МАГНИТОРАДИОЛА
«СИРИУС РЭМ 228-1 С»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ижевск 1990

(ж
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1.	При покупке магниторадиолы «Сириус РЭМ 228-1 С> требуй-
те проверки ее работоспособности и качества звучания, убедитесь
в отсутствии механических повреждений.
1.2.	Проверьте наличие гарантийного, отрывных талонов в ру-
ководстве по эксплуатации (РЭ) и простановку на них даты прода-
жи и штампа магазина, соответствие заводского номера изделия
номерам в гарантийном и отрывных талонах, даты выпуска магнито-
радиолы.
1.3.	Проверьте сохранность пломбы на магниторадиоле (рис.1) и
сохранность бумажных пломб (2 шт.) на задней стенке акустических
систем.
1.4.	Проверьте комплект поставки магниторадиолы.
1.5.	После хранения магниторадиолы в холодном помещении и
после перевозки в зимних условиях перед включением дайте ей
прогреться прн комнатной температуре в течение 2-3 часов.
1.6.	Перед включением магниторадиолы «Сириус РЭМ 228-1 С»
внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуата-
ции и руководством по эксплуатации электропроигрывающего ус-
тройства (ЭПУ), с назначением и расположением органов управле-
ния и розеток внешних подключений, надписями на задней стенке.
1.7.	Магниторадиола должна эксплуатироваться и храниться при
температуре окружающего воздуха от 15° С до 40° С и относитель-
ной влажности воздуха до 80%.
1.8.	При работе с магниторадиолой используйте ленту типа
МЭК.1 с рабочим слоем из гамма-окиси железа (кассеты МК-60,
МК-90, С-60, С-90).
1.9.	Не подключайте к магниторадиоле акустические системы с
модулем полного электрического сопротивления менее 4 Ом и мощ
ностью менее 15 Вт.
1.10.	После технического обслуживания (ТО) и ремонта специа-
листами ремонтного предприятия проверьте изъятие только одного
отрывного талона и отметки на обороте гарантийного талона о про
веденном ТО и ремонте.
з
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1.	Комплект поставки маниторадиолы размещен в одном или
двух упаковочных ящиках в зависимости от варианта поставки:
1)	вариант 1—с акустической системой «Сириус» (2 шт.) —
в двух упаковочных ящиках;
2)	вариант 2 — с акустической системой «S-ЗО А» (2 шт.) —в
двух упаковочных ящиках;
3)	вариант 3 — без акустических систем — в одном ящике.
2.2.	В комплект поставки входят:
1)	магниторадиола «Сириус РЭМ 228-1 С»	1 шт.
2)	руководство по эксплуатации магниторадиолы	1	экз.
3)	руководство по эксплуатации электропроигры-
вающего устройства	1	экз.
4)	альбом схем	1	экз.
5)	пакет с запасными частями, куда входят:
вставка плавкая ВПТ6-3 (0,315 А) или ВПТ6-2 (0,250 А) 2 шт.
вкладыш для проигрывания грампластинок
с увеличенным центровым отверстием	1 щт.
приводной ремень 8.390.004 для ЛПМ	1 щт.
приводной ремень 8.390.006 для ЛПМ	1 щт.
кассета МК-60 с магнитной лентой	1 шт.
6)	шнур соединительный для подключения
внешних источников сигнала	1	щт.
7)	соединитель-переходник для подключения радио-
трансляционной линии	1	шт.
8)	упаковка варианта 1 (ящик из гофрокартона)	2	шт.
9)	упаковка варианта 2 (ящик из гофрокартона)	2	шт.
10)	упаковка варианта 3 (ящик из гофрокартона)	1	шт.
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1.	Тракт ЧМ
3.1.1.	Диапазон принимаемых частот (волн):
УКВ, МГц (м)	65,8-74,0 (4,56-4,05).
3.1.2.	Чувствительность, ограниченная шумами, при соотноше-
нии сигнал/шум не менее 26 дБ по напряжению со входа для внеш-
ней антенны, мкВ, не хуже	15.
3.1.3.	Эффективный диапазон частот по электрическому напря-
жению, Гц, не уже	10— 10 000.
3.2.	Тракты УСЗЧ и ЭПУ	j
3.2.1.	Эффективный диапазон частот тракта УСЗЧ, Гц, не
уже	50-14 000.
