ Женева, 22 сентября 1873 г........ 131
Карлъ Марксъ къ Зорге. Лондонъ, 27 сентября 1873 г............ 132
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге. Женева» 2 ноября 1873 г......... 135
„ > • „ „ Женева, 15 ноября 1873 г. *..... 139
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 25 ноября 1873 г............... 141
Іог. Фнл. Беккеръ къ Зорге. Женева, 25 ноября 1873 г........ 144
. „ » » „ Женева, 7 іюня 1874 г........... 148
Карлъ Марксъ къ Зорге. Лондонъ, 4 апрѣля 1874 г................ 150
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 12 (н 17) сентября 1874 г. . . 154
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге. Женева, 1 ноября 1874 г............ 158
V
СТР.
Фр. Энгельсъ къ Генеральному Совѣту въ Нью-Іоркѣ. Лондонъ,
122 Несенія Рагк Воад Х\Ѵ. 13 Аияиаі 1875 г.................. 162
Карлъ Марксъ къ Зорге. Лондонъ, 41 Маіііаші Рагк Коасі ХѴГ.
4 Аргіі 1876................................................. 164
Карлъ Марксъ къ Зорге (почтовая карта отъ 14 іюня 1876 г.?) . . 166
Г-жа Марксъ къ Зорге (написано отъ 20 или 21 января 1877 г.)
41 Маіііаші Рагк Коад. Наѵегеіоск НІИ........................ 169
Карлъ Марксъ къ Зорге. 41 Маіііаші Рагк Воа<1. Ьошіоп Х\Ѵ,
27 сентября 1877 г........................................... 172
Карлъ Марксъ къ Зорге. 19 октября 1877 г......................... 177
„ „ я Лондонъ, 4 сентября 1878 г. . 181
„ „ „ „ 19 сентября 1879 г. 41 Маіііаші Рагк Коші,
Наѵегзіоск НіП, Ъопсіоп XXV.................................. 182
Карлъ Марксъ къ Зорге. Лондонъ, 19 ноября 1879 г......... 188
г „ я „ Лондонъ. 30 августа 1880 г........ 189
„ я я я Лондонъ. 5 ноября 1880 г. 41 МаіІІапЦ
Рагк Коаа ХТ1Ѵ............................................... 190
Карлъ Марксъ къ Зорге. 5 ноября 1880 г. іп Ьазіе................. 194
Іос. Дицгенъ къ Зорге. Зигбургь, 14 марта 1881 г................. 196
Карлъ Марксъ къ Зорге. Лондонъ, 30 іюня 1881 г................... 197
Іос. Днцгенъ къ Зорге. Зпгбургъ, 6 сентября 1881 г............... 202
Карлъ Марксъ къ Зорге. 15 декабря 1881 г......................... 203
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 20 іюня 1882 г....................205
л „ Лондонъ, 9 ноября 1882 г.................. 207
г „ Лондонъ, 15 марта 1883 г.. 11.45 вечера. . 210
„ „ „ „ Лондонъ, 24 апрѣля 1883 г................212
„ „ . я Лондонъ, 29 іюня 1883 г................. 214
Часть вторая съ 1884 до 1895 г., до смерти Фридриха Энгельса.
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 7 марта 1884 г. •...............221
Іос. Дицгенъ къ Зорге. НоЬокеп, 14 іюля 1884 г................. 224
„ „ „ я НоЬокеп, 26 іюля 1884 г. . •............ 226
„ „ „ п 15 августа 1884 г........................ . • . 227
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 31 декабря 1884 г.................227
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ХѴівсЬпекеІгку. 122 Ке^епіз Рагк КоаД, ЫХѴ.
Лондонъ, 4 февраля 1885 г.................................... 230
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ХѴізсІтеѵ/еІгку. Лондонъ, 10 февраля 1885 г. . 231
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 3 іюня 1885 г.. . .............. 232
Іос. Дицгенъ къ Зорге< НоЬокеп, 15 іюля 1885 г................... 235
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ХѴізсЬпеѵгеІхку. Лондонъ, 7 января 1886 г. . 237
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 29 января 1886 г............... 237
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ѴГівсЬпетѵеІхку. Лондонъ, 3 февраля 1886 г. . 240
„ „ „ Лондонъ, 25 февраля 1886 г. . 242
VI
СІР.
Іос. Днцгенъ къ Зорге. Чикаго. 20 апрѣля 1886 г.......................... 244
Фр. Энгельсъ къ Зоцге. Лондонъ. 29 апрѣля 1886 г................. 245
Іос. Дицгенъ къ Зорге. Чикаго, 17 мая 1886 г. . • . . . •................ 251
„ . „ „ Чикаго, 31 мая 1886 г...................... 252
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ \Ѵізс1іпегѵеІ7ку. Лондонъ, іюня Згсі. 1886 г. . 254
Іос. Днцгенъ къ Зорге. Чиваго, 9 іюня 1886 г...................... 255
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 3 августа 188(5 г................ 257
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ѴГізсІіпетѵеілку. ЕазіЬоигпе. 13 августа 1886 г. . 257
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 6 сентября 1886 г........................ 261
„ „ „ ж Лондонъ, 16 сентября 1886 г............................. 262
Іос. Днцгенъ къ Зорге. Чикаго. 8 ноября 1886 г........................... 265
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 29 ноября 1886 г..........................266
Іос. Днцгенъ къ Зорге. Чикаго, 23 декабря 1886 г.............• . . 270
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ХѴізсІшетеику. Лондонъ, 28 декабря 1886 г.. 271
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 11 января 1887 ........................ 275
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ АѴшсЬпетеику. Лондонъ. 27 января 1887 . . 276
„ „ „ „ „ Лондонъ. 9 февраля 1887 . . 277
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 12 февраля 1887 г............ 279
Іос. Дицгенъ къ Зорге. Чикаго, 14 февраля 1887 ........................ 280
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 3 марта 1887 г......... 282
„ „ „ „ Лондонъ, 10 марта 1887 г......... 283
„ „ „ Лондонъ, 16 марта 1887 г......... 286
„ „ „ „ Лондонъ, 6 апрѣля 1887 г........ 286
„ * „ Лондонъ, 9 апрѣля 1887 г........ 287
ч „ Лондонъ, 23 апрѣля 1887 г............................. 288
„ „ Лондонъ, 4 мая 1887 г............. 290
„ „ „ „ Лондонъ, 7 мая 1887 г................................. 292
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ІѴізсІіпетсеіяку. Лондонъ, 7 мая 1887 г. . . 293
Іос. Дицгенъ къ Зорге. Чикаго, 13 мая 1887 г............................. 294
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ѴѴізсѣпе^ѵеігку. Лондонъ, 28 мая 1887 г. . . . 295
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 4 іюня 1887 г............................ 296
Іос. Дицгенъ къ Зорге. Чикаго, 18 іюня 1887 г.............................297
Фр. Энгельсъ, къ Зорге. Лондонъ 18 іюня 1887 г.............. • . 298
„ „ „ „ Лондонъ, 30 іюня 1887 г............................... 299
Фр. Энгельст. къ г-жѣ ѴЧзсЬпе\ѵеІ2ку. 20 іюня 1887 г.................... 300
Фр. Энгельсъ къ Зорге. ЕазіЬонгпе, 8 августа 1887 г.................... 301
Іос. Дицгенъ къ Зорге. Чикаго, 18 августа 1887 г........................304
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ АѴізсЬпеѵѵеігку. Лондонъ, 15 сентября 1887 г., 305
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 16 сентября 1887 г..................... 308
Іос- Дицгенъ къ Зорге. Чикаго, 17 сентября 1887 г...... 310
п „ * * Чикаго, 10 октября 1887 г..........311
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 29 октября 1887 г...... 312
Іос. Дицгенъ къ Зорге. Чикаго, 25 ноября 1887 г. . . •. 313
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ^ѴізсЬпехѵеІгку. Лондонъ, декабря 3 гсі. 1887 г. 314
ѵп
СТР.
Іос. Дицгенъ къ Зорге. Чикаго, 15 декабря 1887 г..... 315
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 7 января 1888 г..... 316
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 22 февраля 1888 г....319
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ХѴіясЬпеѵѵеІгку. Лондонъ, 22 февраля 1888 г. . 321
Іос. Дицгенъ къ Зорге. Чикаго, 9 апрѣля 1888 г......................324
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ^ѴізсЬпеѵѵеІгку. Лондонъ, 11 апрѣля 1888 г. . 325
„ „ „ „ „ Лондонъ, мая 2 псі. 1888 г. . 326
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 11 іюля 1888 г..................... 328
Лондонъ, 4 августа 1888 г................ 328
Бостонъ, 28 августа 1888 г................329
Бостонъ, 31 августа 1888 г............... 330
Ніагарскій водопадъ К 4 сентября 1888г. 331
Мопігеаі, 10 сентября 1888 г............. 332
Лондонъ, 10 октября 1888 г................334
Лондонъ, 12 января 1889 г................ 335
Лондонъ, 23 февраля 1889 г................338
Лондонъ, 11 мая 1889 г................... 340
Лондонъ, 8 іюня 1889 г................... 342
Лондонъ, 17 іюля 1889 г.................. 347
, л Лондонъ, 20 іюля 1889 г..................
л „ ЕазіЬоигпе, 17 августа 1889 г..............
» „ „ „ Лондонъ, 26 сентября 1889 г................
„ „ п „ Лондонъ, 12 октября 1889 г........................
. „ Лондонъ, 7 декабря 1889 г................
Фр. Энгельсъ къ Г. 111 лютеру. Лондонъ, 11 января 1890 г......
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 8 февраля 1890 г.............
м л п п Лондонъ, 12 апрѣля 1890 г.............
„ » п п Лондонъ, 19 апрѣля 1890 г.............
. Лондонъ, 30 апрѣля 1890 г.............
п я Лондонъ, 29 мая 1890 г...................
„ „ „ ч Лондонъ, 30 іюля 1890 г.......................
н > » » Лондонъ, 9 августа 1890 г..................
„ - » ч Еоікезіопе, 27 августа 1890 г............
ч л „ „ Лондонъ, 27 сентября 1890 г..............
Фр. Энгельсъ къ Зорге. 18 октября 1890 г.................• . .
„ » Лондонъ, 5 ноября 1890 г.................
„ ч Лондонъ, 26 ноября 1890 г................
п „ „ п 20 декабря 1890 г.............................
- п „ „ Лондонъ, 3 января 1891 г...........• . . .
ч » „ ч Лондонъ, 17 января 1891 г.....................
Фр. Энгельсъ къ Г. ІПлютеру. Лондонъ» 21 января 1891 г. .... .
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 11 февраля 1891 г.............
ч ч „ Лондонъ, 4 марта 1891 г....................
ч ч ч „ Лондонъ, 21 марта 1891 г..............................
349
351
353
354
356
359
362
367
370
371
378
380
381
384
384
388
389
389
391
392
393
394
396
400
402
ѵш
стг.
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 8 апрѣля 1891 г...........•
„ я** Лондонъ, 10 іюня 1891 г............................
„ » * * Кусіе, Іпзе] ’ѴѴіеІіі, 9 августа 1891 г...
я я - * Лондонъ, 2 сентября 1891 г................
„ яя" НсІепзЪиг^Ь, 8сЬоШап(і, 14 сентября 1891г.
„ „ пи Лондонъ, 30 сентября 1891 г.......................
„ » » я Лондонъ, 24 октября 1891 г................
„ я „ Лондонъ, 29 октября 1891 г..............
я „ « г Лондонъ, 14 ноября 1891 г....................
« „ Лондонъ, 21 ноября 1891 г...............
„ «ля Лондонъ, 6 января 1892 г...............................
„ „ „ „ Лондонъ, 5 марта 1892 г...................
Фр. Энгельсъ къ Г. ПІлютеру. Лондонъ, 30 марта 1892 г........
Фр. Энгельсъ къ Зорге. Лондонъ, 18 іюня 1892 г....... . . .
„ • я я Куде, Іпзеі 23 августа 1892 г. .
„ я * * Лондонъ, 5 ноября 1892 г..................
„ „ „ Лондонъ, 31 декабря 1792 і................
* „„я Лондонъ, 18 января 1893 г..........................
„ ян* Лондонъ, 18 марта 1893 г...............................
* я „ „ Лондонъ, 17 мая 1893 г....................
„ * я „ Лондонъ, 7 октября 1893 г.............
я „ в Лондонъ, 11 ноября 1893 г.............
„ » я * Лондонъ, 2 декабря 1893 г.............
„ „ „ „ Лондонъ, 30 декабря 1893 г. • ... .
я я * я ЕаяіЬоипіе, 23 февраля 1894 г........................
я в * я Лондонъ, 21 марта 1894 г.............................
я „ я п Лондонъ, 12 мая 1894 г. . •..........................
„ „ „ г Лондонъ, 10 ноября 1894 г.............
„ * я я Лондонъ, 4 декабря 1894 г.............
, » я » Лондонъ, 12 декабря 1894 г.......................
я „ * „ Лондонъ, 16 января 1895 г.............
Переводъ нѣкоторыхъ иностранныхъ словъ, встрѣчающихся въ
перепискѣ....................................................
403
406
408
411
412
413
414
417
418
420
422
425
428
430
431
434
435
439
442
446
450
453
454
457
460
462
464
468
472
475
476
477
Предисловіе къ русскому переводу.
Предлагаемое русской публикѣ собраніе писемъ Маркса,
Энгельса, Дицгена, Беккера и другихъ вождей международнаго
рабочаго движенія прошлаго вѣка представляетъ изъ себя
необходимое дополненіе къ нашей передовой марксистской
литературѣ.
Мы не будемъ здѣсь подробно останавливаться на важности
этихъ писемъ для исторіи соціализма и для всесторонняго
освѣщенія дѣятельности Маркса и Энгельса. Эта сторона дѣла
не требуетъ поясненій. Отмѣтимъ только, что для пониманія
печатаемыхъ писемъ необходимо знакомство съ основными
работами по исторіи Интернаціонала (см. I е к к, Интернаціо-
налъ. Русск. пер. въ изданіи Знанія), затѣмъ нѣмецкаго и
американскаго рабочаго движенія (см. Фр. Мэрингъ: „ Исторія
германской соціалдемократіи" и Морисъ Хиллквитъ: „Исторія
соціализма въ Америкѣ") и т. д.
Мы не намѣрены также шататься дать здѣсь общій очеркъ
содержанія этой переписки и оцѣнку различныхъ историческихъ
періодовъ, къ которымъ она относится. Мэрингъ превосходно
выполнилъ это въ своей статьѣ „Иег БогдезсЬе ВгіеіХѵесЬзеГ
(„Непе 2еіІ“, 25 Іаіігд., Кг. 1 и 2), которая приложена
будетъ, вѣроятно, издателемъ къ настоящему переводу или
появится въ отдѣльномъ русскомъ изданіи.
Для русскихъ соціалистовъ въ переживаемую нами рево-
люціонную эпоху особенный интересъ представляютъ тѣ уроки.
которые борющійся пролетаріатъ долженъ вынести изъ знаком-
ства съ интимными сторонами дѣятельности Маркса и Энгельса
на протяженіи почти 30 лѣтъ (1867—1895). Неудивительно
поэтому, что и въ нашей с.-д. литературѣ первыя попытки
X
познакомить читателей съ письмами Маркса и Энгельса къ
Зорге дѣлались въ связи съ „ боевыми “ вопросами соціалдемо-
кратической тактики въ русской революціи (Плехановская
„Современная Жизньменьшевистскіе „Отклики*). На оцѣнкѣ
тѣхъ мѣстъ печатаемой переписки, которыя особенно важны
съ точки зрѣнія современныхъ задачъ рабочей партіи въ
Россіи, мы и намѣрены остановить вниманіе читателей.
Всего чаще высказывались Марксъ и Энгельсъ въ своихъ
письмахъ о злободневныхъ вопросахъ англо-американскаго и
нѣмецкаго рабочаго движенія. Это понятно, ибо опи были
нѣмцами, которые жили въ то время въ Англіи и переписы-
вались съ своимъ американскимъ товарищемъ. О французскомъ
рабочемъ движеніи и особенно о Парижской Коммунѣ Марксъ
высказывался гораздо чаще и обстоятельнѣе въ тѣхъ письмахъ,
которыя онъ писалъ нѣмецкому с.-д. Кугельмапу ').
Сравненіе того, какъ высказывались Марксъ и Энгельсъ
по вопросамъ англо-американскаго и нѣмецкаго рабочаго дви-
женія, чрезвычайно поучительно. Если принять во вниманіе,
что Германія съ одной стороны, Англія и Америка съ другой,
представляютъ изъ себя различныя стадіи капиталистическаго
развитія, различныя формы господства буржуазіи, какъ класса,
во всей политической жизни этихъ странъ,—то указанное
сравненіе пріобрѣтаетъ особенно большое значеніе. Съ научной
точки зрѣнія, мы наблюдаемъ здѣсь образчикъ матеріалистиче-
ской діалектики, умѣнье выдвинуть па первый планъ и под-
черкнуть различные пункты, различныя стороны вопроса въ
примѣненіи къ конкретнымъ особенностямъ тѣхъ или иныхъ
политическихъ и экономическихъ условій. Съ точки зрѣнія
практической политики и тактики рабочей партіи, мы видимъ
здѣсь образчикъ того, какъ творцы „ Коммунистическаго Мани-
феста" опредѣляли задачи борющагося пролетаріата примѣни-
тельно къ различнымъ этапамъ національнаго рабочаго дви-
женія разныхъ странъ.
Въ англо-американскомъ соціализмѣ Марксъ и Энгельсъ
всего рѣзче критикуютъ его оторванность отъ рабочаго дви-
9 См. „Письма К. Маркса къ д-ру Кугельмапу*. Переводъ подъ ред.
и съ предисловіемъ Н. Ленина. Спб. 1907 г.
XI
женія. Красной нитью черезъ всѣ ихъ многочисленные отзывы
о „С.-д. федераціи" (8осіа1 Вешосгаііс Гейегаііоп) въ Англіи
и объ американскихъ соціалистахъ проходитъ обвиненіе въ
томъ, что они превратили марксизмъ въ догму, въ „окаменѣлую
(зіагге) ортодоксію", что они видятъ въ немъ „символъ вѣры,
а не руководство для дѣйствія", что они не умѣютъ
приладиться къ идущему около нихъ, теоретически безпомощ-
ному, но живому, массовому, могучему рабочему движенію.
„Гдѣ были бы мы теперь, — восклицаетъ Энгельсъ въ письмѣ
отъ 27 января 1887 г. — если бы мы въ періодъ времени
отъ 1864— 1873 г. всегда хотѣли бы идти рука объ руку
только съ тѣми, которые открыто признавали нашу программу?"
А въ предыдущемъ письмѣ (28 декабря 1886 г.), касаясь
вопроса о вліяніи па рабочій классъ въ Америкѣ идей Генри
Джорджа, онъ пишетъ: „Одинъ или два милліона рабочихъ
голосовъ поданныхъ въ ноябрѣ за дѣйствительную („Ъопа Гійе")
рабочую партію въ данную минуту безконечно важнѣе, чѣмъ
сотня тысячъ голосовъ за безукоризненную въ теоретическомъ
отношеніи программу".
Это—очень интересныя мѣста. У насъ нашлись эсдеки,
поспѣшившіе использовать ихъ въ защиту идеи „рабочаго
съѣзда" или чего-то въ родѣ Ларинской „широкой рабочей
партіи". Почему же не въ защиту „лѣваго бока"? спросимъ
мы такихъ скороспѣлыхъ „исполъзователей" Энгельса. Письма,
изъ которыхъ взяты цитаты, относятся къ тому времени, когда
рабочіе въ Америкѣ голосовали па выборахъ за Генри Джорджа.
Г-жа Вишневецкая - американка, вышедшая замужъ за рус-
скаго и переводившая сочиненія Энгельса,—просила его, какъ
видно изъ отвѣта Энгельса ей, раскритиковать хорошенько
Г. Джорджа. Энгельсъ пишетъ (28 декабря 1886 г.), что
для этого не настало еще время, ибо пусть лучше ра-
бочая партія начнетъ складываться на не совсѣмъ чистой про-
граммѣ. Потомъ, де, сами рабочіе поймутъ, въ чемъ дѣло,
„научатся на своихъ ошибкахъ", а мѣшать „все равно на
основаніи какой бы то ни было программы—національному
скрѣпленію рабочей партіи, я считалъ бы большой ошибкой".
А, разумѣется, всю нелѣпость и реакціонность идей
Г. Джорджа съ точки зрѣнія соціалистической Энгельсъ
XII
превосходно понималъ и многократно отмѣчалъ. Въ перепискѣ
Зорге есть интереснѣйшее письмо К. Маркса отъ 30 іюня
1886 г., гдѣ онъ даетъ оцѣнку Г. Джорджу, какъ идеологу
радикальной буржуазіи. „Теоретически Г. Джорджъ
совсѣмъ отсталый человѣкъ" (ЬоСаІ аггіёге), писалъ Марксъ.
И съ этимъ настоящимъ соціалистомъ-реакціонеромъ
не боялся вмѣстѣ идти па выборахъ Фр. Энгельсъ, лишь бы
были люди, умѣющіе предсказать массамъ „послѣдствія ихъ
собственныхъ ошибокъ" (Энгельсъ, въ письмѣ отъ 29 ноября
1886 года).
Про „рыцарей труда" (КпщЬіз оГ ЬаЬог), тогдашнюю орга-
низацію американскихъ рабочихъ, Энгельсъ писалъ въ томъ же
письмѣ: „слабѣйшей ихъ стороной (буквально: гнилая, рапікіе)
было—политическое воздержаніе..." „Однимъ изъ пер-
выхъ важнѣйшихъ шаговъ всякой вновь вступающей въ дви-
женіе страны должно быть организація самостоятельной рабочей
партіи, все равно какнмъ бы путемъ это пи было достигнуто,
лишь бы она была дѣйствительно рабочей партіей".
Очевидно, что отсюда нельзя вывести ровно ничего въ за-
щиту прыжка отъ соціалдемократіи къ безпартійному рабочему
съѣзду и т. п. Необходимость же допускать иногда совмѣстную
выборную компанію съ радикальными соціалъ-реакціонерами"
долженъ вывести отсюда всякій, кто пе хочетъ подпасть подъ
обвиненіе Энгельса въ приниженіи марксизма до „догмы",
„ортодоксіи", „сектантства" и т. п.
Но интереснѣе, конечно, остановиться не столько на этихъ
американско-русскихъ параллеляхъ (мы должны были ихъ
коснуться, чтобы отвѣтить противникамъ), — сколько на
основныхъ чертахъ англо-американскаго рабочаго движенія.
Эти черты—отсутствіе сколько-нибудь крупныхъ, общенаціо-
нальныхъ демократическихъ задачъ передъ пролетаріа-
томъ; полное подчиненіе пролетаріата буржуазной политикѣ;
сектантская оторванность кучекъ, горстокъ соціалистовъ отъ
пролетаріата; ни малѣйшаго успѣха соціалистовъ на выборахъ
передъ рабочими массами и т. д. Ето забываетъ эти основныя
условія и берется дѣлать широкіе выводы изъ „американско-
русскихъ параллелей", тотъ обнаруживаетъ крайнюю по-
верхностность.
ХІ1І
Если Энгельсъ напираетъ такъ на экономическія организаціи
рабочихъ въ подобныхъ условіяхъ, то это потому, что рѣчь идетъ
о наиболѣе устаповпвіпихся демократическихъ порядкахъ, выдви-
гающихъ передъ пролетаріатомъ чисто-соціалистическія задачи.
Если Энгельсъ напираетъ на важность самостоятельной
рабочей партіи хоть съ плохой программой, то это потому,
что рѣчь идетъ о странахъ, гдѣ до тѣхъ поръ пи намека не
было ни на какую политическую самостоятельность рабочихъ,—
гдѣ рабочіе волочились и волочатся въ политикѣ больше всего
за буржуазіей.
Пытаться распространять выводы, взятые изъ такихъ раз-
сужденій, на страны или на историческіе моменты, гдѣ про-
летаріатъ раньше создалъ свою партію, чѣмъ либеральные
буржуа,—гдѣ пролетаріатъ не имѣетъ и тѣни традицій въ
голосованіи за буржуазныхъ политикановъ, — гдѣ на очереди
непосредственно стоять не соціалистическія, а буржуазно-демо-
кратическія задачи,—пытаться дѣлать это, значитъ издѣваться
надъ историческимъ методомъ Маркса.
Наша мысль будетъ еще яснѣе читателю, если мы сопо-
ставимъ отзывы Энгельса объ англо-американскомъ движеніи
съ отзывами о нѣмецкомъ.
Такихъ отзывовъ тоже масса въ печатаемой перепискѣ и
крайне интересныхъ. И красной нитью черезъ всѣ эти отзывы
проходитъ нѣчто совсѣмъ иное: предостереженіе противъ „пра-
ваго крыла" рабочей партіи, безпощадная (иногда—какъ у
Маркса въ 1877—1879 г.—бѣшеная) война съ оппор-
тунизмомъ въ соціалдемократіи.
Подтвердимъ это сначала цитатами изъ писемъ, а потомъ
остановимся на оцѣнкѣ этого явленія.
Прежде всего тутъ приходится отмѣтить отзывы К. Маркса
о ХехбергЬ и К". Фр. Мэрингъ въ своей статьѣ „Эег ЗогдезсЬе
ВгіеГѵесЬзеГ старается смягчить нападки Маркса, какъ и
позднѣйшія нападки Энгельса па оппортунистовъ,—старается,
по нашему мнѣнію, нѣсколько чрезмѣрно. Въ частности,
относительно Хехберга и К°, Мэрингъ отстаиваетъ свое мнѣніе
о невѣрной оцѣнкѣ Марксомъ Лассаля и лассаллеанцевъ. Насъ
же интересуетъ здѣсь, повторяемъ, не историческая оцѣнка
правильности или преувеличенности нападеній Маркса на
XIV
такихъ-то именно соціалистовъ, а припнцппіальная
оцѣнка Марксомъ опредѣленныхъ теченій въ соціализмѣ
вообще.
Жалуясь на компромиссы нѣмецкихъ с.-д. съ лассалеан-
цами и Дюрингомъ (письмо отъ 19 октября 1877 г.), Марксъ
осуждаетъ также компромиссъ „съ цѣлой бандой незрѣлыхъ
студентовъ и преумнѣйшихъ докторовъ" („докторъ" по-нѣ-
мецки—научная степень, соотвѣтствующая нашему „кандидату"
или „окончившему университетъ по 1-му разряду"), поста-
вившихъ себѣ задачей дать соціализму „болѣе высокое идеали-
стическое" направленіе, то есть замѣнить его матеріалистиче-
скую базу—(требующую, раньше чѣмъ ею оперировать, объек-
тивнаго изученія)—новой миѳологіей со всѣми ея богинями:
справедливостью, свободой, равенствомъ и Ггаіегпііб (братствомъ).
Однимъ изъ представителей этого направленія является „вку-
пившійся" въ партію издатель журнала „ХикипГі", д-ръ Хех-
бергъ — допускаю съ благими намѣреніями, но я на всякія
„намѣренія" плюю". Рѣдко появлялось на свѣтъ Божій что-либо
болѣе жалкое, и съ болѣе „скромной претензіей", какъ про-
грамма его „Хикнпй’а", (письмо № 70).
Въ другомъ письмѣ, писанномъ почти черезъ два года
(19 сентября 1879 г.), Марксъ опровергаетъ сплетни, будто
за I. Мостомъ стоятъ опи съ Энгельсомъ, и подробно раз-
сказываетъ Зорге о своемъ отношенія къ оппортунистамъ въ
нѣмецкой с.-д. партіи. Журналъ „2пкипй“ вели Хехбергъ,
Шраммъ и Эд. Бернштейнъ. Марксъ и Энгельсъ отказались
участвовать въ подобномъ изданіи, а когда зашла рѣчь объ
основаніи нри участіи того же Хехберга и прп его денежной
помощи новаго партійнаго органа, то Марксъ и Энгельсъ
сначала требовали для контроля за этой „смѣсью изъ докто-
ровъ, студентовъ и катедерсоціалистовъ" принятія назначен-
наго ими отвѣтственнаго редактора Гирша, а затѣмъ обратились
съ прямымъ циркуляромъ къ Бебелю, Либкнехту и другимъ
вождямъ с.-д. партіи, предупреждая: что будутъ открыто
бороться противъ „такого опошленія (Ѵегішісгип# еще болѣе
сильное слово по-нѣмецки) теоріи и партіи", если напра-
вленіе Хехберга, Шрамма,—Бернштейна не измѣнится.
Это была та пора въ нѣмецкой с.-д. партіи, про которую
XV
Мэрингъ писалъ въ своей исторіи: „Годъ смуты" („Еіп Іаііг
<1ег Ѵегѵіггип&“). Послѣ „исключительнаго закона" партія не
сразу нашла вѣрный путь, ударившись сначала въ анархизмъ
Моста и оппортунизмъ Хехберга и К". „Эти люди,—пишетъ
Марксъ про послѣдняго—въ теоретическомъ отношеніи пули, а
въ практическомъ никуда не годные, хотятъ соціализмъ, о ко-
торомъ они имѣютъ понятіе по университетскому рецепту,
и главнымъ образомъ соціалдемократическую партію, сдѣлать
умѣреннѣе, а рабочихъ просвѣтить или, какъ они выражаются,
привить имъ „элементы образованія", сами имѣя только пу-
танныя полузнанія, и кромѣ того они раньше всего ставятъ себѣ
задачей поднять значеніе партіи въ глазахъ мелкой буржуазіи.
Всѣ же они представляютъ изъ себя ни больше, ни меньше,
какъ убогихъ коптръ-революціонныхъ болтуновъ".
„Бѣшепая" атака Маркса привела къ тому, что оппорту-
нисты отступили и... стушевались. Въ письмѣ отъ 19 ноября
1879 г. Марксъ извѣщаетъ, что Хехберга изъ редакціонной
комиссіи удалили, а отъ его идей отреклись всѣ вліятельные
вожаки партіи, Бебель, Либкнехтъ, Браккэ и т. д. Партійный
органъ с.-д. „Соціалдемократъ“ сталъ выходить подъ редакціей
Фольмара, который тогда стоялъ па революціонномъ крылѣ
партіи. Еще годъ спустя (5 ноября 1880 г.). Марксъ раз-
сказываетъ, что они съ Энгельсомъ постоянно боролись про-
тивъ „жалкаго" (тізегаЪеі) веденія этого „С.-Д—та“ и боро-
лись часто рѣзко („хѵоЬеі’з ой зсІіагГ Ьег^еѣі"). Либкнехтъ
былъ у Маркса въ 1880 г. и обѣщалъ, что наступитъ „улуч-
шеніе" во всѣхъ отношеніяхъ.
Миръ былъ возстановленъ, и война не выплыла наружу.
Хехбергъ отошелъ, а Бернштейнъ сталъ революціоннымъ с.-д ...
по крайней мѣрѣ, до смерти Энгельса въ 1895 году.
Отъ 20 іюня 1882 г. Энгельсъ пишетъ къ Зорге, разска-
зывая объ этой борьбѣ уже какъ о прошломъ: „Въ общемъ
дѣла въ Германіи идутъ прекрасно. Правда, господа партійные
литераторы пытались вызвать въ партіи реакціонный поворотъ,
но съ трескомъ провалились. Издѣвательства, которымъ всюду
подвергаются рабочіе соціалдемократы, сдѣлали ихъ еще болѣе
революціонными, чѣмъ они были три года тому назадъ. ...Эти
господа (партійные литераторы) во что бы то пи стало хотѣли,
XVI
цѣною кротости, смиренія и подлизыванія, выклянчить отмѣны
закона противъ соціалистовъ, такъ безпардонно лишившаго ихъ
литературнаго заработка. Съ паденіемъ этого закона расколъ
несомнѣнно обнаружится п господа Фирэкки и Хехбергп и т. д.,
образовавъ изъ себя правое крыло, отпадутъ; съ ними можно
будетъ отъ времени до времени вступать въ переговоры, пока
они наконецъ совершенно не стушуются. Это мнѣніе было нами
высказано сейчасъ же послѣ введенія закона противъ соціали-
стовъ, когда Хехберга и Шраммъ напечатали въ „Ежегод-
никѣ" въ высшей степени гнусную оцѣнку партійной дѣятель-
ности и требовали болѣе благопристойнаго, воспитаннаго и
элегантнаго образа дѣйствія со стороны партіи" („з'еЬіІііеІез" —
вмѣсто ^еЪіМеіез. Энгельсъ подразумѣваетъ берлинскій акцентъ
нѣмецкихъ литераторовъ).
Предсказаніе бернштеніады, сдѣланное въ 1882 іоду,
замѣчательно подтвердилось въ 1898 и слѣд. годахъ.
И съ тѣхъ поръ, особенно послѣ смерти Маркса, Энгельсъ,—
можно безъ преувеличенія сказать: неустанно—„перегибаетъ
палку", искривляемую нѣмецкими оппортунистами.
Конецъ 1884 года. Осуждаются „мѣщанскіе предразсудки",
нѣмецкихъ с.-д. депутатовъ рейхстага, голосовавшихъ за суб-
сидію пароходству („ВашрГегзпЬѵепііоп" см. въ „Исторіи"
Мэринга). Энгельсъ сообщаетъ Зорге, что ему приходится
много переписываться по этому поводу (письмо отъ 31 декабря
1884 г.).
1885-ый годъ. Оцѣнивая всю исторію съ ОашрГегзиЬѵепііоп
Энгельсъ пишетъ (3 іюпя), что „дѣло чуть не дошло до рас-
кола". „Филистерство" депутатовъ с.-д. было „колоссально".
„ Мелкобуржуазно-соціалистическая фракція неизбѣжна въ такой
странѣ, какъ Германія", говоритъ Энгельсъ.
1887-ой годъ. Энгельсъ отвѣчаетъ Зорге, который писалъ
ему, что партія срамитъ себя выборомъ въ депутаты людей
вродѣ Фирэкка (соціалдемократъ Хехбергскаго покроя). Ничего
не подѣлаешь,—оправдывается Энгельсъ,—не откуда взять
рабочей партіи хорошихъ депутатовъ въ рейхстага. „Господамъ
же праваго крыла извѣстно, что они терпимы только вслѣдствіе
закона противъ соціалистовъ и что въ первый же день, въ ко-
торый партія легче вздохнетъ, они будутъ изъ нея выброшены".
хѵп
Да и лучше вообще, „пусть партія стоитъ выше своихъ парла-
ментскихъ героевъ, чѣмъ обратно0. (3 марта 1887 г.). Либ-
кнехтъ—примиренецъ, жалуется Энгельсъ, онъ все фразами
прикрываетъ разногласія. Но когда дойдетъ дѣло до раскола,—
въ рѣшительную минуту онъ будетъ съ пами.
1889-ый годъ. Два международныхъ соціалдемократическихъ
конгресса въ Парижѣ. Оппортунисты (съ французскими посси-
билистами во главѣ ихъ) раскололись съ революціонными с.-д.
Энгельсъ (ему было тогда 68 лѣта) бросается въ бой, какъ
юноша. Рядъ писемъ (начиная съ 12 января до 20 іюля
1889 г.) посвященъ борьбѣ съ оппортунистами. Достается не
только имъ, но и нѣмцамъ, Либкнехту, Бебелю и др., за ихъ
примпрепство.
Поссибилисты продались правительству,—пишетъ Энгельсъ
12 января 1889 г. А членовъ англійской „С.-Д. федераціи"
(8. В. Е.) онъ изобличаетъ въ союзѣ съ поссибилистами.
„Бѣготня и громадная переписка по поводу этого проклятаго
съѣзда не оставляютъ мнѣ времени ни для чего другого".
(11 мая 1889 г.). Поссибилисты хлопочутъ, а наши спять—
сердится Энгельсъ. Теперь даже Ауэръ и Шиппель требуютъ,
чтобы мы шли на конгрессъ поссибилистовъ. Но это открыло
„наконецъ" глаза Либкнехту. Энгельсъ вмѣстѣ съ Бернштей-
номъ пишетъ памфлеты (подписанные Бернштейномъ— Энгельсъ
пхъ называетъ: „наши памфлеты**) противъ оппортунистовъ.
„За исключеніемъ 8. И. Г., поссибилисты во всей Европѣ
не имѣютъ на своей сторонѣ ни одной изъ соціалистическихъ
организацій. (8 іюня 1889 г.) Пмъ, слѣдовательно, ничего
другого не остается, какъ вернуться назадъ къ песоціалпсти-
ческимъ трэдъ-юніонамъ" (къ свѣдѣнію нашихъ поклонниковъ
широкой рабочей партіи, рабочаго съѣзда и т. д.!) „Изъ
Америки къ нимъ прибудетъ одинъ только делегата отъ
рыцарей труда". Противникъ тотъ же, что и въ борьбѣ
съ бакунистами: „съ тою только разницей, что знамя анархи-
стовъ замѣнено знаменемъ поссибилистовъ; та же продажа
своихъ принциповъ буржуазіи за концессіи въ розницу, а
главное за теплыя мѣстечки для вожаковъ (члены городской
думы, биржи труда и т. д.)“. Бруссъ (вождь поссибилистовъ
и Гайндманъ (вождь соединившейся съ поссибилистами 8. П. Е.))
2
ХѴІП
нападаютъ на „авторитарный марксизмъ" и хотятъ составить
„ядро новаго интернаціонала".
„Ты не можешь себѣ представить до чего нѣмцы наивны!
Мнѣ стоило громадныхъ усилій разъяснить даже самому Бе-
белю, въ чемъ собственно тутъ дѣло". (8 іюня 1889 г). И
когда оба конгресса состоялись, когда революціонные с.-д.
превзошли числомъ поссибилистовъ (объединенныхъ съ
трэдъ-юніонистами, съ 8. I). К., съ частью австрійцевъ и т. д.),
то Энгельсъ ликуетъ (17 іюля 1889 г). Его радуетъ, что
примиренческіе планы и предложенія Либкнехта и др. не
удались (20 іюля 1889). „А пашей сантиментальной прими-
ренческой братіи, за все ея дружелюбіе было по дѣломъ по-
лучить грубый пинокъ въ самое мягкое мѣсто". „Авось, это
ихъ вылечитъ на нѣкоторое время".
...Правъ Мэрингъ („І)ег Зогдезсѣе ВгіеілѵесІьеГ1), что
Марксъ и Энгельсъ въ „хорошемъ тонѣ" смыслили мало: „пе
долго раздумывали, нанося ударъ, но и пе хныкали по поводу
каждаго ими полученнаго удара". „Если вы думаете,—писалъ
однажды Энгельсъ,—что ваши булавочные уколы могутъ прон-
зить мою старую, хорошо выдубленную, толстую кожу,—то
вы ошибаетесь". И эту нечувствительность, пріобрѣтенную
ими,—пишетъ Мэрингъ о Марксѣ и Энгельсѣ—они предпо-
лагали и у другихъ.
1893-ій годъ. Расправа съ „фабіанцами", которая сама
собою напрашивается... для сужденія о берпштепіанцахъ (пе
даромъ вѣдь Бернштейнъ „воспиталъ" свой оппортунизмъ въ
Англіи на „фабіанцахъ"). „Фабіанцы здѣсь въ Лондонѣ пред-
ставляютъ ивъ себя банду каррьеристовъ, имѣющихъ, однако,
достаточно здраваго смысла, чтобы попять неизбѣжность со-
ціальнаго переворота; но не довѣряя эту гигантскую работу
одному грубому пролетаріату они соблаговолили встать во главѣ
его. Страхъ передъ революціей—ихъ основной принципъ.
Они „интеллигенты" раг ехеііепсе. Ихъ соціализмъ есть
муниципальный соціализмъ: коммуна, а не нація должна, по
крайней мѣрѣ, на первыхъ порахъ, сдѣлаться собственницей
средствъ производства. Свой же соціализмъ они рисуютъ край-
нимъ, но неизбѣжнымъ слѣдствіемъ буржуазнаго либерализма.
Отсюда ихъ тактика: не вести рѣшительной борьбы съ либе-
XIX
ралами, какъ съ противниками, а толкать ихъ къ соціалисти-
ческимъ выводамъ, т. е. надувать ихъ „пропитывать либера-
лизмъ соціализмомъ" не противопоставлять либераламъ соціа-
листическихъ кандидатовъ, а подсовывать ихъ либераламъ,
т. е. обманнымъ путемъ проводить ихъ... Но, что они при
этомъ либо сами будутъ обмануты, либо надуютъ соціализмъ,
они, конечно, не понимаютъ.
Фабіанцы издали, наряду съ разной дрянью, и нѣсколько
хорошихъ пропагандистскихъ сочиненій и это наилучшее изъ
всего того, что въ этой области было сдѣлано англичанами.
Но какъ только они возвращаются къ своей специфической
тактикѣ: затушевыванію классовой борьбы, такъ дѣло плохо.
Изъ-за классовой борьбы они фанатически ненавидятъ Маркса
и всѣхъ насъ.
Фабіанцы насчитываютъ, конечно, много буржуазныхъ сто-
ронниковъ, а потому они и располагаютъ „большими день-
гами...".
Классическая оцѣнка интеллигентскаго оппортунизма въ
соціалденократіи.
1894-й годъ. Крестьянскій вопросъ. „На континентѣ,—пи-
шетъ Энгельсъ 10 ноября 1894 г.,—по мѣрѣ того, какъ дви-
женіе разрастается, увеличивается и стремленіе къ еще боль-
шимъ успѣхамъ, а охота на крестьянъ, въ буквальномъ смыслѣ
этого слова, входитъ въ моду. Сначала французы устами Ла-
фарга заявили въ Нантѣ, что не только не наше дѣло уско-
рять раззореніе мелкаго крестьянства — для насъ объ этомъ
позаботится капитализмъ, — но что нужно прямо-таки защи-
щать крестьянина противъ фиска ростовщиковъ и крупныхъ
землевладѣльцевъ. Но съ этимъ мы ужъ согласиться никакъ
ие можемъ, ибо это, во-первыхъ, глупо, а во-вторыхъ—и не-
возможно. Вслѣдъ за этимъ во Франкфуртѣ выступаетъ Фоль-
маръ, который вообще намѣревается подкупить крестьянъ,
причемъ крестьянинъ, съ которымъ онъ имѣетъ дѣло въ верхней
Баваріи, не то, что прирейнскій мелкій, задавленный долгами
крестьянинъ, а средній и самостоятельный крупный земледѣ-
2*
XX
лецъ, эксплуатирующій батраковъ п батрачекъ и торгующій
скотомъ и хлѣбомъ. А съ этимъ безъ отказа отъ всѣхъ прин-
циповъ согласиться невозможно’.
1894 годъ, 4-го декабря: ...„Баварцы сдѣлались очень и
очень оппортунистичны и превратились чуть ли не въ простую
народную партію (я говорю о большинствѣ вождей и о мно-
гихъ новичкахъ, вошедшихъ въ партію); въ баварскомъ ланд-
тагѣ они голосовали за бюджетъ въ цѣломъ, а особенно «Роль-
марь организовалъ агитацію среди крестьянъ съ цѣлью при-
влечь на свою сторону не батраковъ, а верхнебаварскнхъ круп-
ныхъ земледѣльцевъ—людей, владѣющихъ отъ 20—80 акровъ
земли (отъ 10—13 гектаровъ), т. е. совершенно не могущихъ
обойтись безъ наемныхъ рабочихъ’...
Отсюда мы видимъ, что на протяженіи болѣе чѣмъ десяти
лѣтъ Марксъ и Энгельсъ систематически, неуклонно боролись
съ оппортунизмомъ въ нѣмецкой с.-д. партіи п преслѣдовали
интеллигентское филистерство и мѣщанство въ соціализмѣ. Это
крайне важный фактъ. Широкая публика знаетъ, что нѣмецкая
с.-д-тія считается образцомъ марксистской политики и тактики
пролетаріата, но не знаетъ, какую постоянную войну прихо-
дилось вести основоположникамъ марксизма противъ „праваго
крыла* (выраженіе Энгельса) этой партіи. Что вскорѣ послѣ
смерти Энгельса эта война изъ тайной стала явной,—это пе
случайность. Это—неизбѣжный результатъ десятилѣтій исто-
рическаго развитія германской с.-д-тіи.
И теперь передъ нами особенно отчетливо встаютъ двѣ
линіи Энгелъсовскихъ (и Марксовскихъ) совѣтовъ, указаній
поправокъ, угрозъ и назиданій. Англо-американскихъ соціа-
листовъ они всего настойчивѣе призывали слиться съ рабо-
чимъ движеніемъ, вытравить изъ своихъ организацій узкій и
заскорузлый сектантскій духъ. Нѣмецкихъ с.-д. они всего на-
стойчивѣе учили: не впадайте въ филистерство, въ „парла-
ментскій идіотизмъ* (выраженіе Маркса въ письмѣ отъ 19-го
сентября 1879 г), въ мѣщански-интеллигентскій оппортунизмъ.
Развѣ не характерно, что наши соціалдемократическія ку-
мушки затрещали о совѣтахъ перваго рода и поджали губы,
обходя молчаніемъ совѣты второго рода? Развѣ такая одно-
сторонность въ оцѣнкѣ писемъ Маркса и Энгельса пе является
XXI
лучшимъ показателемъ нѣкоторой нашей, россійской, соціал-
демократической. .. „ односторонности “ ?
Въ настоящее время, когда международное рабочее дви-
женіе проявляетъ симптомы глубокаго броженія и шатанія,
когда крайности оппортунизма, „парламентскаго идіотизма11 и
филистерскаго реформизма вызвали обратныя крайности рево-
люціоннаго синдикализма,—въ настоящее время общая линія
„поправокъ" Маркса и Энгельса къ англо-американскому
и нѣмецкому соціализму пріобрѣтаетъ исключительную важ-
ность.
Въ такихъ странахъ, гдѣ нѣтъ соціалдемократической
рабочей партіи, нѣтъ с.-д. депутатовъ въ парламентахъ, нѣтъ
никакой систематической, выдержанной с.-д. политики ни на
выборахъ, ни въ прессѣ и т. д.,—въ такихъ странахъ Марксъ
и Энгельсъ учили соціалистовъ во что бы то ни стало
рвать узкое сектантство и примыкать къ рабочему движе-
нію, чтобы политически встряхнуть пролетаріатъ. Ибо
пи въ Англіи, ни въ Америкѣ пролетаріатъ въ послѣдней
трети 19-го вѣка не проявлялъ почти никакой полити-
ческой самостоятельности. Политическая арена въ этихъ стра-
нахъ—при почти абсолютномъ отсутствіи буржуазно-демокра-
тическихъ историческихъ задачъ—была всецѣло заполнена
торжествующей, самодовольной буржуазіей, которая по искус-
ству обманывать, развращать и подкупать рабочихъ не имѣетъ
себѣ равной на свѣтѣ.
Думать, что эти совѣты Маркса и Энгельса по адресу
англо-американскаго рабочаго двпжепія могутъ быть просто и
прямо примѣнены къ россійскимъ условіямъ,—значитъ исполь-
зовать марксизмъ не для уясненія его метода, не для изу-
ченія конкретныхъ историческихъ особенностей рабочаго дви-
женія въ опредѣленныхъ странахъ, а для мелкихъ фракціон-
ныхъ, интеллигентскихъ счетовъ.
Наоборотъ, въ такой странѣ, гдѣ буржуазно-демократиче-
ская революція осталась незаконченной, гдѣ царплъ и царить
„обшитый парламентскими формами военный деспотизмъ"
(выраженіе Маркса въ его „Критикѣ Готской программы"), гдѣ
пролетаріатъ давно уже втянутъ въ политику и ведетъ соціал-
демократическую политику,—въ такой странѣ Марксъ и Энгельсъ
XXII
всего больше боялись парламентскаго опошленія, филистерскаго
примиренія задачъ и размаха рабочаго движенія.
Эту сторону марксизма мы тѣмъ болѣе обязаны подчер-
кивать и выдвигать на первый планъ въ эпоху буржуазно-
демократической революціи въ Россіи, что у насъ обширная,
„блестящая", богатая либерально-буржуазная пресса тысячами
голосовъ трубитъ пролетаріату объ „образцовой" лояльности,
парламентской легальности, скромности и умѣренности сосѣд-
няго нѣмецкаго рабочаго движенія.
Эта корыстная ложь буржуазныхъ предателей русской ре-
волюціи вызвана не случайностью и не личной испорченностью
какихъ-нибудь бывшихъ или будущихъ министровъ изъ кадет-
скаго лагеря. Она вызвана глубокими, экономическими инте-
ресами россійскихъ либеральныхъ помѣщиковъ и либеральныхъ
буржуа. И въ борьбѣ съ этой ложью, съ этимъ „отупленіемъ
массъ" („Маз^епѵеічіитшиіщ"—выраженіе Энгельса въ письмѣ
отъ 29 ноября 1886 г.) письма Маркса и Энгельса должны послу-
жить незамѣнимымъ оружіемъ для всѣхъ россійскихъ соціалистовъ.
Корыстная ложь либеральныхъ буржуа показываетъ пароду
образцовую „скромность" нѣмецкихъ с.-д. Вожди этихъ с.-д.,
основоположники теоріи марксизма, говорятъ намъ:
„Революціонное выступленіе французовъ выставило лице-
мѣріе Фирекка и К° (оппортунисты с.-д. въ нѣмецкой парламент-
ской с.-д. фракціи) еще въ болѣе неприглядномъ видѣ" (рѣчь
идетъ объ образованіи рабочей партіи въ французской палатѣ и о
Деказвильской стачкѣ, отколовшей французскихъ радикаловъ
отъ французскаго пролетаріата). „Въ послѣднихъ соціалистиче-
скихъ дебатахъ выступали уже только Либкнехтъ и Бебель и
оба очень удачно. Съ такими дебатами мы снова можемъ по-
казаться въ порядочномъ обществѣ, что, къ сожалѣнію, рапыпе
не всегда имѣло мѣсто. Это вообще хорошо, что у нѣмцевъ,
въ особенности послѣ того, какъ они послали въ рейхстагъ
такое большое число филистеровъ (что, однако было неизбѣжно),
оспаривается роль руководителей международнаго соціальнаго
движенія. Въ спокойно’е время въ Германіи все стано-
вится филистерскимъ и въ такіе моменты абсолютно не-
обходимо жало французской конкурренціи"... (письмо отъ
29 апрѣля 1886 года).
ХХПІ
Вотъ какіе уроки должна тверже всего усвоить себѣ рос-
сійская соціаідемократпческая рабочая партія, находящаяся
подъ преобладающимъ идейнымъ вліяніемъ нѣмецкой с.-д-тіи.
Эти уроки преподаетъ намъ не то или иное отдѣльное
мѣсто изъ переписки величайшихъ людей 19-го вѣка,—а весь
духъ и все содержаніе ихъ товарищеской, прямой, чуждой
дипломатіи и мелкихъ расчетовъ, критики международнаго
опыта пролетаріата.
До какой степени проникнуты, дѣйствительно, всѣ письма
Маркса и Энгельса этимъ духомъ, могутъ показать еще слѣ-
дующія, правда сравнительно частныя, но зато крайне ха-
рактерныя мѣста.
Въ 1889 году начиналось въ Англіи молодое, свѣжее,
полное новаго, революціоннаго духа, движеніе необученныхъ,
неквалифицированныхъ, простыхъ рабочихъ (газовыхъ, докеровъ
и т. д.). Энгельсъ въ восторгѣ отъ него. Роль дочери Маркса,
„Тасси" (Тпззу), агитировавшей среди нихъ, онъ подчерки-
ваетъ съ торжествомъ. „Самое отвратительное здѣсь,—пишетъ
онъ изъ Лондона 7 декабря 1889 г.,—это всосавшаяся
въ плоть и кровь рабочихъ буржуазная „респектабельность".
Соціальное расчлененіе общества на безчисленныя, безспорно
всѣми признанныя градаціи, изъ которыхъ каждая въ отдѣль-
ности имѣетъ свой „гоноръ* и проникнута врожденнымъ ей
чувствомъ уваженія къ „лучшимъ" и „высшимъ", столь старо
и столь устойчиво, что надувать массы для буржуазіи пе пред-
ставляетъ большого труда. Я, напримѣръ, далеко пе увѣренъ,
что Джонъ Бёрпсъ (Вигпз) гордится въ душѣ болѣе своею
популярностью среди своего класса, чѣмъ своею популяр-
ностью у кардинала Маннинга, лордъ-мэра и вообще у бур-
жуазіи. А Чэмпіонъ (СКашріоп)—лейтенантъ въ отставкѣ—
еще много лѣтъ тому назадъ велъ какія-то дѣлишки съ бур-
жуазными и главнымъ образомъ консервативными элементами,
а на поповскомъ церковномъ съѣздѣ проповѣдывалъ соціализмъ
и т. д. И даже самъ Томъ Мэнъ (Мапп), котораго я считаю
среди нихъ самымъ лучшимъ, и тотъ любитъ разсказывать о
томъ, какъ онъ будетъ завтракать у лордъ-мэра. И лишь
при сопоставленіи ихъ съ французами убѣждаешься, до чего
въ этомъ отношеніи благотворно вліяетъ революція".
XXIV
Комментаріи излишни.
Еще примѣръ. Въ 1891 году была опасность европейской
войны. Энгельсъ переписывался объ этомъ съ Бебелемъ, и
они соглашались насчетъ того, что при нападеніи Россіи па
Германію нѣмецкіе соціалисты должны будутъ отчаянно биться
и съ русскими и съ какими угодно союзниками русскихъ.
„Если Германія будетъ задушена, то и мы вмѣстѣ съ нею.
Въ случаѣ же благопріятнаго поворота борьба приметъ такой
ожесточенный характеръ, что Германія сумѣетъ держаться лишь
революціонными мѣрами, почему мы, легко возможно, и бу-
демъ вынуждены встать у кормила правленія и разыграть
1793 г.“ (письмо отъ 24 октября 1891 г.).
Къ свѣдѣнію тѣхъ оппортунистовъ, которые кричали на
весь міръ о песоціалдемократичпости „якобинскихъ" перспек-
тивъ для русской рабочей партіи въ 1905 году! Энгельсъ
прямо указывалъ Бебелю на возможность того, что с.-д-тамъ
придется участвовать во временномъ правительствѣ.
Вполнѣ естественно, что при такихъ взглядахъ на задачи
соціалдемократическихъ рабочихъ партій Марксъ и Энгельсъ
были полны самой радужной вѣры въ русскую революцію и
въ ея могучее всемірное значеніе. На протяженіи почти два-
дцати лѣтъ мы видимъ въ дапной перепискѣ это страстное
ожиданіе революціи въ Россіи.
Вотъ письмо Маркса отъ 27 сентября 1877 года. Во-
сточный кризисъ вызываетъ восторгъ у Маркса. „Россія давно
уже стоитъ на порогѣ большихъ переворотовъ, и всѣ необхо-
димые для этого элементы уже созрѣли. Взрывъ ускоренъ
на многіе годы, благодаря ударамъ, нанесеннымъ молодцами
турками... Переворотъ начнется зесшиіиш агіепі („по всѣмъ
правиламъ искусства") съ конституціонныхъ заигры-
ваній и буча выйдетъ отмѣнная (іі у апга пп Ьеап іара§е).
И при благосклонности матери-природы, мы доживемъ до этого
торжества (Марксу былъ тогда 61 годъ).
До „этого торжества" мать-природа не дала—да и пе
могла, пожалуй, дать дожить Марксу. Но „конституціонныя
заигрыванія* онъ предсказалъ, и его слова такъ и кажутся
вчера написанными -про первую и про вторую россійскую
Думу. А вѣдь предостереженіе народа насчетъ „копституціон-
ххг
ныхь заигрываній" и составляло „душу живу" столь ненави-
димой либералами и оппортунистами тактики бойкота...
Вотъ письмо Маркса отъ 5 ноября 1880 года. Онъ ли-
куетъ по поводу успѣха „Капитала" въ Россіи н становится
па сторону народовольцевъ противъ только-что возникшей
тогда группы черпопередѣльцевъ. Анархическіе элементы въ
ихъ взглядахъ вѣрно схвачены Марксомъ, п—не зная н не
имѣя возможности знать тогда о грядущей эволюціи черно-
передѣльцевъ-народниковъ въ соціалдемократовъ—Марксъ на-
падаетъ на черпопередѣльцевъ со всей силой своего бичующаго
сарказма:
„Эти господа противъ всякихъ политнческихъ-революціон-
пыхъ выступленій. Россія, по ихъ мнѣнію, должна сдѣлать скачекъ
прямо въ анархически-коммунистически-атеистическое тысяче-
лѣтіе. Скачекъ же этотъ они тѣмъ временемъ подготовляютъ
скучнѣйшимъ доктринерствомъ. Такъ называемые принципы
ихъ доктринъ взяты у покойнаго Бакунина".
Можно видѣть отсюда, какъ оцѣнилъ бы Марксъ для
Россіи 1905 и слѣд. годовъ важность „политически-револю-
ціонныхъ выступленій" соціалдемократіи ’).
Вотъ письмо Энгельса отъ 6 апрѣля 1886 г. „Зато, кажется,
предстоитъ кризисъ въ Россіи. Послѣднія покушенія вызвали
большое замѣшательство...". Письмо отъ 9 апрѣля 1887 г.—
то же самое... „Армія полна недовольными конспирирующими
офицерами" (Энгельсъ находился тогда подъ впечатлѣніемъ
народовольческой революціонной борьбы, возлагая надежды па
офицеровъ и не видя еще обнаружившейся такъ блестяще
18 лѣтъ спустя революціонности русскаго солдата и матроса...).
...„Не думаю, чтобы теперешнее положеніе вещей продержа-
лось хотя бы еще съ годъ. А когда въ Россіи вспыхнетъ
революція („Іоздеііі"), тогда ура!"
Письмо отъ 23 апрѣля 1887 года: „Въ Германіи вдуть
преслѣдованіе (соціалистовъ) за преслѣдованіемъ. Бисмаркъ,
') Кстати. Если память мнѣ не измѣняетъ, Плехановъ или В. И.
Засуличъ разсказывали мнѣ въ 1900—1903 годахъ про существованіе
письма Энгельса къ Плеханову о „Нашихъ Разногласіяхъ' и о харак-
терѣ предстоящей въ Россіи революціи. Интересно было бы узнать въ
точности, было ли такое письмо, цѣло ли оно и не пора ли его опубли-
ковать.
XXVI
кажется, хочетъ все подготовитъ къ тому, чтобы въ тотъ мо-
ментъ, когда въ Россіи вспыхнетъ революція, являющаяся во-
просомъ нѣсколькихъ мѣсяцевъ, Германія могла бы немедленно
послѣдовать ея примѣру" („Іоз^езсЫа^еп \ѵег<1еп“).
Мѣсяцы оказались очень н очень длинными. Нѣтъ сомнѣнія,
что найдутся филистеры, которые, нахмуривъ лобъ, наморщивши
чело, рѣзко осудятъ „революціонаризмъ" Энгельса пли снисхо-
дительно посмѣются надъ старыми утопіями стараго револю-
ціонера-эмигранта.
Да, много ошибались и часто ошибались Марксъ и Энгельсъ
въ опредѣленіи близости революціи, въ надеждахъ на побѣду
революціи (напр., въ 1848 г. въ Германіи), въ вѣрѣ въ бли-
зость германской „республики" („умереть за республику",
писалъ про ту эпоху Энгельсъ, вспоминая свое настроеніе,
какъ участника военной кампаніи за имперскую конституцію—
1848—1849 годы). Они ошибались въ 1871 году, когда за-
няты были тѣмъ, чтобы „поднять югъ Франціи, для чего опи
(Беккеръ пишетъ: „мы" про себя и ближайшихъ друзей:
письмо № 14, отъ 21 іюля 1871 года) жертвовали и риско-
вали всѣмъ, что было въ силахъ человѣка...". Въ томъ
же письмѣ: „Если бы у насъ въ мартѣ и апрѣлѣ было бы
побольше денегъ, то мы подняли бы всю южную Францію, и
спасли бы парижскую коммуну" (стр. 29). Но такія ошибки
гигантовъ революціонной мысли, поднимавшихъ и поднявшихъ
пролетаріатъ всего міра надъ уровнемъ мелкихъ, будничныхъ,
копѣечныхъ задачъ,—въ тысячу разъ благороднѣе, величе-
ственнѣе и исторически цѣннѣе, правдивѣе, чѣмъ
пошлая мудрость казеннаго либерализма, поющаго, вопіющаго,
взывающаго и глаголющаго о суетѣ революціонныхъ суетъ, о
тщетности революціонной борьбы, о прелести контръ-револю-
ціонныхъ „конституціонныхъ" бредней...
Русскій рабочій классъ завоюетъ свободу себѣ и дастъ
толчокъ впередъ Европѣ своими полными ошибокъ револю-
ціонными дѣйствіями—и пусть кичатся пошляки безошибоч-
ностью своего революціоннаго бездѣйствія.
Н. Ленинъ.
6 апрѣля 1907 г.
(9-го ноября 1828 года — 26-го октября 1906 года).
Борецъ за интересы пролетарскаго класса.
Какъ большинству борцовъ пролетарской арміи, такъ п
Ф. А. Зорге суждено было удѣлять дѣлу рабочаго класса лишь
свободные часы отъ тяжелой борьбы за существованіе. Въ тѣ
дни, когда Зорге вступилъ въ ряды рабочаго движенія Соеди-
ненныхъ Штатовъ Америки, послѣднее въ теченіе еще нѣ-
сколько десятковъ лѣтъ было слишкомъ слабо для того, чтобы
умѣть оплачивать трудъ своихъ тружениковъ, и Зорге выну-
жденъ былъ вслѣдствіе этого тратить свои лучшія силы на пре-
подаваніе уроковъ музыки и пѣнія въ буржуазныхъ кругахъ.
Завоеванное имъ почетное мѣсто въ средѣ филистеровъ и еди-
ногласное признаніе за нимъ педагогическихъ способностей, не
могло, конечно, даже и въ ничтожной степени, вознаградить
его за отсутствіе возможности отдать всѣ свои познапія и всѣ
свои способности на служеніе того класса, поднятіе и осво-
божденіе котораго составляло всю сущность его жизни. Вѣдь,
его убѣжденія, продуктъ научныхъ изученій, подсказывали ему,
что въ современномъ капиталистическомъ строѣ только одинъ
рабочій классъ призванъ, въ силу экономическаго развитія,
вмѣстѣ со своимъ собственнымъ освобожденіемъ поднять и все
общество на болѣе высокую ступень культуры.
Принявъ во вниманіе упомянутый родъ заработка, не при-
ходится удивляться тому, что Зорге въ широкихъ кругахъ
остался мало извѣстнымъ. Напротивъ, только можно удивляться,
какъ онъ не смотря на свой тяжелый трудъ съумѣлъ, въ тече-
ніе почти 50 лѣтъ, оказывать, въ болѣе тѣсномъ кругу, своею
помощью и своими совѣтами, какъ па международное такъ и
2
главнымъ образомъ на американское рабочее движеніе, самое
благотворное вліяніе. Это краснорѣчиво подтверждаетъ вся его
переписка. Такая же его дѣятельность сдѣлалась возможной лишь
потому, что Ф. А. Зорге былъ однимъ изъ послѣдова-
тельнѣйшихъ борцовъ пролетарскаго класса, которые
когда либо существовали. Это то, по нашему мнѣнію, и
составляетъ его славу и подражаніе ему—его завѣщаніе. Въ
качествѣ одного изъ первыхъ марксистовъ, Зорге въ продол-
женіе многихъ лѣтъ прилежно изучалъ основныя положенія
этого ученія при свѣтѣ историческаго опыта, и стремился
установить научную связь между марксизмомъ и соціальной
структурой прошлаго и настоящаго. Такія критическія изслѣ-
дованія сдѣлали Зорге очень образованнымъ соціалистомъ,
логическимъ пролетарскимъ мыслителемъ и очень виднымъ
піонеромъ научнаго соціализма въ Америкѣ, чѣмъ и объ-
ясняется его правильныя, вызывавшія всеобщее удивленіе, су-
жденія въ вопросахъ рабочаго движенія.
Грубымъ и рѣзкимъ, да, страстно протестующимъ, стано-
вился этотъ средняго роста человѣкъ съ атлетическими пле-
чами, сильно развитымъ затылкомъ, высокимъ лбомъ и голу-
быми выразительными глазами, когда какой-нибудь „интелли-
гентный" товарищъ являлся къ нему съ „либеральными"
предложеніями, скрывавшими въ себѣ буржуазные пред-
разсудки и буржуазное непониманіе исторической пролетар-
ской точки зрѣнія. Въ такіе моменты его коммунистическіе
инстинкты, отдавая должную дань индивидуальности, не знали
пощады. А такъ какъ Зорге не былъ человѣкомъ многословія,
то онъ всегда въ краткихъ и строго взвѣшенныхъ словахъ требо-
валъ отъ такого товарища вступленія, исходя изъ потребно-
стей рабочихъ, потребностей вытекающихъ изъ ихъ даннаго
классоваго положенія, въ ряды экономическаго и поли-
тическаго рабочаго движенія. Вотъ почему маю знавшіе
этого энергичнаго и съ большимъ темпераментомъ человѣка,
и мало слышавшіе о его глубокихъ познаніяхъ, часто упре-
кали его въ буквоѣдствѣ. Это Зорге иногда сердило, но не
исправляло: онъ хотѣлъ остаться, и въ дѣйствительности до
конца своихъ дней й оставался по отношенію къ товарищамъ,
не вполнѣ отдѣлавшимся отъ буржуазныхъ предразсудковъ,
3
неисправимымъ „медвѣдемъ", а по отношенію къ филистерамъ
все тѣмъ же опаснымъ насмѣшникомъ. Съ какимъ неописуе-
мымъ презрѣніемъ отнесся Зорге къ такъ называемымъ реви-
зіонистамъ, легкомысленно раздѣлавшимся съ такимъ трудомъ
собраннымъ и разработаннымъ Марксомъ матеріаломъ и пре-
вратившимъ, вслѣдствіе своей собственной неспособности мы-
слить, марксову мысль въ безмыслпцу. Это его до того разо-
злило, что онъ, даже послѣ того какъ уже сдѣлалось извѣст-
нымъ, что ревизіонизмъ въ своихъ главныхъ положеніяхъ
ничто иное какъ „недоразумѣніе духовидцевъ", до самыхъ по-
слѣднихъ дней своей жизни не хотѣлъ согласиться съ тѣмъ,
что ревизіонисткая компанія только на короткое время вызвала
замѣшательство въ головахъ „интеллигенціи"; самое же ра-
бочее движеніе, благодаря провоцированной марксистской апти-
критики, лучше освѣтила и многихъ толкнула въ болѣе осно-
вательному теоретическому самообразованію. Зорге былъ слиш-
комъ хорошимъ марксистомъ для того, чтобы считать ученіе
Маркса ключемъ всей мудрости и чтобы подписываться подъ
каждымъ словомъ учителя. Наоборотъ, онъ самъ чувствовалъ
нѣкоторые пробѣлы въ наукѣ рабочаго движенія, и часто под-
черкивалъ необходимость ея дальнѣйшаго органическаго раз-
витія.
Не смотря и именно вслѣдствіе своего непосредственнаго
существа, чистый характеръ Зорге заставлялъ всѣхъ высоко
цѣнить его какъ въ частной, такъ и въ общественной жизни.
II тотъ, кто ближе зналъ Зорге пе могъ по полюбить его,
такъ какъ скоро убѣждался, что имѣетъ дѣло съ честнымъ,
всесторонне образованнымъ, прямымъ и послѣдовательнымъ
пролетарскимъ борцомъ п съ человѣкомъ, за вызывающею
наружностью котораго билось необыкновенно нѣжное и чу-
вствительное сердце; сердце полное участія, вѣрности, спра-
ведливости и отзывчивости.
Для характеристики строгаго отношенія этого человѣка къ
самому себѣ, л хочу разсказать здѣсь чисто анекдотическій
случай. Однажды, въ 1901 году, пѣсколько попрошаекъ, вы-
гнанныхъ его супругой, надули Зорге па нѣсколько долларовъ
подъ видомъ, что терпятъ крайнюю пужду. Въ тотъ же день,
я съ своей женой были у Зорге въ гостяхъ, и г-жа Зорге, разска-
4
завъ намъ этотъ случай, посмѣялась надъ мягкосердечіемъ и
довѣрчивостью своего мужа. Это до того разсердило Зорге,
что онъ, человѣкъ далеко пе сентиментальный и умѣющій вла-
дѣть собой, въ пашемъ же присутствіи устроилъ своей супругѣ
сцену. Мы объ этомъ эпизодѣ, конечно, тотчасъ-же и забыли бы,
если-бы на другой день въ нашу квартиру, находившуюся на
разстояніи, приблизительно 12 километровъ отъ дома Зорге,
рано утромъ не постучались и не вошли бы, къ нашему удивле-
нію, супруги Зорге. Не раздѣваясь, опи присѣли и Зорге
приблизительно, слѣдующими словами объяснилъ причину сво-
его прихода: „Мы пришли сюда съ цѣлью дать мнѣ возмож-
ность въ Вашемъ присутствіи просить извиненія у моей
супруги за мое вчерашнее некоректное поведеніе; она была
совершенно права, порицая мою довѣрчивость такъ, какъ она
это сдѣлала. Вотъ все. Мы спѣшимъ, до скораго свиданія*
Впрочемъ, излишне далѣе рисовать портретъ Зорге когда,
читатель самъ можетъ составить себѣ представленіе объ этомъ
рѣдкомъ борцѣ и о его рѣдкомъ характерѣ по его собствен-
нымъ письмамъ. Съ этою цѣлью мы печатаемъ здѣсь нѣсколько
его частныхъ писемъ, между которыми есть и такія, которыми
мы. какъ нашимъ частнымъ сокровищемъ при другихъ обсто-
ятельствахъ, изъ за ихъ содержанія, имѣющаго чисто личное
къ намъ отношеніе—не охотно дѣлились бы. Но раньше чѣмъ
перейдти къ этимъ письмамъ, мы хотимъ имъ предпослать
очень вѣрно написанный некрологъ Зорге, принадлежащій
перу Меринга и напечатанный въ „Ыеие2еіі“ за 1906—1907 г.
стр. 145—147, въ которомъ приводятся и главные моменты
изъ воспоминаній Зорге о его „48“ годахъ. Для подробной же
біографіи Зорге время еще не настало, такъ какъ имѣюща-
гося матеріала для этой цѣли еще недостаточно.
Евгеній Дицгенъ.
Висбаденъ, 16 февраля 1907 года.
5
Некрологъ Зорге
(Меринга).
Берлинъ. 31 октября 190» г.
Всего нѣсколько педѣль тому назадъ, мы сдѣлали здѣсь
оцѣнку драгоцѣннаго дара, преподнесеннаго Фридрихъ Адоль-
фомъ Зорге международному рабочему движенію въ видѣ своей
переписки съ Марксомъ и Энгельсомъ, а сегодня уже пишемъ
некрологъ этого искренняго человѣка.
Да, искренняго, такъ какъ искренность составляла его
сущность; искренность и неразрывно съ нею связанная не-
подкупная правдивость. Подобно тому какъ первая встрѣча
между Марксомъ и Энгельсомъ, такъ и первая встрѣча между
Марксомъ и Зорге, прошла сухо и непривѣтливо. И не раньше
какъ въ самые послѣдніе дни своей жизни, Зорге узналъ о
рѣзкомъ отзывѣ о себѣ, сдѣланномъ Марксомъ въ одномъ изъ
своихъ писемъ къ одному американскому партійному товарищу.
Пересылая намъ это письмо вмѣстѣ съ нѣкоторыми другими,
Зорге прибавляетъ: „Напечатайте изъ этихъ писемъ все, что
найдете нужнымъ, но отзыва Маркса обо мнѣ никоимъ обра-
зомъ не опускайте. Я этого не хотѣлъ бы“. Зорге не захо-
тѣлъ даже передъ самимъ собою остаться въ подозрѣніи
въ мелочномъ тщеславіи, хотя зналъ, что Марксъ послѣ дол-
голѣтней съ нимъ дружбы свою первоначальную ошибку давно
уже исправилъ.
Таковымъ былъ Зорге и во всемъ: искрененъ, правдивъ и
человѣкъ упрямой справедливости. Но качества, легко съ
упрямствомъ сочетающагося, т. е. ограниченности, у него
не было и въ поминѣ. Сынъ нѣмецкаго священника, онъ тѣмъ не
менѣе не былъ зараженъ тѣми предразсудками, которые Альберта
Лапге, тоже сына священника, при всѣхъ его прочихъ высокихъ
качествахъ, часто сбивали съ толку. Объясняется же это тѣмъ,
что отецъ Ланге былъ ортодоксальнымъ, а отецъ Зорге свобо-
домыслящимъ священникомъ, и притомъ однимъ изъ тѣхъ саксон-
скихъ „друзей свѣта", которые въ домартовскомъ либерализмѣ
сыграли довольно видную роль. Отцовскій домъ Зорге предста-
влялъ изъ себя станцію желѣзной дороги, проведенной изъ
Франціи черезъ Бельгію въ Польшу; станцію, на которой
часто переночевывали агенты польской революціи и съ кото-
рой ихъ препровождали на слѣдующую, отстоявшую отъ пер-
вой на разстояніи 5—6 миль. Это было то время, когда Ро-
бертъ Блюмъ, первый революціонный герой мальчика Зорге,
тихою ночью отшлифовывалъ тотъ ключъ, которымъ хотѣлъ
открыть польскому возстанію ворота краковской цитадели.
Обиліе дѣтей въ семьяхъ протестантскихъ священниковъ,
сдѣлавшееся даже поговоркой, имѣло мѣсто и въ домѣ отца
Зорге. Поэтому-то онъ и вынужденъ былъ самъ воспитывать своихъ
многочисленныхъ дѣтей, и далъ своимъ мальчикамъ въ классиче-
скихъ языкахъ, исторіи и литературѣ довольно хорошее обра-
зованіе. Педагогическіе таланты отца унаслѣдовалъ и нашъ
Зорге, котораго они спасали во всѣхъ невзгодахъ его изгнанія.
А когда въ Вѣнѣ былъ убитъ Робертъ Блюмъ, а въ Берлинѣ
восторжествовала контръ - революція, то нашему Зорге жизнь
въ отцовскомъ домѣ сдѣлалась невтерпежъ и онъ напра-
вился въ Швейцарію. Здѣсь вскорѣ до него дошло извѣстіе о
возстаніи въ Баденѣ, которое и вызвало его обратно па родину.
На родинѣ же онъ вступаетъ въ ряды вооруженныхъ повстанцевъ,
принимаетъ главнымъ образомъ участіе въ стычкѣ подъ
СЬзІайі’омъ и приговоренный къ смерти, эмигрируетъ и про-
живаетъ въ Женевѣ и Льежѣ, пока, наконецъ, полицейскія
преслѣдованія не гонятъ его за океанъ.
Его вторымъ отечествомъ сдѣлались Соединеппые Штаты,
которые сначала, изъ-за существовавшаго рабства въ южныхъ
штатахъ и изъ-за подлыхъ законовъ противъ бѣгства рабовъ были
ему антипатичны. Онъ носился съ планомъ эмигрировать въ
Австралію, и лишь простая случайность привела его на парус-
ный корабль, шедшій въ Америку. Такъ онъ попалъ на почву,
открывшую ему возможность видной исторической дѣятельности.
Но прежде всего ему, конечно, пришлось сосредоточиться на
борьбѣ за существованіе. Странно звучатъ напыщенныя рѣчи,
которыми всего лишь нѣсколько недѣль тому назадъ снова
обмѣнялись нѣмецкій императоръ и президентъ союза; рѣчи
по поводу благотворнаго вліянія нѣмецкой эмиграціи па исто-
рическое развитіе Соединенныхъ Штатовъ; странно, ибо забыто
при этомъ, что всѣ эти культуртрегеры бѣжали въ Америку
7
отъ преслѣдованій и голода и что въ Америкѣ ихъ встрѣчали
какъ назойливыхъ нищихъ. Насколько Зорге не любилъ вы-
двигать свою личность, настолько же онъ не любилъ и гово-
рить о пережитой имъ нуждѣ. Лишь однажды, когда мы
замѣтили ему до чего прекрасенъ видъ, открывающійся со
скамей Ваііегу на нью-іоркскій портъ, онъ сухо замѣтилъ: да,
па этихъ скамьяхъ я не одну ночь провелъ въ голодѣ и холодѣ.
Однако, невзгоды изгнанія не слишкомъ ужъ долго про-
должались. Въ качествѣ учителя музыки и пѣнія Зорге создалъ
себѣ сносное существованіе и спустя нѣсколько лѣтъ послѣ
своего прибытія въ Америку женился на молодой нѣмкѣ, съ
которой въ счастливомъ супружествѣ прожилъ 50 лѣтъ до
самой своей смерти. (Замѣтимъ здѣсь, что послѣ свадьбы все
имущество молодой четы сводилось къ одной кровати, одному
стулу, одному столу и нѣкоторымъ кухоннымъ принадлежно-
стямъ, какъ намъ однажды, смѣясь сквозь слезы, разсказывала
г-жа Зорге. Е. Д.). Увы, и его семейная жизнь не обошлась
безъ несчастій, какъ, напримѣръ, смерть его цвѣтущихъ
(и уже взрослыхъ. Е. Д.) дѣтей. О томъ, какъ онъ всту-
пилъ въ общественную жизнь, какимъ удачнымъ піонеромъ
Интернаціонала онъ былъ въ Америкѣ, какъ онъ подъ конецъ
остался его послѣднимъ знаменосцемъ, какъ послѣ распаденія
этого великаго рабочаго союза интимнѣйшая дружба и общность
взглядовъ связала его съ Марксомъ и Энгельсомъ, обо всемъ
этомъ можно прочесть въ той перепискѣ, которую мы недавно
разобрали на страницахъ нашего журнала.
Послѣдніе годы своей жизни Зорге провелъ въ спокойномъ
созерцаніи всего окружающаго, живя своими богатыми воспо-
миніями и наслаждаясь искренней дружбой, главнымъ обра-
зомъ, товарищей Коот и ЗсЫйіег’а. Каждое воскресенье они
поочередно навѣщали его въ его спокойномъ западномъ НоЬо-
кеп’ѣ, гдѣ онъ жилъ послѣднее время, и эти посѣщенія до-
ставляли ему особое удовольствіе; но больше всѣхъ сердце
лежало у него къ товарищу г-жѣ Коош; велъ онъ также очень
дѣятельную переписку и съ дѣтьми своего друга Дицгена,
на которыхъ смотрѣлъ какъ на своихъ собственныхъ дѣтей.
Однако, больше всего его интересовало рабочее дви-
женіе и главнымъ образомъ его нѣмецкая вѣтвь. Поистинѣ
3
8
съ трогательнымъ гостепріимствомъ принялъ онъ насъ, когда
мы прошлымъ лѣтомъ посѣтили его; и мы не забудемъ часовъ
проведенныхъ въ его скромной обстановкѣ, гдѣ со стѣнъ
библіотечной комнаты весело смотрѣли Марксъ и Энгельсъ,
а музыкальной—Бетховенъ и Вагнеръ. До конца своихъ дней
онъ любилъ посидѣть за бутылкой вина, и распивая на про-
щанье съ нами послѣднюю бутылку, изъ полученныхъ имъ
въ подарокъ къ своей золотой свадьбѣ, онъ пилъ за скорое
свиданіе!
Какъ всѣ люди съ богатымъ прошлымъ, онъ очень любилъ
жизнь и никогда не думалъ о смерти. Но переживъ очень
тяжелую зиму и приближаясь въ 80-лѣтнему возрасту, онъ,
своему постоянному врачу, товарищу Коштп’у, вселилъ опасенія
за исходъ наступающей зимы. Поэтому-то его нѣмецкіе друзья,
на котроыхъ онъ возложилъ почетную обязанность издать, еще
самимъ имъ подготовленную, рукопись его переписки, стали
торопиться съ изданіемъ книги. Но его смерть ихъ все-таки
опередила. Своей книги, Зорге уже не видѣлъ.
Но имя его будетъ жить какъ въ этой книгѣ, такъ и въ исто-
ріи Интернаціонала, и въ цѣнныхъ его статьяхъ, помѣщенныхъ
въ „Ьтеие 2еіі“, которое скорбитъ по немъ какъ по искреннѣй-
шемъ другѣ, читателѣ и сотрудникѣ.
Портретъ Зорге,
по его собственнымъ письмамъ.
НоЬоксп, 22 апрѣля 88 г.
Дорогой Евгеній, дорогіе Дицгены!
Смерть нашего дорогого Дицгена для насъ, а особенно для
меня, страшнѣйшій ударъ. Между моими современниками онъ
былъ единственнымъ человѣкомъ, съ которымъ я могъ говорить
обо всемъ и съ которымъ по всѣмъ вопросамъ могъ въ концѣ
концовъ сговориться. Отнынѣ мы въ этомъ отношеніи совер-
шенно осиротѣли и одиноки, и потеря эта до того мнѣ близка,
что не знаю какъ я ее перенесу. Куда бы я не шелъ, и
9
гдѣ бы я ви былъ, я не перестаю думать о моемъ чудномъ
другѣ Дицгенѣ и все скорблю, скорблю по немъ.
Вы ничего не пишите о дальнѣйшихъ планахъ семьи Дицге-
пыхъ изъ чего мы заключаемъ, что въ данную минуту у васъ
никакихъ измѣненій пе ожидается. Мы все еще живемъ въ
гостинницѣ, но въ концѣ слѣдующей недѣли переѣзжаемъ на
собственную квартиру, АѴазЬііщіоп 8і., № 336 первый этажъ,
и настоятельно просимъ прислать къ намъ Паулину, которая
пусть у насъ и остается до тѣхъ поръ, пока это ей будетъ
нравиться. Мы надѣемся, что у насъ она будетъ себя хорошо
чувствовать.
Поскольку мнѣ извѣстно изъ сочиненій вашего отца появи-
лось въ свѣтъ:
Сущность головной работы человѣка (у О. Меіззпег’а
въ Гамбургѣ).
Религія соціалдемократіи (пять проповѣдей. Издано въ
Лейпцигѣ).
Буржуазное общество (Лейпцигъ).
Рѣчь, произнесенная въ вольно-религіозномъ обществѣ въ
Зоііпдеп’ѣ (гдѣ издано, не знаю).
Политико-экономическое. (Лейцигъ).
Будущее соціалдемократіи (Цюрихъ) и
Экскурсіи соціалиста въ область теоріи познанія. (Цюрихъ).
А кромѣ всего перечисленнаго вамъ самимъ извѣстны еще
„Письма о логикѣ", изданіе которыхъ можно только рекомен-
довать. Если вы хотите собрать въ одно цѣлое все имъ на-
писанное, то слѣдовало бы еще къ выше сдѣланному перечню
присоединить и безчисленное число газетныхъ и другихъ статей,
напечатанныхъ за періодъ времени отъ 1868 г. по сегодняшній
день въ слѣдующихъ газетахъ:
„ І)ешосга(;І8с1іе8ЛѴос}іепЫа1Л“, Лейпцигъ (1867 и 1868 годъ).
„Ѵоікззіааі0, Лейпцигъ (1869—1875 г.).
„Ѵогѵіігіз", Лейпцигъ (1875—1878 г.).
„ЗосіаІДешосгаІ", ИіІгісЪ (1879—1887 г.).
„Кек-Уогкег Ѵоікзгеііші^" (1882—1888 г.).
„Зохіаіізі", Мечѵ-Уогк (1885—1886 г.).
„АгЬекеггеііип^* и „ѴогЬоіе", Чиваго (1886—1888 г.).
Собрать всѣ эти статьи и со смысломъ и знаніемъ дѣла
3*
10
привести ихъ въ извѣстный порядокъ, было бы благодарной,
хотя и не легкой задачей.
Оставленную имъ мвѣ рукопись о теоріи Гепри Джорджа,
я далъ нѣкоторымъ изъ своихъ ныо-іоркскихъ друзей для
прочтенія, но теперь вытребую ее обратно и по первому вашему
желанію ее вамъ вышлю.
Не заставляйте меня долго ждать извѣстій о планѣ собрать
воедино эти статьи и т. д. Мы очень хотѣли бы услышать
что-нибудь о всѣхъ васъ.
Нашъ сынъ просить меня передать вамъ его искреппее
сочувствіе вашему горю.
Сердечно ваши Ф. Л. Зорге & Ком.
НоЬокеп, Кетг-Іегвсу.
НоЬокеп, ІО сентября 95 г.
Дорогой Евгеній!
Моя рука не совсѣмъ мпѣ повинуется, но я долженъ
все-таки пустить ее въ ходъ, чтобы безъ промедленія отвѣтить
на твое письмо отъ 26 сентября.
Введенія твоего письма я коснусь ниже, а теперь съ
самаго начала хочу установить, что ты мнѣ дословно пишешь
8 сентября: „Каутскій извѣстилъ меня о полученіи моего наброска
біографіи отца и хочетъ въ недалекомъ будущемъ его напеча-
тать. Заглавіе наброска: “ „Іосифъ Дицгенъ. Очеркъ ого жизни.
Составленъ Евгеніемъ Дицгеномъ".
Отсюда я вывелъ заключеніе, что набросокъ этотъ напи-
санъ исключительно тобою и высказалъ тебѣ по этому поводу
свое мнѣпіе.
Въ моемъ письмѣ отъ 23 сентября я пишу слѣдующее:
„Первая половина содержитъ много неважнаго и т. д.“, а не
неправильнаго. Охотно соглашаюсь, что въ смѣшеніи этихъ
двухъ понятій виноватъ мой сквернѣйшій почеркъ.
„Неважны и почти мелочны" (а не неправильны) почти
всѣ данныя о мѣстѣ рожденія и первыхъ годахъ жизни твоего
отца и неважны потому, что изъ нихъ все равно нельзя вы-
11
вести заключенія о ходѣ, его, главнымъ образомъ, умственнаго
развитія. По меньшей мѣрѣ странно звучиіъ, когда сынъ
объ отцѣ пишетъ: „Наступленіе половой зрѣлости и пробу-
жденіе любовной страсти сдѣлали его... и т. д.“.
„Довольно буржуазно" почти все введеніе и въ
особенности: „Изъ буржуазныхъ семействъ въ Зиггалѣ, Диц-
гены были старѣйшими и въ хроникѣ..." и т. д. Не должно
ли это служить доказательствомъ дворянскаго происхожденія?
Этимъ ты придаешь твоему отцу буржуазный, филистерскій
обликъ, котораго онъ не заслужилъ; и я долженъ по отношенію
къ тебѣ взять его подъ свою защиту. Поэтому то я и выска-
залъ въ своемъ послѣднемъ письмѣ пожеланіе, чтобы ты въ
теченіе нѣсколькихъ лѣтъ находился въ болѣе близкомъ общеніи
съ рабочими, какъ это дѣлалъ твой отецъ и т. д. Онъ самъ
мнѣ однажды писалъ: „Моимъ дѣтямъ я долженъ привить со-
знаніе о существованіи не только идеальной истины, по и
реальнаго разума: мы пролетаріи и должны оставаться ими;
мы не должны подъ угрозой неудачи стремиться выйти изъ
своего состоянія и не должны убаюкивать себя тѣмъ, что
когда-то принадлежали къ господствующему классу".
Относительно стиля распространяться я не стану, тѣмъ
болѣе, что ты сообщаешь, что кое-что въ текстѣ пропущено,
и что нѣкоторыя слова перепутаны; зато я никоимъ образомъ
не могу согласиться съ положеніемъ „что стиль, въ большин-
ствѣ случаевъ, дѣло вкуса", такъ какъ содержаніе и форма
должны другъ другу соотвѣтствовать и другъ съ другомъ гар-
монировать. Мѣшаетъ, н грамматически невѣрно, твоя при-
вычка опускать членъ и т. д. передъ словомъ „Отецъ", така,
что слово это выглядитъ какъ бы собственнымъ именемъ, на-
примѣръ, „Отецъ посѣтилъ", „Способъ мышленія Отца",
„Отецъ писалъ" и т. д. Не зпаю, діалектъ ли это пли про-
винціализмъ, или просто свободный способъ изложенія. Во
всякомъ случаѣ это неправильно.
На этомъ я могъ бы кончить и замѣтить подобно Марксу,
сказавшему въ концѣ своего письма по поводу готской про-
граммы: I)іхі еі заіѵаѵі апітаві шеапі, еслибы не
введеніе твоего письма, причинившее мнѣ нѣкоторую непріят-
ность. Ты пишешь—„Твоя критика отъ 23 сего мѣсяца мепя
12
насмѣшила, а смѣяться ты мпѣ возбранить не можешь. Вор-
чаніе прямо-таки сдѣлалось твоей второй натурой".
Что моя критика тебя „насмѣшила", дѣло вкуса, и по
моему скромному разумѣнію, далеко не хорошаго вкуса. Я раз-
сматриваю и отношусь ко всему, что касается твоего отца
серьезно и съ нѣкоторымъ рвеніемъ, а не со „смѣшками*,
какъ ты это уже, вѣроятно, неоднократно могъ замѣтить, и
полагалъ, что въ этомъ моемъ серьезномъ отношеніи къ не-
забвенному Іосифу Дицгену несомнѣнно встрѣчу поддержку въ
его сынѣ; его же сынъ видитъ въ этомъ только „смѣшки".
„А смѣяться ты мнѣ возбранить не можешь".
Конечно нѣть, ужъ просто потому, что самъ очень люблю
смѣяться. Съ твоимъ отцомъ мы часто смѣялись по поводу
разныхъ обстоятельствъ, но... самый предметъ-то смѣха дол-
женъ вызвать желаніе къ смѣху,' въ нашемъ же случаѣ
я п тѣни такого расположенія не замѣчаю... если не считать
только моей смѣлости критиковать тобой написанное.
„Ворчаніе прямо-таки сдѣлалось твоей второй натурой".
Согласенъ, что высказываемыя мною сужденія не условно
вѣжливы и что мой языкъ не языкъ тридцатилѣтняго мужчины;
тѣмъ не менѣе мнѣ не ясно, почему бы это „ворчаніе" сдѣ-
лалось моей второй натурой. Если я не шутя говорю о серь-
езныхъ вещахъ—то развѣ это значитъ „ ворчаніе “ ? Если моя серь-
езность и мое рвеніе въ дѣлахъ Іосифа Дицгена называется
„ворчаніемъ", то я охотно предпочту остаться „ворчуномъ",
а ужъ тебѣ, твоимъ „смѣшкамъ" и твоему „смѣху" во вся-
комъ случаѣ завидовать не стану. Современная журналистика
и современный разговорный языкъ принялъ какой-то странный
тонъ; всюду царитъ страсть надъ всѣмъ остроумничать и отъ
всего отдѣлываться игрою словъ и т. п. Сознаюсь, что въ
этомъ я не силенъ, а потому вѣроятно и „ворчу". Я держусь
изрѣченія Горація, на которое какъ разъ сегодня наткнулся:
„Тгізііа шаезіиш. Ѵиііиш ѵегЬа (1 е с е п I;
Ігаіит ріепа тіпагит
8 и <1 еп I и т, Іазсіѵа
Зеѵегит зегіа <1ісіи“.........................
Письмо отъ 22 сентября я получилъ и меня радуетъ,
что ты такъ корректно высказался о ЕеііхеГѣ (редакторъ
13
утрировано либеральнаго или анархическаго „Агтпсг ТеиГе1“
въ Веігоіі. Е. I).).
Расшифровка этого письма тебѣ доставить не мало труда,
но я ужъ тутъ ничѣмъ помочь не могу.
На дворѣ сегодня прекрасная, прохладная погода. Хотя бы
она подольше продержалась!
Сердечные привѣты всѣмъ пятерымъ Дицгенамъ отъ твоего
ворчуна
Ф. А. Зорге съ супругой.
І’геііу МагзЬ, 29 іюля 97 г.
Дорогой Евгеній!
Письмо отъ 25 іюля получилъ. Твоя характеристика БеЬз’а
очень интересна. На твои возраженія, сдѣланныя по поводу
моихъ замѣчаній, я не отвѣчаю. Не люблю, да не рѣдко и
не могу, долго затягивать споры; да кромѣ того правильность
нѣкоторыхъ изъ нихъ вполнѣ признаю- Что утверждаю и отъ
чего не отказываюсь, что знаю и подчеркиваю такъ это то,
что при нормальныхъ отношеніяхъ (т. е- современныхъ) на
первомъ мѣстѣ стоитъ экономическая борьба, которая является
и ближайшей цѣлью, и за которой уже слѣдуетъ или вѣрнѣе
изъ которой вытекаетъ борьба политическая. Обратный поря-
довъ очень вредно отзывается на чистотѣ рабочаго движенія,
такъ какъ въ этомъ случаѣ мелкая буржуазія беретъ на себя
роль руководительницы рабочаго движенія или съ успѣхомъ
проникаетъ въ его ряды.
Меня очень радуетъ, что ты начинаешь насквозь видѣть
нью-іоркскихъ господъ. Но если ты надѣешься пріобрѣсти
вліяніе на ихъ способъ мышленія и ихъ поступки, то жестоко
въ этомъ ошибаешься. Это все тѣ же господа и ихъ потомки,
которые отравляли уже жизнь твоему отцу и которые пытались
выступить даже противъ самаго Энгельса. Свой катихизисъ
они знаютъ наизусть, а для его толкованія имѣютъ въ своемъ
распоряженіи изрядное количество красивозвучащихъ и силь-
ныхъ фразъ, которыми многихъ опьяняютъ и при помощи
которыхъ постоянно держатъ своихъ адептовъ навеселѣ. Стал-
14
киваться съ этимъ способомъ изложенія мыслей и слышать
эти трескучія фразы отъ друзей, бываете мнѣ очень больно и
непріятно.
Въ Ныо-Іоркѣ ты многое увидишь и услышишь. Не
зѣвай только тамъ! Если будетъ случай посѣти д-ра Коіпш’а
съ супругой, урожденной 2а<іек (писательница), приличные и
образованные люди. Они у насъ часто бываютъ. Живутъ они
№ 117 Кеѵепііі 8і., неподалеку отъ Топіркіп 8циаге. Попроси
д-ра Кошт’а познакомить тебя съ А. Саііап’омъ, котораго я
лично не знаю, но о которомъ очень хорошо отзывался
Энгельсъ. Вошш’амъ я о твоемъ предстоящемъ визитѣ напишу.
Швабъ прислалъ мнѣ два номера „Зосіаійеіпосгаі’а",
на который я сейчасъ же, по возвращеніи въ НоЪокеп, або-
нируюсь.
Надѣюсь, что ты сообщилъ „Ыепе Хеіі“ о І)е1>з’ѣ и т. д.
Сообщи свой нью-іоркскій адресъ.
Всѣмъ вамъ сердечно кланяется
Ф. А. Зорге съ супругой.
НоЬокеп, 11 ноября 1897 г-
Дорогой друіъ Швабъ!
Въ сегодняшнее отвратительное число, я живо вспоминаю
не только о задушенныхъ, но и больше всего о Васъ, живой
жертвѣ буржуазной кровожадности и ненависти, и выражаю
Вамъ наше сердечное участіе къ Вашимъ страданіямъ, а
также и мою искреннюю благодарность за Вашу высокочтимую
помощь, оказываемую мнѣ въ моихъ литературныхъ трудахъ.
Вы, правда, всегда отказывались принимать отъ меня благо-
дарность за эту помощь, но на этотъ разъ Вы не воспрепят-
ствуете мнѣ отблагодарить Васъ ничтожной частью моего го-
норара, которую Вамъ передастъ мой сынъ. Въ данную ми-
нуту я жалѣю болѣе чѣмъ когда-либо, что я недостаточно
богатый человѣкъ, чтобы имѣть возможность придти Вамъ на
помощь такъ, какъ это слѣдовало бы.
Мы отъ всего сердца желаемъ Вамъ поправиться, и очень
15
были бы рады получить отъ Вашей энергичной супруги пару
строкъ о состояніи Вашего здоровья.
Искренне и дружески къ Вамъ расположенный
Ф. А. Зорге.
Ргеііу Магеіі, Маіпе, 23 Авг. 98.
Дорогіе Дицгены, дорогой Евгеній!
Твое письмо отъ 18 авг. вмѣстѣ со вложеніемъ мы по-
лучили, а твой подробный разборъ различныхъ спорныхъ
пунктовъ доставилъ намъ много удовольствія. Къ сожалѣнію,
я, если бы даже этого и хотѣлъ, не могу быть настолько же
обстоятельнымъ.
Цитата изъ Гегеля примѣнена очень удачно, по Гегель
(какъ выразился Марксъ) всѣ предметы и всю философію
ставить внизъ головой. А гегелевское возникновеніе и исчез-
новеніе ничто иное какъ „Все течетъ" старыхъ греческихъ
философовъ (я разумѣю философовъ до Платона). Но у Ге-
геля „Идея въ себѣ“ (а эта идея есть Богъ) возникновенію
и исчезновенію имманентна, въ то время какъ у старыхъ
грековъ идеи развиваются изъ явленій возникновенія и исчез-
новенія, т. е. эмпирически. Первичны и съ самаго начала
даны космосъ, матерія, ея движенія и измѣненія, а не наши
представленіи о нихъ, н о паши идеи.
Поэтому то я считаю спорь объ э—или ре—волюціи
безплоднымъ и даже можетъ быть вреднымъ. Иначе дѣло
обстоитъ съ стремленіями рабочаго класса къ эмансипаціи.
Тотъ, кто отрицаетъ, что освобожденіе рабочаго класса должно быть
дѣломъ его собственныхъ рукъ, тотъ не понимаетъ хода историче-
скаго развитія человѣчества и отдѣльныхъ народовъ. Не могу по-
нять, какъ это Н...не знакомъ съ эмансипаціей буржуазіи и не
хочетъ признать здѣсь аналогіи (замѣчу, что въ теченіе моей
50-лѣтней практической дѣятельности весь мой философскій
А. В. С. не только успѣлъ изъ меня испариться, но что я
даже пе имѣлъ времени воскресить его въ своей памяти. Я,
напримѣръ, въ теченіе послѣднихъ 10 лѣтъ не имѣлъ возмож-
16
ности хотя бы разокъ и поверхностно прочитать сочиненія
моего дорогого, сердечнаго друга и твоего отца. Въ философ-
скіе споры я, поэтому, вступать не намѣренъ).
Твое избраніе въ совѣтъ правленія пС1і і с.—АгЬеііег-
хеііип{т“ меня радуетъ и даетъ мнѣ удовлетвореніе, такъ
какъ оно совпадаетъ съ моими взглядами на чикагскія дѣла.
Тебѣ не трудно будетъ вспомнить, что я въ теченіе многихъ
лѣтъ всегда высказывался противъ основанія въ Чикаго оппо-
зиціонной газеты, и всегда вамъ совѣтовалъ захватить въ свои
руки „АгЬеіеггеііип§“. Твое избраніе въ совѣтъ есть
первый важный шагъ въ этомъ направленіи. Будь же осторо-
женъ, не свирѣпствуй и не устраивай внезапныхъ рево-
люцій— и I1/»—2 года и вы газету эту завоюете и
тѣмъ пріобрѣтете въ свои руки очень важный органъ. Не
правда ли?
Физически я себя чувствую такъ, какъ чувствовалъ себя
дома весной. Суставной ревматизмъ скорѣе усиливается чѣмъ
уменьшается, и подвижность суставовъ становится все слабѣе
и слабѣе. А между тѣмъ я испытываю все большее и бблыпее
удовольствіе и наслажденіе отъ чудной природы, съ которой,
къ моему большому сожалѣнію, мнѣ придется скоро разстаться.
Ты спрашиваешь: „въ какомъ обществѣ въ Ргеііу Магзіі
вы вращаетесь“. Пусть на это тебѣ отвѣтитъ часть моего
послѣдняго письма, вчера мною написаннаго НсЫіііег’у: „Мы
вращаемся здѣсь въ наилучшемъ или въ наихудшемъ обще-
ствѣ, смотря потому, которую изъ этихъ двухъ характери-
стикъ, вы найдете болѣе подходящей; мы здѣсь одни одинё-
шеньки. Въ теченіе первыхъ недѣль памъ это обоимъ показа-
лось чисто райскимъ состояніемъ, а мнѣ это кажется и по
сей день. Позже моей супругѣ стало нравиться меньше,
что объясняется тѣмъ, что здѣсь она не имѣетъ своихъ
постоянныхъ занятій, къ которымъ очень привыкла. Я же
очень доволенъ, что нѣтъ никого, кого я могъ бы или кто
меня могъ бы сердить. И если передо мной поставятъ самый
лучшій обѣдъ ЬпсЬоіѵ’а или изъ ВеНѵісіеге’а и обѣдъ, приго-
товленный нашей старой г-жей Тгиінан — я предпочту послѣд-
ній. Щадя васъ, я не привожу здѣсь нашего меню.—Въ
этомъ году я занялся особаго рода работой: не считая самого
17
себя, я принялся за кормленіе цѣлаго ряда другихъ живот-
ныхъ какъ-то: бѣлокъ, куръ, утокъ и т. п. Наиблагодарнѣйшія
изъ нихъ утки. Только за стаканомъ вина я чувствую недо-
статокъ въ компаніонѣ, почему и долженъ всякій разъ выпи-
вать однимъ стаканомъ больше—и это несмотря на ревма-
тизмъ. Ъзда мнѣ вредна, хожденіе тоже, а вставаніе и всего
вреднѣе. Все говоритъ за успокоеніе и успокоеніе".
Въ скоромъ времени мы вернемся въ НоЬокеп; впрочемъ,
объ этомъ мы васъ своевременно извѣстимъ.
Всѣмъ вамъ шлютъ сердечные привѣты ваши друзья
Ф. А. Зорге & Ком.
НоЬокеп, 1 февр. 99 г.
Дорогіе Евгеній и Анна!
Это мнѣ нравится! Это было такое письмо, какъ мы ихъ
встарь писали. Смогу ли написать и я такое же сомнѣваюсь,
но попытаюсь. Что же касается моего отношенія къ 8. к
моихъ взглядовъ и мнѣній относительно его поступковъ или
не поступковъ, то они опредѣляются извѣстнымъ изреченіемъ:
Ашіспв РІаЬо, ша&із ашіса ѵегііаз! (кстати, изре-
ченіе это опредѣляетъ и мои отношенія къ тебѣ!) . . . .
Какъ жалъ, что вы не имѣете дѣтей, которые подрѣзали
бы вамъ крылья и удержали бы васъ отъ швырянія денеіъ
и отъ предпринимаемыхъ вами большихъ путешествій по
Европѣ; путешествій только подрывающихъ здоровье и по Европѣ
которой вы, кажется, уже въ достаточной степени успѣли насы-
титься. А чтобъ, дорогой Евгеній, укрѣпить свои нервы, тебѣ было
бы достаточно провести въ этомъ году съ нами два мѣсяца,
іюль и августъ, въ Ргейу МагзЬ. И посмотри, ты вернулся бы
въ Чикаго совершенно другимъ человѣкомъ. Однако, абстра-
гируя отъ всего этого, и сырой климатъ Европы для тебя
не совсѣмъ полезенъ, если не дѣлать предположенія, что ты собира-
ешься провести нѣкоторое время на Ривьерѣ, въ южной Франціи
или даже можетъ быть въ Африкѣ. Тѣхъ же 6—8 мѣсяцевъ,
которые ты намѣреваешься провести по порядку въ Лондонѣ,
18
Парижѣ и Берлинѣ будетъ вполнѣ достаточно, чтобы взвол-
новать „твою горячую рейнскую кровь*1 и возбудить, и раз-
строить твои нервы. Я считаю это опасной и шаловливой
шуткой и зачѣмъ и для чего она затѣвается! Спрашивается,
зачѣмъ и съ какой цѣлью ты все это предпринимаешь? На
это, какъ и на разные другіе мои вопросы ты, вѣроятно,
дашь мнѣ твой всегдашній отвѣть: „для того, чтобы со всѣмъ
этимъ познакомится“, т. е. для личнаго удовольствія. Не спорю,
что это послѣднее имѣетъ право на существованіе, во только
до извѣстной степени, и никоимъ образомъ не должно вредно отзы-
ваться на нашихъ обязанностяхъ и на нашей дѣятельности.
А что у насъ имѣются обязанности по отношенію къ нашему
роду и нашей рассѣ, а значить и обязанность поднять духов*
ное развитіе и матеріальное положеніе рабочаго класса, не
подлежитъ, вѣдь, никакому сомнѣнію. И врядъ ли ты возьмешь
на себя смѣлость высказать увѣреніе, что отъ твоего пребы-
ванія въ Парижѣ, Берлинѣ и т. д. наше общее движеніе,
не говоря уже о нашемъ спеціальномъ американскомъ дви-
женіи, можетъ расчитывать для себя на какую-нибудь пользу.
Вмѣстѣ съ ростомъ физическаго и матеріальнаго достоянія
растутъ и наши обязанности, по отношенію къ которымъ
всякія грубо эгоистическія потребности должны быть отодви-
нуты на задній планъ. Должно держаться пе только мнѣнія:
поЪІеззе оЫі&е, ной гісИевве оЫідеи больше всего:
1е заѵоіг оЫі§е. Первый шагъ, который по моему мнѣ-
нію долженъ быть тобою сдѣланъ для подготовки себя къ
нашей борьбѣ, это придти въ болѣе тѣсное соприкосно-
веніе съ рабочими и главнымъ образомъ съ рабочими нашей
страны и „изучить “ жизнь, заботы, взгляды и чувства
наемнаго рабочаго, чтобы изучивъ все это дать пріобрѣтен-
нымъ знаніямъ широкое распространеніе и примѣненіе въ
жизни.
Наше легкомысленное общество не хочетъ дѣлать такихъ
изслѣдованій, и существующая литература по вопросу о поло-
женіи рабочихъ нашей страны незначительна и неудовлетво-
рительна главнымъ образомъ потому, что составляется она людьми
мало къ этому способными. Ніс Нііобиз, іііс ваііа!
Итакъ, дорогой Евгеній, я тебѣ серьезно предлагаю оста-
19
ваться здѣсь и вмѣсто того, чтобы провести отъ 6 до 8 мѣ-
сяцевъ въ Парижѣ, Лондонѣ и Берлинѣ, ты проведп отъ
трехъ до пяти или шести мѣсяцевъ въ рудникахъ, въ цент-
рахъ каменоугольныхъ копей и текстильной промышленности,
въ разныхъ учрежденіяхъ путей сообщенія, въ центрѣ негри-
тянскаго населенія и т. д., и собравъ точныя данныя о всемъ,
достойномъ вниманія, издай это въ отдѣльныхъ монографіяхъ.
Этимъ ты окажешь большую услугу движенію, подготовишься
къ успѣшной борьбѣ, изучишь все достойное изученія и
пріобрѣтешь внутреннее удовлетвореніе, повѣрь, выше всякаго
другого. А вмѣстѣ съ этимъ ты, вѣроятно, принесешь гораздо
большую пользу своему здоровью, чѣмъ всѣми проектируемыми
тобою путешествіями и т. д. На эту тему и въ пользу этого
проекта можно было бы еще многое что сказать, но это бу-
детъ выше моихъ силъ. Уже давно, давно я обо всемъ этомъ
думаю, но говорить объ этомъ оттягивалъ до личной встрѣчи,
которая, однако, до сихъ поръ, благодаря вамъ, не со-
стоялась.
Если ты пишешь для „8осіаИ. Не г а Ій “ упомянутыя
тобою статьи о 8. А. Р., то ты можетъ быть, кое что въ
нихъ измѣнивъ, могъ бы ихъ напечатать по нѣмецки подъ
какимъ-нибудь псевдонимомъ и въ „Хеие-Хеіі“. Я тебя во
всякомъ случаѣ прошу доставить мнѣ нѣсколько номеровъ съ
твоими статьями. Правда, газета (8. Б. Н.) пока еще не
отвѣчаетъ всѣмъ требованіямъ, но зато съ каждымъ днемъ
все болѣе и болѣе улучшается. Замѣчается и производитъ
хорошее впечатлѣніе, болѣе глубокое отношеніе къ дѣлу.
Нѣкій Всег, долгое время состоявшій лондонскимъ сотрудни-
комъ „Хеие 7еіі“, прибылъ осенью въ Америку, гдѣ вступилъ
въ редакцію еврейской газеты и собирается писать изъ Аме-
рики корреспонденціи въ „ X. 2. “. Онъ какъ то посѣтилъ меня
и произвелъ на меня впечатлѣніе опытнаго журналиста и
хорошаго марксиста. А какъ онъ проявить себя мы увидимъ.
Мнѣ сообщаютъ, что онъ больно много вращается въ обществѣ
господъ изъ лагеря Реоріе’я, которое легко можетъ произвести
на него нѣкоторое вліяніе. Со 8сЫйіег’омъ онъ, кажется, не
хорошъ.
Каутскій прислалъ мнѣ свой „Аграрный Вопросъ" съ
20
очень любезнымъ посвященіемъ. Къ сожалѣнію, я теперь не
въ состояніи буду какъ слѣдуетъ прочесть его, т. е. связно,
и долженъ буду отложить это до лѣта. Послалъ-ли онъ его
также и тебѣ?
Второе генеральное собраніе отъ 2 февр. общества Ѵоікз-
хеііпнд также не пришло въ опредѣленному результату, т. е.
не всѣ назначенные ораторы успѣли высказаться, почему и
назначено третье засѣданіе.
Отправка моей библіотеки въ К. V. РиЫіс ЬіЬгагу до-
ставляетъ мнѣ много непріятностей и стоитъ много труда. Въ
то время какъ я первый большой транспортъ отправилъ
совсѣмъ для себя незамѣтно, я позже долженъ былъ заняться
приведеніемъ въ порядокъ оставшейся части и сдѣлать кой-
какія отмѣтки, наглотавшись при этомъ массы пыли и на-
страдавшись отъ холода. Четвертый транспортъ отправленъ
въ пятницу 27 января; и если погода будетъ сносной, и я
буду здоровъ, то надѣюсь отправить пятый въ теченіе еще этой
зимы или наступающей весной. Лпшь самое необходимое и
самое цѣнное я оставлю у себя и то только до тѣхъ поръ,
пока и оно въ качествѣ оставленнаго мною наслѣдства не будетъ
отправлено по тому же адресу.
Мы чувствуемъ себя сносно и лучшаго, до наступленія
болѣе мягкой и ясной весенней погоды, ждать нельзя. Пла-
новъ на лѣто у насъ пока еще никакихъ пѣтъ. Еслп будетъ
возможно, то мы снова на нѣкоторое время отправимся въ
Мі. Бевзегі Ізіапй, гдѣ я до сихъ поръ всегда находилъ свѣта,
воздуха и тишины въ достаточномъ количествѣ. Очень воз-
можно, что къ тому времени къ намъ пріѣдутъ въ гости род-
ственники изъ Германіи.
Вамъ обоимъ и вашимъ сестрамъ и братьямъ шлютъ сер-
дечные привѣты ваши
Ф. А. Зорге & Ком.
Р. 8. Какъ мило выполняютъ свою культурную миссію
американцы!!! Фи, и эта сволочь трактуетъ еще о „благород-
ныхъ мотивахъ“! 3.
21
НоЬокеп, 13 августа 1900 г.
Дорогой Евгеній!
Открытку съ извѣщеніемъ, что жизнь въ Гешіеу вамъ
правится я пол. За это время умеръ Либкнехтъ, послѣдній
изъ моихъ старыхъ женевскихъ друзей (1849—50), котораго
я врядъ ли долго переживу. Со смертью Л-та въ нашихъ
рядахъ во многихъ отношеніяхъ образуется большая пустота,
заполнить которую одному человѣку врядъ-ли будетъ возможно.
По поводу вопроса о профессіональныхъ союзахъ, я обра-
щалъ уже твое вниманіе на принятую въ этомъ вопросѣ старымъ
Интернаціоналомъ позицію, которая самымъ яснымъ образомъ
опредѣляется первымъ предложеніемъ соотвѣтствующей мотиви-
ровки: „Тѣе ешапсіраііоп оГ іЬе ѵогкіп^ сіаввез шиеі
Ье сопциегеб Ъу іЬе хѵогкіп^ сіазвез іѣешзеіѵез..." (Осво-
божденіе рабочаго класса должно быть дѣломъ самого рабо-
чаго класса). Послѣ нѣкотораго размышленія н прп нѣкото-
рой логикѣ, въ этомъ положеніи можно тотчасъ же узнать
всю тактику, которой мы держались и которую строго прово-
дили въ жизнь, т. е. организацію рабочихъ, а потому и под-
держку, по мѣрѣ возможности и безъ всякихъ заднихъ мы-
слей, профессіональныхъ союзовъ. Подобно Антею мы изъ
этихъ рабочихъ союзовъ черпали нашу силу, и имъ то мы обя-
заны чистотою нашего движенія и легкостью, съ которою мы,
какъ выражаются швейцарцы, пресѣкли лассаллевскую ересь.
Объ этой нашей позиціи я писалъ кое-что въ своихъ статьяхъ
о рабочемъ движеніи Соединенныхъ Штатовъ, и могъ бы теперь
легко эту тему дополнить новымъ матеріаломъ (статьи эти пе-
чатались въ „Хене Хеіі“. Е. В.). Намъ никогда и во снѣ не
снилось наши стремленіе ставить высгае рабочаго движенія,
какъ это теперь многіе дѣлаютъ; наоборотъ, мы ихъ всегда
цѣнили постольку, поскольку они вытекали изъ рабочаго дви-
женія и были имъ обоснованы.
Понялъ ли ты меня теперь? Рефератъ Бебеля получилъ.
А<ііеи!
Ф. А. Зорге съ супругой.
22
НоЬокеп, 20 августа 1900 г.
Дорогой Евгеній!
. . . Здѣшніе соціалисты, (за ничтожнымъ исключеніемъ) по-
добно своимъ нѣмецкимъ учителямъ, воображаютъ себя стоя-
щими выше пролетаріата п считаютъ себя призванными указы-
вать ему пути, по которымъ онъ долженъ развиваться. Соціа-
лизмъ имѣетъ свои корни въ рабочемъ движеніи и становится
утопическимъ, какъ только начинаетъ стремиться подняться
выше его и сдѣлаться отъ него независимымъ. Въ этомъ слу-
чаѣ между рабочимъ движеніемъ и такимъ соціализмомъ воз-
никаютъ конфликты; соціалисты ставятъ свои претензіи
выше требованій пролетаріата и создаюсь очепъ глупое поло-
женіе, въ которомъ все перевернуто верхъ ногами.
Если ты очень хочешь чѣмъ-нибудь заняться, то переведи
одну изъ статей или брошюръ твоего отца.
Сердечные привѣты.
Ф. А. Зорге & Ком.
НоЬокеп, 27 февраля 1901 г.
Мой дорогой Евгеній!
. . . Твой лейденскій другъ Панпэкукъ совершенно справед-
ливо замѣчаетъ: „что о жизни вашего отца мы очень мало
знаемъ“. Я самъ прекрасно это сознаю, и неоднократно пы-
тался своими слабыми силами поправить эту ошибку. Увы,
теперь я для этого мало что могу сдѣлать. Нѣсколько дней
тому назадъ я прочиталъ написанную тобой біографію твоего отца,
и кое что написанное на эту тему мною и другими, послѣ чего
потерялъ всякое мужество приняться за обѣщанную работу, такъ
какъ убѣдился, что ничего лучшаго сказать не сумѣю. Зсііііііег
настаиваетъ на томъ, чтобы я непремѣнно написалъ эту біографію.
Я это сдѣлаю, но могу дать только нѣчто н о в о е, но пе лучшее,
а наоборотъ, худшее. Я за нее примусь при первой возможности,
но я старъ и иногда очень слабъ, и—готовлюсь къ пересе-
ленію. Если же несмотря на все это мнѣ всетаки удастся
23
выполнить, задуманное то я самъ себѣ выдамъ похвальное
свидѣтельство.
Относительно присылки этой біографіи тебѣ я долженъ
сначала переговорить со 8сЫ., а черезъ него и съ 8ос.
РиЪІ. Аззоеп. въ Хеѵ. «Тогк, т. е. долженъ заполучить,
па это ихъ согласіе, такъ какъ работа эта мнѣ заказана была ими.
Впрочемъ, я того мнѣнія, что твой трудъ, напечатан-
ный въ за 1894—95 г., можетъ служить прекрас-
нымъ введеніемъ, и что я врядъ ли теперь буду въ состояніи
дать нѣчто подобное—а тѣмъ болѣе, что у меня абсолютно
нѣтъ никакой охоты вдаваться въ философію, основательно мнѣ
испорченную пустоголовымъ Б. Я предпочитаю предоставить
своему старому другу возможность самому говорить за себя
въ своихъ письмахъ ..........................................
Асііеи!
Ф. А. Зорге & Ком.
НоЬокеп, 14 іюня 1901 г.
Дорогіе Дицгепы!
Каутскій противъ Катрйпеуег’а въ „ Ѵогѵѵагіз’ѣ" превосхо-
денъ; тоже самое и въ „Кепе Иеіі“ № 35 противъ Берн-
штейна. Воображаю, какъ приперъ бы этого молодца къ стѣнѣ
твоей отецъ! А ты еще хочешь взять Ауэра и Фрома подъ
свою защиту!?...
Съ давнихъ уже поръ въ моемъ бѣдномъ мозгу вертятся
три проекта:
1. Продолженіе и окончаніе переписки, или вѣрнѣе изда-
ніе писемъ Маркса, Энгельса, I. Ф. Беккера, Іос. Дицгена
и др-
2. Описаніе начала современнаго рабочаго движенія въ
Соединенныхъ Штатахъ, такъ сказать его классическаго пе-
ріода-
3. Изданіе полной характеристики лицъ, названныхъ въ
„Критикѣ пол. Экономіи* (Берлинъ, 1859 г.) и въ „Капи-
талѣ* томъ I.
Все проекты и проекты! Выполню ли, т. е. съумѣю ли
4
24
я еще выполнить тотъ или другой изъ нихъ? Какъ только, и
поскольку обстоятельства будутъ мнѣ благопріятвтвовать я по-
пытаюсь приняться за ту или другую изъ этихъ темъ, и оставлю
ее лишь послѣ того, какъ потеряю всякую способность рабо-
тать .......................... ............................
Живите хорошо!
Ф. А. Зорге & Ком.
НоЬокеп, 21 іюня 1901 г.
Дорогой Евгеній!
Восемь дней тому назадъ я писалъ тебѣ о разныхъ своихъ
проектахъ; я видно чувствовалъ себя тогда довольно сносно.
Дѣло въ томъ, что отъ времени до времени здоровье мое
улучшается и тогда я начинаю строить планы такъ, какъ это
приличествовало бы мпѣ дѣлать годовъ 30 тому назадъ—увы,
состояніе это не долго продолжается. Послѣ одного часика
дѣйствительной бодрости духа, слѣдуетъ гораздо большее число
часовъ усталости и даже унынія. Такъ было и теперь. Чтобы
снова сжиться и углубиться въ тѣ времена, которыя я наме-
ревался описать, я розыскалъ имѣющіяся у меня письма Либ-
кнехта и сталъ ихъ перечитывать. Длилось это въ продолженіе
одного, нѣтъ двухъ полудней, а затѣмъ я ихъ бросилъ и воть
уже 4 дня, какъ къ нимъ не прикасался. Ну вотъ, теперь
ты знаешь, какъ тебѣ слѣдуетъ относиться къ моимъ пла-
намъ!...
Зешрег іійеііз, но пе всегда веселый.
вашъ Ф. А. 8. & Ком.
НоЬокеп, 19 іюля 1901 г.
Д. Е.
Не могу и не хочу много писать. „Сущность головной
работы человѣка" уже въ твоихъ рукахъ... Философіи въ об-
щемъ т. е. философіи другихъ людей съ меня пока довольно.
Хотѣлось бы, наконецъ, встрѣтить между философами и т. д.
25
людей характера твоего отца. Мнѣ очень не нравиться, что ты
все еще находишься въ поискахъ за человѣкомъ, который вы-
велъ бы твоего отца въ свѣтъ. Твой отецъ самъ за себя го-
воритъ и каждый, кто приходитъ съ нимъ въ болѣе близкое,
даже литературное, соприкосновеніе долженъ считать себя счаст-
ливымъ...
Переписка Маркса, Энгельса п т. д. готова т. е. готова
для печати до смерти Маркса, но не дальше. Я потерялъ вся-
кую охоту къ работѣ. Вернется ли она снова, не знаю.
Исключительно энергіи моей жены я обязанъ тѣмъ, что
могу еще что-нибудь дѣлать, какъ-то писать письма и т. п....
Сердечные привѣты
Ф. А. Зорге & Ком.
НоЬокеп, 25 октября 1901 г.
Дорогой Евгеній!
19 сентября, въ первый вечеръ нашей встрѣчи послѣ
долгой разлуки, я замѣтилъ тебѣ: сдѣлай что-нибудь для пью-
іоркской вѴо1кз2еііипд“! Прилагаю обоснованіе этого моего
предложенія, которому старался придать строго дѣловой ха-
рактеръ.
Сердечный привѣтъ отъ твоихъ
Ф. А. Зорге съ супругой.
Интернаціоналисты, въ большинствѣ случаевъ эмигранты
40-хъ, 50-хъ и 60-хъ годовъ, были оттѣснены притокомъ но-
выхъ эмигрантовъ 70-хъ годовъ, чтобы затѣмъ вмѣстѣ съ
ними въ іюлѣ 1876 года созвать такъ называемый объеди-
нительный съѣздъ. Новой организаціи „Рабочей Партіи
Соединенныхъ Штатовъ" интернаціоналисты завѣщали не-
запятнанное имя партіи, передали ей цѣлый рядъ опытныхъ
секцій, кассу, находившуюся въ полномъ порядкѣ, и добились,
что на съѣздѣ была принята прекрасная программа и подхо-
дящія постановленія.
Старые члены Интернаціонала хорошо знали страну, свою
4*
26
агитацію они приспособили къ исключительнымъ условіямъ
страны, вели успѣшную пропаганду и вообще съ успѣхомъ
насаждали. Новая нѣмецкая эмиграція, полная славой нѣмецкихъ
завоеваній и часто естественно незнакомая ни съ языкомъ,
ни съ порядками, ни съ привычками страны хотѣла просто
копировать нѣмецкіе образцы; когда же послѣдніе перестали соот-
вѣствовать принятымъ на объединительномъ съѣздѣ обязатель-
ствамъ, то она въ концѣ 1877 года созвала съѣздъ, па ко-
торомъ по своему вкусу и своему недостаточному разумѣнію
измѣнила названіе, уставъ и программу партіи.
Нѣсколькими недѣлями позже была основана „Хеѵ -Тог-
кегѴоІкзгеііип^". У названныхъ, вновь прибывшихъ,
нѣмцевъ она находилась въ загонѣ; старые члены Интерна-
ціонала отнеслись къ ней съ нѣкоторымъ недовѣріемъ, а какъ
рабочая газета, она не пользовалась уваженіемъ. Предпріятіе
это, однако, при массовой эмиграціи 70-хъ годовъ дѣлало
успѣхи, хотя партія и газета ничего такого, что было бы до-
стойно отмѣтить, не предпринимали, если не считать органи-
заціи сборовъ въ пользу соціалдемократической партіи Гер-
маніи.
Въ 80-хъ годахъ рабочій классъ Америки зашевелился;
въ „Ѵоікзгеііип^" вступили новыя силы и тонъ газеты
значительно улучшился, особенно ко времени эпизода съ бом-
бой и движенія связаннаго съ именемъ Генри Джорджа. Въ
противоположность къ трусливой и бабьей тактикѣ, царив-
шей тогда партійной клики, яѴо1к82еіІші#“ вела себя во
время этихъ эпизодовъ въ общемъ довольно прилично, почему
и произошло сближеніе между нею и старыми членами Интер-
націонала; особенно же это имѣло мѣсто въ концѣ этого десяти-
лѣтія, когда члены партійныхъ центровъ вмѣстѣ съ ихъ при-
хвостнями были смѣщены. Старые и новые борцы снова вы-
ступили на сцену и посвятили всѣ свои силы усиливавшемуся ра-
бочему движенію, а ихъ органомъ, въ періодъ времени съ 1886
до 1893 года, сдѣлалось „Ыеѵг-«Гогкег Ѵо1кз2еііип#“.
Число подписчиковъ возросло, вліяніе газеты усилилось и
движенію между говорящими только по англійски была ока-
зана большая поддержка, причемъ не щадилось при этомъ ни
жертвъ, ни средствъ, ни времени.
27
Тѣмъ временемъ, начиная съ начала 90-хъ годовъ, органи-
зовалась подъ маской ортодоксальнаго соціализма группа, отно-
сившаяся враждебно въ профессіональному движенію; элементы
этой группы незамѣтно проникли въ ряды партіи, а многіе
примкнули къ ней изъ за естественной оппозиціи противъ недо-
статочной иниціативы и дѣятельности самой партіи. Мало по
малу группа эта монополизировала всѣ главные посты въ пар-
тіи, и затѣмъ повела энергичную кампанію противъ профес-
сіональныхъ союзовъ, т. е. противъ базы и лучшей части ра-
бочаго движенія. Болѣе благоразумные элементы стали посте-
пенно отступать, а между пролетаріями пошло броженіе пока,
наконецъ, дворцовая революція, имѣвшая мѣсто въ концѣ
19 вѣка, не положило копецъ описанной очень вредной
исторіи, и пока глупая и тщеславная сволочь не была вы-
ставлена изъ партіи. Борцы и сторонники рабочаго движенія
стали снова группироваться вокругъ самого важнаго тогдаш-
няго органа и рабочіе, наемные рабочіе, съ тѣхъ поръ не
переставая прикладываютъ всѣ усилія къ поднятію и под-
держкѣ „Кек-<Іогкег Ѵоікзгеііип#".
Нѣмецкіе рабочіе составляютъ очень большую часть—
почти четвертую—рабочаго класса Америки; число нѣмецкихъ
рабочихъ Нью-Іорка и пригородей достигаетъ почти 100.000:
въ общемъ же нѣмецкіе рабочіе принимаютъ дѣятельное уча-
стіе въ рабочемъ движеніи и сильно заражены ядомъ соціа-
лизма; нѣмецкіе рабочіе во всѣхъ организаціяхъ представлены
относительно сильнѣе всѣхъ другихъ; нѣмецкіе рабочіе отзыв-
чивы и готовы на жертвы; нѣмецкіе рабочіе космополитичны,
интернаціонал ьн ы......................................
Важнѣйшимъ и одновременно единственнымъ органомъ нѣ-
мецкихъ рабочихъ въ населеннѣйшемъ центрѣ страны служитъ
„Кемг-<Тогкег Ѵо1кзгеііип§“, и никто изъ участниковъ,
сторонниковъ и борцовъ современнаго рабочаго движенія не
станетъ отрицать или сомнѣваться въ томъ, что въ высшей
степени важно поддержать и сохранить эту газету для дви-
женія и для нѣмецкихъ рабочихъ.
28
НоЬокеп, 13 февраля 1902 г.
Дорогіе Евгеній и Лнна!
. . . Съ твоими взглядами относительно направленія ВХ.-Д.
V о 1 к 8 х е і I п п у “ я въ общемъ—но не въ деталяхъ—согла-
сенъ. Напротивъ, я даже не настолько снисходителенъ къ
первымъ двумъ страницамъ этой газеты, насколько ты въ
своей открыткѣ. Но зато я съ твоими заключеніями ужъ
никакъ согласиться не могу, во-первыхъ, потому, что ты
упускаешь изъ виду и отодвигаешь на задній планъ про-
цессъ нарожденія (т. е. какъ это все сдѣлалось), а во-
вторыхъ и потому, что ты надежды и виды па будущее,
права и требованія настоящаго и дѣйствительности забы-
ваешь или на все это смотришь, какъ на диапШё пёц-
1 і § е а Ы е. О процессѣ парождепія я, въ своемъ меморандумѣ,
копію котораго ты прислалъ мнѣ, привелъ фактическія и объ-
ективныя данныя, но при этомъ, почти что совсѣмъ пе за-
тронулъ одного важнаго пункта а именно: происхожденія очень
значительныхъ средствъ отъ—рабочихъ грошей. Такое накоп-
леніе силы и средствъ, которые я не охотно называю пре-
сквернымъ словомъ собственность, я ставлю очень высоко и
стремлюсь сохранить ихъ на пользу поистинѣ идеально на-
строенныхъ жертвователей. Не разъ, а много разъ въ своей
жизни я принималъ участіе въ такихъ сборахъ денегъ на
дѣйствительно разумныя цѣли и задачи, и успѣлъ проникнуться
восхищеніемъ къ дѣлавшимъ свои взносы бѣднымъ и бѣднѣй-
шимъ наемнымъ рабочимъ, отдававшимъ свои, съ такими
жертвами заработанные, гроши на чисто образовательныя цѣли.
Такихъ примѣровъ я могъ бы привести множество, а осо-
бенно за періодъ времени съ 1865 по 1875 годъ.
Что подобные сборы дѣлались и для „Ѵоікзгеііпп^",
никѣмъ не оспаривается, и для подтвержденія этого я хочу
привести лишь слѣдующій фактъ: это пріобрѣтеніе рабочими
въ теченіе послѣдняго десятилѣтія, и главнымъ образомъ орга-
низованными рабочими, наборныхъ машинъ и т. п. на сумму
въ 15.000 долларовъ и больше. Недопустимо, чтобы деградаціей
и низведеніемъ газеты до еженедѣльнаго изданія была убита жизнь
29
и все скопленное растранжирино. Это было бы равносильно
ампутація важнѣйшихъ членовъ организма.
Говоря о салонныхъ Кеерег и т. п. не должно забы-
вать, что мы живемъ въ буржуазномъ мірѣ, который все обур-
жуазиваетъ, и что не должно увлекаться разными утопіями, а
только твердо помнить, что во всѣхъ нашихъ рабочихъ и со-
ціалистическихъ предпріятіяхъ не должно быть явной эксплуа-
таціи................. .....................................
Ф. А. Зорге и & Ком.
НоЬокеп 20 іюня 1902 г.
Дорогой Евгеній!
. . . Размѣры стачки углекоповъ все увеличиваются. Расчи-
тывается на помощь углекоповъ другихъ районовъ. Всюду
стачки. Вотъ нѣсколько дней, какъ вспыхнула, по близости
отъ насъ, громадная забастовка на шелкокрасильной и ткац-
кой фабрикѣ. Въ (тегаеусііу Нещіііз’ѣ, западномъ НоЬокеп’ѣ,
Ппіоп НіІГѣ и т. д. уволены или бастуютъ около 10.000 ра-
чихъ. Пролита уже рабочая кровь, а у филистеровъ и мелко-
буржуазной сволочи отъ испуга даже сдѣлались колики. А что за-
работанная плата рабочихъ жалка, пустоголовую буржуазію
нисколько не интересуетъ. Торговецъ и газетный разносчикъ,
которому я недавно сдѣлалъ напоминаніе о необходимости раз-
шевелить массы, сообщилъ мнѣ, что „большинство этихъ рабо-
чихъ имѣетъ еженедѣльный заработокъ въ 6—7 долларовъ,
на которыя должны содержать и себя и свою семью. У насъ
(въ соціальной партіи) имѣются члены, которые изъ за боязни
тратиться никуда не выходятъ, и только отъ времени до вре-
мени приносятъ по 10—15 центовъ, какъ взносъ въ кассу
партіи, собраній которой они посѣщать не могутъ
НоЬокеп, 13 іюля 1902 г.
. . . Сейчасъ засѣдаетъ генеральное собраніе рабочихъ
каменоугольныхъ копій въ Іпдіапороііз’ѣ, и мы съ большимъ
напряженіемъ ждемъ его постановленій. Присоединятся ли къ
30
забастовкѣ и угольщики? Ближайшіе отъ насъ рабочіе шелко-
выхъ фабрикъ ведутъ себя образцово. Вотъ нѣсколько недѣль,
какъ здѣсь по улицамъ встрѣчаются группы мужчинъ, жен-
щинъ и дѣвушекъ разныхъ національностей, разговаривающихъ
между собою по-итальянски, французски, пѣмецки и англійски.
Совершенно для меня новый методъ забастовки придумали па
послѣдней недѣли ткачи и другіе рабочіе одной изъ самыхъ
большихъ фабрикъ—Шварценбаха, Губера & К°. Они (рабочіе)
изъявили готовность стать на работу при извѣстныхъ условіяхъ;
сѣли на свои мѣста и не трогались съ мѣста потому, что
вмѣстѣ съ ними работали женщина и дѣвушка, отказавшіяся
вступить въ члены профессіональнаго союза. Это продолжалось
нѣсколько дней, пока мудрые хозяева не рѣшили прикрыть
свою фабрику, чтобы тѣмъ положить конецъ этому забавному
пассивному сопротивленію. Итакъ, даже и эти 2 женщипы не
могли служить достаточнымъ укрѣпленіемъ..................
НоЬокеп, 22 августа 1902 г.
. . . Послѣднее время я взялъ на себя трудъ перечесть
письма Энгельса, но могу это дѣлать только небольшими пор-
ціями, такъ какъ его мелкій почеркъ быстро утомляетъ мои
глаза. Однако, отъ времени до времени это меня нѣсколько
освѣжаетъ; нѣкоторыя мѣста этихъ писемъ доставили бы тебѣ
большое удовольствіе. Посмотримъ выйдетъ ли у меня изъ этого
что нибудь; лично я мало на это надѣюсь.
Стачки протекаютъ хорошо, но политиканы начнутъ, вѣ-
роятно, въ недалекомъ будущемъ прилагать всѣ свои старанія
къ тому, чтобы въ виду приближающихся выборовъ, положить
имъ конецъ.
Ф. А. 3. & К’.
НоЬокеп, 9 января 1903 г.
Дорогой Евгеній!
Отвѣтить на твое письмо отъ 24 декабря—по поводу сбор-
ника писемъ—настолько подробно, чтобы хотя приблизительно
31
выяснить этотъ вопросъ, свыше моихъ силъ. Отвѣтъ этотъ
разросся бы до брошюры значительныхъ размѣровъ.
Я во всякомъ случаѣ сдѣлаю въ этомъ направленіи по-
пытку, и для этой цѣли выдѣлю кромѣ главныхъ еще и нѣ-
которые менѣе важные пункты; въ случаѣ же я со своею
работою не справлюсь, то тебѣ придется либо вооружиться
терпѣніемъ, либо, возможно, кое отъ чего отказаться. Считаю
нужнымъ нреднослать, что не намѣренъ снова возбуждать
разныхъ вопросовъ, какъ то: вопроса о печатаніи и др., такъ
какъ я, все это основательно взвѣсивъ, принялъ уже соотвѣт-
ствующее рѣшеніе, на счетъ котораго ты въ достаточной степени
освѣдомленъ. Далѣе долженъ напередъ замѣтить и выразить свое
сожалѣніе по поводу того, что ты всю эту исторію связалъ съ моей
персоной, и вынудилъ меня больше, чѣмъ мнѣ это хотѣлось
бы, говорить въ первомъ лицѣ единственнаго числа, перейти
съ котораго на третье лицо мнѣ не всегда легко.
„Мнѣ не нравится, что можетъ получиться впечатлѣніе,
что ты позволялъ Марксу и Энгельсу смотрѣть на себя только,
какъ на простое средство../ Говоришь ты почти въ концѣ
своего письма.
Мнѣ не ясно, почему эти письма должны произвести
именно такое впечатлѣніе. Изъ высказаннаго тобою мнѣнія, я
вывожу заключеніе о твоемъ неумѣніи читать между строкъ.
Пойми, что невозможно же было одновременно сообщить всѣ
отвѣты, всѣ письменные документы и тому подобное, не говоря
уже объ очень важныхъ пространныхъ личныхъ переговорахъ
между Марксомъ, Энгельсомъ (и другими) и мною; пой-
ми также, что свои коментаріи я долженъ былъ сдѣлать
краткими, и преднамѣренно сдѣлалъ ихъ таковыми съ цѣлью
не особенно выдвигать свое собственное я. Участвуя въ рабо-
чемъ движеніи, и вращаясь въ обществѣ простыхъ, но интел-
лигентныхъ и проникнутыхъ истымъ классовымъ сознаніемъ
наемныхъ рабочихъ, я привилъ себѣ чувство долга и научился
скромности, такъ что охотно беру на себя упрекъ „что Марксъ и
Энгельсъ пользовались тобою только какъ простымъ средствомъ “,
да больше, по отношенію къ этимъ великимъ людямъ
я этимъ упрекомъ даже горжусь, если бы онъ былъ только
заслуженнымъ.
32
Да будетъ тебѣ извѣстно, если ужъ говорить о томъ,
какъ все въ дѣйствительности было, что въ Гаагѣ Марксъ, въ
длинномъ разговорѣ со мной, доказывалъ мнѣ, что при тогдашнихъ
обстоятельствахъ и тогдашнемъ положеніи дѣлъ Генеральный
Совѣтъ не могъ быть оставленъ ни въ одномъ изъ европей-
скихъ государствъ; на это я возразилъ, что не одобряю
перенесеніе Генеральнаго Совѣта въ Нью-Іоркъ, и что противъ
этого проекта буду подавать голосъ и откажусь отъ избранія
меня съѣздомъ въ члены Генеральнаго Совѣта. Все это можно
видѣть изъ писемъ и моихъ коментарій.
Твердо рѣшивъ отказаться отъ моего избранія въ Совѣтъ,
я по возвращеніи въ Нью-Іоркъ созвалъ всѣхъ избранныхъ
гаагскимъ съѣздомъ членовъ Генеральнаго Совѣта на учреди-
тельное собраніе и предложилъ имъ избрать въ генеральные
секретари Ф. Больте, который тогда же переѣхалъ въ НоЪокеп,
чтобы весь матеріалъ имѣть подъ рукой и быть вблизи отъ
меня. Однако, всѣ члены Генеральнаго Совѣта стали называть
мое имя и требовать отъ меня, какъ борца и сотрудника,
исполненія своего долга и не нарушенія дисциплины. Я под-
чинился и нисколько не жалѣю объ этомъ, несмотря на боль-
шія жертвы и на постигшія меня несчастія, которыя всякаго
слабаго человѣка подавили бы.
Такъ, я позволилъ „ навязать себѣ почти умиравшій Интер-
наніоналъ8, какъ ты выражаешься или лучше какъ говорили
Либкнехтъ, а можетъ быть и Бебель, сидѣвшіе тогда въ зато-
ченіи въ НпЬегІпзЬиг^’ѣ, когда они обмѣнивались своими
..........мнѣніями о гаагскомъ трибуналѣ, мнѣніями, могу-
щими быть сведенными къ словамъ Либкнехта: „Марксъ сѣлъ
(въ Гаагѣ) на изоляторъ “. Такъ высказывались виднѣйшіе пропо-
вѣдники международной солидарности и таково было ихъ
вліяніе на нѣмцевъ, этихъ призванныхъ и, до извѣстной сте-
пени, естественныхъ союзниковъ пашего великаго рабочаго
союза. Ихъ поступки и поступки ихъ учениковъ соотвѣтство-
вали этимъ взглядамъ; они подъ ноги Генеральнаго Совѣта
бросали палки и обращались съ нимъ какъ съ цпапіііё
педІіееаЪІе.
Съ Либкнехтомъ я по этому поводу велъ довольно серьезную
переписку, а когда онъ въ 1886 году пріѣзжалъ сюда, то
33
я при свидѣтеляхъ имѣлъ съ нимъ крупный разговоръ, въ кото-
ромъ упрекалъ его въ слабости характера, въ недостаточной
дисциплинированности и поставилъ ему на видъ фактъ его
выступленія на одной трибунѣ (въ Женевѣ) съ постыдпо
изгнаннымъ биіііапт’омъ. На все это возразить ему было
нечего, онъ ничего не отрицалъ (да и не могъ бы отрицать)
и ограничился только упреками по моему адресу въ букво-
ѣдствѣ. Это было за день до его отъѣзда въ Европу.
Я, дорогой Евгеній, дѣйствительно предпочитаю остаться,
какъ ты выражаешься, „вѣрнымъ слугою Ггісіоііп’омъ", чѣмъ
быть однимъ изъ этихъ „умниковъ"; я охотнѣй подвергнусь
всякаго рода нареканіямъ, чѣмъ позволить, чтобы обо мнѣ
говорили и мнѣ доказывали, что въ минуты опасности я по-
кинулъ свое знамя, остался невѣрнымъ возложеннымъ на меня
обязанностямъ и сыгралъ на руку путанныхъ головъ, фантазе-
ровъ и игнорантовъ — если не болѣе худшимъ элементамъ.
Рабочіе, состоявшіе членами Генеральнаго Совѣта, прилагали
всѣ усилія къ тому, чтобы уберечь своихъ товарищей всѣхч,
національностей и всѣхъ географическихъ поясовъ отъ обмана
и надувательствъ, несмотря па отчасти инстинктивное, а от-
части правильное предвидѣніе надвигающихся обстоятельствъ,
которыя ни въ какомъ случаѣ не являлись продуктомъ „манев-
ровъ" извѣстныхъ лицъ, а были необходимымъ результатомъ
хода историческаго и экономическаго развитія.
Многіе изъ писемъ стараго I. Фил. Беккера оставлены
мною въ сторонѣ изъ-за ихъ болѣе или менѣе фантастиче-
скаго содержанія. Беккеръ въ свое время пзъ-за фантазерства
или близорукости, оказалъ не малую услугу успѣхамъ Баку-
нина (въ Интернаціоналѣ), а его поведеніе до, и на, такъ на-
зываемомъ, женевскомъ съѣздѣ (1873 г.) вызвало удивленіе и
острое недовольство у его старѣйшихъ друзей и партійныхъ
товарищей. Старый Жанъ Филиппъ, какъ мы его между собою
обыкновенно называли, самъ заявилъ письменно—чуть ли не
гордясь этимъ—что онъ и ОЬег\ѵіп(1ег сами изготовили бблыпую
часть женевскихъ мандатовъ, съ которыми избрали въ Женевѣ
делегатовъ на съѣздъ, т. е. захватили съѣздъ самымъ постыд-
нѣйшимъ образомъ въ свои руки. Мы же все это въ Нью-Іоркѣ
узнали лишь нѣсколько мѣсяцевъ спустя.
34
Если ты въ связи съ этими эпизодами съѣзда замѣчаешь,
что: „судя по твоему запросу, сдѣланному Беккеру въ ноябрѣ.
1873 г. относительно причины, почему съѣздъ не поручилъ
лондонцамъ избрать новый Генеральный Совѣтъ, ты и самъ
ничего о лондонцахъ не зналъ...", то жестоко ошибаешься,
такъ какъ подъ лондонцами слѣдуетъ понимать британскій
Федеральный Совѣтъ, съ которымъ мы ужъ несомнѣнно находи-
лись въ сношеніяхъ, а въ немъ не было ни Маркса, ни Энгельса,
а съ другой стороны этотъ Совѣтъ не имѣлъ ничего общаго
пи съ Ессагіпз’омъ, ни съ Дипломъ п ни съ Наіез’омь и К°.
Нью-іоркскій Генеральный Совѣть состоялъ исключительно
изъ рабочихъ, которые въ теченіе многихъ лѣтъ прилагали всѣ
свои усилія къ тому, чтобы разшевелить въ Соединенныхъ
Штатахъ рабочее движеніе, и имѣли въ этомъ значительный
успѣхъ, въ особенности послѣ того, какъ оно примкнуло къ
Международному Обществу Рабочихъ. Въ интересахъ этого и
этой много обѣщавшей организаціи рабочихъ С. Штатовъ,
они почувствовали себя обязанными взять на себя руко-
водство всѣмъ движеніемъ, не расчитывая при этомъ пожинать
лавровъ, послѣднее ужъ потому, что не согласись опи перенять
на себя Генеральный Совѣть, все дѣло тотчасъ же и окончательно
рухнуло бы. Такъ, они удержали въ странѣ организацію не-
смотря на всѣ нападки на нихъ, и уступили лишь натиску
своихъ мнимыхъ партійныхъ товарищей, учениковъ Либкнехта
и Бебеля и лассаллеанцевъ, прибывавшихъ въ 70-хъ годахъ
въ Америку громадными массами и выбрасывавшихъ за борть
все, что имъ или не нравилось, или оставалось ими непоня-
тымъ. Плоды же долголѣтняго труда рушились еще до ихъ
идіотскихъ выходокъ.
„Ты по отношенію къ себѣ несправедливъ"... пишешь ты
по поводу предполагаемаго изданія. Я собственно па эту тему
больше распространяться не хотѣлъ, но все-таки это сдѣлаю.
Почему несправедливъ? Вѣдь, работы для движенія мною дѣ-
лались и безпокойства, съ ними связанныя, переиспытывались
не для того, чтобы вознести себя на пьедесталъ и позволить
другимъ восхищаться собою. Я никогда пе хотѣлъ и ве могъ
быть ничѣмъ инымъ (я себя хорошо знаю), какъ усерднымъ
работникомъ пролетарскаго движенія, и въ борьбѣ за освобо-
35
жденіе рабочаго класса, я охотно и съ радостью подчинялся
Марксу и Энгельсу, т. с. тѣмъ, которые это лучше меня
понимали, хотя никогда этого не дѣлалъ по-рабски, что легко
можно было бы доказать и что, впрочемъ, уже и доказано. Меня
обзывали вывѣской (это не правда), агентомъ, разносчикомъ
Маркса и Энгельса и т. д. Пусть будетъ такъ! Мое тщеславіе
этимъ не задѣто—этого качества у меня запасъ небольшой.
Я работалъ для самого дѣла поскольку и какъ могъ, ни-
когда не получалъ и не требовалъ за это вознагражденія, и
никогда не думалъ и не расчитывалъ какъ великъ будетъ и
получу ли я вообще гонораръ. А если меня критикуютъ, или
находятъ въ моемъ прошломъ ошибки и погрѣшности, то это
обстоятельство боли мнѣ пе причиняетъ, такъ какъ я считаю
себя далеко не безгрѣшнымъ, да и не вышелъ я изъ го-
ловы Зевса, подобно Минервѣ, въ полномъ вооруженіи. Моя
долголѣтняя работа, мнѣ кажется, доказываетъ, что я по-
стоянно все больше и больше развивался и всегда ставилъ
себѣ все болѣе и болѣе высокія цѣли. Развѣ то, что я во
всемъ этомъ сознаюсь и все это открыто говорю, есть тщеславіе?
Развѣ я по отношенію къ самому себѣ несправедливъ, когда
для подтвержденія этой моей исповѣди печатаю документы?
На меня много сыпалось разныхъ обвиненій, на которые
я, однако, почти никогда не реагировалъ; на меня возводили
всякія клеветы, но я рѣдко когда защищался, если только
этого не требовала моя честь и не были задѣты партійные
принципы. Я научился многое понимать, очень многому про-
щать, но не все—забылъ!
НоЬокеп, 10 іюля 1903 г.
Дорогой Евгеній!
...„Съ высоты Олимпа“ намъ суждено только восхищаться,
а не проникать въ глубину безконечнаго мірового движенія.
Чтобы изучить послѣднее, мы должны съ нимъ слиться или
вѣрнѣе ему подчиниться, и учить подобно біологамъ, что самые
маленькіе организмы являются самыми важными строителями
36
и т. д. На плечахъ рабочихъ покоится все общественное
строеніе; благо рабочихъ—благо всего человѣчества!
Относительно статьи Левиса скажу только вотъ что: я не
защищаю и не подписываюсь подъ каждымъ словомъ, напи-
саннымъ этимъ, мнѣ совершенно незнакомымъ человѣкомъ.
Но статью эту я очень привѣтствовалъ:
1) потому, что она напоминаетъ рабочимъ о томъ, что
расчитывать они должны на самихъ себя, и только на самихъ
себя надѣяться;
2) что соціалистамъ она говоритъ, въ чемъ часто чув-
ствуется необходимость, что базой всѣхъ ихъ стремленій
должно служить рабочее движеніе;
3, потому, что „интеллигенцію" она признаетъ лишь по-
стольку, поскольку послѣдняя сжигаетъ за собой мосты и
переходитъ на точку зрѣнія пролетаріата, и значить ей исклю-
чительнаго мѣста не отводить. Классовую борьбу могутъ вести
только люди, входящія въ составъ борющагося класса. Ника-
кому благоразумному человѣку не придетъ въ голову предо-
ставить особое или исключительное мѣсто человѣку принадле-
жащему къ другому классу, но поднявшемуся до пониманія
смысла экономической борьбы и примкнувшему къ рабочему
движенію...................................................
17 іюля 1903 г. Кромѣ тебя и еще нѣкоторыхъ другихъ,
я на статью Левиса обратилъ еще вниманіе Г. Что бы пре-
доставить тебѣ возможность быть аи соигапі моихъ взглядовъ,
я сообщаю тебѣ ниже отдѣльныя мѣста его письма, какъ и
моего отвѣта, но при этомъ долженъ напередъ замѣтить, что
ты, вѣроятно, уже и самъ успѣлъ замѣтить, что у меня для
достаточно подробнаго изложенія не хватаетъ словъ. Поэтому то
я нерѣдко и предоставляю своему читателю мои мысли
развивать дальше.
Г. не совсѣмъ согласенъ съ знаменитымъ положеніемъ
Маркса, что освобожденіе рабочаго класса есть дѣло его соб-
ственныхъ рукъ и распространяясь объ эволюціи и т. п., онъ
заканчиваетъ свои возраженія слѣдующимъ предложеніемъ:
„никто не можетъ освободить рабочій классъ, если онъ самъ
этого не захочетъ, но и самъ онъ себя, безъ поддержки
интеллигенціи, освободить не сумѣетъ".
37
Отвѣтъ мой гласилъ: „все это собственно само собой по-
нятно только Вы подъ „поддержкой интеллигенціи“ понимаете
не общій естественный разумъ, а разумъ выше духовно
стоящихъ (Іпіеііесінеііеп), что по моему мнѣнію неправильно.
Разумъ имѣетъ своимъ основаніемъ трудъ. Всякій трудъ
развиваетъ разумъ. Разумъ такъ сказать продуцируемый ра-
бочимъ классомъ превосходитъ количественно разумъ всѣхъ
другихъ слоевъ общества ужъ просто потому, что рабочій
классъ численно превосходитъ всѣ другіе классы. И каче-
ственно разумъ рабочаго класса стоитъ выше разума другихъ
классовъ потому, что интересы рабочаго класса суть интересы
всего общества. Этотъ врожденный разумъ рабочаго класса
поддерживается и усиливается интеллигентнымъ пролетаріа-
томъ, штудировавшимъ, образованнымъ и принадлежащимъ въ
качествѣ наемныхъ рабочихъ къ рабочему классу и тоже
эксплуатируемый буржуазіей. Эти такъ называемые „интелли-
генты" не образуютъ особаго класса, и даже не промежуточ-
наго общественнаго слоя, базирующаго на общности интере-
совъ. Всѣ они принадлежатъ, смотря по своимъ интересамъ,
къ буржуазіи или къ рабочему классу и сообразно съ этимъ
и поступаютъ; съ этой точки зрѣнія ихъ и слѣдуетъ раз-
сматривать" ..................................................
На биржѣ дѣла очень скверны, и по моему мнѣнію въ
недалекомъ будущемъ въ эту исторію будетъ втянута и про-
мышленность.
Шлемъ вамъ сердечные привѣты!
Ф. А. Зорге & К°.
НоЬокеп, 4 декабря 1903 г.
Дорогой Евгеній!
Только что вернулся домой съ супругой, которую пригла-
силъ съ собою на одинъ или два полуштофа сладкаго вина.
Дорога была скверная —около 10 часовъ шелъ снѣгъ—но
бокъ о бокъ съ г-жей КМісѣеп я на этотъ путь могъ рискнуть,
безъ нея же не рѣшился бы.—Итакъ, дорога была пресквер-
ная, зато вино восхитительпое и настроеніе въ данную минуту
38
іпсошрагаЪеІ (іпсотрагаЬеІ потому, что очень рѣдко), такъ
что очень много смѣялся (конечно вслѣдствіе молодого вино-
граднаго вина) надъ милой мелкобуржуазностью хозяина ка-
бачка, горько жаловавшагося на испорченность и безуміе міра,
т. е. людей и особенно молодыхъ дѣвушекъ, которыя всѣ
одѣваются до того изысканно, что трудно установить къ ка-
кому слою (экономическому и соціальному) общества онѣ при-
надлежатъ: кельнерши, служанки, пли принадлежатъ онѣ къ
буржуазному обществу и т. д.....
Объ „ореп яЬор“ и о панамѣ ты, конечно, ужъ многое
читалъ. Я сегодня одному своему старому другу па призъ
задалъ задачу: есть ли панама „ореп зіюр* или Ѵпіоп-
зЬор?
Привѣтъ и пожеланія всѣмъ вамъ быть здоровыми!
Ф. А- Зорге & К".
НоЬокеп, 3 февраля 1905-
Дорогой Евгеній!
.........Событія въ Россіи доказываютъ безпредѣльное добро-
душіе и достойный сожалѣнія недостатокъ въ энергіи у рус-
скаго народа—такъ мнѣ кажется—но мпѣ очень хотѣлось бы
въ этихъ своихъ сужденіяхъ ошибиться........
14 февраля 1905 г.... Я жадно жду извѣстій изъ Россіи
о возстаніи крестьянъ противъ всѣхъ угнетателей. А тогда
дѣла пойдутъ прекрасно!.....................................
26 мая 1905 г.... Ты знаешь, конечно, что 8сЫ(1ісг
занятъ составленіемъ различныхъ монографій или большого
сочиненія о дѣятельности нѣмцевъ въ Америкѣ. Нѣкоторые
изъ написанныхъ имъ вещей, я читалъ уже въ прошломъ
году и они мнѣ очень нравились. Теперь онъ принялся за
Интернаціоналъ (въ Америкѣ) до 1876 года и пользуется,
какъ для этого своего труда, такъ и для нѣкоторыхъ другихъ,
моимъ матеріаломъ. Въ теченіе послѣднихъ трехъ недѣль, и даже
больше, я рылся въ своемъ матеріалѣ и при этомъ глоталъ
столько пыли, что часто долженъ былъ дѣлать паузы. Я очень
радъ, что собралъ весь матеріалъ и весь этотъ періодъ вы-
39
полнилъ полностью безъ пробѣловъ. Я даже начинаю прони-
каться къ себѣ уваженіемъ за свою любовь къ порядку и
аккуратности. Изъ этого матеріала Іеккъ съумѣетъ многимъ
воспользоваться при второмъ изданіи своего „Интернаціо-
нала" ......................................................
2-го іюня 1905 г.... У насъ все обстоитъ благополучно,
но старые организмы такъ же мало могутъ быть обновлены
какъ и старые дома. Какъ жаль, что и мы не можемъ слѣ-
довать примѣру осъ, ежегодно обшивающимъ свои жилища
новыми стѣнами и дѣлающими ихъ, такимъ образомъ, болѣе
надежными и лучше защищенными.
Будемъ надѣяться, что униженіе Россіи принесетъ облег-
ченіе нашимъ западно-европейскимъ товарищамъ въ Герма-
ніи, Австріи и Франціи и вселить имъ энергію для новыхъ вы-
ступленій ..................................................
31 января 1906 г.... При этомъ шла рѣчь и о перево-
дахъ, что меня очень заинтересовало и больше всего интере-
суютъ переводы сочиненій твоего отца. Я съ нетерпѣніемъ
жду результатовъ. Ты знаешь, что раньше я и самъ владѣлъ
языками (теперь ужъ конечно нѣтъ, теперь я по силѣ воз-
можности удовлетворяюсь своимъ роднымъ языкомъ), чѣмъ и
оказывать нѣкоторые усіуги рабочему движенію. Когда Гене-
ральный Совѣтъ М. О. Р. былъ перенесенъ въ Н.-І-, а на
меня возложена обязанность генеральнаго секретаря, то трехъ
главныхъ языковъ оказалось недостаточнымъ, и я вынужденъ
былъ приняться за изученіе итальянскаго, испанскаго и вся-
кихъ другихъ языковъ! Между нами не было литературныхъ
величинъ, въ родѣ нашихъ лондонскихъ предшественниковъ, и
потому мы, по старой привычкѣ, пользовались простымъ и
для рабочаго понятнымъ способомъ изложенія, что не всегда
поддавалось переводу. По этому поводу мы получили нагоняй
отъ Энгельса, который, однако, тутъ же подчеркнулъ, что
наши эдикты рабочимъ очень понятны и ими очень охотно
читаются. По этому случаю онъ сообщалъ, что самъ всегда до
печатанія, отдаетъ свои произведенія на просмотръ интеллигент-
ному человѣку, на родномъ языкѣ котораго они написаны. А
что онъ такъ дѣйствительно поступалъ, я точно знаю. А между
тѣмъ Энгельсъ прекрасно владѣлъ почти всѣми языками куль-
40
турныхъ народовъ, такъ что мнѣ какъ-то одинъ французъ по
дорогѣ домой послѣ визита у Энгельса замѣтилъ: „Маіз, іі
рагіе 1е Ггап^аіз асайешісіеп!"............................
16 марта 1906 г..., закипѣла жизнь—дорогіе друзья.
Всюду куда не взглянешь народъ зашевелился и впереди всѣхъ
рабочій классъ. Все и всюду двинулось впередъ. Прекрасная
картина особенно для тѣхъ, кто одной ногой стоитъ уже въ
гробу. Да здравствуютъ борцы! Да здравствуютъ новые мар-
товскіе дни!...............................................
8 іюня 1906 г.... Вотъ 8 или 9 дней, какъ я работаю
надъ изданіемъ писемъ; первая часть отняла у меня мало
времени, зато вторая, исключительно письма Энгельса въ пе-
ріодъ времени отъ 1884 года до 1895 г., стоила много труда.
Мои соотвѣтствующія замѣтки я приведу въ порядокъ и спи-
савъ перешлю ихъ въ Европу. Послѣднюю корректуру пусть
держатъ Каутскій и Мерингъ, которымъ письма Энгельса до-
ставятъ много хлопотъ. Моя уступчивость по поводу изданія
переписки обусловливается въ первую голову желаніемъ по
силѣ возможности облегчить этотъ трудъ своей женѣ, въ слу-
чаѣ она овдовѣла бы. Къ литературному наслѣдству ЛѴеубе-
шеуег’а я приступлю лишь на слѣдующей недѣлѣ. Всѣ письма
Маркса, Энгельса еіс. я намѣреваюсь переслать на просмотръ
и для оцѣнки Мерингу, къ чему больше всего подходитъ онъ
ужъ потому, что въ его рукахъ сосредоточены всѣ соотвѣт-
ствующіе отвѣты на всѣ эти письма (послѣ изданія литера-
турнаго наслѣдія Маркса, Энгельса и Лассаля). По поводу
изданія переписки, я писалъ также и Каутскому.
Визитъ Меринга насъ очень обрадовалъ. Въ его лицѣ мы
познакомились съ нашимъ лучшимъ партійнымъ писателемъ и
марксистомъ, и если насъ, въ недалекомъ будущемъ, посѣтитъ
Каутскій, и вы къ намъ еще разъ пріѣдете, то я могу умереть
спокойно ..................................................
22 іюня 1906 г.... На этой недѣлѣ я много работалъ
надъ литературнымъ наслѣдіемъ "ѴѴеубет.—пока надъ письмами
Маркса, Энгельса, Фрейлиграта и т. д. 47 писемъ я уже пере-
далъ г-жѣ Коппп и дѣвицѣ Тѣеойог съ порученіемъ расшифро-
вать и списать ихъ. Въ нихъ (въ письмахъ) главнымъ обра-
зомъ разбирается періодъ времени между 1849 и 1854 го-
41
дами; много труда стоитъ опредѣленіе времени, когда они пи-
сались, такъ какъ нерѣдко на нихъ не обозначены ни число,
ни мѣсяцъ, ни годъ, что можетъ быть установлено лишь
путемъ сравненія ихъ съ другими письмами.
Что австрійская школа въ теоретическомъ отношеніи и на
практикѣ—а ужъ про методъ I. Д. и говорить нечего—
стоитъ одною ногою внѣ марксизма, я давно уже замѣтилъ и
но этому поводу уже высказался. Эта школа держится одной
точки зрѣнія съ бельгійцами; однако, если принять во вни-
маніе тѣ большія трудности, съ которыми имъ приходится
бороться, то очень нападать на австрійцевъ пе приходится.
10 августа 1906 г.... Письма литературнаго наслѣдія
Ѵ/еуйеіпеуег’а, вѣроятно, уже Мерингомъ получены. Ты въ
нихъ найдешь кое-какія „сплетни высшаго порядкакоторыя
будучи критически обработаны—будутъ съ интересомъ читаться
и молодымъ поколѣніемъ. Я сдѣлалъ кое-какія примѣчанія и
написалъ даже маленькое предисловіе, но все это должно быть
кѣмъ нибудь списано па чисто. 5 дней тому назадъ я полу-
чилъ извѣстіе, что Дицъ уже въ серединѣ сентября выпуститъ
въ свѣтъ мою (тебѣ извѣстную) переписку. Это меня ра-
дуетъ.....................................................
Ф. А. 3.
(Послѣднее собственноручное письмо Зорге).
ПоЪокеп, 14 сентября 1906 г.
Дорогіе Е. & А!
Ваше письмо отъ 3 сентября, произвело па пасъ неопи-
суемое впечатлѣніе. Отъ сильнаго возбужденія мы не могли
его дочитать до конца, и теперь еще не можемъ за него при-
няться. Абстрагируя или оставляя въ сторонѣ не заслуженные
комплименты за оказанныя ранѣе услуги и т. п., первая
страница письма содержитъ то, (нашъ совѣтъ не отказываться
отъ веденія самостоятельнаго хозяйства. Е. Д.) о чемъ мы
въ продолженіе многихъ дней говорили другъ съ другомъ и
на что жаловались, чтобы въ концѣ концовъ увидѣть себя все-
таки вынужденными одѣть себѣ на Шею тяжелое ярмо. 'Гутъ ни-
42
чего ужъ не подѣлаешь. Если намъ все это удастся пережитъ
и состояніе нашего здоровья улучшится, то мы можетъ быть
съумѣемъ прожить еще пару лѣтъ спокойной старости. Если
же мы всего этого не выдержимъ, то потеряемъ самое большее
1—2 года глубокой старости. Въ другой разъ напишу больше
и напишу еще кое о чемъ другомъ.
Въ теченіи послѣдней недѣли моя болѣзнь мочевого пузыря
снова даетъ себя чувствовать и лишаетъ меня сна и Мо-
зелвейна................
Искренне и сердечно ваши
Ф. А. Зорге & К°.
*
*
26 октября 1906 г. заокеанскій телеграфъ принесъ извѣ-
стіе: сегодня Зорге тихо скончался.
ВВЕДЕНІЕ.
Мы здѣсь предлагаемъ вниманію читателей цѣлый рядъ
писемъ и выдержекъ изъ писемъ, имѣющихъ болѣе или менѣе
отношеніе къ современному движенію, къ его тактикѣ, вну-
тренней жизни соціалистическихъ партій и ихъ вожаковъ,
къ политическимъ событіямъ но ту и по сю сторону океана
и пр.—за послѣднюю треть XIX столѣтія.
Письма эти печатаются въ хронологическомъ порядкѣ и
раздѣлены на двѣ части:
1867 до 1883
года смерти Карла Маркса.
1884 до 1895
года смерти Фридриха Энгельса.
Рядомъ съ необходимыми примѣчаніями къ письмамъ при-
ходилось часто давать какъ небольшія разъясненія по поводу
того или другого событія того времени, такъ и событій пар-
тійной жизни. Разъясненія эти, однако, не претендуютъ на
полность и далеко не исчерпываютъ вопроса.
Въ большинствѣ случаевъ въ письмахъ нельзя было из-
бѣгнуть личнаго элемента, если не желать исказить ихъ до
неузнаваемости.
Тамъ, гдѣ это было возможно все несущественное было вы-
пущено. Число имѣющихся въ моемъ распоряженіи писемъ за
періодъ времени отъ 1867 г. до 1895 превышаетъ нѣсколько
сотенъ, но въ настоящее изданіе ихъ вошло лишь 217 шт.
Оригиналы, за исключеніемъ одного или двухъ писемъ
въ Больте, будутъ въ недалекомъ будущемъ переданы X е \ѵ
Уогк РиЫіс ЬіЬгагу, гдѣ ихъ, въ свое время, и можно
будетъ видѣть.
Приносимъ искреннюю благодарность г-ну д-ру Ь. АѴі-
зсЬпеѵеик’ому, г-жѣ Ріогепсе Кеііеу АУізсЬпеѵеіхк’ой, Кагі
Йреуег’у и Неппапп ЗсЫіКег’у за ихъ любезное согласіе
предоставить въ наше распоряженіе, имѣющіяся у нихъ важ-
ныя письма, какъ и Карлу Каутскому и Францу Мерингу за
ихъ цѣнные совѣты и ихъ содѣйствіе.
Августъ. 1906 годъ.
Ф. А. Зорге.
НоЬокеп, >’е\ѵ Іегвеу
V. 8. А.
Р. 8. Недавно вскрытое литературное наслѣдіе Лоз. АѴеу<1е-
теуег’а, Неппапп Меуег’а и Зі^Гпей Меуег’а содержитъ
большое количество писемъ Маркса, Энгельса, Фейлиграта
и др. 50-хъ и 60-хъ годовъ послѣдняго столѣтія. Имѣется въ
виду печатаніе и этихъ писемъ.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
еъ 1867 до 1883 г.
ДО СМЕРТИ КАРЛА МАРКСА.
1.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 30 мая 1867 г.
Дорогой Зорге!
Ты не можешь себѣ представить, до чего меня обрадовала
полученная изъ Америки вѣсточка отъ одного изъ отрядовъ
нашей старой гвардіи. Правда, я и раньше получалъ письма
изъ Чикаго, Бостона, Филадельфіи и Цинциннати, но съ мо-
мента вашего отъѣзда '), твое письмо является первымъ, полу-
ченнымъ изъ Нью-Іорка. Я часто сокрушался, что ни отъ
Камма8), ни отъ кого либо другого изъ васъ я не слышу ни
звука. Съ какимъ удовольствіемъ я немедля отвѣчалъ-бы, на ваши
письма тѣмъ болѣе, что не привыкъ относиться неаккуратно къ
выполненію подобныхъ обязанностей. А это я дѣлаю не только въ
силу дружбы, которую очень цѣню, но и въ интересахъ общаго
дѣла, которое ставлю выше всего. Что касается лично меня,
то я за это время не переставалъ по мѣрѣ силъ и возможно-
сти, дѣйствовать на пользу общаго дѣла: то я принималъ
болѣе активное участіе въ нѣмецкихъ, швейцарскихъ и италь-
янскихъ событіяхъ (въ 1860 г. я былъ въ Неаполѣ), то на-
примѣръ въ 1862 г. былъ однимъ изъ организаторовъ между-
народнаго демократическаго съѣзда, изъ котораго въ 1864 г.
возникло Международное Общество Рабочихъ, открывшее мнѣ
поле дѣятельности систематической работы на почвѣ космополити-
чески-воммунистическихъ идей.
Если я замѣчу, что это письмо съ 1861 года будетъ по
счету 2886-е, между которыми имѣлись и цѣлые трактаты по
интересующему насъ вопросу, не считая безчисленнаго количе-
ства воззваній, циркуляровъ, газетныхъ статей (главнымъ
образомъ въ гамбургской „Сѣверной Звѣздѣ"), составленій
і
2
разныхъ уставовъ и программъ, изданія нѣсколькихъ большихъ
и малыхъ сочиненій, редактированія „ѴогЬоіе,“ организаціи и
руководства рабочими производительными обществами, то вы
можете составить себѣ понятіе <• моей непрерывной дѣятель-
ности. Само собой разумѣется, въ силу того, что все это мною
дѣлается безвозмездно, я и моя семья должны были испыты-
вать большія лишенія и жить жизнью истыхъ пролетаріевъ.
За то я нахожу не только удовлетвореніе, но и большое на-
слажденіе въ томъ, что дѣятельность моя цѣнится и пріобрѣ-
таетъ значеніе все въ болѣе широкихъ кругахъ, а также и
въ томъ, что она принесетъ міру нѣкоторую реальную пользу.
Тактика, которую я примѣняю къ тому, чтобы коммунизмъ
лишить его сектантскаго характера и завоевать ему всеобщее
распространеніе; заключается въ томъ, что бъ некоммунисты
или безсознательные коммунисты замѣчали, что они сдѣлались
его сторонниками лишь послѣ того, какъ онъ ими уже овладѣлъ.
Что тактика эта все болѣе и болѣе оправдывается доказываетъ
слѣдующее: не дальше какъ сегодня я получилъ извѣстіе,
что въ Цюрихѣ, подъ впечатлѣніемъ составленнаго мною устава,
печатавшагося начиная съ Л» 12, въ „ѴогЪоІе", 1866 г.,
организовалось производительное общество.
Вступленіе вашего клуба въ наши ряды мы привѣтствуемъ.
Ваше соучастіе не должно, однако, ограничиться только этимъ.
Хотя вамъ нашъ общій уставъ (№ 9 „ѴогЬоіе" 1866 г.) и
еще въ большей мѣрѣ нашъ центральный уставъ нѣмецкихъ
секціонныхъ группъ (№ 5 ,ѴогЬоІе“ 1867 г.) и могутъ слу-
жить нѣкоторымъ руководствомъ, тѣмъ не менѣе я хочу ихъ
вамъ нѣсколько дополнить. Организуйте въ группы отъ 15 до
20 болѣе интеллигентныхъ, самыхъ положительныхъ и энер-
гичныхъ рабочихъ, по возможности вожаковъ различныхъ
нѣмецкихъ союзовъ, съ цѣлью образованія изъ нихъ секцій
Международнаго Общества Рабочихъ. Достигнувъ этого (и извѣ-
стивъ объ этомъ здѣшній центральный комитетъ), вы соотвѣт-
ствующимъ обращеніемъ пригласите всѣ рабочія общества при-
соединиться къ вашей секціи въ качествѣ содѣйствующихъ,
предлагая (см. уставъ) каждому изъ нихъ выбрать по одному
делегату съ правомъ участія и голоса въ вашемъ секціонномъ
комитетѣ. Этимъ вы достигнете органическаго объединенія всѣхъ
3
союзовъ и получите возможность привлечь ихъ дѣятельнѣйшихъ
членовъ въ вашу секцію. За руководителями же этихъ союзовъ,
которыхъ вамъ удастся сгруппировать вокругъ себя, прививъ
имъ правильную точку зрѣнія, массы со временемъ послѣдуютъ
уже сами. Но помимо того, должно стараться втянуть въ кругъ
движенія и всѣ находящіеся внѣ союзовъ рабочіе элементы, орга-
низуя съ этой цѣлью время отъ времени всеобщія рабочія
собранія, на которыхъ слѣдуетъ ясно и умѣло разъяснять
принципы, цѣль, средство.,и пути Международнаго Общества
Рабочихъ и тутъ же вербовать рабочихъ въ свои члены. Почув-
ствовавъ въ Нью-Іоркѣ подъ собою твердую почву, вы старай-
тесь вызвать къ жизни и въ другихъ городахъ Сѣвер. Америки
подобныя, объединяющіяся съ вашими, организаціи и въ то
же время постарайтесь дать толчекъ англо-американскимъ
рабочимъ дѣйствовать въ томъ же направленіи. Однако, точно
такъ-же какъ пе допустимы какія бы то ни было промахи
противъ коммунистическихъ принциповъ, такъ и не слѣдуетъ
эти принципы преждевременно рекламировать и ими особенно
кичиться.
