С берегов Невы в тропики - Яковлев М.С., Яковлева Т.Н.

Автор: Яковлев М.С. Яковлева Т.Н.

Теги: острова индонезии путешествия

Год: 1968

Похожие

Пять континентов. Под тропиками Азии

Государственно-правовые основы организации правоохранительных органов зарубежных стран

Печальные тропики

Индонезия обвиняет

Текст

М.С. Я КО ВЛ Е В
Т.Н.ЯКОВЛЕВА
(j БЕРЕГОВ
«НЕВЫ
В ТРОП
АКАДЕМИЯ НА\К
СССР
ики
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ СЕРИЯ
М. С. ЯКОВЛЕВ и Т. Н. ЯКОВЛЕВА
С БЕРЕГОВ НЕВЫ
В ТРОПИКИ
1
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Ленинград
19 6 8
2-10-5
24-БЗ-89-67
«Путешествия наклады-
вают неизгладимый след на
нашем сознании. ..
«Путешествия дают впе-
чатления и познания такие
же живые, как морская вода,
как дым закатов над розо-
выми островами архипелага,
как гул сосновых лесов, как
дыхание цветов и голоса
птиц».
К. Паустовский.
Муза дальних странствий.
Собр соч . т. 6, М., 1958, стр. 584.
В течение года мы
жили и работали в Ин-
донезии, в одном из кра-
сивейших уголков о. Ява,
в Богорском ботаниче-
ском саду. За это время
нам удалось посетить
Г орный ботанический
сад, некоторые запо-
ведники и познакомиться
с тропической природой
этой интереснейшей
страны.
В небольших очер-
ках мы не пытаемся от-
разить научные резуль-
таты проделанной рабо-
ты, а хотим поделиться
с читателями живыми
впечатлениями о при-
роде о. Ява и при-
легающих к ней остро-
вов Бали и Педжанг.
Москва—остров Ява
Через три дня — наш вылет в Индонезию.
Последний день в Институте, окончательные сборы, бе-
седы, напутствия и добрые пожелания. Становится грустно
и как-то не хочется уходить из лаборатории, где сейчас
все разбросано, где увязывают экспедиционные ящики.
Предстоит целый год жить и работать в тропиках, в да-
лекой стране, с ее палящим солнцем и вечной зеленью.
А здесь, когда смотришь в окно на замерзшую Большую
Невку, на прибрежный снег, который под лучами весен-
него солнца осел и подтаял, все кажется мило и дорого.
Из Москвы в Джакарту вылетели 3 апреля 1963 г.
в 9 час. вечера через Ташкент—Дели—Рангун.
Москва провожает нас метелью. Мы идем по заснежен-
ному летному полю к ИЛ-18, невольно задерживаемся на
площадке и машем рукой оставшимся на родной земле.
В иллюминатор видно, как ветер сдувает с крыла са-
молета скопившийся снег, и вскоре вокруг пропеллера
четко вырисовывается светящийся круг; самолет вздраги-
вает и, ускоряя бег, плавно отрывается от земли, вре-
заясь в темное небо. Внизу мелькают светящиеся огни
Москвы. Волнения остались позади.
Пассажиры удобно устроились на своих местах, успо-
коились дети, лишь монотонно гудят моторы, нагоняя сон.
От Ташкента летим навстречу солнцу. Слева под кры-
лом раскинулся Памир—крыша мира.
Кругом только белый снег да синие тени от вздыблен-
ных гор. Временами набегает облако и скрывает суровый
и малодоступный край.
Высота более 8000 м. Над самолетом темно-синяя, ско-
рее голубая бездна неба, а внизу облачное поле, то ров-
ное, то волнистое, то взрыхленное, как вата.
Бортпроводница объявляет, что летим над Гималаями:
общее оживление, всем хочется увидеть высочайшую гор-
ную цепь, протянувшуюся с запада на восток более чем
на полторы тысячи километров. К сожалению, плотная пе-
лена облаков закрыла горы, лишь иногда в просветах нет-
нет да появятся остроконечные вершины. Тысячелетиями
человек только издали взирал на неприступные Гималаи,
почти непроходимой стеной отделявшие Индию от Сибир-
5
скои низменности и преграждавшие путь холодным ветрам
Ледовитого океана в зону тропиков. А сейчас крылатая
птица, созданная гением человека, легко и свободно парит
над вершинами. В просветы видно, как бушует снежная
вьюга, порой скрывая утесы. На дне ущелий четко выри-
совываются снежные поля и языки ледников. Здесь за-
рождаются реки, отсюда берут начало Брахмапутра и
Ганг, воды которых дают жизнь миллионам гектаров ин-
дийской земли.
Под нами оз. Родок — самое высокое в мире, оно, как
чаша, покрытая льдом и снегом. Здесь, среди вечных сне-
гов, родилась легенда о снежном человеке.
Последний перевал, и сразу резкая перемена: горы
словно оборвались и стали отступать. Самолет пролетает
над горными темнохвойными лесами, долинами, утопаю-
щими в зелени. Приближаемся к столице Индии — Дели.
Аэропорт Палам недалеко. Новый Дели встречает нас
ярким солнцем и тридцатиградусной жарой. Спешим
укрыться в аэровокзале. При входе в зал небольшой ла-
рек, где рослый индиец в живописном национальном ко-
стюме, с чалмой на голове, предлагает купить местные
художественные изделия и ткани. В зале жарко и душно,
даже выпитая бутылка кока-колы не приносит облегчения.
Аэропорт небольшой и ничем не примечателен. На клумбах
растут знакомые примулы, гвоздики, герани и петуньи.
Тут же назойливо скачут воробьи, истые космополиты,
а поодаль — черная сорока, маленькая и невзрачная.
Через полтора часа летим дальше, по направлению
к Калькутте. Под нами широко раскинулась долина Ганга.
Серые, выжженные солнцем маленькие квадраты полей
видны повсюду. Местами река разбивается на отдельные
протоки, с отходящими от нее магистральными каналами и
более мелкой оросительной сетью. Лесных массивов нет,
только в деревнях или отдельных усадьбах видны одиноко
стоящие деревья и небольшие рощи кокосовых пальм.
Пролетаем над дельтой Ганга с его двумя мощными
протоками, на одном из них расположена Калькутта.
Дельта реки поражает большим числом рукавов и лагун,
все это непроходимые топи и болота, занятые своеобраз-
ной мангровой растительностью.
Под нами Бенгальский залив, вскоре и аэродром в Ран-
гуне— столице Бирмы. Солнце в зените, термометр пока-
зывает + 38°. Вот это настоящая жара!
6
Аэропорт — большое двухэтажное здание: внизу зал
ожидания и киоски с сувенирами, а наверху — ресторан,
где обслуживают бирманцы, в белых брюках и куртках
с нашивками на плечах. Зал пустой, кроме нас, русских,
нет никого. Не торопясь, появляется официант, неся вилку
и нож для мяса, вскоре за ним другой — с ножом для
рыбы, третий — с тарелками и, наконец, четвертый подает
воду. Целая церемония! То же повторяется и при подаче
готовых блюд. Все приготовлено очень вкусно, особенно
большая жареная рыба с хрустящим картофелем. На
сладкое неожиданно подают большие ломти арбуза, он
совершенно зрелый и красный, но не сладкий.
В два часа снова в самолет, последний этап большого
пути. Поднимаемся над городом. Блестят позолотой па-
годы, виден большой памятник на площади, повсюду зе-
лень, много воды, сплошь одноэтажные домики.
Через три часа пересекаем экватор, нам торжественно
вручают диплом и значок с изображением трезубца Неп-
туна. В наш 'стремительный век люди не успели создать
новой легенды, и Посейдон—бог морей — по совместитель-
ству стал владыкой воздушных просторов.
В Джакарту — столицу Индонезии — прилетаем в 18 ч.
45 м. по московскому (в 23 ч. 15 м. по местному) вре-
мени.
Прошло всего 22 часа, как мы покинули родную землю
с морозами и метелями, и теперь, как в сказке, оказались
на о. Ява. Кругом непроглядная темная ночь, яркие
звезды и теплынь.
Едем по большой асфальтированной улице, довольно
широкой, но плохо освещенной лампами дневного света.
По сторонам дороги одноэтажные домики, крытые черепи-
цей. В центре города проезжаем мимо высотной 14-этаж-
ной гостиницы «Индонезия», выстроенной японцами в счет
репараций. Тут же на площади многоэтажное здание
прессы. В целом Джакарта одноэтажная, расположена на
прибрежной низменности и маложивописна. В свое время
голландцы, исходя из собственных экономических и дру-
гих колониалистских интересов, прорыли каналы, которые
в какой-то степени осушили болотистую низменность и
стали служить транспортными магистралями из гавани
к торговому центру города. До сих пор в канале Чиливунг,
который пересекает весь город, можно видеть купающихся
и женщин, моющих белье.
7
Прибрежная низменность и каналы напоминали колони-
заторам далекую родину. Батавия, переименованная индо-
незийцами в Джакарту, являлась столицей Явы.
В современной Джакарте четко выделяются коммерчес-
кая и деловая части с магазинами, маленькими кустар-
ными факториями, банками и китайским торговым и жилым
кварталом, обнесенным стеной; затем площадь Свободы,
к которой примыкают президентский дворец, здания госу-
дарственных учреждений и магазинов, и, наконец, двор-
цовая площадь с отходящими от нее тремя широкими ули-
цами и садами.
Джакарта интенсивно растет и застраивается; население
ее после революции увеличилось в несколько раз и сейчас
составляет вместе с пригородами 3 млн человек. На юге
старого города, в 10 км от центра, возник новый город-
спутник — Кебаюран.
На половине дороги из центра в Кебаюран находится
спортивный городок, который по размерам не уступает
Лужникам в Москве. Строительство этого грандиозного
сооружения было осуществлено по проекту и при помощи
советских специалистов. Стадион является местом прове-
дения народных празднеств и международных спартакиад.
Здесь, кроме главного стадиона на 100 000 зрителей, от-
дельно выстроены плавательный бассейн на 20000 мест,
крытый спортивный зал для игр и другие здания.
Впервые на этом стадионе проводились спортивные
игры стран Азии в 1962 г., а в 1963 г. состоялись игры,
в которых приняли участие спортсмены уже 41 страны
мира.
Мы присутствовали на открытии этого фестиваля
10 ноября. В этот день из Богора пришлось выехать за
5 час. до начала. На дороге масса машин. В самой Джа-
карте машины шли «впритык» друг к другу в 4 ряда.
Ехали медленно, рывками. Перед стадионом у главной до-
роги высилась огромная чаша с олимпийским огнем, заж-
женным от трех факелов, принесенных гонцами из Восточ-
ной, Центральной и Западной Явы.
Кругом стадиона были расставлены танки, военная и
конная полиция. С трудом пробрались на свои места через
проходы, забитые до отказа. Не 100 тысяч, а в полтора
раза больше зрителей заполнили это прекрасное соору-
жение с легким навесом, по верхнему краю украшенным
разноцветными флагами наций.
8
Парад открыли участники олимпийских игр. Ему пред-
шествовал марш сводного военного оркестра. Особенно за-
помнилась женщина-дирижер со своим жезлом. Затем на-
чалось шествие участников фестиваля, они шли по странам
(в алфавитном порядке), неся впереди национальный
флаг. Ярко и красочно выглядели спортсмены Латинской
Америки, азиатских и арабских стран.
Несколько слов о самой стране.
Обычно говорят, что Индонезия — страна 3 тыс. остро-
вов. Но эта цифра далека от истины. По данным Индоне-
зийского национального комитета морских исследований,
число островов достигает 13677, из которых только
6044 острова населены различными индонезийскими пле-
менами.
Обширная территория Индонезии расположена по обе
стороны экватора между 6° северной и 11° южной широты
и между 95 и 140° восточной долготы. Она занимает цен-
тральную часть Малайского архипелага и является естест-
венной границей Индийского и Тихого океанов, примыкая
с одной стороны к Юго-Восточной Азии, а с другой —
к Австралии. Географическое положение Индонезии сказа-
лось и на составе ее населения, и на природе. Ландшафты
страны очень разнообразны — от суровых горных массивов
до прибрежных болотистых низменностей.
Горы, возникшие в далекие времена в результате мощ-
ных геотектонических сдвигов, проходят главным образом
вдоль южной и западной границ архипелага. Восточная
часть Суматры и большая часть Калимантана, наоборот,
представляют обширные равнины и болота.
Горная цепь, протянувшаяся с запада на восток, вклю-
чает в себя 53 вулкана. Многие из них дымят и сейчас,
выделяя сернистые газы, а некоторые время от времени
дают о себе знать, извергая лаву и пепел на цветущие
поля. Особенно тяжелые последствия вызвали извер-
жения вулканов Агун и Батур на о. Бали в 1963 г.
Геоморфология в значительной степени определяет со-
бой и современные типы почв, из которых наиболее рас-
пространены красноземы, или латериты, и желто-коричне-
вые глины с богатым содержанием кварца и камней. За
пределами вулканического пояса почвы сильно вымы-
тые и малоплодородные.
9
Распределение осадков и температуры в Богорском ботани
Январь Февраль Март Апрель
Осадки (в мм) 632 460 390 599
Число дней с осадками .... Температура: 28 21 21 23
среднемесячная 24 25 26 27
максимальная 29 29 31 31
минимальная 20 20 21 22
Индонезия расположена в экваториальной части
Австралийского муссонного района и в целом характери-
зуется однородной плюсовой температурой. Даже дожди,
наиболее (изменчивый метеорологический элемент, здесь
являются более постоянными, чем в Южной и Юго-Вос-
точной Азии.
В низменных районах, на высоте до 200 м над ур. м„
средняя температура колеблется в пределах 25—27°,
в поясе предгорий (200—1000 м над ур. м.) — 19—24°,
в горном поясе (1000—3000 м над ур. м.) — 13—18°. При
подъеме в горы температура понижается на 0.4—0.9° на
каждые 100 м высоты. Почему в тропиках так незначи-
тельно колеблется температура? По-видимому, это свя-
зано с более или менее одинаковой длиной дня (самый
короткий день—10.5 час., самый длинный—13.5 час.),
а также с наличием громадных водных пространств и, на-
конец, с температурой самой почвы. Последнее обстоятель-
ство является одной из главных причин. Дело в том, что
температура поверхности почвы на уровне моря равняется
25—27°, а на глубине от 60 до 100 см она остается по-
стоянной (25°) и не изменяется в течение всего года. Та-
ким образом, мы видим, как незначительна разница в коле-
бании средних температур почвы и воздуха.
Осадков в Индонезии выпадает много. На большей
части архипелага их годовое количество превышает 2000 мм,
более 3000 мм — в горах Западной и Центральной Явы.
В Джакарте средняя годовая сумма осадков 1815 мм,
а в Богоре, на расстоянии 60 км от нее, — 4310 мм (см.
таблицу).
10
ческом саду в течение года (средние за 1960—1963 гг.)
Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь
266 176 211 86 155 394 481 440
14 10 9 7 8 18 20 20
27 27 26 25 27 27 26 26
32 32 33 32 35 34 32 31
22 22 20 19 20 20 20 21
Большое количество осадков создает и большую влаж-
ность, тем не менее в Индонезии ежегодно наблюдается
засуха, что связано с наступлением сухого периода, когда
прекращаются дожди, а температура поднимается выше
30°. Длительная засуха с мая по сентябрь приводит
к тому, что там, где нет полива, трава выгорает, а многие
деревья сбрасывают листву. Во время нашего пребыва-
ния (1963—1964 гг.) засуха была особенно длительной,
и многие деревья сбросили листья.
Сбрасывание листвы — явление вынужденное. Этим
путем растения предохраняют себя от высыхания, впадая
в период покоя, однако далеко не все растения тропиков
целиком сбрасывают листья; многие из них в течение всего
года остаются вечнозелеными.
Среди нескольких тысяч островов Малайского архипе-
лага резко выделяется «большая пятерка»: Калимантан,
Суматра, Западный Ириан, Сулавеси и Ява. Главенствую-
щее место среди них несомненно принадлежит Яве.
Из 100 800 тыс. жителей страны (по данным 1963 г.) на
острова Ява и Мадура приходится почти две трети насе-
ления (65%), тогда как территория их составляет всего
лишь 7% площади страны. Отсюда понятна и та боль-
шая плотность населения на этих двух островах, дости-
гающая в отдельных районах 1500—2400 человек на
1 км2, т. е. является наивысшей на всем земном шаре.
В то же время на Калимантане, который в 4 раза больше
Явы, население составляет всего лишь 4.1 млн человек.1
1 Население земного шара. Справочник по странам. Изд.
«Наука», М., 1965.
77
Остров Ява занимает центральное место и в истории
Индонезийской республики. Здесь сохранились остатки
древних культур, следы господства султанов и колониза-
торов. Здесь же началась и революция, освободившая
народ от колониального рабства. С древних времен эксплуа-
тация народа прикрывалась религией. В VII в. в Индо-
незию был привнесен буддизм, следы которого сохрани-
лись на Центральной Яве в виде замечательных буддий-
ских храмов Промбананга и Боробудура, построенных
в IX—X вв. В это время буддизм был распространен по
всему Малайскому архипелагу, входившему в состав так
называемой Маджархитской империи, управляемой индус-
скими королями. Так продолжалось до конца XV в., когда
из Персии и с берегов Западной Индии пришли новые
завоеватели, проповедовавшие ислам. Народ принял но-
вую религию, но не избавился от феодального гнета.
Наиболее тяжелый период в жизни индонезийского
народа наступил в конце XVI в., когда на острова Индо-
незии стали проникать колонизаторы, но уже не из Азии,
а из Европы. Вначале это были португальцы, а с 31 де-
кабря 1799 г. архипелаг становится колонией Нидерланд-
ского государства под господством Объединенной восточ-
ноиндийской компании. Наступил период безудержной
эксплуатации индонезийского -народа и полного его бес-
правия. Это время характеризуется и большим числом
восстаний против голландцев. В начале XX столетия
возникает ряд национально-освободительных организа-
ций, стремящихся сделать Индонезию независимым
государством.
В 1942 г. Индонезия была оккупирована японцами.
Деятельность индонезийских политических организаций
протекала в тяжелых условиях военного времени, и тем не
менее она дала свои результаты: в августе 1945 г.
в стране началась Национальная революция.
Несмотря на попытки империалистических держав,
в частности Англии, помочь голландцам восстановить
прежнее господство, последние вынуждены были оста<
вить Индонезию и уступить место законным хозяевам
страны.
Остров Ява в большей своей части окультурен, только
малодоступные горные районы да прибрежные болотистые
низменности не освоены под сельскохозяйственные куль-
туры.
12
К районам наиболее интенсивного земледелия отно-
сятся Центральная и Восточная Ява, а также о. Бали.
Северо-восточная и южная часть Суматры, Западная Ява
и отдельные районы Западного и Южного Калимантана
являются центром всех плантаций. В сельском хозяйстве
занято около 70% населения страны.
Индонезия — страна островная, и это создает большие
трудности в отношении транспорта и коммуникаций.
Только Ява и Мадура имеют более или менее развитую
сеть шоссейных и железных дорог. На остальных остро-
вах «большой пятерки» дорог очень мало и основную роль
играет обширная система водных путей.
Островной характер Индонезии в значительной мере
затрудняет развитие культурных и общественных связей
внутри страны.
Лингвистические различия между отдельными наро-
дами и племенами, число которых более 150, настолько
велики, что перед страной встал вопрос о создании еди-
ного национального языка как необходимого условия
успешного развития Индонезийского национального госу-
дарства.
Официальным языком в стране принят язык бахаза
Индонезия (Bahasa Indonesia), в основу которого положен
малайский язык с многочисленными заимствованиями из
других индонезийских и европейских языков.
Распространение этого «гибридного» языка осуще-
ствляется весьма успешно. Сейчас эта форма языка вво-
дится во всех начальных школах, является литературным
языком и служит для выражения всевозможных деловых,
научных и технических понятий и связей.
Однако возможности, заложенные в развитии такого
национального языка, все еще не могут быть полностью
использованы. Примерно половина всего населения негра-
мотна, и только сравнительно небольшой процент имеет
доступ к газетам, периодическим изданиям и книгам.
Несомненно большую помощь в деле развития культуры
и самосознания народа как свободной и независимой на-
ции оказывает радио, которое имеет в своем распоряжении
28 широковещательных станций. Общественная и общеоб-
разовательная программа (новости, здравоохранение, сель-
ское хозяйство, техника и т. д.) занимает 10% всех пере-
дач, религиозная программа — около 5% общего времени,
а музыкальная — около 50%.
13
В 1958 г. в стране было зарегистрировано около
6 млн радиоприемников, главным образом в городах.
В сельских же местностях установлены общественные
приемники для общего пользования, поэтому число
радиослушателей в Индонезии довольно значительно.
Радио частично заменяет газеты, периодические и другие
издания.
Физико-географические условия Индонезии, низкий
жизненный уровень большей части населения, недостаток
средств и медицинского персонала сказываются на здо-
ровье людей. Наиболее опасные заболевания, как черная
оспа, тиф, холера и чума, находятся под контролем (при-
вивки и карантин). Однако другие не менее серьезные за-
болевания не контролируются и представляют собой серь-
езную угрозу, причем часто эти болезни носят эпидеми-
ческий характер. Так, например, затопляемые рисовые
поля создают идеальные условия для возбудителей маля-
рии, а также дизентерии, тифа, паратифа.
В деревнях домики тесно жмутся друг к другу, по-
скольку дорог каждый клочок земли, а это способствует
распространению туберкулеза и трахомы; сельские жители
не носят ботинок или сандалий, что приводит к заражению
нематодами — паразитами тонких кишок.
Индонезийцы — очень приятный и гостеприимный на-
род, они отличаются большой музыкальностью и прирож-
денным чувством красоты. Это особенно ярко сказывается
в подборе их национальных костюмов и в умении гармо-
нично сочетать самые, казалось бы, неподходящие тона
красок. Их национальная одежда пленяет своей яркостью
и свежестью. Простые люди с подлинным искусством под-
берут вам букет цветов, где яркие цвета соперничают
с нежными оттенками белого, светло-розового или сирене-
вого. Цветы — излюбленное украшение индонезийцев; ими
украшают дома, женщины и девушки вплетают белые цветы
индийского храмового дерева Plumeria alba в волосы, и не-
редко можно увидеть, как детишки в праздничные дни
сплетают из цветов гирлянды, украшая ими двери своих
домов.
Каждое утро мы проходили в лабораторию мимо цве-
тущего дерева плюмерии. Сотни белых цветков испускали
нежный аромат; одни только еще распускались, а другие
успели опасть и еще совсем свежие лежали на влажной
траве. Это вечноцветущее любимое дерево индонезийцев
14
вошло в национальный фольклор, в его поэзию под назва-
нием «пантун». Вот один из стихов, посвященный плюме-
рии, или Камбодже.
Если, любимый, в горы пойдешь ты,
Найди мне цветок Камбоджи чудесный
Если раньше меня умрешь ты,
Жди меня у ворот небесных.
Ты не ищи для меня Камбоджи,
Лучше жасмин с тобой поищем.
Ты не жди меня в царстве божьем,
Лучше сегодня — за старым кладбищем.
Частью национальной индонезийской верхней одежды
является кусок материи — «батик», которым женщины и
мужчины опоясывают себя наподобие юбки. Батик изго-
товляется сложным путем. Вначале берется белый, совер-
шенно чистый кусок материи и опускается в горячую смесь
из смолы, жира и воска. После охлаждения на нее копи-
руют рисунок или чаще всего определенный орнамент. Да-
лее специальным острым скребком удаляется затвердев-
шая смесь в тех местах рисунка, которые надлежит выкра-
сить в другие цвета. Таким же образом очищается другая
часть рисунка и закрашивается новой краской. Так вруч-
ную посредством специальных металлических красилок на-
носится несколько красок и раскрашивается весь кусок
материи. Оставшаяся восковая смесь удаляется в горячей
воде, и ткань высушивается. Работа ручная, исключительно
тонкая и кропотливая. Иногда изготовление одного куска
батика занимает целый месяц.
В Джокьякарте мы посетили специальный институт
с экспериментальными мастерскими, где проводятся опыты
по пропитыванию тканей различными составами и худож-
никами создаются новые рисунки и орнаменты, испытыва-
ются способы нанесения красок на ткань, прочность и яр-
кость самой краски.
Сейчас делаются попытки наносить рисунок или слож-
ный орнамент при помощи металлических матриц, своего
рода небольших клише. При этом приходится готовить не-
сколько матриц (по числу красок) и очень точно наклады-
вать отпечатки один на другой. Краски берутся раститель-
ные, получаемые из Ceriops candolleana, Gardenia,1
1 Мне неоднократно приходилось собирать плоды Gardenia
в Богорском ботаническом саду, но как только я разрезал около-
75
Caesalpinia, Calophyllum и др., а смола добывается из
Anisoptera costala и Pinus. Небезынтересно отметить, что
растительное сырье для некоторых красок получали из
Китайской Народной Республики, но от какого дерева или
кустарника, никто не знает.
В отдельной комнате института устроена выставка рас-
писных тканей, они поражают своим художественным ис-
полнением и прекрасным, гармоничным сочетанием самих
красок. Тут же можно купить кусок батика по цене от 2
до 10 тыс. рупий, что может позволить себе лишь богатый
индонезиец.
В Индонезии, как и во многих странах мира, можно встре-
тить художественные изделия из кожи. В Джокьякарте
существует специальный институт по обработке кожи, ко-
торый в сущности представляет опытный цех при неболь-
шой фабрике. Хотя Индонезия и земледельческая страна,
но не имеет хорошо развитей кожевенной промышленности,
обработка и выделка шкур носит кустарный характер. Да
и число крупного рогатого скота (буйволов) в стране не-
велико, на выделку по всей стране поступает не более
17г млн кож крупного скота. Для Явы с ее многомилли-
онным населением это очень мало. В чем дело? Сейчас вся
территория Явы занята под посевы риса и плантации.
Остались неиспользованными лишь горные склоны да за-
болоченные прибрежные низменности, которые совершенно
непригодны под пастбища. В стране нет сочных кормов и
тем более концентратов, отсюда вполне понятно, почему
нет скота, нет молока. В качестве дубителей используются
кора и древесина Acacia decurrens, Sivietenia macrophylla,
Xylocarpus granatum, Bruguiera, Rhizophora mucronata, Altin-
gia excelsa, Peltophorum pterocarpum, Areca catechu, Uncaria
glabrata и др. Среди них есть представители мангров и
горного тропического дождевого леса.
На фабрике нам показали прекрасно выделанные, раз-
ноцветные шкуры коз, змей и даже шкурку жабы, которая
особенно ценится в Париже за прочность и красоту и идет
на изготовление дамских сумочек и других галантерейных
изделий. «Это наша валюта», — с гордостью сказал
нам директор института, молодая индонезийская жен-
щина.
плодник и брал его в руки, то сразу мои пальцы окрашивались
в ярко-оранжевый цвет.
16
В Индонезии, как уже упоминалось, еще большой про-
цент неграмотных. Этим, вероятно, можно объяснить тот
факт, что большинство жителей деревни и городов очень
суеверно. Так, например, никто не решится разбудить
спящего человека, так как этим, мол, можно навлечь на
него зло. Во время болезни детей им часто меняют имена,
полагая, что с переменой имени уходит болезнь. Таким об-
разом, ребенок может носить различные имена, и вам не
скажут его настоящего имени. Считается грехом убить
какое-либо насекомое, если оно оказалось в комнате, — это
может навлечь беду. Наряду с этим индонезийцы ра-
дуются каждому пустяку, любят яркие картинки, ткани и
украшения.
Индонезийцы очень многодетны. В семьях обычно
7—9 детей, но при этом дети пользуются всеобщей лю-
бовью. Не только матери, но и отцы появляются на улице
с младенцем на руках или гуляют с ним по парку. Матери
обычно носят маленьких детей сбоку на куске материи,
перекинутом через плечо, где малыш сидит как в люльке,
спокойно взирая на мир и не мешая матери работать или
делать покупки на базаре. На женщине лежит все хозяй-
ство, но нередко можно увидеть и мужчин, стирающих
белье в реке.
Культурный и общеобразовательный уровень населения
невысок. В стране еще мало учителей и школ. Ощущается
острый недостаток в высококвалифицированных научных
кадрах. В биологических учреждениях Богора нет ни
одного доктора профессора не считая А. И. Костерманса,
голландца по происхождению.
Всего в стране, по данным 1960 г., было 65 научно-ис-
следовательских институтов, 8 государственных и 2 част-
ных университета. Число студентов по специальности
невелико: так, например, медицина — 4500, технические
науки — 4250, сельское хозяйство— 1250, математика, фи-
зика— 1100, ветеринария — 550, биология — 400, фарма-
кология— 1250, зубоврачевание — 350. Всего 136000 че-
ловек. Это далеко не достаточно на страну со стомиллион-
ным населением.
Надо полагать, что национальная революция, принес-
шая освобождение индонезийскому народу, вызовет
к жизни творческие силы и приобщит его к более
активной деятельности в области социальной культуры и
науки.
2 М. С. Якввлеь и Т Н. Яковлева
17
Богорскии ботаничсски/и сад
Дорога из Джакарты в Богор малоинтересна. По
обе стороны асфальтированного шоссе расположены одно-
этажные домики, небольшие усадьбы и многочисленные
торговые лавочки. Иногда вдоль дороги тянется маги-
стральный оросительный канал с откосами из латеритов
кирпично-красного цвета.1
Бамбуки, фикусы, красиво цветущие кассии, паркии,
зонтиковидные альбиции, сейбы с плодами*сосульками,
свисающими с горизонтально вытянутых ветвей, мелькают
перед глазами. Все это не столь типично для Явы. Пожа-
луй, только кокосовые пальмы вносят нечто свое в окуль-
туренный ландшафт, где рис и тапиока являются основ-
ными сельскохозяйственными культурами.
Таково первое впечатление об острове.
Город Богор (в прошлом Бейтензорг), где находится
Ботанический сад, расположен в предгорной западной ча-
сти Явы, у подножия потухшего вулкана Салак (2211 м).
В прошлом это резиденция наместника Нидерландов,
а сейчас один из крупнейших научных и культурных цент-
ров страны с населением около 300 000 человек.
Река Чиседани делит Богор на две части: на левой сто-
роне расположены Ботанический сад, дворец президента,
деловая часть, магазины, рынки и гостиница, а на пра-
вой — виллы и особняки, построенные еще голландцами.
Во время господства последних там жили только евро-
пейцы, индонезийцам в этот квартал вход был запрещен.
Домики одноэтажные, в голландском стиле, построенные
применительно к условиям тропиков, с высокой черепит-
чатой крышей, хорошей вентиляцией и полом из разно-
цветных каменных плиток. Иногда низ дома облицован
цветными изразцами, что придает ему живописный вид,
кругом одна или несколько веранд, украшенных декора-
тивными растениями. Перед домом живая изгородь, чаще
всего из бугенвилий, цветущих кустарников и обязательно
1 Процесс латеризации связан с обеднением почвы кремнеземом,
что и приводит к накоплению в ней окислов железа и алюминия, ко-
торые придают почве красноватый цвет.
18
зеленый газон. Аллея из столетних макагони тянется вдоль
улицы. Еще и сейчас в этой части города живут преиму-
щественно богатые индонезийцы.
Внизу, в долине речки, тесно ютятся маленькие одно-
этажные домики трудового населения города. Здесь улицы
настолько узки, что два велосипедиста с трудом могут
разъехаться. Тут же в речке купаются, стирают белье,
а ребятишки ловят рыбу.
В торговой части города движение начинается рано
утром и прекращается с наступлением темноты. Наряду
с американскими машинами встречаются и маленькие трех-
колесные желтые автобусы, в которых едва умещается
4—5 человек, велорикши (по-индонезийски «бичу») и
двухколесные тележки, запряженные маленькими лошад-
ками в нарядной сбруе. Тротуаров для пешеходов нет,
но на оживленных улицах переходы отмечены белыми ли-
ниями. Рикши с пестрыми колясками, продавцы овощей и
фруктов, несущие свою -ношу на бамбуковых коромыслах,
многочисленные велосипедисты, женщины в цветных са-
ронгах из батика составляют пеструю картину, характер-
ную для наиболее оживленных улиц не только Богора, но
и других городов Индонезии.
Центральные улицы, сравнительно широкие, засажены
деревьями канариума или макагони, но боковые — очень
узкие, грязные. В торговой части по обеим сторонам узких
улочек тянутся магазины, их верхняя часть занята под
жилье самого хозяина. Все эти частные лавочки, как пра-
вило, принадлежат китайцам, наиболее предприимчивой
части населения. В их руках в значительной степени со-
средоточены торговля и кустарная промышленность.
В магазинах можно найти самые разнообразные то-
вары, но в основной массе это импортные и стоят очень
дорого. Приличная хлопчатобумажная рубашка стоит 5—
6 тыс. индонезийских рупий, что составляет по крайней
мере трехмесячную зарплату служащего.
Наиболее оживлении и красочны базары, где много
фруктов и овощей: бананы, саво, рамбутан, папайя, ана-
насы, цитроны, початки кукурузы, молодые проростки
бамбуков, папоротников и спаржи. Вычищенные и вымытые
плоды разложены прямо -на земле или в плетеных корзин-
ках из бамбука. Вместо оберточной бумаги широко ис-
пользуются банановые листья, в них заворачивают варе-
ный рис, сладости и другие продукты.
9*
19
На базаре имеются открытые кафетерии, где можно
выпить чашку чая, кофе, кока-колы или просто сладкой
воды со льдом. Повсюду на улицах встречаются жаровни,
или «уличные кухни», услугами которых охотно поль-
зуются индонезийцы. Днем и вечером можно видеть тор-
говцев, сидящих перед такой жаровней или печкой и заня-
тых приготовлением пирожков из риса или поджариваю-
щих арахис. Тут же рядом на корточках (по-восточному)
сидит покупатель и ждет заказанную еду, которая непре-
менно подается ему на листе банана.
