Автор: Brioschi G.
Теги: moda ricamo arredamento design d'interni idee per decorazioni abiti ricamati
Год: 1995
Текст
"Le idee di Susanna” è un mensile
-.dizioni Idea Donna SxL.
Direttore Responsabile
Gabriella Brioschi
Redazione. Amministrazione. Abbonamenti e Pubblicità
via Kulisciofl* n. 22-20152 Milano
TeL 02/48302050 - Fax 02/4830.20.87
Distributore per l'Italia
Messaggerie ’erioaici S.aA.
aderente A.D.N.
viale Fainagosta 75
Milano-Tri. 02/895921
le idee di
susanno
Dicembre 1995
N.86
4 Auguri per un anno intero
8 Tesori a piccolo punto
14 Un bordo sulla cotonina
16 La cucina delle mele
20 Le bacche delle rose
22 II bagno di legno
29 Le spiegazioni di Susanna e il foglio centrale
69 W Natale
76 Baby Natale
82 I giorni dell'oroscopo
86 Vacanze sulla neve
92 La vetrina delle offerte
94 Servizio arretrati e abbonamenti
Distributore per l'estero
A.I.E.S.pA.
via Manzoni 12 - Ruzzano I Milano)
Tel. 02/57512575
Edizioni Idea Donna S.r.L.zgv
l.c idee di Susanna'^'
Mensile
registrato
presso il
tribunale
di Milano
con il
N. 676,
il 6-12-1986
JLsicembre mese di auguri e di regali.
Auguri di Susanna a tutte le sue lettrici, una per una, con
tutto il cuore. E regali di Susanna: la scheda, l'ultima di
dodici proposte-mese ‘95, il bigliettino DMC con l’angioletto
vittoriano e l’agendina per i numeri di telefono, un ninnolo
da mettersi in borsa.
Dicembre mese di Natale: ancora idee, qualcuna
veloce, qualcuna meno; se sei brava brava ce la farai, se no
mettile da parte per l’anno prossimo.
Dicembre mese d’inverno: quando il freddo si
cristallizza sui vetri e la neve rende tutto distante e ovattato,
è bello sentirsi addosso il calore di una casa che amiamo,
ricca di mille piccole cose che ci piacciono. E allora
approfittiamo proprio delle vacanze di Natale per iniziare
ualcosa di bello da metterci attorno: quadri, cuscini, bordi,
tovagliette, salviette, ce n ’è per tutti i gusti e tutte le case.
Dicembre mese degli oroscopi: Susanna
fa previsioni, ma ti propone tutti i segni
a punto croce.
W Dicembre e ancora tanti tanti auguri.
Gabriella Brioschi
uguri per
Giovanna
^<•4.
Enza
Gitana
Rosy
gessando
Nicole
Claud'a
Auguri per gennaio e febbraio quando fuori è freddo e neve. Augu
Auguri, per giugno e luglio con tutto il caldo e lo splendore dell’estate. Augu
ricomincia. Auguri per ottobre e per novembre con l’autunno che ci chini
4
un anno intero
C“l>rielia
Camilla
Natalia
\/a\ef'a
Manuela
Giulio
Letizia
Liù
Walter
Auguri
dalla
redazione
di
Susanna
al
completo
\er marzo, aprile e maggio quando alla porta bussa primavera.
<er agosto, casa mia non ti conosco. Auguri per settembre, quando tutto
n casa. Auguri per dicembre: Buon Natale e Buon anno a tutto il mondo.
k
susanna 7
YS COCOA
casedirwerno .
Seconda metà dell’800, '\ : , A». B
Inghilterra della regina Vittoria.
Negli appartamenti di una Londra fumosa / \ ''
o nelle case isolate in una brughiera battuta f#
da interminabili piogge, le signore inglesi, '
punto dopo punto, creano capolavon di *'W'DBOr ^®ErT ?' MS®
paziente ricamo. Fiori, animali, rami, foglie |Wirjjr
e geometrie disegnano cuscini e quadri,
sedie, poltrone e tappeti. Con la passione JHKE
della collezionista, Elizabeth Braaley, inglese
di oggi, designer attenta e moderna, ha
cercato e recuperato quei vecchi disegni '
eviavialihanpropostiincasechevivono
d’emozioni e di cose belle. Ve ne proponiamo
alcuni da dedicare alla vostra casa d inverno.
TESORI A PICCOLO PUNTO
Un mazzo di fiori di primavera stretti in un fiocco di raso azzurro. Li puoi riconoscere uno ad uno.
C’è il narciso accanto alle piccole viole; ci sono le primule gialle di bosco e quelle rosse di
giardino; ci sono anemoni e serenelle, tulipani, violaciocche, pervinche e non-ti-scordar-di-me.
Contornati dal fondo avorio tempestato di pois, sono diventati cuscino, ma ripetuti quattro, sei,
otto volte, possono diventare tappeto, come quello ripiegato sulla mensola della nostra credenza.
Un cane dalmata sottile ed elegantissimo, accovacciato sul suo lettino: direttamente dal
“bestiario" della regina Vittoria, per regalare alla casa d’oggi quel sapore prezioso d’altri tempi.
Quadro o cuscino, intercambiabili
a piacere. Così per il “tondo” dove
tre uccellini si mescolano a
campanule e gelsomini, o per
quello con il nido di merli che
“sboccia” fra peonie e tuberose.
Ma anche il bel gattone
nel cesto è a libera interpretazione.
Tutti i disegni di Elizabeth Bradley
si sviluppano in quadrati delle
stesse dimensioni per poter, oltre
a diventare indifferentemente
quadri o cuscini, essere uniti
per farne tappeto.
TESORI A PICCOLO PUNTO
10
'spiegazioni
NELL'lNSERTOj
a
TESORIA
PICCOLO
PUNTO
Purosangue al pascolo,
proprio come in una
vecchia stampa:
per cuscino e quadro.
Un gioco di incastri geometrici
per il sedile e il cuore del
cuscino della foto più grande.
Ma attenzione, la cornice
di foglie del cuscino torna
sulla striscia da parete.
E il tutto, quadrati e
cornice, possono comporsi
per fare un tappeto.
13
Stylist Giovan
ecc. ecc.
Da regalar^(pèrid-dasa d'inverno che
vuole colore) odàrègalare (ce la fai per
Natale?), l'ìmportartt© è che il dfeegrio del
z/., ricamo ti diverta © che la cotonina -
sia a tutta simpatia.
Bordini "pronto-fatto* In
^offerta a pag. 92.______
15
Styiist Giovanna Moldenhaué'
fiori, di nastro: |
il portafrutta,
traboccano
da cesti.
.Mele rosse e gialle, tonde e
gustose, isolate o a nniechietto.
intere o mangiucchiate.
Mele d'inverno per una cucina
di montagna che vive di
•i. Per il bordo della
mensola e per il telo
copricomò. si legano
Sulla mantovana
sbucano da coroncine
per la tendina si
ripetono in fila, intere
o sbocconcellate.
Per la tovaglia di
cotonina (a meline
e in due colori di
base diversi) giocano
con un bel fiocco rosso
e le sue cocche.
18 susanna
"I
Le bacche Lette rose
Ultime foglie sui
rami gelati delle rose e
mule bacche rosse,
lucide e splendenti.
Copiamole dal vero, coi
(oro colori “da Ubatale”,
per vassoi, tovaglioli,
copricesti e bordini.
Ma perché non fame anche
un’intera tovaglia da
dedicare ai giorni di festa?
e un lavandino appena appena più moderno.
Ricamati a punto croce sui quadretti incorniciati
d’oro, fra rose, specchi, brocche, boccette di
profumo e trespoli da rasoio. Tutti piccoli motivi da
ripetere in fila sulle bande Aida degli asciugamani
di spugna che abbiamo “invecchiato” con un bel
bordo di pizzo applicato con mano discreta.
susanna 25
| La tovaglia di pag. 4
E' ricamata su tela Emione
11 écru (11 fili ogni cm.)
prendendo 2x2 fili di trama,
con cotone Mouliné DMC
usato a 2 fili per il p. croce e
a 1 f|lo per il p. scritto. Misura
finita cm. 140x200 compreso
un orlo di cm. 7. Ricamare lo
schema A (pubbl. sul f, cen-
trale) nel centro del due lati
lunghi e, sul due lati corti,
ripetere a necessità I motivi
B, C, D ed E del tovaglioli
(sotto), distanziandoli di 8
cm. l'uno dall'altro e colle-
gandoll con tratti di greca
Auguri per un anno intero di pag. 4-7
lunghi cm. 6. Per maggior chiarezza
seguire il ns. disegno d'insieme.
I tovaglioli: misurano finiti cm. 35x35
(compreso un orlo di cm. 1). Su un
angolo, a cm. 4 dai bordi, ricamare
I motivi B, C, D ed E (sotto), prolun-
gando la grechino al lati di cm. 5.
PERLO SCHEMA DELLA
TOVAGLIA VEDI
FOGLIO CENTRALE
A destra, il disegno d'insieme della tovaglia,
con le misure per il posizionamento dei motivi.
Sotto, gli schemi B, C, D ed E da ricamare sui
tovaglioli; proseguire la grechina di cm. 5.
Ricamare i motivi anche sulla tovaglia;
lo schema A è pubblicato sul foglio centrale.
8
rCD LlI
a Q
•o (_)
s m m
Legenda
T] verde vivo 912
2 verde acqua 966
/ rosa tenue 818
= rosa antico 224
3 giallo canarino 727
nocciola 435
bordeaux 814
rosso chiaro 347
verde marcio 732
pistacchio 3819
crema 3821
I verde oliva 3031
verde prato 3032
beige 3046
verde 3011
verdone 934
rosso scuro 498
bianco
rosso vivo 666
corallo 350
9 11 ver. mela 906
e 13 ver. erba 987
e 44 verde 910
□ e 45 verde se. 890
12 = ver. salvia 523
27 = salmone 420
11 cuscini di pag. 8, 9,10,1
111 e 13 |
Ricamare a mezzopunto su
canovaccio Penelope 39 (39
fori ogni 10 cm.) con Laine
Colbert DMC usata intera, i
Tesori a piccolo punto di pag. 8-13
motivi degli schemi A, B, C,
D, E ed F sul f. centrale.
L'Ingombro dei motivi è di
cm. 46x46 (schema A), cm.
33x25 (schema B), cm. 34x32
(schema C), cm. 31x31
(schema D), cm. 37x37 (sche-
ma E) e cm. 41x41 (schema
F); continuare poi II fondo fino
a raggiungere cm. 47x47.
Foderare II retro con tessuto in
tinta, imbottire con ovatta e
rifinire tutt'attorno con cordo-
ne tipo tappezzeria.
I Quadretti di pag. 10,11
Sono ricamati come I
cuscini e hanno lo stesso
ingombro. Per gli schemi
vedere II foglio centrale.
PER GLI SCHEMI DEI CUSCINI E DEI QUADRETTI DI PAG. 8-13 VEDI FOGLIO CENTRALE
| La sedia di pag. 12 ~
Il sedile è ricamato a
mezzopunto, su canovaccio
Penelope 39 (39 fori ogni 10
cm.) con Laine Colbert
DMC usata intera. Ricavare
In carta la sagoma del sedi-
le; riportare la sagoma sul
canovaccio e ricamare II
motivo interno dello schema
a pag. 30, per tutta l'area
del sedile (il motivo di riporto
è compreso nei tratteggi).
Per II montaggio del ricamo,
vi consigliamo di affidarvi ad
un tappezziere.
Il cuscino è ricamato come il
sedile della sedia. Seguire II
motivo completo dello
schema pubblicato a pag.
30 (ripetere sempre II motivo
compreso nel tratteggi fino
a completare l'intera corni-
ce). Il cuscino misura finito
cm. 36x36 circa. Foderare II
retro con tessuto In tinta,
Imbottire con ovatta e rifini-
re tutt'attorno con cordone
tipo tappezzeria.
| La striscia di pag. 12
Su canovaccio Penelope
39 ricamare II motivo di
cornice del cuscino di
pag. 12 (vedi pag. 30),
ripetere a piacere quanto
compreso nei tratteggi.
Foderare il retro con tessuto
In tinta, rifinendo la parte
inferiore a punta, e
applicare una napplna.
La striscia misura in larghez-
za cm. 7 circa. Nella parte
superiore fissare un cordon-
cino tipo tappezzeria per
appendere.
3 = grigio 414
5 = mais 725
io eh. 415
topo 413
2 rame 922
4 nero
— = p. scritto nei col.
ind. sugli schemi
□ne 919
pigri
bretelle di cm.
Confezione: orlare tutte le
parti (| cm.) e foderare In
r formare le bre-
arle cosi finite sui
dueJdti del cuore della
orina. Ricamare sul
motivo dello schema c
lato, alternando I col
en-
dino a 2
Legenda
f] corallo 602
X mare 996 (304-552)
v rosa vivo 604
= verde 906
L lilla 209 (800-943
T| sàbbia 407
avloc
rosa eh. 754
fucsia 603 (743-741)
rossi) 304
ocra 742
giallo 743 (964:
bordeaux 815
. Ricamare i
;ui bordini alti
nativi C, DedE
su quelli alti cm. 9,5
‘•'"h necessità il
teiere
unotivo di riporto compreso
Pii tratteggi>er lo schema
5alternare tgolori delle ali,
ideile cuffie)? delle sciarpe
3 utilizzando i colori fra
ella legenda.
)iule di^>ag. 15 |
_________ite: cr|).g0 di coto-
nina,rossa a cuoiàini bian-
chi; crri0’5 di cpffinina
bianca 3 cuori refe; cm. 60
di borgiigp "pronffi-fatto" a
onde (\®. ns. offesa a pag.
92) altojern. 9; pégil ricamo
cotone Mouliné QMC preso
a 2 fili p& il p. qroc.e e a 1
filo per ito. scritjtop-’
Tagliar^palla cotonina
rossa i|n_rettan®olo di cm.
48x67, u« volar# di cm.
110x1 o (finito cm. 110x8),
una cintura di sm. 150x8
(finita bm. 150xp), due bre-
telle di cm. 48x3. Dalla
cotonn
bianco i due cuori.
Arricciare il volant e cucir-
lo alla parte inferiore del
grembiule; arricciare mor-
bidamente Il margine
superiore del grembiule
inserendolo nella cintura'.
Ora fissare la pettorln
sovrapponendo la punta
del cuore alla cint
poterla cucire. Infine cuci-
re la tasca a 18 ito’
l'orlo e a 13 cnf. dal margi-
ne sinistro. Uofre insieme le
due strisceZii cotonine
diverse
felle e
. dal-
........ bianca tagliare
due cuori (in se vrimpressio-
ne in rpsso), il p ù grande
per la pettorina e il pi(
colo per la tasefa,
ordino "pronto-fatto"
con cotone Mouliné, il
del fiocco (utilizzarci colori
fra parentesi nel
da). Fissare II
cm. dal voi
La c
leiine,
scia di
Mouliné DMC usato a 3 fili
per II p. croce e a 1 filo per
il p. scritto.
Sopra, lo schema da ricamare sul bordino per il grembiule di pag. 15.
Alternare i colori del fiocco, utilizzando i colori fra parentesi nella legenda.
Legenda
bianco
nero
rosa 776
ocra 742 (309-995-603-7001
[o] e 1 giallo 743 (3354-996-605-703)
2 = rosso 666
3 = marroncino 435
= p. scritto 433
| Il portafrutta di pag. 17
Occoln
coton|r
sbieco
tela Ale _
cm. lue lunga quanto
basta per bordare il cesto.
Perii ricamo cotone
tela Aida I motivi degli
schemi A, B e C pubblicati
a pag. 32, distanziandoli di
cm. 2 l'uno dall'altro e
ripetendoli per tutta la tela.
Ricavare dalla cotonina
un ovale o un tondo In
misura della base del cesto,
tagliare una striscia alta
quanto il cesto e lunga
quanto la circonferenza
e cucirlo alla sagoma della
base arricciando quanto
basta. Unire ora alla
cotonina il bordo di Aida
ricamato da ripiegare
all'esterno. Rifinire la striscia
in tela Aida con lo sbieco
rosso, cucito a cavallo
del margine.
®u®anh<a .31
are
O
2w
2] grigio 535
1 bianco
x bordeaux 902
x rosso 304
/ e 1 verdone 890
u e 2 verde 986
< e 3 verde chiaro 702
c e 4 limone 726
<v e 5 beige 437
3 e 6 senape 435
Legenda
y] caffè 801
+ verde oliva 367
z marrone scuro 838
> sole 972
£ ocra 783
£ arancione 741
t marroncino 3776
£ nocciola 300
3 fumo 3041
•I e ZZòce 301
rame 402
£1 e 9 ghiaccio 3743
o] e 10 panna 739
e 11 paglia 677
|3ke 12 corallo 900
A sinistra e sòlito,
gli schemi A, E\eC
da ricamare s
portafrutta di
pag. 17. Distan;
i motivi di 2 cm.
l’uno dall’altro,
ripetendoli pertica
la lunghezza
della tela.
Il bordo per la mensola
e il copncomò di
pag. 16 e 17
Sono ricamati su tela Aida
42 bianca, con cotone
Mouliné DMC preso a 3 fili
per il p. croce e a 1 filo per
il p. scritto. Seguire gli
schemi A (sotto) e B (nella
pagina accanto); sugli
schemi la lettera M indica il
centro del motivo, ricama-
re l'altra parte a specchio.
Ritagliare l'orlo dei bordi a
festoni seguendo la sago-
ma data al naturale, in
sovrimpressione in rosso, e
. scritto nei colori
gti sugli schemi
eco rosso
del
rifinirlo con
cucito a cav
margine.
Cucire il bordo
comò ad una cotonina
tagliata in misura I pianf?
loacaai
-
Sopra, lo schema A da ricamare sul bordo per la mensola di pag. 16. La lettera M indica il centro del motivo; ricamare l'altra parte a specchi.
n r, Lo schema B da ricamare sul copricomò e la legenda sono nella pagina accanto. /
32 sussnn®! /
| La mantovana di pag. 18
Occorrente: uno scampolo di
cotonina verde a fantasia con
meline, sbieco rosso e una striscia
di tela Aida 42 bianca alta 10
cm.; per il ricamo cotone
Mouliné DMC usato a 3 fili per il
p. croce.
Confezione. La larghezza della
mantovana varierà a seconda
delle Vs. necessità. La nostra
misura finita cm. 75x20. Ricamare
sulla tela Alda il motivo dello
schema ripetendolo a 5 cm.
l'uno dall'altro; 1 cm. sotto il rica-
mo, a cavallo dell'Aldo, cucire
una striscia doppia di cotonina,
rifinita a smerli e alta cm. 7.
Centrare ogni smerlo sotto una
coroncina ricamata. Per la sago-
ma del festoni, seguire la sovrim-
pressiane in rosso della pagina
accanto. Al termine rifinire la
festonatura con lo sbieco rosso
cucito a cavallo del margine.
| La tendina di pag. 18
E' ricamata su tela Emione
11 écru (11 fili ogni cm.)
prendendo 2x2 fili di trama,
con cotone Mouliné DMC
usato a 2 fili per il p. croce e
a 1 filo per il p. scritto. Misura
cm. 46 di larghezza ed ha un
cm. 46
Sopra, il disegno d’insieme della
tendina di pag. 18.
I orlo di cm. 8. Ricamare,
| appena sopra l'orlo, Il motl-
I vo dello schema ripetendo, I motivo di riporto compreso
| per tutta la larghezza, il | nel tratteggi.
| La tovaglia di pag. 19 |
Occorrente: cm. 130 di
cotonina a fondo verde
con meline, cm. 35 di coto-
nina a fondo écru con meli-
ne, sbieco rosso, fliselina
adesiva, 2 scampoli di tela
Aida 42 bianca di cm.
75x25; per il ricamo cotone
Mouliné DMC usato a 3 fili
per il p. croce e a 2 fili per il
p. scritto.
Confezione della tovaglia:
misura finita cm. 125x125.
