/
Похожие
Текст
Co&e.о ж a w е
4/ веское
50
П;».?и
ФСГ^йт- Л 4
^щувгипр
М2 2 п
&реъе,ш
t
реле
5
5
3£ 756 ООО 000 /W
ydyajmaeti
ia7/(p^ л л осё'о 1с/7?(у дод-
2ЛЬКЬ/О
- Pl/XCPGУстtfo ПО jXC/7/7yaTCL^
фр и. Часть 5.
7 •.
/ Техническое описание.
/ / Осбщие сдеУемия.
Уd станке о агрегате охлаждения уст аноблень/
а ест ь треяаоа знь/х коротко замкHt/ты •* аеинхро ннР/х элек“ро
двигателем и один электродвигатель поста я много тока.’.
Мд- э лектрод багатель <мли<ро£ального круга;
М2- Эле кт о од багатель насоса с /у а. з<Ъу
Л7 5 ~ Элек т род ди г о./?? ель насоса охлаждения;
М^‘ электрод б игам ель маг намного сеп ауа-то^ау
5 - эл еклэро дби г ат ель прибсда бращениЯ стола;
М 6 - эле клРО^ига тель пробела перемену ения каре тки
стола;
М7- Элек тро дби га тель лриООеа подачи перемещения
из ли ропда ль моо еда едки
Стало а. может изгот а бла б а ться следу ьоиуие бе?и-
уины напряженеге, переменного тока с у а. ст от
5~0Гц мли
- смло бая трех уоа з ыа э г^рло СсС8 ЗРСд ^008, ^153, ywg-
~ м,епь у п Ли. б ле н с/я у-/ор
• ^ель местного рсор<мения Сур-
\ W
" цвт с uz несли зачни 2 ср
Sbtcfop ^астотб'' л о т а мгсс/ е м с€тс.'г радо^ехо ^а.
поржен< <7 о плобос/ чёпи ^ромзбео’мт заказчик.
/>ри наслпото '>исла.н>ссг еб сети oO/fy скорость
браму е ниЯ коротко за/HK н vm h/x аемнхронмг'х Уд’и га -
~> р . ; /7 ' р
телеи с> /. _ раза, указаьиьт- о т а&л иуе 3.
Злектс^магнмт^аЯ плита и ее длск упоадлснс >-
езгот седло Зандте я только на. напряжение /YO3
пос то я много тока} получаемое от 3t> л я ми т елеи.
Осо е<-ч е мн е на ст анке пром зб о О п^с я Уд у м я
лампан<уг с но нт и уоб анньс ми б ожухе огоаокУе-
наЯ. /
С заднем сторонь/ станинь/ у о м/а н ос п е нь/
д ес конспа кт нь/е конеунь/е бь/клю нате ли
эпуг 2
Коп-рэвал
J-ODM4I А4
аияох
Ла ООО 000 9 Тс 32
7
л. ;
(J) nxfi'op ооллело^ооб/ч’оп л б орсс/ пес. ую^оуо 7 ста си v£ о/ -
'/^V? tfvgoobfiU'oi gста из тэг ftp ny£jofz zv/ т>у fi -
yy -/y/i '/7 С/А/ VtA J/<?'‘-'<?<SZ>A СЛ о -
fZ7/^/ ^OQOt/0 nfZWMMOfVGfW
лууолъи/ал bi/р а/о<Уооу g'a'Jzaoo z
/>>£? ^СЛ^еЛО^ООЬлеА.ОО ЛАТОрОО7 Лсс/ОООЗУ 9
,‘/J/ ffE :rf$) o>^ozuo ^а^тзгл.
лет
х/чсоиооу ЛЛ<-УТЗЖ ЮЛ ^ci. ПУООЛЬ/ -
jcraT)</oJ л30а лз'а^&а (Л(ЛУ дc'dc/ -
л а м* о o'о с-- о то о
~УЛА/
/V а/Аризю A CWy.'Tf A//<?Hha^O> Ь ОЛ/J&S^LUOJfT-i fac £лму Л
тс/а^с> л>^о<с л о ообл^л^ кл^а^а^ аа7а^ ап* аллнгхА л
-о>абгосс/ &о<ууаtfL/'gLz/odty/yon огооошоу о-лг^од/си э
-ахо ос/у 70'’д <Л0 DA (Л'О/’У'а&ЭО'ОО УЛ А/ А^аО^О-ЛО Ато^оо' Т ЛААСХЗА,
х/ <?ллас/с> у э/>
л/чна а/у с у
i
ла v^oc-' ладо^отуо л^а fo, jа о о otsg v_ l
'уенАанох #:>иУагА/л.*е то* лл/ч?>С0СГ0о
ozsah u/avQo.,
гУЛЛОУСО^Ои
- ао > т>/т
- /?£> ЛА/,
а Л ОУ I/O САУСЛЛ ОПЗУООС п ос/оОС'СУ и лЛрУСОо'Ос
"AVfOOL ОА/ГлЛПГЗА' ЛУО^Е'ОУ^О7 ЛОУООЛТОиЛ/г
ас у/ооз go ос'ел- уз^ ла а с оаро лу^ оол^зт ^oob
а а.'а о'a z/ а у^лл ас^о > зо ла vg'oo а лао^то^
ao'oi vo'Oi-jo'o л > л./а ото.у ал а</ао gл^аАл^-ооЮ
gi/gy /о/аа а г> о л1 л a Jo г 77 /JS' ^^dcoyvAo^^y/^g а/^ллаьо у
1)0.1
В от Зель-л о стоЯщет Л/е< тре ио л а аоу размеще-
на. оСулаяатура- ynoaBpe-uf станка.
’ //а ЗохоЗоЗ стенке зре к/^яон/кааоа. уст а ^оВлел
т>р ех. г>ол*-о с нь/и аВто-уа т<у нес к и и Вь/кл но va те ль
Зл Я лоЗклюое^ия ставка к сети (Q F/).