С раннего утра улицы подметены и выглядят чистыми,
но уже в середине дня на рынке или поблизости от торго-
вых помещений кучи мусора и отбросов. К счастью, в Бо-
горе во второй половине дня обычно идет дождь и все
смывается благодатным тропическим ливнем.
Центральные улицы слабо освещаются, боковые по-
гружены в темноту, и только кое-где горят керосиновые
лампы уличных торговцев да огоньки велорикш.
Магазины торгуют только утром и вечером. Днем,
в самое жаркое время (с 14 до 17 час.), жизнь замирает,
но с наступлением темноты, когда затихает уличное дви-
жение, снова начинается торговля и появляется народ. Ба-
зары с освещенными палатками создают впечатление ка-
кой-то большой праздничной ярмарки.
В тропиках резкий переход от дня к ночи. Солнце бы-
стро садится, и темнота наступает сразу, в 7 час. вечера
уже совсем темно.
В центре города возвышаются католическая и проте-
стантская церкви, недалеко от них мужской и женский ка-
толические монастыри с начальными и средними школами.
Рядом с рынком — китайский храм, обнесенный стеной и
украшенный цветными драконами. Индонезийцы — мусуль-
мане, но мечетей мало.
Неотъемлемой частью Богора является Ботанический
сад — любимое место отдыха жителей. Каждое воскресенье
сюда приходят сотни празднично одетых людей со своими
семьями, чтобы провести день отдыха на лоне природы.
Плата за вход небольшая (5 рупий).
Праздничная толпа очень живописна. Женщины сред-
него и пожилого возраста носят саронг — кусок батика,
обернутый вокруг бедер и закрывающий ноги до ступни.
Длинный узкий саронг делает женщин очень стройными и
придает их походке своеобразную плавность. Поверх
20
саронга надевается кружевная или прозрачная длинная
кофточка — кабайя, плотно облегающая фигуру по талии,
и обязательно цветной шарф, перекинутый через плечо.
Волосы уложены красивым узлом и спрятаны под сетку,
на ногах — сандалии с ремешком между пальцами.
Молодежь одевается по-европейски. У девушек яркие,
очень короткие юбочки с блузками или коротенькие бу-
мажные платья. Волосы коротко подстрижены или перехва-
чены сзади, реже заплетены в косу. Юноши в узких брю-
ках, черных ботинках и белых рубашках. Пожилые муж-
чины иногда носят национальную одежду — короткие
штаны, длинная рубашка навыпуск, а через плечо переки-
нут кусок материи, которым они укрываются в случае не-
погоды, на голове — мусульманская черная шапочка.
Дети, несмотря на тропическую жару, всегда одеты
в нарядные платьица и туфельки.
В саду часто встречаются военные в ярко-красных бе-
ретах. Первое время я никак не мог понять, почему мой
берет вызывал улыбку у взрослых и веселый смех ребяти-
шек. Оказывается, примерно такие береты носит военизи-
рованная милиция.
В сад приходят целыми семьями с циновками и кор-
зинками, заполненными всякой снедью. В воскресные дни
гуляющих и отдыхающих в парке очень много, и все же нет
такого оживления и веселья, как у нас. Индонезийцы от-
дыхают только в кругу семьи или в пределах небольших
групп, хорошо знакомых друг с другом. Повсюду множе-
ство детей различного возраста. Иногда в саду можно
встретить ребят в форме. Это школьная молодежная орга-
низация с 2—3 вожатыми, которые смотрят за порядком
в группе и организуют игры. Все вежливы, охотно отве-
чают на приветствия, любят фотографироваться.
Благодаря большой территории в саду нигде нет скоп-
ления народа, и люди расходятся по многочисленным ал-
хеям и дорожкам, рассаживаются в тени деревьев, отды-
хают и закусывают. С заходом солнца все расходятся и
наступает тишина, нарушаемая звонким пением цикад.
Что представляет собой Богорский ботанический сад?
Ботанические сады, как научные и культурно-просвети-
тельные учреждения, существуют во многих странах мира,
их возникновение теснейшим образом связано с запросами
21
практики. Одним из первых ботанических садов в Европе,
в котором культивировались лекарственные растения раз-
ных стран, был сад в Венецианской республике, в Падуе
(1594 г.). Наибольшего развития ботанические сады до-
стигли в более позднее время, особенно в XIX в., когда
они стали возникать в колониальных тропических странах
(Индия, Цейлон, Ява). Вполне понятно, что богатейшая
флора тропиков сразу же привлекла внимание колониза-
торов, поскольку она могла стать источником нового расти-
тельного сырья, ценного в промышленности, медицине,
кулинарии и цветоводстве. Но прежде чем использовать
растительные богатства, необходимо было их описать, дать
названия, составить истинное представление об их при-
роде, свойствах и научиться культивировать и возделы-
вать в условиях плантационного хозяйства. Ботанические
сады и явились теми первичными научными центрами,
куда начали собирать видовое разнообразие тропической
флоры, в первую очередь те из них, которые могли иметь
промышленное значение. В садах культивировались не
только растения местной флоры, но сюда доставлялись и
многие иноземные растения. Так было с чаем, родина ко-
торого Китай, с каучуковым деревом и хиной, вы-
везенных из Южной Америки, кофе — из Эфиопии. Это
лишь наиболее яркие примеры, вошедшие в историю,
а сколько декоративных, цитрусовых и других пищевых
растений получили путевку в жизнь через ботанические
сады.
Богорский ботанический сад был открыт 18 мая
1817 г. Рейнвартом. Общая площадь сада, не считая зе-
мель обширного Дворцового парка со стадами пятнистых
оленей, составляет около 100 га, он расположен на нижнем
склоне вулкана Салак, на высоте 260 м над ур. м., в 60 км
от Джакарты.
Сад имеет отделения в Чибодасе, Пуровадади, Лаванге
(Восточная Ява), Сиболангите на Суматре и Эка Карья
на о. Бали.
В настоящее время сад входит в Национальный биоло-
гический институт при Индонезийском Совете по науке,
в отделение национальных ресурсов.
Живые коллекции сада представлены 222 семействами,
2302 родами и 11 597 видами, собранными не только с ос-
тровов Малайского архипелага, но и из других тропиче-
ских стран мира.
22
Вся территория сада разбита на отдельные участки, на
которых высажены деревья по семействам согласно бота-
нической номенклатуре. Такой порядок значительно облег-
чает знакомство с флорой тропиков. Список видов опубли-
кован отдельной книгой. До сих пор основной задачей
сада является пополнение живых коллекций новыми расте-
ниями, уход за посадками и сбор семян для обменного
фонда, который, согласно семенному каталогу, составляет
1142 вида. Это внушительная цифра, если учесть, что
научного персонала очень мало (2 человека) и всю ра-
боту ведут садоводы. Гордостью сада является коллекция
орхидей. Здесь собрано более 150 родов, а число видов
достигает 2000. Наиболее ценные орхидеи культиви-
руются в специальной оранжерее, ее обычно показывают
знатным гостям.
«Возможно ли описать ботанический сад в Бейтензорге
в кратком, общедоступном очерке? Конечно, такая задача
вряд ли кому под силу. В течение пяти месяцев ежедневно
ходил я по его аллеям и полянам и чем более я всматри-
вался, тем больше видел новых форм и тем яснее станови-
лось мне, что нужны целые годы жизни, чтобы действи-
тельно ознакомиться с теми бесконечными сокровищами,
которыми наполнен этот сад». Так писал проф. В. М. Ар-
нольди, один из крупнейших наших ученых, посетивший
в свое время Богорский ботанический сад, и с этим нельзя
не согласиться. Поэтому в своем изложении мы остано-
вимся лишь на некоторых особенностях, присущих расти-
тельности тропиков, которые весьма четко и определенно
можно наблюдать здесь и которые отражают специфику
жизненных форм тропического леса.
У входа в парк со стороны улицы сразу попадаешь
в тенистую аллею столетних деревьев Canarium vulgare
(сем. Burseraceae), кроны которых сомкнуты, а стволы
увиты зеленой листвой из сапрофитов, как Rhaphidophora
spathacea, Philodendron panduraeforma, Ph. melanochrysum,
Ph. tripartitum, Scindapsus hederaceus, Porphyrospatha schotti-
ana, Grammatophyllum speciosum, Freycinetia funicularis и др.
Эти травянистые растения своими корнями-присосками
плотно прилегают к коре ствола, так что деревья сплошь
обвиты сапрофитными растениями. Но не только травяни-
стые растения тянутся вверх, тут же при входе в сад вни-
мание привлекает древесная лиана Entada phaseoloides из
сем. бобовых. За сходство листьев с листьями фасоли она
23
названа фасолевидной. Это одна из наиболее тохстых лиан
(40 см в диаметре). Сейчас она высоко поднялась к вер-
шинам канарий и перекинулась с одной аллеи на другую,
образовав над дорогой гигантские плети.
Сапрофиты и лианы — одна из характерных черт тро-
пических лесов. Но не менее типично и образование доско-
видных корней, кОрней-подпорок, или контрфорсов.
Досковидные корни — явление, присущее только тропи-
ческим деревьям и настолько своеобразное, что об этом
следует рассказать более подробно. По высоте контрфорсы
достигают 5 м. Деревья, у которых контрфорсы не более
0.5 м, не имеют хорошо выраженных досковидных корней,
и в этом случае наблюдается лишь небольшое утолщение
самого ствола за счет боковых корней. Иногда расширение
ствола у основания достигает значительных размеров, при-
обретает форму подставки и как бы распластывается по
поверхности почвы, образуя слой плотной древесины.
Трудно решить, возник ли этот слой за счет поверхност-
ного разрастания основания ствола или за счет плотно
слившихся корней. Такую картину можно видеть у дерева
Litchi chinensis, растущего на берегу дворцового пруда.
Возможно, подпор воды ограничивает распространение
корней в глубину, и тогда они начинают расти горизон-
тально в поверхностном, очень неглубоком слое почвы.
Другим примером разрастания могут служить мощные эв-
калипты с их булавовидным вздутием у основания ствола.
Направо от канариевой аллеи начинается роща высо-
ких деревьев, одного из самых обширных семейств тропи-
ков— бобовых (Leguminosae). Многие из них обладают
досковидными корнями, весьма разнообразными по форме
и величине. Птерокарпусы (Pterocarpus indicus с о. Тимор,
Р. echinatus с Молуккских островов и с о. Амбон) имеют
досковидные корни до 3 м. Сюда же можно отнести Parkia
javanica с о. Сулавеси. У большинства же бобовых, расту-
щих на этом участке, высота контрфорсов около 1.5 м.
Весьма своеобразные досковидные корни образует Коот-
passia excelsa. Это столетнее дерево является одним из
самых высоких деревьев Ботанического сада. Его светло-
серый ствол высотой около 40 м и диаметром 70 см увен-
чан сравнительно небольшой кроной. В девственных лесах
Калимантана К. excelsa достигает 80—90 м; ее досковид-
ные корни высотой в метр прямо отстоят от ствола метров
на пять в сторону от основания. В Музее Института леса
24
нам показали совершенно ровную, хорошо отполированную
доску 2 X 1.5 м, целиком вырезанную из досковидного
корня. Население часто использует такие корни для изго-
товления колес.
К досковидным корням относят плоские выросты у ос-
нования дерева, составляющие единое целое между ство-
лом и боковыми корнями. Эти выросты образуются в ре-
зультате неравномерного вторичного роста боковых корней,
особенно стороны, обращенной к стволу. В этом слу-
чае корень из округлого становится плоским и приподни-
мается в пазухе между стволом и корнем в виде плоского
треугольного выступа.
В Богорском ботаническом саду встречается множество
видов, у которых досковидные корни отходят от ствола
на высоте метра и более: Dracontomelon mangiferum (Ana-
car diace ае); Mezzettia parviflora, Xylopia aethiopica (Anno-
naceae); Alstonia angustiloba, A. macrophulla (Apocyna-
ceae); Dillenia excelsa (Dilleniaceae); Vatica bantamensis
(Dipterocarpaceae); Elaeocarpus sphaericus (Elaeocarpaceae);
Garcinia porrecta (Cuttiferae); Acacia auriculiformis, A. ri-
chardiana, Albizzia welwitschii, Cynometra bijuga, C. rami-
flora, Delonix regia, Endertia spectabilis, Enterolobium tim-
bouva, Intssia bijuga, Koompassia excelsa, Maniltoa gemmi*
para, Ormosia dasycarpa, O. sumatrana, Parkia javanica,
Peltogyne paniculata, Peltophorum dasyrrhachis, Piptadenia pe~
regrina, Pterocarpus echinatus, P. indicus, P. rohrii, Samanea
saman, Schizolobium excelsum, Sindora bruggemannii, Trachy-
lobium verrucosum (Leguminosae); Aglaia sp., A. ganggo,
A. heptandra, Cedrela odorata, Chisocheton divergens, Dysoxy-
lum alliaceum, D. excelsum, Khaya senegalensis, Melia sp.
(Meliaceae); Eugenia grandis, Horsfieldia sylvestris, Myristica
fatua, M. philippensis, M. schefferi (Myristicaceae); Parina-
rium asperula, P. glaberrima (Rosaceae); Euphorbia malayen-
sis, Ganophyllum falcatum, Nephelium lappaceum (Sapinda-
ceae); Lucuma grandiflora, Palaquium amboinense, P. hexan-
drum, P. macrocarpum, P. pierrei, P. pseudocalophyllum,
P. rostratum, P. sumatranum, Payena leerii, P. sericea, Plan-
chonella obovata (Sapotaceae); Pterygota alata, Scaphium
macropodum, Sterculia longifolia, S. macrophylla, S. spectabilis,
S. urceolata (Sterculiaceae); Pentace polyantha (Tiliaceae).
В саду наиболее высокими досковидными корнями об-
ладают два дерева, растущие в долине речки Чиливонг.
Их высота поразительна и достигает 5.5 м. Это Ficus сог-
25
difolia (Moraceae) и Shorea leprosula из сем. Dipterocarpa-
ceae. В лучах яркого солнца громадный ствол фикуса (ди-
аметр 1 м) выглядит зеленоватым. Кора дерева ассимили-
рует снизу доверху и тем самым способствует накоплению
углеводов и, возможно, более интенсивному росту дерева.
Высота досковидных корней около 4 м отмечена нами
у таких видов, как Polyalthia canangioides (Annonaceae);
Rauwolffia sumatrana (Apocynaceae); Ilex cymosa (Aquifolia-
ceae); Dillenia pteropoda, D. reticulata, D. velutina (Dille-
niaceae); Diospyros buxifolia (Ebenaceae); Hydnocarpus
alpinus, H. heterophyllaea (Flacourtiaceae); Fagraea fragrans
(Loganiaceae); Bertholletia excelsa, Couroupita guianensis
(Lecythidaceae); Michelia champaca (Magnoliaceae); Chi-
socheton amboinensis, Ch. divergens, Sandoricum koetjape
(Meliaceae); Myristica iners (Myristicaceae); Eucalyptopsis
papuana (Myrtaceae); Xanthophyllum pumiferum (Polygala-
ceae); Parinarium corymbosa (Rosaceae); Hymenodictyon timo-
riense (Rubiaceae); Turpinia sphaerocarpa (Staphyleaceae);
Podocarpus (Taxaceae); Celtis philippinensis (Ulmaceae).
Каковы природа и происхождение досковидных кор-
ней? Почему не все, а лишь некоторые тропические виды
обладают этой особенностью? К сожалению, удовлетвори-
тельной теории, объясняющей это явление, нет, высказы-
вались лишь общие соображения, при этом чаще всего от-
мечалось значение этих корней в качестве опор, контр-
форсов и якорей.
Действительно, досковидные корни характерны для
деревьев самого высокого яруса — свыше 30 м. Следова-
тельно, высота деревьев и образование досковидных кор-
ней в какой-то степени взаимосвязаны. Кроме того, име-
ются данные, которые указывают, что досковидные корни
чаще всего встречаются не только у крупных деревьев,
но и у деревьев с хорошо развитой поверхностной корне-
вой системой. Эти факты, казалось бы, позволяют припи-
сать досковидным корням роль подпорок, или контрфор-
сов, и считать их приспособительным признаком. Однако
ряд видов из одного и того же семейства ведет себя по-
разному. Так, среди Аросупасеае у Alstonia досковидные
корни хорошо развиты и достигают высоты 4 м, а у Rau-
wolffia слабо выражены и, наконец, совершенно отсут-
ствуют у Dyera costulata с Суматры, несмотря на то что
это дерево поражает мощью своего ствола, который вы-
сится в виде колонны диаметром больше метра и высотой
26
около 50 м. И тем не менее у Dyera контрфорсы отсут-
ствуют. Такая же картина наблюдается среди Могасеае и
Dipterocarpaceae.
В литературе отмечается, что в условиях тропиков дос-
ковидные корни преобладают там, где больше выпадает
осадков. В этом отношении Богорский ботанический сад —
здесь количество осадков достигает 4500 мм — несомненно
является тем местом, где успешно могут образовываться
досковидные корни, и если этот признак считается на-
следственным, то в условиях Богора он может выявиться
в полной мере. Указывается и взаимосвязь образования
досковидных корней с почвой. Как правило, в болотистом
лесу чаще встречаются деревья с досковидными корнями,
нежели на сухих, хорошо дренированных почвах. Однако
в условиях Богорского ботанического сада деревья с дос-
ковидными корнями растут исключительно на плотных су-
глинистых, сравнительно маломощных красноземных поч-
вах. Небольшие выступы у основания ствола, весьма по-
хожие на досковидные корни, можно наблюдать и у наших
деревьев, особенно у бука и граба, произрастающих на
Кавказе или в Карпатах. По-видимому, объяснять образо-
вание досковидных корней как специальное приспособле-
ние, в результате которого дерево получает большую меха-
ническую устойчивость, не всегда возможно. Наиболее
разработанной теорией, по утверждению Ричардса — луч-
шего знатока тропического леса, признается теория прово-
дящего тока Питча, которая основана на том, что цен-
тральный корень у деревьев, образующих досковидные
корни, отсутствует и все питательные вещества поступают
в ствол из боковых корней. Это приводит к тому, что
транспирационный ток начинает поступать неравномерно
и тем самым создаются неодинаковые условия для камби-
альной деятельности. Наиболее активно камбий работает
в зоне расположения боковых корней, что вначале приво-
дит к ребристости, а в дальнейшем и к образованию дос-
ковидных корней.
Однако и эта теория не может объяснить, почему виды
одного и того же рода, например у стеркулий и фикусов,
ведут себя по-разному или почему некоторые виды, расту-
щие в сходных условиях, но при отсутствии центрального
корня имеют контрфорсы, а другие — нет. На о. Педжанг
мы видели мощные калофиллумы (Calophyllum inophyllum),
которые не имеют центрального корня (о чем можно
27
судить по упавшим деревьям) и тем не менее не образовы-
вали досковидных корней. Другим ярким примером может
служить Barringtonia asiatica, растущая в болотистых лесах
прибрежной зоны Уджун-Кулона, у которой также не об-
разуются контрфорсы.
Исследователям тропических лесов следует обратить
большое внимание на фитопатологические поражения кор-
невой системы. Дело в том, что в условиях повышенной
влажности и благоприятной температуры у многих расте-
ний центральный зародышевый корень (у двудольных он
только один) в момент прорастания сразу же поражается
микроорганизмами, чернеет и постепенно отмирает. Моло-
дой проросток продолжает расти, а взамен погибшего цен-
трального корня в зоне семядольного узла над землей
образуются 3—5 добавочных корней, которые отходят от
основания молодого побега и равномерно утолщаются по
всей окружности. Вместе с ростом побега меняется их
форма — из округлых они становятся приплюснутыми, что
особенно заметно, когда деревцо достигает 2—5 м высоты.
Стебель утолщается и растет быстрее, чем боковые корни,
в результате создается напряжение между вертикальным
направлением роста ствола и горизонтальными корнями,
последние все больше и больше уплощаются и, строго под-
чиняясь общим закономерностям роста древесного ствола,
принимают досковидную форму и несомненно в какой-то
мере выполняют механическую функцию.
В тех случаях, когда рост стебля и боковых корней
идет синхронно, а число последних достаточно велико, то
никакой ребристости не возникает и ствол у основания
остается лишь слегка расширенным без заметных контр-
форсов.
Надо полагать, что своеобразные досковидные корни
в качестве приспособительного признака унаследованы от
каких-то далеких предков. Но кто эти предки, сказать
трудно.
Растительный мир за свою многомиллионную историю
многое пережил: менялись очертания материков, поднима-
лись со дна морского новые острова и архипелаги, на
смену влаге и обильному дождю приходила засуха, возни-
кали болотистые топи, на прибрежных равнинах матери-
ков высоко в небо поднимались грозные вулканы.
Растения всегда были пионерами и осваивали необжи-
тые места. Миллиарды зачатков в виде спор и семян
28
гибли прежде, чем на основе Дарвиновской триады — из-
менчивости, наследственности и отбора — успевали возник-
нуть новые виды, пригодные для жизни в новых условиях.
Характерно, что непроходимые болотистые топи эква-
ториальной зоны стали местом для растений, стволы кото-
рых высоко приподняты на корнях. Эти растения в какой-
то степени перекликаются в своей морфологии с расте-
ниями, имеющими досковидные корни. Те и другие чаще
всего встречаются в сырых, заболоченных местах, стволы
тех и других имеют подпорки, но только у одних в виде
досковидных корней, у других — ходульных.
Странное впечатление производят растения с ходуль-
ными корнями, относящиеся к роду Pandanus. В Богор-
ском саду они растут отнюдь не на болотах, а на сухих
высоких местах, на латеритных, хорошо дренированных
почвах, и тем не менее их природные особенности сохра-
няются. При входе в парк со стороны Лаборатории имени
Трейба можно видеть два гигантских пандануса высотой
около 15 м, стволы которых диаметром не менее 20 см,
увенчанные широколиственной кроной, метра на 3 при-
подняты над землей на своих многочисленных ходульных
корнях, совершенно ровных по всей длине, без вторичных
утолщений, как это свойственно однодольным. Старые ба-
зальные корни отмирают, а молодые появляются все выше
и выше по стволу, часто отходят от толстых ветвей, и ни-
какой ураган не страшен такому дереву, поскольку де-
сятки, а иногда сотни воздушных корней, как канаты,
удерживают его.
Многие виды панданусов собраны на небольшом
участке сада, здесь можно видеть разнообразные формы
их — от одиночных стволов с ходульными корнями до ку-
старниковых зарослей, у которых воздушные корни обра-
зуют такое густое сплетение, чго создают совершенно
непроходимую чащу. Лишь дикие кабаны пользуются
этими зарослями, проделывая в них узкие ходы, где и
скрываются в случае опасности. Ярким примером таких
деревьев является Pandanus labyrinthicus.
Ходульные корни образуют и некоторые пальмы, как
например Socratea, растущая в Ботаническом саду. Панда-
нусы и пальмы — одни из древнейших представителей
однодольных, первыми заселившие в далеком прошлом бо-
лотистые низменности, где не могли произрастать другие
виды древесных. Не исключена возможность, что предки
29
деревьев с досковидными корнями вначале также имели
ходульные корни и произрастали в болотистых местах, и
лишь с выходом деревьев на более сухие места ходульные
корни постепенно трансформировались в досковидные
контрфорсы и у некоторых видов двудольных дошли до
наших дней.
Образование ходульных корней могло быть не только
явлением первичным, как у панданусов, но и вторичным,
возникшим в результате приспособления растений к но-
вым условиям произрастания. Это относится к такой эко-
логической группе, как мангровая растительность, широко
распространенной в полосе приливов и отливов прибреж-
ной морской зоны.
В эту группу входят растения, генетически далеко от-
стоящие друг от друга; их объединяет лишь одинаковое
местообитание, схожий облик и наличие дыхательных и
ходульных корней. Во время прилива растения погружа-
ются в воду до самой кроны, но когда наступает отлив, то
обнаруживается густое сплетение ходульных корней, как
у ризофоры, или же заостренных корней-колышков, торча-
щих над обнаженным дном. Последние — это «дыхатель-
ные» корни, у которых ткань во время отлива заполняется
воздухом. Примером такой растительности служат виды
ризофоры (Rhizophora conjugata и R. mucronata), авицен-
нии (Avicennia alba и A. intermedia), соннератии (Son-
neratia acida) и бругьеры (Bruguiera parviflora, В. gymnor-
rhiza).
Мангровая растительность получила распространение
в прибрежных зонах тропиков Тихого, Индийского и Ат-
лантического океанов.
Нам приходилось встречаться с манграми во время
поездок по побережью Явы и видеть блестящую, темную
зелень ризофор, приподнятую на искривленных воздуш-
ных корнях во время отлива и доходящую до воды во
время прилива. Непроходимое сплетение воздушных кор-
ней, своеобразное развитие зародыша и его прорастание
на ветвях сразу же после образования плода, известное
под названием «живородящее растение», — характерней-
шая черта для некоторых растений мангров. Плотное спле-
тение ходульных корней способствует отложению органи-
ческих и минеральных осадков, что приводит к постепен-
ному поднятию уровня затопляемой полосы. В результате
мангры все дальше и дальше уходят в сторону моря, они
30
как бы «отвоевывают» сушу у моря благодаря структур-
ным и морфологическим особенностям роста. Как известно,
корень является наиболее постоянным, консервативным
органом растения, и тем не менее в условиях тропиков
наблюдается необычное разнообразие его формы, функций,
пластичности структуры и «биологической конвергенции»,
т. е. наличие целого ряда сходных, наследственно закреп-
ленных признаков у далеко не родственных, генетически
отдаленных видов, но произрастающих в одинаковых усло-
виях окружающей среды.
Богатство тропической флоры не только в ее видовом
составе, но и в своеобразном ритме развития. Только
прожив год в тропиках, можно в какой-то мере составить
хотя бы приблизительное представление о необычайном
разнообразии жизненного ритма растений. Многие деревья
цветут и плодоносят непрерывно. Так, в течение всего
года в саду перед лабораторией можно было фиксировать
цветки и плоды Dillenia suffruticosa. Это вечнозеленое
небольшое дерево, на ветвях которого все время обра-
зуются новые листья и соцветия. Тут же у дороги росло
небольшое дерево Plumeria alba, всегда покрытое краси-
выми белыми цветками. Hibiscus г о sa-sinensis, Н. tiliaceus,
Cassia siamea, Adinandra dumosa, Commersonia и другие
тоже относятся к непрерывно цветущим. Весьма своеоб-
разно цветение у многих вечнозеленых деревьев.
В то же время среди этой группы встречаются расте-
ния, у которых цветки и плоды появляются последова-
тельно, как бы волнами, одновременно на всех или у боль-
шинства побегов, причем цветение следует одно за другим
с перерывами от нескольких дней до нескольких недель
(Ficus alba, F. fistulosa, F. benjamina, F. retusa). Иногда
цветение наступает лишь после того, как будут сброшены
листья на цветущих ветках (Cochlospermum religiosum).
Обращают -на себя внимание и деревья, цветущие с пе-
рерывом один раз в году и при этом или все время обра-
зующие новые листья, или к моменту цветения целиком
сбрасывающие листья: Pterocarpus, Тerminalia pyrifolia, Par-
kia speciosa, P. javanica, Koompassia excelsa, Pentaspadon,
Cassia nodosa, Dillenia aurea, Lannea grandis.
Близко к ним примыкают деревья, цветущие два и
большее число раз в году. Среди них встречаются вечно-
зеленые, дающие непрерывно молодые листья: Fagraea
fragrans со своими крупными цветками, словно сделан-
31
ними из белого воска, Albizzia falcata, Calophyllum inophyl-
lum или сбрасывающие листья два раза в год и цветущие
с появлением новых листьев Тerminalia catappa, Peltopho-
rum.
К вечнозеленым растениям, цветущим 4—5 раз в году
и все время образующим новые листья, можно отнести
кусты кофе, некоторые лесные породы Dryobalanops, Shorea,
Balanocarpus и некоторые фикусы.
Особую группу вечнозеленых деревьев составляют
<'Пламя леса» — Delonix, индийский лебурнум — Cassia
fistula, изумительная лагерстремия — Lagerstroemia flos-
regina, Adenanthera pavonina, цветущие (подчиняясь своим
собственным ритмам развития) в разное время года. Все
они сбрасывают листья и цветут с перерывом в 7—9 меся-
цев. Эти деревья цветут не одновременно, а по одиночке,
при этом в любое время года. Каждое дерево имеет свой
период развития, свой ритм, благодаря которому оно ме-
няет листву, обновляет побеги и цветет.
Молодое деревцо лагерстремии, посаженное перед на-
шим окном, пышно расцвело в июне, а большое дерево,
росшее на улице недалеко от входа в сад, густо покрылось
розовыми цветами в августе.
Нельзя не упомянуть о некоторых деревьях, цветение
которых связано с изменением температуры воздуха. Так,
цветение Pterocarpus, Coffea, Randia и некоторых видов
Palaquium, Dendrobium зависит от внезапного падения тем-
пературы, происходящего после сильной грозы. Возможно,
этому содействует и озон воздуха после сильных разрядов
молнии. Тропическая гроза несравнима с нашей по силе
и мощи раскатов грома и беспрерывному полыханию мол-
ний.
Из приведенных далеко не полных данных о разнооб-
разии развития вечнозеленых деревьев, о их цветении и
сбрасывании листьев становится понятным, что даже
у лиц, посетивших тропики на очень короткое время, со-
здается впечатление, что тропики — это вечнозеленый сад,
где все время цветут деревья и кустарники.
Мы привыкли думать, что в тропиках произрастают
вечнозеленые леса, где листья сменяются постепенно и где
нет голых крон. Это не совсем так. В тропиках свои за-
коны роста и развития, причем не менее разнообразные,
чем наши, связанные с осенне-зимним и весенне-летним
периодами.
32
Уголок Богорского ботанического сада. Биологическая лаборатория им. Трейба,
рядом — декоративная финиковая пальма Робелена, напротив — круглый год
цветущая плюмерия.
Мощные досковидные корни у столетних деревьев Canarium tomentosum.
Досковидные корни у яванских
гуттаперченосных деревьев
Palaquium.
Досковидные корни у Koompassia excelsc^ самого высокого дерева тропиков.
Досковидные корни высоко отходят от ствола; справа — дерево
Ficus cordifolia% а слева — Shorea leprosula.
«Куст» гигантского древовидного бамбука — Dendrocalamus
giganteus.
Плоды бамбука — Melocanna bambusoides.
Мальчики держат плод дурио, или дурьяна. Позади — листья
остроконечной бразильской агавы.
Травянистая лиана — филодендрон-эпифит —
образует воздушные корни, живет на стволе
дерева, удерживаясь присосками.
Лиана из голосемянных — гнетум (Gnetum
gnemonoides) — снизу до самой кроны закрыла
и погубила дерево.
Молодые листья, как платки, безжизненно
свисают с ветвей Brownea.
Лиана Entada phaseoloides, боб у ко-
торой достигает полуметровой длины.
Панданусы — деревья на ходульных корнях.
Древнейший представитель высших растений на земле —
саговник — Cycas revoluta на необитаемом острове
Педжанг.
Плантация каучуковых деревьев. Видна старая и новая
часть обнаженной коры и чашки, куда стекает млечный
сок — латекс.
Гигантская финиковая пальма. Длина листьев достигает 5 м.
Дынное дерево — Carica papaya.
1
Культурный ландшафт на Центральной Яве. Рисовые поля и
€ананы. Урожай с одного поля легко умещается в тележке.
Мы приехали в Богор к концу дождливого периода,
когда кругом все было зелено и буйная тропическая расти-
тельность покорила нас разнообразием и обилием цве-
тения.
На высоких кронах канариевой аллеи ярким красным
шатром цвела лиана Entada, многие деревья были покрыты
цветками. Но вот незаметно подошел сухой период. Все
реже и реже полыхали молнии, постепенно прекратились
и проливные дожди. В июне наступил относительно сухой
период. Уменьшилось число дождливых дней, количество
осадков снизилось с 600 до 100 мм. Надо сказать, что мно-
гие растения тропиков очень чувствительны к недостатку
влаги. Они теряют тургор значительно быстрее, нежели
наши растения. Поставленные в воду листья и цветки уже
через час поникают и увядают. Это постоянно приходи-
лось наблюдать при фиксации эмбриологического мате-
риала у чисто тропических видов Annonaceae, Myristicaceae,
Sterculiaceae и др.
Сколько раз, идя по саду, мы останавливались перед
красиво цветущей Amherstia nobilis и любовались не только
ярко-коралловыми кистями цветков, но и антоциановыми,
только что распустившимися молодыми листьями, которые
безжизненно висят на концах веток, их называют «листья-
платки». Такая же картина наблюдается у видов Broivnea
и Saraca: не только листья, но и молодые ветки выглядят
вялыми и поникшими.
Тут же растут два развесистых дерева Cynometra.
Издали кажется, что оно покрыто белыми цветками,
в действительности же это свисают молодые листья среди
яркой блестящей зелени. Такие листья появляются посте-
пенно в течение всего года. В сухой период они не успе-
вают вырасти и засыхают.
Листья-платки распускаются очень быстро, иногда за
одну ночь; как отмечает Трейб, посвятивший всю свою
жизнь изучению биологии и систематики тропической ра-
стительности, такие листья как бы «высыпают» на дереве.
Особенно хорошо это заметно у Cynometra с ее белыми
листьями-платками. Окраска распускающихся листьев
у древесных пород экваториальных лесов очень разнооб-
разна: наряду с бесцветной встречается бледно-зеленая
с красноватым отливом или ярко-красная, тогда кажется,
что деревья в цвету.