3.2.2.	Частота вращения грампластинок, об/мин	33,33;
45,11;
4
3.2.3.	Взвешенная величина детонации ЭПУ, %, не более 0,25.
3.2.4.	Пределы регулирования тембра на частотах 100, 330,
1000, 3300, 10 000 Гц, дБ, не менее	± 8.
3.2.5.	Выходная мощность каждого стереоканала, Вт	3
3.3.	Магнитофонная панель
3.3.1.	Полный эффективный частотный диапазон, Гц, не
уже	63 - 10 000
3.3.2.	Скорость движения магнитной ленты, см/с	4,76
3.3.3.	Взвешенное значение детонации (низкой и высокочастот
ной), %, не более	± 0,35.
3.3.4.	Полное взвешенное отношение сигнал/шум, дБ, не
менее	50
3.3.5.	Время срабатывания автоматического останова ленты с
момента прекращения движения ленты, с, не более	5.
3.4.	Общие технические характеристики
3.4.1.	Питание магниторадиолы осуществляется от сети перемен
кого тока напряжением (220±22) В частотой (50±0,5) Гц.*
3.4.2.	Мощность, потребляемая от сети, Вт, не более	60.
3.4.3.	Габаритные размеры магниторадиолы, мм, не более
450х153x366.
3.4.4.	Габаритные размеры акустической системы «Сириус» (каж-
дого блока), мм, не более	220x186x380.
3.4.5.	Масса магниторадиолы и акустических систем «Сириус» без
упаковки не более 18 кг.
3.4.6.	Корпус магниторадиолы пластмассовый.
3.4.7.	Корпуса акустических систем «Сириус» деревянные, обли-
цованы шпоном и лакированы.
3.4.8.	Входящие в магниторадиолу компоненты: элсктронроиг-
рывающее устройство (ЭПУ)— 3-ей группы сложности; магнитофон
ная панель (МП)—3-ей группы сложности; тракт приема в диапа-
зоне УКВ (тракт ЧМ)— 2-ой группы сложности; тракт усиления сш
налов звуковой частоты (УСЗЧ)^— относится ко 2-ой группе слож-
ности.
3.4.9.	Содержание драгоценных материалов в магниторадиоле, г:
золото — 0,1930, серебро — 2,247, платина — 0,5792,
алюминий — 49, медь — 215,6.
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1.	Будьте осторожны! В магниторадиоле, работающей ог сети
переменного тока, имеется опасное для жизни напряжение 220 В
Во избежание несчастных случаев нельзя включать магии ю-
радиолу при снятой верхней- панели.
4.2.	Перед заменой плавкой вставки не забудьте ВЫНУТЬ ВИЛ
КУ из розетки электросети.
Внешний вид магннтораднолы и расположение
органон управления «Сириус РЭМ 228-1 С»
1	— пломба;
2	эквалайзер,
3	- индикатор стереоприема СТЕРЕО;
4	индикатор включения питания ВКЛ;
5	- ручки фиксированной настройки,
7	— кнопка включения питания ф
гнездо подключения стереотелсфонов ТЛФ;
9	— кнопки включения фиксированной настройки; У1. У2. УЗ, У4,
10	- кнопка включения автоматической подстройки частоты АПЧ;
11	—кнопка включения бесшумной настройки БШН;
12	—кнопка подключения магнитофонной панели МАГ;
13	— кнопка подключения микрофонного входа МК;
14	— кнопка подключения универсального входа УН.ВХ.,
15	- кнопка подключения звукоснимателя ЭПУ —ЗС;
16	— кнопка подключения радиоприемного устройства ПРИЕМ,
17	— кнопка включения режима моно МОНО,
18	— кнопка временного останова ЛПМ
19	— кнопка включения перемотки ленты назад «-
20	кнопка перемотки ленты вперед	-»
21	кнопка включения режима записи
22	- кнопка включения режима стоп ©
23	кнопка включения режима воспроизведения °jD ;
24	регулятор стереобалаиса БАЛАНС;
25	кнопка открывания кассетоприемннка
26	— регулятор громкости ГРОМК;
Рнс.1
6
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ c«> mg дельные вхпаакн плавкие (предохр.*
нители) — это может вывести магниторадиолу из строя и привести
к пожару.
При длительных перерывах в работе рекомендуется вилку шнура
питания вынуть из розетки электоосети.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОРАДИОЛЫ
5.1.	Магниторадиола «Сириус РЭМ 228-1 С» соответствует тре-
бованиям ГОСТ 5651-89, ГОСТ 24863-87 и технических условий
2.218.000 ТУ.