/7уои ослу о ~п£>е ели ое/нонлпе аллй/>ату/>ь/
£ л одно В Вб/лулю vq/t> ёль (Волсчсен Вь/т?ь
ос?#зсрт ел?бн о Вмклмуен/
О У'Зеустс/£ с ля COCK? ^^т'НОЩЩХ yoBocfoB Bt»/~
ЛОЛ НС -*'О 6 ЯЛ Ск.тро ЫСС <Г </ С ,*у JC - ВВоЗ о олже н Зь/ть
осуществлен лроВооон мсркУ; сеченая с/ оас>^ Вет-
ки согласно лай 3 ус листе /?
В С. 'SfiPOHCi У Л о 4 б fL.' Л1/СК.
/ли оурояна уа^ ьмо.н :mc^<d ^есослос?ото
р ' & ' , \ / р
ссе?е п^ооер^ть ''С.лежлостб з&л ^ле^с/я а <а yecmfo
ла£жс?е
чоутажа
9ле<'поеоВо/с^Уоба^соЯ у селВесле ла.
<леул^о/л ^алооа.х ё> ^^a.qoy теоВлсу^я отхлютеть лсо^еда.
/Л'па-лиД бс^х. яле<тл,'сВ>^-глгл^"ес. £<люуел^ел ВВо(Рлсго
аЬтолата. ^оВа.тч ла..^я^ л^е уа. сталл<. /7^^
<лслок с лелеллю сателе^ с 'лал с а ",лосе/>ить ^е/л* ость coac^i-
^(>&vcS ^tLz */<оло ль^х ."легате ле с/ оеле.
/ 3. (Улу/са с'е о л Леть/.
С хе^уа. Эля^туолуеска Я лр^ .4^о^‘а.льуа. ч’ ставка, лолазала,
ла. листах ^0-/6. В т?аЗл^цг 3 . <лза/, о^оеуель Л^е-леу-
тсо <с схеууе. ОУоса.ус/с ла^сгль/ z, стоо^с улоаолеуия
> У ' - % Р ' л /
Злеcmpoovc. t/yyтуо<- ллстос/ \лоооВстоо ло з<ллуа'ас/с/и ВВО/ЗРЗ.
/‘'елеУ у о. у а. лол ^>а.3о,лз/ ч'СсУхс^с'ли уУеУстьсЯ ото
Все заилит уб/е аВтола ть^ В/сЛЮуе.уь/ Bwovi/'ть ВВоУь/оу
адтол am QrS Злеут^осхел- oJ лоьс?ус лот ле ль слесЯу ю LCf ое
^е жиль/ олс^оть/ с-г>альа
“ работа лс реле 6осу е
'работа Вез реле олес/е.ус/;
- но-ла.3ха,
МУ 2.-2.
3C7S6 ООО. ссо w
Копир-
гкт'1 :tv
P*“1I \ ’• X -H: I » !I
8b/Jc>y coomtfemcm&y/occyего оежинаставка,
пр&дбобится лесе к p/о vam ереm 8/73.
/7 e оиобУ уескс/. уже У CH обин ya з 6 с н ену} c
.пома су ьно /снопки S83v уep€ ^y 8/у Он с/ 33/ с, крз-о у ae m с я
эрехтробби гат еру, насоса сназ^и М 8. Уритерьи ос т 6
его работь/ оруеберя ет с я онс/ер/жкои буе/уенс/ сере 33/ /
3. 3. 3 б’а.сбороа по пере opeтени
/, еуЗкр/оуатеоь Ь3?3 установи гг> ь ё пояоженс/е /t Ра б ст а.
по уере Руел/ени' ~ зань/ка/отся кон.такты 49-50 36 ЗУ.
С /тоне -ч ь зо у е гуррт? су а ре ре оует е нс/ М7~8 уст аноббтб
£ы с7е,с ж *.у &уе/уенс/ о ооот^етстоии с ^ерс/ус/нои с^с^аено-
to пр ио у ска на оерадоупку.
7/ереконтатерь 6.48 p/vc.yctn/пб о ророжение 3
3
„капота. С Зрек mро п/ а гнс/ т> Нои п^а/77С>и'
У'ри у с/у? а//о <f/се ,&<-, сс яппхо З/ехун/из/УО. /7о6а.ч о <pciu^/ee
правое ророоке н'с/е на лси.уа.е/7?ся хон е^нь/с/ ^ь/к^/оуаопель S03
' cpa<^a/77b/^a е/77 у ере о ппе^ Са/уь//у робгопг/ a<f.oo Уае^п
це/7Ч ^хрноуен'оя. уоУоуеч ооЗаус/ оо/тпУоЗа. а/риуо-
Зао/но/ У а, Ух с/
9рехгпуо.на.гни/77н а. я ппс/та УМ о/срзоуае/т? с я наяка/т>ое/
кнопхо 3837. У /ерю yen ное сос/т/оЯ нс/е /7ри/77ь/ хонггуориууе/я-
ся /77 о ко Sь//у у ере Зс'с 8.
8 ^согоУ/уО/н Р'орооке 7C-L' хауерпх^ С.Т7ОРО. нажатием
/СНО//ХС/ S88 русаЗо обе. гг>ся Ухрт^е/с&е на zHusmwto /пусхатер
3^1' энex/77tробУс/га /т?ер.я а.'рсоооУарьнсго хоуъа. МЗ,
/УУс/oxeHt'e <ауе ^7хс/ стара 8 зону ^-ариоаеУанс/я
осусуест6р^е -туся гри Укрмжен^с/ яректуобьига те.оя Мб
наг нитнын -уска тере/у 33 М 6 ' У хнонкои 867. /7рт схобе
стара с </схобного /гора .ч- енияг 8ср/суает с я </ становится
ха са^спста нуе уере ЗЗС'М которое кон такт о/н 85- 3<Р
ооЗа. е.т ко.нанбу на окрн>Уено е на гне/тното пускатеру 33738
ЭРектообЁс/гатерЯ насоса, сназхи 33.