Каждая секція, сообразуясь съ мѣстными условіями, можетъ
имѣть свой собственный мѣстный уставъ, который ни подъ какимъ
видомъ не долженъ противорѣчить общему и центральному
уставу.
Въ каждомъ вопросѣ, касающемся рабочей жизни, ини-
ціатива должна принадлежать повсюду нашимъ секціямъ, ко-
торыя должны также служить возбуждающимъ, организующимъ
и воспитывающимъ элементомъ.
Каждый организованный по вашей иниціативѣ профессіональ-
ный союзъ долженъ одновременно быть политическимъ и соціально-
экономическимъ—собственно коммунистический!.—воспитатель-
нымъ институтомъ. Каждая секція должна стремиться къ тому,
чтобъ ея сознательные члены стояли во главѣ всѣхъ рабочихъ
обществъ. Члены вашего клуба должны по возможности въ
большемъ числѣ вступать активными членами въ секціи; и
состоя кромѣ того одновременно членами сотоварищескаго
общества, они должны посылать своего представителя, отъ
имени послѣдняго, въ секціонный комитетъ, что-бы такимъ обра-
зомъ имѣть возможность оставаться хозяевами положе-
1*
4
нія. Между членами нѣмецкаго рабочаго кружка3) самообра-
зованія въ Нью-Іоркѣ, имѣется, какъ мнѣ достовѣрно извѣстно,
нѣсколько крупныхъ силъ, которыхъ вамъ слѣдуетъ перетянуть
на свою сторону. Нѣкоторые, въ настоящее время тонъ задаю-
щіе рабочіе этого союза заражены лассаллевскими теоріями,
идущими, по милости „8осіа1<іеіпокгаі,а“ 4), на буксирѣ у
монархіи и юнкерства; но имѣется еще надежда на пхъ изле-
ченіе...
Изъ центратьнаго устава вы увидите, что всякая секція
обязуется выписывать для каждаго изъ своихъ членовъ по
одному экземпляру „ѴогЬоіе*, а потому вамъ слѣдуетъ, съ
самаго начала, установить ежемѣсячные взносы такъ, что-бы
секціонная касса была бы въ состояніи выплачивать под-
писныя деньги за полгода впередъ. Вы. однако, пе ограничи-
вайтесь распространеніемъ нашего журнала только въ средѣ
своихъ членовъ, напротивъ, старайтесь привлечь подписчиковъ
во всѣхъ нѣмецкихъ кругахъ, гдѣ только имѣете связи и зна-
комства. Этимъ вы подготовите намъ почву, а мт.т пріобрѣ-
темъ нравственное вліяніе и укрѣпимъ матеріальное благо-
состояніе нашей кассы. А впрочемъ, во всѣхъ этихъ вопросахъ
вы не новички и не настолько неопытны, что бы мнѣ пона-
добилось брать на себя роль вашего учителя. Не слѣдуетъ
только забывать, что главное для насъ, это единство и гармо-
нія во всѣхъ нашихъ начинаніяхъ. Если каждый, уяснившій
себѣ сущность нашихъ стремленій, станетъ аккурато испол-
нять свои обязанности, то мы, втеченіи нѣсколькихъ лѣтъ,
превратимся въ несокрушимую міровую силу. А потому, стойко
и храбро впередъ! Пусть и на нашей улицѣ будетъ праздникъ!
Въ интересахъ нашего дѣла было-бы въ высшей степени
важно, а для меня лично несказанно пріятно, видѣть одного
изъ васъ, тебя или Камма, на нашемъ ближайшемъ лозанн-
скомъ съѣздѣ (начало его 2 сентября) въ качествѣ нѣмецко-
американскаго делегата. Отказавшись разъ навсегда отъ встрѣчи
въ загробной жизни, мы должны искать случая еще здѣсь,
на землѣ обнять другъ друга...
Чѣмъ собственно занятъ Зигель и другіе наши соотече-
ственники, завоевавшіе себѣ на полѣ битвы честь и славу?
Каково отношеніе нѣмецкихъ республиканцевъ къ рабочему
5
движенію? При какихъ обстоятельствахъ можно было бы, хотя
бы и по1еп8-ѵоіеп8 и исключительно въ матеріальныхъ интере-
сахъ нашей кассы, втянуть ихъ въ наше движеніе? Освобо-
жденіемъ Германіи, которое вѣдь тоже относится къ нашимъ
спеціальнымъ задачамъ, намъ слѣдовало-бы затронуть въ нихъ
самыя чувствительныя струны! Нельзя ли было бы чего ни-
будь достигнуть открытымъ воззваніемъ по адресу этихъ про-
стаковъ? Какъ обститъ дѣло съ Виллихомъ? Короче, пишите
всѣ и обо всемъ. Разъ вами будетъ организована секція, то
наши сношенія сдѣлаются болѣе правильными. Итакъ, со свѣ-
жими силами за работу! Тебѣ и моему старому другу Камму,
шлетъ братскій привѣтъ вашъ
Іог. Фил. Беккеръ.
* *
*
Ч Изъ Женевы, гдѣ Зорге втеченіи двухъ лѣтъ жилъ эмигрантомъ.
-) Ф. Наммъ дѣйствовалъ въ 1848 -49 г. въ Боннѣ и его окрестно-
стяхъ въ сообществѣ съ Кинкелемъ и Шульцемъ. Затѣмъ жилъ, до своего
отъѣзда въ Соединенные Штаты, со своей семьей въ Женевѣ, втеченіи
двухъ лѣтъ. Умеръ въ маѣ 1867 года.
3) Беккеръ здѣсь подразумеваетъ существовавшій тогда въ Нью-Іоркѣ
Всеобщій Нѣмецкій Рабочій Союзъ.
4) я8осіа1(іетокгаі* издавался въ Берлинѣ подъ редакціей фонъ-
Швейцера.
♦ ♦
♦
Часто упоминаемый „ѴогЬоіе/ былъ нѣмецкимъ органомъ
Международнаго Общества Рабочихъ. Онъ выходилъ съ 1866—71 г.
въ Женевѣ подъ редакціей Іог. Фил. Беккера.
Въ 1865 г. пью-іоркскій клубъ коммунистовъ вступилъ въ сно-
шенія съ существовавшимъ тогда въ Нью-Іоркѣ обществомъ
лассалліанцевъ. Зимою, съ 1866 на 1867 г. лассалліанцы, вмѣстѣ
съ нѣкоторыми старыми послѣдователями Вейтлинга и Американ-
скаго Рабочаго Союза и нѣкоторыми другими, основали въ Нью-
Іоркѣ Всеобщій Нѣмецкій Рабочій Союзъ. Эти элементы, вмѣстѣ
съ активными членами Клуба Коммунистовъ, образовали въ 1867 г.
соціальную партію, въ Исполнительный Комитетъ которой былъ
приглашенъ и В. Вейтлингъ.
6
2.
В. Вейтлині*ь Исполнительному
Комитету Соціальной Партій.
Нью-Іоркь, 12 февраля 18(58 г.
Такъ какъ мое положеніе мѣшаетъ мнѣ принимать участіе
въ вашихъ засѣданіяхъ, то я прошу Васъ, путемъ дополни-
тельныхъ выборовъ, замѣстить мое мѣсто другимъ.
Вообще говоря, мой тридцатилѣтній опытъ убѣждаетъ
меня въ томъ, что если средства и цѣли самаго высокаго
дѣла втиснуть въ рамки мелочныхъ парламентскихъ формъ,
то этимъ не только ничего не достигается, но даже самому
дѣлу наносится вредъ.
Съ почтеніемъ В. Вейтлингъ.
* *
*
Соціальная Партія предприняла въ гор. Нью-Іоркѣ въ 1868 г.,
предвыборную агитацію и получила значительное количество
голосовъ; но съ другой стороны при атомъ выдвинулись такіе
элементы, что она на опытѣ убѣдилась въ невозможности для нея
продолженія этого эксперимента втеченіи долгого времепи.
8.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 1 марта 1868 г.
Дорогой старый другъ!
Наконецъ-то я улучилъ минуту, въ суетѣ общественныхъ
дѣлъ и сутолокѣ домашней жизни, отвѣтить на твое милое
письмо отъ 6-го февраля и этимъ самому нѣсколько облегчить
свое сердце. „ѴогЬоіе“, который ты вѣроятно аккуратно по-
лучаешь, держитъ тебя въ курсѣ дѣла относительно нашихъ
стремленій, поскольку это вообще можетъ быть достигнуто
маленькой газетой. Несмотря на то, что наше движеніе идетъ
въ ширь и въ глубь и достигло большей теоретической обосно-
ванности, наша здѣшняя центральная касса находится въ
плачевномъ состояніи, такъ какъ мы, въ силу поголовной
нужды, получаемъ больше оховъ и вздоховъ, чѣмъ ежемѣсяч-
ныхъ взносовъ и подписныхъ денегъ съ „ѴогЬоІе“. Какъ же
7
центральный комитетъ можетъ выполнить возложенную на
него обязанность успѣшной пропаганды, когда онъ, даже свой
органъ, содержитъ съ большимъ трудомъ? Большинство тре-
буемыхъ для этого жертвъ приносится мною, а если обстоя-
тельства въ недалекомъ будущемъ не измѣнятся кореннымъ
образомъ къ лучшему, то главной жертвой сдѣлаюсь я же.
Иногда я самъ удивляюсь, какимъ образомъ я еще, до сихъ
поръ, въ этой борьбѣ окончательно не раздавленъ. Поэтому-то
я прошу тебя, и всѣхъ нашихъ тамошнихъ товарищей, по
возможности, поспѣшить вашими взносами въ нашу централь-
ную кассу.
Я безконечно буду радъ, если гы приведешь въ испол-
неніе свой планъ и посѣтишь насъ въ этомъ году; мы вы-
ложимъ тебѣ всѣ наши радости и снабдимъ тебя въ твой за-
океанскій путь сугубо-пріятными воспоминаніями...
Ты, конечно, правъ утверждая, что родители, несмотря
на всѣ свои старанія, прилагаемыя ими въ дѣлѣ воспитанія,
все-таки не имѣютъ рѣшающаго голоса въ выборѣ ихъ дѣтьми
своего жизненнаго пути. Это лишь лишній разъ доказываетъ,
что каждое поколѣніе воспитывается условіями своего времени,
и что не можетъ быть и рѣчи о раціональномъ воспитаніи
до тѣхъ поръ, пока эгоистическое частное хозяйство не бу-
детъ вытѣснено коммунистическимъ.
Будь столь любезенъ и пришли мнѣ для „ѴогЪоСе“ ко-
ротенькій отчетъ о дѣятельности вашей секціи; о томъ, чѣмъ
кончился проектъ основанія второй секціи въ Нью-Іоркѣ;
и о томъ, какой пріемъ въ Америкѣ встрѣчаетъ Международ-
ное Общество Рабочихъ. Въ Чикаго тоже существуетъ секція,
но, если не ошибаюсь, сь большимъ преобладаніемъ амери-
канскаго элемента.
Развѣ нельзя было завязать сношеній съ вашимъ Всеоб-
щимъ Нѣмецкимъ Союзомъ *) самообразованія? Играетъ ли
тамъ еще главную ролъ Веберъ?
Каковы теперь дѣла Фогта и Мейера ’)? Въ Берлинѣ
въ настоящее время рабочій классъ переживаетъ страшную
нужду, равно какъ и въ Магдебургѣ и его окрестностяхъ,
всегда считавшимися плодородными; здѣсь бѣдствіе въ настоя-
щее время тавъ-же велико, какъ и въ восточной Пруссіи.
8
Въ Саксоніи, съ новаго года, мы разсчитывали на боль-
шой приростъ подписчиковъ на „ѴогЬоіе“, но съ появленіемъ
либкнектовскаго „Демократическаго Еженедѣльника"3), потребо-
вавшемъ при своемъ основаній много жертвъ, эти надежды
пока не оправдались. Однако, Либкнехтъ ведетъ себя храбро
и этимъ косвенно помогаетъ нашему дѣлу.
Здѣсь рабочій классъ въ недалекомъ будущемъ, сдѣлается
хозяиномъ положенія. Еще нѣсколько лѣтъ—и онъ сдѣлается
главнымъ законодателемъ и вершителемъ государственныхъ
судебъ. Но ко всему нами уже сдѣланному придется еще
многое достраивать, при чемъ безъ моего непремѣннаго и
активнаго участія дѣло, конечно, не обойдется.
Центральный комитетъ поручилъ мнѣ передать всѣмъ вамъ
братскій привѣть, и этому письму, насколько оно пе носитъ
личнаго характера, придать характеръ оффиціальнаго извѣ-
щенія.
Прилагаемое письмецо ты вложи, пожалуйста, въ конвертъ
и отправь его Ф. Рейтеру въ С.-Франциско. Прибавь еще и
оть себя нѣсколько словъ, и попытайся привлечь сто на
нашу сторону...
Всѣхъ васъ сердечно привѣтствуетъ
Іог. Фил. Беккеръ.
* *
*
1) Беккеръ имѣетъ въ виду вышеупомянутый Всеобщій Нѣмецкій
Союзъ, который въ то время присоединился къ національному рабочему
союзу подъ именемъ „ЪаЬог Ипіоп" № 5 и вступилъ какъ секція въ
Международное Общество Рабочихъ. Свое мѣстопребываніе онъ имѣл ъ въ
10 ДѴагНпоІеІ’ѣ. Упомянутый Веберъ, бывшій тогда съ головы до ногъ
лассалліанцемъ, сошелъ со сцены.
2) Недавно прибывшіе въ Америку Фогтъ и Мейеръ были дѣятель-
ными борцами Международнаго Общества Рабочихъ.
3) Лейпцигскій „Демократическій Еженедѣльникъ44 выходилъ въ
свѣтъ съ 1868 по 1869 г. и былъ предшественникомъ „ѴоіквдіааСа*4.
* *
*
Объединенные нѣмецкіе рабочіе союзы въ Нью-Іоркѣ издавали
въ 1868 году сначала еженедѣльную, а впослѣдствіи ежедневную
газету, носившую названіе „Рабочій Союзъ" и имѣвшую своей
главной задачей защиту требованія восьмичасоваго рабочаго дня.
Ея редакторомъ былъ талантливый писатель А. Оонаі, который,
однако, сдѣлался ревностнымъ послѣдователемъ финансовой си-
9
стемы Келлоджа, надѣявшагося разрѣшить соціальный вопросъ
фабрикаціей бумажныхъ денегъ, и этой теоріей впослѣдствіи до-
ставилъ много непріятностей.
4.
Карлъ Марксъ къ К. Шпейеру.
23 ноября 1868 г.
Вилла Модена, Майтландскій парю
ГаверштокъТилль. Лондонъ.
Господину К. Шпейеру
Секретарю Нѣмецкаго Рабочаго
Союза- -Самообразованія.
Уважаемый другъ!
Я получилъ извѣстіе, что союзъ рѣшилъ обратиться къ
нѣмецкимъ рабочимъ съ воззваніемъ, цѣль котораго заключается
въ „массовомъ объединеніи нѣмецкихъ рабочихъ юга и сѣвера,
какъ слѣдствіе, вытекающее изъ рѣшеній берлинскаго съѣзда
отъ 6-го сентября“, въ силу этого я считаю себя вынужден-
нымъ, симъ довести до Вашего свѣдѣнія о своемъ выходѣ
изъ числа членовъ Рабочаго Союза.
Подобное обращеніе имѣетъ очевидно цѣлью, или вклю-
чаетъ въ свои задачи, открытый переходъ лондонскаго Нѣмецкаго
Рабочаго Союза Самообразованія на сторону ІПвейцераи
его организаціи, противъ организаціи нюренбергсваго съѣзда,
въ составъ которой входятъ большая часть южной и различныя
части сѣверной Германіи. А такъ какъ я въ Германіи извѣстенъ
какъ членъ, въ дѣйствительности старѣйшій членъ, союза, то
меня, пе смотря на всѣ мои увѣренія въ противуположномъ,
могутъ счесть отвѣтственнымъ за этотъ шагъ.
Вы согласитесь, конечно, что такой отвѣтственности я
взять па себя не могу.
Во-первыхъ: во время происходившихъ споровъ между
нюрснбергской организаціей, представленной Либкнехтомъ, Бе-
белемъ и другими съ одной, и берлинской организаціей во
главѣ со Швейцеромъ съ другой стороны, спорящія стороны
обратились ко мнѣ письменно за содѣйствіемъ, на что я имъ
отвѣтилъ, что въ качествѣ секретаря отъ Германіи въ Гене-
ральномъ Совѣтѣ Международнаго Общества Рабочихъ, я дол-
10
женъ оставаться нейтральнымъ. Далѣе, я имъ совѣтовалъ,
что если они не могутъ и не хотятъ объединиться, то слѣ-
дуетъ по крайнѣй мѣрѣ отыскать пути и средства для мирной,
другъ другу не мѣшающей, работы на пользу общей цѣли.
Во-вторыхъ: на соотвѣтствующее письмо господина фонъ-
Швейцера я подробно отвѣтилъ о причинахъ моего неодобренія
какъ способа созыва берлинскаго съѣзда, такъ и устава, при-
нятаго на немъ.
Въ-третьихъ: въ то время какъ пюрепбергскій съѣздъ
непосредственно присоединился къ Международному
Обществу Рабочихъ, гамбургскій — продолженіемъ котораго
является берлинскій съѣздъ—сдѣлалъ это только кос-
венно, а именно, путемъ выраженія своихъ симпатій, ссы-
лаясь при этомъ па препятствія со стороны прусскихъ зако-
повъ. Однако, несмотря на эти препятствія, вновь организо-
вавшійся берлинскій Демократическій Союзъ, входящій въ
составъ нюренбергской организаціи, всетаки открыто и оффи-
ціально присоединился къ Международному Обществу Рабочихъ.
Итакъ, повторяю, что при этихъ обстоятельствахъ, рѣше-
ніе, принятое союзомъ, не предоставляетъ мнѣ другого выбора,
какъ выйти изъ его состава.
Будьте столь любезны, доведите содержаніе этихъ строкъ
до свѣдѣнія союза.
Преданный Вамъ Карлъ Марксъ.
* *
*
Адресатъ этого письма сообщаетъ по этому поводу слѣдующее:
„я отправился къ Марксу на домъ и сообщилъ ему, что мы,
своимъ обращеніемъ по адресу нѣмецкихъ товарищей, исключи-
тельно преслѣдовали цѣль поддержки пашихъ товарищей въ ихъ
стремленіи положить начало профессіональному рабочему дви-
женію (т. е. современному въ Германіи), такъ какъ видѣли въ
этомъ движеніи крупный шагъ впередъ и благотворный пово-
ротъ для нѣмецкаго движенія. Марксъ, представлявшій себѣ со-
держаніе воззванія нѣсколько инымъ, сдѣлалъ тогда въ немъ
нѣкоторыя измѣненія редакціоннаго характера и поручилъ
мнѣ его заявленіе о выходѣ изъ общества не до-
водить до свѣдѣнія союза.
11
5.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 31 іюля 1869 г.
Дорогой другъ Зорге!
.......Нѣмецкій соціалистическій съѣздъ въ Эйзенахѣ *), куда
я выѣзжаю спустя нѣсколько дней, доставляетъ мнѣ много хло-
потъ. Тамъ ожидается буря. И если на этомъ съѣздѣ мы непо-
средственно и не достигнемъ жалательныхъ результатовъ, то
для самого дѣла онъ, въ общемъ, будетъ имѣть громадное зна-
ченіе. Дѣло въ томъ, что все теперь находится въ процессѣ
броженія и нельзя ожидать, что-бы на съѣздѣ все прошло гладко;
нужно будетъ только позаботиться о томъ, что-бы броженіе
пошло правильнымъ путемъ и въ результатѣ дало чистое вино,
а не мутный уксусъ. Въ геркулесовой работѣ недостатка нѣтъ;
и мы надѣемся, что постепенно народится та сила, дать ко-
торую можетъ только объединенная и общая работа.
Организація пашего международнаго съѣзда *) тоже, глав-
нымъ образомъ лежитъ на моихъ плечахъ, и потому я дол-
женъ па пути въ Эйзенахъ, а также и па обратномъ пути,
задержаться въ Базелѣ, что-бы затѣмъ, спустя нѣсколько дней
по моемъ возвращеніи сюда, снова отправиться въ Эйзенахъ,
уже на съѣздъ. При этомъ, я долженъ еще выработать докладныя
записки и подготовить резолюцію, а вѣдь я, какъ и всѣ люди,
имѣю только 24 часа въ сутки! Лгунъ тотъ, кто обѣщаетъ
больше, чѣмъ можетъ дать
Скажи моему другу Боиаі 3), что какъ только буря нѣ-
сколько уляжется я, немного отдохнувъ и придя въ себя,
вспомню и о „Рабочемъ Союзѣ", куда по мѣрѣ возможности
буду корреспондировать. Въ матеріалѣ недостатка пе будетъ.
Да и мы всѣ очень заинтересованы въ томъ, чтобъ наши аме-
риканскіе братья были хорошо освѣдомлены относительно хода
рабочаго движенія въ Европѣ. Наше движеніе должно стать
великимъ, охватывающимъ всѣ культурныя страны и повсюду
преслѣдующимъ одну и ту же цѣль: добиться равенства правъ
для всего рабочаго люда на наслажденіе жизнью.
Полученные 393 4) франка я постараюсь наилучшимъ
12
образомъ употребить на пользу нашего дѣла и отчетъ о нихъ
своевременно представлю нашимъ тамошнимъ товарищамъ...
Мы всѣ посылаемъ вамъ свой сердечный привѣтъ и всѣхъ
васъ обнимаемъ.
Твой Іоганъ Филиппъ.
* *
*
') Это былъ съѣздъ Не-лассалліанцевъ, сторонниковъ Международ-
наго Общества Рабочихъ; на немъ также принимали участіе австрійцы и
швейцарцы. Противвики лассалліанцевъ съ тѣхъ поръ получили кличку
эйзенахцевъ.
3) Четвертый съѣздъ Интернаціонала состоялся въ сентябрѣ 1869 г.
въ Базелѣ.
’) Боиаі редакторъ «Рабочаго Со юза “ (см. выше) просилъ Іоган. Фил.
Беккера присылать ему корреспонденціи.
‘) Эти деньги были присланы отъ ньюіоркскихъ членовъ Интерна-
ціонала въ кассу безельскихъ стачечниковъ и ихъ пострадавшихъ то-
варищей. Тамъ имѣла мѣсто большая забастовка.
* *
*
Въ Нью-Іоркѣ загорѣлся большой споръ по вопросу о бумаж-
ныхъ деньгахъ (^геепЬаск) между редакціей „Рабочаго Союза“
(Воиаі) съ одной стороны и членами Интернаціонала, т. е. первой
секціей, съ другой; секція № 1-й послала своего делегата (С. Мей-
ера) на съѣздъ Ыаііопаі ЬаЬог Нпіоп, происходившій въ Фила-
дельфіи, а втотъ съѣздъ, на которомъ шли больше споры по жен-
скому вопросу, отправилъ въ свою очередь А. С. Сашегоп’а изъ
Чикаго на съѣздъ Международнаго Общества Рабочихъ въ Вазелѣ.
Въ Нью-Іоркѣ образовалась французская секція (№ 2-й); въ Чи-
каго-же нѣмецкіе рабочіе организовали секціи пользовавшіяся
большимъ вліяніемъ. Во Франціи Международное Общество Ра-
бочихъ имѣло большой успѣхъ. Сначала Наполеонъ заигрывалъ
съ нимъ; когда-же онъ увидѣлъ, что ошибся въ своихъ расче-
тахъ, то начался цѣлый рядъ процессовъ и всяческихъ преслѣ-
дованій противъ членовъ Интернаціонала.
6.
Іосифъ Дицгенъ къ... въ Нью-Іоркѣ ')•
Зигбургъ, 25 сентября 1869 г-
Возвратясь изъ Петербурга на берега Зига, гдѣ проте-
кало наше дѣтство, я въ Зигбургѣ раскинулъ свои шатры
и занялся дубленіемъ человѣческихъ кожъ 2). Въ моей
головѣ зародилась мысль, какъ было бы хорошо, если бы и
13
ты, снѣдаемый тоской по родинѣ, рѣшилъ, наконецъ, покинуть
Гудзонъ и американскую погоню за наживой и въ сопрово-
жденіи своего прекраснаго аііег е^о и всего своего потомства
вернулся на родину, что-бы добывать и хранить тѣ богатства,
которыя не съѣдаетъ ни тля, ни ржавчина. Я подразумѣваю
обще-научныя истины и историческій ходъ развитія человѣ-
чества. Хотя, по теоріи Карла Фогта, человѣческій родъ и
происходить отъ обезьяны, тѣмъ не менѣе, онъ, остается для
насъ самымъ возвышеннымъ объектомъ. У Отто Мейснера 3)
появилось на свѣтъ мое дѣтище, зачатое мною еще въ дни
юности и долго носимое мною подъ сердцемъ. Оно окрещено
, Сущность головной работы въ изложеніи рабочаго. Новая
критика чистаго и практическаго разума", а подъ предисло-
віемъ къ нему красуется моя подпись и мой титулъ: И. Д.
кожевенникъ. Рекомендую книгу твоему любезному вниманію.
Другое взволновавшее меня событіе, къ которому и ты не
останешься равнодушнымъ, это визитъ, которымъ меня удостоилъ,
недѣли двѣ тому назадъ, нашъ несравненный великанъ мысли,
Карлъ Марксъ. Онъ провелъ у меня въ Зигбургѣ, вмѣстѣ съ
одной изъ своихъ милыхъ дочерей, нѣсколько дней 4).
Іосифъ Дицгенъ.
* *
*
*) Письмо адресовано къ одному изъ друзей дѣтства-
3) I. Днцгенъ былъ кожевенникомъ.
*) Въ Гамбургѣ.
4) Въ лейпцигскомъ „Демократическомъ Еженедѣльникѣ* 1. Дицгенъ
помѣстилъ въ августѣ 1868 г. свою знаменитую критику появившагося
въ 1867 „Капитала**; и К. Марксъ нанесъ упомянутый визитъ I. Диц-
гену съ цѣлью лично съ нимъ познакомиться.
7.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 3 (и 5) мая 1870 г.
Дорогой другъ Зорге!
Посланный тобою отъ 16 марта чекъ на сумму въ 150 фр.,
изъ которыхъ 125 принадлежатъ Аннѣ и 10 фр., которые
14
ты прибавилъ въ пользу стачечниковъ, а также 15 фр. за мои
книги, равно какъ и чекъ отъ 23 марта на сумму въ 125 фр.,
предназначенныхъ для „Ѵогіюіе", включая сумму и за мои
книги, я своевременно аккуратно получилъ и внесъ въ счета.
...У насъ снова заварилась каша. Мы снова ведемъ не-
пріятную и печальную борьбу больше съ непониманіемъ и
эгоизмомъ друзей, чѣмъ съ ехидствомъ и ненавистью враговъ.
Бакунинъ, оказавшійся больше эгоистомъ, чѣмъ коммунистомъ:
демагогомъ, чѣмъ демократомъ; интриганомъ, чѣмъ агитато-
ромъ, надѣлалъ намъ много бѣдъ, и къ удовольствію буржуа-
зіи раскололъ романскую секцію Швейцаріи на двѣ, другъ
съ другомъ съ большимъ ожесточеніемъ спорящія и почти ни-
сколько другъ отъ друга въ своихъ принципахъ не отличаю-
щіяся, половины.
У насъ Бакунинъ закончилъ навсегда свою политическую
карьеру и лишилъ себя даже возможности выступать публично.
И по дѣломъ ему. Всѣ, еще во-время дѣлавшіяся мною рѣ-
шительныя и вѣскія предостереженія разбивались въ пухъ и
прахъ о его горделивое самомнѣніе и упорство. Съ тѣхъ поръ,
какъ онъ, при помощи удачныхъ уловокъ, получилъ пропа-
гандистскій фондъ, завѣщанный Герцену и въ воскрешенномъ
имъ „Колоколѣ" Ч взялъ на себя защиту русскихъ революціо-
неровъ раг ехсеііенсе, я потерялт. къ нему уваженіе. Вч>
„ѴоІквзіааГѢ" ты время отъ времени можешь найти точ-
ныя извѣстія о тогдашнемъ поведеніи и занятой позиціи
этого господина. Обрати пока на это вниманіе „Рабочаго
Союза" и товарища Штарке 2), который все еще продолжаетъ
быть высокаго мнѣнія о Бакунинѣ.
Къ этому письму прилагаю новую статью, напечатанную
мною недавно по-французски въ „Е^аіііё" и въ „Рго&гёз" и
переведенную мною на нѣмецкій языкъ для „Рабочаго Союза".
Пусть нѣмецкіе рабочіе въ Америкѣ еще во время узнаютъ,
какъ г. фонъ-Швейцеръ съ самаго начала измѣнялъ ихъ дѣлу.
Какъ только нѣсколько уляжется буря, вызванная стачкой ра-
бочихъ кирпичныхъ заводовъ и расколомъ романской секціи,
а я нѣсколько приду въ себя, я вамъ снова буду присылать
статьи. Къ сожалѣнію, мое матеріальное положеніе, благодаря
вѣчной травлѣ и приносимыхъ мною жертвъ, все болѣе н
16
болѣе ухудшающееся, заставляетъ меня просить гонорара за
свои статьи, о чемъ я тебя, всеобщаго стараго печальника,
особенно горячо прошу.
Въ Парижѣ поднялась адская травля противъ членовъ
Интернаціонала; тамъ полиція открыла (читай сочинила)
заговоръ Интернаціопала на жизнь убійцы республики. Намъ
объявлена война по всей линіи. Революція уже наступила.
И хотя мы пока и держимся оборонительной позиціи, тѣмъ
пе менѣе на нашей сторонѣ уже имѣется много жертвъ...
(5 мая Беккеръ пишетъ дальше).
Могу еще прибавить, что вчера изъ Парижа прибыло ко
мнѣ трое, спасшихся бѣгствомъ отъ преслѣдованія по дѣлу,
такъ назыв. заговора. Хотя пашихъ самоотверженныхъ друзей
и много сидитъ по тюрьмамъ въ Парижѣ, Ліонѣ и др. фран-
цузскихъ городахъ, тѣмъ не менѣе, судя по въ высшей сте-
пени возбужденному настроенію рабочихъ массъ, можно ждать
бурнаго взрыва на восьмое число сего мѣсяца, взрыва, гро-
зящаго отъ всей императорской гордыни не оставить камня на
камнѣ. Все такп я сильно безпокоюсь и считаю революцію
очень преждевременной, тогда какъ черезъ нѣсколько лѣтъ
ея побѣда была бы внѣ всякаго сомнѣнія. Событія эти, однако,
предотвратить мы не въ силахъ, такъ какъ опи выдвинуты самой
жизнью. Памъ остается только дать имъ наилучшее напра-
вленіе.
Наша стачка рабочихъ кирпичныхъ заводовъ, захватившая
широкіе слои населенія, по руководить которой, благодаря
разбросанности стачечниковъ, необыкновенно трудно, прини-
маетъ серьезный и острый характеръ: и я буду очень уди-
вленъ, если стачка протечетъ безъ насилій. Послѣзавтра я
отправляюсь въ Веве на рабочее собраніе, гдѣ мы, конечно,
съ Бакунинымъ сцѣпимся.
Сердечно любящій братъ твой
Іог. Фил. Беккеръ.
* *
*
„Колоколъ* названіе извѣстнаго журнала издававшагося Герценомъ.
Въ Международномъ Обществѣ Рабочихъ русскія дѣла и интриги
Бакунина въ ото время и въ послѣдующее, вплоть до гаагской конфе-
ренціи 1872 года, играли большую роль.
16
•) Р. Штарке прибылъ въ Соед. Штаты послѣ того, какъ онъ въ
Базелѣ былъ подвергнутъ судебному преслѣдованію.
♦ *
*
Зимой 1869—1870 года прибылъ въ Нью-Іоркъ генералъ Клюзэрэ,
получившій мандатъ отъ Генеральнаго Совѣта, и предпринявшій
своеобразную пропаганду посредствомъ адресовъ, прокламацій и
т. д. помимо существовавшей тамъ секціи и членовъ Международ-
наго Общества Рабочихъ. Секція .V 1-й, прежній Всеобщій Нѣ-
мецкій Рабочій Союзъ, отправилъ тогда Клюзэрэ свой протестъ
противъ его поведенія и потребовалъ отъ Генеральнаго Совѣта,
какъ и отъ Іог. Фил. Беккера въ Женевѣ и СІіаіпЬге Гёсіёгаіе въ
Парижѣ, нѣкоторыхъ свѣдѣній относительно этого господина.
Былъ сдѣланъ также, поэтому поводу, запросъ Варлену въ Па-
рижѣ, но такъ какъ въ силу тогдашнихъпреслѣдованійИнтернаціола,
конфискація и недоставка писемъ по адресамъ были болѣе чѣмъ
вѣроятны, то завѣдующій корреспонденціей, секретарь секціи,
отправилъ копію этого письма Шили (извѣстному своимъ со-
участіемъ въ нападеніи на прюмскій арсеналъ) съ просьбой пере-
дать ее Варлэну, на тотъ случай если оригиналъ не дойдетъ
по назначенію.
Поступокъ этотъ вызвалъ въ секціи неодобреніе со стороны
К. Фогта, высказавшаго также нѣкоторыя подозрѣнія по адресу
Шили, вслѣдствіе чего по этому поводу былъ сдѣланъ запросъ
у К. Маркса, Іог. Фил. Беккера и у др.
Въ Нью-Іоркѣ организовалась также и чешская секція. Члены
Интернаціонала вели дѣятельную пропаганду при чемъ нерѣдко
сталкивались съ лицами, ведшими на свой собственный рискъ и
страхъ своеобразную пропаганду и ссылавшимися при этомъ на
свои связи съ лондонскимъ Генеральнымъ Совѣтомъ и на имѣю-
щіяся отъ него порученія.
Большинство этихъ господъ были такъ называемые рефор-
мисты, надѣявшіеся при помощи той или другой мѣры избавить
міръ отъ всѣхъ бѣдствій; они не только ничего пе хотѣли знать
о классовой борьбѣ и классовомъ сознаніи, но даже пе призна-
вали существованія классовъ. Все это вызвало протесты и матеріалы
подтверждавшіе эти обвиненія были отправлены въ Лондонъ.
Въ іюнѣ секція № 1-й организовала праздникъ въ честь іюнь-
ской революціи и пригласила участвовать на немъ Клюзэрэ
въ качествѣ представителя Генеральнаго Совѣта, Клюзэрэ
отклонилъ приглашеніе на томъ основаніи» что онъ самолично
велъ Оапіе МоЬіІѳ противъ іюньскихъ борцовъ. Объяснялъ же
онъ это своею молодостью и неопытностью (ему было 24 года)
да и стоявшій подъ его командой отрядъ состоялъ, молъ, исклю-
чительно изъ юношей отъ 16-ти до 20-ти лѣтъ. Настоящими же
виновниками этой битвы онъ считаетъ Кавеньяка и роялистовъ.
17
Въ маѣ получилось письмо отъ Варлѳна, въ которомъ послѣд-
ній довольно вяло защищаетъ Клюзэрэ, и одновременно съ этимъ
Френкель сообщилъ, что парижскій Рабочій Союзъ исключительно
состоитъ изъ „МиІиа1І8іез“ и что намъ не слѣдуетъ возлагать
на него большихъ надеждъ.
Въ августѣ 1870 года состоялся въ Цинцинатѣ пятый (послѣд-
ній имѣвшій нѣкоторое значеніе) съѣздъ національнаго ЬаЬог
Ііпіоп, на который нью-іоркская секція № 1 послала своего
делегата.
8.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 1 августа 1870 г.
Дорогой братъ Зорге!
Причина спора между тобой, взявшимъ сторону Шили, и
Фогтомъ, защищающимъ Клюзэрэ ’), мнѣ до сихъ поръ не по-
нятна; но, будучи лично знакомъ съ тѣмъ и другимъ, у меня
пѣтъ никакого сомнѣнія, на чьей сторонѣ правда. Господина
Клюзэрэ я зналъ еще въ 1860 — 61 гг. въ Неаполѣ (онъ
былъ въ то время гарибальдійцемъ) за безпринципнаго хва-
стуна, способнаго все принести въ жертву на алтарь своего
самолюбія и тщеславія.
Поэтому-то я, чтобъ доказать Мирославскому его неумѣніе
распознавать людей, привелъ на 13 стр. своего сочиненія п Польша,
дипломатія и революція“ (Женева, нѣмец. издательство, 1863 г.)
между многими другими еще и слѣдующій примѣръ: „Пред-
ставителемъ генерала (Мирославскаго) въ Неаполѣ
былъ г. Клюзэрэ, въ то время командиръ не-
большого французскаго отряда. Сей мужъ, какъ
явствуетъ изъ переданной мнѣ записки, соста-
вленной 19 япв. 1861 года однимъ капитаномъ
французскаго флотскаго легіона, не только одно-
временно интриговалъ противъ Мирославскаго
у Гарибальди и Виктора Эммануила, но даже велъ тай-
ные переговоры съ однимъ изъ самыхъ ярыхъ агентовъ
и послѣдователей Франца ІГ.
При этомъ я долженъ замѣтить, что лично я никакихъ
конфликтовъ съ г. Клюзэрэ не имѣлъ; что онъ по отношенію
2
18
ко мнѣ всегда былъ очень предупредителенъ; и что я, слѣдо-
вательно, не имѣлъ никакихъ основаній относиться къ нему
враждебно. Эта характеристика безпристрастна и объективна.
Что же касается нашего, дважды приговореннаго къ
смерти, Шили, то я его знаю, какъ своего родного брата и
нѣтъ въ мірѣ человѣка, котораго-бы я ставилъ выше его.
Впрочемъ, онъ одинъ изъ самыхъ интимныхъ друзей Маркса,
Энгельса и другихъ. Все, что взводится на Шили, я прини-
маю и на свой счетъ, въ полной увѣренности, что всякое
обвиненіе противъ него можетъ быта основано на злостномъ
умыслѣ, лжи и завѣдомой клеветѣ или на недоразумѣніи и
недомысліи. Впрочемъ, не только я и нѣкоторые другіе това-
рищи, но и вся европейская соціалдемократія станетъ на
сторону Шили, если ему будутъ предъявлены серьезныя, а
не смѣхотворныя обвиненія. Странно, какъ это въ союзѣ могли
„заподозрить" тебя не рабочимъ, а къ г. Клюзэрэ, который
меньше всего подходитъ подъ эту мѣрку, относятся „съ
большимъ довѣріемъ".
Мнѣ кажется, что и у васъ еще не вымеръ тотъ родъ
людей, который, какъ и двадцать лѣтъ тому назадъ смотритъ
на рабочіе союзы, какъ на арену своихъ личныхъ происковъ
и имѣющіе, благодаря своимъ мелкимъ душенкамъ, потреб-
ность во взаимной грызнѣ, якобы принципіальнаго характера.
Изъ огня небывалой забастовки мы попали въ полымя
небывалой войны. Это для насъ всѣхъ, и въ особенности для
меня, тяжелый ударъ (надѣемся не надолго). Съ Германіей
уже теперь прекратились почти всякія сношенія; на уплату
подписныхъ денегъ и всякіе взносы въ центральную кассу
врядъ-ли можно будетъ разсчитывать во время войны, а мо-
жетъ быть и долго спустя послѣ нея. Не имѣя лично ника-
кихъ средствъ я принужденъ былъ надѣлать много личныхъ
долговъ и. чтобы удержать наше дѣло на достойной высотѣ,
имѣть возможность вести соотвѣтствующую пропаганду, дать
кассѣ необходимые авансы.......
Твой Іог. Фил. Беккеръ.
* *
♦
!) Относительно защиты Клюзэрэ, Беккеръ впалъ въ ошибку.
19
* *
*
Въ разгаръ войны между Франціей и Германіей, международ-
ныя секціи и союзы, должны были дѣлать большія усилія къ
тому чтобы удержать рабочихъ отъ опьяненія войной и отъ
шовинизма. Лишь одна небольшая, дѣятельная и сильная кучка
держала высоко бѣлое знамя Международнаго Общества Рабочихъ,
за которымъ, увы, большинство рабочихъ не послѣдовало, и „Ра-
бочій Союзъ*' потонулъ въ волнахъ упоенія вызваннаго извѣстіями
о побѣдахъ Германіи надъ Франціей, которому предалось боль-
шинство нѣмецкихъ рабочихъ.
9.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 1 сентября 1870 г.
Уважаемый Господинъ Зорге!
Причиною моего упорнаго молчанія на рядъ Вашихъ пи-
семъ являются два обстоятельства: во-первыхъ, „оѵегтеогк", а
во-вторыхъ—серьезная болѣзнь. Въ началѣ августа я былъ
отправленъ врачами на морскія купанія, гдѣ меня на нѣ-
сколько недѣль скрутила острая зсіаііса. Лишь вчера, не со-
всѣмъ еще выздоровѣвъ, я вернулся въ Лондонъ. Раньше всего
большое спасибо за всѣ Ваши посылки, а главнымъ образомъ
за, въ высшей степени для меня важныя, ЬаЪопг Зіаіізіісз.
А теперь кратко отвѣчу на вопросы, которые Вы мнѣ
предложили въ Вашихъ письмахъ:
Юмъ *) былъ уполномоченъ вести пропаганду среди аме-
риканцевъ, но злоупотребилъ своимъ правомъ. Въ наступаю-
щій вторникъ я доложу эту исторію Генеральному Совѣту и
раскрою его „карты".
Что касается „секретарства" ’), то дѣло обстоитъ вотъ
какъ: я состою секретаремъ по дѣламъ американскихъ нѣм-
цевъ, Виропі—французскаго отдѣла, а Ессагіиз—секре-
таремъ янки н всѣхъ говорящихъ по-англійски. Поэтому на
всѣхъ публикуемыхъ нами заявленіяхъ Ессагіиз фигурируетъ
въ качествѣ „Зесгеіагу іог іЬе ГГ. 8і.“, ибо иначе мы были
бы вынуждены выполнять цѣлую массу совершенно ненужныхъ
2*
20
формальностей. Я, напр., въ .Женевѣ долженъ былъ подписы-
ваться какъ „секретарь русскаго отдѣла" и т. д. Впрочемъ,
Ессагіиз во время инцидента съ Клюзэрэ всю эту исторію
изложилъ въ „Ыеѵ-Ѵогк рарег".
На слѣдующей недѣлѣ я Вамъ вышлю цѣлую кучу сагбз
оГ іпешЬегзІіір.
Жалкое поведеніе Парижа ’) во время войны, Парижа, отдаю-
щагося послѣ постыднаго пораженія, во власть мамелюкамъ
Луи Бонапарта и испанской искательницѣ приключеній Евге-
ніи, доказываетъ, какъ необходимъ французамъ, для ихъ воз-
рожденія, трагическій урокъ.
Настоящая война поведетъ, чего прусскіе ослы понять не
могутъ, точно также къ войнѣ между Россіей и Германіей, какъ
война 1866 года привела къ таковой-же между Пруссіей и Фран-
ціей и это будетъ наилучшимъ слѣдствіемъ теперешней войны
по отношенію къ Германіи. Истинное пруссачество никогда
не существовало и существовать пе можетъ иначе, какъ только
въ союзѣ съ Россіей и въ рабской отъ нея зависимости. Кромѣ
того, такая война .V 2-й, сыграетъ по отношенію къ неизбѣж-
ной русской соціальной революціи, роль повивальной бабки.
Очень жалѣю, что какія то мнѣ непонятныя недоразумѣпія,
привели моего товарища Фогта къ певѣрпой характеристикѣ
личности Шили. Шили не только одинъ изъ моихъ старѣй-
шихъ и интимнѣйшихъ личныхъ друзей, но и одинъ изъ дѣя-
тельнѣйшихъ, надежнѣйшихъ и отважнѣйшихъ членовъ партіи.
Я очень доволенъ тѣмъ, что въ Цинцинати 4) делегатомъ
будетъ Меуег.
Всецѣло преданный Вамъ
Карлъ Марксъ.
Мнѣ было-бы очень пріятно заглянуть въ оригиналъ глу-
пѣйшей денежной системы Келлоджа (списано съ Брая, Грая,
Бронтерра, О’Бріена и т. д. въ Англіи и Прудона во Фран-
ціи); здѣсь ее нигдѣ достать нельзя.
* *
’) Юмъ былъ американскимъ реформистомъ. Онъ произвольно на-
печаталъ для себя, .отъ имени Международнаго Общества Рабочихъ,
членскія карточки, украсивъ ихъ всякаго рода французскими револю-
ціонными фразами.
21
‘-) Эти различные секретаріаты для Соедин- Штат. вызвали недоволь-
ство и произвели нѣкоторую путаницу.
3) Относительно этого мнѣнія Маркса о Парижѣ и войнѣ слѣдуетъ
помнить, что оно было высказано 1-го сентября т. е. до Одана и допол-
нить его письмами, написанными Марксомъ двумя днями позже, къ пар-
тійному брауншвейгскому комитету.
4) На съѣздѣ Хаііопаі ЬаЬог Пвіоп.
* *
*
Въ началѣ сентября 1870 года нью-іоркскіе нѣмецкіе члены
Интернаціонала предупреждали своихъ за-океанскихъ соотече-
ственниковъ, что Германію война наградитъ имперіей, а фран-
цузовъ она отъ нея избавитъ. Какъ только пораженіе францу-
зовъ при Седанѣ сдѣлалось извѣстнымъ, такъ сейчасъ же под-
нялись протесты противъ дальнѣйшаго ведепія войны. Объеди-
нившіяся съ этой цѣлью существовавшія тогда въ Нью-Іоркѣ
три секціи вмѣстѣ съ примкнувшимъ къ нимъ союзомъ свобод-
ныхъ мыслителей и двумя-тремя другими союзами, созвали въ
серединѣ ноября большое собраніе съ цѣлью протеста противъ
веденія войны,—апіі-іѵаг-тееѣіпя—и принятыя на собраніи ре-
золюціи были разосланы различнымъ парламентамъ.
Въ декабрѣ того же года организовался центральный коми-
тетъ американскаго МеждупароднагоОбщѳства Рабочихъ, а нѣсколь-
кими недѣлями позднѣе нѣмецкой, французской и чешской сек-
ціями былъ устроенъ братскій праздникъ, въ которомъ, съ особымъ
удовольствіемъ, принималъ участіе старый Вейтлингъ. Вскорѣ
послѣ этого прибыли, выпущенные изъ англійскихъ тюрьмъ Фе-
ніи—и были очень удивлены когда ихъ прибытіе чествовалось
нѣмецкими, французскими и чешскими рабочими вмѣстѣ.
Въ Чикаго организовались дѣятельные рабочіе союзы, давно
уже искавшіе сближенія съ нью-іоркскими организаціями. Ожи-
вленіе наблюдалось также, и главнымъ образомъ, въ средѣ нѣ-
мецкихъ рабочихъ и въ Филадельфіи, О. Франциско, Новомъ
Орлеанѣ, Мильваки, Ст.-Луи и Цинцинатѣ. Рудокопы, бочары,
машинисты и др. расширяли свои профессіональныя организаціи
и вели борьбу съ патронами, тогда какъ, такъ много обѣщав-
шій въ началѣ, „Каііопаі ЬоЬог 11піопи, отравившись ядомъ
Греепбакскаго движенія, умиралъ медленной смертью.
Въ Германіи царилъ режимъ сабли. Брауншвейгскій комитетъ
эйзенахцевъ, закованный въ цѣпи, былъ брошенъ въ тюрьму.
Начался цѣлый рядъ обвиненій въ государственной измѣнѣ,
тотчасъ же нашедшихъ себѣ подражаніе въ Австріи. А въ Даніи
тѣмъ временемъ было положено начало политической рабочей
партіи и приложены усилія къ развитію профессіональнаго дви-
женія. Въ Россіи шло броженіе среди учащейся молодежи, что
замѣчалось также и въ нѣкоторыхъ среднихъ кругахъ, почти-
тельно относившихся къ нигилизму. Въ Италіи объединительное
•22
движеніе заглушало всякую самостоятельную дѣятельность рабо*
чаго класса, за исключеніемъ тѣхъ немногихъ пунктовъ гдѣ
Международное Общество Рабочихъ имѣло подъ собой твердую
почву. Въ Испаніи рабочіе дѣлали серьезные попытки организо-
ваться и принять участіе въ политикѣ, по встрѣтили помѣху въ
тайномъ Алліансѣ, организованномъ Бакунинымъ.
10.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 21 января 1871 г.
Уважаемый Господинъ Зорге!
Всѣ отчеты нѣмецко-американской секціи должны быть
посылаемы по моему адресу, такъ какъ Ессагіиз состоитъ
корреспондентомъ исключительно по американскимъ дѣламъ. Въ
качествѣ ЗесгеІуіоіЬеПеп. Соипсіі онъ ничего общаго
съ Е о г е і # н С о г г е з р о п (1 е іі се не имѣетъ. О „ взносѣ “ нѣмец-
кой секціи я совершенно забылъ, но по полученіи Вашего
письма написалъ по этому поводу Ессагіпз’у, прилагаемый
отвѣтъ котораго можетъ служить роспиской.
Относительно основанія Сепігаі Соппсіі (мы пред-
почли бы во избѣжанія путаницы названіе Сепігаі Сопі-
пііИёе), я уже написалъ куда слѣдуетъ.
Келлоджъ мною не полученъ, онъ очевидно находился въ
желтомъ конвертѣ, доставленномъ мнѣ здѣшнею почтой ра-
зорваннымъ и со штемпелемъ ,по сопіез". Вѣроятно кон-
вертъ былъ плохъ.
Нѣсколько недѣль тому назадъ я отправилъ по Вашему
адресу большую пачку печатныхъ изданій СгепегаІСоппсі Гя,
помѣченныхъ различными числами и до сихъ поръ не имѣю
извѣстій объ ихъ полученіи. Всѣ они принадлежали мнѣ
лично, послалъ-же я ихъ Вамъ потому, что въ (іепегаі
С о и п с і І’ѣ соотвѣтствующій запасъ весь изсякъ.
Преданный Вамъ К. Марксъ.
23
11.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
(Это письмо было приложено къ
другому). Письмо безъ даты, но
вѣроятно огь конца февраля 1871 г.
Уважаемый Господинъ Зорге!
Большое спасибо за Келоджа, который на этотъ разъ до-
шелъ правильно по назначенію; спасибо также и за все
другое.
Въ будущемъ, Сотшіііёе ') будетъ отвѣчать акуратнѣе.
Втеченіи послѣднихъ недѣль дѣла на европейскомъ кон-
тинентѣ, равно какъ и здѣшняя агитація среди англичанъ,
поглощаетъ все наше время вслѣдствіи отъѣзда въ Парижъ *)
большей части англійскихъ секретарей.
Преданный Вамъ К. М.
* *
*
’) Недавно организовавшійся центральный комитетъ, жаловался на
задержку отвѣтовъ Генеральнымъ Совѣтомъ.
’) Это было незадолго до коммуны.
12.
Іог- Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 19 февраля 1871 г.
Дорогой другь Зорге!
Изъ полученнаго мною вчера вечеромъ извѣстія отъ...
я узналъ что ты не получилъ двухъ моихъ писемъ. И въ то
время какъ я неоднократно жаловался на твою лѣнь писать
письма, ты оказывается тоже самое дѣлалъ по отношенію къ
моей, ошибочно тобою мнѣ приписанной, лѣни. За все это
мы должны быть благодарны проклятой войнѣ, разстроившей
всѣ европейскія почтовыя сношенія. Очень жалѣю, что мои
письма не были тобою получены, ибо въ нихъ я гораздо
полнѣе обрисовывалъ положеніе вещей, чѣмъ это вы могли
знать изъ газетъ. Тогда, я думаю, вы не такъ слѣпо и безот-
четно ломали-бы копья за жалкую французскую республику ').
24
Однако, вамъ это тѣмъ простительнѣе, что даже самъ „Ѵоікз-
зіааі" безосновательно распинался за „голубую* и какъ бы
на зло всѣмъ противуположпымъ фактамъ оставался послѣдо-
вательнымъ въ своемъ упорствѣ. Вотъ вамъ п сюрпризъ, не
только въ видѣ пораженій французской сѣверной, западной и
восточной арміи и самой столицы, но также еіце и на выбо-
рахъ. Въ Европѣ нѣть „голубой" и національной, а есть
только одна „красная* соціальная и интернаціональная рес-
публика. Буржуазія скорѣе согласится принять казацкій обликъ,
чѣмъ дать пароду болѣе свободы и этимъ позволить пролета-
ріату развить свои силы. Въ этомъ смыслѣ намъ съ вами,
по сю и по ту сторону океана, еще многое предстоитъ пере-
жить.
Мы здѣсь вели ожесточеннѣйшую борьбу, и я удивляюсь,
какъ наша организація не распалась несмотря на то, что
большая частъ нѣмецкихъ и французскихъ рабочихъ была
охвачена національными бреднями. Требовалось много труда,
ловкости и такта, чтобы до извѣстной степени, снова возста-
новить гармонію. Хотя число членовъ нашего союза и умень-
шилось, но зато насъ въ недалекомъ будущемъ будетъ вдвое*
больше.
Нашъ циркуляръ отъ 10-го сего мѣсяца ты, конечно, уже
получилъ. Если йе явится скорая и щедрая помощь, то
„ѴогЪоіе" въ этомъ мѣсяцѣ увидитъ свѣтъ въ послѣдній
разъ, а центральный комитетъ нѣмецкой группы будетъ вы-
нужденъ прекратить свое существованіе. А потому энергично
помогайте, но только скорѣе, скорѣе, скорѣе.
По прежнему съ братскимъ привѣтомъ
твой Іог. Фил. Беккеръ.
* *
*
') Беккеръ ошибается. Сѣверо-американскіе члены Интернаціонала
совсѣмъ не были воодушевлены французской республикой я еще въ
меньшей степени германской военной славой.
* *
♦
Коммуна была провозглашена и Парижъ сосредоточилъ на
себѣ вниманіе всего, міра.
26
13.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 30 нарта 1871 г.
.......Если товарищи сдержатъ свои обѣщанія то существо-
ваніе „ѴогЬоіе* обезпечено на многіе годы.
Я не выражалъ никакого недовольства по поводу вашего
заявленія о послѣднихъ европейскихъ событіяхъ, принявъ во
вниманіе, что событія эти лежатъ далеко за чертой вашего
кругозора, въ противномъ случаѣ заявленіе не было-бы мною
напечатано. Что касается „ Ѵоікззіааі'а, то онъ, подъ впеча-
тлѣніемъ лживыхъ извѣстій распускаемыхъ Гамбеттой о своихъ
побѣдахъ, желая взвалить на пруссаковъ побольше всякихъ
обвиненій, извратилъ исторію и этимъ ввелъ нѣкоторыхъ изъ
нашихъ товарищей въ заблужденіе, а себя, въ виду возмож-
наго противуположнаго исхода дѣла, выставилъ въ смѣшномъ
видѣ. Благія намѣренія, но глупая тактика! Бпрочемъ, объ
этомъ подробнѣе въ другой разъ. Ты не имѣешь представле-
нія о той борьбѣ, которую нямъ пришлось вести, главнымъ
образомъ на континентѣ, за существованіе нашего союза. Мнѣ
кажется, что безъ особыхъ жертвъ, мы въ старую колею
войти не сможемъ и я полагаю, что въ успѣшному развитію.....
Изъ имѣющихся у насъ въ резервѣ экземпляровъ централь-
наго устава, я могу пока предоставить въ твое распоряженіе
сто штукъ но 20 сантимовъ за каждую. На дняхъ я поста-
раюсь достать для тебя и нѣсколько французскихъ экземпля-
ровъ, хотя они здѣсь довольно рѣдки. Мнѣ вообще часто
хочется послать тебѣ ту или другую книжку подъ бандеролью,
но увы, нерѣдко въ моемъ домѣ нѣть пи одного су.
Могъ-ли бы я разсчитывать на успѣхъ, если-бы я взду-
малъ и у васъ издать отрывки изъ моихъ воспоминаній (съ
1827 по 1871 годъ), на что я уже неоднократно получалъ
предложенія? Выполнить это будетъ для меня, конечно, не
легкой задачей, такъ какъ агитація поглощаетъ все мое вни-
маніе; изъ за воспоминаній же я не хотѣлъ бы жертвовать ею
втеченіи продолжительнаго времени. Но если я не хочу со
всей своей семьей умереть съ голоду, или, что еще хуже,
26
побираться, то все таки долженъ буду что нибудь предпри-
нять.
Мартовскій номеръ „ѴогЪоіе" выйдетъ лишь на слѣдую-
щей недѣлѣ и въ немъ ты найдешь мое мнѣніе о послѣдней
французской революціи.
Отъ всего сердца твой Іог. Филиппъ.
*
* ♦
Одно изъ писемъ Карла Маркса, помѣченное 11 или 12 апрѣля
1871 года, затерялось. Въ книгѣ для корреспонденцій зпачится,
что оно было получено 24 апрѣля и было слѣдующаго содержа-
нія: . коррес п о идеи ція сѣверо-амери канскаго Це нтральнаго Комитета
должна вестись на англійскомъ языкѣ и отсылаема по адресу
Маркса; генеральный секретарь пошлетъ документы и бумаги; на-
званіе „Центральный Комитетъ4 Генеральнымъ Совѣтомъ одобрено;
нѣкоторые члены Генеральнаго Совѣта состоятъ въ частной пере-
пискѣ съ Эеззир, Нише и другими; с.-францисская секція и
ныо-іоркскій „Пніоп ВерпЬІісаіпе" заявили Генеральному
Совѣту о своемъ существованіи, и что наши парижскіе товарищи,
въ силу своего простодушія, вѣроятно потерпятъ пораженіе".
Бебель и Либкнехтъ были арестованы и обвинены въ государ-
ственной измѣнѣ; лассалліанцы-же въ это время, въ сѣверо-нѣмец-
комъ рейхстагѣ занимались бабьей политикой. Въ Австріи вступило
въ свои права министерство Но Ііеп хѵ а г і-8 са К1 е, амнисти-
ровавшее обвиненныхъ въ государственной измѣнѣ Зсііеи’а, ОЬег-
ѵішіег’а и т. д. Это приблизило нашихъ австрійскихъ товарищей
къ министерству, отъ чего ихъ такъ энергично предостерегали
американскіе члены Интернаціонала. Борьба коммуны близилась
къ концу.
Въ пенсильванскомъ антрацитномъ районѣ рудокопы заба-
стовали и стойко держались противъ объединившихся предпри-
нимателей и желѣзнодорожныхъ обществъ. Въ началѣ апрѣля
Генеральный Совѣтъ получилъ заявленія отъ восьми секцій,
между которыми были двѣ чикагскія и одна ирландская, органи-
зованная ссыльными Феніями. Генеральному Совѣту было предло-
жено вступить съ секціями въ правильную переписку и давать
имъ свои отвѣты непосредственно. Но случаю устройства пью-іорк-
скими нѣмцами такъ называемаго „праздника міра", члены Интер-
націонала, за день впередъ, созвали публичное собраніе, а во
время праздничной процессіи распространяли прокламаціи про-
тивъ шовинизма"вообще и нѣмецкаго въ частности. Нѣмецкія и
27
французскія секціи дѣятельно знакомили рабочихъ съ сущностью
парижской коммуны, а послѣ ея паденія созывали собранія, на
которыхъ опровергали клеветническіе навѣты буржуазной прессы
и организовали помощь жертвамъ коммуны- Съ напряженнымъ
нетерпѣніемъ они ждали извѣщеній отъ Генеральнаго Совѣта о
коммунѣ к жаловались на его неаккуратность. Къ увеличивающе-
муся числу секцій присоединилась также знаменитая 12-я секція
госпожъ ХѴоосІІшІІ и СІаЛіп, дебютировавшая своимъ предложе-
ніемъ создать универсальный языкъ.
Наконецъ-то была получена отъ Генеральнаго Совѣта: „Гра-
жданская война во Франціивстрѣченная съ большимъ энтузіаз-
момъ и распространенная во многихъ тысячахъ экземпляровъ.
12-го іюля во .время демонстраціи въ г. Нью-Іоркѣ огап§етеп‘овъ
(ирландскихъ протестантовъ) полиціей и милиціей было убито и
ранено нѣсколько сотъ ирландцевъ: президентъ полиціи зтимъ
особенно хвасталъ.
Для эмигрировавшихъ коммунаровъ въ Соединенныхъ Шта-
тахъ были собраны значительныя суммы и направлены главнымъ
образомъ въ Женеву и Лондонъ. Старшая дочь Маркса обрати-
лась къ ирландцамъ съ письмомъ, напоминавшемъ объ ихъ обя-
занностяхъ, но безрезультатно, такъ какъ они не оправдывали
разстрѣла коммунарами заложниковъ. Протестъ Генеральнаго
Совѣта противъ поведенія американскаго посла въ Парижѣ
былъ разосланъ во всѣ большія газеты Америки, но напечатанъ
онъ былъ только одпой.
14.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева. 21 іюля 1871 г.
Мой милый, дорогой Зорге!
Не удивляйся дорогой другъ, что я такъ долго не писалъ
тебѣ. Съ момента перерыва нашей переписки намъ пришлось
пережить больше, чѣмъ это подъ сплу человѣка. Снова вся
тяжесть обрушилась на мои старыя плечи. Если мы здѣсь
больше чѣмъ гдѣ либо, были съ двухъ сторонъ втянуты въ
центръ политической борьбы, то это еще въ большей степени
имѣло мѣсто во время мартовской революціи въ Парижѣ.
Теперь шла рѣчь о томъ, чтобы поднять югъ Франціи, для
чего мы жертвовали и рисковали всѣмъ, что было въ силахъ
человѣка. Неоднократно съ этой цѣлью я былъ въ отъѣздахъ,
но все увы, по крайней мѣрѣ до настоящаго времени, на-
28
прасно. А почему, я сообщу тебѣ когда иибудь позднѣе, те-
перь еще не время открыто говорить объ этомъ. Скажу только,
что ко всему тому, что нами до сихъ поръ было написапо
и сдѣлано въ подпольной литературѣ, прибавилось масса но-
ваго матеріала.
Паденіе коммуны снова потребовало отваги, жертвъ и на-
пряженія, необходимыхъ для спасенія возможно большаго
числа преслѣдуемыхъ побѣжденныхъ. Трудно описать въ какомъ
оборванномъ и жалкомъ видѣ прибыли сюда эти „грабители"
со своими женами и дѣтьми; притти па помощь этимъ вдвойнѣ
несчастнымъ пришлось опять таки нашимъ бѣднымъ рабочимъ.
Но это еще не все! Явились новые труднопреодолимыя пре-
пятствія въ видѣ ненадежности права убѣжища, лишающія
насъ, и безъ того не имѣющихъ никакой поддержки въ этомъ
дѣлѣ, возможности открыто призывать къ помощи, что впрочемъ
при теперешней исключительной нуждѣ европейскаго рабочаго
не имѣло-бы особаго успѣха. А версальское правительство
обвиняетъ коммунаровъ въ „уголовномъ преступленіи" и на
основаніи договора со Швейцаріей, требуетъ ихъ выдачи.
Союзное и кантональныя правительства ведутъ себя двухсмы-
сленно. Было уже произведено два ареста и есть много осно-
ваній опасаться выдачи. Итакъ, что дѣлать: упрятать-ли
ихъ здѣсь пока возможно или, съ такими жертвами спасен-
ныхъ уже людей, отправить въ новый путь, на сей разъ въ
Англію. Отправить, значитъ оплатить билеты; укрывать—
значитъ кормить лишенныхъ возможности работать. Гдѣ-же
средства? Наши кассы не только пусты, по всѣ въ долгахъ.
А многіе изъ насъ, обремененные долгами, лишились
всякаго кредита—примѣромъ служу я, сидящій безъ табаку
и двухъ су въ карманѣ. А между тѣмъ, по всей Швейцаріи
необходимо устраивать демонстраціи противъ поведенія пра-
вительствъ и народныя собранія въ пользу права убѣжища,
что снова требуетъ силъ, времени и денегъ. О, какъ часто
я мечтаю о переселеніи на лупу!
А тутъ еще вдобавокъ стачка заготовщиковъ, которые,
какъ положившіе начало международному рабочему движе-
нію въ восточной Швейцаріи, имѣютъ особое право на наше
вниманіе; и въ пользу которыхъ мы, несмотря на всѣ тяже-
29
лыя обстоятельства, къ моему большому удивленію, собрали
1.300 франковъ.
Въ прошлую субботу и воскресенье я съ нѣкоторыми
друзьями былъ въ Лозаннѣ, что-бъ и тамъ заняться сборомъ
денегъ въ пользу санъ-гальскихъ стачечниковъ и первое
собраніе дало 100 франковъ.
Послѣ всего изложеннаго, ты до нѣкоторой степени пред-
ставишь себѣ тотъ водоворотъ, въ которомъ я вращаюсь и
какъ меня рвутъ на части. Все это было бы ничто, если-бы
одновременно съ этимъ меня не угнетали семейныя заботы.
„И какъ же при такихъ обстоятельствахъ'1, говоритъ бавар-
ская поговорка, „имѣть красивую походку и прекрасно танце-
и
вать .
Было-бы не лишнимъ, если-бы теперь въ Америкѣ при-
нялись за общую агитацію и за сборъ денегъ въ нашу централь-
ную кассу, съ цѣлью оказанія различныхъ вспомоществованій
и матеріальной поддержки революціонной пропаганды. Если
бы у насъ въ мартѣ и апрѣлѣ было-бы побольше денегъ, то
мы подняли бы всю южную Францію и этимъ спасли бы па-
рижскую коммуну.
Лондонъ къ сожалѣнію выпускаетъ только протесты и ма-
нифесты.
Тебѣ бы не мѣшало написать мнѣ корреспонденцію для
„ѴогЬоіе*.
Отъ всего сердца твой
Іог. Филиппъ.
❖ *
♦
6-го августа центральный комитетъ извѣстилъ Генеральный
Совѣтъ о существованіи въ Америкѣ 16-ти секцій, между кото-
рыми находилась и секція, основанная союзомъ свободно-мысля-
щихъ, а 7-го августа Генеральный Совѣтъ извѣстилъ черезъ
Кар. Маркса, что вмѣсто сдѣлавшагося невозможнымъ созыва на
17 сентября съѣзда въ Лондонѣ, будетъ созвана, конференція,
на которую ожидается и делегатъ Соединенныхъ Штатовъ. Де-
легатъ однако не былъ посланъ, такъ какъ всѣ, имѣвшіеся въ
распоряженіи средства, шли на поддержку эмигрировавшихъ ком-
мунаровъ, а вмѣсто него была отравлена на конференцію обшир-
ная докладная записка.
30
Карлъ Марксъ къ Ф. Больте.
Брайтонъ, 25 августа 1871 г.
Уважаемый господинъ Больте! ')
Уже двѣ недѣли какъ я нахожусь здѣсь по совѣту врача
для поправленія моего разстроеннаго переутомленіемъ здоровья.
Но на слѣдующей недѣлѣ я, вѣроятно, вернусь въ Лондонъ.
Черезъ недѣлю Вы получите отъ Генеральнаго Совѣта воз-
званіе въ пользу эмигрировавшихъ коммунаровъ, большинство
которыхъ (отъ 80 до 90 челов.) въ Лондонѣ.
До послѣдняго момента Генеральный Совѣтъ дѣлалъ все
для ихъ спасенія, но наши денежные рессурсы за послѣднія
двѣ недѣли настолько сократились, что положеніе, съ каждымъ
днемъ все прибывающихъ коммунаровъ, не поддается описанію.
Хочу надѣяться, что и въ Ныо-Іоркѣ будетъ все сдѣлано
въ ихъ пользу *). Въ Германіи всѣ средства партіи погло-
щены жертвами полицейскаго преслѣдованія; то же самое въ
Австріи, Испаніи и Италіи. Швейцарія-же имѣетъ на своею»
иждивеніи, хотя и ничтожную часть эмигрантовъ, по ей при-
ходится оказывать матеріальную поддержку пострадавшимъ
отъ локкаута санъ - гальскимъ членамъ Интернаціонала. И
Бельгія пріютила у себя небольшую часть эмигрантовъ, да и
бельгійцы кромѣ того должны оказывать поддержку эмигри-
рующимъ въ Лондонъ черезъ ихъ отечество.
Въ силу этихъ обстоятельствъ, до сего времени, всѣ
денежныя средства, необходимыя для поддержанія массы эми-
грантовъ, собирались исключительно въ Англіи.
Изъ членовъ коммуны членами Генеральнаго Совѣта
теперь состоятъ: Зеггаііііег, Ѵаіііапі, ТЬеізз, Ьоп&иеі, 1<’г&пке1;
а изъ агентовъ коммуны: ВеІаЬауе, ВосЬаі, Ваз...
СЬга... Мною отправлено ,,Меѵ>’ Уогк Негаіі’у" заявленіе, въ
которомъ я снимаю съ себя всю отвѣтственность за пошлую
и совершенно извращенную передачу его корреспондентомъ,
моего съ нимъ разговора. Не знаю напечатано ли опо?
Кланяйтесь отъ меня .Зорге. На слѣдующей недѣлѣ я ему
отвѣчу на его письмо.
Преданный Вамъ Карлъ Марксъ.
31
*
’) Больте былъ членомъ Центральнаго Комитета нью-іорскихъ членовъ
Интернаціонала.
3) Было здЬлано.
16.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 27 августа 1871 г.
Дорогой старина!
Ты до извѣстной степени, обладаешь даромъ предвидѣнія.
Твое письмо и твой чекъ были очень кстати. Прилагаю рос-
писку на полученные отъ 1-й секціи, на цѣли вспомоще-
ствованія, 110 франковъ и росписку на сумму въ 40 франковъ.
Мое письмо отъ 21 іюля и нѣсколько строкъ, посланныхъ
вмѣстѣ съ произведеніями черезъ посредство, въ первомъ
письмѣ названнаго, нашего члена Германа, ты уже, вѣроятно
получилъ, и пзъ нихъ узналъ, какъ своевременна была твоя
послѣдняя присылка. Но при наличности нашихъ тепереш-
нихъ нуждъ по устройству эмигрантовъ, это капля воды на
раскаленный камень. Къ тому же, еще вчера, до насъ доле-
тѣлъ вопль санъ-гальской секціи о ея нуждѣ, а сегодня
пришла просьба о помощи большой берлинской стачкѣ столя-
ровъ. Нѣть, я прямо таки готовъ позволить распять себя,
или подобно Прометею приковать себя къ скалѣ. Но прочь
отчаяніе! Я буду стойкимъ до конца! Если бы всѣ и повсюду
были такъ организованы, сознательны и готовы на борьбу какъ
мы, то завтра же отъ стараго міра не осталось бы и слѣда.
Въ успѣшномъ ходѣ рабочаго движенія въ Америкѣ и
въ умѣломъ и энергичномъ вашемъ поведеніи въ Ныо-Іоркѣ,
мы черпаемъ для себя увѣренность и утѣшеніе. Настойчиво
прошу тебя, по возможности скорѣе прислать мнЬ отчетъ на
эту тему. Да вамъ вообще слѣдовало бы быть повниматель-
нѣе къ „ѴогЪоіе".....
....и будь по братски обнять твоимъ
Іог. Филиппомъ.
32
17.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге-
Женева, 31 августа 1871 г.
Дорогой Зорге!
Вчера вечеромъ я получилъ твое письмо отъ 14 сего
мѣсяца вмѣстѣ съ чекомъ на 500 франковъ въ пользу париж-
скихъ „коммунистовъ", росписку на каковую сумму я и при-
лагаю. Мое письмо отъ 27 сего мѣсяца, и росписку на по-
сланные намъ 8-го числа для той же цѣли 110 франковъ,
какъ и на 40 франк., по счету „ѴогЬоСе", ты въ проме-
жуткѣ уже, вѣроятно, получилъ. Одновременно тобою должны
были быть также получены, высланные по твоему заказу
„ѴогЪоіе" за нѣсколько лѣтъ, какъ и отдѣльные его номера
и нѣкоторыя другія произведенія. Послѣдній твой заказъ на
„ѴогЬоІе" будетъ сегодня выполненъ и отосланъ подъ бан-
деролью по твоему адресу.
Послѣ того какъ ты уже познакомился съ содержаніемъ
моего письма отъ. 21 іюля, мнѣ незачѣмъ писать тебѣ о
томъ, какъ своевременны были деньги, посланные намъ на-
шими сѣверо-американскими товарищами. Отчетъ объ этихъ
суммахъ будетъ напечаталъ въ ближайшемъ номерѣ „ѴогЪо1е“
и согласно твоему желанію также и въ „ Ѵоікззіааі’ѣ". Благо-
даря нашимъ энергичнымъ требованіямъ, наконецъ-то третьяго
дня въ 10 час. утра, Нагона ’) былъ выпущенъ па свободу.
Эмиграція снова легче вздохнула. Говоря по правдѣ, наши
энергичные шаги и угрозы революціей, въ дѣлѣ освобожденія
Нагона, предпринимались не изъ-за его личности (который
въ скобкахъ замѣтивъ, уже 22 мая трусливо покинулъ свой
постъ, а значитъ по отношенію къ намъ пе совсѣмъ чистъ),
а въ силу защиты принципа права убѣжища. Однако, освобо-
жденіе Нагона не даеть намъ права почить на лаврахъ.
У насъ имѣется довольно успѣшно работающая коммиссія,
занятая выработкой плановъ устройства для парижскихъ си-
ротъ на соціалистическихъ началахъ воспитательно-образова-
тельнаго института, въ которомъ, однако, могли бы учиться
и дѣти всѣхъ здѣсь проживающихъ членовъ Интернаціонала.
Въ институтѣ этомъ пойдутъ рука объ руку теорія съ прак-
33
тикой и знаніе съ опытомъ; короче, въ немъ будутъ обучать
ремеслу смотря по возрасту и способностямъ каждаго. Успѣхъ
плана зависитъ, главнымъ образомъ, отъ денежныхъ средствъ
и выполненіе его потребуетъ еще много энергіи и терпѣнія.
Благодаря санъ-гальской стачкѣ рабочее движеніе въ восточ-
ной Швейцаріи пошло полнымъ ходомъ, такъ что мое рабочее
время, благодаря безпрерывнымъ требованіямъ разныхъ справокъ
и соціалистическихъ докладныхъ записокъ, дошло до крайняго
максимума. Поэтому я отсылаю тебя по всѣмъ остальнымъ
вопросамъ къ ближайшему номеру „ѴогЬоіе" и кончаю.
Не забудь, что я жду отъ тебя отчета для „ѴогЬоіе“.
Тебя сердечно обнимаетъ
твой Іог. Фил. Беккерт.
* *
♦
') Кахоиа былъ однимъ изъ числа арестованныхъ.
* *
Съ приложеніемъ коротенькой записки, помѣченной Лондонъ
5-го сентября 1871 г. К. Марксъ переслалъ воззваніе Генераль-
наго Совѣта къ американскимъ рабочимъ объ оказаніи помощи
эмигрировавшимъ коммунарамъ, въ которой также извѣщаетъ о
полученіи для конференціи докладной записки сѣверо - амери-
канскаго Центральнаго Комитета.
18.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 12 сентября 1871 г.
Уважаемый Господинъ Зорге!
Будьте столь любезны передайте прилагаемое письмо на-
шего ирландскаго секретаря Мас ПоппеП’я I. Веѵоу1). Я до
сихъ поръ не могъ собраться отвѣтить Вамъ подробнѣе. Мы
здѣсь въ данное время до того заняты, что я въ продолженіе
трехъ мѣсяцевъ вынужденъ былъ (и теперь еще вынужденъ)
не приниматься за свои неотложныя теоретическія работы.
Замѣчу относительно устава, что онъ подлиненъ только
въ англійскомъ изданіи2). Конференція предпринимаетъ
подлинное изданіе устава на англійскомъ, французскомъ и
3
34
нѣмецкомъ лейкахъ, въ чемъ уже потому ощущается потреб-
ность, что въ него должны быть включены всѣ соотвѣтствую-
щія постановленія съѣздовъ.
Центральному Комитету въ Нью-Іоркѣ не слѣдуетъ забы-
вать слѣдующее:
1. что Генеральный Совѣть имѣлъ въ Америкѣ связи
еще раньше чѣмъ тамъ организовался комитетъ 3);
2. что циркуляръ продавался въ Лондонѣ открыто и
что всякій пріобрѣтшій себѣ такой экземпляръ могъ отослать
его своему другу въ Америку. Моя первая посылка въ Нью-
Іоркъ была потому такъ мала, что первое изданіе циркуляра
было раскуплено въ два дня, почему я, требуемое мнѣ число
экземпляровъ не могъ получить.
3. Въ параграфѣ 6-мъ устава значится дословно: „по
іпберепсіепі Іосаі зосіеѣу зЪаІІ Ье ргесішіеб Ггош йігесііу сог-
гезропсііпб 'ѵіііі іііе Сепегаі Соппсі1“, и вашингтонское от-
дѣленіе, напримѣръ, заявило о своемъ нежеланіи вступить въ
сношенія съ Нью-Іоркомъ.
8а1пІ Ггаіегпеі.
Карлъ Марксъ.
* *
*
1) I. Цеѵоу былъ членомъ Центральнаго Комитета и делегатомъ ирланд-
ской секціи (№ 7-й).
Французское изданіе устава не совсѣмъ совпадало съ англійскимъ.
’) Сѣверо-американскій Центральный Комитетъ жаловался, что част-
ная корреспонденція различныхъ членовъ Генеральнаго Совѣта, глав-
нымъ образомъ Ессагіин’а, съ лицами, проживающими- въ Соединенныхъ
Штатахъ, мѣшаетъ успѣшности его работы.
13 сентября 1871 года въ Нью-Іоркѣ была большая мани-
фестація въ пользу восьмичасоваго рабочаго дня, въ которой
принимало участіе 20,000 рабочихъ и между ними всѣ нѣмецкія
и французскія секціи. Красное знамя 1-й секціи было горячо
привѣтствовано.
Сборъ денегъ въ пользу эмигрировавшихъ коммунаровъ не
прекращался и въ Лондонъ и Женеву были отправлены срав-
нительно большія суммы. Число секцій Международнаго Общества
Рабочихъ все увеличивалось, такъ что уже больше двадцати
имѣло своихъ представителей въ центральномъ комитетѣ. Однако,
въ немъ мелкобуржуазные элементы преобладали надъ пролетар-
скими; эти послѣдніе не въ силахъ были отражать натисковъ
35
разныхъ болтуновъ и реформистовъ. Въ комитетѣ тратилось время
на безплодные дебаты, а такъ какъ полномочія его кончались
въ декабрѣ, то представителями рабочихъ секцій было рѣшено,
при первой возможности путемъ роспуска центральнаго комитета,
положить конецъ такому положенію вещей. Генеральный Совѣтъ
въ комитетѣ неоднократно подвергался нападкамъ (какъ уже
раньше было упомянуто) на что нѣкоторые члены Центральнаго
Комитета жаловались въ своихъ частныхъ письмахъ Марксу и
другимъ членамъ Совѣта.
Конференція Международнаго Общества Рабочихъ собралась
въ Лондонѣ и должна была, главнымъ образомъ, заняться интри-
гами „Алліанса" (Бакунина) въ Швейцаріи, Испаніи и Италіи.
Въ первой половинѣ октября въ Чикаго вспыхнулъ большой
пожаръ, во время котораго ново-орлеанская секція поспѣшила
со своей матеріальной помощью пострадавшимъ чикагскимъ
товарищамъ; членовъ же Интернаціонала обвиняли въ поджогѣ.
19.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 19 сентября 1871 г.
Дорогой старина!
Вы воистину хорошо поступили, снова поспѣшивъ намъ
на помощь и приславъ для поддержки коммунаровъ новыхъ
400 франковъ. Сколько разбитыхъ сердецъ будетъ вамъ вѣчно
благодарны. Изъ Германіи намъ, вслѣдствіе безчисленныхъ,
всѣ средства поглощающихъ стачекъ, помощи ждать не при-
ходится. Въ промежуткѣ, однако, положеніе эмигрантовъ улуч-
шилось, такъ какъ съ тѣхъ поръ, какъ, вслѣдствіе нашего
энергичнаго вмѣшательства въ пользу неприкосновенности права
убѣжища, Вазона былъ освобожденъ, другіе эмигранты полу-
чили возможность безопасно оставить свои норы, а это облегчило
подысканіе для нихъ заработка и занятій. Зато воспитаніе
сиротъ еще долго будетъ предметомъ нашихъ заботъ...
Кланяйся всѣмъ, всѣмъ отъ
твоего Іог. Филиппа.
з*
36
20.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женена, 27 октября 1871 г.
Дорогой Зорге!
...Послѣдніе, тобою посланные 500 франковъ въ проме-
жуткѣ получились. Изъ нихъ 100 франковъ были отосланы
въ Лондонъ, куда, если понадобится, будетъ отправлено больше.
Нужно замѣтить, что съ тѣхъ поръ какъ въ Швейцаріи
право убѣжища опять сдѣлалось неприкосповеппымъ, всѣ
жертвы парижской коммуны, встрѣчающія въ Англіи при по-
искахъ себѣ заработка большія препятствія въ незнаніи языка,
стали мало-по-малу возвращаться сюда обратно Прибавлю,
что намъ эта новая эмиграція доставитъ много хлопотъ во
всѣхъ отношеніяхъ. Между ними не найдется и трехъ чело-
вѣкъ одинаковыхъ взглядовъ и мнѣній. Каждый изъ нихъ
хочетъ быть „умнѣйшимъ"; каждый изъ нихъ больше всѣхъ
другихъ „проявилъ себя" и каждый изъ нихъ нашелъ „фило-
софскій камень". Если-бы мы не были особенно щепетильными
при пріемѣ новыхъ членовъ въ нашъ союзъ, и очень строги
на публичныхъ собраніяхъ, то они несомнѣнно, своею не-
исчерпаемой способностью, къ болтливости, заболтали бы насъ
до смерти. Рѣдкій изъ пихъ способенъ подчинять свою волю
дисциплинѣ коллективной жизни и коллективныхъ дѣйствій, и
многіе изъ нихъ считаютъ себя вправѣ поступать по своему
личному усмотрѣнію и вкусу, т. е. жить ни въ чемъ себѣ пе
отказывая. Какъ только они прослышали о полученіи для
нихъ денегъ изъ Ныо-Іорка, такъ тотчасъ же рѣшили, что
имъ теперь ничего другого не остается, какъ завладѣть этими
деньгами и раздѣлить ихъ между „достойнѣйшими", такъ
что, втеченіи двухъ дне*, отъ нихъ пе осталось бы и полушки.
Мы, однако, очень осторожны и при оказаніи помощи по руко-
водимся самомнѣніемъ того или другого, а помогаемъ только тамъ,
гдѣ точныя справки указываютъ на истинную пужду и гдѣ мы
увѣрены, что исполняемъ волю жертвователей. Вы не можете
себѣ представить сколько муки и раздраженія намъ приходится
переживать помимо и безъ того трудной борьбы...-.
Всегда весь твой старый
Іог. Фил. Беккеръ.
37
Секція (№ 12) \Ѵоо(11ш11-С1аГ1іп выпустила полное банальныхъ
фразъ воззваніе къ гражданамъ союза (сііігепз о( ІІіе ІІпіоп), про-
тивъ котораго первая секція тщетно протестовала. Двѣнадцатая
секція бросавшая направо и на лѣво обвиненія противъ своихъ
противниковъ, защищала женскія избирательныя права, право
поступленія па государственнтю службу для женщинъ, свобод-
ную любовь, всемірный языкъ и всевластіе (Рапіагсѣіе). Проле-
тарскія секціи боролись, по мѣрѣ возможности, противъ извра-
щенія истиннаго смысла рабочаго движенія и противъ униженія
добраго имени мелко-буржуазной шайкой въ составъ которой
входили и нѣкоторые нѣмцы, какъ напр., С. С-гоззе и 81іеЬе1іп§.
19 ноября центральный комитетъ былъ распущенъ, послѣ чего
представители рабочей секціи тотчасъ же организовали времен-
ный Федеральный Совѣтъ и обратились за поддержкой къ Гене-
ральному Совѣту.
21.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 6 ноября 18"1 г.
Дорогой другъ!
Сегодня отсылаются въ Нью-Іоркъ 100 штукъ (50 фран-
цузскихъ, 50 англійскихъ) резолюцій конференціи, причемъ,
резолюціи не предназначенныя къ оглашенію будутъ вамъ
впослѣдствіи сообщены. Завтра выйдетъ въ свѣтъ по англійски
новое пересмотрѣнное изданіе устава и правилъ; 1 000 штукъ
будетъ отправлено вамъ для распространенія въ Америкѣ (по
1 сі. за штуку). Въ Нью-Іоркѣ не должно переводить уставъ
ни па французскій, ни на нѣмецкій языки, такъ какъ на
этихъ языкахъ будетъ выпущено его оффиціальное изданіе.
Сообщите, сколько вамъ желательно было-бы имѣть такихъ
экземпляровъ. Веденіе корреспонденціи съ нѣмецкой секціей и
нью- іоркскимъ комитетомъ я уступилъ Ессагіиз’у (по моему предло-
женію выбранному для этой функціи), такъ какъ недостатокъ
времени не позволяетъ мнѣ относиться добросовѣстно къ этой
обязанности. Секція № 12-й (въ Нью-Іоркѣ) сдѣлала Гене-
ральному Совѣту предложеніе сдѣлать ее руководителемъ дви-
женія въ Америкѣ. Рѣшенія, принятыя противъ этихъ пре-
38
тензій '), а слѣдовательно въ пользу теперешняго комитета,
Ессагіпз’омъ уже, вѣроятно, препровождены 12-й секціи. По
отношенію къ ЧѴазЬіп&іоп ВгапсЬ2) (который прислалъ Ге-
неральному Совѣту перечень своихъ членовъ) нью-іоркскій
комитетъ зашелъ слишкомъ далеко, такъ какъ ничего кромѣ
извѣщенія о числѣ членовъ и имени и т. п. секретаря,
ведущаго корреспонденцію, не имѣлъ права требовать.
Дальнѣйшее сообщу на этой недѣлѣ въ слѣдующемъ
письмѣ.
Вашъ К. М.
* * *
’) А между тѣмъ секція (№ 12) имѣла дерзость напечатать рѣшенія
подъ заголовкомъ: ,8есііоп 12 Зиаіаіпед*.
2) Это была секція № 23, состоявшая изъ вашингтонскихъ журна-
листовъ и чиновниковъ, коренныхъ американцевъ, энергично выступив-
шая противъ клики ѴѴооШіпІ-СІаПіп.
Теперь были на лицо интриги 12-й секціи; мы ихъ предчув-
ствовали, но точно не знали въ чемъ опи состоятъ. Выше приве-
денное письмо Маркса прибыло 20-го ноября. Получись оно
днемъ раньше, то составъ 12-ой секціи, со всѣми ея послѣдова-
телями, былъ бы просто напросто выброшенъ изъ секцій, а сама
она, была-бы реорганизована.
22.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 9 ноября 1871 г.
Уважаемый другъ!
Третьяго дня я выслалъ по Вашему адресу 100 штукъ,
50 англійскихъ и 50 французскихъ, постановленій конфе-
ренціи.
Втеченіи этой недѣли будутъ Вамъ высланы еще 1000 шт.
англійскихъ геѵізед аші оГГісіа! зіаіиіез апд Ве^иіаііопз. По-
старайтесь ихъ распространить. Генеральный Совѣтъ имѣетъ
большіе расходы по выполненію различныхъ работъ, возложен-
ныхъ на него конференціей.
Оффиціальное французское изданіе геѵізеб зіаіпіез е. I. с.
будетъ нами напечатано въ Женевѣ, а оффиціальное нѣмец-
39
кое, въ Лейпцигѣ. Сообщите намъ сколько приблизительно
соріе.ч обоихъ изданій потребуется для ІІпіЬесІ Йіаіез.
У насъ образовалась въ средѣ ЕгепсЬ КеГн^сез секція
Интернаціонала „Весііоп Ггап^аізе 1871 года" (приблизительно
24 человѣка), которая съ силу предпринятыхъ нами измѣненій
въ ея уставѣ вступила тотчасъ-же съ Генеральнымъ Совѣтомъ
въ рукопашную. Дѣло вѣроятно закончится Зрііі’омъ.
Эти господа идутъ рука объ руку съ частію, проживаю-
щихъ въ Швейцаріи, французскихъ эмигрантовъ, которые
съ своей стороны интригуютъ совмѣстно съ господами рас-
пушенной нами „АПіапсе бе іа Эётосгаііе босіаіізіе*. Объ-
ектомъ ихъ нападеній служатъ не объединившіеся противъ
насъ правительства и правящіе классы Европы, а лондонскій
Генеральный Совѣтъ и еще спеціально скромная особа Вашей»
покорнаго слуги. Это въ благодарность за потраченные мною
почти пять мѣсяцевъ работы въ пользу эмигрантовъ и за
„АМгеззе оп іііе Сіѵіі АѴаг“, въ которомъ я ратовалъ за
спасеніе ихъ чести!
А когда на конференціи испанскіе, бельгійскіе, швей-
царскіе и голландскіе* делегаты высказали свои опасенія,
какъ-бы Генеральный Совѣтъ не потерялъ своего междуна-
роднаго характера въ силу примѣси значительнаго числа
французскихъ эмигрантовъ, то я еще защищалъ этихъ послѣд-
нихъ. Но въ глазахъ этихъ .Интернаціоналистовъ" считается
грѣхомъ уже одно то, что въ Сепетаі Соипсіі преобладаетъ
„нѣмецкое" вліяніе (вина—нѣмецкой науки).
Относительно нью-іоркскаго Сепігаі Соштіііее сообщаю
слѣдующее:
1. Въ силу принятыхъ рѣшеній на конференціи, см. И.
1, онъ долженъ на будущее переименоваться въ Гебегаі Сои-
псіі ог Гейегаі Сотшіііее оГ іііе Ипііесі Зіаіез.
2. Какъ только наберется болѣе значительное число
ВгапсЬез въ дііТегепі біааіез, будетъ наипрактичнѣйшимъ—
по примѣру Бельгіи, Швейцаріи и Испаніи—созвать изъ раз-
личныхъ Зесііопз съѣздъ, чтобы на немъ выбрать Еесіегаі
Соипсіі ог Сошшіііее съ мѣстомъ пребыванія въ Нью-Іоркѣ.
3. Въ различныхъ Штатахъ—какъ только въ нихъ на-
берется значительное число ВгапсЬез—могутъ въ свою очередь
40
быть организованы Гебегаі Сошшіиеез, центральнымъ пунк-
томъ для которыхъ долженъ служить ныо-іоркскій Сепігаі
СотшіИее.
4. Окончательная формулировка спеціальныхъ уставовъ,
какъ нью-іоркскаго Сенігаі СоштіНее, такъ и будущихъ Сош-
шіНеез, должна раньше, чѣмъ быть обнародованной, получить
санкцію Гебегаі СонпсіГя. Въ Италіи мы дѣлаемъ ошеломляю-
щіе успѣхи. Мы тамъ одержали большую побѣду надъ пар-
тіей Мацини. Въ Испаніи успѣхи незначительны. Въ Коп-
пенгагенѣ организовалась новая секція, насчитывающая уже
1500 шетЬегз и издающая свою собственную газету „8о-
зіа1І8Іеп“.
Содержаніе обвинительнаго акта брауншвейгскаго суда по
дѣлу тамошняго Ех. СошшіНее. Браке и товарищи, мнѣ сооб-
щено—гнусное произведеніе.
Мы всѣ очень сожалѣемъ о Вашемъ намѣреніи выйти
изъ комитета. Я всетаки надѣюсь, что Ваше рѣшеніе не
окончательное. Я самъ не рѣдко думаю о подобномъ шагѣ,
такъ какъ международныя дѣла отнимаютъ у меня много
времени и прерываютъ мои теоретическія занятія. Аргороз,
мнѣ очень хотѣлось бы имѣть 12 экземпляровъ АѴоосІйиІІз и
т. д. „ЛѴеекІу" отъ 31 октября, въ которомъ помѣщенъ раз-
сказъ') моей дочери. Намъ этотъ номеръ совершенно случайно
попался а сору.
8а1ні (гаіегпеі.
Карлъ Марксъ.
♦ * *
4) Въ разсказѣ дочь Маркса повѣствуетъ о томъ, какъ во время ея
пребыванія во Франціи французская полиція (версальская) безпокоила
и преслѣдовала ее по пятамъ.
Слѣдующее письмо отвѣтъ Карла Маркса на письмо Шпейера.
23.
Карлъ Марксъ къ К. Шпейеру.
Лондонъ, 10 ноября 1871 г.
Дорогой Шпейеръ')!
Леснеръ сообщилъ мнѣ содержаніе Вашего письма. Переуто-
мленіе, а позже болѣзнь, помѣшали мнѣ раньше на него отвѣтить.
Въ Ваше письмо вкралось нѣсколько неточностей.
41
1. По уставу Генеральный Совѣтъ долженъ въ странѣ
янки раньше всего думать объ интересахъ американцевъ.
2. Что касается частной переписки съ УѴезГомъ, то Гене-
ральный Совѣтъ съ ней абсолютно ничего общаго
не имѣетъ. Нѣкоторые изъ членовъ Генеральнаго Совѣта,
а именно англичане Г. Гаррисъ и подобные ему сектанты
изъ школы О’Бріела, снггепсу—циаск Восіог. состоятъ съ ЛѴезІ
Ко. въ перепискѣ, но ихъ переписка съ II. 8і. не носитъ
оффиціальнаго характера. Вотъ если* Вы сможете доказать,
что Гаррисъ и др. берутъ на себя смѣлость переписываться
съ Америкой отъ имени (тепегаі Соппсіі. то тогда этому зло-
употребленію именемъ Совѣта сейчасъ же будетъ положенъ конецъ.
3. Что касается прочей переписки членовъ Генеральнаго
Совѣта, то согласитесь что мы ее запретить не можемъ.
Во-первыхъ. Переписка Ессагіиз'а съ Еззир’омъ. Я не
знаю, что можно противъ нея сказать. Мнѣ не извѣстно что
бы Езянр, одинъ изъ нашихъ старѣйшихъ корреспондентовъ
II. 8і., агитировалъ противъ Хеѵг Ѵогк Соттійее.
Во-вторыхъ. Моя переписка съ Зигфридомъ Мейеръ.
Мейеръ и Фогтъ имѣли мандаты отъ Генеральнаго комитета;
я ихъ обоихъ лично не знаю, но всегда считалъ Мейера
и Фогта давнишними дѣятельными членами рабочей партіи. И
давно уже обоимъ совѣтую вступить въ организацію, осно-
ванную ныо-іоркскимъ Центральнымъ Комитетомъ. Отъ Фогга
я уже нѣсколько лѣтъ не получалъ писемъ. У меня во вся-
комъ случаѣ онъ не найдетъ поддержки своимъ интригамъ; я
думаю только объ интересахъ вашего дѣла, а отдѣльныя лица
меня не интересуютъ. Что касается Зорге, то я еіѵ> лично
также мало знаю, какъ Мейера и Фогта, но считаю, что Гене-
ральный Совѣтъ многимъ обязанъ его дѣятельности—взглядъ
неоднократно мною высказывавшійся въ Генеральномъ Совѣтѣ.
4. Вы должны аі аіі созіз привлечь трэдъ-юніоны на
свою сторону.
Это письмо относится лично въ Вамъ; его содержаніе Вы
кромѣ Зорге никому сообщать не должны. Отвѣта не отклады-
вайте въ долгій ящикъ.
8а1пі Ггаіегпеі.
Преданнѣйшій Вамъ Карлъ Марксъ.
(БИБ.1ИОТЕКА 1
I
42
* *
1) Шпейеръ былъ членомъ Центральнаго Комитета. Во время своего пре-
быванія въ Лондонѣ онъ тамъ лично познакомился съ Марксомъ, Лес-
неромъ и другими. Это, какъ и слѣдующее письмо, служитъ отвѣтомъ на
неоднократно взводимыя обвиненія противъ Генеральнаго Совѣта.
* *
*
На представленныя 12-ой секціей требованія о предоставленіи
ей руководства Международнымъ Обществомъ Рабочихъ въ Сое-
диненныхъ Штатахъ Генеральный Совѣтъ отвѣтилъ слѣдующимъ
заявленіемъ: „Принимая во вниманіе: 1) что каждая секція
имѣетъ право представительства въ нью-іоркскомъ Федеральномъ
Комитетѣ; 2) что организація и успѣхи Международнаго Обще-
ства Рабочихъ Соединенныхъ Штатовъ главнымъ образомъ обя-
заны нью-іоркскому Федеральному Комитету; 3) что, такъ какъ ни
уставъ Международнаго Общества Рабочихъ, ни особая органи-
зація Интернаціонала въ Соединенныхъ Штатахъ, не запрещаютъ
никакой секціи пропагандировать союзъ въ средѣ своей собствен-
ной національности—Генеральный Совѣтъ рекомендуетъ не рас-
пускать нью-іоркскаго Центральнаго Комитета до тѣхъ поръ, пока,
Международное Общество Рабочихъ не расширится въ Америкѣ
на столько, что станетъ своевременнымъ созывъ конференціи
для выбора новаго Федеральнаго Комитета".
Временный Федеральный Совѣтъ въ своихъ отчетахъ опро-
вергнулъ взводимыя на него нареканія и опротестовалъ претен-
зіи 12-ой секціи. Генеральному Совѣту онъ писалъ слѣдующее:
„мы стоимъ на томъ, что наше движеніе есть рабочее движе-
ніе—не больше—и что Международное Общество Рабочихъ есть
и должно быть рабочей организаціей—не иначе. Ыаша
цѣль была и есть не позволить его превращенія въ орудіе про-
нырливыхъ интригановъ и помѣшать выработкѣ изъ его руково-
дителей, политикановъ, тщеславныхъ и эгоистичныхъ индиви-
дуумовъ. Чтобы сдѣлать возможнымъ вступленіе въ будущемъ въ
его ряды организованныхъ профессіональныхъ союзовъ, мы хо-
тимъ сохранить его чистымъ незапамятнымъ, такъ какъ профес-
сіональные союзы не согласятся соединиться съ организаціями
отличительной чертой, которыхъ былъ бы авантюризмъ... Мы во
всякомъ случаѣ больше ни въ какія сношенія съ 12-ой секціей
и съ ея послѣдователями вступать не станемъ, такъ какъ вита,
и ни эти послѣдніе, рабочаго движенія не понимаютъ и по-
нять не хотятъ.....
Во избѣжаніе подобныхъ осложненій и въ будущемъ, мы
впредь будемъ вступать въ сношенія только съ тѣми секціями,
въ составъ которыхъ входятъ по меньшей мѣрѣ двѣ трети ра-
бочихъ".....
43
24.
Карлъ Марксъ къ Ф. Больте.
Лондонъ, 23 ноября 1871 г.
Другь Больте! *)
Я вчера получилъ Ваше письмо одновременно съ отче-
томъ Зорге.
1. Раньше всего, что касается отношенія Генеральнаго
Совѣта къ нью-іоркскому Федеральному Совѣту, то я надѣюсь,
что мои, въ промежуткѣ отправленныя, письма къ Зорге (и
мое письмо къ Шпейеру, содержаніе котораго я послѣдняго
уполномочилъ частнымъ образомъ сообщить Зорге) раз-
сѣяли уже въ высшей степени ложное представленіе объ
этомъ, составленное себѣ нѣмецкой секціей, представителемъ
которой Вы являетесь.
Въ Соединенныхъ Штатахъ, какъ и во всякой другой
странѣ, гдѣ Интернаціоналу должно было быть еще только
положено начало, Генеральный Совѣтъ вынужденъ былъ первое
время давать полномочія частнымъ лицамъ и дѣлать ихъ сво-
ими оффиціальными корреспондентами. Съ того-же момента,
какъ нью-іоркскій комитетъ сталъ на ноги, корреспонденты
эти одинъ за другимъ были лишаемы своихъ функцій, — но
отставить ихъ всѣхъ сразу, было невозможнымъ.
Оффиціальная корреспонденція, съ ранѣе назначен-
ными представителями, давно уже ограничивается перепиской
только съ Ессагіиз’омъ и Еззпр’омъ2), а изъ Вашего письма
явствуетъ, что вы на послѣдняго ни въ какомъ отношеніи
пожаловаться не можете. Кромѣ Ессагіпз’а, никто не велъ съ
Соединенными Штатами оффиціальной переписки, если не
считать меня и Вироп’а, какъ (тогдашняго) корреспондента
для французскихъ секцій, и переписка котораго огра-
ничивалась исключительно только этими секціями.
Я же, кромѣ Васъ и Зорге вообще ни съ кѣмъ оффиціально
не переписываюсь. Моя переписка съ С. Мейеромъ носитъ
частный характеръ, изъ которой онъ, впрочемъ, ни еди-
ной строки не сдѣлалъ общимъ достояніемъ и
которая по своему характеру никоимъ образомъ не
могла нью-іоркскому комитету ни помѣшать, ни повредить.
44
Не подлежитъ, однако, никакому сомнѣнію, что Г. Гар-
рисъ, а можетъ быть п Вооп—англичане, оба члены Гене-
ральнаго Совѣта - ведутъ частную переписку съ членами
Интернаціонала въ ІІью-Іоркѣ и т, д. Оба принадлежатъ къ
сектѣ покойнаго Вгопіегге О’Вгіеп’а, полны всякихъ глупо-
стей и сгоЬсІюІя, какъ папримѣръ Сиггепсу—шарлатанства,
ложные эмансипаторы женщинъ и т. д. Они слѣдовательно
Ьу паЬиге союзники 12-й секціи въ Нью-Іоркѣ и родствен-
ныхъ ей душъ.
Но Генеральный Совѣтъ не имѣетъ никакого права за-
претить своимъ членамъ вести частную переписку. Въ случаѣ
же намъ будетъ доказано, что переписка эта выдаетъ себя
за оффиціальную или, что она противодѣйствуетъ Гене-
ральному Совѣту—въ формѣ ли доставки матеріала для со-
общеній, или для распрей съ нью-іоркскимъ комитетомъ—то
сейчасъ же будутъ приняты соотвѣтствующія мѣры для пре-
кращенія этой дезорганизаціи.
Эти О’Вгіенні’ты хотя и глупы, но часто представляютъ
изъ себя въ СоппсіГѣ необходимый противовѣсъ трэдъ-юніони-
стамъ. Опи революціоннѣе, радикальнѣе въ Іашіциезію'п, менѣе
заражены націонализмомъ и недоступны никакого рода бур-
жуазному подкупу, иначе они уже давно были бы выброшены
изъ Совѣта.
2. Я очень удивился, узнавъ, что нѣмецкая секція Лі 1-й
упрекаетъ Генеральный Совѣтъ въ какомъ то неравнодушіи къ
буржуазнымъ филантропамъ, сектантамъ или диллетантскиыъ
группамъ, тогда какъ въ дѣйствительности существуетъ какъ
разъ обратное.
При основаніи Интернаціонала было цѣлью сдѣлать
центромъ борьбы дѣйствительную организацію рабочаго класса,
долженствовавшаго лишитъ этой роли соціалистическія и полу-
соціалистическіл секты. Его первоначальныя уставы и его
первый учредительный адресъ (Іпапцигаіайгеззе) доказываютъ
это въ достаточной степени. Съ другой стороны Интернаціо-
налъ не удержалъ бы своей позиціи, если бы съ ходомъ исторіи
сектантство само себя не пережило. Развитіе соціалистиче-
скаго сектанства и истиннаго рабочаго движенія стоятъ другъ
къ другу въ обратномъ отношеніи. Секты имѣютъ свое (исто-
45
рическое) право на существованіе лишь до тѣхъ поръ, пока
рабочій классъ не созрѣлъ для самостоятельнаго историческаго
движенія; съ наступленіемъ же этого момента сектапство въ
сущности становится реакціоннымъ. И въ исторіи Интернаціо-
нала повторился тотъ общеизвѣстный историческій фактъ, что
все отживающее стремится обновиться и удержать свою по-
зицію во вновь нарождающихся формахъ. Исторія Интерна-
ціонала—это безпрерывная борьба Генеральнаго
Совѣта съ диллегантскими опытами и сектами, стремивши-
мися занять въ рядахъ самаго Интернаціонала позицію про-
тивъ истиннаго рабочаго движенія. Борьба эта велась на
съѣздахъ, а еще въ большей степени въ частныхъ совѣща-
ніяхъ Генеральнаго Совѣта съ отдѣльными секціями.
Такъ какъ въ Парижѣ Прудонисты (Мютюалпсты) были
одними изъ организаторовъ общества, то они естественнымъ
образомъ втеченіи первыхъ лѣтъ стояли во главѣ париж-
скаго движенія, въ противоположность же въ нимъ тамъ, ко-
нечно, позже образовались группы коллективистовъ, позити-
вистовъ и др.
Въ Германіи—клика лассалліанцевъ. Я самъ, состоя
въ продолженіе 2-хъ лѣтъ въ перепискѣ съ безславнымъ Швей-
церомъ, неопровержимо доказалъ ему, что лассалевская орга-
низація есть обыкновенная севтанская организація, и что въ
качествѣ таковой она враждебна организаціи истиннаго
рабочаго движенія, создать которую Интернаціоналъ стремится,
съ чѣмъ Швейцеръ имѣлъ свои особыя „основанія“ не
согласиться.
Въ концѣ 1868 года въ Интернаціоналъ вступилъ
Бакунинъ, имѣвшій цѣлью создать внутри его подъ именемъ
„АНіапсе <іе Іа Вёшокгаііе Яосіаіізіе" второй
Интернаціоналъ и стать во главѣ послѣдняго. Онъ—
человѣкъ безъ всякихъ теоретическихъ знаній—претендовалъ
па роль представителя, въ этомъ новомъ политическомъ орга-
низмѣ, научной пропаганды среди членовъ Интернаціонала и
хотѣлъ сдѣлать ее спеціальной задачей этого вто-
рого Интернаціонала, внутри Интернаціонала.
Его программа, это понадерганная отовсюду мѣщанина—
членамъ Интернаціонала диктуется равенство классовъ (!)
46
отмѣна наслѣдственнаго права, какъ исходный
пунктъ соціальнаго движенія (с.-симонскія бредни);
атеизмъ, какъ догма, а главной догмой выставляется воз-
держаніе отъ участія въ политикѣ (по Прудону).
Эта дѣтская азбука пашла себѣ распространеніе (и до
извѣстной степени еіце держится) въ Италіи и Испаніи, гдѣ
мало развиты реальныя основанія рабочаго движенія, и въ
средѣ нѣкоторыхъ себялюбивыхъ, тщеславныхъ и пустыхъ
доктринеровъ въ Бельгіи и романской Швейцаріи.
Для господина Бакунина его доктрина (белиберда соста-
вленная по кусочкамъ изъ прудоновскихъ, с.-симоновскихъ и дру-
гихъ теорій) была и есть вещью второстепенною и служитъ ему
лишь средствомъ къ пріобрѣтенію личнаго значенія и вѣса.
Но если Бакунинъ въ теоретическомъ смыслѣ ноль, то зато
онъ какъ интриганъ на высотѣ своего призванія.
Противъ этого заговора (поддерживавшагося до извѣстнаго
момента, главнымъ образомъ на югѣ Франціи, французскими
прудонистами) Генеральный Совѣтъ велъ многолѣтнюю борьбу,
пока наконецъ не нанесъ ему давно подготовлявшагося удара
въ формѣ 12 и 3, IX и XVI и XVII резолюцій, принятыхъ
на конференціи 3).
Само собой попятно, что Генеральный Совѣтъ не станетъ
поддерживать въ Америкѣ того, противъ чего онъ боролся въ
Европѣ. Вооружившись 12, 3 и IX резолюціями, нью-іоркскій
комитетъ этимъ пріобрѣтаетъ легальныя средства, дающія ему
возможность положить конецъ сектантству и проискамъ дил-
летантскихъ группъ, а въ случаѣ надобности и совершенно
исключить ихъ.
3. Ныо-іоркскій комитетъ хорошо сдѣлаетъ, если въ оф-
фиціальномъ отношеніи по адресу Генеральнаго Со-
вѣта выскажетъ свою солидарность съ принятыми на конфе-
ренціи резолюціями.
Бакунинъ (кромѣ всего остального лично задѣтый XIV 4)
резолюціей, выносящей на свѣтъ Божій всѣ его гнуспыя рус-
скія исторіи [обнародованныя въ „Е^аіііё“г’) см. процессъ
Нечаева]), пускаетъ въ ходъ все возможное, чтобы вмѣстѣ съ
остатками своихъ сторонниковъ поднять протесты противъ
конференціи.
47
Съ этой цѣлью онъ связался съ нравственно опустившейся
частью (впрочемъ ничтожной частью) французской эмиграціи
въ Женевѣ и Лондонѣ. Ихъ пароль: преобладаніе въ Гене-
ральномъ Совѣтѣ пангерманизма (т. е. Висмаркизма). Это
относится главнымъ образомъ къ непростительному факту
моего рожденія нѣмцемъ, ибо я дѣйствительно имѣю рѣшаю-
щее интеллектуальное вліяніе на Генеральный Совѣтъ. (Замѣ-
тимъ въ скобкахъ: нѣмецкій элементъ въ Соипсіі’ѣ численно
на ’/3 слабѣе англійскаго и слабѣе также французскаго.
Грѣхъ значитъ заключается въ томъ, что англійскіе и фран-
цузскіе элементы въ теоретическомъ отношеніи находятся подъ
властью (!) нѣмецкаго элемента, и эту власть, ій езі нѣмецкую
науку, считаютъ очень полезной и даже необходимой.
Въ Женевѣ они, подъ покровительствомъ буржуйки мадамъ
Апдгёе Ьёо (которая не постѣснялась на лозаннскомъ съѣздѣ
донести паГеггё его версальскимъ палачамъ), издавали газету
„Ьа Вёѵоіикіоп 8осіа1е“, которая дословно и въ тѣхъ же вы-
раженіяхъ полемизировала съ нами, какъ это дѣлала одна изъ
реакціоннѣйшихъ газетъ Европы „Лоигпаі де Сепёѵе".
Въ Лондонѣ они сдѣлали попытку организовать французскую
секцію, о дѣйствіяхъ которой Вы сумѣете себѣ составить поня-
тіе по прилагаемому мною номеру № 42 ,,(^иі Ѵіѵе“. (Въ
этомъ же № Вы найдете письмо нашего французскаго секре-
таря Зеггаііііег). Эта секція, насчитывающая 20 человѣкъ
(между ними много шпіоновъ), не получила санкціи Генераль-
наго Совѣта, что было однако сдѣлано по отношенію къ
другой, болѣе многочисленной, секціи.
Въ дѣйствительности же мы, несмотря на всѣ интриги
этой шайки проходимцевъ, очень успѣшно ведемъ пропаганду
во Франціи и Россіи, гдѣ въ настоящее время моя книга о
капиталѣ печатается на русскомъ языкѣ.
Секретаремъ вышеназванной французской секціи (нами пе
признанной и теперь совершенно умирающей) состоялъ тотъ
самый Вигапй, котораго мы, какъ шпіона, изгнали изъ общества.
Бакунинскіе отрицатели политики Віапс и АІЬеіѣ Вісііагд
изъ Ліона состоятъ платными бонапартистскими аген-
тами, чему мы имѣемъ въ своихъ рукахъ доказательства, а
корреспондентъ Воигдиеі (изъ той-же женевской клики) изъ
48
Вегіег’а (южная Франція), по доставленнымъ намъ свѣдѣніямъ
мѣстной секціей, полицейскій чипъ.
4. Относительно резолюцій конференціи я могу замѣтить,
что все изданіе находилось въ моихъ рукахъ и что я ихъ
первымъ долгомъ отправилъ въ Ныо-Іоркъ (Зорге), какъ въ
самый отдаленнѣйшій пунктъ.
Если раньше чѣмъ слѣдовало появились въ прессѣ на
половину ложныя извѣстія о конференціи, то виноватъ въ
этомъ одинъ изъ делегатовъ 0), противъ котораго Генеральный
Совѣтъ назначилъ слѣдствіе.
5. Что касается вашингтонской секціи, то она сначала
обратилась къ Генеральному Совѣту, желая вступить въ сношенія
съ нимъ какъ самостоятельная секція. И если дѣло это уже
улажено, то излишне къ нему возвращаться.
Относительно секцій можно въ общихъ чертахъ замѣтить
слѣдующее:
а) Седьмой параграфъ регламента гласитъ, что секціи, же-
лающія оставаться независимыми, должны обращаться за санкціей
прямо къ Генеральному Совѣту („по іпйерешіепі Іосаі зосіеіу
зсЬаІІ Ье ргесіпдей Ггот дігесііу соггезропйіп^ хѵіііі Ніе Сіе-
пегаі Сонпсіі") II. пар. 4 и 5 регламента: Еѵегу пеѵ Ьгапсѣ ог
зосіеіу (это относится къ „ішіеренйепі Іосаі зосіеііея") іпіеп-
<ііп§ Іо ,]оіп іЬе Іпіегпаііопаі із Ьонікі ітптейіаіеіу іо ашіошісе
ііз айііезіоп іо іЬе Сгенегаі СошіНІ!" II. пар. 4 и „Тііе (ле-
пегаі Сонпсіі Ьаз іЬе гі§Ьі іо абтпіі ог іо геГнге іЬе аіТіІіа-
ііоп оГ апу пеѵ ЬгапсЬ еіс.“) И. пар. 5.
Ь) По 5 параграфу регламента Генеральный Совѣтъ дол-
женъ, однако, раньше чѣмъ давать свою санкцію и т. д., выслу-
шать на этотъ счетъ мнѣніе Гесіегаі Соипсіі ог Сопітпіііеез.
с) Въ силу принятаго на конференціи рѣшенія, смотри V, § 3
регламента, секціямъ, присваивающимъ себѣ сектантскія имена и
т. д., или, V,§ 2, не желающимъ вступить секціями Международнаго
Общества Рабочихъ съ самаго начала, въ пріемѣ отказывается.
Содержаніе этого письма Вы, пожалуйста, сообщите той
нѣмецкой секціи, представителемъ которой Вы состоите и ру-
ководствуйтесь имъ въ своей дѣятельности, но пе публикуйте.
8а1иі еі Ггаіегнііё
Карлъ Марксъ.
49
„ Капиталъ “ еще не появлялся ни на англійскомъ, пи на
французскомъ языкахъ. Французское изданіе готовилось, но было
по причинѣ послѣднихъ событій пріостановлено.
Ессагіиз былъ по моему требованію назначенъ секре-
таремъ всѣхъ секцій II. йіааіез (за исключеніемъ француз-
скихъ, секретаремъ которыхъ состоитъ Ье Моиззіі), тѣмъ не
менѣе я съ большимъ удовольствіемъ буду отвѣчать на Ваши,
и на частные запросы Зорге. Статью изъ Дгісіі КерпЫіс"
объ Интернаціоналѣ Энгельсъ отправилъ для напечатанія въ
Италію.
Номера „Еазіегп Розі“, съ отчетами о засѣданіяхъ Гене-
ральнаго Совѣта, будутъ регулярно посылаться въ Нью-Іоркъ
по адресу Зорге.
КоіаЬепе ай Роіііісаі тоѵетепі: Роіііісаі тоѵеіпепі рабо-
чаго класса имѣетъ, само собой разумѣется, конечной цѣлью
завоеваніе имъ роіііісаі рохѵег, а для этого до извѣстнаго мо-
мента необходимо развитіе ргеѵіоиз ог^апізаііоп мгогкіп§ сіазз,
само по себѣ вырастающее изъ экономической борьбы рабо-
чаго класса.
Но съ другой стороны каждое движеніе, въ которомъ рабо-
чій классъ, какъ таковой, противостоитъ господствующимъ
классамъ и оказываетъ на нихъ давленіе черезъ ргеззиге ігот
ѵѵііЬоиі есть роіііісаі шоѵешепі. Напримѣръ, попытка прину-
дить отдѣльнаго капиталиста при помощи стачекъ и т. д. къ
сокращенію рабочаго дпя па отдѣльной фабрикѣ пли мастер-
ской будетъ чисто экономическимъ движеніемъ, напротивъ, дви-
женіе въ пользу закопа о восьмичасовомъ рабочемъ днѣ и
т. д. будетъ уже политическимъ. И этимъ то путемъ повсюду
изъ отдѣльныхъ экономическихъ требованій рабочихъ вырас-
таетъ движеніе политическое т. е. движеніе класса,
чтобы этимъ путемъ добиться осуществленія его интересовъ въ
общей формѣ, т. е. въ формѣ, имѣющей принудительный харак-
теръ для всего общества. Если этп движенія подчинить
опредѣленной ргеѵіоиз организаціи, то они въ свою очередь
сдѣлаются средствомъ развитія этой организаціи.
Тамъ, гдѣ организація рабочаго класса еще не настолько
развита, чтобы онъ могъ вступить въ рѣшительное сраженіе
съ коллективной властью т. е. съ политической властью го-
4
50
сподствующихъ классовъ, тамъ онъ къ этому долженъ быть
подготовленъ непрерывной агитаціей противъ враждебной намъ
политики правящихъ классовъ. Въ противномъ же случаѣ онъ
сдѣлается игрушкой въ ихъ рукахъ, какъ это доказала сен-
тябрьская революція во Франціи и какъ это, до извѣстной
степени до послѣдняго момента, доказываютъ успѣхи въ Англіи
Гладстона и К°.
Больте былъ членомъ прежняго Центральнаго Комитета, а въ дан-
ное время членомъ временного Федеральнаго Совѣта.
а) Еззпр былъ извѣстенъ съ лучшей стороны» какъ служащій у
пароходостроительныхъ рабочихъ и въ продолженіе долгаго времени
былъ предсѣдателемъ большихъ рабочихъ союзовъ Штата и города Нью-
Іорка.
я) Резолюціи лондонской конференціи I, 2 и 3 запрещаютъ секціямъ,
отдѣламъ и т. д. присваивать себѣ всякаго рода сектанскія названія и
предписываютъ имъ именоваться отдѣленіями или секціями Международ-
наго Общества Рабочихъ съ обозначеніемъ своего мѣста пребыванія; IX ре-
золюція подчеркиваетъ необходимость политической дѣятельности рабо-
чаго класса и заявляетъ, что его экономическое движеніе и его полити-
ческая дѣятельность неразрывно другъ съ другомъ связаны; XVI резо-
люція объявляетъ вопросъ объ АПіапсе сіе Іа БётосгаНе 8осіа1із1е ис-
черпаннымъ, въ виду заявленія его секретаря Н. Жуковскаго о распу-
щеніи Аіііапс’а; резолюція XVII даетъ секціямъ швейцарской Юры право
называться ЕёііёгаЬіоп Лгаззіеппе и порицаетъ ихъ органы „Рго^гёз" и
„Зоіісіагііё". (Относительно этихъ объясненій параграфовъ и т. д. въ
этомъ письмѣ см. нѣмецкое изданіе уставовъ и постановленій).
*) XIV’ резолюція требуетъ краткаго отчета о нечаевскомъ процессѣ.
5) „ЕдаШё" выходилъ въ Женевѣ и былъ органомъ романской феде-
раціи.
б) Это относится къ корреспонденціямъ Ессагіиа’а въ нью-іоркскій
„\Ѵог1(і“.
25.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 25 ноября 1871 г.
Мой дорогой Зорге!
Я надѣюсь, что въ Нью-Іоркѣ вами уже получены какъ
резолюціи конференціи такъ и различныя письма, посланныя
мною по Вашему адресу. Одновременно съ этимъ письмомъ
я высылаю Вамъ три послѣднихъ отчета „Еазіегп Розі“ !)
о засѣданіяхъ Генеральнаго Совѣта, содержащіе, конечно,
лишь вещи, предназначенныя для опубликованія.
Относительно денежнаго вопроса я могу лишь замѣтить
слѣдующее:
51
1. 5Геѵг Уогк Сошшіиее расплачивается только за бро-
шюру, „Гражданская война во Франціи" считая по 2 пенса
за штуку и платитъ по 1 пенсу за каждый изъ проданныхъ
имъ экземлпяровъ „Устава и Правилъ". Вы, однако, еще
должны сообщить сколько еще нужно Вамъ экземпляровъ нѣ-
мецкаго и французскаго изданія устава, причемъ было-бы
для васъ не липшимъ имѣть, кромѣ нужнаго Вамъ сейчасъ
количества, нѣкоторое число ихъ въ резервѣ.
2. Генеральный Совѣтъ требуетъ, по поводу присланныхъ
памъ денегъ въ пользу эмигрантовъ, опредѣленнаго письмен-
наго заявленія о томъ, что только онъ является отвѣтствен-
нымъ въ распредѣленіи этихъ суммъ между французскими
эмигрантами, и что такъ называемое „лондонское обще-
ство французскихъ эмигрантовъ" не имѣетъ права
контроля надъ Генеральнымъ Совѣтомъ.
Это необходимо потому, что хотя подавляющее число
членовъ вышеназваннаго общества и честные люди, но ко-
митетъ его состоитъ изъ грубыхъ заправилъ, почему
большая часть эмигрантовъ—п именно заслуженнѣйшая—не
желаетъ имѣть дѣла съ „обществомъ", а хочетъ получать
вспомоществованія непосредственно отъ Генеральнаго Совѣта.
Поэтому-то мы еженедѣльно отпускаемъ „обществу" для
распредѣленія только одну часть соотвѣтствующей суммы,
другую же часть распредѣляемъ непосредственно сами. Эти
заправилы и были именно главными распространителями под-
лѣйшихъ обвиненій противъ Генеральнаго Совѣта, безъ по-
мощи котораго (а многіе изъ его членовъ не только посвя-
щали эмигрантамъ все свое время, но принимали участіе въ
ихъ судьбѣ и своимъ карманомъ) французскіе эмигранты по-
умирали-бы съ голоду.
Перехожу къ вопросу о Мас Поппеіі’ѣ 3). Еще до вступ-
ленія его въ число нашихъ членовъ Генеральный Совѣтъ
предпринялъ наистрожайшее разслѣдованіе о его добропоря-
дочности, въ виду того, что и онъ, подобно всѣмъ дру-
гимъ ирландскимъ политикамъ, былъ сильно оклеветанъ
своими соотечественниками. На основаніи положительнѣйшихъ
отзывовъ о его личности Мас Вопеіі былъ избранъ въ члены
Генеральнаго Совѣта, а тѣмъ болѣе что вся масса ирланд-
4*
52
с к и х ъ рабочихъ въ Англіи питаетъ къ нему больше
довѣрія, чѣмъ къ кому либо другому. Вопеіі выше вся-
кихъ религіозныхъ предразсудковъ, а судя по его взглядамъ
было бы абсурдомъ упрекать его въ буржуазныхъ наклонно-
стяхъ. По своему образу жизни и мыслей Вопеіі истый
пролетарій.
Если же имѣются противъ него обвиненія, то они должны
быть точно формулированы, а не представлять изъ себя не-
опредѣленныя инсинуаціи. По моему мнѣнію ирландцы, такъ
долго просидѣвшіе въ тюрьмахъ, не могутъ быть достаточно
компетентными судьями. Доказательствомъ этого могутъ слу-
жить ихъ отношенія къ „ІгізЬтап", редакторомъ котораго
состоитъ Рі&^оі заурядный спекулянтъ, а управляющимъ—
грубый субъектъ МпгрЬу.
Когда Генеральный Совѣтъ хлопоталъ по дѣлу ирландцевъ,
эта газета все время интриговала противъ пасъ. Въ ней без-
прерывно велась травля Мас ВоппеП’я однимъ ирландскимъ
пьяницей (О’ВоппеІІ), находившимся въ сношеніяхъ съ Кам-
белемъ (чиновникомъ лондонской полиціи) и готовымъ за рюмку
водки продать и выдать первому попавшему полицейскому
всѣ извѣстные ему секреты.
По избраніи же Мас ВоппеП’я, МпгрЬу въ ^ІгізЬіпап’ѣ"
повелъ аттаку п противъ Интернаціонала (пе только
значитъ противъ Мас ВоппеП’я); онъ оклеветалъ его, и въ
то же время дѣлалъ намъ тайныя предложенія о назначеніи
его (МпгрЬу) ирландскимъ секретаремъ.
Что касается О’Вопоѵап Возза, то я удивляюсь, какъ Вы,
послѣ всего того, что сами о немъ писали, можете еще счи-
тать его авторитетомъ. Если есть кто лично обязанъ 4) чле-
намъ Интернаціонала и французскимъ коммунарамъ, такъ
это именно онъ, а Вы сами видѣли какъ онъ выразилъ свою
благодарность. Ирландскіе члены нью-іоркскаго Интернаціо-
нала не должны забывать, что раньше всего, въ ихъ же
собственныхъ интересахъ, мы должны имѣть вліяніе на
ирландцевъ въ Англіи, поскольку же намъ извѣстно
въ этомъ отношеніи самымъ подходящимъ будетъ Мас Воппеіі.
Съ братскимъ привѣтомъ Вашъ
Карлъ Марксъ.
53
Тгаіп 5) никогда никакой довѣренности отъ Генеральнаго
Совѣта не получалъ.
*
’) ТЬе „Еазіегп Рояі;4*—газета, издававшаяся въ Лондонѣ.
2) „Сіѵіі \Ѵаг іп Егапсе* знаменитый адресъ Генеральнаго Совѣта
о „Гражданской войнѣ во Франціи**,
’) Ирландцы въ Центральномъ Комитетѣ и во временномъ Федераль-
номъ Совѣтѣ протестовали противъ назначенія Мас ИоппеІГя секрета-
ремъ Ирландіи.
4) Съ арестованными Феніями, а особенно съ О’Бопоѵап Козяа, въ
англійскихъ тюрьмахъ жестоко обращались. Генеральный Совѣтъ, т. е.
Марксъ, писалъ по этому поводу статьи въ французскихъ и англійскихъ
газетахъ, и добился ихъ амнистіи подъ условіемъ, что они оставятъ
Англію.
5) Сео. Ггапсія Тгаіп выдавалъ себя въ Чикаго за члена Интерна-
ціонала.
26.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 30 ноября 1Н71 г.
Дорогой братъ Зорге!
Отсылая свое ішсьмо отъ 12 сего мѣсяца, ты моего, отъ
27 октября вмѣстѣ съ распиской на 500 франковъ, получить
еще не могъ. Поэтому то меня и не удивляетъ, почему ты,
не только не упоминаешь о посланныхъ мною тебѣ номерахъ
„ѴогЬоіе“ отъ 14 и 20 октября, а наоборотъ жалуешься
на неполученіе твоего заказа. Хочу надѣяться, что ты все
посланное, включая 55 экземпляровъ 10-го номера, въ про-
межуткѣ уже получилъ и удовлетворенъ...
Относительно „болтовни о реформахъ“ вы должны неот-
ступно требовать отъ Генеральнаго Совѣта объясненій и вы-
сказать ему о тамошнихъ отношеніяхъ голую правду. До уди-
вительности непонятно какъ Генеральный Совѣтъ знать не
хочетъ, что американская мелкая буржуазія вообще ничѣмъ
не отличается отъ европейской, и что вступленіе рабочихъ
въ какія бы то ни было съ ними сношенія одинаково невоз-
можно во всѣхъ копцахъ міра.
Парижскіе эмигранты устраиваютъ намъ здѣсь скандалъ
за скандаломъ; утѣшительно хоть то, что между ними очень
мало болѣе старыхъ членовъ Интернаціонала, и еще меньше,
даже почти совсѣмъ нѣтъ, рабочихъ—но скандалисты отли-
54
чаются тѣмъ большимъ фанфоронствомъ и до мозга костей
заражены шовинизмомъ. По этому поводу здѣсь, послѣ завтра,
состоится серьезное собраніе всѣхъ здѣшнихъ секцій и легко
возможно, что многіе изъ этихъ господь будутъ исключены
изъ союза, если пе будутъ просто выброшены за ши-
воротъ. Во главѣ этихъ помѣшанныхъ стоитъ ЬеГгап^аіз. По
извѣстіямъ изъ Лондона эмигранты и тамъ ведутъ себя не
лучше. Однако, между ними имѣются и хорошіе люди, ко-
торые всѣ стоять на нашей сторонѣ и больше чѣмъ мы сами
возмущены своими съумасшедшими товарищами по песчаетію.
Всѣ непріятности, связанныя съ этими исторіями тяжело на
мнѣ отзываются; всю злость, раздраженіе и неудовольствія я
получаю изъ первыхъ рукъ, да къ тому еще живу въ большей
нуждѣ, чѣмъ всѣ эти франты вмѣстѣ взятые.
Весь, какъ всегда, твой братъ
Іог. Фил. Беккеръ.
* *
*
Атмосфера сгущалась во всей Европѣ и Америкѣ. Пред-
вѣстники, годомъ позже наступившаго всеобщаго кризиса, по-
казались уже на экономическомъ и политическомъ горизонтѣ.
Едва только улеглась большая стачка рудокоповъ въ Пенсиль-
ваніи, какъ въ разныхъ другихъ мѣстахъ по различнымъ отра-
слямъ промышленности стали вспыхивать стачки, и въ городахъ
стало ужасающимъ образомъ увеличиваться число безработныхъ.
Среди французской эмиграціи въ Лондонѣ происходили распри,
въ которыя былъ втянутъ и Генеральный Совѣтъ, боровшійся
кромѣ того съ послѣдователями ВгасІІаіщЬ и ООДег'а, съ юр-
цами, сторонниками Бакунина въ Швейцаріи, съ половинчатостью
бельгійскихъ вожаковъ и съ лассалліапцами въ Германіи. Во
Франціи были въ полной силѣ военные суды, а въ Германіи
стояли на очереди обвиненія въ государственной измѣнѣ, нашед-
шія себѣ откликъ даже въ Даніи. Съ австрійскими рабочими и
ихъ вожаками, главнымъ образомъ вѣнскими, правительство за
ихъ теплое отношеніе къ новому министерству, расплачивалось
всевозможными полицейскими придирками. Чикагскія секціи Меж-
дународнаго Общества Рабочихъ, отказавшіяся во время большого
чикагскаго пожара отъ всякаго вспомоществованія, должны были
теперь, прибѣгнуть къ помощи, въ виду надвигавшейся, вмѣстѣ
съ зимой, нужды. Первая ныо-іорская секція при содѣйствіи дру-
гихъ нѣмецкихъ секцій дѣятельно занималась издательствомъ
рабочаго листка на нѣмецкомъ языкѣ и поддерживала тѣсныя
55
сношенія съ профессіональными союзами. Французскія секціи
много терпѣли отъ взаимныхъ дрязгъ эмигрантовъ коммунаровъ;
англійскія—были главнымъ образомъ заняты всевозможнаго рода
„реформами*, а ирландцы возились со своими разнаго рода ре-
волюціонными организаціями. Образовались даже скандинавскія
секціи и къ концу 1871 года въ Соединенныхъ Штатахъ насчи-
тывалось болѣе 30-ти секцій. Основавшійся 19 ноября.временный
Федеральный Совѣтъ едва оформилъ 3 декабря свою организацію,
какъ явившіеся на собраніе друзья и послѣдователи 12 ой сек-
ціи сдѣлали всякую дальнѣйшую работу невозможной. Временный
Федеральный Совѣтъ вынужденъ былъ прервать свои занятія его
же противники, перейдя въ другой локалъ, организовали свое
собственное центральное учрежденіе, позже называвшееся Ргіпсе
Зігееі и Ргіпсе Зігееі Сонпсіі, видѣвшее свое благополучіе и
искавшее себѣ популярности, главнымъ образомъ, въ сенсаціон-
ныхъ газетныхъ отчетахъ. Это же учрежденіе организовало и
траурную демонстрацію по Ееггё и ВоззеГю, къ участію въ ко-
торой пригласило всѣхъ „людей и гражданъ". Изъ числа глав-
ныхъ дѣятелей этого новаго анти-СоипсіГя стоитъ упомянуть
2-хъ дамъ АѴікіогіа \Ѵоо(11іи11 и Теппіе Е. СІаПіп, у которыхъ
на побѣгушкахъ состояли \Ѵт. \ѴезІ маляры, I. Т.ЕПіоі и Вапкз.
французъ Ъа&гапсі и нѣмецъ 6. Огоззе. 17 декабря, временный
Федеральный Совѣтъ оповѣстилъ Генеральный Совѣтъ о всемъ
происходившемъ и потребовалъ его санкціи между прочимъ въ
слѣдующахъ выраженіяхъ: „Для подкрѣпленія нашего требованія
мы считаемъ нужнымъ прибавить, что являемся представителями
чистой рабочей секціи, состоящей исключительно, какъ и мы
сами, изъ наемныхъ рабочихъ и членовъ профессіональныхъ сою-
зовъ. Большинство же кандидатовъ противуположнаго лагеря,
суть мелкіе лавочники и такъ называемые независимые (принадле-
жащіе къ мелкой буржуазіи). Подавляющее большинство членовъ
этихъ секцій ничего общаго съ организованными рабочими и
союзами ремесленниковъ не имѣютъ и абсолютно никакимъ влія-
ніемъ въ истинныхъ рабочихъ кругахъ пе пользуются"...
Въ другомъ мѣстѣ говорится: „Предполагая, что мѣры къ
посредничеству или примиренію будутъ приняты можетъ быть
даже самимъ Генеральнымъ Совѣтомъ, и готовые пойти этому на
встрѣчу, при условіи, что примѣреніе не будетъ противорѣ-
чить нашимъ основнымъ положеніямъ, мы симъ за-
являемъ, что объединеніе можетъ состояться на слѣдующихъ
условіяхъ:
1. Въ организаціяхъ долженъ обсуждаться лишь рабочій во-
просъ.
2. Новыя секціи допускаются лишь при условіи, чтобы мини-
мумъ двѣ трети ихъ членовъ составляли наемные рабочіе.
56
3. 12-я секція и секціи образовавшіяся на основаніи ея воз-
званія исключаются, такъ какъ они рабочему движенію чужды"...
3-го февраля 1872 года Ессагіиз сообщилъ, что Генеральный
Совѣтъ назначилъ комиссію для разслѣдованія дѣлъ американ-
скихъ секцій.
27.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 8 марта 1872 г.
Дорогой Зорге!
Сегодня лишь получены, посланные Либкнехтомъ экзем-
пляры нѣмецкаго устава, и въ понедѣльникъ они бу-
дутъ Вамъ пересланы. Изъ Вашего письма, какъ и изъ писемъ
Шпейера Больте и другихъ видно, что всѣ Вы тамъ составили
себѣ не совсѣмъ вѣрное представленіе относительно способ-
ности Генеральнаго Совѣта высасывать необходимыя ему
средства изъ своихъ собственныхъ пальцевъ; въ дѣйствитель-
ности же онъ безъ взносовъ своихъ членовъ и посторонней
помощи своихъ друзей былъ-бы лишенъ всякой возмож-
ности проявлять себя соотвѣтствующимъ образомъ. Каждая
изъ странъ кажется считаетъ, что все наше время должно
принадлежать только ей. Если-бъ мы захотѣли жаловаться на
все и вся, возьмемъ для примѣра хотя-бы фактъ одновремен-
наго печатанія, посылаемыхъ Вами намъ отчетовъ и „Ѵоікз-
зіааі’омъ" ')....
Такъ какъ Генеральный Совѣтъ поручилъ мнѣ составитъ
отчетъ (въ силу распрей внутри европейской части Интерна-
ціонала, мы отодвигали обсужденіе этого вопроса отъ засѣда-
нія въ засѣданію) о ЗрІіГѣ въ Америкѣ, то я для этой цѣли
внимательно пересмотрѣлъ всю нью-іорскую корреспонденцію
и все то, что по этому поводу писалось въ газетахъ, и на-
шелъ при этомъ, что мы вообще далеко несвоевременно и не
точно были освѣдомляемы объ элементахъ, вызвавшихъ расколъ.
Первая половина предложенной мпою резолюціи уже принята,
вторая пройдетъ въ наступающій вторникъ, послѣ чего окон-
чательное рѣшеніе будетъ переслано въ Нью-Іоркъ.
Вамъ посылается 1000 экземпляровъ нѣмецкаго устава.
Наіез вамъ вышлетъ 500 англійскихъ, а я 200 француз-
57
скихъ, совершенно здѣсь разошедшагося, изданія. Ессагіиз го-
воритъ, что онъ весь Вашъ заказъ отправилъ по адресу Сіге-
цогу ’) (своего частнаго корреспондента), такъ какъ Вы ему
писали, что слагаете съ себя обязанности корреспондента, не
назвавъ при этомъ своего замѣстителя. Жалобы на существо-
ваніе спеціальнаго „французскаго® секретаря 3) неосновательны,
тѣмъ болѣе что и нѣмцы имѣли своего отдѣльнаго секретаря;
а если теперь Ессагіиз, секретарь Соединенныхъ Штатовъ,
и ведетъ англійскую и нѣмецкую корреспонденцію, то фран-
цузской онъ вести не можетъ. Эта жалоба была кромѣ того
и не политичной, такъ какъ могла французскихъ членовъ
Соипсіі’я укрѣпить въ мнѣніи, что первая секція желаетъ
играть роль диктатора по отношенію къ другимъ секціямъ.
Что это такъ, мы видимъ изъ полученной отъ Соиніег сош-
тіііее жалобы на то, что первая секція въ старомъ коми-
тетѣ имѣла больте представителей, чѣмъ это слѣдовало по
уставу. Изданіе уставовъ 4) для Сонпіег соштпіНее
обопілось дороже потому что пришлось заплатить за право печа-
танія (такъ по крайней мѣрѣ онн увѣряютъ). Надѣюсь, что вашъ
комитетъ останется доволенъ рѣшеніемъ Соипсіі’я. Брошюра,
формата „Сіѵіі АѴаг“. направленная противъ нашихъ про-
тивниковъ (Иіззепіегз)®), будетъ напечатана нами въ Женевѣ.
Тѣмъ временемъ они пытались смягчить остроту полемики
умѣривъ тонъ своего послѣдняго циркуляра.
Іп аіі Ьазіе Вашъ
Карлъ Марксъ.
* *
Ч Марксъ ошибается.
2) Ессагіиз’омъ было отправлено 1000 штукъ устава по адресу Сге^огу.
по вслѣдствін внезапной смерти послѣдняго уставъ попалъ въ руки
12-й секціи.
3) Временный Федеральный Совѣтъ требовалъ, чтобы всѣми дѣламиСо-
единенныхъ Штатовъ вѣдалъ только одинъ общій секретарь. к
4) 12 секція и Ргіпсе 8іг. Соипсіі продавали каждый экземпляръ
устава по пяти, вмѣсто трехъ сантимовъ.
ь) „Біззепіегз" были Юрцы и Бакунисты. Имѣется въ виду брошюра
„І.ез Ргёіепсіиез зсіззіопзи.
58
28.
Карлъ Марксъ къ Зорге-
Лондонъ, 15 марта 1872 г.
Дорогой другъ!
Прилагаю постановленія *) (на англійскомъ и француз-
скомъ языкахъ) Генеральнаго Совѣта. Другому Совѣту они
будутъ посланы черезъ Ье-Мопзяп.
Въ концѣ послъдняго засѣданія отъ 12-го марта Ессагіиз
сообщилъ мнѣ, частнымъ образомъ, что онъ не отправилъ
названныхъ постановленій въ Нью - Іоркъ и на слѣдующемъ
нашемъ засѣданіи откажется отъ обязанности секретаря Сое-
диненныхъ Штатовъ. Такъ какъ этимъ вопросомъ Генераль-
ный Совѣтъ займется не раньше вторника, то постаповленія
отосланныя мною черезъ Ье-Мопззи не подписаны пи однимъ
изъ секретарей, что впрочемъ, въ виду той формы въ какой
они написаны, и не требуется.
На слѣдующей недѣлѣ эти постановленія будутъ напеча-
таны въ „Еазіегп Розі“. Во время дебатовъ Ессагіиз выска-
зывался о Вашемъ Совѣтѣ въ высшей степени враждебно.
Онъ выступалъ, а также и вотировалъ противъ постановленія
III. 2 3), и кромѣ того онъ казался обиженнымъ тѣмъ, что
я, изъ экономіи во времени, не предложилъ соотвѣтствующія
постановленія вниманію субъ-комитета, членомъ котораго онъ
состоитъ, а представилъ ихъ прямо на разсмотрѣніе Гене-
ральнаго Совѣта. Такъ какъ Генеральный Совѣтъ, выслушавъ
мои объясненія вполнѣ одобрилъ этотъ шагъ, то Ессагіизз’у
слѣдовало-бы подавить въ себѣ всякое личное недовольство.
Сообщаю Вашему Совѣту частнымъ образомъ, что
господинъ и госпожа Нпіек, онъ дуракъ, она низкопробная
интригантка, проскользнули въ Генеральный Совѣтъ, благодаря
отсутствію большинства его членовъ; но эта достойная пара
вынуждена будетъ въ недалекомъ будущемъ, ретироваться
въ силу ея интригъ съ такъ называемой, нами исключенной,
Вгапсііе Егап^аізе, съ которой мы, наканунѣ плебесцита,
въ „ Магзеіііаізе" и „Міеѵеіі", сорвали маску полицейской
секціи 8). Кромѣ того эти господа, по прибытіи въ Ныо-
Іоркъ, принимали участіе въ основаніи враждебнаго Интерна-
59
ціоналу общества и состояли въ постоянныхъ сношеніяхъ съ
остатками сторонниковъ „ВгансЪе Егап$аізе‘‘ въ Лондонѣ.
Второму Совѣту факты эти сообщены черезъ Ье Монззи.
10-я секція 4) (французская) прислала Генеральному Со-
вѣту прекрасный докладъ объ исторіи американскаго раскола.
Съ братскимъ привѣтомъ Вашъ
Карлъ Марксъ.
*
’) Постановленіями Генеральнаго Совѣта были: 1ъ оба Совѣта объе-
диняются въ одинъ временный Федеральный Совѣтъ; І2, новыя и неболь-
шія секціи объединяются для общей посылки делегата; ІІ1? къ пер-
вому іюлю долженъ быть .созванъ всеобщій съѣзда, американскихъ
членовъ Интернаціонала; 1І2, съѣздъ этотъ избираетъ Федеральный Со-
вѣтъ съ правомъ кооптаціи новыхъ членовъ. ІІ3, съѣздъ вырабатываетъ
правила и уставы Федеральнаго Совѣта; II Іп 12-я секція, вслѣдствіе
своихъ претензій и политической нечистоплотности распускается до
слѣдующаго всеобщаго съѣзда; ІІІ3, что въ составъ всякой секціи должно
входить по меньшей мѣрѣ двѣ трети рабочихъ, и І11з, американскимъ
секціямъ напоминаются постановленія съѣзда о присвоеніи сектами от
дѣльныхъ наименованій.
3) Противъ параграфа о составѣ секцій.
3) Рѣчь идетъ о фактахъ изъ жизни французскихъ членовъ Интерна-
ціонала. Это было весной 1870 года.
4) 10-я секція состояла изъ французскихъ рабочихъ сѣверной части
Нью-Іорка...
* *
*
Постановленія Генеральнаго Совѣта были сообщены всѣмъ
секціямъ, а для приведенія ихъ въ исполненіе были выбраны
комитеты. Объединеніе разбилось о нежеланіе второго Совѣта
признать постановленія Генеральнаго Совѣта и принять ихъ за
базу при переговорахъ. Теперь сдѣлалось яснымъ, и было до-
казано, что Ессагіиз (а можетъ быть еще и другіе) интриговалъ
противъ упонянутыхъ постановленій. Соотвѣтствующія сообщенія
были сдѣланы Генеральному Совѣту временнымъ Федеральнымъ
Совѣтомъ, писавшимъ 5-го апрѣля между прочимъ и слѣдующее:
„мы согласны сдѣлать всевозможныя уступки относительно от-
дѣльныхъ лицъ и формальностей, но никогда не согласимся
сдѣлать таковыя по отношенію къ основнымъ положеніямъ и
политической безукоризненности союза. Мы не для того сдѣлались
членами Интернаціонала, чтобы утратить присущій намъ проле-
тарскій характеръ и перестать быть пролетарской организаціей".
60
29.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
122 Коцепи Рагк Коосі И. Ѵі.
Лондонъ, 17 марта 1872 г.
Дорогой другъ Зорге!
У меня къ Вамъ просьба, которая, надѣюсь, не очень
Васъ затруднитъ.
Не будете-.іи столь любезны, купить и прислать мнѣ:
50 экземпляровъ издающагося журнала ’ѴѴоосІІшПз и СіаЛіпз,
и именно тѣхъ номеровъ, гдѣ помѣщенъ переводъ „Комму-
нистическаго Манифеста" и отъ 50 до 100 номеровъ „8о-
сіаііві’а", съ его французскимъ переводомъ. Какъ только Вы
сообщите размѣръ нужной для этого суммы, я ее тотчасъ же
Вамъ вышлю. Въ случаѣ же невозможности купить такое ко-
личество экземпляровъ, пошлите столько номеровъ, сколько
Вамъ удастся найти. Хотя оба эти перевода и заставляютъ
желать многаго, но пока намъ все-таки приходится пользо-
ваться ими для пропаганды, а особенно мпѣ болѣе чѣмъ не-
обходимъ французскій переводъ для романскихъ странъ Европы,
чтобы противодѣйствовать чванливо —ширящемуся тамъ баку-
нинскому и прудоновскому вздорному ученію.
Какъ только мы, я и Марксъ, будемъ имѣть болѣе сво-
боднаго времени, мы примемся за подготовку новаго изданія
Манифеста съ предисловіемъ и т. д.; сейчасъ же мы очень заняты.
Въ данный моментъ кромѣ Испаніи и Италіи я также состою
секретаремъ Португаліи и Даніи; Марксъ же очень занять
вторымъ изданіемъ „Капитала" и переводами его на разныя
языки, со всѣхъ сторонъ къ пему стекающимися.
Мы намѣревались завтра отпраздновать мартовскую рево-
люцію (18-е марта) публичнымъ митингомъ, но вчера вече-
ромъ внезапно намъ отказали въ нанятомъ нами залѣ подъ
предлогомъ Сііаі іЬе Егепсіі Сотшппізіз \ѵеге поі аііоѵеб іо
шееі іп апу Наіі іп Ьопйоп '). Такъ какъ хозяева зала пе
захотятъ потерять 10.10 фунтовъ стерлинговъ, а мы еще
кромѣ того потребуемъ йотадев 2), каковые несомнѣнно и
получимъ, то отсюда ясно, что правительство само намѣрено
вознаградитъ этихъ господъ. Мы же, ничто же сумняшеся,
61
пойдемъ на собраніе’ и въ случаѣ найдемъ дверь запертой,
что вполнѣ возможно, по пе навѣрно, то пригласимъ субъекта,
сдѣлавшаго выше названное заявленіе, въ качествѣ свидѣтеля
и посмотримъ, что изъ этого выйдетъ. Во всякомъ случаѣ мы
этой исторіей оскапдалимъ Гладстона.
Съ дружескимъ привѣтомъ Вашъ
Ф. Энгельсъ.
Въ Лиссабонѣ выходитъ газета „О Репзошепіо 8о-
сіаГ, Коі йе 8. Вопаѵепіига, № 57, ЬізЬопе, въ
первомъ номерѣ которой помѣщено нѣсколько прекрасныхъ
статей.
Прилагаю Вамъ изъ брюссельской „ ЬіЬегІё “ статью объ
Аііиг’ѣ О’Коппог’ѣ я), которая заслуживаетъ быть переведен-
ной для „Кгізіі ВериЫіс“.До сего времени это единствен-
ная статья во всей европейской прессѣ, взявшая подъ свою
защиту этого неудачника.
') Въ переводѣ это значитъ: «что Французскимъ коммунистамъ ни въ
какомъ залѣ собираться недозволено”.
2) Неустойка.
*) Ирландскій террористъ.
* *
Лейпцигскій процессъ о государственной измѣнѣ закончился
обвиненіемъ Бебеля и Либкнехта. Цѣлый рядъ секцій занялись
сборомъ денегъ для оказанія имъ помощи и для отправки ихъ
въ Америку.
Въ Нью-Іоркѣ была поднята, съ необыкновеннымъ шумомъ и
гамомъ, агитація въ пользу провозглашенія Ѵікіогіа ХѴоойЬиІІ пре-
зидентомъ Соединенныхъ Штатовъ. Ргіпсе 8іг. Сонпеіі началъ посы-
лать во всѣ сенсаціонныя газеты статьи съ рѣзкими нападками
на Маркса и созвалъ свой собственный съѣздъ въ Филадельфіи.
За введеніе восьмичасоваго рабочаго дня вспыхнула, въ на-
чалѣ имѣвшая огромный успѣхъ, большая стачка, въ которой
главное участіе принимали рабочіе мебельныхъ и родственныхъ
имъ по профессіи фабрикъ. Одинъ изъ героевъ Ргіпсе 8іг. СоипсіГя
угрожалъ въ газетахъ поджогомъ, въ случаѣ если восьмичасовой
рабочій день не будетъ введенъ.
Вспыхнула также стачка и на зипгеровской фабрикѣ швей-
ныхъ машинъ, рабочіе которой обратились къ временному Феде-
ральному Совѣту съ просьбой привлечь къ соучастію рабочихъ и
62
зиигеровской фабрики въ Глазго. Временный Федеральный Совѣтъ
выпустилъ воззваніе къ рабочимъ Соединенныхъ Штатовъ и со-
звалъ на 6-е іюля съѣздъ въ Нью-Іоркѣ сѣверо-американской
федераціи.
30.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 23 мая 1872 г.
Дорогой Зорге!
Очень спѣшу. Всего нѣсколько строкъ. Я заваленъ ра-
ботой.
Не считая международныхъ Ьизіпезз - - во всѣхъ концахъ
пожаръ. — Я ежедневно получаю на просмотръ нѣмецкіе
корректурные листы второго изданія „Капитала" (онъ
будетъ выходить отдѣльными выпусками); корректуру его
французскаго перевода, который я, чтобы сдѣлать предметъ
для французовъ яснѣе, часто совершенно передѣлываю; и
кромѣ того еще долженъ просматривать корректуру, издаю-
щагося нами по-французски въ Брюсселѣ, „Асігезз оп іЬе
сіѵіі ѵаг". Вамъ будутъ безпрерывно посылаться нѣмецкіе и
французскіе выпуски. Въ Петербургѣ появился прекрасный
переводъ на русскомъ языкѣ. Русская соціалистическая га-
зета „Новая Жизнь “ (въ нѣмецкомъ переводѣ; газета печа-
тается по-русски), недавно посвятила „Капиталу" хвалебную
передовицу въ пять столбцовъ, служащую лишь введеніемъ къ
цѣлому ряду статей по этому поводу, за что газета незамед-
лила получить со стороны полиціи предупрежденіе и угрозу
быть закрытой. Сегодня я отсылаю Либкнехту отвѣтъ осламъ
изъ штаба „Конкордіи" '); за недостаткомъ времени я пе
могъ этого сдѣлать раньше, да и кромѣ того не мѣшаетъ на
время оставить фабрикантскую свору въ заблужденіи упиваться
своими побѣдами. Аз іо Неіпгеп, 1 саге поі опе і'агііііп#
Гог іѣе Гаііз еі §езіез о? іѣіз, „этого демократическаго
простака" *). Онъ истый представитель „Кпомгноііііп^з* въ
буквальномъ смыслѣ слова.
Было бы не лишнимъ, еслибъ Вы мнѣ послали француз-
скій переводъ „Коммунистическаго Манифеста". Въ слѣдую-
щемъ письмѣ я изложу Вамъ основанія, почему Генеральный
63
Совѣтъ ((тепегаі Соипсіі) пока остается при своихъ постано-
вленіяхъ и не дѣйствуетъ наступательно. Съ этими господами
прекращается всякая переписка, только еще Ье Моиязи по-
ручено потребовать отъ нихъ письма Ессагіиз’а (который,
однако, вѣроятно уже сдѣлалъ распоряженіе о напечатаніи у
Васъ его письма) и Наіез’а обратно.
(Между нами: Съ нѣкоторыхъ поръ Ессагіиз совершенно
опустился и сдѣлался отъявленнымъ проходимцемъ, даже
просто — канальей).
Вамъ дружески преданный
Карлъ Марксъ.
*
') „Конкордія" т. е. какъ позже сдѣлалось извѣстнымъ, г-нъ Л. Брен-
тано обвинилъ Маркса въ подлогѣ Коммунистическаго Манифеста. Спустя
20 лѣтъ Энгельсъ отчиталъ снова и основательно г-на Брентано.
’) Неіпхеп раскритиковалъ въ „Піонерѣ" статью .Конкордіи" по по-
воду чего Марксъ сказалъ: „я и мѣднаго гроша не дамъ за всѣ крив-
лянья зтого „демократическаго простака'. Послѣднее выраженіе при-
надлежитъ Гейне.
31.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 27 мая 1872 г.
Дорогой другъ Зорге!
Я заваленъ французскими (въ которыхъ мнѣ, въ силу до-
словности перевода, приходится дѣлать большія поправки) и
нѣмецкими корректурными листами, которые тороплюсь отпра-
вить. Ограничусь поэтому нѣсколькими строками.
Высылаю Вамъ нѣмецкое и французское заявленія отно-
сительно продѣлки „Сопзеіі і ё <іё г а 1 і в і е ипіѵегзаі
еіс. ’), а также поіге сігсиіаіге ргіѵёе виг Іев
.1 и г а в в і е п в (по полученіи нами всѣхъ экземпляровъ, мы
вышлемъ Вамъ больше). Ессагіиз подалъ въ отставку прежде,
чѣмъ Сазе была разслѣдована. Временныя обязанности секре-
таря для всей Америки выполняетъ Ье-Моиззи (мы теперь
имѣемъ сношенія и съ Южной Америкой). Посылайте все по
моему адресу, такъ какъ я Ье-Моиззи вижу ежедневно, и ни-
чего не посылайте по адресу Наіез’а, который изъ-за высоко-
мѣрнаго чванства дѣлаетъ только одни глупости. Противъ него,
64
какъ и противъ Ессагіиз'а. по поводу американской аферы
идетъ разслѣдованіе.
Ессагіиз превратился сразу и въ дурака, и проходимца,
объ эгомъ я Вамъ подробнѣе напишу втеченіи этой недѣли.
Завтра въ Генеральномъ Совѣтѣ я буду настаивать на
отправкѣ Вамъ тысячи экземпляровъ устава.
Башъ К. Марксъ.
*
Ч Крикуны французской эмиграціи съ Ееііх Руаломъ во главѣ орга-
низовали своего рода контръ-совѣтъ.
32.
Карлъ Марксъ къ Зорге-
Лондонъ, 29 мая 1872 г.
Дорогой другъ!
Пишу второпяхъ.
На вчерашнемъ засѣданіи Генеральнаго Совѣта, гдѣ при-
сутствовали почти всѣ бывшіе члены коммуны, Наіез’омъ было
прочитано письмо РгаіізсЪіп&’а ').
Вслѣдъ за этимъ я, на основаніи Вашего письма, и при-
сланнаго Вами мнѣ номера „^ГогісГ, сдѣлалъ сообщеніе объ
авантюрахъ контръ-совѣта и подчеркнулъ, что эти факты лишь
доказываютъ необходимость предложенной мною, и въ дѣй-
ствительности принятой, резолюціи. Ессагіиз \ѵаз іііипбег-
з і г и с к.
Затѣмъ произошелъ инциндентъ, которымъ я тотчасъ же
поспѣшилъ воспользоваться.
Ессагіиз’омъ было получено письмо изъ С.-Луи, въ кото-
ромъ, основавшаяся тамъ секція запрашиваетъ: котораго изъ
двухъ Федеральныхъ Совѣтовъ ей слѣдуетъ держаться; по этому
поводу я замѣтилъ, что, конечно, стараго Совѣта, т.-е. иду-
щаго съ нами. Такое замѣчаніе вызвало возраженія со сто-
роны Наіез’а и Ессагіпз’а (оба смертельные праги между со-
бою). Я возражалъ снова; и въ этомъ многолюдномъ засѣда-
ніи соотвѣтствующее постановленіе было принято всѣми про-
тивъ трехъ (Наіез’а, Ессагіив’а и Веіаііа^е, о которомъ осталь-
65
ные члены коммуны невысокаго мнѣнія). Обо всемъ этомъ
васъ оффиціально ’) извѣстить Ье-Моиззи и вы хорошо сдѣ-
лали-бы (конечно по своей собственной иниціативѣ, а не по
порученію изъ Лондона), еслибы въ печати довели до общаго
свѣдѣнія, что Генеральный Совѣтъ, по вопросу, поднятому
упомянутой нѣмецкой секціей, постановилъ считать Вашъ
Совѣть единственнымъ, состоящимъ съ нимъ въ правильныхъ
сношеніяхъ и въ силу этого признать его.
Весь Вашъ
Карлъ Марксъ.
*) Задолго до этого Зорге выступилъ изъ Федеральнаго Совѣта, а
мѣсто секретаря занялъ РгаіізсЪіпд.
а) Двумя днями позже Бе-Моиззп въ своемъ письмѣ сообщилъ, что
Генеральный Совѣтъ потребовалъ письма Ессагіиз’а и Наіез’а обратно, и
подтвердилъ признаніе Генеральнымъ Совѣтомъ только нашего Совѣта,
какъ единственнаго находящагося съ нимъ въ правильныхъ сношеніяхъ.
Кромѣ того Ее-Моиззи писалъ, что всеобщій (5) съѣздъ Международ-
наго Общества Рабочихъ соберется въ Гаагѣ, въ Голландіи, и сообщилъ
далѣе, что бельгійскія, испанскія и итальянскія секціи подъ вліяніемъ
„АПіапсе сіе Іа БётосгаНе Восіаіізіз** и интригъ Бакунина собираются
развѣнчать Генеральный Совѣтъ, а потому Генеральный Совѣтъ выра-
жаетъ надежду, что мы на съѣздѣ будемъ хорошо представлены.
33.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 21 іюня 1872 г.
Дорогой другъ!
Все посланное Вами отъ 7-го іюня (вмѣстѣ съ докладомъ)
было вчера получено.
Въ промежуткѣ Вы должны были получить мое второе
письмо и письмо Ье-Мопззп, въ которомъ точно опредѣляется
роль вашего Совѣта въ Соединенныхъ Штатахъ.
Очередной съѣздъ состоится (оффиціальное извѣщеніе объ
этомъ будетъ послано въ Нью-Іоркъ на слѣдующей недѣлѣ)
въ первый понедѣльникъ сентября 1872 года въ Гаагѣ (въ
Голландіи). Не допустимо чтобы Вы и на сей разъ отдѣла-
лись докладной запиской,такъ какъ дѣло идетъ о жизни
и смерти Интернаціонала и потому Вы, и еще
б
66
одинъ или двое изъ васъ, должны лично присутствовать
на съѣздѣ.
Что касается секцій, не посылающихъ непосредственно
своихъ делегатовъ, то они могутъ ограничиться полномочіями
(делегатскими полномочіями).
Нѣмецкія секціи могутъ послать свои полномочія
мнѣ, Ф. Энгельсу. ВосЬпег’у, Кагі РГііпдпег'у и Ьезпег’у;
французскія — (т. Капѵіег’у, Аи^пзіе БеггаіПіег, Ье-Моиззи,
Е(1. ѴаіПапі’у, Е. Соигпеі и Апі. АгпошГу, а ирландцы, пре-
красно себя ведущему, Мас ВоппеІГю или, если они это
предпочтутъ, одному изъ названныхъ нѣмцевъ или фран-
цузовъ.
Всякая секція, число членовъ которой не превышаетъ
500 человѣкъ, посылаетъ по одному делегату.
Вамъ, вѣроятно, уже извѣстно содержаніе курьезнаго бель-
гійскаго проекта измѣненія устава; онъ исходить отъ одного
ашЬіііеих ітриіззапі') Гипса, находящагося вмѣстѣ со своею
русскою супругою въ повиновеніи у Бакунина. Одна изъ
паилучшихъ страницъ проекта—это уничтоженіе функціи Ге-
неральнаго Совѣта. Весь этотъ проектъ былъ по заслугамъ
раздѣланъ въ ,1а Етапсіраііоп" (Мадридъ), органѣ испанскаго
Федеральнаго Совѣта, очень, между прочимъ, одобрившемъ
наши американскія резолюціи.
Изъ прилагаемаго номера „Е^аіііё" вы увидите, что и
Соп^гёз Вотапсі 2) въ пухъ и прахъ раскритиковалъ Гинса.
Посылаю Вамъ по почтѣ четыре копіи циркуляра Гене-
ральнаго Совѣта относительно „Ьез ргёіепбиев зсіззіопз дапз
Гіпіегпаііопаіе" ’).
Энгельсъ выслалъ Вамъ 200 штукъ рег рагсеі сотрапу.
Относительно „Капитала" могу сообщить, что на слѣдую-
щей недѣлѣ выйдетъ первый его выпускъ на нѣмецкомъ
языкѣ, а также и въ Парижѣ на французскомъ. Я буду оба вы-
пуска регулярно присылать Вамъ и еще нѣсколько экземпляровъ
для Вашихъ друзей. Французскаго изданія (въ заголовкѣ кото-
раго не даромъ значится: „епІіегётепЬ гёѵізёе раг Гаиіеиг",
такъ какъ мнѣ дѣйствительно редактированіе перевода стоило
адскаго труда) изъ 1О;000 готовыхъ соріев 8.000 было уже
распродано еще до появленія ихъ на книжномъ рынкѣ.
67
Въ Россіи отпечатанныя книги до ихъ поступленія въ про-
дажу должны быть представлены въ цензуру на просмотръ,
если же цензура не желаетъ пропустить книгу, то должна
преслѣдовать ее судебнымъ порядкомъ.
Мнѣ изъ Россіи сообщаютъ о русскомъ переводѣ моей
книги (сдѣланномъ блестяще) слѣдующее: книгу штудировали
два цензора, представившіе о ней свои отзывы въ цензурный
комитетъ. Еще до просмотра книги было рѣшено только изъ-за
одного имени автора не задерживать ея выхода и точно уста-
новить дѣйствительно-ли содержаніе книги соотвѣтствуетъ ея
названію. Вотъ резюмэ постановленія, единогласно принятаго
цензурнымъ комитетомъ и представленнаго на утвержденіе
главнаго управленія но дѣламъ печати:
„Хотя авторъ, по своимъ убѣжденіямъ, соціалистъ въ
истинномъ смыслѣ этого слова и весь его трудъ носитъ опре-
дѣленный соціалистическій характеръ, но, принявъ во внима-
ніе, что способъ его изложенія далеко пе всякому доступенъ,
и что оно къ тому же имѣетъ характеръ строго математиче-
скихъ научныхъ доказательствъ, комитетъ заявляетъ, что не
видитъ достаточныхъ основаній для судебнаго преслѣдованія
этого сочиненія". Послѣ этого заключенія книгѣ былъ открытъ
широкій путь въ Россіи. 27-го марта книга впервые появи-
лась на книжномъ рынкѣ въ количествѣ 3.000 экземпляровъ,
а къ 15 мая было ее уже продано 1.000 штукъ.
Неіпгеп въ своей замѣткѣ о моей книгѣ надсмѣхается
надъ стоящимъ въ заголовкѣ заявленіемъ: право перевода со-
храняется, ибо кто молъ будетъ переводить такую галиматью.
Вѣдь, книга, очевидно, писалась только съ цѣлью быть непо-
нятой Неіпгеп'омъ.
Мы издали во французскомъ переводѣ „Аскігевз оп іЬе
сіѵіі \ѵаг“ по 2& (1. за штуку. Если Соединенные Штаты въ
этой книжкѣ нуждаются, то, пожалуйста, сообщите. Про аферу
Иісіюізоп’а 4) лучше будетъ пока въ Генеральномъ Совѣтѣ не
упоминать.
8а1пі
Вашъ К. М.
68
* *
О Безсильный тщеславенъ.
а) Соп^гёз Кошапсі назывался съѣздъ секцій французской Швейцаріи
отъ которыхъ откололась Её^ёгаііоп Лигаззіеппе.
3) „Ьез ргёіепсіиез всівзіопз..." были направлены противъ юрцевъ,
„АПіапсе сіе Іа Оёшосгаііе 8осіа1і§іеи и противъ Бакунина.
4) МсЬоізоп былъ кассиромъ временнаго Федеральнаго Совѣта, кото-
рому доставилъ серьезныя непріятности.
*
.у.
Срокъ президенства Гранта приближался къ концу. Развив-
шіяся въ бытность его президентомъ и при его содѣйствіи всякаго
рода злоупотребленія все болѣе и болѣе выплывали наружу и
затмили собой военную славу генерала. Въ то время, какъ нѣ-
сколько лѣтъ тому навадъ, Грантъ отказалъ въ пріемѣ и былъ
даже грубъ съ вожакомъ рабочихъ Сильвисомъ, онъ теперь издалъ
приказъ о строгомъ проведеніи восьмичасового рабочаго дня въ
правительственныхъ мастерскихъ и черезъ посредство своихъ
агентовъ искалъ сближенія съ рабочими организаціями. Ему
нужны были ихъ голоса. Далѣе онъ запретилъ вмѣшательство
военной силы въ частыя, въ то время, столкновенія между про-
летаріатомъ и его эксплуататорами. Злобой дня были повсемѣст-
ныя стачки. Піла борьба за восьмичасовой рабочій день; борьба
при первомъ натискѣ въ большинствѣ случаевъ заканчивавшаяся
успѣшно; но такъ какъ рабочія организаціи не были достаточно
сильны что-бы удержать и использовать завоеванное, то они
черезъ пять-шесть мѣсяцевъ снова теряли все, за что боролись.
И снова въ Нью-Іоркѣ имѣла мѣсто грандіозная демонстрація
стачечниковъ, въ которой принимали участіе въ полномъ своемъ
составѣ и секціи Интернаціонала, отказавшись, однако, стоять
подъ начальствомъ крикуна Банка.
Нѣмецкія секціи энергично дѣйствовали и собирали деньги
для изданія своего собственнаго органа, а 6—7—8 іюля въ
Нью-Іоркѣ засѣдалъ съѣздъ сѣверо-американской федераціи
Международнаго Общества Рабочихъ, на которомъ присутствовали
22 секціи въ лицѣ своихъ 23 представителей.
На съѣздѣ былъ выбрана. Федеральный Совѣтъ; выработанъ
уставъ и установлены членскіе взносы; была подчеркнута точка
врѣнія рабочаго класса; вызвано профессіональное движеніе
оказана горячая поддержка Генеральному Совѣту въ его борьбѣ
съ интригами Бакунина и юрцами и избраны два делегата
(Оеггеиг, бывшій членъ коммуны и Зорге) на гаагскій съѣздъ.
Нью-іоркская французская секція № 2-й, представленная на
съѣздѣ двумя делегатами, отказалась принять какое либо уча-
стіе въ покрытіи расходовъ по представительству на гаагскомъ
69
съѣздѣ за что и была отрѣшена отъ съѣзда. Тогда она послала
въ Гаагу своего собственного делегата, который, однако, съѣздомъ
не былъ признанъ. Ргіпсе 8іг. контръ-совѣтъ въ свою очередь
созвалъ подобіе съѣзда, гдѣ и выбралъ делегатомъ на общій
гаагскій съѣздъ №. ХѴезЬ’а. 10-го августа Беггепг и Зорге выѣхали.
19-го они прибыли въ Лондонъ, учавствовали тамъ въ двухъ
засѣданіяхъ Генеральнаго Совѣта и затѣмъ отправились въ Гаагу,
гдѣ 2-го сентября и открылся съѣздъ. Три дня было потрачено
на споры съ испанцами и юрцами по поводу ихъ полномочій;
права Генеральнаго Совѣта были расширены, Бакунинъ и биіііа-
ише (ЗсІіигіізвиёЬеІ спасся благодаря своему слезливому обращенію
къ съѣзду) со съѣзда были изгнаны, а Генеральный Совѣтъ, но
предложенію Маркса, перенесенъ въ Нью-Іоркъ. (Марксъ самъ
говорилъ, что Генеральный Совѣтъ, оставаясь въ Лондонѣ, по-
падетъ въ руки бланкистовъ). Зорге подалъ свой голосъ противъ
этого предложенія и отказался отъ кандидатуры въ члены Гене-
ральнаго Совѣта. Впослѣдствіи новый Генеральный Совѣть въ
Нью-Іоркѣ втянулъ его всетаки въ свою среду и сдѣлалъ его
своимъ генеральнымъ секретаремъ.
34.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 21 сентября 1872 г.
Дорогой Зорге!
Надѣюсь ты благополучно прибылъ въ Нью-Іоркъ... Какъ
только мы получимъ обѣщанный тобой отчетъ о происходив-
шихъ на съѣздѣ преніяхъ о мандатахъ, ибо пренія эти, какъ
ты знаешь, благодаря глупости предсѣдателя не занесены въ
протоколъ за неизбраніемъ секретаря, такъ всѣ принятыя на
съѣздѣ постаповлепія будутъ оффиціально редактированы и
изданы.
Лишь только отъ Ьпсаіп’а ’), занятаго въ настоящее время
приведеніемъ въ порядкъ свидѣтельскихъ показаній, нами
будутъ получены дѣла комиссіи, которыя онъ увезъ въ Брюс-
сель и обѣщалъ прислать ихъ къ концу этаго мѣсяца обратно,
такъ Еѵійепсе относптельно Бакунина и Алліанса будетъ офор-
млена и опубликована. Въ пашемъ распоряженіи имѣется по
этому поводу еще много новаго и интереснаго матеріала,
который запоздалъ и не могъ быть представленъ па раз-
смотрѣніе комиссіи.
70
Затѣмъ мы приступимъ къ печатанію протоколовъ съѣзда.
Прилагаю всѣ имѣющіяся въ моемъ распоряженіи адреса
для корреспонденцій съ Германіей, Италіей и т. д. На къ
устроилъ большой скандалъ въ здѣшнемъ Федеральномъ Совѣтѣ,
вынесшемъ, по его инціативѣ, Марксу порицаніе за его слова,
что вожаки англійскаго рабочаго движенія подкуплены; по
одна изъ здѣшнихъ англійскихъ секцій и одна ирландская
секція запротестовали и признали правоту Маркса. Наіез,
МойегзЬеаб Ессагіиз и другіе молодцы взбѣшепы, что у
ппхъ отняли Генеральный Совѣтъ.
(тиіПашпе замѣтилъ Ѵіішаіі’у 3) въ Брюсселѣ (о чемъ
послѣдній самъ сюда сообщилъ), что испанцы снова органи-
зуютъ Алліансъ, который теперь, по ихъ мнѣнію, болѣе чѣмъ
когда либо своевремененъ.
АѴезі4) все еще валандается здѣсь - нѣтъ денегъ на обрат-
ный путь...
Сердечный привѣтъ, твой
Фр. Энгельсъ.
Свое голосованіе за одно съ меньшинствомъ голландцы
объясняютъ тѣмъ, что стремясь къ возсоединенію Голландіи
съ Бельгіей, они считаютъ нужнымъ по отношенію въ бель-
гійцамъ оставаться галантными.
Въ Лейпцигѣ полицмейстеръ по своему собственному усмо-
трѣнію, о чемъ ты уже вѣроятно слышалъ, прикрылъ Интер-
націоналъ. Нерпег арестованъ и ему грозитъ четырехнедѣль-
ный арестъ.
* *
*
’) Ъисаіп былъ делегатомъ на гаагскомъ съѣздѣ.
-') МоНег8Ііеа(і былъ членомъ Генеральнаго Совѣта въ Лондонѣ.
3) Ѵіішагі былъ делегатомъ на гаагскомъ съѣздѣ.
