Теги: политика экономика индия новейшее время
Год: 1987
Текст
1985-1986
ЕЖЕГОДНИК
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
е
ИЗДАТЕЛЬСТВО
«НАУКА»
Главный редактор
II, В. КУЦОБИН
Редакционная коллегия
Г. М. БОНГАРД-ЛЕВИН
Ё.А. БРАГИНА
А. Е. ГРАНОВСКИЙ (ответственный секретарь)
О. К. ДРЕЙЕР
Э. Н. КОМАРОВ
Г. Г. КОТОВСКИЙ
Г В СДАСЮК
А Н. СЕДЛОВСКАЯ ,
Е.П. ЧЕЛЫШЕВ
Г. К. ШИРОКОВ
Ф.Н. ЮРЛОВ
nun
1985-1986
EWIDWHK
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА 1987
И 60
В очередном выпуске ежегодника содержатся резуль-
таты исследований, посвященных экономическому и поли
тическому развитию современной Индии, ее истории и
культуре.
В экономическом разделе особое внимание уделено
проблемам научно-технического прогресса и участия Индии
в мирохозяйственных связях.
„ 0803000000-103
И ~013(02)-87 176'87
© Главная редакция восточной литературы
издательства «Наука», 1987
ВАЖНЫЙ ФАКТОР МИРОВОЙ политики
25—28 ноября 1986 г. состоялся официальный дружественный
визит Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачева в Индию.
Народ и правительство Индии оказали советскому руководителю
сердечный прием, который свидетельствует о чувствах искренней
дружбы и уважения народов наших стран друг к другу.
Главным итогом визита является то, что он позволил нарастить
потенциал дружбы между СССР и Индией, убедительно подтвер-
дил тот факт, что взаимодействие и сотрудничество двух великих
держав представляет собой важный фактор мировой политики.
В ходе советско-индийских переговоров на высшем уровне, про-
ходивших в атмосфере откровенности и взаимопонимания, харак-
терных для отношений между Советским Союзом и Индией, об-
суждался широкий круг вопросов, касающихся крупнейших
проблем современности, волнующих сегодня все человечество,—
вопросов войны и мира, устранения ядерной угрозы.
Совершенно естественно также, что во время визита М. С. Гор-
бачева в Индию большое внимание уделено вопросам совершенст-
вования многогранного сотрудничества между двумя странами.
СССР и Индия подтвердили верность советско-индийскому догово-
ру 1971 г., который является фундаментом нашей дружбы.
Огромная работа, проделанная в Дели руководителями Совет-
ского Союза и Индии, получила свое выражение в подписанных
там документах, в первую очередь, в документе исторического мас-
штаба — Делийской декларации о принципах свободного от ядер-
ного оружия и ненасильственного мира, которая была скреплена
подписями Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачева и
Премьер-Министра Раджива Ганди.
В ней воплощена мудрость советского и индийского народов,
сформулированы принципы и идеи, выражающие интересы, чая-
ния и надежды всего человечества на предотвращение ядерной ка-
тастрофы, на мир без оружия массового уничтожения, без войн.
В числе предложенных СССР и Индией десяти принципов построе-
ния такого мира — признание мирного сосуществования универ-
сальной нормой международных отношений, человеческой жиз-
ни — высшей ценностью, а ненасилия — основой жизни человече-
ского сообщества.
Делийская декларация, призывающая к построению свободно-
го от ядерного оружия и ненасильственного мира, к революционной
5
перестройке в умах людей, к воспитанию народов в духе мира,
взаимного уважения и терпимости, является документом нового
политического мышления, отвечающего условиям ядерпо-космиче-
ской эпохи. Эти принципы проверены самой жизнью, они осущест-
вляются на практике СССР, Индией, другими государствами.
Принципиально важным результатом переговоров и встреч
М. С. Горбачева и Раджива Ганди явилось то, что СССР и Индия
наметили общий подход к проблемам обеспечения безопасности
в Азии, в бассейне Индийского океана, проявили общую заинтере-
сованность в оздоровлении политического климата в других рай-
онах, высказались за скорейшее урегулирование конфликтных си-
туаций, устранение существующих очагов напряженности на пла-
нете и предотвращение возникновения новых.
Советский Союз подтвердил свою высокую оценку движения
неприсоединения как влиятельной силы современности, конструк-
тивной роли Индии как в этом движении, так и в миролюбивых
инициативах «делийской шестерки». Обе страны призвали к пере-
стройке международных экономических отношений на справедли-
вой и равноправной основе и установлению нового международ-
ного экономического порядка.
Советско-индийский диалог на высшем уровне привел к важ-
ным договоренностям во всех сферах. Было заключено самое круп-
ное в истории наших стран соглашение об экономическом и
техническом сотрудничестве. ‘ В совместном советско-индийском
заявлении по итогам визита М. С. Горбачева в Индию подчерки-
вается, что обе страны придают возрастающее значение дальней-
шему укреплению научно-технических связей в целях обеспече-
ния необходимого ускорения развития народного хозяйства обеих
стран во имя процветания и благополучия их народов.
«В ходе визита,—сказал М. С. Горбачев,—мы еще раз почув-
ствовали и значение сегодня советско-индийских отношений,
и нашу ответственность перед нашими народами и перед всем
миром. Значение их проистекает, прежде всего, из того факта, что
речь идет об отношении государств, принадлежащих к различ-
ным социальным системам, с разной историей, с большим своеоб-
разием национальных и духовных традиций. Десятилетия взаимо-
выгодного и честного сотрудничества сделали возможным этот
крупный и своеобразный феномен современности, ставший важ-
ным фактором международной политики».
Премьер-Министр Индии Раджив Ганди подчеркнул, что визит
М. С. Горбачева будет иметь непреходящее значение для дальней-
шего развития индийско-советских отношений и вклада обеих
стран в дело мира и стабильности.
«Советско-индийская встреча на высшем уровне в Дели,— от-
мечалось на заседании Политбюро ЦК КПСС,— еще раз показала
близость взглядов двух стран по основным международным вопро-
сам. Она вывела на качественно новые рубежи сотрудничество
Советского Союза и Индии как в двусторонних делах, так и в де-
лах международных».
6
Прогрессивная мировая общественность высоко оценила итоги
визита М. С. Горбачева в Индию, достигнутые там договоренности,
которые подтвердили решимость обеих стран неустанно работать
во имя спасения человечества от ядерного апокалипсиса, ради та-
кого порядка на земле, где не будет места диктату и насилию,
где каждый народ сможет свободно избирать свой путь развития.
ДЕЛИЙСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ О ПРИНЦИПАХ
СВОБОДНОГО ОТ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ
И НЕНАСИЛЬСТВЕННОГО МИРА
Сегодня человечество находится на решающем поворотном эта-
пе своей истории. Ядерное оружие грозит уничтожить не только
все, что было создано человеком на протяжении веков, но и самого
человека и даже жизнь на Земле. В ядерную эпоху человечество
должно выработать новое политическое мышление, новую концеп-
цию мира, дающую надежные гарантии выживания человечества.
Люди хотят жить в более безопасном и более справедливом мире.
Человечество достойно лучшей участи, чем быть заложником ядер-
ного ужаса и отчаяния. Необходимо изменить сложившуюся миро-
вую ситуацию и построить мир, свободный от ядерного оружия,
свободный от насилия и ненависти, страха и подозрительности.
Мир, доставшийся нам в наследство, принадлежит нынешним
и грядущим поколениям, и это требует, чтобы приоритет отдавал-
ся общечеловеческим ценностям. Должно признаваться право каж-
дого народа и каждого человека па жизнь, свободу, мир и стремле-
ние к счастью. Необходимо отказаться от применения силы и
угрозы применения силы. Должно уважаться право каждого наро-
да на собственный выбор — социальный, политический, идеологи-
ческий. Должна быть отвергнута политика, рассчитанная на пре-
восходство одних над другими. Наращивание ядерных арсеналов,
разработка космических вооружений подрывают общепризнанное
убеждение, что ядерная война никогда не должна быть развязана
и в ней не может быть победителей.
От имени более чем миллиарда мужчин, женщин и детей на-
ших двух дружественных стран, которые составляют одну пятую
всего человечества, мы обращаемся к народам и руководителям
всех стран с призывом принять безотлагательные действия, кото-
рые должны привести нас к миру без оружия массового уничто-
жения, без войн.
Проникнутые сознанием нашей общей ответственности за судь-
бы своих стран и всего человечества, мы предлагаем следующие
принципы построения свободного от ядерного оружия и ненасиль-
ственного мира.
I. Мирное сосуществование должно стать универсальной нор-
мой международных отношений:
8
в ядерный век необходимо перестроить международные отно-
шения таким образом, чтобы на смену конфронтации пришло со-
трудничество, а конфликтные ситуации разрешались мирными
политическими, а не военными средствами.
2. Человеческая жизнь должна быть признана высшей цен-
ностью:
лишь творческим гением человека обеспечиваются прогресс й
развитие цивилизации в условиях мира.
3. Ненасилие должно быть основой жизни человеческого сооб-
щества:
философия и политика, построенные на насилии и устрашении,
неравенстве и угнетении, дискриминации по расовому и религиоз-
ному признакам или цвету кожи, аморальны и недопустимы. Они
привносят дух непримиримости, губительны для высоких устрем-
лений человека и отрицают все человеческие ценности.
4. Взаимопонимание и доверие должны прийти на смену стра-
ху и подозрительности:
недоверие, страх и подозрительность между странами и наро-
дами искажают восприятие реального мира. Они порождают
напряженность и в конечном счете наносят ущерб всему междуна-
родному сообществу.
5. Право каждого государства на политическую и экономиче-
скую независимость должно признаваться и уважаться:
необходимо установить новый мировой порядок с тем, чтобы
обеспечить экономическую справедливость и равную политиче-
скую безопасность для всех государств. Прекращение гонки воору-
жений является необходимой предпосылкой для установления та-
кого порядка.
6. Ресурсы, расходуемые на вооружение, должны быть направ-
лены на обеспечение социального и экономического развития:
только разоружение может высвободить огромные дополни-
тельные ресурсы, необходимые для борьбы с экономической отста-
лостью и бедностью.
7. Должны быть гарантированы условия для гармоничного
развития личности:
все страны должны работать вместе для решения назревших
гуманитарных проблем и сотрудничать в сфере культуры, искус-
ства, науки, образования и медицины, для всестороннего развития
личности. Мир без ядерного оружия и насилия откроет грандиоз-
ные перспективы для этого.
8. Материальный и интеллектуальный потенциал человечества
должен служить решению глобальных проблем:
необходимо найти решение таких глобальных проблем, как
продовольственная, демографическая, ликвидация неграмотности,
сохранение окружающей среды путем рационального использова-
ния ресурсов Земли. Мировой океан и морское дно, а также кос-
мическое пространство являются общим достоянием человечества.
Прекращение гонки вооружений создаст лучшие условия для до-
стижения этой цели.
9
9. На место «равновесия страха» должна прийти всеобъемлю-
щая международная безопасность:
мир един, и безопасность его неделима. Запад и Восток, Север
и Юг, независимо от общественных систем, идеологий, религий и
рас, должны объединиться в общей приверженности разоружению
и развитию.
Международная безопасность может быть обеспечена путем
комплексных мер в области ядерного разоружения с использова-
нием всех доступных и согласованных средств контроля и мер
доверия; справедливого политического урегулирования региональ-
ных конфликтов путем мирных переговоров и сотрудничества в
политической, экономической и гуманитарной областях.
10. Свободный от ядерного оружия и ненасильственный мир
требует конкретных и безотлагательных мер, направленных на
разоружение:
он может быть достигнут путем заключения соглашений отно-
сительно:
— полного уничтожения ядерных арсеналов до конца текущего
столетия;
— недопущения вывода любого оружия в космос, который яв-
ляется общим достоянием человечества;
— полного запрещения испытаний ядерного оружия;
— запрещения создания новых видов оружия массового истреб-
ления;
— запрещения химического оружия и уничтожения его за-
пасов;
— снижения уровня обычных вооружений и вооруженных сил.
Пока ядерное оружие не ликвидировано, Советский Союз и
Индия предлагают незамедлительно заключить международную
конвенцию, запрещающую применение или угрозу применения
ядерного оружия. Это явилось бы крупным конкретным шагом на
пути к полному ядерному разоружению.
Построение свободного от ядерного оружия и ненасильствен-
ного мира требует революционной перестройки в умах людей, вос-
питания народов в духе мира, взаимного уважения и терпимости.
Следует запретить пропаганду войны, ненависти и насилия и отка-
заться от стереотипов мышления категориями врага в отношении
других стран и народов.
Мудрость в том, чтобы не допустить накопления и обострения
глобальных проблем, уход от решения которых сегодня потребует
еще больших жертв завтра.
Велика опасность, нависшая над человечеством. Но оно распо-
лагает большими силами, чтобы предотвратить катастрофу и про-
ложить путь к цивилизации без ядерного оружия. Набирающая
10
силу коалиция мира, которая объединяет усилия движения не-
присоединения, группы шести стран, всех миролюбивых стран, по-
литических партий и общественных организаций, дает нам основа-
ние для надежды и оптимизма. Время для решительных и безот-
лагательных действий настало.
М. ГОРБАЧЕВ
Генеральный секретарь
Центрального Комитета
Коммунистической партии
Советского Союза
Р. ГАНДИ
Премьер-
Министр
Республики
Индии
Нью-Дели, 27 ноября 1986 года
СОВМЕСТНОЕ СОВЕТСКО-ИНДИЙСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
По приглашению Премьер-Министра Республики Индии Рад-
жива Ганди и правительства Индии с 25 по 28 ноября 1986 года
в Индии с официальным дружественным визитом находился Ге-
неральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев.
Высокому советскому гостю и сопровождающим его лицам был
оказан сердечный прием, свидетельствующий о чувствах искрен-
ней дружбы и уважения, которые народ Индии испытывает к
народу и руководству СССР.
Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев нанес визит
Президенту Республики Индии Гьяни Заил Сингху и имел с ним
дружественную беседу.
Между Генеральным секретарем ЦК КПСС М. С. Горбачевым
и Премьер-Министром Индии Радживом Ганди состоялись пере-
говоры, в которых участвовали:
С советской стороны — член Политбюро ЦК КПСС, министр ино-
странных дел СССР Э. А. Шеварднадзе, секретарь ЦК КПСС
А. Ф. Добрынин, заместитель Председателя Совета Министров
СССР В. М. Каменцев, помощник Генерального секретаря ЦК
КПСС А. С. Черняев, начальник Генерального штаба Вооружен-
ных Сил СССР — первый заместитель министра обороны СССР
Маршал Советского Союза С. Ф. Ахромеев, первый заместитель
министра иностранных дел СССР Ю. М. Воронцов, посол СССР
в Индии В. Н. Рыков.
С индийской стороны — министр иностранных дел Н. Д. Тива-
ри, министр людских ресурсов П. В. Нарасимха Рао, министр фи-
нансов В. П. Сингх, государственный министр обороны Арун
Сингх, государственный министр иностранных дел Натвар Сингх,
секретарь по иностранным делам МИД Индии А. П. Венкатешва-
ран и посол Индии в СССР Т. Н. Кауль.
М. С. Горбачев имел также отдельные беседы с Р. Ганди.
Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев принял ми-
нистра иностранных дел Республики Индии.
Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев выступил
перед членами индийского парламента, которые выслушали его с
большим интересом и вниманием.
Все встречи и беседы проходили в обстановке дружбы, сердеч-
ности и взаимопонимания.
12
Во время пребывания в Дели М. С. Горбачев почтил память
выдающихся лидеров Индии — Махатмы Ганди, Джавахарлала
Неру и Индиры Ганди, возложив венок в Раджгхате и посетив
Дом-музей Дж. Неру и мемориал И. Ганди.
I
Во время встреч был обсужден широкий круг вопросов совет-
ско-индийских двусторонних отношений и перспектив их дальней-
шего многопланового развития. Обе стороны выразили глубокое
удовлетворение отношениями тесной дружбы и всестороннего со-
трудничества между Советским Союзом и Индией, которые харак-
теризуются взаимным уважением, теплотой и доверием между
народами и руководителями двух стран.
Стабильный и высокий уровень этих отношений в политической
области дополняется широким, глубоким и разносторонним взаимо-
выгодным сотрудничеством в экономической, торговой, научно-тех-
нической, культурной и других областях. Отношения между СССР
и Индией представляют образец мирного сосуществования госу-
дарств с различными социально-экономическими системами, осно-
ванного на принципах равенства, взаимного уважения, строгого
соблюдения суверенитета и невмешательства во внутренние дела
друг друга. Советско-индийская дружба и сотрудничество являют-
ся фактором мира и стабильности в Азии и во всем мире.
Обе стороны с глубоким удовлетворением отметили, что вот
уже более пятнадцати лет успешно действует Договор о мире,
дружбе и сотрудничестве между СССР и Индией, который симво-
лизирует прочные узы дружбы между их правительствами и наро-
дами. Договор вносит важный вклад в укрепление и углубление
их доверия и взаимопонимания во всех областях в контексте ме-
няющейся обстановки в мире, олицетворяет их общую привержен-
ность международному миру и сотрудничеству.
Стороны высоко оценивают динамичное развитие взаимовыгод-
ного экономического, торгового, научно-технического сотрудниче-
ства между СССР и Индией на плановой и долгосрочной основе.
Соглашение об основных направлениях экономического, торгового
и научно-технического сотрудничества на период до 2000 года,
а также соглашение об экономическом и техническом сотрудниче-
стве, подписанные 22 мая 1985 года, обогатили сотрудничество
между ними новыми формами и содержанием, еще более укрепили
их связи.
Отметив, что соответствующие организации обеих стран доби-
лись значительного прогресса в реализации этих соглашений^ сто-
роны подчеркнули необходимость своевременного выполнения
взаимных обязательств, выявления возможностей расширения со-
трудничества в промышленной и научно-технической областях.
Исполненные решимости продолжать и расширять взаимовы-
годные связи, стороны подписали в Дели новое соглашение об эко-
номическом и техническом сотрудничестве, в соответствии с кото-
13
рым Советский Союз согласился оказать содействие Индии в осу-
ществлении следующих проектов:
(1) сооружение гидроэнергетического комплекса в Тери;
(2) реконструкция и модернизация металлургического завода
в Бокаро;
(3) строительство четырех угольных шахт на месторождении
Джария;
(4) проведение комплексной разведки углеводородов на суше
в Западной Бенгалии.
С обеих сторон было высказано стремление к дальнейшему
росту и совершенствованию советско-индийской торговли, повыше-
нию ее эффективности, диверсификации ее структуры и расшире-
нию номенклатуры товаров путем использования всех имеющихся
резервов. Достижению этих целей будет способствовать реализа-
ция нового долгосрочного торгового соглашения на 1986—1990 гг.,
которое предусматривает сохранение высоких темпов роста дву-
сторонней торговли.
СССР и Индия придают возрастающее значение дальнейшему
укреплению двусторонних научно-технических связей в целях
обеспечения необходимого ускорения развития народного хозяйст-
ва обеих стран во имя процветания и благополучия их народов.
Стороны считают, что имеется хорошая основа для динамичного,
долгосрочного сотрудничества до конца нынешнего тысячелетия и
далее, особенно в передовой технологии. Они выразили решимость
принять эффективные меры для реализации этих возможностей.
Стороны положительно оценили роль межправительственной
советско-индийской комиссии по экономическому и научно-техни-
ческому сотрудничеству в разработке основных направлений раз-
вития многогранного сотрудничества между двумя странами. Они
выразили удовлетворение итогами X заседания комиссии, состояв-
шегося в Дели в апреле 1986 года.
СССР и Индия выразили решимость продолжать развитие и
укрепление сотрудничества в области культуры, здравоохранения,
образования, средств массовой информации, туризма и в активиза-
ции спортивных связей.
С обеих сторон было подчеркнуто, что предстоящие в 1987—
1988 годах фестивали СССР в Индии и Индии в СССР призваны
сыграть большую роль в развитии советско-индийских отношений,
дальнейшем упрочении дружбы и взаимопонимания между их стра-
нами и народами. Сознавая особую значимость этих мероприятий,
стороны согласились, что почетными председателями организа-
ционных комитетов фестивалей в каждой из стран будут соответ-
ственно Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев и
Премьер-Министр Индии Раджив Ганди.
Стороны выразили надежду, что новая советско-индийская кон-
сульская конвенция будет способствовать дальнейшему развитию
отношений между двумя странами.
Индийская сторона высоко оценила роль Советского Союза в
укреплении экономики и ускорении научно-технического прогрес-
14
са Индии, что способствует достижению ею самообеспеченности.
С советской стороны была подчеркнута неизменность курса СССР
па развитие сотрудничества с миролюбивой, независимой Индией
во всех областях.
II
Обстоятельный обмен мнениями по широкому спектру между-
народных проблем вновь продемонстрировал совпадение или бли-
зость позиций СССР и Индии по ключевым вопросам положения
в мире.
Стороны вновь заявили о своей убежденности в том, что отно-
шения между всеми государствами должны основываться на таких
общепризнанных основополагающих принципах, как отказ от угро-
зы силой или ее применения, взаимное уважение суверенитета, не-
зависимости, территориальной целостности, нерушимости границ и
невмешательство во внутренние дела. Споры между государствами
должны разрешаться мирными средствами.
По твердому убеждению Советского Союза и Индии, самая важ-
ная задача, стоящая ныне перед человечеством, заключается в том,
чтобы укрепить мир и устранить угрозу ядерной катастрофы.
Исходя из этой убежденности и преисполненные решимости
внести свой вклад в достижение этой великой цели, Генеральный
секретарь ЦК КПСС и Премьер-Министр Индии подписали Делий-
скую декларацию о принципах свободного от ядерного оружия и
ненасильственного мира. Советский и индийский руководители
обратились в ней ко всем государствам земного шара с призывом
сделать все необходимое в интересах ядерного разоружения и все-
общего мира.
Стороны выразили серьезную озабоченность ухудшением меж-
дународной обстановки, продолжающейся эскалацией гонки воору-
жений, особенно ядерных и других видов оружия массового унич-
тожения, растущей опасностью ее распространения на космическое
пространство, а также сохранением существующих и возникнове-
нием новых очагов напряженности. Они убеждены, что 'Все госу-
дарства независимо от размера, а также различий социально-
экономических систем призваны сыграть свою роль в поисках
реалистических решений, которые могли бы прекратить и повер-
нуть вспять гонку ядерных вооружений и уменьшить напряжен-
ность в мире.
Советская сторона привлекла внимание к выдвинутой ею прог-
рамме полной поэтапной ликвидации до конца нынешнего столе-
тия ядерного и других видов оружия массового уничтожения.
Индийская сторона приветствовала эту крупномасштабную ини-
циативу. В соответствии с Делийской декларацией, подписанной
руководителями двух стран, стороны призвали к скорейшему за-
ключению конвенции о запрещении применения ядерного оружия.
Стороны подчеркнули важность замораживания ядерных воору-
жений в глобальном масштабе с определенной даты и при эффек-
тивном контроле. За этим должно последовать существенное сокра-
15
СОВМЕСТНОЕ СОВЕТСКО-ИНДИЙСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
По приглашению Премьер-Министра Республики Индии Рад-
жива Ганди и правительства Индии с 25 по 28 ноября 1986 года
в Индии с официальным дружественным визитом находился Ге-
неральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев.
Высокому советскому гостю и сопровождающим его лицам был
оказан сердечный прием, свидетельствующий о чувствах искрен-
ней дружбы и уважения, которые народ Индии испытывает к
народу и руководству СССР.
Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев нанес визит
Президенту Республики Индии Гьяни Заил Сингху и имел с ним
дружественную беседу.
Между Генеральным секретарем ЦК КПСС М. С. Горбачевым
и Премьер-Министром Индии Радживом Ганди состоялись пере-
говоры, в которых участвовали:
С советской стороны — член Политбюро ЦК КПСС, министр ино-
странных дел СССР Э. А. Шеварднадзе, секретарь ЦК КПСС
А. Ф. Добрынин, заместитель Председателя Совета Министров
СССР В. М. Каменцев, помощник Генерального секретаря ЦК
КПСС А. С. Черняев, начальник Генерального штаба Вооружен-
ных Сил СССР — первый заместитель министра обороны СССР
Маршал Советского Союза С. Ф. Ахромеев, первый заместитель
министра иностранных дел СССР Ю. М. Воронцов, посол СССР
в Индии В. Н. Рыков.
С индийской стороны — министр иностранных дел Н. Д. Тива-
ри, министр людских ресурсов П. В. Нарасимха Рао, министр фи-
нансов В. П. Сингх, государственный министр обороны Арун
Сингх, государственный министр иностранных дел Натвар Сингх,
секретарь по иностранным делам МИД Индии А. П. Венкатешва-
ран и посол Индии в СССР Т. Н. Кауль. ч
М. С. Горбачев имел также отдельные беседы с Р. Ганди.
Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев принял ми-
нистра иностранных дел Республики Индии.
Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев выступил
перед членами индийского парламента, которые выслушали его с
большим интересом и вниманием.
Все встречи и беседы проходили в обстановке дружбы, сердеч-
ности и взаимопонимания.
12
Во время пребывания в Дели М. С. Горбачев почтил память
выдающихся лидеров Индии — Махатмы Ганди, Джавахарлала
Неру и Индиры Ганди, возложив венок в Раджгхате и посетив
Дом-музей Дж. Неру и мемориал И. Ганди.
I
Во время встреч был обсужден широкий круг вопросов совет-
ско-индийских двусторонних отношений и перспектив их дальней-
шего многопланового развития. Обе стороны выразили глубокое
удовлетворение отношениями тесной дружбы и всестороннего со-
трудничества между Советским Союзом и Индией, которые харак-
теризуются взаимным уважением, теплотой и доверием между
народами и руководителями двух стран.
Стабильный и высокий уровень этих отношений в политической
области дополняется широким, глубоким и разносторонним взаимо-
выгодным сотрудничеством в экономической, торговой, научно-тех-
нической, культурной и других областях. Отношения между СССР
и Индией представляют образец мирного сосуществования госу-
дарств с различными социально-экономическими системами, осно-
ванного на принципах равенства, взаимного уважения, строгого
соблюдения суверенитета и невмешательства во внутренние дела
друг друга. Советско-индийская дружба и сотрудничество являют-
ся фактором мира и стабильности в Азии и во всем мире.
Обе стороны с глубоким удовлетворением отметили, что вот
уже более пятнадцати лет успешно действует Договор о мире,
дружбе и сотрудничестве между СССР и Индией, который симво-
лизирует прочные узы дружбы между их правительствами и наро-
дами. Договор вносит важный вклад в укрепление и углубление
их доверия и взаимопонимания во всех областях в контексте ме-
няющейся обстановки в мире, олицетворяет их общую привержен-
ность международному миру и сотрудничеству.
Стороны высоко оценивают динамичное развитие взаимовыгод-
ного экономического, торгового, научно-технического сотрудниче-
ства между СССР и Индией на плановой и долгосрочной основе.
Соглашение об основных направлениях экономического, торгового
и научно-технического сотрудничества на период до 2000 года,
а также соглашение об экономическом и техническом сотрудниче-
стве, подписанные 22 мая 1985 года, обогатили сотрудничество
между ними новыми формами и содержанием, еще более укрепили
их связи.
Отметив, что соответствующие организации обеих стран доби-
лись значительного прогресса в реализации этих соглашений, сто-
роны подчеркнули необходимость своевременного выполнения
взаимных обязательств, выявления возможностей расширения со-
трудничества в промышленной и научно-технической областях.
Исполненные решимости продолжать и расширять взаимовы-
годные связи, стороны подписали в Дели новое соглашение об эко-
номическом и техническом сотрудничестве, в соответствии с кото-
13
рым Советский Союз согласился оказать содействие Индии в осу-
ществлении следующих проектов:
(1) сооружение гидроэнергетического комплекса в Тери;
(2) реконструкция и модернизация металлургического завода
в Бокаро;
(3) строительство четырех угольных шахт на месторождении
Джария;
(4) проведение комплексной разведки углеводородов на суше
в Западной Бенгалии.
С обеих сторон было высказано стремление к дальнейшему
росту и совершенствованию советско-индийской торговли, повыше-
нию ее эффективности, диверсификации ее структуры и расшире-
нию номенклатуры товаров путем использования всех имеющихся
резервов. Достижению этих целей будет способствовать реализа-
ция нового долгосрочного торгового соглашения на 1986—1990 гг.,
которое предусматривает сохранение высоких темпов роста дву-
сторонней торговли.
СССР и Индия придают возрастающее значение дальнейшему
укреплению двусторонних научно-технических связей в целях
обеспечения необходимого ускорения развития народного хозяйст-
ва обеих стран во имя процветания и благополучия их народов.
Стороны считают, что имеется хорошая основа для динамичного,
долгосрочного сотрудничества до конца нынешнего тысячелетия и
далее, особенно в передовой технологии. Они выразили решимость
принять эффективные меры для реализации этих возможностей.
Стороны положительно оценили роль межправительственной
советско-индийской комиссии по экономическому и научно-техни-
ческому сотрудничеству в разработке основных направлений раз-
вития многогранного сотрудничества между двумя странами. Они
выразили удовлетворение итогами X заседания комиссии, состояв-
шегося в Дели в апреле 1986 года.
СССР и Индия выразили решимость продолжать развитие и
укрепление сотрудничества в области культуры, здравоохранения,
образования, средств массовой информации, туризма и в активиза-
ции спортивных связей.
С обеих сторон было подчеркнуто, что предстоящие в 1987—
1988 годах фестивали СССР в Индии и Индии в СССР призваны
сыграть большую роль в развитии советско-индийских отношений,
дальнейшем упрочении дружбы и взаимопонимания между их стра- р
нами и народами. Сознавая особую значимость этих мероприятий,
стороны согласились, что почетными председателями организа-
ционных комитетов фестивалей в каждой из стран будут соответ-
ственно Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев и
Премьер-Министр Индии Раджив Ганди.
Стороны выразили надежду, что новая советско-индийская кон-
сульская конвенция будет способствовать дальнейшему развитию
отношений между двумя странами.
Индийская сторона высоко оценила роль Советского Союза в
укреплении экономики и ускорении научно-технического прогрес-
14
са Индии, что способствует достижению ею самообеспеченности.
С советской стороны была подчеркнута неизменность курса СССР
на развитие сотрудничества с миролюбивой, независимой Индией
во всех областях.
II
Обстоятельный обмен мнениями по широкому спектру между-
народных проблем вновь продемонстрировал совпадение или бли-
зость позиций СССР и Индии по ключевым вопросам положения
в мире.
Стороны вновь заявили о своей убежденности в том, что отно-
шения между всеми государствами должны основываться на таких
общепризнанных основополагающих принципах, как отказ от угро-
зы силой или ее применения, взаимное уважение суверенитета, не-
зависимости, территориальной целостности, нерушимости границ и
невмешательство во внутренние дела. Споры между государствами
должны разрешаться мирными средствами.
По твердому убеждению Советского Союза и Индии, самая важ-
ная задача, стоящая ныне перед человечеством, заключается в том,
чтобы укрепить мир и устранить угрозу ядерной катастрофы.
Исходя из этой убежденности и преисполненные решимости
внести свой вклад в достижение этой великой цели, Генеральный
секретарь ЦК КПСС и Премьер-Министр Индии подписали Делий-
скую декларацию о принципах свободного от ядерного оружия и
ненасильственного мира. Советский и индийский руководители
обратились в ней ко всем государствам земного шара с призывом
сделать все необходимое в интересах ядерного разоружения и все-
общего мира.
Стороны выразили серьезную озабоченность ухудшением меж-
дународной обстановки, продолжающейся эскалацией гонки воору-
жений, особенно ядерных и других видов оружия массового унич-
тожения, растущей опасностью ее распространения на космическое
пространство, а также сохранением существующих и возникнове-
нием новых очагов напряженности. Они убеждены, что 'Все госу-
дарства независимо от размера, а также различий социально-
экономических систем призваны сыграть свою роль в поисках
реалистических решений, которые могли бы прекратить и повер-
нуть вспять гонку ядерных вооружений и уменьшить напряжен-
ность в мире.
Советская сторона привлекла внимание к выдвинутой ею прог-
рамме полной поэтапной ликвидации до конца нынешнего столе-
тия ядерного и других видов оружия массового уничтожения.
Индийская сторона приветствовала эту крупномасштабную ини-
циативу. В соответствии с Делийской декларацией, подписанной
руководителями двух стран, стороны призвали к скорейшему за-
ключению конвенции о запрещении применения ядерного оружия.
Стороны подчеркнули важность замораживания ядерных воору-
жений в глобальном масштабе с определенной даты и при эффек-
тивном контроле. За этим должно последовать существенное сокра-
15
щение ядерных арсеналов. Они призывают к безотлагательному
запрещению и ликвидации химического оружия, запрещению раз-
работки и производства новых видов оружия массового истреб-
ления.
СССР и Индия высказались за немедленное прекращение всех
испытаний ядерного оружия и скорейшее заключение договора о
полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия.
Индийская сторона положительно оценила готовность Советского
Союза в любое время и в любом месте подписать такой договор и
приветствовала односторонний мораторий Советского Союза на
ядерные испытания до начала 1987 года.
Стороны считают важными в этой связи инициативы глав го-
сударств и правительств Аргентины, Греции, Индии, Мексики,
Танзании и Швеции, направленные на прекращение производст-
ва и развертывания ядерного оружия и систем его доставки, пред-
отвращение распространения гонки вооружений на космос и пре-
кращение ядерных испытаний, на превращение одностороннего
советского моратория по крайней мере в двусторонний.
СССР и Индия убеждены, что при наличии политической воли
выработка надежной системы контроля за прекращением ядерных
испытаний не представляет серьезных затруднений. В ее основу,
в частности, могли бы быть положены рекомендации конференции
глав государств и правительств неприсоединившихся стран в Ха-
раре и соответствующие предложения группы шести стран.
Советская сторона информировала индийскую сторону об
итогах советско-американской встречи на высшем уровне в Рейкь-
явике, на которой Советский Союз выдвинул предложения,
направленные на полную ликвидацию ядерного оружия. Эти пред-
ложения остаются в силе. По мнению СССР и Индии, встреча в
Рейкьявике показала, что при наличии конструктивного и реали-
стического подхода можно достичь далеко идущих соглашений по
ядерному разоружению.
Стороны призывают к переводу ресурсов, направляемых в нас-
тоящее время на военные нужды, на цели социально-экономиче-
ского развития. Часть средств, которые будут высвобождаться в
процессе разоружения, должна направляться на оказание помощи
развивающимся странам.
Советский Союз и Индия подчеркнули необходимость скорей-
шего устранения очагов напряженности в мире и предотвращения
возникновения новых. Они считают, что при наличии доброй
воли можно найти приемлемые решения на основе таких принци-
пов, как уважение суверенитета и независимости стран, право
пародов на самостоятельный выбор пути развития. Стороны гото-
вы внести свой вклад в мирное урегулирование конфликтных си-
туаций.
Советский Союз и Индия выразили серьезную обеспокоенность
эскалацией актов терроризма, в том числе государственного. Они
решительно осуждают всякую террористическую деятельность, осу-
ществляемую отдельными лицами и группировками или государ-
1G
Во время переговоров
Выступление
М. С. Горбачева
в парламенте Индии
Индия, 1985
Подписание Делийской де-
кларации
Во время посещения мемо-
риала Махатмы Ганди
ствами, и считают необходимым бороться с ней всеми законными
средствами.
Советская сторона привлекла внимание к выдвинутому Совет-
ским Союзом предложению о создании всеобъемлющей системы
международной безопасности. Индийская сторона отметила, что
это предложение отражает необходимость нового политического
мышления в ядерную эпоху.
Особое внимание в ходе переговоров в Дели было уделено по-
ложению на Азиатском континенте, в акватории Индийского
океана и прилегающих районах, где нарастает процесс милитари-
зации и военной угрозы.
Стороны отметили настоятельную необходимость оздоровления
политического климата на Азиатском континенте и в прилегающих
районах и поиска путей обеспечения здесь прочного мира и ста-
бильности, развития экономического сотрудничества. Продвижение
на этом направлении могло бы осуществляться поэтапно, в част-
ности, путем нормализации обстановки, создания атмосферы дове-
рия и конструктивного сотрудничества на двустороннем и регио-
нальном уровнях.
В этой связи советская сторона подробно разъяснила выдвину-
тую Советским Союзом конкретную программу обеспечения мира
и безопасности, сотрудничества и взаимодействия в азиатско-ти-
хоокеанском регионе. Индийская сторона изложила свою последо-
вательную линию на ослабление напряженности, развитие добро-
соседских отношений со всеми странами региона и информировала
о предпринимаемых Индией совместно с другими государствами
шагах по налаживанию сотрудничества на региональном уровне в
рамках ассоциации регионального сотрудничества Южной Азии
без вмешательства извне.
Стороны выразили озабоченность напряженной обстановкой на
Ближнем Востоке, сложившейся в результате экспансионистской
политики Израиля, осудили продолжающуюся оккупацию им араб-
ских территорий и акты агрессии Израиля в регионе, которые
представляют серьезную угрозу международному миру и безопас-
ности. Стороны подчеркнули настоятельную необходимость спра-
ведливого, всестороннего и прочного урегулирования ближневос-
точной проблемы на основе полного и безоговорочного вывода
израильских войск со всех оккупированных арабских территорий,
восстановления неотъемлемых прав палестинского народа, един-
ственным и законным представителем которого является Органи-
зация освобождения Палестины: включая право на самоопределе-
ние и создание собственного суверенного государства в соответст-
вии с имеющимися резолюциями ООН, а также на основе
обеспечения права всех государств региона на независимое суще-
ствование. Они решительно высказались в пользу созыва между-
народной мирной конференции по Ближнему Востоку под эгидой
ООН с участием всех заинтересованных сторон, включая ООП,
на равноправной основе. Созыву этой конференции способствовало
бы создание соответствующего подготовительного комитета.
17
Стороны заявляют о необходимости сохранения суверенитета,
независимости и территориальной целостности Ливана, обеспече-
ния полного и незамедлительного вывода израильских войск с
юга этой страны.
СССР и Индия серьезно обеснокоены военными действиями
между Ираном и Ираком и обращаются с призывом к руководству
этих стран положить конец братоубийственной войне и урегулиро-
вать конфликт мирными политическими средствами.
Стороны выразили серьезную озабоченность сохранением оча-
гов напряженности в Юго-Западной Азии и вновь подтверждают
свою убежденность в том, что проблемы этого региона требуют
мирных политических решений при полном уважении независи-
мости, суверенитета, территориальной целостности и неприсоеди-
нившегося статуса стран региона. Они призвали эти страны к ско-
рейшему прекращению вооруженных конфликтов, к проявлению
сдержанности и конструктивному сотрудничеству в целях сниже-
ния напряженности и восстановления мира. Советский Союз и
Индия вновь заявили, что они выступают против всех форм вме-
шательства извне во внутренние дела стран региона. Они убежде-
ны, что лишь политическое решение путем переговоров может
обеспечить надежное урегулирование проблем регцона.
Обе стороны озабочены сохраняющейся напряженностью в
Юго-Восточной Азии. Они подтвердили свою убежденность в том,
что решение проблем Юго-Восточной Азии должно быть найдено
самими странами региона на основе полного уважения их сувере-
нитета, независимости и территориальной целостности без вме-
шательства извне в их внутренние дела. Они поддерживают стрем-
ление этих государств нормализовать обстановку в регионе и пре-
вратить его в район прочного мира, стабильности, добрососедства
и сотрудничества.
Советский Союз и Индия выразили обеспокоенность дальней-
шим осложнением обстановки в Индийском океане и призвали к
ликвидации всех имеющихся здесь иностранных военных баз и к
недопущению создания новых. Обе стороны осудили попытки на-
ращивания иностранного военного присутствия в Индийском океа-
не. Они призвали к скорейшему претворению в жизнь Деклара-
ции ООН 1971 года о превращении Индийского океана в зону
мира и поддержали решение Генеральной ассамблеи ООН о неза-
медлительном созыве с этой целью международной конференции
по Индийскому океану. Они отметили, что созыв этой конферен-
ции был чрезмерно затянут, и считают необходимым принять
меры по ее скорейшему проведению не позднее 1988 года.
Стороны вновь заявили о своей поддержке справедливого тре-
бования Государства Маврикий о восстановлении его суверените-
та над архипелагом Чагос, включая и остров Диего-Гарсия.
Советский Союз и Индия решительно осудили отвратитель-
ную политику и практику апартеида, осуществляемые расистским
режимом ЮАР, его государственный терроризм в отношении «при-
фронтовых» и других африканских стран. Обе стороны потребова-
18
ли, чтобы ЮАР неукоснительно уважала суверенитет, независи-
мость и территориальную целостность этих государств. Они при-
звали положить конец незаконной оккупации Намибии и безого-
ворочно вывести войска ЮАР с ее территории, обеспечить полное
и скорейшее претворение в жизнь всех соответствующих решений
ООН о предоставлении независимости Намибии, включая резолю-
цию Совета Безопасности ООН 435. Стороны подтвердили свою
неизменную поддержку справедливой героической борьбе'народа
Намибии под руководством его подлинного и единственно закон-
ного представителя — СВАПО. Советский Союз и Индия решитель-
но выступают за применение всеобъемлющих и обязательных санк-
ций против расистского режима ЮАР и приветствуют соответст-
вующие инциативы неприсоединившихся государств, выдвинутые
в Хараре.
Стороны высказались в пользу справедливого политического
урегулирования обстановки в Центральной Америке и районе Ка-
рибского моря, особенно вокруг Никарагуа, на основе обеспече-
ния безопасности всех стран региона и уважения их суверенитета,
национальной независимости и права на самоопределение без
вмешательства извне в их внутренние дела. Советский Союз и Ин-
дия призвали к прекращению всех форм внешнего давления и
• актов агрессии в отношении расположенных здесь независимых
неприсоединившихся стран. Они высказались в поддержку конст-
руктивных инициатив неприсоединившихся стран и усилий Кон-
тадорскоц группы, направленных на достижение урегулирования
в регионе путем переговоров.
Стороны призвали к перестройке международных экономиче-
ских отношений на справедливой и равноправной основе и к
установлению нового международного экономического порядка.
Решение этой актуальной задачи отвечало бы интересам всего
человечества, особенно развивающихся стран. Они осудили прояв-
ления политики неоколониализма и дискриминации, принуждения
и шантажа в межгосударственных экономических отношениях.
Обе стороны выступают за обеспечение справедливых и эквива-
лентных цен на товары, экспортируемые развивающимися стра-
нами, и устранение искусственных торговых барьеров.
С советской стороны было отмечено, что она рассматривает
экономическую безопасность как составную часть всеобъемлющей
системы международной безопасности, в условиях которой станет
возможным образование фонда помощи развивающимся странам,
разработка под эгидой ООН глобальной программы научно-техни-
ческого сотрудничества. Индийская сторона подчеркнула необхо-
димость комплексного подхода международного сообщества к ре-
шению ключевых взаимосвязанных вопросов валюты, финансов,
торговли, сырья и развития.
Советский Союз и Индия единодушны, что движение непри-
соединившихся стран стало влиятельной силой в ослаблении меж-
дународной напряженности, содействии делу мира, разоружения и
мирного сосуществования. Они отметили жизнеспособность дви-
19
жения в борьбе против империализма, колониализма, неоколониа
лизма, агрессии, расизма и апартеида, вмешательства и гегемонии,
за установление нового международного экономического порядка.
Советский Союз подтвердил свою высокую оценку движения
неприсоединения и конструктивной роли Индии в этом движении
и на международной арене в целом, прилагаемых ею усилий, на-
правленных на оздоровление международной обстановки, обеспече-
ние равноправного политического и экономического сотрудниче-
ства государств.
Обе стороны подтвердили свою твердую приверженность ООН,
сохранению и укреплению этой организации в качестве эффектив-
ного инструмента мира и безопасности, мирного урегулирования
международных споров и кризисов, а также целям и принципам
ее Устава. Они выразили свою готовность принять необходимые
меры с тем, чтобы справедливые и демократические принципы, на
которых была основана ООН, прочно утвердились в практике меж-
дународных отношений.
111
Советский Союз и Индия высоко ценят глубоко укоренившую-
ся традицию регулярных контактов между их руководителями,
ставших важным механизмом укрепления отношений дружбы,
взаимопонимания и доверия между двумя странами. Обе стороны
подтвердили свою решимость продолжать и далее развивать кон-
такты и проводить консультации между ними на политическом и
других уровнях, а также расширять и укреплять их двустороннее
сотрудничество в различных областях. Стороны убеждены, что от-
ношения тесной дружбы и сотрудничества между СССР и Индией
повышают эффективность их усилий в борьбе за сохранение и
укрепление мира и международной безопасности.
Обе стороны выразили глубокое удовлетворение итогами офи-
циального дружественного визита Генерального секретаря ЦК
КПСС М. С. Горбачева в Индию. Этот визит явился новой вехой
в развитии дружбы и плодотворного сотрудничества между Совет-
ским Союзом и Индией. Он еще более укрепил взаимное доверие
между руководителями, а также узы тесной дружбы между на-
родами обеих стран.
М. С. Горбачев выразил искреннюю благодарность руковод-
ству и народу Республики Индии за теплую встречу, оказанную
ему и сопровождающим его лицам. Генеральный секретарь ЦК
КПСС М. С. Горбачев пригласил Премьер-Министра Республики
Индии Раджива Ганди посетить Советский Союз. Приглашение
было с благодарностью принято.
ЭКОНОМИКА, НАСЕЛЕНИЕ, РЕСУРСЫ
Л. JE. Г рановский, Г. К. Широков
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ИНДИИ В 80-Х ГОДАХ
Основное содержание социально-экономического развития
Индии за годы независимости состояло в ускорении разви-
тия капитализма на базе ломки колониальной структуры эконо-
мики.
С достижением политической независимости в стране был осу-
ществлен довольно широкий комплекс социально-экономических
преобразований, направленных на подрыв колониальных и полу'
феодальных отношений. К числу важнейших мероприятий в этой
области относились ликвидация княжеств и реорганизация шта-
тов на лингвистической основе, создание единой налоговой и
транспортной системы, установление валютного контроля и вве-
дение импортного протекционизма, внедрение элементов планово-
го управления экономикой, ликвидация посреднического земле-
владения (система заминдари) и регламентация арендных
отношений. Не устранив, разумеется, ни колониального типа эко-
номической зависимости, ни докапиталистических отношений
внутри страны, эти меры создали предпосылки для ускорения
капиталистической эволюции.
К началу 80-х годов этот процесс привел к складыванию на-
циональной системы капиталистического воспроизводства, что
означало завершение этапа ломки колониальной отраслевой струк-
туры на буржуазной основе и превращение местного капитализма
из ведущего социально-экономического уклада в уклад, прямо
или косвенно господствующий над всей системой общественного
воспроизводства. В основе этого лежали несколько взаимосвязан-
ных процессов:
— создание мощного государственно-капиталистического сек-
тора, занявшего ведущие позиции в топливно-энергетической и
транспортной инфраструктуре, ряде базовых отраслей тяжелой
промышленности и кредитно-финансовой сфере. За 1950—1983 гг.
удельный вес государственных расходов в валовом внутреннем
продукте увеличился с 15,7 до 31%, доля госсектора в валовых
капиталовложениях — с 23 до 47%. Удельный вес госсектора в
21
Экономика, население, ресурсы
производстве национального дохода возрос с 10,7% в 1960 г. до
23,5% в 1983 г., в промышленных отраслях (включая энергети-
ку, строительство и транспорт) — с 17,2 до 30,4%, в добываю-
щей промышленности — с 12 до 97,8%, в обрабатывающей —
с 4,5 до 16,4%, в банковском деле и страховании — с 38,7 до
84,6%. В 1985 г. на долю госсектора приходилось уже 69,5% за-
нятых в так называемом организованном секторе (предприятия
с числом занятых свыше 10 человек) по сравнению с 58,3% в
1961 г. За вычетом занятых в сфере услуг доля госсектора воз-
росла с 41 до 59,2%;
— усиление процессов концентрации производства и центра-
лизации капитала в крупном частнокапиталистическом производ-
стве. В 1972—1982 гг. активы 20 крупнейших монополистиче-
ских групп возросли с 28,8 млрд, до 89,9 млрд, рупий, хотя их
отношение к ВВП снизилось с 6,7 до 6,2%. В Индии имеется
около 80 монополистических групп с активами свыше 1 млрд,
рупий каждая. Значительно диверсифицировалась деятельность
местных монополий, потесненных из добывающей промышленно-
сти и банковского дела, в современных отраслях обрабатываю-
щей промышленности;
— опережающее развитие со второй половины 60-х годов мел-
кого капиталистического предпринимательства города и деревни.
К началу 80-х годов к капиталистическому земледелию перешла
большая часть сельской элиты — бывших помещиков, представи-
телей торгово-ростовщического капитала, зажиточных крестьян.
Число хозяйств, имеющих дизельные и электрические двигатели,
и предпринимательских хозяйств в пригородных зонах достигло
5,5 млн., т. е. 2/з всех земледельческих хозяйств размером свыше
4 га. К 1984 г. на долю хозяйств, преимущественно предприни-
мательского типа, использовавших современную агротехнологию,
приходилось 52% посевных площадей под зерновыми, в том чис-
ле 78% площадей под пшеницей и 61% площадей под рисом.
Число мелких промышленных предприятий, зарегистрированных
в промышленных департаментах штатов, увеличилось с 36 тыс.
в 1961 г. до 800 тыс. в 1980 г. Общая численность предприятий,
нанимающих не менее одного наемного рабочего, возросла, в не-
сельскохозяйственных отраслях с 480 тыс. в 1951 г. до 3,3 млн.
в 1980 г.;
— укрепление интеграционных связей между государствен-
ным, крупным и мелким частнокапиталистическими секторами по
линии потоков материальных и финансовых ресурсов. В 1983 г.
в общенациональный оборот поступало уже 78,7% индивидуаль-
ных накоплений по сравнению с 54% в 1950 г. Доля средств,
поступивших из других секторов, в финансировании чистых ка-
питаловложений госсектора составила в 1982/83 г. 70,4%, капи-
таловложений частного корпоративного сектора — 68,9% и сек-
тора индивидуальных хозяйств — 52,6%. Удельный вес продук-
22
Экономика, население, ресурсы
ции крупной капиталистической промышленности в обеспечении
текущих воспроизводственных затрат в сельском хозяйстве уве-
личился с 1,5% в 1950 г. до 36% в 1980 г.;
— постепенная интеграция докапиталистических эксплуата-
торских слоев (помещиков, традиционных торговцев и ростовщи-
ков) в национальную буржуазию при сохранении ими в той или
иной мере докапиталистических методов эксплуатации наряду с
капиталистическими.
Отмеченные выше процессы протекали неравномерно. До се-
редины 60-х годов преобладающую роль играло развитие капита-
лизма вглубь по пути усиления концентрации производства и цен-
трализации капитала. Такое развитие во многом опиралось на
импортный протекционизм и другие методы государственного ре-
гулирования. Основным «двигателем» развития были государст-
венный и крупный частнокапиталистический секторы, а глав-
ным направлением отраслевых сдвигов — опережающий рост
импортзамещающей крупной промышленности, прежде всего
тяжелой.
Со второй половины 60-х годов существенно ускорилось раз-
витие капитализма вширь за счет мелкого капиталистического
производства деревни и города. У истоков этого процесса находи-
лись, с одной стороны, среднесрочные факторы, связанные с не-
обходимостью преодолеть глубокие диспропорции между вырвав-
шейся вперед крупной промышленностью и сельским хозяйством.
Эти диспропорции повлекли за собой изменение цен в пользу
сельского хозяйства и сдвиги в расстановке социальных сил
внутри национальной буржуазии в пользу сельской буржуазии,
что сопровождалось и переориентацией в интересах последней
экономической политики. Ускорение развития капиталистическо-
го земледелия на основе очаговой «зеленой революции» подтолк-
нуло рост мелкой капиталистической промышленности. При этом
и городское и сельское мелкое предпринимательство вырастало не
столько из мелкотоварного производства, сколько из низших сло-
ев докапиталистических эксплуататоров (мелких помещиков,
торговцев, ростовщиков).
С другой стороны, ускорение развития мелкого капиталисти-
ческого предпринимательства в деревне и городе отражало и дол-
госрочные особенности воспроизводства, в частности объектив-
ную потребность в обширном мелкокапиталистическом «буфере»
между современными формами капиталистического производства
и основной массой населения, остающейся за его пределами.
Поворот в экономическом развитии в конце 60-х — начале
70-х годов стал возможен в результате нового цикла социально-
экономических преобразований, ядром которых служили нацио-
нализация банков и страховых компаний, угольной промышлен-
ности, переход в руки государства ряда хронически убыточных
предприятий, разграничение сферы приложения крупного и мел-
23
Экономика, население, ресурсы
кого промышленного капитала, дальнейшее ограничение дея-
тельности иностранного капитала, антитрестовское законодатель-
ство, снижение потолка землевладения и др. Расширение массо-
вой базы капиталистического развития за счет мелких городских
и сельских предпринимателей способствовало большей устойчи-
вости всего процесса развития, увеличило возможности вовлече-
ния рабочей силы в капиталистическое производство и открыло
новый этап замещения импорта как в промышленности, так и в
сельском хозяйстве.
К началу 80-х годов капиталистический сектор индийской
экономики достиг уровня среднеразвитого капитализма и преодо-
лел свои основные внутренние воспроизводственные диспропор-
ции, характерные для этапа ломки колониальной экономической
структуры. В то же время, концентрируя основную массу обще-
ственного продукта и общественного капитала, этот сектор, опи-
рающийся на относительно капиталоинтенсивную технологию,
поглощал лишь незначительную долю быстро растущих трудо-
вых ресурсов. В условиях дезиптегрированности рынка рабочей
силы и денежного рынка, обусловленной сохранением традицион-
ных структур на периферии экономики, законы капиталистиче-
ского товарного производства подталкивают вверх органическое
строение капитала и соответственно вниз трудопоглощающие
возможности капиталистического сектора во многом безотноси-
тельно к громадному избытку рабочей силы. В 1961—1981 гг.
чистый продукт организованного сектора возрос на 152%, а за-
нятость в нем — лишь на 89%. Иными словами, 41% прироста
продукции достигался за счет повышения производительности
труда; в частнокапиталистическом сегменте крупного производ-
ства эта доля была еще выше —67%. Поэтому удельный вес
крупного капиталистического производства в занятости возрос
за 1961—1981 гг. всего с 6,7 до 9,2%, в том числе за вычетом
сферы услуг — с 4,4 до 5,8%. С учетом занятости в мелком ка-
питалистическом производстве современный капиталистический
сектор, который производит свыше 75% национального дохода,
поглощает, по самым оптимистическим оценкам, не более 25—
30% рабочей силы.
Рассогласование сдвигов в социально-экономической структу-
ре общественного продукта и занятости служит предпосылкой
дальнейшего углубления разрыва между условиями производства
в капиталистическом секторе и на традиционной периферии. Это
рассогласование, сочетаясь с предшествующими историческими
формами дезинтеграции хозяйственного механизма, способствует
поляризации социально-экономической структуры, складыванию
особого рода дуальной системы хозяйства. Воспроизводство дока-
питалистических и раннекапиталистических форм эксплуатации
па периферии экономики все более оказывается не только насле-
дием предшествующих способов производства, но и побочным
24
Экономика, население, ресурсы
результатом капиталоемкого развития в современном секторе в
условиях быстрого роста населения.
Одним из последствий подобного варианта капиталистической
эволюции стало усиление неравномерности экономического раз-
вития различных районов. Разрыв между уровнями подушевого
дохода в трех наиболее развитых и трех наименее развитых шта-
Таблица 1
Доход на душу населения в развитых и отсталых штатах *,
рупии, в ценах 1970/71 г.
1960/61 г. 1970/71 г. 1980/81 г.
Развитые штаты ♦♦ 688 878 1063
Пенджаб 664 1030 1367
Харьяна 845 1051
Махараштра 742 829 980
Гуджарат 657 807 856
Отсталые штаты ♦♦ 411 474 510
Ассам 454 538 558
Орисса 391 482 525
Бихар 389 402 447
♦ Источник: Regional Dimensions of Planning, Delhi, 1983*
♦♦ Средние невзвешенные величины.
тах Индии увеличился с 66,7% в 1960/61 г. до 90,2 в 1970/71
и до 122,1% в 1980/81 г. За эти годы доходы на душу населе-
ния в развитых штатах росли в 2,3 раза быстрее, чем в отста-
лых 4. ’
Региональная неравномерность развития, проявляющаяся не
только в отмеченных выше количественных, но и в качественных
показателях, служит питательной средой различных автономист-
ских и сепаратистских тенденций, активно поддерживаемых и по-
ощряемых внешними силами. Было бы, однако, явным упроще-
нием представлять, будто эти движения направлены на преодо-
ление порайонных диспропорций. Речь идет совсем о другом:
главным образом о борьбе различных национальных групп бур-
жуазии, вскормленных на государственной поддержке развития
капитализма вширь, за большую долю в «экономическом пиро-
ге», какими бы религиозными и политическими лозунгами ни
украшалась эта борьба.
В то же время достигнутый в Индии уровень хозяйственной
интеграции предопределяет объективную заинтересованность всех
национальных групп буржуазии в сохранении единства страны.
В этом смысле «рынок» автономистских и сепаратистских движе-
ний в Индии — это рынок многократно завышенных цен: за экс-
1 Подробнее см. статью О. В. Швырковой «Факторы, влияющие на
социально-экономическое развитие штатов» в настоящем ежегоднике.
25
Экономика, население, ресурсы
тремистскими лозунгами и действиями стоит стремление добить-
ся вполне прозаических экономических выгод за счет других
штатов. Нет, однако, нужды подробно говорить о том, что такие
лозунги и действия серьезно затрудняют решение сложных со-
циально-экономических задач, стоящих перед страной, в том
числе и в области преодоления порайонных диспропорций.
Наряду с обострением классовых противоречий внутри капи-
талистического сектора поляризация социально-экономической
структуры, углубление противоречий между национальной бур-
жуазией и массой традиционных непосредственных производите-
лей, подвергающихся одновременно различным формам докапи-
талистической, раннекапиталистической и собственно капитали-
стической эксплуатации, являются одним из главных факторов
роста социальной напряженности. Последняя во многом по-преж-
нему находит выход в конфликтах «традиционного» типа на ка-
стовой, религиозно-общинной или этнической основе.
Наличие обширной традиционной периферии, рост социального
протеста деревенских низов объективно укрепляют в правящей
коалиции буржуазных сил позиции сельской буржуазии, которая
стремится противопоставить «богатый» город «бедной» деревне
и использовать в своих интересах стихийный протест беднейших
слоев. Дуальная система хозяйства обусловливает необходимость
мелкокапиталистического «буфера» между современным и тра-
диционным секторами и широкого вмешательства государства для
поддержки не только собственно экономических, но и социальных
пропорций воспроизводства. Мелкое капиталистическое предпри-
нимательство, и прежде всего сельская буржуазия, широко ис-
пользует свое возросшее в 60—70-х годах политическое влияние
для отстаивания своих экономических позиций. Это, в свою оче-
редь, затрудняет подчинение мелкого капиталистического пред-
принимательства крупным частным капиталом, предопределяет
сохранение трех относительно самостоятельных, хотя и все более
тесно взаимодействующих потоков развития капитализма (гос-
сектора, крупного частного сектора и мелкого капиталистического
производства) и, по-видимому, блокирует в обозримой перспек-
тиве переход Индии к монополистическому капитализму, не-
смотря на ощутимое укрепление позиций местных монополий в
экономической и политической структуре страны.
Довольно высокий уровень социальной напряженности и со-
хранение острых межгрупповых противоречий внутри правяще-
го класса подталкивают буржуазное государство к усилению его
социально-охранительных функций. Наряду с другими мероприя-
тиями это находит отражение, в частности, и в осуществлении
довольно широкого круга социальных программ. Ни в одной дру-
гой стране Азии, идущей по капиталистическому пути, не сложи-
лась столь разветвленная система государственных мероприятий
по поддержке неимущих слоев населения. В то время как реаль-
26
Экономика, население, ресурсы
пое влияние этих мероприятий па материальное положение таких
слоев остается предметом дискуссий, их воздействие на сдержи-
вание роста социальной напряженности, на формирование облика
популистского государства вплоть до последнего времени было
весьма ощутимым.
Особенности социально-экономической эволюции Индии в ре-
шающей степени предопределили и характер сдвигов в пропор-
циях общественного воспроизводства. Независимое развитие по-
зволило перейти от застоя, характерного для последних десяти-
летий колониального господства и сопровождавшегося падением
национального дохода на душу населения, к устойчивому рас-
ширенному воспроизводству. В то же время темпы экономическо-
го роста в Индии были заметно ниже, чем в остальных разви-
вающихся странах — соответственно 3,6 и 5,6% в 1950—1980 гг.
В сопоставимых ценах 1970 г. доля Индии в валовом внутреннем
продукте развивающихся стран уменьшилась с 17,5 до 10,4%,
а в населении — лишь с 34 до 31,6%- Если в 1950 г. подушевой
ВВП в Индии был в тех же ценах в 2,5 раза ниже, чем в ос-
тальных развивающихся странах, то в 1980 г.— уже в 4 раза
ниже.
Большие абсолютные размеры индийской экономики создава-
ли довольно емкий потенциальный внутренний рынок, несмотря
на низкий размер подушевого дохода. Это обстоятельство двояким
образом повлияло на пропорции воспроизводства. Во-первых, Ин-
дия была единственной развивающейся страной, которая уже на
первом этапе индустриализации приступила к созданию много-
отраслевого национального промышленного комплекса, охваты-
вающего широкий круг производств полного цикла в тяжелой
промышленности. Значительную помощь в создании такого комп-
лекса оказал Советский Союз, при содействии которого в Индии
сооружено и сооружается свыше 80 объектов в ключевых отрас-
лях промышленности. За 1950—1984 гг. удельный вес тяжелой
промышленности в условно-чистой продукции обрабатывающей
промышленности увеличился с 32,2 до 68,4%. Во-вторых, отно-
сительно емкий внутренний рынок позволял осуществлять инду-
стриализацию при незначительном расширении участия в меж-
дународном разделении труда. За 1960/61—1984/85 гг. удельный
вес импорта в ВВП увеличился всего с 8,4 до 9,05%, а экспор-
та — с 4,6 до 6,1%. Поэтому Индия в гораздо меньшей степени,
чем большинство развивающихся стран, испытывает на себе по-
трясения структурных и циклических кризисов мирового капита-
листического хозяйства, что, в свою очередь, способствует боль-
шей устойчивости всего процесса расширенного воспроизводства
и служит материальной основой проведения независимого внеш-
неполитического курса.
Индустриализация сопровождалась существенными прогрес-
сивными сдвигами в отраслевой структуре. В 1950/51—1982/83 гг.
27
Экономика, население, ресурсы
удельный вес сельского хозяйства в ВВП снизился с 57,2 до
36,1%, в то время как доля промышленности (включая электро-
энергетику) возросла с 11,0 до 18,6%, в том числе фабричной
обрабатывающей промышленности — с 5,6 до 10,3%. Вместе с
тем в силу ориентации современной (в том числе мелкой)
промышленности на капиталоемкую технологию индустриализа-
ция практически не повлияла на отраслевую структуру занято-
сти. Индия оказалась единственной страной Азии, в которой доля
сельского хозяйства в экономически активном населении остается
с начала XX в. неизменной — на уровне 70—72%.
Ко второй половине 70-х годов Индия в основном преодолела
нехватку материальных и финансовых ресурсов, служившую
главным ограничителем экономического роста в предшествую-
щий период. За 1950/51 — 1984/85 гг. норма валовых капитало-
вложений увеличилась с 10 до 23,4%. Удельный вес внешних
ресурсов в финансировании чистых капиталовложений упал с
20,8% в 1961-1965 гг. до 6,1% в 1980/81-1984/85 гг. В 1975—
1979 гг. внутренние накопления превышали капиталовложения в
экономику на 3%, и в течение первых трех лет этого периода
Индия была чистым экспортером капитала. Развитие националь-
ного машиностроения позволило уменьшить долю импорта в ка-
питаловложениях в машины и оборудование с 37% в 1960/61 г.
до 13,6% в 1984/85 г.
«Зеленая революция» в зерновом производстве привела к
снижению доли импорта в потреблении товарного продовольст-
венного зерна с 31% в 1964—1967 гг. до 0,5% в 1981—1984 гг.
В 1976—1980 гг. Индия стала чистым экспортером зерна, а в
1981—1984 гг. 97% импорта зерна, возобновленного в 1980/81 г.,
использовалось не для потребления, а для пополнения государст-
венных запасов. Расширение государственных закупок зерна у
крестьян (с 2% чистого сбора зерновых в 1964 г. до 15,7% в
1985 г.) позволило стабилизировать снабжение городов продо-
вольствием и с помощью буферных запасов зерна, по существу,
нейтрализовать влияние неурожаев на продовольственное обеспе-
чение и цены на зерно.
Достижение самообеспеченности продовольствием явилось
важнейшим итогом экономического развития Индии. В то же вре-
мя эта самообеспеченность опирается на сохранение крайне низ-
кого уровня потребления. В 1980—1985 гг. подушевое потребле-
ние зерна составило лишь 449 г в день по сравнению с 461 г
в день в 1961—1965 гг. Снижение подушевого потребления лишь
частично объяснялось изменением структуры пищевого рациона
в пользу более питательных продуктов и повышением более цен-
ных видов зерна (пшеницы, риса) по сравнению с просом.
С учетом роста потребления зерна городским населением и иму-
щими слоями деревни это, по-видимому, означало некоторое
уменьшение потребления беднейших слоев сельского населения,
28
Экономика, население, ресурсы
для которого зерно по-прежнему обеспечивает 80% пищевого
рациона.
Рассмотренные выше сдвиги в пропорциях воспроизводства
свидетельствуют о превращении Индии из аграрной страны в
аграрно-индустриальную и о завершении в основных чертах к
середине 70-х годов переходного периода ломки колониальной
структуры экономики на буржуазной основе. Эти сдвиги, с одной
стороны, устранили или намного ослабили ресурсовые ограничи-
тели, сдерживавшие экономический рост в первые три десятиле-
Таблица 2
Темпы экономического роста*, %
Годы ВНП Сельское хозяйство Промыш- ленность Обрабаты- вающая промыш- ленность
1950/51-1970/71 3,75 2,6 5,6 5,6
1971/72-1975/76 3,2 2,15 3,4 3,2
1950/51-1975/76 3,65 2,5 5,15 5,1
1976/77-1980/81 3,55 1,9 5,2 5,4
1981/82-1985/86 4,4 3,1 5,0 4,0
1976/77-1985/86 3,9 2,4 5,1 4,7
♦ Подсчитано по данным: National Accounts Statis-
tics. New uDelhi, 1972—1185; Government or India Eco-
nomic Survey 1985—86. New Delhi, 1986.
тия независимости (нехватку местных накоплений, иностранной
валюты, современного оборудования, продовольственного зерна,
квалифицированных рабочих), а с другой — привели к относи-
тельному исчерпанию переходных источников экономического
роста, опиравшихся на замещение импорта в капиталистическом
секторе сначала в промышленности, а затем и в сельском хозяй-
стве, и обострили проблему реализации продукции этого сектора.
Поэтому благоприятные ресурсовые условия во второй половине
70-х годов (избыток местных накоплений, иностранной валюты,
товарного зерна, значительный задел недоиспользуемых произ-
водственных мощностей) привели к гораздо меньшему, чем ожи-
далось, повышению темпов расширенного воспроизводства, и то
исключительно за счет сферы услуг (табл. 2).
Относительное исчерпание прежних переходных источников
экономического роста, опиравшихся преимущественно на преодо-
ление структурных диспропорций внутри капиталистического
сектора, поставило на повестку дня формирование нового режима
воспроизводства и соответствующей ему стратегии развития.
Непосредственное влияние на формирование этого нового режима
29
Экономика, население, ресурсы
в конце 70-х — начале 80-х годов оказали сдвиги в характере
действия стихийных рыночных регуляторов и в расстановке сил
внутри национальной буржуазии.
Завершение замещения импорта в зерновом производстве ко
второй половине 70-х годов привело к относительному перепро-
изводству зерна в предпринимательских хозяйствах деревни.
Несмотря на увеличение государственных закупок зерна, попол-
нявших буферные запасы, паритет цен до начала 80-х годов
устойчиво изменялся в ущерб сельскому хозяйству. Повышение
мировых цен на энергоносители усиливало эту тенденцию.
Таблица 3
Изменение индекса относительных цен сельскохозяйственных товаров *,
%
1970/71— 1975/76 гг. 1976/77— 1980/81 гг. 1981/82— 1984/85 гг. 1970/71— 1984/85 гг.
Сельскохозяйственные -14,0 -13,1 +9,8 -17,3
товары В том числе
зерно -5,1 -19,7 + 1,6 -23,2
другие продоволь- -14,9 -15,5 +14,2 -16,2
ственные культуры сырье -23,7 -0,8 +12,7 -11,8
♦ Изменение отношения индекса цен на соответствующие сельскохозяй-
ственные товары к индексу цен на промышленные товары.
Изменение межотраслевых условий торговли, с одной стороны,
тормозило внедрение современных агротехнических средств, что,
в свою очередь, сдерживало рост спроса крестьян на промыш-
ленные товары, а с другой — замедляло рост экономического по-
тенциала сельской буржуазии по сравнению с крупным город-
ским капиталом, а следовательно, сужало и возможности ее
влияния на экономическую политику государства. Усиление роли
индийского монополистического капитала в формировании этой
политика с середины 70-х годов во многом было оборотной сто-
роной изменения соотношения экономической мощи между раз-
личными группами национальной буржуазии. Пиком обострения
противоречий между кулачеством и городской буржуазией послу-
жили массовые крестьянские выступления, руководимые дере-
венскими верхами, за повышение закупочных цен в 1980—1982 гг.
Однако обострение этих противоречий отчетливо проявилось уже
в период правления партии Джаната (1977—1979). В то время
как декларации этой партии отражали главным образом требова-
ния сельской буржуазии (и отчасти мелкого городского предпри-
нимательства) и «отпугивали» крупный частный бизнес, практи-
ческие действия правительства партии Джаната приносили выго-
ды прежде всего городской буржуазии. Результатом явилась
30
Экономика, население, ресурсы
общая дезорганизация управления экономикой, препятствовавшая
использованию благоприятного валютно-финансового и продоволь-
ственного положения для ускорения экономического роста.
Вместе с тем улучшение условий торговли для промышленно-
сти, обеспечивая определенную экономию на переменном капита-
ле, создавало весьма ограниченные стимулы для частного про-
мышленного предпринимательства. Во-первых, значительная
часть «выигрыша» промышленности от улучшения условий тор-
говли утекала за границу в оплату возросших цен на жидкое
топливо, удобрения и т. п. или поступала в госбюджет. Относи-
тельное удорожание продукции обрабатывающей промышленно-
сти по сравнению с сельскохозяйственными товарами составило
в 1970/71—1984/85 гг. лишь 6,5%, а остальной выигрыш про-
мышленности приходился на топливпочэнергетические отрасли,
сосредоточенные в госсекторе. Во-вторых, основным ограничите-
лем роста обрабатывающей промышленности были либо абсолют-
ные размеры внутреннего рынка, либо нехватка электроэнергии,
а также трудовые конфликты, сдерживавшие инвестиционный
спрос независимо от соотношения отраслевых цен.
Теоретически открывались два альтернативных пути преодо-
ления равновесия на низком уровне инвестиционного спроса.
Каждый из этих путей отстаивали определенные социальные и
политические силы внутри страны. Один путь — это массирован-
ное наращивание государственных капиталовложений в промыш-
ленность и инфраструктуру за счет перераспределения в пользу
госсектора «избыточных» частных сбережений, осуществление
нового цикла аграрных преобразований, которые позволили бы
вовлечь в «зеленую революцию» новые районы и новые типы
крестьянских хозяйств. Другой путь — это поощрение преиму-
щественно частных капиталовложений посредством государствен-
ных налоговых и кредитных льгот и расширения сферы дейст-
вия стихийных рыночных регуляторов, а в сельском хозяйстве —
упор на дальнейшую интенсификацию производства в зажиточ-
ных хозяйствах и наиболее развитых земледельческих районах.
Расстановка сил внутри национальной буржуазии на рубеже
70—80-х годов способствовала ориентации экономического курса
государства преимущественно на второй путь.
На формирование этого курса повлияли и сдвиги во внешне-
экономической конъюнктуре, связанные с ростом мировых цен на
нефть в 1979—1980 гг. и сочетанием циклических и структурных
кризисов в странах развитого капитализма. Если последствия
первой вспышки энергетического кризиса в 1973—1974 гг. были
достаточно быстро преодолены благодаря целому ряду компен-
саторных факторов (увеличению индийского промышленного
экспорта в нефтедобывающие страны и валютных переводов от
индийцев, работающих за рубежом, росту иностранной помощи и
смягчению ее финансовых условий и др.), то в начале 80-х годов
31
Экономика, население, ресурсы
повышение цен на нефть, усиление протекционизма в развитых
капиталистических странах, свертывание реальных объемов за-
падной помощи нанесли ощутимый ущерб индийской экономике.
В 1980/81 г. дефицит торгового баланса возрос с 24,5 млрд, до
58,1 млрд, рупий. В 1980/81—1984/85 гг. среднегодовой дефицит
торгового баланса составил 57,8 млрд, рупий по сравнению с
10,5 млрд, рупий в 1976/77—1979/80 гг. В то же время чистый
приток иностранной помощи увеличился лишь с 5,5 млрд, до
11,9 млрд, рупий, а другие поступления, включая переводы от
индийцев, работающих за рубежом,— с 17 млрд, до 37,5 млрд, ру-
пий. Поэтому в то время как в 1976/77—1979/80 гг. валютные
резервы Индии (включая баланс расчетов с МВФ) возросли на
47,9 млрд, рупий, в 1980/81—1984/85 гг. они уменьшились на
42 млрд, рупий и к началу февраля 1985 г. покрывали (за выче-
том задолженности МВФ) стоимость импорта всего за полтора
месяца. Ухудшение климата западной помощи побудило Индию
обратиться к международным рынкам частного ссудного капита-
ла. За 1980/81—1984/85 гг. общая сумма санкционированных
правительством Индии кредитов на коммерческих условиях до-
стигла 71 млрд, рупий и составила 27,4% иностранных финансо-
вых ресурсов, предоставленных в этот период. В ноябре 1981 г.
Индия прибегла к крупному кредиту .МВФ па сумму 5 млрд,
специальных прав заимствования (СПЗ) (5,6 млрд. долл.). К фев-
ралю 1985 г. за счет этого кредита обеспечивалось 66% общих
золотовалютных резервов страны.
Отмечая эти неблагоприятные тенденции, следует тем не ме-
нее иметь в виду коренное отличие положения Индии от поло-
жения большинства нефтеимпортирующих развивающихся стран.
Даже в момент наибольшего обострения валютного положения
удельный вес дефицита торгового баланса в ВВП не превышал
5,1%, а дефицита платежного баланса по текущим операциям —
2,2%. К 1984/85 г. эти показатели снизились соответственно до
3,1 и 0,6%. К началу 1985/86 г. государственный внешний долг
Индии составлял 14,9 млрд. долл. С учетом задолженности МВФ
(4,4 млрд, долл.) и кредитов консорциумов частных банков
(6,4 млрд, долл.) общий внешний долг Индии составляет около
26 млрд. долл, по сравнению со свыше 90 млрд. долл, в Бразилии.
40 млрд. долл, в Южной Корее и т. д. В то время как удельный
вес Индии в населении развивающихся стран превышает 30%,
на ее долю приходилось в 1981 — 1983 гг. всего 3,2% суммарного
притока внешних финансовых ресурсов из развитых капиталисти-
ческих стран в развивающиеся, в том числе 6,3% межгосударст-
венной экономической помощи и 1,7% частных кредитов на ком-
мерческих условиях. Иными словами, в подушевом исчислении
приток иностранных ресурсов в Индию был в 13,6 раза ниже,
чем в остальные развивающиеся страны, вместе взятые. Преобла-
дание во внешнем долге Индии так называемых мягких межгосу-
32
Экономика, население, ресурсы
дарственных кредитов обеспечило довольно умеренный уровень
ежегодных долговых платежей. Их доля в экспорте товаров и
услуг в 1980/81 —1984/85 гг. составляла 10,5% по сравнению с
35% по всем нефтеимпортирующим развивающимся странам.
К 1984 г. стабилизация валютно-финансового положения страны
позволила индийскому правительству отказаться от использова-
ния части кредита МВФ на сумму 1,1 млрд. СПЗ
(1,2 млрд. долл.).
Кризисы начала 80-х годов продемонстрировали гораздо боль-
шую устойчивость индийской экономики по сравнению с эконо-
микой как менее развитых освободившихся стран, так и «новых
индустриализирующихся государств», гораздо больше втянутых
в мировое капиталистическое хозяйство. То, что для Индии ока-
залось серьезным ударом, для многих из этих стран стало фи-
нансовой катастрофой. В то время как темпы экономического
роста в нефтеимпортирующих развивающихся странах замедли-
лись с 5,4% в 1970—1980 гг. до 1,6% в 1981—1983 гг., в Индии
они ускорились с 3,55 до 4,5 %, а в обрабатывающей промышлен-
ности снизились лишь с 5,4 до 4,8%. Эти результаты свидетель-
ствовали о жизнеспособности стратегии создания воспроизводст-
венного цикла на национальной основе — стратегии, заложенной
в 50-х годах под руководством Дж. Неру.
Вместе с тем валютно-финансовые трудности подтолкнули пе-
реориентацию текущего экономического курса государства. В ка-
честве первоочередных вновь временно выдвинулись задачи за-
мещения импорта и стимулирования роста экспорта в крупной
промышленности, а также устранение инфраструктурных диспро-
порций (прежде всего в электроэнергетике и на железнодорожном
транспорте). В первой половине 80-х годов Индия сделала зна-
чительный шаг вперед в производстве еще трех видов промыш-
ленной продукции, играющих ключевую роль в процессе воспро-
изводства в современном капиталистическом секторе. Это нефть,
электроэнергия и минеральные удобрения. В 1980/81 —
1985/86 гг. добыча нефти возросла с 10,5 млн. до 29,9 млн. т, что
позволило уменьшить долю импорта в удовлетворении потребно-
стей в нефти и нефтепродуктах с 72,6 до 36,9%. Вместе с тем
если в 1980/81 — 1983/84 гг. добыча увеличилась на 15,5 млн. т,
то в 1984/85 г.— на 3 млн. т, а в 1985/86 г.— лишь на 0,9 млн. т.
С 1981/82 г. Индия временно приступила к экспорту нефти, со-
ставившему в 1984/85 г. 7 млн. т, или 24% ее добычи. Анало-
гичным образом ускорение роста производства минеральных
удобрений с 10,1% в 1976/77-1980/81 гг. до 12,7% в 1981/82—
1984/85 гг. при резком замедлении роста внутреннего спроса со-
провождалось снижением доли импорта в снабжении удобрения-
ми с 47,8 до 23%.
Повышение темпов роста электроэнергетики с 5,7% в год в
1976/77-1980/81 гг. до 7,4% в 1981/82-1984/85 гг. способст-
2 Заказ № 2946 33
Экономика, население, ресурсы
вовало сокращению нехватки электроэнергии с 12,7% в 1980/81 г.
до 5,6% в 1984/85 г. Относительная стабилизация энергоснабже-
ния, хотя здесь остается немало нерешенных задач, позволила
увеличить производство в энергоемких отраслях цветной метал-
лургии, переживавшей стагнацию во второй половине 70-х годов.
Поэтому расходы на импорт цветных металлов, возросшие в
4,7 раза за 1975/76—1980/81 гг., в следующие три года сокра-
тились на 23%.
Улучшилась работа железнодорожного транспорта. Если в
1976/77 — 1980/81 гг. грузооборот железных дорог стагнировал
на уровне 145 млрд, т/км, а общая сумма перевозимых грузов
сократилась с 212 млн. до 195 млн. т, то к 1985/86 г. эти пока-
затели возросли соответственно до 191 млрд, т/км и 249 млн. т.
Неотложные задачи сбалансирования платежного баланса в
известной мере заслонили собой более глубинные проблемы рас-
ширения массовой базы экономического роста и преодоления та-
ким образом долгосрочных препятствий капиталистическому раз-
витию, связанных с медленным расширением внутреннего рынка.
Это объективно способствовало ослаблению позиций тех сил в
правящей буржуазной коалиции, которые выступали за проведе-
ние социально-экономических преобразований. Потребности в
крупных капиталовложениях для замещения импорта нефти и
ликвидации отставания электроэнергетики сопровождались в ус-
ловиях острой нехватки финансовых ресурсов у государства даль-
нейшим сужением отраслевой сферы развития госсектора. Усили-
лась наметившаяся с середины 70-х годов тенденция к концент-
рации государственных капиталовложений в топливно-энергети-
ческих отраслях. У государства не хватало средств па другие
отрасли, что открывало значительный простор для деятельности
крупного частного капитала в большинстве отраслей обрабаты-
вающей промышленности, в частности в машиностроении и хи-
мии, определяющих основные направления научно-технического
прогресса.
Поскольку краткосрочные возможности замещения импорта
(помимо топливных отраслей) и роста экспорта были связаны
в основном с повышением загрузки простаивающих производст-
венных мощностей в крупной частной промышленности, постоль-
ку это усиливало возможности давления на экономическую поли-
тику правительства со стороны индийского монополистического
капитала, откровенно ставившего перспективы увеличения
производства в прямую зависимость от новых государственных
льгот. Это давление в известной мере подкреплялось позицией
международных финансовых организаций, переговорная сила ко-
торых в отношениях с Индией временно возросла в связи с уг-
лублением валютных затруднений страны. В то же время следу-
ет иметь в виду, что, например, условия «стабилизации эконо-
мики», поставленные МВФ в 1981 г. при предоставлении Индии
34
Экономика, население, ресурсы
крупнейшего в истории этой организации кредита и лишь отчасти
выполненные индийским правительством, в основных чертах сов-
падали с программой действий, выдвинутой в 1980 г. Федераци-
ей торгово-промышленных палат. В этой связи встречающиеся в
зарубежной литературе представления, что индийское правитель-
ство якобы «капитулировало» перед МВФ, кажутся по меньшей
мере преувеличенными.
Решающую роль в формировании экономического курса госу-
дарства в первой половине 80-х годов играли в первую очередь
сдвиги в расстановке сил внутри имущих классов в пользу круп-
ной городской буржуазии, а во вторую — ухудшение внешнеэко-
номической конъюнктуры. Воздействие этих объективных факто-
ров в определенной степени усиливалось субъективно-политиче-
скими обстоятельствами.
Основными направлениями экономической политики в первой
половине 80-х годов были:
— наращивание государственных капиталовложений в топ-
ливно-энергетические и инфраструктурные отрасли;
— ослабление государственного регулирования частного сек-
тора, расширение налогово-кредитных и иных льгот крупному
частнокапиталистическому предпринимательству;
— стимулирование внедрения современных агротехнических
средств в зажиточных хозяйствах и в наиболее развитых сель-
скохозяйственных районах;
— осуществление прямого и косвенного субсидирования по-
литически активных малоимущих слоев населения, призванное
смягчить социально-политические последствия углубления соци-
ального неравенства и поляризации социально-экономической
структуры.
В 1980/81 — 1984/85 гг. государственные ассигнования на
экономику возрастали в реальном выражении на 9,9% в год по
сравнению с 7,9% в 1970/71 — 1979/80 гг., в 1985/86 г.—всего
на 0,5%, а их доля в ВВП в рыночных ценах увеличилась с
11,3% в 1979/80 г. до 15,9% в 1985/86 г. против 6,9% в
1970/71 г. Таким образом, капиталообразование в госсекторе ус-
корилось, продолжалось повышение доли государства в общих
капиталовложениях, хотя и немного медленнее, чем в 70-х годах.
Если в 1970/71 — 1979/80 гг. удельный вес госсектора в валовых
капиталовложениях в основные фонды возрос с 38 до 46,8%, то
в 1984/85 г. он достиг 54,1%.
В то же время в отраслевой структуре государственных ассиг-
нований произошли существенные сдвиги. Главным из них было
перераспределение ресурсов госсектора в пользу импортзамеща-
ющих топливных отраслей. Доля этих отраслей в государственных
ассигнованиях была повышена в 1,8 раза —с 7,9% в 1980/81 г.
до 12,7% в 1985/86 г., в том числе нефтяной промышленности —
с 5,0 до 9,6%, в то время как доля расходов на научные иссле-
35
2*
Экономика, население, ресурсы
дования, образование, здравоохранение и ограничение рождаемо-
сти возросла в 1,3 раза — с 5,7 до 7,4%.
Структурная перестройка была произведена главным образом
за счет сокращения расходов на сельское хозяйство. Его удель-
ный вес в государственных ассигнованиях (включая ирригацию и
программы сельского развития) уменьшился с 27% в 1979/80 и
1980/81 гг. до 21% в 1985/86 г. В то время как общие государ-
ственные ассигнования в 1980/81 — 1984/85 гг. увеличились в
реальном выражении на 46%, расходы на сельское хозяйство воз-
росли всего на 16%, в том числе на орошение — лишь па 9%.
Это отражало заметное ослабление позиций сельской буржуазии
в правящем конгломерате буржуазных сил. Резко уменьшилась
(на 27%) доля государственных ассигнований на развитие дру-
гого подразделения мелкого капиталистического предпринима-
тельства мелкой промышленности — с 2,2% в 1979/80 г. до
1,6% в 1985/86 г. Еще одной «жертвой» структурной перестрой-
ки в госсекторе стали транспорт и связь, удельный вес расходов
на которые сократился с 22,8% в 1974/75— 1978/79 гг. до
14,8% в 1985/86 г.
Сдвиги в отраслевой структуре капиталовложений госсектора
сопровождались и повышением роли центрального правительства
по сравнению со штатовскими в экономическом строительстве.
В 1980/81 —1985/86 гг. удельный вес объектов центрального
правительства в плановых ассигнованиях возрос с 47,5 до 56,7%,
а в целом за годы шестого пятилетнего плана составил 53,6%
по сравнению с запланированными 48,5%. Отраслевое распреде-
ление государственных ассигнований по плану центрального пра-
вительства приведено в табл. 4.
В сопоставлении с распределением общих (центральных и
штатовских) ассигнований данные табл. 4 свидетельствуют о бо-
лев сложной картине структурных сдвигов, чем это обычно пред-
ставляется в научной литературе. Возможности наращивания го-
сударственных капиталовложений в топливных отраслях оказа-
лись далеко не безграничными. Удельный вес этих отраслей в
ассигнованиях центрального правительства достиг максимума в
1982/83 г., а все последующие попытки увеличить этот удельный
вес сопровождались лишь ростом разрыва между ассигнуемыми
и реально осваиваемыми средствами. В 1984/85 г. сократились
даже абсолютные объемы капиталовложений в топливные отрас-
ли в реальном выражении, а в 1985/86 г. центральное правитель-
ство уменьшило плановые ассигнования на эти отрасли и в те-
кущих ценах: с 31,3 млрд, до 30,8 млрд, рупий в нефтяной и с
11,2 млрд, до 10 млрд, рупий в угольной промышленности. Под-
стройка отраслевой структуры экономики к возросшим мировым
ценам на нефть была в основном исчерпана.
Наиболее динамичным компонентом ассигнований централь-
ного правительства в первой половине 80-х годов были расходы
36
Экономика, население, ресурсы
на электроэнергетику. В то же время доля этой отрасли в сум-
марных государственных ассигнованиях уменьшилась с 18,4%
в 1979/80 г. до 17,4% в 1984/85 г., а за весь период шестого
пятилетнего плана составила 17,3% против запланированных
19,8%. Достигнутый уровень развития энергетической системы,
а также обострение межштатовских конфликтов по поводу вод-
ных и электроэнергетических ресурсов потребовали резко повы-
сить роль центрального правительства в развитии этой отрасли,
находившейся прежде в основном в компетенции правительства
штатов. В 1981/82 —1984/85 гг. доля центрального правительст-
ва в ассигнованиях на электроэнергетику возросла с 21,9 до
45,5%. Созданная в госсекторе центрального подчинения Нацио-
нальная корпорация тепловой электроэнергетики приступила к
Таблица 4
Государственные ассигнования по плану центрального правительства *,
млрд, рупий, в ценах 1981/82 г.
№ 1981/82 г. 1982/83 г. 1983/84 г. 1984/85 г. 1985/86 г. план
план выполне- ние план выполне- ние
1. Электроэнергетика 6,98 9,60 10,08 9,76 13,93 13,76 17,88
(7,6) (6,2) (8,8) (8,4) (16,2) (10,0) (12,9)
2. Угольная промыш- 6,82 8,03 7,79 8,01 8,74 7,15 7,49
ленность (7,4) (7,7) (6,8) (6,9) (6,4) (5,2) (5,4)
3. Нефтяная промыш- 12,07 18,67 23,26 20,09 24,58 20,23 23,15
ленность (13,1) (17,9) (20,3) (17,3) (18,0) (14,7) (16,7)
4. Топливно-энергети- 25,87 36,30 41,14 37,87 47,24 41,16 48,53
ческие отрасли (1+2+3) Черная металлургия (28,1) (34,8) (35,9) (32,6) (34,6) (29,9) (35,0)
5. 7,95 8,03 6,76 8,36 8,60 10,46 6,93
(8,6) (7,7) (5,9) (7,2) (6,3) (7,6) (5,0)
6. Цветная металлур- 1,96 2,71 3,67 3,02 4,64 6,05 4,30
гия (2,1) (2,6) (3,2) (2,6) (3,4) (4,4) (3,1)
7. Производство мине- 2,73 3,02 3,32 3,14 4,50 3,99 4,02
ральных удобрений (3,0) (2,9) (2,9) (2,7) (3,3) (2,9) (2,9)
8. Другие отрасли про- 10,86 8,87 9,28 11,03 11,05 13,77 12,34
мышленности (И,9) (8,5) (8,1) (9,5) (8,1) (Ю,0) (8,9)
9. Обрабатывающая 23,50 22,63 23,03 25,55 28,80 34,27 27,59
промышленность (5+6+7+8) (25,6) (21,7) (20,1) (22,0) 26,83 (21,1) 28,67 (24,9) 26,57 (19,9) 27,17
10. Транспорт и связь 26,63 26,07 24,18
(28,9) (25,0) (21,1) (23,1) (21,0) (19,3) (19,6)
И. Другие отрасли 15,97 19,30 26,13 25,79 31,81 35,65 35,35
(17,4) (18,5) (22,8) (22,2) (23,3) (25,9) (25,5)
12. Все ассигнования 91,97 104,30 114,60 116,16 136,53 136,66 138,64
* Источник: Government of India. Plan Budget, New Delhi, 1982, 1983,
1984, 1985;} цифры в скобках — удельный вес в общих ассигнованиях по
плану центрального правительства.
37
Экономика, население, ресурсы
строительству крупнейших в Индии ТЭС в Синграули, Корбе,
Рамагундаме, Виндьячале, Риханде ir Фаракке общей мощ-
ностью 9,06 млн. кВт. В центральном госсекторе сооружаются чет-
вертая и пятая атомные электростанции в Нароре и Какрапаре,
расширяется третья АЭС в Калпаккаме.
Если в электроэнергетике центральное правительство берет на
себя все большую роль, то в промышленности (за исключением
топливных отраслей) дело обстоит по-иному. Нетопливные от-
расли госсектора центрального подчинения, игравшего решающую
роль в ходе индустриализации страны, наряду с транспортом в
наибольшей степени пострадали от переориентации экономиче-
ского курса. Их доля в ассигнованиях центрального правительст-
ва уменьшилась с 25,6% в 1981/82 г. до 19,2% в 1985/86 г.,
а за вычетом алюминиевого завода в Ориссе, сооружаемого в ос-
новном за счет кредита западноевропейских частных банков,—
до 17,6%. Внутри этих отраслей снизился удельный вес черной
металлургии, машиностроения и химической промышленности, во
многом определяющих технической прогресс в экономике в целом.
Особенно сократились капиталовложения в черную металлургию,
несмотря на увеличение расходов на импорт черных металлов с
4,6 млрд, рупий в 1978/79 г. до 11 млрд, рупий ц год в
1981/82 —1983/84 гг. (лишь к 1984/85 г. импорт уменьшился
до 7,8 млрд, рупий).
В то же время доля нетопливных отраслей фабричной про-
мышленности в общих капиталовложениях госсектора снизилась
но сравнению с 70-ми годами незначительно, а в 1980/81 —
1984/85 г. несколько увеличилась — с 13 до 13,5%. Если в
1981/82 г. на долю штатов приходилось лишь 15% государствен-
ных ассигнований на эти отрасли, то в 1985/86 г.—уже 25%.
Децентрализация промышленных инвестиций госсектора означа-
ла, с одной стороны, повышение доли средних по размеру пред-
приятий, а с другой — расширение практики создания смешан-
ных государственно-частных объектов, поскольку основная часть
более или' менее крупных предприятий штатовских корпораций
промышленного развития сооружается сорместно с частным мест-
ным или иностранным капиталом.
В первой, половине 80-х годов сокращение нового промышлен-
ного строительства в госсекторе сочеталось с увеличением расхо-
дов на реконструкцию и модернизацию действующих предприя-
тий. Так, только за 1981/82 — 1983/84 гг. доля расходов на об-
новление и замену оборудования в общих капиталовложениях
центрального правительства в машины и оборудование возросла
с 33 до 40%. В предварительном проекте седьмого пятилетнего
плана на 1985/86 — 1989/90 гг. подчеркивается, что основное
внимание будет уделяться реконструкции и модернизации дейст-
вующих предприятий, повышению загрузки производственных
мощностей и увеличению экономической эффективности.
38
Экономика, население, ресурсы
В 1985/86 г. 39,6% ассигнований центрального правительства на
обрабатывающую промышленность было предназначено на рекон-
струкцию и диверсификацию продукции, 23,1% — на расширение
действующих предприятий и 37,3% — на сооружение новых объ-
ектов. В машиностроении доля ассигнований па модернизацию
достигала 73,9%. В ассигнованиях на новые объекты около 4/5
приходилось на металлургический завод в Висакхапатнаме, со-
оружаемый при содействии СССР, алюминиевый завод (при со-
действии Франции) и завод фосфорных удобрений (при содейст-
вии Науру) в штате Орисса, завод азотных удобрений в штате
Мадхья-Прадеш и предприятия по производству тяжелой воды.
Вторым направлением переориентации экономической полити-
ки стало стимулирование капиталовложений частного корпора-
тивного сектора путем как ослабления государственного регули-
рования крупного частнокапиталистического предпринимательст-
ва, так и расширения налогово-кредитных льгот ему. К числу
важнейших шагов в этом направлении относились:
— либерализация промышленного лицензирования, выразив-
шаяся в легализации производственных мощностей, установлен-
ных частными компаниями в 34 отраслях сверх разрешенной
мощности, автоматическом увеличении лицензируемой мощности
в пределах 133% наивысшего фактического уровня производства,
достигнутого в предыдущие пять лет, введении укрупненных ли-
цензионных позиций, расширяющих маневренность предпринима-
телей в выборе конкретного вида продукции, освобождении от
промышленного лицензирования в общей сложности 59 отраслей
промышленности, повышении «потолка» предприятий, не подвер-
гающихся лицензированию, с 30 млн. до 100 млн. рупий;
— ограничение сферы действия антимонополистического зако-
нодательства, принятого в 1970 г., в частности исключение из
этой сферы предприятий в приоритетных отраслях промышленно-
сти, в отсталых районах и полностью экспортных предприятий,
повышение «потолка» компаний, освобождаемых от антимонопо-
листического регулирования, с 300 млп. до 1 млрд, рупий, исклю-
чение 16 отраслей промышленности из сферы действия закона о
монополиях, допущение крупных местных и иностранных компа-
ний в отрасли, зарезервированные за местным производством,
при условии экспортной ориентации продукции;
— распространение льгот, предоставляемых государством мел-
кой промышленности, па более крупные предприятия путем по-
вышения «потолка» мелких предприятий с 1 млн. до 3,5 млн. ру-
пий, а вспомогательных мелких предприятий — с 1,5 млн. до
4,5 млн. рупий; переориентация государственной поддержки мел-
кой промышленности в пользу мелких предприятий, действую-
щих в качестве вспомогательных цехов крупных;
— снижение уровня прямого налогообложения, которому под-
вергаются имущие слои населения. В 1980—1985 гг. максималь-
39
Экономика, население, ресурсы
пая ставка налогообложения была уменьшена с 77 до 50%, не
облагаемый налогом минимум дохода повышен с 10 тыс. до
18 тыс. рупий. Не облагаемая поимущественным налогом стои-
мость имущества увеличена со 150 тыс. до 250 тыс. рупий, допу-
стимые изъятия из этого налога — до 500 тыс. рупий, а макси-
мальная ставка поимущественного налога снижена с 5 до 2%.
Отменены налоги на наследство и банковский процент, а также
обязательные депозиты плательщиков подоходного налога. Част-
ные компании получили возможность освобождать от налога бо-
лее широкий круг инвестиционных расходов, расширены льготы
индивидуальным инвесторам, налогообложение непромышленных
компаний уменьшено до уровня обложения промышленных. Ре-
форма корпоративного налогообложения, запланированная на
1986—1987 гг., предусматривает общее снижение ставки налога
на 5%, отмену надбавок к налогу и налога на сверхприбыль;
— либерализация кредитной политики, включавшая повыше-
ние максимальной доли заемного капитала в активах частных
компаний с 7г до 7з, либерализацию экспортных кредитов и
банковского кредитования оборотного капитала частных компа-
ний, ограничение практики конверсии займов, предоставленных
государственными финансовыми институтами частным компани-
ям, в акции этих компаний, увеличение долгосрочных кредитов
государственных финансовых институтов частному сектору с
20 млрд, рупий в 1979/80 г. до 70 млрд, рупий в 1985/86 г.,
хотя эти кредиты в отличие от предшествующего периода возра-
стали медленнее, чем собственные плановые ассигнования госсек-
тора. Довольно напряженная кредитно-денежная ситуация огра-
ничивала возможности маневров в кредитной политике. Однако
и в этой области проявился дифференцированный подход к раз-
личным группам национальной буржуазии. Так, если в целях
сдерживания инфляции минимум банковских кредитов на закуп-
ку продовольственного зерна, по достижении которого Резервный
банк Индии полностью рефинансирует эти кредиты, был поднят
в 1983—1984 гг. с 28 млрд, до 43 млрд, рупий;, то кредиты тек-
стильной промышленности были в принципе освобождены от го-
сударственного контроля;
— либерализация импортной политики, состоявшая в расши-
рении практики автоматического лицензирования импорта сырья
и промежуточной продукции, допущении частных торговцев к
импортным операциям, зарезервированным за госсектором, прак-
тически свободном импорте товаров для экспортных отраслей.
В 1975/76—1982/83 гг. доля госсектора в стоимости выданных
импортных лицензий снизилась с 71,2 до 50,2%, а в фактическом
импорте —с 75,8 до 65,8%. Импортной политикой па 1985/86 —
1987/88 гг. впервые предусматриваются импорт 201 вида обору-
дования в рамках открытой генеральной лицензии, беспошлинный
импорт сырья и компонентов для экспортных отраслей, передача
40
ЭкйнйМикд,, население, ресурсы
из госсектора в частный сектор импорта 53 видов товаров.
В бюджете на 1985/86 г. импортные пошлины на оборудование
были снижены с 65 до 45%;
— стимулирование капиталовложений лиц индийского проис-
хождения, проживающих за рубежом, в частности приравнение
их к местным предпринимателям и предоставление им широких
налоговых льгот, создание специальной системы банковских сче-
тов для зарубежных индийцев, вклады которых возросли с
10,9 млрд, до 34,6 млрд, рупий. Вместе с тем попытки зарубеж-
ных инвесторов индийского происхождения захватить контроль
над рядом ведущих фирм частного сектора, в частности над ком-
паниями «Эскорте», «ДСМ», «Махиндра энд Махиндра», вызвали
резкое сопротивление местного монополистического капитала,
представители которого потребовали от правительства ограничить
масштабы скупки зарубежными индийцами акций действующих
компаний;
— либерализация импорта технологии для экспортных и
наукоемких отраслей, расширение практики проведения между-
народных торгов даже в тех случаях, когда налажено местное
производство соответствующего оборудования в госсекторе. При-
мерами подобных действий служит передача иностранным под-
рядчикам заказов на сооружение электростанций, газопровода.
Отмеченные выше меры способствовали ощутимому повыше-
нию инвестиционной активности в частном корпоративном сек-
торе. Динамика основных показателей частного рынка капитала
приведена в табл. 5. Рынок частных ценных бумаг, переживав-
ший стагнацию с 1964 г., значительно оживился. В то же время
бурная активность частных инвесторов не привела ни к повы-
шению общей нормы капиталовложений в экономику, ни к суще-
ственному ускорению роста капиталовложений в самом частном
корпоративном секторе.
Таким образом, инвестиционный бум в частном корпоратив-
ном секторе привел к ускорению главным образом накопления
фиктивного капитала, а не реального. Среднегодовые темпы ро-
ста реальных капиталовложений этого сектора составили в
1980/81 — 1982/83 гг. 5,7% против 5,2% в 1976/77- 1979/80 гг.
Обширные льготы, предоставленные государством частным корпо-
рациям, сопровождались скорее перераспределением текущих до-
ходов в пользу верхних слоев национальной буржуазии, чем ин-
тенсификацией процесса капиталообразования. В то же время
производственные результаты корпоративного сектора в 1980/81—
1982/83 гг. ухудшились (табл. 6).
Резкое снижение уровня налогообложения частных компаний
не предотвратило падения их нормы чистой прибыли, связанного
с неудовлетворительной производственной деятельностью.
Данные о финансовых результатах деятельности крупного
частного капитала в первой половине 80-х годов являются пред-
411
Экономика, население, ресурса
варительными и поэтому, вероятно, неполными. Но они вполне
согласуются с более надежными оценками физического объема
промышленного производства.
Ежегодный прирост производства в обрабатывающей промыш-
ленности, исчисленный на базе ее условно-чистой продукции
снизился с 5,4% в 1976/77- 1980/81 гг. до 3,9% в 1981/82 —
Таблица 5
Основные показатели частного рынка ценных бумаг,
млрд, рупий
и R R
00 QO CSJ ОО СО оо ОО ю 00
05 о of СО
05 wH о> чн о 05 05 •41 оо 05
Санкционированная государством 3,86 7,94 9,33 10,42 10,86 19,59
эмиссия капитала в том числе
премиальные акции 0,72 1,41 1,56 1,07 0,95 0,96
другие акции и облигации 2,50 3,70 6,23 7,86 9,29 18,15
займы и др. 0,64 2,83 1,51 1,49 0,62 0,48
Фактическая эмиссия капитала 3,00 3,50 5,00 7,96
в том числе
премиальные акции 0,83 0,35 0,74 0,97
обыкновенные и привилегиро- 0,92 1,71 1,25 1,54
ванные акции облигации 1,03 1,36 2,87 4,59
займы и др. 0,22 0,08 0,14 0,86
Стоимость объектов компаний, вы- 2,33 3,94 14,57 8,37
пустивших капитал в том числе машины и оборудо- 0,82 2,52 6,86 3,35
вание
Санкционированная помощь госу- 19,95 25,24 28,26 32,20 40,52 48,40
дарственных финансовых инсти- тутов частным компаниям 159,7
Индекс цен на акции (1970/71 г. 143,2 191,7 180,7 198,0 208,8
= 100) Норма валовых внутренних накоп- 22,9 22,8 22,1 22,8 22,6
лений, %' Норма валовых капиталовложений, 23,4 24,4 23,9 24,4 23,9
% Доля накоплений частного корпора- 0,88 1,07 0,86 0,89 0,79
тивного сектора в национальном доходе
Капиталовложения нефинансовых 141,0 95,7
компаний частного сектора, в те- кущих ценах 29,2 25,9 87,5
31,1
Валовые капиталовложения в фаб- 24,93 25,99
ричную промышленность, в ценах 1970/71 г. 14,96 15,25
Валовые капиталовложения в част- 16,94 17,67
ном корпоративном секторе, в це- нах 1970/71 г. 3,09
в процентах к ВВП 3,16 3,34, 3,47
42
Экономика, население, ресурсы
1984/85 гг., а при исчислении на базе индекса промышленного
производства — с 5,2 до 4,8%. За этими сводными данными скры-
ваются, однако, существенные различия в динамике производства
по отраслям (табл. 7). Уже перечень отраслей, отличавшихся в
первой половине 80-х годов наиболее высокими темпами роста,—
производство минеральных удобрений, легковых автомобилей,
цементная промышленность и цветная металлургия — подводит к
пониманию основных источников и механизма промышленного
роста в Индии на нынешнем этапе, когда главным ограничителем
Таблица 6
Показатели прибыльности компании частного сектора,
%
10,4
13,3
9,7
34
Норма валовой прибыли 11,1 12,6 11,9 1IJ
Норма прибыли после вычета налога 8,3 14,5 14,5 13,0
Доля прибыли в реализованной про- ТТ WTT тяги 9,1 10,1 9,7 9,1
дукции Доля налогов в прибыли до вычета 59 47 43 43
налогов
этого роста оказывается динамика конечного и промежуточного
внутреннего спроса.
Таких основных источников три:
— увеличение производственного спроса сельского хозяйства
(преимущественно предпринимательской прослойки крестьян) па
современные агротехнические средства;
— рост потребительских расходов имущих слоев, главным об-
разом городского населения, на предметы элитарного потреб-
ления;
— замещение импорта топливно-сырьевых товаров, о котором
говорилось ранее.
В 1970/71 —1978/79 гг. потребление минеральных удобрений
(без полностью импортируемых калийных) возрастало ежегодно
на 15,4%, а их местное производство — на 13,6%. Ухудшение
межотраслевых условий торговли для сельского хозяйства на ру-
беже 80-х годов (в 1980 г. крестьянин должен был отдавать за
1 т удобрений на 38% больше пшеницы и на 18% больше риса,
чем в 1970 г.), а также сокращение государственных субсидий
на удобрения в 1980/81 — 1981/82 гг. с 1,2 тыс. до 610 рупий
на 1 т привели к катастрофическому падению темпов роста спро-
са на удобрения —до 1,6% в 1979/80—1983/84 гг. и, несмотря
на резкое сокращение импорта (азотных удобрений в 3,5 раза,
фосфатных —в 7,2 раза в 1980/81 — 1982/83 гг.), вызвали пере-
43
Индекс промышленного производства *,
1970 г. = 100
Таблица 7
Отрасль/вид продукции 1975/76 г. 1980/81 г. 1981/82 г. 1982/83 г. 1983/84 г. 1984/85 г. Среднегодовые тем- пы прироста, %
1976/77— 1980/81 гг. 1981/82— 1984/85 гг.
Обрабатывающая промышленность 116 149 160 165 171 180 5,2 4,8
Пищевкусовая 109 145 171 192 182 169 5,9 3,9
сахар 114 138 226 220 157 н/св 3,9 4,4
растительное масло 90 135 155 159 159 155 8,5 3,5
чай и другие напитки 186 329 482 556 532 502 12,1 11,1 -
табачные изделия 94 127 144 150 139 135 6,2 1,5
Текстильная 101 116 113 105 112 112 2,8 -0,9
хлопчатобумажные ткани 106 110 105 105 115 117 0,7 1,5
К в том числе фабричной выделки 98 85 72 59 67 63 -2,8 -7,2
ткани из синтетических и смешан- 116 234 267 237 267 270 15,0 3,6
ных волокон хлопчатобумажная пряжа 108 115 106 107 1-20 126 1,2 2,3
джутовые изделия 123 131 126 126 103 117 1,3 -2,7 9,8
Целлюлозно-бумажная и деревообраба- 108 129 138 149 161 188 3,6
тывающая бумага и картон 111 152 165 160 156 178 6,5 4,0
Кожевенная 118 98 94 81 78 77 -3,7 -5,8 7,8 16,9 11,5
Химическая 130 177 199 206 219 239 6,3 7,1
азотные удобрения 185 261 379 412 420 487
фосфорные удобрения 140 263 296 306 327 407 13,4
каустическая сода 123 156 165 155 170 191 4,9 5,2
кальцинированная сода 124 125 141 138 174 196 0,2 11,9 7,9
нефтепродукты 122 141 165 182 192 191 2,9
резинотехнические изделия 123 152 157 164 178 190 4,3 5,7 9,6
автомобильные покрышки 142 210 230 232 259 303 8,1
Экономика, население, ресурсы
Продолжение
Отрасль/вид продукции 1975/76 г. 1980/81 г. 1981/82 г. 1982/83 г. 1983/84 г. 1984/85 Г. Среднегодовые тем- пы прироста. %
1976/77— 1980/81 гг. 1981/82— 1984/85 гг.
Цементная 120 130 146 163 189 220 1,6 14,0
Металлургия 116 137 148 161 161 173 3,4 6,0
чугун 121 137 139 137 131 138 2,5 0,3
сталь 135 168 178 ‘ 180 171 175 4,5 1,1
прокат 124 147 167 173 132 148 3,5 о,2
алюминий 111 118 122 125 130 183 1,2 11,6
медь 257 272 295 385 381 529 1,2 18,1
Машиностроение и металлообработка 126 169 177 178 194 211 6,1 6,65
(а) общее машиностроение 160 222 239 239 258 272 6,8 5,2
металлорежущие станки 153 191 219 226 218 233 4,5 5,1
текстильное оборудование 250 419 432 391 400 н/св 10,9 -1,6
цементное оборудование 78 336 393 388 367 452 33,9 7,7
оборудование для сахарной промыш- ленности 137 73 71 107 124 103 -11,8 9,0
дизельные двигатели 208 267 268 241 240 258 5,1 -0,8
насосы 106 166 144 179 190 180 9,4 2,9
тракторы 222 473 561 419 505 584 16,3 5,4
(б) электромашиностроение 120 176 182 174 185 196 8,0 2,2
электромоторы 130 149 194 177 198 189 2,8 6,2
трансформаторы 169 240 266 230 286 325 7,3 7,8
радиол риемники 90 102 102 83 75 82 2,5 -5,4 '
(в) транспортное машиностроение 106 131 145 142 162 192 4,4 10,0
товарные вагоны НО 122 160 139 157 134 2,1 2,5
грузовые автомобили и автобусы 106 174 221 209 214 232 10,4 7,4
легковые автомобили 62 106 135 140 150 190 11,2 15,7
(г) металлообработка 125 148 150 161 169 165 3,4 2,8
Экономика, население, ресурсы
• Подсчитано по данным: Government of India. Economic Survey. 1980-r-81. New Delhi, 1981; Government of
India. Economic Survey. 1985—86. New Delhi, 1986.
Экономика, население, ресурсы
накопление запасов. Снижение цен на удобрения па 7,5% в июне
1983 г., предоставление крестьянам 10-процентной скидки на
двухлетние нереализованные запасы азотных удобрений у госу-
дарства, увеличение бюджетных субсидий на удобрения с
3,7 млрд, рупий в 1981/82 г. до 10,8 млрд, рупий в 1984/85 г.,
благоприятные погодные условия подтолкнули рост спроса на
удобрения, однако проблема обеспечения устойчивого роста мест-
ного производства удобрений нынешними темпами далеко не
снята. Не случайно бюджетные ассигнования на производство ми-
неральных удобрений были сокращены в 1984/85 г. на 12% по
сравнению с планом, а в бюджете на 1985/86 г. снижены еще
на 36%.
Невыгодное для сельского хозяйства изменение соотношения
цен наряду с уменьшением доли этой отрасли в государственных
ассигнованиях сдерживали рост спроса и на другие современные
агротехнические средства, производимые промышленностью. В ре-
зультате этого темпы роста производства ирригационных насосов
снизились в первой половине 80-х годов по сравнению с преды-
дущим пятилетием с 9,4 до 2,9%, тракторов —с 16,3 до 5,4%.
Ускорение в 80-х годах увеличения выпуска легковых автомо-
билей и других предметов элитарного потребления (бытовых хо-
лодильников на 20,2% в год в 1982/83 — 1984/85 гг., кондицио-
неров, цветных телевизоров и др.), как и быстрый рост фешене-
бельных частных особняков и гостиниц международного класса,
в которых еще десятилетие назад останавливались в основном за-
падные туристы, по-видимому, свидетельствуют об ощутимом пе-
рераспределении доходов в пользу имущих слоев населения, по-
лучивших крупные государственные льготы. Показательно, что
если первый скачок мировых цен на нефть в 1973—1974 гг. на-
нес сильный удар по автомобильной промышленности (к 1975 г.
выпуск легковых автомобилей упал на 38%), то ко времени по-
вышения нефтяных цен в 1979—1980 гг. имущие слои достигли
уровня доходов, на котором это повышение мало повлияло на по-
требительский спрос: в 1981—1985 гг. выпуск легковых автомо-
билей возрос на 148% против всего 5,8% за все предыдущее
десятилетие'.
Косвенным показателем сдвигов в структуре распределения
доходов и соответственно потребительском спросе могут служить
данные о подушевом потреблении товаров, определяющих харак-
тер потребления, с одной стороны, основной массы сельского на-
селения (зерновые, бобовые, растительное масло, хлопчатобумаж-
ные ткани), а с другой — городского населения и зажиточной
прослойки деревни (сахар, чай, кофе, ткани из синтетических и
смешанных волокон, электроэнергия) (табл. 8).
Поскольку «зеленая революция» увеличила производство то-
варного зерна главным образом в зажиточных предприниматель-
ских хозяйствах, рост их денежных доходов вызвал дополнитель-
46
Экономика, население, ресурсы
ный спрос не столько на зерно или непродовольственные товары,
сколько на более «благородное» продовольствие — фабричный са-
хар и растительное масло. Сложилась парадоксальная ситуация,
когда при практически неизменном подушевом сборе зерновых
возникло «перепроизводство» товарного зерна, сопровождающее
еся острой нехваткой сахара и растительного масла. Увеличение
сбора сахарного тростника, 80% которого выращивается на оро-
шаемых площадях, повышение доли сахарных заводов в потреб-
Таблица 8
Подушевое потребление *
1961— 1965 гг. 1966— 1970 гг. 1971— 1975 гг. 1976— 1980 гг. 1981 — 1984 гг.
Зерновые, кг 143 145 142 148 153
Бобовые, кг 20,6 18 16 14,7 14,7
Все виды зерна, кг 164 163 158 163 168
Растительное масло, кг 3,1 3,0 3,1 3,7 4,8
Сахар, кг 5,4 5,55 6,2 7,7 9,45
Хлопчатобумажные ткани, м 14,8 13,8 12,6 10,4 10,4
Синтетические ткани, м 1,4 1,9 1,95 3,9 3,9
Все ткани, м 16,2 15,7 14,5 14,3 14,3
Чай, г 309 367 425 490 528
Кофе, г 71 77 61 74 76
Электроэнергия (потребле- ние в быту),кВт ч 4,4 6,1 9,7 11,8 17,5
♦ Подсчитано по данным: Government of India. Economic Survey. New
Delhi, 1986, c. 120—122.
лении тростника позволило несколько ускорить развитие сахар-
ной промышленности и при одновременном уменьшении экспорта
с 640 тыс. т в 1974—1979 гг. до 180 тыс. т в 1980—1983 гг.
удовлетворить потребности в фабричном сахаре. Производство как
масличных культур, так и промышленного растительного масла
оказалось гораздо менее эластичным к спросу (прежде всего из-
за преобладания традиционной технологии выращивания маслич-
ных, лишь 14% площадей под которыми орошаются). Поэтому
побочным результатом достижения «самообеспеченности» продо-
вольственным зерном стало превращение Индии в крупного им-
портера растительных масел, ввоз которых в 1980/81 —
1983/84 гг. составил 1,2 млн. т, или около 40% местного произ-
водства.
Низкая покупательная способность основной массы населения
наряду с устойчивым ухудшением экспортной конъюнктуры об-
условливают хронический кризис таких традиционных отраслей
промышленности, как хлопчатобумажная, джутовая, кожевенная.
Глубокий спад в экономике стран развитого капитализма обост-
рил этот кризис в первой половине 80-х годов. В 1979/80 —
47
Экономика, население, ресурсы
1984/85 гг. экспорт хлопчатобумажных тканей сократился с
554 млн. до 439 млн. кв. м, экспорт джутовых изделий — с
722 тыс. до 290 тыс. т; вывоз кожаных изделий даже в текущих
ценах уменьшился с 599 млн. до 385 млн. долл. В то время как
в джутовой промышленности сокращение производства полностью
было вызвано сужением внешнего рынка, которое примерно на-
половину компенсировалось увеличением сбыта внутри страны,
в фабричной хлопчатобумажной промышленности на счет внеш-
них факторов приходилось почти 60% падения производства.
Новым явлением в экономической ситуации в первой полови-
не 80-х годов стало распространение стагнационных тенденций на
отрасли, прежде игравшие весьма динамичную роль в промыш-
ленном развитии. К числу таких отраслей относятся в первую
очередь черная металлургия, производство промышленного и
электрооборудования, некоторые производства органической хи-
мии. Эти отрасли в наибольшей степени пострадали, с одной сто-
роны, от уменьшения реальных капиталовложений в фабричную
обрабатывающую промышленность и снижения доли машин и
оборудования в капиталовложениях в основные фонды, а с дру-
гой — от усиления иностранной конкуренции в результате либе-
рализации импорта.
Удельный вес машин и оборудования в капиталовложениях в
основные фонды устойчиво возрастал —с 37,2% в 1970/71 г. до
48,8% в 1980/81 г. В последующие три года он упал до 45,5%,
что замедлило рост спроса на металлоконструкции и оборудова-
ние и, напротив, потребовало увеличения производства цемента,
переживавшего стагнацию во второй половине 70-х годов. Доля
импорта в капиталовложениях в машины и оборудование, снизив-
шаяся в 1970/71-1979/80 гг. с 17,1 до 14,1%, к 1983/84 г.
вновь возросла до 16%. Импорт продукции общего машинострое-
ния составлял 10,9% общих капиталовложений в машины и обо-
рудование в 1970/71 г., 6,7 —в 1979/80 и 9,1 —в 1984/85 г.
Если в 1970/71 —1979/80 гг. физический объем импорта обору-
дования возрос на 5%, то только за следующие два года он уве-
личился наЛ20%. Импорт черных металлов возрос с 1,27 млн. т
в 1978/79 г. до 2,62 млн. т в год в 1981/82 —1983/84 гг. и до-
стиг 36% местного производства проката. В то же время в пра-
вительственном экономическом обзоре за 1984/85 г. отмечалось,
что «производство стального проката на основных заводах сокра-
тилось в 1983/84 г. на 12,3% главным образом из-за недостаточ-
ного спроса и несовпадения структуры производства и спроса».
Планом на 1985/86 г. предусматривалось уменьшение государст-
венных ассигнований на развитие черной металлургии на 31%,
в том числе бюджетных ассигнований на 35,4%.
В целом из 67 основных ридов промышленной продукции, дан-
ные о которых публикуются в ежегодном экономическом обзоре
правительства Индии, производство 29 видов было в 1983/84 —
48
Экономика, население, ресурсы
№?А1%Ь гг. меньше, чем в 1980/81 —1981/82 гг. Таков пока
наиболее общий итог экономической политики государства, на-
правленной на переориентацию капиталовложений госсектора,
стимулирование частного предпринимательства и расширение
участия в международном разделении труда.
Рассмотренные выше изменения в пропорциях экономического
роста и экономической политике свидетельствуют, что в Индии
сегодня происходит поиск новой модели экономического разви-
тия, которая учитывала бы как большую зрелость самой индий-
ской экономики, так и неблагоприятные для развивающихся
стран сдвиги в мировом капиталистическом хозяйстве. Изменения
в стратегии экономического развития за последние несколько лет
показывают, что перенос центра тяжести на поощрение крупного
частного капитала, экспортную ориентацию и очаговое внедрение
новейшей технологии вряд ли способен вывести национальное хо-
зяйство на рельсы устойчивого экономического роста. Кроме
того, с учетом положения, складывающегося в мировом капита-
листическом хозяйстве, последовательная реализация подобной
стратегии существенно затруднена. При всем многообразии воз-
можных вариантов экономического развития очевидно, что со-
циально-экономические проблемы Индии не могут быть решены
без качественного расширения массовой базы развития, без во-
влечения в процессы национального хозяйственного развития
массы городских и деревенских бедняков.
А. И. Новичков
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС
И ДИВЕРСИФИКАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Многообразное воздействие мировой научно-технической рево-
люции на экономическое развитие Индии приобретает особую
значимость в связи с формированием в ходе индустриализации
страны национального промышленного комплекса. В промышлен-
ности интеграция науки с производством находит свое выраже-
ние в том, что научные исследования и разработки превращаются
в органический элемент производства, не только обобщая произ-
водственный опыт, но и предшествуя процессу труда. На основе
совмещения научной и производственной деятельности в едином
цикле «исследование — производство» в развитых странах воз-
никли научно-производственные комплексы, своеобразная «ин-
дустрия открытий», в которой идеи материализуются в новых
орудиях и предметах труда, в принципах организации и управле-
ния производством, наконец, в качественно повой продукции. Со-
ответственно появление новых отраслей и производств служит
материальным выражением научно-технического прогресса, логи-
ческим завершением процесса накопления и реализации научных
знаний в производстве.
В индустриально развитых странах социализма и капитализ-
ма научно-технический прогресс все более выступает как важней-
ший фактор структурных сдвигов в экономике. Этот процесс при-
обрел в них масштабы качественного скачка, т. е. перестройки
всей отраслевой структуры экономики в соответствии с тенден-
циями научно-технического прогресса, тогда как в развивающих-
ся странах он носит характер поэтапных, эволюционных измене-
ний и касается главным образом промышленности.
Такой ход диверсификации экономических структур освободив-
шихся государств продиктован пассивной формой их участия в
современной научно-технической революции. И хотя Индия с
этой точки зрения не представляет собой исключения среди дру-
гих развивающихся стран, процесс диверсификации производства
в ней происходил и происходит гораздо динамичнее, чем в ос-
новной массе стран развивающегося мира.
В Индии в результате массированных инвестиций уже на пер-
вом этапе индустриализации наметились серьезные сдвиги в от-
раслевой структуре промышленности. Так, начиная со второго
пятилетнего плана (1956/57—1960/61 гг.) растущий поток ка-
питаловложений был направлен на развитие черной металлургии,
машиностроения, химической промышленности, производства син-
тетических волокон (табл. 1). Состав предприятий, строившихся
в годы второго пятилетнего плана, был довольно узким с точки
зрения отраслевой принадлежности, но включал крупные совре-
50
Экономика, население, ресурсы
менные предприятия в базисных отраслях промышленности. В го-
сударственном секторе, например, создавались предприятия с раз-
мером производства, близким к оптимальному, хотя «они были
рассчитаны, главным образом, на выпуск предметов труда (сталь,
Таблица 1 Отраслевое распределение чистых инвестиций в промышленности *
Первый план Второй план (1956/57— Третий план
(1951/52— (1961/62—
Отрасль/производство 1955/56) 1960/61) 1965/66)
млн. рупий % млн. рупий % млн. рупий %
Чистые инвестиции 2930 100,0 14 700 100,0 24 450 100,0
В том числе металлургия 610 20,8 7700 52,4 7 480 33,3
машиностроение 460 15,7 1750 11,9 5 250 23,4
химическая 270 9,2 1400 9,5 4460 19,8
нефтеперерабатывающая 450 15,4 300 2,0 740 3,3
цементная 180 6,1 600 4,1 850 3,8
бумажная, полиграфическая 120 4,1 400 2,1 1060 4,7
сахарная 50 1,7 500 3,8 1000 4,5
производство вискозы и синте- 80 2,7 340 2,3 750 3,3
тических волокон прочее текстильное 20 0,7 500 3,4 340 1,6
♦ Statistical Outline of India. 1976, Bombay, 1976, с . 182.
минеральные удобрения и пр.), а не орудий производства»f.
Тем не менее в диверсификации промышленного производства
был сделан крупный шаг (с учетом предприятий частного секто-
ра, особенно средних и мелких). Уже в этот период вошли в строй
и дали первую продукцию предприятия по производству промыш-
ленного оборудования, электрических аппаратов и арматуры,
сельскохозяйственных орудий и других товаров производственно-
го назначения. С создания единичных предприятий началась за-
кладка производственного аппарата целого ряда современных
отраслей I подразделения.
Масштабы нового промышленного строительства в Ивдии су-
щественно возросли в период третьего пятилетнего плана (1961/
62—1965/66). Совокупный объем чистых инвестиций увеличил-
ся почти на 10 млрд, рупий, причем большая часть прироста
(6,5 млрд, рупий) пошла на строительство предприятий машино-
строения и химической промышленности. Более чем вдвое по
сравнению со вторым пятилетним планом возросла сумма инве-
стиций в нефтеперерабатывающие комплексы, предприятия по
производству синтетических волокон, бумаги и полиграфии. Сла-
1 Проблемы экономического и социального развития Индии. М., 1967,
с. 45.
51
Экономика, население, ресурсы
бость производственного аппарата промышленности подчеркивает
начальный этап промышленного переворота в стране. Рост про-
изводства и его диверсификация в решающей мере определяют-
ся чистыми инвестициями и вводом новых производственных
мощностей.