орек/гуоб&с/га терр /76 о/пкрнэ уа. етс я /ус/ суабатн/ а ни и
конеуного 8ь/хрчс ya т epp SQ8 и рере 33 (3 8 ( к он т ах тот
53 6/ /36 г)г ко г ба кауетка стОра с?сст>с/гнет
Зонь/ сс/р<3фо£ а нс/я.________•_____________
УсЗ\И^^сЗРМУ^ зс7SS ООО. 000 рз/ \е
Иам Ли<|т I Зйдша-м ' I t' . л ; Дг . • I ®
энзг-з
копиров с»;
I* H т
р.ма -ы
стола S
хно/ли S'8/О
S3'//и роо&аль ча Я сёаЗка.
/70С?(ёоЗ</ /77 С Я
,-7 -__ _ „ „ , . , ,
усю&&7АJack
уенс/е/7 г>.
ё слеЗун}а/>её /7ос^е3о0а/77е^ь^ос/77с 335 3/8 3833/8с/+
V.
де и
ft /7 С//77 е/?Ь //О С /77 6
^сс^а <//? л’ -f 3 - д' c,7h Ldr^i
. 70За. vyc' о /7яеЗе.д я е/т?
/70 ОХО ^</0.7/С с/ ХО/Г7О/0 О (L
о,/п<дю рае т} с я селе я'и 5.
эл ел /т>
/70^0 у/д Н 7
? л <> Л
1/7 (и и Я
/70 охон </и/ус/с/ /пс^/н/оже/г С'Я cSи za. m е/78^ScoHmCLx/п о//
лле.<
МрсхССри.т /ТОбЪсЗл/ шЛ{.'фоб альнМ ^а^ли: <£/?с'теч7*иос'ь\
кот о ас го олуе Мел я ется Мн с?ерл<кос, Муе.ченч селе М~3.
Мрс о а 5/уь/kclhc/c конт а.кта сРЯ-У/б к'~3 откр/юча,-
/ / _
н>тся ^?ле Т/С/9 </ рсз/О. 'ey я Рт латание 7/737//я 7 а/£.5
Cj7t К т оО.при Мсс? роста ч и стко/.р чается от сети.
От Мо б стола осущвсто ля етср луп £<ун>уенчч элекГуо
иг ат ел я Мб с м/нор/Р пус кскт еля 7/77ч ч кнотк-ч
68/ В зоне оаЗгуу Зкс/ луи су аба тл/ 8 а нс/ о конечно го
ьь/к лч? у а т е.ля 68/с уеле £Р/ злектуоМВигатель Мб
с.'пкун? у а г т с я ( ко 50-58 #(//)
3обк/про б Ви г ат ель Му а чтения столй М$ отклнэ на ет.
о Я гео />С леа пи и куопкч/ 6 86 а Электродвигатель
/ J I
M/i росоаль.ного кууга. ff/~ после Q/r> клр че ни# электро на ? .
ЧсткоВ ?у?ь/г>ъ/ I к нолко^ ббУ/J с' на нс-'Я кон пт а.л/у? а,
S 8'Я б jt’oko^oio реле 7/5
7' 3 8. faSo^a без реле £ре/уел^.
/ а8с т> а. ол е<тр о с хе^'ь о ято.^ч реок^.уг а./-, ало г^нна.
у^^л.-г>е о оежрече ,. по рслеуолеучен "f За ис<р/ауенаен
у/уо пО(/ осар уе не луоосхо/чт ь*лн>чение реле
ьр^н-нс/ и/ - з рн д'-.^ ; г?-? к Он та к/п 76-f 2 /.РЗ), а. от -
лоо>а.чч осу^ест^лре'^ся аа^сатсе^ кнопки
. 8 3 ' М8 77(2 8КО..
/<ергсрру.2ле л ЗУ ? уСта на бли'оаетс~я о лсложе-
lO-saMyc _ zo кон та к т с'л^ ЯбЗб о^чсуа е тс ч оере
^С'о Мус. утлм^ оознолс но уазЗерз/нсе О^/^черОе и откл.ч?-
v -'/с ;г . г/л О '? к треб ои га. т ере 8 С/гганка
Ок “чзу е нс- е усл.уенрб/х геуе /vе Icje ни 3 <хрисоо8ал/>но ч
ЗссОас/ 8озно.ж^о лус/ уст а чооке уукоЯтки чеханиз.нсс
ообр у рролозкенсе ускоуечкА.'б ко/"(контсект 25-99
кто не уМо го ь крч> на т еля зачкнута контакт fQf-tfC
о а зол/к чур/ ’с яоноа/ьр кнопок 58/3 М анебленнь/ 8 поУооб'^
83 7(пт 68/5 ''Ct/tfod) с соот 8втст Мурер' их о ере
MU 7 м\-' Р, < Ltf
. > 35756.000.000 рз/
Л1,..г1 х,д......'• ht t •_____________________________t /
ЭЛУ2 2 Копировал ст>- " т 4
xewdoco
If»? 1QG>'U0^
W <«O5
4> ‘ | ’ /^Z 1'
гчгзэ
OH
V 044/ > £>
F’
•zr> r ^cro^:
rtAXifOOU 'IdAOf-Otf T>b'D(JJ2
у atre
unf «'П
WOIC/J g’n.A'
oocrcc/y acre * a* oro'> <jjc
££-0£ iijyvкуме;? ксты-м
^/Z4?<f/p Z^X4Z-,?0'Z>y n^^SXOlTCCf r,Ju
оижо^/^qq пА"о^ос/ na^o^d -
/Q ^J-C <-0->T!CCJ^oy uj'h>уA~Oc ) TrzSc/y
&г>& ЭА O-^syQ dLraoe/'
О» 4{/ocl/
jr.H ? SCHl'HQ _
r> > lush'd> п/'нэж ci/ou h/онрощп
3<^C
ог рьчпгх}^осбгг/гт?
£>о &r> yotff
xnbO^).V(/ Q
ЭС'ЭОи 0><?(/оа.'
гост
Jc'UtO останется ve
о Q-3a/6' <CL/4jc^-f cz <-< < m cl к rr~> 3 ~ 33 /JU/O за/у^оесуа.ет
3X JlbO yit/a <2 //a Z /✓ 4Z ZT> /✓ о ъо r>yc <C./-r> e-/7Я k/fo.