4) Марксъ предостерегалъ Зорге противъ ѴѴезГа и дѣйствительно,
йтотъ молодчикъ явился къ Зорге и выпросилъ у него денегъ на обрат-
ный путь отъ Гааги до Лондона. Въ Лондонѣ же онъ до тѣхъ поръ
клянчилъ у американскаго посла, пока тотъ не досталъ для него даро-
вого билета до Нью-Іорка.
*
х-
Путь новаго Генеральнаго Совѣта не былъ усѣянъ розами.
Хотя онъ много разъ требовалъ протоколы лондонскаго Генераль-
наго Совѣта, они ему всетаки присланы не были и приходилось на-
71
чинать и перестраивать все сызнова. Наличность кассы сводилась
къ одной гинеи, полученной Зорге отъ ВогкЬеіт'а, какъ членскій
взносъ послѣдняго. Генеральнымъ Совѣтомъ былъ сдѣланъ заемъ
въ 50 доллар., которыхъ онъ, однако, впродолженіи нѣсколь-
кихъ мѣсяцевъ пе могъ получить.
Сторонники Алліанса, принимавшіе участіе на гаагскомъ
съѣздѣ — испанцы, юрцы, пі;сколько итальянцевъ и бельгій-
цевъ и даже одинъ американскій делегатъ 8аиѵа—непосред-
ственно послѣ гаагскаго съѣзда, устроили свой собственный
новый съѣздъ въ 8і. Ішіег, въ Швейцаріи, гдѣ выработали планъ
кампаніи, имѣвшей цѣлью подчинить себѣ Интернаціоналъ пу-
темъ признанія недѣйствительными рѣшеній съѣзда и отрицанія
всякой авторитетности за Генеральнымъ Совѣтомъ.
Выло чрезвычайно смѣшно со стороны лассаллеанцѳвъ, этихъ
ярыхъ сторонниковъ дисциплины, посылать этому съѣзду, имѣв-
шему цѣлью расколъ, свои пожеланія достиженія независимости
и увѣренія въ своихъ горячихъ симпатіяхъ къ этимъ ренегатамъ.
Началась разрушительная работа въ Бельгіи, Испаніи и у гор-
цевъ, а оставшіеся за бортомъ Генеральнаго Совѣта прежніе
лондонскіе искатели мѣстъ были настолько безстыдны, что стали
всякими правдами и неправдами помогать своимъ старымъ смер-
тельнымъ врагамъ горцамъ, бакунистамъ и сторонникамъ Аллі-
анса.
Гаагскій съѣздъ показалъ рѣдкій примѣръ гармоніи между
французами и нѣмцами, которые общими силами и дружнымъ
голосованіемъ провели на съѣздѣ все, что было необходимо. Въ
ближайшіе годы очень строгія правительственныя распоряженія
и низкопробное шпіонство сдѣлали для французовъ невозможной
всякую продуктивную дѣятельность, что-же касается нѣмцевъ,
этихъ естественныхъ союзниковъ и сторонниковъ Интернаціонала,
то они мало удѣляли ему вниманія. Этотъ недостатокъ особенно
давалъ себя знать среди эмигрантовъ послѣдующихъ лѣтъ и
вредно отзывался на организаціи.
Въ новомъ Генеральномъ Совѣтѣ съ самаго начала проявилось
нѣкоторое недовольство противъ писателей и такъ называемыхъ
интеллигентныхъ работниковъ, тогда какъ въ дѣйствительности
онъ состоялъ изъ истыхъ пролетаріевъ всевозможныхъ національ-
ностей и сознательныхъ борцевъ за рабочее дѣло, никогда не
приходившихъ въ уныніе и не отступавшихъ отъ исполненія
своего долга, даже при самыхъ тяжелыхъ обстоятельствахъ.
72
35.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 5 октября 1872 г.
Дорогой Зорге!
Оп ѵоиз Іаіііе де Іа Ьезо&пе ’). Прилагаю французскій
переводъ (потому что на этомъ языкѣ легче перевести дословно)
двухъ статей изъ ,,Ее<іегасіоп“ (газеты Аіогіпі ’). Бельгійцы
насъ не устрашаютъ. Изъ полученныхъ писемъ видно, что
они уже испугались своей собственной храбрости и не могутъ
найти выхода изъ своего положенія. Къ тому же въ Бельгіи
съ каждымъ днемъ увеличивается дезорганизація Интернаціо-
нала, что впрочемъ, въ виду необходимости переорганизаціи,
можетъ быть только полезно.
А, постановленія горцевъ, заключающія въ себѣ от-
крытое объявленіе войны Генеральному Совѣту, вы игно
рировать не можете, ибо они приняты на федеральномъ
съѣздѣ. Ье Сопзеіі Сёпёгаі езі іепп й’ехесніег Іея гёзоіи-
ііопз дез Соп&гёз3) (женевское постановленіе). Мы тот-
часъ-же потребовали изъ Женевы послѣдній „ВнПеііп
,Тигаз8Іеп“ и какъ только получимъ перешлемъ его тебѣ.
Если хотите, то можете обратиться за нужными вамъ
справками непосредственно къ Сопіііё Гёсіёгаі Іигазяіеп (его
адресъ: АдЬёшаг 8сЪ хѵіѣх. ^иеЬеІ, §гаѵеиг, Копѵіі-
Ііег, «Гига Ьегпоіз, биіззе).
Это хорошо, что эти господа открыто объявляютъ намъ
войну и даютъ намъ этимъ достаточно поводовъ для ихъ
исключенія. Послѣ такого поступка съ ихъ стороны, требова-
ніе меньшинства федерацій о передачѣ всей этой исторіи на
разсмотрѣніе конференціи дѣлается невозможнымъ; къ тому
же за такое предложеніе будутъ голосовать самое большее
четыре секціи (они сами, испанцы, бельгійцы и голландцы),
всѣ же остальныя будутъ противъ. Мы здѣсь держимся того
мнѣнія, что скорыя и энергичныя мѣры противъ этихъ скан-
далистовъ, какъ только въ вашихъ рукахъ будутъ обличаю-
щіе ихъ документы, были-бы чрезвычайно своевременны и,
вѣроятно, достаточны для того, что-бы уничтожить угрожающій
намъ отколовшійся союзъ.
73
Вчера я выслалъ тебѣ номера 65 -66 и 67 „Ешап-
сірасіоп’а“ 4).
Фактъ, о которомъ бшііашпе разсказывалъ въ Брюсселѣ
ѴіІшагГу, относительно намѣренія испанцевъ теперь, послѣ
гаагскаго съѣзда, возродить Алліансъ, что по ихъ мнѣнію
теперь болѣе необходимо чѣмъ когда либо, сообщилъ Лафаргу
самъ Ѵіішагі. Письмо это я читалъ.
Я хотѣлъ приложить къ этому письму отчетъ Генераль-
наго Совѣта объ Испаніи, Португаліи и Италіи, но не успѣлъ
къ этой почтѣ его приготовить. Зато прилагаю свой отчетъ для
6-й секціи, который ты намѣреваешься передать и ВегігапсГу5).
Здѣсь Наіез на меня п Маркса излилъ цѣлый потокъ
клеветы и самъ же, безъ всякихъ усилій съ нашей стороны,
захлебнулся въ его волнахъ. Предлогомъ къ этому ему по-
служило сдѣланное Марксомъ замѣчаніе относительно про-
дажности вожаковъ англійскаго рабочаго движенія. Нѣкоторыя
лондонскія секціи и весь Манчестеръ энергично запротестовали
противъ Наіез’а, потерявшаго такимъ образомъ въ Федераль-
номъ Совѣтѣ свое прежнее большинство, и, пожалуй, скоро
оттуда и совсѣмъ вылетитъ.
Проклятый Ьисаіп намъ все еще не вернулъ взятыхъ имъ
съ собою дѣлъ Алліанса, благодаря чему мы до сихъ поръ и
не могли начать своей работы. Полученные нами изъ Швей-
царіи дополнительные документѣ, включающіе въ себя и весь
нечаевскій процессъ, вмѣстѣ съ разными русскими изданіями
Бакунина, въ высшей степени интересны и произведутъ не-
обыкновенный скандалъ. Такой гнусной шайки проходимцевъ
я еще никогда не встрѣчалъ...
Ие забудь-же прислать протоколовъ преній по вопросу о
мандатахъ, даже не смотря на то, что мы эту часть матеріала
никоимъ образомъ въ свои протоколы включить не можемъ.
Здѣсь никто и ничего по этому поводу не имѣетъ.
Мы съ каждой почтой ждемъ отъ тебя извѣстій и какихъ
нибудь признаковъ жизни новаго Генеральнаго Совѣта...
Бѣдный Нерпег дѣйствительно присужденъ къ четыремъ
недѣлямъ отсидки, такъ какъ Интернаціоналъ въ Лейпцигѣ
запрещенъ!
Твой Фр. Энгельсъ.
74
♦ *
*
Ч „Вамъ дается работа**.
2) Аіегіпі, одинъ изъ испанскихъ сторонниковъ Ллліанса. былъ деле-
гатомъ въ Гаагѣ.
’) Генеральный Совѣтъ обязанъ приводить въ исполненіе постано-
вленія съѣздовъ.
4) „Епипсірасіоп** былъ органомъ новой мадрнтской федераціи и былъ
противникомъ Ллліанса.
5) Энгельсъ получилъ отъ 6-й нью-іоркспоіі секціи мандатъ на гааг-
скій съѣздъ.
* *
Изъ всѣхъ секретарей стараго Генеральнаго Совѣта Энгельсъ
былъ единственнымъ, доставившимъ отчетъ. Отчетъ этотъ хотя
нѣсколько и длиненъ, но зато во многихъ отношеніяхъ настолько
интересенъ, что заслуживаетъ быть приведеннымъ цѣликомъ.
36.
'Отчетъ Генеральному Совѣту Международнаго Общества Рабочихъ о
положеніи Общества въ Испаніи, Португаліи и Италіи
1. Испанія.
Въ Испаніи Интернаціоналъ былъ первоначально основанъ
въ качествѣ простого придатка къ бакунинскому тайному
обществу, А л л і а и с у, съ цѣлью вылавливенія изъ его среды
себѣ членовъ и превращенія его въ средство подчиненія баку-
нинскому вліянію всего рабочаго движенія. Ниже видно будетъ,
что и теперь Алліансъ открыто стремится къ тому, что-бы
вернуть испанское отдѣленіе Интернаціонала въ его прежнее
подчиненое положеніе.
Чтобы держать Интернаціоналъ въ своей зависимости,
ученія Алліанса, какъ-то: пспосредствеппая отмѣна вся-
кой государственной власти, анархія, отрицаніе всякаго авто-
ритета, невмѣшательство въ политическую жизнь страны и
т. д. выдаются въ Испаніи за ученія Интернаціо-
нала. А всякій вновь поступающій въ члены Интернаціонала
тотчасъ же зачисляется въ тайное общество, причемъ ему объ-
ясняется, что контроль тайной организаціи надъ легальнымъ
союзомъ повсюду практикуется и вполнѣ естественненъ. Такъ
75
было въ 1869 году. Первый же основавшій въ Испаніи одно-
временно Интернаціоналъ и Алліансъ, итальянецъ Гапе.Пі,
состоитъ теперь, не смотря на всѣ свои теоріи невмѣшатель-
ства въ политику, членомъ итальянскаго парламента. Въ іюнѣ
1870 года состоялся въ Барцелопѣ первый съѣздъ испанскаго
Интернаціонала, на которомъ былъ принятъ проектъ организа-
ціоннаго устава, который послѣ переработки его въ сентябрѣ
1871 года на конференціи въ Валенціи, является теперь
дѣйствующимъ и далъ уже замѣчательные результаты.
Какъ повсюду такъ и въ Испаніи Интернаціоналъ благодаря
дѣйствительному (и приписываемому) участію нашего общества
въ парижской коммунѣ сдѣлался центромъ политическаго внима-
нія. Благодаря этому и благодаря начавшимся административ-
нымъ преслѣдованіямъ наши ряды сильно пополнились. Однако,
во всей Испаніи, къ моменту созыва конференціи въ Валенціи,
насчитывалось всего, если не считать нѣсколькихъ совершенно
отдѣльно стоявшихъ секцій, 13 мѣстныхъ организацій.
Мѣстомъ пребыванія Федеральнаго Совѣта на конференціи
въ Валенціи, какъ и прежде на барцелонскомъ съѣздѣ, былъ
назначенъ Мадридъ; за исключеніемъ одного виднаго члена
Тошая Сгопгаіез Мога^о (бывшаго делегата на гаагскомъ
съѣздѣ), который не былъ снова избранъ, весь составъ Феде-
ральнаго Совѣта остался .прежнимъ. Причиной провала Мога^о
было его поведеніе въ іюнѣ 1871 года, когда онъ покинулъ
свой постъ въ минуту опасности Федеральнаго Совѣта, бѣжав-
шаго тогда отъ правительственныхъ преслѣдованій въ Лис-
сабонъ. Съ того момента началась подпольная война, закон-
чившаяся открытымъ разрывомъ.
Непосредственно послѣ конференціи въ Валенціи состоялась
лондонскія конференція (сентябрь 1871 года), на которую
испанцы прислали своимъ делегатомъ Апяеіто Ьогепго. Ьо-
гепго былъ первымъ привезшимъ въ Испанію извѣстіе о томъ,
что тайный „Алліансъ", Международнымъ Обществомъ не
только пе считается имѣющимъ право на существованіе, но,
что напротивъ, Генеральный Совѣтъ и большинство федерацій
являются его открытыми и прямыми противниками.
Вскорѣ послѣ этого За^азіа объявилъ всѣхъ членовъ
Интернаціонала, стоящими внѣ всякаго закона и принялся за
76
ихъ преслѣдованіе. А Мога&о, состоявшій тогда членомъ
мѣстнаго мадридскаго совѣта, снова покинулъ свой постъ и
на этотъ разъ совершенно отъ него отказался. Однако, пра-
вительство ограничилось только угрозами. Правда, членамъ
Интернаціонала было запрещено устраивать публичныя
собранія, но секціи и комитеты могли безпрепятственно со-
бираться на свои засѣданія. Единственнымъ послѣдствіемъ
правительственныхъ преслѣдованій былъ только большій при
ростъ числа членовъ Интернаціонала. Ко времени сарогос-
скаго съѣзда, въ апрѣлѣ 1872 годя, союзъ насчитывалъ 70
правильно организованныхъ мѣстныхъ федерацій, и одновре-
менно съ этимъ въ 100 другихъ мѣстахъ шла очень дѣятель-
ная организаціонная работа и велась широкая пропаганда.
Кромѣ того, по всей странѣ было организовано восемь про-
фессіональныхъ союзовъ, находившихся въ вѣдѣніи членовъ
Интернаціонала и былъ близокъ къ осуществленію планъ
организаціи громаднаго профессіональнаго союза фабричныхъ
рабочихъ Испаніи (механиковъ, прядильщиковъ и ткачей).
Тѣмъ временемъ скрытая война внутри самого Интер-
націонала продолжалась и постепенно принимала другой,
болѣе серьезный характеръ. Личное нерасположеніе Могауо
(пользовавшагося въ Мадридѣ, не смотря на свои неодоократ-
ныя бѣгства, большимъ вліяніемъ) къ выбраннымъ въ Вален-
ціи новымъ членамъ Федеральнаго Совѣта было далеко не
единственной причиной междуусобицы. Постановленія лондон-
ской конференціи относительно открыто дѣйствовавшей вѣтви
Алліанса и политической дѣятельности рабочаго класса взбѣ-
сили вожаковъ тайнаго Алліанса и еще въ большей степени вы-
звали раздраженіе въ средѣ его главныхъ руководителей, между
которыми былъ и Мога^о, получавшихъ свои инструкціи не-
посредственно отъ Бакунина. Это раздраженіе вылилось въ
бопѵііііеиг’скомъ циркулярѣ федераціи Юры, требовавшей не-
медленнаго созыва чрезвычайнаго съѣзда. Испанскій Федераль-
ный Совѣтъ, вмѣстѣ съ многими секціями, отказался пойти противъ
Генеральнаго Совѣта и лондонской конференціи, что было съ
его стороны въ глазахъ Алліанса лишь новымъ преступле-
ніемъ. Кромѣ того, въ январѣ 1872 года прибылъ въ Мад-
ридъ Павелъ Лафаргъ, вступившій въ дружескія сношенія съ
77
членами Федеральнаго Совѣта, и цѣлымъ рядомъ фактовъ
доказавшій имъ, что вся юрская афера простая интрига,
имѣющая своимъ основаніемъ ложь и клевету и направлена
къ дезорганизаціи Интернаціонала. Съ этого момента судьба
федераціи была рѣшена. Такъ какъ члены Федеральнаго Совѣта
состояли одновременно и редакторами „Ешапсірасіоп’а",
то мѣстный совѣтъ повелъ противъ нея кампанію и добился
исключенія редакторовъ изъ мадридской мѣстной федераціи. Хотя
на сарогасскомъ съѣздѣ это исключеніе и было признано незакон-
нымъ, по главная цѣль была уже достигнута: интриги и
дрязги личнаго характера сдѣлали пребываніе Федеральнаго
Совѣта въ Мадридѣ невозможнымъ, почему онъ и вынужденъ
былъ перекочевать въ Валенцію и измѣнить весь свой составъ.
Изъ вновь выбранныхъ прежнихъ членовъ стараго Совѣта
Мога сейчасъ же отказался, а Ьогепхо, изъ-за всевозможныхъ
дрязгъ, ушелъ нѣсколько позднѣе. Остальные члены Совѣта
были въ большинствѣ случаевъ одновременно членами и тай-
ного Алліанса. Расколъ между сторонниками Алліанса и пред-
почитавшими Алліансу Интернаціоналъ становился все оче-
виднѣе. Наконецъ, 2-го іюня 1872 года, члены прежняго
Федеральнаго Совѣта (Мега, Мога, Рапіу, Рацёз и другіе),
составлявшіе тогда большинство мадридской секціи Алліанса,
обратились ко всѣмъ секціямъ того же тайнаго общества съ
циркуляромъ, въ которомъ извѣщали о распущеніи своей секціи,
приглашая и другія секціи послѣдовать ихъ примѣру. А на
слѣдующей день всѣ они, подъ разными предлогами и съ
явнымъ нарушеніемъ устава, рѣшеніемъ 15 человѣкъ изъ
180 членовъ, были изгнаны изъ мѣстной федераціи мадрид-
скаго Интернаціонала. Изгнанные организовали новую федера-
цію, которую, однако, Федеральный Совѣтъ признать отказался.
Тогда они обратились къ Генеральному Совѣту, признавшему
ихъ безъ соотвѣтствующаго запроса, по этому поводу, у испан-
скаго Федеральнаго Совѣта, что и было одобрено гаагскимъ
съѣздомъ. Причина, почему Генеральный Совѣтъ въ данномъ
случаѣ не счелъ нужнымъ справиться съ мнѣніемъ испанскаго
Федеральнаго Совѣта, была слѣдующая: послѣ того, какъ
имѣлось на лицо достаточно доказательствъ о существованіи
и дѣятельности Алліанса въ Испаніи, и сдѣлался неоспоримымъ
78
фактъ, что большинство, если не всѣ члены, испанскаго Феде-
ральнаго Совѣта одновременно состоятъ и членами Алліанса,
Генеральный Совѣть потребовалъ отъ Совѣта объясненія и
справокъ относительно этого тайнаго общества. Въ своемъ
отвѣтѣ отъ 3-го августа 1872 года испанскій Федеральный
Совѣтъ открыто взялъ сторону Алліанса, заявивъ, однако, при
этомъ, что послѣдній уже распущенъ. Запрашивать мнѣнія у
комитета, ставшаго, во время конфликта между Интернаціо-
наломъ и образовавшимся внутри его тайнымъ обществомъ,
на сторону послѣдняго, было бы болѣе чѣмъ излишнимъ, съ
чѣмъ гаагскій съѣздъ вполнѣ и согласился.
Что-бы обезпечить избраніе членовъ Алліанса делегатами
на гаагскій съѣздъ, Федеральный Совѣтъ, при помощи част-
ныхъ циркуляровъ, содержаніе которыхъ пе сообщалъ Генераль-
ному Совѣту, прибѣгъ къ разнымъ маневрамъ, обнаруженнымъ
лишь на съѣздѣ; этого было - бы достаточно для непри-
знанія полномочій четырехъ делегатовъ испанской федераціи,
если-бы большинство гаагскаго съѣзда не было въ высшей
степени мирно настроено. Итакъ, положеніе дѣлъ въ Испаніи
таково: тамъ имѣются только двѣ мѣстныя федераціи открыто
признавшія новый Генеральный Совѣтъ и полностью подчинив-
шіяся рѣшеніемъ гаагскаго съѣзда: это новая мадридская
федерація и федерація Аісаіа ііе Непагсз. Они образуютъ
изъ себя центръ новой испанской федераціи и можетъ быть
привлекутъ на свою сторону массу испанскихъ сторонниковъ
Интернаціонала.
Широкая масса испанскихъ сторонниковъ Итнернаціонала
стоитъ подъ руководствомъ Алліанса, задающаго тонъ, какъ
въ Федеральномъ, такъ и въ болѣе значительныхъ мѣстныхъ
Совѣтахъ. Судя по многимъ признакамъ постановленія съѣзда
произвели большое впечатлѣніе на массы въ Испаніи. Имя
Интернаціонала пользуется тамъ большимъ вѣсомъ, а его
съѣзду придаютъ большое моральное значеніе.
Господамъ изъ Алліанса становится въ силу этого нѣ-
сколько трудновато убѣдить массы въ своей правотѣ, и оппо-
зиція становится серьезной. Фабричные рабочіе Каталоніи со
своимъ профессіональнымъ союзомъ въ 40.000 челов. идутъ
въ этомъ смыслѣ впереди всѣхъ другихъ и требуютъ созыва
79
экстреннаго съѣзда въ Испаніи для выслушанія отчета делега-
товъ гаагскаго съѣзда и разслѣдованія дѣятельности Федераль-
наго Совѣта. Органомъ новой мадридской федераціи служитъ
,Ьа Етапсірасіоп“, лучшая газета Интернаціонала. Газета
эта еженедѣльно раскрываетъ карты Алліанса, а въ томъ,
какъ энергично, съ какимъ пониманіемъ дѣла и теоретически
корректно она ведетъ борьбу, Генеральный Совѣтъ можетъ
убѣдиться по номерамъ посланнымъ Зорге. Ея теперешнимъ
редакторомъ состоитъ Дозё Меза, одинъ изъ виднѣйшихъ
членовъ, по своему характеру и таланту, въ рядахъ нашихъ
испанскихъ товарищей и, вообще, по истинѣ одинъ изъ луч-
шихъ людей.
Я позволилъ себѣ посовѣтовать нашимъ испанскимъ друзьямъ
не особенно торопить созывъ чрезвычайнаго съѣзда, и основа-
тельно къ нему подготовиться. Въ промежуткѣ я послалъ
пЕтапсірасіон’у“ постановленія съѣзда и цѣлый рядъ статей,
что намѣреваюсь дѣлать и въ будущемъ, такъ какъ Меза, не
смотря па свою изъ ряда выходящую энергію, одинъ со всѣмъ
справиться не можетъ. И если наши испанскіе товарищи
встрѣтятъ поддержку и со стороны нашего Генеральнаго
Совѣта, то я не сомнѣваюсь въ томъ, что намъ удастся по-
бороть всѣ препятствія и избавить одну изъ лучшихъ орга-
низацій Интернаціонала отъ вліянія шарлатанствующаго Ал-
ліанса.
„ , Фридрихъ Энгельсъ
Лондонъ, 31 октября _ ѵ *
1872 г. оывппй секретарь для Испаніи.
37.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 2 ноября 1872 г.
Дорогой Зорге!
Прилагаю мой отчетъ объ испанскихъ дѣлахъ.
Въ только что полученномъ письмѣ меня просятъ оффи
ціально извѣстить Генеральный Совѣтъ о двухъ вновь возник-
шихъ секціяхъ:
1. Аззогіасіопе (іе^іі орегаі е (Іе^И а§гісо1іогі беііа Ьазза
ІютЬаітІіа (Вегіопе (1і Ьосіі)...
80
2. Сопзсгірхіопе Деі ЬіЬегі Ьаѵогаіогі АЬгигзезі (Зехіопе
(1і Ациііа)...
Извѣщеніе это прислалъ мнѣ Ві^паті, одновременно сооб-
щающій, что обѣ секціи приняли уставъ, тождественный съ
уставомъ Генеральнаго Совѣта. Я затребую отъ нихъ нѣ-
сколько экземпляровъ этого устава и вамъ ихъ перешлю.
Въ Италіи Віупаші является единственнымъ, взявшимъ, хотя
правда, пока не очень энергично нашу сторону. Въ своей
газетѣ „Ьа РІеЬе" онъ не только перепечаталъ мой отчетъ
о гаагскомъ съѣздѣ, но и помѣстилъ мое къ нему частное
письмо, по рѣзкости тона во много разъ превзошедшее отчетъ
о съѣздѣ. Такъ какъ я намѣреваюсь въ его газету писать
корреспонденціи, то пока не пересылаемъ вамъ ея номеровъ.
Меза напечаталъ также представленный мною докладъ съѣзду
и уставъ Генеральнаго Совѣта со всѣми принятыми гаагскимъ
съѣздомъ измѣненіями. Находясь въ центрѣ автономистовъ
ему приходится дѣйствовать осторожно.
Изъ Турина я не получаю никакихъ извѣстій. Въ Ми-
ланѣ долженъ... насъ, по крайней мѣрѣ, съ кѣмъ-нибудь
связать, отъ кого мы могли бы получать хотя какія-нибудь
свѣдѣнія. Кеггага сносится черезъ Лоди; секцію организовалъ
Вщпатпі. Марксъ проситъ меня сообщить тебѣ, что въ дан-
ную минуту протоколы здѣсь абсолютно необходимы ').
Находясь постоянно въ атмосферѣ ложныхъ обвиненій, распу-
скаемыхъ здѣсь Наіез’омъ, МоіГомъ, Ессагіпз’омъ и горцами
на континентѣ, мы ежедневно можемъ быть поставлены въ необ-
ходимость цитатами изъ протокола парировать эти нападенія.
Къ тому-же они вамъ сейчасъ не очень нужны, а постано-
вленія административнаго характера вмѣстѣ съ ихъ мотиви-
ровкой будутъ списаны съ протоколовъ и вамъ пересланы 2).
Для большей увѣренности я снова прилагаю адреса Испа-
ніи, Италіи и Португаліи. У чрежденіе должности Гене-
ральнаго секретаря 3) для корреспонденцій, имѣющаго по
отдѣльнымъ языкамъ помощниковъ, я считаю, въ случаѣ ты
возьмешь на себя эту роль, очень цѣлесообразной.
Всѣмъ вамъ мои лучшія пожеланія
твой Ф. Энгельсъ.
81
... Отчетъ объ Италіи готовится; доставленный съѣзду
португальскій отчетъ переводится Лафаргомъ.
* ♦
*
т. е. протоколы лондонскаго Генеральнаго Совѣта.
а) Это не было сдѣлано.
•) Новый Генеральный Совѣтъ учредилъ эту должность.
•х-
*
Новый Генеральный Совѣтъ выпустилъ манифестъ по поводъ
своего вступленія въ должность, а также и призывъ къ образованію
международнаго профессіональнаго союза. Оба документа были
доставлены Энгельсу для распространенія въ различныхъ стра-
нахъ.
38.
<1*р. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 16 ноября 1872 г.
Дорогой Зорге!
Твое письмо отъ 25-го разминовалось съ моимъ отъ 2-го
ноября. За это время ты уже долженъ былъ получить письмо
Маркса.
Манифестъ на французскомъ языкѣ я отправилъ Зеггаіі-
Ііег и далъ М. И. *), пока на англійскомъ, для ирландцевъ;
затѣмъ его самъ списалъ для „Іпіегпаііопаі НегаІсР и, на-
конецъ, послалъ экземпляръ К. С. =). Я очень опасался какъ-бы
Е. С. не скрылъ его, или наоборотъ не напечаталъ-бы его, съ
цѣлью посмѣяться надъ нимъ, дословно, со всѣми ошибками
англійскаго перевода и сильными германизмами. Ошибки я, ко-
нечно, исправилъ, такъ какъ манифестъ въ томъ видѣ, въ ка-
комъ онъ былъ, ни по-французски, ни по англійски не могъ быть
напечатанъ. Въ такихъ случаяхъ мы обыкновенно прибѣгали къ
помощи кого-нибудь изъ образованныхъ пагіѵе. Ты также дол-
женъ будешь къ этому прибѣгнуть, такъ какъ неудобно и не-
допустимо исправленіе грамматическихъ ошибокъ въ оффи-
ціальныхъ документахъ. Для Наіез’а же, юрцевъ и т. д., по-
добный недосмотръ является лишнимъ поводомъ къ злорадству.
Бельгійцы до сихъ поръ еще ничего не напечатали.
6
82
Въ Австралію манифестъ вы пошлите сами. У меня нѣтъ
нужнаго адреса, а впрочемъ, въ промежуткѣ тебя долженъ
былъ посѣтить Нагсошѣ 3).
Допез’у и Ье-Моиззи *) я напомнилъ объ ихъ обѣщаніяхъ.
Зеггаііііег я увижу завтра и скажу ему, что-бы онъ составилъ
нужный вамъ отчетъ, въ которомъ изъ за Оегеигез ®) не мо-
гутъ быть названы ми имена, ни адреса. Они будутъ тебѣ
сообщены Зеггаііііег частнымъ образомъ. О немъ послѣ.
Клпшэ—Ье-Моиззи сдѣлалъ рисунки безвозмездно—стоили
приблизительно фунтъ стерлинговъ в), а печатаніе устава на
англійскомъ будетъ стоить около двѣнадцати фунтовъ.
О новыхъ двухъ итальянскихъ секціяхъ я тебѣ уже пи-
салъ, прилагаю по этому поводу оффиціальное письмо.
Сегодня я’.тебѣ высылаю:
1. „Етапсірасіоп" и манифестъ Хиеѵа Гей. Мадгііепа.
1. „Ё§аііІё“.
1. Отчетъ Е. С. напечатанный въ „ Іпіегпаііопаі Не-
га1д’ѣ“.
7. Вёзоіиііопз ди Соіщгёз де Іа Науе.
Далѣе имѣю сообщить вотъ о чемъ:
1. Бланкисты. Бланкисты выпустили памфлетъ:
ІпСегпаііопаІе еі Кеѵоіиііоп, нѣсколько экземпляровъ ко-
тораго рг. пехі. 8ітг. Они заявляютъ о своемъ выступле-
ніи изъ Интернаціонала, якобы подписавшаго себѣ смерт-
ный приговоръ, ссылкой Генеральнаго Совѣта въ Нью-Іоркъ.
Они организуютъ свое собственное общество и сильно уже
шумятъ во Франціи. Въ силу этого, абсолютно необхо-
димо, чтобы 1) въ руки Пештег’а пи при какихъ обстоя-
тельствахъ не попали французскіе адреса, 2) и чтобы онъ
выяснилъ свою позицію. Однако, на этомъ послѣднемъ вы на-
стаивайте лишь тогда, когда найдете это своевременнымъ.
На произведеніе же бланкистовъ Зеггаііііег отвѣчаетъ въ
„Ё§а1іІё“ 7) и „ЬіЬегіё“. Вапѵіег 8) сообщилъ Лафаргу, что
первый набросокъ этого произведенія былъ полонъ дрязгъ
личнаго характера, почему онъ и отказался его подписать;
второй же, появившійся въ печати, онъ совсѣмъ еще не ви-
дѣлъ и имя его подъ нимъ поставлено безъ его вѣдома. У
него съ бланкистами пререканія. Они осмѣлились предать
83
его суду за то, что онъ безъ ихъ соизволенія продолжаетъ
состоять членомъ клуба эмигрантовъ, сегсіе «і’ёьисіез зосіаіез.
Онъ же не позволилъ подвергнуть себя, какъ школьника, допросу
суда, выбраннаго „рига" (такъ называютъ себя бланкисты).
Какъ видишь, бланкисты разыгрываютъ Сошшппе гёѵоІпЬіоп-
наіге на старый манеръ. Ты испытаешь много удовольствія
при чтеніи брошюрки, въ которой Ѵаіііапі доказываетъ, что
всѣ наши экономическія и политическія ученія были уже
открыты бланкистами. Въ различныхъ мѣстахъ, за исключе-
ніемъ Парижа, гдѣ ихъ агентомъ состоитъ долговязый АѴаІіег 9),
они уже успѣли испортить воздухъ. Несмотря на то, что они
не опасны, ихъ всетаки должно лишить возможности и средствъ
еще больше' заражать воздухъ. Поэтому не слѣдуетъ довѣрять
никакихъ адресовъ Пегепге’у и должно не спускать съ него
глазъ.
2. Испанія. Здѣсь дѣла прекрасны. Е. С. напечаталъ
большое посланіе и разослалъ его секретно. Оно содержитъ:
а) Полный лжи отчетъ о съѣздѣ, составленный четырьмя
испанскими делегатами.
Ь) Постановленія зі.-ішіег’скихъ анти-авторитаріевъ.
с) Предложеніе барцелонской федераціи о созывѣ испан-
скаго съѣзда на 25 декабря, чтобы на немъ порѣшить ка-
кихъ постановленій должно держаться, гаагскаго или Щ-іпііег'-
скаго съѣзда.
(1) И приглашеніе ко всѣмъ мѣстнымъ федераціямъ, вы-
сказаться по этому поводу до 10 ноября.
На это Ыиеѵа Еедегасіоп Мабгііепа отвѣтила, вы-
сылаемымъ тебѣ сегодня, манифестомъ. Она протестуетъ про-
тивъ всякаго обсужденія испанскимъ съѣздомъ гаагскихъ по-
становленій и требуетъ, по ознакомленіи съѣзда съ ихъ со-
держаніемъ, объявить эти постановленія обязательными (Необ-
ходимый матеріалъ для опроверженія лжи, распускаемой че-
тырьмя испанцами, нами уже отосланъ въ Мадридъ).
А чтобы испанцы знали, кто надъ ними собственно верхо-
водитъ, комитетъ Юры разослалъ испанскимъ мѣстнымъ фе-
дераціямъ зЬ-ішіег’скія постановленія съ предложеніемъ вы-
сказать о нихъ свое мнѣніе; при этомъ испанскій Г. С. былъ
имъ совершенно игнорированъ.
в*
84
Тѣмъ временемъ въ Испаніи началась катавасія. Федера-
ціи Огасіа, фабричное предмѣстье Барцелоны съ 500 членами;
Тоіесіо съ 200 чл. п Сабаіопа и Г)епіа (около Барцелоны) вы-
сказались за насъ и противъ испанскаго съѣзда. Въ Вален-
ціи большинство мѣстной федераціи, какъ и отпавшая часть отъ
федераціи въ Сабіхѣ, принадлежатъ намъ. Число распродаю-
щихся номеровъ „Ешапсірасіоп’а“, которая была при смерти
и поддерживалась лишь благодаря пашей субсидіи, все увеличи-
вается. (Только въ Сшіік'ѣ. Валенціи и Сгасіа’ѣ расходится
до 150 экземпляровъ). Въ (Ігасіа’ѣ 4 ноября было созвано
большое общее собраніе, на которомъ барцелонцы во главѣ
съ Аіегіпі внесли предложеніе по-поводу чего проживающій
тамъ Мога сообщаетъ слѣдующее: „Аіегіпі, не смотря на
свои крики и размахиванія палкой и руками, не могъ убѣдить
этпхъ атеистовъ въ правотѣ іезуитскаго ордена, почему и
было рѣшено постановленія гаасскаго съѣзда одобрить и выска-
зать порицаніе поведенію испанскихъ делегатовъ
Итакъ, все обстоитъ благополучно. Въ наихудшемъ случаѣ,
мы будемъ имѣть въ Испаніи на своей сторонѣ почтенное
меньшинство, имѣющее для насъ гораздо бблыпее значеніе
чѣмъ весь этотъ неопредѣлившійся сбродъ; возможно также и
то, что всю затѣю нашихъ противниковъ мы сведемъ на
нѣтъ и Алліансъ выставимъ за дверь.
Всѣмъ же этимъ мы обязаны исключительно энергіи Меза,
всего этого добившагося своими собственными силами.
Мота въ своихъ убѣжденіяхъ не крѣпокъ и былъ одно время
нерѣшителенъ. Прочтите въ 71 номерѣ „Етапсірасіоп’а*
статью „Ьоз Мейіоз бе Іа А1Ііапга“, и вы увидите какъ испан-
скій Г. С. хотѣлъ путемъ запугиваній перетянуть Мога на
свою сторону.
3. Лондонскій Е. С. Благодаря вялости лучшихъ изъ
среды англичанъ, Наіез’у и МоСіегзІіеасІ’у удалось прибрать
Федеральный Совѣтъ къ своимъ рукамъ. Делегаты несущест-
вующихъ секцій составили для Наіез’а необходимое ему боль-
шинство, давши ему тѣмъ возможность соединить въ своемъ
лицѣ одновременно функціи секретаря и кассира. А что
онъ дѣлаетъ все что хочетъ, доказываетъ сегодняшняя статья
„Іпіегааііопаі ИегаШ а“. Самое лучшее, что мы можемъ
85
сдѣлать, это сгруппировать около себя лучшіе элементы и
ждать пока наши проходимцы вцѣпятся другъ въ друга, что
несомнѣнно скоро случится, СИѵе Іііеш горе епои&Ь аіиі ІІіеу
хѵііі Нап^ иіешзеіѵез. Отнынѣ ты будешь правильно получать
„Іпіегпаііопаі Нега1(1“, что-бы дать тебѣ возможность слѣдить
за тѣмъ, какъ важно ведетъ себя Наіев и какъ онъ разыгры-
ваетъ роль О. С. Какъ только представится случай къ измѣ-
ненію устава или къ чему либо подобному—чего Наіез, въ
качествѣ ближайшаго друга и корреспондента іорцевъ, въ
недалекомъ будущемъ добьется,—такъ сейчасъ же наши това-
рищи отколятся и образуютъ, если возможно совмѣстно съ
ирландцами, особую федерацію. Къ сожалѣнію Мас Вопеіі
уѣзжаетъ въ Америку, но мы нашли ему уже хорошаго за-
мѣстителя въ лицѣ Ве-Мог^ап’а, который въ своихъ путе-
шествіяхъ по Англіи выступаетъ и въ качествѣ лектора. Съ
положеніемъ вещей онъ хорошо знакомъ.
Что-бы обезпечить болѣе широкое распространеніе вашихъ
прокламацій и т. д. было-бы лучше, если-бы Генеральный
Совѣтъ далъ мнѣ оффиціально полномочія на это въ Анг-
ліи. Е. С. здѣсь душитъ все, что только можетъ, а Кііеу изъ
„ІпіегпаЬіопаІ Нега1<Га“, хотя и честный человѣкъ, онъ тоже
ушелъ изъ Г. С. изъ-за сіія^изі, но слабохарактерный и ради
успѣшности распространенія своей газеты, находится въ зави-
симости отъ Г. 0. Увидѣвъ же въ моемъ лицѣ вашего оф-
фиціальнаго уполномоченнаго, онъ сдѣлаетъ для меня все
нужное, чувствуя себя подъ прикрытіемъ Генеральнаго Со-
вѣта.
Найдете ли вы нужнымъ дать мнѣ уполномочія также и
для Италіи, я предоставляю рѣшить вамъ. При существую-
щей тамъ въ настоящее время борьбѣ, въ которой наши то-
варищи находятся въ значительномъ меньшинствѣ, наше не-
медленное вмѣшательство было-бы очень желательнымъ. Я,
конечно, и впредь буду вести свою частную корреспонденцію
съ Италіей и продолжать писать въ „Р1еІ>е“, но безъ соот-
вѣтствующихъ полномочій я не могу вліять на секціи, какъ
напр. туринскую, которая близка къ распаденію и ничего о себѣ
не даетъ знать, что, впрочемъ, въ Италіи къ сожалѣнію не
рѣдкость.
86
Марксъ на пару дней уѣхалъ въ Оксфордъ къ Лонга и
его супругѣ, что-бы вмѣстѣ съ первымъ просмотрѣть одну
часть французскаго перевода „Капитала", и раньше понедѣль-
ника не вернется.
Зеггаііііег, по моему мнѣнію, вы должны непременно сдѣ-
лать представителемъ для Франціи. Нужную вамъ корреспонден-
цію оттуда безъ полномочій вести невозможно; вы должны,
однако, обязать Зеггаііііег доставлять вамъ ежемѣсячные от-
четы. Ипропі’а нужно ежедневно подгонять, а мы его иногда
по двѣ недѣли не видимъ.
Что касается юрцевъ, то по нашему мнѣнію самымъ
лучшимъ будетъ заявить имъ, что благодаря принятымъ ими
на своемъ зі.-ішіег’скомъ съѣздѣ постановленіямъ, противо-
рѣчащимъ нѣкоторымъ параграфамъ устава, они самп себя
исключали изъ Интернаціонала; и это свое заявленіе слѣдуетъ
довести до свѣдѣнія остальныхъ федерацій. Впрочемъ, ихъ
дѣла плохи. Организовавшаяся въ Билѣ, гдѣ они теперь
(смотри Зсіззіонз уже никого не имѣютъ, новая секція при-
соединилась къ Женевѣ, а ихъ образцовая секція Мопііегз
(смотри 5сі88іоп8) отвергла всѣ зі. ішіег’скія рѣшенія. Гааг-
скія постановленія, какъ видишь, приносятъ повсюду свои плоды.
Нѣмецкимъ представителемъ было-бы небезполезно, на
случай защиты отъ сторонниковъ Швейцера, избрать Маркса.
Всѣ эти вопросы вы должны подвергнуть своему обсужденію.
Я по горло заваленъ работой. Такъ какъ Меза принялся
за переводъ Манифеста, то я вынужденъ былъ послать ему
корректуру сдѣланнаго „ЗосіаІізГомъ" французскаго пере-
вода; при исправленіи его мпѣ во многомъ помогла твоя ру-
копись, хотя и твой переводъ сдѣланъ англійскимъ языкомъ
г-жи МГоойЬпІІ. При первой возможности, л французскій пе-
реводъ приведу въ порядокъ. Прилагаю свои статьи, написан-
ныя мною для „ѴоІкззіааГа", ,Ешапсірасіоп’а" и „РіеЬе“, а
какъ только Лафаргъ устроится мы съ нимъ примемся за
исторію Алліанса. У Ьисаіп’а еще есть много соотвѣтствую-
щихъ документовъ въ Брюсселѣ, которые онъ обѣщаетъ при-
слать въ концу слѣдующей недѣли. Онъзанятъ сня-
тіемъ съ нихъ копій!...
Твой Ф. Энгельсъ.
87
* *
*
') М. 1) —Мас Воппеіі.
2) Г. С.—Еесіегі Соипсіі (Федеральный Совѣтъ).
Нагсоигі былъ австрійскимъ делегатомъ въ Гаагѣ.
4) Лопез былъ манчестерскимъ рабочимъ. Онъ какъ и Ье-Моизап обѣ-
щалъ Генеральному Совѣту доставлять всякаго рода свѣдѣнія.
5) І)егеиге перешелъ въ Гаагѣ на сторону бланкистовъ.
б) Наводились справки относительно стоимости изготовленія марокъ
и т. и.
7) „ІлЬегіё“ выходила въ Брюсселѣ; въ Женевѣ; „Етапсіра-
сіопа ігь Мадридѣ; „Іпіегпаііопаі Нега1йи въ Лондонѣ, а яР1еЬеи въ Лоди.
я) Напѵіег былъ президентомъ гаагскаго съѣзда.
') Псевдонимъ парижскаго делегата Не<і(1е#Ъеп’а, впослѣдствіи сдѣлав-
шагося измѣнникомъ и шпіономъ.
,0) ..Ьез ргёіепбиез зсіззіопз*4 были прошлою зимою изданы лондон-
скимъ Генеральнымъ Совѣтомъ.
* *
♦
На высказанное Энгельсомъ строгое порицаніе относительно
рѣзкости тона циркуляра новаго Генеральнаго Совѣта, этотъ
послѣдній отвѣтилъ Энгельсу 6-го декабря 1872 г. слѣдующее:
„...не забудьте, что среди насъ нѣтъ ни Маркса ни Энгельса,
почему мы, съ самаго начала и высказывали нѣкоторыя опасенія
относительно цѣлесообразности перенесенія Генеральнаго Совѣта
изъ Лондона въ Нью-Іоркъ... Впрочемъ, мы придерживаемся
взгляда, что дѣло пе въ формѣ, а въ содержаніи; если
содержаніе будетъ яснымъ и понятнымъ, то рабочіе не особенно-
то станутъ останавливаться на рѣзкихъ выраженіяхъ. Нашимъ
европейскимъ товарищамъ, конечно, бросится въ глаза разница
между печатными произведеніями стараго и новаго Генеральнаго
Совѣта, но они должны помнить, что новый Совѣтъ состоитъ
исключительно изърабочихъ“... (и это должно повсюду
ставиться на видъ).
39.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 7 декабря 1872 г.
Дорогой Зорге!
Посылаю тебѣ сегодня 76-й намеръ „Ешапсірасіоп’а“,
36-й номеръ „Іпіегпагіопаі НегаІсГа* и бланкистскую брошюру,
которую здѣсь нигдѣ нельзя раздобыть и добытую мной околь-
ными путями. 8еггаі11іег въ своемъ отвѣтѣ брюссельской
„ЫЬегІё“ и женевской „Е§аІйёа наговорилъ столько рѣзко-
88
стей личнаго характера, что даже ослы изъ лагеря послѣдней
газеты это поняли и отказались его напечатать.
3/12-го я выслалъ тебѣ 74—75 номера „Етапсірасіоп'а*,
117 номеръ „Р1еЬе“ и 33—35 „Іпіегпаііопаі Нега1(і’а“.
Въ среду Мас Воппеі выѣхалъ въ Нью-Іоркъ, я напи-
салъ съ нимъ нѣсколько строкъ для тебя. Если у васъ Феніи
все еще относятся къ нему съ нѣкоторымъ подозрѣніемъ, то
ты хорошо сдѣлаешь, разсѣявъ его. По отношенію къ намъ
онъ былъ всегда милъ и самоотверженъ.
1. Голландія. Третьяго дня прибылъ къ вамъ, съ цѣлью
подыскать себѣ здѣсь работу, Ѵапсіег НоШ, которому голланд-
ская буржуазія въ ней отказываетъ. Онъ разсказываетъ, что
юрцы прислали голландской федераціи приглашеніе на но-
вый спеціальный съѣздъ. Тогда голландцы сейчасъ-же созвали
свой собственный съѣздъ, на которомъ постановили:
а) Остаться вѣрными Генеральному Совѣту.
Ь) Послать на съѣздъ делегата съ порученіемъ сдѣлать
тамъ докладъ, но не принимать участія въ голосованіи.
с) За исключеніемъ сентябрьскаго съѣзда 1873 года,
всякій другой съѣздъ признавать незаконнымъ, и въ случаѣ
надобности обращаться со своими жалобами только къ съѣзду
1873 года.
Это, конечно, равносильно разрыву голландцевъ съ обосо-
бившимся союзомъ.
2. Испанія. Изъ „Етапсірасіоп’а" ты увидишь, что въ
Испаніи все обстоитъ прекрасно. Кромѣ уже извѣстныхъ тебѣ
организацій противъ Федеральнаго Совѣта высказались еще
секція Ьегіда, новыя федераціи въ Сайіг’ѣ и РоіН <1е Ѵіі-
Ішпаг’ѣ и большая часть валенціанцевъ. Послѣ того какъ
испанскій Федеральный Совѣтъ созвалъ въ Кордобѣ съѣздъ
на 25 сентября (декабря), поставивъ въ порядокъ дня выборъ
между гаагскими и зі. ішіег’скими постановленіями, чѣмъ
нарушилъ общій и спеціальный уставъ, новая мадридская
федерація объявила испанскій Федеральный Совѣть лишеннымъ
всякихъ полномочій и приглашаетъ приступить къ выбору
новаго временного Совѣта. Благодаря этому рѣшительному
шагу положеніе вскорѣ вполнѣ выяснится. Однако, одна часть
нашихъ испанскихъ товарищей—а именно каталонскіе фабрич-
89
ные рабочіе—держатся взгляда, что будетъ много цѣлесо-
бразнѣе явиться на съѣздъ и тамъ, па мѣстѣ, довести споръ
до копца. Они, слѣдовательно, пока къ новой мадридской фе-
дераціи не примкнули. Члены же Алліанса потому такъ торо-
пятся, что расчитываютъ въ Кордобѣ на большинство, кото-
раго вѣроятно и достигнутъ; а тогда ужъ католонцы перейдутъ
къ намъ формально.
3. Франція. Несмотря на интриги горцевъ и блан-
кистовъ наши дѣла идутъ на югѣ успѣшно.
На этихъ дняхъ соберется съѣздъ, который одобритъ
гаагскія постановленія и вѣроятно выпуститъ обращеніе къ Гене-
ральному Совѣту. Но французы требуютъ для себя уполномо-
ченнаго отъ Генеральнаго Совѣта, во власти котораго было бы
въ свою очередь давать временныя уполномочія въ предѣлахъ
Франціи. Напримѣръ, имѣется цѣлый рядъ, предназначенныхъ
для насъ суммъ, получить ихъ, однако, можетъ только лично
оффиціальный представитель. Ьаггоцие, одинъ изъ нашихъ
лучшихъ товарищей въ Бордо, тоже обратился ко мнѣ и
8еггаі11іег съ подобнымъ требованіемъ полномочій. Имѣя право
на сборъ денегъ, я счелъ для себя возможнымъ облечь та-
кими полномочіями Ьаггоцие’а, въ ожиданіи оконча-
тельнаго рѣшенія этого вопроса Генеральнымъ
Совѣтомъ. Въ виду важности присутствія на упомянутомъ
съѣздѣ кого либо, имѣющаго полномочія непосредственно
отъ. Генеральнаго Совѣта, я беру па себя иниціативу дать
таковыя кому слѣдуетъ. Въ случаѣ-же вашего неодобренія,
поспѣшите увѣдомить мепя объ этомъ, дабы я имѣлъ время
взять эти полномочія обратно ’). Только еще въ Ліонѣ юрцы,
и то благодаря сонливости женевцевъ, могутъ держаться; въ
другихъ же мѣстахъ они имѣютъ только единичныхъ послѣ-
дователей. Ты уже, вѣроятно, слышалъ о томъ, что „Виіі. <Гиг“
взялъ сторону полицейскаго Воизциеі, котораго объявилъ чест-
нымъ человѣкомъ.
4. Англія. Оппозиція противъ Наііез’а усиливается. Миг-
гау, Мііпег и Биропі вступаютъ въ Гейегаі Соипсіі, и
вскорѣ послѣдуютъ пхъ примѣру и другіе. Вііеу заявилъ, что
отнынѣ „Іпіегпаііопаі НегаМ" перестаетъ считаться оффиціаль-
нымъ органомъ Г. С., въ чемъ тебя можетъ убѣдить соотвѣт-
90
ствующее измѣненіе подзаголовка. Однако, пройдетъ еще до-
статочно времени, пока махинаціи нашихъ противниковъ по-
терпятъ полный крахъ. Въ слѣдующемъ номерѣ „Іпіегпаііопаі
НегаШ’а“ будутъ напечатаны гаагскія постановленія, какъ и
составленный нами отчетъ о ходѣ дѣлъ въ Интернаціоналѣ.
Въ нашихъ рукахъ еще далеко не всѣ протоколы ’); нѣ-
которые изъ нихъ у Наііев’а. Было бы вообще хорошо, если бы
Генеральный Совѣть уполномочилъ Маркса всѣ дѣла и бумаги
Интернаціонала и стараго Генеральнаго Совѣта, а въ особен-
ности протоколы, сосредоточить въ своихъ рукахъ.
Полномочія Зеггаііііег для Франціи абсолютно необхо-
димы, если вы не хотите, чтобы все уже достигнутое снова
рухнуло. Зеггаііііег продолжаетъ дѣятельно вести корреспон-
денцію, нужныя же для этого средства даемъ мы, но онъ все-
таки остается частнымъ человѣкомъ, пока Генеральный
Совѣтъ не вручить ему оффиціально своихъ полномочій. Фран-
цузы же, сохраняя всю свою автономію, непремѣнно желаютъ
имѣть оффиціальнаго представителя Генеральнаго Совѣта. Бо-
лѣе подходящаго чѣмъ Зеггаііііег, мы для этой функціи никого
не имѣемъ; Опропі очень занятъ своимъ патентомъ и ему
нельзя довѣрить веденія такой обширной корреспонденціи.
Марксъ съ семействомъ и моя жена тебѣ кланяются. Ла-
фаргь и Лонгэ теперь здѣсь, такъ что рёге Марксъ окруженъ
всей своей семьей.
Твой Ф. Э.
* *
*
’) Въ Генеральномъ Совѣтѣ образовалась своего рода фронда, которая
была недовольна старымъ Совѣтомъ за удержаніе разныхъ документовъ,
а Зорге—за его отношенія къ этому Совѣту. Эта то Фронда и тормозила
принятіе всякихъ мѣръ противъ непокорныхъ федерацій и оттягивала
назначеніе уполномоченныхъ. Болѣе энергичными въ этомъ смыслѣ были
Больте и Карлъ: бланкистъ Бегеигс вскорѣ отстранился отъ дѣла и
даже покинулъ Ныо-Іоркъ.
2) Т. е. протоколы стараго Совѣта, которые были здѣсь крайне не-
обходимы. Не смотря на всѣ требованія, они все-таки никогда не были
намъ пересланы.
91
40.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 14 декабря 1872 г.
Дорогой Зорге!
Письмо твое отъ 7 с. м. мною получено. Высылаю сегодня но-
меръ, съ пебозъинтересной и для васъ статьею о Бакунинѣ,
„Ешапсірасіоп’а" и „Т. Н.“, съ постановленіями съѣзда, но безъ
соотвѣтствующихъ голосованій, выпущенныхъ осломъ Кііеу'емъ.
Въ Лоди 118 й номеръ яР1еЬе“, въ которомъ былъ напе-
чатанъ вашъ циркуляръ, конфискованъ, а ея редакторъ Вщпапіі
арестованъ. Тамъ, кажется, хочетъ повториться лейпцигскій
процессъ о государственной измѣнѣ. Мы, конечно, стараемся
извлечь изъ этой исторіи все то, что соотвѣтствуетъ нашимъ
интересамъ и все относящееся къ этому дѣлу печатаемъ въ
„Ѵоікззіааі’ѣ" и „Етапсірасіоп’ѣ*, причемъ на этомъ мате-
ріалѣ выѣзжаемъ, какъ на лучшемъ доказательствѣ того, кого
собственно правительства болѣе боятся —Генеральнаго Совѣта и
его сторонниковъ или Алліанса. Италія, еслибы и хотѣла, то
не могла-бы ничего лучшаго для насъ придумать.
Вамъ слѣдовало-бы въ „Восточной Почтѣ* *) и амери-
канской прессѣ печатать краткіе отчеты о засѣданіяхъ Гене-
ральнаго Совѣта и эти номера посылать въ редакцію „Ѵоікв-
зіааі’а", „Ё§а1ііё“ и „Ілі. НегаМ’а", и одинъ или два экземп-
ляра для насъ, а мы-бы данный матеріалъ переработали для
Италіи, Испаніи и ряда французскихъ секцій. Вашими отче-
тами воспользовалисі.-бы также голландцы и датчане.
Полномочія для Йеггаііііег ’) становятся съ каждымъ днемъ
необходимѣе. Юрцы и бланкисты дѣйствуютъ не безъус-
пѣшпо по всей Франціи, тогда какъ 8еггаіПіег, въ силу своего
неоффиціальнаго положенія, пересталъ получать отвѣты отъ
различныхъ секцій. Если вы, считаясь съ Ьегепге’омъ, пове-
деніе котораго послѣ выступленія бланкистовъ сдѣлалось болѣе
чѣмъ подозрительнымъ, или въ силу какихъ-нибудь другихъ
мотивовъ, будете еще оттягивать вопросъ о представительствѣ,
то мы потеряемъ большую часть Франціи, и на предстоящемъ
съѣздѣ останемся въ хвостѣ.
Спѣшу. Твой Ф. Э.
92
* *
*
т) „Восточная Почта" была основана въ Нью-Іоркѣ для поддержки
Гранта и заигрывала съ рабочими. Вскорѣ послѣ выборовъ она прекра-
тила свое существованіе.
2) Полномочіе для Зеггаііііег. Ьаггоцие и т. д. какъ и инструкціи Эн-
гельсу и кое-какіе другіе документы были посланы еще до полученія
этого письма; вмѣстѣ съ тѣмъ были отправлены заявленія предостере-
гающаго характера въ Бельгію и Испанію.
41.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 21 декабря 1872 г.
Дорогой Зорге!
Страшно спѣшу. Всего нѣсколько словъ.
Такъ называемое большинство британскаго Федеральнаго
Совѣта (состоящее главнымъ образомъ изъ С 1і а ш 8 е с іі о п з.
основанныхъ парой индивидуумовъ съ цѣлью дать мандатъ
проходимцу Наііез’у) откололось отъ меньшинства (единствен-
наго представителя большихъ англійскихъ секцій въ Лондонѣ,
Манчестерѣ, ВігкепІіеасГѢ и т. д.). Эти господа втайнѣ сфаб-
риковали циркуляръ отъ 10 этого мѣсяца, разосланный ими
по всѣмъ федераціямъ (онъ будетъ вамъ присланъ) и при-
глашающій секціи на съѣздъ въ Лондонъ, для того чтобы
тамъ обдѣлать дѣла совмѣстно съ горцами, съ которыми Паііез
съ гаагскаго съѣзда не перестаетъ находиться въ тѣснѣйшихъ
сношеніяхъ.
Наши товарищи, представляющіе теперь единственный за-
конный Федеральный Совѣтъ, немедленно разослали по всѣмъ
секціямъ печатныя открытки, приглашая ихъ не принимать
никакихъ резолюцій до тѣхъ поръ, пока опѣ пе получать
контръ-циркуляра; для обсужденія (выработки главныхъ поло-
женій) его они вчера у меня собирались. Онъ будетъ напеча-
танъ въ началѣ слѣдующей недѣли и будетъ немедленно вамъ
высланъ. Они вынесутъ такъ-же формненую резолюцію о приз-
наніи гаагскаго съѣзда и Генеральнаго Совѣта.
Одновременно сър этимъ Энгельсъ, по требованію одной
изъ манчестерскихъ секцій, составилъ для нихъ отвѣтъ на
циркуляръ нашихъ проходимцевъ (между которыми находится
93
и честолюбивый глупецъ «Ішщ *), который не можетъ при-
мириться съ перенесеніемъ Генеральнаго Совѣта изъ Лондона
въ Ныо-Іорвъ и который давно сдѣлался Наіез’ГооІ). Цир-
куляръ этотъ будетъ принятъ на сегодняшнемъ собраніи и
тотчасъ же напечатанъ.
Но моему мнѣнію вамъ слѣдуетъ пока, по возможности
дольше, оставаться въ роли наблюдателей и предоставить вести
борьбу мѣстнымъ секціямъ. Хорошо было бы разумѣется отъ
времени до времени посылать циркуляры, подобно циркуляру
къ испанцамъ, который я прочелъ въ „Епіапсірасіоп’ѣ“.
Кстати, по моему совѣту, владѣлецъ ,1піегпаііона1 Нега1(і’а“,
Кііеу (членъ Федеральнаго Совѣта) сдѣлалъ эту газету непод-
чиненной Совѣту. Вѣроятно мы заключимъ контрактъ, по ко-
торому намъ будетъ предоставлено право издавать при газетѣ
еженедѣльное международное обозрѣніе. Я высылаю тебѣ сегодня
одинъ номеръ, въ которомъ Энгельсъ и я открываемъ поле-
мику съ Наіея’омъ и Ко.
Что касается Польши, то ваше письмо не можетъ быть
туда отосланнымъ 2). Генеральный Совѣтъ можетъ разсчиты-
вать на присоединеніе Польши только при одномъ условіи
(понятнымъ, если принять во вниманіе положеніе страны), что
Генеральный Совѣтъ будетъ сноситься съ Польшей исклю-
чительно черезъ посредство Врублевскаго, сообщающаго Со-
вѣту только тѣ свѣдѣнія, которыя онъ, Врублевскій, найдетъ
нужными и подходящими.
Въ данномъ случаѣ у васъ другого выбора нѣтъ. Либо
вы даете Врублевскому эти неограниченныя права, какъ это
дѣлали мы, либо вы отказываетесь отъ Польши.
Я настолько переутомленъ исправленіемъ французскаго
перевода, который доставляетъ мнѣ больше труда, чѣмъ если
бы я его дѣлалъ самъ, что до сихъ поръ не могъ найти времени
написать тебѣ такъ, какъ это мнѣ давно хотѣлось бы.
Сипо3) обѣщалъ представить подробности засѣданія гаагской
слѣдственной комиссіи. Передай ему, что если онъ этого тотчасъ
же не сдѣлаетъ, то мы его дольше ждать не намѣрены, а
между тѣмъ во всей этой исторіи задѣта его личная честь.
Семья моя шлетъ тебѣ свои лучшія пожеланія.
Твой Карлъ Марксъ.
94
*
1) .Іипв былъ впродолженіи многихъ лѣтъ кассиромъ прежняго лон-
донскаго Генеральнаго Совѣта.
2) Этого мы и не требовали, какъ ошибочно думаетъ Марксъ. Назна-
ченіе представителей встрѣчало, какъ мы уже упомянули раньше, раз-
ныя затрудненія.
3) Сипо былъ предсѣдателемъ комиссіи, избранной гаагскимъ съѣздомъ,
для разслѣдованія происковъ Алліанса.
42.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 4 января 1873 г.
Дорогой Зорге!
Твои письма оть 3 и 6 декабря млою получены. Понять
не могу, почему это до тебя не доходятъ газеты и другіе наши
посылки. Седьмого и 14 декабря я писалъ тебѣ о произошед-
шихъ въ Лоди арестахъ, а 14 выслалъ „Етапсірасіоп" и
ДпС. Нетаій*4, 22-го декабря снова послалъ „ЕтпапсірасіоіГ'
и „ІШ. Нега1й“, 23 декабря „Етапсірасіоп" и „Ё^аіііё"
(Сінзегеі противъ бланкистовъ, вещь прекрасная, плохо только
то, что подъ подписью красуется его имя), а 24 декабря три
экземпляра манчестерскаго Еогеіеп Зесііоп. Сегодня вы-
сылается яЕшапсірасіоп“ и циркуляры меньшинства британ-
скаго Федеральнаго Совѣта.
2. Итакъ, большинство британскаго Совѣта йодъ ру-
ководствомъ Наііев’а, МоНеаЬеасі’а, ВоасЬ’а, и «Інпй’а откололось
и выпустило циркуляръ, въ которомъ себя объявляетъ про-
тивникомъ гаагскаго съѣзда и т. д. У насъ есть только одинъ
экземпляръ этого циркуляра; какъ только добудемъ второй,
вышлемъ его вамъ. Не В. Е. С. а Ііоіе апсі соте г
тееЬіп§ большинства назначилъ на 5 января англійскій
съѣздъ; по въ средѣ англійскихъ рабочихъ не такъ то
легко устроить государственный переворотъ. Меньшинство
осталось въ томъ же локалѣ, Кесі. Ьіоп Соші и объя-
вивъ себя В. Е. С. предложило всѣмъ секціямъ пе при-
нимать рѣшенія до тЬхъ поръ, пока опъ, В. Е. С., не
будетъ ими выслушанъ. Вскорѣ, 23 декабря, былъ разосланъ,
составленный мною циркуляръ, манчестерской Еотеі^п Зесііоп,
96
а 31 декабря былъ разосланъ циркуляръ меньшинства Е. С.
Тѣмъ временемъ выступила противъ большинства ЛѴезіепй-
зесііоп, примѣру которой послѣдовалъ КоНіпцйат, сдѣлавши это
еще до полученія нашего циркуляра, затѣмъ МіййеЬзЪогоизІі.
который тотчасъ же лишилъ полномочій «Іип^’а
и потребовалъ, чтобы меньшинство ему предложило новаго
делегата, а затѣмъ настала очередь манчестерскаго Візігікі
Соипсіі. Всѣ они высказались за гаагскія постановленія, а по
частнымъ свѣдѣніямъ Кііеу’а, за исключеніемъ Ливерпуля,
всѣ провинціальныя секціи держатъ нашу сторону. Этимъ и
исчерпывается нашъ злополучный Соир (Гёіаі. Больше всего
меня радуетъ скорый судъ надъ «Ішщ’омъ. Это ему въ награду
за то, что онъ идя на помочахъ у Наіез’а, сдѣлался въ его
рукахъ, орудіемъ травли Наіез’омъ своего смертельнаго врага
бпіііаише’а. Теперь онъ разбитъ на голову.
2. Бельгія. Бельгійскій съѣздъ з’езі Ьіен тощіе ди
С. 6г. ’)• Онъ васъ знать не хочетъ, а гаагскія постановле-
нія призналъ для себя несуществующими и необязательными.
Постараюсь во вторникъ сообщить тебѣ на этотъ счетъ кое-
что подробнѣе, сейчасъ не имѣю подъ рукой газеты.
3. Испанскій съѣздъ приметъ подобныя же рѣшенія, такъ
какъ на немъ наши будутъ отсутствовать.
Къ сожалѣнію многіе изъ нашихъ товарищей, по сообще-
нію Меза, участвуютъ въ возстаніи, другіе сидятъ по тюрь-
мамъ, а третьи со своими отрядами, находятся въ горахъ. Все
это будетъ имѣть въ дапный моментъ фатальное значеніе.
4. Итакъ, вы теперь имѣете дѣло а) съ юрцами, Ь) съ
бельгійцами, с) со старой испанской федераціей и д) съ здѣш-
ними взбунтовавшимися секціями теперешня го меньшин-
ства. Мы здѣсь всѣ того мнѣнія, что въ данномъ случаѣ дѣло
идетъ не объ ихъ временномъ исключеніи э), но что Гене-
ральному Совѣту остается только констатировать тотъ фактъ,
что эти федераціи и секціи, объявляя для себя ничего незна-
чущими и необязательными существующіе законы Междуна-
роднаго Общества, тѣмъ самымъ себя исключили изъ рядовъ
Интернаціонала, а слѣдовательно и перестали быть его
составными частями. При такихъ-же обстоятельствахъ не
можетъ быть и рѣчи о конференціи, которая, однако, при вре-
96
мепномъ исключеніи названныхъ секцій и т. д. всегда
могла-бы состояться.
Само собой понятно, что вы подобный шагъ сможете сдѣ-
лать лишь послѣ того, какъ всѣ оффиціальные документы бу-
дутъ въ вашихъ рукахъ. Мы же вамъ ихъ постараемся добыть
5. Въ Португаліи все въ полнѣйшемъ порядкѣ; вчера
Лафаргъ получилъ письмо, изъ котораго видно, что по моему
адресу готовится длинное посланіе.
6. Изъ Даніи все еще ни строчки. Я подозрѣваю, что
гамъ засѣли, при помощи своихъ шлезвингскихъ товарищей,
швейцеріанцы. Но Алліансъ тамъ не имѣетъ почвы.
7. Франція. Отчетъ Зеггаіііег ты долженъ былъ уже
получить. На югѣ идутъ большіе аресты. Арестовано 37 чело-
вѣкъ, изъ которыхъ 27 уже освобождены; нѣкоторые изъ на-
шихъ товарищей еще сидятъ. А въ Тулузѣ какъ разъ во время
происходившихъ тамъ арестовъ наши засѣдали на конфе-
ренціи.
8. Италія. Семьи трехъ арестованныхъ и шести бѣжав-
шихъ товарищей изъ Лоди находятся въ большой нуждѣ.
Ві^паші бомбардируетъ меня письмами, прося для нихъ вспо-
моществованія. такъ какъ отъ ихъ секціи, находящейся въ
опалѣ у всѣхъ прочихъ (сскц. Алліанса), помощи ждать нельзя.
Мы послали немного денегъ и кое-что для нихъ сдѣлали въ
Испаніи и Германіи, гдѣ къ сожалѣнію многаго не получишь,
такъ какъ у нихъ самихъ множество подобныхъ тратъ. Непре-
менно нужно для этого что-нибудь предпринять въ Америкѣ.
Въ высшей степени важно, чтобы Лоди получилъ под-
держку извнѣ; вѣдь, Лоди нашъ сильнѣйшій и надежнѣйшій
пунктъ во всей Италіи въ особенности послѣ того, какъ Ту-
ринъ не даетъ о себѣ ничего знать. Пусть пострадавшіе убѣ-
дятся, что Интернаціоналъ не пустая фраза; это будетъ чув-
ствительнымъ ударомъ Алліансу, который всѣ свои средства
отдаетъ печатному станку и никогда никому не оказываетъ
матеріальной поддержки. Лоди во много разъ для насъ важ-
нѣе Женевы и съ меньшими денежными затратами тамъ
можно достигнуть гораздо большихъ результатовъ, чѣмъ при
женевской стачкѣ ювелировъ, отъ исхода которой Утинъ опять,
по своему обыкновенію, ставитъ въ зависимость существованіе
97
тамъ Интернаціонала. Въ этомъ смыслѣ женевцы очень по-
хожи на бельгійцевъ; они ничего не дѣлаютъ, но всего для
себя требуютъ. То, что вы и мы можемъ сдѣлать для ювели-
ровъ, будетъ каплей въ морѣ -времена большихъ женевскихъ
стачекъ миновали; и до тѣхъ поръ, пока въ Интернаціоналѣ
не будетъ возстановленъ внутренній порядокъ, у насъ не бу-
детъ средствъ для проведенія какихъ-нибудь стачекъ. Въ
Италіи же, напротивъ, мы съ вдвое меньшими жертвами мо-
жемъ достигнуть громаднаго успѣха. Представь себѣ бѣшен-
ство алліанспстовъ, когда они прочитаютъ въ „Р1еЬе“: Йозсгі-
гіопе рег 1е Гаті^ііе еіс. Кісеѵпіо <1а1 Сопзщііо Сгепегаіе
<Іе11 Іпі. Хпеѵо Ѵогк—столько то лиръ и когда Генераль-
ный Совѣтъ Интернаціонала совершенно неожиданно въ такой
формѣ заявить о своемъ существованіи. Итакъ, сдѣлайте все
что можете! Эти люди пострадали изъ за вашего циркуляра
и вы обязаны поспѣшить имъ на помощь. Вѣдь, отъ 30 до
50 долларовъ вы собрать сумѣете, но все равно, больше ли
меньше ли, но сейчасъ же что-нибудь пошлите, обѣщая
по возможности и дальнѣйшую поддержку. Если мы потеряемъ
Лоди и „Р1е1)е“, то знайте, что этимъ мы въ Италіи поте-
ряли изъ подъ ногъ послѣднюю почву.
9. Изъ большинства существующихъ газетъ и т. д. Ин-
тернаціонала и Алліанса мы самое большее получаемъ по
одному экземпляру, но позаботимся о томъ, что-бы и вы ихъ
могли получать періодически.
10. Ваши прокламаціи въ истинномъ смыслѣ слова Іо Іііе
роіпі, однако, корреспондируя съ такими господами какъ юрцы
и бельгійцы по французски, а съ Наіез’омъ по англійски,
вы рискуете увидѣть свою корреспонденцію въ печати со всѣми
ошибками и германизмами, что во всякомъ случаѣ было-бы
очень нежелательно. Неужели среди васъ не найдется фран-
цуза или англичанина, которому вы могли-бы давать на про-
смотръ свои писанія. Наши французы подняли бы необыкно-
венный скандалъ, если-бы мы себѣ позволили подъ произве-
деніями, написанными моимъ французскимъ языкомъ или
языкомъ Маркса, поставить ихъ имена. Никто изъ насъ не
можетъ быть въ иностранномъ языкѣ настолько увѣреннымъ,
что-бы писать на немъ произведенія безъ помощи знающаго
7
98
этотъ языкъ отъ рожденія. Кстати, Меза говоритъ, что вы въ
своемъ обращеніи къ испанскому съѣзду, до извЬстной степени,
предоставляли ему право критики гаагскихъ постановленій и
этимъ сами себя выдали. Обращенія этого я еще пс видѣлъ
(оно будетъ напечатано лишь въ слѣдующемъ номерѣ Ешап-
сірасіоп’а), а потому и не знакомъ съ его содеряшніемъ.
11. БсггаіПіег тоже не знаетъ Аггаіп&’а. которому вы
дали свои полномочія: если онъ вамъ былъ рекомендованъ
ІѴаііег’омъ, то дѣло плохо. Вѣдь ХѴаІіег состоитъ агентомъ
бланкистовъ и свирѣпствуетъ въ Тулузѣ, Бордо н т. д. Блан-
кисты со своимъ манифестомъ съ трескомъ провалились и
одинъ за другимъ стараются отступить на свои старыя позиціи,
къ тому же еще Капѵіег разоблачилъ всю ихъ махинацію.
12. Въ Португаліи существуетъ право коалиціи, но не
право союзовъ, вслѣдствіе чего Интернаціоналъ тамъ оффи-
ціально пс объявленъ. Такъ какъ у пасъ въ Португаліи все
въ порядкѣ, то вашъ представитель былъ бы теперь тамъ
неумѣстенъ и могъ бы только вызвать зависть и распри.
Датчанъ лучше всего оставить въ покоѣ до тѣхъ поръ, пока
мы не узнаемъ, что тамъ хѵгоп#....
Лучшія пожеланія отъ мепя и Маркса.
Твой Ф. Э.
Судя по описанію послѣдняго засѣданія 8ргіп" Бігееі
СошісіГя, помѣщенному въ „АѴогІсІ"—полученномъ мною на
этой недѣлѣ—тамъ несомнѣнно имѣлись А^епі ргоѵосаіеигз.
»
*
’) В. 1Л С,—Британскій Федеральный СовЬтъ.
’) „Смѣется надъ Генеральнымъ Совѣтомъ*.
'•) Если нѣсколько федерацій высказались-бы противъ временнаго
исключенія, то должна была-бы быть созвана конференція.
<) Подписка въ пользу семействь и т. д. Получено отъ Генераль-
наго Совѣта Интернаціонала въ Пыо-!оркѣ (столько-то и столько-то)
лиръ.
99
43.
..Замѣтки для Генеральнаго Совѣта", посланныя Энгельсомъ и по-
мѣченныя 8-мъ февр. 1873 г.
1.... переслалъ разныя газеты.
2. Шайка Наіез’а дѣйствительно собралась на свой съѣздъ
20-го февраля въ количествѣ 10-ти человѣкъ. Жалкое
фіаско....
3. Въ Лоди „РІеЬе" ведетъ себя прекрасно, хотя съ дру-
гими открыто не порываетъ своихъ сношеній.... Алліансисты
созываютъ свой съѣздъ на 15-е марта.
4. Мы очень сожалѣемъ о томъ, что Генеральный Совѣтъ
вмѣсто того чтобы просто констатировать фактъ в ы х о д а
іорцевъ изъ Интернаціонала въ силу непризнанія ими гааг-
скихъ постановленій и организаціи своего собственнаго союза,
лишь временно ихъ исключилъ и т. д.
5. Будьте увѣрены, что постановленія высланы изъ
Нью-Іорка въ 8опѵі11іег и Женеву.... УеггаіПіег, въ силу
большихъ арестовъ, ппчего пересылать пе можетъ.
6. Вашъ уполномоченный Ьаггоцне спасся бѣгствомъ въ
С.-Себастіянъ (въ Испаніи)....
7. Въ Испаніи все благополучно...
8. Въ Лоди остался еще только Ві^наші. Партійный Ко-
митетъ въ Гамбургѣ послалъ имъ 20 таллеровъ, а ОЬепѵіпбег
изъ Вѣны 50 гульденовъ....
9. Маневръ Сип’а назваться Сарекіго уже раскрытъ въ
брюссельскомъ Интернаціоналѣ.
10. Если Генеральный Совѣтъ еще до сихъ поръ не по-
лучаетъ газетъ отколовшихся отъ насъ нашихъ противниковъ, то
придется какому нибудь подставному лицу подписаться на нихъ,
здѣсь мы ихъ достаемъ съ большимъ трудомъ и разными
окольными путями по одному экземпляру, и то не всегда, такъ
что при всемъ нашемъ желаніи, мы не можемъ васъ ими
снабжать. Впрочемъ, существуютъ еще только: „Ь’Ініегпаііо-
па1е“ (Брюссель), „Ье Виіі. йе іа Ес(1. Лигаза". (Сонвіе) и
„Ьа Гебегасіоп" (Барцелона).
11. Ье-Моиззи беретъ на себя заботы о „8іашрз“.
12. Что сдѣлалось съ Мас ПоппеП’емъ?
100
Въ началѣ декабря 1872 года было предложено ікчкіе^ііеп’у
въ Парижѣ, прежнему представителю лондонскаго Генеральнаго
Совѣта и делегату въ Гаагѣ (подъ именемъ УѴаІіег'а), назвать
лицъ, на которыхъ можно было-бы возложить представительство,
а 3-го января 1873 года ему лично были посланы полномочія
съ инструкціями и требованіемъ высказаться по поводу бланкист-
скихъ махинацій. Въ январѣ были посланы Энгельсу полномочія
для Италіи, а въ февралѣ Врублевскому для Польши. Въ концѣ
1872 года въ Чикаго загорѣлся ожесточенный споръ изъ-за
доктора Бюхнера.
Генеральный Совѣтъ разослалъ воззваніе съ призывомъ за-
няться организаціей международныхъ профессіональныхъ союзовъ.
Юрцы были исключены, а въ концѣ января было постановлено,
что всѣ, не признающіе гаагскихъ постановленій и Генеральнаго
Совѣта, уже этимъ однимъ исключаютъ себя изъ рядовъ Между-
народнаго Общества Рабочихъ. Вепепге уѣхалъ на югъ. Въ Женевѣ
вспыхнула большая стачка ювелировъ и романскій Федеральный
Совѣтъ требовалъ, въ угрожающей формѣ, поддержки.—Итальянцы
тоже все время просили помощи, и нѣмецкія секціи собирали
для этой цѣли деньги, хотя имъ самимъ приходилось употреблять
большія усилія для изданія своего органа „АгІ»еіІегиеіІип§“,
вышедшаго первымъ номеромъ 8-го февраля 1873 года подъ
редакціей Э. Карла и Р. Штарке.
Въ Австріи между рабочими назрѣвалъ расколъ. Въ Германіи
къ Международному Обществу Рабочихъ относились индиферентно
(„гамбургскій Комитетъ очень педантиченъ и боится организо-
вать здѣсь отдѣленіе Интернаціоналасообщалъ одинъ товарищъ).
Послѣ отреченія отъ престола Амадеуса, Испанія превратилась
на короткое время въ республику, отъ увлеченія которою Гене-
ральный Совѣтъ, въ соотвѣтствующемъ манифестѣ, предостерегалъ
испанскихъ рабочихъ. Изъ Буэносъ-Айреса сообщали, что тамъ
Международное Общество Рабочихъ нашло много сторонниковъ и
что тамъ уже сорганизовалась секція, насчитывающая 260 членовъ.
101
44.
Карлъ Марксъ къ Больте, бывшему члену пью-іоркскаі о Генеральнаго
Совѣта.
Лондонъ, 12 февраля 1873 г.
Дорогой другъ!
До сихъ поръ появилось всего восемь выпусковъ нѣмец-
каго изданія „Капитала" ’). Такъ какъ втеченіи двухъ или
трехъ недѣль выйдетъ уже конецъ книги, то я Вамъ и дру-
гимъ нью-іоркскимъ товарищамъ вышлю все (начиная съ 5-го
выпуска) сразу. Что касается 2) англійскаго изданія, то оно,
послѣ того какъ кнпга вышла уже на французскомъ языкѣ,
весьма вѣроятно, хотя я думаю объ этомъ съ большимъ безпо-
койствомъ. Исправленіе французскаго перевода поглотило у
меня бблыпе времени и труда, чѣмъ если-бы переводъ этотъ
былъ сдѣланъ мною самимъ. Если я пе найду вполнѣ ком-
петентнаго англійскаго переводчика, то мнЬ придется приняться
за переводъ самому, а между тѣмъ французское изданіе уже и
теперь помѣшало и будетъ мѣшать мнѣ, пока не закончится,
заняться подготовкой окончательной редакціи второго тома.
Энгельсъ и я будемъ, насколько позволитъ намъ время,
участвовать какъ въ нѣмецкой3), такъ и въ федеральной4) прессѣ.
Сецессіонисты въ Англіи — МоІіегзсЪеай, НиЬег, ВоасЬ,
Аіопхо, <Іип§, Ессагіиз & С° — недавно вновь разыграли, на
такъ называемомъ съѣздѣ англійской федераціи, комедію лон-
донскаго „П. Гссіегаі СойпсіГя" 5). Съѣздъ состоялъ только
изъ однихъ этихъ господъ; притомъ двое изъ нихъ, .Тпп§ и
Раре, были своими секціями МкІаІезЬого и Коіііпііііапі лишены
полномочій, такъ что даже и номинально никого не предста-
вительствовали. Число всѣхъ сфабрикованныхъ этими господами
„Ноіе апД Согпег зесііопз" °) врядъ-ли превышаетъ цифру 50.
Съѣздъ, за исключеніемъ небольшой замѣтки въ „Тітез4, по-
мѣщенной контробандой ея наемнымъ слугою Ессагіиз’омъ,
прошелъ совершенно незамѣченнымъ, но сецессіонистами опъ
на континентѣ будетъ использованъ.
Рѣчь -Тип&’а, произнесенная имъ на съѣздѣ, превосходить
собой всякую низость и пошлость и представляетъ изъ себя
бабью сплетшо, сотканную изъ лжи, передержекъ п тупоумія.
Этотъ честолюбивый парень, кажется, страдаетъ размягченіемъ
102
мозга. Да иначе и быть не можетъ. Слѣдуетъ примириться
съ тѣмъ, что въ политическомъ движеніи люди изнашиваются,
и почувствовавъ себя выброшенными за борта, они погру-
жаются въ омута пошлости, виня при этомъ въ своемъ ничто-
жествѣ другихъ.
По моему мнѣнію Генеральный Совѣтъ въ Нью-Іоркѣ со-
вершилъ большую ошибку, исключивъ временно федерацію
Юры. Эти господа вышли изъ Интернаціонала въ тотъ
момента, когда объявили гаагскій съѣздъ и его постановленія
для себя несуществующими; они составили центръ заговора
для организаціи контръ-Интернаціонала. По примѣру
ст.-имьерскаго, подобные съѣзды состоялись въ Кордобѣ,
Брюсселѣ и Лондонѣ и, наконецъ, такой же съѣздъ будетъ со-
званъ и итальянскими алліансистами.
Всякій отдѣльный членъ, какъ и всякая группа, и мѣста
право выйти изі Интер націопала; всякій факта вы-
хода Генеральный Совѣтъ въ оффпціональной формѣ кон-
статируетъ, но ни въ коемъ случаѣ уже вышедшихъ вре-
менно не исключаетъ. Временное исключеніе
предусмотрѣно для тѣхъ случаевъ, когда группы (федераль-
ныя секціи) оспариваютъ только компетенцію Генеральнаго
Совѣта, или нарушаютъ тотъ или другой пунктъ устава пли
организаціоннаго регламента. Напротивъ, въ уставѣ нѣтъ пи
одного параграфа о группахъ, опрокидывающихъ всю органи-
зацію и нѣтъ по той простой причинѣ, что изъ устава само
собой вытекаетъ, что подобнымъ группамъ нѣть мѣста
въ Интернаціоналѣ.
Вопросъ этотъ далеко не только формальный.
На своихъ отдѣльныхъ съѣздахъ ссцессіописгы рѣшили со-
звать одинъ общій съѣздъ, съ цѣлью положить начало своей
новой, отъ Интернаціонала независимой, организаціи. Съѣздъ
этотъ долженъ состояться весной или лѣтомъ.
Господа эти хотѣли бы, однако, на случай неудачи оста-
вить для себя открытымъ путь въ отступленію, что ясно видно
изъ одного очень пространнаго циркуляра испанскихъ алліап-
систовъ.
Въ случаѣ неудачи со своимъ съѣздомъ, они хотятъ со-
хранить за собою право участія на женевскомъ съѣздѣ; тай-
]03
ный планъ этотъ мнѣ наивно разболталъ, но время своего
пребыванія въ Лондонѣ, итальянскій алліансистъ (іагЬигяі...
Спрашивается, каковъ же будетъ результатъ, если пью-
іоркскій Генеральный Совѣтъ пе измѣнитъ своей тактики?
Вслѣдъ за Юрой ему придется подвергнуть временному
исключенію сецессіопистпческія федераціи Испаніи, Италіи,
Бельгіи и Англіи. И въ результатѣ получится то, что вся эта шваль
явится па женевскій съѣздъ и снова парализуетъ, какъ это было
въ Гаагѣ, всякую серьезную работу, скомпрометировавъ, къ удо-
вольствію буржуазіи, нашъ всеобщій съѣздъ. Важнѣйшимъ ре-
зультатомъ, достигнутымъ гаагскимъ съѣздомъ было то, что всѣ
гнилые элементы союза были поставлены въ необходимость само-
исключенія т. е. выйти изъ Интернаціонала. Образъ же дѣй-
ствія Генеральнаго Совѣта грозитъ свести на нѣть достигнутый
нами результатъ.
Находясь въ открытой оппозиціи къ Интернаціоналу,
эти господа не только не вредны, но даже и полезны, за то
они, въ качествѣ враждебныхъ элементовъ внутри самого
Интернаціонала, разлагаютъ движеніе повсюду, гдѣ только
имѣютъ какую-либо точку опоры.
О всѣхъ доставляемыхъ памъ въ Европѣ этими господами
и пхъ эммиссарами хлопотахъ, врядъ-лп тамъ, въ Нью-Іоркѣ,
Вы можете себѣ составить хотя-бы приблизительное понятіе. Для
укрѣпленія позицій Интернаціонала въ мѣстахъ, гдѣ противъ
него ведется борьба, требуется раньше всего энергичное по-
веденіе со стороны Генеральнаго Совѣта.
Уже разъ допустивъ ошибку по отношенію къ Юрѣ, бу-
детъ, кажется, наилучшимъ игнорировать всѣ враждебныя намъ
федераціи втеченіи нѣкотораго времени (пока, конечно, наши соб-
ственныя федераціи не потребуютъ со стороны Генеральнаго Со-
вѣта болѣе энергичнаго поведенія). Слѣдуетъ также выждать со-
зыва всеобщаго сецессіопистскаго съѣзда, чтобы затѣмъ объявить
всѣ его „сопзЬііиепсіез", вышедшими изъ Интернаціонала,
изъ рядовъ котораго они сами себя исключили, и разсматривать
ихъ съ этихъ поръ, не только чуждыми, по п враждебными ему
организаціями. На подпольномъ лондонскомъ съѣздѣ, Ессагіиз
очень наивно замѣтилъ, что съ буржуазіей слѣдуетъ
вести политику. Его душа жаждетъ предательства.
104
Извѣстіе о большемъ горѣ, постигшемъ Зорге, насъ всѣхъ
глубоко опечалило. Передайте ему нашъ сердечный привѣтъ.
Заіпі ігаіегпеі
Карлъ Марксъ.
’) Второе изданіе „Капитала1* выходило отдѣльными выпусками.
3) Появленіе „Капитала* на англійскомъ языкѣ было особенно жела-
тельно въ Соединенныхъ Штатахъ.
•) Къ этому времени стала выходить ныо-іоркская „АгЬеіСегхеіІиіщ1*.
*) Больте вѣроятно говорилъ объ изданіи органа на англійскомъ
языкѣ.
5) Рѣчь идетъ о пущенномъ въ свое время РуаГоиъ и К" слухѣ о какомъ
то закулисномъ Интернаціоналѣ.
6) „Подпольныя секціи".
* *
*
Вскорѣ послѣ сформированія ныо-іоркскаго Генеральнаго
Совѣта внутри его образовалась оппозиція главнымъ образомъ
противъ генеральнаго секретаря и отчасти противъ прежняго
лондонскаго генеральнаго совѣта, что и тормозило его дѣятель-
ность и работу. Большая часть этого письма имѣла въ виду оппо-
зицію, которую Марксъ хотѣлъ вернуть на путь благоразумія.
45.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 25 февраля 1873 г.
Дорогой сердечный другъ!
...Ну какъ-же чувствуетъ себя въ Нью-Іоркѣ нашъ Гене-
ральный Совѣтъ? Расширяется ли онъ и завоевываетъ ли себѣ
въ Америкѣ положеніе? Хорошо было-бы, если бы вы почаще
будили и поддерживали циркулярами чувство солидарности.
Не слѣдовало-бы вамъ также относиться спустя рукава и
къ своей перепискѣ съ Федеральными Совѣтами различныхъ
странъ. Ты знаешь уже, вѣроятно, что мѣстопребываніемъ Цен-
тральнаго Комитета нашей нѣмецкой группы въ Швейцаріи
сдѣлался Цюрихъ; было бы недурно, если бы вы вступили съ
нимъ въ болѣе оживленную переписку, такъ какъ рабочее
движеніе Швейцаріи вступаетъ на правильный путь, чѣмъ
слѣдуетъ непремѣнно .воспользоваться для пашего предстоящаго
105
съѣзда. Заодно уже прошу, по возможности, посодѣйствовать
распространенію нашего органа „Та^ѵасііі’а, въ которомъ и
я принимаю участіе; очень слѣдовало-бы обратить также вни-
маніе нѣмецкихъ рабочихъ Америки на книгу наборщика
Франца „Негг Вйіішегі". Нельзя ли было бы у васъ сбыть
кому-нибудь сброшюрованные номера „ѴмгЪоіс* съ 1866 по
1871 годъ и тѣмъ дать мнѣ возможность поскорѣе освобо-
диться, отъ лежащаго на мнѣ долга по этой газетѣ. Ты самъ
знаешь, какъ пригодился бы у васъ „ѴогЬоІе" для ознако-
мленія новыхъ членовъ съ цѣлями Интернаціонала и для при-
вивки имъ нашей точки зрѣнія. Ну, да я знаю, что ты для
этого сдѣлаешь все отъ тебя зависящее.
О моихъ другихъ литературныхъ планахъ я напишу тебѣ
позже, но до этого мнѣ бы еще хотѣлось получить отъ тебя
хоть пару строкъ, тѣмъ болѣе, что съ нашей послѣдней
встрѣчи въ Амстердамѣ, ты лично мнѣ ничего не писалъ.
Хочу надѣяться, что гражданинъ Маі передалъ тебѣ пакетъ
съ книгами и мое письмо отъ перваго октября. Я не дѣлаю
тебѣ, мой старина, упрековъ, такъ какъ знаю, что все сво-
бодное время поглощено у тебя дѣлами Генеральнаго Совѣта,
но не забывай все-таки о моей потребности въ непосред-
ственномъ съ тобой общеніи...
...Наша стачка ювелировъ все еще продолжается и вчера
вступила въ тринадцатую педѣлю. Эта стачка есть по-
истинѣ образецъ стойкости и сознанія рабочими своего до-
стоинства. Хотя въ помощи со стороны европейскихъ союзни-
ковъ недостатка и нѣтъ, тѣмъ пе менѣе здѣшняя секція юве-
лировъ останется съ большимъ долгомъ на шеѣ, и было бы
не лишнимъ и вамъ притти на помощь, хотя бы для того,
чтобы показать, что пролетарская солидарность достигаетъ и
за-океанскія страны. Будьте увѣрены, что борьба закончится
лишь побѣдой рабочихъ и ваша помощь никогда не за-
поздаетъ.
Твой старый брагъ
Іог. Фил. Беккеръ.
Скажи мнѣ откровенно и по возможности точнѣе, что соб-
ственно говорилъ вамъ обо мнѣ благородный гражданинъ
106
Сіое§§' ’), отъ котораго я намѣреваюсь потребовать серьез-
ныхъ объясненій.
* *
’) А. Сое#& наносилъ здѣсь всѣмъ визиты, въ томъ числѣ, и первой
нью-іоркской секціи, и охотно болталъ всякій вздорь.
46.
<1>р. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ. 20 марта 187.3 г.
Дорогой Зорге!
...Твое послѣднее, или вѣрнѣе предпослѣднее, письмо
Марксомъ получено. Онъ намѣревался написать тебѣ нѣ-
сколько строкъ, но не думаю, чтобы онъ это сдѣлалъ; спро-
сить же его объ этомъ я сегодня пе могъ, такъ какъ они
вмѣстѣ съ Тпззу уѣхали па пару дней въ Брайтонъ. Старые
протоколы Генеральнаго Совѣта вамъ совершенно ненужны,
такъ какъ постановленія, имѣющія общій интересъ, вамъ
были въ свое время пересланы 1): всѣ же остальные содер-
жащіеся въ нихъ документы давпо потеряли всякое значеніе.
Намъ же, для опроверженія лжи и клеветническихъ навѣтовъ
сецессіонистовъ, опп больше чѣмъ и еоб ходи м ы. Думаю,
что защита интересовъ Интернаціонала важнѣе выполненія
какихъ-то формальностей.
Это, конечно, не порядокъ, что другіе секретари пе до-
ставляютъ вамъ своихъ отчетовъ. Отчетъ 8еггаі11іег находился
въ затерявшемся письмѣ; Врублевскій же отчета доставить
пе можетъ, такъ какъ въ Польшѣ все дѣлается очень кон-
спиративно, вслѣдствіи чего и мы, въ свое время, не настаи-
вали на деталяхъ 2). Что дѣлается въ Германіи н Австріи,
вамъ также хорошо извѣстно, какъ и намъ, ибо вы тамъ
имѣете своихъ корреспондентовъ; относительно же подробно-
стей внутренней жизни отдѣльныхъ секцій мы также мало
освѣдомлены, какъ и вы. А отъ давпо вышедшихъ изъ
Интернаціонала секретарей: швейцарскаго- Лнп^’аи датскаго—
Соигпеі, нельзя требовать отчетовъ.
Отъ кого же вы ихъ еще ждете?
107
Изъ Даніи мы не получаемъ пи слона, я боюсь, что лас-
саллеанскіе происки нашли тамъ почву.
Во Франціи всѣ наши сидятъ по тюрьмамъ. НедіІе^Ьеп а)
оказался предателемъ, что выяснилось па каенскомъ процессѣ,
на которомъ прокуроръ ого и назвалъ этимъ именемъ. Беп-
Іга^иез изъ Тулузы ($\ѵапп 4), велъ со свойственнымъ ему
педантизмомъ массу безполезныхъ записей, давшихъ въ руки
полиціи весь нужный ей матеріалъ. Процессъ его уже на-
чался и мы ежедневно ждемъ о немъ свѣдѣній. Ьаггоцие
счастливо бѣжалъ въ Санъ-Себастіанъ черезъ Лондонъ и
тамъ принялся за возстановленіе своихъ старыхъ связей съ
Бордо. Его адресъ (должно держать въ секретѣ): Яепог Ьаігацие...
Сипо съ его резолюціей 2'.'-<»й секціи ") пе посчастливилось.
Онъ отослалъ ее алліансистскому Федеральному Совѣту, за-
явивъ при этомъ, что Сарезіго и Сипо одно и тоже! Къ
чему же, спрашивается была затѣяна комедія съ переимено-
ваніемъ! Барцелонская „Еесіегасіоп* напечала всю эту ерунду
и сдѣлала выводъ, не безъ натяжки, что теперь и Сипо по-
каялся и убѣдился въ неправотѣ прежняго Генеральнаго Со-
вѣта. Судьба всякаго посредничества.
А <1 ѵ о с е ш Ь о (1 і. Ко времени полученія твоего письма
отъ 12-го февраля всѣ уже были на свободѣ, а Ві&ваті снова
поднисывался редакторомъ. Такъ какъ ваша денежная помощь
сдѣлалась излишней, то я взялъ на себя смѣлость, прислан-
ные вами 20 долларовъ не отсылать по назначенію, помня,
что Генеральный Совѣтъ самъ нуждается въ деньгахъ. Прошу
сообщить, отсылать мнѣ ихъ, или вы па этотъ счетъ теперь
держитесь другого мнѣнія.
Что касается взносовъ для Генеральнаго Совѣта, то я не
получалъ еще ни одной копѣйки. Изъ 4-го параграфа ІП орга-
низаціоннаго устава видно, что послѣдній срокъ взносовъ
истекаетъ перваго марта, на практикѣ-же опи всегда посту-
пали либо передъ самымъ съѣздомъ, либо во время съѣзда; а
до того момента мы оперировали нашими собственными взно-
сами и дѣлали долги. Первые я постараюсь по возможности
собрать, хотя это будетъ не легкой задачей, если мы не хо-
тимъ уже теперь истратить всѣ рессурсы, предназначенные для
съѣзда и этимъ поставить его въ зависимость отъ случайности.
108
Немедленно же вышли отъ 80 до 100 экземпляровъ орга-
низаціоннаго устава профессіональныхъ союзовъ на англій-
скомъ языкѣ. Высланныя тобою 40 штукъ, какъ и большин-
ство писемъ, до сихъ поръ еще не получены, предприняты
розыски—да пхъ съ самаго начала все равно не хватило бы,
такъ какъ одпнъ Манчестеръ потребуетъ отъ 30 до 40 штукъ —
слѣдуетъ принять во вниманіе, что здѣшніе трэдъ-юніоны въ
большинствѣ случаевъ являются только мѣстными организа-
ціями и пе централизованы. Все предназначенное для Вгіі.
Еесіегаі Соипсіі ты можешь пока посылать мнѣ, секретарю
8. Ѵіексгу... пли Е. Ьеззпег’у... настоящее помѣщеніе Г. С.
временное.
Мнѣ также могутъ понадобиться и французскіе экземпляры
устава для Италіи, Голландіи и Бельгіи, куда я ихъ отсылаю
по двѣ-три штуки стачечнымъ комитетамъ, повсюду, гдѣ вспы-
хиваютъ стачки.
Адресовъ для Бельгіи и Голландіи я теперь достать не
могу. Ьіегіегз а больше нѣтъ въ Гаагѣ, онъ въ Германіи, а
непосѣда ѵап <іег Ноиі сейчасъ въ Эссенѣ въ качествѣ Соаі
шіпег’а. Ваша резолюція отъ 26 января очень хороша.
Теперь еще только остается, послѣ состоявшагося въ мартѣ
юрско-итальянскаго съѣзда и разныхъ ему подобныхъ, при-
мѣнить свое постановленіе отъ 26 января и къ сецессіо-
пистамъ Испаніи, Бельгіи, Англіи и Юры. Въ Италіи же
оно можетъ быть примѣнено къ секціямъ уже ранѣе признан-
нымъ—Неаполь, Миланъ, Феррара, Туринъ, Лоди, Аквилла—
поскольку оно, конечно, ихъ касается; всѣ же другія итальян-
скія секціи никогда къ Интернаціоналу не принадлежали.
И вашъ циркуляръ къ испанцамъ сдѣлаетъ свое дѣло;
во-первыхъ, онъ въ теоретическомъ смыслѣ составленъ вполнѣ
правильно; во-вторыхъ, опъ лишаетъ алліансистовъ ихъ анар-
хическаго козыря на случай полемики съ ихъ стороны, а въ
третьихъ, онъ кратокъ. Нужно вамъ вообще сказать, что всѣ
ваши циркуляры встрѣчаютъ хорошій пріемъ со стороны ра-
бочихъ.
Резолюцію отъ 26-го января переслалъ Вгіі. Е. С., гдѣ
о ней на сегодняшнемъ вечернемъ засѣданіи будетъ итти рѣчь.
Требованіе Генеральнаго Совѣта отъ 15-го декабря, ка-
109
сающееся пріема секцій, въ этой формѣ выполнены быть не
могутъ; да и Генеральный Совѣть не долженъ ставить новыхъ
условійв). Точно также и Вр. не возможно будетъ держаться
этихъ инструкцій. Уполномоченный Польши долженъ пользо-
ваться полнѣйшимъ довѣріемъ, иначе нами ничего не будетъ
достигнуто.
...Секція въ Лоди еще не возстановилась, а туринская
секція должно быть прекратила свое существованіе.
Скандалъ, поднятый противъ ХѴоосІЬиІ) въ 8ргіп@ 8ігееі 7),
меня очень разсмѣшилъ. Я объ немъ сообщу въ Испанію и
другія мѣста; равно какъ и о томъ, что Ессагіиз рисуетъ въ
„АѴог1<і’ѣ“ ихъ зІіат-Соп^гезз простой товарищеской встрѣ-
чей. „ А.гЬеіІег/еіІип^“ до 4-го номера я получилъ, очень
хороша и хотя мѣстами нѣсколько рѣзка, по это дѣлу не
мѣшаетъ, а только подчеркиваетъ ея пролетарскій характеръ.
Не дурно также нападеніе па Зингеръ и К°, ои§і іо Ье
сопСіппедапсІ ехіешіед іо оіііегз.
У насъ нѣтъ ничего новаго. <Іин§-На1ез’ская руготня
идетъ во всей юрской, бельгійской п остальной сецессіонистской
прессѣ. Ьопдпеі хочетъ въ „ЬіЬегІё“ имъ отвѣтить; сомнѣваюсь
чтобы онъ, при врожденной ему лѣни, выполнилъ этотъ замыселъ.
Всего хорошаго,
твой Ф. Энгельсъ.
5,и
’) Это не совсѣмъ вѣрно. Генеральный Совѣтъ въ Нью-Іоркѣ не
получалъ никакихъ свѣдѣній относительно дѣятельности лондонскаго
Генеральнаго Совѣта, если не считать сообщеній Энгельса, данныхъ
имъ въ своихъ докладахъ.
а) Подробностей мы никогда не требовали, а просили только какихъ
нибудь извѣстій.
3) Генеральный Совѣть опубликовалъ разъясненіе обстоятельствъ,
при которыхъ Иесіііе^йеп’у былъ врученъ мандатъ. ВеЪіІу опасался по-
пасть въ непріятную исторію благодаря НесИе&Ьеп’у; и что бы сбить съ
толку французскую полицію въ разъясненіи былъ вставленъ эпизодъ
изъ жизни Зорге въ Парижѣ во время его поѣздки въ Гаагу. Все это
было послано для напечатанія «Ѵоікззіааі’у*' выпустившему, однако, ко-
нецъ разъясненія. Берлинскій «Хсие 8о2ІаЙеіпокгаС“ помѣстилъ рядъ
низкопробныхъ и лживыхъ статей противъ Международнаго Общества
Рабочихъ и главнымъ образомъ нью-іоркскаго Генеральнаго Совѣта.
Зищитницей послѣдняго выступила женщина—госпожа Марксъ.
4) Бепіга^иез фигурировалъ въ Гаагѣ подъ именемъ 8чѵагт.
О 29-я секція была французской и находилась въ Раісгзоп, Ке^ѵ
Дегзеу.
110
'О Генеральный Совѣть потребовалъ статистическія данныя о родѣ
нанятій членовъ и т- д.
?) Въ такъ называемомъ Зргіпр ВігееІ Соппсіі (Нью-Іоркъ) поднялась
цѣлая буря противъ \Ѵоо(11ш11 и СІаПіп.
47.
Фр. Энгельсъ къ Зорге-
Лондонъ, 22 марта 1873 г-
Дорогой Зорге!
20 числа сего мѣсяца я отправилъ тебѣ письмо, а се-
годня высылаю 89-й номеръ „Етапсірасіоп’а“ и 51-й „ІпЬег-
паііопаі НегаІ<і’а“. Въ своемъ письмѣ по поводу неотослан-
ныхъ въ Лоди 20 фунтовъ стерлинговъ, я забылъ прибавить,
что тамошніе- наши товарищи во время пережитыхъ ими тре-
вогъ получили:
Отсюда..................................... 50 фр.
Отъ Комитета Соціалдемократической Ра-
бочей Партіи (20 таллеровъ). . . 75 „
„ ОЪепѵішіег’а въ Вѣнѣ (50 флор.) . 125 _
Всего . . 250 фр.
Эту сумму я считаю достаточной для даннаго, довольно
благополучно кончившагося, случая—трое были освобождены,
спустя двѣ недѣли, и только Відпаші сидѣлъ около шести недѣль.
Постановленіе отъ 26-го января и циркуляръ къ испан-
цамъ уже отправлены въ Лоди. Циркуляръ, какъ ты можешь
убѣдиться изъ „Ешапсірасіоп’а", очень понравился.
Всего лучшаго
твой Ф. Э.
48.
Фр. Энгельсъ Генеральному Совѣту Международнаго Общества Рабочихъ.
Лондонъ, 15 апрѣля 1873 г-
Ваше письмо отъ 21-го марта вмѣстѣ съ чекомъ на 8 фун-
товъ стерлинговъ и 6 пенсовъ мною получены. Одновременно
съ этимъ получено письмо ось Вірпапіі, извѣщающаго,
111
что онъ снова скрывается. Онъ хочетъ оттянуть время своей
тюремной отсидки но крайней мѣрѣ до возстановленія своего
здоровья. Вапіп деньги, слѣдовательно, были очень кстати.
Я ихъ обмѣнялъ на 200 французскихъ франковъ и тотчасъ
же сумму эту отослалъ ему.
Мы теперь съ Лафаргомъ работаемъ не покладая рукъ
надъ отчетомъ объ Алліапсѣ. І.нсаіп держалъ у себя, въ
Брюсселѣ, до конца Рождества документы, часть которыхъ
осталась у него еще и до сихъ поръ. Какъ только нами
будетъ законченъ отчетъ объ Алліапсѣ. мы тотчасъ же перей-
демъ къ протоколамъ съѣзда. Мадридская „Етапсірасіоп“
прекращаетъ, если уже пе прекратила, свое существованіе.
Мы послали туда 15 фунтовъ стерлинговъ, по сомнѣ-
ваемся чтобы этой суммы было достаточно для того, что-бы
поддержать газету, тѣмъ болѣе что почти никто за получае-
мые номера не платитъ. Съ Ліева н состою въ перепискѣ от-
носительно изданія новой газеты, но о результатахъ этой
переписки положительнаго пока ничего сообщить не могу.
Прекрасная газета лиссабонскій „Репзаіпепіо 8осіа1“,
напечатавшая въ своемъ послѣднемъ номерѣ по поводу Аллі-
апса превосходный отвѣтъ по адресу испанской Федеральной
Комиссіи въ Аісоу, тоже вынуждена на время пріостановить
свое изданіе; и „Іпіегпаііопаі Нега1(і“, какъ вы уже знаете
доживаетъ свои послѣднія минуты. Возможно, что мы его
протянемъ до ближайшаго англійскаго съѣзда (до Троицы), а
затѣмъ вмѣсто него станемъ, вѣроятіи», издавать другую газету.
Самъ по себѣ „ИегакГ* многаго не стоитъ, но въ данную
минуту онъ необходимъ намъ какъ мѣсто для публикацій Вг.
Е. 11. Изъ французскихъ газетъ вы уже навѣрное знаете, что
АѴаІІег (Неййе^ііеп) оказался заправскимъ шпіономъ. Говорятъ,
что онъ былъ бонапартистскимъ шпіономъ. Пе лучше велъ себя
и $дѵагш (ІЭепіга^иез) въ Тулузѣ, хотя о немъ ничего положи-
тельнаго сообщить не могу, такъ какъ еще пе читалъ полныхъ
отчетовъ о его дѣлѣ. Онъ во всякомъ случаѣ, кажется, не
шпіонъ, а просто слабохарактерный и непостоянный человѣкъ.
Съ братскимъ привѣтомъ
Ф. Энгельсъ.
112
Для Генеральнаго Совѣта я до сихъ поръ никакихъ
денегъ не получалъ. И изъ Италіи я никакихъ свѣдѣній не
имѣю, если не считать извѣстія о временномъ прекращеніи
яР1еЬе“. Арестованные алліансисты въ Болоньѣ и Мирандолѣ
будутъ скоро освобождены. Если то тутъ, то тамъ кого нибудь
изъ нихъ по ошибкѣ и арестовываютъ, то въ общемъ они
отъ этого не особенно страдаютъ.
Генеральный Совѣтъ вѣчно нуждался въ деньгахъ; онъ ни-
когда не могъ оплачивать своихъ служащихъ и часто вынужденъ
былъ отказываться отъ печатанія своихъ произведеній.
Нѣмцы были столь великодушны, что предложили, въ качествѣ
взноса, единовременно уплатить 25 таллеровъ, австрійцы же
платили 100 гульденовъ. А изъ остальныхъ организацій уплачи-
вали свои взносы только голландцы и сѣверо-американская
федерація. Италія, Испанія, Бельгія, Англія и Данія же ника-
кихъ взносовъ не дѣлали, а нѣкоторыя изъ нихъ, какъ напри-
мѣръ Италія и Швейцарія, постоянно предъявляли требованія на
вспомоществованіе, каковое и получали.
Вѣнскіе извозчики обратились къ Генеральному Совѣту съ
просьбой взять на себя объединеніе извозчиковъ всѣхъ главныхъ
городовъ. Въ Вѣнѣ была устроена всемірная выставка, ознамено-
вавшая собою начало огромнаго кризиса 1873 года, который
вскорѣ охватилъ и Соединенные Штаты. Возможно, что благодаря
ему въ средѣ австрійскихъ членовъ Международнаго Общества
Рабочихъ обострились раздоры, которые и закончились расколомъ.
Руководителями враждовавшихъ лагерей были ОЬепѵішІег и
Апсігеав 8сѣеи. Еще за годъ до этого ОЪегѵіпйег’а предостерегали
изъ Нью-Іорка отъ особаго увлеченія буржуазными партіями.
Ашігеав КсЬеи былъ малоизвѣстенъ Генеральному Совѣту, а
потому за свѣдѣніями относительно положенія дѣлъ въ Вѣнѣ и
Австріи обратились къ Еагказ’у въ Буда-ІІештѣ, къ Іоганъ Фил.
Беккеру въ Женевѣ и Энгельсу въ Лондонѣ, изъ которыхъ
первый ни на одинъ изъ вопросовъ не отвѣтилъ.
Въ Нью-Іоркѣ и Чикаго пошли также нелады между членами
Интернаціонала.
49.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, о мая 1873 г
Дорогой Зорге!
Твое письмо отъ 9-го и письмо Генеральнаго Совѣта отъ
11-го получены.
ЗеггаіПіег: Все то, что В.1) разсказываетъ полнѣйшій абсурдъ.
Исторія съ попами заключается въ слѣдующемъ: Роіііег, бывшій
делегатъ коммуны отъ второго округа, помощникомъ котораго
состоялъ Зеггаііііег, отдалъ церковь попамъ въ аренду (1е
<1іѣ (Іёіё^ие Іоне Іа Ьоиііцпе шлптё Еіѵіізе еіс. еіс. аи потпіё...
роиг у ехсегсег 1е тёііег <1е сигё ’), гласила формула), а
выручку употребилъ на коммуну т. е. на нужды своего округа
и расходы внесъ въ ея счета. 8еггаі11іег-же изъ этихъ денегъ
пе имѣлъ въ своихъ рукахъ ни одного су. Ье Монззи-же, кото-
рый при одномъ словѣ „попъ" лѣзетъ на стѣны, имѣлъ на-
мѣреніе арестовать Р. и 8. только лишь въ силу того, что,
какъ онъ выразился, сесі ёіаіі ші соштегсе ітшогаі3). Если
это была неудачная острота, то не знаю кто изъ ппхъ неудачнѣе
сострилъ, Ье-М. или Р. и 8. Во всякомъ случаѣ основывать
на такихъ дѣтскихъ выдумкахъ серьезныя обвиненія больше
чѣмъ легкомыслено. А впрочемъ, французы вообще всѣ дѣти.
Что собственно представляла собою демонстрація 22-хъ, я не
знаю, но подозрѣваю, что это была попытка къ выходу изъ
своей организаціи. Скандалы между большинствомъ и меньшин-
ствомъ ком. все еще продолжаются и по прежнему въ глазахъ
всего того, что мыслитъ по бланкистски, большое предступлепіе
считаться даже бывшимъ стороникомъ меньшинства. Все это
намъ очень надоѣло; все это мы слышали и переслышали; и
за всѣ эти сплетни мы и ломанаго гроша не дадпмъ.
2. „ АгЬеіІеггеііип§“—она дѣйствительно по грубости тона
не оставляетъ желать ничего лучшаго. Это чисто по американ-
ски и языкъ всей пѣмецко-америкапской прессы. Сейчасъ пи
я, ни Марксъ не имѣемъ времени для корреспонденцій; я по уши
занятъ работами по съѣзду, а Марксъ редактированіемъ
французскаго перевода „Капитала".
3. Вѣнцы. Мы знаемъ объ этомъ дѣлѣ только изъ газетъ
8
114
такъ какъ ни ОЪегиіпйег, пи 8с1ісп—сюда по этому поводу
ничего не писали. 8с1іеп, однако, не внушаетъ намъ довѣрія;
во-первыхъ, онъ находится въ сношеніяхъ съ Ѵаіііапі’омъ, а
во-вторыхъ, имѣются данныя, что онъ, какъ и его сумашедшій
другъ и предшественникъ Хепшауег, состоитъ въ сношеніяхъ
съ Бакунинымъ. Фразерство Бакунина проглядываетъ во всѣхъ
статьяхъ и рѣчахъ 8е1іеп а п вспомни только, какъ его братъ
сбѣжалъ въ Гаагѣ, когда исторія съ Б. была вынесена наружу.
Противъ ОЬегкіпйег’а-же въ открытой полемикѣ до сихъ поръ
ничего серьезнаго сказано не было, участіе же его въ буржуаз-
ныхъ газетахъ было съ вѣдома и согласія партіи, въ цѣляхъ
которой это и дѣлалось. Да, еслибы мнѣ „Тішез" предоставилъ
право писать йа его столбцахъ какъ мнѣ угодно, да еще
платилъ-бы за это, то я завтра-же воспользовался-бы его
предложеніемъ. Ессагіпз’у его участіе въ „Тііпез* *) никто пе
ставилъ въ упрекъ до тѣхъ, поръ пока онъ пе сталъ эксплуатировать
Интернаціоналъ въ своихъ собственныхъ денежныхъ интересахъ
и не началъ писать противъ него въ своихъ и въ интересахъ
»Тішез’а“; что-же касается того, что ОЬепѵіпбег въ Австріи,
гдѣ еще отчасти существуетъ феодализмъ, гдѣ широкія массы
неописуемо глупы п невѣжественны и гдѣ общественныя отно-
шенія напоминаютъ таковыя Германіи въ періодъ до 1848 года—
не требуетъ съ радикальнымъ шумомъ крайностей, а держится
политики, рекомендованной нами для Германіи въ концѣ на-
нашего Коммунистическаго Манифеста, то этого мы не можемъ
поставить ему въ упрекъ. Возможно, что онъ въ томъ или въ
другомъ случаѣ проявляетъ мелкобуржуазную трусливость, но
во-первыхъ, это еще не доказано, а во-вторыхъ, это не можетъ
служить достаточнымъ поводомъ для скандала; къ тому же
еще ОЬепѵішіег пе австріецъ и ежедневно рискуетъ быть
изъ Австріи изгнаннымъ. Повторяю, съ этой исторіей мы
близко незнакомы, почему пока п не рѣшаемся высказывать
свое мнѣніе.
4. Правила при вступленіи въ члены.—Предположимъ,
что вы формально вправѣ требовать отъ отдѣльныхъ секцій
выполненія вашихъ правилъ, однако, до сихъ поръ пи одинъ
изъ Федеральныхъ Совѣтовъ такихъ бюрократическихъ требова-
ній не ставилъ, да и поставь онъ ихъ, они все равно оста-
115
лись бы невыполненными. Какою большою ошибкой было
настаивать на этихъ требованіяхъ во Франціи, доказываетъ
статья въ пересылаемомъ мною тебѣ сегодня 43 номерѣ „Хспеп
КосіаШетокгаЬ’а". Я тотчасъ-же далъ Нерпег’у соотвѣтствую-
щія инструкціи, а вчера послѣ наведенія точныхъ справокъ
относительно Оепіг. и НеФІе^Ьеп'а сообщилъ *) нужное по
этому поводу „ Ѵо1к83Ьааі у“.
5. \Ѵе ехресі тоге пегѵз аѣопі Еганс.е Ъеіоге іакіпі? апу
зіерз. Не думаю, чтобы вамъ вообще удалось предпринять
въ этомъ смыслѣ какіе нибудь шаги. Всѣ наши секціи по
тюрьмамъ. Нескіеігііеп былъ шпіономъ уже въ Гаагѣ, Бепіг.
же, не будучи шпіонамъ выдалъ, однако, изъ личныхъ сообра-
женій и по своей безхарактерности нѣкоторыхъ, изъ раскусив-
шихъ его раньше... Во всякомъ случаѣ въ даппую минуту фран-
цузская организація прихлопнута и сможетъ оправиться лишь
постепенно тѣмъ болѣе, что и связи всѣ порваны. Ьаічщие
заочно осужденъ на три года іп сопіишасіаш.
6. (Рѣчь идетъ о маркахъ).
7. Мѣсто съѣзда.—Надѣюсь, что вы обратились за со-
отвѣтствующимъ совѣтомъ къ швейцарцамъ, слѣдуя нашему
прошлогоднему примѣру по отношенію къ голландцамъ.
Въ Швейцаріи для этой цѣли имѣется только лишь о д н о
подходящее мѣсто, это Женева. Тамъ мы будемъ имѣть за
своей спиной массу рабочихъ и, кромѣ того, въ нашемъ рас-
поряженіи локалъ, принадлежащій Интернаціоналу,
Тетріе-Ѵпідие, откуда мы господь изъ Алліанса, въ случаѣ
какихъ нибудь затрудненій съ ихъ стороны, просто на просто
выбросимъ. Кромѣ Женевы можно было бы еще имѣть въ
виду Цюрихъ, но тамъ число н ѣ м е ц ки х ъ рабочихъ довольно
ограниченно, да къ тому еще не всѣ изъ нихъ принадлежатъ
намъ (смотри „Геіісізсп") ').
Если вы станете запрашивать мнѣніе Цюриха объ устрой-
ствѣ тамъ съѣзда, вамъ несомнѣнно со многихъ сторонъ будетъ,
предложенъ мѣстомъ съѣзда Ольтенъ, главный желѣзнодорож-
ный узелъ Швейцаріи, а тамъ мы ужънавѣрпяка сѣли бы въ
лужу. Алліансисты прилагаютъ всѣ усилія къ тому, чтобы явиться
на съѣздъ въ возможно большемъ количествѣ, тогда какъ
у насъ все спитъ. Французскихъ делегатовъ на съѣздѣ послѣ
8*
116
провала ждать нечего. Нѣмцы же, пе смотря на свои соб-
ственныя распри съ лассаллсанцами, разочаровались въ гааг-
скомъ съѣздѣ, отъ котораго не въ примѣръ своей грызнѣ почему
то ждали мира и гармоніи, и впали въ апатію. А кромѣ
того, въ данную минуту всѣ партійныя учрежденія соціалдемо-
кратической рабочей партіи состоятъ исключительно изъ заяд-
лыхъ лассаллеанцевъ (Іоркъ и К°), требующихъ подчиненія
всей партіи п партійной газеты точкѣ зрѣнія пошлѣйшаго
лассаллеанства. Борьба продолжается. Лассаллеанцы хотятъ
возпо.іьзоваться временемъ сидѣнія Либкнехта и Бебеля въ
тюрьмѣ для приведенія въ исполненіе этого своего плана.
Не смотря на энергичное сопротивленіе маленькаго Нерпег’а,
онъ тѣмъ не менѣе былъ выброшенъ изъ редакціи „ Ѵоікззіааі’а"
да къ тому еще изгнанъ и изъ Лейпцига. Побѣда этой...
была бы равносильна потерѣ для насъ партіи—по крайней
мѣрѣ для даннаго момента.
Я Либкнехту объ этомъ написалъ въ очень опредѣленной
формѣ и жду отвѣта. Изъ Даніи ни слуху ни духу.
Уже давно сдѣланное мною предсказаніе, что лассаллеанцы
изъ лагеря „И. 8ос.-Пет.“ вмѣстѣ со своими шлезвипгскими
товарищами вызовутъ въ Даніи большую путаницу и заста-
вятъ многихъ членовъ выйти изъ Интернаціонала, все болѣе
и болѣе подтверждается „X. 8ос.-1)еш.“, газетой во много
разъ лучше „Ѵо1к58іааі’а“ освѣдомленной о копепгагскихъ
дѣлахъ. Изъ Англіи на съѣздъ прибудетъ мало делегатовъ; и
очень сомнительно, пошлютъ-ли и Испанцы своего делегата.
Такимъ образомъ предстоящій съѣздъ будетъ довольно немно-
гочисленнымъ и бакунисты будутъ на немъ въ большинствѣ.
яЁ#а1ііё“, кажется, прекратило свое существованіе, а женевцы
для съѣзда ничего не предпринимаютъ, такъ что намъ не
приходится даже тамъ особенно разсчитывать на участіе мѣст-
ныхъ силъ. Единственнымъ утѣшеніемъ служитъ то, что въ
Женевѣ мы будемъ въ своемъ собственномъ домѣ и
будемъ находиться въ обществѣ людей, хорошо знающихъ
Бакунина и его банду; людей готовыхъ, въ случаѣ надобности,
избавить насъ отъ ихъ присутствія. Итакъ, Женева является
единственнымъ подходящимъ мѣстомъ для съѣзда,
а чтобы обезпечить себѣ на немъ побѣду Генеральному Со-
117
вѣту абсолютно необходимо, на основаніи постановле-
нія отъ 26 го января, объявить выступившими изъ Интер-
націонала:
1. Бельгійскую федерацію, отказавшуюся вступить съ
Генеральнымъ Совѣтомъ въ какія бы то ни было сношенія
и не признавшую постановленій гаагскаго съѣзда.
2. Засѣдающую въ Кордобѣ часть испанской федера-
ціи, которая противно уставу зачла себѣ членскіе взносы за
вступительные и не признала гаагскихъ постановленій.
3. Англійскія секціи и отдѣльныхъ-лицъ, учавство-
вавшнхъ въ такъ называемомъ лондонскомъ съѣздѣ, происхо-
дившемъ 26 января, и тоже не признавшихъ для себя обяза-
тельными гаагскихъ постановленій.
4. Федерацію Юры, которая на своемъ предстоящемъ
съѣздѣ дастъ достаточно основанія для усугубленія вашего поста-
новленія о временномъ лишь ея исключеніи изъ Интернаціонала.
И, наконецъ, слѣдовало бы заявить, что такъ называемая
итальянская федерація, принимавшая участіе въ такъ называе-
момъ болонскомъ (вмѣсто Мирапдольскаго) съѣздѣ уже потому
никогда къ Интернаціоналу не принадлежала, что до сихъ
поръ не выполнила пи одного изъ предписанныхъ уставомъ
условій.
Постановивъ все это и избравъ въ Женевѣ комиссію для
подготовки съѣзда и повѣрки мандатовъ, въ составъ которой
могли-бы напримѣръ войдти Беккеръ, Реггеі, ВГіѵаІ и Утинъ,
если онъ въ Женевѣ, Генеральный Совѣть этимъ сдѣ-
лалъ-бы доступъ для бакунистовъ на съѣздъ невозможнымъ.
Все будетъ въ порядкѣ, какъ только Генеральный Совѣтъ
объяснитъ этой комиссіи, что бакунисты вообще не могутъ
быть признаны делегатами до тѣхъ поръ, пока они въ этой
роли не будутъ утверждены большинствомъ дѣйствительныхъ и
признанныхъ делегатовъ Интернаціонала. Бакунистамъ тогда
ничего другого не останется, какъ собраться въ иномъ мѣстѣ.
Этимъ они сдѣлаютъ для насъ свое большинство безвреднымъ,
а намъ только этого и нужно.
Сердечный привѣтъ отъ меня и М.
Твой Ф. Э.
118
* *
*
’) 1)еггеиге, былъ бланкистомъ и потому относился враждебно къ
Зеггаііііег.
2) „Делегатъ отдаетъ помѣщеніе, носящее названіе Церковь, въ наймы
господину П. П... намѣревающемуся заняться въ немъ ремесломъ свя-
щенника*.
3) „Это безнравственная торговляи.
4) Въ третьемъ примѣчаніи 46-го письма уже сообщалось какъ
„Ѵо1к5.4ааГ обращался съ матеріаломъ, присылавшимся ему Генеральнымъ
Совѣтомъ.
5> „Ееііенеп- была газетой съ народно-демократическими замашками
и широко распространенна въ средѣ нѣмецкихъ рабочихъ Швейцаріи.
50.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женена. 19 мая 1873 г.
Дорогой брать Зорге!
Я заставилъ тебя такъ долго ждаіъ этого письма потому,
что хотѣлъ раньше, чѣмъ отвѣтить на твои вопросы относи-
тельно вѣнскаго партійнаго конфликта, навести но этому поводу
на мѣстѣ точнѣйшія справки. Лишь сегодня они были мною
получены; свѣдѣнія эти еще больше укрѣпили меня въ моемъ
прежнемъ мнѣпіи о вѣнской исторіи и оказались крайне не-
благопріятными для Зсір н’я и его товарищей. Тѣмъ непріят-
нѣе мнѣ убѣдиться въ этомъ и тѣмъ больнѣе, что я съ са-
маго начала былъ болѣе расположенъ въ Зсііен’ю, чѣмъ
къ ОЬепѵішІег’у, правда только потому, что онъ мнѣ казался
въ житейскихъ отношеніяхъ болѣе предупредительнымъ чело-
вѣкомъ. Чтобы нѣсколько превзойти въ радикализмѣ ОЪегхѵіпсіег’а
и всю австрійскую рабочую партію, 8с1іеп требуетъ, что-бы
знамя Интернаціонала развѣвалось болѣе широко и открыто;
въ дапный-же моментъ онъ ничего глупѣе для Австріи при-
думать не могъ-бы. Между тѣмъ это доставило бы ОЬепѵіпйег'у
и его товарищамъ временныя затрудненія въ чемъ и заклю-
чается тайная мысль Зсііеп’я и поставило-бы партію въ очень
опасное положеніе. При австрійскихъ законахъ, до невозмож-
ности стѣсняющихъ рабочее дѣло, требуется большая осмо-
трительность и ловкость и страшно трудно не только развер-
нуть знамя Интернаціонала, но даже удержать на своей высотѣ
119
нынѣшнее, въ скромные цвѣта окрашенное, знамя, и обезпечить
партіи дальнѣйшее ея существованіе и развитіе.
Къ счастью этого взгляда держится и большинство рабо-
чихъ австрійской партійной организаціи и за ЗсЬеп'емъ слѣдуетъ
лишь ничтожное меньшинство отважныхъ и легкомысленныхъ...
элементовъ, пригодныхъ в ь моменты насильственной революціи и
негодныхъ для безпрерывной и упорной борьбы. Вотъ почему
они въ своей дѣятельности и должны быть поставлены въ
извѣстныя рамкп. 8с1іеп съ товарищами несомнѣно являются
до извѣстной степени послѣдователями Бакунина и слѣдуетъ
поэтому зорко слѣдить за тѣмъ, чтобы это обстоятельство не
повлекло за собою печальныхъ послѣдствій. Генеральный
Совѣть хорошо сдѣлаетъ, если оффиціально будетъ держаться
партіи, группирующейся вокругъ газетъ „Ѵоікззіітше" и
„ѴоІкзиіПе14, а въ общемъ будетъ дѣйствовать умиротворяюще
и примиряюще. Такой тактики держусь и я въ своихъ сно-
шеніяхъ съ Вѣной.
Всоебщій швейцарскій рабочій съѣздъ доставляетъ мнѣ
много хлопотъ, да къ тому еще я долженъ самъ все уладить
съ итальянцами. Однако, дѣло спорится, и ольтенскій рабочій
съѣздъ будетъ для всей Швейцаріи очень важнымъ событіемъ.
Надѣюсь, что всѣ относящіеся къ этому дѣлу документы, по-
сланные тебѣ подъ бандеролью, уже тобою получены. Хотя
мнѣ и не легко будетъ побороть въ себѣ желаніе присутст-
вовать па ольтепскомъ съѣздѣ, но тѣмъ пе мепѣе меня тамъ
не будетъ. А изъ-за тактическихъ соображеній я, какъ и до
сихъ поръ, постараюсь остаться для посторонняго глаза незамѣт-
нымъ, но лишь до тѣхъ поръ, пока народившіеся въ нашей средѣ
не вполнѣ еще опредѣлившіеся элементы, не сдѣлаются болѣе
активными и сознательными. Пройдетъ немного времени какъ
логикой фактовъ все будетъ вовлеченно въ международное
движеніе. Лучшимъ мѣстомъ для нашего съѣзда будетъ безъ
сомнѣнія Женева; здѣсь у насъ сосредоточены самыя большія
по числу членовъ секціи, стоящія всецѣло на нашей сторонѣ;
сюда охотно съѣзжаются наши единомышленники со всей
Швейцаріи. Уже въ минувшемъ году женевская федерація
добивалась избранія Женевы мѣстомъ прошлаго съѣзда и очень
обидѣлась когда была обойдена.
120
Во всякомъ другомъ мѣстѣ Швейцаріи мы, въ данную
минуту, не чувствуемъ подъ собой достаточно твердой почвы,
что не играло-бы большой роли, если - бы намъ втеченіи
послѣднихъ лѣтъ не пришлось пережить большихъ пертурбацій
благодаря войнѣ, коммунѣ и бакунизму.
Герои Юры насъ больше не страшатъ, они обезоружены...
Сердечно тебя обнимаетъ
твой Іог. Фил. Беккеръ.
* *
*
Приближавшійся всеобщій съѣздъ, назначенный на сентябрь,
доставилъ Генеральному Совѣту много заботъ; со многихъ сторонъ
были сдѣланы предложенія перенести съѣздъ на другое время,
но всѣ эти предложенія были, въ силу необходимости, оставлены
безъ вниманія.
51.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 14 іюня 1873 г.
Дорогой Зорге!
Работа надъ „Алліансомъ“ прервала мою корреспонденію.
Къ тому-же только теперь начинаютъ снова правильно полу-
чаться, ранѣе нами заказанные, журналы и это даетъ мнѣ
возможность опять аккуратно доставлять вамъ свои отчеты.
Сначала покончимъ съ твоими письмами.
14 мая. Недостатокъ въ денежныхъ средствахъ также
старъ какъ и самъ Интернаціоналъ. Американцы это един-
ственные плательщики и то благодаря твоей энергіи. Отодви-
нуть съѣздъ вещь абсолютно невозможная. Это значило бы
уступить поле дѣятельности другимъ, что какъ ты сейчасъ
увидишь, является ненужнымъ.
23 мая. Женевцы, которымъ я долженъ дать нагоняй, намъ
самимъ не отвѣчаютъ; даже старый Беккеръ и тотъ не пи-
шетъ Марксу. Мѣстапребыванія Утина мы не знаемъ.
„Впііеііп Л^газ8Іеп“ мы сами не получаемъ и читаемъ
лишь только выдержки .изъ него въ „ЬіЪегіё“ и „ІпЬег-
паіі опаіе".
121
27 мая. Ваше заявленіе по поводу французскихъ дѣлъ
прекрасно!—по англійски оно уже отослано В. Е. С.; а
по французски сегодня отсылается въ „РіеЬе". испанскому
Федеральному Совѣту и Португаліи. ВуеіЬе Ьуе—порту-
гальцы жалуются, что отъ васъ ровноничегоне получаютъ,
а между тѣмъ они намъ очень, и очень важны! ЗеггаіІІіег
абсолютно нечего писать; у него нѣтъ ни одного француз-
скаго адреса. Все арестовано. Но о судебныхъ процессахъ онъ
непремѣнно долженъ доставить вамъ небольшой отчетецъ,
необходимый для вашего доклада предстоящему съѣзду—судеб-
ные процессы имѣли мѣсто повсюду, гдѣ только существовали
секціи—въ Вехіегз, Ьізіепх и т. д. Корреспонденціи для „АгЬеі-
іегзеііип§“? Кто жъ ихъ писать будетъ? Я и Марксъ очень
переутомлены, кромѣ того Марксу, вслѣдствіе приливовъ крови
къ головѣ, врачъ даже запретилъ работать болѣе четырехъ
часовъ въ сутки, такъ что вся работа падаетъ на меня и
Лафарга. Егапкеі же запять въ своемъ зііор до 9 часовъ
вечера, а остальные писать пе могутъ. Голландцамъ заявленіе
будетъ понятно и въ нѣмецкомъ изложеніи. „АгЬеСег-
2еііип§“ слѣдовало бы чаще пользоваться „Ѵоік8іааГомъ“.
Ну, а теперь слѣдуютъ кое какія новости, и на этотъ разъ
ничего печальнаго.
1. Британскій съѣздъ, состоявшійся 1 и 2 іюня въ
Манчестерѣ сошелъ хорошо, 26 делегатовъ. Отчеты... съ этимъ
письмомъ высылаются. Итакъ Ф. Р. остается въ Лондонѣ...
„Еазіегп Розі“ признаетъ его... отнынѣ въ ней ни слова
о богузскихъ засѣданіяхъ въ компаніи Наіез’а... Имѣется на-
дежда на изданіе французскаго органа въ Лондонѣ...
2. Юрцы отступивъ, энергично концентрируютъ свои
силы; „Іпіегпаііопаіе" сообщаетъ, что они рѣшили пред-
ложить своимъ торарищамъ по Алліансу воздержаться отъ
участія въ съѣздѣ, цпе іе ргеіепди С. Сг. роиггаіі ёіге
Іепіё сіе сопѵоциег1), а созвать свой собственный съѣздъ въ
одномъ изъ городовъ Швейцаріи, который будетъ
избранъ ихъ федераціями. Другими словами: въ
Женеву мы не должны показывать носа; тамъ ждетъ насъ
расправа. Итакъ, они соберутся въ одномъ изъ уголковъ юры,
такъ какъ послѣ ольтенскаго съѣзда (смотри ниже), имъ ни
12-2
въ какомъ другомъ мѣстѣ Швейцаріи нельзя показать глазъ.
На это у нихъ имѣются еще и слѣдующія основанія: а) преж-
нее нежеланіе Бакунина вступать въ личныя прере-
канія в) его и исключеніе Оиіііеапіпеа, что съ самаго
начала прцдало-бы этому кардинальному вопросу чисто лич-
ный характеръ; да къ этому еще присоединился-бы фактъ
бакунинскаго Езсгоцпегіе’), что его тотчасъ-же упичто-
жило-бы, и с) увѣренность, что и у нихъ дѣла обстоять не
лучше нашихъ, и что и они также какъ и мы утомлены и
озлоблены своими внутренними раздорами. На этомъ большомъ
съѣздѣ Юры, были представлены только 9-ть секцій! Въ Италіи
они, не смотря на весь ихъ шумъ, не могутъ создать себѣ
ни одной газеты, а въ Испаніи ихъ теперешнее движеніе
равняется нулю. Ириэтомъ, они здѣсь должны были отказаться
отъ своего отрицательнаго отношенія къ политикѣ и послали
восемь или, какъ они удверждають, десять человѣкъ въ Испан-
скія Согіез'ы.
3. Въ Римѣ прикрытъ комитетъ, носившій названіе
Восіеіа йе 1 Зііепхіо. Это было тайное общество, члены
котораго присягали безприкословному повиновенію и заключали
свои письма, выработанной Бакунинымъ въ прошломъ году,
торжественной формулой: 8 а 1 и I е е Ііцпійахіопеяосіаіе
апагсіна е соііесііѵізшо— короче, тайный Алліансъ
со всѣми ему присущими атрибутами. Его арестъ пришелся
какъ разъ во время.
4. По поводу процессовъ во Франціи, 8еггаі11іег на столб-
цахъ „ЬіЬег1ё“ вступилъ въ полемику съ бланкистами, въ
которой послѣдніе вели себя постыдно, за что и получили заслу-
женную нахлобучку; особенно непріятно имъ было выслушать,
что послѣ того, какъ на гаагскомъ съѣздѣ полномочія ихъ
делегатовъ были кассированы и Генеральный Совѣтъ былъ
уполномоченъ по своему личному усмотрѣнію назначить новыхъ
делегатовъ, то Соигпеі и Бапѵіег вручили отъ имени блан-
кистовъ полномочія НеййецЬеп’у. И это было въ Гаагѣ!
5. На швейцарскомъ рабочемъ съѣздѣ въ Ольтенѣ состоявшемъ
изъ 70 делегатовъ, 5 юрцевъ внесли предложеніе о децентрали-
заціи, которое было всѣми голосами кромѣ пяти, ихъ собствен-
ныхъ, отвергнуто—вслѣдъ за чѣмъ они тотчасъ же ушли со
123
съѣзда. Впрочемъ обо всемъ этомъ ты уже знаешь изъ „Тац-
хѵас1Н,"а“.
Надѣюсь, что за это время твоя рука и твой голосъ снова
пришли въ норму, и увѣренъ, что и у васъ шансы на съѣздъ
поднялись.
Если съѣздъ будетъ и не блестящимъ, то онъ все-таки
необходимъ и при нѣкоторыхъ стараніяхъ сдѣлаетъ свое дѣло.
Не забудьте, что по уставу вы должны объявить о созывѣ
съѣзда и составить его программу за два мѣсяца впередъ т. е.
къ первому іюля.
Исторія Алліанса почти уже готова, составленіе ея на
мучительномъ французскомъ языкѣ—прямо таки каторжная
работа. Исторія эта будетъ имѣть успѣхъ и у васъ произ-
ведетъ нежданно большое впечатлѣніе.
Сердечный привѣть.
Твой Ф. Э.
* *
*
') Который созоветъ такъ называемый Генеральный Совѣть.
’) „Мошенничество-4 Бакунина, о которомъ для того, чтобы пощадить
нѣкоторыхъ, было только упомянуто, но не было обнародовано
52.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 14 іюня 1.ЧЛ г.
Дорогой мученикъ Зорге!
Если ты, чего я пе думаю, до сихъ поръ не получалъ
ни отсюда, ни изъ Цюриха оффиціальныхъ извѣстій относи-
тельно съѣзда, то могу сообщить тебѣ, что соглашеніе о созывѣ
его въ Женевѣ уже давно состоялось. Это тѣмъ легче было
сдѣлать, что приблизительно уже шесть недѣль тому назадъ
цюрихскій Центральный Комитетъ вошелъ съ этимъ продле-
ніемъ въ женевскую федерацію. Вы, слѣдовательно, можете
объявить Женеву мѣстомъ съѣзда не дожидаясь никакихъ
особыхъ извѣщеній по этому поводу. Приближается крайній
срокъ для опубликованія программы съѣзда, которая секціями
еще должна быть подвергнута подробному обсужденію.
124
Итакъ, Всеобщій Швейцарскій Рабочій Союзъ основанъ; и
основанъ такъ, какъ я и мои товарищи этого хотѣли. О пол-
номъ его присоединеніи къ Интернаціоналу пока не можетъ
быть и рѣчи, но если не формально, то фактически это про-
изошло, такъ какъ его руководящіе элементы состоятъ исклю-
чительно изъ членовъ нашего международнаго союза и многія
секціи уже стоятъ на почвѣ нашей программы. Благодаря
же пребыванію Центральнаго Комитета въ Женевѣ, уже и
теперь облегчается совмѣстная работа обѣихъ организацій. Къ
сожалѣнію различіе языковъ служитъ немалымъ препятствіемъ
и еще больше осложняетъ партійную работу, лежащую исклю-
чительно на плечахъ нѣмецкаго элемента, играющаго вообще
въ рабочемъ движеніи Швейцаріи роль мачты и компаса.
Мнѣ во всякомъ случаѣ придется п о 1 е п з ѵ о 1 е п 8 посвящать
новой и общей организаціи больше времени чѣмъ мнѣ это
удобно, что, однако, мнѣ и подѣломъ, такъ какъ я самъ къ
этому велъ дѣло.
Ваша „ АгЬеіІеггеііип&“ съ каждымъ днемъ становится
лучше и не замедлитъ оказать благотворное вліяніе на дви-
женіе...
Въ скоромъ времени я сообщу тебѣ кое-что о моемъ
литературномъ предпріятіи „Кене Яіппдеп <1ег АпйасЬі",
50 псалмовъ и болѣе 1 000 стиховъ, въ которыхъ я по-своему
раздѣлываю правящій міръ въ религіозно-политическо-соціаль-
номъ отношеніи.
Отъ всего сердца твой
Іоган. Филиппъ.
* ♦
*
Генеральный Совѣтъ посвящалъ много времени созыву съѣзда
и выработкѣ его программы, но больше всего его занималъ
вопросъ о представительствѣ на съѣздѣ, такъ какъ касса Гене-
ральнаго Совѣта была пуста, а отправка делегата была связана
съ большими расходами. Вскорѣ Генеральный Совѣтъ убѣдился
въ невозможности послать на съѣздъ своего собственнаго пред-
ставителя и началъ подыскивать себѣ такового въ Лондонѣ.
Энгельсъ отъ этой роли наотрѣзъ отказался, наконецъ, Зеггаііііег
принялъ это предложеніе — это было 26 іюля, съѣздъ-же былъ
назначенъ уже на первое іюля. Даже эту, такимъ образомъ, сокра-
тившуюся, сумму расходовъ Генеральному Совѣту было трудно
125
раздобыть, по 14-го августа были всетаки отравлены въ Лондонъ
полномочія, отчеты и деньги на путевыя издержки. Вѣнскія
несогласія вызвали пренія въ Генеральномъ Совѣтѣ и раздоры
среди секцій.—Алліансисты въ свою очередь назначили съѣздъ
въ Женевѣ на первое сентября. Голландцы прислали свои взносы
(10 гульденовъ), но хотѣли также послать своего делегата на
бакунистекій съѣздъ. Партія газеты „Ѵоікзмг І11е“ (ОЬепѵіпсІег)
просила Генеральный Совѣтъ прислать въ Вѣну нѣмецкаго
партійнаго товарища,—„только не Іогк*а“—съ порученіемъ раз-
слѣдовать тамошнее положеніе и высказать относительно него
свое мнѣніе.
Такъ какъ въ промежуткѣ „Ѵоікззіааі” высказался за Зііеи'я
и противъ ОЬегѵѵіпНег'а, то оставалось только предложить вен-
герцамъ и швейцарцамъ дать соотвѣтствующія свѣдѣнія и вы-
сказать относительно всего этого дѣла свое мнѣніе, чего они
однако не сдѣлали. „АгЬеііегиеііипд" въ Нью-Іоркѣ взяла сто-
рону КЬеи'я.
53.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 26 іюля 1873 г.
Дорогой Зорге!
Вчера я тебѣ телеграфировалъ... Йеггаііііег уез. Сей-
часъ-же вышли 8. инструкціи и матеріалы, дабы онъ могъ
заблаговременно подготовиться къ съѣзду, а не явиться туда
съ нечитанными бумагами. Вышли также деньги.
Ни я, ни Марксъ не могли взять на себя представитель-
ства безъ риска вызвать старые толки вродѣ: пью іоркцы
простыя пѣшки въ рукахъ Маркса!
Мнѣ стоило много труда убѣдить Уеггаііііег... Вщпаті,
который снова на свободѣ, извѣщеніе о созывѣ съѣзда пере-
слано.
Съ сегодняшней почтой тебѣ отправлены два пакета по-
становленій съѣзда по 16 іпт. въ каждомъ... Въ Бузносъ
Айресъ также выслано отъ 8 до 10 шт. Денегъ я еще ни-
какихъ не получалъ.
Нигдѣ нельзя достать „Іпі. Нега1й“, содержащаго англій-
скій переводъ резолюцій съѣзда. А кромѣ того Вііеу пере-
шелъ въ республиканскій лагерь, благодаря чему отчеты Г. С.
126
къ большой)’ огорченію .Тппу’а и Наіез’а снова печатаются
въ „Еазіегп Розі*...
Заявленія о мандатахъ уже пересланы въ Италію, Порту-
галію и Испанію. Полномочія отъ этихъ странъ для М. и меня
были-бы очень желательны. Мы, конечно, охотнѣе остались бы
дома, но въ силу нѣкоторыхъ соображеній должны будемъ при-
сутствовать на съѣздѣ.
М. дошлетъ выпуски „Капитала*, если онъ этого еще
не сдѣлалъ. Французскаго перевода „Капитала“ вышло пока
только четыре выпуска; его издатель не безъ основанія
опасается, какъ-бы „Капиталъ* при нынѣшнемъ режимѣ не
былъ конфискованъ, чѣмъ и объясняется его медленное по-
явленіе въ свѣтъ.
Условія пріема трэдъ-юніоновъ въ члены Общества были
различны1). Одни при вступленіи платили по 1 доллару
членскихъ взносовъ, другіе вносили при вступленіи сразу
нѣкоторую сумму, а иногда Сепігаі Соипсіі непосред
ственно вступалъ въ Общество, дѣлая при этомъ единовремен-
ный взносъ. Въ силу соотвѣтствующаго параграфа устава
присоединеніе это всегда санкціонировалось простымъ рѣше-
ніемъ въ чемъ трэдъ-юніонамъ и выдавалось удостовѣреніе.—
За 1 8Іі. они получали иллюстрированное печатное свидѣтель-
ство, вполнѣ пригодное для украшенія стѣнъ...
ОЬепѵішіег. Мы одного съ тобою мнѣнія, поскольку мо-
жемъ судить объ этомъ дѣлѣ по иапе чата п ны мъ докумен-
тамъ. О. всегда былъ любителемъ Тгішшег’а и возможно, что
онъ преувеличиваетъ значеніе отсталыхъ общественныхъ от-
ношеній Австріи, чтобы имѣть предлогъ къ посредничеству.
Но за то Ашіг. ЗсЬен въ лучшемъ случаѣ человѣкъ съ сум-
буромъ въ головѣ, старающійся „поскольку возможно* выд-
винуться и во всякомъ случаѣ имѣетъ больше амбиціи, чѣмъ
интелектуальныхъ силъ.
Мы съ нѣкоторыхъ поръ уже подозрѣваемъ, что онъ въ
сношеніяхъ съ бакунистами...
...(ТЬе Іоп^ ап(1 81іо г і о Г іі і а)2), что датчане обой-
денные лассаллеанскими фленсбургцами и другими шлезвиг-
цами больше тянутъ къ всеобщему нѣмецкому ферейпу и
объясняется ихъ упорное молчаніе. Чертъ-бы побралъ всѣхъ
127
этихъ соціалистовъ крестьянскихъ государствъ, которыхъ такъ
легко можно купить фразой.
Доказательствомъ этому можетъ служить поведеніе нашихъ
бакунистовъ въ Испаніи, гдѣ они по приказанію Бакунина
отмѣнили въ Аісоу'ѣ 3) государство (всѣ такъ называемые
жестокости, конечно, выдумка реакціонеровъ) и организовали
тамъ Сопіііё Де з а 1 п I риЪ1 іс (участникомъ котораго былъ
Беѵегіпо АІЬегасіп, членъ бакунистскаго Федеральнаго Совѣта
въ Валенціи и теперешней корреспондентской комиссіи въ
Кордобѣ).
Чѣмъ же эта затѣя кончится? По предложенію нѣкоторыхъ
депутатовъ будетъ заключенъ миръ при слѣдующихъ условіяхъ:
съ одной стороны амнистія, а съ другой—отказъ отъ дальнѣй-
шаго сопротивленія. И армія вступить въ городъ при апло-
дисментахъ буржуазіи! Въ Барцелонѣ бакунисты не настолько
сильны и хабры, чтобы рѣшиться па подобный шагъ, но всюду, гдѣ
они имѣются они увеличиваютъ „анархію", всеобщее замѣша-
тельство и—подготовляютъ почву карлистамъ.
Докладъ объ Алліансѣ сданъ въ печать—вчера держалъ
первую корректуру—и черезъ 8 дней долженъ быть гото-
вымъ, въ чемъ я однако, сильно сомнѣваюсь. Докладъ будетъ
имѣть около 160 страницъ; его печатаніе обойдется прибли-
зительно въ 40 фунтовъ стерлинговъ, каковую сумму я на
время даю взаймы. Изданіе будетъ въ 1000 экземпляровъ, цѣ-
ною по 2 франка=англ. 1 зіі. 9 (1. за каждую книжку. Первые
экземпляры я вамъ вышлю. Но такъ какъ для того, чтобы
вернуть расходы книжка должна быть непремѣнно вся рас-
продана, то сообщи мнѣ сейчасъ же, сколько экземпляровъ
вы закажете для Америки, и тогда мы вамъ вышлемъ на
нѣсколько экземпляровъ больше. Подыщи также солидйаго
книгопродавца, который взялъ-бы на себя распространеніе
книжки, въ Америкѣ. Въ силу нѣкотораго увеличенія расхо-
довъ, цѣна книжки у васъ должна быть назначена въ 60—75
снггепсу 4) — с’езі ѵоіге аГГаігс ’)—мы во всякомъ
случаѣ должны получить за каждую книжку по 1 зЬ. 9 (1., ис-
ключая, конечно, книжекъ, проданныхъ кнпгопродовцамъ, полу-
чающимъ свой особый процентъ; иначе мы не покроемъ расходовъ.
Докладъ этотъ подѣйствуетъ на автономистовъ какъ брошенная
128
въ нихъ бомба и въ первую голову уничтожить Бакунина.
Составляли его мы вмѣстѣ съ Лафаргомъ, лишь заключеніе
написано мною и М. Онъ будетъ нами разосланъ всей прессѣ.
Ты поразишься той подлостѣ, которая раскрывается докла-
домъ; даже сама комиссія развела руками.
К е (1 е г а 1 Соипсіі продолжаетъ влачить свое сопное
существованіе; за исключеніемъ печатныхъ отчетовъ о немъ
ничего не слышно. Во всякомъ случаѣ Ішщ, Наіез, Моііегз-
Ьеасі & Ко, поскольку съ ихъ мнимымъ Интернаціоналомъ
можно было считаться, закончили свою политическую карьеру.
Добудь мнѣ ссйчасъ-же черезъ посредство АѴнги’а в)
нѣсколько адресовъ въ Копенгагенѣ, чтобы я могь туда
переслать нѣсколько экземпляровъ доклада объ Алліапсѣ. О
ГіЫ’ѣ 7) я давно ничего не слышалъ, такъ что даже не знаю
дѣйствителенъ-ли еще его старый адресъ.
(Далѣе Энгельсъ сообщаетъ всякого рода свѣдѣнія объ
отдѣльныхъ лицахъ стараго Генеральнаго Совѣта и ихъ семьяхъ
и прибавляетъ): все это между нами. Ты себѣ представить пе
можешь, какъ чувствительны эти господа къ задѣвающимъ ихъ
частнымъ сообщеніямъ и тѣмъ чувствительнѣе, чѣмъ болѣе
сами падки на бабьи сплетни.
Въ заключеніе: Все-такп было-бы лучше, еслибъ кто-ни-
будь изъ васъ пріѣхалъ па съѣздъ. Развѣ мы сумѣемъ пред-
ставить Генеральный Совѣтъ такъ, какъ это сдѣлалъ-бы одинъ
изъ его членовъ?
Твой Ф. Энгельсъ.
* *
*
г) По этому поводу обращались за справками къ Генеральному
Совѣту.
2) „Это именно означаетъ".
3) Въ Аісоу’ѣ алліансисты устроили небольшой праздникъ въ честь
коммуны.
4) Сиггепсу—деньги находившіяся въ обращеніи, т. е. бумажныя деньги,
въ то время по курсу стоявшія значительно ниже золота.
5) „Это ужъ ваше дѣло".
б) Партійный товарищъ, эмигрировавшій изъ Даніи.
т) ЕіЫ былъ представителемъ Даніи на гаагскомъ съѣздѣ.
129
54.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 21 августа 1873 г.
Дорогой другъ Зорге!
Если у меня твое послѣднее письмо отняло всякую на-
дежду въ скоромъ времени съ тобою встрѣтиться, то твое
сообщеніе о возможномъ отсутствіи на съѣздѣ представителя
Генеральнаго Совѣта меня прямо таки испугало. Я все-таки не
могу отказаться отъ мысли, что вы въ концѣ концовъ все-таки
поймете важность и необходимость присутствія Генеральнаго
Совѣта на съѣздѣ и пустите все въ ходъ для достиженія эт<'й
цѣли И безъ того у насъ мало видовъ на большой успѣхъ
и ваше отсутствіе на съѣздѣ было-бы для насъ чувствитель-
нымъ ударомъ.
Прилагаю копію вашихъ инструкцій, которыя въ точности
нами выполнены.
Бакунисты за недѣлю до насъ созываютъ въ Женевѣ свой
первый съѣздъ и очень похваляются многочисленностью ожи-
даемыхъ делегатовъ изъ всѣхъ странъ и главнымъ образомъ
изъ Германіи. Въ силу этою мы должны приложить всѣ свои
старанія къ тому, чтобы нашъ съѣздъ не только не стоялъ
ниже бакуннстскаго, а наоборотъ во всемъ превзошелъ и
затмилъ-бы его, главнымъ образомъ своимъ внутреннимъ со-
держаніемъ.
Всеобщій Швейцарскій Рабочій Союзъ успѣшно развивается-
но изъ-за тактическихъ соображеній приходится не особенно
выдвигать и напирать на тенденціи Интернаціонала, хотя
все его правленіе, мѣстное и центральное, сосредоточено въ
рукахъ истинныхъ сторонниковъ Интернаціонала. Раньше всей»
должны быть вовлечены въ движеніе и правильно воспитаны
широкія массы большихъ фабричныхъ центровъ, гдѣ они еще
трусливы, настроены націоналистически и мало развиты. До
сихъ поръ наша тактика примѣняется успѣшно и пѣтъ со
мнѣніе въ томъ, что къ слѣдующему году мы присоединимъ
къ Международному Обществу Рабочихъ сто новыхъ секцій...
Вчера я получилъ длинный манифестъ, какого то „І піоп
Ггап^аізе дез ашіз де 1 а раіх зосіаіе“, подписанный
9
130
безславнымъ, бывшимъ (а можетъ и теперешнимъ) другомъ и
товарищемъ Бакунина, АІЬегі’омъ КісЬапГомъ. Документъ
имѣетъ цѣлью объединить по возможности больше рабочаго
люда и втянуть его въ имперіалистскій лагерь, такъ какъ
якобы этимъ путемъ Франція сумѣетъ вернуть себѣ возмож-
ность выполненія своей цивилизаторской миссіи и возможность
открыть рабочему классу поле дѣятельности для развитія своихъ
экономическихъ интересовъ, т. е. обезпечить соціальный міръ.
Міръ пади ницъ!
Отъ всего сердца твой братъ
Іог. Филиппъ.
♦ *
*
Кризисъ наступилъ. Депозитные банки и сберегательныя кассы
прекратили свои платежи и закрыли двери. Фабрики пріостано-
вили свою дѣятельность и рабочіе выбрасывались на улицу.
Сѣверо-американская федерація Международнаго Общества Рабо-
чихъ была очень недовольна Федеральнымъ Совѣтомъ. Отовсюду
получались протесты противъ поведенія „АгЬеііегхеііип^", какъ
напримѣръ: „Газета стыдится или съ цѣлью скрываетъ свою
принадлежность къ Интернаціоналуа. Въ Чикаго ношли раз-
доры между отдѣльными секціями; въ Нью-Іоркѣ дѣло обстояло
еще хуже, такъ какъ тамъ всѣ нападки были направлены
противъ различныхъ комитетовъ и совѣтовъ.—Съ необыкновен-
нымъ напряженіемъ ожидался исходъ женевскаго съѣзда, хотя
на него большихъ надеждъ не возлагали, ибо нѣмцы были къ
нему равнодушны, французы безсильны, во-первыхъ въ силу Ьоі
І)и/Ъигу а во вторыхъ вслѣдствіе массовыхъ арестовъ, а англичане
апатичны, какъ выразился Энгельсъ. Были посланы, конечно,
полномочія Энгельсу и другимъ, но что же хорошаго можно было
ждать отъ съѣзда, къ которому, три самыхъ большихъ культур-
ныхъ народа европейскаго континента, относились безучастно.
29 сентября британскій Федеральный Совѣтъ увѣдомилъ о томъ,
что не пошлетъ на съѣздъ своего делегата и что и беггаііііет
туда не поѣдетъ. 4 октября было получено извѣщеніе отъ
I. Вирагеа, предсѣдателя женевскаго съѣзда, въ которомъ нью-
іоркцамъ предписывалось, не смотря на категорическое требова-
ніе Генеральнаго Совѣта о перенесеніи его назадъ въ Европу,
избрать новый Генеральный Совѣтъ и, кромѣ этого, еще многое
другое.
131
55.
Іог. Фн. і. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 22 сентября 1873 г.
Дорогой братъ Зорге!
(Въ началѣ письма Беккеръ пишетъ о своихъ страданіяхъ,
это и кое-что другое я пропускаю). Но вотъ, 7 числа, при-
ковылялъ, при очень печальныхъ условіяхъ, съѣздъ и повисъ
у меня на шеѣ, ища во мнѣ спасенія. Въ довершеніе же всего,
втеченіи всей недѣли съѣзда я чувствовалъ себя очень
плохо—болѣло горло, голова, а по ночамъ страдалъ лихорадкой.
Но чго-жъ мнѣ было дѣлать! Я лично взялъ на себя отвѣт-
ственность за успѣхъ съѣзда, въ томъ видѣ, въ какомъ она
была мнѣ коварно навязана судьбой, не считавшейся съ моимъ
отчаяннымъ положеніемъ. Еще до полученія неутѣшительныхъ
извѣстій отъ Зеггаііііег и англійскаго Федеральнаго Совѣта, я
чуть ли не изъ-подъ земли добылъ 13 новыхъ делегатовъ,
чтобы количествомъ участниковъ придать съѣзду большее зна-
ченіе и чтобы правильному ходу съѣзда обезпечить необходимое
большинство; такъ что въ концѣ концовъ съѣздъ превзошелъ
всѣ мои ожиданія. Даже больше, шестой съѣздъ моіъ бы по
степени своей серьезности и практическому веденію дѣла слу-
жить примѣромъ всѣмъ предыдущимъ съѣздамъ — особенно,
если принять во вниманіе, всѣ въ высшей степени неблаго-
пріятныя для него обстоятельства, вытекавшія изъ разъединен-
ности романской федераціи. Болѣе точныя свѣдѣнія обо всемъ
этомъ ты, вѣроятно, уже получилъ отъ Зеггаііііег и лондон-
скаго Федеральнаго Совѣта, отсутствіе которыхъ на съѣздѣ
нельзя ни оправдать, пи извинить. Женевцы, и вообще всѣ
романскіе делегаты, напрягли всѣ свои усилія къ тому, чтобы
удержать *) здѣсь Генеральный Совѣть, неосуществленію этого,
при нѣкоторыхъ обстоятельствахъ довольно опаснаго плана,
удалось помѣшать, благодаря сплоченному выступленію на
съѣздѣ нѣмецкихъ и нѣмецко-швейцарскихъ делегатовъ. По-
бѣда же эта была куплена цѣною избранія снова мѣстомъ
пребыванія Генеральнаго Совѣта Ныо-Іорка, чему вы должны,
да должны, безпрекословно подчиниться.
Какъ обстоять дѣла съ членскими марками 2)? Намъ здѣсь
9*
132
ихъ еще не приходилось видѣть. Я буду настаивать на томъ,
чтобы секціи, и главнымъ образомъ романскія, тотчасъ же
уплатили свои просроченные взносы 3).
Не дожидаясь извѣстія о вашемъ согласіи, въ которомъ не
можетъ быть сомнѣнія, мы приведемъ въ соотвѣтствующую
гармонію 4) всѣ нѣмецкіе и французскіе документы съѣзда и
затѣмъ ихъ тотчасъ же перешлемъ вамъ. Не присоединить ли
мнѣ заказанные тобою года „ѴогЬоіе"?
Впраге 5) велъ себя очень похвально и безусловно при-
надлежитъ къ нашему направленію.
.... Какъ всегда весь твой старый
Іог. Филиппъ.
') Это послужило основаніемъ и къ отказу британскаго Федеральнаго
Совѣта послать своего делегаіа на съѣздъ.
2) Ихъ выслалъ Зепаііііег въ Лондонъ.
’) Это такъ и осталось благимъ пожеланіемъ.
*) Не было выполнено.
5) Впраге былъ предсѣдателемъ съѣзда.
56.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 27 сентября 1873 г.
Дорогой Зорге!
Моя жена неоднократно писала уже тебѣ о состояніи моего
здоровья; мнѣ угрожала большая опасность отъ апоплексіи и
теперь у меня все еще не прекращаются головныя боли,
изъ-за чего я и вынужденъ быль сократить свое рабочее время.
Вотъ единственная причина моего долгаго молчанія. Поскольку
мнѣ помнится я писалъ Воііе въ Нью-Іоркъ только одинъ
разъ, и именно тогда, когда заключилъ изъ твоего письма, что
мое вмѣшательство для улаживанія и выясненія конфликта было
бы не безполезно.
Фіаско женевскаго съѣзда было неизбѣжно. Дѣло было уже
проиграннымъ съ того момента, когда сдѣлалось извѣстнымъ,
что на съѣздѣ не будетъ нью-іоркскихъ делегатовъ. Въ Европѣ
133
старались васъ выставить пѣшками въ моихъ рукахъ и выхо-
дило такъ, что если вы на съѣздъ не явитесь, а мы тамъ
будемъ, то это лишь подтвердитъ слухи, распускаемые иашими
противниками со страху. И кромѣ того, ваше отсутствіе явля-
лось липшимъ доказательствомъ существованія американской
федераціи только на бумагѣ. Далѣе, англійская федерація не
въ состояніи была собрать денегъ на поѣздку единственнаго
делегата; португальцы, испанцы и итальянцы заявили, что при
такихъ обстоятельствахъ они не могутъ послать спеціальныхъ
представителей. Не болѣе утѣшительныя извѣстія получились
и изъ Германіи, Австріи и Венгріи, а отсутствіе на съѣздѣ
Франціи было съ самаго начала дѣломъ предрѣшеннымъ.
Слѣдовательно, было ясно, что при такихъ условіяхъ боль-
шинство съѣзда будетъ состоять изъ швейцарцевъ и даже
исключительно изъ женевцевъ. Изъ самой же Женевы мы не
получали никакихъ извѣстій; Утина тамъ больше не было, а
старый Беккеръ хранилъ упорное молчаніе; господинъ же
Реггеі писалъ намъ одинъ или два раза, но и то съ цѣлью
сбить насъ съ толку.
Наконецъ, непосредственно передъ самымъ концомъ съѣзда,
англійскимъ Федеральнымъ Совѣтомъ было получено письмо
отъ романскаго комитета въ Женевѣ, въ которомъ женевцы
во-первыхъ, отказывались отъ англійскаго мандата, а, во-вто-
рыхъ, высказывались въ примеренческомъ духѣ, присоединяя
къ письму прокламацію (подписанную Рагсі, Внѵаі’емъ и др.),
направленную противъ гаагскаго съѣзда и стараго Генераль-
наго Совѣта вч. Лондонѣ. Въ прокламаціи эти господа въ нѣ-
которомъ отношеніи идутъ даже дальше горцевъ и требуютъ,
напримѣръ, исключенія такъ называемой интеллигенціи.
[Самое же интересное при этомъ то, что это произведеніе было
написано подлымъ шііііагу айѵепіпгег СІпзегеі(„Осно-
ватель Интернаціонала" въ Америкѣ, какъ онъ себя именуетъ
въ Женевѣ). Господинъ этотъ добивался перенесенія Генераль-
наго Совѣта въ Женеву, чтобы играть тамъ ролъ тайнаго
диктатора].
Получивъ это извѣстіе и вышеупомянутую прокламацію,
мы успѣли еще во время остановить поѣздку Зеггаііііег въ
Женеву (то же самое сдѣлала и англійская федерація), опро-
134
тестовять продѣлки женевскихъ молодцевъ и напередъ имъ
заявить, что ихъ съѣздъ будетъ разсматриваться какъ мѣстная
затѣя. Отсутствіе на съѣздѣ делегата, могшаго своимъ участіемъ
сдѣлать эту характеристику съѣзда сомнительной, было очень
кстати.
Хотя женевцамъ и не удалось завладѣть Генеральнымъ
Совѣтомъ, зато они, какъ ты уже вѣроятно знаешь, разрушили
все до сихъ поръ сдѣланное, начиная съ перваго женевскаго
съѣзда, и провели постановленія, противорѣчащія уже ранѣ**
принятымъ.
Мой взглядъ на положеніе дѣлъ въ Европѣ подсказываетъ
мнѣ, что было бы цѣлесообразнымъ отодвинуть на время фор-
мальную организацію Интернаціонала на задній планъ, огра-
ничившись, если это возможно, лишь удержаніемъ въ Нью-
Іоркѣ въ своихъ рукахъ его центральнаго учрежденія, чтобы
лишить возможности идіотовъ, подобно Реггеі или разныхъ
асіѵепіпгег, вродѣ С1 и 8 е г е і, стать въ главѣ Интернаціонала
и тѣмъ его скомпроментировать. Событія и неизбѣжный ходъ
вещей сами позаботятся о возстановленіи Интернаціонала въ
болѣе соотвѣтствующемъ видѣ. Теперь же слѣдуетъ сосредоточить
все свое вниманіе на поддержаніе связей во всѣхъ странахъ
съ энергичнѣйшими членами Интернаціонала, совершенно не
интересуясь и игнорируя мѣстныя постановленія женевскаго
съѣзда. Такой образъ дѣйствія облегчается, единственнымъ за-
служивающимъ вниманія, женевскимъ постановленіемъ, по ко-
торому созывъ будущаго съѣзда отодвигается на 2 года. Эта
тактика вырветъ изъ рукъ европейскихъ правительствъ Интер-
націоналъ въ роли пугала, какъ разъ въ моментъ подгото-
вленія ими реакціоннаго похода и введетъ буржуазію
въ заблужденіе относительно судьбы Интернаціонала, который
она будетъ считать уже счастливо погребеннымъ.
А ргороз! Вы непремѣнно должны вернутьнамъ книги')
по ведепію отчетности въ распредѣленіи вспомощество-
ваній между эмигрантами-коммунарами. Они необходимы намъ
для отраженія клеветническихъ инсинуацій. Вѣдь, эти вспомо-
ществованія ничего общаго съ функціей Генеральнаго Совѣта
не имѣютъ и намъ, съ самаго начала, не слѣдовало бы вы-
пускать эти книги изъ сбояхъ рукъ.
135
Я думаю, что американская паника не приметъ большихъ
размѣровъ и не особенно сильно отзовется на Англіи, а вмѣстѣ
съ нею и на Европѣ. Періодическому всеобщему кризису
всегда предшествуютъ частичные кризисы, которые, будучи
болѣе острыми, дѣлаютъ общій кризисъ менѣе чувствительнымъ.
Сердечный привѣтъ отъ меня и моей жены.
Твой Карлъ Марксъ.
Мнѣ очень хотѣлось бы получить вырѣзки изъ американ-
скихъ газетъ о кризисѣ.
Каковъ адресъ нашего общаго друга '), душеприкащика
5Ѵеубетеуег’а?
На слѣдующей недѣлѣ Энгельсъ вамъ дошлетъ 25 штукъ
„АНіапсе".
* *
*
!) Эта отчетная книга составляла весь инвентарь, полученный нью-
іоркскимъ Генеральнымъ Совѣтомъ отъ стараго лондонскаго Совѣта и
была въ Гаагѣ вручена Энгельсомъ Зорге.
а) Марксъ имѣетъ въ виду Негшапп Меуег’а, давнишняго друга и
сотрудника ^еугіешеуег’а.
57.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 2 ноября 1873 г.
Дорогой Старина!
Ты въ своемъ послѣднемъ письмѣ совершенно потерялъ
равновѣсіе. Дѣло совсѣмъ не такъ ужасно и не думаю, чтобы
ты серьезно защищалъ непростительное поведеніе ЗеггаіПіег и
лондонскаго Федеральнаго Совѣта. Гдѣ же осталась превозно-
симая солидарность, такъ охотно рекомендуемая нашими во-
жаками, любящими блистать принципами? Развѣ можно усмо-
трѣть ее въ томъ, что, увидя общественный возъ завязшимъ въ
тинѣ, они заблаговременно рѣшили ретироваться, предоставивъ
его судьбу на усмотрѣніе нѣсколькихъ товарищей, дабы въ
случаѣ неудачи чувствовать себя внѣ всякой отвѣтственности
(конечно кажущейся). А между тѣмъ при нашихъ обстоятель-
ствахъ вся вина за неудачу, но справедливости, должна была
136
бы пасть на такого рода воздержаніе. Чертъ-бы дралъ этихь
умничающихъ трусливыхъ знаменитостей! Предчувствуя при-
ближеніе опасности, имъ слѣдовало бы не только разъ, но даже
дважды пріѣхать къ намъ на помощь. Впрочемъ, полученные
нами письменные отказы изъ Лондона были настолько мистиче-
скаго характера, что мы мотивовъ отсутствія даже и не поняли.
Это еще больше увеличило наше замѣшательство, а особенно
растерялся я, такъ какъ на мпѣ лежала вся тяжесть съѣзда.
Такъ какъ мы и по сей день дальнѣйшихъ свѣдѣній поэтому
поводу' не получали, то и сейчасъ не знаемъ основаній отказа
и лишь подозрѣваемъ, что виною этому была пе произведшая
у насъ никакого впечатлѣнія брошюрка Реггеі съ товарищами.
Она была выпущена въ очень ограниченномъ количествѣ
экземпляровъ непосредственно передъ концомъ съѣзда, такъ
что даже я съ трудомъ нашелъ для себя одну штуку. Тѣмъ
менѣе мы могли предположить, что она еще за цѣлую недѣлю
раньше могла достигнуть Лондона и послужить причиной
отказа отъ участія въ съѣздѣ.
Женева 4 октября (должно, конечно, значить ноября).
Третьяго дня мое письмо къ тебѣ было въ самый разгаръ
его писанія прервано неожиданнымъ появленіемъ нашего ста-
раго товарища швабо-саксонца Мойеіег'а. Гдѣ ужъ тутъ было
до писанія писемъ. Вчера же я весь день былъ въ поискахъ
за названной брошюрой, достать которую не такъ то легко,
и высылаю ее тебѣ сегодня бандеролью. Къ сожалѣнію, я ее
въ свое время не читалъ, а лишь заглянувъ передалъ ее
ОЬегчппдег’у. Нечитанной она такъ и осталась до сихъ поръ
и всѣми нашими нѣмецкими товарищами. Тѣмъ не менѣе
намъ давно уже были извѣстны тайные планы и надежды на
съѣздъ господъ Реггеі съ компаніей, съ которыми я нахожусь
въ контрахъ изъ-за обнаруженной ими безпринципности при
основаніи Всеобщаго Швейцарскаго Рабочаго Союза.
Намъ, однако, эти планы не были страшны, такъ какъ мы
разсчитывали на гораздо большее число делегатовъ, чѣмъ это
въ дѣйствительности было, какъ изъ Германіи и Австріи, куда
я по этому поводу писалъ неоднократно, такъ и изъ Англіи
и Америки. Обманутые же въ этихъ своихъ надеждахъ, мы
137
тѣмъ паче должны были, во чтобы то ни стало, найти себѣ
побольше делегатовъ, чтобы, во первыхъ, обезпечить необходимое
памъ большинство, а, во-вторыхъ, сдѣлать вообще съѣздъ воз-
можнымъ. Но если бы наши поиски за делегатами не увѣн-
чались успѣхомъ, то мы всегда могли бы, своимъ мотивиро-
ваннымъ отказомъ отъ участія на съѣздѣ, сдѣлать <то невоз-
можнымъ. Этотъ фактъ въ виду того, что вниманіе всего міра
сосредоточено на нашемъ съѣздѣ, былъ бы однако для на и.
