Выпуск 17
Нескучная антология
облегчённых переложений популярных
произведений классической музыки
для фортепиано и синтезатора
Издательство
В. Н. Зайцева
Москва
2008
Обучение с увлечением. Выпуск 17
Сост.: И. Веденина
— М.: издательство В.Н. Зайцева, 2008. - 16 с.
Облегченные переложения (фрагменты) наиболее популярных произведений эстрадной
музыки, которые предлагаются в данном выпуске серии «Обучение с увлечением», предназначены как
дополнительный учебный материал к основной программе.
Преимущество данной серии в том, что шедевры классической и эстрадной музыки,
представленные в ней могут быть исполнены, уже начиная с конца первого года обучения. По существу
это адаптированная в учебных целях редакция. Так тональности, выбранные для переложений - с
небольшим количеством ключевых знаков, легко читаются и удобны в отношении аппликатуры.
Аккорды в аккомпанементе изложены в тесном расположении, позволяющем без ущерба в звучании
исполнять произведения без педали. Фактура в сопровождении также учитывает особенности
строения детской руки. Кроме этого буквенное обозначение для аккомпанемента позволяет менее
продвинутым ученикам исполнять в сопровождении не всю предложенную фактуру, а лишь
трезвучия с предлагаемых нот.
Данные переложения рассчитано и на исполнение на синтезаторе. (Предпочтитель-
ность исполнения обозначена графическим символом: фортепиано - синтезатора). С этой
точки зрения сборник особенно ценен, поскольку нотной классической литературы для
синтезатора у нас еще no-существу нет. После выбора стиля исполнения, левую руку в
сопровождении следует играть на синтезаторе по буквенной строчке. Запись ноты с заглавной
буквы означает, что надо играть мажорное трезвучие от этой клавиши, а название с прописной
буквы - минорное трезвучие.
Вместе с тем серия «Обучение с увлечением» создана не только для начинающих, но и для уча-
щихся старших классов, и для всех любителей популярной музыки. В этом случае сборники могут
быть использованы как своеобразное базовое изложение для более сложных самостоятельных
аранжировок и импровизаций на основе предложенной гармонической и мелодической «сетки». Тогда
вместо трезвучий можно играть септ- или нон- аккорды, а вместо достаточно простых
аккомпанементов использовать более сложные типы фактурных приемов.
Серия «Обучение с увлечением» не является плодом абстрактных размышлений. Все эти
переложения с удовольствием играют дети, мои ученики. И я надеюсь, что и Вы получите удо-
вольствие от их исполнения!
Учитесь с радостью! Играйте стильно! Это так легко!
УДК 789.9	Составитель И. Г. Веденина.
ББК 85 959	Переложение - И. Г. Веденина.
Об} 26	Художник А. Зубань.
Компьютерная вёрстка - К.В. Голышев
ISBX 5-8^125-040-8
© издательство В.Н. Зайцева, 2008.
Подписано в печать 09.11.07. Бум. офсетная. Формат 60X90/8. Печать офсетная. Печ.л.2. Заказ 450-07
Отпечатано с готовых диапозитивов
ТУРЕЦКИМ марш
(Фрагмент)
В.А. МОЦАРТ
-3-
А1ДШ ГиГЕАДиГА F1J иШ1ГЫ «КАГМВН»
(Фрагмент)
Ж. БИЗЕ
Фа
соль
До
-4-
*2 лист, Выпуск № 17
-5-
’	►	. .	J\<2 1U
Allegretto
А. ДВОРЖАК
соль	pe
-6-
ГРЁЗЫ
Р. ШУМАН
-7-
-8-
ПРИЗНАНИЕ
из цикла «КАРНАВАЛ»
Р. ШУМАН
-9-
ВАЛЬС ИЗ ОПЕРЕТТЫ
«ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ»
(Фрагмент)
И. ШТРАУС
Allegretto
-10-
СИМФОНИЯ № 4. I часть
(Фрагмент)
И. БРАМС
ми	До	Соль	ре	ля
Фа ц ум.	Фа	Фа ц ум.	Ми ум.
До соль ц ум. ля t Соль ц ум. ля
-11-
HUKIHJFH J\o 2
(Фрагмент)
Ф. ШОПЕН
-12-
ПОЛОНЕЗ
(Фрагмент)
М. ОГИНСКИЙ
ре
Ми
ля
-13-
ЛАЛДГАВНАЯ 1ШСНЛ
из оперы «ТРАВИАТА»
(Фрагмент)
Дж. ВЕРДИ
Ре
-14-
ТАНГО
-15-
СОЮКРЖДОНЖ
1.В.	А. Моцарт - «Турецкий марш» (фрагмент) ....................3
2.	Ж. Бизе - Ария тореадора из оперы «Кармен» (фрагмент)........4
3.	А. Дворжак - Славянский танец №10 (фрагмент) ................6
4.	Р. Шуман - «Грёзы»...........................................7
5.	Р. Шуман - «Признание» из цикла «Карнавал»...................9
6.	И. Штраус - Вальс из оперетты «Летучая мышь (фрагмент)..........10
7.	И. Брамс - Симфония №4.1 часть (фрагмент).......................11
8.	Ф. Шопен - Ноктюрн №2 (фрагмент) ...........................12
9.	М. Огинский - Полонез (фрагмент) ...........................13
10.	//;»'. Верди - Заздравная песня из оперы «Травиата» (фрагмент).14
11.	А. Родригес - Танго........................................15