5.2.	Магниторадиола 2-ой группы сложности обеспечивает:
1)	воспроизведение стереофонической и монофонической грам-
записи;
2)	воспроизведение и запись на магнитную ленту музыкальных,
речевых стереофонических и монофонических программ как от соб
ственных, так и от внешних источников программ (электрофона, маг-
нитофона, тюнера, микрофона и др.);
3)	радиоприем стереофонических и монофонических программ в
диапазоне УКВ;
4)	электроакустическое усиление стереофонических и монофонн
ческих программ от'внешних источников.
5.3.	Магниторадиола имеет следующие устройства, создающие
удобства при ее эксплуатации:
1)	пятиполосный темброблок (эквалайзер);
2)	индикатор уровня сигнала;
3)	индикатор включения питания;
4)	автостоп по окончании проигрывания грампластинок и авто-
стоп при окончании ленты в кассете;
5)	автоматическое регулирование уровня записи на магнитную
ленту;
6)	систему динамического подмагничивания при записи на
магнитную ленту;
7)	автоматическую подстройку частоты при радиоприеме в диа-
пазоне УКВ;
8)	систему бесшумной настройки при радиоприеме в диапа-
зоне УКВ;
9)	регуляторы громкости и стереобаланса;
10)	кнопочные переключатели источников программ, режима
МОНО;
11)	индикатор стереоприема в диапазоне УКВ;
12)	микролифт в ЭПУ;
13)	фиксирование четырех настроек.
5.4.	Внешний вид, расположение и назначение органов управ-
ления и розеток для внешних соединений показаны на рис.1, 2
Вид магниторадиолы <Сириус РЭМ 228-1 С» сзади
2
универсального входа
3
4
розетка линейного выхода Q»
розетка подключения стереомикрофона 1@й
розетка
розетка подключения АС правого канала £Х1
розетка
подключения АС
|Мме1ка
держатель вставки плавкой
для подключения УКВ ангенны -ц-
Рис. 2
5.5.	Схемы электрические принципиальные и рисунки печатных
плат приведены в отдельном альбоме — приложении.
5.6.	Магниторадиола «Сириус РЭМ 228-1 С» имеет специальную
колодку с антенной розеткой для подключения внутренней или на-
ружной ангенны УКВ с помощью трехполюсной вилки (см.рис.2).
5.7.	В магниторадиоле имеется внутренняя УКВ-антенна. исполь-
зуемая в зоне уверенного приема. В зоне неуверенного приема
необходимо использовать наружную антенну.
5.8.	При использовании наружной антенны она должна быть
снабжена грозовым переключателем, с помощью которого ее необхо-
димо заземлять в перерывах между приемом радиопередач (в ночное
время и особенно с приближением грозы).
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
С МАГНИТОРАДИОЛОЙ
6.1.	Подготовка к работе
6 1.1. После извлечения магниторадиолы из упаковки;
1)	снимите резиновый накладной диск ЭПУ;
2)	открутите 2 шурупа (поз.2), ослабьте винт (поз.1), сни
мите диск и уберите две опорные втулки (см.рис.З);
3)	установите диск, затяните винт (поз. 1) и положите резиновый
диск.
6.	1.2. Установите магниторадиолу в удобном для Вас месте.
Для наилучшего восприятия стереоэффекта расстояние между аку
стическими системами должно быть примерно равно расстоянию
между акустическими системами и слушателем Зона стереоэффек-
та показана на рис.4.
6.2.	Подключение антенны к магниторадиоле
6.2.1.	Перед включением магниторадиолы в сеть подключите
антенну и вилки акустических систем в соответствии с обозначена
ями и надписями на задней стенке (рис.2).
6.2.2.	Для присоединения наружной антенны УКВ диапазона (ка-
беля РК-50) необходимо произвести следующее:
1)	осторожно вставьте лезвие ножа в щель между боковыми
стенками вилки и отделите их друг от друга;
Электропронгрываюшее устройство ЗЭПУ-48СП.
Вид сверху.
1 — винт крепления диска ЭПУ;
2— шурупы транспортного крепления ЭПУ;
Рис. 3
9
Зона стереоэффекта
Рис.4
2)	распайку кабеля произведите в соответствии с рис.5. \
Примечание. Пайка должна быть выполняться с применением канифоли или
бескислотного флюса.