Третий пятилетний план характеризуется не только большим
размером инвестиций и ростом масштабов промышленного строи-
тельства. На этом этапе индустриального развития Индии намети-
лись сдвиги качественного порядка, связанные с тем существен-
но важным обстоятельством, что вновь создаваемые единичные
предприятия группируются в отдельные отрасли промышленности
Таблица 2
Основные показатели базисных отраслей промышленности (1968 г.) *
Отрасль Число пред- приятий Числен- ность за- нятых, тыс. Валовая продук- ция, млн. рупий Условно- чистая продук- ция, млн. рупий
Черная металлургия 2068 337 8 345 2506
Химическая 2180 233 10003 3155
Нефтеперерабатывающая 68 9 2 200 512
Общее машиностроение 5021 283 4805 1616
Электротехническое машинострое- ние 1392 175 4406 1221
Транспортное машиностроение 2897 461 7 938 2288
Резинотехническая 516 63 2185 612
* The Growth of World Industry. 1973 ed. Vol. 1. N. Y., 1975, c. 214^
218.
co всеми необходимыми признаками: определенным назначением
продукции, однородностью сырья и исходных материалов, общно-
стью техники и технологии производства, наконец, сходством
профессионального состава кадров.
По существу, к середине 60-х годов в Индии складываются в
качестве самостоятельных отрасли, в которых велось форсирован-
ное строительство новых предприятий в период второго и треть-
его пятилетних планов,— черная металлургия, общее машиност-
роение, основная химия, транспортное машиностроение, электро-
техническая промышленность и др. (табл. 2).
Рост инвестиций и ввод мощностей в новых отраслях привел
к тому, что по такому показателю, как условно-чистая продук-
ция, они оказались сопоставимыми с традиционными отраслями
фабричной легкой промышленности. Так, черная металлургия и
транспортное машиностроение сравнялись с пищевой промышлен-
ностью — 2305 млн. рупий, хотя и уступали текстильной —
5542 млн. рупий.
52
Экономика, население, ресурсы
Рост производства продукции новых отраслей на этом этапе
индустриализации стимулировался общим курсом на импортзаме-
щение и освоение внутреннего рынка товаров производственного
назначения. Как констатировал Г. К. Широков, «хронический де-
фицит платежного баланса заставлял отдавать предпочтение со-
зданию предприятий, продукция которых должна была вытеснять
импорт. Поэтому в первую очередь создавались предприятия для
выпуска тех товаров, импорт которых был особенно велик» 2.
Речь шла преимущественно о продукции отраслей I подразделе-
ния, спрос на которую в ходе индустриализации возрастал.
Базисные отрасли промышленности развивались опережающи-
ми темпами в течение всего периода 60-х годов. Если среднего-
довые темпы прироста производства в обрабатывающей промыш-
ленности в 1963—1972 гг. не превышали 4,5%, то в электротех-
нической промышленности этот показатель равнялся 12,2%, в хи-
мической — 11,4, в общем машиностроении — 9,3, в резинотехни-
ческой промышленности — 7,2%. В то же время традиционные
отрасли промышленности Индии, такие, как текстильная, швей-
ная, производство кожи и изделий из нее, по существу, стагпи-
ровали. Среднегодовой прирост продукции текстильной промыш-
ленности в этот период составлял 0,4%, швейной — 0,2%,
а производство кожи и кожаных изделий постоянно снижалось и
сократилось более чем вдвое 3.
Не менее важно в характеристике развития этих отраслей и
то обстоятельство, что рост производства в них сопровождался
углублением отраслевой дифференциации, выделением целого
ряда отраслей из пределов существующих и возникновением но-
вых отраслей и производств. Так, серьезные структурные сдвиги
в химической промышленности отражало фактическое выделение
из нее фармацевтического производства. В 1964 г. из валовой про-
дукции химической промышленности, равнявшейся 7 млрд, ру-
пий, четвертая часть (1750 млн. рупий) приходилась на фарма-
цевтические товары4. Значительные доли продукции отрасли со-
ставили продукты основной химии, минеральные удобрения,
лакокрасочные материалы. К примеру, в конце третьего пятилет-
него плана производство азотных удобрений в стране превысило
232 тыс. т, увеличившись за годы планового развития почти в
26 раз. Резко возросло производство фосфорных удобрений, сер-
ной кислоты, каустической соды и других продуктов основной хи-
мии. Другими словами, количественный рост производства в хи-
мической промышленности шел параллельно с выделением и обо-
2 Широков Г. К. Индустриализация Индии и ее особенности.- Эконо-
мика современной Индии. М., 1972, с. 20.
3 The Growth of World Industry. N. Y., 1975, c. 219.
4 Rahman A. Science, Technology and Economic Development. Delhi,
1974, c. 152.
53
Экономика, население, ресурсы
соблением в процессе специализации новых отраслей и
производств.
Процесс дифференциации и образования новых отраслей (про-
изводств) еще более интенсивно протекал в машиностроительной
промышленности Индии. В результате постоянного притока но-
вых инвестиций и капитального строительства в развитые отрасли
машиностроения трансформировались станкостроение, производ-
ство комплектного оборудования для легкой и пищевой промыш-
ленности, сельскохозяйственное машиностроение, производство
электроаппаратуры, кабеля, приборов радиоэлектроники. К при-
меру, производство станков непрерывно увеличивалось в течение
второго и третьего пятилетпих планов и достигло в стоимостном
выражении 294 млн. рупий, т. е. возросло с 1955/56 по 1965/66 г.
более чем в 36 раз. Среди видов комплектного оборудования вы-
делялось по своим масштабам производство оборудования для
текстильной промышленности, выпуск которого в 1965/66 г. пре-
высил 216 млп. рупий 5. С вводом в конце третьего пятилетнего
плана в государственном секторе трех крупных предприятий
электротехнического профиля возник мощный промышленный
комплекс по производству тяжелого энергооборудования. Пред-
приятия освоили производство такой технически сложной продук-
ции, как генераторы, гидро- и паротурбины большой единичной
мощности, трансформаторы, котлы высокого давления и др. Раз-
витую подотрасль электротехнической промышленности уже на
этом этапе представляла собой радиоэлектроника. Объем продук-
ции предприятий — производителей радиоэлектронной аппарату-
ры превысил 265 млн. рупий, правда, преобладающая часть прихо-
дилась на бытовую аппаратуру, главным образом радиоприемники.
Диверсификация промышленного производства на начальном
этапе индустриализации означала освоение предприятиями новой
продукции и соответственно общий рост номенклатуры выпуска-
емой внутри страны продукции старых и новых отраслей. Глав-
ное же состояло в том, что в рамках этого процесса в Индии
было положено начало наукоемким отраслям и производствам.
Среди них оказались и такие новейшие отрасли, как атомная про-
мышленность, производство компьютеров, микроэлектроника, са-
молетостроение, производство средств телекоммуникационной свя-
зи, ракет и космических приборов. Будучи продуктом современ-
ной науки, эти отрасли являют собой элементы качественно но-
вых производительных сил, зачатки которых возникли в Индии
главным образом в результате пересадки извне, из высокоразви-
тых в промышленном и научно-техническом отношении стран
мира. В этом заключается общая для Индии и других развиваю-
щихся стран закономерность в становлении наукоемких отраслей
5 Twenty-Five Years of Independence. A Survey of Indian Economy.
Bombay, 1973, c. 84.
54
Экономика, население, ресурсы
л производств, они формируются на базе внешних связей в ре-
зультате технологического импорта.
Соответственно с началом широкого промышленного строитель-
ства Индия резко расширила и интенсифицировала свои связи
с развитыми капиталистическими и социалистическими государ-
ствами, причем определенные формы связей возникли и разви-
ваются именно па почве заимствования новой технологии. Их со-
циально-экономическое содержание и последствия различны в
зависимости от конкретного источника новой технологии — импе-
риалистических государств или стран социализма 6.
В отношениях с развитыми капиталистическими странами но-
вая технология наряду с инвестициями выступает для Индии как
важный стимул привлечения иностранного капитала к сотрудни-
честву в различных формах. В частности, своеобразный канал
поступления технологических новшеств в форме знаний образо-
вался в годы независимости в результате заключения соглаше-
ний о техническом сотрудничестве между индийскими компания-
ми, частными и государственными, и иностранными фирмами.
Если число соглашений, одобренных правительством Индии к на-
чалу индустриализации, составило всего 289, то в 1973 г., по
данным ЭСКАТО, их насчитывалось уже 3731, а к началу 80-х
годов почти 6 тыс.7. По соглашениям индийские компании при-
обретают у иностранных фирм лицензии, патенты, спецификации,
торговые марки или, что чаще, получают доступ к технологи-
ческой информации с оплатой в денежной форме. Предметом со-
глашения может быть и командирование специалистов иностран-
ной фирмы на предприятия индийской стороны, обучение индий-
ского персонала, а в отдельных случаях — поставки оборудования
и сырья на условиях кредита.
Потребность Индии в новой технологии выгодно эксплуати-
руют в целях проникновения и закрепления на индийском рын-
ке новые с точки зрения национальной принадлежности капита-
лы. В этом смысле обращают на себя внимание быстрорастущий
экспорт техйологического опыта и интенсивное* налаживание на-
учно-технических связей с Индией фирм США, ФРГ, Японии и
некоторых других развитых государств. Местный рынок рассмат-
ривается иностранным капиталом как перспективный с точки зре-
ния его емкости и его связей с рынками целых регионов. Уча-
стие иностранного капитала совместно с индийским в организа-
ции новых производств на современном этапе определяется
именно будущим рынка Индии, а не реальным уровнем и мас-
сой получаемой прибыли.
8 О сотрудничестве Индии со странами социализма см.: Коптевский В. Н.
Экономическое и техническое сотрудничество СССР с Индией в 1982 г.-
Индия 1983. Ежегодник. М., 1985.
7 Guidelines for Development of Industrial Technology in Asia and the
Pacific. Bangkok, 1976, c. 100.
55
Экономика, население, ресурсы
Данное обстоятельство во многом обусловило серьезные пере-
мены в политике иностранного капитала по отношению к Ин-
дии еще в годы третьего пятилетнего плана. Приспосабливаясь к
меняющемуся индустриальному облику страны, иностранные мо-
нополии, прежде всего США, ФРГ, Японии, Швейцарии, расши-
ряли сотрудничество с местными компаниями в таких новых
перспективных отраслях, как машиностроение, электротехниче-
ская, химическая и нефтехимическая промышленность, произ-
водство фармацевтических товаров. Так, из 371 соглашения о
техническом и финансовом сотрудничестве, заключенного на
31 марта 1969 г. фирмами ФРГ с индийскими компаниями,
256 соглашений приходились на эти наукоемкие отрасли. Здесь
быстрые темпы технологических сдвигов и в то же время сла-
бость собственного научно-технического потенциала ставили стра-
ну перед необходимостью устанавливать и, что особенно важно,
развивать отношения с иностранным капиталом по поводу новой
технологии, включая его непосредственное привлечение в новые
и новейшие отрасли. По некоторым из них связь между техно-
логическим трансфертом и инвестиционной деятельностью запад-
ных монополий правомерно квалифицировать как весьма орга-
ничную.
Национальный капитал, не обладая необходимыми техноло-
гическими знаниями и возможностями для научного обеспечения
развития новой или новейшей отрасли, особенно в плане разра-
ботки новых видов продукции, вынужден идти на уступки. На
это указывает анализ законодательных и административных ак-
тов, регулирующих масштабы, формы и отраслевые направления
частных иностранных инвестиций. Они доподлинно отражают то
обстоятельство, что поощрение притока иностранного капитала
в новые, наукоемкие отрасли было и остается преемственным эле-
ментом в политике правительства Индии со времени получения
независимости. Еще в заявлении о промышленной политике от
6 апреля 1948 г. Джавахарлал Неру указывал на технологические
знания как на важный мотив использования иностранного капи-
тала: «Индийский капитал нуждается в дополнении иностранным
капиталом не только потому, что наши национальные сбереже-
ния недостаточны для быстрого развития страны... но и потому,
что во многих случаях научные, технические и промышленные
знания, как и капитальное оборудование, могут быть получены с
иностранным капиталом» 8.
Эти два мотива в привлечении иностранного капитала наш-
ли свое выражение в реальной политике правительства Индии
с начала индустриализации, хотя в ней временами происходило
смещение акцентов. В отдельные периоды своего экономического
8 Цит. по: Dowett К. К., Varma G. D. Indian Economics. Ram Nagar.
New Delhi, 1982, c. 340.
56
Экономика, население, ресурсы
развития страна располагала необходимыми накоплениями, в то
же время нужда в импорте новой технологии была и остается
хронической. Более того, она выступает в качестве растущего по
влиянию фактора при определении политики в отношении ино- *
странного капитала. Так, с момента принятия промышленной ре-
золюции 1956 г. круг отраслей, в частности тяжелой промышлен-
ности, в которые допускается иностранный капитал, расширяет-
ся. Речь идет прежде всего об отраслях машиностроения,
химической и электротехнической промышленности, где исследо-
вания и разработки во все большей степени интегрируются непо-
средственно с производственным процессом. Согласно резолюции
правительства по вопросам иностранного сотрудничества от
27 ноября 1963 г., в ряде отраслей химической промышленности,
например, разрешено как техническое сотрудничество, так и фи-
нансовое участие иностранных фирм. Аналогичное положение рас-
пространено на ряд технологически сложных отраслей машиност-
роения и электротехнической промышленности, а именно: про-
изводство специального морозильного оборудования, систем
контроля и управления самолетами, подотрасли по производству
мощных конденсаторов, трансформаторов, силового кабеля.
Раскрывая позицию руководящих политических кругов страны
по отношению к иностранному капиталу, тогдашний министр про-
мышленного развития Фахруддин Али Ахмед указывал на но-
вую технологию как на особо важный мотив в привлечении
иностранного капитала. «Правительство Индии,— говорил он
27 ноября 1968 г. на семинаре „Иностранные инвестиции в Ин-
дии",— осознает роль иностранных инвестиций в восполнении
недостатка валюты, необходимой для импорта оборудования, но
еще больше в притоке современной технологии и опыта» *.
Приток новой технологии приобретал все большую значи-
мость в ходе индустриализации страны, поскольку новые отрас-
ли сохраняли за собой приоритет и соответственно расширялись
за счет новых инвестиций. Темп роста производства в большинст-
ве из них оставался весьма высоким в 70-х годах, а в начале
80-х даже повысился. Такие отрасли, как общее машиностроение,
химическая промышленность, электротехническое машинострое-
ние, росли более высокими темпами, чем обрабатывающая про-
мышленность в целом (1970 г.—100) ,0:
1975 г. 1980 г. 1981 г. 1982 г.
Обрабатывающая про- 119,1 143,5 148,8 159,9
мышленность В том числе
черная металлур- гия 121,4 137,6 137,5 148,6
9 India Today. New Delhi, 1970, с. 122.
10 Economic Survey. 1981-82. New Delhi, 1982, c. 18; India. A Reference
Annual. 1983. New Delhi, 1984, c. 335.
57
Экономика, население, ресурсы
химическая 136,3 184,2 188,2 212,8
нефтеперерабаты- 122,6 150,7 140,5 164,2
вающая общее машино- 156,5 206,0 221,8 239,0
строение электротехниче- ское машинострое- ние 120,2 160,0 176,0 182,0
транспортное ма- 114,6 126,6 130,7 145,2
шиностроение резинотехническая 119,3 141,0 152,0 157,5
Данные по комплексным отраслям индийской промышленно-
сти не в полной мере отражают динамику наукоемких отраслей,
прогресс которых с конца 60-х годов был весьма бурным. Это
прежде всего относится к отраслям и производствам в общем,
электротехническом и транспортном машиностроении, химической
и нефтехимической промышленности. Сердцевина машинострое-
ния — станкостроение развивалось и продолжает развиваться вы-
сокими темпами. Объем производства в отрасли за 70-е годы уве-
личился по стоимости почти в 5 раз, с 430 млн. до 1962 млн.
рупий. В 1983 г. выпуск продукции станкостроительной промыш-
ленности приблизился к 2,7 млрд, рупий 11. А подъем техниче-
ского уровня отрасли характеризует хотя бы то обстоятельство,
что предприятия станкостроения освоили и стали выпускать се-
рийно весьма сложные типы металлорежущих станков, в том чис-
ле станки-автоматы и полуавтоматы, расточные, шлифовальные,
с программным управлением. В продукции отрасли увеличилась
доля кузнечно-прессового оборудования, относимого в машино-
строении к наиболее прогрессивной группе оборудования. Ранее
оно полностью импортировалось из-за рубежа.
Предприятия машиностроения наладили выпуск комплектно-
го оборудования для целого ряда отраслей, включая отрасли со
сложной технологией производства. Качественный скачок наме-
тился еще в период четвертого пятилетнего плана (1969/70—
1973/74), когда предприятия отрасли стали непрерывно увеличи-
вать производство различных видов комплектного оборудования.
В завершающем году плана поставки такого оборудования для
химической и фармацевтической промышленности достигли
405 млн. рупий, сахарной — 225 млн., цементной — 100 млн.,
маслобойной — 44,2 млн., полиграфической — 15 млн. рупий. Но
и тогда производственные мощности были выше этого уровня,
и объем поставок оборудования в последующем пятилетии непре-
рывно увеличивался. В 1979 г. для предприятий химической про-
мышленности было изготовлено оборудования на 719,9 млн. ру-
пий, сахарной — 319,9 млн., цементной — 284,8 млн., маслобой-
ной — 284,8 млн., полиграфической — 73,0 млн., резинотехниче- 11
11 India. A Reference Annual. 1983, с. 333.
58
Экономика, население, ресурсы
ской — 74,9 млн. рупий12. Отечественным оборудованием стали
оснащаться металлургические заводы, тепловые электростанции,
целлюлозно-бумажные комбинаты, предприятия горнодобываю-
щей промышленности.
Рост производства в станкостроении, как и в других отраслях
машиностроения, выпускающих комплектное оборудование, сдер-
живается узким внутренним рынком. Даже в самые благоприят-
ные с точки зрения рыночной конъюнктуры годы наличные про-
изводственные мощности использовались далеко не полностью,
на уровне 60—80%. Наиболее высокий уровень загрузки произ-
водственных мощностей в станкостроении был достигнут в
1979 г., когда он составил примерно 82%. В то же время в про-
изводстве оборудования для угольной, цементной, сахарной, мас-
лобойной, полиграфической промышленности коэффициент за-
грузки постоянно колебался и не превышал этого уровня в те-
чение всего десятилетия. Приспосабливаясь к условиям рынка,
предприятия — изготовители оборудования и станков вынуждены
выпускать продукцию мелкими сериями, но при этом расширяя
его номенклатуру. Например, развертывается производство токар-
ных станков с приставками программного управления, металлоре-
жущих станков специальных конструкций, новых видов горно-
шахтного и бурового оборудования.
С развитием машиностроения и других отраслей по произ-
водству средств производства меняется индустриальный облик
страны. Индия во все возрастающей мере демонстрирует способ-
ность к самостоятельному использованию научно-технических зна-
ний, или так называемой невоплощенной технологии. Технологи-
ческий трансферт способствует дальнейшей диверсификации
отраслевой структуры промышленности, причем установленные
государством приоритеты определяют ее направление в соответ-
ствии с тенденциями научно-технического прогресса. Такие новые
для страны отрасли, как атомная промышленность, радиоэлектро-
ника, тонкая химия и нефтехимия, аэрокосмическая промышлен-
ность, в 70-х годах сделали значительный скачок в своем разви-
тии. В итоге формируется многоотраслевой промышленный ком-
плекс, который, с одной стороны, позволяет решать задачу
технической модернизации хозяйства с растущей опорой на на-
циональную базу воспроизводства, а с другой — укрепляет воен-
но-экономический потенциал Индии. Кроме того, новые отрасли
дают возможность смягчить сырьевую проблему в результате
использования новых энергоносителей и организации производства
искусственных заменителей натурального сырья. Именно эти об-
стоятельства во многом определяют приоритетность и динамизм
новых отраслей в планах-программах экономического развития,
разрабатываемых государственными институтами.
12 Handbook of Statistics. 1980. New Delhi, 1982, c. 28—31.
59
Экономика, население, ресурсы
Составляя материальную основу технической политики госу-
дарства, наукоемкие отрасли и производства сосредоточиваются ь
государственном секторе, в рамках которого обеспечиваются не-
обходимые средства и, что особенно важно, регулируемый харак-
тер развития. Прибыль, как и другие специфические стимулы ка-
питалистического товарного хозяйства на этапе становления на-
укоемких отраслей, не может быть в полной мере реализована.
Частное предпринимательство сдерживает и необходимость круп-
ных затрат на научно-техническое обеспечение развития отраслей
этой категории, а также масштабы необходимых инвестиций.
Согласно национальной атомной программе Индии, к концу
столетия интегральная мощность электростанций на ядерном топ-
ливе составит 10 тыс. мегаватт (МВт), или 10% всех энергетиче-
ских мощностей страны. Помимо трех действующих и двух строя-
щихся АЭС планируется ввести еще 24 ядерных энергоблока на
природном уране типа «КАНДУ», из них 12 единичной мощно-
стью 235 МВт и остальные по 500 МВт каждый. Только перво-
начальная оценка затрат по перспективной программе достигает
140 млрд, рупий |3.
Развертывание атомной программы в государственном секторе
позволяет осуществлять комплексно все виды работ, строитель-
ных, проектно-изыскательских, научно-исследовательских. При-
чем национальная промышленность в возрастающей мере спо-
собствует росту ядерной энергетики на внутренней основе. Так,
первая в Индии атомная электростанция — Тарапурская АЭС —
была построена в 1969 г. «под ключ» при технологическом и
экономическом содействии США, другая АЭС — Раджастхан 1
при участии комиссии по атомной энергии Канады. Однако, на-
чиная уже с этого проекта, часть заказов размещается на мест-
ных машиностроительных промышленных предприятиях, и если
на первом этапе она была весьма незначительна, то для второй
очереди этой АЭС — Раджастхан 2 — она уже существенна. По
приблизительной оценке, для Раджастхан 2 на месте производи-
лась примерно половина ядерного и неядерного оборудования.
Предприятия Департамента по атомной энергии (ДАЭ) обеспечи-
вают и большую часть топливной загрузки. За счет внутреннего
производства для Мадрасской АЭС будет обеспечено 90% обору-
дования, а заказы для АЭС в Уттар-Прадеш практически полно-
стью предполагается разместить внутри страны.
Значительные шаги сделаны и для обеспечения национальной
ядерной энергетики топливом и специальными материалами соб-
ственного производства. Еще до начала строительства АЭС,
в 50—60-е годы, в стране были проведены широкие изыскатель-
ские работы на уран и торий, построены горно-обогатительные
18 National Herald. 10.06.1984.
60
Экономика, население, ресурсы
предприятия. В атомном исследовательском центре в Тромбее был
введен в строй завод твэлов, завершающий технологический цикл
переработки урана. С полным вводом второго в стране атомного
промышленного комплекса в Хайдарабаде внутреннее производ-
ство в основном должно удовлетворить текущие потребности в
я дерном топливе.
В перспективе предполагается освободиться от импорта дру-
гого важного компонента в работе АЭС с реакторами типа
«КАНДУ» — тяжелой воды. Согласно инвестиционной программе
ДАЭ, с выходом па проектную мощность четырех заводов по про-
изводству тяжелой воды страна, начиная с 1987 г., должна удов-
летворять свои потребности в этом виде стратегического сырья.
В целях сбалансирования производства тяжелой воды с потреб-
ностями АЭС второй очереди проектируется строительство еще
двух комплексов (в Тал-Вайшет и Манугуру) сметной стоимо-
стью 6 млрд, рупий. Расширится также внутреннее производство
бериллия, циркония, и других конструкционных материалов.
В результате создания национальной атомной промышленности
программа развития ядерной энергетики приобретает в Индии
черты законченного цикла от добычи ядерного сырья до его по-
лезного использования для получения электроэнергии.
Развитие новейших отраслей, куда входит атомная промыш-
ленность, связано не только определенной общностью целей, но
и тесной технико-экономической и технологической взаимозави-
симостью, что является одной из причин сосредоточения этих от-
раслей в рамках государственного сектора. Становление ядерной
энергетики помимо собственно атомной промышленности включа-
ло также промышленную радиоэлектронику, производство ЭВМ,
систем контроля и управления, приборов и инструментов дистан-
ционного действия для работы в зонах повышенной радиации. Да-
же организационно развитие промышленной радиоэлектроники
оформилось непосредственно в связи с реализацией атомной про-
граммы после работы специально созданной в 1963 г. правитель-
ственной Комиссии под председательством тогдашнего главы ДАЭ
X. Бхабха. Разработанная и опубликованная в декабре 1966 г.
долгосрочная программа развития радиоэлектронной промышлен-
ности содержала важные практические шаги по строительству
профильных предприятий, подготовке кадров специалистов, раз-
вертыванию научно-исследовательских работ, что придавало ей
комплексность. Она была рассчитана на десятилетний пе-
риод.
Приток инвестиций и расширение материально-технической
базы радиоэлектроники в государственном секторе дали толчок
развитию отрасли в целом. Выпуск радиоэлектронной аппаратуры
и приборов возрос по стоимости с 265 млн. рупий в 1964 г. до
3 млрд, рупий в 1974 г., а производственный аппарат отрасли к
этому времени слагался из 300 предприятий, государственных и
61
Экономика, население, ресурсы
частных. Совокупные инвестиции в отрасль достигли 750 млн. ру-
пий 14. По объему производства радиоэлектронная промышлен-
ность Индии уже в конце 60-х годов вышла на второе место в
Азии и уступала лишь Японии.
Предприятия отрасли освоили производство весьма сложной
радиоэлектронной аппаратуры различных классов и разнообраз-
ного назначения. В продукции радиоэлектроники наряду с изде-
лиями бытового назначения — радиоприемниками, электропроиг-
рывателями, магнитофонами — все большее место занимают
контрольно-измерительная аппаратура, связное и навигационное
оборудование, счетно-решающие устройства, полупроводниковые
приборы, аппаратура для медицины и др. Причем между пред-
приятиями государственного и частного секторов сложилась оп-
ределенная специализация. Выпуск аппаратуры промышленного
назначения в основном зарезервирован за государственными
предприятиями, тогда как бытовая аппаратура изготовляется
главным образом на предприятиях частных компаний.
Значительный прогресс радиоэлектронной промышленности в
70-е годы непосредственно связан с крупномасштабными плано-
выми заданиями в секторе промышленной электроники. Аппа-
ратура и приборы являются важнейшим компонентом и в авиа-
ционной промышленности, и в производстве ракетно-космической
и военной техники. Развертывание специальных программ обще-
национального содержания — атомной и космической, а также
программ по укреплению обороноспособности — стимулирует
быстрый рост и развитие отрасли. По пятому плану на
1974/75—1978/79 гг. инвестиции в радиоэлектронную промыш-
ленность должны были составить 2,02 млрд, рупий, а объем про-
изводства предполагалось увеличить до 7,82 млрд, рупий15.
Большая часть инвестиций направлялась в производство систем
связи, радаров, навигационного оборудования, ЭВМ и в другие
технологически сложные производства.
Фактически среднегодовой темп прироста продукции отрас-
ли в период действия пятого пятилетнего плана составил 16%,
а в шестом пятилетием плане (1980/81 — 1984/85) этот показа-
тель был установлен на уровне 23% и в первые же годы ока-
зался выше. Практически все производственные секторы отрасли
непрерывно увеличивали производство, а совокупный объем про-
дукции в 1980 г. возрос до 8060 млн. рупий. В 1982 г. он уже
превысил 12 млрд, рупий, при этом бытовая электроника состав-
ляла только четверть всего объема продукции, или 3370 млн. ру-
пий. В ее номенклатуре продукции наряду с радиоприемниками
и магнитофонами важное место заняли телевизоры, черно-бе-
14 The Times of India. 07.08.1984.
15 Perspective Report of Electronics of India. New Delhi, 1977, c. 79.
62
Экономика, население, ресурсы
лые — 570 тыс. штук и цветные — 70 тыс. штук, автомобильные
радиоприемники, кассетные магнитофоны, видеоаппаратура16.
В секторе промышленной электроники помимо оборудования
связи все большее значение приобретает производство ЭВМ и дру-
гих средств вычислительной техники. В 1982 г. выпуск этой про-
дукции достиг 480 млн. рупий и был представлен главным обра-
зом средними и мини-ЭВМ, а также калькуляторами и другими
счетно-решающими устройствами. Освоено серийное производ-
ство таких ЭВМ, как БДП-100, ТДС-312, ТДС-316, Систем 332,
модели которых индийские специалисты относят к третьему по-
колению ЭВМ. Перспективы роста производства вычислительной
техники связывают с компьютеризацией целого ряда секторов и
отраслей, в частности обороны, энергетики, железнодорожного
транспорта, связи и образования. Создание только системы об-
работки информации противовоздушной обороны страны означа-
ет закупки ЭВМ и другого электронного оборудования на 4 млрд,
рупий, а компьютеризация банковской системы оценивается в
1,5 млрд, рупий. Уже утверждены и находятся на различ-
ных стадиях выполнения проекты создания национального цент-
ра телекоммуникационной связи, установки систем контроля и
управления на 17 тепловых электростанциях и целый ряд других
крупных проектов с использованием ЭВМ и средств информа-
тики. Растет также и экспорт средств матобеспечения и программ.
Если в 1981 г. их было продано на внешнем рынке на сумму
100 млн. рупий, то в 1982 г. экспорт этой продукции уже рав-
нялся 130 млн. рупий при общем объеме продаж изделий радио-
электроники на внешнем рынке, равном 890 млн. рупий 17.
Однако перспективы развития радиоэлектронной промышлен-
ности в Индии во многом определяются возможностями ее пере-
вода на новую элементно-технологическую базу, и в первую оче-
редь на интегральные схемы и микропроцессоры. Микроэлектро-
ника как подотрасль-изготовитель этих изделий остается
наиболее слабым звеном в отрасли. Происшедший в конце 60-х
годов перевод производства радиоприемников с электронных ламп
на полупроводники был обеспечен за счет импорта технологии,
причем в форме готовых изделий. Последующие ступени в раз-
витии элементно-технологической базы радиоэлектронной про-
мышленности, а именно интегральные схемы и, далее, изделия
функциональной электроники, остаются пока непройденными для
индийской промышленности. Именно за счет импорта удовлетворя-
ются нужды производства в функционально сложных полупровод-
никовых приборах, интегральных схемах, микропроцессорах и
других электронных компонентах, причем для многих видов ра-
18 India. A Reference Annual. 1983, с. 88.
17 The Times of India. 16.05.1983.
63
Экономика, население, ресурсы
диоэлектронной аппаратуры, например цветных телевизоров,
практически полностью.
Продукция микроэлектроники увеличивает функциональные
возможности радиоэлектронной аппаратуры при одновременном
повышении ее надежности, снижении габаритов и веса. В раз-
витых странах микроэлектроника рассматривается в качестве од-
ного из основных направлений научно-технического прогресса в
связи с компьютеризацией и внедрением электроники во все но-
вые и новые сферы жизнедеятельности человека. По некоторым
прогнозам, к 2000 г. в мире будет использоваться от 5 млрд, до
10 млрд, микропроцессоров, а ведь речь идет лишь об одной, хотя
и важной, разновидности продукции микроэлектроники.
Стремясь создать собственную базу производства электронных
компонентов, Департамент электроники еще в 70-х годах развер-
нул несколько крупных проектов по созданию объектов микро-
электроники, среди них завод полупроводниковых приборов в
Чандигархе сметной стоимостью 500 млн. рупий, а в Бароде за-
вод по производству кремния — исходного сырья для изготовления
полупроводниковых приборов и интегральных схем. Расчетная
производственная мощность завода равна 100 т кристаллического
кремния высокой химической чистоты, сметная стоимость всего
проекта — 900 млн. рупий. Но, как и в случае с другими науко-
емкими отраслями, в становлении микроэлектроники важную роль
играет технологический трансферт, в частности Соглашения о
техническом сотрудничестве от 1981 г. с четырьмя компаниями
США и Японии в организации производства интегральных схем
на заводе полупроводниковых приборов в Чандигархе. В рамках
реализации этих соглашений с марта 1984 г. завод начал серийно
выпускать интегральные схемы, что существенно дополнит их
опытное производство в государственном секторе на предприяти-
ях компаний «Бхарат электронике» и «Электронике корпорейшп
оф Индия». Заключение соглашений о передаче технологии внеш-
ними партнерами предусмотрено и для выполнения проекта в Ба-
роде.
В направлении освоения технологически сложной продукции
развивается производство и в другой наукоемкой отрасли — хи-
мической промышленности. При значительном увеличении про-
изводства продуктов основной химии, в частности азотных и
фосфорных удобрений, серпой кислоты, каустической соды, соля-
ной кислоты, постоянно росла продукция нефтехимии, бытовой
химии, фармацевтики. Группу нефтехимических товаров, произ-
водимых в стране, разнообразили такие продукты, как этилен,
пропилен, капролактан, фенол, толуол и др. Объем продукции
фармацевтической промышленности возрос с 2650 млн. рупий в
1970 г. до 15 450 млн. рупий в 1983 г. При этом производство
значительно диверсифицировалось, продукция включала более
5 тыс. медицинских препаратов, а экспорт составил свыше
64
Экономика, население, ресурсы
950 млн. рупий 18 19. Все эти производства относятся к числу на-
укоемких и были организованы на базе импортной техники и тех-
нологии.
Рост и диверсификация производства в передовых отраслях
химической промышленности, прежде всего в нефтехимии и про-
изводстве фармацевтических товаров, как нельзя лучше показы-
вают зависимость прогресса новых отраслей от научного обеспе-
чения. Естественно, что они отражают и связанные с этим про-
блемы для развивающейся страны. Конечная продукция отрасли,
так же как и технологические методы производства, воплощает
в себе результаты научных исследований и разработок. Отсюда
мощная материальная база научных исследований и разработок,
научные кадры высшей квалификации, крупные финансовые за-
траты, как правило, являются типичными характеристиками
стран с развитой химической промышленностью. Ограниченность
ресурсов данного вида и, что не менее важно, высокие темпы
научно-технического прогресса в отрасли вынуждают даже Ин-
дию прибегать не только к импорту новшеств в форме знаний,
но и к такому способу импорта технологии, как иностранные ча-
стные инвестиции. В химической промышленности они постоян-
но увеличиваются: с 203 млн. рупий в 1955 г. иностранные ча-
стные инвестиции увеличились до 1220 млн. рупий в 1965 г.,
а к концу 70-х годов превысили 3700 млн. рупий 1э. Следует под-
черкнуть, что эта экспансия иностранного частного капитала про-
исходила в условиях политической независимости страны и в от-
расли, продукция которой находит растущий рынок и соответ-
ственно обеспечивает возрастающую массу прибыли.
Особенно значительны позиции иностранного частного капи-
тала в фармацевтической промышленности. Так, по данным на
1977 г., из 127 предприятий в организованном секторе 45 полно-
стью принадлежали иностранному капиталу или находились под
его контролем. Причем здесь технологическая зависимость страны
позволяла иностранным монополиям игнорировать администра-
тивно-правовые акты индийского правительства о регулировании
деятельности иностранных инвесторов, в частности положение о
том, что доля иностранной фирмы не может превышать 74%
смешанной компании. Среди иностранных компаний 14 имели
долю акционерного капитала, превышавшую 74%, а у 10 ком-
паний она составляла от 51 до 74% 20. Даже принятые в марте
1978 г. меры индийского правительства по регулированию произ-
водства фармацевтической промышленности не привели к
радикальным переменам. Иностранный частный капитал сумел в
основном сохранить свои позиции, и новая технология как фак-
18 India. A Reference Annual. 1983, с. 346.
19 The Hindu Survey of Indian Industry. 1981. Hyderabad, 1982, c. 139.
20 Там же.
3 Заказ № 2946 65
Экономика, население, ресурсы
тор политики по отношению к иностранному капиталу сыграла
свою не последнюю роль.
Диверсификация отраслевой структуры промышленности Ин-
дии под влиянием научно-технического прогресса самым непо-
средственным образом фиксируется в нынешнем процессе созда-
ния аэрокосмической промышленности. В развитых странах
аэрокосмическая промышленность определяет передний край
научно-технического прогресса и форсированно развивается в
последние два десятилетия. К особенностям аэрокосмической
промышленности как отрасли прежде всего следует отнести вы-
сокую степень технологического применения науки, что воплоща-
ется в ее продукции — ракетной технике, космических аппаратах
и другом оборудовании. ,
В Индии аэрокосмическая промышленность стала формиро-
ваться с развертыванием национальной программы космических
исследований в результате демонстрационного эффекта прогрес-
са космической техники в СССР и США. К настоящему времени
Индия прочно закрепилась в «клубе» из семи космических дер-
жав мира. Страна располагает собственным научно-промышлен-
ным комплексом со всеми необходимыми производственными зве-
ньями, включая производство ракетной техники, космических
спутников различного функционального назначения, оборудова-
ния телекоммуникационной дальней связи, аппаратуры для об-
работки информации и др. Например, в составе Центра
космических исследований им. Викрама Сарабхаи помимо иссле-
довательских подразделений имеются опытные заводы по про-
изводству космических и метеорологических ракет, эксперимен-
тального оборудования и приборов, топлива и специальных ма-
териалов. Опытное производство космической техники развернуто
и в другом национальном центре по исследованию космоса,
в Шрихарикоте, где построен завод по производству твердого ра-
кетного топлива годовой мощностью 500 т, ракетный комплекс
с наземными испытательными стендами и ракетодромом. Депар-
таменту космических исследований подведомственны также центр
по созданию спутников в Бангалоре, завод по производству твер-
дого ракетного топлива в Алвае, экспериментальный центр в Ах-
мадабаде и др. Только в основных научных и производственных
организациях Департамента космических исследований занято
свыше 10 тыс. человек. В то же время разработанная на 80-е го-
ды национальная программа космических исследований открыва-
ет новые перспективы для роста и развития отрасли.
Успех совместных космических экспериментов, в частности
надежная работа спутников «Бхаскара-1» (1979 г.) и «Бхаска-
ра-2» (1981 г.), запущенных на околоземную орбиту при помощи
советских ракет, а также спутника «Эппл» (1981 г.), выведенно-
го в космос ракетой Европейского космического агентства, до-
полнен рядом удачных запусков спутников из серии «Рохини»
66
Экономика, население, ресурсы
(вес около 40 кг) при помощи собственной ракеты «СЛВ-3».
Эти последние эксперименты подтверждают высокий технический
уровень производства аэрокосмической промышленности Индии.
Так, ракета-носитель «СЛВ-3» состоит из 10 тыс. основных ком-
понентов, 90% которых производится на отечественных предприя-
тиях. Перспективные разработки в отрасли нацелены на создание
все более сложных космических аппаратов, среди них спутники
наблюдения и связи весом до 1 тыс. кг, тяжелые ракеты-носи-
тели, связное оборудование и другая космическая техника.
Прогресс аэрокосмической промышленности образует мате-
риальную основу создания национальной системы дальней и
сверхдальней спутниковой связи. С проведением программы за-
пусков геоцентрических спутников связи серии «ИНСАТ», осу-
ществляемой при содействии компании США, создание системы
спутниковой связи еще не выйдет из экспериментальной стадии.
Развертывание и эксплуатация такой системы намечены на 90-е
годы, но уже сейчас спутники используются для метеорологиче-
ских, геологических и геодезических исследований, а также для
оценки лесных массивов, сельскохозяйственных площадей и поч-
венных покрытий. По существу, аэрокосмическая промышлен-
ность, как и другие наукоемкие отрасли, пролагает путь к ре-
шению крупных экономических, социальных и культурных задач
нетрадиционными технологическими методами, основанными на
достижениях мировой научно-технической революции. В этом со-
стоит известное преимущество для развивающихся стран, выте-
кающее из совпадения во времени их индустриализации и миро-
вой научно-технической революции.
Становление новых, наукоемких отраслей и производств в
современной Индии означает новый этап в индустриальном разви-
тии страны, определяемый условиями мировой научно-техниче-
ской революции. Порожденные ею наукоемкие отрасли необхо-
димо включаются в промышленную структуру на стадии ее фор-
мирования, и это обстоятельство заключает в себе возможность
рационализации всей структуры производства с учетом долго-
срочных тенденций научно-технической революции. Такая струк-
тура производства — наукоемкого типа с низкой энерго- и мате-
риалоемкостью, которая в развитых капиталистических государ-
ствах стихийно формируется в результате насильственной ломки
и перестройки, здесь может быть воссоздана с меньшими эконо-
мическими и социальными издержками.
Для Индии, как и для ряда других освободившихся стран,
продвинувшихся в своем индустриальном развитии, в этих ус-
ловиях на первый план выдвигается перспективная техническая
политика государства. Как и в прошлом, только потенциалу го-
сударства соответствуют масштаб и содержание задач нынешнего
этапа экономического развития страны.
3*
С.М. Монин
КОСМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ИНДИИ
Индия, как и другие развивающиеся страны, нуждается в
использовании научных и хозяйственных результатов космиче-
ских исследований, которые могут облегчить преодоление тех-
нико-экономической отсталости и решение острых социальных
проблем. Ведь сегодня без использования космических аппара-
тов и получаемых при их помощи данных трудно представить
себе развитие связи, навигации, метеорологии, поиски полезных
ископаемых, изучение Мирового океана, ведение сельского и лес-
ного хозяйства, контроль за окружающей средой. Как отмечалось
в документах Второй конференции ООН по исследованию и ис-
пользованию космического пространства в мирных целях, прохо-
дившей в Вене в 1982 г. (ЮНИСПЕЙС-82), «космическая техно-
логия никоим образом не является решением проблем» развиваю-
щихся стран, однако она может стать «эффективным средством
ускорения национального развития» \
Наиболее заметны практические результаты «космической»
деятельности в области связи. Техника в этой области быстро
совершенствуется. Первый коммерческий спутник связи, запу-
щенный в 1965 г., обеспечивал 240 одновременно функционирую-
щих речевых каналов или один телевизионный канал. Нынешний
спутник пятого поколения обеспечивает более 12 тыс. речевых
каналов и два телевизионных канала. Стоимость использования
спутников связи международной системы «Интелсат» уменьши-
лась в начале 80-х годов на 85% по сравнению с 1965 г.
В докладе о мировом социальном положении за 1985 г., под-
готовленном Экономическим и социальным советом ООН
(ЭКОСОС), подчеркивалось, что современные виды связи имеют
решающее значение для научно-технического прогресса и рас-
пространения его достижений и что сами по себе они стали мощ-
ной силой, способствующей социальным изменениям. Пока, по
некоторым-показателям, в этой области Индия и ее соседи отста-
ют даже от многих других развивающихся стран. Так, по данным
доклада ЭКОСОС, по сравнению с началом 60-х годов число теле-
визоров в среднем на тысячу жителей в развивающихся странах
возросло с 3 до 30, в том числе в Западной Азии и Северной
Африке — с 2 до примерно 50, в Восточной Азии — менее чем с
1 до примерно 20, тогда как в Южной Азии — практически с
0 до более чем 2.
Оптимальный путь развития телевизионной сети в Индии —
использование спутников. По данным специалистов, передача те-
1 Role and Impact of Space Research in Developing Countries. Oxf.,
1982, c. 54.
68
Экономика, население, ресурсы
леирограмм на расстояние свыше 200 км через спутники связи
экономически более выгодна, чем при использовании обычных
средств. Стоимость космической системы общенационального те-
левидения была бы в 5 раз меньше соответствующей наземной
системы 2.
В стране, большинство населения которой неграмотно, спут-
ники связи могут сыграть важную роль в распространении об-
щеобразовательных и специальных знаний, так как, по мнению
экспертов из ЭКОСОС, при существующих тенденциях почти
всеобщий доступ к радио и телевидению будет обеспечен раньше
достижения всеобщей грамотности. В Индии высказывалось
предложение о создании специального «образовательного» спут-
ника.
Данные, полученные из космоса, позволяют с большей точ-
ностью прогнозировать погоду. Сейчас же только муссоны нано-
сят Индии ежегодный ущерб на сумму около 200 млн. долл.3.
Спутники дают ценные сведения для развития сельского, лесного
и рыбного хозяйства, например: о сезонной изменчивости и про-
дуктивности сельскохозяйственных угодий и лесных массивов,
о качестве почвы и содержании в ней влаги, о степени созрева-
ния и урожайности различных культур, их заболеваниях и за-
соренности сорняками, об оптимальном времени сева и уборки,
о биопродуктивности тех или иных участков Мирового океана.
Это тем более важно, что серьезно изучена едва ли пятая часть
сельскохозяйственных угодий страны4. Для Индии большое зна-
чение имеют природоведческие спутники, позволяющие вести
поиск полезных ископаемых, наблюдать за многими природными
процессами.
Космонавтика, включающая в себя сотни традиционных и но-
вых отраслей науки и техники, выступает в роли катализатора
всех или большинства областей современного естествознания и
техники, повышает общий уровень науки и производства, позволяет
приобщиться к последним достижениям научно-технического про-
гресса, содействует появлению новых, более совершенных мето-
дов управления производством 5.
В отличие от подавляющего большинства других развиваю-
щихся стран Индия не только объективно заинтересована в ис-
пользовании практических результатов освоения космоса, но и
оказалась в состоянии осуществлять свою собственную космиче-
скую программу.
Начало современного этапа изучения космического простран-
ства в Индии можно отнести к концу 40-х годов. У истоков кос-
2 Губарев В. Ариабата. М., 1975, с. 43.
3 Правда. 21.11.1981.
4 Индия. 1981, № 1, с. 12.
5 См.: Сагдеев Р. 3., Зайцев Ю. Н. Космос - на службу миру и про-
грессу.-Мир и разоружение. Научные исследования. М., 1980, с. 105-106.
69
Экономика, население, ресурсы
мической программы страны, как отмечают индийские авторы,
стояли два человека — Хоми Бхабха и Викрам Сарабхаи. Их
судьбы и их деятельность во многом сходны. Начав с изучения
космических лучей, оба проявили разносторонние научные инте-
ресы, причем показали себя не только талантливыми учеными,
но и хорошими организаторами науки. Оба ученых пользовались
широким и заслуженным уважением в стране, оба ушли из жиз-
ни в расцвете творческих сил, не успев довести до конца мно-
гие свои планы.
Исследование космоса в Индии во многом связано с основан-
ными этими учеными научными учреждениями. X. Бхабха создал
в 1945 г. в Бомбее Институт фундаментальных исследований,
а также экспериментальное подразделение по изучению космиче-
ских лучей в Индийском институте наук в Бангалоре. Специа-
листы из бомбейского института с конца 50-х годов занимались
запуском шаров-зондов для исследования верхних слоев атмо-
сферы. В 1960 г. был запущен первый индийский шар-зонд, ко-
торый нес аппаратуру для изучения космических лучей. Интерес
к этим лучам объяснялся, в частности, географическими условия-
ми Южной Индии (запуски зондов производились из Хайдараба-
да), ибо геомагнитное поле в экваториальных широтах создавало
для соответствующих экспериментов благоприятные условия.
В. Сарабхаи, работая в Бангалоре вместе с известным физиком
Ч. В. Раманом, также занялся изучением космических лучей.
В 1947 г. он организовал лабораторию физических исследований в
Ахмадабаде.
Космическими лучами занимались также в Калькутте и в
Алигархе. В поле зрения индийских ученых были и другие про-
блемы. В различных научных учреждениях и университетах был
предпринят ряд начинаний в области атмосферных исследований.
Благодаря широкой сети наземных станций и запуску зондов Де-
партамент метеорологии Индии собрал обширные данные за
длительный срок, особенно относительно муссонов. Это облег-
чило переход к космической метеорологии. В 50-е годы появились
два новых астрономических центра. Одним из них стала обсерва-
тория в Наинитале (Уттар-Прадеш), расположенная па склонах
Гималайских гор и предназначенная в основном для наблюдения
за Солнцем и звездами. Другим центром явилась обсерватория
Османского университета в Хайдарабаде.
Но все это было лишь началом серьезного и масштабного из-
учения космоса. «Первые шаги страны по трудной дороге в кос-
мос,— писал бюллетень „Бэкграундер“,— были робкими и скром-
ными. Но у Индии был великий пример северного соседа» 6.
Запуск Советским Союзом в октябре 1957 г. первого в мире
искусственного спутника Земли (ИСЗ) позволил по-новому взгля-
6 См.: Красная звезда. 05.04.1984.
70
Экономика, население, ресурсы
путь на перспективы освоения космоса, наглядно продемонстриро-
вать возможности ракетной и спутниковой техники. В том же
году при обсерватории в Наинитале была создана станция опти-
ческого слежения за спутниками. Через несколько лет в Ахмада-
баде появилась станция телеметрической информации.
До начала 50-х годов космическая наука в Индии не получа-
ла поддержки правительственных органов. Однако затем по ини-
циативе X. Бхабхи и В. Сарабхаи Департамент атомной энергии
(X. Бхабха являлся его секретарем) взял на себя ответственность
за изучение космоса. В 1953 г. им был создан исследовательский
совет, финансировавший работы университетских ученых, в том
числе и связанные с космосом.
С 60-х годов космические исследования в Индии активизиро-
вались. Это в значительной степени объясняется усилением вни-
мания к ним со стороны правительства. В 1961 г. на Департа-
мент атомной энергии была возложена задача начать системати-
ческое изучение космоса. На следующий год департамент
образовал Индийский национальный комитет космических иссле-
дований (ИНКОСПАР), который должен был стимулировать ра-
боты в данной области, консультировать в необходимых случаях
правительство, поощрять международное сотрудничество ученых.
Председателем ИНКОСПАР стал В. Сарабхаи. Он вступил также
на посты председателя Комиссии по атомной энергии и секрета-
ря Департамента атомной энергии после того, как занимавший
их X. Бхабха погиб в авиакатастрофе в Швейцарии в 1966 г.
В конце 60-х — начале 70-х годов с ростом масштабов косми-
ческих исследований и усложнением задач, которые стояли перед
индийскими учеными и конструкторами, была проведена еще
одна организационная перестройка. В 1969 г. правительство
Индии поручило ИНКОСПАР вести дела с «внешними» органи-
зациями, а вся ответственность за космические проекты была
возложена на созданную тогда же Индийскую организацию кос-
мических исследований (ИСРО) во главе с В. Сарабхаи, дейст-
вовавшую в рамках Департамента атомной энергии. В 1969 г.
на рассмотрение правительства была представлена десятилетняя
программа, делавшая упор на удовлетворение потребностей на-
ционального развития и приобретение способности создавать я.
запускать спутники собственными силами.
В 1972 г. правительство Индии создало Комиссию по освое-
нию космоса и Департамент космических исследований. Это
решение обосновывалось «сложностью этой (космической.— С. М.)
технологии, ее новизной, стратегическим характером ее разви-
тия и многообразием областей ее применения» 7. В функции ко-
миссии вошли разработка общих направлений деятельности Де-
партамента космических исследований, представляемых затем
7 Rajan М. S. India in Space. New Delhi, 1976, c. 81.
71
Экономика,, население, ресурсы
на рассмотрение премьер-министру, подготовка бюджета депар-
тамента, утверждаемого правительством, и осуществление поли-
тики правительства в области освоения космического пространст-
ва. Департамент должен был осуществлять общее руководство
всей деятельностью в стране в области космической науки и
техники, а также прикладного использования космических ис-
следований 8. Оба эти органа, так же как и ИСРО, возглавил
профессор Сатиш Дхаван (В. Сарабхаи скончался годом ранее).
В целях координации космических исследований в масшта-
бах всей страны, изыскания и использования новых возможно-
стей для развития космической науки и технологии в 1980 г.
под началом ИСРО был создан Консультативный совет по кос-
мическим наукам.
Важнейшим шагом в переходе от преимущественно теорети-
ческих исследований и разработок к практическому «выходу» в
космос стало создание в Индии космодрома. В небольшом посел-
ке Тхумба, расположенном на юго-западном побережье страны,
недалеко от Тривандрума (Керала), была построена экватори-
альная станция запуска ракет (ТЕРЛС). В ноябре 1963 г. из
Тхумбы был произведен первый запуск высотных ракет, пред-
назначенных для экспериментов по изучению верхних слоев ат-
мосферы. Для этих целей ТЕРЛС, расположенная вблизи магнит-
ного экватора Земли, подходила как нельзя лучше, и это при-
влекало к ней внимание ученых других стран.
С самого начала своего существования космодром Тхумба
стал центром международного сотрудничества. Создание и рас-
ширение космодрома, первые пуски ракет проводились при уча-
стии СССР, США, Франции. В 1965 г. ООН взяла его под свою
эгиду. Официальное открытие полигона состоялось в феврале
1968 г. в присутствии премьер-министра Индии Индиры Ганди
и ученых из многих стран мира. В консультативный совет этого
научного центра вошли представители Индии, Франции, США и
СССР. Только за первые пять лет работы ТЕРЛС были запуще-
ны 31 метеоракета на высоту 60—70 км и 34 двухступенчатые
ракеты на высоту 120—180 км. Зондирование атмосферы с тех
пор проводится регулярно9.
Со временем в Тривандруме сложился целый комплекс науч-
но-исследовательских и опытно-конструкторских организаций и
предприятий. В 1965 г. основывается одно из крупнейших науч-
но-исследовательских и производственных объединений страны —
Центр космической науки и технологии. В его лабораториях ста-
ли предварительно «проигрываться» эксперименты, которые
должны были проводиться в космосе. Были построены заводы по
сборке ракет, по производству ракетных двигателей и топлива для
8 Индия. 1984, № 2, с. 6.
9 Губарев В. Ариабата, с. 15; Малышев Ю., Ребров М., Стрекалов Г.
СССР - Индия на космических орбитах. М., 1984, с. 17-18.
72
Экономика, население, ресурсы
них. После смерти В. Сарабхаи, скончавшегося в декабре 1971г.
на ракетодроме в Тхумбе от болезни сердца, весь этот комплекс
стал называться Космическим центром имени Викрама Са-
рабхаи.
Ныне космический комплекс в Тривандруме представляет со-
бой основной центр по исследованиям и созданию космической
техники — как исследовательских ракет, так и ракет-носителей.
Он занимается также эксплуатацией и обслуживанием космодро-
ма в Тхумбе. В начале 80-х годов в центре работало около
5 тыс. человек, из них более 3,5 тыс. высококвалифицированных
специалистов 10 11.
Расширение масштабов космических исследований в Индии
предопределило появление в 1969 г. второго космодрома — на
юго-восточном побережье страны, к северу от Мадраса. Космод-
ром разместился на небольшом (150 кв. км) острове Шрихари-
кота, соединенном дамбой с материком. Он рассчитан на запуск
более мощных, чем в Тхумбе, ракет, предназначенных не только
для исследования верхних слоев атмосферы, но и для выведения
на околоземную орбиту ИСЗ. К началу 80-х годов с острова
было произведено свыше 300 запусков, главным образом ракет-
зондов для изучения верхних слоев атмосферы. В Шрихарикоте
расположена основная наземная станция приема информации и
управления полетом спутников, а также стенды для испытания
ракетных двигателей, мощности по производству ракетного топ-
лива. В космическом центре работали и проживали 2,2 тыс. че-
ловек. До 60% установленного на космодроме оборудования,
в том числе компьютеры третьего поколения,— индийского про-
изводства и.
Наряду с Тривандрумом и Шрихарикотой ИСРО располагает
еще двумя основными центрами — в Бангалоре и в Ахмадабаде.
В Бангалоре находится Центр космических спутников, занимаю-
щийся исследованиями и разработками в области спутниковой
технологии. Все индийские спутники были спроектированы и со-
браны в этом центре. Когда в начале 70-х годов сооружение его
цехов и лабораторий только начиналось, к работе там приступи-
ла группа из 300 ученых, инженеров и техников во главе с про-
фессором У. Р. Рао. Десятилетие спустя в центре было занято
около 1500 инженеров и квалифицированных рабочих. В Ахма-
дабаде расположен Прикладной космический центр, который яв-
ляется головной организацией по использованию космической
науки и техники в практических целях (связь, разведка природ-
ных ископаемых, метеорология и геодезия).
В 60-е годы в Индии начались работы по созданию собствен-
ных ракет. Разрабатывалась также научная аппаратура для кос-
10 Малышев Ю., Ребров М., Стрекалов Г. СССР - Индия на космиче-
ских орбитах, с. 18-19.
11 Новое время. М1., 1984, № 16, с. 9.
73
Экономика, население, ресурсы
мических исследований. В ноябре 1967 г. в Тхумбе был осуще-
ствлен запуск первой индийской метеорологической ракеты
«Рохини-75». Ее диаметр составил всего 75 мм, и некоторые даже
называли ее игрушечной. Но это был важный шаг, ибо осваива-
лась принципиально новая технология. Со временем размеры и
мощность ракет росли, и они стали использоваться не только
для изучения атмосферы, но и для испытания отдельных узлов
будущей ракеты-носителя. Осваивалось производство ракетного
топлива — сначала твердого, а затем и жидкого — и сырья для
него. Индийские специалисты осваивали технику управления
космическими аппаратами. В начале 70-х годов страна присту-
пила к созданию собственных спутников и ракет-носителей, пред-
назначенных для их вывода в космос.
С самого начала осуществления своей космической программы
Индия активно сотрудничала с державами, занимающими пере-
довые рубежи в освоении космоса. Она стремилась приобрести
необходимый опыт и познакомиться с передовой технологией,
чтобы ускорить и облегчить переход к самостоятельному осу-
ществлению космических проектов. Пример активных междуна-
родных контактов Индии уже на раннем этапе выполнения ее
космической программы — создание ТЕРЛС, где индийские спе-
циалисты работали вместе с учеными из СССР, США, Франции,
Англии, Японии, ФРГ и других стран и могли использовать за-
рубежную космическую технику.
Широкую и эффективную помощь Индии в развитии ее кос-
мической науки и техники, в обретении ею самостоятельности в
этих областях оказал Советский Союз. Советско-индийское со-
трудничество в космической сфере развивалось по следующим
основным направлениям: совместные астрономическиеч исследо-
вания; изучение верхних слоев атмосферы путем ракетного зон-
дирования; наблюдение ИСЗ; помощь Индии со стороны СССР
в создании и запуске ИСЗ; подготовка и осуществление совмест-
ного пилотируемого космического полета.
Зародившись еще в 50-е годы (совместные астрофизические
исследования Солнца, звезд и межзвездной среды), сотрудниче-
ство СССР и Индии стало получать все больший размах с
60-х и особенно с 70-х годов.
В йнваре 1964 г. было подписано соглашение об оказании
Советским Союзом помощи Индии в техническом оснащении ра-
кетного полигона в Тхумбе. В мае 1970 г. последовало новое со-
глашение о проведении систематического ракетного зондирова-
ния с полигона ТЕРЛС советскими метеорологическими ракета-
ми М-100. С тех пор регулярно, каждую среду, в Тхумбе запус-
каются на высоту до 100 км советские ракеты, несущие научную
аппаратуру, разработанную и изготовленную в СССР и Индии.
Получаемые данные служат изучению структуры и циркуляции
верхней атмосферы в экваториальных широтах, связи атмосфер-
74
Экономика, население, ресурсы
ных процессов с солнечной активностью. Повышая точность
прогнозирования погоды, они широко используются советскими
и индийскими специалистами при составлении оперативных си-
ноптических карт.
Эти сведения особенно важны для Индии, поскольку атмо-
сферные процессы, проходящие над Индийским океаном и имею-
щие первостепенное значение для формирования муссонов и в
целом климата Индии, недостаточно изучены. Информация о
результатах советско-индийских экспериментов передается так-
же в мировые геофизические центры.
На советских ракетах были испытаны созданные в Индии
научные приборы, установленные затем на индийских метеоро-
логических ракетах «Менака». На советской и индийской науч-
ной аппаратуре, смонтированной на изготовленных в Индии ра-
кетах «Центавр», с полигона ТЕРЛС проводятся эксперименты
по изучению ионосферы в районе геомагнитного экватора 12.
Стремление Индии «встать на ноги» как космической держа-
ве нашло полное понимание и поддержку Советского Союза.
Такая позиция СССР определялась его неизменным курсом на
оказание помощи развивающимся странам в преодолении ими
отсталости и укреплении национальной независимости.
Когда в 1971 г. В. Сарабхаи выдвинул идею создания индий-
ского спутника и начались работы по ее осуществлению, то мас-
штабная и эффективная помощь была получена именно с совет-
ской стороны. В ответ на вопрос, рассчитывает ли он на содей-
ствие США, ученый подчеркивал: «Мы обратимся к Советскому
Союзу, нам нужен опыт работы над космическими объектами,
а не просто спутник. В процессе этой работы Индия получит
своих специалистов в области освоения космоса. Такую помощь
могут оказать только русские». В. Сарабхаи оказался прав.
Американцы предложили Индии продать ей уже готовые ракету
и спутник, не проявляя желания помочь индийцам научиться
их производству. Тогда В. Сарабхаи обратился в советское по-
сольство, и вскоре вопрос был решен 13.
В мае 1972 г. между Академией наук СССР и Индийской ор-
ганизацией космических исследований было заключено соглаше-
ние. Оно, в частности, предусматривало, что «АН СССР и ИСРО
осуществят в течение 1974 г. запуск научного спутника, спроек-
тированного и изготовленного в Индии. Запуск будет произведен
с помощью советской ракеты-носителя с территории СССР.
... Для реализации этого совместного проекта ИСРО:
— завершит в течение 1972 г. подготовку технического про-
712 Малышев Ю., Ребров М., Стрекалов Г. СССР - Индия па космиче-
ских орбитах, с. 18; Никитин С. А. СССР - Индия: па космических орби-
тах.- Земля и Вселенная. 1984, № 5, с. 44; Rajan М. S. India in Space,
с. 72-74.
13 См.: Губарев В. Ариабата, с. 24-25.
75
Экономика, население, ресурсы
екта спутника, который подлежит совместному обсуждению и
одобрению экспертами обеих сторон;
— предпримет необходимые меры для изготовления в уста-
новленный срок спутника по согласованному техническому про-
екту;
— обеспечит доставку спутника, необходимого вспомогатель-
ного оборудования и технической документации до Москвы.
АН СССР:
— предоставит советскую ракету-носитель и средства за-
пуска, а также окажет необходимую консультативную и техни-
ческую помощь для выполнения совместного проекта;
— предпримет необходимые меры для обеспечения вывода
спутника на согласованную орбиту в установленные сроки;
— обеспечит участие индийских специалистов в подготовке
спутника к запуску на советском космодроме;
— обеспечит доставку спутника и необходимого вспомога-
тельного оборудования из Москвы к месту работы на космо-
дроме.
Никакого обмена финансовыми средствами при осуществле-
нии указанного выше проекта не предусматривается. Каждая
сторона несет расходы, связанные с выполнением принятых ею
на себя обязательств» 14 15.
Для осуществления проекта было образовано несколько рабо-
чих групп. Их деятельность была построена так, чтобы индий-
ские специалисты досконально познакомились и с технологией
производства спутников, и с методикой подготовки научных
экспериментов в космосе. Профессор У. Р. Рао, директор проек-
та с индийской стороны, отмечал в этой связи: «Мы учимся в
своеобразном космическом университете. Стараемся быть при-
лежными студентами... Сделав первый спутник, мы сможем соз-
дать и другие... Мы искренне благодарны советским ученым, со-
ветскому народу за огромную помощь в этой благородной рабо-
те» ”.
Для управления индийским спутником были созданы команд-
ные центры на острове Шрихарикота и — по просьбе индийской
стороны — в Медвежьих озерах под Москвой. Индийские специа-
листы могли участвовать в работе на советской станции в пери-
од монтажа и отладки оборудования и во время полета спутни-
ка. При создании наземного комплекса осуществлялось широкое
сотрудничество между двумя странами. Советские специалисты
разработали антенные системы и приемную часть станции,
а командная аппаратура была индийского производства. Зона
«видимости» станции позволяла поддерживать связь со спутни-
ком в течение 6—12 минут. Между Москвой и Шрихарикотой
14 Там же, с. 25-26.
15 См. там же, с. 37-38.
76
Экономика, население, ресурсы
была установлена также прямая телетайпная и телефонная
связь 1в.
Сам спутник был спроектирован и изготовлен в Бангалоре.
Советские ученые и инженеры оказывали помощь индийским
специалистам на всех этапах разработки и изготовления этого
аппарата. Советский Союз поставил систему стабилизации спут-
ника, солнечные и химические батареи системы электропитания,
бортовые запоминающие устройства, термопокрытия.
В апреле 1975 г. с советского космодрома Капустин Яр со-
ветской ракетой-носителем был выведен на орбиту первый ин-
дийский спутник Земли массой 360 кг. Назвали его «Ариабата»
в честь известного индийского астронома и математика, жившего
в V в. Спутник предназначался для исследований в области
рентгеновской астрономии, регистрации нейтронного и гамма-из-
лучения Солнца, измерения потоков частиц и радиации в ионо-
сфере. Научная аппаратура на борту спутника работала нормаль-
но. За время полета был также проведен ряд научно-технических
экспериментов по управлению космическим объектом, находящим-
ся на орбите. Благодаря пониженному уровню износа аппарату-
ры спутник функционировал дольше расчетных шести месяцев.
Опыт, полученный при создании и эксплуатации спутника
«Ариабата», помощь Советского Союза позволили Индии быстро
перейти к использованию космической техники в прикладных
целях. В июне 1979 г. с космодрома Капустин Яр советской
ракетой-носителем был выведен на орбиту второй индийский
ИСЗ — «Бхаскара» массой 440 кг. Его назвали в честь двух из-
вестных индийских ученых-астрономов, живших в VI и XII вв.
Спутник предназначался для изучения земной поверхности и
природных ресурсов Индии. Так же как и «Ариабата», он был
спроектирован и собран в Индии с использованием некоторых
предоставленных советской стороной систем и агрегатов.
На спутнике были установлены изготовленные в Индии теле-
визионные камеры и микроволновый радиометр «Самир», спектро-
метр для измерения рентгеновского излучения, приемные устрой-
ства' для сбора информации с наземных буев, находящихся в
труднодоступных районах, и передающие устройства для «сбро-
са» собранной информации на Землю, приборы для проведения
технологических экспериментов по изучению характеристик
опытных образцов солнечных батарей и терморегулирующих по-
крытий. При помощи телевизионной и радиометрической аппа-
ратуры можно было получать изображение, охватывающее пло-
щадь в 325 кв. км.
За исключением неполадок в начале полета с телекамерами,
паучпая аппаратура функционировала нормально и за первые *
16 Там же, с. 60, 66-67; Малышев Ю., Ребров М., Стрекалов Г. СССР—
Индия па космических орбитах, с. 20-21.
77
Экономика, население, ресурсы
шесть месяцев выполнила намеченную программу. Было, в част-
ности, получено много снимков территории Индии, позволивших
лучше изучить растительный покров субконтинента, его водные
ресурсы и многое другое. Исследовались процессы зарождения и
распространения муссонов. Были составлены графики и карты
пространственно-временного распределения радиояркостных тем-
ператур, используемых в метеорологии, океанологии и других
науках.
Прием телеметрической информации и выдачу команд осу-
ществляли индийские наземные станции в Ахмадабаде и Шри-
харикоте, советский командно-измерительный пункт в Медвежь-
их озерах и три французские станции.
Через несколько дней после вывода на орбиту спутника
«Бхаскара» в Москве между АН СССР и ИСРО было подписано
соглашение о запуске с помощью Советского Союза третьего ин-
дийского ИСЗ, также предназначенного для изучения земной по-
верхности. Этот новый аппарат представлял собой модифициро-
ванную модель спутника «Бхаскара». В ноябре 1981 г. таким
же путем, что и его предшественник, он был выведен на орбиту.
В 1982 г. подписывается соглашение о выведении с космо-
дрома Байконур советской ракетой-носителем на солнечно-син-
хронную орбиту четвертого индийского природоведческого спут-
ника массой 900 кг 17.
Совместная работа с советскими специалистами при осу-
ществлении проектов «Ариабата» и «Бхаскара» дала индийским
ученым и инженерам очень многое. Был приобретен ценный опыт
конструирования, создания и эксплуатации космических аппара-
тов, сложились научные и производственные коллективы, способ-
ные решать самые сложные задачи. На практике была проде-
монстрирована возможность и перспективность осуществления
своей космической программы. По существу, был заложен фун-
дамент национальной космической промышленности, создана
необходимая инфраструктура. Это ускорило переход Индии к
полностью самостоятельным исследованиям в космосе. По сло-
вам доктора У. Р. Рао, одного из ведущих индийских специали-
стов по космосу, Советский Союз помог Индии сделать «семи-
мильный шаг вперед в космических исследованиях и подойти к
применению последних достижений в области космической тех-
ники» 18.
Советско-индийское сотрудничество развивалось и по другим
направлениям. В 1976 г. вошла в строй созданная совместными
усилиями двух стран станция наблюдения за искусственными
17 См.: Губарев В. Ариабата; Малышев Ю., Ребров М., Стрекалов Г.
СССР - Индия на космических орбитах, с. 19-22; Орбиты сотрудничества.'
Международные связи СССР в исследовании и использовании космиче-
ского пространства. Изд. 2-е. М., 1983, с. 38-40; Индия. 1982. № 2, с. 6.
18 The National Herald. 23.03.1984.
78
Экономика, население, ресурсы
спутниками Земли при Астрофизическом институте в г. Кавало-
ре (Тамилнаду). По мнению проф. А. Г. Масевич, заместителя
председателя Астрономического совета АН СССР, это одна из
лучших зарубежных станций в мировой сети, созданной для на-
блюдения за искусственными спутниками1Э. Ученые Индии
получали из СССР образцы лунного грунта и результатами про-
веденных исследований обменивались с советскими коллегами.
В 1983 г. в Бангалоре состоялась советско-индийская конфе-
ренция по проблемам космонавтики. Были обсуждены десятки
научных докладов и сообщений. Был также подписан протокол
о продолжении сотрудничества между ИСРО и АН СССР на но-
вое десятилетие. Наши совместные работы, отмечал доктор
У. Р. Рао, весьма плодотворны и отвечают интересам обеих
стран. Антиимпериалистический, антиколониальный, миролюби-
вый курс Республики Индии непосредственно связан с ее эко-
номикой, с развитием науки. Индия сотрудничает с СССР, США,
Францией и другими странами, продолжал он, однако наиболее
плодотворная помощь была оказана Индии Советским Союзом 19 20.
Вершиной советско-индийского сотрудничества в космосе
стал совместный полет советско-индийского экипажа на совет-
ской орбитальной станции.
В соответствии с достигнутой между правительствами СССР
и Индии договоренностью в сентябре 1982 г. в Звездный городок
под Москвой в Центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Га-
гарина прибыли два индийских военных летчика — Р. Шарма и
Р. Мальхотра. Они оказались наиболее достойными кандидатами
из 100 человек, признанных годными при предварительном
отборе.
Майор Ракеш Шарма родился в 1949 г. в г. Патиала (Пенд-
жаб). Учился в Хайдарабаде и в Национальной академии оборо-
ны в Кхадаквасле. С 1970 г.— офицер индийских ВВС, освоил
более 10 типов самолетов и налетал более 1600 часов, прошел
курс подготовки летчиков-испытателей. В 1971 г. совершил не-
сколько боевых вылетов на самолете МИГ. Командир эскадрильи.
Подполковник Равиш Мальхотра родился в 1943 г. в Лахоре,
на территории современного Пакистана. Учился в Калькутте и в
Национальной академии обороны. С 1963 г.—офицер индийских
ВВС, освоил более 15 типов самолетов и налетал 3400 часов, про-
шел курс летчиков-инструкторов, дважды находился на пере-
подготовке в США. В 1971 г. совершил несколько боевых выле-
тов. Командовал авиационным крылом, работал в летной школе.
В международных полетах на советских кораблях обязанности
иностранных членов экипажа включают прежде всего проведение
19 Нехамкин И., Денисенко В. СССР - Индия: путь к звездам. М., 1984,
с. 35; Никитин С. А. СССР - Индия: на космических орбитах, с. 45.
20 См.: Малышев Ю., Ребров М., Стрекалов Г. СССР — Индия на косми-
ческих орбитах, с. 22.
79
Экономика, население, ресурсы
экспериментов, подготовленных учеными их стран самостоятель-
но или совместно с советскими специалистами. Поэтому индий-
ские летчики готовились к должности космонавтов-исследователей
(советские специалисты также нередко готовятся к полетам в
этом качестве). И основной и дублирующий экипажи с участи-
ем индийцев прошли полный курс подготовки, отлично себя за-
рекомендовали, и окончательное решение о том, кто полетит,
было принято на Байконуре незадолго до старта.
В апреле 1984 г. в СССР был осуществлен запуск космическо-
го корабля «Союз Т-11», который пилотировал международный
экипаж в составе командира корабля Ю. Малышева, бортинже-
нера Г. Стрекалова и космонавта-исследователя Р. Шармы. Ко-
рабль осуществил стыковку с орбитальной станцией «Салют-7»,
где уже находились советские космонавты Л. Кизим, В. Соловьев,
О. Атьков. В течение недели на борту советского научно-исследо-
вательского орбитального комплекса работала международная экст
педиция с участием индийского космонавта.
Индиец Р. Шарма стал 138-м космонавтом в мире, а Ин-
дия — 14-й страной, представитель которой побывал в космосе.
Осуществилось предсказание первого космонавта Земли Ю. А. Га-
гарина, говорившего во время своей поездки в Индию в 1961 г.
'О том, что когда-нибудь советские и индийские космонавты бу-
дут вместе исследовать неизведанные просторы космоса.
Запуск советского космического корабля, на борту которого
находился индийский гражданин, вызвал восторженную реакцию
в Индии. Вся страна с огромным вниманием следила за полетом.
Президент Индии 3. Сингх и премьер-министр И. Ганди направи-
ли космонавтам приветствия. «Для Индии это поистине историче*
ский момент»,—говорилось в послании И. Ганди21. Приветствия
были посланы также от имени ряда штатов и городов. Состоялись
митинги и собрания. Передававшиеся каждый день телевизион-
ные репортажи из космоса и из центра управления полетом при-
влекали всеобщее внимание.
Индийские газеты ежедневно видное место отводили публи-
кациям материалов, посвященных полету. Подчеркивалась важ-
ность этого события для Индии, для развития ее науки и техни-
ки, высоко оценивалась помощь Советского Союза. Так, «Индиан
экспресс» писала, что полет «способствовал поднятию духа мил-
лионов индийцев». «Таймс оф Индия» указывала, что «проходя-
щая сейчас космическая одиссея поможет Индии приобрести
очень ценный опыт, необходимый для осуществления националь-
ной программы космических исследований». Такие же мнения вы-
сказывались на митингах и собраниях. Депутат Э. Фалейро, на-
пример, говорил о том, что совместный советско-индийский кос-
мический полет — это поистине историческое событие, имеющее
21 См.: Правда. 05.04.1984.
80
Экономика, население, ресурсы
огромное значение не только для Индии, но и для всех развива-
ющихся государств. Он вновь наглядно продемонстрировал, что
СССР искренне стремится оказывать всемерное содействие моло-
дым освободившимся государствам в упрочении их самостоятель-
ности.
В буржуазных газетах и журналах уже загодя стали прота-
скивать мысль о том, что советско-индийский пилотируемый по-
лет якобы «будет иметь лишь отдаленное отношение к общим це-
лям Индии в космосе»22. Утверждалось также, что будто бы
полет преследует лишь «пропагандистские цели» и должен «под-
нять авторитет Москвы» в развивающихся странах, тогда как осо-
бой практической пользы для СССР он-де не имеет23.
На самом же деле советско-индийский экипаж выполнил об-
ширную программу исследований (43 эксперимента), результаты
которых представляли большую ценность для обеих стран. Основ-
ными направлениями совместной работы были выбраны медици-
на, материаловедение и геофизика. При составлении программы
полета учитывались возможности и специфика интересов Индии.
Предусматривалось продолжение некоторых исследований, нача-
тых в предыдущих полетах, с привлечением аппаратуры и мето-
дик, разработанных специалистами социалистических стран.
Медицинские эксперименты должны были помочь усовершен-
ствовать методы борьбы с неблагоприятным воздействием невесо-
мости на человеческий организм. Впервые в этих целях использо-
вались упражнения по системе йога, которые выполнял индий-
ский космонавт. При исследовании работы сердца в условиях
космического полета был опробован созданный в Индии вектор-
ный кардиограф. Ставились совместные опыты по изучению пси-
хологического состояния и нарушений вестибулярного аппарата у
космонавтов.
На орбитальной станции проводились опыты по изучению
явления переохлаждения при затвердевании расплавленных ме-
таллов и получению так называемых «металлических стекол»,
стойких к воздействию радиации, высоких температур и агрес-
сивных сред. При этом использовался сплав серебро — германий,
предоставленный индийской стороной, которая накопила боль-
шой опыт технической очистки таких сплавов. Результаты экспе-
риментов в космосе имеют большое значение при получении раз-
личных сплавов, используемых в современной технике.
Особый интерес для Индии представляли комплексные иссле-
дования окружающей среды и природных ресурсов страны, клю-
чевым элементом которых была фотосъемка и визуальное наблю-
дение территории Индии и акватории Индийского океана из кос-
моса. При этом синхронно велась съемка с самолетов и с Земли
22 См., например: Space World, March 1983, с. 16-17.
23 См.: Аргументы и факты. 24.04.1984, № 17.
81
Экономика, население, ресурсы
тех районов, над которыми пролетал орбитальный комплекс. Про-
водилась, в частности, фотосъемка Андаманских и Никобарских
островов с целью поисков нефтегазоносных площадей на мелко-
водье, лесных массивов в центральной части Индостана, гидроме-
лиоративной обстановки в бассейне Ганга, ледникового и снеж-
ного покрова Гималаев, ряда участков Индийского океана для
определения их биопродуктивности. Полученная при этом инфор-
мация предназначалась для изучения состояния сельскохозяйст-
венных угодий, лесов, водоемов, поиска полезных ископаемых, ве-
дения строительных работ, океанографических исследований, со-
ставления различных карт, прогнозирования погоды.
Советско-индийский космический полет получил высокую
оценку правительств, общественности, ученых обеих стран. Кос-
монавты были удостоены высших наград СССР и Индии. Оцени-
вая результаты полета, индийский ученый У. Р. Рао подчерки-
вал: «Сделан гигантский шаг в индийской космонавтике. Про-
гресс в нашей стране невозможен без ракетных стартов, без спут-
ников и кораблей, а потому невозможно переоценить значение
полета первого космонавта Индии» 24. Агентство Пресс Траст оф
Индиа сообщило, что экономический эффект от использования
информации, полученной в ходе полета, составит по меньшей
мере 7 млрд, рупий25 26.
Совместная космическая экспедиция стала новым крупным ша-
гом в развитии многосторонних советско-индийских отношений,
в упрочении традиционной дружбы двух стран. Она явилась яр-
ким примером взаимовыгодного сотрудничества социалистическо-
го и развивающегося государств, которые объединили свои ре-
сурсы и знания для совместной работы на благо своих пародов и
прогресса всего человечества. Полет советских и индийского кос-
монавтов еще раз показал плодотворность сложения усилий стран
с различным общественным строем в мирном освоении и ис-
пользовании космического пространства. С индийской стороны
подчеркивалось, что совместный полет был важен не только в
научном и технологическом плане. «Мы стали верными друзьями
советского народа,—говорил на одной из пресс-конференций во
время полета представитель ИСРО доктор Т. А. Алекс,— мы хо-
рошо помним всех, кто помогал нам в самом начале этого нелег-
кого пути, кто отдавал нам свои знания и умения для того, что-
бы Индия стала в ряд космических держав» 2в.
В мае 1984 г. состоялась поездка по Индии советских и ин-
дийских космонавтов (основного и дублирующего экипажей).
Встречи, митинги, собрания с их участием стали еще одной ма-
нифестацией советско-индийской дружбы.
24 См.: Правда. 03.10.1984.
25 См.: За рубежом. 13-19 апреля 1984.
26 Цит. по: Нехамкин И., Денисенко В. СССР — Индия: путь к звездам,
с. 34-35.
82
Экономика, население, ресурсы
В январе 1985 г. в дар Индии был передан спускаемый отсек
космического корабля, на котором вернулись на землю Р. Шар-
ма и его советские коллеги. На церемонии по этому случаю
премьер-министр Раджив Ганди заявил, что многолетнее плодо-
творное советско-индийское сотрудничество в космосе уже принес-
ло богатые плоды и что перспективы развития такого сотрудниче-
ства весьма обширные и обнадеживающие27.
Индия активно сотрудничает в космической области с США,
Францией и другими западными державами, получая от этого
определенные выгоды. Однако подход империалистических госу-
дарств, особенно США, к сотрудничеству с Индией резко кон-
трастирует с политикой Советского Союза. Они готовы продавать
некоторые виды космической техники, предоставлять те или иные
услуги, но при этом стремятся превратить такого рода «сотрудни-
чество» в еще один канал усиления технологической зависимости
развивающейся страны от империализма, получения односторон-
них политических, экономических и пропагандистских выгод.
В индийской прессе указывалось, в частности, что в отличие от
Советского Союза другие страны оказывают Индии помощь на
коммерческой основе28. В 1984 г. американцы запросили втрое
более высокую плату за данные, предоставляемые Индии, и стали
требовать непомерно высокие суммы за любые сделанные из кос-
моса фотографии земной поверхности.
Наиболее широкое развитие сотрудничество Индии с западны-
ми державами получило в области космических средств связи.
В 1975—1976 гг. через американский спутник в порядке экс-
перимента проводилось прямое телевизионное вещание на прием-
ники, установленные в 2400 деревнях наиболее отсталых районов ч
ряда штатов. Передавались программы по вопросам образования,
сельского хозяйства, здравоохранения, планирования семьи, а так-
же новости. Эксперимент оказался во многом обнадеживающим.
Вся наземная техника, изготовленная в Индии, работала нор-
мально. Удалось добиться значительных результатов в социаль-
ной сфере: увеличилась численность тех, кто стал интересоваться
сообщениями средств массовой информации (например, среди
женщин — вдвое), повысился уровень знаний — в первую очередь
среди неграмотных — по тем вопросам, которым были посвящены
передачи29.
В 1977—1979 гг. для экспериментов в области связи Индией
использовался франко-западногерманский спутник «Симфони».
Индия создала и свой собственный спутник связи «ЭППЛ».
27 См.: Правда.’ 01.02.1985.
28 См.: За рубежом. 13-19.04.1984.
29 Rajan М. S. India in Space, с. 46-59; Space and Development. Oxf.,
1980, c. 49-75.
83
Экономика, население, ресурсы
Летом 1981 г. экспериментальный аппарат массой 670 кг был вы-
веден на орбиту ракетой «Ариан» Европейского космического
агентства с космодрома Куру во Французской Гвиане. Большая
часть научной аппаратуры была изготовлена индийскими специа-
листами. Опи же выполнили и ряд сложных операций с космиче-
ским аппаратом на орбите. Спутник предназначался для телеви-
зионного вещания, а также для ведения банковских операций и
передачи другой информации через специальную космическую
линию связи.
Создание и работа со спутником «ЭППЛ» позволили Индии
сделать важный шаг в деле разработки спутников связи типа
«Инсат», предназначенных для постоянной эксплуатации на
геостационарной орбите. Помимо обеспечения связи они должны
были вести метеорологические наблюдения.
Запуск первого из этих аппаратов оказался неудачным. Про-
изводство двух таких спутников стоимостью 130 млн. долл.—
самых сложных космических аппаратов, спроектированных к
тому времени в Индии, взяла на себя по коммерческому контрак-
ту американская фирма «Форд аэроспейс». В апреле 1982 г. спут-
ник «Инсат-1А» массой 1050 кг был выведен на орбиту с мыса
Канаверал в США американской ракетой-носителем. Но вместо
запланированных 7 лет он просуществовал всего 5 месяцев. Непо-
ладки на спутнике начались с первых дней полета, вскоре оп
стал терять высоту и связь с ним прервалась.
Для расследования причин гибели спутника в Индии была со-
здана правительственная комиссия. Делались запросы в парла-
менте, широкое обсуждение велось в газетах и журналах. Вы-
сказывались различные мнения. В частности, в докладе комиссии,
как стало известно, отмечалось, что американские подрядчики
выполнили индийский заказ «недостаточно добросовестно и допу-
стили ряд технических ошибок». Указывалось также, что «комби-
нация нескольких незначительных неисправностей вызвала общее
повреждение аппарата».
В индийской прессе говорилось о возможности саботажа с аме-
риканской стороны. «Это нож в спину Индии,— писал журнал
,,Линк“,— чьи научные достижения расцениваются империалисти-
ческими кругами, в первую очередь Соединенными Штатами и
Японией, как наступление на их монополию в сфере распростра-
нения информации. В случае успешной работы индийского спут-
ника они потеряли бы миллионы долларов, которые выплачивают
им страны Южной Азии за услуги в области связи». Такого же
мнения придерживался и еженедельник «Блитц», подчеркнувший,
что «Инсат не умер, а был убит». Из сообщения агентства Пресс
Эйша Интернэшнл прямо следовало, что США умышленно про-
дали Индии бракованный спутник.
Индии после гибели спутника пришлось подписать соглаше-
ние о получении американской помощи в ведении телевизионных
84
Экономика, население, ресурсы
передач, которое должно было ей обойтись в 20 млн. рупий еже-
годно плюс 40 млн. рупий единовременных затрат30.
В августе 1983 г. с американского корабля многоразового ис-
пользования «Челленджер» был выведен на орбиту спутник
связи «Инсат-1В». На этот раз аппаратура ИСЗ работала нор-
мально. Фирма «Форд аэроспейс» получила от Индии заказ сто-
имостью 58 млн. долл, на изготовление третьего спутника «Ин-
сат-1С», который предполагалось запустить в 1986 г. с американ-
ского корабля многоразового использования. Эта же фирма будет
изготовлять и четвертый спутник серии «Инсат-1Д» 3l.
Следует отметить, что, когда телевизионная сеть страны ока-
залась в сложном положении из-за аварии «Ипсат-1А», Индия об-
ратилась за помощью к СССР. Осенью 1982 г. было подписано
соглашение об аренде Индией телеретранслятора на советском
спутнике связи «Стационар-3» (серии «Радуга»). С весны
1983 г. при его помощи прямые передачи телевидения Дели стало
возможно принимать в самых отдаленных уголках страны32.
По подсчетам индийских специалистов, затраты на производ-
ство и запуск спутников связи коммерчески окупаются через
два года33. Использование спутниковой связи позволило Индии
в несколько раз увеличить охват населения телевизионным веща-
нием, доведя его в середине 80-х годов до 70% 34. Это должно
сыграть большую роль в решении задач «национальной интегра-
ции», в повышении образовательного и культурного уровня насе-
ления. Система «Инсат» является ключевым элементом в прово-
димом с 1985 г. эксперименте по передаче в прибрежные деревни
предупреждений о приближении циклонов35.
Опираясь на свои собственные разработки и широко исполь-
зуя опыт, приобретенный благодаря международному сотрудниче-
ству, Индия смогла в 80-е годы добиться крупных успехов в осво-
ении космоса.
Наиболее значительным достижением стал запуск с космодро-
ма Шрихарикота в июле 1980 г. ракетой «СЛВ-3» спутника «Ро-
хини-1». И ракета-носитель, и спутник были полностью сделаны
в Индии. Таким образом, Индия стала седьмым государством в
мире (и первым среди развивающихся стран), обладающим спо-
собностью выводить на орбиту свои спутники при помощи собст-
венных ракет-носителей. Главной задачей этого запуска была
проверка надежности ракеты-носителя и орбитальных парамет-
80 См.: Азия и Африка сегодня. 1983, № И, с. 38-39; За рубежом.
31’Air et Cosmos, № 959, 18.06.1983, с. 60; № 972, 22.10.1983, с. 49;
Interavia. 1986, № 1, с. 16.
32 Правда. 12.03.1983; Внешняя торговля. 1985, № 1, с. 9.
33 Новое время. 1984, № 16, с. 9.
34 За рубежом. 25-31.10.1985; Interavia. Space Markets Supplement.
1985, № И, с. 9.
35 Interavia. Space Markets Supplement. 1985, № 11, c. 8-9.
85
Экономика, население, ресурсы
ров 35-килограммового спутника. Все четыре ступени ракеты ра-
ботали нормально, и спутник вышел на орбиту даже выше расчет-
ной, так что он мог оставаться на орбите дольше запланированных
100 дней. В мае 1981 г. и апреле 1983 г. ракеты «СЛВ-3» вывели
на орбиту спутники «Рохини-2» и «Рохини-3» (массой около
40 кг каждый).
Были у Индии и неудачи. Первая попытка запустить ракету
«СЛВ-3», предпринятая в августе 1979 г., завершилась тем, что
из-за неполадок второй ступени ракета упала в море через счи-
танные минуты после старта. Спутник «Рохини-2», выйдя на орби-
ту, продержался там всего 9 дней вместо 300 запланированныхзв.
Впрочем, подобные неудачи неудивительны в столь сложном деле,
как освоение космоса.
Космическая программа Индии приобретает все больший раз-
мах. В начале 80-х годов в ИСРО работало 13 тыс. человек36 37 38.
За предыдущие 15 лет расходы на космические исследования со-
ставили примерно 230 млп. долл., однако в рамках шестого пяти-
летнего плана (1980/81—1984/85) они заметно возросли, достиг-
нув в среднегодовом исчислении 70 млн. долл. Всего же в 80-е
годы предполагается израсходовать 800 млн. долл.88.
После вывода на орбиту «Рохини-3» руководитель индийской
космической программы С. Дхаван заявил, что до конца десяти-
летия предполагается запустить 21 спутник с совокупным полез-
ным грузом в 1 т39. Индийские специалисты стремятся скорее
перейти от экспериментов к постоянной эксплуатации космиче-
ской техники. С учетом опыта, полученного при изготовлении
спутников типа «Бхаскара», создается серия спутников дистан-
ционного зондирования Земли. Это будут крупные аппараты мас-
сой по 900 кг, способные давать информацию по сельскому и лес-
ному хозяйству, геологии, гидрологии, океанографии, метеороло-
гии. Первый спутник должен быть запущен с помощью СССР,
а следующие — уже индийскими ракетами-носителями. На смену
спутникам связи «Инсат-1» должно прийти повое поколение «Ин-
сат-2», и для их вывода па орбиту в начале 90-х годов также по-
требуются'более мощные собственные ракеты-носители40.
Нынешние ракеты «СЛВ-3» относятся примерно к тому же
классу, что и американские ракеты «Скаут», впервые запущен-
ные в 1961 г. Они служат прежде всего для отработки ракетной
технологии и не способны доставлять на орбиту большой полез-
ный вес. Ракета «АСЛВ», которая сейчас разрабатывается, будет
36 Индия. 1982, № 2, с. 6, 8; Space World, March 1983, с. 17.
37 Interavia. 1984, № 2, с. 149.
38 The Far Eastern Economic Review. December 24, 1982, c. 39; Intera-
via. 1980. № 1, c. 60; Space World, December 1983, c. 29.
39 Air et Cosmos. № 951, 23 Avril, 1983, c. 34.
40 Interavia. 1984, № 2, c. 154.
86
Экономика, население, ресурсы
выводить в кормос спутники массой до 150 кг, а в перспективе —
ракета «ПСЛВ» до 1 тыс. кг41.
Практическая отдача от космических исследований чувствует-
ся уже сейчас. Оправдываются слова Индиры Ганди, сравнившей
расходы на них с расходами на образование детей: и те и дру-
гие отдачу дают не сразу42. Промышленность Индии, особенно
точное машиностроение, электроника, химия, уже ощущает на
себе последствия так называемого «спин-оф», т. е. передачи в эти
отрасли «космической» технологии. Создан общенациональный
центр по применению данных дистанционного зондирования тер-
ритории страны из космоса.
Однако на пути осуществления космической программы Ин-
дии стоит немало препятствий, в том числе международного
плана. Это в первую очередь вызываемая политикой США угроза
дальнейшей милитаризации космоса, появления там оружия.
В таком случае резко возросла бы опасность новой мировой вой-
ны, были бы подорваны возможности для продолжения между-
народного сотрудничества в космосе. Индия выступает против та-
кого поворота событий. Об этом свидетельствуют, в частности,
принятые в последние годы при ее самом активном участии за-
явления шести стран — известной «делийской шестерки». Дейст-
вия Индии в данном вопросе идут в одном направлении с усили-
ями Советского Союза. Не случайно на последних сессиях Гене-
ральной Ассамблеи ООН развивающиеся страны, в том числе Ин-
дия, поддерживают советские инициативы по недопущению гонки
вооружений в космосе, участвуют в разработке соответствующих
резолюций.
Равноправное сотрудничество в космосе в мирных целях в
наибольшей степени отвечает интересам развивающихся стран.
Западная пропаганда нередко утверждает, что у них нет другого
выхода, кроме беспрекословного подчинения тем международным
космическим организациям, где господствуют западные держа-
вы43. Сейчас, конечно, мало кто из развивающихся стран в со-
стоянии, подобно Индии, осуществлять самостоятельные косми-
ческие программы. Тем не менее они могут улучшить свои пози-
ции перед лицом Запада. Одно из средств — развитие их сотруд-
ничества между собой, для чего есть немалые резервы44. Индия
уже предложила свою помощь другим странам в этом отноше-
нии45. Начинающие свой «космический» путь государства могут
опереться и па помощь СССР. Советско-индийское взаимодейст-
вие в мирном использовании космоса служит тому наглядным
подтверждением.
41 За рубежом. 18-24 мая 1984.
42 Spaceflight. September — October 1983, с. 348.
43 The Far Eastern Economic Review. December 24, 1982, c. 38, 40,
44 Cm.: Role and Impact of Space Research..., c. 53-59.
45 Space World. March 1983, c. 16.
В. Л. Корнеев
ИНОСТРАННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ И ЧАСТНЫЙ КАПИТАЛ
В ЭКОНОМИКЕ ИНДИИ 80-Х ГОДОВ
Развитие экономики Индии, как и других развивающихся
стран, в последние десятилетия протекает в условиях растущей
интернационализации хозяйственной жизни, что не может не ока-
зать воздействие на основные процессы ее экономического роста.
В реализации планов укрепления экономики развивающихся стран
наряду с увеличением роли внешней помощи, приведшей к обост-
рению проблемы платежеспособности целого ряда из них, рост
позиций транснациональных корпораций (ТНК), использующих
прямые инвестиции в качестве инструмента установления и со-
хранения выгодного им международного экономического поряд-
ка, поставил под угрозу национальный суверенитет над своей
экономикой многих молодых независимых государств.
Индия, активно используя иностранную финансовую помощь,
предоставляемую по государственной линии, в процессе реализа-
ции планов экономического развития в 60—70-х годах, ограничи-
вала в то же время деятельность ТНК в национальной экономи-
ке. В последующий период под влиянием обострения внутренних
финансовых проблем, а также в результате действия объектив-
ных закономерностей развития индийской экономики по капита-
листическому пути роль внешней помощи и иностранных част-
ных инвестиций, их значение в процессе экономического роста
стали претерпевать значительные изменения, способствуя все
большему втягиванию экономики страны в международное капи-
талистическое разделение труда, в процесс монополистической
интеграции национальных хозяйств.
Иностранный сектор, действующий в индийской экономике,
в последнее десятилетие значительно расширил свою финансо-
вую базу, во многом используя в этих целях правительственную
политику индианизации капитала отделений и дочерних компа-
ний ТНК, действующих в Индии.
В начале 80-х годов были приоткрыты двери в индийскую эко-
номику иностранному частному ссудному капиталу. Ведущие
государственные и частные компании страны во все возрастаю-
щих масштабах начали прибегать к займам на международных
частных финансовых рынках и к размещению па этих рынках
своих ценных бумаг.
Активную роль в процессе интернационализации хозяйствен-
ной жизни страны стал играть индийский монополистический
капитал, финансовые связи которого с ТНК Запада значительно
укрепились в 80-х годах. Индийские монополии, расширение де-
ятельности которых в национальной экономике ограничивалось
узким внутренним рынком, начали увеличивать объемы экспорта
88
Экономика, население, ресурсы
капитала путем создания смешанных компаний в развивающих-
ся странах. При этом индийские монополии использовали госу-
дарственные кредиты, предоставляемые правительством Индии
ряду развивающихся стран Азии и Африки.
Эти моменты свидетельствуют о начале нового этапа в развитии
экономики Индии по капиталистическому пути, когда все большее
значение имеют факторы, связанные с международной миграцией
капитала.
Роль иностранного капитала в финансировании планов
экономического развития Индии
в 80-х годах
На всех этапах развития экономики независимой Индии боль-
шое внимание уделялось вопросам соотношения между внутрен-
ними и внешним? источниками финансирования планов экономи-
ческого роста страны.
Как известно, процесс индустриализации в Индии в 50—70-х
годах в значительной своей части опирался на получение в боль-
ших объемах иностранной финансовой помощи, предоставляемой
в основном па межправительственной основе. За счет средств
внешней помощи к началу 70-х годов покрывалось до 36% общей
суммы расходов на развитие предприятий государственного сек-
тора экономики. Однако с 70-х годов происходит резкое сокра-
щение доли внешней помощи в общих ассигнованиях на развитие
госсектора. К середине 70-х годов эта доля снизилась до менее
13%, шестым пятилетним планом (1980/81—1984/85) она была
запланирована на уровне 10,2%, а фактически, по предваритель-
ным оценкам, не превысила 8% (табл. 1).
Среди причин относительного сокращения роли внешних ис-
точников в финансировании процессов экономического роста в
70-х годах основными были развитие внутренней финансовой
базы, нашедшее свое отражение в росте нормы сбережений и
усилении процессов их «монетаризации», т. е. вовлечения в хозяй-
ственный оборот. Правда, некоторые индийские экономисты
склонны утверждать, что «падение значения иностранной помо-
щи с конца 60-х годов является отражением не успехов, достиг-
нутых на пути к экономической самостоятельности, а резкого
снижения инвестиционной активности, что было связано с разоча-
рованием стран-доноров как в политических, так и в экономиче-
ских результатах помощи» 4.
Тем не менее усиление интеграционных тенденций в индий-
ской экономике нашло свое отражение в значительном росте в
1 Kalipada De и. Foreign Resources and Development in India. New Del-
hi, 1982, c. 91.
69
Экономика, население, ресурсы
70-х годах нормы сбережений и нормы инвестиций. Так, за это
десятилетие норма чистых сбережений, а также аналогичных по-
казателей инвестиций увеличилась почти в 2 раза и достигла
около 20%. В то же время отношение чистого притока иностран-
ного капитала к чистому внутреннему продукту сократилось с
Таблица 1
Динамика и структура источников финансирования развития
госсектора Индии *
№ Источники финансирования Четвертый план (1969/70— 1973/74) Пятый план (1974/75— 1978/79) Шестой план (1980/81— 1984/85), в ценах 1979/80 г. Всего в 1980/81— 1984/85 гг., в текущих ценах
1. Все источники финансирова-
НИЯ
млрд, рупий 161,60 393,03 975,00 1108,21
% 100,0 100,0 100,0 100,0
2. Внутренние источники
млрд, рупий 140,73 334,69 875,71 1022,92
% 87,1 85,2 89,8 92,3
В том числе:
правительственные займы
млрд, рупий 31,45 65,07 195,00 221,20
% 19,5 16,6 20,0 20,0
текущие бюджетные поступ-
ления
млрд, рупий ,-2,36 49,01 270,02 • 220,39
°/о — 12,5 27,7 19,9
внутренние ресурсы госпред-
приятий
млрд, рупий 11,35 8,49 181,73 186,34
% 7,0 2,2 18,6 16,8
дефицитное финансирование
млрд, рупий 20,60 13,54 50,00 156,84
% 12,7 3.4 5,1 14,2
3. Внешняя помощь (чистая) 20,87 58,34 99,29 85,29
млрд, рупий
3/1 х 100% 12,4 1-4,8 10,2 7,7
♦ Report on Currency and Finance 1983—84; Seventh Five Year Plan
1985—1 90. Vol. 1, с. 49-50.
около 3% в конце 60-х годов до менее 1% спустя десятилетие.
Однако рост внутренней финансовой базы развития экономики
Индии по-прежнему сталкивался с отмеченным советскими эконо-
мистами еще в 60-х годах разрывом между сбережениями и на-
коплениями.
Одной из причин этого было сохранение трудностей мобилиза-
ции для целей производственных капиталовложений сбережений
индивидуальных хозяйств, па долю которых все еще приходит-
ся 70—80% общей суммы внутренних сбережений в стране,
а также относительно низкие темпы роста накоплений в госсек-
торе (табл, 2).
Экономика, население, ресурсы
Мобилизация индивидуальных сбережений является одной из
главных функций бюджетного регулирования развития индийской
экономики, однако решение этой задачи затруднено существую-
щим уровнем индивидуальных доходов большинства населения,
так как свыше 90% сельского населения и около 75% городского
входит в категорию лиц, уровень месячных доходов которых в
расчете на душу населения не превышает 100 рупий. В резуль-
Таблица 2
Динамика и структура внутренних сбережений *,
в текущих ценах
Внутренние сбережения Пятый план (1974/75— 1979/80) Шестой план (1980/81— 1984/85) Седьмой план (1985/86— 1989/90), план
млрд, рупий % млрд, рупий % млрд, рупий %
Всего В том числе 1024,4 100,0 1902,2 100,0 3023,7 100,0
индивидуальных хозяйств 730,6 71,6 1414,7 74,4 2161,7 71,5
частного корпоративного 75,4 7,4 150,5 7,9 287,8 9,5
LCHlUpd госсектора 214,0 21,0 338,0 17,7 574,2 19,0
* Economic Survey 1985—86. New Delhi, 1986, с. 107; Seventh Five
Year Plan 1985—90. New Delhi, 1985, Vol. 1, c. 48.
тате, поскольку прямым налогообложением охвачены лишь менее
5 млн. семей, т. е. не более 25 млн. человек, основным источни-
ком поступлений в бюджет служат косвенные налоги, таможен-
ные сборы и налоги на прибыли корпораций, на которые вместе
приходится до 90% общей суммы налоговых поступлений в бюд-
жет центрального правительства2.
Однако рост поступлений финансовых средств на цели эконо-
мического развития за счет этих двух источников аккумуляции
внутренних сбережений также ограничен, поскольку повышение
акцизных налогов стимулирует инфляционные тенденции, а став-
ки корпоративного налога в Индии и так достаточно велики.
В этих условиях в последнее десятилетие все большее внимание
уделяется вопросу повышения доли внутренних источников гос-
сектора в финансировании плановых ассигнований в развитии
экономики. Но решение этой проблемы сталкивается с рядом серь-
езных трудностей, и государственным предприятиям все еще не
удается достичь запланированных показателей по увеличению
роли внутренних источников в финансировании развития госсек-
тора. Так, если шестым пятилетним планом предусматривалось,
что за счет внутренних источников должно быть покрыто 18,6%
2 Budget at a Glance 1985-86. Ministry of Finance, Government of In-
dia. New Delhi, 1985, c. 5.
91
Экономика, население, ресурсы
всех ассигнований на нужды госсектора, то фактически эта доля
не превысила 17%.
Относительно низкие темпы роста внутренних источников фи-
нансирования на госпредприятиях связаны с общей проблемой
повышения рентабельности госсектора. В наиболее трудном поло-
жении находятся около 700 компаний, подчиненных правительст-
вам отдельных штатов и союзных территорий, образующих
«штатовский госсектор» экономики. Входящие в «штатовский гос-
сектор» предприятия — в основном энергоуправления, транспорт-
ные корпорации, работающие в условиях установленных низких
ставок на электроэнергию и транспортные услуги,— постоянно
находятся на дотации.
В конце 70-х годов правительство Индии пошло на исполь-
зование дефицитного финансирования для покрытия расходов на
цели экономического и социального развития. К началу 80-х го-
дов ежегодная сумма дефицита бюджета центрального правитель-
ства достигала 25,8 млрд, рупий, т. е. за счет выпуска денежных
средств, не обеспеченных надлежащей товарной массой, финанси-
ровалось до 12% всех бюджетных расходов центрального прави-
тельства. Однако дефицитное финансирование имело краткосроч-
ный положительный эффект па динамику инвестиций, ибо вско-
ре усилившаяся в результате обесценивания денег инфляция рез-
ко сократила реальные объемы этих инвестиций, а также привела
к значительному увеличению внутреннего долга, что вынудило
правительство Индии принять меры по возможному сокращению
объема дефицитного финансирования и поиску альтернативных
источников обеспечения инвестиционного процесса. Растущий де-
фицит финансовых средств стал отрицательно отражаться на эко-
номическом росте страны. Так, по оценке делийского исследова-
тельского центра «Экономик ресёрч фаундейшн», задержка строи-
тельства объектов из-за отсутствия средств в период шестого пя-
тилетнего плана обошлась индийской экономике потерей ВНП в
размере 1200 млрд, рупий, недополучением 96 млрд, рупий экс-
портной выручки3.
Все это создало объективные предпосылки для усиления
роли внешних источников финансирования в обеспечении планов
экономического развития страны в 80-х годах.
Особенности динамики и структуры
иностранной финансовой помощи Индии
в 80-х годах
В работах советских экономистов И. И. Егорова, В. Я. Яшки-
,на, В. В. Васильева, А. Е. Грановского и других с достаточной
полнотой раскрыты объективные причины, побудившие Индию
3 Financial Express. 26.02.1985.
92
Экономика, население, ресурсы
использовать в значительных масштабах иностранную финансо-
вую помощь в первые десятилетия независимого развития, про-
анализированы динамика, структура и основные функции этой
помощи, выполняемые в индийской экономике в 60—70-х годах.
Однако в последнее десятилетие в характере, формах и функциях
иностранной финансовой помощи, получаемой Индией, произошли
значительные сдвиги, связанные с существенным изменением ус-
ловий и направлений развития индийской экономики.
Если в середине 60-х годов, как отмечал М. А. Александров,
объективная необходимость получения иностранной помощи
была связана с тем, что из-за недостаточного развития отраслей
I подразделения осуществление производительной реализации на-
коплений было возможно лишь при импорте значительной части
капитального оборудования4, то в середине 80-х годов она бази-
ровалась на остром дефиците внутренних финансовых средств.
Как отмечают индийские экономисты, увеличению роли ино-
странной помощи в экономике Индии в последнее десятилетие
способствовал также ряд особенностей системы финансирования,
сложившейся в стране. По мнению исследователей Института на-
учных исследований Бирлы, в начале 80-х годов правительства
штатов поддались своеобразному «психозу помощи», считая, что
им удастся легче получить средства для финансирования того или
иного объекта в случае, если они обоснуют необходимость получе-
ния иностранной помощи. Кроме того, поскольку при получении
иностранной помощи рупийный эквивалент дебитуется в бюдже-
те центрального правительства, в то время как при экспорте ру-
пийный эквивалент получают экспортеры, это делает для прави-
тельства Индии получение помощи более выгодным, нежели раз-
витие экспорта5.
Усиление роли внешней помощи в финансировании экономи-
ческого развития привело к тому, что в 80-х годах в бюджетах
правительства Индии сооружение практически всех крупных ка-
питалоемких объектов в госсекторе связывалось с получением
из-за рубежа займов и кредитов как по государственной линии,
так и за счет выхода на международные частные финансовые
рынки, прежде всего «евродолларов» и других евровалют. В це-
лом за годы шестого пятилетнего плана за счет внешних источ-
ников обеспечивалось до 40% общей суммы плановых ассигнова-
ний на развитие госсектора страны по бюджету капиталовложе-
ний (табл. 3). Об усилении зависимости развития инвестиционно-
го процесса в госсекторе в период седьмого пятилетнего плана от
иностранных финансовых источников свидетельствует, в частно-
сти, значительное увеличение — до 40% — доли помощи, получае-
4 Проблемы экономического и социального развития независимой Ин-
дии. М., 1967, с> 88.
5 Does Foreign Aid Help? Birla Institute of Scientific Research. New
Delhi, 1981, c. 32, 86.
93
Таблица 3
Роль внешних источников в обеспечении плановых ассигнований на развитие госсектора Индии ♦,
по бюджету капиталовложений
№ 1980/81 г. 1981/82 г. 1982/83 г. 1983/84 г. 1984/85 г. 1980/81— 1984/85 г. 1985/86 г. 1986/ /87 г. **
1. Плановые ассигнования по бюд- 51,09 59,62 61,82 64,59 87,15 324,27 97,83 93,67
жету капиталовложений ***, млрд.
2. рупий Использование межправительст- венных кредитов через госбюд- жет, млрд, рупий 12,26 14,87 18,37 20,91 22,34 88,75 27,42 37,43
в процентах к ассигнованиям 24,0 24,9 29,7 32,4 26,0 27,4 28,0 40,0
3. Иностранные коммерческие зай- мы госсектора, млрд, рупий 8,10 15,9 3,91 15,44 4,59 10,85 42,89
в процентах к ассигнованиям 6,6 25,0 7,1 12,1 13,2
4. Общий объем иностранной помо- щи (2+3), млрд, рупий 20,36 39,9 18,78 31,5 33,81 25,50 33,19 131,64
в процентах к ассигнованиям 54,7 39,5 38,1 40,6
♦ Explanatory Memorandum on the Budget of the Central Government for 1986—87. New Delhi, 1986; Annual
Report. 1985—86. Ministry of Finance. New Delhi, 1986.
** Бюджетная оценка.
На цели экономического развития.
Экономика, население, ресурсы
Экономика, население, ресурсы
мой на межправительственной основе, в обеспечении плановых
ассигнований госсектора по бюджету капиталовложений в пер-
вые два года текущей пятилетки. С учетом же средств коммер-
ческих кредитов эта доля превысила 50%.
Как известно, до начала 80-х годов основным источником ино-
странной помощи для Индии являлись кредиты, получаемые по
государственным каналам. По данным МБРР, Индия продолжает
оставаться крупнейшим получателем ипостранной помощи, пре-
доставляемой ежегодно по государственной линии среди 30 наи-
более бедных развивающихся стран. По в расчете на душу насе-
ления финансовая помощь, полученная Индией,— одна из самых
незначительных среди всех развивающихся стран. Именно по-
этому правительство Индии постоянно отстаивает свое право на
получение большей доли финансовых средств, распределяемых
через международные финансовые организации.
Еще в начале 80-х годов на долю Индии приходилось свыше
40% общей суммы льготных кредитов, предоставляемых Между-
народной ассоциацией развития (МАР). Однако в последующие
годы позиции Индии в этой международной финансовой органи-
зации значительно ослабли в связи как со вступлением в нее Ки-
тая, так и с обструкционистской политикой администрации Ва-
шингтона по отношению к финансовой помощи развивающимся
странам. Так, к 1984 г. доля Индии в общей сумме кредитов
МАР сократилась примерно до 28%, а в абсолютном выражении
за 1980—1984 гг. помощь МАР Индии снизилась в 1,5 раза6.
Сокращение льготной помощи по линии МАР вызвало серьезное
беспокойство в Индии, поскольку, как отмечалось в отчете МБРР,
это может сократить возможность роста индийской экономики.
В результате Индия была вынуждена начать активный поиск
других источников получения льготных кредитов по государствен-
ной линии, необходимых как для финансирования планов эконо-
мического развития, так и для покрытия дефицита платежного
баланса.
В условиях общего резкого ухудшения уровня платежеспо-
собности развивающихся стран в 80-х годах престиж Индии на
международных финансовых рынках значительно возрос. Это по-
зволило Индии, в частности, получить в 1981 г. крупный заем в
размере около 5 млрд. долл, от МВФ, который предполагался для
нужд покрытия дефицита платежного баланса страны в период
шестого пятилетпего плана (1980/81—1984/85). Как известно,
получение этого займа вызвало острую критику со стороны ряда
политических партий и видных экономистов страны, поскольку
предоставление Индии средств займа МВФ было связано с рядом
условий МВФ и контролем над их выполнением, что в широких
кругах Индии рассматривалось как покушение па национальный
6 The Economic Times. 26.02.1985.
95
Экономика, население, ресурсы
суверенитет. Условия МВФ предусматривали, в частности, ряд
мер по стимулированию развития экспорта и либерализации им-
порта, ограничению инфляционных процессов, большей эластич-
ности в подходе к иностранным инвестициям7.
Следует отметить, что правительство Индии не пошло на зна-
чительные уступки этим условиям и приняло к исполнению в
основном только те, которые соответствовали нуждам нового эта-
па развития экономики страны по государственно-капиталистиче-
скому пути. Кроме того, оно ограничило до оптимального мини-
мума получение средств этого займа и в 1984 г. отказалось от
использования его остатка в размере около 1,2 млрд. долл.
В связи с трудностями увеличения поступлений льготной фи-
нансовой помощи от международных финансовых организаций в
Индии в 80-х годах все большее внимание стало уделяться со-
трудничеству с зарубежными странами на межправительственной
основе с предоставлением льготных кредитов. В середине 80-х
годов министерство финансов Индии, как правило, не рассматри-
вало предложения о межправительственных кредитах, имеющих
грант-элемент менее 50%, за исключением «особых случаев». На-
ряду с определенным повышением на фоне общего низкого уров-
ня платежеспособности развивающихся стран авторитета Индии
на международных финансовых рынках этому способствовало
усиление конкуренции между развитыми капиталистическими
странами на индийском рынке комплектного оборудования. Раз-
витые капиталистические страны все активнее стали использо-
вать льготные государственные кредиты для стимулирования экс-
порта своей промышленности. В ряде случаев помощь стала при-
нимать форму своеобразных субсидий компаниям-экспортерам
развитых стран, финансирующихся за счет налогоплательщиков.
Средства, часто предоставляемые в виде безвозмездных субси-
дий, изымаются у населения развитых капиталистических стран
и возвращаются назад в виде прибылей монополий, реализующих
практически без конкуренции свое оборудование на индийском
рынке.
Средняя ставка процента по иностранным кредитам, получае-
мым Индией по государственной линии, сократилась с 3,98% в
1956 г. до 3,09% к 1970 г., а к началу 80-х годов она упала до
2,19% 8.
Ряд стран — Великобритания, Швеция, Норвегия, а также
ЕЭС с конца 70-х годов всю помощь на межправительственной
основе предоставляют в форме безвозмездных субсидий, другие
страны и международные организации — ФРГ, Австрия, Канада,
США и МАР значительно смягчили условия помощи и повысили
в ее общем объеме долю безвозмездных субсидий. В результате
7 National Herald. 16.11.1981.
8 Yojana. 01.07.1984.
96
Экономика, население, ресурсы
грант-элемент финансовой помощи на межправительственной ос-
нове указанной группы стран и международных финансовых ор-
ганизаций составляет 85—90%. В последние годы, когда прави-
тельство Индии в условиях острого недостатка внутренних
финансовых средств начало выдвигать требования о финансиро-
вании части местных затрат за счет межправительственных кре-
дитов и субсидий, ряд стран Запада начал выделять на указан-
ные цели часть средств из общей помощи Индии.
Используя льготный характер финансовой помощи, предостав-
ляемой Индии на межправительственной основе, а также финан-
Таблица 4
Структура финансирования Великобританией строительства
объектов в Индии*
Объект Всего Межправительственные безвозмездные субсидии Экспортные кредиты
млн. ф. ст. % всего на местные расходы млн. ф. ст. %
млн. ф. ст. %. млн. ф. ст. %
ТЭС «Риханд» 454 100,0 110 24,2 . 60 13,2 344 75,8
Шахта «Алмори» 95 100,0 30 31,6 15 15,8 65 68,4
Заводская электро- 156 100,0 131 84,0 37 23,7 25 16,0
станция корпорации ВАЛКО Итого .... 705 100,0 271 38,4- 112 15,9 434 61,6
• Annual Report 1985—86. Ministry of Finance. Government of India.
New Delhi, 1986.
сирование части местных затрат для получения контрактов на
сооружение крупных объектов, страны Запада впоследствии в
значительной степени компенсируют свои потери путем использо-
вания коммерческих займов для финансирования значительной
доли поставок для указанных объектов. Примером подобного под-
хода к финансированию сооружения крупных объектов в Индии
может служить финансовая помощь Великобритании для ряда
крупных угольных и энергетических объектов, сооружаемых при
ее содействии (табл. 4).
В результате использования такого комплексного финансиро-
вания сооружения объектов Великобритании удается снизить об-
щий грант-элемент своей помощи до менее 40%, что почти на
10% ниже, чем грант-элемент помощи, получаемой Индией при
сооружении ряда других аналогичных объектов — ТЭС «Виндъя-
чал», ГЭС «Кахалгаон», металлургический завод в Визакхапат-
наме.
Повышение льготности условий иностранной помощи сопро-
вождалось в начале 80-х годов в целом усилением ее «привязки»
4 Заказ № 2946
97
Экономика, население, ресурсы
к объектам, а также к рынкам стран-доноров. Так, если доля про-
ектной помощи в 1980/81 г. в общем объеме иностранной помо-
щи, полученной Индией, составила 60,6%, то к 1982/83 г. она
увеличилась до почти 97%. Как известно, все кредиты группы
МБРР привязаны к рынку стран — участников этих международ-
ных финансовых организаций. Для Индии они выгоднее, чем по-
мощь, получаемая на безвозмездной основе от Великобритании,
Швеции или Норвегии, поскольку позволяют выбирать на основа-
нии тендеров самые конкурентоспособные предложения.
В то же время следует отметить, что повышение льготности
иностранной помощи имеет «макроэкономический» характер, т. е.
связано с платежным балансом страны и не имеет связи с реаль-
ными условиями, на которых средства этой помощи предоставля-
ются через госбюджет ее конечным получателям — государствен-
ным корпорациям и правительствам отдельных штатов.
Статья 292 Конституции Индии закрепляет право получения
иностранной помощи за центральным правительством. Но прави-
тельство штата может обратиться к центральному правительству
с просьбой обеспечить финансирование того или иного объекта
за счет иностранной помощи. Однако средства, полученные за
рубежом центральным правительством для финансирования объ-
екта в штате, предоставляются на условиях, отличных от условий,
на которых эти средства были получены центральным правитель-
ством. Так, правительство штата Харьяна обратилось в начале
80-х годов в центральное правительство с просьбой о финансиро-
вании иностранного компонента сооружения системы водоснаб-
жения и канализации. Для этого объекта центральное правитель-
ство получило льготный кредит от МАР с грант-элементом 84%.
Но правительство штата Харьяна для нужд финансирования это-
го объекта получило лишь 70% средств этого кредита, который
был предоставлен ему с грант-элементом 10,5% 9.
Все это способствовало созданию подчас парадоксальных си-
туаций, когда государственные корпорации отказывались от за-
купки оборудования, поставляемого в Индию «бесплатно» за
счет безвозмездных субсидий, поскольку, как показал случай с
закупкой государственной судоходной компанией английских су-
дов в конце 70-х годов, поставленных в рамках безвозмездной
помощи Великобритании, это вело к ухудшению показателей рен-
табельности этих госкорпораций — цены на оборудование были
в 1,5—2 раза выше мировых, а условия кредитования достаточ-
но жесткие.
В то же время следует отметить, что поступление иностран-
ной финансовой помощи в начале 80-х годов было ограничено
как усилением опасности резкого снижения уровня платежеспо-
собности индийской экономики после 1984/85 г., так и трудно-
9 Does Foreign Aid Help? с. 31.
98
Экономика, население, ресурсы
стями получения льготных кредитов из основного для Индии
источника иностранной финансовой помощи — Международной
ассоциации развития.
Общий объем внешнего долга за годы шестого пятилетнего
плана увеличился, по предварительной оценке, в 1,5 раза и до-
стиг по государственной линии 183 млрд, рупий10, а в целом,
с учетом коммерческих займов, оценивается в размере свыше
250 млрд, рупий. Величина ежегодных сумм, выплачиваемых в
счет погашения внешнего долга, за этот период возросла почти
в 1,5 раза и достигла 13,7 млрд, рупий и. В результате, несмот-
ря на общее снижение доли чистой помощи в обеспечении нужд
экономики Индии необходимыми финансовыми ресурсами, в пе-
риод шестого пятилетнего плана валовые поступления иностран-
ной помощи в 80-е годы продолжали возрастать. Это было
вызвано необходимостью выделения все больших средств на нуж-
ды погашения внешней задолженности страны.
Наряду с группой МБРР основными источниками помощи для
Индии в начале 80-х годов по-прежнему оставались страны Кон-
сорциума помощи Индии. В конце 70-х годов Индия сделала ряд
попыток диверсифицировать источники получения помощи по го-
сударственным каналам за счет нефтедобывающих стран, но в
целом ей не удалось добиться ощутимого увеличения притока
помощи от этих стран.
В последнее десятилетие произошли определенные изменения
в отраслевой структуре иностранной помощи в связи с общими
сдвигами в стратегии развития индийской экономики. Курс на
ускоренное развитие топливно-энергетических отраслей, взятый
правительством Индии в начале 80-х годов, способствовал увели-
чению доли внешней помощи, направляемой на финансирование
планов увеличения нефтедобычи, строительства новых, сверхмощ-
ных ТЭС, модернизации угольной промышленности.
В то же время в начале 80-х годов размеры иностранной по-
мощи, получаемой Индией по государственной линии из тради-
ционных источников, стали не соответствовать потребностям
реализации планов ускоренного развития индийской экономики
и потребовали активизации мер по диверсификации этой помо-
щи. Именно поэтому Индия обратилась в 1982 г. в Азиатский
банк развития (АВР), членом которого она является, с прось-
бой о предоставлении ей займа в объеме 2 млрд. долл, для фи-
нансирования сооружения ряда крупных хозяйственных объектов.
Однако эта просьба натолкнулась на сопротивление проамерикан-
ского лобби, стремившегося не допустить финансирования за
счет средств АБР сооружения объектов в госсекторе Индии. Как * 11
1в Explanatory Memorandum on the Budget of the Central Government
for 1986-87. Government of India. Ministry of Finance. New Delhi, 1986,
c. 135.
11 Economic Survey. 1985-86. New Delhi, 1986, c. 179.
99
4*
Экономика, население, ресурсы
известно, в других странах Азии АБР не только активно участ-
вует в финансировании объектов, но и приобретает до 20% ак-
ций компаний, получающих помощь банка. Индия не могла пой-
ти на подобные условия финансирования развития госсектора и
в результате, натолкнувшись на сопротивление руководства АБРГ
отозвала в ноябре 1984 г. свою просьбу о предоставлении финан-
совой помощи.
В то же время в условиях определенной либерализации мер
государственного регулирования деятельности частного сектора
индийской экономики, вызванной дефицитом внутренних финан-
совых средств, значительно активизировалась в 80-х годах дея-
тельность в экономике страны филиала МБРР — Международной
финансовой корпорации (МФК). Как известно, МФК специали-
зируется на финансировании частных компаний в развивающих-
ся странах, покупая при этом часть пакета акций этих компа-
ний. К середине 80-х годов общий размер кредитов, предоставля-
емых МФК индийским частным компаниям, составил 355 млн. долл,
и Индия заняла четвертое место среди развивающихся стран по
объему кредитования со стороны этой корпорации12. К началу
1984 г. МФК финансировала сооружение 22 проектов в Индии и
планировала ежегодно участвовать в создании 7—8 новых проек-
тов и инвестировать на эти цели 80—100 млн. долл.13.
Отсутствие возможностей увеличения иностранной помощи по
государственной линии заставило правительство Индии пойти
также на привлечение иностранных коммерческих займов для
финансирования развития как государственного, так и в особен-
ности частного сектора экономики. Росту привлекательности ком-
мерческих займов наряду с их непривязанностью к объектам и
рынкам способствовало значительное смягчение условий предо-
ставления этих займов к середине 80-х годов. Так, ставки про-
центов по «еврозаймам» за 1980—1984 гг. снизились с 18,5 до
9% и ниже, т. е. фактически условия этих займов мало отлича-
лись от условий займов МВФ. Все это способствовало отказу
Индии в 1984 г. от использования остатка займа МВФ, условия
которого предусматривали к тому же потолок получения Индией
коммерческих займов в объеме около 1,5 млрд, долл., и актив-
ному привлечению в страну иностранного частного ссудного ка-
питала.
Согласно данным МБРР, задолженность Индии по коммерче-
ским займам за 1980—1982 гг. возросла почти в 10 раз и дос-
тигла свыше 3,5 млрд. долл.14.
В государственном секторе иностранные коммерческие займы
было разрешено использовать при финансировании строительства
ряда новых крупных объектов, а также для расширения произ-
12 Financial Express. 12.12.1984.
13 Business India. 27.02.1984.
14 Financial Express. 02.05.1984.
100
Экономика, население, ресурсы
водственных мощностей рентабельно работающих государственных
корпораций. Важную роль в получении коммерческих займов за
рубежом, в том числе на рынке евровалют, и их использовании
в финансировании экономического развития страны играют госу-
дарственные финансовые корпорации, которые, используя гаран-
тию Резервного банка Индии, сумели к середине 80-х годов по-
лучить значительные по объему займы на международных финан-
совых рынках и предоставляли их под более высокий процент,
в основном компаниям частного сектора.
Многие крупные частные компании Индии стали к середине
80-х годов с разрешения правительства непосредственно обра-
щаться за займами на рынки евродолларов и других евровалют,
где они получали займы из расчета 8—10% годовых, в то вре-
мя как внутри страны эти компании могли сравнительно легко
получить дополнительные средства лишь через госфинкорпорации
из расчета 14% годовых или же путем выпуска облигаций со
ставкой до 15% годовых. Таким образом, иностранные финансо-
вые рынки стали к середине 80-х годов наиболее привлекатель-
ным источником получения средств для крупных компаний.