большимъ моральнымъ пораженіемъ и большимъ тріумфомъ
для нашихъ противниковъ; и далъ бы всѣмъ ложное основаніе
думать, что Интернаціоналъ заканчиваетъ свое существованіе.
Отсюда ты сможешь составить себѣ представленіе о тѣхъ
тискахъ, въ которыхъ мы здѣсь находились и поймешь, почему
я остался доволенъ (правда относительно) ходомъ и результа-
тами съѣзда. Да, жаль, что не могу во всѣхъ деталяхъ
разсказать тебѣ всѣ перепитіи съѣзда! Ко всему этому еще
присоединились мои стѣснительныя, или вѣрнѣе меня стѣсняющія,
семейныя обстоятельства и мое нездоровье.
На твой вопросъ относительно поведенія комиссіи по про-
вѣркѣ делегатскихъ полномочій, я могу сообщить, что канто-
нальный женевскій Федеральный Совѣтъ, еще до полученія со-
отвѣтствующихъ назначеній и инструкцій отъ Генеральнаго
Совѣта, избралъ временную провѣрочную комиссію, въ кото-
рой впослѣдствіи присоединились Реггеі, Эиѵаі и я. Я дѣлалъ
попытки провести въ нее еще одного члена, полномочія ко-
тораго были выставлены ОЬепѵіпбег’омъ (къ счастью прибыв-
шемъ уже въ субботу вечеромъ), по безуспѣшно, такъ какъ
противъ моего предложенія вотировали и Виѵаі и Реггеі.
Тогда я возложилъ всѣ свои надежды на комиссію, имѣв-
шую быть избранной самимъ съѣздомъ, въ которую и проникъ
съ 12-ью мною изобрѣтенными делегатами, обезпечивъ себѣ
этимъ путемъ необходимое намъ большинство. Теперь остава-
лось использовать свое положеніе съ большимъ тактомъ, чтобы
никому не дать основаній упрекнуть насъ въ диктаторствѣ и
въ насиліи нашего большинства, о чемъ уже перешептывались.
Поэтому то я самъ рѣдко когда выступалъ и бралъ слово
.лишь въ исключительныхъ случаяхъ. Рѣзкое выступленіе съ
нашей стороны имѣло бы несомнѣнно послѣдствіемъ новый
138
расколъ, во избѣжаніе котораго мы считали нужнымъ ограни-
читься лишь проведеніемъ нашихъ главныхъ положеній, помня,
что по устану всякій новый съѣздъ можетъ подвергнуть измѣ-
неніямъ и улучшеніямъ постановленія предыдущаго. Избраніе
Генеральнаго Совѣта федераціей, предназначеннаго для него
мѣста пребыванія, могло лишь быть въ томъ случаѣ желатель-
нымъ, когда сама эта федерація вселяла бы къ себѣ довѣріе,
какому условію вы именно и удовлетворяли. Вамъ предоста-
вляется, конечно, право, каждаго выступившаго члена замѣ-
нить по своему усмотрѣнію новымъ, съ цѣлью держать Гене-
ральный Совѣтъ въ полномъ составѣ. Затѣмъ вамъ, съ самаго
начала, предоставляется право выработать порядокъ веденія дѣлъ
Генераіьнаго Совѣта, и въ этой области вы можете сдѣлать
много хорошаго и полезнаго. Реггеі съ товарищами прилагали
большія усилія къ тому, чтобы сдѣлать резиденціей Генераль-
наго Совѣта Женеву; воображаю, чѣмъ бы все это кончилось.
Реггеі теперь не выполняетъ никакой функціи ни въ секціон-
номъ комитетѣ, ни въ федераціи при чемъ ЕёііёгаСіоп
гошапйе приказала долго жить, а Еёйёгаііоп гё^іопаіе
была съ самаго начала мертворожденной. Единственно, что въ
Швейцаріи жизнеспособно и дѣлаетъ успѣхи, это Всеобщій
Швейцарскій Рабочій Союзъ.
Со дня полученія твоего письма я ума не приложу, какъ
собрать и сосредоточить въ свопхъ рукахъ всѣ документы
съѣзда. Предсѣдатель съѣзда Впраге сидѣлъ въ тюрьмѣ, а
сейчасъ живетъ въ Туринѣ. Вахіп, одинъ изъ французскихъ
секретарей, въ Брюсселѣ, а Впгапіі-Заѵоуаі, второй француз-
скій секретарь, у котораго хранились всѣ паши документы,
куда то безслѣдно исчезъ. Сначала мы думали, что онъ то
именно и увезъ съ собою всѣ документы, но потомъ оказалось,
что они у Вегпагй’а, отъ котораго я пхъ, наконецъ, получилъ
пять дней тому назадъ.
Сперва, однако, оба нѣмецкихъ секретаря должны будутъ
весь матеріалъ привести въ полнѣйшій порядокъ ’), что будетъ
очень медленно подвигаться впередъ, такъ какъ оба они ра-
бочіе и всегда заняты. Тѣмъ не менѣе я тебѣ послѣ завтра
вышлю копію постановленій п исправленнаго устава 2), а
приблизительно черезъ 10 дней вышлю начисто переписанный
139
протоколъ ')• Наши нѣмецкіе секретари (Оиізшапп и ПаГегсг),
дѣятельнѣйшіе члены союзнаго комитета Швейцарскаго Рабо-
чаго Союза и обременены ночными работами. Мнѣ было бы
очень пріятно, и это было бы въ порядкѣ вещей, если бы ты
передалъ сущность этого письма лондонскому Федеральному
Совѣту. Въ недалекомъ будущемъ напишу больше.
По прежнему весь твой братъ
Іог. Филиппъ.
Мойеіег меня увѣрилъ, что въ Германіи собираются энер-
гично приняться за работу въ пользу Интернаціонала и глав-
нымъ образомъ въ пользу его кассы 4).
*
*
') Не было выполнено (т. е. приведеніе бумагъ въ порядокъ).
а) Не было сдѣлано (т. е. не была прислана копія).
Зі Не было сдѣлано (ъ е. не былъ присланъ начисто переписанный
протоколъ).
4) Не было сдѣлано.
58.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева. 15 ноября 1873 г.
Дорогой братъ Зорге!
Мое письмо, отосланное тебѣ на прошлой недѣлѣ, конечно
уже тобою нолучено. Къ сожалѣнію я, вопреки своего ожи-
данія, не моп. выслать тебѣ обѣщаннаго, такъ какъ къ не-
достатку во времени у нашихъ секретарей еще присоедини-
лось исчезновеніе вмѣстѣ съ французскимъ секретаремъ Би-
гап<і-8аѵоуаІ тетрадки, заключающей въ себѣ всѣ постановленія
съѣзда Это было лишь констатировано при подробномъ раз-
слѣдованіи документовъ. Въ силу этого я не сумѣю тебѣ
выслать весь матеріалъ ранѣе будущаго четверга (отсюда почта
отправляется черезъ Германію только по понедѣльникамъ и
четвергамъ), а пока удовлетворись прилагаемымъ, только что
мною полученнымъ, документомъ. Третьяго дня я выслалъ тебѣ
бандеролью „ѣоигпаі іе Оепёѵе", съ письмомъ Бакунина.
Прилагаю адресованное тебѣ письмо. Оно, вѣроятно, было по-
140
лучено во время съѣзда и случайно мною найдено въ бу-
магахъ... 1).
Въ твоемъ послѣднемъ письмѣ чувствуется упрекъ въ томъ,
что съѣздъ не поручилъ лондонской федераціи избраніе новаго
Генеральнаго Совѣта. Сдѣлать это мы имѣли, конечпо, въ виду,
принявъ во вниманіе высказанное тобою еще раньше мотиви-
рованное мнѣніе, но такъ какъ на съѣздъ никто изъ лондон-
цевъ пе прибылъ, а мы были въ неизвѣстности относительно
мотивовъ этого отсутствія, то и не могли знать, согласятся ли
въ Лондонѣ взять на себя выполненіе такого постановленія и
будетъ ли оно соотвѣтствовать тамошнему настроенію. При
такихъ обстоятельствахъ намъ ничего другого не оставалось
дѣлать, какъ остановить свой выборъ на Нью-Торкѣ, тѣмъ
болѣе, что мы ни въ коемъ случаѣ пе согласились бы, какъ
тебѣ уже сообщалось, оставить Генеральный Совѣть въ Женевѣ.
Это тебя еще больше убѣдитъ въ непростительности ошибки
англійской федераціи и 1е зііоуеп’а ЗеггаіПіег’а, рѣ-
шившихъ отсутствовать на съѣздѣ, и этимъ поставить насъ въ
очень затруднительное положеніе.
Изъ документовъ ты далѣе увидишь, какъ мы, лишь за-
подозривъ, что гражданинъ Реггеі могъ отправить въ Лондона,
письмо съ невѣрнымъ освѣщеніемъ положенія вещей, приперли
его въ стѣнѣ, заставивъ, наконецъ, покаяться и признаться въ
своемъ грѣхѣ. А отдѣлался онъ такъ легко потому, что мы
не хотѣли устраивать скандала къ удовольствію шнырявшихъ
вокругъ насъ бакунистовъ. Вообще, изъ документовъ, пе смотря
на ихъ неполноту, тебѣ многое сдѣлается болѣе яснымъ.
Въ средѣ романскаго элемента въ Женевѣ нужно пред-
принять основательную чистку, что пока еще несвоевременно.
Въ Нью-Іоркѣ вамъ слѣдовало-бы основать центральный
книжпый складч. союза и открыть цѣлый рядъ его отдѣленій
во всѣхъ мѣстахъ, гдѣ имѣются секціи. Нашимъ сторонникамъ
есть еще многому чему поучиться, въ видахъ чего и слѣдо-
вало бы позаботиться о болѣе положительной и всесторонне
обхватывающей предметъ литературѣ, чѣмъ это могутъ имъ
дать наши газеты. Къ сожалѣнію въ распоряженіи нашихъ
романскихъ товарищей не имѣется болѣе новой соотвѣтствую-
щей соціалистической литературы, почему и слѣдуетъ нѣмец-
141
кому элементу, какъ болѣе
ководство и спасеніе этого
Ну, дорогой старина,
горячо обнять
развитому, взять въ свои руки ру-
общаго дѣла.
прими нова эти строки.... и будь
твоимъ братомъ
Іог. Филиппомъ.
*
*
*
9 Это письмо было изъ Цюриха.
59.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 2о ноября 1873 і .
Дорогой Зорге!
Нѣсколько дней тому назадъ вернувшись изъ Германіи,
куда меня вызвала болѣзнь и смерть матери, я нашелъ у себя
твое письмо отъ 22 октября. Не зная этого, ты невольно
былъ несправедливъ ко мнѣ, упрекая меня въ томъ, что я
такъ долго держалъ тебя въ невѣденіи относительно всего,
здѣсь произошедшаго. Вотъ факты. Послѣ долгихъ колебаній
и получая изъ однихъ мѣстъ ничего незначущіе отчеты, а
изъ другихъ не имѣя никакихъ свѣдѣній, я и Марксъ пришли
къ заключенію, что съѣздъ будетъ имѣть чисто мѣстно-швей-
царскій характеръ и что такъ какъ на немъ не будутъ при-
присутствовать и представители Генеральнаго Совѣта, то самымъ
лучшимъ будетъ и намъ оставаться дома (нужно еще прибавить,
что ни я, ни Марксъ ни откуда не получали полномочій, если
не считать американской альтернативы). Рѣшивъ это, я от-
правился въ Кашз^аіе, куда уже раньше уѣхала моя
семья, на воды, въ которыхъ сильно нуждаюсь вслѣдствіе
постоянной безсонницы и нервнаго разстройства. Здѣсь то я
получилъ отъ Маркса извѣстіе о неожиданномъ раскрытіи
предательскихъ затѣй женевцевъ, что и привело насъ, а также и
ЗеггаіИіег, къ рѣшенію о необходимости его отсутствія на съѣздѣ.
Что это будетъ цѣлесообразнымъ я увидѣлъ уже изъ письма
Маркса, почему и далъ на это свое согласіе, но при условіи, что
142
8еггаі11іег вамъ объ этомъ рѣшеніи тотчасъ же напишетъ
Спустя пару дней я прибылъ въ Лондонъ на одни сутки,
чтобы расплатиться тамъ по счетамъ по печатанію Алліанса и
и организовать его разсылку, и ужъ за одно просмотрѣлъ со-
отвѣтствующіе документы, которые н убѣдили меня, что присут-
ствіе Зеггаііііег па съѣздѣ въ качествѣ вашего представителя
было-бы непростительной глупостью; его отсутствіе, наше и
всѣхъ нѣмцевъ, за исключительніемъ одного, низвело съѣздъ
къ обыкновенному мѣстному собранію, которое въ сравненіи
съ алліансистскимъ было все еще довольно приличнымъ, но
па Интернаціоналѣ равно ничѣмъ не отразилось. Да и общее
міровое положеніе было таковымъ, что всякій съѣздъ заранѣе
былъ обреченъ на неудачу и оба они, какъ съѣздъ Интерна-
ціонала, такъ и съѣздъ Алліанса уже всѣми забыты. Настоявъ
на томъ, чтобы Марксъ тотчасъ же вамъ сдѣлалъ соотвѣт-
ствующее сообщеніе, я снова уѣхалъ и до твоего послѣдняго
письма былъ увѣренъ, что это такъ и было сдѣлано. Марксъ
же съ своей стороны полагалъ, что 8еггаі11іег отправляя вамъ
обратно деньги, ’) несомнѣнно, сообщить вамъ первоначальныя
свѣдѣнія о ходѣ дѣла, почему и рѣшилъ обождать своим'ь
письмомъ до тѣхъ поръ, пока сумѣетъ сообщить вамъ и о
результатахъ всего съѣзда.
8еггаі11іег-же вмѣсто того, чтобы отправить деньги по
назначенію отдалъ ихъ, какъ мы только на прошлой недѣли
узнали, на храненіе Лафаргу. На дняхъ я ихъ получу обратно
и сдѣлаю все, что вамъ нужно. Я очень занятъ просмотромт.
въ высшей степени плохого нѣмецкаго перевода брошюры объ
Алліансѣ, который выйдетъ въ свѣтъ въ Брауншвейгѣ, въ изда-
ніи Вгаске.
При его исправленіи мнѣ оказалъ большую услугу, по-
скольку онъ имѣлся въ моемъ распоряженіи, твой переводъ.
Работа очень спѣшная, такъ какъ исправленная рукопись должна
быть отосланной еще втеченіи этой недѣли обратно въ типо-
графію. Вчера Марксъ, что-бы нѣсколько отдохнуть отправился,
со своей младшей дочерью, на нѣкоторое время въ Наггоцаіе
ІогкзЬіге. Отдыхъ же ему очень нуженъ, такъ какъ хотя
острые симптомы прошлой весны и не возвращались больше,
но зато наступило хроническое подавленное состояніе мозга,
143
сдѣлавшее Маркса неработоспособнымъ п лишившее его вся-
кой охоты къ литературному труду. Такое состояніе мозга,
будучи нѣсколько продолжительнымъ, можетъ повлечь за собою
плохія послѣдствія. На этихъ дняхъ онъ посѣтитъ нашего общаго
друга Сгшпрегі’а, единственнаго врача, пользующагося его
довѣріемъ и лѣчившаго его уже прошлою весною. Это болѣз-
неное состояніе Маркса и было причиной его долгаго мол-
чанія.
Бакунинъ своимъ отвѣтомъ на брошюру, посланнымъ имъ
„Іигпаі бе Сепёѵе“и горцамъ, подписалъ себѣ смертный
приговоръ; „я покидаю поле сраженія—(Іогёпаѵапі ,]е пе
ІгонМегаі ріпз регзоппе еі ,]е пе дешапсіе цие
с е ц и’о п ш е 1 а і з я с 1 г а п я и і 11 е й ш о п і о и г“ 3). Въ своей
статьѣ онъ самъ себя высѣкъ, и не дѣлаетъ ни малѣйшей
попытки дать отвѣты, на нѣкоторые вопросы.
Проживающій здѣсь, уже около мѣсяца, Утинъ разсказалъ
намъ о Б. много разныхъ чудесъ. Этотъ господинъ на практикѣ
приминаетъ къ жизни своей катехизисъ и вмѣстѣ со своимъ
Алліансомъ живетъ исключительно шантажемъ, разсчитывая на
то, что это не можетъ быть предано гласности безъ скомпро-
ментированія нѣкоторыхъ лицъ, заслуживающихъ къ себѣ
особого отношенія.
Ты врядъ-ли имѣешь, хотя бы относительно правильное
представленіе о шайкѣ этихъ проходимцевъ. Въ ихъ псевдо-
Интернаціоиалѣ что-то очень тихо; брошюра въ корень раз-
била ихъ затѣю, и (тіііііаише’у съ компаніей остается только
ждать пока вся эта исторія не порастетъ быльемъ. Въ Испа-
ніи же они сами себя погубили: смотри на эту тему мою
статью въ „ѴоІкззіааГѣ.
Ничего не слышно также и о настоящемъ Интернаціоналѣ.
Отъ Мез’а. которому я писалъ еще въ сентябрѣ, все еще не
имѣю отвѣта. Въ Португаліи наши товарищи подвергаются
большимъ преслѣдованіямъ, почему и должны быть очень
осторожны. Въ Италіи, въ Меіе&папо, основалась новая секція,
о чемъ оффиціально и сообщаю Генеральному Совѣту. Ея
адресъ въ розі сгрірінш'ѣ. „Р1еЪе“ продолжаетъ выходить
въ свѣтъ, но очень нерегулярно и удѣляетъ много времени
и мѣста примиренчеству. Вотъ все, что я имѣю сообщить вамъ.
144
Здѣшняя федерація заболѣла чахоткой, послѣ того какъ .Іппд,
Наіез & К° нанесли ей смертельный ударъ.
А членовъ своихъ она больше никакъ собрать не можетъ.
Съ лучшими пожеланіями
твой Фр. Энгельсъ.
Адресъ секціи въ Меіе&папо будетъ: Ьищі Хоасаба, Ме-
іе^гпапо, Ргоѵіпсіа бе Мііапо, Ііаііа.
* *
*
Ч Отъ беггаііііег не было получено ни одной строчки.
3) Совсѣмъ не было сдѣлано.
’) „Отнынѣ я никого больше не буиу безпокоить и прошу только
оставить меня въ покоѣ*.
4) Смотри катехизисъ революціонеровъ въ брошюрѣ: „АНіапсе <Іе Іа
Вётосгаііе Косіаіізіе*.
60.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 26 ноября 1873 г.
Дорогой братъ Зорге!
Наконецъ то я вчера тебѣ выслалъ въ клеенчатомъ
пакетѣ... документы съѣзда. Тщетно мы надѣлались разыскать
недостающія бумаги, которые очевидно вмѣстѣ съ Бигаші
Заѵоуаі исчезли безслѣдно. Къ пакету я присоединилъ зака-
занный тобою „ѴогЬоіе“ за 15-ть лѣть... и не сомѣваюсь
что онъ найдетъ у васъ распространеніе.
Тамъ же ты найдешь и новую рабочую газету „Ь’Ипіоп
опѵгіёге ппі ѵегяеііе", которая вызоветъ у васъ общее
удивленіе. Фразеру Негпі Реггеі не даютъ покоя даже по-
блекшія лавры Бакунина; они его тѣмъ болѣе тревожатъ, что
послѣ провала своего дѣтища Еёбёгаііоп готапііе, онъ
и на нашемъ съѣздѣ потерпѣлъ фіаско какъ со всѣми своими
планами такъ и съ Рёбёгаііоп гё&іопаіе включительно.
Неудачу эту онъ хочетъ исправить организацей „Ипіоп
оп і ѵ е г з е 1Г, родственнымъ Алліансу, чего ему, однако, сдѣ-
пать не удастся и что приведетъ его еще къ большему и ужъ
лкончательному пораженію. Хотя въ данную минуту нѣкоторые
145
изъ профессіональныхъ организацій и позволили Ѵпіоп у увлечь
себя, но во всякомъ случаѣ не надолго. И этому дѣлу я
вынужденъ удѣлять больше времени, чѣмъ мнѣ это могутъ по-
зволить мои семейныя обстоятельства. Но что курьезнѣй всего,
это старанія Реггеі съ компаніей скрыть отъ пасъ свою роль
въ этой организаціи, изъ чего ясно видно, что у нихъ во-
первыхъ совѣсть пе чиста, а во-вторыхъ, что они непроходимо
глупы. Это дѣлается будто-бы (утверждаетъ ихъ газета) изъ
скромности и добродѣтели самоотреченія... Мы, однако,
сорвемъ съ нихъ маску и пригвоздимъ къ позорному столбу,
какъ сознательныхъ, такъ отчасти и безсознательныхъ преда-
телей, обольщенныхъ и одураченныхъ. Это прямо заговоръ
противъ Международнаго Общества Рабочихъ и вы немедля
должны сдѣлать все, чтобы предупредить эту новую попытку
организовать отдѣльные союзы. По возможности скорѣе всту-
пите также въ сношенія съ С. Тегха^Ьі 1), редакторомъ „Рго-
Іеіагіа" въ Туринѣ... такъ какъ я имѣю основаніе думать,
что при помощи этого молодца... можно будетъ кое-что сдѣ-
лать въ Италіи...
... Брюссельскимъ корреспондентомъ газеты „Спіоп еіс“
состоитъ уѣхавшій туда ювелиръ (членъ съѣзда) Вагіп, кото-
раго тоже слѣдовало бы помѣтить...
Какъ всегда отъ всего сердца твой
Іог. Филиппъ.
* *
’) Этотъ господинъ былъ на плохомъ счету у Интернаціонала.
* *
*
О томъ, каковъ былъ женевскій съѣздъ, легко себѣ составить
представленіе изъ приведенныхъ выше писемъ Маркса, Беккера
и Энгельса. Единственно положительно извѣстнымъ и оффи-
ціально сообщенное намъ предсѣдателемъ съѣзда было то, что
Нью-Іоркъ остается мѣстомъ пребыванія Генеральнаго Совѣта
вплоть до новаго всеобщаго съѣзда, созывъ котораго былъ отсро-
ченъ на два года. Генеральный Совѣтъ извѣстилъ объ ѳтомъ
рѣшеніи Федеральный Совѣтъ сѣверо-американской федераціи,
который въ свою очередь оповѣстилъ объ этомъ отдѣльныя секціи
и созвалъ на 2-е ноября генеральное собраніе нью-іоркскихъ
10
146
секцій. Однако, ни это, ни послѣдующія собранія не могли притти
къ какому нибудь опредѣленному рѣшенію. 3-го декабря вѣнской
фракціей „Равенство“ (8с1іеи) былъ сдѣланъ запросъ Генераль-
ному Совѣту по поводу делегата съѣзда Шварца (псевдонимъ),
на что Генеральный Совѣтъ отвѣтилъ, что ни протоколы, ни
постановленія съѣзда имъ еще не получены. Лишь во второй
половинѣ декабря получился пакетъ съ разными документами
съѣзда, причемъ документы были въ страшнѣйшемъ безпорядкѣ.
Въ концѣ того-же мѣсяца европейскія федераціи были оповѣ-
щены о томъ, что до сихъ поръ не представилось еще возмож-
ности приступить къ избранію новаго Генеральнаго Совѣта,
почему старый, въ интересахъ Международнаго Общества Рабо-
чихъ, рѣшилъ пока вести дѣла дальше.
Дѣятельность С. А. Федеральнаго Совѣта была парализована
нью-іоркскими неурядицами. Въ началѣ ноября первая секція,
при энергичномъ содѣйствіи всѣхъ другихъ секцій, взялась за
организацію безчисленнаго множества безработпыхъ. Движеніе
сильно разросталось и въ него тотчасъ же ворвались остатки
покойнаго 8ргіп^ Вігееі. СоипсіГя и всякіе политическіе
шакалы т. е. члены, не задолго до этого, рухнувшаго Тѵѵеегі. Вскорѣ
делегаты и члены первой ныо-іоркской секціи отступились, а
господа изъ 8ргіп§ 8ігееі СоипсіГя въ сообществѣ съ раз-
ными политиканами организовали гСошііее о( 8аіеСуа и
рѣшили устроить большую демонстрацію безработныхъ. Съ этой
цѣлью они, въ высшей степени безтактно, вступили въ перего-
воры съ вью-іоркской полиціей и затѣмъ пригласили, ничего
не вѣдавшихъ, рабочихъ на массовое собраніе, состоявшееся
(13 января 1874 года) въ Тотркіпз Кдиаге, гдѣ и были избиты
и разогнаны полиціей. Это было первое большое покушеніе, устроен-
ное гражданской властью на рабочихъ и на свободу собраній.
Гораздо лучше поступили чикагцы. Они ворвались въ город-
скую думу и добились нѣкоторыхъ обѣщаній.
Нѣчто подобное имѣло мѣсто и въ другихъ городахъ Америки.
А паралельно съ этимъ въ средѣ членовъ Интернаціонала царило
большое недовольство Федеральнымъ Совѣтомъ, къ которому
8 февраля 1874 года были предъявлены Генеральнымъ Совѣтомъ
нѣкоторыя обвиненія; а затѣмъ онъ на время былъ отъ дѣла
отстраненъ. Временное же исполненіе его функцій взялъ на себя
Генеральный Совѣтъ, назначившій въ Филадельфіи на 11-е апрѣля
1874 г.’ чрезвычайный съѣздъ федераціи для разрѣшенія этого
конфликта, избранія новаго Генеральнаго Совѣта и т. д. От-
ставленный Федеральный Совѣтъ т. е. собственно его кассиръ
Лг. 8ііеЪеІіп§ отказался, однако, отъ выдачи кассы
и документовъ Совѣта, почему и былъ тотчасъ же исключенъ
изъ федераціи.
147
14 февраля 1874 года Энгельсъ нослалъ нѣкоторое коли-
чество экземпляровъ устава и „Алліанса**, а въ своемъ препро-
водительномъ' письмѣ онъ писалъ слѣдующее:
„Что ныо-іоркское движеніе ускользнетъ изъ вашихъ рукъ,
какъ только дѣйствительная работа и организація будутъ
вытѣснены риЫіс тееііп&з и разнаго рода демонстраціями,
было давно ясно. Теперь господа нѣмцы, наконецъ, поняли,
что значитъ связываться съ американскими шарлатанами"1).
27-го февраля Энгельсъ снова, приславъ пакетъ съ печатными
произведеніями, пишетъ „объ опустившемся ВгіійЖ, В&іегаі Соип-
еіі' и прибавляетъ:
„Черезъ нѣсколько часовъ я уѣзжаю на нѣсколько дней.
А потому будь здоровъ и держись храбро. Ваша полиція
кажется, хочетъ, превзойдти версальскую “ ’).
* *
*
’) „Соттііее о( 8а(еіу' состоялъ изъ американцевъ.
’) Относится къ нападенію полиціи въ Тотркіпз Здиаге.
* *
Втеченіи 2-хъ дней, отъ 11 до 13 апрѣля, съѣздъ с. а.
федераціи засѣдалъ въ Филадельфіи. Объявивъ имѣвшіяся въ
его распоряженіи матеріалъ женевскаго съѣзда никуда не год-
нымъ, съѣздъ избралъ новый Генеральный Совѣтъ, на который
и перенесъ функцію Федеральнаго Совѣта американской федера-
ціи; привелъ въ порядокъ дѣла послѣдней и одобрилъ дѣятель-
ность стараго Генеральнаго Совѣта; а наряду съ этимъ съѣздъ
принялъ очень важныя постановленія по политическимъ вопро-
самъ. Въ нихъ порицалась преждевременность предвыборной
агитаціи; требовалось отрѣшеніе отъ старыхъ буржуазныхъ пар-
тій и всѣхъ всюду возникавшихъ партій реформистовъ и вы-
сказывались надежды на сохраненіе въ чистотѣ принциповъ
Международнаго Общества Рабочихъ.
Въ Нью-Іоркѣ изъ союза выступило нѣсколько секцій, а въ
Чикаго была сдѣлана попытка организовать новую рабочую пар-
тію и связать ее съ крестьянствомъ и основана новая рабо-
чая газета „ѴогЬоіеи. — Безработица пе сокращалась даже ни
въ весеннее, ни въ лѣтнее время; профессіональные союзы чув*
ствовали себя безсильными для борьбы съ безработицей и сосре-
доточились лишь на защитѣ своихъ позицій; а число членовъ
секцій, какъ и самихъ секцій, все уменьшалось.—Новый Гене-
ральный Совѣтъ сейчасъ же понялъ, что международную
10*
148
организацію, не только не удастся расширить, но даже
не легко будетъ удержать на ея теперешней высотѣ и
поэтому рѣшилъ обратить свое вниманіе и посвятить всю
свою энергію американскому рабочему движенію; вмѣстѣ съ
тѣмъ Генеральный Совѣтъ рѣшилъ не выпускать изъ своихъ
рукъ нитей международной организаціи и оберегать ее отъ
вторженія ненужныхъ элементовъ и крикуновъ.—Нью-іоркская
„АгЬеіІег2еііип§“ все больше и больше уклонялась отъ Интер-
націонала и все сильнѣе ополчалась па Генеральный Совѣтъ,
который считала причиной всякаго рода нареканій па ея содер-
жаніе и ея тонъ. Нью-іоркскія секціи требовали приглашенія
Либкнехта въ постоянные сотрудники изъ Европы, но редакція
и экспедиція нарочно затягивали этотъ вопросъ до тѣхъ поръ,
пока сотрудничество его сдѣлалось ненужнымъ. „АгЬеіІегяеі-
інп§“ настаивала на вмѣшательствѣ Генеральнаго Совѣта
въ австрійскія распри въ пользу фракціи „Равенство* (І>1іеи)
и противъ фракціи „Народная Воля“ (ОЬепѵішІег’а). Но
Генеральный Совѣтъ, принявъ во вниманіе сообщенія Энгельса и
I. Ф. Беккера (смотри 45-е и 46-е письмо), отказался отъ такого
вмѣшательства и предпочелъ остаться нейтральнымъ, ссылаясь
при этомъ на то, что ни одна изъ спорящихъ сторонъ къ нему
съ такимъ предложеніемъ не обращалась и что ближайшіе ихъ
сосѣди, венгерцы и швейцарцы па этотъ счетъ еще не высказали
своего мнѣнія. Эмиграція нѣмецкихъ рабочихъ была значительна,
а съ ней, конечно, прибыло также много и партійныхъ товарищей,
эйзенахцевъ и лассаллеапцевъ, совершенно равнодушныхъ къ Интер-
націоналу.Многіе изъ пихъ оставили Германію, спасаясь отъ „угро-
жавшей войны съ Россіей" и здѣсь большая часть изъ нихъ пристала
къ недовольнымъ, выступившимъ и исключеннымъ изъ Общества.—
И ничтожные остатки такъ называемаго П8ргіп(/Зігссі Соипсіі я",
эти жалкіе посредпики между полиціей и рабочими, передъ
скандаломъ въ Тошркіпз Йдиаге’ѣ, снова всплыли на поверхность
со своей несчастной газеткой „Тке Тоііег*.—Генеральный Со-
вѣтъ вступилъ въ сношенія со своими американскими единомы-
шленниками въ Бостонѣ и съ нѣмецкими ткачами въ Ьаѵѵгепсе,
Масс., въ Манчестерѣ, КН., въ Провидансѣ, К. I. и другихъ
мѣстахъ и съ углекопами въ Пенсильваніи и т. д.
61.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 7 іюня 1874 г.
Дорогой братъ Зорге!
Прими мое сердечное спасибо за присланные тобою 40 фран-
ковъ, они были очень кстати. Это помогло мнѣ покрыть поч-
149
товые расходы по разсылкѣ проспекта къ моей книжкѣ
„Кеис Кіиініеп (Іег Аікіасііі". Посланные мною пока редакціи
„ АіЬеіІегхеіІипх“ 5 экземпляровъ моей книги дадутъ тебѣ
понятіе о планѣ этого труда, и я не сомнѣваюсь, что такого
рода литература пе только отвѣчаетъ твоему литературному
вкусу, по что ты найдешь ее также подходящей и для нашего
соціалдемократиноскаго движенія. Если я тебѣ еще добавлю,
что это изданіе является для меня источникомъ дохода, то
ты, мой милый старый другъ, несомнѣнно, сдѣлаешь все для
того, чтобы завербовать мнѣ въ Америкѣ по возможности
большее число подписчиковъ. Ненавидящая и боящаяся меня
толстокожая буржуазія давно отрѣзала мнѣ всякую возможность
имѣть среди нея заработокъ, а для пролетаріевъ, какъ ты
самъ прекрасно знаешь, приходится работать даромъ. Для по-
крытія почтовыхъ расходовъ и расходовъ по печатанію своихъ
проспектовъ, я вынужденъ былъ прибѣгнуть къ новымъ зай-
мамъ: и въ случаѣ недостатка въ подписчикахъ на мои
„Псалмы*1, этотъ мой послѣдній якорь спасенія, мнѣ останется
только позавидовать судьбѣ Ихіопса, Тантала, Прометея и
Сизпфа, или еще лучше на вѣки уснуть. Увы, какъ въ
Америкѣ, такъ и въ Европѣ мои акціи стоятъ довольно плохо,
такъ какъ прошлогодній большой „крахъ** очень чувствительно
отозвался на матеріальномъ благосостояніи нашихъ партійныхъ
товарищей; да къ тому еще приходилось поддерживать семьи
многихъ пострадавшихъ въ Германіи товарищей. Тѣмъ настой-
чивѣй, я долженъ, дорогой друга, просить энергичнаго содѣй-
ствія моему предпріятію у свопхъ старыхъ друзей, и просить
не дать мнѣ окончательно погибнутъ.
Не приметъ ли нѣкотораго участія въ распростаненіи этого
сочиненія ныо-іоркскій союзъ свободныхъ мыслителей, въ духѣ
которыхъ отчасти составлены „ЙШшІеіі <3ег АпйасЫ**; и нельзя
ли какъ нибудь использовать нашихъ старыхъ разбогатѣв-
ихъ товарищей 30-хъ—40 хъ годовъ, разбросанныхъ теперь
по всѣмъ городамъ Америки? Впрочемъ, ты все это самъ знаешь
лучше меня. Всѣ свои надежды я возлагаю на тебя. Начиная
съ завтрашняго дня я, въ продолженіе этой педѣли, буду вы-
сылать по твоему адресу по нѣсколько пакетиковъ по 50 экзем-
пляровъ проспектовъ въ каждомъ, а въ общемъ вышлю нѣсколько
150
сотъ штукъ. Хорошо было-бы, если бы ты посовѣтовалъ Ферей-
намъ пустить между своими членами абонементный листъ,
чтобы не отрѣзать послѣдней страницы и пе портить этимъ
проспекта, представляющаго изъ себя пропагандистскую бро-
шюру; совѣтую подпить большой шумъ по поводу ,,8іипйев
<іег АпбасЬГ4 не только въ „ АгЬеііеггеіСип§“ но и въ нѣко-
торыхъ другихъ американскихъ газетахъ.
Нашъ Швейцарскій Рабочій Союзъ, стоящій мнѣ много
труда и заботъ, успѣшно развивается, и я падѣюсь, что онъ
не только разсшевелить все рабочее движеніе Швейцаріи, по и
будетъ служить примѣромъ для многихъ другихъ странъ.
Не могу сказать, чтобы ваши филадельфскія постановле-
нія, которыя вполнѣ соотвѣтствуютъ американскимъ условіямъ,
соотвѣтствовали бы также и нашимъ. II больше всего въ
этомъ сомѣваются наши романскіе товарищи. Но объ этомъ
въ другой разъ!...
Итакъ, пе бросай мепя па произволъ судьбы!
Твой братъ Іог. Фил. Беккеръ.
62.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 4 апрѣля 1874 г.
Дорогой Зорге!
Мое долгое молчаніе не заслуживаетъ извиненія; серепйапС
іі у а йез сігсопяіапсев аііёппапіев ’). Проклятая
болѣзнь печепи сдѣлала столъ большія успѣха, что я абсолютно
неспособенъ былъ дальше держать корректуру (въ дѣйствитель-
ности полнѣйшую переработку) французскаго перевода и вы-
нужденъ, хотя и очень неохотно, подчиниться требованію врача
отправиться па карлсбадскія воды.
Меня увѣряютъ, что я вернусь оттуда совершенно работо-
способнымъ; быть неспособнымъ къ труду, для человѣка,
не желающаго оставаться на положеній скота, равносильно
смертному приговору. Мое путешествіе и моя жизпь въ Карлс-
бадѣ обойдутся не дешево, кромѣ того еще подъ большимъ
сомнѣніемъ не выгонитъ ли меня оттуда глупое австрійское
151
правительство! Сами пруссаки не сдѣлали би такой глупости,
но австрійцевъ они охотно подбиваютъ на подобные компро-
метирующіе ихъ поступки; и я не шутя думаю, что ложныя
газетныя сообщенія о сборахъ Рошфора въ Карлсбадъ и т. д.
исходятъ отъ 8ііеЬег’а п въ послѣднемъ счетѣ имѣютъ
въ виду меня. Но я не могу терять ни времени, ни денегъ,
а потому рѣшилъ принять англійское подданство; возможно,
однако, что англійскій Ііотешіпізіег, распоряжающійся
вопросомъ о натурализаціи чисто по султански, разстроитъ
мои планы.
Вопросъ этотъ, вѣроятно, выяснится на этой недѣлѣ. Я.
впрочемъ, во всякомъ случаѣ ѣду въ Карлсбадъ уже иэъ-за
моей младшей дочери, которая недавно была серьезно и опасно
больпа, а теперь настолько оправилась, что можетъ предпри-
нять путешествіе въ Карлсбадъ куда ее, какъ и меня, посы-
лаетъ врачъ.
Съ недѣлю тому назадъ насъ посѣтило большое горе,
а именно, смерть одиннадцатимѣсячнаго ЬаЪу нашей Іеппу
(Г-жи Лонгэ), прелестнаго мальчугана. Онъ палъ жертвой
страшной холерипы. Расписку на пересланныя мнѣ деньги 2) я
передалъ ВеіГпз’у 4) (было-бы, однако, лучше, если бы эти
деньги остались въ Нью Іоркѣ, такъ какъ я отъ времени до
времени нуждаюсь въ американскихъ РпЪІісагіопз). Передай
пожалуйста первой секціи мое сердечнѣйшее спасибо за при-
сланную мнѣ коробку отличныхъ сигаръ 4).
Большинство изъ нашихъ немногочисленныхъ стороппи-
ковъ-фрапцузовъ (я разумѣю тѣхъ, которые на гаагскомъ
съѣздѣ были съ пами заодно) оказались впослѣдствіи прохво-
стами, а въ особенности господинъ Ье-Мопззи, нагрѣвшій
какъ меня, такъ и нѣкоторыхъ другихъ на довольно значи-
тельныя суммы и затѣмъ старавшійся путемъ низкихъ инси-
нуацій выставить въ лучшемъ свѣтѣ свою яко-бы неразгадан-
ную чистую натуру.
Въ Англіи Интернаціоналъ, въ данную минуту, почти
что прекратилъ свое существованіе. Лондонскій Федеральный
Совѣтъ существуетъ больше номинально, хотя нѣкоторые изъ
его членовъ по отдѣльности и проявляютъ себя. Самымъ боль-
шимъ событіемъ у насъ считается возвратъ къ жизни А^гі-
152
спііпгаі БаЬопгегз. первыя ея неудачи ей нисколько не
повредили, а и сопігаіге. Городскихъ же рабочихъ можно
только пожалѣть, что весь, руководящій ими сбродъ, не попалъ
въ парламентъ, такъ какъ это былъ бы единственно вѣрный
путь избавить ихъ отъ подобной шайки руководителей.
Въ разныхъ большихъ городахъ Франціи основываются
синдикаты, другъ съ другомъ вступающіе во взаимную пере-
писку, но посвятившіе себя исключительно про ф е с-
сі о н а л ь п ы м ъ вопросамъ. Да ничѣмъ другимъ они за-
няться и пе моглп-бы, такъ какъ въ противномъ случаѣ были
бы. безъ дальнѣйшихъ разговоровъ, раздавлены правительствомъ.
Въ профессіональныхъ-же союзахъ, опи имѣютъ въ своемъ
распоряженіи, во первыхъ нѣкоторую организацію, а во вто-
рыхъ, исходный пунктъ болѣе широкаго движенія, какъ только
это, конечно, снова станетъ возможнымъ.
Испанія, Италія и Бельгія своею практическою безпомощ-
ностью показываютъ сущность своего сверхсоціализма. Въ
Австріи наши товарищи работаютъ при самыхъ тяжкихъ
условіяхъ; и хотя они въ своихъ дѣйствіяхъ должны быть
въ высшей степени осторожными, они тѣмъ не менѣе многое
успѣли сдѣлать п сумѣли объединить дѣятельность нѣмец-
кихъ п славянскихъ рабочихъ въ Прагѣ и еще кое гдѣ въ
другихъ мѣстахъ т. е. сдѣлать то, чего я тщетно добивался
во время пребыванія Генеральнаго Совѣта въ Лондонѣ.
Въ Германіи-же за насъ работаетъ Бисмаркъ. Положеніе
дѣлъ въ Европѣ таково, что европейская война дѣлается
неизбѣжной, и мы должны ее пережить раньше, чѣмъ думать
о какихъ либо рѣшительныхъ выступленіяхъ европейскаго
рабочаго класса.
'Ліена и дѣтп шлютъ тебѣ свои лучшія пожеланія.
Твой Карлъ Марксъ.
Брошюра Б. Беккера о лассаллевскомъ движеніи несмотря
на всѣ ея ошибки очень полезна, ибо способствуетъ прекра-
щенію существованія этой секціи.
Ты, вѣроятно, успѣлъ уже замѣтить, что въ „ Ѵоікззіааі’ѣ
отъ времени до времени разные недоучки печатаютъ свои
153
филистерскія фантазіи я). Это пишутъ учителя, доктора и сту-
денты. Энгельсъ уже за это намылилъ голову Либкнехту, что
для него бываетъ изрѣдка не безполезнымъ.
При обсужденіи положенія дѣлъ во Франціи и спеціально
въ Парижѣ пе слѣдуетъ забывать, что рядомъ съ оффиціаль-
ной военной и политической властью существуетъ еще и тай-
ная шайка бонапартистской мундирной сволочи, изъ среды
которой великій республиканецъ ТІііегз вербовалъ свои воен-
ные суды для снесенія головъ коммунарамъ. Она образуетъ
изъ себя своего рода тайный, наводящій ужасъ, трибуналъ; ея
шпіоны шнырятъ всюду и дѣлаютъ небезопасными главнымъ
образомъ парижскіе рабочіе кварталы.
* *
') „Однако, имѣются смягчающія вину обстоятельства'.
3) Молодой коммерсантъ вернувшійся въ Лондонъ,—и захватившій съ
собою
') деньги за проданныя сочиненія Маркса изъ наслѣдства 8- Меуег’а и
привезшій Марксу коробку хорошихъ сигаръ, какъ подарокъ отъ
первой секціи.
г’) Имѣется въ вицу статья МііЫЬегрег'а и другихъ.
* *
*
Въ началѣ августа Зорге внесъ въ Генеральный Совѣтъ
предложеніе о распущеніи Совѣта на неопредѣленное время и о
передачѣ его архива комитету, состоящему изъ трехъ лицъ.
Предложеніе было отвергнуто. Вскорѣ Зреуег заявилъ о своемъ
намѣреніи выступить изъ числа членовъ Генеральнаго Совѣта,
а вслѣдъ за нимъ тоже самое сдѣлалъ и Зорге. Отставка эта,
однако, не была принята и 8реуег былъ избранъ секретаремъ
Совѣта, такъ какъ Зорге отказался отъ дальнѣйшаго исполненія
этой обязанности. Генеральный Совѣтъ былъ бѣденъ. Его пред-
шественникъ оставилъ ему одни только долги. Взносы европей-
скихъ федерацій были настолько ничтожны, что еле покрывали
почтовые расходы, не говоря уже о значительныхъ тратахъ на
издательство. Отъ Генеральнаго Совѣта настойчиво требовали
возврата суммы, собранной на поѣздку Яеггаііііег въ Жепэву,
почему Совѣтъ и просилъ Энгельса доставить ему соотвѣтствую-
щій отчетъ. Отчетъ былъ присланъ, но изъ него лишь было видно,
что Генеральный Совѣтъ долженъ былъ въ копцѣ года внести
Энгельсу довольно крупную сумму.
154
63.
Фр. Энгельсъ къ, Зорге.
Лондонъ, 12 (и 17) сентября 1874 г.
Дорогой Зорге!
Прилагаю интересующій васъ отчетъ.......Съ твоимъ
уходомъ старый Интернаціоналъ закончилъ навсегда свое су-
ществованіе. И прекрасно. Онъ принадлежалъ къ періоду вто-
рой имперіи, когда царившія во всей Европѣ преслѣдова-
нія, пробуждавшагося рабочаго движенія, диктовали солидар-
ность пролетаріата и его невмѣшательство во внутреннюю
политику. Это былъ моментъ, когда всеобщіе космополитиче-
скіе интересы пролетаріата были выдвинуты на первый
планъ; когда Германія, Испанія, Италія и Данія только что
вступили въ движеніе или же еще только вступали. Въ
1864 году теоретическій характеръ движенія оставался во
всей Европѣ, т. е. въ массахъ, далеко еще не понятымъ.
Нѣмецкій коммунизмъ еще не вылился въ форму рабочаго
движенія; прудонизмъ же пе былъ настолько силенъ, чтобы
выѣзжать на своемъ спеціальномъ конькѣ; бакунинская новая
белиберда еще не приняла опредѣленной формы и въ собст-
венной головѣ ея автора; и даже вожаки англійскихъ трэдъ-
юніоновъ считали возможнымъ вступленіе ихъ въ движеніе
на основаніи программы изложенной въ соіі8І(1ёгапі»
устава. И первый же крупный успѣхъ долженъ былъ разрушить
это несовмѣстимое сотрудничество различныхъ фракцій. Та-
кимъ успѣхомъ и была коммуна, явившаяся невольнымъ ду-
ховнымъ дѣтищемъ Интернаціопала, хотя послѣдній и паль-
цемъ не шевельнулъ для того, чтобы вызвать ее къ жизпп;
такимъ образомъ Ііптернаціопалъ до извѣстной степени вполнѣ
справедливо считается виновникомъ коммуны. Но какъ только
онъ, благодаря ей пріобрѣлъ въ Европѣ нравственную силу,
такъ сейчасъ же возникъ споръ между отдѣльными политиче-
скими направленіями, оспаривавшими другъ у друга исключи-
тельное право на использованіе результатовъ, достигнутыхъ
коммуной. Давно назрѣвавшій моментъ распаденія Интерна-
ціонала насталъ. Зависть на растущую силу элементовъ, остав-
шихся вѣрными старой широкой программѣ—нѣмецкихъ ком-
155
мунистовъ—толкпу.іа бельгійскихъ прудонистовъ въ объятія
бакунинскихъ искателей приключенія. Гаагскій-же съѣздъ
былъ въ дѣйствительности концомъ для обѣихъ партій.
Америка была единственной страною, гдѣ имя Интернаціо-
нала еще пользовалось нѣкоторою популярностью, почему
здоровый инстинктъ и подсказалъ о цѣлесообразности перене-
сенія туда его правленія. Но, наконецъ, и въ Америкѣ пре-
стижъ Интернаціонала палъ и всякая попытка вдохнуть въ
него новую жизнь была бы безразсудной и легкомысленной
тратой энергіи. Десять лѣтъ Интернаціоналъ правилъ одною
стороною европейской исторіи и именно тою, въ которой за-
ложено все будущее и онъ имѣетъ полное право съ гордостью
оглянуться на пройденный имъ путь.
Старый Интернаціоналъ себя пережилъ. Организація-же
новаго, того же типа, т. е. организація союза всѣхъ пролетар-
скихъ партій міра, предполагаетъ повсемѣстное гоненіе рабо-
чаго движенія, какъ это было въ періодъ отъ 1849 до 64 года.
Но для современнаго пролетарскаго міра пе страшны болѣе
никакія преслѣдованія. Я думаю, что слѣдующій Интерна-
ціоналъ будетъ—послѣ того, какъ ученіе Маркса втеченіи нѣ-
сколькихъ лѣтъ будетъ все болѣе и болѣе усваиваться—чисто
коммунистическимъ и наши принципы привить. . . .
Бельгійцы и бакунисты засѣдаютъ теперь на своемъ
съѣздѣ въ Брюсселѣ, отчетъ о которомъ ты найдешь въ лон-
донскомъ „Тітез" отъ 10 сентября, а также и въ послѣдую-
щихъ номерахъ этой газеты. На съѣздѣ 14 делегатовъ. 1 нѣ-
мецъ (лассаллеанецъ), 1 французъ, 1 испанецъ (бошех іпсоппп),
I 8с1шііз§иеЬе1, а всѣ остальные бельгійцы. Тамъ царитъ
общее разногласіе по всѣмъ существеннымъ вопросамъ, зама-
скированное тѣмъ, что прямо дебатовъ не ведется, а только
повѣствуется и слушается. Впрочемъ, я пока читалъ объ
этомъ съѣздѣ только одинъ отчетъ. Итальянцы заявили о своемъ
выходѣ изъ организаціи, такъ какъ открытое выступленіе
Интернаціонала только вредитъ ихъ планамъ. Они намѣре-
ваются впредь заниматься только конспираціей къ чему скло-
няются также и испанцы. Въ общемъ-же они лгутъ другъ
передъ другомъ о достигнутыхъ ими большихъ успѣхахъ въ дви-
женіи и наивно полагаютъ, что имъ кто нибудь въ этомъ вѣритъ.
156
Господинъ Вазіеііса тоже оказался бонапартистскимъ аген-
томъ. Въ Страсбургѣ онъ дѣлалъ въ этомъ направленіи пред-
ложенія АѵгіаГу, за что и былъ изгнанъ изъ организаціи.
Такъ анархисты постепенно одинъ за другимъ заканчиваютъ
свою политическую карьеру.
Меза сообщаетъ мнѣ изъ Мадрида, что собирается бѣжать
отъ преслѣдованія правительства, въ Парижъ; слѣдовательно
связи съ Испаніей возстановятся.
Въ Германіи дѣла, пе смотря па всякія преслѣдованія и
отчасти вслѣдствіе этого, идутъ отлично. .Іассаллеапцевъ
ихъ депутаты рейхстага настолько дискредитировали, что пра-
вительство рѣшило пріостановить ихъ преслѣдованія, чтобы
показать видъ, что оно съ этимъ движеніемъ считается серьезно.
Нужно замѣтить, что лассаллеанцы, со дня выборовъ въ рейх-
стагъ, увидѣли необходимость тащиться въ хвостѣ нашихъ то-
варищей. Избраніе въ рейхстагъ Наз.ч -Ішэпп'а и Иазепсіеѵег а
для насъ большое счастіе, ибо тамъ опи себя окончательно
дискредитируютъ и должны будутъ: либо быть съ нашими за
одно, либо совершать глупости на свой собственный рискъ и
страхъ. То и другое для нихъ равносильно смертному приговору.
Господинъ Дипе нашелъ для себя удобнымъ вступить въ
переписку съ Либкнехтомъ, ища съ нимъ сближенія! Но Либк-
нехтъ переслалъ мпѣ его письмо: я же его нарочно показы-
ваю знакомымъ Лип^'а, которые, конечно, не замедлятъ ему
объ этомъ сообщить.
Марксъ въ Карлсбадѣ пьетъ воду, чтобъ привести въ по-
рядовъ свою печень. Ему многое пришлось пережить. Еле
ему въ іюлѣ мѣсяцѣ удалось нѣсколько поправить свое здо-
ровье на островѣ ХѴіцііі, какъ опъ былъ сюда вызванъ вне-
запной и серьезной болѣзнью его младшей дочери. И вскорѣ
послѣ его пріѣзда умираетъ почти годовалый мальчикъ, сынъ
его дочери Іеппу. Все это снова разшатало ею здоровье.
Мнѣ кажется, что послѣ того, какъ состояніе его печени бу-
детъ достаточно возстановлено, пойдетъ легче и съ лѣченіемъ
его переутомленной нервной системы. Всѣ врачи ему обѣщаютъ
благотворное вліяніе Карлсбада на его здоровье. Австрійское
правительство его до-сихъ поръ еще пе безспокоило. Въ концѣ
этой недѣли Марксъ вѣроятно уѣдетъ.
157
Завязавшаяся руготня въ Ныо Іоркѣ, заставившая тебя
выйти изъ состава Генеральнаго Совѣта, можетъ служить
доказательствомъ и слѣдствіемъ того, что Интернаціоналъ себя
пережилъ. Когда внутрепнее состояніе общества мѣшаетъ его
дальнѣйшей дѣятельности, и когда все вниманіе сосредоточи-
вается на томъ, чтобы только удержать его цѣльность, чтобъ
можно было имъ въ случаѣ надобности воспользоваться, тогда
всегда найдутся люди, которые не сумѣютъ вникнуть въ это
положеніе и захотятъ играть роль ЬпвуЬойу и будутъ тре-
бовать „какой нибудь работы", хотя бы она и граничилась
съ глупостью. А если такимъ господамъ удается завоевать
себѣ еще и большинство, то они безъ дальнѣйшаго заставляютъ
покинуть общество всякаго, кто не желаетъ брать на себя
отвѣтственности за вхъ глупые поступки. Что за счастіе, что
мы не успѣли выслать туда своихъ протоколовъ.
Перессорившись другъ съ другомъ и еще съ каждымъ въ
отдѣльности по чисто личнымъ мотивамъ, и главнымъ
образомъ изъ-за денежныхъ вопросовъ, французская эмиграція
распалась и насъ отъ себя избавила. Эти господа хотятъ жить
не работая и всегда носятся съ какими то изобрѣтеніями,
дающими въ конечномъ результатѣ милліоны, но для выполненія
которыхъ имъ не хватаетъ всего нѣсколькихъ фунтовъ стерлин-
говъ. И если находится такой простакъ, ссужающій ихъ нуж-
ной суммой, то онъ ее не только не получаетъ обратно, но
еще ими же возводится въ буржуи. Особенно постыдно велъ
себя Ье-Моиззи, который оказался первѣйшимъ шарлатаномъ.
Шатаніе и ничего недѣланіе во время войны, коммуна и
изгнаніе, этихъ господъ крайне деморализовали, а такого
сбившагося съ пути француза сдѣлать снова человѣкомъ мо-
жетъ только пужда.
Вся-же политически неизвѣстная масса французскихъ ра-
бочихъ отрѣшилась, на время, отъ всякой политики и нашла
себѣ здѣсь работу.
Мой лучшій привѣтъ
твой Фр. Энгельсъ-
17 сентября 1874 г.
158
*
*
Уже въ началѣ августа Зорге послалъ „АгЬеіІегхеііип#* извѣ-
щеніе о своемъ желаніи выйти изъ членовъ контрольной комиссіи;
желаніе это, однако, лишь въ концѣ сентября обсуждалось на
общемъ собраніи пыо-іоркскихъ секцій и было отвергнуто боль-
шимъ числомъ голосовъ.
Редакція и экспедиція „АгЬеіІег2еіІип&а почувствовали себя
въ опасности и въ закрытомъ собраніи первой секціи орга-
низовали изъ ея членовъ дружину для защиты локала и архива
„АгЬеіІеггеііипе^ отъ... отъ собственной администраціи и конт-
рольной комиссіи газеты, которымъ перваго октября не
позволила устроить своего собранія въ этомъ помѣщеніи.
Такому насильственному образу дѣйствія, конечно, легко можно
было бы противу поставить насиліе же, но такъ какъ это могло
вызвать большой скандалъ, то и было рѣшено прибѣгнуть къ
помощи гражданскаго суда. Процессъ этотъ тянулся больше
года и имѣлъ въ результатѣ только то, что обѣими сторонами
на этотъ процессъ былъ потраченъ весь лежавшій въ банкѣ
капиталъ * АгЬеіІегхеііип§“. Эту эпопею Генеральный Совѣтъ
описалъ въ своемъ „второмъ трехмѣсячномъ отчетѣ*, а учи-
нители государственнаго переворота во время наложеннаго судомъ
запрета на „АгЪеііеггеііип$а издавали такъ называемую „Газету
по необходимости“ (МоіЫаМ), извѣстную подъ кличкой „Грязной
Газеты" (КоіЫаН").
При поддержкѣ всѣхъ недовольныхъ и обиженныхъ, эми-
гранты послѣднихъ лѣтъ созвали такъ называемую соціалдомо-
кратическую конвенцію.
Очень отраднымъ фактомъ въ это время было полученіе извѣ-
стія о томъ, что нѣмецкіе ткачи въ Ьамтепсе, Мазз. устроили
свою собственную организацію и іп согроге вступили въ сѣверо-
американскую федерацію Международнаго Общества Рабочихъ.
Поступокъ этотъ сейчасъ же нашелъ себѣ подражаніе и въ дру-
гихъ мѣстахъ ново-англійскихъ Штатовъ.
64.
Іог. Фил. Беккеръ къ Зорге.
Женева, 1 ноября 1874 г.
Дорогой старый братъ Зорге!
Изъ твоего послѣдняго письма и изъ разныхъ извѣстій,
полученныхъ мною на этихъ дняхъ изъ Нью Іорка я заклю-
чаю, что ты за послѣднее время переиспыталъ и пережилъ
159
много непріятностей и волненій. Но зная тебя за человѣка,
обладающаго въ достаточной степени стоическимъ характе-
ромъ, я увѣренъ, что вся эта грязь коснется тебя лишь ми-
моходомъ и что ты, какъ былъ такъ и останешься нашимъ
застрѣльщикомъ. Глупая и плоская ругань „Газеты по необ-
ходимости" до того самоубійственна, что дѣлаетъ всякое па-
рированіе ея нападокъ излишнимъ, если только не хочешь,
чего нашему брату не пристойно, трогать дохлаго осла.
Напротивъ, вашъ „второй трехмѣсячный отчетъ", придержи-
вающійся при освѣщеніи этого печальнаго инциндента исклю-
чительно фактовъ, произвелъ здѣсь прекрасное впечатлѣніе и
успокоилъ насъ за будущее американскаго партійнаго движе-
нія. „А все таки земля вертится .
Зато меня весьма опечалило извѣстіе о твоемъ, далеко не-
завидномъ, экономическомъ положеніи. Удивительно, какъ это
люди одинаковаго характера всегда, т. е. при однихъ и тѣхъ
же соціальныхъ условіяхъ, имѣютъ одинаковую судьбу; и я
могъ бы въ продолженіе 50 лѣтъ пѣть: „Никто судьбы моей
не знаетъ". Ну да ты обладаешь достаточнымъ количествомъ
силы, смѣлости, знаній и опыта, чтобы осѣдлать даже самаго
черта и все довести до благополучнаго конца. Сознаніе вѣр-
ности своему убѣжденію, не пассивной, а активной дѣятель-
ностью, является лучшимъ утѣшеніемъ въ жизни чело-
вѣка. . . .
У пасъ экономическій кризисъ все еще держится п при-
томъ такой, какого мы никогда еще пе переживали. . .
Съ братскимъ привѣтомъ
Іог. Фил. Беккеръ.
♦ *
*
24 января 1875 года Іог. Фил. Беккеръ писалъ:
Тщетно я съ недѣли на подѣлю жду отъ тебя извѣ-
стій о вашихъ партійныхъ дѣлахъ. Неужели вы не можете
обзавестись газетой, чтобы на ея столбцахъ заставить, нако-
нецъ, замолчать этихъ гадовъ? Да существуетъ ли вообще еще
Генеральный Совѣтъ! И какъ обстоятъ дѣла со съѣздомъ
Интернаціонала въ нынѣшнемъ году? Вы бы хоть по крайней
160
мѣрѣ издавали ежемѣсячный бюллетень въ ожиданіи того вре-
мени пока ваши противники до смерти не испишутся и не
наругаются.
... Увидишь, что испытываемое тобою удовольствіе отъ
„Псалмовъ" съ каждымъ выпускомъ будетъ увеличиваться. А
самое лучшее будетъ въ концѣ “!
*
Уже въ 1874 году въ Нью-Іоркѣ начала выходить новая
газета „8(ісіа1(ІетокгаІ“.
Въ МіВѵаикее организовалась секція, вступившая въ сѣверо-
американскую федерацію.
* *
♦
Въ апрѣлѣ 1875 году Вгаске писалъ:
„... У Васъ расколъ, а у насъ міръ и тишина,
но чертъ бы дралъ всю эту исторію. Лассаллеанцы до-
статочно водили за носъ нашихъ товарищей и намъ не легко
будетъ отстоять точку зрѣнія Интернаціонала. Въ Лондонѣ
тоже остались очень недовольны тѣмъ, что Либкнехтъ, СеіЬ,
МоНеІег и другіе высказались за эту ерундовую программу.
Но Бебель сдѣлаетъ свое дѣло, а я ему буду на подмогу.
Посмотримъ чѣмъ все это кончится!
28 апрѣля Іог. Фил. Беккеръ пишетъ:
„Твое письмо и денежный переводъ на 75 марокъ я свое-
временно получилъ... Ты совершенно правъ, выражая недо-
вольство отношеніемъ нашихъ старыхъ лейпцигскихъ друзей
къ американскому раздору; я держусь одинаковаго съ тобой
мпѣнія и неоднократно вслухъ его высказывалъ...
* *
*
Чикагскій пѴогЬоке“ все больше и больте сближался съ
Генеральнымъ Совѣтомъ, который часто имъ пользовался для
печатанія своихъ сообщеній и отчетовъ. Все чаще стали раз-
даваться голоса въ пользу примиренія и объединенія всѣхъ раз-
личныхъ группъ. Генеральный Совѣтъ пытался вести пропаганду
за перенесеніе Федеральнаго Совѣта въ Чикаго и даже самъ
дѣлалъ предложеніе о примиреніи съ нѣкоторыми соціалиста-
161
ческими группами Америки; планъ этотъ, однако, сейчасъ же
разбился о требованіе нѣкоторыхъ группъ отмѣнить названіе
„Интернаціоналъ" съ чѣмъ, конечно, Совѣтъ не могъ и не хотѣлъ
согласиться. Съ одинаковымъ успѣхомъ закончились и конферен-
ціи съ представителями разныхъ другихъ направленій. Мас Г)оп-
пеіі организовалъ новую секцію „ікс Ѵпііей УѴогкег^ намѣревав-
шуюся издавать англійскую рабочую газету; съ такими же пла-
нами носились и сторонники „8осіа1сіетокгаі'а“ снова созвавшіе
въ Филадельфіи конференцію. — Несмотря на всякія несогласія
сѣверо-американская федерація всетаки дѣлала успѣхи и особенно
въ Новой-Англіи. Съ организаціей рудокоповъ Пенсильваніи и
другихъ мѣстъ поддерживались сношенія; въ ихъ газеты посы-
лались статьи, а въ Штатахъ МаззасЬизеНз, СоппесЫсиі и Пен-
сильваніи велась особая агитація.
Н. Меуег, многолѣтній другъ и сотрудникъ Іов. ХѴеусІе-
теуег'а, отправившись для поправленія своего здоровья въ
Тѳхаз, погибъ въ портѣ ^Ѵа#о во время пожара и взрыва на
пароходѣ.—Въ Мііягаикее начала выходить въ свѣтъ ежедневная
газета „8осіаіізіи. — Наступило тяжелое время для американ-
скихъ рабочихъ. Безработица, нищенская плата и преступленія
были отличительными чертами 1875 и двухъ послѣдующихъ
годовъ.
Сношенія съ Европой сдѣлались очень вялыми, и Генераль-
ному Совѣту, наконецъ, надоѣло стоять во главѣ еле-влачившей
свое существованіе организаціи. Поэтому онъ разослалъ по всѣмъ
федераціямъ и секціямъ циркуляръ, въ которомъ, изложивъ поло-
женіе вещей, созывалъ въ Филадельфіи на іюль 1876 года кон-
ференцію Международнаго Общества Рабочихъ и въ циркулярѣ
заявилъ, что на этой конференціи онъ сложитъ съ себя всѣ пол-
номочія. Отвѣты на циркуляръ получались очень туго и соб-
ственно отозвалась только одна Швейцарія. Одинъ старый амери-
канскій партійный товарищъ сообщилъ намъ въ концѣ февраля
1876 года, что гамбургскій Партійный Комитетъ не имѣетъ ни-
какого желанія отпустить средства на командировку своего деле-
гата на эту конференцію; а другой, которому было поручено
вступить въ сношеніе съ Франціей и Испаніей, не имѣлъ въ
этомъ отношеніи абсолютно никакого успѣха.
Сторонники „8осіа1(1етокгаѴа“ очень много писали и говорили
объ объединеніи, которому сами же всячески мѣшали. Они при-
гласили себѣ въ редакторы Ойо \ѴаІ8Іег’а, созвали 17 апрѣля въ
РіНзЬш'§’ѣ новую конференцію и издавали газету и на англій-
скомъ языкѣ. Сѣверо-американская федерація все разросталась
и была не’ прочь объединиться съ другими организаціями, но
только на прочныхъ основаніяхъ. Тогдашній Федеральный Со-
вѣтъ отправилъ своего уполномоченнаго въ Мііѵѵаикеѳ для изу-
11
162
ченія мѣстнаго, исключительнаго положенія, а другого отправилъ
въ МаязасЬизейз, ІІеѵѵ-НашрзЬіге и КЬосІе Іеіапсі съ цѣлью ока-
зать содѣйствіе организаціи текстильныхъ рабочихъ. Въ іюлѣ
Федеральный Совѣтъ созвалъ въ Филадельфіи съѣздъ сѣверо-
американской федераціи, а затѣмъ онъ, вмѣстѣ съ соціалдемокра-
тами, устроилъ такъ называемый объединительный съѣздъ въ
томъ же мѣсяцѣ и въ томъ же мѣстѣ, гдѣ такимъ образомъ
другъ за другомъ должны были состояться, и въ дѣйствитель-
ности состоялось, три съѣзда.
Съ конца 1874 года Зорге ничего больше не писалъ ни Марксу,
ни Энгельсу, такъ какъ ему противно было докучать имъ нич-
тожествомъ американских і. дрязгъ; и лишь въ концѣ марта
1876 года онъ написалъ Марксу, и то по поводу перевода .Ком-
мунистическаго Манифеста1* и „Капитала11, и пригласилъ его
вмѣстѣ съ Энгельсомъ, пріѣхать въ Америку на выставку, устроен-
ную по случаю столѣтняго юбилея.
65.
Фр. Энгельсъ Генеральному Совѣту въ Нью-Іоркѣ.
Лондонъ, 122 Везеніе Рагк Коа<1
К. \Ѵ., 13 августа 1875 г.
Генеральному Совѣту Международнаго Общества Рабочихъ!
Посланные мпѣ (получены 4 іюня) секретаремъ Яреуег’омъ
21 экземпляра циркуляра ’), мною разосланы согласно
инструкціи, причемъ я въ интересахъ дѣла сдѣлалъ слѣдующее:
1. Такъ какъ здѣшнему Рабочему Союзу (нѣмецкой сек-
ціи), благодаря его сліянію съ лассаллеанцами и довольно
либеральнымъ условіямъ вступленія въ его члены—‘число кото-
рыхъ достигаетъ приблизительно 120—можно было бы довѣ-
рить секретныя извѣстія лишь въ томъ случаѣ, если они
тотчасъ же будутъ преданы гласности, то я пере-
далъ циркуляръ только Ьеззпег’у и БТапкеІ’ю. Послѣдніе согла-
сились со мною, что его содержаніе не можетъ быть оффиціально
оглашено въ союзѣ, и что должно лишь ограничиться ознако-
мленіемъ съ его содержаніемъ нѣкоторыхъ подходящихъ лицъ
и дѣйствовать тайно въ интересахъ дѣла, изложеннаго въ цир-
кулярѣ. А въ виду того, что отсюда врядъ ли будутъ нѣмец-
кіе рабочіе посланы на филадельфскій съѣздъ, то пріемъ
этотъ останется безъ особыхъ практическихъ послѣдствій.
163
2. Циркуляръ былъ полученъ какъ разъ во время пре-
быванія здѣсь нашего мадридскаго друга Меза 2), теперь про-
живающаго въ Парижѣ. Меза, которому я циркуляръ пере-
велъ, очень тепло отнесся къ дѣлу, а такъ какъ онъ знаетъ
членовъ комитета, вѣдующаго сборомъ денегъ въ Парижѣ для
отправки рабочихъ на филадельфскій съѣздъ, то онъ несо-
мнѣнно, благодаря своей извѣстной дѣятельности, сумѣетъ для
успѣха дѣла кое что сдѣлать. Онъ же перешлетъ циркуляръ
и въ Испанію.
3. Въ виду того, что весь бельгійскій Интернаціоналъ
перешелъ на сторону Алліанса, я циркуляра туда не посылалъ,
такъ какъ не въ нашихъ интересахъ посвящать бельгійцевъ
въ этотъ планъ. Для Португаліи и Испаніи у меня нѣтъ
адресовъ. Издающаяся въ Лоди газета „Р1е1»е“ почти что пе-
решла къ алліапсистамъ и могла-бы циркуляръ немедленно
напечатать.
4. Такъ какъ о Германіи, Австріи и Швейцаріи, гдѣ Гене-
ральный Совѣтъ самъ имѣетъ большія связи, въ инструкціи
не упоминается, то я, чтобы не мѣшать Совѣту, по отноше-
нію къ этимъ странамъ, никакихъ шаговъ не предпринялъ.
5. Всѣ читавшіе циркуляръ остались имъ очень довольны
и видятъ въ предложеніи созвать конференцію единственный
практическій выходъ изъ даннаго положенія; зато намъ здѣсь
всѣмъ кажется невозможнымъ это предложеніе поставить на
голосованіе. О здѣшнемъ союзѣ я уже упомянулъ, всѣ же
остальныя англійскія секціи, самые энергичные члены кото-
рыхъ поразъѣхались, бѣздѣйствуютъ. А въ Даніи, Франціи и
Испаніи, гдѣ Интернаціоналъ даже запрещенъ, о голосованіи,
конечно, не можетъ быть и рѣчи. Германія подобные вопросы,
вообще, никогда на голосованіе не ставила, а послѣ состояв-
шагося тамъ объединенія съ лассаллеанцами нѣмцы совершенно,
и безъ того вялыя сношенія съ Интернаціоналомъ прекра-
тили. При такихъ обстоятельствахъ Генеральный Совѣтъ мо-
жетъ смѣло превратить свое предложеніе въ постановленіе,
опираясь лишь на американскіе голоса, а тѣмъ болѣе, что
намъ изъ достовѣрныхъ источниковъ извѣстно, что и алліан-
систы въ этомъ году (а можетъ быть и никогда больше) со-
зывать съѣзда не собираются.
11*
164
6. Не было-ли бы цѣлесообразнымъ ко времени открытія
американской выставки помѣстить въ европескихъ партійныхъ
газетахъ слѣдующаго рода замѣтку: „Рабочіе-соціалисты, со-
бирающіеся на филадельфскую выставку, приглашаются посѣ-
тить... (адресъ), гдѣ. они могутъ быть связаны съ филадельф-
скими партійными товарищами" или организовать „Комитетъ,
устраивающій прибывшихъ рабочихъ-соціалистовъ и берущій
на себя защиту ихъ отъ всякаго рода надувательствъ**, и
адресъ этого комитета объявить въ газетахъ? Послѣднее бу-
детъ имѣть невинный характеръ, но двухъ-трехъ частныхъ
писемъ будетъ достаточно для того, что-бы сущность этого
плана сдѣлать яснымъ.
Съ братскимъ привѣтомъ
Фр. Энгельсъ.
* *
*
1) Секретный циркуляръ Генеральнаго Совѣта.
2) Меза нѣсколькими годами раньше состоялъ мадридскимъ коррес-
пондентомъ и агентомъ Генеральнаго Совѣта.
* *
Для лучшаго пониманія этого и послѣдующаго письма читай
поясненія и примѣчанія сдѣланныя на предыдущихъ страницахъ.
66.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 41 МаіЫаші Рагк Коаіі
К.ѴГ., 4 аргіі 1876 (Рау аИепЫоп іо
іЬе асМгеяя, И ік II ііоѵѵ іпвіеаіі оІ 1,
Ъиі Гію зате яігееі) ’)•
Мой дорогой другъ!
Я очень радъ снова видѣть передъ собой івой почеркъ.
Твое продолжительное молчаніе я именно такъ и понялъ,
какъ ты его объясняешь. Могу тебя увѣрить, что и у насъ
было въ изобиліи всякихъ грязныхъ дрязгъ, хотя здѣсь они
не выступали въ такой нахальной и открытой формѣ какъ
у васъ (въ чемъ, «прочемъ, вскорѣ послѣ гаагскаго съѣзда
•гоже недостатка не было). Впрочемъ, не слѣдуетъ забывать
165
словъ, сказанныхъ Чернышевскимъ: „кто дѣлаетъ исторію,
тотъ не долженъ бояться грязи".
Послѣднія 15 Ііѵгаізопз ди „Сарііаі" я выслалъ
тебѣ еще въ началѣ января и именно въ понедѣльникъ
перваго января, (я это число запомнилъ потому, что въ
этотъ день дѣлалъ у себя отмѣтку о числѣ высланныхъ мною
тогда экземпляровъ). А что они тобою не были получены
меня нисколько не удивляетъ, такъ какъ даже посланныя
отсюда въ Парижъ не дошли по назначенію, такъ что я
долженъ былъ выслать ихъ вторично. Съ начала января на
здѣшней почтѣ царить такое Ь и г 1 у - Ь и г 1 у, что каждый почто-
вый чиновникъ сдѣлался іггезропзаЫе. Я снова вышлю тебѣ эти
15 номеровъ еще втеченіи этой недѣли. Мнѣ еще потому
особенно непріятно, что ты не получилъ моей первой посылки,
что именно эта часть, главнымъ образомъ вся глава посвященная
процессу накопленія богатствъ, мною существенно исправленна,
почему мнѣ и хотѣлось, что-бы она была тобою прочитана.
Ни я, ни Энгельсъ не можемъ посѣтить Филадельфіи. Мы
оба очень заняты - и меньше всего сумѣю это сдѣлать я.
такъ какъ ту зіаіе оГ Ііеаіііі принудить меня аЬоиІ 2 шопіііз
потерять на карлсбадское леченіе.
За „Коммунистическій Манифестъ" мы возьмемся, но для
послѣсловія время еще не назрѣло.
А теперь перейдемъ къ моимъ просьбамъ къ тебѣ:
1. Нсльзя-ли мнѣ получить, собранные нашимъ, прежде-
временно умершимъ, другомъ Меуег’омъ, мои статьи, пе-
чатавшіяся въ „ТгіЬнпе'ѣ" 2) (они, кажется, въ архивѣ "ѴѴеу-
йешеуег’а)? У меня пѣтъ пи одной изъ нихъ.
2. Нельзя-ли пріобрѣсти для меня (конечно на мой
счетъ) американскіе книжные каталоги, начиная съ 1843 г.
по нынѣшній годъ? Мнѣ хотѣлось-бы самому убѣдиться, а это
мнѣ нужно для второго тома ,.Капитала“, въ томъ, что въ
Америкѣ появилось цѣннаго по вопросу объ американскомъ
сельскомъ хозяйствѣ, о специфическихъ мѣстныхъ поземель-
ныхъ Отношеніяхъ и по вопросу о кредитѣ (паника, деньги
и все что съ этимъ тѣсно связано).
3. По англійскимъ газетамъ нельзя разобраться въ тепе-
решнихъ скандальныхъ исторіяхъ 3), происходящихъ въ
166
II. 8і. Не сохранилъ-ли ты у себя по этому вопросу амери
канскіе рарегз?
Вся моя семья шлетъ тсб !і свои сердечнѣйшіе привѣты.
Тоіпз Сипа
Карлъ Марксъ.
•і*
*
*) „Обрати вниманіе на адресъ. Улица та-же, но вмѣсто № 1 теперь
№ 41“.
2) Негтапп Меуег составилъ указатель статей Маркса, напечатанныхъ
въ ныо-іоркской „ТгіЬипс" и переданный Зорге Марксу лично въ 1872 г.
Одна часть его нѣсколько лѣтъ тому назадъ вышла въ свѣтъ подъ
заглавіемъ „Ееѵоіиііоп апіі Ссшпісг-ІісгюЫіоп'*, а другая подъ заглавіемъ
„77/е Еазіегп Циезііоп*.
з) Рѣчь идетъ о финансовыхъ скандалахъ, тѣсно связанныхъ съ по-
стройкой желѣзной дороги къ берегамъ Тихаго Океана (Раеі/’іс В. /?.)
и о другихъ мошенническихъ продѣлкахъ, имѣвшихъ мѣсто въ бытность
президентомъ Соед. Шт. генерала Гранта.
67.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
(Открытое письмо отъ 14 іюня 1876 г.?).
Дорогой другъ!
Сегодня я тебѣ въ третій разъ высылаю Ііѵгаізопз 31 до
44 „Капитала". Если ты не получишь также и на этотъ
разъ, то тотчасъ же мнѣ объ этомъ сообщи и я подниму
тогда въ здѣшней главной почтѣ зегіон» цпаггеі. Что
касается іпіегіегепсе В-га Ки^еіпіапп’а ') (т. е. Меіз-
киег’а, чему, однако, не вѣрю, но наведу у него лично на
этотъ счетъ точныя справки), то я былъ ею очень уди-
вленъ, такъ какъ не считаю себя „похороненымъ", что-бы
позволить вмѣсто себя кому-нибудь другому, распоряжаться
моими трудами.
Ты совершенно вѣрно понялъ, что я разумѣю подъ скан-
дальными исторіями, но матеріалъ этотъ мнѣ, раньше конца
сентября, не нуженъ будетъ.
Высылаю тебѣ заодно исправленное изданіе Мозі’а 2). Не
выставилъ же я своего имени потому, что въ противномъ
случаѣ мнѣ пришлось бы сдѣлать еще бблыпе разныхъ по-
правокъ (все о стоимости, деньгахъ, заработной платѣ и еще
167
многое другое я изъ книги выбросилъ, а вмѣсто этого самъ
вписалъ кое-что другое).
Въ слѣдующій разъ напишу объ этомъ больше. Сердечные
привѣты отъ всей Іашііу.
Твой Карлъ Марксъ.
* *
*
) По полученіи письма № 61 Зорге тотчасъ же обратился къ госпо-
дину М. Ьіѵіпцзіоп’у, зятю ХѴерІетеуег’а, за справками относительно
статей „ТгіЪипе", но получилъ въ отвѣтъ, что на статьи эти предъявилъ
уже претензію Бг. Ки^еітапп, о чемъ было сообщено Марксу; лишь
послѣ большого промежутка времени Зорге получилъ эти статьи въ свои
руки и вмѣстѣ съ другими статьями переслалъ ихъ Марксу 30 апрѣля 1877 г.
Имѣется въ виду сдѣланное Мозі’омъ извлеченіе изъ перваго тома
„Капитала", появившееся въ Хемницѣ. Исправленное Марксомъ изданіе
позже было переведено на англійскій языкъ О. ЛѴеудеіпсуегомъ, сыномъ
Іоя. 1Ѵсу<іетеуег’а.
* *
*
Въ серединѣ іюля собралась конференція Международнаго
Общества Рабочихъ, на которую ивъ Европы пикто не пріѣхалъ.
Только одни лишь нѣмцы выбрали своимъ делегатомъ АѴаІбіег’а;
швейцарскія же полномочія получились, когда конференціи уже
закончила свои занятія. Отчетъ, представленный Генеральнымъ
Совѣтомъ конференціи былъ ею одобренъ и его предложеніе
о распущеніи на неопредѣленное время организаціи Международ
наго Общества Рабочихъ было принято.—Вслѣдъ за конференціей
имѣлъ мѣсто и съѣздъ сѣверо-америкамевой федераціи Между-
народнаго Общества Рабочихъ, который разсмотрѣвъ отчеты кассы,
выслушавъ доклады Федеральнаго Совѣта в все это одобривъ,
выработалъ условія объединенія различныхъ группъ н избралъ
О. ХѴеучІешеуег’а и Зорге делегатами отъ федераціи на пред-
стоявшій объединительный съѣздъ. Наконецъ, собрался и объ-
единительный съѣздъ, на который соціалдемократы прислали
трехъ делегатовъ, члены Интернаціонала 2-хъ, а рабочая партія
Штата ІПіпоія одного. Объединеніе состоялось, и всѣ названныя
группы отбросивъ свои отдѣльныя названія, слились въ одну „Ра-
бочую Партію Соединенныхъ IIIтатовъ“. Органы же ихъ—»ѴогЬоІе“,
„8охіа1<іеіпокгаІ“ и „8охіа1і8і“—сдѣлались собственностью новой
партіи т. е. она взяла на себя ихъ долги, причемъ „Зогіаійешокі-аі"
былъ переименованъ въ „АгЬеііегзІішіпе1*, а „8охіа1і8І“ въ
„ЬаЬог 8Іап(1агі“. Исполнительный Комитетъ былъ перенесенъ
въ Чикаго, а ревизіонная комиссія въ ^ѵг-Наѵеп. Затѣмъ членамъ
партіи было настойчиво рекомендовано пока воздержаться отъ
участія въ выборахъ и были приняты очень удачныя ностано
вленія по женскому вопросу, а комитету партіи была серьезно
168
поставлена па видъ необходимость перенесенія центра своей дѣя-
тельности на промышленный Меи-Еп^іаші и т. д.
Все то, что члены Интернаціонала предвидѣли и предсказы-
вали, оправдалось. Соціалдемократы, больше всѣхъ шумѣвшіе о
необходимости объединенія, противъ него-же выступили и
тотчасъ же послѣ окончанія объединительнаго съѣзда стали иг-
норировать его постановленія и отъ своихъ собственныхъ деле-
гатовъ отказались. Одинъ изъ числа ихъ делегатовъ, при участіи
котораго состоялось объединеніе, сталъ теперь противъ него
энергично интриговать и причинилъ новой организаціи много
непріятностей. Неопытный въ подобныхъ дѣлахъ новый коми-
тетъ партіи, почувствовалъ себя безпомощнымъ и вскорѣ самъ
былъ вовлеченъ въ фарватеръ партійныхъ дрязгъ и споровъ;
тѣмъ временемъ въ Нью-Іоркѣ возникли новыя несогласія изъ за
основанныхъ тамъ партійныхъ органовъ „АгЬеіІегзНтпіе* и
„ЬаЬог 8іаш1аііи.
Газета „ЬаЬог ЗіапсІагС велась редакціей въ пролетарскомъ
духѣ и помѣщала извѣстія изъ рабочей жизни и о профессіо-
нальномъ движеніи, что и вызвало у большинства соціалдемо-
кратовъ большое недовольство. Одинъ изъ нихъ, исполнявшій
даже обязанности секретаря, написалъ „ЬаЬог 8іап(іагѴуа слѣду-
ющее: „Соціалдемократы вступили въ новую партію только для
споспѣшествованія соціализму"... Исполнительный Комитетъ въ
Чикаго требовалъ сокращенія мѣста для извѣстій о профессіо-
нальномъ движеніи, а одинъ изъ бывшихъ делегатовъ объеди-
нительнаго сьѣзда заявилъ, что сокращеніе рабочаго времени
только повредитъ движенію.
Наступилъ 1877 годъ. Партійныя газеты „ѴогЬоІе*, „ЬаЬог
8ипйагі“ и яАгЬеіІег8іішше“ влачили жалкое существованіе,
тѣмъ не менѣе возникновеніе новыхъ газетъ, особенно на западѣ,
пріобрѣло чисто эпидемическій характеръ.
Въ Сшсіппаіі, 81-Ьоиіз, БеігоіЬ, №емгагк и другихъ мѣстахъ
начали выходить въ свѣтъ, въ большинствѣ случаевъ втеченіи
короткаго времени, соціалдемократическія газеты. Въ концѣ іюля
вспыхнула большая стачка желѣзнодорожныхъ рабочихъ, которая
въ РіНзЬиг&’ѣ и ВаШтогѳ’ѣ приняла революціонный характеръ.
Въ Чикаго рабочіе демонстранты были избиты и разстрѣляны;
въ 8і.-Ьопі8 рабочіе и соціалисты организовали комитетъ об-
щественной безопасности, втеченіи двухъ дней владѣвшій горо-
домъ; вскорѣ затѣмъ умеръ Ьіп^епаи, сдѣлавшій завѣщаніе въ
пользу соціалдемократіи; завѣщаніе стоило много хлопотъ и
нѣсколькихъ сотъ долларовъ и не дало соціалдемократіи ни
одного пфенига.
ѲгеепЬаск’цы и разнаго рода мелкобуржуазные реформисты
добивались, въ нѣкоторыхъ случаяхъ не безъ успѣха, доступа
169
въ рабочіе круги; въ результатѣ получилось образованіе избира-
тельныхъ блоковъ, которые въ нѣкоторыхъ Штатахъ и привели
къ кажущейся побѣдѣ.—Соціалдемократы, а въ особенности эми-
гранты, прибывшіе въ Америку втеченіи послѣднихъ лѣтъ,
были недовольны уставомъ и постановленіями объединительнаго
съѣзда 1876 года и энергично агитировали за созывъ новаго
съѣзда. По этому поводу одинъ старый ткачъ изъ Хеи-Еіщіаші
писалъ слѣдующее: Желающіе съобезьянничать нѣмецкое рабочее
движеніе задумали созвать въ этомъ году новый съѣздъ, чтобы
скопировать и перенести весь аппаратъ нѣмецкаго движенія изъ
Германіи въ Америку “.
68.
Г-жа Марксъ къ Зорге.
(Письмо 20 или 21 января 1877 г.)
41 Маіііаікі Рагк Коа8, Наѵегвіоск
НІИ.
Мой дорогой другъ!
Давпо, давно уже я не давала Вамъ о себѣ никакихъ
вѣстей и не напоминала вамъ о своемъ существованіи: я даже
не откликнулась въ минуты обрушившагося на Васъ тяжкаго
горя, когда вы больше всего имѣли право расчитывать на
слова участія со стороны Вашихъ друзей. Вѣрьте, я не пи-
сала Вамъ не изъ-за недостатка участія къ Вамъ, а потому
что была слишкомъ убита вѣстью о Вашемъ горѣ, тревожить
которое я не хотѣла шаблонными словами утѣшенья. Я пре-
красно знаю, какъ трудно послѣ такихъ утратъ снова обрѣсти
свое душевное равновѣсіе, но тутъ намъ всегда спѣшитъ
на помощь сама жизнь со всѣми ея повседневными хлопотами и
мелочными заботами. И большое горе незамѣтно поглощается
маленькими страданіями, а острота боли постепенно приту-
пляется; не то чтобы рана зажила окончательно, а въ осо-
бенности рана материнскаго сердца, но постепенно въ душѣ
воскресаютъ новыя воспріимчивость и впечатлительность къ
новымъ радостямъ и страданіямъ и живешь такъ дальше съ
израненнымъ, но уповающимъ сердцемъ, пока, наконецъ, все
не успокоится и не наступитъ вѣчный миръ *).
Намъ въ общемъ жилось сносно (конечно облака имѣются
всегда и всюду). Мой мужъ и 'Глазу (моя младшая дочь) и
но
въ этомъ году вынуждены были отправиться въ Карлсбадъ,
уже раньше благотворно-повліявшій на ихъ здоровье. И на
этотъ разъ курсъ лѣченія прекрасно подѣйствовалъ на мужа,
который къ сожалѣнію сейчасъ-же по своемъ возвращеніи въ
нашъ сырой край тумановъ такъ сильно простудился, что и
по сейчасъ страдаетъ очень тяжелымъ кашлемъ и насморкомъ,
сдѣлавшимися почти хроническими. Даже небольшая операція,
укороченіе удлинившагося и сдѣлавшагося вялымъ язычка,
постоянно вызывавшаго мокроту, до сихъ поръ, кажется, не
принесла особаго облегченія. Тпззу въ Карлсбадѣ серьезно
заболѣла, откуда вернулась блѣдной и исхудалой. Теперь она
снова чувствуетъ себя хорошо и занята переводами съ нѣ-
мецкаго и французскаго языковъ на англійскій. Въ качествѣ
члена шекспировскаго общества, она къ общему удовольствію
перевела на англійскій языкъ брошюру боннскаго профессора
Беіінз’а объ эпическомъ элементѣ у Шекспира, за что удо-
стоилась очень лестнаго письма отъ автора, поздравившаго
себя и все общество съ такимъ „і’еііоѵѵ когкег“.
Эготъ впссеяв введетъ ее въ литературный міръ и предо-
ставитъ въ ея распоряженіе нѣкоторыя газеты, гдѣ она мо-
жетъ быть найдетъ себѣ платную работу, что ее освободитъ
отъ вреднаго для ея здоровья даванія уроковъ. Лиссагарэ, съ
которымъ она помолвлена, издалъ въ Брюсселѣ свою книгу о
коммунѣ. Книга дѣйствительно прекрасно написана, кажется
хорошо продается и теперь переводится на нѣмецкій и анг-
лійскій языки. Мой мужъ даже въ данную минуту йееріу
іп іЬе Ёавіегн цнезііѳп и Ьі^Ыу еіаіед по поводу
энергичнаго и честнаго выступленія сыновъ Магомета про-
тивъ христіанскаго шарлатанства и лицемѣрнаго аігосііу
шоп^егз. (Изъ сегодняшнихъ телеграммъ видно, что русскіе,
(по мнѣнію Гладстона, ВщЬСа и всѣхъ Кгеешепапб 8 Iі 11-
інеп ап(1 Меггушеп) цивилизаторы, серьезно увиливаютъ).
Рядомъ съ этимъ очень важнымъ политическимъ вопро-
сомъ, его очень занимаетъ побѣда соціалистовъ въ Германіи.
Не то, конечно, что они послали большее число своихъ „лю-
дей" въ парламентъ, а громадный новсемѣстный приростъ,
даже въ частяхъ Берлина, населенныхъ тайными совѣтни-
ками, соціалистическихъ голосовъ. Это обстоятельство кажется
171
совершенно вывело изъ равновѣсія всѣхъ карьеристовъ, грюн-
деровъ и живодеровъ.
Лопгэ весной заболѣлъ нервной лихорадкой, сдѣлавшей
его раздражительнымъ и легко возбуждающимся, и отъ которой
онъ теперь довольно медленно поправляется. Онъ попрежнему
кипятится, кричитъ и аргументируетъ, но къ чести его я
должна замѣтить, что къ удовольствію его начальства онъ
аккуратно продолжаетъ давать свои уроки въ КІіп^з Соііе&е.
Іеппу 10 мая снова разрѣшилась мальчикомъ, который сна-
чала былъ очень слабенькимъ, маленькимъ и выглядѣлъ очень
несчастнымъ, а теперь со своимъ единственнымъ зубомъ сдѣ-
лался толстымъ, крѣпкимъ и милымъ мальчуганомъ и балов-
немъ всей семьи. Когда онъ въ саггіа^е ап<1 Гонг т. е. въ
брачномъ регашЬнІаІог возвращается домой, то все ему съ
восторгомъ бросается на встрѣчу во главѣ съ о 1(1 «тайпу,
и каждый спѣшитъ завладѣть имъ первый. Іеппу попрежнему
страдаетъ астмой и постояннымъ кашлемъ, что ей, однако, не
мѣшаетъ аккуратно исполнять свои школьныя и семейныя
обязанности, равно какъ и ее етЬопроіпі и цвѣтущей свѣ-
жести ея розовыхъ щекъ. Лафаргъ и Лаура живутъ по со-
сѣдству съ нами. Къ сожалѣнію ихъ дѣла съ печатаніемъ по
ргосёсіё СгіІІоС очень не важны. Трудна конкуренція съ
крупнымъ капиталомъ, на которую Лафаргъ напрасно ухлопалъ
массу труда и времени. И Лаура проявила удивительную
энергію, отвагу и крайнее прилежаніе во всѣхъ своихъ до-
машнихъ и не домашнихъ дѣлахъ и работахъ. Лафаргу слѣ-
довало бы напомнить пословицу „всякъ сверчокъ знай свой
шестокъ" и очень пожалѣть о томъ, что онъ измѣнилъ своему
старому отцу Эскулапу. Впрочемъ, въ послѣднее время поя-
вились кое-какіе виды на успѣхи, и начали поступать болѣе
или менѣе крупные заказы. Лафаргъ всегда полонъ надеждъ
и упованій и уже разсчитываетъ на большой в]оЬ“.
Лаура физически совершенно оправилась и выглядитъ на-
столько свѣжей, цвѣтущей и молодой, что всѣ, незнающіе о
ея девятилѣтнемъ замужествѣ, величаютъ ее „миссъ".
Нашему другу Энгельсу, какъ всегда, живется хорошо.
Онъ здоровъ, свѣжъ и веселъ и съ удовольствіемъ пьетъ пиво
(особенно если оыо вѣнское). О другихъ знакомыхъ я мало
172
чего могу сообщить, такъ какъ у насъ рѣдко кто изъ нихъ
бываетъ; меньше всего французы вродѣ господъ Ье-Моиззи,
Зеггаііііег и ровно никого изъ бланкистовъ. 5Ѵ е И а <і епои^Іі
о Г іЬеш. Врублевскій снесся съ турецкимъ министромъ,
чтобы тотъ-часъ же по объявленіи войны отправиться въ Тур-
цію. Онъ хорошо-бы сдѣлалъ, если-бъ уже давно туда уѣхалъ,
такъ какъ его здѣшняя жизнь полна одного горя и не-
счастій. Въ случаѣ-же если войны не будетъ онъ совер-
шенно здѣсь пропадетъ, особенно если принять во внима-
ніе его теперешнее возбужденное состояніе. Какъ будетъ жаль,
если эта дѣйствительно геніальная голова и этотъ милый че-
ловѣкъ не найдетъ для себя соотвѣтствующей дѣятельности.
Объ англійскихъ рабочихъ й Іа МойегзНеасі, Ессагіиз,
Наіез, <Іип§ и т. д. я лучше промолчу...
На этотъ разъ довольно. Мой мужъ до сихъ поръ тщетно
ждетъ обѣщанныхъ и собранныхъ \Ѵеу(іепіеуег’омъ но-
меровъ „Тг іЪипе“.
Вы многимъ его обяжете, если вмѣшаетесь въ это дѣло и
вышлете ему эти номера, въ которыхъ онъ крайне нуждается.
А оставшійся кусочекъ бумаги я заполню привѣтствіями и
сердечными пожеланіями Вамъ и всѣмъ Вашимъ отъ моего
мужа, моихъ дѣтей и прежде всего отъ Вашего стараго
друга.
Іеппу Марксъ.
* *
♦
х) Введеніе этого письма относится къ смерти двухъ взрослыхъ
дѣтей Зорге.
69.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
41 Маіііаші Рагк коаіі, Ьоікіоп Ы. XV.
27 сентября 1877 года.
Дорогой другъ!
Къ сожалѣнію твое послѣднее письмо я прочиталъ только
теперь, когда вернулся съ континента (куда меня посылали
врачи) и боюсь, что мой отвѣтъ будетъ очень запоздавшимъ,
ноРаіегрессаѵі! Не покидавшая меня втеченіи всего
173
этого года проклятая безсонница лишила меня всякой
охоты къ писанію, а каждую болѣе или менѣе сносную ми-
нуту мнѣ необходимо было отдавать своей работѣ.
Если М’еуйетеуег *) „Капиталъ и Трудъ" еще не отдалъ
въ печать, то я готовъ его просмотрѣть, такъ какъ оригиналъ
полонъ ужаснѣйшихъ ошибокъ. Ты вообще не имѣешь ни-
какого представленія о томъ, какъ партія т. е. наши това-
рищи изъ Хемнпца (аз гергезепіей Ьу ѴаМіеісЬ) со
мной поступали. Сначала по настоянію Либкнехта, а затѣмъ
когда меня стали сильно торопить изъ Хемница, я рѣшилъ,
еще до своего отъѣзда въ Карлсбадъ приняться за работу, не
смотря на въ высшей степени разстроенные нервы. А при
надѣланныхъ Мозі’омъ (счастливо причалившимъ къ берегу
Дюринга; этотъ честолюбивый мужъ всегда готовъ все имъ
прочитанное тотчасъ же переработать въ книжку) глупостяхъ,
закончить эту работу въ назначенный мнѣ короткій срокъ
было дѣломъ не легкимъ. Ѵегу ХѴеІІ! Мѣсяцами я не по-
лучалъ никакихъ извѣстій. Дѣлаю, наконецъ, запросъ и полу-
чаю холодный отвѣтъ отъ ѴаЫіеісЬ’а, что рукопись моя
набирается партійной типографіей лишь въ свободные
промежутки, остающіеся отъ набора филистерскихъ анонсовъ
Хемница! Впервые встрѣчаюсь съ такимъ откровеннымъ без-
стыдствомъ! Такимъ образомъ наборъ продолжался почти цѣ-
лый годъ! И наконецъ-то появилось это сочиненіе, пестря
извращающими смыслъ ошибками!
Чтобы пе терять времени можетъ быть будетъ лучше,
если вы приступите къ печатанію но предлагаемому тобою
способу 2), а я свои поправки для второго изданія сдѣлаю
уже въ корректурныхъ листахъ, (что значительно облегчить
мою работу).
.Коммунистическій Манифестъ" я вмѣстѣ съ Энгельсомъ
исправлю и затѣмъ его тебѣ перешлю ’).
Ай. Ѵосеш „Капиталъ" и ІЭопаі 4): во первыхъ:
есть ли у Ооиаі издатель 5)?
Во вторыхъ: французское изданіе мнѣ стоило столько
времени, что лично я больше ни вч> какомъ переводѣ уча2
стія не принимаю. Ты долженъ установить настолько-ли
Ооиаі хорошо знаетъ англійскій языкъ®), чтобы самостоя-
174
тельно сдѣлать переводъ. Если это такъ, то даю свое полное
согласіе и благословляю.
А въ этомъ случаѣ:
Въ третьихъ: При переводѣ онъ долженъ рядомъ со
вторымъ нѣмецкимъ изданіемъ „ Капитала “ непремѣнно дер-
жаться и французскаго, къ которому я прибавилъ много
новаго и многое лучше разъяснилъ. Еще втеченіи этой
недѣли я вышлю тебѣ:
1. 1 экземпляръ французскаго изданія для Вопаі.
2. Перечень тѣхъ мѣстъ французскаго изданія, ко-
торыя не совпадаютъ съ нѣмецкими и въ которыхъ француз-
скій текстъ долженъ быть положенъ въ основаніе перевода 7).
Господинъ ІТгіеІе Каѵа^паіі въ Неаполѣ подгото-
вляетъ (по французскому переводу) итальянское изданіе „Ка-
питала*, онъ издаетъ его па свои личныя средства и будетъ
продавать по цѣнѣ его стоимости. Милый человѣкъ! Все то,
что ты пишешь о нѣмцахъ меня нисколько не удивляетъ.
У насъ все то же самое. Я и Энгельсъ благодаря этому совер-
шенно... отошли • въ сторону (точно также и Ьеззпсг). Не
порвалъ я только сношеній съ однимъ дружески расположен-
нымъ ко мнѣ рабочимъ, фамиліи котораго я въ данную ми-
нуту никакъ не могу вспомнить (кажется АѴеуег, его звали
АѴеііег). Онъ членъ лондонскаго Тгасіез ІІпіоп Соппсіі и
провелъ единственно благоразумную резолюцію (что рабочіе
своими представителями въ Н. о. С. должны избирать только
рабочихъ) на съѣздѣ зЬашеГп! Тгабег ІІпіоп въ Ьеісез-
іег’ѣ, на которомъ буржуи играли роль патроновъ и среди
нихъ господинъ ТЬ. Вгавзеу большой... милліонеръ и сынъ
„законтрактовавшаго" Европу и Азію, безславнаго желѣзнодо-
рожника Вгаззеу’а. Гентскій съѣздъ, въ нѣкоторыхъ отноше-
ніяхъ заставлявшій многаго желать, былъ, по крайней мѣрѣ,
хорошъ тѣмъ, что на немъ биіііашпе и К° оказались со-
вершенно покинутыми своими товарищами. Съ трудомъ уда-
лось сдержать рабочихъ отъ нанесенія побоевъ великому
Сгпіііаиш’у, а болтунъ Пе Раере вмѣстѣ съ Вгізшёе’емъ и
Наіез’емъ осыпали Сгиіііашп’а съ ком. оскорбленіями. Наіез
находился въ повиновеніи у Ваггу 8), котораго я именно на-
велъ на мысль отправиться на этоть съѣздъ, отчасти въ ка-
175
чествѣ его члена (точно не знаю отъ кого делегатомъ), от-
части же въ качествѣ корреспондента (лондонскаго) „НіапсІапГ
Лично я не желаю имѣть болѣе ничего общаго пи съ
Дипломъ ни съ Наіез’емъ, но горцамъ новое отпаденіе этихъ
господъ только принесетъ пользу. Ватту здѣсь играетъ роль
моей правой руки и съ своей стороны руководитъ сотрудни-
комъ яТітез’а“ (отказавшаго Ессагіизу въ сотрудничествѣ).
Черезъ его посредство я въ продолженіе нѣсколькихъ мѣсяцевъ,
поддерживалъ инкогнито перекрестный огонь въ лондонскихъ
ЕаізНіопаЫе ргезз („Ѵапііу Еаіг“ и „’ѴГЬііе Наіі Ке-
ѵіе>ѵь) противъ руссофила Гладстона; а въ англійской, шот-
ландской и ирландской провинціальной прессѣ я раскрылъ его
совмѣстныя продѣлки съ Новиковымъ, агентомъ русскаго по-
сольства въ- Лондонѣ и т. д. Черезъ посредство же Ватту, я
вліялъ на/г.леновъ англійской нижней и верхней палаты, ко-
торые пришли-бы въ большой ужасъ, если-бы узнали, что
Весі-Теггог-Восіог, какъ они меня называютъ, руководилъ
ими во время кризиса на Ближнемъ Востокѣ.
Этотъ кризисъ является новымъ поворотнымъ пунк-
томъ въ исторіи Европы. Россія—ея внутреннее состояніе я
изучилъ по русскимъ источникамъ неофиціальнаго и оффи-
ціальнаго характера (послѣдніе доступны только избраннымъ
лицамъ, а мнѣ они были доставлены моими петербургскими
друзьями)—давно уже стоитъ на порогѣ большихъ перево-
ротовъ, и всѣ необходимые для этого элементы уже созрѣли.
Взрывъ ускоренъ на многіе годы благодаря ударамъ, нане-
сеннымъ молодцами турками не только русской арміи и фи-
нансамъ, но и лично командовавшей арміей династіи
(Царю, Наслѣднику и шести членамъ семьи Романова). Пере-
воротъ начнется съ зесипбпт агіет, конституціонныхъ
заигрываній еі іі у аига ип Ьеаи іара§е. И при благосклон-
ности матери природы мы доживемъ °) до этого торжества.
Глупыя затѣи русскихъ стундентовъ сами по себѣ не имѣютъ
абсолютно никакого значенія и важны только какъ симптомы,
но симптомомъ они служатъ хорошимъ. Всѣ слои русскаго об-
щества совершенно разлагаются въ экономическомъ, нравствен-
номъ и интеллектуальномъ отношеніи.
На сей разъ революція начнется съ Востока, служившаго
176
до сихъ поръ крѣпкимъ бастіономъ и резервной арміей контр-
революцій.
Г-нъ Бисмаркъ съ удовольствіемъ слѣдить за схваткой
между Россіей и Турціей, но при этомъ нѣсколько забылся.
Сильно ослабленная Россія не съумѣетъ, какъ въ нѣмецко-
французскую войну, держать Австрію подъ шахомъ! А что
станется съ послѣдней гарантіей династіи Гогенцоллерповъ,
въ случаѣ революціи въ Россіи?
Въ данную минуту въ высшей степени необходимо, чтобы
поляки (въ Царствѣ Польскомъ) вели себя спокойно. Теперь
тамъ меньше всего умѣстны всякаго рода вспышки! Въ про-
тивномъ случаѣ Бисмаркъ тотчасъ же вступить въ русскіе
предѣлы и этимъ толкнетъ русскій шовинизмъ 'Въ царскія
объятія. Если напротивъ поляки станутъ спокойно выжидать
начала революціи въ Петербургѣ и Москвѣ, то Пруссія, если
Бисмаркъ вздумаетъ вступить въ Россію въ качествѣ спаси-
теля, создастъ себѣ вторую Мексику!
Я это полякамъ, пользующимся вліяніемъ на своихъ со-
отечественниковъ и находящимся со мной въ сношеніяхъ, не
разъ ужъ втолковывалъ.
Французскій кризисъ въ сравненіи съ восточнымъ имѣетъ
второстепенное значеніе. Есть, однако, основаніе надѣяться,
что буржуазная республика выйдетъ побѣдительницей; въ про-
тивномъ случаѣ старая исторія начнется сначала. Но никакая
нація не можетъ слишкомъ часто дѣлать однѣ и тѣ же глу-
пости.
Съ сердечнымъ привѣтомъ отъ меня и моей жены.
Твой Карлъ Марксъ.
Розізсгіріпіп. Нотаріальнымъ извѣщеніемъ, полученнымъ
мною изъ Женевы, я увѣдомленъ относительно завѣ-
щанія Ьін^епаи. Мы (т. е. душеприказчики) вынуждены
будемъ избрать себѣ въ Америкѣ представителя, къ каковой
роли и подойдешь только ты. Но раньше всего необходимо
узнать какъ обстоятъ на этотъ счетъ дѣла въ Америкѣ и но
связано ли тамъ выполненіе завѣщанія съ безконечно длин-
ной процедурой. Ты многимъ меня обяжешь, если на этотъ
счетъ наведешь справку и сообщишь мнѣ результаты.
177
* , ❖
1) Ѵ/еусіеіпеуег перевелъ на англійскій языкъ „Капиталъ и Трудъ",
составленный МозГомъ по „Капиталу" Маркса.
2) Такъ и было сдѣлано.
3) Не имѣло мѣста.
4) І)оиаі всегда настаивалъ на необходимости перевода „Капитала"
на англійскій языкъ, и затѣмъ сдѣлалъ предложеніе взять на себя этотъ
переводъ, прося Зорге, сообщить объ этомъ Марксу.
5) . І)оиаі самъ не имѣлъ издателя, а полагалъ, что Марксъ самъ для
англійскаго перевода издателя розыщетъ.
г>) Зорге не взялъ на себя смѣлости рѣшить этотъ вопросъ, а пред-
почелъ послать Марксу разныя статьи и книжки Боааі на англійскомъ
языкѣ, чтобы дать Марксу возможность самому судить о знаніи Иоиаі
этого языка.
т) Это позже было послано Энгельсу для новаго изданія г Капитала",
о чемъ въ предисловіи и было упомянуто.
8) Маіішап Ваггу былъ также делегатомъ въ Гаагѣ, а позже сдѣлался
консервативнымъ предводителемъ рабочихъ.
9) Хорошо освѣдомленныя лица, между прочимъ и Энгельсъ, утвер-
ждали, что Александръ II имѣлъ въ виду, не задолго до брошенной въ
него бомбы, подписать конституцію.
70.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
19 октября 1877 года.
Дорогой Зорге!
Прилагаю къ этимъ строкамъ рукопись ') для Оопаі, въ
случаѣ-бы послѣдній взялся ') за переводъ „Капитала". Руко-
пись содержитъ, кромѣ нѣкоторыхъ измѣненій, сдѣланныхъ
въ нѣмецкомъ текстѣ, еще и указанія па то, что въ нѣмецкомъ
изданіи должно быть замѣнено соотвѣтствующими мѣстами
французскаго перевода „Капитала’; причемъ мѣста эти
подчеркнуты въ, высылаемомъ сегодня по твоему адресу и
предназначенномъ для І)оиаі, экземплярѣ французскаго изданія.
Я потратилъ на это дѣло гораздо больше времени, чѣмъ
думалъ; да къ тому еще моей работѣ помѣшала тяжелая
форма инфлуэнціи, отъ которой я еще не совсѣмъ отдѣлался.
Въ случаѣ изданіе дѣйствительно состоится, то Бопаі долженъ
будетъ въ предисловіи отмѣтить, что при переводѣ „Капитала1*
на англійскій языкъ, онъ пользовался рядомъ со вторымъ
нѣмецкимъ изданіемъ такъ-же и еію французскимъ переводомъ,
появившимся позже и мною переработаннымъ но Ьу по шеапз,
12
178
что американское изданіе сдѣлано съ разрѣшенія автора.
Такая замѣтка предоставитъ англійскимъ книгоиздательствамъ
право переизданія книги въ Англіи. Хотя я всюду въ Европѣ,
гдѣ только существуетъ съ Англіей соругі^ііі, очень охотно
предоставляю право на переводъ „Капиталано по отношенію
къ самой Англіи, этой странѣ Магашопа, дѣлаю исключеніе.
Лондонскіе книгоиздатели уже неоднократно дѣлали попытки
издать кппгу, не испросивъ у меня на это разрѣшенія, зна-
читъ и пе платя мнѣ за изданіе соотвѣтствующаго гонорара,
но я эти планы всегда разстраивалъ. Я твердо рѣшилъ не
позволять этимъ господамъ обогащаться на мой счетъ, хотя бы
все дѣло и сводилось къ грошамъ.
Въ данную минуту Энгельсъ все свое свободное время
отдаетъ во первыхъ „ Ѵопѵйгіз’у"; во вторыхъ безчисленному
количеству филистерскихъ визитовъ изъ Германіи; въ третьихъ
своей личной „ІІпфлуэнціп" и, наконецъ, въ четвертыхъ бо-
лѣзни своей жены. Вотъ почему, мы до сихъ поръ не могли
съ нимъ приняться за „ Манифестъ!“
Въ Германіи въ нашей партіи, не столько среди массъ,
сколько среди ея вожаковъ („рабочихъ'1 и людей прнвилле-
гированныхъ классовъ) пахнетъ гнилью.
Компромисъ съ лассаллеанцами привелъ къ компромису не
только и съ разными другими полузнайками, какъ напримѣръ
въ Берлинѣ (смотри Мозі’а) съ Дюрингомъ и его „поклон-
никами", но и съ цѣлой бандой незрѣлыхъ студентовъ и
преумнѣйшихъ докторовъ, поставившихъ себѣ задачей датъ со-
ціализму „болѣе высокое идеалистическое" направленіе т. е.
замѣнить его матеріалистическую базу (требующую, раньше
чѣмъ ею оперировать, серьезнаго объективнаго изученія) новой
микологіей со всѣми ея богинями справедливости, свободы,
равенства и Ггаіегпііе Однимъ изъ представителей этого на-
правленія является „вкупившійся “ въ партію издатель жур-
нала „ХпкнпЛ", г-нъ Д-ръ НбсІіЬег#—допускаю съ „самыми
благими" намѣреніями, но я на всякіе „намѣренія" плюю. Рѣдко
появлялось па свѣтъ Божій что либо болѣе жалкое и съ болѣе
„скромной претензіей" какъ программа его .,2икипГГа“.
Когда рабочіе подобно г. Мовс’у и К° становятся про-
фессіональными литераторами, они всегда вносятъ
179
„теоретическую" путаницу и всегда готовы перейтти на сто-
рону путанныхъ головъ такъ называемой „ученой" касты. Вте-
ченіи десятилѣтій мы съ большимъ трудомъ старались освобо-
дить головы нѣмецкихъ рабочихъ отъ утопическаго соціализма
и фантастическаго представленія о будущемъ строѣ общества,
что и дало имъ теоретическій (а слѣдовательно и практиче-
скій) перевѣсъ надъ французами и англичанами. Но вотъ
утопическій соціализмъ снова завладѣлъ ихъ умами съ тою
только разницей, что онъ болѣе низкой пробы и ничего об-
щаго не имѣетъ съ ученіемъ великихъ французскихъ и англій-
скихъ утопистовъ, а созданъ—Вейтлингомъ. Естестве нно, что
утопизмъ, предшествовавшій матеріалистическо-критическому
соціализму носилъ въ себѣ послѣдній іп ппсе, всплывая-же
на поверхность розі Гезіпт. онъ можетъ быть только нелѣ-
пымъ, скучнымъ и въ самомъ своемъ основаніи реакціоннымъ.
За послѣднее время „Ѵогѵѵагіз", кажется, поставилъ себѣ
главной задачей принимать рукописи, или какъ выражаются
французы псоріе“. отовсюду, откуда бы они ему не посыла-
лись. Такъ, напримѣръ, въ нѣкоторыхъ изъ его послѣднихъ номе-
ровъ какой-то молодчикъ, незнакомый даже съ азбукой поли-
тической экономіи, дѣлаетъ открытія въ области „законовъ"
о кризисахъ, причемъ обнаруживаетъ только свое собственное
внутреннее „банкротство". Даже больше, берлинскому нахалу
позволяется излагать свои, съ позволенія сказать, мысли объ
Англіи и свой плоскій панславистскій идіотизмъ въ безконечно
длинныхъ, глистообразныхъ статьяхъ, которыя печатаются па
счетъ „сувереннаго" народа! Заіія знропріе!
Твой Карлъ Марксъ.
Аргороз. Нѣсколько лѣтъ тому назадъ вышло въ свѣтъ
сочиненіе, нѣчто вродѣ синей книги (но знаю оффиціальпо-ли),
о положеніи тіпегз въ Пенсильваніи, которыя какъ извѣстно
находятся въ чисто феодальной зависимости отъ ихъ шопеу-
ІогДв (если не ошибаюсь, оно появилось вскорѣ послѣ имѣв-
шаго тамъ мѣсто кровавого столкновенія). Книга эта мнѣ въ
высшей степени нужна и если ты сможешь для меня ее прі-
обрѣсти, то я вышлю нужную для этого сумму; еелп-же нѣтъ,
12*
180
то ты, по крайней мѣрѣ, узнай точное ея названіе и л обра-
щусь къ Нагпеу’ю (въ Бостонѣ).
*
’) См. 7-е примѣчаніе, сдѣланное къ предшествующему письму.
9) Воиаі былъ въ это время до того занятъ, что о переводѣ даже не
могъ и думать: онъ объ этомъ больше не заикался, да у него не было и
издателя. Вслѣдствіи этого ему не была передана рукопись, а также не
было отдано и французское изданіе „Капитала". Въ одномъ изъ послѣ-
дующихъ писемъ Марксъ одобрилъ этотъ шагъ.
*
Съ 26-го декабря 1877 года по 1 января 1878 года въ
Ыеѵгагк’ѣ Ы. Ь имѣлъ мѣсто съѣздъ „Рабочей Партіиа Соединен-
ныхъ Штатовъ. На этомъ съѣздѣ было ликвидировано все на-
слѣдство Межд. Общества Рабочихъ. Уставъ его и разныя по-
становленія были редактированы по нѣмецкому образцу; вопросъ
о профессіональныхъ союзахъ по мѣрѣ возможности игнорированъ;
названіе его было замѣнено названіемъ „Соціалистическая Рабо-
чая Партія44, и Исполнительный Комитетъ переведенъ въ Цин-
циннати.
Старые члены Интернаціонала, піонеры современнаго рабо-
чаго движенія Соединенныхъ Штатовъ, были вытѣснены и обез-
врежены, послѣ чего они сами отъ всей этой исторіи устранились.
Зато они втеченіи послѣднихъ лѣтъ очень сблизизись съ Е і § Ь і
Нопгз Ьеа§ие (лига 8 часоваго рабочаго дня) въ Бостонѣ,
первыми основателями статистическаго рабочаго бюро (въ Штатѣ
МазвасЬизеН), которыхъ и склонили къ вступленію въ партію.
Въ свою очередь будучи вытѣснеными изъ „Соц. Раб. ІІар.“, они
основали въ Нью-Іоркѣ, Кеѵѵ-Іегзеу и т. д. международный ЬаЬог
Ипіоп, который благодаря вступленію въ его ряды текстильныхъ
рабочихъ сталъ быстро развиваться. Спустя нѣсколько лѣтъ онъ
былъ, однако, затертъ „тайными" организаціями.
Въ концѣ января 1878 года стала выходить въ свѣтъ „Нью-
Іоркская Народная Газеталучшая рабочая газета Соединенныхъ
Штатовъ. Ежедневныя газеты отчасти были уже ранѣе основаны
въ Филадельфіи, Цинциннати, Чикаго, С. Луи и въ другихъ
мѣстахъ.
Германія же дала НбйеГа и ХоЪіІіп^’а.
181
71.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 4 сентября 1><78 г.
Дорогой Зорге!
Для возстановленія о( ЬеаІіЬ, я сегодня уѣзжаю на три
недѣли въ Маіѵегп. (Мой адресъ: Д-ръ К. Марксъ, Маіѵегп-
Ьигу, (хгеаі Маіѵегп, ЛѴогсезіег). Жена моя, которая ѵегу
нездорова, живетъ тамъ уже втеченіи нѣсколькихъ недѣль;
а мой внучекъ перенесъ цѣлый рядъ опасныхъ болѣзней—
всѣ эти тревоги объяснятъ тебѣ мое молчаніе. Аз іо Бопаі,
то я совершенно съ тобою согласенъ, что „ Капитала“ ему
давать не слѣдуетъ.
Прими мою большую благодарность за твои хлопоты отно-
сительно Р1іі1а(1е1р1ііа рарегз и ДѴеуйетеуега „Ехігасіз" ').
Я и Энгельсъ получили по экземпляру этой работы, но для
Англіи она пе подойдетъ, такъ какъ въ ней много опечатокъ
и мѣстами очень плохой переводъ. Я имѣю, однако, въ виду
сдѣлать (послѣ моего возвращенія) изъ нея для Лондона
атепбеб еіііііоп. Я напишу къ ней небольшое предисловіе
и книжка выйдетъ подъ именемъ АѴеубешеуег’а, если, конечно,
вы ничего противъ этого пе будете имѣть.
Г-нъ Бисмаркъ для пасъ очень усердствуетъ 2).
Яаіні. Твой вѣрный другъ Карлъ Марксъ.
Надѣюсь въ недалекомъ будущемъ получить отъ тебя
болѣе утѣшительныя извѣстія о твоемъ здоровьи. Моя жена
поручила мнѣ передать тебѣ кучу привѣтовъ.
') Таково было названіе уже ранѣе упомянутаго перевода книги
„Капиталъ и Трудъ”.
’) Бисмаркъ провелъ въ рейхстагѣ исключительный законъ противъ
соціалистовъ.
* -ѣ
*
О послѣдствіяхъ исключительныхъ законовъ ОеіЬ изъ Гам-
бурга писалъ Зорге слѣдующее: „А что если бы мы, въ количествѣ
100,000 человѣкъ, эмигрировали на западъ/ Выполнить это мы
съумѣли-бы, но планъ этотъ возбуждаетъ цѣлый рядъ сомнѣній
политическаго характера“I
182
Соціалдемократическая партія, больше, весь нѣмецкій проле-
таріатъ, былъ этимъ позорнымъ закономъ обезсиленъ; псѣ литера-
турныя предпріятія и всѣ газеты прикрыты; всякія собранія за-
прещены; всѣ ферейны и большинство профессіональныхъ союзовъ
распущены, а ихъ кассы конфискованы. Много рабочихъ и пар-
тійныхъ товарищей стали эмигрировать въ Соединенные Штаты,
особенно послѣ того какъ было объявлено осадное положе-
ніе. Въ Америкѣ они встрѣчали радушный пріемъ и имъ
оказывалась поддержка. Свою признательность они выражали
энергичной поддержкой своихъ классовыхъ и партійныхъ аме-
риканскихъ товарищей въ ихъ борьбѣ съ капиталомъ. Въ
Германіи вся партія и рабочіе были лишены возможности выра-
жать свои мнѣнія и защищаться, какъ устно такъ и посредствомъ
печати и пришлось прибѣгнуть къ помощи изъ-за границы. Въ
Парижѣ и Брюселѣ Карломъ Гиршемъ издавалась небольшая,
очень хорошая газетка „Сіе Ьаіегпе“, разсыхавшаяся въ закры-
тыхъ конвертахъ; этой газеткѣ пришлось прекратить свое суще-
ствованіе вслѣдствіи частыхъ изгнаній Гирша. Въ Цюрихѣ выхо-
дилъ „Ежегодникъ" доктора Г. Рихтера, о которомъ Марксъ
упоминаетъ въ своемъ слѣдующемъ письмѣ. Но самымъ важ-
нымъ было основаніе въ Цюрихѣ дѣйствительнаго органа соціал-
демократической партіи Германіи „8осіакіеіпокгаЬа“, о чемъ
Марксъ въ слѣдующемъ письмѣ также подробно сообщаетъ.
Основанный десять лѣтъ тому назадъ орденъ рабочихъ рыца-
рей, КпідЫз о/ ЪаЬог, дѣлалъ большіе успѣхи и сильно вредилъ
профессіональному движенію. Повсюду возникали тайныя органи-
заціи и даже была сдѣлана попытка, черезъ посредство агента,
этими организаціями заинтересовать Маркса.
72.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
19 сентября 1879 года.
41 Маіііаші Рагк Коші, Наѵегвіоск
НіІІ, Ъошіоп, К. XV.
Дорогой другъ!
Вчера, послѣ семи - недѣльнаго пребыванія сперва іл>
Яегясу, а затѣмъ въ Ваіпз^аі’ѣ, я снова вернулся въ Лондонъ.
Еще до своего отъѣзда, я сдѣлалъ все необходимое для того,
чтобы дать Энгельсу возможность выполнить, сдѣланное тобою
въ послѣднемъ письмѣ, порученіе. Къ сожалѣнію старый Бек-
керъ до сихъ поръ не выслалъ, вытребованный для меня
Энгельсомъ, формуляръ моей довѣренности *) тебѣ, который
183
долженъ быть мною подписанъ. Какъ только онъ получится,
я все необходимое сдѣлаю и тотчасъ же его тебѣ вышлю. Моя
1о»§ гивіісаііоп явилась слѣдствіемъ моей нервности—(вотъ
уже два года, какъ Бисмаркъ ’) сдѣлалъ Карлсбадъ для меня не-
доступнымъ, что значительно затрудняетъ возстановленіе моихъ
нервовъ) —вслѣдствіе чего и всякій умственный трудъ сдѣ-
лался для меня невозможнымъ. Теперь я, однако, чувствую
себя нѣсколько лучше.
Новаго изданія сочиненій ЛѴеіѣІіп^’а 3) я не получалъ.
Изъ американскихъ журналовъ *) я получаю только далеко
не интересный „Раіегзоп ЬаЬог Біашіагі". Рѣчи йіехѵапі’а ’)
и рабочую статистику Пенсильваніи, ОІііо и МаззасЬизеН’а
получилъ, спасибо. Я очень доволенъ тѣмъ, что СІііеГ бюро Маз-
засЬизеН’а впредь будетъ мнѣ высылать свои изданія тотчасъ-
жс по выходѣ ихъ въ свѣтъ, о чемъ оно меня письменно и
извѣщаетъ.
Что касается Мозі’а съ компаніей, то мы относимся къ
пимъ „пассивно", это значить, мы съ ними ни въ какихъ
сношеніяхъ не находимся, хотя Мозі меня время отъ вре-
мени и посѣщаетъ. Г-нъ Любекъ лжеть говоря, что Энгельсъ
и я сдѣлали какое то „заявленіе" противъ Мозі’а и „КгеіІіеіГ*.
Бернштейнъ какъ то писалъ Энгельсу изъ Цюриха, что
Мозі распространяетъ въ Германіи и Швейцаріи слухъ, что
онъ имѣетъ за своей спиной меня и Энгельса. На это Эн-
гельсъ отвѣтилъ: что если Бернштейнъ сумѣетъ доказать
справедливость этого слуха, то опъ открыто выступитъ про-
тивъ этой лжи. Но Бернштейнъ іп Гасі абсолютно никакихъ
доказательствъ представить не могъ, а вмѣсто этого шепнулъ
этотъ ложный секретъ па ухо Любеку, а Любекъ, какъ истый
репну а Ііпегз, поспѣшилъ продать его, съ присущей ему
скромностью, II. 8і.
Наши разногласія съ МозГомъ ничего общаго не имѣютъ
съ разногласіями цюрихскихъ господъ (тріо, состоящаго изъ
доктора НосЬЬегу'а, Бернштейна (секретаря перваго) и
С. Н. ЙсЬгатш’а). Мы упрекаемъ Мозі’а не въ томъ, что
его „ЕгеіЬеіі" слишкомъ революціонна, а наоборотъ въ томъ,
что въ ней нѣтъ революціоннаго содержанія, а
имѣются только революціонныя фразы.
184
Мы ставимъ въ вину МозГу не его критику вожаковъ
нѣмецкой партіи, а во первыхъ то, что онъ вмѣсто того
что-бы, подобно намъ, письменно высказывать этимъ госпо-
дамъ свое мнѣніе, открыто скандалитъ и, во вторыхъ, что
все это онъ дѣлаетъ исключительно съ цѣлью заставить о
себѣ говорить и популяризировать идіотскіе заговорщицкіе
планы гг. Кауфмана и Вебера младшаго.
Эти молодцы, еще задолго до прибытія Мозі’а, почувство-
вали себя призванными взять подъ свое высокое покровитель
ство „всеобщее рабочее движеніе" и для приведенія въ испол-
неніе этой рискованной „прелестной" затѣи дѣлали всюду,
все возможное. Простодушный .ТоЬп Мозі, человѣкъ съ чисто
дѣтскимъ тщеславіемъ, глубоко увѣренъ, что его пребываніе
не въ Германіи, а въ Лондонѣ вызвало большія міровыя пер-
турбаціи. Онъ не лишенъ нѣкоторыхъ талантовъ, которые,
однако, убьетъ своимъ многописаніемъ, да къ тому еще онъ
человѣкъ безъ езргіі ііе зпііе. Всякая перемѣна вѣтра бро-
саетъ его подобно флюгеру то въ ту, то въ другую сто
рону. Но зато легко можетъ случиться, что я и Энгельсъ
дѣйствительно вынуждены будемъ выступить съ открытымъ
заявленіемъ противъ лейпцигцевъ и ихъ цюрихскихъ товари-
щей. Дѣло вотъ въ чемъ: Бебель, сообщивъ намъ о намѣре-
ніи издавать въ Цюрихѣ партійный органъ, просилъ позво-
ленія внести наши имена въ списокъ сотрудниковъ, причемъ
отвѣтственнымъ редакторомъ намъ былъ названъ Гиршъ. Мы
дали свое согласіе и я непосредственно написалъ Гиршу
(жившему тогда въ Парижѣ, откуда онъ съ тѣхъ поръ былъ
дважды изгнанъ), совѣтуя ему въ письмѣ взять па себя редактор-
ство новаго органа, такъ какъ только онъ одинъ могъ намъ
гарантировать, что удержитъ на почтительномъ разстояніи отъ
газеты смѣсь изъ докторовъ, студентовъ и катедеръ-соціалистовъ,
подобно той, которая такъ широковѣщательно пишетъ въ
„ ХшшпГГѢ “ и уже проникаетъ въ „ Ѵогѵѵйгіз “, и гарантировать, что
въ возникающемъ органѣ партійная тенденція будетъ сохранена.
Вскорѣ оказалось, что Гиршъ пріѣхавши въ Цюрихъ по-
палъ въ осиное гнѣздо. Пять человѣкъ: Д-ръ ПбсііЪегц, Берн-
штейнъ (его секретарь), 8. А. Всіігагпт, присланный изъ
Лейпцига Ѵіегеск и берлинскій купецъ Зингеръ (нѣсколько
185
мѣсяцевъ тому назадъ меня посѣтившій) образовали изъ себя
съ высшаго разрѣшенія Лейпцига учредительный комитетъ,
который въ свою очередь избралъ комитетъ, состоящій изъ
тріо *** (НбсНЬегц, Верпштейнъ, 8. Л 8с1ігапші), вѣдую-
щій всѣми дѣлами и имѣюіцій контроль падь редакціей.
Этотъ комитетъ въ рѣшеніи всякихъ вопросовъ игралъ роль
первой инстанціи, въ качествѣ же послѣдней аппелляціонной
инстанціи, стоявшей надъ нимъ, были Бебель, Либкнехтъ и
нѣкоторые другіе изъ вожаковъ нѣмецкой партіи. Гиршъ
первымъ долгомъ захотѣлъ узнать откуда берутся средства,
на что Либкнехтъ отвѣтилъ, что ихъ даетъ „партія и Бг.
НбсѣЬегц"; Гиршъ же, лишивъ это извѣстіе его риторическаго
украшенія, совершенно правильно свелъ его только къ имени
„НбсЬЬегр/. Затѣмъ Гпршъ отказался подчиняться трилист-
нику НосІіЬсг^, Бернштейнъ, 8. А. 8сЬгатш на что онъ тѣмъ
болѣе имѣлъ право, что Бернштейнъ въ своемъ отвѣт-
номъ письмѣ на нѣкоторые запросы Гирша, позволилъ себѣ
бюрократическій топъ по отношенію къ нему, а къ его га-
зетѣ „Ьаіепіе" какъ—іпігаЬіІе бісіп—къ ультра-революціон-
ной, отнесся отрицательно.
Послѣ долгой переписки, въ которой Либкнехтъ игралъ
довольно некрасивую роль, Гиршъ устранился; а Энгельсъ на-
писалъ Бебелю, что мы также слѣдуемъ примѣру Гирша, ибо
съ самаго начала отказались отъ сотрудничества въ „ХпкипГі’ѣ
(НйсЬЬег^) и „Кеие бгезеІІзсЬаЙ," (АѴіесіе).
Эти господа, которые въ теоретическомъ отношеніи пуль, а въ
практическомъ никуда не годны, хотятъ соціализмъ (о кото-
ромъ они имѣютъ понятіе по университетскому рецепту) и
главнымъ образомъ соціалдемократическую партію сдѣлать
умѣреннѣе, а рабочихъ просвѣтить, или какъ они выражаются,
привить имъ „элементы образованія", сами имѣя только пу-
танныя полу-знанія; а кромѣ того они раньше всего ставить
себѣ задачей поднять значеніе партіи въ глазахъ мелкой бур
жуазіи. Всѣ же они представляютъ изъ себя ни больше пи
меньше, какъ убогихъ контръ-революціонныхъ болтуновъ. ДѴеІІ.
Въ Цюрихѣ выходитъ (или еще только будетъ выходить)
еженедѣльный органъ подъ ихъ непосредственнымъ руковод-
ствомъ и подъ высшимъ контролемъ лейпцигцевъ (редакторъ
1Я6
V оіітаг). Тѣмъ временемъ прибылъ къ намъ и НосЬЬегу съ цѣлью
соблазнить пасъ своимъ журналомъ. Онъ засталъ только
Энгельса, который раскритиковалъ издающійся НосйЬегц’омь
(подъ псевдонимомъ Др. Н. Кісіііег’а) ежегодникъ, чѣмъ
ясно указалъ ему на пропасть раздѣляющую нась съ пимъ.
(Познакомься съ этимъ ничтожествомъ. Три ***—это со-
звѣздіе—(Нос1іЪег^-Вегп8іеіп-8. А. КсЬгатпі, и статья помѣчен-
ная этимъ злакомъ принадлежитъ ихъ совмѣстному перу). (А
удалой ЛоЬп Мозі фигурируетъ въ журналѣ со своею подли-
зывающеюся статьей о книгопекѣ 8с1іаГГ1е). Болѣе скан-
дальнаго для партіи изданія еще никогда не появлялось.
Бисмаркъ, водворивъ тишину въ Германіи, сыгралъ
только намъ въ руку, давь возможность этимъ господамъ
высказаться откровенно и опредѣленно.
НосйЬег^ точно съ неба свалился, когда Энгельсъ ясно
представилъ ему наши политическія воззрѣнія; НосІіЬегр „мир-
ный" эволюціонистъ, и ждетъ что эмансипація для пролета-
ріата будетъ завоевана только „интеллигентной буржуазіей",
т. е. людьми его ранга. Да и Либкнехтъ ему говорилъ, что
существенныхъ разногласій между нами нѣтъ и всѣ въ Гер-
маніи, т. е. всѣ вожаки раздѣляютъ его, НёсЬЬег^’а, взгляды.
Дѣйствительно, Либкнехтъ этимъ своимъ промахомъ, т. е. со-
глашеніемъ съ лассаллеанцами открылъ двери всѣмъ этимъ по-
ловинчатымъ людямъ и тйі^гё Іні вызвалъ въ партіи демо-
рализацію, дальнѣйшее развитіе которой можетъ быть оста-
новлено только соціалистическимъ закономъ.
Въ случаѣ если „Еженедѣльникъ" — партійный органъ—
дѣйствительно будетъ вестись въ духѣ НбсІіЬег^’скаго „Еже-
годника", то мы будемъ вынуждены открыто запротестовать
противъ такого опошленія теоріи и партіи! Энгельсъ соста-
вилъ циркуляръ (письмо) къ Бебелю и др. (конечно только
для распространенія среди вожаковъ нѣмецкой
партіи), въ которомъ ясно и категорически изложены наши
взгляды. Итакъ, эти господа нами предупреждены и они до-
статочно насъ знаютъ, чтобы быть увѣренными, что въ
данномъ случаѣ мы будемъ дѣйствовать, если не добромъ такъ
силой! Если они хотятъ компрометировать себя іапі рів’!
Насъ же компрометировать мы ни въ коемъ случаѣ не поз-
187
волимъ. Насколько ойи отъ парламентаризма поглупѣли, ты
можешь заключить изъ того, что они сочли за большое пре-
ступленіе со стороны Гирша напечатаніе въ етчэ газетѣ „Ьа-
Іегпе" критики послѣдней рѣчи Каізег'а о бисмарковскомъ та-
моженномъ законѣ. Но, говорятъ они, партія, т. е. кучка
парламентскихъ представителей партіи, уполномочила Каізег’а
говорить въ такомъ духѣ! Тѣмъ скандальнѣй для этой
кучки представителей. Но даже и этогь мотивъ не выдержи-
ваетъ критики. Фактически они уже опростоволосились тѣмъ,
что поручили Каізег’у говорить отъ своего и отъ имени своихъ
товарищей, онъ же въ дѣйствительности говорилъ отъ имени
всей партіи. Они настолько уже заражены парламентскимъ
идіотизмомъ, что считаютъ себя стоящими выше всякой
критики и на критику своихъ дѣйствій смотрятъ какъ на
сгііве бе Іёзе ша]е8іё.
За я Коммунистическій Манифестъ" мы еще не принима-
лись, такъ какъ то у меня, то у Энгельса не было на это
времени. Однако, нужно будетъ за него приняться.
Надѣюсь въ слѣдующемъ твоемъ письмѣ узнать о тебѣ и
всѣхъ твоихъ что-нибудь болѣе утѣшительное. М е а п лѵ И і 1 е —
и дружескій привѣтъ отъ моей жены—тебѣ искренне преданный
Карлъ Марксъ.
«ГоЬп Мозі мнѣ писалъ относительно сплетни, распускае-
мой Любекомъ въ чикагской газетѣ. Я ему тогда ничего не
отвѣтилъ, но теперь, по возвращеніи въ Лондонъ, приглашу
его къ себѣ и выскажу ему по этому поводу свое мнѣніе.
Гиршъ, послѣ его изгнанія изъ Парижа, находится здѣсь,
я его еще не видѣлъ, такъ какъ, естественно, во время моего
отсутствія онъ быть у меня не могъ.
Пишу тебѣ въ „зарегистрованномъ" конвертѣ, такъ какъ
подъ рукой другихъ пѣть, а мнѣ не хотѣлось-бы откладывать
отправку тебѣ письма.
*
Довѣренность по дѣлу наслѣдства Ьіп^епаи.
Со времени опубликованія Марксомъ письма Ь. Впсііег’а, пребыва-
ніе Маркса въ Германіи и Австріи становилось не безопаснымъ.
188
э) Новое изданіе ѴѴеіІІіпц’а „Гарантіи свободы", изданное нь 1878 году
8. ЬапНзЬегй’омъ.
*) Зорге просилъ Маркса сообщить названіе, регулярно имъ полу-
чаемыхъ, американскихъ журналовъ.
5) 1га Міетеапі, основатель бостонской лиги восьмичасоваго рабочаго
дня, произнесъ 4-го іюля въ Чикаго на рабочемъ собраніи прекрасную
рѣчь.
73.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 19 ноября 1879 г.
Дорогой Зорге!
Наконецъ то я могу тебѣ выслать всѣ довѣренности’-
Одну часть ихъ я получилъ лишь въ концѣ прошлой не-
дѣли, какъ разъ въ то время, когда лежалъ въ кровати
вслѣдствіе въ высшей степени іпГатпз простуды. Кромѣ того
мой повѣренный ухитрился затянуть дѣло еще па недѣлю, пока,
наконецъ, сегодня я пе получилъ своей довѣренности въ гото-
вомъ видѣ. Въ другой разъ я вышлю тебѣ счетъ потраченной
суммы на эти довѣренности.
Одновременно я высылаю тебѣ въ отдѣльномъ конвертѣ
три (или вѣрнѣе четыре) другія довѣренности.
Ты, вѣроятно, уже получилъ то мое письмо, въ которомъ
я тебѣ писалъ о томъ, что за послѣднее время дѣлается въ
партіи. За это время НбсііЬег^ со всей цюрихской компаніей,
по крайней мѣрѣ номинально, уже устранены пзъ редакціонной
комиссіи, засѣдающей теперь въ Лейпцигѣ, а въ Цюрихѣ обя-
занности редактора исполняетъ Ѵоішаг, газета котораго „8о-
сіаШетокгаС въ общемъ ничего не стоитъ. Во всякомъ слу-
чаѣ всѣ видные члены, какъ Либкнехтъ, Бебель, Вгаске и др.
отреклись отъ „Ежегодника" НіісІіЬег^’а, т. е. КісЫег’а, хотя
пока и не оффиціально.
Изъ газетъ ты, конечно, уже знаешь, что антикоммунистиче-
ская банда, состоявшая изъ совершенно разнородныхъ элемен-
товъ, наконецъ, побита на марсельскомъ съѣздѣ а).
Моя жена все еще опасно больна и я самъ еще не доста-
точно поправился.
Моя семья шлетъ тебѣ свои лучшія пожеланія.
Твой Карлъ Марксъ.
189
1) По дѣлу наслѣдника Ілп^епаи.
2) Этотъ съѣздъ послужилъ началомъ возрожденія французскихъ
соціалистовъ и рабочихъ.
Сторонники (тгеепЬііск’а (финансовой реформы) вели дѣя-
тельную агитацію въ пользу своего исцѣляющаго средства и
увлекли за собой Соціалистическую Рабочую Партію, послав-
шую на ихъ съѣздъ делегацію подъ предводительствомъ А.
Боиаі, работавшаго на этомъ поприщѣ уже въ 1869 и 1870 г.
Это вызвало въ Нью-Іоркѣ большое недовольство; чикагское же
отдѣленіе совершенно откололось и ударилось въ анархизмъ.—
Рабочій рынокъ и общее положеніе дѣлъ нѣсколько улучшилось.—
Въ началѣ іюля завѣщаніе Ьіп§епаи было признано въ первой
инстанціи недѣйствительнымъ.
7 4.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 30 августа 1880 г.
Дорогой Зорге!
Пишу тебѣ изъ Вашз^аіе, гдѣ сейчасъ живу съ женой;
до этого я былъ съ ней въ Манчестерѣ, куда ѣздилъ по-
совѣтоваться о ея здоровья съ моимъ другомъ докторомъ (тШП-
регі'омъ. Жена страдаетъ тяжелой болѣзнью печени.
Вслѣдствіе нашихъ разъѣздовъ, я твое письмо получилъ
съ большимъ опозданіемъ.
Я съ тобою согласенъ *)• Если тебѣ не удастся въ Америкѣ
раздобыть денегъ, т. е. 200 долларовъ, то придется всю эту
исторію похерить. О положеніи нашихъ дѣлъ ты можешь су-
дить по тому факту, что изъ-за недостатка въ 3000 фран-
ковъ, гЁ&а1ііё“ 2) должна была прекратить свое существова-
ніе. Я — изъ-за соблюденія формальностей — о нашей аферѣ
сообщу Либкнехту.
Статью газеты „8ип“ а) получилъ, благодарю. Авторъ ея
имѣлъ лучшія намѣренія, но обнаружилъ свое абсолютное не-
знакомство съ трактуемымъ имъ предметомъ. Ре тіпішія
190
поп сигаі Іех 4), а къ „іпіпіта" я причисляю между про-
чимъ и поповича Боиаі.
Съ лучшимъ привѣтомъ
твой Карлъ Марксъ.
* *
*
’) Объ аппелляціи судебнаго рѣшенія по дѣлу наслѣдства Ьіп^епаи.
2) Прекрасная газета, органъ партіи въ Парижѣ.
я) Статья, написанная нѣкимъ г. Нахеіііпе о сочиненіяхъ и дѣятель-
ности Маркса, помѣщенная въ воскресной газетѣ
4) „Мелочами судъ (законъ) не интересуется44. Марксъ подъ этимъ
подразумѣваетъ рядъ статей Попаі.
75.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 5 ноября 1880 г.
41 Маіііаікі Рагк Коасі ІЯ. \Ѵ.
Дорогой Зорге!
Мое долгое молчаніе объясняется: 1, тѣмъ, что я зава-
ленъ работой, а 2, опасной болѣзнью жены, которая хвораетъ
вотъ уже больте года. Ты самъ видѣлъ, какимъ цвѣтомъ раз-
цвѣлъ Доііп Мозі и какъ съ другой стороны скверно редак-
тировался, такъ называемый, партійный органъ, цюрихскій
„8осіа1(Іеіпг>кгаів (не говоря уже о тамошнемъ „Ежегодникѣ")—
<іпсе Бг. Нбс1іЬег§. По этому поводу мнѣ и Энгельсу прихо-
дилось вести длинную переписку съ лейпцигцами, при-
чемъ не рѣдко наши отношенія очень обострялись. Однако,
мы всегда избѣгали открытаго выступленія, такъ какъ сош-
рагаііѵешепі рагіапі спокойно проживающимъ за гра-
ницей не приличествуетъ, къ удовольствію буржуазіи и прави-
тельства, увеличивать тяжесть положенія, не безъ личныхъ
жертвъ работающихъ на родинѣ при условіяхъ и безъ того
не легкихъ. Нѣсколько недѣль тому назадъ сюда пріѣзжалъ Либ-
кнехтъ и обѣщалъ, что наступитъ „улучшеніе* во всѣхъ отно-
шеніяхъ. Партійная организація возобновлена, что могло быть
сдѣлано только тайнымъ путемъ, т. е. „тайно" постольку, по-
скольку дѣло касается полиціи.—На всю низость МозГа окон-
чаіельно раскрыла-мнѣ глаза одна русская соціалистиче-
ская газета, въ которой можно было ѵегпасиіаг прочесть то,
19)
чего онъ никогда не осмѣливался писать по нѣмецки. Это было
уже не нападеніемъ на отдѣльныя личности, а смѣшеніе съ
грязью всего нѣмецкаго рабочаго движенія. Рядомъ
съ этимъ обнаружилось его абсолютное непониманіе
той доктрины, которой онъ раньше торговалъ. Его статья на-
столько пошлое, нелогичное и запутанное пустословіе, что мо-
жетъ быть въ концѣ концовъ превращено въ ничто, а именно
къ ІоЬ. МозГовское бездонное тщеславіе. Такъ какъ въ
Германіи Мозі, несмотря па всѣ свои выступленія, успѣховъ
не имѣлъ, не считая нѣсколькихъ кружковъ берлинской черни,
то опъ соединился съ парижскимъ молодымъ поколѣніемъ баку-
нистовъ, т. е. группой, издающей „Кеѵоіпііоп 8 о с і а 1 “
(кругъ читателя которой равняется е хасііу 210 человѣкъ^ и
владѣющей, въ качествѣ союзницы Р у а Га „С о тт пп е“. Трус-
ливый мелодраматическій Га г с е п г Руаі—въ „Сот т пп е“,
котораго я фигурирую, какъ правая рука Бисмарка—недово-
ленъ мною за то, что я съ самаго начала дарилъ его абсо-
лютнымъ презрѣніемъ и разстраивалъ всѣ его попытки ис-
пользовать Интернаціоналъ для своихъ трескучихъ эф-
фектовъ. Во всякомъ случаѣ, Мозі сдѣлалъ благое дѣло, сгруп-
пировавъ во-едипо всѣхъ крикуновъ вродѣ—Апбгеаз Йсѣеп’я.
Наззеішапп’а и другихъ. Такъ какъ Бисмаркъ ввелъ во
многихъ мѣстахъ усиленную охрану п преслѣдуетъ нашихъ
партійныхъ товарищей, то является абсолютно необходимымъ
достать для партіи денегъ. По этому поводу я уже писалъ
I о 11 п 8 хѵ і п С о п’у *) (ибо для такой цѣли лучше всего под-
ходитъ сочувствующій буржуа), прибавивъ, что за болѣе точ-
ными свѣдѣніями, относительно положенія дѣлъ въ Германіи,
онъ можетъ адресоваться къ тебѣ. Не считая выше упомянутые
всякаго рода мелочи и дрязги а такихъ съ трескомъ лопаю-
щихся въ воздухѣ и безслѣдно исчезающихъ эпизодовъ намъ,
втеченіи пашего долголѣтняго изгнанія, пришлось видѣть много—
все идетъ прекрасно какъ въ общемъ (я подразумѣваю поло-
женіе дѣлъ въ Европѣ), такъ и въ средѣ дѣйствительно рево-
люціонной партіи па континентѣ.
Ты успѣлъ, вѣроятно, уже замѣтить, что „Й^аіііё” (благо-
даря еп ргетіёге іпаіапсе 2) переходу на нашу сто-
рону Г е д а и работамъ моего зятя Лафарга) является первой
192
французской „ Рабочей газетой “ въ истинномъ смыслѣ этого слова.
Маіоп въ „Кеѵие 8 о с і аіі з іе“ долженъ былъ—хотя,
конечно, со свойственной его эклетической натурѣ непослѣдо-
вательностью—признать себя сторонникомъ зосіаіізше іпо-
дегпе зсіепіійцпе, т. е. нѣмецкаго (раньше мы были съ
пимъ врагами, такъ какъ онъ былъ однимъ изъ первыхъ органи-
заторовъ Алліанса). „ () и е я I і о п п е и г“ былъ составленъ для
пего мною и былъ сначала напечаталъ въ „Кеѵие 8осіа-
118Іе“, а затѣмъ онъ въ огромномъ количествѣ оттисковъ былъ
распространенъ по всей Франціи. Вскорѣ послѣ этого пріѣхалъ
въ Лондонъ Гедъ, чтобы вмѣстѣ съ нами (іпузеІГ, Энгель-
сомъ и Лафаргомъ) выработать избирательную рабочую про-
грамму, въ виду предстоящихъ всеобщихъ выборовъ. Весь этотъ
документъ за исключеніемъ нѣкоторыхъ ненужностей, которыми,
несмотря на всѣ мои протесты, Гедъ. нашелъ необходимымъ
увлечь французскихъ рабочихъ, какъ напримѣръ установленіемъ
закона минимума заработанной платы (на что я ему замѣтилъ:
если французскій пролетаріатъ еще настолько не развитъ, что
нуждается въ подобныхъ, приманкахъ, то із іІпоіѵогіЬ
лѵ 11 і 1 е (ігаѵгіп^ ир апу рго§гашпіе хѵііаіеѵег) 3),
состоитъ въ своей экономической части изъ требованій, реально
вытекающихъ изъ самого рабочаго движенія; въ введеніи же
въ нѣсколькихъ строкахъ опредѣляются коммунистическія цѣли.
Сбросить французскихъ рабочихъ съ облаковъ туманныхъ фан-
тазій въ міръ дѣйствительности, было большимъ шагомъ впе-
редъ, и не даромъ вызвало много нареканій со стороны вся-
кихъ сумасбродныхъ головъ, живущихъ исключительно туман-
нымъ фразёрствомъ. Послѣ упорной оппозиціи со стороны
анархистовъ, программа эта сначала была принята въВё^іоп
Сепігаі, т. е. Парижѣ и въ его пригородахъ, а позже и во
многихъ другихъ рабочихъ центрахъ. Одновременная органи-
зація по своему характеру противоположныхъ другъ другу ра-
бочихъ группъ (запГ Іез ап а г сіі і зіез, состоящихъ не изъ
дѣйствительныхъ рабочихъ, а изъ (Іе’сіаззез и нѣкоторыхъ
введенныхъ въ заблужденіе рабочихъ, которые находятся у
анархистовъ на положеніи рядовыхъ солдатъ), которыя тѣмъ
не менѣе приняли большую часть „практическихъ“ требованій
программы, подчеркивая лишь при этомъ свои различныя точки
193
зрѣнія, доказываетъ мнѣ, что мы имѣемъ дѣло съ иервымъ
дѣйствительно рабочимъ движеніемъ во Франціи.
До сихъ поръ тамъ существовали только секты, получавшія
свой то! (І’огііге отъ ихъ основателей, въ то время какъ
масса пролетаріата слѣдовала за радикальной и радикальствую-
щей буржуазіей, за власть которой сражалась въ рѣшительные
политическіе моменты и которой на слѣдующій же день раз-
стрѣливалась п ссылалась.
Появившаяся въ Ліонѣ нѣсколько дней тому назадъ „Етаи-
сіраііон“ будетъ органомъ Рагіі оиѵгіег, послѣдователь-
ницы нѣмецкаго соціализма.
Втеченіи этого времени мы имѣли, н имѣемъ сейчасъ,
своихъ застрѣльщиковъ даже въ противуположномъ лагерѣ т. е.
въ радикальномъ. Веденіе отдѣла по рабочему вопросу въ
яІнігапзі§еапІ.“, органѣ Рошфора, взялъ на себя ТЬеізз, ко-
торый послѣ паденія коммуны, какъ и всѣ прочіе „мыслящіе"
французскіе соціалисты, прибылъ въ Лондонъ прудонистомъ,
гдѣ, благодаря личному знакомству со мною и серьезному
изученію „Капитала", радикально измѣнилъ свои взгляды.
Зять - мой, покинувшій свое профессорское мѣсто въ Кігщз
Соііе^е, также вернулся въ Парижъ (его семья, къ нашему
удовольствію, пока еще здѣсь) и сдѣлался тамъ однимъ изъ
вліятельнѣйшихъ редакторовъ въ „Іпзіісе", газетѣ Клемансо,
вожака крайней лѣвой. Дѣятельность Лафарга была настолько
продуктивной, что Клемансо, который еще только въ апрѣлѣ
открыто выступалъ противникомъ соціализма и защитникомъ
американской демократическо-республиканской точки зрѣнія,
въ своей послѣдней рѣчи, произнесенной имъ въ Марселѣ про-
тивъ Гамбетты, высказался въ нашемъ духѣ какъ по общимъ
вопросамъ, такъ и по существеннѣйшимъ отдѣльнымъ пунк-
тамъ программы минимумъ. Останется же ли онъ всему
этому вѣренъ — намъ безразлично. Во всякомъ случаѣ онъ
ввелъ нашъ элементъ въ радикальную партію, газеты которой
съ удивленіемъ разсматриваютъ какъ зошеіііін^ иг о п д ег-
Гп 1 въ устахъ Клемансо то, что они игнорировали или осмѣи-
вали, когда оно было лозунгомъ Рагіі оиѵгіег.
Излишне говорить тебѣ, — такъ какъ ты самъ знаешь
французскій шовинизмъ,—что тайныя нити, которыми
13
194
Іеадегз отъ Геда — Малова до Клемансо приводились въ
движеніе исходили отъ насъ4)—епіге понз. II п’еп Гаиі
р а 8 р а г 1 е г. С) и а п <1 о и ѵ е и I а % і г р о п г М е 8 з і е и г з
I е 8 Е г а п $ а і 8, і 1 Га иі 1 е Га і г е а п о п у пі е т <Ш, р о и г
пе раз сЬоциег 1с зепііпіепі „паііопаГ 5).
Аз і I і 8 Іііе апагЬізіз (іепоипсе о и г соорега-
іогз аігеасіу аз Ргиззіап адепіз, ипсіег іііе йіс-
іаіогзііір оГ іііе Япоіогіоиз“ Ргиззіап адепі—
К а гі Магх ®).
Въ Россіи—гдѣ „ Капиталъ “ завоевалъ себѣ положеніе и
читается больше чѣмъ гдѣ-бы то ни было—мы сдѣлали еще
ббльшіе успѣхи. Мы имѣемъ на своей сторонѣ во-первыхъ
критиковъ (въ большинствѣ случаевъ молодые профессора
университетовъ, съ нѣкоторыми изъ пихъ я состою въ личной
дружбѣ, и зопіе сотрудники журналовъ), а во-вторыхъ тер-
рористическій Центральный Комитетъ, программа
котораго, недавно тайно напечатанная п выпущенная въ Петер-
бургѣ, привела въ большую ярость русскихъ анархистовъ, прожи-
вающихъ въ Швейцаріи и издающихъ въ Женевѣ „Чер-
ный передѣлъ“ (дословный переводъ съ русскаго). Они —
въ большинствѣ случаевъ (пе всѣ) люди, добровольно оста-
вившіе Россію—образуютъ въ противуположность террористамъ,
рискующимъ своей головой, партію пропаганды (что-бъ зани-
маться пропагандой въ Россіи— они эмигрируютъ въ Женеву!
Что за цпі рго чно>). Эти господа противъ всякихъ поли-
тическихъ революціонныхъ выступленій. Россія по ихъ плану
должна сдѣлать скачекъ прямо въ анархически-коммунистиче-
ски-атеистическое тысячелѣтіе! Скачекъ же этотъ они тѣмъ вре-
менемъ, подготовляютъ скучнѣйшимъ доктринерствомъ, р г і іісірез
котораго соигепі Іа гие (іериіз Геи Вакоипіпе 7).
На этотъ раза, довольно. Не заставляй долго ждать отъ
себя вѣстей. Жена шлетъ лучшія пожеланія.
Тоіиз іииз
Карлъ Марксъ.
Было бы очень хорошо, если бы ты могъ достать для меня
что-нибудь интересное (содержательное) объ экономическомъ
развитіи Калифорніи, оГ соигз аі ту ехрепзс 8).
195
Калифорнія для меня важна тѣмъ, что ни въ какомъ дру-
гомъ мѣстЬ не совершался переворотъ путемъ капиталистиче-
ской централизаціи съ такой быстротой и въ такой постыдной
формѣ какъ тамъ.
* *
*
’) ІоЬп Змгіпіоп, насколько извѣстно, ничего подобнаго не сдѣлалъ.
Онъ состоялъ втеченіи многихъ лѣтъ главнымъ редакторомъ нью-
іоркской газеты „Хкн*, былъ человѣкомъ радикальныхъ буржуазно-демо-
кратическихъ взглядовъ и однажды посѣтилъ Маркса.
2) „Главнымъ образомъ44.
а) „Тогда не стоитъ и вообще составлять программы**.
4) Слова эти въ письмѣ пропущены.
5) „Между нами. Объ этомъ не слѣдуетъ говорить. Если хочешь
что нибудь сдѣлать для господъ французовъ, то должно это дѣлать
анонимно, чтобы не обижать ихъ національнаго чувства*.
й) „Анархисты называютъ уже нашихъ товарищей прусскими аген-
тами, стоящими подъ диктатурой „извѣстнаго14 прусскаго агента—Карла
Маркса*.
) „Такъ называемые принципы, которые они со временъ покойнаго
Бакунина продаютъ на улицѣ по дешевой цѣнѣ*.
„Конечно на мой счетъ*.
76.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
5 ноября 1880 г., іп ЬавЬе.
Дорогой Зорге!
Только что отправивъ тебѣ длинное письмо, я вспомнилъ—
І>0 81 Гезіиш—про одно дѣло, имѣющее отношеніе къ не-
счастному ВогкЬеіт’у 1).
Когда я прошлымъ лѣтомъ изъ Кашз^аіе посѣтилъ его
въ Назііп^з’ѣ, заставъ его больнымъ, то онъ просилъ меня
передать тебѣ его просьбу потребовать отъ нѣкоего Ргапсіь
Мошѣапі 2) (215 \ѴазЬіп§іоп8Іг. НоЬокеп) сумму, если не
ошибаюсь, въ 10 фунтовъ стерлинговъ, которую тотъ занялъ
у ВогкЬеіпГа на отъѣздъ въ Америку. Въ рукахъ ВогкІіеіпГа
имѣется соотвѣтствующая росписка.
8і1пІ. Твой К. М.
*
1) ВогкЬѳіш артиллерійскій офицеръ баденской революціонной арміи,
былъ старъ и болонъ.
13
196
3) Ггап^оіз МогНагй, женевецъ, принимавшій участіе въ баденской
революціи въ качествѣ волонтера. Сумма эта съ него требовалась, но
безрезультатно. Вскорѣ послѣ эгого Ег. МогЬагсІ совсѣмъ исчезъ.
«•
*
Гепри Джорджъ обратилъ на себя всеобщее вниманіе главнымъ
образомъ своей книгой ^Ргодтезз апй Роверу*.—Два депутата
соціалистической партіи Германіи Егіігзсііе и Ѵіегеск прибыли
въ Соединенные Штаты для сбора денегъ въ пользу жертвъ
соціалдемократическаго закона.—Въ Лондонѣ при содѣйствіи Эн-
гельса была основана рабочая газета „ТІіе ЬаЬог $іашіаіті“.—
Александръ II былъ убитъ бомбой, брошенной террористами
Іосифъ Дицгенъ авторъ „Сущности Головной Работы* отправилъ
въ 1880 году своего сына Евгенія въ Соединенные Штаты, чтобы
тамъ устроиться. Молодой человѣкъ посѣтилъ Зорге, у котораго
вскорѣ и поселился. Дицгенъ—отецъ—часто писалъ Зорге
интересныя письма.
Вотъ нѣсколько отрывковъ изъ нихъ.
14 марта 1881 г. онъ благодаритъ за оказанное его сыну
гостепріимство, рисуетъ свое матеріальное положеніе и затѣмъ
продолжаетъ:
и.
Зигбургь, 14 марта 1881 г.
....... Думаю, что Вы согласитесь со мной, что у Васъ
заработокъ дается легче и всякое предпріятіе имѣетъ больше,
чѣмъ у насъ, шансовъ на успѣхъ. Если разница въ усло-
віяхъ стараго и новаго свѣта сама по себѣ не велика, то она
зато значительна тѣмъ, что провинціальныя условія жизни за-
ставляютъ моихъ дѣтей больше чѣмъ меня, считаться съ ея
предразсудками, которые сами по себѣ уже вредно отража-
ются на характерѣ. Въ Америкѣ же пе существуетъ этой
благородной страсти тянуться за всякимъ; страсти, дѣ-
лающей чувствительными лишенія экономной жизни и чув-
ствительными не вслѣдствіе самихъ лишеній, а отъ привкуса
чувства своего униженія, отъ котораго въ старомъ свѣтѣ стра-
даетъ не только бѣдность, но также скромность и благора-
зуміе..
... Особенно мнѣ дорого то, что сынъ мой нашелъ пріюта
197
въ Вашемъ домѣ, гдѣ найдетъ возможность познакомиться съ
соціальнымъ развитіемъ и пониманіемъ всего окружающаго
міра—мнѣ очень дорогими вопросами—съ той стороны, кото-
рая разовьетъ въ немъ вкусъ къ дальнѣйшему изученію этихъ
наукъ. А въ этомъ ему до сихъ поръ многаго не доставало.
Такъ какъ я среди окружающихъ мепя никогда не встрѣчалъ
сознательнаго отношенія къ этимъ вопросамъ, то привыкъ,
и по отношенію къ моей семьѣ, все мнѣ дорогое высказывать
незамѣтно, и рѣдко дѣлалъ это въ серьезной, а больше въ
юмористической и иронической формѣ, что по отношеніи къ
болѣе сильнымъ вліяніямъ окружающаго, мнѣ казалось, для
моей жены и дѣтей было самымъ подходящимъ
I. Дицгенъ.
78.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
Лондонъ, 30 іюня 1881 г.
Дорогой Зорге!
Сегодня я отложилъ всѣ свои работы съ цѣлью написать
тебѣ, наконецъ, подробное письмо, но видно чертъ распоря-
дился иначе, и наслалъ мнѣ гостей, такъ что у меня до за-
крытія почты опять еле хватаетъ времени написать пару строкъ.
Итакъ обо всемъ въ общихъ чертахъ.
Твой сынъ ’) всѣмъ здѣсь понравился. Такъ какъ втече-
ніи болѣе полу года мой кашель, простуда, болѣзнь глотки
и ревматизмъ держатъ меня большею частію дома п пе
позволяютъ бывать въ обществѣ, то и съ твоимъ сыномъ я
провелъ вмѣстѣ аЬоиіопсеаѵеек не болѣе одного ча-
сика и нахожу, что онъ а и Гоікі гораздо больше освоился
съ нашими взглядами, чѣмъ это кажется. Вообще, онъ талант-
ливый молодой человѣкъ, притомъ съ хорошими манерами и
милымъ характеромъ, но что важнѣе всего Гніі о Г епегду.
Послѣдними изъ моихъ посѣтителей, только что меня оста-
вившими, были Ѵіегеск съ своей молодой женой, тоже уро-
жденной Ѵіегеск. Со времени его возвращенія изъ Америки,
я съ нимъ еще не встрѣчался. Нѣсколько дней тому назадъ,
онъ послалъ ко мнѣ Каутскаго съ различными мелкими бу-
198
маженками (одна изъ которыхъ была написана рукой Либ-
кнехта н подписана имъ отъ своего и отъ пмени Бебеля) для
моей подписи. Всѣ они имѣли отношеніе къ сдѣлкамъ,
заключеннымъ Ѵіегеск'омъ съ ныо-іоркской „ Ѵоікзхеііип^" и К°
по поводу наслѣдства ’) Ілп&епап. Въ своей подписи я
отказалъ, заявивъ, что въ этомъ вопросѣ имѣю дѣло только
съ нашимъ главнымъ представителемъ Зорге. Я также далъ
понять Ѵіегеск’у, что прежде всего—по моему мнѣнію — изъ
находящагося въ Нью-Іоркѣ остатка отъ суммы, собранной
въ Америкѣ, должно 120 долларовъ, предназначающихся для
адвоката въ С.-Луп, выплатить тебѣ. И Ѵіегеск сообщилъ
мнѣ сегодня, что онъ тотчасъ-же сдѣлалъ въ Нью-Іоркѣ
соотвѣтствующее распоряженіе, взваливъ всю отвѣтственность
за это на меня, въ случаѣ протеста со стороны Лейпцига.
Онъ пришелъ іп 111 е піек о Г Ііпіе, иначе мпою завтра же
былъ бы отосланъ въ Лейпцигъ форменный протестъ
противъ шосінз орегапйі лейпцигскихъ вожаковъ партіи,
ведущихъ себя такъ, какъ будто только отъ нихъ однихъ
зависитъ рѣшеніе этого дѣла.
Розі Гезіпт, я заговорилъ съ Ѵіегеск’омъ о твоихъ пре-
тензіяхъ на данные тобою взаймы 80 долларовъ и замѣтилъ
ему, что мы считаемъ своею нравственною обязанностью послѣ
окончанія процесса, даже въ случаѣ его неблагопріятнаго рѣ-
шенія, вознаградить всѣхъ нашихъ повѣренныхъ, а значитъ
и тебя.
Еще до полученія отъ тебя экземпляра Генри Джорджа, я
получилъ отъ Зѵіпіоп’а и ѴГіІІапГа Вгоѵп'а еще два, кото-
рые отдалъ Энгельсу и Лафаргу.
О книгѣ на сей разъ скажу нѣсколько словъ. Гепрп Джорджъ
въ теоретическомъ отношеніи совершенно а г г і ё г е! Онъ не
понялъ сущности прибавочной стоимости и потому по при-
мѣру англичанъ вращается, но менѣе удачно чѣмъ опи, въ
мірѣ спекуляцій по вопросамъ о самостоятельныхъ частяхъ
прибавочной стоимости, т.-е. соотношеніяхъ прибыли, ренты,
процентовъ и т. д. Его основной догматъ заключается
въ томъ, что все было-бы въ порядкѣ, если бы позе-
мельная рента выплачивалась государству (это ты найдешь
въ Коммунис. манифестѣ въ числѣ переходныхъ мѣръ).
199
Этотъ взглядъ первоначально принадлежалъ буржуазнымъ эко-
номистамъ и былъ рапыпе всего, вскорѣ послѣ смерти Рик-
кардо, подчеркнутъ (если не считать подобныхъ требованій въ
копцѣ Х.ѴІІІ столѣтія) его первыми радикальными послѣ-
дователями. Въ 1847 году я въ своемъ сочиненіи, напра-
вленномъ противъ Прудона, писалъ объ этомъ слѣдующее:
„Моиз СОПССѴОП8, цие сіез ёсопошізіез іеіз дие Мііі (отецъ,
а не сынъ <1. Ьіиагі, повторившій это, только въ нѣсколько
измѣненной формѣ), СИегЬиІіех, Ніідіісй еі аиігез, оні де-
інапЛё цие іа гепіе зоіі аНгіЬиёе а РЕіаі роиг зегмгіг іі
ГасциіКетепі <1ез ііироіз. С’езІ Іа ГгапсЬе ехргевзіоп <1е Іа
Ьаіпс цис 1е сарііяіізіе іпдизігіеі ѵоие аи ргоргіё-
Іаіге Гопсіег, циі Іиі рагаіі ипе іпиіііііё, ипе зирегГёіаііоп,
сіавз ГевзетЫе Йе Іа ргоДисІіоп Ьоиг^соізе". Мы сами, какъ
уже упоминалось, въ числѣ другихъ переходныхъ мѣръ допу-
стили и націонализацію ренты, которыя, что въ свою очередь
въ Коммунистическомъ Манифестѣ отмѣчается, полны внутрен-
нихъ противорѣчій, каковыми переходныя мѣры и должны быть.
Но Соііпз первый, превратившій это требованіе радикальныхъ
англійскихъ буржуазныхъ экономистовъ въ соціалистиче-
скую панацею и объявившій, что эта мѣра разрѣшаетъ всѣ
внутреннія противорѣчія, современнаго способа производства.
Соііпз, по рожденію бельгіецъ, былъ наполеоновскимъ гусар-
скимъ офицеромъ, въ послѣдніе же годы жизни Гизо и въ
первые годы Наполеона 1е реііі, онъ живя въ Парижѣ, осчастли-
вилъ міръ многотомнымъ трактатомъ объ этомъ своемъ „откры-
тіи". Ему принадлежитъ также открытіе, что хотя Бога и
пѣтъ, но за то существуетъ „безсмертная" человѣческая душа,
и что животные лишены ощущеній. Имѣй они ощущенія, т.-е.
душу, то мы были-бы каннибалами и никогда не могли-бы
установить на землѣ царства справедливости. Его теорія на-
правленная противъ земельной собственности вмѣстѣ съ тео-
ріей о существованіи души и пр. проповѣдуется его немного-
численными уцѣлѣвшпми поклонниками—большею частью бель-
гійцами- втеченіи многихъ лѣтъ и ежемѣсячно на столбцахъ
парижскаго журнала „Рііііозорѣіе де ГАѵепіг". Всѣ они
называютъ себя „соііесііѵізіез гаііопеіз" и расхвалили
Генри Джорджа. — Вслѣдъ за ними и независимо отъ нихъ
200
прусскій банкиръ—-бывшій содержатель лоттереи ЗапНег изъ
восточной Пруссіи—большая тупица—въ числѣ прочихъ сво-
ихъ произведеній разрѣшился толстымъ томомъ подобнаго
„соціализма".
Всѣ эти „ соціалисты ‘ начиная съ Соііпз’а, имѣютъ общимъ
то, что оставляя неприкосновеннымъ наемный трудъ, а
слѣдовательно и капиталистическое производство, тѣмъ
самымъ желаютъ закрыть глаза либо себѣ, либо другимъ, когда
утверждаютъ, что съ превращеніемъ земельной ренты въ госу-
дарственный налогъ всѣ бѣды капиталистическаго государства
должны сами собой исчезнуть. Все это ничто иное какъ, скры-
тая подъ маской соціализма, попытка спасти господство
капиталистовъ и даже больше, заново укрѣпить его на
болѣе широкомъ чѣмъ теперь основаніи. Этотъ злостный
умыселъ, и вмѣстѣ съ этимъ и глупость, недвухсмысленно про-
глядываютъ изъ декламацій Генри Джорджа. Ему это тѣмъ
болѣе непростительно, что отъ него можно было бы ждать
постановки вопроса какъ разъ въ обратномъ смыслѣ, а именно:
чѣмъ объяснить, что въ Йпііей Зіаіез, гдѣ относительно, т -е.
въ сравненіи съ цивилизованной Европой, пріобрѣтеніе земли
было и іо а сегіаіп дер г ее (опять относительно) теперь
еще доступно для народныхъ массъ, капиталистическое хо-
зяйство, и связанное съ нимъ порабощеніе рабочаго класса,
развилось быстрѣе и въ болѣе циничной формѣ, чѣмъ въ ка-
комъ либо другомъ государствѣ.
Съ другой стороны, книга Джорджа, какъ и сенсація, ко-
торую она у васъ вызвала, имѣетъ значеніе первой, хотя бы
и неудачной, попытки освободиться отъ ортоксальной полити-
ческой экономіи.
Г. Джорджъ, кажется, совершенно незнакомъ съ исторіей
прежнихъ американскихъ противниковъ ренты,
которые были больше практиками, чѣмъ теоретиками. Впро-
чемъ, онъ талантливый писатель (и также талантливый рек-
ламистъ въ американскомъ духѣ), что подтверждается его
статьей о Калифорніи, напечатанной въ „Аііапііс". Ему
также присуще отталкивающее высокомѣріе и самомнѣніе, ко-
торые рѣзко выдѣляютъ всѣхъ подобныхъ изобрѣтателей
панацей.
201
Болѣзнь моей жены, между нами говоря, къ сожалѣнію
неизлѣчима. Черезъ нѣсколько дней я отправляюсь съ нею въ
СаяіЬоигпе на зеавісіе.
8а 1 иI Ггаіеіпеі
твой К. Марксъ.
О Сынъ Зорге прошлой зимой былъ въ Англіи и часто бывалъ въ
обществѣ Маркса и Энгельса.
Нѣкоторые, желавшіе раздѣлить шкуру медвѣдя еще не убивъ его,
снабжали полномоченныхъ соотвѣтствующими инструкціями. На рѣшеніе
перваго суда была подана апелляція, но безрезультатно.
Дальнѣйшія примѣчанія къ этому письму можно найдти въ
„Ьтеие 2еіІа годъ X, томъ 2. Страницы 201, 202 и 203.