Ricamare sui due scampoli
di tela Aida, a 5 cm. dal
margine inferiore, il motivo
dello schema (pag. 34) e
Cont. a pag. 34
33
Cont. da pag. 33
ripeterlo per altre 2 volte a
6,5 cm. l'uno dall'altro (l'in-
gombro di un motivo è di
cm. 14x11). Posizionare la
tela sui due lati opposti
della cotonina, fissarli e rifi-
nire tutta la tovaglia a
festoni seguendo la sovrim-
piatti con fliselina adesiva é
rifinire I tovaglioli e i sotto- I
piatti con sbieco rosso
cucito a cavallo del
margine.
Le bacche delle rose di pag. 20-21
Il _
Il coprivassoio, il tova-
gliolo e il copricesto
ai pag. 20 e 21
marr
ara
Il coprivassoio
E' ricamato su tela Emione
11 bianca (11 fili ogni cm.)
prendendo 2x2 fili di trama,
con cotone Mouliné DMC
usato a 2 fili per il p. croce
e a 1 filo per II p. scritto.
Seguire lo schema B a lato;
lo schema rappresenta il
motivo a destra; per gli altr
3 lati ricamarlo a specchio,
a 1 cm. dai bordi.
Il copri-vassolo misura finito
cm. 22x50 e l'ingombro
del ricamo è di cm. 6x12
circa. Orlare (2 cm.) e
rifinire con un nastrino rosse
alto 1 /2 cm. passato a
"passanastro" ogni 2 fili di
trama.
Il tovagliolo
E' ricamato su tela Emione
11 bianca prendendo 2x2
fili di trama, con cotone
Mouliné DMC preso a 2 fili
per il p. croce e a 1 filo per
il p. scritto. Ricamare su un
angolo, a 1 cm. dai
margini, il
motivo dello [ | }j-H~
schema A. ZZZZZZZZZZZ
Il tonaglielo ----------
misura :________________
cm. 40x40 zzzze±zez=z
(finito cm.
35x35); l'in- ZEzEZtZÌZZZ
gombrodel -----------
34 SiyiSSM©
pr. in rosso di pag. 32.
Rifinire la festonatura con lo
sbieco rosso cucito a
cavallo del margine. Per
maggior chiarezza seguire il
ns, disegno d'insieme.
I tovaglioli e I sottopiatti:
dalla cotonina écru,
ricavare due quadratici
Legenda
rosso 304
verde
a 905
e 801
io eh. 741
erde vivo 702
e 42 verde 986
3 marroncino 434
e 4 verde acido 704
e 5 rosso vivo 666
e 6 verde scuro 890
e 8 bordeaux 814
e 9 senape 783
. e 10 ocra 742
/ [Zi e 11 giallo 743
/ 7 = verde cupo 3815
/ — = p. scritto nero
/sinistra, metà disegno d’insieme
della tovaglia di pag. 19.
ompletare l’altra parte a specchio,
destra, lo schema da ricamare sul
bordo in tela della tovaglia.
ricamo è di cm. 8,5x9 circa.
Bordare il tovagliolo nello
stesso modo del copri-
vassoio.
Il copricesto
Per la spiegazione vedere
il tovagliolo. Misura finito
cm. 50x50 e il ricamo toma
in tutti gli angoli.
Legenda
HI rosa eh. 3713
Z corallo 335
• rosso 321
v rosso eh. 309
® ocra 742
1 giallo 745
crema 676
c beige 3045
| nero
- ver. tenue 504
± verde eh. 522
x verdone 3363
3 verde 320
cm. 34 di lato (tovaglioli
due ovali segue
sagoma, I
rosso
mpr. in
piatti).
are il retro dei sotto-
Sotto, lo schema
A da ricamare
sul copricesto e,
ribaltato a
specchio, sul
tovagliolo; a
destra, lo sche-
ma B da ricama-
re sul coprivas-
soio di pag. 20.
Sopra, lo schema da ricamare sul bordino di pag. 21. Ripetere a necessità il motivo
di riporto compreso nei tratteggi.
Il bagno di legno di pag. 22-27
[la tenda di pag 22
1 prendendo 2x2 fili di trama,
J con cotone Mouliné DMC
usato a 2 fili per il p. croce
e a 1 filo per il p. scritto.
Misura finita cm. 110 di
larghezza. Ricamare a
7 cm. dall'orlo (alto cm. 7)
e a 16 cm. dal margine slni-
E' ricamata su tela Emione
11 bianca (11 fili ogni cm.)
I stro, il motivo dello schema
B qui sotto, prolungando la
| greca per un'altezza di
Cont. a pag. 36
Sopra, lo schema B da ncamare a 7 cm. dall orlo e a 16 cm. dai margini laterali della tenda di pag. 22. Lo schema da ricamare nel centro è a pag. 36-37.
sussinna 35
36 susonno
Cont. da pag, 35
cm. 90 (o a piacere); per il
lato destro ripetere a spec-
I chlo la vasca e congiungere
le 2 vasche ripetendo la
| greca In orizzontale (il motl-
I vo di riporto è compreso nel
tratteggi). Nel centro, a 10 cm.
| dalla greca dello schema B,
I ricamare II motivo dello
schema A (sotto - la let-
| tera M Indica II centro del
| motivo). Per maggior chia-
rezza seguire il ns. disegno
| d'insieme dato a pag. 35.
Manna 37
Sopra, lo schema A da ricamare nel centro della tenda di pag. 22. Lo schema B da ricamare appena sopra l'orlo è a pag. 35, insieme al disegno d'insieme con le misure per il posizionamento dei motivi.
Gli asciugamani in
spugna ai pag. 24 e 27
Jtilizzare 4 salviette bianche
2 grandi e 2 piccole) con
z>ordo in Aida (vedi ns. offer-
a a pag. 93) e 2 normali (1
grande e 1 piccola) in spu-
gna color écru, sulle quali
applicare un rettangolo di
:m. 18x19 (salvietta grande)
s una striscia alta cm. ó di
fela Alda 55 écru (salvietta
piccola); pizzo tipo
'Macramè" bianco ed écru;
:>er il ricamo cotone Mouliné
3MC preso a 2 fili per II
3. croce e a 1 filo per il p.
scritto.
Confezione: eseguire I ricami
sulle strisce e le applicazioni
n tela Aida. Per le salviette
grandi bianche, seguire lo
schema L (pagina accanto)
ripetendo a necessità II moti-
vò di riporto compreso nei
tratteggi) e il motivo k (ripre-
so dallo schema A del pan-
nello di pag. 25 pubblicato
sul f. centrale, ripetere il
motivo per 3 volte a 5 cm. di
distanza l'uno dall'altro; per
;e salviette piccole bianche
gli schemi F e G (sotto - ripe-
tere per 5 volte il gruppo di
fiori dello schema F e 3 volte
il motivo ovale dello spec-
chio dello schema G -1 moti-
vi di riporto sono compresi
nei tratteggi); per il rettango-
lo della salvietta grande
écru, lo schema H (a lato - la
lettera M indica il centro del
motivo; completare la corni-
ce e per la salvietta piccola
écru il motivo w (da ripren-
dere dallo schema D del
pannello di pag. 26 pubbl.
sul f. centrale - ricamare 4
tazze in totale, divise tra di
loro dalla grechino lunga
cm. 4). Rifinire le salviette
bianche con il pizzo bianco
alto cm. 5 cucito lungo il
margine inferiore; per le
salviette color écru rifinire il
margine inferiore col pizzo
écru alto cm. 5 e profilare
le applicazioni con il pizzo
écru alto cm. 1,5.
TV?
som! in . i
B - 1 B" ri LI B
IBrVmflBBBBBBai V
BBBinusaaBaaaBB r
inj’anBBBBBBBBB X
già
1 ri 1 1 1 1 1 1 1 1
azzurro 826 ournu celeste 3325 o- ; , viola 208.
|#I*P|"| 1111 | 1 K
n b
fango chiaro 646 fucsia 309
BBBUJG3BBBBBBBB ros scuro 760 rosa 3712 rosa 3716 verde tenue 772
e 8
IBII'.IIIIIIIIII [
ibi
= rosa tenue 819 n •si IT a
o. scritto 318 'rlIKU, -
e s
vaiAiziiiriìni[iTW
— K binili IsltilylAlAlKklvIvIv
ini HI
-17 1
IBl i n mm a
-Allin'
TìT
BB UHimBBBBBBBBBI
BniUa3BBaBB8BBBBI
asntn
.'.IllZIf -T
itili* Il |1|^L/I ni s B B B fil n Q JP5 1 ini
l*l*U>LZLZI II Z | Z k it Z Z | Z »Z •a 2 2 T n Q
Sopra e a sinistra, gli schemi F, G e H da ricamare
rispettivamente sugli asciugamani piccoli bianchi e
grande écru di pag. 24 e 27.
Legenda
a] grigio 318
rosso scuro 309
rosa 760
verde se. 319
o verde 320
bianco
e 1 panna 746
e 2 oro
e 3 azzurro se. 797
e 4 bluette 796
e 5 senape 680
e 6 celeste 3756
Sopra, lo schema L da ricamare sull'asciugamano grande bianco di pag. 24. Ripetere per tutta la lunghezza del bordo il motivo di riporto compreso nei tratteggi.
I quadri di pag. 25, 26
Sono ricamati su tela
Emione 11 écru (11 fili ogni
cm.), prendendo 2x2 fili di
trama, e tela Aida 55 bian-
ca, con cotone Mouliné
DMC usato a 2 fili per il
p. croce e a 1 filo per il
p. scritto.
Eseguire i ricami A, B, C e D
sulla tela Emione e il rica-
mo E sulla tela Alda (tutti
gli schemi sono pubblicati
sul foglio centrale^. GII
Ingombri dei ricami sono I
seguenti: schema A cm.
22x27 (finito, compreso di
cornice, misura cm. 31x36);
schema B cm. 25,5x22
(finito cm. 35x32); schema
C cm. 25x34 (finito cm.
35x43); schema D cm.
26x32 (finito cm. 36x39); lo
schema E cm. 24,5x24,5
(finito cm. 33x33).
Incollare I ricami su basi
rigide in misura ed Incorni-
ciare.
PER GLI SCHEMI
DEI QUADRI
DI PAG. 25,26 e 27
VEDI FOGLIO
CENTRALE
[ Il quadretto di pag. 69
E' ricamato a punto croce
su tela Emione 8 écru (8 fili
in un cm.) con cotone
Mouliné DMC usato a 3 fili.
Seguire lo schema pubbl.
di pag. 69-75
canina, piracanta, foglie
sempreverdi, edera,...
Montare il ricamo su un
telaio di legno (fissare con
punti metallici). Incollare la
cornice di spugna sintetica
al telaio in legno.
W Natale...
sul foglio centrale.
Montaggio della cornice a
ghirlanda: costruire una
cornice di spugna sintetica
(In vendita dai fioristi) e infi-
larvi rametti “Invernali" tipo:
agrifoglio, bacche di rosa
PER LO SCHEMA
DELQUADRETTO
DI PAG. 69 VEDI
FOGLIO CENTRALE
Il pannello con i biscotti
di pag. 71
Scorrente: cm. 75x85 di
eia Hardanger bianca (9
fili ogni cm.), cotone
Mouliné DMC nei colori
indicati nella legenda e
cotone Perié bianco n. 5 e
n. 8.
Esecuzione: ricamare nel
centro della tela il motivo
dello schema A pubblicato
sul foglio centrale, con il
cotone Mouliné usato a 2
fili per il p. croce e a 1 filo
per il p. scritto, prendendo
2x2 fili di trama.
A circa 5 cm. dal motivo A,
eseguire (su tutti e 4 i lati) la
greca a p. Hardanger con
il cotone Perié n. 5, su 6 fili
della tela, seguendo lo
schema B a pag. 40. Iniziare
ricamando il lato Inferiore,
partendo dal centro, e pro-
seguire lungo I due lati.
Eseguire prima tutti I p. pas-
sati (vedi disegno n. 1),
sempre 7 verticali o orizzon-
tali secondo lo schema.
Ripetere il motivo per 5
volte sul lato Inferiore e
superiore e 4 volte sui late-
rali. Procedere poi al taglio
dei fili e alla loro sfilatura
(vedi disegno n. 2) negli
spazi indicati,sullo schema
B, dai guadrati compieta-
mente bianchi. Tagliare I fili
vicinissimi ai p. passati e sfi-
larli prima in un senso poi in
guello contrario.
Ricamare con il Perié n. 8
gli spazi indicati sullo sche-
ma B con una serpentina,
seguendo il disegno n. 3.
Cont. a pag. 40
39
Coni.'da pag. 39
Seguire il disegno n. 4
nei quadrati bianchi
ricoperti da un
Intreccio di fili a
croce, eseguendo
l'ornamento
centrale.
PERLO
SCHEMA DEL
PANNELLO
VEDI FOGLIO
CENTRALE
Il quadretto di
pag. 70
E' ricamato su tela
Emione 11 bianca (11
fili ogni cm.) prenden-
do 2x2 fili di trama,
con cotone Mouliné
DMC usato a 2 fili per
il p. croce e a 1 filo
per II p. scritto. Misura
finito cm. 12,5x17,5 e
l'ingombro del ricamo
misura cm. 10x14.
Ricamare seguendo
lo schema dato a
lato. Incollare il rica-
mo su una base rigida
in misura ed incorni-
ciare.
La corona di f
pag. 72
Occorrente: fo di carta àli
giornale; cartoncino Bristol
nel colori ver —
verde foglia e r
crespa verde foglia;
palline rosse di legno (~x .
plastica) di 1 cm. di diame- \
tro; colla termica, pennarèl-
lo oro, forbici, spilli e un rita-
glio di cartoncino.
Esecuzione: attorcigliare a
vite 3 gruppi di fogli di
carta di giornale. Intrecciar-
li tra loro e formare, con la
treccia ottenuta, un anello
di circa 30 cm. di diametro
Sopra, lo schema per realizzare il motivo a p. Hardanger da ricamare sul pannello di pag. 71.
Legenda
vi ver. salvia 502
G rosa 3328
ù bruciato 840
u grigio 3023
£ crema 676
£ beige 611
u sabbia 612
b verdone 520
• fango 640
/ e 3 fumo 762
• e 4 rosa 760
1 = nocciola 437
2 = polvere 3022
— = p. scritto
610
A destra, lo sche-
ma per ricamare
il quadretto di
pag. 70.
in modo da creare la base
della ghirlanda. Ricoprirla
con la carta crespa,
fissata con un po' di colla.
Riprodurre sul cartoncino il
ns. modello (In sovrimpres-
siane, al naturale, In rosso,
raffigurante metà foglia).
Ritagliare I fogli di Bristol
verde scuro e verde foglia
In strisce larghe cm. 5 e
piegarli a metà nel senso
della lunghezza: seguendo
. della lunghezza: seguent
\ i contorni del modello In
< cartoncino, disegnare
\circa 80 foglie per ogni
colore.
Ritagliare le foglie, aprirle
per Intero e incollarle sulla
base della ghirlanda,
nascondendo compieta-
mente la carta crespa.
Incollare poi, tra le foglie, le
palline rosse, singolarmente
o a grappoli.
Ritagliare dal cartoncino
rosso I due occhielli e le
due code per II flocco.
Incollare Insieme I due
occhielli e praticarvi una
piega per parte in corri-
spondenza del nodo
centrale costituito da una
striscia rossa di cm. 20x0,6,
arrotolata più volte intorno
al fiocco.
Curvare leggermente le
code stirandole tra le
forbici e il pollice; incollarle
In posizione sulla ghirlanda
e poi incollare sulla som-
mità Il flocco.
Ritagliare una striscia di
cartoncino rosso di cm.
35x3 per ogni membro
della famiglia e scrivere,
nel centro, il nome con II
pennarello color oro.
Avvolgere le strisce intorno
alla ghirlanda a distanze
regolari e fissarle in
posizione con gli spilli.
Ritagliare la carta In
eccedenza, unire la fascet-
ta con la colla e togliere
gli spilli.
11 sacchetti di pag. 72
Occorrente per un
sacchetto: cm. 130 di
cotonina a fantasia natali-
zia alta cm. 130; cm. 130 di
cotonina In tinta unita alta
cm. 130; cm. 50 di panno
bianco, cm. 40 di panno
verde, cm. 20 di panno
rosso e uno scampolo di
panno nero.
Esecuzione: ricavare dalla
cotonina fantasia un
rettangolo di cm. 85x120 e
piegarlo nel senso della
larghezza (finito cm. 85x60);
cucire il sacchetto nella
parte inferiore e a lato,
ripiegare all'interno 10 cm.
di tessuto lungo II margine
superiore e creare una
coulisse di cm. 2 per l'inseri-
mento del cordone di
chiusura. Foderare II
sacchetto con la cotonina
In tinta unita (nel colore
contrastante).
Dal panno ritagliare le varie
sagome seguendo le
sovrimpressioni sul foglio
centrale; assemblare le
varie parti (cucendo q
Incollando) ed applicare
l'orsetto finito nel centro del
sacchetto.
Con panno di colore
contrastante, ritagliare le
lettere del nome (l'intero
alfabeto è pubblicato, al
naturale, sul foglio centrale)
e applicarle sotto l'orsetto
(orsetto e lettere possono
essere cucite o incollate).
40 SMSSHnUfi)©
La calza verde di
pag. 72
(con
Occorrente: c
verde a trama
10 fili ogni cm.'
sbieco a righe
e un campane
mo àotone Me
Esecuzione yia
suto la sag/m<
seguendo/l di;
cato sul f/cen
marvi in rfosizic......
dello sciama A con cotone
Mouliné preso a 2 fili per il p.
croce e a 1 filo per il p. scrit-
to. Atter zlone: per ricamare il
motivo
dellq gr< x
)ca
prima il
risvolto
seguenc <
panno/ rosso r/verd
puntate
Occorre ite: per ofìni calzi-
na cm. 0 " ‘ ‘
di pannp per la ba
scampolo di cqronin
ite: per ofìni calz
0x35 di cfctànina
uno
(o
per
A destra e sotto,
gli schemi A e B
da ricamare
sulla calza di
pag. 72.
| Le 3 calzine di pag.
5 =
go-
cuzione: taglia
o di cotonina da lem.
20x30, p
ma della calza IrySovrimpr.
di pizze
a fini
sm
ra. Pdr la c
a con le
fogliò, u
pa
scampolo di
erde e 1 pallin
Ilo alto c
.5
inamiiaMiiiiiaii^^^nnaiiiiiiii^^B^^^a’s^^a^^aim^B
I^B^B^B^llll^a
zztHMnnniwial
«ara
^^a^ini^a
La presin
di pag. 7
|tor3iime<ii!iiittiiBiiftiiDiiZiiiDiiKnaii£iiBiiuiiBiit:(iaiii5iiiDiiKiiDiiHii8irciiBnMiBii£ii3iiraiij‘2B
puntate tallpfìe, cm. 25 di
pizzo K
an
liliali
IBU^I
•ibììììlìiiiibi
sntrartbi rjCamati a piccolo
accio Penelope 3<
I._____......... I1H1B3B’
^n^a^B^B^B^a^a^B^a'jB^B^D^iinnuiiu^^^iifiii mini’»’
5rifi3KBBEi»aa’»aB4raB4DBB>»ii3iiauftHW^£'i3iniiLiiiBB’»i
languì
Sono
punt
(39 fo
Colbe
L'ingo
16x16
La presin
vaccio
centro)
panno
con le 1
angolo
di tessuto gli
Il cuscinetto: cucire, diritto contro
diritto, il ricamo e una cotonina in
tinta lasciando un'apertura per
imbottire. Risvoltare, riempire con
ovatta, cucire l'apertura e rifinire
con cordoncino rosso tutt'attorno.
cucito con punti nascosti.
Legenda
3 bordeaux 7147
£ bruciato 7449
1 rosa antico 7164
Z arancione 7123
Z rosso 7108
* mogano 7459
+ nocciola 7845
J castagna 7479
r cacao 7468
u écru
v panna 7491
x. caffè 7515
X marrone 7419
2j verde 7345
1 = giallo 7493
2 = beige 7501
3 = noce 7488
la linea tratteggiata sul cartamo-
dejlo, dopo aver foderato la calza
Con la stessa Tela VéldeA'cuciie----
diritto su diritto e rivoltate il lavoro)
e cucire lo sbieco rigatfì a cavallo
del margine. Fissare sulla punta
della calza un camp ellino.