Возможно, что наличие антоциана в эпидермисе
3 М. С. Яковлев и Т. Н. Яковлева 33
листьев-платков имеет какое-то защитное значение от яр-
кого солнца, но это не более как предположение. Что же
касается своеобразной вялости листьев, когда они безжиз-
ненно свисают из распустившихся почек, то причиной этого
является нежность самих тканей, отсутствие в них одревес-
нения оболочек и механических элементов. Распускание по-
чек у тропических растений происходит очень быстро и
идет за счет меристематических клеток. По-видимому, про-
цесс роста в данном случае не сопровождается более глубо-
кой дифференцировкой тканей благодаря значительному
разрыву времени между ростом и дифференцировкой тка-
ней. Действительно, проходит несколько недель, прежде
чем такой вялый пониклый лист становится зеленым, жест-
ким и прямостоячим. Это хорошо можно было наблюдать
у Вгоитеа и Amherstia.
Возникает вопрос: имеют ли листья-платки какое-либо
приспособительное значение в жизни вида, или этот при-
знак, однажды случайно возникнув, сохраняется из поко-
ления в поколение?
Один из крупнейших морфологов нашего столетия —
Гёбель, работавший в Богорском ботаническом саду,
отрицает приспособительное значение листьев-платков и
считает, что этот признак является наследственным и со-
хранившимся только у некоторых растений тропиков при
благоприятных условиях роста. В более суровом климате
при пониженных температурах и сухости воздуха деревья,
обладающие этим признаком, не сохранились бы благодаря
естественному отбору. «С этой точки зрения, — говорит
П. Ричардс, — можно расценивать и многие другие при-
знаки растений тропического дождевого леса, считающиеся
приспособительными».1
В саду постоянно приходилось наблюдать, как появля-
лись деревья с обнаженными вершинами. В начале июня
можно было видеть рядом с зеленой кроной анчара голые
деревья Spondias и Sandoricum. В жаркие дни сухого пе-
риода многие акации складывают свои нежные листочки
и не раскрывают их в течение всего дня. В тропиках
недостаток влаги не менее губителен для растений, чем
в других местах земного шара. Самым засухоустойчивым
деревом можно считать вечноцветущую Камбоджу (Plu-
meria alba) с крупными душистыми цветками.
1 П. Ричардс. Тропический дождевой лес. М., 1961.
34
В конце августа наблюдалось много опавших листьев
на участке гуттаперченосных деревьев Palaquium pierrei и
Рауепа leerii. Постепенно сбрасывала листья Dillenia ptero-
poda. Шуршит под ногами листва в роще артокарпусов —
хлебных деревьев. Пожелтели листья развесистого дерева
Barringtonia, растущего на берегу пруда. На поляне рядом
с прудами выделялось одинокое, совершенно голое дерево
Crescentia cujete с крупными шарообразными плодами, сви-
сающими с толстых ветвей. Даже чисто тропическое, веч-
нозеленое мощное дерево Dillenia indica почти нацело сбро-
сило листву.
В это время некоторые виды, ранее сбросившие листья,
начинают вновь покрываться листвой (Ceiba).
Молодое дерево Тerminalia выглядит своеобразно: на-
ряду с зелеными ветками встречаются совершенно голые,
на которых начинают появляться молодые листочки, а не-
высокое дерево фикуса (Ficus heteropoda), потеряв при-
мерно половину листьев, зацвело, и только сочностебель-
ные молочаи Euphorbia nivulia, Е. antiquorum, Е. tirucalli,
Е. cattimandoo, Е. trigona, Е. neriifolia и другие хорошо
выглядят и в сухой период. Это — суккуленты, место про-
израстания которых пустынные районы тропической Аме-
рики и Африки. Интродуцированные в Богор, вначале они
быстро растут, но вскоре погибают и не переносят влаж-
ные тропики. Вдоль речки высажены красиво цветущие де-
ревья Jacaranda filicifolia, сплошь покрытые соцветиями си-
реневых цветков при полном отсутствии листьев, а напро-
тив вся в зелени ярко цветет Firmiana colorata, ее крона
сплошь покрыта кирпично-красными цветками. Трудно ото-
рвать взгляд, когда смотришь с обрыва на долину речки
с ее разнообразными древесными породами, столь различ-
ными по своей экологии и ритму. Одни целиком сбросили
листву и сплошь покрылись цветками, другие одеты
яркой блестящей листвой, у третьих частично обнажилась
крона и появились цветки не только на стволе, но и на
ветках.
В нашей флоре сохранились лишь слабые следы пышной
растительности тропиков.
Современный тропический дождевой лес, по мнению
знатока тропиков Ан. А. Федорова, является «основным
ядром флоры покрытосемянных растений, родина которых,
несомненно, находится в тропиках. Голарктическая и ан-
тарктическая флора по отношению к тропической пред-
3е
55
ставляют собой вторичное явление, возникшее в резуль-
тате приспособления растений к менее благоприятным
условиям в процессе вычленения и миграции из флоры
тропиков».
За весь сухой период, начавшийся в мае, только 19 сен-
тября во второй половине дня выпал первый дождь. После
обильного дождя наступила прохлада, земля жадно впиты-
вала влагу, от раскаленного асфальта поднимался теплый
туман, наступило затишье.
На другой день снова дождь без грозы, тихий и спокой-
ный. Приближался дождливый сезон, когда сырость и пле-
сень проникают всюду.
Из других наиболее интересных биологических особен-
ностей тропических растений следует отметить своеобраз-
ный симбиоз с муравьями. Ассоциация между муравьями и
деревьями настолько постоянна, что нет никакого сомнения,
что муравьи сами выискивают себе деревья, внутри кото-
рых или на которых они могут жить, возможно, что и ра-
стения в какой-то мере извлекают пользу из этих насеко-
мых. К числу таких растений относятся некоторые виды
Vitex, Gardenia, Dry petes, Pometia и др.
Всевозможного рода насекомые (бабочки, жуки, му-
равьи) в изобилии присутствуют на цветущих побегах.
Нет ни одного цветка, начиная от чуть заметной почки
и кончая вполне распустившимся соцветием, на котором не
было бы насекомых. Такое не случайное, а вполне постоян-
ное сожительство является примером своеобразного сим-
биоза между животным и растительным миром, как это на-
блюдается у постоянно цветущей Dillenia suffruticosa. Стоит
лишь дотронуться до соцветия, как сотни муравьев начи-
нают быстро бегать по ветке и набрасываться на непро-
шенного посетителя.
Особенно поразил меня один из теплых вечеров. Тихо.
Все замерло. Передо мной стена из высоких деревьев, по-
крытая листвой и перевитая лианами. При лунном свете
все это приобретает необычайные формы и размеры, ча-
рует и пугает. Сотни больших летучих собак, маленьких
мышей, светящихся насекомых довершают эту картину и
делают ее фантастической.
Такая лунная ночь отличается и своеобразным запа-
хом, исходящим от живой зеленой стены, — это запах му-
равьиного альдегида, который запомнился мне с юных лет,
когда дед ранней весной подходил к муравейнику, клал на
36
него руки и, как только они покрывались муравьями, ра-
стирал их — так он лечился от ревматизма.
Какие несметные полчища муравьев должны обитать
на листьях и ветвях деревьев, чтобы резкий запах альде-
гида был хорошо различим на расстоянии двадцати
метров.
На соцветиях диллении всегда присутствуют мучнистые
червецы. Может быть, из-за них и селятся муравьи?
Я пробовал удалять червецов, но муравьи не покидали эти
соцветия и не переходили туда, где оставались червецы.
По-видимому, сожительство муравьев в генеративных ор-
ганах диллении более тесное и не стоит в прямой связи
с мучнистыми щитовками.
К «муравьиным» деревьям относятся Agrostistachys,
Vitex perulata, Actinodaphne sesquipedalis, Gardenia tubifera
и Pometia; некоторые деревья из молочайных (из родов
Macaranga и Dry petes) имеют полые ветки с живущими
в них муравьями (Cremastogaster borneensis var. macaran-
gae). Первоначально крылатые самки прогрызают кору и
древесину молодых побегов до сердцевины, а затем проде-
лывают ходы в узлах междоузлий и таким образом со-
здают обширные темные галереи по всей длине ветки.
Сюда же они селят и щитовок, которые питаются соком
живых паренхимных клеток сердцевины и выделяют на по-
верхности своих тел сладкую жидкость. Этот сахаристый
сок охотно поедают муравьи. Но не только за счет стада
слепых щитовок питаются муравьи. Оказывается, эти
растения образуют так называемые питательные тельца,
которые возникают на поверхности прилистников и пред-
ставляют собой выделительные железки. Предполагают,
что муравьи защищают дерево от других насекомых и
гусениц, повреждающих листву. Возможно, это мирное
сожительство полезно для той и другой стороны.
В Ботаническом саду хорошо представлена группа
суккулентов из сем. кактусовых (Cactaceae). Несмотря на
большую влажность и обилие осадков (до 4500 мм), они
достигают гигантских размеров. Особенно большие раз-
меры имеют цереус, опунции и африканские молочаи из
сем. молочаевых. Последние мне приходилось встречать
в полупустынных саваннах Кардофана. По-видимому, сук-
куленты относятся к той экологической группе цветковых,
у которых очень высокий коэффициент приспособляемости
к различным неблагоприятным факторам среды. Это
57
особенно бросается в глаза, когда смотришь на растущую
в саду на берегу пруда нашу европейскую иву и видишь,
как плохо она переносит тропики; некоторые ветки сбро-
сили листья, а другие цветут или покрыты пожелтевшими
листьями.
Другим примером высокой приспособляемости растений
к новым условиям может служить Bruguiera eriopetala, Son-
neratia caseolaris. В Богорском саду они прекрасно себя
чувствуют и образуют воздушные корни-колышки, словно
растут на берегу моря, где во время прилива затапли-
ваются соленой водой.
Характерной чертой лесной растительности тропиков
является наличие лиан.
Некоторые лианы являются украшением сада, к ним
относятся ранее упомянутые Entada из сем. бобовых и А1-
somitra macrocarpa, уходящая в кроны высоких деревьев.
Самое замечательное в этой лиане — плоды величиной
с арбуз, которые при созревании лопаются снизу и вы-
брасывают сотни семян-летучек. Такие семена долгое
время парят в воздухе и разносятся на большие расстоя-
ния. Летучки снабжены с двух сторон прозрачной тонкой
оболочкой. В инженерном мире они считаются прообразом
самолета — летающее крыло.
Когда смотришь на колючую лиану Peireskia Ыео ро-
дом из тропической Америки, то кажется невероятным, что
она родственница кактусам, образующим, как у Cereus,
толстые колоннообразные стволы с редуцированными
листьями.
В саду есть целый участок пальмовых лиан, у которых
узкий кожистый лист кончается острым крючком, и горе
тому, кто неосторожно войдет в заросли ротанговой
пальмы Calamus rotang. Острый шип разрывает рубашку и
глубоко вонзается в тело, причиняя боль. Тонкий ствол
при помощи таких листьев с крючками на десятки метров
поднимается в крону высоких деревьев. Эти пальмы-лианы
легко можно узнать по нераскрытому перистому листу,
который, как антенна, торчит над кроной.
Среди лиан много и красиво цветущих, как Passiflora
laprifolia, Р. foetida, Р. violacea, Р. macrocarpa и Р. quadran-
gularis, чьи плоды крупные, вкусные и ароматные, явская
Fagraea lanceolata с белыми цветками. Наконец, нельзя не
упомянуть о красивейших лианах из бобовых: Мисипа acu-
minata, М. capitata и М. nova-guineensis. Последняя в каче-
18
стве декоративной лианы известна под названием «Пламя
Ириана». Крупные соцветия с красно-коралловыми цвет-
ками спускаются гроздьями с потолка беседки, увитой
лианой, и в лучах солнца, проходящих через яркую зелень
листвы, создают изумительную картину.
Эрик Лундквист, долгое время работавший в лесах
Западного Ириана, в своих очерках «Каннибалы — мои то-
варищи» необычно ярко описывает эту лиану: «Подо мной
играет быстрая вода, вверху распростерлось небо, тихое
и бесконечное, а на зеленой стене джунглей висит цвету-
щая лиана Leguminales 1 —яркая, как языческое украшение
дикарки.
«Блестящие кроваво-красные цветы огромными конусо-
видными кистями свисают с гигантской лианы от верхушки
дерева до поверхности. Я не могу оторвать глаз от этого
великолепия. Вижу, как цветы сверкают, словно рубины
под лучами солнца, и отливают кровью во мраке джунг-
лей» (стр. 25).
С этой лианой в какой-то степени может соперничать
Bougainvillea spectabilis, занесенная на Яву из Бразилии
и получившая широкое распространение. Богатые дачи, как
правило, утопают в ярких красках бугенвилий.
В тропическом лесу лианы встречаются среди многих
семейств, в частности среди Acanthaceae, Аросупасеае,
Aquifoliaceae, Aristolochiaceae, Asclepiadaceae, Bignoniaceae,
Cactaceae, Celastraceae, Combretaceae, Compositae, Convolvu-
laceae, Cucurbitaceae, Dioscoreaceae, Euphorbiaceae, Gneta-
ceae, Icacinaceae, Leguminosae, Liliaceae, Linaceae, Logania-
ceae, Moraceae, Nyctaginaceae, Palmae, Passifloraceae, Pipe-
raceae, Polygonaceae, Simarubaceae, Verbenaceae, Vitaceae
и др.
Это далеко не полный список. Сюда вошли лишь дре-
вовидные, а если учесть и травянистые, то число видов и
семейств значительно возрастет. Несомненно, что по срав-
нению с древесными лианы — более молодая эволюцион-
ная ветвь, представители которой в силу своих структур-
ных и морфологических особенностей вырвались из-под по-
лога сумрачного леса к свету, опираясь на мощные стволы
древесных растений, и успешно разрешили проблему
светового питания.
Переводчику следовало бы вместо Leguminales написать «цве-
тущая лиана из сем. бобовых», а вместо «цветы» — «цветки».
39
Мы уже показали разнообразие видового состава ра-
стений Богорского ботанического сада, собранных из раз-
ных мест тропической зоны земного шара.
Не меньшее разнообразие можно наблюдать в морфо-
логии и биологии самих растений. Одной из таких замеча-
тельных особенностей, присущих растениям тропиков,
является каулифлория — явление, при котором образова-
ние цветков происходит прямо на толстых деревянистых
ветвях или же непосредственно на самом стволе.
Мы почти не знаем растений умеренной зоны, у кото-
рых цветки возникают на ветке или стволе, покрытых
пробковым слоем корки. Единственным примером может
служить иудино дерево (Cercis siliquastrum), ветки кото-
рого, так же как это наблюдается при каулифлории,
сплошь усыпаны розовыми цветками. У наших деревьев и
кустарников цветки возникают только на побегах текущего
и реже предшествующего года, на конце тонкой ветки из
наружной цветочной почки.
Трудно пройти мимо Pholaria capitata и не остановиться
в изумлении перед темным стволом, усыпанным многочис-
ленными белыми цветками, или перед высоким пушечным
деревом (Couroupita guianensis), названным так за свои
большие круглые плоды, у которого прямо из толстого
ствола, покрытого грубой коркой, вырастают короткие
ветки с красивыми крупными цветками.
В настоящее время во флоре тропиков насчитывают
более тысячи видов, у которых цветки образуются по
типу каулифлории.
В Богорском ботаническом саду и в тропическом лесу
Уджун-Кулона приходилось наблюдать различные формы
проявления каулифлории.
В одних случаях цветки развиваются только на тол-
стых ветках, но совершенно отсутствуют на главном
стволе. Это характерно для некоторых Аппопасеае, как на-
пример Polyalthia insignis или Crescentia cujete. У видов
Durio крупные шиповатые плоды свисают с толстых вет-
вей. Подобное же явление наблюдается у видов Myristica
и Ficus.
В других случаях образование цветков происходит
только на главном стволе, как например у Cola acuminata
или Polyalthia flagellaris.
Наконец, можно встретить деревья, у которых образо-
вание цветков и плодов происходит как на ветках, так и
40
на самом стволе. Ярким примером служит хлебное дерево
с крупными плодами, висящими на плодоножках прямо на
стволе. Такая же картина наблюдается у фикусов, у кото-
рых встречаются все типы каулифлории. Иногда цветки
компактно расположены на толстых ветвях или на самом
стволе (Ficus fistulosa и F. scortechinii), то целые гроздья
соцветий находятся на старых безлистных ответвлениях
ствола, как у F. obpyramidata, F. miquelii и F. hispida.
Весьма своеобразно проявляется каулифлория так назы-
ваемых «геокарпологических» видов фикуса (F. beccarii и
F. geocarра), у которых цветущие ветки возникают у осно-
вания ствола. Они растут и, достигнув земли, стелются
по поверхности, а в случае препятствия подобно корням
зарываются в землю.
Многочисленные виды фикусов являют собой пример
необычайной жизненности и биологической приспособлен-
ности. Среди них можно встретить мощные деревья с до-
сковидными корнями и травянистые лианы.
Как трактуется явление каулифлории? Каким образом
оно могло возникнуть? Ученые по-разному объясняют
это явление. Знаток тропического леса Уоллесе, современ-
ник Дарвина, считал каулифлорию явлением приспособи-
тельным, имеющим биологическое значение для опыления
цветков тенелюбивыми бабочками, муравьями и другими
насекомыми, обитающими под густым пологом леса. Такое
предположение наиболее вероятно, поскольку каулифлория
присуща деревьям, кустарникам, произрастающим в самом
нижнем ярусе тропического леса. Кроме того, некоторые
из них являются двудомными, и, естественно, для их опы-
ления необходимы насекомые.
Весьма правдоподобное объяснение каулифлории дал
Клебс, работавший в Богорском ботаническом саду и не-
посредственно наблюдавший это явление в природе. Клебс
рассматривал каулифлорию с физиологической точки зре-
ния. Процесс образования цветков связан с деятельностью
меристемы, находящейся в точках роста побегов <и в спя-
щих почках. Последние могут находиться не только в па-
зухах листьев, но и в коре древесного ствола или ветки.
У растений тропиков процесс ассимиляции, сопровождае-
мый образованием углеводов, происходит непрерывно в те-
чение всего года. В результате в коре накапливается зна-
чительный запас питательных веществ, что и стимулирует
переход спящих почек к цветению.
41
Совместно с индонезийскими ботаниками нами было
проведено исследование эмбриологии каулифлорных расте-
ний. Оказалось, что в отношении эмбриональных процес-
сов эти виды не отличались от других видов того же се-
мейства, у которых не было каулифлории. Развитие
пыльцы, семяпочек, зародышевого мешка носило сходный
характер.
Можно думать, что образование цветочных почек в глу-
бине коры древесных ветвей и самого ствола носит вторич-
ный характер и, как указывалось выше, является приспо-
соблением к успешному опылению и оплодотворению
в условиях сумрачного тропического леса.
Образование плодов и семян теснейшим образом свя-
зано с цветением. В этом отношении растительность тропи-
ков таит в себе исключительное разнообразие, несравненно
большее, чем это свойственно растениям умеренных широт.
Плоды хлебного дерева (Artocarpus integrifolia) пора-
жают своей величиной и достигают веса 16 кг. Тут же
рядом растет и другое дерево из того же сем. тутовых —
анчар (Antiaris toxicaria), но с уже мелкими ягодами.
Многие плоды и семена тропической флоры съедобны.
В один из свободных дней мы с сотрудником Гербария
Вированом, родом с о. Бали, решили пойти на базар и по-
знакомиться с разнообразием плодов и овощей.
На улице, идущей вдоль ограды Ботанического сада,
расположились торговцы фруктами. Подходим к старику
в широкополой яванской шляпе, у него на бамбуковом ко-
ромысле с одной стороны большая корзина с плодами
Myristica jragrans, с другой — Annona muricata, а на
земле разложены початки кукурузы и целые связки очень
вкусных плодов рамбутана, или Nephelium lappaceum, на-
зываемые «волосатиками» за их упругие, довольно боль-
шие выросты плодовой оболочки. Последняя при надавли-
вании легко разрывается, и тогда обнажается само семя,
одетое светлым студенистым покровом, или семенным при-
датком, приятного, слегка кисловатого вкуса.
У других продавцов корзины наполнены розоватыми
плодами водяного яблока (Eugenia jambolana), или джам-
база, которые индонезийцы едят с солью, но нам они не
понравились, хотя индонезийцы считают их деликатесом.
Куда ни глянешь, повсюду разложены большие корне-
плоды таро, тапиока, плоды бананов, проростки бамбуков
и другие травы. Но что может быть эффектнее дурио —
42
излюбленного плода индонезийцев. Несмотря на отврати-
тельный запах, напоминающий тухлое мясо, индонезийцы
считают его одним из лучших плодов за изумительный
вкус мякоти, окружающей семя. Очень вкусны плоды саво
(Achras zapota), по виду они похожи на картофель, однако
мякоть их сладкая, приятная, не менее вкусны и крупные
плоды манго, но к ним надо привыкнуть. Тут же продают
плоды авокадо, родина которых Южная Америка. Они
исключительно разнообразны по форме и цвету — от зеле-
ных до светло-лиловых. Гигантский проросток древовид-
ного бамбука, бетель, артокарпус, цветки и столоны им-
биря, соцветия банана и даже молодые листья папорот-
ника — все это идет в пищу. Это далеко не полный пере-
чень плодов и овощей, которые можно встретить на рынке.
Среди тропических фруктов на одно из первых мест сле-
дует поставить Passiflora quadrangular is за ее большие,
удлиненные плоды, слегка кисловатые и с сильным арома-
том. По форме и величине они похожи на плоды дынного
дерева (Carica papaya). Зрелый плод дынного дерева очень
нежный и вкусный. В отличие от наших дынь он зреет на
дереве и содержит энзим папаин, способный расщеплять
белки на аминокислоты и тем самым способствовать пище-
варению. Этим свойством не обладает ни одно растение,
кроме папайи.
Нельзя не отметить и такой своеобразный плод, как
нангка, или хлебное дерево (Artocarpus integrifolia). В его
мякоти заключены семена, окруженные нежным ариллусом,
который ароматен и приятен на вкус. Плод Anacardium
с большим присеменником, очень оригинальный. Семя без
эндосперма, но с большими мясистыми семядолями, кото-
рые немного поджаренные подаются к столу в качестве
деликатеса.
В саду я часто останавливался перед высоким деревом
с раскидистой кроной — Moquilia tomentosa (Rosaceae),
с простыми, слегка удлиненными листьями, с сероватым
восковым налетом. Молодые листья совершенно светлые и
свисают вниз, как «листья-платки» других деревьев. Плоды
его с легким восковым налетом, слегка вытянутые, оваль-
ной формы, висят на длинных плодоножках. За ними охо-
тятся мальчишки; незрелые плоды величиной с кулак сна-
чала закапывают в землю, дня через 3—4 они становятся
желтыми, их очищают от земли и едят. Нас угостили та-
кими плодами, которые были вполне съедобны, но не очень
43
сладкие, мякоть по вкусу и цвету скорее напоминает ши-
повник. Семя крупное, без эндосперма, с двумя крупными
семядолями необычайного розового цвета.
Наличие розового антоциана в эндосперме семядолей
присуще и некоторым Sterculiaceae. Так, у Cola acuminata,
невысокого дерева (до 12 м), родина которого Западная
Экваториальная Африка, семядоли также слегка розовые,
содержат тонизирующие вещества — кофеин, колатин и
теобром. Зародыш семени, главным образом его мясистые
семядоли, стал источником наживы для американских
фирм, продающих тонизирующие напитки — кока-колу и
пепси-колу.
Поразительно, что древнейшие покрытосемянные Аппо-
пасеае и Myristicaceae, будучи высокими деревьями, обла-
дают мелкими, невзрачными цветками, на которых всегда
много муравьев. Но плоды часто крупные (Myristica), мя-
систые, с красным присеменником (ариллусом). В семени
своеобразный, так называемый руминированный эндосперм
и бесцветный, сравнительно небольшой зародыш. У таких
деревьев преобладают вегетативные ростовые процессы, от-
сутствует периодичность цветения, наблюдаются постепен-
ная смена листьев и каулифлория.
Мы жили в самом саду и когда распахивали окно,
то перед нами открывалась светлая зелень папоротников-
эпифитов, нежная листва мимоз и блестящие листья фи-
куса. Какое чудесное разнообразие зелени, формы и сожи-
тельства разных видов, генетически весьма далеких между
собой! Может быть, это различие и дает им возможность
наиболее полно использовать световое и минеральное пита-
ние, не мешая друг другу.
Красивы и разнообразны пальмы: гигантская Corypha,
с громадными веерными листьями; нежная, травянистая
Raphia; изящная, невысокая Licuala grandis, со своими
словно подстриженными листьями; стволы невысокой ку-
стистой Cyrtostachys с ярко-красными черешками; гордая
красавица Oreodoxa, увенчанная прозрачным пучком рас-
сеченных листьев, выходящих из зеленого бутылочного
ствола; высокие кустистые пальмы Oncosperma, усаженные
острыми колючками; приподнятые на воздушных корнях
стволы Actinorrhytis и Socratea; мощная IVallichia, с рас-
сеченными листьями, расположенными в одной вертикаль-
ной плоскости; колючая Zalacca edulis, чьи плоды, одетые
как бы рыбьей чешуей, являются любимым лакомством
44
индонезийцев, образует непролазные заросли. Свыше
200 видов пальм растет в коллекциях сада, собранных со
всего земного шара: рощи кокосовых, финиковых, маслич-
ных, саговых; аллеи из Livistona chinensis, сашельская
пальма Lodoicea callipyge с самыми крупными плодами,
Attalea, Sabal, Caryota, Latania, Areca и др. Рядом с паль-
мами расположен участок древнейших представителей выс-
ших растений — саговников. Нередко их принимают за
пальмы, однако надо иметь в виду, что они относятся
к голосемянным. Вместе с древовидными папоротниками са-
говники являются остатками когда-то пышной флоры ме-
зозойской эры, появились они задолго до цветковых ра-
стений, в пермском периоде палеозоя, сотни миллионов
лет назад.
С восходом солнца мы часто уходили в далекие уголки
парка для сбора материала. Только ранним утром чув-
ствуется прохлада и легкий ветерок освежает лицо. С ви-
сячего мостика, перекинутого через речку Чиливонг, хо-
рошо видны заросли пальм и вторая нижняя аллея из вы-
соких канарий, увитых лианами и эпифитами. Внизу по
каменистому дну тихо журчит вода, с высоких крон доно-
сится неприятный писк летучих собак. Высокие стеркулии
и диптерокарпусы суховершинят, поскольку собаки своими
цепкими лапами обдирают кору, когда повисают вниз го-
ловой на ветках дерева. Размножаются летучие собаки
быстро, давая три-четыре поколения в год; питаются пло-
дами и часто опустошают фруктовые сады. По настоящему
с ними не ведется никакой борьбы: изредка в сад приез-
жает полицейская машина и отстреливает собак или унич-
тожает их прямо на земле после сильной грозы, когда
ветки, увешанные десятками намокших собак, не выдержи-
вают и обламываются. Упав на землю, собаки не могут
взлететь и попадают в руки садовых рабочих. Мясо их
идет в пищу. Как-то раз директор сада решил избавиться
от летучих собак при помощи танцевальной музыки. В те-
чение недели под деревьями устанавливался магнитофон,
но ни вальсы, ни джаз не помогли — мы по-прежнему
слушали собачий писк. Только один раз, когда началось
землетрясение —три подземных толчка были явно ощу-
тимы— и сильно закачались высокие деревья, сотни ле-
тучих собак, словно по сигналу, поднялись в воздух.
Наблюдая за жизнью летучих собак, мы заинтересова-
лись одной особенностью: оказывается, своих детенышей
45
они вначале таскают с собой, а затем, когда те немного
подрастут, оставляют их в ветвях другого, далеко отстоя-
щего дерева. В ветвях мощного дерева Michelia из сем.
магнолиевых взрослые особи устроили такой «детский
сад» и там выкармливали свое потомство. Почему дети
отделены от родителей, трудно сказать, возможно, в гу-
стой кроне Michelia они менее заметны.
Сухой период явно сказывается на опадении листьев:
когда идешь вдоль верхнего дворцового пруда по аллее из
Sapindaceae, то под ногами шуршит листва, словно поздней
осенью в нашем лесу. Частично сбрасывают листья пред-
ставители Аросупасеае, многие из которых плодоносят
(Kopsia, Rauivolffia и др.). Даже красиво цветущие «во-
дяные лилии» (Nymphaeaceae) потеряли свой блеск и яр-
кую зелень, листья многих из них свернулись и подсохли.
Постепенно сбрасывают листья и канарии — типичные
жители тропиков. Обнажила ветви и Ceiba peniandra,
интродуцированная в сад из далекой тропической
Африки.
Проходя по тенистой аллее из высоких красностволь-
ных диллений, можно слышать слабый треск в кронах, то
лопаются сочные плоды, из которых разбрасываются мел-
кие семена с оранжевым присеменником (ариллусом). Соч-
ная мякоть вместе с семенем охотно поедается птицами, и
это способствует расселению вида.
Ноябрь начался грозами. Дождь стал лить ежедневно
во вторую половину дня, а иногда и ночью. Снова насту-
пила банная температура с высокой влажностью, все
ожило и зазеленело. Куда девались голые обнаженные
деревья? В тропиках наступила весна. Но как далека и как
не похожа она на нашу весну, когда на смену холоду при-
ходит тепло, удлиняется день, преображаются лес и поля.
В условиях Явы даже в сухой неблагоприятный период
далеко не все деревья сбрасывают листву, а поля покрыты
изумрудной зеленью молодых всходов риса. Здесь жизнь
не замирает, температура, свет, длина дня остаются почти
постоянными, не приостанавливается и цветение, хотя мно-
гие деревья и стоят без листьев. На сухость воздуха де-
ревья реагируют сбрасыванием, частичным или полным,
листвы и тем самым уменьшают испарение, сокращают до
минимума потерю воды, но не приостанавливают свой
рост. У тропических деревьев на поверхности среза ветки
или ствола не найдешь годичных колец, возникающих, как
46
у наших древесных пород, на границе весенней и осенней
древесины.
Вместе с дождями в парке увеличивается число змей и
летучих собак — врагов столетних деревьев. Проходя мимо
кофейного дерева, мы с изумлением остановились перед
веткой, на которой, свернувшись клубком, лежала большая
зеленая змея, но когда мы позвали индонезийцев и по-
просили помочь поймать так спокойно расположившуюся
змею, тем более что у них была корзина и палка, они,
увидев ее, испугались и быстро удалились. Среди садовни-
ков только один не боялся змей и брал их голыми руками.
Иногда дождь льет как из ведра. Небо полыхает, и
разряды грома почти без перерыва следуют друг за дру-
гом. Асфальтированная дорога быстро превращается
в реку, и лишь стаи маленьких птиц не боятся дождя и
летают. Но вот дождь кончается, и через час снова все
сухо и можно идти в парк собирать материал. У нижней
канариевой аллеи проходим висячий мостик. Нам хорошо
видно, как вспучилась речка. Большие валуны ушли под
воду, и все бурлит и пенится, на перекатах стремительно
несутся кусты и целые стволы деревьев. Висячий мостик
словно уходит из-под ног. Такая мощь и сила водяной
стихии! По-видимому, в предгорьях Салака прошел тропи-
ческий ливень и вода дошла до нас. В саду тихо, величе-
ственно стоит роща масличных пальм, и чуть заметно ко-
лышатся ее большие листья, совсем неподвижны блестя-
щие пластинки мощного фикуса. Воздух насыщен влагой,
между деревьями повис туман.
Ботанический сад в Богоре долгое время будет привле-
кать к себе ботаников мира. Здесь произрастают «пер-
венцы» флоры, собраны во всем разнообразии древнейшие
представители голосемянных и покрытосемянных растений
и созданы замечательные условия для научной работы.
Мы мало знаем о научно-исследовательских учрежде-
ниях Индонезийской республики, о работах, проводимых
в стране под руководством Индонезийского Совета по на-
уке, организованного в 1956 г., в задачу которого входит
помощь в развитии всех отраслей науки и координация
научной деятельности исследовательских институтов и
учреждений страны.
Значительно позже, в июне 1962 г., при Совете по на-
уке Индонезии был утвержден Национальный биологиче-
ский институт, куда вошли на правах институтов Ботани-
47
ческий сад, Гербарий, Институт ботанических исследова-
ний, Зоологический музей и Институт по изучению био-
логии морей.
В течение года нам близко приходилось соприкасаться
с этими учреждениями и пользоваться гостеприимством и
неизменным вниманием их руководителей и сотрудников.
Позволим кратко рассказать о работе научных учрежде-
ний, входящих в состав Национального биологического
института.
Богорский ботанический сад с его богатыми коллекци-
ями и вековыми тропическими деревьями несомненно яв-
ляется одним из лучших в мире.
Большая заслуга в развитии сада принадлежит энер-
гичному ботанику Тейсману, который более 30 лет (1831—
1869) собирал и пополнял ботанические коллекции, доведя
их с 2 до 8 тысяч. Сейчас живые коллекции сада насчиты-
вают более 11 тысяч. На поляне, окаймленной пальмами,
возвышается небольшой обелиск в память Тейсмана, но
лучшим памятником знаменитому садоводу являются соз-
данный им цветущий сад и вековые деревья, посаженные
его руками.
Рабочие и служащие заняты сбором и рассылкой се-
менного материала, размножением декоративных расте-
ний и очисткой сада и прудов от травянистой раститель-
ности.
К сожалению, экспериментальные и научно-исследова-
тельские работы по биологии, интродукции и обновлению
сада ведутся далеко не достаточно: все еще не хватает хо-
рошо подготовленных кадров. Радикальных мер борьбы
с вредителями и болезнями растений не принимается из-за
отсутствия химикатов и соответствующих машин.
Сад располагает большим обменным фондом и хорошо
связан со многими садами и ботаническими учреждениями
мира.