Я.7ел,-Г^>0о^ OpL^OQCLHLf я от, *-O^)0ST> /CLt x
За i'6 <ci//^^ qoe с,ое у^aerry ср автолу am*/veс к l Lt
2е>/<Лг-с усстелЯ луа 7 о п^с сРох^оа^и/г>еу?Р^ </
2 0.^ а та я.^етстассу'о^ zcLme^eu от пеоеъоу з о<
о :аа.^ест о € т с Я .юо /пелумЖ’о/х. />е^е /^S/r Р~^7
* ’ -> z z JI
-Z Л/^лг/т^ро q’5u z стеля uu^<jqcqoQ-j7/>^oto tc^o^zcl <0 o/ye
того- /^a<cc7/ya^76//azo тока.
/т'^/7с6а.я зас^сгта з^ект^ооо’^^га.те^е.^ a^e^/zeyo-
^ае.тся луаг^^т^/>//у^ /гусха.теля лу l/ <у ^ое^е ^c//f
7- 3. в Сс/2 ^OLJ7u3CLlJ ур
и^Зи сет Lt.
У/CL/yna. /у’Z с1 - 7ио./у cl г //с/ 9* о &а./ус,е злск тро/уаг-
hl т уоо Флетты.
2 ГОСТ Фч,»;
б. а и Я оо у к о пл йот а. <7 и и.
г Z $/ка зания нер безопасности
f беЗОпаС/ЮС т Ь расботь/ ЯлеК/трОоббрубобаниЯ
станка. oJec/ie^^ae/гся ею £}готоо/к ниен б соответст-
вие/ С требоба чи.Я.ни ГОС7 7С, г,ОС^-сГО и оь'
у к а за Ни и нас тс я су его ру к обо бс т б а
с 'Нл Я оболу окиба/оиц е хо персонала.
77'?ос она л, занять/и oc'c/iyHc о а ц(/ен Рлектроо бору-
еэбания станка, а также его нараб'^ои и ренОнлпон, обязан:
а: ине^ь бопуск к обеЛужибанино ЭЛ€кт>р>оус/-ла.нобок
на пря .*А’<? л» иен бэ /С 00 в}
б' зуа <9е^стбун> ши е пр а била техничес кои уксплу*
стации с/ безопасности обе п.у.жзба. ни я Зле к троус/т/ анобок
поон ы шле ннь/х предприятий по ГОС 7 7? 7 079 • 79,, С (. £ /
Эле к тро безапас нас т Ь и 7 су и е требодани я" и гос 7 /г. s
0^9-fPOt< - v a z епб тс ния . изнеления Зре к т ри у ес куе
Sourceту>ебо^ ба чиЯ беЗобаГс н ости. М
oj ру <об обеп' Ло ба. то - уя.азаниЯни нер безопасности
/ссторые соаесон а. т с я б насто я сцен ру ко бобет бе,
1р 7 р ' [ / ' -,
сукооОостое io OKcnrya.'i/а <у ни неланиуес/сои уастч
станка об яке n.iy а. т a i/L оннои боку не н т о. <у и y прира-
tCLe/ycu к ус ро и с'р? б о.х'у и <онпре к тнь/н избеги я у
б ЯСС бЯц/чн б состаО^уст а н к а ,
е.) зу ест у .y'tp га бот с/ зпектуооборубоба hus
с/7>анка и работу его схо,нн/ улрабрених.
.
5 Дпя обе с пе у е ни я &е 3 о. с срои и н он ра сбо.ть/ станка,
напряжение Лита зо и/ей сети на его ббобе бопжно бь/т±
б пре берах от О, 9 9о 7 / но у и чая ь ною з у асе ни я, а
от к pq иене.' € rd Сто т^/ ст нор/у а л ь но хо ЗнауСниЯ
Я - -*->£>/
о престера. х с , а.
Ста. uoKt сскаоо упрхбл е ни я и агрегат охла^сбе -
ноя болокнь/ инет ь на бе он нс с зазенре ние.
ХЧ:’ • '.••' / .. '.
ЗП/г г Копире ; 1 Формат X!
гост а пш
ФОРМ'*
у' з азе нрЯ нос^ену зажи/чу уста ноЗренуо/ну на б£ооуе ,
/с с~ачку о сисадоч с эрентроос?орубоб‘аниеу сРсрж е н &>,,ть !
годое&ен от сети зазе/ч/?Я ьоиц ио руоооЭник t pe^yy/ е н<?уе-
^ого нох/поЯщс/н ру/соёосЯс/п ^о/ч ее/ел^^
б/ачёс/ёо 3 а. 3 е/чр е ни я Зорено c$t>'~ь л.э сверено рнёи/ни/т\
ос/чосгуо/ч и из нереид е/ч copy0mu<fpe нуя /у еж бу нета.ррс'чесыъи
4CLC ’V? Я MU CpiOHKCL о КОЖсбо СО ус/гуОоС/'тб’а. о Зи. жо ь о/у сР/т.Я
Зазен/?ёниЯ, нахосРЯ чс/uHc Я //а б о о с & к станку.
С зазе/чрени я не Эолмро /уес>ь/ииа.7б Эбен
/бей те гор>с/иески зсд.поеслза.С.'тусЯ п^диз/осРить ygJo/y
пор hclppX же а ие/ч у ' . .- , . | | J
/7у ое/чонгл6 и леуе ры о ах о ус. Some oSoShoS аыкр/о-
ча/п&"с ^о^жен Эз/ть ооСяза/гер^нб открн?чен ч залеулт?
с/it ниалл нь/н ycpnf Оо строен, -уесбу/чо/'пое^.^ь/ л/ Хонсртуун <3 ие
сисауоа. с ззуёхгпуоо^оуусРо^а^'с/ён
вни^ а ше .'