3)	места пайки протереть спиртом;
6.3.	Включение магниторадиолы
6.3.1.	Включите Ьилку шнура питания в розетку электросети.
Ыажмите кнопку । J') . При этом загорится индикатор включения
питания ВКЛ.
6.3.2.	Выключение магниторадиолы производится повторным на-
жатием этой же кнопки.
6.4.	Воспроизведение грамзаписи
6.4.1.	Нажмите кнопку ЗС. Воспроизведение грамзапией произве-
дите согласно прилагаемому руководству по эксплуатации ЭПУ.
6.4.2.	Установите сгЛомощью ручки ГРОМК желаемую громкость,
звучания, а с помощью ручек эквалайзера — желаемый тембр
звучания.	J
6	4.3. Сбалансируйте громкость каналов. Балансировку можно
произвести по монозаписн или прослушивая специальную тест-
пластинку. Добейтесь ручкой БАЛАНС кажущегося расположения
звука в середине между акустическими системами.
in
6.4.4.	Качество звучания во многом зависит от состояния плас-
тинок и иглы.
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ грампластинками запыленными или име-
ющими трещины и выбоины.
НЕ ТРОГАЙТЕ ИГЛУ РУКОЙ!
6.4.5.	При нахождении регулятора громкости в положении макси-
мального усиления, а регуляторов тембра *— в положении макси-
мально поднятых низких частот (100 Гц, 330 Гц) усилитель мощнос-
ти будет работать с перегрузками, а это влечет за собой ухудше-
ние качества воспроизведения и может вывести АС из строя.
6.4.6.	Для устранения перегрузок необходимо уменьшить уровень
громкости или уменьшить подъем низких частот.
6.5.	Включение и настройка радиоприемного тракта магнитора-
диолы
6.5.	L. При приеме радиовещательных станций нажмите кнопку
ПРИЕМ. Кнопка АПЧ должна быть отжата.
6.5.2.	Для предварительного выбора радиостанции необходимо
нажать кнопку У1 и кнопку БШН, что позволит устранить посто-
ронние звуки (шумы, треск и т.п.), возникающие при перестройке
с одной станции на другую. Вращением ручки У1 настройте маг-
ниторадиолу на желаемую радиостанцию.
Подключение кабеля антенны УКВ к вилке
I — кпбсль антенны УКВ:
3 - экранирующая оболочка кабеля;
Рис .5
центральный провод кабеля.
4 провод;
II
Шнур соединительный
Соединитель-переходник
6.5.3.	Нажмите следующую кнопку (например: У2) и враще-
нием ручки У2 настроите магниторадиолу на другую желаемую ра-
диостанцию.
Таким образом Вы подготовите четыре фиксированные настройки.
6.5.4.	В дальнейшем для приема любой из четырех заранее выб-
ранных станций нажмите соответствующую данной радиостанции
кнопку и кнопку АПЧ — радиостанция будет зафиксирована по
частоте.
6.6.	Прослушивание программ на стереонаушники
6.6.1.	Для прослушивания программ на стереонаушники, подклю-
чите имеющиеся у Вас стереонаушники со штепселем 0 6,3 (на-
пример ТДС-14 или другого типа промышленного исполнения) к
розетке ТЛФ. При этом произойдет отключение систем акустических
и подключение Ваших стереонаушников к магниторадиоле. Же-
лаемые громкость, тембр и балансировку каналов установите соот-
ветствующими регуляторами.
6.6.2.	При прослушивании монофонических программ нажмите
кнопку МОНО.
6. 7. Запись с магниторадиолы на внешний магнитофон и под-
ключение к внешнему усилительному устройству
6.7.1 . Соедините розетку Q* Вашей магнитораднолы с розеткой
12
внешнего магнитофона. При записи с •грампластинки подготовьте
магниторадиолу согласно п.6.4., при записи с приемника — согласно
п.6.5, при записи с магнитофонной панели — согласно п.6.11.
6.7.2. Для воспроизведения фонограммы с магниторадиолы через
внешнее усилительное устройство соедините розетку -(£) Вашей
магниторадиолы с соответствующей розеткой усилительного устрой-
ства. Тембр звучания и громкость в этом случае установите регу-
ляторами внешнего усилительного устройства.
6.8.	Прослушивание программ от внешних источников
6.8.1.	Для прослушивания программ от внешних источников:
магнитофона, ЭПУ, тюнера — соедините выбранный Вами источник
программы с розеткой -£) магниторадиолы и нажмите кнопку
УН.ВХ.