Другим научным учреждением является Институт бо-
танических исследований (Лаборатория имени Мельхиора
Трейба). История института тесно связана с именем этого
крупного ботаника (конца XIX—начала XX столетия),
установившего явление халазогамии у казуарин и много
сделавшего в области изучения биологии и эмбриологии
тропических видов. Трейб прекрасно понимал, какое
большое значение для развития ботаники имеет знаком-
ство с флорой тропиков. Поэтому для всестороннего
48
изучения биологии, физиологии, морфологии, эмбриоло-
гии и анатомии растений он организовал специальную
лабораторию, куда могли бы приезжать иностранные уче-
ные и проводить свои исследования. Результаты исследо-
ваний обычно печатались в «Трудах» Ботанического сада.
В ознаменование столетнего юбилея сада в 1917 г. было
выстроено новое здание, соответствующим образом обо-
рудованное, а сама лаборатория стала называться именем
Трейба. Наша работа по морфологии и эмбриологии
растений проходила в стенах этой лаборатории.
При входе в лабораторию висят две доски с именами
более двухсот зарубежных ученых, работавших в лабора-
тории, среди них 25 русских: доктор А. А. Коротнев из
Москвы был первым зоологом, занимавшимся в лаборато-
риях сада с мая по август 1885 г.; доктор Н. Ф. Дубро-
вин из Москвы с мая по сентябрь 1885 г. вел здесь под-
готовку к экспедиции по Малайскому архипелагу и зна-
комился с флорой; профессор В. А. Тихомиров из Москов-
ского университета в 1891 г. в течение недели знакомился
с растительностью сада; профессор Ф. М. Каменский из
Одессы работал в течение мая и июня 1892 г.; профессор
А. Н. Краснов из Харькова, возвращаясь из своего путе-
шествия на Сахалин и в Японию, провел в Бейтензорге
около месяца в октябре—ноябре 1892 г.; ассистент
В. А. Караваев, командированный Зоологической лабора-
торией Киевского университета, с декабря 1898 г. по ап-
рель 1899 г. собрал значительную коллекцию зоологиче-
ских объектов; уже будучи доктором, он вторично посетил
сад в декабре 1912 г. — январе 1913 г.; профессор
С. Г. Навашин был командирован из Киевского универ-
ситета Академией наук, занимался с декабря 1898 г. по
апрель 1899 г. эмбриологией однодольных; профессор
М. И. Голенкин, директор Ботанического сада в Москве,
находился в Бейтензорге с декабря 1904 г. по май 1905 г.,
собирал коллекционные материалы и вел эмбриологическое
исследование хвойных; доктор П. П. Иванов из Академии
наук работал в саду с августа по декабрь 1906 г., собирал
эмбриологический материал по насекомым и рыбам; про-
фессор В. М. Арнольди и ассистент А. Стрелин в ян-
варе—июне 1909 г. собрали большую коллекцию мате-
риала для учебных целей; профессор В. А. Ротерт из Риги
работал здесь с января по ноябрь 1909 г., дважды посе-
тил Чибодас и побережье Яванского моря, где собрал ма-
4 М С Яковлев и Т Н. Яковлева
49
териал по анатомии драцен; профессора Н. А. Максимов,
О. А. Вальтер, Т. А. Красносельская и В. Мальчевский
из научных учреждений Петербурга с июня по август
1910 г. занимались в лабораториях сада исследованием
синильной кислоты в бамбуках; профессор А. Натансон
с октября 1912 г. по февраль 1913 г. собирал материал по
морфологии цветковых растений; профессор В. Н. Люби-
менко, директор Никитского ботанического сада в Ялте,
в 1912—1913 гг. провел исследования по растительным
пигментам у различных видов тропических растений; про-
фессор В. В. Маркович, заведовавший Субтропическим от-
делом Института прикладной ботаники в Ленинграде, посе-
тил сад в августе—сентябре 1926 г. с целью изучения
тропических культур; профессор Ан. А. Федоров из Бота-
нического института АН СССР в Ленинграде и профессор
Н. Е. Кабанов из Института леса АН СССР в Москве
с апреля по июнь 1961 г. принимали участие в экспедиции
индонезийских ботаников на Малые Зондские острова;
доктора С. Г. Сааков из Ботанического института АН
СССР и И. С. Даревский из Зоологического института
АН СССР участвовали в совместной экспедиции на
о. Комодо по изучению биологии варана и раститель
ности острова в течение трех месяцев в 1962 г.; и,
наконец, нашли место и наши имена. Мы работали в Бо-
горе и его филиалах с 5 апреля 1963 г. по 28 марта
1964 г. по эмбриологии и морфологии растений.
В настоящее время на базе лаборатории имени
Трейба и создан Институт ботанических исследований,
где ведутся работы по изучению биологии, морфологии и
биохимии видов Rauwolffia (Аросупасеае). Интерес, про-
являемый к раувольфии, вполне понятен, поскольку
в корнях этого растения содержится алкалоид резерпин,
обладающий целебными свойствами (лечение гипертонии,
шизофрении и других заболеваний). Хорошо поставлена
работа по культуре зародышей орхидных на искусствен-
ных питательных средах и по культуре адвентивных
(добавочных) зародышей лимона
Эти работы носят прикладной характер, поскольку
размножение орхидей в природной обстановке осуществ-
ляется с трудом и очень продолжительно. В условиях
культуры удается значительно быстрее получить всходы,
к тому же имеется возможность отобрать наиболее силь-
ные проростки. Культура адвентивных зародышей лимона
50
осуществляется здесь впервые в целях размножения и
селекции.
Указанные работы несомненно представляют теорети-
ческий и практический интерес.
Гербарий — второе крупное учреждение Национального
биологического института, которое теснейшим образом свя-
зано с историей Ботанического сада.
За более чем столетнюю деятельность сотрудники этого
учреждения совершили сотни экспедиций на острова Ма-
лайского архипелага и в другие районы тропиков и со-
брали громадное число растений, образцы которых в виде
засушенных стеблей, веток, цветков и плодов смонтиро-
ваны на картонных листах и хранятся в специальных гер-
метических ящиках. Число листов достигает почти 2 млн.
Старые здания, выстроенные в 1871—1884 гг., стали тесны
и непригодны для дальнейшего пополнения новыми сбо-
рами. Поэтому в 1963 г. приступили к строительству но-
вого шестиэтажного здания, в котором предусмотрено все
необходимое для консервации, сушки и хранения гербар-
ных образцов и где будут созданы все условия для работы
сотрудников.
Открытие Зоологического музея также связано с име-
нем Мельхиора Трейба. В 1894 г. он пригласил в Ботани-
ческий сад зоолога для сбора зоологических материалов,
а также для борьбы с вредителями растений. В 1901 г.
с научными целями была организована выставка фауны
Малайского архипелага; в дальнейшем эта выставка и пре-
вратилась в Зоологический музей. Большая работа была
начата по таксономии животных, птиц и насекомых, кото-
рая продолжается и в настоящее время.
Институт биологии морей был основан в 1904 г. ди-
ректором Ботанического сада Кюнингсбергером, поскольку
изучение морской флоры и фауны выходило за рамки ра-
бот собственно Зоологического музея и требовало специа-
листов иного профиля.
Тематика института включает разработку вопросов так-
сономии рыб, биологии их размножения, выявления рыб-
ных запасов, изучение планктона, морских водорослей
и т. д. В настоящее время значительно расширяются ра-
боты по изучению планктона. В июне 1963 г. мы присут-
ствовали на открытии фито-планктонной лаборатории, хо-
рошо оборудованной оптикой и другими приборами аме-
риканского производства.
4*
57
Из других научно-исследовательских институтов, не вхо-
дящих в Национальный биологический институт, следует
упомянуть Научно-исследовательский институт лесоводства.
Леса в Индонезии занимают огромную площадь —
797946 км2, т. е. более 60% всей территории страны. Лес-
ные богатства являются одним из основных источников
национального дохода. Вполне понятно, что для изучения
и рационального использования леса еще в 1913 г. был ос-
нован Центральный научно-исследовательский институт
лесоводства. В лесах Индонезии насчитывается около
3700 видов древесных пород, поэтому изучение дендро-
флоры является одним из главных разделов деятельности
института; гербарий древесных пород насчитывает 60 тыс.
листов.
Институт ведет работу по сбору семян и размножению
наиболее ценных пород в специальных питомниках, изу-
чается анатомия древесины. Нам удалось познакомиться
с коллекцией древесин и посетить музей, в котором хо-
рошо представлены типы тропических лесов, образцы дре-
весин, показаны приемы эксплуатации леса и его исполь-
зование в различных областях народного хозяйства. К со-
жалению, музей слабо пополняется новыми образцами.
В институте большое внимание уделяется лесоразведе-
нию таких ценных пород, как тэк (Тectona grandis), дам-
марова сосна (Agathis dammara), яванская сосна (Pinus
merkusii), быстро растущая Acacia decurrens и др. План-
таций тэка особенно много на Центральной и Восточной
Яве. Общая площадь посадок на Яве составляет 8849 км2.
Лесные богатства Индонезии и сейчас привлекают ино-
странцев. Так, японское правительство все время доби-
вается концессий на разработку тэка. Сейчас это планта-
ционная культура, особенно на Центральной и Западной
Яве. Дикие заросли тэка сохранились главным образом на
Суматре и Калимантане. Однако эксплуатация лесов за-
труднена из-за отсутствия дорог.
Нам пришлось проехать весь остров с запада на во-
сток и познакомиться с природными ландшафтами страны.
Остров в большей своей части окультурен. От девствен-
ных тропических лесов, некогда произраставших по всей
Яве, ничего не осталось. Первичные леса сохранились
лишь в заповедниках да на небольших площадях в горных
районах. В основной ландшафт входят главным образом
рисовые поля, часто окаймленные кокосовыми пальмами,
52
бамбуками и бананами, и плантации чайного куста, каучу-
коносных и хинных деревьев.
Посевы риса размещены не только в долинах, но и
в предгорьях, где поля расположены террасами. И все это
на месте, некогда покрытом дикой растительностью. Вве-
дение в культуру чайного куста, каучуковых и хинных
деревьев, дерева какао, тэка и других потребовало от ин-
донезийцев огромного труда, особенно если учесть, что
как в прошлом, так и в настоящем преобладает ручной
труд и все сельское хозяйство основывается на буйволе,
мотыге и остром ноже.
Мы побывали на чайных и хинных плантациях под
Бандунгом. Большинство из них стало государственной
собственностью, но некоторые еще до сих пор находятся
в частных руках. Тысячи гектаров горных склонов заняты
под плантации чайного куста. На большинстве из них чай-
ные кусты глубокой давности и требуют возобновления.
Особенно в плохом состоянии находятся плантации чая
частных лиц.
Условия возделывания чая в горных районах Явы
очень благоприятны: почвы — хорошо дренированные крас-
ноземы (латериты), имеется достаточное количество влаги,
температура умеренная. Технология изготовления чая не-
сколько иная, чем у нас или в Индии. Здесь больше от-
ходов и чай не такой терпкий и душистый.
Хинные плантации расположены в горах. Здесь также
преобладает ручной труд, начиная с рубки деревьев, отде-
ления коры деревянными молотками и кончая ручной упа-
ковкой дробленой коры, которая отправляется в виде по-
луфабриката на фабрики для извлечения хинина.
О том, что и в каких размерах экспортируется, можно
судить по данным, представленным на ежегодной выставке
планирования народного хозяйства Индонезии (16—31 ав-
густа 1963 г.).
Мы специально приехали из Богора, чтобы познако-
миться с выставкой.
Перед входом в шестиэтажное здание установлен вы-
сокий обелиск, увенчанный красным зигзагом молнии,
символизирующим удар по колониализму. Он хорошо гар-
монирует с общим обликом здания.
Наше внимание привлек хорошо оформленный макет
будущего национального научно-исследовательского центра
страны. В предгорьях, недалеко от Богора, в местечке
53
Чибанонг на площади в 200 га предполагается построить
институты химии, физики, биологии, природных минераль-
ных ресурсов, оборудования (по механике, оптике, элек-
тронике), металлургии, электроники, экономики и куль-
туры. Все запроектировано с большим размахом.
Национальный биологический институт, в состав кото-
рого входят Богорский ботанический сад, Гербарий, Зо-
ологический музей, Институт ботанических исследований
и Институт биологии морей, ограничился показом макета
сада, проектом нового здания Гербария и несколькими
диаграммами по биологии морской флоры и фауны. Од-
нако такой показ мало что дает специалисту. Значительно
лучше представлены образцы трав лекарственного сырья
в виде натуральных экспонатов. Приведем список некото-
рых лекарственных растений, представленных на выставке.
Растения, понижающие кровяное давление: Rauwolffia ser-
pentina, Alstonia scholaris, Allium sativum, Eugenia cumini;
сердечно-сосудистые: Digitalis purpurea, D. lanata; отхар-
кивающие: Allium sativum, Blumea balsamifera, Piper betle,
Thymus vulgaris и Centella asiatica; употребляемые при ле-
чении кожных заболеваний: Andrographis paniculata, Ana-
cardium occidentale, Cassia alata, Alpinia galanga; тонизи-
рующие: Strychnos ligustrina, Baeckea frutescens, Andrographis
paniculata, Piper retrofractum, Zingiber aromaticum; успокаи-
вающие: Valeriana japonica, Leucas lavandulifolia, Parkia
biglobosa, Blumea balsamifera, Ruta angustifolia, A corus cala-
mus, Kaempferia galanga, Zingiber officinale; и, наконец,
растения, употребляемые при лечении кист: Strobilanthes
crispus, Clerodendron calamitosum, Hemigraphis colorata, Des-
modium triquetrum, Persea gratissima.
Первое место среди лекарственных растений занимает
Rauwolffia serpentina, снискавшая себе мировую извест-
ность благодаря особому химическому веществу из группы
алкалоидов — резерпину, извлекаемому из корней этого
растения. Этот алкалоид обладает замечательными лечеб-
ными свойствами: понижает кровяное давление, уменьшает
сердцебиение, оказывает снотворное действие и помогает
при лечении больных, страдающих психическими расстрой-
ствами. Если учесть, что не менее половины населения
многих стран страдает гипертонией, часто приводящей
к преждевременной смерти, то становится понятным, какое
громадное значение имеет это растение. Род Rauwolffia от-
носится к сем. Аросупасеае и включает 131 вид, многие из
54
которых произрастают в Центральной и Южной Америке,
Африке, Индии, на Цейлоне, в Бирме, на Малайском архи-
пелаге, в Китае, Японии. Обычно это кустарники, но
встречаются и деревья, как например R. caffra, достигаю-
щая в высоту 20 м. В Богорском ботаническом саду про-
водятся биохимические исследования некоторых из этих
видов. В настоящее время удалось обнаружить резерпин
у представителей яванских раувольфий.
Наряду с чисто тропическими лекарственными расте-
ниями на Яве культивируется большое число растений,
интродуцированных из стран умеренного климата, в част-
ности лук, валериана, тыква и др. Несомненно, что среди
богатейшей флоры тропиков будет выявлен ряд новых ле-
карственных растений, подобных раувольфии.
На выставке был представлен и экспорт страны. Вот
некоторые сравнительные данные по двум годам (в метри-
ческих тоннах):
1938 1962
Каучук . . . 320.214 692.213
Чай . . . 81.844 32.429
Копра . . . 565.483 110.328
Кофе . . . 70.092 52.439
Капок . . . 16.344 1.887
Тапиока . . . 249.778 3.029
Растительное масло . . . 2.047 0.389
Табак . . . 50.298 11.525
Сахар . . . 1084.884 77.669
Перец . . . 55.549 10.962
Арахис . . . 21.680 6.375
Кокосовый жмых . . . 93.156 72.116
Хина . . . 354 257
Хинная кора . . . 7.063 415
Волокно растительное .... . . . 91.864 7.871
Даммарова сосна . . . 8.617 8.609
Ротанг . . . 56.068 31.176
Тэк . . . 13.281 4.151
Строительные материалы . . . . . . 304.073 92.108
55
Как видно, экспорт растительных материалов, за ис-
ключением каучука, значительно меньше, чем до войны.
В годы войны плантацио-пное хозяйство пришло в упадок.
Нам пришлось побывать на плантациях чая, хины и кау-
чука. Часть из них национализирована, а часть остается
в руках европейцев, в частности англичан. В последнем
случае плантации' выглядели заброшенными, новых поса-
док не видно, а старые не обработаны. Оказывается, хо-
зяева плантаций за годы после революции перестали вкла-
дывать средства в предприятия, удобрять почву и ухажи-
вать за посадками. Оборудование фабрик не ремонти-
руется, говоря иначе, они работают на износ, на пол-
ное истощение земли.
В один из воскресных дней сотрудники Ботанического
сада организовали однодневную поездку на берег Индий-
ского океана, в бухту Королевы, а оттуда к горячим источ-
никам. На перевале между Салаком и массивом Пангран-
го — Геде густой туман спустился с горы, закрыв все пеле-
ной. Сразу стало серо и неприглядно, как в наш осенний
день, с той лишь разницей, что сквозь туман прогляды-
вали силуэты пальм и бананов. Такой туман и сырость
бывают на Южном берегу Крыма, в Никитском ботаниче-
ском саду, в мае, когда конденсатором влаги является еще
не прогретое Черное море.
Но уже вблизи оз. Лидо — искусственного водоема, за-
терявшегося среди высоких, извилистых берегов, туман
рассеялся, выглянуло солнце и заиграло среди молодой
яркой зелени всходов риса. Вдоль дороги замелькали ни-
зенькие крестьянские домики на невысоких подпозках.
Мы едем по живописной дороге прямо на юг, к одной
из немногих бухт со стороны Индийского океана. Справа
плавно спускаются к морю отроги вершины Салака,
а слева видна двуглавая вершина гор-близнецов Пан-
гранго—Геде. Пересекаем горные речки, проезжаем неболь-
шую гидростанцию. Вода подается здесь к турбинам по
двум водоспускам. Снизу от станции поднимается сеть
проводов на высоких мачтах и уходит в горы. В этих ме-
стах нечасто встречаешь высоковольтные линии электро-
передач среди террас рисовых полей и стройных кокосо-
вых пальм. Это то новое, индустриальное, что властно
вторгается в земледельческий пейзаж Явы.
За гидростанцией начинаются плантации каучуковых
деревьев. Все это искусственные насаждения. Перед нами
56
тянутся ряды невысоких деревьев с зарубцевавшимися
надрезами на стволах. К старым засохшим рубцам все
время прибавляются новые, на них видна белая полоска
млечного сока — латекса, который стекает в круглые ме-
таллические чашечки. Так добывается каучук, обогативший
в свое время многих плантаторов. На некоторых участках
толщина дерева достигает 40 см. Это старые, примерно
40-летние посадки; на других участках растут молодые
деревья.
Вдоль дороги встречаются также небольшие питомники
Hevea brasiliensis, которые служат посадочным материалом
для новых каучуковых плантаций. Склоны гор под-
ходят к самому заливу, круто обрываясь в некоторых
местах.
При въезде в городок Пелабуханрати с каждого води-
теля автомобиля взимается плата в сумме 15 рупий. Пред-
полагается, что взимаемые деньги идут на благоустрой-
ство дорог, и тем не менее начиная от этого городка вплоть
до самого моря вся дорога изрыта глубокими ямами и
выбоинами. Наш водитель, благополучно преодолев все
препятствия, выходит, наконец, на хорошую трассу, и вот
мы уже у цели нашего путешествия.
Перед нами лазурное море, все залитое ярким солнцем.
Высокие волны вздымаются на рифах и разбегаются бе-
лой пеной по прибрежному песку. Так и хочется скорее
окунуться в теплую воду и поплыть навстречу вздыбив-
шейся волне, но наши спутники-индонезийцы категориче-
ски против купания, ссылаясь на подводные течения и на
возможную близость акул. Приходится подчиняться за-
прету! Морской берег удивительно красив. Океанские
волны разрушили более мягкие породы и образовали при-
чудливые маленькие бухточки и заливы среди прибреж-
ных скал. Мы взбираемся на одну из них и любуемся
чудесным морем.
Вдоль берега растут Pandanus tectorius на своих уродли-
вых корнях-подпорках да Hibiscus tiliaceus с широкими
листьями, похожими на листья липы. Поблизости от них, на
самом песчаном берегу, я залюбовался развесистым дере-
вом с большими кожистыми листьями и большими квад-
ратными плодами, которые не тонут в воде, а, как по-
плавки, качаются на волнах прибоя и затем выбрасыва-
ются на берег вдали от материнского растения, дают
проростки и начинают самостоятельную жизнь. Это ши-
57
роко распространенное дерево морских берегов — Barring-
Ionia asiatica. За подокарпусами видны крупные деревья
Т erminalia с характерным моноподиальным ветвлением,
Ficus с воздушными корнями, спускающимися с ветвей
в виде толстых подпорок, а также Intssia bijuga. Каза-
лось бы, какие растения могут вырасти на чистом корал-
ловом песке с примесью вулканического пепла, притом
постоянно омываемые соленой морской водой? А между
тем то здесь, то там виднеются распластанные зеленые
плети красиво цветущей Ipomoea pes-caprae. Эта травяни-
стая лиана из сем. Convolvulaceae вьется не по деревьям,
а стелется по песку. Здесь нет конкурентов, да к тому же
много света и тепла, по-видимому не так страшно и засо-
ление. По соседству с ипомеей растут жесткая трава Spz-
nifex из злаковых, с плодами, разносимыми ветром, как
перекати-поле, и Crinum asiaticum со стрелкой больших бе-
лых цветков.
Интересно, что среди индонезийцев, приехавших специ-
ально в бухту, никто не купается и не загорает. Никто не
ходит по берегу в купальных костюмах, наоборот, все при-
наряжены, словно собрались для прогулки в город. Ис-
ключение составляют европейцы и американцы.
В местечке Чизолак мы оставили машину и направи-
лись пешком к горячим источникам.
Маленькие домики на столбиках с хозяйственными при-
стройками тянутся вдоль небольшого арыка, берущего
начало от горной речки; перед домиком разложены плос-
кие плетенки с пестрыми семенами кукурузы. Зерна про-
сушиваются на солнце, тут же обмолачиваются и дробятся
в ступах. Узкая дорога проложена над речкой по склону
горы. Мы идем вперед все дальше и дальше и, наконец,
пробираемся уже по первичному тропическому дождевому
лесу.
Особенно запомнились стройные высокие деревья Pari-
narium corymbosa из сем. Rosaceae. Светлый ствол, увен-
чанный небольшой кроной, хорошо выделяется среди дру-
гих деревьев, растущих по склону крутого обрыва. Именно
такие, не очень толстые и ровные по всей высоте стволы
(в среднем около 40—50 см) с небольшой кроной чаще
всего встречаются в тропическом первичном лесу. Наше
внимание привлекают досковидные корни Pometia pinnata,
Sapindus и Ficus. Близость материнских гранитных пород
и небольшой почвенный слой, по-видимому, способство-
58
вали образованию добавочных боковых корней. Их рост
в высоту был строго координирован с ростом ствола,
в результате возникла прочная механическая система, по-
зволяющая стволу высоко приподнимать крону и в то же
время удерживать высокие деревья в неглубоком почвен-
ном слое, тем более что стержневого корня обычно не
образуется. Не будь такой подпорки, в грозу, при пер-
вом же порыве ветра, дерево могло бы свалиться. Сейчас
этот признак наследственно закреплен и даже в тех слу-
чаях, когда деревья растут на хорошо дренированных,
мощных красноземах, они не теряют способности образо-
вывать досковидные корни.
Дорожка спускается к ущелью, здесь влажно, повсюду
свисают лианы из сем. Araceae, Araliaceae, Moraceae, Pipe-
raceae, Vitaceae; из трав много цветущих бегоний, аморфо-
фаллусов, полигол (Polygala javanica) и пиперомий.
У речки — заросли пальмы Nipa fruticans. Ее плоды не-
съедобны, но зато листья идут на изготовление щитов для
покрытия крыш. По дороге собрали плоды Mallotus flo-
ribundus с этиолированным прилистником у цветочной
кисти, такой кустарник выглядит пестролистным и,
возможно, привлекает внимание птиц, разносчиков
семян.
Незаметно прошли лесом 2 км и спустились к самой
речке. Перед нами открылся вид на долину с разбросан-
ными повсюду крупными валунами, а дальше играли на
солнце два высоких фонтана горячей воды, поднимавшиеся
прямо с каменистого дна речки. При приближении чув-
ствуется запах сернистого газа. Струи воды с температу-
рой более 50° бьют из невысокого белого холмика, сложен-
ного сернокислыми отложениями. Горячие струи сернистой
воды, вздымаясь вверх, образуют вокруг себя легкие
облачка тумана и с тихим плеском падают в прохлад-
ную воду горной речушки. Кругом ни души, слышится
только стрекот неумолчных цикад, пение птиц и воркова-
ние диких голубей. Сколько целебной воды уходит зря
в море и никак не используется!
Индонезийцы и здесь оказались верны себе. Они не
захотели купаться, а мы бросились в бурную горную
речку и с наслаждением выкупались рядом с серным
источником.
С сожалением покидали мы эту чудесную долину.
59
Горный ботанический сад
Сад в Чибодасе является филиалом Богорского бо-
танического сада. Оба сада как в прошлом, так и в настоя-
щем теснейшим образом связаны между собой и прекрасно
дополняют друг друга.
В нашей ботанической литературе очень слабо освещена
деятельность Горного ботанического сада, сыгравшего боль-
шую роль в акклиматизации и интродукции субтропических
растений на Яве. Так, введение в культуру хинного дерева
началось именно в этом саду. История Чибодаса — живой
пример настойчивой и целеустремленной работы многих
ботаников и в первую очередь его основателя — Тейсмана.
В Чибодасе работали Шимпер (1899), Лотси (1897—
1899), Навашин (1898—1899), Голенкин (1904—1905),
Клебс (1910—1911), Маркович (1926), Фагерлинд (1938),
Федоров и Кабанов (1961), Терновский (1963). В ре-
зультате были опубликованы интересные работы по систе-
матике, экологии, физиологии, морфологии и эмбриологии
тропических растений.
Горный сад в Чибодасе, как и Богорский сад, был со-
здан на основе дворцовых садов генерал-губернатора бла-
годаря неутомимой энергии двух замечательных людей —
первого куратора сада Тейсмана и директора Богорского
сада Мельхиора Трейба.
В 1830—1835 гг. Тейсман посадил несколько плодовых
деревьев в Чипонасе, загородной резиденции генерал-гу-
бернатора, расположенной в 5 км от Чибодаса, на высоте
примерно 1100 м над ур. м. Так возник первый горный
сад. Сюда же в 1839 г. были перенесены другие растения,
интересные с ботанической точки зрения, но плохо произ-
раставшие в Богорском ботаническом саду. Собственно го-
воря, это были первые опыты по акклиматизации растений
в условиях тропиков, но Тейсман не удовлетворился ими.
В июле 1839 г. он создает для той же цели другой сад на
небольшом ровном участке площадью в 1 га вблизи водо-
падов Чибореума, на высоте около 1700 м над ур. м., в но-
ябре-декабре 1839 г. — еще один сад на вершине Пан-
гранго—Геде, на высоте около 3000 м над ур. м. В 1842 г.
площадь сада была расширена до 7 га.
Созданная таким образом серия ботанических садов от
предгорий и до высоты 3000 м и явилась первой научно
60
обоснованной попыткой интродукции иноземных растений
в тропиках.
К этому времени развернулась борьба колониальных
держав за обладание такими экономически ценными ра-
стительными ресурсами, как хина и каучук.
В 1852 г. голландцам удалось достать живой экземпляр
хинного дерева (Cinchona calisaya). От этого единственного
образца Тейсман смог укоренить несколько черешков, ко-
торые он стал культивировать в местечке Чибодас.
Спустя 3 года (1855) из Южной Америки были достав-
лены свежие семена другого вида цинхоны (С. succirubra),
которые были также высеяны в Чибодасе вместе с расте-
ниями Тейсмана. Так было положено начало хинным план-
тациям, и лишь после того как были найдены новые луч-
шие участки в горах Прианганга, близ Бандунга, работы по
размножению этой культуры в Чибодасе прекратились
и весь посадочный материал был перенесен в новые
районы.1
Выбор места для Ботанического сада в Чибодасе ока-
зался удачным; многие интродуцированные растения хо-
рошо прижились, и коллекции стали пополняться.
В 1862 г. Чибодас был официально присоединен к Бо-
горскому ботаническому саду. В дальнейшем сюда были
перенесены все растения с участка загородного дворцо-
вого сада, которые и создали основной коллекционный
фонд в 1300 видов.
Основная планировка сада, сохранившаяся и до сих
пор, была осуществлена Шеффером, первым директором
Богорского ботанического сада. Но особенно много для
развития научно-исследовательской работы в Чибодасе
сделал Трейб. По его настоянию в 1889 г. был присоеди-
нен большой участок девственного леса по склону горного
массива Пангранго—Геде до горячих источников. Начиная
с 80-х годов Трейб приступил к составлению флоры Бей-
тензорга, включая и горные районы Чибодаса. Опублико-
вание этой флоры началось в 1898 г.
Трейб прекрасно понимал, что ему одному не под силу
этот грандиозный труд, необходимо было привлечь к этой
работе ученых из других стран. В 1891 г. он строит про-
1 В настоящее время промышленные сорта хинного дерева яв-
ляются гибридными. Плантации на о. Ява дают 90% мирового про-
изводства хинина.
61
сторныи дом для приезжающих ученых с прилегающей
к нему лабораторией. Одновременно с этим проводится
большая работа по определению и этикетированию деревьев
в заповеднике тропического леса.
К настоящему времени флора горного тропического
леса, примыкающего к саду, определена, опубликован спи-
сок растений, проложены тропики к отдельным, наиболее
интересным растениям и сделаны этикетки с точными бо-
таническими названиями. Теперь, попав в девственный лес,
ботаник не чувствует себя беспомощным и с благодар-
ностью вспоминает тех, кто вложил сюда свой труд и зна-
ния.
Среди ученых, работавших в саду, мы встречаем не
только европейские имена, но и имена талантливых индо-
незийских специалистов.
Во времена Трейба это был знаменитый Арзин, пре-
красно ориентировавшийся во флоре горного тропического
леса. Его сменил Сателин, помогавший в работе многим
биологам. В 30-е годы это был Рассиди, а в данное время
в саду работает опытный садовод Нурта, с которым мне
лично довелось встретиться и который помог мне вести
сбор коллекционного материала.
В 1917 г. в связи со столетним юбилеем основания Бо-
горского ботанического сада ученые многих стран и част-
ные компании плантаторов внесли большую сумму денег
на постройку новой лаборатории для приезжающих уче-
ных в Чибодасе. Постройка лаборатории началась в 1919 г.,
а 12 августа 1920 г. состоялось ее открытие.
В 1918 г. Курдерс приступил к публикации флоры Чи-
бодаса.
В 1926 г. территория заповедника была расширена до
вершины вулкана Пангранго—Геде и составила 1200 га.
В 1929 г. на высоте около 2400 м над ур. м. была по-
строена полевая лаборатория специально для научных це-
лей. При лаборатории имелась библиотека и гербарий, что
способствовало успешной работе. В том же году был со-
ставлен каталог растений Богорского сада, куда были
включены и растения Горного сада.
Война оставила тяжелый след в жизни страны, причи-
нив также огромный ущерб Ботаническому саду в Чибо-
дасе. 7 июля 1946 г. все здания в саду, включая дом ку-
ратора, дом для приезжающих в лабораторию ученых,
были сожжены. В результате пожара погибли архивы,
62
библиотека, новый каталог сада, гербарий, зоологическая
выставка (экспонаты) и все оборудование. Несмотря на
трудности, которые переживала в то время молодая рес-
публика Индонезия, научная жизнь в Горном саду не при-
остановилась.
В марте 1952 г. была начата постройка новой лабора-
тории, причем все оборудование для последней подарено
ЮНЕСКО и прибыло уже в 1950 г. Здание лаборатории
одновременно должно служить и домом для гостей. Для
этой цели здесь предусмотрены 4 жилые комнаты, би-
блиотека, гербарий, фотокомната и комната для зоологи-
ческих экспонатов. Тем самым ботаникам всего мира
снова предоставляется возможность проводить на месте
интересные исследования по изучению растительности
горного дождевого леса.
Попав в Горный сад из Джакарты или Богора, прежде
всего ощущаешь прохладу и видишь совершенно новый
ландшафт, напоминающий растительность субтропической
умеренной зоны. Дорога при въезде в Горный сад напо-
минает несколько Крым или Кавказ в районе Батуми. Вы-
сокая отвесная стена, идущая вдоль дороги, поросла папо-
ротниками и лишайниками, а за ней начинается непрохо-
димая чаща. Дорога круто поднимается вверх, пересекая
участок дождевого тропического леса, видны кусты широ-
колиственных папоротников; они встречаются на развил-
ках ветвей или плотным кольцом окружают стволы де-
ревьев, напоминая вороньи гнезда, или свисают наподобие
огромных канделябров, освещающих «лесной дворец».
Их нельзя не заметить — они непременно привлекут вни-
мание.
На одном из поворотов любуемся огромным деревом
Рассамала (Altingia excelsa), по его могучему стволу уже
спускаются корни фикуса-душителя. Пройдет десяток, дру-
гой лет, и фикус будет целиком господствовать над дере-
вом и в конечном счете погубит его.
Но вот последний поворот, и мы на территории соб-
ственно сада. Здесь прежде всего бросаются в глаза живо-
писные группы хвойных, создающие основной фон парко-
вого ландшафта. Останавливаемся под тенью большого де-
рева со светлой корой — Helicia javanica — и любуемся
необычайным разнообразием хвойных. Здесь пирами-
дальный Cupressus sempervirens из Европы, далее шатром
раскинула свои нижние ветви Araucaria cunninghamii var.
63
glauca из Австралии, острая вершина Которой четко вы-
рисовывается на голубом небе, а у самой дороги A. colum-
naris, чуть правее от нее светло-сизые, желтоцветущие
австралийские акации — Acacia podalyriifolia и A. angusli-
folia из Новой Каледонии.