г> л -Л ' Я
/ ос О/77/Слс оен>о^ 5 5оо^О/Н o^/K.j7rOv<2/o?eu7e о сл-’ка.(ру
z <троеЗоуу ^0£а. */иёоспкхутся .ооЗ оооснь/н на./оуЯхсе-
^иё/ч cfuoA.o зажс’^оо v прайсуорл/а/роу оазре^и/ёрз-
и/ ~ - 3ёрхл/с/е зажи^л/ ofzcP^ozo £ь/*37н> ча пеи/я^
-'а. ч 'ОО.^'е^, с я уо/па. ноблгна <ног>>са-
a.fa.puZ*t>/u сп>ог> с грибоОс/сгн±/л/ /пол/са/пе^оё// красною и^ера
со.^суа.Я о^ё7~'еч^бае^7 агокр/Оор^ие £се?о Элек ~уоо <$оуудо£ания
с.гпарка л'Сзаоис с о m р'ежина. ею pa<fo/r>t>/
•"ес г"^с/ё ,\но^ко п^CLOuZbA'^ с'ьоп >оп^ь.ьо про^е-
я '
оя.пася ,-уи лсуё>о - а. '/аз/бно-н лусне о/т^анка
7/Ссс.'пе гориче сзапресн'ае/псу у^зъесЯс/ня/пг,
и оиео: ся-^ь сое -^а^^ь'ё час/^о ш.теп се Но нь/х
раЗоёнсо находя <лр о хс я рд<я нрг>р Я же нс/ен.
/ я o3ec,oeче/чия с^езопаснои уа^оть/} кре Ругуе^с-
сРёчс/я порошок нёха^из^оо /Руака на. с/тганле руебус/чот-
рень/ кроучческс'ё с^рокиуо^нс/ Zch рчс/о 9)и с£локиу с <Zко
неонсРу ^о(9нь/н бь/кун)чателен и trfeyyeu сс/кау/а. с
зуе к.ту ос боуоубо о а ни е/ч.
О/т>куь/ бан с/ е рбёу^А/ и^касуа. возможно /тюрь к о
ори отн.C/р усннен ёбоб/чо/ч ^ь/</7но у а рп е ре.
- 3P7SH ООО. 000 РОУ . ,
ЭЛУб 2 Крг.иргайЛ Фсрмлт\!
/V OO^CMO Оку? М2 V 4//77A /ПОЛЬ K.O
проросла * ~v-
<? <?. CCa pO.K/77 елм'о/t <J Perec?*/ ox ос7оамЕм</Я
^лектрососоус/ооawe c7a.^<a ^ррос/ьео ooa, Se^cr oye. y,oep^c-
ОЕнрЬеЛ TCX pj'OeCKC.O' ~~oe JО О O a, <'.Я m.
£c.io ялe < ~осrjJa 6 od> ’о Ji <с</ се pa JoTae~ ojto f^e oJer-
C^ozo xa^ec~Jo сегунеpobaя /тоо'а^и mo
noao^ S^e S сего c.ito'uer ^оооероТь ^а.^о^^осГь eic
7^00 oc.yo/ oe yJeJuTbcя J нд.&емкости
ион a.<^~t.x coety^^eyoC .ipoSoJoo »a
r^oobiyurrb <£t^<o»c <-i-^aa.pa moo.
C*co Joe с Рохани e следует oJoaruT» ^a. <ослле^ое
mpa b epebf эл ex/yfpoJ6(.'ia.~eo я псалма <о усСа^ об<у её оо зй£оо>с-
tou метке, состоя оси е yaJoyecr ooJepoc осос7с/ коллектора, с/
рЗроср и^е7сж. состоя ние кон~а.к.7о£ уелеСмо-ко^тркТмоС
а. о лара спурь».
peyevеуь 5оз^олкмь/х мемсл.
cma/скО. I/ м етооь/ их ос'
э/ш-г.
ЗЕ 7S6. ООО 000 РОС
Форм
ГОСТ 2 i.OG-fa
.лЛ/ с-не но о a ниё мег/спр а о.ноет ей,
л/п Ое^ми про я S/? е ноя
- < .
/ /^v нахса.7^, и кнопки S3 2 Залус-
к а ется зле к 7po<?Stz га 7ель и/лц/фо -
дать но го круга и сразу же оит-
клн> уает'с я.
Зе ссдлн> дена.
л о с?к л м? уе ни я
Sec к опта к 7но гё
ко ие у н о го
оь/кльо у а./ту ел я
У стр ан е ни Я
Горкли/ус/7ь SQT о
соотретст S^/и со
с х емои.
Зеле к С'/ не о\лн> у ено
Ocpb/S ^ели /?</• УсТ.о <2. нс/7ь одрь/д
тггния дес кон- /
_ _ / *
/ а к/ нь/х оыклю-
3 Злек7род^и гаТРль шли <рО Sa. л ь нс? го
круга, за. ^ускается, а пои сходе
кареТки стола с исходного поло-
леения^лрай него леоого) ?тслк-
у а ен с'Я.
j длек7уомагни7на Я т.? га. Sклм
бается, но де; а ли ллоко
приТЯ г и о ан? кт о я
у ат ел ей
У'етоуно огре- Ус7анс&иЬ ток селе
х у лире Sa нс JSS* ра^нь/С т?5Ун
на г. синальное тока ялекТ^ро3оига-
реле <'S7РлЗ а//?ох>сс аль-
наго хруга
0оно7к^. З/Эб /десеклн? vи ть
од~в трансфер-оУно согласно.
наТооа ТсЗ
3кльо ч е нь'
Sc 7ре у но
с. 3. 'рxhl' 9 е ср' с е ocf тлно^'/^алус/е.
/7р^ нходе За алея ооодорусдоба./гиен неск^ходино /терг/од^уескн
~>роое& 3't> сос'ОЯние npc^oSoS н релсонса алпара тур>&/
' о Я о *
бо оре^я зксолуаТа^.. .< элсх'родоигаТе/'ес/ сис7е/уа7нсескг/ пронр-
6oSc 7С ~ехнияессс'е окно рь/ и проерселегк, иаескс-е оепон7н дерг/оопу-
/> <'{,; р л р ,
НСС~о те^ос НОТроб Устава-7'^0 а С/С Я *• ЗООг/с пносТи О/ лрос ЗООО’сГОс ^Г>,Л
j сло^н^рр ,уе ре^е с-онссо раза 6 рбс теся^а .проррнлак/^^сенги
ремонтах оолхена просзбодоТься разборка злек7род^н?.а7елЯ! онутренл с
о наоржная УссГка о замена сназкю /?одилнк>ни коЗ
Смену смазке/ po3huphl/koS>при .морнальнб/к услс&ня*. paSoTn
следует производить ррез дЗОО yacoSpaSo7n\ нс при oaSo7P элес7ро-
доргателя о ль/льнср и влажно с среде ее следует грОиздосРиТЬ уа^е
по мере yeo'Sxoдс м остн.