* ~
•А’
Русскій эмигрантъ Левъ Гартманъ, еле спасшійся въ Парижѣ
отъ выдачи Россіи, пріѣхалъ лѣтомъ 1881 года въ Соединенные
Штаты. О пріѣздѣ его молодой Зорге оповѣстилъ заранѣе. Газеты
были полны сообщеніями о Гартманѣ, а оффиціозные органы по
этому поводу высказывались въ подозрительномъ смыслѣ. Нью-
іоркскій адвокатъ К. УѴеЫе, къ юридической помощи котораго
прибѣгли, выступилъ съ открытымъ письмомъ по адресу статсъ-
секретаря (министра иностранныхъ дѣлъ), Лаіпез О. Віаіпе, въ
которомъ запрашивалъ послѣдняго объ имѣвшейся въ виду выдачѣ
Гартмана, и получилъ отвѣтъ, довольно не успокоительнаго харак-
тера. Когда же петербургскія газеты высказали сомнѣніе относи-
тельно правдивости извѣстія, напечатаннаго въ нью-іоркскомъ
„НегакГѣ14, о прибытіи въ Америку Гартмана, то „НегакГ
пустилъ въ ходъ своихъ репортеровъ, посѣтившихъ также и
Зорге, который одному такому „іпіеггіеіеег'у* вручилъ, по насто-
янію редактора „нью-іоркскаго Ѵоікзхеііип#*, рекомендательныя
письма Маркса и Энгельса, которые „НегаІсРомъ* были напеча-
танны вмѣстѣ съ другимъ матеріаломъ, устанавливавшемъ лич-
ность Гартмана.
Письма эти не были возвращены; изъ за бблыпей безопас-
ности Гартманъ жилъ одно время въ Канадѣ, а затѣмъ вернулся
въ Англію.—Молодой Зорге по различнымъ дѣламъ предпринялъ
путешествіе по Германіи, Австріи, Швейцаріи и Франціи и во
время своего путешествія былъ почти всегда сопрождаемъ тай-
ной полиціей.—Тяжелый, нѣтъ больше, ужаснѣйшій ударъ, об-
202
рушился на Маркса; 2 декабря 1881 года умерла его высоко-
образованная, добросердечная супруга. Марксъ осиротѣлъ.
6-го сентября 1881 года, какъ и шестью мѣсяцами раньше,
Іосифъ Дицгенъ писалъ о мелко-буржуазныхъ предразсудкахъ и
отношеніяхъ, отъ которыхъ онъ, вмѣстѣ со своей семьею, сильно
страдалъ и дѣлалъ въ письмахъ очень удачныя замѣчанія отно-
сительно экономическаго развитія Германіи, Соедипенныхъ Шта-
товъ и еще многого другого.
79.
Іосифъ Дицгенъ къ Зорге.
Зигбургь, 6 сентября 1881 г.
........Моимъ дѣтямъ я долженъ привить сознаніе о существо-
ваніи не только идеальной истины, но и реальнаго благора-
зумія: мы пролетаріи и должны оставаться ими; мы не должны,
подъ угрозой неудачи, стремиться выйти изъ своего состоянія,
и не должны убаюкивать себя тѣмъ, что когда то принадле-
жали къ господствующему классу. Этого сознанія я моимъ дѣ-
тямъ къ сожалѣнію привить не могу, а тратить много
словъ на то, что я себѣ ясно представляю, пе въ моемъ ха-
рактерѣ. Атмосфера, которой дышеть здѣсь моя молодежь,
атмосфера моего неопредѣленнаго, висящаго въ воздухѣ, обще-
ственнаго положенія, до того зачумлена, что было бы дѣй-
ствительно напрасной тратой словъ, еслибы я даже и хотѣлъ
въ этомъ мелко-буржуазномъ городкѣ мелко буржуазной Гер-
маніи, чему нибудь теоретически учить мою семью......
Въ моихъ глазахъ Соединенные Штаты остаются, въ пре
дѣлахъ буржуазнаго общества, страною будущаго. Новый
Свѣтъ и его конкуренція старой Европѣ очищаетъ здѣшній
удушливый воздухъ. У насъ сельское хозяйство идетъ пови-
димому на смарку. Деревня становится все болѣе и болѣе
придаткомъ города: паркомъ, мѣстомъ для дачъ и охоты.
И если я достаточно хорошо знаю деревню, то Европа, въ
случаѣ нашъ народъ въ недалекомъ будущемъ не выпрямится
и окончательно не сброситъ съ себя своихъ притѣснителей,
сдѣлается ареной развлеченія американцевъ. Отсюда рабочіе
станутъ эмигрировать туда, а оттуда нахлынетъ въ Европу
203
откормленная буржуазія. Въ Америкѣ она будетъ имѣть свои
фабрики, а въ Европѣ свои виллы.. ...
....... Мнѣ очень пріятно, что Марксъ и Энгельсъ обна-
ружили больше живой симпатіи къ Гартману и русскому ре-
волюціонному движенію, чѣмъ это до сихъ поръ дѣлали наши
нѣмецкіе товарищи....
Искренне Вашъ I. Дицгенъ.
80.
Карлъ Марксъ къ Зорге.
15 декабря 1881 г.
Дорогой Зорге!
Сынъ твой тебя, вѣроятно, уже подготовилъ къ извѣстію
о смерти (2 декабря) моей дорогой, незабвенной подруги
жизни. Въ эти дни я чувствовалъ себя еще не настолько
окрѣпшимъ, что-бъ оказать ей даже послѣднюю честь; и еще
до сихъ поръ я буквально нахожусь подъ домашнимъ арестомъ;
но на слѣдующей недѣлѣ собираюсь въ ВепіП'.г (въ Ізіе оГ
АѴі^Ін).
Послѣ послѣдней моей болѣзни я чувствую себя вдвойнѣ
изуродованнымъ: морально, смертью моей жены и физически,
вслѣдствіи утолщенія ріепга и оставшагося сильнаго раздра-
женія вѣтвей дыхательпаго горла.
Я долженъ буду нѣкоторое время посвятить исключительно
всевозможнымъ методамъ лечепія своихі. недуговъ.
Чувствуется нужда въ новомъ изданіи „Капитала" на нѣ-
мецкомъ языкѣ, что для меня теперь очень не кстати.
Вашъ Генри Джорджъ все болѣе и болѣе вырисовывается
пустозвономъ.
Надѣюсь, что Зорге—сынъ благополучно пріѣхалъ въ Аме-
рику; кланяйся ему отъ меня.
Твой Карлъ Марксъ.
Среди англичанъ въ послѣднее время замѣтенъ ббльшій
интересъ къ „ Капиталу “ и т. д. Такъ, въ послѣднемъ
октябрьскомъ (или ноябрьскомъ Іашпоіднііе виге ')
номерѣ „Сопіешрогагу" появилась статья Іоііп Кае’я
204
о 6 е г пі а п 8 о с і а I і 8 ш (статья эта очень неважная и полная
ошибокъ, но „Гаіг", какъ третьяго дня мнѣ замѣтилъ одинъ
изъ моихъ Еп§1ізЪ Ггіепдз). А почему Гаіг? А потому,
что <ІоЬп Вае не осмѣливается утверждать, что я
втеченіи сорокалѣтней пропаганды своихъ опасныхъ теорій
руководился низкими мотивами. „Его великодушія я не могу
не похвалить". Но герою пера британскаго филистерства пе
извѣстно, что раньше чѣмъ приступать къ критикѣ предмета,
нужно съ пимъ въ достаточной степени ознакомиться.
Еще раньше, въ началѣ іюня, нѣкій Н. выпустилъ не-
большую книжку „Англія для всѣхъ", написанную, какъ онъ
утверждаетъ въ кнпжкѣ, съ цѣлью изложить программу „де-
мократической федераціи" —недавно возникшаго союза
различныхъ англійскихъ и шотландскихъ радикальныхъ об-
ществъ; общества эти состоятъ наполовину изъ буржуазіи, на-
половину изъ пролетаріевъ.
Главы, трактующія о трудѣ и капиталѣ просто выдержки,
дословно списанные, изъ „Капитала", или пересказъ его от-
дѣльныхъ мѣстъ; причемъ авторъ этой книги ни словомъ не
упоминаетъ ни о „Капиталѣ", ни о его авторѣ, но дѣлаетъ
въ концѣ своего предпеловія слѣдующее примѣчаніе: „Мы-
слями и большею частью матеріала второй и третьей главы
моей книги, я обязанъ сочиненію великаго мыслителя и ори-
гинальнаго писателя и т. д.“, Въ своихъ же письмахъ ко
мнѣ онъ извинялся и объяснялъ это тѣмъ, что „англичане
не охотно учатся у чужихъ", что „мое имя настолько не
навистно" и т. д.
При всемъ томъ эта маленькая книженка является хорошей
пропагандистской брошюрой, поскольку она, конечно, обкрады-
ваетъ „Капиталъ", хотя ея авторъ совершенно пустоголовый
человѣкъ и не обладаетъ необходимымъ терпѣніемъ -этимъ
первымъ и важнѣйшимъ условіемъ основательнаго изуче-
нія научнаго вопроса. Всѣ эти милые мелко-буржуазные
писатели—если они не соціалисты—имѣютъ склонность добы-
вать деньги и славу непосредственно изъ всѣхъ новыхъ
мыслей, навѣянныхъ на нихъ попутнымъ вѣтромъ.
1-го декабря (я вышлю тебѣ этотъ экземпляръ) въ еже-
мѣсячномъ обозрѣніи „Моііегп ТІюндИГ' была напеча-
205
тана статья: „Вожакъ современной мысли", .V: ХХШ—
Карлъ Марксъ. Авторъ ея ВеКогі Вах.
Это первая статья подобнаго рода на англійскомъ языкѣ;
статья проникнута дѣйствительнымъ энтузіазмомъ къ новымъ
идеямъ и смѣло выступаетъ противъ британскаго филистерства.
Это не помѣшало, однако, ея автору въ сдѣланныхъ имъ
біографическихъ замѣткахъ обо мнѣ допустить много неточ-
ностей и т. д. Хотя въ изложеніи моихъ экономическихъ
принциповъ и въ сдѣланномъ имъ переводѣ (т. е. цитаты
изъ „Капитала") много неправильностей и сбивчиваго,
тѣмъ не менѣе статья эта обратила на себя всеобщее вни-
маніе и ея появленіе было объявлено большими буквами на
плакатахъ въ АѴезіепсГѣ Лондона. Самымъ же цѣннымъ во
всемъ этомъ было для меня то, что этотъ померъ „Мойегп
ТНоп^ЬГа" былъ полученъ мною еще 30 ноября и скра-
силъ послѣдніе дни моей дорогой супруги. Ты, вѣдь, знаешь
съ какимъ живымъ интересомъ она относилась къ такимъ
вещамъ.
* •*
*
Это письмо было послѣднимъ письмомъ человѣка, не имѣв-
шаго себѣ равнаго по силѣ вліянія на духовную и общественную
жизнь, науку и политику второй половины девятнадцатаго вѣка.
* ... *
’) „Я не совсѣмъ увѣренъ44.
Ф
13 апрѣля 1882 года Фр. Энгельсъ писалъ: „Въ Алжирѣ
Марксъ имѣлъ рецидивъ плеврита, отъ котораго онъ теперь
совершенно оправился. Но будущей зимой онъ долженъ будетъ
очень беречься"...
81.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 20 іюня 1882 г.
Дорогой Зорге!
....Приблизительно два мѣсяца Марксъ провелъ въ Алжирѣ,
о чемъ я тебѣ, если пе ошибаюсь, уже писалъ, гдѣ онъ пе-
206
ренесъ рецидивъ ріеигізу; оправившись переѣхалъ въ
Монте-Карло, Монако, гдѣ снова перенесъ рецидивъ, но
въ болѣе легкой формѣ. Оттуда, онъ приблизительно недѣли
три тому назадъ, уѣхалъ въ Парижъ и поселился у своей
дочери г-жи Лонга, въ Аг§епіеиі1, около Парижа; опъ еже-
дневно ѣздитъ въ Епдіііен, гдѣ пользуется сѣрными источни-
ками для излеченія своего хроническаго катарра бронховъ и
кашля.
Общее состояніе его здоровья хорошо; его же дальнѣйшія
іпоѵетепіз вполнѣ зависятъ отъ докторовъ.
Присланный намъ англійскій переводъ „ Манифестабезъ
основательной передѣлки абсолютно для нечати непригоденъ.
А при теперешнихъ обстоятельствахъ, ты это, конечно, и
самъ понимаешь, о передѣлкѣ нельзя и думать.
Уже нѣсколько мѣсяцевъ, какъ я ничего не слышу и
ничего не знало о Львѣ *). Это удивительный чудакъ, и его
слѣдуетъ предоставить самому себѣ. Я не имѣю даже его
адреса. Аргороз. Съ нѣкоторыхъ поръ я получаю разныя
извѣстія для передачи Льву отъ Бг. ІлІіепіЬаГя въ Ныо-Іоркѣ,
препровождать которыя по назначенію я могу только черезъ
посредство Парижа. Что представляетъ изъ себя этотъ
ЬіІіешЬаІ?
Что лассаллеанцы, пріѣхавъ въ Америку, пролѣзутъ въ
первые ряды движенія—нужно было ожидать. Да иного пове-
денія, по отношенію къ пребывающимъ въ духовныхъ потем-
кахъ американцамъ, нельзя было и ждать отъ людей, нося-
щихъ въ своемъ карманѣ единственно правильное евангеліе;
а тѣмъ болѣе что дѣло идетъ для нихъ о завоеваніи новой
почвы въ Америкѣ, вмѣсто все болѣе и болѣе ускользающей
изъ-подъ ихъ ногъ почвы въ Германіи.
Зато мы въ Германіи отъ пихъ счастливо избавились; въ
Америкѣ же, гдѣ все развивается въ десять разъ быстрѣе
чѣмъ у насъ, они скоро будутъ отбиты.. Въ общемъ дѣла въ
Германіи идутъ прекрасно. Правда, господа партійные лите-
раторы пытались вызвать въ партіи реакціонный поворотъ,
по съ трескомъ провалились. Издѣвательства, которымъ всюду
подвергаются рабочіе—соціалдемократы, сдѣлали ихъ еще
болѣе революціонными, чѣмъ они были три года тому назадъ.
207
Болѣе подробно ты объ этомъ уже, вѣроятно, читалъ въ „Восізі-
(ІеіпокгаЬ’ѣ". Изъ всѣхъ вожаковъ въ это время лучше всѣхъ
велъ себя Бебель...Эти господа во что бы то ни стало хотѣли
цѣною кротости, смиренія и подлизыванія, выклянчить отмѣны
соціалистическаго закона, такъ безпардонно лишившаго ихъ
литературнаго заработка. Съ паденіемъ этого закона (даже
сама буржуазія не расчитываетъ на его прод:еніе ни этимъ
рейхстагомъ, ни будущимъ, такъ какъ онъ не достигаетъ
цѣли) расколъ несомнѣнно обнаружится и господа Ѵіегеск,
НбсііЬеге и т. д., образовавъ изъ себя правое крыло, отпа-
дутъ; съ ними можно будетъ отъ времени до времени вступать
въ переговоры, пока они, наконецъ, совершенно не стушуются.
Это мнѣніе было нами высказано сейчасъ же послѣ введенія
соціалистическаго закона. НбсІіЬегд и ЗсЬгапнп напечатали
въ „ Ежегодникѣ “ въ высшей степени гнусную оцѣнку пар-
тійной дѣятельности и требовали болѣе благопристойнаго,
воспитаннаго и элегантнаго образа дѣйствія со стороны партіи...
Съ лучшимъ пожеланіемъ
твой Фр. Энгельсъ.
*
* *
1) Левъ Гартманъ.
* *
*
12 августа 1882 г. Энгельсъ между многимъ другимъ писалъ:
„М. еще въ Аг^епіеиіі и продолжаетъ въ Еіщіііеп сѣрное
леченіе отъ своего хроническаго бронхита. Опъ долженъ очень
беречься отъ повторнаго плеврита. Что будетъ дальше извѣстно
врачамъ —а можетъ и имъ неизвѣстно".
Очень спѣшу
твой Ф. Э.
82.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 9 ноября 1882 г.
..........Втеченіи трехъ недѣль Марксъ былъ здѣсь. Онъ очень
поправился, по только еще нуждается въ хорошемъ воздухѣ
208
и должеіи. себя беречь. Всѣ его мелкіе недуги настолько
излечены, что можно думать, что слѣдующимъ лѣтомъ онъ
отъ нихъ совершенно отдѣлается. Все сводится теперь къ
тому, чтобы уберечь его отъ повторнаго плеврита, почему онъ
и уѣхалъ въ ВенЬпог, Ізіе оГ откуда я только что
получилъ отъ него пару строкъ. Тамъ онъ хочетъ энергично
приняться за третье изданіе, поскольку это позволятъ ему
обстоятельства, а оно я думаю, пе отниметъ у него много
времени. Онъ былъ очень бодръ и веселъ; и если такъ будетъ
продолжаться до будущей осени, то онъ будетъ чувствовать
себя гораздо крѣпче, чѣмъ чувствовалъ себя втеченіи этихъ
послѣднихъ лѣтъ.............................................
Н. истый фантазеръ, а всѣ его вылазки между прочимъ и
противъ 8с1і..., вертятся вокругъ пустяковъ. Кто же кромѣ
него способенъ такъ восхищаться „нѣмецкой культурой*! Онъ
лучше бы сначала познакомился съ американской культурой.
Однако это чисто по нѣмецки. Пріѣзжаетъ себѣ человѣкъ изъ
средняго нѣмецкаго городка и немедля принимается за пере-
воспитаніе Америки. Впрочемъ, Америка у него скоро поу-
бавитъ прыти, а такъ какъ онъ человѣкъ не безъ таланта, а
когда то обладалъ и нѣкоторымъ остроуміемъ, то опъ еще
сможетъ быть очень полезнымъ.
16 ноября. Вотъ у насъ какъ дѣла дѣлаются. 8 дней
тому назадъ мое письмо къ тебѣ прервали и лишь сегодня
только я могу снова за него приняться, но на этотъ разъ
надѣюсь уже его закончить.
Лафаргъ съ весны уже находится въ Парижѣ, куда лѣтомъ
переѣхала и его жена, пробывшая передъ этимъ 4 е недѣли
съ Марксомъ въ Веве. Сначала М. былъ въ Алжирѣ, а за-
тѣмъ въ Монте-Карло (Монако). И тамъ, и тутъ онъ перенесъ
рецидивъ плеврита. Потомъ поѣхалъ къ Лопгэ въ Аг^епіеиіі,
гдѣ лечилъ свой хроническій бронхитъ сѣрными водами сосѣд-
няго Еп^Ьіеп’а. Оттуда отправился въ Веве, а изъ Веве вер-
нулся уже сюда.
Ты знаешь, Лафаргъ (при моей усиленной помощи, такъ
какъ онъ ни за что не хотѣлъ учиться нѣмецкому языку у своей
жены) издалъ на французскомъ языкѣ 3 главы изъ моего
209
Анти-Дюринга (введеніе, обѣ первыя главы третьей части и
соціализмъ) подъ заглавіемъ „Косіаіізше пЬоріцие еі
Яосіаіівше зсі епііГі цие“. Успѣхъ книжки во Франціи
былъ колоссальнымъ. Читать толстыя книги въ родѣ „Капитала",
большинство лѣнится и не удивительно, что тоненькія книжонки
достигаютъ гораздо большихъ результатовъ. Я ее съ нѣкото-
рыми очень популярными добавленіями,—издалъ и по нѣмецки;
манускриптъ уже въ Цюрихѣ и первый листъ уже набранъ.
Какъ только она будетъ выпущена въ свѣтъ, я тебѣ ее вышлю.
За это время вы обогатились книжкой іп иігацие 1іп§иа ’)
д-ра $ііеЪе1іп§;’а, просвѣтителя американскаго народа. Сей
мужъ имѣетъ благія намѣренія, но мыслить теоретически ему
не дано, а потому у него въ головѣ все и перепуталось.
„Ёдаіііё" выходитъ теперь ежедневно и еженедѣльно.
Просуществуетъ ли долго ежедневное изданіе (выходить вмѣсто
„Сііоуеп", изъ котораго наши товарищи при посредствѣ с ои р
ае Гіпансе были выброшены) зависитъ отъ успѣха перего-
воровъ съ однимъ денежнымъ человѣкомъ.
„Зосіаібеіпокгаі" относится къ расколу между нашими
товарищами и Маіоп’омъ пассивно; наши надѣлали много
крупныхъ промаховъ, а хитрый и льстивый Маіоп (одинъ
изъ 17-ти основателей бакунистскаго Алліанса) настолько
вкрался въ довѣріе къ парижскимъ нѣмцамъ, что парижане
стали энергично напирать на Цюрихъ.
А тутъ еще Либкнехтъ проѣзжая отсюда домой черезъ Парижъ
имѣлъ какія-то дѣла съМаІои’омъ. Если..Іафаргъ иГедъне надѣ-
лаютъ большихъ глупостей, то съ л ужъ справлюсь.
Кланяйся Адольфу
Твой Ф. Э.
* *
*
’) „На обоихъ языкахъ*. Имѣется въ виду изданная д-ромъ 8НсЪе-
1 іодомъ „Хрестоматія для народа" на нѣмецкомъ и англійскомъ языкахъ.
* *
*
12 января 1883 года умерла талантливая и очень даровитая
г-жа Іеппу Ьон^иеЬ, старшая дочь и любимица Карла Маркса, кото-
рая до своего замужества много помогала своему отцу. Смерть
эта была сильнымъ ударомъ для больного Маркса.
14
210
14 марта 1883 года Зорге получилъ отъ Энгельса слѣдующую
телеграмму:
рІ№агх (ІіесІ іо <іау№ („Марксъ сегодня скончался").
83.
Фр. Энгельсъ къ Зорге-
Лондонъ, 15 марта 1883 г. 11. 45 вечера.
Дорогой Зорге!
Сегодня вечеромъ была получена отъ тебя телеграмма.
Сердечное спасибо!
Регулярно сообщать тебѣ о состояніи здоровья Маркса
было невозможно, вслѣдствіе быстрыхъ перемѣнъ въ его
здоровья. Вотъ въ краткихъ словахъ главное.
Незадолго до смерти своей супруги Марксъ въ октябрѣ
1881 года заболѣлъ плевритомъ. Послѣ выздоровленія онъ въ
февралѣ 1882 года былъ отправленъ въ Алжиръ, но по до-
рогѣ, вслѣдствіе сырой и холодной погоды, простудился и прі-
ѣхалъ на мѣсто съ новымъ плевритомъ. Тамъ долго стояла
подлая погода; оправившись, онъ съ наступленіемъ лѣтней
жары былъ посланъ въ Моптэ-Карло (Мопако), куда прибылъ
снова съ плевритомъ, но въ болѣе легкой сіепени. Снова
скверная погода. Наконецъ, онъ поправился и уѣхалъ въ
Аг^епіеиіі, около Парижа, къ своей дочери г-жѣ Лонга,
гдѣ лечился отъ своего застарѣлаго бронхита сѣрными источ-
никами, по сосѣдству расположеннаго Епціііеп’а. И хотя здѣсь
также была плохая погода, но курсъ леченія далъ хорошіе
результаты. Затѣмъ онъ на шесть недѣль отправился въ Веве,
откуда въ сентябрѣ, казалось совершенно здоровымъ, вернулся
сюда. Ему было позволено провести зиму па южномъ прибе-
режій Англіи. Да и бездѣятельное шатаніе до того ему на-
доѣло, что новое изгнаніе куда-нибудь на югъ Европы,
вѣроятно, настолько же повредило бы ему въ нравствен-
номъ отношеніи, насколько, въ физическомъ помогло. Съ
наступленіемъ лондонскихъ тумановъ его отправили на островъ
АѴі^Йі. Тамъ безпрестанно шелъ дождь, въ результатѣ—новая
простуда. Около новаго года я и ЗсЬогІеіпшег намѣревались
навѣстить его, какъ вдругъ были получены извѣстія, сдѣлав-
211
шія необходимымъ немедленный отъѣздъ туда Тнззу. Вскорѣ
послѣ этого послѣдовала смерть Іеппу—и онъ вернулся
съ новымъ бронхитомъ. Послѣ всего имъ пережитаго, и
принимая во вниманіе его лѣта, это представляло уже
нѣкоторую опасность. Къ болѣзни присоединилась масса
осложненій и главнымъ образомъ нарывъ въ легкихъ, и
быстрый упадокъ силъ. Тѣмъ не менѣе болѣзнь протекала
благопріятно и въ прошлую пятницу главный изъ пользовав-
шихъ его врачей, одинъ изъ первыхъ молодыхъ докторовъ
Лондона, тепло отрекомендованный Марксу изъ Вау Ьапказіег’а,
подавалъ большую надежду. Но тотъ, кто хоть одинъ разъ
изслѣдовалъ подъ микроскопомъ ткань легкихъ, тотъ знаетъ
насколько велика опасность, когда при легочномъ гнойникѣ
прободается кровеносный сосудъ. Поэтому то я, втеченіи
шести недѣль, каждое утро, при поворотѣ за уголъ, въ смер-
тельномъ страхѣ смотрѣлъ на окна, пе опущены ли тамъ
шторы. Вчера въ обѣдъ, въ 2 ч. 30 м., въ самое удобное для
него время посѣщеній, я пришелъ туда—всѣ въ домѣ въ сле-
захъ, всѣмъ кажется что дѣло близится уже къ концу. Я
распрашиваю, добиваюсь причины тревоги, утѣшаю. Произошло
небольшое кровоизліяніе, и наступилъ быстрый упадокъ силъ.
Наша старая милая ЬепсЬеп, ухаживавшая за нимъ лучше
всякой родной матери, поднимается на верхъ и сейчасъ же
возвращается съ извѣстіемъ: онъ въ полузабытьѣ. Она зоветъ
меня туда съ собой. Входимъ, онъ спить, по чтобъ уже
больше никогда пе просыпаться. Пульса и дыханія уже пѣтъ.
Втеченіи этихъ двухъ минутъ онъ тихо и безъ болп почилъ.
Всѣ явленія, даже самыя ужасныя изъ нихъ, совершаю-
пііяся по законамъ природы, чреваты утѣшеніемъ. Такъ и въ
данномъ случаѣ. Искусство врачеванія могло бы можетъ быть
продлитъ ему пару лѣтъ ростительнаго существованія, т. е.
жизнь безпомощнаго, лишь во славу искусству докторовъ, не
сразу а медленно умирающаго существа; по такой жизни,
нашъ Марксъ пе перенесъ бы. Жить, имѣя передъ собою цѣ-
лый рядъ незаконченныхъ работъ и испытывать муки тантала
при мысли о невозможности довести ихъ до конца'—было бы для
него въ тысячу разъ тяжелѣе спокойной смерти. „Смерть
страшна не умирающему, а остающемуся въ живыхъ", имѣлъ
14*
212
онъ обыкновеніе повторять вмѣстѣ съ Эпикуромъ. И этого
мощнаго геніальнаго человѣка видѣть развалиной, влачащей
свое существованіе для вящей славы медицины и для насмѣ-
шекъ надъ собою филистеровъ, которыхъ онъ во цвѣтѣ своихъ
силъ такъ часто безпощадно уничтожалъ—нѣтъ, въ тысячу
разъ лучше то, что совершилось; нѣтъ, въ тысячу разъ лучше
будетъ, когда мы его послѣ завтра снесемъ въ могилу, въ ко-
торой спитъ и его супруга.
По моему мнѣнію, послѣ всего пережитаго другого исхода
не было; это я знаю лучше всѣхъ врачей.
Пусть будетъ такъ. Человѣчество сдѣлалось ниже па цѣлую
голову, причемъ на самую геніальную изъ всѣхъ тѣхъ, какими
оно располагало въ послѣднее время.
Движеніе пролетаріата пойдетъ своимъ путемъ, по пе
будетъ уже центра, къ которому въ критическія минуты спѣ-
шили за помощью французы, русскіе, американцы и нѣмцы,
получавшіе отъ него всегда ясные и вѣрные совѣты; такіе
совѣты, которые могъ дать только геній и человѣкъ въ совер-
шенствѣ владѣющій предметомъ.
Мѣстнымъ знаменитостямъ и маленькимъ талантамъ, если
не шарлатанамъ, развязались руки. Конечная побѣда несо-
мнѣнна, но отклоненіе въ сторону, временныя и мѣстныя за-
мѣшательства—и безъ того неизбѣжные—теперь разовьются
еще въ большей степени.
Пусть—мы должны и это пережить, иначе зачѣмъ мы
существуемъ? И насъ это не пугаетъ.
Твой Ф. Энгельсъ.
84.
Фр. Энгельса, къ Зорге.
Лондонъ, 24 апрѣля 1883 г
Дорогой Зорге!
Прилагаю пару строкъ для Гартмана отъ....„ Ѵоікзгеіішщ"
надѣлала уже довольно много глупостей, но всетаки меньше
чѣмъ я отъ нее ждалъ, причемъ въ нихъ принимали посилі-
ное участіе всѣ ея сотрудники какъ-то: ЗсЬечѵіізсЬ, Сипо,
Поиаі, Нерпег. Это былъ квартетъ ничего не знавшихъ
213
многознаекъ, <»і п11 у аіні зеѵегаііу.—Я счелъ нужнымъ
обратиться въ редакцію со слѣдующаго рода запросомъ: на какомъ
такомъ основаніи она напечатала мою телеграмму, адресован-
ную тебѣ ’), какъ телеграмму нолученную ею; а въ телеграммѣ
посланной ей переврала что М. умеръ въ Аг^епіеиіГѢ; я
заявилъ протестъ противъ такого поступка и предупредилъ,
что подобнымъ поведеніемъ редакція добьется того, что я
больше не буду дѣлать ей никакихъ сообщеній и вынужденъ
буду просить тебя открыто обвинить ее въ подлогѣ, если
она еще разъ позволитъ себѣ злоупотребить моимъ именемъ.
Зато американцы куда порядочнѣй: судя по извѣстіямъ
„Ѵо1к82сіішід“, по моему адресу была отправлена теле-
грамма 2), которой я, однако, совсѣмъ не получалъ; я
тогда сдѣлалъ предположеніе, что господа изъ „ Ѵоікзхеііип^",
вѣроятно, прикарманили сумму, предназначенную для отсылки
телеграммы, но тутъ Ѵан Раііеп :‘) сообщилъ мнѣ, что денегъ
на телеграмму вообще никакихъ не было. Я принужденъ буду
этотъ фактъ огласить, иначе меня могутъ обвинить въ томъ.'
что я умышленно скрылъ эту телеграмму отъ парижской
прессы и „!>осіа!(іеіш)сгаі’а“. Мой отвѣтъ, на сдѣланный ѵ. Р.
запросъ по поводу Мозі’а, будетъ напечатанъ, вѣроятно,
еще до полученія тобой этого письма.
На Копенгагеномъ съѣздѣ было рѣшено, будущею весною
командировать въ Америку Бебеля и Либкнехта съ цѣлью
собрать денегъ на предвыборную агитацію 1884—85 года.
(Это между нами). Л. предложилъ Тп8зу отправиться вмѣстѣ
съ нимъ въ качествѣ его секретаря, на что она охотно со-
гласилась. Значить, очень возможно, что ты ее скоро тамъ
встрѣтишь. Плановъ у насъ пока еще никакихъ. Литератур-
ныя работы (3-ье изданіе I тома „Капитала"; печатаніе
II тома, рукопись котораго найдена, и о которой нельзя еще
сказать готова ли она къ печати и не нуждается ли въ доба-
вленіяхъ; составленіе біографіи Маркса, на основаніи его
обширной переписки и т. д.) поглощаетъ все мое свободное
время, при этомъ Т. должна еще выполнить массу взятыхъ
ею на себя литературныхъ обязательствъ.
Ты, конечно, имѣешь полное право напечатать изъ писемъ
Маркса тѣ мѣста, въ которыхъ онъ критикуетъ книги
Г. Джорджа. Но не цѣлесообразнѣй ли было-бы обождать съ
•214
этимъ до полученія отъ меня замѣтокъ, сдѣланныхъ Марксомъ
на поляхъ книги Джорджа, чтобы уже заразъ напечатать все
вмѣстѣ. Мѣткія, но краткія резюмэ, какъ это Марксъ имѣлъ
обыкновеніе дѣлать, будутъ недоступны понимапію средняго
американскаго читателя; а тѣмъ болѣе что съ этимъ не за-
чѣмъ торопиться. Какъ только у меня найдется свободное
время, я больше подумаю на эту тему. Не можешь ли ты спи-
сать для меня и послать мнѣ соотвѣтствующія мѣста письма
Маркса, это значительно упростило бы работу ......................
Твой Ф. Э.
* *
*
*) Зорге передалъ получсннуюимъ телеграмму „Ме\ѵ. ѴогкегѴоІквхеіІипц".
2) Въ Соорег ІПБІііиіе, Ыеч-Ѵогк, была организована траурная демон-
страція, а затѣмъ принято рѣшеніе дать телеграмму Энгельсу.
3) Ѵап Раііеп былъ тогда національнымъ секретаремъ Соціалистичес-
кой Рабочей Партіи ($. А. Р.).
Перваго мая Энгельсъ извѣстилъ, что готовъ прекрасный
портретъ Маркса. Зорге переслалъ Энгельсу мѣста изъ письма
Маркса о Г. Джорджѣ (смотри № 71).
85.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 29 іюня 1883 г.
Дорогой Зорге!
Мой сегодняшній рабочій вечеръ испорченъ сдѣланнымъ
мнѣ визитомъ, и я хочу воспользоваться случаемъ, чтобы на-
писать тебѣ.
Критика Г. Джорджа, посланная тебѣ Марксомъ, такой
шедевръ и въ стилистическомъ отношеніи такое цѣльное про-
изведеніе, что жаль ея портить прибавленіемъ примѣчаній,
сдѣланныхъ Марксомъ на скорую руку по-англійски на по-
ляхъ его экземпляра этой книги. Этими примѣчаніями можно
будетъ воспользоваться позже. Все это письмо къ тебѣ было
М. написано, какъ это онъ въ такихъ случаяхъ всегда дѣлалъ,
съ расчетомъ, что опо, можетъ быть, когда нибудь дословно
215
появиться въ печати, слѣдовательно, съ твоей стороны не бу-
детъ нескромностью, если ты теперь это сдѣлаешь. Если ты
думаешь печатать письмо по-англійски, то я его тебѣ самъ
переведу, такъ какъ переводъ „Манифеста" ’) снова подтвер-
дилъ, что у васъ нѣтъ никого, кто бы могъ хотя бы съ на-
шего нѣмецкаго языка перевести па англійскій въ литера-
турномъ и грамматическомъ отношеніи вполнѣ удовлетвори-
тельно. Такое умѣніе предполагаетъ литературный навыкъ на
обоихъ языкахъ и навыкъ не только въ газетномъ языкѣ.
Переводъ „Манифеста" въ высшей степени труденъ и лучшіе изъ
переводовъ, которые мнѣ до сихъ поръ встрѣчались, были русскіе.
Третье изданіе „Капитала" доставляетъ мнѣ много труда.
У насъ имѣется экземпляръ, въ которомъ М. отмѣтилъ мѣста,
долженствующія быть исправленными и дополненными по фран
цузскому изданію, но все это только намѣчено и должно быть
еще только выполнено. До главы „Накопленіе” я уже все
сдѣлалъ, но не въ этомъ дѣло; главное заключается въ почти
совершенной переработкѣ теоретической части 2), что связано
съ большой отвѣтственностью. Вѣдь, французскій переводъ
мѣстами упрощаетъ нѣмецкій языкъ, по-нѣмецки же М.
никогда такъ не писалъ бы. А тутъ еще и издатель торопитъ.
Раньше чѣмъ я со всѣмъ этимъ не кончу, я о второмъ томѣ
и думать не могу.
Начало второго тома существуетъ, по крайней мѣрѣ, въ
четырехъ обработкахъ; такъ часто М. принимался за его
окончательную редакцію и всякій разъ болѣзнь мѣшала ему
кончить начатую работу. Насколько распредѣленіе и конецъ
послѣдней обработки, помѣченной 1878 годомъ, совпадетъ съ
первой отъ 1870 года, я сказать еще не могу.
Почти все написанное въ періодъ до 1848 года уцѣлѣло.
Не только мои и его рукописи того времени сохранились
почти цѣликомъ (поскольку опи не изъѣдены мышами), но и
вся переписка въ наличности. Начиная съ 1849 все, конечно,
въ полности, а съ 1862 года даже до извѣстной степени
приведено въ порядокъ. Имѣется также богатый матеріалъ
объ Интернаціоналѣ, котораго, мнѣ кажется, будетъ доста-
точно для составленія общей исторіи Интернаціонала; но въ
помъ я еще не достаточно разобрался.
21«
Найдены также отъ 3-хъ до 4-хъ тетрадокъ съ матема-
тическими выкладками; я показывалъ твоему Адольфу 3)
экземпляръ новаго М-ва обоснованія диференціальнаго исчи-
сленія.
Если бы не громадное количество американскаго и рус-
скаго матеріала (одной русской статистики имѣется больше
двухъ кубическихъ метровъ), то второй томъ былъ бы давно
уже напечатанъ. Спеціальныя изученія отдѣльныхъ вопросовъ,
задерживали Маркса на цѣлые годы. Всегда онъ долженъ
былъ имѣть подъ рукою весь матеріалъ полностью до самаго
послѣдняго дня; и все это теперь превратилось въ ничто, если
не считать выписокъ, въ которыхъ онъ, надѣюсь, благодаря
своей всегдашней привычкѣ, сдѣлалъ много критическихъ ко-
ментарій, могущихъ послужить матеріаломъ для примѣчаній
ко второму тому.
Портреты л) уже здѣсь, какъ только я найду время для
упаковки я тебѣ ихъ вышлю. По какъ... Не укажешь ли ты
мнѣ какъ это лучше сдѣлать.
Мною уже прочитано пять листовъ послѣдней корректуры
3-го изданія. Типографщикъ обѣщаетъ доставлять мнѣ по три
листа въ нелѣлю.
Твой Фр. Энгельсъ.
Отвѣчать на всѣ длинныя письма Г. у меня теперь абсо-
лютно нѣтъ времени. Его отчеты для меня всегда интересны,
хотя въ нихъ много .личныхъ дрязгъ, изложенныхъ съ точки
зрѣнія новичка. Ты долженъ передъ нимъ за меня извиниться.
8сЬ... отвѣтилъ мнѣ съ „большимъ достоинствомъ" и вы-
сказываетъ сожалѣніе по поводу моей „мелочности". Онъ и
достоинство! Отвѣта онъ отъ меня не получить г>).
Не дождется его также и Мозі, который вынужденъ былъ
подтвердить всѣ мои утвержденія, почему опъ такъ страшно
и злится. Мнѣ кажется, что Мозі въ Америкѣ, этой странѣ
сектъ, найдетъ себѣ послѣдователей и вызоветъ временную
путаницу.
Но въ этомъ-то и заключается характеръ американскаго
движенія, что всѣ ошибки должны быть тамъ практически
продѣланы.
217
Если бы съ американской энергіей и ея импульсивной
жизнью можно было бы связать европейскую теоретическую
ясность, то вы въ теченіе десяти лѣтъ покончили бы съ те-
перешнимъ положеніемъ вещей. Но въ томъ-то и дѣло, что
это исторически невозможно.
* *
*
*) Этотъ переводъ былъ сдѣланъ покойнымъ Н. Меуег’омъ.
2) Сравни письмо 69, въ которомъ Марксъ объ этомъ пишетъ,
3) Сыну Зорге.
4) Фотографіи Маркса.
5) Это относится кт. жалобѣ Энгельса, на „Хеѵ-Уогкег Х'оікзгеііип^".
(см- предъидущее письмо № 84).
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
съ 1884 до 1895 г.
ДО СМЕРТИ ФРИДРИХА ЭНГЕЛЬСА.
86.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 7 марта 1884 г.
Дорогой Зорге!
Послѣ моего хроническаго нездоровья, тянувшагося всю
осень п зиму, хотя и не серьезнаго, но всетаки мѣшавшаго
работѣ, и послѣ того, какъ ради отдыха провелъ два мѣсяца
въ кровати, я, наконецъ, настолько оправился, что могу какъ
слѣдуетъ приняться за работу и отвѣтить на всѣ за это время
накопившіяся, письма. Надѣюсь, что ты и твоя супруга тоже
помаленьку изживете послѣдствія вашей болѣе тяжелой болѣзни,
и что снова все постепенно войдетъ въ старую колею.
Такъ какъ я еще не совсѣмъ свободно двигаюсь и мои
прогулки ограничиваются самыми ближайшими мѣстами, а на
посылкахъ у себя никого не имѣю, то я твое порученіе вы-
полнилъ нѣсколько иначе. Предназначенный тебѣ экземпляръ
„Капитала" 3-го изданія, равно какъ и Пеѵіііе’я „Ье
С а р і I а Г были тебѣ отправлены въ двухъ пакетахъ В о о к
Розі; тѣмъ же путемъ я отправлю тебѣ и фотографіи, на-
учившись ихъ теперь упаковывать. Два другихъ экземпляра
„Капитала", ты безъ труда достанешь въ Америкѣ.
Я подписался для тебя на цѣлый годъ на „То-Вау“ ’),
который ты, вѣроятно, будешь аккуратно получать. Всѣ эти
господа имѣютъ добрыя намѣренія, но чертовски мало знаній.
Для „То-І)ауй это еще туда сюда, но и „Пешосгаііс
Гедегаііоп" издаетъ теперь еженедѣльную газету, „.Іпз-
іісе", отличительнымъ признакомъ которой служитъ необык-
новенная скука, вѣчное пережевываніе одного и того же ма-
теріала и абсолютная неспособность правильно освѣтить ни
одного злободневнаго вопроса. Я высылаю тебѣ пару такихъ
номеровъ, но подписываться на нее не стоить. Вообще къ
222
І)еш. І ед. не слѣдовало бы, безъ дальнѣйшаго, относиться
съ большимъ довѣріемъ; тамъ много сомнительныхъ элемен-
товъ. Нупдтап, разыгрывающій изъ себя роль вожака партіи
іп рагііЬиз іпГніеІіипі. нѣсколько лѣтъ тому назадъ
провалившійся въ качествѣ консервативнаго парламентскаго
кандидата, велъ себя по отношенію къ Марксу не достойно -
я держусь совершенно въ сторонѣ отъ П е пі. Ее(1., пользуясь
очень удобнымъ предлогомъ недостатка во времени, и стою
ближе къ „То-Вау’ю“ или вѣрнѣе къ Вах’у; Вах очень
милый парень, но совершенно несвоевременно началъ зубрить
Канта. Если ты ничего не имѣешь противъ, то
я напечатаю по-англійски въ „То-І)ау’ѣ“ письмо Маркса къ
тебѣ по поводу книги Г. Джорджа. Этимъ письмомъ вы съумѣете
потомъ воспользоваться.
На пререканіе съ ЗііеЬеІіп^'омъ у меня пе хватитъ вре-
мени. Такихъ божковъ лучше всего предоставлять самимъ
себѣ. Сектанство въ Америкѣ все равно въ теченіе нѣсколькихъ
лѣтъ предотвратить будетъ нельзя. И великій Мозі, вѣроятно,
закончитъ К. Неіпхеп’омъ П. „Еженедѣльную Народную Га-
зету" („КосЬеп-Ѵоікзхеііипц") я получаю, но она не интересна.
Что будетъ съ поѣздкой Бебеля, Либкнехта или кого-либо
другого въ Америку я не знаю. На ихъ запросъ каково мое
мнѣніе на этотъ счетъ, я имъ отвѣтилъ, что считаю не совсѣмъ
удобнымъ каждые три года доить Америку для предвыборной
агитаціи. Въ Германіи дѣла прекрасны. Наши товарищи ве-
дутъ себя образцово. Соціалистическій законъ втягиваетъ ихъ
повсюду въ борьбу съ полиціей, не рѣдко не лишенную ко-
мизма; въ борьбу связанную со всякаго рода полицейскими
подвохами и изъ которой мы почти всегда выходимъ.побѣди-
телями; борьбу, представляющую изъ себя лучшее въ мірѣ
пропагандистское средство. По временамъ у буржуазныхъ га-
зетъ вырываются наружу затаенные вздохи по поводу огром-
ныхъ успѣховъ, дѣлаемыхъ нашими товарищами; и всѣ они
сильно опасаются исхода новыхъ выборовъ. Недѣли двѣ тому
назадъ гостилъ у меня племянникъ изъ Бармена, которому
я какъ-то при случаѣ замѣтилъ: въ Германіи нами достигнуты
такіе успѣхи, что мы можемъ сложить руки, предоставивъ
нашимъ врагамъ работать за насъ.
223
Отмѣните .іи вы, или удлинимте, обострите или смягчите
соціалистическій законъ для насъ все равно, что бы вы не
сдѣлали—все намъ на руку.—Да, отвѣтилъ онъ, удивительно
какъ обстоятельства складываются въ вашу пользу. —
Они, однако, такъ не складывались - бы, сказалъ я,
если бы не были уже сорокъ лѣтъ тому назадъ правильно
поняты и правильно использовапы.—Возраженія не послѣ-
довало.
И во Франціи наши дѣла пошли лучше съ тѣхъ поръ
какъ Лафаргъ, Гедъ и Гогпіоу па свободѣ. Они очень дѣя-
тельно работаютъ, часто посѣщаютъ провинцію, гдѣ къ
счастью сосредоточена ихъ главная сила; издаютъ газетки въ
Псішз’ѣ и 8і. Ріегге-Іёя-Саіаія, а черезъ четыре недѣли со-
зываютъ съѣздъ въ ПоиЬаіх. Кромѣ того каждое воскресенье
они читаютъ въ Парижѣ лекціи предъ очень большими ауди-
торіями; Лаф. о матеріалистическомъ пониманіи исторіи, а
Пеѵіііе о капиталѣ. Я напишу имъ, чтобы они свои лекціи,
которыя печатаются, тебѣ выслали. Я считаю счастьемъ, что
у нихъ въ данную минуту не имѣется въ Парижѣ ежедневной
газеты, для которой не настало еще время. „Мізегё <1 е Іа
РЬіІоворІі іе“ выходитъ новымъ изданіемъ въ Парижѣ по-
французски, въ ПІтудгартѣ по-нѣмецки и въ Женевѣ по-
русски. Я кажется, не посылалъ тебѣ еще ни одного экзем-
пляра моего „Развитія". Это объясняется тѣмъ, что самъ я
всегда получалъ по одному или по два экземпляра. Теперь
эта книжка выходитъ, третьимъ изданіемъ, и при этомъ на
французскомъ, итальянскомъ, русскомъ и польскомъ языкахъ.
А Аѵеіііщ хочетъ перевести ее па англійскій языкъ. Онъ милый
молодой человѣкъ, но имѣетъ іоо шапу ігопз іп іЬе Нге 3)
и теперь тратитъ много времени на борьбу со своимъ бывшимъ
товарищемъ ВгаЛаи^Іі, у котораго здѣшнее соціалистическое
движеніе вырываетъ почву изъ подъ ногъ, а вмѣстѣ съ этимъ
и средства къ существованію. Теперь, значитъ, держись, что,
однако, для этого ограниченнаго и низскопробнаго субъекта
будетъ не легкой задачей.
Тпззу пока живетъ хорошо, почти каждое воскресенье она
пріѣзжаетъ сюда. Ьепсііеп же, какъ ты знаешъ, ведетъ мое
хозяйство. Черезъ двѣ недѣли я, наконецъ, серьезно прини-
224
маюсь за второй томъ , Капитала это будетъ не легкій
трудъ, но онъ меня радуетъ.
Прочти Моргана (Ьелѵіз Н.) „Апсіспі 8осіеіу“, появи-
лось въ 1877 году въ Америкѣ. Онъ мастерски раскрываетъ
картину до историческаго періода и его коммунизма. Онъ
самостоятельно открылъ марксовское пони-
маніе исторіи и заканчиваетъ свой трудъ коммунистиче-
скими требованіями.
Сердечный привѣтъ Адольфу.
Твой Ф. Э.
* *
*
’) „Іо-Нау*, недолго просуществовавшее литературное предпріятіе
въ Лондонѣ.
*) І)г. ЗііеЬеІіпк ивъ Нью-Іорка также полемизировалъ и въ „Ксие
ЯеіГ.
1) ,Слишкомъ много плановъ въ головѣ1*.
... *
Іосифъ Дицгенъ весною 1884 года переѣхалъ въ Америку и
жилъ въ НоЬокеп’ѣ.
Національный Исполнительный Комитетъ Соціалистической
Рабочей Партіи (8. А. Р.) проектировалъ изданіе еженедѣльной
газеты и предложилъ Дицгену редакцію. Объ этомъ и кое о чемъ
другомъ Дицгенъ писалъ:
Іосифъ Дицгенъ къ Зоргѣ.
87.
НоЬокеп, 14 іюля 1884 года.
....... Здѣсь былъ Фогтъ, сообщившій мнѣ о намѣреніи Испол-
нительнаго Комитета избрать мепя редакторомъ; однако, сей-
часъ нѣть еще денегъ или ихъ мало и лишь послѣ окончанія
сбора въ пользу нѣмецкой избирательной компаніи, будетъ при-
ступлепо къ сбору въ пользу изданія. Я готовъ это предложеніе
принять, но при условіи, что на мнѣ пе будетъ лежать обяза-
тельство доставлять къ опредѣленному сроку опредѣленное число
статей, что заставило бы меня писать для заполненія столбцовъ.
Когда же мнѣ будетъ, предоставлена свобода, то я несомнѣнно
больше и лучше напишу, чѣмъ если мои обязательства будутъ
225
точно оговорены. Я охотнѣе соглашусь получать половину гоно-
рара, лишь бы самому оставаться довольнымъ качествомъ
своихъ статей. Кажется комитетъ будетъ удовлетворенъ тѣмъ,
что я дамъ свое имя и буду только иногда писать статьи, все
остальное предоставивъ ВозепЪег^’у. Брошюру, написанную
противъ Джорджа, я вручилъ Фогту съ порученіемъ предложить
ее вниманію Исполнительнаго Комитета, которымъ былъ при-
глашенъ на свое засѣданіе, и тамъ познакомился съ его соста-
вомъ... Фоггъ кое-что прочелъ изъ нея и нашелъ въ ней недостат-
комъ то, что у меня слишкомъ много полемики противъ по-
нятій Г. Джорджа и мало агитаторскаго, и совѣтовалъ ее ис-
править. Я же съ своей стороны предложилт, ему подъ своимъ
именемъ пополнить недостающее въ моей книгѣ, въ видѣ ли
послѣсловія или какимъ-нибудь другимъ образомъ. Агитировать
иначе, какъ съ „понятіями", не въ моемъ духѣ...............
Не безъ удовольствія я прочелъ нѣкоторыя вещи изъ со-
чиненій Рих. Вагнера '). Какъ жаль, что онъ своевременно и
серьезно не познакомился съ Марксомъ. Ему, впрочемъ, нельзя
отказать въ томъ, что онъ дѣйствительно геніально вѣрно
схватилъ сущность мірового круговорота.
(’ъ бгапі-АѴагд—банкротомъ ’) я не достаточно знакомъ;
я здѣсь еще слишкомъ недавно, чтобы съ интересомъ слѣдить
за всѣми американскими повседневными событіями, но это
придетъ само собой, какъ только я нѣсколько блпже позна-
комлюсь съ отдѣльными личностями. Я есмъ и всегда буду
неисправимымъ всеобъемлющимъ человѣкомъ и мало дарю вни-
манія отдѣльнымъ фактамъ жизни. Со мной бываетъ, что я
недѣлями и даже мѣсяцами не читаю газетъ, пока что-нибудь
экстраординарное изъ чужихъ устъ не достигнетъ моего уха и
не возбудить моего интереса................................
Вашъ I. Дицгенъ.
* ♦ #
') I. Д. пользовался библіотекой Зорге, въ которой были также и
сочиненія Р. Вагнера.
а) Громадная биржевая мошенническая продѣлка и скандалъ, въ
котор. былъ замѣшанъ генералъ Грантъ. ХѴагсІ—директоръ банка—были,
осужденъ на десять лѣтъ отсидки въ смирительномъ домѣ.
15
226
88.
іос. Дицгенъ къ Зорге.
НоЬокеп, 2<> іюля 1884 г.
Дорогой другъ Зорге!
Хотя ничего особеннаго не случилось, тѣмъ не менѣе мнѣ
захотѣлось обмѣляться съ Вами нѣсколькими словами.
Редакціонные разговоры ни на шагъ не подвинулись впе-
редъ... Фоіть былъ здѣсь, но меня пе засталъ... вчера я ему
писалъ... привести дѣло къ рѣшительному концу. Мои условія
скромны, но отъ меня пе слѣдуетъ требовать того, что я дать
не могу; умѣніе „агитировать“ съ разъ повторенными фразами—
какъ это любитъ масса—не принадлежитъ къ моимъ талан-
тамъ, и отказаться отъ свойственной мнѣ манеры агитировать
понятіями, я не могу. Я не хочу сказать, что первый родъ
агитаціи менѣе необходимъ, но я въ этомъ ничего не пони-
маю— и не могу въ этомъ быть полезнымъ. Ну да увидимъ,
что изъ всего этого выйдетъ.................................
Я принялся за подысканіе мѣста для Адольфа; если дѣти
будутъ сами себѣ зарабатывать хлѣбъ, то о себѣ мнѣ безпо-
коиться нечего. Мои потребности такъ скромны, что то малое,
что мнѣ нужно, я всегда себѣ заработаю. Наша извращенная
цивилизація, проявляющая культуру чисто внѣшнимъ об-
разомъ, заразила и моихъ дѣтей, и я, главнымъ образомъ,
отправился въ Америку съ цѣлью сдѣлать имъ яснымъ эмпи-
рически и фактически положеніе Маркса: что (и для индиви-
дуума) экономика служитъ базисомъ всякой духовной надстройки.
Наше общество хочетъ культурно жить, ѣсть и пить, оста-
ваясь въ своей сущности варварскимъ. Я лично могу жить
припѣваючи и при варварскомъ образѣ жизни, лишь бы только
моя частная экономика настолько была упорядочена, чтобы я
могъ беззаботно посвятить себя этой надстройкѣ. Этой цѣли я
легко съумѣю достигнуть, когда поставлю своихъ дѣтей на ихъ
собственныя ноги. Это будетъ хорошо и для меня и для нихъ...
Простите мою болтливость. У меня имѣется потребность безу-
словной откровенности и правдивости.
I. Дицгенъ.
227
89.
15 августа 1884 года Дицгенъ писалъ Зорге между многимъ
другимъ слѣдующее:
„Положеніе Маркса, что повседневный заработокъ служитъ
основаніемъ представленія о Богѣ, свободѣ и безсмертіи, если
такъ можно выразиться, въ нашей партіи еще многими плохо
усвоено. И товарищемъ ЗііеЬеІіпц’омъ оно, какъ видно изъ его
„народной хрестоматіи", плохо переварено; онъ полагаетъ, что
это положеніе оскорбляетъ присущую „сознанію* честь, а
между тѣмъ оно ничего другого не говоритъ, какъ то, что
есть и пить является такою необходимостью, по отношенію
къ которой всѣ остальныя потребности—чистѣйшая роскошь.
Мои близкіе зовутъ меня неисправимымъ идеалистомъ,
а между тѣмъ я такъ матеріалистически мыслю".
I. Дицгенъ.
90.
Фр. Энгельсъ къ Зорге-
Лондонъ, 31 декабря 1884 г.
Дорогой -Зорге!
Надѣюсь, что ты, подобно мнѣ, чувствуешь себя лучше.
Правда, я еще не совсѣмъ по прежнему себя чувствую, но
уже близокъ къ этому. „Капиталъ" книга II (около 600 пе-
чатныхъ страницъ) въ январѣ выйдетъ изъ печати. Дпей че-
резъ десять я покончу съ редакціей и мнѣ еще только остается
редакція начисто переписаннаго. Это поглотило много туіуда—
я имѣлъ передъ собою двѣ законченныхъ редакціи и шесть
отрывочныхъ.
Затѣмъ, настанетъ очередь книги Ш, но не прежде чѣмъ
я выполню нѣкоторыя другія неотложныя работы. И здѣсь
имѣется двѣ редакціи и кромѣ того двѣ тетради уравненій.
Книга будетъ отъ 600 до 700 страницъ.
II наконецъ, книга IV, теорія прибавочной стоимости по
старѣйшей рукописи отъ 1859 до 1861 года. Здѣсь еще все
туманно и за это можно будетъ приняться лишь послѣ того,
какъ все другое будетъ уже закопчено.
15*
228
Это приблизительно 1000 мелко исписанныхъ четверту-
шекъ.
Мою „Крестьянскую Войну" я совершенно перерабатываю.
Я хочу эту войну сдѣлать центромъ всей нѣмецкой исторіи.
И это отниметъ не мало труда, но зато всѣ необходимые
предварительныя изслѣдованія почти закончены.
Англійскій переводъ „Капитала" подвигается впередъ мед-
ленно. Аѵеііпд, мужъ Тиззу, принимаетъ въ немъ участіе, но
не дѣлаетъ этого такъ основательно, какъ 8аш Мооге, на ко-
торомъ лежитъ главная работа.
Этимъ лѣтомъ 8с1юг1епппег ’) былъ заподозрѣнъ въ рас-
пространеніи „ЙосіаШеіпокгаі’а" въ Дармштадтѣ и у него
произведенъ былъ обыскъ. Необыкновенный скандалъ среди
филистеровъ; онъ далъ намъ новыхъ 500 голосовъ.
Вегаосг. ЕесІегаГдоп въ эту субботу распалас ь. Съ ІІупсітап'а.
забравшаго все въ свои руки, была сорвана маска интригана,
сѣявшаго раздоръ между членами федераціи, утаивавшаго кор •
респонденцію сошісіГя и организовывавшаго въ провинціяхъ
Ію^из ЬгапсИез, съ цѣлью провести своихъ креатуръ на кон-
ференціи и съѣзды. Ему было вынесено порицаніе, и боль-
шинство членовъ выступило изъ федераціи главнымъ образомъ
потому, что вся эта организація оказалась просто ш а р л а-
танской продѣлкой. Впрочемъ, она не насчитывала и че-
тырехъ сотъ платящихъ членовъ, а контингентъ ея читателей
состоялъ изъ сантиментальныхъ буржуевъ. Выступившіе намѣ-
рены основать ’2) новую организацію (Моггіз, Вах, Аѵе-
Ііпё и т. д.), оставивъ Нупбтап’у съ К° (Еііг^егаій, Сііат-
ріон, Впггохѵз) Дпзіісе" и „То-Вау“, и думаютъ, правильно
оцѣнивъ свои силы, начать съ маленькаго шопіЫу. Такъ какъ
среди выступившихъ изъ федерацій находятся и главныя пла-
тежныя силы федераціи—ея капиталисты—(они лучше всѣхъ
поняли, что Нушішап ихъ эксклоатируетъ), то Нушітап’у ничего
другого не остается, какъ либо самому покрывать расходы своихъ
никѣмъ неоплачиваемыхъ газетъ, либо продать свою партію,
поскольку она ему еще вѣрна (что выяснится приблизительно
черезъ 8 дней) первому болѣе выгодному покупателю. А такъ
какъ Нушітап’у хочется, при предстоящихъ выборахъ, попасть
въ парламентъ, то ему съ продажей придется поторопиться.
229
Между нѣмецкими депутатами царятъ всякаго рода мелко-
буржуазные предразсудки; большинство ихъ намѣревается, на-
примѣръ, вотировать „въ интересахъ промышленности- за
субсидію пароходнымъ обществамъ, по поводу чего мнѣ при-
ходится вести большую переписку. Къ счастью существуетъ
еще Бебель, всегда умѣющій правильно схватить рѣшающій
моментъ даннаго положенія вещей, почему я и надѣюсь, что
все кончится безъ особаго для насъ конфуза. Съ тѣхъ поръ,
какъ я съ Бебелемъ веду „оффиціальную- переписку, у насъ
не только все пошло гладко, но даже уже достигнуты кое-ка-
кія результаты и всѣ мои мнѣнія и взгляды доходятъ до
товарищей въ неискаженномъ видѣ. Бебель молодецъ, п я на-
дѣюсь, что онъ не подорветъ своего слабаго здоровья.
Ну съ Новымъ Годомъ и желаю лучшаго здоровья. При-
вѣть Адольфу.
Твой Ф. Э.
Спасибо за „Ѵоікзгеіішщ" и за ея мудреца со всѣми его
сомнѣніями относительно отмѣны государственной власти. Еслибъ
я хотѣлъ на всѣ подобныя сомнѣнія отвѣчать, то мнѣ пришлось
бы проститься со всякой другой работой. Аргороз, „Ѵоікз-
хеііип^" мнѣ больше не высылаетъ своего „еженедѣльника" и
ты многимъ меня обяжешь, если будешь посылать мнѣ все,
что появится въ немъ интереснаго.
’) Знаменитый химикъ и другъ Маркса и Энгельса.
3) Выступившіе организовали 8осіа1І8І Ьеа^ие.
* Ф
Г-жа Еіогепсе Кеііеу—ХѴівсІіпеиеѣзку, прожившая много лѣтъ
въ Германіи и Швейцаріи перевела „Положеніе рабочаго класса
въ Англіи" Энгельса и вступила по этому поводу съ нимъ въ
переписку.
230
91.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ Еіогепсе
К сііеу - \Ѵ і8сЬпекеІ8к у.
122 Несенія Рагк Коасі, К ѴѴ.
Лондонъ, 4 февраля 1885 г.
Дорогая Мадамъ!
........Высылаю Вамъ, заказа ы м ъ пакетомъ, присланную
Вами мнѣ рукопись и очень жалѣю, что за недостаткомъ вре-
мени не могъ этого сдѣлать раньше. Вашу рукопись я вни-
мательно просмотрѣлъ; кое-что я исправилъ карандагаемъ и
сдѣлалъ на ней нѣкоторыя отмѣтки, съ цѣлью указать Вамъ,
какъ мнѣ хотѣлось бы видѣть эти мѣста переведенными. Ко-
нечно, въ томъ пли другомъ мѣстѣ мон поправки могутъ,
вмѣстѣ взятыя съ концомъ предложенія, дать въ результатѣ не
совсѣмъ правильное построеніе англійской фразы, но въ этихъ
случаяхъ я послѣднюю редакцію предоставляю Вамъ.
Что касается техническихъ выраженій, то я ихъ охотно
для Васъ переведу на англійскій языкъ, если Вы будете столь
любезны отъ времени до времени присылать мнѣ ихъ пере-
чень съ указаніемъ тѣхъ страницъ подлинника, на которыхъ
они встрѣчаются.
Нѣмецкое предисловіе (какъ и англійское посвященіе) я
на Вашемъ мѣстѣ оставила, бы пе переведенными, такъ какъ и
то и другое теперь никакого интереса не представляютъ. Первая
часть предисловія относится къ опредѣленной фазѣ интеллек-
туальнаго развитіи въ Германіи и другихъ мѣстахъ, теперь
совершенно забытой, а вторая въ наши дни является излишней.
Вы, конечно, со мной согласитесь, что относительно пере-
вода моихъ другихъ произведеній я сейчасъ не могу связать
себя никакимъ словомъ. Здѣсь кое-кто сдѣлалъ узко мнѣ предло-
женіе перевести на англійскій то или другое изъ моихъ произ-
веденій, на что я далъ свое согласіе, по при условіи, что они
сами подыщутъ себѣ издателя и что за работу примутся серьезно.
Англійское предисловіе я напишу, какъ только у Вясъ
работа нѣсколько подвинется впередъ.
А пока остаюсь искренне Вашимъ
Ф. Энгельсъ.
231
92.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ Еіогепсе
КеІІеуЛѴіясЬпеѵекку.
Лондонъ, 10 февр. 1885 г.
Дорогая Мадамъ!
Оь этимъ письмомъ пересылаю Вамъ письмо Ріііпашя'а ')
обратно—сдѣлать эту фирму своимъ издателемъ было бы, ко-
нечно, очень хорошо—боюсь, что Мг. Р. будетъ упорствовать
въ своихъ возраженіяхъ, которыя я, становясь па точку зрѣнія
издателя, вполнѣ раздѣляю. Возможно, что его нерѣшитель-
ность вызвана фактомъ подготовленія новаго нѣмецкаго изданія
моей книги. Мои друзья въ Германіи говорятъ, что эта книга
важна имъ теперь потому, что она описываетъ положеніе
вещей, могущее въ данную минуту въ Германіи быть почти
съ точностью воспроизведеннымъ. Съ другой стороны развитіе
промышленности, примѣненіе пара и машинъ и нарожденіе
ихъ общественнаго продукта въ лицѣ пролетаріата, въ Америкѣ
въ данную минуту настолько совпадаютъ съ соотвѣтствующими
моментами Англіи 1844 года (хотя вашъ быстро развивающійся
народъ, несомнѣнно въ теченіе послѣдующихъ 15—20 лѣтъ,
опередить весь міръ), что проведеніе параллели между про-
мышленной Англіей 1844 года и промышленной Америкой
1885 года, не можетъ не возбудить нѣкотораго интереса.
Я, конечно, въ новомъ предисловіи къ англійскому пере-
воду подробно остановлюсь, насколько мнѣ это позволитъ мѣсто,
на произошедшихъ за это время измѣненіяхъ въ положеніи
британскаго рабочаго класса. Я упомяну улучшившееся поло-
женіе болѣе или менѣе привелигированнаго меньшинства и
далеко неуменьшившіяся бѣдствія большихъ массъ и особенно
остановлюсь на угрожающемъ ухудшеніи ихъ положенія. Послѣд-
нее будетъ вызвано неизбѣжнымъ крахомъ монополіи англійской
промышленности, каковой крахъ будетъ слѣдствіемъ росту щей
конкурренціи Европы и въ особенности Америки на міровомъ
рынкѣ.
Искренне Вашъ
Ф. Энгельсъ.
232
* # *
Ч Риіпатя—имя извѣстнаго нью-іоркскаго издателя.
93.
Фр. Энгельс ъ къ Зорге.
Лондонъ, 3 іюня 1Я85 г.
Дорогой Зорге!
Меня очень опечалило извѣстіе, что ты лишился воз-
можности писать, надѣюсь, что ты уже оправился, Сгбпіпші
и Еіу '), какъ и газеты, получены, благодарю. Еіу благо-
мыслящій филистеръ и по крайней мѣрѣ серьезнѣе относится
къ дѣлу, чѣмъ его нѣмецкіе товарищи но несчастію и по глу-
пости; этого ему, конечно, нельзя не поставить въ плюсъ. Зато
(лгопіиші производитъ на меня впечатлѣніе спекулянта: споимъ
заигрываніемъ съ нашими теоріями, поскольку онъ ихъ пони-
маетъ, а можетъ быть и совсѣмъ не понимаетъ, онъ очевидно,
хочетъ сбыть свои собственныя утопическія бредни, за геаі
Ііѵе (тсгшап Зосіаііяпі. Такъ или иначе, симптомъ.
Высылаю тебѣ „То-Вау“ и „Сопі шоп \ѵ е а 1“ 2). пер-
вый начиная съ марта, а вторую съ самаго начала; админи-
страція послѣдней еще не совсѣмъ упорядочена. Въ случаѣ
эта газета („Сот іпопчѵеа1“) будетъ „Зосіа1іяГомъ“ 3) по-
лучаться не аккуратно, то мнѣ очень пріятно было бы
получить объ этомъ извѣщеніе, чтобы имѣть въ рукахъ дока-
зательство существующихъ у администраціи безпорядковъ,
что ея секретаремъ, однако, упорно отрицается. Лучше всего было
бы абсолютно игнорировать ГаЬіап’а 4); у пего огромное желаніе
заставить говорить о себѣ, чего, однако, поощрять не слѣдуетъ.
Его главное обвиненіе противъ меня заключается въ томъ, что я
въ Анти-Дюрингѣ злонамѣренно оклеветалъ ]/— 1, на что
онъ уже жаловался въ своемъ письмѣ къ Марксу.
О нашихъ парламентскихъ господчикахъ у тебя сложи-
лось такое же представленіе, какъ и у мепя--въ вопросѣ о
субсидированіи пароходныхъ обществъ они обнаружили мелко-
233
буржуазныя замашки. Дѣло чуть было пе дошло до раскола,
который, однако, во время существованія соціалистическаго
закона былъ бы очень неумѣстнымъ. Но какъ только у насъ
въ Германіи будетъ побольше еІЪоѵѵ-гоот, такъ расколъ,
вѣроятно, произойдетъ и тогда послужитъ только на пользу.
Мелкобуржуазно-соціалистическая фракція неизбѣжна въ такой
странѣ какъ Германія, гдѣ мѣщанство еще въ большей сте-
пени—чѣмъ историческое право „никакого числа не имѣетъ1'
(„кеіп Ваінтп пісЫ 1іаі“). Такая фракція была бы даже полезна,
если бы опа только организовалась независимо отъ пролетар-
ской партіи. Разрывъ же съ ней, вызванный нами, въ дан-
ный моментъ принесъ бы только одинъ вредъ. Въ случаѣ же
ати господа сами откажутся отъ нашей программы, то тѣмъ
лучше; тогда къ этому можно будетъ и придраться.
Вы въ Америкѣ тоже страдаете всякого рода великими
учеными, подобно тѣмъ, какими изобилуетъ мѣщанскій соціа-
лизмъ Германіи. Экскурсіи 8гіеЬеііпц’а, Воиаі и др. въ область
исторіи о переселеніи народовъ, напечатанныя въ „ ЗосіаІізГ “ ѣ
меня очень разсмѣшили; выходитъ что эти господа лучше меня
знакомы съ этимъ вопросомъ и основательнѣе меняе го изучили.
Особенно важно ведетъ себя Воиаі. Такъ онъ, въ 13-мъ но-
мерѣ „ 8осіа1ізГа “ говоритъ: въ эпоху нѣмецкихъ завоеваній
въ Италіи и другихъ мѣстахъ король получалъ */8 завоеван-
ныхъ земель, солдаты и офицеры а */, этихъ послѣднихъ 2 ,ч
отдавались ихъ прежнимъ рабамъ и т. д. „Такъ говорятъ
Д о г п а п <1 е 8 и Саззіоііогиз". Прочитавъ все это я пока-
тился со смѣху. „Тоже самое повѣствуетъ намъ
исторія и о Вестготахъ41. „Такъ же дѣло об-
стояло и во Франціи". Но все это отъ А до 2 ложь; ни
въ „Л^гпапдез", и ни „Саззіойогиз" и ни въ ка-
комъ либо другомъ историческомъ трудѣ того вре-
мени нѣтъ ничего подобнаго. Только колоссальное невѣжество
и безпардонность могутъ выставить противъ меня такой аб-
сурдъ и при этомъ еще замѣтить, что въ данномъ случаѣ я,
„какъ доказано, неправъ". Въ историческихъ источникахъ,
которые мнѣ почти всѣ знакомы, утверждается какъ разъ
обратное. На этотъ разъ я оставляю это безъ вниманія, тѣмъ
болѣе, что споръ этотъ ведется въ Америкѣ, гдѣ врядъ-ли подоб-
234
ные спорные вопросы могутъ быть доведены до конца. Но
пусть эти господа зарубятъ себѣ на носу, что въ одинъ пре-
красный день мое терпѣніе можетъ лопнуть. Второй томъ
„Капитала" скоро появится въ свѣтъ, жду еще только послѣд-
ней половины листа предисловія, въ которомъ Родбертусъ раз-
дѣлывается подъ орѣхъ. Третья книга бойко подвигается впередъ,
по до конца еще далеко. Особой бѣды въ этомъ нѣтъ, такъ какъ
раньте долженъ быть усвоенъ второй томъ, который вызоветъ
большое разочарованіе, ибо онъ чисто наученъ и содержитъ
въ себѣ мало агитаціоннаго. За то третій томъ снова будетъ
громовымъ ударомъ, такъ какъ въ немъ внервые все капиталисти-
ческое производство разбирается цѣликомъ и вся оффиціальная
буржуазная политическая экономія выбрасывается за бортъ.
Но томъ этотъ потребуетъ еще много труда.
Съ новаго года я успѣлъ продиктовать на чисто большую
половину и надѣюсь эту предварительную работу закончить
приблизительно въ теченіе четырехъ мѣсяцевъ; затѣмъ уже пой-
детъ редакціонная часть, которая будетъ также не легкой,
такъ какъ важнѣйшія главы книги находятся въ довольно
большомъ безпорядкѣ—что касается стиля. Только бы время,
а справиться съ этимъ можно будетъ. Ты самъ понимаешь,
что, при такихъ обстоятельствахъ, я долженъ на время отло-
жить въ сторону всякую другую работу; вотъ чѣмъ объясняется
моя неаккуратность въ перепискѣ, а ужъ о писаніи статей
не можетъ быть и рѣчи. Сдѣлай одолженіе не сообщай „8о-
сіаіізі’у" о третьемъ томѣ ни слова изъ сказаннаго мною въ
этомъ письмѣ. Это вообще, а въ Цюрихѣ въ особенности, вы-
звало бы нѣкоторыя непріятности. О томъ, что необходимо
сообщить читающей публики я упоминаю въ предисловіи ко
второму тому.
Тпззу 5) живется хорошо, они съ мужемъ очень веселая
парочка; къ сожалѣнію только Тпззу не всегда здорова. Ла-
фаргу снова придется отсиживать четыре мѣсяца за свои ста-
рые денежные штрафы и разные судебныя издержки. Париж-
ская полиція хотѣла во чтобы то ни стало на 24 мая вызвать
безпорядки, чего сдѣлать ей, однако, не удалось; министры тру-
сятъ. Такимъ образомъ шумъ по поводу Виктора Гюго самъ собою
затихъ. И прекрасно. При отсутствіи національной гвардіи нѣтъ
2.35
возможности добыть оружія, а слѣдовательно и всякая вспышка,
съ самаго начала, обречена на пораженіе. Тактика всегда
должна мѣняться сообразно съ обстоятельствами.
Кланяйся Дицгену и Адольфу.
Твой Ф. 3.
* .. *
') Зорге послалъ Энгельсу произведенія ОгопІшкГа и Еіу. Кгопіиіні
въ Соединенныхъ Штатахъ въ продолженіи долгаго времени игралъ
нѣкоторую роль какъ писатель и журналистъ. В. Еіу былъ профессоромъ
въ ІоЬп Норкіпз—университетѣ въ Балтиморѣ.
’) „Соттотосаі* был ь органомъ Яосіаіізі Ъеадие въ Лондонѣ.
’) „8осіа1І8і“ названіе газеты, основанной въ Нью-Іоркѣ національнымъ
Исполнительнымъ Комитетомъ 8. А. Р.
ЕаЬіап, членъ 8. А. Р. въ Нью-Іоркѣ, за нѣсколько лѣтъ передъ
этимъ обратился къ Марксу и Энгельсу съ предложеніемъ принять уча-
стіе въ одномъ литературномъ предпріятіи.
5) Еіеапог, младшую дочь Маркса звали „Тпзау”. Она вышла замужъ
за Аѵеііп^’а.
94.
Іос- Дицгенъ къ Зорге.
НоЬокеп. 15 іюля 1><85 г.
Я только что вернулся изъ Нью-Іорка, гдѣ принималъ уча-
стіе въ составленіи новаго номера. По временамъ и у меня
рождается горделивая мысль „что я мечу бисеръ передъ
свиньями" 2). но я не даю ей укрѣпиться. Я, однако, того
мнѣнія, что сѣять должно и при условіи, что на каждую
милю попадетъ одно зерно на плодородную почву; п если
оно дастъ плодъ, то я уже буду на половипу вознагражденъ
за свой трудъ, вторая половина котораго вознаграждается
любовью къ дѣлу.
Желательно было бы, конечно, имѣть передъ собой образо-
ванную читающую публику, ибо тогда я сказалъ бы многое
изъ того, что теперь замалчиваю; но и безъ того это дѣло
имѣетъ свои привлекательныя стороны; какъ напримѣръ, то.
что я вынужденъ разрабатывать свои мысли до ихъ совершенной
ясности. А если мпѣ это не всегда удается, то виновато въ
этомъ мое безсиліе. Но располагая возможностью повторяться,
я самъ, слѣдовательно, буду совершенствоваться и усовершен-
ствуюсь при этомъ въ способѣ изложенія своихъ мыслей на бумагѣ.
236
У каждаго человѣка, говорятъ обыкновенно, имѣется свой
собственный конекъ. Если я, гарцуя на своемъ, иногда сажусь
и на чужого, то этого съ меня достаточно; всю же публику
потѣшать я не умѣю, это я знаю... Либкнехтъ писалъ Фогту,
что думаетъ будущей весной пріѣхать сюда.
Вашъ I. Дицгенъ.
’) Это замѣчаніе сдѣлано Зорге.
*
Національный Исполнительный Комитетъ Я. А. Р. былъ не-
доволенъ редакціей „8осіа1І8і’а“, находя, что въ газетѣ мало
агитаціонныхъ статей. По этому поводу Дицгенъ 26 іюля 1885 г.
писалъ Зорге слѣдующее:
„Статья, которую вы вскорѣ увидите въ „Йосіаіізі’ѣ на-
правлена противъ критиковъ, сидящихъ въ Исполнительномъ
Комитетѣ. Во избѣжаніи дополнительной цензуры я ее до на-
печатанія прочиталъ въ комитетѣ, гдѣ былъ вынужденъ вы-
черкнуть изъ нея нѣкоторыя лучшія мѣста".
3-го августа 1885 года Дицгенъ жалуется на потерю инте-
ресныхъ писемъ Маркса и Фейербаха:
„Я болѣе энергично уничтожаю, чѣмъ собираю".
При выходѣ второго тома „Капитала1* Дицгенъ 12 августа
1885 года писалъ Зорге:
„Я внимательно прочиталъ „Капиталъ" Маркса и нашелъ
много интереснаго, но второй томъ пс дастъ столько новыхъ
мыслей и пе сдѣлаетъ такой эпохи, какъ первый. Энгельсъ
въ своемъ предисловіи ставитъ нолитико-экономамъ задачу, ко-
торую они должны разрѣшить еще до появленія третьяго тома.
Мнѣ кажется, что я съумѣлъ-бы рѣшить ее къ удоволь-
ствію Энгельса; конечно, не исключительно своей собственной
головой, а при помощи сдѣланнаго уже Марксомъ введенія“...
237
95.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ УѴізсЬпеѵѵеІяку.
Лондонъ, 7 января 1886 г.
.........Что касается тѣхъ умныхъ американцевъ, которые
вѣрятъ, что ихъ отечество будетъ избавлено отъ послѣдствій
широко развитаго ими капиталистическаго производства, то
они кажется пребываютъ въ блаженномъ невѣденіи о томъ,
что въ различныхъ Штатахъ: какъ-то: МаззасЬизеНз, Хетѵ
Легзеу, Реппзуіѵаша, ОЫо п т. д. существуютъ учрежденія,
въ родѣ рабочихъ бюро, изъ отчетовъ которыхъ опи могли бы
убѣдиться въ противуположномъ.
Искренне Вашъ
Ф. Энгельсъ.
9(і.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 29 января 1886 г.
Дорогой Зорге!
Наконецъ то въ моемъ распоряженіи имѣется нѣсколько
свободнаго времени и я сейчасъ-же, раиьще еще чѣмъ оно
у меня кѣмъ-нибудь будетъ отнято, принимаюсь за письмо
къ тебѣ...
Примѣчанія Маркса относительно англійскаго перевода *),
мнѣ были-бы очень желательны. Я, наконецъ, имѣю у себя-
цѣликомъ весь манускриптъ англійскаго перевода и на слѣ-
дующей педѣлѣ къ нему приступаю. Какъ только я установлю
приблизительно сколько времени понадобится на его исправле-
ніе, т. е. какъ только я съумѣю опредѣлить время начала
печатанія книги, такъ я заключу съ издателемъ окончатель-
ное условіе. Ты знаешь уже, что Нупіішап и ВгоабЬоияе хо-
тѣли подставить мнѣ ножку (въ „То-Вау“ ’). Это обстоятельство
заставляетъ меня энергично приняться за работу, такъ какъ
не хотѣлъ бы портить своихъ отношеній съ издателемъ. Только
въ этомъ смыслѣ опи и могли бы мнѣ повредить.
Одна американка я) перевела мою книгу „Положеніе ра-
бочаго класса въ Англіи*, и прислала мнѣ свой манускриптъ
23Я
для исправленія —нѣкоторыя мѣста его отнимаютъ у меня много
времени. Изданіе этой книги въ Америкѣ обезпечено.
Далѣе, передо мной только однихъ переводовъ: 1. „18.
Брюмера" франц.—приблизительно'у., уже сдѣлана. 2. „Наем-
ный трудъ и Капиталъ" М. — итальянскій. 3. „Проис-
хожденіе семьи"—датскій. 4. „Манифестъ" и „Развитіе со-
ціализма и т. д. “ —датскій, послѣдніе два уже напечатаны,
но полны ошибокъ, 4. 4) „Происхожденіе семьи44—франц. 5. 4)
„Развитіе Соціализма"—англ. Ріепіу шоге Іоошіпд- іп
іііе (1 і з С а п с е ;>). Какъ видишь, я превратился въ настоящаго
учителя, исправляющаго ученическія тетрадки. Къ счастію мои
познанія въ языкахъ дальше не идутъ, иначе мнѣ навязали
бы русскій, польскій, шведскій и всякую другую ерунду. Ра-
бота эта въ концѣ концовъ надоѣдаетъ. Всѣ эти милыя вещички
(отъ 2 до о по крайней мѣрѣ) полежатъ до тѣхъ норъ, пока
я не закончу 3-го тома „Капитала". Я диктую его съ ману-
скрипта начисто, но нѣкоторыя изъ его важнѣйшихъ главъ
отнимутъ очень много времени по редакціонной работѣ, такъ
какъ представляютъ изъ себя только собранный сырой мате-
ріалъ. Это единственная работа, которая доставляетъ мнѣ удо-
влетвореніе.
Ныо-іоркской .. Ѵоікз/еіішщ" я еще не получилъ.
Сентябрьскій „То-Г)ау“ будетъ по возможности высланъ
тебѣ еще съ этой почтой. Ты не имѣешь понятія какъ трудно
здѣсь доставать эти вещи. — Здѣшніе издатели до безобразія
безпорядочны.
Возьми у Дицгена произведеніе здѣшняго Н. Віанс’а,
если съ нимъ ты еще незнакомъ, объ избирательныхъ продѣл-
кахъ Нушішап’а одновременно съ торіями и либералами. Въ
книжкѣ все отвѣчаетъ истинѣ. Послѣ этихъ разоблаченій соціал-
демократическая федерація, если она не распадется, морально
уничтожена. Пупіішап должно быть, судя по его поступкамъ,
съ ума сошелъ. О его безумномъ нападеніи на Аѵеііпр’а и
касающіяся этого дѣла документы ты уже, вѣроятно, читалъ въ
„Диаіісе" и „СошшопхѵеаГѢ". Къ сожалѣнію и всѣ остальные
вожаки федераціи стоятъ пе больше Нупбшап’а. Вообще, все
здѣшнее теперешнее движеніе носитъ призрачный характеръ,
но если удастся въ „8ос. Ьеа^пе" образовать ядро теоре-
239
тически хорошо подготовленныхъ людей, то этимъ многое будетъ
выиграно для дѣйствительнаго массоваго движенія, которое не
заставитъ себя долго ждать.
Кланяйся отъ меня Дицгепу. Его роль не легка, но я
надѣюсь, что опъ съ ней справится. А Не г аіі движеніе въ
Америкѣ все-таки дѣлаетъ прекрасные успѣхи. А что англо-
американцы всякое дѣло начинаютъ по своему, всегда отно-
сясь съ презрѣніемъ къ разуму и наукѣ, давно уже всякому
извѣстно. Однако, несмотря на это, они все-таки кормятся.
Впрочемъ, въ концѣ концовъ и они образумятся. Капитали-
стическая централизація развивается у васъ семи-мильными
шагами, совершенно не такъ какъ у насъ.
Надѣюсь, что ты окончательно возстановилъ свое здоровье;
я чувствую себя хорошо, иначе я не въ состояніи былъ бы
справиться со своей работой.
Я уговариваю Либкнехта и Бебеля отправиться въ ваши
страны. Возможно, что къ нимъ присоединятся Тиззу п Аѵе-
Ііп§; но это еще дѣло далекаго будущаго.
Мой лучшій привѣтъ Адольфу.
Твой Ф. Энгельсъ.
* *
*
1) Марксъ сдѣлалъ къ переводу „Капитала" съ французскаго на ан-
глійскій языкъ примѣчанія и переслалъ ихъ въ 1877 году Зорге.
2) Въ „То-Вау* появился плохой переводъ отіЬмькыхг мѣстъ „Капи-
тала.
’) Г-жа Еіогспсе Кеііеу—ХѴізсИпенеігку.
4) Здѣсь вмѣсто 4-хъ должно стоять 5. а въ слѣдующемъ примѣчаніи
вмѣсто 5, (>.
5) „И еще большое число имѣется въ виду".
9-го января 1886 года Энгельсъ писалъ Зорге между прочимъ
и слѣдующее:
„Вчера господа изъ 8. В. Р. снова устроили идіотское
уличное безобразіе—объ этомъ вамъ уже, вѣроятно, телегра-
фировали. Будемъ надѣяться, что это ихъ послѣднее высту-
пленіе.
240
97.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ \Ѵіяс1іпе«еику.
Лондонъ, 3 февраля 1886 г.
Моя дорогая М-те \ѴІ8сЬпеѵеІхку!
Сегодня я заказнымъ пакетомъ выслалъ Вамъ первую часть
Вашей рукописи до 70-й страницы включительно. Раньше я
этого къ сожалѣнію сдѣлать не могъ, такъ какъ имѣлъ на
рукахъ работу, которую долженъ былъ кончить прежде чѣмъ
приступить къ Вашему манускрипту. Теперь мнѣ легче бу-
детъ поспѣвать за Вами; я замѣчаю, что мы другъ съ
другомъ больше знакомимся—Вы съ моимъ особымъ старо-
моднымъ нѣмецкимъ, а я, съ Вашимъ американскимъ языкомъ.
И долженъ сказать, что я дѣйствительно многому при этомъ
научился! Различіе между британскимъ и американско-англій-
скимъ языкомъ раньше мнѣ никогда такъ ясно не представля-
лось, какъ при этомъ ехрегітепіпт іп ргоргіо сог-
роге ѵіИ ’). Какая блестящая будущность ждетъ языкъ, такъ
успѣшно развивающійся по ту и по сю сторону океана, да въ
тому еще и обогащающійся со стороны Австраліи и Индіи.
Не знаю застанетъ ли еще посылаемая мною часть ману-
скрипта госпожу Е. 2), но надѣюсь, что мое невольное запо-
зданіе не причинитъ Вамъ большихъ непріятностей. Я не могу
въ достаточной степени выразить всей благодарности всѣмъ
моимъ друзьямъ, взявшимъ на себя трудъ перевода моихъ
произведеній и произведеній Маркса на различные культурные
языки и оказывающимъ мнѣ свое довѣріе присылкой на про-
смотръ, сдѣланныхъ ими переводовъ. Я охотно ихъ просматриваю,
но у меня, какъ и у всякаго другого, въ распоряженіи имѣется
только 24 часа въ сутки, почему мнѣ и не всегда возможно
удовлетворить каждаго и выполнить всѣ взятыя па себя обя-
зательства.
Если по вечерамъ мнѣ не будутъ такъ часто мѣшать какъ
теперь, то я надѣюсь остальную часть манускрипта, а по возмож-
ности и введеніе, выслать Вамъ въ теченіе двухъ недѣль. Введе-
ніе это можетъ быть напечатано либо предисловіемъ, либо послѣ-
словіемъ, причемъ я ничего не могу сказать Вамъ, о его размѣрѣ
241
Постараюсь сдѣлать его по возможности короче, ужъ потому, что
для меня было бы безполезнымъ пытаться оспаривать аргументы
американской прессы, съ которыми я не знакомъ даже поверх-
ностно. Если американскіе рабочіе не читаютъ даже рабочихъ
отчетовъ своихъ собственныхъ Штатовъ, а довѣряются извле-
ченіямъ, сдѣланнымъ изъ нихъ разными политиками, то имъ,
конечно, никто ничѣмъ помочь не сможетъ. Мнѣ кажется, что
теперешній хроническій кризисъ, кажущійся безконечнымъ,
и въ Америкѣ споетъ свою пѣсенку такъ же хорошо, какъ
онъ спѣлъ ее въ Англіи. Америка правда уничтожитъ про-
мышленную монополію Англіи, поскольку она еще существуетъ,
п > Америка не съумѣетъ сдѣлаться ея единственной наслѣд-
ницей. А если нѣтъ такого государства, которое бы одно дер-
жало въ своихъ рукахъ монополію на міровомъ рынкѣ, по
крайней мѣрѣ, въ главныхъ отрасляхъ торговли, то и ни-
гдѣ не смогутъ быть вызванными, относительно благопріятныя
условія, существовавшія въ Англіи съ 1848 г. по 1870 г.,
а слѣдовательно и въ самой Америкѣ положеніе рабочаго
класса должно прогрессивно все болѣе и болѣе ухудшаться.
А если три государства (скажемъ, Англія, Америка и Герма-
нія), при всѣхъ прочихъ равныхъ условіяхъ, будутъ конкури-
ровать между собою изъ-за обладанія міровымъ рынкомъ,
то изъ этого нѣтъ другого выхода, какъ только хроническое
перепроизводство, ибо всякое изъ этихъ трехъ государствъ по
отдѣльности съумѣетъ покрыть весь спросъ. Вотъ почему я
къ развитію настоящаго кризиса, отношусь съ бб.іыппмъ инте-
ресомъ чѣмъ когда либо, и полагаю, что онъ сдѣлаетъ эпоху
въ духовной и политической исторіи американскаго и англій-
скаго рабочаго класса—двухъ классовъ—взаимная поддержка
которыхъ какъ абсолютно необходима, такъ и желательна.
Искренне Вашъ Ф. Энгельсъ.
* *
1) (Въ вольномъ переводѣ) „какъ я это испытываю на своей собст-
венной тпкурѣ“.
2) Пріятельница г-жи АѴізсІіпекеігку, съ большимъ интересомъ отно-
сившаяся къ этой работѣ.
16
242
98.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ХѴізеЬпеѵеіхку.
Лондонъ, 25 февраля 188В г.
Дорогая М-ше ТѴізсІіпеіѵеСхку!
Сегодня я заказнымъ письмомъ выслалъ Вамъ конецъ
манускрипта вмѣстѣ съ введеніемъ или послѣсловіемъ, смотря
по тому какъ Вы это найдете болѣе подходящимъ. Мнѣ ка-
жется лучшимъ перевести названіе книги такъ: „Тйе Соп-
(Ііііоп оГ ІЬе 'ѴѴ’огкіп^ Сіазз іп Еп&іапіі 1844“ еіс.
Меня очень радуетъ, что удалось преодолѣть всѣ трудности,
сопряженныя съ появленіемъ книги въ свѣтъ. Очень жалѣю,
о предложеніи г-жи Е... сдѣланномъ ею. Исполнительному Ко-
митету Соціалистической Рабочей Партіи въ Нью-Іоркѣ, какъ
это видно изъ отчета о его послѣднемъ засѣданіи, напечатан-
наго въ „ 8осіа1ізі’ѣв отъ 13-го февраля. Ни Марксъ, ни я
самъ, никогда ничего такого не предпринимали, что могло бы
быть сочтено за предъявленіе съ нашей стороны требованій,
къ какой-нибудь рабочей организаціи, объ оказаніи намъ
личнаго одолженія — и это было необходимо не только въ
интересахъ сохраненія нашей собственной независимости, но
и по отношенію къ постоянно распространяемой буржуазіей
клеветѣ о „демагогахъ выманивающихъ у рабочихъ, для сво-
ихъ собственныхъ цѣлей, ихъ, кровью и потомъ заработанные,
гроши". Я вынужденъ буду, поэтому, сообщить Исполнитель-
ному Комитету, что обращеніе госпожи Е... было сдѣлано безъ
моего вѣдома и не по моему порученію. Госпожа Е... посту-
пила безъ сомнѣнія такъ, какъ это ей казалось наилучшимъ
и самъ по себѣ этотъ шагъ вполнѣ корректенъ; однако, если
бы я это предвидѣлъ, я сдѣлалъ бы все для того, чтобы предот-
вратить его.
Поправка Вашего перевода оттянула на три недѣли испра-
вленіе англійскаго перевода „Капитала"—и притомъ въ самое
критическое время года. Съ сегодняшняго вечера я къ нему
снова приступаю и употреблю на это, вѣроятно, нѣсколько мѣ-
сяцевъ. Затѣмъ, я долженъ буду приняться за нѣмецкій третій
томъ. Какъ видите, я на долгое время долженъ буду отка-
243
заться отъ исправленія разныхъ переводовъ, за исключеніемъ
развѣ только самыхъ короткихъ. Въ данный момента перело-
мной лежитъ итальянскій переводъ „Наемный Трудъ и Капи-
талъ" Маркса, который по меньшей мѣрѣ еще нѣсколько не-
дѣль будетъ ждать своей очереди. Но если Вы хотѣли бы
перевести эту книжку на англійскій языкъ (она недавно
вышла новымъ изданіемъ въ Цюрихѣ) и не очень будете меня
торопить, то я охотно се просмотрю; а лучшей популярной
брошюры чѣмъ эта, Вы не найдете. Мою же книжку „Раз-
витіе" намѣревается перевести Аѵеііп^і. а такъ какъ она
мѣстами довольно трудна, то я не могъ бы поручить пере-
водъ ея лицу, не здѣсь находящемуся и которому я, слѣдова-
тельно, не могъ бы дѣлать устныхъ разъясненій. Что касается
моего „Анти-Дюринга", то я не думаю чтобъ англійской
публикѣ могли понравиться ея контроверзы и вѣющее отъ
всей книги враждебное отношеніе къ религіи. Во всякомъ
случаѣ, если Вы на этотъ счетъ держитесь другого мнѣнія, то
мы этотъ вопросъ обсудимъ позже. Теперь у меня на первой
очереди, оставленныя Марксомъ рукописи.
Наполовину гегелевскія выраженія, во многихъ мѣстахъ
моей старой книги, не только не переводимы, но даже на
самомъ нѣмецкомъ языкѣ потеряли большею частью свое зна-
ченіе, поэтому то я, поскольку это было возможно, сдѣлалъ
ихъ болѣе близкими къ современной термоцологіи.
Искренне Вашъ
Ф. Энгельсъ.
Въ началѣ марта 1886 г. Іосифъ Дицгенъ переселился въ
Чикаго, гдѣ его сынъ Евгеній имѣлъ торговое предпріятіе, и
оттуда 6 марта 1886 г. писалъ къ Зорге:
„...Итакъ, мы всѣ опять вмѣстѣ бодры и здоровы; по-
смотримъ какъ долго это продолжится. Предчувствую, что я буду
первымъ, порвавшимъ цѣпи. Если Вы что нибудь подобное
услышите, то не считайте это моей заносчивостью. Это инди-
видуализмъ коммуниста. Я хочу и долженъ оставаться неза-
висимымъ и такой цивилизаціи..., которая станетъ стѣснять
меня своимъ вздоромъ вѣроятно не подчинюсь...".
16*
244
12 марта 1886 г. Фр. Энгельсъ писалъ г-жѣ ХѴібсІтехѵеігку:
„Я по уши погруженъ въ работу и могу только второпяхъ
написать Вамъ пару строкъ. Всѣ Ваши разъясненія, имѣвшія
цѣлью убѣдить меня, что Вы нисколько неповинны въ томъ,
что было въ Америкѣ сдѣлано съ Вашимъ переводомъ, совер-
шенно излишни. Дѣло сдѣлано и больше не поправимо, хотя
мы съ Вами убѣждены, что была ошибка..............
Посвященіе англійскимъ рабочимъ слѣдовало бы выбросить.
Оно теперь потеряло всякое значеніе".
99.
Іос. Дицгенъ къ Зорге.
Чикаго, 20 апрѣля 1886 г.
........Я посѣтилъ Зріезз’а, редактора пАгЬеііегхеііипц", ко-
тораго нашелъ очень любезнымъ господиномъ; а затѣмъ на-
писалъ для его газеты небольшую статейку, которую онъ
подписавъ моимъ именемъ помѣстилъ подъ рубрикой: „Намъ
пишутъ". Въ этомъ я вижу преувеличенную осторожность и
желаніе держаться въ нѣкоторомъ отдаленіи, а потому и я
въ своемъ дальнѣйшемъ участіи буду слѣдовать той же так-
тикѣ. Я лично придаю мало значенія различію между анар-
хистомъ и соціалистомъ и вообще думаю, что по этому поводу
поднято слишкомъ много лишняго шума. Если среди однихъ
имѣются дикіе буяны, то за то другіе награждены трусами.
Поэтому мнѣ, какъ тѣ, такъ и другіе одинаково милы; боль-
шинство же членовъ обѣихъ фракцій очень нуждается въ
воспитаніи, которое само уже приведетъ къ соглашенію...
Я намѣреваюсь, подъ заглавіемъ: „Экскурсіи соціалиста въ
область философіи41, издать въ Цюрихѣ сборникъ своихъ ста-
тей, съ цѣлью собрать воедино нѣкоторыя изъ нихъ мною
уже раньше напечатанныя и подготовить кое что новое...
I. Дицгенъ.
245
100.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 29 апрѣля 1886 г.
Дорогой Зорге!
Твои письма отъ 15 и 28 февраля, отъ 8 марта и от-
крытка отъ 21 марта получены.
Манускриптъ *) большей своей частью совпадаетъ съ
отмѣтками, предназначенными для третьяго изданія и сдѣлан-
ными М. въ своемъ экземплярѣ. Затѣмъ, онъ содержитъ
главнымъ образомъ указанія относительно дополненія перевода
мѣстами, взятыми изъ французскаго изданія, но этими ука-
заніями я особенно руководствоваться не буду; 1, потому, что
отмѣтки для третьяго изданія сдѣланы много позднѣе, а по-
тому имѣютъ для меня рѣшающее значеніе, а 2, потому, что
М. для перевода, дѣлавшагося въ Америкѣ ’), т. е. не не-
посредственно подъ его наблюденіемъ, могъ найти болѣе цѣ-
лесообразнымъ лучше правильно перевести нѣкоторыя трудныя
мѣста съ французскаго упрощеннаго языка, чѣмъ неправильно
съ нѣмецкаго,—соображеніе не имѣющее для меня никакого
значенія. Тѣмъ не менѣе, этотъ манускриптъ далъ мнѣ нѣ-
которыя полезныя указанія, которыя въ свое время при нѣ-
мецкомъ изданіи будутъ использованы. Какъ только я про-
смотрю рукопись до конца, я вышлю ее тебѣ обратно заказ-
нымъ письмомъ.
„Ѵоікзхеііппд" и „Зосіаіізі" получаются теперь пра-
вильно. Въ теченіе послѣднихъ четырнадцати дней я выслалъ
тебѣ: „То Бау“ и „СотшоівѵеаГ за мартъ и апрѣль, а вчера
„То І)ау“ за май. Въ запозданіи виновата исключительно
небрежность издателей. Если тебѣ еще чего-нибудь не до-
стаетъ, то извѣсти.
Переводъ „Капитала" Вгоасіііоизе’а только одна комедія.
Первая глава, переведенная съ нѣмецкаго, до смѣшного полна
ошибокъ. Дальнѣйшій переводъ съ французскаго дѣлается съ
такими же ошибками. Судя по быстротѣ, съ которой переводъ
двигается впередъ, окончанія его нельзя ждать раньше
1900 года.
За календарь 3) спасибо. Чтобъ Воиаі такъ позорно не
246
былъ признанъ нѣкоторой величиной, я во всякомъ случаѣ
предположить не могъ. Да будетъ ему позволено, сознаніе
своего величія вмѣстѣ со всей его извѣстностью унести съ собой
въ могилу, не испытавши при этомъ горькаго разочарованія. Для
Америки же онъ былъ самымъ подходящимъ человѣкомъ и
останься онъ обыкновеннымъ демократомъ, я ему пожелалъ бы
всего лучшаго. По къ сожалѣнію онъ заврался. Разгнѣван-
ному, пашимъ слогомъ и нашей разстановкой знаковъ препи-
наній, етиллнсту *) можно замѣтить: что онъ не имѣетъ понятія
ни объ англійскомъ слогѣ, ни о нѣмецкомъ языкѣ, иначе онъ не
нашелъ бы англицизма тамъ, гдѣ его пѣтъ и въ поминѣ.
Нѣмецкій языкъ, о которомъ онъ мечтаетъ и который втолко-
вывался намъ въ школахъ; нѣмецкій языкъ съ его ужаснымъ
построеніемъ періодовъ и со сказуемымъ оторваннымъ отъ
подлежащаго чуть ли не на цѣлый десятокъ миль и поста-
вленнымъ въ концѣ предложенія; чтобы забыть этотъ нѣмецкій
языкъ мнѣ -понадобилось тридцать лѣтъ. Теперь, даже въ
Германіи этотъ бюрократическій школьный нѣмецкій языкъ,
для котораго совсѣмъ не существуетъ Лессинга, приходитъ въ
полнѣйшій упадокъ. Чтобы сказалъ этотъ простодушный гос-
подинъ, еслибъ услышалъ рѣчь депутатовъ рейхстага, отмѣ-
нившихъ эту ужасную конструкцію, просто потому, что они
въ ней путались и говорящихъ чисто еврейскимъ языкомъ
какъ напримѣръ: „когда Бисмаркъ пришелъ къ вынужденному
выбору, то онъ предпочелъ поцѣловать папу въ задъ, чѣмъ
революцію въ губы“. Этимъ успѣхомъ мы обязаны Ласкеру и
это было единственно хорошее, что имъ было сдѣлано. Пусть
только нашъ стиллистъ явится со своимъ школьнымъ языкомъ въ
Германію, тамъ ему скажутъ, что онъ говоритъ по амери-
кански; „Вы знаете до чего мелоченъ нѣмецкій ученый фи-
листеръ". Эту роль кажется онъ и разыгрываетъ въ Америкѣ.
Нѣмецкая конструкція предложеній, вмѣстѣ со способомъ
растановки знаковъ препинанія, какъ этому учили въ шко-
лахъ отъ 40 до 50 лѣтъ тому назадъ, достойны быть только
выброшенными въ сорную яму, что въ Германіи и будетъ въ
концѣ концовъ сдѣлано.
Я кажется тебѣ уже писалъ, что одна американка, вы-
шедшая замужъ за русскаго, забрала себѣ въ голову псре-
247
вести мою старую книгу. Я много потратилъ труда на про-
смотръ ея перевода, а такъ какъ она мнѣ писала, что пе-
чатаніе перевода уже обезпечено и съ нимъ должно спѣшить,
то я долженъ былъ сейчасъ же за него приняться. Теперь же
оказывается, что вести необходимые переговоры по этому по-
воду она поручила какой-то госпожѣ Е..., секрет. какого-то
ТѴотеп’я гі"1іІ8 общества, сдѣлавшей непроходимую глупость
отдавъ мою книгу 8. А. Р. Я высказалъ переводчицѣ на
этотъ счетъ свое мнѣніе, но дѣло было уже сдѣлано. Въ
общемъ, я очень доволенъ, что наши соотечественники у васъ
ничего изъ моихъ сочиненій не переводятъ; воображаю, что
изъ этого бы вышло. Ужъ ихъ нѣмецкій языкъ хорошъ, пред-
ставляю каковъ былъ бы ихъ англійскій?
Господа изъ „Ѵоікзгеііпп^" могутъ быть довольны. Все
движеніе среди нѣмцевъ они взяли въ свои руки и дѣла ихъ
должны поэтому процвѣтать. Что при такихъ обстоятельствахъ,
такому человѣку какъ Дицгенъ не даютъ ходу, само самой по-
нятно. Игра въ бойкотъ и въ мелкія стачки для пихъ куда важ-
нѣе теоретическихъ разъясненій. Однако, при всемъ томъ движе-
ніе въ Америкѣ быстро движется впередъ. Впервые существуетъ
дѣйствительное массовое движеніе среди говорящихъ по-англій-
ски 5), а что движеніе сначало идетъ ощупью, неумѣло и
неувѣренно, такъ это ужъ неизбѣжно. Все это постепенно
прояснится и движеніе должно и будетъ, учась на своихъ
собственныхъ ошибкахъ, развиваться дальше. Всѣмъ молодымъ
пародамъ свойственна теоретическая отсталость, но за то имъ
свойственна и быстрота развитія движенія въ практическомъ
отношеніи. Какъ въ Англіи, такъ и въ Америкѣ никакія
проповѣди не достигнутъ цѣли, пока не созрѣетъ въ нихъ
фактической необходимости. Въ Америкѣ опа уже существуетъ
и сознана. Вступленіе въ Америкѣ въ движеніе туземныхъ
рабочихъ массъ, я считаю однимъ изъ главнѣйшихъ событій
1886 года. Что касается американскихъ нѣмцевъ, то хотя
теперь тамъ успѣшно дѣйствующій элементъ постепенно и
примкнетъ къ американцамъ, но иттті онъ будетъ все-таки
впереди ихъ. Да наконецъ, между тамошними нѣмцами всегда
будетъ существовать ядро людей, теоретически правильно по-
нявшихъ природу и ходъ движенія; и оно всегда будетъ под-
248
держивать въ движеніи процессъ броженія, пока, наконецъ,
снова не займетъ въ немъ перваго мѣста.
Вторымъ важнымъ событіемъ 1886 года, я считаю рабо-
чую партію во французской палатѣ депутатовъ, сорганизо-
ванную Вазіу и Сатё1іпаі‘омъ, этими двумя поистиннѣ рабо-
чими депутатами, проведенными въ палату радикалами и,
вопреки всякому этикету, выступающими тамъ не въ качествѣ
слугъ господъ радикаловъ, а въ качествѣ рабочихъ. Бесакеѵіі-
іег’ская забастовка привела къ 8р1іі’у между ними и радика-
лами—причемъ къ нимъ примкнуло еще пять другихъ депу-
татовъ. Радикалы вынуждены были на этотъ разъ открыто
выступить со своею политикою по отношенію къ рабочему
классу, а такъ какъ правительство держится исключительно
ими, то они очутились въ ужасно глупомъ положеніи, ибо
рабочіе, совершенно справедливо, дѣлали радикаловъ отвѣт-
ственными за всякій правительственный шаі’ъ. Однимъ сло-
вомъ, радикалы, Клемансо и всѣ другіе, вели себя постыдно,
что имѣло своимъ послѣдствіемъ то, чего до сихъ поръ ни-
какою проповѣдью нельзя было достигнуть т. е. отпаде-
ніе французскихъ рабочихъ отъ радикаловъ. А
вторымъ результатомъ этого было: объединеніе всѣхъ соціали-
стическихъ фракцій для общаго выступленія. Только лишь
подлые поссибилисты держались отдѣльно, вслѣдствіи чего ихъ
ряды съ каждымъ днемъ и таютъ. Этой пей (Іерагіпге
правительство оказало, благодаря своей глупости, большую
услугу. Правительство, видишь ли, намѣревается сдѣлать заемъ
въ 900 милліоновъ, въ чемъ ему необходима помощь высшаго
финансоваго міра, который владѣя бесагеѵіііе'скими акціями
отказываетъ правительству въ деньгахъ до тѣхъ поръ, пока
оно не подавитъ стачки. Вотъ чѣмъ объясняется арестъ Оис’а
п ЕосЬе’а, отвѣтомъ на что со стороны рабочихъ послѣдовало:
выставленіе парижской кандидатуры Восііе’а, въ парламентъ
(выборы въ субботу) и кандидатуры Ппс’а ((^негсуз) въ де-
путаты городской думы, куда онъ несомнѣнно пройдетъ.
Однимъ словомъ, во Франціи снова въ полномъ ходу гранді-
озное движеніе, а самое отрадное при этомъ это то, что его
теоретическими вожаками являются наши товарищи, Гедъ,
Лафаргъ и Девилль.
249
Все это пе преминуло оказать вліянія па Германію и ре-
волюціонное выступленіе французовъ выставило лицемѣріе
Ѵіегеск’а и К° еще въ болѣе неприглядномъ видѣ, и въ
послѣднихъ соціалистическихъ дебатахъ выступали уже только
Бебель и Либкнехтъ, и оба очень удачно. Съ такими дебатами
мы снова можемъ показаться въ порядочномъ обществѣ, что,
къ сожалѣнію раньше не всегда имѣло мѣсто. Это вообще
хорошо, что у нѣмцевъ, въ особенности послѣ того какъ опи
послали въ рейхстагъ такое большое число филистровъ, (что,
однако, было неизбѣжно) оспаривается роль руководителей
международнаго соц. движенія. Въ спокойное время въ Гер-
маніи все становится филистерскимъ; и въ такіе моменты
абсолютно необходимо жало французской копкурренціп, въ
которой недостатка не будетъ. Французскій соціализмъ сразу
превратился изъ секты въ партію и лишь теперь, и именно
вслѣдствіи этого, сдѣлалось возможнымъ массовое вступленіе
рабочихъ въ ея ряды. Во Франціи рабочіе были по горло
сыты сектантствомъ, чѣмъ и объясняется слѣдованіе ихъ за
крайней лѣвой буржуазной партіей, т. е. радикалами. Вы-
боры въ наступающее воскресенье покажутъ уже значительные
успѣхи, хотя врядъ ли можно ждать чтобы Косѣе вышелъ
побѣдителемъ.
Я расчитываю, что черезъ двѣ или три недѣли начнется
печатаніе англійскаго перевода перваго тома „Капитала". Я
далеко еще не окончилъ его просмотра, по 300 страницъ уже
совершеппо, а 100 стр. почти что готовы къ печати. Еще
вотъ что. Какой-то господинъ I. Т. Сишіз па этихъ дняхъ
меня интервьюировалъ отъ пмепп Штата Міззопгі и сдѣлалъ
это подъ предлогомъ, получить отъ меня совѣтъ по рабочему
законодательству. Я тотчасъ же заподозрилъ, что за его спи-
ной скрывается какая-нибудь газета, и онъ дѣйствительно
признался, что состоитъ сотрудникомъ іііе Іеасііп^ бешосгаііс
рарег оГ 8і. Ьопіз, но обѣщалъ мпѣ честнымъ словомъ, что
безъ моего предварительнаго разрѣшенія онъ не напечатаетъ
ни одной строчки. Этотъ молодецъ былъ ко мпѣ посланъ
однимъ русскимъ, Степнякомъ. Съ тѣхъ поръ, однако, прошло
уже почти четырнадцать дней и я боюсь, что онъ не сдер-
жалъ слова. Я забылъ названіе зГ Іоиіз’ской газеты, но въ
250
случаѣ объ этомъ интервью что-нибудь появится, то напечатай
пожалуйста это мое заявленіе въ „ЗосіаІізГѢ", въ „Ѵоікз-
2еііип§’ѣ“ и въ тѣхъ газетахъ, въ которыхъ ты найдешь
нужнымъ. Если же этотъ молодецъ свое слово сдержитъ и
еще явится, то я само собой понятно, тебя объ этомъ сей-
часъ же извѣщу, и ты тогда заявленіе можешь уничтожить.
У насъ къ счастью движеніе совсѣмъ не подвигается
впередъ. Нушітап п К° политическіе карьеристы, которые
все губятъ, а въ 8ос. Ьеа^ие дѣлаютъ громадные успѣхи
анархисты. Моггіз и Вах —первый соціалистъ по чувству, а
второй охотится за философскими парадоксами—въ данную
минуту находятся въ рукахъ анархистовъ и должны все испы-
тать іи согроге ѵііі. Изъ слѣдующаго номера „Сош-
шопѵеаі" ты узнаешь, что Аѵеіііщ, благодаря главнымъ
образомъ Тиззу, пс несетъ болѣе отвѣтственности за это
шарлатанство. И хорошо дѣлаетъ. И эти-то путанныя головы
хотятъ руководить англійскимъ рабочимъ классомъ! Къ счастью
рабочій классъ о нихъ абсолютно ничего знать не хочетъ.
Съ лучшимъ пожеланіемъ
твой Ф. Энгельсъ.
* %
’) Инструкціи Маркса для англійскаго перевода, готовившагося въ
Америкѣ.
3) Марксъ былъ объ этомъ болѣе высокаго мнѣнія.
Это былъ календарь съ біографіей Воиаі.
4) Одинъ изъ старыхъ партійныхъ товарищей прислалъ Зорге что-то
въ родѣ рецензіи о стилѣ и знакахъ препинанія второго тома „Капитала",
которая была переслана Энгельсу.
5) Въ странѣ царило большое возбужденіе между рабочими. Гото-
вились стачки съ цѣлью завоеванія восьмичасового рабочаго дня.
Орденъ рыцарей труда (К. оГ. Е.) сильно разростался.
1-го мая 1886 г. во многихъ мѣстахъ Соединенныхъ Шта-
товъ вспыхнули стачки наемныхъ рабочихъ, добивавшихся сокра-
щенія рабочаго времени и повышенія заработанной платы. Ин-
тенсивнѣе всего и съ тяжелыми послѣдствіями было это дви-
женіе въ Мііѵшікее и въ Чикаго, въ послѣднемъ главнымъ
образомъ на большихъ фабрикахъ земледѣльческихъ орудій. На
одномъ народномъ собраніи, созванномъ по поводу рабочаго дви-
женія, 4-го мая была брошена знаменитая бомба, на котурую
251
со стороны хранителей законности и порядка было отвѣчено
самыми низкими террористическими актами, обысками и арестами
направо и налѣво.
101.
Іос. Дицгенъ къ Зорге.
Чикаго, 17 мая 1886 г.
Мой дорогой другъ!
Сегодня утромъ я исполнилъ Ваше желаніе. Прилагаю
росписку *).
Я былъ также того мнѣнія, что пе слѣдуетъ преувеличи-
вать различія между анархистами и соціалистами, и потому
я, когда послѣ взрыва бомбы въ исторію эту впутали и
сотрудниковъ „ ЛгЬеііег2еі(;ші"“, сейчасъ-же предложилъ га-
зетѣ свои услуги, которыя и были безъ дальнѣйшаго приняты.
Я паписалъ сразу нѣсколько статей для „ЕаскеГя“ ’), ко-
торый, по освобожденіи наборщиковъ долженъ былъ выйти
въ свѣтъ 8-го этого мѣсяца; статьи, однако не могли быть
напечатай!,і, такъ какъ къ назначенному сроку всетаки не
нашлось па лицо ни одного наборщика. Тѣмъ временемъ
Ргіске, выбранный главнымъ завѣдующимъ газеты, предложилъ
мнѣ редакцію. Вслѣдствіи незнакомства съ составомъ сотруд-
никовъ и съ будущей тенденціей газеты, а равно какъ и изъ
уваженія къ арестованнымъ, я, на стланное мнѣ предложеніе,
отвѣтилъ просьбой пока числиться пе редакторомъ, а только
сотрудникомъ. Возможно, что дѣйствуй я рѣшительнѣй, я соз-
далъ бы себѣ благотворный кругъ дѣятельности. Анархизмъ
же меня едва ли очень безспокоилъ бы, хотя съ мостіониз-
момъ, поскольку онъ вспышкопускательство и месть возводитъ
въ систему, я примириться не могъ-бы. Но что-бы это, или
теперешніе скандалы такъ ужъ повредили партіи, какъ это
утверждаютъ наши чувствительныя души, я съ самаго начала
не вѣрю. Напротивъ, очень не безполезенъ подапый народу
примѣръ, какъ слѣдуетъ оскаливать зубы и защищаться.
Одно только мнѣ до сихъ поръ не нравилось въ „АгЬеіІег-
геіішщ": это, что она бьетъ главнымъ образомъ на чувстви-
тельность сердца и пренебрегаетъ головой. Сегодня утромъ
252
Егіске мнѣ заявилъ, что съ сегодняшняго числа газета станетъ
выходить въ старомъ форматѣ и просилъ меня сотрудничать.
Роли теперь такъ распредѣлены, говоритъ онъ, что газета
сможетъ быть обставлена какъ раньше; а чтобы избѣгнуть
преслѣдованій со стороны полиціи, они хотятъ умѣрить ея
тонъ. Мнѣ кажется, что если мнѣ позволятъ ежедневно по-
мѣщать по статьѣ или статейкѣ, то принесенная ими польза
окупитъ потраченный мной трудъ, особенно если принять во
вниманіе, что имѣется контингентъ читателей интересный пе
своей численностью, а своимъ качествомъ. Взглядъ, что рабо-
чимъ слѣдуетъ проникать и въ филистерскіе круги распро-
страненъ не въ достаточной степени.......
I. Дицгенъ.
* »
*
’) Рѣчь идетъ о посылкѣ денегъ.
а) Воскресное приложеніе газеты „АгЪейегхейип#* называлось „Иіе
Еаскеі".
:5с
*
26-го мая Дицгенъ писалъ Зорге нѣсколько строчекъ и между
ними:
„Прилагаю также письмо Вегоззі на которое въ ско-
ромъ времени отвѣчу въ „АгЬекеггекші#*...
* *
*
1) Бегоазі былъ секретаремъ Исполнительнаго Комитета 8. А. Р., онъ
писалъ, что Исполнительный Комитетъ отчета Дицгена о брошенной
бомбѣ не напечатаетъ, такъ какъ онъ противорѣчьи» его взглядамъ.
102.
Іос. Дицгенъ къ Зорге.
Чикаго, 31 мая 1886 г.
Дорогой Зорге!
........Письмо Вегозві ') Вы смѣло можете оставить у себя,
я подобныхъ вещей не сохраняю; хотя я, правда, часто сознаю,
что храненіе писемъ имѣетъ свои хорошія стороны, но при-
нудить себя въ этому никакъ не могу. Я, напримѣръ, долго
253
берегъ одно прекрасное письмо Фейербаха и пару интерес-
ныхъ писемъ Маркса, которыя въ концѣ концовъ всетаки
затерялъ, и объ этомъ теперь очень жалѣю.
Впрочемъ, если бы у меня даже и были большія наклон-
ности къ храненію, то все равно перекочевки все уничто-
жили бы. Я посвятилъ „ 8осіа1І8І’у “ ’), Исполнительному Ко-
митету и фабіанцамъ (къ которымъ принадлежитъ и Фогтъ 1 * 3)
длинную, кажется мнѣ удавшуюся, статью, направленную глав-
нымъ образомъ противъ внутреннихъ наускиваній соціа-
листовъ и анархистовъ другъ па друга, поскольку споръ
между ними вертится вокругъ разногласій о названіяхъ и
организаціонныхъ вопросовъ; а ужъ за одно и противъ преу-
величенія разницы между монархической Европой и ясвобод-
ной Америкой".
Какъ только статья будетъ напечатана я Вамъ ее пришлю.
Кромѣ того „ЕаскеГ, воскресное приложеніе „АгЬеііег-
зеііппд", приступилъ къ печатанію моей большой работы о
французской революціи 1789 года.
Мысль написать этотъ трудъ явилась у меня при чтеніи
Карлейля; особеннаго значенія онъ, однако, не имѣетъ, хотя я
на него и потратилъ довольно много времени, такъ какъ
долженъ былъ останавливаться на деталяхъ, до сихъ поръ
меня не интересовавшихъ.
Въ общемъ, я питаю надежду, что состоя соотрудникомъ
въ , АгЬеіІегхеііипд", принесу кой-какую пользу. Мнѣ очень
пріятно слышать, что и Энгельсъ держится нашихъ взглядовъ
о тамошнихъ и здѣшнихъ „миротворцахъ" (апостолахъ).
Итакъ, Еіу 4) всетаки нуждается въ наставленіяхъ.
Съ лучшими пожеланіями Вашъ
I. Дицгенъ
* #
*
1) Уже названное письмо Исполнительнаго Комитета.
а) Органъ Исполнительнаго Комитета въ Нью-Іоркѣ.
3) Имена членовъ Исполнительнаго Комитета.
4) Профессоръ В. Т. Еіу обратился къ Зорге за справками.
254
103.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ Ѵ/іяс1іпеѵѵеіхку.
Лондонъ, 3 іюня 1886 г.
Дорогая М-ше "ѴѴізсІіпеѵѵеик у!
Я прочелъ первые корректурные листы и карандашомъ
отмѣтилъ кой какія ошибки.
Что книга будетъ издана далеко не изящно, я, какъ
только узналъ въ чьи руки опа попала, заранѣе предвидѣлъ
и потому этимъ нисколько не удивленъ; боюсь что дѣла уже
не исправить, а потому излишне по этому поводу и ворчать.
Какова бы ни была ограни чеппость и каковы бы ни были
ошибки вожаковъ движенія и отчасти недавно пробудившихся
массъ,—одно остается вѣрнымъ: рабочій классъ Америки втя-
нутъ въ движеніе. А послѣ полученныхъ имъ нѣсколькихъ не-
вѣрныхъ толчковъ, онъ еще во время вступитъ на правиль-
ный путь. Выступленіе американцевъ на міровую арену, я
считаю однимъ изъ важнѣйшихъ событій этого года. Что для
великихъ военныхъ монархій Европы означало бы крушеніе
русскаго царизма—надломъ ихъ основъ, то для буржуазіи
всего міра означаетъ выступленіе на сцену классовой борьбы
въ Америкѣ. Америка всегда была идеаломъ всей буржуазіи:
богатая, великая, все развивающаяся страна съ чисто буржуаз-
ными учрежденіями, не затронутыми феодальными пережит-
ками и монархическими традиціями и страна безъ постояннаго
наслѣдственнаго пролетаріата. Здѣсь всякій могъ сдѣлаться
если не капиталистомъ, то во всякомъ случаѣ независимымъ
человѣкомъ, и всякій могъ заняться па свои собственныя
средства и на свой собственный рискъ и страхъ производ-
ствомъ пли торговлей. А такъ какъ тамъ по се время
отсутствовала противуположность классовыхъ интересовъ, то
нашъ—и вашъ—буржуа считалъ Америку стоящей выше
классовыхъ противуположностей и классовой борьбы. Этой
иллюзіи наступилъ теперь конецъ; послѣдній земной рай бур-
жуазіи быстро превращается въ чистилище (ригцаіогіо),
превращеніе котораго въ адъ (іпГегпо), подобный Европѣ, мо-
жетъ помѣшать только быстрое развитіе еле-оперившагося
255
американскаго пролетаріата. Развитіе американскаго проле-
таріата представляетъ изъ себя на міровой аренѣ явленіе со-
вершенно исключительное: шесть мѣсяцевъ тому назадъ никто
не могъ бы и предположить, что онъ вдругъ выступитъ въ
такихъ организованныхъ массахъ что весь капиталистическій
классъ въ ужасѣ содрогнется. Какъ жаль, что Марксъ до этого
не дожилъ!
Не знаю отправить ли мнѣ это письмо въ Цюрихъ или по,
приложенному Вами въ концѣ письма, парижскому адресу.
Но такъ какъ въ случаѣ какого-нибудь недоразумѣнія Цю-
рихъ будетъ боіѣе надежнымъ адресомъ, то я пересылаю это
письмо и корректурные листы господину ЗсИІііІег’у, который,
конечно, направитъ все по надлежащему адресу.
Искренне Вашъ Ф. Энгельсъ.
104.
Іос. Дицгенъ къ Зорге-
Чикаго, 9 іюня 1886 г.
Дорогой Зорге!
На этихъ дняхъ я разразился пламенной статьей по
адресу постепеновцевъ изъ лагеря „8осіа1І8і’а“. Я извѣщенъ,
что статья эта будетъ перепечатана въ „ѴогЬоіе" *), почему
и не выслалъ Вамъ „Та^еЫай’а", въ четырехъ номерахъ
котораго была эта статья напечатала; номера эти я, однако,
отложилъ для Васъ па случай, если „ѴогЬоіе" объ этомъ
Вамъ не сдѣлаетъ сообщенія. Въ четвертомъ номерѣ редакція
вычеркнула одно мѣсто, о чемъ я, чтобы не быть не вѣрно
понятымъ, Васъ спеціально предупреждаю.
Въ статьѣ я называю себя „анархистомъ", а въ вычер-
кнутомъ мѣстѣ я именно поясняю, какъ я понимаю анархизмъ;
я приписываю ему другое болѣе правильное значеніе, чѣмъ
то которое за нимъ обыкновенно признается- По моему разу-
мѣнію—а въ этомъ я схожусь со всѣми вашими лучшими и
наилу чшими товарищами—мы безъ серьезной борьбы новаго
общества не создадимъ; я даже думаю, что дѣло не обойдется
безъ ожесточенной свалки, безъ „анархіи". А на анархію я
256
смотрю какъ на переходную ступень. Окрашенные краской
анархизма считаютъ его будто-бы конечной цѣлью; но всѣ
они глупцы постольку, поскольку мнятъ себя самымъ ради-
кальнымъ элементомъ. Радикалы это мы, ибо послѣ анар-
хизма и черезъ его голову стремимся къ коммунистическому
строю.. Конечную цѣль составляетъ соціалистическій порядокъ
а не анархическій безпорядокъ. Если-бы чикагцы хотѣли
держаться этого освѣщенія ихъ теорій, то я готовъ былъ бы
оказать пмъ дѣятельную поддержку. Тогда анархисты могли-бы
вступить въ наши ряды п вмѣстѣ съ лучшими соціалистиче-
скими элементами всѣхъ странъ образовать единодушную,
всегда готовую къ бою, армію, предъ которой всѣ трусы, въ
родѣ ЙііеЬеІіп^’а, ГаЬіап’цевъ, ѴодГа, Ѵіегеск’а и т. п. разле-
тѣлись бы подобно былинкамъ п всѣ попрятались бы. Съ этой
цѣлью—это мое мнѣніе—должно названіи „анархистъ" „со-
ціалистъ" и „коммунистъ" такъ смѣшать между собою, чтобы
въ получившейся мѣшанинѣ даже самъ чертъ не могъ разо-
браться. Рѣчь существуетъ не только для разграниченій отдѣль-
ныхъ понятій, но и для соединенія ихъ въ одно цѣлое—въ
этомъ случаѣ опа становится діалектической. Иптелектъ.
въ рукахъ котораго рѣчь становится лишь истинною рѣчью,
долженъ, и можетъ, давать только о б р а з ъ предмета, а по-
тому человѣкъ долженъ рѣчью свободно пользоваться по-
скольку онъ, при ея помощи, достигаетъ своей цѣли.
Сейчасъ, здѣсь всѣ вожаки движенія чувствуютъ себя до-
вольно безпомощно и не знаютъ какой тенденціи имъ слѣ-
дуетъ держаться. Старая не хороша, а сразу мѣнять тенден-
цію тоже не удобно.
Имъ приходится, по возможности, особенно бблыпе по
имени держаться старой тенденціи, иначе нее можетъ кон-
читься полнѣйшимъ хаосомъ.
Въ данномъ случаѣ я могъ-бы имъ быть, конечно, полез-
нымъ; но Вы вѣдь знаете, что я недостаточно навязчивъ.
Къ обществу особенно такому, въ головѣ котораго многаго не
хватаетъ—я не могу обратиться, а лицъ, пользующихся въ
немъ нѣкоторымъ вѣсомъ, я не знаю гдѣ искать. Итакъ, обо-
ждемъ "и будемъ' пить чай......
I. Дицгенъ.
257
') „ѴогЬоіе' былъ еженедѣльнымъ приложеніемъ чикагской „АгЬеіісг-
хеііиіщ'-
105.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 3 августа 1886 г.
За полученное интервью ') спасибо. Оно меня очень раз-
смѣшило. Этотъ скотъ вложилъ въ мои уста свои собст-
венныя глупости. Завтра отправляю тебѣ въ двухъ пакетахъ
„Соштоп\ѵеаГ, отъ 1-го мая до 17-го іюля; я получаю ее
черезъ Ьеззпег'а по частямъ, но полностью. яТо Вау“ вышлю,
какъ только получу недостающій іюльскій номеръ.
Переведенный манускриптъ будетъ послѣ завтра готовъ и
переданъ издателю; напечатано уже 320 страницъ, которыя
почти совпадаютъ съ соотвѣтствующими мѣстами.3-го нѣмец-
каго изданія. Надѣюсь къ концу сентября все закончить, а
въ октябрѣ выпустить. Въ воскресенье я тоже отправляюсь
къ морю; надѣюсь, что оно намъ обоимъ, какъ и твоей женѣ
принесетъ пользу.
Твой Ф. Э.
*л*
') Было напечатано въ одной газетѣ 81. Ъоиіз. См. письмо 26 апрѣля
1886 г.
106.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ \Ѵі8сЬпехѵеігку.
ЕазіЬопгпе ') 13 августа 1886 г.
Дорогая М-ше ^ізсЬпеѵгеІхку!
Отвѣть на Ваше любезное письмо отъ 9-го іюня запоз-
далъ уже просто потому, что мое переутомленіе заставило
меня отложить всю свою переписку (поскольку она не требо-
вала немедленнаго отвѣта) до того времени, пока рукопись
„Капитала" не будетъ готовой къ печати. Наконецъ, моментъ
этотъ насталъ и я могу теперь приступить къ лежащей
передо мной кучѣ писемъ, требующихъ отвѣтовъ, между кото-
17
258
рьтми Ваше на первой очереди. Упомяни Вы въ своемъ письмѣ
ко мнѣ, что у Васъ имѣется свободное время, которое Вы
охотно посвятили бы партійной работѣ, я Вамъ тотчасъ-же
отвѣтилъ бы на него, хотя бы нѣсколькими словами. Мнѣ
очень жаль, если Вы, по моей винѣ, лишились возможности
заняться полезнымъ дѣломъ.
Предлагая Вамъ перевести книгу „Наемный Трудъ и Ка-
питалъ", я совершенно забылъ, что въ Лондонѣ уже появился
англійскій переводъ этой книги. А такъ какъ онъ имѣется
въ продажѣ и въ Нью Іоркѣ, то новый переводъ книги
является излишнимъ.
А теперь перейдемъ къ „Происхожденію* ®). Эта вещь
болѣе трудная для перевода, чѣмъ „ Положеніе “ я) и каждая
ея страница потребуетъ отъ Вась относительно ббльшаго вни-
манія и больше временп. По если Вы меня не станете то-
ропить съ просмотромъ перевода, то это не могло-бы служить
для Васъ особымъ препятствіемъ, предположивъ, конечно, что
Вы готовы посвятить переводу достаточно времени и вниманія.
Для необходимыхъ-же поправокъ, Вы могли-бы оставить для меня
на рукописи болѣе широкія поля. По нужно принять во вни-
маніе еще слѣдующее обстоятельство: въ случаѣ книга дѣй-
ствительно появится на англійскомъ языкѣ, то это должно
быть сдѣлано такъ, что-бы публика могла пріобрѣтать се че-
резъ посредство книжныхъ магазиновъ, что, однако съ „ По-
ложеніемъ", поскольку мнѣ извѣстно, нельзя будетъ устроитъ.
Если торговые порядки Америки не очень рознятся отъ
европейскихъ, то ваши книгопродавцы не согласятся распро-
странять сочиненія, изданныя предпріятіемъ заграничной Ра-
бочей Партіи. Эти порядки и служатъ причиной тому, что сочи-
ненія чартистовъ и послѣдователей Овэпа нигдѣ не сохранились и
что ихъ нигдѣ достать нельзя, не исключая даже британ-
скаго музея, и тому, что всѣ наши нѣмецкія партійныя изда-
нія не имѣются и не имѣлись въ продажѣ—еще задолго до
соціалистическаго закона—и оставались неизвѣстными для
публики, стоящей внѣ партіи. Хотя это положеніе вещей не
всегда можетъ быть обойдено, но всетаки должно стараться
по возможности какъ нибудь его обойти.
И Вы не поставите мнѣ въ вину, если и я въ интересахъ
259
англійскихъ переводовъ моихъ трудовъ, постараюсь эти порядки
обойти, особенно послѣ того, какъ въ теченіе болѣе сорока лѣтъ,
страдалъ отъ этого въ Германіи. Положеніе вещей въ Англіи
таково, что издателей для соціалистическихъ сочиненій достать
можно—сейчасъ или въ недалекомъ будущемъ—и я не сомнѣ-
ваюсь въ возможности заручиться въ будущемъ году изда-
телемъ для платнаго англійскаго перевода. А такъ какъ кромѣ
всего этого я давно уже обѣщалъ (1-г Аѵеііпу’у предоставить пе-
реводъ „Развитія” и „Происхожденія”, если онъ найдетъ это
для себя выгоднымъ, то Вы согласитесь, что американское
изданіе, выпущенное на иностранномъ рынкѣ, повредило-бы
видамъ на лондонское изданіе, которое будучи выпущеннымъ
соотвѣтственно требованіямъ книжнаго рынка было бы вообще
и всюду доступно широкой публикѣ.
Да я и не думаю, чтобы эта книга могла дать отвѣты на
интересующіе въ данную минуту американскихъ рабочихъ
вопросы. „Капиталъ” Вы получите къ своимъ услугамъ раньше
конца года и онъ послужитъ Вамъ, какъ ріёсе сіе гёзізіапсе.
Моя маленькая книжка врядъ ли будеть пригодной въ каче-
ствѣ легкой народной литературы, необходимой для истинной
пропаганды.
Мнѣ кажется, что при теперешнемъ неразвитомъ состояніи
движенія, болѣе всего подошли бы нѣкоторыя изъ популяр-
ныхъ французскихъ сочиненій. Приблизительно два года тому
назадъ ВеѵіІІе и Лафаргъ издали цѣлый рядъ лекцій, Сонга
йёсопоіпіе зосіаіе (курсъ общественныхъ наукъ), въ кото-
рыхъ ОеѵіПе разбираетъ экономическую, а Лафаргъ глав-
нымъ образомъ всеобще-историческую сторону теорій Маркса.
Бернштейнъ можетъ показать Вамъ одинъ изъ этихъ экзем-
пляровъ, а другой онъ можетъ получить для Васъ изъ
Парижа; такъ что Вы будете имѣть возможность судить о
нихъ сами. Я, конечно, имѣю въ виду не большое сочиненіе
1)еѵі11е’я, т. е. не его извлеченіе изъ „Капитала”, которое
въ своей второй половинѣ служитъ плохимъ руководствомъ.
14 августа. Итакъ, вернемся къ „Происхожденію”! Я не
хочу сказать что давалъ Аѵеііпд'у положительныя обѣщанія,
но я чувствую себя по отношенію къ нему обязаннымъ это
сдѣлать, если переводъ будетъ издаваться въ Лондонѣ.
17*
260
Окончательное рѣшеніе, слѣдовательно, будетъ во многомъ за
висѣть отъ условій, которыя Вамъ удастся заключить съ ка-
кимъ-нибудь издательствомъ. Противъ же повторенія сдѣланнаго
уже однажды шага г-жею Р... по отношенію къ „Положенію“,
я долженъ высказаться категорически. Такъ какъ у меня
имѣется надежда пздать здѣсь у одной, въ торговомъ мірѣ извѣст-
ной, фирмы, на англійскомъ языкѣ не только эту книгу, по
и цѣлый рядъ другихъ сочиненій, переводъ которыхъ къ тому
же будетъ сдѣланъ здѣсь, на мѣстѣ (что мнѣ съэкономитъ
много времени), то Вы согласитесь, что я долженъ буду
серьезно подумать раньше чѣмъ дать свое согласіе на амери-
канское изданіе моей книжки, чѣмъ могъ бы испортить себѣ
все дѣло. А при существующей въ даппый моментъ въ Аме-
рикѣ боязни соціализма, 4) я сомнѣваюсь, что-бъ Вы могли
найти тамъ издателя, который согласп.іся-бы связать свое имя
съ соціалистическими сочиненіями.
Не безполезно было-бы издать рядъ брошюръ, популярно
излагающихъ содержаніе „Капитала". Напримѣръ, теорію при-
бавочной стоимости № 1; исторію различныхъ формъ приба-
вочной стоимости (кооперація, мануфактура, современная про-
мышленность) А» 2; накопленіе и исторія первоначальнаго
накопленія № 3: развитіе производства прибавочной стоимости
въ колоніяхъ (послѣдняя глава) № 4. Для Америки это
было-бы очень поучительно, такъ какъ этотъ рядъ изданій
представилъ бы исторію экономическаго развитія страны, на-
чиная съ эпохи независимаго крестьянства и до ея превращенія
въ центръ современной промышленности; причемъ изданія эти
могли-бы быть пополнены спеціальными фактами изъ американ-
ской жизни.
Можете быть увѣрены, что пройдетъ еще много времени
раньше чѣмъ масса американскихъ рабочихъ начнетъ чи-
тать соціалистическую литературу. Для тѣхъ же, кто дѣй-
ствительно читаетъ и читать хочетъ, имѣется въ запасѣ
достаточно матеріала и они меньше всего почувствуютъ отсут-
ствіе „Происхожденія*. Для англо-саксонскаго разума, сильно
развитаго въ Америкѣ въ практическую сторону, теорія не бу-
детъ имѣть значенія до тѣхъ поръ, пока печальная необходимость
ему ея не втолкуетъ. Для подготовки же пашихъ товарищей
261
къ теоретическому образованію я расчитываю раньше всего
на уроки жизни, которые имъ привьются, благодаря ихъ соб-
ственной глупости.
Вашъ искренне преданный
Ф. Энгельсъ.
Я остаюсь здѣсь до 27-го этого мѣсяца, затѣмъ уѣзжаю
въ Лондонъ.
* *
*
’) На берегу моря, гдѣ Энгельсъ хотѣлъ поправить свое здоровье.
Сочиненіе Энгельса: .Происхожденіе семьи и т. д.“.
’) Сочиненіе Энгельса: „Положеніе рабочаго класса въ Англіи 1844 г.“
*) Этотъ страхъ и ужасъ царилъ среди крупной и мелкой буржуазіи.
* *
♦
Въ Чикаго были приложены большія усилія къ тому, чтобы
болѣе широкимъ участіемъ рабочихъ въ ноябрьскихъ голосованіяхъ
придти па помощь осужденнымъ и посаженнымъ въ тюрьму
вожакамъ анархистовъ.—Въ Нью-Іоркѣ было положено начало
компаніи Генри Джорджа.—Рыцари труда (К. оГ. Ь.) вели себя
по отношенію къ чикагскимъ арестованнымъ постыдно.—Испол-
нительный Комитетъ 8. А. Р. устроилъ большое пропагандист-
ское турнэ, въ которомъ приняли участіе Либкнехтъ, Аѵеііпд и
Тпвву Марксъ. Зорге черезъ Энгельса предупреждалъ ихъ противъ
лицъ, отъ которыхъ они получили это приглашеніе и противъ
друзей послѣднихъ.
107.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 6 сентября 1886 г.
Дорогой Зорге!
Переводъ „Капитала" выйдетъ у IV. 8\ѵан Зопнензсііеіп
Ьоіѵгеу и. К°, Раіегпозіег Бциаг, Ьошіоп х). Рукопись уже
передана въ типографію и 23 листа ея уже напечатаны. Къ
сожалѣнію я нигдѣ не могъ найти соотвѣтствующей статьи ’),
иначе я могъ бы дать тебѣ болѣе полныя свѣдѣнія. Съ Либ-
кнехтомъ ты, вѣроятно, увидишься еще до полученія этого
262
письма. Онъ третьяго дня выѣхалъ черезъ 8егѵіа. Какъ только
я нѣсколько справлюсь съ неотложными дѣлами—думаю на этой
недѣлѣ—я напишу тебѣ подробнѣй.
Твой Ф. Э.
* *
*
’) Эта справка отвѣчаетъ на вопросы, съ которыми обратились къ
Зорге.
а) Въ „Хе\ѵ-Тогкег Ѵоікзхеііип#*4 была напечатана статья, упрекавшая
Энгельса въ медлительности.
108.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 16 сентября 1886 г.
Дорогой Зорге!
Съ большимъ трудомъ я урываю часочекъ своего времени,
чтобы написать тебѣ. Послѣ того какъ корректура (тройная) пере-
вода „Капитала" оторвала мепя на нѣсколько недѣль отъ вся-
кой другой работы, она снова лежитъ передо мною, толщиною
въ цѣлый кулакъ. Шесть листовъ въ недѣлю (т. е. 18 листовъ,
считая тройную корректуру, должны быть исправлены въ те-
ченіе одной недѣли) должны быть представлены въ типографію,
а все должно быть закончено въ теченіе четырехъ недѣль.
Подождутъ. Теперь настаетъ для меня горячее время; завтра
пріѣзжаетъ ко мнѣ въ гости изъ Женевы старый Беккеръ;
на слѣдующей недѣлѣ Зсііогіешшег и вѣроятно Лафаргъ; а
затѣмъ собираются ко мнѣ въ гости многіе изъ Швейца-
ріи. Если я не напишу тебѣ сегодня, то позже этого сдѣлать
уже не смогу.
За твои хлопоты относительно интервьюера ') большое тебѣ
спасибо. Онъ былъ послѣднимъ, переступившимъ черезъ мой
порогъ. Теперь я, послѣ нарушенія даннаго мнѣ честнаго
слова, имѣю основаніе гнать ихъ отъ себя въ шею, если, ко-
нечно, пе случится надобности въ нашихъ собственныхъ инте-
ресахъ подобныхъ лжецовъ поводить за носъ. Ты правъ, въ
общемъ мнѣ жаловаться не па что, такъ какъ господинъ
этотъ, по крайней мѣрѣ, старается быть приличнымъ, а за
263
свою глупость отвѣтствененъ не онъ, а вся американская бур-
жуазія.
Во главѣ партіи въ Нью-Іоркѣ стоитъ кажется миленькая
компанія, а газета „8осіаіізі“ можетъ служить примѣромъ
отрицательнымъ. Со статьей Дицгена объ анархизмѣ
я несогласенъ; Дицгенъ имѣетъ какую то своеобразную
тактику.
Стоитъ только кому-нибудь нѣсколько узко взглянуть на
извѣстный вопросъ, какъ Дицгенъ готовъ безъ конца подчер-
кивать, что вопросъ этотъ можетъ быть разсматриваемъ съ
двухъ сторонъ. Однако, теперь, когда нью-іоркцы ведутъ себя
такъ постыдно, онъ вдругъ неожиданно переходитъ на сторону
противниковъ и хочетъ всѣхъ насъ представить анархистами.
Данный моментъ цожетъ служить ему оправданіемъ, по въ
рѣшительныя минуты, ему все-таки не слѣдовало бы забывать
всей своей діалектики. Впрочемъ, все это успѣло у него уже
испариться и онъ, безъ сомнѣнія, снова держится правильной
точки зрѣнія; на этотъ счетъ мнѣ нечего безпокоиться.
Въ такой непосредственной странѣ какъ Америка; въ странѣ
безъ всякаго феодальнаго прошлаго; въ странѣ развившейся
чисто буржуазнымъ путемъ, но при этомъ незамѣтно для себя
перенявшей отъ Англіи цѣлую кучу феодальныхъ идеологій,
какъ, напр., англійское всеобщее право, религію, сектантство;
и въ странѣ, гдѣ необходимость въ практической работѣ и
концентраціи капитала вызвала къ жизни презрѣніе ко вся-
каго рода теоріямъ, лишь въ послѣднее время исчезающее въ
образованныхъ классахъ—въ такой странѣ люди лучше всего
могутъ выяснить себѣ свои собственные общественные
интересы, дѣлая ошибки за ошибками. Всего этого не избѣгнутъ
и рабочіе; путаница взглядовъ трэдъ-юніонистовъ, соціалистовъ
Кпі^Ьіз о Г Ь а Ь о г и т. д. будетъ въ ихъ рядахъ нѣкоторое
время занимать видное мѣсто, пока, наконецъ, рабочіе, послѣ цѣ-
лаго ряда испытаній, сами не поумнѣютъ. Но суть въ томъ, что
рабочіе втянуты въ движепіе, что движеніе все идетъ впередъ
и что разорваны цѣпи; и пойдетъ оно болѣе быстрымъ темпомъ
чѣмъ въ какой-либо другой странѣ, хотя развитіе его приметъ
своеобразный и кажущійся съ теоретической точки зрѣнія
сумашедшій ходъ.
264
Твое письмо было получепо мною слишкомъ поздно, по-
чему я и не успѣлъ поговорить съ Лѵеііпр’омъ относительно
Вгоокз3); Аѵеіііщ’а же я видѣлъ 30-го августа въ теченіе всего
лишь нѣсколькихъ часовъ, да и письма твоего я не захватилъ съ
собой изъ базіЬопгпе’а. Ну, да во всякомъ случаѣ, ты уже съ
нимъ, какъ и съ Либкнехтомъ, самъ встрѣтился въ Нью-
Іоркѣ.
На этихъ дняхъ я вышлю тебѣ недостающіе номера „То-
Бау" поскольку они, конечно, у меня имѣются и „Соттоп-
\ѵеаГ; получать все это непосредственно невозможно. Фран-
цузскія газеты, какъ только я ихъ самъ получу изъ Парижа,
я тебѣ тоже вышлю, а нѣкоторыя вещи вышлю уже изъ Оаві-
Ьопгпе. „Йосіаіівіе" ты можешь, вѣдь, и тамъ получать; газета
эта еженедѣльная, а адресъ ея администраціи и редакціи:
Рагіз, 17 гпе (Іи Сгоіззапі.
Подписная сумма за полгода для заграницы, включительно
съ пересылкой, 4 франка. Я самъ получаю ее очень неакку-
ратно, и мнѣ приходится по этому поводу часто переписы-
ваться; я ее сохраняю изъ-за КеГегепсе.
Высылаю тебѣ также нѣсколько лишнихъ корректурныхъ
листовъ перевода „Капитала", чтобъ ты могъ самъ судить,
насколько дѣло подвигается впередъ и имѣть о переводѣ нѣ-
которое представленіе.
Надѣюсь, что твое здоровье лучше. На видъ я кажусь
крѣпкимъ, но въ теченіе послѣднихъ трехъ лѣтъ иногда стра-
даю отъ какого то внутренняго изъяна и не могу много дви-
гаться, такъ что, къ сожалѣнію, для военной службы уже пе
годенъ.
Какъ только переводъ будетъ законченъ, я раньше всего
постараюсь отдѣлаться отъ всѣхъ навязанныхъ мнѣ второсте-
пенныхъ работъ—просмотра работъ другихъ, главнымъ обра-
зомъ переводовъ—и, чтобы снова вернуться къ третьему тому, я
больше никому не позволю навязать себѣ ничего по-
добнаго. Правда, переводъ мною уже весь продиктованъ, но
все-таки потребуетъ еще не менѣе шести мѣсяцевъ усидчиваго
труда. Этотъ проклятый англійскій переводъ отнялъ у меня
годъ работы, но это было абсолютно необходимо и я объ этомъ
нисколько не жалѣю.
265
17 сентября.
Корректурные листы отправлены вчера; „Сошшои-
\ѵеаГ до 10 сентября отправляю сегодня, а „То-І)ау“
я долженъ еще сначала подобрать.
Движеніе здѣсь все еще находится въ рукахъ авантюри-
стовъ съ одной стороны, и чудаковъ и соціалистовъ по чув-
ству-съ другой; массы же остаются пока въ сторонѣ хотя и
среди нихъ замѣчается начало правильнаго движенія. Еще
пройдетъ достаточно времени пока массы зашевелятся. И пре-
красно, ибо за ато время движеніе успѣетъ подготовить себѣ
хорошихъ вожаковъ. Въ Германіи наконецъ и буржуазія,
трусливая косность которой для насъ становится вредной,
когда-нибудь да зашевелится. Равновѣсіе тамъ будетъ нару-
шено съ одной стороны предстоящимъ переходомъ власти къ
наслѣднику, а съ другой стороны раболѣпіе Бисмарка передъ
царемъ расшевелитъ сонливость филистеровъ. Во Франціи дѣла
идутъ хорошо. Въ провинціяхъ дисциплинѣ учатся на стачкахъ,
а въ Парижѣ, на опозиціи радикаламъ.
Съ лучшими пожеланіями твой Ф. Э.
*
9 См. письма отъ 29-го апрѣля и 3-го августа 1886 г.
3) См. письмо 9-го іюня 1886 г.
3) I. С. Вгоокз, унитарій, бывшій проповѣдникъ въ Вгоскіоп’ѣ Мазз.,
пригласилъ (черезъ Зорге) Аѵеііпд’а и Тиззу Марксъ въ гости и намѣ-
ревался организовать для нихъ цѣлый рядъ собраній.
•и- «
Либкнехтъ, Аѵеіііщ и Тиззу Марксъ предприняли свою агита-
ціонную поѣздку въ Соединенныхъ Штатахъ. Избирательная
кампанія въ пользу кандидатуры въ Нью-Іоркѣ Генри Джорджа
привлекла къ себѣ вниманіе всей страны, главнымъ образомъ
благодаря энергичному участію въ ней соціалистовъ.
109.
Іос. Дицгенъ къ Зорге.
Чикаго, 8 ноября 1886 г.
........На-дняхъ я привѣтствовалъ Аѵеііпд’а, а въ лицѣ его
супруги я встрѣтилъ въ высшей степени любезную даму, и жду
ихъ обѣщаннаго визита. Какой то мировой судья, точнаго имени
266
котораго не знаю, не то Егізі, или что то въ этомъ родѣ,
насъ съ Либкнехтомъ 5-го числа пригласилъ къ себѣ на
ужинъ; у него мы провели время довольно пріятно, но объ
анархизмѣ не проронили ни одного слова. Аѵеііп^’у Аме-
рика понравилась и онъ намѣревается даже снова сюда прі-
ѣхать, но уже „свободнымъ человѣкомъ*; теперь онъ стонетъ
подъ „игомъ партійнаго рабства". Я это понялъ такъ, что
господа изъ ныо-іоркскаго Исполнительнаго Комитета заявили
ему: ты приглашенъ нами, разъѣзжаешь на наши деньги,
на деньги 8. А. Р., и потому обязанъ агитировать исклю-
чительно въ пользу этой организаціи; если же ты обмол-
вишься хоть однимъ словомъ въ пользу анархистовъ, то бу-
дешь измѣнникомъ нашему дѣлу.—Я знаю, что эти мелкія
душонки способны на такія рѣчи и такія мысли, но ждалъ,
что Либкнехтъ не пойдетъ на это, а наоборотъ, сумѣетъ
вразумить ихъ. Впрочемъ, зачѣмъ намъ объ этомъ безпокоиться.
Несмотря на все, дѣло труда подвигается впередъ успѣшно...
Вашъ I. Д.
110.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 29 ноября 1886 г.
Дорогой Зорге!
Сегодня утромъ я отнесъ издателю послѣдніе корректур-
ные листы предисловія и, наконецъ, освободился отъ давившей
меня тяжести. Черезъ двѣ недѣли я надѣюсь выслать тебѣ
одинъ экземпляръ перевода. Послѣзавтра пріѣдетъ сюда гос-
пожа Либкнехтъ и будетъ здѣсь дожидаться возвращенія своего
мужа, третьяго дня выѣхавшаго изъ Ныо-Іорка.
Воош, поднятый по поводу Генри Джорджа породилъ, ко-
нечно, всякаго рода шарлатанство, и я могу только радо-
ваться тому, что не присутствовалъ при этомъ. Этотъ день,
несмотря на все и вся, все-таки былъ знаменательнымъ. Нѣмцы
даже свою теорію не сумѣли сдѣлать рычагомъ американскаго
массоваго движенія; въ большинствѣ случаевъ они эту теорію
сами не понимаютъ, и обращаются съ нею по-доктринерски и
догматически, какъ съ чѣмъ-то, что должно только вызубрить
267
наизусть, послѣ чего она уже безъ дальнѣйшаго должна удо-
влетворить всѣмъ потребностямъ. Теорія эта служитъ имъ
какъ сге(1о, а не введеніемъ къ дѣйствіямъ. А къ тому же
они англійскій языкъ принципіально не изучаютъ. Въ силу
этого, американскія массы должны были сами прокладывать
себѣ дорогу, которая перво-на-перво привела ихъ, кажется, къ
К. о Г Ь., путанные приципы и смѣхотворная организація
которой какъ видно вполнѣ подходятъ къ ихъ собственной
путаницѣ. Судя по всему тому, что мнѣ приходится слышать,
К. о Г Ь. представляетъ изъ себя дѣйствительную силу глав-
нымъ образомъ въ Кеѵѵ Еп^іаші и на западѣ, гдѣ она, благо-
даря безпардонности капиталистовъ, съ каждымъ днемъ усили-
вается. Я нахожу, что необходимо дѣйствовать внутри этой
организаціи и создать въ средѣ ея еще совершенно сырой
массы, ядро людей, вѣрно понявшихъ движеніе и его цѣли, а
слѣдовательно и способныхъ взять на себя руководство, по
крайней мѣрѣ хоть одною его частью, при неминуемомъ рас-
паденіи теперешняго „ордена". Слабѣйшей стороной К. о Г Ь.
было его политическое воздержаніе, которое собственно своди-
лось къ чистѣйшему надувательству Ро\ѵ<1ег1уз и т. д. Но
поведеніемъ массъ при ноябрьскихъ выборахъ, особенно въ
Нью - Горкѣ, этому воздержанію былъ нанесенъ рѣшительный
ударъ. Однимъ изъ первыхъ важнѣйшихъ шаговъ всякой
вновь вступающей въ движеніе страны должна быть организа-
ція самостоятельной политической партіи, все равно какимъ бы
путемъ это ни было достигнуто, лишь бы она была дѣй-
ствительно рабочей партіей. Л этотъ шагъ сдѣланъ гораздо
раньше, чѣмъ мы этого могли ожидать, и это главное. Что
первоначальная программа этой партіи, запутана и полна оши-
бокъ, и что она на своемъ знамени выставила Г. Джорджа,
было неизбѣжнымъ, но зато и скоро-проходящимъ зломъ.
Массамъ, для ихъ развитія, необходимы время и соотвѣт-
ствующія обстоятельства; послѣднія же явятся сами собой,
какъ только массы создадутъ себѣ сомостоятельное движеніе—
все равно въ какую бы оно форму не вылилось, лишь бы оно
было ихъ собственнымъ движеніемъ, въ которомъ ихъ
собственные ошибки будутъ толкать массы впередъ, а связан-
ныя съ этимъ потери сдѣлаютъ ихъ умнѣе. Въ Америкѣ
2К8
движеніе находится въ той стадіи, въ которой оно было у
насъ до 1848 года; а интеллигенція въ истинномъ смыслѣ
этого слова будетъ играть тамъ сначала ту же ролъ, какую
игралъ союзъ коммунистовъ среди рабочихъ Ферейновъ до
1848 года. Разница заключается лишь въ томъ, что въ Аме-
рикѣ это движеніе разовьется безконечно быстрѣе. Вѣдь, это
неслыханная вещь, чтобы при выборахъ послѣ еле-восьмимѣсяч-
наго существованія движенія, могли быть достигнуты такіе гро-
мадные успѣхи. О недостаткахъ же движенія позаботится сама
буржуазія, которая нигдѣ въ мірѣ пе отличается такимъ
безстыдствомъ и безсердечіемъ, какъ въ Америкѣ, а судьи
ваши легко обратятъ въ бѣгство бисмарковскихъ законниковъ.
Тамъ, гдѣ буржуазія ведетъ борьбу подобными средствами,
какъ у васъ, исходъ борьбы долго ждать себя пе заставитъ;
такъ что, если мы въ Евронѣ не поторопимся, то американцы
вскорѣ насъ опередятъ. И именно теперь было бы вдвойнѣ
необходимо имѣть на своей сторонѣ людей, хорошо знакомыхъ
съ теоріей и давно испытанныхъ тактикой и владѣющихъ англій-
ской рѣчью Вслѣдствіе нѣкоторыхъ историческихъ условій амери-
канцы безконечно далеки отъ всякихъ теоретическихъ вопросовъ;
и хотя они правда изъ Европы не переняли никакихъ средне-
вѣковыхъ институтовъ, зато они переняли оттуда массу средне-
вѣковыхъ традицій, религію, англійское всеобщее (феодальное)
право, суевѣріе, спиритизмъ, — короче всякаго рода глупости,
которыя, хотя непосредственно и пе приносили никакого вреда,
но зато теперь могутъ быть съ успѣхомъ использованы для
пониженія умственнаго уровня массъ. Если же па-лицо имѣются
теоретически хорошо образованные вожаки, которые сумѣютъ
имъ ясно предсказать послѣдствія ихъ собственныхъ ошибокъ и
смогутъ разъяснить имъ, что всякое, движеніе не имѣющее
своей конечной цѣлью уничтоженіе системы наемнаго труда
должно пойти неправильнымъ путемъ и закончиться неудачей—
то можно будетъ избѣгнуть многихъ несуразностей, а весь
процесъ можетъ быть существенно сокращеннымъ. Но все это
должно вестись на англійскій манеръ и слѣдуетъ отрѣшиться
отъ специфически нѣмецкихъ замашекъ. Но господа изъ
„Зосіаіізі’а" врядъ- ли на это будутъ способны, господа же
изъ „УоІкзгеііипв* больше пригодны для гешефта.
269
Вліяніе американскихъ ноябрьскихъ выборовъ на Европу
было громадно. Что до сихъ поръ пи Англія и особенно
Америка не имѣли своего собственнаго движенія, было всюду,
а въ особенности во Франціи, большимъ козыремъ въ рукахъ
радикальныхъ республиканцевъ. Теперь же всѣ эти господа
получили здоровую пощечину, а 2-го ноября съ трескомъ ру-
шилось все основаніе политики Клемансо, всегда твердившаго:
взгляните па Америку; тамъ, гдѣ царствуетъ дѣйствительная
республика, нѣтъ мѣста нищетѣ и рабочему движенію! Точно
такъ чувствуютъ себя теперь и прогрессисты и демократы и
здѣсь, и въ Германіи, гдѣ они въ свою очередь переживаютъ
начало своего собственнаго движенія. Больше же всего огоро-
шило этихъ господъ именно то, что движеніе носитъ яркій
характеръ рабочаго движенія и что оно всплыло на поверхность
такъ не ожиданно и съ такой силой.
Здѣсь у насъ, благодаря отсутствію какой-бы то ни было
конкуренціи съ одной стороны, и глупости правительства съ
другой, господамъ изъ 8осіа1 Бешосгаііс Еебегаііоп удалось
захватить такую позицію, о которой имъ еще три мѣсяца
тому назадъ п во снѣ пс спилось. Шумъ, вызванный пла-
номъ — никѣмъ не принятымъ серьезно — устройства 9-го
ноября процессіи вслѣдъ за шествіемъ лорда мэра, а
затѣмъ тотъ-же шумъ по поводу митинга, назначеннаго
на 21-е ноября въ ТгаШ&аг 8циаге, куда, какъ носились
слухи, правительствомъ будетъ стянута артилерія, правитель-
ствомъ въ концѣ концовъ всетаки поджавшимъ хвостъ—за-
ставилъ господъ изъ 8. В. Г. созвать па 21-е самый обык-
новенный митингъ безъ пустого фанфоронства и дутыхъ
революціонныхъ демонстрацій съ обязательной толчеей черни.
Это сразу вселило филистерамъ уваженіе къ этимъ госпо-
дамъ, которые, пе смотря на поднятый ими большой гамъ,
вели себя такъ прилично. А такъ какъ кромѣ 8. В. Е.
безработными, образующими изъ себя каждую зиму, благо-
даря хроническому застою, сплошную массу людей терпящихъ
острую нужду, никто не интересуется, то 8. Б. Е. безъ особаго
труда пользуется успѣхомъ. Рабочее движеніе здѣсь начинаетъ
аи(І по шізіаке, а если 8. Б. Е. теперь и пожинаетъ
плоды, то это является лишь слѣдствіемъ трусливости ради-
270
каловъ и глупости 8ос. Ьеа^не, затѣявшей съ апархистамп,
отъ которыхъ никакъ отдѣлаться не можетъ, ожесточенный
споръ, вслѣдствіе чего у пея пе хватаетъ времени интересо-
ваться живымъ движеніемъ, происходящимъ подъ самымъ ея
носомъ. Впрочемъ, это еще неизвѣстно, какъ долго Нупііпап и Кп.
останутся вѣрными своей теперешней, относительно раціональ-
ной, тактикѣ. Я думаю, что въ непродолжительномъ времени
они снова надѣлаютъ большихъ глупостей, ибо очень они торо-
пятся. А тогда то они и убѣдятся, что въ серьезномъ движе-
ніи, такъ вести дѣла нельзя.
Въ Германіи положеніе обостряется. Въ Лейпцигѣ за „ воз-
станіе “ осуждаютъ на четыре года каторжныхъ работъ; и
прилагаются всѣ усилія къ тому, что-бы вызвать безпорядки.
Сейчасъ, на моемъ письменномъ столѣ лежатъ семь не-
большихъ работъ—итальянскіе и французскіе переводы, пре-
дисловія, повторныя изданія и т. д.; закончивъ со всѣмъ
этимъ я энергично приступлю къ ПІ-му тому „Капиталла".
Твой Старый Ф. Э. 111
111.
Іос. Дицгенъ къ Зорге.
Чикаго, 23 декабря 1886 г.
Мой дорогой Зорге!
Вашу открытку, въ которой Вы извѣщаете меня о выходѣ
въ свѣтъ англійскаго перевода „Капитала", я тотчасъ же пере-
слалъ „ АгЬеіІёгхеііипд11. Отъ этой газеты я нѣсколько отстра-
нился. А такъ какъ въ ней преобладаетъ глупость, находящая
себѣ удовлетвореніе только въ шумѣ и гамѣ, то я ограничилъ
свои отношенія къ ней тѣмъ, что пишу для нея по одной
или по двѣ статьи въ недѣлю. Кромѣ этого я занятъ моимъ
трудомъ „Экскурсіей въ область теоріи познанія“. Въ Цюрихѣ
вскорѣ выйдетъ книжка, въ которой собрана часть моихъ
старыхъ произведеній и кое-что изъ новыхъ. Въ теченіе по-
слѣднихъ лѣтъ я сдѣлалъ замѣтные успѣхи въ выясненіи себѣ
упомянутой темы. Здѣшняя городская библіотека не только
доступна публикѣ для чтенія, но также позволяетъ брать книги
271
на домъ.—Статьи, списанныя1) изъ „ ѴоІкззЬааГа", которыя
были мпѣ присланы изъ Цюриха, принадлежать не моему перу,
а кажется, написаны Энгельсомъ.—Вы интересуетесь тѣмъ
мировымъ судьей, у котораго я встрѣтился съ Либкнехтомъ,
его имя, если я пе ошибаюсь, М-г Кігзіеп...
Если я поѣду въ Германію '*) и путь мой будетъ черезъ
Нью-Іоркъ, то конечно съ большимъ удовольствіемъ восполь-
зуюсь Вашимъ любезнымъ приглашеніемъ...
...Я совершу свое путешествіе на палубѣ, такъ какъ нахожу,
что тотъ, кто ничего зарабатывать пе можетъ, прежде чѣмъ тра-
тить долженъ трижды пересчитать содержимое своего кошелька.
А кромѣ того я себя чувствую въ роли упижеппаго лучше чѣмъ
въ роли привилегированнаго. Монашество меня особенно пре-
льщаетъ, такъ какъ только при этомъ условіи я могу сохра-
нить за собою необходимую мнѣ независимость. Послѣ того
какъ дѣти мои всѣ здѣсь устроились, въ Германіи въ моемъ
распоряженіи имѣется еще 2 марки чистаго ежедневнаго до-
хода. II будущимъ лѣтомч. я попробую.—чему я уже и теперь
радуюсь,—не смогу-ли я, подобно отставному кавалеру, прожить
на эти деньги въ одной изъ нѣмецкихъ деревушекъ.................
Вашъ, Вамъ сердечно преданный
I. Дицгенъ.
* *
*
1) Дѣло идетъ о статьѣ, напечатанной въ „Эетокгаіізскез ХѴосѣеп-
ЫаЦ- 1868 г.
2) Это путешествіе предполагалось, но не состоялось.
112.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ \ѴІ8с1іие\ѵеігку.
Лондонъ, 28 декабря 1886 г.
Дорогая М-гас ‘ѴѴізсІіпехѵеіику!
Вашего письма отъ 13-го ноября я, къ моему большому
сожалѣнію, пе получилъ. Писать предисловіе тогда мнѣ
было-бы во много разъ удобнѣе, и кромѣ того въ то время
у меня было для этого больше свободнаго времени.
272
Послѣсловіе (аррешііх) будетъ теперь, конечно, совершенно
несвоевременнымъ, а такъ какъ я нѣчто подобное уже пред-
видѣлъ, то потому н предложилъ написать его послѣ того,
какъ книга окончательно выйдетъ изъ подъ печатнаго станка.
Теперь предисловіе будетъ очень умѣстнымъ и я Вамъ его
напишу. Но раньше чѣмъ приступить къ нему я долженъ до-
ждаться возвращенія А ѵеіі п^Говъ изъ Америки, что-бы получить
отъ нихъ подробный отчетъ о тамошнемъ положеніи дѣлъ. Мнѣ
думается, что предисловіе будетъ написано не такъ, какъ
Вамъ этого хотѣлось бы.
Во-первыхъ Вы, какъ мнѣ кажется, считаете Нью Іоркъ
американскимъ Парижемъ и значеніе мѣстнаго нью-іоркскаго
движенія, со всѣми его мѣстными особенностями, преувеличи-
ваете для всего американскаго движенія. Оно безъ сомнѣнія
играетъ большую роль, но сѣверо-западъ съ его многочислен-
нымъ крестьянскимъ населеніемъ и собственнымъ независимымъ
движеніемъ врядъ-ли слѣпо послѣдуетъ за ученіемъ Джорджа.
Во-вторыхъ, предисловіе къ нашей книгѣ врядъ-ли будетъ
подходящимъ мѣстомъ для основательной критики этого ученія,
чего раньше всего не позволятъ и его размѣры.
Въ-третьихъ, что-бы сдѣлать невозможными всякаго рода
возраженія, оспованныя на уверткахъ и на п(‘относящихся къ
дѣлу вопросахъ, я долженъ былъ-бы основательно изучить
различныя сочиненія и рѣчи Генри Джорджа (большей части
которыхъ я не имѣю въ своемъ распоряженіи).
Въ своемъ предисловіи я главнымъ образомъ остановлюсь
на томъ громадномъ скачкѣ, который американскіе рабочіе
сдѣлали въ теченіе послѣднихъ десяти мѣсяцевъ и затрону,
конечно, аграрный вопросъ Генри Джорджа. Но предисловіе но
сможетъ претендовать на подробный разборъ ученія послѣд-
няго, къ чему приступать я думаю еще преждевременно. Го-
раздо важнѣе, что-бы движеніе расширялось, гармонически
развивалось, пустило-бы глубокіе корни и по возможности
захватило-бы весь американскій пролетаріатъ, чѣмъ что-бы
оно съ самаго начала въ теоретическомъ отношеніи шло по
совершенно корректному пути. Учиться на своихъ собствен-
ныхъ ошибкахъ, „умнѣть за счетъ своихъ собственныхъ по-
терь", вотъ лучшій путь къ теоретической ясности пониманія.
273
И другого пути для великаго класса нѣтъ, а тѣмъ болѣе
для такой, въ высшей степени практической и всякія теоріи
презирающей націи, какъ американская. Самое важное это то,
что-бы рабочій классъ вступилъ въ ряды движенія самостоя-
тельнымъ классомъ. Разъ это будетъ достигнуто пролетаріатъ
не замедлить уже самъ пойти по правильному пути и всѣхъ
вставшихъ ему на дорогѣ, Генри Джорджей или Роѵбегіу, вмѣстѣ
со всѣми ихъ мелкими сектами сброситъ со своего пути. Но-
этому-то я считаю и К. оГ. Ь. очень важнымъ факторомъ
движенія, къ которому не слѣдовало-бы стоя отъ него въ сторонѣ
относиться съ презрѣніемъ, а наоборотъ слѣдовало бы револю-
ціонизировать его изнутри. И я нахожу, что многіе изъ нѣмцевъ
сдѣлали огромную ошибку, когда они, при наличности силь-
наго и славнаго движенія, не ими вызваннаго, пытались,
ввезенную и не всегда хорошо ими понятую, теорію сдѣлать
„ всеспасающимъ догматомъ8, устраняясь, при этомъ, отъ вся-
каго движенія его не признающаго. Наша теорія не догматъ,
а разъясненіе эволюціоннаго процесса, процесса вызывающаго
къ жизни цѣлую цѣпь тѣсно связанныхъ другъ за другомъ
послѣдующихъ явленій (различныя фазы). Требовать что бы
американцы, вполнѣ сознательно шли впереди теоріи, вырабо-
танной въ старыхъ промышленныхъ государствахъ, значить
требовать невозможнаго. Нѣмцамъ слѣдовало бы дѣйствовать
согласно съ ихъ собственной теоріей—если они понимаютъ ее
такъ, какъ мы ее понимали въ 1845 и 1848 году,—имъ
слѣдовало-бы перейти па сторону какого либо дѣйствительнаго
рабочаго классоваго движенія и, принявъ его „фактическій"
исходный пунктъ, постепенно привести его къ должной теоре-
тической высотѣ путемъ разъясненій, что каждая сдѣланная
ошибка, каждая пережитая неудача, лишь необходимое слѣд-
ствіе ошибочныхъ теоретическихъ положеній основной про-
граммы; имъ слѣдовало-бы согласно словамъ „Коммунисти-
ческаго Манифеста": „въ настоящемъ движеніи представи-
тельствовать будущее движеніе". Но раньше всего необходимо
дать движенію время укрѣпиться и не слѣдуетъ еще болѣе
увеличивать путаницу, неизбѣжную при первыхъ выступленіяхъ,
принужденіемъ массъ проглатывать вещи, которыя хотя въ
скоромъ будущемъ ими и будутъ понятны, но въ данную
18
274
минуту имъ еще неясны. Одинъ или два милліона рабочихъ
голосовъ поданныхъ въ ноябрѣ за дѣйствительную (Ьопа і’ібе) ра-
бочую партію, въ данную минуту безконечно важнѣе, чѣмъ сто
тысячъ голосовъ поданныхъ за безукоризненную, въ теоретиче-
скомъ отношеніи, программу. Уже первая попытка кото-
рая, если движеніе пойдетъ впередъ, должна быть сдѣлана
въ скоромъ времени, — организовать втянутыя въ движеніе*
массы, па національной базѣ,—приведетъ къ столкновенію
лицомъ къ лицу сторонниковъ Генри Джорджа, К. оГ. Ь. и чле-
новъ профессіональныхъ союзовъ, однимъ словомъ всѣхъ, рѣ-
шительно всѣхъ; а когда наши нѣмецкіе друзья будутъ доста
точно знать мѣстный языкъ, что-бъ вступать на немъ въ
пренія, тогда для нихъ назрѣетъ время подвергауть критикѣ
взгляды другихъ, и путемъ доказательствъ несоединимости
и недостаточности различныхъ точекъ зрѣнія своихъ против-
никовъ, постепенно довести рабочія массы до полнаго пони-
манія ихъ собственнаго дѣйствительнаго положенія, положенія
созданнаго взаимоотношеніями между трудомъ и капиталомъ.
Все же то, что могло-бы затянуть или пемѣшать — все равно на
основаніи какой бы то ни было программы—національному скрѣп-
ленію рабочей партіи, я считалъ-бы большой ошибкой; потому-то
я и считаю несвоевременнымъ высказываться полностью п до конца
какъ относительно Генри Джорджа, такъ и относительно К.оГ. Ь.
Теперь о названіи книги: я не могу исключить 1844 годъ,
такъ какъ это могло-бы читателя ввести въ заблужденіе. А
такъ какъ своимъ предисловіемъ и послѣсловіемъ я беру на
себя за книгу нѣкоторую отвѣтственность, то я и не могу
согласиться съ Вашимъ предложеніемъ. Но Вы можете, если
найдете это удобнымъ, прибавить: „съ предисловіемъ и послѣ-
словіемъ автора".
Съ этой же почтой я отправляю Вамъ, просмотрѣнные
мною, корректурные листы.
Очень Вамъ преданный
Ф. Энгельсъ.