Поднимаемся вверх мимо кустов камелий — Camellia
japonica, родоначальника культурного чая, за которыми
виднеются древовидные кусты с белыми цветками, очень
похожими на нашу ромашку. Это представители сложно-
цветных из Мексики: Podachaenium eminens и Montanoa
grandiflora — древовидная ромашка с красивыми выемча-
тыми листьями. Здесь что ни дерево, то уникум! Вот
Phyllarthron madagascariense с далекого Мадагаскара, у нее
ствол с такой же корой, как у нашей туи, но с жесткими
листьями, перехваченными посредине, издалека кажется,
что один лист выходит из другого. К сожалению, цветение
уже закончилось и нам не удалось собрать цветки. Стоя
под раскидистой кроной, невольно сопоставляешь эти де-
ревья с растущими рядом древнейшими представителями
флоры — папоротниками. Особенно интересны древовид-
ные яванские Dicksonia blumei, Pityrogramma tartarea и Tо-
dea barbara из Южной Америки. Тут же растет Dipteris
conjugata, листья которого скорее похожи на листья цвет-
ковых растений, в частности подофилла, чем папоротника;
Angiopteris evecta с Явы, со стеблем, на котором видны
остатки листовых следов. На небольшой поляне цветут
Magnolia grandiflora и М. liliiflora, значительно уступаю-
щие по красоте нашим южным магнолиям. Так, М. gran-
diflora выглядит более голой, цветок значительно меньше,
а у М. liliiflora, нацело сбросившей листву, небольшие
голубые лепестки цветков сливаются с ветвями и мало-
заметны.
По гравийной дорожке подходим к дому для гостей.
Это двухэтажное здание расположено на возвышенности,
в первом этаже находится большой холл, служащий одно-
временно и гостиной, и столовой, налево — рабочая ком-
ната с библиотекой, направо — контора куратора, позади
служебные помещения, а наверху — несколько комнат для
приезжающих. Обстановка внутри очень простая, но удоб-
ная и располагает к работе. Перед домом небольшая пло-
щадка с древовидными алоэ (Aloe bainesii) из Южной
Африки. Впервые мы видим здесь такие высокие стволы
алоэ. В Африке, в Судане и Эфиопии, это растение розе-
64
Посадка риса рассадой на Центральной Яве в районе Чибодаса.
Ландшафт по дороге в Бандунг; рабочий скот — буйволы.
Бараний-бой окончен, победитель и его хозяева.
Горный район Центральной Явы.
Горный ботанический сад в Чибодасе. Дом и лаборатория для
приезжих научных работников и студентов-биологов.
Древовидный папоротник Alsophyla glauca^
осколок вечности, его далекие предки жили
в каменноугольный период.
Торговля плодами саво.
Буддийский храм Промбананг. Здесь перед храмом дается народное
представление, посвященное древнему индийскому эпосу Рамояна.
Каменный барельеф на стене храма. Сцена похищения плодов
манго с дерева — свидетельство культуры Mangifera indica в X в.
точной формы. Возможно, новые условия влажных тропи-
ков способствовали формированию ствола и кроны древо-
видного алоэ. Тут же растет драконовое дерево, драцена
(Dracaena draco) с Канарских островов, с высоким ство-
лом, увенчанным кроной из коротких толстых ветвей, и
мощные агавы ver chaff eltii и A. ferox) из Мексики.
Особенно выделяется красивый пестролистный куст агавы
Furcraea watsoniana с Мадагаскара. Все эти суккуленты жи-
вописно разбросаны вблизи раскидистой кроны Castano-
spermum australe с его яркими красными цветками и же-
сткими листьями, совсем непохожими на нежные ли-
сточки наших мимозовых, хотя и относятся к этому же
подсемейству.
К дому куратора примыкает альпийская горка с обыч-
ными травянистыми многолетниками из Ranunculaceae,
Compositae и др., а немного выше — две небольшие оран-
жерейки, заполненные разнообразными видами и фор-
мами кактусов и красиво цветущих глоксиний. Кругом
видны невысокие кусты роз, но особенно много их у бе-
тонированного водоема, откуда вода поступает в оранже-
реи, в дом куратора и жилые постройки. Большое
цветущее картофельное дерево (Solanum macranthum)
с цветками, удивительно похожими на цветки обыч-
ного картофеля (S. tuberosum), красиво отражается
в водоеме.
Отсюда по крутым ступенькам можно подняться в наи-
более высокую часть сада, в тенистую аллею из камфар-
ных деревьев (Cinnamomum), а затем выйти на лужайку
к пальмовой роще, где произрастают Phoenix canariensis,
Ph. humilis, Acanthorhiza aculeata и Trachycarpus excelsus из
Восточной Азии, самая выносливая из всех пальм, и
пальма Ливистона, наиболее высокая, из тропической
Австралии (Livistona australis). Местными пальмами для
окрестностей Чибодаса являются Plectocomia elongata и
Pinanga kuhlii.
Из верхней части сада можно пройти к аллее из вели-
чественных столетних араукарий и затем спуститься к боль-
шому искусственному пруду с водными растениями. В су-
хой период вода пересыхает и немногие уцелевшие расте-
ния — папирус, акорус, потамогетон и ализма — образуют
зеленые островки на фоне потрескавшегося илистого дна;
все остальные растения на это время впадают в покой и
временно замирают.
5 М. С. Яковлев и Т Н Яковлева
65
В саду много интродуцированных растений, особенно
пришельцев из Австралии: обильно цветущая Grevillea
banksii, Leptosrepmum citratum, Casuarina, Acacia podalyriifo-
lia с нежными желтыми цветочками, Doryanthes palmeri и
многие представители миртовых. Рядом с метеостанцией
высажена интересная коллекция эвкалиптов: Eucalyptus
saligna, Е. punctata, Е. pilularis и Е. scabra и др. Высота
деревьев около 70 м.
В настоящее время эвкалипты являются наиболее по-
пулярными растениями во многих странах. Их ценят за
быстроту роста, декоративность, эфиромасличность, а
в нашей стране эти деревья служат осушителями заболо-
ченных мест и лучшими помощниками в борьбе с маля-
рией. Эвкалиптовые рощи можно встретить в горных
районах Индии, на высокогорье Эфиопии и в пустынных
местах Судана. Везде это растение чувствует себя хо-
рошо. Рядом с ними даже местный гигант — Рассамала —
кажется не столь высоким.
С эвкалиптами соперничают австралийские араукарии,
разбросанные небольшими группами на полянах. Осо-
бенно большое впечатление производит уже упоминав-
шаяся аллея араукарий, ведущая к пруду (Araucaria
bidivillii и A, cunninghamii из Квинсленда, Австралия).
По данным Ван Стиниса, они впервые были интродуци-
рованы в Чибодасе в 1866 г. Следовательно, сейчас им
100 лет. В аллее приятная прохлада и полумрак, верхние
ветки смыкаются друг с другом, а нижние спускаются
до самой земли.
Роща эвкалиптов и столетние араукарии являются гор-
достью и украшением Горного сада. Многочисленные посе-
тители, заполняющие парк по воскресеньям, с удоволь-
ствием отдыхают в тени деревьев, запускают бумажных
змеев и наслаждаются красивым видом, открывающимся
на зеленые долины и цепи гор.
Другими, весьма своеобразными австралийскими ра-
стениями являются представители миртовых (Melaleuca
bracteata) и протейных (Hakea pubescens). Они напоми-
нают можжевельник (Cupressus) и с первого взгляда ни-
чем не отличаются от него. Высаженные по соседству
с хвойными деревьями, они создают единую и весьма
оригинальную композицию голосемянных и цветковых
растений. Только белые нежные, но очень мелкие цветки
выдают природу миртовых. Нельзя обойти молчанием
66
Casuarina cunranghamiana, которую неспециалисты обычно
принимают за хвойное дерево. Между тем это своеобраз-
ное цветковое растение.
Хвойные представлены в саду очень хорошо. Разбро-
санные по одиночке и группами, они оживляют зеленые
поляны и придают им особое очарование.
В Чибодасе мы провели 10 дней, подробно ознакоми-
лись с коллекцией сада, собрали интересный эмбриологи-
ческий материал, особенно по некоторым паразитным ра-
стениям, и совершили восхождение к кратеру вулкана Геде
по заповедному тропическому лесу.
Большую помощь нам оказал куратор сада Рудзи,
которого мы вспоминаем с благодарностью за его неиз-
менно любезное и доброжелательное отношение. Он хорошо
знает флору Чибодаса, проводит большую работу по инвен-
таризации и составлению каталога, на его обязанности ле-
жит сохранение и содержание парка в чистоте и порядке.
Газоны на обширных полянах все время приходится скаши-
вать, иначе через месяц буйная дикая растительность за-
полонит сад и превратит его в непроходимые заросли.
В саду работает постоянно 140 человек. Мы ежедневно
наблюдали, как ранним утром шли на работу мужчины и
женщины в больших круглых яванских шляпах, держа
в руках слегка загнутые, остро отточенные ножи на длин-
ных ручках для скашивания, вернее подрезания травы.
Много ли можно сделать взмахом таких ножей, сидя на
корточках?
Много помогал нам и садовник Нурта, с которым мы
собирали эмбриологический материал. Только опытный и
хорошо знающий ботаник может безошибочно указать на
тот или иной вид, растущий в горном дождевом лесу.
Нурта, пришедший в сад неграмотным, за 30 лет работы
здесь стал прекрасно разбираться в видовом составе
и всегда безошибочно находил нужное дерево, куда
забирался ловкий рабочий и срубал цветущую
ветку.
Нам очень хотелось собрать материал по тропическому
паразитному растению Balanophora. Нурта сразу же пошел
в гущу леса и показал это невзрачное растение, паразити-
рующее на корнях большого фикуса. Вместо листьев у бе-
ланофоры жесткие сухие чешуйки красноватого цвета,
вегетативная зеленая часть редуцирована, все растение
представлено многочисленными мелкими цветочками, рас-
5*
67
положенными на булавовидной ножке, оно питается гото-
выми соками, извлекая их из корней дерева-хозяина,
в данном случае фикуса.
На одной из полян парка мы столкнулись с большим
раскидистым Prunus cerasoides, интродуцированным с Ги-
малаев. Казалось бы, в горном саду на высоте 1500 м над
ур. м. оно должно хорошо плодоносить, однако удалось
обнаружить только несколько зеленых плодиков и белых
цветков. Дерево, по словам Рудзи, цветет дважды — в мае
и в августе, но плодов завязывает мало. Плохо чувствуют
себя и яблони (Malus sp.). По-видимому, для интродуци-
рованных растений нарушение жизненного ритма не про-
ходит бесследно, они начинают сбрасывать листву в раз-
ное время года в поисках лучших условий для своего раз-
вития.
Лесной заповедник, расположенный на склоне горного
массива Пангранго—Геде, несомненно является гордостью
сада. Это одно из интереснейших мест среди окультурен-
ных ландшафтов Явы, где буквально на глазах совер-
шается смена одной формы растительности другой.
В девственном тропическом дождевом лесу сейчас про-
ложены тропинки. В 1889—1903 гг. ботаник-лесовод Кур-
дес занумеровал и определил 319 деревьев. В дальнейшем
число заэтикетированных растений значительно возросло
и к 1928 г. достигло 565. Помощник куратора Ботаниче-
ского сада Бруггеман опубликовал в бюллетене Бейтен-
зоргского ботанического сада список заэтикетированных
растений с их ботаническими названиями. Сюда вошло
116 видов из 58 семейств. Тем самым была оказана боль-
шая помощь ботаникам в деле изучения растительности
тропического леса. Тот, кто побывал в тропических джунг-
лях, знает, как трудно, а порой и невозможно определить
видовой состав древесных пород, кроны которых высоко
поднимаются над землей и к тому же часто скрыты лист-
вой ниже расположенных ярусов и перепутаны лианами
и эпифитами.
Из Горного ботанического сада мы неоднократно совер-
шали экскурсии в девственный заповедный лес и дважды
поднимались на вершину Геде.
В первый раз мы приехали в Горный ботанический сад
к вечеру, чтобы ранним утром вместе со студентами-био-
логами из Бандунга, прибывшими сюда на практику, со-
вершить восхождение.
68
Накануне после ужина д-р Костерманс знакомил сту-
дентов с целями предстоящего похода, рассказывал о вер-
тикальном распределении растительности и ее видовом со-
ставе. Студенты — юноши и девушки (около 25 человек) —
непринужденно расположились прямо на полу в холле и
с большим вниманием слушали речь профессора на индоне-
зийском языке.
На вертикальную поясность в распределении горной ра-
стительности тропиков, о которой говорил д-р Костерманс,
впервые обратил внимание проф. А. Н. Краснов, совершив-
ший в 1892 г. восхождение на вершину Геде. Он указывал,
«что на смену тропической флоре приходит альпийская и
всего любопытнее то, что, как мне всюду приходилось ви-
деть, эти немногие, дошедшие до вершины формы сла-
гаются в ассоциации, большей частью представленные
теми же родами, которые характеризуют наши тундры
далекого севера. Разница, однако, та, что растения, со-
ответствующие клюкве, морошке, голубике, Myrica gale
далекого севера, здесь являются не в виде крошечных, едва
поднимающихся от земли экземпляров, но представлены
деревьями или кустарниками в человеческий рост выши-
ною».1
К сожалению, интереснейшие высказывания А. Н. Крас-
нова неизвестны не только студенческой молодежи, но и
крупным ботаникам из-за незнания русского языка. В Бо-
горском ботаническом саду нам пришлось взять на себя
обучение русскому языку научных сотрудников сада. Через
год некоторые сотрудники стали свободно переводить бо-
таническую литературу с русского языка. Следует сказать,
что индонезийцы быстро схватывают и усваивают ино-
странные языки.
Д-р Костерманс ведет беседу со студентами на их род-
ном индонезийском языке. Вместе с революцией пришло
возрождение национального языка и культуры, и с этим
нельзя не считаться.
Но вот закончено обсуждение предстоящей экскурсии,
а студенты не расходятся. Кто-то из них затянул песню,
остальные дружно подхватили, и полились одна за другой
народные мелодии, полные душевной теплоты. В них пе-
’ А. Н. Краснов. Под тропиками Азии. Географиздат, М.,
1956, стр. 56
69
лось о любви, счастье, о родине, согретой солнцем и омы-
ваемой ласковыми морями.
На другой день поднялись до рассвета, поели неизмен-
ный рис, выпили по чашке горячего кофе и тронулись
в путь. Сыро и прохладно. Понижение температуры
(до +16°) в тропиках переносится тяжело. Приходится
одеться потеплее и ускорить шаг.
Что представляет собой тропический дождевой лес? За-
поведный лес поразил нас своей декоративностью, необы-
чайной насыщенностью зеленым цветом. Зелень повсюду:
на земле, камнях, стволах и ветвях больших и малых де-
ревьев. Лишайники, мхи, папоротники и сапрофиты на-
столько пышно разрослись, что, поселившись на деревьях,
целиком закрыли собой стволы, а поднявшись в крону,
образовали на ветвях и развилках большие подушки. Из
папоротников здесь встречаются Dicksonia blumei, Alsop*
hila glauca с серебристыми, причудливо скрученными вай-
ями, слегка светящимися в полумраке леса, Cyathea orien-
talis с высоко приподнятой розеткой нежных перистых
листьев. Эти осколки древности, прямые потомки громад-
ных лесов далекого каменноугольного периода, скромно
ютятся под сенью современных цветковых, господствую-
щих на земле. Наряду со споровыми много эпифитов, жи-
вущих на стволах, ветвях и в кронах. Эти растения не
являются паразитами, а живут и питаются за счет влаги
и перегноя, находящихся в трещинах стволов и на развил-
ках веток. К такому образу жизни приспособились виды
многих семейств. Эпифиты особенно часто встречаются
среди Orchidaceae, Bromeliaceae, Araceae, Asclepiadaceae,
Ericaceae, Gesneriaceae, Melastomaceae и Rubiaceae. Бро-
сается в глаза и такая черта тропического леса, как оби-
лие лиан. Среди них особенно выделяется ротанговая, или
лазящая, пальма, растущая здесь Plectocomia elongata до-
стигает длины 60 м, ее молодые листья и стебель покрыты
восковым налетом. Там, где растет ротанг, совершенно
невозможно пройти из-за листьев, снабженных цепкими
колючками. Отдельные экземпляры лазящей пальмы, по
данным Трейба, достигают длины 240 м. Почти четверть
километра извивается и петляет тонкий ствол ротанга
в высоких кронах тропического леса. Ствол этой пальмы
широко применяется местным населением при изготовле-
нии легкой плетеной мебели и пользуется спросом на ме-
70
ждународном рынке. В 1962 г. экспорт ротанга составлял
более 30 тыс. метрических тонн.
Дорога вначале идет вдоль речки Чибодас, но вскоре
отходит в сторону и круто поднимается по склону. Под
ногами то и дело попадаются опавшие колючие плоды
каштанов (Castanea argentea, С. javanica и Castanopsis),
большие плюски от желудей, опавших с дубов (Quercus
acuminatissima, Q. induta, Q. pruinosa, Q. spicata, Q. teys-
mannii).
Мы идем по заповедному лесу в сторону водопадов,
расположенных на высоте 1570 м над ур. м. В этой зоне
довольно часто встречается лесной гигант Рассамала
(Altingia excelsa), достигающий 60 м высоты, с его ветвей
спускается бородатый лишайник (Usnea barbata). Это одна
из лучших лесных пород, широко используемая в строи-
тельстве. Воздух насыщен влагой, кругом сыро, но лес
не кажется мрачным: высокие кроны деревьев не обра-
зуют непроницаемого полога, и лучи солнца свободно
проникают сквозь листву. Света хватает и кустарникам,
и травам, в изобилии растущим в таком лесу.
Среди растений подлеска особенно часто встречаются
представители сем. Мelastomaceae: Omphalodes fallax с бе-
лыми цветками, Dissochaeta intermedia с красноватыми
цветками и фиолетовыми плодами, Medinilla laurifolia и
М. speciosa; из лилейных — Dianella ensifolia, из древес-
ных в этом поясе произрастают Eugenia, Acer niveum, Ру-
geum latifolium и P. parviflorum, Celtis cinnamomea и Trema
orientalis. Часто встречаются виды из сем. Dilleniaceae:
Saurauia cauliflora, S. nudiflora, S. micrantha, S. pendula, а из
Meliaceae — Dysoxylum excelsum, Toona sureni.
Можно было бы продолжить список лесных пород из
таких семейств, как Araliaceae, Magnoliaceae, Moraceae,
Lauraceae, Leguminosae, Euphorbiaceae и др., но «основные
лесообразующие породы в лесу Чибодаса, — как говорит
проф. Ан. А. Федоров, — не относятся к чисто тропиче-
ским деревьям, и этот лес может рассматриваться скорее
как субтропический, чем настоящий тропический дожде-
вой лес». Настоящими тропическими дождевыми лесами он
считает леса, расположенные на равнинах и в предгорьях
не выше 800 м над ур. м., где преобладающей породой
являются стройные деревья из сем. диптерокарповых.
В условиях горного леса в Чибодасе с его прохладным
климатом они не растут.
77
Район Чивеуреумских водопадов — одно из красивей-
ших мест заповедника. Спускаемся в заболоченную долину,
поросшую Phragmites karka и Saccharum spontaneum (воз-
можно S. robustum). Бросаются в глаза и широколиствен-
ные заросли Colocasia gigantea. В культуре таро — С. escu-
lenta — встречается по всей Индонезии, это одно из древ-
нейших пищевых растений, но оно легко дичает. В его
клубнях содержится до 18—20% мелкозернистого крах-
мала, 0.5% сахара и более 3% белка; урожайность —
6—12 т с гектара. В текстильной промышленности ис-
пользуется для придания белизны тканям. Из имбирных
здесь произрастают Phaeomeria Solaris и Hornstedtia palu-
dosa, повсюду осоки — космополиты земного шара.
Мы идем узкой тропой, трижды переправляемся через
ручей, до нас доносится глухой шум, и, наконец, мы ви-
дим, как с отвесной скалы, покрытой зеленью мхов и па-
поротников, с высоты 50 м низвергаются в трех местах
водопады. Особенно эффектен самый большой из них —
крайний левый.
В лучах яркого солнца искрятся водяные брызги.
Большая серебристая лента воды с шумом разбивается
о скальные глыбы. Далеко разносятся мельчайшие брызги
и обдают с ног до головы. Отсюда, прокладывая себе путь
между больших камней, начинается прохладный ручей.
Нежная зелень древовидных папоротников, широколист-
венных диких бананов и вьющихся Nepenthes gymnamphora
с большими зелеными кувшинчиками-мухоловками време-
нами скрывают ручей. Непентес — единственный род
сем. Nepenthaceae, распространенный в тропиках Азии.
Виды этого рода — своеобразные насекомоядные ра-
стения с листьями, видоизмененными в ловчий ап-
парат — кувшинчик. Здесь много обгорелых деревьев
Vactinium laurifolium, сохранившихся после извержения
вулкана Геде.
На обратном пути удалось собрать плоды с невысокой
изящной пальмы Pinanga kuhlii и встретить вьющуюся Р/е-
ctocomia elongata, листья которой снабжены цепкими ко-
лючками. Часто попадаются большие камни и упавшие
деревья, покрытые мхами и лишайниками, разнообразнее
становятся орхидеи (Oberonia, Appendicula, Agrostophyllum,
Dendrobium). В заповедном лесу Чибодаса насчитывают
более 100 видов орхидей, это примерно четвертая часть
видового состава Явы.
72
До высоты примерно 2000 м над ур. м. нередко можно
встретить высокие мощные подокарпусы, представленные
здесь тремя видами: Podocarpus amaras, Р. imbricatus n
Р. neriifolius.
На высоте 2100 м проходим мимо источников, выте-
кающих прямо из скалы. Горячая вода (более 50°) падает
в глубокое ущелье. С трудом по узкой тропинке, скользя
по камням, минуем этот участок. Клубы пара подни-
маются над ущельем и закрывают буйную зелень тропи-
ческого леса. По стволу упавшего дерева переходим ручей.
Кругом сплошные колючие заросли ежевики. Откуда по-
пал сюда ближайший родственник нашей малины и север-
ной морошки? Возможно, что ежевика была занесена сюда
вс времена Тейсмана при закладке высокогорного сада
в районе Пангранго—Геде и сохранилась до сих пор.
С подъемом в горы происходит не только смена флоры
и переход ее в умеренную, но резко изменяется высота
самих деревьев, они становятся значительно ниже.
По решению Индонезийского Совета по науке началась
постройка горной лаборатории на высоте 2400 м над
ур. м.; во время второго восхождения на вершину Геде
мы уже имели возможность остановиться. и переночевать
в только что отделанном домике. Строительство было со-
пряжено с большими трудностями: начиная с досок, из-
вести, цемента и кончая мебелью — все приходилось пере-
носить на плечах. Сейчас здесь можно остановиться на не-
сколько дней, собрать коллекционный материал и в случае
необходимости высушить промокшую одежду перед ками-
ном. Такая лаборатория в условиях тропического горного
дождевого леса будет содействовать успешному развитию
ботанических и зоологических работ в Чибодасе.
Путь от высокогорной станции до вершины Геде наи-
более трудный. В течение двух часов по узкой тропинке
приходится круто подниматься вверх. Скользят ноги, осы-
пается вулканическая земля, к тому же невероятно жарко.
Рядом с домиком деревья Vactinium varingifolium со-
здают почти чистые ассоциации. Выше всех до самой
кромки кратера доходит Albizzia montana, на ее ветвях много
галлов в виде наростов, возникших благодаря деятель-
ности бактерий Uromyladium. Здесь же на склонах, кроме
Vactinium varingifolium, произрастают Rhododendron retu-
sum, Gaultheria leucocarpa и G. fragrantissima, Myrica java-
nica, Anaphalis javanica. Между камнями растет Pleopetis
73
Feei. Мы идем по каменистой осыпи кратера, где на дне
дымятся сернистые газы, и острый запах жженой серы
доносится до нас. Остановились на самой высокой точке
гребня. Отсюда открывается вид на заповедный лес в сто-
рону Чибодаса и вершину кратера Пангранго.
На фоне светлой зелени рисовых полей лес выглядит
темным и мрачным. Вдали ярко блестит маленькое озеро
Лидо, а с дороги, идущей на Бандунг, нет-нет да сверкнет
солнечный луч, отраженный от стекла проезжающей ма-
шины. Слева виден склон с застывшей лавой последнего
извержения вулкана в 1945 г. Широкая полоса в виде же-
лоба спускается в седловину, на ней ничего не растет. Без-
жизненная лава и обгорелые деревья Vactinium — грозные
предостережения людям, и это с особой силой ощущаешь
здесь, сидя на крутой базальтовой воронке кратера.
Усталые, но полные незабываемых впечатлений возвра-
тились мы в Горный ботанический сад.
Здесь, как нигде в мире, собрано исключительное раз-
нообразие представителей растительного царства тропиков
и субтропиков, отсюда ежегодно направляются экспеди-
ции для сбора новых растений, и, что особенно важно,
здесь созданы благоприятные условия для проведения на-
учной работы по всем разделам ботаники.
Каждый раз, покидая Ботанический сад в Чибодасе,
хотелось снова вернуться сюда и углубиться в чащу дев-
ственного горного леса, где наряду с первенцами флоры,
живыми ископаемыми — древовидными папоротниками, вы-
соко в небо взметнулись кроны цветковых растений —
самой молодой ветви в общей эволюции растительного
мира.
Горный ботанический сад тоже является излюблен-
ным местом отдыха индонезийцев. В воскресенье толпы
народа заполняют аллеи Горного ботанического сада.
Сюда приходят целыми семьями посидеть, подышать
чистым воздухом. В дни национальных праздников люди
собираются на зеленую площадку, где проводятся игры,
полные непосредственности и смеха. Мы видели бег
в мешках, перетягивание каната, бег со стаканом воды на
вытянутой руке, который надо пронести в быстром темпе
и не расплескать. Все игры сопровождаются смехом, шут-
ками, громкими возгласами и громом аплодисментов по-
бедителю. При этом вы не встретите ни пьяного, ни под-
выпившего! Но наиболее излюбленным воскресным
74
развлечением в деревнях является «бой баранов». Мы
были свидетелями этого зрелища в одной из деревень,
куда во время пребывания в Горном ботаническом саду
в конце августа пригласил нас Рудзи. Из Чибодаса,
минуя ступенчатые рисовые поля, спустились в долину.
Небольшие квадраты полей залиты водой, на одних —
торчат молодые пучки риса, на других — женщины
в огромных шляпах, словно под зонтиками, сажают рас-
саду в разжиженную почву.
Подъезжаем к дому, где плотной стеной мужчины окру-
жают небольшую земляную площадку, обнесенную невысо-
кой изгородью. Тут же рядом на возвышении сидят музы-
канты со своими барабанами. До начала боя под барабан-
ную дробь один из мужчин исполняет воинственный танец.
Нас приветливо встречают и предоставляют места на
невысоком помосте, откуда хорошо видна вся площадка.
Под «торжественные» звуки барабанов выводят двух рос-
лых круторогих баранов. Вначале они настроены мирно,
обнюхивают друг друга и, слегка толкаясь, расходятся
в противоположные стороны. Внимание присутствующих
приковано к арене. Неожиданно, как по сигналу, бараны
стремительно бросаются один на другого, раздается оглу-
шительный треск, но животные целы и не расшибли себе
лбы. Словно оглушенные, они стоят какой-то момент не-
подвижно, а затем расходятся, чтобы встретиться вновь.
Атаки следуют непрерывно под крик толпы, пока один из
бойцов не упадет на передние ноги и не покинет поля боя.
Тогда на смену выводят следующую пару животных.
Солнце стоит в зените и нещадно печет, с площадки не-
сется пыль, в ушах стоит грохот барабанов, но никто на
это не обращает внимания, все полны азарта и целиком
захвачены происходящим на сцене. Сегодня в состязании
участвовало более девяти пар баранов, победителем ока-
зался один красавец-баран, который вместе с хозяином
прошел круг почета под одобрительные крики присут-
ствующих. Оказывается, существует особая порода бара-
нов, специально тренируемая для боя.
В Индонезии можно встретить и такой вид спорта, как
скачки буйволов. Трудно представить, что эти неповорот-
ливые животные могут быть первоклассными скакунами,
а между тем пара буйволов так стремительно несется по
полю, стараясь обогнать другую, что это зрелище ни-
сколько не уступает бегам на ипподроме. Наездник стоит
75
на двух бамбуковых палках, один конец которых укреплен
в сбруе на буйволе, а другой волочится по земле. Надо
владеть большим искусством, чтобы стоя удержаться «а
этих двух палках, которые при быстром беге и неровном
поле прыгают, а сам наездник все время машет хлыстом,
подгоняя буйволов. Но спорт есть спорт, и не все наезд-
ники благополучно достигают финиша, многие падают,
а буйволы разбегаются в стороны.
От Богора до Бали
Небольшой остров Бали с его древней культурой
и искусством занимает особое место среди 13 тыс. островов
Индонезии. Недаром его называют жемчужиной в ожерелье
островов, протянувшихся вдоль экватора от северо-запад-
ной оконечности Суматры на юго-восток к Западному
Ириану. Балийские танцы и народный эпос, художествен-
ная резьба по дереву и изделия из серебра широко из-
вестны во всем мире.
Вполне понятно, что мы стремились посетить и этот
остров.
Долго обсуждался вопрос: лететь ли самолетом или
ехать на машине? Мы предпочли ехать на машине: из
окна автомобиля можно увидеть больше, познакомиться
с ландшафтом страны, а на остановках — и с бытом на-
рода.
Ранним утром 19 октября мы двинулись навстречу
солнцу. Ночью выпал дождь, в воздухе чувствовалась
приятная прохлада. Нас ехало семь человек: трое спереди
и четверо на заднем сиденье.
Едем на Бандунг по склону Салака через перевал
Пунджак. Дорога знакомая, по ней мы уже совершали не-
однократные поездки в Чибодас, в Горный ботанический
сад, в Бандунг и Джокьякарту.
Мелькают стройные, высокие пальмы, широколистные
бананы, террасы рисовых полей. Навстречу идут мужчины
в саронгах, изредка встречаются женщины с ребятами.
До самого Чипонаса по обе стороны дороги стоят малень-
кие гостиницы и красивые загородные дачи крупных чи-
новников, торговцев и дельцов. В просветы виднеется яр-
76
кая зелень рисовых полей. Постепенно поднимаемся в горы
по северо-восточному склону Салака по направлению
к Пангранго—Геде. Повсюду на склонах чайные планта-
ции. В отличие от индийских плантаций здесь не видно
зонтиковидных ажурных альбиций, кроны которых про-
пускают достаточно света для чайных кустов и в то же
время слегка притеняют их от жгучих солнечных лучей.
Этот год в Индонезии оказался необычайно сухим. Даже
в горах засуха дает о себе знать: не хватает влаги, и чай-
ные кусты слабо образуют молодые зеленые побеги.
Пунджак — излюбленное место отдыха богатых жите-
лей Джакарты и Богора, куда приезжают полюбоваться
величественным видом на кратер вулкана Геде и на живо-
писную долину в сторону Сиданглайя. Седловина гор Пан-
гранго—Геде и подступы к ним покрыты заповедным ле-
сом, который начинается от Горного ботанического сада
в Чибодасе. Сразу же за перевалом вокруг дач и по скло-
нам горной дороги появляются хвойные: сосны, можже-
вельник, туи, а также древовидные папоротники; здесь на
высоте свыше 1500 м над ур. м. они хорошо растут.
Приятная прохлада и темная зелень хвойных напоминают
горные районы Кавказа. Возникновение столь необычного
для Явы ландшафта в большой степени обязано бо-
таническому саду. В прошлом в местечке Чипонас находи-
лась загородная дача генерал-губернатора Явы, где зна-
чительная часть парка была занята хвойными. В по-
дражание высокому начальству шло озеленение и других
дач.
В долине ярко блестят квадраты новых посадок риса.
Пучки молодой зелени торчат из воды, в лучах восходя-
щего солнца они кажутся изумрудно-зелеными. В других
местах идет обработка полей, вернее, небольших клочков
земли, обнесенных невысоким земляным валом. Мотыга
да буйвол в упряжке деревянного плуга — несложная тех-
ника, сохранившаяся с незапамятных времен, и сейчас гос-
подствует на полях страны.
Дорога от Богора до Бандунга все время вьется по
склонам гор. За речкой Читапик особенно живописны
зубцы выветренных невысоких вершин. Крутые склоны
гор чаще безлесные, более пологие — покрыты кустарни-
ком, зарослями бамбука и горной акацией. Лучшие места
освоены под чайные и «каучуковые» плантации. С вос-
ходом солнца оживленнее стало и на дороге, появилось
77
больше машин и людей, повсюду маленькие лавки торгов-
цев, корзины с фруктами и овощами стоят прямо на земле.
Торопливо бегут носильщики, неся на себе большой плот-
ный щит из тонких дранок бамбука. Такой щит — целая
стена дома. Перед небольшим зданием ребята на физ-
культурной зарядке. Надо отметить, что, несмотря на
большую плотность населения, школ очень мало. Занима-
ются в две смены, одна учительница в одной комнате ве-
дет занятия с двумя классами. Это не только в деревне,
но даже и в Богоре, в одном из благоустроенных городов
страны. Только в привилегированных школах, в частно-
сти в католических, созданы более или менее нормальные
условия, но они доступны только обеспеченным людям и
тем, кто чтит папу римского.
Не доезжая до Бандунга пришлось сделать вынужден-
ную остановку — первая авария. При быстрой езде и кру-
тых поворотах горной дороги не выдержали подшипники
в заднем колесе фордовского «Зефира». К счастью, все
обошлось благополучно и машину вовремя удалось оста-
новить. Как всегда, быстро появились ребята, а на Яве их
особенно много. Вскоре к ним присоединились и взрослые,
мужчины и женщины с грудными младенцами. Здесь вся-
кое происшествие — целое событие. Теперь наш быстро-
ходный «Зефир» медленно, но верно объезжают буйволы,
впряженные в большие крытые повозки. На двух высоких
колесах сооружен целый дом, при этом навес крыши
иногда выдвинут вперед и защищает белых зебувид-
ных буйволов от палящих лучей солнца. Этот вид транс-
порта широко распространен в Индонезии.