Особою ^но/уаниЗ 7редуе7 улод за дви гателе/н лос7о я иного
токсу хоторь/З должен произь'о ди m о с л с coot SptctSии с
инсТрукаиеЗ на до г/га гпель
1 1 лЯ и - дсРТУЗ 5Е756. 000. 000 Р67 Г ,
И-м "Лист дог > м Подл, л- -. 1
3/133-2
•>лирояаи
Шо'мат а !
к s < V *T.— £ V V 1 r< Ц > 1 1 • 1 ; ^4 J!uc./t> 1 V.
I \i c> JS 7SS. 00O. SSS
1 *1 S?1 <1J b— - — 1 —
к s • ♦,
Q t U___ 1
b 9
4 — - 1 1
£ * < X* ! < ” “1 7лД - \
> <? J V / 1 vl >s
•f ?s.. * •- / , >S x
4 X .$/ . V ‘ V_. \ —* X»
/i t 1 X
» У J! 0 1 <x C
ru Q •J % к ^b b * 4> > 1 4 r ** $ £ ъ V Qj 4 sc ^?or, Wra - ^a Vp J Ol/^ 4^r-Zv,<Z^ ( • 1 —• < b b; 5 1 1 1 1 naA‘ § i
1
T- 1 J b % <
I 4 £
>• "j
। o*sopQ x > ?>
1 J ’Г» *] к о i § > 4 Л
P°U Gt lr ' !<' *s
XJ I L
erfocD L- l_L. J2L
& и X § Л^у тхЛ< - СУЯ* f 1 1 —т F й »
357Se. Ct?2. АЭ7
й ”Ъ ч ч < *>4 < ? <J t <* F ?1 -4 еч ♦ V г L1
-
1— ГТЧ
*- *1 Si.
JW V V \ ч '- Хч Yx x
V., х. х • X Y v
X V4 х с. V x.
\... L Y х х x
\ч х^ \х X x
1 V ч Y^ Yx х ’ *? x
L- h
5» '55 4 О Ч 0 S ‘<4 t fS $ 1 V4 • ’ $ V zzy- rj>/V4L . f^ >$ • § 1 1 ’J: <J $ 1 £ <\ ss • и ts I £ tSs < •
ч 1 , й 1 1 -1 s ?
§ | V C?'ex’
1 Ъ
3
^Г7^О>Л J^OD^ ’ L2 . . -
ч *• ч 4 $ ч <2 ? 1 й е <г ^-2
fC(j $ ’< ’д' • J Гу. $
0HOQ у. Ч 4 «Г) v^ 1— !?
наосо • f «г 1 ] Г*"’ "г 1 L b---
Лродолж емс/егт?а£/г 3
**T/'/C ?» ' e 33726.^. 2cl ^3-
.' ¥ ** iX_L At Г м > л2 '"-Л ?y V | - <r * " rvz /i^*v 'л
vr
f - ''
i* >.CVJ Г7МЕ- Ш 'М)/ЗУ 2 2 с 2 2 2 - -Л. - I • —X— S3
' ’’ f * /»_ ... . t: - •
<w. EVf. ,"j Sfrt/fQ- 3} f . 7 1 . _ с f / r*~ 'л S', 1,
if’ tTJ 7ГЕ-ZEEV'S?'-2j~2E * f X / / __ /
/ / ./ ’:- ... ’y>
EXE- E7 EfX/spJ f f f /
* !
f
’
—< E^-Tf
.
.7. revert',
1 *.'•
* f / » .
ZLWM f / / f
r f 1 TO ’
„—. ,— -„ 1 ..1
ЗЕ 7S6. ОМ. 0 OSES 7
'< r^f /л- Я v /?> <r>v /^Лл- %>
.44
ОМ ООО ООО '9SZ3P
у
->/Wfr /гг №
/ у у у у pbbf>iL fioxu/jPQd ) • — 1 i I
^S 20// '9J0 -шм
/' / / у у 'фор
1 j't'^zsoeu-z -А^'
“’— / н / 7 Lz /’ p^/W z/(7>
toos fo,/ Occ-ttiM РРУ/ €L
/ у у > bjcs ffa/J
-Z-W</ bn sl
Н—— —— . _ t р г ? рг^ г ? т C /уо^'^РГСа J
' \'CS rz^c '.Ziy ГГ
f / у / / "f SI /) If €> <* £>*
УГ/^'Л 'f'JZ Г?
"У Z с £ г/^ 2 £•
Z'^S М/ z^yz&z zy 03
V у -7 а 6 г J 2 “o ofг - ? * w
0-92 уагг/ О-г-лоо ^A
I 0 • 1 —- <- I
- 1 > ' ' 1
>аМ9а^/ 1 sa'\ £С л- * 1 Л J/
^г\:с 'ССС лЛ.^/ * Лс ' > , —-* I rf^ZZr I “* * i K. _j
тн^.чг 'ОpodU .. . !_ . J„ .... . ..
;-^A p^7t/-v 92-^^0
“ — - - *~ — 1 ~ ~ •. • №»- — —— 1 IW —- • »---» * ХГ 7<»Л< >' ’ > ''
I i 1 л к ti | J В А * ' Г^з <»•’ v3 X.1 Г/ 1 £ к 1 > $ £ V £ * и 4
? *' < <4 ’ъ Т)
я> ч j * % г ч <5 S 0 г й 4i ч
— —«
-
<2 х
ъ t г > * G х ч 1 s’ х
5 —и X, — х х
X (л > Vx х X
X ч X. и 771 \.л) х 'v»4
1 v^ х i^"4 м х t !