В 70-х годах Г. Мюрдаль отмечал, что средняя процентная
ставка и норма прибыли в таких развивающихся странах, как
Индия, не зависели от банковской процентной ставки в разви-
тых капиталистических странах. Однако в 80-х годах эта изоля-
ция была значительно подорвана как займами индийских госу-
дарственных и частных компаний на рынках евровалют, так и
притоком в индийскую экономику «горячих денег» зарубежных
индийцев.
Расширению притока частного ссудного капитала в Индию
в 80-е годы способствовало ослабление мер государственного ре-
гулирования деятельности в индийской экономике иностранных
банков.
Как известно, в 70-х годах в Индии не было открыто новых
отделений иностранных банков. Но после снятия ряда ограниче-
ний в 1980 г. начался новый рост позиций иностранного банков-
ского капитала в индийской экономике. К марту 1984 г. в стра-
не действовало 134 отделения 19 иностранных банков 15, которые,
опираясь на свои международные связи, способствовали получе-
нию индийскими компаниями крупных займов за рубежом. Уже
к середине 80-х годов общая ежегодная сумма коммерческих
займов, полученная индийскими государственными и частными
компаниями, перевалила за 20 млрд, рупий, т. е. была соизме-
рима с иностранной помощью, поступающей по государственной
линии (табл. 5). За счет средств коммерческих займов планиро-
валось финансировать значительную долю затрат по строительст-
15 Report on Trend and Progress of Banking in India 1983—84. RBI.
Bombay, 1984, c. 97.
101
Экономика, население, ресурсы
ву ряда крупных объектов, таких, как комплекс предприятий по
производству химических удобрений, реализация программы уве-
личения нефтедобычи.
Однако наибольшее значение коммерческие займы имеют для
финансирования частного сектора индийской экономики. Соглас-
но исследованию, проведенному Федерацией торгово-промышлен-
ных палат Индии (ФИККИ), во второй половине 80-х годов
частный сектор экономики может столкнуться с серьезными труд-
ностями при обеспечении своих нужд необходимыми ресурсами.
Исходя из того, что седьмым пятилетним планом развития эко-
номики (1985/86—1989/90) среднегодовые темпы прироста про-
мышленного производства в стране определены в 7%, авторы
Таблица 5
Динамика и структура иностранной финансовой помощи Индии *
Годы Всего, млн. рупий На межправительственной основе Коммерческие займы
млн. рупий % млн. рупий %
1980/81 48845 38 469 78,8 10 376 21,2
1981/82 40 444 28 404 70.2 12040 - 29,8
1982/83 49 748 29 488 59,3 20 260* . 40,7
1983/84 31 639 20 791 65,7 10 848 34,3
1984/85 65 978 46 920 71.1 19 058 28,9
1980/81—
1984/85 236 654 164072 69,3 72 582 30,7
•Economic Survey. 1985—86. New Delhi, 1986; Annual Report 1985—86.
Ministry of Finance. New Delhi, 1986.
исследования считают, что соответствующая цифра для частного
сектора должна в этом случае составить 10% в год. Для обес-
печения этих темпов роста валовые инвестиции в частном секто-
ре необходимы в размере около 650 млрд, рупий (в ценах
1984/85 г.). Учитывая сложившуюся к середине 80-х годов струк-
туру источников финансирования госсектора, обеспечить инвести-
ции в указанном объеме не представляется возможным (табл. 6).
Восполнить дефицит финансовых средств для нужд развития
частного сектора в период седьмого пятилетнего плана может,
по мнению экспертов ФИККИ, лишь увеличение коммерческих
займов за рубежом. Из общей ежегодной суммы коммерческих
займов, которая может быть к концу 80-х годов доведена до
60 млрд, рупий в год, займы частных компаний могут достичь
10 млрд, рупий ежегодно, т. е. их объем должен быть увеличен
в 5 раз по сравнению с шестым пятилетним планом 16.
16 Economic Trends. 16.12.1984.
102
Экономика, население, ресурсы
Однако увеличение использования иностранных коммерческих
займов в значительной степени сдерживается, как ни парадок-
сально, отсутствием внутренних источников финансирования
проектов развития. Согласно подсчетам индийских экономистов,
в случае, если за счет коммерческих займов покрывается 10%
общей стоимости строительства объектов, получение еврозаймов
в размере 30—40 млрд, рупий потребует изыскания внутренних
финансовых средств в объеме 270—360 млрд, рупий, т. е. на
каждый рупийный эквивалент 1 евродоллара необходимо изы-
скать 9 рупий внутренних средств 17.
Таблица 6
Источники финансирования развития частного
сектора экономики в 1985/86-1989/90 гг. *
Источник млрд, рупий %
Реинвестированные прибыли 74,0 11,4
Выпуск ценных бумаг 130,0 20,0
Банковские займы 50,0 7,7
Займы от госфинкорпораций 160,0 24,6
Депозиты от населения 100,0 15,4
Коммерческие займы за рубежом 20,0 3,1
Всего 534,0 82,2
Общие потребности частного сек- 650,0 100,0
тора Дефицит 116,0 17,8
♦Economic Trends. 16.12.1984.
Таким образом, можно отметить, что в 80-х годах Индия все
более активно включалась в международную капиталистическую
финансовую систему со всеми вытекающими из этого последст-
виями для национальной экономики. В этот период были сняты
существовавшие ранее ограничения на получение частными ком-
паниями займов на международных валютных рынках, наиболее
рентабельные корпорации госсектора получили право, не прибе-
гая к посредническим услугам госфинкорпораций, заключать
кредитные соглашения с иностранными частными банками,
а также выпускать ценные бумаги на валютных рынках в дру-
гих странах.
Определенное «открытие» экономики для иностранного част-
ного ссудного капитала привело к тому, что поступления в эко-
номику Индии иностранных коммерческих займов и средств от
размещения индийскими государственными и частными компа-
ниями ценных бумаг за рубежом к середине 80-х годов в целом
превысили ежегодные объемы поступавшей в страну иностранной
17 Financial Express. 21.09.1984.
103
Экономика, население, ресурсы
финансовой помощи но государственной лидии. Результатом это-
го «открытия» индийской экономики для иностранного частного
ссудного капитала явилось увеличение внешней задолженности
Индии и ежегодной суммы платежей в счет ее погашения.
Тем не менее показатели платежеспособности Индии до сере-
дины 80-х годов не вызывали беспокойства у ее кредиторов. Так,
отношение ежегодных платежей в счет погашения (нормы обслу-
живания) внешнего долга к экспортной выручке, составлявшее
около 8% в начале десятилетия, возросло до 14—15% к его се-
редине, а отношение суммы внешнего долга к ВНП за 1970—
1983 гг. снизилось с 14,9 до 11,2% (табл. 7).
Таблица 7
Показатели степени внешней задолженности
стран Южной и Юго-Восточной Азии *
Страна Отношение внешнего долга к ВНП Отношение платежей в счет погашения внеш- него долга к
1970 г. 1983 г. ВНП экспорту
1970 г. 1983 г. 1970 г. 1983 г.
Индия 14,9 11,2 0,9 0,7 22,0 10,3
Пакистан 30,5 31,2 1.9 3,4 23,6 23,1
Шри Ланка 16,1 43,7 2.0 3,3 10,3 11,9
Бангладеш 37,7 1.3 14,7
Непал 0,3 14,1 0.3 0,3 3,0
Индонезия 27,1 28,9 0,9 3,4 6,9 12,8
Малайзия 10,0 38,9 1,7 3,5 3,6 5,9
Бирма 4,7 36,3 0,9 2,4 15,8 33,8
♦ World Bank Development Report. 1985, с. 204—205.
Однако в середине 80-х годов в связи с дальнейшим значи-
тельным ростом займов на коммерческих условиях, а также с на-
чалом выплаты средств займа МВФ платежи в счет погашения
внешней Задолженности, как ожидается, должны значительно
увеличиться. Это привело правительство Индии к заключению о
необходимости «строгого контроля за коммерческими займами в
будущем для сохранения нормы обслуживания внешнего долга
в управляемых пределах» 1в.
По оценке экспертов МВФ, к концу 80-х годов общая еже-
годная сумма платежей в счет погашения внешней задолженности
Индии возрастет до более 25 млрд, рупий против 11,2 млрд, ру-
пий в 1984/85 г., что может отрицательно сказаться на показа-
телях платежеспособности страны и, как отмечают, заставит пра-
18 Economic Survey 1984-1985. Ministry of Finance. Government of In-
dia. New Delhi, 1985, c. 5.
104
Экономика, население, ресурсы
вительство искать пути увеличения льготной иностранной помо-
щи, а также роста экспортной выручки и поступлений по невиди-
мым операциям.
Одним из главных новых источников поступления в индий-
скую экономику средств из-за рубежа стали денежные переводы
индийцев, проживающих за рубежом или временно выехавших
на работу в другие страны. Строительный бум в нефтедобываю-
щих странах, создавший острый спрос на дешевую силу, привлек
на Ближний и Средний Восток сотни тысяч индийских рабочих,
инженеров и техников, покинувших страну в поисках заработков.
Учитывая, что средняя зарплата в нефтедобывающих странах в
7—8 раз выше, чем в Индии 19, индийские рабочие и специалис-
ты имели возможность переводить своим семьям в Индию значи-
тельную долю своих заработков. С целью стимулирования пере-
водов средств индийцами, временно выехавшими на работу за
рубеж, правительство Индии предоставило им в начале 80-х го-
дов ряд льгот. В результате средняя ежегодная сумма этих пе-
реводов составила около 20 млрд, рупий.
Наряду с денежными переводами этой категории индийцев
в 80-е годы все активнее привлекаются в индийскую экономику
краткосрочные вклады от индийцев, постоянно проживающих за
рубежом. Правительство Индии открыло специальные валютные
счета в Резервном банке страны, средства которого могли бес-
препятственно пополняться и изыматься. Поскольку ставки про-
цента, выплачиваемые по вкладам, помещенным на эти счета,
были в начале 80-х годов на 2—3% выше, чем процентные ставки
в Западной Европе, к 1984 г. ежегодные переводы «горячих де-
нег» на указанные счета достигли 9,5 млрд, рупий. Однако по-
вышение уровня процентных ставок в Западной Европе в сере-
дине 1984 г. привело к оттоку части «горячих денег» с этих сче-
тов в Резервном банке Индии20.
В целом переводы от индийцев, находящихся за рубежом,
стали в 80-е годы одним из главных источников пополнения за-
пасов иностранной валюты Индии и фактором, противодействую-
щим снижению уровня платежеспособности страны.
Иностранный частный капитал в экономике Индии
Одной из особенностей развития индийской экономики до се-
редины 80-х годов была относительно низкая степень ее включе-
ния в процесс монополистической интеграции производства и ка-
питала в рамках международной системы капитализма, являющей-
ся, как известно, своеобразной формой реализации объективной
*• Trade Union Record. 05Л2.1985.
20 The Economic Times. 24.02.1985.
10S
Экономика, население, ресурсы
тенденции интернационализации хозяйственной жизни и нашед-
шей свое выражение в условиях частнокапиталистической собст-
венности на средства производства в усилении международной
миграции частного капитала и образовании транснациональных
корпораций. Так, несмотря на то что в экономике Индии пред-
ставлено большинство ТНК Запада (а также Японии), компании,
контролируемые ими в этой стране, функционируют в большин-
стве случаев автономно от созданного в 70—80-х годах единого
Таблица 8
Динамика прямых иностранных инвестиций в экономику Индии *
Годы Чистый приток В том числе
отделения дочерние и другие компании **
приток отток чистый приток
1972/73 284 . -64 355 7 348
1973/74 487 170 401 84 317
1974/75 699 -150 955 106 849
1975/76 -81 -456 480 105 375
1976/77 -268 -329 421 360 61
1977/78 -178 -656 601 123 478
1978/79 237 -254 650 159 491
1979/80 685 33 728 76 652
1972/73—
1975/76 1389 -500 2191 302 1889
1976/77—
1979/80 476 -1206 2400 718 1682
♦ RBI Bulletin. December 1984; April 1985.
** Контролируемые иностранным капиталом.
международного технологического комплекса ТНК, в рамках ко-
торого предприятия, разбросанные по всему миру, связаны между
собой тесными производственными связями и действуют на осно-
ве кооперации в производстве различных видов продукции.
Подобная обособленность компаний, контролируемых ТНК в
индийской экономике, в первую очередь связана с особенностя-
ми государственного регулирования экономического развития, ко-
торое до начала 80-х годов в значительной степени затрудняло
беспрепятственное движение прямых инвестиций, сырья и полу-
фабрикатов между компаниями иностранного сектора, действую-
щего в индийской экономике, и международными комплексами
ТНК.
Таким образом, если в деятельности ТНК в других развитых
и развивающихся странах в 70-х — начале 80-х годов наблюда-
лась экспансия «вширь», то в Индии имело место их развитие
«вглубь», нашедшее свое выражение в расширении финансовой
базы иностранного сектора за счет внутренних индийских источ-
106
Экономика, население, ресурсы
ников, укреплении связей с национальным монополистическим
капиталом. Все это к середине 80-х годов создало предпосылки
для расширения деятельности ТНК в индийской экономике
(табл. 8).
Основным направлением политики правительства Индии по
отношению к иностранным частным инвестициям и деятельности
иностранного сектора в экономике страны в последнее десятиле-
тие явилось строгое регламентирование новых иностранных капи-
таловложений и индианизация акционерного капитала отделений
и дочерних компаний ТНК. Цель этой политики состояла в со-
кращении утечки финансовых средств из национальной экономи-
ки в форме переводов прибылей и дивидендов на вложенный
иностранный капитал, а также в привлечении в индийскую эко-
номику передовой технологии, в повышении на этой основе кон-
курентоспособности продукции индийской промышленности на
внешних рынках и соответствующего роста экспортной выручки
страны.
Деятельность компаний иностранного сектора индийской эко-
номики в последнее десятилетие регулировалась Законом об опе-
рациях с иностранной валютой 1973 г., Законом о промышлен-
ности и антимонополистическим законодательством.
В соответствии с Законом об операциях с иностранной валю-
той 1973 г. (ФЕРА) доля иностранного компонента в общем па-
кете акций смешанной компании, как правило, ограничивается
40%, однако в зависимости от сферы деятельности той или иной
компании, ее участия в экспорте страны эта доля может дохо-
дить до 100%. Характерной особенностью практического приме-
нения этого закона является специфичность принятия решения
в каждом конкретном случае. Так, если в конце 70-х годов пра-
вительство Индии не разрешило ТНК «ИБМ» сохранить свыше
40% пакета акций ее индийского отделения, то доля дочерней
компании англо-датского «Юнилевера» — «Хиндустан Левер» и
многих других дочерних компаний ТНК Запада в Индии по-преж-
нему превышает 51%.
Проведение в жизнь политики индианизации акционерного
капитала компаний иностранного сектора формально привело к
значительному сокращению за годы действия ФЕРА числен-
ности отделений и дочерних компаний ТНК, функционирующих
в Индии (табл. 9).
На первый взгляд позиции ТНК в основных отраслях эконо-
мики Индии ослабли (табл. 10). Однако сокращение в послед-
нее десятилетие доли акционерного капитала в компаниях
иностранного сектора индийской экономики далеко не означало
уменьшения воздействия ТНК на процесс экономического роста
страны.
После того как, в соответствии с ФЕРА, доля пакета акций,
находящихся в руках ТНК, снизилась до менее 40%, смешан-
107
Экономика, население, ресурсы
ные компании перестали подпадать под действие мер государст-
венного регулирования, отличных от применяемых к другим ком-
паниям, занятым в индийской экономике.
В то же время, поскольку правительственная политика была
направлена на как можно более широкое распространение индиа-
низированной части акционерного капитала бывших отделений и
дочерних компаний ТНК в Индии, даже менее 25% пакета ак-
ций, оставшегося у иностранных держателей, стало достаточным
Таблица 9
Численность отделений и дочерних компаний ТНК в Индии *,
в распределении по странам
Страновая принад- лежность ТНК 1973/74 г. 1975/76 г. 1980/81 г. 1984/85 г. Активы на 31.03.1982 г. **, млн. рупий
Всего .... 728 652 411 324 52952
В том числе
Великобритания 450 394 210 123 32 813
США 112 106 75 68 12 046
Япония 22 21 19 25 820
ФРГ 17 15 11 7 1973
Франция 8 8 8 9 767
♦ Company News and Notes. May 1983.
** Данные по всем дочерним компаниям и 229 (из 311) отделениям.
Таблица 10
Отраслевое распределение отделений и дочерних компаний ТНК
в экономике Индии *
Отрасль 1973/74 г. 1975/76 г. 1980/81 г. 1981/82 г. Активы на 31.03. 1982 г. *♦, млн. рупий
Всего 728 652 411 412 52952
Чайная промышленность 118 115 59 60 2 239
Добывающая промышленность И 11 7 6 356
Черная металлургия 3 3 3 • 3 1410
Машиностроение В том числе 67 60 32 31 7 915
Общее 49 42 19 18 1253
Электротехническое 14 14 10 10 3592
Транспортное 4 4 3 3 3 070
Фармацевтическая промышленность 28 29 20 18 3078
Химическая промышленность 5 5 2 2 2146
Строительство 34 31 12 12 65
Торговля и финансы 184 145 73 69 25 898
Транспорт и связь 43 41 36 36 47
♦ Company News and Notes. May 1983.
♦♦ Данные по всем дочерним компаниям и 229 (из 311) отделениям.
108
Экономика, население, ресурсы
для сохранения фактического контроля за деятельностью сме-
шанной компании.
В тех же случаях, когда было принято решение сосредоточить
основную часть индианизированного пакета акций в руках гос-
финкорпораций, под давлением иностранного лобби это решение
не было выполнено. Так, законодательство, регулирующее раз-
витие фармацевтической промышленности, предусматривает, что
66% индианизируемой части акционерного капитала должно быть
сконцентрировано в руках государственных финансовых учреж-
дений. Однако до середины 80-х годов к этим учреждениям пе-
решло не более 3% пакета акций, подлежащего изъятию у ино-
странных инвесторов 21.
Процесс индианизации акционерного капитала отделений и
дочерних компаний ТНК сопровождался мерами по сокращению
роли иностранных служащих в руководстве смешанных компа-
ний. Как показал анализ изменения структуры управленческих
кадров контролируемых иностранным капиталом 163 компаний,
проведенный в начале 80-х годов Министерством промышлен-
ности Индии, доля национальных кадров в этих компаниях воз-
росла с 89,6% в 1971 г. до 98,4% в 1980 г. Тем не менее, как
отмечал известный индийский экономист С. Ч. Саркер, если про-
цесс индианизации среднего звена управленческого аппарата был
к началу 80-х годов практически завершен, то доля иностранцев
в его высшем звене к началу текущего десятилетия даже несколь-
ко увеличилась22.
Сокращение доли пакета акций, принадлежащей иностранным
инвесторам, в свою очередь, должно было привести к уменьше-
нию переводов средств за границу в форме прибылей и дивиден-
дов и благоприятно отразиться на платежном балансе страны.
Однако, как отмечают индийские экономисты, выполнение поло-
жений ФЕРА привело к такому значительному расширению ак-
тивов смешанных компаний, что во многих случаях сумма пере-
водов дивидендов за рубеж, несмотря на сокращение пакета ак-
ций, контролируемого ТНК, стала намного больше, чем до
индианизации капитала отделений и дочерних компаний ТНК в
Индии23. Причина этого коренится в том, что размер переводов
дивидендов в значительно большей степени связан со ставками
дивидендов и количеством акций, по которым они выплачивают-
ся, чем с долей акционерного капитала, принадлежащего ТНК.
Значительная часть переводов прибыли за рубеж смешанны-
ми компаниями в Индии, как и в других странах, замаскирова-
на в рамках трансфертных платежей по операциям с другими
отделениями и дочерними компаниями ТНК. В Индии ТНК так-
же активно используют экспорт своим родственным компаниям
21 The Economic Times. 15.10.1984.
22 Commerce. 12.11.1983.
23 Business Standard. 28.07.1984.
109
Экономика, население, ресурсы
продукции по заведомо заниженным ценам и соответственно им-
порт продукции по завышенным ценам для перекачки прибылей.
Согласно исследованию индийских экономистов С. П. Чандра
Шекхара и П. Пуркьястха, которые проанализировали деятель-
ность 29 фармацевтических компаний, контролируемых иностран-
ным капиталом, средний размер завышения цен на импортируе-
мые этими компаниями материалы в 1972—1976 гг. составил
126,5% 24. Индийский экономист Судип Чоудхури отмечает, что
в конце 70-х годов 28 фармацевтических компаний, контролируе-
мых иностранным капиталом, 52,6% всех импортных закупок
производили у своих материнских компаний и их дочерних фирм
в третьих странах25 *. При этом цены на отдельные виды импор-
тируемых товаров были завышены более чем в 15 раз! Кроме
того, значительная часть прибылей переводится ТНК из Индии
под видом «ройялтиз», оплаты различных техуслуг, торговых ма-
рок и лицензий. По имеющимся данным, только за 1980—1984 гг.
ежегодные переводы из Индии «ройялтиз» материнским компа-
ниям возросли в 6 раз и достигли 350 млн. долл, в год2в. Все
эти данные свидетельствуют, по мнению индийского экономиста
С. К. Гойяла, о том, что ФЕРА не только не вступает в кон-
фликт с интересами ТНК, но и охраняет эти интересы27.
В то же время ограничения, введенные после принятия ФЕРА
на новые инвестиции из-за рубежа, заставили ТНК несколько
изменить свою инвестиционную политику в Индии и более ак-
тивно использовать местный рынок фиктивного капитала, а так-
же займы у индийских государственных финансовых учреждений
для расширения своей деятельности в экономике этой страны.
Так, за 1975/76 — 1980/81 гг. активы 313 смешанных компаний
и отделений ТНК в Индии, деятельность которых была проана-
лизирована экономистами Резервного банка Индии, возросли в
1,7 раза и достигли почти 47 млрд, рупий 28.
Иностранный сектор в Индии к середине 80-х годов включал
в себя около 2 тыс. компаний с участием иностранного капита-
ла и продолжал контролировать значительную долю выпуска про-
дукции во многих важных отраслях экономики страны. По имею-
щимся оценкам, доля компаний, контролируемых иностранным
капиталом (т. е. тех, где более 51% акций все еще принадле-
жит ТНК), в общем объеме продаж 50 основных отраслей ин-
дийской промышленности в конце 70-х годов составляла около
18%, в том числе в химической промышленности и в производ-
стве предметов потребления — около 20%, в электротехнической
24 Economic and Political Weekly. Annual Number, 1984.
25 Там же.
28 Business Standard. 14.12.1984.
27 Business Standard. 28.07.1984.
28 RBI Bulletin. August, 1984.
110
Экономика, население, ресурсы
промышленности — около 15%, в производстве средств транспор-
та — около 14% 29.
Если же принять во внимание смешанные компании, в кото-
рых иностранным инвесторам принадлежит менее 51% пакета
акций, то доля иностранного сектора в ряде важных отраслей
индийской экономики продолжает оставаться значительной, при-
чем в некоторых из них она в начале 80-х годов даже несколь-
ко увеличилась.
Основной особенностью государственного регулирования новых
вложений иностранного частного капитала в экономику Индии в
форме прямых инвестиций является «привязка» их к импорту
Таблица И
Страновое распределение инвестиций иностранного капитала в рамках
соглашений о финансовом сотрудничестве с индийскими компаниями *,
млн. рупий
1980 г. 1981 г. 1982 г. 1983 г. 1984 г. 1985 г.
Всего . . В том числе 96,3 108,7 628,1 618,7 1130,1 1258,7
США 16,3 22,5 50,3 148,9 89,5 399,2
Великобритания 8,8 7,1 16,5 98,0 18,1 37,1
Япония 19,2 6,5 251,1 160,8 61,5 156,7
ФРГ 6,5 54,2 35,3 48,4 28,5 118,0
Франция Индийцы, прожи- вающие за рубе- 7,2 6,2 25,8 7,9 12,5 23,5
жом — 1,3 111,4 65,1 146,4 190,4
♦ Annual Report. Ministry of Industry. Government of India (за соответ-
ствующие годы).
передовой технологии в рамках соглашений о техническом сотруд-
ничестве, заключаемых между индийскими и зарубежными ком-
паниями. В начале 80-х годов число подобных соглашений, одоб-
ренных правительством Индии, значительно возросло и к 1985 г.
достигло 1024. За 1980—1985 гг. было заключено более 2,9 тыс.
соглашений о техническом сотрудничестве против 1,4 тыс. за
предыдущее пятилетие30. Поскольку указанные соглашения за-
ключаются сроком на шесть-восемь лет, их общее количество в
середине 80-х годов превышало 4 тыс.
Характерной чертой последних лет является увеличение чис-
ла соглашений о техническом сотрудничестве, Сопровождающих-
ся передачей иностранному партнеру пакета акций индийской
компании. Ежегодный объем инвестиций в рамках этих соглаше-
29 Economic and Political Weekly. 05.01.1985.
30 Annual Report 1985-86. Ministry of Industry. Government of India.
New Delhi, 1986.
Ill
Экономика, население, ресурсы
ний достиг 650 млн. рупий в год и за 1980—1985 гг. составил
свыше 3,0 млрд, рупий против 295 млн. рупий за 1975—1979 гг.
(табл. И).
Как известно, общие данные об объеме иностранных прямых
частных капиталовложений в индийскую экономику имеются
лишь за период до 1980 г., когда их сумма определялась
в 9,3 млрд, рупий. Принимая во внимание, что процесс индиа-
низации акционерного капитала отделений и дочерних компаний
ТНК не привел к сколько-нибудь значительному оттоку иност-
ранных частных инвестиций, можно оценить общий объем иност-
ранных частных инвестиций в экономику Индии на середину
80-х годов в размере около 13 млрд, рупий.
Основная доля общего объема инвестиций по-прежнему при-
ходится на компании Великобритании и США, однако в начале
80-х годов японские ТНК начали активное вторжение в индий-
скую экономику, в первую очередь в электронную и автомобиль-
ную промышленность. К середине десятилетия крупнейшие япон-
ские монополии прямо или через свои филиалы в Южной Корее,
Тайване и Гонконге контролировали около 80% индийского рын-
ка потребительской электроники81 82.
К середине 80-х годов в Индии действовало около 300 индий-
ско-американских компаний, большинство из которых контроли-
ровалось ТНК США. Общие прямые инвестиции американского
капитала в эти компании оценивались примерно в 500 млн. долл.—
сумма сама по себе небольшая, составляющая лишь 1,6% общей
суммы прямых инвестиций американских монополий в странах
Азии и Тихого океана. Однако активы смешанных компаний,
контролируемых американским капиталом в индийской экономи-
ке, в последнее десятилетие значительно возросли. Так, согласно
обзору деятельности крупнейших 34 этих компаний, включая
«Юнион Карбайд», «Гудийр», «Колгейт Палмолив», их активы за
1975—1981 гг. увеличились почти в 2 раза и превысили 1 млрд,
долл.32.
Несмотря на то что американские ТНК стали главной
«жертвой» политики индианизации капитала иностранного сектора
экономики, в результате проведения которой из-за отказа развод-
нить капитал в конце 70-х годов прекратили свою производствен-
ную деятельность в Индии отделения корпораций «ИБМ» и «Кока-
Кола», в начале 80-х годов ТНК США значительно активизиро-
вали свои операции в различных отраслях индийской экономики.
В последние годы на долю американских компаний приходится
основная часть соглашений о техническом сотрудничестве, заклю-
ченных индийскими компаниями, в нефтяной и химической про-
мышленности, фармацевтике и машиностроении. В целях стиму-
81 Business Standard. 01.12.1984.
82 Business India. 10.09.1984.
112
Экономика, население, ресурсы
лирования притока новых частных инвестиций из США и обес-
печения необходимых условий для расширения операций ТНК
США в середине 70-х годов в Индии был создан индийско-аме-
риканский совет предпринимателей, деятельность которого значи-
тельно усилилась в 80-е годы.
Продолжали расширяться позиции в индийской экономике
ТНК ФРГ. Индия занимает одно из главных мест в экспансии
западногерманских монополий в развивающихся странах. Общая
сумма прямых инвестиций этих монополий в индийскую эконо-
мику в начале 80-х годов составляла около 210 млн. марок ФРГ
(840 млн. рупий). Традиционными отраслями инвестиций запад-
ногерманского капитала в экономику Индии являются наряду с
электромашиностроением химическая и фармацевтическая про-
мышленность, а также современные направления черной метал-
лургии. Например, согласно появившемуся в октябре 1983 г.
в индийской печати сообщению, западногерманский концерн
БАСФ планирует инвестировать 500 млн. марок в химическую
промышленность Индии в течение 80-х годов. За счет этих средств
будут построены при участии индийских частных фирм заводы
по производству капролактама, полистирола, а также ряд других
химических предприятий33.
Расширению позиций ТНК ФРГ в индийской экономике спо-
собствует деятельность основанной в 60-х годах индийско-запад-
ногерманской торговой палаты. Во многом по ее инициативе в
декабре 1984 г. было подписано новое индийско-западногерман-
ское соглашение об избежании двойного налогообложения дохо-
дов компаний. Новое соглашение предусматривает, в частности,
что ставка налогообложения прибыли в форме дивидендов в стра
не, в которой находится предприятие, не должна превышать 15%.
Причем в Индии указанная ставка налогообложения может при-
меняться исключительно в отношении новых инвестиций запад-
ногерманского капитала. Ставка налогообложения доходов, полу-
ченных в виде процентов за предоставленные кредиты, не долж-
на превышать 10%, если проценты выплачиваются банку,
и 15% — во всех остальных случаях. Плата за техническое со-
действие, классифицируемая как прибыль в стране, в которой
зарегистрирована компания, оказывающая такое содействие, бу-
дет облагаться налогом по единой ставке 20% ’4.
Новым источником поступления иностранных частных инве-
стиций в экономику Индии в 80-х годах стали индийцы, постоян-
но проживающие за рубежом и контролирующие ряд крупных
компаний в этих странах. Общий инвестиционный потенциал око-
ло 12 млн. зарубежных индийцев оценивается в 250—300 млрд, ру-
пий. В начале 80-х годов была поставлена задача за счет при-
88 Business Standard. 30.10.1983.
84 The Economic Times. 20.12.1984.
113
Экономика, население, ресурсы
влечения в страну хотя бы 10% этой суммы обеспечить нужды
индийской экономики дополнительными финансовыми средствами.
В целях привлечения капитала зарубежных индийцев прави-
тельство Индии в начале текущего десятилетия разрешило им
покупку до 40% новых выпусков акций публично-правовых ком-
паний страны с правом репатриации инвестиций. Кроме того, им
разрешалось приобретать с правом репатриации до 74% новых
выпусков акций экспорториентированных компаний. В случае от-
каза от права на репатриацию капитала зарубежные индийцы
получили возможность покупки до 74% новых акций публично-
правовых компаний и до 100% акций партнерских фирм Ин-
дии 35. Однако практическая реализация программы привлечения
капитала зарубежных индийцев столкнулась со значительными
трудностями, в первую очередь связанными с опасениями индий-
ского монополистического капитала за свои позиции в националь-
ной экономике.
Открытие дверей для прямых инвестиций в экономику страны
перед зарубежными индийцами создало реальную угрозу перехода
в их руки контроля над рядом крупных индийских монополисти-
ческих групп, в первую очередь ДСМ «Эскорте». В целях недо-
пущения этого индийские монополии устроили настоящий демарш
правительству, требуя оградить их интересы от «посягательств»
из-за рубежа. В результате правительство Индии было вынуж-
дено принять в мае 1983 г. ряд регламентаций на прямые ин-
вестиции зарубежных индийцев, ограничив пятью процентами
размер пакета акций, который может быть передан зарубежным
индийцам.
Все это значительно сократило приток прямых инвестиций за-
рубежных индийцев в экономику страны. Так, с апреля 1982 г.
по октябрь 1984 г. правительство Индии одобрило заявки на
инвестиции зарубежных индийцев в акционерный капитал индий-
ских компаний на общую сумму 980 млн. рупий. Фактически же
за этот период инвестиции составили около 260 млн. рупий
(включая инвестиции вне рамок соглашений о сотрудничестве) зв.
Столкнувшись с сильным сопротивлением крупной индийской
буржуазии при попытках захватить контроль над рядом крупных
компаний, входящих в ведущие национальные монополистические
группы Индии, зарубежные индийцы изменили свою тактику и
стали проводить политику на «замещение» ТНК в структуре
монополистического капитала страны. В 1984—1985 гг. были
предприняты успешные попытки «заменить» капитал ТНК на ин-
вестиции зарубежных индийцев в ряде крупных смешанных ком-
паний, в том числе «Данлоп Индия» и «Шоу Уоллес». Кроме
того, ряд зарубежных индийцев стали внедряться в индийскую * 38
35 The Economic Times. 13.12.1983.
38 Business Standard. 23.11.1984.
114
Экономика, население, ресурсы
экономику в качестве посредников ТНК. Например, после неуда-
чи японской корпорации «Сони» получить в начале 80-х годов
разрешение индийского правительства на открытие своего произ-
водственного отделения в Индии эта ТНК использовала фирму
«Орсон Электронике», где ей принадлежит 40% капитала и вла-
дельцем которой являлся индиец, проживающий в Дубай, для соз-
дания в Индии предприятий по производству электронной тех-
ники 37 38.
В последнее десятилетие развитие и модернизация ряда отрас-
лей индийской промышленности ведется в рамках соглашений о
техническом сотрудничестве с ведущими ТНК Запада и сопро-
вождается привлечением в страну иностранных прямых частных
инвестиций. Так, развитие автомобилестроения, столь бурно на-
чавшееся в последние годы, базируется в основном не только на
иностранной технологии, но и на иностранных инвестициях в эту
отрасль. Начало «автомобильной революции» 80-х годов в Индии
было положено созданием крупного по индийским масштабам
автомобильного предприятия государственной корпорации «Мару-
ти Удьог, Лтд». В рамках соглашения о техническом сотрудни-
честве с японской компанией «Судзуки Моторз К°» в организа-
ции производства малолитражных автомобилей на предприятии
этой индийской государственной корпорации, заключенного
в 1982 г., «Судзуки Моторз» получила 26% пакета акций «Ма-
рути Удьог».
Аналогичные соглашения, предусматривавшие передачу иност-
ранным компаниям часть пакета акций, были в 1983 г. заклю-
чены с «Тойетой» индийской компанией «ДСМ» и с «Мицубиси
Моторз Корпорейшн» — индийской компанией «Айхер Гудерт,
Лтд» об организации производства небольших грузовых автомо-
билей38. «Судзуки Моторз К°», а также «Марути Удьог» заклю-
чили соглашение о сотрудничестве в строительстве завода по
производству мотоциклов с частной индийской компанией «Ин-
диан Мотосайкл Пвт, Лтд», в соответствии с которым она так-
же получит до 26% пакета акций смешанной компании 39.
Другой важной сферой привлечения иностранного частного
капитала в индийскую экономику в середине 80-х годов стало
производство электронно-вычислительной техники. В марте 1985 г.
правительство Индии в целях ускорения развития этой отрасли
сняло ограничения на прямые иностранные частные инвестиции
в производство электронных компонентов и материалов, а также
в другие отрасли электроники, где отсутствуют достаточные ин-
вестиции в НИОКР40. Иностранные инвесторы получили право
сохранять свыше 40% пакета акций новых компаний. Кроме
37 The Economic Times. 01.12.1984.
38 The Economic Times. 20.08.1983.
39 The Economic Times. 21.12.1983.
40 Financial Express. 22.03.1985.
115
Экономика, население, ресурсы
того, перед ними были открыты все отрасли электроники, куда
разрешен доступ индийским частным компаниям41.
В последнее десятилетие ТНК активно использовали отделе-
ния и дочерние компании в Индии для расширения своих пози-
ций в индийской экономике, в том числе в государственном сек-
торе. Наиболее известным примером здесь является деятельность
западногерманского концерна «Сименс», которому при помощи
действующего уже многие десятилетия своего индийского отде-
ления удалось в конце 70-х годов заключить глобальное согла-
шение «зонтичного типа» о техническом сотрудничестве с «Бха-
рат Хэви Электрикалз, Лтд» (БХЭЛ) — одной из крупнейших
корпораций госсектора, основным производителем энергетическо-
го оборудования в Индии. Это соглашение, вызвавшее бурную
реакцию индийской общественности, позволило западногерманской
ТНК обеспечить себе участие в развитии индийского электрома-
шиностроения на длительный период.
Своеобразной формой привлечения иностранного частного ка-
питала стало участие многих ТНК Запада в осуществлении при-
нятой в начале 80-х годов программы ускоренного развития
нефтедобывающей промышленности. Как известно, к середине
70-х годов правительство Индии завершило процесс национали-
зации отделений иностранных нефтяных монополий, ранее почти
полностью контролировавших нефтяную промышленность страны.
Однако необходимость скорейшей ликвидации зависимости нацио-
нальной экономики от импорта нефти, поглощавшего до 80%
экспортной выручки, заставила индийское правительство пойти
на привлечение в эту отрасль ведущих международных нефтяных
монополий. В соответствии с одобренной правительством Индии
системой иностранная компания обязывалась проводить на собст-
венный риск нефтеразведочные работы на прибрежном шельфе
страны. В случае обнаружения ими нефти инострацные компа-
нии получали часть ее добычи в счет погашения произведенных
затрат. Интерес к осуществлению этих работ высказали сначала
67 нефтяных компаний Запада, но к работам приступила лишь
одна американская ТНК — «Шеврон Ойл». К середине 80-х го-
дов иностранные компании, выражавшие интерес к поисковым
работам на нефть на указанных выше условиях, утратили инте-
рес к этой форме сотрудничества. В результате правительство
вновь пошло на создание смешанных компаний в нефтяной про-
мышленности, где иностранным партнерам будет принадлежать
до 40% пакета акций42, а остальная часть капитала будет на-
ходиться в большинстве случаев в руках крупных индийских мо-
нополий.
41 The Economic Times. 22.03.1985.
42 Financial Express. 05.03.1985; Business Standard. 09.03.1985.
116
Экономика, население, ресурсы
Новой важной сферой внедрения иностранного частного капи-
тала в экономику Индии стал ее смешанный сектор. Концепция
«смешанного сектора, изложенная в «Резолюции о промышленной
политике 1973 г.», была значительно видоизменена в 80-х годах.
В «Резолюции о промышленной политике 1973 г.» указывается:
«Правительство особо хочет отметить, что не будет разрешено
использовать смешанный сектор для проникновения националь-
ных монополий и иностранных компаний в тех отраслях, где им
запрещена деятельность». Там же отмечалось, что «смешанный
сектор имеет целью помочь новым и средним частным предпри-
нимателям в развитии производства в приоритетных отраслях» 43.
Однако в начале 80-х годов в большинстве новых компаний сме-
шанного сектора партнерами штатовских государственных корпо-
раций промышленного развития, наряду с компаниями, входящи-
ми в ведущие монополистические группы Индии, выступали
ТНК. Примером подобной вновь образованной компании смешан-
ного сектора может стать компания по производству губчатого
железа «Бихар Спондж Айрон, Лтд», созданная в конце 1984 г.
с акционерным капиталом 190 млн. рупий. По 19% пакета ак-
ций в этой компании принадлежит «Моди Индастриз, Лтд», го-
ловной компании монополистической группы Моди, и Корпора-
ции промышленного развития штата Бихар, а по 14% — одной
из ведущих компаний черной металлургии ФРГ «Лурги Кеми»
и Немецкому агентству развития, полуправительственной финан-
совой организации ФРГ 44.
Целям привлечения в индийскую экономику иностранного част-
ного капитала способствовала принятая в декабре 1980 г. прави-
тельством Индии* политика развития экспорториентированного
производства. В соответствии с этой политикой в предприятиях
со 100-процентной экспортной ориентацией инвестиции иностран-
ного капитала разрешены в размере до 100% акционерного ка-
питала, т. е. ТНК вновь получили возможность создавать свои
отделения в экономике Индии.
Таким образом, иностранный частный капитал в 80-х годах
продолжает играть важную роль в экономическом развитии Ин-
дии. Меры государственного регулирования деятельности иност-
ранного сектора в экономике лишь видоизменили стратегию экс-
пансии ТНК и во многом способствовали расширению их финан-
совой базы, а также усилению связей с индийским монополисти-
ческим капиталом. По имеющимся оценкам, около 25 тыс. пред-
приятий, принадлежавших мелким и средним компаниям, было за-
крыто в связи с вытеснением их продукции с индийского рынка
продукцией ТНК45. Кроме того, ТНК, используя свое лобби в
43 Guidelines for Industries. Ministry of Industry. Government of India.
P. 1. 1982.
44 Financial Express. 30.12.1984.
45 Commerce. 12.11.1983.
117
Экономика, население, ресурсы
Индии, значительно усилили давление на различных уровнях с
целью дальнейшей либерализации импортного регулирования с
тем, чтобы включить принадлежащие им предприятия в Индии
в единый транснациональный, технологически связанный произ-
водственный комплекс.
Важным фактором усиления позиций ТНК в индийской эко-
номике является их растущая связь с ведущими монополистиче-
скими группами Индии. Ускорению процесса переплетения инте-
ресов ТНК и индийского монополистического капитала во многом
способствовало проведение политики индианизации капитала от-
делений и дочерних компаний ТНК в Индии. Основными поку-
пателями индианизируемой части пакета акций, а также выпуска
новых акций смешанных компаний стали ведущие монополисти-
ческие группы страны. В начале 80-х годов усилили свои связи
с международным монополистическим капиталом практически все
основные монополии Индии, и в первую очередь входящие в груп-
пы Таты, Бирлы, Гоенки и Кирлоскара. При этом во многих слу-
чаях индийские монополии остаются младшими партнерами ТНК
в смешанных компаниях. Характерным в этом отношении при-
мером может служить передача в марте 1985 г. 7,8% акций ин-
дийской дочерней компании западногерманской ТНК «Байер
АГ» — «Байер (Индия), Лтд», группе Гоенки. Руководство этой
ТНК, сохраняющее 51% акций «Байер (Индия), Лтд», «привет-
ствовало установление связей с группой Гоенки»4в, поскольку
это будет способствовать, по его мнению, дальнейшему росту по-
зиций западногерманского концерна в индийской экономике.
В целом можно отметить, что в 80-х годах роль и значение
внешних финансовых источников в обеспечении нужд развития
индийской экономики существенно увеличились. В условиях даль-
нейшего увеличения дефицита внутренних финансовых средств
возрастающая доля нового капитального строительства в рамках
госсектора велась за счет иностранной финансовой помощи. Эта
тенденция, вероятно, будет усиливаться и в последующее деся-
тилетие, несмотря на предпринимаемые индийским правительст-
вом меры по расширению внутренних источников инвестицион-
ного процесса.
Страны Запада в текущем десятилетии стали все более ак-
тивно использовать финансовую помощь, предоставляемую Индии,
для обеспечения условий дальнейшего усиления позиций ТНК в
индийской экономике. После определенного застоя, характерного
для 70-х годов, в последующем десятилетии вновь расширились
прямые иностранные частные инвестиции в основные отрасли
промышленности Индии. Иностранный сектор, традиционно зани-
мавший важные позиции во многих отраслях индийской эконо-
48 Financial Express. 11.03.1985.
118
Экономика, население, ресурсы
мики, распространил свое влияние на ряд новых, прежде всего
наукоемких, отраслей.
Тем не менее Индии в отличие от многих других развиваю-
щихся государств удалось в 80-х годах прагматически подойти
к вопросам повышения роли внешних факторов в процессе эко-
номического развития. Несмотря на увеличение объемов внешних
займов, страна избежала неконтролируемого роста внешней задол-
женности и сохранила на относительно высоком уровне свою
платежеспособность. Индия, все более активно используя пере-
довой технологический опыт ТНК, не пошла на широкое привле-
чение этих монополий в национальную экономику и тем самым
оградила себя в какой-то степени от негативных последствий,
связанных с деятельностью ТНК в экономике освободившихся
государств.
Безусловно, определенное усиление зависимости процесса эко-
номического роста от внешних факторов неизбежно ведет к даль-
нейшему втягиванию экономики Индии в систему международно-
гр капиталистического разделения труда, что потребует значи-
тельных усилий для обеспечения национальных интересов страны
в условиях обострения кризиса мирового капиталистического хо-
зяйства.
Н. Л. Карагодин
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ЭКСПАНСИЯ
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫХ КОРПОРАЦИЙ
И ПОЛИТИКА ИНДИЙСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА
Ликвидация отставания развивающихся стран в области раз-
работки и применения передовой технологии представляет собой,
пожалуй, наиболее сложную задачу из всего комплекса экономи-
ческих проблем, стоящих перед бывшей колониальной периферией
капитализма. Только решение этой задачи позволит устранить
разрыв в уровнях экономического развития и обеспечить дости-
жение хозяйственной и политической самостоятельности. Одним
из средств решения этой задачи является заимствование и асси-
миляция зарубежного технического опыта. Стремление развиваю-
щихся стран использовать международную передачу технологии
для ускорения своего социально-экономического развития сталки-
вается с дискриминационной политикой транснациональных кор-
пораций, стремящихся увековечить свое монопольное положение
на отдельных рынках технологии и использовать строго дозиро-
ванные вливания технического опыта в экономику развивающих-
ся стран для укрепления своих позиций.
Таким образом, международная передача технологии оказы-
вается ареной острой борьбы между освободившимися странами
и транснациональными корпорациями. Становление в этих стра-
нах национального научно-технического потенциала, дальнейшее
развитие их экономического и научно-технического сотрудничест-
ва с Советским Союзом и другими социалистическими странами
значительно укрепляют позиции развивающихся государств в их
противостоянии международным монополиям. В этой связи осо-
бый интерес представляет опыт Индии, во многом успешно про-
тивостоящей технологическому диктату ТНК.
С первых дней независимости Индия стремилась использовать
иностранный технический опыт без привлечения прямых инвес-
тиций. Показательно, что из 2700 соглашений о техническом со-
трудничестве с иностранными фирмами, заключенных в 1970—
1979 гг., финансовое участие иностранного партнера предусматри-
валось примерно в 13% случаев, причем общая сумма инвестиций
составила не более 59,0 млн. долл. Традиционно рассматривая
иностранные инвестиции прежде всего как способ получить до-
ступ к передовой технологии или внешним рынкам сбыта, пра-
вительство Индии соглашается на создание предприятий с пре-
обладанием иностранной собственности фактически лишь в виде
исключения. Такие предприятия допускаются в экспортных от-
раслях (до 100% иностранного капитала) и особо технически
сложных сферах, где национальные возможности ограничены
(до 74%). В результате столь рестрикционной политики роль
К20
Экономика, население, ресурсы
подконтрольных ТНК предприятий в экономике страны заметно
ниже, чем во многих других крупных развивающихся государст-
вах. Например, в первой половине 70-х годов удельный вес фи-
лиалов зарубежных корпораций в общей сумме продаж обраба-
тывающей промышленности в Индии составил 13%, в то время
как в Мексике он приблизился к 40%, а в Бразилии достиг 44%.
Во второй половине 70-х годов были предприняты новые шаги
для ограничения иностранной доли в капитале действующих
в стране предприятий. Около 400 компаний получили предписа-
ние передать часть акций местным владельцам. В результате,
например, за 1973/74 — 1978/79 гг. число отделений иностранных
фирм со 100-процентным участием сократилось с 540 до 358.
Некоторые компании, отказавшиеся /подчиниться указаниям пра-
вительства, были вынуждены покинуть страну («Кока-Кола»
и др.). Предприятия с преобладанием иностранного капитала со-
хранились главным образом в наиболее технически передовых
сферах, прежде всего в машиностроении и химии. Показательно,
что в 1982 г. в этих двух отраслях было сосредоточено около
60% инвестиций американских филиалов в Индии. Такая концен-
трация в техноемких областях существенно выше, чем, например,
в Бразилии и Мексике, где на указанные секторы хозяйства при-
шлось в том же году лишь соответственно 34,5 и 39,4% прямых
американских вложений.
Допуская в некоторых случаях функционирование подконтроль-
ных ТНК предприятий, индийское правительство учитывает то
обстоятельство, что в ряде наукоемких сфер, где несколько круп-
нейших компаний обладают фактически монопольными позиция-
ми на мировых рынках, получить доступ к технологии можно,
лишь согласившись на сохранение иностранного контроля над
нею. Кроме того, индийские власти исходят из наличия опреде-
ленных преимуществ приобретения технологии по каналам иност-
ранных филиалов перед закупкой технического опыта в чистом
виде. Эти преимущества связаны прежде всего с большей эффек-
тивностью освоения технических достижений на предприятиях,
в финансовом успехе которых зарубежная фирма кровно заинте-
ресована. Филиалы обычно получают от материнской компании
достаточную поддержку техническими и управленческими кадра-
ми, пользуются широким доступом к технической информации и
торговым каналам ТНК. Тесная связь с технически передовой
компанией обеспечивает постоянную модернизацию производст-
венного процесса. В результате функционирование иностранного
филиала зачастую позволяет добиться быстрого и эффективного
освоения выпуска необходимой стране продукции или увеличения
экспорта.
Отмеченные преимущества прямых инвестиций, однако, во
многих случаях перевешиваются в глазах регулирующих органов
связанными с ними издержками. К числу таких издержек отно-
121
Экономика, население, ресурсы
сятся сравнительно высокие и не ограниченные определенным
сроком платежи за получаемую технологию в виде прибылей и
отчислений за технические услуги. К тому же контроль над про-
изводственной и коммерческой деятельностью нередко позволяет
ТНК дополнительно увеличивать эти платежи путем незаконных
манипуляций с ценами на поставляемые филиалу или получае-
мые от него оборудование, компоненты, материалы и услуги.
Так, серьезные злоупотребления этого типа были вскрыты в
фармацевтической промышленности, где из-за сложности и быстро
меняющегося характера технологии доминируют дочерние компа-
нии ТНК. Зарубежные фирмы использовали свой контроль над
предприятиями для вздувания стоимости лекарств и перекачки по-
лучаемых сверхприбылей за рубеж при помощи механизма тран-
сфертных цен. Примеры сокрытия прибылей, превышения уста-
новленных государством производственных квот и других махи-
наций известны и из практики иностранных филиалов в других
отраслях.
Интеграция в глобальную сбытовую сеть корпорации, как пра-
вило, приводит также к жесткой регламентации экспортных опе-
раций дочерних компаний, затрудняя увеличение экспорта страны
прежде всего в развитые капиталистические государства.
Особое значение индийское правительство придает вопросу о
вкладе иностранных предприятий в дело ликвидации технологи-
ческой зависимости страны. Подконтрольные ТНК филиалы
обычно ориентируются на результаты НИОКР, полученные ма-
теринской компанией, не прилагая достаточных усилий для осу-
ществления собственных разработок. Тем самым тормозится фор-
мирование национальной научно-технической базы.
Чтобы понять чрезвычайно осторожную политику Индии в
отношении иностранного капитала, необходимо также учитывать,
что такая политика является составной частью общей стратегии
экономического развития, выдвигающей задачи опоры прежде
всего на собственные силы и достижения максимально возмож-
ной хозяйственной самостоятельности. Не последнюю роль при вы-
работке отношений к филиалам могущественных ТНК играет и
стремление обеспечить минимальные возможности политического
вмешательства внешних сил.
Значительно более благоприятное отношение индийских регу-
лирующих органов встречает импорт технологии при посредстве
смешанных компаний, в которых национальная сторона выступает
в роли полноправного партнера. В большинстве отраслей доля
иностранной собственности в таких предприятиях ограничивается
40%. Форма смешанной компании, по мнению правительства,
дает возможность избежать многих негативных последствий, свя-
занных с импортом технологии и капитала, обеспечивая при этом
необходимую степень заинтересованности иностранной стороны в
эффективном освоении передового опыта.
122
Экономика, население, ресурсы
Такие расчеты в большинстве случаев в той или иной мере
оправдываются. Участие национальной стороны в управлении
предприятием во многих случаях обеспечивает значительную
степень независимости его от материнской компании и затрудня-
ет осуществление ТНК действий, противоречащих интересам стра-
ны, в вопросах ценообразования, выбора торговых контрагентов,
проведения НИОКР, инвестиций, кадровой политики и т. д.
Издержки на импорт зарубежной технологии уменьшаются
и в результате сокращения доли прибылей, переводимых за
рубеж.
Примером совместной компании, в которой активную роль иг-
рает национальная сторона, может служить индийско-американ-
ское машиностроительное предприятие «Сундарам-Клейтон» в
Мадрасе, которое автор посетил в 1981 г. Основным мотивом
вступления в партнерские отношения для индийской компании
было стремление получить постоянный доступ к передовой техно-
логии одной из ведущих американских фирм. По свидетельству
индийских менеджеров, предприятие получает от зарубежного
партнера всю необходимую ему техническую информацию. Еже-
годно до восьми местных инженеров проходят стажировку на за-
водах в США, знакомясь с новейшими методами производства и
управления.
Несмотря на 49% участия американской стороны в капитале,
предприятие пользуется высокой степенью самостоятельности в
вопросах как текущей, так и перспективной политики. Предста-
витель американского партнера появляется в Индии обычно раз
в год для участия в заседании совета директоров, где, по словам
индийских руководителей, ограничивается общим ознакомлением
с состоянием дел предприятия, интересуясь главным образом раз-
мером дивидендов. Другая сфера, на которую распространяется
иностранный контроль,— экспортная деятельность. Согласно су-
ществующей договоренности, вывоз продукции может осущест-
вляться только в Азию, Африку и социалистические страны. Это
ограничение, впрочем, пока мало сказывается на деятельности
предприятия в силу преимущественной ориентации на внутрен-
ний рынок, где существует неудовлетворенный спрос, и недоста-
точно высокой для действий на рынках развитых стран конку-
рентоспособности большинства видов продукции. В перспективе,
однако, тормозящее воздействие экспортных ограничений может
стать более заметным.
Опыт, полученный индийскими специалистами в ходе реали-
зации соглашения о техническом сотрудничестве с американской
компанией, позволил «Сундарам-Клейтон» приступить к само-
стоятельным техническим разработкам. В частности, планирова-
лось начать выпуск мотороллера, созданного целиком собственны-
ми силами.
Аналогичное положение сложилось на англо-индийском авто-
123
Экономика, население, ресурсы
мобилестроительном предприятии «Ашок-Лейланд» (Мадрас). По
словам представителей этого предприятия, «до тех пор Пока анг-
лийская сторона удовлетворена уровнем получаемых прибылей,
она принимает минимальное участие в управлении». Индийские
специалисты внесли существенные изменения в технологию
производства, предложенную английской фирмой, повысив
ее трудоемкость и приспособив к местному сырью и оборудова-
нию. Об успешной ассимиляции и адаптации иностранного тех-
нического опыта свидетельствует и факт самостоятельной дора-
ботки в сторону упрощения и повышения надежности английской
конструкции выпускаемого автомобиля. За время действия согла-
шения о техническом сотрудничестве долю местных деталей в
стоимости конечной продукции удалось поднять с 35% До более
чем 95%.
Показателен также пример тракторостроительной компании
«Эскорте». Несмотря на 40% участия в ее капитале американ-
ской фирмы «Форд», компания обладает достаточной независи-
мостью, чтобы выпускать всю свою продукцию на базе техниче-
ского соглашения с предприятием Польской Народной Рес-
публики.
Как свидетельствуют беседы с индийскими специалистами,
равноправные отношения между партнерами смешанных пред-
приятий достаточно типичны. Это связано с тем, что инициатора-
ми создания совместных предприятий в большинстве случаев вы-
ступают крупные индийские фирмы, часто принадлежащие к ве-
дущим промышленным группам. Для этих фирм характерны
наличие опыта производственной и коммерческой деятельности,
сравнительно высокая квалификация персонала, знание местного
рынка, налаженные контакты с правительственными организация-
ми. К тому же национальные компании в своих отношениях с
ТНК могут рассчитывать на активную поддержку достаточно
сильных и компетентных государственных регулирующих орга-
нов. В этих условиях до тех пор, пока смешанное предприятие
функционирует успешно и ограничивает свою деятельность опре-
деленными внешними рынками, иностранная фирма зачастую
соглашается на ведение дел местным партнером. (Сказанное,
впрочем, не исключает попыток ТНК навязать неравноправ-
ные отношения в тех случаях, когда позиции национальной сто-
роны оказываются по каким-то причинам недостаточно проч-
ными.)
Роль предприятий с иностранным участием в повышении тех-
нического уровня местной промышленности далеко не ограничи-
вается рамками самих этих предприятий. Распространению совре-
менных технических стандартов способствуют и отношения
иностранных фирм с местными поставщиками компонентов, мате-
риалов и оборудования, которым нередко оказывается содействие
в организации производства и контроле за качеством.
124
Экономика, население, ресурсы
Важную роль играет также общее стимулирующее воздейст-
вие функционирования иностранных и смешанных компаний на
местные предприятия. Дело в том, что у действующих под при-
крытием протекционистских барьеров местных фирм нередко
проявляются тенденции к техническому застою. Выход на внут-
ренний рынок предприятий с участием передовых зарубежных
компаний представляет для национальных производителей мощ-
ный стимул к техническому обновлению, способствует восприя-
тию ими современных методов организации производства и сбы-
та. Стремление подстегнуть технически отсталых местных произ-
водителей в немалой степени способствовало, например, заклю-
чению в 1982 г. соглашения с японской «Сузуки» о создании
смешанной компании для выпуска нового легкового автомобиля
(кстати, японская сторона удовлетворилась 26% акций и обяза-
лась к 1988 г. довести долю местных деталей до 90%).
Второй и наиболее важной для Индии формой заимствования
технических знаний является закупка технического опыта нацио-
нальными компаниями. На соглашения этого типа приходится
подавляющая часть из примерно 6 тыс. контрактов о техническом
сотрудничестве с иностранными фирмами, заключенных к 1980 г.
В последние годы закупка зарубежного технического опыта за-
метно расширилась в связи с облегчением процедуры получения
разрешения на ее импорт. Так, если в 1979 г. было подписано
266 соглашений о техническом сотрудничестве, то в 1981 — 389,
а в 1983 г.- 673.
В соответствии с общей стратегией индийского развития при-
оритет предоставляется импорту технологии для ключевых отрас-
лей, прежде всего машиностроения. Например, на последнюю от-
расль приходилось более 60% соглашений о передаче технологии,
заключенных в 1975 г., и более 80% — в 1980 г.
Необходимость прибегать к использованию зарубежного тех-
нического опыта связана с ограниченными национальными воз-
можностями в области осуществления научно-технических разра-
боток. Хотя доля расходов на НИОКР в ВНП страны повысилась
с 0,23% в 1958/59 г. до 0,61% в 1978/79 г., Индия продолжает
значительно отставать по этому показателю от развитых капита-
листических государств. К тому же основные разработки осущест-
вляются государственными организациями, в то время как на
частных предприятиях они в большинстве случаев практически
не ведутся.
В условиях нынешнего этапа развития страны импорт техно-
логии в готовом виде дает весьма ощутимый выигрыш во време-
ни и значительную экономию расходов на исследования и опыт-
но-конструкторские разработки, позволяя в сжатые сроки заметно
сократить техническое отставание. Затраты Индии на приобрете-
ние технического опыта в виде лицензий и технических услуг
(около 93 млн. долл, в 1975/76 г.) сравнительно невелики, хотя
125
Экономика, население, ресурсы
на его основе производится около пятой части промышленной
продукции страны.
Мы не располагаем точными оценками эффективности импор-
та технологии для Индии. Однако определенное представление о
размерах получаемого выигрыша дает опыт Японии, для которой
приобретение зарубежного технического опыта стало одним из
ключевых элементов послевоенной стратегии экономического ро-
ста. Средний срок разработки нового товара в этой стране со-
ставляет 5,5 года, а на организацию его серийного выпуска ухо-
дит еще 1,5—2 года. Приобретение лицензий позволило японским
фирмам сберечь на каждой из них в среднем 4,3 года, необходи-
мые для собственных разработок, а каждый 1 долл., затраченный
на лицензионные платежи, сэкономил в среднем 16 долл. В Ин-
дии, где возможности для разработки технологии собственными
силами неизмеримо меньше, чем в Стране восходящего солнца,
выигрыш, видимо, должен быть еще более значителен.
Что касается западных компаний, то им продажа лицензий
дает возможность сравнительно быстро и без существенных за-
трат получить значительные дополнительные доходы. Важным
стимулом для многих компаний является также стремление обес-
печить преимущественные условия для сбыта своих оборудова-
ния, компонентов и материалов.
На продажу лицензий независимым национальным фирмам
чаще соглашаются сравнительно менее крупные западные компа-
нии, которые не располагают глобальной производственной сетью
и из-за ограниченности своих финансовых и организационных
ресурсов не стремятся к непосредственному участию в капитале
индийских предприятий и руководству ими. Лицензионные формы
освоения рынков нередко используют также фирмы с высокоди-
версифицированной товарной структурой, для которых данная
технологическая линия не является основной.
Не следует также упускать из виду, что ТНК продают «чу-
жим» компаниям технологию сегодняшнего, а нередко и вчераш-
него дня, сохраняя за собой все преимущества, связанные с ис-
пользованием результатов новейших исследований. Как писал
вице-президент американской «Феачайлд Камера Корпорейшн»,
«в передовых отраслях технология меняется так быстро, что всег-
да есть стратегический резерв времени для ее продажи. Когда в
лаборатории начинают рацветать новейшие производственные
методы, продажа существующей технологии мало чем может нам
повредить».
Продавая свой технический опыт, западные фирмы обычно
стремятся навязать национальным компаниям максимальные раз-
меры платежей и связать их многочисленными условиями, касаю-
щимися объема производства, направления экспорта, источников
оборудования, компонентов и материалов, права передачи полу-
ченных знаний третьим сторонам и др. Способность покупателей
126
Экономика, население, ресурсы
противостоять этим требованиям во многом определяется конк-
ретным соотношением сил сторон. Наиболее благоприятно поло-
жение национальных предприятий в тех случаях, когда приобре-
таемая технология сравнительно широко распространена и су-
ществует острая конкуренция между ее поставщиками за доступ
к индийскому рынку. При этом наилучших условий сделок обыч-
но добиваются крупные национальные фирмы, располагающие
необходимым опытом для ведения переговоров.
Возможности местных компаний значительно меньше в сек-
торах, где технология наиболее современна и число продавцов
невелико, а также в тех случаях, когда иностранным корпораци-
ям противостоят менее крупные местные фирмы, которые в по-
следние годы стали активно участвовать в закупке иностранных
технических знаний.
Важное значение для укрепления позиций национальных
компаний имеют меры государственного регулирования. В рамках
такого регулирования ряд сфер хозяйства полностью закрыт для
иностранных инвестиций. Это облегчает местным покупателям по-
лучение технического опыта в чистом виде, без иностранного
участия в капитале.
Покупка технологии, согласно индийскому законодательству,
разрешается только тогда, когда она не может быть получена на
иных основах или произведена в стране. Некоторые сферы
хозяйства, где национальные технические возможности счита-
ются достаточными, полностью закрыты для импортной техно-
логии.
О строгости критериев оценки технологических контрактов го-
сударственными органами свидетельствует значительный процент
отклоненных заявок. Например, из 2763 соглашений, представлен-
ных на рассмотрение в 1974—1979 гг., было утверждено лишь
1748. В 1975 г. из 244 отвергнутых заявок в 68 технология не
была новой для Индии, в 13 — предназначалась для второстепен-
ных отраслей, в остальных случаях была малоприменима или не
нужна для страны. Правительство ограничивает также сроки со-
глашений (в типичных случаях — пятью годами). Практика, од-
нако, показывает, что неподготовленность местных партнеров за-
частую приводит к затягиванию освоения закупленных техноло-
гических процессов. Так, по данным Резервного банка Индии, за
1965/66—1969/70 гг. в 60% заключенных соглашений с иност-
ранными компаниями технология оказалась не освоена в течение
периода действия контракта.
Стремясь добиться эффективного освоения полученных знаний
и предотвратить монополизацию рынка, правительство в некото-
рых случаях стимулирует конкуренцию между местными фирма-
ми-лицензиатами, поощряя приобретение технологии из различ-
ных источников. Так, тракторы в стране выпускаются на основе
лицензий, полученных от восьми зарубежных компаний, электро-
127
Экономика, население, ресурсы
техническое оборудование — на базе технологии из более чем
семи стран и т. д.
Регулируется и размер лицензионных платежей, который в
большинстве случаев не должен превышать 5% стоимости про-
дукции, произведенной на основе лицензии, кроме экспортных от-
раслей (заметим, что политика в отношении платежей за другие
виды технических услуг характеризуется большей гибкостью и
позволяет при необходимости увеличивать разрешенное вознаграж-
дение продавца). Запрещены положения о минимальном раз-
мере платежей иностранному партнеру. Показательна история со-
глашения между «Хиндустан моторз» и двумя английскими ком-
паниями (1979—1980). Государственные органы одобрили его
лишь после сокращения числа командируемых в Индию специа-
листов с 15 до 4, а платежей за технические услуги —с 2 млн.
до 349 тыс. долл.
Индийское законодательство исходит из того, что лицензион-
ные платежи за время действия соглашения являются достаточ-
ным вознаграждением лицензиата, дающим право националь-
ной стороне по истечении срока соглашения распоряжаться тех-
нологией по своему усмотрению. Тем самым отвергаются претен-
зии иностранных фирм, зачастую требующих вернуть им все
права на использование технологии в случае невозобновления со-
глашения, срок которого истек.
Законодательство страны предусматривает также, что все за-
регистрированные в стране патенты должны быть использованы
в течение трех лет со дня выдачи. В противном случае любому
заинтересованному лицу может быть предоставлена принудитель-
ная лицензия. Не признаются патенты на продукты питания, ме-
дикаменты, а также па ряд химических продуктов (оптическое
стекло, полупроводники и др.), хотя способы их производства па-
тентуются. Не регистрируются также патенты, относящиеся к
атомной энергетике. Запрещается использование внутри страны
иностранных торговых марок. В тех случаях, когда предприятию,
использующему иностранную технологию, требуются услуги типа
«инжиниринг», их осуществление может быть поручено только
индийским фирмам.
В целях борьбы с ограничительной практикой продавцов тех-
нологии запрещается включать в контракт оговорки, урезающие
права индийской стороны в отношении приобретения средств про-
изводства, сырья и компонентов, а также сбыта готовой продук-
ции.
Ограничения экспорта признаются оправданными, только
если они относятся к странам, куда иностранный партнер уже
продал лицензию на данную технологию. Правительство приняло
также решение в принципе не допускать оговорки «о секретно-
сти», запрещающие передачу технологии третьей стороне, с тем
чтобы стимулировать сублицензирование.
128
Экономика, население, ресурсы
Указанные меры регулирования на практике далеко не всегда
предотвращают злоупотребления со стороны ТНК. Зависимое по-
ложение местных покупателей технологии нередко вынуждает их
соглашаться с негласными ограничениями своих прав в обход
закона.
Осуществляя свою политику в области импорта технологии,
индийское правительство стремится повысить технический уро-
вень местной промышленности и в конечном счете обеспечить ее
способность развиваться в основном на собственной научно-тех-
нической базе. Первая из этих целей во многих случаях в той или
иной степени достигается. Сотрудничество с иностранными фир-
мами позволяет национальным производителям приобрести навы-
ки в таких важных областях, как использование технологии и ее
адаптация к местным условиям. Иностранный партнер в принци-
пе заинтересован в том, чтобы такие навыки были усвоены наи-
лучшим образом, так как от этого зависит успех на рынке и ве-
личина лицензионного вознаграждения. Кроме того, в случае
низкого качества выпускаемых изделий страдает международная
репутация продавца лицензии. Получаемый национальной фир-
мой в результате сотрудничества опыт редко имеет специфиче-
ский характер и обычно может быть применен в ходе самостоя-
тельного производства широкого набора изделий.
Более сложно обстоит дело с укреплением возможностей ком-
паний-покупателей в области разработки новой технологии. Опыт
такой разработки иностранные фирмы обычно не раскрывают,
стремясь сохранить свое техническое лидерство. В результате им-
порт технологии, осуществляемый на разовой основе, позволяет
достичь современного уровня лишь на определенный срок, величи-
на которого зависит от темпов технического прогресса в отрасли.
С появлением более совершенных производственных процессов
или товаров необходимость закупки технологии за рубежом возоб-
новляется. Избавление от такой зависимости обязательно требу-
ет собственных усилий в области совершенствования иностранных
товаров и производственных процессов и разработки новых.
Сочетание заимствования иностранного технического опыта с
собственными разработками характерно для некоторых наиболее
успешно действующих индийских компаний. Например, один из
ведущих производителей промышленного оборудования — фирма
«Кирлоскар», начав с выпуска продукции по иностранным ли-
цензиям, постепенно перешла к разработке собственных моделей
моторов и станков, которые успешно экспортируются в Канаду и
Западную Европу. Компания «ТЕЛКО» после окончания срока
контракта с «Мерседес-Бенц» самостоятельно разрабатывает но-
вые модификации своих автомобилей. По свидетельству предста-
вителя фирмы, многие виды применяемого компанией оборудова-
ния, включая роботов, спроектированы собственными силами.
Фирма «Баджаж» усовершенствовала мотороллер, выпуск которо-
5 Заказ № 2946 129
Экономика, население, ресурсы
го налажен на основе лицензии итальянской «Веспа», и в настоя-
щее время заметно потеснила на некоторых западных рынках
своего бывшего партнера. В целом число частных фирм в про-
мышленности, ведущих самостоятельные исследования и разра-
ботки, увеличилось с 1965 по 1979 г. с 51 до 500. Правительство
всячески поощряет такие фирмы, и в частности ставит их в при-
вилегированное положение в отношении импорта зарубежной тех-
нологии.
Новый и, видимо, перспективный способ заимствования зару-
бежного технического опыта использует предприятие группы
«Тата» в электронной промышленности. Не располагая достаточ-
ной базой для осуществления самостоятельных исследований в
области производства ЭВМ в Индии, эта компания предприняла
довольно успешную попытку проникнуть в «мозговой центр» аме-
риканской электронной индустрии — Кремниевую долину в Ка-
лифорнии. Созданная там смешанная компания «Элкси» (48% ин-
дийского капитала) занимается научно-исследовательской дея-
тельностью и, как сообщается, самостоятельно разработала круп-
ный компьютер. Все достижения американской фирмы, в соответ-
ствии с договором о свободном обмене информацией, становятся
достоянием материнской компании в Индии. «Элкси» предполага-
ет использовать в своем компьютере оригинальное математиче-
ское обеспечение, которое поставляется еще одним филиалом
группы «Тата» в Сингапуре, использующим высококвалифициро-
ванных и сравнительно низко оплачиваемых индийских специа-
листов.
Технические «новаторы» среди индийских фирм представля-
ют, однако, пока скорее исключение, чем правило, а абсолютные
размеры затрат промышленности на НИОКР невелики. Показа-
тельно, что расходы на НИОКР даже ведущих машиностроитель-
ных фирм страны составляют в целом 0,80—0,86% их оборота,
что примерно в 5—7 раз мепыпе, чем расходы аналогичных за-
падных компаний. При этом усилия местных специалистов на-
правляются главным образом не на создание принципиально но-
вых образцов товаров и технологии, а на адаптацию и доработку
импортируемых. Такая ситуация обусловлена прежде всего сла-
быми финансовыми возможностями большинства предприятий,
нехваткой необходимых кадров, а также недостаточными разме-
рами спроса, которые в большинстве случаев не позволяют оку-
пить необходимые на НИОКР крупные затраты.
На научно-технической политике местных фирм в немалой
степени сказывается также их преимущественная ориентация на
защищенный от внешней конкуренции национальный рынок.
В условиях, когда интенсивность внутристрановой конкуренции
в большинстве отраслей далека от наблюдающейся в развитых
капиталистических государствах, индийские компании зачастую
не имеют достаточных стимулов для повышения качества продук-
130
Экономика, население, ресурсы
ции и снижения издержек путем внедрения новейших техниче-
ских достижений.
Описанные пути совершенствования научно-технического по-
тенциала Индии, подразумевающие непосредственное сотрудниче-
ство с ТНК, дополняются многочисленными внедоговорными фор-
мами заимствования технического опыта. Сюда относятся: обуче-
ние национальных кадров за границей, знакомство с зарубежной
технической литературой, различные формы личного общения с
зарубежными специалистами, участие в программах по линии
технической помощи, наем иностранных специалистов и т. п.
Важным каналом приобретения технических знаний служит так-
же эксплуатация и копирование импортируемых изделий, вопло-
щающих передовые научно-технические достижения. Значение
этих каналов велико не только с точки зрения непосредственного
воздействия на национальный научно-технический потенциал, но
и в плане общего укрепления позиций в отношениях с продав-
цами технологии.
Все сказанное свидетельствует о том, что наиболее характер-
ной чертой политики Индии в области импорта технологии явля-
ется стремление к научно-технической самостоятельности. Жест-
кие ограничения масштабов непосредственного участия ТНК в
производстве и технологический протекционизм сыграли важную
роль в деле укрепления технического потенциала национальной
экономики. Вместе с тем в условиях относительной слабости боль-
шинства местных компаний такого рода меры нередко сдержива-
ют эффективное освоение зарубежного технического опыта и лик-
видацию «узких мест» в индийском национальном хозяйстве.
Смягчение противоречий между текущими и перспективными
задачами в данной области возможно по мере возрастания мас-
штабов индийской экономики и увеличения финансовых и науч-
но-технических возможностей местных фирм и исследовательских
организаций.
Й, &. Волчек
ДИНАМИКА ПРОМЫШЛЕННОСТИ ИНДИИ
Исследуя закономерности экономического роста, его внутрен-
ние противоречия при капитализме, марксистская наука особое
внимание уделяет проблеме экономических кризисов. Сегодня ее
анализ актуален и для развивающихся стран. Как показывает
опыт, по мере их продвижения по пути капиталистической ин-
дустриализации здесь также появляется тенденция к развитию
экономических кризисов, теперь уже не только привносимых из-
вне, как это было в колониальном прошлом, но и вызываемых
внутренними воспроизводственными противоречиями националь-
ного хозяйства, и в первую очередь капиталистического уклада.
Индия в этом отношении — не исключение. При всех ее неоспо-
римых успехах в развитии национальной промышленности в после-
колониальный период «качество» промышленного роста страны
с середины 60-х годов заметно ухудшалось (табл. 1).
Таблица 1
Неустойчивость промышленного роста в Индии (1950-1980 гг.) *
Период Среднегодо- вые темпы роста, % Показатели неустойчивости темпов роста
Коэффици- ент вариации Bai НЫ1 шац ион- ft размах Абсолютные спады
число годы
1950-1960 1950-1955 5,7 ♦♦ | 0,531 10,4 1 1953
1955-1960 1960-1970 1960-1965 7,9 5,8 7,7 j 0,782 11,1 (частичный) 1 1966-1967
1965-1970 1970-1980 1970-1975 3,8 4,8 3,4 | 0,954 13,8 2 1973-1975 1979-1980
1975-1980 5,9
♦ Составлена и рассчитана по; Key Indicators of Development Members
of ADB Asian Bank. 1981, c. 110; U. N. Yearbook National Accounts Sta-
tistics 1981. Vol.2. N.Y., 1983, c. 292; Bhagwatt Jagotish N. Foreign Trade
Regimes and Economic Development.N.Y., 1975, c. 13.
♦♦ 1952-1955 гг.
За последние три десятилетия ощутимо увеличилась неустой-
чивость промышленной динамики: почти в 2 раза возрос коэф-
фициент вариации ее темпов, повысились значения их вариацион-
ного размаха. Сама неустойчивость в эти годы проявилась в таких
формах, как перепады погодовых темпов роста, снижение их
среднесрочных значений (что обнаруживается при сравнении де-
132
Экономика, население, ресурсы
сятилетних временных периодов), абсолютные спады в промыш-
ленном росте.
Неустойчивость промышленного роста в Индии уже привлекла
внимание и советских и, особенно, индийских экономистов. Но
длительное время оно сосредоточивалось главным образом на вы-
явлении тех причин и факторов, которые приводят к долгосроч-
ному замедлению промышленного развития. Менее исследованы
неоднократно повторяющиеся спады в национальной промыш-
ленности. При всей несомненной ценности уже проделанного в
этом направлении анализа1 необходимо перейти от изучения
конкретных спадов в промышленном росте к выявлению их неко-
торых обобщающих характеристик. Такой подход позволяет за
своеобразием каждого из них увидеть их социально-экономиче-
скую природу, специфику и закономерности развития. Исследо-
вание этих вопросов имеет значение и для комплексного изуче-
ния феномена неустойчивости экономической динамики, и для
развития общей теории экономического роста применительно к
развивающейся экономике.
Обратимся к основным количественным характеристикам: глу-
бине, длительности и масштабам неоднократно повторяющихся в
индийской промышленности абсолютных спадов (табл. 2 и 3).
Очевидно, тенденция к абсолютным спадам в обрабатывающей
промышленности Индии имела устойчивый характер и в
70-е годы усилилась (спады участились по сравнению с предыду-
щим периодом); одновременно увеличилось число отраслевых
групп, втягиваемых в эти спады (соответственно возросла их до-
ля в условно-чистой продукции, создаваемой в обрабатывающей
промышленности). Как правило, абсолютное падение производст-
ва происходило в отраслях, производящих 70—75% объема ус-
ловно-чистой продукции (табл. 2). Обычно это были продолжи-
тельные и глубокие спады. Все они длились не менее (а иногда
и более) года. Низшая точка падения промышленного производ-
ства в период спада не превышала 2%, но следует обратить вни-
мание на то, что и разрывы между максимальным (непосредст-
венно перед спадом) и минимальным (в период спада) уровнями
роста и абсолютное сокращение производства в крупных подраз-
делениях во всех случаях значительны (табл. 3).
Еще более глубоким было падение производства в отдельных
отраслевых группах. К своего рода отраслям-«лидерам» в 1966—
1967 гг. можно отнести пищевую промышленность (—12,8%),
кожевенную (—32,5%), транспортное машиностроение (—23,7%),
стекольно-керамическую (—24,4%). Во время второго спада 1
1 См., например: Bhattia В. М. India's Deepening Economic Crisis. New
Delhi, 1974; Pauly V. Parakal a. o. Budget and the Crisis of Indian Econo-
my. New Delhi, 1975; Bhagwati Jagottsh N. Foreign Trade Regimes and
Economic Development; Экономика Индии: общая характеристика. М.,
1980, гл. 4; Экономика Индии: отраслевой анализ. М., 1980, гл. 1.
133
Экономика, население, ресурсы
Таблица 2
Количественные индикаторы промышленных спадов в Индии *
Годы кризиса
1966—1967 1973—1975 1979—1980
Высший предкризисный прирост производства год 1965 1972 1978
% 9,2 5,7 6,8
Низшая кризисная точка падения производства год 1967 1974 1980
% -1,2 0,6 -1,5
Глубина падения производства, %*♦ -10,4 -5,1 -8,3
Число отраслевых групп, охвачен- ных кризисом, всего 15 17 16
Процент к общему числу 68,2 77,3 72,7
Доля отраслевых групп, охвачен- ных кризисом, в условно-чистой продукции цензовой промышлен- ности, % 71,2 76,2 75,2
Рассчитана по: U.N. The Growth of World Industry. 1973. Vol. 1. Ge-
neral Industrial Statistics. N.Y., 1975, c. 218—219; N.Y., 1982, c. 240. Eco-
nomic Survey 1979—1980. New Delhi, 1980, c. 14.
♦♦ Исчислено как разница между предкризисным максимумом и кри-
зисным минимумом.
(1973—1975) высокий уровень падения производства наблюдался
в деревообрабатывающей и мебельной промышленности (—55,8%),
в отраслях, производящих напитки (—26,5%), в группе «прочих»
отраслей (более 10%). В период спада 1979—1980 гг. серьезно
пострадали пищевая промышленность (производство сократилось
на 6,2%), отрасли по производству напитков (28,0%), нефтепе-
рерабатывающая промышленность (10,2%), цветная металлургия
(47,7%) и некоторые другие. Спады в промышленном росте со-
провождались также сокращением уровня динамики капитало-
вложений в основной капитал, потребительских расходов населе-
ния и резким ростом оптовых и розничных цен (табл. 4).
Таким образом, по своим основным количественным характе-
ристикам эти спады представляют не обычные колебания в тем-
пах роста, вызванные технологическими и производственными
особенностями кругооборота промышленного капитала или кратко-
срочными изменениями рыночной конъюнктуры. Они выражают
острые сбои в воспроизводстве промышленности и потому могут
рассматриваться как экономические кризисы.
Заметим, что в нашей литературе вопрос о количественных
критериях кризисного характера падения производства остается
134
Таблица 3
Уровень сокращения производства в период промышленных спадов *
Уровень падения 1966—1967 гг. 1973—1975 гг. 1979—1980 гг.
Промежу- точные товары Инвести- ционные товары Потреби- тельские товары Промежу- точные товары Инвести- ционные товары Потреби- тельские товары Промежу- точные товары Инвести- ционные товары Потреби- тельские товары
Предкризисный уровень дина- 25 МИКИ, год 1965 1965 1965 1972 1971 1972 1978 1977 1978
прирост, % 8,6 22,7 7,5 8,0 5,5 4,7 6,8 5,5 10,0
Низшая точка падения, год 1967 1966 1967 1973 1974 1975 1980 — 1980
прирост или сокраще- ние, % 2,1 -13,9 *♦ -4,3 -3,1 1,5 -1,5 -4,8 -4,4
♦ Составлено по: Economic and Political Weekly. Annual Number. ^Bombay, April 1982, c. 591; Economic and
Political Weekly. Vol. 16, № 6. Bombay, 1981, c. 170.
♦♦ В 1967 г. производство сократилось еще на 2,3%.
♦♦♦ В этой группе отраслей с 1978 г. началось резкое падение производства: среднегодовые темпы роста
в 1978-1979 гг. составили 2,7% (в 1976 и 1977 г.-10,5 и 5,5% соответственно).
Экономика, население, ресурсы
Экономика, население, ресурсы
пока дискуссионным. Отнесение промышленных спадов в Индии
к экономическим кризисам опирается на широко распространен-
ную и убедительно аргументированную позицию, в соответствии
с которой падение производства идентифицируется с экономиче-
ским кризисом в том случае, если оно ведет к абсолютному со-
кращению его объема (или к стагнации роста), продолжается не
менее года2 и сопровождается заметным ухудшением других па-
раметров экономического развития.
Таблица 4
Масштабы развития экономических кризисов в Индии *,
выборочные индикаторы
Кризис 1966—1967 гг. Кризис 1973—1975 гг. Кризис 1979—1980 гг.
Период падения Максималь- ный уровень падения, % Период падения Максималь- ный уровень падения, % Период падения Максималь- ный уровень падения, %
ВВП 1965/66- 1966/67 1965- 1967 -5,3 1972/73 -1,1 1979/80 -3,0
Зерновое производство -16,5 1971/72- 1972/73 -8,1 1979/80 -17,1
Обрабатывающая промыш- 1966/67 -1,2 1973/74 0,6 1979/80 -1,4
ленность
Производство электроэнер- — — — — 1979/80 2,0
гии
Валовые капиталовложе- ния в основной капитал 1966/67— 1967/68 -8,1 1974/75 5,9 1979/80 0,2
Потребительские расходы 1965/66- 1966/67 -0,8 1972/73— 1973/74 0,5 1979/80 -3,7
Цены оптовые 1966/67 12,6 1971/72- 1973/74 19,7 1979/80 16,7
Цепы розничные 1964/65 11,4 1973/74— 1974/75 17,9 1979/80 19,8
♦Составлена и рассчитана по: Economic Survey 1979—1980. New Delhi,
1980, с. 75, 93, 98, 118—120; U.N. Economic Survey of Asia and the Far
East, 1970. Bangkok, 1971, c. Ill; National Accounts Statistics 1970—71—
1977-78. CSO. February 1980. New Delhi, c. 140-143, 148-149; 1983, c. 37,
44-48.
Тенденция к развитию промышленных кризисов в Индии име-
ет внутреннюю социально-экономическую основу, которая воз-
никла в ходе формирования капиталистических производственных
отношений в стране. За годы независимости была создана высо-
коразвитая капиталистическая промышленность, в которой доля
2 См.: Меньшиков С. М. Инфляция и кризис регулирования экономики.
М., 1979; Бельчук А. И. Экономические кризисы современного капитализ-
ма. М., 1981.
136
Экономика, население, ресурсы
I подразделения составляет более 50%, а удельный вес машино-
строения — 22,3% (против 5% в 1956 г. и 16% в 1970 г.). К на-
стоящему времени Индия достигла значительного самообеспече-
ния в области не только предметов потребления, но и многих
важных средств производства. Древесно-бумажная, химическая,
нефтеперерабатывающая отрасли, металлургия, машиностроение
удовлетворяют внутренние потребности на 85% и более3.
Развитие индийской промышленности в большой мере связано
со зрелыми капиталистическими формами производства. Об этом
свидетельствует преобладание в промышленном секторе продук-
ции цензовой промышленности (в 70-е годы ее доля в условно-
чистой продукции превышала 60%), а в ней —самый высокий
удельный вес крупных и средних предприятий. Несмотря на
быстрое развитие мелкого (цензового) промышленного производ-
ства, эти предприятия в конце 70-х годов концентрировали в сво-
их руках 95% основного и 92,3% производительного капитала,
используемого в обрабатывающей промышленности, 84,2% соз-
данной здесь условно-чистой продукции и 64,8% рабочей силы,
занятой в промышленности. Рост современного промышленного
производства сопровождался повышением уровня его концентра-
ции: в конце прошедшего десятилетия 2,5% предприятий (с чис-
лом занятых свыше 500) создавали свыше 53,5% всей промыш-
ленной продукции и 65,1% ее условно-чистой стоимости; здесь
концентрировалось 82,4% всех капиталовложений в основной ка-
питал промышленного сектора4.
Развитие промышленного капитала в Индии предопределяет
принципиальную общность происходящих здесь промышленных
кризисов с экономическими кризисами в развитых капиталисти-
ческих странах. Она проявляется в социально-экономической од-
нотипности исходных предпосылок, формирующих кризисную си-
туацию в промышленности, а следовательно, в первостепенном
значении в обоих случаях капиталистических воспроизводствен-
ных противоречий, в генерировании кризисной ситуации.
Как и в развитых капиталистических странах, ухудшение вос-
производственных условий промышленного капитала в период
индийских промышленных кризисов вызывается всеобщим нару-
шением основной воспроизводственной пропорции между произ-
водством и потреблением. Отметим в связи с этим, что в разви-
тии кризисной ситуации в промышленности Индии участвуют все
элементы конечного спроса, но их роль в развертывании конкрет-
ных кризисов различна. Так, кризис 1966—1967 гг. начался с
резкого сокращения производства в отраслях, производящих ин-
вестиционные товары, а отрасли II подразделения вступили в
3 U. N. Trade and Development Report. 1982. N. Y., 1982, c. 152;
U. N. Handbook of Industrial Statistics. N. Y., 1982, c. 190-191.
4 Shetty S. L. Industrial Growth and Structure.- Economic and Political
Weekly. Vol. 18. October 1983, c. 1611, 1615-1616.
137
Экономика, население, ресурсы
него в 1967 г.; среднее абсолютное падение производства здесь
было заметно ниже, чем в I подразделении (см. табл. 3). В зна-
чительной степени это было связано с тем, что в пятилетие,
предшествующее кризису, во II подразделении дважды (в 1962
и 1963 гг.) резко падали темпы роста, в то время как для отрас-
лей I подразделения была характерна высокая динамика. Поэто-
му уровень товарного перепроизводства к моменту наступления
кризиса в отраслях, производящих потребительские товары, был
ниже, чем в тяжелой промышленности. Кроме того, более острый
и длительный кризис в I подразделении был связан с его силь-
ной зависимостью от внешних поставок и их сокращением вслед-
ствие роста затрат, направляемых на импорт зерна.
В 70-е годы, притом что в кризис втягивались оба подразделе-
ния, отрасли, производящие потребительские товары, раньше вхо-
дили в кризис и позже его преодолевали. В период кризиса
1973—1975 гг. падение производства в этих отраслях началось в
1973 г. (темп его роста составил — 0,5 %), в то время как отрас-
ли, производящие инвестиционные товары, повысили свою дина-
мику до 15,8%; здесь очередной кризисный спад произошел толь-
ко в 1975 г. (одновременно вновь сократилось производство и во
II подразделении).
В этом отношении аналогично протекал кризис 1979—
1980 гг.: сначала в него вошли отрасли, производящие потреби-
тельские товары, а отрасли I подразделения испытали кризисное
падение в 1980 г. Сокращение производства во II подразделении
было в среднем выше, чем в тяжелой промышленности. Перво-
очередное вхождение в кризис отраслей, производящих потреби-
тельские товары, связано, очевидно, с высокой зависимостью их
динамики от характера роста аграрного сектора. Неурожаи (па-
дение промышленного производства следовало, как правило, не-
посредственно за ними), по-видимому, снижали общие доходы на-
селения, что в первую очередь оказывало негативное воздействие
на II подразделение и уже затем —на I. Большая глубина кри-
зисного падения производства потребительских товаров в опре-
деленной степени объясняется и снижением в 70-е годы капита-
лообразования в корпоративном частном секторе, а также более
высокой недогрузкой производственных мощностей в тяжелой
промышленности, что предопределило и преобладание производи-
тельной, а не товарной формы относительного перепроизводства.
Принципиальная однотипность социально-экономических пред-
посылок и непосредственных причин кризисных спадов в индий-
ской промышленности с экономическими кризисами, присущими
капиталистической системе хозяйства, дополняется общностью
некоторых частных, но тем не менее важных их характеристик.
К ним относится масштабность промышленных кризисов: они
охватывают основную часть промышленного производства. Эти
кризисы (как это нередко наблюдается в развитых капиталисти-
138
Экономика, население, ресурсы
ческих странах) развиваются многоступенчато. Так, в первый
год кризис 1966—1967 гг. охватил шесть отраслей, а в 1967 г.—
еще девять. Кризис 1973—1975 гг. начался в десяти отраслях;
позднее кризисное падение производства произошло еще в один-
надцати отраслях промышленности. Такая же многоступенчатость
в развитии была характерна для кризиса 1979—1980 гг.
Промышленные спады в Индии нередко имели взрывной ха-
рактер. Такое внезапное вступление в кризис в течение длитель-
ного времени можно было наблюдать в США и в некоторых стра-
нах Западной Европы (только в 70-е годы капиталистическая
экономика по преимуществу вползала в экономический кризис).
Важно также отметить, что кризисы в Индии происходили в ус-
ловиях резкого роста цен, что свидетельствует о стагфляционной
форме их протекания, получившей всеобщее распространение в
70-е годы и в развитых капиталистических странах.
Таким образом, кризисные спады в индийской промышленно-
сти имеют немало общих черт с развитой формой экономических
кризисов. Но при всей их очевидной сходности кризисы в Индии
обладают явно выраженной специфичностью. На поверхности она
проявляется в отсутствии у них многих принципиально важных
черт, присущих экономическим кризисам циклического характе-
ра. Кризисы, которым подвержена индийская промышленность,
характеризуются как относительным перепроизводством, так и
абсолютным недопроизводством. В их наступлении нет определен-
ной периодичности, и они не конституируют цикл. Эти промыш-
ленные кризисы происходят через различные временные интерва-
лы (см. табл. 1) и преодолеваются либо непосредственно
(в 70-е годы сразу вслед за кризисом наступал период относи-
тельно высоких темпов роста), либо после относительно длитель-
ной депрессии в обрабатывающей промышленности (как это наб-
людалось после кризиса 1966—1967 гг.).
Отметим, что преодоление промышленного кризиса в Индии,
как правило, не приводило к наступлению фазы длительного
подъема, который в марксистской литературе, как известно, свя-
зывается с достижением уровня динамики, заметно перекрываю-
щего свой предкризисный максимум. Так, в первый межкризис-
ный период (1966—1967 — 1973—1975) среднегодовой уровень
промышленного роста за пятилетие (3,7% в 1967—1970 гг. и
3,4% в 1971—1975 гг.) и его погодовые значения ни разу не пре-
вышали средних и максимальных значений динамики промышлен-
ного производства в предкризисные годы (см. табл. 1 и 2). Но
и в том случае, когда в межкризисные годы достигались темпы,
превышавшие предкризисный максимум, как это случилось в
1976 г. (после кризиса 1973—1975 гг.) и в 1981/82 г. (после кри-
зиса 1979—1980 гг.), подъем был крайне непродолжительным, вы-
зывался, как правило, политическими причинами, а также эконо-
мическими факторами кратковременного характера. Отсутствие
139
Экономика, население, ресурсы
промышленного подъема или его непрочность сопровождались об-
щей тенденцией к долгосрочному снижению промышленного роста.
Нециклический характер промышленных кризисов в Индии
проявляется и в том, что они до сих пор не играли ведущей роли
в генерировании всеобщего экономического кризиса (всеобщность
промышленного кризиса — определяющий признак его циклич-
ности). Хотя в экономические кризисы в Индии втянуты аграр-
ная и промышленная сфера, нередко отрасли инфраструктуры,
накопление, потребление, обращение, в снижении уровня обще-
экономической (ВВП) и других сфер воспроизводства первосте-
пенное значение имели спады в аграрном секторе, непосредствен-
но вызываемые часто повторяющимися неурожаями основных
продовольственных, а также технических культур.
Характерно, что абсолютное сокращение ВВП совпадало по
времени с очередным неурожайным годом, а промышленные кри-
зисы нередко развертывались вслед за спадом в сельском хозяй-
стве (см. табл. 4). В большой мере вторичная роль промышлен-
ных кризисов в развитии всеобщей кризисной ситуации (вступле-
ние промышленности в кризис, безусловно, способствует ее
дальнейшему углублению) обусловлена относительно низким ве-
сом современного капиталистического производства в индийской
экономике и соответственно высокой долей все еще слабо капита-
лизируемого аграрного сектора в ВВП (40%) и в занятости
(здесь концентрируется 2/3 рабочей силы страны)., Такие весомые
позиции докапиталистических форм производства в национальном
хозяйстве ограничивают масштабы воздействия промышленных
кризисов на другие сферы и препятствуют формированию эконо-
мического цикла.
Нецикличный характер промышленных кризисов и своеобра-
зие форм их проявления в Индии отражают особенности обост-
рения воспроизводственных противоречий промышленного капи-
тала в дуальной экономике, относительно слабо связанной с ми-
ровым капиталистическим рынком. В таких условиях развитие
промышленного капитала испытывает огромное давление различ-
ного рода структурных факторов, а воздействие на него мирового
экономического цикла осуществляется в ослабленной форме.
Влияние структурных факторов на развитие промышленных
кризисов в Индии проявляется прежде всего в том, что воспроиз-
водственные противоречия промышленного капитала в дуальной
социально-экономической структуре формируются не только на
его собственной социальной и материальной основе (обновлении
основного капитала). Большую роль в их обострении играют
противоречия между современными и традиционными формами
производства, которые в 60-е и 70-е годы выступали в первую
очередь как противоречия между капиталистически развитой про-
мышленностью и отсталой в социальном отношении аграрной
сферой. Наиболее четко оно проявлялось в эти годы в огромном
140
Экономика, население, ресурсы
влиянии повторяющихся неурожаев на развитие промышленных
кризисов. Резкое сокращение сельскохозяйственного производст-
ва осложняло промышленное развитие, прежде всего потому, что
приводило к скачкообразному росту оптовых и розничных цен.
Как показывают многочисленные исследования, во всех про-
мышленных кризисах этот рост во многом определялся движени-
ем цен на продовольственные товары. Индийские и советские
экономисты неоднократно отмечали, что вклад этой товарной
группы в повышение цен во всех кризисах был основным или,
во всяком случае, значительным. Индийский экономист Б. Дасгу-
пта, исследуя влияние продовольственного кризиса на разви-
тие промышленной рецессии в Индии в 1966—1967 гг., писал,
что цены на продовольственные товары в результате резкого па-
дения урожайности повысились на 83% (1961/62—1966/67).
Следствием этого явился всеобщий рост цен, в частности на про-
мышленные товары они увеличились на 28% 5. Рост цен на про-
довольствие, наряду с повышением мировых цен на нефть, сыг-
рал заметную роль в их всеобщем возрастании в 1973—1975 гг.
Даже в годы кризиса 1979—1980 гг., когда изменение уровня цен
на другие товары (нефть, уголь, сталь и прочие) оказывало до-
статочно сильное влияние на общий уровень оптовых цен, повы-
шение цен на рис, овощи, фрукты, сахарную свеклу, гур, масла
дало 40% их общего прироста6. Стимулируя всеобщий рост цеп,
спады в аграрной сфере угнетают промышленный рост, так как
действуют негативно и на потребление, и на накопление. Рост
цен на продовольствие сокращает потребление промышленных то-
варов и потому, что с ним связана большая часть потребитель-
ских расходов (70%) У сельского и 60%) у городского населения).
При существующей низкой эластичности спроса по отношению к
ценам на эти товары их повышение не может не привести к из-
менению структуры расходов в пользу продовольственной товар-
ной группы. Вместе с тем, способствуя росту промышленных из-
держек производства (который в условиях Индии по социальным
и политическим причинам не всегда полностью компенсируется
соответствующим снижением заработной платы), повышательная
динамика цен на продовольствие подрывает рыночные стимулы к
накоплению капитала.
Спады в аграрной сфере оказывают негативное воздействие на
промышленный рост и путем обострения сырьевой проблемы для
агропромышленности. Известно, что в период кризиса 1966—
1967 гг. резкое сокращение урожая хлопка и джута способство-
вало падению производства в этом комплексе до —5,6%) 7 и усу-
5 Das gup ta Biblab, Agrarian Change and the New Technology in India.
Geneva, 1977, c. 307.
e Economic Survey 1979-1980, c. 13.
7 Bhagwati Jagotish N. Foreign Trade Regimes and Economic Deve-
lopment, c. 13.
141
Экономика, население, ресурсы
губило сложности промышленного роста, так как в 60-е годы на
долю агропромышленности приходилось около 60% добавленной
стоимости, созданной в обрабатывающей промышленности. В на-
стоящее время (в связи с почти двукратным ее снижением) дав-
ление неурожаев на промышленный рост через этот канал осла-
билось, но все еще сохранило свое значение. Напомним, что в
период промышленного кризиса 1979—1980 гг. падение урожая
сахарной свеклы и чая привело к очень сильному спаду произ-
водства в сахарной и чайной промышленности (до —28 и 7% со-
ответственно) 8.
Неурожаи резко ухудшают условия реализации промышлен-
ного капитала еще и потому, что растущий дефицит продовольст-
венных культур приводит к переключению инвалютных затрат,
связанных с потребностями промышленного развития, на импорт
зерна. Известно, что в годы кризиса 1966—1967 гг. сокращению
промышленного производства в немалой степени способствовал
рост затрат на импорт зерна (доля его в общем импорте с 1964
по 1967 г. возросла с 34 до 55%). Соответствующее падение им-
порта средств производства (с 28 до 11%)9 усугубило сложности
развития промышленного сектора, остро зависящего в этот пе-
риод от импортных поставок.
Давление аграрной сферы на промышленный рост происходи-
ло в 60—70-е годы и по другим каналам. Но и рассмотренные
здесь связи между аграрными и промышленными спадами пока-
зывают, насколько значительна роль первых в развитии промыш-
ленных кризисов. Стоит при этом подчеркнуть, что сокращение
сельскохозяйственного производства неправомерно было бы рас-
сматривать в качестве основной и единственной причины кризи-
сов в индийской промышленности. Составляя, по выражению
В. И. Ленина, «одну из наиболее глубоких причин нарушения
пропорциональности между разными отраслями народного хозяй-
ства, кризисов и дороговизны» 10, спады в аграрной динамике и
в Индии интенсифицируют в конечном счете действие внутренне
присущей капитализму тенденции к критическому разрыву меж-
ду производством и потреблением, выступая в прошедшие годы
в качестве важного, но не единственного структурного фактора
относительно перенакопления и абсолютного недонакопления ка-
питала, а также определения сроков наступления кризисной си-
туации в промышленности.
О структурных ограничителях роста, действующих в Индии,
неоднократно отмечалось в советской и зарубежной литерату-
8 Economic Survey 1979-1980, с. 13.
9 Bhagwatt Jagotish N, Foreign Trade Regimes and Economic Deve-
lopment, c. 113.
10 Ленин В. И. Новые данные о законах развития капитализма в
земледелии.- Т. 27, с. 219.
142
Экономика, население, ресурсы
реи. Заметим, что в индийской литературе ведется длительная
дискуссия по вопросу о главных ограничителях промышленного
роста (одни исследователи на первый план выдвигают дефицит
накопления, другие — растущие сложности сбыта) и о конкрет-
ных причинах, с которыми связано их появление и дальнейшее
развитие (среди них называют отставание сельского хозяйства,
сокращение государственных расходов, низкую капиталоотдачу,
государственную политику, политику ценообразования и т. д.).
Анализ этой дискуссии выходит за рамки исследуемого в
статье вопроса. Подчеркнем только, что более перспективной
представляется позиция, которая, во-первых, исходит из кон-
кретно-исторического характера этих структурных ограничителей
роста, во-вторых, вскрывает внутренние зависимости и связи
-между обострением проблемы сбыта и проблемы накопления. Во
всяком случае, вывод о том, что «при сложившейся в Индии
расстановке социально-политических сил возникает замкнутый
круг, в котором узость внутреннего рынка оборачивается нехват-
кой финансовых ресурсов, а последняя противодействует росту
капиталовложений, расширению рынка»11 12, в определенной мере
отражает реальные процессы, происходящие в Индии. Конкрети-
зируя это положение по отношению к государственному сектору,
советский исследователь А. Е. Грановский убедительно показыва-
ет, что узость рынка способствовала замедлению роста государст-
венных инвестиций, так как стимулировала расширение дефицит-
ного финансирования и рост непроизводительных расходов, что
приводило к снижению капиталовложений. Обострение проблемы
сбыта в частном секторе, ухудшая условия реализации и распре-
деления прибыли, в свою очередь, замедляло капиталообразова-
ние в крупном частном секторе.
Очевидно, на первых этапах индустриального развития в ин-
дийской экономике выдвинулся ресурсный ограничитель промыш-
ленного роста. Он носил в значительной мере структурный ха-
рактер, потому что сложности формирования фонда накопления
определялись в первую очередь непосредственным (и несбаланси-
рованным) переходом (при сохранении огромного массива арха-
ичной докапиталистической среды) к высоким стадиальным фор-
11 См., например: Dasat А. V. Factors Underlying the Slow Growth of
Indian Industry.—Economic and Political Weekly. Vol. 16, № 10—12. Bom-
bay, 1981; Nayyar D. Industrial Development in India: Some Reflections
on Growth and Stagnation.— Economic and Political Weekly. Vol. 12, № 31-
32, 1978; Raj K. N. Growth and Stagnation in Indian Industrial Develop-
ment.—Economic and Political Weekly. Vol. 11, № 5-7. 1976; Vaidyanathan A.
Constraints on Growth and Policy Options.— Economic and Political Weekly.
Vol. 12, X® 38. 1980; Rangarajan C. Industrial Growth: Another Look.—Eco-
nomic and Political Weekly, Vol. 17, № 14—16. 1982; Широков Г. К. Про-
мышленная революция в странах Востока. М., 1981; Грановский А. Е. На-
копление и экономический рост в Индии. М., 1983.
12 Грановский А. Е. Накопление и экономический рост в Индии, с. 162.
из
Экономика, население, ресурсы
мам капитала, развивающимся на основе индустриальных произ-
водительных сил. По мере развития промышленного капитала и
постепенного исчерпания потенциала импортзамещения (одного
из важных источников расширения внутреннего рынка в Индии)
обнаружились растущие сложности сбыта промышленных товаров
вследствие относительно низкой способности капитализма в усло-
виях сохраняющихся в общественном производстве структурных
разрывов расширять свой внутренний рынок за счет таких тра-
диционных способов, как пролетаризация широких масс населе-
ния, включенных в докапиталистические формы хозяйства, вы-
теснение с внутреннего рынка мелкотоварного и мелкокапитали-
С1ического производства. С нарастанием трудностей на внутреннем
рынке усиливалось и взаимодействие различных структурных ог-
раничителей роста. Одновременно возрастало их давление на
экономическую динамику. Воспроизводственные условия промыш-
ленного капитала в 70-е годы ужесточились и со стороны накоп-
ления, и со стороны потребления. Одновременно расширился круг
непосредственных причин обострения проблемы накопления и
сбыта. Об ухудшении ситуации в области накопления свидетель-
ствует сохранение его динамики на уровне 60-х годов, снижение
процессов капиталообразования в современном промышленном
секторе, возрастание и без того высокого коэффициента капита-
лоемкости (его общий уровень возрос в 70-е годы, по расчетам
индийских экономистов, до 6,11, а в промышленном секторе — до
7,67 и значительно превышал значения, установленные в шестом
пятилетием плане) 13, что заметно снижало эффект общего аб-
солютного расширения капиталовложений, направляемых в эко-
номику.
Еще ощутимее ухудшились воспроизводственные условия про-
мышленного капитала на стороне потребления (табл. 5). Средне-
годовые темпы роста фонда потребления упали с 3,5% (в 60-е
годы) до 3,2% (в 70-е годы), и они почти не превышали при-
рост населения. Доля фонда потребления в ВВП упала с 78,1%
в 1960 г. до 74,1% в 1970 г. и 70,8% в 1980 г.; при снижении
его среднегодовых темпов роста это означало, что доля валового
продукта, используемая на прирост фонда потребления в
70-е годы, сократилась. Обострение проблемы сбыта в промыш-
ленности было связано и со снижением динамики потребления
товаров длительного пользования с 9,2% в 60-е годы до 5,4%
в 70-е (оно в прежние годы играло ведущую роль в наращива-
нии темпов II подразделения). Одновременно замедлились (с
3 до 1,9%) и без того низкие темпы потребления товаров народ-
ного потребления. Таким образом, тенденция к полустагнацион-
13 Rangarajan С. Industrial Growth: Another Look.— Economic and Poli-
tical Weekly. Vol. 27, № 14-16, 1982, c. 601.
144
Экономика, население, ресурсы
ному состоянию массового рынка, необходимого для промышлен-
ности, в 70-е годы усилилась.
Структурные ограничители промышленного роста оказывают
огромное влияние на развитие, протекание и функции промыш-
ленных кризисов в Индии. Во-первых, они не только способст-
вуют длительному замедлению промышленного роста, по и непо-
средственно вызывают кризисные спады в его динамике. Отчет-
ливо такая роль структурных ограничителей роста проявилась в
развитии кризиса 1966—1967 гг., когда возникшие в ходе дис-
пропорциональной индустриализации структурные разрывы за-
Таблица 5
Динамика личного потребления в Индии в 60-е и 70-е годы *,
Показатели 60-е годы 70-е годы
Доля фонда потребления в ВВП 78,1 70,9
Среднегодовые темпы роста фонда потребления 3,5 3,2
В том числе
товаров длительного пользования 9,2 (2,3) 5,4 (3,4)
товаров с ограниченным сроком пользова- ния ♦♦ 54(8,2) 6,4(12,1)
товаров краткосрочного пользования 3,0(76,4) 1,9(68,6)
♦Составлена и рассчитана по: U.N. Yearbook National Accounts Sta-
tistics 1980, Vol. I, Part 1. N.Y., 1982, c. 584, 592; 1981, N.Y., 1983, c. 751,
760. В скобках —доля товарной группы в конечном частном потреблении
на конец периода.
♦♦ От шести месяцев до трех лет.
крепили критическое давление неурожая и различного рода внут-
рипромышленных диспропорций на динамику промышленного
производства и породили длительную стагнацию (продолжавшую-
ся до начала 70-х годов).
Значительна роль структурных факторов в развитии кризиса
1973—1975 гг. Под их воздействием возросло давление на про-
мышленный рост межсекторальных и внутрисекторальных дис-
пропорций, а главное, резко обострилась проблема сбыта. Воз-
можности его дальнейшего расширения в середине 70-х годов су-
зились настолько, что для преодоления промышленного кризиса
Индия была вынуждена усилить экспортную направленность про-
мышленного производства.
Во-вторых, структурные факторы во многом определяют функ-
циональную роль, которую играют промышленные кризисы в ме-
ханизме хозяйствования. Обнажая остроту структурных проти-
воречий, кризисы вынуждают государство вносить те или иные
изменения в стратегию развития. Известно, что кризис 1966—
1967 гг., вскрыв всю противоречивость диспропорциональной ин-
145
Экономика, население, ресурсы
дустриализации (а следовательно, структурную слабость эконо-
мики), ускорил частичную капитализацию аграрной сферы, сти-
мулировал развитие мелкого производства, а также способствовал
углублению импортзамещения в промышленности. Корректирую-
щая функция кризисов 70-х годов проявилась не только в усиле-
нии курса на более сбалансированное развитие, но и в переходе
к экспортной ориентации в промышленном производстве.
Но как бы ни были различны но своему характеру изменения,
вносимые в стратегию развития под воздействием промышленных
кризисов, они в конечном счете направлены на ослабление деста-
билизирующей роли структурных факторов на промышленный
рост. Стоит отметить, что кризисы в Индии не могли ослабить
структурные противоречия настолько, чтобы создать внутренние
предпосылки для устойчивой интенсификации процессов капи-
талообразования в современном промышленном секторе и посте-
пенного нарастания общеэкономического и промышленного роста.
Подчеркивая противодействие структурных факторов форми-
рованию промышленного цикла в Индии, следует учитывать, что
в этом же направлении действовало и относительно слабое влия-
ние мирового цикла на ее промышленное развитие.
В 60-е годы, когда зависимость национального производства от
импортных поставок и внешних источников накопления была зна-
чительной, мировой цикл не мог сколько-нибудь существенно
воздействовать на промышленный рост в силу целого ряда поли-
тических, социальных и экономических причин. Но главное — он
сам в эти годы был ослаблен и носил асинхронный характер.
В прошедшем десятилетии и в начале нынешнего, когда ус-
ловия воспроизводства мирового капиталистического хозяйства
резко ухудшились (под воздействием и структурных и цикличе-
ских факторов), влияние мирового цикла на промышленный рост
в Индии заметно возросло, но было явно недостаточным для того,
чтобы придать ему четко выраженную циклическую форму, как
это наблюдалось во многих развивающихся странах. Очевидно,
этому воспрепятствовали сложившаяся за эти годы высокопро-
порциональЪая структура промышленного сектора, пока еще сла-
бая ориентированность национального производства на внешний
рынок и относительно слабая транснационализация индийской
промышленности. Доля импортируемого сырья и средств произ-
водства в валовой стоимости промышленности в конце 70-х годов
составила всего 16%, а экспорта — 14,9% 14. Заметно снизилось
в прошедшие десятилетия значение иностранных источников в
финансировании экономического развития. Что касается роли
ТНК, то и в стоимости, созданной в обрабатывающей промыш-
14 Подсчитано по: U. N. Yearbook of Industrial Statistics 1980. Vol. 1.
N. Y., 1982, c. 238; U. N. Statistical Yearbook for Asia and the Pacific 1980.
Bangkok, 1981, c. 186.
146
Экономика, население, ресурсы
ленности, и в ее экспорте она составила не более 13 и 10% со-
ответственно.
Конечно, на этом основании было бы неправомерно преумень-
шать роль внешних факторов в развитии промышленных кризи-
сов в Индии. Включенность национальной экономики в мировое
хозяйство, притом что ее зависимость по некоторым направлени-
ям от внешнего рынка возрастает (в связи с относительно сла-
бым развитием собственного топливно-энергетического комплекса
и переходом к экспортной ориентации в промышленном разви-
тии), предопределяет весомое влияние мировой экономической
конъюнктуры на условия реализации промышленного капитала.
Мировые циклические и структурные кризисы 70-х и начала
80-х годов, безусловно, усугубили сложности промышленного ро-
ста в Индии (их влияние проявилось в ухудшении условий внеш-
ней торговли, в повышении процентных ставок по внешним зай-
мам, а главное, они внесли свой заметный вклад во всеобщее по-
вышение цен, наблюдавшееся во время кризисных спадов в
промышленности). Но при всей значимости внешних факторов в
ухудшении условий реализации промышленного капитала очевид-
но, что сложившаяся в Индии промышленная структура пока
препятствовала привнесению извне циклической формы развития
промышленного производства.
Подводя итоги, следует еще раз акцентировать внимание на
том, что промышленные кризисы в Индии выражают высокую
зрелость воспроизводственных противоречий быстро развивающе-
гося промышленного капитала и растущие сложности его роста в
дуальной экономике. Позиция, согласно которой кризисные спа-
ды в промышленности объясняются исключительно падением
урожая, сокращением государственных капиталовложений, дефи-
цитом услуг инфраструктуры и т. д., игнорирует глубинные их
причины, упрощает их социальную сущность и особенности в раз-
вивающейся экономике 15.
Индийские промышленные кризисы своеобразны, отличны от
классического их варианта в отсталой колониальной экономике,
поскольку не привносятся извне, а развиваются по преимуществу
на основе внутренних воспроизводственных противоречий нацио-
нального хозяйства. Внешние факторы, как уже отмечалось, воз-
действуют на промышленный рост, но не выступают первопричи-
ной его кризисных спадов.
По-видимому, эти кризисы не являются и полным аналогом
кризисов раннего капитализма. Имея немало сходства с послед-
ними (в обоих случаях слабо выражена их циклическая приро-
да), индийские промышленные кризисы принципиально отлича-
ются по своим масштабам, по форме протекания и, главное, тем,
что выражают более зрелые воспроизводственные противоречия
15 См., например: Rangarajan С. Industrial Growth: Another Look.
147
Экономика, население, ресурсы
и испытывают более сильное и длительное действие структурных
ограничителей роста. Обладая сходными чертами с кризисами сов-
ременного капитализма (что проявляется в их масштабах, дли-
тельности, глубине, стагфляционном характере и, наконец, в ве-
сомой роли структурных факторов в их развитии), исследуемые
кризисы во многом от них отличаются. Они выражают не только
относительное перепроизводство, но и абсолютное недопроизвод-
ство, все еще не являются всеобщими, генерируются противоре-
чиями собственно промышленного капитала и давлением на него
иной социальной среды, их корректирующая функция по своему
содержанию шире, а способность к насильственному временному
разрешению воспроизводственных противоречий уже, чем у цик-
лических кризисов, структурные же факторы, которые оказывают
на них влияние, безусловно иные, чем те, которые действуют в
экономике современного капитализма.
Краткость истории промышленных кризисов в Индии не поз-
воляет давать какие-либо окончательные оценки их качествен-
ному своеобразию. Но они, безусловно, несут отпечаток опреде-
ленной исторической уникальности. Обнаруживая принципиаль-
ную общность с экономическими кризисами классического
капитализма, они в то же время обладают своеобразием. В них
органически сочетаются характеристики ранних и более зрелых
кризисов: отражая высокий уровень обострения воспроизводст-
венных противоречий, промышленные кризисы в Индии не имеют
отчетливо выраженной циклической формы развития. В их раз-
витии повышается роль различного рода структурных факторов.
Характер и комбинация этих факторов достаточно специфичны,
так как они генерируются иными, чем при классическом капита-
лизме, социально-экономическими условиями. Их специфика вы-
ражается как в более глубоких (а главное, в качественно иных)
разрывах между современным и традиционным секторами, так и
в самой устойчивости этих разрывов. По своей социально-эконо-
мической природе эти факторы принципиально отличны и от
структурных, характерных для современного капитализма.
Экономические кризисы — явление, внутренне присущее ка-
питалистическому способу производства. Устойчивая тенденция к
их развитию в Индии свидетельствует о нарастающих воспроиз-
водственных сложностях в современном промышленном секторе,
о том, что кризисы в такой ситуации оказывают усиливающееся
дестабилизирующее влияние на экономический рост вследствие
своей частой повторяемости и того, что в них втягивается основ-
ная часть отраслей промышленности, что они не создают в ходе
своего развития предпосылок для устойчивого нарастания про-
мышленной динамики в среднесрочной и долгосрочной перспек-
тиве.
Подчеркивая историческое своеобразие кризисных спадов в
индийской промышленности, стоит отметить, что они выступают
148
Экономика, население, ресурсы
как одна из типологических разновидностей промышленных кри-
зисов в современном развивающемся мире. Эти спады отличают-
ся и от экономических кризисов в наиболее продвинутых по ка-
питалистическому пути развивающихся странах, ибо там уже
явственно очерчен их всеобщий циклический характер, а также
сформировался иной комплекс структурных факторов, давящих
на промышленный рост. Кризисы в Индии, безусловно, постепен-
но теряют сходство с промышленными кризисами в наименее
развитых молодых государствах, в которых промышленные спа-
ды все еще в большой степени определяются по преимуществу
внешними факторами.
О. В. Швыркова
ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ
РАЗВИТИЕ ШТАТОВ
Почти четыре десятилетия существования Индии как единого
федеративного государства отмечены значительными успехами
во всех областях ее общественной жизни. Проведенная в 1956 г.
реорганизация штатов — основных административно-террито-
риальных единиц — по лингвистическому признаку способствова-
ла осуществлению давних чаяний народов многонациональной
страны. Однако проблема диспропорциональности в уровнях со-
циально-экономического развития отдельных штатов остается
довольно острой, что является одной из причин социальной на-
пряженности.
Индия — огромная страна, занимающая второе место в мире
по численности населения и шестое по размерам территории.
Разнообразны ее природные ресурсы, широк спектр этнонацио-
нальных групп, ее населяющих, многообразны их традиции, ухо-
дящие корнями в далекое прошлое. Все эти факторы прочно
вплетены в ткань процессов, происходящих на современном эта-
пе. Становление капиталистических отношений, трансформация
колониальной структуры экономики оказывают решающее воз-
действие на процессы формирования единой системы хозяйства
и консолидации нации. Поэтому поиск причин сохранения регио-
нальных диспропорций следует вести в направлении как выяс-
нения общих закономерностей изменения таких диспропорций,
так и определения индивидуальных, специфических черт, обус-
ловливающих уникальность каждого отдельного региона.
Среди индийских исследователей, занимающихся прикладны-
ми экономическими разработками в области регионального разви-
тия, нет единого мнения по поводу генеральной тенденции из-
менения соотношения уровней развития штатов. В работах, по-
священных этому вопросу, анализ динамики неравномерности
проводился с применением различных методов. Были использова-
ны отличные друг от друга наборы данных. Наиболее емким по-
казателем, отражающим экономическое состояние района, явля-
ется подушевой доход. В табл. 1 приведены данные о подушевом
доходе в двух наиболее развитых и двух наиболее отсталых шта-
тах за последние 20 лет. Эти данные наглядно иллюстрируют
факт динамичного развития относительно «богатых» штатов и
замедленного — «бедных».
Но наиболее полную картину состояния и динамики процес-
сов, протекающих в различных районах страны, может дать лишь
изучение максимально полного комплекса характеристик, отно-
сящихся к понятию «уровень социально-экономического разви-
тия». Данная статья является попыткой определения домини-
150
Экономика, население, ресурсы
рующих факторов социально-экономической эволюции штатов
Индии на базе сопоставления широкого круга показателей, для
статистической обработки которых были применены методы
сравнительного многомерного анализа.
Уровень подушевого дохода может рассматриваться лишь в
качестве одного из важнейших индикаторов экономического раз-
Таблица 1
Годовой доход на душу населения,
рупии
Штат 1961 г. 1971 г. 1981 г.
Махараштра 409 739 980
Пенджаб 366 1002 1367
Уттар-Прадеш 216 495 761
Бихар 215 405 447
вития. В то же время при одинаковом среднем доходе на душу
населения в разных штатах реальное материальное положение
трудящихся может заметно различаться. Косвенным отражением
этого служат различия в доле населения с доходами, превышаю-
щими официально установленную черту бедности. Поэтому в
качестве основных признаков уровня социально-экономического
развития были использованы эти два показателя: уровень поду-
шевого дохода в штате и доля населения с доходами, превышаю-
щими черту бедности. Для определения степени влияния различ-
ных факторов на эти основные показатели была рассчитана мат-
рица пространственных парных корреляций между 49 демогра-
фическими, экономическими и социальными показателями. В рас-
четах учитывались данные по основным 18 из 22 штатов Индии.
При таком числе районов статистически значимыми оказываются
коэффициенты парной корреляции, превышающие 0,231. В табл. 2
приведены значения коэффициентов корреляции для всех тех
факторов, которые имеют тесноту линейной связи, хотя бы с од-
ним из результирующих признаков (уровнем подушевого дохода
и долей населения с доходами выше официально установленной
черты бедности) выше критического (0,231).
Одной из основных причин, обусловивших коренные измене-
ния в соотношении уровней экономического развития отдельных
штатов за последние 20 лет, стала «зеленая революция» — про-
цесс перехода к новой интенсивной системе земледелия, подра-
зумевающей использование новых высокоурожайных сортов
(в условиях Индии — в первую очередь пшеницы и риса), по-
ливного земледелия, высоких нормативов потребления минераль-
ных удобрений па единицу площади, а отчасти и выборочную
механизацию сельскохозяйственного производства. Начало этому
451
Экономика, население, ресурсы
Таблица 2
Факторные взаимосвязи уровня подушевого дохода и доли населения,
проживающего выше черты бедности
(коэффициенты рассчитаны на базе пространственной выборки
по штатам за 1981 г.)
Показатель Коэффициент вариации, % Коэффициент кор- реляции
Подушевой доход в штате Доля населе- ния, проживаю- щего выше чер- ты бедности
Плотность населения 27 0,143 -0,270
Доля городского населения 36 0,417 +0,169
Доля экономически активного населения Доля сельскохозяйственных рабочих в общей 14 -0,319 -0,147
занятости населения Доля крестьян-землевладельцев в общей заня- 45 -0,005 -0,459
тости населения 32 0,167 0,256
Доля занятых в первичных отраслях 14 -0,403 -0,257
Доля занятых во вторичных отраслях 32 0,508 0,265
Доля занятых в третичном секторе Доля безработных в сельской местности в об- 25 0,512 0,424
щей численности населения Доля безработных в городах в общей численно- 76 -0,224 0,113
сти населения 59 -0,113 -0,273
Подушевой чистый продукт Число зарегистрированных работающих пред- приятий фабрично-заводской промышленности 32 0,921 0,642
на 1000 кв. км Индекс занятости населения в организованном 86 0,629 0,151
секторе 55 0,403 0,210
Потребление электроэнергии промышленностью Подушевое производство добавленной стоимо- 32 -0,163 0,724
сти обрабатывающей промышленности Доля добывающей промышленности в чистом 70 0,658 0,133
продукте ' Доля цензовой промышленности в чистом про- 122 -0,480 -0,547
дукте Доля орошаемых земель в чистой посевной пло- 61 0,279 0,311
щади Потребление минеральных удобрений па 1 га 61 0,565 0,500
уборочной площади Потребление электроэнергии в сельском хозяй- 82 0,627 0,363
стве 95 0,643 0,484
Урожайность зернобобовых культур 38 0,558 0,619
Подушевое производство зернобобовых культур Средний темп прироста сельскохозяйственной 72 0,777 0,668
продукции (1961-1981) 65 0,622 0,848
Средний размер землевладений 59 0,337 0,260
Доля электрифицированных деревень 38 0,619 0,410
Подушевые плановые расходы 45 0,257 0,727
Доля ресурсов центра в плановых расходах 45 -0,423 0,112
Доля плановых расходов, использованных на социальные цели 0,027 0,299
152
Экономика, население, ресурсы
Продолжение табл. 2
Показатель
а
2
н
и
0)
S
е _
•Bs
» в
Кл
Коэффициент кор-
реляции
Доля низших каст в общей численности населе-
ния (1971 г.)
Доля зарегистрированных племен в общей чис-
ленности населения (1971 г.)
Коэффициент смертности
Коэффициент рождаемости
— 0,392 -0,024
— 0,040 -0,561
22 0,370 -0,436
12 0,101 -0,280
процессу было положено во второй половине 60-х годов в райо-
нах, где к этому времени сложились благоприятные социально-
экономические и материально-технические предпосылки для при-
нятия основной массой зажиточных земледельцев новой агротех-
ники. Центрами «зеленой революции» стали Пенджаб и Харьяна,
в меньшей степени этот процесс охватил Западный Уттар-Пра-
деш, Восточный Раджастхан \ С 1960/61 по 1980/81 г. темпы
роста урожайности зерновых культур составили в Северо-Запад-
ном районе страны — 4,2 %, в Восточном — 1 %. Доля Северо-
Западного района в общем объеме производства зерновых воз-
росла за этот период с 8,8 до 15,8%, в то время как их доля в
общем объеме площадей под этими культурами увеличилась не-
значительно — с 7,2 до 8,3%. Внедрение новых агротехнических
приемов неразрывно связано с увеличением затрат на 1 га обра-
батываемой площади. Так, при переходе к возделыванию пшени-
цы по новой интенсивной технологии, предусматривающей ис-
пользование современных дорогостоящих стредств производства,
издержки на 1 га посевной площади возрастают в 7 раз 1 2. В Пен-
джабе этот показатель в 70-х годах увеличился на 84%, в Харья-
не — на 143% 3.
Коэффициенты корреляции, рассчитанные на базе пространст-
венных выборок, между урожайностью зерновых культур и от-
дельных связанных с ней характеристик дают возможность вы-
явить иерархию факторов, обусловливающих повышение уровня
1 Подробнее см.: Миронова Е. И. Этапы «зеленой революции».- Индия
1981-1982. Ежегодник. М., 1984.
2 Экономика Индии: общая характеристика. М., 1980, с. 149.