На приговоръ (смертный) Зріевз’а съ товарищами въ Чикаго,
верховному государственному суду была подана кассаціонная
жалоба. Во время ноябрьской избирательной кампаніи во многихъ
275
американскихъ Штатахъ были выставлены рабочіе кандидаты
(болѣе или менѣе Ьопа І'ійе). Въ Чикаго результатъ выборовъ
былъ не особенно утѣшителенъ, за то поднятая въ Нью-Іоркѣ
Сенігаі Ьаіюг ІІпіоп’омъ (профессіональный союяъ) агитаціи за
кандидатуру Генри Джорджа и дѣятельно поддержанная соціали-
стами, прошла удачно и почти что побѣдоносно.
Совмѣстное выступленіе не уничтожило принципіальныхъ раз-
ногласій, которыя вскорѣ привели къ ссорѣ между Генри Джорджемъ
и поддерживавшими его соціалистическими группами. Организован-
ное національнымъ Исполнительнымъ Комитетомъ 8. А. Р. турнэ
пропагандистовъ закончилось большими разногласіями между
Аѵеііп^'омъ и національнымъ Исполнительнымъ Комитетомъ. Въ
Германіи Бисмаркъ, подъ угрозой войны, подготовлялъ новые
выборы въ рейхстагъ, что заставило сосѣднія государства быть
па сторожѣ.
113.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 11 января 1887 г.
Съ этимъ письмомъ посылаю тебѣ заказнымъ пакетомъ
англійскій переводъ „Капитала". На прошлой недѣлѣ я также
выслалъ тебѣ одинъ пакетъ 2 „Соттопѵеаі", 1 пТо-
Вау“ и т. д. Дальнѣйшее слѣдуетъ. Ныо-іоркскій „НегаІсГ
съ помѣщенной въ немъ подлой статьей относительно Аѵе-
Ііи^’а, я только что получилъ; для насъ статья имѣетъ боль-
шой интересъ, такъ какъ безъ нея Аѵеііпд’и не имѣли бы
понятія о томъ, что врутъ про нихъ буржуазныя газеты. Аѵе-
Ііп^’и съ недѣлю тому назадъ снова вернулись сюда, оба здо-
ровы и веселы. Лафаргп также здѣсь, онп шлютъ тебѣ свои
лучшія пожеланія. „Капиталъ" здѣсь продается на-расхвагь;
относительно доставки его въ Америку уже кое что сдѣлано.
„Капиталъ" не замедлитъ выяснить янки нашу точку зрѣнія.
Съ Новымъ Годомъ! ф д
* *
Въ Нью-іоркскомъ „НегакГѢ" было сдѣлано подлое нападеніе
на Аѵѳіііщ’а, инспирированное однимъ членомъ національнаго
Исполнительнаго Комитета, чего ни Аѵеііпд, ни Энгельсъ тогда
еще не знали.
18*
276
114.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ХѴізсЬпеѵеІгку.
Лондонъ, 27 января 1887 г.
Дорогая М-те ЛѴізсІтехѵеСяку!
Мнѣ кажется, что американское движеніе съ этой стороны
океана гораздо виднѣе. Тамъ, на мѣстѣ, его огромное значе-
ніе сильно затемняется личными дрязгами и спорами мѣст-
наго характера. Единственно, что могло бы замедлить движе-
ніе, это превращеніе этихъ разногласій въ программные пункты
отдѣльныхъ сектъ. До извѣстной степени это, конечно, будетъ
неизбѣжно, но чѣмъ въ меньшей степени тѣмъ лучше; особенно
же этого должны остерегаться нѣмцы. Наша теорія—тео-
рія эволюціонная, а пе догматъ, который выучивается наизусть
и затѣмъ механически повторяется. Чѣмъ меньше ее будутъ
навязывать американцамъ извнѣ, и чѣмъ больше они ее сами—
при помощи нѣмцевъ—на себѣ испытаютъ, тѣмъ глубже она
войдетъ имъ въ кровь и въ плоть. Вернувшись весною 1848 г.
въ Германію, мы примкнули къ демократической партіи, ибо
видѣли въ этомъ единственную возможность привлечь къ себѣ
вниманіе рабочаго класса. И хотя мы образовали крайнее лѣвое
крыло партіи, мы все же оставались только крылом ъ партіи.
Основывая Интернаціоналъ, Марксъ составилъ общій органи-
заціонный уставъ такъ, чтобы предоставить возможность всѣмъ
тогдашнимъ соціалистамъ рабочаго класса, вступить въ его
ряды, какъ напримѣръ прудонистамъ, пьеръ-лерусистамъ и
даже прогрессивной части англійскихъ профессіональныхъ сою-
зовъ. И только благодаря такой широкой постановкѣ вопроса,
Интернаціоналъ могъ сдѣлаться тѣмъ, чѣмъ онъ въ дѣйстви-
тельности былъ, т. е. средствомъ, растворившимъ всѣ эти
мелкія секты, которыя затѣмъ и поглотилъ; исключеніе со-
ставляли анархисты, неожиданное выступленіе которыхъ въ
различныхъ странахъ явилось только послѣдствіемъ насту-
пившей крутой реакціи послѣ коммуны со стороны бур-
жуазіи. Поэтому-то эти выступленія мы и могли спокойно
предоставить ихъ собственной судьбѣ, т. е. позволить имъ
самимъ сойти со сцены, что и не замедлило осуществиться.
277
Если бы мы въ періодъ времени отъ 1864 г. до 1873 г.
всегда хотѣли бы итти рука объ руку только съ тѣми, которые
открыто признавали себя сторонниками нашей программы —
то гдѣ бы мы теперь были? Я думаю, что вся паша прак-
тическая дѣятельность доказала, что можно пристать къ об-
щему движенію рабочаго класса во всякомъ пунктѣ его марш-
рута, безъ того чтобы утратить или упрятать свою собствен-
ную позицію или даже свою организацію. Боюсь, что наши
американскіе нѣмцы совершатъ грубую ошибку, если пойдутъ
не по этому, а по другому пути.
Искренне Вашъ
Ф. Энгельсъ.
* *
♦
Всѣ эти разсужденія Энгельса направлены, главнымъ образомъ,
противъ нежеланія нѣмцевъ связываться съ К. оГ Ь. Это неже-
ланіе сдѣлалось еще интенсивнѣй послѣ постыднаго отношенія
К. оГ. Ь. къ осужденнымъ въ Чикаго.—Въ восточной и западной
части Соединенныхъ Штатовъ имѣли мѣсто грандіозныя стачки.—
Г. Джорджъ основалъ въ Нью-Іоркѣ еженедѣльную газету, на столб-
цахъ которой печаталъ письма, отрекался отъ своихъ лучшихъ
союзниковъ въ избирательной кампаніи нью-іоркскихъ соціали-
стовъ и отказывался отъ какихъ бы то ни было шаговъ въ польву
осужденныхъ въ Чикаго. Между національнымъ Исполнительнымъ
Комитетомъ 8. А. Р. въ Нью-Іоркѣ и Аѵеіпщ’омъ, поддержан-
нымъ Энгельсомъ, загорѣлся большой споръ, особенно обострив-
шійся изъ-за названной статьи нью-іоркскаго „Нега1(1’а“. Под-
робностямъ этого спора пе мѣсто въ собраніи этихъ писемъ,
почему мы здѣсь помѣщаемъ лишь только нѣкоторыя характер-
ныя его части.
115.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ Ѵ/івсйпѳж-ику.
Лондонъ, 9 февраля 1887 г.
Дорогая М-ше \Ѵіяс1піе\ѵеІхку!
На Ваше письмо отъ 28 января отвѣчаю тотчасъ же.
Предисловіе отослано уже 27 января.
Ваши опасенія, что я составилъ себѣ мнѣніе относительно
американскаго движенія, находясь подъ сильнымъ вліяніемъ
278
Лѵеііп^’а, неосновательны. Разъ въ Америкѣ народилось націо-
нальное рабочее классовое движеніе, независимо отъ нѣмецкаго,
то уже этимъ фактомъ мнѣ ясно была продиктована моя точка
зрѣнія. Каковой бы ни была его первоначальная форма, это
великое національное движеніе всегда останется истиннымъ
исходнымъ пунктомъ американскаго классоваго рабочаго дви-
пія; вступивъ въ его ряды, съ цѣлью оказать ему помощи или
ускорить процессъ развитія движенія въ правильномъ напра-
вленіи, нѣмцы этимъ сдѣлаютъ хорошее дѣло и сыграютъ
въ движеніи рѣшающую роль; въ случаѣ же нѣмцы предпо-
чтутъ остаться въ сторонѣ отъ него, они превратятся въ ре-
лигіозную секту и будутъ движеніемъ отодвинуты въ сторону,
какъ люди, не понявшіе своихъ собственныхъ принциповъ.
Г-жа Аѵеііпё, ознакомившаяся съ трудами своего отца еще
при его жизни, съ самаго начала смотрѣла па это дѣло точно
также, а если и г-нъ Лѵеіііщ держится того же мнѣнія, то
тѣмъ лучше. Во всѣхъ своихъ письмахъ въ Америку, къ Зорге,
къ Вамъ и Аѵеііп^’амъ, я всякій разъ высказывалъ этотъ мой
взглядъ. Во всякомъ случаѣ я очень радъ, что встрѣтился съ
Аѵеііп^’ами раньше чѣмъ приступилъ къ предисловію, такъ
какъ узналъ отъ пихъ нѣсколько новыхъ фактовъ о внутрен-
нихъ мистеріяхъ нѣмецкой партіи въ Нью-Іоркѣ.
На первыхъ ступеняхъ рабочаго классоваго движенія,
когда рабочіе находятся еще подъ вліяніемъ предразсудковъ
человѣку буржуазнаго происхожденія или съ высшимъ образо-
ваніемъ, вступающему въ ряды движенія не должно, подъ стра-
хомъ непріятностей, заводить финансовыхъ операцій съ ра-
бочимъ элементомъ. Въ этомъ случаѣ неизбѣженъ споръ изъ
за денежныхъ счетовъ, который тотчасъ же будетъ раздутъ
до попытки эксплоатировать рабочій элементъ. Особенно это
будетъ имѣть мѣсто тогда, когда „буржуй" въ своихъ теоре-
тическихъ и тактичестихъ взглядахъ случайно разойдется
съ большинствомъ или даже меньшинствомъ. И вотъ ужъ
больте сорока лѣтъ, какъ мнѣ это приходится наблюдать.
Самыми худшими въ этомъ отношеніи были нѣмцы; въ самой
Германіи эта слабость, благодаря росту движенія, давно уже
превзойдена, но у нѣмцевъ проживающихъ внѣ предѣловъ
Германіи она еще не исчезла. Вотъ почему и Марксъ, и я,
279
всегда избѣгали вступать съ партіей, какой бы ни было страны,
въ денеаіныя сношенія .....................................
„Если Аѵеііп# имѣлъ намѣреніе ') надуть партію, то спра-
шивается, какъ бы онъ могъ это сдѣлать во время своего
турнэ безъ вѣдома своей жены? Слѣдовательно, обвиненіе это
падаетъ и на нее, а въ этомъ случаѣ оно, по крайней мѣрѣ
въ моихъ глазахъ, становится абсурдомъ. Г-жу Лѵеііп^ л знаю
съ дѣтства, а въ теченіе послѣднихъ семнадцати лѣтъ опа
всегда была на моихъ глазахъ. Но болѣе. Отъ Маркса
я унаслѣдовалъ долгъ защищать его дѣтей точно такъ, какъ
это дѣлалъ бы онъ самъ, и не давать ихъ, поскольку на это
хватитъ моихъ силъ, въ обиду. И это я сдѣлаю — хотя бы про-
тивъ меня стояло 50 Исполнительныхъ Комитетовъ! Дочь
Маркса надуваетъ рабочій классъ!—нѣтъ, ужъ это слишкомъ!
Искренне Вашъ
Ф. Энгельсъ.
*
9 Противъ Аѵеіііь/а было высказано подобнаго рода подозрѣніе.
116.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 12 февраля 1887 г
Дорогой Зорге!
Вчера я получилъ твое письмо отъ 30 января, а третьяго
дня я снова выслалъ тебѣ различныя вещи. Слѣдующая по-
сылка пойдетъ черезъ нѣсколько дней. „Капиталъ" въ ан-
глійскомъ переводѣ очень ходко распродается и оселъ изда-
тель, не подозрѣвавшій съ какой книгой онъ имѣетъ дѣло,
очень этимъ удивленъ.
Надѣюсь, что ты поправляешься, воздержанность становится
и моимъ правиломъ. Каждый день въ организмѣ является какая -
нибудь маленькая зацѣпка, требующая къ себѣ вниманія и
мѣшающая обычной йеѵіі-шаусаге жизни, но цѣлебной
травы противъ этого еще не выросло.
Лафаргъ, бывшій здѣсь во время рождественскихъ праздни •
ковъ, обѣщалъ мнѣ, что онъ будетъ аккуратно высылать тебѣ
280
п8ос“. Нѣсколько экзямляровъ его статьи в8іІиаІіоп, и т. д.
я получилъ лишь послѣ того какъ онъ вернулся въ Парижъ,
Лафаргъ открылъ французамъ глаза на то, что война равно-
сильна паденію республики—если только исключительно благо •
пріятныя обстоятельства не превратятъ ее въ европейскую
революцію, которой, однако, ни буржуазія, ни мѣщанство, ни
крестьянство тоже пс хотятъ. Раньше объ этомъ никто и
не думалъ, а теперь твердятъ это всѣ. Сейчасъ я читаю эту
статью въ румынскомъ переводѣ, напечатанную въ какой-то
глупой газетѣ „Кеѵізіа 8осіа1е“, и при этомъ, кстати, изучаю
языкъ.
Твой Э. Ф.
117.
Іос. Дицгенъ къ Зорге.
Чикаго, 14 февраля 1887 г.
Дорогой Зорге!
Я очень хотѣлъ бы познакомиться ближе съ вновь вве-
денной Вами діэтой, причемъ съ корыстной цѣлью, такъ какъ
хочу ею воспользоваться. Въ теченіе послѣднихъ лѣтъ я замѣ-
чаю, что начинаю замѣтно полнѣть, мнѣ хотѣлось бы это предот-
вратить, что думаю мнѣ будетъ не трудно сдѣлать, такъ какъ
вообще имѣю склонность къ воздержанію. Воздержаніе дѣй-
ствительно единственное средство повысить цѣну наслажденія
и на долгое время сохранить способность наслаждаться. Въ те-
ченіе дня, накурившись сквернаго табаку, вечеромъ хорошая
сигара кажется въ три раза пріятнѣе. Потому-то я такъ и
скучаю по Германіи. Когда тамъ случается зайти въ гости
къ другу, завтракая дома обыкновенно овсяной похлебкой, и
онъ угостить тебѣ кофе съ картошкой, то испытываешь ве-
ликое наслажденіе, а его считаешь своимъ лучшимъ другомъ.
Но я имѣлъ возможность убѣдиться и въ томъ, что человѣкъ
рѣдко когда бываетъ довольнымъ. И вотъ, когда при этихъ
обстоятельствахъ вспоминаешь Америку, бифштексъ и вкусную
яичницу, то является неудержимая страсть къ эмиграціи. Въ
281
решіапі моему теперешнему настроенію я недавно, съ
большимъ удовольствіемъ, прочиталъ небольшое сочиненіе
Лацаруса „Идеальные вопросы". Человѣкъ этотъ имѣетъ
свѣтлую голову; и можно только пожалѣть его профессорскую
умѣренность! Ужъ слишкомъ онъ ходитъ осторожно и краду-
чись и, дѣлая тысячу тонкихъ замѣчаній, онъ задѣваетъ при
этомъ только верхушки. Если-бъ онъ хотѣлъ быть нѣсколько
смѣлѣе, то своему дѣлу оказалъ бы дѣйствительныя услуги.
Но профессора репегаіііег все болѣе опошляются, что ярче
всего замѣтно на лучшихъ изъ нихъ...............................
На этой недѣлѣ я получилъ извѣстіе изъ Цюриха, что
манускриптъ мой полученъ, и что печатать его начнутъ
послѣ выборовъ, занявшихъ всю типографію печатаніемъ
своихъ летучихъ листковъ, прокламацій и т. д. Сейчасъ я,
на нѣкоторое время, свой большой трудъ, который долженъ
будетъ представить „Завоеванія (аквизитъ) философіи", оста-
вилъ въ сторонѣ и занять разработкой темы: „Религія нужна
народу". Я хочу попробовать написать небольшую агитаціон-
ную брошюру, и въ ней соединить здоровый юморъ съ глу-
биною исторіи познанія. Брошюра эта не будетъ служить
основательнымъ изученіемъ предмета, но возбудитъ къ нему
интересъ. Кромѣ массы интереснаго, въ наслѣдство оставлен-
наго намъ знаменитыми философами въ ихъ классическихъ
сочиненіяхъ, существуетъ еще такое множество переплетенной
въ <|юліанты пустоты, что для дальнѣйшаго изученія этихъ во-
просовъ для современной публики болѣе нужно возбужденіе
интереса къ этому предмету, чѣмъ основательность. Поэтому-
то, вѣроятно, и Марксу не такъ легко было встрѣтить своимъ
трудамъ должную оцѣнку, такъ какъ интересъ къ глубокимъ
изслѣдованіямъ встрѣчается нынче рѣже, чѣмъ сами таланты.
Вашъ I. Дицгенъ.
282
118.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 3 марта 1887 г.
Дорогой Зорге!
Въ одпо время съ этимъ письмомъ я высылаю пакетъ съ
1 „Сопііиопѵеаі", „То-Вау", 3 „Сгіеісѣеіі" и 4 нѣ-
мецкихъ и 4 англ, экземпляровъ циркуляра...................
Выборами въ Германіи мы можемъ быть очень довольны.
Приростъ голосовъ поразительный, въ особенности, если при-
нять во вниманіе, что выборы происходили не только подъ
давленіемъ со стороны правительства, но и со стороны фаб-
рикантовъ, ставившихъ рабочихъ, всюду гдѣ только это было
возможно, передъ диллемой, либо быть изгнанными съ фаб-
рикъ, либо голосовать за бисмарковскихъ кандидатовъ. Боюсь,
что подобныя угрозы дѣлались и при вчерашнихъ перебалло-
тировкахъ, результаты которыхъ здѣсь еще неизвѣстны. Ка-
толикамъ папа запрещаетъ подавать голоса за насъ; господа
прогресисты предпочитаютъ бисмарковскаго кандидата соціа-
листу, а фабриканты оказываютъ непосредственное давленіе
на рабочихъ—и если мы, даже при этихъ обстоятельствахъ,
завоюемъ еще пару мѣстъ, то достануться они намъ съ боль-
шимъ трудомъ. Но дѣло здѣсь не въ количествѣ пріобрѣтен-
ныхъ мѣстъ въ парламентѣ, а въ подсчетѣ голосовъ неудер-
жимо ростущей партіи.
Ты находишь, что наши товарищи срамятся, избирая въ
парламентъ господъ вродѣ Ѵіегеск’а. Но какъ же быть. Это
общая судьба всѣхъ рабочихъ партій при парламентахъ, чле-
намъ которыхъ государство не платить, почему партіямъ и
приходится довольствоваться кандидатами, имѣющимися въ нхъ
распоряженіи. Да это и не важно. Наши товарищи не соз-
даютъ себѣ иллюзій относительно своихъ парламентскихъ
депутатовъ, лучшимъ доказательствомъ чего служить пол-
нѣйшее пораженіе „ фракціи “ въ ея спорѣ съ „Йосіаійепіо-
кгаГомъ“ 1). Это знаютъ и сами господа депутаты. Госпо-
дамъ же праваго крыла извѣстно, что они терпимы только
вслѣдствіе соціалистическаго закона и что въ первый же день,
въ который партія легче вздохнетъ, они будутъ изъ нея вы-
283
брошены. Да и тогда дѣло съ парламентскимъ представитель-
ствомъ врядъ ли будетъ обстоять лучше; впрочемъ, на мой
взглядъ, лучше пусть партія стоитъ выше своихъ парламент-
скихъ героевъ, чѣмъ обратно.
Относительно Либкнехта ты также можешь быть спокоенъ.
Его неисправимый оптимизмъ, особенно въ вещахъ, въ кото-
рыхъ онъ самъ принимаетъ участіе; его твердая увѣренность,
что онъ душа движенія, все дѣлаетъ и всѣмъ руководитъ
наилучшимъ образомъ, а что портятъ дѣло только разнаго
рода „ослы“, его страсть повсюду возстановлять миръ и за-
тушевывать всякія разногласія фразеологіей, его слабость къ
внѣшнимъ минутнымъ успѣхамъ, даже за счетъ большихъ по-
терь... все это давно извѣстно. Но зато всѣмъ также извѣстно,
что всѣ эти недостатки лишь обратная сторона его неоцѣни-
мыхъ качествъ и что безъ этихъ слабостей дѣятельность его
не была бы настолько продуктивной, какъ это на самомъ
дѣлѣ имѣетъ мѣсто. До тѣхъ норъ, однако, пока рядомъ съ
нимъ стоитъ Бебель, онъ хотя и будетъ поднимать много
безполезнаго шума, но большихъ ошибокъ не сдѣлаетъ. И какъ
только дѣло дойдетъ до разрыва съ мелкой буржуазіей, онъ,
хотя и будетъ защищать ее до самой послѣдней минуты, въ
рѣшительный моментъ все-таки займетъ правильную позицію.
Твой Ф. Энгельсъ.
••• *
По поводу правительственной субсидіи пароходнымъ обществамъ.
119.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 10 марта 1887 г.
Дорогой Зорге!
Открытка и письмо отъ 21-го февраля получены .
V. будетъ не подъ силу перевести манифестъ, это сможетъ
сдѣлать только одинъ человѣкъ, а именно Зато Моог, который
въ данное время этимъ и занятъ; первая часть манускрипта
284
манифеста уже въ моихъ рукахъ. Нужно, однако, при этомъ
имѣть въ виду, что какъ манифестъ, такъ и почти всѣ не-
большія работы мои и Маркса будутъ теперь еще недоступны
пониманію американцевъ. Американскіе рабочіе лишь только
вступаютъ въ движеніе; они совершенно невѣжественны и
благодаря своей общей англо-саксонской и спеціально амери-
канской натурѣ и своему образованію въ нихъ особенно за-
мѣтна отсталость въ теоретическомъ отношеніи; все вниманіе
должно быть, слѣдовательно, обращено главнымъ образомъ на
дѣятельность практическую, а для этого необходима совершенно
новая литература. Я уже какъ-то предлагалъ "ѴѴ. перерабо-
тать въ популярныя небольшія брошюрки главныя положенія
„Капитала". Стоитъ рабочимъ въ своемъ развитіи вступить
на правильный путь, какъ манифестъ не замедлить оказать
на нихъ свое вліяніе, теперь же онъ будетъ доступенъ пони-
манію только немногихъ.
Твои замѣчанія относительно англійскаго перевода „Ка-
питала* я передалъ издателю, который далъ на это слѣдую-
щій, довольно практическій отвѣтъ: благопріятный отзывъ,
напечатанный въ „X. Аш. Кеѵіеѵ“ ') вызвалъ бы въ Аме-
рикѣ переизданіе „Капитала*, а ему бы хотѣлось еще до
этого высосать изъ книги всю прибыль. Впрочемъ, въ Америкѣ
книга также очень хорошо расходится и, кромѣ ВогйеПо,
сдѣлалъ такой же заказъ, по твердому счету, еще и другимъ
крупнымъ книгопродавцамъ; да и, кромѣ того, книга здѣсь
такъ быстро разошлась, что изъ перваго изданія осталось
только 50 экземпляровъ, второе—по той же самой цѣнѣ—
уже въ печати. И всѣ эти результаты достигнуты, несмотря
на скромныя публикаціи и раньше появленія о пей отзыва
въ одной изъ большихъ газетъ! Первая серьезная и благо-
пріятная для книги критика была помѣщена 5-го марта въ
„ Айіепаиіп’ѣ“; за ней послѣдуютъ другія, которыя и помо-
гутъ намъ распродать второе изданіе, вслѣдъ за которымъ
можно будетъ выпустить третье и уже по удешевленной
цѣнѣ.
Соціалистическая Рабочая Партія можетъ быть 8) какой
ей угодно, и пусть она сколько ей угодно присваиваетъ себѣ
успѣхи работъ ея предшественниковъ, она все-таки въ Аме-
285
рикѣ единственная рабочая организація, цѣликомъ стоящая на
нашей точкѣ зрѣнія и насчитывающая на сѣверѣ и западѣ
болѣе 70-ти секцій и какъ таковой, и только какъ таковой,
я отдалъ ей должное. Что же касается до того, что она является
партіей больше по имени, то это я ясно подчеркнулъ. Я увѣ-
ренъ, что господа изъ Ех. моимъ предисловіемъ остались очень
разочарованными и предпочли бы его не видѣть въ печати,
такъ какъ сами принадлежатъ къ тому направленію, о кото-
ромъ я говорю, что если оно возьметъ въ партіи перевѣсъ,
то партія этимъ будетъ сведена на нѣтъ; въ здѣшней газетѣ
„Дизіісе" ВлкепЬегд нападаетъ на К. о Г. Ь. по поводу
Іоп^віюгешеп’ской стачки 3); возможно, что онъ въ нѣ-
которыхъ пунктахъ и правъ, но въ своей статьѣ обнаружи-
ваетъ недостаточное пониманіе хода движенія, хода рискую-
щаго совершенно уничтожить партію, если теперешніе вожаки
останутся ея главарями. Впрочемъ, глупость вожаковъ К. о Г. Ь.
и неизбѣжные конфликты въ большихъ восточныхъ городахъ
между ними и Сепігаі ЬаЬог Ѵпіоп’ами сами по себѣ
вызовутъ и обострятъ кризисъ внутри К. о 1. Ь., но этого эготъ
скотъ не понимаетъ.
Здѣсь агитація 8. I)еш. Ееііегаііоп по поводу безрабо-
тицы закончилась безъ всякихъ результатовъ; затѣя въ церкви
Св. Павла была пошлымъ подражаніемъ чартистамъ, но и она
кончилась неудачно, короче, здѣсь еще ничего нѣтъ. Осенью
можетъ быть дѣло и пойдетъ лучше, и было бы желательно,
чтобы господа стоящіе во главѣ 8. Вет. Еедегаііоп еще
до этого успѣли истаскаться и сойти со сцены.
Твой Ф. 3.
* *
*
‘) я7’Ле ІЯогік Дтегісап Ветеюи былъ долгое время лучшимъ сѣверо-
американскимъ ежемѣсячнымъ журналомъ.
2) Энгельсу были сдѣланы упреки по поводу высказаннаго имъ въ
примѣчаніи мнѣнія о 8. А. Р.
а) „Рабочіе корабельныхъ верфей*, организовавшіе въ иью-і кекомъ
поргѣ громадную стачку.
286
120.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 16 марта 1887 г.
Дорогой Зорге!
Большее спасибо за твои письма отъ 28 февраля и 2-го
марта и за все тобою къ нимъ приложенное, а также и за
всѣ твои хлопоты...........................................
Какое счастье, что ты прислалъ мнѣ „8ос.“ До сихъ
поръ я имѣлъ возможность изъ получавшихся мною двухъ
экземпляровъ отъ Исполнительнаго Комитета одинъ от-
давать Кауцкому или Аѵеіііщ’у, что не оставалось безъ нѣ-
которой реальной пользы; на этой же недѣлѣ это милое об-
щество газеты мнѣ не прислало, изъ чего я дѣлаю заключе-
ніе, что слѣдующіе номера опять подлости...................
содержать будутъ...........................................
Къ сожалѣнію послать тебѣ разныя газеты еще сегодня нѣтъ
возможности—это будетъ сдѣлано завтра.—Конецъ.
Твой Ф. Э.
121.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 6 апрѣля 1Н87 г.
Открытка вмѣстѣ съ газетной вырѣзкой, Дицгенъ отъ 24
марта и письмо отъ 25-го получены.............................
Тотъ, кто сказалъ тебѣ, что Кауцкій потерялъ голову,
либо вралъ, либо самъ обманутъ. На Кауцкаго я полагаюсь,
какъ на самого себя; иногда онъ, правда, какъ большинство
молодыхъ людей, пачипаегь умничать, но если бы у него за-
родились хоть какія-нибудь сомнѣнія, онъ раньше всего
обратился бы съ ними ко мнѣ. Впрочемъ, сегодня вечеромъ
я у него спрошу, къ чему, если вообще оно къ чему нибудь
относиться можетъ, относится его указаніе.....................
Наши парижане снова зарвались. Они потеряли „Сгі (іи
Реиріе", а „Восіаіізіе" прикончилъ свое существованіе
изъ-за недостатка въ средствахъ. Въ теченіе пятидесяти лѣтъ
287
парижскіе рабочіе такъ испортили себѣ желудокъ сектанствомъ
и фразерскимъ соціализмомъ, что теперь не могутъ перева-
рить даже и здоровой пищи. Р а г і 8 1 е с е п I г е (1 е 8 1 и пі і ё-
гез, Іа ѵіИе (Іез ійёез С8І (1 ё § о и I ё е (Іібёеа ').
За то кажется предстоитъ кризисъ въ Россіи. Послѣднія
покушенія вызвали большое замѣшательство, а тутъ еще все-
общая воинская повинность, которая, при русскихъ порядкахъ,
привела армію въ разстройство, что я уже считалъ неизбѣж-
нымъ десять лѣтъ тому назадъ.
Съ лучшимъ пожеланіемъ твой
Ф. Энгельсъ.
* *
*
1) Парижу, центру просвѣщенія, городу идей, идеи надоѣли.
122.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 9 апрѣля 1887 г.
Дорогой Зорге!
Я писалъ тебѣ 6-го, а 29-го марта получилъ твое письмо;
большое спасибо за твои хлопоты, надѣюсь, что они не бу-
дутъ напрасными...........................................
Швейцарское правительство—судя по извѣстіямъ англій-
скихъ консервативныхъ газетъ—готовится кажется къ
принятію мѣръ противъ цюрихскаго ..ЗосіаЫешокгаі’а”. Я
сталъ ждать этого съ момента поднятаго шума о войнѣ, такъ
какъ швейцарецъ всегда становится необыкновенно подлымъ,
когда швейцарскому нейтралитету угрожаетъ нѣкоторая опас-
ность. Впрочемъ, все это можетъ еще кончиться ничѣмъ.
За то, два послѣднихъ атентата въ Россіи кажется вы-
рвали почву изъ-подъ ногъ правительства; вѣра въ правитель-
ство уже давно испарилась, теперь же поколебалась вѣра и
въ царя. Армія полна недовольными, конспирирующими офи-
церами; панслависты хотятъ посадить на тронъ своднаго брата
теперешняго царя, т. е. старшаго сына Александра II и кн.
Долгорукой, а полиція совершенно безпомощна противъ ни-
288
гилистовъ. Со словъ „франкфуртской газеты“ 482 офицера
отправлены изъ Москвы черезъ Одессу на Сахалинъ на по-
селеніе. Не думаю, чтобы теперешнее положеніе вещей въ
Россіи продержалось хотя бы еще съ годъ. А когда въ Россіи
вспыхнетъ революція, тогда ура!
Поднятая Аѵеііп&’омъ компанія, въ здѣшнихъ радикаль-
ныхъ клубахъ Остэнда, дѣлаетъ большіе успѣхи. Въ этомъ
ему оказали большую услугу относительные успѣхи при аме-
риканскихъ выборахъ, и послѣдніе успѣхи въ Чикаго и Цип-
цинати ')• Джонъ Булль не терпитъ надъ собой превосходства
американцевъ, а это единственное чужестранное вліяніе,
пользующееся здѣсь вѣсомъ. На большомъ Соегсіоп Мееіііщ’ѣ *)
въ Гайдъ-Паркѣ, который долженъ состояться послѣ завтра,
на двухъ платформахъ изъ пятнадцати будетъ говорить Аѵеіііщ,
а на одной Тпззу. Этотъ митингъ по своему значенію обѣ-
щаетъ сдѣлаться однимъ изъ тѣхъ важныхъ митинговъ, кото-
рыми лондонскіе рабочіе обыкновенно знаменуютъ поворотъ
въ англійской политикѣ. И нѣмецкіе выборы произвели здѣсь
нѣкоторый эффектъ..............................................
Твой Ф. Энгельсъ.
* *
*
’) При весеннихъ выборахъ въ ІПіпоіа’ѣ, Оіііо и другихъ Штатахъ
такъ называемая 'Іпіоп ІліЬог Рагііе достигла нѣкоторыхъ успѣховъ.
а) Собраніе, устроенное съ цѣлью протеста противъ принудительныхъ
законовъ и мѣръ противъ Ирландіи.
123.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 23 апрѣля 1887 г.
Дорогой Зорге!
Послѣдній разъ я писалъ тебѣ 9-го этого мѣсяца. Почто-
вую карту и посылку я получилъ и благодарю. Печатаніе въ
„В—2“ сдѣланнаго въ Америкѣ перевода моего предисловія
двойное нахальство. Во-первыхъ потому, что съ этой газетой
я не хочу имѣть дѣла..........................................
289
А во-вторыхъ и потому, что пе могу допустить выхода въ
скііТ'і» нѣмецкаго перевода моихъ англійскихъ трудовъ, сдѣлан-
наго постороннимъ лицомъ; да къ тому еще перевода, пере-
полненнаго ошибками и извратившаго главныя мѣста подлинника.
ѴГізсЬпеѵѵехк’ая имѣла въ рукахъ мое предисловіе въ первыхъ
числахъ февраля (было отослано 27 января), а въ своемъ,
полученномъ съ тѣхъ поръ мною единственномъ, письмѣ отъ
19 марта (почтовый штемпель отъ 8-го апрѣля) она говорить
только о намѣреніи издать нѣмецкій переводъ и проситъ моего со-
гласія,—при этомъ она знала, что у меня нѣтъ здѣсь копіи.
Я ей тотчасъ же отвѣтилъ, прося ее вернуть мнѣ оригиналъ, дабы
я могъ самъ перевести его, такъ какъ въ немъ имѣются мѣ-
ста, каждое слово которыхъ должно быть взвѣшено на золо-
тыхъ вѣсахъ; она же въ это время, за моей спиной, вступила
въ шахеръ-махерство съ Лопаз и К".
Я тотчасъ же запротестовалъ; попроси ее показать тебѣ
мои письма ..................................................
Корреспонденція НушІшаіГа въ ,8іап(іагі’ѣ“ жалка. Онъ
хочетъ открыто держаться Джорджа, въ то время, какъ этотъ
съ каждымъ днемъ все больше запутывается въ своей аграр-
ной чепухѣ и видитъ себя вынужденнымъ подавить въ своей
программѣ все соціалистическое. И здѣсь дѣла его плохи.
Всѣ сенсаціонные эффекты истощились, а новыхъ на каж-
дый день не напасешься; безъ нихъ же Нупйтап въ
своей роли удержаться не можетъ. А Аѵеіііщ’и тѣмъ време-
немъ ведутъ очень дѣятельную агитацію въ Кайісаі КIиЬ-
Еазі ЕпсГа, въ которыхъ всегда выставляютъ примѣромъ
американскую независимую партію. Примѣръ же Америки
единственный, который можетъ здѣсь пользоваться успѣхомъ;
выставляютъ они также примѣромъ и нѣмецкіе выборы.
Дѣла подвигаются впередъ успѣшно и либералы рискуютъ—
если въ Америкѣ все также будетъ идти и дальше—черезъ
годъ потерять весь Еаві Епй Лондона.
Въ 8 ос. Ееа^не постепенно назрѣваетъ кризисъ. На
Троицѣ состоится конференція делегатовъ, на которой, будемъ
надѣяться, споръ съ проникнувшими въ 8ос. Ееа§ие анар-
хическими элементами, находящими себѣ поддержку въ лицѣ
Моггіз’а, будетъ приведенъ къ рѣшительному концу.
іэ
290
Въ Германіи идутъ преслѣдованія за преслѣдованіями.
Бисмаркъ, кажется, хочетъ все подготовить къ тому, что-бы въ
тотъ моментъ, когда въ Россіи вспыхнетъ революція, являю-
щаяся вопросомъ нѣсколькихъ мѣсяцевъ, Германія могла-бы
немедля послѣдовать ея примѣру.
Твой Ф. Э.
* *
•X-
') Газета основанная Генри Джорджемъ въ Нью-Іоркѣ.
124.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 1 мая 1Н87 г.
Дорогой Зорге!
Я надѣюсь, что ты поправился и что твои опасенія, ли-
шиться возможности писать, напрасны. Что касается писанія,
то у меня съ этимъ тоже плохо; съ новаго года я страдаю
хроническимъ воспаленіемъ глазъ въ силу чего долженъ
чтеніе и, главнымъ образомъ, письмо по возможности сокра-
тить. На слѣдующей недѣлѣ я обращусь за совѣтомъ къ од-
ному изъ лучшихъ здѣшнихъ глазныхъ врачей.
Твое мнѣніе относительно яью-іорскихъ простаковъ, вы-
сказанное тобой въ письмѣ отъ 28-го апрѣля, совершенно
правильно; ты, однако, не забывай, что я могъ тебѣ отвѣтить
лишь на тѣ пункты, которые ты самъ выдвинулъ, но не на
тѣ, о которыхъ ты не упоминалъ.
Манифестъ переведенъ, и только мои проклятые глаза
мѣшаютъ мнѣ просмотрѣть его. Въ моемъ письменномъ столѣ
кромѣ того ждутъ своей очереди французскія, нѣмецкія и
датскія рукописи. Вы были нѣмцами и 40 лѣтъ тому назадъ
и были сильны нѣмецкимъ предрасположеніемъ къ теоретиче-
скому мышленію, а потому Манифестъ въ то время оказалъ
на васъ свое вліяніе; между тѣмъ, хотя онъ и былъ переве-
денъ на французскій, датскій, англійскій, фламандскій и др.
языки, онъ на другіе народы пе произвелъ абсолютно ника-
кого впечатлѣнія. Для не теоретическихъ же та Не г о Г
291
Іасі американцевъ, по моему мнѣнію, будетъ гораздо здоро-
вѣе болѣе простая пища; вѣдь мы исторію, изложенную въ
манифестѣ, сами продѣлали, они же пѣтъ.
Исторія съ моей книгой чистѣйшая. . . испорчена. . .
Посланный тобой экземпляръ циркуляра я, по просьбѣ
Либкнехта, переслалъ ему, но при условіи, что онъ его вер-
нетъ обратно. Либкнехтъ обѣщаетъ доставить намъ все не-
обходимое для опубликованія.
Аѵеііпц съ большимъ успѣхомъ ведетъ агитацію въ Е а з і,
Епсі’ѣ Лондона. Примѣръ Америки производитъ впечатлѣніе.
Радикальные клубы, которымъ либералы обязаны 12-ю мѣ-
стами въ парламентѣ изъ 69-ти мѣстъ Лондона, обратились
къ нему съ предложеніемъ прочитать имъ рефераты объ аме-
риканскомъ движеніи, чѣмъ онъ и Тнззу теперь очень заняты.
Рѣчь теперь идетъ не болѣе не менѣе какъ объ организаціи
англійской рабочей партіи съ независимой классовой програм-
мой. Въ случаѣ успѣха, это отодвинетъ на задній планъ какъ
8ос. Бетп. Еедегаііоп, такъ и 8ос. Ьеадие, что
было бы лучшимъ концомъ для теперешнихъ дрязгъ. Нупдшап
самъ уже видитъ, что дѣла его плохи тѣмъ болѣе, что онъ
перессорился почти со всѣми товарищами. Онъ, значить, обви-
неніе Исполнительнаго Комитета, противъ Аѵеііпд’а подхва-
тилъ и пишетъ о немъ въ „«Іизіісе*. И прекрасно. Это,
по крайней мѣрѣ, положитъ конецъ всякаго рода сплетнямъ
за спиной Аѵеііп&'а и дастъ ему возможность заговорить объ
этой исторіи открыто. Нужно думать, что во время Троицы поло-
женіе 8ос. Беацне выяснится; анархисты должны будутъ
или выйти изъ организаціи или придется на всю эту исторію
плюнуть.
Аѵе1іщ>‘*и выслали тебѣ номера ,Тіше“ *), въ которыхъ
была помѣщена ихъ статья объ Америкѣ. Ты, вѣдь, получилъ
ихъ? (за мартъ, апрѣль, май). Огатыо эту похвалилъ даже
торійскій „8іап(1аг(1“. Аѵеііп^’и сейчасъ дѣлаютъ гораздо
больше всѣхъ другихъ и дѣйствуютъ гораздо продуктивнѣе
Оь сегодняшнимъ 8іеапіег тебѣ отправляются „Сош-
іпопмгеаі", яО1еісЬЬеіі‘‘ и „То-Вау“. Въ „С1еіскЬей,“
тебя, вѣроятно, разсмѣшитъ хвастовство Бе Раере объ успѣ-
19*
292
хахъ бельгійскихъ соціалистовъ. Въ дѣйствительности движеніе;
тамъ стало развиваться успѣшно съ тѣхъ поръ, какъ фламандцы
вырвали его пзъ рукъ валлонцевъ, а гентцы—изъ рукъ бельгійцевъ;
но вѣдь этотъ маленькій человѣчекъ не можетъ жить безъ хва-
стовства. Самое комичное это то, что въ то время, какъ брюссельцы
хотѣли бы основать новый Интернаціоналъ, въ которомъ они
играли бы роль Генеральнаго Совѣта, Ромгйегіу предлагаетъ
имъ вступить въ К. оГ Ь. Итакъ, конкурренція между папой
Роѵііегіу и папой Ое Раере!
Сердечный привѣтъ и пожеланіе поправиться. Вчера я
съ супругами Аѵе1іп§ былъ въ Америкѣ, т. е. въ ВиГГаІо Вііі
Сатр—очень мило.
Твой Ф. Э.
* *
*
1) Зорге торопилъ съ переводомъ Манифеста и противъ нерѣшитель-
ности Энгельса выставилъ мотивомъ то, что Манифестъ уже 40 лѣтъ
тому назадъ произвелъ на нихъ, мальчиковъ, сильное впечатлѣніе.
9) Ежемѣсячный журналъ, выходившій тогда въ Лондонѣ.
125.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 7 мая 1887 г.
Дорогой Зорге!
4-го я писалъ тебѣ, а 26-го апрѣля получилъ отъ тебя
письмо. Большое спасибо за извѣстія, которыя ты далъ себѣ
трудъ сообщить мнѣ, не смотря на то, что чувствовалъ себя
въ то время физически довольно плохо........................
Меня особенно радуетъ, что господинъ 1....... запросилъ
пардону ...................... .............................
Нашъ общій другъ совершенно неожиданно отказался
„разрывать сношенія съ Исполнительнымъ Комитетомъ4*. Я его,
вдругъ не пожелавшаго портить своихъ отношеній ни съ одной изъ
спорящихъ сторонъ, заставилъ подъ угрозой пистолетнаго дула
искать выхода. Еслибъ онъ насъ до сихъ поръ не водилъ за
носъ, то нашъ отвѣть ему былъ бы давно уже готовъ. Отвѣтомъ
намъ незачѣмъ спѣшить, онъ долженъ подѣйствовать какъ
293
громовой ударъ. Благодаря твоей поддержкѣ и дѣятельно-
сти, мы вшили побѣдителями. Какъ хорошо, что мы, старики,
<чце можемъ положиться другъ на друга.
Твой Ф. Энгельсъ.
126.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ХѴізсІіпе'ѵеяку.
Лондонъ, 7 мая 1887 г.
Дорогая М-іпе АѴізсЬпеѵехку!
Ваше письмо отъ 25 апрѣля я получилъ и благодарю, но
предисловія никакого не получалъ; если я его еще
получу въ понедѣльникъ, со слѣдующимъ пароходомъ, то тот-
часъ же Васъ объ этомъ извѣщу. Тѣмъ временемъ Вы, въ
виду того что мною не было получено ни одного экземпляра
книги, пожалуйста, позаботьтесь о присылкѣ мнѣ чего нибудь
такого, что дало бы мнѣ возможность тотчасъ же приступить
къ работѣ, ну хотя бы, напримѣръ, корректурныхъ листовъ, или
чего нибудь подобнаго, такъ какъ появленіе перевода въ „В.-Х.“
ни при какихъ обстоятельствахъ недопустимо. Надъ перево-
домъ я буду работать настолько усидчиво, насколько мнѣ это
позволятъ мои воспаленные глаза; могу только пожалѣть, что
Вы не прислали мнѣ рукописи или корректурныхъ листовъ,
когда у Васъ только зародилась мысль издать нѣмецкій пере-
водъ ............................................................
Никто не радовался такъ какъ я, когда узналъ, что книга, нако-
нецъ, изъята изъ рукъ предательскаго Исполнительнаго Комитета
въ частности и 8. А. Р. въ общемъ. Сорокалѣтній опыть пока-
залъ мнѣ, какъ безполезны, даже больше прямо потеряны, вся-
кія изданія мелкихъ фирмъ, такъ какъ, благодаря характеру
своихъ изданій, эти фирмы исключены изъ общаго книжнаго
рынка, а слѣдовательно и остаются неизвѣстными литератур-
ному міру. Та же исторія была и съ партійными изданіями
до 1878 года; и перемѣна къ лучшему наступила лишь послѣ
того, какъ соціалистическій законъ заставилъ нашихъ товари-
щей организовать свою собственную книжную торговлю, не-
смотря на преслѣдованія правительства и существованіе лейп-
294
цигскаго книжнаго рынка. И я не вижу надобности въ Аме-
рикѣ, гдѣ движеніе сразу началось съ такою силою, повто-
рять тѣ же ошибки и съ тѣми же вредными послѣдствіями.
Вся соціалистическая (а въ Англіи чартистская) литература,
благодаря такому способу изданія, совершенно затерялась, такъ
что даже британскій музей и тотъ не можетъ, даже за боль-
шія деньги, пріобрѣсти ни одного экземпляра.
Остаюсь Вамъ очень преданнымъ
Ф. Энгельсъ.
127.
Іос. Дицгенъ къ Зорге.
Чикаго, 13 мая 1887 г
Мой дорогой Зорге!
Раньше всего мое сердечное спасибо за послѣднюю Вашу
посылку. Само собой понятно, что я предисловіе и послѣсло-
словіе Энгельса прочелъ съ большимъ интересомъ и съ боль-
шимъ удовлетвореніемъ. Прошу Васъ, при случаѣ, передать
мою благодарность переводчицѣ за ея любезное посвященіе; а
если цюрихчане сдержатъ свое обѣщаніе и напечатаютъ по-
сланный мною имъ матеріалъ, то я не премину отблагодарить
ее тѣмъ же.
Въ послѣднемъ номерѣ еженедѣльной газеты „Ѵоікз/сі-
Іип§" я нашелъ письмо Маркса „объ экономической будущ-
ности Россіи", которое мнѣ очень понравилось, и особенно
въ той его€ части, гдѣ онъ (Марксъ) говорить, что не имѣетъ
готовой теоріи для историческаго развитія всѣхъ странъ—
„это было бы суперъ-историзмомъ"- а наоборотъ: изъ различ-
ныхъ конкретныхъ проявленій капитализма онъ дѣлаетъ свои
заключенія объ его общей абстрактной тенденціи и очень ясно
представляетъ себѣ, какъ эта тенденція въ различныхъ стра-
нахъ, при различныхъ условіяхъ, различно проявляетъ себя.
Это письмо Маркса очень кстати. Россія все больше и
больше вступаетъ въ европейское движеніе. На русскихъ
(Моасоіѵііег), которыхъ такъ много ругаютъ, теплое отношеніе,
выказанное* имъ на этотъ разъ Марксомъ, окажетъ благо-
295
творное вліяніе и послужитъ на пользу твореніямъ нашего
великаго предшественника. Мы не скоро еще вступимъ въ ты-
сячелѣтіе, а „всетаки она вертится".
Сердечный привѣтъ и смѣло впередъ!
Вашъ I. Дицгенъ.
128.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ХѴі.чсІіпеѵѵехку.
Лондонъ, 28 мая 1887 г.
Дорогая М-ше 5Ѵ!
На этой недѣлѣ я наткнулся въ „Лизіісе" и въ „Йосіаі-
дешосгаі’ѣ" на замѣтку объ англійскомъ переводѣ „Положенія",
а между тѣмъ, я по сей день не только не получилъ ни одного
экземпляра, но даже и самой-то книги нигдѣ не видѣлъ. Тутъ
произошло что-то странное и Вамъ слѣдовало бы узнать, въ
чемъ тутъ ді.ло. Сію минуту пришелъ ко мнѣ К. К.’) и ска-
залъ, что получилъ ящикъ съ 18-ю экземплярами книги, часть
которыхъ предоставляетъ въ мое распоряженіе, такъ что я
теперь, по крайней мѣрѣ, получилъ возможность хоть взглянуть
на нее.
Я слышалъ, что агентомъ г. Ь. ’) въ Лондонѣ состоитъ
фирма, являющаяся на здѣшнемъ книжномъ рынкѣ предста-
вительницей бисмаркпзма. Противъ этого нельзя, конечно, ни-
чего сдѣлать, но для насъ это во всякомъ случаѣ фактъ не-
пріятный. Отправить переводъ предисловія еще съ этимъ паро-
ходомъ я не успѣю, но со слѣдующей почтой пошлю его не-
премѣнно.
Преданный Вамъ Ф. Э.
-л-
А-
’) Карлъ Каутскій.
2) Ьоѵѳіі, нью-іоркскій книготорговецъ.
296
129.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 4 іюня 1887 г.
Дорогой Зорге!
Никакое движеніе не поглощаетъ такой массы безплоднаго
труда, какъ движеніе, которое не вышло еще изъ рамокъ секты.
Это тебѣ извѣстно такъ же хорошо, какъ и мнѣ; и въ этихъ
случаяхъ все большею частію вертится вокругъ сплетенъ.
Такъ и настоящее мое письмо будетъ посвящено исключительно
англійскимъ дѣлишкамъ.
Итакъ, въ прошлое воскресенье состоялась конференція
8ос. Ьеа^ие. Побѣдителями вышли допущенные на нее
анархическіе элементы, нашедшіе себѣ поддержку въ Моггіз’ѣ,
смертельно ненавидящемъ все парламентарское; въ человѣкѣ съ
путанной головой и въ качествѣ поэта, стоящаго выше всякой
науки. Резолюція — сама по себѣ опа излишня, такъ какъ о
парламентарскомъ выступленіи здѣсь теперь все равно рѣчи
быть не можетъ — была принята 17-ю голосами противъ 11-ти
(см. „С о пі т о п лѵ е а1“ отъ 4-го іюня). Изъ пихъ о д и нъ го-
лосъ принадлежитъ ай Іюс снова сорганизованной Ь о# цв-
ѣта псЬ (трое мужчинъ со своими женами и г-жа Ксііаск),
а три принадлежатъ лондонскимъ делегатамъ, получившимъ
свои мандаты изъ провинціи съ обязательствомъ, одпако, голо-
совать противъ всякой резолюціи за воздержаніе отъ поли-
тики. Итакъ, три голоса украденныхъ и одинъ недѣйстви-
тельный.
Въ дѣйствительности же рѣшающимъ обстоятельствомъ
были угрозы Моггіз’а выступить изъ членовъ Ъеа^ие,
въ случаѣ если въ принципѣ будетъ признана цѣлесообраз-
ность какого бы то ни было рода парламентской борьбы. А
такъ какъ Моггіз покрываетъ еженедѣльный дефицитъ „Сош-
топмеаГя" четырьмя фунт. стерлинговъ, то это и имѣло
для нѣкоторыхъ рѣшающее значеніе.
Наши товарищи намѣрены сорганизовать провинцію, чѣмъ
они теперь какъ разъ и заняты; а спустя 3—4 мѣсяца со-
звать чрезвычайную конференцію, которая должна будетъ
свести на пѣтъ всѣ резолюціи, принятыя на предъидущей кон-
297
ферснціп. Это имъ врядъ ли удастся, такъ какъ въ фабрика-
ціи секцій съ правомъ голоса, анархисты сильнѣе нашихъ и
способны изъ семи человѣкъ сдѣлать восемь секцій. Но
вся эта комедія имѣетъ также и свои хорошія стороны и
при данномъ настроеніи рабочихъ, членовъ лиги, ею при-
небрегать не слѣдуетъ. Вах, конечно, за одно съ нами, а изъ
рабочихъ на нашей сторонѣ Вопа1§, Віппіпб. Мазоп и дру-
гіе т. е. лучшіе изъ нихъ. Отъ выборовъ въ Ех. Соппсіі
паши уклонились. Впрочемъ, анархисты, вѣроятно, изъ Лиги
нашихъ безъ дальнѣйшаго выбросятъ; и это было бы наилуч-
шимъ. Очень важпо, чтобы наши товарищи, при предстоя-
щемъ выступленіи на сцену дѣйствительнаго рабочаго движе-
нія, не чувствовали себя связанными организаціей, имѣющей
претензію руководить всѣмъ движеніемъ; организаціей а Іа
Исполнительный Комитетъ въ Ныо-Іоркѣ и здѣшняя 8ос
І)еш. Ееііегаііоп. Въ провинціяхъ рабочими, независимо
отъ Лондона, всюду организуются мѣстные союзы (соціалисти-
ческіе), и ко всему исходящему изъ Лондона, они относятся
съ большимъ презрѣніемъ.
Затѣмъ, на сегодня довольно; будь здоровъ. Съ этой же
почтой высылаю тебѣ пакетъ съ 1 пТо Вау", 2 „Сот-
топхѵеаі", 1 „61 еісЬИеі 1“, и по 5 шт., циркуляровъ
Аѵеііп^’овъ на англійскомъ и нѣмецкомъ языкахъ.
Предисловіе на нѣмецкомъ языкѣ я выслалъ АѴізсЬпе-
н’еіхку заказнымъ письмомъ (въ среду 8ітг.).
Твой Ф. Энгельсъ.
130.
Іос. Дицгенъ къ Зорге
Чикаго, 18 іюня 1887 г.
Мой дорогой Зорге!
............Пожалуйста не поддавайтесь легко вліянію вся-
кихъ непріятностей. Когда дѣла идутъ не такъ, какъ намъ хо-
тѣлось бы, то слѣдуетъ взглянуть на нихъ съ другой стороны
и постараться убѣдить себя, что міръ въ дѣйствительности
соитіе іі іапі.
298
На этихъ дняхъ я читалъ „жизнь Гёте" Вішиег’а. Этотъ
старый поэтъ удивительный Донъ-Жуанъ. Какъ онъ умѣетъ
любить и измѣнять! Его безчисленныя любовныя похожденія
вызвали у меня большое желаніе къ подражанію, но его частыя
измѣны меня бы уже безпокоили. Въ общемъ, этотъ человѣкъ,
личность достойная удивленія.
Тепло и сердечно расположенный къ Вамъ
Вашъ I. Дицгенъ.
131.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 18 іюня 1887 г.
Дорогой Зорге!
Письмо это, согласно твоимъ инструкціямъ, я отправляю
въ Косііезіег ') или вѣрнѣе въ НоЬокеп.
Открытку получилъ. Пришла вѣрно. Виновникомъ задержки
былъ Вильгельмъ, отъ котораго я могъ добиться толку только
съ револьверомъ въ рукахъ. Посланные отъ 4-го іюня цир-
куляры (6 на англійскомъ и 6 на нѣмецкомъ) ты, конечно,
уже получилъ...............................................
Пока посылаю тебѣ „Соіпіпошѵеаі4, изъ-за помѣщен-
ныхъ въ ней дебатовъ между Вах'омъ и ВгасИаіщіГомъ. Едва ли
Вах—въ глазахъ широкой публики—одержитъ верхъ надъ
хитрымъ Вгасііаіщіі’омъ. Вах очень талантливъ, много шту-
дируетъ, все еще всецѣло погруженъ въ нѣмецкую философію,
которую безъ сомнѣнія со временемъ превзойдетъ, по которую
пока еще далеко не переварилъ..............................
„Зосіаіізіе" снова выходитъ. І)еѵіііе получилъ отъ своего
старика наслѣдство и 12 тысячъ франковъ отпустилъ газетѣ. О
томъ, чтобы тебѣ газета высылалась я пишу Лафаргу, но бу-
детъ ли эти сдѣлано я смогу узнать только отъ тебя, такъ
какъ аккуратность этихъ господъ мнѣ давно извѣстна.
Вчера вечеромъ черезъ нижнюю паЗгату, въ теченіе двухъ
минутъ, параграфъ за параграфомъ, проскочилъ ирландскій
принудительный билль} билль, достойный соціалистическаго за-
кона и представляющій изъ себя чистѣйшій полицейскій про-
299
изволъ. То что въ Англіи считается законнымъ правомъ, въ
Ирландіи запрещается и считается преступленіемъ. Этотъ
билль надгробный камень для теперешнихъ торій, которыхъ
я не считалъ настолько глупыми и Ііпіопізі ЬіЬегаІз,
о которыхъ не думалъ, что они могутъ быть настолько под-
лыми. При этомъ принятый билль не временное правило, а
постоянный законъ. Англійскій парламентъ опустился до сту-
пени нѣмецкаго рейхстага; но долго это такъ продолжаться
не можетъ.
Скоро назрѣетъ моментъ для опубликованія письма Маркса
къ тебѣ о Генри Джорджѣ; и если Джорджъ снова начнетъ шу-
мѣть, то эго можно будетъ сдѣлать послѣ ноябрьскихъ вы-
боровъ въ Нью-Іоркѣ. Ему слѣдуетъ предоставить возмож-
ность въ теперешнемъ своемъ направленіи развиваться дальше,
или совершенно выдохнуться; лично онъ предпочитаетъ, ка-
жется, послѣднее.
Отсылаю тебѣ снова пакетъ, но послѣдняго номера „Сош-
шоп\ѵеа1“ я еще не получилъ, пошлю позже.
Мнѣ кажется, что спокойствіе и тишина ВосЬезІег’а воз-
становятъ твое здоровье. Полное бездѣйствіе, въ которомъ я
вынужденъ пребывать вслѣдствіе состоянія моихъ глазъ, дѣй-
ствуетъ на меня, при наступившей прекрасной погодѣ, благо-
творно.
Будемъ надѣяться, что дѣйствіе это продлится.
Твой Ф. Энгельсъ.
* *
*
1) Зорге имѣлъ намѣреніе переѣхать въ КосЬезіег.
132.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 30 іюня 1887 г.
Дорогой Зорге!
Письма и все проч. до 16 іюня мною получены.
АѴізсѣпеѵеігку’имъ я нишу, прося ихъ примѣчаніе сдѣ-
лать такъ: „опровергнуть пошлыя обвиненія, которымъ под-
зоо
вергся Аѵе1іп§ вслѣдствіе своего агитаціоннаго турнэ въ Аме-
рикѣ’. Если же они и на это не согласятся, то пусть съ
дальнѣйшимъ обратятся къ тебѣ и въ крайнемъ случаѣ ты
можешь имъ позволить вычеркнуть примѣчаніе цѣ-
ликомъ, ибо я не могу цитировать Аѵеііп^’а безъ того, что—
бы не проронить ни одного слова по поводу всей этой ерупды.
Исторія съ анонсированіемъ „Капитала" у ЗсгіЬпег’а ’) по-
хожа на преднамѣренное рігасу 2); за сообщеніе, которое я
перешлю Зоппепзсііеіп’у, спасибо. Поскольку мнѣ извѣстно
ЗсгіЬпег не состоитъ нью-іоркскимъ агентомъ послѣдняго 3).
Лафаргу я писалъ о томъ, чтобы онъ посылалъ тебѣ „8о-
сіаіізі" въ КосЬезІег, но не получилъ отвъта.
Надѣюсь, что лѣтняя погода возстановитъ твое здоровье.
Я чувствую себя хорошо. Вотъ уже четыре недѣли, какъ
стоить бездождіе; у меня настежъ всѣ окна и я живу, такъ
сказать, на открытомъ воздухѣ, что почти замѣняетъ мнѣ
морскія купанья. Живу надеждой, что это вылечитъ мои глаза.
Отецъ Мас Оіупп «) мнѣ надоѣлъ, а Джорджъ оказался
истымъ организаторомъ сектъ. Я, впрочемъ, другого и не
ждалъ, а при новизнѣ движенія пережить эту стадію было
неизбѣжно. Такіе люди должны имѣть 111 е 1 е п § С11 о Г 11) е і г
іеіЬег массы же учатся на своихъ собственныхъ ошибкахъ.
Выздоравливай, желаю хорошей погоды въ Моппі Везегі’ѣ!
Твой Ф. Энгельсъ.
* *
*
1) Видный книготорговецъ въ Нью-Іоркѣ.
2) Пиратство.
•) 8\ѵап ЗоппепзсЬеіп, издатель англійскаго перевода „Капитала" въ
Лондонѣ.
4) Католическій священникъ въ Нью-Іоркѣ, ярый поклонникъ Джоржда
и основатель тогдашней Роѵегіу Іладие.
133.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ АѴіасЬпеѵеігку.
20 іюля 1887 г.
Дорогая М-ше \ѴізсЬпе\ѵеІ2ку!
Съ искренней благодарностью отсылаю Вамъ сегодня по
почтѣ всѣ присланные Вами мнѣ журналы. Опи меня очень
301
насмѣшили. Повсюду критика находится приблизительно на
одномъ уровнѣ, начиная съ Стокгольма и Лондона и кончая
Нью-Іоркомъ и Санъ-Франциско; боюсь, что и въ Россіи
журналы, благодаря быстрому росту Зіюскіу-буржуазіи, опу-
стятся до этого же уровня.
Преданный Вамъ
Ф. Энгельсъ.
X- *
.у.
29 іюля 18*7 г. Дицгенъ писалъ Зорге изъ Чикаго слѣдую-
щее: „Съ Новаго года мнѣ перестали посылать „Когіаііаі*; поку-
пать же этой газетки я не намѣренъ, почему ничего и не знаю
о „товарищахъ*.
134.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
СазіЬоигпе 8 августа 1887 г-
Дорогой Зорге!
За исключеніемъ нѣкоторыхъ газетъ, которыя мнѣ еще
изъ Лондона не пересланы и ожидаются мною со дня на день,
я всѣ открытки, письма и посылки до 27-го іюля получилъ
и благодарю. Уже двѣ недѣли, какъ мы живемъ здѣсь, гдѣ
и пробудемъ еще приблизительно до 25-го этого мѣсяца.
Стоитъ необыкновенная жара, и съ перваго іюня ни одной
капли дождя; настоящее американское лѣто. Единственное
средство для твоей ноги это покой и терпѣніе; и тогда снова
все придетъ въ норму, хотя въ наши годы такія вещи тя-
нутся чертовски долго.
Пускай себѣ г-нъ Д... самостоятельно сляпаетъ ‘) мою
біографію. Ты хорошо сдѣлалъ, предоставивъ этого госпо-
дина его своимъ собственнымъ силамъ; кто знаетъ какихъ бы
глупостей онъ не написалъ, ссылаясь на тебя и опираясь на
твои замѣтки. Моя біографія, написанная Кауцкимъ, будетъ
помѣщена въ австрійскомъ календарѣ; она мною иросмотрѣн-
на, исправлевна и дополненна и, слѣдовательно, что касается
фактовъ можетъ, при случаѣ быть использованной. Я ее пошлю
тебѣ. За содержаніе этой біографіи я, конечно, не отвѣчаю.
302
Корректуру „Капитала" I т. третьяго его изданія, я про-
сматривалъ въ кровати во время моей болѣзни и тутъ-то, вѣ-
роятно, кое-что и ускользнуло отъ моего вниманія. Разстановка
же знаковъ препинанія измѣнена умышленно и подходитъ
ближе къ французскому и англійскому способу разстановки,
что въ Германіи за послѣднее время часто практикуется.
Вообще, нужно сказать, что школьный нѣмецкій языкъ вре-
менъ нашей юности примѣняется еще только въ Америкѣ.
Аѵеііпіг мнѣ говорилъ, что онъ лично отправлялъ тебѣ
номера „Тіше" 2), но если онъ только на одну ЬаИреппу
яСашр приклеивалъ меньше чѣмъ слѣдовало, то въ этихъ
случаяхъ англійская почта печатныхъ произведеній за границу
уже не отправляетъ. Возвратясь въ Лондонъ, я снова наведу
по этому поводу справки. Каникулы Аѵеііп^ и Тиззу прово-
дятъ въ БігаіГогб оп Аѵоп, родинѣ Шекспира.
Исторія съ АѴізсНпеѵѵеігку’ми 3) становится все забавнѣе;
въ Германіи подобный Исполнительный Комитетъ давно былъ
бы уже отставленъ. Господа эти должно быть увѣрены въ
томъ, что могутъ себѣ все позволить; и что партія всюду пой-
детъ за ними ужъ просто въ благодарность за то, что они
хотятъ подчинить американцевъ нѣмецкому обществу, въ кото-
ромъ все больше и больше становится замѣтнымъ преобла-
даніе глупости. А если это подчиненіе господа нѣмцы дѣй-
ствительно поставятъ условіемъ своего участія въ партіи, то
движеніе незамедлитъ перешагнуть черезъ нихъ. Въ Америкѣ
исторія идетъ полнымъ ходомъ и я плохо зпалъ бы американ-
цевъ, если бы не былъ увѣренъ, что они удивятъ насъ не только
грандіозностью своего движенія, но и своихъ ошибокъ, которыя
въ концѣ концовъ приведутъ ихъ къ ясному пониманію своихъ
задачъ. Въ практическомъ отношеніи американцы идутъ впереди
всѣхъ, въ теоретическомъ же находятся еще въ пеленкахъ—это
такъ, и иначе быть не можетъ. За то Америка страна безъ тра-
дицій (за исключеніемъ религіозныхъ); страна выросшая изъ
демократической республики, а народъ ея по своей энергіи
превосходить всякій другой. Движеніе ни въ коемъ случаѣ
не пойдетъ по классически прямой линіи, а будетъ, подви-
гаться зигзагообразно и временами будетъ даже казаться, что
оно идетъ назадъ. Но все это у васъ не будетъ имѣть такого
303
значеніи какъ у насъ. Генри Джорджъ былъ неизбѣжнымъ
зломъ, по современемъ онъ будетъ стертъ съ пути движенія
точно такъ, какъ и Ролѵсіегіу, или даже Мас (Яупп, тепе-
решняя популярность котораго вполнѣ понятна въ такой ре-
лигіозной странѣ, какъ Америка. Къ осени многое у васъ
измѣнится—я не хочу сказать выяснится, наоборотъ, еіце
больше все запутается, но это-то и приблизитъ моментъ кри-
зиса. Ежегодные осенніе выборы большое счастье, такъ какъ
они всякій разъ все болѣе и болѣе толкаютъ массы къ спло-
ченію.
Моипі І)езегі 4) долженъ быть очень красивымъ мѣстомъ,
у насъ же останавливаютъ на себѣ вниманіе: большія алеи
вязовъ и дуба, идущія по самому берегу моря и мѣловая скала
Веасііу Неаб'а, возвышающаяся у самого города, имѣю-
щаго видъ континентальнаго города съ разбитыми алеями по
улицамъ—вотъ только бы мнѣ опять ежедневно проходить
пѣшкомъ отъ 4 до 5 миль!
Если я не получу отъ тебя пикакихъ другихъ ин-
струкцій, то приблизительно до 18-го или 20-го августа
буду тебѣ отсюда писать въ Моппі Везегі, а затѣмъ въ
Косѣезіег.
Въ „То Бау“ за августъ, который я сегодня тебѣ вы-
сылаю, ты найдешь о циркулярѣ Аѵеііп^’а кое-что справед-
ливое. Въ своихъ неудачахъ онъ, до извѣстной степени, ви-
новатъ самъ; онъ мало знакомъ съ жизнью, людьми, дѣло-
выми отношеніями и имѣетъ нѣкоторую слабость къ поэтиче-
ческимъ фантазіямъ. Но я ему задалъ небольшую встряску,
а объ остальномъ позаботится уже Тиззу. Онъ очень талант-
ливъ и можетъ быть очень полезенъ, притомъ онъ необыкно-
венно милъ, но ^нзѣіпд 5), какъ подростокъ и его всегда
подмываетъ учинить какую-нибудь глупость. Ну да, впрочемъ,
я не забылъ еще тѣхъ временъ, когда и самъ былъ такимъ
же осломъ.
Въ Парижѣ въ настоящее время наши товарищи энер-
гично выступаютъ противъ шовинистовъ и русофиловъ и
не будь ихъ, „<Іияіісе“ в) не осмѣлилась-бы выступить
противъ культа Каткова 7). Теперь это особенно важно,
такъ какъ Бисмаркъ пускаетъ въ ходъ все для того, чтобы
304
вовлечь французовъ въ войну еще раньше чѣмъ старый Виль-
гельмъ испустить духъ.
Я чувствую себя гораздо лучше, надѣюсь что и ты тоже.
Твой Ф. Энгельсъ.
* . *
'І'
’) Зорге отказался дать одному журналисту матеріалъ для біографіи
Энгельса.
а) Въ эту газету Аѵеііпд писалъ статьи о своемъ турнэ по Америкѣ.
3) На собраніи секціи оба ѴѴізсЬпдоеику’іе сильно напали на Испол-
нительный Комитетъ по поводу инцидента съ Аѵеііп^’омъ, за что и были
изъ секціи исключены.
4) Мошгі Вееегі Ізіапсі—островъ, находящійся на сѣверо-восточномъ
Серегу Штата Маіпе близь Канады.
’) Кипятится.
6) Не лондонская, а парижская газета того же имени.
7) Извѣстный московскій панславистъ.
Инциндентъ между Исполнительнымъ Комитетомъ и Аѵеііп^’омъ
былъ вынесенъ на судъ съѣзда 8. А. Р., засѣдавшаго въ ВиКаІо,
затѣмъ былъ переданъ на разсмотрѣніе контрольной комиссіи въ
Филадельфіи, которая въ своемъ намѣреніи уладить инцидентъ и
фактъ исключенія изъ секціи наткнулась на упорное сопротивленіе
нью-іоркцевъ. Сторонники Г. Джорджа устроили въ 8угаспзе (Ы. У.)
такъ называемую конференцію Штатовъ, на которую доступъ соціа-
листамъ, былъ закрытъ, на что послѣдніе отвѣтили самостоятель-
нымъ выступленіемъ на выборахъ. Предвыборныя собранія въ
Нью-Іоркѣ обѣихъ фракцій проходили иногда очень бурно, а одно
собраніе соціалистовъ было даже разогнано полиціей.
Верховный судъ Штата ІПіпоіз’а отвергъ кассаціонную жалобу
осужденныхъ въ Чикаго, послѣ чего кассація была направлена въ
высшій судъ государства, верховный судъ Соединенныхъ Штатовъ;
Результатъ извѣстенъ.
Въ Европѣ носились слухи о войнѣ.
135.
Іос. Дицгенъ къ Зорге.
Чикаго, 18 августа 1887 г.
Мой дорогой Зорге!
Посланные Вами „Рабочее движеніе въ Америкѣ" !) и
Г. Джорджа „ЗіашіагсГ 2) я получилъ, и очень благодарю.
305
Особенно интересной была для меня статья Джорджа, въ которой
онъ полемизируетъ съ соціализмомъ; статья эта подмываетъ меня
па отвѣтъ. Не мало удовольствія доставилъ мпѣ и Нерпег
своимъ „Ноше Виіе сопіга Воте Ви)е“ ’). Эта маленькая
книженка прекрасно написана. За свое умѣнье ограничиться
только самыми убѣдительными и радикальными аргументами,
Нерпег заслуживаетъ большой признательности. Когда Вамъ
случится писать ему, передайте ему мое почтеніе. Онъ очень
красиво показалъ какъ католицизмъ разсматриваетъ свой пред-
метъ зпЪ зресіе аеіегпііаііз: „СаНіоІісізт сошр-
гіьез аікі іпѵоіѵез аіі сопбіііопз оГ )іГе. шогаі,
з о с і а 1 а п (1 р о 1 і I і с а 1 “, 4) и не терпитъ никакой либераль-
ной критики, стремящейся разъединить между собою религіоз-
ные оковы и политическую свободу. Двѣ слѣдующія книги,
которыя Нерпег намѣревается издать, меня очень интересуютъ.
Напоминаніе* Ваше о болѣе аккуратномъ веденіи переписки
возбудило во мпѣ добрыя намѣренія, но я долженъ всетаки про-
сить Васъ быть ко мнѣ снисходительнѣе. Безалаберность сидитъ
въ моей натурѣ также крѣпко, какъ забитый гвоздь въ стѣнѣ.
Сердечный привѣтъ
I. Дицгенъ.
* *
*
’) Подъ этимъ заглавіемъ вышло отдѣльной книжкой предисловіе
Энгельса къ ^Положенію".
2) Органъ Г. Джорджа въ Нью-Іоркѣ.
3) Брошюра, написанная Порпег’омъ но поводу отлученія отъ церкви
священника Мао Сіупп’а.
4) „Католицизмъ содержитъ въ себѣ и охватываетъ нравственную,
общественную и политическую стороны жизни".
136.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ \Ѵі8сЬпе\ѵеігку.
Лондонъ, 15 сентября 1887 г.
Дорогая М-іпе ЛѴіясІіпемгеігкуI
Ваше письмо отъ 28 августа я получилъ. Меня очень
радуетъ, что брошюра ') хорошо раскупается. Полученные
20
306
мною экземпляры я вручу, только что вернувшемуся изъ
своихъ поѣздокъ по деревнямъ, Аѵеіііщ’у, который разошлетъ
ихъ соціалистическимъ газетамъ, и будетъ распространять ихъ на
своихъ рефератахъ объ американскомъ движеніи, которые чи-
таетъ въ ОзіешГѢ. Я попытаюсь также при помощи Аѵеііпц’а
подыскать комиссіонера по продажѣ книгъ и о результатѣ
Памъ сообщу.
Все то. что я Вамъ писалъ о ТгііЬпег'ѣ 2) подтвердилось и
притомъ въ гораздо большей степени, чѣмъ я этого ожидалъ. Вчера
І)г. Ваегпгеііііег, австрійскій депутатъ, разсказалъ, мнѣ что
онъ просилъ ТгііЬпег’а—съ которымъ находится въ правиль-
ныхъ дѣловыхъ сношеніяхъ—достать ему экземпляръ нашей
книги, на что ТгііЬпег отвѣтилъ: что оиъ пи одного эк-
земпляра не имѣетъ и совѣтывалъ ему сосвоимч.
заказомъ обратиться къ американскому агенту,
адресъ котораго тутъ-же ему и сообщилъ. І)г.
Ваегпгеііііег заказалъ тамъ книгу. Итакъ, ТгііЬпег по только
байкотируетъ книгу, но даже ее прячетъ.
Что же касается экземпляровъ, полученныхъ Кауцкимъ,
то опч> съ ними иначе и поступить не могъ, такъ какъ пи
Ьоѵеіі3), пи Вы сами ему па этотъ счетъ никакихъ инструк-
цій не давали. Мнѣ же ничего пе было извѣстно относительно
того были ли вообще какіе нибудь экземпляры посланы здѣш-
ней прессѣ, и если были, то въ какія именно газеты; а что
книга не попала въ руки англійской прессы, и что о ней пе появи-
лось ни одной рецензіи, виновата исключительно оплошность, сдѣ-
ланная по ту сторону океана. Если бы я былъ извѣщенъ о
томъ, что уже сдѣлано въ этомъ направленіи, или если бъ все
это было предоставлепо на мое личное усмотрѣніе, то я
дѣйствовалъ бы тогда самостоятельно. Книга, если опа не бу-
детъ въ рукахъ ТгііЬпег’а, несомнѣнно найдетъ здѣсь покупа-
теля; и будь я уполномоченъ подыскать нужнаго для ея рас-
пространенія агента, я, конечно, приложилъ бы къ этому всѣ
свои старанія. Но въ этомъ случаѣ, Вы должны будете для
здѣшняго рынка отчислить извѣстное число экземпляровъ.
Разрывъ съ соціалистами 4) и т. д. (см. слѣдующее письмо).
Ваша брошюра о филантропіи еще не получилась. Я съ
удовольствіемъ просмотрю Вашъ переводъ рѣчи Маркса о сво-
307
бодѣ торговли и сравню его съ французскимъ оригиналомъ,
единственно существующій экземпляръ котораго находится въ
моихъ рукахъ. О предисловіи мы поговоримъ въ другой разъ.
7-е примѣчаніе 5) изъ „Міяёге бе Іа Рѣі1о8ор1ііе“ очень по-
дойдетъ. Главу о рентѣ я считаю лишней, такъ какъ въ ней
много ссылокъ па прудоновскія сочиненія: да и не думаю, чтобы
передѣлки Тпскег’а °) заслуживали къ себѣ большого вниманія.
Отвѣтъ Исполнительнаго Комитета 7) и т. д.... (см. слѣ-
дующее письмо).
О Вашемъ исключеніи изъ секціи, котораго можно было
ждать, я читалъ въ свое время въ „Ѵоікзхеііип^'*. Надѣюсь,
что выходъ Вашей брошюры еще во время поспѣетъ къ съѣздун);
было бы еще лучше, если бы она появилась на мѣсяцъ раньше,
тогда секція могли бы ознакомиться съ ея содержаніемъ еще
до выборовъ делегатовъ. Меня очень интересуетъ, какъ съѣздъ
къ этому отнесется, по многаго я отъ него не жду . . .
Искренне Вашъ
Ф. Энгельсъ.
Къ счастью движеніе въ Америкѣ настолько шагнуло впе-
редъ, что ни Джорджъ, пн Рокбегіу, и ни нѣмецкіе интриганы
не смогутъ его ни задержать, ни повредить ему. Оно только
выльется въ неожиданныя формы. Дѣйствительное движеніе
всегда выглядитъ иначе, чѣмъ это представляютъ себѣ люди,
желающіе обратятъ его въ свое послушное орудіе.
*
’) Предисловіе къ „Положенію**.
а) См. письмо отъ 28 мая.
Пью-іоркскій книгоиздатель, который взялъ на себя распростране-
ніе „Положенія*1.
4) На съѣздѣ въ Вугасияе и въ органѣ Джорджа „Тііе 81ан<іаг(іи.
5) Не совсѣмъ ясно* о какомъ примѣчаніи въ „Міяёгейе Іа РИіІозорІііе*
идетъ рѣчь.
6) Американецъ Тискег въ продолженіе долгаго времени издавалъ
въ Нью-Іоркѣ и Бостонѣ (философскую) анархическую газету чЕіЪег(у“,
въ которой онъ особенно защищалъ и популязировалъ ученіе Прудона.
7) Примѣчаніе, о которомъ Энгельсъ говоритъ въ своемъ письмѣ отъ
30 іюня 1887 года.
8) Рѣчь идетъ о съѣздѣ 8. А. Р„ который вскорѣ послѣ этого состо-
ялся въ ВоЯаІо.
2(У
308
137
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 1С> сентября 1887 г.
Дорогой Зорге!
Письмо отъ 1-го сентября я получилъ; не будемъ терять
надежды, что твоя нога постепенно поправится; главное же усло-
віе для этого спокойствіе и терпѣніе.
Нынѣшнее лѣто выдалось для меня въ высшей степени
безспокойнымъ. У меня перебывало гостей изъ всѣхъ странъ,
и визиты эти продолжатся еще до середины октября, такъ
какъ черезъ двѣ недѣли жду къ себѣ еще Бебеля. Письмо
Маркса о Джорджѣ я розыщу, когда примусь за приведеніе
всего въ порядокъ т. е. когда будутъ готовы заказанные мною
новые книжные шкафы, что дастъ моимъ книгамъ больше
мѣста; а какъ только я его розыщу, такъ сейчасъ же
вышлю тебѣ его переводъ. Спѣшить съ этимъ особенно не-
чего, пусть Джорджъ еще больше запутается. Его разрывъ съ
соціалистами для насъ большое счастіе. Провозглашеніе его
носителемъ знамени въ ноябрѣ прошлаго года было неизбѣж-
ной ошибкой, которая должна была за себя отомстить. Массы
могутъ быть приведены въ движеніе только путемъ, соотвѣт-
ствующимъ данной странѣ и даннымъ условіямъ, причемъ пут ь
этотъ въ большинствѣ случаевъ бываетъ окольнымъ. Только
бы движенію былъ данъ правильный толчекъ, все остальное
второстепенно. Допущенныя же при этомъ неизбѣжныя ошибки,
всякій разъ ведутъ къ возмездію. Слѣдовало съ самаго начала
опасаться, что провозглашеніе вожака секты носителемъ зна-
мени движенія, заразитъ послѣднее на много лѣтъ сектатор-
скими бреднями. Изгоняя основателей американскаго движенія,
преобразовывая свою секту въ спеціально-ортодоксальную
Джорджъ—секту, и прокламируя свою ограниченность въ каче-
ствѣ Вогпе *) всего движенія, Д. самъ себя губитъ, а движеніе
спасаетъ. Само движеніе пройдетъ еще черезъ многія и не
всегда пріятныя фазы-—особенно непріятныя для тѣхъ, кому
ихъ придется пережить вмѣстѣ съ движеніемъ. Но я больше
чѣмъ увѣренъ, что у васъ теперь все двинется впередъ го-
309
раздо быстрѣе чѣмъ у насъ, даже не смотря на то, что аме-
риканцы будутъ до поры до времени черпать всю свою науку
изъ практики и очень мало изъ теоріи.
Отвѣтъ Исполнительнаго Комитета, на сдѣланное мною
замѣчаніе, жалокъ. На ихъ съѣздъ я также не возлагаю осо-
бенно большихъ надеждъ. Секціи восточной части Аме-
рики, кажется, не особенно то многаго стоятъ, и тѣмъ не ме-
нѣе я считаю, перенесеніе центра тяжести соціалдемократи-
ческой партіи на западъ, мало вѣроятнымъ.
Здѣшній съѣздъ тредъ-юніоновъ далъ новыя доказатель-
ства тому, что внутри старыхъ тредъ-юніоновъ идетъ революція.
На съѣздѣ ими было принято рѣшеніе организовать особую
рабочую партію, и было это сдѣлано вопреки желанію
вожаковъ, главнымъ образомъ ВгоасІЬигзі'а и всѣхъ осталь-
ныхъ рабочихъ членовъ парламента. Одинъ австрійскій депу-
татъ ’), по своимъ убѣжденіямъ катедръ-соціалистъ, былъ
очень пораженъ произошедшимъ съ 1883 года поворотомъ т. е.
сь того года, когда онъ былъ здѣсь въ послѣдній разъ.
Съ отъѣздомъ Лафар. на нѣсколько недѣль въ -Іегзеу, я о
Франціи ничего не знаю.
О Германіи я напишу тебѣ, какъ только увижусь здѣсь
съ Бебелемъ.
Въ политическомъ мірѣ все готовится къ смерти ста-
раго Вильгельма, послѣ чего русскіе поведутъ себя на
востокѣ нѣсколько смѣлѣе, въ чемъ и встрѣтятъ себѣ под-
держку въ лицѣ Бисмарка, которому, чтобы удержаться на
своемъ посту, маневръ этотъ будетъ необходимъ. Я, однако,
не думаю, чтобъ дѣло дошло до войны. Неувѣренность въ ея
исходѣ настолько велика; взаимныя желанія кабинетовъ пре-
дать другъ другу настолько доказаны; увѣренность въ томъ,
что война эта должна быть болѣе ожесточенной, кровавой,
раззорительной и изнурительной, чѣмъ всѣ предъидущія войны
(отъ 10 до 12 милліоновъ встанутъ другъ противъ друга),
настолько очевидна, что всѣ другъ другу только угрожаютъ,
по ни у которой изъ сторонъ не хватаетъ мужества пачать войну
первой. Но при подобныхъ взаимныхъ интригахъ, война рис-
куетъ вспыхнуть внезапно и помимо ихъ желанія, и въ этомъ
то и заключается вся опасность.
310
Сочиненіе Кауцкаго о теоріи Маркса разошлось уже въ
5-ти тысячахъ экземпляровъ.
Итакъ, па сегодня будь здоровъ.—Копецъ. Обѣдъ уже на
столѣ.
Твой Ф. Э.
*
*
9 Предѣлъ—граница.
2) Вг. ВаегпгеШіег.
138.
Іос. Дицгенъ къ Зорге.
Чикаго, 17 сентября 1887 г.
Дорогой Зорге!
„АгЬеіСег/.еііип"'1, очутившись въ затруднительномъ поло-
женіи, предложила мнѣ, по совѣту Зріек'а, взять на себя ре-
дакторство. Я временно согласился, что въ эти, въ мораль-
номъ отношеніи горячіе и небезопасные дни—было съ моей сто-
роны до извѣстной степени глупостью, а тѣмъ болѣе, что я
предвижу, что РпЫізѣіп^ 8 о с і е і у 1) въ скоромъ времени
меня, изъ за моего неумѣнія шумѣть, снова прогонитъ. Впро-
чемъ, я и самъ того мнѣнія, что къ подобной работѣ я мало
пригоденъ; однако, нельзя же было не выручить изъ бѣды
своихъ друзей и ихъ полезнаго дѣла.
Что Вы свой визитъ, уже близкій къ осуществленію, ото-
двинули, пасъ всѣхъ очень огорчило..............................
Сердечный привѣтъ.
Вашъ I. Дицгенъ.
* .. *
Ч Такъ называлось общество, издававшее ..АгЬеіІегхеііищГ, „ѴогЬойг
и ,Еаске1“.
* *
*
Въ одной изъ записокъ Дицгенъ, на сдѣланный ему запросъ
отвѣчаетъ, что Нѣмецкій Рабочій Союзъ въ Чикаго, пославшій въ
1866 году делегата, ЯсЫе^еГя на съѣздъ національнаго рабочаго
союза въ Балтиморѣ, назывался „Республиканскій Рабочій Союзъ".
"1!
139.
Іос. Дицгенъ къ Зорге-
Чикаго, 10 октябри 1887 г.
Мой дорогой другъ Зорге!
Мнѣ захотѣлось еще разъ навести справки о Вашемт.
здоровьи ....................................................
Пишу Вамъ па бланкѣ „ЛгЬеіІеггеііипу". До сихъ поръ
я еще доволенъ своимъ теперешнимъ времяпрепровожденіемъ.
8ріез и 8с1пѵаЬ своимъ энергичнымъ соучастіемъ много облег-
чаютъ мои обязанности. Собственно редакціонной работой я
занятъ очень мало, даже, можно сказать, совсѣмъ не занятъ.
Уже тогда, когда меня приглашали въ редактора, я заявилъ
завѣдующей комиссіи, что къ этой роли не гожусь и что
она должна будетъ довольствоваться тѣмъ, что я своими
статьями помогу поднять значеніе газеты, и что всякій изъ
моихъ сотрудниковъ отвѣтственненъ самъ за себя. Въ каче-
ствѣ оффиціальнаго редактора я готовъ сдѣлать все для того,
чтобы миръ среди сотрудниковъ не нарушался, и мнѣ ка-
жется, что къ этой роли я подхожу. Что же касается того,
какъ сотрудники будутъ заполнять свои столбцы, то это пре-
доставляется на ихъ отвѣтственность; городскія новости и но-
вости страны меня не настолько интересуютъ, чтобъ я ихъ
просматривалъ, а тѣмъ менѣе прочитывалъ непосредственно
передъ ихъ печатаніемъ. Веденіе переговоровъ, всевозможныя
распоряженія и приказанія не гармонируютъ съ тѣмъ спокой-
ствіемъ, которое необходимо мнѣ для моихъ научныхъ работъ
и для подысканія нужнаго мпѣ матеріала. Да и отъ всякаго
дѣйствительнаго руководства редакціей я долженъ считать
себя освобожденнымъ, тѣмъ болѣе что сотрудники приглашены
завѣдующей комиссіей, а не мною, и совершенно отъ меня не
зависятъ. Я же комиссіи поставилъ условіемъ: если ты мною
недовольна, то ищи себѣ другого.
бріез’у я также объяснилъ какъ я понимаю свои обязан
пости, и потому чувствую себя хорошо па своемъ мѣстѣ. Я
смотрю на себя какъ на помощника Зріез’а и ЗсІпѵаЬ’а, ко-
торые газетѣ, въ трудныя для нея минуты, оказываютъ боль-
312
шія услуги и для которыхъ газета должна служить вырази-
тельницей ихъ взглядовъ.
Мозі въ своей газетѣ „Б'геіііеіі'* уже нѣсколько разъ
меня сильно выругалъ, чѣмъ только доставилъ мнѣ боль-
шое удовольствіе; ибо хотя я и „редактирую" газету, ко-
торую онъ причисляетъ къ своимъ4 тѣмъ пе менѣе мнѣ не
хотѣлось бы попасть вмѣстѣ съ нимъ и его анархизмомъ въ
одну общую кучу./ Кромѣ этого ничего новаго .................
Шлемъ Вамъ сердечные привѣты.
Вашъ I. Дицгенъ.
140.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 29 октября 1Н87 г.
Съ сегодняшней почтой высылаю тебѣ австрійскій кален-
дарь (австрійскій рабочій календарь) съ моей біографіей и
„СоттопѵеаГ. Бебель и Бернштейнъ прибыли сюда,
чтобы между прочимъ сдѣлать и кое-какія подготовленія къ
международному съѣзду будущаго года. Бебель очень дово-
ленъ ст.-гальскимъ съѣздомъ и положеніемъ вещей въ Гер-
маніи.
Здѣсь, при добровольной агитаціи постороннихъ лицъ, обѣ
фракціи показали какъ мало общаго между ними и массой.
„Соттоп\ѵеа1“, какъ ты видишь, совершенно поте-
рялъ голову.
* *
*
Г. Джорджъ порвавъ съ соціалистами, подготовлялъ самостоя-
тельную предвыборную кампанію во всемъ Штатѣ Нью-Іорка.
При ноябрьскихъ выборахъ онъ во всемъ Штатѣ получилъ
гораздо меньше голосовъ, чѣмъ въ прошломъ году въ одномъ
только городѣ Нью-Іоркѣ. Соціалисты нѣкоторый успѣхъ имѣли
только въ Нью-Іоркѣ. Послѣдняя попытка, спасти осужденныхъ
въ Чикаго внушительнымъ количествомъ рабочихъ голосовъ, тоже
не увѣнчалась успѣхомъ. 11-го ноября роковое юридическое
убійство было приведено въ исполненіе и только Гіеіііеп'у и 8сТпѵаЬ’у
смертная казнь была замѣнена вѣчной каторгой.
Положеніе же дѣлъ въ Европѣ лучше всего рисуютъ письма
Энгельса.
313
141.
Іос. Дицгенъ къ Зорге.
Чикаго, 25 ноября 18^7 г.
Мой дорогой другъ Зорге!
Своего мѣста при газетѣ я еще не лишился п настолько
его упростилъ, что былъ бы очень радъ удержаться на немъ
подольше.
Въ одинъ прекрасный день я написалъ статью, которую
наборщики, науськанные однимъ изъ соредакторовъ, отказались
набрать въ виду того, что Мояі можетъ въ своей „Ггеі1іеіі“
на нее очень обидиться. Тогда я написалъ завѣдующей ко-
миссіи,—которая какъ разъ за день до этого просила меня
слѣдить за тѣмъ, что-бы въ газету ничего не попадало, что
могло бы послужить поводомъ къ обвиненію во лжи—что я
впредь не беру на себя никакой отвѣтственности, какъ только
за свои собственныя статьи; что въ редакціи царитъ анар-
хія и всякій дѣлаетъ что хочетъ; и что я лишь тогда могъ бы
пользоваться необходимымъ авторитетомъ, когда служащіе въ
своихъ мѣстахъ зависили бы отъ меня; и когда я могъ бы ихъ
но своему личному усмотрѣнію увольнять и замѣщать другими.
Для такой роли, однако, я уже старъ, а потому комиссія должна
примириться съ настоящимъ положеніемъ дѣлъ и сдѣлать вся-
каго отвѣтственнымъ за все выходящее изъ подъ его пера.
На этомъ мы и согласились. Я ежедневно пишу по одной, а
иногда и по двѣ статьи, а до всего остального мпѣ нѣтъ ника-
кого дѣла. Кто хочетъ исправить міръ, тотъ долженъ испы-
тать много горечи.
Помимо этого, дорогой другъ, все идетъ по старому. Дѣ-
вицы варятъ, а юноши барышничаютъ. Мы живемъ очень, и
очень уединенно...... Заработокъ очень малъ; я потребовалъ
для себя скромный гонораръ, такъ съ самаго начала и за-
явилъ: что не хочу отягощать себя чрезмѣрной работой. Я вы-
полняю только половину работы и охотно удовлетворяюсь по-
ловинной платой. Я получаю всего 15 долларовъ въ недѣлю;
заработокъ, которымъ я вполнѣ доволенъ и благодаря кото-
рому могу опять немножко лучше одѣваться.
314
Развѣ я не писалъ Вамъ рапыие, что отдалъ въ цюрихское
народное книгоиздательство сборникъ цѣлаго ряда своихъ бо-
лѣе старыхъ и части новыхъ статей подъ заглавіемъ „Экс-
курсіи въ область теоріи познанія"? Вотъ уже почти годъ,
какъ я о немъ ничего не слышалъ, и только на этихъ дняхъ
книгоиздательство извѣстило меня, что сборникъ выйдетъ въ
свѣтъ въ видѣ тетради соціалдемократической библіотеки, и
что Нбкпе въ Нью-Іоркѣ поручено выплатить мнѣ гонораръ въ
размѣрѣ 35 долларовъ.
Итакъ, я вскорѣ буду богачомъ; и затѣмъ, какъ только
дѣло съ газетой закончится, я отправлюсь въ Германію и по-
пробую тамъ въ моей родной деревушкѣ зажить отшельникомъ.
Это мой идеалъ. И если бъ мнѣ тамъ удалось розыскать ста-
рую подругу дѣтства—что вполнѣ возможно,—которая согла-
силась бы раздѣлить мое общество, я посмотрѣлъ-бы, кто
могъ бы со мной потягаться.
Съ самыми дружескими и сердечными привѣтами
Вашъ I. Дицгенъ.
142.
Фр» Энгельсъ къ г-жѣ \ѴІ5сНііс\ѵсІхку.
Лондонъ, 3 декабря 1887 г.
Дорогая М-тс \Ѵізс1те>ѵеігку!
Мы разошлемъ соціалистической прессѣ по экземпляру ')
(за исключеніемъ „«Іпзіісе", получившей одинъ экземплялъ изъ
Америки, которому она посвятила ровно двѣ строчки); за-
тѣмъ пошлемъ “Аіііепаеип)", „Асас1еіпу“ „Раіі МаІІ (1а-
гейе“, „ЛѴескІу Пізраіск" и „Кеупокіз". „СопппотѵеаГ (я
послалъ экземплялъ Могіз’у) уже началъ перепечатывать изъ
этой книги цѣлый рядъ выдержекъ, первую порцію которыхъ
я Вамъ сегодня и высылаю. Въ общемъ, мы можемъ разсчи-
тывать на успѣхъ. Прессѣ придется, однако, разослать экземп-
ляры послѣ Рождества, иначе они могутъ въ редакціяхъ за-
теряться.
315
Что касается брошюры 2), то я уже Вамъ сообщалъ, что
Кееѵез ее укралъ (перепечатать) и, конечно, постарается раньше
разпродать свое собственное изданіе. Тысячу экземпляровъ, о
которыхъ мы съ Вами уже говорили, я вручу Аѵеіііщ’у съ
порученіемъ сдѣлать съ ними для ихъ распространенія все
что онъ сможетъ — либо распродать на собраніяхъ, либо от-
дать Пееѵез’у на подходящихъ для послѣдняго условіяхъ.
Боюсь, что въ концѣ концовъ большую часть экземпляровъ
придется распространить на собраніяхъ даромъ.
Къ Вашему переводу „Свободной торговли* я при-
ступлю при первой возможности. Напишу также и предисло-
віе, но увѣренъ, что опо не отвѣтить Вашему желанію.
Я не могу заранѣе отвѣтить на вѣроятные аргументы амери-
канскихъ протекціонистовъ. Съ этимъ родомъ литературы я
совершенно незнакомъ, и не имѣю времени теперь съ ней
знакомиться. Въ девяти случаяхъ изъ десяти мой методъ
доказательствъ не достигъ бы своей цѣли. Да, впрочемъ, что-
бы мы пе сказали они всегда найдутъ выходъ и всегда най-
дутъ возраженія, которыхъ мы даже п предвидѣть не могли.
Что-бы вступить съ ними въ полемику, пужпо жить въ Аме-
рикѣ. Да, и кромѣ того я постоянно держался того мнѣнія,
что хорошая книга всегда пробьетъ себѣ дорогу и сыграетъ
свою роль, что-бы о ней не говорили современные писаки.
Искренне Вашъ
Фр. Энгельсъ.
*
*
’) Книгу .Положеніе рабочаго класса вь Англіи0.
Предисловіе, изданное брошюрой.
143.
Іос. Дицгенъ къ Зорге.
Чикаго, 15 декабря 1887 г.
Мой дорогой Зорге!
Я хотѣлъ только по порученію нашей завѣдующей ко-
миссіи запросить Васъ не смогли-ли бы Вы рекомендо-
316
пять намъ хорошаго редактора для „ АгЬеіІегхеіІин^"'.
При этомъ талантъ администратора предпочитается таланту
журналиста. Къ роли администратора я совершенно не го-
жусь, особенно когда имѣешь надъ собой многоголовый со-
вѣтъ, который самъ не знаетъ чего онъ хочетъ. Я пишу
свои маленькія передовицы и позволяю дѣлать другимъ все,
что имъ угодно. Если-бъ я хотѣлъ вмѣшаться въ дрязги, то
потерялъ бы и то малое хорошее что имѣю.
Сердечные привѣты отъ Вашего
I. Дицгена.
4-го января 1888 г. Дицгенъ между многимъ другимъ писалъ
къ Зорге слѣдующее:
„Обращаю Ваше вниманіе на напечатанную и еще имѣю-
щими быть напечатанными въ „АгЬеііегхеііиіщ" статьи „Къ
соціальной доктринѣ анархизма". — Это мой грѣхъ и мнѣ
очень хотѣлось бы слышать какъ Вы меня за него выру-
гаете".
144.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 7 января 1888 г.
Дорогой Зорге!
Раньше всего съ Новымъ Годомъ и съ выраженіемъ на-
дежды, что свыкнешься съ твоимъ новымъ мѣстомъ и совер-
шенно выздоровѣешь отъ всѣхъ твоихъ недуговъ прошлаго лѣта.
Будемъ надѣяться, что туча войны пронесется мимо—и
безъ нея все идетъ по нашему желанію, такъ что мы легко могли
бы обойтись безъ нарушенія хода вещей войною; притомъ
войною, которая по своей грандіозности превзойдетъ всѣ преды-
дущія, хотя и она въ концѣ концовъ послужитъ намъ же
на пользу. Политика Бисмарка гонитъ въ паши ряды цѣлыя
кучи рабочихъ и мелкобуржуазныя массы. Гнусность, съ та-
317
кой помпой объявленной соціальной реформы, которая пред-
ставляла собою ничто иное какъ предлогъ къ новымъ
преслѣдованіямъ рабочихъ (указъ Риіікашег’а о стачкахъ:
предложеніе о возобновленіи рабочихъ книжекъ; кража профес-
сіональныхъ кассъ и кассъ вспомоществованія) дѣйствуетъ
ошеломляюще. Новый соціалистическій закопъ намъ мало повре-
дитъ; изгнаніе па сей разъ, однако, врядъ-ли пройдетъ,
а если и да, то продолжительность его очень сомнительна;
ибо если бы—ч'і о было-бы для насъ самымъ подходящимъ—
старый Вильгельмъ вскорѣ умеръ и власть перешла, хотя-бы
только и на шесть мѣсяцевъ, къ наслѣднику, то все пришло-
бы въ замѣшательство. Бисмаркъ, такъ много сдѣлавшій въ
пользу полнаго устраненія отъ престола наслѣдника и въ
пользу регентства молодого Вильгельма, былъ бы въ этомъ
случаѣ несомнѣнно отставленъ и замѣненъ недолгимъ, полнымъ
иллюзій либеральнымъ режимомъ. А этого было бы вполнѣ
достаточно для того, что бы въ филистрѣ уничтожить вѣру
въ несокрушимость бисмарковскоіі политики; и если-бъ даже*
Бисмаркъ затѣмъ снова получилъ власть въ свои руки, то вѣра
въ него филистра всетаки не вернулась-бы. Современные лже-
бонапарты становятся нулями, когда ни въ нихъ, ни въ ихъ не-
побѣдимость не вѣрятъ. И если бы затѣмъ дерзость Бисмарка
пошла дальше и онъ началъ-бы издавать еще болѣе нахаль-
ныя правительственныя распоряженія чѣмъ это дѣлаетъ теперь,
то ходъ событій сталъ бы быстрыми шагами приближаться
къ катастрофѣ.
Война же отбросила бы насъ па нѣсколько лѣтъ назадъ, и
шовинизмъ затопилъ бы все, ибо ш.іа-бы борьба за существо-
ваніе. Германія выставила-бы 5-ть милліоновъ вооруженныхъ,
или 10°/п всего своего народонаселенія, остальные же 4—5% вы-
ставила-бы Россія. А въ общемъ счетѣ отъ 15 до 10 милліоновъ
солдатъ. Хотѣлъ-бы я очень посмотрѣть какимъ образомъ они
справились-бы Съ продовольствіемъ такой арміи. Въ результатѣ
же получилось-бы раззореніе равное по своей грандіозности
раззоренію 30-ти лѣтней войны. А расчитывать на скорое
окончаніе войны нельзя, несмотря даже па громадныя воен-
ныя силы, такъ какъ Франція на большомъ протяженіи своей
сѣверо-восточной и юго-восточной границы укрѣплена пре-
318
красно, а новое укрѣпленіе Парижа образцово. Итакъ, дѣло
это неизбѣжно затянется, да кромѣ того и Россію нельзя
взять штурмомъ. И если все пойдетъ согласно планамъ Бис-
марка, то къ націи будутъ предъявлены такія требованія, о
какихъ раньше никогда и думать нельзя было. Но очень легко
можетъ случиться, что невозможность въ короткій промежу-
токъ врсмепи дать рѣшительное сраженіе съ одной стороны
и частичныя пораженія съ другой, вызовутъ внутренній пере-
воротъ. Если же нѣмцы съ самаго начала будутъ побиты,
или если бы они были вынуждены долгое время держаться обо-
ронительной тактики, то въ обоихъ этихъ случаяхъ внутренній
переворотъ несомнѣненъ. Если же война закончилась бы не
вызвавъ внутренняго переворота, то неизбѣжно наступило бы
такое истощеніе страны, какого Европа въ теченіе 200 лѣтъ
еще не переживала. Побѣдительницей явилась бы по всей
линіи американская промышленность и поставила бы всѣхч.
насъ передъ альтернативой: либо вернуться назадъ кч. сель-
скому хозяйству и производить только для собственнаго
потребленія (такъ какъ всякое другое примѣненіе агри-
культуры исключается американской конкуренціей па хлѣб-
номъ рынкѣ) либо —соціальный переворотъ. Въ силу этого я
полагаю, что дѣло пе будетъ доведено до крайности, а имѣется
въ виду ограничиться только запугиваніемъ войной. Но какъ
только сдѣланъ будетъ первый выстрѣлъ, такъ руководители
потеряютъ всякую силу и удержать событія будетъ уже не-
возможно.
Такъ, все ведетъ къ скорѣйшему принятію рѣшенія: война
или миръ, и я долженъ торопиться съ окончаніемъ третьяго
тома. Событія требуютъ быть аи соигані всего, что
отнимаетъ много времени; особенно много времени стоитъ
изученіе военной стороны дѣла, а тутъ я еіце долженъ бе-
речь свои глаза. О, еслибъ я могъ сдѣлаться кабинетнымъ
ученымъ! Однако, дѣло должно быть сдѣлано и самое позднее
черезъ мѣсяцъ я приступлю къ нему.
ЗсЬогіеттег ’) здѣсь, и тебѣ кланяется.
Президентскій кризисъ въ Парнасѣ исключительно дѣло
рукъ нашихъ товарищей. Во главѣ движенія встали бланкисты
и ѴаіІІапС увлекъ за собою бюро городской думы. И если въ
319
скоромъ времени наступятъ важныя событія, то душою буду-
щаго временнаго правительства сдѣлается Ѵаіііапі. Его по-
зиція прекрасна; въ качествѣ бланкиста онъ не отстаиваетъ
никакой экономической теоріи, а потому и можетъ держаться
въ сторонѣ отъ нѣкоторыхъ споровъ и дрязгъ. Поссибилисты
же провалились; опи были за воздержаніе отъ всякаго
активнаго выступленія и намѣревались вмѣстѣ съ ре-
акціонерами выпестп порицаніе бюро городской думы, которое
вело себя настолько хорошо, насколько этого можно было
ждать отъ подобныхъ радикаловъ.
„Со пиво и ѵеаГ‘, „61еіс1і1іеіі“ и „То-Рау“ ты,
надѣлось, за это время получалъ аккуратно.
Твой старый Ф. 3.
* *
*
’) Ксііогіепппег, знаменитый химикч .
145.
Фр. Энгельсъ іп» Зорге.
Лондонъ, 22 февраля 1888 г.
Дорогой Зорге!
Я продѣлываю глазной курсъ лечепія—глазной врачъ го-
ворить, 11іеге 5ѵак поііііпд Іііе піаііег хѵіъіі іііеш,
но во время лечепія необходимо беречься. Ему, конечно,
хорошо говорить, а вотъ я окруженъ дюжиной теребящихъ
меня людей: нѣмцевъ, англичанъ, итальянцевъ и др.; всѣ они
требуютъ отъ мепя работы—и всѣмъ къ спѣху! И наряду съ
этимъ они же настаиваютъ на скорѣйшемъ издапіи III тома
„Капитала1*. Все это очень похвально, но эти господа сами
же мпѣ и мѣшаютъ.
Черезъ нѣсколько дней осуществится твое давнишнее же-
ланіе. Здѣсь, у Кееѵсз’а, выйдетъ па англійскомъ языкѣ Ма-
нифестъ, переводъ котораго сдѣланъ 3. Мооге; просмотрѣнъ
же онъ пами обоими, а предисловіе папвеано мною, и я уже
читалъ его первую корректуру. Какъ только я получу готовые
320
экземпляры, такъ вышлю тебѣ два, одинъ изъ нихъ ты пере-
дашь ДѴізсЬпеѵеІгку’имъ. Кееѵез платить 8аш Мооге автор-
скій гонораръ гоуаііу а такъ какъ контрактъ заключенъ
мною, то я непосредственно не могу ничего предпринять для
того, чтобы книжка эта была переиздана въ Америкѣ, ибо
въ этомъ случаѣ Кееѵез можетъ считать нашъ контрактъ ра-
сторгнутымъ и бѣдный 8аш Мооге ничего не получитъ.
Но само собой понятно, что я не могу помѣшать перепе-
чаткѣ книжки и противъ этого ничего предпринимать не стану.
Вѣдь, переиздалъ же Ііесѵея мое предисловіе къ „Сопгііііоп
оГ Іііе Мгогкіп§ С1азз“.....................................
„8осіа1ізі“ снова прекратилъ свое существованіе. Париж-
скіе рабочіе не желаютъ читать еженедѣльной газеты. ѴаіПапі
въ городскомъ совѣтѣ ведетъ себя прекрасно и особенно вы-
дѣлился во время президентскаго кризиса, когда избраніе
Геггу сдѣлалось невозможнымъ благодаря поведенію рабочихъ
принявшему угрожающій характеръ. А если въ скоромъ вре-
мени будетъ объявлено временное правительство, то во главѣ
его несомнѣнно станетъ ѴаіПапі.
При дебатахъ о соціалистическомъ законѣ Бебель и Зин-
геръ нанесли пруссакамъ постыднѣйшее пораженіе. Впервые
наши депутаты въ рейхстагѣ заставили себя слушать всю
Европу. Рѣчь Бебеля ты, вѣроятно, читалъ въ в(т1еіс1і1іеіі“.
Это былъ шедевръ; въ ней онъ самъ себя превзошелъ.
Нужно надѣяться, что дѣло до войны не дойдетъ, хотя
въ этомъ случаѣ мое изученіе военнаго дѣла, за которое я,
послѣ поднятаго по поводу войны шума и гама, снова при-
нялся, пропадетъ даромъ. Шансы таковы: Германія, благодаря
давно введенной всеобщей воинской повинности и школь-
ному образованію, сможетъ выставить отъ 2’/2 Д° 3-хъ мил-
ліоновъ уже опытныхъ въ военномъ дѣлѣ солдатъ, снабдивъ
ихъ достаточнымъ количествомъ офицеровъ и унтеръ-офице-
ровъ. Франція выставитъ отъ 1’Л до 1 Ѵа милліоновъ, а Россія
едва ли одинъ милліонъ. Въ худшемъ случаѣ у Германіи
хватитъ силъ защититься съ обѣихъ сторонъ. Италія выста-
витъ 300.000 человѣкъ, а Австрія приблизительно милліонъ.
На сушѣ, слѣдовательно, нѣмецко-австрійско-итальянскіе шансы
стоятъ прекрасно, судьба же морской войны зависитъ отъ по-
321
веденія Англіи. Было бы великолѣпно, если бы Бисмаркъ
вынужденъ былъ-бы подпилитъ сваи, на которыхъ онъ держится,
т. е. русскій царизмъ!
Все близится къ кризису, все равно будетъ ли война или ея пе
будетъ. Современное положеніе дѣлъ въ Россіи долго продол-
житься не можетъ. Въ Германіи умираетъ императоръ, а
кронпринцъ смертельно боленъ. Во Франціи паденіе бур-
жуазной республики эксплуататоровъ все приближается, а
скандалисты угрожаютъ, какъ и въ 1847 году, гёѵоіиііоп
(1с тёргіз ’). И здѣсь массами все болѣе и болѣе овладѣ-
ваетъ инстинктивный соціализмъ, который къ счастью проти-
вится всякой опредѣленной формулировкѣ по догмату той или
другой, такъ называемой организаціи, а слѣдовательно при
рѣшительныхъ событіяхъ онъ тѣмъ легче овладѣетъ ими. Стоитъ
только въ одномъ мѣстѣ прорваться движенію, какъ буржуазія
поразится доселѣ скрытому соціализму, который съ этого мо-
мента прорвется наружу и сдѣлается явнымъ.
Твой старый Ф. Энгельсъ.
* <<•
') Опредѣленный процентъ съ каждаго проданнаго экземпляра.
а) Революція изъ презрѣнія (къ власть имущимъ).
146.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ХѴізіЬпехѵеІхку.
Лондонъ, 22 февраля 1888 г.
Дорогая М-ше "\ѴІ8с1піе\ѵеІ2ку!
Ваши письма отъ 21 декабря и 8 января я аккуратно
получилъ. Съ благодарностью высылаю Вамъ письмо ЬоѵеІГя
обратно. Поведеніе СгопІшкГа ') меня нисколько пе уди-
вило и я радъ, что онъ меня не посѣтилъ. Судя по всему-
тому, что я о немъ слышалъ: онъ очень тщеславенъ, чрез-
мѣрно высокаго о себѣ мнѣнія и превзошелъ въ этомъ отношеніи
даже нѣмца, и можетъ сравняться развѣ только съ скандинав-
цемъ; да къ тому онъ и наивенъ, какъ это можетъ быть опять-
таки только скандинавецъ—для нѣмца такая наивность была бы
21
322
даже и неприлична. „Но и такіе чудаки необходимы". Какъ
только массы начинаютъ шевелиться, всѣмъ подобнымъ, са-
мимъ себя возвеличивающимъ, ргаіміз Ьопітез (великіе
люди) въ Америкѣ и пс меньше въ Англіи указываются подо-
бающія имъ мѣста, на которыя они низводятся съ такою
быстротою, что даже сами диву даются. Все это мы переис-
пытали въ Германіи. Франціи и въ Интернаціоналѣ . . . .
„<Ти8Іісе“ а) напечатала старый американскій переводъ
Коммунистическаго Манифеста, что навело на мысль Кееѵез’а
издать его новый переводъ, и обратиться ко мнѣ за авторизаціей.
Въ моемъ распоряженіи имѣлся переводъ Манифеста, сдѣлан-
ный 8аш Мооге, который въ то время какъ разъ былъ въ
Лондонѣ. Мы вмѣстѣ съ нимъ его пересмотрѣли и продали
Пееѵез’у; на прошлой недѣлѣ 8аш Мооге были уже высланы
корректурные листы, а какъ только книжка выйдетъ въ свѣтъ
Вы получите одинъ экземпляръ ея. Изъ всѣхъ, извѣстныхъ
мнѣ переводчиковъ самый лучшій это 8аш Мооге, но работать
безъ гонорара онъ не имѣетъ возможности.................
Ваши замѣчанія относительно бойкотированія оффиціаль-
ными нѣмецкими соціалистами Нью-Іорка монхъ сочиненій
совершенно правильны, но я уже привыкъ къ подобнымъ ве-
щамъ, и потому мнѣ только смЬшны усилія этихъ господъ.
Движеніе для нихъ гешефтъ,а„гешефтъ остается гешефтомъ".
Такого рода исторіи долго продолжаться не могутъ; ихъ усилія
завладѣть американскимъ движеніемъ и руководить имъ на
подобіе того, какъ они это дѣлали съ нѣмецко - амери-
канскимъ движеніемъ закончатся скандально. Массы сами,
какъ только они вступятъ въ движеніе, приведутъ все въ
порядокъ.
Здѣсь дѣло подвигается впередъ хотя и медленно, но
вѣрно. Различныя мелкія организаціи опредѣлились и го-
товы, безъ взаимныхъ дрязгъ, на совмѣстную работу. Звѣр-
ство полиціи на ТгаГаІдаг 8циаге удивительно способ-
ствовало увеличенію пропасти между рабочими-радикалами и
буржуазными либералами и радикалами, которые малодушно
вели себя какъ въ парламентѣ, такъ и внѣ его. Лига закон-
ности и свободы, съ каждымъ днемъ все больше завоевываю-
щая себѣ позицію, первая организація, въ которой соціали-
323
стическіе делегаты, какъ таковые, сидятъ бокъ о бокъ съ
делегатами радикаловъ. Тупоуміе теперяшпяго торійскаго пра-
вительства прямо поразительно, и будь теперь живъ старый
Дизраслли, онъ надавалъ бы ему затрещинъ и справа
и слѣва. Одпако, тупость эта удивительно помогаетъ успѣху
нашего дѣла. Теперь здѣшній пароль гласитъ Ноте Плііе
для Ирландіи и Лондона, причемъ Ноте К и 1 е’я для Лон-
дона либералы боятся больше, чѣмъ торіи. Тупоумная торій-
ская провокація все больше и больше раздражаетъ рабочій
классъ, который съ каждымъ днемъ все больше и больше
сознаетъ свою силу у избирательной урны, и все больше и
больше заражается соціалистическимъ броженіемъ. Американ-
скій примѣръ открылъ рабочимъ глаза, и если предстоящей
осенью въ одномъ изъ большихъ американскихъ городовъ
повторилась бы нью-іоркская предвыборная кампанія 1886 года,
то это произвело бы на нихъ впечатлѣніе подобно молніи. Обѣ
англо-саксонскія націи несомнѣнно будутъ какъ во многомъ
другомъ, такъ и въ соціализмѣ другъ съ другомъ конкуриро-
вать, и состязаніе это пойдетъ все болѣе и болѣе ускорен-
нымъ темпомъ.
Не можете ли Вы достать для меня американскій тамо-
женный тарифъ и перечень государственныхъ налоговъ на
промышленные и другіе продукты? А если возможно, то и
нѣкоторыя справки относительно того, какъ эти послѣднія
уравновѣшиваются первыми, принявъ во вниманіе издержки па
производство. Это значитъ: если государственный налогъ на
сигары достигаетъ 20%, то этотъ налогъ былъ бы уравновѣ-
шенъ ввозной пошлиной въ 20%, поскольку она будетъ ка-
саться иностранной конкуренціи. Я хотѣлъ бы по этому поводу
имѣть кой-какія справки раньше чѣмъ писать свое предисло-
віе къ „Свободѣ Торговли".
На Ваши любезныя пожеланія отвѣчаю тѣмъ же и остаюсь
очень Вамъ преданнымъ
Ф. Энгельсъ.
’) Огопішиі, правильнѣй Огйпіаші, родомъ датчанинъ, впервые вы-
ступилъ открыто на политическую арену послѣ большой желѣзнодорож-
ной стачки 1877 г. своей брошюрой „ЗЛе сотіпд Нсѵоіціілп". Онъ былъ
21*
324
эклектикомъ и какъ таковой не могъ нигдѣ найти покоя ни въ физи-
ческомъ, ни въ нравственномъ отношеніи. Былъ во многихъ мѣстахъ
Америки, посѣтилъ РЬаІапвіеге къ бпіве. во Франціи; нѣкоторое время
принадлежалъ къ 3. А. Р. и написалъ нѣсколько книгъ, въ которыхъ часто
сбивался на мистицизмъ. Умеръ онъ въ 1901 году въ большой бѣдности,
состоя сотрудникомъ иК7е\ѵ-Тогк «Іоигпаі*.
2) Газета, издававшаяся въ Лондонѣ.
147.
іос- Дицгенъ къ Зорге.
Чикаго, 9 апрѣля 1888 г.
Мой дорогой Зорге!
... Я очень заинтересованъ слѣдующимъ номеромъ вос-
креснаго приложенія '). Я, правда, абонированъ только на
еженедѣльную газету, по не сомнѣваюсь, что и въ пей бу-
детъ перепечатано новое предисловіе къ Коммунистическому
Манифесту.
У насъ все по старому. Что Сіігізіепяеп сдѣлался глав-
нымъ редакторомъ „АгЬеіІеггеііип#" Вы, конечно, уже знаете;
я ежедневно у себя дома пишу по статьѣ, что мнѣ больше
подходитъ, чѣмъ роль редактора, для каковойпри ежедневной
газетѣ требуется больше, чѣмъ у меня, расторопности и разно-
сторонности .............................................. . .
Кромѣ этого я не знаю ничего новаго чего бы и Вы пе
знали; въ своемъ присоединеніи къ, такъ называемымъ, анар-
хистамъ я пока не раскаиваюсь, и склоненъ думать, что сдѣ-
лалъ хорошее дѣло.
Пребываю дружески къ Вамъ расположенный Вашъ
I. Дицгенъ.
*
’) .Газеты ныо-іоркской Ѵоікзгеііші^"-
* *
*
Это было послѣднее письмо Дицгена, внезапно умершаго
15-го апрѣля 1888 г. среди своихъ дѣтей. Его преждевременную
смерть оплакивали партія будущаго, пролетаріатъ, все растущая
армія труда и свободные независимые мыслители.
325
148.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ АѴізсІіпсѵѵсІзку.
Лондонъ, 11 апрѣля 18.58 г.
Дорогая М-ше АѴіясІіпехѵеІхку!
Ваше требованіе рукописи является настолько для меня
поожидаппымъ, что боюсь что пе съумѣю удовлетворить его.
Мпѣ запрещено писать больше двухъ часовъ въ день, а
между тѣмъ я долженъ вести обширную переписку, и какъ
разъ, когда я только къ копцу этого срока болѣе всего ра-
зойдусь, я долженъ прекратить работу. При такихъ обстоя-
тельствахъ я дѣйствительно не въ состояніи по заказу писать
сезонныхъ статей, да къ тому еще для иностраннаго
рынка; и я рѣшительно не представляю себѣ какимъ обра-
зомъ я могъ бы до 15 мая написать брошюру; и еще менѣе
могу себѣ представить какимъ образомъ она къ этому же
сроку можетъ быть уже напечатанной въ Ныо-Іоркѣ. Во вся-
комъ случаѣ покончивъ съ неотложными письмами, я примусь
за работу и сдѣлаю все что могу. Исключительно для этой
цѣли я долженъ буду даже прервать очень важную работу.
Мнѣ кажется, однако, что Ваши опасенія потерять удобный
случай напрасны. Вопросъ о свободной торговлѣ не исчезнетъ
съ американскаго горизонта до тѣхъ поръ, пока онъ не бу-
детъ разрѣшенъ окончательно. Я увѣренъ, что протекціонизмъ
для Соединенныхъ Штатовъ уже сыгралъ свою роль и теперь
играетъ роль тормаза. И что-бы не случилось съ закопомъ
АѴіІІ’я *), борьба не кончится раньше, чѣмъ свободная тор-
говля не завоюетъ фабрикантамъ С. Шт. руководящей роли
на міровомъ рынкѣ, на что они по многимъ отраслямъ
торговли имѣютъ право; или пока они оба, какъ протекціонисты
такъ и сторонники свободной торговли, не будутъ отодвинуты въ
сторону тѣми, которые стоятъ позади ихъ. Экономическіе факторы
сильнѣй политики, а тѣмъ болѣе тамъ, гдѣ, какъ папр. въ Аме-
рикѣ, политика пропитана шантажемъ. Я нисколько не былъ
бы удивленъ, если-бъ въ теченіе послѣдующихъ лѣтъ цѣлый
рядъ американскихъ фабрикантовъ стали одинъ за другимъ
переходить на сторону сторонниковъ свободной торговли, Какъ
326
они и должны поступить, если понимаютъ свои собственные
интересы.
Примите мою большую благодарность за оффиціальные
документы ')• Кажется, это именно то, что мнѣ нужно.
Я очень радъ Вашей побѣдѣ надъ Ех. поскольку опа,
конечно, Вами достигнута—изъ еженедѣльнаго приложенія къ
„ Ѵоік82еіІпп^“ отъ 31 марта видно, однако, что они не хотятъ
подчиниться; теперь Вы сами видите, какъ много удобнѣе быть
тамъ, на мѣстѣ. Людская слабость къ злословію, направленная
непосредственно противъ Аѵеііпц’овъ благодаря ихъ отсут-
ствію на мѣстѣ, будучи направлена противъ Васъ, могла быть
Вами смягчена въ Вашихъ интересахъ именно потому, что
Вы были на мѣстѣ; и вся направленная противъ Васъ вражда
свелась къ обыкновеннымъ мѣстнымъ сплетнямъ, которые
Вы, конечно, безъ сомнѣнія разобьете и стойко перенесете
Съ этимъ письмомъ пересылаю Вамъ обратно письма
контрольной комиссіи 3).
Тороплюсь, искренне Вашъ Ф. Энгельсъ.
* *
*
’) Законъ о ввозныхъ пошлинахъ, предложенный конгрессу Соединен-
ныхъ Штатовъ.
3) О таможенныхъ законахъ.
л) Контрольная комиссія 8. А. Р. требовала отмѣны дисциплинарныхъ
постановленій противъ ХѴізсІтс'ѵсЬаку’ихъ
149.
Фр. Энгельсъ къ г-жѣ ѴѴізсІіиеиеігку.
Лондонъ, 2 мая 1888 г.
Дорогая М-ше \Ѵізс}іпеѵеіхку!
Передайте пожалуйста Зорге, что въ силу нѣкоторыхъ
обстоятельствъ „8осіа1<іетокгаі“ ’) переносится въ Лондонъ;
только лучше пока объ этомъ не разглашать, предоставивъ
нашимъ друзьямъ, когда они это найдутъ удобнымъ, самимъ
327
позаботиться объ этомъ, и довести этотъ фактъ до свѣдѣнія
прессы, такъ падкой на всякія новости.
Меня бойкотируютъ здѣсь почти также какъ Васъ въ
Ныо-Іоркѣ.
Здѣшнія соціалистическія клики недовольны моимъ абсо-
лютно нейтральнымъ отношеніемъ къ нимъ, а такъ какъ въ
этомъ пунктѣ они всѣ между собой солидарны, то и мстятъ
мнѣ замалчиваніемъ моихъ сочиненій. Ни „О и г Согпег“
(Г. Везані), ни „То-Оау“, ни „СЬгізііап 8осіа1ізі“ (хотя о
послѣднемъ памерѣ этого ежемѣсячнаго журнала я этого по-
ложительно сказать не могу) пе обмолвились ни словомъ о
..Положеніи Рабочаго Класса", несмотря на то, что книжку
эту я имъ самъ послалъ.
Я этого ожидалъ, но не хотѣлъ говорить Вамъ этого прежде,
чѣмъ не имѣлъ къ тому доказательствъ. Я и не порицаю
ихъ и признаю, что они очень обижены сдѣланнымъ мною
примѣчаніемъ, что до сихъ поръ не существуетъ дѣйствитель-
наго рабочаго классовой» движенія, съ наступленіемъ котораго
всѣмъ этимъ великимъ мужамъ и женамъ, офицерамъ арміи
безъ солдатъ, теперь такъ важничающимъ, будутъ указаны
соотвѣтствующія имъ мѣста, притомъ гораздо ниже тѣхъ,
чѣмъ они это себѣ представляютъ. Но если они думаютъ, что
уколы ихъ будутъ чувствительны для моей старой, хорошо
дубленой и толстой кожи, то жестоко ошибаются.
Очень преданный Вамъ <І». Энгельсъ.
* *
*
1) Послѣ изгнанія Вегпвіеіп’а, Моііеіег’а, ЬсІіІіИег’а и Таизсііег’а.
* *
*
Переводы, о которыхъ идетъ рѣчь въ письмахъ Энгельса къ
г-жѣ XV. были, наконецъ, закончены и, сопровожденные преди-
словіемъ Энгельса, изданы. Энгельсъ былъ очень утомленъ, стра-
далъ глазами и нуждался въ спокойствіи и въ лѣченіи водами. Онъ
рѣшился на путешествіе въ Америку, куда его сопровождали
ЗсЬогІетшег и супруги Аѵе1іщ$’и.
При своемъ пріѣздѣ въ Ныо Іоркъ онъ выглядѣлъ усталымъ
и измученнымъ, и пробывъ вмѣстѣ съ Всѣоііепппег’омъ у Зорге
недѣлю, предпринялъ вмѣстѣ съ другими круговое путешествіе
328
черезъ Бостонъ на ніагарскій водопадъ, Мопігеаі, часть Асіігоа-
сіаскз и по Гудзону назадъ въ Нью-Іоркъ.
Изъ различныхъ пунктовъ своего путешествія онъ писалъ
Зорге, и эти письма настолько интересны и характерны, что
заслуживаютъ, быть напечатанными.
150.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 11 іюля 1888 г.
Дорогой Зорге!
Спѣшу сообщить тебѣ что-то, что ты, однако, долженъ
держать въ большомъ секретѣ. Не удивляйся, если въ
серединѣ августа или нѣсколькими днями позже увидишь меня
у себя — возможно, что я предприму небольшое; путеше-
ствіе и перелечу черезъ океанъ. Будь такъ добръ и сейчасъ
же, съ первой почтой, сообщи мнѣ твой адресъ, дабы я могъ
посѣтить тебя; въ случаѣ же тебя къ тому времени не бу-
детъ тамъ, то напиши гдѣ тебя искать. Сообщи также будутъ,
ли въ это время тамъ ХѴізсІшеѵ., иначе я, пріѣхавъ туда, ри-
скую васъ никого не видѣть; а такъ какъ не хочу попасть
въ руки господъ нѣмецкихъ соціалистовъ, то и нужно все это
держать въ секретѣ. Я пріѣду, если это осуществится, не
одинъ, а съ четой Аѵеііп^’овъ, которые тамъ имѣютъ какія-
то дѣла. Въ слѣдующій разъ напишу больше.
Твой Ф. !).
151.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 4 августа 1888 г-
Дорогой Зорге!
Оба твои письма я получилъ и благодарю за любезное
приглашеніе. Съумѣю ли я воспользоваться имъ........ очень со-
мнительно.
Дѣло въ томъ, что если все наладится, то къ памъ при-
соединится и Ясіюгіетшег. Онъ сейчасъ въ Германіи, не со-
329
всѣмъ здоровъ, и телеграфируетъ о своемъ пріѣздѣ въ поне-
дѣльникъ.... Во всякомъ случаѣ я и Всіюгіетшег пробудемъ
въ городѣ всего два три дня и какъ возможно скорѣе отпра-
вимся путешествовать по странѣ, такъ какъ онъ въ началѣ
октября долженъ снова начать свои лекціи; намъ же хотѣлось
бы по возможности больше увидѣть.
Что маленькій С.... будетъ мепя подкарауливать я пе
сомнѣваюсь я знаю, однако, такое волшебное словцо, которое
сдѣлаетъ его сейчасъ же кроткимъ.
Когда я, на обратномъ пути, не задолго до своего отъ-
ѣзда, опять буду у васъ, то ужъ долженъ буду встрѣтиться
съ тѣмъ или другимъ изъ „V. 2.“; это будетъ неизбѣжно,
да и не лишне; я только не хотѣлъ бы чтобъ меня безпокоили
въ началѣ ..................................................
... И потому долженъ кончить. Я также необыкновенно
радуюсь предстоящей встрѣчѣ; обо всемъ остальномъ при
свиданіи.
Твой Ф. Э.
* *
*
Энгельсъ го своими спутниками
пріѣхалъ 17-го августа.
152.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Дорогой старина!
Постонъ, 28 августа 1888 г.
Вчера утромъ пріѣхали сюда, а сегодня утромъ уже полу-
чились твои письма ко мнѣ и къ Зсііогіешшег’у—большое
спасибо. Свой кашель я оставилъ въ НоЬокеп’ѣ, и Зсіюгіештег
избавился отъ своихъ немощей. Мы только что были у
г-жи Натеу, сообщившей намъ, что Нагаеу ’) въ октябрѣ
будетъ въ Лондонѣ, гдѣ я, слѣдовательно, съ иимъ увижусь.
Своего племянника 2) я еще не розыскалъ, но надѣюсь съ нимъ
встрѣтиться завтра, здѣсь въ отеллѣ или въ КохЬпг&’ѣ 3).
Бостонъ необыкновенно обширенъ, но симпатичнѣй ныо-іорк-
скаго Сити; СагоЬгИце 4) даже очень красивъ и производитъ
380
впечатлѣніе европейскаго континентальнаго города. Сердечные
привѣты тебѣ и твоей женѣ; безъ васъ мы и до сихъ поръ
не были бы здоровыми! Здѣсь мы остаемся до субботы. Письма
до вечера пятницы насъ еще непремѣнно застанутъ здѣсь.
Твой Ф. 3.
* *
*
Старый ножакъ чартистовъ.
2) Собственно племянникъ его умершей жены.
3) Предмѣстье Бостона.
4) Тоже предмѣстье Бостона, гдЬ находился Павѵапі—университетъ.
153.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Бостонъ, 31 августа 1888 і.
Дорогой Зорге!
Газету получилъ третьяго дня, а твое письмо сегодня.
Спасибо! Но очень жаль что болѣзнь твоего горла еще
не совсѣмъ прошла и что ты кажется присвоилъ себѣ,
мой кашель. Если паши визиты къ тебѣ насъ вылечиваютъ,
а тебя дѣлаютъ больнымъ, то это очень досадно.
Вчера мы были въ Сопсогй *), въ КеГоппаіогу ’) и вь
городѣ; и то, и другое намъ очень понравилось. Въ тюрьмѣ
заключенные читаютъ романы и научныя книги; организуютъ
клубы; собираются и обсуждаютъ вопросы не подъ наблюде-
ніемъ начальства; дважды въ день получаютъ мясо и рыбу, и
ѣдятъ при этомъ хлѣбъ ад ІіЪііпш; ледяная вода въ каждой
мастерской и свѣжая вода въ каждой камерѣ; камеры укра-
шены картинами и т. д.; въ камерахъ заключенные, одѣтые
обыкновенными рабочими, смѣло смотрятъ всякому въ лицо
безъ Ьап§-(1оіг-Іоок 3) обыкновеннаго арестанта—преступ-
ника. Этого нигдѣ въ Европѣ не увидишь, для этого евро-
пейцы, какъ я замѣтилъ главному надзирателю, ноі Ьо 1 <1
епоп§ѣ4), на что онъ мнѣ отвѣтилъ чисто по американски:
АѴеІІ, тѵе ігу іо шаке іі рау, апй іі сіоея рау8). Я
проникся тамъ громаднымъ уваженіемъ къ американцамъ.
Сопсопі удивительно красивъ и построенъ со вкусомъ,
331
чего послѣ Нью-Іорка и Бостона нельзя было ждать, и
прекрасное мѣстечко для того, чтобы быть тамъ зарытымъ,
по только не живымъ! Я бы тамъ въ теченіе четырехъ недѣль
либо померъ, либо сошелъ съ ума.
Мой племянникъ...... прекрасный молодой человѣкъ; уменъ,
энергиченъ и всѣмъ тѣломъ и душой преданъ движенію..............
Онъ ни за что не вернулся бы въ Англію: онъ созданъ только
для такой страны какъ Америка.
Уходъ ВозепЬег&’а и странные дебаты „V. X. по по-
воду „8осіа1І8і‘аи, кажется служатъ симптомомъ развала*5).
О Европѣ мы здѣсь мало и рѣдко слышимъ и то только
изъ „Ы. V. АѴог1(1“ и „НегакГ.
Сегодня Аѵе1іп§ ’) закончитъ всѣ свои американскія дѣла
и остальное время будетъ свободенъ. Будемъ ли мы въ Чи-
каго еще не рѣшено; для выполненія же остальной программы "),
у насъ еще много времени.
Сердечные привѣты твоей женѣ и тебѣ отъ всѣхъ насъ и
особенпо отъ твоего
Ф. Энгельса.
* *
*
’) Мѣстожительство поэтовъ и философовъ Хеѵ/ Еп^іапсі’а; не слѣдуетъ
его смѣшивать съ Сопсопі въ Штатѣ Мсѵѵ-Натрзуѣге.
2) Тюрьма.
3) „Пугливый взглядъ-.
4) ЛІе достаточно храбры".
й) „Мы пробуемъ, не выгодно ли это будетъ, и выходитъ дѣй-
ствительно выгодно".
с) Это случилось годомъ позже.
7) Аѵеііп# имѣлъ дѣла съ директорами театровъ.
8) Зорге, по просьбѣ. Энгельса, составилъ ему планъ путешествія.
154.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Ніагарскій водопадъ, 4 сентября 1888 г.
Дорогой Зорге!
Мы здѣсь находимся съ утра воскресенья и хорошо про-
водимъ время. Природа здѣсь очень красива, воздухъ пре-
красенъ, ѣда восхитительна. Ы і $ $ е г ѵ а і I е г з ’) потѣшны—
332
чего же еще больше при такой чудной погодѣ можно требовать?
Москитовъ, несмотря на обиліе воды, тоже пока немного. Пу-
тешествіе въ Оіі Ве^іопз ’) отмѣнено; поѣдемъ ли мы въ
Чикаго будетъ рѣшено сегодня, я думаю что пѣтъ. Если же
мы туда не поѣдемъ, то тогда составленная тобою программа
нашего путешествія будетъ въ точности выполнена.
Что У... открылъ мои планы, есть лишній поводъ по воз-
можности оттянуть наше возвращеніе въ Ныо Іоркъ.
Впрочемъ, если онъ теперь и пошлетъ ко мнѣ своего С.,
то это меня не особенпо обезспокоитъ, такъ какъ свое путе-
шествіе я собственно уже закончилъ; да и промучаетъ онъ
меня самое большее ’/2 часа3).
Сердечные привѣты и т. д.
Твой ф. 3.
* *
*
О Лакеями были негры.
2) „Масляничная мѣстность14. 8с)юг1еттег хотѣлъ поѣхать туда для
наблюденій.
3) Все это относится къ репортерамъ, собиравшимся интервьюировать
Энгельса.
155.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Мопігеаі. 10 сентября 1888 г.
Дорогой Зорге!
Вчера мы пріѣхали сюда, послѣ того какъ между Тогоніо
и Кіп^зіоп ’) вслѣдствіе шторма (это была самая заурядная
Вгізе) должны были въ Рогі Поре лечь въ дрейфъ и дожи-
даться попутнаго вѣтра: такимъ образомъ па проѣздъ растоя-
пія отъ Тогопіо до этого мѣста вмѣсто обычныхъ двухъ дпей
мы потратили три. Ьогепх ’) и стремнины очень красивы.
Если не считать Ирландіи, то ни въ какой другой странѣ
какъ въ Канадѣ не встрѣтишь такого множества разрушен-
ныхъ домовъ. Мы съ большимъ трудомъ понимаемъ здѣсь
французско-канадскій языкъ, іЬаі Іап^на^е Ьеаіз Уап-
кее Еп^ІізЬ ѣоііег ’). Сегодня вечеромъ мы отпра-
вляемся въ РІаизЬнте 4), а затѣмъ въ Асіігошіаскз, а если
333
успѣемъ, то и въ СаізкіІІз, такъ что наврядъ ли къ воскре-
сенью сможемъ вернуться обратно въ Нью-Іоркъ. А такъ какъ
мы во вторникъ вечеромъ должны уже сѣсть на корабль, а
въ Ныо-Іоркѣ намъ еще многое что нужно посмотрѣть, да и
въ теченіе этихъ послѣднихъ дней намъ необходимо быть всѣмъ
вмѣстѣ, то 8сН. и я на этотъ разъ, какъ намъ это не жаль,
пе сможемъ побывать у тебя въ НоЬокеп’ѣ, и вмѣстѣ съ
Лѵеііп^’ами должны будемъ отправиться въ 81. Ыісіюіаз. Во
всякомъ случаѣ, если намъ удастся быть въ твоихъ мѣстахъ,
то мы тебя посѣтимъ. Переходъ отъ Соединенныхъ Штатовъ
къ Канадѣ поразителенъ. Спачало тебѣ кажется, что ты снова
въ Европѣ, а затѣмъ думаешь, что попалъ въ страну пол-
нѣйшаго упадка: и въ страну во всѣхъ отношеніяхъ регрис-
сирующую. Здѣсь видно, какч> необходимъ для скорѣйшаго
развитія новой страны лихорадочный спекулятивный духъ
американцевъ (предпославъ капиталистическое производство,
какъ основу); и пе пройдетъ какихъ-нибудь 10 ти лѣтъ, какъ
Канада созрѣетъ для присоединенія къ Штатамъ, и фармеры
МапііоЬ’а и др. мѣстъ сами этого потребуютъ. А въ со-
ціальномъ отношеніи страна эта теперь уже наполовину при-
соединена. Гостинницы, газеты, рекламы и т. д. все на аме-
риканскій манеръ. И какъ бы этому канадцы не противились,
экономическая необходимость проникновенія американскаго
духа въ Канаду восторжествуетъ, п между Америкой и Кана-
дой сотретъ пограничную линію, на что въ соотвѣтствующій
моментъ и Джонъ Булль дастъ свое благословеніе.
Твой Ф. з.
* *
*
Ч Города въ Канадѣ» Кіпдоіоп на берегу озера Опіагіо.
*) Рѣка св. Лаврентія.
„Этотъ языкъ превосходитъ даже англійскій языкъ янки*.
4) Мѣсто у начала А&гошіаскз’а, большого горнаго хребта на сѣверѣ
Штата Нью-Іорка.
* *
*
11-го сентября Энгельсъ писалъ изъ РаИзЬиг^’а, что 15-го сен-
тября всѣ они вернутся въ Ныо-Іоркъ, а Г2-го сентября онъ
сообщилъ о своемъ возвращеніи изъ Асіігоінкскз’а и т. д.
334
19-го Энгельсъ отправился въ обратный путь въ Европу.
Главная цѣль его поѣздки въ Америку была достигнута, онъ
поправился и набрался свѣжихъ силъ для предстоящихъ ему
работъ; онъ снова сдѣлался бодрымъ и веселымъ.
15(5.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 10 октября 1888 г.
Дорогой Зорге!
Наконецъ въ субботу, недѣлю тому назадъ, мы снова сюда
вернулись................Здѣсь за это время не произошло ни-
какихъ перемѣнъ. Слѣдующій номеръ „8ох.-1)етокгаГа“ ')
будетъ печататься здѣсь, а кромѣ этого новаго абсолютно
ничего нѣтъ..................................................
Поскольку возможно было охватить политическое движеніе,
то мы его у васъ, въ Америкѣ, поняли правильно. Вильгельмъ
хочетъ быть яимператоромъ и канцлеромъ въ одномъ лицѣ".
Бисмаркъ ему сейчасъ въ этомъ пе мѣшаетъ, чтобы потомъ
имѣть возможность выступить въ роли спасающаго генія.
Конфликтъ не заставитъ себя долго ждать.
Во Франціи радикалы поведеніемъ своего правительства
срамятся больше, чѣмъ можно было даже предположить. По
отношенію къ рабочимъ они отказываются отъ своей собствен-
ной старой программы и выступаютъ, какъ чистые оппорту-
нисты, для которыхъ своими собственными руками вынимаютъ
изъ огня каштаны, и грязное бѣлье которыхъ сами стираютъ.
Въ общемъ это было бы прекрасно, если бы пе существовало
Буланже, въ объятія котораго радикалы толкаютъ массы почти
насильно. Самъ по себѣ Буланже не страшенъ, но его ши-
рокая популярность привлекаетъ къ нему сердца всей арміи,
въ чемъ и заключается главная опасность. Возвышеніе, и
именно въ данный моментъ, этого искателя приключеній мо-
жетъ имѣть своимъ послѣдствіемъ войну, какъ выходъ изъ
затруднительнаго положенія, въ которомъ онъ рискуетъ очу-
титься. Въ концѣ концовъ Я... такъ умѣло вывернулся изъ
335
петли и напечаталъ такое интервью, что лишилъ меня воз-
можности протестовать противъ искаженія фактовъ 2) . . .
Сердечный привѣтъ твоей супругѣ.
Твой старый Ф. Энгельсъ.
* *
*
’) Послѣ изгнанія Бернштейна, ЗсЫйІег'а и т. д. Я8оя. Ветокгаі*
началъ выходить въ Лондонѣ и выходилъ тамъ до самаго прекращенія
своего существованія.
2) Относится къ статьѣ, напечатанной въ К. У. яѴо1к8геіІип§“, о
поѣздкѣ Энгельса въ Соединенные Штаты.
* -а-
%
І5-го декабря Энгельсъ писалъ Зорге.
«... Ш-й томъ потребуетъ больше работы, чѣмъ я ду-
малъ. Одну главу я долженъ былъ совершенно переработать,
а другую, въ которой имѣлось только одно заглавіе, я самъ
сфабриковалъ. Одпако, дѣло подвигается впередъ, и книга вы-
зоветъ удивленіе у господъ экономистовъ.
Глазамъ моимъ лучше и я чувствую себя на пять лѣтъ
моложе, чѣмъ въ іюлѣ прошлаго года. Кланяйся твоей
супругѣ*!
157.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ. 12 января 1889 г.
Дорогой Зорге!
Отъ всего сердца поздравляю тебя и твою супругу съ
Новымъ Годомъ!
Письмо отъ 9-го декабря я получилъ. Какъ ясаль, что
твоя работа начинаетъ тяготить тебя и твою супругу, но на-
дѣюсь, что это временно и что привычка возьметъ свое.
Я чувствую себя хорошо, хотя во время убійственныхъ де-
кабрьскихъ тумановъ моимъ глазамъ сдѣлалось нѣсколько
хуже. Но этому я скоро положилъ конецъ усиленнымъ дви-
женіемъ и пребываніемъ на чистомъ воздухѣ.
Знакъ подъ которымъ стоитъ европейскій соціализмъ на-
зывается дрязги. Во Франціи поссибилисты продались прави-
336
тельству и поддерживаютъ свои, никѣмъ пе читаемый, газеты
на средства секретнаго фонда; при выборахъ 27-го числа
поссибилисты подавали свои голоса за буржуя Зациез, въ то
время какъ наши выставятъ кандидатомъ блапкпста Воніё,
который, какъ полагаетъ Лафаргъ, получитъ отъ 10.000 до
20.000 голосовъ, что нашими считается равнымъ пораженію.
За то въ провинціи дѣла идутъ лучше. Поссибилисты
назначили въ Тгоуез свой съѣздъ, отъ котораго, однако, когда
мѣстные организаторы пригласили на съѣздъ всѣхъ соціа-
листовъ, отказались; такимъ образомъ на съѣздъ явились
только наши товарищи, которые и доказали, что если посси-
билисты владѣютъ Парижемъ, то провинція принадлежитъ
имъ. Итакъ, въ этомъ году въ Парижѣ состоится два съѣзда
(международныхъ): одинъ, созванный нашими товарищами, а
другой поссибилистами. Нѣмцевъ, вѣроятно, ни на одномъ
изъ нихъ не будетъ.
Здѣсь, въ Лондонѣ, продолжаетъ свое существованіе.......
армія офицеровъ безъ солдатъ. Это колонна 49-го года Ро-
берта Блюма; состоитъ она изъ одного полковника, 10-ти офи-
церовъ, 1-го горниста и 1-го солдата ’). Наружно, передъ
публикой, опи будто-бы живутъ между собой хорошо, но тѣмъ
сильнѣе раздоры и споры впутри ихъ. Отъ времени до вре-
мени происходятъ публичные скандалы; такъ Сііашріоп былъ
выброшенъ изъ соціалдемократической федераціи, послѣ чего
онъ организовалъ газету (одинъ № ея на этой недѣли будетъ
тебѣ высланъ), въ которой нападаетъ па Пушііпап’а и осо-
бенно на его союзника АйоИ ЗтііЬ - Неасііпдіеу’а, апгло-
француза, преклоняющагося передъ поссибилистами и игра
ющаго роль главнаго посредника въ устройствѣ союза между
Нуйшап’омъ и поссибилистами.................................
Какъ только рабочій классъ, который теперь лишь время отъ
времени реагируетъ на отдѣльныя событія, вступитъ въ дѣй-
ствительное движеніе, такъ каждому изъ этихъ господъ будетъ
указано подобающее мѣсто; нѣкоторымъ изъ нихъ въ движеніи, а
другимъ внѣ его. Теперешній періодъ, періодъ дѣтскихъ болѣзней.
Въ бюро „8ос.-І)етокгаі’а“ также царятъ скандалы и
дрязги........................................................
337
.............Когда я вижу, какъ въ центрѣ газеты все ве-
дется шиворотъ на выворотъ, то еще въ большей степени вос-
хищаюсь нашими рабочими, умѣющими все это нейтрализовать
и сглаживать.
Г-жа 'ѴѴізеИпемгеігку очень обидѣлась, что я ей визита,
не нанесъ, а предпочелъ у тебя возстановить свое здоровье
и набраться силъ для путешествія. Ее, кажется, задѣло нару-
шеніе этикета и недостаточно галантное поведеніе по отно-
шенію къ Іайіез. Но я не позволяю ’ѴѴотеп’з гідМз —
дамочкамъ требовать отъ насъ галантности; если они хотятъ
сравняться въ своихъ правахъ съ мущиной, то должны допу-
стить и равное съ собой обращеніе...........................
Бисмаркъ получилъ двѣ хорошихъ пощечины отъ ОеТ-
Гскеп’а *) и Могіег’ая). Что имперскій судъ не дошелъ еще
до того, чтобы согласиться съ его интерпретаціей уголовнаго
закона, дѣлающейся имъ съ точки зрѣнія студента корпоранта,
имѣло послѣдствіемъ то, что..................этимъ госпо-
дамъ недавно въ Лейпцигѣ высказалъ свое особое презрѣніе.
Дипломатическое умничапіе достигло своего наивысшаго
пункта. Русскіе получили 20 милліоновъ фунтовъ 4); пруссаки
въ апрѣлѣ обзаводятся новымъ 8 т.т. магазиннымъ ружьемъ
(11 т.т.—передѣланный маузеръ—оказался абсолютно негод-
нымъ для военныхъ дѣйствій); австрійцы до потери сознанія кри-
чатъ о томъ, что опи ргёіз и агсЬіргёіз 5), что служитъ
доказательствомъ тому, что имч> снова хочется быть побитыми; во
Франціи же тоже самое м о ж е т ъ случиться съ Буланже.
Маневры Бисмарка съ Салюсбери въ восточной Африкѣ имѣютъ
лишь цѣлью настолько запутать Англію въ совмѣстныхъ дѣ-
лахъ съ Германіей, чтобы она и при министерствѣ Гладстона
не могла повернуть назадъ. Поэтому то несомнѣнно и Могіег’ов-
ская исторія была затѣяна, вопреки желанію Бисмарка, гос-
подиномъ....................................................
Только этого ему еще не хватало. Короче, положеніе
обостряется и къ веснѣ дѣло можетъ дойти до войны.
І-я часть 3-го тома готова, а ІІ-я и ПІ-я еще не кон-
чены; всего же будетъ 7 частей.
Твой Ф. Э.
22
336
* *
*
9 Одинъ изъ многихъ добровольческихъ отрядовъ баденской ком-
паніи.
а) Консерваторъ, сдѣлавшійся противникомъ правительства и сильно
напавшій на Бисмарка.
’) Англійскій посолъ.
4) Большой заемъ; фунтъ — фунтъ стерлинговъ.
5) „Готовы и даже больше чѣмъ готовы".
* *
*
Того же самаго числа Энгельсъ писалъ г-жѣ АѴівсЬпеАѵеіхку
о распространеніи брошюры о свободѣ торговли и о розсылкѣ
ея соціалистической прессѣ: ........іке ЬоусоЫ о( іке Ьопсіоп
Зосіаіізіз адаіпзі Магх апй тузсі? (ехасііу Ііке ікаі о[ Епдіізк
ргекізіоггс оЫ /одіез адаіпзі Могдап) зсетз зіііі іп (огсе, 1 ат
сигіоиз гокаі іке е^есі гѵііі Ьеи... Это значитъ: такъ какъ бой-
котъ лондонскихъ соціалистовъ противъ Маркса и меня (подобно
бойкоту англійскихъ до-историческихъ старыхъ рысаковъ противъ
Моргана х), кажется, все еще находится въ силѣ, то я очень
заинтересованъ вліяніемъ......
1) Ее'ѵія Н. Могдап, авторъ „Апсіепі Зосіеіу*.
158.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 23 февраля 1889 г
Дорогой Зорге!
Открытку 19-го января и письмо 10 февраля получилъ.
„ЬаЪог ВіапйагД"1) я получаю, а статьи ѴТ'іясЬпеѵѵеІхку
передаю Тиязу, которая ими воспользуется въ случаѣ новаго
изданія „ Ь а Ь о г М о ѵ е ш е п і “. Статьи эти заключаютъ въ
себѣ очень характерный для Америки матеріалъ. Такая не-
брежность къ страхованію отъ огня, въ Европѣ просто не
оплачивалась-бы; но у васъ, въ Америкѣ, съ этимъ дѣломъ
обстоитъ точно также, какъ съ желѣзными дорогами и мно-
гимъ другимъ, т. е. лишь бы они существовали, а какъ,
это ужъ все равно.
За замѣтку Арріеіоп’а2) спасибо. На запросъ, сдѣланный
339
ЗоппепясЬеіп’у, онъ отвѣтилъ, что продалъ 500 экземпляровъ
дешеваго изданія Арріеіоп’у.
„Агтен ТеиГеІ" я не читаю; это излюбленная литера-
тура Мойеііег’а, въ чемъ ему никто не завидуетъ. Все
что тамъ говорится объ Аѵеііпд’ѣ—ложь. Каутскому я пере-
дамъ твои слова о К . . . изъ-за недостатка въ мате-
ріалѣ и стремленія къ разносторонности туда принимаютъ
многихъ, которымъ тамъ не мѣсто. Съ іюля мѣсяца Каут-
скій находится въ Вѣнѣ, и раньше будущаго іюля сюда не
вернется.
Я выслалъ тебѣ зарегистрированный Воок — пакетъ, въ
которомъ заключалось кромѣ, нѣкоторыхъ французскихъ кни-
жекъ и „Святое Семейство", но не говори Зсітіп-
Іег’у о томъ, что ты получилъ эту книжку отъ
меня; я видишь ли еще до своего отъѣзда въ Америку ему почти
что обѣщалъ, имѣющійся у меня въ запасѣ экземпляръ, пред-
назначенный для архива, но ты у меня стоишь на первомъ
планѣ. Въ апрѣлѣ или даже въ мартѣ опа уже выйдетъ въ
свѣтъ.
Далѣе—все сегодняшней почтой — за исключеніемъ „Сот-
топ хѵ е а Г и „СІеісМіеіі" еще одинъ пакетъ француз-
скихъ книжекъ. Лекцій Лафарга и Неѵіііе’я здѣсь достать нельзя,
а отъ самихъ авторовъ невозможно добиться отвѣта, но я про-
должаю долбить имъ объ этомъ.
Высланный номеръ „Й^аіііё" ты, вѣроятно, уже полу-
чилъ. Бланкистамъ съ ихъ „Сгі ди Реиріе" не повезло;
они были до смерти скучпы и сами признали, что необходимо
(чего Ѵаіііапі требовалъ съ самаго начала, по предложеніе
его не было принято) идти вмѣстѣ съ Гедомъ, Лафаргомъ
и компаніей, и съ присоединившимися къ нимъ нѣсколь-
кими недовольными радикалами. До сихъ поръ это общество
между собой ладитъ, будемъ надѣяться, что такъ пойдетъ и
дальше. Въ скоромъ времени вышлю тебѣ снова нѣсколько
номеровъ.
На послѣднихъ парижскихъ выборахъ поссибилисты по-
стыдно оскандалились и работали въ пользу оппортуниста
Ладие’а. Теперь и рабочіе начинаютъ имъ измѣнять, а въ
провинціи, которая стоитъ выше Парижа, поссибилисты поте-
22*
340
ряли всѣхъ своихъ сторонниковъ. Попытка, при помощи англій-
скихъ трэдъ-юніоновъ и ихъ вѣрнаго союзника Нупдшап’а,
созвать въ Парижѣ международный съѣздъ, безъ участія ві>
немъ нашихъ французовъ, и при участіи бельгійцевъ, датчанъ
и голландцевъ и нѣмцевъ, какъ они надѣялись, скандально
рухнула. Нѣмцы заявляютъ, что они не явятся ни на одинъ
изъ съѣздовъ, если ихъ будетъ въ Парижѣ два. Обѣ партіи
приглашены па 28-ое этого мѣсяца въ Гаагу па конференцію,
въ которой примутъ участіе голландцы п бельгійцы, а отъ Гер-
маніи Либкнехтъ, Бебель и Бернштейнъ. Туда же ѣдетъ и
Лафаргъ. Поссибилистамъ остается слѣдовательно, либо сдаться,
либо всѣхъ возстановить противъ себя.
Въ Германіи становится все оживленнѣе. Со смерти ста-
раго Вильгельма и съ тѣхъ поръ какъ позиція Бисмарка
пошатнулась, филистеръ утратилъ всякую вѣру во власть-иму-
щихъ. Ультра-реакціонеры, попы и юнкера дѣлаютъ при дворѣ
все что только возможно для того, чтобы вызвать конфликтъ и
поссорить Императора съ Бисмарком ъ. Тѣмъ временемъ всѣ
старые генералы переводятся на пенсіи. Еще три года и
армія созрѣетъ для Іены. Бисмаркъ все это видитъ. И это-то
и можетъ толкнуть его на войну, особенно если у власти
очутятся болтушка Буланже. Вотъ-то будетъ красиво: союзъ
Франціи съ Россіей, которая з а п р е т и т ъ французамъ
всякую революцію подъ страхомъ выступленія противъ
нея той же Россіи. Но я надѣюсь, что все это пасъ минуетъ.
Сердечный привѣть твоей супругѣ.
Твой Ф. 3-
* *
*
1) Газета, выходящая въ Раіегзоп’ѣі въ Нью-Іоркѣ.
2) Пью-іоркскій книготорговецъ, анонсировавшій англійскій переводъ
„Капитала".
3) „І)ег агте ТсиіеИ издавался К. КеИхеГемь въ Осігоіі.
159.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Дорогой Зорге!
Бѣготня и громадная переписка
та го съѣзда пи для чего другого пе
Лондонъ, 11 мая 1889 г.
по поводу этого прокля-
оставляютъ мнѣ времени.
341
Это прямо чертовскія хлопоты; со всѣхъ сторонъ одни только
дрязги, недоразумѣнія и огорченія; и въ концѣ концовъ изъ
всей этой затѣи ничего не выйдетъ.
Участники гаагской конференціи позволили бельгійцамъ
оставить себя въ дуракахъ. Вмѣсто того, чтобы послѣ отказа
поссибилистовъ тотчасъ же выступить съ протестомъ и созвать
свой собственный съѣздъ, какъ это было рѣшено (что должны
были сдѣлать швейцарцы вмѣстѣ съ бельгійцами), бельгійцы
ничего не предпринимали и на всѣ письма упорно отмалчи-
вались, пока, наконецъ, 21 22 апрѣля пе заявились съ жал-
кими оправданіями, что вопросъ этотъ они должны раньше
представить на рѣшеніе своего національнаго съѣзда! На
этомъ основаніи всѣ другіе считали себя еще въ большемъ
правѣ ничего не дѣлать. Поссибилисты же тѣмъ временемъ
заполонили общественное вниманіе своими прокламаціями, тогда
какъ наши не только упорно молчали, но даже давали уклон-
чивые отвѣты на всѣ запросы у нихъ со стороны колеблю-
щихся элементовъ въ средѣ англичанъ, относительно судьбы
контръ-съѣзда. Эта хитрая политика привела въ концѣ кон-
цовъ къ тому, что даже въ Германіи поднялись протесты; и
Ауеръ и ІПпппель стали требовать участія нѣмцевъ на съѣздѣ
поссибилистовъ. Это то обстоятельство и открыло Либкнехту
глаза и онъ въ свою очередь предложилъ французамъ то же
самое, что и мы съ Эдуардъ Бернштейномъ говорили имъ еще
раньше, т. е. что они могли бы созвать свой съѣздъ, какъ это
С'і> самаго начала и имѣлось въ впду, тоже па 15 іюля. Та-
кимъ образомъ, французы вольны теперь въ своихъ дѣйст-
віяхъ и вправѣ быть недовольными недоразуменіемъ, виновни-
ками котораго считаютъ всѣхъ нѣмцевъ.
Здѣсь же отъ этого умничанья больше всего страдаемъ
мы. Нашъ памфлетъ былъ громовымъ ударомъ и разстроила,
планы НушІіпаіГа съ Комп. Все намъ благопріятствовало и
если бы Либкнехтъ, котораго къ этому обязывалъ его доли,,
принудилъ бельгійцевъ къ энергичной дѣятельности; или же.
оставивъ ихъ въ покоѣ, самъ дѣйствовалъ бы за одно
со всѣми другимп и созвалъ бы съѣздъ на какое нибудь
опредѣленное число; или же позволилъ бы это сдѣлать фран-
цузамъ, то массы перешли бы на нашу сторону и 8. Г>- Гей,
342
измѣнила бы Нушітап’у. Но вмѣсто этого мы ничего другого
не слышали, какъ только приглашеніе терпѣливо ждать дальше;
а такъ какъ среди трэдъ - шпіоновъ шелъ большой споръ о
томъ участвовать ли на съѣздѣ вопреки желанію вожаковъ,
или совсѣмъ не посылать на него своихъ делегатовъ, какъ
того хотѣли главари,—при этомъ качество съѣзда имѣло вто-
ростепенное значеніе, и дѣло шло о вступленіи или невсту-
пленіи трэдъ-юпіоновъ въ международное движеніе—то было
ясно, что трэдъ-юніоны пристанутъ къ тѣмъ, которые знаютъ что
имъ нужно, а не къ тѣмъ, которые и сами не знаютъ чего они
хотятъ. Такъ, мы снова потеряли недавно завоеванную нами
прекрасную позицію, и если не совершится какого нибудь
чуда, то въ нашемъ съѣздѣ не приметъ участія ни одинъ
англичанинъ, пользующійся нѣкоторымъ вѣсомъ.
Только что былъ здѣсь Бернштейнъ, задержавшій меня
до закрытія почты, поэтому долженъ письмо закончить. .
Твой Ф. Э.
160.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 8 іюня 1889 г.
Дорогой Зорге!
Вылившееся въ твоемъ письмѣ настроеніе по поводу
съѣзда перешло и на меня, и не покидало меня съ середипы
марта почти до середины мая. Но какимъ то чудомъ все-таки
удалось дѣло спасти, въ чемъ ты можешь самъ убѣдиться но
высланному тебѣ второму циркуляру о созывѣ съѣзда. Онъ
подписанъ почти всей Европой (дополненный въ послѣсловіи
къ Бернштейну № 2, сегодня высланъ).
Первая брошюра, за подписью Бернштейна, редактирована
мною, равно какъ и все остальное, что по этому вопросу по-
явилось на англійскомъ языкѣ. Все то, что въ этой
литературѣ ты найдешь достойнымъ порицанія было съ здѣш-
ней точки зрѣнія необходимо, а больше всего были необхо-
343
димы разъясненія относительно поссибилистовъ; разъясненія,
могущія показаться тебѣ нападеніемъ на нихъ. Крайне необ-
ходимо было также опубликовать всѣ гаагскія постановленія '),
которыя гаагскіе умники рѣшили держать въ секретѣ іп
іпПпіішп. Къ счастью, нп здѣсь, ни въ Парижѣ никто ничего
не зналъ объ этомъ умномъ рѣшеніи, чѣмъ мы и поспѣшили
воспользоваться, тѣмъ болѣе, что поссибилисты и ихъ здѣшніе
послѣдователи именно на этихъ постановленіяхъ выѣзжали и
изо-дня въ день по ихъ поводу распространяли всевозможныя
небылицы и т. д.
Конечно, слѣдовало послѣ отказа поссибилистовъ участво-
вать въ съѣздѣ и дѣйствовать энергично. Но бельгійцы, вмѣстѣ
съ швейцарцами, на обязанности которыхъ лежало созвать
съѣздъ, не трогались съ мѣста - они хотѣли затянуть дѣло
до собственнаго съѣзда, который долженъ былъ состояться на
Пасхѣ въ ІоІітопГѢ, чтобы затѣмъ укрыться за принятыми
тамъ рѣшеніями. Швейцарецъ же ЗсЬеггег тоже полѣнивался
подъ тѣмъ предлогомъ, что съ разрѣшенія Либкнехта можно
будетъ перетянуть всю массу поссибилистовъ на нашу сто-
рону, „черезъ голову Вгоивзе’а и К01*!! Либкнехтъ же въ это
время произносилъ торжественныя рѣчи въ Швейцаріи, а
Бебель былъ мало знакомъ съ этимъ вопросомъ, чтобы въ его
отсутствіи дѣйствовать самостоятельно.
Главные споры происходили здѣсь. Бернштейновская
брошюра № 1 подѣйствовала подобно грому и молніи и всѣмъ
стали ясны постыдныя надувательства Нушіаіпап’а и К".
И созови мы тотчасъ же нашъ съѣздъ, мы имѣли бы па
своей сторонѣ всѣхъ, а Нушітап съ Вгопззе’омъ остались бы
не причемъ. Здѣшніе недовольные элементы трэдъ-юніоновъ
обращались и къ намъ, и къ нѣмцамъ, и голландцамъ, и
бельгійцамъ, и датчанамъ, но ни откуда не могли получить
никакихъ справокъ о судьбѣ нашего съѣзда и о томъ когда,
гдѣ и мри какихъ условіяхъ онъ состоится; для нихъ же,
участіе въ съѣздѣ, все равно въ какомъ, было важно глав-
нымъ образомъ какъ оппозиція противъ ВгоасПіигзГа, СІіір-
Іоп’а и Ко, поэтому то они и рѣшили принять участіе въ
томъ, который былъ созванъ первымъ.
Такъ, мы постепенно шагъ за шагомъ теряли здѣсь подъ
344
собою почву, и въ здѣшней радикальной прессѣ наша Гооі-
Іі о 1(1 2) пошатнулась; а тутъ еще подоспѣло постановленіе
бельгійскаго съѣзда послать на оба съѣзда по одному
делегату. И даже въ самой нѣмецкой партійной прессѣ Ауэръ
и Швппель высказались за участіе въ поссибилистскомъ съѣздѣ,
уже изъ за одного того, чтобъ показать французамъ, что
нѣмцы противъ нихъ пе настроены враждебно-шовинистически.
Короче, я считалъ, но крайней мѣрѣ для Англіи, дѣло
проиграннымъ.
Я. однако, тѣмъ не менѣе тотчасъ же написалъ францу-
замъ (которые съ самаго начала стояли на томъ, что нашъ
съѣздъ долженъ быть созванъ одновременно съ поссиби-
листскимъ, на 14/21 іюля, полагая, что иначе онъ не
имѣлъ бы пикакого значенія), что бельгійское постановленіе*
развязываетъ имъ руки, и что имъ слѣдуетъ немедленно объ-
явить созывъ своего съѣзда на то же самое число. Либкнехтъ,
котораго сильно разгорячили статьи Ауэра и Шиппеля, повялъ,
наконецъ, что дѣло это затягивалось исключительно благодаря
ему, и что теперь должно дѣйствовать энергично—и поспѣ-
шилъ дать французамъ тотъ же совѣтъ. Вслѣдъ за этимъ по-
слѣдовало объявленіе о созывѣ съѣзда—впечатлѣніе, произве-
денное имъ было сверхъ всякаго ожиданія прекрасно и въ
массахъ стали получаться, и теперь еще получаются, заявленія
о присоединеніи къ съѣзду. И даже здѣсь мы имѣемъ больше
чѣмъ внссёз д’езііше, а опубликованіе подписей производитъ
все большее и большее впечатлѣніе. Кромѣ того здѣсь пашу
сторону держатъ всѣ стоящіе внѣ 8ос. Ьеш. Еесіегаііоп
(очень опустившейся), и морально на нашей сторонѣ одна
часть самой Еесіегаііоп, такъ какъ Яоііп Вигпз, соціали-
стическій Сопніу Соипсіііог Лондона, со всей Ваіісгяеа
Ьгапсіі, вѣроятно, выйдетъ изъ ея состава, если уже не вы-
шелъ. Онъ и І’агпеіі 3) (тоже подписавшійся на нашемъ
циркулярѣ) уже избраны въ делегаты на поссибилистскій съѣздъ,
гдѣ будутъ дѣйствовать въ нашихъ интересахъ.
За исключеніемъ 8ос. Иеш. Гесіагаііоп, поссиби-
листы во всей Европѣ пе имѣютъ на своей сто-
ронѣ ни одной изъ соціалистическихъ органи-
зацій. Имъ слѣдовательно ничего другого не остается, какъ
345
вернуться назадъ къ несоціалистическимъ трэдъ-юніонамъ; и
опи готовы пожертвовать всѣмъ лишь бы привлечь на свою
сторону хотя бы только старые трэдъ-юніоны, т. е. ВгоаеіЬигзІ
съ Компан., которымъ, однако, вся эта исторія еще въ ноябрѣ
порядочно надоѣла. Изъ Америки къ нимъ прибудетъ одинъ
только делегатъ отъ К п і Іі і о Г Ь а Ь о г.
Главное же во всемъ этомъ то—почему я и принялъ
это такъ близко къ сердцу—что снова выступаетъ на сцену
старый расколъ Интернаціонала, старая борьба гаагскаго
съѣзда. Тѣ же спорящія стороны съ тою только разницей, что
знамя анархистовъ замѣнено знаменемъ поссибилистовъ; таже
продажа своихъ принциповъ буржуазіи за концессіи въ роз-
ницу, а главное за теплыя мѣстечки для вожаковъ (члены
городской думы, биржи труда и т. д.). Даже тактика совер-
шенно та-же самая. Манифестъ 8ос. Пеш. Гееіегаііоп, напи-
санный, безъ сомнѣнія, Вгопззе'омъ, ничто иное какъ новое
изданіе Копѵііііегз’скаго циркуляра4). И Вгопззе это хорошо
знаетъ; онъ осыпаетъ 1 е М а г х і ып е а и і о г і і а і г е все той
же ложью и тѣми же клеветническими навѣтами, а Нупйшап
ему вторитъ—главными же источниками, изъ которыхъ Вгопззе
черпаетъ свои свѣдѣнія объ Интернаціоналѣ и политической
дѣятельности Маркса, служатъ обиженные Генеральнымъ Со-
вѣтомъ 5) Ессагіиз, ,Тип" и К°.
Союзъ между поссибилистами и 8 о с. Оеін. Гегіегаііоп
долженъ былъ представить изъ себя ядро новаго Интернаціо-
нала, который долженъ былъ быть основаннымъ въ Парижѣ, сов-
мѣстно съ нѣмцами, если бы они захотѣли войти въ союзъ
третьими, или безъ нихъ. і)тимъ объясняются созывы многихъ
мелкихъ, числомъ все увеличивающихся, съѣздовъ; отсюда та
исключительность, съ которой союзники разсматриваютъ всѣ
другія французскія и англійскія направленія, какъ несуще-
ствующія; отсюда же и умничаніе главнымъ образомъ съ
маленькими націями, на которыя опирался и Бакунинъ. Вся
эта исторія приняла тревожный характеръ, когда нѣмцы со
своимъ постановленіемъ, принятомъ въ ст. Галленѣ с),
наивно—въ абсолютномъ певѣдѣніи, что происходитъ за пре-
дѣлами Германіи—вмѣшались въ споры о съѣздѣ. А гакъ
какъ эти людишки охотнѣе; пойдутъ противъ нѣмцевъ, чѣмъ
346
съ ними—которые вѣдь считаются марксистами черезъ край —
то съѣздъ сдѣлался неизбѣжнымъ. Ты не можешь себѣ пред-
ставить до чего нѣмцы наивны. Мнѣ стоило громадныхъ уси-
лій разъяснить, даже самому Бебелю, въ чемъ собственно
тутъ дѣло, тогда какъ поссибилисты это прекрасно понимаютъ
и всюду ежедневно рекламируютъ свой съѣздъ. Поэтому-то
я, принявъ во вниманіе всѣ эти ошибки, питалъ мало надежды
на хорошій исходъ и на то, что имонентный разумъ, который
въ этой исторіи постепенно развился до познанія самого себя,
уже теперь выйдетъ побѣдителемъ. Тѣмъ въ большей степени
меня радуетъ, что доказана невозможность повторенія исторіи
1873—74 годовъ. Интриганы уже теперь побиты и значеніе
съѣзда—все равно подчинитъ-ли онъ себѣ второй или нѣть—
заключается въ томъ, что солидарность соціалистическихъ
партій Европы сдѣлалась извѣстной всему міру; тѣже умники,
которые откажутся отъ подчиненія, останутся непричемъ.
Помимо же этого съѣздъ не имѣетъ большого значенія.
Я, конечно, на немъ присутствовать не буду, такъ какъ не
могу на болѣе продолжительное время снова окунуться въ аги-
тацію. А такъ какъ всѣ эти господа во что бы то ни стало
хотятъ играть въ съѣзды, то все-таки будетъ лучше, если во
главѣ ихъ не будутъ стоять Вгоиззе и Нушітап. Было еіце
не поздно сдѣлать ихъ безвредными.
Меня очень интересуетъ какое впечатлѣніе произведетъ
Бернштейнъ № 2-й7); будемъ надѣяться, что это будетъ послѣд-
нимъ актомъ во всей этой исторіи.
Въ общемъ дѣла идутъ ни то, ни се. Я долженъ былъ
бросить курить, такъ какъ это вредно отзывалось на моихъ
нервахъ- Къ моему удивленію мнѣ это не особенно трудно
было сдѣлать; черезъ каждые два три дня я выкуриваю по
'/3 папиросы, но съ будущаго года думаю снова начать ку-
рить. 8аш Мооге отправляется въ область Нигера, въ Африку,
въ качествѣ верховнаго судьи. Въ субботу онъ отплываетъ
изъ Ливерпулля и черезъ 18 мѣсяцевъ снова вернется сюда
на полгода; на мѣстѣ своей службы онъ займется переводомт.