Legenda
•1 blu 311
o ghiaccio/75
/ e 1 bianco
7] e 6 no iola 400
2 = rosa 048
3 = a ro 794
0 321
arroncino 436
= p. scritto 400
in rosso; tagliare nel colore
scelto, 2 punte e 2 talloni e
applicarli in posizione (con
cuciture o colla) inserendo
il pizzetto sotto l'inizio del
tassello-punta. Cucire diritto
contro diriitcUo duu pai li-
cosi ptféhute, rivoltare e
cuoire al bordo d'apertura
1111 £ E E E Ci B B Ù iù »*! >, i e.:
bb.w,.’, mi niiiiiiiiiiiniì
- MU. . .-
Ba8B!18BBBBBi»BEiSEB&niB[PBE[2l2EI“l5EI?Sl3l3Sl3l3B[SHiBl3EiKECiBaai
IEJ.EEEEJ,.’ • ' -'=miSI’l5EEEI
IBBEEEEnEEEBEEEl’mBlBL’tBB^BSEEaBI
^EiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiLiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniihiiiiiiiiiiiiihii^i
Sopra, lo schema da ricamare sulla presina e sul cuscinetto di pag. 73.
sussinnai 41
?/•>_.> :i_?>
il pizzo alto cm. 5. Per deèb-
rare la calza con l'agrifo-
glio, tagliare dal panno
verde le due foglie e rifinire
i margini e le venature con
una cucitura a macchina.
-Borire l'agrifoglio © la palli-
na rossanposfeieoe^con
piccoli punti nascostT" —
>er
pag. 74
a-ifer la punta: ole-
metà, nel senso
la tuo s
agre c
della l< inghezza, un foglio
Ipggerp di cm. 22x80 (pie-
gato c m. 22x40) color oro.
PGaticqire lungo tutta la stri-
scia delle pieghe a "fisar-
ifapnlc u" profonde 1 cm.
(fidare " "
p§nto
mé le______________________
con delle graffette, forman-
do coàl un disco circolare.
Applicare al centro una
palline " ’ ’*“ -- - ---
dei rie
regalo
j pacchetti: su un cartona-
. il centro con un
। metallico. Unire insie-
jstremità fissandole
di carta dorata e
noli di nastro da
color oro.
d'c
„ . ro, ritagliare tante
jome quante servono
spdo la sovrimpressio-
jue
ne in rosso. Piegare il car-
toncino a forma di ’pac-
” “bhetto^-(vedf indicazioni-—-
_date sulla sagoma), aiutan-
“dostcon ta punta smussata ~
di una forbice e unire le
parti con nastro adesivo.
Avvolgere ogni pacchetto
con nastrino da regalo.
Le scatolétte QCQpo: rita-
gliare un cartoncino color >
oro seguendo la sagomata
sovrimpressione in rossp4°
Piegare le parti e formare
la scatoletta a forarteli
cono (vedi indicazioni sulla
sagoma); reajl - - - -
co con ritaf
al cono cj
vo. Applra
e app
dito etti. 'ì (vsai sagoma) e
arrotolare a cono facendo4
-coincidere la punta del
conb — 1--------x ‘ ‘ *
gelo.-
raglio________________
più Grande (vedisagor
gjrojolare versoti cery
,/tenendo carpe "pu
/ -iTìetà del lato lungc
Z< i"- La rosetta: plegdre,
»9 nel senso dellaturaà
jll.qbratl e fissarlo
^nastro biadesl-
_ re un occhiello
> pévere, / y
ÌP. singole? e,.doppi
prenel • *-
ito un tr
anano
jolo isosq^iè
le coccarde a nappina
a pag. 74
----------- ---------4—
n dove segnato ,con up tratto
;on la punta deiyàn- ’
er il cono doppio, /
3 un triangolp'Isoscpfè^ p
• ' ” )ma) e/
regalo.p*
La larvffina: arrotolare su se
stessè; una striscia di carton-
cirió' dorato di cm. 16x6 e
ente oef 12
88qu< idrati di 5x^x
£n. per I ripiegai)' e
aqccìó Penelope^
fc->10 dm.); màtdssir
!OlI:
inco, ros
iOMC nei-colori,--
______ 7666 ewde/
assortiti nei colori
osso, biotico e oro
idrton-
ie-
tendo ogni motivo per 2
volte, e ricg'mare a p. lan-
ciato incrociato con il rosso
dirittg/con iiyerde^feiove /
segrrato con un tfèttto ondii-
Igfò. Ricqmare<fèltri 12 rombi
, in tinta-unita (rosso o bianco
o verge). Per realizzare le
nqppine da applicare alle
^decorazioni, procedere ir
questo modo: seguendo I
disegno n. 1 raggruppare
cqrta dorata leggera un ret-
tangolo di cm. 16x10 e inci- .
derlo come mostra il dise- /
gno. Praticare anche qual-
che forellino. Incollare Ig/Stri-
scia sul tubo di cartoncino,
facendo "sporaere>fe
lamelle togate. Applicare
al carto$rlnó-dna maniglia
di cgjta dorata di cm. 16x1
"“è appendere all'albero.
£rietà,
izza, 2
piegate
fèllo leggero
donare le
ì stflsceJ'una
ìèols retto,
irmonlca" una
nel sehso dehali
stride di cmf 50)
era. 50x3>6i fcfè|
^olor oro. Posizic
estremi tàfèelfès
sull'altra.ad ।an<‘
□re a fisar, « ivi mi i<m
^'sull'altra, qlterri&tiva-
te. Aprire la ^armonica
□do dà formare una x
setta. Graffettarte insieme x
r. parti inserendo un
'occhiello di nastrino da
Pleg<
strisc
A
altri 12 quadrati in tinta
unita, róvescio^ufrovescio e
cucire insiemés?come indi-
cm/^bnastrino dorato per
poterappendere le 12
decorazfeniall 'albero.
una manciata di fili e avvòl-
gerli più volte Intorno al car-
toncino. Rimuovere il carton-
cino dopo aver legato in
me un'estremità del grupp
xiLfilk con un filo stretto Intor-
no allàììappina, a 1,5 cm.
dalla sommità. Creare un
anello e tagliarla frange I
fili in fondo. Cucirle nappi-
ne sul rovescio dei èqnovac?
ci ricamati. Sovrappóne glK
Legenda
Se 1 rosso 7666
e 2 verde 7348
e 3 bianco
’IJGARE
2
43-
-.A destra, gli schemi per
ricamare a mezzopunto i
pendagli di pag<74
Ricamare a p. lanciate-la
zona indicata sugli sche-
mi con un asterisco di
4x4 punti, con il rosso n.
7668 dove il tratto è dirit-
to, con il verde n. 7348
dove il tratto è ondulato.
I pendagli di panno di
pag. 75 sagoma pi r
cartoncino sagome scélte
a piacére (vedi sul foglio
Decorrente: scampoli di
éltro nei colori giallo,
arancione, rosa, viola,
opposto alldrìàp-
pinq, creare/in
anello e Inserire 60
Le decorazioni con
arance di pag. 74
diverse forme di cartoncino
sugli scampoli di feltrò, dise-
gnare con il pennaretto i
contorni delle figure e rita-
verde q blu; perline, lustrini,--- -------------«-----------
v-------p attore. Preparare, intinta
3re 13 ^contrastante, le formò cc
rde é blu; perline.
bqmpanelli, palllettes
oggetti| da appendere
(orebehinj, ciondoli,...); filo
dicotof *i,i
scampc
cordone! ... _ _________ _
pennarello\ero a punta
fine, cartone^
bici tagliacamf
le in tinta con gli
>li di feltro; ovatta,
fine color oro;
sottile e tor-
tale.
ìul
incorri-
spondenti per fpderqre
(dovranno risultare di circa-'*'
1,5 cm. più grandi)>J
Decorare il davanti/i§lle
figure con perline,Z lustrini
(seguendo la fatò a pa&t
75), cucendp*gli oggetti \
con 2 fili di cotone, in tinta X
con il feltro utilizzato.
Sovrapporre II davanti e il
dietro delle forme di feltro,
festone, usando fili di coto-
ne in tinta con il feltro più
piccolo. Ritagliare II feltro in
eccedenzo-oon le forbici
.^taglìàcampipp^Tìélla parte
inferiore della figura cucire
un campanello o un cionàb-
lo. In quella superiore Infilare
il cordoncino color oro for-
mando un occhiello per
poter appendere le decora-
zioni all albero. >
Leg re un nastro attorno
all'c rancio o al mandarino
e inserire i chiodi di garofa-
no ^zzttz !z: zzzjzz^z’z
frut o. Posizionare un
gre ide fiocco di nastro
col irato sulla sommità del
fruito e appenderlo.
Ripetere questa operazione
u tutta la superficie del
X2 r ecessità utilizzando
arance, mandarini e altra
frutta colorata che possa
'adattarsi all'operazione.
42 ®US®HH0
L’albero con i biscotti
di pag. 75_________________
Comperate nei negozi di
casalinghi specializzati, le
forme per preparare I
biscotti. Ingredienti per
circa 100 biscotti: 1 kg. di
farina, 400 gr. di zuccnero
di canna, 600 gr. di burro, 4
uova, mezza bustina di lievi-
to, un pizzico di vaniglia, un
pizzico di sale, 1 cucchiaio
di miele e gr. 250 di cacao
amaro in polvere.
In una terrina rompete 2
uova intere e 2 tuorli, unite
lo zucchero e mescolate.
Aggiungete il miele, la
vaniglia, il lievito, il sale, il
cacao e il burro tolto dal
| La copertina di pag. 76 |
E' ricamata su tela Davosa
bianca (8 fili ogni cm.) pren-
dendo 2x2 fili di trama, con
cotone Mouliné DMC usato
a 3 fili per il p. croce e a 1
Il pulì di pag. 78 (taglia
3-4 anni)_______________
Occorrente: gr. 250 di lana
bianca da lavorare con I
ferri n. 3,5; unc. n. 2,5; per I
ricami cotone Mouliné DMC
nel colori indicati nella
legenda; 2 bottoni.
Punti Impiegati.
Punto alveare: 1 ° f. e f.
dispari: a dir.; 2° f.: *1 m. dir.,
1 m.'doppia a dir. (lav. la m.
a dir. puntando nel f. sotto)*;
4° f.: *1 m. doppia a dir., 1
m. dir.*; 5°f.: rip. dal 1°.
Campione: cm. 10x10= 28
m. e 36 f. (a m. ras. con I f. n.
3,5).
Esecuzione. Dietro: avv. 106
m. e lav. a m. ras. A 24 cm.
di alt. tot., per gli scalfì,
Legenda
marrone se. 839
viola 915
arancio 971
rosa cupo 3687
rosa antico 961
rosa fiore 962
rosso scuro 304
rosa 776
verdone 701
lilla 209
cielo 361
nocciola 400
fumo 762
z verde se. 3347
~ e 1 castoro 840
c e 4 bianco
± e 5 giallo 972
y e 6 rosa eh. 818
t. e 7 rosa se. 956
1 e 8 rosso 321
L e 10 nero
tj e 11 ver. vivo 704
2 = verde eh. 3348
3 = bordeaux 814
9 = azzurro 775
— =p. scritto nero
frigo 1 ora prima. Versate
l'impasto ottenuto su un
piano di marmo (o simile)
dove è stato sparso della
farina e impastate In modo
omogeneo per breve
tempo. Raccogliete In una
palla la pasta e mettetela
in frigo per un palo d'ore.
Ungete gli stampini e la
teglia con il burro e infari-
nate togliendo l'ecceden-
za di farina. Quando la
pasta risulterà dura stende-
tela col mattarello fino ad
avere uno spessore di circa
1 /2 cm. e ritagliare le
forme con gli stampini
(creare un foro con uno
spillo per l'inserimento del
filo per appenderli) posizio-
Baby Natale di pag. 76-81
| La tenda di pag. 77
filo per il p. scritto. La coper-
tina misura finita cm. 60x78.
Ricamare nel centro II moti-
vo pubbl. sul f. centrale.
Foderare con tessuto bian-
co, inserendo all'interno uno
strato di ovatta.
PER GLI SCHEMI DELLA COPERTINA E DELLA TENDA DI PAG. 76-77
VEDI FOGLIO CENTRALE
Intrecc. al lati 4 m. poi, ogni
2 f., dim. all'interno della
prima e dell' ultima m. 1 m.
per 10 v. A 13 cm. dagli scal-
fì. per lo scollo, intrecc. le 22
nandole man mano
nella teglia. Infornare per 8
minuti a 200°.
Per la glassa, a 1 kg. di
zucchero al velo aggiunge-
re dello sciroppo (orzata)
e mescolare fino a creare
una crema densa.
Versatela in una siringa
da pasticcere e decorare
a piacere. Lasciare
asciugare e appendere.
Le stecche dolci a righe
bianche/rosse le potrete
comperare già pronte
nei negozi di dolciumi e
realizzare una piccola
asola utilizzando nastri
verdi e rossi per poterle
appendere all'albero.
E' ricamata su tela Emione
11 bianca (11 fili ogni cm.)
prendendo 2x2 fili di trama,
con cotone Mouliné DMC
usato a 2 fili per II p. croce
m. centrali e pros. separat.
sulle due parti diminuendo
al lati dello scollo, ogni 2 f.,
all'interno della m. di margi-
ne, 2 m. ogni 2 f. per 4 v. A
I Le coronane di pasta
I di pag. 75
Occorrente: pasta di
diversa forma (fusilli, conchi-
glie, ...); vernici spray nei
colori oro, argento e bronzo,
cartoncino rigido, colla tipo
UHU, brillantinl In vari colori.
Esecuzione: tagliare dal car-
toncino corone di cm. 9 di
diametro (foro Interno cm.
4,5). Incollare la pasta rico-
prendo interamente l'anello,
e dipingere. Pennellare con
un po' di colla la superficie
della pasta e spruzzare I bril-
lantinl. Appendere la ghirlan-
da cosi finita all'albero, inse-
rendo un'asola di nastro
colorato.
e a 1 filo per il p. scritto.
Misura In larghezza cm. 82
e ha un orlo di cm. 8.
Ricamare nel centro, a 35
cm. dall'orlo, il motivo dello
schema pubblicato sul
foglio centrale.
I 15 cm. dagli scalfì chiudere
le m. rimaste.
Davanti: come il dietro. A 10
| cm. dagli scalfì, per lo scollo.
Coni, a pag. 56
A destra, gli
schemi A e B da
ricamare sul
davanti del pulì
di pag. 78.
Coni, da pag. 55
Intr. le 22 m. centrali e pros.
separat. sulle 2 parti dim. al
lati dello scollo, ogni 2 f.,
all'interno della m. di margi-
ne, 1 m. per 8 v. A 15 cm.
dagli scalfì chiud. le m. rima-
ste.
Manica: aw. 78 m. e lav. a
p. alveare. A 20 cm. di alt.
tot., per il giro manica, dim.
ai lati, ogni 2 f., 3 m„ 2 m., 1
m. per 28 v. e chiudere le m.
rimaste.
Confezione. Ricamare a p.
maglia e a p. scritto, con il
Mouliné preso a 3 fili nel p.
maglia e a 1 filo nel p. scrit-
to, nel centro davanti, Il
motivo dello schema A a
pag. 55, Iniziandolo a 8
cm. dal fondo e il motivo B
ricamandone 3 (1 al centro
e 2 laterali) sopra il motivo A
e, sotto, ricamarne 2. Sulla
spalla destra del dietro lav. 4
g. a m. bassa e 3 g. a m.
bassa lungo lo scollo. Rip. sul
davanti distribuendo 2
occhielli di 1 m. sulla spalla
destra al 1° g. Cucire I fian-
chi e la spalla sinistra e
sovrapporre la spalla destra
dav. su quella dietro.
Chiudere e montare le
maniche. In fondo al carpi-
k------38--------* ‘----28----4
no lav. 3 g. a m. bassa e in
fondo alle maniche 2 g. a
m. bassa riducendo il nume-
ro delle m. a 36 nel corso del
Il pulì di pag. 78-79
(taglia 3 anni)___________
Per l’occorrente e I punti
Impiegati vedere la spiega-
zione del pulì di pag. 78 a
pag. 55.
Campione: cm. 10x10= 28 m.
e 36,f. (a m. ras. con I f. n.
3,5).
Esecuzione. Dietro: avv. 96
m. e lav. a m. ras. A 21 cm.
di alt. tot., per gli scalfì,
intrecc. ai lati 4 m. poi, ogni
2 f„ dim. all'interno della
prima e deli' ultima m. 1 m.
per 8 v. A 11 cm. dagli scalfì,
per lo scollo, Intrecc. le 22 m.
centrali e pros. separat. sulle
due parti diminuendo ai lati
dello scollo, ogni 2 f., all'in-
terno della m. di margine, 2
m. ogni 2 f. per 3 v. A 14 cm.
dagli scalfì chiudere le m.
rimaste.
Davanti: come il dietro. A 9
cm. dagli scalfì, per lo scollo,
intr. le 22 m. centrali e pros.
separ. sulle 2 parti dim. ai lati
dello scollo, ogni 2 f„ all'in-
terno della m. di margine, 1
m. per 6 v. A 14 cm. dagli
scalfì chiud. le m. rimaste.
Manica: aw. 72 m. e lav. a
p. alveare. A 18 cm. di alt.
tot., per il giro manica, dim.
ai lati, ogni 2 f„ 3 m., 2 m., 1
m. per 25 v. e chiudere le m.
rimaste.
Confezione. Ricamare a p.
maglia e a p. scritto, con il
Mouliné preso a 4 fili nel p.
maglia e a 1 filo nel p. scrit-
to, nel centro dav., il motivo
l || pulì di pag. 79 (taglia |
j 3 anni) I
Per l’occorrente e I punti
Impiegati vedere la spiega-
zione del pulì di pag. 78 a
pag. 55.
Campione: cm. 10x10= 28
m. e 36 f. (a m. ras. con I f. n.
3,5).
Esecuzione. Dietro pulì: aw.
106 m. e lav. a m. ras. A 23
cm. di alt. tot., per gli scalfì,
intrecc. ai lati 4 m. poi, ogni
2 f., dim. all'interno della
prima e dell' ultima m. T. m.
per 10 v. A 14 cm. dagli scal-
56
fi, per lo scollo, intrecc. le 22
m. centrali e pros. separat.
sulle due parti diminuendo
ai lati dello scollo, ogni 2 f„
all'interno della m. di margi-
ne, 2 m. ogni 2 f. per 4 v. A
16 cm. dagli scalfì chiudere
le m. rimaste.
Davanti: come il dietro. A 27
cm. di alt. tot., per lo scollo,
dividere le m. a metà e pros.
separ. sulle 2 parti dim. ai lati
dello scollo, ogni 2 f., all'in-
terno della m. di margine, 1
m. per 19 v. A 16 cm. dagli
scalfì chiud. le m. rimaste.
Manica: aw. 78 m. e lav. a
p. alveare. A 20 cm. di alt.
tot., per il giro manica, dim.
al lati, ogni 2 f., 3 m„ 2 m., 1
m. per 28 v. e chiud. le m.
rimaste.
k------38--------4 »-----------4
Confezione. Ricamare a p.
maglia e p. scritto (per il p.
scritto usare il Mouliné nero
a 2 fili), nel centro dav., il
motivo dello schema inizian-
dolo a 9 cm. dal fondo. Sulle
spalle del dietro lav. 1 g. a m.
bassa poi ancora 1 g. a m.
bassa sulle spalle e lungo lo
scollo. RIp. sul dav. distribuendo
2 occhielli di 1 m. su ogni spalla
al lo,g. CucireIfianchi©
sovrapporr© le spalle dav. su
quelle dietro. Chiudere e mon-
tare le maniche. In fondo al
carpino lav. 3 g. a m. bassa e In
fondo alle maniche 2 g. a m.
bassa riducendo II numero delle
m. a 36 nel corso del 1 ° g.
Cucire I bottoni.
C1QE1BMI
hiaro 702
? e'ITSc
81
Esec
fio 3824
'Ivo 666
aux 815
827
______________ cm. di cota
tasia natalizia, alta cm. 110
di tela Davosa bianca (8 fili
cm. 75________ria ros
H e 8 ocra -
JJ e 9 mattone 920
Ila legenda
..