3 The Economic Times. 13.04.1983.
153
Экономика, население, ресурсы
урожайности. Коэффициенты корреляции между урожайностью
зерновых культур в отдельных штатах и определяющими ее фак-
торами были равны:
Доля орошаемых площадей в чистой посевной площа- 0,750
ди
Потребление минеральных удобрений на 1 га посевной 0,744
площади
Доля электрифицированных деревень 0,401
Доля сельского хозяйства в потреблении электроэнер- 0,392
гии
Уровень грамотпости населения 0,354
Эти данные наглядно свидетельствуют, что по-прежпему ир-
ригация остается основой улучшения качества земледелия, а в
существующих природно-климатических условиях Индии —
и важнейшей причиной, обусловливающей глубокие дис-
пропорции в уровнях подушевого производства зерновых
культур.
В шестом пятилетием плане экономического развития Индии
еще раз подчеркивалась ведущая роль ирригации в деле увели-
чения сельскохозяйственной продукции. В то же время искусст-
венное орошение охватывает лишь 25% обрабатываемых площа-
дей, на которых собирают 58% всех зерновых. В Пенджабе оро-
шается 92% площадей под пшеницей, в Харьяне —89%,
в Махараштре и Гуджарате зона поливного земледелия состав-
ляет 7—10% общей посевной площади. Велики различия между
штатами в количестве потребляемых на 1 га посевной площади
минеральных удобрений — второго важнейшего компонента уве-
личения плодородия земли. В 1981 г. 20% общего объема вне-
сенных минеральных удобрений пришлось на Северо-Западный
район, доля которого в 1960/61 г. составляла лишь 6,5%. Абсо-
лютные показатели еще резче подчеркивают разрыв между шта-
тами по этому фактору. В 1981 г. в Ассаме на 1 га уборочной
площади было использовано всего 4,1 кг минеральных удобрений
против 128 кг в Пенджабе.
Относительно невысокие значения коэффициентов между уро-
жайностью и электрификацией сельского хозяйства свидетельст-
вуют, на наш взгляд, с одной стороны, о все еще недостаточном
применении современных средств производства, а с другой —
о нерациональном использовании сельским хозяйством промыш-
ленных видов энергии и в наиболее развитых штатах. Из-за от-
носительно низкого уровня электрификации сельского хозяйства
(даже когда почти все деревни в том или ином штате электри-
фицированы) немалую роль в энергопотреблении продолжает
играть дорогостоящее дизельное топливо.
Распределение сельскохозяйственной техники по территории
страны также характеризуется крайней неравномерностью. Око-
ло 50% всех сельскохозяйственных машин сконцентрировано в
154
Экономика, население, ресурсы
Северо-Западном районе, из них 22% всего парка тракторов —
в Пенджабе4.
Как неоднократно указывалось советскими исследователями,
в основе сохранения «очагового» характера процессов трансфор-
мации сельского хозяйства на современной основе лежит в пер-
вую очередь неравномерность в социально-экономическом разви-
тии различных районов страны. Эта неравномерность находит
выражение и в малоземелье, нищете большей части сельского
населения, «лишенного способности осуществлять чистое накоп-
ление» 5. В целом по стране более 50% всех земельных участков
составляют наделы менее 5 акров. Доля богатых и зажиточных
хозяйств достигает 17% только в Пенджабе, для остальных шта-
тов этот показатель имеет очень низкие значения: 2%—в За-
падной Бенгалии, 3,5 — 4% — в южных штатах.
Переход отдельных штатов к новым системам земледелия
влечет за собой сдвиги в отраслевых пропорциях производитель-
ных сил и в известной мере содействует трансформации социаль-
ных структур, что выражается и в изменении распределения
численности занятых в различных отраслях хозяйства.
Взаимосвязь между показателями урожайности зерновых
культур и доли занятых в основных секторах экономики от об-
щей численности трудоспособного населения, а также некоторы-
ми социальными показателями характеризовалась следующими
значениями коэффициентов корреляции:
Доля занятых в первичных отраслях -0,474
Доля занятых во вторичных отраслях 0,459
Доля занятых в третичном секторе 0,626
Городская безработица 0,167
Сельская безработица 0,320
Доля крестьян-землевладельцев в общей численно- -0,253
сти трудоспособного населения'
Доля сельскохозяйственных рабочих в общей чис- 0,013
ленности трудоспособного населения
Доля населения, принадлежащего к низшим ка- 0,320
стам, в общей численности населения
Таким образом, в районах с наиболее высоким уровнем раз-
вития сельского хозяйства в среднем отмечается более низкий
удельный вес аграрного сектора в общей занятости и соответст-
венно большая доля занятых в промышленных отраслях, и осо-
бенно в торговле и сфере услуг, а также низкая доля крестьян-
собственников в экономически активном населении и большая
острота проблемы безработицы в сельских районах.
Особый интерес представляет сопоставление изменений в
агротехнике и в численности сельскохозяйственных рабочих. Зна-
4 Рассчитано по: Basic Statistics Relating to the Indian Economy. Vol. 2,
States, Delhi, 1984.
5 Зарубежный Восток и современность. Т. 1. М., 1974, с. 47.
1ЗД
Экономика, население, ресурсы
чение коэффициента корреляции между этими показателями по
всей совокупности штатов оказалось близким к нулю, что указы-
вает на отсутствие линейной зависимости между этими перемен-
ными. Иначе обстоит дело при обращении к группировкам шта-
тов по уровню урожайности — низшей, средней и высшей.
Анализ связи между факторами в отдельных группах приводит
к следующим выводам. Сильная положительная корреляция меж-
ду долей сельскохозяйственных рабочих в экономически актив-
ном населении и урожайностью зерновых культур характерна
только для штатов с низшей по стране урожайностью (коэф-
фициент равен 0,852). К этим штатам относятся Мадхья-Пра-
деш, Махараштра, Орисса, Раджастхан. Указанные штаты —
районы преимущественно неорошаемого земледелия пока слабо
вовлечены как во внедрение современной технологии зернового
производства, так и в процессы разложения крестьянства. Для
них характерна и невысокая плотность земледельческого населе-
ния. В этих условиях, на наш взгляд, положительная корреля-
ция между уровнем урожайности и долей сельскохозяйственных
рабочих может служить показателем того, что в этих районах до
сих пор не исчерпано влияние традиционной функциональной
перенаселенности на уровень развития земледелия и что приме-
нение большого объема наемного труда в пиковые сезоны сель-
скохозяйственных работ и поныне остается важным условием по-
лучения большего урожая при прежней агротехнике.
В группе штатов, где показатели урожайности зерновых при-
ближаются к средней по стране,— Андхра-Прадеш, Ассам, Гуд-
жарат, Бихар, Карнатака, Уттар-Прадеш, Западная Бенгалия,
Химачал-Прадеш — напротив, наблюдается обратная зависимость
между изучаемыми факторами (коэффициент равен — 0,328).
В условиях Индии порайонные различия в урожайности непо-
средственным образом связаны с масштабами внедрения совре-
менных агротехнических средств на базе становления капитали-
стического и переходного к капиталистическому предпринима-
тельства. Поэтому отрицательная корреляция между уровнем
урожайности и долей сельскохозяйственных рабочих в экономи-
чески активном населении, на наш взгляд, говорит о том, что,
во-первых, преобладающая часть наемного труда в земледелии
сохраняет докапиталистический характер, во-вторых, наличие
большой доли безземельных сельскохозяйственных рабочих в этих
районах служит скорее не предпосылкой, а препятствием станов-
лению капиталистического предпринимательского хозяйства и по-
вышению на этой основе продуктивности земли.
Для штатов с наивысшим уровнем развития сельскохозяйст-
венного производства (Пенджаб, Харьяна, Тамилнад, Манипур,
Джамму и Кашмир) значение коэффициента, равное 0,037, ука-
зывает на отсутствие линейной зависимости. Вместе с тем ста-
тистические данные не отражают увеличения численности наем-
156
Экономика, население, ресурсы
ных рабочих в сельском хозяйстве «богатых» штатов за счет
«бедных» в пиковые сезоны работ.
До сих пор очень остро стоит в стране вопрос о положении
низших каст, к которым принадлежит около четверти сельского
населения. Основной сферой занятости этой самой угнетаемой и
бесправной части индийских трудящихся считается труд сельско-
хозяйственных рабочих. Однако коэффициент пространственной
корреляции между долей населения, принадлежащей к низшим
кастам, и долей сельскохозяйственных рабочих в общей числен-
ности экономически активного населения очень близок к пулю,
что может быть объяснено разным характером связи между эти-
ми факторами в различных группах штатов. Поэтому были рас-
считаны коэффициенты корреляции для отдельных штатов, раз-
личающихся долей населения, принадлежащего к низшим кастам.
Минимальными значениями этого показателя характеризуются
Ассам, Гуджарат, Джамму и Кашмир, Керала, Махараштра, Ма-
нипур. Коэффициент внутри групповой корреляции между изу-
чаемыми факторами оказался равен 0,876, и зависимость между
ними может быть описана следующим уравнением регрессии:
у=2,47+2,91 х, R2=0,767,
где у —доля сельскохозяйственных рабочих в общей численности
трудоспособного населения, х — доля населения, принадлежаще-
го к низшим кастам. Иными словами, в этих районах различия
в доле сельскохозяйственных рабочих почти однозначно опреде-
ляются различиями в исторически сложившейся доле низших
каст в населении.
В группу штатов, где доля низших каст близка к средней
по стране, входят Андхра-Прадеш, Бихар, Карнатака, Мадхья-
Прадеш, Орисса, Раджастхан, Тамилнад. Коэффициент внутри
групповой корреляции, равный здесь —0,207, указывает на нали-
чие довольно слабой обратной взаимосвязи между изучаемыми
факторами. Следовательно, можно предположить, что в этих шта-
тах увеличение численности сельскохозяйственных рабочих на
данном этапе сопровождается относительным снижением участия
в этой сфере занятости представителей низшей социальной про-
слойки.
Группу штатов, в которых показатель принадлежности к низ-
шим кастам приближается к наивысшим значениям, составляют
Пенджаб, Харьяна, Химачал-Прадеш, Уттар-Прадеш, Западная
Бенгалия. Для них характерно отсутствие линейной зависимости
между изучаемыми признаками. Не исключено, что эта зависи-
мость в действительности существует, но носит нелинейный ха-
рактер. Для ее выявления потребовался бы анализ данных уже
не по штатам, а по отдельным округам.
За годы независимости промышленность Индии превратилась
в наиболее динамичный фактор экономического роста. Но его
157
Экономика, население, ресурсы
влияние на уровни развития штатов далеко не однозначно, что
неразрывно связано как с проблемой достижения равномерного
распределения индустриальных производительных сил, так и с
совершенствованием их отраслевой структуры.
Нынешняя территориальная структура размещения промыш-
ленного производства складывалась под воздействием ряда исто-
рических, географических, природных и социальных факторов.
Характер экономики Индии обусловливал, в частности, ориента-
цию транспортно-экономических связсш в стране на основные
порты, являвшиеся центрами сосредоточения промышленного
производства и дававшие импульсы для развития прилегающих
к ним районов. Так, в 1948 г. на долю штатов, на территории
которых располагались крупнейшие порты — Калькутта, Бомбей
и Мадрас, приходилось 77% чистого продукта всей фабрично-за-
водской промышленности страны и 76,7% числа занятых в этом
секторе. В то же время соответствующие показатели для двух
штатов, наиболее обеспеченных минеральными ресурсами для
развития промышленности,— Бихара и Ориссы — составили лишь
9,61 и 9,54%.
В период независимости благодаря целенаправленной эконо-
мической политике индийского правительства страна добилась
значительных успехов в индустриальном развитии, что выража-
ется и в процессах постепенного распределения предприятий об-
рабатывающей промышленности. В 1981 г. на долю трех наибо-
лее развитых штатов, обладающих крупнейшими морскими пор-
тами,— Махараштры, Западной Бенгалии и Тамилнада пришлось
уже 46% общего числа занятых в индустриальном секторе. Но,
как неоднократно отмечалось в государственных плановых доку-
ментах, рассредоточение промышленного производства происходит
крайне медленно. По-прежнему наблюдается концентрация про-
изводства в ряде уже освоенных районов, в то время как почти
половина населения страны проживает в штатах, которые
классифицируются как промышленно отсталые. Данные табл. 3
дают наглядное представление о глубине диспропорций в уров-
нях основных показателей промышленного развития между наи-
более благополучными штатами и штатами, богатыми минераль-
ными ресурсами, но относящимися к категории отсталых.
Характерной чертой промышленного развития в послевоенные
годы стало смещение центра тяжести концентрации основных
отраслей обрабатывающей промышленности в Западный и Северо-
Западный районы. Абсолютным лидером по показателям инду-
стриального развития стала Махараштра. Вклад отраслей вторич-
ного сектора в чистый продукт штата составляет более 30%
против 20% в среднем по стране. Старейшая отрасль, положив-
шая начало развитию индустрии в штате,— текстильная в сере-
дине 70-х годов аккумулировала почти */в всех предприятий
страны, но ее доля в объеме продукта промышленности постепен-
158
Экономика, население, ресурсы
но снижается, уступая место современным производствам прежде
всего в тяжелой промышленности. Доля химической промышлен-
ности увеличилась до 20%, машиностроения — до 7%, вклад
электромашиностроения возрос до 6%. В то же время сам штат
представляет собой яркий пример несбалансированного развития
отдельных районов. Почти 2/з числа работающих предприятий
и 3/4 занятых в фабрично-заводской' промышленности сосредото-
чены в индустриальном комплексе Бомбей — Пуна, что приводит
и к неравенству4 в распределении подушевого дохода: исключая
Таблица 3
Основные показатели развития промышленности в штатах
Штат Доля штата в общем объеме добавленной стоимости обрабаты- вающей промышлен- ности, % Подушевое производ- ство добавленной стои- мости обрабатываю- щей промышленности, рупии Занятость на промыш- ленных предприятиях, тыс. человек Индекс занятости в организованном сек- торе Доля добывающей промышленности в чистом продукте штата, %
Развитые штаты Махараштра 25,3 262 1978 38,42 0,2
Гуджарат 9,3 192 1966 38,28 1,1
Пенджаб 2,9 137 1174 19,68 0,1
Западная Бенгалия 11,2 132 1693 35,38 1,3
Тамилнад 10,0 139 1326 25,45 0,1
Отсталые штаты Мадхья-Прадеш 4,9 53 689 25,35 2,8
Орисса 1,9 53 350 18,46 1,7
Бихар 5,4 49 555 17,17 4,2
Большой Бомбей, его уровень для остальных округов приближа-
ется к среднему по стране, а в наиболее отсталом районе Ма-
ратхвада ниже среднего по стране на 20%. Подобные диспропор-
ции территориального развития присущи и другим штатам, в ко-
торых рост промышленности происходит в основном вокруг мет-
рополитенских центров и других крупных городов.
Еще одной примечательной чертой промышленно развитых
штатов является сосредоточение здесь предприятий прежде все-
го частного сектора. Доля госсектора в объеме инвестиций в
Махараштре составляет всего 3%, хотя для Западной Бенгалии,
Тамилнада этот показатель немного выше. Наличие развитой
кредитно-банковской системы, транспортной сети, складского хо-
зяйства, обеспеченность энергоресурсами, квалифицированной ра-
бочей силой в большой мере предопределяет приток частного
159
Экономика, население, ресурсы
капитала в уже освоенные районы. Предприятия государственно-
го сектора берут на себя сложную задачу по развитию производ-
ственной инфраструктуры, созданию сырьевой и энергетической
базы за счет строительства капиталоемких промышленных комп-
лексов в тяжелой промышленности, тем самым способствуя фор-
мированию не только полного воспроизводственного цикла в стра-
не в целом, но и предпосылок для преобразования хозяйственной
структуры в отсталых районах.
Данные о распределении инвестиций в корпорации госсекто-
ра свидетельствуют об их большом значении для развития эко-
номики: на четыре наиболее отсталых, но богатых сырьевыми
ресурсами штата — Ассам, Бихар, Мадхья-Прадеш и Орисса —
приходится почти 40% общего объема таких инвестиций. Круп-
ные государственные предприятия горнодобывающей, металлур-
гической промышленности становятся в то же время центрами
концентрации смежных и вспомогательных мелких предприятий.
Тем самым они в той или иной мере способствуют решению
острой проблемы занятости, что отвечает одному из направлений
региональной политики индийского государства, нацеленного на
создание в наиболее отсталых районах головных крупных госу-
дарственных и частных заводов, вокруг которых предполагается
возникновение множества мелких смежных и вспомогательных
мастерских.
Касаясь вопроса обеспечения роста занятости в промышлен-
ном секторе, необходимо отметить его тесную связь с проблемой
отраслевого перелива рабочей силы. Коэффициенты матрицы
парных пространственных корреляций указывают на сильную
зависимость между численностью сельскохозяйственных рабочих
и показателями индустриального сектора. Причинно-следствен-
ная основа этой зависимости, по-видимому, неоднозначна. С од-
ной стороны, ее объясняет степень развития капитализма в райо-
не, проявляющаяся в интенсивности процессов обезземеливания
крестьянства и росте доли занятых в промышленности. Однако
отмеченное выше отсутствие прямой связи между долей сельско-
хозяйственных рабочих и масштабами становления капитализма
в сельском хозяйстве говорит о том, что подобное объяснение не
является полным. Доминирующую роль, по-видимому, здесь сы-
грала территориальная структура колониальной экономики. Воз-
никновение промышленных центров в метрополитенских городах
способствовало ускорению первоначального накопления капитала
и массовому разорению непосредственных производителей в при-
легающих к ним сельских районах без создания капиталистиче-
ского хозяйства в земледелии. Ярким примером подобного разви-
тия стала Западная Бенгалия с относительно развитой городской
структурой хозяйства и застойной аграрной периферией.
Приведенные выше рассуждения подтверждают изменения во
времени значений коэффициентов пространственной корреляции
160
Экономика, население, ресурсы
между численностью сельскохозяйственных рабочих в отдельных
штатах и рядом показателей индустриального развития:
1971 г. 1981 г.
Доля городского населения 0,354 0,325
Доля занятых в промышленном секторе 0,278 0,257
Доля безработных в городе от общей чис- ленности населения 0,568 0,292
Средняя ежедневная занятость на про- мышленном предприятии 0,391 0,394
Индекс занятости в организованном секто- ре промышленности 0,527 0,497
Доля штата в объеме инвестиций центра в недепартаментские предприятия 0,577 0,471
Подушевое производство условно-чистой продукции обрабатывающей промыш- 0,246 0,175
ленностью штата
Снижение значений коэффициентов за 70-е годы является,
на наш взгляд, отражением процессов, обусловливающих изме-
нения в структуре экономики, что проявляется, в частности, и в
более равномерном распределении производительных сил про-
мышленности по территории страны.
Достижение сбалансированного развития считается одной из
важнейших задач социально-экономической стратегии индийско-
го государства. В Резолюции о промышленной политике 1956 г.
настоятельно подчеркивалось, что только «посредством сбаланси-
рованного и координированного развития промышленности и
сельского хозяйства в каждом районе в стране может быть до-
стигнут более высокий жизненный уровень». В докладе Плановой
комиссии по третьему плану, который стал заметной вехой в ре-
гиональной политике, много внимания было уделено проблеме
преодоления межштатовских диспропорций, и был разработан
комплекс мер по их преодолению, включающий экономические и
социальные программы.
Основным инструментом осуществления региональной поли-
тики является перераспределение между штатами финансовых
ресурсов, аккумулируемых центральным правительством. В те-
чение длительного времени вопрос о порядке предоставления фи-
нансовых переводов остается наиболее дискуссионным и служит
одним из главных поводов обострения противоречий между цент-
ром и штатами. Вопросы субсидирования развития штатов нахо-
дятся в ведении Финансовой и Плановой комиссий. К компетен-
ции Финансовой комиссии, создаваемой раз в пять лет, относится
выработка рекомендаций по предоставлению ресурсов на внепла-
новые текущие расходы. В соответствии с решением VIII Фи-
нансовой комиссии, предоставившей свой доклад в апреле 1984 г.,
переводы внеплановых ресурсов из центра в штаты возрастут с
208,4 млрд, рупий в 1979/80—1983/84 гг. до 394,5 млрд, рупий
в 1984/85—1988/89 гг., в том числе отчисления от центральных
6 Заказ № 2946 161
Экономика, население, ресурсы
налогов — с 192,3 млрд, до 356,8 млрд, рупий. Между штатами
будет распределено 85% сборов подоходного налога и 45% (про-
тив 40% в 1979—1984 гг.) центральных акцизных сборов. Рас-
пределение этих средств между отдельными штатами осуществ-
ляется на основе весьма сложных формул, призванных обеспе-
чить уменьшение разрывов в уровнях экономического развития.
Так, V4 передаваемых штатам сборов акцизного и подоходного
налогов распределяется пропорционально численности населения,
74 — в обратной пропорции к чистому продукту штата, а 7г —
пропорционально разрыву между подушевым доходом в штате за
1976/77—1978/79 гг. и подушевым доходом в самом развитом
штате Пенджабе. Чтобы и последний мог получить свою долю,
его подушевой доход приравнивается к доходу второго по уровню
развития штата — Харьяны в.
Плановая комиссия определяет объемы фондов помощи из
центра, необходимых для выполнения программ плана, и источ-
ники их образования, а также предоставляет предусмотренные
планом ресурсы. Плановые переводы из центра в штаты произ-
водятся в виде займов и субсидий на основании «формулы Гад-
гила», содержащей основные нормативы определения потребно-
стей штатов в дополнительных ресурсах. В соответствии с этой
формулой 20% помощи центра назначается на основании уровня
подушевого дохода в штате, 60% — исходя из численности насе-
ления, 10% — от уровня предполагаемых налоговых поступлений
в бюджет штата по отношению к уровню подушевого дохода,
и 10%—в качестве помощи на реализацию специальных про-
грамм. 70% помощи штатам на выполнение планов осуществля-
ется в виде займов и 30% — в виде безвозмездных субсидий.
Более двух десятилетий в региональной политике Индии
используется классификация штатов, основанная на уровне поду-
шевого дохода. В зависимости от величины отклонения этого
показателя в штате от средненационального рассматриваются
три категории. А — «богатые» штаты: Пенджаб, Харьяна, Маха-
раштра, Гуджарат. В—«средние»: Западная Бенгалия, Карната-
ка, Тамилнад, Керала, Раджастхан. С — «отсталые»: Андхра-Пра-
деш, Мадхья-Прадеш, Уттар-Прадеш, Бихар, Орисса. К специаль-
ной категории отнесены Ассам, Химачал-Прадеш, Джамму и
Кашмир, Манипур, Трипура, Мегхалая, Нагаленд, занимающие
стратегически важное положение, финансирование которых осу-
ществляется в особых формах. Для штатов категории С — 90%
плановой помощи предоставляется безвозмездно и 10% — на усло-
виях займа. Удельный вес переводов центра в плановых расходах
штатов в пятом пятилетием плане (1974/75 — 1978/79) соста-
вил 40%, в шестом пятилетием плане (1980/81 — 1984/85) — 37%.
e Report on Eight Finance Commission. New Delhi, 1984; Report on
Currency and Finance 1983-84. Vol. 1. Bombay, 1984, c. 271-275.
162
Экономика, население, ресурсы
Но вариация этого показателя по ряду штатов очень велика —
от 23% в Гуджарате и Харьяне до 89% в Манипуре. Коэффи-
циент корреляции между долей центра в плановых расходах
штата и уровнем подушевых доходов, равный — 0,423, свидетель-
ствует о том, что большая часть поступлений центра приходится
на менее развитые в экономическом отношении штаты. В то же
время корреляция между поступлениями центра и долей населе-
ния, проживающего в условиях ниже установленной черты бед-
ности, равна всего — 0,112, что говорит о все еще недостаточном
внимании, уделяемом основным социальным характеристикам при
распределении финансовых ресурсов.
* * *
Некоторые штаты Индии по размерам территории, численно-
сти населения, его национальному составу могут быть сравнимы
с крупнейшими государствами мира, развитие каждого из них
характеризуется ярким своеобразием. Но определение доминиру-
ющих факторов развития дает возможность выделить сходные
типологические группировки штатов.
В советской литературе опыт по построению интегральной ти-
пологии штатов Индии при помощи метода балльных оценок при-
водится в работе Г. В. Сдасюк 7. Опираясь на основные положе-
ния данной работы, нами было осуществлено разбиение штатов
на аналитические группы в соответствии с интенсивностью про-
явления основных факторов экономического развития при помо-
щи метода кластерного анализа. Ниже приведены краткие описа-
ния типологических групп штатов по уровням экономического
развития, рассчитанные на базе статистических данных за
1981 г.
Самую многочисленную группу составляют Ассам, Бихар,
Химачал-Прадеш, Джамму и Кашмир, Манипур, Орисса, Раджа-
стхан и Уттар-Прадеш, занимающие 34% территории Индии, где
проживает 39% ее населения. Практически все показатели этой
группы значительно ниже средних по стране, и только доля до-
бывающей промышленности и доля сельскохозяйственного про-
дукта в общем объеме чистого продукта штата, так же как и
численность занятых в сельскохозяйственном производстве, ха-
рактеризуются самыми высокими для данной выборки значения-
ми. Сельскохозяйственное производство доминирует в этой груп-
пе по абсолютным показателям его объема в чистом продукте
(среднее значение в группе равно 52,3%) и численности занято-
го населения (74%), но характеризуется невысокими индикато-
рами интенсивности. Большая часть чистой посевной площади
занята традиционными продовольственными культурами с очень
низким уровнем урожайности, редкие очаги интенсивного земле-
7 Сдасюк Г. В. Индия. География хозяйства. М., 1975.
163
6*
Экономика, население, ресурсы
делия не оказывают существенного влияния на развитие аграр-
ного сектора. Развитие промышленности в ряде штатов этой
группы происходит в основном за счет освоения их богатой ми-
нерально-сырьевой базы. Крупные промышленные предприятия,
сооружаемые большей частью государственным сектором, пред-
ставляют собой, по образному выражению Г. В. Сдасюк, «редкие
острова на основном фоне отсталости».
Ко второй группе отнесены штаты Южной Индии — Андхра-
Прадеш, Тамилнад, Карнатака, а также центральный штат
Мадхья-Прадеш. С точки зрения статистики в эту группировку
включены типичные, или «среднестатистические», районы, все
значения средних по этой группе показателей приближаются к
средним по всей Индии. Для этих штатов характерна более ши-
рокая, чем в первой группе, специализация сельского хозяйства,
однако темпы роста производства продовольственных культур и
их продуктивность невысоки. Здесь отмечается динамичное раз-
витие промышленного производства. С 1970/71 по 1977/78 г. тем-
пы роста чистой продукции промышленности в организованном
и неорганизованном секторах составили: в Андхра-Прадеш — 7%,
Карнатаке — 5,7, Тамилнаде — 3,9, Мадхья-Прадеш — 7%, в це-
лом по стране этот показатель был равен 5,5%.
Третья группа состоит из ведущих промышленных штатов
Махараштры и Гуджарата. Здесь сосредоточена третья часть
предприятий организованного сектора обрабатывающей промыш-
ленности и 27% занятых в нем. Но сельское хозяйство, для ко-
торого в целом характерна высокая товарность за счет специа-
лизации в производстве технических культур — хлопка, табака,
сахарного тростника —и под которые отведены лучшие поливные
земли, отличается низкой продуктивностью продовольственных
культур, вследствие чего эти штаты (особенно Махараштра) вы-
нуждены импортировать рис и пшеницу.
Четвертый тип экономического развития представляет Харь-
яна. Отличительными чертами экономики штата являются высо-
копродуктивное сельское хозяйство, обладающее широкой спе-
циализацией, базирующееся на интенсивной технологии, и быстро
развивающаяся капиталистическая промышленность, представ-
ленная преимущественно мелкими и средними предприятия-
ми. За 1966—1976 гг. число мелких промышленных предприятий
возросло с 4598 до 17 670, средних и крупных — с 80 до 200.
За этот период валовой выпуск промышленности штата увеличил-
ся на 300%. По условно-чистой продукции обрабатывающей про-
мышленности на душу населения Харьяна выдвинулась на третье
место вслед за Махараштрой и Гуджаратом.
Пенджаб занимает особое место в экономике страны. Это ли-
дер «зеленой революции», удерживающий первенство по уровню
подушевого дохода с 1967 г. В 1961—1981 гг. разрыв между по-
душевым доходом в Пенджабе и в среднем по Индии увеличился
164
Экономика, население, ресурсы
с 12 до 95%. Преобладающая часть чистого продукта штата соз-
дается в аграрном секторе, широко использующем интенсивную
современную технологию. Обрабатывающая промышленность
представлена мелкими предприятиями, в целом же ее вклад не-
велик и составляет 10% объема чистого продукта. По мнению
индийских исследователей, развитие здесь крупной промышлен-
ности сдерживается близостью к пакистанской границе, отсутст-
вием минерального сырья, недостаточной обеспеченностью энерге-
тическими ресурсами.
В то же время достаточно благополучное экономическое по-
ложение в Пенджабе резко контрастирует с политической напря-
женностью. В действительности эти два явления тесно взаимо-
связаны. С одной стороны, укрепление экономического потенциа-
ла местной буржуазии, и прежде всего кулачества, служит
материальной основой его претензий на расширение своей роли
в дележе «экономического пирога» за счет менее развитых шта-
тов, на увеличение финансовой помощи центра, па перераспреде-
ление в пользу Пенджаба водных и энергетических ресурсов со-
седних штатов. Идеологическим выражением этих претензий
служит проповедь религиозной и национальной исключительно-
сти, подстрекающая в конечном счете к политическому экстре-
мизму.
Не случайно, что этот экстремизм проявляется не только в
убийствах политических и общественных деятелей, но и в таких
действиях, как взрывы плотин и ирригационных каналов, нару-
шение линий электропередачи в соседних штатах. С другой сто-
роны, интенсификация сельского хозяйства в Пенджабе, в том
числе выборочная механизация, усилила миграцию молодежи из
деревни в город, что способствует обострению проблемы занято-
сти в городах. Именно эта молодежь, в основном выходцы из за-
житочных семей деревни, часто получавшая образование, но не
нашедшая «достаточной» работы, стала питательной средой экс-
тремизма.
Шестой тип экономического развития представляет Керала —
небольшой южный штат, который издавна специализируется в
производстве плантационных культур, чая, каучука, перца, кофе,
являющихся важнейшим источником дохода. Все в большей мере
используются его богатые водноэнергетические ресурсы, что
очень важно не только для самого штата, но и для прилегающих
к нему Тамилнада и Карнатаки, испытывающих серьезные энер-
гетические трудности. Основными продовольственными культура-
ми в сельскохозяйственном производстве Кералы являются рис,
тапиока. Однако, несмотря на некоторый рост продукции рисо-
водства, его количество недостаточно для удовлетворения потреб-
ностей населения, поэтому штат ежегодно получает недостающую
часть продовольствия из соседних Тамилнада и Андхра-Прадеш,
а также через систему перераспределения запасов центра.
165
Экономика, население, ресурсы
Заключает список типологических группировок Западная Бен-
галия, обладающая богатыми природными ресурсами для разви-
тия как отраслей промышленности, так и сельского хозяйства.
Это ведущая угольно-металлургическая база страны. Здесь скон-
центрировано 24% всех индийских запасов каменного угля, его
добыча в 1982 г. составила 16% общей по стране. Но в последнее
время экономика штата испытывает ряд серьезных трудностей.
Ежегодный темп прироста чистого продукта промышленности в
общем объеме чистого продукта штата характеризовался в 70-х
годах отрицательной тенденцией и был в среднем равен—0,4%.
В этот же период здесь насчитывалось самое большое среди всех
штатов число хронически убыточных («больных») и закрытых
предприятий. Безработица достигала 17% численности лиц, за-
регистрированных па бирже труда. Занимая в 1961 г. второе пос-
ле Махараштры место по выпуску условно-чистой продукции про-
мышленного сектора на душу населения, штат занял по этому
показателю третье место в 1971 г. и пятое — в 1979 г. Сельское
хозяйство штата, традиционно специализирующееся в производ-
стве джута, чая, риса, ныне в результате воздействия ряда со-
циально-экономических причин не в состоянии обеспечить насе-
ление соответствующим объемом продовольствия.
Несмотря на коренные различия в типах экономического раз-
вития двух последних из перечисленных штатов — Кералы и За-
падной Бенгалии, необходимо отметить ряд специфических для
них общих черт. Именно в этих штатах сложилась самая тяже-
лая демографическая ситуация: плотность населения на 1 кв. км
составляет 654 человека в Керале и 614 человек в Западной Бен-
галии по сравнению с 210 в среднем по стране. Очень остро
стоит в этих штатах вопрос о занятости населения. В Керале
доля безработных в общей численности населения составила в
конце 70-х годов 26,9% в сельской местности и 25,6% в городах,
что порождает массовую миграцию не только в другие штаты
Индии, но и в ряд стран Западной Азии. В Западной Бенгалии
эти показатели были тоже достаточно высоки: 9,75 и 12,45% со-
ответственно, в то время как их средние значения были1 равны
8,43 и 8,8%.
В этих условиях реальной силой, способной в той или иной
мере смягчить тяжесть положения трудящихся масс, стала дея-
тельность правительств Объединенного Левого Фронта, пришед-
ших к власти в Керале и Западной Бенгалии в 1967 г.8. Основ-
ными результатами активной политики этих правительств стали
ряд буржуазно-демократических преобразований в деревне и це-
лый комплекс социальных программ, приведших к улучшению
положения беднейшей части населения. Несмотря на тяжелую
8 Подробнее см.: Нилов Ф. Н. Опыт деятельности правительств лево-
демократических сил в Керале и Западной Бенгалии.- Индия 1980. Еже-
годник. М., 1982.
166
Экономика, население, ресурсы
экономическую ситуацию, Западная Бенгалия лидирует по доле
плановых расходов, идущих на социальные нужды (30%), высок
этот показатель и в Керале (22,18%), в целом по стране (ис-
ключая штаты специальной категории) на развитие социальной
инфраструктуры в пятом пятилетии было использовано 17% всех
ассигнований плана.
Пространственная неоднородность факторов экономического
роста, обусловливая сохранение диспропорциональности в уров-
нях развития штатов, ярко отражается в региональной неравно-
мерности сдвигов в социальной структуре доходов. Как показы-
вают расчеты, в 70-х годах особенно усилился разрыв между
штатами именно по ряду показателей, связанных с распределе-
нием общественного продукта. Так, если коэффициент простран-
ственной вариации статистического показателя, исчисленного для
факторов, влияющих на изменение численности населения за гра-
ницей бедности, составил в 1971 г. 21%, то в 1981 г. вариация
этой переменной была равна уже 23%. Как известно, несмотря
на все принимаемые правительством меры, в стране наблюдается
рост численности населения, доходы которого находятся ниже
официально установленной черты бедности. В 1961 г. доля бед-
нейшего населения составила 38%, в 1971 — 44,5, а в 1981 г.—
48% 9. Особенно тяжелое положение характерно для наиболее
отсталых штатов. По сообщениям печати, в 1983 г. в Ориссе
76% населения проживало в условиях ниже официально уста-
новленной черты бедности, в Пенджабе в 1981 г. этот показатель
был равен 15%.
В особенно тяжелом положении находятся представители низ-
ших каст и племен. В Ориссе, где 45% населения относятся
к этим категориям, 99% из них классифицируются как «бедней-
шие». По данным обследования, проведенного в Уттар-Прадеш в
1979—1980 гг., в сельской местности уровень безработицы среди
бедного населения достигал 30—42%, а еще 16—20% имели лишь
временную работу.
Таким образом, многообразие факторов и разнонаправленность
их воздействия определяют сложность и длительность достиже-
ния насущной для Индии цели преодоления глубоких разрывов
в уровнях социально-экономического развития штатов. И очевид-
но, что основные пути решения этой задачи лежат в сфере даль-
нейших экономических и социальных преобразований, направлен-
ных на улучшение положения бедных групп населения.
9 В официальных публикациях, относящихся к середине 80-х годов,
отмечается, что этот показатель составил 37%. Следует, однако, подчерк-
нуть, что при его расчетах была применена новая методика.
ИДЕОЛОГИЯ, СОЦИОЛОГИЯ, ПОЛИТИКА
И. в. Куцобин
ЗНАМЕНАТЕЛЬНОЕ СОБЫТИЕ
В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ ИНДИИ
В декабре 1985 г. партия Индийский национальный конгресс
(ИНК) отметила столетие со дня своего основания. На юбилей-
ном съезде, проходившем 28—29 декабря в Бомбее на стадионе
«Брадоурне», присутствовали огромные массы людей — не только
делегаты, ко и специально приглашенные лица из всех штатов
и районов Индии — около 50 тыс. человек — те, кто так или
иначе считал себя причастным к истории и деятельности этой
партии.
В юбилейных торжествах участвовали и зарубежные гости из
более чем 50 стран — делегация КПСС, партийные делегации
других социалистических государств, делегации Социал-демокра-
тической партии Германии, Социалистической партии Франции,
лейбористских партий Великобритании и Австралии, правящих
партий Афганистана, Кампучии, НДРЙ, Никарагуа, Эфиопии,
представители АНК Южной Африки, ООП, СВАПО и др.
По любым меркам, 100 лет — это солидный срок в жизни
государства, тем более партии. Столетний юбилей Конгресса —
не рядовое событие хотя бы потому, что в мире найдется немного
политических партий, которые имеют столь долгую историю.
Наиболее существенным, однако, является то, что Конгресс
сумел не просто «продержаться», но па протяжении столетия до-
минировал в политической жизни Индии. Не будет преувеличе-
нием сказать, что он оказал значительное, если не решающее
воздействие на все важнейшие события, происходившие в стране,
и в конечном счете на ее судьбы. Существенно также, что по
прошествии ста лет эта партия не «одряхлела» и не утратила
притягательной силы в глазах широких слоев населения, хотя
верно и то, что в различные периоды ее деятельности степень
популярности ее в народе и влпянпя в стране в целом заметно
колебалась.
Самая большая заслуга Конгресса заключается в том, что оп
сумел возглавить национально-освободительное движение, а после
168
Идеология, социология, политика
достижения независимости сформировал первое национальное
правительство Индии, заложил основы нового суверенного госу-
дарства, отстаивающего в международных делах позиции по со-
хранению мира, дружбы и сотрудничества между пародами. Важ-
ная роль принадлежит Индии в движении неприсоединения,
объединяющем более ста стран мира.
Однако дорога длиною в сто лет не была ни безмятежной, ни
прямолинейной. В истории ИНК отмечались жаркие споры и
борьба, «взлеты» и «падения». Достаточно напомнить, например,
что Конгресс пережил четыре раскола, причем первый из них
произошел еще в 1907 г., три последующих — в 1939, 1969
и 1978 гг. Во всех случаях причинами являлись разногласия,
касающиеся основных направлений политики партии. Весьма ха-
рактерным в этом отношении был первый раскол, когда внутри
руководства Конгресса возникли две группировки: «экстремисты»,
или «крайние», во главе с молодым и динамичным лидером
Б. Г. Тилаком и «умеренные», представлявшие «старую гвар-
дию». Консервативные деятели, как писал позднее Дж. Неру,
делали ставку только на получивших европейское образование
индийцев и почти не были связаны с массами. Они не звали на
борьбу против британских колонизаторов, а лишь робко апелли-
ровали к ним, выпрашивали мелкие уступки. По словам Дж. Неру,
они поддерживали лозунг «свадеши» (национальное производ-
ство), но не решались бойкотировать английские товары1. После
раскола «умеренные» продолжали контролировать деятельность
партии, экстремисты же были изгнаны из ее рядов. В результате
популярность консервативных лидеров заметно пострадала; край-
ние пользовались большим авторитетом в народе. Это свидетель-
ствовало о том, что в стране приходили в движение и набирали
силу те слои населения, которые готовы были поддержать более
радикальные требования, хотя в тот период и они не решались
выдвинуть требование независимости страны. Конгресс все еще
оставался сравнительно узкой организацией «образованных клас-
сов» индийского общества.
Положение коренным образом изменилось к началу 20-х го-
дов, когда к руководству ИНК пришел Махатма Ганди. Он луч-
ше и яснее других лидеров понимал важность вовлечения широ-
ких масс в борьбу за освобождение страны от колонизаторов.
Возглавляемый М. К. Ганди Конгресс сумел добиться того, что
классовые противоречия участников освободительного движения
отступили на задний план перед данной общенациональной
целью. Этим главным образом объясняется то, что разнородные
по своей социальной природе слои примкнули к партии, господ-
ствующей идеологией которой был антиимпериалистический на-
ционализм. По образному выражению Дж. Неру, Махатма Ганди 1
1 См.: Неру Дж. Автобиография. М., 1955, с. 442.
169
Идеология, социология, политика
смог собрать «все классы и группы в пеструю толпу, движущую-
ся в одном направлении» 2.
После достижения Индией политического суверенитета в
1947 г. в этой «пестрой толпе» начали действовать центробежные
силы, на поверхность всплыли противоречивые классовые и идей-
но-политические устремления. Тем не менее Конгресс, порой при
весьма остром противоборстве внутри его, не только «выжил»,
по и остался доминирующей силой в политической жизни страны.
Этот кажущийся парадокс в немалой мере определялся большим
политическим опытом лидеров ИНК, умением улавливать настрое-
ния масс и в соответствии с этими настроениями изменять, под-
новлять политические и идеологические концепции, выдвигать
популистские лозунги, иногда подкрепляя их теми или иными
практическими мероприятиями, отвечающими интересам различ-
ных классов и социальных групп, включая индийских трудя-
щихся.
Анализируя факторы, обусловившие столь долгую и активную
политическую жизнь Конгресса, важно указать на то, что в Ин-
дии, в отличие от многих других колониальных и зависимых
стран, антиимпериалистическую борьбу возглавили национальная
буржуазия и ИНК как ее политическая партия. Данное обстоя-
тельство имело далеко идущие последствия с точки зрения соот-
ношения и расстановки партийно-политических сил в молодом
суверенном государстве: народные массы продолжали идти в
основном за Конгрессом, считая, что коль скоро он сумел изба-
вить страну от чужеземного господства, то сможет создать обще-
ство, где не будет бедности и нищеты, которые ассоциировались
в глазах масс с колониальным угнетением. Со своей стороны,
лидеры правящей партии вели большую политическую работу в
народе, они утверждали, что только эта партия вправе претен-
довать на руководство государством, лишь она способна обеспе-
чить строительство новой, независимой, процветающей Индии, что
у нее есть все необходимое для осуществления этой грандиозной
задачи — динамичная организация, продуманная идеология и
ясность цеЛи.
На деле же идеология ИНК всегда отличалась нечеткостью
и расплывчатостью, ибо партия претендовала на то, чтобы пред-
ставлять интересы не одного какого-либо класса, а индийского
общества в целом. Даже в наши дни, после многочисленных рас-
колов, ИНК по-прежнему объединяет в своих рядах представите-
лей самых различных классов и социальных групп — от промыш-
ленной и сельской буржуазии до рабочих, крестьян, ремесленни-
ков. Именно эта пестрота состава обусловливает неопределенность
и расплывчатость его идеологических, политических и социаль-
ных концепций.
2 Там же, с. 87.
170
Идеология, социология, политика
Руководство ИНК неизменно подчеркивало, что партия защи-
щает прежде всего права угнетенных и обездоленных. Тон в свое
время задал М. К. Ганди, еще в 1931 г. заявивший на Конферен-
ции Круглого стола в Лондоне: «Конгресс — это организация,
которая представляет в основном миллионы безмолвных и полу-
голодных, разбросанных по всей стране»3. В том же году на
ежегодном съезде ИНК в Карачи была принята «резолюция
о фундаментальных правах», в которой говорилось, что экономи-
ческая жизнь в будущей Индии должна строиться на «принципах
социальной справедливости». В резолюции указывалось также на
необходимость проведения аграрной реформы и установления го-
сударственного контроля над основными отраслями промышлен-
ности и минеральными ресурсами страны4.
Когда после завоевания Индией независимости Конгресс
сформировал правительство во главе с Дж. Неру, он не в пример
многим другим буржуазным партиям, которые, придя к власти,
отбрасывали свой радикализм, продолжал проводить гибкую по-
литику, выступая как партия прогрессивного направления, хотя
в то же время давал имущим классам понять, что к ним в духе
учения Ганди не будут применены меры принуждения и их право
на собственность будет гарантировано.
На съезде ИНК в Джайпуре в декабре 1948 г. была принята
поправка к Уставу партии, в которой сообщалось, что «целью
Конгресса является установление кооперативного содружества,
основанного на равенстве возможностей, и обеспечение полити-
ческих, экономических и социальных прав» 5.
Но одно дело— декларации, совсем другое — их воплощение.
Здесь в политике теперь уже правящего Конгресса сразу наме-
тился значительный разрыв. Правда, определенная задержка в
осуществлении мер по улучшению условий жизни народа на пер-
вых порах объяснялась рядом объективных причин: независимая
Индия получила от колониального прошлого тяжелейшее наслед-
ство — экономическую отсталость и ужасающую нищету масс.
Положение усугублялось разделом страны по религиозному при-
знаку па два государства — собственно Индию и Пакистан, что
нарушило веками сложившиеся хозяйственные связи, приве-
ло к перемещению из Индии в Пакистан мусульман, а из Паки-
стана в Индию — миллионов индусов. Их надо было как-то на-
кормить, трудоустроить, нужно было погасить вспыхнувшую
здесь индусско-мусульманскую вражду и кровопролитие. Все это
затруднило осуществление многих, пусть скромных, но важных
шагов правительства Индии по возрождению страны.
В результате народ, изгнавший чужеземных захватчиков и
завоевавший политический суверенитет, не добился заметного
3 Malavia Н. D. Socialist Ideology of Congress. Delhi, 1966, с. VII.
4 Там же, с. VIII.
5 Там же, с. VII.
171
Идеология, социология, политика
облегчения своей участи и улучшения условий жизни, что непо-
средственным образом сказалось на престиже Конгресса. Во вре-
мя первых всеобщих выборов, состоявшихся в 1952 г., он получил
менее 50% голосов избирателей. Это явилось большой неожидан-
ностью для его лидеров, полагавших, что позиции ИНК чрезвы-
чайно сильны.
Итоги всеобщих выборов заставили руководство правящей
партии серьезно задуматься над тем, как вернуть доверие масс
и сохранить влияние на них. Самый надежный путь — осуществ-
ление реформ, направленных па повышение уровня жизни наро-
да. Кое-что Конгрессу удалось сделать, но отнюдь не достаточно.
Действовали два главных фактора: ограниченность ресурсов й
ожесточенное сопротивление верхушки имущих классов проведе-
нию таких социально-экономических преобразований, которые
могли затронуть непосредственно их классовые интересы. При
этом они апеллировали к учению Ганди о ненасилии, толкуя его
как неприменение по отношению к ним мер принуждения.
Сознавая бедственное положение миллионов трудящихся и
боясь потерять их доверие, руководство Конгресса широко ис-
пользовало популистские лозунги. В 1955 г. по инициативе
Дж. Неру была выдвинута идея построения в Индии «общества
социалистического образца». Но при этом не предусматривалось
уничтожение частной собственности па средства производства и
неизменно подчеркивалась верность гапдистскому принципу не-
насилия.
Принятие резолюции о создании общества социалистиче-
ского образца вызвало в Индии резкие споры и различные
трактовки. Правые обрушились на премьер-министра с критикой,
заявляя, что он толкает страну «к коммунизму». Левые же
усмотрели в этом «маневр» руководства ИНК, рассчитанный па
обман народа.
Следует, одпако, заметить, что многие конгрессисты искренне
верили в возможность построения некоего эгалитарного общества,
ликвидации (или существенного уменьшения) нищеты масс и со-
циального ^неравенства. Судя по всему, сам Дж. Неру действи-
тельно связывал с воплощением данной идеи надежды на лучшее
будущее. Об этом свидетельствует, в частности, тот факт, что в
проекте второго пятилетнего плана экономического развития
страны были предусмотрены мероприятия, направленные на
ускоренную индустриализацию, форсированное развитие и укреп-
ление государственного сектора, определенное повышение жиз-
ненного уровня народа.
Нельзя исключать того, что если бы стратегия социально-эко-
номического развития, предусмотренная во втором пятилетием
плане, была проведена в жизнь и получила бы отражение в по-
следующих пятилетних планах, то в сегодняшней Индии не
наблюдались бы столь разительные социальные контрасты —
172
Идеология, социология, политика
богатство и роскошь на одном полюсе, бедность и нищета на дру-
гом * 7 8.
Джавахарлал Неру настойчиво повторял, что сложные про-
блемы Индии не должны решаться на путях капитализма, что
в XX в. она не может позволить себе идти «английским, фран-
цузским или американским цутем», ибо не располагает вре-
менем. «Это,—убеждал он,—совершенно неприемлемо»7. В речи
на заседании индийских торговых и промышленных палат в мар-
те 1955 г. Неру задал риторический вопрос: «Почему было при-
нято решение об „обществе социалистического образца'4»? И от-
вечал: «Оно было принято для того, чтобы показать направление
цели и подход к ней». При этом, добавил он, «все факторы, ха-
рактерные для Индии и обусловливающие ее развитие, должны
быть учтены» 8.
Это заявление весьма типично для Дж. Неру. С одной сторо-
ны, он давал понять, что социализм — единственный путь, сле-
дуя которому Индия может преодолеть отсталость и быстро шаг-
нуть в век атома, с другой — подчеркивал, что выдвинутая им
идея предполагает такое общество, в котором будет принято во
внимание прошлое Индии, учение Ганди о ненасилии, наличие в
стране множества, в том числе унаследованных от прошлого,
уходящих в глубь веков традиционных институтов. Правда, он
указывал на необходимость постепенного, осторожного преобра-
зования этих институтов, иначе, заявлял Неру, они неизбеж-
но будут мешать не только построению социализма, но и медлен-
ному движению Индии вперед даже в рамках буржуазного раз-
вития.
Но па практике получилось так, что, столкнувшись с нехват-
кой ресурсов, необходимых для финансирования программ, наме-
ченных во втором пятилетием плане, руководство Конгресса не
смогло или не пожелало изыскать эти ресурсы внутри страны и
обратилось к США и другим западным государствам. Вскоре был
создан «консорциум» из 14 стран, которые, наряду с Междуна-
родным банком реконструкции и развития (МБРР), «пришли
на помощь» Индии. Они потребовали скорректировать «слишком
амбициозные» планы, что фактически положило начало измене-
нию стратегии развития, зафиксированной во втором плане.
Влияние МБРР, а также давление правых внутри страны оказа-
лись пагубными для Индии, ее будущего и породили много слож-
ных проблем, фактически сведя па пет «социалистический
идеал» Конгресса, его лозунг «экономический рост плюс социаль-
ная справедливость». Различные силы, представленные в ЙНК,
вкладывали в понятие «социализм» разное содержание. В целом
8 По официальным данным, 37% населения Индии живет ниже «чер-
ты бедности».
7 Nehru G. Towards a Socialist Order. Delhi, 1956, с. 4.
8 Цит. по: Tyson G. Nehru. Years of Power. L., 1966, c. 21.
173
Идеология, социология, политика
идеологи партии считали, что социально-политической основой
его индийской разновидности является сотрудничество всех клас-
сов под опекой надклассового государства, а экономической осно-
вой должна стать так называемая смешанная экономика.
Совершенно ясно, что, когда Дж. Неру выдвигал идею созда-
ния общества социалистического образца, он твердо надеялся на
то, что сможет направить Индию по ее собственному, самобыт-
ному пути. Однако в силу ряда обстоятельств этого ему сделать
не удалось. И несмотря на то что подавляющее большинство ин-
дийцев сознательно или стихийно выступали против капитализ-
ма, развитие страны пошло именно по этому пути.
Что касается политики правящей партии, то Дж. Неру в
основном придерживался оптимистической точки зрения: «Я по-
лагаю, что общая тенденция — развитие в прогрессивном и социа-
листическом направлении... Не думаю, что что-либо изменит это
направление. Вернее всего такая тенденция сохранится, и она
будет скорее усиливаться, чем ослабевать» 9. Слова эти были ска-
заны в середине 50-х годов в интервью одному зарубежному
писателю. В 1964 г., незадолго до смерти, Неру на съезде ИНК
в Бхубанешваре настоял на принятии резолюции, в которой
вновь подтверждалась приверженность партии идеалам «демокра-
тического социализма».
После кончины Дж. Неру борьба по вопросу о путях дальней-
шего развития между консервативными и демократическими
элементами внутри правящей партии резко обострилась. Это при-
вело к глубокому расколу в конце 1969 г.; Конгресс покинули
главным образом консервативные и откровенно реакционные дея-
тели. Новую группировку— Индийский национальный конгресс
(организация) возглавил бывший заместитель премьер-министра
в кабинете Индиры Ганди — Морарджи Десаи.
Позднее произошло еще несколько отпочкований (доброволь-
ных или вынужденных). Откололись различные элементы — от так
называемых традиционных конгрессистов (Я. Б. Чаван, Дж. Рам
и др.) до тех, кого принято было считать «левыми конгрессиста-
ми» (Ч. Ядав, Н. Сатпатхи и т. д.).
В период 1969—1974 гг. правительство ИНК под руководством
И. Ганди осуществило ряд прогрессивных социально-экономиче-
ских преобразований. Были национализированы основные част-
ные банки, система общего страхования, часть предприятий
угольной, текстильной промышленности, цветной металлургии,
укреплен государственный сектор экономики, отменены пенсии и
другие привилегии бывших князей, принято законодательство о
снижении «потолка» землевладения и о распределении излишков
среди безземельных крестьян (па практике реализация этих за-
конов натолкнулась на активное сопротивление имущих кругов).
9 Mende Т. Conversation with Nehru. L., 1956, с. 129.
174
Идеология, социология, политика
Вместе с тем в ходе индустриализации страны на путях ка-
питализма большое место в ее экономике заняли индийские мо-
нополии, сосредоточившие в своих руках огромные богатства.
Еще в 1959 г. Дж. Неру в своем выступлении в парламенте
говорил, что Индия ушла в сторону от социализма в той степени,
в какой усилились монополии. По его инициативе были приняты
меры к использованию разных форм регулирования деятельности
крупного капитала (лицензирование и др.), но это не сдержало
роста монополий.
Правящая партия не сумела предотвратить дальнейшее обост-
рение социальных противоречий. В июне 1975 г. в условиях рез-
кого усиления социальной напряженности и активизации правой
оппозиции в стране было введено чрезвычайное положение.
Наряду с некоторыми прогрессивными социально-экономическими
мероприятиями в рамках провозглашенной в июле того же года
программы из 20 пунктов был проведен и ряд непопулярных
мероприятий; отмечались факты злоупотребления властью, осо-
бенно па местах. Усилилось наступление на права трудящихся и
их демократические завоевания. Все это вызвало недовольство
широких масс и предопределило поражение ИНК на парламент-
ских выборах в марте 1977 г. Впервые за годы существования
независимой Ицдии Конгресс оказался в оппозиции.
Внутри ИНК вновь обострилась фракционная борьба, которая
вылилась в очередной раскол. Группа известных лидеров вместе
с частью поддержавших их парламентариев-конгрессистов объ-
единилась в партию, называющуюся в настоящее время Индий-
ский национальный конгресс (социалистический) — ИНК (с).
Другая часть конгрессистов во главе с И. Ганди образовала пар-
тию, получившую по имени своего руководителя наименование
Индийский национальный конгресс Индиры Ганди —ИНК (И).
В последующий период, используя большой политический
опыт и умение воздействовать на настроение масс, И. Ганди
сумела восстановить свое влияние и укрепить позиции собствен-
ной партии в стране, сделав ее доминирующей политической
силой. На внеочередных парламентских выборах в 1980 г.
ИНК (И) одержал внушительную победу и вновь сформировал
правительство.
Некоторые индийские исследователи высказывали мнение, что
Конгресс во все большей мере становится единым, что это уже не
партия многих идеологий, а партия главным образом восходящей
буржуазии, причем подчеркивалось, что лидеры ее меньше гово-
рят о социализме, а больше— о прагматизме. Однако Индира
Ганди не раз заявляла, что такой стране, как Индия, нужна по-
литика, которую можно определить формулой «экономический
рост плюс социальная справедливость». «Только политика левее
центра,— отмечала она,— может обеспечить правительству дове-
175
Идеология, социология, политика
рие парода» 10 11. Это означало не что иное, как осуществление на
практике декларированных Конгрессом программ, направленных
на борьбу с бедностью и уменьшением социального неравенства,
а также проведение других мероприятий в интересах широких
народных масс.
Несмотря на множество нерешенных проблем, стоящих перед
Индией, за годы деятельности правительства ИНК (И) были до-
стигнуты известные успехи в ее экономическом развитии, в том
числе и в последние годы. Производство продовольственного зер-
на возросло со 109,7 млн. т в 1979/80 г. до 151,5 млн. т
в 1983/84 г. Объем промышленного производства увеличился
более чем на 20%, производство электроэнергии — на 32,6, добы-
ча угля —на 32,8, сырой нефти —на 121%. Удалось несколько
снизить темпы инфляции, которые на конец 1984 г. в пересчете
на год составили 5,4% против 10,7% в конце 1983 г. Улучшилось
состояние платежного баланса страны. Но все это не привело к
существенному улучшению условий жизни широких масс.
В этот период правительство ИНК (И) столкнулось с рядом
серьезных внутриполитических проблем, прежде всего с резкой
активизацией религиозно-общинных и сепаратистских сил, что
нагляднее всего проявилось в событиях в штатах Ассам, Пенд-
жаб, Гуджарат, Джамму и Кашмир. Усилились центробежные
тенденции. Возникли новые региональные политические партии,
участились выступления с требованиями расширить права штатов
в ущерб центральной власти. ИНК (И) потерпел поражение па
выборах в 1983 г. в законодательные собрания ряда штатов.
После злодейского убийства И. Ганди 31 октября 1984 г. гла-
вой правительства стал Раджив Ганди. 12 ноября того же года
он был избран председателем партии ИНК (И). Вместе с ним на
командные посты в партии пришли более молодые деятели.
На состоявшихся в декабре 1984 г. парламентских выборах
ИНК (И) вновь одержал убедительную победу — завоевал 401 из
508 мест, хотя за его кандидатов проголосовало лишь 114 млн.,
т. е. только 49% избирателей. На дополнительных выборах в
парламент от штата Пенджаб в сентябре 1985 г. он получил еще
шесть депутатских мандатов (оставшиеся семь мест завоевали
представители местной религиозно-общинной партии «Акали
дал»). В Верхней палате парламента — Совете штатов —
у ИНК (И) более 150 депутатов из общего числа 244.
В своих программных выступлениях Раджив Ганди выражал
решимость отстаивать единство и целостность Индии, вести бес-
компромиссную борьбу против религиозно-общинной розни,
«обеспечить экономическое развитие и социальную справедли-
вость, сохранить приверженность социализму»и. В обращении
10 Link. 06.01.1985.
11 National Herald. 10.01.1985.
176
Идеология, социология, политика
к стране в январе 1985 г. премьер-министр определил борьбу за ре-
шение коренных проблем страны как «войну против застарелых вра-
гов Индии — бедности, безработицы, болезней и невежества» 12.
О необходимости решения наиболее острых для индийского
общества проблем и осуществления социально-экономических
преобразований все настойчивее говорят сейчас видные индий-
ские экономисты, социологи и политики, влиятельные органы
печати. Причем речь идет не о каких-то паллиативах или незна-
чительных мерах. «Индии,— пишет журнал „Линк“,— не обойтись
без структурных реформ, призванных проложить путь к неот-
ложным изменениям в обществе» 13. Заслуживает внимания вы-
сказывание влиятельной консервативной газеты «Таймс оф
Индия». Она вынуждена констатировать, что «простой индиец в
своей повседневной жизни сталкивается с массой противоречий
и двойных мерок». С одной стороны, он видит роскошь и изоби-
лие, а с другой — нищету, невежество, болезни, насилие и т. д.
Иными словами, пишет газета, простой индиец «видит, что есть
две Индии: Индия богатых, обладающих политическим влиянием
и привилегиями в социальной сфере, и другая Индия — страна
бедных и слабых, угнетаемых» 14. Весьма показательно, что, по
мнению газеты, большинство проблем Индии можно объяснить
тем, что она когда-то приняла чуждые ей западные модели эко-
номического и социального развития, которые «возводят в культ
рост экономики». Народу же нужно не развитие ради развития,
а социальные реформы, «которые привели бы к кардиналь-
ным переменам в жизни людей» 15.
В настоящее время ИНК(И) видит свою главную задачу в
сохранении единства и территориальной целостности страны,
в осуществлении технологической модернизации экономики, заяв-
ляет о необходимости борьбы с бедностью. На сессии Всеиндий-
ского Конгресса в мае 1985 г. вновь декларировалась привержен-
ность социализму, принципам планового развития; госсектор рас-
сматривался как основной инструмент повышения уровня
индустриализации. Вместе с тем практические шаги правитель-
ства — новый госбюджет, в котором сделаны уступки крупному
капиталу, осуществление мер по либерализации импорта, расши-
рение торгово-экономических связей с Западом и транснацио-
нальными корпорациями могут привести к заметным негативным
изменениям в экономической политике правящей партии.
В области внешней политики она выступает за упрочение
международных позиций Индии, ее активную роль в движении
неприсоединения, за усиление ее роли в мировых делах. Руковод-
12 National Herald. 06.01.1985.
13 Link. 06.01.1985.
14 The Times of India. 29.01.1985.
15 The Times of India. 19.01.1985.
177
Идеология, социология, политика
ство партии уделяет большое внимание вопросам сохранения
мира, предотвращения ядерной войны и иным актуальным вопро-
сам современности. Важное значение придается развитию и
укреплению отношений дружбы и сотрудничества Индии с СССР
и другими социалистическими государствами. В то же вред/я в
руководстве ИНК (И) в последнее время активизировали усилия
деятели, выступающие за сближение Индии с США и другими
странами Запада.
В организационном плане перед правящей партией стоит
ряд сложных проблем. По-прежнему продолжается фракционная
борьба в ряде ее местных отделений. Более 12 лет не проводи-
лись выборы руководящих органов, и все лидеры сверху донизу
назначались. Правда, сейчас предпринимаются серьезные усилия
по организационному укреплению партии. В интервью индийско-
му еженедельнику «Блитц» в августе 1985 г. Раджив Ганди ска-
зал, что начавшийся процесс реорганизации партии призван пре-
вратить ее в «эффективный инструмент социальных перемен».
Кампания регистрации членов ИНК (И), начатая еще в 1983 г.
после назначения Р. Ганди Генеральным секретарем партии,
должна была, по его словам, завершиться к концу декабря
1985 г., а затем предполагалось провести внутрипартийные выбо-
ры на всех ступенях (они были отложены до осени 1986 г.).
На этом фоне —успехов и отрицательных сторон жизни со-
временной Индии — проходило празднование столетнего юбилея
Индийского национального конгресса.
На съезде отмечалось, что после завоевания Индией неза-
висимости была начата перестройка социально-экономической
структуры страны, унаследованной от колониального прошлого,
ликвидированы феодальные княжества, феодально-помещичье
землевладение, проведена реорганизация политико-администра-
тивного деления страны. Был взят курс на индустриализацию на
основе планового развития экономики в тех рамках, в каких это
возможно при параллельном существовании частного и государ-
ственного секторов. В тот же период были заложены основы
политики неприсоединения.
Широкая кампания по празднованию столетия Конгресса
призвана была содействовать упрочению его позиций в стране и
укреплению партийной дисциплины. Сегодня ИНК (И) представ-
ляет собой своеобразную социально-классовую коалицию, объеди-
няющую различные группы индийской национальной буржуазии,
мелкобуржуазных слоев, интеллигенции. Он все еще сохраняет
существенное влияние на рабочий класс и крестьянство. Значи-
тельный вес приобрело новое поколение политических деятелей,
связанных с сельской элитой, мелкой, средней, а также крупной
буржуазией.
В основу организационного строения партии положен админи-
стративный принцип. Первичной ячейкой служит комитет блока
178
Идеология, социология, политика
(не менее 25 активных членов на территории, где проживает
60 тыс. человек), затем идут комитеты дистриктов, городов, союз-
ных территорий и штатов. Высшим руководящим органом яв-
ляются ежегодный съезд и Всеиндийский комитет ИНК (И), сес-
сии которого по уставу должны созываться не реже 2 раз в год.
Между сессиями руководство осуществляет Рабочий комитет.
Председатель ИНК (И) и лидер его парламентской фракции —
Раджив Ганди, рабочий председатель — Камлапати Трипатхи.
В конце 1985 г. был избран вице-председатель партии — Арджун
Сингх, который продержался на этом посту до сентября 1986 г.
Вопрос об организационной структуре партии не решен. Все ждут
выборов, которые должны придать динамизм ее деятельности, по-
высить дисциплину.
В настоящее время в 14 из 23 штатов, в 8 из 9 союзных тер-
риторий Индии у власти находятся правительства ИНК (И).
В остальных штатах действуют правительства оппозиционных
партий. Под руководством правящей партии работают такие мас-
совые организации, как «Сева зал», Индийский национальный
конгресс профсоюзов, Индийский молодежный конгресс (И),
Национальный союз студентов Индии (И).
Что касается отношения Коммунистической партии Индии к
правительству ИНК (И), то она заявила о поддержке намерения
кабинета Р. Ганди проводить политику мира, неприсоединения,
дружбы и сотрудничества с Советским Союзом, а также курс на
предотвращение ядерной войны. КПИ считает, что «вопросы
единства и целостности страны, отражения внешней агрессии, со-
хранения мира во всем мире чрезвычайно важны для всех пат-
риотических, антиимпериалистических и секуляристско-демокра-
тических сил, включая такие силы внутри ИНК (И)». Компартия
выражает готовность поддерживать «позитивные шаги правитель-
ства в интересах единства и цельности страны, ее безопасности
и защиты мира во всем мире, равно как и шаги в интересах
народа».
Вместе с тем руководство КПИ заявляет, что, «поскольку
нынешнее правительство по-прежнему придерживается капитали-
стического пути развития, оно „не в состоянии" решить стоящие
перед страной острые экономические и политические проблемы».
В связи с этим КПИ и впредь будет играть роль левой оппози-
ции и «вести борьбу против всех антинародных, антидемократи-
ческих и других подобных мер и политики правительства».
Но КПИ намерена всегда отмежевываться от «ретроградных»
Действий реакционных правых сил и бороться против них.
Сходную позицию по вопросу об отношении к правительству
ИНК(И) занимает и КПИ(м) — в целом поддерживает его внеш-
нюю политику, усилия по сохранению единства и территориаль-
ной целостности страны и выступает против его внутренней
* антинародной политики».
179
Идеология, социология, политика
Яркий и всесторонний обзор достижений и трудностей Индии
дал в своей речи на юбилейной сессии Конгресса Р. Ганди.
Он назвал сложнейшие социально-экономические и политические
проблемы, которые стоят перед страной, и центробежные силы,
угрожающие ее единству. Речь премьер-министра была выдержа-
на в предельно критических тонах. По его словам, деятельность
многих важнейших институтов общества не соответствует насущ-
ным чаяниям масс. С неподдельной тревогой говорил он о со-
циальной безответственности людей, наделенных властью и влия-
нием, о «коррупции», «ханжестве», о кастовых и религиозных
предрассудках, которые опутали страну и от которых не свободна
сама правящая партия, некогда «будоражившая массы по всей
Индии», но сделавшая шаг назад и «утратившая контакт с мил-
лионами трудящихся».
Раджив Ганди подтвердил приверженность Конгресса социа-
лизму и сказал, что это единственный путь, на котором страна
может добиться прогресса. В то же время он заявил, что в Индии
сейчас, как и раньше, существуют различные идеи, взгляды и
подходы и что фактически Конгресс всегда приветствовал разно-
образие идей и никогда не навязывал стране монолитного одно-
образия. «Вот почему партия,—заметил он,—смогла пережить
столетие, тогда как множество других политических партий ушло
в область предания».
Назвав Конгресс крупнейшей демократической организацией
в мире, Р. Ганди подчеркнул, что сила этой партии, имеющей
широкую социальную базу, заключается именно в том, что внут-
ри ее могут уживаться различные точки зрения. Но, как показы-
вает опыт, в этом и слабость партии, ибо в руководстве отсут-
ствует четкость и единое представление о путях и методах реше-
ния насущных проблем страны. «Единственная цель Конгрес-
са,—заявил Р. Ганди,—это укрепление страны». Но для этого
Конгресс должен прежде всего укрепить себя, ибо он не сможет
надлежащим образом справиться со стоящими перед ним задача-
ми, если не «очистит себя от сомнительных элементов» 16. Боль-
шое значение придается предстоящим выборам руководящих
органов партии (они не проводились уже более 12 лет), улучше-
нию всей ее деятельности с целью обеспечить развитие страны
по пути демократии, экономического и социального развития.
Нет сомнения в том, что будущее Конгресса — партии, на
протяжении целого столетия доминировавшей на политической
арене страны, во многом зависит от того, насколько успешно она
совместно с другими здоровыми силами нации сможет справиться
с «застарелыми врагами Индии», а также решить проблемы, по-
явившиеся в последние годы — сепаратизм, терроризм и центро-
бежные тенденции, угрожающие единству и территориальной
целостности страны.
16 Indian Express. 30.12.1985.
В. Л. Кушпелъ, А. И. Фиалковский
ИНДИЯ — ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ДВИЖЕНИЯ НЕПРИСОЕДИНЕНИЯ
(1983-1986)
Индию по праву считают одной из стран, стоявших у истоков
организационной, политической и идеологической структуры дви-
жения неприсоединения (ДН). С первых дней своего независи-
мого существования она в международных делах последовательно
придерживалась политики неприсоединения и всегда придавала
большое значение своему участию в этом движении. С момента
его зарождения, отмечал в 1983 г. П. В. Нарасимха Рао, бывший
тогда министром иностранных дел, «Индия находилась на перед-
нем крае борьбы, и Дж. Неру выражал надежды и чаяния не
только индийского народа, но и народов других развивающихся
стран» \
Внешнеполитический курс Индии, базирующийся на таких
важнейших принципах ДН, как борьба против империализма,
колониализма и неоколониализма, за мир, против всеобщей ядер-
ной катастрофы, и отстаивание в рамках данного курса своих
национальных интересов неизменно находили поддержку основ-
ных политических сил страны и одновременно способствовали
росту ее международного авторитета.
Не случайно поэтому местом проведения VII конференции
глав государств и правительств неприсоединившихся стран в
марте 1983 г. стал Дели, а Индия после этого форума, по сло-
жившейся традиции, возглавила ДН в качестве его председателя.
Это событие явилось мощным стимулом для дальнейшей активи-
зации ее дипломатической деятельности, привело к непосред-
ственной вовлеченности в решение мировых проблем. «Индия,—
заявил в парламенте в декабре 1983 г. П. В. Нарасимха Рао,—
не может не иметь глобальных интересов, иначе она скатится до
уровня второразрядного государства, а этого нельзя допускать» 1 2.
Рассматривая неприсоединение в двух взаимозависимых изме-
рениях — как стержневую направленность своей внешней поли-
тики и как участие в «добровольном объединении государств,
придерживающихся определенных общих принципов и целей» 3,
правящие круги Индии традиционно оказывали заметное влияние
на формирование линии ДН. Естественно, что подходы ее к ши-
рокому кругу международных проблем объективно в значитель-
ной степени совпадают с позициями, зафиксированными па фо-
румах движения неприсоединения.
1 National Herald. 28.02.1983.
2 Patriot. 08.12.1983.
3 Narasimha Rao P. V. Seventh Non-Aligned Summit, Commemoration.
Vol. 1, c. 31.
481
Идеология, социология, политика
Нужно сказать, что Индия возглавила ДН в сложной и на-
пряженной международной обстановке, когда в условиях роста
военной опасности, происходящего по вине империалистических
держав, и в первую очередь США, усилился массированный и
многоплановый нажим на развивающиеся страны. Общеизвестно,
что государственный департамент США охарактеризовал полити-
ческую декларацию, принятую в Дели, как «во многих отноше-
ниях несбалансированный и полемический документ, не отра-
жающий принципов неприсоединения»4. В выступлениях на
38-й сессии Генеральной ассамблеи ООН представители США, по
сути, обвинили возглавляемое Индией ДН в отходе от «истинно-
го» неприсоединения5 *.
Все это, разумеется, не осталось незамеченным. Никогда еще,
указывала в феврале 1984 г. близкая к правительственным кру-
гам Индии газета «Нэшнл Геральд», пеприсоединившиеся стра-
ны не подвергались такому беззастенчивому давлению со сторо-
ны Соединенных Штатовв. Они используют для достижения
своих целей военный, экономический и дипломатический нажим
па развивающиеся государства. В частности, была сокращена
экономическая помощь Индии со сторопы международных бан-
ков, особенно после избрания ее председателем движения непри-
соединения.
Следуя решениям VII конференции в верхах 1983 г., предсе-
датель ДН в центр своей деятельности поставил вопросы войны
и мира в увязке с задачами экономического прогресса освободив-
шихся стран. В условиях обострения международной напряжен-
ности Индия от имени неприсоединившихся стран постоянно
выражала серьезную обеспокоенность ростом военной угрозы и
неизменно акцентировала внимание на вопросах сохранения
мира и обуздания гонки вооружений. «Движение неприсоеди-
нения,— заявила Индира Ганди на пресс-конференции по слу-
чаю первой годовщины делийского форума,— твердо следовало
курсу на ослабление напряженности с тем, чтобы избежать
войны и содействовать развитию отношений доброй воли, сотруд-
ничества'и дружбы между народами» 7.
В качестве председателя ДН Индия неоднократно выступала
с различными инициативами, направленными на оздоровление
обстановки в мире. Так, уже в марте 1983 г. она представила в
Комитет по разоружению в виде официального документа соот-
ветствующие разделы принятой на VII конференции политиче-
ской декларации (п. 28—38 — «разоружение, выживание и сосу-
ществование в эпоху ядерного оружия»). Изложенные в этом
документе позиции неприсоединившихся стран в вопросах пре-
4 Telegraph. 17.03.1983; Известия. 05.05.1983.
5 Patriot. 28.09.1983; The Hindustan Times. 28.09.1983.
° National Herald. 17.02.1984.
7 The Hindustan Times. 07.03.1984.
182
Идеология, социология, политика
кращепия гонки вооружений и разоружения легли также в ос-
нову итогового коммюнике пленарного заседания министров ино-
странных дел и глав делегаций неприсоединившихся стран,
состоявшегося 4—7 октября 1983 г. в штаб-квартире ООН в Нью-
Йорке.
Увязка антивоенной линии с проблемой развития доминиро-
вала и в отношении И. Ганди к «неофициальному» обмену мне-
ниями с лидерами 24 стран в Нью-Йорке в сентябре 1983 г.
В ее речи на 38-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН прозвуча-
ла озабоченность в связи с растущей опасностью ядерной ката-
строфы и критика милитаристских программ США.
На сессиях Генеральной Ассамблеи ООН Индия внесла ряд
предложений, касающихся разоружения: в частности, о непри-
менении ядерного оружия, замораживании его арсеналов, все-
объемлющем запрещении его испытаний, и поддержала предло-
жение СССР о запрещении применения силы в космическом
пространстве и из космоса в отношении земли; была наряду с
другими неприсоединившимися, а также социалистическими
странами в числе соавторов резолюции по этому вопросу. На
38-й сессии она в общей сложности явилась соавтором и поддер-
жала свыше 50 резолюций по вопросам ограничения вооруже-
ний, в том числе о проведении Недели разоружения 8.
На 39-й сессии Индия (как и Египет, Нигерия, Аргентина)
решительно возражала против планов развертывания противо-
ракетных и противоспутниковых систем, подчеркивая, что они
ведут к стратегической дестабилизации обстановки в мире,
к возрастанию опасности термоядерной катастрофы.
Такая конструктивная линия полностью отвечала интересам
подавляющего большинства неприсоединившихся стран и, не-
сомненно, содействовала объединению усилий всех миролюбивых
сил земного шара в борьбе за предотвращение ядерной войны и
упрочение международной безопасности.
В 1983—1984 гг. индийские представители неоднократно ис-
пользовали международные форумы для изложения позиций
ДН по вопросам войны и мира. В январе 1984 г. Индира Ган-
ди от имени неприсоединившихся стран призвала участников
конференции по мерам укрепления доверия, безопасности и ра-
зоружению в Европе (Стокгольм) предпринять срочные меры к
ядерному разоружению и упрочению всеобщего мира9. В янва-
ре того же года секретарь МИД Индии Р. Бхандари от имени
председателя ДН призвал участников конференции глав госу-
дарств и правительств Организации исламской конференции
(ОИК) в Касабланке (Марокко) наращивать усилия в борьбе
8 Индия внесла 1 млн. рупий в целевой фонд всемирной кампании
за разоружение.
9 Patriot. 17.01.1984.
183
Идеология, социология, политика
против военной угрозы 10 11. В декабре 1984 г. с аналогичным при-
зывом на 15-й ежегодной конференции министров иностранных
дел ОИК в Сане (ПАР) выступил индийский государственный
министр иностранных дел А. А. Рахим и.
В ходе двусторонних контактов внутри ДН индийские пред-
ставители также неизменно делали акцент на необходимости мо-
билизации мирового общественного мнения в поддержку прекра-
щения гонки вооружений и разоружения. Наглядно это прояви-
лось, например, во время визитов президента Индии 3. Сингха
в Буэнос-Айрес и Мехико в апреле 1984 г. Он передал президен-
там этих государств личные послания И. ГандиДдТоложительный
резонанс в этом плане получило активное участие Индии наряду
с Аргентиной, Грецией, Мексикой, Танзанией и Швецией (так
называемая Делийская шестерка) в выработке обращения к ру-
ководителям пяти ядерных держав от 22 мая 1984 г. В развитие
этого предложения в Дели 28 января 1985 г. состоялась встреча
лидеров шести стран, которая завершилась принятием Делийской
декларации. «Мы высоко оцениваем,— говорил Генеральный сек-
ретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев в интервью индийскому агент-
ству «Пресс траст оф Индиа» (ПТИ),—эти инициативы. Мыс-
ли, выраженные в документах глав шести стран, и советские
инициативы идут в одном направлении. Конечная задача, о ко-
торой говорится в декларациях — исключение ядерного оружия
из жизни человечества,—полностью соответствует целям внеш-
ней политики нашей страны» 12.
В дальнейшем Индия вместе с другими участниками «Делий-
ской шестерки» активно участвовала в подготовке новых обраще-
ний к ядерным державам, в первую очередь СССР и США, с при-
зывом предпринять неотложные шаги к ослаблению междуна-
родной напряженности. Такое послание было направлено
М. С. Горбачеву и Р. Рейгану накануне их встречи в Женеве
в ноябре 1985 г. В последующих обращениях давалась высокая
оценка мирным инициативам СССР, его решению объявить мо-
раторий на все ядерные взрывы, подчеркивалась созвучность та-
ких действий советского государства стержневым целям и
задачам движения неприсоединения.
Индия рассматривает движение неприсоединения как конст-
руктивную силу в урегулировании и ликвидации очагов конф-
ликтов и военной опасности в различных районах мира. Боль-
шое внимание уделяла она, в частности, ближневосточной про-
блеме. Так, дважды на протяжении 1983 г.— в апреле и июле —
этот вопрос обсуждался в координационном бюро в Нью-Йорке
на уровне постоянных представителей неприсоединившихся
стран в ООН. На этих заседаниях резкому осуждению подверг-
ю Там жр
11 Patriot. 20.12.1984.
12 Правда. 20.05.1985.
184
Идеология, социология, политика
лись агрессивные милитаристские действия Израиля на оккупи-
рованных арабских территориях. П. В. Нарасимха Рао говорил
о «неотъемлемом праве палестинского народа, включая и право
на создание независимого государства», на региональной конфе-
ренции стран Азии и Тихого океана в Куала-Лумпуре (3—7 мая
1983 г.) и на международной конференции в Женеве (29 авгу-
ста — 7 сентября 1983 г.) 13.
В соответствии с решениями делийского форума в верхах Ин-
дия стремилась добиться выработки арабскими странами единой
платформы по вопросам об установлении справедливого и проч-
ного мира на Ближнем Востоке. Индийская дипломатия, учиты-
вая, что Индия является председателем Комитета восьми по Па-
лестине 14 15, принимала активные меры. Так, государственный
министр по иностранным делам А. А. Рахим и секретарь МИД
Р. Бхандари весной и летом 1983 г. посетили большинство стран
арабского мира; а председатель исполкома ООП Я. Арафат —
Дели, где был принят И. Ганди; он встречался с нею также в
апреле 1984 г. в Тунисе.
Особую тревогу участников движения неприсоединения вы-
звало острое противоборство внутри ООП осенью 1983 г., кото-
рое, как подчеркивала И. Ганди, «лишь усиливало позиции
врагов палестинского народа и соответственно ослабляло его дру-
зей» ,5. В этот сложный для ООП период Индия сделала немало,
чтобы добиться прекращения вооруженной конфронтации внутри
этой организации. В октябре и ноябре 1983 г. в Дели с этой
целью состоялись заседания Комитета восьми по Палестине.
Сформированная в результате посредническая группа (Куба,
Сенегал и Югославия) под председательством П. В. Нарасимха
Рао посетила в 1983 г. Кувейт и Сирию с целью способствовать
усилиям по прекращению огня между враждующими группиров-
ками внутри ООП.
На 39-й сессии Генеральпой ассамблеи ООН Индия подтвер-
дила решимость неприсоединившихся стран добиваться созыва
международной конференции по урегулированию положения па
Ближнем Востоке. Практическая деятельность в этом плане осу-
ществлялась в основном в рамках Комитета восьми по Палести-
не, который в 1984 г. неоднократно собирался на уровне постоян-
ных представителей неприсоединившихся стран при ООН. На
заседании в октябре 1984 г. было подтверждено стремление этих
стран добиваться прежде всего созыва международной конферен-
ции по урегулированию положения на Ближнем Востоке. Такой
линии придерживалась Индия как председатель ДН и член Со-
13 Annual Report, 1983—1984. Ministry of External Affairs, c. 40, 49.
14 В состав Комитета восьми по Палестине, созданного на VII конфе-
ренции ДН в верхах в 1983 г., вошли Алжир, Бангладеш, Замбия, Куба,
Индия, ООП. Сенегал и Югославия.
15 Patriot. 19.11.1983.
185
Идеология, социология, политика
вета Безопасности ООН, где она от имени неприсоединившихся
стран резко осуждала политику террора и насилия, проводимую
Израилем на оккупированных арабских территориях, требуя вы-
вода израильских войск из Ливана.
Различные аспекты ближневосточной проблемы затрагивались
и в ходе контактов Индии с другими государствами, в первую
очередь непосредственно с арабскими. При этом свою основную
задачу опа видела в содействии выработке этими государствами
единой платформы по ближневосточному урегулированию и пре-
одолению раскола в ООП. Именно с этой целью И. Ганди в ап-
реле 1984 г. предприняла поездку в Ливию и Тунис, где она по-
мимо бесед с Я. Арафатом имела встречу и с Генеральным сек-
ретарем Лиги арабских государств (ЛАГ) Ш. Клиби.
Постоянную и серьезную озабоченность участников ДН вызы-
вает ирано-иракская война. Индия считала, что этот конфликт ве-
дет к усилению разобщенности арабского мира и угрожает един-
ству ДН. В 1983—1984 гг. она многократно обращалась к руко-
водителям Ирана и Ирака с предложением прекратить военные
действия. В марте 1985 г. в связи с очередной активизацией
военных действий премьер-министр Раджив Ганди призвал обе
воюющие стороны в качестве первого шага на пути прекращения
огня воздерживаться от бомбардировок и артобстрелов граждан-
ских объектов1в. Тогда же государственный министр иностран-
ных дел Алам Хан и Р. Бхандари посетили Багдад и Тегеран.
Представители Дели в поисках подходов к решению конфликта
поддерживали регулярные контакты не только с обеими воюющи-
ми странами, но и с рядом арабских государств, в том числе
Алжиром, Ливией, Сирией, Саудовской Аравией, Тунисом и
ЛАГ в целом.
Неизменно подчеркивая, что ДН родилось на волне нацио-
нально-освободительной борьбы народов против колониального
ига, Индия постоянно уделяла большое внимание положению на
Юге Африки. В ООН и на международных форумах она после-
довательно выступала с осуждением политики расизма и апар-
теида в ЮАР, за скорейшее предоставление независимости Нами-
бией Так, в апреле 1983 г. на международной конференции в
Париже П. В. Нарасимха Рао заявил от имени председателя
ДН о поддержке борьбы намибийского народа за независимость
под руководством единственного и законного представителя —
СВАПО. В августе по инициативе Дели в Нью-Йорке было про-
ведено специальное заседание координационного бюро, осудившее
маневры Претории в связи с учреждением так называемого го-
сударственного совета Намибии. Энергичные усилия Индия и
лично И. Ганди вместе с лидерами Замбии, Кении, Нигерии, Тан-
зании и других африканских государств предприняли на коифе-
16 Patriot. 16.03.1985.
186
Идеология, социология, пблитийа
ренции стран содружества в индийской столице в 1983 г., чтобы
подтвердить позиции ДН по намибийской проблеме, в частности
осудить линию ЮАР, ставившей вопрос о Намибии в зависи-
мость от вывода кубинского контингента из Анголы. В том же
году (в июне, сентябре и ноябре) Индия созывала заседания
координационного бюро в Нью-Йорке для осуждения подрывной
деятельности ЮАР против «прифронтовых» африканских госу-
дарств.
В 1984 г. в Совете Безопасности ООН, во время переговоров в
Дели с представителями Совета ООН по Намибии (май) и Спец-
комитета ООН по апартеиду (август), а также с делегацией
ОАЕ (июнь) председатель ДН настойчиво призывал мировое
сообщество к решительным действиям, дабы вынудить ЮАР без-
отлагательно предоставить независимость Намибии, прекратить
политику апартеида по отношению к подавляющему большинст-
ву населения Южной Африки, положить конец непрекращаю-
щимся агрессивным проискам против африканских «прифронто-
вых» государств.
В июне индийцы резко осудили в координационном бюро по-
ездки по ряду западноевропейских стран премьер-министра ЮАР
Боты. Как председатель ДН Индия в августе обратилась к Совету
Безопасности ООН со специальным посланием, в котором при-
звала осудить планы создания в ЮАР «парламента» по расовому
признаку. В итоге Совет Безопасности принял представленную
ею от группы неприсоединившихся стран резолюцию, объявляв-
шую недействительной новую конституцию ЮАР и предлагав-
шую не признавать итоги состоявшихся там выборов.
19—21 апреля 1985 г. в Дели состоялось чрезвычайное заседа-
ние координационного бюро движения неприсоединения на уров-
не министров иностранных дел, посвященное проблеме Намибии.
Участники заседания решительно отвергли попытки лидеров ЮАР
сфабриковать в Намибии марионеточное неоколониальное «пере-
ходное правительство» и выразили свою солидарность СВАПО.
Вновь как несостоятельные были отведены попытки западной
дипломатии «связать» присутствие кубинского контингента в
Анголе с предоставлением независимости Намибии. В принятом
на форуме заключительном документе, охватывающем политиче-
скую декларацию и программу действий, зафиксированы конк-
ретные шаги для быстрейшего решения проблемы.
Будучи крупнейшим прибрежным государством Индийского
океана, Индия с 1971 г. последовательно борется за его превра-
щение в зону мира. В Дели неоднократно выражали тревогу по
поводу продолжающейся милитаризации Индийского океана и
растущего потока современного оружия в регион. Особую озабо-
ченность вызывает размещение Соединенными Штатами ядерных
ударных сил и намерение Вашингтона использовать военную ин-
фраструктуру здесь для милитаризации космоса. Среди прибреж-
187
Идеология, социология, политика
ных и материковых государств этого огромного бассейна, указы-
вает индийская печать, 37 неприсоединившихся стран, поэтому
военные приготовления, в том числе расширение базы на Диего-
Гарсия и создание новых, представляют собой непосредственную
угрозу их безопасности и суверенитету 17.
Как заявил премьер-министр Р. Ганди, рост напряженности
в Индийском океане «прямо затрагивает интересы Индии» 18.
В Дели первостепенное значение придавали созыву международ-
ной конференции по осуществлению декларации об объявлении
Индийского океана зоной мира. Вместе с другими неприсоеди-
нившимися странами Индия активно защищает эти позиции в
Специальном комитете ООН по Индийскому океану.
СССР, как подчеркивается в совместном советско-индийском
заявлении от 27 мая 1985 г., твердо поддерживает линию Индии
и других неприсоединившихся стран на скорейшее осуществле-
ние Декларации ООН о превращении Индийского океана в зону
мира и созыв с этой целью международной конференции 19.
Взвешенный, реалистический курс, исходя из решений, зафик-
сированных в политической декларации VII конференции глав,
государств и правительств неприсоединившихся стран, Индия
проводит по вопросу ликвидации очагов напряженности в Юго-
Западной и Юго-Восточной Азии. Поддерживая нормальные
дипломатические отношения с Кабулом и Пномпенем, Дели ра-
тует за политическое решение путем диалога «афганского» и
«кампучийского» вопросов на основе прекращения всех форм
вмешательства во внутренние дела этих стран и полного уваже-
ния их суверенитета, территориальной целостности и статуса
неприсоединившихся государств.
- Серьезную озабоченность вызывает ситуация, сложившаяся
по вине американского империализма в Центральной Америке,
и прежде всего вокруг Никарагуа. Опираясь на решение VII
конференции в верхах, Индия наибольший упор делала на необ-
ходимость мобилизации неприсоединившихся стран в поддержку
инициатив «Контадорской группы» в целях оздоровления обста-
новки в регионе.
1 На заседаниях координационного бюро в апреле, мае, июле и
ноябре 1983 г., а также в марте и апреле 1984 г. индийский
представитель выступал с осуждением «враждебных актов» про-
тив Никарагуа. В апреле Дели представил в Совет Безопасности
ООН от группы неприсоединившихся стран проект резолюции,
подтверждающей принцип свободы судоходства и торговли в
международных водах и содержащей требование немедленно
прекратить минирование портов Никарагуа. В Дели придают не-
малое значение мобилизации мирового общественного мнения в
17 The Statesman. 30.11.1984.
18 The Statesman. 14.06.1985.
19 Правда. 27.05.1985.
188
Идеология, социология, политика
поддержку борьбы народа страны против империалистического
вмешательства в ее внутренние дела, о чем, в частности, свиде-
тельствовало послание И. Ганди в адрес проходившей в Лисса-
боне в мае 1984 г. Международной конференции солидарности с
Никарагуа, за мир в Центральной Америке 20. Практически пер-'
вым шагом Раджива Ганди в качестве председателя ДН явилось
обращение в координационное бюро в ноябре 1984 г. с послани-
ем, в котором подтверждалась солидарность участников движения
с Никарагуа в связи с новыми агрессивными актами против
нее 21.
Индия как председатель движения неприсоединения осудила
американское вторжение на Гренаду на заседаниях координа-
ционного бюро 26 и 28 октября 1983 г. и на 38-й сессии Гене-
ральной Ассамблеи ООН 22.
Поскольку африканские государства составляют половину
всех стран — членов ДН, Индия большое внимание уделяет по-
ложению в ОАЕ. Этот курс характеризуется всемерной поддерж-
кой данной региональной организации, оказавшейся в 1982—
1983 гг. в тяжелом положении в результате подрывной дея-
тельности империалистических держав. Председатель ДН
постоянно поддерживал контакты с ОАЕ, но особенно интенсив-
ными они стали во второй половине 1984 г. в связи с критиче-
ской продовольственной ситуацией, сложившейся в ряде афри-
канских государств. В ноябре 1984 г. Р. Ганди заявил, что
Индия намерена в самые сжатые сроки провести в рамках этого
движения консультации в целях оказания помощи странам, по-
страдавшим от засухи. На заседании координационного бюро в
Нью-Йорке в январе 1985 г. был созван Комитет действий для
выработки конкретных мер и создания соответствующего меха-
низма 23. Одновременно Индия объявила о предоставлении без-
возмездно африканским государствам 100 тыс. т зерна и призвала
другие неприсоединившиеся страны последовать ее примеру24.
Кроме того, в 1984 г. она выделила 9 млн. рупий Экономической
комиссии ООН для Африки (ЭКА) на осуществление ряда техни-
ческих программ 25.
20 В марте - апреле 1985 г. Манагуа по приглашению правительства
Никарагуа посетила делегация ДН во главе с постоянным представителем
Индии в ООН Н. Кришнаном для ознакомления на месте с актами под-
рывной, агрессивной политики против этой страны.
21 Patriot. 06.05.1984.
22 Annual Report 1983-1984, с. 51.
23 Выработанный этим комитетом план действий был в апреле 1985 г.
рассмотрен в Дели на заседании координационного бюро, которое приняло
решение «насытить солидарность и политическую поддержку со стороны
ДН конкретным содержанием, в частности мероприятиями по оказанию
помощи африканским странам». В качестве координирующего центра был
выбран Дели.
24 The Statesman. 11.12.1984.
25 Patriot. 26.02.1984.
189
Идеология, социология, политика,
Как одну из наиболее насущных и сложных проблем, стоя-
щих перед ДН, Индия рассматривает борьбу за установление но-
вого международного экономического порядка (НМЭП). Дели
ориентирует неприсоединившиеся страны на то, чтобы цели
НМЭП связывались с борьбой против военной опасности, за обуз-
дание гонки вооружений и использование высвобождающихся
ресурсов на нужды социального прогресса развивающихся стран.
На это, в частности, указывают личные послания И. Ганди (ап-
рель 1983 г.), созданные на основе рекомендаций совещания ряда
неприсоединившихся стран в Дели, экономически развитым го-
сударствам. Состоявшиеся в 1983 г. международные форумы по
проблемам НМЭП, в том числе совещание в Буэнос-Айресе (ап-
рель) и VI сессия ЮНКТАД в Белграде (июнь) убедили Индию
в том, что в крайне тяжелых экономических условиях большинст-
ва развивающихся стран движению неприсоединения надлежит,
не снимая с повестки дня вопроса о «глобальных переговорах»,
концентрировать главное внимание на реализации выработанной
VII конференцией программы срочных и немедленных мер по
облегчению их положения.
Ключевое место в Дели отводилось созыву международной
валютно-финансовой конференции. Для выработки единой плат-
формы в 1983 г. была создана специальная группа из экспертов
Алжира, Танзании, Югославии, Мексики26 и Индии (председа-
тель). Состоялось два раунда встреч этой группы в индий-
ской столице (декабрь 1983 г. и февраль 1984 г.) и были подго-
товлены рекомендации, одобренные впоследствии ДН и «Груп-
пой-77».
* * ♦
С того момента как Индия приняла председательскую эстафе-
ту на VII конференции глав государств и правительств непри-
соединившихся стран в марте 1983 г., на мировой арене и в са-
мой Индии произошло немало крупных событий.
После'злодейского убийства Индиры Ганди 31 октября 1984 г.
главой индийского правительства был избран Раджив Ганди,
который одновременно принял на себя функции председателя
движения неприсоединения. Уже в ходе встреч с лидерами
многих государств, прибывших в Дели на похороны И. Ганди,
новый премьер-министр заявил о своей решимости продолжать
укрепление единства ДН, оставаться верным его основным це-
лям, зафиксированным на делийском форуме 1983 г. В послани-
ях, направленных в ноябре 1984 г. главам неприсоединившихся
стран, Р. Ганди как председатель ДН выразил озабоченность 28
28 В ДН имеет статус наблюдателя.
190
Идеология, социология, политика
ростом военной угрозы и призвал к активизации действий про-
тив гонки ядерных вооружений и опасных планов милитариза-
ции космоса. «Индия как одна из стран — основателей движения
неприсоединения и его нынешний председатель,— сказал в янва-
ре 1985 г. Р. Ганди,— будет делать все возможное для повышения
роли движения неприсоединения в борьбе за мир, независимость
и развитие» 27 28.
Во второй половине апреля 1986 г. в Дели в рамках подго-
товки к форуму ДН на высшем уровне в столице Зимбабве Ха-
раре состоялось очередное совещание координационного бюро на
уровне министров иностранных дел. Встреча проходила в обста-
новке острого международного кризиса, вызванного пиратскими
налетами американской авиации на города Ливии. Перед лицом
реальной угрозы всеобщему миру участники делийской конфе-
ренции сочли необходимым провести 15 апреля 1986 г. экстрен-
ное чрезвычайное заседание. С резко критическим заявлением в
адрес США от имени ДН и самой Индии выступил Р. Ганди,
подчеркнувший, что в результате разбойничьих действий амери-
канских ВВС возникла серьезнейшая ситуация.
В коммюнике по итогам чрезвычайного заседания была выра-
жена единодушная солидарность ДН с Ливийской Джамахирией,
подтверждена готовность оказать ей всемерную поддержку в за-
щите ее независимости, суверенитета и территориальной целост-
ности. Провокационные действия США квалифицировались как
«подлый, вызывающий и неспровоцированный акт агрессии про-
тив страны — члена ДН, нарушение международного права и
принципов Устава ООН, и угроза всеобщему миру и безопасно-
сти» 28. Участники чрезвычайной сессии решительно потребова-
ли от Вашингтона незамедлительного прекращения военных
авантюр против Ливии и выплаты ей компенсации за понесен-
ные человеческие жертвы и материальный ущерб 29.
Совещание координационного бюро подтвердило сохранение
острой антиколониальной, антирасистской направленности дея-
тельности движения. Подвергнув прямой критике курс Вашинг-
тона на «конструктивное сотрудничество» с ЮАР, а также под-
держку им марионеточных бандитских группировок УНИТА в
Анголе, неприсоединившиеся страны вновь заявили о своей пол-
ной солидарности с народом Намибии и «прифронтовыми» госу-
дарствами, потребовали скорейшего предоставления независимо-
сти Намибии, ликвидации постыдного режима апартеида в ЮАР.
Единодушно была отвергнута как совершенно несостоятельная
попытка Претории увязать предоставление независимости Нами-
27 The Statesman. 13.01.1985.
28 Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of Nonaligned Coun-
tries. Communique. NAC/Conf. 7/NCB/Doc. 8/Rev. 1.15.04.1986, c. 1.
29 Там же, с. 3.
191
Идеология, социология, политика
бии с выводом интернационалистских кубинских контингентов из
Анголы 30.
Большое место в работе делийской встречи 1986 г. заняло
обсуждение вопросов сохранения международного мира и без-
опасности, тупиковой ситуации с проблемами ослабления гонки
вооружений, прежде всего ядерных, сложившейся в результате
агрессивного деструктивного курса, проводимого Вашингтоном.
В проекте политической декларации, подготовленном Индией
к этому совещанию, давалась высокая оценка миролюбивой внеш-
ней политике СССР, мирным инициативам Советского государст-
ва, программе полной ликвидации ядерного оружия во всем
мире, изложенной в Заявлении Генерального секретаря ЦК КПСС
М. С. Горбачева от 15 января 1986 г. Правда, отдельные страны,
особенно составлявшие правое крыло ДН и старавшиеся придать
декларации звучание в духе «равноудаленности» от двух основ-
ных противоборствующих политических группировок, попытались
снять позитивные упоминания о внешней политике СССР.
Однако благодаря настойчивым усилиям ряда стран — членов
ДН, активному содействию самой Индии этот раздел удалось
отстоять. В окончательной редакции подчеркивается всеобъем-
лющий и своевременный характер советских мирных инициатив
от 15 января 1986 г., отмечается, что цели и приоритеты этой
программы в значительной мере соответствуют стремлениям не-
присоединившихся стран добиваться полного избавления челове-
чества от угрозы термоядерной катастрофы, от ядерного оружия.
Встреча министров иностранных дел, состоявшаяся в Дели в
апреле 1986 г., была, по существу, последним форумом столь
высокого уровня перед конференцией в верхах в Хараре. Приня-
тые здесь ключевые положения политической и экономической
деклараций продемонстрировали, что эстафета председателя ДН
передается Индией Зимбабве на весьма высокой антивоенной,
антиимпериалистической и антиколониальной ноте. По едино-
душному мнению большинства политических обозревателей и
комментаторов, присутствовавших на делийской встрече, Индии,
другим прогрессивным силам ДН, несмотря на интенсивный на-
жим со стороны мировой реакции, удалось добиться сохранения
основных критериев политики неприсоединения — борьбы с
военной угрозой, опасными действиями империалистических и
неоколониалистских кругов на международной арене. Есть все
основания констатировать, что Индия за время пребывания на
посту председателя ДН в целом успешно справилась с этой труд-
ной и ответственной задачей. —
Выступая 28 июля 1986 г. в г. Владивостоке, Генеральный
секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев дал высокую оценку роли
30 Text Prepared by the Frontline States. NCB/PC/CRP. 49. 16.04.1986,
c. 1-14.
192
Идеология, социология, политика
Индии в ДН. «Признанный лидер этого движения — великая Ин-
дия с ее моральным авторитетом и традиционной мудростью, со
своеобразным политическим опытом и огромными экономически-
ми возможностями,— подчеркнул он.— Мы высоко оцениваем
уже внесенный ею вклад в дело утверждения в международном
сообществе норм равноправного сосуществования и справедливо-
сти. Дружественные отношения между СССР и Индией стали
стабилизирующим началом международного масштаба» 31.
Уже многие годы СССР и Индию связывают прочные отно-
шения дружбы и сотрудничества. Советское государство последо-
вательно поддерживало Индию на всех этапах ее борьбы за ук-
репление независимости, суверенитета и территориальной целост-
ности. Дружба и сотрудничество с Советским Союзом,— подчер-
кивал Р. Ганди,— являются неотъемлемой частью нашей внешней
политики32. Советский Союз, заявил в ходе официального дру-
жественного визита премьер-министра Р. Ганди в СССР Гене-
ральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев, намерен «активно
действовать в направлении дальнейшего развития и углубления
дружественных советско-индийских отношений» 33.
31 Правда. 29.07.1986.
32 Правда. 22.05.1985.
33 Там же.
Е. С. Юрлова
СОЦИАЛЬНЫЕ КОНФЛИКТЫ В ИНДИЙСКОЙ ДЕРЕВНЕ
(НА ПРИМЕРЕ ШТАТА БИХАР)
Одна из существенных особенностей нынешнего положения в
индийской деревне — обострение борьбы за землю. Использование
капиталистических методов хозяйствования привело к дальней-
шей дифференциации сельского населения. С одной стороны,
происходило экономическое и политическое укрепление позиций
деревенской верхушки, представленной главным образом высши-
ми и средними кастами, с другой — продолжалась пауперизация
низов, в первую очередь малоземельных и безземельных крестьян
из средних, так называемых земледельческих, и низших, т. е.
«неприкасаемых», каст, известных как хариджаны.
Стремясь предотвратить сплачивание бедноты, затушевать
процесс экономического расслоения внутри касты и одновременно
получить власть над всей кастой, ее имущие слои используют
разные приемы для объединения каст одного и того же ритуаль-
ного ранга. Одно из таких средств — разжигание ненависти к
другим кастам, прежде всего к «неприкасаемым». Рост кастеизма
вообще и преследования хариджанов в частности стали особенно
заметными с середины 70-х годов и усиливаются с каждым годом,
являясь своеобразной формой использования зажиточной верхуш-
кой традиционных отношений между различными социальными
группами в новых условиях. Как заметил индийский социолог
Андре Бетей, сельская элита в полной мере овладела и тради-
ционными методами эксплуатации, и современными средствами
«политической манипуляции», направленной против безземель-
ных крестьян 4.
Классовые интересы землевладельческого слоя, который за-
метно увеличился и теперь охватывает помимо высших еще и
средние касты, побуждают лидеров этих каст к консолидации и
организации совместных выступлений против деревенской бедно-
ты. В индийской прессе все чаще сообщается о случаях, когда
сельские богатеи безжалостно расправляются не только с харид-
жанами, но и с неимущими представителями других каст, даже
брахманами. (Примечательно, что в официальных отчетах все
лица, подвергшиеся нападениям, фигурируют как хариджаны.) За-
ботясь об укреплении своей власти, зажиточная верхушка ста-
рается остановить или хотя бы затормозить процесс сближения
безземельных крестьян из «чистых» каст с безземельными ха-
риджанами и мусульманами, тем более что с ростом классового
сознания низов, степени организованности сельскохозяйственных
рабочих кастовые барьеры постепенно разрушаются. 1
1 Beteille A. Studies in Agrarian Social Structure. Oxf., 1974, c. 112.
194
Идеология, социология, политика
Социальные конфликты в форме кастовых столкновений замет-
но обострились в штатах хиндиязычного пояса, причем особенно
напряженный характер приобрели в Бихаре, где весьма прочны
традиционные общественные отношения.
Второй по численности населения (69 823 тыс. человек), штат
этот принадлежит к числу наиболее отсталых по всем основным
показателям — степени индустриализации, урбанизации, грамот-
ности, доходу на душу населения и т. п. Промышленность здесь
развита лишь в нескольких районах, преимущественно в Чхота-
нагпуре. Почти 90% населения проживает в сельской местности
(по Индии в среднем — 70%)т грамотность составляет всего 26%
(36% по стране) 2. Более 45% жителей штата (28% по Индии)
не имеет земли. Среди запятых в сельском хозяйстве свыше
35% — сельскохозяйственные рабочие (24% по Индии) 3. По до-
ходу па душу населения Бихар уступает Ориссе и Ассаму (дан-
ные за 1980/81 г.).
Отсталость этого штата в значительной мере порождена кон-
сервативной структурой аграрных отношений, чрезвычайной ни-
щетой крестьянства и малоземельем. По данным аграрной пере-
писи 1980/81 г., среди владельцев участков преобладают (76%)
маргинальные крестьяне (менее 1 га), 10,7% составляют
мелкие крестьяне (1—2 га), 8,5% — полусередняки (2—4 га),
4,2% — середняки (4—10 га) и 0,6% — крупные землевладельцы
(10 га и более) 4. В последней группе 250 хозяев имеют по 200 га,
а 10—12 — даже по 2 тыс. га. Так, по сообщению журнала
«Экономик энд политикл уикли», раджпутский лидер Сатьендра
Нараин Синха, избранный членом парламента от ИНК (И) на
выборах 1984 г., владеет более 1,5 тыс. га 5 *.
Проведение в штате аграрных реформ не принесло облегчения
деревенским низам. За двадцать с лишним лет среди безземель-
ных и малоземельных крестьян было распределено лишь около
70 тыс. га. С начала осуществления реформ государство пыталось
изъять излишки земель сверх установленного «потолка» у
55 тыс. владельцев. Однако к середине 1984 г. только 5 тыс. из
них были вынуждены отдать излишки, а 50 тыс. продолжают ос-
паривать действия государства в судах различных инстанций,
оставаясь в течение всего этого периода фактическими владель-
цами в.
Хозяева, пользуясь избытком'дешевой рабочей силы, аграр-
ным перенаселением, не соблюдают и Закона о минимальной за-
работной плате сельскохозяйственным рабочим. Сотни тысяч их
2 Census of India 1981. Series I — India. Paper 1, c. 45.
3 Census of India 1981. Series I — India. Paper 3, c. 31, 91.
4 New Age. 25.03.1984, c. 6.
5 Sinha U. Bihar. Teaching the Landless a Lesson.— Economic and Po-
litical Weekly (далее -EPW). 2.03.1985, c. 344.
8 Party Life. Delhi, September 1984, c. 5.
195 7*
Идеология, социология, политика
(главным образом члены высших и средних каст) каждый год
мигрируют в районы «зеленой революции», в основном Харьяну
и Пенджаб, где трудятся на условиях контракта.
Поскольку Бихар является одним из тех штатов, где касто-
вый фактор играет важную роль в общественно-политической
жизни, отметим, что высшие касты, к которым здесь относятся
брахманы, бхумихары, раджпуты и каястха, составляют 14% на-
селения. Еще в начале 60-х годов 80% владельцев принадлежали
к брахманам, бхумихарам и раджпутам7. В настоящее время
именно члены двух последних осуществляют экономический и по-
литический контроль в деревне, значительная группа брахманов,
многие из которых продали свои земли, переселилась в города.
Арендаторами части земли у помещиков выступали земле-
дельцы из так называемых отсталых средних каст — ныне самый
многочисленный слой бихарского общества — 50,5% 8. В этой ка-
тегории наиболее полно представлены касты, верхушка которых
в результате аграрных реформ и помощи государства преврати-
лась в земельных собственников и даже кулаков,— ядавы, курми
и коери.
Борьба против засилья высших каст, начатая средними зем-
ледельческими кастами, а главное, укрепление их позиций при-
вели к заметной их консолидации, ослаблению разногласий меж-
ду ними и даже к созданию своеобразного блока как крупной
группы политического давления 9.
Зарегистрированные касты (их в Бихаре насчитывается 23;
доля в населении равна 14% 10) — это неприкасаемые, которые
традиционно не имели права арендовать землю. Они жили в ка-
честве слуг на земле помещика и бесплатно обрабатывали ту ее
часть, которая не сдавалась в аренду. Использовались они и как
сельскохозяйственные рабочие арендаторами из отсталых средних
каст, а также как слуги сельской общины.
Постепенная механизация сельского хозяйства, внедрение со-
временных методов агротехники вызвали все более заметный
рост безработицы среди деревенской бедноты, в первую очередь
хариджанов. В поисках заработка они перебирались в другие
районы и даже в города, хотя по мобильности заметно уступали
(в силу неприкасаемости, большей отсталости и т. п.) беднякам
из других каст. Впрочем, отдельные представители хариджанов,
особенно молодежь, стали лучше понимать степень экономическо-
7 EPW. 15.09.1984, с. 1619.
8 Report of the Backward Classes Commission (1978-1980). Pt 2. Delhi,
1980 (далее RBCC 1980), c. 155.
9 Prasad R. S. Bihar. Social Polarisation and Political Instability.— Na-
rain I. (Ed.). State Politics in India. Delhi, 1976, c. 51-67.
10 Census of India 1971. Scries 1 - India, pt 5-A(I). Special Tables for
Scheduled Castes. Delhi, 1977, c. 48.
196
Идеология, социология, политика
го и социального угнетения, которому они подвергались в де-
ревне.
Пробуждение деревенской бедноты выразилось в выступлени-
ях за свои права под лозунгами руководимого КПИ Крестьян-
ского союза и Индийского союза сельскохозяйственных рабочих
(ИССР). В ряде дистриктов штата развернулась ожесточенная
борьба, в ходе которой землевладельцы использовали силу и
оружие. С середины 70-х годов, когда в дистрикте Патна про-
изошли столкновения между землевладельцами и сельскохозяй-
ственными рабочими, в результате которых несколько человек
было убито, в Бихаре не затухают классовые битвы между хо-
зяевами земли и беднейшими крестьянами.
Помещики и кулаки стали создавать группы и даже отряды
боевиков, особенно в районах «зеленой революции», для борьбы
с теми, кто отказывался подчиняться им и. Одной из таких групп
боевиков, наиболее активно отстаивавших интересы помещиков и
кулаков, является «Бхуми сена» (Армия земли), получившая это
название в апреле 1981 г. (до того была известна как «Общество
защиты крестьян»). Эта «армия» объединяет в основном молодых
людей из землевладельческой касты курми. Они действуют в
районах, где преобладает данная каста, особенно активно в дист-
риктах Патна, Наланда и Гайя, облагают своеобразным налогом
землевладельцев, обещая им за это «защиту» от организованной
бедноты. По сведениям полиции, собранные подобным образом
средства идут на приобретение оружия, а также на оплату услуг
адвокатов, представляющих в судах интересы владельцев-курми.
Как сообщал журнал «Индиа тудей», «Бхуми сена» удалось соб-
рать 4 млн. рупий. Она насчитывает больше активных членов, чем
весь персонал полиции. По некоторым данным, около 10% всех
курми связаны с деятельностью этой «армии» 11 12.
Помимо «Бхуми сена» в Бихаре функционируют аналогичные
отряды землевладельцев-раджпутов — «Кшатрия кисан маха-
сангх» (Великий союз крестьян-землевладельцев) в дистрикте
Наланда, «Прагатишил кисан сангх» (Прогрессивный союз
крестьян), «Кунвар сена» и «Самаджвади крантикари сена» (Со-
циалистическая революционная армия) в дистрикте Бходжпур.
Здесь, в г. Арра, еще в 1969 г. для борьбы с наксалитами была
создана одна из самых крупных кастовых организаций раджпу-
тов «Куер сена» (названа по имени Вир Куер Синха — героя
народного восстания 1857 г.). Эта первая такая «армия» в шта-
те в значительной мере была смоделирована с индусской шови-
нистической организации «Шив сена» в Махараштре. По утверж-
дению руководителей «Куер сена», она призвана «освободить
страну от всех зол». Будучи боевой организацией, «Куер сена» в
11 Mathur G. Peasant Power: A Multi-Pronged Threat.— Link. Annual
Number 1984, c. 19.
12 India Today. 15.03.1984, c. 114.
197
Идеология, социология, политика
то же время занимается общественной деятельностью — содержит
собственный колледж, добивается создания университета имени
Вир Куер Синха.
В 1983 г. «Брахмарши сена» в дистриктах Гайя, Наланда и
Аурангабад образовали помещики и кулаки из касты бхумихаров.
Она фактически является молодежным крылом кастовой органи-
зации — «Брахмарши паришад». Один из лидеров сены, Сардар
Кришна Синх, не скрывает, что их цель — «наведение порядка»
в деревнях. Он, в частности, сказал: «Люди считают, что наша
сена представляет собой нечто вроде террористической группы.
Это оттого, что я человек жестокий...» 13.
В январе 1984 г. в Гайе возникла и другая молодежная груп-
па бхумихаров, «Сирмаур сена».
Свою кастовую сену имеют также помещики-брахманы, хотя
ее руководители заявляют, что она не закрыта для членов других
каст. «Азад сена» (названа в честь борца за независимость Ин-
дии Чандра Шекхара Азада) объединяет молодых людей в воз-
расте от 15 до 35 лет, содержит оплачиваемых функционеров,
собственный колледж. Она занимается подготовкой «доброволь-
цев» для работы в деревнях, прежде всего для защиты землевла-
дельцев от организованного движения сельскохозяйственных ра-
бочих.
Наряду с одпокастовыми «армиями» в штате существуют
группы боевиков, включающие представителей разных каст, на-
пример «Маздур кисан ракша бахини» (Отряд по защите рабочих
и крестьян). Название не должно вводить в заблуждение: отряд
призван охранять интересы крупных и средних землевладельцев,
а вовсе не рабочих и крестьян.
В последнее время в Бихаре появилось множество других
«частных армий», как окрестил их журнал «Индиа тудей»,—
«Шри Кришна сена» (на базе касты ядавов), «Сошит самаджвади
сена» (Социалистическая сена угнетенных — других средних
каст) и т. д. По мнению индийского обозревателя Абхай Сингха,
немалая роль в создании этих организаций принадлежит прави-
тельству штата, которое выдает им лицензии на покупку оружия.
Так, только в 1983 г. кулаками было приобретено 5 тыс. ружей.
В дистрикте Наланда при активной помощи властей землевла-
дельцы основали «Грам юва сена» (Сельская молодежная армия);
члены ее, как заявил начальник полиции дистрикта, «будут тре-
нироваться, чтобы дать отпор наксалитам» 14.
Эти «армии» в ряде районов прибегли к настоящему террору,
направленному прежде всего против тех сельскохозяйственных
рабочих и безземельных крестьян, которые осмелились выступить
с законными требованиями. Особенно жестокой расправе подверг-
13 Там же, с. 116.
14 Lint. 29.IV.1984, с. 24.
198
Идеология, социология, политика
лись сельскохозяйственные рабочие-хариджаны15. Однако мас-
совые репрессии деревенских богатеев против бедноты начались
еще до образования подобных армий. Так, в 1977 г. в деревне
Белчи (дистрикт Наланда) кулаки из касты курми устроили из-
биение хариджанов — расстреляли 11 человек и бросили их в
костер, сложенный и разожженный женщинами из этой касты.
В 1980 г. в деревне Пипри близ Патны кулаки из той же касты
подожгли хариджанские басти. Когда жители стали выбегать из
хижин, их расстреливали в упор; 13 человек было убито. Позднее
избиения хариджанов отмечались в других деревнях.
Анализ причин, вызвавших эти и иные столкновения, показы-
вает, что главными были экономические противоречия между
землевладельцами и безземельными сельскохозяйственными ра-
бочими и издольщиками, вопросы, связанные с выплатой мини-
мальной заработной платы первым, с правами издольщиков на об-
рабатываемую ими землю, распределением среди деревенской бед-
ноты изъятых у богатеев излишков. Нередко столкновения были
следствием кастовой дискриминации хариджанов, от которых тре-
бовали выполнения их традиционных обязанностей, главным об-
разом бесплатной работы (бегар) 16.
Нападающими, как правило, выступали крупные землевла-
дельцы (независимо от кастовой принадлежности), препятство-
вавшие проведению аграрной реформы. Примечательно, что
классовые интересы брали верх над кастовыми; члены разных каст
нередко объединяли свои силы для совместной борьбы против
сельской бедноты. В Бишрампуре, например, помещиков-курми
поддержали крупные землевладельцы из высших каст, когда из-
дольщики потребовали официальной передачи в их собствен-
ность обрабатываемых ими участков17. Основной конфликт в
бихарской деревне, безусловно, носит классовый Характер. «В ка-
кой бы форме он ни проявлялся, кастовой, религиозной или лю-
бой другой,— отмечал индийский исследователь Арвинд Н. Дас,—
причины, которые вызвали его, экономические и политические,
а организации, участвующие в нем, сугубо классовые — у рабо-
чих это „Кисан сабха“, у землевладельцев „Бхуми сена“» 18.
Борьба в деревнях штата резко обострилась в последние годы.
По данным индийских наблюдателей, только за период с января
1983 г. по март 1984 г. в результате столкновений между сель-
ской верхушкой, ее отрядами боевиков и беднотой погибли около
250 человек. Как писал в специальном отчете об этих событиях
15 Mainstream. 9.1.1982, с. 24-31.
16 Sinha Bh. No Protection for Weak and Oppressed.— New Age.
25.12.1984, c. 7; 2.12.1984, c. 15.
17 Dhar IL, Gupta S. и др. Caste and Polity in Bihar.— Omvedt G. (Ed.).
Land, Caste and Politics in Bihar. Delhi, 1982, c. 110.
18 Arvind Das N. Class in Itself, Caste for Itself. Social Articulation in
Bihar.- EPW. 15.09.1984, c. 1618.
199
Идеология, социология, политика
один из корреспондентов журнала «Линк», А. Синха, более
8 млн. жителей 6 тыс. бихарских деревень, расположенных в
пяти дистриктах штата, вовлечены в острейшую борьбу, часто
приводящую к кровавым столкновениям 19.
Согласно материалам еженедельника «Нью эйдж», с 1980 по
1984 г. подобные столкновения, классовые по существу, но ка-
стовые по форме, отмечались в 13 из 31 дистрикта. Во многих
случаях они заканчивались убийством хариджанов — сельскохо-
зяйственных рабочих20. В ряде районов (особенно в дистрикте
Патна) борьба за землю, справедливую оплату труда и т. п.
привела к тому, что обе стороны предпочитали не обрабаты-
вать поля, поскольку не были уверены, что удастся собрать
урожай.
Квалифицируя столкновения в деревне как уголовные пре-
ступления, а не экономически и политически мотивированные
действия, власти штата пытаются решить проблему полицейскими
методами. В деревнях размещаются полицейские отряды, при-
званные обеспечивать порядок и законность. В известной степени
это помогает на время восстановить здесь мир.
Однако надо сказать, что полиция обычно держит сторону
сельской верхушки, ведь полицейские являются выходцами из
землевладельцев. Прибыв в деревню, они обычно располагаются
в домах богатеев, пользуются их гостеприимством, что, естест-
венно, мешает им выступать в роли объективных блюстителей
общественного порядка. Более того, индийская печать сообщает
о случаях, когда они откровенно прикрывают тех, кто нарушал
закон, отказываясь выполнять его элементарные требова-
ния21.
Усиление классовой борьбы, активность отрядов боевиков и
все более организованное сопротивление бедноты во многих час-
тях Бихара оказывают воздействие на его общественную
жизнь, в том числе на ход и результаты выборов в парламент.
Кастовые организации землевладельцев в состоянии мобилизовать
голоса в пользу той или иной политической партии, тем более
что среди руководителей различных сена есть представители всех
буржуазных партий 22. Кроме того, подобные отряды уже не раз
демонстрировали свои возможности во время выборов, специали-
зируясь на захвате избирательных участков, фальсификации ито-
гов голосования, устрашении отдельных групп избирателей, глав-
ным образом хариджанов, и т. д.23.
19 Link. 29.04.1984, с. 21.
20 New Age. 25.11.1984; 2.12.1984.
21 Agrarian Unrest in Patna. Document.— Mainstream. 09.01.1982, c. 29-
30; Link. 22.04.1984, c. 15.
22 Link. 29.04.1984, c. 24; Party Life. September 1984, c. 8.
23 Bihar: Where Bullets Over-Ruled Ballots.—New Age. 25.03.1985, c. 11;
Bihar. Review of Assembly Elections.— Party Life. May 1985, c. 44-46.
200
Идеология, социология, политика
Действиям деревенской верхушки, объединившейся на клас-
совой и кастовой основе, противостоит деятельность левых сил,
пользующихся заметным влиянием в сельских низах ряда райо-
нов Бихара. Со второй половины 60-х годов Крестьянский союз и
ИССР проводят серьезную работу, добиваясь соблюдения закона
о праве безземельных крестьян владеть участком до 1 акра, если
там расположено их жилище. В большинстве случаев речь шла
о хариджанах, проживающих на земле высококастовых хозяев.
Последние препятствовали регистрации их в качестве владельцев
участков под жилище; наемные банды разрушали хижины бедня-
ков, прибегали к различным методам устрашения, чтобы согнать
их с насиженных мест и предотвратить передачу земли в поль-
зование безземельных крестьян.
За несколько лет названным организациям в штате удалось
оформить 600 тыс. заявлений, в которых на основе свидетель-
ских показаний подтверждался факт проживания бедняков на
спорных участках. Правда, затем судебное разбирательство зача-
стую тянулось годами.
В конце 60-х — начале 70-х годов ИССР развернул активную
борьбу среди издольщиков. По закону хозяева не имели права
сгонять их с земли без соответствующего решения суда. Отказать
в возделывании земли можно было только в случае, если издоль-
щик не отдавал хозяину 25% урожая или плохо обрабатывал
участок. Однако многие владельцы, игнорируя закон, стали про-
давать свою землю или переводить ее на родственников, дабы из-
бежать изъятия излишков в пользу постоянных издольщиков.
Таким образом происходил сгон последних с земли. Этот процесс
принял в Бихаре широкий размах. В течение ряда лет ИССР ста-
рался поднять издольщиков на борьбу за восстановление их в
прежних правах. Кроме того, в 70—80-е годы он добился прове-
дения в жизнь закона о пенсиях для бедняков, достигших 60-лет-
него возраста и оставшихся без средств к существованию.
В целом деятельность названных массовых организаций в
штате направлена на защиту интересов наиболее обездоленных
слоев деревни. Важной частью этой деятельности был захват и
передача безземельным крестьянам и сельскохозяйственным рабо-
чим излишков земель, формально изъятых у сельских богатеев,
но фактически по-прежнему находящихся в их распоряжении. За
1984 г. таким образом удалось изъять и распределить среди бед-
нейших крестьян 15 тыс. акров 2А. Все земли были распаханы и
засеяны. Специальные отряды добровольцев из активистов ИССР
и Крестьянского союза оказывают помощь новым владельцам
участков в обработке земли и охраняют их от нападений банд во
время уборки урожая. *
24 New Age. 21.10.1984, с. 3.
2011
Идеология, социология, политика
Организации ИССР видят свою задачу также в том, чтобы за-
щищать от нападения со стороны сельской верхушки хариджа-
нов, которые начали решительнее протестовать против угнетения
и дискриминации.
С середины 70-х годов участились случаи расправы крупных
землевладельцев с сельскохозяйственными рабочими. Борьба осо-
бенно ужесточилась в равнинной части Бихара, в районах «зеле-
ной революции». Безземельная беднота, особенно молодежь,
искала эффективные, по ее мнению, средства защиты. Это приве-
ло к возникновению здесь левоэкстремистских группировок.
Впервые на территории штата подобного рода организации,
связанные с западнобенгальскими наксалитами, стали создавать-
ся в горных районах (преимущественно среди племен). В настоя-
щее время они сосредоточены в основном в центральной части
Бихара (их насчитывается около 16) и объединены в так назы-
ваемый Индийский народный фронт (ИНФ). Существование та-
ких группировок делает борьбу в деревне еще более острой и
непримиримой 25.
В большинстве своем левые экстремисты это хариджаны,
а также безземельные и малоземельные крестьяне из отсталых
средних каст, однако в руководстве группировок есть представи-
тели и высших каст 26. В последнее время часть наксалитов от-
казалась от террористических действий, хотя в целом ИНФ зани-
мает антикоммунистическую позицию.