3-го тома.
Сердечный привѣть твоей супругѣ
твой Ф. Энгельсъ.
347
* *
1) т. е. вышеупомянутая предварительная конференція, а не гаагскій
с ъѣздъ 1872 г.
2) Позиція.
а) Не ирландскій политикъ, а членъ лондонскихъ профессіональныхъ
союзовъ.
4) Непосредственно передъ гаагскимъ съѣздомъ 1872 г. бакунисты и
алліапсисты созвали въ ЗопѵіШегз, въ Юрѣ, конференцію и выпустили
отдѣльный, полный лжи, циркуляръ.
•’) т. е. лондонскій Генеральный Совѣтъ 1872 г.
б) Съѣздъ нѣмецкой соціалдемократической партіи въ ст. Галленѣ.
7) Вторая, вышедшая подъ именемъ Бернштейна, брошюра по поводу
съѣзда противъ 5. 1гС(і. и поссибилистовъ.
161.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 17 іюля 1889 г.
Дорогой Зорге!
Съѣздъ нашъ засѣдаетъ и представляетъ изъ себя сплош-
ной успѣхъ. До третьяго дня прибыло 358 делегатовъ и но-
вые все прибываютъ. Большая половина иностранцевъ, между
которыми 81 нѣмцевъ изъ всѣхъ большихъ и маленькихъ го-
сударствъ и провинцій, за исключеніемъ Познани. Помѣщеніе
для съѣзда въ первый же день оказалось недостаточнымъ; на
другой день было взято другое и оно оказалось малымъ, теперь
ищутъ третье. Засѣданія, несмотря на отдѣльныя возраженія
со стороны французовъ (послѣдніе полагали, что поссибилисты
привлекутъ на свой съѣздъ больше публики, а потому пред-
почитали вести засѣданія закрытыми), но по единогласному
требованію нѣмцевъ было рѣшено вести открыто — единствен-
ное средство застраховать себя отъ шпіоновъ. Представлена
вся Европа. Съ первой почтой „8осіа1(1етокгаС принесетъ
въ Америку цифровые данные. На этомъ съѣздѣ впервые
съѣхались для совмѣстныхъ обсужденій шотландскіе и нѣмец-
кіе углекопы каменоу гольныхъ областей.
У поссибилистовъ 80 иностранцевъ; [42 британца (изъ
нихъ 15-ть 8 ос. Пет. Еей. и 7 трэдъ-юніонистовъ), 7 ав-
стро-венгерцевъ (это простое надувательство, такъ какъ все
тамошнее дѣйствительное движеніе на нашей сторонѣ), 7 иснан-
348
цевъ, 7 итальянцевъ (3 представителя итальянскихъ затра-
ви ч н ы х ъ обществъ), 7 бельгійцевъ, 4 американца (изъ нихъ
2-ое Волѵеп и Оеог§;іі изъ Вашингтона и В. С. посѣтили меня)
2 португальца, 1 швейцарецъ, (пошшё раг Іпі-шёте ')
и 1 полякъ]. Всѣ почти трэдъ-юніонисты. Затѣмъ 477 францу-
зовъ, представляющіе, однако, только 136 СЬашЪгез Куп-
йісаіез2) и 77 Сегсіез й’ёіиііез зосіаіізіез3). У
н хъ каждая небольшая клика можетъ посылать по 3 делегата,
въ то время какъ у насъ изъ 180 французовъ, каждый въ
своемъ лицѣ представляетъ одно отдѣльное общество.
Объ объединеніи на обоихъ съѣздахъ шумятъ, конечно,
очень сильно; иностранцы за объединеніе, а французы здѣсь
и тамъ высказываются противъ. При раціональныхъ условіяхъ
объедененіе было-бы желательно, по со стороны нашихъ все
сводится къ крику что-бъ объединиться а I о и I р г і х 4). Только
что узналъ въ Й.-І)."5), что предложеніе Либкнехта объ объ-
единеніи принято громаднымъ большинствомъ голосовъ. Къ со-
жалѣнію изъ полученнаго письма не видно въ чемъ это пред-
ложеніе заключается; означаетъ-ли оно объединеніе на осно-
ваніи состоявшихся частныхъ переговоровъ, или выражаетъ аб-
страктное желаніе вступить въ переговоры. Нѣмецкое просто-
душіе стоитъ, конечно, выше всякихъ подобпыхч. мелочей, но
фактъ принятія этого предложенія французами служитъ мпѣ
ручательствомъ въ томъ, что нашъ съѣздъ передъ поссибили-
стами не оконфузится. О дальнѣйшемъ я узнаю уже послѣ
отхода почты, т. е. только завтра.
Впрочемъ, самое существенное ты узнаешь одновременно
со мной, такъ какъ Аѵеііп^ сговорился съ представителемъ
,Хен-Тогк Нега1й“ относительно саЪ1іп§’). Сегодня
высылаю тебѣ „ В е у п о 1 (1 з “ отъ субботы и п 81 а г ‘7) отъ
понедѣльника. Это все, что за послѣднее время появилось су-
щественнаго въ здѣшней прессѣ. О дальнѣйшемъ въ субботу.
Интриги поссибилистовъ и 8 ос. Веш. Еей., направленныя
на то, чтобы хитростью добиться руководящей роли во Фран-
ціи и Англіи, во всякомъ случаѣ навсегда потерпѣли фіаско,
а еще въ большей степени потерпѣли фіаско ихъ претензіи
па руководство международнымъ движеніемъ. Если-бы оба
съѣзда, независимо другъ отъ друга, устроили-бы только смотръ
349
своимъ военнымъ силамъ — поссибилисткимъ и лондонскимъ
умникамъ здѣсь, и европейскимъ соціалистамъ (которые бла-
годаря поссибилистамъ фигурируютъ марксистами) тамъ,—
что бы этимъ показать міру, гдѣ сконцентрировано дѣйствительное
движеніе и гдѣ одно только пустословіе, то этого одного
было-бы уже достаточно. Конечно, дѣйствительное объединеніе,
если опо состоится, нп коимъ образомъ не можетъ уничтожить
взаимныхъ дрязгъ въ Англіи и Франціи, наоборотъ оно ихъ даже
увеличитъ. Объединеніе это сведется только къ грандіозной
демонстраціи передъ широкой буржуазной публикой, и къ ра-
бочему съѣзду изъ 900 человѣкъ, начиная съ самыхъ умѣ-
ренныхъ трэдъ-юніонистовъ и кончая самыми революціонными
коммуннистами. Опо разъ навсегда сдѣлало бы присутствіе раз-
ныхъ умниковъ на всѣхъ послѣдующихъ съѣздахъ невозможнымъ,
такъ какъ на этотъ разъ они убѣдились-бы на чьей сторонѣ,
сосредоточена дѣйствительная сила; увидѣли-бы на сколько мы
усилились во Франціи; узнали бы что мы сильнѣе ихъ на всемъ
континентѣ и что позиція ихъ въ Англіи сильно поколебалась.
Передай сердечный привѣтъ твоей супругѣ. ЯсЬогІ.8) сегодня
вечеромъ сюда пріѣзжаетъ. Па слѣдующей недѣлѣ пріѣдетъ
сюда изъ Парижа вѣнскій Асііег.
Твой Ф. Э.
* *
*
’) „Самъ себя назначившій".
2) Профессіональные союзы.
а) Соціалистическіе клубы самообразованія.
4) „Вочто-бы то ни стало*.
’) Редакція п$осіаІгістокгаі'(Г.
') Телеграммы по кабелю.
7) „Ііеупо1сІ8и и „$іаги— лондонскія газеты.
Э ВсЬогІеттег.
162.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
.Іондонъ, 20 іюля 1689 г.
Дорогой Зорге!
Въ послѣднемъ своемъ письмѣ я забылъ просить тебя
запросить НагіташГа 1)> если эт0 возможно, по поводу статей
350
напечатанныхъ въ „Еѵепіп^ Хека" и „І’озіЛ Иамъ было
бы очень важно получить отъ него хотя бы двѣ строчки, на-
писанныя его рукой, что вся эта исторія чистѣйшая выдумка
и что его въ это время не было въ Европѣ. А важно это
вотъ почему:
1. Бисмаркъ пытается привязать къ себѣ царя, запугивая
его, такъ называемыми, покушеніями на его жизнь.
2. Эти покушенія до сихъ поръ сосредоточивались въ
Швейцаріи, а такъ какъ эта послѣдняя повыгоняла изъ своихъ
предѣловъ всѣхъ подозрительныхъ, на ея взглядъ, лицъ, то
мѣстопребываніемъ ихъ долженъ будетъ сдѣлаться Лондонъ.
3. Все это исходитъ отъ шпіона Кагі ТЬеоіІог'а Веизз’а,
который уже и раньше распространялъ на столбцахъ „Еѵе-
піп& Ке\ѵз“ ложные слухи о дппамитѣ.
4. Послѣдняя рсйссіада была по телеграфу передала изъ
Берлина во всѣ нѣмецкія газеты.
Если мы съумѣемъ открыть истинную подоплёку всей этой
исторіи, то этимъ вызовемъ здѣсь великолѣпный скандалъ.
••••••«•••а
Опі! Въ Парижѣ всякія попытки къ примѣренію кончились
ничѣмъ. Что за счастье, что поссибилисты и 8. П. Г., пра-
вильно оцѣпивъ свое положеніе, предпочли дать нашимъ пи-
нокъ, чѣмъ и положили копецъ этой комедіи. Все это подго-
товлялось йе Іоприе таіп 2), въ теченіе двухъ мѣсяцевъ,
что доказывается многими фактами и заявленіями этихъ гос-
подъ, лишь теперь сдѣлавшимися понятными. Это старая ба-
кунинская клевета на гаагскій съѣздъ и т. д., что мы всегда
оперировали подложными мандатами; и эта съ 1883 года всякій
разъ Вгоиззе’омъ подогрѣваемая клевета теперь снова появи-
лась на сцену, какъ только они увидѣли, что покинуты всѣми
соціалистами и спасенія могутъ искать только въ трэдъ-юніо-
нахъ.
Каковы же ихъ мандаты, выяснится во время загорѣв-
шейся теперь острой полемики. Одпако, эта старая грязь,
которая и въ 1873 году не имѣла большого значенія, и тѣмъ
меньше его будетъ имѣть теперь; но вѣдь нужно же было
откопать что-нибудь, что бы прикрыть скандальное пораженіе
постигшее этихъ господъ. А нашей сантиментальной прими-
351
ренческой братіи, за все ея дружелюбіе было по дѣломъ по-
лучить грубый пинокъ въ самое мягкое мѣсто. Авось это
ихъ вылечигь на нѣкоторое время.
Новыя газеты я смогу тебѣ выслать лишь со слѣдующей
почтой (еженедѣльную газету, въ которой принимаетъ участіе
Аѵеііп^ и которая получится лишь сегодня вечеромъ и зав-
тра). Изъ Парижа я со вторника не получалъ ни одного
письма...................................................
Твой Ф. Э.
•» *
*
') Левъ Гартманъ.
’) Исподволь.
163.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
ЕазіЬоигпе, 17 августа 1889 г.
Дорогой Зорге.
Твое письмо отъ 1-го августа получилъ....................
Газетъ тебѣ не могу выслать, такъ какъ мнѣ ихъ изъ Лондона
самому пересылаютъ неаккуратно. Я получаю только „Баѣ о г
Еіесіог". Газета эта теперь пріобрѣтаетъ вѣсъ. Будучи осно-
вана Сііашріоп’омъ противъ Нупсішап’а на подозрительныя
средства (со стороны ЬіЬегаІ ѴпіонізГовъ), она очень сим-
патизировала торіямъ и вела пошлую анти-прландскую по-
литику, такъ что ужъ однимъ этимъ вызывала къ себѣ по-
дозрительное отношеніе; газета настолько не внушала къ себѣ
довѣрія и настолько пользовалась славой 1 о г у-з о с і а 1 і з і’иче-
ской газеты," что совсѣмъ перестала покупаться. Это обстоя-
тельство вызвало въ газетѣ революцію. А такъ какъ торійскія деньги
казалось были па исходѣ, то СЬашріон увидѣлъ себя вынуж-
деннымъ—послѣ долгаго колебанія—согласиться на предло-
женіе одного комитета (Впгпз, Ваіетап [типографъ], Мапп
[инженеръ], Спппіп§;Ьате ОтаИат), сдѣлавшимся съ этого
момента хозяиномъ газеты, а СЬашріоп ея подставнымъ ре-
дакторомъ. Имена членовъ комитета ручаются за разрывъ съ
другими партіями, а также и за то, что пользованію деньгами
352
этихъ партій будетъ положенъ копецъ. Газета быстро пошла
въ гору и говорятъ, что она уже почти себя окупаетъ. То-
рійскій и анти-инрлапдекій идіотизмъ изъ пея изгнанъ, а
намъ она оказала большія услуги въ распряхъ по поводу
съѣзда.
Планъ Нупсітап’а и К° заключался въ томъ, чтобы ман-
даты марксистскаго съѣзда выставить фальшивыми; отсюда и
икъ непріемлемыя условія сліяпія. Это была старая бакунин-
ская тактика времёнъ ТоЬак’а, и была она главнымъ образомъ
придумана для Англіи. Что эга затѣя пе будетъ пользоваться
па континентѣ успѣхомъ было ясно, по это ихъ не интерсо-
вало, лишь бы въ Англіи дѣло было выиграно, что дало бы
имъ возможность въ теченіе нѣкотораго времени чувствовать
себя въ укрѣпленной позиціи, па что опп здѣсь имѣли всѣ
шансы. Однако, паши энергичныя выступленія положили всей
этой исторіи быстрый конецъ. Статьи Внгпз’а и мои (объ ав-
стрійскихъ мандатахъ), печатавшіяся въ „ Ь а Ь о и г Е1 е с I о г
отбили у нихъ, кажется, всякую охоту дальше выѣзжать на
подложности мандатовъ, а тѣмъ болѣе, что въ этомъ направ-
леніи поссибилисты сами достигли предѣла, дальше котораго
идти уже некуда.
Есть надежда, что здѣсь образуется жизнеспособная соціа-
листическая организація, которая постепенно вырветъ почву
изъ подъ 8. И. Г. или совершенно ее проглотитъ. Съ Ь е а & и е
ничего подѣлать нельзя, она состоитъ исключительно изъ анар-
хистовъ и Моггіз ея дергунчикъ. Предполагается поднять аги-
тацію за восьмичасовой рабочій день въ демократическихъ и
радикальныхъ клубахъ — опг гесгпіііпд § г о п п б з
Ьеге ')—и въ трэдъ-юніонахъ, и устроить 1 мая 1890 года
демонстрацію. А такъ какъ эта послѣдняя была рѣшена па
нашемъ съѣздѣ, то 8. Г). Е. должна будетъ либо примкнуть
къ намъ т. е. подчиниться нашимъ постановленіямъ, либо
высказаться противъ и этимъ подписать себѣ смертный при-
говоръ. Какъ ты увидишь изъ „ЬаЪопг Е1есіог“ среди тредъ-
юніоновъ началось, наконецъ, движеніе и карьера ВгоасіІшгГі
Сіііріоп и К° ’) близится къ концу. Я думаю, что мы еще
до весны сдѣлаемъ здѣсь большіе успѣхи.
Русскіе заняты непрерывными надувательствами. Сначала
353
создали армянскіе аігосіііез3) и аігосіііез на сербской
границѣ; затѣмъ показали сербамъ при помощи Ьаіепіа та^іса
великое сербское государство, и сдѣлали намеки на необходимость
военной конвенціи между Сербіей и Россіей; а теперь затѣяли
критскіе безпорядки, которые къ удивленію всѣхъ начались съ
взаимной рѣзни критскихъ христіанъ, пока, наконецъ, рус-
скій консулъ не объединилъ ихъ всѣхъ для рѣзни турокъ.
Тупоумное же турецкое правительство посылаетъ на островъ
Критъ Шакпръ-пашу, который въ теченіе восьми лѣтъ былъ
петербургскимъ посломъ гдѣ и былъ русскими подкупленъ. Вся
эта критская затѣи имѣетъ между прочимъ своей цѣлью по-
мѣшать заключенію англо-прусскаго союза. Поэтому то она и
совпала съ пріѣздомъ сюда Императора съ цѣлью представить
случай Гладстону снова хвастнуть своимъ грекофильствомъ, а
либераламъ распинаться за критскихъ похитителей барановъ.
Императоръ будто бы хотѣлъ предупредить русскихъ и оттягать
островъ Критъ для грековъ, но русскіе снова показали, что
если Греція и получитъ Критъ, то только по милости Россіи.
Спасибо за извѣстіи о Гартманѣ. Желательны были бы
болѣе подробныя извѣстія; мнѣ очень хотѣлось бы положить
конецъ прусскому депо лжи въ „Еѵепіп§ Хеѵз’ѣ"
Сердечный привѣтъ тебѣ и твоей супругѣ. Въ среду
ЗсЬогІеттег выѣхалъ обратно въ Германію.
Твой Ф. Э.
*
4:
') „Наше здѣшнее поле дѣятельности
Ъ Видные вожаки трэдъчоніоновъ-
л) Армянскіе ужасы.
164.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 2(і сентября 1889 г.
За „В-7“ и за все другое спасибо. Бывшая у васъ ре-
волюція въ стаканѣ воды ') очень смѣшна и возможно, что
она послужитъ началомъ оздоровленія движенія. Богиня спра-
ведливости идетъ медленными, но вѣрными шагами, а ироніи
23
354
исторіи угодно было, чтобы элементы опиравшіяся на пью-іорк-
цевъ при своихъ выступленіяхъ противъ партіи, особенно ея запад-
ной части, были этими же нью-іоркцами сброшены съ пьедестала.
О россіянинѣ ’) я не слышалъ ни слова—его открытку я со
слѣдующей почтой вышлю обратно, а пишу я только открытки
потому, что очень занятъ. Вернувшись изъ ЕазіЬопгне’а, я
засталъ здѣсь извѣстіе о необходимости 4-го изданія перваго
тома „Капитала". Это не потребуетъ многихъ измѣненій и новыхъ
примѣчаній, по зато они тѣмъ болѣе осторожно должны будутъ
быть подобраными и обработаными; придется также внимательно
просмотрѣть и печатный текстъ, дабы не вкрались въ него раз-
наго рода извращенія, и всѣ ссылки на книгу III придется
на этотъ разъ точно формулировать. Стачка портовыхъ рабо-
чихъ была грандіозной. Тпззу принимала въ ней горячее уча-
стіе, а завоеванная ею позиція уже въ разныхъ углахъ воз-
будила къ ней зависть. Высылаю тебѣ цитированную въ „Ьа-
Ьонг Еіесіог" статью Нагпеу’а Этотъ старикашка жи-
ветъ на разстояніи 12 миль отсюда; въ августѣ онъ уже уми-
ралъ, а теперь снова поправляется. ЬепсЬеп 4) благодарить
за календарь. Во Франціи Гедъ при перебаллотировкахъ имѣетъ
всѣ шансы выйдти побѣдителемъ. Къ сожалѣнію я сижу еще
безъ точныхъ свѣдѣній о ходѣ выборовъ ’)• Лучшіе привѣты
твоей супругѣ и Зсііійіегу.
Твой Ф. Э.
•Л* *
*
9 Нью-іоркская секція лишила національный Исполнительный Ко-
митетъ А. Р. его роли и созвала съѣздъ. Исполнительный же Коми-
тетъ рѣшенію секціи не подчинился и въ свою очередь созвалъ съѣздъ.
Слѣдствіемъ этого былъ уходъ изъ 8. А, Р. одной фракціи, оставшейся
вѣрной старому Исполнительному Комитету, мѣсто пребываніе котораго
было ею перенесено въ ВаКішогс.
З.і Левъ Гартманъ прислалъ Зорге открытку.
8) Старый чартистъ.
<) Нсіёпс БетпиіЬ.
>) Во Франціи. ___
165.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 12 октября 1889 г.
Съ этимъ письмомъ я, какъ всегда, высылаю тебѣ „Ьа-
Ьоиг ЕІесЬог* и „СоттоптсеаГ. „Іпіегпаііопаі-
355
Ваѵіехѵ", кажется, благодаря хозяйничанію Нуікіетап’а, уже
прекратилъ свое существованіе. Зато Вах сейчасъ находится въ
переговорахъ относительно другого журнала, и въ случаѣ удачи
вторымъ редакторомъ будетъ, вѣроятно. Лѵеііпд. Ныо-іоркская
революція все становится занятнѣй; попытки ВозенЪег^’а ст.
Ком. й Іоиі ргіх удержать за собою руководящую роль
смѣшны и къ счастію безполезны. Твоя переписка съ націо-
налистами въ „АѴ. А." 1) меня очень обрадовала, во-первыхъ,
потому, что въ ней уже за десять миль узнаешь стараго Зорге,
а во-вторыхъ и потому, что этой перепиской ты снова заявилъ
о себѣ въ печати.
Не помню писалъ ли я тебѣ, что 8аш Мооге уѣхалъ въ
іюнѣ въ АзаЬа, на Нигерѣ (въ Африкѣ), на постъ верховнаго
судьи въ области занимаемой Компаніей-Нигеръ. Вчера я
получилъ отъ него оттуда первое письмо. Онъ находитъ та-
мошній климатъ очень хорошимъ и, кажется, здоровымъ и пи-
шетъ, что жара не велика; 75 градусовъ Фаренгейта по
утрамъ и 81—83 град. въ послѣобѣденное время, значитъ въ
сравненіи съ Ныо-Іоркомъ даже прохладно. Итакъ, англійскій
переводъ третьяго тома „Капитала" будетъ, вѣроятно, сдѣланъ
въ Африкѣ. Я занятъ четвертымъ изданіемъ перваго тома; всѣ
цитаты должны быть исправлены согласно англійскому изда-
нію, иначе никакъ нельзя. А затѣмъ я энергично примусь за
третій томъ.
Вчера пріѣхалъ сюда Лонгэ за своими двумя старшими
мальчиками, которые до сихъ поръ жили у Тиззу. Благодаря
воздержанію оппортунистовъ отъ голосованія, Лонгэ получилъ
на 800 голосовъ меньше своего противника. Изъ нашихъ
уже выбрано около шести человѣкъ, но Гедъ къ сожалѣнію
не прошелъ.
Твой Ф. Э.
* *
*
1) „^огктаіГз Лсіѵосаіе44, органъ Исполнительнаго Комитета на ан-
глійскомъ языкѣ.
23*
356
166.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 7 декабря 18К9 г.
Дорогой Зорге!
Письма отъ 8 и 29 октября я получилъ. Благодарю.
Это было бы прекрасно, если бы „Соц. Рабочая Партія"
ликвидировала свои дѣла, но этого не будетъ. Кромѣ Шевича
КозепЬегу имѣетъ еще цѣлую кучу другихъ послѣдователей,
да и тамошніе нѣмецкіе доктринеры, люди съ большимъ само-
мнѣніемъ, врядъ ли согласятся отказаться отъ присвоенной
ими себѣ роли учителей „незрѣлыхъ" американцевъ. Вѣдь,
безъ этого они превратились бы въ пулей. Здѣшній примѣръ
показалъ какъ не легко только доктринерскимъ и догматическимъ
путемъ втолковать великой націи теорію, причемъ даже лучшую,
т. е. теорію непосредственно вытекающую изъ хозяйственныхъ
отношеній страны, и сдѣлать это даже имѣя въ своемъ рас-
поряженіи лучшихъ толкователей, чѣмъ ихъ имѣетъ 8. А. Р.
Движеніе здѣсь, наконецъ, въ ходу и мнѣ кажется Го г О о о (1.
Опо, однако, не имѣетъ чисто соціалистическаго характера, а
тѣ изъ англичанъ, которые лучше всего поняли нашу теорію
стоять внѣ движенія: Пупсішап потому, что онъ неисправи-
мый спорщикъ, а Вах кабинетный ученый. Формально дви-
женіе пока остается движеніемъ трэдъ-юніоновъ, но ничего
общаго не имѣетъ съ движеніемъ старыхъ трэдъ-юніоновъ,
Зкіііеб ІаЬопгегз1), этой рабочей аристократіи.
Трэдъ-юніоны дѣйствуютъ теперь совсѣмъ иначе: они втя-
гиваютъ въ борьбу болѣе громадныя массы, даютъ обществу
болѣе чувствительные толчки и выставляютъ болѣе радикаль-
ныя требованія, какъ напримѣръ восьмичасовой рабочій день,
общую федерацію всѣхъ организацій и полную солидарность,
(хаз АѴ о г к е г з апдСгепегаІЬаЬопгегзІІвіоп2), бла-
годаря Тпззу обзавелся въ первый разъЧѴошеп’зЬгап-
с Ь е з3). При этомъ трэдъ-юніоны сами смотрятъ на свои
теперешнія требованія какъ лишь на временныя, хотя правда
не ясно себѣ представляютъ конечной цѣли своихъ стремле-
ній. Но безсознательное предчувствіе этой цѣли въ нихъ на-
столько глубоко, что они выбираютъ себѣ въ вожаки только
357
соціалистовъ, не скрывающихъ своихъ убѣжденій. И они, какъ
и всякіе другіе, учатся на своемъ собственномъ опытѣ и на
послѣдствіяхъ своихъ собственныхъ ошибокъ. Но такъ какъ
они, въ противоположность къ старымъ трэдъ-юніонамъ, всякій
намекъ на тождество интересовъ капитала и труда встрѣ-
чаютъ саркастическимъ смѣхомъ, то ошибокъ они долго не бу-
дутъ дѣлать. Я питаю надежду, что предстоящіе общіе вы-
боры затянутся на цѣлыхъ три года: 1) для того чтобы въ
виду угрожающей войны не дать въ руки русскаго слуги
Гладстона власти—этого одного было бы для царя доста-
точно, для провоцированія войны; 2) чтобы антиконсерватив-
тивное большинство успѣло настолько усилиться, что прове-
деніе дѣйствительнаго Ноше-Вніе для ирландцевъ сдѣлалось
бы необходимостью, иначе Гладстонъ... ирландцевъ и это пре-
пятствіе—ирландскій вопросъ—останется не устраненнымъ и
3) для того, чтобы рабочее движеніе въ своемъ развитіи сдѣ-
лало ббльшіе успѣхи и смогло бы созрѣть быстрѣе во время
наступленія кризиса, который несомнѣнно наступитъ тослѣ те-
перешняго торгово-промышленнаго подъема. И только тогда въ
будущемъ парламентѣ будетъ отъ 20 до 40 рабочихъ пред-
ставителей и ужъ, конечно, не въ родѣ Роііег, Сгешег съ
компаніей.
Самое отвратительное здѣсь—это всосавшаяся въ плоть и
кровь рабочихъ буржуазная „гезресіаѣііііу*. Соціальное
расчлененіе общества на безчисленныя, безспорно всѣми при-
знанныя градаціи, изъ которыхъ каждая въ отдѣльности имѣетъ
свой гоноръ и проникнута врожденнымъ ей чувствомъ уваже
нія передъ своими „Ье11егз“ и „зирегіогз", столь старо
и столь устойчиво, что надувать массы для буржуазіи не пред-
ставляетъ большого труда.
Я, напримѣръ, далеко не увѣренъ, что ІоЬп Внгпз гор-
дится въ душѣ болѣе своею популярностью среди своего
класса, чѣмъ своею популярностью у кардинала Маншпц’а:
лордъ мэра и вообще у буржуазіи. А Сііатріоп—лейте-
нантъ въ отставкѣ—еще много лѣтъ тому назадъ имѣлъ какія,
то дѣлишки съ буржуазными и главнымъ образомъ консерва-
тивными элементами, а на поповскомъ сіінгсіі С о н § г ё 8 8
проповѣдывалъ соціализмъ и т. д. И даже самъ Тош Мапп,
358
котораго я считаю среди нпхъ самымъ лучшимъ, и тотъ любитъ
разсказывать о томъ, какъ онъ будетъ завтракать у лордъ мэра.
И лишь при сопоставленіи ихъ съ французами убѣждаешься,
до чего въ этомъ отношеніи благотворно вліяетъ революція.
Впрочемъ, буржуазія не много выиграетъ, еслибъ ей и уда-
лось нѣсколькихъ вожаковъ заманить въ свои сѣти. Движеніе
къ тому времени настолько окрѣпнетъ, что нѣчто подобное
не оставитъ въ партіи никакого слѣда.
Четвертое изданіе закончено и уже находится въ печати.
В.... уже Каутскому отосланъ........ Н. настолько умный,
настолько безпартійный въ своихъ собственныхъ глазахъ и
при этомъ настолько не практичный человѣчекъ (пли какъ
евреи выражаются мечтатель отъ рожденія), что я могу только
удивляться, какъ это онъ еще до сихъ поръ тамъ, у васъ,
„Ь а я соте іо ^гіеГ* 4). И жаль его, но ничего не подѣ-
лаешь. Вах откупилъ „Тіте" и, кажется, вошелъ уже въ со-
глашеніе съ Аѵе1ін{;’омъ. Все, однако, зависитъ отъ того, что
Вах изъ этой газеты сдѣлаетъ. При всѣхъ своихъ талантахъ
и всѣхъ своихъ добрыхъ намѣреніяхъ Вах всетаки человѣкъ
не положительный - это кабинетный ученый, бросившійся въ
журналистику, и въ силу этого потерявшій равновѣсіе. А ко
всѣмъ этимъ качествамъ слѣдуетъ еще присоединить его ориги-
нальный конекъ о порабощеніи въ современномъ обществѣ
мужчинъ женщинами.
Сдѣланный тобойпереченьстатей ”) Маркса, напечатанныхъ
въ „ТгіЬппе’ѣ", вѣроятно, погребенъ въ кучѣ неразобран-
ныхъ писемъ. Наклеенныя®) статьи „ТгіЬипе" у меня
имѣются, но не знаю всѣ ли онѣ тамъ. Я лишь осенью на
нихъ наткнулся...............................................
Двѣ недѣли тому назадъ я получилъ длинное письмо отъ
8апі Мооге. Опъ пишетъ, что мѣстность тамъ здоровая, мѣсто-
положеніе красивое и общество сносное; онъ выписываетъ
массу журналовъ, но всетаки, кажется, съ нетерпѣніемъ ждетъ
наступленія своихъ шестимѣсячныхъ европейскихъ каникулъ
1891 года.
Дѣла въ Германіи прекрасны. Теперь у насъ тамъ имѣются
агитаторы лучше самого Бисмарка; углекопы гпііг’скаго бас-
359
сейна ламъ преданы, ихъ примѣру послѣдуютъ и зааг’скіе
углекопы, а еІЬегі’еІіІег’скій процессъ, своимъ раскрытіемъ
шпіонскихъ продѣлокъ, оказываетъ намъ также не малую
услугу. Наша парламентская фракція во Франціи насчиты-
ваетъ 8 человѣкъ между которыми 5 делегатовъ па-
рижскаго марксистскаго съѣзда. Секретаремъ фрак-
ціи состоитъ Гедъ, который и вырабатываетъ для нихъ рѣчи.
И снова имѣется надежда па изданіе ежедневной газеты. Поста-
новленія съѣзда фракція намѣрена внести въ парламентъ въ
видѣ законопроекта. Всюду идутъ приготовленія къ 1 мая
1889 года')- Ивъ Австріи дѣла очень хороши. Адлеръ уди-
вительно умѣло возстановилъ тамъ порядокъ, и анархисты со-
шли тамъ со сцены.
И я чувствую себя хорошо; глазамъ лучше и если такъ
продолжится до конца января, т. е. конца тумановъ и корот-
кихъ дней, то я снова буду въ состояніи начать усиленнѣе
заниматься. Тпззу посвящаетъ много времени зііѵегіохѵп’ской
стачкѣ, которая давно бы уже кончилась, если бы Впгпз и К°
пе относились къ ней спустя рукава.
Сердечный привѣтъ твоей супругѣ.
Твой Ф. Э.
* *
*
1) Квалифицированные рабочіе.
2) Союзъ рабочихъ газовыхъ предпріятій и Всеобщій Рабочій Союзъ.
•) Союзъ работницъ.
4) „Не влопался въ бѣду*.
5) Въ 1872 году Марксъ получилъ отъ Зорге полный перечень своихъ
статей, помѣщенныхъ въ „Яелг-Логк. ТгіЬинс** въ промежутокъ времени
отъ 1852 до 1859 года. Они были:
с) въ 1877 году пересланы Марксу и изданы позже въ двухъ книгахъ
подъ названіемъ „Веѵоіиііоп ип<1 Копіеітеѵо1иііоп“ и „Ткс Еаяіегп Цие-
(Восточный вопросъ).
7) Слѣдуетъ читать 1890 годъ.
167.
Фр. Энгельсъ къ Шлютеру.
Лондонъ, 11 января 1890 г
Дорогой Ш лютеръ!
Вопросъ о поѣздкѣ х) Іоіш Впгпз'а въ ваши края мнѣ ка-
жется еще далеко не рѣшеннымъ. Едва ли онъ сможетъ от-
360
сюда уѣхать, не оставивъ для конкуррентовъ поле дѣятельности
свободнымъ, да и, вѣдь, онъ долженъ присутствовать на
Соппіу Сопѵеіі2), такъ какъ будетъ на немъ един-
ственнымъ представителемъ рабочихъ. Бурный потокъ рабо-
чаго движенія прошлаго лѣта постепенно стихаетъ. А самое
лучшее это то, что противуестсственныя симпатіи буржуазной
клики рабочему движенію, какъ это было при стачкѣ порто-
выхъ рабочихъ, уступаютъ мѣсто болѣе естествепнымъ чув-
ствамъ недовѣрія и безпокойства. Въ стачкѣ, насильно навязан-
ной рабочимъ компаніей, рабочіе снова остались покинутыми
филистерами. И это очень хорошо; я хотѣлъ бы только, чтобы
Вигпз во всемъ этомъ когда-нибудь убѣдился на собственномъ
опытѣ, когда онъ, напримѣръ, самъ будетъ руководить какой-
нибудь стачкой, такъ какъ онъ еще до сихъ норъ создастъ
себѣ на этотъ счетъ всякаго рода иллюзіи.
Какъ и слѣдовало ожидать, не обошлось при этомъ безъ
разнаго рода треній, какъ напримѣръ между рабочими газо-
выхъ предпріятій и портовыми рабочими. Но несмотря на все это
массы находятся уже въ движеніи, и тутъ уже никакого удержу пе
можетъ быть. Чѣмъ затишье продолжительнѣй, тѣмъ сильнѣе
послѣдуетъ взрывъ. А ІТпзкіІІесІ3) мододцы, совсѣмъ не то что
педанта старыхъ трэдъ-юпіоновъ: въ нихъ пѣтъ и намека на
старый педантизмъ или напримѣръ цеховой духъ Епде-
пеегз; напротивъ въ ихъ средѣ раздается всеобщій призывъ
къ организаціи всѣхъ трэдъ-юпіоновъ въ одинъ братскій
союзъ, и призывъ къ непосредственной борьбѣ противъ капитала.
ІІри стачкѣ портовыхъ рабочихъ на соіпіпегсіаі Воска
нашлось напримѣръ три Епдіпеегз, все время пускавшихъ
въ ходъ паровую машину. Тогда Внгпз’у и Манп’у было по-
ручено—оба они сами Е п д і п е е г з, а Бурнсъ даже членъ
А т а 1 д. Е п д. Т г. П п і о п — уговорить этихъ господъ оста-
вить работу, такъ какъ благодаря имъ остановились бы и
всѣ подъемныя машины и Компанія вынуждена была бы
сдаться. Но наши три Епдіпеегз, не послушались, а
Исполнительный Комитетъ Епдіпе е г’овъ не сдѣлалъ пи
одного шага въ желанномъ для стачечниковъ направленіи.
Вотъ почему стачка такъ и затянулась! И въ Зііѵегіоші 11 и Ъ-
Ьег ЧГ о г к з стачка — она тянулась двѣнадцать недѣль —
361
не удалась потому, что Еп^іпеегз не только отказались
принять въ ней участіе, но даже вопреки уставу своего
союза сдѣлались ЬаЬоигегз’ АѴогк! А почему? А потому,
что эти дураки, чтобы сократить наплывъ рабочихъ, приду-
мали себѣ уставъ, по которому въ члены ихъ союза могутъ
быть допущены толькотѣ, которые продѣлали правильный курсъ
ученія. Этимъ опи создали противъ себя цѣлую армію пе
менѣе ихъ самихъ дѣльныхъ конкурентовъ, такъ называемыхъ
Маск 1 еіх8, охотно вступившихъ бы въ союзъ, но выну-
жденныхъ, вслѣдствіе упомянутаго педантизма, потерявшаго
теперь всякій смыслъ, оставаться Ыаск Іе^з. А такъ какъ
опи увѣрены въ томъ, что въ Сошні. I)оск8, какъ и въ
8ііѵегіо\ѵп'ѣ, эти Ыаск Іе^з ихъ тотчасъ же замѣстили бы,
то они и остаются на своихъ мѣстахъ, и играютъ такимъ образомъ
по отношенію къ стачечникамъ роль тѣхъ-же Ыаск 1е§з.
Теперь суди самъ о разницѣ: новые юніоны всѣ другъ съ
другомъ солидарны; въ теперешней стачкѣ рабочихъ газовыхъ
предпріятій Каііогз (Біеатег) и Еігетеп, Ьі^ІіЬегпіеп,
С о а 1 С а г і е г з дѣйствуютъ совмѣстно, тогда какъ Е п § і-
пеег іп. ней, конечно, участія не принимаютъ и работу не
прекращаютъ!
Однако, этимъ важничающимъ старымъ трэдъ-юніонамъ
спесь въ скоромъ времени будетъ сбита; значеніе ихъ главной
силы Ьопсіоп Тгадез Соипсіі, новыми трэдъ-юніонами
умаляется все больше и больше и самое позднее черезъ
2 3 года будутъ и сами съѣзды трэдъ-юпіоповъ революци-
низированы. II уже па предстоящемъ съѣздѣ Вгоасіііигзі’ы
диву дадутся.
При вашей революціи въ американскомъ соціалистиче-
скомъ котлѣ самое главное это то, что вы жестоко раздѣ-
лались съ ВозепЬег^’омъ и Комп. Нѣмецкія партіи, какъ та-
ковыя, должны въ Америкѣ прекратить свое существованіе,
такъ какъ начинаютъ сильно тормозить движеніе. Американ-
скіе рабочіе не заставятъ себя долго ждать, и пойдутъ, по-
добно англичанамъ, своимъ собственнымъ путемъ. Съ ними
начинать съ теоріи нельзя; ихъ собственный опытъ, ошибки
и дурпыя послѣдствія этихъ ошибокъ сами столкнуть ихъ
лицомъ къ лицу съ теоріей—а тогда аіі гі§)іі. Самостоя-
362
тельные народы идутъ своею собственною дорогой, а между
таковыми англичане и ихъ отпрыски американцы наисамо-
стоятельнѣйшіе. Тупое упорство островитянина нерѣдко вы-
водитъ изъ терпѣнія, но зато оно же служить и ручатель-
ствомъ тому, что разъ уже начатое будетъ доведено до конца.
Твой Ф. Энгельсъ.
* *
*
’) Имѣло, ь въ виду предложить ЛоЬп Вигпз’у предпринять по Соеди-
неннымъ Штатамъ турнэ. Нѣсколько лѣтъ спустя Вигвз прибылъ нь
Америку въ качествѣ делегата съѣзда англійскихъ трэдъ-юніоновъ.
2) Совѣтъ лондонскаго графства.
3) Чернорабочіе.
168.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 8 февраля 1890 г.
Дорогой Зорге!
Твое письмо отъ 14 и двѣ открытки .... получилъ.
По моему мнѣнію мы врядъ-ли много потеряемъ отъ пере-
хода вашихъ оффиціальныхъ соціалистовъ па сторону націона-
листовъ ]). А если при этомъ распадется и вся нѣмецкая
8. А. Р., то мы отъ этого только выиграемъ. Увы, настолько
ужъ памъ не повезетъ. Здоровые элементы движенія въ концѣ
концовъ снова другъ съ другомъ столкнутся и случится это
тѣмъ скорѣе, чѣмъ дальше всякая дрянь отойдетъ въ сторону;
этихъ же элементовъ будетъ вполнѣ достаточно для того, чтобы,
благодаря своему теоретическому превосходству и опыту, взять
на себя руководящую роль въ тотъ моментъ, когда сами со-
бытія двинутъ американскій пролетаріатъ впередъ; тогда-то ты
самъ убѣдишься въ томъ, что ваша долголѣтняя работа не
пропала даромъ.
Вызвать рабочее движеніе путемъ только проповѣди нельзя
ни у васъ, ни здѣсь и ни въ нѣмецкихъ каменоугольпыхъ
областяхъ. Рабочее движеніе должно быть продиктовано фак-
тами жизни, а въ этомъ случаѣ оно быстро развивается и
363
быстрѣе всего, конечно, тамъ, гдѣ одна часть пролетаріата
уже организована и теоретически развита, какъ напримѣръ
въ Германіи. Углекопы теперь принадлежатъ намъ потенціально
и въ силу необходимости: въ гиііг'скомъ бассейнѣ движеніе
быстро растетъ, за нимъ послѣдуетъ ахенскій и заарбекен-
скій, а затѣмъ настанетъ очередь Саксоніи, пижней Силезіи
и, наконецъ, поляковъ верхней Силезіи. При позиціи которую
запинаетъ наша партіи въ Германіи достаточно будетъ одного
толчка, непосредственно вытекающаго изъ жизненныхъ потребно-
стей углекоповъ, чтобы вызвать въ ихъ средѣ неудержимое
движеніе.
Точнотакже обстоятъ дѣла и здѣсь. Движеніе, которое л считаю
теперь непобѣдимымъ, получило свое начало отъ стачки портовыхъ
рабочихъ, вызванной абсолютной необходимостью самозащиты.
Но благодаря восьмилѣтней агитаціи, почва была здѣсь на-
столько подготовленной, что рабочіе, сами не будучи соціали-
стами, выбирали себѣ вожаковъ исключительно изъ среды
соціалистовъ. А теперь опп сами этого не замѣчая, всту-
паютъ па правильный теоретическій путь Іііеу <1гіЙ іпіо
іі2). Движеніе настолько уже окрѣпло, что оно, мнѣ думается,
безъ существеннаго для себя ущерба превзойдетъ всѣ неиз-
бѣжныя ошибки вмѣстѣ съ ихъ послѣдствіями, какъ и всѣ тре-
нія существующія теперь между различными трэдъ-юніонами и
вожаками. Но объ этомъ ниже.
Таковымъ же ходъ движенія будетъ, какъ мпѣ кажется, и
въ Америкѣ. Шлезвигъ-голыптипцевъ и ихъ потомство, какъ
англійское такъ и американское, лекціями на истинный путь
пе направишь; эта упорная и высокомѣрная компанія должна
все переиспытать на своей собственной шкурѣ. И хотя они
съ каждымъ годомъ продѣлываютъ это все въ большей и
бблыпей степени, но все же они еще очень консервативны и
только жизненный опытъ съумѣетъ избавить ихъ отъ старыхъ
традиціонныхъ предразсудковъ; консервативны же они такъ
потому, что Америка государство чисто буржуазное и безъ
всякаго феодальнаго прошлаго и очень горда своимъ чисто
буржуазнымъ строемъ. Итакъ, чтобы создать массовое движеніе,
должно начать съ трэдъ-юніоновъ, каждый шагъ впередъ
которыхъ будетъ имъ навязанъ тѣмъ или другимъ пораже-
364
ніемъ. Но какъ только онп перешагнуть за предѣлы бур-
жуазнаго міросозерцанія, такъ движеніе быстро двинется впе-
редъ, какъ и вообще все то что дѣлается въ Америкѣ, гдѣ ра-
стущая съ естественной необходимостью быстрота движенія
накаляетъ почву подъ ногами неповоротливыхъ шлезвигъ-голь-
штейнскихъ англосаксонцевъ; при развитіи же движенія и
чужестранный элементъ англійской націи съумѣеть проявить
себя въ большей степени. Я считаю большимъ счастіемъ, что
специфически нѣмецкая партія со всею ея смѣшною теорети-
ческою неясностью, и соотвѣтствующей спѣсивостью и лас-
саллеанствомъ, распадается.
А какъ только эти элементы будутъ отъ движенія отстра-
нены, такъ результаты вашей работы не замедлятъ сказаться.
Соціалистическій законъ былъ несчастіемъ пе для Германіи,
а для Америки, которую онъ наградилъ нашими послѣдними
сектантами. Въ Америкѣ меня часто поражало множество
встрѣчающихся чисто карточныхъ физіономій, въ Германіи уже
вымершихъ, а тамъ еще преуспѣвающихъ.
У насъ снова разыгралась буря въ стаканѣ воды. Ты, вѣ-
роятно, уже читалъ въ „ЬаЪонг Е1есіог“ о шумѣ и гамѣ,
поднятомъ противъ Раске, су-редактора „8іаг’а“, обвинив-
шаго въ одной мѣстной газетѣ лорда базіоп’а въ педорастіи
въ связи съ Ьіщдег-скандаломъ въ средѣ здѣшней аристокра-
тіи. Это была подлая статья, но опа носила чисто личный
характеръ и ничего общаго съ политикой не имѣла. Статья
вызвала большой скандалъ, подхваченный я8іаг’омъ“, про-
воцировавшемъ Внгнз’а; Внгпз же вмѣсто того, чтобы раньше по
этому поводу посовѣтоваться съ комитетомъ, взялъ да въ „ 8 С а г’ѣ “
и отрекся отъ Сііатріоп’а. Въ комитетѣ „ЬаЬонг Е1 е с і о г “
разразилась большая буря и всѣ противъ СЬашріон’а. Но такъ
какъ каждому изъ этихъ господъ очень хотѣлось бы попасть въ
парламентъ, то всякій изъ нихъ преслѣдуетъ свои собствен-
ные интересы, почему по этому поводу и не было принято ни-
какихъ рѣшеній; впрочемъ, можетъ быть, ихъ не было при-
нято еще и потому, что господа эти не чувствуютъ за собой
никакой силы. (СЬаіпріоп прошлой осенью говорилъ Тпззу, что
газета собственно принадлежитъ комитету, а что онъ только
подставной редакторъ, что, однако, врядъ-ли соотвѣтствовало
365
истинѣ). Однимъ словомъ Вигпз и Вахетап изъ-за этой исторіи,
а первый еще и спеціально изъ-за шовинистической статьи по
поводу португальскаго скандала, выступили изъ комитета и на
этой недѣлѣ весь комитетъ полностью уже исчезъ со столб-
цовъ газеты. Тнззу тоже послала СИашріоп’у письменный отказъ
отъ сотрудничества въ его газетѣ, въ которой опа помѣщала
замѣтки международнаго характера о Франціи, Германіи, Бель-
гіи, Голландіи и Скандинавіи (глупыя замѣтки объ Испаніи,
Португаліи. Мексикѣ и т. д. принадлежатъ Еиппнщііаше
СггаЬат’у, очень милому, очень храброму, но и съ очень пу-
танной головой ех-гапсіішап’у ’).
Этотъ эпизодъ говоритъ за то, что Сііашріоп дѣйствительно
получалъ деньги отъ торіевъ и теперь, передъ открытіемъ
парламента, почувствовалъ необходимость чѣмъ-нибудь и какъ-
нибудь расплатиться за ѵаіпе гесеіѵей *).
Говорятъ, что авторомъ этихъ статей былъ нашъ бывшій
гаагскій другъ Маіііпап Ваггу, котораго здѣсь считаютъ то-
рійскимъ агентомъ и который будто-бы разсказываетъ о Яшщ’ѣ,
Нупйтап’ѣ и Ком. удивительныя, имъ самимъ выдуманныя,
исторіи. Однако, всѣ эти господа ведутъ себя очень глупо;
СЬапіріоп этой исторіей сдѣлаетъ себя абсолютно нетерпимымъ
и на одномъ изъ собраній своихъ собственныхъ ЬаЪопг
Еіесіогаі Аззосіаііоп онъ былъ уже со свистомъ и
шумомъ согнанъ съ трибуны, такъ что долженъ былъ даже
искать защиты у полицейскихъ. И все это, конечно, лишь
вода на мельницу Нушіпіап’а, подъ колеса которой, какъ мнѣ
кажется, они вмѣстѣ и попадутъ. Чѣмъ дѣло кончится пока-
жетъ будущее. Само же движеніе пострадаетъ отъ этого такъ же
мало, какъ мало оно пострадало отъ пораженія рабочихъ газо-
выхъ предпріятій южнаго Лондона. Эти господа были ужъ слиш-
комъ соску5); все имъ легко удавалось и пара сЬеск имъ
пе очень повредитъ.
Наши товарищи въ Парижѣ все еще хлопочутъ объ изда-
ніи Ваііу 6). Поссибилистская „Рагбі оиѵгіег”, субсиди-
ровавшаяся правительствомъ Ваііу, прекратила свое суще-
ствованіе, такъ какъ оп п’а ріиз Ьезоіп йе сез шез-
зіеигз 7).
Журналъ Вах’а „Тііпе“ самаго обыкновеннаго буржуазнаго
366
пошиба и Вах до смерти боится сдѣлать его соціалистиче-
скимъ. Но и такимъ, какъ онъ есть, онъ долго не просуще-
ствуетъ, хотя здѣсь и для чисто соціалистическаго ежемѣсяч-
ника, особенно по 1 8сі). за книжку, время еще не назрѣло.
Какъ только въ яТіше“ появится что-нибудь интереснаго, я
тебѣ соотвѣтствующій номеръ вышлю.
У насъ здѣсь имѣются свои собственные націоналисты—
фабіанцы; это компанія искреннихъ и образованныхъ буржуевъ,
разбивавшихъ въ свое время Маркса на основаніи вульгарной
политической экономіи Леѵоп’а, которая настолько вульгарна, что
изъ нее можно сдѣлать все что угодно, даже соціализмъ. Глав-
ная задача этой компаніи заключается, какъ и у васъ, въ
обращеніи буржуевъ въ послѣдователей соціализма, который
они надѣются р с а с е Г и 11 у а п (і с о п і і и I і о п а 11 у про-
вести въ жизнь. На эту тему они издали толстую книгу, на-
писаппую семью авторами.
Мои глаза, кажется, поправляются, а самъ я прибавился
въ вѣсѣ на 10 фунтовъ; зато я вслѣдствіе безсонницы дол-
женъ былъ почти что совершенно прекратить куреніе и на-
хожу, что временами и алкоголь тоже вредно на мепя вліяетъ.
Это было бы горькой ироніей судьбы, если бы я на старости
лѣтъ долженъ былъ бы записаться въ іееіоіаіег н).
Сердечные привѣты твоей супругѣ.
Твой Ф. Э.
ЗсЬогІепшіег’у тоже вредно пить.
# *
*
9 Такъ называли сеоя въ Соед. Штат. сторонники ВеІІату.
3) „Они вгоняютъ“ (безсознательно).
3) Помѣщикъ, также скотоводъ (въ Мексикѣ и Калифорніи).
4) Полученную сумму.—Выраженіе, примѣняемое при надписываніи
векселей.
5) Заносчивый.
е) Ежедневная газета.
’) „Въ этихъ господахъ больше не нуждаются
8) Антиалкоголикъ.
* *
*
4 апрѣля Энгельсъ писалъ Зорге:
367
„Спѣшно. Высылаю „Тіше" съ моей статьей. Въ Герма-
ніи становится оживленно; (ІёЬасІе начался и нужно будетъ
позаботиться, чтобъ онъ скоро не улегся. Зсіюгіештег здѣсь
и шлетъ тебѣ и твоей супругѣ сердечные привѣты".................
169.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 12 апрѣля 1890 г.
Дорогой Зорге!
Письмо огь 3—6 марта получилъ. Благодарю.
Съ письмами ’) МіциеГя имѣется загвоздка. „Вильгельмъ" 2)
тоже заявляетъ на нихъ требованія, чтобы выступить съ
ними на сцену какъ разъ въ самое неподходящее время и
пансегда лишить насъ средства держать МіцпеГя въ своихъ
рукахъ. Вѣдь, послѣ скандала МіциеГю на насъ начхать. Мнѣ
кажется куда важпѣе держать до извѣстной степепп этого
молодца въ своихъ рукахъ, чѣмъ поднимать безполезный шумъ
и этимъ развязать ему только руки, даже больше, доста-
вить ему удовольствіе имѣть эту непріятную исторію уже въ
прошломъ. А что онъ состоялъ членомъ союза, такъ это и безъ
того извѣстно всему свѣту.
Американскую же журналистику я слишкомъ хорошо
знаю по опыту, чтобы снова пойти на удочку. Стоитъ только
„В.-Х." провѣдать, что эти ппсьма находятся въ Америкѣ,
какъ этотъ падкій па сенсаціи народъ не успоится до тѣхъ
поръ, пока писемъ этихъ пе раздобудетъ—я же никого не
хочу вводить въ искушеніе и никого не желаю подвергать
мученіямъ. Да и кто можетъ мнѣ сказать, какъ долго 8сЫй-
іег будетъ оставаться въ и кто меня увѣритъ въ томъ,
что именно печатаніе этихъ писемъ не ставится ему усло-
віемъ его дальнѣйшаго участія въ редакціи этой газеты.
Однимъ словомъ, я ни на какія сдѣлки не пойду.
Въ Германіи дѣла настолько хороши, что превзошли даже
всѣ наши желанія. Новая эра создана какъ будто для того,
чтобы привести въ полнѣйшій безпорядокъ старое хозяйство
и лишить всѣ имущіе массы—юнкерство и буржуазію—
368
оставшагося у нихъ еще довѣрія къ правительству, а намъ
подготовить такую почву, на какую мы не могли бы разсчи-
тывать даже и при либеральной эрѣ Фридриха Ш. Всѣ увѣ-
ренія въ симпатіяхъ къ рабочимъ среди нашихъ не произ-
вели абсолютно никакого впечатлѣнія. Объ этомъ позаботился
соціалистическій законъ. Послѣ 1878 года этимъ можно было
бы еще кое чего достигнуть и вызвать въ нашихъ рядахъ
нѣкоторую дезорганизаціи), теперь же это невозможно, такъ
какъ наши успѣли уже въ достаточной степени познакомиться
съ прусскимъ кулакомъ. Нѣкоторые неустойчевые элементы,
а также и нѣкоторая часть изъ перешедшихъ въ теченіе по-
слѣднихъ трехъ лѣтъ на нашу сторону 700.000 человѣкъ,
можетъ быть и поколеблятся, но будутъ вскорѣ подавлены
другими голосами. И не пройдетъ года какъ мы увидимъ полное
разочарованіе правительства въ своемъ вліяніи на рабочихъ,
а тогда любовь его превратится въ бѣшенство, а заигрываніе
въ преслѣдованіе. Наша теперешняя политика должна слѣдо-
вательно заключаться въ томъ, чтобы по возможности до
30 сентября, т. е. до конца срока соціалистическаго закона,
не вызывать шума; введеніе же новыхъ исключительныхъ
законовъ при теперешнемъ рейхстагъ, который послѣ этого
совсѣмъ ужъ распался бы, врядъ ли будетъ возможно; возста-
новивъ же элементарныя гражданскія права, мы удивимъ тебя
новымъ взрывомъ движенія, который затмить собою 20 февраля.
Такъ какъ оффиціальныя симпатіи къ рабочему движенію
дополняются военно-диктаторскими поползновеніями (ты уже
замѣтилъ, что современныя правительства становятся п о 1 е п з-
ѵоіенв бонапартистскими), то мы и должны позаботиться о
томъ, чтобы съ своей стороны не подавать къ этому никакихъ
поводовъ. При послѣднихъ выборахъ мы убѣдились, что въ
деревняхъ нами достигнуты громадные успѣхи и особенно въ
мѣстностяхъ, гдѣ существуетъ крупное помѣщичье хозяйство
и рядомъ съ ними самое ббльшее зажиточные крестьяне,
т. е. на востокѣ. Въ Мекленбургѣ мы попали въ перебало-
тировку въ трехъ, а въ Поммераніи въ двухъ округахъ. При-
ростъ 85,000 голосовъ между первымъ (1.342.000 гол.) и
вторымъ (1.427.000 гол.) оффиціальнымъ исчисленіемъ дали
намъ исключительно деревенскіе округа, въ которыхъ мы по
369
общему мнѣнію не должны были получить ни одного голоса.
Значить, имѣется надежда въ недалекомъ будущемъ завоевать
сельскій пролетаріатъ остзейскихъ провинцій, а съ нимъ и
солдатъ „отборныхъ полковъ". Л затѣмъ, крахъ всего ста-
раго порядка и мы господствуемъ. Прусскіе генералы должны
были бы быть гораздо большими ослами, чѣмъ я ихъ себѣ
представляю, если бы они этого не понимали также хорошо,
какъ и мы; поэтому-то они и должны сгорать отъ нетерпѣнія,
черезъ посредство разстрѣловъ, сдѣлать насъ на нѣкоторое
время безвредными. Отсюда слѣдовательно вытекаетъ двойное
основаніе вести себя спокойно.
Третьимъ же основаніемъ служитъ то, что массамъ—
главнымъ образомъ нами вновь завоеваннымъ—успѣхи изби-
рательной компаніи вскружили голову и вселили имъ увѣрен-
ность, что теперь они посредствомъ натиска могутъ всего
добиться; и если ихъ не обуздать во время, то они могутъ
надѣлать кучу всякихъ глупостей. А буржуазія—ѵігіе вла-
дѣльцы каменоугольныхъ копей—прилагаетъ съ своей стороны
всѣ усиліи къ поощреніи» и провоцированію этихъ глупостей,
къ чему они, кромѣ старыхъ основаній, имѣютъ еще и новое,
а именно: надежду этимъ путемъ свести на нѣтъ оффиціаль-
ное „расположеніе къ рабочимъ".
Тѣ мѣста письма, которыя подчеркнуты на поляхъ
ты, пожалуйста ... не передавай. У этого человѣка
прямо какой-то зудъ къ дѣятельности, да и кромѣ того я
хорошо знаю господъ изъ „В. 7.“, способныхъ пи съ чѣмъ
по считаясь эксплуатировать всякій интересный фактъ. Объ
этихъ же вещахъ ни въ пашей, пи въ вашей прессѣ говорить
не слѣдуетъ, п ужъ во всякомъ случаѣ пе въ нѣмецкой; и
меньше всего слѣдуетъ трактовать о нихъ въ печати какъ
объ извѣстіяхъ, отъ меня исходящихъ.
Итакъ, если паша партія въ Германіи въ теченіе нѣко-
тораго времени и перваго мая будетъ вести себя на видъ
спокойно, то причины такого поведенія тебѣ теперь извѣстны.
Для насъ, вѣдь, не секретъ, что прусскіе генералы 1-е мая
охотно превратили бы въ кровавое побоище, и что съ подоб-
ными же планами носятся какъ въ Вѣнѣ, такъ и въ Парижѣ.
Въ пАгЪ-Х($“ (вѣнской) заслуживаютъ особаго вниманія
24
370
корреспонденціи изъ Германіи, принадлежащія перу Бебеля.
Лично я ни за тотъ, ни за другой пунктъ нѣмецкой партійной
тактики не высказываюсь раньше чѣмъ не узнаю на этотъ
счетъ мнѣнія Бебеля изъ „А.-2.", или изъ личныхъ его пи-
семъ ко мнѣ. У Бебеля удивительно тонкій пюхъ. И какъ
жаль, что хорошо онъ знаетъ только одну Германію. Его же
перу принадлежитъ и напечатанная на этой недѣлѣ статья:
гГерманія безъ Бисмарка".
Номеръ „Тіпіе", въ которомъ напечатана моя статья о
русской политикѣ (былъ высланъ тебѣ недѣлю тому назадъ),
ты долженъ былъ уже получить.
Съ того времени, какъ я почти что превратился въ
іееіоіаі мои нервы снова нѣсколько успокоились и это
воздержаніе я долженъ буду продлить до осени. II Бсіюгіеш-
шег все еще пребываетъ аптиалкоголпкомъ. Онъ, какъ и я,
шлетъ тебѣ и твоей супругѣ сердечные привѣты. Пробудетъ
онъ здѣсь до конца Пасхи, а въ понедѣльникъ снова уѣзжаетъ
въ Манчестеръ. 8аш Мооге живется въ Африкѣ хорошо. Че-
резъ годъ онъ, на свои шестимѣсячные каникулы, пріѣдетъ сюда.
Твой Ф. Э.
* *
*
’) Энгельсу было предложено прислать въ Америку знаменитыя письма
Міоиеі'я къ Марксу, чтобы при случаѣ ихъ тамъ напечатать.
’) Подъ „ХѴіІІіеІш", Энгельсъ подразумѣваетъ Вильгельма Либкнехта.
170.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 19 апрѣля 1890 г.
Дорогой Зорге!
„Каііопаііві" я получаю аккуратно, но, къ сожалѣнію,
читать то въ немъ нечего. Эти господа просто копиру ютъ
здѣшнихъ фабіанцевъ и плоски, и поверхностны какъ Оізіпаі
Бдѵашр; но зато очень гордятся своимъ великодушіемъ, что
вотъ де, образованные буржуи снизошли къ эмансипаціи ра-
бочихъ, за что послѣдніе должны ходить предъ ними на зад-
нихъ лапкахъ и безпрекословно слушаться образованныхъ
Сгапкз и ихъ ізіпз. Ну что-жъ, пусть немного потѣшатся;
371
въ одинъ прекрасный день все это движеніемъ будетъ смыто
съ поверхности. Въ этомъ отношеніи мы, сыны континента,
стоимъ куда выше; у насъ, глубже испытавшихъ на себѣ
вліяніе французской революціи, ничего подобнаго случиться
не можетъ.
Сегодня я высылаю тебѣ и „ТЬе Реоріез’ Ргезз*.
которая въ смыслѣ отчетовъ о дѣятельности трэдъ-юніоновъ
заступила мѣсто „ЬаЬоиг Еіесіог’а": послѣдній же какъ
ты уже, вѣроятно, успѣлъ замѣтить, больше фактическаго ма-
теріала не даетъ, такъ какъ рабочіе наотрѣзъ отказались
имѣть съ ппмъ что-либо общее. Это, однако, нисколько не
мѣшаетъ Впгпз'у, Манн у и другимъ (главнымъ образомъ изъ
среды портовыхъ рабочихъ) подъ сурдинку якшаться съ Сѣаш-
ріоп’омъ и находиться подъ его вліяніемъ. „Реоріе’з Ргезз*
редактируется очень молодымъ фабіанцемъ ПеІГемъ, а вто-
рымъ ея руководителемъ состоитъ попъ Могізз; оба они, по-
скольку извѣстно, порядочные люди и къ рабочимъ газовыхъ
предпріятій относятся очень предупредительно. Руководитель-
ницей же рабочихъ газовыхъ предпріятій является (негласно)
Тиззу, и союзъ этотъ, кажется, одинъ изъ лучшихъ. Портовые
рабочіе испорчены вспомоществованіями, оказывающимися имъ
филистерами, почему и не хотятъ портить своихъ отношеній
съ буржуазной публикой. Секретаремъ ихъ состоитъ Тіііей,
смертельный врагъ рабочихъ газовыхъ предпріятій, сдѣлаться
секретаремъ которыхъ онъ такъ тщетно добивался. Портовые
рабочіе и рабочіе газовыхъ предп. одно и тоже и составляютъ
одну и туже массу, такъ какъ зимою опи портовые рабочіе, а
лѣтомъ рабочіе газовыхъ предп.; поэтому то послѣдніе и пред-
ложили объединиться воедино, чтобы членамъ одного изъ этихъ
двухъ союзовъ при переходѣ на другую работу не нужно было
вступать въ члены другого союза. Портовые рабочіе на эти
предложенія, однако, до сихъ поръ не шли и требуютъ, чтобы
рабочіе газовыхъ предп., превращаясь весною въ портовыхъ
рабочихъ, дѣлали ежемѣсячные взносы въ ихъ союзъ и
кромѣ того платили еще и вступительные, изъ-за чего и проис-
ходитъ много разговоровъ. Да и вообще портовые рабочіе
своему центральному комитету предоставили уже слишкомъ
много правъ. Рабочіе газовыхъ предп. апй Сгепегаі
24*
372
ЬаЬоигегз принимаютъ въ свои члены всѣхъ Ѵпзкіііесі,
а въ Ирландіи они теперь вовлекаютъ въ свои ряды и сель-
скихъ рабочихі. Это послѣднее обстоятельство вызвало недо-
вольство у БаѵіК’а, не сумѣвшаго поднятыя выше Генри
Джорджа и видящаго въ этомъ опасность для своей мѣстной
ирландской политики—хотя совсѣмъ безосновательно. Здѣсь
въ Лондонѣ, въ части растюложенной южнѣе Темзы, газов-
щики Компаніи 8он(Іі Меігороіііап (іаз потерпѣли сильное
пораженіе: это для нихъ не безполезно, такъ какъ въ по-
слѣднее время они стали очень зазнаваться и вѣрить, что
штурмомъ и натискомъ сумѣютъ всего добиться; такое же
пораженіе они потерпѣли и въ Манчестерѣ; теперь они нѣ-
сколько поуспокоятся и раньше всего примутся за укрѣпленіе
своей организаціи и подумаютъ о пополненіи своихъ кассъ.
Тнззу въ союзѣ является представительницей замужнихъ жен-
щинъ и дѣвицъ ЬіІѵегСоАѵп'а (Іпбіа КиЬЬег еіс. АѴогкз),
стачкой которыхъ она руководила и, вѣроятно, въ недалекомъ
будущемъ войдетъ въ составъ Ьопйоп Т га дез Соипсіі’я.
Въ такой странѣ, съ такимъ старымъ политическимъ и
рабочимъ движеніемъ какъ Англія, всегда будетъ въ налич-
ности куча традиціонныхъ гнЬЬізІ), отъ которыхъ избавиться
можно будетъ лишь постепенно. Возьмемъ, напримѣръ, пред-
раіюудкн зкіііеіі Шііопз—Еп&інеегз, Вгіскіауегз,
Сагрепіегз нн<1 Лоіпегв, Туре Сошрозііогз еіс.,
отъ которыхъ непремѣнно должно избавиться; или взаимную
зависть отдѣльныхъ ремеслъ, въ рукахъ вожаковъ иногда пре-
вращающуюся во взаимную борьбу и вражду; или честолюбивые
происки и интриги вожаковъ, одному изъ которыхъ хочется по-
пасть въ парламентъ; другому тоже; третьему сдѣлаться чле-
номъ Со ин Су Соинсіі или 3 с Іі о о 1Ь о а г (1; четвертый
задумалъ провести въ рабочемъ движеніи всеобщую центра-
лизацію; пятому хочется основать газету; шестому клубъ
и т. д. и т. д., короче вездѣ тренія и тренія, а тутъ еще
въ споры вмѣшивается 8ос. Ьеадне, которая на все то,
что непосредственно не революціонно, смотритъ сверху внизъ
(не революціоннымъ же здѣсь въ Англіи какъ и у васъ,
считается все, что не ограничивается фразами и что кромѣ
этого ничѣмъ другимъ не занято), а за нею слѣдуетъ федерація,
373
которая всѣхъ кромѣ себя считаетъ ослами и сапожниками,
хотя опа сама лишь благодаря новому духу въ движеніи сумѣла
значительно увеличить количество своихъ послѣдователей.
Однимъ словомъ тому, кто посмотритъ на движеніе со сто-
роны, можетъ показаться, что кромѣ разброда и взаимныхъ
личныхъ дрязгъ въ немъ нѣтъ ничего другого. Л между тѣмъ
въ глубинѣ движеніе развивается все дальше и дальше и захва-
тываетъ все болѣе и болѣе широкіе слои и главнымъ образомъ
отсталыя массы, пребывающія еще въ косности. И не далекъ
тотъ день, когда вся эта громада вдругъ сама себя по-
знаетъ, и когда ей вдругъ сдѣлается яснымъ, что эта колос-
сальная, движущаяся масса опа сама и есть. А въ этотъ
день всѣмъ мелочамъ п дрязгамъ будетъ положенъ копецъ.
Всѣ приведенныя подробности относительно отдѣльныхъ
личностей н о существующихъ теперь дрязгахъ сообщаются,
конечно, только тебѣ и ни подъ какимъ видомъ не должно
сдѣлаться извѣстными „Р>—2“. Это разъ навсегда—
л видишь ли имѣлъ уже здѣсь случай убѣдиться, что въ этомъ
отношеніи ВсЫіііег иногда къ дѣлу относится довольно легко-
мысленно.
Перваго мая я жду съ большимъ нетерпѣніемъ. Въ Гер-
маніи было долгомъ парламентской фракціи выступить противъ
разыгравшихся страстей. Буржуазія и политическая полиція,
для которой дѣло идетъ „о насущномъ хлѣбѣ", и господа
офицеры, которымъ очень хочется пострѣлять и грянуть па
пасъ, ищутъ всевозможныхъ предлоговъ, чтобы показать моло-
дому императору, что онъ папраспо медлитъ отдачей приказа
открыть огонь. Это могло бы, однако, испортить всѣ паши
планы. Прежде всего должно избавиться отъ соціалистическаго
закона т. е. пережить 30 сентября; да и въ Германіи намъ
слишкомъ ужъ везетъ для того, чтобы не рисковать испортить
себѣ дѣло фопфоронствомъ. Впрочемъ, прокламація парла-
ментской фракціи плоха, а глупость относительно „всеобщей
стачкп“ совершенно излишня. Такъ или иначе, а массы, на-
строеніе которыхъ очень приподняло 20-е февраля, нуждаются,
чтобы пе надѣлать глупостей, въ нѣкоторомъ обузданіи. Во
Франціи 1 мая можетъ сдѣлаться поворотнымъ пунктомъ,
по крайней мѣрѣ для Парижа, если оно только сумѣетъ за-
374
ставить опомниться громадныя массы рабочихъ, перешедшихъ
на сторону буланжизма. Виноваты же въ этомъ переходѣ сами
наши товарищи, у которыхъ никогда не хватало храбрости
выступить противъ нападокъ па нѣмцевъ такъ, какъ это сдѣ-
лали бы сами нѣмцы; и вотъ они теперь въ Парижѣ на голову
разбиты шовинизмомъ. Правда, въ провинціи къ счастію дѣла
обстоятъ лучше, но заграницей, вѣдь, смотрятъ и считаются
только съ Парижемъ.
Если бы французы присылали мнѣ свои печатныя произ-
веденія, то я пересылалъ бы ихъ тебѣ; но мнѣ кажется, что
французы сами стыдятся своихъ твореній. \Ѵ е 11 іі’з іп ІІіе
ГгепсЬ на іи г е1), пораженій они не выносятъ. Но какъ
только у нихъ появятся нѣкоторые виды на успѣхъ, такъ дѣло
сейчасъ же приметъ другой оборотъ.
Сердечные привѣты твоей супругѣ и тебѣ самому.
Тоже самое и семьѣ ВсЫйіег’а.
Твой Ф.
Зсѣогіетшег въ прошлый понедѣльникъ снова уѣхалъ въ
Манчестеръ. Мы оба съ нимъ антиалкоголики по принужде-
нію. рнеііе Ьоггенг!’)
* *
Ч „Это по-французски*.
2) „Что за ужасъ".
171.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 30 апрѣля 1890 г
Дорогой Зорге!
Если у насъ въ Лондонѣ въ воскресенье дѣйствительно состо-
ится грандіозная демонстрація за введеніе 8-часового рабочаго дня,
то это будетъ дѣломъ рукъ Тпззу и Аѵеііпу’а. Въ совѣтѣ Саз
МГогкегз ан<1 Сенега! ЬаЬонгега ІІпіоп Тиззу засѣ-
даетъ въ качествѣ делегатки отъ своихъ зііѵеіѣочт — работницъ
и въ немъ настолько популярна, что всѣ ее зовутъ о и г ш о ііі е г.
Рабоч. газ. пред.—лучшій изъ новѣйшихъ союзовъ — выска-
375
зались за демонстрацію, такъ какъ они во первыхъ сами до-
бились восьмичасового рабочаго дня, а во вторыхъ на опытѣ
убѣдились какъ не положительны эти завоеванія, которыя при
первой же возможности сводятся капиталистами на нѣтъ; для
нихъ какъ и для М і п с г з самое главное это проведеніе
восьмичасового рабочаго дня законодательнымъ путемъ.
Итакъ, баз АѴогкегз апб ВІоотзЬигу 8осіа1ізі
Зосіеіу (это одна изъ лучшихъ секцій, два года тому на-
задъ выступившая изъ состава 8ос.-Ьеа§ие и членами ко-
торой состоятъ Ьеззпег. Тпззу и Аѵеііп^) возбудило вопросъ
о демонстраціи и нашло себѣ много сторонниковъ между мел-
кими тредъ-юніонами и ПасІісаІ-СІиЬз, которые все больше и
больше распадаются па соціалистическіе рабочіе и буржуазно -
гладстоновскіе клубы. Дѣйствуя совершенно искренне, иниціа-
торы предложили Ьопбоп СоипсіГю принять участіе въ
демонстраціи, устраивающейся въ Гейдъ-Паркѣ. Тогда этотъ,
состоящій главнымъ образомъ изъ представителей старыхъ
8 к і 1 ] е (I (квалифицированные рабочіе) трэдъ-юніоновъ (въ бу-
дущемъ году мы и его завоюемъ), понявъ, что возбужденный
вопросъ обойти молчаніемъ нельзя будетъ, попытался, путемъ
государственнаго переворота, захватить въ свои руки руковод-
ство этой демонстраціей.
И вотъ Ьопйоп Ооппсіі входитъ въ соглашеніе съ
8. В. Ребегаііоп (Нупдшап) и на 4 мая дѣлаетъ у Сош-
шіззіопег оГ ХѴогкз заявку на Гейдъ-Паркъ, о
чемъ другіе пе успѣли во время позаботиться Дѣло въ томъ, что
о каждомъ большомъ митингѣ, имѣющемъ состояться въ паркѣ.,
должно быть своевременно заявлено С. о Г. АѴ, который уже
самъ устанавливаетъ нужное число платформъ и т. д. А такъ
какъ по закопу въ одинъ и тотъ-же день и въ одно и
тоже время два митинга состоятся не могутъ, то господа
эти почувствовавъ себя хозяевами положенія и монополизиро-
вавъ паркъ надѣялись подчинить себѣ комитетъ, первымъ
взявши на себя иниціативу устройства демонстраціи. Полу-
чивъ въ свое распоряженіе семь платформъ, они двѣ изъ нихъ
уступили 8. В. ЕесІегаЬіоп, желая этимъ доказать свое
якобы безпартійное отношеніе къ соціалистамъ, и создать себѣ
сверхъ того союзника въ ихъ лицѣ.
376
А затѣмъ они постановили, что въ процессіи могутъ
принимать участіе съ знаменами только Тгайез
Зосіеііез и что только эти, а не политическіе союзы (всѣ
клубы были значитъ исключены) могутъ выставить своихъ
ораторовъ, и тутъ же проредактировали соотвѣтствующую резо-
люцію, изъ которой іііе Іе^аі 8. Нопгв Г> а у выбросили,
замѣнивъ это завоеваніемъ восьмичасового рабочаго дня самими
трэдъ-юніонами. Организовавъ процессію, установивъ марш-
рутъ и т. д.. опи затѣмъ уже созвали делегатское собраніе—
исключительно изъ делегатовъ Т г а (I е 8 8 о с і е I і е в. На со-
стоявшееся же собраніе опи 1) не допустили Тивву подь
предлогомъ, что она молъ сама не занимается тѣмъ ремесломъ,
которое представительствуетъ (а между тѣмъ господинъ ЗЬіріоп,
предсѣдатель Тгайе СоипсіГя вотъ ужъ 15 —16 лѣтъ
какъ и пальцемъ пе притронулся къ своей спеціальности!!),
2) предложеніе о новомъ внесеніи въ резолюцію Іеда! 8
Нопг8 Вау вс было поставлено на голосованіе и дебаты
по этому поводу не были допущены въ виду того, что
вопросъ этотъ уже исчерпанъ! 3) делегатамъ ясно
дали понять, что Тг. Соппсіі является іЬе шап іп
ровзеввіоп1), и что въ продолженіе всего дня 4 мая паркъ
принадлежитъ исключительно ему, іі іііе (1 і<1 поі Іі ке іі
I Іі е у с о п 1 (1 1 е а ѵ е і і а 1 о п с 2).
Делегаты перваго комитета очень смущены и взбѣшены.
Но на другой день дѣло приняло совсѣмъ уже другой оборотъ.
Аѵе1іп{? отправляется къ Сошиіівзіопег о Г 'ѴѴогкз, кото-
рому заявляетъ, что если первому комитету не будетъ одно-
временно съ Т г. С о и п с і Гемъ разрѣшено имѣть опредѣлен-
ное число платформъ, то это можетъ вызвать безпорядки; къ
счастію у кормила правленія стоятъ теперь торіи (либералы
увильнули бы и разрѣшенія не дали бы), которые не могутъ
себѣ позволить еще большаго увеличенія числа своихъ враговъ
среди рабочихъ—и Аѵеііп&’у разрѣшаются семь платформъ,
а господамъ ивъ ТгаДез СоипсіГя ничего другого не
остается, какъ сдаться, такъ какъ открытый конфликтъ могъ
бы только воочію доказать ихъ слабость.
И вотъ нашъ комитетъ энергично принимается за дѣло,
и выработавъ въ деталяхъ планы и маршруты онъ тотчасъ
УП
же все нужное оборудовалъ, и опередилъ въ этомъ своихъ
противниковъ; вчера Аѵеііпц встрѣтился съ 81>ірІоп’омъ, чтобы
во избѣжаніе столкновеній выработать общій планъ. Такъ въ
воскресенье состоится громадный митингь подобнаго которому
еще не было.
Все это ты можешь напечатать въ я\о1кзгеііиіщ“ и въ
„^Ѵогктеп’з Аііѵос аіе“; и мнѣ было бы очень пріятно,
если бы этимъ господамъ все это было прислано изъ Америки
напечатаннымъ по англійски.
Высылаю тебѣ нѣсколько нумеровъ „8і,агз“ 3), которые
тебѣ послѣ всего вышеисложеннаго сдѣлаются понятными. (X. В.
Въ каждую статью вошли извѣстія доставленныя какъ нами,
такъ и противной стороной; а репортерскія извѣстія напеча-
таны рядомъ).
Далѣе высылаю тебѣ „Тіше“ за май и пакетъ пСош-
Ь аіз" 4) (наша газета; ея главнымъ редакторомъ состоитъ Годъ)
и въ немъ „Вѣнскую Рабочую Газету". Содержащаяся въ
корреспонденціи Бебеля угроза объ исключеніи относится къ
ІІІпппеліо.
Это наша первая большая побѣда въ Лондонѣ,
которая служитъ доказательствомъ тому, что и здѣсь массы
идутъ за нами. Четыре большихъ Ъгапсііез 8. В. Ее-
(Іегаііоп на нашей сторонѣ и представлены въ на-
шемъ комитетѣ. Тоже самое имѣетъ мѣсто и съ многими
8к і 11 е(I ігайез—старые вожаки идутъ съ 8ѣіріоп’омъ и
Тгабез СоппсіГемъ, а массы съ нами. Весь Еазі Еікі
принадлежитъ намъ. Широкіе слои здѣшнихъ рабочихъ еще
пе считаютъ себя сторонниками соціализма, по къ нему при-
ближаются и уже настолько приблизились, что выбираютъ
себѣ въ вожаки только соціалистовъ. Тгайез
Соппсіі единственная изъ серьезныхъ рабочихъ организацій,
которая осталась антисоціалистической, но и въ ней уже суще-
ствуетъ соціалистическое меньшинство; и стоитъ только всту-
пить въ число ея членовъ, рабочимъ газовыхъ предпріятій, до-
ступъ которымъ въ эту организацію пока еще закрытъ благодаря
всякаго рода уверткамъ со стороны Соппсіі’я, какъ наши дѣла
быстро подвинутся впередъ. Я убѣжденъ, что здѣшнее дви-
женіе послѣ 4 мая приметъ совсѣмъ другой характеръ и
378
ты вскорѣ многое услышишь о Тпззу, какъ объ обществен-
ной дѣятельницѣ. Мы показали крикунамъ изъ ТгабезСопп-
с і Гя и Г е (1 е г а Ь і о п, что съ ихъ уловками и хитростями спра-
виться съумѣемъ и какъ бы этотъ народъ насъ не ненави-
дѣлъ, по противъ фактовъ онъ всетаки ничего подѣлать не
сможетъ. Наконецъ то, кажется, массы англійскаго пролета-
ріата вступаютъ въ движеніе, и если это дѣйствительно такъ,
то въ теченіе одного года всѣмъ этимъ умникамъ, лжецамъ и
гордецамъ будутъ указаны ихъ настоящія мѣста, или же они
совсѣмъ будутъ выброшены изъ движенія.
Новое изданіе Манифеста находится въ печати—мы на-
мѣреваемся, еще до паденія соціалистическаго закопа, пере-
бросить въ Германію до 5000 экземпляровъ этого изданія.
Сегодня очаровательный весенній день. Черезъ недѣлю
расцвѣтутъ гвоздика, боярышникъ, шиповникъ, ракитникъ и
яблоня: вишня же цвѣтетъ вотъ уже пятый день.
Тебѣ и твоей супругѣ желаю оставаться здоровыми и шлю
вамъ обоимъ сердечные привѣты.
Твой Ф. Э.
Ты уже, конечно, знаешь, что „ЪаЬопг Еіесіог“ пре-
кратилъ свое существованіе; во время стачки портовыхъ рабо-
чихъ онъ расходился въ 23.000 экземплярахъ — по деньги
торіевъ все дѣло изгадили!
«- *
*
’) .Хозяинъ положенія*.
ГА если Ванъ не нравится, то можете убираться".
’) Лондонская газета.
♦) Выходившая тогда въ Парижѣ ежедневная газета.
172.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 29 мая 189<» г.
Дорогой Зорге!
Письма отъ 30 апрѣля и 15 мая, какъ и „ Ѵо1кзгеіиііщ“,
въ которой напечатаны нѣкоторыя мѣста изъ моего письма,
получилъ .............................................. . .
379
Да вотъ еще что: для новаго изданія „Происхожде-
нія и т. д.“ мнѣ необходимо послѣднее сочиненіе Моргана '),
прочитать которое въ британскомъ музеѣ я не могу, такъ какъ
пѣтъ возможности отвоевать себѣ тамъ мѣстечко у являющихся
туда съ самаго ранняго утра читателей романовъ. Итакъ, при-
лагаю тебѣ письмо къ соотвѣтствующему департаменту и посы-
лаю двѣ книги. Спрашивается только, какъ ты эти вещи —
письмо и одинъ экземпляръ книги—перешлешь: непосред-
ственно лн департаменту пли черезъ посредство третьяго лица,
которое бы меня департаменту отрекомендовало. Аѵеііпц
полагаетъ, что Еіу въ Ваііішоге это съ удовольствіемъ сдѣ-
лаетъ.
Ты знаешь его лучше чѣмъ мы, а потому я и предоста-
вляю тебѣ поступить такъ, какъ ты это найдешь лучшимъ.
На случай, еслибъ ты рѣшилъ прибѣгнуть къ помощи посред-
ника, я для него высылаю тебѣ второй экземпляръ книги.
Прилагаю также пару строкъ къ Еіу, въ случаѣ если ты най-
дешь подходящимъ прибѣгнуть къ его посредничеству.
Меня очень радуетъ, что „ Ѵоікзхеііппц" и „АѴ о г к ш а п’з
А<1ѵосаіе“ помѣстили замѣтки по поводу исторіи подгото-
вленія митинга въ Гайдъ-Паркѣ.
Впрочемъ, дѣло это и послѣ митинга такъ оставлено не
будетъ. Изъ послѣдняго номера „Реоріе’з Ргезз" ты уже
знаешь, что Центральный Комитетъ не прекратилъ своего
существованія и основалъ Ь е ц а 1 Еі^ЬіНоигз апгііпіег-
паііопаі ЬаЬог Ьеа&пе. Конституція лиги уже набро-
шена и будетъ 22 іюня предложена вниманію делегатскаго
собранія, на которое приглашены всѣ лондонскіе рабочіе
союзы, радикальные клубы и т. д. Конституція требуетъ:
1) проведеніе въ жизнь парижскихъ постановленій, поскольку
они еще не вошли въ англійское законодательство;-2) принятіе
мѣръ, которые будутъ выработаны обществомъ, для осущест-
вленія полной эмансипаціи рабочихъ; и 3) организаціи само-
стоятельной рабочей партіи со своими собственными канди-
датами на выборахъ всюду, гдѣ только имѣются шансы на
успѣхъ. И обо всемъ этомъ ты можешь напечатать.
Въ пДѴіепег-АгЪеііег2еіі“ (вышлю со слѣдующей поч-
380
той!) я помѣстилъ длинную статью, посвященную здѣшнимъ
дѣламъ.
Передай мой сердечный привѣть твоей супругѣ.
Твой Ф. Энгельсъ.
* »
*
*) „Нонзсз ап<1 НоизеІі('с о/’ І)іе Атсгісап АЬѵгідіпез“, Ьу Ьешіз
И- Могуап.
173.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 30 іюля 1890 г.
Мы съ Усііогіетшег’омъ вернулись изъ нашего прекрас-
наго и очень интереснаго путешествія по Норукапу и Нор-
вегіи; начиная съ субботы я снова начну высылать тебѣ по-
сылки и постараюсь наверстать все пропущенное. Моргана я
получилъ и за него большое спасибо, а также спасибо и за
то, что все обошлось безъ посредничества Еіу’а, такъ какъ
непріятно быть обязанымъ человѣку, подобно ему, сидящему
на двухъ стульяхъ.
Соотвѣтствующія письма мною тоже обратно получены и
уничтожены.
„Реоріе’з Ргезв*, кажется, дней черезъ 14 прекра-
титъ свое существованіе. Эта газета была попыткой со стороны
фабіанцевъ пробраться въ центральныя учрежденія рабочаго дви-
женія; причемъ они выказали много благихъ намѣреній, но
еще въ большей степени обнаружили отсутствіе всякаго жур-
налистическаго и дѣлового опыта у своихъ двухъ главныхъ вожа-
ковъ; такъ все дѣло и запуталось. Произойдетъ нѣкоторый пе
совсѣмъ желательный перерывъ, который зато, будемъ на-
дѣяться, приведетъ къ основанію органа новыхъ союзовъ.
Сраженія въ 8ее<І8 были восхитительными. По нашемъ
возвращеніи ото было для насъ самой лучшей новостью.
И въ Вег^еп'ѣ существуетъ соціалдемократическая орга-
низація, но у меня не хватило времени посѣтить се; я только
изъ газетъ узналъ, что она имѣетъ свой собственный домъ и
что она ходатайствовала о правѣ открытія пивной.
381
Своимъ путешествіемъ мы очень довольны. На слѣдующей
недѣлѣ Тпззу и Аѵеіігщ тоже отправляются въ Норвегію.
Привѣтъ тебѣ и особенно твоей супруі’ѣ отъ Всііогіеш-
тег’а и твоего
Ф. Э.
174.
Фр. Кнгсльс'і. къ Зорге.
Лондонъ, 9 августа 1890 г.
Дорогой Зорге!
На прошлой недѣлѣ, въ среду, я отправилъ тебѣ открытку,
въ которой извѣщалъ о полученія Моргана, за котораго и
благодарилъ тебя. Сегодня ограничусь нѣсколькими строчками,
поскольку для этого останется времени до закрытія почты.
Наше путешествіе на Нордкапъ послужило намъ на пользу и
если я еще въ теченіе трехъ-четырехъ недѣль полечусь на морѣ,
куда на слѣдующей недѣлѣ отправляюсь (меня задержали здѣсь
всякаго рода хозяйственныя дѣла), то надѣюсь снова совер-
шенно возстановить свое здоровье. На видъ я очень здоровъ;
па нашемъ пароходѣ (паровая яхта вмѣстимостью въ
2.200 тоннъ), на которомъ мы все время ѣздимъ туда и
обратно и на которомъ были во всѣхъ норвежскихъ фіор-
дахъ, всѣ три доктора не хотѣли вѣрить, что мпІ> въ этомъ
году стукнетъ 70 лѣтъ. И сплю я безъ сульфопаула—но
долго ли это протянется?
Въ среду Тпззу съ Аѵеіііщ’омъ уѣхали въ Норвегію; уди-
вляюсь, какъ такіе горячіе поклонники Ибсена могли до сихъ
поръ удержаться отъ посѣщенія этой обѣтованной земли. Не
разочаруются ли они тамъ такъ же, какъ разочаровались въ Аме-
рикѣ? Какъ Америка въ общественномъ отношеніи, такъ Норвегія
уже отъ природы является основой того, что филистры назы-
ваютъ „индивидуализмомъ0. Каждыя двѣ три англійскихъ мили
можно видѣть па скалахъ рыхлую землю, плодами которой могла
бы, пожалуй, кормиться цѣлая семья—и дѣйствительно, на
этихъ мѣстахъ живутъ оторванныя отъ всего міра цѣлыя семьи.
Люди здѣсь красивы, крѣпки, милы, ограничены и -фанатически
382
религіозны т. е. въ деревняхъ. Города напоминаютъ голланд-
скіе или приморскіе нѣмецкіе мѣста. Въ Вег^еп’ѣ существуетъ
соціалдемократическое товарищество, которое къ ужасу цар-
ствующихъ тамъ антіалкоголиковъ требуетъ для себя права
продавать въ своемъ клубѣ пиво. Я читалъ въ „ВегдепзрозіеіГ1
статью полную возмущенія этимъ фактомъ.
Въ Германіи для съѣзда подготовляется скандальчикъ.
Господинъ НІинпель вмѣстѣ съ другими литераторами хотятъ
устроить нападеніе на партійный центръ и организовать про-
тивъ него оппозицію. Послѣ паденія соціа іистическаго закона
помѣшать этому будетъ невозможно. Партія настолько велика,
что абсолютная свобода для дебатовъ внутри нея становится не-
обходимостью. Совсѣмъ иначе дѣло обстоитъ съ тѣмъ множе-
ствомъ новыхъ элементовъ, которые въ теченіе послѣднихъ
трехъ лѣтъ вошли въ ея составъ и настолько еще зелены,
что не легко поддаются ассимиляціи и воспитанію. Новому
приросту послѣднихъ трехъ лѣтъ въ 700.000 человѣкъ (счи-
тая только избирателей) нельзя втолковывать науки какъ
школьнику; для этого необходимы, и въ данномъ случаѣ
полезнѣй всего, дебаты и даже до нѣкоторой степени и скан-
далы. Не можетъ быть ни малѣйшаго опасенія насчетъ
возможности раскола въ партіи, и о томъ чтобы этого
не произошло позаботилось само правительство своими
двѣвадцатилѣтними преслѣдованіями. Но нахалы литераторы,
во что бы то ни стало желающіе удовлетворить свое колос-
сальное самомнѣніе, изо-всѣхъ силъ шумятъ и интригуютъ,
чѣмъ вызываютъ у партійнаго центра, массу непривычной
работы и непріятностей, и гораздо бблыпее раздраженіе про-
тивъ себя, чѣмъ они въ дѣйствительности того заслуживаютъ.
Вслѣдствіе этого партійный центръ велъ борьбу довольно пе-
умѣло, а Либкнехтъ только и дѣлаетъ, что направо п налѣво
угрожаетъ „выбрасываніемъ"; даже Бебель, который всегда
остается тактичнымъ, и тотъ въ раздраженіи опубликовалъ
далеко неумное письмо. А господа литераторы кричатъ о
преслѣдованіи въ партіи свободнаго обмѣна мыслей и т. д.
Главными органами ртой новой оппозиціи являются: „Вегііпег
ѴоІкзІгіЬнпе", „ йасЬзізсІіе АгЬеіІеггеіішщ", п Пгез(1епёг“ и
„Ма^беЬиг^. Ѵоікзіпптпе". Небольшое же число привер-
383
женцевъ они насчитываютъ въ Берлинѣ, Магдебургѣ и т. д.
и главнымъ образомъ въ средѣ новыхъ членовъ партіи, ко-
торыхъ еще легко можно подкупить фразами. Я увижусь
здѣсь съ Бебелемъ и Либкнехтомъ еще до съѣзда и поста-
раюсь убѣдить ихъ въ неразумности всякихъ выбрасываній,
не на основаніи яркихъ доказательствъ о нанесенномъ
вредѣ партіи тѣмъ или другимъ своимъ поступкомъ, а
только въ силу обвиненія въ желаніи создать оппозицію.
Первая въ государствѣ по своей величинѣ партія, не можетъ
обойтись безъ того, чтобы въ пей полностью не проявили
себя всѣ ея оттѣнки и должно избѣгать даже и тѣни дикта-
торства й. Іа Ксівѵеіиег.
У насъ стоитъ лѣтняя тишь; только вотъ Нушіпіап убилъ
меня на смерть въ своей „Яизіісе", обозвавъ меня „Вели-
кимъ Ламой“ изъ „Веселія Рагк ВомГ; это отвѣтъ на мою
майскую статью въ „УѴіепег АгЬеіІег/еіСип"".
Лафаргъ сообщаетъ, что во Франціи всѣ генералы мини-
стерства, сената и палаты депутатовъ категорически выска-
зываются противъ всякой войны. II правы. Въ случаѣ войны,
можно было бы держать пари па 3 противъ 1, что послѣ
нѣсколькихъ сраженій Россія вошла бы въ соглашеніе за
счетъ Австріи и Франціи съ Пруссіей, и обѣ онѣ пожертво-
вали бы своими союзниками.
Статья Лафарга о французскомъ движеніи, напечатанная
въ „Кеие /еіі“ очень хороша и очень тепло написана...
Только что получилъ экземпляры новаго нѣмецкаго изданія
Манифеста, и съ этимъ письмомъ высылаю тебѣ одинъ изъ
пихъ.
Много привѣтовъ и отъ Бсіюгіеіпшег’а тебѣ и твоей супругѣ
а также и ЗсЫйІег’амъ
отъ твоего Ф. Энгельса.
384
175.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Еоікеаіопе, 27 августа 1890 г.
Открытки отъ 9 п 13 августа получилъ. При нашемъ
отъѣздѣ ') мы такъ захлопотались, что при этомъ, конечно,
трудно было все запомнить. А кромѣ тоіх) мнѣ еще пришлось
держать въ строжайшемъ секретѣ конечный пунктъ своего
путешествія, ибо какъ разъ въ ото время тамъ находился
императоръ; у меня же не было абсолютно никакого желанія
позволить полицейскимъ ищейкамъ испортить мнѣ удовольствіе.
Кто состоитъ редакторомъ еп сІіеГ „В-2“?....................
Маленькая студенческая революція въ Германіи была
Бебелемъ быстро подавлена. Она все-таки имѣла свои хо-
рошія стороны, ибо показала чего мы можемъ ждать отъ
литераторовъ и отъ берлинцевъ.
Твой Ф. Э.
* *
‘И
1) Въ Норвегіи-
176.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 27 сентября 1890 г.
Оба твои письма отъ 10 и т. д. были мною получены
уже здѣсь.
Сегодня я къ отсылаемымъ тебѣ обыкновенно газетамъ,
присоединилъ еще нѣсколько экземпляровъ послѣдняго номера
„ВО2Іа1<1еіпокгаі’а“, такъ какъ ты, вѣроятно, съ удоволь-
ствіемъ сохранишь нѣсколько лишнихъ штукъ этого историче-
скаго номера.
Относительно...................твои извѣстія должно быть
вѣрны................Это старая исторія многихъ русскихъ:
ипе іеипсззе ога§еизе еі ипе ѵіеіііеизяе Ыазяёе
какъ одинъ изъ пихъ выразился.
385
Г... беллетристъ. И возмутившіеся студентики въ Германіи
тоже беллетристы (больше ігівіе чѣмъ Ьеііе), поставившія
себѣ задачей революціонизировать всю литературу. Этимъ и объ-
ясняется вся исторія со статьей въ „В. 2“; дѣло въ томъ, что
въ іпиіиаі аззигапсе Со 2) этихъ господъ входить также
и Г.................................................• . .
Половину августа и половину сентября я провелъ въ
Гоікезіопе около Поѵег’а; послѣ моего путешествія на Нордкапъ
это добавочное леченіе мнѣ было очень полезно; я снова чув-
ствую себя свѣжимъ и нахожусь въ хорошемъ расположеніи
духа, но въ данный моментъ очень занятъ—со всѣхъ сторонъ
прибѣгаютъ къ моей помощи.
Предстоящіе съѣзды много кое чего выяснятъ: 9 октября
съѣздъ французской Рагіі оиѵгіег въ Лилѣ (наши);
13 октября съѣздъ французскихъ профессіональныхъ союзовъ
въ Калэ, а самый главный съѣздъ состоится 12 октября въ
Галлѣ. Въ виду имѣется главнымъ образомъ вотъ что (по
секрету сообщаю только тебѣ; въ прессѣ объ этомъ
ни слова):
Брюссельцы, которымъ поссибилисты поручили устроить
ихъ съѣздъ въ Бельгіи, пригласили на него ливерпульскій
съѣздъ трэдъ-юпіоно въ, встрѣтившій это приглашеніе съ
энтузіазмомъ. Англичане этимъ приглашеніемъ чувствуютъ
себя связанными, и мы очутились въ затруднительномъ поло-
женіи. Послѣ совѣщанія съ здѣшними товарищами я предло-
жилъ сначала французамъ, а затѣмъ и нѣмцамъ подготовить
почву для объединенія обоихъ съѣздовъ 1891 года, при на-
личности, конечно, для такого объединенія подходящихъ усло-
вій, а именно: суверинитетъ съѣзда, въ которомъ намъ въ
прошлый разъ поссибилисты отказали; приглашеніе на съѣздъ
исходитъ отъ обоихъ участниковъ обоихъ съѣздовъ 1889
года; предварительная выработка условій выборовъ делегатовъ
па съѣздъ и еще нѣкоторыя мелочи. На мое предложеніе и
французы, и нѣмцы отвѣтили утвердительно. А такъ какъ въ
Галлѣ будутъ присутствовать нѣкоторые представители загра-
ничныхъ партій, то я и предложилъ устроить тамъ предвари-
тельную конференцію, на которой можно было бы совмѣстно
выработать первоначальные шаги.
95
386
И это дѣло теперь въ полномъ ходу. Я однако, пред-
чувствую, что безъ нѣкоторыхъ глупостей дѣло все-таки не обой-
дется; правда, Тиззу будетъ, вѣроятно, па съѣздѣ присутствовать
и сможетъ кое-чему воспрепятствовать, но эти господа всегда
тамъ, гдѣ это больше всего неумѣстно до того цизіііпц іп
іпіегнаІіопаІіЬиз ’), что, вѣроятно, все-таки пе все пой-
детъ по указанному мною пути. По крайней мѣрѣ мнѣ такъ
кажется. Но я думаю, что все кончится благополучно.
Во-первыхъ, мы въ 1889 году на своемъ съѣздѣ показали
мелкимъ государствамъ (Бельгіи, Голландіи и т. д.), что не
позволимъ имъ водить себя за носъ, что несомнѣнно заста-
витъ ихъ впредь быть осторожнѣй.
Во-вторыхъ, поссибилисты, кажется, совершенно распа-
даются Вгонззе, руководящій кликой парижскихъ гласныхъ и
черезъ ея посредство и биржи труда, находится въ открытой
враждѣ съ АПешапе’омъ, стоящимъ во главѣ парижскихъ сою-
зовъ ремесленниковъ; а самое главное это то, что АПешапе
стоитъ за заключенія мира съ пашими товарищами. АПе-
шапе’у хочется занять въ палатѣ депутатовъ мѣсто умершаго
ЯоЯгіп’а, а Вгонззе хочетъ» провести туда Ьаѵу или бёіу.
Вражда между пими до того обострилась, что Вгонззе не по-
смѣлъ даже принять участіе въ погребеніи ЛоЛгіп’а, на ко-
торомъ главной фигурой былъ АПешапе. И со своими немно-
гими послѣдователями въ провинціи поссибилисты сейчасъ все
ссорятся. Да, и наконецъ, своимъ выступленіемъ противъ пер-
во-майской демонстраціи они сильно уронили себя въ гла-
захъ бельгійцевъ и голландцевъ. Кромѣ того Вгонззе и ЛПе-
твапе на столбцахъ своихъ газетъ совершенно открыто враж-
дуютъ другъ съ другомъ.
Положеніе дѣлъ, слѣдовательно, настолько для пасъ благо-
пріятно, что даже при ошибочной тактикѣ съ нашей стороны
мы можемъ надѣяться па побѣду—пе говоря уже о томъ гро-
мадномъ моральномъ вліяніи нѣмцевъ, которое опи пріобрѣли
благодаря своимъ побѣдамъ на выборахъ, паденію Бисмарка,
какъ слѣдствіе этихъ побѣдъ и отмѣны соціалистическаго за-
кона; побѣдамъ, завоевавшимъ нѣмцамъ первое мѣсто среди
всѣхъ нашихъ партій Европы. Итакъ, либо сліяніе произойдетъ
на раціональной базѣ, и въ этомъ случаѣ топъ задавать на
387
съѣздѣ будутъ нѣмецкіе и французскіе марксисты, либо неправота
поссибилистовъ и ихъ немногочисленныхъ послѣдователей бу-
детъ доказана съ такою очевидностью, что это оттолкнетъ отъ
нихъ и англичанъ (новыхъ трэдъ-юніоновъ). а въ этомъ, случаѣ
мы, еще съ большимъ успѣхомъ, могли бы снова открыть
противъ нихъ пашу весеннюю кампанію 1889 года.
Меня очень радуетъ, что ты хочешь сотрудничать въ
„Хепе Яеіі“.............
„Хеие-ХеИ1* можетъ сдѣлаться очень важнымъ органомъ
Отсюда въ немъ будетъ писать Бернштейнъ, изъ Парижа
Лафаргъ, а еженедѣльные обзоры будетъ давать Бебель, по-
казавшій намъ уже въ „АѴіепег АгЬеііегхеііип"4'. что спра-
виться съ этимъ опъ сумѣетъ.
„Зосіаійетокгаь" послѣ себя оставилъ большую пустоту.
Но не пройдетъ и двухъ лѣтъ, какъ мы вступимъ въ откры-
тую вражду съ.............., а тогда-то пойдетъ общее веселье.
Привѣты отъ Зсіюгіеіптег’а, который теперь здѣсь, и отъ
меня тебѣ и твоей супругѣ.
Твой Ф. Э.
Я долженъ буду въ скоромъ времени получить 4 е изданіе
„Капитала" I т., одинъ экземпляръ котораго тебѣ тотчасъ же
будетъ высланъ. Сдѣланное къ нему предисловіе дастъ массу
матеріала „ Vоікзгеііппд- “.
’) „Буйная юность—пресыщенная старость".
3) „Общество круговой поруки".
3) „Въ международныхъ вопросахъ хватаютъ черезъ край".
* ♦
♦
4 октября 1890 года Энгельсъ писалъ Зорге:
...п8осіа1ізіе“ снова выходитъ.—Пишу Лафаргу, чтобы
онъ тебѣ его высылалъ. Дѣла со съѣздомъ быстро подвигаются
впередъ; между нѣмцами и французами царить полнѣйшая
солидарность. Годъ, Хіеиѵгепііпіз. Тнззу, одинъ бельгіецъ и
одинъ швейцарецъ отправляются 12 числа въ Галле и тамъ,
конечно, все уладятъ. Поссибилисты открыто другъ съ дру-
26*
388
гомъ ссорятся—на слѣдующей недѣлѣ у нихъ ожидается кри-
зисъ. №шш ’) благодаритъ за календарь; опа, ЗсЬоІештег и
я шлемъ вамъ обоимъ свои лучшіе привѣты.
Твой Ф. Э.
* *
*
') Старая экономка въ семьѣ Маркса.
177.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
18 октября 1890 г.
Дорогой Зорге!
Календарь полученъ. Ьепсііеп благодаритъ!
Сегодня я выслалъ тебѣ цѣлую кучу разныхъ извѣстій о
съѣздахъ.
Поссибилисты закончили свое существованіе. АПеіпапе
Сіешепі, ГаіІІок и др. и большинство парижскихъ партійныхъ
рабочихъ исключили Вгоиззе’а изъ своихъ организацій, а Вгоиззе
исключилъ ихъ изъ своихъ. Итакъ, расколъ. Вгоиззе на своей
сторонѣ имѣетъ еще только вожаковъ, находящихся отъ него въ
зависимости (благодаря документамъ о подлостяхъ каждаго изъ
нихъ въ отдѣльности) т. е. гласныхъ думы, да еще состоящихъ
на жалованіи чиновниковъ Воигзе іи Тгаѵаіі и—господина
Нупсітап’а, который, къ моему большому удовольствію, въ
послѣднемъ номерѣ „Лизіісе* заявилъ себя солидарнымъ
съ Вгопззе’омъ. Обѣ фракціи во всякомъ случаѣ теперь себя
погубили и совершенно распадаются; будемъ надѣяться, что
наши товарищи въ это дѣло не вмѣшаются и пе помѣшаютъ
развитію процесса распаденія. Наши же съѣзды закончились
блестяще. Сначала въ Лиллѣ—французскихъ „ марксистовъ \
какъ партіи; затѣмъ въ Калэ, находящихся подъ ихъ руковод-
ствомъ трэдъ-юніоновъ; а затѣмъ въ Галлѣ, іЬе сгоѵпіп#
о Г іЬе 5ѴЬо1е')« Тпззу была въ Лиллѣ и въ Галлѣ, а Аѵе-
еііпд въ Лиллѣ и Калэ. О томъ чѣмъ закончились междуна-
родные переговоры въ Галлѣ, я еще извѣстій не имѣю. Въ те-
389
ченіе цѣлой недѣли мы во всякомъ случаѣ для прессы всего
міра были первой великой державой.
Много привѣтовъ.
Твой Ф. Э.
*
’) „Вѣнецъ всего"
178.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 5 ноября 1890 г.
На сей разъ печальное сообщеніе. Вчера послѣ обѣда
послѣ краткой и очень тяжкой болѣзни тихо почила моя хо-
рошая, дорогая и вѣрная ЬепсЬеп. Семь счастливыхъ лѣтъ
мы прожили съ ней вмѣстѣ здѣсь, въ этомъ домѣ. И мы съ
ней вдвоемъ были послѣдними старой гвардіи 1848 года. Я
снова одинокъ. Если Марксъ въ теченіе долгихъ, а я въ тече-
ніе семи лѣтъ пользовались необходимымъ для работы спо-
койствіемъ, то этимъ и я, и онт были исключительно обязаны
ей. Что со мной будетъ дальше, не знаю. Я до боли почув-
ствую недостатокъ и въ ея удивительно тактичныхъ совѣтахъ
въ партійныхъ дѣлахъ. Сердечный привѣтъ твоей супругѣ и
передай это извѣстіе 8сЫ(1іег’амъ.
Твой Ф. Э.
179.
Фр- Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 26 ноября 1890 г-
Дорогой Зорге!
Съ тѣхъ поръ какъ я сообщилъ тебѣ о смерти моей
хорошей ЬепсЬеп, ко мнѣ пока перебралась Луиза Каутская;
и снова для меня взошло солнце. ............................
Получаются уже поздравленія къ моему послѣзавтрашнему
70 лѣтнему дню рожденія и Зингеръ, Бебель и Либкнехтъ
сообщаютъ о своемъ намѣреніи посѣтить меня. Скорѣе бы пе-
390
режить всю эту исторію; я совсѣмъ не чувствую себя имянин-
никомъ, а тутъ еще этотъ никому ненужный Гизз, который я
и безъ того невыношу. Да и, наконецъ, я, вѣдь, только пожи-
наю славу Маркса!
Съѣздъ въ Галлѣ закончился блестяще. Тиззу въ восхи-
щеніи отъ делегатовъ, но не особенно отъ фракціи. Но пока
у этихъ господъ въ рейхстагѣ еще больше дисциплины чѣмъ
можно было бы ждать.
Наша кампанія по поводу объединеннаго съѣзда 1891 года
вполнѣ удалась. Ты, вѣроятно, уже читалъ постановленія, при-
нятыя на международной конференціи въ Галлѣ; съѣздъ со-
стоится въ Брюсселѣ, при условіи признанія его суверени-
тета. Это все чего мы требовали. Затѣмъ бельгіецъ Апвееіе
внесъ, по своей собственной иниціативѣ, предложеніе о томъ,
чтобы швейцарцы и бельгійцы, уполномоченные обоихъ
съѣздовъ 1889 года, сообща выработали приглашеніе на
съѣздъ. А такъ какъ кромѣ всего этого поссибилисты нахо
дятся на пути къ распаденію, и теперь пребываютъ въ откры-
той внутренней войнѣ, а при распаденіи парижскаго булан-
жизма, всѣ втянутые имъ въ свой кругъ соціалистическіе эле-
менты отпадутъ къ и а м ъ, а не къ поссибилистамъ, то мы
безспорно побѣдимъ такъ сказать ЛѴ а 1 к о ѵ е г Ні е с о п г з е ).
Нушітап, взявъ сторону Вгоиззе’а противъ АПешапе’а,
совершилъ этимъ ничѣмъ необъяснимую глупость, благодаря
которой, самъ себѣ сильно повредилъ.
Нѣмцы несомнѣнно охотно вступятъ въ сношенія съ А ш.
Веб. оГЬаЬоиг, о чемъ я переговорю съ товарищами и
постараюсь повліять въ этомъ смыслѣ на Фишера, состоящаго
членомъ центральнаго комитета.
Бойкотъ противъ м.ня былъ уже однажды объявленъ Но-
зепЬегц’омъ и Ком., а если теперь и націоналисты хотять
остаться въ дуракахъ, то и по дѣломъ мнѣ. А почему я ни
за что не хочу отказаться отъ классовой борьбы! Точно также
ведутъ себя по отношенію ко мнѣ и въ Марксу и здѣшніе
фабіанцы, тоже намѣревающіеся добиться освобожденія рабо-
чихъ при помощи „образованныхъ" („•ІеЬіІдеІет").
Статьи пЬаЬоігг8іап(1аг(Га“ о Джорджѣ я сохраню
до тѣхъ поръ, пока у меня не найдется времени для ихъ про-
391
чтенія; сейчасъ у меня его нѣть. Ты не имѣешь представле-
нія о той грудѣ газетъ, брошюръ и т. д., которые мнѣ ото-
всюду присылаются. „Капиталъ" т. I вышелъ на польскомъ
языкѣ у Казргоѵісг’а въ Лейпцигѣ и былъ мпѣ присланъ изъ
Варшавы.
Сердечные привѣты твоей супругѣ.
Твой Ф. Энгельсъ.
* *
*
') Выраженіе, взятое изъ языка скачекъ к значитъ: пройтись спокойно
по аренѣ—за неимѣніемъ копкуррентовъ.
180.
20 декабря 1890 фр. Энгельсъ писалъ Зорге:
Д. 3.! Твои письма до 9 сего м. получены. Мои письма
ты можешь использовать по своему усмотрѣнію ... . .
Ограничиваюсь сегодня открыткой потому, что сильно пе-
реутомленъ. Брентапо я имѣю въ виду и онъ будетъ „чисто
и непремѣнно*4 отдѣланъ.
Луиза Каутская рѣшилась остаться у меня навсегда. Я
этому, конечно, очень радъ.. Кромѣ веденія моего хозяйства
она будетъ еще до извѣстной степени играть роль моего секре-
таря, въ чемъ я именно очень нуждаюсь. Какъ видишь, я пока
не могу Припять вашего любезнаго приглашенія переселиться
къ вамъ въ НоЬокеп и наппмаю снова мой домъ на новое
трехлѣтіе.
Надѣюсь, что твоя супруга, послѣ своего послѣдняго прі-
ѣзда, чувствуетъ себя хорошо. ЗсЬогІешшег не можетъ на эти
рождественскіе праздники сюда пріѣхать изъ-за упорнаго ката-
ральнаго состоянія уха, иначе онъ рискуетъ оглохнуть. Въ слѣ-
дующій разъ напишу болѣе подробно. Счастливыхъ праздниковъ.
Твой старый Ф. Э.
392
181.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 3 января 1891 г
Дорогой Зорге!
Аѵапі іопі, поздравляю съ Новымъ Годомъ тебя и твою
супругу!
Я къ сожалѣнію пе отмѣтилъ у себя числа моей открытки,
въ которой давалъ отвѣты на всѣ не терпящіе отлагательства
пункты твоего послѣдняго письма...........................
Луиза Каутская остается у меня..... Я снова получилъ
возможность спокойно и успѣшнѣй чѣмъ когда либо приняться
за работу, такъ какъ она будетъ одновременно и моимъ се-
кретаремъ. Для нее я найду много работы, тогда какъ для
человѣка съ улицы я таковой розыскать у себя не могъ бы.
Такимъ образомъ все устроилось, совершенно неожиданно,
благопріятно и удобно. И снова въ моемъ домѣ свѣтитъ солнце
не смотря на то, что на дворѣ стоитъ туманъ.
Если не ошибаюсь, то я уже писалъ тебѣ, что ты мо-
жешь мои письма использовать какъ тебѣ угодно.
Твои протесты были сейчасъ же переданы въ Парижъ ').
Только помогутъ ли они? Внзіпезя ізі поііЬеігГогсе2)!
8аш Мооге, верховный судья въ Азаѣа, па Нигерѣ, по
послѣднимъ извѣстіямъ не совсѣмъ здоровъ. Онъ все время
хорошо переносилъ климатъ, какъ вдругъ заболѣлъ діареей,
лихорадкой и приливомъ крови къ печени и т. д.—съ не-
терпѣніемъ жду послѣзавтрашней почты. Въ апрѣлѣ онъ на-
мѣревался снова сюда пріѣхать на свои шестимѣсячныя ка-
никулы.
Самымъ важнымъ европейскимъ событіемъ послѣднихъ
трехъ мѣсяцевъ было убійство Сильвестрова Падлевскимъ и
бѣгство послѣдняго—которое правительству было желательно.
Существованіе въ Парижѣ главной квартиры русскихъ за-
граничныхъ шпіоновъ неоспоримо. Фактъ, что шпіонство и
оказаніе всякого рода подлыхъ услугъ французской республи-
кой русскому царю первое условіе Алліанса съ Россіей, и, на-
конецъ, геройскій поступокъ Падлевскаго сильно ударили по
393
всѣмъ симпатичнымъ струнамъ французской традиціи п сразу
измѣнили картину. Франко-русскій Алліансъ умеръ раньше
еще чѣмъ былъ выношенъ и рожденъ, и не потому, конечно,
чтобы буржузные республиканцы не хотѣли его больше знать,
а потому, что въ Петербургѣ убѣдились, что въ рѣшительныя
минуты Алліапсъ отказывается служить, а слѣдовательпо и не
стоитъ ни копѣйки. Для всеобщаго мира это большой плюсъ.
Туманъ—темно- -долженъ кончить. Много привѣтовъ твоей
супругѣ и тебѣ самому.
Твой Ф. Э.
') По поводу неаккуратной присылки газеты и т. и.
2) „Дѣловитость не ихъ сила".
182.
Фр. .Энгельсъ къ Зорге.
Дорогой Зорге!
Лондонъ, 17 январи 1891 г.
Высылаю тебѣ четвертое изданіе „Капитала4 (зарегистри-
ровано) и пакетъ газетъ. Такъ какъ 8аш Мооге находится
уже, вѣроятно, на обратномъ пути изъ Нигера въ Европу—
каждые 2 года ему полагается шестимѣсячный отпускъ—то
кое-какія вещи, до сихъ поръ отсылавшіяся ему, теперь мо-
гутъ быть высылаемы тебѣ. Высылаю „Вегііпег ѴоІкзігіЬОпе8,
которой маленькій Копгаіі 8с1нпі(Н далъ очень хорошое на-
правленіе и пока еще неиспорченное Рані ЕгпзГомъ; затѣмъ
„Сгі ди Тгаѵаіііеиг", повторяющій главное содержаніе
„Ъе 8осіа1ізі’а“ и „Ѵогѵагія4 съ нашими разоблаченіями
относительно господина Веизз’а.
Съ 25 ноября у насъ валитъ снѣгъ и холодно. Вотъ
пятый день, какъ всѣ водопроводныя трубы проведенныя подъ
улицей замерзли и мы сильно нуждаемся въ водѣ. .№ 17
„Хеие Хсіі“ подѣйствуетъ какъ бомба, въ немъ будетъ напе-
чатана марксова критика проекта программы 1875 года. Ты,
конечно, останешься доволенъ, въ Германіи же она кое у кого
394
вызоветъ злость и негодованіе. Кланяйся твоей супругѣ, и
когда увидишься съ ЗсЫіііег’омъ и Копіш'амн, то передай и
имъ по привѣту.
Твой Ф. Э.
*
* *
Ні сколькими годами раньше изъ нью-іоркскаго Центральнаго
Союза, Сспігаі Ъаііог Цпіоп, выступили изъ - за разныхъ поли-
тическихъ интригъ, прогрессивные профессіональные союзы, глав-
нымъ образомъ нѣмецкіе, и организовали свой собственный союзъ,
которымъ примкнули къ Атегісап Гегіегаііоп о/ ЬаЬог, получивъ
отъ послѣдняго СІіагісг (льготная грамота). Вскорѣ опи опять
соединились съ Сспігаі ЬаЬог Цпіоп и отказались отъ своего
„Скагіеги, чтобы послѣ небольшого промежутка времени снова
выступить и основать такъ называемый Сспігаі ЬаЪог Геііегаііоп,
потребовавъ отъ А. Г. Ь- свою прежнюю льготную грамоту обратно.
Въ этомъ имъ было, однако, отказано, такъ какъ они въ проме-
жуткѣ приняли въ свою среду секцію соціалдемократическои
рабочей партіи, такъ называемую американскую, какъ секцію (а
не какъ профессіональный союзъ). Тогда союзы аплодировали къ
засѣдавшему въ то время въ Веігоіі съѣзду А. Г. Ь., куда въ
качествѣ своего представителя отправили делегата амери-
канской секціи. Послѣ долгихъ дебатовъ имъ въ ихъ
просьбѣ все таки было отказано.
183.
Фр. Энгельсъ к ь Шлютеру.
Лондонъ, 21 января 1891 і.
Дорогой Шлютеръ!
Наконецъ-то я собрался отвѣтитъ на твое письмо отъ
19 ноября. Большое спасибо тебѣ и твоей жепѣ за любезныя
поздравленія. Какъ жаль, что васъ пс было съ пами . . . .
Къ сожалѣнію я пе могу воспользоваться приглашеніемъ
Зорге. Я такъ глубоко пустилъ корпи здѣсь, въ Европѣ, и у
меня здѣсь такъ безконечно много дѣла, что къ переселенію
въ Америку меня могутъ побудить только какія-нибудь край-
нія обстоятельства. Къ тому же съ тѣхъ поръ какъ Луиза
Каутская перебралась ко мнѣ, мое хозяйство снова вполнѣ
приведено въ порядокъ. Большое спасибо за календарь.
396
Статьи въ „Сусіораебіа" ’) частью написаны Марксомъ,
частью мною и, почти или всецѣло, разбираютъ военныя темы;
тамъ имѣются біографіи полководцевъ, затѣмъ статьи объ
артиллеріи, кавалеріи, фортификаціи и т. д. Это чисто дѣловая
работа, и не представляетъ собой никакого интереса.
Что 8. А. Р. покатилась внизъ по наклонной плоскости,
я вижу ясно изъ братанія ея съ націоналистами, по сравне-
нію съ которыми здѣшніе фабіанцы—также буржуа—могутъ
считаться радикалами. Я склоненъ думать, что „ЗосіаІізіЛ
слившись съ яХаііопа1І8І’омъ“ врядъ ли съумѣетъ вызвать еще
бблыпей скуки. Зорге мнѣ высылаетъ „Каііопаіізі", но при
всемъ моемъ стараніи я не могу найти ни одного человѣка,
который согласился бы читать его. Спора съ (Іошрегз’омъ ’) я
также не понимаю. Его федерація, насколько мнѣ извѣстно,
является союзомъ трэдъ-юніоновъ, и только трэдъ-юніоновъ.
Поэтому формально члены этой федераціи имѣютъ право
отказать въ пріемѣ въ свою среду всякому, являющемуся пред-
ставителемъ п е трэдъ-юніоппстскаго рабочаго союза, какъ и
делегату всякой федераціи, включающей въ себя пе трэдъ-
юніонистскіе союзы. Отсюда мнѣ, конечно, трудно судить
раціонально ли было съ точки зрѣнія успѣховъ пропаганды
нарываться на такой отказъ, но что послѣдній долженъ былъ
послѣдовать было несомнѣнно и я, по крайней мѣрѣ, упрекать
въ этомъ Оошрегз’а не могу. Въ виду же международнаго
съѣзда, который въ будущемъ году соберется въ Брюсселѣ,
мнѣ кажется слѣдовало бы поддерживать хорошія отношенія
съ Сгошрегз’омъ, имѣющемъ за собою во всякомъ случаѣ
больше рабочихъ чѣмъ 8. А. Р., и на этомъ съѣздѣ обезпе-
чить возможно болѣе сильное представительство Америки и
за его (Сгошрегз’а) сторонниками. На съѣздѣ, они убѣдятся
во многихъ ошибкахъ своей узкой трэдъ-юніонистской точки
зрѣнія; да и гдѣ иначе, какъ не въ трэдъ-юніонахъ вы
найдете свое гесгиШп^ ^гоипй 8).
Большое спасибо за матеріалы о серебряномъ обращеніи.
Былъ бы очень тебѣ благодаренъ, если бы ты смогъ найти
мпѣ какія-нибудь замѣтки о современномъ производ-
ствѣ серебра въ Соединенныхъ Штатахъ. Европейскіе
ослы-биметталисты просто (іпрез американскихъ производителей
396
серебра и готовы для послѣднихъ вытаскивать изъ огня каш-
таны. Но напрасно—изъ этой шарлатанской продѣлки ничего
не выйдетъ. Сравни мое примѣчаніе въ четвертомъ изданіи
„Капитала® въ томъ мѣстѣ, гдѣ говорится о благородныхъ
металлахъ.
Сообщи мнѣ поподробнѣе относительно рѣчи Маркса о
протекціонизмѣ. Я припоминаю только, что когда въ брюс-
сельскомъ Нѣмецкомъ Рабочемъ Обществѣ оживленіе въ де-
батахъ ос табло, то мы съ Марксомъ условились нарочно
завязать между собой споръ, причемъ онъ защищалъ свободу
торговли, а я - протекціонизмъ; и я еще ясно вижу передъ
собой удивленныя физіономіи нашихъ слушателей, когда они
увидѣли, что мы съ Марксомъ нападаемъ другъ на друга. Воз-
можно, что эта-та рѣчь и была напечатана въ „Вгіізз. 2еіІ#.“.
Другой я никакой пе помпю.
...............Сердечный привѣтъ твоей женѣ и тебѣ отъ
Луизы Каутской и твоего
Ф. Энгельса.
* *
*
’) Выходившее въ Ныо Лоркѣ въ 50-хъ гг. справочное сочиненіе.
2) Президентъ Ашегісап гсНегаНоп оГ ЬаЪог (А. Е. Ь.).
3) Мѣсто вербовки членовъ.
184.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 11 февраля 1891 г
Дорогой Зорге!
Письмо отъ 16 января я получилъ.
Меня очень радуетъ, что ты хочешь прекратить высылку
мнѣ „Хаііопаіізі’а". Здѣсь я не могу найти никого, такъ-таки
абсолютно никого, кто бы хотѣлъ читать эту газету; у меня
же самого нѣтъ времени для просмотра мудрыхъ нарѣченій
различныхъ гезресіаЫе выскочекъ. Я давно уже просилъ бы
тебя объ этомъ, но все думалъ, что разъ Зорге мпѣ ее вы-
сылаетъ, значитъ должно же все-таки быть въ ней что-нибудь
интересное.
397
Скоро будутъ готовы мои фотографіи. НеіпгісЬ 8сЬен хо-
четъ вырѣзать мой портретъ на деревѣ, почему мнѣ недавно
снова пришлось сѣсть передъ фотографическимъ аппаратомъ.
Изъ семи снимковъ хоть одинъ-то ужъ вѣрно выйдетъ удач-
нымъ......................................................
Объ американскомъ изданіи „Капитала" я не могу тебѣ
ничего написать, такъ какъ его не видѣлъ и каковъ опъ не
знаю. Извѣстно, что американцы имѣютъ право перепеча-
тывать наши сочиненія. А то, что они этимъ пользуются
доказываетъ, что это предпріятіе выгодное. Правда, оно на-
слѣдникамъ приносить убытокъ, но самъ по себѣ фактъ этотъ
отраденъ. Что это случится, какъ только сбытъ въ Америкѣ
сдѣлается значительнымъ, мы должны были предвидѣть.
Четвертое изданіе ты, вѣроятно, теперь уже получилъ.
Статью Маркса въ „Иеие 7еіі“ ты вѣрно читалъ. Въ
Германіи она у соціалистическихъ главарей вызвала сначала
сильный гнѣвъ, который кажется уже нѣсколько остылъ; въ
самой же партіи напротивъ—за исключеніемъ старыхъ ласса-
леанцевъ—она вызвала большую радость. Берлинскій коррес-
пондентъ „АѴіепег АгЬеіІеггеііипд"—ты получишь ее со слѣ-
дующей почтой—прямо таки благодаритъ меня за услугу, ока-
занную мною партіи (мнѣ кажется, что корреспондентъ этотъ
Августъ Бебель).
Между тѣмъ господа эти мепя бойкотируютъ, чѣмъ я
очень доволенъ, такъ какъ этимъ они сберегаютъ мнѣ время.
Да, кромѣ того слишкомъ ужъ долго это и не продолжится.
Кандидатура Аѵеііп^'а была выставлена послѣ смерти
ВгаШаицЬ’а въ КоНЬашріоп’ѣ тамошней секціей 8ос. Беш.
Гейегаііоп, т. е. собственно приверженцами Нушітап’а.
Вслѣдствіе всеобщаго подъема движенія за послѣдніе 18 мѣ-
сяцевъ, число членовъ Е ей. значительно возрасло;иностранную
политику члены Ее<1. охотно предоставляютъ Нупсішап’у и К.°
(интриги съ поссибилистами н пр.), въ которой сами ничего не
понимаютъ, да и не знаютъ они о прежнихъ интригахъ и про-
дѣлкахъ этихъ господъ въ Ирландіи, въ противномъ случаѣ
навѣрное сняли бы съ себя всякую отвѣтственность за ихъ
поступки. Прироста же этого Ее(1. удалось достигнуть лишь
398
благодаря тому, что Нупбтап и К° воздерживаются отъ раз-
доровъ внутри партіи. Вотъ почему нортгэмптонцами былъ
предпринятъ этотъ шагъ, сильно разозлившій Нупбтап’а, осо-
бенно потому, что секція тотчасъ же донесла па пего своему
центральному правленію. Были и неудачныя попытки интри-
говать дальше. Аѵе1іп§ поѣхалъ туда и былъ тамъ велико-
лѣпно принятъ; до оффиціальнаго выставленія кандидата оста-
валось только четыре дня, въ теченіе которыхъ слѣдовало еще
внести депозитъ на избирательныя издержки въ размѣрѣ 100 ф.
ст. Двадцать человѣкъ рабочихъ гарантировали эту сумму,
каждый по 5 ф. ст. и нашелся человѣкъ, согласившійся
подъ эту гарантію ссудить ее. Но при ближайшемъ зна-
комствѣ оказалось, что человѣкъ этотъ былъ главнымъ аген-
томъ консерваторовъ; тогда Аѵеіііщ отъ этихъ денегъ отказался
и демонстративно выразивъ свое негодованіе отказался и отъ
кандидатуры. Это должно было вдвойнѣ разозлить Нушітап’а,
который вмѣстѣ съ Скапіріоп'омъ за 5 лѣтъ передъ этимъ
бралъ съ торіевъ на избирательную компанію по 250 или
350 ф. ст. Во всякомъ случаѣ Аѵе1іп§ отнынѣ постоянный
кандидатъ рабочихъ въ НоПІіатрІоп’ѣ и имѣетъ всѣ шансы
на увеличеніе числа своихъ избирательныхъ голосовъ. На этотъ
разъ онъ получилъ бы отъ 900—1000 голосовъ.
Рекомендованный тебѣ молодой человѣкъ, вѣроятно, уже
былъ у тебя.
Французы сильно разгнѣваны тѣмъ, чго въ этомъ году
нѣмцы празднуютъ 1 мая третьяго, а не перваго. Это
одни глупости; празднованіе 1-го мая привело гамбургцевъ,
забастовавшихъ въ этотъ день, къ локауту (котораго страстно
желали сидѣвшіе безъ заказовъ фабриканты), стоившему гам-
бургскимъ рабочимъ 100.000 марокъ—не считаая пожертво-
ваній со стороны—сломившему силу ихъ наилучше организо-
ванныхъ трэдъ-юніоновъ и надолго парализовавшему ихъ дѣя-
тельность. Въ настоящее время перепроизводство во всѣхъ
отрасляхъ промышленности сдѣлалось въ Германіи хрониче-
скимъ, а такъ какъ всеобщее празднованіе 1-го мая во всей
Германіи возможно лишь при нарушеніи контрактовъ, то оно
повлекло бы къ всеобщему локауту, къ опустошенію нашихъ
399
кассъ, къ распаденію всѣхъ папіихъ трэдъ-юніоновъ и, вмѣсто
воодушевленія, вызвало бы упадокъ настроенія, и было бы
вообще безуміемъ. Хотя правда, па парижскомъ съѣздѣ и наши
товарищи горячо стояли за празднованіе майскаго праздника
именно 1-го мая и мотивировали это тѣмъ, что празднованіе
его въ иной день произвело бы впечатлѣніе отступленія. А
воззваніе фракціи жалкое и безцвѣтное произведеніе.
Здѣсь, въ Англіи, день празднованія 1 мая будетъ уста-
новленъ въ будущее воскресенье. Нупбтап и К°, сознавъ
свою прошлогоднюю ошибку, хотятъ па этотъ разъ добиться
руководящей роли въ празднованіи 1 мая, которое нахо-
дитъ здѣсь много сторонниковъ. Но такъ какъ и здѣсь капи-
талисты жадно хватаются за каждый предлогъ, чтобы разру-
шить оба ненавистные имъ трэдъ-юніоны: трэдъ-юніонъ порто-
выхъ рабочихъ и особенно находящійся подъ руководствомъ
Тпззу трэдъ-юніонъ Пая АѴогкегз апй Сенега 1 ЬаЬопгегз.
то Тпззу пуститъ все въ ходъ, чтобы обойти предлогъ къ на-
рушенію контрактовъ и предложитъ праздновать майскій празд-
никъ 3-го мая, т. е. въ воскресенье. Рабочіе газовыхъ
предпріятій представляютъ изъ себя теперь сильнѣйшую
организацію въ Ирландіи и выступятъ на слѣдующихъ выбо-
рахъ съ собственными кандидатами, нисколько не интересуясь
ни Рагпеіі’емъ, ни Мас Сагіііу. Своимъ дружескимъ располо-
женіемъ къ рабочимъ Рагпеіі обязанъ встрѣчѣ именно съ рабо-
чими газовыхъ предпріятій высказавшими ему всю правду.
И МісИаеІ Паѵііі, стоявшій сначала за независимые ирландскіе
трэдъ-юніоны. научился у нихъ многому: ихъ конституція
даетъ имъ вполнѣ свободный Іюше гпіе. А главная заслуга за
ними та, что они впервые дали толчекъ рабочему движенію
въ Ирландіи. Многія изъ ихъ ЬгапсЬез состоятъ изъ а^гіспі-
іпгаі ІаЬопгегз (сельскихъ рабочихъ).
Большой привѣтъ твоей жепѣ.
Твой Ф. Энгельсъ,
400
185.
Фр. Энгельсъ къ Зорге-
Лондонъ, 4 марта 1891 г.
Дорогой Зорге!
Твое письмо отъ 19 февраля я получилъ.
Ты, вѣроятно, уже многое слышалъ о сильномъ недоволь-
ствѣ соціалдемократической фракціи, вызванномъ опубликова-
ніемъ программнаго письма Маркса въ пХеие 2еіі“. Успо-
коеніе далеко еще не наступило...............................
Въ свое время я, конечно, на все отвѣчу, и сдѣлаю ото
безъ излишней брани, хотя едва ли дѣло обойдется безъ лег-
кой ироніи. Всѣ теоретики стоятъ, конечно, въ этомъ во-
просѣ на моей сторонѣ - за исключеніемъ Бебеля, который
дѣйствительно отчасти правъ, почувствовавъ себя обиженнымъ
мною, но ѳто было неизбѣжно. Въ теченіе цѣлаго мѣсяца
мнѣ, благодаря заваленности работой, не удавалось просма-
тривать „Ѵо1к8зеі1ип§“, почему и не. знаю отразились ли-
эти споры на Америкѣ; въ Европѣ остатки лассаллеанства
сильно кипятятся, а у васъ, вѣдь, ихъ порядно.
У меня на очереди три брошюры: 1. Новое изданіе „Гра-
жданской войны во Франціи", манифестъ Генеральнаго Со-
вѣта по поводу коммуны, которое будетъ мною пересмотрѣно
и дополнено двумя воззваніями Генеральнаго Совѣта о нѣ-
мецко-французской войнѣ, имѣющими теперь, болѣе чѣмъ
когда либо, своевременный интересъ. Я напишу къ нему
еще и предисловіе. 2. „Рабочій трудъ и капиталъ" Маркса,
который долженъ быть поднять на высоту „Капитала", такъ
какъ иначе онъ вызоветъ въ рабочихъ кругахъ путаницу бла-
годаря своей несовершенной терминологіи (напримѣръ, про-
дажа труда вмѣсто рабочей силы и т. д.), что дѣлаетъ
тоже необходимымъ мое предисловіе. 3. Мое „Развитіе со-
ціализма", которое я хочу, гдѣ только возможно, сдѣлать бо-
лѣе популярнымъ.
Эти брошюры издаетъ партія, по 10.000 экземпляровъ въ
каждомъ изданіи. По окончаніи этихъ работъ я могу пользо-
ваться нѣкоторымъ отдыхомъ. За эту же работу я долженъ
401
былъ приняться, чтобы создать какой-нибудь противовѣсъ вѣч-
ной перепечаткѣ лассаллевскихъ агитаціонныхъ брошюръ. Къ
счастью новое изданіе сочиненій Лассаля выйдетъ съ при-
мѣчаніями и т. д., сдѣланными (между нами!) Бернштейномъ.
Что бы мой протеже не остался на мели, я прилагаю къ
этому письму сѣецпе па 10 ф. ст.; изъ этой суммы ты можешь
по своему усмотрѣнію выдать ему, если это будетъ нужно, на
переѣздъ въ другой большой городъ, что было бы можетъ
быть для его преуспѣянія самымъ лучшимъ, или въ случаѣ
нужды поддержать его.
Нупбшап опять взбѣсился на меня, что съ нимъ слу-
чается разъ въ каждое полугодіе; но пусть онъ встанетъ хоть
на голову и въ такомъ видѣ пропутешествуетъ по всему
Лондону, я всетаки ему не отвѣчу. И на Аѵеііп^’а онъ опол-
чился, и снова выѣзжаетъ на американской исторіи. Не счи-
таешь ли ты возможнымъ теперь, послѣ исключенія Козен-
Ьег^’а, получить по этому поводу отъ тамошней партіи удо-
влетворительное заявленіе. Мнѣ хочется знать лишь твое мнѣ-
ніе на этотъ счетъ, лично же я не уполномоченъ къ какимъ
бы то пи было шагамъ въ этомъ направленіи.
Французы неистовствуютъ изъ-за того, что нѣмцы и англи-
чане будутъ праздновать 1-е мая въ воскресенье 3-го, вмѣсто
пятницы 1-го. Но иначе никакъ нельзя. Прошлогоднее празд-
нованіе 1-го мая привело въ Гамбургѣ партію къ стачкѣ (или
скорѣе къ ІоскопГу), которая стоила гамбургцамъ 100.000 ма-
рокъ, а, вѣдь, теперь дѣла еще плачевнѣе прошлогоднихъ и
буржуазія жаждетъ предлога остановить работы. А портовыхъ
рабочихъ здѣсь постепенно совершенно подавили и они пе
смѣютъ и рта разинуть изъ-за боязни, чтобы весь ихъ трэдъ-
юніонъ не былъ разгромленъ—виноваты въ этомъ, конечно,
отчасти ихъ собственныя глупости. Рабочіе же газовыхъ
предпріятій должны быть очень осторожны, чтобы уберечься
отъ стачки, которая разрушила бы и ихъ трэдъ-юніопъ. Пе-
реходъ газовыхъ заводовъ къ городу имѣетъ пока своимъ пер-
вымъ послѣдствіемъ желаніе филистера получить по возмож-
ности больше прибыли и тѣмъ понизить городскіе налоги;
взглядъ же, что рабочіе газовыхъ предпріятій именно по-
тому, что они рабочіе, должны въ интересахъ самого
26
402
же города хорошо оплачиваться ими не достаточно еще хо-
рошо понять. Но съ разгромомъ рабочихъ газовыхъ пред-
пріятій и портовыхъ рабочихъ рушится и организованный
въ теченіе послѣднихъ двухъ лѣтъ новый трэдъ юпіопъ, вслѣд-
ствіи чего хозяевами положенія остались бы старые консерва-
тивные, богатые и вслѣдствіе этого трусливые трэдъ-юніоны.
Французы не совсѣмъ неправы. Па съѣздѣ всѣ горячо
высказывались за празднованіе майскаго праздника—перваго
числа. Но спрашивается, почему именно французы, у которыхъ
такъ часто за громкими словами слѣдуютъ мелкія дѣла, не
хотятъ и другимъ позволить немного пустить пыли въ глаза?
Дѣло въ томъ, что благодаря краху поссибилистовъ положеніе
дѣлъ во Франціи замѣчательно для пасъ благопріятно, и все-
мірный успѣхъ первомайскаго праздника могъ бы ихъ въ ко-
нецъ уничтожить. Но это и безъ того случится.
Итакъ, до скораго письма.
Сердечный привѣтъ твоей женѣ, надѣюсь, что она уже
вполнѣ здорова. . ........................................
Твой Ф. Э.
186.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 21 марта 1891 г.
Дорогой Зорге!
Тѣмъ временемъ ты получилъ уже и мое письмо съ пе-
реводомъ на 10 ф. ст., которые ты, въ зависимости отъ об-
стоятельствъ, сможешь употребить съ пользой. Между пами:
я думаю, что въ случаѣ нужды смогу достать еще такую же
сумму, но надѣюсь, что опа будетъ уже послѣдней. И васъ
слѣдуетъ также просить быть въ денежныхъ дѣлахъ построже,
дабы этотъ человѣкъ замѣтилъ наконецъ, что тунеядство пе
можетъ продолжаться вѣчно.
Сегодня я посылаю тебѣ кромѣ „АѴіепсг АгЬеііеггеііпп^",
„ѴоІкзігіЬііпе" и „1'щаго“ (парижскій митингъ), еще и
итальянскій переводъ Манифеста. „Реоріе’з Ргезз* и „Сош-
іпоп\ѵеа1“ прекратили свое существованіе.
403
Я еще не знаю отвѣчу ли на статью ') „ Ѵопѵагіз’а", но
начинаю кажется склоняться на твою сторону2). Нѣкоторыхъ
вопросовъ мнѣ собственно слѣдовало бы коснуться, но мо-
жетъ бытъ я съумѣю ихъ какъ-нибудь обойти.
Къ новымъ изданіямъ: 1) „Гражданской войны во Фран-
ціи*, 2) „Наемный трудъ и Капиталъ" Маркса и 3) „Разви-
тіе соціализма* я долженъ буду написать по новому преди-
словію; нѣмецкая партія издаетъ ихъ по 10.000 экземпля-
ровъ каждаго изданія.
Мой отвѣтъ Брентано выйдетъ у Меіззпег’а черезъ не-
дѣлю или полторы. Ты получишь его тотчасъ же.
Затѣмъ мнѣ надо будетъ запяться новымъ изданіемъ „ Про-
исхожденіе семьи и т. д.“ (5.000 экз. уже распродано!), а
потомъ энергично и безповоротно примусь за третій томъ.
8аш Мооге третьяго дня прибылъ въ Ливерпуль и сюда
пріѣдетъ, вѣроятно, черезъ недѣлю. На Рождествѣ онъ пере-
несъ очень непріятную болѣзнь, но теперь здоровъ.
Надѣюсь, что твоя жена окончательно возстановила свое
здоровье. Привѣтъ ей и тебѣ.
Твой Ф. Э.
* «•
X-
') Статья Либкнехта противъ программнаго письма Маркса.
2) Зорге совѣтовалъ ему: „8еуиі И Ню согзо е Іавсіа сііге Іе д(пН‘*.
187.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 8 апрѣля 1891 г.
Дорогой Зорге!
Наконецъ-то я сегодня высылаю тебѣ новыя фотографіи;
двѣ маленькія вкладываю въ это письмо, а большая (такъ на-
зываемая рапеЬ) будетъ отправлена въ Ьоок раскеі заказнымъ
порядкомъ. Фотографіи сдѣланы въ февралѣ этого года п даютъ,
слѣдовательно, довольно точную копію теперешняго положенія
вещей.
Что касается твоего леченія, то падагра вполнѣ нормаль-
ное слѣдствіе усиленнаго потребленія мяса, яицъ и другихъ
26*
404
азотистыхъ пищевыхъ продуктовъ. Послѣдніе должны были
бы служить собственно для обновленія мускульнаго мяса и
другихъ азотистыхъ составныхъ частей организма (фибринъ,
короче всѣ бѣлковыя вещества) и возстановленія износившейся
ткани. Употребляешь же ты указанныя вещества въ большемъ
количествѣ чѣмъ нужно, то тогда они перегораютъ въ орга-
низмѣ, какъ обычная пища, возмѣщая животную теплоту, а
въ результатѣ этого перегоранія получается, такъ называемая,
мочевая кислота, могущая накопиться въ организмѣ въ гораздо
большемъ количествѣ, чѣмъ ее способны выдѣлять почки.
Излишекъ этой кислоты осѣдаетъ въ мускулахъ или кристал-
лизируется въ суставахъ, что и называется ревматизмомъ или
падагрой. Ты долженъ или дѣлать больше движенія, или измѣ-
нить питаніе; ѣсть больше хлѣба п т. д. и меньше мяса и
яицъ. Пиво тебѣ во всякомъ случаѣ слѣдовало бы употреблять
поменьше *)•
Спасибо за отвѣть относительно Аѵеіітщ’а. Этотъ вопросъ
былъ здѣсь затронуть, не помню кѣмъ, въ видѣ предположе-
нія; во избѣжаніе же опрометчивыхъ рѣшеній, я взялся за-
просить объ этомъ тебя.
Отъ Зингера и Бебеля я получилъ очень милыя письма.
Нѣмцы все еще не могутъ свыкнуться съ мыслью, что чело-
вѣкъ пользующійся виднымъ положеніемъ пе долженъ претен-
довать на болѣе деликатное къ себѣ отношеніе, чѣмъ всѣ дру-
гіе смертные. Это собственно и было главной причиной обиды.
Здѣсь дѣла хороши; нападки Нупдшап’а на Аѵеііп^’а
могутъ обойтись ему дорого. Онъ неспособенъ вѣрно оцѣнить
свои силы по отношенію къ тому, что можетъ сдѣлать.........
. . . . Вслѣдствіе ливерпульскаго трэдъ-юніонистскаго съѣзда
настроеніе большинства лондонскаго Тгабея СоипсіГя измѣни-
лось въ пользу Бе&аі Еі§Ы Ноигз Б а у. Нушітап стре-
мился возстановить съѣздъ противъ Бе§а1 Еі§Ііі Ноигз
Ьеа^ие, но безуспѣшнно; его федерація была представлена
въ І»е§а1 Еі&Ьі Ноигз Сошшіііее, но онъ отозвалъ
своихъ делегатовъ и обратился къ Тгаііез Сонпсіі съ
письменнымъ требованіемъ уступки его федераціи двухъ, такъ
называемыхъ, ораторскихъ трибунъ въ паркѣ на время демон-
страціи. Но Тгабез Соипсіі, вѣроятно, подобно Еі^Ы
405
Н о и г 8 С о т т і I е е рѣшительно откажетъ ему въ этомъ и
тогда Нушііпап окажется сидящимъ между двухъ стульевъ.
Своимъ примѣромъ онъ доказываетъ, какъ безполезна—
теоретически часто вѣрная—платформа, если она не умѣетъ
приспособиться къ дѣйствительнымъ потребностямъ людей. Хотя
эти господа и англичане, они тѣмъ не менѣе почти настолько
же стоятъ внѣ дѣйствительнаго англійскаго движенія какъ
8. Л. Р. въ Америкѣ. Движеніе здѣсь сконцентрировалось въ
новыхъ трэдъ-юніонахъ, прежде всего въ трэдъ-юніонѣ рабо-
чихъ газовыхъ предпріятій и въ агитаціи за Ье&аі
Еі%Іі і Ноиг8 (восьми часовой билль): тамъ и тутъ во глав1];
стоять Аѵеііп&’и. И здѣсь и тамъ прппимають участіе въ аги-
таціи много членовъ 8ос.-Пеш. Геб егаіі оп; это тѣ, ко-
торые избѣгаютъ особаго на себя вліянія Нупдшап’а и отно-
сятся къ 8. I). Г. какъ къ дѣлу второстепенному.
Въ настоящій моментъ во Франціи, а также и въ Парижѣ,
паши, благодаря расколу между поссибилистами, забрали книги
въ руки. Аллеманисты первыми (по мнѣнію Лафарга въ
Парижѣ ихъ большинство, въ чемъ я, однако, сомнѣваюсь)
послали делегатовъ въ комиссію по устройству майской демон-
страціи, а за ними ужъ послѣдовали и бруссисты—послѣдніе,
такимъ образомъ, соглашаются на проведеніе въ жизни марксист-
скаго постановленія! А такъ какъ аллеманисты хотятъ брус-
систовъ выбросить за бортъ, то паши очутились въ положеніи
защитниковъ равныхъ правъ для бруссистовъ!! Интереснѣй
же всего то, что паши французы держатся по отношенію къ
поссибилистамъ той тактики, держаться которой Марксъ ре-
комендовалъ эйзенахцамъ по отношенію къ лассаллеанцамъ!
И до сихъ норъ держатся съ успѣхомъ.
Парижскій съѣздъ горныхъ рабочихъ едва не разстроился
изъ-за идіотской бельгійской всеобщей стачки. Чтобы сдѣлать
ее невозможной, англичане потребовали голосованія по числу
представленныхъ рабочихъ, что дало бы имъ безусловное
большинство, но против’ь чего сильно запротестовали другіе. Я
желалъ бы, чтобы валлонскіе углекопы, которые затѣяли на
этотъ разъ всю эту глупую всеобщую стачку, дѣйствительно
406
устроили бы ее въ Бельгіи для полученія всеобщаго избира-
тельнаго права2); они были бы на голову разбиты, и вся эта
чепуха была бы погребена. Но послѣдствія стачки пришлось
бы расхлебывать во Франціи и Германіи.
ЗсЬогІеішпег пробылъ здѣсь недѣлю; онъ сдѣлался очень
чувствительнымъ къ перемѣнамъ температуры и борется съ
приступами глухоты, которая является слѣдствіемъ простуды.
Ему слѣдовало бы провести одну зиму въ тепломъ климатѣ.
8ат Моог въ Бегііузсіііге’ѣ, я жду его со дня на день. Но
едва ли онъ сможетъ работать здѣсь, такъ какъ долженъ за-
пастись силами еще па I1/2 года жизни на Нигерѣ. Впро-
чемъ, онъ кажется находитъ тамошній климатъ очень хоро-
шимъ, а нашъ бранитъ.
Сердечный привѣтъ твоей женѣ.
Твой Ф. Э.
Второй портретъ для ЗсЫйіег’а; передай ему, пожалуй-
ста, мой привѣтъ.
* *
*
‘) Излишній совѣть, такъ какъ Зорге 50 лѣтъ, какъ не пилъ пива.
’) Это дѣйствительно произошло 12 лѣтъ спустя.
188.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 10 іюня 1891 г.
Дорогой Зорге!
Я занятъ по горло новымъ изданіемъ „Происхожденіе
семьи и т. д.“; я долженъ былъ пересмотрѣть заново всю
относящуюся сюда литературу за 8 лѣтъ и втиснуть всю
квинтэсенцію прочитаннаго въ книгу, а это не шутка, осо-
бенно при частыхъ перерывахъ въ работѣ. Но худшее уже
позади. Теперь снова займусь третьимъ томомъ. Я долженъ
былъ сократить всю мою переписку, иначе совсѣмъ не дви-
нулся бы впередъ со своей работой.
А теперь о другомъ. Станиславъ пишетъ мнѣ, что Анна ’)
обратилась въ Парижъ за деньгами и получила или, получитъ,
407
кое-что; эти попытки выжиманія очень дурны и не безполезно
сообщить объ этомъ и въ Америку, чтобы предотвратить тамъ
дальнѣйшія безполезныя денежныя затраты въ пользу этой
молодой особы. Станиславъ написалъ уже объ этомъ тебѣ и
проситъ меня сдѣлать тоже самое. Поступокъ Анны онъ на-
зываетъ просто вымогательствомъ.
Наконецъ то, сегодня у насъ первый лѣтній день; раститель-
ность запоздала здѣсь на цѣлый мѣсяцъ и въ этомъ отношеніи
у насъ еще только весна, хотя весны то мы собственно и не
видали.
Спасибо за присылку американскаго изданія пиратовъ.
КсЫіііег сообщилъ мнѣ объ этомъ много курьезнаго. Пожа-
луйста, поблаі'одари его за его подробное письмо, на которое
я, въ сожалѣнію, сейчасъ не могу отвѣтить.
Движеніе здѣсь идетъ хорошимъ темпомъ. Союзъ Оаз
’ѴѴогкегз апсі бгепетаі ЬаЬопгегз все болѣе и болѣе высту-
паетъ на первое мѣсто, главнымъ образомъ, благодаря энергіи
Тиззу. Движеніе идетъ па англійскій ладъ, систематически,
шагъ за шагомъ и вѣрпымъ путемъ. И очень знаменательно
то комичное явленіе, что здѣсь, какъ и въ Америкѣ, люди,
выдающіе себя за ортодоксальныхъ марксистовъ, превратившіе
идею нашего движенія въ неподвижную, заучиваемую наизусть
догму, представляютъ изъ себя чистую секту. Но болѣе
того, у васъ эти люди иностранцы—нѣмцы, а здѣсь природные
англичане: Нупйшап и Кп.
Только что пришла Тпззу и потому кончаю.
Привѣть отъ нея, Луизы и твоего старика тебѣ, твоей
женѣ и Зсііііііег’у.
Ф. Э
Тпззу сейчасъ разсказала мнѣ, что и она, уѣзжая въ
день Троицы на съѣздъ рабочихъ газовыхъ предпріятій въ
Дублинъ, получила отъ Анны письмо подобно тому, какое было
получено парижанами. Оно конечно было по поіісе іакеп 2).
* *
*
*) Псевдонимъ.
3) Оставлено безъ вниманія.
408
18У.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Кусіе, ІП8СІ 'Ѵі^ііі, 9 августа 1891 г
Дорогой Зорге!
Оба твои письма отъ 14 и 20 іюля были мнѣ пересланы
сюда. Я съ Ксіюгіетшег’омъ уже двѣ недѣли у Ритрз '),
мужъ которой состоитъ здѣсь повѣреннымъ своихъ братьевъ;
приблизительно черезъ недѣлю я рернусь обратно.
Очень благодаренъ за сообщеніе относительно „01. о Г.
іііе К. о Г. Ь. ); мнѣ приходится просматривать такую
кучу газетъ, что безъ подобныхъ сообщеній иногда очень
трудно въ нихъ оріентироваться. Было бы также очень важно
повидаться въ Лондонѣ съ Нотрегзомъ и ЗапіаГемъ.
Анна должна себѣ выяснить, чѣмъ она будетъ существо-
вать; это преглупая исторія.
На брюссельскомъ съѣздѣ поссибилистская затѣя пережи-
ветъ тяжелыя минуты. Расколъ поссибилистовъ въ Парижѣ
вырвалъ у Вгоиззе’а почву изъ-подъ погъ. Въ провинціи’
они—нуль, въ Парижѣ же вся масса идетъ съ АІІешап’омъ
противъ Вгоиззе’а. Это привело къ тому, что поссибилисты
обоихъ оттѣнковъ потеряли всякій контроль надъ своимъ послѣд-
нимъ важнымъ пунктомъ опоры — Воигзе ди Тгаѵаіі. Такъ
пишутъ отъ 24 іюля въ „8осіа1ізіе’ѣ“. Брюссельцы, которые
въ глубинѣ души своей поссибилисты и насколько было воз-
можно ихъ держались, сразу измѣнили свою позицію; они
хотятъ сдѣлаться Генеральнымъ Совѣтомъ новаго Интернаціо-
нала и ухаживаютъ за всѣхъ превзошедшими „марксистами";
отсюда курьезные вопли со стороны покинутыхъ ими ихъ па-
рижскихъ и лондонскихъ друзей. Боюсь, что г-нъ Нушішап
перестанетъ оффиціально считать себя нашимъ „врагомъ" и
захочетъ дѣйствовать въ качествѣ нашего „друга". Это было
бы непріятно, такъ какъ не хватить времени всюду и всегда
зорко слѣдить за такимъ интриганомъ.
Тиззу, Аѵсіііщ, ТЬогпе и другіе члены трэдъ-юпіона ра-
406
бочихъ газовыхъ предпріятій затѣмъ Яаікіегз (секретарь
Доіін Вигнз’а) и разные другіе англичане, стоящіе па нашей
сторонѣ, отправляются въ Брюссель. Какъ обстоятъ дѣла со
старыми трэдъ-юніонами, я не знаю.
Портовые робочіе на краю гибели. Они выиграли свою
стачку единственно и исключительно благодаря случайно по-
сланному имъ изъ Австраліи пособію въ 30.000 ф. ст., но
увѣряютъ, что одержали бы побѣду и сами. Вслѣдствіе этой
увѣренности они дѣлали ошибку за ошибкой: закрыли списки,
прекратили пріемъ новыхъ членовъ и значитъ сами стали
разводитъ для себя зсаЪз и наконецъ отказались вступитъ въ
картель съ рабочими газовыхъ предпріятій. Многіе, ра-
ботающіе портовыми рабочими лѣтомъ, зимой работаютъ въ
качествѣ рабочихъ газовыхъ предпріятій, почему послѣд-
ніе и предложили, чтобы при такой смѣнѣ занятій ярлыкъ
одного изъ этихъ юніоновъ былъ дѣйствителенъ для обоихъ,
но предложеніе это было отклонено! Несмотря па это рабо-
чіе газовыхъ предпріятій до сихъ поръ продолжаютъ счи-
таться съ ярлыкомъ шпіона портовыхъ рабочихъ,—по долго
ли это продолжится, я не знаю. Кромѣ того портовые рабочіе
подняли шумъ противъ переселенія (огві^п раирегз3)
(русскихъ евреевъ). Денегъ нѣтъ, члены массами отпадаютъ,
дисциплины никакой.
Недѣлю тому назадъ мнѣ писали изъ Петербурга: ЛѴ е
аге оп Іііе еѵе о Г а Гатіпе 4). Подтвержденіемъ этого
вчера явилось запрещеніе вывоза хлѣба изъ Россіи. Это обстоя-
тельство обезпечиваетъ намъ раньше всего миръ па одинъ
годъ, ибо при наличности голода въ странѣ царь, вѣроятно,
только погремитъ саблей, но не затѣетъ войны. Но если на
будущій годъ здѣсь у кормила правленія встанетъ Гладстонъ,
что очень возможно, то несомнѣнно будутъ сдѣланы попытки
уговорить Англію и Францію дать свое согласіе на закрытіе
Дарданелловъ для флотовъ всѣхъ странъ на время воен-
ныхъ дѣйствій, т. е. лишить султана возможности искать себѣ
помощи противъ русскихъ. Это—первый пунктъ восточнаго
вопроса, а затѣмъ запрещеніе вывоза русскаго хлѣба равно-
сильно перенесенію голода въ питающуюся рожью
Германію;ибо, вѣдь, только Россія можетъ покрыть колос-
410
сальный дифицитъ на рожь въ Германіи. Это же обстоятель-
ство означаетъ полное крушеніе политики хлѣбныхъ пошлинъ
въ Германіи, что въ свою очередь повлечетъ за собой безко-
нечный рядъ политическихъ потрясеній. Напримѣръ, владѣльцы
латифундій не откажутся отъ своихъ покровительственныхъ
пошлинъ безъ того, чтобы пе задѣть промышленныхъ пош-
линъ буржуазіи. Партіи, стоящія за протекціонизмъ, теряютъ
свой вредитъ, и пся политическая ситуація мѣняется. А наша
партія растетъ колоссально. Этотъ неурожай подви-
нетъ насъ впередъ на цѣлыхъ пять лѣтъ, не говоря уже о
томъ, что онъ сдѣлаетъ невозможнымъ войну, которая стоила
бы во сто разъ ббльшаго количества жертвъ.
Обѣ эти точки зрѣнія будутъ, по моему мпѣпію, въ бли-
жайшемъ будущемъ господствующими въ европейской политикѣ,
и было бы очень полезно, если бы ЗсЫйіег обратилъ на это
вниманіе въ „V. 2.“. Послѣ съѣзда, я также коснусь этого
вопроса въ европейской прессѣ. Но я, конечно, не могу
быть отвѣтственнымъ за выводы, которые будутъ сдѣланы дру-
гими изъ этихъ моихъ сообщеній.............................
Я не кончаю письма, ибо, можетъ быть, завтра у меня
для него накопится больше матеріала.
11 августа. Запрещеніе вывоза ржи изъ Россіи еще
оффиціально не объявлено, но оно навѣрное пе замедлитъ
быть сдѣланнымъ; нужно будетъ обождать.
Въ восточной Пруссіи было двое выборовъ въ рейхстагъ—
огромный приростъ нашихъ голосовъ. Итакъ, началось, на-
конецъ, завоеваніе деревни—се Іа шагсѣе! ь). Такъ мы
благодаря дороговизнѣ можемъ до 1900 года многое что пере-
жить, если только къ тому времени не протянемъ ногъ.
Луиза Каутская въ Вѣнѣ и съ мандатомъ отъ Вѣны отпра-
вится въ Брюссеіь и привезетъ съ собой въ Лондонъ Адлера,
а можетъ быть и Бебеля, которому я писалъ въ ІПвейцарію,
но отвѣта отъ котораго еще не получалъ.
Докладъ Тпззу брюссельскому съѣзду, сдѣланный отъ имени
рабочихъ газовыхъ предпріятій какъ и другихъ рабочихъ,
очень хорошъ; посылаю его тебѣ. Тпззу'ѣдетъ въ Брюссель съ
мандатомъ дублинскаго съѣзда Пая ^Ѵогкегз а п <1 (тепегаі
ЬаЬопгегз и представительствуетъ такимъ образомъ 100.000
411
человѣкъ. Аѵеііпд тоже пмѣетъ отъ трехъ до четырехъ мандатовъ.
Повидимому, старые трэдъ-юніоны на этотъ разъ будутъ слабо
представлены—тѣмъ лучше.
Привѣтъ отъ Зсііогіеіпшег’а и меня твоей женѣ.
Твой Ф. Э.
* *
*
’) Насмѣшливое прозвище племянницы жены Энгельса.
2) Органъ „Рыцарей труда44.
а) „Страдающіе отъ голода иностранцы44.
4) „Мы наканунѣ голода44.
•’’) „Дѣло идетъ впередъ*.
190.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 2 сентября 1891 г.
Дорогой Зорге!
Бернштейны возвращаются сегодня изъ ЕазіЪоигпе. Запіаі
и Мас Ѵеу здѣсь и завтра у меня будутъ. Я мѣсяцъ провелъ
съ Зсйогіеттег’омъ въ Куйе у Ритрз. Теперь Ьсйогіеттег
опять въ Манчестерѣ. При каждой простудѣ у него дѣлаются
приступы сильной глухоты и тутъ ужъ съ нимъ ничего не
подѣлаешь; кромѣ этого недуга онъ ни на что не жалуется.
Я здоровъ, но долженъ буду, чтобы вполнѣ попасть въ свою
колею, уѣхать куда-нибудь. Вѣнскій Адлеръ и Бебель про-
были здѣсь три дня; они очепъ веселы и довольны съѣздомъ.
Я отправилъ тебѣ цѣлую кучу документовъ и „АѴеекІу
Візр“ съ интервью старухи СгахѵГопі съ Лафаргомъ. Это
интервью произведетъ скандалъ...............................
Старый споръ съ бруссистами и т. д. прекратился: брус-
систы въ Брюсселѣ совсѣмъ не были представлены, а Нупдшап
не рѣшился даже туда пріѣхать; посланные же. имъ господа
ссорились между собой и оскандалились. Теперь Нупйтап ищетъ
себѣ поддержки въ помѣшавшемся Ыіеівѵенішіз’ѣ, но дѣло его
все равно близится къ копцу. Какъ въ принципіальныхъ воп-
росахъ, такъ и въ вопросахъ тактики марксисты по всей линіи
побѣдили; и хотя исподтишка и будутъ еще вестись интриги
и, вѣроятно, по прежнему дѣлаться нападенія въ Дпзіісе'1
412
па меня, Аѵеіііщ’овъ и т. д., но открытой оппозиціи противъ
насъ, какъ массы, теперь больше не существуетъ.
Наиболѣе подробный отчетъ о съѣздѣ—это отчетъ, помѣ-
щенный въ „V. ТгіЬйпе".
Я просмотрѣлъ уже шесть корректурныхъ листовъ новаго
изданія „Происхожденія семьи и т. д.“. Кромѣ новаго вве-
денія будутъ еще большія дополненія къ 3 главѣ (семья), а
позже еще кое-что прибавится.
Брюссельскій съѣздъ еще разъ подтвердилъ рѣшенія гааг-
скаго съѣзда ') тѣмъ, что вторично исключилъ анархистовъ
изъ нашей партіи. На это слѣдовало бы обратить въ прессѣ
вниманіе. Съ другой стороны онъ, съѣздъ, широко открылъ
двери англійскимъ трэдъ-юніонамъ, чѣмъ лучшіе изъ нихъ,
вѣроятно, въ скоромъ времени и воспользуются. Это важ-
нѣйшія рѣшенія. Спасибо Господу Богу за то, что англичане
теперь играютъ роль наиболѣе реакціоннаго элемента, въ угоду
котораго приходится притупить остріе вопроса! Но это можно
себѣ позволить потому, что присоединеніе ихъ къ намъ воп-
росъ нѣсколькихъ мѣсяцевъ и самое большее одного или
двухъ годовъ. Слѣдующій съѣздъ трэдъ-юніоновъ будетъ пы-
таться, конечно, признать недѣйствительнымъ ливерпульское
постановленіе относительно Ье^аі Еі§НI Ноигз, но даже,
если бы это ему и удалось—съ помощью текстильныхъ рабо-
чихъ, стоящихъ за десятичасовой рабочій день,—то это обстоя-
тельство только еще больше раздуетъ огонь. Дѣло подвигается
впередъ—и тутъ уже ничего не подѣлаешь.
Сердечный привѣть твоей женѣ.
Твой Ф. Э.
* *
*
9 Происходившаго въ 1872 году.
191.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
НеІеіюЪиг&Іі, ВсЬоиіапсі, 14 сентября 1891 г.
Дорогой Зорге!
Мы съ Ршпрз и Луизой Каутской предприняли сюда
прогулку и вотъ уже недѣлю, какъ проводимъ то въ горахъ,
413
то на морѣ, что на меня дѣйствуетъ превосходно. Черезъ не-
дѣлю мы снова будемъ дома.
Изъ американскихъ делегатовъ я видѣлъ Мас Ѵеу’я и
еврейскаго апостола Абрама Когана, и оба они произвели на
меня хорошее впечатлѣніе.
Съѣздъ айег аіі—блестящая для насъ побѣда; бруссисты
совсѣмъ отсутствовали, а сторонники Нупдтап’а свою оппо-
зицію спрятали въ карманъ. Но самое лучшее это то, что
съѣздъ выпроводилъ анархистовъ совсѣмъ вонъ, какъ это было
па гаагскомъ съѣздѣ. Новый Интернаціоналъ, безконечно боль-
шій я опредѣленно марксистскій, началъ свою дѣятельность
какъ разъ съ того мѣста, на которомъ старый прекратилъ
свое существованіе.
Съѣздъ трэдъ-юніоновъ, состоявшійся въ Ньюкэстлѣ, также
побѣда. Старые трэдъ-юніоны, съ текстильными рабочими
во главѣ, и вся реакціонная часть рабочихъ приложили всѣ
свои усилія къ тому, чтобы признать недѣйствительнымъ по-
становленіе 1890 г. о восьмичасовомъ рабочемъ днѣ. Этого имъ,
однако, не удалось и они достигли только маленькой и ничтожной
уступки. А все это вмѣстѣ взятое имѣетъ рѣшающее значеніе.
Велика еще путаница, но партія непрерывно дѣлаетъ свое
дѣло, и буржуазныя газеты со страхомъ, воплями п скреже-
томъ зубовнымъ признаютъ полное пораженіе буржуазной
рабочей партіи. Особенно же вопіютъ о большомъ несчастій
и безнадежной испорченности рабочихъ шотландскіе либералы,
эти наиинтеллнгептнѣйшіе классическіе буржуи Великобританіи.
Сердечный привѣтъ тебѣ и твоей женѣ.
Твой Ф. Э.
192.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, .30 сентября 1891 г.
Дорогой Зорге!
Я провелъ съ Ришрз и Луизой Каутской двѣ недѣли
въ Шотландіи и Ирландіи; со времени своего возвращенія
414
я просмотрѣлъ корректуру новаго изданія „Происхожденіе семьи®;
теперь нагоняю запущенную переписку, а потомъ займусь
окончаніемъ третьяго тома...................................
Брюссельскій съѣздъ все же сошелъ лучше, чѣмъ ты ду-
маешь ......................................................
Съѣздъ трэдъ-юніоновъ былъ также удачнымъ. „Старые®
употребили всѣ усилія къ тому, чтобы опрокинуть ливерпуль-
ское постановленіе о восьмичасовомъ рабочемъ днѣ и уже одно
то, что имъ удалось достигнуть лишь маленькой уступки, по-
казываетъ пораженіе ихъ и ихъ буржуазныхъ союзниковъ.
Почиталъ бы ты либеральныя газеты, особенно шотландскія,
и тогда бы ты увидѣлъ, какъ онѣ горько жаловались на за-
блужденія англійскихъ рабочихъ, подпавшихъ подъ вліяніе со-
ціализма.
„Реоріе®’) стыдно взять въ руки. Давно уже я не видѣлъ
такой скверной, по кусочкамъ составленной газеты. Кто пере-
водчикъ моего „Развитія®?
Статьи въ „Зосіаіізіе® ’) доставляю я самъ и самъ же по-
томъ ихъ реферирую.
Въ Лиллѣ выставленъ кандидатомъ Лафаргъ, что даетъ
ему право въ теченіе трехъ недѣль рёгіобе ёіесіогаіе не пре-
бывать въ тюрьмѣ и заняться агитаціей. Едва ли опъ будетъ
здѣсь выбранъ, но при новыхъ всеобщихъ выборахъ избраніе
его въ сѣверномъ департаментъ обезпечено....................
Сердечный привѣтъ твоей женѣ и тебѣ.
Твой Ф. Э.
* *
*
’) „ ІГогЛиіап’в А(1ѵоса1е“, органъ 8. Л. Р., былъ переименованъ въ
„Пе Реоріе*.
3) Въ Парижъ.
193.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 24 октября 1891 г.
Дорогой Зорге!
Твои письма отъ 15 сентября, и 2 и 9 октября всѣ
получены............ .......................................
415
Ради всего на свѣтѣ, сдѣлай мнѣ удовольствіе и не высы-
лай мнѣ аккуратно ни одного изъ американскихъ ежемѣсяч-
ныхъ изданій. Я жажду имѣть возможность опять приняться
за чтеніе книжекъ и несмотря иа то, чго путемъ я просматри-
ваю лишь треть присылаемыхъ мнѣ газетъ, онѣ тѣмъ не ме-
нѣе пожираютъ у меня все время; между тѣмъ движеніе при-
няло колоссальные размѣры и надо же оставаться а и с о п-
гапі его! Въ замѣнъ этого пришли мпѣ ** ’)•
Вполнѣ понимаю, что въ вашемъ движеніи опять насту-
пилъ отливъ. У васъ все идетъ съ большими пра аші доѵпз ’).
Но каждый такой пр въ конечномъ счетѣ упрочиваетъ новыя
завоеванія, такъ что въ результатѣ дѣло все таки подвигается
впередъ. Такъ, сильный подъемъ движенія, въ К п і у Іі і § о Г
ЬаЬог, какъ и стачечнаго движенія 1886—1888 годовъ въ
общемъ, несмотря на всѣ неудачи, насъ все-таки двинули впе-
редъ. Массы живутъ теперь совсѣмъ иною жизнью чѣмъ раньше
и въ слѣдующій разъ мы завоюемъ себѣ еще больше почвы.
Но при всемъ томъ условія жизни п а і і ѵ е А ш е г і с а п \ѵ о г-
кіпу тап 3) значительно выше даже условій жизни англій-
скаго рабочаго, и уже это одно удерживаетъ его на нѣкоторое
время въ заднихъ рядахъ движенія. Къ этому еще присоеди-
няется конкурренція эмигрантовъ и многое другое. Когда
же назрѣетъ соотвѣтствующій моментъ, дѣло у васъ двинется
впередъ съ колоссальной быстротой и энергіей, но до этого прой-
детъ еще нѣкоторый промежутокъ времени. Чудесъ нигдѣ не
бываетъ. А ко всему этому надо еще прибавить то несчастіе,
что кичливые нѣмцы желаютъ соединить въ одномъ лицѣ
школьнаго учителя и коменданта, и тѣмъ отбить у туземцевъ
всякую охоту учиться у нихъ даже и хорошему.
Деньги ,8ос.“4) я пошлю, какъ только узнаю по чьему
адресу это должно сдѣлать. Лафаргъ, какъ ты знаешь, си-
дитъ, и отвѣта еще я не имѣю. „Развитіе соціализма" здѣсь
выйдетъ въ переводѣ Аѵеііпу’овъ и подъ моей редакціей (въ
„8осіа1 8егіез“ Йонпепзсііеіп’а); этому, авторизпровапному
переводу, американское разбойническое изданіе въ очень пло-
хомъ англійскомъ переводѣ совершенно не опасно. При этомъ
переводъ американцевъ не полонъ; все то, что имъ показа-
лось слишкомъ труднымъ они, выпустили.........................
416
Мнѣ было бы пріятно получить біографію Бакунина; изъ
нея можно будетъ узнать, что думаетъ современная анархист-
ская традиція объ этомъ Мессіи.
Письмо отъ 12-го тоже получилъ. Спасибо!