«. 5 2 U
r(J 0 Q 1 % * * Ч) * о г ь "М ь__J § £ •J4 1 IS X • S' ч* V |> 'Ь 1 V F- >s# ; i ч Лм т\| ч X v\ *Ъ ч ч * 0 Ч х м N
£ 7 j.-, ; 's п < г^
i с 1 ? h s 0 ' г
1 К. ч > <• г **J
4j 1 * *ъ ''' ts 1 * *
1 7 <1 1 § т; ъ 5 1
'£<?Ц V V ?
ОН0р к |ь 1
wfab г L -J
А * В 5 Ч н Яь_ И 1 \j
$ ft? ^£7 LS СП OJ> HtSfi ЗЕ й — , J£7JX ООО. 000 АО/
§ -
’ о V X
5 ч ч> > Ч х^
§ \ " - — х^ V
«ч V . . Xv. V
<чд U. — — х^ X
♦ —*— » х^ х^
1 ? <1
Я ъ с — ъ ъ. * я I ) 1 1 £ < <У '<» I : V V 1 ( • £ % V ч ъ V $J. £ 1 N> > > <Ъ' <- £ > <L к1 <J j4 \ $ < 4 & S к t\ г V с $ § <д ь С\ > у Z \ % ч -
4 ¥ "Г 4 £
1 1 и t5J ч >
5 ч ?
1 * ?> U
/ д ! <J * «>
ч § <Г) г *§ ъ t ъ S
>ГС7Д/ «ч
£?о*о£ \
&WCX£} — L__
I $ i5 3 V — 1- — .1 ^r^zJA'ZT’ y£^^/£ СПЗ-9аЧ-3.9x0* ?Z0%-
6“ XT s> <z ML № ЕЮ 0.13 Y/f ..' >цу. /'""' /“" A-Z5 С/73-Ж-И, 3-f,SxD^i3i->% - /М6 . 1 r^r-f - 3<3C <^ZT- ^7- rz^ /'f/ir- r- 3 <3c\ .7,7^. IL 3-^3': - ГЗТ^ЗУЗ
* JA ?A’ /7^-0// t/Crt.Z
SA3 /7<У-3- t£CZ03i_
—t
ЛГ H#' V2M/1 '^,rf
U3N JlfCj Г>о£л.
________ Нридолженс/с!. mad./!.Z______
+,о Zs£.fios*£*Lf£ 3t:i& ШЮ.сХ&ЭЗ -
Of 02' 03 03
KWMe*/r>
f / f / / f •
хъ/у/мехъ
? z г z 3 . w z ?WZ-Z-302rt
f f . f / ' Шо^ФУ.
f 1 f f ZYtWntfOti
f f f f J < f 3,3 *0/v Of7%
7 7 u z г 3,3*0h*M%
z 7 -//-
•
7 С. 7 i z z z *46. sf, w
f f f f *бг, 66, 66
3£7£Ъ 003 ООО/Ш
\l £ Д r~~1 J 1 & St? £ N' «b
s v 1? <4 <’ • ‘
J? h N 1 *
г r-j * 1 _ — -*-* —
1 <x %
1 - V\j Vs c>
b ?f •_ V4 Sj4 \j
*1 Ql V *4 . - *6 r--- -1 1 «ъ
i *л r> Ч-
Л I \ T T .
'? 4 4 Л 4 r v -Л § •? г ¥ Ъ Jb SbWXC/ ? gH&S’VC’1£^' X X Л. x S 1 % ’> ,^1 •h .... . . i 1 $« £ 1 $ 5 V V 4 > i J*5 f 4- < i « T’ J: j; A ’ -S-
» 4 -.
< ъ • 1 **i 4> } 7i |> r*> \ / ‘ S*s * ‘ '
<r ‘Q * * / X ?!9S 2» !> Or
*? j **y CA u 4^ .> J
l~" r-*U
—-- J—.. rMDr
л $ X р $ * • '4 в U
Qj
А/гг>/luvStmtfo нет ислoJ»tri.'Pit
— ~ч — —
г ‘к <4 — ’2\/ к V JK х. V .— — — — ~л —. — 1 1 \. t\j
1 — t — v - х^ г—— ц — ' \ 1 —. г— — ’ki — ——
? с
£ i § ’О £ 0 1 § •$ Ч X § Ч> * £ £ ’•>' '? V г $• V i $ V? в К» Ч 1 1 'Ч \ * г> X, / , ' G <э а $ k? ч 1 < ,"< <4 § h Sb
4- ? 1 <?
— > « § W Q Ъ <• X и L
г X
I > > ”О (U •
§ £4 U **) I kt р** 1
оно^ »5fo N .Де >г)
'.ещскЬ п 1 i I L ! J
4£с?з
Wf
С&&/
4Щ&
w/-
IT
«
ЭЖ 2
£JL£l%L '
22^_
-
T
/W
^'/%>
/w-
Ж
1
-и
И«м’Лл т
v rswe <* /г/*/ г w </С/?М
I/T
«• Z?4'9 ' *г rt£
.
• «
? г* л-’ 7А । z
-«Ц.. »»»,. ; 1' - - — - •_ -11
./ 7 у
, f * . *— -• 77 -<b’
*9 •*" < jC X
ь» X- <
г? 4-
- — ' • — — — — — —j
7Л ?vT-
/ / / / *•*- •»• «
. 1 : •
ГО/’T 2
Лподмясе/чи? тй.