' .-.•".‘MQgBEffil
sBonntJuat
nacicnaai
Inferiore, «
blanCRs "
Wìda da.
ii»a
o 2x2
culi
«iiacanULiar-iEi
snuuuuuuaE
mare
cm. <
Dav
ma (
e u
per
Ripi
smu
Fermare
Fissare
sacco
cucirli 6
aperto
forma
no dei
maner
con la scritta (in sovrlmpr. In rosso)
dipinta con colori per tessuti.
unti
nel
inel
I las<
re In... ......
____________Applicare all'inter-
atqinl della-te“^
rossa a '
jrrjr t.nai
ll1nr^^^unuuu[3ut!U'J(-irò rrv iuuuui
iBismnnicinnnimnt
rte su
osca.
Iella-tasca, una passa-
zlg-zag e completare
Legenda
E3 fucsia 3804
- bianco
Y verde scuro 700
/ viola 208
v rosa vivo 3805
è giallo chiaro 745
< marrone se. 918
“----------ielo 932
|ua564 .
nero
ntasla rossa;
lasciando
In m^do-da for-
’ dii
are ili
ntro.
ìlio sche-
«□□ni
«QQQI
larauauawi
iaaaEEaEr
ÌS
Legenda
R
arde vivo 910
ocra 742
p. scritto 415
rosa
ross
porflgra 814
arrone 301
ffè300
ro
Y| e| 1 verde 3362
2 fucsia 893
e 3 lilla 3688
bianco
S e Y carnicino 948
Questo è lo
schema da
ricamare
sulla tasca del
sacchetto di
pag. 81.
IH 33 .-G„ JL,r IHWt! ÌRSI E I
• • : r r e
;
;
. Hi
i' ì
| Il pannello di pag. 79
E' ricamato su tela Alda 42
bianca con cotone
Mouliné DMC usato a 3 fili
per il p. croce e a 2 fili per il
©WMBSng 89
p. scritto. Ricamare nel
centro il motivo dello sche-
ma (gotto). Con colori per
tessuti (in vendita nei colori-
fici) verde e rosso, dipinge-
re la scritta (al naturale, In
sovrimpressiane in rosso),
posizionandola come indi-
ca la fotografia a pag. 79.
Montaggio: tagliare nel
cartone rigido una cornice
di cm. 50x38x8 e foderarla
con tessuto a fantasia
natalizia, lasciando tutt'at-
tomo; all'esterno, un'ecce-
denza di tessuto di cm. 3
circa, da ripiegare sul retro.
A parte fissare II ricamo su
una base rigida In misura.
Sovrapporvi la cornice
foderata e fissare sut retro
l'eccedenza di tessuto.
Foderare con carta colora-
ta.
rosa 754
corallo 3705
rosso vivo 666
porpora 814
Legenda
ciclamino 3687
verde vivo 910
verdone 319
ocra 742
arancio 740
fumo 762
[£] marrone 301
S caffè 300
7 e 1 verde 3362
x e 2 fucsia 893
+ e 3 lilla 3688
Q e 4 bianco
caffè 300
1BGCC5UBI
□□unaai
uu SiUUCI
innnnurjtidBi i
inrmnnBBHRFìi
imumnmrini
mnHHnHBBnni
e 5 carnicino 948
mostra la fot
IBUHFLlUBt
iBRHBmmEiriiiBui
IBBnHHGrXiHWlHI
inani
ISUUE
icbcpi
iQimamcs
mimi
innci'i^fiui
iramnnnòRùr
'SlJt
iQEuaanui
jr.irjK'f.'iiiiiiML’rjrjcBroi
iaEEnraHEauKnaDm
iBoaaor
lUQGf
ionr
□rnuKinni
lEUtnraRr
iBanHEERfirai
IULÌI
KiCiEiE
ib’jnat
unt
lamagaiEi
innnuarap
inciti
irùiEDaiBi
innunusiani
ini r >>..inrrjBi___
r "vii '.'unni liì;
làaaEDDncBi
ii3aaQ^aaQQi
iérbi
1E3KBQBÌ1DDE £□□£»□□□□!
laDastaQQUQacQEEBcaQL'i
iaDi3E3aDUQaDDQDQacnQQI
IlLDDClQEEiUnrcBBBBBBBBKI
.
laaQL
imagi
□hheìi
rr ini
iouuuufji
-
suddumrji
IC1BECQ[3EI
.
IBLUnBI
iLir?L’L!nnrjn>2rann::c!BBF
iBBBnt'aidrjRntiwnRBB!
iBBBBrjuuiìEinanLìLiBtdi
iaamiiiaQa"*
iRHMHHrarirjnHr.imBB
inHHHRBBannanQr.iQ
imnniMBXMLrro
imranan nnoaraaurjn
IRJFJOHMil UHUBBBBBB
iBnEiaoaoBBBB
i:t l _'r "'..-21 *«
imo jui.ul t i b
IGGEJBDIjaL EIRB
lOOGCBBL L L BH
IBE1EBBI
JBBHBI
11 gilè
Poca
cm. 40
.uat
inDOjncji
lillUTJBl
rdi
le-
re
do
tiporplle
, a to
turale.
foglio
o
IBBJU.J
IBLiJLlU
IL1UUUB
BruncjnnEi
QQDQQQ
Bur<nmnriJr
nd* I cgftar
IBRlbl
<
EEKB!
ir.o
ICEGJEDÒLlUUr.’
ibbshkssqeec
color ro
cm. 1 o scozzese,
alto cm. 3; scampoli di
panno nel colori indicati nei
disegni delle applicazioni,
scampoli di cotonina scoz-
zese, a righe e tinta unita In
vari colori, 3 bottoni da
foderare con lo sbieco
scozzese.
Esecuzione: tagliare nel
"pile" Il dietro e due davan-
ire il dk
aue aavaniniflfien'
e il giro manica co
co scozzese. Foder
bottoni, fissarli su u
e In corrisponde
bottoncini a tic-t
Realizzare le appjfca/ahi
seguendo le Indifazlo/l
date dai dlsegn/al
in sovrlmpressiogje .
centrale. Applicare i va
motivi sul davanti
con piccoli punti
--------------CHY
Sopra, il piano di taglio per i gite! di pa
I giorni del
•scopo di pag. 82-85
Tutti I lavori del servizio sono stati -ricamati con cotone Mouliné DMC usato a 2 fili per II p. croce e a 1 filo per il p. scritto, su
tela Alda 55 colorata (vedi Indicazione di colore per ogni lavoro). Le Aide 55 colorate (ben 38 colori) sono disponibili In
scampoli di cm. 43x5© In apposlie confezlonl In vendita presso I negozi di prodotti DMC.
| Il sacchett
Ricamar u tela Ai<
neh e 03 il moth
apposlie confezlonl In vendita presso I negozi di prodotti DMC.
^cotonina fantasia 2 retran- ricamo. Unire tra loro le c
i ao^cotonina fantasia 2 renar
i pag. tf-oli d| cm 30x23 Su uriL
a Aidd'-oS applicare nel centro, a’3
cm. dal margine inferiore, il
.,v. w. due
parti e ripiegare lungo il
bordo superiore il tessuto
per circa 1 cm. Profilare il
ricamo con passamaneria
in tinta. Legare il sacchetto
con un nastro dello stesso
colore della passamaneria.
L'ing/mbrpySt^rjéamo è di
cm. ,V5. Ldsagoma del-
pNSózione in Aida è in
so/rimpressione in rosso.
Confezione: tagliare nella
enda
a
’h
n
n
E2
3
□
»
a
B
S
S
salmone 353
nero
marroncino 436
marrone 433
ocra 742
giallo 743
crema 676
rosa 754
ruggine 919
grigio 318
fucsia 309
bordeaux 814
senape 729
3 verdone 319
I verde 320
+ viola 554
- fumo 762
e limone 726
/ e 1 beige 739
1 e 2 bianco
c e 3 aragosta 350
2 e 4 carnicino 948
nj e 5 giallo eh. 745
6 = ver. cupo 3024
— = p. scritto nei col.
ind. sullo schema
Sopra, lo schema da ricamare sull’inserto in tela Aida per il sacchetto di pag. 82.
Occorrente: una sca-
toletta di cartone
colorata di cm. 14x9;
un cartoncino rigido
con le misure del
coperchio della se
la; coda di topq
fucsia; tela Ai
colote 22;
ricamo c
Mouliné 0MC nei
colori I icatì nella
legen
Rica
Aida
sche,
Tetto. Incollare il ricamo
sopra il coperchio della sca-
I fola e rifinire applicando
I tutt’attorno la coda di topo |
legata a fiocco in
un angolo.
cm.
Legenda
re sulla tela
motivo dello
a a lato; il rica-
j un ingombro di
2,5x7,5.
carte icino rigido con il
ricarr a inserendo tra i
due s ’ ; ’ .
cartoi icino) uno strato
di ove Ita. Fissare il
tessuto eccedente sul
rati (ricamo e
itti
S
U
□
'verde 912
verde lago 955
verde vivo 907
nero
bianco
salmone 402
aragosta 922
marrone 300
fucsia 309
rosa 957
rosa chiaro 776
grigio 318
caffè 801
fango 642
beige 842
rosa scuro 899
e 1 rosa eh. 818
e 2 bruciato 841
e 3 senape 420
— = p. scritto nei
colori indicati
sullo schema
§
□
n
»
E
0
fi
□
□
□
L’astuccio degli occhiali
dipa^.^4 -— •— "
nimMBSftcfrò^RK^i^aìì
lasetandUTbero il lato
superiore.
—tregenda-
@ marrone 433
marroncino 301
rame 402
fucsia 326
rosa 962
Tagliare la tela Aida nel
colore 21 (seguendo la
sagoma in sovrimpressione
in rosso) e ricamare nel cen-
tro, a 2 cm. dal margine
- superiore, il motivo dello
schema. Foderare l'interno
con cotonina fantasia profi-
lando!'astuccio con sbieco
bordeaux cucito interna-
mente alla tela e alla coto-
A destra, lo schema da ricamare
sull'astuccio degli occhiali di pag. 84.
TH rosa vivo 605
- rosa eh. 818
H bianco
• nero
x limone 745
v ocra 742
n arancio 740
7 senape 422
* crema 676
x viola 552
2 prugna 550
l fumo 762
/ e 1 beige 739
cj e 2 beige se. 436
— = p. scritto nei
colori indicati
sullo schema
sussinnsi 59
| Il cuscinetto di pag. 83 |
di pag. 83.
-U’. - ‘.U'
IsmsoaDtsMi
Questo è lo schema da
ricamare sul cuscinetto
one 500
io di pag. 85
a 309
Ieaux814
tutta la circonferenza, un pizzetto
biarteo leggermente arricciato e
fodegre con l'altro ovale di Aidp,
insertando all'interno un'imbottitura di
ovafOna.
ste 828
rro813
o chiaro 745
i742
•□□HHoaaaui
<] marrone 300
u caffè 898
fu e 1 verde 992
c e 2 rosa eh. 818
1 e 3 rosa 776
Z e 4 rosa se. 899
ZJ e 5 bianco
6 = nocciola 301
— = p. scritto
OclSrente: un diario a
copertina rigida, 30 cm,
cirqcRii cotonina a righe
bianep/rosa, cartoncino rigi-
do, tela Aida 55 nel colore
31 ; ber il ricamo cotone
Mouliné DMC nel colori indi-
cati nella legenda.
Ricamare sulla tela Alda il
motivo dello schema (a
lato). L'ingombro del ricamo
Maltaggio: tagliare nel car-
toncìno un rettangolo con le
dinjensioni esterne uguali
Legenda
• nero
fv grigio 318
{. verdone 890
1 verde vivo 910
Z. arancio 947
x carota 740
+ limone 745
3 giallo 725
ape eh. 729
<] ocra 742
2 beige 950
± rosa 604
L e 1 bianco
> e 2 verde 912
h e 3 verde 955
H] e 4 visone 3774
— = p. scritto
A destra, lo schema da ricamare sulla
copertina del diario di pag. 85.
Il 12 quadretti di ;
j pag. 82-84 j
Seguire gli schemi pubbl. sul
f, centrale. GII Ingombri dei
motivi sono I seguenti: sche-
ma A cm. 20,5x14,5, finito
cm. 34x28 (tela Aida colore
n. 22), schema B cm. 15x17,
finito cm. 28x30 (Aida n.
89), schema C cm. 18x17,
finito cm. 32x30 (Aida n.
54), schema D cm. 14x21,
| HjjuHdi pag 86 (taglia |
Occorrente: gr. 800 di land
Lambswool Lanar di cui
alla Copertina del diario;
all'interno ritagliare una
stra di cm. 15x/, nel cer
a e 4 cm. dal margine s
riore. Foderare la cornic
ottenuta con la cotoni..-,
lasciando un'eccedenza di
2 cm. in alto. In basso
finito cm. 28x34 (Aida
n. 03), schema E cm.
20,5x17, finito cm. 34x30
(Aida n. 82), schema F
cm. 14x13,5, finito cm.
28x28 (Alda n. 02), schema
G cm..l9xl5, finito cm,
32x28 (Alda n. 102), sche-
ma H cm. 13x18, finito
cm. 26x31 (Aida n. 21),
schema I cm. 13x18, finito
cm. 26x31 (Aida n. 31),
schema L cm. 17x15, finito
Vacanze sulla neve di pag. 86-89
gr. 600 blu e gr. 50 per ognu-
no dei colori: grigio perla,
grigio metallo, grigio topo,
bianco; per II ricamo lana
nel colori Indicati nella
destra e sulla parte sinistra
un'eccedenza di tessuto suf-
ficiente per foderare la
parte posteriore del diario.
Incollare sulla copertina il
ricamo, in corrispondenza
della finestra; appoggiare
ed incollare la cornice fode-
cm. 30x28 (Aida bianca),
schema M cm. 17x16,5,
finito cm. 30x30 (Aida n.
122) e schema N cm.
15x18,5, finito cm. 28x32
(Alda n. 13).
Preparare una cornice di
cartone rigido con le misure
Indicate per ogni pannello,
foderarla con carta-paglia
colorata ripiegando sul
retro la carta in ecceden-
za. Incollare la cornice sul
legenda; per I fiocchi di neve
lana angora bianca; ferri n.
3,5 e 4; un gioco di
f. n. 3,5.
Punti impiegati. Lav, a zone di
rata, ripiegando verso l'in-
terno il tessuto eccedente e
foderando la copertina
posteriore. Al termine dipin-
gere sulla cotonina (con
colori per tessuti in vendita
presso I colorifici) Il nome
desiderato.
I ricamo precedentemente
incollato su un cartoncino
| rigido in misura.
PER GLI SCHEMI
DEI QUADRETTI
DI PAG. 82-84
VEDI FOGLIO
CENTRALE
colore: lav. a m. ras. con i
vari colori, seg. lo schema
per la loro disposizione;
usare un gomitolo separato,
per ogni zona di colore e
60
incrociare i due fili sul rov. al
cambio di tìnta.
Motivo in rilievo: lav. seg. lo
schema A e la legenda (a
lato).
Campione: cm. 10x10=25 m.
e 35 f. (a m. ras. con i f. n. 4).
Esecuzione. Dietro: con il blu
e i f. n. 3,5 aw. 156 m. e lav.
a m. tub. per 4 f. Pros. a
coste 2/2. A 6 cm. cónt. nel
motivo in rilievo con i f. n. 4
ripet. fino in alto (il riporto
della schema, in larghezza,
è racchiuso fra le tratteggia-
te). A 66 cm., per le spalle,
intrecc. ai lati, ogni 2 f., 18 m.
per 3 v. e chiudere.
Davanti: come il dietro seg;
lo schema B (vedi a pag. 62-
63), dopo il bordo, centran-
62.-
Hj>uH di pag. 87 (taglia
Occorrente: gr. 800 di lana
Lambswool Lanar di cui gr.
650 blu e gr. 150 bianca; per
il ricamo lana nei colori indi-
cati nella legenda; per i fioc-
chi di neve e le nuvole, lana
angora bianca; ferri n. 3,5 e
4; uncinetto n. 3.
Punti impiegati. Lavorazione
a zone di colore: lav. a m.
ras. con due colori di lana,
seg. lo schema per la loro
disposizione; usare un gomi-
tolo separato per ogni zona
di colore e incroc. i due fili
sul rov. al cambio di tinta.
Trecce: si lav. su un gruppo
di 16 m.; 1° f.: 3 m. rov., 10 m.
dir., 3 m. rov.; 2° f.: 3 m. dir.,
10 m. rov., 3 m. dir.; 3° f.: 3 m.
rov., 4 m. dir., 3 m. in attesa
sul dietro del lavoro, lav. a
dir. le 3 m. seg., lav. a dir. le
m. in attesa; dal 4° al 7° f.:
lav. le m. come si presenta-
no; 8° f.: 3 m. dir., 4 m. rov.,
mettere in attesa 3 m. sul
dav., lav. a rov. le 3 m. seg.,
lav. a rov. le m. in attesa, 3
m. dir.; 9° e 10° f.: lav. le m.
come si presentano: 11 ° f.:
rip. dal 1°.
Campione: cm. 10x10=26 m.
e 36 f. (a m. ras. con i f. n. 4).
Esecuzione. Dietro: con il blu
e I f. n. 4 aw. 144 m. e lav. a
m. ras. A 38 cm. di alt. tot.,
per il raglan, dim. ai lati 5 m.
poi, all'interno della 1° e del-
l'ultima m., ogni 2 f., 1 m. per
dolo (nella lavoraz. a zone di
colore seg. solo le parti deli-
mitate da grosse linee nere -
in bianco e i vari toni di gri-
gio-il resto si ricama al termi-
ne a p. maglia). A 60 cm.,
per lo scollo, intrecc. le 30 m.
centrali e pros. separat. sulle
due parti dimin. ai lati dello
scollo, ogni 2 f., 3 m., 2 m„ 1
m. per 4 v. A 66 cm. fare le
spalle come nel dietro.
Manica: lav. come nel die-
tro su 72 m. di avvio aum. ai
lati, dopo il bordo, 1 m. alter-
nata. ogni 4 e ogni 6 f. per
27 v. A 46 cm. chiudere.
Confezione. Sulle zone blu
del dav. ricamare a p.
croce i fiocchi di neve.
Completare a p. maglia il
36 v.; contemp. alla 32°
dim., per lo scollo, intrecc. le
32 m. centrali e dim. poi al
lati dello scollo, ogni 2 f., 5 m.
per 3 v.
Davanti: come II dietro ini-
ziando con il bianco e
seguendo lo schema pubbli-
cato a pag. 64-65 (nella
lavorazione a zone di colore
seguire solo l'andamento
delle cime delle montagne
bianche; il resto si ricama al
termine a p. maglia; tenere
conto che i motivi ricamati
iniziano a 10 cm. dal fondo).
A 38 cm. di alt. tot. fare il
raglan e poi lo scollo come
nel dietro.
Manica: con il blu e I f. n. 3,5
aw. 72 m. e lav. a m. tubo-
lare per 4 f.; pros. a coste
1/1. A 7 cm. di alt. tot. aum.
ai lati 1 m. ogni 6 f. per 23 v.
A 45 cm. di alt. tot. fare ai
lati il raglan come nel dietro
e chiudere le m. rimaste.
Bordo scollo: con i f. n. 3,5 e
il blu aw. 16 m. e lav. a trec-
ce per 76 cm. Intrecc. le m.
Per il bordo a coste, con i f.
n. 3,5 e il blu aw. 188 m. e
lav. a m. tubolare per 4 f.;
pros. a coste 1 /I. A 9 cm. di
alt. tot. lasciare le m. in atte-
sa.
Confezione. Sulle zone blu
del dav. e sulle maniche,
con l'angora bianca rica-
mare a p. pieno, a intervalli
irregolari, i fiocchi di neve. Su
ogni manica ricamare due
nuvolette. Completare a p.
motivo sul dav. (gli aghi dei
pini sono a p. erba). Cucire i
fianchi e le spalle lasciando
25 cm. di apertura per gli
scalfì. Chiud. e montare le
maniche. Con II blu e II
Legenda
SI m. dir. su dir.