Пробуждение деревенских низов проявляется в требованиях
соблюдать на деле принятые ранее законы, направленные на
улучшение их положения: в частности, законы об отмене долго-
вой кабалы, минимальной заработной плате сельскохозяйствен-
ным рабочим, праве вступления в союзы, запрете неприкасаемо-
сти и т. д. Разумеется, под давлением левых и демократических
сил власти осуществляют некоторые мероприятия в интересах
бедноты. Так, конгрессистское правительство в 1980 г. пересмот-
рело Закон о минимальной заработной плате сельскохозяйствен-
ных рабочих, принятый еще в 1962 г. Она в соответствии с но-
вым установлением определена в размере, равном 2,5 кг зерна в
день, или одному из 12 снопов зерна (ранее — 1,5 кг зерна и
один из 16 или даже 21 снопа) 27. Несмотря на это, землевла-
дельцы, по сути, отказываются выполнять новые предписания и
продолжают нанимать рабочих на прежних условиях оплаты их
яруда.
25 Bihar. Review of Assembly Elections (Emergence of Extremist For-
ces).-Party Life. May 1985, c. 47-48; New Age. 24.02.1985.
28 Mukherjee K., Yadav R. S. Bhojpur. Naxalitism in the Plains of Bihar.
Delhi, 1980.
27 Sinha A. Special Report. Tammany Hall Politics in Bihar.— Link.
29.04.1984, c. 22.
202
Идеология, социология, политика
Итак, социальные конфликты в деревнях Бихара, т. е. борьба
сельской имущей верхушки с пробуждающимися крестьянскими
низами, которые постепенно начинают осознавать себя заметной
политической силой и настаивать на удовлетворении своих тре-
бований,— один из постоянных факторов общественно-политиче-
ской жизни штата. В основе эти конфликты носят классовый
характер и особенно остры в районах наибольшего проникнове-
ния капитализма, однако во внешнем проявлении они деформи-
руются традиционными кастовыми отношениями, еще весьма жи-
вучими в штате.
Б. If. Клюев
«ШИВ СЕНА»: КОММУНАЛИЗМ В МАХАРАШТРЕ
В октябре 1966 г., в последние дни индусского праздника ди-
вали, в бомбейском парке имени Шиваджи состоялся митинг.
Митинги, демонстрации, харталы и прочие массовые мероприя-
тия в главном городе штата Махараштра Бомбее — центре поли-
тической жизни — не редкость. Но этот митинг, на который,
по оценкам очевидцев, явилось более 200 тыс. человек, надолго
остался в памяти горожан. На нем выступил дотоле неизвестный
художник-карикатурист, издатель иллюстрированного еженедель-
ника на языке маратхи «Мармик» — Баль Тхакре. Он провозгла-
сил создание новой организации под названием «Шив сена»
(Армия Шиваджи1)- Символом ее стало изображение угрожаю-
ще рыкающего тигра, знаменем — шафранового цвета флаг, ис-
пользуемый обычно индусскими религиозно-общинными организа-
циями.
Баль Тхакре (теперь он настаивает, чтобы его уважительно
величали Баласахеб) в речи на митинге изложил свою програм-
му. В самом общем виде она сводилась к двум лозунгам: «Ма-
хараштра для махарштрийцев!» и «Южноиндийцы, вон из Маха-
раштры!». По словам Тхакре, все беды и несчастья коренных
жителей штата объясняются тем, что пришельцы из других райо-
нов страны, особенно из южноиндийских, захватили непропор-
ционально большое число рабочих мест, лишив тем самым искон-
ных маратхов средств к существованию, превратив их в «дрово-
секов и водоносов». Выходцы из Южной Индии обвинялись в
монополизации мелкой розничной торговли, должностей клерков
в государственных учреждениях и частных фирмах. Они будто бы
вытеснили маратхов из редакций газет и журналов, из сферы так
называемых свободных профессий и руководства многих полити-
ческих партий. Даже преступный мир Бомбея, утверждал ора-
тор,— гангстеры, вымогатели, самогонщики, контрабандисты,
а также нищие и прокаженные на улицах города — это все
южноиндийцы.
Соответственно формулировались и программные требования
«Шив сены»: не менее 80% рабочих мест, должностей и квартир
в городе резервируется за населением, говорящим на маратхи,
увольнения рабочих-маратхов запрещаются; предусматривается
реорганизация бирж труда в Бомбее и прочих городах штата,
причем возглавлять их должны исключительно маратхи, в кипо-
1 Шиваджи (1630-1680) - выдающийся полководец и государственный
деятель, объединивший в границах своего государства все маратхские
земли. «Маратхи стали, таким образом, уже народом, управляемым неза-
висимым монархом»,- писал Карл Маркс (Маркс К. Хронологические вы-
писки по истории Индии. М., 1947, с. 37).
204
Идеология, социология, политика
театрах надлежит показывать в основном фильмы на маратхи;
этот же язык должен использоваться для вывесок и публичных
объявлений в городе; приоритет в выдаче лицензий и кредитов
частным лицам закрепляется за маратхами, а государственные
дотации и частные пожертвования — за маратхскими культурны-
ми и общественными организациями. Видимым диссонансом ко
всему прозвучало требование отменить в Бомбее «сухой закон» 2,
но и в данном требовании был свой смысл, касающийся облика
многих активистов сены.
По мере роста ее влияния список требований расширялся и
уточнялся: вернуть городу его историческое наименование —
Мумбаи, отключать в периоды засух водоснабжение районов, на-
селенных «чужаками». В 1984 г. «Шив сена» заявила о необхо-
димости предоставлять работу в городе только лицам, имеющим
соответствующее разрешение муниципалитета, в составе которого
господствующее положение занимают члены организации.
В 1985 г. Баль Тхакре в ультимативном порядке потребовал, что-
бы были введены особые пропуска на въезд в Бомбей из других
штатов и приняты меры по выселению всех «чужаков», прибыв-
ших туда после 1970 г. Он высказался также за внесение в кон-
ституцию Индии особой статьи, запрещающей миграцию в круп-
ные города страны3.
Лицо «Шив сены» определилось сразу же после митинга,
когда его участники, взвинченные истерическими призывами ора-
торов, учинили массовые погромы лавок и закусочных, принад-
лежащих южноиндийцам, и избиения лоточников, происходивших
из соседнего штата Карнатака. Провоцирование беспорядков, гра-
бежи, поджоги, убийства, пикетирования с битьем стекол и раз-
рушением зданий частных фирм и кинотеатров, а также редак-
ций газет, другие хулиганские выходки «солдат Шиваджи» на
первых порах порождали разговоры о том, что члены организа-
ции — преимущественно антисоциальные и деклассированные
элементы, представители бомбейского дна. Поэтому создание ее
рассматривалось как случайное явление, как отклонение от нор-
мы политической жизни, как «преходящее неудобство предвыбор-
ного сезона» 4.
В крупных городах Индии действительно сложилась значи-
тельная по численности прослойка пауперов, жителей трущоб —
питательная среда преступного мира, резерв погромщиков и гра-
бителей. Редкое массовое мероприятие здесь обходится без того,
чтобы эти элементы не воспользовались случаем для разбоя и
насилия. Известно также, что неразборчивые в средствах партий-
ные боссы подкармливают этот сброд, используя его время от
времени для устрашения политических противников.
2 The Free Press Journal. 24.06.1967.
3 The Times of India. 11.05.1985; 8.06.1985.
4 Link. 12.02.1967.
205
Идеология, социология, политика
Есть основания полагать, что первоначально «Шив сене»
предназначалась именно такая роль. Стоявшие за спиной Баля
Тхакре деятели видели в ней своего рода одноразовое орудие для
нанесения поражения на парламентских выборах 1967 г. сорат-
нику Дж. Неру — В. К. Кришне Менону, бывшему председателю
Компартии Индии Ш. А. Данге и другим кандидатам леводемо-
кратических сил, баллотировавшимся в Бомбее. Тогдашний босс
местной организации Индийского национального конгресса, ак-
тивный деятель правой группировки «синдикат», отколовшейся в
1969 г. от ИНК, С. К. Патиль накануне выборов успокаивал ли-
деров партии в Дели утверждением, что он может поставить
«Шив сену» под контроль в течение 24 часов5. Политические
обозреватели прямо связывали возникновение организации с
группой С. К. Патиля. «Общеизвестно,—писала калькуттская
„Амрита базар патрика“ в номере от 13 декабря 1966 г.,—что
крестовый поход Тхакре негласно поддерживается небольшой
кликой махараштрийских лидеров». Известный обозреватель га-
зеты «Стейтсмен» Дилип Мукерджи 12 апреля 1968 г. писал:
«Несмотря на опровержения, ясно, что Конгресс в значительной
степени опирался на „Шив сену“ в надежде нанести поражение
Кришне Менону в парламентском избирательном округе Север-
ный Бомбей».
На выборах 1967 г. «Шив сена» сыграла отведенную ей роль,
но, как это нередко бывает в политике, пренебрегла предписан-
ными ей «правилами игры» и вступила в конфликт с породив-
шими ее силами. Недаром в индийской печати ее часто называют
«чудовищем Франкенштейна». Уже в феврале 1967 г. Баль Тхак-
ре заявил, что его организация насчитывает 100 тыс. членов,
и поставил задачу объединить под своими знаменами миллион
махараштрийцев. Судя по результатам выборов, в которых «Шив
сена» участвовала в последнее время, и по отношению к ней по-
литических партий штата, эта задача перевыполнена.
Через два года после своего обещания «поставить „Шив сену"
под контроль» С. К. Патиль вынужден был допустить явную пе-
редержку: попытался переложить ответственность за безнаказан-
ные бесчинства ее членов на центральную власть. «Боюсь,—
сказал он,—что правительство дало „Шив сене“ слишком длин-
ную веревку и вместо того, чтобы повесить на ней сену, почти
повесило самого себя». И тут же он решительно выступил про-
тив запрещения организации6. Добившись серьезного влияния
в городе, установив контроль над муниципалитетом, «Шив сена»
не только выстеснила деятелей «синдиката» из их последнего
оплота, но и получила возможность воздействовать па местные
власти и даже на полицию (вплоть до назначения на ключевые
8 Patriot. 07.02.1967.
8 The Times of India. 10.03.1969.
206
Идеология, социология, политика
посты угодных ей офицеров). Этим, в частности, объясняется
индифферентность полиции во время беспорядков и необходи-
мость привлечения армейских подразделений для нормализации
обстановки.
Обычно 1 мая каждого года отмечается в штате как День
Махараштры, ибо штат в его нынешних границах был создан
именно в этот день. Накануне одного из таких торжеств Баль
Тхакре пригрозил бойкотом праздничных мероприятий, если по-
граничный спор с Карнатакой не будет решен на почетных для
Махараштры условиях, и этого было достаточно, чтобы штатов-
ское правительство отменило торжества: оно учитывало способ-
ность «Шив сены» провоцировать массовые столкновения. Лиде-
ры ее, пользуясь безнаказанностью, не останавливаются перед
нападениями па участников неугодных ей мероприятий в Бомбее,
даже если на них присутствуют иностранные дипломатические
представители.
Любопытно проследить, как Баль Тхакре и его ближайшие
помощники нащупывают оптимальные для них формы и методы
завоевания влияния. «Шив сепа» зарегистрирована не как поли-
тическая партия, а как общественная организация, что дает ей
ряд бесспорных преимуществ. Так, она может привлекать к учас-
тию в своих акциях государственных служащих, которым запре-
щено вступать в политические партии. Это важное обстоятель-
ство, поскольку в Бомбее сконцентрировано наибольшее после
Дели число государственных служащих. В качестве «обществен-
ной» организации «Шив сена» не обязана сообщать властям о
численности, членстве, источниках дохода и затратах, т. е. осво-
бождена от тех видов контроля, которые применяются к полити-
ческим партиям. Существенно, что такой статус позволяет ей об-
ходиться без устава и программных документов. Это обеспечивает
полную свободу политического и пропагандистского маневра для
ее лидеров.
Наконец, официально признанные политические партии вне
зависимости от их желания и программных заявлений ассоции-
руются в общественном мнении со вполне определенными клас-
сами и социальными группами. Вывеска общественной организа-
ции помогает руководителям сены затушевывать ее классовый
характер и претендовать на роль выразителя интересов всех ма-
хараштрийцев. Баль Тхакре любит повторять, что «Шив сена» —
на 80% общественная организация, а на 20% — политическая
партия. В действительности пропорция, очевидно, иная. «Шив
сена» участвует в выборах на разных уровнях как обычная по-
литическая партия со своими избирательными списками, симво-
лом, манифестом, вступает в блоки с другими партиями.
Даже по внешним показателям она превзошла старые полити-
ческие партии. Они, включая ИНК, не располагают, например,
представительными офисами в городе. «Шив сена» в 1974 г.
207
Идеология, социология, политика
приступила к строительству роскошного восьмиэтажного дома
для своей штаб-квартиры в районе Дадар (Северный Бомбей).
Это здание стоимостью в 10 млн. рупий было торжественно от-
крыто через три года.
Формальная неопределенность организационного статуса
вполне устраивает Тхакре и его ближайших соратников. У «Шив
сены» отсутствует список членов, и она не ведет учета членских
взносов, поэтому у полиции и судов нет возможности доказать
принадлежность к организации арестованных ею хулиганов и по-
громщиков. Отсутствуют и выборные органы. Возглавляет орга-
низацию сам Тхакре, именуемый «сена прамукх» (главнокоман-
дующий, вождь). Он единолично и бесконтрольно принимает
решения по всем вопросам деятельности сены. Он никем не конт-
ролируется и никому не подотчетен. Руководство осуществляется
через доверенных лиц, не занимающих официальных постов,
и через «шакха прамукхов» — глав более чем 140 местных отде-
лений, назначаемых вождем и ответственных только перед ним.
После первых успехов на выборах в бомбейский муниципали-
тет некоторые члены сены начали требовать превращения ее в
обычную политическую партию с тем, чтобы ограничить своево-
лие вождя и обеспечить себе какие-то права внутри организации.
Однако Тхакре не допустил такого развития событий и изгнал
инакомыслящих. Отсутствие постоянного аппарата дает ему воз-
можность сводить к минимуму обычную для индийских полити-
ческих партий фракционную борьбу, хотя образование профсоюз-
ного центра, женского крыла, комитета по кино и группы выбор-
ных муниципальных советников неизбежно ведет к появлению
враждующих фракций.
Организационная аморфность и отсутствие утвержденного ка-
ким-либо форумом основополагающего документа позволяет Тхак-
ре по своему усмотрению менять лозунги и союзников, назначать
и отменять мероприятия, выдвигать угодных ему кандидатов на
выборах, выступать с противоречивыми заявлениями. Последнее
особенно типично для «главнокомандующего»: разрыв между сло-
вами и практикой стал принципом деятельности «Шив сены»,
если слово «принцип» вообще применимо к ней и ее вождю. Пе-
реход на положение лидера обычной политической партии со-
пряжен с известными ограничениями и в этой сфере, с необхо-
димостью подчиняться нормам индийской политической культуры.
В феврале 1968 г. Баль Тхакре сформулировал пять «незыб-
лемых постулатов» весьма умеренного свойства, специально при-
уроченных к дебюту сены на выборах в бомбейский муниципа-
литет. Этот шаг был истолкован как стремление ее лидеров
успокоить бомбейских избирателей и освободиться от вполне за-
служенной ею «славы» погромной организации. Один из посту-
латов гласит: «Шив сена выступает против насилия и разруше-
ния национальной собственности и никогда не пойдет па под-
208
Идеология, социология, политика
стрекательство людей к совершению антисоциальных и подрывных
акций». В тот самый момент, когда произносились эти слова,
сена проводила «кампанию» за решение пограничного спора с
Карнатакой, в ходе которой было убито 59 человек, сотни ране-
ны, «национальной собственности» уничтожено на 12 млн. рупий.
Это была не случайная и не единичная кампания насилия. Бес-
порядки вокруг данной проблемы провоцируются постоянно, а в
октябре 1984 г. Баль Тхакре пригрозил начать вооруженную
борьбу «пенджабского типа» в целях решения пограничного во-
проса7. Спровоцированные «Шив сеной» индусско-мусульман-
ские столкновения в Бхиванди, Джальгаоне и Тхане близ Бомбея
в 1969 и 1984 гг. были гораздо более разрушительными и крово-
пролитными, чем упомянутая «кампания», и властям пришлось
прибегнуть к помощи индийской армии.
В промежутках между крупными беспорядками члены органи-
зации совершали насильственные акции — убийства и избиения
противников или неугодных лиц, разгон митингов, поджоги, за-
брасывание камнями помещений политических партий и других
объектов ненависти сены, пе пропуская практически ни одного
Дня.
Насилие стало не просто нормой, но предметом плохо скры-
ваемой гордости. Следует, однако, подчеркнуть, что террор и бес-
чинства рассматриваются членами этой организации отнюдь пе
как насилие, а просто как «действия» во имя благого дела; на-
силием занимаются лишь противники «Шив сены». По этой ло-
гике опубликование бомбейской газетой разоблачительных мате-
риалов есть насилие, а разгром редакции газеты — «ответные
действия». (В одном из интервью Тхакре признался, что предпо-
читает ковбойские фильмы. «Я люблю перестрелки, возможно,
они оказали влияние на меня». Увлечение вождя перестрелками
на киноэкране отзывается на улицах Бомбея и соседних городов,
где от рук его «солдат» гибнут реальные люди. В другом ин-
тервью он высказался еще более определенно: «Я приветствую
хаос. Я целиком за анархию, из которой, быть может, вырастут
настоящие лидеры» 8. Но при всей разговорчивости вождя подоб-
ных откровенных высказываний немного.)
Стремление «Шив сены» переложить ответственность за тер-
рор на противников продиктовано чисто прагматическими сообра-
жениями, но ни в коем случае не стеснительностью или жела-
нием прослыть гуманистами и непротивленцами. Ее боевики
вербуются среди деклассированных и преступных элементов, го-
товых на все. Но только на боевиков организация опираться не
может, в таком случае она осталась бы обычной гангстерской
бандой. Хотя «Шив сену» часто именно так и называют, она
7 Indian Express. 21.02.1968;. Patriot. 10.05.1969; The Hindustan Ti-
mes. 02.10.1984.
8 Illustrated Weekly of India. 19.02.1984; The Statesman. 06.05.1984.
209
Идеология, социология, политика
прилагает немало усилий для завоевания массовой опоры, и не
без успеха.
Члены организации активно работают не только в трущобах,
но и в респектабельных кварталах города, среди студентов и
школьников старших классов, безработных выпускников коллед-
жей, клерков, мелких служащих, торговцев, ремесленников, пред-
ставителей свободных профессий, преподавателей, части творче-
ской интеллигенции — в мелкобуржуазных по образу жизни,
психологии и мировоззрению слоях. По возрастному составу
«Шив сену» следует отнести к молодежным организациям. Юных
и неискушенных в политике представителей средних городских
слоев привлекают пропагандистские лозунги о защите интересов
махараштрийцев и обеспечении их работой и кровом. Они жаж-
дут завоевать место в обществе, избежать падения на социальное
дно, спастись от безысходной нищеты и не подвергаться насилию.
Поэтому лидеры сены вынуждены предлагать этой многочислен-
ной категории последователей не насилие в голом виде, а какую-
то позитивную альтернативу. Весьма охотно, например, они спе-
кулируют на национальных чувствах. Не случайно в название
организации включено имя Шиваджи.
В 1895 г. Бал Гангадхар Тилак начал движение за увекове-
чение памяти Шиваджи, чтобы мобилизовать народ на борьбу
против английского колониализма и обеспечить рост националь-
ного самосознания. Память о Шиваджи и сегодня жива среди
маратхов. Его подвиги воспеваются в народных песнях и служат
сюжетом многочисленных литературных произведений, театраль-
ных постановок и кинофильмов. С его именем связаны воспоми-
нания о героическом прошлом маратхов. В атмосфере национа-
листического угара не обходится, конечно, и без преувеличений.
Журналист Сисир Кумар Митра, опубликовавший серию статей
о Шиваджи в воскресных приложениях к газете «Индиан экс-
пресс», писал 28.04.1968 г.: «Шиваджи более велик, чем Наполеон
и Александр Македонский». Но раздаются и трезвые голоса, счи-
тающие, что деятельность сены оскверняет память национально-
го героя, и призывающие оберегать его имя от профанации.
Правда, такие голоса тонут в пропагандистском хоре сочувствую-
щих лозунгам сены органов печати, которые представляют эту
организацию продолжателем дела Шиваджи.
Упомянутые выше группы средних слоев Бомбея не одобря-
ют разгула насилия, развязанного в городе «Шив сеной» и при-
крываемого именем Шиваджи. Оно не только нарушает нормаль-
ный ритм и без того непростой жизни горожан, но противоречит
сохраняющемуся среди них уважению к М. К. Ганди и гандизму
с его проповедью ненасилия, а также уже воспринятым в неза-
висимой Индии элементам буржуазной демократии, и понятны
попытки руководителей сены хотя бы на словах откреститься от
репутации террористической группы.
210
Идеология, социология, политика
Разрыв между словами и делами Тхакре и его сторонников,
противоречивость деклараций объясняются прагматизмом и за-
дачами политического лавирования. В интервью корреспонденту
газеты «Стейтсмен» (06.05.1984 г.) он заявил: «В отличие от
ассамцев я никогда не говорил „Махараштра для махаращтрий-
цев!“ (Вспомним, что именно этот лозунг был выдвинут им в
речи на первом митинге Шив сены.— Б. К.). Я говорю только о
том, что значительная часть рабочих мест должна быть закреп-
лена за исконными махараштрийцами». Ровно через год он при-
грозил начать движение «ассамского типа», чтобы прекратить
приток «чужаков» в Бомбей и выселить из города всех немаха-
раштрийцев, которые туда прибыли после 1970 или 1974 гг.9.
Оскорбительные нападки па южноиндийцев были и остаются
одним из основных направлений пропаганды «Шив сены», что,
однако, не помешало Балю Тхакре сказать однажды, что Маха-
раштра есть часть Южной Индии, а махараштрийцы — это южно-
индийцы!10.
Подобные зигзаги, зачастую обусловленные случайными сооб-
ражениями, склонностью к оригинальничанию или просто капри-
зом, едва ли могут быть поняты без учета личности самого ли-
дера. Баль Тхакре родился в 1927 г. в семье обедневшего
брахмана из подкасты читпаванов, члены которой составляли
правящую элиту в Маратхской конфедерации на последних эта-
пах ее существования. Государство было создано Шиваджи, и его
имя в семье Тхакре всегда произносилось с благоговением. Ре-
зультатом антибрахманского движения в Махараштре в 40-х го-
дах было то, что брахманы-читпаваны утратили ведущее положе-
ние во многих сферах общественной и политической жизни штата.
Они были оттеснены представителями самой многочисленной в
Махараштре (до 30%) земледельческой кастой маратха, значи-
тельно укрепившей позиции в процессе проведения аграрных ре-
форм и «зеленой революции». Отец Баля пытался организовать
движение в защиту интересов своей подкасты, но успеха не до-
бился. Этим, в частности, объясняется отрицательное отношение
младшего Тхакре к махараштрийским политическим деятелям из
касты маратха. Они, надо сказать, отвечают ему взаимностью.
Данное обстоятельство сдерживает рост влияния «Шив сены» в
махараштрийском обществе, но оно же облегчает ее контакты с
РСС, в руководстве которой сильны позиции брахманов-читпа-
ванов.
Баль Тхакре не смог закончить даже среднее учебное заве-
дение и после ухода из школы мало заботился о расширении
знаний, демонстрируя в публичных выступлениях и интервью
поразительное невежество. Его противники используют это для
9 The Times of India. 07.05.1985.
lu The Times of India. 21.05.1978.
211
Идеология, социология, политика
язвительных комментариев, однако в кругу сторонников сены не-
вежество и апломб воспринимаются как показатель широты
взглядов.
Неудачно складывалась и избранная им карьера журналиста.
Он сумел лишь спасти от банкротства издаваемый семьей жур-
нал «Мармик». Тот влачил жалкое существование, пока Тхакре
не напал на поистине золотую жилу — публикацию материалов,
порочащих южноиндийцев и других «чужаков», обосновавшихся
в Бомбее. Он не останавливался перед разнузданными и оскор-
бительными намеками в их адрес. Определенную категорию чи-
тателей привлекло не только содержание статей, но и язык, фра-
зеология, почерпнутая из жаргона обитателей городских трущоб,
районов морского порта и пакгаузов и никогда ранее не появ-
лявшихся на страницах печатного издания.
После образования «Шив сены» «Мармик» стал ее официаль-
ным журналом и, по выражению корреспондента газеты «Монд»
от 05.08.1970 г., «органом самых скандальных доносов». Здесь
сообщаются имена служащих южноиндийцев, представителей дру-
гих штатов и лингвистических групп вместе с названиями и адре-
сами фирм, где они работают. За такой публикацией обычно сле-
дует разгром молодчиками «Шив сены» помещения означенной
фирмы и избиение служащих, хотя некоторым компаниям удает-
ся своевременно откупиться и погасить тем самым гнев ревните-
лей маратхского национализма. Взамен они получают разрешение
на создание в фирме «стхания локадхикар самити» (местного
комитета слуг народа), который следит за тем, чтобы админи-
страция при найме работников отдавала предпочтение махара-
штрийцам.
С помощью боссов «синдиката» Баль Тхакре смог подняться
на гребне шовинистической волны и стать вождем погромной
организации. Он воспринял этот поворот судьбы не просто как
приход своего звездного часа, а как неоспоримый знак снизошед-
шей на него харизмы Шиваджи, как символ обладания легендар-
ным мечом-кладенцом великого полководца. Он искренне считает
себя продолжателем дела Шиваджи, избранной личностью, об-
ладающей сверхъестественными способностями. На вопрос о том,
каким образом он пришел в политику, Тхакре ответил: «Я гово-
рил об агонии народа и стал вождем, мессией, посланцем. Это
произошло автоматически. Я никогда не думал стать вождем.
Вождем меня сделал народ!» н. Он любит повторять «мой на-
род», «мой штат», «моя столица» (Бомбей).
Ощущая себя вождем и мессией, Тхакре нисколько не забо-
тится о последовательности и логичности своих высказываний,
подчиняясь импульсу, случайно пришедшей мысли или используя
подсказанную идею. Впрочем, иногда ему нельзя отказать в логи- *
11 Illustrated Weekly of India. 19.02.1984.
212
Идеология, социология, политика
не и политическом чутье. Это проявляется, например, в манипули-
ровании понятиями «маратх» и «махараштриец». Первоначально
«Шив сена» обращалась к маратхам, к говорящему на языке
маратхи народу, противопоставляя его другим лингвистическим
группам. Но лидеры организации быстро поняли ограниченность
такого подхода. Конкуренцию со стороны чужаков испытывают
лишь определенные социальные слои Бомбея, преимущественно
«белые воротнички». Низшие категории служащих, рабочий класс
и средние слои других городов штата — в подавляющем большин-
стве именно маратхи. Самое существенное заключалось, однако,
в том, что пропаганда оголтелого маратхского шовинизма обеспо-
коила могущественных капитанов большого бизнеса в Бомбее,
которые как раз не маратхи —они в основном происходящие из
Раджастхана марвари, парсы, а также гуджаратские джайны и
банья.
Этих представителей индийских монополий Баль Тхакре по-
спешил назвать «истинными махараштрийцами» и «аннадата»
(кормильцами) народа. По его определению, «махараштриец —
это тот, кто зарабатывает деньги в Махараштре и оставляет их
в штате, т., е. не переводит их в другой штат на содержание
своих родственников или на покупку там недвижимости». Власти
штата оперативно отреагировали на лозунги сены. Администра-
ции государственных предприятий и фирм дано указание при
найме работников на низшие должности (IV класса с базовым
окладом 500 рупий) отдавать предпочтение махараштрийцам.
Частные фирмы получили аналогичную рекомендацию. Офи-
циально махараштрийцем становился каждый, кто прожил в шта-
те 15 лет. Это указание заметно подорвало позиции «Шив сены»
среди основной массы последователей, принадлежащих именно к
данной категории рабочих и служащих.
Лидер сены отверг 15-летний срок, установленный властями,
и предложил свое толкование: «махараштриец — тот, кто прожил
в штате время, равное по крайней мере жизни одного поколения,
считает Махараштру своим домом и в годы бедствий и тягот,
вроде нехватки воды в городе, не удирает из него» 12. Позднее
он добавил еще несколько признаков, сознательно опуская упо-
минание о языке.
Вся деятельность сены ориентирована на охрану интересов
зажиточной верхушки штата. «Кормильцы» маратхов — крупные
бомбейские предприниматели и финансисты весьма благосклонно
отнеслись к «Шив сене», и она никогда не испытывала недостат-
ка в средствах. Одним из главных патронов организации счита-
ется глава монополистического концерна Рамакришна Баджадж.
Правда, взаимопонимание и согласованность в действиях были
достигнуты не сразу. Так, пикетирование кинотеатров, где демон-
12 Amrita Bazar Patrika. 13.12.1966; The Times of India. 08.02.1967.
213
Идеология, социология, политика
стрировались неугодные сене фильмы, сокращало доходы кино-
промышленников. Отношения были урегулированы после созда-
ния в «Шив сене» киноячейки (читрапат шакха), руководители
которой учли интересы кинопромышленников и сейчас ограничи-
ваются вымогательством денег у владельцев кинотеатров. Анало-
гичные отношения установились у сены и с хозяевами мелких
предприятий и фирм, причем сочувствующие ей хозяева идут
на временное закрытие своих заведений, принуждают рабочих
и служащих участвовать в уличных мероприятиях организа-
ции.
Любопытно, что ее погромная деятельность оказалась выгод-
ной страховым компаниям. Из-за частых беспорядков многие
представители средних слоев Бомбея стараются теперь страхо-
вать жизнь, здоровье и собственность. Оборот компаний увели-
чился почти вдвое, а в период беспорядков страховые взносы
возрастают с 11,5 до 90 рупий на тысячу. В то же время ком-
пании выплачивают всего около 10% суммы фактического
ущерба.
Наиболее важной для бомбейского крупного капитала являет-
ся деятельность сены в профсоюзах. Исторически сложилось так,
что профсоюзное движение в Махараштре контролировалось глав-
ным образом левыми партиями. Руководимый ИНК Индийский
национальный конгресс профсоюзов (ИНКП) также активно при-
бегал к забастовкам, выступал против увольнений и локаутов.
Поэтому предприниматели с удовлетворением приняли «Шив
сену», увидев в ней эффективное орудие борьбы с забастовочным
движением, средство внесения раскола в ряды бомбейского про-
летариата.
Вместе с лозунгом «Работа для сыновей земли!» Баль Тхак-
ре выдвинул тезис — «рабочие не должны быть безответственны-
ми и бастовать по любому пустяковому поводу» 13. Запугивани-
ем, угрозами и террором «Шив сена» пыталась сорвать в 1971 г.
массовую забастовку государственных служащих Махараштры.
Боевики напали на рабочих заводов Годреджа, готовившихся на-
чать стачку. Во время этого столкновения был арестован влия-
тельный профсоюзный лидер ИНКП Датта Самант, в то время
как никого из истинных зачинщиков побоища полиция не трону-
ла. В знак протеста ИНКП, поддержанный левыми профсоюза-
ми, объявил забастовку, в которой приняло участие более 100 тыс.
человек.
Обе стороны извлекли урок из этого столкновения, лишний
раз показавшего значение единства рабочего класса и его проф-
союзов. Что касается «Шив сены», то она поспешила сформиро-
вать свой профсоюзный центр — «Бхаратия камгар сена» (Армия
13 Economic and Political Weekly. 14.04.1979.
214
Идеология, социология, политика
индийских рабочих); в названии слово «бхаратия» (индийский),
а не «махараштрийский» демонстрирует ее притязания на обще-
индийскую роль в профсоюзах. В течение короткого времени
БКС при содействии владельцев создала организации на более
чем 400 предприятиях города, вывесив у их ворот свой шафрано-
вый флаг. На других предприятиях был учрежден институт пред-
ставителя сены, который формально призван следить за тем, что-
бы предприниматели «не вырывали кусок хлеба изо рта маратха».
На деле в угоду хозяину этот представитель сеет семена нацио-
нальной, кастовой и религиозной розни среди рабочих. Основное
внимание уделяется обработке в шовинистическом духе молоде-
жи, что породило своеобразный конфликт отцов, прошедших шко-
лу забастовочной и классовой борьбы, и детей, поддавшихся со-
циальной демагогии «Шив сены».
Едва только возникает угроза забастовки, представитель БКС,
как правило, договаривается с владельцем предприятия или адми-
нистрацией о мелких уступках рабочим в обмен на дискредита-
цию бастующего профсоюза, замену его профсоюзом сены.
Во время забастовок, проводимых левыми профсоюзами, БКС
поставляет заранее подготовленные группы штрейкбрехеров,
организует их охрану, запугивает забастовщиков, разгоняет их
пикеты.
На первых порах успехи, достигнутые при помощи крупного
капитала, окрылили лидеров сены. На митинге в Бомбее 1 марта
1970 г. они заявили о начале крестового похода против комму-
нистов и возглавляемых ими профсоюзов. На дополнительных
выборах в Законодательное собрание штата в октябре того же
года в бомбейском, преимущественно рабочем, избирательном
округе Парель, считавшемся цитаделью Компартии, кандидат
«Шив сены», поддержанный РСС, «Джан сангх», «Хинду маха-
сабхой» и «Сватантрой», одержал победу над кандидатом КПИ.
Этим кандидатом была вдова убитого боевиками сены Кришны
Десаи, на стороне которой выступили ИНК и ряд левых партий.
Ее поражение было неожиданным, поскольку считалось, что из-
биратели округа сочувственно относятся к жертве террора.
Впрочем, это, по существу, был последний крупный успех
«Шив сены» в рабочем и профсоюзном движении. Ее шовинисти-
ческие лозунги и разговоры о конкуренции со стороны «чужа-
ков», а на деле помощь хозяевам, довольно быстро отрезвили ра-
бочих, тем более что их национальный состав в отличие от со-
става средних слоев довольно однороден. В промышленности
Бомбея подавляющее большинство рабочих маратхи, и ряды про-
летариата пополняются мигрантами из сельских районов Маха-
раштры. Исключением являются неквалифицированные и подсоб-
ные рабочие, занятые на строительстве. Они — выходцы из
Андхры, пришедшие в Бомбей до создания штата Махараштра,
вписавшиеся в общество и не вызывающие отрицательных эмо-
215
Идеология, социология, политика
ций у окружающего маратхского населения. В других городах
проблемы «чужаков» практически не существует. Там «Шив се-
на» не смогла пустить корней ни в профсоюзах, ни в муници-
палитетах.
Неудачи в штурме профсоюзов побудили лидеров организации
перенести центр тяжести и сделать упор на «чистый» ^антиком-
мунизм, который остается ее генеральной линией. «Мы должны
взять власть в Махараштре,— цитирует высказывание Тхакре
„Монд“ (05.08.1970),—чтобы бороться с коммунизмом. Нужно ис-
пользовать любую возможность для ликвидации коммунистов по-
всюду, где они есть».
«Шив сена» меняет лозунги и политических партнеров; ее ли-
деры выступают с противоречивыми заявлениями по множеству
вопросов, но с необычным для них постоянством обрушиваются
на коммунистов и левые силы вообще — совершают налеты на
помещения КПИ, избивают и убивают ее активистов, поджигают
левые издательства и типографии, ведут злонамеренную пропа-
ганду.
Еще одной стороной антикоммунистической деятельности
«Шив сены» является открытое проявление симпатий к фашизму.
Индийские газеты и журналы разной политической ориентации
единодушны в ее характеристике: «фашистская угроза» («Пат-
риот»), «явная параллель гитлеровским штурмовикам» («Стейт-
смен»), «разновидность индийского фашизма» («Линк»), «органи-
зация фашистского типа» («Хинду»), «организация, подобная
печально знаменитым коричневорубашечникам Гитлера» («Хин-
дустан тайме»), Тхакре — «один из маленьких гитлеров Индии»
(«Телеграф») и т. д. Сначала лидер сены болезненно реагировал
на такие определения и категорически отрицал приверженность
фашизму. Однако в соответствии со своей тактикой резких по-
воротов он вскоре начал демонстративно выказывать симпатии к
Гитлеру: «Да, я диктатор,— заявил он на митинге,— зачем нам
столько правителей? Сегодня Индии нужен один Гитлер».
В другом месте он уточняет свою мысль: «Я верю в мяг-
кую (?) диктатуру, которая обеспечит людей едой, кровом и
одеждой».
Выражая «высочайшее восхищение» главарем германского фа-
шизма, Тхакре утверждает, что «Гитлер боролся за благо Гер-
мании, а уничтожение евреев — просто его слабое место». «Не уп-
рекайте Гитлера: он хотел поднять страну и знал, что этому ме-
шает» и.
Вполне в духе своего идейного предтечи он воспитывает чле-
нов организации: «Солдаты («Шив сены».— Б. К.) обязаны лишь
14 Link. 17.03.1968; The Hindustan Times. 10.05.1970; The Statesman.
06.05.1984; Illustrated Weekly of India. 19.02.1984.
216
Идеология, социология, политика
выполнять приказы. Они не должны иметь собственное мнение».
В обиходе поощряется нарочито именовать организацию Эс-Эс,
по первым буквам ее английского названия.
Возникает вопрос, почему Тхакре бравирует, подчеркивая вос-
хищение Гитлером, тогда как индийское общественное мнение в
целом весьма отрицательно относится к нацизму. Прежде всего
с присущим ему высокомерием лидер сены выражает презрение
к общественному мнению и к политическим деятелям демократи-
ческой ориентации, считая, что к ним нужно применять методы
«шоковой терапии». Но за этой бравадой кроется трезвый расчет.
Частые беспорядки, рост преступности и терроризма, насилие,
религиозно-общинная рознь, кастовые столкновения, конфликты
между штатами, бунты полиции, а также и использование армии
для восстановления законности и порядка порождают в обыва-
тельской среде разговоры о необходимости «сильной личности»
и «жесткого порядка», о недееспособности демократических ин-
ститутов. Высказывания Тхакре адресованы именно этим кругам.
И отнюдь не безосновательно говорит он о необходимости хаоса
и анархии, из которых якобы и должен появиться спасительный
вождь.
Уместно упомянуть о том, что через два года после воз-
никновения «Шив сены» в Амритсаре (Пенджаб) некий Ом Пра-
каш создал Индийскую нацистскую партию, деятельность которой
началась рассылкой писем с угрозами членам центрального и
пенджабского правительств. Своевременное вмешательство поли-
ции положило конец этой «деятельности» 15.
Оценки социальной и политической природы «Шив сены»,
несомненно, впечатляют и представляются достаточно убедитель-
ными. Следует сказать и о таких ее типологических особенностях,
как принятие поддержки крупного и монополистического капита-
ла, опора на мелкобуржуазного обывателя и деклассированные
элементы, оголтелый антикоммунизм, стремление к разгрому
профсоюзов и расколу рабочего класса, пренебрежительное, даже
презрительное отношение к демократии («Нам не нужна демо-
кратия, нам нужна Шив шахи — власть сены» — «Индия тудей»
29.02.1984), ставка на насилие и террор и, наконец, спекуляции
на славном прошлом и разжигание шовинистических настроений,
густо замешанных на слепой вражде к «чужакам».
Знаменателен в этой связи и выбор «чужаков». Первоначаль-
но, как говорилось, ими были южноиндийцы — керальцы, когда
речь шла о работе для «белых воротничков», и карнатакцы —
конкуренты мелких торговцев, разносчиков и содержателей за-
кусочных. Дополнительной причиной шовинизма остается до сих
пор по урегулированный пограпичпый спор между Махараштрой
15 The Statesman. OG.tO.IOGS.
Идеология, социология, политика
и Карнатакой. «Шив сена» продолжает пользоваться этим оружи-
ем, понимая в то же время, что оно не может не суживать сферу
деятельности организации рамками штата Махараштра. Данное
обстоятельство не противоречит ближайшим целям лидеров
сены — превратить ее в сильную региональную партию и завое-
вать власть в штате, т. е. повторить опыт «Дравида мун-
нетра кажагам» в Тамилнаде и «Телугу десам» в Андхра-
Прадеше. %
«Только региональные партии,— утверждает Тхакре,— могут
решить коренные местные проблемы. Национальные не способны
на это» 16. Привычно забегая вперед, он перекидывает мостик ко
всеипдийской карьере и предлагает создать конфедерацию регио-
нальных партий в масштабе страны, естественно, при ведущей
роли сены.
Лидер, явно мечтая о всеиндийском поприще, часто начинает
свои рассуждения словами: «Если я приду к власти в центре...».
Но для достижения такой цели, по убеждению руководства, нуж-
ны иные лозунги, другие (помимо коммунистов) враги и другие
«чужаки», на которых можно было бы направить постоянно ин-
спирируемую вражду значительных масс населения различных
районов страны.
В цитированном выше заявлении о «незыблемых» постулатах
говорилось: «Шив сена никогда не будет создавать препятствий
гражданам, принадлежащим к различным лингвистическим груп-
пам в их религиозной, образовательной и культурной деятельно-
сти». Не прошло и полгода после этого выступления, как лидеры
организации спровоцировали ожесточенное индусско-мусульман-
ское столкновение в городах текстильного производства Бхиванди и
Джальгаон, расположенных неподалеку от Бомбея. Враг был оп-
ределен в лице мусульманской общины с ее «религиозной, обра-
зовательной и культурной деятельностью». Баль Тхакре избрал
путь религиозно-общинной политики. «Я горжусь тем, что я ин-
дус,— заявил он,— мало. того, я правоверный индус. И не могу
согласиться с тем, что в наше время индуизм потерял жизнеспо-
собность и значение. Несомненно, мы должны изучать и давать
новое толкование нашему религиозному и культурному на-
следию...» 17.
Антимусульманские тирады Тхакре обусловили «Шив сеье»
поддержку со стороны других индусских общинных организаций,
имеющих общеиндийский статус. На довыборах в Пареле мест-
ный лидер РСС Моропант Пингле призвал всех х<добрых индусов»
и сторонников «истинного (т. е. индусского.— Б. К.) национализ-
ма» голосовать за кандидата «Шив сены». То же подтвердила
16 The Times of India. 19.05.1977.
17 Illustrated Weekly of India. 05.01.1975.
218
Идеология, социология, политика
«Хинду махасабха», поскольку идеологические установки обеих
организаций совпадают 18.
Гипертрофированные амбиции лидера сены не позволили ему
удовлетвориться ролью одного из проповедников идей индусского
возрожденчества. На первой (и единственной) конференции
«Шив сены», состоявшейся в Бомбее в январе 1984 г., принима-
ется программная резолюция, в которой говорится о необходимо-
сти объединения с «Хинду махасабхой», РСС и «Вишва хинду
паришад» (Всемирный совет индусов; организация, контролируе-
мая РСС.— Б. К.) «для восстановления достоинства и чести ин-
дусов, с которыми обращаются как с гражданами второго сорта,
хотя они составляют большинство» 19. Сразу же после конферен-
ции в качестве практического шага по претворению в жизнь
этой резолюции «Шив сена» создает Всеиндийский хинду экта
манч (Всеиндийская платформа единства индусов), который стал
проводником религиозно-общинной политики в Махараштре.
В деятельности его активно участвует Балрадж Мадхок, выдви-
нувший идею «индианизации» мусульман, наиболее одиозная
фигура даже среди возрожденцев. В помещениях ячеек сены вы-
вешиваются транспаранты с надписью «Откажитесь от Корана
или убирайтесь из Индии!». Группа «солдат» была командирова-
на в Пенджаб и Кашмир для участия в столкновениях с сикх-
скими экстремистами на стороне тамошних индусских организа-
ций. Откровенные притязания сены на гегемонию среди ин-
дусских шовинистических организаций несколько охладили
первоначальный энтузиазм руководителей последних в отно-
шении «Шив сены», по деловые контакты продолжают укреп-
ляться.
После конференции Тхакре начал выступать с резкими анти-
мусульманскими заявлениями. «Если я приду к власти в центре,
то дам мусульманам 48 часов, чтобы они доказали свою принад-
лежность к этой стране. Они не могут физически оставаться в
Индии, коль скоро их умы и сердца находятся в Пакистане». Ка-
кого рода должны быть доказательства? «Только тем мусульма-
нам будет позволено остаться здесь, кто примет гражданский ко-
декс и концепцию хинду раштры (индусского государства.—
Б. К.) и откажется от употребления в пищу говядины». Требова-
ние введения официального запрета на убой коров включается в
программу сены. Ставка па разжигание вражды к мусульманам
подтолкнула ее лидера к внесению некоторых поправок в опре-
деление «чужаков». На вопрос корреспондента об отношении к
керальцам Тхакре ответил: «Мопла — самые плохие. Мопла ни-
кого не любят. Они — совершенно другая раса!» 20.
18 The Statesman. 27.10.1970; The Times of India. 23.02.1971.
19 Patriot. 24.01.1984.
20 Illustrated Weekly of India. 19.02.1984; India Today. 29.02.1984.
219
Идеология, социология, политика
Лидер сены сознательно путает два понятия. Мопла — это му-
сульманская община керальцев, составляющая менее 19% насе-
ления штата. Раньше Тхакре и его помощники нападали на всех
керальцев, теперь нападки адресуются только керальским му-
сульманам.
Антимусульманские заявления явились сигналом к нагнета-
нию религиозной истерии и, как потом выяснилось, к подготовке
массового межобщинного столкновения, которое, по планам ли-
деров, должно было поставить сену в первые ряды участников
политических событий в штате. Цена, которую должны заплатить
за это ничего не подозревающие люди, просто пе учитывалась.
Сена добилась от правительства штата разрешения на проведение
в мае 1984 г. массовых шествий по случаю дня рождения Шивад-
жи, запрещенных в 1970 г., поскольку тогда они послужили пово-
дом к индусско-мусульманским столкновениям.
Накануне праздника Тхакре и его помощники совершили не-
сколько пропагандистских поездок по Махараштре, использовав
их для грубых нападок на мусульман. Затем оп выступил с
речью в Бомбее, в которой намеренно задевал религиозные чувст-
ва мусульман, назвал их общину «требующей удаления раковой
опухолью на теле Индии». Его оскорбительные высказывания о
пророке Мохаммаде вызвали всеобщее возмущение мусульман и
подтолкнули экстремистов из этой общины к ответным действи-
ям — они создали молодежный отряд боевиков, названный Му-
сульманская сена. На одном из митингов портрет Тхакре был
увенчан гирляндой из старых шлепанцев — сознательное и тяж-
кое оскорбление. «Шив сена» в ответ призвала к бандхам — все-
общим забастовкам.
В итоге в Бхиванди, Кальяни, Тхане и самом Бомбее одно-
временно начались столкновения между экстремистами из обеих
общин, принявшие массовый характер и продолжавшиеся десять
дней. По ожесточению, масштабам кровопролития, числу жертв и
огромному материальному ущербу их сравнивают с резней,
вспыхнувшей во время раздела Индии в 1947 г. С большим тру-
дом воинские подразделения, которые в Бомбей вводились дваж-
ды, смогли восстановить порядок.
Власти штата вынуждены были применить санкции к «Шив
сене», взяв под стражу около 40 шакха прамукхов. Угроза ареста
нависла над Тхакре, и он, однажды уже испытавший неудобства
тюремного заключения, поспешил выступить с «успокоительны-
ми» декларациями. В присущем ему стиле он заявил, что «Шив
сена» «не считает предателями всех мусульман». «Я,—сказал
лидер,— ничего не имею против мусульман и приветствую диа-
лог с ними ради установления общинной гармонии» 21. Собрав-
21 The Hindustan Times. 02.10.1984.
220
Идеология, социология, политика
шаяся было над «Шив сеной» гроза прошла мимо: арестованные
прамукхи вышли на свободу, обвинения в мятеже с них сняты.
Торжествующие руководители сены вступили в союз с «Бхаратия
джаната парти» и выдвинули двух кандидатов в парламент на
всеобщих выборах в декабре 1984 г. Каждый из кандидатов вел
предвыборную агитацию под лозунгом: «Я горд быть кандидатом
индусов».
Как известно, на этих выборах БДП потерпела сокрушитель-
ное поражение и вместе с ней кандидаты «Шив сены», но послед-
няя взяла реванш на выборах в бомбейский муниципалитет в ап-
реле 1985 г.
Одним из закономерных следствий акций сены по нагнетанию
религиозно-шовинистической истерии было появление ее сопер-
ника. Глава одной из крупнейших в Индии групп контрабандис-
тов, прославившийся на всю страну добровольным отказом от
тайных операций, которые превратили его в богатейшего челове-
ка и могущественного в преступном мире Бомбея деятеля, му-
сульманин по религии Хаджи Мастан решил заняться политикой
и создал организацию под названием «Дал ит-муслим су ракша
махасангх» (Великое собрание по защите далитов и мусуль-
ман 22). С возникновением этой организации религиозная рознь
приобрела постоянный характер и, вероятно, превратилась в ста-
бильный фактор политической и общественной жизни Бомбея.
Переход «Шив сены» на позиции ударного отряда регрессив-
ного индусского возрожденчества нисколько не изменил ее соци-
альной и политической природы. Она примкнула к тем религи-
озно-общинным организациям, которые Дж. Неру неизменно
называл индийской разновидностью фашизма, и претендует на
представительство интересов всех маратхов, но в полном соответ-
ствии с нацистской доктриной делит их на «хороших» и «пло-
хих», т. е. культивирует вражду к маратхам — коммунистам и
мусульманам в своих корыстных интересах, в интересах маха-
раштрийской буржуазии.
* * *
Как отмечалось, индийские политические деятели, публицисты
и социологи единодушно относят «Шив сену» к определенному
типу организации по классовым и политическим показателям.
Против такой оценки, как мы видели, не возражают ни Тхакре,
ни его помощники, откровенно заявляющие о своих симпатиях и
антипатиях. Споры вызывают три других, тесно связанных между
собой вопроса: случайно или закономерно появление «Шив сены»,
22 Далиты - принявшие буддизм представители молодого поколения
неприкасаемых, выступающие с резкой критикой социальных доктрин ин-
дуизма.
221
Идеология, социология, политики
какие силы держат ее на поверхности политической жизни и
каковы ее перспективы?
Следует заметить, что Баль Тхакре и другие лидеры сены не
создали и не придумали ничего такого, чего не было бы до них
в Махараштре и в Индии. Это видно и в мелочах и в крупном.
Название организации подсказал отец Баля Тхакре, флаг заимст-
вован у индусских религиозных организаций, а символ (рыча-
щий тигр) — у созданной Субхас Чадра Босом партии «Форвард
блок». Демонстрируя склонность к примитивной мистике и магии
чисел, Тхакре любит говорить, что он родился в тот же день,
что и С. Ч. Бос. На этом основании делается вывод о некой ду-
ховной преемственности, хотя, конечно, между «Шив сеной» и
«Форвард блоком» нет ничего общего. Даже избранный боевиками
сены способ расправы с противниками — бросание в лицо склянок
с серной кислотой — взят из практики бомбейских преступников
и обманутых любовников.
Известно, что националистические и шовинистические наст-
роения в Махараштре нарастали с конца 50-х годов, после успеш-
ного окончания борьбы за раздел двуязычного Бомбея. Тогда же
возник пограничный спор с соседней Карнатакой. Эти настроения
культивировались такими организациями, как «Сампурна Маха-
раштра самити», выступавшая за объединение всех маратхских
земель и защиту прав маратхов, за присоединение к штату союз-?
ной территории Гоа. Учитывая эти настроения, правительство
штата решило закрыть бомбейский акушерский колледж только
потому, что половину его студентов составляли выходцы из дру-
гих штатов; ввело экзамен на знание языка маратхи для водите-
лей такси в Бомбее, в значительной своей части сикхов; осу-
ществило еще ряд сходных по характеру мероприятий. В различ-
ных кругах, в том числе официальных, имели хождение идеи
предпочтительного отношения к «сыновьям земли» и ограничения
прав «чужаков».
Равным образом в Махараштре, как и в иных районах страны,
до появления «Шив сены» велась антикоммунистическая пропа-
ганда, а также были распространены настроения религиозной
розни. Именно в Махараштре, в Нагпуре, расположена штаб-
квартира РСС — главной и наиболее активной организации ин-
дусского шовинизма. Уместно вспомнить и о том, что убийцей
М. К. Ганди, выступавшего за мирные отношения между индуса-
ми и мусульманами, был махараштрийский брахман, индусский
фанатик Н. Годзе.
По существу, Баль Тхакре взял на вооружение реакционные
идеи и методы борьбы, доведя их до логического завершения и
представив в виде некой философии тотального насилия.
В свою очередь, возникновение «Шив сены» породило своего
рода цепную реакцию: за три года в различных штатах Индии
222
Идеология, социология, политика
появилось более 20 «армий» — «Бхим сена», «Сардар сена», «Ан-
на сена», «Тамил сена», «Каннада чалувалигары», «Джана сена»,
«Лахит сена» и т. д. Последняя названа по имени средневекового
ассамского полководца. Эта организация в 1969—1972 гг. развер-
нула в Ассаме националистическое движение под теми же, что и
«Шив сена», лозунгами, но, естественно, применительно к ситуа-
ции в этом северо-восточном штате. В роли «чужаков» здесь были
бенгальцы и торговцы-марвари. Деятельность «Лачит сены» сти-
мулировала нынешний конфликт в Ассаме, который не ликвиди-
рован до сих пор. Нельзя не видеть также общности идей и мето-
дов «Шив сены» и экстремистских молодежных организаций
сикхов в Пенджабе.
Иными словами, есть основания говорить, что «Шив сена»
и сходные с ней организации — закономерное явление при острых
противоречиях в индийском обществе, порожденных развитием
страны по капиталистическому пути при сохранении многих тра-
диционных укладов. Деятельность и само существование таких
организаций — весьма опасный симптом, свидетельствующий о
том, что в современной Индии появились ^илы, ищущие альтер-
нативные буржуазной демократии способы защиты сложившейся
здесь социальной системы.
Приведенные данные о росте и падении влияния «Шив сены»
говорят о том, что в условиях изоляции, опираясь только на свои
возможности, она вряд ли способна стать не только ведущей, но
и сколько-нибудь значимой политической силой.
В театре есть выражение «играть короля». Его смысл в том,
что все артисты участвуют в создании образа властителя, подыг-
рывая тому, кто может молча стоять в углу сцены с короной на
голове. Стать вождем Тхакре помогли буржуазные политические
партии и их лидеры, «играющие вождя». За 20 лет существова-
ния «Шив сены» в союз с ней в тех или иных целях вступали
Народно-социалистическая и Объединенная социалистическая
партии, «Сватантра», «Джан сангх», группа «синдикат», Респуб-
ликанская партия, Крестьянская и рабочая партия, «Джаната
парти», «Бхаратия джаната парти», бомбейская организация
ИНК (И) и однажды даже Мусульманская лига, т. е. все без
исключения некоммунистические партии, действовавшие и дей-
ствующие в Махараштре. Пять первых в этом перечне партий
прекратили свое существование, а «Шив сена» продолжает будо-
ражить Бомбей и Махараштру.
В 1973 г. на выборах бомбейского муниципалитета «Шив
сена» получила всего 39 мест из 140 (ИНК — 45, Мусульманская
лига — 16, «Джан сангх» — 15 и т. д.). Но мэром города при под-
держке нескольких партий был избран ее представитель. В ап-
реле 1985 г. на новых выборах сена завоевала 74 места пз 170
(против 37 у ИНК(И)) и снова, будучи партией меньшинства,
провела своего кандидата в мэры.
223
Идеология, социология, политика
Соперничество лидеров партий, имеющих общеиндийское
влияние, за союз с «Шив сеной» даже по частным вопросам не
могло не подогревать амбиций Баля Тхакре. В периоды успехов
он безнаказанно нарушал условия соглашений, в одностороннем
порядке отказывался от обязательств, поступал вопреки догово-
ренностям. При наличии нескольких возможных партнеров он
позволял себе публично высказываться в том смысле, что ему
приходится делать выбор между «тухлятиной» и «отравой»гз.
Употребляет он и более сильные выражения. Поощряет его ам-
биции и возвышает в глазах сторонников и такой факт, как пере-
именование одной из улиц Бомбея в честь отца Тхакре и при-
сутствие на этой церемонии бывшего главного министра штата.
Но заносчивость нувориша сменяется трусливым заискивани-
ем, едва только появляются признаки реальной опасности.
В июне 1970 г. группа боевиков сены совершила давно 'планиро-
вавшееся убийство популярного в городе лидера КПИ Кришны
Десаи. Они надеялись, что это преступление, как и предыдущие,
сойдет им с рук. Перед зданием суда, где слушалось дело, соб-
рались сторонники сены, чтобы отметить освобождение обвиняе-
мых, однако суд приговорил семь человек к пожизненному тю-
ремному заключению. И хотя восемь обвиняемых были освобож-
дены, лидеров сены напугал суровый приговор, и организация
на время затихла.
Показательны лихорадочные зигзаги сены в ходе драматиче-
ских событий 1975—1980 гг. В разгар так называемой тотальной
революции Баль Тхакре превозносил Джайпракаша Нарайяна,
называя его вождем, призванным спасти Индию. Одновременно он
допускал грубые выпады, вплоть до площадной брани, в адрес
премьер-министра Индиры Ганди. После введения чрезвычайного
положения, ареста ряда деятелей оппозиции и запрета 26 экстре-
мистских и шовинистических организаций лидер сены круто из-
менил свое поведение — одобрил введение чрезвычайного положе-
ния, поддержал программу из 20 пунктов и призвал своих сто-
ронников выполнить патриотический долг, «похоронив политиче-
ские, лингвистические и религиозные разногласия». Когда в
1977 г. были объявлены внеочередные выборы в парламент,
Тхакре заявил, что «Шив сена» поддержит Конгресс, и обрушил-
ся с резкой критикой на партию «Джаната». Руководителя этой
партии, позже премьер-министра Морарджи Десаи, он назвал
«величайшим диктатором, который совершил непростительную не-
справедливость по отношению к Махараштре», а саму «Джаната
парти» — «сборищем коммунистов, социалистов и джансангхи-
стов» 23 24.
Одержав победу на выборах и сформировав правительство в
цептре, лидеры Джанаты взялись и за «Шив сепу». Прежде всего
23 The Times of India. 11.01.1974.
24 National Gerald. 10.11.1975; The Times of India. 10.02.1977; Economic
and Political Weekly. 14.04.1979.
224
Идеология, социология, политика
были предприняты шаги к тому, чтобы расколоть ее. Группа ак-
тивистов при поддержке «Джанаты» создала «Прати-Шив сену»,
т. е. параллельную организацию. По указанию властей полиция
и суды стали строже относиться к выходкам сторонников Тхак-
ре. Поползли слухи о намерениях правительства запретить «Шив
сену» как подрывную организацию. Баль Тхакре снова быстро
перестроился, заявив о необходимости открыть новую страницу,
«забыть злобу и горечь прошлого», он выразил готовность к «все-
стороннему сотрудничеству» с правящей партией и сразу же
предложил выступить совместно на выборах в верхнюю палату
Законодательного собрания штата25. Однако руководители по-
следней, памятуя о ненадежности лидера сены как политического
партнера, предложили другой вариант — полное слияние «Шив
сены» с «Джанатой», на что Тхакре, конечно, не пошел.
Возможно, «Джанате» удалось бы свести счеты с «Шив се-
ной», но она утратила власть после парламентских выборов
1980 г. и распалась.
Новая угроза нависла над «Шив сеной» летом 1984 г. Была
доказана ее ответственность за провоцирование общинных столк-
новений, что вызвало волну настойчивых требований сурово на-
казать виновных и запретить организацию. Однако и на сей раз
ей удалось не только избежать кары, но и существенно укрепить
позиции: она воспользовалась ожесточенной фракционной борь-
бой в махараштрийской организации ИНК (И). Вопреки ясно вы-
раженному отрицательному отношению к «Шив сене» централь-
ного руководства партии штатовская организация ИНК (И) снова
прибегла к ее услугам, чтобы обеспечить избрание своего канди-
дата на пост заместителя спикера Законодательного собрания
штата. За эту услугу конгрессистской фракции, находившейся в
то время у власти, пришлось пойти на освобождение из тюрьмы
арестованных шакха прамукхов и снятие с организации ответст-
венности за беспорядки.
Частые переходы шивсеновского тигра от рыкания к мяука-
нию, как пишут индийские журналисты, со всей определенностью
свидетельствуют, что сена не обладает ни внутренними возмож-
ностями, ни массовой базой для функционирования в качестве
самостоятельной, никем не поддерживаемой организации. Ее су-
ществование зависит от того, смогут ли демократические силы
Махараштры преодолеть разобщенность и выступить против
«Шив сены» единым фронтом, лишив ее лидеров возможности
политического маневра и шанса на успех. Любая форма сотруд-
ничества с ней позволяет ей постепенно накапливать силы. При
определенных обстоятельствах такое накопление может вывести
организацию из-под контроля нынешних покровителей с непред-
сказуемыми последствиями для политической структуры страны.
25 The Times of India. 20.06.1977.
8 Заказ № 2946
ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА
Г. М. Бонгард-Левин
ИНДИЯ И СРЕДНЯЯ АЗИЯ
(ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЕ КОНТАКТЫ В ДРЕВНОСТИ)
В 1980 г. ученые Индии обратились к советским археологам,
востоковедам и историкам с предложением создать совместный
проект по сравнительному изучению истории, археологии и куль-
туры древней Индии и Средней Азии. Они подчеркивали исклю-
чительную важность среднеазиатских материалов для понимания
многих проблем истории народов своей страны. В Индии этому
проекту придавали очень большое значение. Немалое внимание
ему уделяла и уделяет пресса. Во время пребывания в Индии со-
ветской делегации академика Б. Б. Пиотровского приняла Индира
Ганди, которая отметила перспективность подобного рода работ.
Советские ученые поддержали предложение индийских кол-
лег, и в результате был подписан протокол, предусматривающий
программу совместных исследований на 20 лет. За прошедшие
годы состоялось два научных симпозиума: в Аллахабаде (1982)
на тему о каменном веке и Ашхабаде (1984) — об эпохе бронзы;
изданы труды Аллахабадского симпозиума
Ближайшие годы решено посвятить изучению Кушанской
эпохи по трем главным проблемам: технология, керамическое
производство и искусство (в том числе иконография). В начале
1985 г. в Дели побывала делегация АН СССР и обсудила с индий-
скими учеными программу исследований на 1985—1986 гг. Пред-
усматривалось участие советских археологов в археологических
экспедициях в Индии и индийских археологов в экспедициях,
которые работают в Средней Азии, подготовка и издание альбо-
мов по искусству Матхуры и Бактрии, написание совместных
трудов. В связи с реализацией советско-индийского проекта осо-
бую важность приобретает систематизация материалов о взаимо-
отношениях Средней Азии и Индии, ведь тесные историко-куль-
турные контакты между этими двумя самобытными очагами
культуры Востока прослеживаются с глубокой древности.
1 Древние культуры Средней Азии и Индии. Л., 1984.
226
История и культура
Данные археологии показывают, что уже для эпохи палеоли-
та характерно определенное типологическое сходство культуры
Южного Таджикистана и соанской культуры Северо-Западной
Индии. Интересный материал был получен в результате исследо-
ваний профессора В. Ранова в горных районах Таджикистана2.
Выводы советского ученого получили подкрепление в работах ин-
дийских археологов (можно указать на работы X. Д. Санкалии,
Б. К. Тхапара, С. П. Гупты и др.).
В неолитическую эпоху обширные территории Средней Азии
и Северной Индии входили в область распространения близких
друг другу земледельческих культур, здесь протекали аналогич-
ные социально-экономические процессы, приведшие к возникно-
вению городских цивилизаций, а позднее и государств3. Срав-
нительное изучение дало возможность более четко представить
истоки земледельческих цивилизаций Юга Средней Азии и Се-
верной Индии, в частности наметить этапы возникновения пред-
хараппских и хараппских поселений. Показательно, что земле-
дельческие культуры Афганистана, Ирана и Северной Индии
находят параллели в Средней Азии.
В результате новых раскопок на Алтын-тепе, в Южной Турк-
мении (недалеко от города Ашхабада), было установлено наличие
контактов между городами долины Инда и южнотуркменскими
поселениями эпохи бронзы, контактов, относившихся к периоду
расцвета хараппской цивилизации (конец III — начало II ты-
сячелетия до н. э.) 4.
В одном из кладов, например, были обнаружены три четырех-
угольные в сечении палочки из слоновой кости с кружками на
трех сторонах и орнаментом на четвертой — игральные кости,
изготовлявшиеся в городах хараппской цивилизации. Такие же
палочки открыты в Мохенджо-Даро и Хараппе. Руководитель
раскопок проф. В. М. Массон полагает, что они употреблялись и
для гадания. Возможно, среднеазиатский торговец был в городах
долины Инда, где научился искусству игры в кости и гаданию,
или же купил эти предметы у заезжего купца.
Среди вещей, произведенных в Южной Туркмении, но несу-
щих следы влияния индийских традиций, прежде всего привле-
кает внимание серебряная печать в виде трехголового существа.
Звери-трикефалы известны и на хараппских печатях. На одной
из них изображен трикефал, у которого, как и на южнотурк-
менской печати, две головы козла, а одна тура. Вероятно, само
представление о трехголовых существах было следствием воздей-
2 Ранов В. А. Каменный век Таджикистана. Душанбе, 1965; он же,
Соанская культура: миф или действительность? — Древняя Индия. Исто^
рико-культурные связи. М., 1982, с. 267-296.
3 Массон В. М. Средняя Азия и Древний Восток. М.-Л., 1964; Бон-
гард-Левин Г. М., Ильин Г, Ф, Индия в древности. М., 1985.
4 Массон В. М. Алтын-Тене. Л., 1981.
227
8*
История и культура
ствия индийских традиций, но с естественной заменой чужезем-
ных зверей образами, распространенными в местной среде. Близ-
ка к хараппской также посуда из поселений Южной Туркмении.
Наиболее характерны горшки на поддоне, весьма многочислен-
ные в верхних слоях Мохенджо-Даро и Хараппы, и керамиче-
ские подставки, встречающиеся в ее поселениях. Особо следует
указать на южнотуркменские терракоты, которые схожи с тер-
ракотами, изготовленными жителями городов хараппской циви-
лизации.
Исключительный интерес представляет открытие на Алтын-
тепе протоиндийской печати с двумя знаками. В. М. Массон об-
ращает внимание на тот факт, что надпись не содержит изобра-
жения животного, а только пиктографический текст. Это, по его
мнению, позволяет допустить, что кто-то из жителей Алтын-тепе
умел читать «индийский текст». Исходя из этого, автор выска-
зывает предположение, что некоторые племена Юга Средней
Азии относились к дравидоязычной по языку группе (протодра-
виды) 5 6.
Раскопки советских археологов в Средней Азии дали новый
и весьма важный материал для рассмотрения и такой дискути-
руемой в науке проблемы, как арийская в. Известно, что, несмот-
ря на усилия ученых разных стран, данная проблема остается
нерешенной: неясно, откуда и какими путями индоарии пришли
в Северную Индию. Исследования, проводимые советскими уче-
ными в Средней Азии, показали, что лишь с середины II тыся-
челетия до н. э. отмечались активные передвижения степных
групп племен, проникавших к центрам земледельческих культур.
Б. А. Литвинскому и А. М. Мандельштаму принадлежит мысль
о том, что с арийскими (или даже индоарийскими) племенами
могут быть соотнесены материалы из могильников Южного Тад-
жикистана 7. При этом они исходили из идеи, что открытый в
могильниках погребальный инвентарь заставляет вспомнить о
практике ведийских племен, отраженной в «Ригведе». Эта точка
зрения представляется весьма продуктивной в свете новых от-
крытий в Пакистане (Сват). Полученный здесь материал имеет
много общего со среднеазиатским и индийским материалом8.
5 Массон В. М. Печати протоиндийского типа из Алтын-Тепе (К про-
блеме этнической атрибуции культур расписной керамики Ближнего Вос-
тока) .-ВДИ. 1977, № 4.
6 Подробнее см.: Этнические проблемы истории Центральной Азии в
древности. М., 1981; Бонгард-Левин Г. М., Грантовский Э. А. От Скифии
до Индии. Древние арии: мифы и история. М., 1983.
7 См.: Латвийский Б. А. Археологические открытия за годы Советской
власти и некоторые проблемы истории Средней Азии.- ВДИ. 1967, X® 4;
Мандельштам А. М. Памятники эпохи бронзы в Южном Таджикистане.
Л., 1968.
8 См., например, рецензию Е. Е. Кузьминой на публикацию А. X. Дани
(Timargarha and Gandhara Grave Culture. Ancient Pakistan, 1967, vol. 3).—
Народы Азии и Африки. 1974, № 2.
228
История и культура
Новые раскопки в Средней Азии дают основание предпола-
гать, что именно отсюда в середине и второй половине II тыся-
челетия до н. э. степные племена двинулись в направлении к
Индии. Некоторые из группы были прямыми предшественниками
тех индоариев, с которыми связываются создатели «Ригведы».
Впрочем, этот вопрос еще нуждается в дальнейшей разработке.
В качестве специального периода в истории среднеазиатско-
индийских контактов следует выделить период существования
Ахеменидской державы и время похода Александра Македон-
ского. Известно, что наряду с отдельными областями Средней
Азии (Бактрия, Согд, Парфия, Хорезм) районы Северо-Западной
Индии (Гандхара и земли по реке Инд) вошли в состав единой
империи. По свидетельству античных источников, индийские
воины служили в армии Ахеменидов, равно как и жители Сред-
ней Азии. Особенно укрепились связи в результате походов Алек-
сандра, завоевавшего и среднеазиатские области и значительные
территории Северо-Западной Индии.
Во II в. до н. э., когда сакские (в индийских источниках шак-
ские) и другие племена двинулись через Памир в Северную
Индию, они принесли с собой элементы и традиции среднеазиат-
ской культуры. На это, например, указывают находки железных
мечей в Таксиле и бронзовых дисковидных зеркал. С сакскими
племенами, вероятно, сопряжено и широкое распространение в
Северной Индии конницы и конского снаряжения.
Новые раскопки советских археологов на Памире открыли
многочисленные могильники, принадлежавшие здешним сакам9.
В долинах и на горных склонах Восточного Памира, иногда на
высоте более 4 тыс. м, было обнаружено свыше 250 курганов.
Эти раскопки выявили связи местных саков с Индией. В сак-
ских погребениях были найдены сердоликовые бусы с особым
орнаментом, типичные для Индии, наглазники из раковин (ана-
логичные экземпляры их найдены и в Индии); примечательно,
что до сих пор у ряда индийских племен раковина — символ гла-
за. Таким образом, не исключено, что отношения между памир-
скими саками и индийцами установились задолго до того, как
первые, пройдя по «висячему проходу», проникли в Кашмир.
О движении их через «висячий проход» сообщают древнекитай-
ские хроники, но исследователи не были единодушны в локали-
зации этого пути: многие сомневались в возможности преодолеть
Памир. Новые раскопки показали, что связи его с Индией были
весьма прочными еще до II в. до н. э., т. е. до того как, согласно
письменным источникам, саки двинулись по направлению к
Индии 10.
9 См.: Литвинский Б. А. Древние кочевники «Крыши мира». М., 1982.
10 Литвинский Б. А. Таджикистан и Индия (примеры древних связей
и контактов).-Индия в древности. М., 1964. с. 151-157.
229
История и культура
Однако особенно тесными культурные, торговые, экономиче-
ские контакты со Средней Азией стали в кушанскую эпоху, ког-
да ее территории и значительная часть Северной Индии оказа-
лись в составе одного государствап. Эти контакты явились
продолжением тех, которые установились еще в ахеменидский
период. Близость культур определялась многими общими чертами
этнокультурного наследия. Судя по надписям этой эпохи, жители
Средней Азии, поселившись в Индии, приняли буддизм. В одной
из надписей Таксилы сообщается о строительстве буддийской ча-
совни бактрийцем. В некоторых эпиграфических памятниках из
Сарнатха упоминаются кшатрапы (их имена явно бактрийского
происхождения), выступающие как буддийские донаторы11 12.
Кушанские монеты указывают на сосуществование индийских
религий (буддизма, шиваизма) и зороастризма, распространенно-
го в этот период в Средней Азии. На монетах, обнаруженных в
Индии, изображены иранские боги, в том числе Митра и Вретраг-
на, а также Охшо — местное божество среднеазиатской реки
Вахш, которое, по предположению ряда ученых, слилось иконогра-
фически с индийским Шивой. Скульптура из Матхуры свидетель-
ствует о влиянии среднеазиатских традиций на вооружение,
одежду и т. д. Так, своеобразный «скифский» головной убор на
статуях царей не совсем обычен для Индии, но типичен для Сред-
ней Азии.
В начальный период существования Кушанской империи
Средней Азии во взаимоотношениях с Индией принадлежала ве-
дущая роль. Лишь позднее, вследствие распространения буддиз-
ма, воздействие индийских культурных традиций станет более за-
метным. Основанная на местных среднеазиатских традициях
бактрийско-тохаристанская школа вписала одну из самых ярких
страниц в историю культуры Востока, хотя сравнительно недавно
памятники искусства кушанской Бактрии квалифицировались как
подражательные: единственным и непревзойденным образцом
древнеиндийской культуры эпохи считалась гандхарская школа.
Кушанское искусство часто рассматривали как чисто буддий-
ское по характеру; некоторые ученые полагали, что гандхарское
искусство — сплав греческого искусства и буддизма, другие —
что оно — результат упрочения на индийской почве римских тра-
диций. Такая трактовка нередко определяла и оценку памятников
Средней Азии как синтеза индийских и греко-римских традиций,
но с сильным воздействием «варварского элемента».
Открытия французских ученых в Афганистане и советских
под руководством академика АН Узбекской ССР Г. А. Пугачен-
ковой в Халчаяне и Дальверзин-тепе (южный Узбекистан) про-
11 См.: Ставиский Б. Я. Кушанская Бактрия: проблемы истории и
культуры. М., 1977.
12 См.: Лившиц В. A. Cusano — Indica.— Эллинистический Ближний Вос-
ток. Византия и Иран. История и филология. М., 1967.
230
История и культура
лили новый свет на происхождение и характер кушанского ис-
кусства. Теперь лишь в качестве условного воспринимается и
само название «гандхарское искусство» 13. Территория находок
гандхарских скульптур значительно расширилась после археоло-
гических изысканий в различных районах Пенджаба, Афганистана,
Средней Азии. Исследователи накопили достаточно большой ма-
териал, чтобы говорить о самобытной и вполне самостоятельной
бактрийской школе, возникшей раньше гандхарской школы и не-
зависимо от нее. Более того, не вызывает сомнения, что она за-
метно повлияла на формирование гандхарской школы Индии и
кушанского искусства в целом14. В дальнейшем в связи с рас-
пространением буддизма индо-буддийские традиции оказали
воздействие на искусство и кушанской Бактрии, и вообще Сред-
ней Азии. Впрочем, местное «бактрийское течение» продолжало
развиваться и питать привнесенные культурные компоненты. Об
этом наглядно свидетельствуют буддийские памятники Термеза
(раскопки Кара-тепе), рельефы Айртама, скульптура Дальверзина
и Халчаяна.
Чтобы понять специфику бактрийского искусства и этапы его
эволюции, надо учитывать, что образование в Средней Азии в се-
редине III в. до н. э. греко-бактрийского царства определило уси-
ление греческих традиций в данной части древнего мира, хотя
здесь существовала прочная местная основа. Расширение границ
государства на юг и юго-восток (включая некоторые области Се-
веро-Западной Индии) способствовало знакомству с индийской
культурой. К этому периоду относится и расцвет Халчаяна (на
берегу р. Сурхандарьи) — строится цитадель, город обрастает
мощными крепостными стенами. Найденные тут монеты заставля-
ют вспомнить о походе Деметрия в Индию: на голове царя поме-
щена морда слона.
Несколько позже в долину Сурхана проникают сначала племе-
на саков (отсюда и название Саганиан), а затем юэджей. На тер-
ритории Бактрии появляется пять небольших государственных об-
разований. Один из правителей, по имени Герай, начинает вы-
пускать монеты, в надписи на которых упоминается он сам и его
род. Закладываются основы кушанской государственности. При
Кадфизе I владения юэджийских правителей объединяются.
Разрастается и Халчаян: он как бы переживает второе рожде-
ние. Создается дворец, украшенный превосходно выполненной
скульптурой и живописью. По мнению Г. Пугаченковой, его
13 См.: Пугаченкова Г. А. Халчаян. К проблеме художественной куль-
туры Северной Бактрии. Ташкент, 1966; она же. Скульптура Халчаяна.
М., 1971; Дальверзин-тепе: кушанский город на юге Узбекистана. Таш-
кент, 1978. ,
14 Пугаченкова Г. А. Искусство Бактрии эпохи Кушан. М., 1979;
она же. Бактрийско-индийские связи в памятниках искусства.— Древняя
Индия. Историко-культурные связи. М., 1982, с. 244-266.
231
История и культура
оформление призвано было прославлять царствующую семью.
Этот дворец сходен со строениями Таксилы, датированными са-
мым началом нашей эры.
Материалы раскопок халчаянского дворца убеждают в само-
бытности бактрийской школы и ее вкладе в формирование ганд-
харской школы и всего кушанского искусства15. Но значение
этих материалов гораздо шире. Относясь к сако-юэджийскому
периоду (т. е. раннему периоду складывания кушанского царства
в Северной Бактрии), Халчаян наглядно демонстрирует само-
стоятельную линию развития местных школ архитектуры и
скульптуры. Впитав в себя лучшие эллинистические традиции,
он выступает не гибридным, а глубоко оригинальным явлением
бактрийской художественной культуры.
Местные архитекторы придавали большое значение внутрен-
нему оформлению помещений. Особенно примечательны фигуры
зофора, целая портретная галерея, очевидно, реальных историче-
ских лиц и правителей из царствующей династии Кушанов, воз-
можно рода Герая.
Изображения эти имеют отношение к раннекушанскому госу-
дарству на территории Бактрии (отсюда кушаны направились в
Индию) и очень интересны для сравнения со скульптурой Мат-
хуры — более поздним периодом кушанской истории и культуры.
Одежда и головные уборы халчаянского царя, его вельмож и вои-
нов находят параллели в матхурской скульптуре — факт, свиде-
тельствующий о среднеазиатском влиянии на кушанскую Индию.
Одеяние этих персонажей сравнимо с одеждой Канишки (извест-
ная статуя из Матхуры) и гандхарскими рельефами первых
веков нашей эры.
Раскопки в Халчаяне дают возможность выявить начальный
этап в творческом синтезе местных, бактрийских, и кушанских
традиций. При этом чрезвычайно важно, что халчаянский памят-
ник предстает как бы в «чистом виде», без влияния буддийских
художественных канонов. В последние века I тысячелетия до н. э.
Индия не играла существенной роли в развитии бактрий-
ского зодчества и ваяния. Напротив, Бактрия и Восточная Пар-
фия оказались той культурной основой, на которой сложились
традиции, воздействовавшие на формирование гандхарской скульп-
турной школы Индии. При Великих Кушанах (первые века на-
шей эры) протекает обратный процесс — искусство этой школы и
оплодотворяющая его буддийская концепция со всей силой втор-
гаются в искусство Тохаристана.
Исключительно важный материал о характере влияния ин-
дийской культуры получен советскими учеными при раскопках
Дальверзин-тепе, на юге Узбекистана. По мнению Г. А. Пугачен-
15 Пугаченкова Г. А. Бактрийский и парфянский вклад в формирова-
ние гандхарской школы.- Искусство Индии. М., 1969.
232
История и культура
новой, именно там была расположена первоначальная столица
юэджей (согласно письменным источникам, к северу от реки
Амударьи). Судя по раскопкам, уже в III—II вв. до н. э. здесь
был греко-бактрийский город, который приобрел особое значение
и резко вырос в I в. до н. э.— I в. н. э. Его окружала мощная
крепостная стена. Археологи открыли значительные по размерам
комплексы: кварталы богачей и ремесленников, жилые дома и
административные здания, храм и пр. Расцвет города приходился
на годы правления Кадфиза II и Канишки. Недалеко от город-
ской стены Дальверзина-тепе было раскопано буддийское святи-
лище (11X10 м), построенное, очевидно, в начале нашей эры;
на это указывают монеты Кадфиза I и Кадфиза II. Известно,
что наибольшее распространение буддизм в Бактрии получает
именно в эпоху Великих Кушан. Сохранились остатки ступы, ук-
рашенной многочисленными скульптурами. Когда-то монахи по
специальному коридору шествовали вокруг ступы — обычай, на-
зывавшийся «прадакшина». Ученые выделяют в святилище два
основных помещения — кумирню небольшого размера (5,5 X 1,8 м)
и «зал царей». В первой находились статуи Будды и других объ-
ектов поклонения (дэватов), окружавших центральную фигуру.
«Зал царей» был пышно оформлен — скульптурная композиция
изображала Будду, монахов, знатных мужчин (видимо, членов
царского рода), их жен и сановников. Возможно, это символизи-
ровало верность местного правителя учению Будды.
Скульптура была пристенной (со спины фигуры обработаны
грубо), изготовлена из глины и гипса и раскрашена в обычные
цвета — красный, белый, голубой, как свидетельствуют следы рас-
краски. Она сделана в традициях индо-буддийского искусства, но
под сильным воздействием местного. Сопоставление скульптуры
Халчаяна и Дальверзин-тепе показывает, что статуи Халчаяна,
портретные и высоко реалистичные, еще свободны от влияния
буддийских традиций. Фигуры из Дальверзин-тепе созданы в бо-
лее позднее время и отражают эволюцию бактрийской художест-
венной школы, уже связанной с эллинистическими и индо-буд-
дийскими традициями. Внимания заслуживает также скульптура
светского характера. Если фигуры Будды, бодхисаттв и монахов
выполнены в канонической манере, близкой к гандхарским образ-
цам, то светские персонажи — в местной художественной манере.
Они, подобно халчаянским статуям, портретны, но более обобще-
ны и знаменуют начало идеализации характеров. Г. А. Пугачен-
кова полагает, что особая иконография в передаче второстепен-
ных буддийских персонажей сложилась именно в Бактрии в
указанный период и повлияла на буддийское искусство Северо-
Западной Индии.
Манера, в которой выполнены дальверзинские портретные
скульптуры, получила дальнейшее развитие в эпоху Великих Ку-
шан, что наиболее ярко проявилось в искусстве Матхуры; техника
233
История и культура
свидетельствует о переходном этапе от глиняных скульптур Хал-
чаяна к использованию гипса.
Сочетание двух традиций — индо-буддийской и бактрийской —
отражено в «портретах» молодых адорантов; лица выполнены в
местном стиле, а волосы завитками — в явно буддийском. Заме-
чательное произведение мастеров местной художественной шко-
лы — голова принца. Конусообразный головной убор его нередко
встречается на мцнетах кушанских правителей и на скульптурах
Матхуры. Допустимо предположить, что такая форма головного
убора возникла в Средней Азии, а памятники матхурской школы
лишь продолжают среднеазиатские традиции. Эта работа и ста-
туи вельмож позволяют составить представление не только о
своеобразии искусства Бактрии I—II вв., но и об облике древних
жителей разного социального статуса, об их одежде. Особые ша-
ровары и рубахи — типичный кушанский костюм — известны и
по матхурским памятникам, что тоже свидетельствует о «бакт-
рийских степных» влияниях на культуру кушанской Индии.
Несмотря па поддержку местных властей, буддизм не стал в
Средней Азии господствующим религиозным течением: ему при-
ходилось постоянно соперничать с местными верованиями. Это
определило судьбу дальверзинского буддийского святилища: оче-
видно, в III в. или начале IV в. оно было разрушено, а статуи
Будды и монахов разбиты, скорее всего приверженцами зороаст-
ризма.
При раскопках Дальверзина был обнаружен еще ряд предме-
тов, имеющих индийские параллели, и даже привозных. Так, не-
сомненно в Индии был изготовлен гребень слоновой кости с изоб-
ражениями знатной дамы и ее служанки (на одной стороне),
супружеской пары, едущей на слоне, и девушки, показывающей
им путь (на другой), шахматные фигурки из слоновой кости
(бык-зебу и слон), золотые браслеты, аналоги которых обнаруже-
ны в слоях Таксилы I в., гадальная кость явно индийского проис-
хождения. Находка шахматных фигур говорит об очень раннем
знакомстве жителей Средней Азии с этой индийской игрой (в Ин-
дии она была известна как «чатуранга»). А то, что одна из фи-
гур представляет зебу, связано с весьма древними традиция-
ми. Следует упомянуть об оттиске печати, оставшейся на одном
из кирпичей,— изображение Будды, сидящего на лотосе. Очевид-
но, эта печать принадлежала местному мастеру-буддисту.
Но самым существенным для индологов явилось открытие в
Дальверзин-тепе клада золотых предметов, относящихся ко вто-
рой половине I в.18,— ювелирных изделий (обручи, серьги, бля-
хи), имеющих параллели в искусстве Гандхары, и, главное, золо-
тых слитков с надписями письмом кхароштхи. Язык их — прак- 16
16 Воробьева-Десятовская М. И. Надписи кхароштхи на золотых пред-
метах из Дальверзин-тепе.- ВДИ. 1976, № 1.
234
История и культура
рит «гандхари» — был распространен в северо-западных областях
Индии, входивших в империю Кушан. По содержанию эти эпи-
графические памятники отличны от большинства известных над-
писей, которые, как правило, посвятительные. Они содержат ука-
зания на вес бруска, имя владельца, а иногда лица, от которого
получено золото. Среди имен встречается Митра и Кальяна, упо-
минаются шраманы, которым, очевидно, первоначально и принад-
лежало золото. Возможно, что золотые бруски предназначались
для изготовления статуй Будды и украшения священных куль-
товых объектов.
Несмотря на краткость информации, значение надписей из
Дальверзина весьма велико: они сообщают о контактах древней
Бактрии с Индией и о жизни буддийских общин в Средней Азии.
Открытия в Дальверзин-тепе обогатили науку новым и весьма
ценным материалом по культуре Бактрии в кушанскую эпоху,
материалом, раскрывающим характер отношений между Средней
Азией и Индией, пути и формы обмена культурными достиже-
ниями.
В связи с проблемой бактрийского искусства кушанской эпохи
и взаимодействия местных, эллинистических и индийских тради-
ций специального внимания заслуживает скульптурный фриз
айртамского святилища, относящегося к I—II вв.17. Городище в
Айртаме возникло еще в греко-бактрийский период, но особое
значение приобрело лишь в эпоху Кушан, когда здесь появляется
буддийская колония и создаются буддийские памятники. Судя по
монетам, при Канишке были воздвигнуты культовые постройки и
основан буддийский монастырь.
Раскопки выявили остатки небольшого святилища и двух
ступ. Фрагменты буддийских скульптур, в том числе статуи Буд-
ды, позволяют думать., что Айртам был некогда крупным куль-
товым центром. Знаменитый фриз составлял часть скульптурного
комплекса, оформлявшего вход в святилище. Фриз был вытесан
из белого известняка, состоял из блоков, достигавших 40 см в
высоту и образующих как бы круглую скульптуру — прием, ха-
рактерный для гандхарской школы, хотя скульптура выполнена в
оригинальной манере местной художественной школы. Между
крупными листьями акантов помещены человеческие фигуры, на
фризе их 14: пять — музыкантши, играющие на арфе, лютне,
двойной флейте, кимвалах, барабанчике, две — девушки с гир-
ляндами в руках, один персонаж держит в руках чашу, облик
других определить трудно (сохранились не полностью).
Ученые по-разному трактовали композиции айртамского фри-
за. Известный русский индолог академик С. Ф. Ольденбург пред-
17 Подробнее см.: Массон М. Е. Скульптура Айртама.- Искусство. 1935,
№ 2, с. 129—134; Тургунов Б, А. К изучению Айртама.—Из истории ан-
тичной культуры Узбекистана. Ташкент, 1973, с. 52—77; Пугаченкоеа Г. А.
Искусство Бактрии эпохи Кушан, с. 144-145.
235
История и культура
полагал, что музыканты олицетворяют «пять великих звуков ин-
дийской мифологии». Некоторые современные археологи ((напри-
мер, Г. Пугаченкова) склонны видеть в изображениях разработку
сюжета на темы «Махапаринирваны-сутры», буддийской истории
о нирване Будды. В этом произведении чувствуется влияние ин-
дийских художественных традиций (прежде всего Матхуры),
хотя в целом оно создано на базе традиций бактрийской школы,
для которой особенно характерно светское направление.
Сочетание индо-буддийских и бактрийских черт проявляется в
передаче внешнего облика персонажей: богатые украшения и
одеяние арфистки демонстрируют гандхарскую манеру (сюда же
надо отнести и изображения цветов, чаш, гирлянд, выполненных
в индо-буддийском стиле), но треугольная форма арфы и специ-
фический головной убор арфистки характерны для произведений
среднеазиатского искусства.
Значение айртамского фриза для изучения индо-среднеазиат-
ских связей особенно возросло в связи с открытием в 1979 г.
бактрийской надписи в Айртаме, в которой упоминаются кушан-
ские цари Хувишка (даты в тексте совпадают с годами правления
этого царя) и Канишка (надпись содержит и имя писца) 18.
Следующий этап, связанный с возрастанием роли индо-буд-
дийских традиций, хорошо прослеживается по материалам рас-
копок в Кара-тепе (экспедиция под руководством Б. Я. Ставис-
кого) 19. Открытый здесь буддийский пещерный монастырь (не-
далеко от современного города Термеза) — убедительное свиде-
тельство распространения в Средней Азии буддизма, проникшего
сюда из Индии (Термез, как показывают нумизматические наход-
ки, существовал в III—II вв. до н. э., но особого расцвета достиг
в эпоху Кушан). Архитектура этого монастыря (пока единствен-
ного пещерного буддийского комплекса в Средней Азии), находки
ряда предметов (крышки в виде лотоса, зонтиков-чхатр и др.),
ступа, а также надписи на сосудах и стенах говорят о явном ин-
дийском влиянии (для Средней Азии пещерные комплексы не
характерны, но они типичны для древней Индии).
При раскопках выявлено несколько помещений, часть кото-
рых представляла собой небольшие пещерные храмы, состоящие
из замкнутых святилищ, окруженных со всех сторон обходными
коридорами (длина их до 17 м, ширина до 2,9, высота до 2,5 м).
В каждом храме было два наружных выхода, возле одного из
18 См.: Тургунов Б. А., Лившиц В. А., Ртвеладзе Э. В. Открытие бакт-
рийской монументальной надписи в Айртаме (предварительное сообще-
ние) .— Общественные науки в Узбекистане. Ташкент, 1981, № 3.
19 См.: Ставиский Б. Я. Кушанская Бактрия...; а также сб.: Кара-
тепе — буддийский пещерный монастырь в Старом Термезе. М., 1964; Буд-
дийские пещеры Кара-тепе в Старом Термезе. М., 1969; Буддийский куль-
товый центр Кара-тепе в Старом Термезе. М., 1972; Новые находки на
Кара-тепе в Старом Термезе. М., 1975; Буддийские памятники Капа-тепе
в Старом Термезе. М., 1982.
236
История и культура
них —келья монаха, очевидно служителя. На стенах у входа
сохранились следы росписей — геометрические узоры, изображе-
ние буддийской ступы. Находки фрагментов каменных рельефов
позволяют предположить, что все эти святилища были украшены
такими рельефами и статуями. Во дворах, вероятно, тоже нахо-
дились ганчевые статуи, фрагменты которых обнаружены при
раскопках. Найденные крупные части статуй обычно полые внут-
ри. В пальцах рук видны полости от деревянных палочек. Воз-
можно, в Кара-тепе была развита техника изготовления скульп-
тур, сходная с той, которая применялась при изготовлении
буддийской глиняной и ганчевой скульптуры Восточного Турке-
стана послекушанского периода и периода раннего средневековья.
Известно, что там статуи делали на деревянном каркасе, обмо-
танном пучками травы и куском ткани, а руки, ноги, иногда го-
лова насаживалась на палки. Подобную технику производства
статуй археологии обнаружили и в ряде других мест Средней
Азии; например, в Хорезме и Парфии. В Кара-тепе использовали,
однако, и другой способ изготовления — без деревянного каркаса,
на глиняной болванке.
Показательно, что, несомненно, буддийский комплекс несет
черты бактрийской художественной традиции. Особая планировка
монастырских построек в Кара-тепе (святилище с тремя-четырь-
мя обходными коридорами), характерная для культовых зданий
Средней Азии, Ирана и Ближнего Востока, но чуждая раннебуд-
дийской архитектуре, дает возможность рассматривать ее как
вклад местных буддистов в буддийскую архитектуру. В буддий-
ском зодчестве она встречается позже — в раннее средневе-
ковье 20.
Вместе с тем нетрудно убедиться в творческом подходе мест-
ных мастеров к освоению индийских, буддийских традиций —
он виден, в частности, в материалах эпиграфики21. Последова-
тели буддизма в Бактрии не просто переводили с санскрита буд-
дийские тексты, а по-своему их интерпретировали. Кроме того,
разрабатывались новые варианты индийских типов письма. От-
крытая здесь билингва выполнена письмом брахми и кушанским.
Большая близость надписей Кара-тепе к некоторым эпиграфиче-
ским памятникам Индии указывает на проникновение письменной
традиции непосредственно из этой страны. Хотя надписи, как
правило, весьма фрагментарны, ученые смогли прочитать некото-
20 См.: Ставиский Б. Я. Династийное святилище в сел. Мат и буд-
дийские памятники Термеза (О двух художественных течениях в ис-
кусстве Кушанской империи).-Древняя Индия. Историко-культурные
связи.
21 Подробнее см.: Воробьева-Десятовская М. И. Памятники письмом
кхароштхи и брахми из Советской Средней Азии.- История и культура
Центральной Азии. М., 1983; Вертоградова В. В. Индийские надписи на
керамике из раскопок 70-х годов на Кара-тепе.- Буддийские памятники
Кара-тепе в Старом Термезе.
237
История и культура
рые слова. Большинство найденных надписей на брахми и кха-
роштхи—это буддийские дарственные посвящения. В одной из
них встречается имя монаха.
Вотивные каратепинские источники, сделанные письмом кха-
роштхи, сходны палеографически с пракритскими надписями из
Северо-Западной Индии, но отдельные знаки в Средней Азии при-
обрели особый вид (есть мнение, что это произошло под влияни-
ем брахми, которое здесь употреблялось наряду с кхароштхи).
Если надписи письмом кхароштхи были сделаны на пракрите, то
письмом брахми — на гибридном санскрите. Судя по первым,
пракрит испытал влияние санскрита, о чем свидетельствуют и ку-
шанские надписи в Индии. Некоторые эпиграфические памятники
несут следы воздействия бактрийского языка, проникавшего в
различные сферы культуры. Любопытно, что в индийских надпи-
сях из Кара-тепе встречается местное бактрийское название
«вихара царя» 22. Полностью сохранился текст надписи на сосу-
де. В. В. Вертоградова смогла прочитать, перевести ее и предло-
жила интересную интерпретацию текста, выражающего, по ее
мнению, неприятие идеала тхеравадинов — архата и провозгла-
шающего новый идеал бодхисаттвы. Возможно, что в монастыре
шла борьба между последователями хинаяны и махаяны (послед-
няя в этот период укрепляла свои позиции). Споры велись и во
многих буддийских монастырях Индии. Если интерпретация
В. В. Вертоградовой верна, то можно выделить и основную тему
диспутов в вихарах Кара-тепе23.
Вывод о различных школах буддизма согласуется с результа-
тами исследований надписей из Кара-тепе, осуществленных вид-
ным венгерским ученым академиком Я. Харматтой24. Он пришел
к заключению, что в кушанскую эпоху здесь находились предста-
вители буддийских школ сарвастивада и махасангхика. Он
считает, что надписи на кхароштхи связаны с махасангхиками,
а на брахми — сарвастивадинами, которые появились тут при Ве-
ликих Кушанах.
Раскопки на Кара-тепе дали науке пенный материал о разви-
тии живописи в Средней Азии рассматриваемой эпохи. На обна-
руженных тут фрагментах изображены будды или бодхисаттвы,
Будда и монахи. Даже в этих чисто буддийских произведениях
выявляется влияние местных художественных школ: лица дона-
торов выполнены не в гандхарском стиле, а в манере, близкой к
бактрийским канонам кушанской эпохи25. Но цдея изображения
22 Вертоградова В. В. О наименовании буддийского пещерного мона-
стыря на Кара-тепе в Старом Термезе.- Санскрит и древнеиндийская куль-
тура. Т. 1. М., 1979.
23 Вертоградова В. В, Индийские надписи на керамике из раскопок
70-х годов на Кара-тепе.
24 Харматта Я. К интерпретации индийских надписей на керамике
из Кара-тепе.- Буддийские памятники Кара-тепе в Старом Термезе
25 См.: Ставиский В. Я. Кушанская Бактрия...
23Я
История и культура
Будды в специфической позе, безусловно, пришла из Индии.
Б. Я. Ставиский полагает, что техника изображения донаторов,
повторяющих образцы династийного местного искусства, оказала
влияние на искусство Индии.
Недалеко от Кара-тепе Л. И. Альбаум открыл другой, не
менее интересный буддийский комплекс, Фаяз-тепе28. Раскопки
позволили воссоздать его архитектурный облик —храм со сту-
пой, примыкающая к нему монастырская часть и хозяйственные
помещения. Нумизматические находки (в том числе монеты Ка-
нишки, Хувишки и Васудевы) позволяют датировать памятник
I—III вв., когда монастырь, безусловно, функционировал. При
раскопках помещений на стенах была обнаружена роспись, пре-
имущественно буддийского содержания (изображения Будды и
донаторов). Найдены также глиняно-алебастровые статуи. Однако
наиболее примечательна скульптурная композиция — Будда,
сидящий под ветвями дерева, и монахи по обеим сторонам от
него,— сделанная очень искусно и по манере напоминающая про-
изведения гандхарского искусства.
Работы на Фаяз-тепе продолжаются, и можно надеяться, что
будут получены новые важные материалы о развитии буддизма в
древней Бактрии.
Крупным достижением археологов явилось открытие на Фаяз-
тепе ряда надписей (их исследованием занимается М. И. Во-
робьева-Десятовская) * 27 28, выполненных письмом кхароштхи на
пракрите. Обычно в них приводятся имена буддийских донаторов
и части священных буддийских формул. В некоторых из них
встречается указание на школу махасангхиков, что хорошо согла-
суется с данными из Кара-тепе. Результаты раскопок значитель-
ных по размерам буддийских монастырей в Кара-тепе и Фаяз-
тепе дают возможность говорить о влиянии буддизма в Бактрии
в кушанский период. Не исключено, что индийские сочинения пе-
реводились здесь на местные языки и на них произносились про-
поведи. Вместе с религиозными текстами в Среднюю Азию, оче-
видно, попадали и литературные произведения, позволявшие ее
народам знакомиться с достижениями древнеиндийской культуры.
Довольно сложен вопрос о характере среднеазиатского буд-
дизма в кушанскую эпоху, но из письменных источников изве-
стно о заметной роли бактрийских буддийских монахов в разви-
тии и распространении этой религии28. Через Среднюю Азию
она проникает на Дальний Восток, в Китай и Восточный Турке-
28 Альбаум Л. И. Раскопки комплекса Фаяз-тепе (по материалам
1968-1972 гг.).-Древняя Бактрия. М., 1974, с. 53-58.
27 Воробьева-Десятовская М. И, Новые надписи письмом кхароштхи
из Термеза.-ВДИ. 1974, № 1, с. 118-119; она же. Памятники письмом
кхароштхи и брахми из Советской Средней Азии.- История и культура
Центральной Азии.
28 См.: Litvins ку В. Outline History of Buddhism in Central Asia. M., 1968.
239
История и культура
стан. Многие среднеазиатские монахи в первые века нашей эры
жили в Китае, где переводили и комментировали тексты и факти-
чески знакомили Китай с буддизмом29, что свидетельствовало о
популярности данного вероучения на их родине. Оно играло нема-
лую роль в культуре народов региона30. То же подтверждают
материалы археологии и этнографии. Распространение буддизма
расширило и укрепило среднеазиатско-индийские связи, привело
к .появлению новых форм в архитектуре, скульптуре, живописи,
иконографии, а также к обмену знаниями в области медицины,
астрономии. Эти связи, однако, были двусторонними: многие до-
стижения и элементы среднеазиатской культуры проникали в
Индию.
В настоящее время, когда памятники буддизма открыты во
многих районах Средней Азии, появилась реальная возможность
восстановить основные этапы его истории. Можно предположить,
что первые последователи Будды проникли сюда еще в ахеме-
нидскую эпоху, однако прямыми данными мы не располагаем.
Вероятнее всего, сведения о Будде и его учении достигли Сред-
ней Азии в период правления известного индийского императора
Ашоки (III в. до н. э.). Буддизм сохранял здесь свое значение
не только в кушанский период, но и в последующие эпохи, что
вытекает из письменных источников и из исследований советских
археологов, прежде всего на Аджина-тепе (Таджикистан).
На небольшом холме размером 100X50 м экспедиция под ру-
ководством Б. А. Литвинского открыла буддийский монастырь31.
Судя по многочисленным монетам, а их более 300, он функциони-
ровал в ,VII —^начале VIII в. На это указывает и надпись, сде-
ланная письмом брахми, датируемая палеографически тем же пе-
риодом. К сожалению, текст сохранился плохо, но буддийское со-
держание его не вызывает сомнений.
Монастырь-сангхарама представлял собой ансамбль жилых и
культовых строений и состоял, подобно всем буддийским обите-
лям, из двух частей: храмовой и монастырской. В последней хо-
рошо сохранились кельи, опоясывающие двор (10X19 м), залы,
где проводились собрания сангхи, общие трапезы и молитвы. Бо-
лее поздние раскопки показали, что монастырская часть была
двухэтажной: на второй этаж ведут лестницы. Крышу центрально-
го зала, довольно большого (10, 25X9,5 м), поддерживали ко-
лонны. У входа на постаменте возвышалась огромная фигура
29 Подробнее см.: Литвинский Б. А. Буддизм и среднеазиатская циви-
лизация.- Индийская культура и буддизм. М., 1972.
30 Литвинский Б. А. Среднеазиатские народы и распространение буд-
дизма.- История, археология и этнография Средней Азии. М., 1968.
31 См.: Литвинский Б. А., Зеймаль Т. И. Аджина-тепе. Архитектура.
Живопись. Скульптура. М., 1972; они же. Некоторые аспекты иерархии и
семантики stupa в Средней Азии и Индии.- Древняя Индия. Историко-
культурные связи.
240
История и культура
Будды. Судя по размерам найденной здесь головы, статуя была
не менее 4 м высоты. В середине храмовой части находится сту-
па с ведущими вверх лестницами. Обе части монастыря сообща-
лйсь. Ступу опоясывают коридоры, по которым шли на поклоне-
ние монахи и миряне-буддисты. По бокам в стенах сделаны ниши
для статуй Будды. Величина фигур различна, иногда они дости-
гали размера в 1,5 человеческого роста.
Стены и своды были заполнены росписями — будды изобра-
жены сидящими на специальных постаментах, но позы, положе-
ние рук и головы индивидуальны. Разнятся и цвета одежды.
Сейчас число сохранившихся росписей невелико, но в период,
когда монастырь функционировал, живопись покрывала стены и
потолки главных помещений. Техника росписи близка к индий-
ской и шриланкийской: сначала наносили линейный рисунок,
а затем раскрашивали внутреннее пространство. Правда, произ-
водилась и вторичная обработка готового рисунка (сходная тех-
ника применялась, в частности, в Аджанте).
Останавливают на себе внимание сцены подношений, так на-
зываемые сцены пранидхи — в руках у богатых донаторов в бе-
лых одеждах золотые и серебряные сосуды с цветами32. Хотя
художники должны были подчинять свой замысел культовым це-
лям, они не следовали строгому канону и их произведение отра-
жает собственное видение мира. Жизненность, реалистичность
картин заметно освежили канонизированные формы. Наряду с
культовыми мотивами присутствуют и чисто светские.
Самая впечатляющая деталь храма — огромная (около 12 м)
статуя Будды в нирване. О величине фигуры красноречиво сви-
детельствуют размер ладони—132 см, длина ступни—190 см и
пальцев ноги —до 46 см. Все тело Будды было как бы обернуто
плащом, подпоясанным веревкой, на ногах сандалии. Остатки рос-
писи позволяют судить, что плащ был красного цвета, лицо,
руки, ступни ног — белые. Фигура изготовлена из кирпича-сыр-
ца, который затем покрыт глиной.
Примечательно, что эта гигантская фигура в Южном Таджи-
кистане напоминает известную статую Будды в древней столице
Шри Ланки — Полопнаруве. Шриланкийский колосс несколько
меньше среднеазиатского и по времени более поздний: его отно-
сят к XII в., однако выполнены они в сходной манере. Такое
совпадение не случайно, оно подтверждает факт широкого рас-
пространения в буддийском культурном мире художественных
принципов хинаяны, которые, несмотря на влияние местных
культур и традиций, сохранили свою основу. В связи с этим мож-
32 Литвинский В. А., Зеймаль Т. И. Буддийский сюжет в живописи
Средней Азии (к интерпретации сцены дароносцев из Аджина-тепе) .—
Советская этнография. 1968, № 3.
241
История и культура
но упомянуть о приезде на остров буддистов из Парфии, как о
том сообщает цейлонская хроника «Махавамса».
Подлиное сокровище Аджина-тепе — глиняная скульптура,
также несущая черты индийского и бактрийско-тохаристанского
искусства. Помимо сильного влияния гандхарской школы ощуща-
ется заметное воздействие гуптского искусства. Это сказывается
и в одежде, и в прическах Будды. Любопытно, что в буддийском
монастыре была обнаружена скульптура не только чисто религи-
озного, но и светского характера. И если изображения Будды
строго каноничны, а фигуры бодхисаттв выполнены в духе индий-
ской традиции, то в изображении мирян и монахов превалирует
манера бактрийской школы, сложившейся и процветавшей еще
при Кушанах, когда Бактрия была ядром могущественной импе-
рии.
Фигуры донаторов-мирян, удивительно выразительные и реа-
листичные, доказывают вкус и силу художественного таланта
древних мастеров. Раскопки последних лет открыли скульптур-
ную композицию, запечатлевшую легенду о прощании царевича
Сиддхартхи, собравшегося покинуть этот мир, со своим конем
Кантакой.
Монастырь Аджина-тепе демонстрирует влияние буддийского
искусства Индии, однако тохаристапские мастера не подражали
слепо общепринятым образцам. Именно здешние находки показа-
ли, насколько стойкими были местные традиции и сколь ориги-
нальны архитектурные и художественные школы древнего То-
харистана. Его ваятели и живописцы, строители и зодчие исполь-
зовали уже сложившиеся в Средней Азии стили и навыки, умело
сочетая их с культурными традициями соседних стран, прежде
всего Индии эпохи Гупт и Афганистана.
Творческий синтез индийских (индобуддийских) и бактрий-
ских художественных школ привел к возникновению своеобыч-
ной тохаристанской школы искусства. Материалы из Аджина-
тепе свидетельствуют об особом значении бактрийской школы,
о роли среднеазиатских традиций в сложении раннесредневеково-
го искусства на значительной территории от Афганистана до Во-
сточного Туркестана. Результаты раскопок в Средней Азии заста-
вили некоторых ориенталистов-искусствоведов признать огромное
воздействие художественных традиций Средней Азии на фор-
мирование искусства Ирана, Афганистана, Восточного Турке-
стана.
Буддийские обители были не только местом культовых дейст-
вий. Хорошо известно, какую важную просветительную роль
играл знаменитый монастырь в Наланде (Индия). Возможно, и в
Средней Азии они тоже являлись центрами образованности.
Аджина-тепе не единственное свидетельство распространения
буддизма в Средней Азии. Раскопки Кафйр-калы (недалеко от
современного Колхозобада, Таджикистан) открыли еще одно буд-
242
История и культура
дийское святилище33. Купольное помещение (3,4X3,4 м) было
окружено с четырех сторон сводчатым коридором — архитектур-
но-планировочная схема, характерная для многих буддийских па-
мятников кушанского и раннесредневекового периода. Фрагмен-
ты живописи говорят о высоком искусстве местных мастеров, зна-
комстве с канонами буддийского искусства (цветы лотоса, голова
Будды с нимбом и т. д.).
В последние годы в различных районах Средней Азии было
обнаружено много памятников буддийской архитектуры и искус-
ства, и что весьма важно, письменных памятников, выполненных
брахми. В 30 км от Термеза на Занг-тепе была раскопана укреп-
ленная усадьба VII в. и найдено 12 фрагментов санскритских
буддийских рукописей на бересте34. Палеографически они близ-
ки к индийским рукописям литературы «Праджняпарамиты» из
Гильгита и датируются примерно VII—VIII вв. Прочтение фраг-
ментов, написанных различными вариантами брахми, показало,
что это — часть буддийского канонического сочинения «Виная-
питаки». В ней сообщается, например, о собрании общины, подая-
ниях, совершении монахом недобродетельного поступка и т. д.
Большой научный интерес представляет санскритская буддий-
ская рукопись, найденная недалеко от руин древнего города
Мерва (Туркменская ССР). Она была помещена в сосуд с саса-
нидскими монетами V в. и каменными статуэтками Будды35.
Рукопись насчитывает более 150 листов, текст нанесен на паль-
мовые листья, причем иногда сохранилась пагинация. Примерная
датировка памятника — V—VI вв. н. э.; подготовила его к изда-
нию М. И. Воробьева-Десятовская. Согласно данным предвари-
тельного изучения, он включает несколько буддийских сочинений,
в том числе сутр и текстов винаи.
Анализ содержания указывает на то, что эта была своего рода
«сводка» — хрестоматия различных текстов, предназначенная буд-
дистам-мирянам. Фольклорные мотивы соседствуют с выдержка-
ми из канонических текстов. Упоминаются хорошо известные эпи-
зоды из жизни Будды, однако повествование часто прерывается
и сюжет передается не полностью, приводятся лишь первые фра-
зы из биографии Будды: достаточно было напомнить верующим
нужный эпизод. Скажем, речь идет об истории, связанной со
второй Бенаресской проповедью Будды, в рукописи даны лишь
заставка и имена трех авторитетных последователей Будды, а за-
тем читателя отсылают к авадане, где эта история передана по-
33 См.: Литвинский Б. А., Денисов Е. П. Буддийская часовня на Ка-
фир-кал е.- Археологические работы в Таджикистане. Вып. 10, 1970.
34 Бонгард-Левин Г. М., Воробьева-Десятовская М. И., Темкин Э. Н.
Фрагменты санскритских рукописей из Занг-тепе (предварительное сооб-
щение).-ВДИ. 1965, № 1; Воробьева-Десятовская М. И. Памятники ин-
дийских письменностей из Средней Азии.- Индия в древности.
35 Воробьева-Десятовская М. И. Памятники письмом кхароштхи и
брахми из Советской Средней Азии, с. 69-74.
243
История и культура
дробно. Ряд кратких рассказов близок к джатакам (например,
о черепахе, барабане и т. д.). К счастью, сохранился колофон ру-
кописи, в котором перечисляются некоторые тексты сарвастива-
ды (Виная школы сарвастивадинов). Это позволяет воспроизве-
сти содержание «дисциплинарных правил» этой школы (такого
рода сведения раньше не были известны).
В тексте упоминается и писец, принадлежавший к секте сар-
вастивадинов. Это свидетельство весьма существенно для опреде-
ления характера буддизма в Средней Азии. Оно вместе со све-
дениями дальневосточных текстов и археологическими материала-
ми подводит к выводу о значительном влиянии здесь школы
сарвастивадинов. Этот цывод подтверждают более ранние
письменные и эпиграфические памятники древней Индии и на-
ходки в Кара-тепе, согласно которым в районе Термеза жили при-
верженцы сарвастивады наряду с последователями учения маха-
сангхиков. Благодаря эпиграфическим материалам начала нашей
эры и запискам И-Цзина (VII в.) становится ясным, что одним
из основных районов распространения сарвастивады был Каш-
мир. Именно Кашмир явился, очевидно, тем местом, откуда дви-
гались адепты буддизма в Среднюю Азию. В записках буддийских
паломников имеются упоминания о последователях хинаяны
в Средней Азии, известно, например, о популярности хинаяны в
Хуттале. Примечательно, что большинство сочинений, переведен-
ных в Китае выходцами из Средней Азии на китайский язык,
было связано с этой ветвью буддизма. Однако в ряде районов
региона в VII—VIII вв. находились и приверженцы махаяпы;
они, по свидетельству И-Цзина, поклоняются бодхисаттвам и чи-
тают махаянские сутры.
В начале 80-х годов южнотаджикская экспедиция под руко-
водством Б. А. Литвинского открыла в 80 км от Душанбе буд-
дийский храм, который датируется VI—VIII вв.зв. В центре его
находилось квадратное (4,7 X 4,9 м) святилище с двумя входами
на одной оси. С трех сторон оно было охвачено П-образным ко-
ридором; с четвертой перед входом расположен четырехколонный
портик, к которому примыкал дворик. В углах квадратного свя-*
тилища на специальных постаментах стояли глиняные скульпту-
ры «стражей света» (докапала), в центре, в одной из ниш,—
сидящего Будды. По числу фигур этот зал получил условное
наименование — «зал девяти статуй». По обходному коридору мо-
нахи и буддисты-миряне шли совершать «прадакшину». Эта свя-
щенная церемония получила отражение в живописных «карти-
нах», покрывающих стены и своды коридора; вслед за монахами
шествуют знатные дамы, держащие в руках лотосы для подно-
шения Будде. В верхней части картины изображены Будда и его
38 Латвийский Б. А. Буддийский храм Калаи-Кафирпиган (Южный
Таджикистан) и проблемы истории культуры Центральной Азии.- История
и культура Центральной Азии.
244
История и культура
ученики. Фрагменты живописи и скульптуры демонстрируют вы-
сокий профессионализм местных мастеров, которые творчески
соединяли традиции индо-буддийского и среднеазиатского искус-
ства.
Еще недавно области Бактрии — Тохаристана считались край-
ним рубежом проникновения буддизма на Запад. Но теперь ар-
хеологи выявили памятники буддизма в Мерве — крупнейшем го-
роде Мургабского оазиса, который на протяжении веков был од-
ним из оплотов зороастризма.
Косвенным свидетельством распространения буддизма в пар-
фянской среде служит сообщение письменных источников о том,
что во II в. активным пропагандистом его в Китае был высоко-
образованный парфянский царевич Ань Ши-Гао (китайская
транскрипция имени Аршак). По-видимому, уже в первых веках
нашей эры купцы-буддисты, осуществлявшие международные
транзитные операции, появляются сначала на левобережье сред-
ней Амударьи, служившей восточной границей Аршакидской им-
перии, а затем и в долине Мургаба.
Прямым доводом в пользу мнения о таком продвижении буд-
дийских общин выступает находка терракотовой статуэтки из Ак-
калы у селения Кара-бекаул, на левом берегу Амударьи (Турк-
менская ССР). По археологическим и стилистическим данным,
фигурка, воспроизводящая бодхисаттву в состоянии медитации,
датируется II—IV вв. Широкое лицо его с полузакрытыми удли-
ненными глазами и оттянутыми мочками ушей венчает головной
убор с рельефными кружками; тело полуобнажено, на шее оже-
релье и идущая от плеча к плечу тяжелая цепь; руки и нижняя
половина торса задрапированы в мягкую ткань. Статуэтка сдела-
на с хорошо моделированной матрицы, но имеет производствен-
ный брак — на задней стороне глина скручена бесформенным
комком и в некоторых местах расслоена. Разумеется, праведный
буддист не стал бы везти издалека бракованный экземпляр, а за-
хватил бы с собою на родину качественную вещь. Вероятно, ак-
калинский бодхисаттва (в числе многих других статуэток, разо-
шедшихся по рукам) был изготовлен на месте.
Весьма важное открытие в Мерве —два крупных буддийских
памятника. Строительство более раннего, судя по находкам монет
позднепарфянской чеканки Маргианы и чекана сасанидского пра-
вителя Шапура I, восходит примерно к середине III в. Он пред-
ставлял собой архитектурный комплекс, включавший монастырь,
и был расположен на юго-восточной окраине того огромного горо-
да, который греко-римские авторы называли Антиохией Марги-
анской (по местной топонимике — Мерв). Ступа была возведена
из сырца и имела высокий пьедестал (13X13 м). В конце IV —
начале V в. осуществляется ее радикальная перестройка. Здание
приобретает форму цилиндрического массива диаметром около
9 м, вероятно, с монолитным куполообразным завершением. С се-
245
История и культура
верной стороны к нему ведет широкая и крутая многоступенча-
тая лестница с угловыми выступами.
Тогда же, видимо, была изготовлена монументальная статуя
Будды. Высота его головы, сделанной в соответствии с общебуд-
дийским изобразительным каноном, достигает 75 см. Поверх ук-
репленного каким-то растительным каркасом глиняного массива
были нанесены слои плотной глины, из которой и вылеплена
скульптура. Волосы в виде улиткообразных завитков прикрепле-
ны отдельными налепами. Лицо полное, с мягко скатанной пла-
стикой черт, с узким разрезом глаз под полуопущенными, рель-
ефными верхними веками, отбрасывающими глубокую тень. На
лице сохранилось три слоя краски — розовой, желтой, красной —
показатель подновления статуи, волосы и глаза окрашены голу-
бым, губы — ярко-красным.
Позднее буддийский комплекс был разрушен, однако почитате-
ли Будды заботливо замуровали его голову.
Другой буддийский комплекс находился за восточной город-
ской стеной Мерва. До наших дней дошли лишь части ступы.
При раскопках обнаружены кувшин с различными предметами,
и среди них 15 монет Хосрова I (523—574), фрагменты санскрит-
ской рукописи, выполненной тушью письмом брахми на бересте и
содержащей поучения монахам (сейчас она реставрируется), рез-
ная кость, овальные камни для перстней (индийский сердолик,
шриланкийский альмандин), пять небольших фрагментов камен-
ной скульптуры.
С помощью монет можно уточнить конечную дату существова-
ния комплекса — VI век, но имел ли кувшин отношение к цент-
ральной ступе, сказать трудно. Все пять скульптурных фрагмен-
тов — типичные образцы гандхарского ваяния —- были завезены в
Мерв каким-то буддистом из Индии или, может быть, местным
купцом, поддерживавшим коммерческие связи с Северо-Западной
Индией и взявшим эти фрагменты в буддийские монастыри Сред-
ней Азии.
Огромное значение для исследования вопроса о индо-средне-
азиатских. культурных связях имело открытие живописи в Пенд-
жикенте, где уже в течение многих лет ведут раскопки советские
ученые. Эти росписи, получившие мировую известность, дали на-
уке новый важный материал о контактах Средней Азии с Инди-
ей, Афганистаном, Ираном в древности. По справедливому замеча-
нию археолога и историка А. А. Беленицкого, руководившего
экспедицией многие годы, фрески Пенджикепта связаны с искус-
ством Индии многими нитями37. Ряд сцен находят прямые ана-
логии. Так, сцена игры в нарды перекликается с рельефом из
Бхархута и росписью Аджанты. (Любопытно, что в Пенджикенте
37 См.: Беленицкий Л. А. К истории культурных связей Средней Азии
и Индии в раннее средневековье.- Индия в древности.
246
История и культура
при раскопках была найдена игральная кость.) Здесь изображен,
по всей вероятности, царь: вокруг его головы нимб, а над ним
поднимаются языки пламени. Рядом с ним помещен человек,
тоже занимающий высокое положение: вокруг головы — нимб;
вместо кафтана на него накинут плащ. Довольно необычна поза
сидящего игрока: ноги его вытянуты.
А. А. Беленицкий склонен соотнести эту сцену с одной из буд-
дийских джатак, в которой говорится об игре в кости царя со
своим главным министром. В буддийской иконографии языки пла-
мени часто указывали на особый статус изображенного персона-
жа. Предложенная трактовка еще не окончательна, но она согла-
суется с общим направлением среднеазиатско-индийских отноше-
ний. В Пенджикенте открыта живописная композиция, на кото-
рой представлен «синий танцор», обернутый в шкуру тигра,
а позади него трезубец. А. А. Беленицкий не без основания ут-
верждает, что этот «синий танцор» восходит к иконографии ин-
дуистского божества Шивы. В Индии популярна легенда о том,
как он стал «нилакантой» (синешеим). Конечно, «синий человек»
не передает точно канонического образа Шивы и это изображе-
ние едва ли свидетельствует о распространении в районе Пенджи-
кента шиваизма, скорее всего перед нами убедительный пример
творческой переработки местными мастерами образа, заимство-
ванного из соседней Индии.
Пенджикент по праву может быть назван океаном согдийской
живописи. Росписи найдены в самых различных постройках —
дворце, храме, домах богатых горожан. Специального внимания
заслуживает сцена оплакивания — один из шедевров согдий-
ской и, пожалуй, восточной живописи раннего средневековья.
В центре композиции — умерший юноша, положенный в какое-то
погребальное сооружение, возможно шатер. Позади покойника
плакальщицы, бьющие себя по голове; внизу, у основания соору-
жения, три фигуры в белых одеждах. Двое из них держат какие-
то предметы с толстой ручкой, не исключено, что факелы, и со-
суд без ручек. Ниже помещены четверо мужчин и женщина,
а впереди — еще две фигуры. Художник прекрасно передает горе
людей: печальные лица, полные скорби глаза, распущенные во-
лосы, у многих на теле и лицах царапины и порезы. Двое мужчин
запечатлены в тот момент, когда ножами надрезают мочки ушей,
один в знак преданности покойному пронзает себе нос. Плачущие
истязают себя так, что кровь льется на землю, образуя реку.
Слева от этого фрагмента сохранилось изображение трех жен-
ских божеств, причем одно из них многорукое. Они тоже оплаки-
вают покойника — поднесли руки к голове, как бы повторяя же-
сты плакальщиц. Некоторые исследователи полагают, что люди в
белых одеждах — это согдийцы, а в красных и желто-коричне-
вых со скуластыми лицами и раскосыми глазами — тюрки. Если
это так, то, значит, в траурной процессии принимают участие и
247
История и культура
коренные жители и пришельцы, воспринявшие местные традиции
и верования. Кого же оплакивают согдийцы и тюрки, люди и
боги? Мнения ученых по этому поводу расходятся. Одни считают,
что в данной сцене нашли отражение представления манихеев о
загробной жизни, другие видят прямые аналогии с эпическим
сказанием о гибели Сиявуша — популярного персонажа средне-
азиатской литературы; сказание передано в «Шах-наме» и исто-
риком Бухары X в. Нершахи. Из письменных источников нам
известно о распространении в Согдиане культа Сиявуша, но ассо-
циируется ли данная сцена с сюжетом гибели Сиявуша, пока не-
ясно.
В качестве допустимой параллели можно привлечь описание
нирваны Будды в буддийских сочинениях, прежде всего в маха-
янских текстах, хотя в пенджикентской сцене нет явных буддий-
ских атрибутов.
Большую научную ценность имеют росписи дворца в Варах-
ше, где в течение многих лет вел исследования В. А. Шишкин38.
Фрески Красного зала объединены единым сюжетом — борьба
восседающих на слонах людей с дикими зверями — тиграми, гри-
фонами, гепардами, львами. Композиция включает отдельные
фрагменты, но красный фон является общим для всех. На слоне
сидят царь или молодой воин и слуга-погонщик. С двух сторон
их осаждают звери, а воины смело отражают нападение. В науч-
ной литературе уже отмечалось, что тема охоты верхом на сло-
нах, очевидно, заимствована из Индии, поскольку в Средней Азии
подобный способ охоты не был известен.
Изображение слонов стилизовано — туловище слишком вытя-
нуто, ноги короткие, бивни приданы не верхней челюсти, а ниж-
ней. Художник, вероятно, никогда не был в Индии и воспроиз-
вел облик животного, опираясь на различные описания. На сло-
не видна конская уздечка, а погонщик сидит не на его шее, а на
голове. Кое-где слоны нарисованы даже со стременами для всад-
ника.
В определенной степени росписи Варахши напоминают фре-
ски Аджанты — сходны одежда, украше|ния и т. д. Как и другие
аналогичные памятники Средней Азии, они выполнены на глиня-
ной штукатурке клеевыми красками. Этот способ росписи по сухой
штукатурке широко распространен в Индии (Аджанта), Афга-
нистане (Бамиан), Восточном Туркестане. Однако в целом живо-
пись Варахши — искусство, уходящее своими корнями в местную
художественную традицию и имеющее параллели с другими сред-
неазиатскими памятниками (Пенджикент, Балалык-тепе). Воз-
можно, эта традиция идет еще от кушанской эпохи, от более
древней бактрийско-тохаристанской художественной школы.
38 Шишкин В. А. Варахша. М., 1963.
248
История и культура
Каждый год приносит все новые материалы о древней и само-
бытной культуре народов Средней Азии. Многочисленные архео-
логические экспедиции продолжат свои исследования. Несом-
ненно, не прочитанные пока еще страницы истории среднеазиат-
ских цивилизаций будут прочитаны, и мы приблизимся к разгад-
ке тайн древних культур народов Востока. Эти открытия помогут
прояснить и ряд проблем истории и культуры древней Индии.
Исследования советских ученых получают высокую оценку
ученых Индии. Все чаще организуются встречи; особо следует
отметить плодотворность международных симпозиумов и кон-
ференций, проводившихся в обеих странах; специалисты смогли
обсудить кардинальные научные проблемы и перспективы буду-
щих исследований. В октябре 1977 г. в Душанбе состоялся меж-
дународный симпозиум по этническим проблемам истории Цент-
ральной Азии во II тысячелетии до н. э., в работе которого при-
няли участие крупные индийские ученые Б. Б. Лал, Б. К. Тха-
пар, Р. С. Гаур, Лаланджи Гопал и др. В центре внимания сим-
позиума стояла арийская проблема.