Примечание. При прослушивании монофонических программ нажмите кноп-
ку МОНО.
6.8.2.	Для прослушивания программ от телевизионных и радио-
вещательных приемников через Вашу магниторадиолу соедините
шнуром выбранный Вами источник программ с розеткой |(35)	□'
и нажмите кнопку МК- Громкость и тембр звучания установите
соответствующими регуляторами.
6.9.	Включение магнитофонной панели
6.9.1.	Магнитофонная панель включается нажатием любой из
кнопок, задающих режим работы лентопротяжного механизма
(ЛПМ), а именно:
ВНИМАНИЕ! Все переключения режимов ЛПМ произведите
только через нажатие кнопки .
6.10.	Установка и снятие кассеты
6.10.1.	Откройте кассетоприемник нажатием кнопки /\ Ус-
тановите кассету в кассетоприемник магнитной лентой вверх (рис.7)
и закройте кассетоприемник, нажав в правом верхнем углу крышки
до щелчка.
6.10.2.	При снятии кассеты откроите кассетоприемник нажа-
тием кнопки Уберите кассету.
6.11.	Воспроизведение магнитной записи
6.11.1.	Вставьте кассету с фонограммой в кассетоприемник
(п.6.10). Нажмите кнопку МАГ и кнопку С¥> • Установите желае-
мые громкость и тембр звучания соответствующими регуляторами.
6.12.	Запись
6.12.1.	Установите кассету с магнитной лентой в кассетопри-
емннк в соответствии с п.6.10. Нажмите кнопку . Включите ре-
жим записи нажатием кнопки 9jP.
13
Установка и снятие кассет
Рис.7
6.12.2.	Произведите запись, повторно нажав кнопку . Кон-
троль записываемого сигнала осуществляется через акустические
системы. Желаемые уровень громкости и тембр звучания установи-
те соответствующими регуляторами Положение этих регуляторов на
уровень записи влияния не оказывает.
6.12.3.	Если Вам необходимо сделать кратковременный пере-
рыв в записи, нажмите кнопку — движение магнитной ленты
прекратится. Для продолжения записи нажмите повторно кноп-
ку . По окончании записи нажмите кнопку .
6.12.4.	Стирание записи происходит автоматически при каждой
новой записи.
6.12.5	В магнитофонной панели реализована система динами-
ческого подмагничивания (СДП), работающая в режиме записи.
СДП позволяет записывать высокочастотные составляющие сигнала
с большими уровнями. Сравнительные амплитудно-частотные харак-
теристики записи на магнитной лейте МЭК 1 при использовании
СДП и без нее приведены на рис.8.
6.13.	Запись с микрофона	Y
6.13.1.	Вставьте разъем микрофона в розетку |") □ магниторади-
олы. Установите микрофоны (микрофон) на расстоянии 50-60 см от
источника звука, повернув их приемной частью к источнику звука.
Установите ручку ГРОМК в положении минимальной громкости.
Пажмцте кнопку МК.
14
Рис.8
—— ссдл
ffejCAO
6.13.2.	Произведите запись согласно п.6.12.
6.14.	Запись с ЭПУ магниторадиолы
6.14.1.	Произведите подготовку к воспроизведению грамзаписи
согласно п.6,3, и п. 6.4.
6.14.2.	Произведите запись согласно п?6.12.
6.15.	Запись с внешних источников сигнала
6.15.1.	Произведите подготовку мйгнйторадиолы согласно п.6.7.
6.15.2.	Произведите запись согласно п.6,.12.
6.16.	Запись с радиотрансляционной линии
6.16.1.	Нажмите кнопку УН.ВХ. Соедините розетку"-^) Вашей
магниторадиолы шнуром (рис.6) с розеткой радиотрансляционной
сети через соединитель-переходник (рис.6).
6.16.2.	Произведите запись согласно п.6.12.
6.17.	Ускоренная перемотка магнитной ленты
6.17.1.	Для ускоренной перемотки магнитной ленты, нажмите
кнопку -» или кнопку <]<}- Когда магнитная лента перемотается
до необходимого Вам участка, нажмите кнопку . При полной
перемотке ленты в кассете произойдет автоматическое выключение
лентопротяжного механизма. Для перевода ЛПМ в нужный Вам
режим нажмите кнопку ^) и кнопку нужного Вам режима.