После почти двухчасовой остановки снова трогаемся
в путь. По сторонам дороги часто попадаются рощи цве-
тущих Plumeria alba. Обычно эти деревья украшают му-
сульманские кладбища с невысокими каменными над-
гробьями.
Бандунг расположен среди гор в центральной части
Явы. Сегодня мы не задерживаемся в нем — впереди даль-
няя дорога. За Бандунгом тот же окультуренный ланд-
шафт с рисовыми полями, бананами и кокосовыми паль-
мами. Район Бандунга индонезийцы называют «рисовой
чашей». Предгорья пологие, во многих местах заняты под
культуру чая, хины и каучука. Проезжаем мимо большой
плантации каучуковых деревьев {Hevea brasiliensis). Среди
них встречаются и молодые посадки. Деревья в хорошем
78
состоянии, высажены рядами. На коре ствола взрослых
деревьев сделаны надрезы для сбора млечного сока — ла-
текса. На одном из склонов целая плантация цитрусовых,
но они чувствуют себя здесь неважно, плодов не так
много, и, по-видимому, даже горные районы Явы не столь
благоприятны для этой культуры. Мелькают деревушки
с маленькими домиками, стоящими на столбиках и, как
правило, крытыми черепицей, это спасает от чрезмерной
сырости в период дождей. На фоне террасного земледелия,
где преобладают хорошо спланированные участки полив-
ного риса, деревушки кажутся живописными и не произ-
водят впечатления бедных и заброшенных. Крутые склоны
гор часто засажены Pinus merkusii, она неприхотлива, хо-
рошо растет и идет на выработку бумаги. Но вот перева-
лили горные склоны и выехали на простор приморской
низменности. Впереди Яванское море. Резко изменился
ландшафт.
В этом году очень затянулся сухой период — за четыре
месяца не выпало ни капли дождя! Повсюду сухие поля.
Рис давно убран, лишь изредка встречаются пожнивные
остатки, это подножный корм для рабочего скота. Только
вдоль речек, сбегающих с гор, видна зелень. Широкие
листья бананов завяли, не выдержахи жары, осталось
всего лишь один-два торчащих листа. Проезжаем мимо
плантаций сахарного тростника, сейчас это сравнительно
молодые посадки, их бурный рост начинается позже, в пе-
риод дождей; несмотря на иссушающую жару, крестьяне
ведут обработку полей для новых посадок. Много ли
можно сделать мотыгой под палящими лучами тропиков?
И тем не менее миллионы клочков рисовых полей обраба-
тываются вручную; на высокую террасу не втащишь буй-
волов, впряженных в деревянный плуг, да и само поле
мало — на нем не развернешься с буйволом.
Дороги на Яве, как правило, обсажены деревьями.
Среди них много красиво цветущих кассий (Cassia java-
nica, С. fistula, Delonix regia), ярко полыхает огненное де-
рево (Butea monosperma). Оно давно сбросило листья, и
сейчас его зонтиковидная крона сплошь покрыта красными
цветками. Не менее красивы лагерстремии (Lagerstroemia
speciosa). Это высокие облиственные деревья, с большими
фиолетовыми соцветиями. Когда въезжаешь в такую цве-
тущую аллею, трудно оторвать взгляд от этих красивых и
живописных деревьев.
79
На дорогах много велосипедистов. Это наиболее рас-
пространенный вид передвижения. Часто можно видеть,
как по обе стороны багажника свисают большие корзины
с овощами, фруктами или углем, а иногда едет молодой
человек, а на багажнике у него сидит девушка, а если это
папа, то он везет маму и ребят.
Въезжаем в небольшой портовый город Черибон с бен-
зоколонками и светофорами. Наш старший водитель Бу-
дено, бывалый молодой человек, сопровождавший многие
экспедиции, в том числе и советских геологов, останавли-
вает машину у китайской столовой. Подают обильный и
вкусный завтрак из рыбы и крабов. Чувствуется, что
рядом море. В столовой посетителей немного, никто не
обращает внимания на то, что тут же за стеной совер-
шается погребальная буддийская церемония, вокруг
гроба дымятся ароматные курения. Тут же стоит портрет
умершего. К гробу все время подходят мужчины и жен-
щины, зажигают душистую палочку и уходят. Все де-
лается молча, без слез и причитаний. На коврике
у двери спокойно играют дети, как символ вечной жизни.
Наскоро выпиваем по стакану чая и дальше в путь
вдоль Яванского моря.
Берег унылый. Кругом рисовые поля с остатками
пожнивной соломы. На этом фоне и пальмы кажутся пе-
чальными. Даже тихое море с рыбачьими лодками, ухо-
дящими вдаль, не радует взгляд. Может быть, сказы-
вается утомительная дорога с ярким солнцем и зноем.
Снова вдоль дороги мелькают деревенские хижины,
они почти скрываются среди пальм и широколистных
бананов. Изредка пересекаем оросительные каналы и
речки, бегущие с гор, зубчатая цепь которых видна
в просветах между пальмами. Будено лихо ведет машину
со скоростью 80—100 км. Вдруг стоп! Быстро выскаки-
ваем и подкладываем камни под задние колеса. Отка-
зали тормоза! Мне, как шоферу-любителю, ясно, что мы
были на волосок от аварии. Только крутой подъем умерил
бег машины, и нам удалось благополучно остановиться.
Больше часа провозились с машиной, с трудом удалось
кое-как исправить наш «Зефир». До Семаранга осталось
всего лишь час езды, где решили заночевать и сделать
основательный ремонт машины.
В деревнях уже задымились костры, сжигают мусор,
начинают готовить ужин. Через полчаса будет совсем
80
темно, добраться бы до Семаранга; машина еле дышит,
того и гляди, что совсем остановится.
В Семаранге направляемся в дом отца нашей спут-
ницы, он архитектор и живет в большом доме в окруже-
нии многочисленных детей и внуков, а затем один из его
сыновей отвозит нас в гостиницу.
Хочется поскорее облиться водой и почувствовать
себя бодрым.
Мы ужинаем на веранде. Небольшая площадка перед
подъездом к гостинице заставлена машинами, а из зала
доносятся звуки барабанов. Оказывается, главный зал
занят гостями, приглашенными на свадьбу.
На ужин принесли бифштекс стоимостью в 300 ру-
пий, кусочек куры—100, омлет из одного яйца — 75 и
стакан чая — 25. Итак, 500 рупий на одного, чтобы поу-
жинать без хлеба, и это считается довольно дешево, так
как в Джакарте, например, обед в ресторане стоит 2000—
3000 рупий. Научный сотрудник с большой семьей, полу-
чая 2000—3000 рупий, не может позволить себе такую
роскошь, не говоря уже о служащих и рабочих, зарплата
которых в среднем 500—700 рупий в месяц.
Осматривать город решили завтра, а сейчас скорей
на отдых. Однако москиты, эти неуловимые и невидимые
враги, начали донимать нас. Натянули сетки, но это мало
помогло; москиты стали проникать под полог. Пришлось
взять «флитт» и наполнить комнату парами пахучей га-
золиновой смеси, ножки кроватей и перекладины натереть
ДДТ, только тогда удалось заснуть.
Жизнь в городе начинается с восходом солнца. Се-
годня воскресенье. Все магазины, гаражи и мастерские
закрыты.
Будено вместе с друзьями решает вопрос: как быть?
Оставить нас здесь еще на сутки дорого, а пускаться
в путь на плохой машине рискованно. До Джокьи (со-
кращенное название Джокьякарты) ехать четыре часа.
Наконец, через два часа договорились: после обеда нас
согласился довезти до Джокьи на своей машине отец
нашей спутницы.
Семаранг, большой портовый город (второй после
Джакарты), красиво раскинулся на холмах у подножия
горы Унгаран (2050 м над ур. м.). Осмотр начали
с рынка, расположенного в большом крытом здании, ко-
торое резко выделяется на фоне маленьких торговых ла-
6 М. С. Яковлев и Т. Н. Яковлева
81
вочек. Многочисленные белые колонны с капителями
в виде цветочного раструба подпирают высокую крышу.
Сотни торговцев разместились здесь на небольших при-
лавках со своими товарами: батик, шелковые и хлопчато-
бумажные ткани, галантерея, часы, посуда, обувь, кустар-
ные изделия и пр. На рынках мы больше всего любили
бывать в овощных и фруктовых рядах. Какое разнооб-
разие и обилие фруктов: целые горы кокосовых орехов,
желто-зеленых манго, громадных нангко, шиповатых ду-
рно, цитрусов, помидоров и початков кукурузы, акку-
ратно упакованных в листья банана или пандануса.
Тут же торгуют рисом, арахисом, мукой из тапиоки и
корнеплодами. Всего не перечтешь. Снимаем интересные
кадры, отдельные лица и целые сценки. Но долго задер-
живаться нельзя: сразу же собирается толпа и начина-
ются приветствия, расспросы и обязательная просьба сфо-
тографировать.
Возле рынка сотни рикш, извозчиков и сравнительно
мало «Демо» — маленьких трехколесных моторных такси.
При голландцах это были грузовые повозки, а сейчас они
приспособлены под такси. Под легким навесом друг против
друга помещаются по три пассажира, а один еще сидит
рядом с шофером. Проехать от центра на другой конец
города стоит 40 рупий. Нас четверо, платим за всю ма-
шину и направляемся на окраину, наиболее красивую и
богатую часть города.
Минуем главную улицу с магазинами и незатейли-
выми рекламами. Обгоняем колонну молодежи, идущую
под бой барабана. Все они одеты в белую форму. Это
студенты-первокурсники. Идет подготовка к какому-то
торжеству. Надо сказать, что в Индонезии праздников
довольно много, особенно религиозных, а если учесть, что
наряду с мусульманскими празднуются католические,
протестантские и буддийские, то получается изрядное
число нерабочих дней.
Наше «Демо» с трудом преодолевает большой подъем,
и мы оказываемся на склоне холма, с которого откры-
вается чудесный вид на город и всю прибрежную долину.
Это фешенебельная часть. Мы останавливаемся у ограды
парка. В глубине большой двухэтажный дом командую-
щего армией, неподалеку католический госпиталь, у его
подъезда стоят многочисленные машины, рикши, велоси-
педы, напротив расположен сквер.
82
Слева от сквера виднеется здание весьма уродливой
архитектуры: словно сенной сарай с широкими воротами
и большим крестом над ним. Это баптистский молельный
дом. Каким образом в тропики занесло баптистов?
Немного ниже высится весьма своеобразное здание
с остроконечной крышей. Стоит оно на площадке в окру-
жении красиво цветущих деревьев и издали кажется бла-
гоустроенной дачей. Но маленькая, почти незаметная коло-
кольня выдает истинное назначение — перед нами проте-
стантская церковь. Кончилась служба, и полтора десятка
хорошо одетых индонезийцев чинно покидает «божий
храм». Это в большинстве своем имущий народ, который
пользуется покровительством и привилегией церкви. То же
самое можно сказать и о католиках. Те и другие имеют
свои школы во всех городах Индонезии.
Через час выехали в Джокью на маленьком фиате, где
с трудом разместилось шесть человек: двое спереди и чет-
веро сзади. К счастью, ехать недалеко — всего 118 км.
Предстоит пересечь Яву с севера на юг, от берега Яван-
ского моря к берегу Индийского океана. Семаранг и
Джокьякарта лежат почти на одной и той же долготе. Ма-
шина вначале идет по склону вершины Унгаран, а затем
между двумя горными вершинами Симбанг (3371 м над
ур. м.) и Мерабу (3142 м над ур. м.). Та и другая —
потухшие вулканы, но каждая из них продолжает еще
понемногу дымить. Они лежат друг против друга как
раз по середине Центральной Явы. Из города подни-
маемся в предгорье по аллее из королевских, или «буты-
лочных», пальм (Oreodoxa regia), переходящих в аллею
из тамариндуса (Тamarindus indica) с листьями, похо-
жими на листья гледичии. Большинство рисовых полей
под паром (при засухе трудно вести обработку полей).
Крутые склоны предгорий часто засажены горной ака-
цией, более, пологие — заняты культурой кофе.
Едем все время параллельно железной дороге. Она
ничем не отгорожена от шоссе и идет то справа, то слева,
здесь нет ни насыпи, ни столбиков, отделяющих одно по-
лотно от другого. На переезде никаких шлагбаумов. По-
стройка таких дорог, идущих бок о бок, была выгодна
для колонизаторов, но далеко не безопасна для пешехо-
дов и транспорта. В одном месте наша машина едва не
столкнулась с поездом, выскочившим совсем близко из-за
поворота прямо на нас.
6*
83
При спуске к Джокье неожиданно блеснула водная
гладь и появилась яркая зелень молодых всходов риса.
Здесь встречаются не только рис, но и поля табака, ку-
курузы, кассавы и арахиса. Островки пальм все чаще и
чаще переходят в обширные рощи. На Центральной Яве
(по сравнению с Западной) кокосовые пальмы занимают
наибольшие площади. В просвете между пальмами неда-
леко от Джокьи, на склоне горной цепи, виден силуэт
знаменитого буддийского храма Боробудура.
В Джокье остановились у д-ра Отто Сумарвотто.
Здесь в гостеприимной семье, окруженные вниманием и
заботой, хорошо отдохнули после утомительной дороги.
Утром вместе с д-ром Сумарвотто беседуем и обсуждаем
интересующие его вопросы фотосинтеза, намечаем план
работы по изучению хлорофилла не только в листьях ра-
стений, но и в семени. Оказывается, многие цветковые
растения обладают зеленым зародышем. Эта особенность
присуща крупным систематическим единицам и некото-
рым семействам. Откуда унаследовали этот признак цвет-
ковые? Почему одни семейства сохранили, а другие утра-
тили его? Мы не знаем родичей цветковых растений,
эта тайна до сих пор еще скрыта в глубине прошлой
истории растительного царства. Между тем очень важно
воссоздать историю растительного мира и тем самым под-
няться на ступеньку выше в овладении тайнами природы.
Улетая в космос, человек непременно возьмет с собой жи-
вые растения, зеленое вещество которых — хлорофилл —
обеспечит ему питание (белки, жиры, углеводы, вита-
мины) и снабдит его кислородом. Животный мир — это
грудной младенец, живущий за счет растительного мира.
Эти мысли невольно приходили нам, когда мы говорили
о маленьких зеленых зародышах, скрытых в глубине се-
мени, куда едва ли проникают солнечные лучи. Разра-
ботка общих проблем сближает людей, заставляет их
быть откровенными и честными. Мы с д-ром Сумар-
вотто — разные люди, с разными взглядами на жизнь, но
это не мешает нам обсуждать биологические проблемы.
Для нас весьма важно было зафиксировать ма-
териал для эмбриологических исследований у Gnetum
gnemon. Эти деревья являются древнейшими представи-
телями высших растений. Палеоботаники находят их
в палеозое, т. е. более 200 млн лет назад. Таких «живых
ископаемых» не так много на земле. Гнетум совсем не по-
84
хож на большинство голосемянных. Широкие листья, раз-
дельнополые цветки, собранные в колоски, резко отли-
чают гнетум от таких голосемянных, как наши хвойные.
Гнетум растет в тропиках и реже в субтропиках, но это
необычайно засухоустойчивое растение. Четыре месяца
подряд нет в Джокье дождя. Многие древесные сбросили
листья, травы высохли и прекратили дальнейший рост,
а гнетум стоит как ни в чем не бывало — зеленый, цветет
и плодоносит. Не поэтому ли гнетум пережил целые геоло-
гические эпохи с их разнообразными климатами и процве-
тает поныне?
В Джокье, да и на всей Яве, остро встают две основ-
ные проблемы: нехватка продовольствия (главного про-
дукта— риса), недостаток воды как для снабжения
населения больших городов, так и для орошения возделы-
ваемых культур. Даже на опытных участках агрономи-
ческого факультета университета в Джокье все пересохло.
Такая нетребовательная культура, как тапиока, и та
сбросила листья, высокие стебли стоят оголенные, с не-
большим пучком запыленных листьев на вершине, а табак
совсем высох на корню.
Едем на кафедру физиологии растений, которую воз-
главляет д-р Сумарвотто. То и дело встречаем студентов,
они торопятся на занятия. Основной вид транспорта —
велосипеды, реже мотоциклы и велорикши.
Каким анахронизмом веет от студента или студентки,
сидящей в легкой коляске, в которую впряжен человек!
В нашем представлении человек — это звучит гордо!
А здесь он порой низведен до роли упряжной лошади, и
едет на ней не средневековый феодал, а современный обра-
зованный собрат-студент. Какой снобизм! Какое унижение
человеческого достоинства!
Под вечер по нашей улице прошла большая группа сту-
дентов-первокурсников, девушек и юношей, одетых в осо-
бые шапочки. Оказывается, они идут на квартиру к од-
ному из преподавателей, где их знакомят с предстоящей
учебой, наставляют на путь истинный. Все это ндеиг боль-
ше традиционный, развлекательный характер.
Наутро снова в путь из Центральной в Восточную
Яву. Нам предстоит проехать до порта Банджуванги,
откуда на пароме переправимся на о. Бали. Это около
600 км, казалось бы, к вечеру можно добраться до порта,
но после аварии стали более рассудительными и решили
85
переночевать в Пасирпутихе, не доезжая 150 км до Бан-
джуванги.
Едем по знакомой дороге мимо второго знаменитого
буддийского храма Промбананг. В противоположность Бо-
робудуру храм в Промбананге устремлен ввысь. Жаль, что
до сих пор не восстановлен полностью этот грандиозный
ансамбль. Мы побывали у храма несколько раз, и всегда
нас поражала пропорциональность этого сооружения, увен-
чанного ступой, и многочисленные изваяния, скульптурные
украшения, высеченные на каменных стенах. Здесь богато
представлена буддийская мифология, не забыт и священ-
ный индийский бык — нанка. Все это дело рук трудового
народа, безымянных мастеров, резчиков по камню, худож-
ников и скульпторов. Вблизи храма специально выстроена
большая открытая сцена, где раз в год во время полно-
луния дается представление народного эпоса Рамояна. Не-
вольно встал вопрос: сохранилось и дошло ли до наших
дней замечательное искусство прошлого? Ответ мы полу-
чили на о. Бали.
От Джокьи наш путь лежит через Суракарту, Мадиун,
Кедири и Маланг. Эти города расположены в середине
острова. Нам хорошо видна справа дымящаяся вершина
Мерапи (2911 м), а слева — Даву (3269 м), самая высо-
кая гора Центральной Явы, вершина которой часто бывает
скрыта в облаках. Пересекаем высохшие русла рек, теку-
щих в сторону Индийского океана. Серый вулканический
песок и валуны лежат на их дне.
Мы в центре Джокьякартского султаната, где еще
сильны феодальные традиции и обычаи. Пейзаж однооб-
разный: те же поля, кокосовые пальмы, бананы и малень-
кие деревушки. Проезжаем мимо высокого, полуразрушен-
ного в начале революции здания: это сахарный завод, ко-
торый в прошлом принадлежал голландцам. Сейчас на
другой стороне дороги высятся постройки нового сахар-
ного завода, оборудованного по последнему слову тех-
ники. На Центральной и Восточной Яве довольно много
плантаций сахарного тростника. Раньше сахар экспортиро-
вался голландцами, теперь большая часть потребляется
внутри страны. В некоторых местах идет посадка сахар-
ного тростника. Видно, как по полю тянутся глубокие бо-
розды, на дно которых высаживают молодую рассаду. Это
культура поливная, но, в отличие от риса, поле не затоп-
ляется, а вода подводится в междурядья. Почвы здесь не
86
красные, а черные. К началу дождей крестьяне торопятся
закончить посадку и обработку поля. Вместе с дождями
вступит в силу и сахарный тростник, тогда зеленая стена
из высоких стеблей поднимается над полем. По узкоко-
лейке, проложенной к заводу, зрелые сочные стебли пой-
дут на переработку.
За Мадиуном склоны холмов заняты посадками тако-
вого дерева (Тectona grandis). Яркое солнце, много тепла,
а лес стоит голый. Шуршат под ногами сухие листья, да-
леко просматривается такой лес, в нем нет подлеска. Здесь
хорошо наблюдать за обезьянами, которых довольно
много. Обезьяны близко подпускают к себе людей, а за-
тем стремительно взбираются на вершину и, спустив хвост,
спокойно сидят или качаются на ветвях. Особенно умори-
тельно выглядят детеныши, беззаботно резвящиеся на вет-
вях тэка, как на качелях. В сухой период в лесу мало
чем удается поживиться, и обезьяны-манки совершают на-
беги на крестьянские усадьбы, где растут бананы, зреют
плоды манго и кокосовые орехи. Часто можно видеть, как
вокруг ствола стройной пальмы сделано защитное кольцо
из сухих острых ветвей, преодолеть которое, по-видимому,
трудно даже такому акробату, как манка. Так крестьяне
оберегают кокосовые орехи.
Едем по предгорьям горы Валис (2169 м) по направле-
нию к Кедири. Отсюда начинается Восточная Ява. Широ-
кая долина, идущая от Кедири к Мадурскому заливу, —
наиболее заселенная часть Восточной Явы, с разветвлен-
ной сетью шоссейных и железных дорог. Здесь большие
плантации сахарного тростника, рисовых полей, но меньше
кокосовых пальм. Повсюду видны развесистые деревья
манго (Mangifera indica), плоды которых имеют приятную
мякоть; встречаются большие деревья Anacardium о с cid en-
teric, с которого собирают вкусные небольшие орешки, за-
полненные серповидными семядолями.
Наш путь лежит на Маланг через перевал между по-
тухшими вулканами Кави (2561 м) и Аруджано (3339 м).
Они близко стоят друг от друга, высоко вздымая свои
усеченные конусы. Между ними не более 15 км, и перевал,
вернее седловина, лежит довольно высоко (около 1500 м
над ур. м.). По дороге справа и слева отвесные кручи, по-
росшие папоротниками и мхами, внизу — горная речка. Чем
выше, тем прохладнее, совсем как на Кавказе. Небольшие
селения утопают в зелени бамбуков, бананов и кукурузы.
87
Террасы и склоны гор заняты кофейными плантациями.
Кофе — небольшой кустарник, цветет круглый год и все
время образует ягоды. Неожиданная остановка: с кру-
того склона упало большое дерево фикуса и преградило
путь. Объехать некуда: слева — утес, справа — обрыв.
По другую сторону уже стоят две машины. Все вместе
принимаемся разбирать завал.
С высокого перевала открывается красивый вид на до-
лину и город Маланг. Крутой спиральный спуск, и мы
в городе. На фоне одноэтажных черепитчатых домиков
высится громада католической церкви. Недалеко от нее
мечеть, но последняя выглядит скромно. Надо сказать, что
по всей Яве разбросаны церкви многих религий, но одно
из первых мест занимают католические церкви и мона-
стыри. От Маланга поворачиваем на север к Мадурскому
заливу. Тридцатипятиградусная жара дает о себе знать.
Сухой воздух, обдавая жаром, бьет в смотровое окно.
Ехать тяжело. За Пасуруаном свернули на восток вдоль
залива. Но близость моря не приносит облегчения, небо
затянуто серой пеленой, бамбуки и пальмы сливаются с го-
ризонтом и морем, так и кажется, что перед вами мираж,
как в песчаных пустынях Судана. Несмотря на зной,
идет вспашка полей и уборка риса. Буйволы, пого-
няемые криком и взмахом бича, медленно тянут деревян-
ный плуг. При уборке срезается отдельно каждая метелка
и собирается в небольшой пучок. Здесь нет потерь, бере-
гут каждое зерно, но сколько труда и времени надо, чтобы
убрать с гектара 2—3 млн метелок! Только при обилии
свободных рук возможно так собирать урожай, да к то-
му же это пережиток прошлого, косная традиция, не при-
знающая ни серпа, ни косы. Характерно, что обработка
поля и уборка риса ведутся сообща, по очереди друг у
друга. Общинный уклад — явление, довольно распростра-
ненное на Яве.
Прибрежная равнина однообразна и уныла. Мы едем
по наиболее засушливым районам Восточной Явы. Мино-
вали вершину Бромо (2302 м над ур. м.) и приближаемся
к горному массиву Ламангон (1668 м), Аргапур (3088 м),
Безер (1303 м). Склоны этих гор совсем близко подходят
к морю, особенно в местечке Пасирпутих. Здесь мы ре-
шили переночевать, чтобы на другой день пораньше пере-
браться на о. Бали. Остановились в доме изыскателей на
самом берегу Мадурского залива.
ДО
Наступила тропическая ночь с яркими звездами. Море
в двух шагах. По заливу медленно движутся огоньки ры-
бачьих лодок, тихо плещет вода, ударяясь о бетонную
стенку. Теплынь, звонко кричат цикады. Не хочется ухо-
лить в душную комнату.
Пасирпутих — излюбленное место воскресных прогулок.
Сюда приезжают из ближайших городов полюбоваться
морем, побродить по берегу и пособирать красивые рако-
вины и прочие чудеса морского дна, выбрасываемые при-
боем: медузы, морские звезды. Яхтсмены здесь имеют
полную возможность совершенствовать свое мастерство.
Охотников купаться очень мало, так как весь берег занят
рифами, а за линией рифов купаться небезопасно. Компа-
ния изыскателей построила на берегу моря несколько очень
простых, но удобных домиков с открытыми верандами,
где сотрудники со своими семьями могут отдыхать в вос-
кресные дни. При доме имеются небольшая кухня и об-
служивающий персонал. Зачастую в этих домиках оста-
навливаются также сотрудники научных учреждений.
Вечерами, сидя на веранде или на берегу моря в лег-
ких плетеных креслах, можно любоваться изумительными
закатами. Во время прилива вода подступает к самому
дому и создается впечатление, что ты находишься на
борту судна. Местные жители приносят сюда на продажу
искусно сделанные из ракушек корзиночки, бусы, фанта-
стической формы кораллы и раковины.
Встали с восходом солнца. Какое чудесное утро! Неж-
но-голубое море, уходящее к линии горизонта, и рыбачьи
лодки с белыми прямоугольными парусами создают необы-
чайно мирную картину и вносят радость в восприятие
окружащего мира. Без конца хочется любоваться морем,
зеленым мысом и одиноко стоящим деревом Sonneratia case-
olaris в окружении своих дыхательных корней-колышков.
Зачем, казалось бы, этому высокому дереву надо было
селиться среди соленой морской воды? Может быть, опу-
стился берег и оно во время приливов оказалось по пояс
в воде? Отнюдь нет! Это своеобразный, так называемый
мангровый тип растительности, широко распространенный
по побережью тропиков. В течение миллионов лет борьбы
за право на жизнь многие виды растений, а не только одна
соннератия, в своем жизненном цикле выработали ряд при-
способлений, благодаря которым они стали расти там, где
не могли жить другие виды цветковых. Вполне понятно,
89
что растения мангров, поселившись на берегу моря,
должны были приучить себя переносить большую засо-
ленность почвы и периодическое затопление во время
приливов. Необычайная обстановка повлекла за собой
и необычайный способ размножения. Зародыш семени
стал прорастать еще в завязи цветка, в глубине ма-
теринского организма, благодаря чему он постепенно
как бы привыкает к высокой концентрации солей. Уже
окрепшим большим проростком падает с дерева такой за-
родыш и заякоривается в илистой почве. Деревья и ку-
старники мангров поражают и своей корневой системой.
Одни, как соннератия, окружают себя корнями-колыш-
ками, другие, как ризофора, образуют целую сеть корней-
подпорок, которые поддерживают всю крону дерева над
водой. Заросли ризофоры раскинулись по побережью
сразу же за Пасирпутихом и производят незабываемое
впечатление. Густое сплетение воздушных корней создает
надежную опору самим деревьям не только во время при-
лива и отлива, но и при сильном шторме. Мангры все
дальше и дальше уходят в море, создавая новые зеле-
ные островки. Мангровый лес как бы наступает на море.
Ходить по таким зарослям крайне трудно и неприятно:
ноги разъезжаются на скользком илистом дне, ветви и
стволы покрыты липкой грязью, с ветвей свисают грязно-
зеленые живородящие проростки — будущие ризофоры.
Мы собрали образцы этих растений для наших оранжерей.
Мангры тянутся вдоль дороги на большом протяжении, и
можно видеть, как мангровый лес во время прилива начи-
нает постепенно «тонуть», погружаясь в воду по самые
зеленые ветви.
Мелькают рисовые поля. Над одним из них мы видим
натянутую бечевку с привязанными цветными бумажками.
Бечевка натянута во всех направлениях и образует целую
сеть. Легкий ветерок шелестит бумажками и тем самым
отгоняет птиц, а возможно, и водяных крыс, которые
иногда начисто съедают посевы риса.
Откуда-то доносится запах ДДТ. На соседнем поле
идет борьба с вредителями. Из ручного опылителя выбра-
сывается струя и повисает мелким туманом над всходами
риса. Однако борьба с вредителями не простирается
дальше единоличного поля. И опять каждый хозяин бере-
жет и защищает только свой клочок, до соседнего ему
дела нет.
90
Въезжаем в предгорья Мерапи. Здесь много молодых
посадок тэка. Ближе к вершине повсюду валуны и дикие
заросли — джунгли, где водятся тигры и буйволы, а из
птиц — дикая черная курица.
Самая юго-восточная часть Явы, сухая и выжженная,
напоминает саванну полупустынных районов Центральной
Африки.
В Банджуванги мы опоздали на паром и вынуждены
ехать до следующей пристани Шаланг. Здесь большое
оживление: снуют машины, много грузчиков, кругом ры-
бачьи лодки в форме ладьи, с резным высоким носом и
квадратным парусом. На земле под ярким солнцем су-
шится на лотках мелкая рыба, издающая ужасное злово-
ние, но к запаху привыкли и не обращают на это внима-
ния. Наша машина подъезжает к огромному баркасу, на
который и предстоит погрузиться. Это бывшая японская
десантная баржа, переоборудованная под паром. Задняя
стенка баркаса медленно опускается и образует платформу.
Со страхом видим, как наша машина не успевает въехать
на платформу и повисает в воздухе. Тотчас сбегаются ра-
бочие и совместными усилиями стараются поднять машину
на руках. В это время раздается какой-то треск, машина
вздрагивает, но в конце концов въезжает на платформу.
Медленно отчаливаем от берега и держим курс на Бали.
Пролив неширокий. Остров издали кажется совсем без-
жизненным. На протяжении всего пути мы стоим на одной
из перекладин баркаса и, не отрываясь, смотрим на море,
оно спокойное, светло-голубого цвета. Переезд занял всего
лишь полчаса.
Остров небольшой, чувствуется близость моря. Основ-
ной ландшафт составляют рисовые поля и кокосовые
пальмы, растущие вдоль берега моря. В одном месте встре-
тилась целая роща веерных пальм Borassus. Бамбуки, спут-
ники пальм, прекрасно дополняют сравнительно однород-
ный, окультуренный пейзаж, и лишь обнаженные, безлист-
ные посадки тэка вносят какое-то разнообразие в этот
зеленый приморский ландшафт, с которым органически
сливаются деревушки с их маленькими домиками и амба-
рами-кладовками на высоких столбиках. Здесь нет чере-
питчатых крыш, дома крыты соломой, листьями пальм и
бананов.
Каждое хозяйство отгорожено друг от друга глинобит-
ными стенами, между которыми идут узкие проходы-
91
улочки. За стеной располагаются все жилые и подсобные
постройки, среди них непременно возвышается молельня,
причем отдельная для каждой семьи, живущей в пределах
этого семейного клана. Молельни попадаются разнообраз-
ной величины и формы, с верхушкой в виде пагоды, укра-
шенной резьбой.
Балийцы очень религиозны. Помимо своих семейных мо-
лелен, имеются и общие храмы-пагоды, где совершаются
религиозные церемонии. Рядом с пагодой обычно возвы-
шается отдельно стоящая башня для кремации. Во всем
сказывается влияние древнего религиозного культа, буд-
дизма, особенно в архитектуре, обрядах и поклонении
Вишне, Кришне и Шиве. В стене, окружающей индиви-
дуальное хозяйство, имеется узкий вход, через который
может пройти человек, но не повозка, да это и не тре-
буется. Лошадей нет, тягловой силой служат буйволы.
В отличие от Явы здесь разводят молочный скот.
Главная улица деревни — она же проезжая дорога —
асфальтирована, везде видны лавочки, где торгуют ки-
тайцы хозяйственными товарами и фруктами. Сейчас се-
зон манго. Зеленоватые, слегка приплюснутые плоды часто
сложены прямо на земле. Здесь меньшее разнообразие
бананов, а ананасов совсем нет.
В каждой деревне имеется крытый навес, где стоят
стол и скамьи, — своего рода деревенский клуб, куда в сво-
бодное время собираются мужчины и женщины потолко-
вать о событиях, узнать новости или просто отдохнуть.
На дороге идет ремонт, впервые видим женщин на тяже-
лых работах, они относят песок, гравий и утрамбовывают
полотно дороги.
В Денпасар — главный город острова и центр ту-
ризма— прибыли к вечеру и остановились в небольшом
отеле.
При первом же знакомстве с городом бросается в глаза
самобытное народное искусство балийцев, нашедшее свое
воплощение в резных украшениях буддийских храмов и
скульптурных фигурах. Почти на всех домах и подъездах
можно видеть барельефное изображение головы какого-то
чудовища. Двери домов и ставни, сделанные из черного
или красного дерева, как правило, украшены искусной
резьбой на сюжеты народного эпоса.
Именно здесь, на о. Бали, резьба по дереву достигла
наибольшего совершенства и художественной выразитель-
92
ности. Всевозможные резные фигуры людей, животных,
буддийских божков и богинь очень красивы и изящны.