Плодотворными, как уже отмечалось, оказались симпозиумы
в Аллахабаде (1982) и Ашхабаде (1984), посвященные культу-
рам каменного века и эпохи бронзы на территории Индии и
Средней Азии. Сейчас активно разворачиваются работы по срав-
нительному изучению Древней истории, археологии и культуры
Средней Азии и Индии.
Совместные работы советскпх и индийских ученых будут спо-
собствовать решению многих важных проблем истории и культу-
ры народов и явятся новым подтверждением традиционной друж-
бы Индии и Советского Союза.
Я. В. Васильков
ИНДИЙСКИЙ ЭПОС И РЫЦАРСКИЙ РОМАН ЕВРОПЫ:
СХОДНЫЕ МОТИВЫ
Широко известен факт продвижения из Индии в Европу в
VI—XIII вв. (через посредство пехлевийской литературы Ирана,
арабов и восточного христианства) таких дидактических текстов,
как «Панчатантра», «Варлаам и Иоасаф», «Синдбадова книга» 4.
Средневековая дидактическая литература черпала из восточной
словесности посредством книжных заимствований и даже прямо-
го перевода целых сочинений, вследствие чего каналы и степень
восточного влияния могут быть определены здесь с достаточной
ясностью; совсем иной характер носят связи с Востоком европей-
ского романического эпоса — рыцарского романа. Ему в Европе
предшествовал народный героический эпос. По самой своей при-
роде, как показал В. М. Жирмунский, этот жанр наименее про-
ницаем для иноземных влияний1 2. Тем не менее уже первые про-
изведения романического эпоса обнаруживают ряд восточных мо-
тивов. Важную роль сыграли, по-видимому, паломничества и
крестовые походы, в XI—XII вв. приведшие в контакт с мусуль-
манским миром огромные массы европейцев. Восточное Средизем-
номорье стало ареной интенсивного фольклорно-литературного
обмена.
Воздействие Востока осуществлялось преимущественно уст-
ным путем: не письменные тексты переводились с одного языка
на другой, но отдельные мотивы и сюжеты заимствовались еврск
пейской устной традицией, тут же подвергаясь новому осмысле-
нию и переработке. Поэтому при всей бесспорности наличия во-
1 См.: Калила и Димна. Пер. с араб. И. Ю. Крачковского и И. П. Кузь-
мина. М.- Л., 1934; Панчатантра. М., 1958; Hertel J. Pancatantra, seine
Geschichte und seine Verbrietung. Lpz.— B., 1914; Edgerton F. The Panca-
tantra Reconstructed. New Haven, 1924; Веселовский A. H. Византийские
повести о Варлааме и Иоасафе.—ЖМНП, 1887, № 7; В. Р. Розен. Персид-
ский извод повести о Варлааме и Иоасафе.— ЗВОРАО. Т. 3. 1888, с. 273—276;
Ольденбург С. Ф. Персидский извод повести о Варлааме и Иоасафе.—
ЗВОРАО. Т. 4, 1889, с. 229—265; Орлов А. С. Переводные повести феодаль-
ной Руси и Московского государства XII—XVII вв. Л., 1934, с. 69—77;
Повесть о Варлааме и Иоасафе. Пер. с араб. акад. В. Р. Розена. М.— Л., 1947;
Балавариани. Мудрость Балавара. Предисл. и ред. проф. И. В. Абуладзе.
Тбилиси, 1962; Повесть о Варлааме и Иоасафе. Памятник древнерусской
переводной литературы XI—XII вв. Л., 1985; Jacobs J. Barlaam and Josap-
hat. English Lives of Buddha. L., 1896; Sonet J. Le roman de Barlaam et
Josaphat. T. 1—2. P., 1949—1952. О «Синдбадовой книге»: Орлов А. С. Пере-
водные повести..., с. 120—128; Upadhyaya Н. S. Indic Background of the
Book of Sindibad.— Asian Folklore Studies. 1968, vol. 27, № 1, c. 101—130.
2 Жцрмунский В. M. Народный героический эпос. М.— Л., 1962,
с. 168-178.
250
История и культура
сточных элементов в романическом эпосе Запада доказать факт
восприятия конкретного элемента, обычно усваивавшегося рома-
ном, вероятно, с помощью переработавшей и органически впи-
тавшей его устной традиции, удалось пока лишь в немногих слу-
чаях3. Ряд несомненно восточных фольклорных мотивов отмечен,
например, в распространившихся с конца XII в. рыцарских рома-
нах об Александре Македонском4. А. Н. Веселовский показал, что
в немецком шпильманском эпосе XII в. отразилось восточное ска-
знание о Соломоне и Китоврасе 5. В некоторых немецких и фран-
цузских рыцарских поэмах XII—XIII вв. выявлена «целая груп-
па мотивов, заимствованных из путешествий Синдбада-морепла-
вателя в сказках „Тысячи и одной ночи44 или из какого-нибудь
посредствующего источника» 6. Укажем и на комплексный мотив
«сверхъестественной чувствительности» (№ 647 по С. Томпсо-
ну7), бытовавший в Индии, вероятно, еще во II—III вв. и засви-
детельствованный в XI в. в «Океане сказаний» Сомадевы, а в
XII в. неожиданно проявившийся в известной «Саге о Гамлете»
у Саксона Грамматика 8.
Еще один факт продвижения фольклорного сюжета из Индии
па средневековый Запад установлен В. М. Жирмунским. Среди
французских рыцарских романов XII—XIII вв. исследователи
давно уже вычленили группу, условно определяемую (по предпо-
лагаемой связи этих авантюрных сюжетов с традицией позднегре-
ческого романа) как «византийская». Суммарное содержание ро-
манов данной группы В. М. Жирмунский передает следующим
образом: «Любящие или члены одной семьи оказываются разлу-
ченными судьбой, терпят кораблекрушение во время путешест-
вий в заморские, обычно восточные, страны, попадают в руки
морских разбойников или в плен к сарацинам, в гарем восточно-
го султана и после ряда приключений и тяжелых испытаний бла-
3 Неудивительно, что в работе Е. М. Мелетинского «Средневековый
роман» (М., 1983), прекрасно демонстрирующей типологические схождения
в романических эпосах Востока и Запада, вопрос о возможности прямых
восточных заимствований в рыцарском романе практически не затраги-
вается.
4 Костюхин Е. А. Александр Македонский в литературной и фольклор-
ной традиции. М., 1972, с. 39.
5 Веселовский А. Н. Славянские сказания о Соломоне и Китоврасе и
западные легенды о Морольфе и Мерлине. СПб., 1872.
6 Жирмунский В. М. Народный героический эпос, с. 53-54.
7 Thompson S. Motif-index of Folk-Literature. Bloomington, 1958; Thomp-
son S., Balys J. Oral Tales of India. Bloomington, 1958.
8 Penzer N. M. The Ocean of Story. Vol. 6. L., 1926, c. 217-220. Cp.:
Индийские сказки и легенды, собранные в Камаоне в 1875 году И. П. Ми-
наевым. М., 1966, с. 83-84; Русуданиани. Пер. с груз. А. Беставашвили.
Тбилиси, 1971, с. 331-334; Сказки народов Памира. М., 1976, с. 328-329,
333-335; Саксон Грамматик. Деяния датчан (сага о Гамлете из кни-
ги III).-Зарубежная литература средних веков. Сост. Б. И. Пуришев.
М., 1974, с. 60-68.
251
История и культура
годаря счастливому случаю снова встречаются, узнают друг дру-
га по какому-нибудь признаку... и воссоединяются» 9.
Конкретным оформлением сюжетных элементов из этой груп-
пы выделяется роман Кретьена де Труа «Гильом Английский»
(около 1180 г.), к которому примыкает ряд английских, немецких
и испанских романов. Специфическим здесь является мотив пе-
реправы через реку, при которой и происходит разлучение род-
ственников: жену героя похищают проезжие, купцы или разбой-
ники, одного из сыновей уносит волк или лев, второго — река.
Как правило, этот сюжет возводили (и продолжают возводить10 11)
к греческой и латинской версиям жития Евстахия-Плакиды (V—
VI вв.). В. М. Жирмунский убедительно показал,что сюжет «Гиль-
ома» не мог быть заимствован из византийского жития, но прямо
восходит к современной ему восточной сказке, с которой он ра-
зительно совпадает даже в частностях (например, имена потерян-
ных сыновей: Ловель и Марин, т. е. «Волчонок» и «Моряк»,
у Кретьена, Гурки-бай и Мохи-бай, т. е. «Волк» и «Рыба», в од-
ной из восточных версий).
Единственное отличие западных вариантов от восточной сказ-
ки состоит в том, что в последней в конце воцаряется герой
(и соответственно воссоединение супругов реализуется мотивом
«жена на свадьбе мужа»), тогда как в западных версиях воцаря-
ется героиня (мотив «муж на свадьбе жены», традиционный для
европейских сказок). Родина сюжета, по всей вероятности, Ин
дия, где его центральный мотив зафиксирован уже во II—V вв.11.
В настоящей статье мы рассмотрим восточные связи еще од-
ного европейского рыцарского сюжета: романа о Бове из Антоны
(для удобства будем употреблять русский вариант имени героя,
которое в западных версиях звучит как Буово, Буэве, Бевис, Бе-
верс и т. д.). Источником всех его европейских вариантов слу-
жит старофранцузская поэма, время создания которой можно с
уверенностью отнести к XII в. Рукописями первой половины сле-
дующего века представлены две различающиеся редакции
«Бовы»: англо-нормандская, или англо-французская12, и конти-
нентально-французская (сохранившаяся в трех версиях13). По
форме эта старофранцузская поэма соответствует песням героиче-
ского эпоса — «шансон де жест» 14, однако по содержанию долж-
9 Жирмунский В. М. Народный героический эпос, с. 53.
10 См., например: Legge М. D. Anglo-Norman Literature and Its Back-
ground. Oxf., 1963, c. 142; Мелетинский E. M, Средневековый роман. M.,
1983, с. 62.
11 Жирмунский В. М. Народный героический эпос, с. 64.
12 Summing zl. Der anglonormannische Boeve de Haumtone. Halle,
1899; см. также: Legge M. D. Anglo-Norman Literature..., c. 156—161.
13 Изданы А. Штиммингом: Der festlandische Boeve de Hantone. Fas-
sung 1-3. Dresden, 1911-1920.
14 Legge M. D. Anglo-Norman Literature..., c. 156—157.
252
История и культура
на быть уже причислена к образцам романического эпоса15 *. От
англо-французской редакции ведут свое происхождение англий-
ские переработки — поэма XIV в. «Sir Bevis of Hamptone»,
народный роман и баллада, уэльский и ирландский переводы, нор-
вежская сага, породившая, в свою очередь, исландскую и фарер-
скую версии. Континентальная редакция, которую А. Н. Веселов-
ский считал «более простой и древней»1в, легла в основу
нескольких более поздних французских переработок, франко-италь-
янской версии и целой семьи итальянских вариантов. К франко-
итальянской народной поэме восходит (через, быть может, несо-
хранившийся сербский перевод) текст белорусской повести о
Бове в познанской рукописи конца XVI в. Собственно русские
варианты сохранились в рукописях не ранее конца XVII в., они
несут следы значительной русификации и фольклоризации. В Рос-
сии «Бова», как нигде более в Европе, активно усваивается фоль-
клором, становится достоянием устной сказки и народной лубоч-
ной литературы17.
Роман о Бове — сложное повествование, заключающее в себе
несколько сюжетных ходов. Русские рукописные повести, особен-
но познанский текст, мало в чем отклоняющийся от итальянской
и континентально-французской версий, могут дать достаточное
представление о содержании поэмы 18. Приведем лишь кратчай-
шую сводку, намечающую важнейшие этапы повествования.
В завязке «Бовы» отец героя, князь Антоны Гвидон преда-
тельски убит возлюбленным своей молодой жены Додоном во
время охоты на вепря (мотив, широко распространенный в
феодальном эпосе разных стран; впрочем, на Западе его распрост-
ранение начинается, как будто, именно с «Бовы»19). Мать Бовы
становится женой убийцы; угрожающего местью ребенка продают
в' рабство проезжим купцам. Он попадает в Армению, где стано-
вится конюхом и чашником — любимцем царя. В него влюбляется
царская дочь Друзиана (ит. Drusiana, фр. Josian, Josvena, Друж-
невна русских версий). Герой совершает ряд подвигов: побивает
рыцарей в ссоре или на турнире, сражает чудовищного вепря,
наконец, посвященный в рыцари, одолевает войско претендента
15 Жирмунский В. М. Народный героический эпос, с. 179.
18 Веселовский А. Н. Из истории романа и повести. Вып. 2. Славяно-
романский отдел.- Сб. ОРЯС. 1888, т. 14, № 3, с. 241.
17 О судьбе «Бовы» в России см.: Кузьмина В. Д. Рыцарский роман
на Руси. Бова, Петр Златых Ключей. М., 1964.
18 Познанский текст и одна из русских фольклоризованных версий
опубликованы А. Н. Веселовским (Из истории романа и повести..., Прил.,
с* 129-172, 237-262). Изложение двух западных версий дано в самой
работе (с. 230-240). Пересказ русской повести см.: Орлов А. С. Перевод-
ные повести, с. 148-157; другая версия издана Ф. Булгаковым (Памят-
ники древней письменности. Вып. 2, СПб., 1888; то же в сокращении:
Гудзий Н. К, Хрестоматия по древней русской литературе XI-XVII веков.
М., 1962, с. 464-472).
19 Жирмунский В. М. Народный героический эпос, с. 140-148.
253
История и культура
на руку Друзианы. Однако царь подвергает его опале и посылает
к недавнему своему противнику, царю Дамаска, с письмом, со-
держащим предписание о казни гонца. В пути Бове попадается
пилигрим, который похищает у него платье и коня. Когда герой
прибывает к сарацинскому царю, его заключают в темницу, но
он через некоторое время бежит. Друзиана отдана «африканско-
му» королю Маркобруну; истекает испрошенная ею отсрочка
свадьбы. Бова, встретив грабителя-пилигрима, отнимает у него
свой меч, паломническое одеяние и, по некоторым версиям, вол-
шебные зелья. Изменив облик, он направляется к Друзиане. Пер-
вым узнает Бову его верный конь Арундель, ранее убежавший
от пилигрима к Друзиане и стоящий в конюшне, никого, кроме
нее, к себе не подпуская: он радостно ржет, рвет цепи, которыми
прикован к стене, и кладет вошедшему Бове копыта на плечи.
Узнает юношу и Друзиана. Влюбленные бегут и после ряда испы-
таний достигают родины Бовы (в старейших версиях — Англия);
он расправляется с Додоном и матерью, женится на Друзиане,
вступает во владение отцовским наследством.
За этим следует, однако, новый тур приключений. Поссорив-
шись с английским королем, Бова покидает родину и скитается
с Друзианой на чужбине, в лесах. Здесь у нее рождаются два
сына-близнеца. Во время отлучки Бовы его жену похищают
(одну или вместе с одним из мальчиков). Оставшегося ребенка
Бова сажает в лодку, а сам уходит на поиски пропавших; маль-
чика в лодке обнаруживает рыбак и берет на воспитание. По
другой версии, Бова отдает сыновей на воспитание леснику и
рыбаку. Друзиана в конце концов освобождается и начинает
(одна или соединившись с детьми) искать мужа. Изменив внеш-
ность и переодевшись странствующей певицей, она ходит из го-
рода в город, распевая песни о Бове. Он тем временем спасает
правительницу города Севиле от врагов и готовится сыграть с ней
свадьбу. Тут под видом «скоморошки» появляется Друзиана, она
поет песню о разлуке Бовы с его возлюбленной; происходит узна-
вание. Большинство версий завершается кратким рассказом о
сведении героем счетов со своими врагами, возвращении в
Англию, воцарении в различных странах сыновей и друзей Бовы
и о его одновременной с Друзианой и Арунделем смерти.
В сплетении типичных для шансон де жест и рыцарского ро-
мана мотивов можно все же выделить отличающую этот сюжет
от других оригинальную основу (двойная разлука и воссоедине-
ние любящих), скомпонованную из нескольких мотивов специфи-
ческого характера. Предпринимавшиеся в прошлом веке попытки
возвести сюжет к кельтским, скандинавским или англосаксонским
источникам были несостоятельны 20. Предположение о его восточ-
20 Stimming A. Der anglonormannische Boeve... с. CXCV—CXCVI;
Boje Chr. Uber den altfranzosisclien Roman von Beuve de Hamtone. Halle,
1909, c. 43-45.
254
История и культура
ном происхождении высказал Ф. Зеттегаст, но его гипотеза, пост-
роенная на поверхностном сопоставлении отдельных мотивов ро-
мана с мотивами «Шах-наме», а всего сюжета в целом — с «фак-
тами армянской истории» I века, была решительно отвергнута
критикой21. После того как возможность заимствования была,
казалось, исключена, исследователи «Бовы» стали склоняться при
решении проблемы генезиса к акцентированию авторского нача-
ла: одни утверждают, что «автору удалось построить оригиналь-
ную повесть из имевших широкое хождение элементов, в увязке
которых друг с другом он проявил незаурядное мастерство» 2\
другие подчеркивают, что «Бова» — не традиционное сказание»
а «роман» и, отмечая оригинальность ряда мотивов поэмы на фо-
не современных ей европейских памятников, относят это на счет
«авторских находок», личной творческой фантазии одаренного
поэта 23.
Мы, однако, постараемся показать, что мотивы, составляющие
специфику сюжета, не уникальны в мировом фольклоре и имеют
близкие соответствия на Востоке, причем некоторые из них в
конкретном тексте — известной индийской «Повести о Нале» из
«Махабхараты».
Во всех полноценных версиях «Бовы» важное место занимает
сцена первого воссоединения любящих, появления Бовы перед
Друзианой накануне ее свадьбы, когда раньше всех в паломнике
узнает хозяина его конь Арундель. Рассмотрим, какие аналогии
имеет эта ситуация в материале различных фольклорных тради-
ций. Для мотива Н 173.3—«животное первым узнает вернув-
шегося хозяина» — С. Томпсон в своем указателе 24 25 дает две от-
сылки. Первая из них через указатель мотивов древнеисландской
литературы И. М. Боберг приводит нас к скандинавской версии
«Бовы» — «Беверс-саге» 2\ Более плодотворно следование дру-
гой отсылке, к работе Кр. Бойе, один из разделов которой пред-
ставляет собой, по существу, указатель мотивов, идентичных или
сходных с мотивами «Бовы» п зафиксированных в широком круге
памятников европейского героического и романического эпоса.
Сравнительный анализ эпизода первого воссоединения Бовы с
Друзианой свидетельствует, что почти во всех случаях сходные
мотивы других памятников (узнавание героя его конем или появ-
ление мужа на свадьбе жены под видом паломника) совпадают
лишь с отдельными составляющими того комплексного мотива,
который формирует данный эпизод в «Бове». Кр. Бойе отмечает,
21 Settegast F. Quellenstudien zur galloromanischen Epik. Lpz., 1904,
c. 338-369; Boje Chr. Uber den altfranzosischen Roman..., c. 45-46.
22 Legge M. D. Anglo-Norman Literature..., c. 158.
23 Boje Chr. Uber den altfranzosischen Roman..., c. 136-137.
24 Thompson S. Motif-index... Vol. 3, c. 390.
25 Boberg I. M. Motif-index of Early Icelandic Literature. Copenhagen,
1966.
225
История и культура
что Ф. Зеттегаст, сопоставлявший узнавание Бовы конем со сце-
ной из «Шах-наме» (когда конь, потерявший хозяев, не подпу-
скает к себе никого до появления их сына и наследника), совер-
шил ошибку, производя сравнение по неспецифическому призна-
ку. Радость животного при встрече с хозяином (или его
сыном) — слишком ходовой и естественный мотив; этого недоста-
точно, чтобы утверждать генетическую зависимость2в.
Подобно Ф. Зеттегасту, неспецифическим признаком сходства
оперировал и М. Халанский, пытавшийся по мотиву возвращения
героя к жене или возлюбленной в платье паломника установить
генетическую связь южнославянских эпических песен и итальян-
ских поэм о Бове 26 27. Переодевание влюбленного или вернувшего-
ся с чужбины мужа в наряд паломника — шаблонный мотив в
романическом эпосе и балладах средневековья28.
Столь же поверхностно (и, видимо, только по мотиву возвра-
щения мужа в облике нищего странника) сопоставлял сюжет
«Бовы» с сюжетами «мифа об Одиссее, сказки о радже Логедасе
и других индусских народных легенд» английский «натурмифолог»
Дж. Кокс29. Это сопоставление, впрочем, любопытно в двух
отношениях: во-первых, это единственный случай, когда «Бова»
соотносился с индийским сюжетом; во-вторых, «Сказка о радже
Логедасе» 30 некоторыми существенными мотивами (муж в при-
ступе безумия бросает жену на произвол судьбы среди леса; ак-
тивность жены в поисках мужа) сходна с «Повестью о Нале» и
в конечном счете может рассматриваться как дальнее отражение
этого древнего сюжета. К' сожалению, ассоциативность сопостав-
ления Дж. Кокса (черта, присущая многим сопоставлениям
«натурмифологов») не позволяет уточнить, какие конкретные
моменты соответствия имеет он в виду и что подразумевается
под «другими индусскими легендами».
Уникальность данного эпизода в «Бове» определяется, как
справедливо отметил Кр. Бойе, тем, что мотив «узнавания героя
конем» использован здесь в сюжетной ситуации «муж на свадьбе
жены». Во всех прочих европейских сказочных, новеллистических,
романических и балладных вариантах сюжета о возвращении
мужа прибывший опознается по иной примете, чаще всего по
26 Boje Chr. Uber den altfranzosischen Roman..., c. 45—46, 109. Заметим,
что мотив радости коня при встрече с сыном хозяина присущ помимо
книжного эпоса и волшебной сказке (см.: Пропп В. Я. Исторические кор-
ни волшебной сказки. Л., 1946, с. 157).
27 Халанский М. К вопросу об отражениях сказания о Бове в серб-
ском эпосе.— Русский филологический вестник, 1889, № 2, с. 279.
28 Жирмунский В. М. Народный героический эпос, с. 163-180. Ср.,
например, песню Офелии в акте IV, явл. 5 «Гамлета».
29 Сох G. И7., Jones Е. Н. Popular Romances of the Middle Ages. L.,
1871, c. 62.
30 Frere M. Old Deccan Days, or Hindu Fairy Legends. L., 1868, c. 25-54
(n. 3, «Brave Seventee Bai»).
256
История и культура
кольцу, иногда по песне пришельца, по рубцам на теле, по зна-
нию им семейной тайны и т. п.; использование мотива «узнава-
ния конем» в данном сюжете исключительно на фоне европейских
материалов 31, и потому Бойе остается лишь рассматривать этот
эпизод как результат сознательного индивидуального творчества
автора «Бовы».
Но это сочетание — мотив узнавания героя конем (конями) в
ситуации «возвращения мужа» — можно найти (если вывести
круг сравнительных материалов за пределы Европы) в древне-
индийской «Повести о Нале» (Мбх. III. 50—78) 32. Предшествую-
щий ход сюжета в кратком изложении таков: герой, проиграв
свое царство в кости родному брату, скитается в изгнании и,
впавши в безумие, бросает свою супругу Дамаянти одну посреди
леса. Волшебный укус змея Каркотаки превращает его в уродца.
Неузнанный, под именем-прозвищем Бахука (Короткорукий) он
поступает на службу колесничим к царю Ритупарне. Через неко-
торое время тот получает известие, что на следующий день назна-
чена новая сваямвара (выбор жениха) овдовевшей Дамаянти
(ложное известие передано по приказу Дамаянти, вернувшейся
в царство отца и вознамерившейся испытать Бахуку, в облике
которого, как она подозревает, скрывается Нала). Правя колес-
ницей Ритупарны, Нала доставляет царя — претендента на руку
Дамаянти в Кундину, столицу ее отца Бхимы.
«По зову Бхимы вступил царь в город Кундину, оглашая гро-
мом колесницы все стороны света. И грохот колесницы заслыша-
ли тогда кони Налы [содержавшиеся в Кундине на конюшне
царя Бхимы], а заслышав, разрезвились, как встарь, когда Нала
был рядом. Услышала и Дамаянти гром колесницы Налы, глу-
бокий, словно [рев] облака перед началом ливня. „Так же греме-
ла колесница, когда сам Нала правил своими конями44,— подумала
Дамаянти, [почуяли] и кони» (Мбх. III. 71.2—7).
Различие состоит только в том, что кони узнают Налу не
видя его, а услышав грохот колесницы, и еще, разумеется,
в числе коней. Но если допустить возможность странствования
мотива (или сюжета) из Индии на Запад, придется признать, что
именно эти детали и должны были неизбежно подвергнуться пе-
реосмыслению в тех воспринимающих традициях, которые, в от-
личие от древнеиндийской, не сохранили памяти об эпохе исполь-
зования колесниц как средства ведения войны и передвижения.
Кроме того, в Познанском списке (он, напоминаем, близко еле-
31 Единственное подлинное соответствие, где мотив употреблен в той
же сюжетной ситуации. Кр. Бойе (с. 109) находит в эпизоде одного
испанского текста, несомненно представляющего собой «сниженный», па-
родийный вариант эпизода «Бовы».
32 Основные русские переводы: Наль и Дамаянти. Индийская повесть
В. А. Жуковского. СПб., 1844 (переиздание: М., 1958); Махабхарата I.
Две поэмы из III книги. Сказание о Нале. Супружеская верность. Пер.
Б. Л. Смирнова. Ашхабад, 1955.
9 Заказ № 2946
257
История и культура
дует итальянскому тексту, восходящему, согласно А. Н. Веселов-
скому, к «наиболее древней» версии «Бовы») содержится в дан-
ном эпизоде странная фраза, являющаяся, возможно, отголоском
более древней формы мотива: «Он (конь.— Я. В.) был от четы-
рох наболших, которые у граде хованы» (в другом месте: «он был
один от четырох») 33. «Повесть о Нале» имеет в виду именно
четырех коней (Мбх. III. 69.17); вообще описаниями «Махабха-
раты» представлена преимущественно тяжелая колесница мау-
рийской и гуптской эпохи — квадрига34.
Совпадают в «Нале» и «Бове», кроме того, некоторые частные
составляющие и сопутствующие мотивы этого эпизода. Взятые
изолированно, такие схождения могли бы быть признаны незна-
чительными или типологическими, но вся совокупность их может
оказаться достаточно весомой, чтобы чаша весов нашего рассмот-
рения склонилась к вероятности генетической связи.
Как в «Бове», так и в «Нале» герой возвращается не просто
переодетым: облик его преображен волшебством. Бова натирается
отнятым у пилигрима «черным зельем», Нала превращен в урод-
ца в результате укуса Каркотаки. Змей вручает Нале волшебные
одежды, облачившись в которые тот может восстановить преж-
ний облик; Бова также получает в некоторых версиях от пили-
грима зелья «белое» (восстановительное) и усыпляющее. Заме-
тим, что мотив волшебного зелья не встречается больше ни в
одном из многочисленных европейских вариантов сюжета о
возвращении мужа: обычно вернувшийся либо одет пилигримом,
нищим, музыкантом, либо имеет вид «дикого человека» (оброс
волосами, одет в «платьица звериные»), либо за годы скитаний
изменился до неузнаваемости35. Сказка, долгое время удержи-
вающая полуосознанное представление о тождестве «чужбины» с
«иным миром», «обителью смерти» 36 не нуждается в волшебном
средстве для изменения внешнего вида героя. И. Созонович пока-
зал, что мотив волшебного зелья в сюжете возвращения мужа
появляется в Европе только после крестовых походов и только в
«Бове» (а кроме него — в песне XIII в. о Jehan de Lanson, где
33 Веселовский А. Н. Из истории романа и повести. Прил., с. 140,
151. Возможно лишь одно иное понимание - что речь идет о конях-
братьях. Представление о чудесных конях-братьях встречается в некото-
рых сказках Ближнего и Среднего Востока.
34 См. Бонгард-Левин Г. М., Ильин Г. Ф. Индия в древности. М., 1985,
с. 235; Васильков Я. В. «Махабхарата» как исторический источник (к ха-
рактеристике эпического историзма).- Народы Азии и Африки. 1982, № 5,
с. 53.
35 См.: Созонович И. К вопросу о западном влиянии на славянскую
и русскую поэзию. Варшава, 1898, с. 263-547 (особенно 531-535); Пути-
лов Б. Н. Русский и южнославянский героический эпос. М., 1971, с. 201-
203.
36 Толстой И. И. Возвращение мужа в «Одиссее» и в русской сказке.—
Толстой И. И. Статьи о фольклоре. М., 1966, с. 66-67.
258
История и культура
он, возможно, заимствован из «Бовы») 37. Другим исключением
в европейской литературе является окончание XIII песни «Одис-
сеи» (героя перед возвращением домой преображает в старика-
нищего волшебство Афины).
Можно также отметить, что в первом сюжетном ходе «Бовы»
и в истории Налы возвращению героя предшествуют две встречи
его в лесу с таинственными существами. При первой встрече у
него похищают (в «Нале» — игральные кости, принявшие облик
птиц, в «Бове» — коварный пилигрим) одежду (в «Бове» также
меч и коня). При второй встрече он получает (Нала — от Кар-
котаки, Бова — от пилигрима) волшебные средства для измене-
ния внешности.
Оба героя выполняют при дворе правителя чужой страны
сходные обязанности — Нала-Бахука служит Ритупарне как
возница, «знаток коней» и личный повар (Мбх. III. 64.2—4),
Бова служит у армянского царя чашником или сначала конюхом,
но затем подает за столом Друзиане. Явившись неузнанным на
«сваямвару» Дамаянти, Нала-Бахука выступает в обеих своих
профессиональных ролях: ухаживает за конями Ритупарны
(Мбх. III. 71.28—29) и готовит для него еду (Мбх. III. 73.10—
15). Бова, переодетый пилигримом, предлагает Маркобруну
«излечить» Арунделя, отрекомендовавшись знатоком коней.
В странном эпизоде избиения Бовой-пилигрймом поваров Марко-
бруна, согласно итальянской версии (из всей современной евро-
пейской литературы этот мотив присущ только «Бове»), нужно,
возможно, усматривать лишь видоизменение связи героя с кух-
ней. Вообще говоря, служба неузнанного героя у «иного короля»
поваром или конюхом — общее место волшебной сказки38; но
сочетание обеих этих профессий засвидетельствовано только в
«Нале» и реконструируется в «Бове». Бытовая же основа такого
сочетания восстановима лишь по древнеиндийским материалам:
по предписаниям дхармашастры, в обязанности царского возниче-
го (суты) входило помимо управления колесницей и ухода за
конями также приготовление пищи для царя 39.
Заканчивая рассмотрение первого сюжетного хода «Бовы»
в связи с сюжетом «Налы», можно отметить еще и некоторые
мелкие штрихи сходства. В сцене первой встречи героя и героини
в обоих случаях передана реакция не столько ее, сколько дам ее
окружения: при появлении Бовы в «полате» царевны «полата от
лица его просветися, прекрасная же Дружнена не могла на
месте усидеть и с девицами» 40. Придворные девушки Дамаянти
при появлении в палате Налы, «пораженные его блеском, повска-
37 Созонович И. К вопросу о западном влиянии..., с. 349-350.
38 См., например: Пропп В. Я. Морфология сказки. М., 1969, с. 56.
39 Капе Р. V. History of Dharmasastra. Vol. 2. Poona, 1941, c. 98.
40 Орлов А. С. Переводные повести..., с. 151; ср.: Веселовский А. Н,
Из истории романа и повести. Прил., с. 243.
259
9*
История и культура
кали со своих сидений» (Мбх. III. 52.15). Подобно тому как
девушки Дамаянти при виде Налы, преисполненные изумления,
не могли вымолвить ни слова (Мбх. III. 52.16—18), девицы Дру-
зианы-Дружневны «у себя у рук палцы переобкусали, зря на Вови-
но лепообразие и неизмерную красоту лица его». Композиционно
равнозначное место в обоих сюжетах занимают эпизоды сваямва-
ры (в «Нале») и турнира с последующим посвящением Бовы
Друзианой в рыцари (в европейской поэме).
Рассмотрим теперь второй сюжетный ход «Бовы». Его завяз-
ка—повторная разлука любящих, и строится он по известному
сюжетному типу «жена на свадьбе мужа». Скажем сразу, что в
«Повести о Нале» этого хода нет. Повествование здесь не выходит
за рамки сюжета «муж на свадьбе жены». Второй сюжетный ход
«Бовы» сопоставим не с «Налой», а с восточными вариантами
упоминавшегося ранее «Гильома» («Евстахия-Плакиды»), где
также садится на царство муж, а не жена, скитается на чужбине
и потом опознается героиня, а не герой. Но при всех (касающих-
ся, как мы далее увидим, частностей) совпадениях со среднево-
сточным сюжетом о разлуке и воссоединении любящих второй
сюжетный ход «Бовы» сближается не с ним, а с «Повестью о
Нале» и некоторыми другими индийскими произведениями по
одному немаловажному признаку. Если в восточных вариантах
«Гильома» героиня полностью пассивна, она в плену или в раб-
стве и случайно попадает в город, где царствует ее муж, то и в
«Нале», и в «Бове» жене отведена активная роль: она скитается
по городам и странам, разыскивая мужа, причем средством,
с помощью которого старается дать ему знать о себе, служит
песня об их любви и разлуке, исполняемая повсюду либо самой
героиней, переодетой в платье странствующей певицы («Бова»),
либо обученными ею посланцами («Нала»).
До появления поэмы о Бове ситуация «жена на свадьбе му-
жа» была органически чужда европейской литературе и фолькло-
ру. Заимствованный на Востоке сюжет о разлуке и воссоединении
любящих с центральным мотивом «переправы» («Гильом») ока-
зался во всех европейских вариантах (несомненно, под влиянием
господствовавшего сюжетного типа «муж на свадьбе жены») ви-
доизменен таким образом, что в финале его воцаряется не герой,
а героиня. Исключение составляет только «Бова». Его второй
сюжетный ход в целом воспроизводит тот же восточный сюжет.
Сохраняется в нем, в частности, ключевой мотив «разлуки при
переправе». Река, правда, заменена морским берегом.
В различных версиях «Бовы» (англо-французской и континен-
тальной) обнаруживаем два различных чисто фольклорных ва-
рианта этого мотива, причем оба они присущи восточным и
европейским версиям «Гильома». Либо один из мальчиков похи-
щен при переправе, а другой оставлен Бовой в лодке и уведен
рыбаком (в некоторых восточных вариантах одного из них похи-
260
История и культура
щает зверь или человек, другого уносит течение реки), либо
Бова сам отдает детей на воспитание леснику и рыбаку (вспом-
ним имена «Волчонок» и «Моряк» или «Рыба» в «Гильоме» и его
восточном соответствии). Но резкое отличие «Бовы» от всех дру-
гих европейских вариантов «Гильома» состоит в том, что он
один адекватно, без переделки воспроизводит восточный сюжет,
делая своего героя царем чужой страны, а героиню с детьми
обрекая на скитания. На фоне современной «Бове» европейской
литературы это настолько необычно, что Кр. Бойе вынужден
был объяснить оформление концовки второго сюжетного хода
поэмы (как и ключевой эпизод первого) сознательным индиви-
дуальным творчеством автора «Бовы», оригинальности ради от-
казавшегося от традиционного образца («муж на свадьбе
жены») 41.
В дальнейшем этот «новый» тип сюжета 42 («жена на свадьбе
мужа») был использован в некоторых средневековых повестях
(под бесспорным влиянием «Бовы» — в «Валентине и Намелос»,
«Окассене и Николетт»), балладах (англ. «Юный Бейчэн»,
сканд. «Педер»), романсах (исп. «Граф Соль») и даже в леген-
де о рождении знаменитого Фомы Беккета 43. О восточном проис-
хождении данного сюжетного типа в Европе косвенно может
свидетельствовать тот факт, что во многих его вариантах герои-
ня, прибывающая из дальних стран на «свадьбу мужа», является
мусульманкой (часто — дочерью восточного царя, последовавшей
за полюбившимся ей рыцарем-крестоносцем, побегу которого из
плена она способствовала).
Отметив, таким образом, совпадения второго сюжетного хода
«Бовы» с восточными вариантами «Гильома», перейдем теперь к
некоторым моментам сходства его с «Налой».
Во-первых, как уже говорилось, «Налу» и «Бову» сближает
активная роль героини в подготовке воссоединения супругов.
Этим оба сюжета отличаются от восточных вариантов «Гильома»;
но нужно напомнить, что столь же активна героиня в стремлении
воссоединиться с любимым в другой группе восточных сюжетов,
например в некоторых «народных романах», вошедших в собра-
ние «Тысячи и одной ночи» 44. Во всем европейском материале,
за исключением «Бовы», а также немногих перечисленных выше
восточного происхождения сюжетов типа «жена на свадьбе мужа»
нигде более не встречается ничего подобного.
И в «Нале», и в итальянской версии «Бовы» (а также в
воспроизводящей второй его сюжетный ход повести «Окассён и
41 Boje Chr. Uber den altfranzosischen Roman..., c. 137.
42 Жирмунский В. M. Народный героический эпос, с. 187.
43 Созонович К. К вопросу о западном влиянии..., с. 392-407.
44 См.: Тысяча и одна ночь (Избранные сказки). Пер. с араб. М.,
1975, с. 13-14.
261
История и культура
Николетт» 45) героиня после разлуки с мужем в лесу добирается
с приключениями до царства своего отца и оттуда уже начинает
вести розыски мужа. Дамаянти выбирается из леса с попутным
торговым караваном; Друзиана путешествует по морю с флоти-
лией армянских купцов.
Затем европейская героиня наряжается «скоморошной» или
«жонглером» и пускается в путь по градам и весям, всюду рас-
сказывая в песне о своей любви и обстоятельствах разлуки,
пока песня не привлекает наконец внимания ее мужа 46. Дамаян-
ти разыскивает супруга не сама, а посылает брахманов, которых
обучила своей песне. Они по роду занятий, очевидно, странствую-
щие сказители или певцы. В буддийской джатаке № 318 (даю-
щей, по существу, «сниженный» вариант «Налы») гетера, разыс-
кивая бежавшего возлюбленного, нанимает бродячих актеров,
чтобы они пели в людных местах о ее Любви и разлуке47.
В индийских сюжетах герой дает на песню песенный же ответ,
который посланцы, вернувшись, сообщают своей госпоже. В ев-
ропейских вариантах исполнение песни не влечет немедленного
узнавания мнимого жонглера: Бова ищет второй встречи со
«скоморошной», чтобы узнать у нее о судьбе жены, Окассен
просит «жонглера» передать весточку от него любимой.
И в индийских и в европейских текстах странствующий певец
(подлинный или мнимый) мыслится передатчиком вестей,
«почтальоном» страдающих в разлуке влюбленных. Затрудняемся
сказать, свойственно ли представление о жонглере как подобном
передатчике вестей средневековой европейской поэзии; в Индии
такое представление о бродячем певце существовало главным
образом в дравидийской, тамильской поэтической традиции (на
вероятных дравидийских корнях сюжета «Налы» остановимся
ниже), где вестниками, облегчающими участь разлученных суп-
ругов, выступают странствующие музыканты — панары 48.
Наибольшее сходство между «Налой» и вторым сюжетным
ходом «Бовы» проявляется в содержании песни, исполняемой в
присутствии героя переодетой героиней или ее посланниками.
Героиня «Бовы» поет «о Дружненне цудной, як ее Бова втратил
близко мора на прыстанищы». Посланцы Дамаянти в присутст-
45 Русский перевод: Две старофранцузские повести. М., 1956. Возмож-
но, эта повесть XIII в. восходит не к «Бове», а к общему для них восточ-
ному источнику (давно отмечено, в частности, что имя ее героя - Окас-
сен-является скорее всего переделкой арабского имени ал-Касим).
46 Этот мотив отсутствует в англо-нормандской и производных от нее
версиях, по в архетипическом тексте он, по-видимому, содержался: следом
его можно счесть упоминание о том, что Друзиана, скитаясь по разным
странам, добывает себе пропитание пением и игрой на лютне.
47 The Jataka. Тг. from the Pali under the Editorship of Prof. E. B. Co-
well. Vol. 3. Cambridge, 1897, c. 41-42.
48 Дубянский A. M. Ситуация разлуки в древнетамильской поэзии
(тема муллей). Автореф. канд. дис. М., 1974, с. 10.
262
История и культура
вии Налы-Бахуки также поют об обстоятельствах разлучения:
«Где ты, любимый, куда удалился, игрок, после того, как поки-
нул спящей в лесу преданную подругу, отрезав половину ее
одежды», и т. д. (Мбх. III. 67.8—15).
В «Нале» и в итальянской версии «Бовы» героиня посылает
к мужу своих детей-близнецов. Реакция его в обоих случаях,
разумеется, аналогична. Нала обнимает детей, сажает к себе на
колени, сокрушается и плачет (Мбх. III. 73.25—26). Бова «ско-
чыл через стол, прышол к своим детем, почал их цаловати и от
великое милости сомлел». Разница, обусловленная типом сюжета,
лишь в цели, с какою дети посланы к отцу: Дамаянти рассчиты-
вает, что скрывающийся под чужим обликом герой, растрогав-
шись, выдаст себя; Друзиана надеется сама таким образом при-
влечь к себе внимание и быть опознанной.
Заслуживает внимания еще одна маленькая, но яркая деталь,
относящаяся уже не к «воссоединению», а к сцене разлучения
супругов. Нала оставляет спящую в лесной хижине Дамаянти и,
одержимый вселившимся в него злым духом Кали, убегает прочь.
Перед этим он находит в углу хижины старый меч и отрезает
им половину одежды спящей Дамаянти (Мбх. III. 59). В англо-
нормандской и восходящих к ней версиях «Бовы» герой, вернув-
шись с охоты и обнаружив, что его жена похищена, разрезает
мечом ее лежащий на земле горностаевый плащ и заворачивает
в обе части новорожденных близнецов 49. Невнятное упоминание
в континентальной версии каких-то «пелен», которые Бова достает
из ларя и в которые заворачивает детей (сразу после рождения),
может оказаться следом того же мотива. По логике повествова-
ния эти упоминания о разрезании плаща героини и завертывании
детей в ткань были бы оправданы в том случае, если бы в даль-
нейшем «пелены» служили для опознания потерянных детей, но
они никакой роли далее в рассказе не играют. Очевидно, что
даже в северных версиях эта подробность излишняя, не обуслов-
ленная логикой рассказа. В таких случаях фольклористы обычно
констатируют отражение в повествовании какого-то недоосмыс-
ленного древнего мотива.
Иначе обстоит дело с разрезанием одежды Дамаянти в «По-
вести о Нале». Здесь этот факт стоит в цепи других, отмечаю-
щих степени унижения и нравственно-психической деградации
одержимого Налы. Проиграв все свое достояние, он уходит из
города полунагим, в одной «нижней части одежды». Тело Дамаян-
ти тоже покрыто лишь одним куском ткани. Чтобы правильно
понять смысл этой сцены и последующего разрезания одежды
героини, нужно иметь в виду, что, по эпическим данным, индий-
цам обоих полов одеждой служили два длинных куска материи:
одним окутывались плечи, другой обматывался вокруг бедер.
49 Сох G.t Jones Е. Н. Popular Romances..., с. 290; Summing A. Der an-
glonormannische Boeve..., стихи 2723—2725, с. 95.
263
История и культура
Само по себе упоминание о том, что Нала с супругой покидают
столицу, облаченные лишь в «нижние части одежд», призвано
показать крайнюю степень их унижения. Затем игральные кости,
принявшие облик чудесных птиц, похищают последнюю одежду
Налы, и он остается нагим. Супруги продолжают путь по лесу,
укутав бедра одним куском ткани, оставшимся у Дамаянти.
Разрезание Налой перед бегством одежды жены, с одной стороны,
служит ярким «вещным» образом разлуки, а с другой — должно,
видимо, показать неблагородство поведения героя (это не нано-
сит ущерба его образу, а подчеркивает только силу овладевшего
им временного безумия). Одним словом, разрезание одежды
жены — деталь, в «Бове» рудиментарная и не связанная с ходом
действия,— в «Нале» выступает как органичная для сюжета и
имеющая при этом культурно-историческое, бытовое обоснование.
Итак, между «Бовой» и «Налой», а также некоторыми други-
ми восточными сюжетами есть немало моментов сходства. Остает-
ся дать им оценку, определить их либо как свидетельство типо-
логической близости, либо как проявление генетической связи.
Восточное происхождение «Бовы» в целом не вызывает сом-
нений. Достаточно сослаться хотя бы на факт отражения во вто-
ром сюжетном ходе его сюжета «Гильома», восточное происхож-
дение которого было убедительно доказано В. М. Жирмунским,
причем, как говорилось, в развязке данного сюжета в «Бове»
воспроизводится восточная его версия, еще не подвергшаяся пе-
реработке по западным образцам. На то же указывает топоними-
ка этого текста. Если география романа о Тристане (Корнуэль,
Ирландия, Бретань) обычно рассматривается как убедительный
довод в пользу его кельтских источников50, то что сказать о
«Бове», действие которого развивается в Армении, Вавилоне
(-Египте), Иерусалиме, Африке, Сирии, Персии. Дополнитель-
ным аргументом можно счесть и упоминание в повести некото-
рых восточных реалий: например, слонов, игры в шахматы и т. п.
Можно указать на восточные аналогии для многих частных
мотивов «Бовы», впервые вводимых этим сюжетом в европейскую
литературу. Такова, например, ситуация «муж на свадьбе жены»:
Бова, узнанный конем и Друзианой, оставлен во дворце Марко-
бруна в качестве «конского лекаря». Друзиана ночью усыпляет
Маркобруна «сонным зельем», приходит к Бове на конюшню,
и влюбленные решаются бежать. Аналогию находим в «народном
романе» «О Нур ад-Дине и Мариам-кушачнице» из «Тысячи и
одной ночи»: герой в плену у христиан, осужден на казнь, но
спасается, проявив умение лечить коней, и становится главным
конюхом при дворце везиря; героиня, только что выданная замуж
за везиря, узнает в конюхе потерянного возлюбленного, ночью
опаивает супруга сонным зельем, после чего влюбленные бегут
на заранее приготовленных конях (кстати, зелье, в «Бове» никак
50 Жирмунский В. М. Народный героический эпос, с. 72.
264
История и культура
не обозначенное, тут названо конкретно — размешанный в вине
бандж51). В многочисленных европейских разработках сюжета
«муж на свадьбе жены» подобная ситуация нигде, кроме «Бовы»,
не встречается.
Аналогии мотивам «Бовы» Можно обнаружить не только в
арабоязычной словесности, но и в издавна интриговавшей иссле-
дователей своими совпадениями с европейским «рыцарским ро-
маном» пехлевийской литературе домусульманского Ирана. Ука-
жем, например, на некоторые мотивы «Книги деяний Ардашира,
сына Папака». Сопоставимы, в частности, эпизоды расправы Ар-
дашира со своим врагом — фантастическим существом Червем и
расправы Бовы с Додоном. По итальянской версии, Бова прони-
кает в замок, где укрылся раненный им в битве Додон, под ви-
дом лекаря. Своему войску он дает приказ по звуку рога ворвать-
ся в замковые ворота. Бова и его друг Терри приступают к «ле-
чению» Додона, затем сбрасывают плащи и угрожают ему
оружием. Войско по сигналу штурмует замок. Бова проявляет
милосердие и ограничивается изгнанием врага. В «Книге деяний»
Ардашир с помощниками приходит к воротам замка и нани-
мается слугой к Червю. Он вызывается прислуживать ему за
трапезой: вливать в глотку бычью кровь, но вместо крови поит
его расплавленной медью. Войско Ардашира по условленному
сигналу идет на приступ и овладевает замком 52 53.
Различие между «Бовой» и «Книгой деяний» отчасти сгла-
живается при учете вариантов, восходящих к англо-нормандской
версии: в них Бова казнит Додона, погружая его в кипящую
смолу или серу. Примечательно, что в иранском эпосе этот мо-
тив обусловлен мифологическим фойом (победу добра над злом
знаменует сожжение змея Ажи-Дахаки в расплавленном металле;
по эсхатологическим представлениям, при воскресении мертвых
расплавленным металлом будут испытаны праведники и грешни-
ки и); для Европы какое-либо мифологическое или обрядово-
бытовое обоснование данного мотива отнюдь не так очевидно54.
Но при наличии ряда мотивов, возводимых к арабской и пех-
левийской традициям, сюжет «Бовы», как мы видели, обнаружи-
вает связи, уходящие далее на восток,— в Индию. Говорить,
правда, об отражении сюжета «Налы» в «Бове» нет оснований.
Можно, однако, констатировать совпадение компактной группы
51 Тысяча и одна ночь..., с. 347. Б а н д ж - часто упоминаемое в араб-
ской литературе наркотическое средство, изготовлявшееся из белены или
индийской конопли.
52 Мы выражаем признательность сотруднику ЛО ИВ АН СССР
О. М. Чунаковой за предоставленную возможность ознакомиться с под-
готовленным ею переводом и исследованием пехлевийского текста.
53 Дрезден М. Мифология древнего Ирана.- Мифологии древнего мира.
М., 1977, с. 362; Przyluski J. From the Great Goddess to Kala.— Indian
Historical Quarterly. June 1938, vol. 14, № 2, c. 270.
54 Skidmore M. The Moral Traits of Christian and Saracen as Portrayed
by the Chansons de Geste. Colorado Springs, 1935, c. 112.
265
История и культура
мотивов, часть которых (например, «узнавание конем» в ситуа-
ции «муж на свадьбе жены», разрезание одежды героини при
разлуке, опознание по песне об обстоятельствах разлучения, ис-
полняемой странствующим певцом) следует признать специфи-
ческими, причем в «Нале» эти мотивы культурно-исторически
обусловлены и органичны, а в «Бове» — рудиментарны и неадек-
ватно переосмыслены.
Вместе с тем трудно и представить себе, чтобы столь своеоб-
разный индийский сюжет мог целиком, без изменений отразиться
в европейском памятнике. Его путь на Запад лежал через ряд
иных культурных традиций. Его стержневые, характерно индий-
ские и значимые только в этом культурном контексте мотивы
(сваямвары или ритуальной игры в кости и т. д.) должны были
отпасть, сделавшись непонятными, сразу же по выходе за рубе-
жи индийского культурного ареала. В иных условиях сюжет «На-
лы» должен был превратиться именно в стойкую комбинацию
мотивов, объединенных темой разлуки и воссоединения любящих,
т. е. в комбинацию, подобную той, которая совпадает в «Нале»
и в «Бове». А сюжетное единство этих мотивов могло под-
держиваться благодаря происшедшей ранее контаминации заим-
ствованного индийского сюжета «Повести о Нале» с иранским
или ближневосточным сказочно-романическим сюжетом о разлу-
ке и воссоединении типа «Гильома».
Наше предположение о возможности такой контаминации не
голословно. Оно подтверждается наличием в одном довольно
позднем индийском тексте (около XV в.) любопытного варианта
сюжета «Гильома» с мотивом «разлучения при переправе», но в
то же время — с отдельными элементами (похищение грабителем
у спящего героя дорожных припасов и перстня, странствование
героини с купеческим караваном), специфичными для «Налы»
и «Бовы». Здесь есть даже мотив «узнавания конем», но не в си-
туации «муж на свадьбе жены» (сюжет строго следует схеме
«Гильома», где всегда воцаряется герой), а в эпизоде избрания
героя на царство55 (мотив выбора нового правителя с помощью
царского коня или слона известен в Индии издавна, начи-
ная с буддийских джатак). Впрочем, для окончательного подкреп-
ления гипотезы об индийском происхождении основных мотивов
«Бовы» желательно в будущем доказать существование подобно-
го текста, сочетающего схемы «Налы» и «Гильома», в более ран-
ний период (скажем, в IV—XI вв.) и выявить, если возможно,
в традициях народов Ближнего и Среднего Востока какой-ни-
будь «посредничающий» текст, зафиксировавший один из проме-
жуточных этапов продвижения данного сюжета от границ Индии
в Европу.
Кроме того, необходимо предварительно ответить на вопрос:
55 См.: Bloomfield М. The Life and Stories of the Jaina Savior ParSva-
natha. Baltimore, 1919, c. 63-67.
266
История и культура
могли ли вообще сюжеты «Махабхараты» продвигаться на запад?
Ведь если в Юго-Восточную Азию и Туркестан индийский эпос
проникал вместе со всей системой древнеиндийской культуры
(экспортировались язык, религия, социальные институты и заод-
но, разумеется, сюжеты, тексты), то на северо-западе индийское
влияние сталкивалось с самобытной цивилизацией иранских на-
родов.
Почти полная гибель в период распространения ислама богатой
среднеперсидской литературы препятствует точному определению
масштабов индийского культурного влияния на Иран, но нет
сомнения, что оно было достаточно сильным, особенно в пору
расцвета государства Сасанидов. В это время с санскрита на
пехлеви был переведен ряд текстов, в том числе и научные трак-
таты (в частности, медицинское сочинение «Чаракасамхита»).
Упоминавшиеся в начале статьи индийские сборники сказок и
притч, достигшие Европы, стали раньше всего достоянием пех-
левийской литературы Ирана. Очевидно, иранцы тогда имели
определенное представление о санскритской литературе в целом
и умело производили отбор текстов, наиболее отвечавших их вку-
сам и духовным потребностям, для перевода на свой язык. Не-
сомненно им была известна и «Махабхарата». Три дидактиче-
ские сказки (о дружбе кошки с мышью, о царе и птице Пуджа-
ни, о благочестивом шакале), извлеченные из ее XIII книги,
в арабской «Калиле и Димне» (воспроизводящей несохранившую-
ся пехлевийскую версию Бурзое) прямо следуют за материалом,
почерпнутым из «Панчатантры» 5в.
Для нас особое значение имеет тот факт, что многофигурная
настенная роспись в одном из зданий согдийского города Пенд-
жикента в последнее время интерпретируется .как представляю-
щая сцены из IV книги «Махабхараты» — «Виратапарвы» 57. Сю-
жет «Виратапарвы» примечателен прежде всего обилием в нем
романических элементов. Эта особенность обеспечила исключи-
тельную популярность ей в самой Индии в поздний период бы-
тования эпоса58. Тем же объясним и интерес к данной книге
иранцев, собственный эпос которых был преимущественно рома-
ническим. Но в «Махабхарате» есть еще один, не менее богатый
подобными элементами сюжет, «Повесть о Нале». Показательно,
что много веков спустя, когда группа персидских литераторов по
58 См., например: Artola G. Т. Comments on the Ramayana and Mahab-
harata.- Approaches to Oriental Classics. N. Y., 1966, c. 17.
57 Azar pay G. Sogdian Painting. The Pictorial Epic in Oriental Art.
Contributions by A. M. Belenitskii, В. I. Marshak, M. J. Dresden. Berkeley,
1981, c. 28; Семенов Г. Л. Сюжет из «Махабхараты» в живописи Пенджикен-
та.— Культурное наследие Востока. Л., 1985, с. 216—229.
58 По числу сохранившихся рукописей «Виратапарва» значительно пре-
восходит все другие книги «Махабхараты». Ее варьировали дольше дру-
гих книг, приспосабливая к вкусам аудитории, о чем свидетельствует
исключительно большое число разночтений между ее текстами в Северной
и Южной рецензиях. Всего красноречивее о популярности «Виратапарвы»
267
История и культура
приказу Акбара приступила к переводу «Махабхараты», памят-
ник в целом вызывал у них раздражение, воспринимался как на-
громождение еретических нелепостей. Однако они сумели выде-
лить в нем близкую по духу персидской романической эпике
«Повесть о Нале», на материале которой талантливейший из них,
шейх Файзи, создал поэму «Нал-ва-Даман», относимую иногда к
числу лучших образцов персоязычной поэзии * 59 60 *.
Итак, поскольку иранцы сасанидской эпохи были знакомы с
«Махабхаратой», «Повесть о Нале» вряд ли прошла мимо их вни-
мания и пехлевийская литература могла явиться промежуточной
инстанцией в распространении ее мотивов на Запад.
Сопоставление «Налы» с «Бовой» не только позволяет вы-
явить восточные корни европейской поэмы, но имеет существен-
ные следствия для индологического литературоведения, помогая
уточнить до сих пор не сформулированную отчетливо типологи-
ческую характеристику «Налы». Этот текст определяют то как
эпическую поэму, то как волшебную сказку, то как роман. Не-
сомненно, в завязке сказания участвует мотив, использованный
также в основном сюжете «Махабхараты» (неудача при игре в
кости с последующим изгнанием), т. е. мотив чисто эпический,
обусловленный «этнографическим субстратом» санскритского ге-
роического эпоса в0.
В то же время многие мотивы «Налы» сопоставимы со ска-
зочными. Таково, например, сверхъестественно быстрое преодо-
ление мужем при возвращении на «свадьбу жены» огромного рас-
стояния с помощью чудесного коня (в «Нале» — коней, в ряде
европейских сюжетов — дьявола, лешего), на вид неказистого и
не подающего надежд («конек-горбунок»; ср. в «Нале» 69. И—
16). В «Нале» и в русской сказке совпадает яркая деталь:
сверхъестественная скорость передвижения подчеркивается ука-
занием на невозможность найти и поднять только что упавший
на землю предмет. В сказке леший отвечает герою, кричащему,
что у него ветром снесло шапку: «Шапка твоя за тысячу верст
осталась!» в1. В такой же ситуации Нала объясняет своему ко-
лесничному ездоку Ритупарне: «Далеко остался твой плащ, на
йоджану позади; его уж не вернуть!» (Мбх. III. 70.5).
в поздний период бытования эпоса говорит тот факт, что в средние века
публичное исполнение всей эпопеи часто начинали именно с этой книги,
а не с «Адипарвы», игнорируя тем самым сюжетную последовательность
(см.: The Virataparvan. Critically Ed. by Raghu Vira. Poona, 1936. Intro-
duction, с. XVII).
59 Modi J. J. King Akbar and the Persian Translations of Sanskrit
Books.— Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute. 1925, vol. 5,
pt 2, c. 98; Naik G. R. Sanskrit Books Translated into Arabic and Persian. -
Journal of the Oriental Institute. 1963, vol. 12, № 3, c. 252.
60 Васильков Я. В. «Махабхарата» и потлач (этнографический субстрат
эпического сюжета).- Санскрит и древнеиндийская культура. М., 1979,
с. 73-82.
81 Толстой И. И. Возвращение мужа..., с. 71.
268
История и культура
Но все эти мотивы широко используются и романическим
эпосом, как свидетельствуют западные образцы, причем относя-
щиеся к непосредственному окружению нашего «Бовы» (преда-
ние XIII в. «Возвращение Карла из Венгрии» и др.62). Обраще-
ния Дамаянти к природным объектам (священному дереву, тиг-
ру — царю леса) с расспросами о судьбе пропавшего возлюблен-
ного сопоставимы и со сказкой63, и с определенными формами
фольклорной лирики, являющейся, вероятно, одним из истоков
романического эпоса. Давно уже отмечалась насыщенность «Пове-
сти о Нале» лирическим, романическим элементом, делающая
этот текст уникальным на фоне всей санскритской эпической поэ-
зии 64. Нигде более мы не встречаем такой самодельной трактов-
ки любовной темы. Даже «Рамаяна», в которой заметную роль
играет лирический элемент и разрабатывается «тема разлуки»,
по сравнению с «Налой» куда более героична. По существу, по-
весть представляет собой единственный во всем корпусе древ-
неиндийской эпики чистый образец сказочно-романического эпоса.
Возможно, «Повесть о Нале» — случайно уцелевший образчик
некогда популярного, но угасшего эпического жанра. Возможно,
с другой стороны, что специфичность ее в санскритском эпосе
объясняется иначе: происхождением из иной традиции. Четкая
локальная привязка действия повести (Центральная Индия), дра-
видийская этимология имени героя 65, «растительные черты» пор-
трета героини, ее характеристика в ситуации разлуки как tapasvini
(т. е. обладательницы особой сакральной энергии), роль вкуше-
ния пищи в эпизоде опознания и воссоединения любящих, отож-
дествление воссоединения с началом сезона дождей и вообще со-
ответствие основной темы Повести ритуально обусловленной в
древнетамильской поэзии «теме разлуки»66 — все это говорит
в пользу дравидийского происхождения «Налы». И если в даль-
нейшем отыщется «посредничающий» сюжет, позволяющий более
уверенно связать санскритского «Налу» с европейским «Бовой»,
мы сможем, вероятно, зафиксировать «рекордно» дальний путь
миграции устойчивой группы романических мотивов — от юж-
ных областей Южноазиатского субконтинента до Исландии и
русского Севера.
62 Созонович К. К вопросу о западном влиянии..., с. 289, 302, 303, 501,
506, 529.
63 Гринцер П. А. Древнеиндийский эпос. Генезис и типология. М.,
1974, с. 184.
64 Winternitz М. A History of Indian Literature. Vol. 1, pt 2. Calcutta,
1963, c. 337.
65 Burrow T., Emeneau M. A Dravidian Etymological Dictionary. Oxf.
1960. n. 2986, c. 239-240; Dhadpale M. G, Elamtiga, anelamuga, nela and
the Related.— Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute. Diamond
Jubilee Volume. Poona, 1978, c. 594-595.
66 Дубянский A. M. Ситуация разлуки в древнетамильской поэзии...,
с. 9, 11-14, 18-19.
Л. В. Митрохин
ЗАГАДКИ ТАДЖ МАХАЛА
Кто вдохнул в тебя жизнь,
Белый мрамор, скажи,
Кто бессмертье тебе даровал,
Тадж Махал?
Рабиндранат Тагор
Хочу я видеть медной Кали взоры,
И синий Ганг под желтою луной,
И Тадж-Магала хрупкие узоры,
Что глаз слепят жемчужной белизной.
Николай Тихонов
Посетивший Индию в конце прошлого века Марк Твен писал:
«Индия — это поистине страна грез, это сага о сказочной роско-
ши и невероятной нищете, блеске и рубищах, дворцах и лачугах...
Это колыбель людской расы, место рождения человеческой речи,
мать истории, бабушка легенды, прабабушка традиции..., это зем-
ля, которую все бы хотели увидеть». Добавим от себя: среди тех,
кому посчастливилось посетить Индию, вряд ли найдется чело-
век, который не стремился бы увидеть Тадж Махал.
Нет повести печальнее. • .
Май в городе Агре, раскинувшемся по обеим сторонам
р. Джамны, притока священного Ганга,— месяц дынь и арбузов,
которые здесь называют соответственно «харбуза» и «гарбуз».
Известно множество видов и сортов этих бахчевых, однако здесь
самыми сладкими и ароматными считаются дыни и арбузы из се-
ления Мау, что в 10 км от Агры. По преданию, их семена привез
из Ферганы ее правитель Бабур, ставший основателем династии
Великих Моголов и сделавший Агру своей столицей.
Вдыхая аромат душистых дынь, Бабур вспоминал родину,
жалуясь в своей «Бабур-наме» на пыль и жару Индостана. По
случайному совпадению, я оказался в Агре именно в мае, самом
знойном месяце индийского лета. Это — город-заповедник, город-
памятник. Его монументы покоряют красотой и величественно-
стью. К сожалению, многие из них нуждаются в реставрации.
Бабур сверг султанов Лоди в январе 1526 г. и сидел на тро-
не в Агре четыре года. Когда он умер, в декабре 1530 г., тело
его было захоронено в одном из разбитых им садов на берегу
р. Джамны. Рам-багх — наиболее ранний из так называемых
могольских садов; по тому же образцу позднее были созданы
знаменитые сады в Кашмире и Лахоре. От Рам-багха остались
лишь павильон на берегу реки, несколько арыков да мраморные
плиты с зигзагообразными ложбинками, по которым некогда с
журчанием текла вода.
270
История и культура
Внук Бабура — Акбар (1556—1605) закрепил власть Моголов
в Индии и тоже обосновался в Агре. Он снес там развалины ста-
ринной крепости Бадалгарх и на ее месте воздвиг Красный форт.
На некоторое время он сделал своей столицей построенный им
в 42 км от Агры город Фатехпур-Сикри — на том месте, где его
дед в 1527 г. одержал решающую победу над раджпутами и где
жил пустынник Салим Чишти, предсказавший Акбару рождение
сына-первенца. Город строился из красного песчаника в течение
15 лет, но вскоре был заброшен, вероятно из-за нехватки воды.
Здания, оставленные людьми, хорошо сохранились, и Фатехпур-
Сикри теперь крупнейший в Индии город-музей под открытым
небом. Акбар вернулся в Агру. Он возвел также форт в Лахоре,
где фактически прожил с 1584 по 1598 г., проводя лето в про-
хладном Кашмире.
По возвращении в Агру Акбар неподалеку, в селении Сиканд-
ра, начал строительство собственного мавзолея, которое продол-
жалось 20 лет и было завершено уже при сыне Акбара — Джа-
хангире в 1613 г. Эта гробница необычна для мусульманских
сооружений такого типа и несет приметы индусского или буд-
дийского искусства. Мавзолей составляют пять террас из крас-
ного песчаника последовательно уменьшающегося размера. На
верхней, окруженной беломраморной решеткой тонкой резьбы,
стоит также беломраморный саркофаг, украшенный превосходно
выполненной арабской вязью — сделана надпись об Акбаре и пе-
речислены все 33 эпитета Аллаха. Вокруг мавзолея разбит мо-
гольский сад, обнесенный высокой стеной из красного песча-
ника и четырьмя большими входами-башнями, которые сверху
донизу выложены мозаикой из разноцветного мрамора. Таким
образом, гробница Акбара передает дух его эпохи и политики,
характеризовавшейся попыткой синтезировать идеи ислама и
индуизма.
Десятки тысяч людей из всех уголков земного шара посети-
ли знаменитый монумент в Сикандре, о нем написаны труды, но
практически никто до недавнего времени не знал, что на чет-
вертом этаже существует тайная усыпальница. В нее оказалось
возможным проникнуть через специальное отверстие на высоте
6 футов с помощью лестницы. Тайная палата весьма обширна,
в центре ее — скромное надгробие. Кому оно принадлежит? Ответ
пока неизвестен. Существует мнение, что секретная гробница —
истинное место захоронения Абкара, специально построенное им
для того, чтобы при любых поворотах истории его останки не
подвергались осквернению.
Акбар превратил Агру в цветущий город. К сожалению, вар-
варские набеги завоевателей и бюрократическое равнодушие ко-
лониальных властей, особенно последнее, привели к тому, что с
лица земли исчезли памятники, представлявшие не меньшую
ценность, чем те, которые восхищают в наши дни многочислен-
271
История и культура
ных туристов. В октябре 1971 г. в делийской газете «Стейтсмеп»
в заметке «Исчезнувший монумент в Агре» сообщалось, что уди-
вительное по красоте строение — гробница современников импе-
ратора Акбара, прославленных поэтов Абу-л Фазла и Файзи, со-
оруженная в 1596 г., теперь совершенно разрушена.
Вдоль реки Джамны, разделявшей бывшую столицу на две
части, высятся здания и сооружения, напоминающие о былом
величии правивших после Акбара мусульманских властителей —
мраморные, с золочеными росписями дворцы и крепости с мас-
сивными стенами, мечети и мавзолеи. Красный форт Агры строи-
ли и перестраивали четыре императора, сменявшие друг друга
на троне.
Сын Акбара — Нуруддин Мухаммад Джахангир родился в
1569 г. Как рассказывается в книге аллахабадских журналистов
Балкришны Панде и Шив Кумара Дубе «Праяг даршан», Акбар
в это время находился в Аллахабаде, возглавляя военную экс-
педицию. Весть о рождении долгожданного наследника дошла до
него через 2 часа 20 минут, хотя Агру от Аллахабада отделяет
500 км. Один из приближенных приказал построить башни на
расстоянии 1 мили одну от другой. Барабанщики, стоявшие на
башнях, должны были передать новость сразу же после офици-
ального объявления дворцовых властей.
Джахангир (1605—1627) — человек образованный,—отличал-
ся любовью к искусству и наукам. Его называли «патроном зна-
ния», вокруг него группировались поэты, художники, теологи,
каллиграфы, знатоки санскрита (двое из них перевели «Рамая-
ну» Вальмики на фарси). По сведениям «Тарих-и-Джан Джахан»,
он «отремонтировал даже те медресе, которые в течение многих
лет являлись пристанищем птиц и зверей, и заполнил их студен-
тами и преподавателями». Мемуары «Тузук-и-Джахангири» де-
монстрируют склонность этого правителя к литературному твор-
честву, притом что были написаны с помощью историков Мухам-
мада Хади и Муталиба Хана. Он изучал персидскую поэзию,
исламскую теологию, индийскую философию, христианские рели-
гиозные трактаты и был хорошим поэтом.
Любовь к книгам Джахангир унаследовал от своего отца, об-
ладавшего огромной по тем временам библиотекой. Но сын не
перенял любви Акбара к архитектуре: ограничился завершением
строительства его гробницы и возвел несколько новых зданий в
Красном форте. К эпохе Джахангира тем не менее относится ве-
ликолепный мавзолей Итимад-уд-даула, стены которого украшены
растительным орнаментом из полудрагоценных камней — ля-
пис-лазури, сердолика, яшмы, оникса и топаза. Он был воздвиг-
нут в честь сановного вельможи Мирзы Гийас-бега, носившего
титул Итимад-уд-даула, или верховного казначея. Его дочь Нур
Джахан, по проекту которой, согласно преданию, и построена
гробница, была любимой женой Джахангира.
272
История и культура
Как ни прекрасны названные выше памятники, однако не
они, точнее, не только они привлекают сюда туристов. В Агру
едут, чтобы увидеть беломраморное строение, вознесшееся над
рекой Джамной и известное как Тадж Махал. Это замечательное
произведение зодчества периода Великих Моголов, по словам
специалистов,— лебединая песня могольской архитектуры. По-
сетители Таджа при виде его не скупятся на возвышенные эпи-
теты— называют памятником «бессмертной любви», «мечтой в
мраморе», а сами жители Агры величают его «жемчужиной ко-
роны».
Французский врач Фр. Бернье, увидевший здание вскоре пос-
ле его сооружения, был настолько восхищен им, что спрашивал
самого себя: не индийский ли климат повлиял на его рафиниро-
ванный европейский вкус. Многие годы спустя видный историк
восточной архитектуры Дж. Фергюссон, говоря о Тадже, поставил
его в один ряд с Парфеноном.
Поэтому нет ничего удивительного, что история создания па-
мятника, все связанное с ним, начиная от имени творца и кон-
чая проблемами сохранения этого неповторимого монумента для
потомков, получают широкое освещение на страницах индийских
газет и журналов, вызывают и поныне бурные споры и дискуссии
среди ученых.
Что же мы знаем о сооружении Тадж Махала? Оказывается,
многие наши представления в значительной степени основывают-
ся на предании: подлинных документов и свидетельств совре-
менников крайне мало. Общеизвестно, например, что мавзолей
был построен Шах Джаханом, пятым правителем из династии
Великих Моголов. Император пожелал увековечить память о сво-
ей любимой жене Арджуманд Бану Бегум, обычно именуемой
Мумтаз Махал, внучке Гийас-бега и племяннице Нур Джахан.
Она вышла замуж за сына Джахангира — Хуррама в возрасте
19 лет. Когда тот поссорился с отцом, Мумтаз Махал делила с
ним все невзгоды опалы, которая длилась целых семь лет.
В 1627 г. Хуррам взошел на престол и стал править под именем
Шах Джахан (что означает «Повелитель вселенной»). Однако
скоро его супружескому счастью пришел конец: Мумтаз умерла
при родах в 1631 г., во время похода падишаха в Декан. Это
случилось в городе Бурханпуре, и там ее похоронили. Через
шесть месяцев ее тело с большими почестями было перевезено в
Агру и погребено в одном из садов на берегу Джамны. В 1632 г.
началось строительство мавзолея. Самая поздняя датированная
надпись над его входом, принадлежащая каллиграфу Аманату
Хану, относится к 1638—1639 гг. Вероятно, это и есть дата за-
вершения работ по сооружению самой гробницы, хотя, согласно
другим сведениям, строительство продолжалось еще 12 лет.
Когда воздвигали гигантский купол мавзолея, для доставки
на большую высоту необходимых материалов по проекту Исмаи-
273
История и культура
ла Хана была сделана покатая земляная насыпь длиной 3,6 км.
Под центром купола в подземелье находится захоронение Мумтаз.
На уровне пола установлена точная копия саркофага, чтобы по-
сетители могли почтить память императрицы, не нарушая ее по-
коя в усыпальнице.
В течение пяти лет возводились остальные элементы замеча-
тельного архитектурного ансамбля — мечеть на западе и ее точ-
ное подобие на востоке, а также высокая ограда с массивными
трехъярусными воротами, опоясывающая парковый участок в
18 га. Еще пять лет ушло на сооружение гробниц для других
членов правящей династии и мечетей, на разбивку парков и са-
дов вокруг мавзолея. В общей сложности строительство продол-
жалось 22 года. По преданию, годы эти отмечены 22 небольшими
куполами, венчающими карниз над въездными воротами.
Сегодня, спустившись в полутемный склеп Тадж Махала,
можно осмотреть два беломраморных надгробия, украшенных
инкрустацией из полудрагоценных камней. Надпись на фарси,
высеченная на меньшей, сообщает: «Здесь похоронена Арджу-
мацд Бану Бегум, названная Мумтаз Махал и скончавшаяся в
1040 г. хиджры» (соответствует 1630/31 г.); на втором — надпись
о погребении императора Шах Джахана, умершего в 1076 г
хиджры (1666 г.).
Что касается других вопросов, связанных с сооружением
гробницы, то здесь остается много неясного. Историки мировой
культуры до сих пор не пришли к единому мнению относительно
авторства проекта, по которому построен знаменитый монумент.
Кто создал Тадж Махал?
Поверья и предания весьма романтического свойства, а их
немало, едва ли приближают нас к открытию исторической исти-
ны. Согласно одной легенде, некий «святой» при мечети в Агре
посоветовал убитому горем падишаху усердно молиться. Когда
душа последнего достаточно «очистилась», ему приснился вещий
сон — за прекрасными воротами он увидел аллею с мраморным
бассейном; его жена Мумтаз восседала на царственной софе,
а перед ней возвышался белый Тадж Махал. Император якобы
долго запоминал детали строения, а пробудившись, приказал во-
плотить пригрезившееся в мраморе. Возможно, под влиянием та-
кого рода сказаний весьма авторитетный исследователь М. А. Ча-
готай пришел к выводу, что единственно, кто мог создать этот
неповторимый «символ любви», был Шах Джахан. Ученый отме-
чает, что современники падишаха не раз упоминали о его спо-
собностях архитектора, более того, известно несколько спроекти-
рованных им сооружений. Этот могольский правитель действи-
тельно был выдающимся градостроителем, однако предположение
М. А. Чаготая не опирается на факты.
274
История и культура
Видимо, мнение о том, что сам Шах Джахан являлся твор-
цом гробницы Мумтаз, было широко распространено в Индии.
Свидетельством тому может служить поэма Рабиндраната Тагора
«Шах Джахан», в которой есть такие строки:
...Но лунной ночью в белом храме
Назвал ты с горькими слезами
Любимой имя. Этот зов
Звенит еще в ушах веков.
Любви тоскующая нежность
Раскрылась в красоте цветов,
И мраморная белоснежность
Навек таит ее, без слов.
О Шах Джахан, какое волшебство-
Ты создал слепок сердца своего!
...Браслеты больше не звенят
В углах разрушенных дворцов,
И только голосом цикад,
Тоскуя, плачет ночь, без слов.
Но беломраморный твой Вестник,
Как музыка безмолвной песни,
Презрев крушенье, возвышенье
И жизни вечное движенье,
Из века в век, из года в год
Одну и ту же весть несет:
Любимая, я не забыл!
Вместе с тем попытки установить имя зодчего не прекраща-
лись и не прекращаются, что неудивительно, ведь речь идет о
создателе одного из гениальных творений национальной культу-
ры Индии и, пожалуй, всего Востока! А составители хроник му-
сульманских правителей, как правило, не считали нужным упо-
минать тех, кто сооружал памятники в период их царствования.
Так, Абу-л Фазл, биограф Акбара, говоря о его увлечении кни-
гами, искусством, особенно живописью, не называет строителей
Фатехпур-Сикри или дворца императора в Агре.
В западной исторической литературе об Индии создание Тад-
жа довольно часто приписывалось итальянцу Джеронимо Веро-
нео и французскому ювелиру Августину, или, иначе, Остину де
Бордо. Кроме них, называют иногда некоего Устада Ису (Уста-
да Иса-хана, или Устада Иса-хана эффенди, порой даже уточ-
няют: «индиец турецкого происхождения»). Некоторые сторон-
ники «европейского авторства» мавзолея в Агре пытались дока-
зывать, что Джеронимо Веронео и Устад Иса — одно и то же
лицо, ибо «устад иса» означает «учитель-христианин».
Разумеется, аргументированно ответить на эти вопросы весь-
ма не просто: нужно привлечь свидетельства современников на
европейских и многих восточных языках. Для подтверждения
или отрицания различных точек зрения необходима была кон-
сультация объективного специалиста. Мы нашли его в лице ин-
дийского историка X. И. С. Канвара, посвятившего исследованию
275
История и культура
Таджа и других архитектурных памятников бывшей столицы
Великих Моголов многие годы.
Легче других, пожалуй, опровергается версия об Августине
де Бордо. Не так давно в документах, касающихся деятельности
Ост-Индской компании и хранящихся в Лондоне, обнаружено
письмо, из которого вытекает следующее: уже в 1611—1614 гг.
•француз Августин Бордо, прибывший в Индию из Персии, счи-
тался выдающимся ювелиром. В другом письме из Лахора от
20 июня 1620 г. отмечалось, что Бордо, по его собственным
•словам, был приближенным Джахангира, который пожаловал ему
титул «хонареманд-хират» — «изобретатель искусств».
Монах-кармелит Филипп, посетивший Индию в начале XVII
«столетия, в своих «Путешествиях», опубликованных в Лионе в
1649 г., сообщает, что Августин де Бордо показывал ему
«Павлиний трон» — гордость делийских монархов —и утверждал,
что это сделано его руками. Франсуа Бернье, живший в Индии
в XVII в., тоже говорит о Бордо как о творце знаменитого тро-
на. Иными словами, французский ювелир, вне всякого сомнения,
занимал высокое положение, пользовался почетом при дворе Ве-
ликих Моголов и выполнял их заказы. Но в этих источниках нет
ни строчки о его архитектурных работах. Лишь в сочинениях
начала XIX в., и в частности в «Странствиях и воспоминаниях»
подполковника Уолтера Слимана, изданных в 1844 г., находим
фразу: «Величественные здания в Агре и Дели были, я полагаю,
спроектированы Остином де Бордо, французом чрезвычайно ода-
ренным. Местные жители называли его „Устад Надир-ул аср —
Чудом Века“». Слиман, однако, не пишет, что Тадж —его де-
тище.
В книге «Некоторые особенности могольской архитектуры»
видный индийский исследователь Р. Натх касается очень многих
вопросов истории индийских монументов; наибольший интерес
представляет эссе об Августине де Бордо и его отношениях с
двором Великих Моголов. Р. Натх считает, что Тадж Махал не
был изолированным феноменом, или результатом «поразительно-
го взрыва архитектурного гения». Его создание знаменовало куль-
минацию искусства эпохи, начавшейся с Акбара. Августин де
Бордо был великолепным ювелиром и «инженером-экспертом» по
резке и обработке драгоценных камней, но нет никаких основа-
ний приписывать ему строительство мавзолея Мумтаз.
...Христианские кладбища и церковные склепы в Агре хранят
останки многих известных и неизвестных европейских авантю-
ристов, приезжавших в Индию в поисках наживы и славы. На
так называемом Кладбище мучеников среди прочих сохранилась
могила Джона Майлденхолла, первого англичанина, принятого
императором Акбаром. Здесь же находится множество армянских
гробниц. Достойны упоминания, например, гробница Шах Назар-
хана, отлившего знаменитую пушку «Замзамэх», а также часов-
276
История и культура
ня Ходжи Мортенефуса, богатого купца. На Кладбище Мучени-
ков похоронен и венецианец Джеронимо Веронео. Впервые
архитектором Таджа его назвал католический монах-августи-
нец Фра Себастьян Манрике. Последний приехал в Индию по
заданию Ватикана в 1641 г. и некоторое время провел в Агре.
В Риме в 1653 г. вышла книга Манрике, где указывалось, что
Джеронимо Веронео прибыл в Индию на португальском корабле
и позднее оказался при дворе Моголов. «Император Корромбо
(Хуррам, позднее Шах Джахан.—Л. М.) платил ему большое
жалованье; он призвал его к себе и заявил, что поручает ему
воздвигнуть огромный роскошный мавзолей для своей умершей
супруги... Архитектор Веронео выполнил его приказ».
Самого Веронео Манрике не встречал: венецианец скончался
до его приезда в Агру. Сведения о нем сообщил проживавший
там иезуит по имени де Кастро, свидетельства которого до нас
не дошли.
Версию Манрике полностью принял другой, уже современный
католический историк-востоковед Гиацинт, утверждавший, что
«Веронео подготовил план строительства Тадж Махала и сделал
соответствующие расчеты». Дело в том, что на католическом
кладбище в Агре Гиацинт обнаружил надгробие с крестом и над-
писью: «Здесь покоится Джеронимо Веронео, умерший в Лахоре
2 августа 1640 г.». В своей книге «Заметки об Агре, Фатехпур-
Сикри и Сикандре» Гиацинт приводит лишь один аргумент в
пользу мнения Манрике: зачем было везти тело скончавшегося
в Лахоре европейца за 472 мили в Агру, если не для того, чтобы
похоронить рядом с «его гениальным творением — Таджем!».
При более внимательном рассмотрении версия Манрике и
Гиацинта оказывается отнюдь не бесспорной. Даже дата смерти
на гробнице Веронео не совпадает с фактической, не говоря о
том, что нет никаких документов, подтверждающих эту гипотезу.
Примечательно также, что чиновник Ост-Индской компании —
англичанин Питер Манди, живший в Индии в 1628—1637 гг.,
лично знавший Веронео (так он писал), ни словом не обмолвил»
ся, что тот имел отношение к строительству мавзолея в Агре.
Знаменитый путешественник Ж.-Б. Тавернье, побывавший там
в годы сооружения Тадж Махала, также не упоминает ни Веро-
нео, ни какого-либо другого европейского архитектора. Он сооб-
щает только об Августине де Бордо как о золотых дел мастере,
которого император отправил в качестве посла к португальцам в
Гоа и который во время переезда из южного порта Кочина в
Агру был отравлен последними.
И Франсуа Бернье, рассказывая о посещении Таджа, не на-
зывает ни Бордо, ни Веронео. Как говорилось, мавзолей в Агре
производил на него очень сильное впечатление. Вот что он пи-
сал: «Я пе решился выразить свое мнение, опасаясь, что мой
вкус испорчен долгим пребыванием в Индии, но мой собеседник
277
История и культура
только что приехал из Франции. Я почувствовал облегчение и
очень обрадовался, когда он заявил, что в Европе не видел ни-
чего более смелого и величественного. Судите сами, достаточно
ли у меня оснований утверждать, что Тадж Махал — сооружение
удивительное. Возможно, виной мои индийские вкусы, однако я
абсолютно уверен, что этот памятник в гораздо большей степе-
ни заслуживает быть причисленным к чудесам света, чем еги-
петские пирамиды».
Можно ли, ознакомившись с высказыванием такого рода, до-
пустить, что француз не упомянул бы имени европейца-архитек-
тора, если бы оно ему было известно?
Еще один очевидец, французский историк Жан де Тевено, ос-
мотревший Тадж Махал в 1666 г., свидетельствует, что «этот
величественный монумент» демонстрирует высокий уровень раз-
вития архитектуры у индийцев.
Казалось бы, все ясно — ни Джеронимо Веронео, ни Авгус-
тин де Бордо не являлись создателями Тадж Махала, тем не ме-
нее уже в нашем веке видный ориенталист, испанский иезуит
X. Херас снова вернулся к мысли о европейских архитекторах.
Видимо, сторонники этих версий или недостаточно хорошо были
знакомы с материалами на фарси и индийских языках, или про-
сто не желали отдавать должное местным мастерам. Даже столь
объективный во многом историк индийского зодчества, как
Джеймс Фергюссон, не решился отнести Тадж к творениям ин-
дийского и вообще восточного гения. «Трудно было ожидать,—
отмечал он, —что туземцы сохранят имена тех, кто превзошел
их в их собственном искусстве».
Более близки к истине были некоторые другие европейские
ученые, в первую очередь английский историк Э. Б. Хейвелл,
автор монографии «Индийская архитектура». Он отвергает как
абсурдную мысль о создании Таджа европейцами и сообщает ин-
тересные детали о строительстве мавзолея.
Э. Б. Хейвелл опирался на данные обнаруженного им в
20-е годы в Калькутте персидского манускрипта. Он установил,
что император Шах Джахан собрал ремесленников и мастеров
из Индии, Средней и Западной Азии, известнейших специалистов
в различных областях строительного и декоративного искусства.
Так, Мухаммад Ханиф приехал из Кандагара, Мухаммад Сайид —
из Мултана. Были приглашены мастера по сооружению купо-
лов — Исмаил-хан Руми (местный), а также Мухаммад Шариф
из Самарканда и Казим Хан из Лахора. Кроме того, в работе
участвовали декораторы и каллиграфы из Сирии, Багдада, Буха-
ры, Дели, Лахора, Канауджа и т. и. Из Бухары, например, при-
были «ваятели цветов» Ата Мухаммад и Шукур Мухаммад. Воз-
главлял бригаду индийских (среди них были и индусы, и му-
сульмане) и иностранных мастеров архитектор, которого Хейвелл
именует «Устад Иса». Но он не называет его главным архитек-
278
История и культура
тором. Усилиями этой интернациональной группы сначала была
построена деревянная модель, одобренная императором. Затем
началось само строительство, длившееся долгие годы.
На протяжении всей истории культурных контактов Индии с
другими странами Востока (более 2 тыс. лет) индийские масте-
ра-ремесленники ценились очень высоко. На так называемом му-
сульманском Востоке мы находим их уже в VIII и еще ранее,
в VII в., во времена царствования Халифа Абд-ал Малика. Ин-
дийские строители и декораторы были в большом спросе в Сред-
ней Азии. Бабур в своих «Мемуарах», говоря о каменной мече-
ти Тимура Бега, указывает, что над ее сооружением трудилось
200 каменотесов из Азербайджана, Фарса, Хиндустана и иных
стран. Когда Бабур пришел в Индию и провозгласил себя пади-
шахом, он привел с собой многих строителей, в том числе ин-
дийских, работавших ранее в Самарканде и Бухаре. Он привле-
кал местных мастеров и к созданию своей новой столицы в Агре.
По мнению Э. Б. Хейвелла, Тадж Махал — плод коллектив-
ного архитектурного гения Востока. Вместе с тем, подчеркивает
он, хотя невозможно отрицать влияние «мусульманской», в част-
ности среднеазиатской и персидской, архитектуры, это памятник
подлинно индийский, впитавший местные традиции, органически
связанный с буддийскими сооружениями VI и VII вв., «рожден-
ный индийской художественной мыслью».
Если мавзолей Итимад-уд-даула, строения Сикандры и пр.
несут следы индивидуального творчества, подчеркивает Хейвелл,
то «Тадж Махал в еще большей степени свидетельствует об этом;
он отражает человеческие чувства. Это индийская Венера Ми-
лосская, апофеоз индийской женственности... Тадж — великий
идеал, который ближе к скульптуре, нежели к архитектуре».
Инкрустацию из камней по мрамору автор сравнивает с драго-
ценностями, рассыпанными по краям сари.
Найденные в 30-е годы нашего столетия источники открыли
новое имя —Устад Ахмад Лахори. В начале этого десятилетия в
руки бангалурского ученого Сайида Махмуда Хана Махмуда по-
пала персидская рукопись «Диван-и-мухандис», принадлежащая
перу некоего Лютфуллы Мухандиса. В ней Сайид Махмуд Хан
нашел упоминание о том, что Тадж Махал в Агре и Красный
форт в Дели были спроектированы архитектором индийского
правителя Устадом Ахмадом Лахори, получившим от Шах Джа-
хана титул «Надир уласр» («Несравненный [архитектор] века»).
Лютфулла Мухандис («Мухандис» означает «строитель», прежде
всего колодцев), сын Устада Ахмада Лахори, сам известный
архитектор, писал, что отец пользовался расположением падиша-
ха, ценившего его за талант и обширные знания, и что «по при-
казу завоевавшего мир монарха (Шах Джахана,—Л. М.) он
построил мавзолей Мумтаз Махал», а также «Делийский форт,
который не имеет себе равных».
279
История и культура
В 1948 г. на английском языке вышла работа д-ра Надви (на
урду она появилась еще в 1933 г.) — исследование о семье Уста-
да Ахмада Лахори. По утверждению автора, члены этой семьи
были выдающимися специалистами в ряде областей — архитектуре,
искусстве строительства (инженерное дело), математике, филосо-
фии и поэзии. В «Диван-и-мухандис» определенно сказано, что
создателем Таджа был Устад Ахмад Лахори, что он построил
Красный форт в Дели. Главный архитектор Шах Джахана, он
оставался верным и его старшему сыну — Дару Шукоху, который
был убит собственным братом Аурангзебом, отнявшим престол
у отца и брата. С воцарением Аурангзеба члены семьи
Устада Ахмада Лахори оказались в опале и вынуждены были
скрываться, поэтому упоминания о них в официальных докумен-
тах почти не встречаются и понятно заявление автора «Диван-
и-мухандис» о том, что он писал свою работу тайно. Позднее
Аурангзеб, по всей вероятности, сменил гнев на милость по от-
ношению к членам семьи покойного Устада Ахмада Лахори (он
умер в 1649 или 1650 г.): Атаулле, брату Лютфуллы, падишах
поручил воздвигнуть мавзолей для своей жены, скончавшейся в
1657 г. и похороненной в Аурангабаде1.
Имя Устада Ахмада Лахори встречается ив других документах
той эпохи. Так, в рукописи Мухаммада Салиха Камбо (о начале
строительства в 1638—1639 гг. Шахджеханабада — Старого Дели)
о нем говорится как о выдающемся архитекторе, одном из соста-
вителей «оригинального плана, равного которому никто никогда
не видел ни в одной части света».
Доказательств вроде бы достаточно, но М. А. Чаготай не
считает убедительными данные бангалурского манускрипта Люг-
фуллы Мухандиса, поскольку в других списках той же рукописи
«роковая фраза»: «...и которому падишах поручил строительство
мавзолея Мумтаз Махал»,— отсутствует. Он сомневается и в уча-
стии Устада Ахмада Лахори в строительстве Красного форта в
Дели, ибо сведения об этом тоже приведены лишь в рукописи
сына мастера.
X. И. С. Канвар, в свою очередь, отвергает доводы д-ра Ча-
готая, считая, что только один экземпляр «Диван-и-мухандис»
может быть оригинальным и нет никаких оснований не верить
сыну Устада Ахмад Лахори, кроме того, стоит ли опираться на
тезис о недостоверности бангалурского варианта, ведь те руко-
писи, где говорится о Тадж Махале, но не называется его главный
создатель, тоже могли подвергнуться позднейшей редакции.
Многолетние исследования, предпринятые X. И. С. Канваром,
позволили ему сделать следующий вывод: собрано достаточно
сведений, чтобы утверждать, что Устад Ахмад Лахори и члены
1 Надпись на гробнице, в какой-то степени копирующей Тадж, гласит:
«Этот прекрасный мавзолей был завершен Атауллой, архитектором...
в 1071 г. хиджры» (1660-1661).
280
История и культура
его семьи были высокообразованными людьми, авторами ряда
научных трактатов, видными поэтами и прежде всего выдающи-
мися архитекторами. Если отец построил мавзолей Мумтаз Ма-
хал, то его сын Атаулла Рашиди — гробницу Дильрас Бано Бе-
гум Рабия Дуррани, жены императора Аурангзеба. Эта гробни-
ца была создана после сооружения Тадж Махала и, естественно,
несет явные черты сходства (хотя выполнена не из белого мра-
мора, а из кирпича, покрытого блестящей ракушечной извест-
кой) .
По мнению X. И. С. Канвара, появление такой выдающейся
фигуры, как Устад Ахмад Лахори, не случайно. В числе тех,
кто сопровождал Бабура, когда он пришел в Индию, были ху-
дожники, строители, ремесленники из разных азиатских стран,
в частности Юсуф и Иса, в прошлом ученики Синапа2; «гиганта
среди турецких архитекторов», создателя многих выдающихся
памятников в Стамбуле. По данным Лютфуллы и его сына,
Юсуф, сын Хасана, внук Абдул Латифа был уроженцем Герата.
Очевидно, он отправился учиться в Турцию, затем переселился
в Среднюю Азию и поступил на службу к Бабуру.
В Индии Юсуф осел в Лахоре, где у него родился сын, на-
званный Ахмадом. Он пошел по стопам отца, занялся архитек-
турой, проявляя также большой интерес к астрономии, инженер-
ному делу, математике и прикладным наукам. Работая бок о бок
с самыми крупными зодчими той эпохи, он совершенствовал свое
мастерство. Позднее, уже будучи известным архитектором, он
служил при дворе Джахангира и построил ряд зданий, дорог,
садов, а после смерти Джахангира перешел на службу к Шах
Джахану, который поручил ему осуществить некоторые работы
по благоустройству могольской столицы. Когда падишах решил
поставить вечный памятник своей покойной супруге, он созвал
архитекторов и предложил им создать проект гробницы. Свой вы-
бор он остановил на проекте Устада Ахмада Лахори.
Строительство мавзолея началось в начале 1632 и было за-
вершено в 1639 г.3 (всего комплекса — в 1653 г.), хотя отдель-
ные работы продолжались до 1647 г., и тогда же останки импе-
ратрицы были перенесены из временной усыпальницы в посто-
янную.
В апреле 1967 г. X. И. С. Канвар обнаружил в Агре гробни-
цу, в которой, как считалось, был похоронен Устад Иса. В спе-
циальной статье, написанной по этому поводу, индийский уче-
2 По мнению некоторых исследователей, в частности Г. Мюллера,
автора книги «Инструмент истории», Синаи по происхождению был армя-
нином. что турецкие историки отрицают. Г. Мюллер пишет: «Синаи, ве-
личайший из оттоманских архитекторов, вероятно, был армянином, хотя
в Турции сегодня считается почти преступлением даже упоминание о
такой возможности».
3 Важно отметить, что в 1639 г. началось строительство делийского
Красного форта.
281
История и культура
ный доказывал, что человека с таким именем, по всей вероятно-
сти, не существовало среди архитекторов рассматриваемого пе-
риода. «Поскольку,— рассуждает X. И. С, Канвар,— почти целое
столетие бытовало ошибочное мнение, что Устад Иса был твор-
цом Тадж Махала, допустимо предположить, что в этой гробни-
це покоятся останки не кого иного, как Устада Ахмада Лахори».
Отсутствие упоминаний о создателе Таджа в других источни-
ках того времени, за исключением сочинения сына Устада Ахма-
да Лахори, не может, на его взгляд, служить доводом против
авторства последнего. Имена творцов многих архитектурных па-
мятников средневековья, грандиозных сооружений могольских
правителей также не названы в официальных хрониках. Это
было обычным явлением. Средневековые хронисты порой упоми-
нали тех, кому поручалось руководить всеми строительными ра-
ботами, но не указывали имена зодчих, даже пользующихся из-
вестностью.
X. И. С. Канвар полагает, что Устад Ахмад Лахори, или На-
дир ул-аср, со временем превратился в Устад Аср и, наконец,
Устад Ису! Этим именем и называли с начала XIX в. создате-
ля Таджа, пока не была найдена рукопись Лютфуллы «Диван-и-
мухандис».
Как видим, споры не утихают и сегодня, причем порой они
весьма далеки от научных. На смену европоцентристским, иногда
просто расистским «концепциям», согласно которым отсталые
азиаты не способны самостоятельно создавать памятники, подоб-
ные знаменитому мавзолею, приходят «теории» выразителей ком-
муналистской идеологии. Один из них, П. Н. Оак, опубликовав-
ший за последние годы несколько статей и книг о Тадж Махале,
заявляет, что это сооружение — дворец индийского Махараджи
Джай Сингха, вероломно захваченный Шах Джаханом, или
индуистский храм, приспособленный под гробницу! Все сочине-
ния П. Н. Оака, который провозгласил себя «главой Института
по переписыванию индийской истории», направлены на то, что-
бы вызвать неприязнь индусов к мусульманам.
С опровержением подобного рода измышлений выступил член
Индийского совета исторических исследований Р. Натх. В статье
«Кто построил Тадж — окончательное доказательство?», поме-
щенной в журнале «Иллюстрейтед уикли оф Индиа», он писал:
«Чрезвычайно неприятной чертой сегодняшнего шовинизма яв-
ляются абсурдные и необоснованные претензии на то, что мо-
гольские памятники были не чем иным, как древними индуист-
скими дворцами и храмами, приспособленными завоевателями...
Еще более тревожит то обстоятельство, что некоторые образо-
ванные люди верят таким заявлениям».
Данные о строительстве Тадж Махала, а также факты, свя-
занные с его сооружением, продолжает Р. Натх, приводили и
хронисты-совремепники — Абдул Хамид Лахури («Бадшахна-
282
История и культура
ма»), Мухаммад Салих Камбо («Амал-и салих») —и иностран-
ные путешественники, например Питер Манди и Тавернье, жив-
шие в Агре. Эти сведения можно найти в ряде фирманов
Великих Моголов, адресованных махараджам Раджастхана. Ди-
ректорат архивов Правительства этого штата (г. Биканер) не-
давно опубликовал пять таких документов.
Первый фирман от имени Шах Джахана адресован Мирзе
Радже Джай Сингху, правителю Амбера (современный Джай-
пур), и датирован 21 января 1632 г. (9 раджаба 1041 г.). В нем
предписывалось нанять как можно больше повозок для транс-
портировки мрамора из Макраны4 в Акбарабад (т. е. Агру.—
Л. М.), причем расходы предписывалось отнести на счет импе-
раторской казны. Во втором (от 9 сентября 1632 г.) и третьем
фирмане (от 21 июня 1637 г.) предписывалось увеличить достав-
ку мрамора из новых карьеров, а также оказать содействие спе-
циальным агентам падишаха при отборе резчиков по камню
Огромное количество мрамора, перевозившееся на специаль-
но оборудованных повозках из Макраны в столицу, свидетельст-
вует о гигантском по тем временам масштабе строительных ра-
бот.
Еще в двух фирманах (от 18 декабря 1633 г.) говорится о
передаче Мирзе Радже Джай Сингху четырех дворцов в Агре
за представленный им в распоряжение падишаха участок земли,
на котором шло сооружение комплекса Тадж Махал. Эти мате-
риалы опровергают домыслы о том, что последний представляет
собой «индуистский» монумент5.
«Черный Тадж» и... подземные палаты Тадж Махала
В течение вот уже более трех столетий Тадж Махал остается
не только предметом восхищения и споров, но и объектом под-
ражания, попыток создать нечто похожее, если не более совер-
шенное. Пока ни одна из этих попыток не увенчалась успехом.
Как ни странно, но первым, решившимся на нее, был сам...
Шах Джахан. Он вознамерился возвести на другом берегу Джам-
4 Сегодня Макрана - небольшой городок с населением около 25 тыс.
человек, расположенный в дистрикте Нагаур в штате Раджастхан. Он
славится своими уникальными запасами белого мрамора с давних времен.
Белый мрамор отсюда шел на строительство Тадж Махала, позднее англий-
ские колонизаторы использовали материал из этих же карьеров для возве-
дения мемориала королевы Виктории.
Белый мрамор, особенно его сорт без примесей и прожилок — «чосера-
матабха», встречается все реже. Правительство Индии запретило выда-
вать лицензии па разработки макранских карьеров частным фирмам (The
Statesman. 15.10.1977).
5 К сожалению, бытуют утверждения и противоположного характе-
ра - отрицается участие мастеров-индусов в сооружении выдающихся ар-
хитектурных произведений в странах Востока.
289
История и культура
ны точную копию Таджа из черного мрамора — мавзолей для
себя. Из обнаруженного позднее проекта-наброска вытекало, что
обе гробницы планировалось соединить черно-белым мраморным
мостом, символизирующим вечную супружескую верность. На
это указывает Махтаб-багх (Лунный сад) на восточном берегу
Джамны; остатки его стены имеют примерно такую же длину,
как и стена Таджа со стороны реки. Однако после завершения
беломраморного памятника императорская казна была пуста.
Ведь лишь па земляных работах в течение многих лет было
занято более 20 тыс. человек; около 2 тыс. верблюдов и 1 тыс.
повозок, запряженных буйволами, использовались для перевозки
камней и других материалов; почти 1 тыс. мулов поднимали спе-
циальные платформы с обработанными глыбами и кирпичами.
После окончания работ, которые велись в полумиле от Джамны,
русло реки было искусственно приближено к Таджу, чтобы при-
дать ему еще больше величия и красоты.
Для украшений 540 кусков сердолика привезли из Багдада,
670 кусков бирюзы — из Верхнего Тибета, 614 кусков малахита —
из России, 559 кусков оникса из Декана, 625 алмазов из Цент-
ральной Индии. Только на надгробие Мумтаз пошло 10 тыс. жем-
чужин; на отделку — 111 304 камня 36 видов, полученных Шах
Джаханом от навабов, раджей и других вельмож. Для инкруста-
ционных работ были доставлены камни из могольской «тош-ха-
ны», или ведомства удовольствий и драгоценностей. X. И. С. Кан-
вар, основываясь на персидских рукописях, приводит фантасти-
ческие данные о весе полудрагоценных камней, выданных этим
ведомством,— 355 т.
В работе Муин-уд-дина Ахмада «Тадж и его окружение» со-
держатся почерпнутые из документальной записи казначея Мун-
ши Рудра Даса, который находился на службе у падишаха, све-
дения о затратах на сооружение всего архитектурного комплек-
са — они составили в ценах времен Шах Джахана 30 107 349 ру-
пий в.
Можно лишь гадать о действительных намерениях Шах
Джахана относительно строительства Черного Таджа: импера-
тор был свергнут с престола собственным сыном и до конца жиз-
ни томился в заключении (его объявили умершим) в Мраморном
дворце Красного форта Агры. Заботилась о Шах Джахане его
дочь Джаханара-бегум. Последние дни он провел в Муссаман-
бурдже — восьмиугольной башне, из которой хорошо виден Тадж
Махал. Эту башню, неизменно привлекающую внимание турис-
тов, кто-то из поэтов назвал «волшебной беседкой, парящей над
мраморными крепостными стенами». Здесь на рассвете 23 янва-
ря 1666 г. Шах Джахан скончался. Его тело тайно перевезли на *
6 Определить эту сумму в нынешних ценах практически невозможно;
X. И. С. Канвар считает, что ее следует увеличить в 10-12 раз.
284
История и культура
барже в Тадж Махал, и он был погребен рядом со своей су-
пругой.
Со смертью Шах Джахана умерла идея строительства Черно-
го Таджа. Пришедший к власти Аурангзеб (1655—1700)—чело-
век суровый, религиозный фанатик, не обладал ни широтой
взглядов, ни щедростью, ни средствами отца. Он не одобрил трат
на дорогостоящие сооружения. Правда, позднее сам, как уже от-
мечалось, не избежал искушения построить гробницу в память
о своей жене в Аурангабаде.
Шли годы. Агре довелось много раз пережить нашествия и
разруху. В 1720 г. Хусейн Али из Патны осадил город и подверг
его ограблению. Э. Б. Хейвелл отмечает, что среди захваченных
сокровищ было покрывало из жемчуга стоимостью несколько сот
тысяч рупий; оно было сделано по приказу Шах Джахана для
надгробия Мумтаз Махал и накидывалось на него по пятницам,
а также в годовщину смерти. Были похищены кувшин Нур
Джахан, принадлежавшая ей подушка, сотканная из золотых
нитей и украшенная дорогими жемчугами, гранатами и изум-
рудами.
Феодальные вассалы Великих Моголов восставали против ос-
лабевшей централизованной власти, а вскоре на исторической
сцене появился персидский завоеватель Надир-шах, который в
1739 г. смерчем пронесся по Северной Индии, разграбил Дели и
увез с собой несметные богатства, включая знаменитый Павли-
ний трон и всю сокровищницу падишахов, где хранился бесцен-
ный бриллиант «Кох-и-нур» («Гора света») 7, обложил Агру
контрибуцией. По следам Надир-шаха на землю Индии пришел
афганский завоеватель Ахмад-шах Абдали, или Дуррани; меж-
ду 1748 и 1762 г. он много раз совершал походы на эту страну.
Во время четвертого похода он захватил Дели, а затем отправил
в Агру своего генерала Джахан-хана, который разграбил бывшую
столицу Моголов. В 1763 г. Агра оказалась в руках джатов, под-
чиненных правителю Бхаратпура. Маратхи увезли из Таджа мас-
сивную серебряную дверь, ведущую в склеп, выломали из стен
монумента драгоценные камни. Были уничтожены восхищавшие
чужеземных путешественников великолепные сады со сложней-
шей системой водоснабжения и фонтанов. Их секрет погиб на-
7 «Кох-и-пур» был найден в Индии в алмазных копях в Голконде
(ныне Андхра-Прадеш) и принадлежал многим раджпутским, а затем и
могольским правителям. Он побывал в Иране (был захвачен в Дели во
время набега Надир-шаха в 1739 г.), в Афганистане, где им владел Ахмад-
шах Абдали, основатель афганского государства, и снова вернулся в
Индию. Последним тамошним владельцем его был принц Далиб Сингх,
наследник махараджи Ранджит Сингха, который был вынужден отказать-
ся от него после аннексии Пенджаба Ост-Индской компанией; лорд
Дальхузи - тогдашний генерал-губернатор преподнес камень королеве Вик-
тории.
Сейчас он хранится в лондонском Тауэре.
285
История и культура
всегда. Из Красного форта Агры были увезены все ценности,
вворваны минареты над главным входом в гробницу Акбара, раз-
граблена великолепная коллекция оружия падишаха.
Все, что уцелело во дворцах и гробницах, расхитили англий-
ские захватчики, занявшие Дели и Агру в 1803 г. В начале
XIX в. гробница Мумтаз и Шах Джахана едва не пошла с мо-
лотка. Приехавшие в Индию для изучения экономической конъ-
юнктуры английские купцы посетили Агру и осмотрели Тадж
Махал, но не нашли в нем ничего достойного внимания, кроме
«понапрасну используемых мраморных глыб, которым можно
найти гораздо лучшее применение». Купцы обратились к вице-
королю и заставили колониальные власти объявить аукцион,
однако, опасаясь возмущения индийцев, завершить сделку не
решились.
В 1828 г. при генерал-губернаторе У. Бентинке снова встал
вопрос о сносе Тадж Махала. Но и на сей раз проект был от-
вергнут: по подсчетам английских чиновников, только разборка
мавзолея обошлась бы гораздо дороже, нежели вся выручка от
продажи строительного мрамора8.
Один из туристов, посетивший Агру в феврале 1835 г., от-
метил, что прекрасные мраморные императорские ванны разру-
шены, а самая красивая, украшенная цветной инкрустацией,
должна быть отправлена принцу-регенту (позднее король Георг
IV). Другой очевидец, бывший в Тадж Махале примерно в то
же время, писал: «Можно ли вообразить что-нибудь более не-
пристойное? Европейские леди и джентльмены, расположив ор-
кестр на мраморной террасе, танцуют перед гробницей!»
♦ ♦ ♦
Совсем недавно новое открытие опять привлекло к Тадж Ма-
халу внимание индийской общественности, хотя, казалось бы,
что нового можно еще сказать о гробнице падишаха и его су-
пруги?
Бомбейский еженедельник «Блитц» в заметке «Тайна сокро-
вищ Таджа» сообщал, что представители Археологической служ-
бы Индии обнаружили два арочных отверстия в основании
мраморного мавзолея. Они были скрыты за специальной камен-
8 Как явствует из сообщения некоего Томаса Смита, помещенного де-
лийской газетой «Стейтсмен», действительно когда-то обсуждалось пред-
ложение разобрать Тадж Махал и использовать его мрамор. Были сделаны
расчеты и принято решение продать монумент за 200 тыс. рупий. За-
слуга в расстройстве злостного замысла принадлежала безымянному рядо-
вому английской армии, который тайно отправил письмо в Англию члену
парламента от своего избирательного округа, а последний внес протест в
правительство, в результате чего идея была отвергнута (The Statesman
05.12.1975).
286
История и культура
пой стеной, построенной из кирпича типа «лахори», который от-
носится к периоду создания гробницы; подземным аркам отводи-
лось важное место в сооружении.
Эта заметка оживила вековой давности слухи о том, что Шах
Джахан хранил свои сокровища рядом с усыпальницей Мумтаз.
В «Блитце» высказывалось предположение, что сокровища пади-
шаха были спрятаны там задолго до того, как его сверг с престо-
ла Аурангзеб. После смерти Шах Джахана Аурангзеб будто бы
предпринимал решительные шаги, чтобы найти сокровищницу.
Позже иностранные завоеватели делали такие же попытки, но
все они оказались безуспешными. После расчистки отверстий,
писал еженедельник, станет в значительной степени решенной и
эта загадка. Так рождалась современная легенда.
Корреспондент «Блитц», вероятно, не знал, что подземные
помещения Тадж Махала были давно открыты и еще в июле
1974 г. описаны X. И. С. Канваром.
В них можно попасть через недавно обнаруженный вход со
стороны реки. Он ведет в подземелье, где на глубине нескольких
метров находятся 17 помещений общей длиной 120 ярдов. Пер-
воначально, сообщает X. И. С. Канвар, «они составляли простор-
ную и хорошо продуваемую арочную галерею — своеобразную
площадку под главным основанием (фундаментом). Если бы кто-
либо мог заглянуть туда со стороны реки, он увидел бы, что
форма Тадж Махал пирамидальная: длинное, глубокое основа-
ние, над которым помещается арочная галерея, а над нею — мра-
морная платформа, в центре которой возвышается мраморный
мавзолей; он за террасой на втором этаже грациозно завершает-
ся луковицеобразным куполом. Пусть же станет галерея доступ-
ной для обозрения, тогда ряды арок вдоль стены со стороны реки
еще прибавят красоту и очарование Тадж Махалу».
Примечательно, что ни в считающемся лучшим описании
д-ра М. А. Чаготая, ни в хрониках («Бадшахнама» и «Амал-и-
Салих») об этих помещениях ничего не сказано. Не говорится о
них и в воспоминаниях иностранцев — англичанина Питера Ман-
ди, посетившего Агру в 1632 г., когда закладывался фундамент
гробницы; монаха-августинца патера Себастьяна Манрике, кото-
рый был на строительстве в конце 1640 г.; французского
путешественника Ж.-Б. Тавернье, который наблюдал сооружение
Таджа дважды: в 1640—1641 гг. и в 1656—1657 гг., француз-
ского врача Франсуа Бернье, жившего в могольской столице в
1656—1658 гг.; итальянца Николо Мануччи, который находился в
Индии с 1656 по 1717 г.
Кто же и когда заложил каменными глыбами эти помещения,
зачем это было сделано? Достоверных сведений нет, что, повто-
ряем, дает пищу множеству догадок и предположений.
287
История и культура
Как сохранить Тадж?
Тадж пользуется в Индии всеобщей любовью. Этот прекрас-
ный памятник, писала «Хиндустан Таймс», способствовал вклю-
чению страны в туристическую карту мира. Агру посещает до
600 тыс. иностранных туристов! Ежегодно в октябре Таджу по-
свящается трехдневный лунный фестиваль — «Шарад Пурни-
ма», когда тысячи и тысячи почитателей этого символа вечной
любви и верности собираются в Агру, чтобы созерцать его слов-
но парящего на фоне звездного неба.
Делийская газета «Патриот» как-то заметила, что, если бы
был объявлен межпланетный конкурс по архитектурному искус-
ству, Тадж Махал при лунном свете мог бы стать лучшим экс-
понатом — так сверхъестественна красота этого монумента, осо-
бенно в ночи «Шарад Пурнима». Вот уже более трех столетий
люди восхищаются им, но никогда его популярность не была
столь велика, как в наши дни. Копии Таджа из мрамора, папье-
маше, дерева, искусно изготовленные местными умельцами, уво-
зят с собой бесчисленные туристы.
О мавзолее в Агре существует огромная литература, и еще не
одну главу можно написать о том, какие усилия предпринимают-
ся для сохранения уникального памятника. За его состоянием
постоянно наблюдают индийские ученые. И тем не менее время
дает о себе знать. Работы последних лет показывают, что загряз-
нение воздуха ускоряет негативные действия природных явле-
ний, разрушающих архитектурные сооружения во многих стра-
нах мира.
Бурные дебаты в прессе, а также в индийском парламенте
вызвало решение правительства о строительстве крупного нефте-
перегонного завода в древнем городе Матхура, в 40 км от Агры.
Неожиданно стал пропускать воду купол Таджа, а затем на-
чали разрушаться колонны. Понадобился специальный белый
мрамор с голубым отливом. Его доставили из той же Макраны,
а черный — из Альвара. Были срочно привезены полудрагоцен-
ные камни для приходящих в ветхость украшений.
Чтобы знать, какова степень опасности для существования
Тадж Махала, решили обратиться к помощи компьютеров. При
этом использовали опыт реставрации знаменитого храма Боро-
будур в Индонезии (VIII в.). Он был обнаружен одним голланд-
ским инженером в начале нашего столетия, а затем очищен от
растительных и грязевых покровов. Но в результате очистки
около 10 тыс. каменных фигур оказались не защищенными от
дождя, солнца, ветра, и около двух десятилетий тому назад па-
мятник начал быстро разрушаться. В связи с этим возник про-
ект сохранения неповторимого сооружения. Предлагалось разоб-
рать его камень за камнем, обработать их соответствующими
химикалиями, а затем водрузить на прежнее место. Когда для
288
Утпал Датт в фильме «Бхуван Шом»
(режиссер М. Сен)
Исполнительница главной роли
в фильме «Все небо»
(режиссер Б. Чаттерджи)
Режиссер
Басу Чаттерджи
V, Ю Заказ М 2946
«Необдуманный шаг»
(режиссер Ш. Капур)
«Звонок в прошлое»
(режиссер Б. Махендра)
1Э
«Мираж»
(режиссер II. Мохапатра)
История и культура
решения вопроса о том, в каком порядке опять расставить об-
ломки храма, прибегли к помощи компьютеров, археологи выра-
зили недоверие и сомнение. Однако вскоре они поняли, что если
проводить работы, не используя современную технику, то это
займет более десяти лет, а кроме того, не исключено, что
«вновь» построенный храм будет в значительной степени отли-
чаться от оригинала, возведенного многие сотни лет назад буд-
дийскими монахами.
Первая задача, стоявшая перед группой электронного расче-
та, заключалась в регистрации 750 тыс. составных частей
Боробудура до разборки. Такая система призвана была гаранти-
ровать аккуратность хранения и правильной его установки. Ор-
ганизаторы проекта не ошиблись в расчетах: не только обеспе-
чили консервацию храма, но и смогли поставить на «свои» мес-
та тысячи голов Будды, разбросанных по территории храма.
Индийские кибернетики провели собственные подсчеты и
пришли к выводу, что если трубы на нефтеперегонном заводе
поднять на высоту 80 м, то содержание газа в воздухе не превы-
сит 5—6 микрограмм (микрограмм равен одной миллионной
грамма) на 1 куб. м мрамора, т. е. завод в Матхуре не будет
угрожать гробнице падишаха и другим историческим памятни-
кам Агры. Делийская «Ивнинг ньюс» приветствовала и иные
шаги индийского правительства в этом направлении.
Газеты, упоминая о том, что Парфенон пострадал в резуль-
тате загрязнения воздуха, сообщали о значительных поврежде-
ниях, полученных мраморными строениями и делийского Крас-
ного форта, воспринимавшегося когда-то как «Рай на земле»,
и подчеркивали, что, по иронии судьбы, Шах Джахан в свое вре-
мя перенес столицу из Агры в Дели, ибо считал Агру «слишком
загрязненной».
По мнению некоторых экспертов, в таких городах с жарким,
сухим климатом, как Дели и Каир, камень не подвергается осо-
бой опасности. Тем не менее в Индии уже сейчас серьезно ду-
мают и о разработке новых и эффективных методов, которые да-
дут возможность сохранить «жемчужину короны» в Агре. В по-
следние годы здесь осуществляется интенсивная программа
реставрации практически всех более или менее известных памят-
ников средневековой культуры. И конечно же, в центре внима-
ния величественный Тадж Махал. Он дожил до XX в., и жить
ему вечно!
10 Заказ № 2946
А. В. Райков
ИНДИЙСКИЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ И РОССИЯ.
Б. Г. ТИЛАК
В конце XIX — начале XX в. в Индии отмечалось становле-
ние национально-освободительного движения. Значительное влия-
ние на политическое положение в этой стране оказывала Россия.
Она была соперником Англии на международной арене, что не
могли не принимать во внимание как колониальные власти, так
и деятели освободительного движения. Это влияние усиливалось
по мере развития революционного движения в России.
Индийские патриоты, несомненно, стремились использовать
опыт русских революционеров, причем в начале XX в. в их
сознании произошел известный перелом: если раньше они вос-
принимали Россию в целом, ассоциировали ее правительство с
русским народом, то после начала революции все четче выявля-
ется тенденция рассматривать народ обособленно от самодержа-
вия. Чем крупнее был деятель освободительного движения, тем
скорее в его сознании происходил указанный перелом.
Проследим это, например, на деятельности и взглядах выдаю-
щегося лидера индийского освободительного движения Бала
Гангадхара Тилака (1856—1920), возглавлявшего передовое кры-
ло Национального конгресса — «крайних» Его отношение к
России определялось представлениями о путях достижения не-
зависимости. Этот вопрос не так прост для изучения, поскольку
Тилак, опасаясь полицейских преследований, далеко не всегда
говорил и писал то, что хотел. Не случайно авторы его много-
численных биографий высказываются весьма противоречиво о
характере его деятельности. Многие, опираясь на публичные вы-
ступления Тилака, склонны считать его противником насильст-
венных, вооруженных методов борьбы. По мнению Т. В. Парвате,
Тилак вообще полагал вооруженное восстание против колониза-
торов невозможным, был противником союза с иностранной дер-
жавой, а жизнь его — это «открытая книга»1 2. В. Бхат утвер-
ждал, что в сознании Локаманьи «доминировали закон и легаль-
ность» 3.
Между тем совершенно очевидно, что в порабощенной стране
деятельность патриота не могла быть «открытой книгой» и содер-
жала немало страниц, не известных его биографам. Некоторые из
таких страниц связаны как раз с его отношением к России.
1 Подробнее о нем см.: Национально-освободительное движение в Ин-
дии и деятельность Б. Г. Тилака. М., 1958.
2 Parvate Т. V. Bal Gangadhar Tilak. Ahmedabad, 1958, с. 499.
3 Bhat V. G. Lokamanya Tilak. His Life, Mind, Politics and Philosophy.
Poona, 1956, c. 75-76.
290
История и культура
До революции 1905 г. Россия упоминалась в статьях Б. Г. Ти-
лака в связи с русско-японской войной. Победы японской армии
довольно оживленно комментировались в индийской печати, ко-
торая в связи с ними подняла вопрос о причинах отсталости соб-
ственной страны. У Тилака, откликнувшегося на эту дискуссию,
победы Японии не вызвали и тени «азиатского патриотизма», он
не испытывал гордости по поводу того, что азиатское государство
одержало верх над европейским. 6 декабря 1904 г. в своей газете
«Кесари» Тилак поместил статью4, которая позволяв^ установить,
какой урок он извлек из русско-японской войны. На его взгляд,
главная причина отсталости Индии — владычество Англии, пре-
пятствующей внедрению системы современного образования. От-
сюда следовал естественный вывод: чтобы стать, подобно Японии,
передовым государством, Индия прежде всего должна добиться
независимости.
Не обошел Тилак и вопроса, который тогда постоянно обсуж-
дался в печати,—о сходстве британской и царской бюрократии.
Индийцы по-своему реагировали на усердие колониальной
прессы, постоянно напоминавшей о «русской угрозе» и охотно об-
личавшей деспотические методы управления царизма. В беседе с
английским корреспондентом X. Невинсоном Тилак сказал:
«Я знаю все самое худшее, что вы можете сказать о русской
бюрократии, но даже она на своп лад пытается поддержать честь
России и заботится о ее процветании, потому что Россия — ее
собственная страна. Здешняя бюрократия управляет чуждой ей
страной в интересах далекого государства, отличающегося от
нашего и имеющего совершенно иные интересы. Здешняя бюро-
кратия деспотическая, чужеземная, чуждая нам» 5.
Такова была реакция Тилака на кампанию русофобии, развер-
нутую английской прессой. Более того, он был готов использовать
помощь России в борьбе за свободу Индии.
По своей инициативе он вступил в контакт с находившимся в
Бомбее российским консулом и неоднократно встречался с ним,
стремясь решить вопросы, связанные с главной целью его жизни,
которую он позже сформулировал так: «Сварадж — мое врожден-
ное право, и я его добьюсь».
С развитием освободительного движения в Индии взгляды
Б. Г. Тилака на методы достижения независимости не оставались
неизменными. В 1905 г. он считал вполне реальным переход ин-
дийского народа к насильственной борьбе, вплоть до вооруженного
восстания. Неизвестно, как он его мыслил: шла ли речь о восста-
нии народа или только солдат англо-индийской армии. В данном
случае несущественно, собирался ли Тилак его готовить или по-
лагал, что оно произойдет стихийно. Важно то, что по-своему он
4 См. Karandikar S. L. Locamanya Bal Gangadhar Tilak.— The Herculeus.
and Prometheus of Modern India. Bombay, 1957, c. 207.
5 Ne winson H. N. The New Spirit in India. L.—N. Y., 1908, c. 73.
291 13*
История и культура
начал к нему готовиться. Считая, что прежде всего потребуются
индийские офицеры, получившие современное военное образова-
ние, он и его сторонники приняли решение послать патриотиче-
ски настроенных молодых людей за границу.
Б. Г. Тилак надеялся на помощь России в этом и начал пере-
говоры с русским консулом. Хотя в Бомбее находились консуль-
ства Германии, Австро-Венгрии и других стран, впервые с прось-
бой посодействовать устройству индийцев в одно из военных
учебных заведений России он обратился к консулу В. О. Клемму
28 декабря 1904 г., т. е. до начала русской революции и подъема
освободительного движения в Индии. На следующий день консул
послал в Петербург донесение о его визите, представляющее тем
больший интерес, что оно проливает свет как на взгляды Тилака,
так и на цели русской дипломатии в этой странев.
Из этого донесения вытекает, что Тилак говорил с ним впол-
не откровенно: «Мы хотели бы послать нескольких юношей из
хороших семей в какую-либо страну для получения военного об-
разования, наиболее подходящей для этого нам кажется Россия...
Нам нужны люди, которые были бы действительно равны по по-
знаниям английским офицерам, а по возможности и выше по-
следних, притом во всех родах войск, а не только в пехоте и ар-
тиллерии». Иными словами, он заглядывал далеко вперед, пола-
гая, что наступит такой момент, когда в открытом столкновении
с колонизаторами это превосходство обеспечит перевес индийцам.
Как выяснилось, Тилак и его соратники уже продумали многие
технические вопросы, связанные с посылкой индийцев в Россию.
На замечание консула о необходимости знать русский язык и
быть готовыми жить без соблюдения кастовых правил он ответил:
«Это все мелочи, с которыми мы легко справились бы. Само со-
бой разумеется, что юноши явились бы в Россию с некоторым
знанием русского языка, а на месте легко совершенствовались бы
в нем». Продуман был и ответ касательно реакции колониальных
властей: «Это мы предусмотрели, и все будет устроено так, что
англичане никак не смогут придраться к нам».
Что касается В. О. Клемма, то он хорошо сознавал, с кем име-
ет дело; он писал: «Чувства Тилака к англичанам далеко не дру-
жественные, и он этого отнюдь не скрывает». Примечательно, что
консул оставил в стороне соображения Тилака о неизбежности
вторжения России в Индию: эта тема совершенно не интересова-
ла русское правительство. Главное, на чем теперь акцентировал
внимание консул и те правительственные круги, взгляды которых
он выражал,— это возможность использовать инициативу Тилака
для подрыва русофобской политики Англии. Получившие образова-
ние в России индийские юноши, рассуждал Клемм, стали бы *
6 Архив внешней политики России (далее АВПР). Среднеазиатский
стол, д. № 1122, л. 1-5.
292
История и культура
«нашими поборниками в Индии», этим был бы дан толчок «рас-
пространению доброй славы нашей в этой стране», а вслед за
тем «мог бы возникнуть прилив индийской молодежи в наши
гражданские школы».
Консул благожелательно отнесся к просьбе Тилака, но цар-
ское правительство, по-видимому, не желало предпринимать
действий, могущих вызвать недовольство Англии. 18 марта 1905 г.
В. О. Клемм сообщал в Петербург: «Брамин Гангадхар Тилак
зашел ко мне за ответом. Я сказал ему, что по полученным мной
из Петербурга точным сведениям иностранные подданные прини-
маются в наши военно-учебные заведения не иначе как с разре-
шения их правительств». И уже по своей инициативе консул по-
советовал послать людей на учебу во французское учебное заве-
дение, с тем чтобы «при первой возможности перейти в Россию».