1 m. rov. su dir.
maglia i ricami sul dav. (I
lineamenti degli sciatori sono
a p. scritto in nero e i baston-
cini degli sci a p. erba, in
rosso scuro). In fondo al
dav., con il bianco, lav. in
questo modo: 1° g.: a m.
bassa (141 m. basse); 2° g.:
*°1 m. bassa, 2 m. voi., sart. 2
m. di base0, per 3 v., 1 m.
bassa, 4 m. voi., salt. 4 m. di
base, 1 m. bassa, 3 m. voi.,
salt. 2 m. di base, 1 m. bassa,
4 m. voi., salt. 4 m. di base,
da ° a ° per 2 v.*, per 5 v., 1
m. bassa; 3° g.: *°1 m. bassa
sulla m. bassa, 2 m. vol.°, per
2 v., 1 m. bassa sulla m.
bassa, °°1 m. aita doppia
nell'arco seg. di 3 m. voi., 2
m. voi.00, per 6 v., 1 m. atta
doppia nello stesso arco, da
° a ° per 3 v.*, 1 m. bassa; 4°
g.: *°1 m. bassa sulla m.
bassa, 2 m. vol.°, per 3 v„ 1
m. bassa sulla m. bassa seg.,
““nell'arco seg. fra le 2 m.
alte doppie lav. 1 m. alta, 2
gioco di f. riprend. le m,
dello scollo, dal rov., e lav. a
m. ras. per 3 cm.; lasciare le
m. in attesa. Piegare II bordo
a metà, verso l'esterno, e
cucirlo a p. indietro.
A destra, lo
schema A per la
lavorazione del
motivo in rilievo del
pulì di pag. 86. Lo
schema B per il
davanti è a
pag. 62-63.
m. vol.°°, per 2 v. nello stesso
arco, per 1 v. nei 4 archi seg.
e per 2 v. nell'arco seg.
senza lavorare l'ultimo arco
di 2 m. voi. dopo la m. alta,
da ° a ° per 2 v.*, 1 m. bassa
sulla m. bassa; 5° g.: *°1 m.
bassa sulla m. bassa, 2 m.
vol.°, per 2 v., 1 m. bassa
sulla m. bassa seg., 2 m. voi.,
salt. 1 arco di 2 m. voi., °°nel-
l'arco seg. di 2 m. voi. lav. 1
m. alta, 2 m. voi. e 1 m.
alta00, per 6 v„ salt. 1 arco,
da °a° per 3 v.*, 1 m. bassa.
Chiudere. Rifinire nello stesso
modo il fondo del dietro ma
con il blu. Cucire i fianchi e il
sotto delle maniche.
Montare i raglan. Chiudere
ad anello i bordi dello
scollo e fissarli con punti
nascosti (la parte a coste è
cucita a p. maglia). Fissare
19 pompon bianchi in fondo
al dietro e 19 sul davanti
alternando *un pompon blu
e 3 pompon bianchi*.
61
Legenda pulì di pag. 86
SOPRA, LO SCHEMA
PER REALIZZARE IL
PULL DI PAG. 86.
susanna 63
azzurro 7828
marrone eh. 7780
marrone se. 7499
castoro 7489
verde salvia 7426
nero
bianco (p. croce)
e l=verde brillante 794
2=rosa antico 7204
3=fucsia 7603
4=giallo se. 7973
5=grigio se. 7337
6=grigio eh. 7292
7=giallo eh. 7078
8=panna 7500
9=grigio perla (base)
10=bianco (base)
1 l=grigio metallo (base)
12=grigio topo (base)
itiE
A SINISTRA,
LO SCHEMA PER
REALIZZARE ILPULL
DI PAG. 87.
Legenda pulì di pag. 87
131 azzurro se. 7595
verde brillante 7909
verde se. 7541
blu 7296
viola 7228
rosso se. 7139
nero
rosso vivo 7666
grigio m. 7292
grigio eh. 7715
salmone 7852
bianco
verde spento 7337
blu oltremare 7596
e l=marrone se. 7938
e 2=rosa intenso 7603
e 3=nocciola 7845
•i e3=nocciola 7845
S e 4=acquamarina 7399
e 5=giallo 7435
e 6=verde giada 7542
e 7=verde cupo 7398
e 8=turchese 7807
e 9=rosa eh. 7121
e 10=azzurro 7996
e 1 l=marrone int. 7533
e 12=caffé 7479
bianco (angora)
s
13=blu (base)
14=bianco (base)
@yi@(§|[n)[n)(3] 65
I II pulì a fasce di pag. 88
I (taglia 44-46)|
Occorrente: gr. 800 di lana
Zephir Lanar di cui gr. 250
rosso scuro, gr. 250 celeste,
gr. 250 rosa, gr. 50 bianca;
per i ricami Laine Colbert
DMC nei colori indicati nella
legenda; ferri n. 3,5 e 4;
uncinetto n. 3.
Punti impiegati. Righe: lav. a
m. ras., *°1 f. in bianco, 2 f. In
rosa, 1 f. in bianco, 4 f. in
celeste, 1 f. in bianco, 2 f. in
rosa, 1 f. in bianco, 1 f. in
rosso, 1 f. in bianco, 2 f. in
rosa, 1 f. in bianco0,14 f. in
rosa, rip. da °a° per 1 v., 14 f.
in rosso, rip. da ° a ° per 1 v„
14 f. in celeste*, rip. da *a*.
Campione: cm. 10x10=26 m.
e 34 f. (a m. ras. con i f. n. 4).
Esecuzione. Dietro: con il
rosso e i f. n. 3,5 aw. 154 m.
e lav. a m. tubolare per 4 f.;
pros. a coste 1 /I. A 3 cm. di
alt. tot. cont. a righe con i f.
n. 4. Al termine del 7° f. della
3° riga larga rossa intrecc. le
50 m. centrali, per lo scolio,
e lasciare in attesa le m.
Il pulì con gilet di
| pag. 89 (taglia 44-46) |
Il pulì
Occorrente: gr. 500 di lana
Pegaso Tweed della Tropical
Lane grigio-beige; poca
lana ecru per il ricamo; ferri
n. 4,5; unc. n. 4.
Campione: cm. 10x10=18 m.
e 26 f. (a m. ras. rov.).
Esecuzione. Dietro: aw. 106
m. e lav. a m. ras. rov. A 41
cm. di alt. tot., per II raglan,
intr. ai lati 5 m. poi dim., ogni
2 f., all'interno delle prime e
delle ultime 2 m., 1 m. per 32
v. e chiudere le m. rimaste.
Davanti: come il dietro.
Manica: aw. 47 m. e lav. a
m. ras. rov. aum. ai lati 1 m.
ogni 6 f. per 1:8 v. A 43 cm. di
alt. tot. fare II raglan come
nel dietro e chiudere le m.
rimaste.
Confezione. In fondo alle
maniche ricamare a p.
croce, per 3 v„ la stella dello
schema qui sotto (iniziando
a 3 f. dal fondo eseguire
una stella sulle 13 m. centrali
rimaste (=73 cm. di alt. tot.).
Davanti: come il dietro. A 63
cm. di alt. tot., per lo scollo,
intr. le 26 m. centrali e pros.
separat. sulle due parti
dimin. ai lati dello scollo,
ogni 2 f., 3 m., 2 m. per 3 v„
1 m. per 3 v. Lasciare in atte-
sa le m. rimaste alla stessa
altezza del dietro.
Manica: con il rosso e i f. n.
3,5 aw. 68 m. e lav. 4 f. a m.
tubolare, 6 f. a m. ras., 4 f. a
m. ras. rov., 6 f. a m. ras.;
cont. a righe con i f. n. 4
aumentando ai lati 1 m.
ogni 4 f. per 37 v. Terminato
il 14° f. della 2° riga larga
rossa intrecc. le m.
Bordo scollo: con il rosso e i
f. n. 3,5 aw. 140 m. e fare un
bordo come quello in fondo
alle maniche; lasciare le m.
in attesa.
Confezione. Unire a p.
Legenda
[vi verde
[x] rosso (bianco o rosa)
e le altre al lati, a 1 m. di
intervallo). Rip. il ricamo in
fondo al dav. e al dietro, ini-
ziando a 2 f. dal fondo (ese-
guire 3 file di stelle: nella 1 °
fila ricamare una stella al
centro e le altre a 15 m. di
intervallo; nella 2° fila, da
eseguire al termine della 1 °,
ricamare 4 stelle, centrate
negli spazi fra quelle della 1 °
fila poi rip. la 1 ° fila). Cucire i
fianchi lasciando 8 cm. di
apertura per gli spacchetti.
Chiudere le maniche e
montare I raglan. In fondo
alle maniche, lungo lo scollo
e I margini in fondo al corpi-
no, compresi gli spacchetti,
lav. 1 g. a m. bassa e 1 g. a
p. gambero (=m. bassa
lavorata da sinistra verso
destra).
Il gilet
Occorrente: gr. 300 di lana
grigio-belge; poca lana
ecru per il ricamo, ferri n. 3,5,
4 e 4,5.
Campione: cm. 10x10=19 m.
e 26 r. (a m. ras. con I f.
maglia le m. delle spalle.
Sulle bande più larghe del
dav. e delle maniche rica-
mare a p. maglia il motivo
dello schema, con la lana
presa a 2 fili (le foglietto
verdi sono uguali In tutte le
bande; i fiori sono rossi sulle
Sopra, lo schema da ricamare sulle fasce del pulì di pag. 88, sostituendo i
colori fra parentesi nella legenda come indicato nella spiegazione.
n. 4,5).
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 4 aw. 108 m. e lav. a m.
tubolare per 6 f.; pros. a m.
ras. con i f. n. 4,5. A 22 cm.
di alt. tot., per gli scalfì, dim.
ai lati, ogni 2 f., 4 m. poi,
all'interno della 1 ° e dell'ul-
tima m„ 1 m. per 5 v. A 26
cm. dagli scalfì, per le spal-
le, intrecc. ai lati, ogni 2 f„ 9
m. per 3 v. e chiudere le m.
rimaste.
Davanti destro: come il
dietro su 56 m. di awio
eseguendo lo scolto a
sinistra; contemp., a 20 cm.
di alt. tot., per lo scollo, dim.
a destra all'interno della 1°
m., 1 m. ogni 4 f. per 20 v.
A 26 cm. dallo scalfo fare
la spalla come nel dietro.
Davanti sinistro: come il
destro ma in senso inverso.
Tosca: con i f. n. 4 aw. 25
m. e lav. a m. tubolare per
6 f.; pros. a m. ras. con i f. n.
4,5. A 9 cm. di alt. tot.
intrecc. ai lati, ogni f., 1 m.
per 6 v. e chiudere le m.
rimaste.
bande rosa, rosa sulle rosse
e bianchi su quelle celesti).
Cucire le spalle e i fianchi
lasciando 27 cm. di apertu-
ra per gli scalfì. Chiudere e
montare le maniche. Unire
le estremità dei bordo e fis-
sarlo a p. indietro allo scollo.
Confezione. Cucire le
spalle e i fianchi lasciando
7 cm. di apertura per gli
spacchetti. Per la
paramontura interna
dell'apertura e dello scollo,
con i f. n. 3,5 aw. 9 m. e
lav. a coste 1 /I per la
lunghezza necessaria.
Intrecc. le m. Fare nello
stesso modo i bordi interni
degli scalfì.
Al centro delle tasche
ricamare a p. maglia, con
l'écru, il motivo della stella.
Fissare i bordi e le para-
monture con punti nascosti,
solo lungo un lato delle stri-
sce a coste,
facendolo combaciare,
all'interno, con i margini
del gilet. Rifinire le tasche e
tutto il gilet a p. festone
gigante, con l'écru,
prendendo per ogni punto
3 m. per 4 f. Fissare le
tasche a 8 cm. dall'apertu-
ra e a 7 cm. dal fondo.
Il pulì con il finto gilet di
pag. 90 (taglia 44-46)
Occorrente: gr. 850 di
cordonetto setificato della
Lanar di cui gr. 750 verde
chiaro e gr. 100 giallo oro;
ferri n. 3,5 e 4; un ferro cir-
colare n. 3; uncinetto n. 3;
per I ricami setella nel colori
Indicati nella legenda; 30
strass a diamantlno di cui
20 di vetro trasparente e 10
di vetro rosa.
Punti Impiegati.
Motivo a maglie doppie:
lav. seguendo lo schema A;
per ottenere la maglia dop-
pia, sul rov. del lavoro lav.
la m. a dir. puntando nella
m. del f. sotto (che viene
lavorata a rov. nel f. prec.).
Campione: cm. 10x10=25
m. e 36 f. (a m. ras. con I f.
n. 4).
Esecuzione. Dietro pulì: con
il verde e I f. n. 3,5 aw. 150
m. e lav. a m. tubolare per
4 f.; pros. a coste 1 /I. A 3
cm. di alt. tot. cont. a m.
doppie con I f. n. 4. A 56
cm. di alt. tot., per gli scalfì,
dìm. al lati, ogni 2 f., 7 m., 3
m„ 2 m. per 2 v., 1 m. per 6
v. A 22 cm. dagli scalfì, per
le spalle, Intrecc. al lati,
ogni 2 f., 10 m. per3v. e
chiudere le m. rimaste.
Davanti: come il dietro. A
10 cm. dagli scalfì, per lo
scollo, Intrecc. le 26 m. cen-
trali e pros. separat. sulle
due parti diminuendo al lati
dello scollo, ogni 2 f., 3 m., 2
m. per 3 v„ 1 m. per 3 v. A
22 cm. dagli scalfì fare le
davanti destro del finto
gilet; per il davanti sinistro,
ricamare a specchio.
Legenda schema A
□ 1 m. rov. su dir.
Ed 1 m. doppia
A destra, lo schema A per|—|—|—
la lavorazione del motivo a - - I liti II Itili
schema B da ricamare sull—I—I—
spalle come nel dietro.
Manica: con II verde e I f. n.
3,5 aw. 68 m. e lav. a m.
tubolare per 4 f.; pros. a
coste 1 /I. A 7 cm. di alt.
tot. cont. a m. doppie con I
f. n. 4 aumentando al lati 1
m. ogni 2 cm. per 19 v. A 46
cm. di alt. tot., per II giro
manica, dim. al lati, ogni 2
f„ 3 m„ 2 m., 1 m. pér 32 v.,
2 m. per 2 v. e chiudere le
m. rimaste.
Davanti destro gilet: con II
giglio e I f. n. 4 ovv. 69 m. e
lov. a m. ras. aumentondo
a destro 1 m. ogni f. per 6 v.
A 16 cm. di alt. tot., per lo
scollo, dim. a destra 1 m.
ogni 4 f. per 25 v.; con-
temp., a 18 cm. di alt. tot.,
fare a sinistra lo scalfo e poi
la spalla come nel dietro.
Con il f. circolare e II giallo
rlprend. le m. del fondo e
dell'apertura, compreso lo
scolio, e lav. a m. ras. per 2
cm.; lasciare le m. In attesa.
Piegare il bordo a metà,
verso l'interno, e cucirlo a
B. maglia.
avanti sinistro gilet: come
Il destro ma In senso inverso.
Confezione. Ricamare a p.
maglia, sul dav. destro del
gilet II motivo dello schema
B Iniziandolo subito dopo II
bordo e in modo che a
destra risulti appena all'in-
terno del bordo (eseguire a
p. erba gli steli del fiori pic-
coli). Rlp. Il ricamo, a -
specchio, sul dav. sini-
stro. Fissare gli strass
comeJndicato sullo
schema. Cucire I fian-
chi e le spalle inserendo I
corrispondenti margini del
gilet. Chiudere e montare
le maniche. Con II verde,
lungo lo scollo del pulì, lav,
1 g. a m. bassa e 1 g., da
sinistra verso destra, come
nel p. gambero, alternando
*1 m. bassa, 2 m. voi., salt. 1
m. di base*. Chiudere.
...che fra pochi giorni busserà alla porta con tutta la sua voglia di serenità.
Che cosa siamo ancora in tempo a regalarci? Questo quadretto a punto croce dove
la neve scende fitta fitta? Forse, ma basta che ci regaliamo anche solo l'occorrente, per
incominciare a ricamarlo proprio nei giorni di vacanza e dedicarlo ad un angolo della casa d’inverno.
69
Cotonina, macchina da cucire, forbici e
colla e i sacchetti con gli orsacchiotti sono
subito fatti: basta mezza giornata. Ancor
più veloci le calzine con il risvolto di
pizzo: le puoi fare in "serie” per vestire
tutto l’albero. Appena aualche attimo di
più per la calza con Babbo Natale, cuori e
cristalli di ghiaccio ricamati a punto croce,
ma proprio poco poco di più. Più "seri” la
presina e il cuscinetto a piccolo punto che
resteranno anche nel tempo con il ricordo
del bel panettone di Natale. E proprio solo
un gioco la corona del Buonaugurio,
dove foglie e nastro sono tagliati nel
cartoncino colorato e incollati su una
treccia di paglia o di carta di giornale.
L’albero
fretta, frettissima o... quasi !
Velocissima l'idea di vestirlo tutto d’oro con le
scatolette da "gioiellino” (si comperano in cartoleria)
e con stelle e campanelle da fare in casa. Veloce la
proposta di decorarlo con mandarini o arance
decorati di nastri e chiodi di garofano (ottimi anche
per un centrotavola profumatissimo); veloce l’idea dei
pendagli di panno e paillettes e l’idea dei biscotti con
ila pasta color cacao e le decorazioni di bianchissima
TL glassa. Veloci e divertenti le coroncine di "pasta"
- d’oro e d’argento e bellissime, ma un po’ più lente,
le coccarde a nappina, ricamate a piccolo punto.
s.ifìra
Primo
Notale
per il
re di
questo
angolo
di casa,
raccolto
attorno
ad una
culla
che
ci siamo
divertite
a rivestire.
Con
una
tela
rossa a
cristalli
di
ghiaccio
e
giochi;
con
due
fanno
bucato:
per la
casa e
i vestiti
di
Babbo
Natale.
78 susanna
Direttamerite dalla Lappatila,
proprio*dove abita Babbo
Natale, nove bimbi paffutelli sono
venuti a casa nostra per posarsi
sui pulloverini in festa e sul
quadretto degli auguri. t
Ancora dalla Lapponia i bimbi
che dondolano sull'altalena di
agrifoglio del sacco porta-doni.
Per i due gilet di “pile" rosso, l'idea
di tante applicazioni tenere e
divertenti. C'è l'omino di neve con
la sciarpa, poi l'alberello di Natale
con tanti pacchi dono (per lei),
il pinguino con berretto e l'orsetto
con gilet e tamburo (per lui).
81
Pe^SnìnTi^neì^^apncòmo^ancne
una vignetta più piccola, con i due bimbi
ih relax", la capra che ha perso la
pazienza e l'ariete che fa a "testa di ferro"
con il suo padroncino. Ne abbiamo fatto
un cuscinetto Aina scatola.? un sacchetto.
La mattina sl^ia.
I pullover caldi da indossare
sotto la tuta sono blu e
tempestati di flocchi di neve.
Poi, per uno c’è un gioco
di rombi irregolari effe si
incontrano come in un
puzzle per ricreare un
paesaggio fatto di nuvole, '
vette pini e casetteiia fiaba.
Per l’altro invece, Il
punto maglia disegna
il riposo dello sciatore"
con case, chiesa, alberi
e picchi sullo sfondo.
• •.
• Disegno di Manna Pistoiesi,
' , per "le idee di Susanna"
_ Foto Bart H&rreman
• Stylist Giovanna Moldenhauer
susanna 87
.sa*'
riposa, a spasso fra
negozi e pasticcerie.
La maglia si veste
di idee discrete.
Come le fasce in
rosa, grigio e
bordeaux ricamate
con una grechina
sempre uguale o
come la lana rustica
e “naturale" del pulì
con gilet, che si
concede solo la nota
chiara delle stelle
e del punto festone.