Наряду с этим можно встретить и уродливые фигуры
с ненормально вытянутыми или укороченными руками и
ногами, странными очертаниями туловища. Это — дань
абстракционизму, подделка под вкусы богатых туристов
из Западной Европы и Америки.
Город с его небольшими одноэтажными белыми доми-
ками и прямыми широкими улицами не имеет единого
стиля, скорее создается впечатление смеси собственно ин-
донезийской и индийской культур. Центральная улица ас-
фальтирована и засажена тенистыми деревьями манго,
хлебного дерева и тамариндуса. На ней расположены луч-
шая гостиница с рестораном и специальная площадка, где
устраиваются балийские танцы. На одной из улиц католи-
ческая церковь явно маскируется под индийский храм,
только крест говорит, что это не пагода, а костел. Сразу
за отелем по обеим сторонам улицы идет ряд лавочек, где
продаются художественные изделия из дерева, кости и
ювелирные украшения. Жители не только искусные рез-
чики по дереву, но и прекрасные ювелиры, их изделия от-
личаются большим мастерством, изяществом и оригиналь-
ностью. Спрос на эти вещи появляется в основном во
время наплыва туристов, когда цены на эти товары возра-
стают. В остальное время магазины пустуют, и хозяину
остается только вытирать пыль и следить за тем, чтобы
его изделия не попортились от сырости или солнца. Каж-
дый вечер после 6 часов можно было наблюдать, как жен-
щины приносят к гостинице Бали внушительные корзины,
наполненные разными статуэтками и осторожно расклады-
вают их на столиках. К 7 часам узенький переулок сплошь
занят столиками, и начинается торговля. Продавцы уси-
ленно стараются заполучить покупателя: запросив высо-
кую цену, тут же начинают уступать, стараясь во что бы
то ни стало сбыть свой товар. Однако самые лучшие из-
делия продаются в государственном магазине художест-
венных изделий, который находится рядом с музеем, на
площади.
Музей, построенный по типу индийских храмов, с внут-
ренним двориком и боковыми башенками, с фигурами
Будды и разными украшениями, помещается в здании
бывшего дворца султана. В музее собраны древние пись-
мена на пальмовых листьях, старинные ткани, всевозмож-
93
ные театральные маски, бронзовые сосуды XVIII—
XIX вв. для священной воды, курильницы, колокольчики
для богослужения, фигуры Вишны с элексиром жизни
в руке и бога Шивы в маске смерти, старинное оружие.
Привлекают внимание макеты, воспроизводящие церемо-
нию свадьбы, погребения и кремации. Во время кремации
тело усопшего кладут в деревянную фигуру быка и затем
поджигают снизу.
В центральном зале музея на небольшом помосте соб-
ран весь гомеланг из 20 музыкальных национальных ин-
струментов, которые являются ударными, — начиная от
громадного гонга и барабана и кончая бронзовыми шарами
различной величины. По бокам гомеланга стоят огромные
фигуры кукол, по две с каждой стороны, они являются
непременным атрибутом всех народных праздников, во
время которых на площади устраивается помост и артисты,
спрятанные внутри кукол, дают импровизированные спек-
такли. Часто эти представления носят сатирический ха-
рактер, весело воспринимаются зрителями и пользуются
огромной популярностью.
В 4 км от Денпасара на берегу моря расположено жи-
вописное место Сандр, где находится дом-музей бельгий-
ского художника Mayeur de Merpres, который с 1932 г.
жил и работал на Бали. Художник умер в Бельгии
в 1952 г., после его смерти жена, которая служила на-
турщицей почти для всех его картин, вернулась обратно
на остров и организовала здесь музей. Когда впервые по-
падаешь сюда, то прежде всего бросается в глаза удиви-
тельное сочетание голубого моря, синего неба и ярко-крас-
ных цветущих деревьев, окружающих дом. Небольшой
домик, каменные стены которого украшены старинной ба-
лийской резьбой, весь утопает в цветах, ими украшены
фигуры божков, цветы стоят в вазах и даже на поверхно-
сти маленького прудика плавают красные лепестки опав-
ших цветков. Хозяйка дома, в прошлом известная тан-
цовщица, сохранившая еще следы былой красоты, с ярко-
красным цветком в черных волосах и ярком саронге ведет
нас в дом. Стены расписаны, так как в период японской
оккупации художник не мог приобрести холста и рисовал
прямо на стенах своего дома. По яркости красок картины
художника могут соперничать с окружающей природой и
оставляют сильное впечатление. В доме приятный полу-
мрак и прохлада, из окон видно море с неизменными
94
рыбачьими лодками. Низкая резная мебель так и манит
посидеть и отдохнуть. Жена художника живет здесь одна,
показывает посетителям музей, содержит еще магазин ху-
дожественных изделий и охотно позирует приезжающим
туристам.
Мы долго любуемся чудесными картинами худож-
ника — хочется впитать в себя эти краски. Распростив-
шись с гостеприимной хозяйкой, едем домой, в гостиницу.
На берегу видим небольшую группу женщин и детей с са-
модельными каноэ в руках. Они медленно идут к воде и,
отойдя немного от берега, пускают свои лодочки по вол-
нам, прося у Будды даровать их мужьям и братьям хоро-
ший улов.
Во время пребывания на острове мы посетили не только
обычные «туристские объекты», но поднялись к кратеру
действующего вулкана и ознакомились с ботаническим
садом.
В местечке Тампак-Сиране осмотрели парк. Из знако-
мых деревьев здесь растут Pinas merkusii, Bombax malaba-
ricum и сбросившая листья Siercalia foetida. Много красиво
цветущих бугенвилий, роз и агав. Внизу, на другой сто-
роне парка, расположены буддийский храм и священные
купальни.
Интересным местом сказалась королевская могила XI в.,
находящаяся в центре острова. Дорога к могиле начинается
от небольшой деревушки, расположенной на краю обрыва,
откуда по широкой каменной лестнице спускаемся к усы*
пальнице короля. Это своего рода пещерный город, где
рядом с главной могилой короля захоронены его жены.
По преданию, незадолго до смерти король удалился в это
уединенное место и после смерти был причислен к лику
святых. Здесь в праздники еще и сейчас совершаются
жертвоприношения, жители приносят цветы, рис, плоды
и читают молитвы. В пещерах прохлада и полумрак. Здесь
нет ни росписи, ни каменных изваяний, все выглядит до-
вольно убого.
Другой достопримечательностью острова является сло-
новая пещера, скрытая на дне долины. Пещера высечена
в скале, напоминающей голову огромного слона. Войдя
в узкое отверстие пещеры, в первый момент ничего не ви-
дишь после яркого солнца, но вскоре глаза привыкают
к полумраку и в слабом свете вырисовывается большая
сидячая фигура Будды, высеченная из целого камня.
95
У подножия статуи лежат цветы и неизменные жертвопри-
ношения. Рядом с пещерой расположены древние ку-
пальни.
В один из дней мы отправились к кратеру вулкана Ба-
тур, который все еще дымит. Дорога по мере приближения
к вершине вулкана становится все круче и круче. Огром-
ная черная туча нависает над нами, поля и деревья по-
крыты пеплом. Пейзаж становится суровым и мрачным,
а дорога все более пыльной и серой. По обе стороны до-
роги после ее расчистки лежит высокий вал вулканической
золы. После извержения Батура прошло три месяца, но
повсюду еще видны следы разрушения.
Подъезжаем к воронке кратера и видим, как через
каждые 10—15 мин. в небо вздымается огромный столб
черного пепла и раздается страшный грохот, то действует
вторичный маленький кратер, недавно возникший у осно-
вания главной вершины. Сам вулкан Батур расположен на
дне громадного старого кратера. Справа от него находится
глубокое, но безрыбное озеро.
Вокруг нас быстро собираются уцелевшие жители де-
ревни. У всех изможденный вид, особенно жаль детишек,
но родное насиженное место дороже всего, и они упорно
отказываются бросить опасную зону и переселиться в Дру-
гие районы. Жители считают, что извержение — это нака-
зание, ниспосланное богом, и надо покориться! Так учит
их церковь. Мы едем дальше по склону в лесничество и
останавливаемся в доме пароходной компании. Очевидно,
до извержения вулкана это было одно из красивейших
мест Бали. Сейчас все засыпано пеплом, и среди этой пе-
чальной картины невольно останавливаемся перед цвету-
щей розой — символом того, что жизнь побеждает и рас-
цветает снова. Остаемся здесь до наступления темноты,
чтобы увидеть кратер вечером. На краю кратера устроена
небольшая беседка, откуда можно наблюдать дыхание вул-
кана. Через каждые четверть часа слышится страшный
взрыв и в небо поднимается высокий огненный столб из
раскаленных камней и пепла. Затем наступает тишина до
следующего взрыва. На дне кратера то там, то здесь
вспыхивают блуждающие огни. Трудно забыть эту жут-
кую картину, а между тем люди продолжают жить возле
самого вулкана, могущего в любую минуту принести
смерть и разрушение. Захватив образцы вулканического
пепла для д-ра Сумарвотто, который проводит опыты по
96
Ступы на стенах древнего храма Боробудура близ Джокьякарты. Одна ступа разрушена,
видна статуя Будды. Таких ступ насчитывается более сотни.
Джокьякарта. Ансамбль ударных инструментов — гомеланг во дворце султана,
Джокьякарта славится батиком. Здесь прямо на улице ручным способом
наносят разноцветный узор на ткань.
Плантация такового леса (Tectona grandis)^ в сухой период деревья
сбрасывают листья. Древесина тэка очень прочная, тонет в воде.
На о. Бали в любой деревушке в праздник на нарядной
бамбуковой подставке приготовлены приношения богам.
Заросли прибрежной мангровой растительности: налево—Sonneratia, направо—Rhizophora*
видны корни, обнаженные во время отлива.
Тропический лес. Мощные стволы деревьев обвиты лианами
Phytocrene dasycarpa.
Роща кокосовых пальм на берегу моря в западной части о. Ява.
использованию пепла для повышения урожайности тропи-
ческих культур, мы поздно ночью вернулись в гостиницу.
В последний день пребывания на о. Бали наша группа
выехала в одну из ближайших деревень на народный
праздник. Уже совсем темно, и только на полях мелькают,
словно огоньки, маленькие светлячки. В деревне празд-
нуется новый год. Утром нарядные девушки и женщины
в национальных одеждах идут в храм. На голове они несут
искусные сооружения из цветов, плодов и побегов бам-
бука. На фоне яркого солнца это шествие удивительно
красиво, да и сами деревни имели праздничный вид; ис-
кусно сплетенные гирлянды из бамбука украшали улицы,
а у некоторых домов на бамбуковых столиках были раз-
ложены рис и фрукты.
Вечером, когда все религиозные церемонии завершены,
можно и повеселиться! На площади раскинулся базар со
всякой снедью: огромные миски с красным соусом, разно-
образная рыба, лепешки, рис и плоды; на больших сково-
родках что-то шипит, варится, отчаянно чадит. Все это
освещается маленькими керосиновыми лампочками, совсем
как в сказке. В центре площади устроен навес с помо-
стом— это «театр». Мы с трудом пробираемся за нашим
проводником через толпу и садимся как почетные гости
в плетеные кресла, поставленные перед сценой. Площадка
до отказа набита народом. Сюда собрались жители бли-
жайших деревень от мала до велика. Особенно много ре-
бятишек, их голые загорелые тела блестят от пота в лу-
чах четырех газокалильных ламп, они сидят прямо на
земле, а самые маленькие спят на коленях у матерей. На
площадке невероятно душно, но все терпеливо ждут на-
чала представления. Порядок поддерживается молодыми
служителями культа, они же являются и организаторами
вечера. Но вот начинается представление. На площадку
выходит 12 юношей в яркой одежде и исполняют воин-
ственный танец, сопровождаемый пением под аккомпане-
мент гомеланга. Танец очень динамичный и прекрасно пе-
редает мужество и отвагу этих юношей. Перед зрителями
как бы проходят картины боя, рукопашных схваток, и вот
они уже на конях мчатся куда-то дальше. Окончив танец,
юноши садятся по бокам сцены по 6 человек друг против
друга, на смену им выходит 12 молодых девушек в кра-
сивых национальных костюмах, шитых золотом, и с яр-
кими украшениями. Девушки ритмично двигаются в такт
1Д 7 М. С. Яковлев и Т. Н. Яковлева Р7
музыке и поют. У танцовщиц необычайно выразительные
руки, передающие самые разнообразные оттенки чувств:
изумление, радость, печаль, грусть. Танец длится до-
вольно долго, но мы не устаем любоваться пластичностью
движений и яркостью красок. Среди исполнителей нет
профессионалов, это рядовые деревенские жители, кото-
рые обладают врожденным чувством ритма, музыкальным
вкусом, недаром о. Бали издавна славится своими тан-
цами. Танец девушек заканчивается тем, что они усажи-
ваются по 6 человек напротив юношей, и обе группы
исполняют песню, нечто вроде музыкального диалога: на-
чинают петь юноши, потом вступают девушки, им снова
отвечают юноши и т. д. Теперь снова танцуют юноши, их
танец еще более воинственный. После юношей танец про-
должают девушки, и это чередование танцев может про-
должаться бесконечно, но зрители никогда не устают
смотреть на них.
Танцы сменились пантомимой, которая по существу
представляла злую сатиру на порядки, существовавшие
при голландцах. Зрителям было показано, как в былые
времена сборщики податей обирали бедняков. На сцену
вышли два плохо одетых человека и начали жаловаться
на свою бедную жизнь. Но вот появился толстенный
мужчина — сборщик податей, удостоверившись, что у бед-
няков нет денег, он начал стаскивать с них последнюю
одежду. Все это было представлено необычайно вырази-
тельно и остро, о чем можно было судить по реакции пуб-
лики. Каждое выступление встречалось одобрительными
возгласами и веселым смехом. Мы были поражены, какие
богатые творческие силы таит в себе народ, какие яркие
таланты скрываются в его массе.
На другой день чуть свет мы выехали в обратный
путь, унося с собой добрые чувства к гостеприимным лю-
дям о. Бали.
Заповедник Удэ^сун-Кулон
К концу нашего пребывания в Индонезии была
организована небольшая экспедиция в естественный запо-
ведник Уджун-Кулон. В ней, кроме нас, приняли участие
98
д-р Костерманс — знаток флоры Малайского архипелага,
сотрудницы Ботанического сада Суманогара и Кинарти,
препараторы гербария Монди и Ади.
27 февраля в 4 часа утра, погрузив снаряжение и про-
дукты в большой крытый грузовик, мы выехали из Бо-
гора на запад в маленький портовый город Лабуан, откуда
в тот же день должны были отправиться на мотоботе
в Уджун-Кулон.
Дорога на запад вначале идет равниной; здесь тот же
ландшафт, что и в окрестностях Джакарты, но вскоре ма-
шина начинает петлять по склонам гор, и картина резко
меняется. Зеленые рисовые поля перемежаются с рощами
бананов и кокосовых пальм, а временами на смену им при-
ходят каучуковые плантации. Недалеко от Лабуана наше
внимание привлекли рощи высоких деревьев Gnetum gne-
топ. Эти древнейшие представители голосемянных воз-
делываются здесь в качестве плантационной культуры.
Местные жители собирают семена для получения из них
муки, идущей на изготовление «крупока» — национального
кушанья индонезийцев.
В Лабуане оформили документы для дальнейшего сле-
дования в заповедник. Город ничем не отличается от дру-
гих городов Явы: те же маленькие лошадки, впряженные
в двухколесные тележки с навесами, те же полицейские
в голубых беретах.
Солнце палит нещадно; так и обдает жаром, а уйти
в тень нельзя, ее просто нет. Не торопясь, идут жители
в широкополых остроконечных шляпах, одетые в саронги.
Повсюду видны пальмы, увешанные зрелыми плодами.
Наступил сезон кокосовых орехов.
На берегу моря много рыбачьих лодок с высокими
резными носами и спущенными парусами; вдоль борта на
расстоянии 1.5—2 м прикреплены бамбуковые стволы-ба-
лансиры, придающие устойчивость лодке.
Рыбаки только что вернулись с моря и разгружают
улов. Женщины и дети складывают рыбу в большие кор-
зины. Крупная укладывается отдельно, она очень ценится,
ее отправляют на продажу в Джакарту.
Прямо от берега начинаются коралловые рифы. При-
брежные пальмы стоят с обнаженными корнями, их под-
мыли морские волны.
Невдалеке от берега виднеется наше маленькое мотор-
ное судно водоизмещением 4 т. Команда уже на месте,
V2 7 М. С. Яковлев и Т. Н Яковлева
99
и мы трогаемся в путь. Суденышко старое, скрипит на
волнах, как старая телега, мотор временами «чихает» и
останавливается.
Команда вместе с капитаном состоит из 3 человек.
На мотоботе нет никаких спасательных поясов или на-
грудников: кроме одного, чудом уцелевшего круга, но
наполовину разорванного, с торчащими клочьями капока.
Нет радио, отсутствует даже компас. Ориентиром слу-
жат берег и коралловые прибоежные острова.
Сначала нас сопровождает парусная лодка, но при
входе в море «почетный эскорт» отстает, и мы плывем
дальше одни.
За песчаным берегом виднеется горный массив, а в море
одиноко белеют паруса рыбаков; идем все время вдоль бе-
рега. Иногда местами светлые лиственные леса подходят
совсем к воде; встречаются казаурины, которые издали
выглядят обнаженными, так прозрачны их тонкие листья.
Лес двухъ,-трехъярусный, но не производит впечатления
непроходимого. Особенно живописен берег там, где
он круто спускается к морю, где пенится морской
прибой.
Пристаем к берегу, поросшему кокосовыми пальмами.
На борт поднимается рослый человек, житель местной
деревни — это наш повар. Он здоровается по очереди со
всеми за руку и тут же начинает готовить яичницу.
Наступает вечер, быстро садится солнце, и море ста-
новится совсем спокойным. Проплываем крошечный
островок с купой деревьев, лучи заходящего солнца про-
свечивают насквозь весь остров.
Перед закатом солнца команда занялась рыбной лов-
лей. На большие крючки насаживается необычайная при-
манка— влагалища листьев кринума (Crinum asiaticum),
концы двух длинных веревок с крючками спускаются за
борт. Так ловят серебристого тунца.
Вначале думали ехать без остановки до Педжанга, но
вскоре на небе появились грозные тучи, море потемнело, и
капитан решил переночевать в деревне Таманджайя. Оста-
новились в доме начальника лесной службы. После чашки
чая и неизменного риса быстро улеглись прямо на пол под
марлевыми сетками. С восходом солнца идем по деревне
к берегу моря, повсюду среди высоких кокосовых пальм
разбросаны маленькие хижины, стоящие на невысоких
столбиках и крытые листьями пальмы Nipa fructicans.
100
Все жители деревушки собрались на берегу и с любо-
пытством рассматривают нас. Это коренные сандани-
зийцы — непокорное свободолюбивое племя. Живут они
в заболоченной прибрежной низменности и занимаются
рыбной ловлей, охотой и сбором кокосовых орехов. Пого-
ловно все население страдает тропической малярией. Жи-
вут бедно, своего риса не хватает. Нам рассказывали, что
не так давно приехал сборщик податей вместе с полицей-
ским, но им не удалось выполнить свою миссию: жители
привязали посланцев к стволам пальм и высекли.
Таманджайский залив глубоко вдается в островную
часть Явы, откуда собственно и начинается полуостров,
отведенный под заповедные земли Уджун-Кулона. Пересе-
каем этот залив по направлению к группе островов. На-
встречу летит альбатрос. Минуем ряд маленьких коралло-
вых островков и делаем остановку у о. Хандеулуем, где
имеется небольшой двухэтажный дом лесной службы.
Он выглядит заброшенным. Термиты — грозные разруши-
тели древесины — подточили балки, и постройка того и
гляди рухнет. Перед домом невысокие саговники (Cycas
rumphii) с кистью крупных коричневых плодов. Вдоль бе-
рега тянутся заросли мангров. Здесь нет Rhizophora, но
в изобилии встречается Sonneratia с дыхательными кор-
нями, или пневматофорами, торчащими из земли в виде
невысоких (до 50 см) колышков с заостренной верхушкой.
Такая своеобразная корневая поросль является выростами
горизонтальных корней. Дыхательные корни имеют рых-
лую губчатую корку с большими воздухоносными поло-
стями, связанными межклетными ходами с живыми тка-
нями корня. Такое строение обеспечивает корневую
систему кислородом из воздуха во время отлива, когда
пневматофоры торчат из земли.
Едем дальше вдоль северо-западной стороны Уджун-
Кулона, по направлению к мысу Аланг-Аланг. Сидим на
корме без рубашек, теплый дождь, переходящий в тропи-
ческий ливень, приносит прохладу. В час дня миновали
узкий пролив между Педжангом и Уджун-Кулоном и
остановились в тихой бухте.
Несколько слов об Уджун-Кулоне. Как лесной запо-
ведник Уджун-Кулон представляет исключительный инте-
рес для биологов. Расположен он на совершенно необитае-
мом полуострове юго-восточной оконечности Явы с приле-
гающими к нему коралловыми островами.
7*
101
Над полуостровом господствует гора с приплюснутой
вершиной Гуниг-Раджан (гора Зонт), сложенная из
песчаника, туфа и мергеля. Ряд холмов, образующих водо-
раздел, достигает 340 м над ур. м. и доходит до Педжанга.
Весь полуостров покрыт тропическим лиственным ле-
сом. Когда-то на этом месте была деревня Джун-Кулон,
но в 1883 г. она была затоплена приливной волной, вы-
званной извержением вулкана Кракатау. Мощная волна
смела с лица земли деревню и уничтожила в значитель-
ной мере растительный и животный мир. Болотистая
малярийная местность была объявлена природной резер-
вацией.
За 80 лет, прошедших после извержения Кракатау,
в Уджун-Кулоне и на прилегающих к нему островах сфор-
мировался новый, сравнительно молодой растительный и
животный мир. Здесь можно встретить стада диких буй-
волов, кабанов, оленей, тигров и семьи носорогов, а также
познакомиться с особенностями тропического муссонного
леса.
В 1921 г. Уджун-Кулон использовался преимущественно
для научных целей, но с 1937 г. он преобразован в охотни-
чий заповедник (постоянный штат 41 человек и до 100 се-
зонных рабочих). В распоряжении заповедника имеется
парусное судно, замаскированные наблюдательные вышки,
дающие возможность следить за животными в естествен-
ных условиях.
Годовое количество осадков в Уджун-Кулоне 3137 мм.
Самые сухие месяцы — июнь—сентябрь, а самые дождли-
вые — ноябрь—февраль. Максимум падает на декабрь. Весь
район в течение года характеризуется ровной температурой
от 18 до 22° С, что создает прекрасные условия для бы-
строго роста тропической растительности и размножения
животных. Девственный лес начинается неподалеку от ска-
листого побережья на юго-западе.
Южное побережье большей частью песчаное. Скали-
стые образования сложены из осадочных пород. Днем и
ночью здесь дует сильный ветер, глухо ударяются морские
волны о прибрежные скалы, шумит и пенится прибой,
а там, где берег полого спускается к морю, образуются
невысокие дюны.
В отличие от южного побережья залив Педжанг всегда
спокоен. Вдоль берега проходит узкая полоса мангровой
растительности, преимущественно из деревьев и кустарни-
102
ков, приподнятых над водой. Сразу за этой полоской начи-
нается настоящий девственный тропический лес.
На перешейке Уджун-Кулон низкие холмы сменяются
заболоченными долинами. Растительность обычно невысо-
кая, не более 10—15 м, с подлеском из кустарников и
пальмы Nipa.
Следует сказать, что Уджун-Кулон является последним
убежищем яванских носорогов, общее число которых до-
стигает 45. Самки, как правило, безрогие. Длина рогов
у самцов 25 см. Этим животным грозит полное истребле-
ние, поэтому для их охраны созданы специальные убе-
жища. Встречаются дикие буйволы, их стадо достигает
350 голов. Там, где обитают буйволы, можно встретить-
и оленей. Постоянными обитателями девственных лесов
являются дикие свиньи. Обычно они передвигаются груп-
пами в 3—5 голов. Тигры и леопарды наводят страх на
всех обитателей заповедника, включая и взрослых буйво-
лов. К счастью, число хищников не столь велико, и они не
нарушают биологического равновесия.
Опасными хищниками являются и дикие собаки. Они
не так велики, как волки, их можно сразу узнать по золо-
тисто-коричневой и короткой шерсти; они охотятся боль-
шими стадами. Из обезьян встречается серый гиббон —
обитатель горных районов. Здесь живут также белки,
летучие собаки, вараны, крокодилы, ящерицы и до 100 ви-
дов птиц.
К Уджун-Кулону относятся два острова — Панайтан и
Педжанг.
Первый из них площадью 12 000 га не населен людьми
и покрыт тропическим лесом. Наряду с береговой и при-
брежной растительностью на Панайтане встречается паль-
мовый лес, кустарники, саванны. Самая высокая точка
острова — гора Ракса (350 м). Вершина ее увенчана двумя
статуями. Предполагается, что одна из них изображает
бога Шиву, а другая — сына Шивы, Ганешу с головой
слона.
Остров Педжанг занимает небольшую площадь, рав-
ную 460 га, и отделен от полуострова Уджун-Кулон двумя
узкими проливами, переходящими в небольшую тихую
бухту. Здесь конец нашего морского пути. Мотобот бросил
якорь в 50 м от берега, и началась разгрузка снаряжения
и съестных припасов. Самым трудным оказалось перепра-
вить с борта на качающуюся плоскодонную лодку мешок
103
риса. Для одного индонезийца — это непосильный груз,
поэтому вокруг мешка крутятся четверо. Разгрузка идет
под проливным дождем довольно быстро — до берега ру-
кой подать. С борта вместе с д-ром Костермансом ныряем
в воду. Какая теплынь, не хочется выходить. К двум бун-
гало, стоящим посреди небольшой поляны, обнесенной из-
городью, идем босиком по дорожке из белого кораллового
песка. Высокая кокосовая пальма словно сторож встречает
нас. Все настроены бодро и весело. Кинарти на губной
гармошке наигрывает знакомый мотив «Индонезия —
страна моя...».
Домики небольшие, на столбиках, крытые черепицей.
Передняя часть одного домика, скорее хижины, отводится
женщинам, а другого — мужчинам. Задняя часть дома за-
нята семьями двух постоянно живущих здесь лесников.
Отведенное нам помещение выглядит заброшенным:
свисает паутина, повсюду пыль. Наводим порядок, натяги-
ваем москитные сетки, стелем циновки на пол — и кро-
вать готова. Рады, что над головой крыша. Три-четыре
дня как-нибудь проживем. Все искупается непосредственной
близостью моря и тропическим лесом, с трех сторон
окружившим поляну.
Под цветущей густой кроной Moringa oleifera уста-
новили столик — здесь будет наша столовая. Тут же ря-
дом саговая пальма — Cycas rumphii.
Почти на самом берегу бухты в тени больших деревьев
Calophyllum находится колодец с чудесной пресной водой.
Это спасенье для лесной охраны заповедника. Колодец
неглубокий, метра два, борт выложен плитами из корал-
лового известняка, что предохраняет воду от загрязнения.
В двух шагах сделана пристройка для умывания и стирки.
Этот колодец — один из лучших в районе Зондского про-
лива и на всем побережье Западной Явы — в прошлом
был хорошо известен мореплавателям XVII в.
На этом небольшом островке вместо предполагаемых
четырех дней мы вынуждены были прожить две недели.
Каждый день мы вставали с восходом солнца под пе-
ние птиц и неумолкающий оркестр цикад, звук которого
мощно нарастает в течение первых пяти секунд, а затем
плавно понижается и вдруг обрывается, чтобы через одну-
две секунды снова в том же ритме начать все сначала.
Никакого разнобоя, словно все управляется невидимым
дирижером.
104
Ранним утром мы выходили купаться на берег моря
с его чистейшим коралловым песком. Вода в море теплая
и прозрачная. Однако индонезийцы предпочитают обли-
ваться колодезной водой. Коралловый песок лежит по
всему берегу, на нем хорошо видны следы диких оленей,
птиц, всюду дорожки, прочерченные крабами, ночью они
вырывают глубокие норки в песке, куда необычайно
быстро скрываются в случае опасности.
Тихо катится морская волна по прибрежному песку
и разноцветным ракушкам; густой стеной стоят широко-
листные калофиллумы и красноцветущие гибикусы, ме-
стами стелется ипомея с раструбами голубых цветков.
В лучах солнца вода в море переливается всеми цве-
тами радуги — от темно-фиолетового до пурпурного. Эту
гамму создает сочетание прозрачной воды, голубого
неба, яркого солнца и прибрежных разноцветных корал-
лов, которые здесь образуют густые «заросли». Когда
берешь в руки нежные «ветки» кораллов, то кажется, что
перед вами растения, а не морские животные — непод-
вижные полипы. Они весьма разнообразны по форме и
пигментации и несомненно являются одними из самых
красивых морских животных. Их известковые панцири
очень твердые и острые, они «растут» вверх со дна моря
к поверхности. Когда смотришь на прибрежные рифы,
о которые с шумом разбивается морская волна, или на
острова, поросшие лесом, то не верится, что все это воз-
никло в результате деятельности неподвижных морских
животных.
После чашки кофе и неизменного риса в 8 час. от-
правляемся в лес за сбором материала.
Весь остров по характеру растительности разбит на
естественные пояса. Высокие деревья калофильной зоны
подходят к самому берегу, она названа так по наиболее
распространенным деревьям — Calophyllum inophyllum.
Часто морской прибой подмывает эти деревья, и они па-
дают в море. На таком «скелетном» дереве хорошо видна
мощная корневая система, распластанная по поверхности
земли без стержневого корня. Прибрежные Calophyllum и
Barringtonia были первыми переселенцами на голом корал-
ловом острове.
Вдоль берега на самом переднем крае калофильной
зоны растут невысокие раскидистые Hibiscus tiliaceus и
Cycas rumphii — осколок древнейшей флоры, уцелевшей
105
только в тропиках. Изредка встречаются уродливый Pan-
el anus на своих ходульных корнях да непроходимые за-
росли Sophora.
Углубляемся в лес, который здесь вполне проходим, и
'ишь иногда попадаются большие стволы деревьев, упав-
ших после бури; некоторые из них начинают израстать и
давать молодую поросль по всему стволу — так много
тепла и влаги. Представление о непроходимости тропиче-
ских лесов в значительной степени вызвано не настоя-
щим лесом, а непроходимыми зарослями на опушке, где
действительно пробраться трудно из-за колючих лиан.
Такой непроходимый лес является вторичным образова-
нием, его-то собственно и называют джунглями.
За калофильным прибрежным лесом следует зона мощ-
ных фикусов с громадными досковидными корнями.
К фикусам относятся многочисленные виды деревьев, ку-
старников, лиан и травянистых растений, широко распро-
страненных в тропиках и субтропиках. В процессе эволю-
ции они выработали целый ряд биологических особенно-
стей, дающих им ряд преимуществ в борьбе за свет, влагу
и питание. У фикусов даже способ образования женских
цветков, опыления и оплодотворения носит уникальный ха-
рактер и теснейшим образом связан с биологией маленькой
осы, носящей название бластофага (Blastophaga psenes),
а распространение семян обязано животным и птицам.
В тропических лесах борьба за свет имеет первостепен-
ное значение. Молодые деревья слабо утолщаются и вна-
чале стремятся как можно скорее выйти к свету из-под
густого полога леса. Ствол таких деревьев не превышает
10—15 см в диаметре при высоте 30—40 м. Однако мно-
гие деревья все же не достигают верхнего яруса и поги-
бают. Но вот фикусы пошли иным путем; поселившись
в кроне другого дерева, они образуют воздушные корни,
которые спускаются вниз, а молодые фикусы быстро ра-
стут и достигают вершины дерева. Следует сказать, что
фикусы обладают способностью давать не только воздуш-
ные, но и поверхностные надземные корни, которые тя-
нутся -на десятки метров и образуют целое сплетение из
толстых (5—10 см в диаметре) корней. Такую картину
постоянно приходилось наблюдать во время экскурсий
в лесах заповедника. Наиболее распространенными видами
фикуса здесь являются Ficus callosa, F. sundaica, F. diver-
sifolia, F. variegata, F. pubinervis, F. magnoliifolia и др.
106
Остров небольшой, примерно километр в ширину^
два — в длину, на нем в свое время были прорублены две
просеки с севера на юг и с запада на восток, но сейчас
они заросли, и только опытный глаз ботаника может раз-
личать их. Любое окно среди тропического влажного леса,
возникшее в результате вырубки или бури, быстро зара-
стает.
Заселение и возобновление растительного и животного
мира на острове началось после извержения Кракатау.
Вполне понятно, какое большое значение для биологов
имел этот естественный эксперимент. Ботаники и зоологи
до сих пор изучают процесс становления флоры и фауны
в этом своеобразном уголке, где на глазах человека совер-
шается микроэволюция, где можно проследить, как идет
возобновление растительного и животного мира.
Индонезийские ботаники ежегодно посещают заповед-
ник и ведут учет растительности. Сотни видов уже заэти-
кетированы, но с каждым годом уточняется это число,,
поскольку появляются все новые и новые обитатели. По-
требуются многие годы, чтобы закончить эту работу и
дать полную картину естественной истории животного и
растительного мира на этом бывшем когда-то голом
острове.
Определять видовой состав в тропическом Лесу очень
трудно: кроны перепутаны, повсюду лианы, цветки, как
правило, мелкие и притом находятся высоко. Д-р Костер-
манс то и дело останавливается перед каким-либо высо-
ким деревом, подносит к глазам бинокль и дает указание
собрать гербарий, чтобы определить его в Богоре. Для
сбора нанято двое местных индонезийцев, которые быстро
делают зарубки на стволе, поднимаются к кронам де-
ревьев и там срубают своими остро отточенными ножами
цветущие ветки. Приходится поражаться их ловкости и
умению найти нужную ветку на высоте 30—40 м, где
ветви соседних деревьев переплетаются между собой и
обычно далеко отстоят от центрального ствола. Иногда
рабочие взбираются на соседнее дерево и оттуда длинным
шестом достают нужные ветки. Так с риском для жизни*
собирается гербарий в лесах тропиков.