Тилак ответил, что обсудит предложение со своими друзьями7.
Любопытно, что в ходе переговоров с консулом позиция вож-
дя «крайних» менялась. Он обратился к В. О. Клемму в драмати-
ческий для России момент, когда она терпела поражение в вой-
не с Японией, но после «Кровавого воскресенья» началась первая
русская революция, оказавшая огромное воздействие на полити-
ческую обстановку в странах Востока, в том числе в Индии. До-
несения консула дают представление о перемене в поведении
Тилака, который довольно быстро прореагировал на события в
России.
18 марта 1905 г. В. О. Клемм писал в Петербург: «...Тилак
сказал, что он и его друзья пришли уже к тому заключению, что
в настоящее время было бы, вероятно, не совсем удобно посы-
лать молодых людей в Россию... Он намекнул при этом на внут-
ренние осложнения в России, которым здешняя печать всячески
силится придать характер полной революции» 8.
Естественно, Тилак не раскрывал Клемму своих планов и
можно лишь догадываться о его подлинных целях. Если судить
по его высказываниям относительно русской революции, к кото-
рым мы обратимся ниже, то нетрудно заметить новые тенденции
в подходе к методам борьбы с колонизаторами. Несомненно, его
в гораздо большей степени, чем раньше, стали занимать пробле-
мы массового движения. Он постепенно утратил интерес к замыс-
лу о воспитании национальных офицерских кадров, например от-
казался направить в кадетский корпус индийских мальчиков, на
что русское правительство было согласно. Контакты с консулом
продолжались. 10 мая 1905 г. Клемм телеграфировал в Петер-
бург: «Тилак, с которым имел свидание, желает послать в Евро-
пу для получения высшего военного образования двух людей, из
которых один — тридцатилетний капитан туземной армии, другой
7 АВПР. Среднеазиатский стол, д. № 932, л. 41.
8 АВПР. Среднеазиатский стол, д. № 932, л. 41.
293
История и культура
же почти что кончивший курс университета индийский юноша.
Он просит пристроить этих людей как можно скорее к русской
или французской офицерской школе. Если это не удастся, он на-
мерен послать их в Америку. Индусы готовы к отъезду и ждут
лишь ответа...» 9.
Здесь еще упоминается русская офицерская школа, однако
Тилак, не ожидая ответа из Петербурга, направил одного из сво-
их кандидатов, капитана Мадхаврао Джадхао, в Париж. Консул
сообщал: «По просьбе Тилака я позволил себе снабдить его ре-
комендательным письмом к нашему генеральному консулу» 10 11.
Некоторые индийские авторы называют имя Мадхаврао.
И. Яджник, например, считает, что он выполнял «особую мис-
сию» и. А. Б. Пурани отмечал, что капитан «был послан в Ев-
ропу, чтобы получить военную подготовку, научиться делать бом-
бы, доставать оружие и т. д.» 12. Индийские авторы не пишут ни
о роли Тилака в его судьбе, ни об участии русской дипломатии,—
вероятно, об этом они ничего не знали. Между тем уже после
отъезда капитана за границу Тилак дважды осведомлялся у
Клемма, «в каком положении находится дело о принятии во
французскую военную школу двух индийцев» 13.
Благодаря стараниям В. О. Клемма Мадхаврао получил под-
держку российского посольства в Париже, которое ходатайствова-
ло о его принятии во французское военно-учебное заведение.
26 октября 1905 г. российский генеральный консул писал из Па-
рижа: «Переговоры по сему предмету не привели к желаемому
результату, так как французское правительство ввиду своих дру-
жественных отношений с Англией не сочло возможным удовлет-
ворить сие ходатайство» 14.
Министерство иностранных дел России с той же просьбой об-
ратилось к бельгийскому правительству и снова получило отказ.
Наконец, по поручению министерства российский посланник в
Швейцарии Жадовский вступил в переговоры с швейцарским пра-
вительством. Как сообщал генконсул в Париже, «Жадовский уве-
домил... что в виде исключения Мадао будет допущен на военный
курс под нравственным ручательством русского правительства в
добропорядочности поведения и уважения к установленной дис-
циплине» 15.
В октябре 1905 г. капитан Мадхаврао отправился в Берн,
а Тилак в скором времени явился к Клемму, чтобы поблагода-
9 АВПР. Генеральное консульство в Бомбее, д. № 28, л. 3.
10 АВПР. Среднеазиатский стол, д. № 932, л. 154.
11 Jajnik J. Shiamaji Krishnavarma. Life and Times of an Indian Re-
volutionary. Bombay, 1950, c. 145.
12 Purani A. B. The Life of Sri Aurobindo. Pondishery, 1960, c. 108.
13 АВПР. Среднеазиатский стол, д. № 932, л. 154.
14 АВПР. Генеральное консульство в Бомбее, д. № 28, л. 7.
15 Там же.
294
История и культура
рить его за хлопоты. Консул доносил: он просил «довести до све-
дения императорского правительства о глубокой благодарности
его и его партии за оказанное содействие. „Мы все сознаем,—
добавил он,— что бесконечно обязаны русскому правительству,
так как сами мы никогда ни под каким видом не достигли бы
желанного успеха44» 16.
До отъезда во Францию Мадхаврао служил в армии гаэквара
княжества Бароды, известного своими антибританскими настрое-
ниями. Капитан уже побывал в Англии, Франции и Японии и
считался, по словам Клемма, «выдающимся среди туземцев офи-
цером» 17. Он принадлежал к передовому крылу Индийского на-
ционального конгресса. Один из лидеров ИНК, Ауробиндо Гхош,
вспоминал позже: «Вместе с Тилаком, Мадхаврао, Дешмукхом и
Джоши... мы планировали работу в гораздо более радикальном
направлении, чем намечал Конгресс» 18 19. Жадовский после встре-
чи с капитаном сообщал, что тот «производит впечатление по-
литического деятеля», интересы которого сосредоточены «около
мечты об освобождении другими путями родины от иноземного
ига» 1в. Жадовский даже считал, что Мадхаврао больше похож
на политического деятеля, чем на военного специалиста.
Отъезд капитана Мадхаврао за границу совершился не толь-
ко по инициативе Тилака: в своих беседах с Клеммом он постоян-
но повторял о необходимости посоветоваться с «друзьями». Он
прямо говорил, что «материальное положение этого офицера
вполне обеспечено партией, пославшей его, и что последняя гото-
ва дать денег на это дело, сколько бы ни потребовалось»20.
Мадхаврао должен был ознакомиться с условиями преподавания
военных наук в Швейцарии, чтобы иметь возможность «решить
вопрос о степени пригодности оного для его товарищей» 21. Ве-
роятно, предполагалось направить туда целую группу индийцев.
И во все это был вовлечен ряд дипломатических представителей
в нескольких странах, министерство иностранных дел России; ве-
лась обширная переписка. По просьбе Тилака консул даже пере-
сылал деньги для Мадхаврао в Берн.
Разумеется, царскому правительству и его дипломатам были
глубоко чужды свободолюбивые идеалы индийцев, их насущные
нужды. Конкретное содействие планам Тилака объяснялось лишь
стремлением причинить ущерб державе-сопернице. После заклю-
чения в 1907 г. англо-русского соглашения об урегулировании
противоречий в Азии российскому посланнику в Берне было ре-
комендовано «прекратить под тем или иным предлогом могущие
16 АВПР. Среднеазиатский стол, д. № 1122, л. 54.
17 Там же, л. 60.
18 Цит. по: Purani А. В. The Life of Sri Aurobindo, c. 106.
19 АВПР. Среднеазиатский стол, д. № 1122, л. 52.
20 АВПР. Среднеазиатский стол, д. № 1122. л. 60.
21 АВПР. Генеральное консульство в Бомбее, д. № 28, л. 8.
295
История и культура
компрометировать нас» сношения с Мадхаврао22. Одновременно
консулу в Бомбее была дана инструкция «избегать дел, подобных
настоящему, которые без особой нужды и — ввиду изменившихся
обстоятельств — без всякой пользы для нас могут лишь компро-
метировать нас в глазах англичан» 23.
Капитан Мадхаврао, обучавшийся на военных курсах в Бер-
не и других местах, осенью 1907 г. покинул Швейцарию, намере-
ваясь возвратиться в Индию через Сиам. Дальнейшая его судьба
нам неизвестна.
Б. Г. Тилак вел переговоры с консулом не только по делу об.
обучении офицеров. В период подъема 1905—1908 гг., когда в
Индии одной из форм борьбы против колонизаторов стал бойкот
английских товаров и движение в поддержку национальной про-
мышленности (движение свадеши), у него возникла идея уста-
новить непосредственные связи с торгово-промышленными кругами
России. 25 декабря 1905 г. В. О. Клемм сообщал: «В ходе бесе-
ды Тилак коснулся вопроса о патриотическом движении,
о бойкоте английских товаров... Тилак заявил о стремлении бом-
бейских фабрикантов завязать сношения с Россией с целью по-
купки тонких сортов русской пряжи... Одной из целей его при-
хода ко мне было именно желание просить меня узнать и
сообщить ему цены на тонкие сорта русской пряжи от № 40 до
100 примерно, а равно адреса русских фирм, торгующих тако-
вою... Я обещал, разумеется, Тилаку полное содействие в этом
отношении» 24.
Приведенными выше фактами исчерпываются сведения о кон-
тактах Б. Г. Тилака с официальными представителями России.
Эти контакты были порождены чисто тактическими соображения-
ми. В те годы многие национальные лидеры в странах Востока
преувеличивали роль военного фактора, искали помощи иност-
ранных держав в борьбе с поработителями, склонялись к исполь-
зованию заговорщических методов в этой борьбе.
Для «индийского демократа» Тилака, по характеристике
В. И. Ленина 25, отношения с самодержавной Россией не могли
иметь прочного основания. Контакты с консулом остались любо-
пытным, но, в сущности, изолированным эпизодом. Очень скоро
внимание к России было приковано по другой причине — в связи
с началом революции 1905 г. Она, как говорилось, оказала глу-
бокое влияние на эволюцию политических взглядов Тилака, по-
могла сформулировать новые лозунги освободительного движения,
выработать и применить на практике новую тактику. Она стала
источником вдохновения и надежды на не столь отдаленное до-
22 АВПР. Генеральное консульство в Бомбее, д. № 28, л. 15.
23 Там же.
24 АВПР. Среднеазиатский стол, д. № 932, л. 199.
25 Ленин В. И. Горючий материал в мировой политике.- Полное собра-
ние сочинений. Т. 17, с. 178.
296
История и культура
стижение свободы. Ссылки на пример русской революции то и
дело появляются в речах и статьях Тилака. Он не раз сравнивал
условия жизни в Индии и России и пришел к выводу, что в Ин-
дии «нынешние условия даже хуже, чем те, в которых находятся
русские... При таких обстоятельствах у народа нет иного пути,
как учиться у них, как поступать» 26. Поскольку в борьбе с на-
родным движением колониальные власти принимают законы,
подобные Закону о запрещении митингов, «Индия вполне может
стать „второй Россией44» 27. Там угнетение породило протест,
и в Индии английский деспотизм толкает народ на борьбу за свои
права.
В знаменитой статье «Несчастье страны», опубликованной в
«Кесари», Тилак обобщил точку зрения национальной печати, ко-
торая «ясно дала понять властям, что если они будут прибегать
к тем методам угнетения, какие использовала русская админист-
рация, то индийские подданные будут вынуждены по крайней
мере отчасти прибегнуть к методам борьбы русского народа» 28.
Иногда в своих выступлениях он наряду с Россией называл Ир-
ландию и Японию. Так, в публичной речи 7 июля 1907 г. он го-
ворил: «Посмотрите на Ирландию, Японию и Россию и следуйте
их примеру» 29.
Впрочем, вопрос о смысле призывов Тилака подражать Рос-
сии не так прост. Что именно имел он в виду, когда предлагал
следовать примеру русских? Английские авторы, стоящие на ко-
лониалистских позициях, утверждают, что речь шла об акциях
террора против чиновников колониального аппарата. Однако Ти-
лак был достаточно дальновиден, чтобы понимать бессмыслен-
ность индивидуального террора; он писал, что убийствами чинов-
ников ничего не добьешься: один уйдет, на его место явится дру-
гой, уйдет другой, будет третий и т. д.
Анализ высказываний Тилака о революции 1905—1907 гг. по-
казывает, что наиболее эффективным методом сокрушения деспо-
тической власти он считал не борьбу одиночек, а массовые вы-
ступления народа. 28 ноября 1905 г., вскоре после октябрьской
политической стачки, он писал в «Кесари»: «Народное сопротив-
ление и забастовки нельзя приравнять к вооруженной борьбе.
Хорошо известно, что русский царь и его чиновники являются
(или сейчас уже можно сказать — были) более деспотичными,
чем чиновники британского правительства. И все же, когда в
России поднялись представители и высших и низших классов,
когда профессора и студенты, рабочие и хозяева предприятий,
26 Source Material for a History of the Freedom Movement in India
(Collected from the Bombay Government Records). Vol. 2 (1885—1920).
Bombay, 1958, c. 219-220.
27 АВПР. Среднеазиатский стол, д. № 947, л. 94.
28 Там же.
29 Tilak В. G. His Writings and Speeches. Madras, 1918, c. 103—104.
297
История и культура
редактора и владельцы магазинов начали бастовать и, ничего не
боясь, упорно и смело отстаивали свои требования, могущест-
венный монарх, имеющий огромную, численностью более 2 млн.,
армию, „царь всея Руси“, должен был уступить и пойти на
удовлетворение большинства требований своих подданных»30.
Здесь, как видим, ничего не говорится об индивидуальном тер-
роре, напротив, речь идет о массовом сопротивлении народа, са-
мых различных социальных слоев населения, включая рабочих.
А коль скоро упоминаются рабочие, то, естественно, прежде всего
подразумевается забастовка.
Английские колонизаторы, надо сказать, прекрасно понимали,
что наибольшую опасность для них представляет стремление
Б. Г. Тилака пропагандировать в Индии опыт именно массовой
борьбы русских., в первую очередь всеобщую стачку. Губернатор
Бомбея лорд Сиденхам сообщал министру по делам Индии лор-
ду Дж. Морли «Он (Тилак.— А. Р.) один из главных заговор-
щиков, возможно, главный заговорщик против британского прав-
ления в Индии, слабые стороны которого тщательно изучил...
Если у него будет время, чтобы разработать все планы, то впол-
не возможно, что ему удастся организовать всеобщую стачку, ко-
торая является одним из русских методов, пропагандируемых
партией насилия». Но, продолжал Сиденхам, «нет прямых данных
о том, насколько он осведомлен о планах так называемых анар-
хистов Бенгалии» 31. (Под «анархизмом» тогда понималось при-
менение методов индивидуального террора.) Не было у Сиденха-
ма и свидетельств о приверженности самого Тилака анархистским
идеям.
Подобно другим лидерам освободительного движения, он вос-
хищался смелостью, мужеством и бесстрашием русских револю-
ционеров, их беззаветной преданностью делу свободы. Эти ка-
чества Тилак хотел видеть у соотечественников. «Настало время
убедиться,— писал он в „Кесари“ 21 мая 1907 г.,— являются ли
индийцы такими же мужественными, как жители этих стран» 32 33
(имелись в виду, в частности, русские). Он верил, что индийцы
пойдут по стопам русского народа и победят; эта вера позволяла
ому в ультимативной форме ставить вопрос об уходе англичан:
«Власть белой бюрократии должна быть постепенно передана нам,
другого выхода нет. Так думают многие в Индии» 83.
К революции в России, ее опыту обращался ряд националь-
ных руководителей Индии. Но Б. Г. Тилак, несомненно, глубже
30 Цит. по: Sinha Р. В. Indian National Liberation Movement and Russia
(1905-1917). New Delhi, 1975, c. 197.
31 Цит. no: Jog N. G. Lokamanya Bal Gangadhar Tilak. Delhi, 1971,
c. 119.
32 Цит. no: Majumdar B. Militant Nationalism in India and Its Socio-
Religious Background (1897-1917). Calcutta, 1966, c. 76.
33 АВПР. Среднеазиатский стол, д. № 947, л. 94.
298
История и культура
других проник в суть явления. Даже наиболее радикальные ли-
деры полагали, что достаточно свергнуть колониальный режим,
и дела в стране пойдут на лад. Он же предупреждал, что отнюдь
не всякое национальное правительство будет приемлемым.
В статье «Самоуправление и хорошее правительство» он делал
важную ссылку на социалистическое движение в России и Гер-
мании 34, которая свидетельствовала о том, что ему было извест-
но хотя бы в общих чертах о характере и целях этого движе-
ния. Кроме того, ссылка сама по себе подразумевала, что простое
установление национального правления вместо чужеземного в
современных условиях уже недостаточно, что новое государствен-
ное устройство должно базироваться на глубоко демократических
основах.
В ясной и четкой форме Тилак первый сформулировал мысль
о грядущей освободительной революции в Индии: «...прежний
национальный характер наций в настоящее время претерпевает
изменения. Растет противоречие между национальным характе-
ром Индии и институтами правительства, и приближается время
для акции, которая должна восстановить гармонию. Эта акция
называется революцией» 35. Разумеется, он не всегда мог прямо
сказать то, что хотел, и нередко вынужден был прибегать к
эзоповскому языку. Но идеи, высказанные им даже в завуалиро-
ванной форме, звали народ к борьбе и были понятны индийцам.
Не случайно английская газета «Таймс» писала, что «в широких
слоях народа он пользовался такой популярностью и таким влия-
нием, каким не пользовался ни один общественный деятель в
Индии» 36.
Вождь «крайних» не ограничивался только пропагандой рус-
ского опыта, он предпринимал практические шаги к его исполь-
зованию. Особенно привлекала его идея создания организации
рабочих и вовлечение их в освободительное движение. Национа-
лист-демократ, он был далек от того, чтобы выдвигать классовые
лозунги, но сама идея организации индийского пролетариата,
опоры на него в антиколониальной борьбе являлась для Индии
того времени очень смелой. Помимо прочего, она открывала ши-
рокие перспективы перед рабочим классом, который, вооружив-
шись соответствующим опытом, смог бы перейти от участия в ре-
шении национальных проблем к решению собственных.
Полиция, внимательно следившая за деятельностью Тилака,
немедленно уловила в ней новые, опасные для колониальных
властей тенденции. На это указывает выдержка из доклада по-
лицейского комиссара X. Г. Гилла: «...Тилак считал важным до-
биться взаимопонимания с фабричными рабочими и научить их,
как организоваться. Если бы он дольше находился на свободе,
34 См.: Karandikar S. L. Locamanya Bal Gangadhar Tilak, c. 241.
35 АВПР. Среднеазиатский стол, д. № 947, л. 73.
36 The Times. 19.08.1908.
299
История и культура
то, без сомнения, с течением времени получил бы поддержку
многочисленной организации фабричных рабочих» 37. К тому же
сторонники Тилака вели агитационную работу на фабриках
Бомбея.
Неудивительно, что колониальная администрация боялась его
влияния, передала его суду и, сослав в Бирму, лишила возмож-
ности обращаться к массам. События июля 1908 г.— процесс над
Тилаком и бомбейская политическая стачка — детально исследо-
ваны и освещены в работах советских индологов. Нам же в свя-
зи с темой данной статьи хотелось бы обратить внимание на один
весьма любопытный факт — на процессе присутствовал россий-
ский консул А. А. Гейкинг, сменивший в Бомбее В. О. Клемма.
После подписания англо-русского соглашения 1907 г. положение
представителя России в Индии заметно изменилось: английские
власти постепенно стали видеть в нем посланца союзной дер-
жавы.
Тема русской революции часто звучала во время суда. Тила-
ку инкриминировалось, в частности, то, что в ряде своих статей
он ссылался на Россию как на страну, где вооруженные выступ-
ления народа вынудили автократическое правительство пойти на
уступки. Барон А. А. Гейкинг, человек крайне правых взглядов,
был настолько уязвлен этим, что предпринял шаг, о котором сам
сообщал в Петербург: «Мне показалось необходимым частным
образом поставить прокурора в известность о действительных об-
стоятельствах, под которыми в России был водворен конститу-
ционный строй и особенно о том, что наше правительство никог-
да не поддавалось устрашению и на революционное направление
двух первых дум и деяния бомбистов хладнокровно ответило ме-
рами реакционными, например, сужением избирательных прав
и т. д.» 38. Он с удовлетворением выделил фразу в обвинительной
речи прокурора, утверждавшего, что ссылки индийского демокра-
та на Россию «не соответствуют действительности».
Заслуга Б. Г. Тилака перед освободительным движением ог-
ромна. Идеи, которые он пропагандировал, пали на благодатную
почву. Глубоко символично, что бомбейский пролетариат, начав в
июле 1908 г. политическую стачку в защиту Тилака, как и пред-
сказывал лорд Сиденхам, прибег к методу русских рабочих.
Вернувшись на родину после отбытия шестилетней ссылки в
Бирме, Тилак продолжал следить за событиями в России. Он
проявил глубокий интерес к Октябрьской революции. В те годы
антирусская пропаганда в Индии получила ярко выраженный
антибольшевистский характер. На страницах колониальной
прессы «русская угроза» превратилась в «большевистскую угро-
зу». На Тилака и на других национальных лидеров это не про-
37 Parvate Т. 7. Bal Gangadhar Tilak, с. 221-222.
38 АВПР. Среднеазиатский стол, д. № 947, л. 66.
300
История и культура
извело впечатления. Как М. К. Ганди, он заявил, что не боится
большевизма. Имея лишь приблизительное представление об
идеалах русских большевиков, он даже пытался найти корни
этих идеалов в индийской традиции: «Большевизм пропагандирует
равенство всех и подчеркивает благородство лиц физического тру-
да. У нас эти доктрины уже сформулированы в рафинированной
и подлинно возвышенной форме» 39. Тилак понимал, что вынуж-
ден черпать сведения о большевиках из отравленных источников,
поэтому, будучи в 1918 г. в Англии, вступил в контакт с лей-
бористами и, как вытекает из полицейских документов, стремил-
ся получить у них «полную информацию о распространении боль-
шивистских идей в Англии» 40. В то время он «горячо надеялся
на освобождение Индии большевиками» 41.
Журнал «Кесари», в свое время помещавший материалы о
первой русской революции, теперь приветствовал приход к вла-
сти большевистского правительства, знакомил индийцев с основ-
ными направлениями советской внешней политики, особо отме-
чая, что большевики являются единственными последовательны-
ми сторонниками принципа самоопределения наций. Этот журнал
одним из первых печатных органов в Индии выступил против
распространения «злонамеренных сведений» о В. И. Ленине и
предпринял попытку познакомить читателей с подлинными
взглядами вождя мирового пролетариата 42.
Под влиянием Октябрьской революции внимание Б. Г. Тилака
все больше привлекает индийский рабочий класс. На митингах
он призывает трудящихся независимо от религиозной и кастовой
принадлежности крепить единство и организованность, бороться
не только за экономические, но и политические цели, прежде все-
го за независимость. Он поднялся до понимания необходимости
международной солидарности пролетариата, а незадолго до смер-
ти на одном из рабочих митингов в Мадрасе заявил, что в буду-
щем «именно рабочие станут хозяевами страны» 43.
Выступая с позиций националиста-демократа, он проделал
значительную эволюцию — от попыток использовать противоре-
чия между царской Россией и Англией и контактов с царскими
дипломатами к пропаганде массовой борьбы в России против
самодержавия. Он был одним из тех национальных лидеров, ко-
торые поставили задачу решительной борьбы за свободу и смело
вовлекали в нее народные массы. Б. Г. Тилак останется в исто-
рии не только как вождь развертывавшегося национально-осво-
бодительного движения, но и как друг нашей страны.
39 Keer D. Lokamanya Tilak. Father of our Freedom Struggle. Bombay,
1959, c. 429.
40 Source Material... Vol. 2, c. 314.
41 Там же, с. 315.
42 С ар десаи Ш. Г. Индия и революция в России. М., 1967, с. 32-34.
43 Там же, с. 35.
Е. П. Челышев
ИНДИЙСКАЯ ТЕМА В РУССКОЙ И СОВЕТСКОЙ КУЛЬТУРЕ
С давних пор Индия привлекала к себе внимание русских
людей. Различного рода сведения о ней встречаются в русской
письменности с первых веков ее существования, в легендах и
сказаниях седой старины. Страна эта представлялась тогда нашим
соотечественникам сказочно прекрасной, таинственной и зага-
дочной. Так, в «Сказании об Индийском царстве», возникшем в
XII в. и получившем известность на Руси в XV в., повествуется
о могущественном и богатом христианском азиатском царстве,
в котором правит индийский царь Иван. Фантастические пред-
ставления об Индии переплетаются здесь с реальными сведения-
ми о ее климате, флоре и фауне. Даже в ту отдаленную эпоху
пытливый ум русского человека стремился проникнуть за преде-
лы легенд и сказаний, окружавших тогда Индию.
Еще более древние связи были у Индии с народами Средней
Азии и Закавказья. Уже в первые века нашей эры, во времена
Кушанского царства, среднеазиатская культура проникает в
Индию, а в Средней Азии распространяется буддизм и вместе с
ним многие достижения индийской культуры. Обнаруженные в
Средней Азии буддийские рукописи на бересте и пальмовых
листьях свидетельствуют о ее непосредственных связях с Индией.
В результате завоевания тюркскими феодалами Индия с XI в. все
больше втягивается в культурную орбиту так называемого му-
сульманского мира. Государственным языком Делийского султа-
ната, а с середины XVI в. могущественной Могольской империи
становится фарси, являвшийся связующим звеном между наро-
дами Индии и Средней Азии. Фарсиязычная литература, разви-
вавшаяся на индийской почве, имела теснейшие связи с литера-
турой на этом языке, распространенном на обширной территории
Средней Азии.
Творчество многих средневековых ученых и поэтов входит в
золотой фонд культурных традиций народов Индии и Средней
Азии. Выдающийся хорезмийский ученый-энциклопедист XI в.
Абу Рейхан Бируни в течение длительного времени прожил в
Индии, где глубоко изучил эту страну, научную санскритскую
литературу. Его труд «Индия» на арабском языке, единственный
в своем роде источник по истории этой страны в эпоху раннего
средневековья, поражает и поныне широтой охвата культуры
древней и современной ему Индии — точных наук, этнографии,
географии, религии и философии. Отдавая должное народу, соз-
давшему величайшую цивилизацию, среднеазиатский ученый су-
мел познакомить Ближний и Средний Восток не только с до-
стижениями Индии в области точных наук, но и с духовной жиз-
нью ее народа. В тот жестокий век завоеваний и насилия Биру-
302
История и культура
ни утверждал высокогуманную идею прекращения вражды между
народами, исповедовавшими разные религии, призывал к куль-
турным связям между ними. '
Большой популярностью пользуется в Средней Азии и в За-
кавказье творчество крупнейшего представителя фарсиязычной
литературы Индии — Амира Хосрова Дехлеви (XIII—XIV вв.).
Стихам его подражали многие персидско-таджикские, азербай-
джанские, узбекские поэты вплоть до XX в. Его прославленной
«Пятерицей» восхищались многие средневековые поэты, в том
числе основоположник узбекской литературы Алишер Навои и
великий Абдуррахман Джами.
Выходец из Ферганы Захиреддин Мухаммад Бабур (XV—
XVI вв.), яркий представитель конца эпохи Тимуридов, был не
только основателем династии Великих Моголов в Индии, но и
известным ученым и литератором. Написанные на среднеазиат-
ском тюркй-языке письменной литературы Средней Азии —
блестящее произведение восточного средневековья мемуарного
жанра «Бабур-наме» и диван лирических стихов имели большое
значение для развития тюркоязычной литературы Средней Азии.
Значительное влияйие на развитие литературы народов Сред-
ней Азии, других стран Ближнего Востока в XVIII—XX вв.
оказало творчество персоязычного поэта и мыслителя Индии
Мирзы Абдулкадира Бедиля (XVII—XVIII вв.). Принято гово-
рить о «бедилизме» в таджикской и узбекской литературе вплоть
до начала XX в. Особенно живой отклик у последователей Беди-
ля получило его большое философско-дидактическое сочинение
«Познание», в которое включена романтическая поэма «Комде и
Модан».
В глубокую древность уходят культурные связи между наро-
дами Индии и Закавказья. Наличием культурных контактов меж-
ду Грузией и Индией можно объяснить интерес к индийской
теме ряда грузинских поэтов раннего средневековья. Например,
принято считать, что действие поэмы «Витязь в тигровой шкуре»
выдающегося грузинского поэта XII в. Шота Руставели автор
перенес из Грузии в Индию из-за невозможности в то время от-
крыто выражать передовые религиозно-философские и социаль-
но-политические взгляды. Обращает на себя внимание сюжетное и
идейное сходство этой поэмы с «Рамаяной».
Тверской купец Афанасий Никитин был первым на Руси, кто
после своего путешествия в Индию (1466—1472) правдиво рас-
сказал в своем «Хожении за три моря» о том, что увидел и
пережил во время своих странствий. Он описал свой долгий и
трудный путь, поведал о своих странствиях по Индии, о по-
сещении столицы Бахманидского государства — Бидара, других
деканских городов. В своих записках он рассказал о богатст-
ве этих городов, их оживленной торговле, о быте и. нравах ин-
дийцев, об их трудолюбии, о роскоши и праздности феодальной
303
История и культура
знати и бедности и бесправии трудового люда. Афанасий Ники-
тин заметил, что в Индии «сельские люди голы весьма, а бояре
сильны добре и пышны весьма». Он отмечает гостеприимство и
доброту индийцев, с кем ему приходилось общаться: «Тут позна-
комился со многими индийцами. Они не стали меня таиться ни
в чем, ни в еде, ни в торговле, ни в молитве, ни в иных ве-
щах» *. «Русский купец был единственным среди первых евро-
пейских путешественников в Индию, кто слился с простым наро-
дом,— пишет индийский литератор Бхишам Сахни.— Он пришел
в Индию не как другие чужестранцы — его современники, поль-
зовавшиеся там специальными привилегиями как представители
своих правительств и общавшиеся лишь с людьми знатного про-
исхождения... Он пришел в Индию без всяких корыстных целей
или тайных намерений. Он жил среди народа, близко общался с
ним, что дало ему возможность глубоко изучить страну и жизнь
простых людей» 1 2.
В XVI—XVII вв. в русских литературных памятниках наря-
ду с образом легендарной Индии все яснее проступают реальные
контуры страны, ее народа, экономики и культуры. С начала
XVII в. приобретают более или менее регулярный характер тор-
говые связи с Индией. Важнейшим их центром становится Аст-
рахань, где индийские купцы создают свое поселение, базары,
караван-сарай3. Русско-индийские отношения с самого начала
носили сугубо мирный, доброжелательный характер. М. В. Ломо-
носов был первым в России, кто ратовал за установление русско-
индийских коммерческих отношений.
В конце XVIII и первые десятилетия XIX в. участились по-
ездки русских людей в Индию. Они оставляли различного рода
записи и дневники, в которых выражались чувства уважения и
симпатии к этой стране, к ее народу. Среди них следует прежде
всего назвать имя талантливого русского музыканта, артиста и
ученого Герасима Степановича Лебедева, жившего в Индии в
1785—1797 гг. и основавшего в Калькутте первый профессио-
нальный драматический театр. Г. Лебедев изучал индийские
языки, этнографию, искусство, философию. Почти одновременно с
английским ученым Уильямом Джонсом, впервые обратившим
внимание на родство индоевропейских языков, Г. Лебедев отме-
тил, что «шомскритский язык, не довольно со многими азиат-
скими, но и с европейскими языками имеет весьма ощутитель-
ное в правилах сближение» 4.
1 Никитин- А. Хожение за три моря, 1466-1472. М., 1980.
2 Sahni В. Cultural Contacts across the Himalayas. Delhi, 1970.
3 Подробнее см.: Люстерник E. Я. Русско-индийские экономические,
научные и культурные связи в XIX в. М., 1966.
4 Лебедев Г. Беспристрастное созерцание систем Восточной Индии
брагменов, священных обрядов их и народных обычаев. СПб., 1805, с. 540.
304
История и культура
Продолжая традиции Г. Лебедева, развивается в России нау-
ка об Индии. Важным стимулом является открытие сравнитель-
но-исторического метода в изучении языков, установление родст-
ва славянских языков с санскритом. Пионером отечественной
санскритологии был Федор Павлович Аделунг, автор широко из-
вестной работы «О сходстве языка российского с санскритским».
Круг его научных интересов не замыкался древнеиндийской
культурой, он стремился к изучению всего языкового богатства
современной ему Индии. Русские ученые проявляют также боль-
шой интерес к истории Индии, материальной и духовной культу-
ре ее народов 5. В 1859 г. на историко-филологическом отделе-
нии Академии наук была учреждена кафедра восточной словес-
ности, руководителем которой стал академик Оттон Николаевич
Бетлингк — автор многотомного санскритского словаря, извест-
ного под названием «Большой Петербурский словарь» (1855—
1875). Успехи русской науки в последние десятилетия XIX —
начале XX в. способствуют дальнейшему расширению русско-ин-
дийских научных связей, приобретавших систематический харак-
тер, охватывавших новые области науки и культуры. Главной
формой таких связей становятся командировки в Индию русских
ученых.
Иван Павлович Минаев — крупный специалист в области
древнеиндийских языков, литературы, палеографии, в 70—80-е годы
был трижды в Индии в длительных научных командировках.
Работу по исследованию культур древней Индии он стремился
сочетать с изучением «жизненных явлений в современной Ин-
дии» 6. Он присутствовал на первой сессии Индийского нацио-
нального конгресса в Бомбее в декабре 1885 г., был лично зна-
ком с некоторыми его деятелями. В 90-е годы XIX в. разверты-
вается научная деятельность учеников И. П. Минаева —
выдающихся ученых С. Ф. Ольденбурга и Ф. И. Щербатского,
занимавшихся изучением древнеиндийской философии и фило-
логии. С их именами связано издание Российской Академией
наук всемирно известной «Библиотеки буддика», начавшей вы-
ходить в 1897 г. и завершенной в 30-х годах. Всего было издано
около ста томов древних буддийских рукописей, философских
трактатов, памятников народного творчества. «Изучение буддиз-
ма как идеологии, и особенно буддийской философии, открыло
новые страницы в истории мировой философии и способствовало
борьбе передовых ученых против европоцентризма» 7.
5 Подробнее см.: Избранные труды русских индологов-филологов. Сост.
и отв. ред. И. Д. Серебряков. М., 1962.
8 Минаев И. П. Об изучении Индии в русских университетах.—Отчет
о состоянии С.-Петербургского университета за 1883 г. СПб., 1884, с. 90.
7 Серебряков И. Д. От составителя.- Избранные труды русских индо-
логов-филологов, с. 5.
305
История и культура
Достижения отечественной индологии стимулировали стремле-
ние демократических слоев русской общественности ознакомить-
ся с жизнью современной Индии. В произведениях русских про-
светителей-демократов выражалось сочувственное отношение к
индийскому народу, находящемуся в тисках колониального раб-
ства. Русская общественность знакомилась с Индией по записям
и дневникам своих соотечественников, по картинам русских ху-
дожников, посещавших эту страну. Дважды побывал в 40-х годах
XIX в. в Индии А. Д. Салтыков, путешественник, художник, пуб-
лицист, оставивший серию портретных зарисовок и путевых за-
писок об Индии, которые в свое время привлекли внимание
Карла Маркса. Высоко оценивая моральные качества индийцев,
он подчеркивал «их честность, доброту, кротость нрава и вместе
с тем поразительную храбрость» 8. Однако, любуясь благородным
обликом индийцев, утонченный аристократ не задумывался над
причинами их трагического положения. Другой русский путеше-
ственник, А. Г. Ротчев, в 1837—1838 гг., по его собственным
словам, «верхом проехал Индостан во всех направлениях».
«Я был поражен бедностью и страшною нищетою, в которые по-
гружены три четверти народонаселения Индии» 9,— писал он.
Яркая страница в истории русской живописи — произведения
выдающегося художника В. В. Верещагина, дважды посетившего
Индию — в 70-х и 80-х годах XIX в. Он много путешествовал по
Индии на различных видах транспорта и пешком, совершил даже
восхождение на одну из горных вершин Гималаев. Он хорошо
изучил быт и нравы индийцев. Из Индии он привез 150 этюдов
и зарисовок. Его глубоко волновала трагическая судьба порабо-
щенного народа, которую он стремился запечатлеть в своих про-
изведениях. Картина Верещагина «Английская казнь в Индии»,
на которой изображена зверская расправа английских солдат над
участниками антиколониального восстания — членами секты
намдхари, является гневным обвинением художника всему анг-
лийскому колониальному режиму в этой стране.
Важную роль в распространении в России правдивой инфор-
мации об' Индии играет прогрессивная русская пресса, в част-
ности журнал «Отечественные записки». В опубликованной в нем
в 1845 г. статье «Верования индусов», получившей высокую оцен-
ку В. Г. Белинского, говорится о появлении в Индии сил, вы-
ступающих против средневековых суеверий, рассказывается о
выдающемся индийском просветителе, ученом и общественном
реформаторе Раммохан Рае 10. В ряде своих работ Н. Г. Черны-
шевский подчеркивал большую роль Индии в культурном разви-
тии человечества. Д. И. Писарев восхищался высоким развитием
8 См.: Люстерник Е. Я. Русско-индийские экономические, научные и
культурные связи в XIX в., с. 127.
9 Отечественные записки, 1844, т. 32, № 3-4. Смесь, с. 98-109.
10 Отечественные записки. 1845, т. 13, с. 52.
806
История и культура
в древней Индии астрономии, медицины, арифметики, геометрии
и других наук. Со взглядами русских революционных демократов
об Индии перекликаются мысли представителей, других народов
России. Видный азербайджанский просветитель Мирза Фатали
Ахундов разоблачал английскую колониальную политику в Ин-
дии. «Всему миру известно,— писал он,— как обращаются англи-
чане с населением Индии» и. О так называемой цивилизаторской
миссии англичан в Индии писал выдающийся армянский рево-
люционный демократ Микаэл Налбандян, в 60-е годы живший
несколько лет в Калькутте. Он верил в грядущее освобождение
индийцев, как и других народов колониального Востока. «Наста-
нет день,— писал он,— когда старая Азия возродится; и с того
момента народы Азии начнут свою историю» 11 12 13. Взгляды револю-
ционных демократов в России способствовали утверждению ин-
дийской темы в русской литературе, развитию прогрессивной на-
учной мысли в отечественной индологии.
Индийское культурное наследие привлекает внимание ряда
деятелей музыкальной и театральной культуры нашей страны.
Первым из русских композиторов, кто стремился в своем творче-
стве синтезировать русскую и индийскую музыку, был Герасим
Лебедев. Поставленные им в Калькутте спектакли шли в сопро-
вождении его собственной музыки. Индийская тема вдохновляла
русских композиторов на создание высокохудожественных произ-
ведений, таких, например, как «Песнь индийского гостя» из опе-
ры Н. А. Римского-Корсакова «Садко», опера «Паль и Дамаянти»
А. С. Аренского, «6 индусских мелодий» С. Н. Василенко на
слова Р. Тагора и др. Примечательным событием в театральной
жизни России стала осуществленная Александром Таировым по-
становка в 1914 г. на сцене Московского камерного театра драмы
Калидасы «Шакунтала».
Великое народное восстание 1857—1859 гг. обострило интерес
передовой русской общественности к современной Индии и воз-
будило, по словам Н. Г. Чернышевского, «всеобщий интерес и в
Западной Европе и у нас» 1а. «Огромный интерес к индийскому
восстанию возник в России отнюдь не случайно,— отмечает
Е. Я. Люстерник.— После поражения в Крымской войне, пока-
завшего всю гнилость помещичье-крепостнической системы,
в России развернулась борьба за отмену крепостного права. При
всем существенном отличии царской России от колониальной
Индии было нечто общее в положении обеих стран; господство
средневековых пережитков в аграрном строе, произвол и террор
11 Ахундов М. Ф. Избранные философские произведения. Баку, 1953,
с. 37.
12 Налбандян М. Избранные философские и общественно-политиче-
ские произведения. М., 1954, с. 190.
13 Материалы для биографии Н. А. Добролюбова. Собранные в 1861—
1862 гг., т. 1. М., 1890, с. 465.
307
История и культура
деспотического режима, разорение и нищета народных масс, по-
давляющее большинство которых составляло крестьянство» 14.
Отношение к восстанию в Индии передовой русской обществен-
ности хорошо выражено в статье Н. А. Добролюбова «Взгляд на
историю и современное состояние Ост-Индии», опубликованной в
сентябрьском номере журнала «Современник» за 1857 г. Он счи-
тал восстание в Индии не случайным взрывом возмущения,
а делом «исторической необходимости». «Все, что веками накипе-
ло в груди несчастных поколений, служивших жертвою высших
классов, поднялось теперь и вырвалось наружу с ужасным не-
истовством». Народ «восстал, потому что увидел, наконец, зло в
самой организации английского управления... После этой борьбы
индийцу уже трудно погрузиться в прежний сон» 15 *.
Растущий интерес русской общественности к Индии находит
выражение в различных областях отечественной культуры, преж-
де всего в литературе. Индия, ее древняя культура привлекают
внимание А. С. Пушкина 1в. Различные материалы на индийские
темы публиковались в ЗО-е годы в редактируемой им «Литера-
турной газете». С большим интересом относился великий русский
поэт к истории русско-индийских отношений. В работе над «Исто-
рией Петра» в 1835 г. он прослеживал усилия Петра Первого,
направленные на поиски путей установления торговых связей с
Ивдией.
С конца XVIII в. русские литераторы обращаются к индий-
скому классическому наследию, поражавшему их воображение
монументальностью и величием памятников древности, яркостью
и необычностью образов, беспредельным полетом фантазии, не-
иссякаемым источником жизненной силы, красотой, благородст-
вом и возвышенностью идеалов. Н. М. Карамзин, который пере-
вел на русский язык отрывки из драмы «Шакунтала», считал,
что Калидаса «столь же велик, как и Гомер» 17. В. А. Жуков-
ский переводит фрагмент из «Махабхараты» — сказание о «Нале
и Дамаянти». В своем предисловии поэт писал в 1844 году:
«Я стремился найти в языке моем выражения для той девствен-
ной, первообразной красоты, которой полна индийская по-
весть» 18. Благодаря этому переводу, по словам В. Г. Белинско-
го, «русская литература сделал а...важное для себя приобрете-
ние» 19. Другой переводчик «Махабхараты» — легенды из нее о
Суцде и Упасунде — Н. Берг отмечал: «С листов „Махабхараты44
веет чем-то дивным, особенным, незнакомым, и в этом старом
14 Люстерник Е. Я. Русско-индийские экономические научные и куль-
турные связи в XIX в., с. 133.
15 Добролюбов Н. А, Собр. соч., т. 2. М.- Л., 1962, с. 44-45.
10 См.: Белкин Д. И. Индийские мотивы в творчестве А. С. Пушкина.-
Индия 1983. Ежегодник. М., 1985, с. 348-366.
17 Карамзин Н, М. Избр. соч., т. 2. М.-Л., 1964, с. 118.
18 Жуковский В. А. Собр. соч., т. 2. СПб, 1902, с. 233.
19 Белинский В. Г. Избр. соч., т. 7. М., 1955. с. 112.
308
История и культура
есть очень много нового. Но чтобы чувствовать отраду и сладость
этих свежих нетронутых родников, чтобы понимать эти чудные,
величественные рассказы и увлекаться ими, надо много труда и
терпения, надо глубоко изучить этот мир и совершенно сроднить-
ся с ним душою» 20. Как говорил в 1860 г. индолог К. Коссович,
«Махабхарату» можно сравнить с известным величавым деревом
Индии, которого высокие ветви, опускаясь до земли, дают кругом
жизнь новым деревьям.
Расширение культурных связей с Индией, успехи отечествен-
ной индологии и прогрессивной публицистики в значительной
степени обусловливают развитие в русской литературе художест-
венного ориентализма. В своих поисках смысла жизни, предназ-
начения человека многие русские литераторы обращаются к древ-
неиндийскому культурному наследию. Оно становится вдохнов-
ляющей силой прежде всего для многих поэтов-романтиков,
стремившихся найти в нем самобытную личность, горение
страстей, высокие нравственные идеалы, совершенную красо-
ту, тайные движения души. В образе прекрасной царевны Да-
маянти В. А. Жуковский воплощает мечту о преодолевающей все
преграды возвышенной идеальной любви. Чтение «Махабхараты»
вызывает у него «воспоминание каких-то светлых времен, какой-
то волшебной жизни».
Вслед за ним многие русские поэты стремятся проникнуть в
волшебный мир прекрасного, постичь красоту природы и челове-
ческой души, рожденную на благодатной индийской земле. Тон-
кому лирику, чуткому ко всем проявлениям прекрасного,
А. Фету импонируют чувства нравственной чистоты, возвышен-
ной любви, преданности, навеянные образами «Шакунталы».
Разлад с окружающим, ощущение трагической безысходности,
чувства разочарования и сомнения, сочетающиеся со страстным
стремлением к идеальной красоте, свободе и счастью рождают в
поэзии С. Надсона мечту о духовном вожде, о пророке, способ-
ном стряхнуть «тяжесть удушья и сна». Наряду с героями хри-
стианской мифологии, жертвующими собой ради счастья людей,
поэт обращается к образу Будды. Он изображает Будду в ранней
юности, в то время, когда у него зарождается желание отказать-
ся от праздного существования, уготованного ему знатным про-
исхождением, и посвятить свою жизнь служению людям, поискам
истины, разгадке вечной тайны жизни.
Протест против капиталистической цивилизации, свойствен-
ный мироощущению И. Бунина, находит реализацию в ряде его
стихотворений на индийскую тему, пронизанных философскими
раздумьями над тайнами природы, религиозно-мистическими на-
строениями. Поэт преклоняется перед воплощенной в природе
20 Москвитянин. М., 1851, Яг 14, с. 987.
309
История и культура
могущественной силой, господствующей над миром (стихотворе-
ние «Отлив»). Его захватывает величественная картина бушую-
щего океана, в которой он также видит проявление этой силы
(«Индийский океан»). Идея вечного человека утверждается в его
стихотворении «Агни», в котором поэт представляет себя право-
верным индусом, чье бренное тело после смерти поглощает свя-
щенный огонь с тем, «чтобы возродить на светозарном юге».
Древнеиндийская философия захватывает воображение ряда
русских поэтом-символистов. Религиозно-мистические идеи соче-
таются у них с чувством неудовлетворенности действительностью.
Мысль о бренности всего земного, иллюзорности мира помогает
К. Бальмонту подняться над всем безрадостным, серым, буднич-
ным, оторваться от ненавистного ему мира мещанства и обыва-
тельщины, представить, что «жизнь с восторгами и блеском за-
блужденья есть сновидение иного сновиденья» (стихотворение
«Ицдийский мотив»).
В. Брюсову импонирует романтическая лирика Тагора, с кото-
рой наши соотечественники познакомились в 1913 г. после пере-
вода на русский язык его знаменитого сборника «Гитанджалм»
(«Песнопения»). Как и великому индийскому поэту, младенец
кажется ему самым совершенным творением, загадочно прекрас-
ным, незримой нежной нитью, связывающей неведомый мир с
миром земным, существом, общение с которым открывает путь к
познанию вечной красоты и смысла жизни.
Обнаружение сходства санскрита с языками славянскими, вы-
двинутая в XIX в. и получившая широкую популярность в на-
шей стране гипотеза о родстве древних индийцев и славян за-
хватывают воображение многих русских литераторов и деятелей
культуры. Из далекой загадочной страны Индия становится род-
ной и близкой. Стремление заглянуть в далекое прошлое, про-
никнуть в тайну родства двух великих народов, постичь мир
чувств и переживаний индийца, сопоставить индийский характер
с русским наблюдается в творчестве многих русских деятелей
культуры. Особенно наглядное художественное воплощение нахо-
дит гипотеза о единых корнях русской и индийской культур в
творчестве Н. К. Рериха, в котором, по его собственным словам,
сочетаются «две темы — Русь и Гималаи». «Духовное сродство с
Индией» обнаруживается не только в картинах, но и в стихах
Н. К. Рериха (сборник «Цветы Мории», 1921). '
Ярко отразилось отношение передовой русской общественно-
сти к Индии в творчестве, взглядах, деятельности Л. Н. Толсто-
го. С большим интересом, уважением и вниманием относился
великий русский писатель к философии и литературе, фольклору
и искусству Индии. Его привлекли в индийском культурном на-
следии его гуманистическое, оптимистическое, жизнеутверждаю-
щее звучание. С огромным сочувствием следил он за националь-
но-освободительной борьбой индийского народа, поддерживал
310
История и культура
тесные контакты с М. К. Ганди, другими индийскими обществен-
ными деятелями, учеными и литераторами. Острая антиколони-
альная направленность его знаменитой статьи «Письмо к индусу*
нашла широкий отклик в Индии, России, во многих других
-странах.
После Великой Октябрьской социалистической революции, от-
крывшей новую эру в освободительной борьбе индийского наро-
да, неизмеримо возросли интерес и симпатии широких слоев об-
щественности нашей страны к Индии, ее истории, к жизни,
культуре, искусству индийского народа. Новым содержанием на-
полняется у нас работа по изучению Индии, популяризации ее
культуры.
На заре советской власти, в 1918 г., по инициативе М. Горь-
кого в Советской России была начата работа по переводу и из-
данию лучших произведений восточной, в том числе индийской,
литературы. Эту работу Горький рассматривал как дело большой
государственной важности, как одно из составных звеньев куль-
турной революции, открывшей неограниченные возможности для
развития в нашей стране человеческой личности. Вокруг Горько-
го объединились многие крупные ученые-востоковеды. Одним из
его главных помощников и соратников становится академик
С. Ф. Ольденбург, бывший в течение многих лет непременным
секретарем Академии наук СССР.
Большое значение для развития советской индологии, как
и всего востоковедения, имела встреча С. Ф. Ольденбурга с
В. И. Лениным, состоявшаяся вскоре после Октябрьской ре-
волюции. В. И. Ленин в беседе с С. Ф. Ольденбургом гово-
рил: «Вот ваш предмет... как будто бы он далек от нас, но он и
близок нам. Идите в массы, к рабочим и расскажите им об исто-
рии Индии, обо всех вековых страданиях этих несчастных пора-
бощенных и угнетенных англичанами масс, и вы увидите, как
отзовутся массы нашего пролетариата. И сами-то вы вдохнови-
тесь на новые исследования, на новые работы огромной научной
важности» 21. Научная командировка в Индию Ф. И. Щербатско-
го в первые годы Советской власти — яркий пример того внима-
ния, которое уделяло Советское правительство развитию в на-
шей стране индологической науки.
Особенно расширились советско-индийские культурные связи
после освобождения Индии от колониальной зависимости и уста-
новления между нашими странами дружеских, добрососедских
отношений. Советские люди стремятся как можно больше узнать
об Индии, ее настоящем и прошлом, проявляют самый живой
интерес к жизни ее народа, стремятся лучше понять, что волну-
ет и тревожит, что радует и вдохновляет сегодня миллионы ин-
21 Цит. по: Бонч-Бруевич В. В. И. Ленин в Петрограде и в Москве.
М., 1956, с. 32.
311
История и культура
дийцев на их пути к новой жизни. В Советском Союзе возникли
совершенно иные условия и возможности для изучения Индии,
широкой популяризации ее культуры. Новая эра, наступившая
в отношениях между нашими странами, знаменуется массовым
характером советско-индийских культурных связей, имеющих
важное значение в установлении взаимопонимания, дружбы и до-
верия между народами.
Советский этап развития индологии характеризуется поста-
новкой и решением проблем, связанных с жизнью, с борьбой на-
родов Индии за национальное и социальное освобождение, при-
менением марксистской методологии в исследовании социально-
экономического и культурного развития этой страны. Изучение
Индии из кабинетной науки становится делом большой всенарод-
ной важности. Многие деятели науки и культуры Советского Союза
с огромным энтузиазмом и ответственностью взялись за это дело.
Значительный вклад в исследование проблем индийской фи-
лологии и культуры внес академик А. П. Баранников. Его рабо-
та по переводу и комментированию «Рамачаритаманасы» («Море
подвигов Рамы») Тулсидаса б^тла высоко оценена в нашей
стране и в Индии. Созданные им учебники и словари по ряду
новоиндийских языков сыграли важную роль в подготовке ква-
лифицированных кадров индологов. Деятельность И. М. Рейсне-
ра, А. М. Дьякова, В. В. Балабушевича, С. М. Мельман,
Н. М. Гольдберга, А. М. Осипова, других советских ученых зало-
жила основу подлинно научного изучения современной Индии, ее
истории, экономики, культуры.
Исследования современной индийской культуры широко раз-
вертываются в нашей стране с середины 50-х годов. Расширяет-
ся география этих исследований. Они ведутся не только в Мо-
скве и Ленинграде — традиционных востоковедных центрах, но и
в Ташкенте, Душанбе, Риге. Предметом их становится вся много-
национальная индийская литература, а также театр, живопись,
музыка, киноискусство22.
Наряду с исследованием современной индийской культуры у
нас успешно продолжается работа по переводу, комментированию
и изданию памятников классической индийской литературы. Пе-
реводятся и издаются части «Махабхараты» и «Рамаяна», вышли
комментированные переводы «Ригведы» и «Атхарваведы», неко-
торых упанишад, «Бхагавадгиты», «Курала», «Панчатантры»,
произведений Калидасы, Шудраки, Бхартрихари, Сомадевы; вы-
пускается средневековая индийская поэзия: избранные произве-
дения Кабира, Сурдаса, Амира Хосрова Дехлеви, Видьяпати,
Мирзы Галиба и многие другие шедевры индийской литературы.
22 См.: Москва - Дели. Взаимодействие культур во имя мира и про-
гресса. Общ. ред. и сост. Е. Челышев и Б. Сахни. М., 1979.
312
История и культура
Наши исследователи рассматривают древнеиндийскую литературу
не как какую-то экзотическую окаменелость, а как живую, раз-
вивающуюся традицию, оказывающую плодотворное влияние на
современность, служащую неиссякаемым источником развития
литературы и всей индийской культуры нового и новейшего вре-
мени. Они стремятся обнаружить в древнеиндийской литера-
туре ее социальную сущность, связь с эпохой, с историей
народа — ее создателя. О размахе работы по переводу и изда-
нию различной индийской литературы в Советском Союзе свиде-
тельствуют следующие данные: у нас издано почти 900 книг более
100 индийских писателей на 34 языках народов СССР тиражом
около 40 млн. экземпляров. Эти внушительные цифры свидетель-
ствуют об огромном интересе советских людей к индийской ли-
тературе, являющейся для них одним из главных источников
познания Индии. Советские люди знакомятся с индийской литера-
турой во всем ее сложном многообразии различных национальных
культур, эпох, направлении, жанров.
Успешное развитие советской индологии в значительной сте-
пени обусловливается растущими советско-индийскими научны-
ми связями. Издание коллективных научных трудов, публикация
советских индологических работ в Индии и работ индийских уче-
ных в Советском Союзе, научные командировки советских уче-
ных в Индию и индийских в СССР, участие советских ученых в
различных научных конференциях, проводящихся в Индии,
и индийских — в нашей стране, ежегодное присуждение совет-
ским и индийским ученым и деятелям культуры премии Дж. Неру
«За выдающийся вклад в дело укрепления советско-индийской
дружбы» — вот формы научного сотрудничества, которые прино-
сят ощутимые плоды, способствуют успешному развитию индоло-
гии в нашей стране. ’
Благодаря трудам многочисленных деятелей советской куль-
туры перед советскими людьми возникает все более яркая пано-
рама жизни индийского народа, все рельефнее предстает совре-
менная Индия во всем ее многообразии. Большая заслуга в
этом отношении принадлежит писателям. В советской литерату-
ре существует много произведений, главным образом поэтических,
посвященных индийской теме. В художественном отношении не
все они равноценны, но есть среди них и такие, которые вошли
в золотой фонд советской литературы. Они как бы вписываются
в индийскую литературу, настолько глубоко порой проникают их
авторы в мир чувств и переживаний индийца, стремятся понять
Индию, взглянуть на нее глазами не иностранца, постороннего
наблюдателя, а глубоко заинтересованного соучастника всего того,
что происходит в этой стране, сродниться с нею душою, выра-
зить в поэтической форме самые сокровенные думы, надежды и
чаяния индийцев. «Страна эта в сердце моем»,—воскликнул Мир-
зо Турсун-заде в одном из своих стихотворений об Индии, напи-
313
История и культура
санном после первой поездки в эту страну в конце 40-х годов.
Иногда кажется, что это не оригинальные произведения, а пере-
воды каких-то неизвестных нам индийских поэтов, хотя они со-
храняют свое лицо, свое идейно-эстетическое своеобразие.
Среди многочисленных советских литераторов, обратившихся
к индийской теме, первое место по праву принадлежит Н. С. Ти-
хонову. Еще до революции, будучи в юношеском возрасте,
в своем стихотворении «Индия», увидевшем свет в 1913 г., поэт
мечтает увидеть загадочную, сказочно прекрасную страну. Одна-
ко сквозь романтический туман, окутывавший тогда Индию, он
сумел разглядеть суровую правду жизни и борьбы индийского
народа. Весьма примечательно в этой связи его неопубликован-
ное стихотворение «Казнь» (1914), написанное под впечатлени-
ем картины Верещагина «Английская казнь в Индии». Привя-
занный -к жерлу пушки юноша повстанец предпочитает смерть
бесчестью, бросает смелый вызов английскому офицеру, предла-
гающему склонить голову перед британской короной. Борцы за
свободу умирают, проклиная поработителей родины, с верой в
грядущее освобождение своего народа.
Стихи Н. Тихонова об Индии, написанные вскоре после рево-
люции, о борьбе и жертвах индийского народа как бы смыкают-
ся с творчеством революционно настроенных индийских поэтов.
Широко известно стихотворение Н. Тихонова «Сами» (1920),
в котором поэт стремится проникнуть в душу индийского маль-
чика-сына бедняка, увидеть мир его глазами. Горька судьба
ребенка, его не считают человеком. И вот забитый, несчастный
Сами узнает, что где-то в далекой стране, за Гималаями, живет
человек по имени Ленин, народный заступник, который может
защитить его от побоев и брани сахибов, и он молится Ленину
как божеству. Мысль о Ленине, вера в его безграничную силу
окрыляют его, помогают жить. Известно, что трактовка образа
Ленина как народного заступника, наделенного в глазах простых
людей сверхъестественной силой, свойственна так же ряду ин-
дийских поэтов 20—30-х годов, например великому Мухаммаду
Икбалу.
Осмысление международного значения Великого Октября, ве-
личия ленинских идей вместе с глубоким проникновением в пси-
хологию восточного человека, активного участника революцион-
ных событий в Средней Азии открыло перед Н. Тихоновым ши-
рокие возможности художественного изображения индийской
действительности, освободительной борьбы индийского народа.
Дальнейшее развитие образа Сами, становление героя — револю-
ционного борца можно наблюдать в его следующем стихотворе-
нии индийского цикла — «Индийский сон» (1920), написанном по
горячим следам расстрела английскими солдатами мирного ми-
тинга индийцев в Амритсаре в апреле 1919 г. Никогда не бывав-
ший в Индии поэт сумел создать правдивую картину этой страны.
314
История и культура
Юноша индиец, который поэту «с детства знаком», рассказывает
ему о своей жизни, полной лишений, борьбы и надежд. Это уже
не забитый, затравленный сахибами несчастный подросток. Он
«вырос и острой сиял прямотой», он «только что из тюрьмы»,
куда был отправлен за участие в забастовке, и поэтому стано-
вится «от радости тесно» — дело освобождения Индии находится
в надежных руках.
Освобождение Индии от колониальной зависимости, ставшее
важнейшей вехой во всей ее истории, выход на мировую арену
великой азиатской державы как независимого государства, стре-
мящегося к миру, дружбе между народами, развитие советско-
индийской дружбы и сотрудничества находят множество откли-
ков во всей советской многонациональной литературе. Русские
поэты, узбекские, таджикские, грузинские, литовские и многие
другие обращаются к индийским темам. Их вдохновляет величе-
ственный образ древней страны, прошедшей через множество
испытаний, видавшей многочисленных завоевателей, алчных гра-
бителей, терзавших и унижавших ее народ, но, несмотря на все
это, сохранившей свое величие, национальную гордость, чистоту,
непоколебимую веру в будущее. Причину необыкновенной стой-
кости Индии советские поэты усматривают в могучей силе и вы-
носливости ее народа, в его несгибаемой воле, в пробуждении в
миллионах простых людей дремлющей энергии, способной смести
все преграды на пути к свободе и новой жизни. В стихотворении
Гафура Гуляма об Индии мы встречаем образ народа-исполина:
«Народ словно слон: тих, но страшен он в ярости».
Советских поэтов привлекает образ великого сына Индии
Джавахарлала Неру. Среди множества стихотворений, написан-
ных индийскими поэтами на его смерть, не затерялось переве-
денное на английский и индийские языки стихотворение «Пепел
Джавахарлала Неру», принадлежащее перу народной поэтессы
Латвии Мирдзы Кемпе. В яркой символической форме советская
поэтесса утверждает мысль о бессмертии заветов Неру, о том,
что с его кончиной не умрут его страстные призывы к миру, гу-
манизму и прогрессу, его вера в будущее своего народа. Поэтес-
са верит, что пепел Дж. Неру, память о нем вольются в «думы
людские» и постоянно будут напоминать людям о его страстном
призыве: «Миром живите! Любовью живите!».
Полная невзгод, лишений и тяжких испытаний жизнь трудо-
вого народа Индии находится в центре внимания многих прогрес-
сивных индийских поэтов. Советские поэты также не все видят
в современной Индии в радужном свете. А. Софронов вспоминает
слова своего индийского собеседника: «Англия оставила нам в
наследство английский язык и нищету». Разительные социальные
контрасты индийской действительности замечает А. Сурков:
«Блеск роскоши безнравственной, жестокой, не знающей стра-
данью состраданья, и тут же тьма, отсталость, суеверья, босая и
315
История и культура
нагая нищета». Посетивший Индию в год ее освобождения от
колониальной зависимости Мирзо Турсун-заде обращает внима-
ние на нищету, голод и страдания бедняков — проклятье коло-
ниального прошлого: «Если век проживу, до последнего дня буду
помнить я, в сердце глубоко храня, эти толпы несчастных —
скелетов живых, провожавших нас взглядами глаз огневых».
Окружающая действительность, однако, не представляется
советским поэтам беспросветной тьмой. Они не приукрашивают
жизни бедняков индийцев, но в то же время замечают чувство
собственного достоинства в людях, находящихся на самом дне
жизни. Литовский поэт В. Раймерис говорит мальчику — чистиль-
щику сапог: «С земли поднимайся... ты встань и летай, как
орленок!»
В стихотворениях советских поэтов об Индии, освободившей-
ся от колониального рабства, рельефно показаны черты старого
и нового, сосуществующие в этой стране, культура и быт, свя-
занные с далеким прошлым, и свежая поросль новой жизни.
«Здесь то, что прошло, никуда не исчезло. Здесь то, что придет,
не уйдет никуда»,— замечает Р. Рождественский в стихотворе-
нии «Индийский апрель». Индия советскому поэту кажется «под-
ростком, которому тысячи лет».
Дальнейшее развитие тихоновского образа — человека-борца
против колониализма — можно наблюдать в поэзии А. Суркова,
посетившего Индию в середине 50-х годов и запечатлевшего в
своих стихах первые шаги индустриализации, в ходе которой
рождалась не только новая Индия, но и новый человек. В стихо-
творении «В завтрашней Индии» Сурков изображает картину
вдохновенного созидательного труда, на первом плане которой
находится человек, вчерашний неграмотный, задавленный нуж-
дой крестьянин, а сегодня уже осваивающий новую технику ра-
бочий, строящий гидроэлектростанцию на реке Сатледж, поэт
вспоминает стройки первых пятилеток — Днепрогэс и Магнитку.
Мысль эта развивается и в стихотворении «Первая плавка Бхи-
лаи» Е. Шевелевой.
С темой строительства новой Индии в творчестве советских
поэтов органически связывается тема дружбы и сотрудничества
между Советским Союзом и Индией, служащих благодарным це-
лям укрепления мира во всем мире. Значительное^ число поэти-
ческих произведений, созданных как в Индии, так и в СССР, по-
священо этой теме, сближающей советскую и индийскую лите-
ратуры.
Множество стихотворений в Индии посвящено ленинской те-
ме, советские поэты также обращаются к теме «Ленин и Индия».
Об огромном революционизирующем влиянии ленинских идей на
Индию, об индийских ходоках к Ленину рассказывает в своей
поэме «От Ганга до Кремля» Мирзо Турсун-заде. А. Сурков од-
ним из первых среди советских Поэтов создал стихотворение,
316
История и культура
в котором в поэтической форме воплощается мысль Ленина о том,
что судьба человечества во многом зависит от того, пойдут ли
по одному пути народы СССР и Индии.
О духовной близости народов обеих стран, об их готовности
к любым жертвам и испытаниям, к великим свершениям ради
торжества идей гуманизма и великих целей борьбы за счастье
людей пишет В. Сидоров в стихотворении «Голубые холмы Индо-
стана». «Как ты похожа на мою Россию!» — восклицает Л. Оша-
нин в стихотворении «Раздумье об Индии». Об исторических кор-
нях грузинско-индийской дружбы, о своем великом национальном
поэте Руставели, согласно преданиям 700 лет назад посетившем
Индию, вспоминает И. Абашидзе. Везде в Индии он стремится
обнаружить следы пребывания там автора «Витязя в тигровой
шкуре». Таким образом, тема родства культур двух великих на-
родов получает дальнейшее развитие в советской поэзии нашего
времени.
Наглядно обнаруживается своеобразие в художественном
осмыслении индийской действительности тогда, когда советские
поэты обращаются к традиционным в индийской поэзии образам,
наполняя их иным содержанием. В этих образах неожиданно об-
наруживаются какие-то новые, неизвестные ранее грани. Так,
Ганг — священная река, является традиционным поэтическим
образом, проходящим через всю индийскую литературу. Образ
священной реки, которая, согласно индийской мифологии, течет
с небес, омовение в которой освобождает от грехов, у индийских
поэтов романтического направления воплощает в себе представ-
ление о совершенной красоте, вечном движении и обновлении
одухотворенного мира. В 30-е годы, в период зарождения и раз-
вития в Индии движения прогрессивных писателей, в стихотво-
рениях ряда индийских поэтов образ Ганга приобретает все более
ярко выраженный социальный смысл. Например, у Сумитранан-
дана Панта образ великой индийской реки, катящей свои волны
к океану, символизирует пробуждение к борьбе за свободу огром-
ных масс людей, пришедших в движение, устремившихся вперед
к великой цели.
Посетивший Индию накануне ее освобождения Мирзо Турсун-
заде также обращается к этому образу. Ему кажется, что Ганг
«как будто горе всей земли родной уносит молча в океан ноч-
ной... Мне кажется — несешь ты в океан кровь, пот и слезы сто-
нущих крестьян». Этот образ у советского поэта получает даль-
нейшее развитие, наполняется революционным содержанием, как
и у индийских поэтов — революционных романтиков, например у
Назрула Ислама. Советский поэт обращается к Гангу с призывом
восстать, возмутиться и потопить в своих волнах все горе люд-
ское, страдания и несправедливость. «О Ганг могучий! Что же
ты молчишь? Зачем, как океан, не зашумишь?» С образом бур-
ного., сметающего все на своем пути Ганга поэт ассоциирует
317
История и культура
Индию, пробудившуюся, восставшую против колониального раб-
ства.
Особенно глубоко проникают в мир чувств и переживаний
индийцев поэты из республик советского Востока,—поэты, кото-
рым близки быт, нравы, традиции индийцев. В сегодняшней жиз-
ни индийцев они порой замечают недавнее прошлое своих наро-
дов, жизнь своих отцов и дедов. Именно поэтому, побывав на
пышнов( свадьбе в индийской деревне, Расул Гамзатов вспомина-
ет прошлое своего народа, когда свадьба становилась для роди-
телей жениха и невесты не радостью, а тяжким бременем. Тур-
сун-заде горячо выступает против пережитков средневековья,
религиозного фанатизма, в результате чего многие десятки мил-
лионов людей в Индии, так называемые неприкасаемые, лишены
элементарных человеческих прав. Он задает вопрос: «Почему —
порождение древних времен — жив поныне чудовищный этот за-
кон?»
В нашей стране поэты из республик советского Востока могут
особенно глубоко понять и оценить красоту индийского искусства.
Любуясь танцем прекрасной индийской танцовщицы, Турсун-
заде обращается к бессмертным образам Бедиля. Так же как не-
когда певец Модан, выходец из Ферганы', был очарован прекрас-
ной индианкой Камде, так и он, современный таджикский поэт,
пленился красотой и искусством танцовщицы Тары Чоудри. Кал-
мык Д. Кугультинов в стихотворении «Танец Ситары Дэви» срав-
нивает индийскую танцовщццу с Галиной Улановой. Индийские
песни находят живой отклик в душе узбекского поэта Хамида
Гуляма.
Живая, творческая атмосфера состязания поэтов воссоздается
в стихотворении' Зульфии «Мушаира». Это стихотворение узбек-
ской поэтессы было создано как раз в то время, когда зарожда-
лось движение писателей стран Азии и Африки, в дни делийской
встречи писателей стран Азии осенью 1956 г. Оно интересно и
знаменательно прежде всего тем, что в нем в яркой поэтической
форме выражены цели и задачи этого движения. Состоявшаяся
тогда мушаира поэтов, принявших участие в этой встрече на ин-
дийской земле, приобретает большой символический смысл. Тра-
диционная на Востоке мушаира перестает быть состязанием лишь
служителей муз, поэтов, стремящихся прежде всего поразить
слушателей своим тонким мастерством, остроумием, совершенст-
вом поэтической формы. Мушаира сегодня стала собранием поэ-
тов — выразителей дум и чаяний народных, пробуждающих в
сердцах людей стремления к новой жизни, счастью, свободе. Она
сплачивает собратьев по перу афро-азиатских стран, выступаю-
щих в едином строю за мир, дружбу между народами, социаль-
ный прогресс, рождает в их сердцах чувства солидарности с на-
родами, борющимися против империализма и неоколониализма.
Автор этих строк не раз бывал свидетелем выступлений совет-
318
История и культура
ских поэтов в Индии. Они неизменно вызывают там большой ин-
терес. С особым вниманием относятся индийские слушатели к
стихам советских поэтов об Индии. Эти стихи помогают совет-
ским людям лучше узнать, понять и полюбить эту страну и в
то же время дают возможность индийцам представить, что видят
советские люди в Индии, как они оценивают индийскую дейст-
вительность, с каким глубоким сочувствием, искренней симпати-
ей и уважением относятся они к индийскому народу.
Индийская тема воплощается не только в советской поэзии,
но и в прозаических жанрах. Подобно Н. Тихонову, мечтавшему
в юности увидеть эту «таинственную, обетованную страну», по-
любоваться мраморными узорами Тадж Махала, Всеволод Иванов
незадолго до первой мировой войны также стремился попасть в
Индию. Странствуя с балаганом цирковых актеров по Приуралью
и Казахстану, он изображал индийского факира. О своих стран-
ствиях и стремлении попасть в Индию, постичь ее народную
мудрость писатель поведал в рассказах «Когда я был факиром»
(1925) и «Последнее выступление факира» (1926). Позже он
опубликовал роман о своей юношеской мечте —«Мы идем в Ин-
дию». В 1961 г. давняя мечта писателя осуществилась. Советская
делегация приняла участие в торжествах в связи со столетием
со дня рождения Рабиндраната Тагора. «Действительность пре-
взошла мою фантазию,— говорил В. В. Иванов.— Я хочу напи-
сать книгу об Индии, но не о той загадочной стране, стране
волшебников и факиров, о которой я мечтал в юности, а о про-
стых людях Индии, преобразующих и благоустраивающих свою
древнюю великую страну».
Советские писатели обращают внимание на трудности, кото-
рые приходится преодолевать индийскому народу на пути к
новой жизни, разоблачают силы неоколониализма и реакции, ко-
торые пытаются затормозить его движение вперед. В повести
«Серый Хануман» (1968) Н. Тихонов опровергает мысль о том,
что Индия в раздираемом противоречиями современном мире
по-прежнему остается какой-то сказочной, обетованной землей.
В этом произведении нет положительного героя. Однако все ин-
триги и заговоры авантюристов, алчных слуг денежного мешка,
весь мир капитала кажутся чем-то временным, преходящим, ка-
кой-то «мышиной возней». Сама же Индия предстает в повести
мудрой, величественно прекрасной.
Герой повести казахского литератора Ануара Алимжанова
«Сувенир из Отрара» (1970) — археолог и историк Жомарт от-
правляется в Индию с лекциями о Средней Азии. Там он встре-
чает многих своих индийских и зарубежных коллег. С большим
сочувствием и симпатией относится он к простым людям Индии,
которые платят ему тем же.
Особенно громко звучит индийская тема в советской публи-
цистике. Многие писатели, журналисты, ученые, посетившие Ин-
319
История и культура
дию, опубликовали о ней яркие очерки, эссе, воспоминания.
В своем очерке «В дни Васанты» (1955) Н. Тихонов рассказал
о начавшейся в Индии огромной работе по проведению прогрес-
сивных преобразований, призванных укрепить ее национальную
независимость. «Великий индийский народ становится строителем
нового мира, новой Индии,— писал он.— Мы можем сказать, что
мы были очевидцами и свидетелями начала этого народного под-
вига, который даст жизнь новым народным эпосам, где не боги,
а люди станут прославленными героями будущих поколений...
Дни великой васанты — великой индийской весны — пришли,
и никто не сможет помешать их свету, их теплу на благо на-
рода» 23.
В своих «Индийских впечатлениях» Илья Эренбург восхищал-
ся древним индийским искусством, которое ему кажется «живым,
современным». «Трудно поверить,—писал он,—что художники
были отшельниками: их живопись говорит о прелести жизни...
Здесь не только идиллия, здесь и бури жизни, но они представ-
лены так, что кажутся осмысленными, полными внутренней гар-
монии... В Аджанте, как и во многих других местах, где сохра-
нилось древнее искусство Индии, нас потрясает именно его чело-
вечность» 24.
Многие другие паши писатели, посещавшие Индию, в живой,
увлекательной форме рассказывают об этой стране. Это Мухтар
Ауэзов, Берды Кербабаев, Ираклий Абашидзе, Анатолий Софро-
нов, Алим Кешоков, Римма Казакова, Екатерина Шевелева и др.
Содержательные книги об Индии создали наши ученые, побывав-
шие в Индии в командировках или в течение длительного време-
ни работавшие в этой стране. Это Л. Алаев, Н. Гусева, В. Кра-
шенинников, Ю. Насенко, М. Степанянц. Интересно пишут об
Индии наши журналисты: О. Бенюх, Э. Брагинский, М. Боровик,
Г. Исаченко, В. Кассис, Д. Краминов, В. Махотин, Л. Митрохин,
К. Перевощиков, И. Щедров и др.
К произведениям советских писателей об Индии тесно при-
мыкает творчество многих советских художников, побывавших
там и средствами своего искусства создавших образ страны и ее
народа. Творческие командировки художников в Индию берут на-
чало с посещения ее в 1952 г. В. Ефановым, С. Чуйковым,
В. Климашиным. С тех пор в течение более трех десятилетий
Индию посетило множество советских художников разных твор-
ческих почерков, национальностей, возрастов. Среди них появи-
лась даже особая школа «художников-индианистов». За свои
работы художники и скульпторы М. Абдуллаев, В. Аралова,
М. Асламазян, П. Бондаренко, Е. Вучетич, И. Глазунов, М. Ми-
23 Тихонов Н. Собр. соч., т. 3. М.. 1974, с. 252-258.
24 Эренбург И. Индийские впечатления. М., 1956, с. 42.
320
Режиссер Л*. Г. Джордж
Актриса Шабапа Азми
Режиссер 111. Сенегал
«Трудная роль»
(режиссер Ul. Ucneea.i)
«Конец ночи» (режиссер Ill. Бе нега л)
Балрадж Сахтш
в фильме «Горячий ветер»
(режиссер М. С. Сатхъю)
«Слушается дело Джоши»
(режиссер С. А. М up за)
История и культура
ронова, Д. Налбандян, Н. Пономарев, Г. Поплавский, С. Чуйков
были удостоены премии Дж. Неру.
Основоположником этой школы, или направления, в совет-
ской живописи, по нашему мнению, является Семен Афанасьевич
Чуйков, побывавший в Индии. Его картины об Индии, по ,словам
И. Грабаря, «встряхнули нашу художественную общественность,
вписав новую блестящую страницу в советское искусство»25.
Простые люди сегодняшней Индии, кому пока еще нелегко жи-
вется в своей прекрасной, но далеко еще не устроенной стране,
являются героями его произведений. В них советский художник
сумел открыть подлинную красоту — физическую и духовную,
высокое человеческое достоинство. «Сколько же красоты и вели-
чия в тебе, великий непокоренный индийский народ»,— восклик-
нул художник, впервые увидевший Индию. Затем он написал:
«Люди Индии покорили меня сразу. Обаятельные своей непосред-
ственностью, добротой и незлобивостью, ласковостью и одухотво-
ренностью... Как только я попадал на улицу, особенно в старом
Дели, глаза у меня разбегались. Неудержимо хотелось писать,
писать, писать». Наблюдая за трудом индийских рабочих,
С. Чуйков отмечает: «Тяжкий труд, бедность и другие, еще да-
леко не изгладившиеся следы колониального прошлого, и в то же
время какая сила, какой оптимизм, какая вера в будущее, какая
физическая и духовная красота в этих юношах-кули! Вот оно —
олицетворение многострадальной, но непокоренной, несломленной
трудовой Индии, вот он, образ рабочего класса современного
Востока» 26.
Это впечатление художника нашло яркое воплощение в целой
галерее образов людей труда. Картины «Молодой кули», «Песня
о воле», «Песня кули». «Столяр-<сикх в розовом тюрбане» запе-
чатлели черты рабочего человека. Хотя труд его еще не стал
свободным, хотя ему еще нелегко живется, тем не менее он вы-
соко держит голову, он обрел чувство человеческого достоинства,
он гораздо выше, чище и мудрее тех, кто присваивает себе ре-
зультаты его труда. Особенно пленительно прекрасны на полот-
нах С. Чуйкова индийские женщины. «Каждую из них хочется
писать, до того они живописны и до того пластичны,— говорил
художник,—одеваются они от аристократки до нищей с порази-
тельным декоративным вкусом». Женщину новой Индии, стремя-
щуюся к знанию, к новой жизни, видим мы на полотне «Сту-
дентка из Калькутты». Но больше всего художника привлекает
индийская женщина-мать. На полотнах «В пути», «Бхарат-мата»,
«Черная мадонна» он создает обобщающий образ матери, счаст-
ливой в своем возвышенном материнском чувстве. С образом жен-
щины, пробужденной к новой жизни, сбросившей с себя тяже-
25 Грабарь И. Заметки о живописи.- Литературная газета. М.,
27.11.1956.
28 Чуйков С. А. Образы Индии. М., 1956, с. 35-38.
11 Заказ Кв 2946 321
История и культура
лый груз косных традиций, С. Чуйков связывает наступление
новой эры в жизни индийского народа. Такой мы видим женщи-
ну на полотне «Независимая Индия» (1967) — мужественную и
нежную, энергичную и величественно прекрасную. Устремив-
шись вперед, озаренная солнечным светом, она словно сама рас-
пространяет вокруг себя сияние, свежий ветер раздувает ее
одежды.
В золотой фонд нашей живописи вошли произведения на ин-
дийскую тему и многих других советских художников. Среди
них можно назвать: «Портрет Джавахарлала Неру» и «Бомбей.
Улица ночью» кисти А. Герасимова; «Рабочий из Дарджилинга»
и «Индийский крестьянин», исполненные В. Ефаповым; «Женщи-
ны Раджастхана» и «Бенгальские девушки» М. Абдуллаева. За-
метным явлением в советской живописи стала серия рисунков
Н. Пономарева «По Индии», запечатлевшая жизнь, быт и нравы
простых людей. Необычайно выразительны его «Рыбаки на ка-
тамаранах», «Продавец бананов», «Утро на реке Гапг» и др.
Значительный вклад в разработку индийской темы внес Д. Нал-
бандян. Наряду с портретами государственных деятелей, пред-
ставителей деловых кругов, художников, актеров он создает ряд
интересных жанровых работ: «В индийской деревне», «Стирка
белья», «Базар в Джайпуре», «Крестьянин, читающий газету»
и др. Тема индийской женщины находит воплощение в произве-
дениях В. Араловой в ее триптихе «Женщины Индии» и М. Ас-
ламазян в полотнах «Народная умелица», «После трудового дня»
и пр. Выразительны пейзажи В. Климашина, графика и акварель
М. Мироновой, портреты И. Глазунова, серия скульптурных изо-
бражений выдающихся людей Индии, созданный Е. Вучетичем,
П. Бондаренко, Д. Рябичевым, мраморная скульптура Р. Тагора,
выполненная 3. Азгуром, и многое другое.
Большинство этих произведений известно и в Индии. Они де-
монстрируются на проводимых в стране выставках советского изо-
бразительного искусства. «Благодарю Вас за добрые чувства к
нашему народу, которые так ярко выражены в Ваших карти-
нах»,—сказал С. А. Чуйкову президент Индии д-р Закир Хусейн
после осмотра выставки его картин в Дели в 1968 г. Думается,
что выставки произведений советских художников-индианистов в
Индии способствуют развитию в индийском искусстве подлинно
народных, реалистических тенденций. Весьма характерна в этой
связи одна из многочисленных записей в книге отзывов, сделан-
ная посетителем выставки картин С. А. Чуйкова в Дели в
1968 г.: «Выставка картин С. А. Чуйкова для нас долгожданный
праздник. Это словно летний дождь после засухи, после долгого
периода господства абстрактного искусства».
Начиная с 50-х годов индийская тема все больше привлекает
внимание наших театральных деятелей, которые интересуются
прежде всего классическими образцами театра и литературы
322
История и культура
Индии27. К драме Шудраки «Глиняная повозка» сразу обраща-
ются несколько театральных коллективов нашей страны. Она
была поставлена режиссером Т. Кулиевым в Азербайджанском
театре им. Азизбекова под названием «Индийская красавица».
Режиссер Г. Исмагилов в Андижанском музыкально-драматиче-
ском театре им. Ахунбабаева по мотивам этой драмы Шудраки
поставил спектакль «Белый лотос». Под таким же названием в
сценической редакции Ю. Осноса и Н. Винникова па основе бес-
смертного творения Шудраки режиссер И. Туманов создал спек-
такль в театре им. Пушкина в Москве. Он был показан также в
Ленинграде, Киеве, Саратове.
В 1960 г. Центральный детский театр в Москве осуществил
постановку спектакля «Рамаяна» (режиссер В. Колесаев, музы-
ка С. Баласаняна, текст Н. Гусевой), который до недавнего вре-
мени оставался в репертуаре театра. С ним в 1974 и 1977 гг.
театр выезжал на гастроли в Индию, где был тепло встречен
зрителями. В сентябре 1961 г. во время своего визита в Москву
Дж. Неру смотрел этот спектакль, и он ему очень понравился.
Празднование столетия со дня рождения Рабиндраната Таго-
ра в 1961 г. привлекло внимание к его творчеству многих наших
деятелей театрального искусства. По его роману «Крушение» ре-
жиссер А. Гинзбург поставил спектакль «Дочь Ганга» в Узбек-
ском театре драмы им. Хамзы, а вслед за ним его же поставил
режиссер Г. Рустамов в Кумыкском драматическом театре в Да-
гестане. Спектакль «Жертвоприношение» был осуществлен ре-
жиссером X. Рахматуллаевым в Таджикском театре драмы
им. Лахути. На основе пьесы Тагора «Читрангода» и на его му-
зыку режиссером Н. Даниловой был создан балет «Читра» в
Куйбышевском театре оперы и балета. Вслед за «Читрой» на
основе бессмертного творения Калидасы на музыку С. А. Бала-
саняна сразу на сцене двух театров — Рижского и Челябинско-
го — была осуществлена постановка другого балета на индийскую
тему — «Шакунтала», а в 1980 г. он шел на сцене Музыкального
театра им. Станиславского и Немировича-Данченко в Москве.
Советский театр обращается и к современной индийской дра-
матургии. Так, еще в 50-е годы студенты таджикской драматиче-
ской студии Театрального училища им. Щепкина поставили в
Москве и Душанбе пьесу пенджабского драматурга Балванта
Гарги «Женщина из Пенджаба». Другая пьеса Гарги, «Сони и
Махивал», легла в основу балета «Амулет любви» на музыку
М. Ашрафи, шедшего в Бухарском музыкально-драматическом
театре и в Узбекском театре оперы и балета им. Навои. Эта
пьеса привлекла также внимание ряда коллективов других музы-
кально-драматических театров: Московского цыганского театра
27 Подробнее см. в ст. М. Котовской «Индийская пьеса на советской
сцене» в сб. «Москва - Дели».
323
11*
История и культура
«Ромэн» (режиссер С. Баркан) и Ленинабадского музыкально-
драматического театра им. Пушкина (режиссер Л. Бачавар).
Успех спектаклей на индийскую тему на сцене советских те-
атров во многом объясняется дружеской помощью индийских дея-
телей культуры советским режиссерам и артистам. Так, в поста-
новке балета «Читра» коллективу Куйбышевского театра помог-
ла индийский искусствовед, внучка Р. Тагора, Нандита Крипа-
лани. Большую помощь в осуществлении спектакля «Рамаяна»
в Москве оказали бывший в то время послом Индии в СССР
К. П. Ш. Менон и его супруга. Известный индийский деятель
культуры Прем Дхаван консультировал таджикских постановщи-
ков и исполнителей спектакля «Женщина из Пенджаба», индий-
ские балетмейстеры Майя Рао и Шива Шанкар помогли труппе
латышских артистов осуществить постановку балета «Шакунта-
ла» на сцене Рижского театра оперы и балета и т. д.
В создании образа Индии в нашей стране активную роль иг-
рает индийское киноискусство. Индийская тема также находит
свое воплощение во всех видах советского киноискусства — доку-
ментальном, научно-популярном, хроникальном, мультиплика-
ционном и художественном. В течение многих лет советские ки-
нематографисты стремятся удовлетворить огромный интерес
советских людей к Индии. Множество документальных, хрони-
кальных картин об Индии было выпущено в нашей стране.
Благодаря этим фильмам миллионы советских людей, никогда не
бывавших в Индии, получают возможность знакомиться со стра-
ной, с жизнью, бытом; и нравами народа, с искусством, с важ-
нейшими происходящими в Индии событиями. Эти фильмы хо-
рошо дополняют индийские художественные киноленты, давно
завоевавшие советский экран.
Индийская тема находит также воплощение в совместных со-
ветско-индийских кинофильмах28. Первая такая картина «Афа-
насий Никитин, или Хождение за три моря» (в Индии она демон-
стрировалась под названием «Чужеземец») была создана в конце
50-х годов советским режиссером В. Прониным и индийским
X. А. Аббасом. Увлекательный сюжет, отличная режиссура, пре-
красная игра артистов О. Стриженова, Балраджа Сахни, Прит-
хвираджа Капура, Наргис сделали эту ленту заметным явлением
советского и индийского киноискусства. Большим успехом поль-
зуются пронизанные высоким гуманизмом фильмы А. Згуриди,
поставленные с помощью индийских кинематографистов: «Черная
гора», в котором рассказывается история жизни индийского сло-
на; «Рики-Тикки-Тави» — о маленьком добром зверьке мангусте.
С помощью индийских артистов режиссер Файзиев снял интерес-
ный фильм «Восход над Гангом», в котором рассказывается об
28 Подробнее см. в ст. И. Звягинцевой «Индийская тема в советском
кинематографе» в сб. «Москва - Дели».
324
История и культура
индийских ходоках к В. И. Ленину. Содержательный докумен-
тальный многосерийный фильм о Дж. Неру был поставлен в
1984 г. советским режиссером Ю. Альдохиным и известным дея-
телем индийского кино Шьямом Бенегалом по сценарию В. Зи-
мянина и А. Горева. Работа над созданием совместных советско-
индийских фильмов продолжается.
* * *
Идея настоящей статьи, а также статьи «Литературные связи
и их роль в укреплении советско-индийской дружбы», опублико-
ванной в предыдущем ежегоднике «Индия 1984», возникла у ав-
тора в связи с многолетней работой над коллективным советско-
индийским трудом «Хрестоматия дружбы». В этом труде мы хо-
тим показать, как отражается индийская тема в дореволюционной
и советской литературе и какое звучание приобретает тема нашей
страны в литературе индийской. Впервые мы начали собирать и
систематизировать все то наиболее интересное и ценное, что на-
писано у нас об Индии и в Индии о нашей стране.
Проблема эта имеет не только большое научное, но и важное
общественно-политическое значение, в чем нам пришлось недав-
но лишний раз убедиться. В начале 1985 г. в Делийском универ-
ситете состоялся Международный симпозиум на тему «Индия и
мировая литература», в работе которого приняли участие многие
известные индийские ученые, писатели, общественные деятели,
гости из ряда стран, в том числе группа советских востоковедов.
Большой интерес к этому международному форуму в Индии и
за рубежом, внимание, проявленное к нему со стороны индий-
ских общественно-политических деятелей, определяется, на наш
взгляд, прежде всего той все возрастающей ролью, которую иг-
рает Индия на мировой арене, все более расширяющимися свя-
зями ее с другими странами, тем огромным вкладом, который
внесла и вносит великая азиатская держава в сокровищницу ми-
ровой культуры.
Вопрос о том, каким содержанием наполняется образ Индии
в мировой литературе, находился в центре внимания этого сим-
позиума. Его участники дискутировали о том, что такое «индий-
ская мудрость»; что следует понимать под термином «индий-
скость» (Indianess), все шире в настоящее время входящим в
употребление; правомерно ли говорить об индийском националь-
ном характере и его отражении в литературе; каким реальным
содержанием наполняется образ Индии в различных странах и
какую роль в его создании играют писатели, журналисты, уче-
ные; объективны ли они в своих интерпретациях индийской фи-
лософии, литературы, искусства, индийской действительности;
чем бывали и бывают вызваны однобокие, подчас тенденциозные
оценки индийской культуры, зачастую встречающиеся и в настоя-
325
История и культура
щее время, а также что нужно сделать, чтобы избежать их; ка-
кой отклик находит в Индии творчество тех или иных зарубеж-
ных художников слова, какое они влияние оказывают на ее ли-
тературу, на общественное сознание; как воспринимается за
рубежом творчество различных индийских писателей и мыслите-
лей и т. д. Все эти вопросы возникали и при рассмотрении
другого аспекта настоящей проблемы: участники симпозиума
пытались определить, каким содержанием наполняется образ той
или иной страны в Индии, какие представления об этой стране,
о жизни ее народа возникают у индийцев, знакомящихся с ее
культурными ценностями, с ее прошлым и настоящим.
Этот симпозиум явился важным стимулом в активизации дея-
тельности индийских ученых, прежде всего так называемых «руси-
стов», в объединении усилий советских и индийских специалистов
в интересах комплексного исследования этой важной проблемы.
Отдельные ее аспекты давно привлекают внимание наших исто-
риков культуры. В своих статьях я постарался максимально ис-
пользовать их работы, выводы и наблюдения, заново обратиться
к приводимым ими фактам, которые в свете поставленной задачи
получают иное толкование и оценку.
В условиях растущего многостороннего советско-индийского
сотрудничества, расширения и углубления культурных связей
между СССР и Индией исследование настоящей проблемы долж-
но, по-видимому, стать одним из важных перспективных направ-
лений нашей индологической науки. «Связи между обеими стра-
нами развиваются на народном уровне, и я надеюсь, что они
будут становиться все шире и глубже и в вашей, и в нашей
стране»,—говорил Раджив Ганди в 1984 г. на церемонии при-
суждения премии Дж. Неру индийским деятелям культуры.
Таким образом, перед советскими учеными и их индийскими
коллегами открываются широкие перспективы в исследовании и
осмыслении того огромного вклада, который вносят деятели куль-
туры в создание атмосферы взаимопонимания, в укрепление
дружбы между советским и индийским народами.
Ю. Ф. Корчагов
РАЗВИТИЕ РЕАЛИСТИЧЕСКИХ ТЕНДЕНЦИЙ
В ИНДИЙСКОМ КИНЕМАТОГРАФЕ
Индийское кино в настоящее время переживает как бы свое
второе рождение. По сути, в нем сосуществуют два направления:
традиционное конформистское, старательно обходящее стороной
или сглаживающее все серьезные проблемы, и «новое», «парал-
лельное», или, как его еще называют некоторые кинокритики,
«элитарное», стремящееся отобразить подлинную жизнь, пока-
зать противоречия и конфликты общественного развития. Правда,
в общем объеме кинопродукции (в 1980 г.— 742, в 1982 г.— 763,
в 1985 г. — 912 игровых картин) произведения режиссеров второ-
го направления составляют не более 3%, но именно они достой-
но представляют индийскую кинематографию на международных
кинофестивалях, демонстрируются по каналам зарубежного теле-
видения и во время проведения недель индийского кино, идут в
коммерческом прокате.
Фильмы этих режиссеров нашли дорогу к массовому зрителю
в самой Индии. Если в середине 70-х годов они были достоянием
ограниченной зрительской аудитории (в основном членов кино-
обществ), то теперь их все чаще можно видеть на экранах обыч-
ных кинотеатров, где они с успехом конкурируют даже с филь-
мами на хинди, считающимися неким эталоном популярного ки-
нозрелища. Известно, что для кассового успеха картины,
поставленной в Бомбее па этом языке, нужны по крайней мере
два компонента: современная эстрадная музыка, аранжированная
на западный лад (в фильме со средней продолжительностью око-
ло трех часов, как правило, должно быть не менее шести песен,
слитых воедино с танцевальными эпизодами) и участие знамени-
тых «звезд» вроде Амитабха Баччана, Рекхи или Хемы Малини.
«Компоненты рядового фильма на хинди,— писал всемирно
известный режиссер Сатьяджит Рей,— можно легко перечислить:
цветное изображение (предпочтительно на пленке Истман); песни
(шесть или семь?), исполняемые за кадром певцами, которых
зритель знает и к которым относится с благоговением; сольный
танец или коллективная пляска, чем более неистовая, тем лучше;
плохая и хорошая героини, злодей и положительный герой; лю-
бовная история (но без поцелуев), слезы, вульгарный юмор, дра-
ки, погони, мелодрама, действующие лица, живущие в социаль-
ном вакууме, роскошные апартаменты, которые существуют раз-
ве только в студийных павильонах, съемки в Кулу, Манали \
Ути1 2, Кашмире, Лондоне, Париже, Гонконге, Токио... Нужно ли
1 Курортные города в штате Химачал-Прадеш.
2 Курортное место в Тамилнаде.
327
История и культура
продолжать? Достаточно посмотреть любой из трех фильмов на
хинди, и в двух из них вы найдете все перечисленные выше ком-
поненты» (курсив наш — Ю. К.) 3.
Поэтому представляется весьма примечательным и отрадным
то, что именно в Бомбее, цитадели мифотворческого кинема-
тографа, началось движение за реализм в киноискусстве, за идей-
но-эстетическое обновление всего многонационального индийского
кино. Отправной точкой движения можно считать январь 1968 г.,
когда калькуттский режиссер Мрипал Сен и бомбейский журна-
лист Аруна Кауль опубликовали «Манифест нового кино», в ко-
тором они призывали своих коллег к сближению искусства с
жизнью, отказу от компромисса с коммерческим кино, ориента-
ции на интеллектуального зрителя, созданию недорогих картин
за счет использования театральных актеров и непрофессионалов,
съемок на натуре и т. д. Основные положения этого документа
нашли воплощение в фильме самого М. Сена «Бхуван Шом»
(1969) и в картине молодого бомбейского режиссера-дебютанта
Басу Чаттерджи «Все небо» (1969).
«Бхуван Шом» — первый фильм М. Сена па государственном
языке хинди — более или менее вольная экранизация одноимен-
ного рассказа бенгальского писателя Бонопхула. Режиссер пере-
нес действие из Западной Бенгалии в Гуджарат, сократил до
минимума подробности биографии героя, придал картине опти-
мистическую тональность (в рассказе Шом тяжело переживает
свое одиночество: жена у него умерла, старший сын живет с
семьей в другом городе, а младший уехал в «священный» Вара-
наси, дал обет безбрачия). М. Сена интересуют не перипетии
личной жизни героя, а его контакты с внешним миром, различие
между городским и сельским образом жизни. Городскую культу-
ру олицетворяет главный персонаж, уроженец Калькутты, педан-
тичный железнодорожный служащий. После 25 лет безупречной
работы под началом чиновника колониальной администрации
(действие фильма происходит в конце 40-х годов, сразу же после
освобождения Индии от британского владычества) он решил от-
дохнуть, сменить обстановку, съездить в глухую деревню, чтобы
поохотиться на диких уток. Шом — профан в этом деле, но пе
хочет отставать от своих бывших хозяев — белых сахибов, для
которых охота, равно как и игра в лаун-теннис, была одним из
престижных способов времяпрепровождения. Эта краткосрочная
«самокомандировка», во время которой он встречается с просты-
ми сельскими жителями (особенно с деревенской красавицей Гау-
ри), общается с людьми, живущими в единении с природой, вда-
ли от вестернизированной калькуттской «цивилизации», помогает
Шому по-иному взглянуть на соотечественников, избавиться от
высокомерного отношения к ним, способствует в какой-то мере
3 Ray 5. Our Films, Their Films. Bombay, 1979, c. 90-91.
328
История и культура
его нравственно-духовному перерождению. В конце концов он
становится более терпимым к человеческим слабостям и недо-
статкам, более доброжелательным к своим подчиненным.
На роль Шома был приглашен известный бенгальский теат-
ральный актер Утпал Датт. В эпизодической роли Ядава Пателя,
мужа Гаури, снялся Садху Мехер, выпускник актерского факуль-
тета Института кинематографии, впоследствии ставший режиссе-
ром, а Гаури играла Сухасини Мулей, школьница из Дели. Ее
непринужденная манера держаться, живой разговорный язык
контрастировал с канцелярским языком самого Шома и витиева-
тым закадровым текстом от автора, как бы добродушно подшу-
чивавшего над главным героем.
М. Сену повезло и с оператором. К. К. Махаджан, дебютиро-
вавший в этом фильме, впоследствии станет постоянным опера-
тором режиссера. Снимая в глухой гуджаратской деревушке
возле Бхавнагара (на побережье Камбейского залива) уходящие
за горизонт песчаные дюны и проселочные дороги, он сумел пе-
редать привлекательность сельской местности, неторопливый
ритм деревенской жизни. Оживляли картину, в которой, за ис-
ключением частушки, исполняемой Гаури на гуджарати, прак-
тически не было никаких песенно-танцевальных номеров, удачно
вмонтированные документальные кадры с видами суматошной
Калькутты, кадры, снятые замедленной съемкой, стоп-кадры,
а также мультипликационные заставки. Все это обеспечило успех
фильма как в самой Индии, так и за ее пределами.
Кинокартина Б. Чаттерджи «Все небо» — точное переложение
на язык экрана одноименного романа Раджендры Ядава, вернее,
его первой половины, озаглавленной «Сумерки». Съемки произ-
водились в основном в доме самого писателя, тогда жившего в
Агре, а также на улицах этого города.
Р. Ядав — мастер психологической прозы. Он великолепно пе-
ревел на хинди повести И. С. Тургенева «Вешние воды» и «Ася»,
«Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова, пьесы А. П. Чехова
«Чайка», «Дядя Ваня» и «Вишневый сад». Влияние русской ли-
тературы особенно ощутимо в романе «Все небо», повествующем
о жизни большой индусской семьи, где под одной крышей вме-
сте с отцом и матерью проживают их незамужние дочери и же-
натые сыновья. В таких патриархальных семьях отец пользуется
непререкаемым авторитетом, а жена старшего сына ведет домаш-
нее хозяйство под бдительным оком свекрови. За стенами дома
бурлит XX век, который, казалось, совсем не затронул традицион-
ные устои семейного быта. По-прежнему родители подыскивают
сыну жену, иногда вопреки его желанию и планам на будущее.
По-прежнему размер приданого — основной предмет торга при
заключении брачного соглашения.
Роман написан от первого лица, построен в стиле «потока
сознания». В нем нет напряженного действия, интриги, внешней
329
История и культура
занимательности. Автора интересуют душевные движения, пере-
живания и размышления героя.
Не отказываясь от передачи «внутреннего монолога» главно-
го персонажа, Б. Чаттерджи сделал темой своего фильма исто-
рию взаимоотношений двух молодых людей — Самара и Прабхи.
Самара угнетает монотонность обыденной жизни, обывательское
прозябание. Он мечтал закончить университет, стать бакалавром
искусств, уйти из опостылевшего дома, который он называет не
иначе как постоялым двором. Но после брака по воле родителей
ему приходится считаться с фактом существования рядом друго-
го человека, который так неожиданно вторгся в его уравновешен-
ную жизнь. По-иному представляла свое будущее и Прабха —
она хотела стать учительницей, поехать в деревню обучать жен-
щин грамоте.
Самар, как это принято в традиционных индийских семьях,
впервые встретился со своей будущей женой во время свадьбы.
Он отметил ее миловидность, красивые руки с тонкими изящны-
ми пальцами. Однако, когда молодоженов оставили одних, юношу
снова охватило чувство обиды и досады на родителей. Злился он
и на себя за неумение обращаться с «незнакомой» девушкой.
Самар ожидал, что Прабха первая с ним заговорит, ну хотя бы
поздоровается, а она от застенчивости и страха вообще потеряла
дар речи. Оскорбленный ее невниманием и душевной черствостью,
молодой супруг демонстративно взял с постели одеяло и подуш-
ку и ушел на плоскую крышу дома.
Утром в большом семействе начался переполох. Родители и
сестра Самара не понимают, чем была вызвана размолвка. Они
стараются тактично помочь молодым преодолеть отчуждение,
только жена старшего брата не скрывает своей неприязни к «уче-
ной» (Прабха закончила колледж) невестке. Она обижает девуш-
ку, настраивает против нее Самара. Тому пришлось немало пере-
думать и пережить, прежде чем он сумел преодолеть безразличие
к жене...
Жаль, что режиссер не осуществил идею экранизации второй
книги романа Ядава, чрезвычайно важной для понимания общего
замысла произведения. Если в первой книге писателя и соответ-
ственно режиссера интересуют в какой-то мере неожиданные,
вызванные подсознательными импульсами повороты во взаимоот-
ношениях Самара и Прабхи, а также ее попытки найти общий
язык со всеми членами семьи мужа, то во второй книге — «Ут-
ро» — Ядав дает социальную мотивировку поведения героев —
свекровь допекает Прабху придирками и упреками потому, что
девушка принесла с собой в дом в качестве приданого «лишь
сундук с тряпками и связку книг» ; жена старшего брата просто
завидует ее красоте и образованности. Самар в конце концов осо-
знает, что Прабха по своему духовному складу такая же «ро-
мантическая натура, идеалистка», как и он сам. Его начинает
330
История и культура
раздражать постоянное напоминание отца, что сын с женой си-
дят у него на шее. Юноша идет на биржу труда в поисках ра-
боты, устраивается корректором в типографии. Внутренне он
уже готов к тому, чтобы покинуть отцовский дом и начать само-
стоятельную жизнь.
Герои фильма Б. Чаттерджи, несмотря на все возрастающую
психологическую несовместимость, еще уживаются под одной
крышей. Зрителя заставляют задуматься над вопросом о право-
мерности существования объединенной семьи, которая давно уже
стала анахронизмом, тормозящим общественное развитие.
В фильме «Мираж» (1983) молодой режиссер из Ориссы
Нирад Мохапатра с наглядной убедительностью показывает, как
в буржуазном обществе разрушаются основы патриархальной
семьи. Стремление выбиться в люди, подняться на ступеньку
выше в социальной иерархии оказывается сильнее родственных
уз. Престарелый директор школы Радж Кишор Бабу ни увеще-
ваниями, ни окриками не может удержать в родном доме своих
сыновей. Старший — Тику — объявил о намерении переехать в
Бхубанешвар, где ему предлагают должность преподавателя в
университете; средний — Туту — уже давно стал «отрезанным
ломтем»: получил образование в Дели, занял доходную админи-
стративную должность, женился на дочери высокопоставленного
чиновника. Он живет своими заботами и интересами; в его зам-
кнутом мирке нет места ни отцу, вышедшему на пенсию, пи тем
более младшему брату Тулу, который тоже хотел бы обосновать-
ся в столице.
С течением времени позиции реализма начинают укрепляться
даже в сентиментальной семейно-бытовой мелодраме, которая
наряду с приключенческим фильмом остается одним из основных
жанров традиционного индийского кинематографа. В этой связи
примечательна точка зрения молодого режиссера Шекхара Капу-
ра: «Неужели чувство реального, чувство прекрасного и вообще
то, что считается характерным для хорошего фильма, является
принадлежностью лишь элитарного кино (так Ш. Капур называет
„параллельный44 кинематограф.— Ю. К,). Неужели все это не мо-
жет быть по достоинству оценено теми, кого мы так пренебре-
жительно называем „народными массами44? Эти вопросы я и мои
современники постоянно задают себе. С одной стороны, „коммер-
ческий44 игровой кинематограф на хинди, с другой — художествен-
ный кинематограф. Я страстный поклонник и того и другого.
Первый привлекает меня своей способностью захватить широкую
зрительскую аудиторию, второй — тем, что превращает кино в ис-
кусство» 4.
По замыслу Ш. Капура, его режиссерский дебют — фильм
«Невинное дитя» (1982 г.— у нас в прокате шел под названием
4 Indian Cinema 1982-1983. Delhi, 1982, с. 103.
331
История и культура
«Необдуманный шаг») должен был стать своего рода связующим
звеном между традиционным и «параллельным» кино. К созда-
нию картины Капур привлек видных представителей обоих
направлений. Сценарий и песни написаны Гульзаром, известным
мастером экрана (на нашем экране демонстрировались его кар-
тины «Попытка» и «Книга жизни»), музыка к фильму была за-
казана маститому композитору Р. Д. Барману. На главные роли
Ш. Капур пригласил талантливых киноактеров — Шабану Азми
и Насируддина Шаха, дебютировавших в первой половине 70-х
годов в фильмах Ш. Бенегала — одного из основоположников
«параллельного» кино. Теперь они с одинаковым успехом снима-
ются у режиссеров разного направления.
Ш. Капур адресовал свое произведение одновременно и эли-
тарному (под которым в Индии обычно подразумевают вестерни-
зированного интеллигента) и массовому зрителю. В сущности,
«Невинное дитя» — мелодрама, сделанная на экспорт по рецеп-
там западного кино. Сюжет ленты перекликается с сюжетом по-
вести «Муж, жена и ребенок» американского писателя Э. Сегала.
Правда, действие в картине разворачивается не в США, а в Ин-
дии и герой не бизнесмен, а преуспевающий делийский архи-
тектор Радж Мальхотра. Ему приходится расплачиваться за ку-
рортный роман с сельской учительницей Бхавной. Авторы
стараются уверить зрителя, что Радж заслуживает оправдания.
Во-первых, его связь с Бхавной — результат минутного увлече-
ния — вызвана жалостью, состраданием; во-вторых, он даже не
подозревал, что где-то на стороне растет его сын, которому те-
перь, «кажется, семь-восемь лет». Если бы не скоропостижная
смерть матери и опекуна, воспитывавшего ребенка, то отец вне-
брачного сына не испытывал бы ни душевных мук, ни угрызений
совести. Но вот Рахула (так зовут ребенка) из курортного го-
родка Найнитала привозят в столицу.
Актеры, особенно Шабана Азми в роли жены Раджа Мальхот-
ры, достигают вершин подлинного психологизма, их игра выходит
за рамки привычных стереотипов. Без всякого театрального па-
фоса и жестикуляции, одной мимикой, интонацией голоса Ш. Аз-
ми передает различные душевные состояния своей героини. Ее
раздражает присутствие «чужого» ребенка, и она вымещает на
нем свою обиду и злость. В то же время она достаточно умна,
интеллигентна и благородна, чтобы понять: мальчик ни в чем не
виноват. Он преподнес ей на день рождения своими руками из-
готовленную шкатулку. И что-то дрогнуло в ее душе. Она еще
не готова признаться самой себе, что ребенок нашел путь к ее
сердцу. Нужно время, чтобы зажила душевная рана и она смогла
воспитывать «приемного» сына как родного...
Почти одновременно с Ш. Капуром свой вариант «Невинного
дитя» предложил южноиндийский режиссер Балу Махендра, соз-
давший фильм «Волны» (в СССР шел под названием «Звонок из
История и культура
прошлого») на языке малаялам с участием актеров из Махарашт-
ры — Амола Палекара и Пурнимы. Но его картина представляла
собой образчик стандартной кинопродукции.
Одна из заслуг ведущих режиссеров «параллельного» кине-
матографа второй половины 70-х — первой половины 80-х годов
(Ш. Бенегала, М. С. Сатхью, Г. Нихлани, С. А. Мирзы, Г. Гхо-
ша и др.) заключается в том, что они не ограничиваются камер-
ной, семейно-бытовой тематикой. Их интересует человек, в мно-
гообразии его связей с внешним миром, окружающей действи-
тельностью, и прежде всего проблема взаимоотношения личности
и общества.
Санджай, герой фильма «Поезд № 27» (1973) — единственного
фильма, поставленного трагически погибшим режиссером Авта-
ром Каулем по мотивам повести Р. Бахши «Восемнадцать сол-
нечных лучей» — мучительно ищет свое место в жизни. Когда-
то юноша изучал живопись в колледже, собирался стать художни-
ком, но после железнодорожной аварии, сделавшей отца инвали-
дом, ему пришлось бросить учебу и поступить на службу — кон-
дуктором в курьерском поезде № 27, курсирующем между Бомбе-
ем и Бенаресом. Все свободное время Санджай проводит в об-
ществе Шалини — стенографистки страховой компании. Но
отец бесцеремонно вмешался в личную жизнь сына, он вызвал
его к себе в деревню и уговорил жениться на дочери богатого
землевладельца. Жена приносит в качестве приданого четырех
откормленных буйволов. Постоянные скандалы превратили се-
мейную жизнь в сплошной ад. Санджай бежит из дома, ставшего,
по его словам, похожим на скотный двор, и едет в Бенарес, где
предается пьяному разгулу, затем возвращается в Бомбей. Он
страдает от одиночества и живет только воспоминаниями.
Мятущийся, разочаровавшийся в жизни герой уже встречался
ранее в индийском кинематографе и литературе. Такими нередко
выглядели персонажи произведений писателей-романтиков первой
четверти XX в. и сентиментальных мелодрам, поставленных в
30—40-е годы. Таким, в частности, был сын заминдара Девдас,
главное действующее лицо в одноименной повести Шоротчондро
Чоттопадхая и одноименном фильме режиссера П. Ч. Боруа
(1935). Зрители старшего поколения хорошо помнят сюжет этой
картины: Девдас горячо любит Парвати, хотя его родители ни-
как не хотят примириться с тем, что их сын общается с какой-то
«нищенкой», девушкой из малообеспеченной семьи. Отец отпра-
вил Девдаса на учебу в Калькуттский университет с тайной на-
деждой, что тот скоро забудет свою любимую. Тем временем ро-
дители Парвати выдали ее замуж за состоятельного вдовца со
взрослыми детьми. Когда Девдас узнал об этом, он словно обе-
зумел от горя, пристрастился к алкоголю. Беспробудное пьянство
стало причиной его преждевременной гибели, это было своего
рода медленное самоубийство.
333
История и культура
В отличие от Девдаса Санджай — не несчастный влюбленный,
согнувшийся под тяжестью жизненных испытаний. Собственно
говоря, ему вообще не дано испытывать глубокие чувства — лю-
бить, страдать, сопереживать. Когда-то он на что-то рассчитывал,
к чему-то стремился, теперь же живет по инерции, ни на что
не надеясь, ни о чем не думая, плывет, как щепка, по бурному
потоку жизни.
В фильме «Роль» (в советском прокате «Трудная роль»,
1977) режиссера Шьяма Бенегала5 киноактриса Уша пытается
сама построить свою жизнь, свое личное счастье, но это ока-
зывается нелегким делом. После смерти отца она, еще совсем
маленькая девочка, снимаясь по настоянию друга семьи Кешава
Далви в различных кинолентах, стала, как это ни странно зву-
чит, единственной кормилицей никогда не работавших матери и
бабушки. Спустя несколько лет Уша — уже кинозвезда, режиссе-
ры охотно приглашают ее участвовать в своих картинах, она
же мечтает выйти замуж, хотя бы за энергичного Далви, быть
такой, как все,— обыкновенной женщиной, занимающейся до-
машним хозяйством и воспитывающей детей. Однако человек,
ставший ее мужем, безвольный, не желающий трудиться, угова-
ривает жену сняться еще в нескольких фильмах, подписать по-
больше выгодных контрактов. Муж и мать равным образом смот-
рят на Ушу как на машину, делающую рупии. Уша сопротивля-
ется, бунтует, убегает из дома. Тщетно ищет она человека, кото-
рый любил бы ее, понимал, жалел, был надежной опорой. К кон-
цу жизни она приходит к горькому выводу: «Меняются только
лица мужчин, но остается неизменной их сущность». Никому нет
дела до ее внутреннего мира, никого она не интересует как че-
ловек. Иногда ей кажется, что эти несуразные, с точки зрения
обывателя, эмоциональные всплески и есть наивысшее проявле-
ние свободы личности. На деле же Уша никогда не чувствовала
себя духовно раскрепощенной, защищенной от людских пересу-
дов, общественного мнения. Она влачит полужалкое существова-
ние, живет иллюзорной жизнью; съемочные площадки заменили
ей родной дом, ибо в реальной жизни у нее не осталось ничего,
кроме опустошающего душу одиночества. На этой горькой ноте
и заканчивается картина.
Режиссер не старался воспроизвести на экране полностью ис-
торию жизни своей героини (известно, что прототипом Уши яви-
лась Ханса Вадкар, актриса кино и театра 40—50-х годов, чьи
мемуары легли в основу сценария); его занимало главное: поло-
жение женщины в обществе, где господствуют мужчины (male-
dominated Society). Героиня выступает против эксплуатации
5 Подробнее о творчестве этого режиссера, работающего в основном
в русле реалистического кинематографа, см.: Корчагов Ю. Жизнь в со-
циальном ракурсе (Ш. Бенегал и его фильмы).- Искусство кино. 1985,
№ 2.
334
История и культура
женщин, за их равноправие, требует уважения к себе как к лич-
ности.
Фильм Ш. Бенегала — не единственная картина на тему о
жизни и творчестве киноактрисы. Жизненный путь юной «звез-
ды» стал сюжетом киноленты «Смерть Лекхи: ретроспекция»
(1983), созданной керальским режиссером К. Г. Джорджем
(прототипом Лекхи послужила рано ушедшая из жизни кино-
актриса Шобха). Но этот фильм, в отличие от работы Ш. Бене-
гала, натуралистичен, перегружен случайными эпизодами, и в
результате даже стремительная кинематографическая карьера
бедной девушки и ее сенсационное самоубийство воспринимается
чуть ли не как обыденный факт.
Одним из немногих индийских режиссеров, поднимающих
острые политические проблемы, является М. С. Сатхью. «Для
меня кинематограф есть средство пропаганды политических взгля-
дов... Между искусством и политикой нет непреодолимой пре-
грады» 6,— говорит он. Прежде чем заявить о себе в игровом
кинематографе, Сатхью изучал геологию, собирался стать уче-
ным-исследователем. Однако не геологии, а искусству суждено
было стать его настоящим призванием. Какое-то время он был
режиссером документального кино, затем стал художником-офор-
мителем и режиссером театральных постановок, принимал актив-
ное участие в деятельности ИПТА — прогрессивной Ассоциации
народных театров Индии. При содействии Ассоциации и был по-
ставлен в 1973 г. его первый фильм «Горячий ветер». Сценарий
картины написали жена режиссера — Шама Зайди и поэт-ком-
мунист Кайфи Азми, отец упоминавшейся выше Шабаны Азми.
Фильм повествует о мытарствах рядовой мусульманской семьи
после раздела Индии и образования самостоятельного государст-
ва Пакистан. Тогда многие мусульмане покинули Индию. Пере-
брался из Агры в Карачи и Халим Мирза, старший брат героя
фильма Салима Мирзы, который не собирается уезжать: не Па-
кистан — «земля обетованная», Индия — его настоящая родина.
Однако враждебные действия фанатиков-индусов (Мирзу высели-
ли из полученного по наследству дома, реквизировали кустарную
обувную мастерскую — единственное средство существования,
объявили чуть ли не пакистанским шпионом) заставляют его
пересмотреть прежнее решение. В заключительных кадрах герой
складывает на повозку свое имущество и вместе с семьей на-
правляется на вокзал. По дороге им преграждает путь мощная
манифестация, организованная коммунистами. Демонстранты —
в основном молодежь — требуют работы, хлеба и возможности по-
лучить образование. В колонне демонстрантов сын Мирзы — Си-
кандер видит своих товарищей, которые, так же как и он, после 8
8 Навбхарат тайме. 24.III.1984 (на хинди).
335
История и культура
окончания колледжа не могут найти работу. Они спрашивают
его, куда он направляется. Вместо ответа Сикандер спрыгивает
с повозки и заявляет отцу, что никуда не поедет. Мирза следует
примеру сына и присоединяется к демонстрантам.
Этот призыв к преодолению религиозно-общинной розни во
имя совместной борьбы за социальный прогресс и права челове-
ка был поддержан прогрессивной общественностью Индии. Пред-
ставители же правых сил обвинили режиссера в выраженных
симпатиях к мусульманам, пропакистанской пропаганде и потре-
бовали запретить демонстрацию картины. Тогда он решил пока-
зать свою работу видным деятелям министерства информации и
радиовещания, членам парламента и даже Индире Ганди, бывшей
в то время премьер-министром. Мнение было единодушным —
фильм должен быть выпущен на экран. «Горячий ветер» с успе-
хом демонстрировался в Бомбее, Дели, Ахмадабаде и других го-
родах страны. Его показывали на международном кинофестивале
в Каннах. Одна из копий, тайно переправленная в Пакистан, вы-
звала там переполох. В самой Индии лента была удостоена пре-
мии «за выдающийся вклад в дело национальной интеграции».
В 1980 г. М. С. Сатхью поставил новый фильм «Засуха»,
обличающий коррупцию и преступную деятельность высокопо-
ставленных «слуг народа». Ни этот Ьильм, ни последовавший за
ним «Прошедший через все испытания» (1984) — о судьбе моло-
дежи в современной Калькутте — из-за бойкота хозяев прокат-
ных фирм и владельцев кинотеатров так и не получил широкой
зрительской аудитории.
Выпускник Института кино и телевидения Индии Саид Ахтар
Мирза пришел в художественный кинематограф из документали-
стики. В 1976 г. по заказу бомбейского телевидения он снял две
острополемические киноленты — «Выселение из трущоб» и «Го-
родское жилищное строительство», которые были запрещены
цензурой. В 1978 г. Мирза поставил свой первый художествен-
ный фильм «Необычная история Арвинда Десаи» о жизни пред-
ставителей так называемого среднего класса.
Характер главного героя, его поведение и образ мыслей оп-
ределяются его мелкобуржуазным происхождением. С одной сто-
роны, это собственник, управляющий роскошного магазина в
центре города, а в недалеком будущем и наследник немалого со-
стояния отца, разбогатевшего на торговле коврами и антиквари-
атом; с другой — эмоциональный юноша, внутренне не удовлет-
воренный собой, своей жизнью. Он стремится разобраться в яв-
лениях окружающего мира, начинает понимать несправедливость
эксплуатации, принимает близко к сердцу увольнение служащего,
сочувствует борьбе фабричных рабочих за повышение заработной
платы и даже убеждает отца в необходимости поступиться ча-
стью доходов и удовлетворить их требования. В финале картины
Арвинд кончает жизнь самоубийством. Этот малодушный, посту-
336
История и культура,
пок призван убедить зрителя в несостоятельности гандистских
идей мирного урегулирования классовых конфликтов.
Попытка заглянуть в душу героя, разобраться в многочислен-
ных связях с окружающими его людьми, запечатлеть существен-
ный миг жизни типична и для другой ленты этого режиссера —
«Почему рассердился Альберт Пинто?» (1980), которую прогрес-
сивные индийские кинокритики справедливо считают одним из
лучших политических фильмов, поставленных в Индии в послед-
нее десятилетие.
В этой картине, так же как и в «Необычной истории...», нет
определенного сюжета с четкой экспозицией и кульминацией
действия. С. А. Мирза — противник конформистского кинематог-
рафа, или, по его словам, «кинематографа статус-кво» 7 — не
приемлет ни установку на бездумность и бессодержательную
развлекательность, ни ограниченную жанровую структуру, сво-
дящуюся в основном к традиционной мелодраме с острой интри-
гой. Режиссер старается экспериментировать, ищет новые темы
и новые средства изобразительного решения. Он хочет создавать
национально самобытные и технически совершенные, на уровне
международных стандартов, картины. В какой-то мере это ему
удается. Темы для своих фильмов режиссер черпает в самой дей-
ствительности.
Если в «Необычной истории...» внимание С. А. Мирзы при-
влекла судьба еще одного разочаровавшегося в жизни юноши,
на сей раз из высших кругов торгового сословия, то в фильме
«Почему рассердился Альберт Пинто?» — жизнь текстильщиков —
наиболее организованной части индийского рабочего класса.
Родители пролетария во втором поколении Альберта — право-
верные католики, когда-то переселившиеся из португальской ко-
лонии Гоа в Бомбей. Желание сохранить в неприкосновенности
свои традиции, обычаи и культурные ценности заставляет членов
этой религиозной общины (она насчитывает чуть более 17 млн.
человек) жить обособленно, поддерживая контакты только с
единоверцами. Кое-кто из них еще верит в пропагандируемую с
колониальных времен идею избранности англо-индийцев, равно
как и некогда обращенных в христианство индусов. К их числу
принадлежит Альберт Пинто. Он наивно полагает, что раз хозя-
ин гаража, индус, доверяет ему, католику, ремонт шикарных
лимузинов, тем самым выделяя его из числа механиков — индусов
по религии, значит, он умнее, способнее других. Он убежден,
что рабочий высшей квалификации — своего рода пролетарий-
аристократ, все же остальные — плебеи из нижней касты, с ко-
торыми можно разговаривать свысока, всячески подчеркивая
собственное превосходство. Единственное, что задевает Альберта
всерьез,— это выходки его невесты, экспансивной Стеллы да Кос-
7 Cinema Vision. 1980, vol. 1, Xs 3. I. 72.
337
История и культура
та, которая неожиданно может отменить назначенную по теле-
фону встречу, так как шеф, видите ли, пригласил ее к себе на
вечеринку.
Индийские режиссеры довольно часто изображали крещеных
индианок как легкомысленных, развязных особ. С. А. Мирза
стремится разрушить этот стереотип. Стелла, хотя и шокирует
всех окружающих своим независимым поведением, нежеланием
находиться под каблуком у будущего мужа, внешним видом (но-
сит укороченные до колен юбки и полудекольтированные блуз-
ки, пренебрегая общепринятым сари), не дает оснований сомне-
ваться в ее высокой нравственности и порядочности. Молодые
люди любят друг друга, но постоянно ссорятся. То юноша запре-
щает ей разговаривать на улице со своими коллегами по работе,
то советует надеть более приличное платье и, уж конечно, ре-
комендует держаться подальше от любвеобильного шефа. Аль-
берт, конечно, не прочь и покрасоваться перед своей подругой,
может, к примеру, прокатить ее с ветерком на чужой машине.
Однако, когда один из рабочих на улице вдруг полюбопытство-
вал, за какую цену он приобрел такой великолепный автомобиль,
Альберт почувствовал себя «вороной в павлиньих перьях», понял,
что ему совершенно ни к чему перед Стеллой разыгрывать из
себя великосветского денди, поскольку они практически люди
одного социального слоя.
Арвинд Пинто, отец Альберта,— текстильщик, заботясь о
благополучии семьи (у него кроме устроившегося на более или
менее сносно оплачиваемую работу Альберта остались на иждиве-
нии жена, дочь и младший сын), никогда не вступал ни в ка-
кой профсоюз, воздерживался от участия в митингах и забастов-
ках. Но настало время, когда Арвинд Пинто не может более
убеждать себя в том, что ему нет никакого дела до классовой
солидарности, не может больше выглядеть в глазах товарищей
штрейкбрехером. Хозяев фабрики, конечно, крайне удивило его
неожиданное решение поддержать призыв коммунистического
профсоюза к забастовке текстильщиков Бомбея, выступивших с
требованием улучшения условий труда и повышения заработной
платы. Наймиты фабрикантов подстерегают Арвинда по дороге
домой и зверски избивают.
Только теперь Альберт понял, что владельцы роскошных ли-
музинов, дружбой с которыми он так гордился, и есть те самые
капиталисты, которые живут эксплуатацией чужого труда и го-
товы устранить тех, кто окажется на их пути.