:reaz»ngte idee di Susanna*
a “lo Bart Herreman
ì^st Giovanna Moldenhaue'
La tovaglia di pag. 4
Sopra, lo schema A da ricamare sulla tóvagli
Eseguire il ricamo su tela Emione 11 écru (11
fili di trama, con cotone Mouliné DMC usato
per il p. scritto. Lo schema è stato diviscl in du
in corrispondenza dei tratteggi. La tovaglia n
ricamare il motivo A al centro dei lati luhghi;
dei tovaglioli B, C, D ed E (pubblicati a pag. :
8 cm. l'uno dall'altro e collegandoli con tratt
Per maggior chiarezza seguire il ns. disegno c
spiegazione data a pag. 29 dell'inserto;
Legenda
fr^PI-WNSkliKl.nilòH^
verde 912
verde acqua 966
rosa antico 224
giallo tenue 727
rosa tenue 818
topo 3799
ver. bottiglia 934
nocciola 434
verde oliva 3011
beige chiaro 3046
marrone eh. 801
verde tenue 369
verde marcio 733
pesca 407
giallo tenue 745
3 corallo 351
v rosa vivo 352-J , .
rosso vivo 666<C
rosso scuro 498
corallo scuro 350
e 1 legno 3031
e 3 bruciato 3032
e 4 beige 738
e 5 castoro 3790
e 6 grigio 318
e 7 grigio scuro 317
e 8 marrone 433
e 9 giallo scuro 725
s
!
e 10 nocciola 435
e 11 ver. prato 906
e 12 ver. salvia 523
e 13 ver. erba 987
e 15 rosso 321
e 16 ver. mela 472
e 20 nero
e 21 rosso tenue 347
e 22 bordeaux 814
e 23 ocra 976
e 24 v. muschio 732
e 25 crema 3821
e 26
e 27
e 28
e 29
e 31
e 32
e 33
e 37
g-
un
147
4, e 39 blu 3750
a e 40 azzurro se. 826
;ulla tovaglia di pag. 4.
1 écru (li fili ogni cm.) prendendo 2x2
)MC usato a 2 fili per il p. croce e a 1 filo
diviso In due parti; per averlo intero unire
i tovaglia misura finita cm. 200x140;
lati lunghi; nei lati corti ricamare I motivi
ati a pag. 29 dell'inserto, distanziandoli di
□li coh tratti di greca lunghi cm. 6.
;. disegno d'insieme (sotto) e la
iserto.
52
ì;
e 26 pistacchio 3819
e 27 salmone 420
e 28 ver. pallido 3011
e 29 caffè 3371
e 30 bianco
e 31 sabbia 676
e 32 marroncino 301
e 33 senape 783
e 34 fumo 644
e 35 verdone 319
e 36 verde cupo 320
e 37 rosa chiaro 754
e 38 celeste 775
£ e 43 senape eh. 729
□ e 44 ver. brillante 910
3 e 45 ver. foglia 890
2 = sabbia 543
14 = porpora 902
18 = ver. vivo 905
19 = verde 986
— = p. scritto nei colori
indicati sullo schema
SOPRA, L’INTERO ALFABETO DA APPLICARE Al SACCHETTI DI PAG. 72
na 676
oro 3772
e 739
>bia 3782
. oliva 610
ge eh. 738
u 746
:ciola 435
none 722
gine 721
ria 950
71 e 18 fucsia 957
u e 19 rosa vivo 605
= e 20 rosa fiore 956
7 e 21 terra 632
+ e 22 arane, vivo 947
~ e 23 giallo eh. 3078
2 e 24 pesca 353
— = p. scritto nei col.
ind.i sullo schema
Il quadretto e il cuscino di
pag. 11
Sopra, lo schema F per realizzare II quadretto e II cuscino di
pag. 11. Ricamare il motivo a mezzopunto su canovaccio
Penelope 39 con Laine Colbert DMC usata intera. L'ingombro del
ricamo è di cm. 41x41. La spiegazione è a pag. 29 dell'inserto.
DISEGNO DI COMPOSIZIONE PER IL PANNELLO
DI PAG. 71.
Legenda
3 rosa se. 7354
x rosa tenue 7543
+ rosa 7123
n giallo 7503
£ giallo se. 7725
z atancio 7505
v panna 7500
vj beige se. 7524
2 nocciola 7488
3 marrone 7419
c] beige eh. 7415
x ver. acido 7582
- ver. militare 7364
n ver. salvia 7391
2 verde eh. 7316
u e 1 rosa antico 7465
h e 2 rosa vivo 7164
E e 3 rosa fiore 7146
a e 4 corda 7491
= e 5 beige 7511
£j e 6 castagna 7489
3 © 7 legno 7468 tt
x e 8 marrone se. 7515
x e 9 grigio 7416
x e 10 ver. cupo 7376
Teli ver. mela 7364
n e 12 verde 7367
y e 13 verde se. 7890
± e 14 ver. prato 7379
K e 15 arancio se. 7767
3 e 16 giallo eh. 7493
le idee di [^]D
Dicembre 1995
l’M’S
-’3 ' ’J_'
ÌBBKWBà£àBBB$>?l
I«1K=!?
UU23BBE
FjBBEBBS
«~=isss
l’L'k’k’m
- - '
4-4-
. ..
IB[CJ
—--=^^JBBCBSSIKBB«J
ir?-; ? .'"ODGCB’y^
:eb==
3EBB
BBBBSSMBE
E=E=*
<dc4tpr.j>?b;.F
^L'i’rSEJ
• .'ieri
B^i'E '.•'Fa„
BiSt-’t'fc'f
aasBoss
Ì55SI5SI
l?iccno|
ÌQBHKur'i
•. f > £ t? è? k ir> li 3 r ;
K'-’BkJ5i»iJkJkJlSMK!SJSS
'““^""^EsSSlMEEEBEB
_______________________________________^^-^^jsrtJMEESr"”"
13 IJpcn -'ìinsa - n? l cib t Fi-ga u^- |i, r -« ,
. , JEJ „ £ J?,K a. e S r r -- 3, =l-.-
IBBBBaBE=2Biet5.*L®FaS|B!=3rj!ae&‘^gEEESM»SS>T"SL._....
IBBBBBBieirrrT._—.-BB = c”r ’' 7. ' f.-..- .ET<S55fl!
'PkL' (=EOSEZEBBBT=La3E7'“ ^-3J~f -- SEME!
|ccH|
i •
:as:Bt
mffilOGEGtdl
JKBBKBKBUKI
ISBl
’BBBBSSSBBGGI
:•' ' ‘ ; - : '_.< .
K$EKBSaSK»$N6Kpa:
’BS
s
mra.EBf’BBBBt!'’
BirarjigEEBBBt
BEBnnmcitiB^k
: ..
±
• '
' ?5? ’
•»’££ =T ==.• - ... \XVK>:«:
ww^«i=ErjctngBPi<[XS2SR^*>I;tfMBSSK!K?li?SEttB!
'.. . . ' • • : . • :====es==e=e .-„• --.• •. 7 : •.<?=,
r ' - 'l ' .. /. ... ... : .; ’ -, .' . ' - ’ ' • ' ' ' '
lkVkV=EL< '. . • z-ìeeeeeee^-^ee:
•F B E E E E===C C C kJ B B B.? B »? k? b.’ b? >_• • :
. . _ .. ......
,.r -rs’-. <, P'"". r- F. , ^nLLVL'
EEiaùEE-I-EEEEESSOGGEEEEESEESSHtffrtr-K-ir-*
.
. . .
ibbbes-’
1BBBB3
IBBBBE
JSJEEElSS
S-MBEE^
-.F.-.2GS-G» <-BBBB
raoas&3eeeaKS3EEeEESSEC£eB»<<w-' z r- •'. -.'Eisia
E3&3=nnec‘:''r7-'zzn3Z3>j-i3~-7<77,pEj^sEeEEEEOEEe=
agOaK^^EEEEBEESEEESEEEESES*: ’•>“’.<• ; <1 3<-'.
HBSSHBBEBEEffffiSEtJSnHffErcFriK^’EJ&E-E.-EBEDEGEEEEE
3EiE3BBflBBBBEeEEEEEEE£EEfiESEEEEEE>T<»r->S'Z<C'^r^Èr-^
H-- QLy&23»U-.llL„k.Uv L ” 3’3 15527 ,~=5Z
® " RHffissa-'-’2iHH® L n t_ zr ’ l l.
KB^kie^BBEBBBBBBEÌSliSBHliSatMHKQGEasnBISKWlMllBIMEWiiS
BB»rBL’L'fc''.C'Èi'k''BEB«?3B,P^i3^3B£E«0BSi5|>5BiEini>in3E’lSii:®tJ^t3t?^llS»?£Jk?^K?S==E
tì Sll Z0« "ZCE"_ "337 c’-> m 7 s
SSklBF^BBBBLBBtaB^flBKiBffEIBBESSfflKtBBiaifllElsan’rj-njJ'rcniKSSSÉSfllBitSlSlflHSS
•-7.7;•..- . , • • . _. . Fi’
. -'-• . >T ,- 7 -, • - -.......................................... . .. • ..
a L.V 333 T-« = ’ZZZSSE r FS - - - ? S0S ,..F , - tlt- II, . 1 'O f -f -
a*. ~SSH r cc_zasiat rBrr >5Lut HE,» ezi’j,! «« ’ 1. -S? > - r L r L ’i » L >' 7
r , - . 4 a ,|
.^-.p.r,r...r.P..-..-..-e.T>.-»-1_lm^.aiB’«al_i_.i_»^n__.^.^=aiSa^|*2kf^aQt9)3^,a^^ICaaaai:i^1
igBEBaiBSEIB'SM’PB'WFM^W‘11
^H-Pfrjpg^os, •l‘‘IBBB^k?£’=-l^’'.'£l 7-r^r-rt. r-
at3pB 3 iso .. r = = Lr '2t> ' Zt •<' H
7?»“ ESI^- L-^ SQ ’ « «* ^3I‘ t . rr~. r p!P
•>TBBEBt>SBBBBBBmra^l.e^BU_
^•....-^^.^..«^.•.-►...-J^BBBBMBBC < SZ „ r' W r “OVi ettMÉJiBliSliSI
'• •• '. •« 7BBBBB-' ’HB 1 r 1 1 Bl
'•r<”.kjpi^r^’n>rBBrsBFr>r‘»SB»’»SBBEJ^^r““""^j“,_"’’'”r—-
’MiSHEÉSiSBBiiSar''-’——
. r-.ZBBBBBI
IF-ro^BB^BI
igrjfl’aHaKJMEi^BBSF
..-•--.-Q’a^BEaa^nsj&K’^BBi
nmrMP.^'à’awr^^r^um
' /' •' - " i
..—u^-~— OBro&OKMSBBBBi
,’>2BBPSSBBBBB1SfflSIX>rjmBH[SMBBSSBSEBBt'E’REf
l»’BBP>?^^PZ - . .. ^-HEEGEEBfO
i^>rB^r?E?ttJit?BG3.*ieimrjEi=!=3?^3E7:zc^zBE'
3iak.®F<ra>^t’33^^rrnk>iiB3:7«;st?:ix
i>?OT’L'L'.3kt'w: r.
3BMi5i5?ESI«SeiSBllSBiSE5 -.-—u== =&qc
.g3f.nP7. <r E^[EZ-S32 ‘ nZZ"3_7
LS-r1 - ’ ” cc
<3BBir.‘37’^-?‘SiS^-S‘J’^ j:aj^^l3"--3=“.L‘::SB'
iraiMBOTKPltiJiM’SBK! ------------------------
LnipaiSBBGmnn'ISEBEÈ
k«-^^^,jiW3Bew&eaB!*suB®
IB>.'3'.’P'.'7'.’ • «BBe-TBaf!
IBM^3S:3E™WflEWmJB^BBBB-?BBBBK:tfB-:’r.tl
IBSMMK'SìK’KK
?>3^!^awB£ÉBHmbTCM
IBEaRlEfclSC,Si?k'.SBTè3ìJB
3-, . • , ’ •.. . .
i7 ' 3 . -
'' . ... ; - :
IBBBBBBEBBaZBBBl^ÙI
jJE.•sHBB•JEJ•^B,ÈBBl!•F-J*lFe
“ »i
'
!«!::bbb--=’’.
!L'Ef!MkS!!=:
nnESBUBBBEEB^^B^
.. .- -. L,F « ri... I
igt!lr ; ...J»;. fl x, „< F (0P|x ..s
IPIPMM:e"JW8J»]ii>EBKF’’"^--------"”—
44P..’,>tysiBBMBEHfc-
IBBS-GE^oBI
waanMiaEBi
..-..*-^,^-JH*i?EP]EECT?»»?iSS®lK!»«iBBaBK8fe!e!l
». -USI'.’ ® > 3' r 7 r t’AFt'” > .537 '>-.H-.cr
BK'<3BF5riBB>?»?>7»?^E^W»J»3WJi><BBFFI«JElBRBI
B>?’.'BB..-''B'.'I.'’.’'J'.’1‘ r,r,7T >2'.'’.’B"WBBF = ’"J’,B1
B>7»r->-3B»?*;-BB - . .r>.''?aB3iuBP."i*'i't:u:
&ÌJ 3E. F - r-t MSp pr E|r
'7BBB":-.- a»
IÈKBBBB>jÌÌ^^BràE!TO>:<^^»3OTEm'5
™ •'BB.c K-L-BaH- r r r- xt-iifi _t
iB« • - •••--.•...... -, > . 't'BBBB • . r '
IF.»-ME«ira2CCnDEBtlt7E'—
j..n»s si q>-p7jn.FB«'Bt::;r_-
|i«HtJPIEllSB3|oatBB^E'B’
?i»e*UEJRESEi°JEBBBnE:
'M
.^r •••inne.-e’BBBBBBBBEE^Besi
'• »’•• e. •.•. • - -
----------------isBaijfsgiggeeg
SBBKB . :
1
" - •-,’-?sgee>3
F'R'SI’i
nàsBHBH ^^.-r ...-Jr-r_r-
JI.Ì13KE Bj;nEam;3'j:3H20ME!S!BEU»IC«!8BBBBI
!• • » "‘BBBB’ZmiBBB* IIIIGZ"BBBBrl
-"• .BBI!" 1111 « 1111.GBBB>?»
• -... 5'i'jlllliP* GI1BBBr7t.'<l
f
[T2JVF2WBI
SJSH- . - •• F -p-r Fi
I33BBBBBFLI r ' I ' rr > ' . ,
- * ’ =°0ESakr ZF" > ’» > ri-F.nrB-r-F-’B.iii®
rqriFfO -F t r s- > " r- r f USI
5BBBBBfeE?UilSI5eif3H?>'?BSI!3>7kTiEEKEHe!'©PriBL„—»—....„ic.=J-rr...^.-.-c........™™..,—-r-r.-r..,.,.
Be'flBflK ••!''<11 CU P IIP 7 7"0Er 'Jls .•bw :»-n - «!8j u :l!GtS a- > ' WESSIri
S" rr ir -r rt F r aE" r - 3 M _-3r-t - - aPJ £9
l'BB &D8S’ K r f r r ri ft nrpraiB 3B -r; F r l-, <jrr H H - _>ra# " h jk
»BWMfc»3M3aK’E^''''r-r'> •3i7'jrrZ"ZPE3,r.’7’ zrjiis^ 7 n E a -1GG » JllIJt-'P -~
HEB'*”?l2'r’B^^HI3^™>l<>2rk'KK.-JS^K’.r<>I-E^SJKEEEBBBE5'!r<GHraGIIRR^ERf!itiR5>5EE-t5l5'2^'3^t5F5HGHnGliiRRfail=2ISEI
---------------------------------------------------------------------—------------------—ÌHKGGRGngBBBI
iB^àrìBBi
BS^HE50i
i::*=i«i«i-2'h“ ".«a = =i!ii»r
,. .,v^4Ì-
’bio^.’bbi
. - • Z--J' ; : ' r- '
—-——TO’3OT5TO^KE<C4I-&’S^^TfJK'EFB'2'Bi?l
?nsi
IBBGmÈ!'2^B.13O'e(éLi?!'
rr 7.177331
3333,p'BBI
affi
iss-sm
3WI-WSEFKOIM
- --------------------------------------.--.--.-?i3?>5CBl
1’’ 3 ~ >1 n I Ì81I8UI r«—’l'UiU a r Jj a J -p
lagg^n.GjiGUEUF&S^GgKiisn^ng^GGGwnGG^p^nii^is'ssiB™
ir«SgiSiÌFs3SEEC§UG®SèèS3SRgÉ£1gg5GHK5fi;K(Sii'àSifiRBBB^
lt*i!5Rr’FBiKM.r?nranro?^^^^KajjSiUFjp|inBDEE5(HBBBEBii«W«a
ti.i-W®-. '-3C-.-BBI
. k ‘ . ' 'HI
i« -<«.”.-:'.BBBB«r th’Bi
jk,-F ,-,,, DSBTJBTJC
‘EJSteSEEEr™0”
'aWiRSISMI
. •
-srr^rr. p;r= -- - _rr;Lj ~E1M 3’ " -7
-- J^BC^WRRt5^'3^EtPS(SEEEt«''5ER!i?3’5!SMUKU Ifc'FMRG'a^GtSSGBSi
.*-m.--^-—•MJBH'DBKJUSa^tìi5R;T<CS15E®Eti’EEEBFEEW!3KJ^E:Dei JfcJMRRG^&gg^B5i
• •' -•-• ' ' : <'3- - ......'- • '. '•
:SZCB"JZ3ry[.'Z7’L17-f7r’ZW513Hl':’-lprz.sJ3BFe0Br3I3‘L3-: 'K i^'rtì^lii-.Ml:- a 'L*a
‘ k '. >. 1 .••«••_ '.JJIV.-- •: •' •. 1' - ...... ...... .... (..7 .;.,:. ....
--------------HEEreiTEBT^BBB’.K^’ 3 r -fL- -"*_ - rr v t g
l“r',''rr'"r”7BB’7^H’ jn 3 r IrHJ j IJt| p
»waift<ìSiiSLii>3'ei]G&E5RGKSgF3aSKBMKP]fflEM™iM5Ufc3È5SaGMB^B
'. : ''
IB^^^EP.B^^r-
iF^cnr—™
l’2'1V7'£'ÌW!7’2’ZI
IGKW^nraDJMI
.:.- t.-, . - . ’ • -jaa*
::b "3«" PB«ak’ ?’iibbbs!L': . ;-'r
-• "'-.'.’TCBBB^Bzr-
>ra _„a_o57icHik -Fi-‘Flrz,z1|7j>zrz)fl'iis.it;V10'_aC'JC''Z"
1 li 3 3 S 3 B B 31 s ?' 7 " ’ s 15 3 "d 3 £ i? 3 3 STO ’k ® C 3 3
tic . : ...' -. a • - 7 . ••.
3
IB-'’-o:'7B OBBBBBK'
4BBBB?BBBBBBCI
a^gàKBMBMBg3aH8ÌMSBBBaBBBBBBI
lEi^LKCirJiaràlPBBBB^QB^B^Bai
jairamniEiQ flS BBBMMnmMi.-. .... - -
-ìBcrirmKiiMSBTCawMBnBBBB’wnra^sE::
ieèjEC-^ECIÌ'l
JS5BBBB!.1 i 1 U W rj K HI
:=EEBE=5BB3aSBS?
. 2 r
IBP E'JB J&
IZ,-’. ’ZZZ -’.-."3-7B'-jrJBBBBB1SPBB'?'?'."?B77
1»BBBBBBZ.’k'’BB'?rnM'?r?7’B
Ì'SEEJK
IBB^FE^BT'I!
lETHESEr"—
-, . : - - - . ............. .,,,._. ... ,.- . j..w
S i f t r Eli f'k!_ i 3 * nB £
, -, , -,JMLS.lt IJIJ -uà ~ a "
ìsam^asi
innari
BUGI 11
"Blltillt
•^^gigaBnc
i! - • : : . •< / .;.:'• _ .
.-.-
Il <»-< L"BBZ«3^3BI
UnB^>’?»l'E?H3=t3BFG^ISSBBBBBBBBI
i^.—i .. ®».LS.ec-?.bi
= • i-;--.-:. 7 ::.-ie.-.j
ib^r-3^ii^« .-- ei
IB3FU3O3&RS@UBKI
F'n«».-r^B.slv.u^b.-r->r i 1 - g»
........ . . . . 3 • ... . .. . .,
:- . r»:r43E®ntJ®B®reB!