Удаление предохранительного упора
Рис.9
ПОМНИТЕ! При нажатой кнопке система автостопа не
работает.
6.18.	Предохранение ценных записей от случайного стирания
6.18.1.	Если Вы желаете сохранить запись от случайного стирания,
необходимо осторожно сломать предохранительный упор (рис.9).
Это позволяет исключить запись и стирание на этой дорожке.
Чистка рабочих поверхностей магнитных головок
Рис. 10
16
6.19.	Запись с приемника магниторадиолы
6.19.1.	Подготовьте магниторадиолу по п.6.5. Произведите запись
согласно п.6.12.
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОРАДИОЛЫ
7.1.	Для длительной безотказной работы магниторадиолы необ-
ходимо оберегать магниторадиолу от ударов, от воздействия влаги,
от резких перепадов температур, от прямого воздействия солнечных
лучей.
7.2.	Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного меха-
низма обеспечивает его работу в течение всего гарантийного сро-
ка.
7.3.	Одной из причин снижения качества записи и воспроизведе-
ния магнитофонной панели может быть загрязнение зазора маг-
нитных головок. Во избежание этого необходимо периодически очи-
щать детали, соприкасающиеся с магнитной лентой (головки, ролик
прижимной, тонвал и т.п.). Доступ к вышеуказанным деталям
осуществляется при открытом кассетоприемнике (рис.10).
7.4.	Для очистки головок и прижимного ролика откройте кас-
сетоприемник и протрите эти детали ватным тампоном, смоченным в
чистом этиловом спирте. Вата должна быть намотана на деревянную
палочку, так как при npoi ирании ватой в пинцете или ватой намотан-
ной на металлический стержень, можно случайно повредить рабо-
чую поверхность магнитных годовок либо намагнитить их.
Примечание. При обращении со спиртом не допускайте попадания его
на окрашенные поверхности магниторадиолы.
7.5.	Чистка и смазка лентопротяжного механизма проводится
ремонтным предприятием.
7.6.	Электропроигрывающее устройство рассчитано на длитель-
ную эксплуатацию и требует незначительного ухода, заключающего-
ся в периодической чистке и смазке отдельных деталей и уйлов. сог-
ласно руководству по эксплуатации на ЭПУ
7.7.	Для замены вставки плавкой необходимо вынуть вилку
из розетки и с небольшим усилием нажать на держатель предох-
ранителя и повернуть его против часовой стрелки, достать и за-
менить вставку плавкую.
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.1	Магниторадиола «Сириус РЭМ 228-1 С» соответствует утвер-
жденному образцу.
8.2.	Изготовитель гарантирует соответствие магшиорадиоЛы
требованиям ГОСТ 5651-89, ГОСТ 24863-87 и технических уело-
 ий 2 218 000 ТУ яри соблюдении владельцем правил «ксплуаза
1ии, изложенных в руководстве по эксплуатации
8.3.	Гарантийный срок эксплуатации магниторадиолы 12 мес.
со дня продажи через розничную торговую сеть
8	4. Гарантийный срок хранения - 2,5 года со дня изготовления.
8.5	В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет
право на бесплатное техническое обслуживание магниторадиолы,
а в случае неисправности изделия — на бесплатный ремонт по
предъявлению гарантийного галона. При этом за первый ремонт и
(или) техническое обслуживание гарантийного года вырезается от-
рывной талон, соответствующий выполненной работе. Последующие
в течении гарантийного срока ремонты (гарантийное обслуживание)
выполняются также бесплатно и данные о ремонте (технического
обслужива чня) записываются на оборотной стороне гарантийного
талона
8.6.	Не допускается одновременное изъятие талона на техни-
ческое обслуживание и гарантийный ремонт.
8.7.	Гарантийный срок эксплуатации должен быть продлен ремон-
тным предприятием на время нахождения магниторадиолы в гаран-
тийном ремонте.
8.8.	На время гарантийного ремонта ремонтное предприятие обя-
зано бесплатно представить и установить владельцу по его требова-
нию аппарат аналогичного функционального назначения из подмен-
ного фонда.
8.9.	Если владелец воспользовался аппаратом из подменного
фонда, гарантийный срок эксплуатации магниторадиолы на время
нахождения его в гарантийном ремонте не продлевается.