/ г 4 s 6" у / 3 i -X :
Of- jy_ JZ_ ГЛ5Т _ ATS SS7S, SSS. SUtf Л7У/ TCU ATJS, *4/? XUSSMS AT£_ XU 73, <U?3~ A rs X':S. XU73 > I । i
,, J s si l.frO. tUZ, Xl/'O Vr_ J t££
У0 • *УУ L i <Z< /fv' -• _
✓его. acs
SW- trs /; 7S3 / 1 f 4 f f f I
7£ _7S _7S__ ff XUS+ ^US- "~'^. \-.A7S KU<f- ._ *rs - _zi SUS <cs SS7, SCS, suz ScSSscC SUS, SUS-A7S i i
// •O <s;7 Лу-г' . - / »*?*<*" /' - '""• 11 1 wyf T |*,й>,й>"" „ .. i
_г?_ ЯП . ATS - »/ — —— — - -. ' --- -, - . ,.' — > — — — Л</Ж xrs • * I
M. SUS, surf
.^4»/^ ' J£7SV. £>Z2ff WOPJ/ Подл. Д»ч { . . [_ r . . л * S'
И»м .luci ’>йЛ01.>* j
Котировал
Формат A>
24Ы &
>м» *
Инв.
ГОСТ
/ £ . •» 3 $ У' 7 s s
Ш/зг xv?- xrs • - » • s
7 7 CC//7C V
fS3,f3/ ££(///- *73 \
/ .
I
'№> S£i(3Lfk . . .. . . Z/У ^eP77.
jSSS- X7/_
/&/& ... Л7" /74.л •SA 31^r
tCx'St.
4£i_ X/'/Zr/Л ZZ/1
(М XUS/Mf/XfJ ‘ ’ ' - .
ff7 xt/sxs / f
т ft/sxs \
ML 33fIf f±- \ X!c
tsz. ' ГУ •
MS XS- xxs _ Cit'TfvJ'
/9/fSS ti/tfl&H 7'fytfwtfV T^ySte ticpi/c v^sr?
fA '33. XM/ctt /9 /мх^ке e ttc
r- Г 7Г Л “ri- ^7S
4 U/ f s, /-> M / J t; 30 /0
/ f' Q^e/f^e i/ r^vTxe ^d/></c. aS7
4W /X'X V7?(/J£e ле rrt 4J- . №7
Z/y Яfff!£31,33,1 ‘.‘
si/ztf 1?33
1 —М» >— -^ ... f
Mt/337x^^31 . ' • * - s<e_
330 ДЬ . dZZ
33/ /“<•/ Гл"/-'. '*Z ’ / ' Xj f . f f / / Y
г x W- -?> _ - , xy
гз? /13-3 / /s f s* /s Jf/ff'YC 7^
.ZM_ nz, xs/
ЯЗГ, xs/ f f f f
Z3S MS, xs/
Z36 //cjf/W^ 7SZ f, s* /S f /s je/te^ sytfilfb
_\Sf3l.\..S ^^97 *-^3 '7 7S&. SOS. 00//7"'/ {Лист
И м 11. К rl Лг лок>м. 1 n<>V‘- I Дота | V/
»г.лл
Кспировап
Фор мвг А4
ЗМ.ЗМ
зоз
ЗМ
3ffi
3ff
ЗЗУ
/Г/уг/fi/x wz ?j/s
Ш1
W.rr
Копировал
Фсомат A 4
'•У71
l'b.<T
ЗЛЗЗ-?
W-
ЗГ6
S63-
cWr'TTfo^^fp, /7^/Уг^
73-3
у
f 7 37^^
3^rc.y.
:y C</AZCC
/3 3S 33
S3 73 33/1 ffyo
ft Zs zs 3S
pJZ гоз ш "2// 2/v 203
ях>!—кз—-ssi
f ' »/<f> оЗоЗЮУЫиЯ (з/л wevewo у Tfawe прохода Аринечонщ , - , •
Марго Cever. hfi2 ibcu$&.
1 •*- -, *• I "« t - -—-
1 • нвм o,s *»y . --♦-' нрасн. - . Д_ . _. _
rs_ X*/Jy Х'/f / Ла75 Г5 Clhul. ~. ф* , -
T '! T " ’- ’ - - < -«5 < < Ill i L _i J —X*- . J — ' A - ' 1
Moaru- роьго Рации C&3U соединены*
t8S^ ^2-
i8S ZZ ИЧ 1
УВ7
788 A( R3,W
; ^9/ 2St 77^ 97
790 2S, 779 -
,799 7270, 7772-
i98 7723,7C7?7‘
799 773, 7:27^773
200 28, 2 71 H2sf 22
201 zs, /газ, мг
202 .270 29 293^2
.20.3 m 27
2^0 PPS, r e<: 77/73, /a,
903
809 2/7 923, ни г
Zoe 2/2,77-23,9.77 S1 fa.
209 777-
277 77771-
270 7727, /С22] /723, 9
Спел/a Злей
МОДЫ роько Лоз и иконные oSозноче хия Даннь/е /Уроёодо п
jjuhuCi с&язи соединяемы* элемента/? //арка Се /г^ /о _
/ss U~ XS
/86 яг, яч
181 21,23- XS
/88 8(83,8/
/89 85, 86, 84 • i
/90 2S, 26- ks
Г »
196 я/о, я /г- - хч ,
7.
/98 КЯ( Я83, /гяч~ ху i
/99 28, 221, Х23
200 88, Я/( ХЯз, 88У, 883, 682
201 29,223, 622 V’ ; - 0,5 &wu
202 210 23, 623,622
•₽ 203 К2!,27 , л '\ .
804 285 Р 288 РЯ2, 88/- Ху
j \/P-b_ ^85,8^568/ //89^82^/82,68^ л > _
i \0O6 Я /( 685,882 v Si. - ,.Г ‘ .,-• ' "
I .208 8/2,885. 685, 889, 884 • « •
209 Я7- ^4 -
i 7' 621- ху
*^Л,- /'» * ’ < '* ; ••
.1
' 2N 621. 622, 623, 62У, 62S - ХУ
1 * ~ 4 л- • * ’*.*.'' С/ел/а 3 ле £/пр с; </&<?*& я coedt/x/e/ye/j - - — — — - - - —
ж у 167.S6 6ШЛ/1Г1PJJ —~
L _ 4kr v&Jwk Я одр &Z2 w 4 w V.
9frCz- & /£*OOee/q дОО0/К?Л1Дук У f
пръмынглснмкт»
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ
модели
Вор0нкжс№1$ гг^нкостронильниЛ лаг
ИМ ^Ч-ДСТНИ .4f»UJjKrhr<j
14fl6z.