Пожалуй, впервые в индийском кинематографе создан фильм
о борьбе рабочего класса современной Индии, фильм, где с на-
глядной убедительностью показано, как классовое сознание на-
чинает вытеснять кастовые, религиозно-общинные предрассудки.
Одна любопытная подробность. В штатах Западная Бенгалия и
Керала, где к власти пришли леводемократические правительст-
338
История и культура
ва, фильм был освобожден от налога на развлечения 8 и, таким
образом, стал доступен широким массам трудящихся.
Последний фильм С. А. Мирзы «Слушается дело Мохана Джо-
ши» (1984) — история борьбы живущего в трущобах Бомбея
пенсионера за свои права. В главной роли снялся Бхишма Сах-
ни — генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писате-
лей Индии.
Проблема «кино и зритель», связанная с отражением в искус-
стве многообразия жизни общества и воспитанием зрителя, спо-
собного воспринимать серьезные фильмы,— одна из актуальней-
ших проблем в современном индийском кинематографе. Решение
ее тем более важно, что 75% сегодняшнего населения Индии со-
ставляют люди в возрасте до 35 лет, т. е. кинематограф в основ-
ном ориентируется на молодежную аудиторию.
Индийский зритель привык относиться к кино как к театрали-
зованному зрелищу. Такими были религиозно-мифологические
и «исторические» киноленты 20—30-х годов. Немного позже на-
чали появляться картины на социальную тему. Правда, под тер-
мином «социальные» нередко подразумевались произведения,
в которых присутствовали какие-то приметы современности. «Со-
циальными,— писала в конце 40-х годов исследователь индийско-
го кино Панна Шах,— до сих пор считают фильмы, поставлен-
ные на современном материале, с современными декорациями и
костюмами» 9. Разумеется, нельзя относить к социальным трю-
ковые и костюмные киноленты 30-х годов, а также сказочно-ро-
мантические мелодрамы следующего десятилетия.
Утверждение традиций реализма в индийском кинематогра-
фе — заслуга прежде всего Сатьяджита Рея, автора трилогии —
«Песня дороги» (1955), «Непокоренный» (1956) и «Мир Опу»
(1959),—признанной шедевром индийского и мирового кино.
Уже первая часть трилогии демонстрирует индивидуальность сти-
ля режиссера, стиля, характеризующегося пристальным вгляды-
ванием в жизнь, в окружающую действительность, умением за-
фиксировать психологические состояния и взаимоотношения
действующих лиц.
Влияние Рея испытали и продолжают испытывать на себе все
крупные мастера индийского экрана, создатели социально значи-
мых лент. Свою признательность Рею неоднократно выражали
режиссеры старшего поколения — Мринал Сен, Ритвик Гхатак и
Раму Кариат. Ряд деятелей «параллельного» кино (Ш. Бенегал,
Г. Гхош, Г. Карнад, С. А. Мирза, Г. Нихлани и др.) прямо на-
зывают его своим гуру — кинематографическим наставником,
хотя и не всегда разделяют его идеалы — концепцию демократи-
ческого гуманизма. «Рей,— говорит Ш. Бенегал,— был во мно-
8 Налог на развлечение, поступающий нёпосредственно в бюджет шта-
та, составляет более 50% стоимости билета.
9 Shah Р. The Indian Film. Bombay, 1950, с. 30.
339
История и культура
гих отношениях первооткрывателем, с ним связан некий водораз-
дел в индийском кинематографе. Он служил источником вдохно-
вения для поколения режиссеров, пришедшего после него.
Индийское кино можно, таким образом, разделить на два перио-
да: до Рея и после Рея...» 10. Ш. Бенегал завершил работу над
полнометражным (продолжительностью более двух часов) доку-
ментальным фильмом о жизни и творчестве С. Рея.
Наиболее значительные фильмы С. Рея и мастеров «парал-
лельного» кино, как правило, являются экранизацией произведе-
ний художественной литературы, имеющей прочные реалистиче-
ские традиции. Режиссеры кинематографа «борьбы» (еще одно
определение «параллельного» кино) часто делают темой своих
фильмов выступления трудящихся страны против пережитков
феодализма и капиталистической эксплуатации. В их картинах
находит воплощение и такая не потерявшая своей актуальности
тема, как национально-освободительное движение индийского
народа. После имевшей триумфальный успех совместной индийс-
ко-советской документальной кинотрилогии «Неру» (режиссеры
Ш. Бенегал и Ю. Альдохин) Ш. Бенегал поставил художествен-
ный фильм «Прошлое, настоящее и будущее». Действие картины
происходит в период освобождения Гоа от португальских колони-
заторов. «Дурдаршан» (государственное телевидение) разработа-
ло программу создания серии документальных кинолент, показы-
вающих основные этапы борьбы против британского колониализма.
Плодотворное взаимовлияние прогрессивной литературы и
искусства, укрепление контактов между документальным и худо-
жественным кино, стремление мастеров экрана отразить актуаль-
ные социальные проблемы — все это, несомненно, способствует
утверждению принципов реализма в индийском кинематографе.
10 Gentleman. December 1984, Extra ed., с. 67.
В. А. Чернышев
ДОБРОВОЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
ПО ИЗУЧЕНИЮ И ПРОПАГАНДЕ ХИНДИ
Зарождение и формирование добровольных организаций по
пропаганде и развитию хинди отражает общий рост национализ-
ма во всех сферах общественной жизни Индии последней четвер-
ти XIX — первой половины XX в. Индийский национализм, как,
впрочем, и всякий другой, имеет две стороны: национально-
патриотическую и коммуналистскую. Содержание и, главное, со-
отношение этих двух сторон не является какой-то постоянной,
раз и навсегда данной величиной. На каждом этапе националь-
но-освободительного движения оно меняется и вместе с ним ме-
няются нюансы, а подчас и вся окраска названного феномена.
Было бы ошибочно думать, что движениё за возрождение на-
циональных языков касалось лишь хинди, оно было характерно
и для бенгали, гуджарати, маратхи, тамили и прочих националь-
ных языков. Возникновение добровольных организаций по про-
паганде того или иного языка демонстрировало подъем всех
(или во всяком случае основных) национальных языков Индии.
Поэтому автор хотел бы надеяться, что его работа послужит
толчком к изучению аналогичных процессов в других культур-
но-лингвистических районах страны. Это позволит более адекват-
но представить масштабы, глубину и взаимосвязанность лингви-
стических движений в различных концах Южноазиатского суб-
континента.
26 ноября 1949 г. Учредительное собрание Индии утвердило
конституцию страны, которая была введена в действие 26 янва-
ря 1950 г. Ст. 343 провозглашала официальным языком Индийского
Союза хинди со шрифтом деванагари. Это явилось признанием
того факта, что хинди получил в стране широкое распростране-
ние. В качестве понятного и общедоступного языка-посредника
он выступал уже с конца XIV в., но особое значение приобрел
в период борьбы за независимость. В последней четверти XIX в.
мощный импульс его популяризации дало развитие литературы
хинди. Он получил ярко выраженные черты высоко санскрити-
зованного языка — черты, отражавшие его своеобразие. Не менее
важным для ускорения указанного процесса было то, что имен-
но в этот период в ареале, который ныне принято называть
хиндиязычным, стали возникать общества, союзы, ассоциации,
целеустремленно и последовательно проводившие в жизнь линию
на всемерное развитие хинди.
У истоков организационного оформления «хинди апдолан»
(движения за хинди), как, впрочем, и современной литературы
хинди, стоял выдающийся писатель, драматург, поэт и публицист
Бхаратенду Харишчандра (1850—1885). Его литературная и про-
341
История и культура
светительская деятельность была направлена на освобождение
индийского общества от средневековой рутины и замкнутости.
Наряду с такими вопросами, как просвещение народа, эмансипа-
ция женщин, равноправие религий, Бхаратенду серьезно занима-
ла проблема «раштра-бхаша» (национального языка), т. е. пре-
вращения хинди в государственный язык. С середины 70-х годов
прошлого столетия при активном участии Бхаратенду стали соз-
даваться общества, которые в отличие от религиозно-реформатор-
ского «Арья самадж» преследовали чисто светские, культурно-
просветительские цели. К числу первых относилось «Хинди
вардхини сабха» (Общество развития хинди), основанное в Ал-
лахабаде в 1876 г. Несколькими годами позже (в 1884 г.) воз-
никли «Хинди уддхарини мадхья сабха» (Центральное предста-
вительное общество защиты хинди) в Аллахабаде, «Матрибхаша
прачарини сабха» (Общество пропаганды хинди) в Ранчи и др."
Эти малочисленные разрозненные ассоциации, как правило, дей-
ствовали в границах одного города *.
Четкие организационные формы движение за развитие и ут-
верждение хинди приняло с появлением в 1893 г. бенаресского
«Нагари прачарини сабха» — НПС (Общество пропаганды хин-
ди) — литературно-лингвистической ассоциации, которая посте-
пенно начала выдвигать не только культурно-просветительские
цели, добиваясь признания хинди в качестве языка делопроизвод-
ства в Северо-Западной провинции. С первых же дней своего
существования НПС пользовалось поддержкой религиозно-рефор-
маторских организаций, в первую очередь «Арья самадж». Бла-
годаря усилиям НПС и группировавшихся вокруг него сторонни-
ков во главе с известным общественным деятелем того времени
Маданом Моханом Малавией хинди уже в 1901 г. получил рав-
ные с урду права как язык делопроизводства в судах низшей
инстанции 1 2. Однако бенаресское «Нагари прачарини сабха» оста-
валась преимущественно организацией академического типа, за-
нимавшейся изучением языка и литературы хинди.
В последующие два десятилетия общества по пропаганде хин-
ди возникают во многих городах района распространения кхари
боли. Крупнейшей и наиболее влиятельной из них была «Хинди
сахитья саммелан» — ХСС (Ассоциация литературы хинди), соз-
данная в 1910 г. в Аллахабаде. Руководство в ней с самого на-
чала осуществляли лица, тесно связанные с индийским возрож-
дением. Первым председателем был избран Мадан Мохан Мала-
вия, а идейным главою до конца жизни оставался Пурушоттамдас
Тандан (1882-1962).
1 Bhatnagar R. R. The Rise and Growth of Hindi Journalism (1826-
1945). Allahabad, 1947, c. 228.
2 Бахри X? Хинди: удбхао, викас аур руп (Хинди: зарождение, раз-
витие и разновидности). Аллахабад, 1965, с. 222.
342
История и культура
В противоположность НПС, своеобразной «академии хинди»,
ХСС с самого начала мыслилась как организация пропагандист-
ская, стремившаяся к популяризации хинди среди населения. Это
обусловило и структуру ассоциации — основными ее подразделе-
ниями являлись отдел по проведению экзаменов (парикша виб-
хаг), объединявший широкую сеть разбросанных по всей стране
экзаменационных центров, и отдел пропаганды (прачар вибхаг),
занимавшийся проведением конференций, публичных выступле-
ний, основанием библиотек, клубов и т. п.3.
Вокруг ХСС концентрировались наиболее авторитетные фило-
логи-языковеды и историки литературы. Сложилась группа про-
пагандистов хинди, в которую входили, например, редактор влия-
тельного журнала «Сарасвати» Махавир Прасад Двиведи, извест-
ный литературовед Рамчандра Шукла, языковед Шьямсундардас,
поэт Майтхилишаран Гупта и др. «И хотя во многих случаях
никаких официальных связей между ХСС и этой группой лите-
раторов не существовало, в своих произведениях они использо-
вали тот самый, высоко санскритизованный язык, за который
ратовала ХСС» 4. В ее учебных центрах всякий желающий за
определенную плату мог сдать экзамены и получить документы
об окончании средней школы или колледжа на хинди. Эти цент-
ры являлись для ХСС «монетным цехом» и кузницей кадров:
во-первых, они давали денежные средства (за обучение тоже взи-
малась плата), во-вторых, готовили преподавателей и пропаган-
дистов, воздействовавших на общественное сознание и направляв-
ших в определенное русло складывавшуюся литературную форму.
Постепенно ХСС выдвинулась в качестве главной силы, ут-
верждавшей санскритизированный хинди в противовес урду.
Особую роль в популяризации этого языка сыграла деятель-
ность Мохандаса Карамчанда Ганди (1869—1948). Лидер нацио-
нально-освободительного движения широко применял упрощен-
ный хинди (кхари боли-хинди) для пробуждения политической
активности народных масс Северной Индии5. Форму речи, сво-
бодную от крайностей обоих литературных стилей, он именовал
«хиндустани» — словом, которым в XIX — начале XX в. англий-
ские исследователи индийских языков называли урду. Позже,
однако, он стал употреблять термин «хинди».
В целях реализации идеи распространения хинди по всей
стране и, таким образом, постепенного превращения его в обще-
индийский язык М. К. Ганди предложил создать общества по его
популяризации также и в иноязычных провинциях. В 1918 г. по
инициативе Ганди в Мадрасе было основано «Дакшин бхарат
3 Хинди севи сансар. Т. 2. Лакхнау, [1965], с. 100.
4 Gumperz J. J. and Das Gupta J. Language Communication and Cont-
rol.- Language in Social Groups. Princeton, 1971, c. 140.
5 Подробнее см.: Чернышев В. А. Динамика языковой ситуации в Се-
верной Индии. М., 1978, с. 31-35.
343
История и культура
хинди прачар сабха» — ДПС (Южноиндийское общество пропаган-
ды хинди), что положило начало целенаправленному распростра-
нению его в иноязычных районах. Более того, на сессии в Нач-
пуре, проходившей в 1925 г., Индийский национальный конгресс
(ИНК) включил в свою программу пункт о пропаганде хинди ®.
Концепция Ганди в тот период была принята лидерами ХСС
как руководство к действию. В дальнейшем такие же общества
возникают в различных областях страны — за пределами хинди-
язычного ареала — в Керале и Карнатаке, Ориссе и Гуджарате,
в Махараштре и Ассаме, Бенгалии и Андхре6 7. Все они по за-
дачам, структуре и методам повторяли ХСС и учитывали ее опыт.
В 30—40-е годы наибольшее число организаций, ставивших
своей целью распространение хинди, возникло в районе, населен-
ном маратхами,— Махараштре, где позиции этого языка были
традиционно сильны. В одном лишь Бомбее — главном админи-
стративном и культурно-политическом центре британской провин-
ции того же названия (Бомбей) — появилось три организации
подобного типа: в 1934 г.— «Хинди прачар сангх» (Союз по про-
паганде хинди), годом позже, в 1935 г.,— «Раштрабхаша прачар
сабха» (Общество пропаганды национального языка) 8, в 1938 г.—
«Бомбаи хинди видьяпитх» (Бомбейский университет хинди).
В Вардхе по инициативе Ганди и Пурушоттамдаса Тандана
был учрежден «Раштрабхаша прачар самити» — РПС (Комитет
по пропаганде национального языка), который, несмотря на скром-
ное название, очень скоро превратился во влиятельную органи-
зацию9 10. Образованный в Пуне в 1938 г. «Махараштра хинди
прачар самити» (Комитет по пропаганде хинди в Махараштре)
первые восемь лет своего существования выступал как филиал
вардхинского РПС: статус самостоятельного общества он получил
только в 1945 г. и тогда же изменил название на «Махараштра
раштрабхаша сабха» (Общество национального языка Махарашт-
ры) ”.
Несколько организаций возникло в Гуджарате — сопредельной
области, входившей наряду с Махараштрой в провинцию Бомбей.
Здесь хинди тоже имел прочные позиции. Достаточно сказать,
что первыми из тех, кто активно выступал в поддержку этого
языка, были уроженцы Гуджарата — основатель общества «Арья
самадж» Свами Дайянанда Сарасвати и «раштра пита» (отец на-
6 Gandhi М. К. Thoughts on National Language. Ahmedabad, 1956,
c. 21-22.
7 См.: Чернышев В. А. Диалекты и литературный хинди, М., 1969,
с. 31-32.
8 Хинди севи сансар. Лакхнау, 1950, с. 376-394.
9 Лондхе Ш. Р. Хинди свайчхик санстхаен (Добровольные организа-
ции хинди).— Вишва хинди. Дели, 1983, с. 298; он же. Раштрабхаша пра-
чар самити, Вардха (Комитет по пропаганде национального языка в
Вардхе).- Вишва хинди, с. 302-306.
10 Лондхе Ш. Р. Хинди свайчхик санстхаен..., с. 297.
344
История и культура
ции) Махатма Ганди. Первой такой организацией был «Гуджа-
рат видьяпитх» (Гуджаратский университет), созданный в 1920 г.
в Ахмадабаде и проводивший обучение хинди с использованием
двух систем графики: деванагари и модифицированной арабской,
применяемой в урду и.
В 1937 г. в Гуджарате появилось сразу два общества по про-
паганде хинди среди местного населения: «Раштрабхаша прачар
мандал» (Ассоциация по пропаганде национального языка) в Су-
рате 11 12 и «Катхиявар раштрабхаша прачар санстха» (Организа-
ция по пропаганде национального языка в Катхияваре) в Радж-
коте. Последняя, неоднократно подвергавшаяся преобразованиям
и переименованиям, ныне носит название «Саураштра хинди пра-
чар самити» (Комитет по пропаганде хинди в Саураштре) 13.
В 1942 г. в Ахмадабаде учреждается «Раштрабхаша прачар са-
мити» — филиал вардхинского РПС 14.
Значительную активность по распространению хинди прояви-
ли энтузиасты и в восточных областях страны — Бенгалии, Орис-
се, Ассаме. Пальма первенства в этом принадлежит Ориссе —
в Каттаке в 1932 г. было создано «Раштрабхаша сабха» (Обще-
ство национального языка), а в 1937 г. в Пури отделение РПС
«Раштрабхаша самити» (Комитет национального языка). Позднее,
отпочковавшись, эта организация стала именоваться «Ория рашт-
рабхаша паришад» (Совет национального языка Ориссы) 15; она
видела свою задачу в пропаганде хинди не только в Ориссе, но
и в Западной Бенгалии, Ассаме и Андхра-Прадеше. В 1946 г.
«Раштрабхаша прачар сабха» (Общество пропаганды националь-
ного языка) возникает в Самбальпуре — втором по значению го-
роде Ориссы.
В Ассаме деятельность аналогичных организаций сосредоточе-
на в Гаухати, где в конце 30-х — 40-е годы были основаны
«Раштрабхаша прачар самити» (Комитет по пропаганде нацио-
нального языка) 16 и «Хинди сахитья паришад» (Совет литера-
туры хинди).
Позже, чем в других областях Северной Индии, общества та-
кого рода возникли в Бенгалии. В Калькутте с 1945 г. действу-
ет «Бангия хинди паришад» (Бенгальский совет хинди), с 1946 г,—
«Раштрабхаша прачар самити» (Комитет по пропаганде нацио-
нального языка).
Гораздо меньше организаций насчитывается на дравидийском
Юге. До начала 30-х годов упоминавшееся «Дакшин бхарат хин-
ди прачар сабха» оставалось единственным подобным учрежде-
11 Там же, с. 296.
12 Хинди севи сансар. Т. 2, с. 60.
13 Лондхе Ш. Р. Хинди свайчхик санстхаен, с, 298-299.
14 Хинди севи сансар. 1950, с. 374.
15 Лондхе Ш. Р. Хинди свайчхик санстхаен, с. 295.
16 Там же, с. 295.
345
История и культура
нием на весь огромный культурно-лингвистический ареал. Эста-
фету Мадраса приняла Керала — в 1930 г. в Тривандруме —
столице тогдашнего княжества Траванкур-Кочин был создан
«Хинди прачар самити» (Комитет по пропаганде хинди) 17. Через
четыре года там же по инициативе местного энтузиаста Васудэ-
вана Пилле было основано «Керала хинди прачар сабха» (Ке-
ральское общество по пропаганде хинди). Оно до 1948 г. как
одну из главных своих задач рассматривало подготовку желаю-
щих для сдачи экзаменов но хинди в Мадрасском ДПС.
Примерно в то же время, что и в Керале, организация по
пропаганде хинди появляется в Андхре: «Хинди прачар сабха»
в Хайдарабаде в 1985 г. отметило свой «золотой юбилей».
В Карнатаке — области, населенной носителями языка канна-
да, первой организацией подобного типа был «Карнатак хинди
прачар самити» (Карнатакский комитет по пропаганде хинди,
1939 г.), потом в 1943 г. возник «Майсур хинди прачар пари-
шад» (Майсурский совет по пропаганде хинди), причем рожде-
нием своим они связаны лишь с г. Бангалуром.
После достижения Индией независимости здесь к этим двум
организациям прибавилась еще одна (1952), «Карнатак махила
хинди сева самити» (Женский комитет Карнатаки для служения
хинди), ставящая целью распространение этого языка преимуще-
ственно среди женщин штата 18 19.
Основание самостоятельных организаций, обслуживавших от-
дельные культурно-лингвистические общности дравидоязычного
населения (малаяльцев, андхров, каннарцев, тамилов), не могло
не сказаться на положении Мадрасского ДПС. Хотя оно сохра-
нило в своем названии определение «Дакшин бхарат» (Южноин-
дийское), сфера его функционирования постепенно сокращалась
и оно все более явно приобретало характер регионального обще-
ства, действовавшего главным образом среди тамилов. В 1937 г.
в помощь ему была создана организация, тоже занятая популя-
ризацией хинди в провинции Мадрас (современный штат Тамил-
над), «Хинди прачар сабха» (Общество по пропаганде хинди) в
г. Тиручирапалли 1Э.
Активность обществ по развитию и пропаганде хинди небы-
вало возросла в десятилетие, предшествовавшее завоеванию не-
зависимости. Тон в этом задавала ХСС. Позиция ее по языково-
му вопросу в начале 40-х годов послужила основой того курса,
который в конечном счете привел к формированию и законода-
тельному закреплению определенной языковой политики. Она
опиралась на тезис ХСС об отдельности и несовместимости хин-
ди и урду. В результате скоординированных усилий «группы
давления» во главе с Пурушоттамдасом Танданом в Учредитель-
17 Хипди севи сансар. 1950, с. 406, 375, 398.
18 Вишва хинди, с. 295-297, 300.
19 Хинди.севи сансар. 1950, с. 395.
346
История и культура
ном собрании хинди получил статус официального языка Индий-
ского Союза, урду, согласно Приложению VIII конституции, по-
пал в число основных языков страны.
Деятельность всех обществ, как старых, созданных до про-
возглашения независимости, так и новых, возникших после
1947 г., получила мощный импульс. Теперь они функционирова-
ли в целях распространения языка, обретшего высокий статус
официального.
Эти общества представляют собой весьма влиятельные учреж-
дения, иногда (например, бенаресское НПС, аллахабадская ХСС,
вардхинский РПС и др.) общеиндийского масштаба. Они выпол-
няют многообразные функции — организаторскую, учебно-мето-
дическую, пропагандистско-просветительскую, научно-исследова-
тельскую, издательскую и т. п.
Объединяя в своих рядах писателей, поэтов, драматургов, эти
организации регулярно проводят мушаиры, митинги и собрания,
посвященные памятным датам общественной и культурной жиз-
ни страны и региона, созывают симпозиумы, конференции, посвя-
щенные проблемам языка и литературы, творчеству выдающихся
ее представителей. На торжественных собраниях и юбилейных
сессиях, приуроченных ко дню рождения или смерти известного
литератора, пропагандируются преимущества языка и достиже-
ния литературы хинди. Занимаются они также разысканием и
изучением письменных памятников, относящихся к средним ве-
кам и новому времени, произведений фольклора, составлением
словарей хинди, сравнительными исследованиями его и других
языков, готовят учебники, пособия по стилистике, методические
разработки и т. д. В наиболее авторитетных обществах учрежде-
ны премии и памятные медали, которые присуждаются общест-
венным деятелям, литераторам, ученым, преподавателям, студен-
там за успехи в распространении хинди.
Самые крупные организации имеют собственные издательст-
ва, которые выпускают памятники, научные и практические
грамматики, толковые и учебные словари, курсы литературы хин-»
ди, работы по истории языка и литературы, фольклору, диалек-
тологии, стилистике, учебники, а нередко и художественные
произведения (обычно в виде сборников и антологий).
Так, к началу 60-х годов (т. е. более чем за шесть десяти-
летий своего существования) бенаресское НПС опубликовало свы-
ше 300 названий книг, среди них ряд научных изданий на хин-
ди, определивших развитие этого языка на много лет вперед.
Прежде всего следует назвать пятитомный «Хинди шабда са-
гар» (Океан слов хинди) — толковый словарь, впервые увидев-
ший свет в 1928—1930 гг. В настоящее время здесь завершает-
ся работа над новым словарем, который должен отразить все
многообразие лексики хинди, небывало обогатившейся, особенно
в годы после достижения Индией независимости.
347
История и культура
НПС выступило инициатором создания первой фундаменталь-
ной грамматики хинди — «Хинди вьякаран», принадлежащей
перу Камтапрасада Гуру (1923) и поныне считающейся наибо-
лее авторитетной. Вышел также ряд серьезных работ по литера-
туре хинди, среди которых надо выделить изданную в 1929 г.
«Хинди сахитья ка итихас» («Историю литературы хинди») Рам-
чандры Шуклы — капитальный труд, охватывающий весь период
развития литературы в районе распространения хинди.
К началу 70-х годов бенаресское общество завершило выпуск
первой в истории языка Энциклопедии хинди («Хинди вишва
кош») и 16-томной «Хинди сахитья ка брихат итихас» («Полная
история литературы хинди»), в составлении и написании кото-
рых приняли участие виднейшие учёные хиндиязычного мира.
Немалый вклад в книгоиздательское дело внесла и аллахабад-
ская ХСС. По данным 1965 г., она опубликовала около 250 наз-
ваний 20 — словари, памятники, работы по истории и современ-
ному состоянию языка, произведения фольклора и т. п.
От головных организаций, расположенных в хиндиязычном
ареале, стараются не отставать и те, что действуют в других
районах Индии. Первое место среди них по числу публикаций
занимает мадрасское ДПС: к началу 60-х годов, т. е. за сорок
лет своего существования, оно выпустило 125 книг — «от буква-
рей до двуязычных словарей» 21.
За мадрасской организацией идет вардхинский РПС, который
к 1983 г., по свидетельству его председателя, «постоянно состав-
ляет, редактирует и публикует учебники, необходимые для про-
ведения различных экзаменов. Число их уже превысило 100» 22.
Своими публикациями определенный вклад в развитие хинди
вносят и более мелкие организации, такие, как бангалурский
«Карнатак махила хинди сева самити», издавший за 30 лет
(1952—1982) 60 книг, или «Керала хинди прачар сабха», на сче-
ту которого свыше 40 публикаций 23 и т. д.
У нас, к сожалению, нет сводных данных о печатной продук-
ции всех индийских обществ, пропагандирующих хинди, однако
даже приведенные выше сведения показывают, что она весьма
значительна.
Многие организации выпускают собственные ежемесячные или
квартальные журналы. НПС, например, с 1896 г. издает ежеме-
сячник «Нагари прачарини патрика», аллахабадская ХСС с
1912 г.— ежеквартальный «Саммелан патрика» 24. В иноязычных
областях есть своя периодика. Так, в Ориссе с 1945 г. (в Кат-
20 Хинди севи сансар. Т. 2, с. 100.
21 Там же, с. 28.
22 Лондхе Ш. Р. Раштрабхаша прачар самити, с. 305.
23 Вишва хинди, с. 295, 296.
24 Сахаль К. Хинди патрон ке сава сау варш (125 лет прессы хиоди).
Джайпур, 1948, с. 63-65.
348
История и культура
таке) выходит «Раштрабхаша патр», в Ассаме — трехмесячпый
журнал «Раштрасевак» (с 1951 г.), Гуджарате — «Раштравина»
(с 1951 г.), Мадрасе — «Хипди прачар самачар» (с 1918 г.),
ежемесячный литературно-художественный журнал «Дакшин
Бхарат» и детский «Чанда мама» 25 *.
Главное же, по-видимому, заключается в том, что все пере-
численные организации не ограничиваются пропагандой хинди в
прессе, по радио, в публичных выступлениях и лекциях, они,
как говорилось, располагают школами, учебными и экзаменацион-
ными центрами, где каждый желающий за незначительную плату
может пройти курс обучения и сдать квалификационные экзаме-
ны. (В 1956 г. этим организациям в совокупности принадлежало
более 11 тыс. учебных и экзаменационных центров, в которых в
период между 1918 и 1955 г. курс обучения хинди прошло свы-
ше 7 млн. человек2в.) Стремясь охватить наибольшее число лиц,
они открывают в различных городах своего штата, а нередко и
на территории сопредельных штатов филиалы. О размахе рабо-
ты можно судить по некоторым приводимым ниже данным.
У ХСС в начале 60-х годов было свыше 400 экзаменацион-
ных центров, где ежегодно сдавало экзамены до 10 тыс. чело-
век 27; у мадрасского ДПС в середине того же десятилетия —
около 800 таких центров, действовавших на территории Тамилна-
да, а также Кералы, Карнатаки, Андхра-Прадеша28. Вардхинский
РПС в 1948 г. насчитывал 1294 филиала и более 120 тыс. слу-
шателей 29. К 1983 г. деятельность этой организации еще рас-
ширилась. «Различные экзамены, сообщает ее председатель, еже-
годно сдает около 250 тыс. человек. Активную помощь комитету
оказывает 12 621 опытный пропагандист из иноязычных штатов,
а для приема экзаменов действуют 4150 центров. В ведении ко-
митета находится 660 обычных средних и 52 средние школы по-
вышенного типа, в которых преподавание ведется исключительно
на хинди» 30.
Если суратское «Раштрабхаша прачар мандал» в 1951 г. име-
ло лишь 20 отделений, которые ежегодно посещали до 2 тыс. че-
ловек, то бомбейское «Раштрабхаша прачар сабха» в 1948 г.—
112 филиалов, а ахмадабадский «Раштрабхаша прачар самити»
(Гуджарат) в 1950 г.— 551, где ежегодно проходили курс свыше
12 тыс. человек. В гаухатском «Раштрабхаша прачар самити»
(Ассам) в 1950 г. было 36 отделений и 7,5 тыс. обучающихся,
в «Хинди прачар сабха» (Тамилнад) — 200 (разбросанных по 11
дистриктам), около 10 тыс. слушателей. Хайдарабадское «Хинди
25 Nifor Guide То Indian Periodicals (1955—1956). Poona, [1956], с. 69.
28 Report of the Official Language Commissioji, 1956. Delhi, 1957, c. 208.
27 Хинди севи сансар. T. 2, с. 100.
28 Там же, с. 27.
29 Хинди севи сансар. 1950. с. 332-394.
30 Лондхе Ш. Р. Раштрабхаша прачар-самити, с. 303.
349
История и культура
прачар сабха» в 1948 г. насчитывало 40 экзаменационных цент-
ров, пропускавших ежегодно до 2 тыс. человек, и 176 учебных
классов с ежегодным контингентом до 30 тыс.
Хотя самостоятельные организации по пропаганде хинди су-
ществуют далеко не во всех штатах и союзных территориях
Индии (отсутствуют, они, в частности, в Пенджабе, Сиккиме, Гоа,
Пондишери, на Лакшадвипе и т. д.), сеть пропагандистских, учеб-
ных и экзаменационных центров, действующих под эгидой «Рашт-
рабхаша прачар самити» и других подобных ей учреждений, по-
крывает практически всю территорию страны. Так, «Ория рашт-
рабхаша паришад», штаб-квартира которого размещается в Пури,
занимается пропагандой хинди не только в Ориссе — среди но-
сителей ория и адиваси (аборигенов): из 300 экзаменационных
центров, которыми располагает эта организация, значительная
часть находится в других штатах, как соседних (Западная Бен-
галия, Андхра-Прадеш, Карнатака), так и дальних (Манипур и
Харьяна).
Отделения вардхинского «Раштрабхаша прачар самити» откры-
ты не только в самой Махараштре и близких к ней штатах
(Гуджарате, Мадхья-Прадеше, Раджастхане, Карнатаке), но и
в северном штате Джамму и Кашмир и в северо-восточных шта-
тах (Манипур, Мегхалайя и Нагаленд) 31.
Не случайно поэтому деятельности всех этих организаций осо-
бое внимание уделили комиссия, назначенная в 1955 г. президен-
том страны в целях изучения проблемы официального языка,
и комитет, созданный по решению индийского парламента для
рассмотрения выводов и рекомендаций указанной комиссии.
Отметив огромную работу, проделанную обществами по рас-
пространению хинди, ценный опыт, накопленный ими, и наличие
квалифицированных кадров, способных вести эту работу на
должном уровне, комиссия констатировала, что «основной поме-
хой в деятельности добровольных организаций, занятых популя-
ризацией хинди, в настоящее время является недостаток финан-
совых средств для расширения этой деятельности хотя бы до пре-
делов, которые допускают их организационные возможности, для
улучшения качества обучения». Исходя из этого, комиссия реко-
мендовала центральному правительству «благосклонно отнестись
к вопросу о выделении необходимой финансовой помощи...»32.
Тщательно изучив рекомендации комиссии, специальный пар-
ламентский комитет предложил, чтобы ответственность за распро-
странение хинди в нехиндиязычных районах взяло на себя не-
посредственно центральное правительство. При этом определялось,
что основной его задачей должно стать «оказание финансовой и
иной помощи и проведение должного контроля за этой работой
31 Там же, с. 295, 304.
32 Renert nf the Official Language Commission, 1956, c. 211.
350
История и культура
в целях обеспечения координации деятельности различных орга-
низаций, а при необходимости расширения и совершенствования
их программы. Там, где подобные организации отсутствуют,
правительство, несомненно, должно способствовать их созда-
нию» 33.
Предложения парламентского комитета послужили мощным
стимулом к углублению деятельности по популяризации хинди:
укреплялась и расширялась сеть старых организаций, в нее вклю-
чались общества, открывавшиеся там, где прежде их не было во-
все либо число их было недостаточным. Ряд организаций возни-
кает на дравидийском Юге — в Мадурай (Тамилнад) «Хинди
прачар сабха» (Общество по пропаганде хинди) (1956), в Тиру-
пати (Андхра) «Хинди преми мандли» (Кружок любителей
хинди).
В 1960 г. в штате Джамму и Кашмир появляются сразу две
организации: «Хинди сахитья паришад» (Совет литературы хин-
ди) в Сринагаре и «Хинди прачар паришад» (Совет по пропа-
ганде хинди) в Джамму; в следующем году (1961) «Хинди са-
хитья кала паришад» (Совет по культуре и литературе хинди) —
в Порт-Блэре 34, главном городе союзной территории Андаманские
и Никобарские острова.
Сеть этих обществ — своеобразная «организационно-пропаган-
дистская инфраструктура», с годами расширялась, «уплотнялась»,
однако до середины 60-х годов каждая организация существова-
ла автономно и функционировала самостоятельно. По мере роста
их численности и усложнения обязанностей все более ощутимой
становилась потребность в координации и согласованности их
действий.
В 1964 г. между крупнейшими организациями и центральным
правительством была достигнута договоренность, согласно которой
в Дели учреждалась «Акхиль бхаратия хинди санстха сангх»
(Всеиндийская ассоциация организаций хинди), на которую воз-
лагалась координация деятельности обществ, союзов, ассоциаций,
занимающихся пропагандой хинди, укрепление связи между
ними, разработка общей для всех программы, форм и методов
пропаганды. Для осуществления поставленной перед нею задачи
Ассоциация изучает деятельность организаций, функционирующих
в разных частях страны, оказывает им практическую помощь в
решении насущных проблем, проводит инструктивные совещания
Для практических работников и конференции руководящих дея-
телей, ежегодно устраивает книжные выставки и так называемые
«садбхаона-ятраен» («визиты доброй воли») — поездки крупней-
ших писателей других индийских литератур по городам хинди-
язычного ареала.
33 Там же, с. 23.
34 Хинди севи сансар. Т. 2, с. 397, 87, 83, 95, 92.
351
История и культура
Ассоциация действует в тесном контакте с правительственными
органами, а ее представители включаются в состав комитетов и
консультативных советов, создаваемых при различных министер-
ствах для изучения языковых проблем, являются ведущими со-
трудниками Директората хинди, учрежденного при министерстве
образования, и Центрального института хинди в Агре35. Таким
образом, деятельность добровольных организаций ныне, в отли-
чие от предшествующих десятилетий, направляется и контроли-
руется единым центром, что, несомненно, резко повышает ее эф-
фективность.
Сфера влияния этих организаций, конечно не всех, а лишь
крупнейших из них, распространяется далеко за пределы Индии,
охватывая территории других государств, где имеются более или
менее значительные контингенты индийцев36. По официальным
данным, общая их численность в 1959 г. составляла 4,5 млн.37.
Они сохраняют свой язык; для выходцев из Северной Индии ос-
новным средством общения между собой и с иноязычными зем-
ляками служит хинди, представленный широким спектром вариан-
тов — от пиджинизированного образования типа «суринами»
(«сарнами») до современного литературного языка.
С середины 30-х годов активную работу с соотечественника-
ми, проживающими за границей, целенаправленно проводят алла-
хабадская ХСС, вардхинский РПС и мадрасское ДПС. ХСС на
протяжении ряда десятилетий организует прием экзаменов по
хинди у индийцев, проживающих в других странах; РПС дейст-
вует в ЮАР, государстве Маврикий, Бирме, Шри Ланке, Сури-
наме, на арабском Востоке, ДСП — на Малайском полуострове.
Наряду с этим во многих странах Азии, Африки, Латинской
Америки, где имеется более или менее значительное число ин-
дийцев, прежде всего в Бирме и Шри Ланке, а также в островных
государствах, расположенных в Индийском океане и в бассейне
Карибе кого моря-(Маврикий, Фиджи и др.), существуют мест-
ные общества по пропаганде хинди.
Будучи вполне автономными, они поддерживают тесные кон-
такты с организациями в Индии, которая для большинства их
членов и руководителей выступает как родина предков либо их
собственная родина 38.
Закономерно, что именно вардхинский РПС с его огромными
зарубежными связями явился инициатором проведения «Вишва
хинди саммелан» — ВХС (Всемирных конференций хинди). С их
35 Шанкара Рао Лондхе. Свайчхик хинди санстхаен, с. 300-301.
36 О выходцах из Индии подробнее см.: Дридзо А. Д., Кочнев В. И.,
Семашко И. М. Индийцы и пакистанцы за рубежом, М., 1978.
37 India, A Reperence Annual, 1959. Delhi, 1959.
38 Трития вишва хинди саммелан. Самманит хинди севи паричай
пустика (Краткие сведения о лауреатах III Всемирной конференции
хинди). Дели, 1983, с. 41-43.
352
История и культура
помощью осуществляется координация деятельности и одновре-
менно привлечение общественного мнения к хинди внутри стра-
ны и за рубежом. ВХС регулярно выдвигают требование признать
хинди в качестве «мирового языка», т. е. рабочего языка ООН39.
Начало регулярному проведению таких конференций было по-
ложено в 1975 г. в Нагпуре (Индия); вторая состоялась в 1976 г.
на Маврикии; третья — лишь после семилетнего перерыва вДели
в октябре 1983 г.
Итак, за сто лет, прошедших со дня основания первого до-
бровольного общества по пропаганде и распространению хинди,
в Индии сложилась широкая и разветвленная сеть таких об-
ществ, практически покрывающая всю территорию страны.
Скромные ассоциации, существовавшие некогда на пожерт-
вования меценатов, они в настоящее время представляют собой,
по сути, полуофициальные организации, финансируемые государ-
ством. Проводившаяся ими линия с января 1950 г. стала доми-
нантой официальной языковой политики, а сами они преврати-
лись в органы по претворению в жизнь политических установок
в области языка.
Постепенно отмечается дифферейциация и специализация
этих обществ: одни утверждаются как научно-исследовательские
учреждения, своеобразные академии хинди, главное назначение
которых — изучение языка и литературы (основной фигурой в
них становится ученый-исследователь), другие — таких подавляю-
щее большинство — формируются как учебно-пропагандистские
учреждения (основная фигура в них — пропагандист, педагог,
учитель-методист или экзаменатор).
Прежде действовавшие разрозненно, без должной связи с ана-
логичными учреждениями, эти общества теперь стараются коор-
динировать свои усилия: в середине 60-х годов в Дели был соз-
дан единый центр, объединяющий, согласовывающий и направ-
ляющий их практическую работу.
Деятельность добровольных обществ по пропаганде хинди в
настоящее время распространяется и на те страны, где имеются
более или менее значительные группы индийского, прежде всего
хиндиязычного, населения. Руководство осуществляется посредст-
вом «Вишва хинди саммелан», традиция проведения которых
была заложена в середине 70-х годов.
Опыт Индии по пропаганде хинди с помощью добровольных
организаций имеет важное значение для всех многонациональных
государств Азии и Африки, перед которыми стоит задача выбо-
ра и выдвижения на роль средства межнационального общения
одного из автохтонных языков.
39 Чернышев В. А. Всемирная конференция хинди.- Азия и Африка
сегодня. 1984, Kg 3.
12 Заказ Кв 2946
ПРИЛОЖЕНИЕ
ХРОНИКА СОБЫТИЙ*
1985
Январь
3 — Открытие традиционного международного кинофестиваля в
Дели.
4 — Открытие Праздника советской книги в Дели.
5 —„ Обращение премьер-министра Индии Раджива Ганди по
радио и телевидению к стране с изложением основных
направлений внутренней и внешней политики нового пра-
вительства, сформированного после победы партии Индий-
ский национальный конгресс (И) на выборах в Народную
палату парламента Индии в конце декабря 1984 г.
12 — Национальный форум молодежи Индии за единство и на-
циональную интеграцию, проведенный в Дели в рамках Меж-
дународного года молодежи, объявленного ООН.
15-31 — Внеочередная сессия индийского парламента нового созыва.
Приведение к присяге вновь избранных депутатов Народной
палаты. Избрание спикером Народной палаты депутата от
ИНК (И) Балрама Джакхара, занимавшего в прежнем со-
ставе палаты этот же- пост. Утверждение указов президен-
та Индии.
19 — Прибытие в Индию с официальным визитом министра ино-
странных дел Индонезии М. Кусумаатмаджа. Переговоры
по вопросам международного положения, празднования
30-летия Бандунгской конференции и двусторонних отно-
шений.
20-25 — Пленум Национального совета Коммунистической партии
Индии, обсудивший результаты выборов в Народную па-
лату парламента.
23-28 — Официальный визит в Индию президента Аргентины Р. Аль-
фонсина. Обсуждение с руководителями Индии вопросов
расширения торгово-экономических отношений между дву-
мя странами.
28 - Совещание в Дели глав государств и правительств Индии,
Греции, Мексики, Аргентины, Швеции и Танзании, подпи-
савших в мае 1984 г. обращение к ядерным державам с
призывом запретить испытания, производство и разверты-
вание ядерных систем оружия и средств их доставки. При-
нятие Делийской декларации, призывающей как можно ско-
рее заключить договор о всеобъемлющем запрещении ис-
пытаний ядерного оружия и отказаться от милитаризации
космоса.
29-30 - Переговоры в Дели между руководителями Индии и Мек-
сики.
♦ Составлена М. Я. Тарховой.
354
Приложение
30 — Принятие парламентом так называемого Закона о рене-
гатстве, согласно которому члены парламента и законода-
тельных собраний штатов лишаются депутатского мандата
в случае выхода из своей партии или перехода в другую
партию.
Январь - Образование комитета по политическим делам при прави-
тельстве Индии под председательством Р. Ганди.
Февраль
Начало
февраля — Заседание в Варшаве совместной индийско-польской ко-
миссии по экономическому и научно-техническому сотруд-
ничеству.
— Индийско-китайский семинар в Дели по проблемам сельско-
го хозяйства, урбанизации и передачи технологии; органи-
зован Индийским советом социальных исследований.
1-3 - Официальный визит в Индию короля Бутана Джигме
С. Вангчука. Обсуждены вопросы регионального сотрудни-
чества стран Южной Азии и двусторонних отношений.
2 - 30-я годовщина со дня подписания первого межправитель-
ственного соглашения об экономическом и научно-техни-
ческом сотрудничестве между СССР и Индией-о сооруже-
нии при экономическом и техническом содействии Совет-
ского Союза металлургического комбината в Бхилаи.
5-6 - Пребывание в Индии президента Мальдивской Республики
М. А. Гайюма. Переговоры по вопросам расширения дву-
стороннего сотрудничества.
11-15 - Официальный визит в Индию председателя Совета минист-
ров Польской Народной Респуолики В. Ярузельского. До-
стигнута договоренность о расширении торговых и куль-
турных связей; подписаны совместное заявление о необ-
ходимости предотвращения гонки вооружений в космосе
и заключения всеобъемлющего договора о запрещении ядер-
ного оружия, соглашение о сотрудничестве в области радио
и телевидения.
13—15 - Визит в Индию министра торговли Таиланда Косола Край-
рикша. Принято решение о создании совместной комиссии
по торговле.
14 - Избрание видного индийского юриста Нагендры Сингха
председателем Международного суда в Гааге.
Середина
февраля - Подписание в Дели программы обмена между СССР и
Индией в области культуры, науки и образования на два
года.
19-28 - Третье заседание советско-индийской подкомиссии по науч-
но-техническому сотрудничеству. Обсуждены ход реализа-
ции программы сотрудничества в области науки и техники
на 1984-1987 гг. и меры по активизации разносторонних
связей между научными учреждениями двух стран, увели-
чению обмена учеными и специалистами, научно-техниче-
ской информацией.
25 — Прибытие в Индию с рабочим визитом министра легкой
промышленности СРВ Нгуен Ти By. Принято решение об
оказании Индией содействия Вьетнаму в развитии джуто-
вой промышленности.
Март
2 и 5 — Выборы в законодательные собрания 11 штатов и одной
союзной территории. В 8 штатах и союзной территории
355
12*
Приложение
победила правящая партия Индийский национальный кон-
гресс (И), в трех (Сикким, Карнатака и Андхра-Прадеш) —
оппозиционные партии.
3 — Семинар в Бомбее по вопросам дальнейшего развития ту-
ризма между СССР и Индией.
6—12 — Официальный визит в Индию советской правительственной
делегации для переговоров о развитии двустороннего со-
трудничества в области самолетостроения.
11 — Решение правительства Индии об освобождении из заклю-
чения восьми руководителей партии «Акали дал» и Коми-
тета по управлению сикхскими храмами, арестованных на-
кануне штурма комплекса Золотого храма в Амритсаре.
13 — Открытие сессии парламента Индии, утвердившей государ-
ственный бюджет на 1985/86 г.
— Беседа Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачева
с премьер-министром Индии Р. Ганди, находившимся в
Москве в связи с похоронами К. У. Черненко. Отмечены
высокий уровень, динамизм и разносторонний характер
плодотворно развивающихся советско-индийских отношений
и выражено обоюдное желание их неуклонного укрепления
на базе Договора о мире, дружбе и сотрудничестве между
СССР и Индией.
— Беседы премьер-министра Индии Р. Ганди в посольстве
Индии в Москве с вице-президентом США Дж. Бушем,
президентом Пакистана Зия-уль-Хаком и руководителями
ряда других государств.
Середина
марта — Визит в Индию специального посланника президента Ни-
карагуа П. А. Бландона. Переговоры о развитии экономи-
ческих связей.
— Визит в Индию заместителя государственного секретаря
США М. Армакоста. Обсуждены вопросы индийско-амери-
канских отношений и ряд международных проблем.
18 — Прибытие в Индию председателя Союзного исполнитель-
ного веча Югославии М. Планинц. Обсуждены перспективы
развития двусторонних отношений, проблемы движения не-
присоединения, пути прекращения ирано-иракской войны
и ряд других международных проблем.
21-24 — Визит в Индию министра иностранных дел Таиланда Сит-
ти Саветсила. Состоялся обмен мнениями по вопросам рас-
ширения двусторонних экономических отношений, обстанов-
ки в Юго-Восточной Азии.
24 — Начало визита в Индию президента Народной организации
Юго-Западной Африки (СВАПО) Сэма Нуйома. Обсуждены
намибийская проблема, осложнение обстановки в ЮАР,
вопросы подготовки заседания координационного бюро дви-
жения неприсоединения.
26 — Подписание в Дели советско-индийского протокола о со-
трудничестве в разведке нефтяных месторождений.
26—31 — Визит в Индию министра обороны СРВ генерала армии
Ван Тиен Зунга. Состоялся обмен мнениями по поводу
обстановки в Юго-Восточной Азии, по вопросам обеспече-
ния безопасности в регионе и двустороннего сотрудничества.
30 — Подписание в Дели программы сотрудничества и обмена в
области телевидения и радиовещания между Гостелерадио
СССР и министерством информации и радиовещания Ин-
дии на 1985-1986 гг.
Март — Широкая кампания протеста в штате Гуджарат против ре-
шения правительства штата увеличить квоту мест, резер-
356
Приложение
вируемых в учебных заведениях и нодударственных учреж-
дениях за так называемыми отсталыми кастами и класса-
ми. Беспорядки и столкновения.
Конец
марта — Шестая генеральная ассамблея Организации информацион-
ных агентств стран Азии и Тихого океана в Дели с уча-
стием делегаций из 20 стран. Рассмотрены вопросы даль-
нейшего развития сотрудничества между членами Органи-
зации, борьбы развивающихся стран за установление но-
вого международного информационного порядка.
Апрель
1-6 — Визит в Индию командующего вооруженными силами США
в районе Тихого и Индийского океанов адмирала У. Дж. Кроу.
2-7 - Индийско-бутанские переговоры в Тхимпу о демаркации
индийско-бутанской границы.
3 — Советско-индийская встреча в Москве, посвященная 40-ле-
тию победы советского народа в Великой Отечественной
войне, с участием представителей Общества советско-ин-
дийской дружбы, индийского общества Друзья Советского
Союза и Советско-индийского культурного общества.
4 — Завершение официального дружественного визита в Со-
ветский Союз министра обороны Индии П. В. Нарасимха
Рао.
— Подписание в Дели протокола о сотрудничестве между СССР
и Индией в области метеорологии, предусматривающего
развитие сотрудничества в изучении стратосферы и верх-
них слоев атмосферы.
4-5 — Официальный визит в Индию премьер-министра государства
Маврикий А. Джагнота. Обсужден вопрос о превращении
Индийского океана в зону мира и предоставлении индий-
ской помощи государству Маврикий.
4-6 - Визит секретаря по иностранным делам МИД Индии Р. Бхан-
дари в Пакистан для обмена мнениями по вопросам нор-
мализации индийско-пакистанских отношений и возобнов-
ления переговоров относительно заключения пакта о не-
нападении или договора о мире и дружбе.
6—7 — Семинар в Дели на тему о роли государственного сектора
в развитии экономики Индии.
8-11 - Конференция неприсоединившихся и других развивающихся
стран в Дели, посвященная роли женщин в жизни этих
стран.
— Пленум Национального совета Коммунистической партии
Индии, обсудивший актуальные внутриполитические и меж-
дународные проблемы, итоги выборов в законодательные
собрания И штатов и вопрос о созыве очередного съезда
партии.
8—13 — Заседание индийско-советской рабочей группы по торговле
в Дели.
8-14 — Дружественный визит в Индию по приглашению Центра
индийских профсоюзов (ЦИП) делегации ВЦСПС. Пере-
говоры с руководством ЦИП по вопросам расширения и
укрепления дружественных связей ВЦСПС с ЦИП.
10 - Подписание в Дели вице-президентом Академии наук СССР
В. А. Коптюгом и президентом Индийской академии наук
Н. Р. Рао нового пятилетнего соглашения о сотрудничестве
в области науки и техники.
11 — Прибытие в Индию с официальным визитом заместителя
премьера Административного совета, министра иностранных
357
Приложение
КНДР Ким Ен Нама. Обсуждены вопросы двусторон-
них отношений, проблемы движения неприсоединения и
диалога «Юг — Юг».
12 — Отмена запрета на деятельность Всеипдипской сикхской
студенческой федерации.
12—14 — Визит в Афганистан секретаря по иностранным делам МИД
Индии Р. Бхандари. Обмен мнениями по вопросам поло-
жения в регионе и вокруг него. Достигнута договоренность
о проведении заседания совместной индийско-афганской
комиссии по экономическому сотрудничеству.
13 - Кратковременный визит в Индию премьер-министра Вели-
кобритании М. Тэтчер. Переговоры по вопросам двусторон-
него экономического сотрудничества, проблемам междуна-
родных экономических отношений и деятельности сикхских
сепаратистов в Великобритании.
14—15 — Советско-индийский семинар в Джодхпуре (Раджастхан) по
вопросам международного права и борьбы за мир с уча-
стием делегации советских юристов во главе с министром
юстиции СССР Б. В. Кравцовым.
15 — Кратковременный официальный визит в Индию премьер-
министра Новой Зеландии Д. Лонги в целях установления
более тесных отношений между двумя странами. Д. Лонги
поддержал Делийскую декларацию шести стран.
16 — Однодневный визит секретаря по иностранным делам МИД
Индии Р. Бхандари в Бангладеш в рамках программы, на-
правленной на развитие отношений Индии с соседними
странами.
Середина
апреля — Решение правительства Индии предоставить полный дипло-
матический статус представительству СВАПО.
17-19 - Заседание в Дели Координационного бюро неприсоединив-
шихся стран па уровне глав государств и правительств
по проблеме Намибии.
26-29 — Заседание в Москве межправительственной советско-индий-
ской комиссии по экономическому и научно-техническому
сотрудничеству. Обмен мнениями по вопросам проработки
основных направлений сотрудничества на длительную пер-
спективу. Обсуждены вопросы практической реализации
имеющихся межправительственных соглашений, а также
перспективы дальнейшего развития торгово-экономических
и научно-технических связей между СССР и Индией.
Апрель — Поездка в США для участия в заседании Международного
валютного фонда министра финансов Индии В. П. Сингха.
Заключение индийско-норвежского соглашения о сотрудни-
честве в производстве электронно-вычислительной техники.
Май
Начало
мая — Подписание в Дели пятилетнего соглашения между Индией
и Италией о сотрудничестве в проведении исследований и
разработок в области промышленного оборудования, пре-
дусматривающего обмен информацией, компонентами и
вспомогательными системами.
1 - Решение премьер-министра Индии Р. Ганди об учреждении
пяти национальных наград для особо отличившихся ра-
бочих.
4—5 — Сессия Всеиндийского комитета партии Индийский нацио-
нальный конгресс (И) в Дели. Принятие резолюций по
экономическим, внутриполитическим и международным во-
358
Приложение
просам. Утверждена программа празднования 100-летия
ИНК. Одобрено решение Рабочего комитета партии от
12 ноября 1984 г. об избрании Р. Ганди председателем
ИНК (И).
8 — Массовый митинг в Дели, посвяп^риый началу праздно-
вания 100-летия ИНК (И), приуроченному ко дню рождения
отца Дж. Неру - Мотилала Неру и Рабиндраната Тагора.
10 - Взрывы бомб сикхских экстремистов в Дели, Харьяне, Рад-
жастхане. Усиление мер безопасности; аресты экстремистов.
16-17 — Визит в Индию министра торговли США М. Болдриджа.
Обсуждены перспективы развития индийско-американских
экономических отношений. Подписан меморандум о предо-
ставлении Индии отдельных видов американской техно-
логии.
17 - Открытие судебного процесса над тремя сикхами (Сатван-
том Сингхом, Балбиром Сингхом и Кехаром Сингхом), об-
виняемыми в заговоре против И. Ганди и ее убийстве.
20 — Принятие парламентом Индии закона о борьбе с террориз-
мом, предусматривающего смертную казнь за убийство в
результате террористической акции. Срок действия зако-
на - два года.
21-25 — Официальный дружественный визит в Советский Союз
премьер-министра Индии Р. Ганди. Переговоры на высшем
уровне, явившиеся важной вехой на пути дальнейшего
углубления и развития традиционных советско-индийских
связей. Подписаны соглашения об основных направлениях
экономического, торгового и научно-технического сотрудни-
чества между Индией и СССР на период до 2000 г. и о
советско-индийском сотрудничестве в сооружении ряда но-
вых крупных объектов в Индии.
23 - Подписание в Дели соглашения между Федерацией индий-
ских торгово-промышленных палат и Торговой палатой
Кубы о расширении торгово-экономического сотрудничества,
предусматривающего учреждение торговых миссий в двух
странах и обмен коммерческой информацией.
Май — Визит в Индию министра иностранных дел Австралии
У. Хэйдена. Обмен мнениями по широкому кругу вопросов
разоружения, регионального сотрудничества, а также пред-
ложению о проведении конференции по сотрудничеству в
научно-технической области в районе Индийского океана.
Конец
мая — Визит в Алжир делегации партии Индийский националь-
ный конгресс (И).
— Торжественная церемония вручения в посольстве СССР в
Дели ордена Дружбы народов художнику Святославу Ни-
колаевичу Рериху за большой вклад в укрепление дружбы
и сотрудничества между Советским Союзом и Индией.
Июнь
5—6 - Официальный визит премьер-министра Индии Р. Ганди в
Арабскую Республику Египет. Обсужден широкий круг
вопросов, связанных с положением на Ближнем Востоке,
ирано-иракской войной и проблемами движения неприсоеди-
нения.
6—10 — Официальный визит премьер-министра Индии Р. Ганди во
Францию. Подписаны соглашения об участии Франции в
?аботах по расчистке Ганга и создании в Дели индийско-
фанцузского центра новейших научных исследований.
Р. Ганди открыл фестиваль Индии во Франции и выступил
359
Приложение
на торжественном заседании, устроенном в его честь в
штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже.
10—12 — Официальный визит премьер-министра Индии Р. Ганди в
Алжир. Достигнута договоренность о закупках Индией ал-
жирской нефти, оказании помощи Алжиру в осуществлении
научно-технических проектов и проведении регулярных кон-
сультаций по международным проблемам.
12-15 — Официальный визит премьер-министра Индии Р. Ганди в
США. Основная тема переговоров — индийско-американские
экономические отношения, международные проблемы, во-
прос о «звездных войнах» и милитаризации космоса, постав-
ках новейших американских вооружений Пакистану, ядер-
ном разоружении, обстановке в бассейне Индийского
океана.
16-17 - Визит премьер-министра Индии Р. Ганди в Швейцарию.
Выступление Р. Ганди на генеральной конференции Меж-
дународной организации труда (МОТ).
18 — Подписание в Дели советско-индийского протокола о раз-
витии сотрудничества в области энергетики, предусматри-
вающего подготовку Советским Союзом технической доку-
ментации и поставку оборудования для теплоэлектростан-
ции в Кахалогаоне (Бихар), а также советское содействие
в техническом обслуживании и модернизации ранее по-
строенных с советской помощью электростанций.
23 — Взрыв в воздухе сикхскими экстремистами, проживающими
в США и Канаде, самолета индийской авиакомпании «Эйр
Индия». Гибель 329 пассажиров и членов экипажа.
Июнь - Издание книги «СССР - Индия: дорога к звездам», выпущен-
ной делийским издательством «Викас паблишинг хаус» сов-
местно с Всесоюзным объединением «Международная
книга».
Конец
июня — Посещение Социалистической Республики Вьетнам делега-
цией Коммунистической партии Индии во главе с Рад-
жешварой Рао.
Июль
2-4 — Второе заседание в Дели совместной индийско-пакистан-
ской комиссии по экономическому и научно-техническому
сотрудничеству. Обсуждены вопросы торговли, туризма и
культурного обмена между двумя странами. Подписано
соглашение о сотрудничестве в области сельского хозяй-
ства. Беседы министра иностранных дел Пакистана Якуб-
хана, возглавлявшего пакистанскую делегацию, с индий-
скими руководителями по вопросам двусторонних отно-
шений.
6 — Торжественное открытие в Дели национального фестиваля
молодежи и студентов-Индии, посвященного XII Всемирно-
му фестивалю молодежи и студентов.
9—11 — Официальный визит в Индию заместителя федерального
канцлера, министра иностранных дел ФРГ Г. Д. Геншера.
Обсуждены вопросы международной обстановки и двусто-
ронних отношений, а также борьбы с международным тер-
роризмом.
13—14 — Конференция партии Индийский национальный конгресс (С)
в Нагпуре, отвергшая предложение о слиянии с ИНК (И).
18-20 — Визит в Индию министра иностранных дел Южной Кореи
Ли Вон Гена. Индия высказалась за проведение переговоров
360
Приложение
между Южной Кореей и КНДР с целью воссоединения
Кореи.
19-21 — Заседание исполкома «Бхаратия джаната партии. Рассмот-
рен доклад рабочей группы о перестройке деятельности
партии в целях усиления ее популярности и политическая
обстановка в стране.
23 — Открытие летней («муссонной») сессии парламента Индии.
— Подписание в Дели во время визита в Индию министра
иностранных дел Бразилии О. Э. Сетубала соглашения
о развитии научно-технического сотрудничества и создании
совместной комиссии по экономическому сотрудничеству.
24 - Подписание Р. Ганди и председателем сикхской партии
«Акали дал» Лонговалом Меморандума об урегулировании
положения в Пенджабе, предусматривающего передачу
Пенджабу г. Чандигарха, а штату Харьяна в качестве
компенсации ряда хиндиязычных территорий Пенджаба;
представление на рассмотрение комиссий и Верховного
суда Индии вопроса о распределении вод рек между шта-
тами и ряда других вопросов, выдвинутых «Акали дал».
— Переговоры в Дели с торговой делегацией Демократической
Республики Афганистан о путях увеличения товарооборота
между двумя странами и установления прямых отношений
между их банками.
29-30 — Четвертый раунд индийско-пакистанских переговоров в
Дели на уровне секретарей министров иностранных дел
по вопросам нормализации индийско-пакистанских отно-
шений.
30 — Подписание в Дели соглашения о научно-техническом со-
трудничестве между Индией и государством Тринидад и
Тобаго в рамках сотрудничества «Юг - Юг».
31 — Убийство в Дели члена парламента от ИНК (И), видного
профсоюзного деятеля Лалита Макена, его жены и сопро-
вождавшего его партийного активиста.
Июль - Поездка в КНР, по приглашению ЦК КПК, делегации Ком-
мунистической партии Индии (марксистской).
— Отмена закона об объявлении штата Ассам районом бес-
порядков и о предоставлении вооруженным силам в этом
штате специальных полномочий.
— Визит в Индию министра иностранных дел государства
Содружество Багамских островов К. Мейнарда.
— Визит в Индию советской делегации во главе с предсе-
дателем Спорткомитета СССР М. В. Грамовым в целях
развития сотрудничества в области спорта.
Август
Начало
августа — Посещение Индии делегацией Всемирной федерации науч-
ных работников. Беседа с Р. Ганди.
- Визит в Индию министра металлургической промышленности
КНР Ли Дунъе. Обсуждены перспективы расширения тор-
гово-экономических связей между двумя странами.
6—8 — Седьмое заседание в Дели индийско-афганской комиссии
по экономическому, торговому и культурному сотрудниче-
ству. Обсуждены планы расширения двусторонней торгов-
ли, строительства в Афганистане при содействии Индии
ряда предприятий легкой и пищевой промышленности и
индийских поставок энергоустановок. Достигнута договорен-
ность о расширении сотрудничества в области науки, здра-
воохранения и культуры.
361
Приложение
12 — Прибытие в Индию делегации советской общественности
для участия в месячнике индийско-советской дружбы, по-
священном 14-й годовщине подписания советско-индийского
Договора о мире, дружбе и сотрудничестве и 38-й годов-
щине провозглашения независимости Индии.
12-14 — Четвертая всеиндийская конференция общества Друзья Со-
ветского Союза в Джайпуре, посвященная 14-й годовщине
подписания советско-индийского Договора о мире, дружбе
и сотрудничестве и 38-й годовщине провозглашения незави-
симости Индии. Конференция выразила полное одобрение
объявленного Советским Союзом в одностороннем порядке
моратория на все ядерные взрывы на шесть месяцев.
12—16 — Визит в Индию президента Международного банка рекон-
струкции и развития О. Клаузена для обсуждения вопро-
сов отношений между Индией и МБРР.
15 — Подписание Меморандума об урегулировании положения в
штате Ассам представителями правительства Индии и на-
ционалистических организаций Ассама. Согласно меморан-
думу, лица, переселившиеся в Ассам между 1 января 1966 г.
и 24 марта 1971 г., считаются «иностранцами» и лишаются
избирательных прав на десять лет, а переселившиеся после
24 марта 1971 г. высылаются из штата.
18 — Роспуск Законодательного собрания Ассама и образование
переходного правительства во гладе с прежним главным
министром X. Саикиа.
20 — Убийство сикхскими террористами председателя партии
«Акали дал» X. С. Лонговала.
21 — Завершение пленума ЦК Коммунистической партии Индии
(марксистской), выразившего поддержку внешней политике
правительства Индии и одобрившего соглашение об урегу-
лировании положения в Пенджабе. Принято решение о
проведении очередного, XII съезда партии в Калькутте
25-29 декабря 1985 г.
25 - Начало визита в Индию лидера Танзании Дж. Ньерере.
Обсуждены вопросы международного положения и пробле-
мы движения неприсоединения. Осуждены действия ра-
систского режима ЮАР и выражена полная поддержка
освободительной борьбы народа Юмшой Африки.
Совещание руководителей окружных организаций «Акали
дал», утвердившее и. о. председателя партии С. С. Барналу
вместо убитого террористами X. С. Лонговала и выразившее
поддержку Меморандума об урегулировании положения в
Пенджабе, подписанного Р. Ганди и X. С. Лонговалом
' 24 июля 1985 г.
Сентябрь
11 — Прибытие в Японию индийской экономической делегации
во главе с советником премьер-министра Л. К. Джха. Пере-
говоры с деловыми кругами Японии о сотрудничестве.
15—16 — Визит в Индию заместителя государственного секретаря
США по политическим вопросам М. Армакоста и замести-
теля помощника президента США по национальной безопас-
ности Д. Фортиера. Переговоры о расширении сотрудни-
чества в разных областях. Выражена обеспокоенность Ин-
дии в связи с работами в Пакистане по созданию ядер-
ного оружия.
17 — Утверждение Плановой комиссией Индии проекта седьмого
пятилетнёго плана социально-экономического развития на
1986-1990 гг.
362
Приложение
25 — Выборы в Законодательное собрание Пенджаба и 13 депу-
татов Народной палаты парламента Индии. Победа канди-
датов сикхской «Акали дал», сформировавшей правитель-
» ство штата во главе с С. С. Барналой.
— Реорганизация правительства Индии. Перестройка структу-
ры ряда министерств и департаментов. Назначение ми-
нистром иностранных дел Б. Р. Бхагата, министром про-
мышленности Н. Д. Тивари, министром развития людских
ресурсов Н. Рао. Р. Ганди оставил за собой пост министра
обороны.
26 — Реорганизация руководящих органов Индийского нацио-
нального конгресса (И). Назначение восьми генеральных
секретарей вместо шести и частичная их замена.
29-1
октября — Официальный визит премьер-министра Индии Р. Ганди в
Бутан. Переговоры по вопросам двусторонних отношений
и положения в Южной Азии.
Октябрь
Начало
октября — Поездка в Индию советской делегации во главе с предсе-
дателем ВАО «Интурист» В. К. Брагиным. Переговоры об
увеличении взаимных туристических поездок.
1 — Официальное признание Индией Сахарской Арабской Де-
мократической Республики (САДР). Решение Марокко разор-
вать в связи с этим дипломатические отношения с Индией.
8 — Одобрение правительством Индии проекта седьмого пяти-
летнего плана социально-экономического развития на 1986-
1990 гг.
11 — Подписание в Дели индийско-венгерского соглашения о
сотрудничестве в области науки и техники на 1985-1987 гг.
12-13 — Ежегодный съезд «Джаната парти» в Девастхали (Уттар-
Прадеш) .
14 — Создание в Ассаме новой политической партии «Ассам гана
паришад», в которую вошли две крупные партии штата
и ряд националистических организаций.
14-15 - Официальный визит премьер-министра Индии Р. Ганди в
Великобританию. Состоялся обмен мнениями по широкому
кругу политических и экономических проблем. Выявлено
различие подходов к вопросу о введении санкций против
ЮАР. Достигнута договоренность о принятии мер по борь-
бе с терроризмом, в частности, с деятельностью сикхских
экстремистов, обосновавшихся в Великобритании.
16-20 — Участие премьер-министра Индии Р. Ганди в конференции
глав государств и правительств стран — членов Содружества
в Нассау (Багамские острова). Выступление Р. Ганди за
введение санкций против ЮАР.
21 - Визит Р. Ганди на Кубу. Обсуждены международные проб-
лемы, вопросы экономического положения развивающихся
стран, обстановка на юге Африки, проблемы координации
деятельности движения неприсоединения в целях сохра-
нения его единства.
22-24 - Участие Р. Ганди в торжествах в Нью-Йорке, посвящённых
40-летию ООН. Выступление на сессии Генеральной Ас-
самблеи ООН и на совещании глав делегаций стран —
участниц Движения неприсоединения. Встречи и беседы с
президентом США Р. Рейганом, президентом Пакистана
Зия-уль-Хаком, премьером Государственного совета КНР
Чжао Цзыяном, премьер-министром Японии Я. Накасонэ.
363
Приложение
25 — Визит Р. Ганди в Нидерланды. Обсуждены вопросы дву-
сторонних отношений и международного положения.
26 — Остановка Р. Ганди в Москве. Беседа с Генеральным секре-
тарем ЦК КПСС М. С. Горбачевым. Обмен мнениями по
некоторым вопросам советско-индийских отношений и ак-
туальным международным проблемам, представляющим
взаимный интерес. Отмечен высокий уровень развития дву-
сторонних отношений на прочной основе советско-индий-
ского Договора о мире, дружбе и сотрудничестве и выра-
жено взаимное стремление содействовать всемерному рас-
ширению дружественных отношений и разностороннего со-
трудничества между двумя странами.
29 - Совместное послание Генеральному секретарю ЦК КПСС
М. С. Горбачеву и президенту США Р. Рейгану президентов
Аргентины, Мексики и Танзании и премьер-министров Гре-
ции, Индии и Швеции, подписавших 28 января 1985 г.
Делийскую декларацию. В послании выражена надежда
на то, что на встрече руководителей СССР и США в Женеве
«удастся остановить процесс нарастания напряженности по-
следних лет и открыть эру мира и безопасности для всего
человечества».
30-31 — Визит в Индию министра иностранных дел Малайзии
А. Рихауддина. Переговоры по вопросам положения в Юж-
ной и Юго-Восточной Азии и поисков путей мирного уре-
гулирования положения вокруг Кампучии и ослабления на-
пряженности в регионе, а также по проблемам двусторон-
него сотрудничества.
Ноябрь
1—12 — Поездка вице-президента Индии Р. Венкатарамана в Бол-
гарию, ГДР и Югославию. Обмен мнениями по вопросам
двусторонних отношений и международного положения.
5—И — Шестой раунд индийско-китайских переговоров в Дели по
пограничному вопросу. Обсуждены вопросы, касающиеся
восточного сектора границы. Проведен обмен мнениями по
вопросам двусторонних отношений и международным проб-
лемам, представляющим взаимный интерес.
8—9 — Заседание Национального совета развития, рассмотревшего
проект седьмого пятилетнего плана социально-экономиче-
ского развития Индии на 1986-1990 гг.
10 — Создание в штате Ассам Объединенного фронта меньшинств
для защиты интересов национальных меньшинств штата,
недовольных соглашением об урегулировании положения
' в Ассаме.
15 — Открытие в Дели традиционной международной торговой
ярмарки.
— Прибытие в Индию с официальным визитом министра фи-
нансов и планирования Пакистана Махбуб-уль-Хака. До-
стигнута договоренность об увеличении вдвое объема дву-
сторонней торговли на государственном уровне и о при-
влечении к участию в торговле частного сектора.
16 - Встреча премьер-министра Индии Р. Ганди с президентом
Индонезии Сухарто во время кратковременной остановки
последнего в Дели по пути на родину. Обсужден широкий
круг региональных и двусторонних вопросов и проблем
Движения неприсоединения. Достигнута договоренность о
расширении экономических связей между двумя странами.
18 — Встреча премьер-министра Индии Р. Ганди и президента
Пакистана Зия-уль-Хака в Маскате, где они участвовали
364
Приложение
в торжествах по случаю национального праздника Омана.
Обсуждены вопросы двусторонних отношений. Принято ре-
шение о визите Зия-уль-Хака в Индию в декабре 1985 г.
19 — Прибытие в Дели председателя исполкома Организации
освобождения Палестины Я. Арафата для обсуждения воз-
можности выдвижения новых инициатив движения непри-
соединения для решения ближневосточной проблемы.
Открытие в Дели конференции молодежи неприсоединив-
шихся стран.
20-23 — Дружественный визит в Индию во главе официальной де-
легации министра иностранных дел Никарагуа Мигеля
д’Эското. Обсуждено положение в Центральной Америке.
Установлены дипломатические отношения между Индией
и Никарагуа.
22 — Подписание в Дели временного соглашения между Индией
и Бангладеш о распределении вод реки Ганг в районе
плотины Фаракка в сухой сезон сроком на три года.
23 - Подписание в Дели соглашения о расширении торговли
между Индией и КНР во время визита китайской торго-
вой делегации.
27-28 — Официальный дружественный визит премьер-министра Ин-
дии Р. Ганди в Социалистическую Республику Вьетнам.
Во время переговоров подчеркнуто обоюдное стремление
обоих государств развивать отношения дружбы и всесто-
роннего сотрудничества. Подписано соглашение об эконо-
мическом сотрудничестве.
28—30 — Официальный визит премьер-министра Индии Р. Ганди в
Японию. Переговоры по вопросам двусторонних и междуна-
родных отношений. Р. Ганди и Я. Накасонэ приветствовали
итоги советско-американской встречи в верхах в Женеве.
Подписано соглашение о научно-техническом сотрудничест-
ве, предусматривающее расширение японской технической
и финансовой помощи в модернизации индийской текстиль-
ной промышленности и железных дорог.
Ноябрь - Второй Всемирный конгресс по инженерным аспектам охра-
ны окружающей среды в Дели с участием делегатов из
80 стран.
Декабрь
1 — Открытие в Бхопале (Мадхья-Прадеш) созванной по ини-
циативе Всеиндийской организации мира и солидарности
конференции, рассмотревшей роль транснациональных кор-
пораций в усилении гонки вооружений.
5 — Визит в Демократическую Республику Афганистан деле-
гации индийских мусульман и принятие совместного заяв-
ления, осуждающего вмешательство империализма во внут-
ренние дела Афганистана.
7 — Принятие парламентом Индии поправки к закону о граж-
данстве, предусматривающей, что все лица, прибывшие в
Ассам до 1 января 1966 г. из районов Бангладеш, призна-
ются гражданами Индии. Определен статус лиц, поселив-
шихся в Ассаме в период с января 1966 г. по март 1971 г.,—
они обладают всеми правами граждан, кроме права голо-
совать на выборах в течение десяти лет.
9-11 - Визит в Индию министра иностранных дел Зимбабве
У. Мангвенде для обсуждения вопросов подготовки VIII кон-
ференции глав государств и правительств неприсоедишаш-
шихся стран в Хараре в 1986 г.
365
Приложение
15 — Избрание главного министра штата Пенджаб, и. о. предсе-
дателя «Акали дал» С. С. Барналы председателем этой
партии.
16 — Открытие в Бомбее советской торгово-промышленной вы-
ставки.
— Выборы в Ассаме в Законодательное собрание штата и на
14 мест в Народной палате парламента Индии. Победа
партии «Ассам гапа паришад», сформировавшей правитель-
ство штата во главе с ее председателем Прафулой Ма-
хантой.
17 — Официальный визит в Индию президента Пакистана Зия-
уль-Хака. Достигнута договоренность по поводу взаимных
обязательств не наносить ударов по ядерным объектам
друг друга, продолжения обсуждения проектов пакта о
ненападении и договора о мире и дружбе, пресечения дея-
тельности сикхских террористов с территории Пакистана.
Р. Ганди принял приглашение посетить Пакистан в пер-
вой половине 1986 г.
18-21 — Официальный визит в Индию министра иностранных дел
Канады Ч. Кларка. Обсужден вопрос о деятельности сикх-
ских террористов в Канаде и проект индийско-канадского
договора о выдаче уголовных преступников.
18-22 — Пленум Национального совета Коммунистической партии
Индии, обсудивший и одобривший проекты основных до-
кументов к XIII съезду партии в марте 1986 г.
21 — Завершение зимней сессии парламента Индии, одобрившей
основные направления социально-экономического развития
Индии на 1986-1990 гг.
21-27 - Официальный визит в Индию председателя Временного
военного административного совета Социалистической Эфио-
пии Менгисту Хайле Мариама. Подписано соглашение о
расширении двустороннего сотрудничества в использовании
водных ресурсов, развитии мелкой промышленности, созда-
нии совместных предприятий. Подтверждена решимость до-
биваться эффективных санкций против ЮАР.
23 — Подписание в Москве торгового соглашения между СССР
и Индией на 1986-1990 гг. и других документов, регули-
рующих торговые отношения между двумя странами.
25-30 - XII съезд Коммунистической партии Индии (марксистской).
Принята политическая резолюция, в которой изложена по-
зиция партии по важнейшим вопросам международного
положения и внутренней политики и определены задачи
деятельности партии на предстоящий период. Генераль-
' ным секретарем КПИ(м) переизбран Е. М. Ш. Намбуди-
рипад.
26 — Торжества в Индии, посвященные 60-летию Коммунисти-
ческой партии Индии.
28 — Закрытие Международной торговой ярмарки в Дели: пер-
вая премия присуждена Советскому Союзу.
28-29 — Семьдесят восьмая юбилейная сессия партии Индийский
национальный конгресс (И) в Бомбее, посвященная 100-ле-
тию ИНК. Принята политическая резолюция, выражающая
твердую решимость партии добиваться ликвидации бедно-
сти, проведения социально-экономических реформ и по-
строения общества, основанного на принципах справедли-
вости, утверждения на земле прочного мира. Участие в
юбилейной сессии делегации КПСС во главе с членом КПСС,
главным редактором газеты «Правда» В. Г. Афанасьевым.
368
Приложение
Конец
декабря - Посещение индийской парламентской делегацией Демокра-
тической Республики Афганистан.
1986
Январь
6 - Открытие в Дели восьмой конференции спикеров и предсе-
дателей парламентов стран Содружества.
7 — Прибытие в Индию делегации Всекитайского собрания на-
родных представителей во главе с заместителем председате-
ля комитета ВСНП по просвещению, науке, культуре и здра-
воохранению Ху Кэши для ознакомления с программой пла-
нирования семьи и решением вопросов народонаселения в
Индии.
8-9 - Визит в Пакистан индийской делегации во главе с минист-
ром финансов Индии В. Пратап Сингхом для обсуждения
вопросов развития индийско-пакистанских торговых связей.
Достигнута договоренность о возобновлении торговли по ли-
нии частного сектора и увеличении объема межгосударствен-
ной торговли. Подписан меморандум о взаимопонимании
в области торговли.
10-11 - Переговоры в Исламабаде между секретарями министерств
обороны Индии и Пакистана о положении в районе ледника
Сиачин. Подтверждена решимость правительств двух стран
добиваться мирного урегулирования в духе Симлского со-
глашения.
11-12 - Заседание совместной индийско-иранской комиссии по эко-
номическому сотрудничеству в Тегеране.
12 - Подписание в Дели соглашения о культурном обмене между
Индией и Ираном.
14 - Прибытие в Индию с государственным визитом королевы
Нидерландов Беатрикс.
14-16 - Официальный визит в Кувейт министра иностранных дел
Индии Бали Рам Бхагата. Принято решение о проведении
регулярных консультативных встреч между министрами
иностранных дел двух стран.
16-19 - Переговоры в Исламабаде между секретарями министерств
иностранных дел Индии и Пакистана по вопросу о заклю-
чении договора о ненападении пли о мире и дружбе. Обмеп
проектами соглашений об отказе от нападений на ядерные
объекты друг друга.
17 - Открытие в Дели под председательством премьер-министра
Швеции У. Пальме очередного заседания независимой ко-
миссии по вопросам разоружения и безопасности с участием
видных государственных и политических деятелей из раз-
ных стран.
19 — Учреждение в партии Индийский национальный конгресс
(И) поста заместителя председателя партии и назначение
на него министра торговли Арджун Сингха. Назначение ряда
новых генеральных секретарей Всеиндийского комитета
ИНК (И).
20 — Завершение четвертого заседания совместного арабо-индий-
ского Рабочего совета в Дамаске с участием представителей
торгово-промышленных палат Индии и восьми арабских го-
сударств.
— Частичная реорганизация правительства Индии. Министром
торговли назначен Шив Шанкар, государственным минист-
367
Приложение
ром нефтяной промышленности - Чандра Шекхар Сингх,
государственным министром административных и кадровых
реформ - П. Чидамбарам, государственным министром тру-
да - П. А. Сангма.
21 — Открытие в Москве декады советско-индийской дружбы, по-
священной национальному празднику Индии - 36-й годов-
щине провозглашения республики.
— Завершение процесса над тремя лицами, обвиняемыми в
подготовке и осуществлении убийства Индиры Ганди. Го-
родской суд Дели признал их виновными и нынес смертный
приговор.
23-29 — Официальный визит в Индию делегации Верховного Совета
СССР. Обмен информацией о деятельности высших законо-
дательных органов двух стран, об их вкладе в укрепление
дружбы и сотрудничества между советским и индийским
народами.
Третья
декада — Официальный визит в Индию премьер-министра Греции
А. Папандреу. Проведены переговоры по вопросам двусто-
ронних отношений и международного положения.
Февраль
Начало
февраля - Визит в Афганистан секретаря МИД Индии Дж. С. Теджи.
Обмен мнениями по вопросам двусторонних отношений, по-
ложения в регионе и в Движении неприсоединения, иници-
ативе Генерального Секретаря ООН по урегулированию по-
ложения вокруг Афганистана. Рассмотрены проблемы эко-
номических и научно-технических связей между Индией и
ДРА.
1-10 — Визит в Индию главы римско-католической церкви папы
Иоанна Павла II.
3 - Завершение заседания в Дели советско-индийской рабочей
группы по нефтяной промышленности. Подписан протокол
о развитии сотрудничества в области нефтедобычи.
- Начало визита в Индию норвежского кронпринца Харальда.
Обсуждение вопросов двусторонних отношений, главным об-
разом экономических и торговых, а также международных
проблем, представляющих взаимный интерес.
3-9 — Пребывание в Индонезии парламентской делегации Индии
во главе со спикером Народной палаты парламента Б. Джак-
харом. Обмен мнениями по вопросам двусторонних отноше-
ний и деятельности законодательных органов двух стран.
4 — Создание Консультативного научного совета при премьер;
министре Индии по вопросам научных исследований, разви-
тия техники, разработки основных направлений деятельно-
сти научных учреждений Индии в период до 2000 г.
4—8 — Визит в США министра иностранных дел Индии Бали Рам
Бхагата для участия в шестом заседании совместной индий-
ско-американской комиссии по экономическому, торговому
и научно-техническому сотрудничеству. Переговоры по ши-
рокому кругу вопросов индийско-американских отношений,
в частности о передаче Индии современной американской
технологии, двойном налогообложении, а также по междуна-
родным проблемам.
7-9 - визит премьер-министра Индии Р. Ганди в Мальдивскую
Республику. Подписание пятилетнего соглашения об эконо-
мическом сотрудничестве и создании совместных комиссий
для его осуществления.
368
Приложение
8 — Завершение визита в Индию министра хозяйства ФРГ
М. Бангемана. Рассмотрены вопросы экономического сотруд-
ничества двух стран.
Первая
декада — Визит в ФРГ министра иностранных дел Индии Бали Рам
Бхагата. Обмен мнениями по вопросам двусторонних и меж-
дународных отношений с упором на экономические связи.
Середина
февраля - Подписание в Дели протокола о подготовке и издании «Биб-
лиотеки советской и индийской литературы XX в.» (20 то-
мов произведений ведущих индийских писателей для совет-
ских читателей и 20 томов произведений советских авторов -
для индийских читателей).
19-28 — Третье заседание советско-индийской подкомиссии по на-
учно-техническому сотрудничеству. Обсужден ход реализа-
ции программы сотрудничества между СССР и Индией в об-
ласти науки и техники на 1984—1987 гг., намечены меры
активизации разносторонних связей между научными орга-
низациями двух стран, увеличения обмена учеными и спе-
циалистами, научно-технической информацией.
20 - Открытие бюджетной сессии парламента Индии.
25-7 марта — Участие делегаций КПИ, КПИ (М) и ИНК (И) в работе
XXVII съезда КПСС.
27-2 марта — Консультации, проведенные в министерстве иностранных
дел Индии членом коллегии МИД СССР В. Л. Исраэляном по
вопросам разоружения в свете положений Политического
доклада ЦК КПСС XXVII съезду партии, и Заявления Гене-
рального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачева.
Февраль — Вспышка религиозно-общинных столкновений в штате Джам-
му и Кашмир, Дели и ряде других районов Индии.
Март
1-5 — Конференция «молодых президентов» в Дели с участием
около 450 руководителей компаний и фирм.
2-3 - Визит в Индию премьер-министра Южной Кореи Ро Син Ена.
Обсуждение политических и экономических вопросов, поло-
жения в районе Корейского полуострова и в Южной Азии.
7 - Введение губернаторского правления в штате Джамму и
Кашмир.
12 - Назначение министра внутренних дел Индии Ш. Б. Чавана
главным министром штата Махараштра в связи с отставкой
главного министра Нилангекара, обвиненного в злоупотреб-
лении служебным положением.
Первая
декада - Посещение Индии торговой делегацией Новой Зеландии во
главе с министром внешней торговли М. Муром.
10-12 - Индийско-японский семинар в Дели по проблемам между-
народного политического и экономического положения и дву-
стороннего сотрудничества.
И — Послание руководителей шести государств — Индии, Арген-
тины, Танзании, Греции, Швеции и Мексики — М. С. Горба-
чеву и Р. Рейгану с призывом прекратить ядерные испыта-
ния до советско-американской встречи в верхах.
12-17 — XIII съезд Коммунистической партии Индии в г. Патна.
Одобрены политический доклад ЦИК, политическая резолю-
ция и ряд резолюций по конкретным вопросам. Избраны но-
вые составы Национального совета и центральной ревизи-
онной комиссии. На пленуме Национального совета избраны
369
Приложение
ЦИК и секретариат. Генеральным секретарем вновь стал
Раджешвара Рао.
13 и 20 - Промежуточные выборы в Совет штатов парламента Индии.
Из 19 мест в 7 штатах пять получила партия Индийский на-
циональный конгресс (И), 14 - партии оппозиции.
14—15 — Визит министра иностранных дел Индии Бали Рам Бхагата
в Таиланд. Обсуждены вопросы двустороннего экономическо-
го сотрудничества, подготовки визита в Таиланд премьер-
министра Индии Раджива Ганди.
15-16 - Визит министра иностранных дел Индии Бали Рам Бхагата
в Индонезию. Обмен мнениями по вопросам двусторонних
отношений, региональным и международным проблемам,
участию двух стран в Движении неприсоединения.
15 - Беседа премьер-министра Индии Р. Ганди, находившегося
в Стокгольме на похоронах У. Пальме, с Председателем Со-
вета Министров СССР Н. И. Рыжковым.
Середина
марта — Первое заседание совместной индийско-китайской комиссии
по экономическому, торговому и научно-техническому со-
трудничеству.
18 — Подписание в Дели соглашения между правительствами
СССР и Индии о проведении в 1987—1988 гг. фестивалей
СССР в Индии и Индии в СССР, посвященных 70-летию Ве-
ликой-Октябрьской социалистической революции и 40-летию
провозглашения независимости Индии.
— Массовый митинг в Дели, посвященный итогам XXVII съез-
да КПСС.
18-27 - Пребывание в Индии с официальным визитом по приглаше-
нию правительства страны делегации КПСС во главе с кан-
дидатом в члены Политбюро ЦК КПСС II. Н. Демичевым,
принимавшей участие в работе XIII съезда Коммунистиче-
ской партии Индии.
23-25 - Визит в Индию министра юстиции США Э. Миза. Обсужде-
ны проблемы борьбы с торговлей наркотиками и террориз-
мом и заключения соответствующих соглашений.
30-1 апреля- Визит в Индию британского министра иностранных дел и
по делам Содружества Дж. Хау. Обмен мнениями по вопро-
сам международного положения и двусторонних отношений,
в частности о деятельности в Великобритании .сикхских
экстремистов.
Третья
декада - Усиление террористической деятельности сикхских экстре-
мистов в штате Пенджаб. Покушение на главного министра
правительства штата С. С. Барналу, террористические акты
в городах Чандигарх, Лудхияна, Батала, повлекшие значи-
тельные человеческие жертвы. Попытка экстремистов взять
штурмом здание законодательного собрания штатач
Апрель
1 — Прибытие с визитом в Индию начальника департамента
иностранных дел Швейцарии Пьера Робера. Обсуждены ак-
туальные вопросы международных и двусторонних отно-
шений.
2 - Назначение новых губернаторов штатов Пенджаб (С. Ш. Рей)
и Махараштра (Ш. Д. Шарма).
6 - Подписание в Дели протокола о сотрудничестве между СССР
и Индией в области черной металлургии.
7 — Заседание вновь сформированного Совета национального
единства Индии под председательством Р. Ганди. Обсуждены
370
Приложение
положение в штате Пенджаб, проблемы борьбы с сепаратиз-
мом и терроризмом. Принято решение образовать комиссию
для разработки мероприятий, направленных на укрепление
национального единства и целостности республики.
9 - Начало визита в Индию премьер-министра Турции Тургут
Озала и группы представителей деловых кругов для изуче-
ния возможностей расширения экономического сотрудниче-
ства между Индией и Турцией. Достигнута договоренность
об образовании совместной индийско-турецкой комиссии для
содействия сотрудничеству двух стран.
Середина
апреля - Визит в Индию министра иностранных дел Шри Ланки
А. К. Ш. Хамида для обсуждения новых предложений лан-
кийского правительства относительно урегулирования этни-
ческой проблемы в Шри Ланке.
15 - Встреча в Дели министра иностранных дел Индии Бали Рам
Бхагата с министром иностранных дел Пакистана С. Якуб-
ханом. Обсуждены актуальные вопросы двусторонних отно-
шений.
16-19 - Заседание в Дели Координационного бюро неприсоединив-
шихся стран на уровне министров иностранных дел. Приня-
та политическая декларация, резко осуждающая агрессию
США против Ливии и выражающая полную солидарность
с ее народом.
Третья
декада - Визит в Индию президента Республики Сейшельские Остро-
ва Ф. А. Рене. Обсуждена угроза прибрежным государствам,
создаваемая милитаризацией Индийского океана. Подчерк-
нута приверженность обеих стран идее превращения Индий-
ского океана в зону мира.
- Визит министра финансов Индии В. Пратап Сингха в Сау-
довскую Аравию для участия во втором заседании совмест-
ной индийско-саудовской комиссии по экономическому и на-
учно-техническому сотрудничеству.
28-29 - Десятое заседание Межправительственной советско-индий-
ской комиссии по экономическому и научно-техническому
сотрудничеству в Дели. Рассмотрены вопросы, связанные с
состоянием и перспективами дальнейшего развития сотруд-
ничества в рамках реализации соглашений, подписанных во
время визита в Советский Союз премьер-министра Индии
Р. Ганди в мае 1985 г.
28-30 - Официальный визит в Индию канцлера ФРГ Г. Коля. Об-
суждены вопросы международного положения и развития
двусторонних, главным образом экономических отношений.
Подписан меморандум о взаимопонимании, предусматриваю-
щий расширение сотрудничества в области океанографиче-
ских исследований и производства угля. Достигнута догово-
ренность об увеличении на 10% ежегодной финансовой по-
мощи ФРГ Индии.
29 — Провозглашение сикхскими экстремистами, засевшими в
комплексе Золотого храма в Амритсаре, создания «государст-
ва Халистан».
30 — Операция сил безопасности и полиции штата Пенджаб по
очистке комплекса Золотого храма от сикхских экстреми-
стов.
Апрель — Торжественные мероприятия в Индии, посвященные 25-ле-
тию ио лета в космос Ю. А. Гагарина, с участием дважды
371
Приложение
Героя Советского Союза, летчика-космонавта СССР Ю. В. Ма-
лышева.
Май
3-5 - Переговоры в Коломбо об урегулировании этнической проб-
лемы на Шри Ланке между правительственной делегацией
Индии во главе с государственным министром администра-
тивных и кадровых реформ П. Чидамбарамом и представи-
телями ланкийского правительства.
5 - Утверждение Народной палатой парламента Индии закона
о правах женщин-мусульманок в случае развода.
9—11 - Национальная конференция партии Бхаратия джаната пар-
ти (БДП), принявшая резолюции о национальном единстве
и политическом положении, а также экономическую про-
грамму из 25 пунктов, подтверждающую приверженность
партии концепции «гандистского социализма», адаптирован-
ного к современным условиям. Обновление состава руководя-
щих органов и официальное вступление в должность нового
председателя партии Л. К. Адвани.
Первая
декада — Официальный визит в Индию президента Африканского на-
ционального конгресса Южной Африки О. Тамбо.
12 — Перестановки в кабинете министров Индии. Назначение
министром иностранных дел и торговли Шив Шанкара, ми-
нистром внутренних дел Бута Сингха, ряда новых министров
и государственных министров.
14-19 - Поездка премьер-министра Р. Ганди в четыре прифронтовых
государства Африки (Замбию, Анголу, Зимбабве и Танза-
нию), в ходе которой он ознакомился с их борьбой против
расистского режима ЮАР, продемонстрировал солидарность
и поддержку Индией этой борьбы. Обсуждены также пробле-
мы Движения неприсоединения, расширения экономических
и прочих связей.
18-20 - Пленум Национального совета Коммунистической партии
Индии в Нагпуре (штат Махараштра). Обсуждены проблемы
внутреннего и международного положения и деятельность
партии после XIII съезда.
19 - Подписание в Дели протокола, продлевающего существую-
щее торговое соглашение между Индией и Бангладеш,
и предусматривающего увеличение объема торговли и со-
кращение ее несбалансированности.
20 - Подписание в Дели торгового соглашения между Индией и
ГДР на 1987-1990 гг., предусматривающего товарообмен на
рупиевой основе.
24 - Открытие в Дели представительства Народной организации
Юго-Западной Африки (СВАПО) с участием председателя
СВАПО С. Нуйомы, находившегося в Индии с официальным
визитом.
26 — Начало визита в Индию лидера лейбористской партии Вели-
кобритании Н. Киннока.
28 - Открытие пятой ежегодной конференции общества Друзья
Советского Союза.
Июнь
2 - Торжественная церемония открытия Индийско-советской
торгово-промышленной палаты в Дели.
Начало
июня — Новые террористические акты сикхских экстремистов в
связи со второй годовщиной операции «Голубая звезда» по
872
Приложение
5
10
10-12
14-15
15
Середина
июня
16
17
18
22
23-3 июля
24-25
25
очистке индийской армией комплекса Золотого храма в Ам-
ритсаре.
- Смещение главного министра штата Харьяна Бхаджан Лала
и назначение на этот пост министра транспорта Индии Бан**
си Лала.
— Назначение бывшего министра иностранных дел Индии
Бали Рам Бхагата председателем общества Друзья Советско-
го Союза.
- Второй раунд переговоров между Индией и Пакистаном в
Дели о ситуации в районе ледника Сиачин на уровне сек-
ретарей министерств обороны.
- Краткий рабочий визит в Москву министра иностранных
дел и торговли Индии П. Шив Шанкара. Обмен мненлями
по широкому кругу актуальных проблем международной
безопасности, разоружения и развития двусторонних связей.
Во время беседы с М. С. Горбачевым П. Шив Шанкар вручил
ему послание премьер-министра Индии Р. Ганди.
- Послание премьер-министра Индии Р. Ганди народу Юж-
ной Африки в связи с десятой годовщиной расправы раси-
стов со школьниками Соуэто. В послании выражена уверен-
ность в победе народа Южной Африки.
- Муниципальные выбора в штате Западная Бенгалия. Победа
Левого фронта, возглавляемого КПИ (М), в 56 из 75 муни-
ципалитетов, ИНК (И) - в И.
- Визит во Францию вице-президента Индии Р. Венкатарама-
на. Переговоры по вопросам двусторонних и международных
отношений.
- Начало общенациональной кампании, организованной Ком-
мунистической партией Индии, против роста цен, за эффек-
тивное выполнение программ борьбы с бедностью, справед-
ливое распределение помощи среди пострадавших от засухи.
- Подписание в Москве соглашения о сотрудничестве в науч-
но-технической области и обмене специалистами между Ас-
социацией индийской промышленности и Государственным
комитетом по науке и технике СССР сроком на пять лет.
- Заседание в Париже консорциума помощи Индии. Решение
о предоставлении ей в 1986-1987 фин. г. займов и кредитов
на сумму 4,5 млрд. долл.
- Начало визита министра иностранных дел и торговли Ин-
дии П. Шив Шанкара в Великобританию. Обмен мнениями
по вопросу о деятельности сикхских экстремистов в Велико-
британии, выдаче преступников; экономических санкциях
против ЮАР, положении в регионе Южной Азии и других
проблемах.
- Визит в США министра людских ресурсов Индии Н. Рао, по-
сетившего индийскую выставку в Сиэтле, проводимую в рам-
ках фестиваля Индии в США.
- Визит в Индию президента Бангладеш X. М. Эршада. Пере-
говоры по вопросам деятельности Ассоциации регионального
сотрудничества стран Южной Азии (СААРК), двусторонних
отношений, региональным и международным проблемам.
— Встреча премьер-министра Индии Р. Ганди с генеральным
секретарем Содружества А. Ш. Рампалом. Обсуждены ини-
циативы Содружества, направленные на ликвидацию режима
апартеида в ЮАР.
— Подписание в Дели советско-индийского соглашения о науч-
373
Приложение
но-техническом сотрудничестве в области стандартизации и
метрологии.
- Заключение политического соглашения между Индийским
национальным конгрессом (И) и Национальным фронтом
мизо об урегулировании положения в союзной территории
Мизорам. Предусмотрено прекращение подрывной деятельно-
сти сепаратистов, их выход из подполья, сдача оружия, обра-
зование коалиционного правительства во главе с лидером
НФМ Лалденгой, проведение через 6 месяцев выборов в за-
конодательное собрание и предоставление Мизораму статуса
штата.
28 - Выборы в шести штатах. На 43 вакантных места в верхней
палате парламента Индии - Совете штатов Партия Индий-
ский национальный конгресс (И) получила 30 мандатов и
заняла в Совете штатов 159 мест из 244.
30 - Подписание меморандума об урегулировании положения в
Мизораме индийским правительством и лидером Националь-
ного фронта мизо Лалденгой.
Июль
5 - Подписание в Дели по завершении заседания совместной
индийско-ливийской комиссии по экономическому и торго-
вому сотрудничеству протокола о развитии торговли.
5 - Собрание отколовшейся от партии «Акали дал» в Пенджабе
фракции бывшего главного министра Пенджаба П. С. Бада-
ла. Принятие решения об образовании самостоятельной пар-
тии под тем же названием.
— Завершение визита премьер-министра Индии Р. Ганди на
Маврикий. Подписаны соглашения о торговле и предостав-
лении Маврикию льготного займа.
6 - Кончина председателя партии Индийский национальный
конгресс (Дж), активного участника национально-освободи-
тельной борьбы Джагдживана Рама.
8 — Избрание временным председателем партии «Лок дал», в свия-
зи с болезнью Чаран Сингха, X. Н. Бахугуны.
12 - Заседание в Москве советско-индийской рабочей группы
по энергетике. Рассмотрены вопросы оказания советской по-
мощи строительству новых электростанций в Индии, совмест-
ных предприятий в третьих странах.
17 - Открытие летней (муссонной) сессии парламента Индии.
19 — Религиозно-общинные столкновения между индусами и му-
сульманами в штате Гуджарат, приведшие к значительным
жертвам.
20 — Подписание в Москве нового протокола о сотрудничестве
между СССР и Индией в области здравоохранения.
21 — Отказ Индии участвовать в спортивных играх Содружества
в Эдинбурге 24 июля 1986 г. в знак протеста против полити-
ки Великобритании, отказавшейся ввести всеобъемлющие
экономические санкции против ЮАР.
21-23 - Седьмой раунд индийско-китайских переговоров в Пекине по
вопросу о нормализации отношений и пограничной проблеме.
21-25 — Официальный визит президента Индии Заил Сингха в Не-
пал. Переговоры по вопросам международного положения,
отношений в регионе и между двумя странами.
28 - Начало официального визита в Индию председателя Союз-
ного исполнительного веча СФРЮ Б. Микулича. Рассмотрены
вопросы, связанные с деятельностью двух стран в Движении
неприсоединения, проблемы международных отношений и
развития связей между Индией и Югославией.
374
Приложение
Август
1-3 - Международный семинар в Дели, посвященный 25-летию
Движения неприсоединения. Обсуждены итоги деятельности
Движения неприсоединения за четверть века и его задачи.
Начало
августа - Заседание национального исполкома партии «Бхартия джа-
ната парти». Образование парламентского комитета партии
в составе 9 человек, комитета по выборам из 5 человек.
- Назначение бывшего посла Индии в Советском Союзе Нурул
Хасана губернатором штата Западная Бенгалия.
- «Бандх» (забастовка), проведенная в округе Дарджилинг
(штат Западная Бенгалия) Фронтом национального освобож-
дения гуркхов, требующим образования штата Гуркхаленд.
3-5 - Участие премьер-министра Индии в совещании семи стран -
членов Содружества в Лондоне. Встреча с премьер-министром
Великобритании М. Тэтчер, на которой были обсуждены во-
просы двусторонних отношений и введения санкций против
ЮАР.
6-7 - Участие премьер-министра Индии Р. Ганди во встрече ру-
ководителей шести стран («Делийская шестерка») в мекси-
канском городе Истапе. Принятие «Мексиканской деклара-
ции» с призывом к прекращению ядерных испытаний.
7 - Утверждение Советом штатрв парламента Индии законопро-
екта о предоставлении союзной территории Мизорам стату-
са штата - 23-го штата Индии.
8-10 - Официальный визит Р. Ганди в Мексику. Проведены пере-
говоры по вопросам двусторонних отношений и международ-
ного положения.
10 - Завершение первой конференции породненных городов Ин-
дии и СССР в Бомбее. Принято обращение ко всем городам
мира, в котором выражена озабоченность и тревога в связи
с продолжающейся гонкой вооружений и попытками перене-
сти ее в космос.
- Убийство в Пуне (штат Махараштра) бывшего начальника
штаба сухопутных войск Индии генерала А. Вайдья, руково-
дившего в июне 1984 г. операцией «Голубая звезда» по осво-
бождению комплекса Золотого храма в Амритсаре от сикх-
ских экстремистов.
И - Краткая остановка в Москве премьер-министра Индии
Р. Ганди по пути из Мексики в связи с техническими непо-
ладками в самолете компании «Эр Индия». Состоялась его
беседа с членом Политбюро ЦК КПСС, первым заместителем
Председателя Совета Министров СССР Г. А. Алиевым. Возвра-
щение Р. Ганди в Индию.
- Общенациональная конференция представителей крупней-
ших женских организаций Индии в Дели, призвавшая к ско-
рейшему введению всеобъемлющих и обязательных санкций
против ЮАР и выразившая полную поддержку борьбе Нами-
бии за свободу и независимость.
18 - Открытие в Москве заседания советско-индийской группы по
торговле. В повестке дня - вопросы торгово-экономического
сотрудничества между Индией и СССР и перспективы разви-
тия взаимовыгодных отношений на краткосрочной и долго-
срочной основе.
21 — Образование в союзной территории Мизорам коалиционного
правительства партии Индийский национальный конгресс
(И) и Национального фронта мизо во главе с председателем
Фронта Лалденгой.
375
Приложение
- Закрытие летней (муссонной) сессии парламента Индии,
рассмотревшего среди прочих вопросов новую программу из
20 пунктов, направленную на борьбу с бедностью и ликви-
дацию безработицы.
21-22 - Визит в Индию министра иностранных дел Ирана Велаятп.
Обсуждены вопросы, связанные с созывом 8-й конференции
глав государств и правительств неприсоединившихся стран
в Хараре, а также проблемы расширения двусторонних эко-
номических связей и сотрудничества.
22 - Создание общества индийско-афганской дружбы.
- Завершение четвертого заседания советско-индийской рабо-
чей группы по сотрудничеству в области нефтяной промыш-
ленности, состоявшегося в Москве. Подписан протокол,
предусматривающий помощь советских специалистов в раз-
ведке нефти и бурении скважин, поставки в Индию совет-
ского оборудования и подготовку индийских специалистов
в СССР.
25 — Учреждение ежегодной премии имени Индиры Ганди за вы-
дающийся вклад в дело укрепления мира, разоружения и
развития.
— Слияние партии Индийский национальный конгресс (Дж)
с правящей партией Индийский национальный конгресс (И).
30 - Решение правительства Индии открыть дипломатическое
представительство в Ботсване.
Конец
августа — Съезд Национального фронта мизо, принявший решение о
преобразовании Фронта в политическую партию.
Август — Месячники советско-индийской дружбы в СССР и индийско-
советской дружбы в Индии, посвященные 15-й годовщине
подписания советско-индийского Договора о мире, дружбе
и сотрудничестве и 39-й годовщине провозглашения незави-
симости Индии.
Сентябрь
Начало
сентября — Выступление против увеличения квоты мест, резервируемых
для представителей списочных каст и племен в учебных за-
ведениях и на государственной службе в штате Андхра-Пра-
деш.
— Визит в Японию министра промышленности Индии Н. Д. Ти-
вари. Достигнута договоренность о содействии Японии в
строительстве ряда промышленных объектов в Индии, созда-
нии совместных предприятий, предоставлении Индии япон-
ской технологии.
1-7 — Участие премьер-министра Индии Р. Ганди в VIII конферен-
ции глав государств и правительств неприсоединившихся
стран в Хараре. Избрание Индии председателем Фонда Аф-
рики, учрежденного конференцией.
7 - Введение президентского правления в штате Джамму и Каш-
мир по истечении срока губернаторского правления 6 сен-
тября 1986 г.
8-11 - Официальный визит в Индию президента Никарагуа Д. Ор-
теги. Обсуждены положение в Центральной Америке и во-
просы двусторонних отношений. Индия подтвердила под-
держку мирных инициатив Контадорской группы.
12 - Заседание Совета национального единства Индии, рассмот-
ревшее пути борьбы с усилением религиозно-общинной розни.
29-30 - Пленум Национального совета Коммунистической партии
Индии. Выражена серьезная озабоченность политикой пра-
376
Приложение
вительства, направленной на усиление позиций частного
сектора. Принята резолюция о мерах борьбы с религиозно-
общинной рознью.
Третья
декада - Визит премьер-министра Замбии К. Му со кот ване. Состоялся
обмен мнениями о мерах расширения двустороннего эконо-
мического сотрудничества, деятельности Индии в качестве
председателя Фонда Африки по претворению в жизнь реше-
ний конференции в Хараре.
29-2 октября - Визит вице-президента Индии Р. Венкатарамана в Ботсва-
ну. Обсуждено положение на юге Африки и состояние дву-
сторонних отношений.
Октябрь
1 — Подписание в Москве советско-индийского соглашения об
оказании Индии советской помощи в ускорении модерниза-
ции железнодорожного транспорта, расширении сотрудниче-
ства в области машиностроения, химической промышленно-
сти и сельского хозяйства.
2 - Попытка покушения на премьер-министра Индии Р. Ганди
и президента страны Заид Сингха во время церемонии, по-
священной 117-й годовщине со дня рождения М. К. Ганди
в Дели.
4 - Официальная церемония передачи Советским Союзом в дар
индийскому народу памятника М. К. Ганди в администра-
тивном центре штата Гуджарат — Гандинагаре.
- Подписание в Дели торгового соглашения и соглашения о
развитии сотрудничества в экономической, научно-техниче-
ской и культурной областях между Индией и Анголой.
6 - Начало визита в Индию по приглашению Индийского мо-
лодежного конгресса (И) делегации ВЛКСМ во главе с пер-
вым секретарем ЦК ВЛКСМ В. И. Мироненко.
6-14 - Официальный визит в Индию короля Иордании Хусейна.
Обмен мнениями по вопросам обстановки на Ближнем Восто-
ке и в Южной Азии, двусторонним отношениям и междуна-
родным проблемам.
11-14 - Визит в Индию министра обороны США К. Уайнбергера.
Обсуждены проблемы передачи Индии американской техно-
логии, американо-индийские и американо-пакистанские от-
ношения.
13-20 — Официальный визит премьер-министра Индии Р. Ганди в
Индонезию, Австралию, Новую Зеландию и Таиланд. Прове-
дены переговоры о расширении торгово-экономического со-
трудничества, установлении более тесных связей в области
науки, техники и культуры, о положении в Южной и Юго-
Восточной Азии, в частности по проблеме Кампучии.
Середина
октября - Визит в Индию министра черной металлургии СССР
С. В. Колпакова. Достигнута договоренность о предоставле-
нии Индии современной советской технологии и содействии
СССР в ускорении модернизации металлургических пред-
приятий.
18-21 - Визит в СССР по приглашению ЦК КПСС делегации партии
Индийский национальный конгресс (И) во главе с бывшим
главным министром штата Пенджаб Дарбарой Сингхом.
21-22 — Всеиндийская конференция профсоюзов государственного
сектора по проблеме проникновения в государственный сек-
тор Индии частного капитала.
22 — Перестановки в правительстве Индии. Министром иностраи-
377
ТГриложение
ных дел назначен Нарайан Датт Тивари, занимавший ранее
пост министра промышленности, министром торговли - Шив
Шанкар, министром связи — заместитель председателя пар-
тии Индийский национальный конгресс (И) Арджун Сингх,
министром промышленности - бывший главный министр
штата Андхра-Прадеш Дж. В. Рао, министром окружающей
среды и лесного хозяйства - бывший главный министр шта-
та Харьяна Бхаджан Лал. Численный состав правительства
увеличен с 56 до 58 человек.
25 — Завершение заседания в Дели совместной индийско-иракской
комиссии по экономическому и техническому сотрудничест-
ву. Рассмотрены вопросы расширения торгово-экономических
и научно-технических отношений.
Третья
декада — Визит в Индию советской делегации во главе с председате-
лем ГКЭС К. Ф. Катушевым для изучения возможностей
дальнейшего расширения торгово-экономического сотрудни-
чества, в частности в угольной, нефтяной промышленности,
энергетике и черной металлургии.
— Визит делегации Коммунистической партии Индии в Мон-
гольскую Народную Республику. Вручение Генеральному
секретарю КПИ Раджешваре Рао ордена Сухэ-Батора.
Конец
октября - Поездка министра иностранных дел Индии Н. Д. Тивари
в составе группы министров иностранных дел неприсоеди-
нившихся стран в Париж, Лондон, Бонн и Токио во испол-
нение поручения VIII конференции глав государств и пра-
вительств неприсоединившихся стран в Хараре относитель-
но введения всеобъемлющих санкций против ЮАР.
Ноябрь
1-3 - Рабочий визит в Москву министра иностранных дел Индии
Н. Д. Тивари, которого принял Генеральный секретарь ЦК
КПСС М. С. Горбачев. Обсуждены вопросы международного
положения, советско-индийских двусторонних отношений.
Особое внимание уделено двусторонним экономическим и
научно-техническим связям и использованию новых форм и
возможностей с учетом общей экономической обстановки в
мире.
2 — Создание в Западной Бенгалии бывшим министром финан-
сов Индии П. Мукерджи, исключенным из партии Индий-
ский национальный конгресс (И), новой партии - Индийский
национальный конгресс (Субхаса-Индиры), председателем
которой стал родственник Субхас Чандра Боса, член зако-
нодательного собрания Западной Бенгалии Сисир Бос.
4 — Церемония вручения индийской школьнице Г. Б. П. Прави-
не ответа М. С. Горбачева на ее обращение к нему и премь-
ер-министру Индии Р. Ганди.
— Открытие зимней сессии парламента Индии.
6 - Завершение визита в СССР индийской делегации во главе
с государственным министром обороны Индии Аруном Синг-
хом. Рассмотрены некоторые вопросы дальнейшего развития
советско-индийских отношений.
7 - Приведение к присяге нового коалиционного правительства
штата Джамму и Кашмир, сформированного партией Индий-
ский национальный конгресс (И) и партией Национальная
конференция во главе с лидером последней Ф. Абдуллой.
Роспуск законодательного собрания штата.
8—26 - Первый национальный фестиваль индийской культуры в
378
П риложение
Дели с целью лучшего ознакомления народа страны с ее
культурным наследием.
10 - Завершение государственного визита президента Индии За-
ил Сингха в Югославию, Грецию и Польшу. Обсуждены
вопросы международного положения, двусторонних отноше-
ний в свете итогов советско-американской встречи в верхах
в Рейкьявике. Выражено стремление к активизации усилий,
направленных на сохранение международного мира, дости-
жение ядерного разоружения.
Первая
декада - Официальный визит в Индию председателя Совета минист-
ров Италии Б. Кракси. Главное внимание на переговорах
уделено улучшению торговых отношений между Индией и
Италией, итогам советско-американской встречи в верхах
в Рейкьявике.
- Пребывание в Москве министра торговли Индии Шив Шан-
кара. Переговоры о тенденциях роста советско-индийской
торговли.
— Шестое заседание в Дели индийско-советской рабочей груп-
пы по угольной промышленности. Подписан протокол о даль-
нейшем расширении сотрудничества в области угольной
промышленности, предусмаривающий ускорение темпов
модернизации ряда совместных объектов, расширение науч-
но-технических контактов, подготовки квалифицированных
кадров, помощь в освоении современной техники добычи и
переработки угля.
12 - Отставка рабочего председателя партии Индийский нацио-
нальный конгресс (И) Камлапати Трипатхи и ликвидация
этого поста.
- Подписание в Дели советско-индийского торгового протокола
на 1987 г., предусматривающего рост товарооборота почти
на 6% по сравнению с уровнем 1986 г. и более сбалансиро-
ванные уровни экспорта и импорта.
1G —17 - Вторая встреча глав государств и правительств стран - чле-
нов Ассоциации регионального сотрудничества Южной Азии
(СААРК), принявшая декларацию СААРК и решение учре-
дить в Катманду постоянный секретариат Ассоциации.
Р. Ганди избран председателем СААРК на 1987 г. Беседы
Р. Ганди с президентом Шри Ланки Дж. Джаявардене по
вопросам урегулирования этнического конфликта на Шри
Ланке, с премьер-министром Пакистана Джунеджо - по проб-
лемам нормализации индийско-пакистанских отношений,
с президентом Бангладеш X. М. Эршадом - по вопросам дву-
сторонних отношений.
23 - Торжественная церемония в президентском дворце в Дели
по случаю выхода в свет в Индии книги «Миру нет альтер-
нативы» - сборника статей, речей и интервью М. С. Горба-
чева,- изданной на английском языке издательством «Пат-
риот паблишера».
— Дополнительные выборы на два места в парламенте Индии
и 14 мест в законодательных собраниях шести штатов
(Харьяна, Бихар, Карнатака, Орисса, Трипура, Андхра-Пра-
деш), не изменившие соотношения сил.
25-28 - Официальный дружественный визит в Индию Генерального
секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачева. Подписаны Совмест-
ное советско-индийское заявление, Делийская декларация
о принципах свободного от ядерного оружия и ненасильст-
венного мира, протокол о программах и условиях проведе-
379
Приложение
ния фестиваля СССР в Индии и фестиваля Индии в СССР в
1987-1988 гг., консульская конвенция между СССР и Индией,
соглашение об экономическом и торговом сотрудничестве
между СССР и Индией.
29 — Решение Рабочего комитета партии Индийский националь-
конгресс (С) о слиянии с партией Индийский национальный
конгресс (И).
30 — Убийство сикхскими террористами в Пенджабе 24 пассажи-
ров автобуса - индусов, вызвавшее бурные выступления про-
теста в Дели и других районах Северной Индии.
Третья
декада — Переговоры в Дели между министром иностранных дел Ин-
дии Н. Д. Тивари и министром иностранных дел Шри Лан-
ки А. К. Ш. Хамидом об урегулировании этнического кон-
фликта на Шри Ланке и заключении соответствующего ме-
морандума о взаимопонимании.
Декабрь
3 - Всеиндийский марш мира, прошедший под лозунгами борь-
бы за мир, за полную ликвидацию оружия массового унич-
тожения, за единство и безопасность Индии.
— День борьбы против преступной деятельности транснацио-
нальных корпораций в Бхопале и других городах и штатах
Индии, проведенный по призыву КПИ(м) в связи со второй
годовщиной катастрофы на заводе «Юньон карбайд» в Бхо-
пале.
5 - Назначение губернатором нового штата Мизорам бывшего
главного министра Ассама X. Саикиа.
- Кровопролитные столкновения сикхских экстремистов с по-
лицией в Дели. Экстренное заседание комитета по политиче-
ским делам кабинета министров Индии, рассмотревшего си-
туацию в Дели и меры по ее нормализации.
7 - Утверждение Всеиндийским комитетом партии Индийский
национальный конгресс (с) решения о слиянии с партией
Индийский национальный конгресс (И).
10 - Завершение заседания совместного Индийско-французского
совета по деловым связям в Дели. Обсуждены вопросы дву-
сторонней торговли, передачи Индии французской техноло-
гии и др.
Первая
декада - Визит в Индию английской делегации во главе с государст-
венным министром иностранных дел и по делам Содружест-
ва Т. Рентоном. Обсужден вопрос о заключении соглашения,
касающегося выдачи преступников и террористов.
— Завершение фестиваля советской книги, посвященного меж-
дународному году мира.
— Предоставление статуса штата союзной территории Аруна-
чал-Прадеш. Протест правительства КНР, считающего Ару-
начал-Прадеш китайской территорией.
17 - Подписание в Дели советско-индийского меморандума о
дальнейшем развитии сотрудничества в области медицины
и здравоохранения.
18 - Начало официального визита в Индию министра иностран-
ных дел Алжира А. Талеб Ибрагими.
20 — Подписание в Дели советско-индийского протокола о расши-
рении сотрудничества в нефтяной и газовой промышлен-
ности.
20-21 - Переговоры в Лахоре между секретарями министерств внут-
380
Приложение
ренних дел Индии и Пакистана о пресечении терроризма,
нарушения "границ и контрабанды.
20-29 - Визит в Индию по приглашению Коммунистической партии
Индии (марксистской) делегации КПК.
21 — Завершение 33-го съезда Все индийского конгресса профсою-
зов в Бароде. Выражена поддержка внешней политике пра-
вительства Индии и подвергнута критике его экономическая
политика. Председателем и генеральным секретарем ВИКП
переизбраны Чатуранан Мишра и Индраджит Гупта.
21-22 - Визит министра иностранных дел Индии Н. Д. Тивари в Таи-
ланд. Состоялся обмен мнениями по вопросу о создании
совместной индийско-таиландской комиссии по торговле и
по вопросам развития связей между СААРК и АСЕАН.
24 - Подписание в Рангуне первого соглашения о морской грани-
це между Индией и Бирмой министрами иностранных дел
двух стран - Н. Д. Тивари и Е. Гаунгом.
26-27 - XXVI съезд Национальной федерации индийских женщин с
участием около 2 тыс. делегатов. Съезд выразил горячую
поддержку мирным инициативам СССР и Делийской декла-
рации.
27—28 — Переговоры в Исламабаде между секретарями министерства
иностранных дел Индии и Пакистана Венкаташвараном и
Саттаром о нормализации индийско-пакистанских отноше-
ний. Достигнута договоренность о проведении в первой по-
ловине 1987 г. заседания совместной индийско-пакистанской
комиссии по экономическому и научно-техническому сотруд-
ничеству. Отмечен определенный прогресс в согласовании
текста соглашения о взаимном отказе от нападения на ядер-
ные объекты друг друга.
30 — Выступление «Делийской шестерки» (глав государств и пра-
вительств Индии, Греции, Мексики, Танзании, Швеции и
Аргентины) с заявлением по случаю уходящего 1986 года.
Призыв к руководителям СССР и США возобновить в 1987т.
переговоры о ликвидации ядерного оружия.
Третья
декада - Заключение соглашения между Индией и ОАЭ об установ-
лении воздушного сообщения.
— Сильные столкновения между сторонниками языков конкани
у и маратхи в Гоа в связи с требованием первых о предостав-
лении Гоа статуса штата с конкани в качестве официаль-
ного языка.
India 1985. Yearbook.
CONTENTS
Major Factor of World Politics........................................... 5
Delhi Declaration of Principles for a Nuclear-Weapon Free and Non-
Violent World....................................................... 8
Soviet — Indian Joint Statement.......................................... 12
Economy, Population, Resources
A. Ye. Granovsky, G. K. Shirokov. India's Economic Development in
the 1980s.......................................................... 21
A. I. Novichkov. The Scientific and Technological Progress and Di-
versification of National Industry................................. 50
S. M. Monin. Space Program of India..................................... 68
V. L. Korneyev. Foreign Public and Private Capital in India's Econo-
my in the 1980s................................................... 88
N. A. Karagodin. Technological Expansion of Transnational Corpora-
tions and Policy of India’s Government............................ 120
N. Z. Voltchek. Dynamics of Indian Industry....................... 132
О. V. Shvyrkova. Factors Influencing Socio-Economic Development of
States............................................................ 150
Ideology, Sociology, Politics
P. V. Kutsobin. A Significant Event in India's Political Life .... 168
V. Kushpel, A. I. Fialkovsky. India as Chairman of Non-Aligned Mo-
vement (1983-86) 181
Ye. S. Yurlova. Social Conflicts in Indian Village. (A Case of Bihar) 194
В. I. Klyuyev. Shiv Sena: Maharashtra's Communalism.....................204
History and Culture
G. M. Bongard-Levin. India and Central Asia (Ancient Historical and
Cultural Contacts).................................................226
Ya. V. Vasilkov. Indian Epos and European Tale of Chivalry: Simi-
larity of Motifs...................................................250
L. V. Mitrokhin. Taj Mahal Mysteries...................................270
A. V. Baikov. Indian National Revolutionaries and Russia. B. G. Tilak 290
Ye. P. Chelyshev. Indian Theme in Russian and Soviet Culture . . . 302
Yu. F. Korchagov. Development of Realistic Trend in Indian Cinema 327
V. A. Chernyshov. Voluntary Organizations for Study and Populariza-
tion of Hindi......................................................341
Supplement
Facts and Events....................................................... 354
СОДЕРЖАНИЕ
Важный фактор мировой политики..................................... 5
Делийская декларация о принципах свободного от ядерного оружия
и ненасильственного мира...................................... 8
Совместное советско-индийское заявление........................... 12
Экономика, население, ресурсы
А. Е. Грановский, Г. К. Широков. Экономическое развитие Индии
в 80-х годах................................................. 21
А. И. Новичков. Научно-технический прогресс и диверсификация на-
циональной промышленности.................................... 50
С. М. Монин. Космическая программа Индии.......................... 68
В. Л. Корнеев. Иностранный государственный и частный капитал
в экономике Индии 80-х годов................................. 88
Н. А. Карагодин. Технологическая экспансия транснациональных кор-
пораций и политика индийского правительства..................120
Н. 3. Волчек. Динамика промышленности Индии ......................132
О. В. Швыркова. Факторы, влияющие на социально-экономическое
развитие штатов..............................................150
Идеология, социология, политика
П. В. Куцобин. Знаменательное событие в политической жизни Индии 168
В. Л. Кушпель, А. И. Фиалковский. Индия — председатель движения
неприсоединения (1983-1986)................................. 181
Е. С. Юрлова. Социальные конфликты в индийской деревне (на при-
мере штата Бихар) ......................................... 194
В. И. Клюев. «Шив сена»: коммунализм в Махараштре.................204
История и культура
Г. М. Бонгард-Левин. Индия и Средняя Азия (историко-куль!урные
контакты в древности)........................................226
Я. В. Васильков. Индийский эпос и рыцарский роман Европы: сход-
ные мотивы...................................................250
Л. В. Митрохин. Загадки Тадж Махала...............270
А. В. Райков. Индийские национальные революционеры и Россия.
Б. Г. Тилак..................................................290
Е. П. Челышев. Индийская тема в русской и советской культуре . . 302
Ю. Ф. Корчагов. Развитие реалистических тенденций в индийском
кинематографе................................................327
В. А. Чернышев. Добровольные организации по изучению и пропа-
ганде хинди..................................................341
Приложение
Хроника событий...................................................354
ИНДИЯ
1985-1986
Ежегодник
Утверждено к печати
Институтом востоковедения
Академии наук СССР
Редакторы Л. Ш. Фридман, И. С. Лесных
Младший редактор Л. В. Исаева
Художник Э. С. Зарянский
Художественный редактор Б. Л. Резников
Технический редактор М. В. Погоскина
Корректоры Н. Б» Осягина и А. В. Шандер
ИБ К» 15774
Сдано в набор 12.09.86. Подписано к печати 24.04.87
А-02242. Формат бОхЭО1/^- Бумага типографская №1
Гарнитура обыкновенная новая. Печать высокая
Усл. п. л. 24+0,625 вкл. на мелованной бум. Усл.
кр.-отт. 24,625. Уч.-изд. л. 27,12. Тираж 8000 экз.
Изд. № 6169. Зак. 2946.j Цена 2 р. 10 к.
Ордена Трудового Красного Знамени
издательство «Наука»
Главная редакция восточной литературы
103031, Москва К-31, ул. Жданова, 12/1
2-я типография издательства «Наука»,
121099, Москва Г-99, Шубинский пер., 6