Зона фикусов сменяется смешанной зоной с более раз-
нообразным видовым составом.
Наше внимание привлекает цветущее дерево Parinarium
sumatrana. Гладкий ствол толщиной 60 см с контрфорсами
107'
увенчан раскидистой кроной. Среди розанных (Rosaceae)
не так часто удается видеть такие мощные деревья.
Тут же поблизости Polyalthia laterifolia, Euphorbia, Dille-
nia sp., Erythroxylon javanica и др. — все это крупные де-
ревья с невзрачными цветками, исключая Dillenia с ее
большими красивыми белыми цветками.
В один из дней, переходя от дерева к дереву, мы не-
заметно дошли до центральной, наиболее высокой части
острова. Здесь оказалось много известковых глыб, покры-
тых лишайниками и мхами.
Сумрак тропического леса иногда нарушается пото-
ком света, идущим в просвет, образовавшийся в резуль-
тате гибели деревьев. Новый порыв ураганного ветра рас-
ширяет такое окно — образуется поляна, которая быстро
заселяется новыми травянистыми и кустарниковыми ви-
дами и лианами. Так временами нарушается целостность
тропического леса, и на месте первичного возникает вто-
ричный джунглиевый лес, где лишь большие стволы, ле-
жащие на земле и поросшие эпифитами, свидетельствуют
о былой мощи тропического леса.
На одном из склонов в центре острова произрастает
Prunus javanica, далекий родственник нашей сливы. Мо-
жет быть, этот вид возник независимо от других Prunoi-
deae и генетически с ними не связан? Но это кажется
маловероятным. У нас это деревцо дает сочные, вкусные
плоды, а здесь оно затерялось среди высоких тропических
деревьев. В Индонезии яванская слива неизвестна в куль-
туре как плодовое дерево. Тут же неподалеку растет пред-
ставитель цитрусовых — Citrus dubium, он легко узнается
по мелким желто-зеленым плодам с характерным запахом
эфирных масел, лимонно-кислой мякотью и типичными
многозародышевыми семенами. Однако на Яве представи-
тели цитрусовых не нашли широкого распространения.
В Богорском ботаническом саду лимоны и мандарины чув-
ствуют себя плохо, страдают от жары и влаги. Лишь
только в горных районах можно увидеть цитрусовые.
В то же время в крайне неблагоприятных условиях дев-
ственного тропического леса встречается дикий лимон,
который несомненно мог бы стать исходным материалом
для создания новых местных сортов при гибридизации
их с культурными лимонами.
На третий день нашего пребывания мы решили на-
правиться на полуостров Уджун-Кулон, где недалеко от
108
берега выстроена специальная вышка для наблюдений за
дикими животными.
На плоскодонной лодке переплыли бухту и тихо при-
стали к берегу. Осторожно, стараясь не говорить громко,
двинулись по узкой тропинке, проложенной среди болоти-
стых зарослей Nipa и Sonneratia к наблюдательной вышке.
Раньше тут были сделаны мостки, но сейчас все пришло
в ветхость, того и гляди, что провалишься в топь.
Но все же доски кое-где остались, и мы с трудом добра-
лись до сухого места. Тонкие стволы кустистой пальмы
Oncosperma высоко вынесли вверх кроны перистых
листьев, темной стеной стоят калофиллумы. Тихо. Цепоч-
кой идем друг за другом, чтобы не спугнуть зверей.
Поднимаемся на самый верх вышки, откуда видна по-
ляна, поросшая невысокими кустарниками и одиноко
стоящими деревьями. Нам повезло. Большое стадо диких
буйволов — около 40 голов — паслось на поляне и мед-
ленно двигалось по направлению к нам. Буйволы самцы —
черные, с белыми ногами и большими, широко расставлен-
ными рогами. Буйволицы — безрогие, красноватые, с чер-
ной полоской на лбу. В бинокль хорошо различим вожак,
он то и дело останавливается и, подняв голову, чутко
прислушивается и наблюдает за стадом.
Мы спустились и пошли в сторону стада. Нас предупре-
ждали, что это не безопасно, но любопытство превыше
всего. Подошли довольно близко, но когда вожак остано-
вился и издал угрожающее мычание, мы быстро повернули
назад. На обратном пути столкнулись с небольшой
группой пятнистых оленей. На о. Педжанг мы неод-
нократно встречали этих изящных и стремительных
животных.
Тем же путем мы вернулись к бухте и прошли по бе-
регу, где Костерманс показал отпечатки лап дикого зверя.
«Здесь, — сказал он, — ваш русский ботаник Андрей Федо-
ров повстречался с леопардом».
Вот уже неделя, как мы живем и работаем на острове и
каждый день с нетерпением ожидаем прибытия мотобота.
Это единственный способ вернуться обратно. Однако
в последние дни погода резко изменилась, пошли дожди,
сопровождаемые грозами. На море шторм, глухо доно-
сится шум морского прибоя о прибрежные рифы, и едва ли
капитан утлого мотобота рискнет в такую погоду выехать
из Лабуана.
8 М. С. Яковхев и Т Н Яковлева
109
Вначале нас дождь не пугал, становилось более про-
хладно, легче было дышать. Но когда проходит несколько
дней, а дождь все льет и льет, крыша протекает, нигде нет
сухого места, тогда начинаешь познавать тропики во всей
их сути. Одежда не просыхает, плесень повсюду: на де-
ревьях, упавших листьях, корнях, на одежде и приборах.
Все приуныли, тем более что мешок риса на исходе, а чем
питаться — неизвестно. У многих из нас на руках и лице
появилась сыпь, а в довершение у Кинарти распух весь
рот. Теперь только мужчины во главе с Костермансом
каждый день, несмотря на дождь, отправлялись в лес за
сбором ботанических материалов. Весь остров исхожен
вдоль и поперек, и все-таки каждый раз встречается что-
нибудь новое и интересное. Вот и сейчас остановились
у высокого дерева Myristica. Рабочий взмахом своего саб-
левидного ножа обнажает белую древесину ствола. Не
прошло и полминуты, как древесина становится ярко-крас-
ной. Индонезийцы это дерево называют кровавым. По-ви-
димому, некоторые вещества клеточного сока окисляются
на воздухе и придают древесине красный цвет. Тут же
мне показывают Gemicarpus, на стволе которого запекся
черный сок, но брать его в руки нельзя — сильно ядовит.
Я закрыт с головы до ног, и все-таки меня донимают
москиты, а тут же рядом молодые индонезийцы в одних
лишь трусах и не обращают никакого внимания на моски-
тов, словно их не существует.
В заболоченных местах причудливые и уродливые из-
гибы корней торчат над водой. Это воздушные корни,
или пневматофоры, столь характерные для деревьев боло-
тистых лесов Индонезии.
Впервые вижу термитник на дереве. Его основание
расположено в развилке в виде большого выступа. Уда-
ряю палкой, он твердый как камень. Мне приходилось
встречать жилища термитов в полупустынных районах
Центральной Африки, где они обычно возвышаются над
землей. Во влажном климате термиты избрали другой спо-
соб строительства своих жилищ, успешно используя для
этой цели деревья.
В тропическом лесу вас поражает разнообразие видо-
вого состава и жизненных форм, а также необычайная
мощь самих деревьев. Но здесь нет такого разноголосого
пения птиц, как в Богорском ботаническом саду, если не
считать неумолчный концерт цикад. Лес легко проходи-
110
мый, но сумрачный, в нем влажно и сыро. При наличии
высокой, почти постоянной температуры в течение всего
года создаются весьма благоприятные условия для разло-
жения органических остатков. Под ногами не шуршит
листва, а распадается как труха, и все время ощущается
запах перегноя. Неповторимая тишина леса изредка пре-
рывается криком обезьян или шумом диких кабанов, ухо-
дящих от нас из-под кучи зеленых веток, которые они на-
таскивают на ночь, спасаясь от «холода» и дождя. Вы-
соко над кронами деревьев время от времени пролетают
стаи летучих собак, тяжелый полет которых хорошо зна-
ком по Богорскому ботаническому саду.
В ожидании мотобота приводим в порядок собранные
материалы, среди них Cycas rumphii и Gnetum gnemon, на-
зываемые «живыми ископаемыми», древнейшие представи-
тели голосемянных растений.
Когда говорят о реликтах «живых ископаемых», то
подразумевают, что они встречаются очень редко, в осо-
бых «нишах» и т. д. Однако на острове, покрытом густым
тропическим лесом, гнетум и саговник не столь редки и
успешно конкурируют с другими видами, более молодыми
по своему происхождению.
Среди цветковых растений на острове произрастают
представители многих семейств: Moraceae, Myrtaceae, Rosa-
ceae, Leguminosae и др. До сих пор является загадкой, чем
обусловлено столь широкое распространение по земному
шару одних семейств и очень узкое — других. Почему,
например, бобовые встречаются на всех материках, при
этом в самых разнообразных условиях местообитания —
от затопляемых водой Neptunia до жаростойкой Acacia ara-
bica, от исполинского дерева Koompassia тропического леса
до чуть заметного мышиного горошка Vicia сгасса на на-
ших северных лугах. Другим примером являются мирто-
вые; они также хорошо представлены во всех частях света.
Таких примеров можно привести десятки. По-видимому,
надо допустить, что возникновение видов шло одновре-
менно и независимо в различных районах земли, или же,
исходя из теории Вегенера, необходимо признать, что все
материки в далеком прошлом представляли один един-
ственный континент. Начавшееся расхождение материков
повлекло за собой и расселение видов по отдельным мате-
рикам земного шара. Но это не более, как предположение,
которое возникает, когда сталкиваешься с загадкой про-
8*
777
исхождения и расселения цветковых растений. Очевидно
одно, что местом их возникновения следует считать тро-
пики.
Прошло две недели, как мы поселились здесь. Наши
запасы подходят к концу. Риса осталось только на два
дня, сахар кончился. Вчера на обед были сварены моло-
дые проростки бамбука, но Костерманс запретил его сре-
зать, поскольку это редкий и единственный вид на всем
острове. В заповедном лесу все должно оставаться нетро-
нутым, даже если бамбук размножается от корневищ, ко-
торые остаются в земле и от которых через некоторое
время могут появиться проростки.
Со всей остротой встал вопрос о возвращении с острова.
Если случилась авария с мотоботом, то как мы выберемся
отсюда? Как дать знать о себе и где достать еду? После
долгих разговоров начальник экспедиции окончательно
принимает решение ждать еще день, а затем, если не
придет бот, вместе с рабочим Сариданом идти пешком
до ближайшей деревни, а оттуда на рыбацкой шхуне пе-
реправиться в Лабуан. Это очень опасный и трудный
путь по берегу моря и тропическому лесу через весь по-
луостров Уджун-Кулон. Потребуется 4—5 дней, чтобы
добраться только до деревни Таманджайя, да еще два
дня до Лабуана. Даже в лучшем случае можно вернуться
обратно дней через десять. Таковы нерадостные перспек-
тивы нашего возвращения. Но другого выхода нет.
Перед сном вышли на берег бухты. Небо чистое и
звездное, все предвещает хорошую погоду. Наступила ти-
хая тропическая ночь. Оркестр цикад, тысячами голосов
неумолчно гремевший весь день, сразу оборвался. При-
брежная волна без шума скользит по плотному коралло-
вому песку. Море светится, но это не переливы лунного
света, а собственное, ни с чем не сравнимое свечение
моря, возникающее от невидимых живых существ, непо-
вторимое в своей красоте. Оно то замирает, то ярко вспы-
хивает на волне. Пожалуй, это сияние в какой-то мере на-
поминает блеск только что выпавшего снега в холодную
лунную ночь.
Сгущается мрак, море светится еще сильнее. На тем-
ном небе хочется увидеть знакомое с детства созвездие
Большой Медведицы, а вместо этого перед глазами в зоне
Млечного пути ярко вырисовываются четыре звезды Юж-
ного Креста, образуя неправильный четырехугольник.
112
Молча возвращаемся в бунгало. Никто не хочет нару-
шить очарование тропической ночи.
Не успели мы заснуть на жестких циновках, как раз-
дался крик: мотор, мотор! Бежим к бухте радостные и
возбужденные. Шум мотора все ближе и ближе и, нако-
нец, затихает у берега. Капитан передает письмо началь-
нику и сообщает, что пять раз он пытался преодолеть
шторм, но безуспешно. Только сегодня, когда море стало
более спокойным, ему удалось добраться до нас. В пол-
ной темноте погружаем на бот снаряжение и коллекцион-
ные материалы и ранним утром трогаемся в обратный
путь к Лабуану.
Миновали узкий пролив. Налево остался о. Педжанг,
где у прибрежных скал пенятся буруны. Справа в пред-
утренней дымке вырисовывается гора Зонт. «Прощай,
чудесный коралловый берег, сырой и мрачный тропиче-
ский лес», — думает каждый из нас. В небе у самого гори-
зонта полыхает зарница, где-то далеко бушует шторм.
Море колышется океанской волной, наш бот то взби-
рается на ее пологую вершину, то плавно опускается вниз.
Серебрится море навстречу солнцу. Вдали виднеется соч-
ная зелень мангров, погруженных по пояс в воду.
На этот раз в деревне Таманджайя не задерживаемся,
оставляем лишь взятых отсюда рабочих, заполняем дно
мотобота сотнями зрелых кокосовых орехов и трогаемся
к Лабуану.
Огибаем мыс, вдающийся в Таманджайский залив. На-
лево хорошо видны и усеченный конус Кракатау, и группа
небольших коралловых островов, а направо — на Яве —
вырисовывается горный массив с вулканом Каранг
(1778 м над ур. м.).
Весь день наш утлый бот медленно переваливается
с волны на волну, нагоняя сон и апатию. Солнце пошло
на закат, и теперь остается пересечь лишь залив и
въехать в маленькую бухту, окаймленную кокосовыми
пальмами. Но мы видим, как прямо на нас из глубины
залива надвигается темная туча, и море словно взбеси-
лось! Трудно сказать, откуда так неожиданно явились эти
громадные волны, которые подхватывают наш мотобот,
как спичечную коробку, и несут его на прибрежные рифы.
До тихой бухты, куда впадает речка, рукой подать — не
более 50 м. Здесь может укрыться наше суденышко, но
как преодолеть высокие волны и миновать рифы. Только
113
искусство капитана может спасти нас от явной гибели.
Спокойно и уверенно он разворачивает бот навстречу
вздыбившейся волне, и тогда на какой-то момент мы ока-
зываемся в морской пучине между двух гребней. Снова
резким движением рулевого колеса он разворачивает бот
в сторону берега в надежде, что подоспевшая волна вы-
несет его в узкую горловину бухты. Несколько раз повто-
ряется этот маневр, только на шестой раз удается мино-
вать бурлящие рифы и на гребне волны войти в бухту.
Неожиданно стало тихо. С чувством глубокой благодар-
ности смотрим на капитана, а он, улыбаясь, кивает нам
головой и показывает рукой на тихую бухту, где спокойно
стоят рыбачьи лодки.
Послесловие
Наше пребывание в Богорском ботаническом
саду подошло к концу.
После первой мировой войны надолго были прерваны
культурные связи с Ботаническим садом, и лишь после
установления дружественных отношений с Индонезийской
республикой значительно оживилась научная работа.
В течение года мы работали вместе с индонезийскими
научными сотрудниками, оказывая им помощь в проведе-
нии и организации научных исследований. Вначале наш
приезд был воспринят сдержанно. Потребовалось не-
сколько месяцев напряженной работы, чтобы руководи-
тели научных учреждений Национального биологического
института поняли, что мы приехали к ним с добрыми на-
мерениями, с искренним желанием помочь. Это положи-
тельно сказалось на нашем дальнейшем пребывании
в стране.
Во всех научных учреждениях Индонезии, как правило,
ощущается недостаток квалифицированных, хорошо подго-
товленных кадров, да и число молодых сотрудников неве-
лико (например, в Ботаническом саду — 4 человека, в Ин-
ституте ботанических исследований — 5 и в Зоологическом
музее — 4).
Очень плохо обстоит дело с нашей литературой. То,
что поступает в библиотеки и институты Индонезии, не
читается из-за незнания русского языка.
В научном отношении данная поездка оказалась очень
ценной. Нам удалось изучить многие новые растительные
объекты и собрать большой и ценный материал по эволю-
ционной морфологии и эмбриологии.
Со стороны ведущих работников и сотрудников Бота-
нического сада мы встречали самое доброжелательное от-
ношение: нам была предоставлена возможность посетить
другие научные учреждения и поездить по стране; нам по-
стоянно приходилось беседовать, рассказывать о наших
достижениях в области науки и культуры. Индонезийские
товарищи всегда с интересом слушали рассказы о жизни
в Советской стране.
17 августа — День независимости — является нацио-
нальным праздником и торжественно отмечается по всей
стране.
775
В течение всего года мы наблюдали, как рабочие и слу-
жащие Богорского ботанического сада каждое 17-е число
и каждый первый день недели выстраивались перед под-
нятым красно-белым национальным флагом, пели государ-
ственный гимн и приносили клятву верности революции.
Гимн Республики Индонезии начинается словами: «Индо-
незия — мое отечество, где пролита моя кровь. ..». Это
слова, взятые из старой песни национально-освободитель-
ной армии, сражавшейся с голландскими захватчиками еще
в 1928 г. Сейчас страна завоевала независимость и строит
новую жизнь.
С чувством глубокой благодарности мы покидали Бо-
горский ботанический сад, где оставили частицу своего
сердца и любви ко всем людям, с которыми нам пришлось
соприкасаться и где наша работа протекала в духе доверия
и искренней дружбы.
Алфавитный указатель латинских
названий растений1
Acacia angustifolia 64.
— arabica 111.
— auriculiformis 25.
— decurrens 16, 52.
— podalyriifolia 64, 66.
— richardiana 25.
Acanthaceae 39.
Acanthorhiza aculeata 65.
Acer niveum 71.
Achras zapota 43.
A corus calamus 54.
Actinodaphne sesquipedalis 37.
Actinorrhytis 44.
A denanthera pavonina 32.
Adinandra dumosa 31.
Agathis dammara 52.
Agave ferox 65.
— verchaffeltii 65.
Aglaia 25.
— ganggo 25.
— heptandra 25.
Agrostistachys 37.
Agrostophyllum 72.
Albizzia falcata 32.
— montana 73.
— welwitschii 25.
Allium sativum 54.
Aloe bainesii 64.
Alpinia galanga 54.
Alsomitra macrocarpa 38.
Alsophila glauca 70.
Alstonia 26.
— angustiloba 25.
— macrophylla 25.
— scholaris 54.
Altingia excelsa 16, 63, 71.
Amherstia 34.
— nobilis 33.
A mor phophallus oncophyllus
Anacardiaceae 25.
Anacardium 43.
— oc cidentale 54, 87.
Anaphalis javanica 73.
Andrographis paniculata 54.
Angiopteris evecta 64.
Anisoptera costata 16.
Annona muricata 42.
Annonaceae 25, 26, 33, 40, 44.
Antiaris toxicaria 42.
Apocynaceae 25, 26, 39, 46, 50,
54.
Appendicula 72.
Aquifoliaceae 26, 39.
Araceae 59, 70.
Araliaceae 59, 71.
Araucaria bidtvillii 66.
— columnaris 64.
— cunninghamii 63, 66.
Areca 45.
• — catechu 16.
Aristolochiaceae 39.
Artocarpus integrifolia 42, 43,
Asclepiadaceae 39, 70,
Attalea 45.
Avicennia alba 30.
— intermedia 30.
Baeckea frutescens 54.
Balanocarpus 32.
Balanophora 67.
Barringtonia 35, 105.
— asiatica 28, 58.
Bertholletia excelsa 26.
Bignoniaceae 39.
Blumea balsamifera 54.
Bomb ax malabaricum 95.
Borassus 91.
Bougainvillea spectabilis 39.
Bromeliaceae 70.
Brownea 33, 34.
Bruguiera 16.
— eriopetala 38.
1 Названия растений приводятся в основном в соответствии
с двумя индонезийскими источниками: An alphabetical list of plant
species cultivated in the hortus botanicus Bogoriensis (1957) и
An alphabetical list of plant species cultivated in the hortus botanicus
Tjibodasensis (1963).
117
Bruguiera gymnorrhiza 30.
— parviflora 30.
Burseraceae 23.
Butea monosperma 79.
Cactaceae 37, 39.
Caesalpinia 16.
Calamus rotang 38.
Calophyllum 16, 104, 105.
— inophyllum 27, 32, 105.
Camellia japonica 64.
Canarium vulgare 23.
Carica papaya 43.
Caryota 45.
Cassia alata 54.
— fistula 32, 79.
— javanica 79.
— nodosa 31.
— siamea 31.
Castanea argentea 71.
— javanica 71.
Castanopsis 71.
Castanospermum australe 65.
Casuarina 66.
— cunninghamiana 67.
Cedrela odorata 25.
Ceiba 35.
— pentandra 46.
Celastraceae 39.
Celtis cinnamomea 71.
— philippinensis 26.
Centella asiatica 54.
Cercis siliquastrum 40.
Cereus 38.
Ceriops candolleana 15.
Chisocheton amboinensis 26.
— divergens 25—26.
Cinchona calisaya 61.
— succirubra 61.
Cinnamomum 65.
Citrus dubium 108.
Clerodendron calamitosum 54.
Cochlospermum religiosum 31.
Coffea 32.
Cola acuminata 40, 44.
Colocasia esculenta 72.
— gigantea 72.
Combretaceae 39.
Commers onia 31.
Compo sitae 39, 65.
Convolvulaceae 39, 58.
Corypha 44.
Couroupita guianensis 26, 40.
178
Crescentia cujete 35, 40.
Crinum asiaticum 58, 100.
Cucurbitaceae 39.
Cupressus 66.
— semper virens 64.
Cyathea orientalis 70.
Cycas rumphii 101, 104, 1
111.
Cynometra 33.
— bijuga 25.
— ramiflora 25.
Cyrtostachys 44.
Delonix 32.
— regia 25, 79.
Dendrobium 32, 72.
Desmodium triquetrum 54.
Dianella ensifolia 71.
Dicksonia blumei 64, 70.
Digitalis lanata 54.
— purpurea 54.
Dillenia 108.
— aurea 31.
— excelsa 25.
— indica 35.
— pteropoda 26, 35.
— reticulata 26.
— suffruticosa 31, 36.
— velutina 26.
Dilleniaceae 25, 26, 71.
Dioscoreaceae 39.
Diospyros buxifolia 26.
Dipteris conjugata 64.
Dipterocarpaceae 25—27.
Dissochaeta intermedia 71.
Doryanthes palmeri 66.
Dracaena draco 65.
Dracontomelon mangiferum 25.
Dryobalanops 32.
Drypetes 36, 37.
Durio 40.
Dyera 27.
— costulata 26.
Dysoxylum alliaceum 25, 71.
— excelsum 25, 71.
E benaceae 26.
Elaeocarpaceae 25.
Elaeocarpus sphaericus 25.
Endertia spectabilis 25.
Entada 33, 38.
— phaseoloides 23.
Enterolobium timbouva 25.
Ericaceae 70.
Erythroxylon javanica 108
Eucalyptopsis papuana 26.
Eucalyptus pilularis 66.
— punctata 66.
— saligna 66.
— scabra 66.
Eugenia 71.
— cumini 54.
— grandis 25.
— jambolana 42.
Euphorbia 25, 108.
— antiquorum 35.
— cattimandoo 35.
— malayensis 25.
— neriifolia 35.
— nivulia 35.
— tirucalli 35.
— trigona 35.
Euphorbiaceae 39, 71.
Fagraea fragrans 26, 31.
— lanceolata 38.
Ficus 40, 58.
— alba 31.
— beccarii 41.
— benjamina 31.
— callosa 106.
— cordifolia 25—26.
— diver sifolia 106.
— fistulosa 31, 41.
— geocarpa 41.
— heteropoda 35.
— hispida 41.
— magnoliifolia 106.
— miquelii 41.
— obpyramidata 41.
— pubinervis 106.
— retusa 31.
— scortechinii 41.
— sundaica 106.
— variegata 106.
Firmiana colorata 35.
Flacourtiaceae 26.
Freycinetia funicularis 23.
Furcraea watsoniana 65.
Canophyllum falcatum 25.
Garcinia porrecta 25.
Gardenia 15, 36.
— tubifera 37.
Gaultheria fragr antis sima 73.
— leucocarpa 73.
Gemicarpus 110.
Cesneriaceae 70.
Gnetaceae 39.
Gnetum gnemon 84, 99, 111.
Crammatophyllum speciosum 23
Grevillea banksii 66.
Cuttiferae 25.
Hakea pubescens 66.
Helicia javanica 63.
Hemigraphis colorata 54.
Hevea brasiliensis 57, 78.
Hibiscus rosa-sinensis 31.
— tiliaceus 31, 57, 105.
Hornstedtia paludosa 72.
Horsfieldia sylvestris 25.
Hydnocarpus alpinus 26.
— heterophyllaea 26.
Hymenodictyon timoriense 26.
Icacinaceae 39.
Ilex cymosa 26.
Intssia bijuga 25, 58.
Ipomoea pes-caprae 58.
Jacaranda filicifoLa 35.
Kaempferia galanga 54.
Khaya senegalensis 25.
Koompassia 111.
— excelsa 24, 25, 31.
Kopsia 46.
Lagerstroemia flos-reginae 32.
Lannea grandis 31.
Latania 45.
Lauraceae 71.
Lecythidaceae 26.
Leguminosae 24, 25, 39, 71, 111.
Leptospermum citratum 66.
Leucas lavandulifolia 54.
Licuala grandis 44.
Liliaceae 39.
Linaceae 39.
Litchi chinensis 24.
Livistona australis 65.
— chinensis 45.
Lodoicea callipyge 45.
Loganiaceae 26, 39.
Lucuma grandiflora 25.
Macaranga 37.
Magnolia grandiflora 64.
119
Magnolia liliiflora 64.
Magnoliaceae 26, 71.
Mallotus floribundus 59.
Malus 68.
Mangifera indica 87.
Maniltoa gemmipara 25.
Me dinilia launfolia 71.
— speciosa 71.
Melaleuca bracteata 66.
Melastomaceae 70, 71.
Melia 25.
Meliaceae 25, 26, 71.
Mezzettia parviflora 25
Mtchelia 46.
— champaca 26.
Montanoa grandiflora 64.
Moquilia tomentosa 43.
Moraceae 26, 27, 39, 59, 71. 111
Moringa oleifera 104.
Mucuna acuminata 38.
— capitata 38.
— nova-guineensis 38.
Myrica gale 69.
— javanica 73.
Myristica 40, 44, 110.
— fatua 25.
— fragrans 42.
— iners 26.
— philippensis 25.
— schefferi 25.
Myristicaceae 25, 26, 33, 44.
Myrtaceae 26, 111.
Nepenthaceae 72.
Nepenthes gymnamphora 72.
Nephelium lappaceum 25, 42.
Neptunia 111.
Nipa 103, 109.
— fruticans 59, 100.
Nyctaginaceae 39.
Nymphaeaceae 46.
Oberonia 72
Omphalodes fallax 71.
Oncosperma 44, 109.
Orchidaceae 70.
Oreodoxa 44.
— regia 83.
Ormosia dasycarpa 25.
— sumatrana 25.
Palaquium 32.
— amboinense 25.
— hexandrum 25.
— macrocarpum 25.
— pierrei 25, 35.
— pseudocalophyllum 25.
— rostratum 25.
— sumatranum 25
Palmae 39.
Pandanus 29, 106.
— labyrinthicus 29.
— tectorius 57.
Parinarium asperula 25.
— corymbosa 26, 58.
— glaberrima 25.
— sumatrana 107.
Parkia biglobosa 54.
— javanica 24, 25, 31.
— speciosa 31.
Passiflora foetida 38.
— laurifolia 38.
— macrocarpa 38.
— quadrangular is 38, 43.
— violacea 38.
Passifloraceae 39.
Payena leerii 25, 35.
— sericea 25.
Peireskia bleo 38.
Peltogyne paniculata 25.
Peltophorum 32.
— dasyrrhachis 25.
— pterocarpum 16.
Pentace polyantha 25.
Pentaspadon 31.
Persea gratissima 54.
Phaeomeria Solaris 72.
Philodendron melanochrysum 23
— panduraeforma 23.
— tripart Лит 23.
Phoenix canariensis 65.
— humilis 65.
Pholaria capitata 40.
Phragrmtes karka 72.
Phyllarthron madagascariense 64
Pinanga kuhlii 65, 72.
Pinus 16.
— merkusii 52, 79, 95.
Piper betle 54.
— retrofractum 54.
Piperaceae 39, 59.
Piptadenia peregrina 25.
Pit yr о gramma tartarea 64.
Planchonella obovata 25.
120
Plectocomia elongata 65, 70, 72.
Pleopetis Feei 73, 74.
Plumeria alba 14, 31, 34, 78.
Podachaenium eminens 64.
Podocarpus 26.
— amaras 73.
— imbricatus 73.
— neriifolius 73.
Polyalthia canangioides 26.
— flagellaris 40.
— insignis 40.
— laterifolia 108.
Polygala javanica 59.
Polygalaceae 26.
Polygonaceae 39.
Pometia 36, 37.
— pinnata 58.
Porphyrospatha schottiana 23.
Prunoideae 108.
Prunus cerasoides 68.
— javanica 108.
Pterocarpus 31, 32.
— echinatus 24, 25.
— indicus 24, 25.
— rohrii 25.
Pterygota alata 25.
Pygeum latifolium 71.
— parviflorum 71.
Quercus acuminatissima 71.
— induta 71.
— pruinosa 71.
— spicata 71.
— teysmannii 71.
Randia 32.
Ranunculaceae 65.
Raphia 44.
Rauwolffia 26, 46, 50, 54.
— caffra 55.
— serpentina 54.
— sumatrana 26.
Rhaphidophora spathacea 23
Rhizophora 101.
— conjugata 30.
— mucronata 16, 30.
Rhododendron retusum 73.
Rosaceae 25, 26, 43, 58, 108,
111.
Rubiaceae 26, 70.
Ruta angustifolia 54.
Sabal 45.
Saccharum robustum 72.
— spontaneum 72.
Samanea saman 25.
Sandoricum 34.
— koetjape 26.
Sapindaceae 25, 46.
Sapindus 58.
Sapotaceae 25.
Saraca 33.
Saurauia cauliflora 71.
— micrantha 71.
— nudiflora 71.
— pendula 71.
Scaphium macropodum 25.
Schizolobium excelum 25.
Scindapsus hederaceus 23.
Shorea 32.
— leprosula 26.
Simarubaceae 39.
Sindora bruggemannii 25.
Socratea 29, 44.
Solanum macranthum 65.
— tuberosum 65.
Sonneratia 101, 109.
— acida 30.
— caseolaris 38, 89.
Sophora 106.
Spinifex 58.
Spondias 34.
Staphyleaceae 26.
Sterculia foetida 95.
— longifolia 25.
— macrophylla 25.
— spectabilis 25.
— urceolata 25.
Sterculiaceae 25, 33, 44.
Strobilanthes crispus 54.
Strychnos ligustrina 54.
Swietenia macrophylla 16.
Tamarindus indica 83.
Taxaceae 26.
Tectona grandis 52, 87.
Terminalia 35, 58.
— catappa 32.
— pyrifolia 31.
Thymus vulgaris 54.
Tiliaceae 25.
Todea barbara 64.
Toona sureni 71.
Trachycarpus excelsus 65.
727
Trachylobium verrucosum 25.
Trema orientalis 71.
Turpinia sphaerocarpa 26.
Ulmaceae 26.
Uncaria glabrata 16.
Usnea barbate 71.
V accinium 74.
— laurifolium 72.
— varingifolium 73.
Valeriana japonica 54.
Vatica bantamensis 25.
Verbenaceae 39.
Vicia cracca 111.
Vitaceae 39, 59.
Vitex 36.
— perulata 37.
Wallichia 44.
Xanthophyllum pumiferum 26.
Xylocarpus granatum 16.
Xylopia aethiopica 25.
Malacca edulis 44.
Zingiber aromaticum 54.
— officinale 54.
Содержание
Стр.
Москва — остров Ява.................. . ... 5
Богорский ботанический сад.......................... 18
Горный ботанический сад............................. 60
От Богора до Бали................................... 76
Заповедник Уджун-Кулон.............................. 98
Послесловие ....................................... 115
Алфавитный указатель латинских названий растений . . . 117
Михаил Семенович Яковлев
и Татьяна Николаевна Яковлева
С БЕРЕГОВ НЕВЫ В ТРОПИКИ
Утверждено к печати
Редколлегией научно-популярной
литературы АН СССР
Редактор издательства Р. К. Паэгле
Художник С. Н. Тарасов
Технический редактор Н. Ф. Виноградова
Корректор Г. А. Александрова
Сдано в набор 2/XII 1967 г. Подписано к печати
1/I1I 1968 г. РИСО АН СССР № 49а—204В. Формат
бумаги 84 X Бум. л. 21в/82. Печ. л. 37/8 4-
4- V/ie п. л. вкл. = 8.39 усл. печ. л. Уч.-изд. л. 8.07.
Изд. № 3520. Тип. зак. № 677. М-22810. Тираж 15000.
Бумага типографская Xs Д.
Цена 30 коп.
Ленинградское отделение издательства «Наука»
Ленинград, В-164, Менделеевская лин.» д. 1
1-я тип. издательства «Наука»
Ленинград, В-34, 9 линия, д. 12
30 коп.
ИЗДАТЕЛЬСТВО
"НАУКА"
ЛЕНИНГРАДСКОЕ
ОТДЕЛЕНИЕ