'— "-""•'•"nseBaEEEESMEEEEREEEEEnaPEUESimtSiaiDBei
~r rn. -pr -l^l^ 3" ’l
SRGiSrSl’iGniBfc’ESEBS&BSSSBK:
•RSnTSeSGlSSBe85BB3feSEEBà^L-.^Mc
’EiGI!GE5nara5&Sl3£5B3EE1BEEEEEH&3t
Ztl»J H "(13- , - - --r .<____
. ( ......... . . ... , .. ....
8GG[!-|1^ • --Iflir > kf l
«BBBJ < r
nàGG^IJII^ ]’ 1' Wsu,---
«= nGiinn^ROhi-teukUB^ * :
animanBUK^n-ZK? beeee
innnBGRaua
^K-FlPSi.
!'
>< '
1 rj B B i." r C"2 3 rj rÀ rj rA ।
. ....
• - : '. - -
riaBUIIH< :!<- 2B- '
; :
iss*
IMBIBE
ÌHMhS ÌSHH
iSC.^&23^^’aBBBÌ',SBBI
’L'£’L'£'^I'JSS33S33SBBI
G l. L p Z" ’IH'P _" F ®3B? Ti ^e^'BtìE^kd 3 F’r
B33E,aBE’RPBEQa5|i3QM12BKSK!F“fa’”="""’:','-r-Kr:-’"“”
SBL\"_’S>.-r?13®f -7 3 I
BBB^E’Z'Sl S _• --'’j’Ì’ìbCZI
41771
f; E ' '<nE33S;
^►T’^^teraraSESBC
--r - n-| -
-------"<3'C7'3“3<
►?3crzes3n
SBBWBBIl^^l
IBIE:Pif5Rl
gSBB^BBHEE
QMMEEEi
SD5W3EESE0
IBQEin3E'3t«:
bb^wsm
iGHwiLetr.ni
»BBSt3t?nBI
il
610
e 7 crema 67<
e 8 castoro 3/72
e 9 beige 739
e 10 sabbia 3782
e 11 ver. oliva
e 12 beige chi 738
e 13écru 746
e 14 nocciola
e 15 salmone ;
e 16 ruggine k
e 17 cipria 950
>435
722
521
_egenda
giallo 726
rosa scuro 760
grigio 318
bluette 995
fumo 932
oolvere 762
arancio 740
ocra 742
senape 783
verde acido 907
verde prato 904
e l'verde 702
e 2 rosso vivo 666
e 4 verde vivo 704
e 6 bianco
e 7 rosa 3713
e 8 marroncino 436
e 9 rame 721
e 10 turchese 996
s 11 neccio a 434
e 12 legno 839
e 13 verdone 699
3 - arancio vivo 608
5 = rosso scuro 816
= p. scritto nei col.
ind. sullo schema
La copertina di pag. 7Ó
Questo è lo schema da ricamare sulla copertina
di pag. 76. Eseguire II ricamo su tela Davosa
bianca (8 fili ogni cm.) prendendo 2x2 fili di trama.
con cotone Mouliné DMC usato a 3 fili per il
p. croce e a 2 fili per II p. scritto.
La copertina misura finita cm. 60x78.
La spiegazione è a pag. 55 dell'inserto.
ruggine 720
e il ricamo a mezzopunto su canovaccio Penelope 39
è di cm. 37x37. La spiegazione è a pag. 29 dei!'inserto.
vd ia OU3H3OVS ins
va vjLiasao.naa vi/mosvs.
i-i
ISE
CUA.. "ig
50,14 DISEGNI PER LE APPLICAZIONI
ÌT DI PAG. 80-81
inuuuuKUBQtfuuai
imnuuBnmuBnBBi
''•TdBBI
hmb.’j j ji.i:. r/.-J j .
i—H3i33BraraiJOijaij i
IDEI <;
IBB^MBBI
B l*;3IJIJBI
unnrj'juoui
innnmmuBi
IBraBSFIHBBI
«QRBnnBBi
IBGGE1HQE1BI
EBEBBBW
IBHBSBa^QI
iBGBumNrai
IBGLdMH^nni
MBHEIBDaSt
i
IB’.’ZSUUCfiU
suui siàuiniiituaDaai
iBHannostóùniujaraiai arai ardraidmoiBiarau^uui
iBBL^unnoB'.
IBBHBnQDDBl
I—jjBOMMM
smramiDuiBraraiàraniiciiBBinMDCi
IKUIJI UJllll
laufluanar
iBUUuniir
' '
ICII
insuuik-....o,
IQEjUniMBClHIDn:
mnuui
iBUEJinrjzuMBi
isramnncSmra
iBmiDuncinMBi
Legenda schema A
3 marrone se. 938
f grigio 318
n grigio eh. 415
c vinaccia 3726
s rosa antico 224
*l rosa scuro 760
fucsia 309
ver. bottiglia 500
verde salvia 320
e 1 nocciola 433
e 2 beige 435
e 3 fumo 762
e 4 bianco
e 6 avorio 739
5 = rosa chiaro 225
— = p. scritto nei col.
ind. sullo schema
I quadri di
pag. 25, 2 6 4?
mmrnniniioii
immujminrir min in ni in nini
lUJtnraicjnjnjfflniffiinjmiJi.nKinraiJii'ira^ninmrnrnroiDiflmaiui
JU' • . " ' ' VI Jf.UV '.LI
uura
uyn
।
uutn
miti
oum
ulani
uniti
DI2O
;
UUiU
:
maialili
muMini
nu urani
muani
-
'.-I:
r.UUDBI
mmBi
UUUUJBI
IDUUIUBI
LH’JinBI
I rL'FIBI
'.. 'i'
UUUUBI
LHllUBI
IDDI31UBI
aaronr Jini
mLirjiui
! '
iBDinLimi
innmmcii
Binrjnrnt
□numi
Binr.iumi
8
Biouurm
: ;
lanunji
.
HQI
. ..
-
L li
-
Dumi
i
; 1
-,
•' :
'
«i ia
Bnirami
iD[i]iii[Dn][aniDiiiiiinu][iia]n]wii!ii]n>u<u>u.UnuUjU>u.u.u.UmU.u>u,u.u.u.Uu.u.l..ulu.u..,.UjU.w.uU>...i>.u>u.ulu.u»u>u«
I C i U D 1 1 TjUFJU ìt fi r Jf ’L L E f d F '1 » lira
' I LI . -....................... ' j ' f . I . .1 ' ...r,.' . di. . . .1 : .
immmminmmuiiJiDmffliaiQnmminioaiaj uiiumniuitiiinmojiarraaini'iimfiiu rara am in raminnmmromiimiiiiommiiimminnniDmiDmiDininnitniiimmiiiaiiijiiKiaiiiiUHDDiDiDa
Legenda schema D
3
ra
□
m
3
a
a
h
h
E
S
B
nocciola 611
grigio scuro 317
verde salvia 320
verde 502
^dcsie 309
rosa scuro 760
e 1 marrone se. 801
e 2 bordeaux 304
e 3 avorio 739
e 4 beige 738
e 5 grigio 318
e 6 sabbia 612
- = p. scritto nei col.
ind. sullo schema
nummi
li . =..E
'
imperni
B'JJ? I!
irnmi
• -.'il
inuinBi
junioBi
r; .
. .
lUMUBI
irjF.IWBI
iidc.'Ùiuì
iriLULJi
: 1 .
.
'..‘f
3JLJUUI
ulI.L.'IU
mriuuii
; -
' '.15
<
narr.’cji
ji 11
SLULIL’IIII
nurjL’uji
IQUUlllI
1RÓL1BBI
IF3UU1B
INNfflB
luumB
IHBQQI
laudai
.
। '
immilli
r.inini
inuuiBi
inUIDBI
:
IlUE.Uin!
“! :.
inuunii
fi
inir.v.iniBB
IHJUUU1BB
imUITlBB
nnr.v.imBB
imùnmBi
iraunniB
irnuuiB»
IIDDUIUB
lumuniB
imunraH
imuuniB
IBB^^rr^^BBIII
iib unni
icori
IGEj C^CbrjBBI
SKBBBBKHDt
ikctbi
ibkìhqe®ì
i i
Legenda schema C
nero
blu 336
rosso 815
e 1 beige 738
e 2 avorio 3770
e 3 topo 3799
e 4 grigio 414
e 5 polvere 641
e 6 bianco
e 7 sabbia 611
- = p. scritto nei col.
ind. sullo schema
iniiiiumnooi
iBcinujoniEaBi
K-cùumiEanì’i
i^na»omuiaaa:
inauiEonaamini
iniiLjujnnamc
isnnnaì
lùdmmBi
iHnaBBi
iruoo-
inani::!: ninni
iBaccumani
iBammamumi
jnnmanmniuaBi
inaaaonirsqiBùaùBi
3DB!
imcFUQniaBBi
iiuiiawuiDaaai
BBUNDUJW
Biniamo!.-.
BBnmumocai
KBBinmiuoEiai
nomini
□ini
iiDinBur.r.minBBBi
iBB^ùrnJiLù^ri
lùanfji
innmac
:3ùLi:;i."aai
iraanamaniDoai
lunmaanccEjQBDBLiBHB
ircuci
inTJEÙI
IEDBODL1I
.'i.ii.iBBBBr.zeaai
’^BBJMJRnMHBBBBGmnHBI
iB^ftK'ò^rcmaBBmriHinnnHBBanisQannni
luminisi
:VjBE3BtfB3Ì
»mainanrjk<t a n ubi
i^attaaaHBKattatt^Bi
5
innami
ninnai
(Legenda schema E
□ oro
f grigio 318
<v grigio eh. 415
2 fumo 762
- fucsia 309
£ rosa scuro 760
g pesca 352
8 castoro 3778
9 verde salvia 320
É verde chiaro 989
1 giallo chiaro 744
H ocra 742
T arancio 722
H blu 797
x blu scuro 336
3 azzurro 826
'ranrarn'.aBUBiii
linUEJOlflHI
I celeste 3325
viola 208
lilla 210
e 1 sabbia 646
e 2 beige 3782
e 3 beige se. 738
e 4 avorio 739
e 6 bianco
e 7 rosa 3712
e 8 rosa eh. 3716
e 10 ver. tenue 772
e 11 ver. cupo 524
e 12 verdone 319
5 = castoro 611
9 = rosa tenue 819
— = p. scritto nei col.
ind. sullo schema
inani
6 <» 27
i schemi A,
izzare i
5 e 27.
eia Aida 55
a su tela
lem! A, B, C
fili di
Mouliné
>r il p. croce
tto. I motivi
ili schemi A
a anche
di pag. 24.
>ag. 39
0
li cuscino di pag. 9
Sopra, lo schema B da ricamare sul cuscino di pag. 9. Eseguire II ricamo a mezzopunto su canovaccio Penelope 39 (39 fori ogni 10 cm.),
con Laine Colbert DMC usata intera. L'ingombro del ricamo è di cm. 33x25 e il cuscino misura finito cm. 47x47. Ricamare tutto il fondo del canovaccio
con la lana n. 7490. La spiegazione è a pag. 29 dell'inserto.
lc^i&=s5aE^M!
Illuni
ÌSSSBZMSW
wwìbssuui
luwji'jrj^^rj^^aSfìniarjBSn^ui
iniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiinucz^’-j^mi
verde se. 561
verde 699
ver. vivo 702
yar arido 7Od
Je 1 beige 738
e 2 paglia 436
e 3 bianco
o A viola 55.^,
Se 9 giallo 727
e 10 rosa 3716
7 = arancione 740
---—u. auiniv i lai cui.
J marrone se. 801
/ marrone 301
salmone 402
+ grigio 414
u ver. prato 906
v'I ver. salvia 563
jg. 8. Ricamar© a mezzopunto su canovaccio
bert CMC usata intera. L'Ingombro del ricamo è di
i spiegazione è a pag. 29 dell'inserto.
Legenda
Q panna 7120
v bordeaux 7449
/ rosso 7108
£ pesca 7505
+ arancio 7767
c grigio 7415
Et nero
ver. vivo 702
ver. acido 794
fragola 326
fucsia 899
viola se. 550
M ver. mela 7583
va ver. tenue 7363
I ver. salvia 7355
x ver. muschio 7367
2 azzurro eh. 7292
x blu 7294
/ viola se. 7791
hJ lilla eh. 7213
bianco
viola 553
fumo 762
rosa tenue 818
ocra 742
7 = arancione 740
~~ = p. scritto bei col.
ina. sullo schema
3 lillà 7223
Il viola 7226
K viola eh. 7896
r lilla se. 7895
u e 1 mattone 7147
x e 2 giallo eh. 7501
7 e 3 crema eh. 7503
T e 4 sole 7725
3 e 5 beige 7491
2 e 6 verde eh. 7353
> e 7 ver. tenue 7364
” e 8 verde 7364
e 9 azzurro 7293
e 10 blu eh. 7592
e 11 violetto 7245
e 12 prugna 7257
e 13 écru
t
ft
V-/E
-f
jk
SBBQQl
33333’
: : :
IMHMiri;ÈT5FF-S3EBF5GSEEEBÉBBBBMBFGI
IMBIMmSTE-^SnSBRSSSFiESIISÉBEI
‘ . =«
h5^f3MGBBI
" ?..
;===^---v-:-i: LI
laKEÉGEEHG
mqw
_
IBBEE^ 'Mi'.’.,'
iimeeeeei
' '
•_ . ’
«’MSèESM'SiGi
»aiF>
ira^kj i«i
a;SSSS6SSSaSU35E!^SI£»£:BM
raSHBraSEEES^y^ù-SBSiLE.EaBBI
BBBaaaa.aS£BBSiS3^ hhhbìsi
S-JK . : z :
g.qbbgbhggghk^^i
'
[ »BI
Le^KRnnn^BBBBBr'«B3QraBr.
IBKGKflreKKKBBBBBt-±BBBT'-“
!;.',BBBBBBBBBBB '
5BB3SBS
GBBLi"EWBBGBBBBBB-GGGCT?'ÀvÀM
:=R'it===E=53BBBBB^^fiBT 1
IBSraHSBSBBHSHBBEJESr—”-
jaraBL—.—u.—
BBBBGSBSBBBBBEE KBRKHrcHFi
. -. XSB
IBCGaàaàG LWWiBB
ZGGGGiQRBBBGB^nCnnn^QKnBBB
:«3!!E^QHnetìBia«
i^anR^nanesaiSBB
1B»JB3H333.J'aa:5-JB.
T’mST’EiiJC'C’BBì
irBBin?n>KssiJMi
IB^PrtBG
IB-:‘.-^>7
IS3SSE3E
IBGBBaBGBBGS^Bi
iBBaar—---'’—
SE àEEGlaBEEEBG=E:»2BBBaa3irBnig3DT!7HUSl
iaSBBEEBaBBEEEE^elS^S33ùllL-'“—'‘—
ISEEE5ESi2X.l:BBIBI
:eeeìm>sce :i lbb^i
"K-t-ILlBBUI
SSbJiSiBdlillIBEj-inBBnESRfjffiBrri
:'i-.B^~
[rBB^[rBBBBBBBBBBBBBt.‘E-333BE:*EE>E3a3QE-ESER<B^QSEBBBBaQI
'...........••. • .... ‘ ‘ ‘ ' - ’ • -' :.'n..*-
BBB£B£W«»1BKQ!^JBKBHHE EaaHE^EQEFlSEu'iEaa^SB uBBBB
. ..' -S . . : ? .1 .. alias {
....
_JBe»JBarj«BBBBBBK!BPr«»BBBBBEEjEE3B3^EES^BFsEuGFBBBBt5
.,, . . ; • i. -. . . . - . ..; :BlB, .,. •
-, -JT, . JBQk'W— -’TS--- r-^^- BS3BBHRFSB
c;-'V7- J »’ • • :.• .-- ' -- '. ' . -.-. 1 avi. . -., ,
' . .—..' ’ >... —- ' .. ;.r ••: - , :.•• b®- :
. • .
. /- ;.:• ...........
- . . ...... " , - ' r
. .»«< ..-.." ... . .•:. - ;-4
5li54-<n^^i5iEEB«[»]^Bis|jjpaBBBI?lS)!J!B<iJlEBE3RF|F3nBBBSEaQ53&SH333r‘:3:^;:''--,r:
---’ BF—----------------------------------------
_:..-2.V.J.a .- < 7 . . -->.HHBBBSanB .... .:• .. - ..• -. .
. . ., P . . : . - • .- a . . ; ,.
^^^rlflinSBiggsriKEHBnBKBBamcraBaSEaefeJtySBFFEFiSlBtianSaBaBnESSB
esa^tì^BBSBSEEyKGlfflHHmaarTirJfflbMHEEaSBESBEEGHaERlM-MBaBBBnEEiaaH
E333feSEB=3 BBr^ Ett BHTiHB aBBSHSEHBHaHaBBr "" ~~—
-• „7 ... . . - .
A, <,U
: • :t.«33 ; -••.".... .L-. <?!
PKr25*EEE3.TP3.rJSairGTO[Jiffl7HPraBB=BEEBEBB:-------———
T' -----------------—------
,. . .. ' - . ^B|
irrciiJirsjBeEÌi
ii3c®rasss.'»0>!
a
JK
: r ie5 s a . . .
- S» «, .-• '
n^ySgsjMa]g]»—=——
•r.',W^k’F«2-E
i 21 JlUbJSIÌI3M SSC1BSSEEBESE
Il e.vs.-:e
IBBB^^BBBa^^SEEiEEEB
9BP^BfIl^BBB£JK<0EEEEESB
-----------, BHSESEEBSR
ìbbkkebzeeb
IBk?^l^b?=EBBB
IBDIBBK3EESE
ibbubsb saxiai
ì«-, : •— rt
.SBBB^.7^2
ììiB «BRf»
.-
b->?»»;<- .
EESSEfieìtìi-’i «/- !’ irVEV 5»
EEBSEBt!Hfc!tìSE[BSliaSìaBBl.-n—...........
«rjMr^r^x3^G^s-C5==r55=-E-BeEEES3^^-5PSTrrf5f22BBBBBBBnnnE?33::n»3BBB
BBBB*>il3^Wrnr'ì3i'j=Z==3B'S5ES==C==Zo>5Ll>jV?Mh’?3flk5>3BBBB»:n2B::Knra3*>^.»J»i;
HraK^asMECfir--™ ._ ---------------
BBHBBn» 7W3QBB3BBSI
So«ic -; "g.’j" .-.KKgK .‘J-I
laK.iBRfiGRaae-.—
•jKnHS3C>s>aB
udebb
MliMI
ìb<
!
' '
-
iRECBBEBBBB
JBBEES^BBBB
r> -* j’^r.lB
!>53B333
IBBBBGBKSSSÉÉBIili
IBBBBBBKSSSSBBai
... -<.- : - -• ..-.;. : - ..* •..., . . . . ...-,: sui
IBBBBBBBESSSSSBSBnMEERnGnBGGlàlaaaGBGlBG’MaHHn^BEtìgBEgSaSK'SSS^SBBI
» ->. ' •• « - ' i ,- - .. - • . •• B r.
IBBBBGGKBGKEEKERRBBSBBBBBRETCEEEESEBG fflBSBR^EGRnSiS&s^R^QQQaiss
—-------,—---------------iBBsereiBiBeoaBBBaeasastìBEsgssRRQSscQSH
^—nH^gHSSewSR^^enSEBHB
IBBB--a" :: - •'-'JSZ^taBB
IBBBB-M"--...SS
iBBaasaGaa^^-iFi^HS n^nsEEHRSSE
i. » «, ^ ;- •
iGHSÈSHKI
idrisgÈSiai
•••• • -.: e®s :. .-_. -• - .-. ►a •_
3sia.>:<>;.SBsraasr aio^»7’»«s.’..'rst l^irc^^bbc::?
BB>>>^l’;==Ji.'2BBBG:i;sG3rs'a[S-aii««'a!:i?: h-' l-> =bbbcrì.—.