8.10.	Техническое обслуживание и ремонт магниторадиолы в те-
чение гарантийного срока эксплуатации выполняют ремонтные пред-
приятия, информацию о которых можно получить в ремонтном пред-
приятии по месту проживания владельца или в ближайшем магазине
радиотоваров.
8.11	Без предъявления гарантийного и отрывных талонов на
магниторадиолу претензии к качеству работы магниторадиолы не
принимаются и гарантийный ремонт (техническое обслуживание) не
производится.
8.12.	При нарушении пломбы на магниторадиоле, а также если
владелец эксплуатирует магниторадиолу в нарушении руководства
по эксплуатации, изделие снимается с гарантии и ремонт производит-
ся за счет владельца.
8.13.	Обмен неисправных магниторадиол осуществляется в соот-
ветствии с действующими правилами обмена промышленных товаров,
купленных в розничной торговой сети государственной и кооператив-
ной торговли.
IH
Действителен по заполнеии
Действителен по заполнении
ПО ’Ижевский радиозавод"
Свободная розничная цена
Артикул 1С13-704
ГАРАНТИЙНОЙ ТАЛОН
Образец
оттиска
Сириус»)
«S-ЗОА»)
Заполняет предприятие-изготовитель пломбы
Образец
оттиска
пломбы
Магниторадиола ЦКИРМУС РЭМ 228-1СЦ »
Дата выпуска |V'U ‘j
Представитель ОТК предприятия-изКэтовителя
втамп ОТК
Адрес для предъявления претензий к качеству работы приемника:
42Б037 г.Ижевск, ПС'Ижевский радиозавод', ОТК
Заполняет торговое предприятие >
Дата продажи _
Продавец _____
Ытаип магазина
число,месяц прети
—*•**»•’* -тоЧ
ntfjJnob. ытанП'»v
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание 
наименование
оввнне р>*м*'лт
ремонтного предприятия
Гарантийный номер _____
число,месяц прописью, год
прописью rui
19
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТОВ
Дата
Вид выполненных
работ
(ТО илн ремонт)
Содержание выполненной работы
Наименование и тип
замененной детали
Фамилия
и подпись
радиомеханика
20
Действителен по заполнении
ПО «Ижевский радиозавод»
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Заполняет предприятие-изготовитель
Магннторадйола «Сириус 228-1 С» Хе
Дата выпуска	Вариант
Представитель ОТК предприятий-изготовителя

Адрес для возврата талона предприятию-изготовителю
426037, г. Ижевск, ПО «Ижевский радиозавод», ОТК
Заполняет торговое предприятие
21
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия __________________________
Причина ремонта. Наименование и номер по схеме задан-
ной детали или узла ________________________________
Дата ремонта ___________________________________
число месяц прописью, год
Подпись и ф. и. о. лица, производившего ремонт 
Подпись владельца изделия,
подтверждающая ремонт_______________________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города 
Действителен по заполнении
ПО «Ижевский радиозавод»
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Корешок отрывного талона на техническое обслуживание
Изъят «________» __________'_______19 г. Радиомеханик
Магниторадиола «Сириус РЭД1 228-J С» № //Л	У/ /
Дата выпуска!1»3	Вариант
Представитель ОТК предприятия-изготовителя

Адрес для возврата талона предприятию-изготовителю
426037, г. Ижевск, ПО «Ижевский радиозавод». ОТК
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи _______________________
число, месяц прописью, год
Продавец__________________________-
Штамп магазина
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия ;
Работы по техническому обслуживанию выполнены в
соответствии с действующими правилами на гарантий-
ное обслуживание. При этом выполнены следующие ра-
боты (выполненные работы подчеркнуть)
1. Чистка и смазка ЛПМ
Дата выполнения работ _____________________________________
число, месяц проппсью. год
Подпись владельца изделия,
подтверждающая техническое обслуживание
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города

Изменения к РЭ магниторадиолы
"Сириус РЭМ -228-1С"
“ р.	Должно быть
6	б - индикация включения фиксированной настройки 27 - индикатор уровня сигнала
10	Примечание. Пайка должна выполняться ...
15	б. 15.1. Произведите ... согласно п. б, 8
17	7.1. Для длительной ... от воздействия влаги и спиртосодержащих веществ, от резких ...
18	.8.11. Без предъявления ... талонов на <. магниторадиолу или при отсутствии на талонах штампа магазина и даты продажи, претензии к ...
19	( Вариант 3 без акустической системы )