Въ ЕгГигі’ѣ все сошло очень хорошо. Я пришлю тебѣ
оффиціальный протоколъ, какъ только онъ выйдетъ; Бебель
утверждаетъ, что въ отчетахъ рѣчи очень искажены. Оппози-
ція нахальныхъ берлинцевъ вмѣсто того, чтобы выступить въ
роли обвинителя немедленно же сама попала на скамью подсуди-
мыхъ, и вела себя необыкновенно трусливо. А если она хо-
четъ проявить себя какъ нибудь, то должна будетъ для этого
выйдти изъ рядовъ партіи. Не подлежитъ никакому сомнѣнію,
что одна часть оппозиціи состоитъ изъ полицейскихъ эле-
ментовъ, а другая—изъ замаскированныхъ анархи-
стовъ, намѣревающихся исподтишка вербовать себѣ членовъ
изъ среды нашихъ товарищей; за ними идутъ чванливые сту-
денты, провалившіеся депутаты и всякаго рода выскочки.
Всего же ихъ не наберется и 200 человѣкъ.
Проектъ составленный Каутскимъ и поддержанный мною
и Бебелемъ положенъ въ оспованіе теоретической части про-
граммы. И мы находимъ себѣ большое удовлетвореніе въ томъ,
что критика Маркса одержала полную побѣду. За исключе-
ніемъ нѣкоторыхъ слабо редактированныхъ мѣстъ, (но только
вслѣдствіе туманныхъ и слишкомъ общихъ выраженій), я ни-
чего противъ программы сказать не могу, по крайней мѣрѣ
послѣ перваго ея прочтенія.
Ты читалъ уже, вѣроятно, что въ Лиллѣ выставленъ кан-
дидатомъ Лафаргъ Результатъ завтрашнихъ выборовъ ты уз-
наешь за долго до полученія этого письма. Вт» случаѣ онъ
не будетъ выбранъ теперь, то ужъ при слѣдующихъ всеоб-
щихъ выборахъ ему безъ дальнѣйшаго обезпеченъ мандатъ
отъ Сѣвернаго Департамента.
Несмотря на голодъ въ Россіи, опасность войны все уве-
личивается. Русскіе дипломаты хотятъ быстро и основательно
использовать- новый французскій союзъ. Я убѣжденъ, что сами
то опи не хотятъ войны, которая вслѣдствіи голода была бы
безуміемъ, но милитаристскія и панславистскія теченія, ради
расширенія- рынка, поддерживаемыя теперь и очень силъ-
417
пой промышленной буржуазіей, могутъ все-таки получить пере-
вѣсъ; да къ тому еще и въ Вѣнѣ, Берлинѣ и Парижѣ могутъ
быть надѣланы разныя глупости, рискующія повести къ объявле-
нію войны. По этому поводу мы переписывались съ Бебелемъ
и держимся съ пилъ, того мнѣнія, что если русскіе начнутъ
войну съ пами, то нѣмецкіе соціалисты ударять а опі-
гапсе5) на русскихъ и ихъ союзниковъ, кѣмъ бы эти, послѣд-
ніе ни были. Если Германія будетъ задушена, то и мы вмѣ-
стѣ съ нею; въ случаѣ же благопріятнаго поворота, борьба при-
метъ такой ожесточенный характеръ, что Германія съумѣетъ
держаться лишь революціонными мѣрами, почему мы, легко
возможно, и будемъ вынуждены встать у кормила правленія
и разыграть 1793 годъ. Бебель на эту тему произнесъ въ
Берлинѣ рѣчь, которая вызвала большую бурю во французской
прессѣ. Я попробую разъяснить французамъ смыслъ этого на
ихъ собственномъ языкѣ, хотя это и будетъ не легко. Правда, я
считаю очень большимъ несчастьемъ, какъ эту возможную
войну, такъ и то, что послѣдняя можетъ поставить насъ пре-
ждевременно у кормила правленія, все же, я думаю, нужно
быть готовымъ къ такому случаю и меня радуетъ, что въ этомъ
вопросѣ я имѣю на своей сторонѣ Бебеля, т. е. самого дѣль-
наго изъ нашихъ товарищей.
На слѣдующей недѣлѣ я приступаю къ третьему тому.
Сердечный привѣть твоей женѣ и тебѣ.
Твой Ф. Э.
* *
*
•) Изъ дальнѣйшаго видно будетъ, что Энгельсъ этапъ хотѣлъ сказать.
’) „Вверхъ и внизъ, подъемы и пониженія14.
3) Туземные американскіе рабочіе.
*) „Восіаіізіе* въ Парижѣ.
’) „Иво всѣхъ силъ .
194.
*1>р. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 29 октября 1891 г.
Мое письмо отъ субботы 25 октября было прервано какъ
разъ на томъ мѣстѣ, гдѣ я собирался простъ тебя, посылать
27
418
мнѣ время отъ времени газету или журналъ, посвященные
женскому вопросу, т. е. собственно буржуазному женскому
движенію. Въ интересахъ нѣмецкаго, австрійскаго и здѣшняго
движенія женщинъ работницъ, Луиза не должна упускать
изъ виду и эту ерунду, и ей было-бы поэтому очень желательно
изрѣдка знакомиться съ тѣмъ, чѣмъ заняты у васъ эти дамочки.
Шансы Лафарга хороши: онъ получилъ 5005 голосовъ; І)е-
раззе, оппортунистъ, 2928; Вёге (читай Веег), также оппорту-
нистъ. 1246, а Косѣе, радикалъ, 2274 голоса. Послѣдній, однако,
отказался въ пользу Лафарга, за котораго стоятъ и крайніе
радикалы палаты. Въ Германіи все подчиняется партейтагу;
пара выброшенныхъ изъ партіи интригановъ привлечетъ па
свою сторону развѣ только нѣсколько надменныхъ студенти-
ковъ—§оод гідйапсе!’). Привѣтъ твоей женѣ.
Твой 4*. Э.
* ♦
*
’) Скатертью дорога!
195.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 14 ноября 1891 г.
Дорогой Зорге!
Спѣшно пару строкъ, до закрытія почты. О побѣдѣ Ла-
фарга ты узнаешь по кабелю. Ее подготовилъ господинъ Коп-
зіапз, который также глупъ, хитеръ и неловокъ, какъ Бис-
маркъ; пожалуй даже больше.
1. Въ скандальномъ тенденціозномъ процессѣ Копзіанз
дѣлаетъ Лафарга отвѣтственнымъ за стрѣльбу правительства
въ Еонгшіез и засаживаетъ его на годъ въ тюрьму; 2. создавъ
ему громадную популярность въ Сѣверномъ Департаментѣ, онъ—
когда кандидатура Лафарга при первой вакансіи выставляется
въ Лиллѣ—держитъ его, вопреки введенному самой им-
періей и имѣющему за собой 22-лѣтнюю давность обычаю,
въ тюрьмѣ, вмѣсто того чтобы освободить его на избиратель-
ный періодъ; 3. когда Лафаргъ въ первый кругъ получаетъ
419
5005 голосовъ, т. е. всего только па 780 голосовъ меньше
абсолютнаго большинства, Кончала его всегаки не освобо-
ждаетъ, даже несмотря на полученную отъ палаты здоровую
оплеуху. Но послѣ того какъ и радикальный кандидатъ Косѣе,
получившій 2274 голоса, отказался въ пользу Лафарга, побѣда
послѣдняго сдѣлалась несомнѣнной.
Но лучше всего это то, что глупый Копзіапз превратилъ
выборъ Лафарга въ ёѵѳпешепі, чѣмъ сильно пошатнулъ свой
собственный авторитетъ. Дѣло въ томъ, что когда 31 октября
Милльеранъ потребовалъ въ палатѣ депутатовъ освобожденія
Лафарга, то предложеніе о переходѣ къ порядку дня принято
было 240 голосами противъ 160 голосовъ радикаловъ. Слу-
чилось же это такъ потому, что 170 монархистовъ
не голосовало. Это первый случай, к о г д а радикалы со
времени буланжіады голосуютъ противъ прави-
тельства, чѣмъ они и доказали, что общій вотумъ радика-
ловъ и монархистовъ можетъ каждую минуту привести прави-
тельство къ паденію. И когда 9 ноября, послѣ выбора Ла-
фарга, снова было потребовано его освобожденіе, то прави-
тельство, подъ угрозой такого соединеннаго голосованія, по-
чувствовало себя вынужденнымъ отказаться отъ своего намѣ-
ренія воспротивиться его освобожденію. Такъ какъ въ кабинетѣ
пошли крупные раздоры, ибо Фрей сине охотнѣе опирается на
большинство, составленное при помощи радикаловъ, а Коп-
зіапз при помощи монархистовъ противъ радикаловъ; такъ
какъ Копзіапз далѣе своими дѣйствіями со времени 1-го мая
возбуди.ть противъ себя ненависть рабочихъ, а его другъ Кои-
ѵіег пользуется наихудшей славой и считается наиболѣе без-
честнымъ членомъ министерства; такъ какъ и Карно не пере-
носитъ Копзіапз’а вслѣдствіе того, что послѣдній стремится
занять его мѣсто президента республики, то это парламент-
ское неустойчивое положеніе имѣетъ большое значеніе: фактъ
существованія неувѣренности во французскомъ министерствѣ
является новой гарантіей мира, такъ какъ царь остережется
начать войну рука объ руку, съ пребывающимъ постоянно
въ неустойчивомъ положеніи, парижскимъ правительствомъ.
Съ другой стороны всѣ эти симптомы очень важны, вслѣд-
ствіе теперешняго внутренняго состоянія Франція. Большая
27*
420
часть радикаловъ — Милльеранъ, Ховелякъ, Моро и т. д.
убѣждается, что безъ рабочихъ ничего не достигнешь и что
лживая политика правительства, внесенія въ палату биллей
въ пользу рабочихъ, но такъ, чтобы они были провалены Се-
натомъ, больше не тянетъ. II когда Лафаргъ войдетъ въ
палату депутатовъ, и маленькая соціалистическая группа въ
7—8 человѣкъ—теперь ничего нестоющая и неспособная ни на
какую иниціативу—получитъ въ его лицѣ своего вожака, то можно
будетъ расчитывать на нѣчто новое, впрочемъ, лишь при томъ
условіи, если у нашего Поля не возьметъ перевѣсъ восьмая
или двѣнадцатая часть его африканской крови.
Въ Германіи все идетъ отлично... Практически оппозиція
равняется нулю.........................................Всѣ
газетныя сообщенія утверждающія обратное вымышленны, осо-
бенно тѣ, которыя передаются вамъ по кабелю; я лично знаю
примѣры этому.
Что будетъ сь „ ѴопѵіігЬз’омъ, я не знаю. Онъ улучшился,
но Гиршъ въ немъ участія принимать не будетъ. Я это, впро-
чемъ, не считаю большимъ несчастіемъ.
Привѣтъ твоей женѣ.
Твой Ф. Э.
196.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 21 ноября 1892 г.
Дорогой Зорге!
Твое письмо отъ 6-го и открытку отъ 8-го ноября я
получилъ. Адлеръ съ Бебелемъ были здѣсь проѣздомъ изъ
Брюсселя. Адлеръ обѣщалъ высылать тебѣ регулярно „АѴіе-
пег АгЬеіІег2еіШіщ“, а вѣнцы слово держатъ. Теперь, когда
значеніе австрійскаго движенія возрастаетъ, мнѣ самому при-
ходится просматривать эту газету.
„Вег апне ТенГеі":) возбудилъ здѣсь много смѣха. Само
собою разумѣется, что если тебѣ этого хочется, то ты можешь
опубликовать письма Маркса къ тебѣ, не спрашиваясь ни
меня, ни кого-либо другого. Тебѣ слѣдовало бы издать отдѣлъ-
421
пой книжкой въ интернаціональной библіотекѣ ЛіеЬх’а—твои
статьи объ американскомъ рабочемъ движеніи, какъ только
всѣ они будутъ напечатаны, чтобы соединить ихъ въ одно
цѣлое.......................................................
Біографію Бакунина получилъ, благодарю—я ее еще пе
просмотрѣлъ.
Въ одномъ изъ своихъ писемъ я просилъ тебя какъ-то
не посылать мнѣ американскихъ буржуазныхъ журналовъ;
лучшіе* изъ нихъ, если въ нихъ есть что нибудь интересное,
я могу получать и здѣсь у..., за этой же литературой Тпззу
зорко слѣдитъ. Кромѣ того у меня была къ тебѣ еще просьба,
но мнѣ тогда помѣшали и письмо было отправлено безъ пея.
Я хотѣлъ просить тебя посылать мнѣ время отъ времени
отдѣльные номера какого-нибудь, все равно какого, органа,
посвященнаго женскому вопросу. Луиза просматриваетъ иногда
эту ерунду, чтобы быть болѣе или менѣе въ курсѣ этихъ
нелѣпыхъ затѣй, а черезъ нее знакомлюсь съ ними и я.
Въ Берлинѣ и другихъ городахъ опять побѣда на выбо-
рахъ въ городскую думу—число голосовъ въ Берлинѣ утрои-
л о с ь.
Молодые конституировались и издаютъ газесу „Зосіа-
1ізі“—нахальная, глупая газетка. Ничего кромѣ сплетенъ и лжи.
При муниципальныхъ выборахъ нами тоже достигнуты не-
большія побѣды: въ ЛѴезѣ Наш’ѣ (называется АѴезі Ъесапзе
Еазі о Г іѣе Еазі Еіі(і2) выбранъ "ѴѴіІІ Тііоте, секретарь
рабочихъ газовыхъ предпріятій, прекрасный парень и т. д.
Сердечный привѣть твоей женѣ в тебѣ
отъ твоего Ф. Энгельса.
* *
*
О Издана К. ВеіігеГемъ въ Веігоіі, МісЪ.
3) востокъ, потому, что на востокъ отъ Остэнда".
* *
*
Въ своемъ отвѣтѣ Зорге высказалъ менѣе оптимистическіе
взгляды о ходѣ всеобщаго развитія и движенія чѣмъ Энгельсъ,
и сдѣлалъ нѣсколько сообщеній о бурлившемъ тогда движеніи
фермеровъ въ Соединенныхъ Штатахъ,
422
Слѣдующее письмо Энгельса подробно разбираетъ эти
нѵнкты. — Приписка Сотрогз'а относилась къ спору между
А. Е. Ь. и В. А- Р.
197.
Фр Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 6 января 1892 г.
Дорогой Зорге!
Надѣюсь, что ты получилъ нашу открытку съ новогоднимъ
поздравленіемъ. Сегодня отвѣчаю на твои письма отъ 20 и
23 ноября и 9 декабря. Я благополучно отпраздновалъ 71-ю го-
довщину своего рожденія и чувствую себя здоровѣе и крѣпче,
чѣмъ 5—6 лѣтъ тому назадъ. Если доживу до 1900 года,—
не знаю будетъ-ли это счастьемъ или несчастьемъ,—то надѣюсь
пережить еще много интереснаго. Ваше американское движе-
ніе прз аші (Іоѵ»ті8. всегда готовитъ разочарованія, и потому
легко ведетъ къ пессимизму. Мнѣ-же приходится близко на-
блюдать европейское движеніе, которое въ общемъ и въ цѣ-
ломъ идетъ гигантскими шагами, и въ центрѣ котораго стоитъ,
развивающееся съ неудержимой и естественной силой, герман-
ское движеніе; поэтому то я склоненъ скорѣй къ обратной
крайности. На эту тему я написалъ кое-что во французскомъ
календарѣ, который вышлю тебѣ, какъ только получу второй
его экземпляръ.
Война съ Россіей, въ счастью, отложена на три или че-
тыре года, если только гдѣ-нибудь не будетъ сдѣлана какая-
нибудь сумасбродная выходка. Разъ спокойное развитіе гер-
манскаго движенія обѣщаетъ намъ, если не быструю, то болѣе
вѣрную побѣду при самыхъ для насъ благопріятныхъ
условіяхъ, то памъ нѣтъ никакого основанія идти ѵа Ьапцеи,
па что мы, въ случаѣ войны, были бы вынуждены.
Въ Америкѣ, мнѣ кажется, нѣтъ еще мѣста для третьей
партіи. На этомъ обширномъ пространствѣ различіе интере-
совъ даже внутри одного и того же класса настолько велико,
что въ каждой изъ существующихъ двухъ партій, смотря по
мѣстности, представлены совершенно различныя фракціи и
интересы.
423
Почти каждый особый слой имущаго класса имѣетъ своихъ
представителей въ каждой изъ этихъ двухъ партій, хотя въ
общемъ, крупная промышленность составляетъ въ настоящее
время оплотъ республиканцевъ, тогда какъ южное крупное
землевладѣніе служитъ оплотомъ демократовъ. Кажущаяся
случайность такой смѣси интересовъ и даетъ какъ разъ пре-
восходную почву для пышнаго расцвѣта подкупа и эксплуа-
таціи государства. Лишь послѣ того, какъ земля—являющаяся
государственнымъ фондомъ —совершенно перейдетъ въ руки
спекулянтовъ; когда, слѣдовательно, новыя поселенія станутъ
встрѣчать на своемъ пути всякаго рода затрудненія или по-
падутъ въ руки мошенниковъ, лишь тогда, при спокойномъ
развитіи движенія, мпѣ кажется, настанетъ время для третьей
партіи. Базисомъ спекуляцій служитъ земля; а американская
спекулятивная лихорадка и самая возможность ея, есть глав-
ный рычагъ, удерживающій туземныхъ рабочихъ во власти
буржуазіи. Въ Америкѣ мы почувствуемъ подъ своими ногами
твердую почву лишь только тогда, когда народится поколѣніе
туземныхъ рабочихъ, которому нечего будетъ ждать отъ спе-
куляціи. Но кто можетъ заранѣе предсказать спокойный
ходъ развитія движенія въ Америкѣ! Тамъ бываютъ такіе же
прыжки въ экономической жизни, какъ во Франціи въ поли-
тической; но бываютъ и такіе же внезапные возвратные удары.
Мелкіе фермеры и мелкая буржуазія едва ли создадутъ
сильную партію, такъ какъ состоятъ изъ слишкомъ быстро
мѣняющихся элементовъ—крестьянинъ большею частію пере-
кочевываетъ съ мѣста на мѣсто, послѣдовательно обрабатывая
2, 3, 4 фермы въ разныхъ Штатахъ и территоріяхъ; эми-
грація и банкротство способствуютъ смѣнѣ лицъ въ обѣихъ
названныхъ категоріяхъ; а экономическая зависимость отъ кре-
дитора препятствуетъ ихъ самостоятельности—но зато мелкіе
фермеры и мелкая буржуазія превосходный элементъ для по-
литиковъ, спекулирующихъ на ихъ недовольствѣ, чтобы при
случаѣ продать ихъ одной изъ большихъ партій.
Неподатливость американцевъ, воскрешающихъ даже Сгееп-
Ьаск’скую чепуху, является слѣдствіемъ ихъ теоретической
отсталости и англо-саксонскаго презрѣнія ко всякой теоріи.
За это они наказываются суевѣріемъ во всякую философскую
424
и экономическую безсмыслицу; религіознымъ сектантствомъ и
экономическими безсмысленными экспириментами, что служитъ
только на пользу нѣкоторымъ шайкамъ буржуазіи.
Луиза проситъ тебя посылать ей только „АѴоіпап’з ,Іоиг-
па!“ (изъ Бостона), да и то только до 31-го марта, если
мы до тѣхъ поръ на этотъ счетъ ничего другого не напи-
шемъ. Нуженъ же онъ ей для „АѴіепег АгЬеіІегіппепгеііип^1'
(она, Лаура п Тизяу составляютъ главный штабъ этой газеты).
Луиза говоритъ, что и не думаетъ преподносить работницамъ
чепуху американскихъ зѵеІІшоЫжііез ’)• Благодаря твопмъ
любезнымъ посылкамъ она опять въ курсѣ дѣла и убѣдилась,
что всѣ эти дамы все такъ же какъ и раньше, кичливы и
ограничены, и намѣревается въ теченіе нѣсколькихъ мѣсяцевъ
просматривать только одну эту газету. Впрочемъ, она очень
благодарна тебѣ за твои услуги.
На первый разъ крики и шумъ въ палатѣ депутатовъ
Лафарга нѣсколько смутили. Но это ужъ какъ-нибудь
обойдется. Въ непосредственной борьбѣ французы всегда совер-
шенствуются.
Исторія съ (тошрегз’омъ такова: онъ написалъ мнѣ и
прислалъ при этомъ подробныя рарег своего общества. Въ
то время, лѣтомъ, я часто бывалъ въ разъѣздахъ и иногда бывалъ
страшно занятъ, да и само дѣло было далеко для меня пе ясно.
Мнѣ казалось: Піасоз ехіга рессаіиг іпигоз еі іпіга ’).
Затѣмъ разнесся слухъ, что Сотрете пріѣдетъ въ Брюс-
сель, а слѣдовательно и сюда, и я надѣялся переговорить съ
нимъ объ этомъ дѣлѣ при личномъ свиданіи. Онъ, однако,
не пріѣхалъ, а я про всю эту исторію забылъ. Бумаги я
розыщу и отвѣчу ему, что отказываюсь отъ этой роли л).......
ВІаісЫод уже болѣе не сотрудничаетъ въ „ДѴогктап’з
Тітез", что является большимъ плюсомъ. Впрочемъ, газета
эта имѣетъ недостатки, неизбѣжные при всякомъ частномъ
предпріятіи такого рода, т. е. когда за подобнымъ предпрія-
тіемъ не стоитъ достаточно сильная партія, которая могла бы
его контролировать.
Въ данное время я долженъ: 1) читать корректуру новаго
оттиска „Сопдіііоп оГ Іѣе ЛѴогкіп$ Сіазз іп Еп^іаші
1844“ 4);
425
2) просмотрѣть переводъ Аѵеііпц’а „Развитіе соціализма";
3) и еще кое-какія мелочи, послѣ чего уже вернусь къ
третьему тому, въ которомъ мнѣ предстоить приступить какъ разъ
къ самымъ труднымъ главамъ. Но думаю, что дѣло наладится
при условіи, конечно, энергичнаго устраненія всѣхъ мѣшаю-
щихъ работѣ обстоятельствъ. Все то, что мнѣ предстоитъ еще
сдѣлать представляетъ, какъ мнѣ кажется, только чисто фор-
мальныя трудности.
Сердечный привѣтъ твоей женѣ и тебѣ отъ Л. К. и твоего
Ф. Энгельса.
* *
’) вДамъ чванливаго мѣщанства".
2) -Всѣ люди грѣшны44 (вольный переводъ).
*) Третейскаго судьи.
«) лПоложеніе рабочаго класса въ Англіи 1844 г “
198.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 5 марта 1892 г.
Дорогой Зорге!
Твои письма отъ 15, 22, 23 января и открытки отъ 2, 4 и
13 февраля я получилъ; получилъ я и газеты, въ которыхъ
помѣщены замѣтки объ Аннѣ. Послѣдняя, очевидно, погибла
отъ модной болѣзни мапіи величія. Удивительно, какъ такого
рода люди, къ которымь принадлежитъ также Гартманъ и
нѣкоторые другіе, годны только на одно дѣло,—^оо(1 Ъад
ог іпйііТегепі *)—по выполненіи котораго отъ нихъ, по
выраженію 8с1іог1ешпіег’а, ничего большаго ждать нельзя.
Послѣднюю твою статью въ „Кепе 2еіі“ я, къ сожалѣнію,
еще не читалъ, но долженъ буду это сдѣлать, такъ какъ за
американскимъ движеніемъ могу слѣдить, не рискуя попасть
на ложный путь, только съ твоею помощью. Я страшно зава-
ленъ всякаго рода работой и всякими пустяками. Ты бы взгля-
нулъ на ту кучу получаемыхъ мпою нѣмецкихъ, француз-
скихъ, итальянскихъ, испанскихъ, польскихъ, русскихъ, дат-
скихъ, американскихъ и иногда румынскихъ газетъ, которыя
426
мнѣ, чтобы оставаться аи соигапі движенія нужно, хотя бы
бѣгло, но всетаки просматривать; а наряду съ этимъ я имѣю
серьезную работу, отнимающую у меня весь остатокъ свобод-
наго времени. А. переписка! Ея у меня накопилось достаточно
и хватитъ на цѣлую недѣлю. И при этихъ обстоятельствахъ
долженъ быть законченъ третій томъ. Это возмутительно, но
всетаки все будетъ сдѣлано. Если я порой прерываю свою
корреспонденцію, то вы ужъ тамъ вооружитесь терпѣніемъ.
Во Франціи дѣла идутъ прекрасно. Лафаргъ пользуется
своимъ парламентскимъ гонораромъ и своимъ даровымъ же-
лѣзнодорожнымъ билетомъ для объѣздовъ всей страны, и съ
блестящимъ успѣхомъ агитируетъ въ райопѣ отъ Лилля до
Тулузы. Всѣ другія соціалистическія фракціи, нашей фракціей
отодвинуты на задній планъ; и поссибилпсты въ Парижѣ, бла-
годаря своимъ внутреннимъ раздорамъ и энергичному высту-
пленію нашихъ, все болѣе и болѣе оттѣсняются назадъ.
Опять подумываютъ о ежедневной газетѣ, какъ о пар-
тійномъ органѣ, имѣющей теперь больше шансовъ. Какъ хо-
рошо, что Копзіапз’а выгнали изъ министерства внутреннихъ
дѣлъ; этотъ господинъ хотѣлъ во что бы то пи стало подвести
рабочихъ подъ разстрѣлъ, что намъ совсѣмъ не подходило.
Такъ какъ наша 1-во-майская демонстрація совпадетъ съ
муниципальными выборами по всей Франціи, то пи одинъ
министръ, кромѣ спекулирующаго па минутномъ блескѣ въ родѣ
Копзіапз’а, стрѣлять не посмѣетъ.
Здѣсь, прежніе споры не прекращаются, по движеніе все-
таки подвигается впередъ чисто по-англо-саксонски, т. <•.
медленно, но вѣрными шагами. Все здѣсь сводится къ отдѣль-
нымъ мелкимъ стычкамъ, которыя, до полученія осязательнаго
результата, охарактеризовать въ нѣсколькихъ словахъ пе легко;
сейчасъ все вниманіе сосредоточено на майскомъ праздникѣ.
По одну сторону—наши товарищи, по другую—Т г а й е з
С о п п с і 1 (древне франкскіе трэдъ-юніоны) и 8. В. Е е й е-
гаііоп, въ качествѣ нашихъ противниковъ. Оба прошлогодніе
враги должны были противъ насъ заключить союзъ, что одно
уже является нѣкоторымъ успѣхомъ. Гайдъ-Паркъ въ нашихъ
рукахъ.—Роззеззіоп із піпе рагіз оГ іЬе Іахѵ 2).
Что будетъ дальше—увидимъ. На нашей сторонѣ, вѣро-
427
ятно, будутъ рабочіе газовыхъ предпріятій; нѣкоторые мелкіе
союзы и радикальные клубы (почти только одни рабочіе). Даль-
нѣйшее же покажетъ будущее.
Теперь о Германіи. Тамъ даже пе смотря на то, что,
вѣроятно, скоро придется пережить тяжелыя минуты, дѣла
идутъ такъ прекрасно, что лучшаго и желать нельзя. Къ счастью,
громъ направляется сегодня противъ насъ, завтра противъ
либераловъ. Можно ли требовать еще лучшаго! Четыре не-
дѣли тому назадъ, когда въ рейхстагѣ раздалась рѣчь Зіншт’а,
можно было еще думать о новомъ законопроектѣ противъ со-
ціалистовъ, теперь же онъ сдѣлался невозможнымъ, ибо на
оппозицію буржуазіи противъ поповскаго школьнаго закона
болѣе негодуютъ, чѣмъ противъ всѣхъ соціалистовъ; и скорѣе
оставятъ въ покоѣ насъ, чѣмъ сдѣлаютъ уступку имъ. Да и
въ парламентахъ лучшую оппозицію правительству создаютъ
буржуазныя партіи, а не наши 35 человѣкъ; въ прусской же
палатѣ насъ и вовсе нѣтъ. Тѣмъ не менѣе можно ждать нѣ-
сколькихъ жаркихъ схватокъ, и развѣ можно было бы желать
лучшаго, чѣмъ если бы корона поставила себя па военную
ногу одновременно и съ буржуазіей, и съ рабочими. Всѣ ми-
нистры, люди второстепенные и третьестепенные; Каприви
парень ничего себѣ, но роль его ему не по силамъ; Міцпеі
же, оттого что съ каждымъ днемъ все больше и больше по-
гружается въ грязь, умнѣе не сдѣлается. Словомъ, если дѣло
такъ и дальше будетъ развиваться, то скоро можетъ наступить
кризисъ.
О Россіи и Ьаніе роііііцне я къ моей статьѣ, на-
печатанной въ „Ыене 2еіі“, ничего добавить не могу.
Сердечный привѣть отъ Аѵеііп^’а, который теперь какъ
разъ здѣсь. Тпззу агитируетъ въ Плимутѣ, а Луиза прила-
гаетъ къ письму нѣсколько строкъ. Сердечный привѣтъ твоей
женѣ. Будьте здоровы твой
Ф. Э.
* *
*
Ч „Хорошо, дурно или безразлично".
2) „Владѣніе равно 9 частямъ закона4*.
428
199.
Фр. Энгельсъ къ Г. Шлютеру.
Лондонъ, 30 марта 1892 г.
Дорогой Шлютеръ!
Прежде всего я долженъ поблагодарить тебя за твое
прошлогоднее письмо, давшее мнѣ много цѣнныхъ сообщеній.
Къ сожалѣнію, мнѣ пе удалось отплатить тебѣ той же моне-
той. Съ европейскими политическими дѣлами можно вполнѣ
ознакомиться только при помощи хорошо подобраннаго газет-
наго матеріала; я же для того, чтобы имѣть время для работы
долженъ по возможности держаться въ сторонѣ отъ внутренней
жизни отдѣльныхъ соціалистическихъ партій, такъ какъ иначе
ничего не успѣвалъ бы дѣлать. Отсюда слѣдуетъ, что ничего
не могу' сообщить тебѣ о внутреннемъ развитіи партійной
жизни въ отдѣльныхъ странахъ, поскольку таковое выражается,
какъ это большею частію бываетъ, во взаимныхъ спорахъ
вожаковъ движенія, а тѣмъ болѣе, что даже то немногое, что
я объ этомъ знаю, сообщено мнѣ съ условіемъ держать языкъ
за зубами.
Знай я, что статья изъ „Б1і^аго“ васъ такъ интересуетъ,
я бы се послалъ вамъ, такъ какъ имѣлъ ее отъ Лафарга;
теперь же она у меня давно затерялась. Я напишу объ этомъ
въ Парижъ, но не думаю, чтобы теперь можно было получить
этотъ экземпляръ, какъ и получить отъ Лафарга достовѣрныя
свѣдѣнія на этотъ счетъ. Лафаргъ, вѣроятно, про эту исторію
уже давно забылъ. Со времени своего избранія, Лафаргъ со
своимъ даровымъ билетомъ безостановочно ѣздить по всей
Франціи, агитируетъ и пропагандируетъ и дѣлаетъ это, ка-
жется, съ большимъ успѣхомъ. 1-ое мая па этотъ разъ, бла-
годаря одновременнымъ муниципаіьпымъ выборамъ по всей
Франціи, кромѣ Парижа, будетъ для французовъ очень рѣши-
тельнымъ днемъ; они преисполнены рвенія сравняться съ нѣм-
цами.
У васъ въ Америкѣ, какъ мнѣ кажется, служить боль-
шимъ препятствіемъ исключительное положеніе туземныхъ
рабочихъ. До 1848 года о туземномъ постоянномъ рабочемъ
классѣ можно было говорить только какъ объ исключеніи.
429
То же небольшое число, которое существовало въ восточ-
ныхъ городахъ питало надежду сдѣлаться самостоятельными
крестьянами или буржуями. Теперь этотъ классъ развился и
организовался, главнымъ образомъ, въ трэдъ-юпіопы. Но онъ по
занимаемому имъ положеніи» аристократъ, имѣющій возмож-
ность простыя, плохо оплачиваемыя занятія предоставлять
переселенцамъ. Изъ переселенцевъ же только малая часть
ихъ вступаетъ въ ряды аристократическихъ трэдъ-юніоповъ.
Переселенцы раздѣляются на національности, въ большинствѣ
случаевъ не понимающія ни другъ друга, ни мѣстнаго языка.
А ваша буржуазія умѣетъ куда лучше австрійскаго прави-
тельства, натравлять одну національность на другую: евреевъ,
итальянцевъ, чеховъ и пр. на нѣмцевъ, ирландцевъ и т. д.,
такъ что въ Нью-Іоркѣ, я думаю, существуютъ такія различія
въ жизни рабочихъ, какія въ другихъ странахъ были бы
немыслимы. Къ этому нужно еще прибавить, что ваше
общество выросло на чисто капиталистическомъ базисѣ; ли-
шено всякаго феодальнаго прекраснодушія, и совершенно рав-
нодушно къ погибающимъ въ борьбѣ за существованіе чело-
вѣческимъ жизнямъ. Гііеге хѵііі Ье ріепіу шоге, апб іпоге
іЬап ко папі оГ іКезе йатпеб ВиЬсЬтен ІгізЬтеп
Паііапз Деѵз апб Нип^агіапз !), а сверхъ всего этого
на фонѣ вырисовывается «ГоЬп СЬіпашап (китаецъ), пре-
восходящій ихъ всѣхъ способностью жить отбросами.
Въ странѣ какъ Америка неизбѣжны постоянные новые
приливы, сопровождаемые такими же обязательными отливами.
Только приливы усиливаются, а отливы все менѣе дѣйствуютъ
парализующе, и въ общемъ движеніе все болѣе и болѣе раз-
вивается. Но что я считаю вѣрнымъ, такъ это: чисто бур-
жуазная основы.... безъ всякихъ прикрасъ; и развитіе съ
колоссальной энергіей рабочаго движенія, даже въ періодъ те-
перешней охранительной системы пошлинъ, движенія, которое
въ одинъ прекрасный день приведетъ къ такому перевороту,
что поразитъ собою весь міръ. Разъ только американцы начнутъ
борьбу, то поведутъ ее съ такой энергіей и такой стремитель-
ностью, что мы европейцы въ сравненіи съ ними почувствуемъ
себя младенцами.
Съ привѣтомъ твой Ф. Энгельса».
430
* , *
1) .Ихъ еще много и больше чѣмъ слѣдовало этихъ проклятыхъ
(ІаІсЬтеп’овъ (собственно голландцевъ, но въ Америкѣ это бранное слово
для обозначенія „нѣмцевъ"), ирландцевъ евреевъ и венгерцевъ44.—(Эту
фразу можно часто слышать въ Соединенныхъ Штатахъ).
200.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 18 іюня 1892 г.
Дорогой Зорге!
Не знаю писалъ ли я тебѣ о полученіи мною твоего
письма съ мандатомъ отъ 28 апрѣля и открытки отъ 3-го
мая. Я велъ такую дѣятельную переписку и пережилъ столько
разныхъ событій, что совсѣмъ выбился изъ колеи. Деньги по-
лучены полностью и слѣдуемая Меткіеізоп’у половина ему пе-
редана.
Во второй половинѣ мая у меня были Бебель и Зингеръ,
жившій у Бернштейновъ. Время это мы провели очень весело
и все что надо было обсудить относительно нѣмецкаго движе-
нія, обсудили.
Нѣсколько разъ у меня были въ гостяхъ нѣмецкіе и
австрійскіе депутаты горнорабочихъ, бывшаго здѣсь ме-
ждународнаго съѣзда: два вестфальца, одинъ изъ рейнскихъ
провинцій съ 8ааг, одинъ саксонецъ и одинъ чехъ. Всѣ опи
очень милые и дѣльные люди, какъ и 8іе$е1, тоже очень
дѣльный парень, теперь работающій въ Шотландіи. Въ лицѣ
горнорабочихъ мы имѣемъ блестящій приростъ къ нашему
движенію: все крѣпкіе ребята, большею частью бывшіе сол-
даты и избиратели. Очень мѣшаютъ успѣшному развитію ихъ
движенія, переселившіеся въ тѣ мѣста силезцы и поляки
(дортмунскій округъ насчитываетъ ихъ 22.000, а эссепскій отъ
16 до 18 тысячъ); всѣ большею частію ультромонтаны и всѣ
непроходимо глупы. Но зто лишь временное препятствіе,
такъ какъ со временемъ и они будутъ вовлечены въ движе-
ніе и тогда сыграютъ роль проводниковъ движенія въ верх-
ней Силезіи, Познани и восточной Пруссіи.
431
О ходѣ торговли избирательными голосами въ виду вашихъ
президентскихъ выборовъ, мнѣ хотѣлось бы услышать болѣе
подробно; раньше я пе могъ слѣдить за этимъ т о <1 и 8 оре-
гаініі; на этотъ же разъ отнесусь къ нему внимательнѣй.
Хорошо же его изучивъ однажды, онъ сдѣлается и на
будущее время болѣе понятнымъ.
По твоему дѣлу ') я еще не писалъ.
Мнѣ кажется, что пополненіе 2) должно было бы заклю-
чаться въ увеличеніи фактическаго матеріала; да и въ книгѣ
ты могъ бы свободнѣе, чѣмъ на столбцахъ „Хеие2еіі“, гово-
рить о промахахъ нѣмецкой 8. В. рабочей партіи.
Очень радъ, что здоровье твоей жены лучше. Здѣсь зима
тоже натворила много бѣдъ въ особенности по части инфлю-
энціп. Нашъ другъ 8еѣог1етшег послѣ своего припадка еще
не оправился; у него образовался ракъ въ легкихъ, такъ что
онъ, пожалуй, больше и не встанетъ. Когда я, двѣ недѣли
тому назадъ, посѣтилъ его, онъ бѣдный лежалъ въ постелѣ
все болѣе и болѣе теряя физическія и духовныя силы. Къ
счастью все это протекаетъ безболѣзненно и будемъ надѣяться,
что безболѣзненное состояніе протянется до его скорой, и къ
сожалѣнію, неизбѣжной кончины.
Сердечный привѣтъ тебѣ и твоей женѣ отъ Луизы и
твоего
Ф. Энгельса.
* *
*
’) Рѣчь идетъ объ одномъ литературномъ предпріятіи.
-) Обработка статей гХеие Хеі€“ для книги.
201.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Ву4е Іпзеі АѴщІіі 23 августа 1892 г
Дорогой Зорге!
Переговоровъ о твоей книги я еще не велъ.
Мы условились съ Луизой Каутской, которая сейчасъ въ
Вѣнѣ, и съ Бебелемъ, который гоститъ у своего зятя въ
432
Санъ-Галленѣ, что мы съ мимъ въ концѣ настоящаго мѣсяца
отправимся въ Штутгардъ, а оттуда черезъ Вѣну въ Берлинъ,
захвативъ съ собой изъ Вѣпы и Луизу Каутскую.
Но здѣсь, въ Ку(1е, гдѣ я живу у Ритрз, вдругъ мои
старыя боли въ поясницѣ, не безпокоившія меня въ теченіе
уже 5-ти лѣтъ, снова дали себя знать; причемъ безпокоятъ
меня настолько сильно, что я уже около 14 дней какъ хромаю,
потерявъ при этомъ всякую способность двигаться. Это обстоя-
тельство испортило весь планъ моего путешествія и я не увѣ
ренъ буду ли я въ состояніи недѣли черезъ двѣ предпри-
нять маленькую поѣздку, хотя здоровье мое явно улучшается.
Въ Штутгардъ я во всякомъ случаѣ уже не поѣду.
Твое дѣло уже налажено, остались только еще нѣкоторыя
частности. Ты, слѣдовательно, можешь спокойно работать надъ
добавленіями, и чѣмъ они будутъ подробнѣе тѣмъ лучше. Хо-
рошо было бы, если бы ты подробнѣе остановился па періодѣ
начиная съ 1870 года и изобразилъ бы судьбы опредѣленно
соціалистической (нѣмецкой) партіи и подольше остановился
бы на совершенныхъ ею ошибкахъ. Помни, что пишешь для
публики абсолютно ничего не знающей о вашихъ дѣлахъ
и желающей знать чистую правду. А если по втому поводу
нью-іоркскіе и ципципатскіе господа вожаки и будутъ ворчать,
то къ этому ты долженъ отнестись безразлично: вѣдь, къ этому
тебѣ не привыкать стать.
А вотъ и новость, которую ты долженъ, однако, пока я
не дамъ тебѣ дальнѣйшей инструкціи на этотъ счетъ, дер-
жать въ секретѣ отъ всѣхъ газетныхъ писакъ: Гедъ и Ла-
фаргъ подписали договоръ съ нѣкоторыми капиталистами на
изданіе большой ежедневной газеты, бігесЬеигз р о 1 і I і ц и е«
которой будутъ они сами. На пее будто бы ассигновано
500.000 франковъ и появиться она должна 1-го октября. Но
такъ какъ я въ такого рода предпріятіе не совсѣмъ вѣрю, да
и изъ Парижа по этому поводу никакихъ извѣстій не имѣю,
н такъ какъ кромѣ всего этого осуществленію этого плана мо-
жетъ еще что-нибудь помѣшать, то потому о немъ абсо-
лютно ничего не должно появляться въ печати.
Французы, какъ ты уже, вѣроятно, успѣлъ замѣтить но
муниципальнымъ выборамъ въ маѣ и выборамъ въ департа-
433
ментахъ въ іюлѣ, все больше и больше вступаютъ па путь
проложенный нѣмцами и учатся пользоваться всеобщимъ изби-
рательнымъ правомъ вмѣсто того, чтобы только бранить его.
Марсельскій съѣздъ создастъ „марксистамъ" совсѣмъ иное
чѣмъ то положеніе, которое они до сихъ поръ занимали.
А великолѣпные успѣхи Англіи, гдѣ выборы прошли отлично.
Ты, навѣрно, замѣтилъ, что съ конца іюля въ ЛѴогкшап'з
Тішез господствуетъ совсѣмъ другой тонъ и что господинъ
Вигдезз (Аиіоіусиз) пытается организовать свою собственную
„независимую Рабочую Партію" (Ішіерешіепі ЬаЬопг Рагіу),
и сдѣлаться ея руководителемъ и основать ее рядомъ съ
партіей, на руководство которой претендуетъ 8. Б. Г.
Самыя необходимыя свѣдѣнія по этому поводу ты могь
найдти въ „ЛѴіепег АгЬ. /еіі." и „Пепе /еіі“, т. е.
въ замѣткахъ Ь. К. и Тпззу, а кое что найдешь еще и въ
предисловіи къ новому изданію „Положеніе рабочаго класса
въ Англіи", которое я, по пріѣздѣ въ Лондонъ, тебѣ вышли».
Съѣздъ трэдъ-юніоновъ, созываемый черезъ 2 недѣли въ Глазго,
будетъ свидѣтельствовать о большемъ прогрессѣ: 1) въ силу
эффекта, произведеннаго выборами, усиливающагося еще тѣмъ,
что Рагііатепіагу Соттіііее, выбранный въ прош-
ломъ году въ Нью-Кэстлѣ, какъ это ни странно изъ
однихъ оІдПпіопіз і’овъ, отнесся съ презрѣніемъ ко всѣмъ
политическимъ постановленіямъ этого съѣзда, оставивъ ихъ со-
вершенно невыполненными и 2) въ силу внезапнаго измѣненія во
взглядахъ текстпльпыхъ рабочихъ, составлявшихъ въ прошломъ
году главную массу противниковъ 8-мп-часового рабочаго дня,
теперь же, вслѣдствіе кризиса, объявившихъ себя его сторонни-
ками. На прошлой недѣлѣ весь Ьапсазіііге во всѣхъ своихъ
округахъ голосовалъ и громаднымъ большинствомъ высказался за
восьмичасовой рабочій день, вмѣсто десятичасового. Словомъ, и
здѣсь движеніе подвигается впередъ и въ будущемъ году за Герма-
ніей пойдутъ не только Австрія и Франція, но и Англія. Это
должно же, наконецъ, оказать вліяніе и на вашпхъ англо-
американцевъ въ особенности послѣ того, какъ ваша милиція
еще не много пострѣляетъ и нѣсколько вышибетъ у нихъ
изъ головъ ихъ республиканское и §геаі, соипігу высо-
комѣріе.
28
434
Въ Германіи дѣла идутъ отлично; просмотри въ „Ѵог-
уѵігіз’ѣ политическія извѣстія и ты увидишь, что мы дѣлаемъ
гигантскіе успѣхи среди земледѣльческаго населенія даже на
востокѣ, гдѣ завоеванія эти особенно важны.
Ну, а теперь мнѣ предстоитъ еще тебѣ отвѣтить на вопросъ
пріѣду ли я въ будущемъ году въ Америку Это пе невоз-
можно, но во всякомъ случаѣ это будетъ не въ іюльскую и
не въ августовскую жару- съ меня довольно и одного августа,
прожитаго мною въ Нью-Іоркѣ. Бебель подумываетъ о по-
ѣздкѣ въ Америку послѣ цюрихскаго съѣзда, слѣдовательно,
въ сентябрѣ или октябрѣ. Если онъ поѣдетъ, то и я, пожа-
луй, присоединюсь къ нему. Но все эго еще воздушные замки.
Ты впдишь, что планъ нынѣшняго года распался уже черезъ
двѣ недѣли послѣ того, какъ окончательно былъ составленъ:
гдѣ-же мнѣ строить плавы за годъ впередъ? .
Сердечный привѣть твоей женѣ. Кланяйся также БсИІіі-
іег’у.
Твой Ф. Энгельсъ.
* *
*
') На чикагскую выставку 1893 г.
202.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 5-го ноября 1892 г.
Извини мою неаккуратность въ перепискѣ. Я долженъ
этой зимой закончить третій томъ; это необходимо и воз-
можно лишь при условіи, что я отложу всю свою переписку
въ сторону. Вотъ три недѣли, какъ я надъ этимъ ра-
ботаю и могу сказать, что сверхъ ожиданія работа идетъ на
всѣхъ парусахъ. Когда меня въ послѣдній разъ прервали въ моей
работѣ, я занялся подготовкой матеріала, что теперь и оку-
пается. Работы еще цѣлая куча, но я всетаки настолько
подвинулся впередъ, что вижу уже ея конецъ. Я страшно
радъ этому, ибо эта работа давила меня какъ кошмаръ. Я
силой отвоюю 'себѣ необходимый для нея досугъ, причемъ
меньше чѣмъ четырьмя мѣсяцами ограничиться не смогу. Я
435
знаю, что не выполни я этой работы теперь, я ее уже ни-
когда не сдѣлаю, ибо наступаютъ смутныя и бурныя времена.
Но ты и всѣ другіе должны будете пострадать отъ этого—
итакъ, прости.
Твой Ф. Э.
203.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 31 декабря 1892 г.
Дорогой Зорге!
Спѣшу написать нѣсколько строкъ еще до Новаго Года.
Письма твои отъ 18-го ноября и 16 декабря получилъ. Боль-
шое спасибо! Получилъ ли ты посланную мной тебѣ въ сен-
тябрѣ посылку съ книгами? Въ ней заключалось: „Положе-
ніе рабочаго класса въ Англіи", новое изданіе и „Зосіаіізіп
ІИоріап ап(1 ЗсіепііГіс" въ переводѣ А ѵеіііщ’а съ моимъ
предисловіемъ. Если пе получилъ, то я пошлю тебѣ ихъ вто-
рично, заказнымъ.
Здѣсь въ старой Европѣ дѣла идутъ живѣе, тѣмъ въ ва-
шей „юношеской" странѣ, все еще не могущей выйдти изъ
своего дѣтскаго состоянія. Странно, хотя и вполнѣ есте-
ственно, какъ въ такой молодой странѣ, никогда не знавшей
феодализма, и съ самаго начала развивавшейся на буржуаз-
ной основѣ, буржуазные предразсудки такъ крѣпко держатся
и въ рабочемъ классѣ. Какъ бы изъ противорѣчія къ своей
прежней родинѣ—носящей еще феодальный нарядъ—амери-
канскій рабочій вообразилъ, что унаслѣдованныя традиціи бур-
жуазнаго общества есть нѣчто отъ природы и на вѣчныя вре-
мена прогрессивно? и превосходное, какое-то попріизнііга.
Пуританство, въ качествѣ причины существованія всей коло-
ніи, составляетъ, какъ и въ новой Англіи, традиціонное на-
слѣдіе и сдѣлалось почти нераздѣльнымъ съ мѣстнымъ патріо-
тизмомъ. Однако, какъ бы американцы ни упирались и ни
топорщились, имъ не удастся дисконтировать какъ вексель
свою гигантскую будущность и придется ужъ имъ выждать
исхода вексельнаго срока. И именно потому, что будущее ихъ
28‘
436
такъ велико, имъ необходимо будетъ свое настоящее посвя-
тить главнымъ образомъ подготовительной работѣ для буду-
щаго. Работа же эта, какъ и во всякой другой юной странѣ,
преимущественно матеріальнаго характера и обусловливается она
извѣстной отсталостью въ мышленіи и зависимостью отъ тра-
дицій, связанныхъ съ основаніемъ новой національности.
Англо-саксонская раса—эти проклятые шлезвигъ-голыптипцы,
какъ Марксъ ихъ всегда называлъ—и безъ того тяжело во-
рочаетъ мозгами, а ея европейская и американская исторія
(экономическій прогрессъ и преобладающее мирное развитіе
въ политическомъ отношеніи) еще болѣе способствовала раз-
витію этого ея качества. Здѣсь помочь могутъ только великія
событія, и если рядомъ съ почти оконченнымъ переходомъ
національныхъ земель въ частныя рукп, произойдетъ и ростъ
промышленности при менѣе безумной таможенной политикѣ,
и будутъ завоеваны новые рынки, то и у васъ движеніе
быстрѣе двинется впередъ. Въ Англіи классовая борьба тоже
была интенсивнѣе въ періодъ развитія крупной про-
мышленности, а затихла она какъ разъ во время неоспори-
маго промышленнаго мірового господства Англіи. Въ Герма-
ніи развитіе крупной промышленности, начиная съ 1850 года
также совпадаетъ съ подъемомъ соціальнаго движенія, и въ
Америкѣ движеніе пойдетъ, вѣроятно, тѣмъ же путемъ. Ре-
волюціонизированіе всѣхъ прежнихъ отношеній, благодаря
развивающейся промышленности,революціонизируетъ также
и головы.
Американцы съ давнихъ уже поръ доказали европейскому
міру, что буржуазная республика есть республика капитали-
стическихъ дѣльцовъ, въ которой политика пичѣмъ отъ всѣхъ
прочихъ торговыхъ предпріятій не отличается; а французскіе
господствующіе буржуазные политики, уже давно это знавшіе
и потихоньку это практиковавшіе, сдѣлали эту систему, бла-
годаря панамскому скандалу, общенаціональной. Но и консти-
туціонныя монархіи не могутъ похвастаться своей добродѣ-
телью, ибо каждая изъ нихъ имѣетъ свою маленькую панаму:
Англія Ъпіібіпд зосіеііез зсап(1 а 1 з, одно изъ которыхъ,
по имени яОсвободитель“, основательно „освободило* массу
мелкихъ плательщиковъ на восемь милліоновъ фуптовъ стер-
437
линговъ; Германія —скандалы съ Вааге и еврейскими ружьями
Ьбчѵе; Италія — скандалъ съ римскимъ банкомъ, близкій къ
Панамѣ, такъ какъ имъ подкуплено около 150 депутатовъ и
сенаторовъ; мнѣ сообщаютъ, что соотвѣтствующіе документы
будутъ въ скоромъ времени напечатаны въ Швейцаріи; Зсііііі-
іег’у слѣдовало бы слѣдить за всѣмъ, что появляется въ га-
зетахъ о Вапса Ко тала. А на святой Руси, поклонникъ
старорусскаго уклада, князь Мещерскій возмущается равноду-
шіемъ, съ которымъ въ Россіи встрѣчаютъ панамскія разобла-
ченія и объясняетъ себѣ это только тѣмъ, что русская добро-
дѣтель испорчена французскимъ примѣромъ да еще и тѣмъ
что „у пасъ у самихъ больше одной Панамы*.
Но панамская исторія все же начало конца буржуазной
республики и можетъ въ недалекомъ будущемъ поставить насъ
въ очень отвѣтственное положеніе. Вся оппортунистическая и
большая часть радикальной банды позорно скомпроментирована;
правительство старается скрыть концы этого скандала, но поздно;
компроментирующіе документы находятся въ рукахъ людей
желающихъ свергнуть нынѣшнихъ властителей: 1) орлеа-
нистовъ, 2) бывшаго министра Копзіапз’а, скомпроментиро-
ваннаго разоблаченіями о его скандальномъ прошломъ, 3) Рош-
фора и буланжистовъ, 4) Согпеііиз’а Негг’а, сильно запутав-
шагося въ разныхъ мошенническихъ продѣлкахъ и бѣжавшаго
въ Лондонъ, очевидно, съ цѣлью откупиться запутываніемъ въ
дѣло другихъ. Владѣющіе документами имѣютъ болѣе чѣмъ
достаточно данныхъ противъ этой воровской шайки, но скры-
ваютъ ихъ: 1) что бы сразу не истратить всего пороха и
2) что бы дать правительству и судьямъ достаточно времени
безнадежно запутаться. Для пасъ же, вся эта исторія одно
только удовольствіе. Мало по малу на свѣтъ Божій извле-
кается все новый и новый матеріалъ, который поддержитъ
возбужденное настроеніе и все болѣе и болѣе скомпромети-
руетъ (Іігі^еапіз; это обстоятельство даетъ кромѣ того возмож-
ность скандаламъ и разоблаченіямъ произвести свое дѣйствіе
и въ самыхъ отдаленныхъ уголкахъ страны, еще прежде чѣмъ
палата будетъ распущена — что непремѣнно случится—и до
новыхъ выборовъ, которымъ слѣдовало бы быть назначенными
по возможности позже. Само собой понятно, что все это зна-
438
чительно приблизило насъ къ тому моменту, когда наши
французскіе товарищи сдѣлаются единственно возможными
руководителями государства. Только бы время ото не скоро
наступило, такъ какъ наши во Франціи далеко еще не со-
зрѣли для господства. Обстоятельства, однако, таковы, что
абсолютно нельзя предвидѣть, какія промежуточныя положенія
создадутся во время этого переходнаго времени. Старыя рес-
публиканскія партіи скомпрометированы до послѣдняго своего
члена, а роялисты и клерикалы массами распространяли па-
намскія акціи, благодаря чему себя съ ними отождествили.
Не будь Буланже осломъ и не застрѣлись онъ, онъ быль бы
теперь господиномъ положенія. Меня очень интересуетъ ска-
жется ли и на этотъ разъ безсознательная логика француз-
ской исторіи. Неожиданностей будетъ не мало. Единственная
опасность это, какъ бы, въ моментъ наступленія болѣе спо-
койнаго времени, какой нпбудь генералъ не захватилъ въ свои
руки власти и не объявилъ бы войны.
Въ Германіи, ровный неудержимый ростъ партіи. Объ
этомъ свидѣтельствуютъ маленькіе успѣхи во всѣхъ углахъ и
концахъ государства. Если военный законопроектъ будетъ при-
нятъ безъ существенныхъ измѣненій, то на нашу сторону
перейдутъ новыя массы недовольныхъ; если же опъ будетъ
отклоненъ, рейхстагъ распущенъ и будутъ произведены новые
выборы, то мы получимъ въ новомъ рейхстагѣ по мепьшей
мѣрѣ 60 мѣстъ, что дастъ намъ рѣшающій голосъ при кон-
фликтахъ. Во всякомъ случаѣ борьба, если она загорится и
во Франціи, будетъ доведена до конца только въ Германіи.
Какъ хорошо, что Ш томъ будетъ, наконецъ, законченъ, хотя
еще трудно сказать когда. Наступаютъ неспокойныя времена
и волны вздымаются высоко.
Сердечно поздравляю тебя и твою жену съ Новымъ Го-
домъ.
Госпожа Каутская тоже шлетъ свое поздравленіе.
Твой Ф. Энгельсъ
439
204.
Фр. Энгельсъ къ Зорге-
Лондонъ, 18 января 1893 г.
Дорогой Зорге!
Посылаю тебѣ сегодня два старыхъ номера прекратившейся
берлинской „ ѴоІкзІгіЬііпе", остальные же номера затерялись
въ рождественскомъ хаосѣ и если найду ихъ, то вышлю. Раньше
не посылалъ потому, что въ нихъ была напечатана статья о
Бакунинѣ, вынудившая меня выступить съ отвѣтомъ, и За-
держалъ я эти номера па случай возможной полемики. Въ
послѣдней (двѣнадцатой) статьѣ — номеръ въ которомъ она
напечатана, въ сожалѣнію, затерялся—еще больше всякихъ
анархистскихъ розсказней и авторъ ея (нѣкій Негіііег, молодой
женевецъ, взлелѣянный на своей груди старымъ I. *І>. Бек-
керомъ) старается оправдаться противъ моихъ отвѣтныхъ на-
падокъ. Такъ какъ онъ обратился ко мнѣ съ письмомъ, то я
ему въ своемъ отвѣтѣ заявилъ, что если опъ въ имѣющемъ
появиться произведеніи будетъ продолжать въ томъ же духѣ,
то я жестоко его проучу.
Здѣсь въ ВесИопі’ѣ состоялась конференція „Іпбереп-
<1 епі ЬаЪоиг Рагіуа, о которой ты уже знаешь по
„ЧѴогкшап’я Тіте8“. Ни 8. О. Г., ни фабіанцы не
смогли изъ за своего секстанства ассимилировать соціали-
стическаго прироста въ провинціи, почему образованіе третьей
партіи и было очень кстати.
Соціалистическій же приростъ, въ особенности въ про-
мышленныхъ кругахъ сѣвера, былъ настолько великъ, что
новая партія уже на первомъ своемъ съѣздѣ оказалась сильнѣе
8. Б. Р. и фабіанцевъ, если не сильнѣе ихъ обоихъ вмѣстѣ
взятыхъ. А такъ какъ массы этой партіи представляютъ изъ
себя очень цѣнный элементъ, и такъ какъ центръ тяжести ея
лежитъ въ провинціи, а не въ Лондонѣ, этомъ центрѣ
интригъ, и ея программа въ главныхъ пунктахъ совпадаетъ
съ нашей, то Аѵеііпд былъ правъ, примкнувъ къ ней и
вступивъ въ ея исполнительный комитетъ. Если въ ней удастся
обуздать мелочное честолюбіе и интриги лондонскихъ выско-
440
чекъ и тактика новой партіи не будетъ нелѣпой, то ,Іп<іе-
репйепі ЬаЪопг Рагіу" удастся отбить массы у 8. Б. Е.,
а въ провинціи—у фабіанцевъ, и этимъ путемъ вынудить
объединеніе партій.
Фабіанцы здѣсь въ Лондонѣ, представляютъ изъ себя банду
карьеристовъ, имѣющихъ, однако, достаточно здраваго смысла,
что бы понять неизбѣжность соціальнаго переворота; но не
довѣряя эту гигантскую работу одному грубому пролетаріату,
они соблаговолили встать во главѣ его. Страхъ передъ рево-
люціей—ихъ основной принципъ. Они „интеллигенты" раг
еХсеІІепсе. Ихъ соціализмъ есть муниципальный соціа-
лизмъ: коммуна, а не нація должна, по крайней мѣрѣ на
первыхъ порахъ, сдѣлаться собственницей средствъ производ-
ства. Свой же соціализмъ они рисуютъ крайнимъ, но неиз-
бѣжнымъ слѣдствіемъ буржуазнаго либерализма. Отсюда ихъ
тактика: не вести рѣшительной борьбы съ либералами какъ
съ противниками, а толкать ихъ къ соціалистическимъ выво-
дамъ, т. е. надувать ихъ, Со регшеаіе ЬіЬегаІізт м ііЬ
8осіа1івт ’); не противопоставлять либераламъ соціалисти-
ческихъ кандидатовъ, а подсовывать ихъ либераламъ т. е.
обманнымъ путемъ проводить ихъ..............Но, что они
при этомъ либо сами будутъ обмануты, либо надуютъ соціа-
лизмъ они, конечно, не понимаютъ.
Фабіанцы издали, наряду съ разной дрянью, и нѣсколько
хорошихъ пропагандисткихъ сочиненій и это наилучшее изъ
всего того, что въ этой области было сдѣлано англичанами. Но
какъ только они возвращаются къ своей специфической так-
тикѣ: затушевыванію классовой борьбы, такъ дѣло плохо. Изъ
за классовой борьбы они фанатически ненавидятъ Маркса и
всѣхъ насъ.
Фабіанцы насчитываютъ, конечно, много буржуазныхъ
сторонниковъ, а потому они и располагаютъ большими деньгами;
въ провинціи же у нихъ много дѣльныхъ работниковъ, изъ
числа не желающихъ имѣть дѣло съ 8. Б. Е.
Но въ провинціи пять шестыхъ членовъ ихъ партіи раз-
дѣляютъ болѣе или менѣе нашу точку зрѣнія и въ рѣшитель-
ную минуту несомнѣнно порвутъ съ ними. А на конференціи
въ ВейГогд’ѣ, гдѣ они были представлены, они неоднократно
441
рѣшительно объявляли себя противъ лондонскаго исполнитель-
наго оргапа фабіанцевъ.
Какъ видишь, назрѣваетъ критическій моментъ для здѣш-
няго движенія, и изъ новой организаціи можетъ выйдти толкъ.
Одно время она уже была близка къ тому, чтобы попасть
подъ крылышко СІіашріоп’а, сознательно или безсознательно
работающаго па торіевъ, какъ фабіанцы — на либераловъ;
СЬашріон'а и его союзника, твоего гаагскаго знакомаго
ЛѴаІішап’а Ваггу (Ваггу теперь явный и платный агентъ то-
ріевъ и ш а п а д е г о Г і Ь е зосіаіізііс ѵпп^оГ іііе
С о п з е г ѵ а I і ѵ е з 2) — см. „'ѴѴогкшап’з Тітез" за ноябрь и
декабрь. Но Сііатріоп въ концѣ концовъ предпочелъ вернуться
къ изданію своего „ЬаЬонг Еіекіог", а значитъ и вы-
ступилъ противъ я ЛѴ о г к ш а п 8 Т і ш е з “ и новой партіи.
Напііе сдѣлалъ умно ставъ во главѣ этой новой партіи,
а Лоіш Внгпз, который своей абсолютной бездѣятельностью за
чертой своего избирательнаго округа и безъ того вредилъ себѣ,
сдѣлалъ новую глупость, отстранившись отъ участія въ ней.
Боюсь, что онъ попадетъ въ безвыходное положеніе.
Само собой разумѣется, что и въ данномъ случаѣ люди
въ родѣ Кеіг Напііе, ЗсЬан МаххѵеІГя и другихъ преслѣ-
дуютъ свои личныя побочныя цѣли. Но вытекающая отсюда
опасность уменьшается по мѣрѣ того, какъ сама партія ста-
новится болѣе массовой и сильной; опасность эта уже и сей-
часъ меньше, вслѣдствіе боязни скомпрометировать себя передъ
конкурирующими сектами. За послѣдніе годы въ промышлен-
ныхъ центрахъ соціализмъ сильно проникъ въ массы и я
расчитываю, что именно эти массы и будутъ дисциплинировать
своихъ руководителей. Нелѣпостей и разнаго рода интригъ
будетъ, конечно, не мало, но только удалось бы удержать ихъ
въ возможныхъ границахъ.
Въ худшемъ случаѣ основаніе новой организаціи имѣетъ
то преимущество, что при трехъ конкурирующихъ сектахъ
скорѣй можно будетъ достигнуть объединенія, чѣмъ при двухъ
другъ другу противоположныхъ.
Отъ 23-го декабря ты пишешь относительно Польши ’):
со времени кронштадтскихъ празднествъ нруссаки ждутъ войны
съ Россіей, и потому относятся дружелюбно къ полякамъ (и
442
дали намъ уже этому доказательство). Поляки о которыхъ
идетъ рѣчь хотѣли, повидимому, воспользоваться случаемъ
провоцировать войну, которая съ помощью Гер-
маніи дала бы имъ свободу. Однако, этого вовсе
не хотятъ въ Берлинѣ, и если дѣло дѣйствительно дойдетъ
до войны, то Каприви безъ всякаго сомнѣнія оставитъ поляковъ
на произволъ судьбы. Намъ сейчасъ война абсолютно не нужна;
у насъ есть болѣе вѣрныя средства успѣшно развиваться:
война же намъ только помѣшала*бы.
Сердечный привѣтъ твоей женѣ и отъ г-жи К., которая
писала тебѣ въ субботу, но къ сожалѣнію опоздала письмомъ
на почту.
Твой Ф. Э.
*
„Пропитывать либерализмъ соціализмомъ".
’-) Руководитель соціалистическаго крыла консерваторовъ.
а) Поляки и въ Соединенныхъ Штатахъ сблизились съ нѣмцами.
205.
Фр. Энгельсъ кт. Зорге.
Лондонъ, 18 марта 1893 г.
Дорогой Зорге!
Мы провели двѣ недѣли на берегу моря въ ЕазіЬонгп’ѣ;
погода была превосходная и мы вернулись оттуда очень освѣжен-
ными. Теперь можно будетъ опять приняться за работу.
Впрочемъ, начинается время визитовъ. Въ будущее воскре-
сенье, черезъ недѣлю, состоится брюссельская конференція по
случаю цюрихскаго съѣзда. Оттуда, Бебель на нѣсколько дней
заѣдетъ сюда; къ этому же времени пріѣдетъ и Лафаргъ. Я
радъ опять заполучить въ себѣ этого юпца, что бы основа-
тельно переговорить съ нимъ о французскихъ дѣлахъ. Тѣмъ
не менѣе у меня хватитъ времени окончить Ш томъ, такъ
какъ главныя трудности уже превзойдены.
Дѣло съ „ЗосіаІізГомъ" *) уже улажено.
Исторія съ- серебряннымъ обращеніемъ въ Америкѣ, по-
видимому', окончится крахомъ. У СІеѵеІаткГа, кажется, не
443
хватаетъ силы и мужества сломить шею организаціи подкупа
И было бы очень хорошо, если-бъ дѣло дошло до самыхъ край-
нихъ предѣловъ. Нація, такъ гордящаяся своей практикой и
притомъ такъ ужасно отставшая въ теоретическомъ отношеніи
(какъ молодая американская нація), не иначе отдѣлается отъ
этой, вкоренившейся въ нее, і(1ёе Гіхе, какъ только на
себѣ самой испытавъ ея вредъ. Идея, что денегъ пѣтъ когда
опи пужны потому, что на свѣтѣ вообще денегъ мало, и по
своему ребячеству весьма близкая къ нелѣпой теоріи
Рарег-Снггепсу (бумажныхъ денегъ), а Іа Кеііод^’а и
мошеннической теоріи серебрянныхъ денегъ—вѣрнѣй всего
излечпвается опытомъ и банкротствомъ, которые и въ другихъ
отношеніяхъ для насъ могутъ пройти съ пользой. Если этой
осенью будутъ предприняты, хотя бы нѣкоторыя тарифныя
реформы, то этимъ вы можете остаться вполнѣ довольными;
все остальное придетъ тогда само собой. Главное это, чтобы
американская промышленность стала способной конкурировать
на всемірномъ рынкѣ.
Здѣсь дѣла прекрасны. Массы принимаютъ участіе въ
движеніи; подробнѣе же ты объ этомъ узнаешь изъ отчетовъ
Аѵеійщ’а въ „ Ѵо1кз2еіІнп§“, правда отчетовъ нѣсколько рас-
тянутыхъ. Лучшимъ доказательствомъ этому служитъ то, что
старыя секты теряютъ почву и сходятъ со сцены. Фактически
8осіа1 Веіпокгаііс Еебегаііоп господина Нушітапа отста-
вила; ему позволяютъ еще только время отъ времени немножко
поворчать и пожаюваться въ „<ІизЬісе“ на международную
политику. Дѣло его кончено, Іііз о\ѵп реоріе Ііаѵе Гоипсі
Іііш оиі ’). Человѣкъ этотъ провоцировалъ меня, гдѣ только
могъ, въ теченіе 10-ти лѣтъ, какъ въ личномъ, такъ и поли-
тическомъ отношеніи; я же никогда не оказывалъ чести ему
отвѣчать, будучи увѣреннымъ, что онъ самъ себя уничтожить,
и въ концѣ концовъ я оказался правъ. Послѣ десятилѣтнихъ
нападокъ они на дняхъ пригласили Тпззу писать въ „Дпзіісе"
отчеты о международномъ движеніи, отъ чего она, конечно,
отказалась, пока яДн8Іісе“ публично пе возьметъ назадъ всѣ
свои нодлые клеветническіе навѣты, годами печатавшіеся въ
ней противъ Тпззу и Аѵеіпщ’а.
Точно такъ же дѣла обстоятъ и съ фабіанцами. Провинціальныя
444
отдѣленія переросли ихъ точно такъ же какъ и 8. В. Г.; цен-
тромъ движенія становится, какъ это было и въ чартистскомъ
движеніи, Ланкаширъ и Іоркширъ. Люди въ родѣ Зісіпеу
УѴеЬЬа, Вегпагб Зішѵ’а и пр., которые \ѵапЬесі іо регше-
аіе іЬе ЬіЬегаІз кііЬ Зосіаіізт 3) теперь должны позво-
лить произвести надъ собой опытъ Іо Ье регіпеаіеб Ьу іііе
зрігіі оГ ІЬе мгогкіпдшеп тетЬегз оГ іііеіг спѵп
зосіеіу 4). Они упираются и топорщатся, но іі’з по изе 5).
имъ приходится или остаться офицерами безъ солдатъ, или
идти въ ногу съ рабочими. Первое болѣе вѣроятно и болѣе
желательно.
Іпйерепйепі ЬаЬонг Рагіу, сложившаяся позже
всѣхъ другихъ партій меньше всего заражена предразсудками;
въ составъ ея входятъ здоровые элементы—рабочіе сѣвера имѣютъ
тамъ рѣшающее значеніе—и пока опа вѣрнѣй всего выра-
жаетъ ходъ теперешняго движенія. Между руководителями
имѣются, конечно, комичныя фигуры и большинство лучшихъ
изъ нихъ, какъ и у васъ въ Америкѣ, не чуждо склонности
къ интриганству, тѣсно связанному съ парламевтарскимъ
режимомъ; по за ними стоятъ массы, которыя или научатъ
ихъ приличію или выбросятъ ихъ за бортъ. Глупостей будетъ
сдѣлано еще немало, но главная опасность миновала. Я жду
теперь быстраго прогресса, который не прим инетъ оказать
свое вліяніе и на Америку.
Въ Германіи положеніе обостряется и кризисъ прибли-
жается.
Судя по послѣднимъ сообщеніямъ о засѣданіяхъ военной
комиссіи, компромисъ едва-ли уже возможенъ; правительство
господамъ изъ центра и свободомыслящимъ отрѣзываетъ путь
къ отступленію, а безъ 40—50 изъ ихъ среды правитель-
ственное большинство въ рейхстагѣ немыслимо. Предстоятъ,
слѣдовательно, роспускъ рейхстага и новые выборы. Я расчи-
тываю, что за насъ будетъ подано 2’/2 милліона голосовъ,
если все пойдетъ хорошо, такъ какъ число нашихъ
приверженцевъ страшно увеличилось. Бебель расчитываетъ на
50—60 мѣстъ, ибо распредѣленіе округовъ противъ насъ;
да и всѣ наши противники вступаютъ въ общій союзъ, такъ
что при балатировкахъ нашимъ не удастся даже крупное
445
меньшинство превратить въ большинство. Я бы больше желалъ,
что бы движеніе развивалось спокойно вплоть до 1895 года, когда
мы смогли бы произвести совсѣмъ не тотъ эффектъ. Однако,
что бы не случилось, все должно идти намъ на пользу.
Нѣкій юноша изъ Техаз’а........ требуетъ отъ меня, чтобы
я высказался противъ выставленія кандидата въ „президенты";
вѣдь, мы должность президента хотимъ упразднить, а потому
и выставленіе кандидатовъ на этотъ постъ есть отрицаніе
революціоннаго принципа.
Отвѣтъ мой прилагаю 6)......................................
Мы переслали тебѣ всѣ дебаты о государствѣ будущаго.
Во время пашего отъѣзда газеты тебѣ посылались нѣсколько
неаккуратно, но надѣюсь, ты всетаки получилъ ихъ пол-
ностью.
Надѣюсь, что твое здоровье и здоровье твоей жены теперь
улучшилось.
Горячій привѣтъ вамъ обоимъ отъ г-жи К. и твоего
Ф. Э.
* *
*
') Рѣчь шла о посылкѣ денегъ въ Парижскій „8осіа1ізіе“.
’) „Его собственные друзья его узнали*.
3) „Которые хотѣли либераловъ пропитать соціализмомъ*.
*) „Быть пропитанными духомъ рабочихъ членовъ своего собствен-
наго общества".
5) .Ничто не поможетъ*.
•) Отвѣтъ гласитъ:
Я не понимаю, въ чемъ заключается непремѣнное нару-
шеніе соціалдемократическаго принципа, если на какую-нибудь
выборную политическую должность выставляются кандидаты
или голосуютъ за таковыхъ, даже въ томъ случаѣ, когда мы
стремимся къ упраздненію этой должности.
Можно быть и того мнѣнія, что лучшій путь къ упразд-
ненію сената и должности президента въ Америкѣ, это из-
браніе на эти мѣста людей, обязанныхъ привести въ испол-
неніе именно это упраздненіе; а тогда и надо дѣйствовать
сообразно этому. Но путь этотъ можно считать и нецѣлесо-
образнымъ и объ этомъ можно спорить. Могутъ, конечно,
быть обстоятельства, при которыхъ первый образъ дѣйствія
446
заключалъ бы въ себѣ нарушеніе революціоннаго принципа,
но почему онъ всегда долженъ считаться нарушеніемъ прин-
ципа, мнѣ не ясно.
Вѣдь, ближайшая цѣль рабочаго движенія—завоеваніе по-
литической власти, для рабочаго класса, самимъ рабочимъ
классомъ. Если мы въ этомъ согласны, то споръ о примѣни-
мыхъ для этого средствахъ и методахъ борьбы у людей
искреннихъ, владѣющихъ своими пятью чувствами, едва-ли
вызоветъ принципіальныя разногласія. По моему, въ каждой
странѣ лучшая тактика это та, которая скорѣе и вѣрнѣе
всего приводитъ къ цѣли. Но отъ этой цѣли мы какъ разъ
въ Америкѣ-то и очень далеки. И я едва-ли ошибусь, объясняя
именно этимъ обстоятельствомъ то, что тамъ чисто академи-
чески спорнымъ вопросамъ придаютъ ппогда большую важ-
ность .....................................................
Ф. Энгельсъ.
* *
*
Кое-кто изъ сочувствующихъ нашему движенію просили
Зорге обнародовать содержаніе письма, въ которомъ Линкольнъ
выражалъ свою благодарность Генеральному Совѣту Международ-
наго Общества Рабочихъ. Была надежда, что опубликованіемъ
этого письма удастся ускорить помилованіе сидѣвшихъ еще въ
исправительной тюрьмѣ чикагскихъ осужденныхъ. Зорге написалъ
объ этомъ Энгельсу, на что послѣдній отвѣтилъ слѣдующимъ:
206.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Дорогой Зорге!
Лондонъ, 17 мая 1893 г
Исторія съ Линкольномъ произошла задолго до конца
1864 г., когда я былъ еще въ Манчестерѣ. Я помню ее
очень смутно и между моими бумагами и бумагами Маркса
мнѣ никогда не приходилось видѣть письма Линкольна. Воз-
можно, что оно найдется гдѣ-нибудь, когда я, наконецъ, со-
берусь привести въ порядокъ и обработать мою колоссальную
груду бумагъ. Но на это пришлось бы потратить 3—4 не-
447
дѣли. Вотъ все, что я нашелъ по этому поводу въ брошюрѣ
ЕісЫіоЯа объ Интернаціоналѣ. Берлинъ 1868 г., (соста-
вленной по замѣткамъ и матеріаламъ Маркса), стр. 53:
„Обезпеченное голосованіемъ') 8-го ноября 1864 года пе-
реизбраніе Линкольна, дало Генеральному Совѣту поводъ къ
поздравительной телеграммѣ. Одновременно съ этимъ Гене-
ральный Совѣтъ устроилъ и массовые митинги для пропаганды
идей Союза. Поэтому Линкольнъ въ своемъ письменномъ
отвѣтѣ открыто призналъ заслуги Международнаго Общества
Рабочихъ въ борьбѣ за правое дѣло".
Я вообще долженъ замѣтить, что мои матеріалы о М. О. Р.
за періодъ времени до 1870 г. очень неполны; опи состоятъ
изъ: части протоколовъ засѣданій Генеральной комиссіи; вы-
рѣзокъ изъ газетъ, сдѣланныхъ Марксомъ, Ьеззпег’омъ и
частью Беккеромъ ’) и, наконецъ, писемъ Маркса ко мнѣ.
У меня нѣть полностью даже оффиціальныхъ актовъ Гене-
ральнаго Совѣта, прокламацій и пр., не говоря уже о пере-
пискѣ секретарей, которая почти вся у нихъ же и осталась.
Оффиціальныхъ же протоколовъ съѣзда вообще пе существуетъ.
Тѣмъ пе менѣе моп матеріалы лучше чѣмъ чьи бы то ни-
было, и прп первой возможности я ихъ обработаю. Но когда?
Третій томь подвигается. Я работаю надъ послѣдними
двумя отдѣлами и, кажется, уже преодолѣлъ въ нихъ главныя
трудности. Однако, нѣсколько недѣль все-таки еще придется
надъ ними поработать. Затѣмъ перейду къ окончательной
редакціи; хотѣлось бы еще до лѣтнихъ каникулъ отослать
первую часть въ печать, но не знаю удастся-лп. Окончательная
же редакція можетъ быть сдѣлана во время самаго печатанія.
Дѣло это не терпитъ отлагательства, ибо въ Германіи, пови-
димому, наступаютъ тревожныя и бурныя времена, и нужно
поэтому скорѣе кончать эту работу.
Съ моимъ взглядомъ на нѣмецкія дѣла ты познакомишься
изъ интервью въ „Еі^аго", высылаемое тебѣ съ сегодняшней
почтой. Какъ всякое интервью, такъ и ото передано кое-гдѣ
блѣдно, съ изъянами въ смыслѣ связп, но въ общемъ вѣрно.
Настроеніе нашихъ въ Германіи превосходно; для нихъ вы-
борная агитація истинное счастіе п наслажденіе, несмотря на
всѣ труды и усилія, которыхъ она требуетъ. Бебель, пробыв-
448
шій здѣсь на Пасхѣ, послѣ брюссельской конференціи, цѣлую
недѣлю, судя по его письмамъ совершенно переродился. Кромѣ
Гамбурга его кандидатура выставлена въ Страсбургѣ, въ
Эльзасѣ, гдѣ мы въ 1890 собрали 4.800 голосовъ противъ
8.200 противника; въ Страсбургѣ многіе французскіе патріоты
будутъ голосовать за него. У насъ отъ 100 до 110 выбор-
ныхъ округовъ, въ которыхъ мы выставляемъ собственныхъ
кандидатовъ (считая по результатамъ выборовъ 1890 г.) и
гдѣ соберемъ больше ’/з голосовъ общаго числа. Я думаю,
что въ 80 округахъ мы пройдемъ или сразу, илп па пере-
баллотировкахъ. Сколько провалится нашихъ при перебалло-
тировкахъ будетъ зависѣть отъ кандидата противниковъ. Про-
тивъ консерваторовъ и націоналъ-либераловъ шансовъ у пасъ
много, противъ свободомыслящихъ меньше, а противъ центра
очень мало; все это, конечно, при условіи, что кандидатъ
противниковъ будетъ твердо стоять за милитаризмъ. Въ общемъ
Бебель надѣется на 50—60 мѣстъ.
Настроеніе въ Германіи очень измѣнилось; правда, бур-
жуазная пресса кричитъ еще въ прежнемъ тонѣ, но чувствуется,
что уваженіе, которое наши внушили къ себѣ въ рейхстагѣ,
создало имъ совсѣмъ другое положеніе, да и нельзя закрывать
глазъ на все возрастающую силу партіи. Если па будущихъ
выборахъ у насъ опять будетъ большой прирость голосовъ,
то съ одной стороны увеличится уваженіе, а съ другой—
страхъ передъ партіей, который и толкнетъ господъ мѣщанъ
въ лагерь правительства.
Майскій праздникъ прошелъ здѣсь очень хорошо, но онъ
дѣлается уже чѣмъ-то обыденнымъ; первая свѣжесть пропала.
Тупоуміе Тгасісз Соппсіі’я, и соціалистическихъ сектъ—
фабіанцевъ и 8. В. Е. снова навязало намъ двѣ демон-
страціи; но все сошло по выработанному плану, и у насъ,
комитета восьми-часового рабочаго дня,—было гораздо больше
публики чѣмъ у соединенной оппозиціи. Въ особенности много
публики собрала наша международная трибуна. Я считаю,
что въ паркѣ было въ общемъ 240.000 человѣкъ, изъ кото-
рыхъ у насъ 140.000, а у оппозиціи въ лучшемъ случаѣ
100.000.
СЬашріоп со своими деньгами, полученными отъ торіевъ
449
и либеральныхъ юніонистовъ (какъ говорятъ по 100 фунт. стерл.
за каждаго изъ сотни рабочихъ кандидатовъ, намѣченныхъ ими
въ безнадежныхъ выборныхъ округахъ съ исключительной цѣлью
отнять голоса у либераловъ), окончательно скомпрометиро-
ванъ нашимъ старымъ знакомымъ Маіішап Ваггу. Этотъ скотъ
и шотландскій спекулянтъ вошелъ въ ряды торіевъ, у кото-
рыхъ онъ, по собственному признанію, состоитъ платнымъ аген-
томъ; въ виду же того, что денежные господа изъ лагеря торіевъ
не особенпо-то довѣряютъ СЬатріоп’у, Ваггу, повидимому,
приставленъ къ пему въ качествѣ тайпаго сотрудника и над-
смотрщика, или какъ іезуиты выражаются зосіиз’а. Когда же во
время болѣзни Сііапіріоп’а. Ватту сталъ одинъ редактировать
„ЬаЬоиг Е1есіог“, то такъ въ пемъ проболтался, что со-
всѣмъ испортилъ ихъ собственное дѣло, и этимъ на время
застраховалъ Іпдерепдепі ЬаЬоиг Рагіу отъ опасности
сдѣлаться игрушкой въ рукахъ этихъ господъ. Аѵе1іп§, къ
сожалѣнію, уже мѣсяцъ какъ серьезно боленъ; его отсутствіе,
при безконечныхъ передрягахъ, очень здѣсь чувствуется. Онъ
лечится въ ПазЬііщз’ѣ.
Сильный приростъ голосовъ въ Германіи хорошо отра-
зится и на французскихъ осеннихъ выборахъ. Если наши
тамъ проведутъ въ парламентъ дюжину депутатовъ (въ одномъ
сѣверномъ департаментѣ они расчитываютъ на 4-е мѣста), то
у нихъ составится ядро достаточно сильное для того, чтобы
принудить бланкистовъ и аллеманистовъ присоединиться къ
нимъ.
Очень радъ, что ты и твоя жена чувствуете себя лучше.
Сердечный привѣтъ ей и тебѣ отъ Л. Каутской и твоего
Ф. Энгельса.
* *
А) Президентскіе выборы въ Соединенныхъ Штатахъ.
а) Іоганномъ Филиппомъ Беккеромъ.
* *
*
Въ Чикаго была устроена всемірная выставка въ память
400-тъ-лѣтія открытія Америки. Среди пышности и блеска празд-
нествъ и упоенія, опьяненной своими успѣхами въ промышлен-
ности буржуазіи, разорвалось бомбой извѣстіе о помилованіи и
29
450
освобожденіи оставшихся въ живыхъ, чикагскихъ осужденныхъ
^сішаЬ’а, Гіе1<1ііщ*а и ЫееЬ'а, губернаторомъ Аіі^еісі’омъ, под-
вергшимъ безпощадной критикѣ весь судебный процессъ противъ
Зріезз’а съ товарищами.
Въ Цюрихѣ имѣлъ мѣсто третій международный съѣздъ новой
серіи. Съѣздъ закрытъ былъ Энгельсомъ.
207.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 7 октября 1Я93 г.
Дорогой Зорге!
Въ пятницу 29 сентября мы вернулись въ .Топдонт, и
вскорѣ послѣ этого получили твое письмо отъ 22-го. Мое
отсутствіе продолжалось 2 мѣсяца. Мы вмѣстѣ съ Луизой К.
отправились въ Кёльнъ, гдѣ встрѣтили Бебеля съ женой
и затѣмъ уже всѣ вмѣстѣ поѣхали черезъ Майнцъ и Страс-
бургъ въ Цюрихъ, откуда я на 8 дней отправился въ Грау-
бюнденъ, чтобы повидаться тамъ съ братомъ; я долженъ былъ,
однако, обѣщать вернуться къ концу съѣзда, они же таі&гё
т о і устроили исторію съ его закрытіемъ, о которой ты
уже, вѣроятно, читалъ. Этимъ самымъ былъ приданъ опредѣ-
ленный тонъ всему моему путешествію, и мое намѣреніе пу-
тешествовать въ качествѣ совершенно частнаго человѣка раз-
строилось. Я оставался еще двѣ недѣли въ Швейцаріи, а
затѣмъ поѣхалъ съ Бебелемъ черезъ Мюнхенъ и Зальцбургъ
въ Вѣну. Тамъ опять начались парады. Сперва мнѣ пришлось
присутствовать на пирушкѣ, но такъ какъ на ней могли участво-
вать лишь 600 человѣкъ, а другимъ тоже была охота меня
видѣть, то я въ послѣдній вечеръ долженъ былъ присутство-
вать на народномъ собраніи, гдѣ и нужно было сказать нѣ-
сколько словъ. Изъ Вѣны мы черезъ Прагу поѣхали въ Бер-
линъ, гдѣ я, послѣ усиленнаго протеста противъ проектирован-
наго тамъ народнаго собранія, отдѣлался пирушкой, собравшей
отъ 300 — 400 человѣкъ. Все это было, конечно, очень
мило, но не по мнѣ; я радъ, что это кончилось и на слѣ-
дующій разъ потребую \ѵгійеп и^геешепі, что меня избавить
отъ парадированія передъ публикой и позволитъ мнѣ путешество-
451
вать въ качествѣ обыкновеннаго смертнаго, путешествующаго
по своимъ личнымъ дѣламъ. Я пораженъ и поражался торже-
ственности, съ которой меня всюду встрѣчали, но все это
я охотно уступаю парламентарскпмъ дѣятелямъ и народнымъ
ораторамъ, ибо это приличествуетъ больше ихъ роли, чѣмъ
моей работѣ.
Послѣ 17-лѣтняго отсутствія въ Германіи я нашелъ ее
совершенно измѣнившейся: въ сравненіи съ прежнимъ про-
мышленность страшно развилась; земледѣліе, какъ крупное,
такъ и мелкое сдѣлало крупные успѣхи, а наше движеніе,
какъ слѣдствіе всего этого, все успѣшно развивается. Наши това-
рищи сами должны были завоевать себѣ ту необходимую сво-
боду, которою они теперь пользуются, и должны были отвое-
вать ее особо у городской и сельской полиціи, хотя соотвѣт-
ствующіе законы уже на бумагѣ и существовали. Поэтому-то
они и держатъ себя увѣренно и независимо, чего съ германскими
буржуа никогда не бывало. Въ частностяхъ, конечно, остается
еще желать многаго. Такъ, напримѣръ, партійная пресса, въ
особенности въ Берлинѣ, стоитъ не па высотѣ своей партіи;
но массы превосходны и большею частью лучше вождей или,
по крайней мѣрѣ, лучше многихъ, попавшихъ въ роли вождей.
Съ такими массами можно достигнуть всего; они чувствуютъ
себя вполнѣ счастливыми только въ борьбѣ; живутъ только
для борьбы и скучаютъ, когда противники долго оставляютъ
ихъ въ покоѣ. Большинство ихъ несомнѣнно привѣтствовало бы
новый законъ противъ соціалистовъ язвительнымъ смѣхомъ,
если не открытымъ ликованіемъ: вѣдь, тогда у нихъ опять
было бы какое-нибудь новое дѣло.
Но говоря о пруссакахъ не слѣдуетъ забывать и австрій-
цевъ. Въ общемъ и въ цѣломъ они не такъ далеко ушли
какъ нѣмцы, но они живѣе, у нихъ натура болѣе подходитъ
къ французской, ихъ легче увлечь на великія дѣла, но зато
и па глупости. Въ отдѣльности взятый, средній австріецъ мнѣ
милѣе средняго нѣмца; средній вѣнскій рабочій—мплѣе бер-
линскаго, а что касается женщинъ, то я вѣнскихъ работницъ
цѣню выше: онѣ такъ наивно-непосредственны, что въ сравненіи
съ ними благоразумныя берлинки просто невыносимы. Если
господа французы не поостерегутся и не вспомнятъ въ бли-
29*
452
жайшемъ будущемъ своей старой традиціи революціонной ини-
ціативы, то можетъ случиться, что австрійцы опередятъ ихъ
и при первомъ ближайшемъ случаѣ дадутъ движенію первый
толчекъ.
Кстати, Берлинъ и Вѣна наряду съ Парижемъ стали наи-
болѣе красивыми городами міра. Лондонъ, какъ и Ныо-Торкъ
въ сравненіи съ ними грязпые городишки, въ особенности
Лондонъ, который со времени нашего возвращенія кажется
намъ какимъ-то страннымъ городомъ.
Меззіеигз Іез Ггап^аіз должны будутъ въ ноябрѣ показать
намъ, на что они способны. Двѣнадцать марксистовъ и блан-
кистовъ, пять аллеманистовъ и два бруссиста вмѣстѣ съ нѣ-
сколькими независимыми и около 24 Восіаіізіез гміісапх а Іа
Милльеранъ изрядный зарядъ для палаты, и они могли бы про-
извести значительное броженіе, если бы дѣйствовали совмѣстно.
Но будетъ ли это такъ? Всѣ двѣнадцать марксистовъ почти
совершенно неизвѣстные люди; Лафарга нѣтъ, но есть Гедъ,
который хотя какъ ораторъ и стоитъ значительно выше пер-
ваго, но зато онъ и болѣе легковѣрный оптимистъ. Мепя
разбираетъ любопытство. Наши марксисты передъ выборами
заключили что-то въ родѣ картели съ Милльераномъ и ком-
паніей, къ которой, благодаря сотрудничеству въ яРеіііе
КерпЫіцие Ггап^аізе", примкнули, повидимому, и блан-
кисты, въ особенности Ѵаіііаиі, тоже очень рѣшительно высту-
пающіе противъ франко-русскаго союза. Однако, непосредствен-
ныхъ извѣстій о позиціяхъ различныхъ партій у мепя еще
нѣтъ; вѣроятно потому, что послѣднія сами еще ее себѣ пе
выяснили.
Надѣюсь, что ваши дѣла въ смыслѣ здоровья хороши.
Сердечный привѣтъ вамъ обоимъ отъ твоего
Ф. Энгельса.
Пе-Ьеоп’а и ВапіаГя *) я видѣлъ въ Цюрихѣ и выгоднаго
впечатлѣнія они на меня не произвели.
* *
*
*) Два делегата Соединенныхъ Штатовъ.
453
208.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 11 ноября 1893 г.
Дорогой Зорге!
Прочти въ сегодняшней „^Гогктап’8 Тііпез“, на
первой страницѣ, статью Аніоіуспз’а (Виг§езз) о манифестѣ
фабіанцевъ. Этп господа, въ теченіе многихъ лѣтъ утвер-
ждавшіе: 11іе ешапсіраііоп оГ і 1іе ѵогкіп^ сіазз
сап оп 1у Ье ассопііізііесі ігоп^іі ѣіі е Стгеаі ЬіЬе-
гаі Рагіу, ') называвшіе всякое самостоятельное вы-
ступленіе на выборахъ противъ либеральныхъ кандидатовъ
скрытымъ торизмомъ и объявлявшіе единственной жизненной
задачей соціалистовъ іііе регшеаііоп о Г іііе ЬіЬегаІ
Рагіу Ьу Зосіаіізі Ргіпсіріез ’), эти господа за-
являютъ теперь, что либералы предатели, и что съ ними не
слѣдуетъ имѣть никакого дѣла. По ихъ мнѣнію рабочіе на
ближайшихъ выборахъ должны, не взирая на либераловъ и
торіевъ, выставить своихъ собственныхъ кандидатовъ съ по-
мощью 3000 фунтовъ стерлинговъ, которые до того времени
должны быть добыты трэдъ-юніонами; если, конечно, послѣдніе
сдѣлаютъ фабіанцамъ это удовольствіе, что впрочемъ едва ли слу-
чится. Это полнѣйшее раіег рессаѵі этихъ кичливыхъ буржуевъ,
милостиво соглашавшихся освободить пролетаріатъ сверху, если
онъ только настолько будетъ благоразумнымъ, что пойметъ,
что грубая необразованная масса сама себя освободить не
можетъ и что ничего не достигнетъ безъ милости умныхъ адво-
катовъ, литераторовъ и сантиментальныхъ бабъ. И вотъ
первое, провозглашенное при звукѣ трубъ и литавровъ, вы-
ступленіе этихъ господъ; выступленіе, долженствовавшее пере-
вернуть весь міръ, потерпѣло такое блестящее фіаско, что они
сами должны были признать свое пораженіе. Въ этомъ-то и
заключается курьезная сторона этой исторіи.
Сердечный привѣтъ тебѣ и твоей женѣ. Надѣюсь, что эта
зима пройдетъ для васъ счастливѣе предыдущей. Здѣсь она
уже начинаетъ чувствоваться.
Твой Ф. Э.
454
* *
*
') „Освобожденіе рабочаго класса можетъ быть осуществленію только
великой либеральной партіей44.
а) „Пропитываніе либеральной партіи соціалистическими принципами*4
209.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 2 декабря 1893 г-
Дорогой Зорге!
Сердечно благодаренъ тебѣ и твоей женѣ за ваши дру-
жескія пожеланія и за письмо отъ 19 ноября. Какъ жаль,
что ты страдаешь ломотой. Надѣюсь, что эта очень непріятная
болѣзнь со временемъ все-таки поддастся леченію.
Отмѣна закона о покупкѣ серебра спасла Америку отъ
тяжелаго денежнаго кризиса, п будетъ способствовать промыш-
ленному развитію. Не знаю не было ли бы лучше, если бы
этотъ крахъ въ дѣйствительности разыгрался. Фраза о с Іі е а р
топеу 1), кажется, крѣпко засѣла въ головахъ вашихъ за-
падныхъ мужиковъ. Во-первыхъ, они воображаютъ, что если въ
странѣ много средствъ обращенія, то процентъ па капиталъ дол-
женъ понизиться, причемъ смѣшиваютъ средства обращенія съ
свободнымъ денежнымъ капиталомъ, о чемъ въ третьемъ томѣ
будетъ много новыхъ данныхъ. Во вторыхъ, всякому должнику
очень удобно дѣлать долги по высокой валютѣ, а расчиты-
ваться по пониженной. Поэтому-то прусскіе задолжавшіе юнкера
и кричать о биметаллизмѣ, который значилъ бы для нихъ
пи что ипое, какъ замаскированное солоповское уничтоже-
ніе долговъ. Если бы въ Соединенныхъ Штатахъ можно
было бы оттянуть реформу закона о серебрѣ до тѣхъ поръ,
пока слѣдствія этого идіотизма не обрушились бы на самихъ
же мужиковъ, то это просвѣтлило бы не одну тупую голову.
Тарифная реформа, какъ она медленно ни проводится, вы-
слала въ новой Англіи среди фабрикантовъ нѣчто въ родѣ
паники. Я слышалъ, частнымъ образомъ и знаю изъ газетъ,
о многочисленныхъ увольненіяхъ рабочихъ. Однако, разъ за-
конъ отмѣненъ и вмѣстѣ съ этимъ исчезла и неизвѣстность,
455
то все быстро придетъ въ норму, и я убѣжденъ, что Америка
во всѣхъ крупныхъ отрасляхъ промышленности смѣло можетъ
конкурировать съ Англіей.
Съ нѣмецкими соціалистами въ Америкѣ происходитъ
что-то роковое. Люди, пріѣзжающіе къ вамъ изъ Германіи
большею частію не изъ лучшихъ—послѣдніе остаются дома;
къ вамъ во всякомъ случаѣ ѣдутъ не Гаіг зашріе ’) нѣ-
мецкой партіи. И какъ вездѣ, такъ и у васъ всякій ново-
прибывшій считаетъ свопмъ долгомъ все старое перевернуть
вверхъ ногами и устроить все по новому, и положить со-
бою начало новой эры. Къ этому нужно еще прибавить то
обстоятельство, что большинство этихъ новичковъ остается въ
Нью-Іоркѣ на болѣе продолжительное время, иногда даже и
на всю жизнь; и что число ихъ постоянно увеличивается ново-
прибывшими, что и избавляетъ ихъ отъ необходимости осно-
вательно изучать мѣстный языкъ и американскіе обычаи. Все
это несомнѣнно приноситъ много вреда, но съ другой стороны
нельзя отрицать и того, что и сами американскія условія
ставятъ большія и своеобразныя препятствія безпрерывному
развитію рабочей партіи.
Во-первыхъ, конституція, основанная, какъ и въ Англіи,
на системѣ рагіу ёоѵегнтепі 3), при которой голосъ,
поданный не за кандидата одной изъ двухъ правительствен-
ныхъ партій, считается почти потеряннымъ.
А американецъ, какъ и англичанинъ, хочетъ вліять на
управленіе государствомъ и своего голоса терять не намѣренъ.
Во-вторыхъ, огромное значеніе имѣетъ эмиграція, ко-
торая дѣлить рабочихъ на двѣ группы, туземныхъ и приш-
лыхъ, а этихъ послѣднихъ на 1) ирландцевъ, 2) нѣмцевъ
и 3) цѣлый рядъ мелкихъ группъ, только другъ друга пони-
мающихъ, а именно: чеховъ, поляковъ, итальянцевъ, сканди-
навцевъ и т. д. А къ пимъ еще присоединяются и негры.
Нужны особо благопріятныя условія для того, чтобы изъ этихъ
элементовъ образовать единую партію. Иногда внезапно насту-
паетъ сильный ёіап 4), но стоитъ только буржуазіи пассивно
выдержать его, какъ разнообразные элементы рабочихъ массъ
снова распадутся.
Въ-третьихъ, наконецъ, система охранительныхъ пошлинъ
456
и постоянно возрастающій внутренній рынокъ должны были
привести рабочихъ къ такому благосостоянію, какого мы
здѣсь въ Европѣ (кромѣ Россіи, гдѣ выигрываютъ отъ этого,
впрочемъ, не рабочіе, а только буржуазія) въ течете мно-
гихъ лѣтъ уже не видали.
Если бы страна, какъ Америка, дѣйствительно созрѣла
для соціалистической рабочей партіи, то нѣсколько нѣмец-
кихъ соціалистическихъ доктринеровъ не могли бы помѣшать
ей въ этомъ.
І-ый отдѣлъ третьяго тома (246 стр. рукописи, написанный
приблизительно въ 1850 г.), готовъ для печати. Это между
нами. Теперь, мнѣ кажется, дѣло быстро подвинется впередъ.
Сердечный привѣтъ тебѣ и твоей жепѣ и желаніе скораго
выздоровленія отъ Л. К. и
твоего Ф, Э.
* *
♦
*) „Дешевыя деньги".
’) „Хорошій образчикъ".
3} .Господство партій".
4) „Подъемъ" или „порывъ”.
* *
❖
Того же числа (2 декабря 1893 г.) Энгельсъ писалъ Шлютеру:
„Очень благодаренъ за поздравленіе и за /епзик Кош-
решііит т. 1 '), который пришелся очень кстати; его
ІІ-й томъ будетъ принятъ еще съ большимъ удовольствіемъ.
Итакъ, американцы не такъ уже либеральны, какъ прежде 2),
и даже большая газета не получаетъ эти изданія по первому
требованію. У насъ все благополучно, я сижу надъ третьимъ
томомъ и съ удовольствіемъ всиомипаю о моей послѣдней
лѣтней поѣздкѣ. Теперь вы, наконецъ, на дорогѣ къ освобо-
жденію отъ биметаллизма и тарифа Мас Кіпіеу’я. Это дастъ
сильный толчекъ тамошнему экономическому развитію, хотя
значительный серебряный крахъ былъ бы также очень кстати
для просвѣтленія удивительно глупаго американскаго мужика
съ его сЬеар шонеу"............................................
457
* *
*
*) О цензѣ 1890 г.
Съ нѣкоторыхъ поръ сдѣлалось трудно получать болѣе крупныя
правительственныя изданія, чего прежде не было.
210.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 30 декабря 189:» г.
Дорогой Зорге!
Открытки отъ 29 ноября п 17 декабря получилъ. Прежде
всего сердечное поздравленіе съ Новымъ Годомъ тебѣ и твоей
женѣ отъ Л. К. и отъ меня.
Ты, вѣроятно, не безъ нѣкотораго удивленія уже слышалъ
о томъ, что во французской палатѣ заявила о своемъ суще-
ствованіи соціалистическая фракція изъ 54—60 человѣкъ
(они кажется и сами точно не знаютъ сколько ихъ). Непо-
средственно послѣ, выборовъ ихъ, если считать щедрой рукой,
было 24 человѣка, изъ которыхъ 12 выбраны на оспованін
марксистской программы. Только шестеро изъ нихъ заявили
о желаніи участвовать въ парижскомъ партійномъ съѣздѣ, а
по сегодняшній день лишь четверо согласилось внести
въ партійную кассу причитающійся съ нихъ взносъ согласно
рѣшенію съѣзда (что впрочемъ еще не равносильно дѣйстви-
тельной уплатѣ—во Франціи еще въ 1870 году говорилось:
Іез соіізаііопз пе гепігепі раз! ’). Теперь же пхъ вдругъ
стало 60 человѣкъ и это благодаря присоединенію гасіісанх
зосіаіізіез,—группы Милльеранъ-Жореса—рѣшившихъ вне-
сти въ свою программу требованіе обобществленія орудій произ-
водства—одни въ качествѣ ближайшей, другіе же очень отда-
ленной цѣли. Концентрація—вотъ теперешній лозунгъ Фран-
ціи; если прежде говорилось о сопсепігаііоп гёриЪІі-
с а і п е (это значитъ подчиненіе всѣхъ республиканцевъ
правымъ, т. е. оппортунистамъ), то теперь говорить о
сонсепігаііоп зосіаіізіе; и я буду очень радъ, если это
не будетъ обозначать подчиненіе всѣхъ соціалистовъ милльера-
н и стамъ, практическая программа которыхъ скорѣе радикальная
чѣмъ соціалистическая.
468
Первымъ слѣдствіемъ этого союза явилось то, что паши
потеряли почти всѣ шансы па основаніе своей собственной еже-
дневной газеты. „Реіііе ВёриЪІідие Ггащаізе" Милльерана
уже заняла это мѣсто и потому основать органъ, который
съ ней конкурировалъ бы, будетъ очень трудно; кромѣ того не
легко будетъ достать и деньги, да и многіе остались бы этимъ
очень недовольны, а это значило бы внести въ партію рас-
колъ! Тѣмъ болѣе, что „Реіііе К. Ег." достаточно хитра
и предоставитъ свои столбцы въ распоряженіе всякой соціали-
стической фракціи. Второе слѣдствіе заключается въ томъ,
что въ засѣданіяхъ фракціи милльеранисты располагаютъ
абсолютнымъ большинствомъ около 30-ти или болѣе противъ
шахішпш 24-хъ; марксистовъ (12) аллеманистовъ (3—5),
бруссистовъ (2) и бланкистовъ (4- б).
Несмотря па все это господа французы, опьяненные побѣ-
дой, шумятъ на весь свѣтъ и хотятъ снова стать во главѣ нашего
движенія. Они внесли предложеніе о преобразованіи постоян-
ной арміи въ милицію (Ѵаіііапі), а Годъ намѣревается внести
предложеніе о созывѣ европейскаго съѣзда о разоруженіи.
Планъ таковъ: нѣмцы и итальянцы вносятъ аналогичные
проекты въ своихъ парламентахъ, гдѣ они выступаютъ, ко-
нечно, въ качествѣ послѣдователей „ вожаковъ“ французовъ.
Какъ поступитъ пара, да къ тому еще весьма путанныхъ,
итальянцевъ, не интересно; но сомнѣваюсь, чтобы наши
нѣмцы безъ разсужденій пошли на буксирѣ у французовъ.
Двадцатипятилѣтняя упорная борьба, завоевавшая имъ сильную
позицію и давшая имъ два милліона избирателей даетъ нѣм-
цамъ право отнестись критически къ этому ЗсгаісЬ Іоі 2), ко-
торому вдругъ почему то захотѣлось командовать; а тѣмъ болѣе,
что и сами господа французы въ высшей степени щекотливы,
когда по отношенію къ нимъ, хотя бы въ самой малой сте-
пени, допускается нарушеніе этикета.
Но подождемъ.
Въ этой полной неожиданностей Франціи всегда, однако,
возможно, что бы внезапный минутный успѣхъ имѣлъ послѣд-
ствіемъ болѣе долговременное успѣшное развитіе движенія. Но
все же лучше выждемъ.
Затѣмъ могу тебѣ сообщить, но только между нами,
459
что первая треть рукописи третьяго тома вчера была запа-
кована въ толстую клеенку (какъ въ свое время знаменитая
кельнская протокольная книга) и черезъ нѣсколько дней
будетъ отправлена для печатанія. Обѣ оставшіяся трети нуж-
даются въ окончательной, главнымъ образомъ технической,
редакціи. И если все пойдетъ гладко, то въ сентябрѣ книга
появится въ свѣтъ.
Теперь еще вотъ что: Лабріола, съ которымъ я уже нѣ-
сколько лѣтъ состою въ перепискѣ и съ которымъ встрѣтился
въ Цюрихѣ, читаетъ въ римскомъ университетѣ курсъ лекцій
объ исторіи возникновенія теоріи Маркса. Онъ опредѣлившійся
марксистъ. Для своихъ лекцій опъ досталъ себѣ всю нужную
ему литературу, по „Святого Семейства“ никакъ не могъ раздо-
быть, хотя и печаталъ объявленія въ лейпцигскомъ листкѣ
книгопродавцевъ и въ иныхъ изданіяхъ, что готовъ заплатить
за пего „какую угодно цѣну". Ему въ Швейцаріи былъ
обѣщанъ одинъ экземпляръ для временнаго пользованія, но
собственникъ этого экземпляра внезапно исчезъ и разъѣзжаетъ
теперь по Венгріи.
Лабріола неотступно требуетъ отъ меня, чтобы я, во что
бы то ни стало, досталъ ему эту книгу недѣли на 3—4.
Я же самъ имѣю только одинъ экземпляръ, и если онъ про-
падетъ, то буду абсолютно лишенъ возможности переиздать
его въ проектируемомъ „Полномъ Собраніи Сочиненій".
Я, слѣдовательно, этотъ единственный экземпляръ ни въ ка-
комъ случаѣ не могу выпустить изъ своихъ рукъ. Но нѣ-
сколько лѣтъ тому назадъ, я послалъ тебѣ мой запасной
экземпляръ; такъ вотъ, не будешь ли ты теперь такъ любезенъ
одолжить мнѣ его, для упомянутой цѣли, на пять-шесть недѣль.
Ты могъ бы его выслать какъ Ьоок раскеі. по почтѣ ге§із-
іегеб или, если ты это предпочтешь, черезъ Ехргезз А^епсу,
застраховавъ его въ любую сумму. Я пришлю тебѣ его
обратно тѣмъ путемъ, какимъ тебѣ будетъ угодно. Въ Римъ
я его перешлю черезъ какую-нибудь агентуру п застрахую
его на большую сумму (напр. 10 ф. стерл.), а если этого
нельзя будетъ сдѣлать, то перешлю по почтѣ ге^ізіегеіі. Для
использованія этой книги Лабріола потребуется шахішиш
четыре недѣли. А что безъ знакомства съ ней онъ не смо-
460
жетъ ни читать, ни тѣмъ болѣе печатать предположеннаго
курса лекцій, то объ этомъ тебѣ говорить не приходится. Во
всей нѣмецкой партіи едва ли найдется шесть экземпляровъ,
да мнѣ и неизвѣстно въ чьихъ рукахъ они находятся. Итакъ,
я прошу тебя обдумать это предложеніе.
Мой „ЕеиегЬасЬ" будетъ переведенъ Лаурой Лафаргъ па
французскій языкъ, и значитъ изданъ въ Парижѣ.
Сердечный привѣть твоей женѣ и тебѣ отъ Л. К. и
твоего Ф. Э.
Надѣюсь, что твое здоровье лучше.
* *
*
О „Взносы не поступаютъ".
2) Выраженіе, употребляющееся въ магазинахъ для обозначенія на-
бросанныхъ въ кучу разныхъ товаровъ: „мѣшанина".
211.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Еа.чіЬоигпе, 23 февраля 1894 г.
Дорогой Зорге!
Вотъ уже нѣсколько недѣль какъ я, вслѣдствіе временной
хромоты, живу опять здѣсь; но черезъ шесть дней вернусь
въ Лондонъ. Извѣщеніе о свадьбѣ Луизы ты, вѣроятно, уже
получилъ....................Пока мы остаемся всѣ вмѣстѣ въ
Везеніе Рагк Воай 1).
„Святое Семейство" 2) въ Римѣ получено и въ серединѣ
марта будетъ мнѣ обратно переслано, а я съ своей стороны
немедленно перешлю его тебѣ. Наша странная соціалисти-
ческая фракція во французскомъ парламентѣ все еще окру-
жена таинственностью. Ни ея численность, ни ея направленіе
до сихъ поръ не выяснены. Гедъ вноситъ кучу законопроек-
товъ, изъ которыхъ, конечно, ни одинъ не проходитъ. Первые
сенсаціонные успѣхи Жореса врядъ ли повторятся, такъ какъ
бомбы господъ анархистовъ быстро создали рѣшительное боль-
шинство министерству и дѣлу порядка.
461
Здѣсь среди оффиціальныхъ политиковъ царитъ полное
разложеніе, причемъ какъ среди либераловъ, такъ и среди
консерваторовъ. Либералы могутъ держаться только при усло-
віи новыхъ политическихъ п соціальныхъ уступокъ рабочимъ,
на что у нихъ, однако, не хватить храбости. Такъ, они по-
пробовали ограничиться еіесііѵе сгу 3) противъ Н о и 8 е
оІ* Ьогдз, вмѣсто того, чтобы предложить раушепі о Г
тетбегз, л) раутепі о Г еіесііѵе ехрепзез Ьу іЬе
Сгоѵегптепі 5) и зесопсі Ьа 11 оI. •)
Это значитъ, вмѣсто того, чтобы усилить рабочихъ для
борьбы съ буржуазіей и лордами, они хотятъ усилить власть
одной буржуазіи для борьбы съ лордами; на это, однако, рабочіе
не пойдутъ. Лѣтомъ здѣсь состоятся новые выборы, и если
либералы недостаточно соберутся съ силами и не сдѣлаютъ
дѣйствительныхъ уступокъ рабочимъ, то будутъ разбиты
и распадутся; сейчасъ они держатся только Гладстономъ,
который, однако, каждый день можетъ протянуть ноги. Послѣ
такого распаденія сорганизуется буржуазно-демократическая
партія съ благопріятными для рабочихъ тенденціями, а остав-
шіеся либералы отпадутъ къ Чемберлену. А все это сдѣ-
лается благодаря давленію разрозненнаго и наполовину созна-
тельнаго рабочаго класса. Но по мѣрѣ того какъ рабочій
классъ становиться все сознательнѣе, наше дѣло приметъ
совсѣмъ другой оборотъ.
Въ Италіи можетъ каждый день произойти переворотъ.
Тамъ буржуазія удержала всѣ мерзости отживающаго феода-
лизма, украсивъ ихъ еще эксплуататорствомъ и своими
собственными подлостями. Страна исчерпала всѣ своп рес-
сурсы и должна произойти какая-нибудь перемѣна; но соціа-
листическая партія очень слаба и очень не вліятельна,
хотя въ ея средѣ и имѣется нѣсколько дѣльныхъ марк-
систовъ.
И въ Австріи должно ждать перемѣнъ. Комичнѣй же
всего это то, что тамъ соціалисты опираются на императора,
который утвержденіемъ плана избирательной реформы ТааНе
высказался за приблизительно всеобщее избирательное право,
вѣря, что оно является необходимымъ дополненіемъ къ все-
общей воинской повинности. Коолиціонное министерство,
462
однако, ничего не сумѣетъ сдѣлать, а если оно и выпус-
титъ избирательный законъ, то онъ будетъ служить лишь
отстрочкой этого вопроса; движеніе же, съ тайнаго согласія
императора, пойдетъ своимъ чередомъ пока, наконецъ, не бу-
детъ проведена хотя бы реформа ТааГГе. А объ остальномъ
наши позаботятся уже сами.
Словомъ, повсюду наступаетъ оживленіе и Гіп бе зіёсіе
становится все красивѣе.
„ЛѴогкшап’з Т і т е з“, повидимому, готовится къ смерти.
„Іпберепбепі; ЬаЬопг Рагіу“ тоже еле дшпетъ;
удивительно какъ здѣсь все движется медленно и зигзаго-
образно.
Большой привѣтъ тебѣ и твоей жепѣ отъ обоихъ
КгеуЪег^’овъ и твоего
Ф. Энгельса.
* *
*
Ч Многолѣтняя квартира Энгельса: 122 Ке^епіз Рагк Коасі.
Ч См. предъидущее письмо Энгельса отъ 30 декабря 1893 г.
’) Избирательный пароль.
4) Вознагражденіе депутатамъ.
5) „Оплата избирательныхъ расходовъ правительствомъ“ (въ Англіи
они должны быть оплачиваемы кандидатами впередъ).
с) „Вторые выборы" т. е.перебаллотировка (въ Англіи только одинъ
разъ голосуютъ и только одни выборы законны).
212.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 21 марта 1894 г.
Дорогой Зорге!
Сегодня я, съ большой благодарностью, выслалъ тебѣ обратно
путемъ Воок Розіе гі^ізіегеб, „Святое Семейство"
послѣ того какъ оно счастливо вернулось изъ своей римской
поѣздки.
Книгу Вах-Моггіз’а и берлинское бернштейновское изда-
ніе сочиненій Лассаля вышлю тебѣ сейчасъ же послѣ Пасхи
пакетомъ....................................................
Календари піонеровъ получилъ, благодарю.
Здѣсь дѣла очень быстро подвигаются въ распущенію пар-
463
ламента. При новыхъ выборахъ рабочихъ кандидатовъ бу-
детъ выставлено больше чѣмъ прежде, но всетаки далеко не
въ достаточномъ количествѣ; боюсь, что многіе изъ нихъ бу-
дутъ снова выставленны на деньги тори. Либералы какъ и
тори, крѣпко держатся за косвенный избирательный цензъ,
который состоитъ въ возложеніи на кандидатовъ всѣхъ рас-
ходовъ по выборамъ, что составляетъ отъ 100 фунт. тпіпі-
тниі до 400—600 ф. стерл. и даже больше; при этомъ это
только оффиціальные расходы: роіііп^ріасез^и т. д.
Если рабочіе попадутъ въ лапы Сііашріоп’а, ассигнующаго
на каждый избирательный округъ по 100 ф. стер. (деньги онъ
получилъ отъ владѣльца мыльной фабрики Нибзоп’а), то либе-
раламъ не на что будетъ жаловаться. Вообще они идутъ на выборы
съ удивительно упрямымъ непониманіемъ теперешняго положенія
дѣлъ. Они ведутъ себя такъ, какъ будто хотятъ уничтожить
палату лордовъ, но при этомъ не преобразовываютъ па-
латы общинъ (усиленіемъ рабочихъ) такъ, чтобы она
могла предпринять самостоятельные шаги. Съ другой сто-
роны тори сдѣлались такими глупцами, какими опи еще ни-
когда пе бывали, что тоже мпого значитъ. Въ теченіе двухъ
лѣтъ тори прямо таки издѣвались надъ либеральнымъ прави-
тельствомъ, какъ въ Нижней, такъ и въ Верхней палатѣ. Ли-
бералы же все это спокойно выносили, а филистеръ, ставшій
въ массѣ консервативнымъ, этому только радовался, такъ какъ
тори объясняли свои издѣвательства, яко бы желаніемъ устра-
ненія, измѣнническаго и враждебнаго государству, билля о
Ноте гиіе, и поддерживающаго его правительства. Но тори
продолжаютъ свою игру и при нынѣшнихъ мѣропріятіяхъ
правительства, а это можетъ уже мирнаго филистера вывести
изъ терпѣнія. Положеніе дѣлъ значитъ неопредѣленное. Но-
вые выборы дадутъ во всякомъ случаѣ неожиданные резуль-
таты, и приведутъ внѣ всякого сомнѣнія къ тому, что силы
рабочихъ возрастутъ, а либералы будутъ поставлены въ не-
обходимость сдѣлать имъ новые уступки.
Въ Австріи, Берлинѣ и Голландіи тоже стоитъ на очереди
избирательная реформа, и скоро не будетъ ни одного евро-
пейскаго парламента безъ представителей отъ рабочихъ. Въ
Австріи дѣла идутъ прекрасно.
464
Адлеръ ведетъ движеніе съ поразительной ловкостью, а
съѣздъ, созываемый на воскресенье дастъ новый толчекъ къ
движенію впередъ.
Какъ только у васъ уладится какъ-нибудь исторія съ тари-
фомъ и пошлины на сырые продукты будутъ отмѣнены, такъ
кризисъ, вѣроятно, ослабѣетъ и превосходство американской
промышленности надъ европейской сразу получитъ рѣшитель-
ное значеніе. Тогда только въ Англіи положеніе приметъ серьез-
ный характеръ, а значить и движеніе пойдетъ быстрѣе.
Съ первыми двумя третями третьяго тома я управился
раньше чѣмъ думалъ, а такъ какъ и печатаніе пошло быстро
(12 корректурныхъ листовъ уже въ моихъ рукахъ), то я увидѣлъ
себя вынужденнымъ дать коротенькое объявленіе *). Послѣдняя
треть окончательно, еще пе обработана; за нее я примусь па
слѣдующей недѣли...........................................
Твой Ф. Энгельсъ.
Сердечный привѣтъ тебѣ и твоей женѣ отъ Луизы и отъ
меня. Надѣюсь, что твое здоровье лучше.
* *
*
') Помѣщеніе для выборовъ.
’) т. е. извѣщеніе о выходѣ книги въ свѣтъ.
213.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 12 мая 1894 г.
Дорогой Зорге!
Вчера мы выслали тебѣ черезъ О. ’ѴѴ. АѴІіеаіІ еу еі С
(Ы. I. Аббгезз II. 8. Ехргезя С" 49 Вгоайѵау) пакетъ съ
книгами Моггіз’а и Вах’а и съ пятьюдесятью выпусками бер-
линскаго изданія Лассалл. Надѣюсь, что на дняхъ ты все это
получишь. Саггіауе раій. Одновременно былъ отправленъ
и конецъ рукописи третьяго тома, и у меня съ души точно
свалился тяжелый камень. Надъ послѣдними двумя отдѣлами
я сильно попотѣлъ.
465
Всего будетъ 60 листовъ, изъ нихъ 20 уже набраны.
Меня очень успокоило сообщеніе, что „Святое Семей-
ство" послѣ его удивительной одиссеи, снова вернулось въ
твои руки. За то извѣстіе о состояніи твоихъ глазъ меня
очень огорчило. Надѣюсь, что ты посовѣтуешься на этотъ
счетъ съ какимъ-нибудь хорошимъ спеціалистомъ, а захвативъ
болѣзнь во время можно многое еще сдѣлать. Мнѣ тоже вотъ
ужъ 15 лѣтъ, какъ приходится возиться съ своими глазами,
но слушаясь совѣтовъ врачей я теперь добился того, что
глаза меня больше такъ не безпокоятъ, если я только избѣгаю
писауь при искуственномъ освѣщеніи.
На этихъ дняхъ я простудился и простуда эта мнѣ ясно
показала, что я, наконецъ, всетаки сдѣлался старикомъ. Без-
дѣлица, на которую я прежде не обратилъ бы ни малѣй-
шаго вниманія теперь лишила меня силъ на цѣлую недѣлю и
держала цѣлыхъ двѣ недѣли подъ полицейско-медицинскомъ
надзоромъ. Да и теперь еще я долженъ въ теченіе двухъ
недѣль быть весьма осторожнымъ. У мепя былъ легкій
бронхитъ, къ которому старымъ людямъ не слѣдуетъ отно-
ситься небрежно, а особенно когда они, какъ я, послѣ болѣзни
часто весело пировали. Осторожность мнѣ дается плохо, но
въ концѣ концовъ ЕгеуЬег&ег всетаки правъ мнѣ ее предпи-
сывая; что же касается проведенія ея въ жизнь, то объ этомъ
заботится Луиза, которая меня охраняетъ какъ два, или даже
три Аргуса. Я, кажется, тебѣ уже писалъ, что мы оставили
наше домашнее устройство по возможности безъ перемѣнъ,
поселивъ у себя па полномъ пансіонѣ молодого супруга. Все
это, конечно, хорошо и прекрасно, но къ сожалѣнію только
до тѣхъ поръ, пока чувствуешь себя здоровымъ. Меня за всю
мою жизнь не муштровали столько лекаря, сколько за по-
слѣднія четыре недѣли; я утѣшаюсь только тѣмъ, что все это
дѣлалось для моего благополучія.
Дицгенъ *) съ женой провели у насъ въ воскресенье нѣ-
сколько часовъ послѣобѣденнаго времени, но Тпззу они къ
сожалѣнію не застали. Я далъ ему рекомендацію въ Бебелю
и Каутскому. Дицгенъ и его жена очень милые люди . . .
Здѣсь все по прежнему. Нѣтъ никакой возможности при-
вести рабочихъ лидеровъ къ какому бы то ни было соглаше-
зо
466
нію. Но массы не смотря на это все двигаются впередъ,
хотя и медленно и только теперь пробуждаясь, и нельзя не
замѣтить прогресса. И здѣсь единеніе будетъ достигнуто какъ
во Франціи, и какъ оно было достигнуто въ свое время въ
Германіи, въ тотъ моментъ, когда въ парламентъ попадетъ
извѣстное чгсло независимыхъ рабочихъ (избранныхъ безъ
помощи либераловъ). Либералы прилагаютъ всѣ усилія къ тому,
чтобы этому воспрепятствовать; они 1) не распространяютъ
права голоса даже на пользующихся имъ уже теперь на бу-
магѣ; 2) избирательные листы для кандидатовъ они сдѣлали
еще дороже, чѣмъ это было до сихъ поръ, такъ какъ листы
эти должны быть составляемы теперь два раза въ году, из-
держки же правильнаго составленія падаютъ па кандида-
товъ или представителей политическихъ партій, а не на
государство; 3) они рѣшительно отказываютъ въ перенесеніи
расходовъ по избирательной компаніи на счетъ государства пли
общинъ; 4) отказываютъ въ жалованіи депутатамъ и 5) въ
веденіи перебалотировокъ. Это удержаніе въ силѣ старыхъ
злоупотребленій равносильно прямому запрещенію избранія
рабочихъ депутатовъ въ 3/<, и даже болѣе избирательныхъ окру-
гахъ. Парламентъ долженъ по ихъ мнѣнію оставаться клу-
бомъ богатыхъ людей.
И это въ такое время, когда всѣ богатые люди, доволь-
ные зіаіпз ^ио, становятся консервативными, а либераль-
ная партія вымираетъ и все болѣе становится зависимой
отъ голосовъ рабочихъ; но либералы продолжаютъ стоять на
томъ, что рабочіе должны выбирать только буржуевъ, а не ра-
бочихъ, и ужъ во всякомъ случаѣ не независимыхъ рабочихъ.
Въ этомъ заключается гибель либераловъ. Недостатокъ му-
жества отчуждаетъ отъ нихъ рабочіе голоса въ странѣ и
уничтожаетъ ихъ незначительное большинство въ парламентѣ.
И если они хоть въ самую послѣднюю минуту не сдѣлаютъ
очень рѣшительныхъ шаговъ,то, вѣроятно, пѣсенка ихъ
будетъ спѣта. Тогда выйдутъ па сцену тори и проведутъ
въ жизнь то, что имѣли въ виду провести — и ограничились
только обѣщаніями—либералы. Въ этомъ же случаѣ въ вы-
ступленіи на сцену независимой рабочей партіи не можетъ
быть сомнѣнія.
467
Здѣшняя Зосіаі Вешокгаііс РссіегаСіоп дѣлить
съ вашими нѣмецко-американскими соціалистами заслугу быть
единственными партіями, ухитрившимися превратить тео-
рію развитія Маркса въ окоченѣлую ортодоксію, до которой
рабочіе должны дойти не собственнымъ классовымъ чутьемъ,
а немедленно принять ее на вѣру и безъ разсужденія. По-
этому то англійская и американская соціалдемократическія
партіи остаются просто сектами и придутъ, какъ говоритъ Ге-
гель, отъ ничего, черезъ ничто, въ ничему. У меня еще не
было времени прочесть полемику 8сЫ-а2) съ вашими нѣм-
цами 3), по завтра же примусь за нее; судя по прежнимъ
статьямъ въ V. 2. тонъ взятъ имъ вѣрный.
Поклонъ твоей женѣ. Надѣюсь на болѣе утѣшительныя
извѣстія.
Сердечный привѣтъ отъ Луизы.
Твой Ф. Э.
* *
*
*) Евгеній Дицгенъ, старшій сынъ философа Дицгена.
2) Зсіііиіег’а, который велъ полемику съ органомъ 8. А. Р.
3) Съ „Ѵопѵйгіз’омъ* въ Нью-Іоркѣ.
* *
♦
Въ Соединенныхъ Штатахъ 1894-й годъ былъ очень не-
спокойнымъ. Рабочіе» добывающіе коксъ, большею частію ино-
странцы, устроили забастовку; ихъ примѣру послѣдовала и зна-
чительная часть рабочихъ угольныхъ копей. А нѣкій любитель
сенсаціи по имени Сохеу, повелъ толпу недовольныхъ въ Вашинг-
тонъ.
Самой значительной и наиболѣе тяжелой по послѣдствіямъ
была стачка желѣзнодорожныхъ служащихъ общества А. В. II.
т. е. Атегісап Иаіігѵау ІІпіоп, названная пульмановской стачкой,
и проведенная главнымъ образомъ въ Чикаго Еи§. ВеЬз'омъ.
Президентъ Сіеѵеіапй подавилъ ее союзной силой, и этимъ
вызвалъ безпорядки
Для Энгельса годъ этотъ былъ роковымъ. Вслѣдствіе произошедшихъ
перемѣнъ въ его домашней обстановкѣ, онъ оставилъ домъ на 122 Йс&епіз
Рагк Коад, гдѣ прожилъ почти 25 лѣтъ, и переѣхалъ въ другой. При
его преклонныхъ лѣтахъ это было рискованнымъ шагомъ, который онъ
и пережилъ не долго.
30*
468
214.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 41 Ве^епіз Рагк Коай Ы. \Ѵ.
10 ноября 1894 г.
Дорогой Зорге!
Изъ выше указаннаго адреса ты видишь, что я переѣхалъ
на новую квартиру. Послѣ свадьбы Луизы старая квартира
стала нѣсколько тѣсной, а такъ какъ послѣдствія брака не
замедлили сказаться, то дальше мы тамъ оставаться не могли.
Итакъ, мы сняли сдававшійся большой домъ, нѣсколько дальше
въ сторону, у самыхъ воротъ Кедепіз Рагк’а, и послѣ дол-
гой возни—возни съ агентами по найму квартиръ, адвока-
тами, составителями контрактовъ, торговцами мебелью и т. д. —
переселились сюда четыре недѣли тому назадъ, и до сихъ поръ
еще не совсѣмъ устроились. Мои книги все еще въ большомъ
безпорядкѣ.
Внизу у насъ общія комнаты; въ нервомъ этажѣ моя спальня
и мой кабинетъ; второй этажъ предназначенъ для Луизы съ
мужемъ и появившейся 6-го с. м. маленькой дѣвочкой, съ ня-
пей, а въ третьемъ этажѣ обѣ горничныя, кладовая и комната
для пріѣзжихъ. Мой рабочій кабинетъ имѣетъ три окна на
улицу и такъ великъ, что вмѣщаетъ почти всѣ мои книги
(восемь ящиковъ), но не смотря на свою величину хорошо и
легко отапливается. Словомъ, теперь мы гораздо лучше устрои-
лось. Луиза и ребенокъ сравнительно здоровы, и вообще все
прошло довольно благополучно.
Сегодня ты получишь два толстыхъ пакета: три „Зосіаі-
(іешокгаі’а“ (берлинскій); три будапештскаго „Ѵоікз-
з I і ш ш е “; конецъ отчетовъ партейтага изъ „ V о г иѵ а г Ь з’а “ и
„Сгіііса 8осіаІе“’) съ моимъ письмомъ. Переѣздъ внесъ
нѣкоторый безпорядокъ, въ отправку тебѣ пакетовъ. „АѴогк-
шап’з Тішез“ прекратила свое существованіе и очень жаль,
такъ какъ статьи Тпззу были тамъ единственными, въ которыхъ
передъ англійскими рабочими не была замолчена или искажепа
правда о рабочемъ движеніи на континентѣ. Здѣшнее движеніе
все еще сходно съ американскимъ съ тою только разницей,
что оно нѣсколько впереди вашего. Инстиктъ массы, что ра-
469
бочимъ должно организовать свою собственную партію въ про-
тивовѣсъ обѣимъ оффиціальнымъ партіямъ, все усиливается и
болѣе чѣмъ когда либо далъ о себѣ знать при муниципаль-
ныхъ выборахъ 1-го ноября. Но разныя старыя традиціонныя
воспоминанія и недостатокъ въ людяхъ, которые могли бы
этотъ инстинктъ превратить въ сознательное дѣйствіе и это дѣй-
ствіе сконцентрировать во всей странѣ, способствуютъ пребы-
ванію массъ въ этой предварительной стадіи неопредѣленности
мысли и локальной изолированности силъ. Англо-саксонское
сектанство господствуетъ и въ рабочемъ движеніи. Зосіаі І)е-
токгаііс ЕеЛегаііоп совсѣмъ, какъ ваша нѣмецкая 8. А.
Р., съумѣла пашу теорію превратить въ окоченѣлую догму
правовѣрной секты п эгоистично отмежевывается отъ всего
остального міра. Іпйерепсіепі; ЬаЬонг Рагіу въ своей так-
тикѣ въ высшей степени неопредѣленна, а ея лидеръ Кеіг
Нагйіе необыкновенно хитрый шотландецъ.
Будучи бѣднѣйшимъ шотландскимъ углекопомъ, онъ сумѣлъ
основать большую еженедѣльную газету „Тііе ЬаЬонг Ьеабег“
па что нужны были большіе деньги, которые опъ и получалъ
отъ тори или отъ либераловъ-юніонистовъ, т. е. противниковъ
Гладстона и Іюіпе гніе’я. Въ этомъ не можетъ быть никакого
сомнѣнія. Это подтверждаютъ, какъ его извѣстныя лондонскія
литературныя связи, такъ и непосредственныя данныя и за-
нятая имъ политическая позиція. Поэтому онъ легко можетъ—
вслѣдствіе отпаденія ирландскихъ и радикальныхъ избирате-
лей—во время всеобщихъ выборовъ 1895 года, потерять свое
мѣсто въ парламентѣ.
Вообще же, особенно въ провинціи, какъ въ 8осіа1
Вешосгаііс Еейегаііоп, такъ и въ Іпйерепйепі
ЬаЬонг много очень хорошихъ, но разрозненныхъ элемен-
товъ, которымъ всетаки удалось добиться того, что всѣ по-
пытки лидеровъ натравить обѣ организаціи другъ на друга
терпятъ неудачу.
ЯоЬп Внгпз въ политическомъ отношеніи стоитъ совер-
шенно одиноко. На него ожесточенно нападаютъ какъ Нупй-
тап такъ и Кеіг Напііе, а онъ дѣлаетъ видъ, что потерялъ
вѣру въ политическія организаціи рабочихъ и возлагаетъ всѣ
свои надежды только на трэдъ-юніоны. Съ этими послѣдними
470
отношенія у него вѣрныя и онъ умеръ бы съ голоду, еслибъ
Еп^іпеегз ІІпіоп не выдавалъ ему его парламентскаго
жалованія. Онъ тщеславенъ и либералы, вѣрнѣе „соціальное
крыло“ радикаловъ, съумѣютъ ловко его обойти; да и при-
даетъ онъ черезъ-чуръ ужъ большое значеніе многочисленнымъ
уступкамъ, которыхъ добился.
Но при всемъ томъ, Вигпз единственный дѣйствительно
честный человѣкъ въ движеніи, т. е. среди вожаковъ, и обла-
даетъ инстинктомъ настоящаго пролетарія, который я полагаю
въ рѣшительный моментъ укажетъ ему болѣе вѣрный путь,
чѣмъ хитрость и искусственный расчетъ другихъ.
На континентѣ по мѣрѣ того какъ движеніе разростается,
увеличивается и стремленіе къ еще большимъ успѣхамъ, а
охота на крестьянъ, въ буквальномъ смыслѣ этого слова, вхо-
дитъ въ моду. Сначала французы, устами Лафарга, заявили
въ Нантѣ, что не только не наше дѣло (я имъ писалъ объ
этомъ) ускорять раззореніе мелкаго крестьянства для насъ
объ этомъ позаботится капитализмъ—но что нужно прямо-
таки защищать крестьянина противъ фиска, ростовщиковъ
и крупныхъ землевладѣльцевъ. Но съ этимъ мы ужъ согла-
ситься никакъ не можемъ, ибо это во-первыхъ глупо, а во-
вторыхъ и невозможно. Вслѣдъ за этимъ во Франкфуртѣ вы-
ступаетъ Фольмаръ, который вообще намѣревается подкупить
крестьянъ, причемъ крестьянинъ съ которымъ онъ имѣетъ
дѣло въ верхней Баваріи не прирейнскій мелкій, задавленный
долгами крестьянинъ, а средній и самостоятельный круп-
ный земледѣлецъ, эксплуатирующій батраковъ и батрачекъ и
торгующій скотомъ и хлѣбомъ. А съ этимъ безъ отказа отъ
всѣхъ принциповъ согласиться невозможно. Мы можемъ за-
получить альпійскаго, нижне-саксонскаго и шлезвигь-голь-
штинскаго крупнаго крестьянина лишь выдавъ ему съ голо-
вой батраковъ и поденщиковъ, причемъ мы въ этомъ случаѣ, въ
политическомъ отношеніи, теряемъ больше, чѣмъ выигрываемъ.
Франкфуртскій партейтагъ этого вопроса не разрѣшилъ и это
къ лучшему, такъ какъ теперь онъ будетъ всесторонне изу-
ченъ; участники съѣзда знали черезъ-чуръ мало о крестьянахъ
и о столь различныхъ въ разныхъ провинціяхъ сельскихъ
условіяхъ, что рѣшить они этотъ вопросъ иначе какъ съ
47]
плеча не могли бы. Но когда-нибудь онъ всетаки долженъ
будетъ быть разрѣшеннымъ.
Да вспомнилъ: живъ ли парижскій я8осіа1І5і“ или
умеръ? Никто этого не знаетъ. Когда Тпззу была лѣтомъ въ
Парижѣ, онъ еще существовалъ, но всякій желающій его прі-
обрѣсти долженъ былъ обратиться за нимъ въ бюро!!! Съ
февраля или марта я его болѣе не видалъ. Вегсиге 2) сошелъ
съума, онъ былъ тамъ управляющимъ и какъ завелъ опъ это
дѣло въ тупикъ, такъ опо тамъ и застряло. Чисто по-фран-
цузски!
Послѣ успѣховъ въ бельгійской избирательной компаніи
бельгійцы и французы налаживаютъ, при помощи періодиче-
скихъ конференцій, правильное общеніе между соціалистиче-
скими депутатами разныхъ странъ. Выйдетъ ли изъ этого что-
нибудь, еще вопросъ. Тѣмъ временемъ наши 50 французскихъ
депутатовъ (изъ нихъ 21 обращенныхъ радикаловъ сомнитель-
наго качества) очень важничаютъ, по дѣла ихъ швахт: 24 ста-
рыхъ соціалиста-марксиста съ одной стороны, бланкисты и
алеманисты (поссибилисты) съ другой- втихомолку ссорятся
между собой по всѣмъ правиламъ искусства, приведетъ же ли
это къ открытому разрыву неизвѣстно.
Кромѣ разныхъ другихъ соціалистическихъ газетъ мнѣ
присылаютъ еще румынскую („Мппсах") и болгарскую (прежде
„КаЪоіпік", теперь „Зосіаіізі") и я мало-по-малу начинаю
изучать эти языки. Румыны будутъ въ Букарестѣ издавать
ежедневную газету.
Изъ міровыхъ событій смерть русскаго Царя вызоветъ,
вѣроятно, нѣкоторыя перемѣны; своею же причиной онѣ мо-
гутъ имѣть либо внутреннія волненія, либо нужду въ деньгахъ
и невозможность получить ихъ заграницей....................
Когда же въ Россіи загорится внутренняя война, тогда и
въ Германіи наступятъ новыя времена и по всей Европѣ
повѣетъ либерализмомъ, что послужитъ намъ только на
пользу.
Китайская война нанесла старому Китаю смертельный
ударъ. Національная замкнутость стала невозможной; введеніе
жел'ѣзныхъ дорогъ, паровыхъ машинъ, электричества и круп-
ной промышленности сдѣлалось необходимымъ, ужъ просто для
472
цѣлей военной защиты. Вмѣстѣ съ тѣмъ распадается и старая
экономическая система мелкаго крестьянскаго хозяйства, при
которой семья сама производила необходимые ей промышлен-
ные продукты, а вмѣстѣ съ этимъ падаетъ и вся устарѣвшая
соціальная система, допускавшая сравнительно густое населеніе.
Милліоны останутся безъ дѣла и принуждены будутъ эмигри-
ровать; они пробьютъ себѣ дорогу въ Европу, куда хлынуть
массами. Массовая же китайская конкуррепція, какъ у васъ,
такъ и у насъ быстро двинетъ дѣло къ развязкѣ. Такъ, за-
воеваніе Китая капитализмомъ вмѣстѣ съ тѣмъ дастъ толчекъ
и для крушенія капитализма въ Европѣ и Америкѣ.
Надѣюсь, что ты и жена твоя чувствуете себя лучше,
чѣмъ когда ты мнѣ писалъ послѣдній разъ.
Мои дѣла не дурны, но все-таки съ теченіемъ времени
начинаешь чувствовать какая огромная разница между 73 и
37-ю годами.
Сердечный привѣтъ тебѣ и твой женѣ.
Твой Ф. Энгельсъ.
* $
*
*) Издающаяся въ Миланѣ газета.
3) Членъ коммуны 1871 года и делегатъ въ Гаагѣ въ 1872 г.
215.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 4 декабря 1894 г.
Дорогой Зорге!
Спасибо тебѣ и твоей женѣ за поздравленія. 75 годъ,
между нами будь сказано, засталъ меня не такимъ бодрымъ,
какъ прежде, хотя я свѣжъ, твердъ на ногахъ, не потерялъ
охоты къ работѣ и относительно работоспособенъ, но нахожу
всетаки, что желудочныя страданія и простуды, которыя я
раньше величественно презиралъ, требуютъ теперь очень поч-
тительнаго къ себѣ отношенія. Впрочемъ, все это пустяки
лишь бы не было чего-нибудь болѣе серьезнаго.
Я послалъ тебѣ вчера три оттиска предисловія къ Ш-му
тому. Одинъ изъ нихъ для несчастнаго ЗііеЬеІіп^’а, который
473
прислалъ мнѣ свои писанія въ нѣсколькихъ экземплярахъ;
другой для д-ра философіи Еігетап’а, если ты знаешь или
можешь узнать его адресъ, ’) а третій прошу по использованіи
передать ЗсЫіііег’у, которому онъ можетъ быть пригодится.
Приблизительно черезъ недѣлю, самое большое, я надѣюсь
прислать тебѣ экземпляръ самой книги, которая какъ меня
извѣстили, уже мнѣ выслана. Затѣмъ сегодня посылаю:
1. „8осіа1(іетокгаі“.
2. „Ливіісе", которую я опять буду высылать тебѣ регу-
лярно въ виду ея придирокъ къ нѣмцамъ, которые никакъ не
могутъ оставить ее въ покоѣ. Почти все, что газета говоритъ
о тріумфахъ 8. П. Г. ложь. 8. В. Е. по сравненію съ дру-
гими организаціями, а въ особенности съ I. Ь. Р. относи-
тельно убываетъ; а если дѣло пойдетъ такъ и дальше, то она
скоро станетъ убывать и абсолютно- Къ сожалѣнію, I. Ь. Р.
не имѣетъ ни одной порядочной газеты.
3. „СИііЫісЬіег", вѣнскую и „^ѴаЬгег ІасоЬ“ штутгар-
товскую я высылаю съ цѣлью познакомить тебя и съ юмо-
ристическими изданіями партіи.
4. Рѣчь Бебеля, произнесенную въ Берлинѣ и четыре его
статьи противъ ПгіІІепЬег^ег’а и Фольмара.
Послѣдній казусъ самый интересный. Баварцы сдѣлались
очень и очень оппортунистичны и превратились чуть-ли не въ
простую народную партію (я говорю о большинствѣ вождей и
многихъ новичкахъ, вошедшихъ въ партію); въ баварскомъ ланд-
тагѣ они голосовали за бюджетъ въ цѣломъ, а особенно Фольмаръ
организовалъ агитацію среди крестьянъ съ цѣлью привлечь на
свою сторону не батраковъ, а верхнебаварскихъ крупныхъ
земледѣльцевъ--людей, владѣющихъ отъ 25—80 акровъ земли
(отъ 10—ІЗгектаровъ), т. е., совершенно не могущихъ
обойтись безъ наемныхъ рабочихъ.
Не ожидая ничего для себя хорошаго отъ франкфуртскаго
партейтага, они созываютъ за недѣлю до него спеціальный
баварскій партейтагь, гдѣ организовываютъ настоящій „8оп-
(1егЪип(1“ (мятежный союзъ), постановивъ на своемъ съѣздѣ,
что всѣ баварскіе делегаты обязуются голосовать во Франк-
фуртѣ по всѣмъ баварскимъ вопросамъ согласно заранѣе при-
нятымъ рѣшеніямъ. Явившись на партейтагь, они заявляютъ,
474
что имъ въ Баваріи необходимо голосовать за бюджетъ, что
безъ этого никакъ нельзя, и что все это чисто баварскій
вопросъ, въ который никому пе слѣдуетъ вмѣшиваться. Дру-
гими словами: если вы примите для насъ баварцевъ непріят-
ныя рѣшенія; если вы отвергните нашъ ультиматумъ, то, вт>
случаѣ раскола, вся вина падетъ па васъ!
Съ этой, до сихъ поръ неслыханной въ партіи, претензіей,
они являются на партейтагъ, къ совершенно неподготовленнымъ
къ этому делегатамъ. Въ послѣдніе годы вопросъ объ един-
ствѣ партіи раздувался до крайней степени; не удивительно
поэтому, что при большемъ числѣ новыхъ членовъ, недоста-
точно еще опытныхъ, подобное поведеніе, дѣлающее дальнѣй-
шее существованіе партіи невозможнымъ, прошло безъ заслу-
живающаго рѣшительнаго отпора, и по вопросу о бюджетѣ не
было принято никакого рѣшенія.
Теперь вообрази себѣ, что пруссаки, которыхъ на партей-
тагахъ всегда большинство, тоже устроили бы свой собственный
предварительный съѣздъ, и на немъ приняли бы опредѣленныя
рѣшенія относительно поведенія баварцевъ или чего - либо
подобнаго—притомъ рѣшенія обязательныя для всѣхъ прусскихъ
делегатовъ, такъ что всѣ они, какъ большинство такъ и мень-
шинство должны были бы за нихъ голосовать. Для чего же
тогда, спрашивается, общіе партейтаги? И что сказали бы ба-
варцы, если бы пруссаки сдѣлали то же самое, что сдѣлали они?
Словомъ, такъ дѣло нельзя было оставить и Бебель въ него
вмѣшался. Онъ снова поднялъ этотъ вопросъ, который теперь
и дебатируется. У Бебеля, несомнѣнно, самая ясная и свѣт-
лая голова изъ всѣхъ его товарищей. Я переписываюсь съ
нимъ регулярно въ теченіе 15-ти лѣтъ и наши мнѣнія почти
всегда совпадаютъ.
Луиза и ребенокъ здоровы.
Сердечный привѣтъ тебѣ и твой женѣ, желаю тебѣ ско-
раго выздоровленія отъ болѣзни глазъ и разныхъ другихъ
недуговъ.
Твой старый Ф. Э.
* *
*
!) Адресъ не могъ быть узнанъ.
475
216.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
Лондонъ, 12 декабря 1894 г.
Дорогой Зорге!
Сегодня заказной Воок Розі отправилъ тебѣ 1 экземпляръ
Ш-го тома „Капитала" Маркса, который, надѣюсь, дойдетъ по
назначенію. Чѣмъ мы заслужили такое незаслуженное счастье,
что нашихъ преслѣдуютъ за оскорбленіе величества, невста-
ваніемъ съ мѣстъ въ рейхстагѣ, я совершенно не могу
понять.
Оказать намъ большую услугу едва ли было возможно.
Бебель вышелъ побѣдителемъ. Фольмаръ, послѣ статей
Бебеля, во-первыхъ, прервалъ дебаты; во-вторыхъ, его аппеля-
ція къ Центральному Комитету была рѣшительнымъ образомъ
отвергнута, и въ-третьихъ; онъ аппелировалъ къ парламентской
фракціи, которая была объявлена Бебелемъ въ этомъ вопросѣ
не компетентной, и каковую некомпетентность опа за собой п при-
знала. Такимъ образомъ дѣло будетъ представлено нартейтагу,
гдѣ Бебелю обезпечено большинство въ двѣ трети или три
четверти.
Исторія съ невставаніемъ въ рейхстагѣ импонировала фран-
цузамъ больше, чѣмъ тридцатилѣтпяя работа партіи. Между
нами говоря, парижане—я не говорю французы, а парижане —
очень опустились. Это фразерство п эта склонность къ мело-
драмѣ мало-по-малу дѣлаются невыносимыми.
Надѣюсь, что вы съ женой чувствуете себя хорошо. Сердеч-
ный привѣтъ вамъ обоимъ.
Твой Ф. Э.
Въ благодарность за присланныя мнѣ Сензнз Верогіз и
пр. я послалъ Зсііійіег'у экземпляръ третьяго тома, заказной
Воок Розі........................... .............. . . .
Адресъ: „Ѵоікзгеііпп^" Р. О. Ьох 1512 К. Т. сііу. . .
Не будешь ли такъ добръ сообщить ему это?
476
217.
Фр. Энгельсъ къ Зорге.
41 Кецепіз 1’агк Коаіі X. \Ѵ.
Лондонъ, 16 яниарл 1895 г.
Дорогой Зорге!
Получилъ открытку отъ 6 и письма отъ 19 и 31 декабря.
Большое спасибо за новогоднія пожеланія отъ тебя и твоей
жены. Еще разъ отъ души отвѣчаю вамъ тѣмъ же.
ЗііеЬеІіп^ вмѣсто новогодняго поздравленія прислалъ мнѣ
свое курьезное возраженіе съ тѣмъ, чтобы я поспособствовалъ
его появленію въ „Хене ХеіІ.“ Я отвѣтилъ ему, что не въ
моей власти распоряжаться мѣстомъ въ этомъ журналѣ, но что
я сказалъ Каутскому (это правда), что опъ доставитъ мнѣ
особое удовольствіе, если обезпечитъ этой вещи возможно ши-
рокое распространеніе. У этого человѣка мѣдный лобъ.
Не понимаю почему это ты получилъ Ш-й томъ пятью
днями позже ЗсЬІйіег’а? Я оба экземпляра сдалъ 12 декабря
на почту, и обѣ росписки висятъ еще вмѣстѣ; прилагаю
ихъ на тотъ случай, если бы ты пожелалъ жаловаться.
Временный упадокъ движенія въ Америкѣ мнѣ уже съ
нѣкоторыхъ поръ бросился въ глаза, п остановить его нѣ-
мецкіе соціалисты не съумѣютъ. Америка самая молодая,
но и самая старая страна. У васъ тамъ съ древне-франк-
ской мебелью встрѣчается мебель и своего собственнаго изобрѣ-
тенія: въ Бостонѣ дрожки, которые я въ послѣдній разъ ви-
дѣлъ въ Лондонѣ въ 1838 году, а въ горахъ віа^е соасііез
17 столѣтія рядомъ съ Риіішап сагз; точно также полу-
чаете вы и всѣ изношенныя въ Европѣ духовныя одѣянія.
Все, что здѣсь себя изжило, живетъ въ Америкѣ еще два
поколѣнія; взять хотя бы Кагі Неіпгеп’а, не говоря уже о
религіозномъ и спиритическомъ суевѣріи. Такъ, у васъ про-
должаютъ еще жить старые лассаллеанцы; и люди вродѣ 8а-
піаГя, который во Франціи попалъ бы въ антикваріатъ, могутъ
у васъ еще играть нѣкоторую роль. Это происходитъ съ одной
стороны оттого, что въ Америкѣ только теперь начинаетъ,
послѣ заботъ о матеріальномъ производствѣ и обогащеніи,
оставаться свободное время для духовнаго развитія и соотвѣт-
477
ствующей подготовки, а съ другой стороны и отъ раздвоен-
ности развитія Америки, занятой разрѣшеніемъ еще первѣйшей
задачи—расчищенія огромныхъ дѣвственныхъ земельныхъ пло-
щадей — и вынужденной уже состязаться за первенство въ
промышленномъ производствѣ. Отсюда прз апй бо\ѵп§ въ дви-
женіи, смотря по тому получаетъ ли перевѣсъ разсудокъ про-
мышленнаго рабочаго, или работающаго на дѣвственныхъ по-
ляхъ, крестьянина. Черезъ нѣсколько лѣтъ обстоятельства измѣ-
нятся, и тогда можно будетъ констатировать большой прогрессъ
въ движеніи. Развитіе англо-саксонской расы съ ея старо-гер-
манской свободой идетъ своеобразно, медленно и зигзагообразно
(здѣсь, въ Англіи, зигзаги маленькіе, у васъ же колоссальные);
это какое-то лавированіе противъ вѣтра, но тѣмъ не менѣе
все-таки все подвигается впередъ. Здѣсь, въ Европѣ, въ но-
вомъ году будетъ очень уже пе спокойно. Крестьянскій вопросъ
въ Германіи отодвинутъ на задній планъ проектируемымъ
правительствомъ закономъ о революціонныхъ партіяхъ. Все въ
Германіи пришло въ безпорядокъ; никто не знаетъ, что ему
дѣлать и чего ждать отъ завтрашняго дня, а смятеніе въ
правительственныхъ кругахъ, какъ и въ господствующихъ
классахъ вообще, съ каждымъ днемъ усиливается, такъ что
во время дебатовъ о законопроектѣ веселыя лица были только
у нашихъ. При этомъ господа КбПег’ы и К°, очень нахаль-
ные на словахъ, до того трусливы на дѣлѣ, что уже сейчасъ
испугались всякихъ ужасовъ, и еще вопросъ не овладѣетъ ли
ими окончательно страхъ въ самую рѣшительную минуту.
А Франція! Тамъ какъ и въ Италіи буржуазія не лучше
чѣмъ въ Америкѣ съ головой погрязла въ подкупы. Вотъ три
года, какъ въ обѣихъ этихъ странахъ все вертится около
вопроса, гдѣ бы розыскать такое буржуазное министерство—
хотя бы и не совсѣмъ чистоплотное, но не настолько непо-
средственно скомпрометированное въ сдѣлавшихся извѣст-
ный и скандалахъ, — которое бы парламентъ могъ поддер-
жать безъ явнаго нарушенія самыхъ элементарныхъ правилъ
приличія.
Въ Италіи Крисни продержится еще нѣкоторое время только
потому, что вмѣстѣ съ нимъ банковыми скандалами скомпро-
метированы и король, и наслѣдникъ. Во Франціи наши 45—
478
50 соціалистическихъ депутатовъ теперь въ третій разъ свергли
министерство изъ-за его явной подкупности, за каковымъ послѣ-
довалъ и Казиміръ Перье. Ему очевидно хочется быть вторично
выбраннымъ подавляющимъ большинствомъ, и быть выбраннымъ
въ качествѣ единственнаго спасителя общества, чтобы тѣмъ
сильнѣе укрѣпить свое положеніе. Но это игра рискованная.
Во всякомъ случаѣ и во Франціи все шатается, и кромѣ
Англіи мы можемъ еще пережить новые выборы во Франціи и
Германіи, которые па этотъ разъ будутъ имѣть рѣшающее
значеніе. Къ этому присоединяется колоссальный кризисъ
въ Италіи и неизбѣжная избирательная реформа въ Австріи.
Словомъ, во всей Европѣ время становится критическимъ.
Меня очень радуетъ, что твое здоровье и здоровье твоей
жены улучшилось, надѣюсь, что такъ пойдетъ и дальше.
Привѣтъ тебѣ и твоей женѣ отъ ЕгеуЬег^’овъ и твоего
Ф. Э.
* *
♦
5 августа 1895 года Энгельсъ послѣ долгихъ страданій
скончался.
Переводъ нѣкоторыхъ иностранныхъ словъ, встрѣчающихся
въ перепискѣ *).
Письмо. Стран. Иностранныя слова. Значеніе.
5 12 Каііопаі ЬаЬог ІІпіоп. Національный рабочій союзъ
7 16 бгагсіе тоЫІе. Національная гвардія.
я 17 Миіиаіізіез. Мютюалнсты.
9 19 Оѵепѵогк. Чрезмѣрный, излишній трудъ.
я г 8сіаііса. Ломота.
Я я ЬаЪоиг Віаіізіісв. Рабочая статистика.
и я 8есгеіагу Гог іЬс Г. 8ѣ. Секретарь для Сосд. Штатовъ.
п 20 Ходу Іогк рарег. Нію-іоркская газета.
н я Саіхі» оГ тетЬегзІіір. Членскіе билеты.
21 апСі-5ѵаг-тесііп§. Митингъ протеста противъ войны.
10 22 Зесгеіагу Ніо іЬе Сеп. Соипсіі. Секретарь Генеральнаго Совѣта.
Г) Сепігаі Соипсіі. Центральный Совѣтъ.
Сепігаі Соттііёе. Центральный Комитетъ.
10 22 „по Сопіепи". безъ содержимаго.
18 34 „по ітіереіиіепі Іосаі 8осіеіу сЬаІІ Ье „Никакое автономное мѣстное обще-
ргесішіесі Ггот ііігесіу соггезрошііп^ ство пе лишено возможности непо-
уѵіііі іЬе (гепегаі Соипсіі". средственно сноситься съ Генераль- нымъ Совѣтомъ".
Я 8а1и1 ітаіегпеі. братскій привѣтъ.
22 38 геѵівей апсі оШсіаІ Ькііиіез аші Ве^и- пересмотрѣнные и оффиціальные уста-
Іаііоп. вы и постановленія.
*) Иностранныя слова, встрѣчающіяся въ самой перепискѣ оставлены умышленно
въ текстѣ не переведенными, и сдѣлано это съ цѣлью сохранить характерную осо-
бенность писемъ Маркса и Энгельса и др. Часть иностранныхъ словъ переведена въ
примѣчаніяхъ Зорге. Переводчикъ.
480
Письмо. Стран. Иностранныя слова. Значеніе.
22 39 РгепсЬ Веіидеея. французскіе политическіе эмигранты
и 39 8р1іі. расколъ.
Я п Агігеззе ап іЬе СіѵіІ \Маг. Адресъ но поводу гражданской войны
г» ВгапсЬез. вѣтви, отдѣлы.
Я п ВИГегепі 8іаіез. различные штаты.
г> п ассісіепі. случай.
н а сору. рукопись.
Я 40 шетЬгез. члены.
23 41 дпаск Босіог. шарлатанъ.
23 41 аі аіі совіз. во чтобы-то ни стало.
24 44 СгоісЬеіз. прпчуды.
и п Ьу паіиге. естественно.
» ІапсЩиезііоп. земельный вопросъ.
48 „Еѵегу пеѵг Ьгапсіі ог Зосіеіу іпіеп- йівд іо ]оіп іЬе Іпіегпаііопаі із Ьоппсі іттесііаіеіу іо аппоипсе ііз аЛЬезіоп іо іЬе (гепегаі Соипсіі*. „Ограничивается непосредственнымъ сообщеніемъ Генеральному Совѣту о своемъ присоединеніи11.
и я „ТЬе (гепегаі Соипсіі Ьаз іЬе гіркі іо айтіі ог іо геГизе іЬе аШІіаііоп оГ апу пете Ъгапсіі еісЛ «Генеральный Совѣтъ имѣетъ право допустить или отклонить принятіе въ члены Общества каждой новой вѣтви и т. д.*
Я 49 роіііісаі тоѵетепі. политическое движеніе.
9 роіііісаі роѵѵег. политическая власть.
» ргеѵіоиз огдопізаііоп сівг \ѵогкіп^ сіазз. первоначальная организація рабочаго класса.
» ргеззиге ігот ѵѵіііюиі. давленіе извнѣ.
» » ргеѵіоиз. первоначальная.
27 57 іп аіі Ьазіе. страшно тороплюсь.
30 62 Ьизіпезз. дѣло.
31 63 поіге сігсиіаіге ргіѵеё зиг Іез «Іигая- зіепз. наше частное окружное письмо о юр* цахъ.
32 64 ѵаз ікипйегзігиск. былъ пораженъ, какъ громомъ.
33 66 „епііёгетепі гёѵізёе раг Гаиіеиг". „полностью пересмотрѣнн. авторомъ-.
34 69 Еѵиіепсе. доказательство.
38 81 паііѵе. туземецъ.
481
» Ц Иностранныя слова.
Е2 О
38 82 Кезоіиііопз сіи Сопдгёз сіе Іа Науе.
* „ Іійегпаііопаі еі Кеѵоіиііоп.
» » рег пехі 8ітг. (зіеатег).
38 83 Сегсіе (Гёіисіез Яосіаіся.
п 85 (Иѵе іЬет горе епоидЬ аші ІІіеу ѵѵііі
Ьап& Летзеіѵеэ.
„ » сііздизі.
41 92 8Ьат Зесііопя.
„ 93 Наіея* Гооі.
42 94 Гогеі^п 8есііоп.
„ „ Иоіе аші согпег тееіін^.
. 95 Соир сі’ЕіаІ.
46 107 А(1. Ѵосет.
46 109 8Ьат-Соп^гезз.
49 115 \Ѵе ехресЬ тогс пе\ѵз аЬоиі Егапсѳ
ЪеГоге Іакіп^ апу ЬСерз.
51 121 Вуѳ іііе Ьуе.
51 121 8Ьор.
53 127 Сотііб <1ѳ 8а1иі риЫіс.
54 127 „ІІпіоп Егап^аізе сіез атіз сіе Іа раіх
Зосіаіс.
56 133 тііііагу асіѵепіигег.
60 144 „Ь’ииіоп оиѵгіёге ипіѵегзеііе".
я» 146 „Сотііее о! 8аіеіуи.
62 151 Ьотетіпізіег.
П » ЬаЪу.
п 152 Артісиііигаі ЬаЬоигегз.
63 154 Сопзісіегапіз.
„ 157 Визу Ъосіу.
66 165 Ъигіу-Ъигіу.
п п іггезропваЫе.
„ „ ту 8іаіе оГ Ьеаііег.
Значеніе.
резолюціи гаагскаго съѣзда.
Интернаціоналъ и Революція,
съ первымъ пароходомъ.
Кружокъ самообразованія по обще-
ственнымъ наукамъ.
Дайте имъ веревку достаточно длин-
ную и они сами перевѣсятся.
отвращеніе.
Постыдныя секціи.
шутъ Наіез’а.
Иностранная секція.
собраніе заговорщиковъ (интригъ),
переворотъ,
по поводу.
постыдный конгрессъ.
Раньше чѣмъ сдѣлать какой пибудь
шагъ мы ждемъ дальнѣйшихъ но-
востей о Франціи.
Кстати.
Лавка, мастерская.
Комитетъ общественнаго спасенія.
„Французскій союзъ друзей соціаль-
наго міра-.
военный искатель приключеній.
„Всемірный рабочій союзъ14.
„Комитетъ Обществ. безопастпостп-.
Министръ внутреннихъ дѣлъ,
дитя.
Сельскіе рабочіе.
пункты, обосновывающіе какое либо
рѣшеніе.
занятые люди,
столпотвореніе,
неотвѣтственный,
мое состояніе здоровья.
482
О я п и Стран, Иностранныя слова. Значеніе,
66 165 аЪоиі 2 топЬЬз. оною двухъ мѣсяцевъ.
67 166 бегіоиз ^аагге1. серьезная ссора.
* я ІпіегГегепсе. вмѣшательство, претензія.
167 Гатііу. семья.
68 170 Геііомг ЧѴогкег. товарищъ работникъ.
68 170 Зиссезз. успѣхъ.
» я іееріу іп іЬе Еазіегп яиезііон. углубленъ въ Восточный Вопросъ
» я Иі^Ыу еЫесІ. ликуетъ.
0 я аігосііу топ^егз. звѣрства торгашей.
п Егеетап ап<1 8іі11тап апсі Меггутеп. свободные, низкіе и веселые люди.
п 171 а саггіа^е апсі (оиг. карета четверней.
п я регатЬиіаіог. дѣтская коляска.
я 0 етЪопроіпі. хорошее самочувствіе.
» ргосесіе біІіоЪ по способу Оіііоі.
172 5ѵс Ьасі епои^іі оГ іЬет. Съ пасъ ихъ ухъ хватитъ.
69 172 Раіег рессаѵі. 0, отецъ, я согрѣшилъ!
9 173 сез гергсзепіеб Ьу ѴакІІеісЬ. въ качествѣ представителя при Ваяь-
тейхѣ.
9 9 ѴГегу АѴеІІ. очень хорошо.
П 174 ЗатеГиІ. постыдный.
У> 176 ГаізЫопаЫе ргезз. буржуазная пресса.
9 Я Кесі-Теггог Бокіог. докторъ краснаго террора.
» я еі іі у аига ип Ьеаи іара^е. и будетъ буча.
70 178 Соругіді. договоръ объ авторскомъ правѣ.
• 179 тіпегз. рудокопы.
я » іп писе. въ зародышѣ.
я • 8аііз зирегдие. Это ужъ слишкомъ.
в топеуіогсія.. денежные короли.
71 181 оГ ИеаІЫі. здоровье.
• 9 аз іо. что касается до.
я п атешіесІ есііііоп. исправленное изданіе.
72 183 реппу & ііпегз. поставщики новостей по пятачку за
строчку.
Іо и в гизСісаііо продолжительная жизнь въ деревнѣ.
72 186 (апі різ. тѣмъ хуже.
483
Я а> к Стран. Иностранныя слова. Значеніе.
75 190 Ѵегпасиіаг. на туземномъ языкѣ.
191 ехасііу. точно.
75 191 Гагсеиг. чудакъ.
я 192 тувеИ. самъ, (со мною).
и я 8аиГ Іев апагсііівіез. за исключеніемъ анархистовъ.
я сіёсіазвёв. деклассированный.
и 193 тоі сГопіге. пароль.
ІІ V 8отеіЬіп§ ѵѵопсіегіиі. нѣчто удивительное.
• V Іеасіегв. вожаки.
Я 8оте. отчасти.
78 197 аЬопі опсе а ѵеек. недѣлю тому назадъ.
я •? аггіёге. отсталый человѣкъ.
» V М1 о Г епег^у. полонъ энергіи.
м 198 іп іііе піск оі ііте. какъ разъ во время.
1» 200 Іо а сеіѣаіп (іевгее. до извѣстной степени.
Л 201 8еаві(іе. морской берегъ.
» 204 Сгегтап 8осіа1ізт. нѣмецкій соціализмъ.
я V Гаіг. прекрасная.
я » Еп^ІівЬ Мсп(І8. англійскіе друзья.
81 206 ріеигіву. плевритъ.
84 213 ЛГоіпіІу апсі 8еѵега11у. вмѣстѣ н въ отдѣльности.
96 239 Айег аіі. въ концѣ концовъ.
100 247 Ѵ/отеп’ згідЬи. женское равноправіе.
* 248 пеѵѵ сіерагіиге. новый уходъ.
V 249 ІЬе Іемііпд сіетосгаііс рарег о{ 81. передовая демократическая газета въ
Ьоиіз. С.-Луи.
108 263 КпідЪів оГ ЬаЬог. рыцари труда.
ПО 269 апсі по тівике. и безъ ошибки, правильно.
116 279 іеѵіі таусаге. жизнерадостный.
124 290 таНег оГ Гасі. дѣлецъ.
291 Зіеатег. пароходъ.
292 ВиШІо Вііі сатр. американскій циркъ.
229 296 Ьорив Ьгапск. гнилая секція.
132 300 ІЬе Іепвііі оГ іЬеіг іЬсіег. всю длину ихъ привязи, исчерпать
себя.
484
ф ж я е Стрсн. Иностранныя слова. Значеніе.
133 301 БЬосісіу-Воигяеобіе. отбросы буржуазіи.
145 319 СЬеге ѵаз поіЬіп# іЬе таиег лѵйИ что серьезнаго ничего нѣтъ.
іЬет.
146 323 Ноте Виіе. самоуправленіе.
153 330 а<1 ІіЬіІит. сколько угодно.
160 343 іп інйпііит. безконечно.
и 344 Ваиегвеа Ьгапсіі. секція Батерсаб (часть Лондона).
19 Соипіу Соипсіііог. членъ совѣта графства.
163 351 Югу. консерваторъ.
166 356 Гог воод. на хорошемъ (ходу).
я 357 „гебресіаЬіІНу*. почтительность.
я > „ЬеНегб я „бирегіогб*. лучшіе п высшіе.
сЬигсЬ Соп^гёзб. церковный сборъ.
167 360 Епдіпеегз. механики, машинисты.
я я Соттегсіаі 1)оск$. товарные доки.
я стачка ВиЬЬег ^Ѵогкб. стачка рабочихъ резиновыхъ про*
изводствъ.
и 361 ЬаЬоигегз’ ЧѴогк. чернорабочіе.
я л Ыаск Іе^б. черноногіе.
я я Заііогб. матросы.
я я Гігетеп. кочегары.
я V ЬіпяЫегтеп. грузчики.
я ч Соаі Сагіегб. грузчики угля.
я V аіі гі^Ы. все хорошо, превосходно.
168 365 СЬеск. неудача.
л 366 реасеМІ. мирно.
» 367 (ІеЬасІе. разгромъ.
170 372 8оиіЬ Меігороіііап дов- южное газовое общество.
я гиШбЬ. лохмотья, ветошь.
я я Ьгіскіауег. каменыцикь.
я я СагрепЮг. плотникъ.
я я }оіпег. столяръ.
я л Соипіу бсЬоиІЬоагІ членъ школьнаго совѣта.
171 374 оиг тоіЬег. наша мать.
Я 376 ІЬе Іедаі 8 Ноига Рау. Законъ о 8 час. рабочемъ днѣ.
485
| В. Иностранныя слова,
с 5
172 379 Бедо! Еі^Ьі Нопте ап(і Іпіегпаііопаі
ЬаЬог Ьеа#ие.
174 383 Везеніе Рагк Воаб.
189 409 8саЬ.
195 419 еѵепетепі.
200 431 тосіоз орегапсіі.
203 436 Ьпіісііп^ Зосіеііея всапбак.
204 439 яІп(іереп(іепІ ЬаЬоиг Рагіу*.
207 450 таі&гё тоі.
„ „ ѵгіііеп а^геетепі.
209 456 СЬеар топеу.
210 459 гевізіегей Ьоок Раскеі.
213 464 Саггіаве раій.
217 476 8іеі$е соасЬз.
„ п Риіітап Сате.
217 477 ІТрз апсі (кпѵпя.
Значеніе.
Лнга для проведенія законнымъ пу-
темъ 8 час. рабоч. дня.
Лондонская улпца, на которой зилъ
Энгельсъ.
подлецы, подлые люди,
событіе.
образъ дѣйствія.
устраиваетъ мошенническія общества.
„Независимая рабочая партія*,
противъ моей воли.
письменное обязательство.
дешевыя деньги,
заказная бандероль,
за пересылку уплачено,
дилижансъ, почтовая карета,
пульмановскіе вагоны,
приливы и отливы.
Опечатки и поправки
Стр. Строка. Напечатано. Слѣдуетъ читать.
2 4 сверху. можете сможете
4 13 сверху. была-бы была
22 9 снизу. по сопіеа по сопіепіз
23 3 сверху. Келоджа. Келлоджа
36 20 снизу. очень не очень
41 7 сверху. ЧѴезі К° Ѵ/езі и К°
41 20 снпзу. Мейеръ Мейеромъ
44 8 снизу. долженствовавшаго долженствовавшую
48 19 сверху. но іпіерепсіепі.... по іпісрепсіепі
48 25 сверху. геГнге геГнзе
82 6 сверху. Бегеигез Бегепгеа
87 3 сверху. австрійскимъ австралійскимъ
87 9 снизу. должно должно было
92 12 сверху. СЬат 8Ьаш
93 21 сверху. понятнымъ понятномъ
94 17 снизу. манчестерскаго манчестерск. циркуляра
103 6 снизу. всѣ всѣхъ
115 17 сверху. іи сопіитаііо (іп сопіишаііо)
116 7 сверху. подчиненіе приниженіе
116 8 сверху. точкѣ къ точкѣ
118 11 сверху. широко была широко
121 12 снизу. богузскихъ гнилыхъ
123 19 сверху. но но которое
125 7 сверху. Ѵоікзяг іііе ѴоІквѵШе
126 2 снизу. и чѣмъ и
144 3 снизу. опіѵегзеіі ішіѵегзеіі
144 2 снизу. сдѣпать сдѣлать
144 1 снизу. окончательному окончательному
152 3 снизу. секціи секты
155 17 снизу. и наши принципы привить и водрузить своимъ знаменемъ
наши принципы
166 2 сверху. американскіе американскихъ
171 19 сверху. ее ея
II
Стр. Строка. Напечатано. Слѣдуетъ читать.
175 9 сверху. лондонскихъ лондонской
175 9 снизу. съ зесшніит агіет Яеснпсіипі агіет съ
185 13 снизу. нуль пули
195 18 сверху. которые котораго
201 3 сверху. СазіЬоигпо ЕазіЬоигае
207 14 сверху. соціалистическаго закона законъ противъ соціалистовъ
216 21 сверху. недѣлю недѣлю
248 15 снизу. этой этому
265 16 сверху. провинціяхъ провинціи
268 14 снизу. политической партіи рабочей полнтич. партіи
269 3 снизу. начинаетъ начинается и начинается
282 5 сверху. экземпляровъ экземпляра
287 5 сверху. За то зато
291 16 снизу. товарищами своими товарищами
291 8 снизу. Тітс ’) Тіте 3)
297 16 сверху. провинціяхъ провинціи
298 2 снизу. соціалистическаго закона Закона противъ соціалистовъ
308 9 снизу. сектаторскими сектантскими
353 1 сверху. создали они создали
360 1 снизу. ВиЬЬег Ѵ/огкв стачка ВиЬЬег \Ѵогкз
380 9 сверху. Нордкапу Нордкапу