•7BR"r:^33=Zi’<BBBBBBBBBBBB''jr<r1^>2::t:BBPt’C!PSE^HBBGP!:Gaa.aBBI
B”5E^3333kTÀ’iVBBBBBR7'BBBB'r43'SE3tE:r’BBMEKSRSPEr~”"'-^^'T,^^r
BRER^LrÀ,JL’J3nl.T<’k',7BBBB^2JBB3E<3^3333::^BBbSnRE^r'
“3333W^n333'A'',t,ra”i.,BBMBBC<’5’L!|!333E133EL'?BBBBL:GCBI
•raas
IL”
E3ESWWKRRWS>aUBBBBEEEEEEEEEEra
0E71-5'! i <.' T Et- r r ;.^,_
. . :.- . - - r . > .. . E . tssgu!
.’u’i’SBBt . ' aasM
i^’FjroBBBSJMIOEEtMSJIMBi'S’MBBBBBBraGGGBGraGraBEERSJEaaaCJESSEEEBBB
E*J£F&££<iro&RS«FB:at3KK»3l5l3UBBBBBBBGGlBGQEGagEEEEGaWEE!E!KKKEEBB
tip t "L n U, k _ jS G»- r ,< f f . r rir«r(F.
u xpcr^-.-gp-tr.i EUEHIBa jSDtì -5BL*ry~E ~, 1« -Vr r H |-
‘ r -tt? -. *- «la
^^^EG^asSSCEEEE^E^K'BBG iBBBG aBBBBSSSSBGB aaSBBGI
iJ^iJ^PPG5EC3I3iì3i3MaHS31Mr------------------•—
.... - , , .. ...... ...
ìp::eee .ni
iRESEsaBi
SSEEBGBGBE
IEET3SBBI
P.»2‘ZSE.£B£t3’3k’raKMEEMtNJEBBWBBBBBBBKKE^BBBBi
lE3Ei®»UiBEES'P3S^UEEBflEtJlESHiEPaaQ33ZaaEnC5‘TF’BBBI
?HK>3HD^SBBBSBEHH" rTnHEEBEPBBBI
.E.V^Eht’^ « HtiL”2E- 2'7'777 i
-7BBS?fE*!»mi^E?S!G!fiEEÉJR’^r;^EDB,J’JE’’K“
nBMMSff^BklCMBEBfitJBKJ JBBBBBSRB
IM . ",.;' ' ---- ;» "7:
.—J£££>JflEE(3hS[X[i!i3EEBS&BB3£BBBBE='
-SELVE JF FCÙL J V ='_S JEbJ’ t ’ ’VS
,, , ,.- - . . -
s3Bsseffe.MP"BBiSMr—--——K"
V IHK' " E; J- ".SS Stri
SBSUSZ E HBHHHiMSHIl1 i
lg^^RBBP^tJt?»Ì>lESEE !
JBBHEQGISSHE
:bb®TCsE£.->’-.• •’ .hv :
SSBHBEjBBESS'SBffKJF
..... ,»®t
ff.... ^i^JS^RBBBI
»i ' -e:- - 'ìb
BB....^KO.IE-E*
ìBBBBBGREESr:
IBBBBBRP.RRRE
VBBBBSÉ’SSE*
IB BBF^FSWM kWill
’,Hfel.-. - g*BBrA5MflB
IBBSFEEMBBBi’iMfl
issasse:
;?.
BBBIBRaHeS^r'aflK-l
BBBBBRSS^H^a^»!'
BBKEB““’““rjI^r’I':'
Bracai------—,^—-.
rTT7ÌBnEBB>’E^«-Hh
P7 ITiJTaCBBB&g'J—
’“• LSI»!
ZWAWMUl
aanaauziBi
eRBBSCE-jHciPHm^fyraaKEE
sa 31113^3.JbJIJ 17, [2'7 r23BBBB
::;:bbb’'-’ù: :7r;r;^^B
-> a 3BH) • 1 a- a j , - /jQÙ-
2r.»'»B"i»i»BB"B--:';rj’.B
yrrj3«^'l'«BBBBT
. . '• <-
laaSBB’mEHEBl
^^•uuu^Qssassas^
^EBBBBanrai?OHIiSSBSGSE.
'Vj
9SI3gHShQ
ìfj'fj'iyBHSss; ràrjT ‘ .I'msghhh:
. ,........
K»jSHf’i«’-.'v ~- - -. morara-E’-naH
>-bbk «’ •.. =
k 2V' < SS". tir' <T an^B 'li7i“
>ZPMSBaE!E=^ff3BEBW’'B[3C-'3EEEBBfflBSlB3B[lB[ilBHfeL=^—...
” _es_ sa 053 »!«'• s«?.B h - - -
- ' l _ -.1 ’ ESSE •7Ha£B»Jl«BB n • . l'.C -l asK
£‘B>>':S=P^3G!l?£BB£€:E£Sa=ES>ar>::R9t»BB.SBBBBBBHBfrr3F2CmS'S>*i2'2'e'ra='£E]:: EEHE.K5HSB!
Legenda schema B
Legenda schema B 15] rosa antico 3712
□ marrone se. 938 2 rosa scuro 899
~_________ao / P rnen 7A1
m marrone 434
l mattone 922
ó bordeaux 814
nj fragola 326
e rosa 761
*r arane, vivo 608
2 giallo se. 749
0J giallo eh. 745
(giallo se. 783
azzurro 322
azzurro eh. 3760
cielo 519
e 1 beige 436
e 2 caffè 801
3 e 3 mattone 922
~ e 6 rosa tenue 819
ì e 7 bianco
a e 8 blu scuro 311
2 e 9 verde eh. 704
3 e 10 verde 700
4 = ciclamino 3705
5 = rosso 321
— = p. scritto nei col.
ind. sullo schema
p. croce
Legenda schema I fcl rosa pallido 945 E3 e 2 rosa 957
[3 paglia 783 p| ver, bottiglia 890 |£j e 3 fucsia 956
1
L
Legenda schema D
Il marrone se. 300
” bruciato 840
mattone 919
sabbia 642
rosa tenue 758
rosa 761
rosso 321
aragosta 350
fragola 326
bordeaux 815
porpora 902
giallo 725
giallo eh. 745
crema 676
marroncino 680
fumo 762
grigio 318
verde se. 890
ver. salvia 320
ver. acqua 964
ver. marcio 3012
viola 333
lilla 340
e 1 paglia 739
e 2 beige 436
e 3 marrone 433
e 6 rosa eh. 948
e 7 arancione 741
e 8 limone 727
e 9 bianco
4 = salmone 922
5 = sabbia eh. 644
— = p. scritto nei col
ind. sullo schema
6
imaannai
manti rii
i «ramni re ranisti
ISilliilLL'SC’Bn
!• SO sa 3330
irararararanraan)
UDaraacniB
mjBBram infusa
E
FI
H
uuuujBinuiniiiJwrainn)
!J !
Legenda schema C
□ marrone 434
v nocciola 301
- albicocca 402
£ paglia 783
» senape 422
+ giallo 743
2, rosa 776
/ rosa carne 945
x salmone se. 352
F grigio se. 414
m grigio 318
~ fumo 762
l ver. acqua 954
o azzurro 519
il celeste 747
* ruggine 946
A arancio 741
a e 1 giallo eh. 745
a e 2 rosa se. 304
£ e 3 rosso vivo 606
□ e 4 rosa tenue 818
II
Q
a
B
□
a
□
ra
E
a
G
Legenda schema A
marrone se. 838
marrone 433
caffè 839
legno 3781
castoro 3776
beige 842
fragola 326
rosa scuro 335
rosa vivo 957
rosa chiaro 776
grigio scuro 414
grigio 415
verdeaddoSQ?
rosso 34?
rosa antico 3712
rosa 761
ver. smeraldo 991
ver. condido 924
verde dequa 992
e 1 albicocca 402
e 2 ver prato 911
e 5 beige 437
e 7 bianco
e 8 turchese 958
e 9 azzurro 959
e 10 senape eh. 782
e 12 marrone 433
6 = lilla 3609
11 = legno 938
— = p. scritto
a
B
U
e 3 verde lago 954
e 4 bianco
e 5 verde salvia 320
e 6 verdone 319
e 7 paglia 435
e 8 rosa tenue 818
e 9 sabbia se. 644
e 10 sabbia 841
- = p. scritto nei col. |
ind. sullo scherno •
IJ®1» «Si
. LS,
. . ‘ : :
rwunigsDdit
iniBHUMHBBI
II!
la
verde salvia 7938
verde scuro 7845
verde chiaro 7457
verde acqua 7514
marrone se. 7421
moaano 7523
6?
|~l| marrone 7724
beige scuro 7492
panna 7268
e 1 ver. acido 7459
e 2 nocciola 7423
e 3 bianco
e 4 écru
in
ci
n
I cuscini e il quadretto di pag. 10 e 13
èstro, gli schemi C e D per ricamare i cuscini di pag. 10 e 13 e il quadretto di pag. 13.
u canovaccio Penelope 39 (39 fori ogni 10 cm.) con Laine Colbert DMC usata intera,
uireil cuscino di pag. 10; per il cuscino e il quadretto di pag. 13, seguire lo schema D.
p. 34x32 circa (schema C) e cm. 31x31 circa (schema D). Ricamare tutto il fondo del
'écru per lo schema C e con il n. 7238. La spiegazione è a pag. 29 dell'inserto.
3)800939
twaèara
aasai
B
ìtfjbi
raEnciscai
manasas»?
IT7ÙBI
ITTI
B5J53BI
asrù'ji
:ezbbi
issasi
fi
i®
Ìrj3EBBBBQG!iOÒÈ2'5r5EaaÌII3atjOB5!!
BBrr.FjiccBBBFjjrjQBBasriaii'irjr^a.rraasniHssBBBSBassi
’JESS'jCCT’ITSrBBOC'-. ZZj^niMIK!
BBBSBQBSimraririB^TfliTiaE^rj'lT’SCiOmiìaari'SnaBBBBCaBBBI
1Tt>BBrniTBB’lT' ' : -TsT^k'BBBBBTBBI
IBBrjFB^QQBBOJi: ' .IBBBBBTTI
- : • I - . . . - SI ”
..___irJBBFJ?B^BSS'.l'4'':’-;E'rJrj!3!3l3ÙQB53r5^IlBBBari5M’5MSSBBI
l'j'j^''«T2ZQBBBB’jSJBri:i ''^’ZG'j'jriBBBBBBBBaBSZt'j'jS^ai
. ' ;srj’2^BB8ssc1r.''/ • •^□sa^ciBBSTCCTi^ljiitiiriririEai
iati' tì' '1 '• . '<'" . ' .' ., .- .
-es ...........' . :• • • - '. .
••...<- ' - •• -• . - filetti
. - . ' ' . sai — - -’ - iBMh
istori’.lT-iWaaTJI’a T . . nSSBBBESBI
i ,- ••. . -_. . . . ”7»*t
,_ JB!! »J?ÌEIMMI3'33£’’1 SI 5333'1 IM 53 F3r3!aBBU:n:32!!3GEf3'3r3!J!2l3EOOM5!ri5SSB!
IBBBCDI?Er5!713i5E!3'Ei23riaa3ra2iB!3.3EaBfflI]U5i’,5^^l3'33'5ririE33BE(Lr5àaaBBI
.egenda
3 beige rosato 7144
t rosa scuro 7851
v panna 7491
£ rosa chiaro 7853
£ e 1 rosa 7852
2 e'2 verde se. 7406
" e 3 marrone 7938
e 4 beige 7461
e 5 noce 7465
e 6 bianco
e 7 arancio 7918
e 8 bruciato 7178
e 9 verde eh. 7400
e 10 verdone 7408
e 11 marrone 7432
X
"""" • '. --'.r 1 .1 -IJ’ J 7'-> Z- . J aa - A -
C»¥ , ’ -• I • -< »
n sessi ra ~rr J i sss -32 i ’"i
FiBSSM' F I J*ri n? IjJT Z 2E2 <-> f=- ~r ’ rrp ~r ( 1 >i
. / .’ •_ ' । 1 -...'-
-----I^BBÙB?BB2BEÌ
rasganasiBBisBraBB!!...—________________________________________________________
.- , .7 -...., - . _ .-.-- . . - „ .• .-...- , . -, - - -e
. - '.aaaiv3jrcis|3eaesi ....
C'Tj, J 1N~< j-ar»! li r— " - /-- -" > ,- .' ""'ri^TSS
Qrara3aS3aS3n3?Rli,3Erai3’3Ha®3B?3l!SI3i3a'3raEI!>,a 5aai3l5i[3E^ET>'iramar3riri^^^^(iqQQ^5!Sril5’lf?l2a^BDrj'l.'3r5'3'5iBHBB
........—-----------------“SSSQiaaCiBa3'3^3aEra’aaE’3a3a'2Ha'3EBEEBBril5EaECiCirar5l9l3Qi!3E!a^SErarÌ'3HEBBa
' ' ...... . .. . _ . - . -. 7Bi* .._
. . J l‘ _ ' ' . . _ . I . Il . A
, .. . 1 • ' _ -' L' " ' ..' - _ . •> .-. ... .
/. ' •..'• . '.. .•...-•• . M
• i 5 • . • . •..-.? :
' : . 5' ' . ' ''. j'\* ’. '. ' ì
iSETTina BB1-.- . -.
WHHHBBBRiBaaaE!3r3l5Bliraan BBBn’3gttO^3HriMG3m'3SB‘JB3EriDaaE,SrjBE!.3l3.3'3l5i'5'3rH3r3rW32rS'3H:iaaB
EEraESESfnmmBBanrasars'jiisMEmsj'irici BBEi3i3G^MEf3EriDi3QaBriBEi3ai5f5i?3ai3'3f5rji3?iai5i33r2BFirjEi!!>5riE’irirsHaar
-"r"^lasQBHDHnnnEEasasEEiMirarasaBB 3BQ5i'icaMmriBariQraaQBBBQ'i3aEraaEar3r3i5i32a'2aaari’?asri!3i2a'iSBBi
: •..•.•jJBBBCBBBW-'. ."•'/SO2BBI
’ ] >[ i" I l_ la j.’ il "|FJ’BBBBaBBBB'?r,:;:.'•:., •.r.i:-."'--- —-
. .-- •; .?.. . ... ' a®»® . r -. .•
••' ' . ' . ' • IO - ••_ ... . '. z'.
IBBHHHI5raBRT3333iM33'i5(I]riOB aMniSG^SEammKMmBBBBBMBBBBBfMBHSrjria’..______________________
,h-- •'/a.:.- . ;-i>..'l^’j2BBBBB1OE'12'13r5aai
IBSaa>ra3EI3E3EBi!5.'3aEH'3mB?3BBa5E35i5EaES0raaaa3raaBBBBaaBB22a33nSRZS'IS?;S?5-—-----------
-.-•n~~r|SSE3!3mEaaBraaaBO8BaBlSW33>™DawBl5BBa8Sl
SaaEEEEI3naEBBBBB3B8BE'inBgBBBBaa88BBI______________ _____
?riSBI?«BBBBB^3'lO'jriBBBB38BB^B'àB
': ' ’ 1 . ' '•-. . r 7 : - ' 1 . -, ' . ,' .
BSIQEBtSaill'IIDraaDBaaECifSMEfllEOT’MBBrjiMMMaHMaEJSIlDme
^'... ' ' . -r /: .: / : ,. . - , «
BgEQEME^iigsBBnni^^n^i^Da^i •
SK^3R!ai3EQ?3IIiaBMMMiMl5raBai5EEE3raE3EEEEEi5’Mra3ra[3E]ll
HEE2aaEraE33aaaEE!HSEEI!l'!ISaSEEEi5li3G3EEEEEEi5EESBaW3rar
rFJrJLC?ZJJjZ !Z ‘Z BIT .’~ì J -ir.TiZTZTrr S'L
ZF ’F^ 7|f(- 1 < Fi- r ; f _r ’ r- r-jF-r’-- F r ]
7ia.3EQmEH33[5EQ3aE-3as3a33^aaaHE[i]mDaKirasiz][3DararamaaBi
uoQra'iririis^aasriiriEii^Easraraaras^aaaEEa'jaQaamaaHEaafBaaBaaiiapB»"
’ , > . z ; ; ’ * ;«*f
àSRSB!
ISEEEQSaaaS^DriB^P^a^aTrìSSEBBBSBrjES^BBB
—,--------------------------iBBBS^aaariBBB
IBBS^KSH^riBBB
IBB’iaSI'I’TS'SBBB
J_<*J^^„-1^^--jrB’jasr:sTirjBB
i^^^^srjBBBB^B^B^^Ba^^z^BBB^a^aaaiinii^BB
iBassarja^EBSi
5O!arfflzz»i
'' ' •
... -. .
IBSaf2>ra33l3E3SS5!53a'3KraraBL.----.^,^J--_-.
?3srjvr.2r >• . •'•ìbbe^s^.
isaragE.ssaiaassaiSfasrsniaGiacjaMQKiaEisis?..---------
iaai5SB3«a55HS!S3ll23G]r3Oa'3'13'iKa^33'3GJinHriQ[S3fflKl[nn,TiaBl!ai
.... . , .... , , . ., . . .. . . . ,
S ...
.
> . . : . ....- . .
. . - . -..
!RE33l3El3M^aEraBrar5l!i?iCa3'lùE3^i;
ÌQEÌ3E3I3»5»!5G?
!EOO3f33Mh4
JBSQEQHaQBI
sasE^aa?^ - -
!BDSEI33l3'3ral,HBI!iliraSBEaffl?ll3l3!5l!5Bfc».-~-....
- । . i • • . . - . - r • ' ' . .... •' • - ,
_____________.•STjZ' . '
,icMi3[33aE(nB2[2’]a(!ii35daEm13rirjianD!iiiiasQi3ijriraraaKr5ar5i5333fflinEa®siiiixiraH2H^nnKaarriTii:is3i5(rìrjr;iiimnniiF!aarir5aaiTm?
"^-"B'a23ra3i3'jiEaam(333iSa3ill(?rii3aaZ3anOffi'jiEr5HSaa'3r553l3SH.33in(Ilffl[3I1(IiraBmS'jl’l'3'3SSa33’lBaQririi5jE[T(S3aSKnEailH.-
---------------------------------------------------------------^^sKa^ram’imra^aaMcsram^miiiszn'irjira^mMSEE'iiriiTr,
“Il r P” । rl , j. | i
. ’ . -t-4 ' : ' . ’ . .-'.
IMBrMMEarimEHDÌ------,.d— -----
IBBFj'qnrii^rjriESBSSKlS II 3SC BBBBi
r——jjjBBHEnirSQBBB
71 BBSSEr'^IBBB
H 0802213712088
71 EJBS'.IS .!-?
13 BBBES.I’S'IBIBB
13 BBS2SESST171BB
• • • • -.. .. 1 .-• : -~r .- -. • .
rmEflZ’j'. - . .' F'.iaMBBBl
BOT3HSraS2KI^[93aaaai!3l3!’S3aaEg.3Ì®SaaOOTlMaaEI3lMaaBOOTOBaEEra81M»a’GC-BBl
BEO33aH3n?il!3r3l3E3ai!ll!iaa'ara;5EF5l3àaQI’:i2.'3[93[3EEEaa'3EI5iBOr’'““" 1
«I ' r . " (B4, --.
.'iTiaaarisaaa:: nr,F., ^□o^ST^BBaar
.: :i . '< •. . ;
Smmuii TirannuTiramn
:::
;=:jz.35é
iodbees
333O3Ì
nw^wi^l
lanna
iBana^i
iii'Jiin [5
IBS...
!E3=-
iiirra^E’
. •
’JT’S'iB
3HESE
' 1 ’ : ; ' I ' sbasir»
ari’sa^OQBBCiQMD'aaa'aGrjDomQfflmraniKiBBBBBBrirajj
BBTl
Bue»
anc
BU2
BOTRQ3BI
33B!53HB
I3W3WÌ
seose’-”1
^mh
T^ir-aanT1.:’^ - .
\ .. . . :7 ... ..
□□3ani5O3^DO5SMM3Kani!!r-"""~’'-'’,nr,,’"n,’“-
..'.. - • 1 -. >
• : -.-. C"rjVTTli7'TTBBaBBBBI
BaflBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBB3C3==S:
ESBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB^Sr"*'
case d’inverno '
I case di Natale
te idee di
susonn